CELEX: 62009TA0238
Language: da
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Sag T-238/09: Rettens dom af 30. november 2011 — Sniace mod Kommissionen (Statsstøtte — gældsomlægningsaftaler — beslutning om, at støtten er uforenelig med fællesmarkedet — begrundelsespligt)

28.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 25/48
            
         
      Rettens dom af 30. november 2011 — Sniace mod Kommissionen
      (Sag T-238/09) (1)
      
      (Statsstøtte - gældsomlægningsaftaler - beslutning om, at støtten er uforenelig med fællesmarkedet - begrundelsespligt)
      (2012/C 25/92)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Sniace, SA (Madrid, Spanien) (ved advokaterne F.J. Moncholí Fernández og S. Rating)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Urraca Caviedes, som befuldmægtiget)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2009/612/EF af 10. marts 2009 angående den støtteforanstaltning C 5/2000 (ex NN 118/1997), som Spanien har iværksat til fordel for Sniace, SA, Torrelavega, Cantabrien, og om ændring af beslutning 1999/395/EF
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Sniace, SA bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
         (1)  EUT C 193 af 15.8.2009.