CELEX: 32008D0094
Language: fi
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: 2008/94/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä tammikuuta 2008 , valuuttasuhteista Euroopan yhteisön puolesta toimivan Ranskan tasavallan hallituksen ja Monacon ruhtinaskunnan hallituksen välillä tehdyn sopimuksen liitteen A ajantasaistamisesta

5.2.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 31/34
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 25 päivänä tammikuuta 2008,
   valuuttasuhteista Euroopan yhteisön puolesta toimivan Ranskan tasavallan hallituksen ja Monacon ruhtinaskunnan hallituksen välillä tehdyn sopimuksen liitteen A ajantasaistamisesta
   (2008/94/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon valuuttasuhteista Euroopan yhteisön puolesta toimivan Ranskan tasavallan hallituksen ja Monacon ruhtinaskunnan hallituksen välillä 24 päivänä joulukuuta 2001 tehdyn sopimuksen (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Valuuttasuhteista Euroopan yhteisön puolesta toimivan Ranskan tasavallan hallituksen ja Monacon ruhtinaskunnan hallituksen välillä tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’valuuttasopimus’, 11 artiklan 2 kohdassa edellytetään, että Monacon ruhtinaskunta soveltaa Ranskan antamia säännöksiä saattaakseen kansallisen lainsäädäntönsä osaksi yhteisön säädökset, jotka koskevat luottolaitosten toimintaa ja valvontaa sekä systeemiriskien ehkäisemistä maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä. Nämä säädökset luetellaan sopimuksen liitteessä A. Kyseinen liite ajantasaistettiin komission päätöksellä 2006/558/EY (2). Useita liitteessä A olevia säädöksiä on muutettu, ja muutossäädökset olisi sisällytettävä tähän liitteeseen. Useita uusia yhteisön säädöksiä, jotka kuuluvat valuuttasopimuksen 11 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan, on annettu, ja ne olisi myös sisällytettävä liitteeseen A.
            
         
               (2)
            
            
               Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 78/660/ETY, konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 83/349/ETY, pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä annetun neuvoston direktiivin 86/635/ETY sekä vakuutusyritysten tilinpäätöksistä ja konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 91/674/ETY muuttamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/46/EY (3) koskee luottolaitosten toimintaa ja valvontaa, ja sillä muutetaan neuvoston direktiiviä 86/635/ETY (4), joka on jo liitteessä A. Tästä syystä se kuuluu valuuttasopimuksen 11 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan, ja se olisi myös sisällytettävä liitteeseen A.
            
         
               (3)
            
            
               Sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä (uudelleenlaadittu teksti) 14 päivänä kesäkuuta 2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/49/EY (5) koskee luottolaitosten toimintaa ja valvontaa. Tästä syystä se kuuluu valuuttasopimuksen 11 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan, ja se olisi myös sisällytettävä liitteeseen A. Lisäksi direktiivillä 2006/49/EY kumotaan neuvoston direktiivi 93/6/ETY (6), sellaisena kuin se on muutettuna muun muassa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveillä 2002/87/EY (7) ja 2004/39/EY (8), joka olisi sen vuoksi poistettava liitteestä A.
            
         
               (4)
            
            
               Sijoituspalveluista arvopaperimarkkinoilla 10 päivänä toukokuuta 1993 annettu neuvoston direktiivi 93/22/ETY (9) on korvattu direktiivillä 2004/39/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2006/31/EY (10), ja se olisi sen vuoksi poistettava liitteestä A.
            
         
               (5)
            
            
               Neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 85/611/ETY, 91/675/ETY, 92/49/ETY ja 93/6/ETY sekä direktiivien 94/19/EY, 98/78/EY, 2000/12/EY, 2001/34/EY, 2002/83/EY ja 2002/87/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi 9 päivänä maaliskuuta 2005 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/1/EY (11) koskee luottolaitosten toimintaa ja valvontaa, ja sillä muutetaan direktiivejä 94/19/EY (12) ja 2002/87/EY (13), jotka ovat jo liitteessä A. Tästä syystä se kuuluu valuuttasopimuksen 11 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan, ja se olisi myös sisällytettävä liitteeseen A.
            
         
               (6)
            
            
               Luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (uudelleenlaadittu teksti) 14 päivänä kesäkuuta 2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY (14) koskee luottolaitosten toimintaa ja valvontaa. Tästä syystä se kuuluu valuuttasopimuksen 11 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan, ja se olisi sisällytettävä liitteeseen A, lukuun ottamatta III ja IV osastoa. Direktiivillä 2006/48/EY kumotaan direktiivi 2000/12/EY (15), sellaisena kuin se on muutettuna muun muassa direktiiveillä 2000/28/EY (16), 2002/87/EY ja 2004/39/EY, joka olisi sen vuoksi poistettava liitteestä A. Koska direktiivillä 2006/48/EY lisäksi muutetaan direktiiviä 2002/87/EY, joka sisältyy liitteeseen A, se olisi myös mainittava viimeksi mainitun direktiivin muutosdirektiivinä.
            
         
               (7)
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanosta tietojen kirjaamista koskevien sijoituspalveluyritysten velvoitteiden, liiketoimista ilmoittamisen, markkinoiden avoimuuden, rahoitusvälineiden kaupankäynnin kohteeksi ottamisen sekä direktiivissä määriteltyjen käsitteiden osalta 10 päivänä elokuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1287/2006 (17) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanosta sijoituspalveluyritysten toiminnan järjestämistä koskevien vaatimusten, toiminnan harjoittamisen edellytysten ja kyseisessä direktiivissä määriteltyjen käsitteiden osalta 10 päivänä elokuuta 2006 annettu komission direktiivi 2006/73/EY (18) koskevat luottolaitosten toimintaa ja valvontaa, ja niillä täydennetään direktiiviä 2004/39/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2006/31/EY, joka on jo liitteessä A. Tästä syystä ne kuuluvat valuuttasopimuksen 11 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan, ja ne olisi myös sisällytettävä liitteeseen A.
            
         
               (8)
            
            
               Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta 18 päivänä syyskuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/46/EY (19) koskee luottolaitosten toimintaa ja valvontaa. Tästä syystä se kuuluu valuuttasopimuksen 11 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan, ja se olisi myös sisällytettävä liitteeseen A.
            
         
               (9)
            
            
               Valuuttasopimuksen liite A olisi sen vuoksi muutettava. Selvyyden vuoksi liite A olisi korvattava kokonaisuudessaan.
            
         
               (10)
            
            
               Komissio ilmoitti sekakomitealle 13 päivänä syyskuuta 2007 pidetyssä kokouksessa valuuttasopimuksen liitteen A ajantasaistamistarpeesta. Sekakomitea pani merkille komission kannan,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Korvataan valuuttasuhteista Euroopan yhteisön puolesta toimivan Ranskan tasavallan hallituksen ja Monacon ruhtinaskunnan hallituksen välillä tehdyn sopimuksen liite A tämän päätöksen liitteellä.
   
      Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 142, 31.5.2002, s. 59.
   
      (2)  EUVL L 219, 10.8.2006, s. 23.
   
      (3)  EUVL L 224, 16.8.2006, s. 1.
   
      (4)  EYVL L 372, 31.12.1986, s. 1.
   
      (5)  EUVL L 177, 30.6.2006, s. 201.
   
      (6)  EYVL L 141, 11.6.1993, s. 1.
   
      (7)  EUVL L 35, 11.2.2003, s. 1.
   
      (8)  EUVL L 145, 30.4.2004, s. 1.
   
      (9)  EYVL L 141, 11.6.1993, s. 27.
   
      (10)  EUVL L 114, 27.4.2006, s. 60.
   
      (11)  EUVL L 79, 24.3.2005, s. 9.
   
      (12)  EYVL L 135, 31.5.1994, s. 5.
   
      (13)  EUVL L 35, 11.2.2003, s. 1.
   
      (14)  EUVL L 177, 30.6.2006, s. 1.
   
      (15)  EYVL L 126, 26.5.2000, s. 1.
   
      (16)  EYVL L 275, 27.10.2000, s. 37.
   
      (17)  EUVL L 241, 2.9.2006, s. 1.
   
      (18)  EUVL L 241, 2.9.2006, s. 26.
   
      (19)  EYVL L 275, 27.10.2000, s. 39.
   
      LIITE
      1.   86/635/ETY
      Neuvoston direktiivi, annettu 8 päivänä joulukuuta 1986, pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä: luottolaitoksiin sovellettavien säännösten osalta
      
         (EYVL L 372, 31.12.1986, s. 1).
      
      Sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
      
                   
               
               
                  
                     2001/65/EY
                  
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 27 päivänä syyskuuta 2001, direktiivien 78/660/ETY, 83/349/ETY ja 86/635/ETY muuttamisesta tietynlaisten yhtiöiden sekä pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksien ja konsolidoitujen tilinpäätöksien laadinnassa noudatettavien arvostussääntöjen osalta
                  
                     (EYVL L 283, 27.10.2001, s. 28).
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2003/51/EY
                  
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden, pankkien ja muiden rahoituslaitosten sekä vakuutusyritysten tilinpäätöksistä ja konsolidoiduista tilinpäätöksistä annettujen neuvoston direktiivien 78/660/ETY, 83/349/ETY, 86/635/ETY ja 91/674/ETY muuttamisesta
                  
                     (EUVL L 178, 17.7.2003, s. 16).
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/46/EY
                  
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 78/660/ETY, konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 83/349/ETY, pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä annetun neuvoston direktiivin 86/635/ETY sekä vakuutusyritysten tilinpäätöksistä ja konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 91/674/ETY muuttamisesta
                  
                     (EUVL L 224, 16.8.2006, s. 1).
                  
               
            2.   89/117/ETY
      Neuvoston direktiivi, annettu 13 päivänä helmikuuta 1989, jäsenvaltioon sijoittautuneiden sellaisten luotto- ja rahoituslaitosten sivukonttoreiden velvollisuudesta julkistaa tilinpäätösasiakirjat, joiden kotipaikka ei ole siinä jäsenvaltiossa
      
         (EYVL L 44, 16.2.1989, s. 40).
      
      3.   2006/49/EY
      Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä (uudelleenlaadittu teksti)
      
         (EUVL L 177, 30.6.2006, s. 201).
      
      4.   94/19/EY
      Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, talletusten vakuusjärjestelmistä
      
         (EYVL L 135, 31.5.1994, s. 5).
      
      Sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
      
                   
               
               
                  
                     2005/1/EY
                  
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2005, neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 85/611/ETY, 91/675/ETY, 92/49/ETY ja 93/6/ETY sekä direktiivien 94/19/EY, 98/78/EY, 2000/12/EY, 2001/34/EY, 2002/83/EY ja 2002/87/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi
                  
                     (EUVL L 79, 24.3.2005, s. 9).
                  
               
            5.   98/26/EY
      Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 19 päivänä toukokuuta 1998, selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä
      
         (EYVL L 166, 11.6.1998, s. 45).
      
      6.   2006/48/EY
      Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (uudelleenlaadittu teksti): lukuun ottamatta III ja IV osastoa
      
         (EUVL L 177, 30.6.2006, s. 1).
      
      7.   2001/24/EY
      Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2001, luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta
      
         (EYVL L 125, 5.5.2001, s. 15).
      
      8.   2002/47/EY
      Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2002, rahoitusvakuusjärjestelyistä
      
         (EYVL L 168, 27.6.2002, s. 43).
      
      9.   2002/87/EY
      Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, finanssiryhmittymään kuuluvien luottolaitosten, vakuutusyritysten ja sijoituspalveluyritysten lisävalvonnasta sekä neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 79/267/ETY, 92/49/ETY, 92/96/ETY, 93/6/ETY ja 93/22/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 98/78/EY ja 2000/12/EY muuttamisesta
      
         (EUVL L 35, 11.2.2003, s. 1).
      
      Sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
      
                   
               
               
                  
                     2005/1/EY
                  
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2005, neuvoston direktiivien 73/239/ETY, 85/611/ETY, 91/675/ETY, 92/49/ETY ja 93/6/ETY sekä direktiivien 94/19/EY, 98/78/EY, 2000/12/EY, 2001/34/EY, 2002/83/EY ja 2002/87/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi
                  
                     (EUVL L 79, 24.3.2005, s. 9).
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/48/EY
                  
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2006, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (uudelleenlaadittu teksti)
                  
                     (EUVL L 177, 30.6.2006, s. 1).
                  
               
            10.   2004/39/EY
      Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, rahoitusvälineiden markkinoista sekä neuvoston direktiivien 85/611/ETY ja 93/6/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/12/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 93/22/ETY kumoamisesta: luottolaitoksia koskevien säännösten osalta ja lukuun ottamatta 15, 31 ja 33 artiklaa ja III osastoa
      
         (EUVL L 145, 30.4.2004, s. 1).
      
      Sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
      
                   
               
               
                  
                     2006/31/EY
                  
                  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2006, rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY muuttamisesta eräiden määräaikojen osalta
                  
                     (EUVL L 114, 27.4.2006, s. 60).
                  
               
            ja täydennettynä seuraavilla:
      
                   
               
               
                  
                     Asetus (EY) N:o 1287/2006
                  
                  Komission asetus, annettu 10 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanosta tietojen kirjaamista koskevien sijoituspalveluyritysten velvoitteiden, liiketoimista ilmoittamisen, markkinoiden avoimuuden, rahoitusvälineiden kaupankäynnin kohteeksi ottamisen sekä direktiivissä määriteltyjen käsitteiden osalta
                  
                     (EUVL L 241, 2.9.2006, s. 1).
                  
               
            
                   
               
               
                  
                     2006/73/EY
                  
                  Komission direktiivi, annettu 10 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/39/EY täytäntöönpanosta sijoituspalveluyritysten toiminnan järjestämistä koskevien vaatimusten, toiminnan harjoittamisen edellytysten ja kyseisessä direktiivissä määriteltyjen käsitteiden osalta
                  
                     (EUVL L 241, 2.9.2006, s. 26).
                  
               
            11.   2000/46/EY
      Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 18 päivänä syyskuuta 2000, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta
      
         (EYVL L 275, 27.10.2000, s. 39).