CELEX: 32019D0131(02)
Language: lt
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: 2019 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas dėl vyno sektoriaus produkto specifikacijos pakeitimo paraiškos, nurodytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnyje, paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (Costers del Segre (SKVN))

31.1.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  C 38/6
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
         2019 m. sausio 24 d.
         dėl vyno sektoriaus produkto specifikacijos pakeitimo paraiškos, nurodytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnyje, paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
         
         (Costers del Segre (SKVN))
         (2019/C 38/06)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 97 straipsnio 3 punktą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį Ispanija pateikė paraišką iš dalies pakeisti produkto „Costers del Segre“ specifikaciją;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija paraišką išnagrinėjo ir padarė išvadą, kad sąlygų, išdėstytų Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 93–96 straipsniuose, 97 straipsnio 1 dalyje ir 100–102 straipsniuose, yra laikomasi;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     siekiant sudaryti sąlygas pareikšti prieštaravimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį, produkto „Costers del Segre“ specifikacijos pakeitimo paraiška turėtų būti paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,
                  
               NUSPRENDĖ:
         
            Vienintelis straipsnis
            Produkto „Costers del Segre“ (SKVN) specifikacijos pakeitimo paraiška pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį yra pateikiama šio sprendimo priede.
            Remiantis Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsniu, šio sprendimo paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje suteikia teisę per du mėnesius pareikšti prieštaravimą dėl šio straipsnio pirmoje pastraipoje nurodyto specifikacijos pakeitimo.
         
         
            Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 24 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Phil HOGAN
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
      
      
         
            PRIEDAS
            
               „COSTERS DEL SEGRE“
            
            
               PDO-ES-A1523-AM02
            
            
               Paraiškos data: 2014 11 4
            
            PRODUKTO SPECIFIKACIJOS PAKEITIMO PARAIŠKA
            1.   Pakeitimui taikomos taisyklės
            
            Reglamento Nr. 1308/2013 105 straipsnis. Reikšmingas pakeitimas
            2.   Pakeitimo aprašymas ir priežastys
            
            2.1.   Didžiausios alkoholio koncentracijos panaikinimas
            
            Vyno kategorijos (baltasis, rožinis ir raudonasis vynas) visuminės ir faktinės alkoholio koncentracijos panaikinimas produkto specifikacijos 2.1 punkte ir bendrojo dokumento 4 punkte.
            Pastaraisiais metais dėl klimato kaitos nežymiai padidėjęs stiprumas.
            ES teisės aktuose numatyta, kad visuminė alkoholio koncentracija, jei ji nėra dirbtinai didinama, gali viršyti 15 % tūrio. Kadangi šios vertės alkoholio koncentracijos ribojimas nėra privalomas, nusprendėme šios taisyklės netaikyti.
            Savaime suprantama, kad tuo atveju, jei vynai viršys šią ribą, tai niekada neatsitiks dėl to, kad alkoholio koncentracija buvo padidinta dirbtinai.
            2.2.   Sodinimo tankumo apribojimų panaikinimas
            
            Didžiausio ir mažiausio sodinimo tankumo panaikinimas produkto specifikacijos 3.1 punkte, dėl ko taip pat keičiamas 5 punkto a papunktis.
            Dėl klimato kaitos ir naujų auginimo metodų augintojai turi galėti sodinti vynmedžius kitokiu, nei dabar nustatytas, tankumu, taikydami skirtingus sodinimo modelius, kad būtų užtikrintos išskirtinės SKVN „Costers del Segre“ savybės.
            2.3.   Nustatytų ribų geografinės vietovės išplėtimas
            
            Produkto specifikacijos 4 punkto ir bendrojo dokumento 6 punkto pakeitimas įtraukiant šią informaciją:
            
                        1.
                     
                     
                        5-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 399, 400, 401 ir 402 Kubelso savivaldybėje (Artesos de Segrės parajonis);
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        4-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 178 Albageso savivaldybėje (Garigeso parajonis);
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        6-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 317, 318, 319, 320 ir 597 Chunkosos savivaldybėje (Garigeso parajonis);
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        1-ojo kadastrinio poligono sklypas Nr. 27 ir 3-iojo poligono sklypai Nr. 97 ir 222 Ljardekanso savivaldybėje (Garigeso parajonis);
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        1-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 509 ir 556, 3-iojo poligono sklypai Nr. 37, 190, 191, 219, 222, 226, 233, 248, 315 ir 318, 12-ojo poligono sklypai Nr. 146, 151, 161, 163 ir 175), 13-ojo poligono sklypai Nr. 17, 93, 127 ir 204 ir 17-ojo poligono sklypas Nr. 212 Konka de Dalto savivaldybėje (Paljarso parajonis);
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        4-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 24, 25, 26, 29, 42, 43, 45, 46, 49, 50 ir 65 La Pobla de Segūro savivaldybėje (Paljarso parajonis);
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        1, 2, 3, 4, 5 ir 6-asis kadastriniai poligonai Ljimjanos savivaldybėje (Paljarso parajonis);
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        3-iojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 17, 28, 29, 37, 300 ir 301 Rialpo savivaldybėje (Paljarso parajonis);
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        3-iojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 294 ir 430 Salas de Paljarso savivaldybėje (Paljarso parajonis);
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        3, 4, 5 ir 6-asis kadastriniai poligonai Talarno savivaldybėje (Paljarso parajonis);
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        1-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 162 ir 181 ir 2-ojo poligono sklypas Nr. 143 Almaseljeso savivaldybėje (Raimato parajonis);
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        5-ojo kadastrinio poligono sklypas Nr. 280 Almaseljeso savivaldybėje (Segrijos parajonis);
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        1 ir 2-asis kadastriniai poligonai Lleidos savivaldybėje (Segrijos parajonis);
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        11-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 6, 7, 8 ir 9005 ir 12-ojo poligono sklypas Nr. 9006 Torefareros savivaldybėje (Segrijos parajonis);
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        6-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 42, 43, 44, 45, 46, 47 ir 48 Vilagrasos savivaldybėje (Vals del Riu Korbo parajonis).
                     
                  Gavusi kelių suinteresuotųjų šalių prašymus išplėsti gamybos vietovės ribas, SKVN valdyba parengė susijusių sklypų agronomines, dirvožemio, klimato ir aplinkos sąlygų ataskaitas, siekdama patikrinti, ar išplėtimo prašyme nurodytos naujos vietovės atitinka SKVN vietovės profilį, ir, jei taip, patvirtinti jų tikslią vietą atitinkamame parajonyje. Pateikiami kiekvieno atvejo paaiškinimai:
            
                        1.
                     
                     
                        Kubelso savivaldybėje esantys sklypai yra greta sklypų, kurie jau yra įtraukti į SKVN nustatytą geografinę vietovę, ir pasižymi tokiomis pačiomis klimato ir dirvožemio sąlygomis kaip ir atitinkamas parajonis. Todėl šių sklypų produktai gali būti žymimi SKVN nepažeidžiant vynų kokybės ir savybių.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Albageso sklypai yra greta 11-os kitų 4-ojo kadastrinio poligono sklypų, kurie šiuo metu yra įtraukti į SKVN „Costers del Segre“ nustatytą geografinę vietovę.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Chunkosos savivaldybėje esantys sklypai yra greta sklypų, kurie jau yra įtraukti į SKVN nustatytą geografinę vietovę, ir pasižymi tokiomis pačiomis klimato ir dirvožemio sąlygomis kaip ir atitinkamas parajonis. Todėl šių sklypų produktai gali būti žymimi SKVN nepažeidžiant vynų kokybės ir savybių.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Ljardekanso sklypai pasižymi tomis pačiomis dirvožemio ir klimato sąlygomis kaip ir likusi Garigeso parajonio dalis. Taigi tai užtikrina išskirtinę SKVN „Costers del Segre“ vynų kokybę ir savybes.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Konka de Dalto vyno kokybė ir savybės nesiskiria nuo kitų Paljarso parajonio vynų.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        La Pobla de Segūro vyno kokybė ir savybės nesiskiria nuo kitų Paljarso parajonio vynų.
                     
                  
                        7,
                     
                     
                        10, 13 ir 14 parajoniai. Su Ljimjanos, Talarno, Ljeidos ir Torefareros savivaldybėmis susiję pakeitimai nėra geografiniai pakeitimai, o tik teksto pakeitimai siekiant aiškumo ir objektyvumo. Su Torefarera susiję pakeitimai yra dėl suskirstymų į zonas pakeitimų: kadangi sklypų kodai buvo pakeisti, jie turi būti atnaujinti šiuo pakeitimu.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Rialpo savivaldybėje esantys sklypai yra greta sklypų, kurie jau yra įtraukti į SKVN nustatytą geografinę vietovę, ir pasižymi tokiomis pačiomis klimato ir dirvožemio sąlygomis kaip ir atitinkamas parajonis. Todėl šių sklypų produktai gali būti žymimi SKVN nepažeidžiant vynų kokybės ir savybių.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Salas de Paljarso vyno kokybė ir savybės nesiskiria nuo kitų Paljarso parajonio vynų.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Papildomo sklypo įtraukimas į Almaseljeso savivaldybę neturi jokio poveikio produkto kokybei, nes tas sklypas yra greta sklypų, kurie dabar yra įtraukti į SKVN „Costers del Segre“ nustatytą geografinę vietovę.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Vilagrasoje esantys sklypai yra greta sklypų, kurie jau yra įtraukti į SKVN nustatytą geografinę vietovę, ir pasižymi tokiomis pačiomis klimato ir dirvožemio sąlygomis kaip ir atitinkamas parajonis. Todėl šių sklypų produktai gali būti žymimi SKVN nepažeidžiant vynų kokybės ir savybių.
                     
                  2.4.   Naujų veislių įtraukimas
            
            Produkto specifikacijos 6 punkto ir bendrojo dokumento 7 punkto pakeitimas siekiant įtraukti šias naujas vynuogių veisles: Godello, Chenin Blanc, Verdejo ir Viognier (baltosios vynuogės), taip pat Cabernet Franc, Garnacha Tintorera, Malbec ir Petit Verdot (raudonosios vynuogės).
            Kelios vyno gamybos įmonės, gaminančios šios SKVN vynus, paprašė arba išreiškė pageidavimą įtraukti šias veisles (jas leidžiama naudoti šioje autonominėje srityje), nes, jų manymu, jos yra tinkamos šiam tikslui. Šias veisles buvo nuspręsta įtraukti atsižvelgiant į šiuos prašymus ir į faktą, kad visų šių veislių tinkamumo (atsižvelgiant į dirvožemio ir klimato sąlygas) tyrimai ir bandymai davė puikius rezultatus.
            Dėl vietovės gamtos veiksnių baltųjų vynuogių Chenin Blanc ir Viognier veislės puikiai tinka SKVN „Costers del Segre“ vynų gamybai, nes išsaugomas kiekvienos veislės išskirtinis skonis ir aromatas, sustiprinamos baltųjų vynų savybės ir tuo pačiu išsaugomos regiono vynams būdingos savybės ir skonis.
            SKVN „Costers del Segre“ raudonieji vynai pasižymi stipriu aromatu, subalansuotu skoniu ir taninams būdingomis savybėmis. Jie yra aromatingi, ragaujant juntamas jų išbaigtumas ir struktūra. Cabernet Franc, Garnacha Tintorera ir Petit Verdot bandymai rodo, kad naudojant šias veisles minėtos savybės pasireiškia intensyviau.
            
               Verdejo yra greitai užauganti ir anksti vynuoges sunokinanti baltųjų vynuogių veislė, kuri dėl vietovėje esančio gamtos poveikio puikiai tinka ilgų šakų genėjimui. Kalbant apie auginimo sąlygas, jei šios veislės vynmedžiai susodinami retai ir gaunamas didelis derlius, iš jos vynuogių pagaminami labai geri vynai. Vynai pasižymi veislei būdingu skoniu ir aromatu, yra nuo vidutinės iki didelės alkoholio koncentracijos ir rūgštingumo. Gaminant vynus iš šios veislės sustiprinamos SKVN „Costers del Segre“ baltųjų vynų savybės ir kartu išlaikomos regiono vynams būdingos savybės ir skonis.
            
               Godello yra greitai užauganti ir anksti vynuoges sunokinanti baltųjų vynuogių veislė, kuri dėl vietovėje esančio gamtos poveikio puikiai tinka šiems vynams, kurie išlaiko šiai veislei būdingą aromatą ir skonį, gaminti. Vynams būdinga 12–13 tūrio proc. alkoholio koncentracija, vidutinis arba didelis rūgštingumas (5,5–6,5) ir vidutinis aromato potencialas.
            Kalbant trumpai, iš Godello veislės pagaminti vynai išlaiko vietovės vynams būdingas savybes, skonį ir kokybę.
            SKVN „Costers del Segre“ raudonieji vynai pasižymi stipriu aromatu, subalansuotu skoniu ir taninams būdingomis savybėmis. Jie yra aromatingi, ragaujant juntamas jų išbaigtumas ir struktūra. Malbec veislės bandymai rodo, kad iš šios veislės vynuogių pagamintuose vynuose minėtos savybės pasireiškia intensyviau. Atlikti tyrimai rodo, kad Malbec yra labai derlinga veislė, turinti didelį kokybiško vyno gamybos, nepabloginant vietovės vynui būdingų savybių ir skonio, potencialą.
            2.5.   Su ryšiu susiję patobulinimai
            
            Produkto specifikacijos 7.3 punkto teksto ir bendrojo dokumento 8 punkto teksto patobulinimas
            Buvo patobulintas kiekvienos rūšies SKVN nuorodos vyną apibūdinantis tekstas.
            Nei nustatytos geografinės vietovės ribų išplėtimas, nei naujų veislių įtraukimas neturi jokio poveikio vyno kokybei ar savybėms, todėl šie pakeitimai neturėjo poveikio produkto ryšį apibūdinančiam tekstui. Pats ryšys nepakinta dėl to, kad buvo įtrauktos naujos vietovės ir veislės, nes jos atitinka esminį saugomos kilmės vietos nuorodos pobūdį, taigi ir ryšio apibūdinimą. SKVN ryšio apibūdinimo neatitinkančios naujos vietovės ir veislės nebuvo įtrauktos.
            2.6.   Reikalavimo išpilstyti vyną į butelius nustatytoje geografinėje vietovėje panaikinimas
            
            Produkto specifikacijos 8.3 punkto ir bendrojo dokumento 9 punkto peržiūra pašalinant reikalavimą išpilstyti vyną į butelius nustatytoje geografinėje vietovėje.
            SKVN „Costers del Segre“ produktus nebūtina išpilstyti į butelius vynuogių auginimo ir vyno gamybos vietovėje.
            Todėl į produkto specifikaciją įtrauksime šią pastraipą:
            
               „SKVN „Costers del Segre“ produktai turi būti pakuojami taip, kad būtų garantuotas jų esminis pobūdis, savybės ir kokybė. Jie niekada neturi būti vežami tokiu būdu, kuris galėtų pakenkti galutinio produkto kokybei. Jei produktai pakuojami už auginimo vietovės ribų, SKVN vadovaujančiajai institucijai turi būti iš anksto pranešama apie tai, kad ji galėtų prižiūrėti pakavimą ir garantuoti produkto kokybę.“
            
            2.7.   Patobulinimai, kuriais siekiama garantuoti ženklinimą
            
            Produkto specifikacijos 8.5 punkto ir bendrojo dokumento 9 punkto peržiūra pakeičiant bendrą spaudo ir numeravimo sistemą šiomis galimybėmis: garantine plomba, numeruota etikete, numeruota antrine etikete arba kompiuterizuota kontrolės sistema.
            Šio pakeitimo tikslas – užtikrinti, kad konkretaus tipo garantinė plomba atitiktų faktinę praktiką ir užtikrintų SKVN produktų atsekamumą. Naujoji sistema grindžiama koduota elektronine kontrole, kurią taikydama SKVN organizacija gali stebėti pagamintus, išpilstytus ir parduotus kiekius, ir kuri garantuoja produkto atsekamumą. SKVN organizacijos darbuotojai periodiškai atliks vyno gamyklų patikras vietoje.
            BENDRASIS DOKUMENTAS
            1.   Pavadinimas (-ai)
            
            „costers del segre“
            2.   Geografinės nuorodos tipas
            
            SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda
            3.   Vynuogių produktų kategorijos
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Vynas
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Likerinis vynas
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Rūšinis putojantis vynas
                     
                  
                     
                        8.
                     
                     
                        Pusiau putojantis vynas
                     
                  4.   Vyno (-ų) aprašymas
            
            
               Vynai – baltieji ir rožiniai
            
            
               Baltieji vynai:
            
            pusskaidriai, gelsvo arba žalsvo atspalvio, kartais su oranžinės arba rudos spalvos priemaišomis.
            Vynai turi atitikti šiuos intervalus / vertes:
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 420 nm: 0,05 arba didesnė, 1,4 arba mažesnė ir didesnė už 520 nm sugerties gebą;
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 520 nm: 0,4 arba mažesnė;
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 620 nm: 0,1 arba mažesnė;
            spalvos intensyvumas – 0,05 arba didesnis, 2 arba mažesnis;
            drumstumas – 30 NDV arba mažesnis.
            Įvairių vaisių ir (arba) daržovių, gėlių ir prieskonių aromatas su galimais tretiniais aromatais, be defektų.
            Išlaikytos pusiausvyros skonis ir pojūtis burnoje, be defektų ir su ilgai išliekančiu, daugiau kaip penkias sekundes trunkančiu poskoniu.
            
               Rožiniai vynai:
            
            pusskaidriai, rožinio, rausvo ir (arba) melsvo atspalvio.
            Vynai turi atitikti šiuos intervalus / vertes:
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 420 nm, 0,1 arba didesnė ir 2,5 arba mažesnė;
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 520 nm, 0,1 arba didesnė ir 3 arba mažesnė;
            spalvos intensyvumas – 0,1 arba didesnis, 5,7 arba mažesnis;
            drumstumas – 30 NDV arba mažesnis.
            Įvairių vaisių ir (arba) daržovių, gėlių ir prieskonių aromatas su galimais tretiniais aromatais, be defektų.
            Išlaikytos pusiausvyros skonis ir pojūtis burnoje, be defektų ir su ilgai išliekančiu, daugiau kaip penkias sekundes trunkančiu poskoniu.
            
               Crianza vynuose leidžiamas didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis yra 15 meq/l.
            Didžiausias sieros dioksido kiekis, kai cukraus kiekis > 5 g/l, yra 250 mg/l.
            Bendrosios analitinės savybės
            
                        Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio proc.):
                     
                     
                        10,5 
                     
                  
                        Mažiausias bendrasis rūgštingumas
                     
                     
                        4,5  g/l vyno rūgšties
                     
                  
                        Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)
                     
                     
                        200
                     
                  
               Vynai – raudonieji
            
            Skaidrūs, nuo raudono ir (arba) violetinio iki rudo atspalvio arba plytų spalvos, jei tai yra crianza vynai.
            Vynai turi atitikti šiuos intervalus / vertes:
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 420 nm: 0,1 arba didesnė;
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 520 nm: 0,1 arba didesnė;
            spalvos intensyvumas – 3 arba didesnis;
            drumstumas – 80 NDV arba mažesnis.
            Be defektų, įvairių vaisių ir (arba) daržovių, gėlių ir prieskonių aromatas su galimais tretiniais aromatais.
            Išlaikytos pusiausvyros skonis ir pojūtis burnoje, be defektų ir su ilgai išliekančiu, daugiau kaip penkias sekundes trunkančiu poskoniu.
            
               Crianza vynų didžiausias lakusis rūgštingumas gali padidėti 1 meq/l kiekvienam alkoholio laipsniui (pradedant nuo 11 % tūrio) kiekvienais brandinimo metais, tačiau ne daugiau kaip 20 meq/l.
            Didžiausias sieros dioksido kiekis, kai cukraus kiekis > 5 g/l, yra 200 mg/l.
            Bendrosios analitinės savybės
            
                        Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio proc.)
                     
                     
                        11
                     
                  
                        Mažiausias bendrasis rūgštingumas
                     
                     
                        4,5  g/l vyno rūgšties
                     
                  
                        Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)
                     
                     
                        13,33 
                     
                  
                        Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)
                     
                     
                        150
                     
                  
               Likerinis vynas
            
            Jei pagamintas iš baltųjų vynuogių veislių, yra gelsvo ir (arba) žalsvo atspalvio, kai kada su oranžinės arba sendinto aukso spalvos priemaiša. Jei pagamintas iš raudonųjų vynuogių veislių, yra raudono ir (arba) violetinio ir galimai oranžinio, rudo arba vario atspalvio.
            Vynai turi atitikti šiuos intervalus / vertes:
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 420 nm, 0,1 arba didesnė ir 20 arba mažesnė;
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 520 nm, 0,1 arba didesnė ir 20 arba mažesnė;
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 620 nm, 0,1 arba didesnė ir 10 arba mažesnė;
            spalvos intensyvumas – 50 arba mažesnis;
            drumstumas – 80 NDV arba mažesnis.
            Be defektų, įvairių vaisių ir (arba) daržovių, gėlių ir prieskonių aromatas su galimais tretiniais aromatais.
            Išlaikytos pusiausvyros skonis ir pojūtis burnoje, be defektų.
            Didžiausias sieros dioksido kiekis, kai cukraus kiekis > 5 g/l, yra 200 mg/l.
            Bendrosios analitinės savybės
            
                        Didžiausia bendra alkoholio koncentracija (tūrio proc.)
                     
                     
                        22
                     
                  
                        Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio proc.)
                     
                     
                        15
                     
                  
                        Mažiausias bendrasis rūgštingumas
                     
                     
                        3,5  g/l vyno rūgšties
                     
                  
                        Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)
                     
                     
                        13,3 
                     
                  
                        Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)
                     
                     
                        150
                     
                  
               Rūšinis putojantis vynas
            
            Pusskaidris, gelsvo ir (arba) žalsvo atspalvio (kartais su oranžinės arba sendinto aukso spalvos priemaišomis) ir su nuolat susidarančiais burbuliukais.
            Vynai turi atitikti šiuos intervalus / vertes:
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 420 nm, 0,05 arba didesnė ir 1,4 arba mažesnė;
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 520 nm: 2 arba mažesnė;
            sugerties geba, kai bangos ilgis – 620 nm: 1 arba mažesnė;
            spalvos intensyvumas – 0,05 arba didesnis, 2 arba mažesnis;
            drumstumas – 30 NDV arba mažesnis.
            Be defektų, įvairių vaisių ir (arba) daržovių, gėlių ir prieskonių aromatas su galimais tretiniais aromatais, kurie susidaro dėl brandinimo buteliuose.
            Išlaikytos pusiausvyros skonis ir pojūtis burnoje, be defektų ir su ilgai išliekančiu, daugiau kaip penkias sekundes trunkančiu poskoniu.
            Bendrosios analitinės savybės
            
                        Didžiausia bendra alkoholio koncentracija (tūrio proc.)
                     
                     
                        12,8 
                     
                  
                        Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio proc.)
                     
                     
                        10,8 
                     
                  
                        Mažiausias bendrasis rūgštingumas
                     
                     
                        3,5  g/l vyno rūgšties
                     
                  
                        Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)
                     
                     
                        13,3 
                     
                  
                        Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre)
                     
                     
                        185
                     
                  
               Pusiau putojantis vynas
            
            Anglies dioksidas, kurio pėdsakas – ne putos, o burbuliukai; spalva atitinka ankstesniuose skirsniuose apibūdintus kiekvienos rūšies vyno (baltojo, raudonojo, rožinio) sugerties gebos intervalus.
            Įvairių vaisių ir (arba) gėlių aromatas, be defektų.
            Anglies dioksidas jaučiamas gomuryje, išlaikytos pusiausvyros skonis ir pojūtis burnoje, be defektų ir su ilgai išliekančiu, daugiau kaip penkias sekundes trunkančiu poskoniu.
            Vienodas sieros dioksido kiekis, nesvarbu koks – baltasis, rožinis ar raudonasis vynas.
            Bendrosios analitinės savybės
            
                        Didžiausia bendra alkoholio koncentracija (tūrio proc.)
                     
                     
                        12,5 
                     
                  
                        Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio proc.)
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Mažiausias bendrasis rūgštingumas
                     
                     
                        3,5  g/l vyno rūgšties
                     
                  
                        Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais litre)
                     
                     
                        10
                     
                  5.   Vyno gamybos metodai
            
            a.   Pagrindiniai vynininkystės metodai
            
            Specifinis vynininkystės metodas
            Atitinkamu presu misa arba vynas išgaunami ir atskiriami nuo vynuogių odelių užtikrinant, kad iš kiekvieno 100 kg išaugintų vynuogių būtų pagaminama ne daugiau kaip 75 litrų vyno.
            b.   Didžiausia išeiga
            
            16 000 kg vynuogių iš hektaro.
            120 hektolitrų iš hektaro.
            6.   Nustatyta geografinė vietovė
            
            „Costers del Segre“ SKVN sudaro septyni parajoniai:
            Artesa de Segrė parajonis, kurį sudaro šios savivaldybės:
            
                        —
                     
                     
                        Alcheris;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alos de Balageras;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Artesa de Segrė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Balageras;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kasteljo de Farfanja;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Foradada;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Menargensas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montklaro rajonas Agramunto savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        5-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 399, 400, 401 ir 402 ir 7-ojo poligono sklypas Nr. 90 Kubelso savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        5-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 1 ir 22 Os de Balagero savivaldybėje.
                     
                  Urchelio parajonis, kurį sudaro šios savivaldybės:
            
                        —
                     
                     
                        Peneljesas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Prešensas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        2-ojo kadastrinio poligono sklypas Nr. 7 ir 3-iojo poligono sklypas Nr. 75, 4-ojo poligono sklypas Nr. 25 ir 13-ojo poligono sklypas Nr. 93 Ivars d’Urchelio savivaldybėje.
                     
                  Garigeso parajonis, kurį sudaro šios savivaldybės:
            
                        —
                     
                     
                        Albis;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Arbeka;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Beljagvarda;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Servija de les Garigesas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        L’Espluga Calba;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fuljeda;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Floresta;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        La Pobla de Servolesas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Omeljonsas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Taresas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinaša;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viloselis;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        5-ojo kadastrinio poligono sklypas Nr. 487, 12-ojo poligono sklypai Nr. 14, 15, 16, 33, 34 ir 37, 13-ojo poligono sklypai Nr. 3, 4 ir 5 Chunedos savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        9-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 30 ir 96, 21-ojo poligono sklypai Nr. 114, 165 ir 167, 22-ojo poligono sklypai Nr. 118, 119 ir 120 Les Borges Blankeso savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        4-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 178, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192 ir 193 Albageso savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        2-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 57, 66, 499 ir 9002, 6-ojo poligono sklypai Nr. 317, 318, 319, 320 ir 597 Chunkosos savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1-ojo kadastrinio poligono sklypas Nr. 27, 3-iojo poligono sklypai Nr. 97 ir 222 Ljardekanso savivaldybėje;
                     
                  Paljarso parajonis, kurį sudaro šios savivaldybės:
            
                        —
                     
                     
                        Trempas (buvusios savivaldybės ribos), taip pat Gurbas, Palau de Noguera, Puigserkosas, Suteranja ir Vilamidžana (Trempo apygardos);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 509 ir 556, 3-iojo poligono sklypai Nr. 37, 190, 191, 219, 222, 226, 233, 248, 315 ir 318, 12-ojo poligono sklypai Nr. 146, 151, 161, 163 ir 175), 13-ojo poligono sklypai Nr. 17, 93, 127 ir 204 ir 17-ojo poligono sklypas Nr. 212 Konka de Dalto savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijungtos Seljerso ir Gvardija de Trempo apskritys Kastel de Mūro savivaldybėje.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijungtos Sant Kristofol de la Valio, San Marti de Barsedano ir Sant Mikel de la Valio apskritys Gavet de la Konkos savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prijungtos Konkeso, Figerola d’Orkau, Orkau Basturso ir Sant Roma d’Abeljos apskritys Isona i Konka Deljos savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        4-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 24, 25, 26, 29, 42, 43, 45, 46, 49, 50 ir 65 La Pobla de Segūro savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1, 2, 3, 4, 5 ir 6-asis kadastriniai poligonai Ljimjanos savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        3-iojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 28, 37, 300 ir 301 Rialpo savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        3-iojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 294 ir 430 Salas de Paljarsaso savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        3, 4, 5 ir 6-asis kadastriniai poligonai Talarno savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        3-iojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 201, 202, 203, 220, 223, 225, 325 ir 330, 2-ojo poligono sklypai Nr. 273 ir 276 Sorto savivaldybėje.
                     
                  Raimato parajonis, kurį sudaro šios savivaldybės:
            
                        —
                     
                     
                        Raimato administracinis rajonas Ljeidos savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 162 ir 181 ir 2-ojo poligono sklypai Nr. 143 Almaseljeso savivaldybėje.
                     
                  Segrijos parajonis, kurį sudaro šios savivaldybės:
            
                        —
                     
                     
                        6-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 9017, 9022 ir 9005 ir 15-ojo poligono sklypai Nr. 3, 57, 9001, 9003, 9004, 9007 ir 2027 Alkaraso savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alfarasas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        5-iojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 25, 180, 181, 193 ir 280 Almaseljeso savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Almenaras;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Chimenels i el Pla de la Fontas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1, 2 ir 7-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 230, 231, 232, 307, 309, 310 ir 311, 8-ojo poligono sklypas Nr. 337 Ljeidos savivaldybėje;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        11-ojo kadastrinio poligono sklypai Nr. 6, 7, 8 ir 9005 ir 12-ojo poligono sklypas Nr. 9006 Torefareros savivaldybėje.
                     
                  Vals del Riu Korbo parajonis, kurį sudaro šios savivaldybės:
            
                        —
                     
                     
                        Amelja;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Beljanesas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Siutadilja;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Granjanelja;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Granjena de Segara;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gimera;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Malda;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montoliju de Segara;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montornes de Segara;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Nalekas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Omels de Na Gaja;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Prešensas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        San Marti de Riukorbas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tarega;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valbona de les Monžesas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valfogona de Riukorbas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Verdu;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        4-ojo kadastrinio poligono sklypas Nr. 92 ir 6-ojo poligono sklypai Nr. 42, 43, 44, 45, 46, 47 ir 48 Vilagrasos savivaldybėje.
                     
                  Jei remiantis galiojančiais įstatymais dėl vietos valdžios būtų keičiamas suskirstymas į zonas, vykdoma savivaldybės ribų ekspropriacija arba pakeitimai, iš sąrašo nebus išbraukiamas nė vienas iš SKVN „Costers del Segre“ geografinę vietovę sudarančių sklypų.
            7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės
            
            
                         
                     
                     
                        AGUDELO — CHENIN BLANC
                     
                  
                         
                     
                     
                        MACABEO — VIURA
                     
                  
                         
                     
                     
                        MOSCATEL ALEJANDRIA — MOSCATEL DE MALAGA
                     
                  
                         
                     
                     
                        MONASTRELL
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERLOT
                     
                  
                         
                     
                     
                        GARNACHA TINTA — LLADONER
                     
                  
                         
                     
                     
                        GARNACHA BLANCA — LLADONER BLANCO
                     
                  
                         
                     
                     
                        CHARDONNAY
                     
                  
                         
                     
                     
                        GODELLO
                     
                  
                         
                     
                     
                        GEWÜRZTRAMINER
                     
                  
                         
                     
                     
                        GARNACHA TINTORERA
                     
                  
                         
                     
                     
                        XARELLO — CARTOIXA
                     
                  
                         
                     
                     
                        VIOGNIER
                     
                  
                         
                     
                     
                        VERDEJO
                     
                  
                         
                     
                     
                        TREPAT
                     
                  
                         
                     
                     
                        CABERNET SAUVIGNON
                     
                  
                         
                     
                     
                        CABERNET FRANC
                     
                  
                         
                     
                     
                        ALBARIÑO
                     
                  
                         
                     
                     
                        TEMPRANILLO — ULL DE LLEBRE
                     
                  
                         
                     
                     
                        SYRAH
                     
                  
                         
                     
                     
                        SAUVIGNON BLAN
                     
                  
                         
                     
                     
                        RIESLING
                     
                  
                         
                     
                     
                        PINOT NOIR
                     
                  
                         
                     
                     
                        PETIT VERDOT
                     
                  
                         
                     
                     
                        PARELLADA — MONTONEC
                     
                  
                         
                     
                     
                        MAZUELA — SAMSO
                     
                  
                         
                     
                     
                        MALVASIA AROMATICA — MALVASIA DE SITGES
                     
                  
                         
                     
                     
                        MALBEC
                     
                  
                         
                     
                     
                        MOSCATEL DE GRANO MENUDO — MOSCATEL MORISCO
                     
                  8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove
            
            
               Vynas
            
            Specifinės ir aiškiai nustatytos SKVN „Costers del Segre“ savybės, konkrečiai, jo kilmės geografinė padėtis ir atstumas iki Viduržemio jūros ir Pirėnų kalnų, nulemia žemyninį klimatą su dideliais sezoniniais ir dienos temperatūros svyravimais ir vietovei būdingu augimo ciklu bei atitinkamu derliumi.
            Vietovės gamtos veiksniai ne tik leidžia išsaugoti tradicines veisles, bet ir ištobulinti ne vietines veisles, kurios atsirado išplitus filokserai. Todėl vietovėje yra didelė vynuogių veislių įvairovė, kuri leidžia pagaminti labai skirtingos rūšinės struktūros produktus.
            Kalbant apie žmogiškuosius veiksnius, vietovėje paplitusi vynmedžių auginimo tradicija, kurią patvirtina istoriniai dokumentai ir fizinės struktūros, taip pat entuziastingai taikomi novatoriški metodai.
            SKVN „Costers del Segre“ vietovėje vynuogių nokimo laikotarpiu nakties temperatūra yra ypač žema: įprastai tuo laikotarpiu ji yra apie 15 °C, tačiau vėlesniuose etapuose nukrenta iki 2–10 °C. Tai leidžia pagaminti didelio rūgštingumo ir intensyvaus skonio vynus, išsiskiriančius iš kituose regionuose gaminamų vynų. Baltųjų vynų pirminis aromatas yra susimaišęs su vaisiniais kvapais, jei jo gamybai buvo naudojamos švelnaus nuolydžio vietose užderėjusios vynuogės, arba su gėlių kvapais, jei naudotos aukštumose užderėjusios vynuogės. Raudonųjų vynų atveju gamta daro poveikį faktinei alkoholio koncentracijai, aromatui ir skoniui. Visi šie veiksniai išsaugo žemos nakties temperatūros vynams suteiktą tipinę kokybę. Kituose regionuose nėra įmanoma pagaminti šiomis savybėmis pasižyminčius vynus.
            
               Rūšinis putojantis vynas
            
            Tam tikrose vyno gamyklose putojantis vynas gaminamas tradiciniu būdu dar nuo praėjusio amžiaus pradžios.
            Šiems putojantiems vynams gaminti naudojamų baltųjų vynų pirminis aromatas yra susimaišęs su vaisiniais kvapais, jei jų gamybai buvo naudojamos švelnaus nuolydžio vietose užderėjusios vynuogės, arba su gėlių kvapais, jei naudotos aukštumose užderėjusios vynuogės.
            Vynuogių nokimo ciklu smarkiai kintanti dienos temperatūra leidžia iš jų pagaminti išskirtinėmis savybėmis pasižyminčius vynus, kurie yra rūgštesni ir pasižymi intensyviu gėlių aromatu. Šie veiksniai kartu su žmogiškuoju veiksniu (nuolatiniu tradicinių gamybos metodų taikymu) ir gamtos veiksniu (išsaugotomis vietos veislėmis ir pritaikytomis atvežtinėmis veislėmis) padeda pagaminti šios SKVN rūšinius putojančius vynus.
            
               Likerinis vynas
            
            SKVN „Costers del Segre“ likerinių vynų gamyba.
            Aukštesnė dienos temperatūra ir mažas kritulių kiekis rudenį leidžia vėliau nuimti vynuogių derlių, todėl vynuogėse gausu cukraus. Šios ypatingos klimato savybės suformavo tradiciją iš vėlai nuskintų ir iš dalies džiovintų vynuogių gaminti likerinius vynus. Dirvožemio tipas sudaro sąlygas šių vynmedžių veislių derlių nuimti esant optimalioms sąlygoms, kol vynuogės dar nėra persirpusios.
            
               Pusiau putojantis vynas
            
            SKVN „Costers del Segre“ pusiau putojančių vynų didesnis rūgštingumas ir intensyvus gėlių aromatas yra nulemti didelių temperatūros svyravimų vynuogių nokimo laikotarpiu – temperatūros svyravimai dažnai viršija 15 °C.
            9.   Kitos pagrindinės sąlygos
            
            
               Teisinė sistema
            
            Nustatyta nacionalinės teisės aktuose.
            
               Kitų sąlygų tipas
            
            Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos.
            
               Sąlygos aprašymas
            
            Ženklinant produktų su šia SKVN pardavimui skirtas pakuotes turi būti taikomas vienkartinio naudojimo identifikavimo metodas. Tai gali būti garantinė plomba, numeruota etiketė, numeruota antrinė etiketė arba SKVN elektroninė kontrolės sistema, įdiegta vyno gamyklos prašymu. Nesvarbu, kokia sistema pasirenkama, atsekamumas turi būti garantuojamas taikant vadovaujančiosios institucijos nustatytą procedūrą.
            
               Teisinė sistema
            
            Nustatyta nacionalinės teisės aktuose.
            
               Kitų sąlygų tipas
            
            Pakavimas nustatytoje geografinėje vietovėje
            
               Sąlygos aprašymas
            
            Vynai neturi būti išpilstyti nustatytoje geografinėje vietovėje.
            
               Nuoroda į produkto specifikaciją
            
            https://goo.gl/Xeblp0