CELEX: 31986R0359
Language: fr
Date: 1986-02-17 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 359/86 du Conseil du 17 février 1986 modifiant, en raison de l' adhésion de l' Espagne, les règlements (CEE) n° 1520/85, (CEE) n° 1521/85 et (CEE) n° 1522/85 portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de certains vins, de la sous-position ex 22.05 C du tarif douanier commun, originaires d' Espagne (1985/1986)

Avis juridique important

|

31986R0359

Règlement (CEE) n° 359/86 du Conseil du 17 février 1986 modifiant, en raison de l' adhésion de l' Espagne, les règlements (CEE) n° 1520/85, (CEE) n° 1521/85 et (CEE) n° 1522/85 portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de certains vins, de la sous-position ex 22.05 C du tarif douanier commun, originaires d' Espagne (1985/1986)  

Journal officiel n° L 043 du 20/02/1986 p. 0006 - 0007

*****RÈGLEMENT  (CEE) No 359/86 DU CONSEIL  du 17 février 1986  modifiant, en raison de l'adhésion de l'Espagne, les règlements (CEE) no 1520/85, (CEE) no 1521/85 et (CEE) no 1522/85 portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires de certains vins, de la sous-position ex 22.05 C du tarif douanier commun, originaires d'Espagne (1985/1986)  LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment ses articles 30 et 75,  vu la proposition de la Commission,  considérant que, sur la base de l'accord du 29 juin 1970 entre la Communauté économique européenne et l'Espagne (1) et des actes y annexés, la Communauté a ouvert, par les règlements (CEE) no 1520/85, (CEE) no 1521/85 et (CEE) no 1522/85 (2), des contingents tarifaires communautaires pour les vins de Xérès, Jumilla, Priorato, Rioja, Valdepeñas et Málaga, de la sous-position ex 22.05 C du tarif douanier commun, pour la période du 1er juillet 1985 au 30 juin 1986;  considérant que, en vertu des articles 30 et 75 de l'acte d'adhésion, les droits applicables dans le cadre de ces contingents sont soumis à la démobilisation tarifaire à partir du 1er mars 1986; qu'il convient en conséquence d'en modifier les taux,  A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:  Article premier  À l'article 1er paragraphe 1 premier alinéa du règlement (CEE) no 1520/85, le tableau est remplacé par le tableau suivant:  1.2.3.4 //  //  //  //  // Numéro du tarif douanier commun  // Désignation des marchandises   // Taux (en Écus/hl)  // Volume du contingent (en hl)   //    //   //   //   // ex 22.05 C III a) 1   // Vins de Xérès   // 5,6   // 108 120  // ex 22.05 C IV a) 1   // Vins de Xérès   // 6,1   //   // ex 22.05 C III b) 1   // Vins de Xérès   // 5,7   // 685 000  // ex 22.05 C IV b) 1   // Vins de Xérès   // 6,3   //   //  //   //   //  Article 2  À l'article 1er paragraphe 1 premier alinéa du règlement (CEE) no 1521/85, le tableau est remplacé par le tableau suivant:  (en Écus/hl)  1.2.3 //  //  //  // Numéro du tarif douanier commun  // Désignation des marchandises  // Taux   //    //   //  // ex 22.05 C I a)   // Vins de Jumilla, Priorato, Rioja, Valdepeñas   // 8,8   // ex 22.05 C II a)   // Vins de Jumilla, Priorato, Rioja, Valdepeñas   // 10,3   // ex 22.05 C III a) 2  // Vins de Jumilla, Priorato, Rioja, Valdepeñas   // 12,6  //    //   //  Article 3  À l'article 1er paragraphe 1 premier alinéa du règlement (CEE) no 1522/85, le tableau est remplacé par le tableau suivant:  (en Écus/hl)  1.2.3 //  //  //  // Numéro du tarif douanier commun  // Désignation des marchandises  // Taux   //    //   //  // ex 22.05 C III a) 2   // Vins de Málaga   // 9,0   // ex 6. 1985, p. 1, 5 et 11.  Article 4  Le présent règlement entre en vigueur le 1er mars 1986.  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable  dans tout État membre.  Fait à Luxembourg, le 17 février 1986.  Par le Conseil  Le président  H. van den BROEK 22.05 C IV a) 2   // Vins de Málaga   // 10,0   //    //   //  (1) JO no L 182 du 16. 8. 1970, p. 1. (2) JO no L 150 du 8.