CELEX: 62014CA0012
Language: sv
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Mål C-12/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 mars 2016 – Europeiska kommissionen mot Republiken Malta (Fördragsbrott — Social trygghet — Förordning (EEG) nr 1408/71 — Artikel 46b — Förordning (EG) nr 883/2004 — Artikel 54 — Ålderspension — Bestämmelser om kumulationsförbud — Personer som erhåller en ålderspension enligt ett nationellt system och en tjänstemannapension enligt en annan medlemsstats system — Minskning av ålderspensionsbeloppet)

2.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/2
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 mars 2016 – Europeiska kommissionen mot Republiken Malta
   (Mål C-12/14) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Social trygghet - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Artikel 46b - Förordning (EG) nr 883/2004 - Artikel 54 - Ålderspension - Bestämmelser om kumulationsförbud - Personer som erhåller en ålderspension enligt ett nationellt system och en tjänstemannapension enligt en annan medlemsstats system - Minskning av ålderspensionsbeloppet))
   (2016/C 156/02)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Mifsud-Bonnici och D. Martin)
   
      Svarande: Republiken Malta (ombud: A. Buhagiar och P. Grech)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer och M. G. Hesse), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: J. Beeko, S. Behzadi-Spencer och V. Kaye, biträdda av T. de la Mare, QC)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Österrike och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 159, 26.5.2014