CELEX: 31998R2520
Language: lt
Date: 1998-11-24 00:00:00
Title: 1998 m. lapkričio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2520/98, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 544/97 dėl česnakų, importuotų iš Malaizijos, kilmės pažymėjimų

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998R2520

Oficialusis leidinys L 315 , 25/11/1998 p. 0010 - 0011

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2520/981998 m. lapkričio 24 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 544/97 dėl česnakų, importuotų iš Malaizijos, kilmės pažymėjimųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [1] su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2520/97 [2], ypač į jo 31 straipsnio 2 dalį,kadangi 1993 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1859/93 dėl importo licencijų sistemos taikymo iš trečiųjų šalių importuotiems česnakams [3] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1662/94 [4], įpareigoja pateikti importo licencijas išleidžiant česnakus į laisvą apyvartą Bendrijoje;kadangi, siekiant sustiprinti kontrolę ir išvengti prekybos srautų nukreipimo, atsirandančio dėl netikslių dokumentų, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 544/97 [5], importuojant česnakus, kurių kilmės šalis tam tikros trečiosios šalys, įpareigoja pateikti kilmės pažymėjimą, išduotą kompetentingų nacionalinių valdžios institucijų pagal 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, nustatančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą [6], įgyvendinimo nuostatas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1677/98 [7], 56–62 straipsnius, ir reikalauja, kad česnakų, kurių kilmės šalis yra tokios trečiosios šalys, importas būtų tiesiogiai transportuojamas į Bendriją;kadangi Malaizijos valdžios institucijos patvirtino, kad česnakai neauginami Malaizijoje; kadangi nepaisant to, pagal Reglamentą (EB) Nr. 1859/93 buvo pateiktos importo licencijų paraiškos česnakams, kurių deklaruojama kilmės šalis yra Malaizija; kadangi tokių paraiškų skaičius auga; kadangi Malaizijoje turi būti nedelsiant taikomas Reglamentas (EB) Nr. 544/97, kad būtų užkirstas kelias bet kokiai apgaulei;kadangi kyla akivaizdi apgaulės grėsmė dėl to, kad Malaizijoje neauginami česnakai; kadangi dėl šios priežasties Reglamento (EB) Nr. 544/97 4 straipsnis turi būti netaikomas šiuo atveju;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisMalaizija įtraukiama į Reglamento (EB) Nr. 544/97 priede pateiktą trečiųjų šalių sąrašą.2 straipsnisReglamento (EB) Nr. 544/97 4 straipsnis netaikomas produktams, kurių deklaruojama kilmės šalis yra Malaizija, ir pervežimo į Bendriją proceso metu.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Nepaisant Reglamento (EB) Nr. 544/97 5 straipsnio antrosios pastraipos, jis taikomas nuo įsigaliojimo dienos.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1998 m. lapkričio 24 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 297, 1996 11 21, p. 1.[2] OL L 346, 1997 12 17, p. 41.[3] OL L 170, 1993 7 13, p. 10.[4] OL L 176, 1994 7 9, p. 1.[5] OL L 84, 1997 3 26, p. 8.[6] OL L 253, 1993 10 11, p. 1.[7] OL L 212, 1998 7 30, p. 18.--------------------------------------------------