CELEX: 31977D0409
Language: da
Date: 1977-06-06 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 6. juni 1977 om ændring af beslutning 76/95/EØF af 1. december 1975 om afslutning af det af Den italienske Republik fremlagte regnskab over udgifter i regnskabsåret 1973 i forbindelse med levering af korn som fødevarehjælp

16. 6. 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 148 /29
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                            af 6. juni 1977
               om ændring af beslutning 76/95/EØF af 1 . december 1975 om afslutning af det
               af Den italienske Republik fremlagte regnskab over udgifter i regnskabsåret
                              1973 i forbindelse med levering af korn som fødevarehjælp
                                            ( Den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                              (77/409/ EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         en yderligere undersøgelse har vist, at der er grundlag
 FÆLLESSKABER HAR —                                                     for at finansiere 1 380 tons ris leveret i udskibnings­
                                                                        havnen ; det pågældende forbehold bør derfor slet­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    tes —
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 1703/72 af 3. august 1972 om ændring af forordning
 (EØF) nr. 2052/69 for så vidt angår fælleskabsfinansie­
                                                                                               Artikel 1
 ring af udgifter, som følger af overenskomsten om fø­
 devarehjælp af 1967, og til fastsættelse af reglerne for               Punkt 6 i bilaget til beslutning 76/95/ EØF udgår.
 fællesskabsfinansiering af udgifter til gennemførelsen
 af overenskomsten om fødevarehjælp af 1971 ('), sær­
                                                                                               Artikel 2
 lig artikel 9, stk. 3,
 efter høring af EUGFL-komiteen , og                                    Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
                                                                        blik .
 ud fra følgende betragtninger :
 I punkt 6 i bilaget til Kommissionens beslutning 76/                   Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 1977.
 95/EØF af 1 . december 1975 (2) er der taget forbehold
 på grund af usikkerhed om , hvorvidt 83 tons langkor­
 net ris af en samlet mængde på 1 380 tons, som i hen­                                         På Kommissionens vegne
 hold til Kommissionens forordning nr. 2600/73 af 25.                                             Finn GUNDELACH
 september 1 973 (3) skulle leveres til Dahomey, er nået
 frem til bestemmelsesstedet ;                                                                       Næstformand
(') EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 22 af 29 . 1 . 1976, s . 7 .
(3 ) EFT nr. L 269 af 26 . 9 . 1973 , s . 16 .