CELEX: 31978L0743
Language: el
Date: 1978-07-28 00:00:00
Title: Εικοστή τετάρτη οδηγία 78/743/ΕΟΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου η οποία αφορά το πρόσθετα στις ζωοτροφές

Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  205
378L0743
9.9.78                              Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    ' Αριθ . N 247/25
                                  ΕΙΚΟΣΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 28ης Ιουλίου 1978
               περί τροποποιήσεως τών παραρτημάτων της όδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου ή όποία
                                           άφορα τά πρόσθετα στίς ζωοτροφές.
                                                     (78/743/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ότι πρέπει εφεξής νά μήν επιτρέπεται ή χρησιμο­
                                                               ποίησή της στίς ζωοτροφές γιά ενα ορισμένο χρονικό
Έχοντας υπόψη :                                                διάστημα·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             ότι τά άμμωνιακά άλατα τοϋ μυρμηκικού οξέος καί του
 κής Κοινότητος,                                              προπιονικοΰ οξέος έχουν συντηρητικές ιδιότητες άνά­
                                                              λογες μέ έκεΐνες τών άλλων άλάτων αυτών τών οξέων,
 τήν οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης                τά όποια ήδη έπιτρέπεται νά χρησιμοποιηθούν σέ κοι­
 Νοεμβρίου 1970 ή όποία άφορα τά πρόσθετα στίς ζωο­            νοτικό επίπεδο- ότι κατά συνέπεια, ή χρήση τους δύνα­
 τροφέςΟ , όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν                ται νά επιτραπεί σέ εθνικό επίπεδο·
 οδηγία 78/61 3/ΕΟΚ της ' Επιτροπή (2), καί κυρίως τό
 άρθρο 6,                                                     ότι τά μέτρα τά όποϊα προβλέπονται στήν παρούσα
                                                               οδηγία είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Μόνιμης ' Επι­
  Εκτιμώντας :                                                 τροπής Ζωοτροφών,
 ότι οί διατάξεις της όδηγίας 70/524/ΕΟΚ προβλέπουν
 ότι τό περιεχόμενο τών παραρτημάτων πρέπει νά προ­
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
 σαρμόζεται συνεχώς στήν έξέλιξη τών έπιστημονικών
 καί τεχνικών γνώσεων
 ότι είναι άναγκαϊο νά τροποποιηθούν οί όροι χρήσεως                                  Αρθρο 1
 της βακιτρακίνης-ψευδάργυρος (Bacitracine-Zinc) οί
 όποιοι άναφέρονται στό παράρτημα I * ότι πρέπει,             Τά παραρτήματα τής όδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροπο­
 εξάλλου, νά επιτραπούν σέ κοινοτικό έπίπεδο ορισμέ­          ποιούνται ώς άκολούθως :
  νες χρήσεις του προσθέτου αυτού οί όποιες έχουν γίνει       1 . Στό παράρτημα I :
 άντικείμενο εύρέος πειραματισμού σέ έθνικό επίπεδο·              α) στό τμήμα A « Αντιβιοτικά»:
 ότι δέν αποκλείεται εντελώς ή όλεαντομυκίνη (Olean­                 αα) ή σήμανση τής θέσεως E 700 θακιτρακίνη­
  domycine) νά δύναται, ύπό όρισμένες προϋποθέσεις, νά                   ψευδάργυρος ( Bacitracine-Zinc) άντικαθί­
  προκαλέσει δευτερεύοντα άποτελέσματα άνεπιθύμητα:                      σταται άπό τήν κατωτέρω σήμανση :
C 1) ΕΕ άριθ. N 270 τής 14.12.1970, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 198 τής 22.7.1978, σ. 10.
 ---pagebreak---  206                                               Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                                                  ' Ελαχίστη      Μεγίστη
   Άριθ .                                   Χημικός                        Είδος                                    περιεκτ .     περιεκτ .
                   Πρόσθετα              χαρακτηρισμός ,                                          Μεγίστη                                               "Αλλες
   EOK                                                                     ζώου                   ήλικία
                                           περιγραφή                                                                     ppm πλήρους                   διατάξεις
                                                                                                                          ζωοτροφής
E 700         Βακιτρακίνη -       CeeHioaOie N17S Zn ' Ινδιάνοι                            4 έθδομάδες                 5             50
              ψευδάργυρος          (πολυπεπτίδιο περιέ­                                    άπό 5η έως 26η
                                   χον 12 έως 20% ψευ­                                     έθδομάδα                    5            20
                                   δάργυρο)
                                                                "Αλλα πουλερικά έξαι­     4 έθδομάδες                  5        •   50
                                                                 ρέσει τών νησσών, χη­
                                                                 νών, ώοτόκων όρνίθων,    άπό 5η έβδομάδα              5            20
                                                                περιστερών .               μέχρι 16η
                                                                                          έθδομάδα
                                                                 Μόσχοι, άμνοί , έρίφια    16 έθδομάδες                5            50
                                                                                          άπό 17η έθδομάδα             5            20
                                                                                          μέχρι τόν 6ο μήνα
                                                                                                                       5            80          ' Υποκατάστατα
                                                                                                                                               γάλακτος μόνο
                                                                  Χοιρίδια                4 μήνες                      5            50
                                                                                                                       5            80         ' Υποκατάστατα
                                                                                                                                               γάλακτος μόνο
                                                                 Χοίροι                   άπό 4 μηνών                  5            20
                                                                                          μέχρι 6 μηνών
                                                                  Ζώα έκτρεφόμενα γιά
                                                                  τή γούνα τους                    —                   5            20
                           66) ή θέση άριθ. E 704 Όλεαντομυκίνη (Oleandomycine) καταργείται .
                       2 . Στό παράρτημα II :
                           α) στό τμήμα A « Αντιβιοτικά»:
                              αα) στή θέση άριθ . 15 βακιτρακίνη-ψευδάργυρος ( Bacitracine-Zinc), οί υφιστάμενες
                                    διατάξεις καταργούνται πλήν αυτών οί όποιες άφοροϋν τίς ώοτόκες όρνιθες.
                              66) ή σήμανση τής θέσεως Νο 19 Όλεαντομυκίνη (Oleandomycine) άντικαθίσταται
                                    άπό τήν κατωτέρω σήμανση :
                                                                                                          ' Ελαχίστη I Μεγίστη
                                     Χημικός                                                                  περιεκτικότητα
  Άριθ .       Πρόσθετα          χαρακτηρισμός ,                     Είδος                Μεγίστη                                        "Αλλες           Διάρκεια
   EOK
                                    περιγραφή                        ζώου                  ήλικία                                       διατάξεις          άδειας
                                                                                                                ppm πλήρους
                                                                                                                 ζωοτροφής
19        Όλεαντομυκίνη C35H61O12N                        ' Ινδιάνοι                26 έθδομάδες               2              10                    \
          ( Oleandomycine) (θάσις) (μακρολίδιο)
                                                       "Αλλα πουλερικά έξαι­ 16 έθδομάδες                      2              10                    / 30ή
                                                         ρέσει τών νησσών, χη­                                                                      \ Σεπτεμβρίου
                                                        νών, ώοτόκων όρνίθων,                                                                       ( 1979
                                                        περιστερών.
                                                                                                                                                     j
                                                                                     6 μήνες                   2                                    '
                                                          Χοίροι                                                              10
 ---pagebreak---                                                 Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                              207
                               γγ) Προστίθεται ή κατωτέρω θέση :
                                                                                                      ' Ελαχίστη I Μεγίστη
                                    Χημικός                                                                περιεκτικότητα           Άλλες
  Άριθ .       Πρόσθετα          χαρακτηρισμός·              Είδος                Μεγίστη                          ι                              Διάρκεια
   EOK                                                       ζώου                  ήλικία                                          διατάξεις        άδειας
                                   περιγραφή                                                                  ppm πλήρους
                                                                                                               ζωοτροφής
                                                                                                                                             \
24         Μοκιμυκίνη       ^43^60^20x2              Παχυνόμενοι νεοσσοί '                                  1             5
           (Mocimycine)     (μείγμα κετοενολ­                                                                                                 Ι
                            καί ίσομοκιμυκίνης) Χοιρίδια                   4 μήνες                          1            10
                                                                                                                                             ( 31 Δεκεμβρίου
                                                                                                                                             i 1980
                                                     Χοίροι                πλεόντων 4 μηνών                 1             5
                                                                           μέχρι 6 μήνες
                                                                                                                                             ι
                         6) στό μέρος B «Κοκκιδιοστατικά καί άλλες φαρμακευτικές ουσίες», προστίθεται ή κατω­
                            τέρω θέση :
                                                                                        "Ελαχίστη | Μεγίστη
                                    Χημικός                                                 περιεκτικότητα
  Άριθ .       Πρόσθετα                                      Είδος         Μεγίστη                  I                        Άλλες                Διάρκεια
   ΕΟΚ                           χαρακτηρισμός               ζώου           ήλικία                                                                  άδειας
                                   περιγραφή                                                 ρριη πλήρους                   διατάξεις
                                                                                              ζωοτροφής
24        Νατριούχος          C34H 350eNa            Παχυνόμενοι             —
                                                                                           75             125        ' Απαγορεύεται ή χο­ 31 Δεκεμβρίου
          Λαζαλοσίδη                                 νεοσσοί                                                         ρήγηση 5ή μέρες του­ 1980
          (Lasalocide -                                                                                              λάχιστον πρό τής
           sodium)                                                                                                   σφαγής
                          γ) στό μέρος Δ «Συντηρητικά», προστίθενται οί κατωτέρω θέσεις :
                                                                                        'Ελαχίστη | Μεγίστη
                                     Χημικός                 Είδος                         περιεκτικότητα                                         Διάρκεια
   Άριθ .      Πρόσθετα                                                    Μεγίστη                                           Άλλες
   ΕΟΚ                           χαρακτηρισμός·              ζώου           ήλικία                                          διατάξεις              άδειας
                                    περιγραφή                                                ppm πλήρους
                                                                                              ζωοτροφής
17
18
            Μυρμηκικό άμμώνιο
            Προπιονικό άμμώνιο
                                                   j Όλα τά εϊδη ζώων        —                     —
                                                                                                                      "Ολες οί ζωοτροφές 31       Δεκεμβρίου
                                                                                                                                               1979
                                                                     Αρθρο 2
                       Τά Κράτη Μέλη θέτουν σέ ισχύ τίς νομοθετικές, κανονιστικές καί διοικητικές διαταξεις
                       πού είναι άναγκαϊες γιά νά συμμορφωθούν πρός τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 1 παράγραφος 1 ,
                       τό άργότερο τήν 31η Δεκεμβρίου 1978 . ' Ενημερώνουν άμέσως περί αύτούτήν ' Επιτροπή .
                                                                    "Αρθρο 3
                      Ή παρούσα όδηγία άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
                      Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 ' Ιουλίου 1978 .
                                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                                  3Αντιπρόεδρος