CELEX: 62015CN0379
Language: cs
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Věc C-379/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie) dne 16. července 2015 – Association France Nature Environnement v. Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie

12.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 337/5
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie) dne 16. července 2015 – Association France Nature Environnement v. Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   (Věc C-379/15)
   (2015/C 337/06)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Conseil d'État
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Association France Nature Environnement
   
      Žalovaní: Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Musí vnitrostátní soud, který je obecným soudem uplatňujícím právo Evropské unie, v každém případě předložit Soudnímu dvoru Evropské unie žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, aby Soudní dvůr posoudil, zda je třeba dočasně ponechat v platnosti ustanovení, která podle vnitrostátního soudu odporují unijnímu právu?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na tuto první otázku, bylo by případné rozhodnutí Conseil d'État o zachování účinků ustanovení článku 1 dekretu ze dne 2. května 2012 o posuzování některých plánů a dokumentů s dopadem na životní prostředí (décret du 2 mai 2012 relatif à l’évaluation de certains plans et documents ayant une incidence sur l’environnement), které Conseil d'État považuje za protiprávní, až do 1. ledna 2016 odůvodněno zejména naléhavým zájmem souvisejícím s ochranou životního prostředí?