CELEX: 62011TB0340
Language: it
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Causa T-340/11: Ordinanza del Tribunale del 17 ottobre 2012 — Régie Networks e Nrj Global/Commissione ( «Ricorso per risarcimento danni — Aiuti di Stato — Prescrizione — Danno risarcibile — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto — Incompetenza manifesta» )

1.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 373/6
            
         Ordinanza del Tribunale del 17 ottobre 2012 — Régie Networks e Nrj Global/Commissione
   (Causa T-340/11) (1)
   
   (Ricorso per risarcimento danni - Aiuti di Stato - Prescrizione - Danno risarcibile - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto - Incompetenza manifesta)
   2012/C 373/10
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Régie Networks (Lione, Francia); e Nrj Global (Parigi, Francia) (rappresentanti: B. Geneste e C. Vannini, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Stromsky e S. Thomas, agenti)
   
      Oggetto
   
   Ricorso per risarcimento danni proposto sulla base dell’articolo 340 TFUE diretto ad ottenere il risarcimento del danno asseritamente subito dalle ricorrenti, da un lato, a seguito della decisione illegittima della Commissione del 10 novembre 1997 relativa all’aiuto di Stato N 679/97 e, dall’altro, a causa di una pretesa violazione del principio di buona amministrazione che deriverebbe dalla mancata eliminazione, da parte della Commissione, degli effetti dannosi di tale decisione
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Régie Networks e la NRJ Global sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 282 del 24.9.2011.