CELEX: 32012D0028(01)
Language: pl
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: 2013/20/UE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 7 grudnia 2012 r. zmieniająca decyzję EBC/2009/4 dotyczącą odstępstw, jakie mogą zostać przyznane na mocy rozporządzenia (WE) nr 958/2007 dotyczącego danych statystycznych w zakresie aktywów i zobowiązań funduszy inwestycyjnych (EBC/2007/8) (EBC/2012/28)

15.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 9/11
            
         DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
   z dnia 7 grudnia 2012 r.
   zmieniająca decyzję EBC/2009/4 dotyczącą odstępstw, jakie mogą zostać przyznane na mocy rozporządzenia (WE) nr 958/2007 dotyczącego danych statystycznych w zakresie aktywów i zobowiązań funduszy inwestycyjnych (EBC/2007/8)
   (EBC/2012/28)
   (2013/20/UE)
   RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 958/2007 Europejskiego Banku Centralnego z dnia 27 lipca 2007 r. dotyczące danych statystycznych w zakresie aktywów i zobowiązań funduszy inwestycyjnych (EBC/2007/8) (1), a w szczególności art. 3 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Kategorie funduszy inwestycyjnych (FI), którym krajowe banki centralne (KBC) mogą przyznać odstępstwa na mocy art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 958/2007, są określone w załączniku do decyzji EBC/2009/4 z dnia 6 marca 2009 r. dotyczącej odstępstw, jakie mogą zostać przyznane na mocy rozporządzenia (WE) nr 958/2007 dotyczącego danych statystycznych w zakresie aktywów i zobowiązań funduszy inwestycyjnych (EBC/2007/8) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Kategorie FI określone w załączniku do decyzji EBC/2009/4 pozostają niezmienione, jednak załącznik wymaga zmian w celu uaktualnienia niektórych odniesień do prawa krajowego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji EBC/2009/4 otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja jest adresowana do KBC państw członkowskich, których walutą jest euro.
   
      Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 7 grudnia 2012 r.
      
         Mario DRAGHI
         
            Prezes EBC
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 211 z 11.8.2007, s. 8.
   
      (2)  Dz.U. L 72 z 18.3.2009, s. 21.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            
               Kategorie funduszy inwestycyjnych, którym mogą zostać przyznane odstępstwa na mocy art. 3 ust. 2 Rozporządzenia (WE) nr 958/2007
            
            
                        Państwo członkowskie
                     
                     
                        Nazwa kategorii FI
                     
                     
                        Akty prawne dotyczące tej kategorii
                     
                     
                        Akt prawny określający częstotliwość wyceny
                     
                     
                        Częstotliwość wyceny według prawa krajowego
                     
                  
                        Tytuł aktu prawnego
                     
                     
                        Numer/data aktu prawnego
                     
                     
                        Właściwe przepisy
                     
                     
                        Tytuł aktu prawnego
                     
                     
                        Numer/data aktu prawnego
                     
                     
                        Właściwe przepisy
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        
                           Εταιρίες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία
                        
                        (Przedsiębiorstwa inwestowania w nieruchomości)
                     
                     
                        
                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
                        
                        
                           (Ustawa o przedsiębiorstwach wspólnego inwestowania w nieruchomości – przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w nieruchomości i inne przepisy)
                        
                     
                     
                        Nr 2778 z dnia 30 grudnia 1999 r.
                     
                     
                        Art. 21
                     
                     
                        
                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
                        
                        
                           (Ustawa o przedsiębiorstwach wspólnego inwestowania w nieruchomości – przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w nieruchomości i inne przepisy)
                        
                     
                     
                        Nr 2778 z dnia 30 grudnia 1999 r.
                     
                     
                        Art. 22 ust. 7 i art. 27 ust. 3 i 4
                     
                     
                        Roczna
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        
                           Fonds commun de placement à risque
                        
                        (Fundusze podwyższonego ryzyka)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                        (Kodeks pieniężny i finansowy)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Rozdział IV, sekcja 1, podsekcja 2, L214-28 do L214-32
                     
                     
                        
                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                        
                        (Ogólny regulamin organu nadzoru nad rynkami finansowymi)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Księga IV, art. 412-42
                     
                     
                        Dwa razy do roku
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        
                           Sociétés civiles de placement immobilier
                        
                        (Przedsiębiorstwa inwestowania w nieruchomości)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Rozdział IV, sekcja 3 L214-50 do L214-84
                     
                     
                        
                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Księga IV, art. 422-44
                     
                     
                        Roczna
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        
                           Organismes de placement collectif immobilier
                        
                        (Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w nieruchomości)
                     
                     
                        
                           Code monétaire et financier
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Rozdział IV, sekcja 5, L214-89 do L214-146
                     
                     
                        
                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Księga IV, art. 424-66
                     
                     
                        Dwa razy do roku
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        
                           Fondi chiusi
                        
                        (Fundusze zamknięte)
                     
                     
                        
                           Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
                        
                        (Dekret legislacyjny – wszystkie postanowienia w zakresie pośrednictwa finansowego)
                     
                     
                        Nr 58 z dnia 24 lutego 1998 r.
                     
                     
                        Część I, art. 1
                        część II, art. 36, 37 i 39
                     
                     
                        
                           Provvedimento della Banca d’Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
                        
                        (Zarządzenie Banca d’Italia – regulacja w sprawie zbiorowego zarządzania oszczędnościami)
                     
                     
                        8 maja 2012 r.
                     
                     
                        Tytuł V, rozdział 1, sekcja II, ust. 4.6
                     
                     
                        Dwa razy do roku
                     
                  
                        
                           Decreto ministeriale – Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58
                        
                        (Dekret ministerialny – rozporządzenie wykonawcze do art. 37 dekretu legislacyjnego nr 58 z dnia 24 lutego 1998 r.)
                     
                     
                        Nr 228 z dnia 24 maja 1999 r.
                     
                     
                        Rozdział II, art. 12
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        
                           Fundos de capital de risco
                        
                        (Fundusze kapitałowe podwyższonego ryzyka)
                     
                     
                        
                           Decreto-Lei
                        
                        (Dekret-ustawa)
                     
                     
                        Nr 375/2007 z dnia 8 listopada 2007 r.
                     
                     
                        Art. 18
                     
                     
                        
                           Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
                        
                        (Rozporządzenie Komisji Rynku Papierów Wartościowych)
                     
                     
                        Nr 1/2008 z dnia 14 lutego 2008 r.
                     
                     
                        Art. 4 i 11
                     
                     
                        Dwa razy do roku”