CELEX: 62008TA0270
Language: cs
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Věc T-270/08: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. listopadu 2012 — Německo v. Komise ( „EFRR — Snížení příspěvku — Operační program spadající pod cíl 1 (1994–1999), týkající se východního Berlína (Německo)“ )

12.1.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 9/35
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 21. listopadu 2012 — Německo v. Komise
   (Věc T-270/08) (1)
   
   (EFRR - Snížení příspěvku - Operační program spadající pod cíl 1 (1994–1999), týkající se východního Berlína (Německo))
   2013/C 9/60
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Spolková republika Německo (zástupci: M. Lumma, T. Henze a C. Blaschke, zmocněnci, ve spolupráci s C. von Donatem, advokátem)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: A. Steiblytė a B. Conte, zmocněnkyně)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalobkyni: Španělské království (zástupci: původně J. Rodríguez Cárcamo a N. Díaz Abad, poté A. Rubio Gonzáles, abogados del Estado); Nizozemské království (zástupci: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman a J. Langer, zmocněnci); a Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a N. Rouam, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2008) 1615 final ze dne 29. dubna 2008, kterým se snižuje finanční podpora z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), poskytnutá původně na operační program spadající pod cíl 1 (1994–1999), týkající se Berlína (východ) ve Spolkové republice Německo.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
               3)
            
            
               Španělské království, Francouzská republika a Nizozemské království ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 247, 27.9.2008.