CELEX: E2016P0001
Language: sv
Date: 2016-01-06 00:00:00
Title: Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Oslo tingrett av den 6 januari 2016 i målet Synnøve Finden mot staten v/Landbruks- og matdepartmentet (Mål E-1/16)

12.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/38
            
         Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Oslo tingrett av den 6 januari 2016 i målet Synnøve Finden mot staten v/Landbruks- og matdepartmentet
   (Mål E-1/16)
   (2017/C 9/08)
   
      Oslo tingrett har i en skrivelse av den 6 januari 2016, som inkom till Eftadomstolens kansli den 18 januari 2016, begärt ett rådgivande yttrande i målet Synnøve Finden mot Staten v/Landbruks- og matdepartmentet beträffande följande fråga vad gäller förordning av den 29 juni 2007 nr 832 om ett system med mjölkprisutjämning (nedan kallad prisutjämningsförordningen):
   
               1.1
            
            
               Är det stödsystem som nämns i paragraf 3 i avsnitt 8 i prisutjämningsförordningen till sin natur sådant att domstolen, då den överväger dess laglighet, måste bedöma det i förhållande till bestämmelserna om etableringsfrihet i artikel 31 i EES-avtalet?
            
         
               1.2
            
            
               Om domstolen ska beakta artikel 31 i EES-avtalet i förhållande till lagligheten i paragraf 3 i avsnitt 8 i prisutjämningsförordningen, är artikel 31 i EES-avtalet relevant endast om det finns ett gränsöverskridande inslag i målet?
            
         
               1.3
            
            
               Om domstolen ska beakta artikel 31 i EES-avtalet i förhållande till lagligheten i paragraf 3 i avsnitt 8 i prisutjämningsförordningen, är artikel 31 i EES-avtalet relevant endast i förhållande till vad som brukar kallas ”protokoll 3 produkter” eller ska det anses utgöra transportstöd som har betydelse för alla produktkategorier, även om transporten är begränsad till partens egna produkter?
            
         
               2.1
            
            
               Är det stödsystem som nämns i paragraf 3 i avsnitt 8 i prisutjämningsförordningen ett system som måste förhandsanmälas till Eftas övervakningsmyndighet i enlighet med artikel 60 i EES-avtalet?
            
         
               2.2
            
            
               Om det stödsystem som nämns i paragraf 3 i avsnitt 8 i prisutjämningsförordningen förutsätter en förhandsanmälan till Eftas övervakningsmyndighet i enlighet med artikel 60, gäller detta endast vad som brukar kallas ”protokoll 3 produkter” eller ska det anses utgöra transportstöd som har betydelse för alla produktkategorier?