CELEX: 51998PC0324(03)
Language: fi
Date: 1998-05-20
Title: Ehdotus: neuvoston asetus (EHTY, EY, Euratom) matkakorvauksen vahvistamisesta annetun neuvostojen asetuksen N:o 122/66 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51998PC0324(03)

Ehdotus: neuvoston asetus (EHTY, EY, Euratom) matkakorvauksen vahvistamisesta annetun neuvostojen asetuksen N:o 122/66 muuttamisesta  /* KOM/98/0324 lopull. */  

Virallinen lehti nro C 192 , 19/06/1998 s. 0010

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EHTY, EY, Euratom) matkakorvauksen vahvistamisesta annetun neuvostojen asetuksen N:o 122/66 muuttamisesta (98/C 192/08) KOM(1998) 324 lopull. - 98/0190(CNS)(Komission esittämä henkilöstösääntöjen 65 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen,ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 109 l artiklan 4 kohdan kolmannen virkkeen ja 235 artiklan,ottaa huomioon tietyistä euron käyttöön ottamiseen liittyvistä säännöksistä 17 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1103/97 (1),ottaa huomioon euron käyttöönottoon liittyvän asetuksen (EY) N:o . . ./98 (2),ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäEuroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (3) sekä yhteisöjen virkamiehiin ja muuhun henkilöstöön sovellettavien muiden asetusten muuttamisesta palkkojen, eläkkeiden ja muiden taloudellisten oikeuksien määrittämiseksi euroina . . . annetun neuvoston asetuksen N:o . . ./98 vuoksi on tärkeää muuttaa matkakorvauksen vahvistamisesta annettua neuvostojen asetusta N:o 122/66 (4), janeuvosto vahvistaa virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 65 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen luettelon paikoista, joiden osalta voidaan myöntää matkakorvaus, sekä korvauksen enimmäismäärän ja edellä mainitun korvauksen myöntämiseen sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksessa ilmaisu "Belgian frangi" ilmaisulla "euro" ja Belgian frangeina ilmaistut määrät euromäärillä muuntokurssin mukaan.Sovelletaan asetuksessa (EY) N:o 1103/97 säädettyjä rahamäärien pyöristämiseen liittyviä sääntöjä.2 artikla Komissio muuntaa 1 päivänä tammikuuta 1999 tämän asetuksen mukaisesti neuvostojen asetuksissa N:o 7/66/Euratom ja 122/66/ETY Belgian frangeina ilmaistut määrät euroiksi; näin määritellyt arvot julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä tammikuussa 1999.3 artikla Tämä asetus tulee voimaan . . . päivänä . . . kuuta 19. .Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL L 162, 19.6.1997, s. 1.(2) Neuvoston päätöslauselma, annettu 7.7.1997 (EYVL C 236, 2.8.1997, s. 1).(3) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.(4) EYVL 150, 12.8.1966, s. 2751/66.