CELEX: C2004/179/07
Language: sv
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: mål C-194/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Rechtbank's-Gravenhage av den 22 april 2004, i målet mellan Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi och Productschap Diervoeder

10.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/4
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Rechtbank's-Gravenhage av den 22 april 2004, i målet mellan Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi och Productschap Diervoeder
   (mål C-194/04)
   (2004/C 179/07)
   Rechtbank's-Gravenhage begär genom beslut av den 22 april 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 27 april 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi och Productschap Diervoeder beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Är artikel 1.1 b i direktiv 2002/02 (1) och/eller artikel 1.4 i direktiv 2002/02, i den mån denna innebär en ändring av artikel 5c.2 a i direktiv 79/373 genom att en angivelse av procentsatser krävs, ogiltiga på grund av
               
                           a.
                        
                        
                           avsaknaden av rättslig grund i artikel 152.4 b EG,
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           åsidosättande av grundläggande rättigheter, såsom rätten till egendom och rätten att fritt utöva näringsverksamhet,
                        
                     
                           c.
                        
                        
                           åsidosättande av proportionalitetsprincipen?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Om villkoren för att en nationell domstol i en medlemsstat skall vara behörig att skjuta upp verkställandet av en ifrågasatt rättsakt från gemenskapsinstitutionerna är uppfyllda, och särskilt villkoret att frågan om den ifrågasatta rättsaktens giltighet redan har hänskjutits till EG-domstolen av en nationell domstol i en medlemsstat, har då de behöriga statliga organen i de övriga medlemsstaterna rätt att, utan ingripande av någon rättslig myndighet, skjuta upp tillämpningen av den ifrågasatta rättsakten, fram till dess att EG-domstolen har uttalat sig om rättsaktens giltighet?
            
         
      (1)  EGT L 63, 6.3.2002, s. 23–25.