CELEX: 31977R1669
Language: da
Date: 1977-07-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1669/77 af 25. juli 1977 om tarifering af varer i pos. 02.02 B I i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31977R1669

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1669/77 af 25. juli 1977 om tarifering af varer i pos. 02.02 B I i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 186 af 26/07/1977 s. 0023 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0086  den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0101  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0086  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0093  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0093 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1669/77  af 25 . juli 1977  om tarifering af varer i pos . 02.02 B I i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  For at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur , maa der fastsaettes bestemmelser for tariferingen af raa , frosset fjerkraekoed , isaer kalkunkoed , som fremkommer enten ved afskrabning af fjerkraeskrog eller -ben fra hvilke de vaerdifulde koedstykker er fjernet , eller paa anden maade ( f.eks . ved udskaering af stoerre koedstykker ) , og som bestaar af smaa uregelmaessige stykker , ogsaa med vedhaengende dele af bindevaev , sener og fedt , og som enkeltvis vejer mellem ca . 5 og 40 g ;  i den faelles toldtarif , der er bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1111/74 ( 4 ) , omfatter pos . 02.02 B I udbenet , udskaaret fjerkrae ( undtagen spiseligt slagteaffald ) ;  som det fremgaar af teksten til pos . 02.02 B II c ) omfatter den tarifmaessige betegnelse " udskaaret fjerkrae " ( undtagen spiseligt slagteaffald ) bl.a . rygge , halse , rygge med hals , gumpe og vingespidser , selv om disse dele , paa grund af deres ringere kvalitet , i almindelig handel oftest betegnes som slagteaffald ; ud fra denne fortolkning maa smaa koedstykker , der er skrabet af fjerkraeskrog eller -ben , betragtes som udbenet fjerkraekoed og henfoeres under position 02.02 B , underposition 02.02 B I ;  desuden har de omhandlede koedstykker en lignende beskaffenhed som smaa koedstykker , der fremkommer ved udskaering af stoerre koedstykker og som utvivlsomt henhoerer under underposition 02.02 B I ;  de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Raa , frosset fjerkraekoed , isaer kalkunkoed , der fremkommer ved afskrabning af fjerkraeskrog eller -ben , fra hvilke de vaerdifulde koedstykker er fjernet , eller paa anden maade ( f.eks . ved udskaering af stoerre koedstykker ) , og som bestaar af smaa , uregelmaessige stykker , ogsaa med vedhaengende dele af bindevaev , sener og fedt , og som enkeltvis vejer mellem ca . 5 og 40 g , henfoeres i den faelles toldtarif under pos . :  02.02 Koed og spiseligt slagteaffald ( undtagen lever ) af fjerkrae ( hoens , aender , gaes , kalkuner og perlehoens ) , fersk , koelet eller frosset :  B . Udskaaret fjerkrae ( undtagen spiseligt slagteaffald ) :  I . Udbenet .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .