CELEX: 31987D0049
Language: it
Date: 1986-12-11 00:00:00
Title: 87/49/CEE: Decisione della Commissione dell'11 dicembre 1986 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Danimarca, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31987D0049

87/49/CEE: Decisione della Commissione dell'11 dicembre 1986 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Danimarca, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 020 del 22/01/1987 pag. 0034 - 0034

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  dell'11 dicembre 1986  relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Danimarca, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio  (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)  (87/49/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), in particolare l'articolo 25, para- grafo 3;  considerando che, conformemente al quanto disposto dall'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo danese ha comunicato il testo delle disposizioni legislative e regolamentari seguenti in materia di formazione agricola:  - legge n. 703, del 22 novembre 1982, relativa agli aiuti alla formazione complementare nel campo delle professioni agricole;  - decreto del ministro dell'agricoltura n. 295, del 23 giugno 1983, concernente l'aiuto alla formazione complementare nel campo delle professioni agricole;  - legge n. 259, del 4 luglio 1970, relativa alle scuole popolari superiori, agli istituti di agraria, agli istituti di economia domestica e agli istituti privati (corsi di cultura generale);  - decreto del ministro della pubblica istruzione n. 329, dell'11 giugno 1983, relativo alla legge sull'insegnamento impartito al di fuori dell'orario di lavoro;  - decreto del ministro del lavoro n. 140, del 2 aprile 1984, relativo alla legge sulla formazione professionale dei lavoratori specializzati;  - decreto del ministro del lavoro n. 550, del 1o novembre 1978, relativo all'accesso alle azioni di formazione destinate al lavoratori specializzati;  - legge n. 237, del 6 giugno 1985, relativa alle formazioni professionali complementari;  - legge n. 12, del 5 gennaio 1971, relativa all'aiuto pubblico accordato a talune scuole private;  considerando inoltre che il governo danese ha comunicato rispettivamente in data 6 marzo, 24 giugno e 8 settembre 1985 una serie di informazioni e ha trasmesso della documentazione complementare che riguarda in special modo la descrizione dei corsi di formazione offerti alle persone che lavorano nell'agricoltura, nel quadro della formazione professionale complementare;  considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85 la Commissione deve decidere se, in funzione della loro conformità alle norme citate nel regolamento summenzionato e tenendo conto degli obiettivi dello stesso nonché del nesso necessario fra le varie misure, ricorrono i presupposti per l'intervento finanziario della Comunità;  considerando che i vari corsi di formazione agricola, impostati in base alla disposizioni legislative e regolamentari summenzionate e descritte nelle comunicazioni danesi del 6 marzo e dell'8 settembre 1986, rispondono in linea di massima alle condizioni e agli obiettivi dell'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 797/85;  considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari della questione;  considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie;  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  I corsi di formazione agricola complementare, definiti in base alle disposizioni legislative e regolamentari enunciate nei considerandi e descritte nelle comunicazioni del governo danese del 6 marzo e dell'8 settembre 1986, soddisfano le condizioni previste per l'intervento finanziario della Comunità conformemente all'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 797/85.  Articolo 2  Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.