CELEX: 62011FA0124
Language: lv
Date: 2013-09-30 00:00:00
Title: Lieta F-124/11: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 30. septembra spriedums — Possanzini/Frontex (Civildienests — Frontex personāls — Pagaidu darbinieks — Karjeras attīstības ziņojums, kurā ietverti negatīvi apstiprinātāja novērtējumi, kas nav paziņoti ieinteresētajai personai — Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana — Lēmums, kas balstīts uz apstiprinātāja viedokli — Tiesības uz aizstāvību — Pārkāpums — Strīds, kas saistīts ar finansēm — Neierobežota kompetence)

8.3.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 71/30
            
         
      Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 30. septembra spriedums — Possanzini/Frontex
      
      (Lieta F-124/11) (1)
      
      (Civildienests - Frontex personāls - Pagaidu darbinieks - Karjeras attīstības ziņojums, kurā ietverti negatīvi apstiprinātāja novērtējumi, kas nav paziņoti ieinteresētajai personai - Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana - Lēmums, kas balstīts uz apstiprinātāja viedokli - Tiesības uz aizstāvību - Pārkāpums - Strīds, kas saistīts ar finansēm - Neierobežota kompetence)
      (2014/C 71/57)
      Tiesvedības valoda — angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Daniele Possanzini (Piza, Itālija) (pārstāvis — S. Pappas, avocat)
      
         Atbildētāja: Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) (pārstāvji — S. Vuorensola un H. Caniard, piedaloties D. Waelbroeck un A. Duron, avocats)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt lēmumu, ar kuru atsaukts lēmums par prasītāja pagaidu darbinieka līguma atjaunošanu
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  atcelt 2011. gada 28. marta lēmumu par D. Possanzini pagaidu darbinieka līguma neatjaunošanu, ko pieņēmis Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām izpilddirektors;
               
            
                  2)
               
               
                  piespriest Eiropas Aģentūrai operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām maksāt D. Possanzini zaudējumu atlīdzību EUR 5 000 apmērā;
               
            
                  3)
               
               
                  Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām sedz pati savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina D. Possanzini izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 25, 28.1.2012., 72. lpp.