CELEX: 32007R0481
Language: da
Date: 2007-04-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 481/2007 af 27. april 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 817/2006 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og om ophævelse af forordning (EF) nr. 798/2004

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 111/50
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 481/2007
   af 27. april 2007
   om ændring af forordning (EF) nr. 817/2006 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og om ophævelse af forordning (EF) nr. 798/2004
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 817/2006 af 29. maj 2006 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar (1), særlig artikel 12, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag III til forordning (EF) nr. 817/2006 indeholder en liste over personer, der er omfattet af indefrysningen af de pengemidler og økonomiske ressourcer, som er omhandlet i forordningens artikel 6.
            
         
               (2)
            
            
               Ved Rådets afgørelse 2007/248/FUSP (2) ændres bilag I til fælles holdning 2006/318/FUSP (3). Bilag III til forordning (EF) nr. 817/2006 bør derfor ændres tilsvarende.
            
         
               (3)
            
            
               For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag III til forordning (EF) nr. 817/2006 erstattes af bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generaldirektør for eksterne forbindelser
         
      
   
   
      (1)  EUT L 148 af 2.6.2006, s. 1. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 1411/2006 (EUT L 267 af 27.9.2006, s. 1).
   
      (2)  EUT L 107 af 25.4.2007, s. 8.
   
      (3)  EUT L 116 af 29.4.2006, s. 77.
   
      BILAG
      Liste over personer som omhandlet i artikel 6, 7 og 12
      Note til skemaet:
      Kaldenavne eller afvigende stavemåder angives ved »alias«.
      A.   DET NATIONALE RÅD FOR FRED OG UDVIKLING (SPDC)
      
                   
               
               
                  Navn (og eventuelle kaldenavne)
               
               
                  Identifikationsoplysninger (stilling/titel, fødselsdato og fødested, nummer i pas/id-kort, gift med eller søn/datter af …)
               
               
                  Køn
                  (M/K)
               
            
                  A1a
               
               
                  Højtstående general Than Shwe
               
               
                  Formand; født d. 2.2.1933
               
               
                  M
               
            
                  A1b
               
               
                  Kyaing Kyaing
               
               
                  Gift med højtstående general Than Shwe
               
               
                  K
               
            
                  A1c
               
               
                  Thandar Shwe
               
               
                  Datter af højtstående general Than Shwe
               
               
                  K
               
            
                  A1ci
               
               
                  Major Zaw Phyo Win
               
               
                  Gift med Thandar Shwe
                  Vicedirektør i eksportsektionen Handelsministeriet
               
               
                  M
               
            
                  A1d
               
               
                  Khin Pyone Shwe
               
               
                  Datter af højtstående general Than Shwe
               
               
                  K
               
            
                  A1e
               
               
                  Aye Aye Thit Shwe
               
               
                  Datter af højtstående general Than Shwe
               
               
                  K
               
            
                  A1f
               
               
                  Tun Naing Shwe, alias Tun Tun Naing
               
               
                  Søn af højtstående general Than Shwe
               
               
                  M
               
            
                  A1g
               
               
                  Khin Thanda
               
               
                  Gift med Tun Naing Shwe
               
               
                  K
               
            
                  A1h
               
               
                  Kyaing San Shwe
               
               
                  Søn af højtstående general Than Shwe
               
               
                  M
               
            
                  A1i
               
               
                  Dr Khin Win Sein
               
               
                  Gift med Kyaing San Shwe
               
               
                  K
               
            
                  A1j
               
               
                  Thant Zaw Shwe, alias Maung Maung
               
               
                  Søn af højtstående general Than Shwe
               
               
                  M
               
            
                  A1k
               
               
                  Dewar Shwe
               
               
                  Datter af højtstående general Than Shwe
               
               
                  K
               
            
                  A1l
               
               
                  Kyi Kyi Shwe
               
               
                  Datter af højtstående general Than Shwe
               
               
                  K
               
            
                  A2a
               
               
                  Højtstående vicegeneral Maung Aye
               
               
                  Næstformand; født d. 25.12.1937
               
               
                  M
               
            
                  A2b
               
               
                  Mya Mya San
               
               
                  Gift med højtstående vicegeneral Maung Aye
               
               
                  K
               
            
                  A2c
               
               
                  Nandar Aye
               
               
                  Datter af højtstående vicegeneral Maung Aye, gift med major Pye Aung (D17g)
               
               
                  K
               
            
                  A3a
               
               
                  General Thura Shwe Mann
               
               
                  Stabschef og koordinator for særlige operationer (hæren, flåden, luftvåbnet); født d. 11.7.1947
               
               
                  M
               
            
                  A3b
               
               
                  Khin Lay Thet
               
               
                  Gift med general Shwe Mann; født d. 19.6.1947
               
               
                  K
               
            
                  A3c
               
               
                  Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
               
               
                  Søn af general Shwe Mann, virksomheden Ayeya Shwe War; født d. 19.6.1977; pasnummer: CM102233
               
               
                  M
               
            
                  A3d
               
               
                  Khin Hnin Thandar
               
               
                  Gift med Aung Thet Mann
               
               
                  K
               
            
                  A3e
               
               
                  Toe Naing Mann
               
               
                  Søn af Shwe Mann; født d. 29.6.1978
               
               
                  M
               
            
                  A3f
               
               
                  Zay Zin Latt
               
               
                  Gift med Toe Naing Mann; datter af Khin Shwe (ref. J5a); født d. 24.3.1981
               
               
                  K
               
            
                  A4a
               
               
                  General Soe Win
               
               
                  Premierminister fra 19.10.2004. Født 1946
               
               
                  M
               
            
                  A4b
               
               
                  Than Than Nwe
               
               
                  Gift med general Soe Win
               
               
                  K
               
            
                  A5a
               
               
                  Generalløjtnant Thein Sein
               
               
                  Førstesekretær (fra 19.10.2004), og generaladjudant
               
               
                  M
               
            
                  A5b
               
               
                  Khin Khin Win
               
               
                  Gift med generalløjtnant Thein Sein
               
               
                  K
               
            
                  A6a
               
               
                  Generalløjtnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
               
               
                  (Thiha Thura er en titel) Generalkvartermester
               
               
                  M
               
            
                  A6b
               
               
                  Khin Saw Hnin
               
               
                  Gift med generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
               
               
                  K
               
            
                  A7a
               
               
                  Generalløjtnant Kyaw Win
               
               
                  Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah-staten); protektor for USDA
               
               
                  M
               
            
                  A7b
               
               
                  San San Yee, alias San San Yi
               
               
                  Gift med generalløjtnant Kyaw Win
               
               
                  K
               
            
                  A7c
               
               
                  Nyi Nyi Aung
               
               
                  Søn af generalløjtnant Kyaw Win
               
               
                  M
               
            
                  A7d
               
               
                  San Thida Win
               
               
                  Gift med Nyi Nyi Aung
               
               
                  K
               
            
                  A7e
               
               
                  Min Nay Kyaw Win
               
               
                  Søn af generalløjtnant Kyaw Win
               
               
                  M
               
            
                  A7f
               
               
                  Dr Phone Myint Htun
               
               
                  Søn af generalløjtnant Kyaw Win
               
               
                  M
               
            
                  A7g
               
               
                  San Sabai Win
               
               
                  Gift med dr. Phone Myint Htun
               
               
                  K
               
            
                  A8a
               
               
                  Generalløjtnant Tin Aye
               
               
                  Chef for Forsvarsmaterieltjenesten, leder af UMEH
               
               
                  M
               
            
                  A8b
               
               
                  Kyi Kyi Ohn
               
               
                  Gift med generalløjtnant Tin Aye
               
               
                  K
               
            
                  A8c
               
               
                  Zaw Min Aye
               
               
                  Søn af generalløjtnant Tin Aye
               
               
                  M
               
            
                  A9a
               
               
                  Generalløjtnant Ye Myint
               
               
                  Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
               
               
                  M
               
            
                  A9b
               
               
                  Tin Lin Myint
               
               
                  Gift med generalløjtnant Ye Myint; født d. 25.1.1947
               
               
                  K
               
            
                  A9c
               
               
                  Theingi Ye Myint
               
               
                  Datter af generalløjtnant Ye Myint
               
               
                  K
               
            
                  A9d
               
               
                  Aung Zaw Ye Myint
               
               
                  Søn af generalløjtnant Ye Myint, Yetagun Construction Co
               
               
                  M
               
            
                  A9e
               
               
                  Kay Khaing Ye Myint
               
               
                  Datter af generalløjtnant Ye Myint
               
               
                  K
               
            
                  A10a
               
               
                  Generalløjtnant Aung Htwe
               
               
                  Uddannelseschef i forsvaret
               
               
                  M
               
            
                  A10b
               
               
                  Khin Hnin Wai
               
               
                  Gift med generalløjtnant Aung Htwe
               
               
                  K
               
            
                  A11a
               
               
                  Generalløjtnant Khin Maung Than
               
               
                  Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
               
               
                  M
               
            
                  A11b
               
               
                  Marlar Tint
               
               
                  Gift med generalløjtnant Khin Maung Than
               
               
                  K
               
            
                  A12a
               
               
                  Generalløjtnant Maung Bo
               
               
                  Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
               
               
                  M
               
            
                  A12b
               
               
                  Khin Lay Myint
               
               
                  Gift med generalløjtnant Maung Bo
               
               
                  K
               
            
                  A12c
               
               
                  Kyaw Swa Myint
               
               
                  Søn af generalløjtnant Maung Bo, forretningsmand
               
               
                  M
               
            
                  A13a
               
               
                  Generalløjtnant Myint Swe
               
               
                  Chef for Kontoret for Særlige Operationer 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon)
               
               
                  M
               
            
                  A13b
               
               
                  Khin Thet Htay
               
               
                  Gift med Generalløjtnant Myint Swe
               
               
                  K
               
            
         
      B.   ØVERSTBEFALENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identifikationsoplysninger (herunder kommando)
               
               
                  Køn
                  (M/K)
               
            
                  B1a
               
               
                  Generalmajor Hla Htay Win
               
               
                  Rangoon (Yangon)
               
               
                  M
               
            
                  B1b
               
               
                  Mar Mar Wai
               
               
                  Gift med generalmajor Hla Htay Win
               
               
                  K
               
            
                  B2a
               
               
                  Brigadegeneral Thaung Aye
               
               
                  Regionskommando Øst (Shan-staten (syd))
               
               
                  M
               
            
                  B2b
               
               
                  Thin Myo Myo Aung
               
               
                  Gift med brigadegeneral Thaung Aye
               
               
                  K
               
            
                  B3a
               
               
                  Generalmajor Thar Aye, alias Tha Aye
               
               
                  Regionskommando Nordvest (Sagaing-divisionen)
               
               
                  M
               
            
                  B3b
               
               
                  Wai Wai Khaing, alias Wei Wei Khaing
               
               
                  Gift med generalmajor Thar Aye
               
               
                  K
               
            
                  B4a
               
               
                  Brigadegeneral Khin Zaw Oo
               
               
                  Kystregionskommandoen (Tanintharyi-divisionen)
               
               
                  M
               
            
                  B5a
               
               
                  Brigadegeneral Aung Than Htut
               
               
                  Regionskommando Nordøst (Shan-staten (nord))
               
               
                  M
               
            
                  B6a
               
               
                  Generalmajor Khin Zaw
               
               
                  Centralregionskommandoen (Mandalay-divisionen)
               
               
                  M
               
            
                  B6b
               
               
                  Khin Pyone Win
               
               
                  Gift med generalmajor Khin Zaw
               
               
                  K
               
            
                  B6c
               
               
                  Kyi Tha Khin Zaw
               
               
                  Søn af generalmajor Khin Zaw
               
               
                  M
               
            
                  B6d
               
               
                  Su Khin Zaw
               
               
                  Datter af generalmajor Khin Zaw
               
               
                  K
               
            
                  B7a
               
               
                  Brigadegeneral Maung Shein
               
               
                  Regionskommando Vest (Rakhine-staten)
               
               
                  M
               
            
                  B8a
               
               
                  Generalmajor Thura Myint Aung
               
               
                  Regionskommando Vest (Irrawaddy-divisionen)
               
               
                  M
               
            
                  B8b
               
               
                  Than Than Nwe
               
               
                  Gift med generalmajor Thura Myint Aung
               
               
                  K
               
            
                  B9a
               
               
                  Generalmajor Ohn Myint
               
               
                  Regionskommando Nord (Kachin-staten)
               
               
                  M
               
            
                  B9b
               
               
                  Nu Nu Swe
               
               
                  Gift med generalmajor Ohn Myint
               
               
                  K
               
            
                  B9c
               
               
                  Kyaw Thiha
               
               
                  Søn af generalmajor Ohn Myint
               
               
                  M
               
            
                  B9d
               
               
                  Nwe Ei Ei Zin
               
               
                  Gift med Kyaw Thiha
               
               
                  K
               
            
                  B10a
               
               
                  Generalmajor Ko Ko
               
               
                  Regionskommando Syd (Bago-divisionen)
               
               
                  M
               
            
                  B10b
               
               
                  Sao Nwan Khun Sum
               
               
                  Gift med generalmajor Ko Ko
               
               
                  K
               
            
                  B11a
               
               
                  Brigadegeneral Thet Naing Win
               
               
                  Regionskommando Sydøst (Mon-staten)
               
               
                  M
               
            
                  B12a
               
               
                  Generalmajor Min Aung Hlaing
               
               
                  Trekantsregionskommandoen (Shan-staten (øst))
               
               
                  M
               
            
                  B13a
               
               
                  Brigadegeneral Wai Lwin
               
               
                  Naypyidaw (ny regionskommando)
               
               
                  M
               
            
                  B13b
               
               
                  Swe Swe Oo
               
               
                  Gift med brigadegeneral Wai Lwin
               
               
                  K
               
            
                  B13c
               
               
                  Wai Phyo
               
               
                  Søn af brigadegeneral Wai Lwin
               
               
                  M
               
            
                  B13d
               
               
                  Lwin Yamin
               
               
                  Datter af brigadegeneral Wai Lwin
               
               
                  K
               
            
         
      C.   NÆSTKOMMANDERENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identifikationsoplysninger (herunder kommando)
               
               
                  Køn
                  (M/K)
               
            
                  C1a
               
               
                  Oberst Kyaw Kyaw Tun
               
               
                  Rangoon (Yangon)
               
               
                  M
               
            
                  C1b
               
               
                  Khin May Latt
               
               
                  Gift med oberst Kyaw Kyaw Tun
               
               
                  K
               
            
                  C2a
               
               
                  Brigadegeneral Nay Win
               
               
                  Centralregionskommandoen
               
               
                  M
               
            
                  C2b
               
               
                  Nan Aye Mya
               
               
                  Gift med brigadegeneral Nay Win
               
               
                  K
               
            
                  C3a
               
               
                  Brigadegeneral Tin Maung Ohn
               
               
                  Regionskommando Nordvest
               
               
                  M
               
            
                  C4a
               
               
                  Brigadegeneral San Tun
               
               
                  Regionskommando Nord
               
               
                  M
               
            
                  C4b
               
               
                  Tin Sein
               
               
                  Gift med brigadegeneral San Tun
               
               
                  K
               
            
                  C5a
               
               
                  Brigadegeneral Hla Myint
               
               
                  Regionskommando Nordøst
               
               
                  M
               
            
                  C5b
               
               
                  Su Su Hlaing
               
               
                  Gift med brigadegeneral Hla Myint
               
               
                  K
               
            
                  C6
               
               
                  Brigadegeneral Wai Lin
               
               
                  Trekantskommandoen
               
               
                  M
               
            
                  C7a
               
               
                  Brigadegeneral Win Myint
               
               
                  Regionskommando Øst
               
               
                  M
               
            
                  C8a
               
               
                  Oberst Zaw Min
               
               
                  Regionskommando Sydøst
               
               
                  M
               
            
                  C8b
               
               
                  Nyunt Nyunt Wai
               
               
                  Gift med oberst Zaw Min
               
               
                  K
               
            
                  C9a
               
               
                  Brigadegeneral Hone Ngaing/Hon Ngai
               
               
                  Kystregionskommandoen
               
               
                  M
               
            
                  C10a
               
               
                  Brigadegeneral Thura Maung Ni
               
               
                  Regionskommando Syd
               
               
                  M
               
            
                  C10b
               
               
                  Nan Myint Sein
               
               
                  Gift med brigadegeneral Thura Maung Ni
               
               
                  K
               
            
                  C11a
               
               
                  Brigadegeneral Tint Swe
               
               
                  Regionskommando Sydvest
               
               
                  M
               
            
                  C11b
               
               
                  Khin Thaung
               
               
                  Gift med brigadegeneral Tint Swe
               
               
                  K
               
            
                  C11c
               
               
                  Ye Min, alias Ye Kyaw Swar Swe
               
               
                  Søn af brigadegeneral Tint Swe
               
               
                  M
               
            
                  C11d
               
               
                  Su Mon Swe
               
               
                  Gift med Ye Min
               
               
                  K
               
            
                  C12a
               
               
                  Brigadegeneral Tin Hlaing
               
               
                  Regionskommando Vest
               
               
                  M
               
            
         
      D.   MINISTRE
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identifikationsoplysninger (herunder ministerium)
               
               
                  Køn
                  (M/K)
               
            
                  D3a
               
               
                  Generalmajor Htay Oo
               
               
                  Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding (fra 18.9.2004) (tidligere Ministeriet for Kooperativer fra 25.8.2003); generalsekretær for USDA
               
               
                  M
               
            
                  D3b
               
               
                  Ni Ni Win
               
               
                  Gift med generalmajor Htay Oo
               
               
                  K
               
            
                  D3c
               
               
                  Thein Zaw Nyo
               
               
                  Kadet. Søn af generalmajor Htay Oo
               
               
                  M
               
            
                  D4a
               
               
                  Brigadegeneral Tin Naing Thein
               
               
                  Handelsministeriet (fra 18.9.2004). Tidligere viceminister for skovbrug
               
               
                  M
               
            
                  D4b
               
               
                  Aye Aye
               
               
                  Gift med brigadegeneral Tin Naing Thein
               
               
                  K
               
            
                  D5a
               
               
                  Generalmajor Saw Tun
               
               
                  Ministeriet for Offentlige Arbejder, født d. 8.5.1935 (fra 15.6.1995)
               
               
                  M
               
            
                  D5b
               
               
                  Myint Myint Ko
               
               
                  Gift med generalmajor Saw Tun, født d. 11.1.1945
               
               
                  K
               
            
                  D5c
               
               
                  Me Me Tun
               
               
                  Datter af generalmajor Saw Tun, født d. 26.10.1967, pasnummer 415194
               
               
                  K
               
            
                  D5d
               
               
                  Maung Maung Lwin
               
               
                  Gift med Me Me Tun, født d. 2.1.1969
               
               
                  M
               
            
                  D6a
               
               
                  Generalmajor Tin Htut
               
               
                  Ministeriet for Kooperativer (fra 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D6b
               
               
                  Tin Tin Nyunt
               
               
                  Gift med generalmajor Tin Htut
               
               
                  K
               
            
                  D7a
               
               
                  Generalmajor Khin Aung Myint
               
               
                  Kulturministeriet (fra 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D7b
               
               
                  Khin Phyone
               
               
                  Gift med generalmajor Khin Aung Myint
               
               
                  K
               
            
                  D8a
               
               
                  Dr. Chan Nyein
               
               
                  Undervisningsministeriet (fra 10.8.2005. Tidligere viceminister for videnskab og teknologi
               
               
                  M
               
            
                  D8b
               
               
                  Sandar Aung
               
               
                  Gift med dr. Chan Nyein
               
               
                  K
               
            
                  D9a
               
               
                  Oberst Zaw Min
               
               
                  Ministeriet for Elforsyning (1) (fra 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D9b
               
               
                  Khin Mi Mi
               
               
                  Gift med oberst Zaw Min
               
               
                  K
               
            
                  D10a
               
               
                  Brigadegeneral Lun Thi
               
               
                  Energiministeriet (fra 20.12.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D10b
               
               
                  Khin Mar Aye
               
               
                  Gift med brigadegeneral Lun Thi
               
               
                  K
               
            
                  D10c
               
               
                  Mya Sein Aye
               
               
                  Datter af brigadegeneral Lun Thi
               
               
                  K
               
            
                  D10d
               
               
                  Zin Maung Lun
               
               
                  Søn af brigadegeneral Lun Thi
               
               
                  M
               
            
                  D10e
               
               
                  Zar Chi Ko
               
               
                  Gift med Zin Maung Lun
               
               
                  K
               
            
                  D11a
               
               
                  Generalmajor Hla Tun
               
               
                  Finansministeriet (fra 1.2.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D11b
               
               
                  Khin Than Win
               
               
                  Gift med generalmajor Hla Tun
               
               
                  K
               
            
                  D12a
               
               
                  Nyan Win
               
               
                  Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004), tidligere viceuddannelseschef i forsvaret, født d. 22.1.1953
               
               
                  M
               
            
                  D12b
               
               
                  Myint Myint Soe
               
               
                  Gift med Nyan Win
               
               
                  K
               
            
                  D13a
               
               
                  Brigadegeneral Thein Aung
               
               
                  Ministeriet for Skovbrug (fra 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D13b
               
               
                  Khin Htay Myint
               
               
                  Gift med brigadegeneral Thein Aung
               
               
                  K
               
            
                  D14a
               
               
                  Prof. dr. Kyaw Myint
               
               
                  Sundhedsministeriet (fra 1.2.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D14b
               
               
                  Nilar Thaw
               
               
                  Gift med prof. dr. Kyaw Myint
               
               
                  K
               
            
                  D15a
               
               
                  Generalmajor Maung Oo
               
               
                  Indenrigsministeriet (fra 5.11.2004)
               
               
                  M
               
            
                  D15b
               
               
                  Nyunt Nyunt Oo
               
               
                  Gift med generalmajor Maung Oo
               
               
                  K
               
            
                  D16a
               
               
                  GeneralmajorMaung Maung Swe
               
               
                  Ministeriet for Indvandring og Befolkning samt Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D16b
               
               
                  Tin Tin Nwe
               
               
                  Gift med generalmajor Maung Maung Swe
               
               
                  K
               
            
                  D16c
               
               
                  Ei Thet Thet Swe
               
               
                  Datter af generalmajor Maung Maung Swe
               
               
                  K
               
            
                  D16d
               
               
                  Kaung Kyaw Swe
               
               
                  Søn af generalmajor Maung Maung Swe
               
               
                  M
               
            
                  D17a
               
               
                  Aung Thaung
               
               
                  Industriministeriet I (fra 15.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D17b
               
               
                  Khin Khin Yi
               
               
                  Gift med Aung Thaung
               
               
                  K
               
            
                  D17c
               
               
                  Major Moe Aung
               
               
                  Søn af Aung Thaung
               
               
                  M
               
            
                  D17d
               
               
                  Dr Aye Khaing Nyunt
               
               
                  Gift med major Moe Aung
               
               
                  K
               
            
                  D17e
               
               
                  Nay Aung
               
               
                  Søn af Aung Thaung, forretningsmand, administrerende direktør for Aung Yee Phyoe Co. Ltd
               
               
                  M
               
            
                  D17f
               
               
                  Khin Moe Nyunt
               
               
                  Gift med Nay Aung
               
               
                  K
               
            
                  D17g
               
               
                  Commandant Pyi Aung, alias Pye Aung
               
               
                  Søn af Aung Thaung (gift med A2c)
               
               
                  M
               
            
                  D17h
               
               
                  Khin Ngu Yi Phyo
               
               
                  Datter af Aung Thaung
               
               
                  K
               
            
                  D17i
               
               
                  Dr Thu Nanda Aung
               
               
                  Datter af Aung Thaung
               
               
                  K
               
            
                  D17j
               
               
                  Aye Myat Po Aung
               
               
                  Datter af Aung Thaung
               
               
                  K
               
            
                  D18a
               
               
                  Generalmajor Saw Lwin
               
               
                  Industriministeriet II (fra 14.11.1998)
               
               
                  M
               
            
                  D18b
               
               
                  Moe Moe Myint
               
               
                  Gift med generalmajor Saw Lwin
               
               
                  K
               
            
                  D19a
               
               
                  Brigadegeneral Kyaw Hsan
               
               
                  Informationsministeriet (fra 13.9.2002)
               
               
                  M
               
            
                  D19b
               
               
                  Kyi Kyi Win
               
               
                  Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan
               
               
                  K
               
            
                  D20a
               
               
                  Brigadegeneral Maung Maung Thein
               
               
                  Ministeriet for Husdyravl og Fiskeri
               
               
                  M
               
            
                  D20b
               
               
                  Myint Myint Aye
               
               
                  Gift med brigadegeneral Maung Maung Thein
               
               
                  K
               
            
                  D20c
               
               
                  Min Thein
               
               
                  Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein
               
               
                  M
               
            
                  D21a
               
               
                  Brigadegeneral Ohn Myint
               
               
                  Ministeriet for Minedrift (fra 15.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D21b
               
               
                  San San
               
               
                  Gift med brigadegeneral Ohn Myint
               
               
                  K
               
            
                  D21c
               
               
                  Thet Naing Oo
               
               
                  Søn af brigadegeneral Ohn Myint
               
               
                  M
               
            
                  D21d
               
               
                  Min Thet Oo
               
               
                  Søn af brigadegeneral Ohn Myint
               
               
                  M
               
            
                  D22a
               
               
                  Soe Tha
               
               
                  Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 20.12.1997)
               
               
                  M
               
            
                  D22b
               
               
                  Kyu Kyu Win
               
               
                  Gift med Soe Tha
               
               
                  K
               
            
                  D22c
               
               
                  Kyaw Myat Soe
               
               
                  Søn af Soe Tha
               
               
                  M
               
            
                  D22d
               
               
                  Wei Wei Lay
               
               
                  Gift med Kyaw Myat Soe
               
               
                  K
               
            
                  D22e
               
               
                  Aung Soe Tha
               
               
                  Søn af Soe Tha
               
               
                  M
               
            
                  D23a
               
               
                  Oberst Thein Nyunt
               
               
                  Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender (fra 15.11.1997) og borgmester i Naypyidaw
               
               
                  M
               
            
                  D23b
               
               
                  Kyin Khaing
               
               
                  Gift med oberst Thein Nyunt
               
               
                  K
               
            
                  D24a
               
               
                  Generalmajor Aung Min
               
               
                  Ministeriet for Jernbanetransport (fra 1.2.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D24b
               
               
                  Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
               
               
                  Gift med generalmajor Aung Min
               
               
                  K
               
            
                  D25a
               
               
                  Brigadegeneral Thura Myint Maung
               
               
                  Ministeriet for Religiøse Anliggender (fra 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D25b
               
               
                  Aung Kyaw Soe
               
               
                  Søn af brigadegeneral Thura Myint Maung
               
               
                  M
               
            
                  D25c
               
               
                  Su Su Sandi
               
               
                  Gift med Aung Kyaw Soe
               
               
                  K
               
            
                  D25d
               
               
                  Zin Myint Maung
               
               
                  Datter af brigadegeneral Thura Myint Maung
               
               
                  K
               
            
                  D26a
               
               
                  Thaung
               
               
                  Ministeriet for Videnskab og Teknologi (fra 11.1998) samt Arbejdsministeriet 5.11.2004)
               
               
                  M
               
            
                  D26b
               
               
                  May Kyi Sein
               
               
                  Gift med Thaung
               
               
                  K
               
            
                  D27a
               
               
                  Brigadegeneral Thura Aye Myint
               
               
                  Ministeriet for Sport (fra 29.10.1999)
               
               
                  M
               
            
                  D27b
               
               
                  Aye Aye
               
               
                  Gift med brigadegeneral Thura Aye Myint
               
               
                  K
               
            
                  D27c
               
               
                  Nay Linn
               
               
                  Søn af brigadegeneral Thura Aye Myint
               
               
                  M
               
            
                  D28a
               
               
                  Brigadegeneral Thein Zaw
               
               
                  Ministeriet for Telekommunikation, Post og Telegraf (fra 10.5.2001)
               
               
                  K
               
            
                  D28b
               
               
                  Mu Mu Win
               
               
                  Gift med brigadegeneral Thein Zaw
               
               
                  K
               
            
                  D29a
               
               
                  Generalmajor Thein Swe
               
               
                  Transportministeriet, fra 18.9.2004 (tidligere premierministerens kontor fra 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  D29b
               
               
                  Mya Theingi
               
               
                  Gift med generalmajor Thein Swe
               
               
                  K
               
            
                  D30a
               
               
                  Generalmajor Soe Naing
               
               
                  Ministeriet for Hoteller og Turisme (fra 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D30b
               
               
                  Tin Tin Latt
               
               
                  Gift med generalmajor Soe Naing
               
               
                  K
               
            
                  D30c
               
               
                  Wut Yi Oo
               
               
                  Datter af generalmajor Soe Naing
               
               
                  K
               
            
                  D30d
               
               
                  Kaptajn Htun Zaw Win
               
               
                  Gift med Wut Yi Oo
               
               
                  M
               
            
                  D30e
               
               
                  Yin Thu Aye
               
               
                  Datter af generalmajor Soe Naing
               
               
                  K
               
            
                  D30f
               
               
                  Yi Phone Zaw
               
               
                  Søn af generalmajor Soe Naing
               
               
                  M
               
            
                  D31a
               
               
                  Generalmajor Khin Maung Myint
               
               
                  Ministeriet for Elforsyning (II) (nyt ministerium) (fra 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
                  D31b
               
               
                  Win Win Nu
               
               
                  Gift med generalmajor Khin Maung Myint
               
               
                  K
               
            
         
      E.   VICEMINISTRE
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identifikationsoplysninger (herunder ministerium)
               
               
                  Køn
                  (M/K)
               
            
                  E1a
               
               
                  Ohn Myint
               
               
                  Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding (fra 15.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E1b
               
               
                  Thet War
               
               
                  Gift med Ohn Myint
               
               
                  K
               
            
                  E2a
               
               
                  Brigadegeneral Aung Tun
               
               
                  Handelsministeriet (fra 13.9.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E3a
               
               
                  Brigadegeneral Myint Thein
               
               
                  Ministeriet for Offentlige Arbejder (fra 5.1.2000)
               
               
                  M
               
            
                  E3b
               
               
                  Mya Than
               
               
                  Gift med brigadegeneral Myint Thein
               
               
                  K
               
            
                  E4a
               
               
                  U Tint Swe
               
               
                  Ministeriet for Offentlige Arbejder (fra 7.5.1998)
               
               
                  M
               
            
                  E5a
               
               
                  Generalmajor Aye Myint (fra 15.5.2006)
               
               
                  Forsvarsministeriet
               
               
                  M
               
            
                  E6a
               
               
                  Myo Nyunt
               
               
                  Undervisningsministeriet (fra 8.7.1999)
               
               
                  M
               
            
                  E6b
               
               
                  Marlar Thein
               
               
                  Gift med Myo Nyunt
               
               
                  K
               
            
                  E7a
               
               
                  Brigadegeneral Aung Myo Min
               
               
                  Undervisningsministeriet (fra 19.11.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E7b
               
               
                  Thazin Nwe
               
               
                  Gift med brigadegeneral Aung Myo Min
               
               
                  K
               
            
                  E8a
               
               
                  Myo Myint
               
               
                  Ministeriet for Elforsyning I (fra 29.10.1999)
               
               
                  M
               
            
                  E8b
               
               
                  Tin Tin Myint
               
               
                  Gift med Myo Myint
               
               
                  K
               
            
                  E8c
               
               
                  Aung Khaing Moe
               
               
                  Søn af Myo Myint, født d. 25.6.1967
                  (menes for øjeblikket at opholde sig i UK, rejste ind før optagelsen på listen)
               
               
                  M
               
            
                  E9a
               
               
                  Brigadegeneral Than Htay
               
               
                  Energiministeriet (fra 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E9b
               
               
                  Soe Wut Yi
               
               
                  Gift med brigadegeneral Than Htay
               
               
                  K
               
            
                  E10a
               
               
                  Oberst Hla Thein Swe
               
               
                  Finansministeriet (fra 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E10b
               
               
                  Thida Win
               
               
                  Gift med oberst Hla Thein Swe
               
               
                  K
               
            
                  E11a
               
               
                  Kyaw Thu
               
               
                  Udenrigsministeriet (fra 25.8.2003), født d. 15.8.1949
               
               
                  M
               
            
                  E11b
               
               
                  Lei Lei Kyi
               
               
                  Gift med Kyaw Thu
               
               
                  K
               
            
                  E12a
               
               
                  Maung Myint
               
               
                  Udenrigsministeriet (fra 18.9.2004)
               
               
                  M
               
            
                  E12b
               
               
                  Dr Khin Mya Win
               
               
                  Gift med Maung Myint
               
               
                  K
               
            
                  E13a
               
               
                  Prof. Dr. Mya Oo
               
               
                  Sundhedsministeriet (fra 16.11.1997), født d. 25.1.1940
               
               
                  M
               
            
                  E13b
               
               
                  Tin Tin Mya
               
               
                  Gift med prof. dr. Mya Oo
               
               
                  K
               
            
                  E13c
               
               
                  Dr. Tun Tun Oo
               
               
                  Søn af prof. dr. Mya Oo; født d. 26.7.1965
               
               
                  M
               
            
                  E13d
               
               
                  Dr. Mya Thuzar
               
               
                  Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 23.9.1971
               
               
                  K
               
            
                  E13e
               
               
                  Mya Thidar
               
               
                  Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 10.6.1973
               
               
                  K
               
            
                  E13f
               
               
                  Mya Nandar
               
               
                  Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 29.5.1976
               
               
                  K
               
            
                  E14a
               
               
                  Brigadegeneral Phone Swe
               
               
                  Indenrigsministeriet (fra 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E14b
               
               
                  San San Wai
               
               
                  Gift med brigadegeneral Phone Swe
               
               
                  K
               
            
                  E15a
               
               
                  Brigadegeneral Aye Myint Kyu
               
               
                  Ministeriet for Hoteller og Turisme (fra 16.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E15b
               
               
                  Khin Swe Myint
               
               
                  Gift med brigadegeneral Aye Myint Kyu
               
               
                  K
               
            
                  E16a
               
               
                  Brigadegeneral Win Sein
               
               
                  Ministeriet for Indvandring og Befolkning (fra november 2006)
               
               
                  M
               
            
                  E16b
               
               
                  Wai Wai Linn
               
               
                  Gift med brigadegeneral Win Sein
               
               
                  K
               
            
                  E17a
               
               
                  Oberstløjtnant Khin Maung Kyaw
               
               
                  Industriministeriet 2 (fra 5.1.2000)
               
               
                  M
               
            
                  E17b
               
               
                  Mi Mi Wai
               
               
                  Gift med oberstløjtnant Khin Maung Kyaw
               
               
                  K
               
            
                  E18a
               
               
                  Generalmajor Aung Kyi
               
               
                  Arbejdsministeriet (fra november 2006)
               
               
                  M
               
            
                  E18b
               
               
                  Thet Thet Swe
               
               
                  Gift med generalmajor Aung Kyi
               
               
                  K
               
            
                  E19a
               
               
                  Oberst Tin Ngwe
               
               
                  Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender (fra 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E19b
               
               
                  Khin Mya Chit
               
               
                  Gift med oberst Tin Ngwe
               
               
                  K
               
            
                  E20a
               
               
                  Thura Thaung Lwin
               
               
                  (Thura er en titel). Ministeriet for Jernbanetransport (fra 16.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E20b
               
               
                  Dr Yi Yi Htwe
               
               
                  Gift med Thura Thaung Lwin
               
               
                  K
               
            
                  E21a
               
               
                  Brigadegeneral Thura Aung Ko
               
               
                  (Thura er en titel). Ministeriet for Religiøse Anliggender, medlem af USDA's hovedbestyrelse 17.11.1997)
               
               
                  M
               
            
                  E21b
               
               
                  Myint Myint Yee, alias Yi Yi Myint
               
               
                  Gift med brigadegeneral Thura Aung Ko
               
               
                  K
               
            
                  E22a
               
               
                  Kyaw Soe
               
               
                  Ministeriet for Videnskab og Teknologi (fra 15.11.2004)
               
               
                  M
               
            
                  E23a
               
               
                  Oberst Thurein Zaw
               
               
                  Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 10.8.2005)
               
               
                  M
               
            
                  E23b
               
               
                  Tin Ohn Myint
               
               
                  Gift med oberst Thurein Zaw
               
               
                  K
               
            
                  E24a
               
               
                  Brigadegeneral Kyaw Myint
               
               
                  Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning (fra 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E24b
               
               
                  Khin Nwe Nwe
               
               
                  Gift med brigadegeneral Kyaw Myint
               
               
                  K
               
            
                  E25a
               
               
                  Pe Than
               
               
                  Ministeriet for Jernbanetransport (fra 14.11.1998)
               
               
                  M
               
            
                  E25b
               
               
                  Cho Cho Tun
               
               
                  Gift med Pe Than
               
               
                  K
               
            
                  E26a
               
               
                  Oberst Nyan Tun Aung
               
               
                  Transportministeriet (fra 25.8.2003)
               
               
                  M
               
            
                  E26b
               
               
                  Wai Wai
               
               
                  Gift med oberst Nyan Tun Aung
               
               
                  K
               
            
                  E27a
               
               
                  Dr. Paing Soe
               
               
                  Sundhedsministeriet (supplerende viceminister) (fra 15.5.2006)
               
               
                  M
               
            
         
      F.   ANDRE MYNDIGHEDER PÅ TURISMEOMRÅDET
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identifikationsoplysninger (herunder funktion)
               
               
                  Køn
                  (M/K)
               
            
                  F1a
               
               
                  Kaptajn Htay Aung (pensioneret)
               
               
                  Generaldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme (administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder indtil august 2004)
               
               
                  M
               
            
                  F2a
               
               
                  Tin Maung Shwe
               
               
                  Vicegeneraldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme
               
               
                  M
               
            
                  F3a
               
               
                  Soe Thein
               
               
                  Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør)
               
               
                  M
               
            
                  F4a
               
               
                  Khin Maung Soe
               
               
                  Direktør
               
               
                  M
               
            
                  F5a
               
               
                  Tint Swe
               
               
                  Direktør
               
               
                  M
               
            
                  F6a
               
               
                  Oberstløjtnant Yan Naing
               
               
                  Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme
               
               
                  M
               
            
                  F7a
               
               
                  Kyi Kyi Aye
               
               
                  Direktør for fremme af turisme, Ministeriet for Hoteller og Turisme
               
               
                  K
               
            
         
      G.   HØJTSTÅENDE OFFICERER I MILITÆRET (Brigadegeneraler og derover)
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identifikationsoplysninger (herunder funktion)
               
               
                  Køn
                  (M/k)
               
            
                  G1a
               
               
                  Generalmajor Hla Shwe
               
               
                  Vicegeneraladjudant
               
               
                  M
               
            
                  G2a
               
               
                  Generalmajor Soe Maung
               
               
                  Generalauditør
               
               
                  M
               
            
                  G3a
               
               
                  Generalmajor Thein Htaik, alias Hteik
               
               
                  Generalinspektør
               
               
                  M
               
            
                  G4a
               
               
                  Generalmajor Saw Hla
               
               
                  Chef for militærpolitiet
               
               
                  M
               
            
                  G4b
               
               
                  Cho Cho Maw
               
               
                  Gift med generalmajor Saw Hla
               
               
                  M
               
            
                  G5a
               
               
                  Generalmajor Htin Aung Kyaw
               
               
                  Vicegeneralkvartermester
               
               
                  M
               
            
                  G5b
               
               
                  Khin Khin Maw
               
               
                  Gift med generalmajor Htin Aung Kyaw
               
               
                  K
               
            
                  G6a
               
               
                  Generalmajor Lun Maung
               
               
                  Generalauditør
               
               
                  M
               
            
                  G7a
               
               
                  Generalmajor Nay Win
               
               
                  Militærassistent for SPDC's formand
               
               
                  M
               
            
                  G8a
               
               
                  Generalmajor Hsan Hsint
               
               
                  Militære udnævnelser; født i 1951
               
               
                  M
               
            
                  G8b
               
               
                  Khin Ma Lay
               
               
                  Gift med generalmajor Hsan Hsint
               
               
                  K
               
            
                  G8c
               
               
                  Okkar San Sint
               
               
                  Søn af generalmajor Hsan Hsint
               
               
                  M
               
            
                  G9a
               
               
                  Generalmajor Hla Aung Thein
               
               
                  Lejrkommandant, Rangoon
               
               
                  M
               
            
                  G9b
               
               
                  Amy Khaing
               
               
                  Gift med Hla Aung Thein
               
               
                  K
               
            
                  G10a
               
               
                  Generalmajor Ye Myint
               
               
                  Sikkerhedshef for militære anliggender
               
               
                  M
               
            
                  G10b
               
               
                  Myat Ngwe
               
               
                  Gift med generalmajor Ye Myint
               
               
                  K
               
            
                  G11a
               
               
                  Brigadegeneral Mya Win
               
               
                  Kommandant, Forsvarsakademiet
               
               
                  M
               
            
                  G12a
               
               
                  Brigadegeneral Tun Tun Oo
               
               
                  Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse
               
               
                  M
               
            
                  G13a
               
               
                  Generalmajor Thein Tun
               
               
                  Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent
               
               
                  M
               
            
                  G14a
               
               
                  Generalmajor Than Htay
               
               
                  Direktør for Forsynings- og Transporttjenesten
               
               
                  M
               
            
                  G15a
               
               
                  Generalmajor Khin Maung Tint
               
               
                  Direktør for Sikkerhedstrykkerierne
               
               
                  M
               
            
                  G16a
               
               
                  Generalmajor Sein Lin
               
               
                  Direktør, Forsvarsministeriet (Nøjagtig funktion kendes ikke). Tidligere direktør for Udrustningstjenesten
               
               
                  M
               
            
                  G17a
               
               
                  Generalmajor Kyi Win
               
               
                  Direktør for forsvarsmaterieltjeneste, bestyrelsesmedlem i UMEHL
               
               
                  M
               
            
                  G18a
               
               
                  Gén. de division Tin Tun
               
               
                  Direktør for den militære ingeniørtjeneste
               
               
                  M
               
            
                  G19a
               
               
                  Generalmajor Aung Thein
               
               
                  Direktør for genbosætning
               
               
                  M
               
            
                  G19b
               
               
                  Htwe Yi
               
               
                  Gift med generalmajor Aung Thein
               
               
                  K
               
            
                  G20a
               
               
                  Brigadegeneral Zaw Win
               
               
                  Vicechef for uddannelse af de væbnede styrker
               
               
                  M
               
            
                  G21a
               
               
                  Brigadegeneral Than Maung
               
               
                  Vicekommandant for Forsvarsakademiet
               
               
                  M
               
            
                  G22a
               
               
                  Brigadegeneral Win Myint
               
               
                  Rektor for forsvarets tekniske akademi
               
               
                  M
               
            
                  G23a
               
               
                  Brigadegeneral Yar Pyae
               
               
                  Rektor for forsvarets lægevidenskabelige akademi
               
               
                  M
               
            
                  G24a
               
               
                  Brigadegeneral Than Sein
               
               
                  Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 I Bago
               
               
                  M
               
            
                  G24b
               
               
                  Rosy Mya Than
               
               
                  Gift med brigadegeneral Than Sein
               
               
                  K
               
            
                  G25a
               
               
                  Brigadegeneral Win Than
               
               
                  Direktør for materieltjenesten og administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) (tidligere generalmajor Win Hlaing, K1a)
               
               
                  M
               
            
                  G26a
               
               
                  Brigadegeneral Than Maung
               
               
                  Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne
               
               
                  M
               
            
                  G27a
               
               
                  Generalmajor Khin Maung Win
               
               
                  Direktør for forsvarsindustrierne
               
               
                  M
               
            
                  G28a
               
               
                  Brigadegeneral Kyaw Swa Khine
               
               
                  Direktør for forsvarsindustrierne
               
               
                  M
               
            
                  G29a
               
               
                  Brigadegeneral Win Aung
               
               
                  Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration
               
               
                  M
               
            
                  G30a
               
               
                  Brigadegeneral Soe Oo
               
               
                  Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration
               
               
                  M
               
            
                  G31a
               
               
                  Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
               
               
                  Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration
               
               
                  M
               
            
                  G32a
               
               
                  Brigadegeneral Kyaw Aung
               
               
                  Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration
               
               
                  M
               
            
                  G33a
               
               
                  Generalmajor Myint Hlaing
               
               
                  Stabschef (flyvevåbenet) (endnu ikke SPDC, men forventes snart udnævnt)
               
               
                  M
               
            
                  G33b
               
               
                  Khin Thant Sin
               
               
                  Gift med generalmajor Myint Hlaing
               
               
                  K
               
            
                  G33c
               
               
                  Hnin Nandar Hlaing
               
               
                  Datter af generalmajor Myint Hlaing
               
               
                  K
               
            
                  G33d
               
               
                  Thant Sin Hlaing
               
               
                  Søn af generalmajor Myint Hlaing
               
               
                  M
               
            
                  G34a
               
               
                  Generalmajor Mya Win
               
               
                  Direktør, Forsvarsministeriet
               
               
                  M
               
            
                  G35a
               
               
                  Generalmajor Tin Soe
               
               
                  Direktør, Forsvarsministeriet
               
               
                  M
               
            
                  G36a
               
               
                  Generalmajor Than Aung
               
               
                  Direktør, Forsvarsministeriet
               
               
                  M
               
            
                  G37a
               
               
                  Generalmajor Ngwe Thein
               
               
                  Forsvarsministeriet
               
               
                  M
               
            
                  Flåden
               
            
                  G38a
               
               
                  Viceadmiral Soe Thein
               
               
                  Kommanderende admiral (flåden)
               
               
                  M
               
            
                  G38b
               
               
                  Khin Aye Kyin
               
               
                  Gift med viceadmiral Soe Thein
               
               
                  K
               
            
                  G38c
               
               
                  Yimon Aye
               
               
                  Datter af viceadmiral Soe Thein; født d. 12.7.1980
               
               
                  K
               
            
                  G38d
               
               
                  Aye Chan
               
               
                  Søn af viceadmiral Soe Thein; født d. 23.9.1973
               
               
                  M
               
            
                  G38e
               
               
                  Thida Aye
               
               
                  Datter af viceadmiral Soe Thein; født d. 23.3.1979
               
               
                  K
               
            
                  G39a
               
               
                  Flotilleadmiral Nyan Tun
               
               
                  Stabschef (flåden), bestyrelsesmedlem i UMEHL
               
               
                  M
               
            
                  G39b
               
               
                  Khin Aye Myint
               
               
                  Gift med Nyan Tun
               
               
                  K
               
            
                  G40a
               
               
                  Flotilleadmiral Win Shein
               
               
                  Kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse
               
               
                  M
               
            
                  Flyvevåbnet
               
            
                  G41a
               
               
                  Generalløjtnant Myat Hein
               
               
                  Øverstkommanderende (flyvevåbnet)
               
               
                  M
               
            
                  G41b
               
               
                  Htwe Htwe Nyunt
               
               
                  Gift med generalløjtnant Myat Hein
               
               
                  K
               
            
                  G42a
               
               
                  Brigadegeneral Ye Chit Pe
               
               
                  Medarbejder under den øverstkommanderende for luftvåbnet i Mingaladon
               
               
                  M
               
            
                  G43a
               
               
                  Brigadegeneral Khin Maung Tin
               
               
                  Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila
               
               
                  M
               
            
                  G44a
               
               
                  Brigadegeneral Zin Yaw
               
               
                  Stabschef (flyvevåbnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL
               
               
                  M
               
            
                  G44b
               
               
                  Khin Thiri
               
               
                  Gift med brigadegeneral Zin Yaw
               
               
                  K
               
            
                  Lette infanteridivisioner (LID) (personer med rang af brigadegeneral)
               
            
                  G45a
               
               
                  Brigadegeneral Hla Min
               
               
                  11 LID
               
               
                  M
               
            
                  G46a
               
               
                  Brigadegeneral Tun Nay Lin
               
               
                  22 LID
               
               
                  M
               
            
                  G47a
               
               
                  Brigadegeneral Tin Tun Aung
               
               
                  33 LID, Sagaing
               
               
                  M
               
            
                  G48a
               
               
                  Brigadegeneral Hla Myint Shwe
               
               
                  44 LID
               
               
                  M
               
            
                  G49a
               
               
                  Brigadegeneral Win Myint
               
               
                  77 LID, Bago
               
               
                  M
               
            
                  G50a
               
               
                  Brigadegeneral Tin Oo Lwin
               
               
                  99 LID, Meiktila
               
               
                  M
               
            
                  Andre brigadegeneraler
               
            
                  G51a
               
               
                  Brigadegeneral Htein Win
               
               
                  Taikkyi Station
               
               
                  M
               
            
                  G52a
               
               
                  Brigadegeneral Khin Maung Aye
               
               
                  Kommandant, Meiktila Station
               
               
                  M
               
            
                  G53a
               
               
                  Brigadegeneral Kyaw Oo Lwin
               
               
                  Kommandant for Kalav Station
               
               
                  M
               
            
                  G54a
               
               
                  Brigadegeneral Khin Zaw Win
               
               
                  Khamaukgyi Station
               
               
                  M
               
            
                  G55a
               
               
                  Brigadegeneral Kyaw Aung
               
               
                  Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station
               
               
                  M
               
            
                  G56a
               
               
                  Brigadegeneral Thet Oo
               
               
                  Kommandant for Military Operations Command -16
               
               
                  M
               
            
                  G57a
               
               
                  Brigadegeneral Myint Hein
               
               
                  Military Operations Command -3, Mogaung Station
               
               
                  M
               
            
                  G58a
               
               
                  Brigadegeneral Tin Ngwe
               
               
                  Forsvarsministeriet
               
               
                  M
               
            
                  G59a
               
               
                  Brigadegeneral Myo Lwin
               
               
                  Military Operations Command -7, Pekon Station
               
               
                  M
               
            
                  G60a
               
               
                  Brigadegeneral Myint Soe
               
               
                  Military Operations Command -5, Taungup Station
               
               
                  M
               
            
                  G61a
               
               
                  Brigadegeneral Myint Aye
               
               
                  Military Operations Command -9, Kyauktaw Station
               
               
                  M
               
            
                  G62a
               
               
                  Brigadegeneral Nyunt Hlaing
               
               
                  Military Operations Command -17, Mong Pan Station
               
               
                  M
               
            
                  G63a
               
               
                  Brigadegeneral Ohn Myint
               
               
                  Mon-staten, USDA, CEC-medlem
               
               
                  M
               
            
                  G64a
               
               
                  Brigadegeneral Soe Nwe
               
               
                  Military Operations Command -21 Bhamo Station
               
               
                  M
               
            
                  G65a
               
               
                  Brigadegeneral Than Tun
               
               
                  Kommandant for Kyaukpadaung Station
               
               
                  M
               
            
                  G66a
               
               
                  Brigadegeneral Than Tun Aung
               
               
                  Regional Operations Command -Sittwe
               
               
                  M
               
            
                  G67a
               
               
                  Brigadegeneral Thaung Htaik
               
               
                  Kommandant for Aungban Station
               
               
                  M
               
            
                  G68a
               
               
                  Brigadegeneral Thein Hteik
               
               
                  Military Operations Command -13, Bokpyin Station
               
               
                  M
               
            
                  G69a
               
               
                  Brigadegeneral Thura Myint Thein
               
               
                  Namhsan Tactical Operations Command
               
               
                  M
               
            
                  G70a
               
               
                  Brigadegeneral Win Aung
               
               
                  Kommendant for Mong Hsat Station
               
               
                  M
               
            
                  G71a
               
               
                  Brigadegeneral Myo Tint
               
               
                  Medarbejder med særlig opgave, Transportministeriet
               
               
                  M
               
            
                  G72a
               
               
                  Brigadegeneral Thura Sein Thaung
               
               
                  Medarbejder med særlig opgave, Ministeriet for Social Velfærd
               
               
                  M
               
            
                  G73a
               
               
                  Brigadegeneral Phone Zaw Han
               
               
                  Borgmester i Mandalay fra februar 2005, tidligere kommandant i Kyaukme
               
               
                  M
               
            
                  G74a
               
               
                  Brigadegeneral Win Myint
               
               
                  Kommandant for Pyinmana Station
               
               
                  M
               
            
                  G75a
               
               
                  Brigadegeneral Kyaw Swe
               
               
                  Kommandant for Pyin Oo Lwin Station
               
               
                  M
               
            
                  G76a
               
               
                  Brigadegeneral Soe Win
               
               
                  Kommandant for Bahtoo Station
               
               
                  M
               
            
                  G77a
               
               
                  Brigadegeneral Thein Htay
               
               
                  Forsvarsministeriet
               
               
                  M
               
            
         
      H.   OFFICERER I FÆNGSELSVÆSENET OG POLITIET
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identifikationsoplysninger (herunder funktion)
               
               
                  Køn
                  (MK)
               
            
                  H1a
               
               
                  Generalmajor Khin Yi
               
               
                  Generaldirektør for politiet i Myanmar
               
               
                  M
               
            
                  H1b
               
               
                  Khin May Soe
               
               
                  Gift med generalmajor Khin Yi
               
               
                  K
               
            
                  H2a
               
               
                  Zaw Win
               
               
                  Generaldirektør for Fængselsdirektoratet (Indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i Myanmar og tidligere brigadegeneral. Tidligere i militæret.
               
               
                  M
               
            
                  H3a
               
               
                  Aung Saw Win
               
               
                  Generaldirektør, Kontoret for Særlig Efterforskning
               
               
                  M
               
            
         
      I.   UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identifikationsoplysninger (herunder funktion)
               
               
                  Køn
                  (M/K)
               
            
                  I1a
               
               
                  Brigadegeneral Aung Thein Lin
               
               
                  Borgmester og formand for Yangon City Development Committee (sekretær)
               
               
                  M
               
            
                  I1b
               
               
                  Khin San Nwe
               
               
                  Gift med brigadegeneral Aung Thein Lin
               
               
                  K
               
            
                  I1b
               
               
                  Thidar Myo
               
               
                  Datter af brigadegeneral Aung Thein Lin
               
               
                  K
               
            
                  I2a
               
               
                  Oberst Maung Par
               
               
                  Viceborgmester og næstformand for YCDC (Yangon City Development Committee) (CEC-medlem)
               
               
                  M
               
            
                  I2b
               
               
                  Khin Nyunt Myaing
               
               
                  Gift med oberst Maung Par
               
               
                  K
               
            
                  I2c
               
               
                  Naing Win Par
               
               
                  Søn af oberst Maung Par
               
               
                  M
               
            
         
      J.   PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identifikationsoplysninger (herunder firma)
               
               
                  Køn
                  (M/K)
               
            
                  J1a
               
               
                  Tay Za
               
               
                  Administrerende direktør for Htoo Trading Co; født d. 18.7.1964; pasnummer 306869, id-kort MYGN 006415. Fader: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Moder: Daw Ohn (født d. 12.8.1934)
               
               
                  M
               
            
                  J1b
               
               
                  Thidar Zaw
               
               
                  Gift med Tay Za; født d. 24.2.1964, id-kort KMYT 006865, pasnummer 275107. Forældre: Zaw Nyunt (afgået ved døden), Htoo (afgået ved døden)
               
               
                  K
               
            
                  J1c
               
               
                  Pye Phyo Tay Za
               
               
                  Søn af Tay Za (J1a); født d. 29.1.1987
               
               
                  M
               
            
                  J2a
               
               
                  Thiha
               
               
                  Broder til Tay Za (J1a); født d. 24.6.1960. Direktør for Htoo Trading. Forhandler af cigaretter fra London (Myawaddy Trading)
               
               
                  K
               
            
                  J2b
               
               
                  Shwe Shwe
               
               
                  Gift med Thiha
               
               
                  K
               
            
                  J3a
               
               
                  Aung Ko Win, alias Saya Kyaung
               
               
                  Kanbawza Bank
               
               
                  M
               
            
                  J3b
               
               
                  Nan Than Htwe
               
               
                  Gift med Aung Ko Win
               
               
                  K
               
            
                  J4a
               
               
                  Tun Myint Naing,alias Steven Law.
               
               
                  Asia World Co.
               
               
                  M
               
            
                  J4b
               
               
                  (Ng) Seng Hong
               
               
                  Gift med Tun Myint Naing
               
               
                  K
               
            
                  J5a
               
               
                  Khin Shwe
               
               
                  Zaykabar Co; født d. 21.1.1952. Jf. også A3f
               
               
                  M
               
            
                  J5b
               
               
                  San San Kywe
               
               
                  Gift med Khin Shwe
               
               
                  K
               
            
                  J5c
               
               
                  Zay Thiha
               
               
                  Søn af Khin Shwe; født d. 1.1.1977
               
               
                  M
               
            
                  J6a
               
               
                  Htay Myint
               
               
                  Yuzana Co.; født d. 6.2.1955
               
               
                  M
               
            
                  J6b
               
               
                  Aye Aye Maw
               
               
                  Gift med Htay Myint; født d. 17.11.1957
               
               
                  K
               
            
                  J7a
               
               
                  Kyaw Win
               
               
                  Shwe Thanlwin Trading Co.
               
               
                  M
               
            
                  J7b
               
               
                  Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
               
               
                  Gift med Kyaw Win
               
               
                  K
               
            
                  J10a
               
               
                  Generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin
               
               
                  Tidligere minister for landbrug og kunstvanding, pensioneret i september 2004
               
               
                  M
               
            
                  J10b
               
               
                  Khin Myo Oo
               
               
                  Gift med generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin
               
               
                  K
               
            
                  J10c
               
               
                  Kyaw Myo Nyunt
               
               
                  Søn af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin
               
               
                  M
               
            
                  J10d
               
               
                  Thu Thu Ei Han
               
               
                  Datter af generalmajor (pensioneret) Nyunt Tin
               
               
                  K
               
            
         
      K.   VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identifikationsoplysninger (herunder firma)
               
               
                  Køn
                  (MK)
               
            
                  K1a
               
               
                  Generalmajor (pensioneret) Win Hlaing
               
               
                  Tidligere administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings), Myawaddy Bank
               
               
                  M
               
            
                  K1b
               
               
                  Ma Ngeh
               
               
                  Datter af pensioneret generalmajor Win Hlaing
               
               
                  K
               
            
                  K1c
               
               
                  Zaw Win Naing
               
               
                  Administrerende direktør for Kambawza Bank. Gift med Ma Ngeh (K1b), og nevø til Aung Ko Win (J3a)
               
               
                  M
               
            
                  K1d
               
               
                  Win Htway Hlaing
               
               
                  Søn af pensioneret generalmajor Win Hlaing, repræsentant for KESCO company
               
               
                  M
               
            
                  K2a
               
               
                  Oberst Ye Htut
               
               
                  Myanmar Economic Corporation
               
               
                  M
               
            
                  K3a
               
               
                  Oberst Myint Aung
               
               
                  Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co., født d. 11.8.1949
               
               
                  K
               
            
                  K3b
               
               
                  Nu Nu Yee
               
               
                  Gift med Myint Aung, laborant, født d. 11.11.1954
               
               
                  K
               
            
                  K3c
               
               
                  Thiha Aung
               
               
                  Søn af Myint Aung, ansat hos Schlumberger, født den 11.6.1982, pasnummer 795543
               
               
                  M
               
            
                  K3d
               
               
                  Nay Linn Aung
               
               
                  Søn af Myint Aung, sømand, født d. 11.4.1981
               
               
                  M
               
            
                  K4a
               
               
                  Oberst Myo Myint
               
               
                  Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co.
               
               
                  M
               
            
                  K5a
               
               
                  Oberst (pensioneret) Thant Zin
               
               
                  Administrerende direktør for Myanmar Land and Development
               
               
                  M
               
            
                  K6a
               
               
                  Oberstløjtnant (pensioneret) Maung Maung Aye
               
               
                  UMEHL, bestyrelsesformand for Myanmar Breweries
               
               
                  M
               
            
                  K7a
               
               
                  Oberst Aung San
               
               
                  Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project
               
               
                  K