CELEX: 31976R0283
Language: de
Date: 1976-02-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 283/76 der Kommission vom 10. Februar 1976 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 76/76 zur Einführung der Koppelung der Einfuhr von Erzeugnissen des Rindfleischsektors im Rahmen von Schutzmaßnahmen mit dem Absatz von Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen

Nr. L 36/ 10                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            11 . 2. 76
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 283/76 DER KOMMISSION
                                                  vom 10 . Februar 1976
               zur Berichtigung der Verordnung ( EWG) Nr. 76/76 zur Einführung der Koppe­
               lung der Einfuhr von Erzeugnissen des Rindfleischsektors im Rahmen von
               Schutzmaßnahmen mit dem Absatz von Rindfleisch aus Beständen der Interven­
                                                       tionsstellen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                      Artikel 1
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 805/68 des               Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 76/76
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­              erhält folgende Fassung :
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch            „(2) In Feld Nr. 20 der Lizenz ist der gemäß Ar­
die Verordnung ( EWG) Nr. 1 855/75 (2), insbesondere                tikel 6 Absatz 1 dieser Verordnung geltende Vom­
auf Artikel 7 Absatz 3 ,
                                                                    hundertsatz, um den die Abschöpfung verringert
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  wird , durch einen der in Artikel 6 Absatz 2 erster
                                                                    Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2045/75
Die Verordnung ( EWG) Nr. 76/76 der Kommission                      genannten Vermerke mit Bezugnahme auf die
vom 16. Januar 1 976 (3) hat die Koppelung der Ein­                 Nummer dieser Verordnung anzugeben ."
fuhr von Erzeugnissen des Rindfleischsektors im Rah­
men von Schutzmaßnahmen mit dem Absatz von
Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen ein­                                Artikel 2
geführt. Eine Uberprüfung hat gezeigt, daß sich im
Artikel 4 Absatz 2 dieser Verordnung ein Fehler befin­           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
det ; infolgedessen ist die Verordnung ( EWG) Nr.                im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
76/76 zu berichtigen —                                           Kraft .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat .
               Brüssel , den 10 . Februar 1976
                                                                           Für die Kommission
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 148 vom 2 «. 6 . 1968 , S. 24 .
K) ABl . Nr. L 195 vom 18 . 7. 1974, S. 14.
h) ABl . Nr. L 10 vom 17. 1 . 1976, S. 21 .