CELEX: 32016R0891
Language: et
Date: 2016-06-06
Title: Nõukogu määrus (EL) 2016/891, 6. juuni 2016, millega muudetakse määrust (EL) 2016/72 seoses teatavate kalapüügivõimalustega

8.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 151/1
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2016/891,
   6. juuni 2016,
   millega muudetakse määrust (EL) 2016/72 seoses teatavate kalapüügivõimalustega
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu määrusega (EL) 2016/72 (1) on määratud 2016. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu.
            
         
               (2)
            
            
               Tobiavarude püügi võimaluste haldamiseks ICESi IIa ja IIIa rajoonis ja ICESi IV alapiirkonnas on määruse (EL) 2016/72 IID lisas määratletud seitse majandamispiirkonda, kus kohaldatakse konkreetseid püügi piirnorme.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt määrusele (EL) 2016/72, mida on muudetud nõukogu määrusega (EL) 2016/458, (2) on ICESi IIa ja IIIa rajooni ja ICESi IV alapiirkonna liidu vetes tobia lubatud kogupüügiks (TAC) määratud 87 219 tonni, samal ajal kui majandamispiirkonnas 1 oli tobiapüügi piirnormiks määratud 13 000 tonni, et võimaldada Taanil teha reaalajas jälgimist parema ülevaate saamiseks kalavaru tegelikust suurusest vastavalt eritaotlusel põhinevatele ICESi nõuannetele.
            
         
               (4)
            
            
               Kalavaru reaalajas jälgimise tulemuste analüüsist selgub, et majandamispiirkonnas 1 oleks tulnud tobiapüügi piirnormiks jätta 5 000 tonni, nagu ICES algselt sellele piirkonnale oli soovitanud.
            
         
               (5)
            
            
               Sellest tulenevalt tuleks lubatud kogupüüki vähendada 8 000 tonni võrra. Tuginedes Taani kohustusele enne määruse (EL) 2016/458 vastuvõtmist, tuleks nimetatud vähendamist rakendada Taani alamkvoodile majandamispiirkonnas 3. Nimetatud vähendamine on ajutine lahendus, pidades silmas ICESi teaduslikus nõuandes osutatud tobiapüügivõimaluste ootamatut olulist vähenemist ja asjaomaste liikmesriikide poolt võetud konkreetseid kohustusi. See vähendamine ei piira suhtelisel stabiilsusel põhinevat jaotust ega loo pretsedenti tulevastele juhtumitele.
            
         
               (6)
            
            
               Anšoovise kudekarja biomass ja juurdekasv Biskaia lahes on ajalooliste aegridade lõikes üks suuremaid, võimaldades seega kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) majandamisstrateegia 2014. aasta hinnangu kohaselt suuremat ennetuslikku lubatud kogupüüki 2016. aastal.
            
         
               (7)
            
            
               Seetõttu tuleks määrust (EL) 2016/72 vastavalt muuta.
            
         
               (8)
            
            
               Kuna püügi piirnormide muutmine avaldab mõju majandustegevusele ja liidu kalalaevade kalapüügihooaja kavandamisele, peaks käesolev määrus jõustuma vahetult pärast selle avaldamist.
            
         
               (9)
            
            
               Määruses (EL) 2016/72 kehtestatud püügi piirnorme kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2016. Käesoleva määruse sätted, mis käsitlevad püügi piirnorme, peaksid seetõttu samuti kohalduma alates kõnealusest kuupäevast. Selline tagasiulatuv kohaldamine ei mõjuta õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid, kuna asjaomased püügivõimalused ei ole veel ammendatud,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) 2016/72 IA lisas:
   
               a)
            
            
               asendatakse tabel, milles on tobiapüügivõimalused IIa, IIIa ja IV püügipiirkonna liidu vetes, järgmisega:
               
                           
                              „Liik:
                           
                        
                        
                           Tobias
                           
                              Ammodytes spp.
                        
                        
                           
                              Püügipiirkond:
                           
                        
                        
                           IIa, IIIa ja IV püügipiirkonna liidu veed (3)
                           
                        
                     
                           Taani
                        
                        
                           74 273  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ühendkuningriik
                        
                        
                           1 799  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Saksamaa
                        
                        
                           126 (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rootsi
                        
                        
                           3 021  (4)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Liit
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Lubatud kogupüük (TAC)
                        
                        
                           79 219 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Analüütiline TAC
                           Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3
                           Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4
                        
                     
                     
         
               b)
            
            
               asendatakse tabel, milles on anšoovisepüügivõimalused VIII püügipiirkonnas, järgmisega:
               
                           
                              „Liik:
                           
                        
                        
                           Anšoovis
                           
                              Engraulis encrasicolus
                           
                        
                        
                           
                              Püügipiirkond:
                           
                        
                        
                           VIII
                           (ANE/08.)
                        
                     
                           Hispaania
                        
                        
                           29 700 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Prantsusmaa
                        
                        
                           3 300 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Liit
                        
                        
                           33 000 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Lubatud kogupüük (TAC)
                        
                        
                           33 000 .
                        
                        
                            
                        
                        
                           Analüütiline TAC&#x201C;
                        
                     
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2016.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Luxembourg, 6. juuni 2016
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         H. G. J. KAMP
      
   
   
      (1)  Nõukogu 22. jaanuari 2016. aasta määrus (EL) 2016/72, millega määratakse 2016. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu, ning millega muudetakse määrust (EL) 2015/104 (ELT L 22, 28.1.2016, lk 1).
   
      (2)  Nõukogu 30. märtsi 2016. aasta määrus (EL) 2016/458, millega muudetakse määrust (EL) 2016/72 seoses teatavate kalapüügivõimalustega (ELT L 80, 31.3.2016, lk 1).
   
      (3)  Välja arvatud kuue meremiili ulatuses Ühendkuningriigi lähtejoonest Shetlandi, Fair Isle'i ja Foula lähedal asuvad veed.
   
      (4)  Ilma et see piiraks lossimiskohustuse kohaldamist, võib hariliku soomuslesta, merlangi ja hariliku makrelli püügi arvestada maha kuni 2 % kvoodist (OT1/*2A3A4), tingimusel et nimetatud liikide püük ja kaaspüük ei ületa 9 % kõnealusest tobiate kogukvoodist, arvestatuna määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 8 kohaselt.
   Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid järgmistes IID lisas määratletud tobiavarude majandamispiirkondades:
   
               
                  Püügipiirkond: 
               tobiavarude majandamispiirkonna liidu veed
            
         
                
            
            
               
                  1
               
            
            
               
                  2
               
            
            
               
                  3
               
            
            
               
                  4
               
            
            
               
                  5
               
            
            
               
                  6
               
            
            
               
                  7
               
            
         
                
            
            
               (SAN/234_1)
            
            
               (SAN/234_2)
            
            
               (SAN/234_3)
            
            
               (SAN/234_4)
            
            
               (SAN/234_5)
            
            
               (SAN/234_6)
            
            
               (SAN/234_7)
            
         
               Taani
            
            
               12 263 
            
            
               4 717 
            
            
               51 428 
            
            
               5 659 
            
            
               0
            
            
               206
            
            
               0
            
         
               Ühendkuningriik
            
            
               268
            
            
               103
            
            
               1 299 
            
            
               124
            
            
               0
            
            
               5
            
            
               0
            
         
               Saksamaa
            
            
               19
            
            
               7
            
            
               91
            
            
               9
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               Rootsi
            
            
               450
            
            
               173
            
            
               2 182 
            
            
               208
            
            
               0
            
            
               8
            
            
               0
            
         
               Liit
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0
            
         
               Kokku
            
            
               13 000 
            
            
               5 000 
            
            
               55 000 
            
            
               6 000 
            
            
               0
            
            
               219
            
            
               0“;