CELEX: C2006/294/38
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Vec C-346/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Celle (Nemecko) 11. augusta 2006 – Rechtsanwalt Dr. Dirk Rüffert v postavení správcu v konkurznom konaní spoločnosti Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG/Spolková krajina Dolné Sasko

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/22
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Celle (Nemecko) 11. augusta 2006 – Rechtsanwalt Dr. Dirk Rüffert v postavení správcu v konkurznom konaní spoločnosti Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG/Spolková krajina Dolné Sasko
   (Vec C-346/06)
   (2006/C 294/38)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Oberlandesgericht Celle
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Rechtsanwalt Dr. Dirk Rüffert v postavení správcu v konkurznom konaní spoločnosti Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG
   
      Žalovaná: Spolková krajina Dolné Sasko
   Prejudiciálne otázky
   Ide podľa Zmluvy ES o neoprávnené obmedzenie slobody voľného pohybu služieb, pokiaľ zákon stanovuje verejnému obstarávateľovi povinnosť, aby zadával zákazky na práce len takým podnikom, ktoré sa pri predložení ponuky písomne zaviažu, že svojim zamestnancom zaplatia za vykonanie práce minimálne mzdu upravenú podľa kolektívnej zmluvy platnej v mieste výkonu tejto práce?