CELEX: E2018J0007
Language: hu
Date: 2019-08-01 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (2019. augusztus 1.) az E-7/18. számú, a Norvég Vállalkozók Szövetsége (Næringslivets Hovedorganisasjon) által támogatott Fosen-Linjen AS kontra AtB AS ügyben (Közbeszerzés – 89/665/EGK irányelv – Elmaradt haszon megtérítése iránti kérelem – A jogsértés súlyossága – Egyenértékűség és tényleges érvényesülés elve)2019/C 378/07

7.11.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 378/8
            
         
      
         A Bíróság ítélete
      
      
         (2019. augusztus 1.)
      
      
         az E-7/18. számú,
      
      
         a Norvég Vállalkozók Szövetsége (Næringslivets Hovedorganisasjon) által támogatott Fosen-Linjen AS
      
      
         kontra
      
      
         AtB AS ügyben
      
      
         (Közbeszerzés – 89/665/EGK irányelv – Elmaradt haszon megtérítése iránti kérelem – A jogsértés súlyossága – Egyenértékűség és tényleges érvényesülés elve)
      
      (2019/C 378/07)
      Az E-7/18. számú, a Norvég Vállalkozók Szövetsége (Næringslivets Hovedorganisasjon) által támogatott Fosen-Linjen AS kontra AtB AS ügyben – a Bírósághoz a norvég Legfelsőbb Bíróság (Norges Høyesterett) által benyújtott KÉRELEM az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 34. cikke alapján az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1989. december 21-i 89/665/EGK tanácsi irányelv és különösen annak 2. cikke (1) bekezdése c) pontjának értelmezésével kapcsolatban – a Páll Hreinsson elnökből és előadó-bíróból, Bernd Hammermann bíróból és Ola Mestad (ad hoc) bíróból álló Bíróság 2019. augusztus 1-jén ítéletet hozott, amelynek rendelkező része a következő:
      Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1989. december 21-i 89/665/EGK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja nem rendelkezik úgy, hogy a közbeszerzési szabályok megsértése önmagában is elegendő a jogsértés következtében kárt szenvedett személyek számára az elmaradt haszon miatti kártérítés megítélésére.