CELEX: 31993R1767
Language: da
Date: 1993-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3472/85 om forskrifter for interventionsorganernes opkøb og oplagring af olivenolie

Avis juridique important

|

31993R1767

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/93 af 30. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 3472/85 om forskrifter for interventionsorganernes opkøb og oplagring af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 162 af 03/07/1993 s. 0006 - 0007 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0213  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0213 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1767/93 af 30. juni 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3472/85 om forskrifter for interventionsorganernes opkoeb og oplagring af olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2046/92 (2), saerlig artikel 12, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (3), saerlig artikel 6, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1068/93 af 30. april 1993 om fastsaettelse og anvendelse af omregningskurserne i landbrugssektoren (4) er det fastlagt, hvad der skal betragtes som udloesende begivenheder for landbrugsomregningskurserne; i denne  forbindelse boer det fastsaettes naermere, hvad der forstaas ved, at den olivenolie, der tilbydes til intervention, overtages;  de gaeldende betalingsfrister boer aendres, idet det fastsaettes, at den af interventionsorganet opkoebte olie betales inden for en frist, der begynder den 31. dag og ikke overskrider den 40. dag regnet fra overtagelsesdatoen; for det nuvaerende produktionsaar  boer der dog fastsaettes en yderligere frist for jomfruolie, undtagen bomolie, for at der kan tages hensyn til de analyser, der skal foretages af disse olier;  betingelserne for overtagelsen af den olivenolie, der tilbydes til intervention, boer fastsaetts naermere, navnlig hvad angaar leveringsfristen;  disse foranstaltninger boer straks finde anvendelse, for at de kan faa virkning allerede fra dette produktionsaar;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3472/85 (5) foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 3, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Opkoebsprisen i ecu er den pris, der gaelder den dag, tilbuddet indgives, eventuelt aendret i henhold til artikel 5, for varer leveret paa lager, ikke afladet, under hensyntagen til de i denne forordning fastsatte tillaeg og afdrag.  Som landbrugsomregningskurs anvendes den kurs, der gaelder paa overtagelsesdagen.« 2) Artikel 3, stk. 4, affattes saaledes:  »4. Betalingen for den olie, interventionsorganet opkoeber, sker inden for en frist, der begynder den 31. dag efter interventionsorganets overtagelse af olien og slutter den 40. dag efter denne dato.  For produktionsaaret 1992/93 slutter denne frist dog, for saa vidt angaar tilbud gaeldende jomfruolie, undtagen bomolie, den 80. dag.« 3) I artikel 4 indsaettes som stk. 3:  »3. Overtagelsesdatoen er den dato, hvor produktets levering begynder. Leveringen af de maengder, der tilbydes til intervention, skal ske inden den 46. dag efter den dag, hvor tilbuddet er indgivet, jf. stk. 1.« Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 1.  (3) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.  (4) EFT nr. L 108 af 1. 5. 1993, s. 106.  (5) EFT nr. L 333 af 11. 12. 1985, s. 5.