CELEX: 31983R1460
Language: da
Date: 1983-06-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1460/83 af 6. juni 1983 om endelig fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder, der siden den 1. januar 1983 har været midlertidig fastsat

8 . 6 . 83                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 150/ 13
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1460/83
                                                         af 6. juni 1983
                 om endelig fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder, der siden den 1 . januar
                                                1983 har været midlertidig fastsat
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
                                                                    producentstøtte og målprisen for tørret foder ; denne
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                    fastsættelse har gjort det nødvendigt at ændre de støt­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 tebeløb, der midlertidig var fastsat —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsord­                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning for tørret foder ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1433/82 (2), særlig artikel 5, stk. 3, og
                                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
med forordning (EØF) nr. 3567/82 af 30 . december                   De støttebeløb, der er fastsat midlertidig for tørret
1 982 (3), (EØF) nr. 253/83 af 31 . januar 1983 (4), (EØF)          foder, og som findes i bilagene til forordning (EØF) nr.
nr. 470/83 af 28 . februar 1983 (*), (EØF) nr. 743/83 af            3567/82, (EØF) nr. 253/83, (EØF) nr. 470/83, (EØF) nr.
30. marts 1983 (*) og (EØF) nr. 1044/83 af 29. april                743/83 og (EØF) nr. 1044/83 fastsættes fra hver af
1983 Q fastsatte Kommissionen midlertidig støttens                  disse forordningers ikrafttrædelsesdato endeligt til de
størrelse for tørret foder ; denne midlertidige fastsæt­            beløb, der er anført i bilaget til denne forordning.
telse var nødvendig, fordi der ikke fandtes en forord­
ning om fastsættelse af målprisen for tørret foder for                                      Artikel 2
produktionsåret 1983/84 ;
med forordning (EØF) nr. 1221 /83 af 17. maj 1983 (8),              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
fastsatte Rådet for produktionsåret 1983/84 den faste               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 1983 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                          Medlem af Kommissionen
 O   EFT   nr. L  142 af 30.   5. 1978, s. 1 .
 (2) EFT   nr. L  162 af 12.   6. 1982, s . 32.
 (3) EFT   nr. L  373 af 31 .  12. 1982, s. 38.
O    EFT   nr. L  30 af 1 . 2.  1983, s. 47.
O    EFT   nr. L  54 af 1 . 3.  1983, s. 35.
     EFT nr. L 85 af 31 . 3 . 1983, s. 42.
 O EFT nr. L 116 af 30 . 4. 1983, s. 46.
 O EFT nr. L 132 af 21 . 5 . 1983, s. 30 .
 ---pagebreak--- Nr. L 150/ 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            8 . 6 . 83
                                                                   BILAG
            til Kommissionens forordning af 6. juni 1983 om endelig fastsættelse af tillægsstøtten for
                       tørret foder, der siden den 1 . januar 1983 har været midlertidig fastsat
                           I. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . januar 1983 for tørret foder
                                                                                                                  (ECU/ton)
                                                           — Kunstigt tørret ex 12.10 B
                   Position i den fælles toldtarif         — Proteinkoncentrater                Tørret på anden måde
                                                                                                      ex 12.10 B
                                                              ex 23.06 B
                                                               De ni         Grækenland         De ni         Grækenland
            Størrelse af tillægsstøtten                       21,322            15,212         10,661             7,606
            Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                  (ECU/ton)
            februar 1983                                      21,474            15,364         10,737             7,682
            marts 1983                                        21,474            15,364         10,737             7,682
            april 1983                                        31,604            31,604         15,802            15,802
            maj 1983                                             0                 0               0                0
            juni 1983                                            0                 0               0                0
            juli 1983                                            0                 0               0                0
            august 1983                                          0                 0               0                0
            september 1983                                       0                 0               0                0
            oktober 1983                                         0                 0               0                0
                             II. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . februar 1983 for tørret foder
                                                                                                                  (ECU/ton)
                                                           — Kunstigt tørret ex 12.10 B         Tørret på anden måde
                    Position i den fælles toldtarif        — Proteinkoncentrater
                                                                                                      ex 12.10 B
                                                              ex 23.06 B
                                                               De ni          Grækenland         De ni        Grækenland
            Størrelse af tillægsstøtten                       16,421            10,311           8,211            5,156
            Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                   (ECU/ton)
             marts 1983                                        16,421           10,311            8,211           5,156
             april 1983                                       26,551            26,551         13,276            13,276
             maj 1983                                         33,279            33,279         1 6,640           16,640
             juni 1983                                        33,279            33,279         16,640            16,640
             juli 1983                                        33,279            33,279          1 6,640          16,640
             august 1983                                      33,279            33,279          16,640           16,640
             september 1983                                    33,279           33,279          16,640           16,640
             oktober 1983                                      33,279           33,279          16,640           16,640
 ---pagebreak--- 8 . 6 . 83                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 150/ 15
                           III. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . marts 1983 for tørret foder
                                                                                                                  (ECU/ton)
                                                        — Kunstigt tørret ex 12.10 B          Tørret på anden måde
                  Position i den fælles toldtarif       — Proteinkoncentrater
                                                                                                     ex 12.10 B
                                                            ex 23.06 B
                                                             De ni         Grækenland          De ni         Grækenland
           Størrelse af tillægsstøtten                      17,697            11,587           8,849             5,794
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :                  I
                                                                                                                  (ECU/ton)
           april 1983                                       27,997           27,997           13,999            13,999
           maj 1983                                         28,449           28,449           14,225            14,225
           juni 1983                                        28,449           28,449           14,225            14,225
           juli 1983                                        28,449           28,449           14,225            14,225
           august 1983                                      28,449           28,449           14,225            14,225
           september 1983                                   28,449            28,449          14,225            14,225
           oktober 1983                                     28,449            28,449          14,225            14,225
           november 1983                                    28,449            28,449          14,225            14,225
           december 1983                                    28,449            28,449          14,225            14,225
           januar 1984                                      28,449            28,449          14,225            14,225
           februar 1984                                     28,449            28,449          14,225            14,225
           marts 1984                                       28,449            28,449          14,225            14,225
                             IV. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . april 1983 for tørret foder
                                                                                                                  (ECU/ton)
                                                         — Kunstigt tørret ex 12.10 B          Tørret på anden måde
                   Position i den fælles toldtarif       — Proteinkoncentrater
                                                                                                     ex 12.10 B
                                                            ex 23.06 B
                                                             De ni          Grækenland         De ni          Grækenland
            Størrelse af tillægsstøtten                     27,194            27,194          13,597            13,597
            Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                   (ECU/ton)
            maj 1983                                         32,263           32,263           16,132           16,132
            juni 1983                                        32,263           32,263           16,132            16,132
            juli 1983                                        32,263           32,263           16,132           16,132
            august 1983                                      32,263           32,263           16,132            16,132
            september 1983                                   32,263           32,263           16,132            16,132
            oktober 1983                                     32,263           32,263           16,132            16,132
            november 1983                                    32,263           32,263           16,132            16,132
            december 1983                                    32,263           32,263           16,132            16,132
            januar 1984                                      32,263            32,263          16,132            16,132
            februar 1984                                     32,263            32,263          16,132            16,132
            marts 1984                                       32,263            32,263          16,132            16,132
 ---pagebreak--- Nr. L 150 / 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         8 . 6 . 83
                               V. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . maj 1983 for tørret foder
                                                                                                                 (ECU/ton)
                                                          — Kunstigt tørret ex 12.10 B
                    Position i den fælles toldtarif       — Proteinkoncentrater                Tørret på anden måde
                                                                                                     ex 12.10 B
                                                             ex 23.06 B
                                                              De ni         Grækenland         De ni         Grækenland
             Størrelse af tillægsstøtten                     28,247            28,247         14,124            14,124
             Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :                 I
                                                                                                                 (ECU/ton)
             juni 1983                                       29,150            29,150         14,575            14,575
             juli 1983                                       29,150            29,150         14,575            14,575
             august 1983                                     29,150            29,150         14,575            14,575
             september 1983                                  29,150            29,150         14,575            14,575
             oktober 1983                                    29,150            29,150         14,575            14,575
             november 1983                                   29,150            29,150         14,575            14,575
             december 1983                                   29,150            29,150         14,575            14,575
             januar 1984                                     30,397            30,397         15,199            15,199
             februar 1984                                    30,397            30,^97         15,199            15,199
             marts 1984                                      30,397            30,397         15,199            15,199