CELEX: 32020D1587
Language: cs
Date: 2020-10-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1587 ze dne 29. října 2020 o finančních příspěvcích členských států určených na financování Evropského rozvojového fondu, včetně třetí splátky na rok 2020

30.10.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 362/30
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1587
         ze dne 29. října 2020
         o finančních příspěvcích členských států určených na financování Evropského rozvojového fondu, včetně třetí splátky na rok 2020
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii a na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na Vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT-EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unie (1), a zejména na článek 7 uvedené dohody,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2018/1877 ze dne 26. listopadu 2018 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fond a o zrušení nařízení (EU) 2015/323 (2), a zejména na čl. 19 odst. 5 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     V souladu s postupem uvedeným v článcích 19 až 22 nařízení (EU) 2018/1877 (dále jen „finanční nařízení pro 11. ERF“) má Komise do 10. října 2020 předložit návrh upřesňující a) výši třetí splátky příspěvku na rok 2020 a b) revidovanou výši ročního příspěvku na rok 2020, pokud se tato částka liší od skutečných potřeb.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V souladu s článkem 46 finančního nařízení pro 11. ERF zaslala Evropská investiční banka (EIB) Komisi aktualizované odhady závazků a plateb pro nástroje, jejichž správu zajišťuje.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle čl. 20 odst. 1 finančního nařízení pro 11. ERF mají výzvy k poskytnutí příspěvků využít nejdříve částky vyčleněné na předchozí Evropské rozvojové fondy (ERF). Měla by být proto učiněna výzva k poskytnutí příspěvků podle 10. Evropského rozvojového fondu (dále jen „10. ERF“) pro EIB a podle 11. Evropského rozvojového fondu (dále jen „11. ERF“) pro Komisi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základě návrhu Komise přijala Rada rozhodnutí (EU) 2019/1800 (3), kterým stanovila výši ročního příspěvku členských států do ERF na rok 2020 na 4 400 000 000 EUR pro Komisi a na 300 000 000 EUR pro EIB.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Články 152 a 153 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (4) stanoví, že Spojené království zůstává stranou Evropského rozvojového fondu (ERF) až do ukončení 11. ERF a všech předchozích neukončených ERF. Podíl Spojeného království na prostředcích uvolněných z projektů v rámci 10. ERF nebo předchozích ERF však nebude opětovně použit,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příspěvky do ERF, které mají jednotlivé členské státy uhradit Komisi a EIB v rámci třetí splátky na rok 2020, jsou stanoveny v tabulce v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 29. října 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 210, 6.8.2013, s. 1.
         
            (2)  Úř. věst. L 307, 3.12.2018, s. 1.
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1800 ze dne 24. října 2019 o finančních příspěvcích členských států určených na financování Evropského rozvojového fondu, včetně stropu na rok 2021, výše příspěvku na rok 2020, první splátky na rok 2020 a orientační nezávazné prognózy očekávaných objemů ročních příspěvků na roky 2022 a 2023 (Úř. věst. L 274, 28.10.2019, s. 9).
         
            (4)  Úř. věst. C 384I, 12.11.2019, s. 1.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
                        ČLENSKÉ STÁTY A SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
                     
                     
                        Klíč pro 10. ERF (%)
                     
                     
                        Klíč pro 11. ERF (%)
                     
                     
                        3. splátka na rok 2020 (v EUR)
                     
                     
                        Celkem
                     
                  
                        Komise
                     
                     
                        EIB
                     
                  
                        11. ERF
                     
                     
                        10. ERF
                     
                  
                        BELGIE
                     
                     
                        3,53
                     
                     
                        3,24927
                     
                     
                        32 492 700,00 
                     
                     
                        3 530 000,00 
                     
                     
                        36 022 700,00 
                     
                  
                        BULHARSKO
                     
                     
                        0,14
                     
                     
                        0,21853
                     
                     
                        2 185 300,00 
                     
                     
                        140 000,00 
                     
                     
                        2 325 300,00 
                     
                  
                        ČESKO
                     
                     
                        0,51
                     
                     
                        0,79745
                     
                     
                        7 974 500,00 
                     
                     
                        510 000,00 
                     
                     
                        8 484 500,00 
                     
                  
                        DÁNSKO
                     
                     
                        2,00
                     
                     
                        1,98045
                     
                     
                        19 804 500,00 
                     
                     
                        2 000 000,00 
                     
                     
                        21 804 500,00 
                     
                  
                        NĚMECKO
                     
                     
                        20,50
                     
                     
                        20,57980
                     
                     
                        205 798 000,00 
                     
                     
                        20 500 000,00 
                     
                     
                        226 298 000,00 
                     
                  
                        ESTONSKO
                     
                     
                        0,05
                     
                     
                        0,08635
                     
                     
                        863 500,00 
                     
                     
                        50 000,00 
                     
                     
                        913 500,00 
                     
                  
                        IRSKO
                     
                     
                        0,91
                     
                     
                        0,94006
                     
                     
                        9 400 600,00 
                     
                     
                        910 000,00 
                     
                     
                        10 310 600,00 
                     
                  
                        ŘECKO
                     
                     
                        1,47
                     
                     
                        1,50735
                     
                     
                        15 073 500,00 
                     
                     
                        1 470 000,00 
                     
                     
                        16 543 500,00 
                     
                  
                        ŠPANĚLSKO
                     
                     
                        7,85
                     
                     
                        7,93248
                     
                     
                        79 324 800,00 
                     
                     
                        7 850 000,00 
                     
                     
                        87 174 800,00 
                     
                  
                        FRANCIE
                     
                     
                        19,55
                     
                     
                        17,81269
                     
                     
                        178 126 900,00 
                     
                     
                        19 550 000,00 
                     
                     
                        197 676 900,00 
                     
                  
                        CHORVATSKO
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        0,22518
                     
                     
                        2 251 800,00 
                     
                     
                        0,00
                     
                     
                        2 251 800,00 
                     
                  
                        ITÁLIE
                     
                     
                        12,86
                     
                     
                        12,53009
                     
                     
                        125 300 900,00 
                     
                     
                        12 860 000,00 
                     
                     
                        138 160 900,00 
                     
                  
                        KYPR
                     
                     
                        0,09
                     
                     
                        0,11162
                     
                     
                        1 116 200,00 
                     
                     
                        90 000,00 
                     
                     
                        1 206 200,00 
                     
                  
                        LOTYŠSKO
                     
                     
                        0,07
                     
                     
                        0,11612
                     
                     
                        1 161 200,00 
                     
                     
                        70 000,00 
                     
                     
                        1 231 200,00 
                     
                  
                        LITVA
                     
                     
                        0,12
                     
                     
                        0,18077
                     
                     
                        1 807 700,00 
                     
                     
                        120 000,00 
                     
                     
                        1 927 700,00 
                     
                  
                        LUCEMBURSKO
                     
                     
                        0,27
                     
                     
                        0,25509
                     
                     
                        2 550 900,00 
                     
                     
                        270 000,00 
                     
                     
                        2 820 900,00 
                     
                  
                        MAĎARSKO
                     
                     
                        0,55
                     
                     
                        0,61456
                     
                     
                        6 145 600,00 
                     
                     
                        550 000,00 
                     
                     
                        6 695 600,00 
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                        0,03
                     
                     
                        0,03801
                     
                     
                        380 100,00 
                     
                     
                        30 000,00 
                     
                     
                        410 100,00 
                     
                  
                        NIZOZEMSKO
                     
                     
                        4,85
                     
                     
                        4,77678
                     
                     
                        47 767 800,00 
                     
                     
                        4 850 000,00 
                     
                     
                        52 617 800,00 
                     
                  
                        RAKOUSKO
                     
                     
                        2,41
                     
                     
                        2,39757
                     
                     
                        23 975 700,00 
                     
                     
                        2 410 000,00 
                     
                     
                        26 385 700,00 
                     
                  
                        POLSKO
                     
                     
                        1,30
                     
                     
                        2,00734
                     
                     
                        20 073 400,00 
                     
                     
                        1 300 000,00 
                     
                     
                        21 373 400,00 
                     
                  
                        PORTUGALSKO
                     
                     
                        1,15
                     
                     
                        1,19679
                     
                     
                        11 967 900,00 
                     
                     
                        1 150 000,00 
                     
                     
                        13 117 900,00 
                     
                  
                        RUMUNSKO
                     
                     
                        0,37
                     
                     
                        0,71815
                     
                     
                        7 181 500,00 
                     
                     
                        370 000,00 
                     
                     
                        7 551 500,00 
                     
                  
                        SLOVINSKO
                     
                     
                        0,18
                     
                     
                        0,22452
                     
                     
                        2 245 200,00 
                     
                     
                        180 000,00 
                     
                     
                        2 425 200,00 
                     
                  
                        SLOVENSKO
                     
                     
                        0,21
                     
                     
                        0,37616
                     
                     
                        3 761 600,00 
                     
                     
                        210 000,00 
                     
                     
                        3 971 600,00 
                     
                  
                        FINSKO
                     
                     
                        1,47
                     
                     
                        1,50909
                     
                     
                        15 090 900,00 
                     
                     
                        1 470 000,00 
                     
                     
                        16 560 900,00 
                     
                  
                        ŠVÉDSKO
                     
                     
                        2,74
                     
                     
                        2,93911
                     
                     
                        29 391 100,00 
                     
                     
                        2 740 000,00 
                     
                     
                        32 131 100,00 
                     
                  
                        SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
                     
                     
                        14,82
                     
                     
                        14,67862
                     
                     
                        146 786 200,00 
                     
                     
                        14 820 000,00 
                     
                     
                        161 606 200,00 
                     
                  
                        EU-27 A SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ CELKEM
                     
                     
                        100,00
                     
                     
                        100,00
                     
                     
                        1 000 000 000,00 
                     
                     
                        100 000 000,00 
                     
                     
                        1 100 000 000,00