CELEX: 62006TA0316
Language: bg
Date: 2008-11-19 00:00:00
Title: Дело T-316/06: Решение на Първоинстанционния съд от 19 ноември 2008 г.  — Комисия/Premium (Арбитражна клауза — Договори, сключени в рамките на специфична програма за изследване и технологично развитие в областта на информационните технологии — Възстановяване на част от изплатен от Общността аванс — Мораторни лихви)

10.1.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/23
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 19 ноември 2008 г. — Комисия/Premium
   (Дело T-316/06) (1)
   
   (Арбитражна клауза - Договори, сключени в рамките на специфична програма за изследване и технологично развитие в областта на информационните технологии - Възстановяване на част от изплатен от Общността аванс - Мораторни лихви)
   (2009/C 6/47)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: E. Montaguti, подпомаган от J.-L. Fagnart и F. Longfils, avocats)
   
      Ответник: Premium SA (Le Roeulx, Белгия) (представители: S. Bertouille и D. Joos de ter Beerst, avocats)
   Предмет
   Иск на основание член 238 ЕО, с който се цели осъждане на ответника да възстанови част от изплатените от Общността аванси, както и мораторни лихви, поради неспазване на определени договорни задължения.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Осъжда Premium SA да заплати на Комисията сумата от 57 605,74 EUR главница, ведно с лихви за забава:
               
                           —
                        
                        
                           от 3,36 % годишно за периода от 1 октомври до 31 декември 1998 г.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 3,47 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 1999 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 2,74 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2000г. ,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 4,26 % годишно за периода от 1 януари 2001 г. до 31 декември 2002 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 3,29 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2003 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 2,27 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2004 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 2,05 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2005 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 2,11 % годишно за периода от 1 януари 2006 г. до датата на настоящото решение,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           в размер на приложимия по силата на френския закон процент за периода от датата на настоящото решение до датата на пълното изплащане на главницата.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Осъжда Premium да заплати на Комисията сумата от 30 988,74 EUR главница, ведно с лихви за забава:
               
                           —
                        
                        
                           от 3,95 % годишно за периода от 1 октомври до 31 декември 1998 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 2,85 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 1999 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 3,6 % годишно за периода от 1 януари 2000 г. до 31 декември 2001 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 2,95 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2002 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 2,15 % годишно за периода от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2004 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 2,4 % годишно за периода от 1 януари до 31 декември 2005 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           от 2,5 % годишно за периода от 1 януари 2006 г. до датата на постановяване на настоящото решение,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           в размер на приложимия по силата на датския закон процент за периода от датата на настоящото решение до датата на пълното изплащане на главницата.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Осъжда Premium да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 326, 30.12.2006 г.