CELEX: 32012D0036
Language: hu
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: A Tanács 2012/36/KKBP határozata ( 2012. január 23. ) a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/639/KKBP határozat módosításáról

24.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 19/31
            
         A TANÁCS 2012/36/KKBP HATÁROZATA
   (2012. január 23.)
   a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/639/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2010. október 25-én elfogadta a Fehéroroszországgal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/639/KKBP határozatot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2011. október 10-én a 2011/666/KKBP határozat (2) elfogadásával 2012. október 31-ig meghosszabbította a jelenlegi korlátozó intézkedések hatályát.
            
         
               (3)
            
            
               A fehéroroszországi helyzet súlyosságára tekintettel további korlátozó intézkedéseket kell elfogadni Fehéroroszországgal szemben.
            
         
               (4)
            
            
               A belépési korlátozásokat, valamint a pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztására vonatkozó korlátozásokat alkalmazni kell az emberi jogok súlyos megsértéséért, illetve a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért felelős, különösen a vezető pozícióban lévő személyekre, valamint a Lukasenko-rezsimből profitáló vagy azt támogató, különösen a rezsim számára pénzügyi és anyagi támogatást nyújtó személyekre és szervezetekre.
            
         
               (5)
            
            
               A 2010/639/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/639/KKBP határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               az 1. cikk (1) bekezdése a következő pontokkal egészül ki:
               
                           „e)
                        
                        
                           az V. mellékletben felsorolt személyek, akik felelősek az emberi jogok súlyos megsértéséért, valamint a civil társadalommal és a demokratikus ellenzék elnyomásáért Fehéroroszországban; továbbá
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           az V. mellékletben felsorolt személyek és szervezetek, akik vagy amelyek profitálnak a Lukasenko-rezsimből vagy azt támogatják.”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               a 2. cikk (1) bekezdése a következő pontokkal egészül ki:
               
                           „c)
                        
                        
                           az V. mellékletben felsorolt, a Fehéroroszországban az emberi jogok súlyos megsértéséért, valamint a civil társadalommal és a demokratikus ellenzék elnyomásáért felelős személyekhez tartozó, tulajdonukat képező, általuk birtokolt vagy ellenőrzött valamennyi pénzeszközt és gazdasági erőforrást; továbbá
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           az V. mellékletben felsorolt, a Lukasenko-rezsimből profitáló vagy azt támogató személyekhez és szervezetekhez tartozó, tulajdonukat képező, általuk birtokolt vagy ellenőrzött valamennyi pénzeszközt és gazdasági erőforrást.”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               a 2. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(2)   A IIIA., IV. és V. mellékletben felsorolt személyek számára, illetve javára sem közvetlenül, sem közvetve nem biztosítható a pénzeszközökhöz vagy gazdasági erőforráshoz való hozzáférés.”;
            
         
               4.
            
            
               a 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „a)
                        
                        
                           a IIIA., IV. és V. mellékletben felsorolt személyek és eltartott családtagjaik számára az alapvető szükségleteik fedezéséhez szükségesek, ideértve a következőkkel kapcsolatos kiadásokat: élelmiszerek, lakbér vagy jelzálog, gyógyszerek és orvosi kezelés, adók, biztosítási díjak és közüzemi díjak;”.
                        
                     
         2. cikk
   A 2010/639/KKBP határozatba V. mellékletként be kell illeszteni e határozat mellékletét.
   3. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. január 23-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  HL L 280., 2010.10.26., 18. o.
   
      (2)  HL L 265., 2011.10.11., 17. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „V. MELLÉKLET
            
               Az 1. cikk (1) bekezdésének e) és f) pontjában, valamint a 2. cikk (1) bekezdésének c) és d) pontjában említett személyek és szervezetek jegyzéke
            
            
                         
                     
                     
                        Személyek
                     
                  
                         
                     
                     
                        Szervezetek”