CELEX: 31980D0672
Language: it
Date: 1980-06-24 00:00:00
Title: 80/672/CEE: Decisione della Commissione, del 24 giugno 1980, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma per il settore delle patate del Land Baviera (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

18 . 7 . 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 185 / 41
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 24 giugno 1980
               recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di
                           un programma per il settore delle patate del Land Baviera
                                      (11 testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                         (80/672/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             355/77 dai quali risulta che gli obiettivi enunciati al­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   l'articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per
                                                                   il settore delle patate del Land Baviera ; che il termine
europea,                                                           previsto per l'esecuzione del programma non supera la
visto il regolamento (CEE) n . 355/77 del Consiglio,               durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1 , lettera g) del
del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune                 regolamento citato ;
per il miglioramento delle condizioni di trasforma­                considerando che la misura prevista dalla presente de­
zione e di commercializzazione dei prodotti agri­                  cisione è conforme al parere del comitato permanente
coli ('), in particolare l'articolo 5,                             delle strutture agrarie,
considerando che in data 16 maggio 1979 il governo
della Repubblica federale di Germania ha notificato il             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE .
programma per il settore delle patate del Land Ba­
viera, che ha successivamente integrato con altri dati                                      Articolo 1
l' i 1 gennaio 1980 ;
                                                                   1.     Il programma per il settore delle patate del Land
considerando che detto programma prevede l'amplia­                 Baviera, notificato dal governo della Repubblica fede­
mento e la razionalizzazione delle installazioni di rac­
                                                                   rale di Germania il 16 maggio 1979 a norma del rego­
colta, di condizionamento, di trasformazione e delle
                                                                   lamento (CEE) n . 355/77 e completato l' I 1 gennaio
reti di distribuzione delle patate al fine di realizzare
un incremento della stabilità del mercato della patata
                                                                   1980, è approvato .
e di permettere cosi ai produttori di vendere la loro              2.     L'approvazione del programma non tiene conto
produzione a dei prezzi ragionevoli ; che il testo notifi­         delle parti che prevedono degli investimenti nei set­
cato costituisce pertanto un programma ai sensi dell'ar­           tori della fecola di patate, dei fiocchi di patate e del tri­
ticolo 2 del regolamento (CEE) n . 355/77 ;                        tello di patate oltre che degli investimenti riguardanti
                                                                   l'ampliamento delle capacità per la produzione di al­
considerando che l'approvazione del programma non                  cole di patate.
tiene conto delle parti che prevedono degli investi­
menti nei settori della fecola di patate, dei fiocchi di                                    Articolo 2
patate e del tritello di patate oltre che degli investi­
menti riguardanti l'ampliamento delle capacità per la              La Repubblica federale di Germania è destinataria
produzione di alcole di patate, sia perché il pro­                 della presente decisione .
gramma non fornisce i dati necessari previsti all'arti­
colo 3 del regolamento (CEE) n . 355/77 e relativi a
dette parti, sia perché dette parti non permettono di              Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1980 .
raggiungere gli obiettivi dell'articolo 1 di detto regola­
mento ;                                                                                         Per la Commissione
considerando che il programma, per quanto riguarda                                              Finn GUNDELACH
le parti approvate, contiene un numero sufficiente dei
dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n.                                            Vicepresidente
(') GU n . L 51 del 23 . 2. 1977, pag. 1 .