CELEX: 32005R0055
Language: sk
Date: 2005-01-14 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 55/2005 zo 14. januára 2005 o začatí stáleho výberového konania pre ďalší predaj nelúpanej ryže v držbe talianskej intervenčnej agentúry na vnútornom trhu

15.1.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 13/7
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 55/2005
   zo 14. januára 2005
   o začatí stáleho výberového konania pre ďalší predaj nelúpanej ryže v držbe talianskej intervenčnej agentúry na vnútornom trhu
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1785/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (1), a najmä na jeho článok 7 odseky 4 a 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (EHS) č. 75/91 (2) stanovilo postupy a podmienky nakladania s nelúpanou ryžou v držbe intervenčných agentúr.
            
         
               (2)
            
            
               Množstvo nelúpanej ryže, ktoré je v súčasnosti skladované talianskou intervenčnou agentúrou, je veľmi vysoké a obdobie skladovania je veľmi dlhé. Je preto vhodné začať stále výberové konanie pre ďalší predaj na vnútornom trhu približne 20 397 ton nelúpanej ryže v držbe tejto agentúry.
            
         
               (3)
            
            
               Riadiaci výbor pre obilniny nevydal stanovisko v časovej lehote stanovenej jeho predsedom,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Talianska intervenčná agentúra začne, v rámci podmienok stanovených nariadením (EHS) č. 75/91, stále výberové konanie pre ďalší predaj nelúpanej ryže v jej držbe na vnútornom trhu, ako stanovuje príloha tohto nariadenia.
   Článok 2
   1.   Lehota na predloženie ponúk na prvé čiastočné výberové konanie je stanovená na 26. januára 2005.
   2.   Lehota na predloženie ponúk na posledné čiastočné výberové konanie uplynie 30. marca 2005.
   3.   Ponuky sa musia predložiť talianskej intervenčnej agentúre:
   
               Ente Nazionale Risi (ENR)
            
         
               Piazza Pio XI, 1
            
         
               I-20123 Milano
            
         
               Tel.: (39) 02 885 51 11
            
         
               Fax: (39) 02 86 13 72
            
         Článok 3
   Odchylne od článku 19 nariadenia (EHS) č. 75/91 talianska intervenčná agentúra oznámi Komisii najneskôr v utorok v týždni, ktorý nasleduje po uplynutí lehoty na predloženie ponúk, množstvo a priemerné ceny rozličných predaných častí, prípadne rozdelených do skupín.
   Článok 4
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. januára 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 96.
   
      (2)  Ú. v. ES L 9, 12.1.1991, s. 15.
   
      PRÍLOHA
      
                  skupiny
               
               
                  1
               
            
                  množstvo (približné)
               
               
                  20 397 t
               
            
                  roky zberu úrody
               
               
                  1999
               
            
                  druhy ryže
               
               
                  všetky