CELEX: 62010CO0626
Language: fi
Date: 2011-11-10
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10 päivänä marraskuuta 2011. # Kalliope Agapiou Joséphidès vastaan Euroopan komissio ja koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA, Bryssel). # Muutoksenhaku - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - 4 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta - Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suoja - Taloudellisten etujen suoja - Asetus (EY) N:o 58/2003 - Toimeenpanovirastot - Toimivalta käsitellä asiakirjoja koskevat uudistetut tiedonsaantipyynnöt - Avoimuuden periaate - "Ylivoimaisen yleisen edun" käsite - Oikeudelliset virheet. # Asia C-626/10 P.

Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10.11.2011 – Agapiou Joséphidès vastaan komissio ja EACEA
      (asia C‑626/10 P)
      Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suoja – Taloudellisten etujen suoja – Asetus (EY) N:o 58/2003 – Toimeenpanovirastot – Toimivalta käsitellä asiakirjoja koskevat uudistetut tiedonsaantipyynnöt – Avoimuuden periaate – ”Ylivoimaisen yleisen edun” käsite – Oikeudelliset virheet
      1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tarve kritisoida nimenomaisesti tiettyä seikkaa unionin yleisen tuomioistuimen päättelyssä
            (SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta; unionin tuomioistuimen työjärjestyksen
            112 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 60 kohta)
      2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Tuomioiden perustelut – Laajuus (ks. 87 kohta)
      3.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Unionin tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu unionin yleiselle tuomioistuimelle
            toimitettujen tosiseikkojen arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (SEUT 256 artikla; Euroopan
            unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 107 kohta)
      4.                     Kumoamiskanne – Määräajat – Alkamisajankohta – Toimi, jota ei ole annettu tiedoksi kantajalle – Velvollisuus pyytää toimen
            teksti kokonaisuudessaan kohtuullisessa ajassa siitä, kun toimen olemassaolosta on saatu tieto (EY 230 artiklan viides kohta)
            (ks. 127 ja 131 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-439/08, Agapiou Joséphidès vastaan komissio ja EACEA,
                  21.10.2010 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kantajan nostaman kanteen, jolla vaadittiin kumottavaksi
                  yhtäältä EACEA:n 1.8.2008 tekemä päätös pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät Jean Monnet -keskuksen perustamiseen
                  Kyproksen yliopistoon, ja toisaalta komission 8.8.2007 tekemä päätös K(2007) 3749, joka liittyy yksittäistapausta koskevaan
                  päätökseen tukien myöntämisestä elinikäisen oppimisen toimintaohjelman Jean Monnet -alaohjelman puitteissa – Asiakirjoja koskevan
                  tutustumisoikeuden ja avoimuuden periaatteen loukkaaminen – Oikeudelliset virheet
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Anne-Marie Toller velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.