CELEX: 62007CO0277
Language: fi
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 17 päivänä heinäkuuta 2008. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ja Magan Italia Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Väliaikainen oikeussuoja - Välitoimihakemus ja täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Direktiivi 91/414/ETY - Tutkimatta jättäminen. # Asia C-277/07 P(R).

Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 17.7.2008 – Makhteshim-Agan Holding ym. vastaan komissio
      (asia C-277/07 P(R))
      Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus ja täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Direktiivi 91/414/ETY – Tutkimatta jättäminen
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Pääasian tutkittavaksi ottaminen
            ensi arviolta (EY 242 artikla; neuvoston direktiivin 91/414 8 artiklan 2 kohta ja liite I) (ks. 23–26 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Hakemus sellaisen toimen täytäntöönpanon lykkäämiseksi, joka on muu
            kuin pääasiassa riitautettu toimi ja joka on toisen toimielimen antama – Tutkimatta jättäminen (EY 242 artikla; ensimmäisen
            oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 1 kohta) (ks. 27 ja 28 kohta)
      Aihe
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (presidentin) asiassa T-393/06 R, Makhteshim Agan Holding ym. vastaan komissio,
                  30.3.2007 antamasta määräyksestä, jolla hylätään välitoimihakemus ja täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus sillä perusteella,
                  että pääasia on ensi arviolta jätettävä tutkimatta – EY 230 artiklan nojalla kannekelpoinen toimi – Toimi, joka on EY 232
                  artiklassa tarkoitettu kannanmäärittely
               
            Ratkaisu
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ja Magan Italia Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.