CELEX: E2010J0014
Language: sk
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Rozsudok súdu z  22. augusta 2011 vo veci E-14/10 – Konkurrenten.no AS proti Dozornému orgánu EZVO (Žaloba o zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Štátna pomoc – Miestne autobusové dopravné služby – Existujúca pomoc – Povinnosť uviesť dôvody – Rozhodnutie o ukončení veci bez začatia konania vo veci formálneho zisťovania)

17.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 336/21
            
         ROZSUDOK SÚDU
   z 22. augusta 2011
   vo veci E-14/10
   Konkurrenten.no AS proti Dozornému orgánu EZVO
   (Žaloba o zrušenie rozhodnutia Dozorného úradu EZVO – Štátna pomoc – Miestne autobusové dopravné služby – Existujúca pomoc – Povinnosť uviesť dôvody – Rozhodnutie o ukončení veci bez začatia konania vo veci formálneho zisťovania)
   2011/C 336/15
   Vo veci E-14/10 Konkurrenten.no a vedľajšieho účastníka konania na podporu žalobcu Kollektivtransportproduksjon AS proti Dozornému orgánu EZVO – ŽIADOSŤ o zrušenie rozsudku č. 254/10/COL z 21. júna 2010 (AS Oslo Sporveier a AS Sporveisbussene) – súdny dvor v zložení Carl Baudenbacher, predseda a sudca-spravodajca, Thorgeir Örlygsson a Per Christiansen, sudcovia, vyniesol 22. augusta 2011 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Súd týmto:
   
               1.
            
            
               Zrušuje rozsudok č. 254/10/COL z 21. júna 2010 (AS Oslo Sporveier a AS Sporveisbussene).
            
         
               2.
            
            
               Nariaďuje navrhovateľovi uhradiť trovy konania, ktoré vznikli odporcovi.