CELEX: 61964CJ0024
Language: el
Date: 1964-12-02
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 1964. # A.M. Dingemans κατά Bestuur der Sociale Verzekeringsbank. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Centrale Raad van Beroep - Κάτω Χώρες. # Υπόθεση 24/64.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 2ας Δεκεμβρίου 1964 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Αίτηση ερμηνείας ορισμένων διατάξεων του κανονισμού 3 του Συμβουλίου της ΕΟΚ περί της κοινωνικής ασφαλίσεως των διακινουμένων εργαζομένων (ΡΒ της 16ης Δεκεμβρίου 1958, σ. 561 επ).
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   
            1)
         
         
            Αποφαίνεται ότι ο όρος «νομοθεσία», ο οποίος χρησιμοποιείται από τα άρθρα 1 β, 2, παράγραφος 1 (αρχή) και 3 του κανονισμού 3 του Συμβουλίου της ΕΟΚ περί της κοινωνικής ασφαλίσεως των διακινουμένων εργαζομένων (ΡΒ της 16ης Δεκεμβρίου 1958, σ. 561 επ.) περιλαμβάνει επίσης κάθε ολλανδική νομοθετική ρύθμιση που προβλέπει ασφάλιση αναπηρίας με παροχές αναπηρίας, εκτός από τις παροχές οι οποίες χορηγούνται λόγω εργατικού ατυχήματος ή επαγγελματικής ασθενείας, ακόμη και αν αυτή η ρύθμιση άρχισε να ισχύει μετά από τον κανονισμό 3 και ακόμα και αν δεν κοινοποιήθηκε κατά τους προβλεπόμενους στο άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού όρους.
         
      
            2)
         
         
            Διαπιστώνει ότι η τροποποίηση του παραρτήματος F του κανονισμού 3, που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της 14ης Φεβρουαρίου 1964, μετά από τον ολλανδικό νόμο Interimwet Invaliditeitsrentetrekkers, αναφέρει ότι η ολλανδική νομοθεσία είναι του τύπου Β, με εξαίρεση το σύστημα συντάξεων ορισμένων εργαζομένων στα ορυχεία.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.