CELEX: 31983R2678
Language: da
Date: 1983-09-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2678/83 af 22. september 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1000/83 om åbning af en løbende licitation med henblik på udbud til salg af olivenolie, som det græske interventionsorgan ligger inde med

Nr. L 264/8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 27. 9 . 83
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2678/83
                                                  af 22. september 1983
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1000/83 om åbning af en løbende licitation
               med henblik på udbud til salg af olivenolie, som det græske interventionsorgan
                                                     ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ventionen i produktionsårene 1980/81 , 1981 /82 og
FÆLLESSKABER HAR —                                                 1982/ 83 ;
                                                                   — ca. 20 000 tons jomfruolie ekstra,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  — ca. 10 000 tons fin jomfruolie,
                                                                   — ca. 10 000 tons jomfruolie, sædvanlig handels­
under henvisning til Rådets forordning nr.                             mæssig kvalitet.
136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelsen af                 — ca. 35 000 tons bomolie,
en fælles markedsordning for fedtstoffer ('), senest               — ca. 5 000 tons olie af presserester.
ændret ved forordning (EØF) nr. 1413/82 (2), særlig
artikel 12, stk. 4, og                                             C) EFT nr. L 348 af 30 . 12. 1977, s. 46.
                                                                   O EFT nr. L 200 af 23 . 7. 1983, s. 25.« .
ud fra følgende betragtninger :        .
                                                                2. I artikel 3, stk. 2, indsættes følgende led :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1000/83 af                  »— den 21 . oktober 1983 .«
27. april 1983 (3), ændret ved forordning (EØF) nr.
1839/83 (4), blev der åbnet en løbende licitation , med         3. I artikel 4, stk. 2, indsættes følgende afsnit :
henblik på udbud til salg på det interne marked af en              »Med hensyn til olie af presserester indgives budene
bestemt mængde olivenolie, som det græske interven­                for olie med en surhedsgrad på 5° .«
tionsorgan ligger inde med ;
                                                                4. I artikel 4, stk. 2, indsættes følgende afsnit :
markedssituationen for olivenolie er for tiden gunstig
for udbud til salg af en yderligere mængde samt for                »Olie af presserester :
forlængelse af den pågældende licitation ; for at sikre            — surhedsgrad på over 5° indtil 8° :
en hurtig afsætning af de pågældende mængder bør                       — formindskelse med 93 drakmer for hver
visse frister for hjemtagelsen af varen forkortes ;                        surhedsgrad eller brøkdel af en surhedsgrad
                                                                           over 5° ;
Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer har ikke afgivet              — surhedsgrad på over 8° ;
udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
                                                                       — yderligere formindskelse med 113 drakmer
                                                                           for hver surhedsgrad eller brøkdel af en
                                                                           surhedsgrad over 8° .«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                   5.     Følgende artikel indsættes :
                                                                   »Artikel 8a «
                         Artikel 1
                                                                   Uanset artikel 13, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
I forordning (EØF) nr. 1000/83 foretages følgende                  2960/77 er fristerne for hjemtagelsen af oliven for
ændringer :                                                        den serie bud, der skal indgives sneest den 21 .
                                                                   oktober 1983, følgende :
1 . Artikel 1 , første afsnit, affattes således :
                                                                   — senest den fyrretyvende dag efter modtagelsen
    »Det græske interventionsorgan »Ypiresia Diachiri­                 af den i artikel 10 i forordning (EØF) nr.
    seos Agoron Georgikon Proionton«, herefter                         2960/77 omhandlede oplysning for en mængde
    benævnt »Ydagep«, åbner en løbende licitation i                    på indtil 1 000 tons ;
    overensstemmelse med bestemmelserne i denne
                                                                   — senest den tresindstyvende dag efter modta­
    forordning og i forordning (EØF) nr. 2960/77 ('),                  gelsen af den i nævnte forordnings artikel 10
    senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2041 /83 (2),               omhandlede oplysning for en mængde på over
    med henblik på salg på Fællesskabets marked af                      1 000 tons .«
    følgende mængder olivenolie, der hidrører fra inter­
                                                                                        Artikel 2
(>) EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.
O EFT nr. L 112 af 28 . 4. 1983, s. 14.                         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
(4) EFT nr. L 181 af 6. 7. 1983, s. 10 .                        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- 27. 9 . 83                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                  Nr. L 264/9
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 1983.
                                                             På Kommissionens vegne
                                                                  Poul DALSAGER
                                                            Medlem af Kommissionen