CELEX: 31985R3474
Language: sv
Date: 1985-12-10 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3474/85 av den 10 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 3191/82 vad gäller förteckningen över importmarknader och importhamnar för fiskeriprodukter på grund av Spaniens och Portugals anslutning

Avis juridique important

|

31985R3474

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3474/85 av den 10 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 3191/82 vad gäller förteckningen över importmarknader och importhamnar för fiskeriprodukter på grund av Spaniens och Portugals anslutning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 333 , 11/12/1985 s. 0016 - 0017 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0053  Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 4 s. 0047  Svensk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0053  Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 4 s. 0047 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3474/85 av den 10 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 3191/82 vad gäller förteckningen över importmarknader och importhamnar för fiskeriprodukter på grund av Spaniens och Portugals anslutningEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artiklarna 27 och 396 i denna, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 27 i anslutningsakten och avsnitt 3 del IX i bilaga II till akten måste förteckningen över representativa importmarknader och importhamnar i förordning (EEG) nr 3191/82 av den 29 november 1982 om föreskrifter för tillämpningen av referensprissystemet för fiskeriprodukter() kompletteras med importmarknader och importhamnar i Spanien och Portugal.Med stöd av artikel 2.3 i anslutningsakten kan gemenskapens institutioner före anslutningen vidta de åtgärder som anges i artiklarna 27 och 396 i akten.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 3191/82 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den 1 mars 1986 förutsatt att Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal då trätt i kraft.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 10 december 1985.På kommissionens vägnarFrans ANDRIESSENVice ordförande() EGT nr 338, 30.11.1982, s. 13.BILAGA"BILAGA 1Representativa importmarknader och importhamnarBELGIEN: OstendeDANMARK: HirtshalsSkagenTYSKLAND BremerhavenCuxhavenHamburgGREKLAND: KavalaPireusSalonikiSPANIEN: AlgecirasAlicanteBermeoCastellónLa CoruñaHuelvaMálagaOndarroaPasajesVigoGuetariaCádizVillagarcia de ArosaFRANKRIKE: BordeauxBoulogne-sur-MerConcarneauHendayeMarché de RungisLorientMarseilleSaint MaloIRLAND: Alla hamnarITALIEN: GenuaLivornoImperiaSalernoVenedigNEDERLÄNDERNA: IJmuidenScheveningenPORTUGAL: Leixões/Matosinhos/PortoAveiroLissabonSebútalValençaCaiaVila Real de Santo AntonioFÖRENADE KUNGARIKET AberdeenGrimsbyHull"