CELEX: 62007CA0263
Language: et
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-263/07: Euroopa Kohtu (kuues koda) 29. novembri 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ebaõige ülevõtmine — Direktiiv 96/61/EÜ — Artikli 9 lõige 4 — Artikli 13 lõige 1 — I lisa — Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll — Mõisted parima võimaliku tehnika kasutamine ja loatingimuste korrapärane uuesti läbi vaatamine )

26.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/17
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 29. novembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik
   (Kohtuasi C-263/07) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ebaõige ülevõtmine - Direktiiv 96/61/EÜ - Artikli 9 lõige 4 - Artikli 13 lõige 1 - I lisa - Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll - Mõisted „parima võimaliku tehnika kasutamine’ ja „loatingimuste korrapärane uuesti läbi vaatamine’)
   (2008/C 22/33)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Alcover San Pedro ja J.-B. Laignelot)
   
      Kostja: Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja: C. Schiltz)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 24. septembri 1996. aasta direktiivi 96/61/EÜ saastuse komplekse vältimise ja kontrolli kohta (EÜT L 257, lk 26; ELT eriväljaanne 15/03, lk 80) artikli 9 lõike 4 ja artikli 13 lõike 1 ning I lisa ebaõige ülevõtmine — „Parima võimaliku tehnika” kasutamise ja loatingimuste „korrapärase uuesti läbi vaatamise” mõisted
   Resolutiivosa
   
               1)
            
            
               Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole nõuetekohaselt üle võtnud nõukogu 24. septembri 1996. aasta direktiivi 96/61/EÜ saastuse komplekse vältimise ja kontrolli kohta artikli 9 lõiget 4 ja artikli 13 lõiget 1 ning I lisa, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud välja Luksemburgi Suurhertsogiriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 211, 8.9.2007.