CELEX: 31975H0115
Language: nl
Date: 1975-02-03 00:00:00
Title: 75/115/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 3 februari 1975 aan de Lid-Staten met betrekking tot een betere samenwerking in het kader van het beheer van het E.O.G.F.L.-Garantie

Avis juridique important

|

31975H0115

75/115/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 3 februari 1975 aan de Lid-Staten met betrekking tot een betere samenwerking in het kader van het beheer van het E.O.G.F.L.-Garantie  

Publicatieblad Nr. L 044 van 18/02/1975 blz. 0023 - 0023 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0220  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0088  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0088 

++++AANBEVELING VAN DE COMMISSIE  van 3 februari 1975  aan de Lid-Staten met betrekking tot een betere samenwerking in het kader van het beheer van het E.O.G.F.L.-Garantie   ( 75/115/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 155 ,  Overwegende dat onregelmatigheden en fraudes ten nadele van de communautaire fondsen zo doeltreffend mogelijk moeten worden bestreden , met name door middel van samenwerking tussen de hiervoor bevoegde nationale autoriteiten ;  Overwegende dat de Raad nog niet heeft besloten met betrekking tot het voorstel voor een verordening betreffende de wederzijdse bijstand tussen de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten en tussen deze en de Commissie ten einde de juiste toepassing van de communautaire voorschriften op het gebied van de douane en landbouw te waarborgen ( PB nr . C 100 van 22 . 11 . 1973 ) en evenmin over het voorstel voor een richtlijn betreffende de wederzijdse bijstand op het gebied van de invordering van in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid onverschuldigd betaalde bedragen , de landbouwheffingen en de douanerechten ( doc . COM/72/1578 def . van 15 december 1972 ) ;  Overwegende dat , in afwachting van de aanvaarding dezer communautaire bepalingen , het gewenst is althans de praktijk van de samenwerking tussen de nationale autoriteiten in het kader van de bestaande procedures te verbeteren ;  Overwegende dat de overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Gemeenschap tot wederzijdse bijstand tussen de douane-administraties ( zgn . Overeenkomst van Napels ) met betrekking tot de bestrijding van onregelmatigheden en fraudes ten nadele van de communautaire fondsen op zichzelf niet voldoende is om de gerezen moeilijkheden op bevredigende wijze op te lossen ;  Overwegende dat de medewerking van alle nationale autoriteiten die zijn belast met de toepassing van de communautaire landbouwregelingen in het kader van het E.O.G.F.L.-Garantie moet worden verkregen ;  Overwegende dat , onafhankelijk van de toepassing van de Verordeningen ( EEG ) nrs . 729/70 en 283/72 van de Raad , dringende maatregelen moeten worden genomen van praktische aard ten einde onverwijld de nodige samenwerking tussen de nationale autoriteiten met betrekking tot de verrichtingen in de sector van het E.O.G.F.L.-Garantie te verzekeren ;  Overwegende dat ter bevordering van de wederzijdse bijstand tussen de Lid-Staten zorg moet worden gedragen voor een wederzijdse en directe informatie tussen de bevoegde instanties van de verschillende Lid-Staten met betrekking tot de bestrijding van onregelmatigheden en fraudes ten nadele van het E.O.G.F.L.-Garantie ;  Overwegende dat dezelfde maatregelen moeten worden getroffen ter bespoediging en bevordering van de invordering van als gevolg van deze onregelmatigheden en fraudes onverschuldigd betaalde of niet geheven bedragen ;  Overwegende dat artikel 5 van het Verdrag met name de Lid-Staten verplicht de vervulling van de taak van de Gemeenschap te vergemakkelijken ,  BEVEELT DERHALVE AAN :   - dat in het kader van de verrichtingen die ontvangsten of uitgaven van het E.O.G.F.L.-Garantie met zich brengen elke Lid-Staat de nodige interne maatregelen neemt , opdat de nationale instanties die zijn belast met de controle dezer verrichtingen en met de beteugeling van onregelmatigheden en fraudes wederzijds alle informatie uitwisselen die dienstig is voor het nagaan van de juistheid van de geheven bedragen en de verrichte betalingen voor de versterking van de preventie van het onderzoek naar en de beteugeling van fraudes en onregelmatigheden en voor het bevorderen van de invordering van de als gevolg van deze onregelmatigheden of fraudes onverschuldigd betaalde of niet geheven bedragen ;   - dat met hetzelfde doel de Lid-Staten alle nodige voorschriften uitvaardigen ten einde deze instanties rechtstreekse contacten te doen onderhouden met die in de verschillende Lid-Staten ;   - dat elke Lid-Staat de Commissie voor 31 maart 1975 op de hoogte stelt van de maatregelen welke hij ter toepassing van deze aanbeveling neemt .  Gedaan te Brussel , 3 februari 1975 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie