CELEX: E2019P0013
Language: sv
Date: 2019-12-18 00:00:00
Title: Begäran från kommittén för klagomål i samband med offentlig upphandling av den 18 december 2019 om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen i mål Hraðbraut ehf. mot mennta- og menningarmálaráðuneytið, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., och Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. (Mål E-13/19) 2020/C 110/10

2.4.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 110/11
            
         
      Begäran från kommittén för klagomål i samband med offentlig upphandling av den 18 december 2019 om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen i mål Hraðbraut ehf. mot mennta- og menningarmálaráðuneytið, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., och Menntaskóli Borgarfjarðar ehf.
      (Mål E-13/19)
      (2020/C 110/10)
      Kommittén för klagomål i samband med offentlig upphandling (kærunefnd útboðsmála) har i en skrivelse av den 18 december 2019, som inkom till Eftadomstolens kansli den 23 december 2019, begärt ett rådgivande yttrande i målet Hraðbraut ehf. mot mennta- og menningarmálaráðuneytið, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., och Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. beträffande följande frågor:
      
                  1.
               
               
                  Ska ett kontrakt som ett ministerium sluter med en enhet som har tillstånd att anordna gymnasieutbildning och enligt vilket enheten åtar sig att förse elever och lärare med tjänster och utrymmen som är normala på gymnasienivå samt enligt vilket enheten får beviljas finansiella bidrag betraktas som ett offentligt tjänstekontrakt i enlighet med direktiv 2014/24/EU (särskilt artikel 2.9)?
               
            
                  2.
               
               
                  Utgör de tjänster som beskrivs i fråga 1 sociala tjänster eller andra särskilda tjänster i den mening som avses i artikel 74 i samma direktiv? Om ja, bör bestämmelserna i avdelning III kapitel I i direktivet tillämpas på upphandlingen?
               
            
                  3.
               
               
                  Är det av betydelse för frågorna 1 och 2 om tjänsterna i fråga fastställs i Alltingets budgetlagar eller i ett ministerbeslut på grundval av tillämpliga isländska lagar och bestämmelser?
               
            
                  4.
               
               
                  Är utbildnings-, vetenskaps- och kulturministeriet, om finansiella bidrag beviljas, skyldigt att inleda ett upphandlingsförfarande på grundval av direktiv 2014/24/EU för att tillhandahålla tjänster som avser drift av skolor och undervisning i gymnasier?