CELEX: 51976PC0347
Language: en
Date: 1976-07-02
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) determining for the 1976/77 wine-growing year the prices to be paid under the compulsory distillation of the by-products of wine-making and the maximum contribution from the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund. (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 347
Vol. 1976/0102
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                        COM(76) 347 final .
                                        Brussels , 2 July 1976 *
              PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC )
     determining for the 1976/77 wine-growing year the prices
         to "be paid under the compulsory distillation
     of the by-products of wine-making and the maximum contri­
       bution from the Guarantee Section of the European
           Agricultural Guidance and Guarantee Fund .
           ( submitted to the Council by the Commission )
 COM(76) 347 final .
 ---pagebreak---                                 EXPLANATORY MEMORANDUM
     The purpose of this Regulation is to fix for the 197,6/77 wine-growing year
and pursuant to the provisionn of Article 24 ( 6 ) of Regulation (EEC) H® 816/70 the
purchase price of vinic deliveries and the price of Alcohol obtained from vinio
deliveries under the obligation to distil the "by-products of wine-making, and to
determine the maximran shiro of the cost to be borne by the European Agricultural
Guidance and Guarantee Fund , Guarantee Section.
     The proposal must take aocount of the latest amendments to Regulation (EEC )
N° 816/70 and the regulation on the distillation of the by-produots of wine-making.
The latter regulation mainly provides for a limit on the purchase prioe of vinio
deliveries and technical factors for detemining the prioe of the alcohol from
vinio deliveries .
                                                                                     <
 ---pagebreak---                                                                        VI/447/76 - S
                                                                       Orig. F
                                    PROPOSE   POR
                         OOUWCIL REOULATION (EEC) K*        /75
                                    of
               determining for -the 1976 /77 wine-growing year the prices
               to be paid     under            1 the compulsory distillation
               of the "by-fTroduct s of wine-racking and the maximum
               contribution from the Guarantee Seotion of the European
               Agricultural Guidance and Guarrntee Fund
THE OOUFTCIL OF TFE EUROPEAH COMMUNITIES ,
Having regard to the Troaty establishing the European Eoonomio Community ,
Having regard to Council Regulation (EEC ) F* 816/70 of 28 April 1970 laying down
additional provisions for the common organization of the market in wine ( l ), aa
last amended by Regulation (EEC ) N° 1167/76 (2 ), and in particular Article 24 ( 6 )
thereof ,
Having regard to th<? proposal frora the Comission ,
Whereas under Article 24 of Regulation (EF!C ) F° 8I6/7O and Artioles 2 to 4 of
 Counoil Regulation (EEO ) H®            /iS on the distillation of the by-products of
wine-nrking ( 3 ) the Ccmoil fixes for er\ch wino-growinflr .vor.r the purchase price
of vinic deliveries and the price of the alcohol obtained from vinic del ivories under
the compulsory distillation of the by-products of wine-making and determines the maximuit
amount of the coots of              tho intervention agcncica        to     be finruccd by
the Ghiarcnteo Section of the Eurcpem Africnltrxn.1 Cnidrnco er.l Current oe Ferd ;
Whereas ,                        in view of the quantitative situation r"d the prices fit
table wines on the vrricuo Comunit.y markets the price paid to producers in respect
of vinic deliveries should be maintained at a level near that for the 1 975/7 ^ wine-
growing year •
Whereas when the price of Moohoi firm rinio deliveries is fixed , the criteria referred
  to in Article 3 (2 ) of Regulation (EHO) 17'              ekwld b3 applied on a standard
benln ; whereas it should be specified that this price should apply to rectified alcohol
Whereas the mexirnvn      contribution from               the Cfuprrnteo Section of the
European Af-ricviltrrp.1 Gvddrnca ard (hiarcfrfcea Pcr.d chotdd be fixed in the light of
the ri tuition 03 the mrrkot in alcohol .
( 1 ) OJ U » L   99 , 5.5.1970 . p. 1
( 2 ) OJ N® L 135 1 24.5.1973 , P. 42
( 3 ) OJ ïf®
 ---pagebreak--- HAS ADOPTED THI3 REGULATION t
                                  Article 1
1 * The prioes for the 1976/77 wine-growing year shall "be as follows :
    - 0.74 u.a# per hecotlitre/deerree of alcohol for the purchase of vinio deliveries ,
    - 0.88 ditto      for alcohol from obligatory deliveries of marcs ,
    - 0.88 ditto      for aloohol from obligatory deliveries of lees ,
    - 0.88 ditto      for aloohol from obligatory deliveries of wine .
    The prioe of Mcohol from vinio deliveries shall apply to reotified alcohol .
2 . The maximum contribution from              the Guarantee Section of the European
    Agricultural Guidance end Quarentee Fund for the above wine-growing year shall
    bo 0 unit cf account. p«r hectolitro /degree of alcohol *
                                  Article 2
    . This Regulation shall enter into foroe on 1 September 1976 •
      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member Str.ten .
Done at Brussels .                                            Por the Council
                                                               The President
 ---pagebreak---                         FINANCIAL             STATEMENT
                                                                                          DATO I          16,6.1976
      1 . BUDCKT UNs COIICBU'/ED i       692 4°^cr ©xponditnM wine )
      2. ACTION iProporvl for ft Council Regulation dcteminins for tho 1 $'<to / 'I7 wine-grouing
    year the pricso to ba pai* under                                      the compulEory dietillattion of the
    "by-products of wine~nr.kir<3 r~d th<3 rrxinrja contribution from                                              "th® EADGTY
                    .sis i Articlo 24 of Csuncil Ro^lr.tion (E3J)~L " bl6/Y0
      3 . LEGAL BASIS
      4. OBJECTIVES « Dotominition of the pricro to bo paid in connection with the compul­
     sory distillation Ox tho by-product o of wine-trmking. Establishment of the maximum
     amount of intervention by the EAGGP.
   ¡ 5. FINANCIAL CCKSEQUUNCE                    FOR THE HAHKKTI IIC YEAR    CURRENT ^/
                                                                                     .FINANCIAL    TEAR      FCLLCWIKO FINANCIAL TEAR
      5.0 EXFES'DITUaE
                                                                          j
                                                                           I
                                                                             νν«η««ί
                                                                                   {ΆΛ   ΠΛ,.νίΑΙ/ I ΣΛΛΛ
                                                                                                           ■          ( 77 }
           •-CHARGED TO THE EC BUDGET     '               0
           -CHARGED TO KATIONAL AW1KISTR .
           –CHARGED TO OTHER NATIONAL CR0UP3
     5.1 RECEIPTS
           –OVRN RI^JOURCIS CF RS EC                                                                                    *».. .
             ( LEVIE3/CUST0.V3 DUTIES )
          -NATIONAL
                                                 TEAR                        TEAR                            TPi D
     5.0.1 PLURI ANNUAL PATTERN OF EXPENDITURE
     5.1.1 PLURI ANNUAL PATTERW OF RECEIPTS
     5.2 HETIIOD OF CALCULATION         it ie proposed to eet the EPjdinum arount for the EAGGF
                             contribution at 0 u»e«/hl/°
    6.0 FINANCING POSSIBLE KITH CREDITS INSCRIBED IN RELEVANT CHAPTER OF CURRENT BUDGET 7                                 TES^TRX
    6.3 CREDITS TO BE HRITT3J IIIT0 FUTURE BUDGETS ?                                                                     TJO7H0
I] OOM-BITS I