CELEX: 32020D1779
Language: bg
Date: 2020-11-27 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1779 на Комисията от 27 ноември 2020 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 по отношение на хармонизирани стандарти за някои битови и подобни уреди, електрически захранващи системи с шинопроводи за осветители, осветители за аварийно осветление, превключватели за битови и подобни неподвижни електрически инсталации, автоматични прекъсвачи, прекъсвачи, задействащи се при приближаване, захранващи източници за електродъгово заваряване и електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение

30.11.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 399/6
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1779 НА КОМИСИЯТА
         от 27 ноември 2020 година
         за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 по отношение на хармонизирани стандарти за някои битови и подобни уреди, електрически захранващи системи с шинопроводи за осветители, осветители за аварийно осветление, превключватели за битови и подобни неподвижни електрически инсталации, автоматични прекъсвачи, прекъсвачи, задействащи се при приближаване, захранващи източници за електродъгово заваряване и електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 10, параграф 6 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В съответствие с член 12 от Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2) се счита, че електрическите съоръжения, които отговарят на хармонизираните стандарти или части от тях, данните за които са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, са в съответствие с целите, свързани с безопасността, указани в член 3 от посочената директива и определени в приложение I към нея, които са обхванати от тези хармонизирани стандарти или части от тях.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С писмо M/511 от 8 ноември 2012 г. Комисията отправи искане към Европейския комитет за стандартизация (CEN), Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (Cenelec) и Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията (ETSI) за предоставяне на първия пълен списък на заглавията на хармонизираните стандарти и за изготвянето, преразглеждането и приключването на работата по хармонизираните стандарти за електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението, в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС. Целите, свързани с безопасността, посочени в член 3 от Директива 2014/35/ЕС и определени в приложение I към посочената директива, не са се променили от момента на отправяне на искането до CEN, Cenelec и ETSI.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Въз основа на искане M/511 CEN и Cenelec преразгледаха следните стандарти, данните за които са публикувани в серия С на Официален вестник на Европейския съюз със съобщение на Комисията (2018/C326/02) (3): EN 60947-5-2:2007; и EN 60974-1:2012. Това доведе до приемането съответно на следните хармонизирани стандарти и изменение: EN IEC 60947-5-2:2020, за комутационни апарати (апарати и комутационни елементи във веригите за управление — прекъсвачи, задействащи се при приближаване); както и EN IEC 60974-1:2018 и EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, за съоръжения за електродъгово заваряване (захранващи източници за заваряване).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Въз основа на искане M/511 CEN и Cenelec измениха следните хармонизирани стандарти, данните за които са включени в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 на Комисията (4): EN 60598-2-22:2014 за осветители за аварийно осветление; и EN 60947-2:2017 за комутационни апарати за ниско напрежение. Това доведе до приемането съответно на следните изменени хармонизирани стандарти: EN 60598-2-22:2014/A1:2020; и EN 60947-2:2017/A1:2020. CEN и Cenelec измениха и следните хармонизирани стандарти, данните за които са публикувани в серия C на Официален вестник на Европейския съюз със съобщение (2018/C326/02): EN 60335-2-78:2003 за барбекюта за работа на открито; EN 60335-2-82:2003 за машини за обслужване и машини за забавления; EN 60335-2-105:2005 за многофункционални душ-кабини; EN 60570:2003 за електрически захранващи системи с шинопроводи за осветители; и EN 61010-1:2010 за електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Това доведе до приемането съответно на следните изменени хармонизирани стандарти и стандарт за поправка: EN 60335-2-78:2003/A11:2020; EN 60335-2-82:2003/A2:2020; EN 60335-2-105:2005/A2:2020; EN 60570:2003/A2:2020; EN 61010-1:2010/A1:2019 и EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Заедно със CEN и Cenelec Комисията извърши оценка на съответствието на тези хармонизирани стандарти, изменение и поправка с искане M/511.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Хармонизирани стандарти EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018, изменени с EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003, изменен с EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003, изменен с EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005, изменен с EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003, изменен с EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014, изменен с EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017, изменен с EN 60947-2:2017/A1:2020, и EN 61010-1:2010, изменен с EN 61010-1:2010/A1:2019 и поправен с EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, и изменени или поправени с всеки друг стандарт, данните за който са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, отговарят на целите, свързани с безопасността, които е необходимо да обхванат и които са определени в Директива 2014/35/ЕС. Поради това е целесъобразно данните за тези стандарти, заедно с данните за съответните стандарти за тяхното изменение или поправка, да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     В приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 се посочват данните за хармонизираните стандарти, които осигуряват презумпция за съответствие с Директива 2014/35/ЕС. За да се гарантира, че данните за хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС, са посочени в един акт, данните за тези стандарти следва да се включат в Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     CEN и Cenelec изготвиха и поправка EN 60669-1:2018/AC:2020-02 на хармонизиран стандарт EN 60669-1:2018 за превключватели за битови и подобни неподвижни електрически инсталации, данните за който са включени в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956. Тъй като с поправката се въвеждат технически корекции в посочения стандарт и с цел да се осигури правилно и последователно прилагане на хармонизираните стандарти, данните за които са публикувани, е целесъобразно данните за този хармонизиран стандарт, заедно с данните за поправката, да бъдат включени в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Поради това е необходимо данните за следните хармонизирани стандарти, заедно с данните за всички стандарти за тяхното изменение или поправка, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, да бъдат заличени от серия C на Официален вестник на Европейския съюз, като се има предвид, че тези стандарти са били преразгледани, изменени или поправени: EN 60947-5-2:2007; EN 60974-1:2012; EN 60335-2-78:2003; EN 60335-2-82:2003; EN 60335-2-105:2005; EN 60570:2003; и EN 61010-1:2010. В приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 се посочват данните за хармонизираните стандарти, изготвени в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС, които са заличени от серия C на Официален вестник на Европейския съюз. Поради това е целесъобразно тези данни да бъдат включени в посоченото приложение.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Необходимо е също така данните за хармонизирани стандарти EN 60669-1:2018, EN 60598-2-22:2014 и EN 60947-2:2017, заедно с данните за всички стандарти за тяхното изменение или поправка, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, да бъдат заличени от серия L на Официален вестник на Европейския съюз, като се има предвид, че тези стандарти са били поправени или изменени. Поради това е целесъобразно тези данни да бъдат заличени от приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     С цел на производителите да се предостави достатъчно време, за да се подготвят за прилагането на хармонизирани стандарти EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018, изменени с EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003, изменен с EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003, изменен с EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005, изменен с EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003, изменен с EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014, изменен с EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017, изменен с EN 60947-2:2017/A1:2020, EN 61010-1:2010, изменен с EN 61010-1:2010/A1:2019 и поправен с EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, и EN 60669-1:2018, поправен с EN 60669-1:2018/AC:2020-02, и изменени или поправени с всеки друг стандарт, данните за който са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, е необходимо заличаването на данните за хармонизирани стандарти EN 60947-5-2:2007, EN 60974-1:2012, EN 60598-2-22:2014, EN 60947-2:2017, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003, EN 61010-1:2010 и EN 60669-1:2018, заедно с данните за всички стандарти за тяхното изменение или поправка, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз да бъде отложено.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Съответствието с хармонизиран стандарт осигурява презумпция за съответствие със съответните съществени изисквания, включително с целите, свързани с безопасността, определени в законодателството на Съюза за хармонизация, считано от датата на публикуване на данните за този стандарт в Официален вестник на Европейския съюз. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 се изменя в съответствие с приложение I към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 се изменя в съответствие с приложение II към настоящото решение.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            Точки 1 и 3 от приложение I се прилагат от 30 май 2022 г.
            Точка 5 от приложение I се прилага от 30 май 2021 г.
         
         
            Съставено в Брюксел на 27 ноември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12.
         
            (2)  Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението (ОВ L 96, 29.3.2014 г., стр. 357).
         
            (3)  Съобщение на Комисията (2018/C326/02) във връзка с прилагането на Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението (ОВ C 326, 14.9.2018 г., стр. 4).
         
            (4)  Решение за изпълнение (EC) 2019/1956 на Комисията от 26 ноември 2019 година относно изготвените в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета хармонизирани стандарти за електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението (ОВ L 306, 27.11.2019 г., стр. 26).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        ред 14 се заличава;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        вмъква се следният ред 14a:
                        
                                    „14а.
                                 
                                 
                                    EN 60598-2-22:2014
                                    Осветители. Част 2-22: Специфични изисквания. Осветители за аварийно осветление
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2015
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09
                                    EN 60598-2-22:2014/A1:2020“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        ред 17 се заличава;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        вмъква се следният ред 17а:
                        
                                    „17а.
                                 
                                 
                                    EN 60947-2:2017
                                    Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 2: Автоматични прекъсвачи
                                    EN 60947-2:2017/A1:2020“
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        ред 44 се заличава;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        вмъква се следният ред 44а:
                        
                                    „44а.
                                 
                                 
                                    EN 60669-1:2018
                                    Превключватели за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 1: Общи изисквания
                                    EN 60669-1:2018/AC:2018-11
                                    EN 60669-1:2018/AC:2020-02“
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        добавят се следните редове:
                        
                                    №
                                 
                                 
                                    Данни за стандарта
                                 
                              
                                    „66.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-78:2003
                                    Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-78: Специфични изисквания за барбекюта за работа на открито
                                    EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-78:2003/A11:2020
                                 
                              
                                    67.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-82:2003
                                    Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-82: Специфични изисквания за машини за обслужване и машини за забавления
                                    EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-82:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    68.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-105:2005
                                    Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-105: Специфични изисквания за многофункционални душ-кабини
                                    EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                                    EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                                    EN 60335-2-105:2005/A2:2020
                                 
                              
                                    69.
                                 
                                 
                                    EN 60570:2003
                                    Електрически захранващи системи с шинопроводи за осветители
                                    EN 60570:2003/A1:2018
                                    EN 60570:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    70.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60947-5-2:2020
                                    Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване
                                 
                              
                                    71.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-1:2018
                                    Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 1: Захранващи източници за заваряване
                                    EN IEC 60974-1:2018/A1:2019
                                 
                              
                                    72.
                                 
                                 
                                    EN 61010-1:2010
                                    Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 1: Общи изисквания
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04“
                                 
                              
                  
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            В приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1956 се добавят следните редове:
            
               
                           №
                        
                        
                           Данни за стандарта
                        
                        
                           Дата на заличаването
                        
                     
                           „65.
                        
                        
                           EN 60335-2-78:2003
                           Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-78: Специфични изисквания за барбекюта за работа на открито
                           EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                        
                        
                           30 май 2022 г.
                        
                     
                           66.
                        
                        
                           EN 60335-2-82:2003
                           Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-82: Специфични изисквания за машини за обслужване и машини за забавления
                           EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                        
                        
                           30 май 2022 г.
                        
                     
                           67.
                        
                        
                           EN 60335-2-105:2005
                           Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-105: Специфични изисквания за многофункционални душ-кабини
                           EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                           EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                        
                        
                           30 май 2022 г.
                        
                     
                           68.
                        
                        
                           EN 60570:2003
                           Електрически захранващи системи с шинопроводи за осветители
                           EN 60570:2003/A1:2018
                        
                        
                           30 май 2022 г.
                        
                     
                           69.
                        
                        
                           EN 60947-5-2:2007
                           Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване
                           EN 60947-5-2:2007/A1:2012
                        
                        
                           30 май 2022 г.
                        
                     
                           70.
                        
                        
                           EN 60974-1:2012
                           Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 1: Захранващи източници за заваряване
                        
                        
                           30 май 2022 г.
                        
                     
                           71.
                        
                        
                           EN 61010-1:2010
                           Изисквания за безопасност на електрически устройства за измерване, управление и лабораторно приложение. Част 1: Общи изисквания
                        
                        
                           30 май 2022 г.“