CELEX: C2004/179/19
Language: hu
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: C-221/04. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által 2004. május 27-én a Spanyol Királyság ellen benyújtott kereset

10.7.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 179/9
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által 2004. május 27-én a Spanyol Királyság ellen benyújtott kereset
   (C-221/04. sz. ügy)
   (2004/C 179/19)
   Az Európai Közösségek Bizottsága, képviselik M. van Beek és G. Valero Jordana, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg, 2004. május 27-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Spanyol Királyság ellen.
   A felperes a következő döntés meghozatalát kéri a Bíróságtól:
   
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a Spanyol Királyság a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv (1) 12. cikkének (1) bekezdéséből és VI. mellékletéből eredő kötelezettségét nem teljesítette, mivel Castilla y León tartomány hatóságai engedélyezték hurokcsapdák elhelyezését egyes magántulajdonban lévő vadászterületeken;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Spanyol Királyságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb jogi érvek:
   A hurokcsapdával történő rókavadászatnak Castilla y León tartomány hatóságai általi engedélyezése két okból ellentétes a 92/43/EGK tanácsi irányelv 12. cikkének (1) bekezdésével és VI. mellékletével.
   Egyrészről, az Aldanueva de la Sierra és a Mediana de Voltoya területeken a hurokcsapda használatának engedélyezése, egy az irányelv VI. mellékletében felsorolt különleges védelmet igénylő közösségi jelentőségű állatfajnak, a lutra lutra-nak (vidra) a vadászatát, illetve szándékos zavarását is magában foglalja. Az ügyben eljáró spanyol hatóságok is elismerték a vidrák jelenlétét a fent említett területeken.
   Másrészről, a hurokcsapda használata a vadászat nem szelektív módszerei közé tartozik, tekintettel arra, hogy bármely állat csapdába eshet, függetlenül attól, hogy milyen állatot kívántak befogni a csapdával (a jelen esetben rókát). A spanyol hatóságok azon érve, miszerint az engedélyek tartalmaznak egy olyan kikötést, hogy a vadászok kötelesek szabadon engedni a csapdába esett más fajokat, nem jelenti azt, hogy a csapdák szelektívek lennének, tekintettel arra, hogy a csapdába esett állatok sérüléseket szenvedhetnek, illetve megcsonkíthatják magukat, amikor megpróbálnak kiszabadulni a hurokcsapdából.
   
      (1)  HL L 206., 1992.7.22., 7. o.