CELEX: 31975R3117
Language: da
Date: 1975-11-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3117/75 af 28. november 1975 om ændring af eksportrestitutioner for vin

29 . 11 . 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 309/65
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3117/75
                                                       af 28 . november 1975
                                             om ændring af eksportrestitutioner for vin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       rende markedssituation og særlig pa noteringerne og
FÆLLESSKABER HAR —                                                   priserne på vin i Fællesskabet og i den internationale
                                                                     handel fører til at ændre restitutionen som det angives
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  i bilaget til denne forordning —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin ( 1 ), senest ændret ved for­                                        Artikel 1
ordning (EØF) nr. 1 932/75 (2), særlig artikel 10, stk. 5,
°g                                                                    Eksportrestitutionerne for de varer, der er nævnt i arti­
                                                                      kel 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 957/70, og som er
ud fra følgende betragtninger :                                       fastsat i bilaget til forordning (EØF) nr. 2583/75, æn­
Eksportrestitutionerne for vin er fastsat ved forordning             dres som angivet i bilaget.
(EØF) nr. 2583/75 (3) og ændret ved forordning (EØF)
nr. 2822/75 (4),                                                                                Artikel 2
anvendelsen af de regler og bestemmelser, der er inde­                Denne forordning træder i kraft den 1 . december
holdt i forordning (EØF) nr. 2583/75 på den nuvæ­                     1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . november 1975.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                             Medlem af Kommissionen
 (')  EFT nr. L 99 af 5 . 5 .  1970 , s . 1 .
 {2 ) EFT nr. L 198 af 29 .   7 . 1975, s . 19 .
 (3 ) EFT nr. L 263 af 11 .   10 . 1975, s. 13 .
  4   EFT nr. L 280 af 31 .   10 . 1975, s . 37.
 ---pagebreak--- Nr. L 309/66                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                            29 . 11 . 75
                                                         BILAG
              Position i den                                                            Restitutions­
                  fælles                               Varebeskrivelse                     beløb
                 toldtarif                                                               RE/grad/hl
             ex 22.05 C I    Hvid bordvin, anden end de hvide bordvintyper A II og
                        CII  A III, med et virkeligt alkoholindhold på ikke under
                             9,5 rumfangsprocent og ikke over 14 rumfangsprocent :
                             — For eksport til alle tredjelande med undtagelse af
                                 tredjelande beliggende på det amerikanske kontinent
                                 samt de øer, der er politisk knyttet til disse, og de
                                 tredjelande, der er nævnt i artikel 1 i forordning
                                 (EØF) nr. 2223/70 og til Grækenland                       0,65
             ex 22.05 C I    Rød bordvin, anden end bordvintype R III, med et vir­
                         CII keligt alkoholindhold på ikke under 9,5 rumfangsprocent
                             og ikke over 14 rumfangsprocent :
                             — For eksport til alle tredjelande med undtagelse af
                                 tredjelande beliggende på det amerikanske kontinent
                                 samt de øer, der er politisk knyttet til disse, og de
                                 trejelande, der er nævnt i artikel 1 i forordning
                                  ( EØF) nr. 2223 /70 og til Grækenland                    0,65
                                                                                        Restitutions­
                                                                                            beløb
             ex 22.05 C I    Hvide bordvine af typen A II og A III (hvid bordvin          RE pr. hl
                         CII fra vinstoksorter af typerne Sylvaner, Müller-Thurgau
                             eller Riesling) :
                             — For eksport til alle tredjelande med undtagelse af
                                 tredjelande beliggende på det amerikanske kontinent
                                  samt de øer, der er politisk knyttet til disse, og de
                                  trejelande, der er nævnt i artikel 1 i forordning
                                  (EØF) nr. 2223/70 og til Grækenland                      3,50