CELEX: 62016TB0524(01)
Language: lt
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Byla T-524/16: 2021 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Aresu / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Tarnybos nuostatų 2014 m. reforma – Kelionės laikas – Atostogos kelionei namo – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

2022 2 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/43
            
         
      2021 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Aresu / Komisija
      
      (Byla T-524/16) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Tarnybos nuostatų 2014 m. reforma - Kelionės laikas - Atostogos kelionei namo - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
      (2022/C 73/53)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Antonio Aresu (Briuselis, Belgija), atstovaujamas avocate M. Velardo
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir F. Blanc
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Parlamentas, atstovaujamas E. Taneva ir M. Ecker, Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir R. Meyer
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti sprendimą, remiantis 2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos (OL L 287, 2013, p. 15) V priedo 7 straipsniu nuo 2014 m. sausio 1 d. nesuteikti ieškovui penkių papildomų atostogų dienų kelionei namo, kurias jis gaudavo anksčiau.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Antonio Aresu padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, taip pat išlaidas, patirtas per procedūrą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Parlamentas ir Europos Sąjungos Taryba padengia kiekvienas savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 26, 2015 1 26 (byla, iš pradžių įregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-106/14, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).