CELEX: E1997P0007
Language: da
Date: 1997-10-20 00:00:00
Title: Sag anlagt den 20. oktober 1997 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (Sag E-7/97)

Avis juridique important

|

E1997P0007

Sag anlagt den 20. oktober 1997 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (Sag E-7/97)  

EF-Tidende nr. C 020 af 22/01/1998 s. 0017 - 0017

Sag anlagt den 20. oktober 1997 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (Sag E-7/97) (98/C 20/09)Den 20. oktober 1997 anlagdes der sag mod Kongeriget Norge ved EFTA-Domstolen af EFTA-Tilsynsmyndigheden, repræsenteret ved Håkan Berglin, leder af Afdelingen for juridiske og eksekutive anliggender, som befuldmægtiget (EFTA-Tilsynsmyndigheden, Rue de Trèves/Trierstraat 74, B-1040 Bruxelles/Brussel).Sagsøger nedlægger påstand om, at Domstolen1. erklærer, at Kongeriget Norge ved ikke inden for den fastsatte frist at have vedtaget de nationale bestemmelser, der er nødvendige for at opfylde den retsakt, der henvises til under punkt 16f i bilag XVIII til EØS-aftalen (Rådets direktiv 92/104/EØF af 3. december 1992 om minimumsforskrifter vedrørende forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i udvindingsindustrien over eller under jorden) som ændret ved protokol nr. 1 til EØS-aftalen, har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 13 i samme retsakt og artikel 7 i EØS-aftalen2. pålægger Kongeriget Norge at betale sagens omkostninger.Baggrund og sagsøgers anbringender til støtte for søgsmålet:- Direktiv 92/104/EØF indeholder minimumsforskrifter vedrørende forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed i udvindingsindustrien over eller under jorden.- I henhold til EØS-aftalens artikel 7 er retsakter, som der henvises til, eller som indgår i bilagene til aftalen eller i Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelser, bindende for de kontraherende parter, og de er en del af eller optages i parternes interne retsorden.- Med Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 7/94 af 21. marts 1994, der trådte i kraft den 1. juli 1994, blev direktiv 92/104/EØF indsat som et nyt punkt 16f i bilag XVIII til EØS-aftalen (se artikel 1 og 3 i afgørelsen og punkt A, nr. 2, i bilag 16 til afgørelsen).- Det følger af afgørelsens artikel 2 og af retsaktens artikel 13 som ændret ved protokol nr. 1 til EØS-aftalen, at Norge skulle sætte de love, forskrifter og administrative bestemmelser i kraft, der er nødvendige for at opfylde retsakten af 3. december 1994, og omgående informere EFTA-Tilsynsmyndigheden om de foranstaltninger, man havde truffet med henblik herpå.- Ved udløbet af ovennævnte tidsfrist havde Norge ikke truffet de lovgivningsmæssige foranstaltninger, der er nødvendige for at opfylde retsaktens bestemmelser, og der var heller ikke truffet sådanne foranstaltninger ved udgangen af den frist, EFTA-Tilsynsmyndigheden satte i den begrundede udtalelse, i hvilken den opfordrede Norge til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at opfylde akten. Norge har således ikke overholdt sine forpligtelser i henhold til retsaktens artikel 13 og EØS-aftalens artikel