CELEX: 31983R0919
Language: it
Date: 1983-04-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 919/83 del Consiglio del 18 aprile 1983 che abroga il regolamento (CEE) n. 3534/82 recante sospensione di talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2915/79 per quanto concerne l' applicazione di un prelievo ridotto a taluni formaggi

Avis juridique important

|

31983R0919

Regolamento (CEE) n. 919/83 del Consiglio del 18 aprile 1983 che abroga il regolamento (CEE) n. 3534/82 recante sospensione di talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2915/79 per quanto concerne l' applicazione di un prelievo ridotto a taluni formaggi  

Gazzetta ufficiale n. L 102 del 21/04/1983 pag. 0001 - 0001

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 919/83 DEL CONSIGLIO  del 18 aprile 1983  che abroga il regolamento (CEE) n. 3534/82 recante sospensione di talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2915/79 per quanto concerne l'applicazione di un prelievo ridotto a taluni formaggi  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 6,  vista la proposta della Commissione,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3534/82 (4), prevede talune condizioni per l'ammissione nella Comunità di certi formaggi della voce 04.04 della tariffa doganale comune;  considerando che il regolamento (CEE) n. 3534/82 ha sospeso talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2915/79, per tener conto delle difficoltà che impedivano alla Norvegia di attuare, a decorrere dal 1o gennaio 1983, l'accordo temporaneo di disciplina concertata per quanto concerne gli scambi reciproci di formaggi; che tali difficoltà sono state appianate; che è pertanto necessario abrogare la sospensione dell'applicazione del suddetto accordo,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 3534/82 è abrogato.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 16 maggio 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 18 aprile 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  I. KIECHLE  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1.  (4) GU n. L 371 del 30. 12. 1982, pag. 4.