CELEX: 32001R0077
Language: hr
Date: 2001-01-05 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 77/2001 od 5. siječnja 2001. o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 1547/1999 i Uredbi Vijeća (EZ) br. 1420/1999 o pošiljkama određenih vrsta otpada u Albaniju, Brazil, Bugarsku, Burundi, Jamajku, Maroko, Nigeriju, Peru, Rumunjsku, Tunis i Zimbabve  Tekst značajan za EGP

15/Sv. 016
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               40
            
         32001R0077
   
               L 011/14
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               05.01.2001.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 77/2001
   od 5. siječnja 2001.
   o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 1547/1999 i Uredbi Vijeća (EZ) br. 1420/1999 o pošiljkama određenih vrsta otpada u Albaniju, Brazil, Bugarsku, Burundi, Jamajku, Maroko, Nigeriju, Peru, Rumunjsku, Tunis i Zimbabve
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 259/93 od 1. veljače 1993. o nadzoru i kontroli pošiljaka otpada koje se otpremaju unutar Europske zajednice, ulaze u ili iz nje izlaze (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije br. 1999/816/EZ (2), a posebno njezinim člankom 17. stavkom 3.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1420/1999 od 29. travnja 1999. o utvrđivanju jedinstvenih pravila i postupaka koji se primjenjuju na pošiljke određenih vrsta otpada u određene zemlje koje nisu članice OECD-a (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1208/2000 (4), a posebno njezinim člankom 3. stavkom 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U siječnju 2000. Komisija je uputila verbalnu notu svim zemljama koje nisu članice OECD-a (kao i Mađarskoj i Poljskoj koje još ne primjenjuju Odluku OECD-a C(92) 39, završna verzija). Svrha upućene verbalne note bila je trojaka: (a) izvijestiti zemlje o novim propisima Zajednice; (b) zatražiti potvrdu njihovih stajališta izloženih u prilozima Uredbi (EZ) br. 1420/1999 i Uredbi Komisije (EZ) br. 1547/1999 od 12. srpnja 1999. o utvrđivanju kontrolnih postupaka, u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 259/93, koji se primjenjuju na pošiljke određenih vrsta otpada u određene zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a C(92) 39 završna verzija (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1552/2000 (6); i (c) dobiti odgovor od onih zemalja koje ga nisu dostavile 1994.
            
         
               (2)
            
            
               Od zemalja koje su dostavile odgovor, Brazil, Bugarska, Burundi, Jamajka, Maroko, Nigerija, Peru, Rumunjska, Tunis i Zimbabve obavijestile su Komisiju da prihvaćaju uvoz određenih vrsta otpada navedenih u Prilogu II. Uredbi (EEZ) br. 259/93 ili bez ikakvog postupka kontrole ili pak sukladno postupku kontrole koji se primjenjuje na njezine priloge III. ili IV. ili onomu koji je propisan njezinim člankom 15. Kada je riječ o ostalim vrstama otpada, zemlje su navele da ne žele dopustiti ulazak tih pošiljki.
            
         
               (3)
            
            
               Albanija je u odgovoru na verbalnu notu izjavila da je njezino stajalište nepromijenjeno. Međutim, potrebno je izmijeniti odredbe koje se odnose na Albaniju i uzeti u obzir novi sustav označavanja određenih vrsta otpada navedenih u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 259/93, kako je izmijenjena Odlukom br. 1999/816/EZ.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s člankom 17. stavkom 3. Uredbe (EEZ) br. 259/93, Odbor osnovan na temelju članka 18. Direktive Vijeća br. 75/442/EEZ od 15. siječnja 1975. o otpadu (7), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije br. 96/350/EZ (8), obaviješten je o službenom zahtjevu ovih zemalja 23. lipnja 2000. (Burundi 12. srpnja 2000.).
            
         
               (5)
            
            
               Kako bi se uzela u obzir novonastala situacija u ovim zemljama, nužno je istodobno izmijeniti Uredbu (EZ) br. 1420/1999 i Uredbu (EZ) br. 1547/1999.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 18. Direktive 75/442/EEZ,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 1547/1999 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Prilog A mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu A ovoj Uredbi;
            
         
               2.
            
            
               Prilog B mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu B ovoj Uredbi;
            
         
               3.
            
            
               Prilog C mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu C ovoj Uredbi;
            
         
               4.
            
            
               Prilog D mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu D ovoj Uredbi.
            
         Članak 2.
   Uredba (EZ) br. 1420/1999 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Prilog A mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu E ovoj Uredbi;
            
         
               2.
            
            
               Prilog B mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu F ovoj Uredbi;
            
         Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. siječnja 2001.
      
         
            Za Komisiju
         
         Pascal LAMY
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 30, 6.2.1993., str. 1.
   
      (2)  SL L 316, 10.12.1999., str. 45.
   
      (3)  SL L 166, 1.7.1999., str. 6.
   
      (4)  SL L 138, 9.6.2000., str. 7.
   
      (5)  SL L 185, 17.7.1999., str. 1.
   
      (6)  SL L 176, 15.7.2000., str. 27.
   
      (7)  SL L 194, 25.7.1975., str. 39.
   
      (8)  SL L 135, 6.6.1996., str. 32.
   PRILOG A
   Prilog A Uredbi (EZ) br. 1547/1999 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Briše se čitav tekst koji se odnosi na Bugarsku.
            
         
               2.
            
            
               Briše se čitav tekst koji se odnosi na Jamajku.
            
         
               3.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Tunis zamjenjuje se sljedećim tekstom:
               „TUNIS
               1.   Sve vrste otpada u odjeljku GB (‚Otpad koji sadrži metale nastao topljenjem, taljenjem i oplemenjivanjem metala’).
               2.   U odjeljku GC (‚Ostali otpad koji sadrži metale’)
               
                           GC 010
                        
                        
                            
                        
                        
                           Električni sklopovi koji se sastoje samo od metala ili legura
                        
                     
                           GC 020
                        
                        
                            
                        
                        
                           Elektronički otpad (npr. tiskane pločice, elektroničke komponente, žica itd.) i obnovljive elektroničke komponente pogodne za ponovno dobivanje osnovnih i plemenitih metala
                        
                     
                           GC 030
                        
                        
                           ex 8908 00
                        
                        
                           Plovila i ostale plutajuće konstrukcije za rezanje, pravilno ispražnjena od svakog tereta i ostalih materijala koji nastaju iz rada plovila, koji se može kategorizirati kao opasna tvar ili otpad.
                        
                     
                           GC 040
                        
                        
                            
                        
                        
                           Olupine motornih vozila iz kojih su ispražnjene sve tekućine
                        
                     Sljedeći otpadni metal i metalne legure u nerastresivom obliku:
               
                           GC 150
                        
                        
                           Zlato
                        
                     
                           GC 160
                        
                        
                           Platina (izraz ‚platina’ uključuje platinu, iridij, ozmij, paladij, rodij i rutenij)
                        
                     
                           GC 170
                        
                        
                           Ostali plemeniti metali, npr. srebro
                        
                     
                           
                              NAPOMENA: živa je izričito isključena kao tvar koja onečišćuje te metale ili njihove legure ili amalgame
                        
                     3.   Sve vrste otpada u odjeljku GH (‚Kruti plastični otpad’)
               4.   Sve vrste otpada u odjeljku GI (‚Papirnati otpad i otpad od papirnatih proizvoda i kartona’).
               5.   U odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’):
               
                           GJ 033
                        
                        
                           5202 99
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Ostalo
                                    
                                 
                     
                           GJ 120
                        
                        
                           6309 00
                        
                        
                           Rabljena odjeća i druga rabljeno tekstilna roba
                        
                     
                           GJ 132
                        
                        
                           ex 6310 90
                        
                        
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Ostalo
                                    
                                 
                     
                           GJ 140
                        
                        
                           ex 6310
                        
                        
                           Otpadni tekstilni podni pokrovi, tepisi
                        
                     6.   U odjeljku GK (‚Gumeni otpad’):
               
                           GK 020
                        
                        
                           4012 20
                        
                        
                           Rabljene pneumatske gume
                        
                     7.   Sve vrste otpada u odjeljku GM (‚Otpad iz poljoprivredno-prehrambene proizvodnje’).”
            
         PRILOG B
   Prilog B Uredbi (EZ) br. 1547/1999 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Brazil zamjenjuje se sljedećim:
               „BRAZIL
               
                           1.
                        
                        
                           U odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (1) obliku’):
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Sljedeći otpad i lomljevina od plemenitih metala i njihovih legura:
                                       
                                                   GA 120
                                                
                                                
                                                   7404 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od bakra
                                                
                                             
                                                   GA 130
                                                
                                                
                                                   7503 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od nikla
                                                
                                             
                                                   GA 160
                                                
                                                
                                                   7902 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od cinka
                                                
                                             
                                                   GA 170
                                                
                                                
                                                   8002 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od kositra
                                                
                                             
                                                   GA 210
                                                
                                                
                                                   8104 20
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od magnezija (osim onih navedenih u AA 190) (2)
                                                   
                                                
                                             
                                                   GA 220
                                                
                                                
                                                   ex 8105 10
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od kobalta
                                                
                                             
                                                   GA 230
                                                
                                                
                                                   ex 8106 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od bizmuta
                                                
                                             
                                                   GA 250
                                                
                                                
                                                   ex 8108 10
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od titana
                                                
                                             
                                                   GA 260
                                                
                                                
                                                   ex 8109 10
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od cirkonija
                                                
                                             
                                                   GA 280
                                                
                                                
                                                   ex 8111 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od mangana
                                                
                                             
                                                   GA 310
                                                
                                                
                                                   ex 8112 30
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od germanija
                                                
                                             
                                                   GA 320
                                                
                                                
                                                   ex 8112 40
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od vanadija
                                                
                                             
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           U odjeljku GB (‚Metalonosni otpad nastao topljenjem, taljenjem i oplemenjivanjem metala’):
                           
                                       GB 020
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Troske koje sadrže cink.
                                    
                                 
                     
                           3.
                        
                        
                           U odjeljku GC (‚Ostali otpad koji sadrži metale’):
                           
                                       GC 070
                                    
                                    
                                       ex 2619 00
                                    
                                    
                                       Troska koja nastaje u proizvodnji željeza i ugljičnog čelika (uključujući niskolegirani čelik) izuzev one troske koja je posebno proizvedena da udovolji nacionalnim i odnosnim međunarodnim zahtjevima i standardima (3)
                                       
                                    
                                 
                                       Sljedeći otpadni metal i otpadne metalne legure u nerastresivom obliku:
                                    
                                 
                                       GC 090
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Molibden
                                    
                                 
                                       GC 100
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Volfram
                                    
                                 
                                       GC 110
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Tantal
                                    
                                 
                     
                           4.
                        
                        
                           U odjeljku GF (‚Keramički otpad koji nije u nerastresivom obliku’):
                           
                                       GF 020
                                    
                                    
                                       ex 8113 00
                                    
                                    
                                       Otpad i ostaci od kermeta (metalnokeramičkog sastava).
                                    
                                 
                     
                           5.
                        
                        
                           U odjeljku GN (‚Otpad od štavljenja i obrade kože i krzna, te uporabe kože’).
                           
                                       GN 040
                                    
                                    
                                       ex 4110 00
                                    
                                    
                                       Strugotine i drugi otpad od kože ili imitacije kože koji nije pogodan za proizvodnju kožne robe, isključujući muljeve od kože.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Jamajku zamjenjuje se sljedećom rečenicom:
               „JAMAJKA
               Sve vrste otpada u odjeljku GM (‚Otpad iz poljoprivredno-prehrambene proizvodnje’)”
            
         
               3.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Nigeriju zamjenjuje se sljedećim:
               „NIGERIJA
               
                           1.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GA (‚Otpadni metali i njihove legure u nerastresivom (4) obliku’).
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GB (‚Metalonosni otpad nastao topljenjem, taljenjem i oplemenjivanjem metala’).
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GH (‚Kruti plastični otpad’).
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GI (‚Papirnati otpad i otpad od papirnatih proizvoda i kartona’).
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           U odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’):
                           
                                       GJ 010
                                    
                                    
                                       5003
                                    
                                    
                                       Svileni otpad (uključujući i čahure neupotrebljive za odmotavanje, otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 011
                                    
                                    
                                       5003 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Negrebani i nečešljani
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 012
                                    
                                    
                                       5003 90
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostalo
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 020
                                    
                                    
                                       5103
                                    
                                    
                                       Vuneni otpad ili onaj od fine ili grube životinjske dlake, uključujući i otpad pređe, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale:
                                    
                                 
                                       GJ 021
                                    
                                    
                                       5103 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Vuneni iščetak od fine životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 022
                                    
                                    
                                       5103 20
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostali vuneni otpad ili onaj od fine životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 023
                                    
                                    
                                       5103 30
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpad od grube životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 030
                                    
                                    
                                       5202
                                    
                                    
                                       Pamučni otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 031
                                    
                                    
                                       5202 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpad pređe (uključujući i otpad od konca)
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 032
                                    
                                    
                                       5202 91
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Rastrgani tekstilni materijali
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 033
                                    
                                    
                                       5202 99
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostalo
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 040
                                    
                                    
                                       5301 30
                                    
                                    
                                       Lanena kudjelja i otpad
                                    
                                 
                                       GJ 050
                                    
                                    
                                       ex 5302 90
                                    
                                    
                                       Kudjelja i otpad od konoplje (Cannabis sativa L.) (uključujući otpad pređe i rastrganih tekstilnih materijala)
                                    
                                 
                                       GJ 060
                                    
                                    
                                       ex 5303 90
                                    
                                    
                                       Kudjelja i otpad (uključujući otpad pređe i rastrganih tekstilnih materijala) od jute i ostalih tekstilnih liko vlakana (osim lana, konoplje i ramije)
                                    
                                 
                                       GJ 070
                                    
                                    
                                       ex 5304 90
                                    
                                    
                                       Kudjelja i otpad od sisala i ostalih tekstilnih vlakana roda Agave (uključujući otpad od prediva i raščupanih tekstilnih materijala)
                                    
                                 
                                       GJ 080
                                    
                                    
                                       ex 5305 19
                                    
                                    
                                       Kudjelja, iščetak i ostali otpad od vlakana kokosova oraha (uključujući otpad od prediva i raščupanih tekstilnih materijala)
                                    
                                 
                                       GJ 090
                                    
                                    
                                       ex 5305 29
                                    
                                    
                                       Kudjelja, iščetak i ostali otpad abake (Manila konoplja ili Musa textilis Nee) (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 100
                                    
                                    
                                       ex 5305 99
                                    
                                    
                                       Kudjelja, iščetak i ostali otpad ramije i drugih biljnih tekstilnih vlakana koji nisu drugdje specificirani ili uključeni (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 110
                                    
                                    
                                       5505
                                    
                                    
                                       Otpad (uključujući iščetak, otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale) od sintetičkih vlakana
                                    
                                 
                                       GJ 111
                                    
                                    
                                       5505 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Od sintetičkih vlakana
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 112
                                    
                                    
                                       5505 20
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Od umjetnih vlakana
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 130
                                    
                                    
                                       ex 6310
                                    
                                    
                                       Rabljene krpe, konci, uzice, užad, konopci i istrošeni proizvodi od tih tekstilnih materijala
                                    
                                 
                                       GJ 131
                                    
                                    
                                       ex 6310 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Sortiran
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 132
                                    
                                    
                                       ex 6310 90
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostalo
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 140
                                    
                                    
                                       ex 6310
                                    
                                    
                                       Otpadni tekstilni podni pokrovi, tepisi.
                                    
                                 
                     
                           6.
                        
                        
                           U odjeljku GK (‚Gumeni otpad’):
                           
                                       GK 010
                                    
                                    
                                       4004 00
                                    
                                    
                                       Otpad i lomljevina od gume (osim tvrde gume) i granule dobivene od njih
                                    
                                 
                                       GK 030
                                    
                                    
                                       ex 4017 00
                                    
                                    
                                       Otpad i ostaci od tvrde gume (na primjer, ebonit).
                                    
                                 
                     
                           7.
                        
                        
                           U odjeljku GM (‚Otpad koji nastaje iz poljoprivredno-prehrambene proizvodnje’):
                           
                                       GM 070
                                    
                                    
                                       ex 2307
                                    
                                    
                                       Vinski talog
                                    
                                 
                                       GM 080
                                    
                                    
                                       ex 2308
                                    
                                    
                                       Sušeni i sterilizirani otpad, ostaci i nusproizvodi povrća, u obliku peleta, koji se upotrebljavaju za krmu, a nigdje drugdje se ne spominju niti su uključeni
                                    
                                 
                                       GM 090
                                    
                                    
                                       1522
                                    
                                    
                                       Degra, ostaci dobiveni pri preradi masnih tvari ili voskova životinjskog ili biljnog podrijetla
                                    
                                 
                                       GM 100
                                    
                                    
                                       0506 90
                                    
                                    
                                       Otpad i prah od kosti i srži rogova, neobrađeni, odmašćeni, jednostavno pripremljeni (ali neoblikovani), tretirani kiselinom ili deželatinirani
                                    
                                 
                                       GM 110
                                    
                                    
                                       ex 0511 91
                                    
                                    
                                       Riblji otpad
                                    
                                 
                                       GM 120
                                    
                                    
                                       1802 00
                                    
                                    
                                       Kora od kakaa, ljuske, opne i ostali otpad od kakaa
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               Između teksta koji se odnosi na Nigeriju i teksta koji se odnosi na Rusiju, umeće se sljedeći tekst:
               „PERUU odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (5) obliku’):
                           GA 430
                        
                        
                           7204
                        
                        
                           Otpad i lomljevina od željeza ili čelika
                        
                     
         
      (1)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   
      (2)  Obratiti pozornost na Prilog III. Odluci Komisije 98/368/EZ (SL L 165, 10.6.1998., str. 20).
   
      (3)  Ova stavka obuhvaća korištenje takve troske kao izvora titan dioksida i vanadija.
   
      (4)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   
      (5)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   PRILOG C
   Prilog C Uredbi (EZ) br. 1547/1999 mijenja se kako slijedi:
   
                
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Rumunjsku zamjenjuje se sljedećim:
               
                  „RUMUNJSKA
                  
                              1.
                           
                           
                              U odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (1) obliku’):
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Sljedeći otpad i lomljevina od plemenitih metala i njihovih legura:
                                          
                                                      GA 010
                                                   
                                                   
                                                      ex 7112 10
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  od zlata
                                                               
                                                            
                                                
                                                      GA 020
                                                   
                                                   
                                                      ex 7112 20
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  od platine (izraz ‚platina’ obuhvaća platinu, iridij, osmij, paladij, rodij i rutenij)
                                                               
                                                            
                                                
                                                      GA 030
                                                   
                                                   
                                                      ex 7112 90
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  —
                                                               
                                                               
                                                                  ostali plemeniti metali, npr. Srebro.
                                                               
                                                            
                                                
                                                      
                                                         NAPOMENA: živa je izričito isključena kao tvar koja onečišćuje te metale ili njihove legure ili amalgame
                                                   
                                                
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Sljedeći otpad i lomljevina od obojenih metala i njihovih legura:
                                          
                                                      GA 120
                                                   
                                                   
                                                      7404 00
                                                   
                                                   
                                                      Otpad i lomljevina od bakra
                                                   
                                                
                                                      GA 140
                                                   
                                                   
                                                      7602 00
                                                   
                                                   
                                                      Otpad i lomljevina od aluminija
                                                   
                                                
                                                      GA 150
                                                   
                                                   
                                                      7802 00
                                                   
                                                   
                                                      Otpad i lomljevina od olova
                                                   
                                                
                                                      GA 160
                                                   
                                                   
                                                      7902 00
                                                   
                                                   
                                                      Otpad i lomljevina od cinka
                                                   
                                                
                                                      GA 430
                                                   
                                                   
                                                      7204
                                                   
                                                   
                                                      Otpad i lomljevina od željeza ili čelika.
                                                   
                                                
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              U odjeljku GE (‚Stakleni otpad u nerastresivom obliku’):
                              
                                          GE 010
                                       
                                       
                                          ex 7001 00
                                       
                                       
                                          Staklene krhotine i ostali stakleni otpad i ostaci osim stakla iz katodnih cijevi i drugog aktivnog stakla.
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              U odjeljku GI (‚Papirnati otpad i otpad od papirnatih proizvoda i kartona’):
                              
                                          GI 010
                                       
                                       
                                          4707
                                       
                                       
                                          Otpaci i lomljevina od papira ili kartona.
                                       
                                    
                        
                              4.
                           
                           
                              U odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’):
                              
                                          GJ 020
                                       
                                       
                                          5103
                                       
                                       
                                          Vuneni otpad ili onaj od fine ili grube životinjske dlake, uključujući i otpad pređe, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale:
                                       
                                    
                                          GJ 030
                                       
                                       
                                          5202
                                       
                                       
                                          Pamučni otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale).
                                       
                                    
                        
                              5.
                           
                           
                              U odjeljku GO (‚Ostali otpad koji pretežno sadrži anorganske sastojke koji mogu sadržavati metalne i organske materijale’)
                              
                                          GO 050
                                       
                                       
                                          Fotografski aparati za jednokratnu upotrebu bez baterija
                                       
                                    
                        
            
         
      (1)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   PRILOG D
   Prilog D Uredbi (EZ) br. 1547/1999 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Albaniju zamjenjuje se sljedećim:
               „ALBANIJA
               
                           1.
                        
                        
                           U odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (1) obliku’):
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Sljedeći otpad i lomljevina od obojenih metala i njihovih legura:
                                       
                                                   GA 120
                                                
                                                
                                                   7404 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od bakra
                                                
                                             
                                                   GA 150
                                                
                                                
                                                   7802 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od olova
                                                
                                             
                                                   GA 160
                                                
                                                
                                                   7902 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od cinka
                                                
                                             
                                                   GA 170
                                                
                                                
                                                   8002 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od kositra
                                                
                                             
                                                   GA 430
                                                
                                                
                                                   7204
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od željeza ili čelika.
                                                
                                             
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GB (‚Metalonosni otpad nastao topljenjem, taljenjem i oplemenjivanjem metala’).
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GE (‚Stakleni otpad u nerastresivom obliku’).
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           U odjeljku GG (‚Ostali otpad koji pretežno sadrži anorganske sastojke koji mogu sadržavati metalne i organske materijale’):
                           
                                       GG 080
                                    
                                    
                                       ex 2621 00
                                    
                                    
                                       Troska dobivena iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (iznad 20 %) i obrađena prema proizvodnim standardima (npr. DIN 4301 i DIN 8201) namijenjena uglavnom za graditeljstvo i abrazivne primjene.
                                    
                                 
                     
                           5.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GI (‚Papirnati otpad i otpad od papirnatih proizvoda i kartona’).
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           U odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’):
                           
                                       GJ 020
                                    
                                    
                                       5103
                                    
                                    
                                       Vuneni otpad ili onaj od fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpad od pređe, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale:
                                    
                                 
                                       GJ 021
                                    
                                    
                                       5103 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Vuneni iščetak od fine životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 022
                                    
                                    
                                       5103 20
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostali vuneni otpad ili onaj od fine životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 023
                                    
                                    
                                       5103 30
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpad od grube životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 030
                                    
                                    
                                       5202
                                    
                                    
                                       Pamučni otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 031
                                    
                                    
                                       5202 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpad pređe (uključujući otpad od konca)
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 032
                                    
                                    
                                       5202 91
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Rastrgani tekstilni materijal
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 033
                                    
                                    
                                       5202 99
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostalo.
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Brazil zamjenjuje se sljedećim:
               „BRAZIL
               Sve vrste otpada u Prilogu II. B osim onih navedenih u Prilogu B i osim:
               
                           1.
                        
                        
                           U odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (2) obliku’):
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Sljedeći otpad i lomljevina od obojenih metala i njihovih legura:
                                       
                                                   GA 150
                                                
                                                
                                                   7802 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od olova
                                                
                                             
                                                   GA 240
                                                
                                                
                                                   ex 8107 10
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od kadmija
                                                
                                             
                                                   GA 270
                                                
                                                
                                                   ex 8110 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od antimona
                                                
                                             
                                                   GA 300
                                                
                                                
                                                   ex 8112 20
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od kroma
                                                
                                             
                                                   GA 400
                                                
                                                
                                                   ex 2804 90
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od selena
                                                
                                             
                                                   GA 410
                                                
                                                
                                                   ex 2804 50
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od telura.
                                                
                                             
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           U odjeljku GB (‚Metalonosni otpad nastao topljenjem, taljenjem i oplemenjivanjem metala’):
                           
                                       GB 010
                                    
                                    
                                       2620 11
                                    
                                    
                                       Tvrdi cink u polugama.
                                    
                                 
                     
                           3.
                        
                        
                           U odjeljku GG (‚Ostali otpad koji pretežno sadrži anorganske sastojke koji mogu sadržavati metalne i organske materijale’):
                           
                                       GG 160
                                    
                                    
                                       Bituminozni materijali (asfaltni otpad) od gradnje i održavanja cesta koji ne sadrže katran.
                                    
                                 
                     
                           4.
                        
                        
                           U odjeljku GK (‚Gumeni otpad’):
                           
                                       GK 020
                                    
                                    
                                       4012 20
                                    
                                    
                                       Rabljene pneumatske gume
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Bugarsku zamjenjuje se sljedećim:
               „BUGARSKA
               
                  ‚Sve vrste otpada u Prilogu II.’ ”
               
            
         
               4.
            
            
               Između tekstova koji se odnose na Burkina Faso i Kamerun, umeće se sljedeći tekst:
               „BURUNDI
               
                           1.
                        
                        
                           U odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (3) obliku’):
                           
                                       GA 430
                                    
                                    
                                       7204
                                    
                                    
                                       Otpad i lomljevina od željeza ili čelika.
                                    
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GI (‚Papirnati otpad i otpad od papirnatih proizvoda i kartona’).
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           U odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’):
                           
                                       GJ 120
                                    
                                    
                                       6309 00
                                    
                                    
                                       Rabljena odjeća i ostali rabljeni tekstilni proizvodi
                                    
                                 
                                       GJ 140
                                    
                                    
                                       ex 6310
                                    
                                    
                                       Otpadni tekstilni podni pokrovi, tepisi.
                                    
                                 
                     
                           4.
                        
                        
                           U odjeljku GK (‚Gumeni otpad’):
                           
                                       GK 020
                                    
                                    
                                       4012 20
                                    
                                    
                                       Rabljene pneumatske gume.
                                    
                                 
                     
                           5.
                        
                        
                           U odjeljku GM (‚Otpad koji nastaje iz poljoprivredno-prehrambene proizvodnje’):
                           
                                       GM 130
                                    
                                    
                                       Otpad iz poljoprivredno-prehrambene proizvodnje izuzev nusproizvoda koji udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zahtjevima i standardima za ljudsku i životinjsku prehranu.
                                    
                                 
                     
         
               5.
            
            
               Između tekstova koji se odnose na Monako i Nizozemske Antile umeće se sljedeći tekst:
               „MAROKO
               Sve vrste otpada u odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’).”
            
         
               6.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Tunis zamjenjuje se sljedećim:
               „TUNIS
               
                           1.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (4) obliku’).
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GD (‚Otpad nastao rudarenjem: ovaj otpad mora biti u nerastresivom obliku’).
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GE (‚Stakleni otpad koji nije u nerastresivom obliku’).
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GF (‚Keramički otpad koji nije u nerastresivom obliku’).
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           U odjeljku GG (‚Ostali otpad koji pretežno sadrži anorganske sastojke koji mogu sadržavati metal i organske materijale’):
                           
                                       GG 010
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Djelomično pročišćen kalcijev sulfat dobiven iz procesa odsumporavanja dimnih plinova (FGD)
                                    
                                 
                                       GG 020
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Otpadne gipsane ploče ili žbuka nastala prilikom rušenja zgrada
                                    
                                 
                                       GG 090
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Sumpor u krutom stanju
                                    
                                 
                                       GG 100
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Vapnenac dobiven iz proizvodnje kalcij cijanamida (koji ima vrijednost pH< 9)
                                    
                                 
                                       GG 120
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Natrijev, kalijev i kalcijev klorid
                                    
                                 
                                       GG 130
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Karborundum (silicijev karbid)
                                    
                                 
                                       GG 140
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Razlomljeni beton
                                    
                                 
                                       GG 150
                                    
                                    
                                       ex 2620 90
                                    
                                    
                                       Lomljevina od stakla koja sadrži litijev-tantal i titijev-niobij
                                    
                                 
                                       GG 160
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Bituminozni materijali (asfaltni otpad) od gradnje i održavanja cesta koji ne sadrže katran.
                                    
                                 
                     
                           6.
                        
                        
                           U odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’):
                           
                                       GJ 010
                                    
                                    
                                       5003
                                    
                                    
                                       Svileni otpad (uključujući i čahure neupotrebljive za odmotavanje, otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale):
                                    
                                 
                                       GJ 011
                                    
                                    
                                       5003 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Negrebani ili nečešljani
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 012
                                    
                                    
                                       5003 90
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostalo
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 020
                                    
                                    
                                       5103
                                    
                                    
                                       Vuneni otpad ili onaj od fine ili grube životinjske dlake, uključujući i otpad pređe, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale:
                                    
                                 
                                       GJ 021
                                    
                                    
                                       5103 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Vuneni iščetak od fine životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 022
                                    
                                    
                                       5103 20
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostali vuneni otpad ili onaj od fine životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 023
                                    
                                    
                                       5103 30
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpad od grube životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 030
                                    
                                    
                                       5202
                                    
                                    
                                       Pamučni otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 031
                                    
                                    
                                       5202 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpad pređe (uključujući otpad od konca)
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 032
                                    
                                    
                                       5202 91
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Rastrgani tekstilni materijali
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 040
                                    
                                    
                                       5301 30
                                    
                                    
                                       Lanena kudjelja i otpad
                                    
                                 
                                       GJ 050
                                    
                                    
                                       ex 5302 90
                                    
                                    
                                       Kudjelja i otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale) prave jute (Cannabis sativa L.)
                                    
                                 
                                       GJ 060
                                    
                                    
                                       ex 5303 90
                                    
                                    
                                       Kudjelja i otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale) od jute i ostalih tekstilnih liko vlakana (osim lana, konoplje i ramije)
                                    
                                 
                                       GJ 070
                                    
                                    
                                       ex 5304 90
                                    
                                    
                                       Kudjelja i otpad od sisala i ostalih tekstilnih vlakana roda Agave (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 080
                                    
                                    
                                       ex 5305 19
                                    
                                    
                                       Kudjelja, iščetak i ostali otpad od vlakana kokosova oraha (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 090
                                    
                                    
                                       ex 5305 29
                                    
                                    
                                       Kudjelja, iščetak i ostali otpad abake (Manila konoplja ili Musa textilis Nee) (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 100
                                    
                                    
                                       ex 5305 99
                                    
                                    
                                       Kudjelja, iščetak i ostali otpad ramije i drugih biljnih tekstilnih vlakana koji nisu drugdje specificirani ili uključeni (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 130
                                    
                                    
                                       ex 6310
                                    
                                    
                                       Rabljene krpe, konci, uzice, užad, konopci i istrošeni proizvodi od tih tekstilnih materijala
                                    
                                 
                                       GJ 131
                                    
                                    
                                       ex 6310 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Sortiran.
                                                
                                             
                                 
                     
                           7.
                        
                        
                           U odjeljku GK (‚Gumeni otpad’):
                           
                                       GK 010
                                    
                                    
                                       4004 00
                                    
                                    
                                       Otpad, strugotine i ostaci od gume (osim tvrde gume) i granule dobivene od njih
                                    
                                 
                                       GK 030
                                    
                                    
                                       ex 4017 00
                                    
                                    
                                       Otpad i ostaci od tvrde gume (na primjer, ebonit).
                                    
                                 
                     
                           8.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GL (‚Otpad od neprerađenog pluta i drveta’).
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           U odjeljku GN (‚Otpad koji nastaje u postupku štavljenja i uklanjanja dlaka i korištenjem kože’):
                           
                                       GN 010
                                    
                                    
                                       ex 0502 00
                                    
                                    
                                       Otpad čekinja i dlaka domaćih ili divljih svinja, otpad dlaka jazavca i ostalih vrsta dlaka za izradu četaka
                                    
                                 
                                       GN 020
                                    
                                    
                                       ex 0503 00
                                    
                                    
                                       Otpad konjske dlake, pripremljen u slojevima ili ne, s podlogom ili bez podloge.
                                    
                                 
                                       GN 040
                                    
                                    
                                       ex 4110 00
                                    
                                    
                                       Obrezina i drugi otpad od kože ili umjetne kože neprikladni za izradu proizvoda od kože; osim taloga koji sadrže kožu.
                                    
                                 
                     
                           10.
                        
                        
                           U odjeljku GO (‚Ostali otpad s pretežno organskim sastojcima koji može sadržavati metale i anorganske materijale’):
                           
                                       GO 010
                                    
                                    
                                       ex 0501 00
                                    
                                    
                                       Otpad ljudske kose
                                    
                                 
                                       GO 020
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Slamnati otpad.
                                    
                                 
                     
         
               7.
            
            
               Iza tekstova koji se odnose na Zambiju umeće se sljedeći tekst:
               „ZIMBABVE
               
                  ‚Sve vrste otpada u Prilogu II.’ ”
               
            
         
      (1)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   
      (2)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   
      (3)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   
      (4)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   PRILOG E
   Prilog A Uredbi (EZ) br. 1420/1999 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Albaniju zamjenjuje se sljedećim:
               „ALBANIJA
               Sve vrste otpada osim:
               
                           1.
                        
                        
                           U odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (1) obliku’):
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Sljedeći otpad i lomljevina od obojenih metala i njihovih legura:
                                       
                                                   GA 120
                                                
                                                
                                                   7404 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od bakra
                                                
                                             
                                                   GA 150
                                                
                                                
                                                   7802 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od olova
                                                
                                             
                                                   GA 160
                                                
                                                
                                                   7902 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od cinka
                                                
                                             
                                                   GA 170
                                                
                                                
                                                   8002 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od kositra
                                                
                                             
                                                   GA 430
                                                
                                                
                                                   7204
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od željeza ili čelika.
                                                
                                             
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GB (‚Metalonosni otpad nastao topljenjem, taljenjem i oplemenjivanjem metala’).
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GE (‚Stakleni otpad u nerastresivom obliku’).
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           U odjeljku GG (‚Ostali otpad koji pretežno sadrži anorganske sastojke koji mogu sadržavati metalne i organske materijale’):
                           
                                       GG 080
                                    
                                    
                                       ex 2621 00
                                    
                                    
                                       Troska dobivena iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (iznad 20 %) i obrađena prema proizvodnim standardima (npr. DIN 4301 i DIN 8201) namijenjena uglavnom za graditeljstvo i abrazivne primjene.
                                    
                                 
                     
                           5.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GI (‚Papirnati otpad i otpad od papirnatih proizvoda i kartona’).
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           U odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’):
                           
                                       GJ 020
                                    
                                    
                                       5103
                                    
                                    
                                       Vuneni otpad ili onaj od fine ili grube životinjske dlake, uključujući otpad od pređe, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale
                                    
                                 
                                       GJ 021
                                    
                                    
                                       5103 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Vuneni iščetak od fine životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 022
                                    
                                    
                                       5103 20
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostali vuneni otpad ili onaj od fine životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 023
                                    
                                    
                                       5103 30
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpad od grube životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 030
                                    
                                    
                                       5202
                                    
                                    
                                       Pamučni otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 031
                                    
                                    
                                       5202 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpad pređe (uključujući otpad od konca)
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 032
                                    
                                    
                                       5202 91
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Rastrgani tekstilni materijali
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 033
                                    
                                    
                                       5202 99
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostalo.
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Brazil zamjenjuje se sljedećim:
               „BRAZIL
               
                           1.
                        
                        
                           U odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (2) obliku’):
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Sljedeći otpad i lomljevina od obojenih metala i njihovih legura:
                                       
                                                   GA 150
                                                
                                                
                                                   7802 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od olova
                                                
                                             
                                                   GA 240
                                                
                                                
                                                   ex 8107 10
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od kadmija
                                                
                                             
                                                   GA 270
                                                
                                                
                                                   ex 8110 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od antimona
                                                
                                             
                                                   GA 300
                                                
                                                
                                                   ex 8112 20
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od kroma
                                                
                                             
                                                   GA 400
                                                
                                                
                                                   ex 2804 90
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od selena
                                                
                                             
                                                   GA 410
                                                
                                                
                                                   ex 2804 50
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od telura.
                                                
                                             
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           U odjeljku GB (‚Metalonosni otpad nastao topljenjem, taljenjem i oplemenjivanjem metala’):
                           
                                       GB 010
                                    
                                    
                                       2620 11
                                    
                                    
                                       Tvrdi nepročišćeni cink.
                                    
                                 
                     
                           3.
                        
                        
                           U odjeljku GG (‚Ostali otpad koji pretežno sadrži anorganske sastojke koji mogu sadržavati metal i organske materijale’):
                           
                                       GG 160
                                    
                                    
                                       Bituminozni materijali (asfaltni otpad) od gradnje i održavanja cesta koji ne sadrže katran.
                                    
                                 
                     
                           4.
                        
                        
                           U odjeljku GK (‚Gumeni otpad’):
                           
                                       GK 020
                                    
                                    
                                       4012 20
                                    
                                    
                                       Rabljene pneumatske gume.
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Briše se čitav tekst koji se odnosi na Bugarsku.
            
         
               4.
            
            
               Između tekstova koji se odnose na Burkina Faso i Kamerun umeće se sljedeći tekst:
               „BURUNDI
               Sve vrste otpada osim:
               
                           1.
                        
                        
                           U odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (3) obliku’):
                           
                                       GA 430
                                    
                                    
                                       7204
                                    
                                    
                                       Otpad i lomljevina od željeza ili čelika.
                                    
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GI (‚Papirnati otpad i otpad od papirnatih proizvoda i kartona’).
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           U odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’):
                           
                                       GJ 120
                                    
                                    
                                       6309 00
                                    
                                    
                                       Rabljena odjeća i ostali rabljeni tekstilni proizvodi
                                    
                                 
                                       GJ 140
                                    
                                    
                                       ex 6310
                                    
                                    
                                       Otpadni tekstilni podni pokrovi, tepisi.
                                    
                                 
                     
                           4.
                        
                        
                           U odjeljku GK (‚Gumeni otpad’):
                           
                                       GK 020
                                    
                                    
                                       4012 20
                                    
                                    
                                       Rabljene pneumatske gume.
                                    
                                 
                     
                           5.
                        
                        
                           U odjeljku GM (‚Otpad koji nastaje iz poljoprivredno-prehrambene proizvodnje’):
                           
                                       GM 130
                                    
                                    
                                       Otpad iz poljoprivredno-prehrambene proizvodnje izuzev nusproizvoda koji udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zahtjevima i standardima za ljudsku i životinjsku prehranu.
                                    
                                 
                     
         
               5.
            
            
               Između tekstova koji se odnose na Gvajanu i Kiribati, umeće se sljedeći tekst:
               „JAMAJKA
               Sve vrste otpada, osim:
               
                            
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GM (‚Otpad iz poljoprivredno-prehrambene proizvodnje’).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Nigeriju zamjenjuje se sljedećim:
               „NIGERIJA
               Sve vrste otpada osim:
               
                           1.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (4) obliku’).
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GB (‚Metalonosni otpad nastao topljenjem, taljenjem i oplemenjivanjem metala’).
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GH (‚Otpad od krute plastike’).
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GI (‚Papirnati otpad i otpad od papirnatih proizvoda i kartona’).
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           U odjeljku GJ („Tekstilni otpad”):
                           
                                       GJ 010
                                    
                                    
                                       5003
                                    
                                    
                                       Svileni otpad (uključujući i čahure neupotrebljive za odmotavanje, otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale):
                                    
                                 
                                       GJ 011
                                    
                                    
                                       5003 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Negrebani ili nečešljani
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 012
                                    
                                    
                                       5003 90
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostalo
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 020
                                    
                                    
                                       5103
                                    
                                    
                                       Vuneni otpad ili onaj od fine ili grube životinjske dlake, uključujući i otpad pređe, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale:
                                    
                                 
                                       GJ 021
                                    
                                    
                                       5103 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Vuneni iščetak od fine životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 022
                                    
                                    
                                       5103 20
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostali vuneni otpad ili onaj od fine životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 023
                                    
                                    
                                       5103 30
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpad od grube životinjske dlake
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 030
                                    
                                    
                                       5202
                                    
                                    
                                       Pamučni otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 031
                                    
                                    
                                       5202 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Otpad pređe (uključujući i otpad od konca)
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 032
                                    
                                    
                                       5202 91
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Rastrgani tekstilni materijali
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 033
                                    
                                    
                                       5202 99
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostalo
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 040
                                    
                                    
                                       5301 30
                                    
                                    
                                       Lanena kudjelja i otpad
                                    
                                 
                                       GJ 050
                                    
                                    
                                       ex 5302 90
                                    
                                    
                                       Kudjelja i otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale) prave jute (Cannabis sativa L.)
                                    
                                 
                                       GJ 060
                                    
                                    
                                       ex 5303 90
                                    
                                    
                                       Kudjelja i otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale) od jute i ostalih tekstilnih liko vlakana (osim lana, konoplje i ramije)
                                    
                                 
                                       GJ 070
                                    
                                    
                                       ex 5304 90
                                    
                                    
                                       Kudjelja i otpad od sisala i ostalih tekstilnih vlakana roda Agave (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 080
                                    
                                    
                                       ex 5305 19
                                    
                                    
                                       Kudjelja, iščetak i ostali otpad od vlakana kokosova oraha (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 090
                                    
                                    
                                       ex 5305 29
                                    
                                    
                                       Kudjelja, iščetak i ostali otpad abake (Manila konoplja ili Musa textilis Nee) (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 100
                                    
                                    
                                       ex 5305 99
                                    
                                    
                                       Kudjelja, iščetak i ostali otpad ramije i drugih biljnih tekstilnih vlakana koji nisu drugdje specificirani ili uključeni (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale)
                                    
                                 
                                       GJ 110
                                    
                                    
                                       5505
                                    
                                    
                                       Otpad (uključujući iščetak, otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale) od sintetičkih vlakana
                                    
                                 
                                       GJ 111
                                    
                                    
                                       5505 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Od sintetičkih vlakana
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 112
                                    
                                    
                                       5505 20
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Od umjetnih vlakana
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 130
                                    
                                    
                                       ex 6310
                                    
                                    
                                       Rabljene krpe, konci, uzice, užad, konopci i istrošeni proizvodi od tih tekstilnih materijala
                                    
                                 
                                       GJ 131
                                    
                                    
                                       ex 6310 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Sortiran
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 132
                                    
                                    
                                       ex 5310 90
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Ostalo
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 140
                                    
                                    
                                       ex 6310
                                    
                                    
                                       Otpadni tekstilni podni pokrovi, tepisi.
                                    
                                 
                     
                           6.
                        
                        
                           U odjeljku GK (‚Gumeni otpad’):
                           
                                       GK 010
                                    
                                    
                                       4004 00
                                    
                                    
                                       Otpad, strugotine i ostaci od gume (osim tvrde gume) i granule dobivene od njih
                                    
                                 
                                       GK 030
                                    
                                    
                                       ex 4017 00
                                    
                                    
                                       Otpad i lomljevina od tvrde gume (na primjer, ebonit).
                                    
                                 
                     
                           7.
                        
                        
                           U odjeljku GM (‚Otpad iz poljoprivredno-prehrambene proizvodnje’):
                           
                                       GM 070
                                    
                                    
                                       ex 2307
                                    
                                    
                                       Vinski talog
                                    
                                 
                                       GM 080
                                    
                                    
                                       ex 2308
                                    
                                    
                                       Sušeni i sterilizirani biljni otpad, ostaci i nusproizvodi, paleterizirani ili nepaleterizirani koji se koriste kao životinjska hrana, a koji nisu nigdje drugdje navedeni ili uključeni
                                    
                                 
                                       GM 090
                                    
                                    
                                       1522
                                    
                                    
                                       Degra; ostaci dobiveni pri preradi masnih tvari ili voskova životinjskog ili biljnog podrijetla
                                    
                                 
                                       GM 100
                                    
                                    
                                       0506 90
                                    
                                    
                                       Otpad i prah od kosti i srži rogova, neobrađeni, odmašćeni, jednostavno pripremljeni (ali neoblikovani), tretirani kiselinom ili deželatinirani
                                    
                                 
                                       GM 110
                                    
                                    
                                       ex 0511 91
                                    
                                    
                                       Riblji otpad
                                    
                                 
                                       GM 120
                                    
                                    
                                       1802 00
                                    
                                    
                                       Kora od kakaa, ljuske, opne i ostali otpad od kakaa.
                                    
                                 
                     
         
               7.
            
            
               Tekstovi koji se odnose na Peru zamjenjuju se sljedećim:
               „PERU
               Sve vrste otpada, osim:
               
                            
                        
                        U odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (5) obliku’):
                                       GA 430
                                    
                                    
                                       7204
                                    
                                    
                                       Otpad i lomljevina od željeza ili čelika.
                                    
                                 
                     
         
               8.
            
            
               Između tekstova koji se odnose na Peru i San Tome i Prinsipe umeće se sljedeći tekst:
               „RUMUNJSKA
               Sve vrste otpada osim:
               
                           1.
                        
                        
                           U odjeljku GA (‚Otpad metala i metalnih legura u metalnom nerastresivom (6) obliku’):
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Sljedeći otpad i lomljevina od plemenitih metala i njihovih legura:
                                       
                                                   GA 010
                                                
                                                
                                                   ex 7112 10
                                                
                                                
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               od zlata
                                                            
                                                         
                                             
                                                   GA 020
                                                
                                                
                                                   ex 7112 20
                                                
                                                
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               od platine (izraz ‚platina’ obuhvaća platinu, iridij, osmij, paladij, rodij i rutenij)
                                                            
                                                         
                                             
                                                   GA 030
                                                
                                                
                                                   ex 7112 90
                                                
                                                
                                                   
                                                               —
                                                            
                                                            
                                                               ostali plemeniti metali, npr. srebro.
                                                            
                                                         
                                             
                                                   
                                                               
                                                                  NAPOMENA:
                                                               
                                                            
                                                            
                                                               živa je izričito isključena kao tvar koja onečišćuje te metale ili njihove legure ili amalgame
                                                            
                                                         
                                             
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       Sljedeći otpad i lomljevna od obojenih metala i njihovih legura:
                                       
                                                   GA 120
                                                
                                                
                                                   7404 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od bakra
                                                
                                             
                                                   GA 140
                                                
                                                
                                                   7602 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od aluminija
                                                
                                             
                                                   GA 150
                                                
                                                
                                                   7802 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od olova
                                                
                                             
                                                   GA 160
                                                
                                                
                                                   7902 00
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od cinka
                                                
                                             
                                                   GA 430
                                                
                                                
                                                   7204
                                                
                                                
                                                   Otpad i lomljevina od željeza ili čelika.
                                                
                                             
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           U odjeljku GE (‚Stakleni otpad koji nije u rastresivom obliku’):
                           
                                       GE 010
                                    
                                    
                                       ex 7001 00
                                    
                                    
                                       Otpaci od razbijenog stakla i drugi stakleni otpad, osim stakla iz katodnih cijevi i drugog aktivnog (obloženog) stakla.
                                    
                                 
                     
                           3.
                        
                        
                           U odjeljku GI (‚apirnati otpad i otpad od papirnatih proizvoda i kartona’):
                           
                                       GI 010
                                    
                                    
                                       4707
                                    
                                    
                                       Otpad i lomljevina od papira i kartona.
                                    
                                 
                     
                           4.
                        
                        
                           U odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’):
                           
                                       GJ 020
                                    
                                    
                                       5103
                                    
                                    
                                       Vuneni otpad ili onaj od fine ili grube životinjske dlake, uključujući i otpad pređe, ali isključujući rastrgane tekstilne materijale
                                    
                                 
                                       GJ 030
                                    
                                    
                                       5202
                                    
                                    
                                       Pamučni otpad (uključujući otpad pređe i rastrgane tekstilne materijale).
                                    
                                 
                     
                           5.
                        
                        
                           U odjeljku GO (‚Ostali otpad koji pretežno sadrži anorganske sastojke koji mogu sadržavati metal i organske materijale’):
                           
                                       GO 050
                                    
                                    
                                       Fotografski aparati za jednokratnu upotrebu bez baterija.
                                    
                                 
                     
         
               9.
            
            
               Između tekstova koji se odnose na Tanzaniju i Ugandu umeće se sljedeći tekst:
               „TUNIS
               
                           1.
                        
                        
                           U odjeljku GC (‚Ostali otpad koji sadrži metale’):
                           
                                       GC 050
                                    
                                    
                                       Istrošeni katalizatori za katalitičko krekiranje (FCC) (npr. aluminij oksid, zeolit)
                                    
                                 
                                       GC 060
                                    
                                    
                                       Istrošeni katalizatori koji sadrže sljedeće metale:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Metale iz skupine platina: rutenij, rodij, paladij, osmij, iridij, platina,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Prijelazne metale: skandij, vanadij, mangan, kobalt, bakar, itrij, niobij, hafnij, volfram, titan, krom, željezo, nikal, cink, cirkonij, molibden, tantal, renij,
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Lantanoide (rijetke zemljane kovine): lantan, praseodimij, samarij, gadolinij, disprozij, erbij, iterbij, cerij, neodimij, europij, terbij, holmij, tulij, lutecij.
                                                
                                             
                                 
                                       Sljedeći otpad metala i njihovih legura u rastresitom obliku:
                                    
                                 
                                       GC 090
                                    
                                    
                                       Molibden
                                    
                                 
                                       GC 100
                                    
                                    
                                       Volfram
                                    
                                 
                                       GC 110
                                    
                                    
                                       Tantal
                                    
                                 
                                       GC 120
                                    
                                    
                                       Titan
                                    
                                 
                                       GC 130
                                    
                                    
                                       Niobij
                                    
                                 
                                       GC 140
                                    
                                    
                                       Renij.
                                    
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           U odjeljku GG (‚Ostali otpad koji pretežno sadrži anorganske sastojke koji mogu sadržavati metal i organske materijale’):
                           
                                       GG 030
                                    
                                    
                                       ex 2621
                                    
                                    
                                       Pepeo s rešetke ložišta i troska iz termoelektrana na ugljen
                                    
                                 
                                       GG 040
                                    
                                    
                                       ex 2621
                                    
                                    
                                       Lebdeći pepeo termoelektrana na ugljen
                                    
                                 
                                       GG 050
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Anode od petrol koksa i/ili bitumena
                                    
                                 
                                       GG 060
                                    
                                    
                                       ex 2803
                                    
                                    
                                       Potrošeni aktivni ugljen koji ostaje nakon obrade pitke vode i postupaka u prehrambenoj industriji i proizvodnji vitamina
                                    
                                 
                                       GG 080
                                    
                                    
                                       ex 2621 00
                                    
                                    
                                       Troska dobivena iz proizvodnje bakra, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (iznad 20 %) i obrađena prema proizvodnim standardima (npr. DIN 4301 i DIN 8201) namijenjena uglavnom za graditeljstvo i abrazivne primjene
                                    
                                 
                                       GG 110
                                    
                                    
                                       ex 2621 00
                                    
                                    
                                       Neutralizirani crveni mulj dobiven iz proizvodnje glinice.
                                    
                                 
                     
                           3.
                        
                        
                           U odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’):
                           
                                       GJ 110
                                    
                                    
                                       5505
                                    
                                    
                                       Otpad (uključujući iščetak, otpad pređe i rastrgani tekstilni materijali) od sintetičkih vlakana
                                    
                                 
                                       GJ 111
                                    
                                    
                                       5505 10
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   od sintetičkih vlakana
                                                
                                             
                                 
                                       GJ 112
                                    
                                    
                                       5505 20
                                    
                                    
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   od umjetnih vlakana.
                                                
                                             
                                 
                     
                           4.
                        
                        
                           U odjeljku GO (‚Ostali otpad koji pretežno sadrži anorganske sastojke koji mogu sadržavati metal i organske materijale’):
                           
                                       GO 030
                                    
                                    
                                       Deaktivirani micelij iz proizvodnje penicilina koji će se koristiti kao životinjska hrana
                                    
                                 
                                       GO 040
                                    
                                    
                                       Otpadni fotografski film i papir (uključujući temeljni i fotoosjetljivi sloj), bez obzira sadrži li srebro ili ne sadrži srebro u slobodnom ionskom obliku
                                    
                                 
                                       GO 050
                                    
                                    
                                       Fotografski aparati za jednokratnu upotrebu bez baterija.”
                                    
                                 
                     
         
      (1)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   
      (2)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   
      (3)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   
      (4)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   
      (5)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   
      (6)  U ‚nerastresive’ oblike ne ubraja se otpad u obliku praha, taloga, prašine ili čvrsti predmeti koji u svojoj unutrašnjosti sadrže opasne otpadne tekućine.”
   PRILOG F
   Prilog B Uredbi (EZ) br. 1420/1999 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Briše se čitav tekst koji se odnosi na Burundi.
            
         
               2.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Maroko zamjenjuje se sljedećim:
               „MAROKO
               Sve vrste otpad osim:
               
                            
                        
                        
                           Sve vrste otpada u odjeljku GJ (‚Tekstilni otpad’).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Čitav tekst koji se odnosi na Tunis zamjenjuje se sljedećim:
               „TUNIS
               
                           1.
                        
                        
                           U odjeljku GC (‚Ostali otpad koji sadrži metale’):
                           
                                       GC 070
                                    
                                    
                                       ex 2619 00
                                    
                                    
                                       Troska koja nastaje u proizvodnji željeza i ugljičnog čelika (uključujući niskolegirani čelik) izuzev one troske koja je posebno proizvedena da udovolji nacionalnim i odnosnim međunarodnim zahtjevima i standardima (1).
                                    
                                 
                                       GC 080
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Valjaonički ogar (crna kovina).
                                    
                                 
                     
                           2.
                        
                        
                           U odjeljku GN (‚Otpad koji nastaje u postupku štavljenja i uklanjanja dlaka i korištenjem kože’)
                           
                                       GN 030
                                    
                                    
                                       ex 0505 90
                                    
                                    
                                       Otpad od koža i drugih dijelova ptica, s perjem ili paperjem, otpad od perja i dijelova perja (bez obzira na to jesu li s obrezanim rubovima ili ne)i paperja, a koji nije obrađen dalje od čišćenja, dezinfekcije ili obrade u svrhu očuvanja.”
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               Briše se čitav tekst koji se odnosi na Zimbabve.
            
         
      (1)  Ova stavka obuhvaća korištenje takve troske kao izvora titan dioksida i vanadija.