CELEX: 31999R0962
Language: el
Date: 1999-05-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 962/1999 της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 1999, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2789/98 περί προσωρινής παρέκκλισης από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος

Avis juridique important

|

31999R0962

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 962/1999 της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 1999, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2789/98 περί προσωρινής παρέκκλισης από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 119 της 07/05/1999 σ. 0025 - 0025

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 962/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 6ης Μαΐου 1999για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2789/98 περί προσωρινής παρέκκλισης από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1633/98(2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,Εκτιμώντας:(1) ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2789/98 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 677/1999(4), παραχωρήθηκε προσωρινή παρέκκλιση από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2648/98(6), για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος·(2) ότι είναι σκόπιμο να προστεθούν ορισμένα προϊόντα υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 1602 50 σε εκείνα για τα οποία εφαρμόζεται η παρέκκλιση του άρθρου 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95·(3) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2789/98 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "2. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 10 παράγραφος 5 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95, οι αιτήσεις πιστοποιητικών για ποσότητα κατώτερη ή ίση των 22 τόνων προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0201, 0202, 1602 50 31 91/95, 1602 50 31 93/95, 1602 50 39 91/95, 1602 50 39 93/95, 1602 50 39 94/95, 1602 50 39 95/05, 1602 50 39 95/95, 1602 50 39 96/15 και 1602 50 39 96/25 δεν υπόκεινται, κατόπιν αιτήσεως του εμπόρου, στην προθεσμία των πέντε ημερών."Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1999.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 148 της 28.6.1968, σ. 24.(2) ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 17.(3) ΕΕ L 347 της 23.12.1998, σ. 33.(4) ΕΕ L 83 της 27.3.1999, σ. 42.(5) ΕΕ L 143 της 27.6.1995, σ. 35.(6) ΕΕ L 335 της 10.12.1998, σ. 39.