CELEX: 62011CN0450
Language: sl
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Zadeva C-450/11: Tožba, vložena 1. septembra 2011 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

29.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/10
            
         Tožba, vložena 1. septembra 2011 – Evropska komisija proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-450/11)
   2011/C 319/18
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Afonso in L. Lozano Palacios)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Portugalska republika s tem, da se posebna ureditev DDV za potovalne agencije uporablja za potovalne storitve, ki se prodajo osebi, ki ni potnik, kot je določeno z uredbo-zakonom št. 221/85 z dne 3. julija 1985, ni izpolnila obveznosti iz členov od 306 do 310 Direktive o DDV (1);
            
         
               —
            
            
               Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Komisija meni, da uporaba posebne ureditve s strani Portugalske republike za storitve, ki jih potovalne agencije opravijo za druge potovalne agencije ali druge davčne zavezance za DDV, ki niso potniki, ni v skladu z določbami prava Unije na tem področju, saj določbe Direktive o DDV zahtevajo, da je uporaba posebne ureditve omejena na storitve, opravljene za potnike.
   
      (1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1).