CELEX: 32008B0528
Language: fi
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/528/EY: Euroopan parlamentin päätös 24. huhtikuuta 2007 Euroopan meriturvallisuusviraston tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005

15.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 187/154
            
         
      EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS
   
   24. huhtikuuta 2007
   Euroopan meriturvallisuusviraston tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2005
   (2008/528/EY)
   EUROOPAN PARLAMENTTI, JOKA
   ottaa huomioon Euroopan meriturvallisuusviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2005 (1),
   ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan meriturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2005 sekä viraston vastaukset (2),
   ottaa huomioon neuvoston 27. helmikuuta 2007 antaman suosituksen (5711/2007 — C6-0080/2007),
   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 276 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3) ja erityisesti sen 185 artiklan,
   ottaa huomioon meriturvallisuusviraston perustamisesta 27. kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1406/2002 (4) ja erityisesti sen 19 artiklan,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (5) ja erityisesti sen 94 artiklan,
   ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
   ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä liikenne- ja matkailuvaliokunnan lausunnon (A6-0114/2007),
   
               1.
            
            
               toteaa, että Euroopan meriturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2004 ja 2005 tilinpäätöstiedot ovat seuraavat:
               Tuloslaskelma varainhoitovuosilta 2004 ja 2005
               
                           (1000 euroa)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Tulot
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Yhteisöltä saatu tuki
                        
                        
                           16 060
                        
                        
                           12 800
                        
                     
                           Muut tulot
                        
                        
                            
                        
                        
                           5
                        
                     
                           
                              Tulot talousarviossa yhteensä (a)
                           
                        
                        
                           16 060
                        
                        
                           12 805
                        
                     
                           
                              Menot
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Henkilöstö — Talousarvion I osasto
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksut
                        
                        
                           6 063
                        
                        
                           3 594
                        
                     
                           Siirretyt määrärahat
                        
                        
                           161
                        
                        
                           143
                        
                     
                           
                              Hallinto — Talousarvion II osasto
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Maksut
                        
                        
                           1 598
                        
                        
                           635
                        
                     
                           Siirretyt määrärahat
                        
                        
                           333
                        
                        
                           684
                        
                     
                           
                              Toiminta — Talousarvion III osasto
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Maksut
                           
                        
                        
                           7 515
                        
                        
                           437
                        
                     
                           Siirretyt määrärahat
                        
                        
                            
                        
                        
                           2 074
                        
                     
                           
                              Menot talousarviossa yhteensä (b)
                           
                        
                        
                           15 670
                        
                        
                           7 567
                        
                     
                           
                              Saldo (c = a – b)
                           
                        
                        
                           390
                        
                        
                           5 238
                        
                     
                           Siirretyt ja peruuntuneet määrärahat
                        
                        
                           126
                        
                        
                           251
                        
                     
                           Kurssierot
                        
                        
                           - 1
                        
                        
                           - 1
                        
                     
                           
                              Varainhoitovuoden toteutunut saldo
                           
                        
                        
                           515
                        
                        
                           5 488
                        
                     
                           Automaattisten määrärahasiirtojen ja maksamattomien laskujen muutos
                        
                        
                           -1 021
                        
                        
                           2 089
                        
                     
                           Investointien muutos varainhoitovuonna
                        
                        
                           469
                        
                        
                           242
                        
                     
                           Vieraan pääoman muutos (komissio)
                        
                        
                           - 52
                        
                        
                           -5 489
                        
                     
                           Varainhoitovuoden poistot
                        
                        
                           - 151
                        
                        
                           - 43
                        
                     
                           Tavarantoimittajille suoritettujen ennakoiden/ennakkomaksujen muutos
                        
                        
                           5 296
                        
                        
                           56
                        
                     
                           
                              Varaukset
                           
                        
                        
                           - 106
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Muut
                           
                        
                        
                           - 515
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Varainhoitovuoden tulos oikaisujen jälkeen (e)
                           
                        
                        
                           4 435
                        
                        
                           2 343
                        
                     
                           
                              HUOM. Kokonaismäärissä voi olla pyöristyksistä johtuvia eroja.
                           
                              Lähde: Virastolta saadut tiedot. Taulukoissa annetaan yhteenveto viraston tilinpäätökseen sisältyvistä tiedoista.
                        
                     
         
               2.
            
            
               hyväksyy Euroopan meriturvallisuusviraston tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2005;
            
         
               3.
            
            
               kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen Euroopan meriturvallisuusviraston pääjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).
            
         
      
         
            Puhemies
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Pääsihteeri
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  EUVL C 266, 31.10.2006, s. 13.
   
      (2)  EUVL C 312, 19.12.2006, s. 30.
   
      (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1).
   
      (4)  EUVL L 208, 5.8.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1891/2006 (EUVL L 394, 30.12.2006, s. 1).
   
      (5)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.