CELEX: 32005R0379
Language: de
Date: 2005-03-04 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 379/2005 der Kommission vom 4. März 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1168/1999 zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Pflaumen

5.3.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 59/16
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 379/2005 DER KOMMISSION
   
   vom 4. März 2005
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1168/1999 zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Pflaumen
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit der Verordnung (EG) Nr. 537/2004 der Kommission vom 23. März 2004 zur Anpassung von Verordnungen betreffend den Markt für frisches Obst und Gemüse aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei zur Europäischen Union (2) sind in die nichterschöpfende Liste der großfrüchtigen Sorten von Prunus domestica mehrere Sorten aufgenommen worden, indem die Anlage zum Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1168/1999 der Kommission (3) ersetzt wurde. Die neue Anlage enthält jedoch nicht mehr die vor der Änderung enthaltene nichterschöpfende Liste der großfrüchtigen Sorten von Prunus salicina, die aufgrund der von der UN-Wirtschaftskommission für Europa empfohlenen Norm für Pflaumen und der dortigen Unterscheidung zwischen den Sorten von Prunus domestica und den Sorten von Prunus salicina vorgesehen worden war. Im Interesse der Transparenz auf dem Weltmarkt sollte letztere Liste wieder eingefügt werden.
            
         
               (2)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 1168/1999 ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (3)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für frisches Obst und Gemüse —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Anlage zum Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1168/1999 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 4. März 2005
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 47/2003 der Kommission (ABl. L 7 vom 11.1.2003, S. 64).
   
      (2)  ABl. L 86 vom 24.3.2004, S. 9.
   
      (3)  ABl. L 141 vom 4.6.1999, S. 5. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 907/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 50).
   
      ANHANG
      Die Anlage zum Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1168/1999 wird wie folgt geändert:
      
                  1.
               
               
                  Der Titel der Tabelle erhält folgende Fassung:
               
            
                  2.
               
               
                  Folgender Text wird angefügt:
                  „2.   Nichterschöpfende Liste der großfrüchtigen Sorten von Prunus salicina
                  
                  
                              Sorte
                              Sorte und/oder Handelsbezeichnung
                           
                           
                              Synonyme
                           
                        
                              Allo
                           
                           
                               
                           
                        
                              Andy’s Pride
                           
                           
                               
                           
                        
                              Angeleno
                           
                           
                               
                           
                        
                              Autumn Giant
                           
                           
                               
                           
                        
                              Autumn Pride
                           
                           
                               
                           
                        
                              Beaut Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Beauty
                           
                           
                              Beaty
                           
                        
                              Bella di Barbiano
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Amber
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Beaut
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Gold
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Royal
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Star
                           
                           
                               
                           
                        
                              Black Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Burbank
                           
                           
                               
                           
                        
                              Burmosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Calita
                           
                           
                               
                           
                        
                              Casselman
                           
                           
                              Kesselman
                           
                        
                              Catalina
                           
                           
                               
                           
                        
                              Celebration
                           
                           
                               
                           
                        
                              Centenaria
                           
                           
                               
                           
                        
                              Del Rey Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Delbarazur
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dólar
                           
                           
                               
                           
                        
                              Eclipse
                           
                           
                               
                           
                        
                              Eldorado
                           
                           
                               
                           
                        
                              Eric Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Flavor King
                           
                           
                               
                           
                        
                              Formosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Fortune
                           
                           
                               
                           
                        
                              Friar
                           
                           
                               
                           
                        
                              Frontier
                           
                           
                               
                           
                        
                              Gavearli
                           
                           
                               
                           
                        
                              Gaviota
                           
                           
                               
                           
                        
                              Globe Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Goccia d'Oro
                           
                           
                               
                           
                        
                              Golden Japan
                           
                           
                              Shiro
                           
                        
                              Golden King
                           
                           
                               
                           
                        
                              Golden Kiss
                           
                           
                               
                           
                        
                              Golden Plum
                           
                           
                               
                           
                        
                              Goldsweet 4
                           
                           
                               
                           
                        
                              Grand Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Green Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Hackman
                           
                           
                               
                           
                        
                              Harry Pickstone
                           
                           
                               
                           
                        
                              Howard Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kelsey
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lady Red
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lady West
                           
                           
                               
                           
                        
                              Laetitia
                           
                           
                               
                           
                        
                              Laroda
                           
                           
                               
                           
                        
                              Larry Ann
                           
                           
                              Larry Anne, Tegan Blue, Freedom
                           
                        
                              Late Red
                           
                           
                               
                           
                        
                              Late Santa Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Linda Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mariposa
                           
                           
                              Improved Satsuma, Satsuma Improved
                           
                        
                              Methley
                           
                           
                               
                           
                        
                              Midnight Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Morettini 355
                           
                           
                              Cœur de Lion
                           
                        
                              Narrabeen
                           
                           
                               
                           
                        
                              Newyorker
                           
                           
                               
                           
                        
                              Nubiana
                           
                           
                               
                           
                        
                              Obilnaja
                           
                           
                               
                           
                        
                              October Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Original Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Oro Miel
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ozark Premier
                           
                           
                              Premier
                           
                        
                              Pink Delight
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pioneer
                           
                           
                               
                           
                        
                              Queen Ann
                           
                           
                               
                           
                        
                              Queen Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Beaut
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Sweet
                           
                           
                               
                           
                        
                              Redgold
                           
                           
                               
                           
                        
                              Redroy
                           
                           
                               
                           
                        
                              Reubennel
                           
                           
                              Ruby Nel
                           
                        
                              Royal Black
                           
                           
                               
                           
                        
                              Royal Diamond
                           
                           
                               
                           
                        
                              Royal Garnet
                           
                           
                               
                           
                        
                              Royal Star
                           
                           
                               
                           
                        
                              Roysum
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ruby Blood
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ruby Red
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sangue di Drago
                           
                           
                               
                           
                        
                              Santa Rosa
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sapphire
                           
                           
                               
                           
                        
                              Satsuma
                           
                           
                               
                           
                        
                              Simka
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sir Prize
                           
                           
                              Akihime
                           
                        
                              Songold
                           
                           
                               
                           
                        
                              Southern Belle
                           
                           
                               
                           
                        
                              Southern Pride
                           
                           
                               
                           
                        
                              Souvenir
                           
                           
                               
                           
                        
                              Souvenir II
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spring Beaut
                           
                           
                               
                           
                        
                              Starking Delicious
                           
                           
                               
                           
                        
                              Stirling
                           
                           
                               
                           
                        
                              Suplumeleven
                           
                           
                               
                           
                        
                              Suplumthirteen
                           
                           
                               
                           
                        
                              Suplumtwelve
                           
                           
                               
                           
                        
                              Susy
                           
                           
                               
                           
                        
                              TC Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Teak Gold
                           
                           
                               
                           
                        
                              Top Black
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tracy Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Wickson
                           
                           
                               
                           
                        
                              Yakima
                           
                           
                               
                           
                        
                              Yellow Sun
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zanzi Sun“