CELEX: 62018TB0674
Language: cs
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Věc T-674/18: Usnesení Tribunálu ze dne 11. července 2019 — Vattenfall Europe Nuclear Energy v. Komise („Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Šestnáctý zákon o změně zákona o jaderné energetice (Atomgesetz) — Splnění povinností uložených v rozsudku Bundesverfassungsgericht (Spolkový ústavní soud Německa) — Společnosti provozující jaderné elektrárny — Ukončení provozu — Finanční kompenzace za nevyrobená množství elektřiny — Dopis Komise — Absence nezbytnosti formálního oznámení podle čl. 108 odst. 3 SFEU — Akt, který nelze napadnout žalobou — Nepřípustnost“)

30.9.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 328/55
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 11. července 2019 — Vattenfall Europe Nuclear Energy v. Komise
      (Věc T-674/18) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Šestnáctý zákon o změně zákona o jaderné energetice (Atomgesetz) - Splnění povinností uložených v rozsudku Bundesverfassungsgericht (Spolkový ústavní soud Německa) - Společnosti provozující jaderné elektrárny - Ukončení provozu - Finanční kompenzace za nevyrobená množství elektřiny - Dopis Komise - Absence nezbytnosti formálního oznámení podle čl. 108 odst. 3 SFEU - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost“)
      (2019/C 328/63)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH (Hamburk, Německo) (zástupci: U. Karpenstein a R. Sangi, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky a K. Herrmann, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Žaloba podaná na základě článku 263 SFEU, znějící na zrušení rozhodnutí údajně obsaženého v dopise Komise ze dne 4. července 2018, podepsaného zastupujícím generálním ředitelem Generálního ředitelství pro Komise pro hospodářskou soutěž a zaslaného Spolkové republice Německo.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Není již důvodné rozhodnout o návrhu na vstup Spolkové republiky Německo do řízení v postavení vedlejší účastnice.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Společnost Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Spolková republika Německo, Vattenfall Europe Nuclear Energy a Komise ponesou každá vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup vedlejšího účastníka do řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 25, 21.1.2019..