CELEX: 62016TA0591
Language: sl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Zadeva T-591/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Wahlström/Frontex (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Frontex – Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Člen 8 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Dolžnost skrbnega ravnanja – Uporaba razveljavljenega ocenjevalnega poročila – Očitna napaka pri presoji – Odgovornost – Stroški – Pravičnost – Člen 135(1) Poslovnika)

4.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/45
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – Wahlström/Frontex
      (Zadeva T-591/16) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Frontex - Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi za določen čas - Člen 8 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije - Dolžnost skrbnega ravnanja - Uporaba razveljavljenega ocenjevalnega poročila - Očitna napaka pri presoji - Odgovornost - Stroški - Pravičnost - Člen 135(1) Poslovnika))
      (2019/C 82/51)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Kari Wahlström (Espoo, Finska) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za mejno in obalno stražo (zastopniki: H. Caniard in S. Drew, agenta, skupaj z B. Wägenbaurom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti odločbe z dne 26. junija 2015, da se tožeči stranki ne podaljša pogodbe o zaposlitvi za določen pri agenciji Frontex in, drugič, povračilo škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi posledičnega izpada osebnega dohodka in izgube spremljajočih pokojninskih pravic.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Vsaka stranka nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 251, 11.7.2016 (zadeva je bila sprva vložena pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-21/16 in nato 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).