CELEX: C2004/094/23
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) 28 gennaio 2004 nella causa C-164/02: Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/12
            
         
      ORDINANZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   28 gennaio 2004
   nella causa C-164/02: Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità (1)
   
   (Aiuti di Stato - Aiuto per la trasformazione dei residui di dragaggio - Provvedimento notificato alla Commissione ed autorizzato da quest'ultima - Ricorso di annullamento - Irricevibilità)
   (2004/C 94/23)
   Lingua processuale: l'olandese
   Nella causa C-164/02, Regno dei Paesi Bassi (agente: sig.ra H. G. Sevenster) contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. V. Di Bucci e H. van Vliet), avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisione della Commissione 15 febbraio 2002, SG (2002)D/228533, riguardante l'aiuto di Stato n. N 812/2001 relativo alla «Stimuleringsregeling verwerking baggarspecie» (normativa per incentivare la trasformazione dei residui di dragaggio), nella parte in cui la Commissione conclude che i contributi assegnati alle autorità portuali in forza della detta normativa costituiscono aiuti di Stato ai sensi dell'art. 87, n. 1, CE, la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann (relatore), presidente di sezione, dai sigg. A. La Pergola e S. von Bahr, dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta e dal sig. K. Lenaerts, giudici, avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro, cancelliere: sig. R. Grass, ha emesso il 28 gennaio 2004, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 156, del 29.6.2002