CELEX: 51985PC0170(02)
Language: da
Date: 1985-04-19
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF, EURATOM, EKSF ) OM FORLAENGELSE AF FORORDNING ( EOEF, EURATOM, EKSF ) NR. 2892/77 OM ANVENDELSE AF AFGOERELSEN AF 21. APRIL 1970 ANGAAENDE UDSKIFTNING AF MEDLEMSSTATERNES FINANSIELLE BIDRAG MED FAELLESSKABERNES EGNE INDTAEGTER PAA EGNE INDTAEGTER HIDROERENDE FRA MERVAERDIAFGIFTEN

Nr. C 125/16                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   22.5.85
              Forslag til Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) om forlængelse af forordning (EØF, Eu-
              ratom, EKSF) nr. 2892/77 om anvendelse af afgørelsen af 21. april 1970 angående udskiftning
              af medlemsstaternes finansielle bidrag med Fællesskabernes egne indtægter på egne indtægter
                                                   hidrørende fra merværdiafgiften
                                                         KOM(85)    UOendel.
                                         (Forelagt Rådet af Kommissionen den 25. april 1985)
                                                            (85/C 125/10)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                            harmoniseringen af Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af
                                                                      17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lov-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-             givning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiaf-
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 209,                     giftssystem: ensartet beregningsgrundlag (4) — har ikke
                                                                      kunnet gennemføres fuldstændigt, særlig på grund af den
under henvisning til afgørelsen af 21. april 1970 angå-               fortsatte gyldighed af bilag E og F.
ende udskiftning af medlemsstaternes finansielle bidrag
med Fællesskabernes egne indtægter ('), særlig artikel 6,             for at gøre det muligt fortsat at opkræve egne indtægter
stk. 2,                                                               og udarbejde en endelig ordning er det nødvendigt at
                                                                      forlænge overgangsperioden indtil den 31. december
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        1988 og at videreføre de eksisterende bestemmelser i for-
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                ordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 i denne pe-
                                                                      riode —
under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten og
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ud fra følgende betragtninger:
Forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2892/77 (2), se-                                            Artikel 1
nest ændret ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr.
                                                                      Artikel 14 i forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr.
3625/83 (3), anvendes i henhold til forordningens artikel
                                                                      2892/77 ændres som følger:
14 fra 1. januar 1983 i en overgangsperiode, der udløber
den 31. december 1985;                                                a) i stk. 2 erstattes »1985« med »1988«;
forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 3635/83 omfatter                  b) i stk. 3 erstattes »1984« med »1987«.
kun perioden fra og med udarbejdelsen af de oversigter,               c) i stk. 4 erstattes »1985« med »1988«.
der indeholder det endelige samlede beløb for grundlaget
for momsindtægterne i 1983; i overensstemmelse med
artikel 10, stk. 1, i forordning (EØF, Euratom, EKSF)                                           Artikel 2
nr. 2892/77 fremsendte medlemsstaterne disse oversigter               Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig-
til Kommissionen inden 1. juli 1984; det er nødvendigt at             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
bygge på erfaringerne fra flere regnskabsår for at kunne
udarbejde definitive ensartede regler for opkrævning af               Den anvendes fra den 1. januar 1986.
egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften;
                                                                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
                                                                      der umiddelbart i hver medlemsstat.
(') EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 19.
O EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 8.
(5) EFT nr. L 360 af 23. 12. 1983, s. 1.                              O EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1.