CELEX: 31994D0060
Language: da
Date: 1994-01-31 00:00:00
Title: 94/60/EF: Kommissionens beslutning af 31. januar 1994 om beskyttelsesforanstaltninger mod trikinøse (Tekst af betydning for EØS)

Avis juridique important

|

31994D0060

94/60/EF: Kommissionens beslutning af 31. januar 1994 om beskyttelsesforanstaltninger mod trikinøse (Tekst af betydning for EØS)  

EF-Tidende nr. L 027 af 01/02/1994 s. 0055 - 0055

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. januar 1994 om beskyttelsesforanstaltninger mod trikinose (Tekst af betydning for EOES) (94/60/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), senest aendret ved beslutning 92/438/EOEF (2),  saerlig artikel 19, og ud fra foelgende betragtninger:  Efter at der var konstateret tilfaelde af trikinose hos mennesker paa EU's omraade, og Veterinaerkontrol lod formode, at der forekom trikiner i koed af hovdyr med oprindelse i USA og Canada, udstedte Kommissionen ved beslutning 93/700/EF (3) midlertidigt  forbud mod indfoersel af visse former for fersk koed af hovdyr med oprindelse i USA og Canada, og det blev fastsat, at koed af hovdyr med oprindelse i USA og Canada skulle undersoeges for trikiner;  yderligere veterinaere undersoegelser har paavist oprindelsen af tilfaeldene af trikinose hos mennesker som vaerende koed af hovdyr fra en virksomhed i Canada; restriktionerne kan begraenses til kun at gaelde for denne virksomhed;  det er rimeligt at kraeve, at der benyttes en proeve med oeget vaegt ved undersoegelse af koed fra hovdyr med oprindelse i USA og Canada for trikiner, indtil der foreligger udtalelse fra Den Videnskabelige Veterinaerkomité;  denne beslutning vil blive taget op til fornyet overvejelse, naar udtalelsen foreligger, og naar eksperter fra EU har aflagt inspektionsbesoeg i USA og Canada;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  1. Medlemsstaterne tillader indfoersel af koelet, fersk koed af hovdyr med oprindelse i USA og Canada, forudsat at koedet inden udfoersel har vaeret undersoegt for trikiner efter fordoejelsesmetoden som beskrevet i bilag I til Raadets direktiv  77/96/EOEF (4) paa en 5 g proeve med negativt resultat, og at de kompetente veterinaermyndigheder i USA eller Canda har attesteret, at der er foretaget saadan undersoegelse paa hver slagtekrop, som indgaar i sendingen, med negativt resultat.  2. Medlemsstaterne underkaster indfoersler af koelet, fersk koed af hovdyr med oprindelse i USA og Canda stikproeveundersoegelse for trikiner i henhold til direktiv 77/96/EOEF ved ankomsten til EU.  3. Medlemsstaterne forbyder enhver indfoersel af koed af hvodyr fra virksomhed 389, Cofranca Import Export Inc., Yamachiche, Quebec, Canada, indtil den 28. februar 1994.   Artikel 2  Denne beslutning er gaeldende fra den 1. februar 1994.   Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 373 af 21. 12. 1990, s. 1.  (2) EFT nr. L 243 af 25. 8. 1992, s. 27.  (3) EFT nr. L 324 af 24. 12. 1993, s. 57.  (4) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 67.