CELEX: 62013CB0082
Language: nl
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: Zaak C-82/13: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 7 oktober 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Società cooperativa Madonna dei miracoli/Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Gezamenlijke acties — Niet-betaling van financiële bijstand door Commissie — Intrekking bijdrage door lidstaat — Feitelijke vraag — Interne situatie — Kennelijke onbevoegdheid van Hof — Beschrijving feitencomplex — Ontoereikendheid — Hypothetische vraag — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

21.12.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 377/5
            
         Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 7 oktober 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Società cooperativa Madonna dei miracoli/Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   (Zaak C-82/13) (1)
   
   (Prejudiciële verwijzing - Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Gezamenlijke acties - Niet-betaling van financiële bijstand door Commissie - Intrekking bijdrage door lidstaat - Feitelijke vraag - Interne situatie - Kennelijke onbevoegdheid van Hof - Beschrijving feitencomplex - Ontoereikendheid - Hypothetische vraag - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
   2013/C 377/08
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Consiglio di Stato
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Società cooperativa Madonna dei miracoli
   
      Verwerende partijen: Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Consiglio di Stato — Uitlegging van verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (PB L 185, blz. 9), van verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (PB L 374, blz. 1), van verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwproducten (PB L 91, blz. 1), en van beschikking 90/342/EEG van de Commissie van 7 juni 1990 tot vaststelling van de selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwproducten (PB L 163, blz. 71) — Gezamenlijke acties — Niet-betaling van financiële bijstand door de Commissie — Lidstaat die zijn bijdrage niet heeft uitbetaald nadat de Commissie de steun niet had uitbetaald
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het Hof van Justitie van de Europese Unie is kennelijk onbevoegd om de door de Consiglio di Stato (Italië) gestelde vragen te beantwoorden.
            
         
               2)
            
            
               Het verzoek om een prejudiciële beslissing is kennelijk niet-ontvankelijk voor het overige.
            
         
      (1)  PB C 147 van 25.5.2013.