CELEX: 31988D0362
Language: el
Date: 1988-06-07 00:00:00
Title: 88/362/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1988 για τροποποίηση της απόφασης 87/469/ΕΟΚ σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των κρατών μελών όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγύησεων, τμήμα Εγγύησεων, για το οικονομικό έτος 1985

Avis juridique important

|

31988D0362

88/362/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1988 για τροποποίηση της απόφασης 87/469/ΕΟΚ σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των κρατών μελών όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγύησεων, τμήμα Εγγύησεων, για το οικονομικό έτος 1985  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 177 της 08/07/1988 σ. 0047 - 0056

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 7ης Ιουνίου 1988  για τροποποίηση της απόφασης 87/469/ΕΟΚ σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών των κρατών μελών όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγύησεων, τμήμα Εγγύησεων, για το οικονομικό έτος 1985  (88/362/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3183/87 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,  Μετά από διαβούλευση με την επιτροπή του ταμείου,  Εκτιμώντας:  ότι η απόφαση 87/469/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 87/541/ΕΟΚ (4), δεν αφορά ορισμένες δαπάνες για τις οποίες ήταν αναγκαία η διενέργεια συμπληρωματικών ελέγχων· ότι οι αποφάσεις αυτές επέτρεψαν επίσης σε ορισμένα κράτη μέλη να προσκομίσουν συμπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία με σκοπό την επανεξέταση της άρνησης χρηματοδότησης ορισμένων δαπανών όπως προκύπτει από τις εν λόγω αποφάσεις·  ότι η Επιτροπή εξέτασε ορισμένες από τις δαπάνες αυτές, βάσει των συμπληρωματικών πληροφοριών που διαβίβασαν τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη· ότι τα κράτη μέλη ενημερώθηκαν λεπτομερώς για τα αποτελέσματα αυτής της συμπληρωματικής εξέτασης και είχαν τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους σχετικά με το θέμα αυτό·  ότι το Δικαστήριο ακύρωσε, με την απόφασή του στην υπόθεση 337/85, την απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών της Ιρλανδίας για το οικονομικό έτος 1981, στο βαθμό που με την απόφαση αυτή είχε αποκλεισθεί από την κοινοτική χρηματοδότηση ποσό ύψους 2 281 956,15 λιρών Ιρλανδίας για επιστροφές κατά την εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες· ότι επιβάλλεται το εν λόγω ποσό να γίνει δεκτό για κοινοτική χρηματοδότηση στα πλαίσια της παρούσας απόφασης σύμφωνα με το άρθρο 176 της συνθήκης· ότι πρέπει, εξάλλου, στο εν λόγω ποσό να προστεθούν το ποσό των 729 038 λιρών Ιρλανδίας για το οικονομικό έτος 1982 και το ποσό των 123 643 λιρών Ιρλανδίας για το οικονομικό έτος 1983, τα οποία είχαν αποκλεισθεί από την κοινοτική χρηματοδότηση για τους ίδιους λόγους·  ότι το Δικαστήριο ακύρωσε, με τις αποφάσεις του στις υποθέσεις 342/85 και 343/85, τις αποφάσεις εκκαθάρισης των λογαριασμών της Ιταλίας για τα οικονομικά έτη 1980 και 1981, στο βαθμό που με τις αποφάσεις αυτές, είχαν αποκλεισθεί από την κοινοτική χρηματοδότηση ποσά ύψους 655 750 λιρών Ιταλίας και 677 198 690 λιρών Ιταλίας για ενισχύσεις στο αποκορυφωμένο γάλα παρέμβασης σε σκόνη· ότι επιβάλλεται τα εν λόγω ποσά να γίνουν δεκτά για κοινοτική χρηματοδότηση στα πλαίσια της παρούσας απόφασης σύμφωνα με το άρθρο 176 της συνθήκης· ότι πρέπει, εξάλλου, στα προαναφερθέντα ποσά να προστεθεί ποσό ύψους 204 799 785 λιρών Ιταλίας για το οικονομικό έτος 1982, το οποίο είχε αποκλεισθεί από την κοινοτική χρηματοδότηση για τους ίδιους λόγους·  ότι το Δικαστήριο ακύρωσε, με τις αποφάσεις τους στις υποθέσεις 325/85, 326/85, 332/85, 336/85, 346/85, 348/85, 237/86 και 239/86, τις αποφάσεις εκκαθάρισης των λογαριασμών ορισμένων κρατών μελών για τα οικονομικά έτη 1981 και 1982, στο βαθμό που με τις αποφάσεις αυτές είχαν αποκλεισθεί από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένα ποσά που αφορούν τον τομέα της αλιείας· ότι επιβάλλεται τα εν λόγω ποσά να γίνουν δεκτά για κοινοτική χρηματοδότηση στα πλαίσια της παρούσας απόφασης σύμφωνα με το άρθρο 176 της συνθήκης· ότι πρέπει, εξάλλου, στα ποσά  αυτά να προστεθούν τα αντίστοιχα ποσά του οικονομικού έτους 1982, τα οποία είχαν αποκλεισθεί από την κοινοτική χρηματοδότηση για τους ίδιους λόγους και δεν αποτέλεσαν το αντικείμενο των ανωτέρω προσφυγών, στο βαθμό που η Επιτροπή έχει αναλάβει τη δέσμευση να επανεξετάσει τις αποφάσεις της εκκαθάρισης με βάση τις αποφάσεις του Δικαστηρίου·  ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν τα παραρτήματα των αποφάσεων που προαναφέρονται όσον αφορά τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη· ότι πρέπει επίσης να διορθωθούν δύο λάθη όσον αφορά τη Γαλλία,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα της απόφασης 87/469/ΕΟΚ αντικαθίσταται, όσον αφορά το Βέλγιο, τη Δανία, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο, από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.  Άρθρο 2  Η διαφορά μεταξύ του ποσού των δαπανών που επιβαρύνουν το κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται για κάθε κράτος μέλος στο σημείο 2 στοιχείο ε) της στήλης (γ) του παραρτήματος της απόφασης 87/469/ΕΟΚ και του αντίστοιχου ποσού του παραρτήματος της παρούσας απόφασης, πρέπει να καταβληθεί στο λογαριασμό που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3184/83 της Επιτροπής (1) ή στο λογαριασμό της ενδιαφερόμενης υπηρεσίας ή οργανισμού πληρωμής, σε προθεσμία ενός μηνός από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης. Σε περίπτωση που το κράτος μέλος δικαιούται να του καταβληθούν συμπληρωματικές δαπάνες, προβαίνει σε ανάληψη του εν λόγω ποσού από έναν από τους προαναφερόμενους λογαριασμούς μέσα στην ίδια προθεσμία.  Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη, εκτός από το Βασίλειο της Ισπανίας και την Πορτογαλική Δημοκρατία.  Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 1988.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 304 της 27. 10. 1987, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 262 της 12. 9. 1987, σ. 35.  (4) ΕΕ αριθ. L 324 της 14. 11. 1987, σ. 32.  (1) ΕΕ αριθ. L 320 της 17. 11. 1983, σ. 1.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  (σε βελγικά φράγκα)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Κράτος μέλος: Βέλγιο  (1985)   // Δαπάνες στα πλαίσια  του ΕΓΤΠΕ, τμήμα  Εγγυήσεων, εκτός από  εκείνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Δαπάνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Σύνολο (α + β)   //  //  //  //  //  // (α)   // (β)   // (γ)   //    //  //   //   // 1. Δαπάνες που αναγνωρίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   //   //   //   // α) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί από το κράτος μέλος στα πλαίσια της παρούσας εκκαθάρισης   // 41 132 018 672   // 51 356 614   // 41 183 375 286   // β) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί κατά το οικονομικό έτος 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984   // 0  // 0   // 0   // γ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0   // 0   // 0  // δ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)   // 41 132 018 672   // 51 356 614   // 41 183 375 286   // ε) Δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται  // 3 932 465   // 0   // 3 932 465   // στ) Χρηματοδοτικές επιπτώσεις που προκύπτουν από προηγούμενα οικονομικά έτη  // 10 925 851   // 0   // 10 925 851   // ζ) Σύνολο δαπανών που αναγνωρίζονται (δ  ε + στ)   // 41 139 012 058   // 51 356 614   // 41 190 368 672   // 2. Δαπάνες που επιβαρύνουν το κράτος μέλος   //   //   //   // α) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   // 41 162 492 038  // 51 356 614   // 41 213 848 652   // β) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984   // 0   // 0   // 0   // γ) Δαπάνες που καταλογίζονται στο πλαίσιο του παρόντος οικονομικού έτους αλλά εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση  // 0   // 0   // 0   // δ) Σύνολο δαπανών που έχουν καταλογισθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)   // 41 162 492 038   // 51 356 614   // 41 213 848 652   // ε) Δαπάνες που επιβαρύνουν ή προς καταβολή στο κράτος μέλος μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών (2δ  1ζ) (1)   // 23 479 980   // 0   // 23 479 980   // 3. Διαθεσιμότητα χρηματοδοτικών μέσων   //   //   //   // α) Διαθέσιμο ποσό μετά την προηγούμενη εκκαθάριση λογαριασμών   // 15 928 423   // 26 021 942   // 41 950 365   // β) Προκαταβολές που ελήφθησαν κατά το οικονομικό έτος 1984 και που αναφέρονται σε δαπάνες που είχαν αποκλεισθεί της εκκαθάρισης για το 1984   // 0   // 0  // 0   // γ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο του οικονομικού έτους   // 41 102 594 532   // 25 600 000   // 41 128 194 532   // δ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί κατά το οικονομικό έτος 1985 και που αναφέρονται σε δαπάνες που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0   // 0   // 0  // ε) Σύνολο διαθεσίμων πόρων για το οικονομικό έτος (α + β + γ  δ)   // 41 118 522 955   // 51 621 942   // 41 170 144 897  // στ) Δαπάνες που αναγνωρίζονται (1ζ)   // 41 139 012 058  // 51 356 614   // 41 190 368 672   // ζ) Διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών του παρόντος οικονομικού έτους (ε  στ)   // 20 489 103   // 265 328   // 20 223 775   //    //   //   //  (1) Σε περίπτωση καταβολής στο κράτος μέλος, αυτό υποδεικνύεται με το σήμα «».  (σε δανικές κορόνες)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Κράτος μέλος: Δανία  (1985)   // Δαπάνες στα πλαίσια  του ΕΓΤΠΕ, τμήμα  Εγγυήσεων, εκτός από  εκείνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Δαπάνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Σύνολο (α + β)   //  //  //  //  //  // (α)   // (β)   // (γ)   //    //  //   //   // 1. Δαπάνες που αναγνωρίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   //   //   //   // α) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί από το κράτος μέλος στα πλαίσια της παρούσας εκκαθάρισης   // 6 669 914 184,13   // 53 499 063,96   // 6 723 413 248,09   // β) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί κατά το οικονομικό έτος 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984  // 0,00   // 0,00   // 0,00   // γ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00  // 0,00   // 0,00   // δ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)  // 6 669 914 184,13   // 53 499 063,96   // 6 723 413 248,09  // ε) Δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται   // 55 206 844,63  // 0,00   // 55 206 844,63   // στ) Χρηματοδοτικές επιπτώσεις που προκύπτουν από προηγούμενα οικονομικά έτη   // 9 352 701,04   // 0,00   // 9 352 701,04   // ζ) Σύνολο δαπανών που αναγνωρίζονται (δ  ε + στ)   // 6 624 060 040,54   // 53 499 063,96   // 6 677 559 104,50   // 2. Δαπάνες που επιβαρύνουν το κράτος μέλος   //   //   //   // α) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   // 6 668 536 824,35  // 53 499 063,96   // 6 722 035 888,31   // β) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984   // 0,00   // 0,00  // 0,00   // γ) Δαπάνες που καταλογίζονται στο πλαίσιο του παρόντος οικονομικού έτους αλλά εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00   // 0,00   // δ) Σύνολο δαπανών που έχουν καταλογισθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)   // 6 668 536 824,35   // 53 499 063,96   // 6 722 035 888,31   // ε) Δαπάνες που επιβαρύνουν ή προς καταβολή στο κράτος μέλος μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών (2δ  1ζ) (1)   // 44 476 783,81   // 0,00   // 44 476 783,81  // 3. Διαθεσιμότητα χρηματοδοτικών μέσων   //   //   //  // α) Διαθέσιμο ποσό μετά την προηγούμενη εκκαθάριση λογαριασμών   // 194 990 068,17   // 2 077,07   // 194 987 991,10   // β) Προκαταβολές που ελήφθησαν κατά το οικονομικό έτος 1984 και που αναφέρονται σε δαπάνες που είχαν αποκλεισθεί της εκκαθάρισης για το 1984   // 0,00   // 0,00   // 0,00  // γ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο του οικονομικού έτους   // 6 617 559 792,00   // 53 499 724,07  // 6 671 059 516,07   // δ) Προκαταβολές που 1985 ληφθεί κατά το οικονομικό έτος 1984 και που αναφέρονται σε δαπάνες που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00  // 0,00   // ε) Σύνολο διαθεσίμων πόρων για το οικονομικό έτος (α + β + γ  δ)   // 6 812 549 860,17   // 53 497 647,00   // 6 866 047 507,17   // στ) Δαπάνες που αναγνωρίζονται (1ζ)   // 6 624 060 040,54   // 53 499 063,96   // 6 677 559 104,50   // ζ) Διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών του παρόντος οικονομικού έτους (ε  στ)   // 188 489 819,63   // 1 416,96   // 188 488 402,67   //    //   //   //  (1) Σε περίπτωση καταβολής στο κράτος μέλος, αυτό υποδεικνύεται με το σήμα «».  (σε γερμανικά μάρκα)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Κράτος μέλος: Γερμανία  (1985)   // Δαπάνες στα πλαίσια  του ΕΓΤΠΕ, τμήμα  Εγγυήσεων, εκτός από  εκείνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Δαπάνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Σύνολο (α + β)   //  //  //  //  //  // (α)   // (β)   // (γ)   //    //  //   //   // 1. Δαπάνες που αναγνωρίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   //   //   //   // α) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί από το κράτος μέλος στα πλαίσια της παρούσας εκκαθάρισης   // 8 037 383 385,07   // 78 274 978,78   // 8 115 658 363,85   // β) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί κατά το οικονομικό έτος 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984  // 0,00   // 0,00   // 0,00   // γ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00  // 0,00   // 0,00   // δ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)  // 8 037 383 385,07   // 78 274 978,78   // 8 115 658 363,85  // ε) Δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται   // 5 703 667,06  // 0,00   // 5 703 667,06   // στ) Χρηματοδοτικές επιπτώσεις που προκύπτουν από προηγούμενα οικονομικά έτη   // 309 084,24  // 0,00   // 309 084,24   // ζ) Σύνολο δαπανών που αναγνωρίζονται (δ  ε + στ)   // 8 031 988 802,25   // 78 274 978,78   // 8 110 263 781,03   // 2. Δαπάνες που επιβαρύνουν το κράτος μέλος   //   //   //   // α) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   // 8 035 746 989,58  // 78 274 978,78   // 8 114 021 968,36   // β) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984   // 0,00   // 0,00  // 0,00   // γ) Δαπάνες που καταλογίζονται στο πλαίσιο του παρόντος οικονομικού έτους αλλά εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00   // 0,00   // δ) Σύνολο δαπανών που έχουν καταλογισθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)   // 8 035 746 989,58   // 78 274 978,78   // 8 114 021 968,36   // ε) Δαπάνες που επιβαρύνουν ή προς καταβολή στο κράτος μέλος μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών (2δ  1ζ) (1)   // 3 758 187,33   // 0,00   // 3 758 187,33  // 3. Διαθεσιμότητα χρηματοδοτικών μέσων   //   //   //  // α) Διαθέσιμο ποσό μετά την προηγούμενη εκκαθάριση λογαριασμών   // 1 650 825,74   // 7 887 656,19   // 6 236 830,45   // β) Προκαταβολές που ελήφθησαν κατά το οικονομικό έτος 1984 και που αναφέρονται σε δαπάνες που είχαν αποκλεισθεί της εκκαθάρισης για το 1984   // 0,00   // 0,00   // 0,00  // γ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο του οικονομικού έτους   // 8 065 300 000,00   // 74 872 343,81  // 8 140 172 343,81   // δ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί κατά το οικονομικό έτος 1985 και που αναφέρονται σε δαπάνες που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00  // 0,00   // ε) Σύνολο διαθεσίμων πόρων για το οικονομικό έτος (α + β + γ  δ)   // 8 063 649 174,26   // 82 760 000,00   // 8 146 409 174,26   // στ) Δαπάνες που αναγνωρίζονται (1ζ)   // 8 031 988 802,25   // 78 274 978,78   // 8 110 263 781,03   // ζ) Διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών του παρόντος οικονομικού έτους (ε  στ)   // 31 660 372,01   // 4 485 021,22   // 36 145 393,23   //    //   //  //  (1) Σε περίπτωση καταβολής στο κράτος μέλος, αυτό υποδεικνύεται με το σήμα «».  (σε γαλλικά φράγκα)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Κράτος μέλος: Γαλλία  (1985)   // Δαπάνες στα πλαίσια  του ΕΓΤΠΕ, τμήμα  Εγγυήσεων, εκτός από  εκείνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Δαπάνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Σύνολο (α + β)   //  //  //  //  //  // (α)   // (β)   // (γ)   //    //  //   //   // 1. Δαπάνες που αναγνωρίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   //   //   //   // α) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί από το κράτος μέλος στα πλαίσια της παρούσας εκκαθάρισης   // 31 638 831 574,36   // 65 515 006,03   // 31 704 346 580,39   // β) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί κατά το οικονομικό έτος 1983 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1983   // 0,00   // 0,00   // 0,00   // γ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση  // 0,00   // 0,00   // 0,00   // δ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)  // 31 638 831 574,36   // 65 515 006,03   // 31 704 346 580,39   // ε) Δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται   // 134 670 828,42  // 0,00   // 134 670 828,42   // στ) Χρηματοδοτικές επιπτώσεις που προκύπτουν από προηγούμενα οικονομικά έτη   // 10 145 543,80   // 0,00   // 10 145 543,80   // ζ) Σύνολο δαπανών που αναγνωρίζονται (δ  ε + στ)   // 31 514 306 289,74   // 65 515 006,03   // 31 579 821 295,77   // 2. Δαπάνες που επιβαρύνουν το κράτος μέλος   //   //   //   // α) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   // 31 520 803 611,31   // 65 515 006,03   // 31 586 318 617,34  // β) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984  // 0,00   // 0,00   // 0,00   // γ) Δαπάνες που καταλογίζονται στο πλαίσιο του παρόντος οικονομικού έτους αλλά εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00   // 0,00   // δ) Σύνολο δαπανών που έχουν καταλογισθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)   // 31 520 803 611,31  // 65 515 006,03   // 31 586 318 617,34   // ε) Δαπάνες που επιβαρύνουν ή προς καταβολή στο κράτος μέλος μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών (2δ  1ζ) (1)   // 6 497 321,57  // 0,00   // 6 497 321,57   // 3. Διαθεσιμότητα χρηματοδοτικών μέσων   //   //   //   // α) Διαθέσιμο ποσό μετά την προηγούμενη εκκαθάριση λογαριασμών   // 348 797 892,74   // 207 388,69   // 348 590 504,05   // β) Προκαταβολές που ελήφθησαν κατά το οικονομικό έτος 1984 και που αναφέρονται σε δαπάνες που είχαν αποκλεισθεί της εκκαθάρισης για το 1984   // 0,00  // 0,00   // 0,00   // γ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο του οικονομικού έτους   // 31 486 179 208,48   // 68 107 388,69   // 31 554 286 597,17   // δ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί κατά το οικονομικό έτος 1985 και που αναφέρονται σε δαπάνες που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00   // 0,00   // ε) Σύνολο διαθεσίμων πόρων για το οικονομικό έτος (α + β + γ  δ)   // 31 834 977 101,22   // 67 900 000,00   // 31 902 877 101,22   // στ) Δαπάνες που αναγνωρίζονται (1ζ)   // 31 514 306 289,74   // 65 515 006,03  // 31 579 821 295,77   // ζ) Διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών του παρόντος οικονομικού έτους (ε  στ)   // 320 670 811,48   // 2 384 993,97   // 323 055 805,45   //    //   //   //  (1) Σε περίπτωση καταβολής στο κράτος μέλος, αυτό υποδεικνύεται με το σήμα «».  (σε ιρλανδικές λίρες)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Κράτος: Ιρλανδία  (1985)   // Δαπάνες στα πλαίσια  του ΕΓΤΠΕ, τμήμα  Εγγυήσεων, εκτός από  εκείνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Δαπάνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Σύνολο (α + β)   //  //  //  //  //  // (α)   // (β)   // (γ)   //    //  //   //   // 1. Δαπάνες που αναγνωρίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   //   //   //   // α) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί από το κράτος μέλος στα πλαίσια της παρούσας εκκαθάρισης   // 835 813 717,09   // 3 084 603,83   // 838 898 320,92   // β) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί κατά το οικονομικό έτος 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984  // 0,00   // 0,00   // 0,00   // γ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00  // 0,00   // 0,00   // δ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)  // 835 813 717,09   // 3 084 603,83   // 838 898 320,92  // ε) Δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται   // 516 283,12   // 0,00   // 516 283,12   // στ) Χρηματοδοτικές επιπτώσεις που προκύπτουν από προηγούμενα οικονομικά έτη   // 3 378 551,53  // 0,00   // 3 378 551,53   // ζ) Σύνολο δαπανών που αναγνωρίζονται (δ  ε + στ)   // 838 675 985,50   // 3 084 603,83   // 841 760 589,33   // 2. Δαπάνες που επιβαρύνουν το κράτος μέλος   //   //   //   // α) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   // 835 296 268,75  // 3 084 603,83   // 838 380 872,58   // β) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984   // 0,00   // 0,00  // 0,00   // γ) Δαπάνες που καταλογίζονται στο πλαίσιο του παρόντος οικονομικού έτους αλλά εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00   // 0,00   // δ) Σύνολο δαπανών που έχουν καταλογισθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)   // 835 296 268,75   // 3 084 603,83  // 838 380 872,58   // ε) Δαπάνες που επιβαρύνουν ή προς καταβολή στο κράτος μέλος μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών (2δ  1ζ) (1)   // 3 379 716,75   // 0,00   // 3 379 716,75  // 3. Διαθεσιμότητα χρηματοδοτικών μέσων   //   //   //  // α) Διαθέσιμο ποσό μετά την προηγούμενη εκκαθάριση λογαριασμών   // 2 219 056,11   // 60 433,20   // 2 158 622,91  // β) Προκαταβολές που ελήφθησαν κατά το οικονομικό έτος 1984 και που αναφέρονται σε δαπάνες που είχαν αποκλεισθεί της εκκαθάρισης για το 1984   // 0,00   // 0,00   // 0,00   // γ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο του οικονομικού έτους   // 833 964 775,39   // 3 024 566,80   // 836 989 342,19  // δ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί κατά το οικονομικό έτος 1985 και που αναφέρονται σε δαπάνες που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00   // 0,00   // ε) Σύνολο διαθεσίμων πόρων για το οικονομικό έτος (α + β + γ  δ)   // 831 745 719,28   // 3 085 000,00   // 834 830 719,28   // στ) Δαπάνες που αναγνωρίζονται (1ζ)   // 838 675 985,50   // 3 084 603,83   // 841 760 589,33   // ζ) Διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών του παρόντος οικονομικού έτους (ε  στ)   // 6 930 266,22   // 396,17   // 6 929 870,05  //    //   //   //  (1) Σε περίπτωση καταβολής στο κράτος μέλος, αυτό υποδεικνύεται με το σήμα «».  (σε ιταλικές λίρες)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Κράτος μέλος: Ιταλία  (1985)   // Δαπάνες στα πλαίσια  του ΕΓΤΠΕ, τμήμα  Εγγυήσεων, εκτός από  εκείνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Δαπάνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Σύνολο (α + β)   //  //  //  //  //  // (α)   // (β)   // (γ)   //    //  //   //   // 1. Δαπάνες που αναγνωρίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   //   //   //   // α) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί από το κράτος μέλος στα πλαίσια της παρούσας εκκαθάρισης   // 4 939 704 386 843   // 0   // 4 939 704 386 843   // β) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί κατά το οικονομικό έτος 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984   // 0  // 0   // 0   // γ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0   // 0   // 0  // δ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)   // 4 939 704 386 843   // 0  // 4 939 704 386 843   // ε) Δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται  // 48 418 262 289   // 0   // 48 418 262 289   // στ) Χρηματοδοτικές επιπτώσεις που προκύπτουν από προηγούμενα οικονομικά έτη   // 10 874 262 577   // 0   // 10 874 262 577  // ζ) Σύνολο δαπανών που αναγνωρίζονται (δ  ε + στ)   // 4 902 160 387 131   // 0   // 4 902 160 387 131   // 2. Δαπάνες που επιβαρύνουν το κράτος μέλος   //   //   //   // α) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   // 4 915 323 508 260   // 0   // 4 915 323 508 260   // β) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984   // 0   // 0  // 0   // γ) Δαπάνες που καταλογίζονται στο πλαίσιο του παρόντος οικονομικού έτους αλλά εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0   // 0   // 0   // δ) Σύνολο δαπανών που έχουν καταλογισθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)   // 4 915 323 508 260   // 0   // 4 915 323 508 260   // ε) Δαπάνες που επιβαρύνουν ή προς καταβολή στο κράτος μέλος μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών (2δ  1ζ) (1)  // 13 163 121 129   // 0   // 13 163 121 129   // 3. Διαθεσιμότητα χρηματοδοτικών μέσων   //   //   //   // α) Διαθέσιμο ποσό μετά την προηγούμενη εκκαθάριση λογαριασμών  // 75 530 014 794   // 0   // 75 530 014 794   // β) Προκαταβολές που ελήφθησαν κατά το οικονομικό έτος 1984 και που αναφέρονται σε δαπάνες που είχαν αποκλεισθεί της εκκαθάρισης για το 1984   // 0   // 0   // 0   // γ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο του οικονομικού έτους   // 4 866 928 101 944   // 0   // 4 866 928 101 944   // δ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί κατά το οικονομικό έτος 1985 και που αναφέρονται σε δαπάνες που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0  // 0   // 0   // ε) Σύνολο διαθεσίμων πόρων για το οικονομικό έτος (α + β + γ  δ)   // 4 942 458 116 738   // 0   // 4 942 458 116 738   // στ) Δαπάνες που αναγνωρίζονται (1ζ)   // 4 902 160 387 131   // 0   // 4 902 160 387 131   // ζ) Διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών του παρόντος οικονομικού έτους (ε  στ)   // 40 297 729 607   // 0  // 40 297 729 607   //    //   //   //  (1) Σε περίπτωση καταβολής στο κράτος μέλος, αυτό υποδεικνύεται με το σήμα «».  (σε ολλανδικά φιορίνια)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες  (1985)   // Δαπάνες στα πλαίσια  του ΕΓΤΠΕ, τμήμα  Εγγυήσεων, εκτός από  εκείνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Δαπάνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Σύνολο (α + β)   //  //  //  //  //  // (α)   // (β)   // (γ)   //    //  //   //   // 1. Δαπάνες που αναγνωρίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   //   //   //   // α) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί από το κράτος μέλος στα πλαίσια της παρούσας εκκαθάρισης   // 5 259 616 454,79   // 6 453 795,23   // 5 266 070 250,02   // β) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί κατά το οικονομικό έτος 1984, και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984  // 0,00   // 0,00   // 0,00   // γ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00  // 0,00   // 0,00   // δ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)  // 5 259 616 454,79   // 6 453 795,23   // 5 266 070 250,02  // ε) Δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται   // -3 676 596,82  // 0,00   // -3 676 596,82   // στ) Χρηματοδοτικές επιπτώσεις που προκύπτουν από προηγούμενα οικονομικά έτη   // 32 110 271,36   // 0,00   // 32 110 271,36   // ζ) Σύνολο δαπανών που αναγνωρίζονται (δ  ε + στ)   // 5 288 050 129,33   // 6 453 795,23   // 5 294 503 924,56   // 2. Δαπάνες που επιβαρύνουν το κράτος μέλος   //   //   //   // α) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   // 5 260 774 057,21  // 6 453 795,23   // 5 267 227 852,44   // β) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1984, και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984   // 0,00   // 0,00  // 0,00   // γ) Δαπάνες που καταλογίζονται στο πλαίσιο του παρόντος οικονομικού έτους αλλά εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00   // 0,00   // δ) Σύνολο δαπανών που έχουν καταλογισθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)   // 5 260 774 057,21   // 6 453 795,23  // 5 267 227 852,44   // ε) Δαπάνες που επιβαρύνουν ή προς καταβολή στο κράτος μέλος μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών (2δ  1ζ) (1)   // -27 276 072,12   // 0,00   // -27 276 072,12  // 3. Διαθεσιμότητα χρηματοδοτικών μέσων   //   //   //  // α) Διαθέσιμο ποσό μετά την προηγούμενη εκκαθάριση λογαριασμών   // 210 118 020,92   // 1 951 792,17   // 212 069 813,09   // β) Προκαταβολές που ελήφθησαν κατά το οικονομικό έτος 1984 και που αναφέρονται σε δαπάνες που είχαν αποκλεισθεί της εκκαθάρισης για το 1984   // 0,00   // 0,00   // 0,00  // γ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο του οικονομικού έτους   // 5 201 775 710,82   // 6 245 000,00  // 5 208 020 710,82   // δ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί κατά το οικονομικό έτος 1985 και που αναφέρονται σε δαπάνες που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00  // 0,00   // ε) Σύνολο διαθεσίμων πόρων για το οικονομικό έτος (α + β + γ  δ)   // 5 411 893 731,74   // 8 196 792,17   // 5 420 090 523,91   // στ) Δαπάνες που αναγνωρίζονται (1ζ)   // 5 288 050 129,33   // 6 453 795,23   // 5 294 503 924,56   // ζ) Διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών του παρόντος οικονομικού έτους (ε  στ)   // 123 843 602,41   // 1 742 996,94   // 125 586 599,35   //    //   //  //  (1) Σε περίπτωση καταβολής στο κράτος μέλος, αυτό υποδεικνύεται με το σήμα «».  (σε λίρες στερλίνες)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο  (1985)   // Δαπάνες στα πλαίσια  του ΕΓΤΠΕ, τμήμα  Εγγυήσεων, εκτός από  εκείνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Δαπάνες που αφορούν  τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77   // Σύνολο (α + β)   //  //  //  //  //  // (α)   // (β)   // (γ)   //    //  //   //   // 1. Δαπάνες που αναγνωρίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   //   //   //   // α) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί από το κράτος μέλος στα πλαίσια της παρούσας εκκαθάρισης   // 1 127 227 407,15   // 5 483 111,65   // 1 132 710 518,80   // β) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί κατά το οικονομικό έτος 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984  // 0,00   // 0,00   // 0,00   // γ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00  // 0,00   // 0,00   // δ) Δαπάνες που έχουν δηλωθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)  // 1 127 227 407,15   // 5 483 111,65   // 1 132 710 518,80  // ε) Δαπάνες που δεν αναγνωρίζονται   // 1 311 367,55  // 0,00   // 1 311 367,55   // στ) Χρηματοδοτικές επιπτώσεις που προκύπτουν από προηγούμενα οικονομικά έτη   // 381 595,97  // 0,00   // 381 595,97   // ζ) Σύνολο δαπανών που αναγνωρίζονται (δ  ε + στ)   // 1 128 920 370,67   // 5 483 111,65   // 1 134 403 482,32   // 2. Δαπάνες που επιβαρύνουν το κράτος μέλος   //   //   //   // α) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1985   // 1 127 214 609,25  // 5 466 820,55   // 1 132 681 429,80   // β) Δαπάνες που καταλογίζονται στα πλαίσια του οικονομικού έτους 1984 και που εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση για το 1984   // 0,00   // 0,00  // 0,00   // γ) Δαπάνες που καταλογίζονται στο πλαίσιο του παρόντος οικονομικού έτους αλλά εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00   // 0,00   // δ) Σύνολο δαπανών που έχουν καταλογισθεί και αποτελούν αντικείμενο της παρούσας εκκαθάρισης (α + β  γ)   // 1 127 214 609,25   // 5 466 820,55  // 1 132 681 429,80   // ε) Δαπάνες που επιβαρύνουν ή προς καταβολή στο κράτος μέλος μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών (2δ  1ζ) (1)   // 1 705 761,42   // 16,291,10   // 1 722 052,52   // 3. Διαθεσιμότητα χρηματοδοτικών μέσων   //   //   //  // α) Διαθέσιμο ποσό μετά την προηγούμενη εκκαθάριση λογαριασμών   // 63 640 223,96   // 98 041,84   // 63 738 265,80   // β) Προκαταβολές που ελήφθησαν κατά το οικονομικό έτος 1984 και που αναφέρονται σε δαπάνες που είχαν αποκλεισθεί της εκκαθάρισης για το 1984   // 0,00   // 0,00   // 0,00  // γ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο του οικονομικού έτους   // 1 113 995 875,89   // 6 000 000,00  // 1 119 995 875,89   // δ) Προκαταβολές που έχουν ληφθεί κατά το οικονομικό έτος 1985 και που αναφέρονται σε δαπάνες που εξαιρούνται από την παρούσα εκκαθάριση   // 0,00   // 0,00  // 0,00   // ε) Σύνολο διαθεσίμων πόρων για το οικονομικό έτος (α + β + γ  δ)   // 1 177 636 099,85   // 6 098 041,84   // 1 183 734 141,69   // στ) Δαπάνες που αναγνωρίζονται (1ζ)   // 1 128 920 370,67   // 5 483 111,65   // 1 134 403 482,32   // ζ) Διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών του παρόντος οικονομικού έτους (ε  στ)   // 48 715 729,18   // 614 930,19   // 49 330 659,37   //    //   //   //  (1) Σε περίπτωση καταβολής στο κράτος μέλος, αυτό υποδεικνύεται με το σήμα «».