CELEX: C2005/330/50
Language: nl
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Zaak T-43/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  25 oktober 2005  — Fardoom en Reinard/Commissie (Ambtenaren — Loopbaanontwikkelingsverslag — Beoordelingsprocedure 2001/2001)

24.12.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 330/20
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2005 — Fardoom en Reinard/Commissie
   (Zaak T-43/04) (1)
   
   (Ambtenaren - Loopbaanontwikkelingsverslag - Beoordelingsprocedure 2001/2001)
   (2005/C 330/50)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij(en): Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Luxemburg) en Marie-José Reinard (Bertrange, Luxemburg) [vertegenwoordiger(s): G. Bouneou en F. Frabetti, advocaten]
   
      Verwerende partij(en): Commissie van de Europese Gemeenschappen [vertegenwoordiger(s): J. Currall en H. Krämer als gemachtigden]
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek tot nietigverklaring, primair van de beoordelingsprocedure 2001/2002, voorzover deze verzoekers betreft, en subsidiair van de loopbaanontwikkelingsverslagen van verzoekers voor die periode
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               Het besluit houdende vaststelling van het loopbaanontwikkelingsverslag van Reinard voor de periode 1 juli 2001 tot en met 31 december 2002 wordt nietigverklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van Reinard.
            
         
               4)
            
            
               Fardoom zal zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 94 van 17.04.2004.