CELEX: 51987PC0460(01)
Language: nl
Date: 1987-09-28
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD INZAKE EEN ACTIE VAN DE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN TELECOMMUNICATIETECHNOLOGIEEN - O EN O OP HET GEBIED VAN GEAVANCEERDE COMMUNICATIETECHNOLOGIEEN IN EUROPA ( RACE-PROGRAMMA )

Nr. C 340/8                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                18.12.87
                                                                  II
                                                      (Voorbereidende besluiten)
                                                       COMMISSIE
              Wijziging van het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad inzake een actie van de
              Gemeenschap op het gebied van telecommunicatietechnologieën — O & O op het gebied van
                         geavanceerde communicatietechnologieën in Europa (RACE-programma) (')
                                                          COM(87) 460 def.
              (Door de Commissie voorgesteld krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag op 28 septem-
                                                              ber 1987)
                                                           (87/C 340/07)
Zevende overweging                                                    Overweging 18 bis (nieuw)
Wordt als volgt gelezen:
                                                                     Na overweging 18 de volgende nieuwe overweging inlas-
                                                                     sen:
    „Overwegende dat de keuze voor geavanceerde tele-
    communicatie-technieken zodanig moet zijn dat zij
    de regionale ongelijkheid in de Gemeenschap niet
    versterkt; dat het ontwikkelen van gemeenschappe-                    „Overwegende dat een goede coördinatie met
    lijke specificaties voor de uitrusting en de diensten                EUREKA en nationale acties noodzakelijk is, opdat
    noodzakelijk is, doch niet voldoende om een verder                   overlapping voorkomen wordt;".
    uit elkaar lopende regionale ontwikkeling te verhin-
    deren;".
                                                                      Overweging 18 ter (nieuw)
Achttiende overweging
Wordt als volgt gelezen:                                             Na overweging 18 de volgende nieuwe overweging inlas-
                                                                     sen:
    „Overwegende dat een goede afstemming met
    ESPRIT noodzakelijk is, opdat beide programma's
    elkaar aanvullen;".
                                                                         „Overwegende dat in de loop van de RACE-hoofd-
                                                                         fase talloze beslissingen genomen moeten worden die
                                                                         uiterst relevant zijn voor de particuliere en zakelijke
                                                                         gebruiker, zoals over het gewenste niveau van be-
                                                                         trouwbaarheid en privacy van de informatie-op-
(') PB nr. C 304 van 28. 11. 1986, blz. 2.                               dracht;".
 ---pagebreak--- 18.12.87                              Publikatiebladvan de Europese Gemeenschappen                            N r . C 340/9
Overweging 18 quater (nieuw)                                    Artikel 3, lid 4
                                                                Wordt als volgt gelezen:
Na overweging 18 de volgende nieuwe overweging inlas-                „De contracten worden voor alle onderdelen van het
sen:                                                                 actieprogramma gesloten met in de Gemeenschap of
                                                                    — onder daartoe geëigende, in de specifieke, te slui-
                                                                     ten tenuitvoeringsovereenkomsten vastgelegde voor-
     „Overwegende dat een fundamentele zorg die uit de              waarden — in een van de in bijlage 2 genoemde
     RACE-definitiefase naar voren gekomen is, een ge-              derde landen gevestigde netwerkexploitanten, onder-
    brek aan aandacht voor de op de gebruiker georiën-              zoekinstellingen, ondernemingen, met inbegrip van
    teerde aspecten van toekomstige telecommunicatie-                kleine en middelgrote bedrijven, en andere instellin-
    diensten is; dat-kwaliteitseisen en kosten samenhan-            gen, hierna „partners" genoemd.".
    gende problemen zijn waarover tijdens de RACE-
    hoofdfase doorlopend beslissingen genomen moeten            Artikel 4 bis (nieuw)
    worden; dat daarom het Parlement goed van de ont-
    wikkelingen op de hoogte moet worden gehouden,              Na artikel 4 het volgende nieuwe artikel inlassen:
    opdat het desgewenst kan interveniëren;".
                                                                    „De Commissie draagt zorg voor een goede afstem-
                                                                    ming met het communautaire programma ESPRIT en
                                                                    het intergouvernementele programma EUREKA.".
Artikel 1, lid 2
                                                                Artikel 6, lid 2
                                                                Wordt als volgt gelezen:
Wordt als volgt gelezen:
                                                                    „Overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 1,
                                                                    stelt de Commissie jaarlijks een ontwerp-werkpro-
                                                                    gramma op en werkt dit zo nodig bij; in dat pro-
    „De actie, die met de door de overheid door particu-            gramma worden de gedetailleerde doelstellingen, de
    lieren op nationaal en internationaal niveau onderno-           aard van de projecten en acties en de desbetreffende
    men acties op het gebied van de telecommunicatie-               financiële plannen omschreven. De Commissie stelt
    technologieën moet worden gecoördineerd, heeft tot              het Parlement op de hoogte van de ontwerp-werk-
    doel de telecommunicatiebedrijven, de telecommuni-              programma's.".
    catie-exploitanten en de telecommunicatiedienstverle-
    ners in de Gemeenschap aan te moedigen, ten einde
    de eigengebruikers tegen een zo laag mogelijke prijs        Artikel 9, lid 3
    en op zo kort mogelijke termijn de beschikking te           Wordt vervangen door:
    geven over de diensten die de komende decennia aan
    het concurrentievermogen van de Europese economie               „Indien de Commissie een verlenging wenst, doet zij
    ten grondslag zullen liggen en die tot de instandhou-           tijdig, na raadpleging van het Comité, een verslag
    ding en schepping van werkgelegenheid in de Ge-                 over het functioneren en de resultaten van het pro-
    meenschap zullen bijdragen, alsmede tot de verster-             gramma aan de Lid-Staten en het Europese Parle-
    king van haar economische en sociale samenhang en               ment toekomen. Indien geen verlenging wordt ge-
    de bevordering van haar harmonische ontwikkeling                wenst, wordt dit verslag na afloop van de verslagpe-
    in het algemeen.".                                              riode aangeboden.".