CELEX: 62018TN0283
Language: sk
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Vec C-283/18: Žaloba podaná 3. mája 2018 – Bernis a i./ECB

201807060741994112018/C 259/552832018TC25920180723SK01SKINFO_JUDICIAL20180503404121Vec C-283/18: Žaloba podaná 3. mája 2018 – Bernis a i./ECB
 ---documentbreak--- C2592018SK4010120180503SK0055401412Žaloba podaná 3. mája 2018 – Bernis a i./ECB
   (Vec C-283/18)2018/C 259/55Jazyk konania: angličtina
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Ernests Bernis (Jurmala, Lotyšsko), Oļegs Fiļs (Jurmala), OF Holding SIA (Riga, Lotyšsko) a Cassandra Holding Company SIA (Jurmala) (v zastúpení: O. Behrends, M. Kirchner a L. Feddern, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska centrálna banka (ECB)
   
      Návrhy
   
   Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
            —
         
         
            zrušil rozhodnutie ECB z 23. februára 2018 týkajúce sa toho, že ABLV Bank, AS, a ABLV Bank Luxembourg, SA, nespĺňajú alebo pravdepodobne nesplnia svoje povinnosti a
         
      
            —
         
         
            zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
         
      
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobcovia na podporu svojej žaloby uvádzajú desať žalobných dôvodov.
   
            1.
         
         
            Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že posúdenie v tom zmysle, že ABLV Bank a jej dcérska spoločnosť ABLV Bank Luxembourg „nespĺňajú alebo pravdepodobne nesplnia svoje povinnosti“ bolo nesprávne a nedostatočné vo viacerých aspektoch.
         
      
            2.
         
         
            Druhý žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila právo žalobcov byť vypočutí a iné jej procesné práva.
         
      
            3.
         
         
            Tretí žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila právo žalobcov na náležite odôvodnené rozhodnutie.
         
      
            4.
         
         
            Štvrtý žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB nepreskúmala a dôkladne a nestranne neposúdila všetky relevantné aspekty prejednávanej veci.
         
      
            5.
         
         
            Piaty žalobný dôvod založený na porušení zásady proporcionality.
         
      
            6.
         
         
            Šiesty žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila zásadu rovnosti zaobchádzania.
         
      
            7.
         
         
            Siedmy žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila právo vlastniť majetok a na slobodu podnikania.
         
      
            8.
         
         
            Ôsmy žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila zásadu nemo auditur.
         
      
            9.
         
         
            Deviaty žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB sa dopustila zneužitia právomoci.
         
      
            10.
         
         
            Desiaty žalobný dôvod založený na tvrdení, že došlo k porušeniu práva žalobcov vyplývajúceho z článku 41 Charty základných práv z dôvodu, že nezabezpečila prejednanie veci ABLV Bank pred príslušnými inštitúciami a orgánmi Únie.