CELEX: 31976R1575
Language: it
Date: 1976-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1575/76 della Commissione, del 30 giugno 1976, che fissa l'ammontare del rimborso e quello del contributo per il compenso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero per la campagna saccarifera 1976/1977

N. L 172/ 54                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  1 . 7. 76
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1575/76 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 30 giugno 1976
                  che fissa l'ammontare del rimborso e quello del contributo per il compenso
                  delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero per la campagna
                                                        saccarifera 1976/ 1977
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                fiche di magazzinaggio possono essere valutate a 0,49
                                                                        unità di conto per tonnellata e per mese ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                               considerando che il quantitativo immagazzinato da
                                                                        prendere in considerazione per il rimborso delle spese
 visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,                  di magazzinaggio per un mese, conformemente all'arti­
 del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione                      colo 4 del regolamento (CEE) n . 750/68 , è pari alla
                                                                        media aritmetica dei quantitativi che si trovano in
 comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1487/
                                                                        giacenza all'inizio e alla fine del mese considerato ;
 76 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, ultimo               che i quantitativi in giacenza ogni mese della
 comma ,
                                                                        campagna      saccarifera   1976/ 1977   possono      essere
                                                                        stimati sulla base delle giacenze prevedibili all'inizio
                                                                        di tale campagna, della produzione mensile stimata e
 considerando che l'articolo 8 , paragrafo 1 , del regola­              dei quantitativi che potrebbero essere importati nel
 mento (CEE) n . 3330/74, prevede che le spese di                       mese considerato nonché dei quantitativi probabil­
 magazzinaggio dello zucchero e di taluni sciroppi                      mente smerciati per il consumo interno o esportati
 comunitari sono rimborsate forfettariamente dagli                      durante detto mese ; che la somma delle giacenze
 Stati membri e che gli Stati membri riscuotono un                      mensili medie durante la campagna saccarifera 1976/
 contributo da ogni fabbricante di zucchero per unità                   1977 può essere pertanto stimata a circa 59,1 milioni
 di peso di prodotto smerciato ; che, in conformità                     di tonnellate di zucchero, espresso in zucchero
 dello stesso paragrafo, l'ammonatre del rimborso e                     bianco ; che la somma dei rimborsi può essere
 quello del contributo sono gli stessi per tutta la                     pertanto stimata a circa 159,6 milioni di unità di
 Comunità ;                                                             conto per. la campagna saccarifera 1976/ 1977 ;
 considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE)                    considerando che l'articolo 9 del regolamento (CEE)
 n . 750/68 del Consiglio, del 18 giugno 1968, che stabi­               n . 750/68 stabilisce che l'ammontare del contributo è
 lisce le disposizioni generali per il compenso delle                   calcolato dividendo la somma dei rimborsi prevedibili
 spese di magazzinaggio del settore dello zucchero (3),                 per il quantitativo prevedibile di zucchero che sarà
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 152/                    smerciato durante la campagna saccarifera in oggetto,
 71 (4), stabilisce che l'ammontare del rimborso è                      prodotto nell'ambito della quota massima ; che la
 fissato per mese e per unità di peso prendendo in                      stessa somma dei rimborsi prevedibili deve essere
 considerazione le spese di finanziamento, le spese di                  aumentata o diminuita, secondo il caso, dei riporti
 assicurazione e le spese specifiche di magazzinaggio ;                 delle campagne saccarifere precedenti ; che il saldo
 che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 442/70 della                dalla campagna saccarifera 1968/ 1969 alla campagna
 Commissione, del 9 marzo 1970, che stabilisce le                       saccarifera 1974/ 1975 è pari ad un importo positivo di
 modalità d'applicazione del sistema di compenso delle                  17,1 milioni di unità di conto ; che il saldo prevedibile
 spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero (5),                 della campagna saccarifera 1975/ 1976 può essere
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1688 /                  stimato pari ad un importo negativo di 46,3 milioni di
 74 (6), stabilisce che il rimborso è fissato per 100 chilo­            unità di conto ; che l'articolo 3 del regolamento (CEE)
grammi di zucchero bianco ;                                             n . 442/70 stabilisce che il contributo è fissato per 100
                                                                        chilogrammi di zucchero bianco ; che il quantitativo
                                                                        di zucchero comunitario che sarà smerciato per il
 considerando che le spese di finanziamento possono                     consumo interno o per l'esportazione può essere
 essere calcolate attualmente in base a un saggio d'inte­               stimato per la campagna saccarifera 1976/ 1977 a circa
 resse dell'8 % per anno ; che le spese d'assicurazione                 10,8 milioni di tonnellate di zucchero, espresso in
 possono essere stimate all' i ,5 — 2 per mille per                     zucchero bianco ; che l'importo del contributo
 anno ; che le spese d'assicurazione e le spese speci­                  ammonta pertanto a 1,76 unità di conto per 100 chilo­
                                                                        grammi di zucchero bianco ;
(')  GU  n. L  359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
(2)  GU  n. L   167 del 26. 6. 1 976; pag. 9.
(>)  GU  n. L   137 del 21 . 6. 1968 , pag. 4.                          considerando che il comitato di gestione per lo
(«)  GU  n. L  22 del 28 . 1 . 1971 , pag. 1 .
(5)  GU  n. L  55 del 10. 3. 1970, pag. 10 .                            zucchero non ha emesso alcun parere nel termine
(6)  GU  n. L   176 del 30. 6. 1974, pag: 5.                            fissato dal suo presidente,
 ---pagebreak--- 1 . 7. 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 172/55
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                          2.     Per la campagna saccarifera 1976/ 1977, 1 ammon­
                                                               tare del contributo di cui all'articolo 8 del regola­
                       Articolo 1                              mento (CEE) n . 3330/74 è fissato a 1,76 unità di conto
                                                               per 100 chilogrammi di zucchero bianco.
1 . Per la campagna saccarifera 1976/ 1977 l'ammon­
tare del rimborso di cui all'articolo 8 del regolamento                                Articolo 2
(CEE) n. 3330/74 è fissato a 0,27 unità di conto per           Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
100 chilogrammi di zucchero bianco, per mese.                  1976 .
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1976.
                                                                          Per la Commissione
                                                                            P. J. LARDINOIS
                                                                    Membro della Commissione