CELEX: C2005/330/09
Language: sl
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne  27. oktobra 2005  v zadevi C-166/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnjevanje obveznosti države — Direktiva 79/409/EGS — Varstvo prosto živečih ptic in njihovih habitatov — Posebna območja varstva — Laguna Messolongi)

24.12.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 330/5
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 27. oktobra 2005
   v zadevi C-166/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (1)
   
   (Neizpolnjevanje obveznosti države - Direktiva 79/409/EGS - Varstvo prosto živečih ptic in njihovih habitatov - Posebna območja varstva - Laguna Messolongi)
   (2005/C 330/09)
   Jezik postopka: grščina
   V zadevi C-166/04, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Patakia in M. van Beek) proti Helenski republiki (zastopnica: E. Skandalou) zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 2. aprila 2004, je Sodišče (peti senat) v sestavi R. Silva de Lapuerta, v funkciji predsednika petega senata, P. Kūris (poročevalec) in J. Klučka, sodnika, generalni pravobranilec: P. Léger, sodni tajnik: R. Grass, 27. oktobra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Helenska republika s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov za sprejetje in izvanjanje skladne, konkretne in celovite pravne ureditve, ki bi v skladu s cilji ohranjanja iz Direktive Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic zagotavljala trajno upravljanje in učinkovito varstvo posebnega območja varstva lagune Messolongi, ni izpolnila obveznosti iz člena 4(1) in (2) te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 156, 12.6.2004.