CELEX: 32012R0368
Language: lt
Date: 2012-04-27 00:00:00
Title: 2012 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 368/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 44/2012, kuriuo nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai, žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams tam tikruose ne ES vandenyse

28.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 116/17
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 368/2012
   2012 m. balandžio 27 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 44/2012, kuriuo nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai, žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams tam tikruose ne ES vandenyse
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. sausio 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 44/2012, kuriuo nustatomos 2012 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai, žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams tam tikruose ne ES vandenyse (1), ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (angl. ICES) IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenyse sužvejojamo paprastųjų tobių kiekio apribojimai nustatyti Reglamento (ES) Nr. 44/2012 IA priede;
            
         
               (2)
            
            
               pagal Reglamento (ES) Nr. 44/2012 IIB priedo 4 punktą Komisija, remdamasi kiekvienam iš septynių tame priede apibrėžtų valdymo rajonų skirtomis mokslinėmis rekomendacijomis, persvarsto 2012 m. bendrą tose zonose leidžiamą sužvejoti paprastųjų tobių kiekį (BLSK) ir kvotas;
            
         
               (3)
            
            
               2012 m. kovo 1 d. Tarptautinė jūrų tyrinėjimo tarnyba pateikė rekomendacijas dėl paprastųjų tobių, nurodydama, kad 1 valdymo rajone sužvejojamas jų kiekis turėtų būti sumažintas iki 23 000 t, palyginti su preliminariu 200 000 t kiekiu, šiam rajonui nustatytu Reglamente (ES) Nr. 44/2012;
            
         
               (4)
            
            
               ICES taip pat pateikė tokias rekomendacijas: dėl 2, 3 ir 4 valdymo rajonų – leisti sužvejoti kiekviename iš jų iki 5 000 t žuvų, taip sudarant sąlygas vykdyti šių išteklių stebėseną tuose rajonuose, 6 valdymo rajone neturėtų būti leidžiama sužvejoti daugiau kaip 420 t (šis kiekis buvo nustatytas 2011 m.), o 5 ir 7 valdymo rajonuose šių žuvų sužvejoti iš viso neturėtų būti leidžiama;
            
         
               (5)
            
            
               todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento (ES) Nr. 44/2012 IA priedą;
            
         
               (6)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 44/2012 IA priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. balandžio 27 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 25, 2012 1 27, p. 55.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 44/2012 IA priede paprastųjų tobių ištekliams ICES IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip:
      
         
                     
                                 „Rūšis
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Paprastieji tobiai ir susijusi priegauda
                                 
                                    Ammodytes spp.
                              
                           
                  
                     
                                 Zona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenys (1)
                                 
                                 (SAN/2A3A4.)
                              
                           
               
                     Danija
                  
                  
                     17 376 (2)
                     
                  
                  
                     Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK
                  
               
                     Jungtinė Karalystė
                  
                  
                     380 (2)
                     
                  
               
                     Vokietija
                  
                  
                     26 (2)
                     
                  
               
                     Švedija
                  
                  
                     638 (2)
                     
                  
               
                     ES
                  
                  
                     18 420 (2)
                     
                  
               
                     Norvegija
                  
                  
                     20 000
                  
               
                     BLSK
                  
                  
                     38 420
                  
               
                     
                        Specialiosios sąlygos:
                     
                     laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnį nei toliau nurodytąjį kiekį galima sužvejoti šiuose IIB priede apibrėžtuose paprastųjų tobių išteklių valdymo rajonuose:
                     
                                 
                                             Zona
                                          
                                          
                                             :
                                          
                                          
                                             paprastųjų tobių išteklių valdymo rajonų ES vandenys
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 6
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 (SAN/*234_1)
                              
                              
                                 (SAN/*234_2)
                              
                              
                                 (SAN/*234_3)
                              
                              
                                 (SAN/*234_4)
                              
                              
                                 (SAN/*234_5)
                              
                              
                                 (SAN/*234_6)
                              
                              
                                 (SAN/*234_7)
                              
                           
                                 Danija
                              
                              
                                 2 830
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 4 717
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 395
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė
                              
                              
                                 62
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 103
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Vokietija
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Švedija
                              
                              
                                 104
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 173
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 15
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 3 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 420
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Norvegija
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 0
                              
                           
                                 Iš viso
                              
                              
                                 23 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 420
                              
                              
                                 0“
                              
                           
               
      
         (1)  Išskyrus vandenis, esančius šešių mylių atstumu nuo Jungtinės Karalystės bazinių linijų prie Šetlando, Fero salos ir Fulos.
      
         (2)  Bent 98 % iškrauto kiekio, įskaičiuojamo į BLSK, turi sudaryti paprastieji tobiai. Paprastųjų gelsvapelekių plekšnių, atlantinių skumbrių ir paprastųjų merlangų priegauda turi būti įskaičiuota į likusius 2 % BLSK.
      
         Specialiosios sąlygos:
      
      laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnį nei toliau nurodytąjį kiekį galima sužvejoti šiuose IIB priede apibrėžtuose paprastųjų tobių išteklių valdymo rajonuose:
      
                  
                              Zona
                           
                           
                              :
                           
                           
                              paprastųjų tobių išteklių valdymo rajonų ES vandenys
                           
                        
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                   
               
               
                  (SAN/*234_1)
               
               
                  (SAN/*234_2)
               
               
                  (SAN/*234_3)
               
               
                  (SAN/*234_4)
               
               
                  (SAN/*234_5)
               
               
                  (SAN/*234_6)
               
               
                  (SAN/*234_7)
               
            
                  Danija
               
               
                  2 830
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  0
               
               
                  395
               
               
                  0
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  62
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  0
               
               
                  9
               
               
                  0
               
            
                  Vokietija
               
               
                  4
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  0
               
               
                  1
               
               
                  0
               
            
                  Švedija
               
               
                  104
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  0
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  ES
               
               
                  3 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0
               
            
                  Norvegija
               
               
                  20 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Iš viso
               
               
                  23 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0“