CELEX: 62015TA0625
Language: it
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Causa T-625/15: Sentenza del Tribunale del 27 ottobre 2016 — Spa Monopole/EUIPO — YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SPA VILLAGE — Marchio Benelux denominativo anteriore SPA — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

12.12.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 462/21
            
         Sentenza del Tribunale del 27 ottobre 2016 — Spa Monopole/EUIPO — YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)
   (Causa T-625/15) (1)
   
   ([«Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo SPA VILLAGE - Marchio Benelux denominativo anteriore SPA - Impedimento relativo alla registrazione - Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009»])
   (2016/C 462/26)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV (Spa, Belgio) (rappresentanti: E. Cornu e É. De Gryse, avvocati)
   
      Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO, interveniente dinanzi al Tribunale: YTL Hotels & Properties Sdn Bhd (Kuala Lumpur, Malaysia) (rappresentante: M. Edenborough, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Ricorso avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO dell’11 settembre 2015 (procedimento R 1954/2013-4), relativa a un procedimento di opposizione tra la Spa Monopole, compagnie fermière de Spa, e la YTL Hotels & Properties.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) dell’11 settembre 2015 (procedimento R 1954/2013-4), relativa a un procedimento di opposizione tra la Spa Monopole, compagnie fermière de Spa, e la YTL Hotels & Properties è annullata nella parte in cui respinge l’opposizione alla registrazione del marchio dell’Unione europea denominativo SPA VILLAGE per i «servizi per fornire alimenti e bevande; bar-ristoranti; caffetterie; snack-bar; ristoranti self-service; servizi alberghieri e di ristorazione; servizi di ristorante; servizi di catering e banchetti; servizi di bar; bar; servizi alberghieri», di cui alla classe 43 ai sensi dell’accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, del 15 giugno 1957, come rivisto e modificato.
            
         
               2)
            
            
               L’EUIPO e la YTL Hotels & Properties sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 16 del 18.1.2016.