CELEX: 62012CN0552
Language: bg
Date: 2012-12-03 00:00:00
Title: Дело C-552/12 P: Жалба, подадена на 3 декември 2012 г. от Република Гърция срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 4 октомври 2012 г. по дело T-215/10, Република Гърция/Комисия

2.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/9
            
         Жалба, подадена на 3 декември 2012 г. от Република Гърция срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 4 октомври 2012 г. по дело T-215/10, Република Гърция/Комисия
   (Дело C-552/12 P)
   2013/C 32/13
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Република Гърция (представители: I. Chalkias и E. Leftheriotou)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Република Гърция иска от Съда на Европейския съюз да уважи настоящата жалба и да отмени изцяло обжалваното решение на Общия съд, в съответствие с изложените по-конкретни доводи, и да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   
               —
            
            
               Що се отнася до корекциите в сектора на памука и по-специално относно съответствието на схемата на помощи за производството на памук с интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК), Република Гърция изтъква следните основания за отмяна:
               
                           —
                        
                        
                           нарушение на правото на Съюза: неправилно тълкуване и прилагане на членове 6, 7 и 17 от Регламент (ЕО) № 1051/2001, както и на член 10, параграфи 1 и 2, букви в) и д) от Регламент (ЕО) № 1591/2001; непълни мотиви; нарушение на принципа на пропорционалност.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           нарушение на правото на Съюза: неправилно тълкуване и прилагане на разпоредбите на член 17 от Регламент № 1051/2001; непълни и противоречиви мотиви.
                        
                     
         
               —
            
            
               Що се отнася до мерките в областта на околната среда се изтъкват следните основания за отмяна:
               
                           —
                        
                        
                           нарушение на правото на Съюза: неправилно тълкуване и прилагане на насоките и на принципа на пропорционалност; липса на мотиви.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           нарушение на правото на Съюза: неправилно тълкуване и прилагане на член 7, параграф 4 от Регламент № 1051/2001 и на член 1 от Регламенти (ЕО) № 1123/2009, № 903/2005 и № 871/2006; непълни мотиви.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           нарушение на правото на защита; непълни мотиви.
                        
                     
         
               —
            
            
               Що се отнася до сектора на развитието на селските райони се изтъква следното:
               
                           —
                        
                        
                           неправилно тълкуване и прилагане на член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1663/1995, заедно с непълни и/или противоречиви мотиви.
                        
                     
         
               —
            
            
               Що се отнася до корекциите в сектора на подпомагането на най-нуждаещите се Република Гърция изтъква следното основание за отмяна:
               
                           —
                        
                        
                           неправилно тълкуване и прилагане на член 3, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3149/92; непълни и/или противоречиви мотиви; нарушение на принципа на пропорционалност; неправилно тълкуване и прилагане на нормите в областта на равните процесуални възможности и на справедливото разпределение на тежестта на доказване; нарушения на процесуалните правила в производството пред Общия съд, които засягат интересите на Република Гърция.