CELEX: 62006TA0296
Language: fi
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Asia T-296/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.9.2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery v. neuvosto (Polkumyynti — Kiinasta peräisin olevien mappimekanismien tuonti — Polkumyyntimarginaalin määrittäminen — Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema — Normaaliarvon ja vientihinnan vertailu — Alkuperäisessä tutkimuksessa käytetystä menetelmästä poikkeavan menetelmän soveltaminen — Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohdan a alakohta ja 10 kohta)

7.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 267/55
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.9.2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery v. neuvosto
   (Asia T-296/06) (1)
   
   (Polkumyynti - Kiinasta peräisin olevien mappimekanismien tuonti - Polkumyyntimarginaalin määrittäminen - Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema - Normaaliarvon ja vientihinnan vertailu - Alkuperäisessä tutkimuksessa käytetystä menetelmästä poikkeavan menetelmän soveltaminen - Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohdan a alakohta ja 10 kohta)
   2009/C 267/93
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (Dongguan, Kiina) (edustaja: A. Bentley, QC)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: J.-P. Hix, avustajanaan asianajaja G. Berrisch)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. van Vliet ja T. Scharf), IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Offanengo, Italia), Interkov spol. s r.o. (Bráník, Tšekin tasavalta), MI.ME.CA. Srl (Ricengo, Italia) ja NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železniki (Železniki, Slovenia) (edustaja: asianajaja R. Bierwagen)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien mappimekanismien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 24.7.2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1136/2006 (EUVL L 205, s. 1) siltä osin kuin tätä asetusta sovelletaan kantajaan
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston, IML Industria Meccanica Lombarda Srl:n, Interkov spol. s r.o:n, MI.ME.CA. Srl:n ja NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železnikin oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 310, 16.12.2006.