CELEX: 31972R2780
Language: nl
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2780/72 van de Commissie van 22 december 1972 tot wijziging van Verordening nr. 184/66/EEG van de Commissie van 21 november 1966 met betrekking tot het verzamelen, de controle en het overmaken van de boekhoudkundige gegevens, verkregen ten behoeve van het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven

Avis juridique important

|

31972R2780

Verordening (EEG) nr. 2780/72 van de Commissie van 22 december 1972 tot wijziging van Verordening nr. 184/66/EEG van de Commissie van 21 november 1966 met betrekking tot het verzamelen, de controle en het overmaken van de boekhoudkundige gegevens, verkregen ten behoeve van het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven  

Publicatieblad Nr. L 292 van 29/12/1972 blz. 0026 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(28-30.12) blz. 0006  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(28-30.12) blz. 0083  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0223 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2780/72 VAN DE COMMISSIE  van 22 december 1972  tot wijziging van Verordening nr . 184/66/EEG van de Commissie van 21 november 1966 met betrekking tot het verzamelen , de controle en het overmaken van de boekhoudkundige gegevens , verkregen ten behoeve van het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , en met name op artikel 153 van de daarbij gevoegde Akte , hierna " Akte " te noemen ,  Overwegende dat krachtens artikel 30 van de Akte , Verordening nr . 184/66/EEG van de Commissie van 21 november 1966 met betrekking tot het verzamelen , de controle en het overmaken van de boekhoudkundige gegevens , verkregen ten behoeve van het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven ( 2 ) , moet worden gewijzigd overeenkomstig de in bijlage II bij deze Akte vervatte richtsnoeren ; dat derhalve ook voor de nieuwe Lid-Staten de aanvullende bepalingen dienen te worden vastgesteld die door de Lid-Staten kunnen worden toegevoegd aan de overeenkomsten die worden gesloten tussen de door hen aangewezen bevoegde instanties en de bureaus voor bedrijfsboekhouding welke zijn gekozen overeenkomstig artikel 8 van Verordening nr . 79/65/EEG ( 3 ) van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan deel 2 van de bijlage bij Verordening nr . 184/66/EEG wordt voor de rubriek " Bijlage bij de overeenkomst " het volgende toegevoegd :  DENEMARKEN  Artikel 1 ( tweede alinea )  De rubrieken H 27 en I 7 tot en met 9 en de kolommen D 7 , D 10 , I 1 en I 3 van het bedrijfsformulier dienen te worden ingevuld . De overige facultatieve rubrieken en kolommen van het bedrijfsformulier dienen niet te worden ingevuld .  IERLAND  Artikel 1 ( tweede alinea )  De rubrieken H 27 , H 28 , H 29 , H 30 , I 7 , I 8 en I 9 en de kolommen D 7 , D 10 , E 6 , G 4 , H 2 , I 1 en I 3 van het bedrijfsformulier dienen te worden ingevuld . De overige facultatieve rubrieken en kolommen van het bedrijfsformulier dienen niet te worden ingevuld .  VERENIGD KONINKRIJK  Artikel 1 ( tweede alinea )  Kolom D 10 van het bedrijfsformulier dient te worden ingevuld .  De overige facultatieve rubrieken en kolommen dienen niet te worden ingevuld .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 22 december 1972 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  S . L . MANSHOLT  ( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .  ( 2 ) PB nr . 213 van 23 . 11 . 1966 , blz . 3637/66 .  ( 3 ) PB nr . 109 van 23 . 6 . 1965 , blz . 1859/65 .