CELEX: 31977R2953
Language: da
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2953/77 af 23. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1109/71 om fastsættelse af importprisen for visse fiskevarer

30 . 12. 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 348 /21
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2953/77
                                                      af 23 . december 1977
                 om ændring af forordning ( EØF) nr. 1109/71 om fastsættelse af importprisen for
                                                         visse fiskevarer
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     situationen pa Fællesskabets importmarkeder gør det
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 nødvendigt at tilpasse de forskellige behandlingsgra­
                                                                    der for de under pkt. B i bilag IV til forordning (EØF)
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                nr. 100/76 nævnte produkter for at gøre systemet for
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  fastsættelse af importpriserne mere effektivt ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 100/
 76 af 19 . januar 1976 om den fælles markedsordning                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 for fiskerivarer ('), ændret ved forordning (EØF) nr.              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Fiskerivarer —
 2429/76 (2), særlig artikel 19, stk . 6, og
 ud fra følgende betragtninger :
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1109/71 af                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 28 . maj 1971 om fastsættelse af importprisen for visse
 fiskevarer (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 31 24/76 (4), fastsattes tilpasningskoefficienterne ved                                    Artikel 1
 beregning af importpriserne samt de forskellige be­
 handlingsgrader ;                                                  Bilag I og la til forordning (EØF) nr. 1109/71 erstattes
                                                                    af bilag I og II til nærværende forordning.
 koefficienterne for visse varer afspejler ikke længere
 forholdet mellem importpriserne for de forskellige
 friskhedsklasser, størrelser og behandlingsgrader på                                       Artikel 2
 den ene side og referencepriserne på den anden side ;
 de bør derfor ajourføres ;                                         Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . december 1977.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
(') EFT nr. L 20 af 28 . 1 . 1976, s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 276 af 7 . 10 . 1976, s . 5 .
(3 ) EFT nr. L 1 17 af 29 . 5 . 1971 , s . 18 .
h) EFT nr. L 353 af 23. 12. 1976, s. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 348 /22                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             30 . 12 . 77
                                                         BILAG I
                     Fiskerivarer anført i afsnit A og C i bilag I til forordning (EØF) nr. 100/76
                                                            Handelsegenskaber (')
           Fiskeart                                                                                          Koefficient
                                     Friskhedsklasse           Størrelse                  Behandlingsgrad
Sild                         alle klasser                           1             hele                        1,0000
                             alle klasser                          2              hele                        1,0625
                             alle klasser                           3             hele                        1 ,7000
Sardiner :
a) Fra Atlanterhavet         Ekstra, A                              2             hele                        1,0000
                             Ekstra                                 3             hele                        1,3086
                             Ekstra
                             A
                                                                  1, 4
                                                                    3
                                                                                  hele
                                                                                  hele                    j 1,5437
                             A
                             B
                                                                  1, 4
                                                           alle størrelser
                                                                                  hele
                                                                                  hele                    j 2,4275
b) Fra Middelhavet           Ekstra, A                              2             hele                        1,0000
                             Ekstra                                 3             hele                        1,2123
                             Ekstra
                             A
                                                                  1, 4
                                                                    3
                                                                                  hele
                                                                                  hele                     j 1,4183
                             A
                             B
                                                                  1, 4
                                                           alle størrelser
                                                                                  hele
                                                                                  hele                     j 1,8870
Rødfisk                      alle klasser                  alle størrelser        hele                        1,0000
Torsk                        alle klasser                      1 , 2, 3           renset, med hoved            1,0000
                             Ekstra, A
                             Ekstra , A
                                                               1 , 2, 3
                                                                    4
                                                                                  hele
                                                                                  renset, med hoved       j 1,2762
                             B                                 1 , 2, 3           hele                         1,3814
                             Ekstra, A
                             B
                             Ekstra, A
                                                                    5
                                                                    4
                                                                    4
                                                                                  renset, med hoved
                                                                                  renset, med hoved
                                                                                  hele                    j 1,5056
                             B
                             B
                                                                    .S
                                                                    4
                                                                                  renset, med hoved
                                                                                  hele                    j 2,0722
                             alle klasser                           5             hele                        2,7724
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 77                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 348 /23
                                                    Handelsegenskaber (')
            Fiskeart                                                                                 Koefficient
                             Friskhedsklasse          Størrelse                   BehamUingsgrad
Sej                  alle klasser                     1 , 2, 3            renset, med hoved           1,0000
                     alle klasser
                     Ekstra, A
                                                      1 , 2, 3
                                                           4
                                                                          hele
                                                                          renset, med hoved       I 1,1981
                     B                                     4              renset, med hoved           1,6316
                     alle klasser                          4              hele                        2,2545
Kuller               Ekstra, A                                            hele
                                                                                                  j 1,0000
                                                          1, 2
                     alle klasser                     1 , 2, 3            renset, med hoved
                     Ekstra, A                             4              renset, med hoved           1,1417
                     B
                     Ekstra, A
                     B
                                                            4
                                                         3, 4
                                                      1 , 2, 3
                                                                          renset, med hoved.
                                                                          hele
                                                                          hele                     j 1,602
                     B                                      4             hele                        2,0000
                                                                                                  j 1,0 0
Hvilling             alle klasser                         1, 2            renset, med hoved
                     Ekstra, A                              3             renset, med hoved
                     Ekstra, A                            1, 2            hele
                     B
                     Ekstra, A
                                                            3
                                                            3
                                                                          renset, med hoved
                                                                          hele                     j 1,1084
                                                                                                  j 1,3081
                     Ekstra, A                              4             renset, med hoved
                     B                                 1 , 2, 3           hele
                     Ekstra, A                              4             hele
                     B                                      4             renset, med hoved           1,8039
                     B                                      4             hele                        2,4000
                                                                                                   j 1,0 0
Makrel               Ekstra, A                            1, 2            hele
                     Ekstra                                 3             hele
                     B                                      1             hele
                     B
                     A
                                                            2
                                                            3
                                                                          hele
                                                                          hele                     j 1,1348
                     B                                      3             hele                         1,2214
                     alle klasser                           4              hele                       2,1333
 ---pagebreak--- Nr. L 348 / 24                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              30 . 12 . 77
                                                                                        Handeisegenskaber (')
                Fiskeart                                                                                                                   Koefficient
                                                   Friskhedsklasse                         Størrelse                      Behandlingsgrad
Ansjos                                    Ekstra, A                                             2                 hele                      1,0000
                                          Ekstra
                                          A
                                                                                              1, 3
                                                                                                1
                                                                                                                  hele
                                                                                                                  hele                    I 1,2176
                                          B
                                          A
                                                                                                1
                                                                                                3
                                                                                                                  hele
                                                                                                                  hele                    j 1,4178
                                          B                                                   2, 3                hele                      1,8876
Rødspætte                                 alle klasser                                     1 , 2, 3               renset, med hoved         1,0000
                                          Ekstra, A                                            4                  renset, med hoved         1,1584
                                          B
                                          alle klasser
                                                                                               4
                                                                                      alle størrelser
                                                                                                                  renset, med hoved
                                                                                                                  hele                    J 1,3564
Kulmule                                   alle klasser                                        1, 2                renset, med hoved         1,0000
                                          alle klasser                                          3                 renset, med hoved         1,1196
                                          alle klasser                                         4                  renset, med hoved         1,4167
Hestereje af arten Crangon                A, B                                                  1                 kun kogt i vand           1,0000
                                          A, B                                                  2                 kun kogt i vand           3,2473
(') Friskhedsklasse, størrelser og behandlingsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning ( BØF) nr. 100 /76.
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 77                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 348 /25
                                                           BILAG II
                        Fiskerivarer anført i afsnit B i bilag IV til forordning ( EØF) nr. 100/76
                        Vare                                   Behandlingsgrad                     Koefficient
             1 . Rødfisk
                 (Sebastes marinus)     Hel :
                                       — med eller uden hoved                                        1,00
                                       — andre varer                                                 0,65
                                        Filet :
                                       — med ben (»Standard«)                                        1,00
                                       — uden ben                                                    0,85
             2 . Torsk                  Hel :
                                       — med eller uden hoved                                        1,00
                                       — andre varer                                                 0,65
                                        Filet :
                                       — industriblokke, med ben (»Standard«)                        1,00
                                        — industriblokke, uden ben                                   0,87
                                        — enkelt fileter, med skind                                  0,95
                                        — enkelt fileter, uden skind                                 0,85
             3 . Sej                    Hel :
                                        — med eller uden hoved                                       1,00
                                        — andre varer                                                0,65
                                        Filet :
                                        — med ben (»Standard«)                                        1,00
                                        — uden ben                                                   0,87
             4 . Kuller                 Hel :
                                        — med eller uden hoved                                        1,00
                                        — andre varer                                                0,65
                                        Filet :
                                        — industriblokke, med ben (»Standard«)                        1,00
                                        — industriblokke, uden ben                                   0,67
                                        — enkelt fileter, med skind                                  0,95
                                        — enkelt fileter, uden skind                                 0,67
             5 . Kulmule                Hel :
                                        — med eller uden hoved                                        1,00
                                        — andre varer                                                 0,65
                                        Filet :
                                        — med ben (»Standard «)                                       1,00
                                        — uden ben                                                    0,87
             6 . Makrel                 Hel :
                                        — med hoved                                                   1,00
                                        — uden hoved                                                  0,95
                                        — sider (vare, som er skåret ud på langs, og præsenteret i
                                             form af » lapper«)                                       0,55
                                        Filet :                                                       1,00