CELEX: E2006J0002
Language: nl
Date: 2007-06-26 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 26 juni 2007 in zaak E-2/06 tussen — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen Het Koninkrijk Noorwegen (Voorwaarden voor het verwerven van een concessie voor uitbating van waterkracht — Reikwijdte van de EER-overeenkomst — Vrij verkeer van kapitaal — Recht van vestiging — Indirecte discriminatie — Staatseigendom — Zekerheid van energievoorziening — Milieubescherming — Evenredigheid)

13.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 301/18
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   van 26 juni 2007
   in zaak E-2/06 tussen
   Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen Het Koninkrijk Noorwegen
   
      (Voorwaarden voor het verwerven van een concessie voor uitbating van waterkracht — Reikwijdte van de EER-overeenkomst — Vrij verkeer van kapitaal — Recht van vestiging — Indirecte discriminatie — Staatseigendom — Zekerheid van energievoorziening — Milieubescherming — Evenredigheid)
   
   (2007/C 301/10)
   In zaak E-2/06, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen het Koninkrijk Noorwegen — Verzoek om een uitspraak dat het Koninkrijk Noorwegen inbreuk heeft gemaakt op de artikelen 31 en 40 van de EER-overeenkomst door het van kracht laten blijven van maatregelen als vermeld in Wet nr. 16 van 14 december 1917 betreffende de verwerving van watervallen, mijnen en ander grondeigendom enz. (lov 14. desember 1917 nr. 16 om erverv av vannfall, bergverk og annen fast eiendom m.v.), waardoor aan particuliere ondernemingen en aan alle ondernemingen uit de EER-staten een tijdelijke concessie wordt verleend voor het verwerven van watervallen voor energieopwekking, met de verplichting na afloop van de concessieperiode alle inrichtingen om niet, zonder vergoeding, aan de Noorse staat te laten, terwijl Noorse overheidsondernemingen concessies zonder tijdsbeperking kunnen verwerven, heeft het Hof, bestaande uit: Carl Baudenbacher, voorzitter, Henrik Bull, rechter, en Thorgeir Örlygsson, rechter-rapporteur, op 26 juni 2007 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:
   
               1.
            
            
               
                  Verklaart dat het Koninkrijk Noorwegen inbreuk heeft gemaakt op de artikelen 31 en 40 van de EER-overeenkomst door het van kracht laten blijven van maatregelen als vermeld in Wet nr. 16 van 14 december 1917 betreffende de verwerving van watervallen, mijnen en ander grondeigendom enz. (lov 14. desember 1917 nr. 16 om erverv av vannfall, bergverk og annen fast eiendom m.v.), waardoor aan particuliere ondernemingen en aan alle ondernemingen van andere overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst een tijdelijke concessie wordt verleend voor het verwerven van watervallen voor energieopwekking, met de verplichting na afloop van de concessieperiode alle inrichtingen om niet, zonder vergoeding, aan de Noorse staat te laten, terwijl Noorse overheidsondernemingen concessies zonder tijdsbeperking kunnen verwerven.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Verwijst het Koninkrijk Noorwegen in de kosten van de procedure.