CELEX: 62015CN0265
Language: hr
Date: 2015-06-02 00:00:00
Title: Predmet C-265/15 P: Žalba koju je 2. lipnja 2015. podnio Vestel Iberia, SL protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 12. ožujka 2015. u predmetu T-249/12: Vestel Iberia protiv Komisije

7.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 294/24
            
         Žalba koju je 2. lipnja 2015. podnio Vestel Iberia, SL protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 12. ožujka 2015. u predmetu T-249/12: Vestel Iberia protiv Komisije
   (Predmet C-265/15 P)
   (2015/C 294/30)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Vestel Iberia, SL (zastupnici: P. De Baere i P. Muñiz, odvjetnici)
   
      Druge stranke u postupku: Europska komisija, Kraljevina Španjolska
   
      Zahtjevi
   
   Žalitelj od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               u cijelosti ukine presudu Općeg suda u predmetu T-249/12;
            
         
               —
            
            
               proglasi žalbu dopuštenom;
            
         
               —
            
            
               vrati predmet pred Opći sud radi ponovnog odlučivanja o meritumu;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku snošenje troškova ovog postupka i postupka pred Općim sudom.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Ovu žalbu je podnio Vestel Iberia S.L. protiv presude od 12. ožujka 2015. u predmetu T-249/12, Vestel Iberia S.L.protiv Komisije, u kojem je Opći sud odbacio kao nedopuštenu tužbu za poništenje Odluke Komisije COM (2010) 22 final, iz razloga što se Odluka Komisije ne odnosi izravno na žalitelja.
   Žalitelj navodi da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava jer španjolske vlasti ne raspolažu marginom prosudbe u pogledu rezultata kada provode Odluku Komisije, i ona se stoga odnosi izravno na žalitelja.
   Konkretno, žalitelj iznosi slijedeće žalbene razloge:
   
               —
            
            
               Opći sud je počinio pogrešku koja se tiče prava kada je smatrao da nacionalna tijela raspolažu marginom prosudbe u provedbi osporavane odluke u odnosu na žalitelja.
            
         
               —
            
            
               Čak i da nacionalna tijela raspolažu marginom prosudbe, quod non, Opći sud je počinio pogrešku koja se tiče prava jer njeno samo postojanje nije dovoljno da isključi izravnu primjenu.
            
         
               —
            
            
               Opći sud je pogriješio u pravnoj klasifikaciji dokaza ili je iskrivio dokazne elemente.