CELEX: 62014TA0754
Language: sk
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Vec T-754/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. mája 2017 – Efler a i./Komisia („Inštitucionálne právo — Európska iniciatíva občanov — Transatlantické obchodné a investičné partnerstvo — Komplexná hospodárska a obchodná dohoda — Zjavný nedostatok právomocí Komisie — Návrh právneho aktu na účely uplatňovania Zmlúv — Článok 11 ods. 4 ZEÚ — Článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 211/2011 — Rovnosť zaobchádzania“)

26.6.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 202/15
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 10. mája 2017 – Efler a i./Komisia
   (Vec T-754/14) (1)
   
   ((„Inštitucionálne právo - Európska iniciatíva občanov - Transatlantické obchodné a investičné partnerstvo - Komplexná hospodárska a obchodná dohoda - Zjavný nedostatok právomocí Komisie - Návrh právneho aktu na účely uplatňovania Zmlúv - Článok 11 ods. 4 ZEÚ - Článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 211/2011 - Rovnosť zaobchádzania“))
   (2017/C 202/26)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Michael Efler (Berlín, Nemecko) a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe (v zastúpení: B. Kempen, profesor)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne J. Laitenberger a H. Krämer, neskôr H. Krämer a nakoniec H. Krämer a F. Erlbacher, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2014) 6501 final z 10. septembra 2014, ktorým sa zamieta žiadosť o registráciu návrhu európskej iniciatívy občanov s názvom „Stop TTIP“
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie C(2014) 6501 final z 10. septembra 2014, ktorým sa zamieta žiadosť o registráciu európskej iniciatívy občanov s názvom „Stop TTIP“, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli pánovi Michaelovi Eflerovi a ďalším účastníkom konania, ktorých mená sú uvedené v prílohe, ako aj trovy spojené s konaním o nariadení predbežného opatrenia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 34, 2.2.2015.