CELEX: 62014TB0342
Language: mt
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Kawża T-342/14 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Diċembru 2014 – CR vs Il-Parlament u Il-Kunsill ( “Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Allowances tal-familja — Allowance għall-ulied dipendenti — Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament — Eċċezzjoni ta’ illegalità tal-Artikolu 85(2) tar-Regolamenti tal-Persunal — Ċertezza legali — Proporzjonalità — Obbligu ta’ motivazzjoni — Appell manifestament infondat” )

16.2.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 56/21
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Diċembru 2014 – CR vs Il-Parlament u Il-Kunsill
   (Kawża T-342/14 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Remunerazzjoni - Allowances tal-familja - Allowance għall-ulied dipendenti - Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament - Eċċezzjoni ta’ illegalità tal-Artikolu 85(2) tar-Regolamenti tal-Persunal - Ċertezza legali - Proporzjonalità - Obbligu ta’ motivazzjoni - Appell manifestament infondat”))
   (2015/C 056/30)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: CR (Malling, Franza) (rappreżentant: A. Salerno, avukat)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: V. Montebello-Demogeot u E. Taneva, aġenti); u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment M. Bauer u A. Bisch, sussegwentement M. Bauer u E. Rebasti, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Marzu 2014, CR vs Il-Parlament (F-128/12, ĠabraSP, EU:F::2014:38), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               CR għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu, kif ukoll dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew fil-kuntest ta’ din l-istanza.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 212, 07.07.2014.