CELEX: 62011CA0370
Language: et
Date: 2012-05-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-370/11: Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. mai 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 36 ja 40 — Direktiivi 85/611/EMÜ kohaselt luba mitteomavate Norras ja Islandil registreeritud avatud investeerimisfondide aktsiate tagasiostmisel teenitud kapitalikasumi diskrimineeriv maksustamine)

30.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 194/5
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. mai 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-370/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 36 ja 40 - Direktiivi 85/611/EMÜ kohaselt luba mitteomavate Norras ja Islandil registreeritud avatud investeerimisfondide aktsiate tagasiostmisel teenitud kapitalikasumi diskrimineeriv maksustamine)
   2012/C 194/07
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindaja: W. Mölls)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: J.-C. Halleux ja M. Jacobs)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklite 36 ja 40 rikkumine — Direktiivi 85/611/EMÜ kohaselt luba mitteomavate Norras ja Islandil registreeritud avatud investeerimisfondide aktsiate tagasiostmisel teenitud kapitalikasumi diskrimineeriv maksustamine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik on jõus hoidnud õigusnormid, mille kohaselt on 20. detsembri 1985. aasta direktiivi 85/611/EMÜ (avatud investeerimisfonde (UCITS) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta) kohaselt luba mitteomavate avatud investeerimisfondide aktsiate tagasiostmisel teenitud kapitalikasum maksust vabastatud siis, kui nende fondide asukoht on Belgias, samal ajal kui Norras või Islandil asuvate selliste fondide aktsiate tagasiostmisel teenitud kasumit maksustatakse, siis on Belgia Kuningriik rikkunud 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklist 40 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 290, 1.10.2011.