CELEX: 31975R2115
Language: nl
Date: 1975-08-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2115/75 van de Commissie van 12 augustus 1975 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verplichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding in het wijnoogstjaar 1975/1976 en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 2179/74

Nr. L 215/ 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              13 . 8 . 75
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 2115 /75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 12 augustus 1975
                houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verplichte distillatie van de bijpro­
                dukten van de wijnbereiding in het wijnoogstjaar 1975 / 1976 en houdende intrek­
                                           king van Verordening (EEG) nr. 2179/74
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat sommigé van de bovenbedoelde
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 v.q.p.r.d . in het produktiestadium in een lagere klasse
                                                                 kunnen worden ingedeeld overeenkomstig artikel 12,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              lid 5, van Verordening (EEG) nr. 817/70 van de Raad
Economische Gemeenschap,                                         van 28 april 1970 houdende vaststelling van bijzonde­
                                                                 re bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voort­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                gebrachte kwaliteitswijnen (4), laatstelijk gewijzigd bij
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                Verordening (EEG) nr. 2894/74 (5) ; dat het noodzake­
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­               lijk is voor deze in een lagere ingedeelde wijnen het­
markt (>), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           zelfde percentage als voor tafelwijnen toe te passen ;
nr. 678/75 (2), inzonderheid op artikel 24, lid 4, en ar­
tikel 35 ,                                                       Overwegende dat een schriftelijke mededeling dient te
                                                                 worden geëist van de producenten die afzien van de in
Overwegende dat de hoeveelheid alcohol welke in het              artikel 7, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1877/74
kader van de verplichte distillatie van de bijprodukten          bedoelde vrijstelling ;
van de wijnbereiding aan de interventiebureaus dient
te worden geleverd volgens bepaalde voorschriften
moet worden vastgesteld ; dat het in het bijzonder               Overwegende dat het overeenkomstig artikel 24, lid 2,
noodzakelijk is voor elk wijnoogstjaar een forfaitaire           tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 816/70 voor
verhouding te bepalen tussen de hoeveelheid alcohol              de vaststelling van de te leveren hoeveelheden alcohol
die de bij wijnbereiding gebruikte produkten van na­             noodzakelijk is dat eveneens voor elk van de wijnge­
ture bevatten en de te leveren hoeveelheid alcohol ;             bieden een forfaitair vast te stellen minimum natuur­
dat het dienstig is deze procentuele verhouding voor             lijk alcoholgehalte wordt bepaald ; dat op grond van
het wijnoogstjaar 1975/ 1976 vast te stellen op een peil         artikel 6, van Verordening (EEG) nr. 1 877/74 deze
dat overeenkomt met het in artikel 24, lid 2, tweede             verplichting echter niet geldt voor de producenten
alinea, van Verordening (EEG) nr. 816/70 bedoelde                van bepaalde gebieden ; dat bij gebrek aan nauwkeuri­
maximum ;                                                        ge gegevens over het alcoholgehalte van de wijnen van
                                                                 het volgende wijnoogstjaar deze bepaling kan geschie­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 7, lid 2, van             den met inachtneming van de gemiddelde waarden
Verordening (EEG) nr. 1877/74 van de Raad van 15                 die in de voorafgaande wijnoogstjaren in de verschil­
juli 1974, betreffende de distillatie van de bijproduk­          lende betrokken wijngebieden werden geconstateerd
ten van de wijnbereiding (3) voor de bepaling van de             enerzijds, en van de kwaliteitsverbetering anderzijds ;
verlaging van het bij levering van draf voor de produk­
tie van oenocyanine geldende percentage rekening                 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1891 /75
moet worden gehouden met de omstandigheid dat de                 van de Raad van 22 juli 1975 houdende vaststelling,
in draf aanwezige alcohol een aanzienlijk deel van de            voor het wijnoogstjaar 1975/ 1976, van de prijs die
voor levering in aanmerking komende hoeveelheid al­              moet worden betaald voor de aan de interventiebu­
cohol vertegenwoordigt ; dat derhalve het lagere per­            reaus uit hoofde van de verplichte distillatie van de
centage als bedoeld in dat lid voor het                          bijprodukten van de wijnbereiding geleverde alcohol ,
wijnoogstjaar 1975/ 1976 op 40% van het normale                  alsmede van het maximumgedeèlte van deze prijs dat
percentage moet worden vastgesteld ;                             voor rekening komt van het Europese Oriëntatie- en
                                                                 Garantiefonds       voor       de     Landbouw,   afdeling
Overwegende dat overeenkomstig artikel 7, lid 3 , van            Garantie (6), de prijs is vastgesteld die de interventie­
voornoemde verordening een gedeeltelijke vrijstelling             bureaus voor gerectificeerde alcohol moeten betalen ;
ook mogelijk is voor producenten van sommige                      dat aangezien er geen gemeenschappelijke marktor­
v.q.p.r.d . ; dat de wijnbereidingsmethode een aanmer­            dening voor alcohol bestaat, harmonisatie van de
kelijke invloed op het alcoholgehalte van de draf                 overnemingsvoorwaarden voor alcohol moeilijk lijkt ;
heeft ; dat bij de vaststelling van het verlaagde percen­         dat dus aan de Lid-Staten de mogelijkheid geboden
tage met dit feit rekening moet worden gehouden ;                 dient te worden deze nader te bepalen ;
(') PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .                     (4 ) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 20 .
(-') PB nr. L 72 van 20 . 3 . 1975, blz . 43 .                   (5 ) PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1974, blz . 7 .
b) PB nr. L 198 van 20. 7. 1974, blz. 3.                          (o PB nr. L 193 van 25 . 7 . 1975 , blz . 2.
 ---pagebreak--- 13 . 8 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 215/ 15
Overwegende dat om administratieve redenen voor                2. Indien een v.q.p.r.d . onder de toepassing valt van
het wijnoogstjaar 1975/ 1976 een uiterste datum dient          het bepaalde in lid 1 , sub c), en tevens in het produk­
te worden bepaald voor de effectieve levering van de           tiestadium in een lagere klasse wordt ingedeeld, geldt
produkten aan de interventiebureaus ;                          voor de vaststelling van de uit hoofde van de verplich­
Overwegende dat ter verbetering van de kwaliteit van           te distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding
                                                               aan de interventiebureaus te leveren hoeveelheid alco­
de wijn , alle draf en wijnmoer moet worden gedistil­
leerd ; dat om dit resultaat te bereiken dient te worden       hol het in lid 1 , sub a), bedoelde percentage.
bepaald dat distillatie van wijn niet is toegestaan in
het begin van het wijnoogstjaar ;                                                       Artikel 2
Overwegende dat controlevoorschriften moeten wor­
                                                               1.     De in artikel 7, lid 1 , tweede alinea, van Veror­
den vastgesteld waardoor wordt gewaarborgd dat in
het kader van de verplichte distillatie geen produkten         dening (EEG) nr. 1877/74 bedoelde producenten met
aan hun bestemming worden onttrokken ingeval de                een geïsoleerd liggend bedrijf delen aan het voor hen
verwerking in een andere Lid-Staat plaats heeft ; dat          bevoegde interventiebureau schriftelijk mede dat zij
derhalve een efficiënte regeling moet worden inge­             zich verplichten af te zien van de in dat lid bedoelde
steld ;                                                        vrijstelling.
Overwegende dat het noodzakelijk is, ten einde het de          2.     Deze mededeling moet in het bezit zijn van het
Commissie mogelijk te maken een overzicht te krij­             interventiebureau vóór 1 december 1975 .
gen over de bijprodukten van de wijnbereiding, dat de
betrokken Lid-Staten aan de Commissie regelmatig                                        Artikel 3
mededeling doen van de door de interventiebureaus
uit hoofde van de verplichte distillatie van de bijpro­         Het alcoholgehalte aan de hand waarvan de hoeveel­
dukten van de wijnbereiding aangekochte hoeveelhe­             heid alcohol wordt bepaald die uit hoofde van de ver­
den en      de door deze interventiebureaus verkochte
                                                               plichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbe­
hoeveelheden enerzijds en van de hoeveelheden bran­             reiding aan de interventiebureaus dient te worden ge­
dewijn uit draf van druiven of brandewijn uit wijn die          leverd, wordt voor het wijnoogstjaar 1975/ 1976 vastge­
uit hoofde van die verplichting zijn geproduceerd, an­         steld op :
derzijds ;
                                                               —    9,0 % voor zone B,
Overwegende dat het, ten einde fraude te voorkomen,            —    9,5 % voor zone C I,
 noodzakelijk is dat door de Lid-Staten controle wordt         —    10,0 % voor zone C II ,
uitgeoefend ;
                                                               —    10,5 % voor zone C III .
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2179/74
van de Commissie van 20 augustus 1974 ( 1 ), de uitvoe­
                                                                                        Artikel 4
 ringsbepalingen inzake, de verplichte distillatie van de
bijprodukten van de wijnbereiding zijn vastgesteld als­
                                                                Overeenkomstig artikel 1 , lid 1 , van Verordening
 ook de bijzondere voorwaarden voor het wijnoogstjaar
                                                                (EEG) nr. 1891 /75 stellen de betrokken Lid-Staten de
 1974/ 1975 ; dat, het voor een beter begrip dienstig is
                                                                voorwaarden vast voor de overneming door de inter­
 voornoemde verordening in te trekken en de tekst te
                                                                ventiebureaus van de hun geleverde alcohol .
 publiceren met de nodige aanpassingen voor het
 wijnoogstjaar 1975/ 1976 ;
                                                                                        Artikel 5
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van het Comité van beheer voor wijn,                           De alcohol welke tijdens het wijnoogstjaar 1975/ 1976
                                                                verkregen is bij de distillatie van de bijprodukten van
                                                                de wijnbereiding, moet uiterlijk op 15 augustus 1976
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                aan de interventiebureaus zijn geleverd .
 VASTGESTELD :
                         Artikel 1
                                                                                        Artikel 6
 1.     Voor het wijnoogstjaar 1975/ 1976 wordt :
 a) het in artikel 24, lid 2, van Verordening (EEG) nr.          1.   De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen
     816/70 bedoelde percentage vastgesteld op 10,              met het oog op de noodzakelijke controle, met name
 b) het lagere percentage als bedoeld in artikel 7, lid 2,
                                                                om na te gaan of aan artikel 24, lid 1 , van Verorde­
                                                                ning (EEG) nr. 816/70 is voldaan .
     van Verordening ( EEG) nr. 1877/74 vastgesteld op
     4,
                                                                2.    Zij stellen de Commissie onverwijld in kennis
 c) het verlaagde percentage als bedoeld in artikel 7,          van deze maatregelen .
     lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1877/74 vastge­
     steld op 6 voor witte v.q.p.r.d .                          3 . Zij delen de Commissie onverwijld de bepalin­
                                                                gen mede die zij ter uitvoering van artikel 4 van on­
(') PB nr. L 230 van 21 . 8 . 1974, blz . 13 .                  derhavige verordening hebben vastgesteld .
 ---pagebreak--- Nr. L 215/ 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             13 . 8 . 75
                        A rtikel 7                           — de hoeveelheden alcohol die uit hoofde van de
                                                                verplichte distillatie van de bijprodukten van de
Ingeval een bepaalde hoeveelheid wijn moet worden               wijnbereiding aan de interventiebureaus zijn gele­
gedistilleerd ten einde te voldoen aan de verplichting          verd, met vermelding van de hoeveelheden die
om , in het kader van de verplichte distillatie, een be­        zijn geleverd uit hoofde van artikel 7, lid 1 , lid 2 of
paalde hoeveelheid alcohol te leveren die de bij wijn­          lid 3 van Verordening (EEG) nr. 1877/74 ;
bereiding gebruikte produkten van nature bevatten,
mag zulks enkel tussen 1 april 1976 en 16 augustus           — de hoeveelheden brandewijn uit draf van druiven
1976 geschieden .                                               of brandewijn uit wijn die zijn geproduceerd uit
                                                                hoofde van artikel 5, lid 1 , van Verordening ( EEG)
                        Artikel 8                               nr. 1877/ 74, alsmede de hoeveelheden alcohol in
                                                                deze produkten .
1.     Ingeval een producent van een Lid-Staat op wie
de regeling van de verplichte distillatie van toepassing     2.    Zij delen voor alcohol , eveneens aan de Com­
is de betrokken produkten in een andere Lid-Staat            missie mede :
wenst te laten distilleren , verklaart het interventiebu­
reau van de Lid-Staat waar de distillatie plaatsheeft dat    — vóór 1 oktober 1975, de voor het afgelopen wijn­
de producent zijn verplichting is nagekomen .                   oogstjaar toegepaste verkoopprijzen en de ken­
2.     De in lid 1 bedoelde verklaring wordt aange­             merken en hoeveelheden van de tegen die prijzen
bracht in vak 23 van het bij de te distilleren produk­          verkochte produkten ;
ten gevoegde geleidedocument. In deze verklaring             — vóór 1 juli 1976, de voorlopige verkoopprijzen
wordt de hoeveelheid en het gehalte aangegeven van              voor het lopende wijnoogstjaar alsmede de ken­
de alcohol die werd verkregen uit de produkten ver­             merken en hoeveelheden van de tegen die prijzen
meld in de vakken 10 tot en met 16 van het geleide­             verkochte produkten .
document. Deze verklaring wordt - uiterlijk op 15
augustus van ieder jaar voor het lopende wijnoogstjaar
aan de producent toegestuurd .                                                       Artikel 10
3.     De Lid-Staten waar de distillatie plaatsheeft dra­
gen zorg voor de controle op de in lid 1 bedoelde dis­       Verordening ( EEG) nr. 2179 /74 wordt ingetrokken .
tillatiewerkzaamheden .
                        Artikel 9                                                    A rtikel 1 1
 1.    De Lid-Staten delen de Commissie maandelijks,
vóór de 20e van elke maand, voor de voorafgaande             Deze verordening treedt in werking op 1 september
 maand , de volgende gegevens mede :                         1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 12 augustus 1975 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         P.J. LARDINOIS
                                                                      Lid van de Commissie