CELEX: 31986R0606
Language: nl
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien

Avis juridique important

|

31986R0606

Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien  

Publicatieblad Nr. L 058 van 01/03/1986 blz. 0028 - 0030

VERORDENING   (EEG)   Nr. 606/86   VAN   DE    COMMISSIEvan 28  februari 1986tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende  regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de  Gemeenschap van de Tien<(BLK0)LA ORG="CCF">NL</(BLK0)LA> DE   COMMISSIE   VAN    DE   EUROPESE   GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel  83, lid  1, en  artikel  84, lid  3, Gelet op Verordening (EEG) nr.  569/86 van de Raad van 25  februari 1986 tot vaststelling van de  algemene voorschriften voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer  (1),  en met name op artikel  7, lid  1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr.  574/86 van de Commissie  (2) de uitvoeringsbepalingen  van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor alle landbouwsectoren zijn vastgesteld;  dat de specifieke bepalingen ervan voor de sector melk en zuivelprodukten moeten worden  vastgesteld; Overwegende dat op basis van de voorlopige balans voor de betrokken produkten, bedoeld in artikel   83, lid  1, van de Toetredingsakte, indicatieve plafonds moeten worden vastgesteld voor de invoer  in Spanje van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien; dat, rekening houdende met de mogelijke  stijging van het verbruik van zuivelprodukten in Spanje, de plafonds voor die produkten moeten  worden vastgesteld op een hoger niveau dan de "streefhoeveelheden"; Overwegende dat het, om praktische redenen van beheer, noodzakelijk blijkt om deze plafonds niet  per melkprijsjaar maar per kalenderjaar vast te stellen; Overwegende dat het dienstig is om de "streefhoeveelheden" per maand te verdelen om een  regelmatige voorziening van de Spaanse markt te waarborgen; dat de"streefhoeveelheid" voor andere  melk en room dan die in kleine verpakkingen voorts moet worden verdeeld naar gelang van de mate  waarin deze produkten op de Spaanse markt kunnen worden afgezet; Overwegende dat de "streefhoeveelheid" voor de kaassoorten van post  04.04 van het  gemeenschappelijk douanetarief per soort moet worden verdeeld om rekening te houden met de  verbruiksgewoonten in Spanje; Overwegende dat, met het oog op de goede werking van de regeling, de hoeveelheden moeten worden  bepaald waarvoor "ARH"-certificaten kunnen worden afgegeven en de geldigheidsduur van de  certificaten alsmede het per produktengroep gedifferentieerde waarborgbedrag moeten worden  vastgesteld; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht  binnen de door zijn Voorzitter bepaalde termijn, HEEFT   DE   VOLGENDE   VERORDENING   VASTGESTELD: Artikel  1  1. De in artikel  83, lid  1, tweede alinea, van de  Toetredingsakte bedoelde indicatieve plafonds zijn in de bijlage vastgesteld voor de periode van 1   maart tot en met 31  december 1986. 2. Voor de vaststelling en de toepassing van de indicatieve plafonds komt het melkprijsjaar  overeen met het kalenderjaar. Artikel  2  1. Voor de periode van 1  maart tot en met 31  december 1986 worden de in artikel   84 van de Toetredingsakte bedoelde ""streefhoeveelheden" als volgt verdeeld: a) voor andere melk en room van post  04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief dan die in  verpakkingen met een netto-inhoud van 2,5  kg of minder: - maart 1986: 25  000 ton, - april 1986: 20  000 ton, - mei 1986: 15  000 ton, - juni 1986: 5  000 ton, - juli 1986: 5  000 ton- augustus 1986: 5  000 ton, - september 1986: 15  000 ton, - oktober 1986: 20  000 ton, - november 1986: 25  000 ton, - december 1986: 25  000 ton; b) voor de andere produkten, één tiende per maand. 2. De ""streefhoeveelheden" voor de jaren  1987, 1988 en 1989 worden verdeeld naar rato van één  twaalfde van de totale hoeveelheid per maand. Voor de in lid  1, sub  a), bedoelde produkten evenwel worden de ""streefhoeveelheden" per maand  verdeeld op basis van de mogelijke seizoenafzet voor die produkten op de Spaanse markt. 3. Voor de kaassoorten van post  04.04 van het gemeenschapplijk douanetarief wordt de in artikel   84 van de Toetredingsakte bedoelde ""streefhoeveelheid" per soort verdeeld. Voor de periode van 1  maart tot en met 31  december 1986 is de verdeling als volgt: 1. Emmentaler, Gruyère:  1  850 ton, 2. Blauw-groen geaderde kaas:  2  670 ton, 3. Smeltkaas:  800  ton, 4. Parmigiano Reggiano, Grana Padano:  100  ton, 5. Havarti:  900  ton, 6. Andere kaassoorten:  7  680 ton. Artikel  3  1. De hoeveelheden waarvoor ARH-certificaten worden aangevraagd, mogen niet groter  zijn dan de beschikbare hoeveelheid en niet minder bedragen dan: - 100  ton voor de produkten van post  04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief andere dan in  een verpakking met een netto-inhoud van 2,5  kg of minder, - 10  ton voor de produkten van post  04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief in een  verpakking met een netto-inhoud van 2,5  kg of minder, - 1  ton voor de produkten van de posten  04.02, 04.03 en 04.04 van het gemeenschappelijk  douanetarief. 2. De ARH-certificaten zijn geldig tot het einde van de maand volgende op die waarin het  certificaat is aangevraagd. Artikel  4  Het bedrag van de waarborg bedoeld in artikel  1, lid  3, van Verordening (EEG) nr.   569/86 wordt voor de in de bijlage vermelde produkten vastgesteld op: - 4  Ecu/100  kg voor de produkten van post  04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief, - 6  Ecu/100  kg voor de produkten van post  04.02 van het gemeenschappelijk douanetarief, - 15  Ecu/100  kg voor de produkten van post  04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, - 15  Ecu/100  kg voor de produkten van post  04.04 van het gemeenschappelijk douanetarief. Artikel  5  1. De Lid-Staten verstrekken de in artikel  6, lid  3, derde alinea, van Verordening  (EEG) nr.  574/86 bedoelde mededeling en nemen daarbij voor de kaassoorten van post  04.04 van het  gemeenschappelijk douanetarief de in artikel  2, lid  3, vastgestelde indeling per soort in acht. 2. Spanje stelt de Commissie in kennis van de hoeveelheden produkt, waarvoor al dan niet  ""streefhoeveelheden" gelden, die werkelijk zijn ingevoerd en per produkt en eventueel per soort  zijn verdeeld. Artikel  6  Spanje deelt de Commissie uiterlijk op 15  oktober van elk jaar de produktie- en  verbruiksramingen voor het volgende jaar mede. Artikel  7  Deze verordening treedt in werking op 1  maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28  februari 1986. Voor de CommissieFrans ANDRIESSENVice-Voorzitter