CELEX: C2007/269/36
Language: lt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Byla C-339/07 2007 m. liepos 20 d. Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Advokatas Christopher Seagon, veikiantis kaip Frick Teppichboden Supermärkte GmbH turto administratorius bankroto byloje, prieš Deko Marty Belgium N.V.

10.11.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/18
            
         2007 m. liepos 20 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Advokatas Christopher Seagon, veikiantis kaip Frick Teppichboden Supermärkte GmbH turto administratorius bankroto byloje, prieš Deko Marty Belgium N.V.
   
   (Byla C-339/07)
   (2007/C 269/36)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Bundesgerichtshof
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovas: advokatas Christopher Seagon, veikiantis kaip Frick Teppichboden Supermärkte GmbH turto administratorius bankroto byloje
   
      Atsakovė: Deko Marty Belgium N.V.
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar, aiškinant 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1346/2000 (1) dėl bankroto bylų (toliau — Reglamentas Nr. 1346/2000) 3 straipsnio 1 dalį ir 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 (2) dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (toliau — Reglamentas Nr. 44/2001) 1 straipsnio 2 dalies b punktą, valstybės narės, kurios teritorijoje iškelta bankroto byla skolininko turtui, teismai pagal Reglamentą Nr. 1346/2000 turi tarptautinę jurisdikciją nagrinėti ieškinį dėl nuginčijimo bankroto procese asmeniui, kurio registruota buveinė yra kitoje valstybėje narėje?
            
         
               2.
            
            
               Jei į pirmą klausimą būtų atsakyta neigiamai:
               Ar ieškiniui dėl nuginčijimo bankroto procese taikomas Reglamento Nr. 44/2001 1 straipsnio 2 dalies b punktas?
            
         
      (1)  OL L 160, p. 1.
   
      (2)  OL L 12, p. 1.