CELEX: 62012CN0610
Language: sk
Date: 2012-12-27 00:00:00
Title: Vec C-610/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Giessen (Nemecko) 27. decembra 2012 — Johannes Peter/Bundeseisenbahnvermögen

6.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 101/8
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Giessen (Nemecko) 27. decembra 2012 — Johannes Peter/Bundeseisenbahnvermögen
   (Vec C-610/12)
   2013/C 101/17
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Verwaltungsgericht Giessen
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Johannes Peter
   
      Žalovaný: Bundeseisenbahnvermögen
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Je v súlade so smernicou 2000/78/ES (1), aby bol v prípade už v minulosti konštatovaného nerovnakého zaobchádzania s úradníkmi, ktorí uzavreli manželstvo, a úradníkmi žijúcimi v registrovanom partnerstve priznaný úradníkovi nárok na spätné vyplatenie odmeny opierajúci sa o zásadu rovnakého zaobchádzania podľa ústavných princípov platných v Spolkovej republike Nemecko až začiatkom rozpočtového roka, v ktorom si prvýkrát uplatnil nárok voči svojmu zamestnávateľovi?
   
      (1)  Smernica Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní (Ú. v. EÚ L 303, s. 16; Mim. vyd. 05/004, s. 79).