CELEX: C2007/247/74
Language: bg
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Поправка в известие от Официален вестник по дело T-263/07 ( ОВ C 223, 22.9.2007 г. стр. 12 )

20.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 247/46
            
         Поправка в известие от Официален вестник по дело T-263/07
   
      (
            „Официален вестник на Европейския съюз“ C 223 от 22 септември 2007 г., стр. 12
         )
   
   (2007/C 247/74)
   Известие в ОВ по дело T-263/07, Естония/Комисия следва да се чете по следния начин:
   
      
         Иск, предявен на 16 юли 2007 г. — Eesti/Комисия
         (Дело T-263/07)
         (2007/C 223/17)
         Език на производството: естонски
         Страни
         
            Ищец: Eesti Vabariik [представител: Lembit Uibo]
         
            Ответник: Комисия на Европейските общности
         Искания на ищеца
         
                     —
                  
                  
                     Ищецът иска да се отмени Решение на Комисията на Европейските общности от 4 май 2007 година относно националния план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове, който Естония е представила в съответствие с Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1).
                  
               Правни основания и основни доводи
         Решението на Комисията от 4 май 2007 година относно националния план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове, който Естония е представила в съответствие с Дирекитива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, следва да се отмени поради следните причини:
         
                     —
                  
                  
                     нарушение на член 9, параграф 1 и 3, както и на член 11, параграф 2 от Директива 2003/87/ЕО и на свързаното с това превишаване на права;
                  
               
                     —
                  
                  
                     явна грешка в преценката, тъй като Комисията не е взела предвид достъпната й достоверна информация, а се е позовала на неверни предпоставки, които се отразяват непряко и съществено върху резултата на спорното решение и върху определянето на общото количество на емисионните квоти;
                  
               
                     —
                  
                  
                     нарушение на член 175, втори параграф, буква в) ЕО, тъй като Комисията съгласно Договора за създаване на ЕО няма право да приема мерки, които съществено влияят върху избора на държава-членка между различни енергоизточници и общата й структура на енергоснабдяване;
                  
               
                     —
                  
                  
                     нарушение на принципа на добрата администрация, тъй като при постановяване на Решението Комисията не е взела предвид всички съществени обстоятелства в конкретния случай и не е проверила дали при постановяване на Решението й са спазени всички необходими условия;
                  
               
                     —
                  
                  
                     нарушение на задължението за мотивиране.
                  
               
   
   
      (1)  Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО (ОВ L 275, стр. 32).