CELEX: 31966R0088
Language: nl
Date: 1966-07-02 00:00:00
Title: Verordening no. 88/66/EEG van de Commissie van 1 juli 1966 houdende wijziging van het extra-bedrag voor eieren in de schaal van pluimvee

2230/66                        PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        2 . 7 . 66
schaal van pluimvee, van herkomst en van oor­                     Verordening no. 21 bedoelde en eventueel krachtens
sprong uit de Republiek Finland, derhalve geen                    artikel 5 van deze verordening verlaagde heffingen
extra-bedrag behoeft te worden vastgesteld ;                      voor de invoer van eieren :in de schaal van pluim­
                                                                  vee (no. van het gemeenschappelijk douanetarief
      Overwegende dat de in deze verordening ver­                 ex 04.05 A), van herkomst en van oorsprong uit de
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het                 Republiek Finland, niet met een extra-bedrag ver­
advies van het Comité van beheer voor siacht­
                                                                  hoogd.
pluimvee en eieren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                               Artikel 2
                           Artikel 1
                                                                        Deze verordening treedt in werking op de
      Overeenkomstig artikel 6, lid 3, tweede alinea,             dag volgende op haar bekendmaking in het Publi­
van Verordening no. 21 worden de in artikel 4 van                 katieblad van de Europese Gemeenschappen .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 1 juli 1966.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Walter HALLSTEIN
                                 VERORDENING No. 88/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                       van 1 juli 1966
                       houdende wijziging van het extra-bedrag voor eieren in de schaal van
                                                          pluimvee
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      garije, Denemarken, Hongarije, Israël, Roemenië of
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                          Joegoslavië met een extra-bedrag van 0,1250 reken­
                                                                   eenheid per kilogram zijn verhoogd ;
      Geilet op het Verdrag tot oprichting van de
 Europese Economische Gemeenschap ,                                     Overwegende dat bij de geregelde controle van
                                                                   de gegevens, waarvan bij de vaststelling van het
      Gelet op Verordening no . 21 houdende de ge­                 extra-bedrag wordt uitgegaan, is gebleken dat ook
 leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                eieren in de schaal van pluimvee, van oorsprong uit
 lijke ordening der markten in de sector eieren (*),               andere derde landen met uitzondering van Finland
 en met name op artikel 6, lid 4,                                  en Polen, worden aangeboden tegen een prijs die
       Gelet op Verordening no . 109 van de Commissie              0,1250 rekeneenheid per kilogram onder de sluis­
 tot vaststell'ing van het extra-bedrag, bedoeld in                prijs ligt ;
 artikel 7 van Verordening no. 20 van de Raad en
 in artikel 6 van 'de Verordeningen nos . 21 en 22 van                  Overwegende dat bij Verordening no . 54/65/
 de Raad (2), en met name op artikel 6,                            EEG (5) voor invoer van eieren in de schaal van
                                                                   pluimvee, van herkomst en van oorsprong uit Polen,
       Overwegende dat bij Verordening no . 7/66/                   de heffingen niet met een extra-bedrag worden
  EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening no.                verhoogd ;
  62/66/EEG (4), de heffingen op de invoer van eieren
  in de schaal van pluimvee, van oorsprong uit Bul­                      Overwegende dat bij Verordening no . 87/66/
                                                                    EEG (6) voor invoer van eieren in de schaal van
                                                                    pluimvee, van herkomst en van oorsprong uit Fin­
  (!) PB  no.  30 van 20. 4 . 1962, blz . 953/62.
  (2) PB  no . 67 van 30.7. 1962, blz . 1939'62 .
  (3) PB  no.  17 van 27 . 1 . 1966, blz . 265/66 .                 (5) PB no. 59 van 8 . 4 . 1965, blz . 848/ 65 .
  (4)  PB no.  108 van 16 . 6 . 1966 , blz . 1938/66 .              (6) Zie blz. 2229/66 van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- 2   7 . 66                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       2231 / 66
land, de heffingen niet met een extra-bedrag wor­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
den verhoogd ;                                                 VASTGESTELD :
                                                                                        Artikel 1
     Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is                   Artikel 1 van Verordening no . 7/66/EEG, laat­
voor alle invoeren van eieren in de schaal , van               stelijk gewijzigd bij Verordening no . 62/66/EEG,
pluimvee uit derde landen met uitzondering van                 komt te luiden als volgt :
invoeren uit Finland en Polen een extra-bedrag van
0,1250 rekeneenheid per kilogram vast te stellen ;                       „Onverminderd artikel 1 van Verordening
                                                                    no. 54/65/EEG en artikel 1 van Verordening
                                                                    no . 87/66/EEG, worden de in artikel 4 van Veror­
     Overwegende dat, aangezien bij de vaststelling                 dening no. 21 bedoelde en eventueel krachtens
van de heffingen en van de s'luisprijs voor broed-                  artikel 5 van de Verordening verlaagde heffingen
eieren en consumptie-eieren geen onderscheid kon                    voor de invoer van eieren in de schaal van pluim­
worden gemaakt, het aanbeveling verdient ook voor                   vee (no. van het gemeenschappelijk douanetarief
broedeieren een extra-bedrag vast te stellen gelijk                 ex 04.05 A) uit derde landen, verhoogd met een
aan het bedrag voor consumptie-eieren ;                             extra-bedrag van 0,1250 rekeneenheid per kilo­
                                                                    gram".
                                                                                        Artikel 2
     Overwegende dat de in deze verordening ver­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het                   Deze verordening treedt in werking op de derde
advies van het Comité van beheer voor silachtpluim­            dag na die van haar bekendmaking in het Publikatie
vee en eieren,                                                 blad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 1 juli 1966 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
                               VERORDENING No. 89/66/ EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 1 juli 1966
                      houdende vaststelling van de referentieprijzen voor tafeldruiven van
                                                    de open grond
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    worden vastgesteld die voor de gehele Gemeen­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        schap gelden ; dat de referentieprijs gelijk is aan
                                                               het rekenkundig gemiddelde van de produktieprijzen
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 van elke Lid-Staat, verhoogd met een bedrag dat
 Europese Economische Gemeenschap,                              wordt vastgesteld op de grondslag van de com­
                                                                mercialisatiekosten voor produkten van oorsprong
     Gelet op Verordening no. 23 van de Raad, hou­              uit de Gemeenschap, die worden geraamd ten einde
 dende de geleidelijke totstandbrenging van een                 in hetzelfde stadium van de commercialisatie de
 gemeenschappelijke ordening der markten in de                  referentieprijs en de prijzen van uit derde landen
 sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij        ingevoerde produkten vergelijkbaar te maken ;
 Verordening no. 65/65/EEG (2), en met name op
 artikel 11 , lid 2, van deze verordening,                          Overwegende dat het rekenkundig gemiddelde
                                                                van de produktieprijzen kan worden berekend over­
      Overwegende dat op grond van artikel 11 , lid 2,          eenkomstig de criteria van artikel 11 , lid 2, van
 van Verordening no. 23 referentieprijzen moeten                Verordening no. 23 en van artikel 1 van Verorde­
                                                                ning no. 99/65/EEG (3) aan de hand van de gege­
 (*) PB no. 30 van 20. 4 . 1962, blz. 965/62 .
 (2) PB no. 86 van 20 . 5 . 1965, blz . 1458 /65 .              (3) PB no. 124 van 8 . 7 . 1965, blz . 2109/65 .