CELEX: 31985R3451
Language: da
Date: 1985-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3451/85 af 6. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1633/84 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende variabel præmie ved slagtning af får

7. 12. 85                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 328/23
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3451 /85
                                                        af 6. december 1985
                    om ændring af forordning (EØF) nr. 1633/84 om gennemførelsesbestemmelser
                                       vedrørende variabel præmie ved slagtning af får
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     en koefficient, som tager hensyn til størrelsen af den indi­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 rekte fordel, som ydelsen af den variable præmie til lam
                                                                    medfører for disse produkter ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                med henblik på at undgå forstyrrelser som følge af
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  kunstig samhandel mellem område 5 og de øvrige
                                                                    områder i Fællesskabet synes en koefficient på 0,5 at være
                                                                    hensigtsmæssig ; det bør dog fastsættes, at denne koeffi­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1837/80           cient regelmæssigt skal tages op til ny vurdering for at
 af 27. juni 1980 om den fælles markedsordning for fåre­            tage hensyn til udviklingen i samhandelen ;
 og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1312/85 (2), særlig artikel 9, stk. 4, og                          indtil der findes en passende løsning vedrørende samhan­
                                                                    delen med andre produkter end moderfår, for hvilke
                                                                    præmien for lam ikke ydes, hvilket formentlig vil ske
 ud fra følgende betragtninger :                                    efter en grundig undersøgelse inden udgangen af produk­
                                                                    tionsåret 1986, bør Det forenede Kongerige have tilladelse
                                                                    til at opretholde den nuværende ordning i forbindelse
 I artikel 1 , stk. 1 , i Kommissionens forordning (EØF) nr.        med udførsel ;
 1 633/84 (3), er det fastlagt, hvilke får der kan ydes variabel
 præmie for ved slagtning ; i stk. 2 i nævnte artikel er det        Forvaltningskomiteen for Fåre- og Gedekød har ikke
 fastsat, at Det forenede Kongerige bestemmer kategorier,           afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte
 kvaliteter og vægtgrænser for de dyr, der giver adgang til         frist —
 præmie ; på baggrund af den opnåede erfaring bør der
 også på fællesskabsplan fastlægges kategorier, kvaliteter og
vægtgrænser for de dyr, for hvilke den variable præmie
 kan ydes ;
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 fåremarkedet er præget og domineret af produktionen og
 markedsføringen af lam, og ydelse af en præmie for slagt­                                     Artikel 1
 ning af disse dyr vil derfor automatisk indvirke på
 priserne for de øvrige kategorier af får ; det har tidligere       I forordning (EØF) nr. 1633/84 foretages følgende
vist sig, at en yderligere nedsættelse af priserne på disse         ændringer :
 øvrige dyr i område 5 indebærer en risiko for at fremkalde
 alvorlige forstyrrelser i samhandelen med de øvrige
 områder i Fællesskabet, specielt i den traditionelle               1 . Artikel 1 , stk. 1 og 2, affattes således :
 samhandel med område 2 ; præmien bør derfor ydes for                   » 1 . Den i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1837/80
dyr med en anslået slagtet vægt på indtil 24,5 kg med                   omhandlede præmie kan kun ydes for får, der
undtagelse af væddere, slagtekroppe af væddere, beder —
produkter for hvilke Det forenede Kongerige dog kan yde                 a) opfylder de i bilaget anførte kvalitetsnormer,
 præmien i forbindelse med udførslen — samt moderfår                    b) har en anslået slagtet vægt på mindst 8 kg ; endvi­
og slagtekroppe af moderfår ;                                                dere ydes præmien kun for en slagtet vægt på indtil
                                                                             24,5 kg ;
i artikel 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1837/80 er det              c) er født i område 5, hvor præmien ydes, eller er
fastsat, at Kommissionen, såfremt der udbetales variabel                     opdrættet i dette område i mindst to måneder.
præmie, træffer de nødvendige foranstaltninger til sikring
af, at der ved udførsel fra område 5 opkræves et til                    2.     Der kan ikke ydes præmie for
præmien svarende beløb for de i artikel 1 , litra a) og c), i           a) væddere og slagtekroppe heraf samt geder og slagte­
nævnte forordning omhandlede produkter ; af de ovenfor                       kroppe heraf,
anførte grunde skal dette beløb opkræves selv ved udførsel
af produkter som ikke direkte nyder godt af den variable                b) moderfår og slagtekroppe heraf.
præmie ; der bør dog for moderfår og kød heraf fastsættes
                                                                        2. a. Det forenede Kongerige kan dog bestemme, at
                                                                        der skal ydes præmie ved udførsel for andre dyr end de
(') EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1 .
(2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 22.                                i stk. 1 og stk. 2, litra b), omhandlede, som opfylder
'A EFT nr. L 154 af 9. 6. 1984, s. 27.                                  betingelsen i stk. 1 , litra c), hvis det dokumenteres, at
 ---pagebreak--- Nr. L 328 /24                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        7. 12. 85
    dyrene eller kødet heraf er blevet sendt ud af omrade                  og c), i forordning (EØF) nr. 1837/80 omhandlede
    5. Det forenede Kongerige underretter Kommissionen,                    produkter og hvor store mængder heraf, der skal
    såfremt denne mulighed tages i anvendelse og giver                     sendes fra område 5, hvor præmien ydes, til et
    meddelelse om de administrative kontrolforanstaltnin­                  andet område, hvad enten denne transport sker
    ger, der er truffet i den forbindelse.«                                direkte eller gennem et andet område eller tredje­
                                                                           land ;
2. I artikel 4 indsættes som stk. 4 :
                                                                    — indføre en administrativ ordning med systematisk
    »4. For slagtekroppe af de i artikel 1 , stk. 2, litra b)              kontrol, der bl. a. skal omfatte individuel mærk­
    omhandlede dyr beregnes de i stk. 1 og 2 omhandlede                    ning af slagtekroppene og i givet fald af udskæ­
    beløb ved anvendelse af en koefficient på 0,5 ; anven­                 ringer heraf med henblik på at undgå, at de i
    delsen af denne koefficient indskrænker ikke den
                                                                           artikel 4, stk. 4, omhandlede beløb opkræves for
    senere anvendelse af de i stk. 3 omhandlede koeffici­
                                                                           produkter af dyr, der er ydet præmie for, eller for
    enter.
                                                                           blandinger af produkter fra dyr, som der dels er,
    Kommissionen undersøger straks denne koefficient,                      dels ikke er ydet præmie for, eller for ethvert andet
    såfremt der opstår forstyrrelser i samhandelen inden                   produkt, som dette reducerede beløb ikke gælder
    for Fællesskabet.                                                      for.«
    Derudover undersøges denne koefficient hver sjette
    måned under hensyntagen til udviklingen i samhan­            4. I artikel 6, stk. 1 , tilføjes følgende punktum :
    delen mellem område 5 og de øvrige områder i Fælles­
    skabet samt til udviklingen i priserne. Den beslutning           »De foranstaltninger, der træffes i henhold til artikel 5,
                                                                     stk .   3,   andet  afsnit, andet led, meddeles       straks
    om en eventuel tilpasning af koefficienten træffes efter         Kommissionen .«
    fremgangsmåden i artikel 26 i forordning (EØF) nr.
    1837/80 .«
3 . Artikel 5, stk. 3 andet afsnit, affattes således :                                        Artikel 2
    »Specielt skal vedkommende myndigheder i Det
    forenede Kongerige                                           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
    — pålægge de implicerede parter pligt til at give orga­      relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
        ner, som myndighederne udpeger med henblik
        herpå, oplysning om, hvilke af de i artikel 1 , litra a) Den anvendes fra den 9 . december 1985.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i liver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1985.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand