CELEX: 62017TN0793
Language: cs
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Věc T-793/17: Žaloba podaná dne 5. prosince 2017 – Bruel v. Komise a ESVČ

12.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 52/35
            
         Žaloba podaná dne 5. prosince 2017 – Bruel v. Komise a ESVČ
   (Věc T-793/17)
   (2018/C 052/47)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobce: Damien Bruel (Paříž, Francie) (zástupce: H. Hansen, advokát)
   
      Žalované: Komise a Evropská služba pro vnější činnost
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               rozhodl, že je projednávaná žaloba přípustná a opodstatněná;
            
         v důsledku toho:
   
               —
            
            
               zrušil nedatované rozhodnutí nadepsané „Žádost o nahrazení vedoucího odborného pracovníka č. 2 ve ‚Finanční a smluvní správě projektu‘“, které bylo elektronicky podepsáno dne 25. září 2017;
            
         
               —
            
            
               rozhodl o úplné náhradě majetkové a nemajetkové újmy způsobené žadateli v důsledku závažného porušení práva na řádnou správu, ke kterému došlo přijetím nedatovaného rozhodnutí nadepsaného „Žádost o nahrazení vedoucího odborného pracovníka č. 2 ve ‚Finanční a smluvní správě projektu‘“, které bylo elektronicky podepsáno dne 25. září 2017;
            
         
               —
            
            
               uložil žalovaným povinnost, aby žalobci společně a nerozdílně, čili in solidum, čili jedna za všechny, nahradily majetkovou újmu ve výši 152 250,00 eur a nemajetkovou újmu ve výši 25 000,00 eur;
            
         v každém případě,
   
               —
            
            
               uložil žalovaným náhradu všech nákladů řízení;
            
         
               —
            
            
               vyhradil žalobci právo uplatňovat jakákoli další práva, vznášet jakékoli další nároky a předkládat jakékoli žalobní důvody či žaloby.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby uvádí žalobce jediný žalobní důvod, který vychází z porušení podstatných formálních náležitostí. Tento důvod je rozdělen do tří částí.
   
            
               1.
            
            
               První část žalobního důvodu vycházející z porušení práva být vyslechnut spočívajícího v tom, že žalobci nebylo umožněno se vyjádřit k výtkám, které vůči němu byly uplatněny před přijetím napadeného rozhodnutí.
            
         
            
               2.
            
            
               Druhá část žalobního důvodu vycházející z porušení práva nahlížet do spisu spočívajícího v tom, že žalobce neměl přístup ke spisu, který se ho týká, a to i přes jeho žádosti v tomto směru.
            
         
            
               3.
            
            
               Třetí část žalobního u vycházející z porušení povinnosti uvést odůvodnění spočívajícího v tom, že odůvodnění obsažené v napadeném rozhodnutí žalobci neumožňuje pochopit, co je mu vytýkáno.