CELEX: 32009R0201
Language: sv
Date: 2009-03-16 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 201/2009 av den 16 mars 2009 om ändring av förordning (EG) nr 318/2007 om djurhälsokrav för import av vissa fåglar till gemenskapen och villkoren för karantän för denna import (Text av betydelse för EES)

17.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 71/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 201/2009
   av den 16 mars 2009
   om ändring av förordning (EG) nr 318/2007 om djurhälsokrav för import av vissa fåglar till gemenskapen och villkoren för karantän för denna import
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artiklarna 10.3 andra stycket och 10.4 första stycket,
   med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (2), särskilt artikel 18.1 fjärde strecksatsen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 318/2007 (3) fastställs djurhälsokrav för import av vissa andra fåglar än fjäderfä till gemenskapen och villkoren för karantän för dessa fåglar efter import.
            
         
               (2)
            
            
               I bilaga V till den förordningen finns en förteckning över enskilda karantäner och karantänsstationer som godkänts av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna för import av vissa andra fåglar än fjäderfä.
            
         
               (3)
            
            
               Förenade kungariket, Nederländerna och Portugal har sett över sina godkända enskilda karantäner och karantänsstationer och har skickat en uppdaterad förteckning över dessa enskilda karantäner och karantänsstationer till kommissionen. Förteckningen över godkända enskilda karantäner och karantänsstationer i bilaga V till förordning (EG) nr 318/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 318/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga V till förordning (EG) nr 318/2007 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (2)  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.
   
      (3)  EUT L 84, 24.3.2007, s. 7.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA V
            FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA ENSKILDA KARANTÄNER OCH KARANTÄNSSTATIONER SOM AVSES I ARTIKEL 6.1
            
                        Landets ISO-kod
                     
                     
                        Landets namn
                     
                     
                        Godkännandenummer enskild karantän eller karantänsstation
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        AT OP Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        AT-KO-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        AT-3-KO-Q2
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        AT-3-ME-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        AT-3-HO-Q-1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        AT3-KR-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        AT-4-KI-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        AT-4-VB-Q1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        AT 6 10 Q 1
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        ÖSTERRIKE
                     
                     
                        AT 6 04 Q 1
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 1003
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 1010
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 1011
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 1012
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 1013
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 1016
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 1017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 3001
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 3008
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 3014
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 3015
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 4009
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 4017
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        BELGIEN
                     
                     
                        BE VQ 7015
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        TJECKIEN
                     
                     
                        21750016
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        TJECKIEN
                     
                     
                        21750027
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        TJECKIEN
                     
                     
                        21750050
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        TJECKIEN
                     
                     
                        61750009
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        BB-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        BW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        BY-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        BY-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        BY-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        BY-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        HE-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NI-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NI-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NI-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NW-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NW-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NW-3
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NW-4
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NW-5
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NW-6
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NW-7
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NW-8
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        NW-9
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        RP-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        SN-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        SN-2
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        TH-1
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        TH-2
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANIEN
                     
                     
                        ES/01/02/05
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANIEN
                     
                     
                        ES/05/02/12
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANIEN
                     
                     
                        ES/05/03/13
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANIEN
                     
                     
                        ES/09/02/10
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANIEN
                     
                     
                        ES/17/02/07
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANIEN
                     
                     
                        ES/04/03/11
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANIEN
                     
                     
                        ES/04/03/14
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANIEN
                     
                     
                        ES/09/03/15
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANIEN
                     
                     
                        ES/09/06/18
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SPANIEN
                     
                     
                        ES/10/07/20
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        FRANKRIKE
                     
                     
                        38.193.01
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        FRANKRIKE
                     
                     
                        32.162.004
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        GREKLAND
                     
                     
                        GR.1
                     
                  
                        GR
                     
                     
                        GREKLAND
                     
                     
                        GR.2
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        IRLAND
                     
                     
                        IRL-HBQ-1-2003 Unit A
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        003AL707
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        305/B/743
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        132BG603
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        170BG601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        068CR003
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        006FR601
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        054LCO22
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        I – 19/ME/01
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        119RM013
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        006TS139
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        133VA023
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        ITALIEN
                     
                     
                        015RM168
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        MALTA
                     
                     
                        BQ 001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        NL-13000
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        NL-13001
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        NL-13004
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        NL-13005
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        NL-13007
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        NL-13010
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        NL-13011
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        NL-13012
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        NL-13013
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        NL-13014
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                     
                        NL-13015
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLEN
                     
                     
                        14084501
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGAL
                     
                     
                        05 01 CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGAL
                     
                     
                        01 02 CQA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGAL
                     
                     
                        03 01 CQAR
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGAL
                     
                     
                        05 07 CQAA
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PORTUGAL
                     
                     
                        05 03 CQA
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        21/07/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        21/07/02
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        01/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        21/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        24/08/01
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                     
                        56/09/01”