CELEX: 62015CA0271
Language: sk
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: 

12.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 335/22
            
         Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. júla 2016 – Sea Handling SpA, v likvidácii/Európska komisia
   (Vec C-271/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Právo verejnosti na prístup k dokumentom Európskej únie - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Článok 4 ods. 2 tretia zarážka - Výnimky z práva na prístup k dokumentom - Nesprávny výklad - Povinnosť odôvodnenia - Dokumenty súvisiace s konaním o preskúmaní štátnej pomoci - Ochrana účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly - Všeobecná domnienka o uplatnení výnimky z práva na prístup na všetky dokumenty v správnom spise - Rozsah domnienky dôvernosti - Žiadosť o prístup k sťažnosti, ktorá viedla k začatiu vyšetrovania - Zamietnutie prístupu - Prevažujúci verejný záujem))
   (2016/C 335/30)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Sea Handling SpA, v likvidácii (v zastúpení: B. Nascimbene a M. Merola, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: F. Clotuche-Duvieusart, D. Grespan a D. Nardi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Sea Handling SpA, v likvidácii, je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 311, 21.9.2015.