CELEX: E2014P0019
Language: sv
Date: 2014-09-23 00:00:00
Title: Talan väckt mot Konungariket Norge den 23 september 2014 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-19/14)

13.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 400/16
            
         Talan väckt mot Konungariket Norge den 23 september 2014 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-19/14)
   2014/C 400/07
   Den 23 september 2014 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Konungariket Norge vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Xavier Lewis, Markus Schneider och Gjermund Mathisen i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, 1040 Bryssel.
   Eftas övervakningsmyndighet yrkar att Eftadomstolen ska fastställa att
   
               1.
            
            
               Konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 33 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol genom att inte, vid utgången av den frist som angetts i det motiverade yttrande som sänts till Konungariket Norge av Eftas övervakningsmyndighet i enlighet med artikel 31.2 i det avtalet, ha vidtagit de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom av den 16 juli 2012 i mål E-9/11, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge [2012] Efta Ct. Rep. 442,
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Norge ska bära rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
   
               —
            
            
               Ansökan avser Norges underlåtenhet att senast den 26 augusti 2013 följa bestämmelserna i ett motiverat yttrande som Eftas övervakningsmyndighet avgav den 26 juni 2013 beträffande denna stats underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 33 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (övervakningsavtalet), att vidta nödvändiga åtgärder för att följa domstolens dom av den 16 juli 2012 i mål E-9/11, Eftas övervakningsmyndighet mot Konungariket Norge [2012] Efta Ct. Rep 442.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet gör gällande att Norge, genom att vid tidpunkten för utgången av den frist som angavs i det motiverade yttrandet inte ha tillämpat de åtgärder som krävs för att följa domen i mål E-9/11, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 33 i övervakningsavtalet, såsom dessa har tolkats av domstolen i domen i mål E-18/10 [2011] Efta Ct. Rep. 202, punkterna 29 och 30.