CELEX: 62015TN0720
Language: sl
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Zadeva T-720/15: Tožba, vložena 4. decembra 2015 – Komisija/CINAR

15.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 59/38
            
         Tožba, vložena 4. decembra 2015 – Komisija/CINAR
   (Zadeva T-720/15)
   (2016/C 059/44)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska Komisija (zastopniki: D. Waelbroeck, odvetnik, A. Duron, odvetnik, S. Delaude, L. Di Paolo in J. Estrada de Solà, agenti)
   
      Tožena stranka: CINAR Ltd (London, Združeno kraljestvo)
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka predlaga Splošnemu sodišču, naj:
   
               —
            
            
               toženi stranki naloži, naj tožeči stranki povrne 25 616 GBP;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo obresti na glavnico 25 616 GPB po obrestni meri, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja na dan 1. december 2005 (2,09 %), ki se ji doda ena točka in pol, za obdobje od 6. decembra 2005 do datuma prejema zneska, ki ga je treba povrniti, in
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo vseh stroškov tega postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitvi tožbe navaja en tožbeni razlog, s katerim zatrjuje, da je tožena stranka kršila svoje pogodbene obveznosti glede predložitve dokazila o zahtevanih stroškov. Ker je finančni prispevek, ki pripada toženi stranki, manjši od skupnega zneska, ki ga je tožeča stranka plačala v obliki predujma, tožeča stranka trdi, da je tožena stranka v skladu s pogodbo odgovorna za plačilo dolgovanega zneska.