CELEX: 32021D1939
Language: sv
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/1939 av den 9 november 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i handelskommittén, inrättad genom handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan, vad gäller ändringar av tilläggen 2, 2A och 5 till bilaga II till det avtalet

10.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 396/56
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1939
         av den 9 november 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i handelskommittén, inrättad genom handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan, vad gäller ändringar av tilläggen 2, 2A och 5 till bilaga II till det avtalet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan (nedan kallat avtalet) undertecknades av unionen den 26 juni 2012 i enlighet med rådets beslut 2012/735/EU (1) med avseende på Colombia och Peru och den 11 november 2016 i enlighet med rådets beslut (EU) 2016/2369 (2) med avseende på Ecuador. På grundval av artikel 330.3 i avtalet har det tillämpats provisoriskt sedan den 1 mars 2013 mellan unionen och Peru, sedan den 1 augusti 2013 mellan unionen och Colombia och sedan den 1 januari 2017 mellan unionen och Ecuador.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 13.2 g iii i avtalet får handelskommittén ändra de särskilda ursprungsreglerna i bilaga II (Definition av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete) till avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Handelskommittén bör, genom skriftligt förfarande, vilket väntas äga rum före utgången av 2021, anta ett beslut om ändring av tillägg 2 (Förteckning över den bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som krävs för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus), tillägg 2A (Tillägg till förteckningen över den bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som krävs för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus) och tillägg 5 (Produkter för vilka led b i Europeiska unionens förklaring om artikel 5 i fråga om ursprungsprodukter från Colombia, Ecuador och Peru ska tillämpas) till bilaga II. Dessa tillägg bygger på 2007 års version av Harmoniserade systemet. De produktspecifika ursprungsregler som ingår i dessa tillägg ska anpassas efter de produktspecifika ursprungsreglerna i den aktualiserade version av HS som gäller sedan 2017. En sådan anpassning skulle omfatta de ändringar av de produktspecifika reglerna i tilläggen 2, 2A och 5 som införts genom HS 2012 och HS 2017. Av tydlighetsskäl och med hänsyn till antalet ändringar som behöver göras i tilläggen, ska tilläggen ersättas i sin helhet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i handelskommittén, vad gäller ändringarna av tilläggen 2, 2A och 5 till bilaga II till avtalet, eftersom handelskommitténs beslut kommer att ha rättslig verkan i unionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unionens ståndpunkt i handelskommittén bör därför baseras på utkastet till handelskommitténs beslut.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i handelskommittén, inrättad genom handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan (nedan kallat avtalet), avseende ändringarna av tilläggen 2, 2A och 5 till bilaga II till avtalet ska baseras på handelskommitténs utkast till beslut (3).
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
            Det ska upphöra att gälla den 31 december 2021.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 9 november 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. ŠIRCELJ
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2012/735/EU av den 31 maj 2012 om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan (EUT L 354, 21.12.2012, s. 1).
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2016/2369 av den 11 november 2016 om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av anslutningsprotokollet till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, med anledning av Ecuadors anslutning till avtalet (EUT L 356, 24.12.2016, s. 1).
         
            (3)  Se dokument ST 11373/21.