CELEX: 22016D1301
Language: cs
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 118/2015 ze dne 30. dubna 2015, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2016/1301]

4.8.2016   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 211/77
               
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
      č. 118/2015
      ze dne 30. dubna 2015,
      kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2016/1301]
      SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
      s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2014/256/EU ze dne 2. května 2014, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU produktům ze zpracovaného papíru (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 66, 11.3.2015, s. 20. má být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2014/312/EU ze dne 28. května 2014, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU interiérovým a exteriérovým barvám a lakům (2), má být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (3)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2014/313/EU ze dne 28. května 2014, kterým se mění rozhodnutí 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU a 2012/721/EU s cílem zohlednit vývoj klasifikace látek (3), ve znění opravy v Úř. věst. L 300, 18.10.2014, s. 69. má být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (4)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2014/314/EU ze dne 28. května 2014, kterým se stanoví kritéria pro udělování ekoznačky EU pro teplovodní ohřívače (4), má být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (5)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2014/336/EU ze dne 5. června 2014, kterým se mění rozhodnutí 2006/799/ES, 2007/64/ES, 2009/300/ES, 2009/894/ES, 2011/330/EU, 2011/331/EU a 2011/337/EU, aby se prodloužila platnost ekologických kritérií pro udělení ekoznačky EU některým výrobkům (5), má být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (6)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2014/345/EU ze dne 6. června 2014, kterým se mění rozhodnutí 2012/481/EU, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU pro tištěný papír (6), má být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (7)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2014/350/EU ze dne 5. června 2014, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU textilním výrobkům (7), má být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (8)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2014/363/EU ze dne 13. června 2014, kterým se mění rozhodnutí 2007/742/ES o tepelných čerpadlech na elektrický nebo plynový pohon a tepelných čerpadlech absorbujících plyn (8), má být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (9)
               
               
                  Rozhodnutí Komise 2014/391/EU ze dne 23. června 2014, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU postelovým matracím (9), má být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (10)
               
               
                  Rozhodnutím 2014/312/EU se zrušují rozhodnutí Komise 2009/543/ES (10) a 2009/544/ES (11), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.
               
            
                  (11)
               
               
                  Rozhodnutím 2014/391/EU se zrušuje rozhodnutí Komise 2009/598/ES (12), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.
               
            
                  (12)
               
               
                  Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
               
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  V bodech 2d (rozhodnutí Komise 2006/799/ES), 2da (rozhodnutí Komise 2007/64/ES), 2j (rozhodnutí Komise 2009/300/ES), 2o (rozhodnutí Komise 2011/331/EU) a 2zd (rozhodnutí Komise 2009/894/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: rozhodnutí Komise 2014/336/EU ze dne 5. června 2014 (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 112).“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  V bodech 2e (rozhodnutí Komise 2011/264/EU) a 2h (rozhodnutí Komise 2011/263/EU) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: rozhodnutí Komise 2014/313/EU ze dne 28. května 2014 (Úř. věst. L 164, 3.6.2014, s. 83), ve znění opravy v Úř. věst. L 300, 18.10.2014, s. 69.“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  V bodech 2q (rozhodnutí Komise 2011/337/EU) a 2s (rozhodnutí Komise 2011/330/EU) se doplňují slova:
                  „,ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: rozhodnutí Komise 2014/336/EU ze dne 5. června 2014 (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 112).“
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  V bodech 2r (rozhodnutí Komise 2011/382/EU), 2t (rozhodnutí Komise 2011/383/EU), 2zg (rozhodnutí Komise 2012/720/EU) a 2zh (rozhodnutí Komise 2012/721/EU) se doplňují slova:
                  „,ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: rozhodnutí Komise 2014/313/EU ze dne 28. května 2014 (Úř. věst. L 164, 3.6.2014, s. 74), ve znění opravy v Úř. věst. L 300, 18.10.2014, s. 69.“
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Znění bodu 2v (rozhodnutí Komise 2009/544/ES) se nahrazuje tímto:
                  „32014 D 0312: rozhodnutí Komise 2014/312/EU ze dne 28. května 2014, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU interiérovým a exteriérovým barvám a lakům (Úř. věst. L 164, 3.6.2014, s. 45).“
               
            
                  6)
               
               
                  Znění bodu 2w (rozhodnutí Komise 2009/598/ES) se nahrazuje tímto:
                  „32014 D 0391: rozhodnutí Komise 2014/391/EU ze dne 23. června 2014, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU postelovým matracím (Úř. věst. L 184, 25.6.2014, s. 18).“
               
            
                  7)
               
               
                  Znění bodu 2z (rozhodnutí Komise 2009/543/ES) se zrušuje.
               
            
                  8)
               
               
                  V bodě 2zf (rozhodnutí Komise 2012/481/EU) se doplňují slova:
                  „,ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0345: rozhodnutí Komise 2014/345/EU ze dne 6. června 2014 (Úř. věst. L 170, 11.6.2014, s. 64).“
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  V bodě 2zc (rozhodnutí Komise 2007/742/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0363: rozhodnutí Komise 2014/363/EU ze dne 13. června 2014 (Úř. věst. L 177, 17.6.2014, s. 60).“
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  Za bod 2zk (rozhodnutí Komise 2013/806/EU) se doplňují nové body, které znějí:
                  
                              „2zl.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0256: rozhodnutí Komise 2014/256/EU ze dne 2. května 2014, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU produktům ze zpracovaného papíru (Úř. věst. L 135, 8.5.2014, s. 24), ve znění opravy v Úř. věst. L 66, 11.3.2015, s. 20.
                           
                        
                              2zm.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0314: rozhodnutí Komise 2014/314/EU ze dne 28. května 2014, kterým se stanoví kritéria pro udělování ekoznačky EU pro teplovodní ohřívače (Úř. věst. L 164, 3.6.2014, s. 83).
                           
                        
                              2zn.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0350: rozhodnutí Komise 2014/350/EU ze dne 5. června 2014, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU textilním výrobkům (Úř. věst. L 174, 13.6.2014, s. 45).“
                           
                        
            Článek 2
      Znění rozhodnutí 2014/256/EU ve znění opravy v Úř. věst. L 66, 11.3.2015, s. 20. 2014/312/EU, 2014/313/EU ve znění opravy v Úř. věst. L 300, 18.10.2014, s. 69. 2014/314/EU, 2014/336/EU, 2014/345/EU, 2014/350/EU, 2014/363/EU a 2014/391/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
      Článek 3
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. května 2015 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
      Článek 4
      Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
      
         V Bruselu dne 30. dubna 2015.
         
            
               Za Smíšený výbor EHP
            
            
               předseda
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 135, 8.5.2014, s. 24.
      
         (2)  Úř. věst. L 164, 3.6.2014, s. 45.
      
         (3)  Úř. věst. L 164, 3.6.2014, s. 74.
      
         (4)  Úř. věst. L 164, 3.6.2014, s. 83.
      
         (5)  Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 112.
      
         (6)  Úř. věst. L 170, 11.6.2014, s. 64.
      
         (7)  Úř. věst. L 174, 13.6.2014, s. 45.
      
         (8)  Úř. věst. L 177, 17.6.2014, s. 60.
      
         (9)  Úř. věst. L 184, 25.6.2014, s. 18.
      
         (10)  Úř. věst. L 181, 14.7.2009, s. 27.
      
         (11)  Úř. věst. L 181, 14.7.2009, s. 39.
      
         (12)  Úř. věst. L 203, 5.8.2009, s. 65.
      
         (*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.