CELEX: 31983R3513
Language: fi
Date: 1983-12-13 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 3513/83, annettu 13 päivänä joulukuuta 1983, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 368/77 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31983R3513

Komission asetus (ETY) N:o 3513/83, annettu 13 päivänä joulukuuta 1983, muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 368/77 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 351 , 14/12/1983 s. 0012 - 0012 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0019  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 29 s. 0147  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 17 s. 0019  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 29 s. 0147 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3513/83,annettu 13 päivänä joulukuuta 1983,muiden eläinten kuin vasikoiden rehuksi tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 368/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1600/83(), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksen (ETY) N:o 368/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2342/83(), 12 artiklan 3 kohdassa säädetään, että jos varastoidun rasvattoman maitojauheen määrä on pienempi kuin tarjouksessa ilmoitettu määrä, tarjouskilpailu ratkaistaan ainoastaan käytettävän määrän osalta; jotta tarjouksen tekijän olisi mahdollista saada koko tarjouksessaan ilmoitettu rasvattoman maitojauheen määrä, olisi säädettävä interventioelimen mahdollisuudesta, tarjouksen tekijän suostumuksella, osoittaa toisia varastoja pyydetyn määrän saavuttamiseksi; tämän vuoksi mainittua artiklaa on mukautettava, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaLisätään asetuksen (ETY) N:o 368/77 12 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:"Kuitenkin 9 artiklan 2 kohdasta poiketen interventioelin voi, tarjouksen tekijän suostumuksella, osoittaa muita varastoja tarjouksessa ilmoitetun määrän saavuttamiseksi."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1983.Komission puolestaPoul DALSAGERKomission jäsen() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13() EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 56() EYVL N:o L 52, 24.2.1977, s. 19() EYVL N:o L 225, 18.8.1983, s. 11