CELEX: 31998R1684
Language: es
Date: 1998-07-29 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1684/98 de la Comisión de 29 de julio de 1998 relativo a la expedición de certificados de importación para los músculos del diafragma y los delgados congelados procedentes de animales de la especie bovina

30. 7. 98            ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 L 212/47
                                REGLAMENTO (CE) No 1684/98 DE LA COMISIÓN
                                                 de 29 de julio de 1998
                 relativo a la expedición de certificados de importación para los músculos del
                 diafragma y los delgados congelados procedentes de animales de la especie
                                                           bovina
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         refieren a unas cantidades globales que sobrepasan las
                                                                 cantidades disponibles; que en estas condiciones y con
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                 objeto de garantizar un reparto equitativo de las canti-
Visto el Reglamento (CE) no 996/97 de la Comisión, de 3          dades disponibles, es conveniente reducir proporcional-
de junio de 1997, relativo a la apertura y al modo de            mente las cantidades solicitadas,
gestión de un contingente arancelario de importación de
delgados congelados de la especie bovina del código NC
0206 29 91 (1), cuya última modificación la constituye el        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Reglamento (CE) no 1266/98 (2), y, en particular, al apar-
tado 3 de su artículo 8,                                                                 Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CE) no 996/97 en la              Cada solicitud de certificado de importación presentada
letra b) del apartado 3 de su artículo 1 fija en 800 tone-       con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento
ladas la cantidad de músculos del diafragma y delgados           (CE) no 996/97 será satisfecha hasta el 0,53392 % de la
que pueden ser importados en condiciones especiales en           cantidad solicitada.
el período 1998/99;
                                                                                         Artículo 2
Considerando que el apartado 3 del artículo 8 del Regla-
mento (CE) no 996/97 establece que se podrán reducir las         El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de julio de
cantidades solicitadas; que las solicitudes presentadas se       1998.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1998.
                                                                             Por la Comisión
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(1) DO L 144 de 4. 6. 1997, p. 6.
(2) DO L 175 de 19. 6. 1998, p. 9.