CELEX: 22018D0424
Language: lt
Date: 1474588800000
Title: 2016 m. rugsėjo 23 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 166/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2018/424]

22.3.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 80/4
               
            EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
      Nr. 166/2016
      2016 m. rugsėjo 23 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2018/424]
      EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
      atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/262, kuriuo pagal Tarybos direktyvas 90/427/EEB ir 2009/156/EB nustatomos arklinių šeimos gyvūnų tapatybės nustatymo metodų taisyklės (Arklinių paso reglamentas) (1);
               
            
                  (2)
               
               
                  Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/262 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 504/2008 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;
               
            
                  (3)
               
               
                  šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai;
               
            
                  (4)
               
               
                  šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;
               
            
                  (5)
               
               
                  todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  2.2 dalies 33 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 504/2008) tekstas pakeičiamas taip:
                  „32015 R 0262: 2015 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/262, kuriuo pagal Tarybos direktyvas 90/427/EEB ir 2009/156/EB nustatomos arklinių šeimos gyvūnų tapatybės nustatymo metodų taisyklės (Arklinių paso reglamentas) (OL L 59, 2015 3 3, p. 1).
                  Šiame susitarime reglamento nuostatos pritaikomos taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              1 straipsnio 1 dalies b punkte po nuorodos į „Reglamentą (ES) Nr. 952/2013“ įterpiama frazė „arba Norvegijos muitinės procedūros“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              3 straipsnio 1 dalyje žodis „teritorijos“ apima ir Norvegiją;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              43 straipsnyje nurodyta data „2009 m. birželio 30 d.“ ELPA valstybių narių atveju yra 2010 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 1/2010, kuriuo Reglamentas (EB) Nr. 504/2008 įtraukiamas į EEE susitarimą, įsigaliojimo data.
                              43 straipsnyje nurodyta data „2009 m. gruodžio 31 d.“ ELPA valstybių narių atveju yra septyni mėnesiai po 2010 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 1/2010, kuriuo Reglamentas (EB) Nr. 504/2008 įtraukiamas į EEE susitarimą, įsigaliojimo datos.
                           
                        Šis aktas netaikomas Islandijai.“
               
            
                  2.
               
               
                  4.2 dalies 85 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 504/2008) tekstas pakeičiamas taip:
                  „32015 R 0262: 2015 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/262, kuriuo pagal Tarybos direktyvas 90/427/EEB ir 2009/156/EB nustatomos arklinių šeimos gyvūnų tapatybės nustatymo metodų taisyklės (Arklinių paso reglamentas) (OL L 59, 2015 3 3, p. 1).
                  Šiame susitarime reglamento nuostatos pritaikomos taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              1 straipsnio 1 dalies b punkte po nuorodos į „Reglamentą (ES) Nr. 952/2013“ įterpiama frazė „arba Norvegijos muitinės procedūros“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              3 straipsnio 1 dalyje žodis „teritorijos“ apima ir Norvegiją;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              43 straipsnyje nurodyta data „2009 m. birželio 30 d.“ ELPA valstybių narių atveju yra 2010 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 1/2010, kuriuo Reglamentas (EB) Nr. 504/2008 įtraukiamas į EEE susitarimą, įsigaliojimo data.
                              43 straipsnyje nurodyta data „2009 m. gruodžio 31 d.“ ELPA valstybių narių atveju yra septyni mėnesiai po 2010 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 1/2010, kuriuo Reglamentas (EB) Nr. 504/2008 įtraukiamas į EEE susitarimą, įsigaliojimo datos.
                           
                        Šis aktas netaikomas Islandijai.“
               
            2 straipsnis
      
         Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/262 tekstas norvegų kalba yra autentiškas.
      3 straipsnis
      Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. rugsėjo 24 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
      4 straipsnis
      Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
      
         Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 23 d.
         
            
               EEE jungtinio komiteto vardu
            
            
               Pirmininkė
            
            Bergdís ELLERTSDÓTTIR
         
      
      
         (1)  OL L 59, 2015 3 3, p. 1.
      
         (2)  OL L 149, 2008 6 7, p. 3.
      
         (*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.