CELEX: 62015CA0092
Language: et
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-92/15: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 12. oktoobri 2016. aasta otsus (Hof van beroep te Antwerpen’i eelotsusetaotlus – Belgia) – Sven Mathys versus De Grave Antverpia NV (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 96/75/EÜ — Prahtimise ja hinnakujunduse süsteemid siseveetranspordi valdkonnas — Ulatus — Artikli 1 punkt b — Mõiste „vedaja“ — Artikkel 2 — Lepingute sõlmimise ja hindade kokkuleppimise vabadus)

12.12.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/3
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 12. oktoobri 2016. aasta otsus (Hof van beroep te Antwerpen’i eelotsusetaotlus – Belgia) – Sven Mathys versus De Grave Antverpia NV
   (Kohtuasi C-92/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 96/75/EÜ - Prahtimise ja hinnakujunduse süsteemid siseveetranspordi valdkonnas - Ulatus - Artikli 1 punkt b - Mõiste „vedaja“ - Artikkel 2 - Lepingute sõlmimise ja hindade kokkuleppimise vabadus))
   (2016/C 462/03)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Sven Mathys
   
      Kostja: De Grave Antverpia NV
   
      Resolutsioon
   
   Kaupade veol siseveeteedel tuleb nõukogu 19. novembri 1996. aasta direktiivi 96/75/EÜ, mis käsitleb riigisiseses ja rahvusvahelises siseveetranspordis prahtimise ja hinnakujunduse süsteeme ühenduses, artikli 1 punkti b, mis määratleb „vedaja“ kui ühe või mitme siseveelaeva omaniku või kasutaja, ja selle direktiivi artiklit 2, mis sätestab, et selles valdkonnas sõlmivad asjaomased pooled lepingud vabalt, tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus niisugune siseriiklik õigusnorm nagu see, mida kohaldatakse põhikohtuasjas, mis lubab isikul, kes ei vasta sellele määratlusele, sõlmida veolepinguid kui vedaja.
   
      (1)  ELT C 155, 11.5.2015.