CELEX: 32002D0207
Language: el
Date: 2002-03-11 00:00:00
Title: 2002/207/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2002, για την απογραφή του δυναμικού της αμπελουργικής παραγωγής που υποβλήθηκε από την Πορτογαλία (περιφέρειες Αζορών και Μαδέρας) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 902]

Avis juridique important

|

32002D0207

2002/207/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2002, για την απογραφή του δυναμικού της αμπελουργικής παραγωγής που υποβλήθηκε από την Πορτογαλία (περιφέρειες Αζορών και Μαδέρας) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 902]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 068 της 12/03/2002 σ. 0035 - 0035

Απόφαση της Επιτροπήςτης 11ης Μαρτίου 2002για την απογραφή του δυναμικού της αμπελουργικής παραγωγής που υποβλήθηκε από την Πορτογαλία (περιφέρειες Αζορών και Μαδέρας) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 902](Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)(2002/207/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2585/2001(2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 4,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 προβλέπει την υποβολή της απογραφής του δυναμικού της αμπελουργικής παραγωγής. Η απογραφή αυτή πρέπει να υποβληθεί πριν από την πρόσβαση στα μέτρα ρυθμίσεως των εκτάσεων που φυτεύτηκαν παρανόμως, πριν από την αύξηση των δικαιωμάτων φυτεύσεως καθώς και πριν από την στήριξη για την αναδιάρθρωση και την μετατροπή.(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1227/2000 της Επιτροπής, της 31 Μαΐου 2000, για τον καθορισμό εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, σχετικά με το δυναμικό παραγωγής(3), προβλέπει στο άρθρο 19 τις λεπτομέρειες των πληροφοριών που πρέπει να περιέχονται στην απογραφή.(3) Με επιστολές που απηύθυνε η Πορτογαλία στην Επιτροπή στις 6 Αυγούστου 2001 και στις 4 Νοεμβρίου 2001 κοινοποίησε τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999. Από την εξέταση των πληροφοριών διαπιστώθηκε ότι η Πορτογαλία κατάρτισε την απογραφή για τις περιφέρειες των Αζορών και της Μαδέρας.(4) Η παρούσα απόφαση δεν συνεπάγεται την αναγνώριση από την Επιτροπή της ακρίβειας των στοιχείων που περιλαμβάνονται στην απογραφή ή το συμβιβαστό της νομοθεσίας που αναφέρεται στην απογραφή με το κοινοτικό δίκαιο. Δεν προδικάζει οποιαδήποτε ενδεχόμενη απόφαση της Επιτροπής επί των σημείων αυτών.(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως οίνων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η Πορτογαλία έχει καταρτίσει την απογραφή που αναφέρεται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 για τις περιφέρειες των Αζορών και της Μαδέρας.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία.Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2002.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.(2) ΕΕ L 345 της 29.12.2001, σ. 10.(3) ΕΕ L 143 της 16.6.2000, σ. 1.