CELEX: 62009FA0059
Language: ro
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Cauza F-59/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 8 martie 2011 — De Nicola/Banca Europeană de Investiții (Funcție publică — Personalul Băncii Europene de Investiții — Evaluare — Promovare — Competența Tribunalului — Admisibilitate — Decizie implicită de respingere — Directivă internă — Reprezentant al personalului — Principiul respectării dreptului la apărare)

30.4.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 130/27
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 8 martie 2011 — De Nicola/Banca Europeană de Investiții
   (Cauza F-59/09) (1)
   
   (Funcție publică - Personalul Băncii Europene de Investiții - Evaluare - Promovare - Competența Tribunalului - Admisibilitate - Decizie implicită de respingere - Directivă internă - Reprezentant al personalului - Principiul respectării dreptului la apărare)
   2011/C 130/54
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (reprezentant: L. Isola, avocat)
   
      Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (reprezentanți: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams și F. Martin, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, anularea promovărilor decise la 29 aprilie 2008 care nu includ numele reclamantului, precum și a evaluării reclamantului pentru anul 2007. Pe de altă parte, anularea deciziei Comisiei de apel de a rămâne sesizată, în pofida unei cereri de recuzare. În sfârșit, stabilirea faptului că reclamantul este victimă a hărțuirii morale, precum și obligarea pârâtei să înceteze actele de hărțuire și să repare prejudiciul moral și material.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Raportul de evaluare pentru 2007 și decizia prin care se refuză promovarea domnului De Nicola.
            
         
               2.
            
            
               Respinge restul concluziilor formulate în cadrul acțiunii.
            
         
               3.
            
            
               Domnul De Nicola și Banca Europeană de Investiții suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 205, 29.8.2009, p. 49.