CELEX: 21990A0412(04)
Language: el
Date: 1990-03-26 00:00:00
Title: Ανταλλαγή επιστολών σχετικά με το σημείο 2 της συμφωνίας του 1981 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για το εμπόριο στον τομέα του πρόβειου και αίγειου κρέατος

Avis juridique important

|

21990A0412(04)

Ανταλλαγή επιστολών σχετικά με το σημείο 2 της συμφωνίας του 1981 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για το εμπόριο στον τομέα του πρόβειου και αίγειου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 095 της 12/04/1990 σ. 0011

Ανταλλαγή επιστολών σχετικά με το σημείο^2 της συμφωνίας του 1981 μεταξύ της Ευρωπαιkής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για το εμπόριο στον τομέα του πρόβειου και αίγειου κρέατος Α. ^Επιστολή αριθ. 1  Βρυξέλλες, .^.^.^.^.^.  Κύριε,  Αναφέρομαι στη σημερινή ανταλλαγή επιστολών σχετικά με τη συμφωνία του 1981 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για το εμπόριο του τομέα του πρόβειου και αίγειου κρέατος.  Σας επιβεβαιώνω εξάλλου ότι πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1990, επιπλέον της συνολικής ποσότητας που καθορίζεται στο σημείο^2 της συμφωνίας του 1981, η Ουγγαρία μπορεί να παραδώσει συμπληρωματική ποσότητα 1^500 τόνων, εκ των οποίων 225 τόνους κατ' ανώτατο  όριο υπό μορφή κρέατος.  Παρακαλώ να μου γνωστοποιήσετε ότι λάβατε την παρούσα επιστολή.  Με εξαιρετική εκτίμηση,  Εξ ονόματος του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Β. ^Επιστολή αριθ. 2  Βρυξέλλες, .^.^.^.^.^.  Κύριε,  Σας γνωρίζω ότι έλαβα σημερινή επιστολή σας, η οποία έχει ως εξής:  "Αναφέρομαι στη σημερινή ανταλλαγή επιστολών σχετικά με τη συμφωνία του 1981 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και τις Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για το εμπόριο του τομέα του πρόβειου και αίγειου κρέατος.  Σας επιβεβαιώνω εξάλλου ότι πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1990, επιπλέον της συνολικής ποσότητας που καθορίζεται στο σημείο^2 της συμφωνίας του 1981, η Βουλγαρία μπορεί να παραδώσει συμπληρωματική ποσότητα 1^500 τόνων, εκ των οποίων 225 τόνους κατ' ανώτατο  όριο υπό μορφή κρέατος.  Παρακαλώ να μου γνωστοποιήσετε ότι λάβατε την παρούσα επιστολή." Με εξαιρετική εκτίμηση,  Για την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας