CELEX: 52001SC1742
Language: fi
Date: 2001-11-09 00:00:00
Title: Suositus: neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemisesta tehdyn Bernin yleissopimuksen pysyvän komitean 21. kokoukseen

Avis juridique important

|

52001SC1742

Suositus: neuvoston päätös yhteisön osallistumisesta Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemisesta tehdyn Bernin yleissopimuksen pysyvän komitean 21. kokoukseen  /* SEK/2001/1742 lopull. */  

Suositus: NEUVOSTON PÄÄTÖS yhteisön osallistumisesta Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemisesta tehdyn Bernin yleissopimuksen pysyvän komitean 21. kokoukseen(komission esittämä)I. PERUSTELUTBernin yleissopimuksen tavoitteena on Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristöjen suojelu. Tämä tavoite sisältyy Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 174 artiklassa tarkoitettuihin tavoitteisiin, jotka koskevat erityisesti ympäristön laadun säilyttämistä, suojelua ja parantamista.Yhteisö on liittynyt tähän yleissopimukseen neuvoston päätöksellä 82/72/ETY [1].[1]  EYVL L 38, 10.2.1982.Bernin yleissopimuksen pysyvän komitean 21. kokous pidetään Strasbourgissa 26.-30. marraskuuta 2001.Komissio käy kokouksen aikana neuvotteluja jäsenvaltioiden kanssa neuvotteluohjeiden mukaisesti.II SUOSITUSKomissio suosittelee, ettäa) neuvosto valtuuttaa komission osallistumaan Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemisesta tehdyn Bernin yleissopimuksen pysyvän komitean 21. kokouksessa Strasbourgissa 26.-30. marraskuuta 2001 käytäviin neuvotteluihin;b) komissio osallistuu perustamissopimuksen määräysten mukaisesti Euroopan yhteisön puolesta mainittuihin neuvotteluihin ja neuvosto nimittää erityiskomitean avustamaan komissiota tässä tehtävässä;c) komissio ja jäsenvaltiot varmistavat yhteisön kansainvälisen edustuksen yhtenäisyyden toimimalla läheisessä yhteistyössä neuvottelujen aikana, sikäli kuin päätökset koskevat asioita, jotka kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan;d) neuvosto vahvistaa liitteenä olevat neuvotteluohjeet.LiiteNEUVOTTELUOHJEET1. Komissio varmistaa, että komitean päätökset ovat yhdenmukaiset alaa koskevan yhteisön lainsäädännön kanssa.2. Komissio antaa neuvostolle selvityksen neuvottelujen tuloksista ja niiden aikana mahdollisesti esille tulleista ongelmista.