CELEX: 
Language: it
Date: 1991-09-13 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, dell'8 luglio 1991, relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Thailandia sul commercio dei tessili

Avis juridique important

|

21991A0913(01)

Verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea il Regno di Thailandia sul commercio dei tessili  

Gazzetta ufficiale n. L 256 del 13/09/1991 pag. 0060

VERBALE CONCORDATO1. Le delegazioni della Comunità economica europea e del Regno di Thailandia si sono riunite a Bruxelles nei giorni 24-26 settembre 1990, a norma dell'articolo 16 dell'accordo sugli scambi di prodotti tessili siglato il  28 giugno 1986 e applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 1987, per esaminare la richiesta tailandese di modificare il verbale concordato firmato da entrambe le parti il 21 aprile 1988.  2. Le parti hanno deciso di abolire, con effetto dal 1o gennaio 1989, la distinzione tra i limiti quantitativi diretti per le categorie 4 e 5, di cui all'allegato II del summenzionato accordo, e i quantitativi riservati supplementari che le parti hanno  concordato il 21 aprile 1988 per le stesse categorie.  3. Una volta abolita la distinzione tra contingenti diretti e quantitativi riservati supplementari per le categorie 4 e 5, i limiti quantitativi diretti per queste categorie, fissati nell'allegato II, modificato, dell'accordo saranno i seguenti:        Categoria  Unità  Anno  Contingente       4  1 000 pezzi  1989  18 489    1990  19 436    1991  20 434  5  1 000 pezzi  1989  13 098    1990  13 790    1991  14 518      Bruxelles, 26 settembre 1990.   Capo della delegazione della  Comunità economica europea  Capo della delegazione del  Regno di Thailandia