CELEX: 62005TO0455
Language: it
Date: 2006-04-25
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 25 aprile 2006. # Componenta Oyj contro Commissione delle Comunità europee. # Procedimento sommario - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Aiuti accordati dagli Stati - Urgenza. # Causa T-455/05 R.

Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 25 aprile 2006 – Componenta / Commissione
      (Causa T‑455/05 R)
      «Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Aiuti accordati dagli Stati — Urgenza»
      1.                     Procedimento sommario — Sospensione dell’esecuzione — Provvedimenti provvisori — Presupposti per la concessione — «Fumus boni
            iuris» — Pregiudizio grave ed irreparabile — Carattere cumulativo — Carattere provvisorio del provvedimento — Ponderazione
            di tutti gli interessi in gioco (Artt. 225, n. 1, CE, 242 CE e 243 CE; Regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2)
            (v. punti 16‑19)
      2.                     Procedimento sommario — Sospensione dell’esecuzione — Presupposti per la concessione — Urgenza — Pregiudizio grave ed irreparabile
            — Onere della prova (Art. 242 CE; Regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 33‑36)
      Oggetto 
      
         Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione 20 ottobre 2005, C(2005) 3871 def., relativa all’aiuto
                  di Stato C 37/2004 (ex NN 51/2004), accordato dalla Repubblica di Finlandia a favore di Componenta Oyj
               
            Dispositivo 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Le spese sono riservate.