CELEX: 32005R0704
Language: et
Date: 2005-05-04 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 704/2005, 4. mai 2005, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 lisas esitatud päritolunimetuse tootekirjelduse andmeid (Mel de Barroso) (KPN)

5.5.2005   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 118/14
               
            KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 704/2005,
      4. mai 2005,
      millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 lisas esitatud päritolunimetuse tootekirjelduse andmeid (Mel de Barroso) (KPN)
      EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
      võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, (1) eriti selle artiklit 9 ja selle artikli 6 lõiku 3 ja lõike 4 teist taanet,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikele 2 avaldati Portugali avaldus komisjoni määrusega (EÜ) nr 1107/96 (2) registreeritud kaitstud päritolunimetuse “Mel de Barroso” tootekirjelduste registriandmete muutmiseks Euroopa Liidu Teatajas. (3)
                  
               
            
                  (2)
               
               
                  Kuna komisjon ei saanud ühtegi vastuväidet vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 7, tuleb need muudatused registreerida ja avaldada Euroopa Liidu Teatajas,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Päritolunimetuse “Mel de Barroso” tootekirjeldust muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
      Artikkel 2
      Tootekirjelduse põhiandmete kokkuvõte on esitatud käesoleva määruse II lisas.
      Artikkel 3
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
      
         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 4. mai 2005.
         
            
               Komisjoni nimel
            
            
               komisjoni liige
            
            Mariann FISCHER BOEL
         
      
      
         (1)  EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).
      
         (2)  EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1345/2004 (ELT L 249, 23.7.2004, lk 14).
      
         (3)  ELT C 262, 31.10.2003, lk 16 (“Mel de Barroso”).
      
         I LISA
         PORTUGAL
         “Mel de Barroso”
         Tehtav muudatus:
         
                     —
                  
                  
                     Tootekirjelduse asjaomane peatükk:
                     
                                 
                                    
                              
                              
                                 Nimi
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Kirjeldus
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Geograafiline ala
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Päritolutõend
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Tootmismeetod
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Seos piirkonnaga
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Märgistus
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Riiklikud nõuded
                              
                           
               
                     —
                  
                  
                     Muudatus:
                     Tootmispiirkonna geograafilise ala laiendamine Chaves’i ja Vila Pouca de Aguiari haldusüksustele ning Murça haldusüksuse Jou ja Valongo de Milhais freguesias’ile.
                     Nimetatud aladel on samad mullastiku- ja kliimatingimused ning seal toodetakse praeguselt geograafiliselt alalt saadava meega samade omadustega mett samade tootmiseeskirjade järgi ja tagatud jälgitavusega.
                  
               
      
         II LISA
         Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2081/92
         “MEL DE BARROSO”
         (EÜ nr: PT/0229/24.1.1994)
         KPN (X) KGT ( )
         Käesolev kokkuvõte on koostatud teavitamise eesmärgil. Põhjalikumat teavet eelkõige asjaomaste kaitstud päritolunimetuste või kaitstud geograafiliste tähiste hulka kuuluvate toodete tootjate kohta on võimalik saada siseriiklikest või Euroopa Komisjoni talituste tootekirjeldustest. (1)
         
         
            
               1.
               
               Liikmesriigi vastutav talitus
            
         
         
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica
                  
               
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     
                                 Av. Afonso Costa, 3
                              
                           
                                 P-1949-002 Lisbonne
                              
                           
               
                     
                        Telefon
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-21) 844 22 00
                  
               
                     
                        Faks
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-21) 844 22 02
                  
               
                     
                        E-post
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     idrha@idrha.min-agricultura.pt
                  
               
            
               2.
               
               Taotlejate rühm
            
         
         
                     2.1.
                  
                  
                     
                                 
                                    Nimi
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Capolib — Cooperativa Agrícola de Boticas, CRL
                              
                           
               
                     2.2.
                  
                  
                     
                                 
                                    Aadress
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 
                                             Av. do Eiró
                                          
                                       
                                             P-5460 Boticas
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Telefon
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 (351-276) 41 81 70
                              
                           
                                 
                                    Faks
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 (351-276) 41 57 34
                              
                           
                                 
                                    E-post
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 capolib@mail.telepac.pt
                              
                           
               
                     2.3.
                  
                  
                     
                                 
                                    Koosseis
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 tootjad/töötlejad (X) muud ( )
                              
                           
               
            
               3.
               
               
                  Tooteliik
               
             Klass 1.4: Muud loomset päritolu tooted – Mesi
         
            
               4.
               
               Tootekirjeldus
             (artikli 4 lõikes 2 sätestatud nõuete kokkuvõte)
         4.1.   
               Nimi
             “Mel de Barroso”
         4.2.   
               Kirjeldus
             Kohaliku mesilase Apis mellifera (sp. iberica) poolt valdavalt piirkondlike meetaimede hulka kuuluvate kanarbikuliste õietolmu sisaldavast õienektarist toodetud mesi.
         4.3.   
               Geograafiline ala
             Ala piirideks on Boticas’i, Chaves’i, Montalegre ja Vila Pouca de Aguiar’i haldusüksuse ja Murça kommuuni Jou ja Valongo de Milhais freguesias’te piirid (Vila Reali piirkond).
         4.4.   
               Päritolutõend
             Päritolu kinnitavad tavad ja materiaalsed, kirjalikud ja koguni suulised viited, piirkonna tootmispotentsiaal ning mee ja mesilase tähtsus piirkonna vappidel ja kohanimedes.
         4.5.   
               Tootmismeetod
             Mett võib vurritada ainult volitatud vurrikodades ning mee vurritamine ja dekanteerimine toimub kohustuslikult tootmisalal. Kuna Barroso mesi on segunev toode, võivad jälgitavuse ja kontrolliahela katkemise vältimiseks mett pakendada ainult asjakohaselt volitatud ettevõtjad geograafilise päritoluala piires, et tagada toote kvaliteet ja ehtsus ning vältida tarbija eksitusse viimist. Tootmine, vurritamine ja pakendamine võib toimuda ainult geograafiliselt piiritletud alal. Barroso mett võib turustada vedelas, kristalliseerunud olekus või kärgedes (tingimusel, et need on täielikult vahaga kinni kaetud ja ei sisalda kurna); mesi tuleb pakendada inertsest, kahjutust ja toiduainete jaoks sobivast materjalist pakenditesse, mille mudelid ja märgistuse on tootjate rühm eelnevalt heaks kiitnud.
         4.6.   
               Seos piirkonnaga
             Barroso mesi on Barroso kõrgeimatest piirkondadest pärit toode. See on mesi, mille eriomadused tulenevad peamiselt kanarbikust koosnevast nõmme taimkattest.
         4.7.   
               Kontrolliasutus
            
         
         
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     TRADIÇÃO E QUALIDADE — Associação Interprofissional para os Produtos Agro-Alimentares de Trás-os-Montes
                  
               
                     
                        Aadress
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     
                                 Av. 25 de Abril 273, S/L
                              
                           
                                 P-5370 Mirandela
                              
                           
               
                     
                        Tel
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-278) 26 14 10
                  
               
                     
                        Faks
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-278) 26 14 10
                  
               
                     
                        E-post
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     tradicao-qualidade@clix.pt
                  
               4.8.   
               Märgistus
             MEL DE BARROSO — Denominação de Origem Protegida
         4.9.   
               Siseriiklikud nõuded
             —
         
            (1)  Euroopa Komisjon – Põllumajanduse peadirektoraat – Põllumajandustoodete kvaliteedipoliitika üksus – B 1049 Brüssel.