CELEX: 61996TO0064
Language: el
Date: 1997-02-06
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 1997. # Filippo de Jorio κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως. # Αποζημιώσεις των μελών της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής - Προσφυγή ακυρώσεως - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Προδήλως απαράδεκτο. # Υπόθεση T-64/96.

Avis juridique important

|

61996B0064

Διάταξη του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 1997.  -  Filippo de Jorio κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.  -  Αποζημιώσεις των μελών της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής - Προσφυγή ακυρώσεως - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Προδήλως απαράδεκτο.  -  Υπόθεση T-64/96.  

Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1997 σελίδα II-00127

Περίληψη
Λέξεις κλειδιά

1 Διαδικασία - Εισαγωγικό της δίκης δικόγραφο - Απαιτούμενα τυπικά στοιχεία - Συνοπτική έκθεση των προβαλλομένων λόγων[Οργανισμός (ΕΚ) του Δικαστηρίου, άρθρο 19· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 44 § 1, στοιχ. γγ] 2 Προσφυγή κατά παραλείψεως - Προϋποθέσεις παραδεκτού - Σύννομο της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας - Όχληση του θεσμικού οργάνου - Ουσιώδης τύπος - Αναγκαία ταυτοπροσωπία μεταξύ του προσφεύγοντος και του προσώπου που διατύπωσε την πρόσκληση προς ενέργεια (Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 175, εδ. 2)  

Περίληψη

3 Βάσει του άρθρου 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου και του άρθρου 44, παράγραφος 1, στοιχείο γγ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, το δικόγραφο της προσφυγής πρέπει να αναφέρει το αντικείμενο της διαφοράς και να περιέχει συνοπτική έκθεση των προβαλλομένων ισχυρισμών. Η αναφορά των στοιχείων αυτών πρέπει να είναι αρκούντως σαφής και ακριβής ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στον καθού να προετοιμάσει την άμυνά του και στον κοινοτικό δικαστή να αποφανθεί επί της προσφυγής, ενδεχομένως, χωρίς να χρειάζεται να προσκομιστούν άλλα στοιχεία. Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια δικαίου και η ορθή απονομή της δικαιοσύνης, πρέπει, για να είναι παραδεκτή η προσφυγή, όλα τα ουσιώδη πραγματικά και νομικά στοιχεία στα οποία στηρίζεται να προκύπτουν, τουλάχιστον συνοπτικά, αλλά κατά τρόπο συνεκτικό και κατανοητό, από το ίδιο το κείμενο του δικογράφου της προσφυγής.4 Η προσφυγή με αίτημα τη διαπίστωση παραλείψεως, που ασκείται βάσει του άρθρου 175 της Συνθήκης, δεν είναι παραδεκτή παρά μόνο στο μέτρο που ο προσφεύγων ακολούθησε δεόντως την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία τηρώντας τον ουσιώδη τύπο που συνιστά η πρόσκληση του καθού οργάνου προς ενέργεια, υπό την έννοια του δευτέρου εδαφίου του εν λόγω άρθρου. Περαιτέρω, η προσφυγή πρέπει να ασκείται από το πρόσωπο που διατύπωσε την πρόσκληση αυτή.