CELEX: 31981R0174
Language: it
Date: 1981-01-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 174/81 della Commissione, del 22 gennaio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 771/74 relativo alle modalità concernenti l' aiuto per il lino e la canapa

Avis juridique important

|

31981R0174

Regolamento (CEE) n. 174/81 della Commissione, del 22 gennaio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 771/74 relativo alle modalità concernenti l' aiuto per il lino e la canapa  

Gazzetta ufficiale n. L 020 del 23/01/1981 pag. 0013 - 0013 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0028  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0028 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 174/81 DELLA COMMISSIONE  del 22 gennaio 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 771/74 relativo alle modalità concernenti l ' aiuto per il lino e la canapa  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1308/70 del Consiglio , del 29 giugno 1970 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 814/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 5 ,  considerando che l ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 , prevede che sia istituito un aiuto per il lino destinato principalmente alla produzione di fibre ; che il regolamento ( CEE ) n . 771/74 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1128/79 ( 4 ) , stabilisce , all ' articolo 2 , che per lino si intende il lino prodotto a partire dalle sementi di varietà elencate nell ' allegato del suddetto regolamento ;  considerando che tale disposizione ha la conseguenza di escludere dal beneficio dell ' aiuto le nuove varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre , che sono in esame presso le autorità degli Stati membri in vista della loro iscrizione nel catalogo delle varietà ; che tale situazione rischia di scoraggiare lo sviluppo di nuove variet di tale lino ; che , per evitare questo rischio , occorre adattare le disposizioni in questione ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n .  771/74 è sostituito dal seguente testo :  « Articolo 2  L ' aiuto è concesso per il lino prodotto a partire dalle sementi di varietà  - elencate in allegato ,  - o all ' esame delle autorità degli Stati membri in vista della loro iscrizione nel catalogo delle varietà di lino destinato principalmente alla produzione di fibre » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 22 gennaio 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 146 del 4 . 7 . 1970 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 94 del 9 . 4 . 1976 , pag . 4 .  ( 3 ) GU n . L 92 del 3 . 4 . 1974 , pag . 13 .  ( 4 ) GU n . L 140 dell ' 8 . 6 .1979 , pag . 16 .