CELEX: 62008TB0185
Language: fr
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Affaire T-185/08 R: Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 26 juin 2008 — VDH Projektentwicklung et Edeka Rhein-Ruhr/Commission ( Référé — Irrecevabilité )

15.8.2008   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 209/54
            
         Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 26 juin 2008 — VDH Projektentwicklung et Edeka Rhein-Ruhr/Commission
   (Affaire T-185/08 R)
   («Référé - Irrecevabilité»)
   (2008/C 209/97)
   Langue de procédure: l'allemand
   Parties
   
      Parties requérantes: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Allemagne) et Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Deutschland) (représentant: C. Antweiler, avocat)
   
      Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: R. Sauer, D. Kukovec et O. Weber, agents)
   Objet
   Demande en référé au titre de l'article 243 CE en relation avec un recours en carence contre la Commission.
   Dispositif
   
               1)
            
            
               La demande en référé est rejetée comme irrecevable.
            
         
               2)
            
            
               Les parties requérantes supporteront les dépens.