CELEX: 21975D1231(03)
Language: da
Date: 1975-12-02 00:00:00
Title: Den blandede EØF-Finland Komités Afgørelse nr. 1/75 af 2. december 1975 om ændring af artikel 23 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde

Avis juridique important

|

21975D1231(03)

Den blandede EØF-Finland Komités Afgørelse nr. 1/75 af 2. december 1975 om ændring af artikel 23 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde  

EF-Tidende nr. L 338 af 31/12/1975 s. 0014

DEN BLANDEDE KOMITÉS AFGOERELSE Nr. 1/75 af 2. december 1975 om aendring af  artikel 23 i protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med  oprindelsesstatus« og angaaende for administrativt samarbejdeDEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det europaeiske OEkonomiske Faellesskab og  republikken Finland, undertegnet i Bruxelles den 5. oktober 1973,under henvisning til  protokol nr. 3 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og  angaaende metoderne for administrativt samarbejde, i det foelgende benaevnt protokol nr. 3,  saerlig artikel 28, ogud fra foelgende betragtninger:De nugaeldende bestemmelser i artikel  23, stk. 1, iprotokol nr. 3, der er suspenderet indtil den 31. december 1975 ved Den  blandede Komités afgoerelse nr. 4/74 af 2. december 1974, fastsaetter, at varer, som ikke  har oprindelsesstatus, og som er anvendt til fremstilling af varer med oprindelsesstatus,  ikke kan opnaa toldgodtgoerelse eller toldfritagelse under nogen form fra den dato, hvor  den told, der skal anvendes paa varer med oprindelsesstatus, der er af samme art som de  varer, der er benyttet til fremstillingen, er nedsat til 40 % af basistolden i  Faellesskabet eller i Finland; henvisningen til et bestemt toldafviklingsniveau med  henblik paa at fastsaette datoen for anvendelsen af disse bestemmelser vil kunne medfoere  praktiske vanskeligheder, saerlig paa grund af forskellene mellem de toldorninger, der  anvendes saavel paa de faerdige varer som paa de varer med oprindelsesstatus, der er af samme  art som de varer, der er benyttet til fremstillingen; der boer derfor fastsaettes en  faelles dato for alle de beroerte varer; denne dato kan vaere datoen for denne afgoerelse  ikrafttraeden; de nugaeldende bestemmelser i artikel 23, stk. 2 og 3, fastsaetter, at ved  anvendelsen af den toldording, der er i kraft i medfoer af overenskomstens artikel 3, stk.  1. , kan der kun for de varer, der er omhandlet i artikel 25, stk. 1, i protokol nr. 3,  indroemmes toldgodtgoerelse eller toldfritagelse under nogen form i samhandelen mellem de  tidligere EFTA-lande; det foelger i praksis af disse bestemmelser, at toldgoldtgoerelse  eller toldfritagelse under nogen form er forbudt for varer med oprindelsesstatus i  Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning eller Irland, og som anvendes til  fremstilling af varer, som kan begunstiges af den toldordning, der foelger af  overenskomstens artikel 3, stk.1;dette forbud boer opretholdes saa laenge toldordningen,  der foelger af overenskomstens artikel 3, stk. 1, ikke er identisk med den toldordning,  der foelger af samme artikels stk. 2;for stoersteparten af de beroerte varer vil dette  forbud kun blive opretholdt indtil den 30. juni 1977; det er hensigtsmaessigt ud fra et  oenske om forenkling at anvende denne dato for alle de omhandlende varer -VEDTAGET  FOELGENDE AFGOERELSE:Artikel 1Artikel 23 i protokol nr. 3 affattes saaledes:»Artikel  231. Med forbehold af bestemmelserne i artikel 1 i protokol nr. 2 kan der for varer af  samme art som de af overenskomsten omfattede, og som er anvendt til fremstilling af  varer, for hvilke der er udstedt eller udfaerdiget et varecertifikat EUR.1 eller et  certifikat EUR.2, kun indroemmes toldgodtgoerelse eller toldfritagelse under nogen form,  naar der er tale om varer med oprindelse i Faellesskabet, Finland eller et af de seks  lande, der er naevnt i artikel 2 i denne protokol.2. Med forbehold af bestemmelserne i  artikel 1 i protokol nr. 2 kan der for varer med oprindelse i Faellesskabet i dets  oprindelige udstraekning eller Irland, og som anvendes til fremstilling af varer, der  opfylder betingelserne i artikel 25, stk. 1, indtil den 30. juni 1977 ikke indroemmes  toldgodtgoerelse eller toldfritagelse under nogen form i den stat, hvor fremstillingen har  fundet sted.3. Naar udtrykket »told« benyttes i denne artikel og de foelgende  artikelr,omfatter det ogsaa afgifter med tilsvarende virkning som told.«Artikel 2Denne  afgoerelse traeder i kraft den 1. januar 1976.Udfaerdiget i Bruxelles,den 2. december  1975.Paa den blandede Komités vegneR. de KERGORLAYFormand