CELEX: 62004TB0464
Language: sl
Date: 2009-06-30 00:00:00
Title: Zadeva T-464/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 30. junija 2009 — Impala proti Komisiji ( Konkurenca — Konkurenca — Koncentracija — Skupno podjetje Sony BMG — Odprava predmeta spora — Ustavitev postopka )

29.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 205/37
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 30. junija 2009 — Impala proti Komisiji
   (Zadeva T-464/04) (1)
   
   („Konkurenca - Konkurenca - Koncentracija - Skupno podjetje Sony BMG - Odprava predmeta spora - Ustavitev postopka“)
   2009/C 205/69
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala association internationale) (Bruselj, Belgija) (zastopniki: S. Crosby in J. Golding, solicitors, in I. Wekstein, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: X. Lewis in K. Mojzesowicz, zastopnika)
   
      Intervenienti v podporo toženi stranki: Bertelsmann AG (Gütersloh, Nemčija) (zastopnika: P. Chappatte in J. Boyce, solicitors); Sony BMG Music Entertainment BV (Vianen, Nizozemska); in Sony Corporation of America (New York, New York, Združene države) (zastopniki: N. Levy, barrister, R. Snelders in T. Graf, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Odločba Komisije z dne 19. julija 2004 o razglasitvi koncentracije za združljivo s skupnim trgom in delovanjem Sporazuma EGP (zadeva št. COMP/M.3333 — SONY/BMG) (UL 2005, L 62, str. 30).
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Tožbeni postopek se ustavi.
            
         
               2)
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške, tako stroške postopka pred Sodiščem prve stopnje kot postopka pred Sodiščem.
            
         
      (1)  UL C 6, 8.1.2005.