CELEX: 62019CA0168
Language: lv
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-168/19 un C-169/19: Tiesas (astotā palāta) 2020. gada 30. aprīļa spriedums (Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – HB (C-168/19), IC (C-169/19)/Istituto nazionale della previdenza sociale (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personu brīva pārvietošanās – LESD 21. pants – Nediskriminācijas pilsonības dēļ princips – LESD 18. pants – Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu – Publiskā sektora darba ņēmēji – Vienā dalībvalstī, kas nav pensionāra vecuma pensiju maksājošā dalībvalsts, dzīvojošs pensionārs, kuram nav dzīvesvietas dalībvalsts pilsonības – Ienākuma nodoklis – Apgalvotais nodokļu priekšrocību zudums – Apgalvotais pārvietošanās brīvības ierobežojums un apgalvotā diskriminācija)

20.7.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 240/19
            
         
      Tiesas (astotā palāta) 2020. gada 30. aprīļa spriedums (Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – HB (C-168/19), IC (C-169/19)/Istituto nazionale della previdenza sociale
      
      (Apvienotās lietas C-168/19 un C-169/19) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Personu brīva pārvietošanās - LESD 21. pants - Nediskriminācijas pilsonības dēļ princips - LESD 18. pants - Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu - Publiskā sektora darba ņēmēji - Vienā dalībvalstī, kas nav pensionāra vecuma pensiju maksājošā dalībvalsts, dzīvojošs pensionārs, kuram nav dzīvesvietas dalībvalsts pilsonības - Ienākuma nodoklis - Apgalvotais nodokļu priekšrocību zudums - Apgalvotais pārvietošanās brīvības ierobežojums un apgalvotā diskriminācija)
      (2020/C 240/24)
      Tiesvedības valoda – itāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāji: HB (C-168/19), IC (C-169/19)
      
         Atbildētājs: Istituto nazionale della previdenza sociale
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      LESD 18. un 21. pantam nav pretrunā tāds nodokļu režīms, kas izriet no konvencijas par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu, kura noslēgta starp divām dalībvalstīm un saskaņā ar kuru šo valstu nodokļu kompetence vecuma pensiju aplikšanas ar nodokli jomā tiek sadalīta atkarībā no tā, vai to saņēmēji ir bijuši nodarbināti privātajā vai publiskajā sektorā, un – pēdējā gadījumā – atkarībā no tā, vai viņiem ir vai nav dzīvesvietas dalībvalsts pilsonība.
      
         (1)  OV C 206, 17.6.2019.