CELEX: 62008TA0396
Language: fi
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Asia T-396/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.7.2010 — Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt v. komissio (Valtiontuet — Koulutustuki — Päätös, jossa tuen todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltuvaksi ja osittain yhteismarkkinoille soveltumattomaksi — Tuen välttämättömyys — Myönteiset ulkoisvaikutukset — Perusteluvelvollisuus)

28.8.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 234/33
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.7.2010 — Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt v. komissio
   (Asia T-396/08) (1)
   
   (Valtiontuet - Koulutustuki - Päätös, jossa tuen todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltuvaksi ja osittain yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Tuen välttämättömyys - Myönteiset ulkoisvaikutukset - Perusteluvelvollisuus)
   2010/C 234/58
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Freistaat Sachsen (Saksa) ja Land Sachsen-Anhalt (Saksa) (asiamiehet: asianajajat T. Müller-Ibold ja T. Graf)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. França, K. Gross ja B. Martenczuk)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Saksan suunnittelemasta valtiontuesta DHL:lle, 2.7.2008 tehdyn komission päätöksen, 2008/878/EY (EUVL L 312, s. 31), osittainen kumoaminen.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 327, 20.12.2008.