CELEX: 62009CA0453
Language: it
Date: 2011-05-15 00:00:00
Title: Causa C-453/09: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 12 maggio 2011 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania (Inadempimento di uno Stato — Imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Applicazione di un’aliquota ridotta — Animali vivi normalmente destinati ad essere utilizzati nella preparazione di prodotti alimentari per il consumo umano e animale — Cessioni, importazioni e acquisti di determinati animali vivi, in particolare di cavalli)

9.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 204/9
            
         Sentenza della Corte (Settima Sezione) 12 maggio 2011 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania
   (Causa C-453/09) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Imposta sul valore aggiunto - Direttiva 2006/112/CE - Applicazione di un’aliquota ridotta - Animali vivi normalmente destinati ad essere utilizzati nella preparazione di prodotti alimentari per il consumo umano e animale - Cessioni, importazioni e acquisti di determinati animali vivi, in particolare di cavalli)
   2011/C 204/16
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: D. Triantafyllou e B.-R. Killmann, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: J. Möller e C. Blaschke, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno della convenuta: Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues e B. Beaupère-Manokha, agenti), Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: C. M. Wissels e M. Noort, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 96 et 98, letti in combinato disposto con l’allegato III, della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) — Aliquota ridotta — Cessione, importazione e acquisto di determinati animali vivi (in particolare cavalli) non destinati ad essere utilizzati nella preparazione o produzione di alimenti per il consumo umano o animale
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Applicando un’aliquota ridotta dell’imposta sul valore aggiunto al complesso delle cessioni, delle importazioni e degli acquisti intracomunitari di cavalli, la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 96 e 98 della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, letti in combinato disposto con l’allegato III della stessa.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica francese e il Regno dei Paesi Bassi sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 24 del 30.1.2010.