CELEX: 62008TJ0113
Language: da
Date: 2010-11-12
Title: Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2010.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#EUGFL - Garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering - støtte til produktion af olivenolie - støtte til arealer med markafgrøder.#Sag T-113/08.

Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. november 2010 – Spanien mod Kommissionen
      (Sag T-113/08)
      »EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering – støtte til produktion af olivenolie – støtte til arealer med markafgrøder«
      1.                     Landbrug – EUGFL – afslutning af regnskaber – endeligt afslag på finansiering af visse udgifter – nødvendigheden af en forudgående
            kontradiktorisk procedure (jf. præmis 61 og 132)
      2.                     Landbrug – EUGFL – afslutning af regnskaber – meddelelse til medlemsstaterne af resultaterne af kontrolmyndighedernes undersøgelser
            – materielle betingelser [Rådets forordning nr. 729/70, art. 5, stk. 2, litra c)]; Kommissionens forordning nr. 1663/95, art. 8,
            stk. 1, første afsnit) (jf. præmis 62-69)
      3.                     Landbrug – EUGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse
            med anvendelsen af Fællesskabets retsforskrifter – den berørte medlemsstats anfægtelse – bevisbyrde – fordeling mellem Kommissionen
            og medlemsstater (jf. præmis 91, 92, 96 og 97)
      4.                     Landbrug – fælles markedsordning – fedtstoffer – olivenolie [Rådets forordning nr. 154/75, nr. 2261/84, art. 14, stk. 3, og
            nr. 1638/98, art. 2, stk. 1-3; Kommissionens forordning nr. 2366/98, art. 8, litra b)] (jf. præmis 98-100 og 103-106)
      5.                     Landbrug – EUGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse
            med anvendelsen af Fællesskabets retsforskrifter – vurdering af det tab, som fonden har lidt – den berørte medlemsstats anfægtelse
            – bevisbyrde (Rådets forordning nr. 729/70) (jf. præmis 108 og 109)
      6.                     Landbrug – EUGFL – afslutning af regnskaber – begrænsning af afslaget på finansiering – 24 måneders frist – begyndelsestidspunkt
            – Kommissionens meddelelse af resultaterne af efterprøvninger (Rådets forordning nr. 1258/1999, art. 7, stk. 4) (jf. præmis
            118-123 og 138)
      7.                     Landbrug – EUGFL – tildeling af støtte og præmier – medlemsstaternes forpligtelse til at indføre et effektivt system med administrativ
            kontrol og kontrol på stedet – ikke-pålidelige kontrolforanstaltninger – afslag på finansiering gennem fonden (Kommissionens
            forordning nr. 2419/2001, art. 15) (jf. præmis 152)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/68/EF af 20. december 2006 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse
                  udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen
                  (EUT L 18, s. 12), for så vidt som den udelukker visse udgifter afholdt af Kongeriget Spanien inden for frugt- og grøntsagssektoren.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.