CELEX: 31969D0021
Language: de
Date: 1969-01-11 00:00:00
Title: 69/21/EWG: Beschluß der Kommission vom 11. Januar 1969 zur Verlängerung des Mandats der Mitglieder einiger Beratender Agrarausschüsse

24. 1 . 69                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 18/ 11
                                             BESCHLUSS DER KOMMISSION
                                                    vom 11 . Januar 1969
                   zur Verlängerung des Mandats der Mitglieder einiger Beratender Agrarausschüsse
                                                        (69/21/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  BESCHLIESST :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                     Einziger Artikel
in Erwägung nachstehender Gründe :
Durch Beschlüsse vom 18 . Juli 1962 ( 1 ) und 20. Juli           Abweichend von Artikel 4 der Beschlüsse der Kom­
1964 (2) setzte die Kommission ein : einen Beratenden            mission
Ausschuß für Getreide, einen Beratenden Ausschuß
für Schweinefleisch, einen Beratenden Ausschuß für               — vom 18 . Juli 1962 über die Einsetzung Beratender
Geflügelfleisch und Eier, einen Beratenden Ausschuß                 Ausschüsse für Getreide, für Schweinefleisch, für
für Obst und Gemüse, einen Beratenden Ausschuß                      Geflügelfleisch und Eier, für Obst und Gemüse
für Wein, einen Beratenden Ausschuß für Rindfleisch,                 und für Wein sowie
einen Beratenden Ausschuß für Milch und Milch­
erzeugnisse und eine Fachgruppe „ Reis " des Beraten­            — vom 20. Juli 1964 über die Einsetzung Beratender
den Ausschusses für Getreide.                                       Ausschüsse für Rindfleisch, für Milch und Milch­
Gemäß Artikel 4 dieser Beschlüsse ernannte die Kom­
                                                                    erzeugnisse und einer Fachgruppe „ Reis " des Bera­
                                                                     tenden Ausschusses für Getreide
mission die Mitglieder der genannten Ausschüsse ab
 10. Dezember 1965 für die Dauer von drei Jahren.                wird die Ernennungszeit der Mitglieder der oben­
Auf Grund der gewonnenen Erfahrungen erweist es                  genannten Ausschüsse vom 10. Dezember 1968 ab
sich als nötig, an den Beschlüssen über die Einsetzung           um sechs Monate verlängert.
der Beratenden Ausschüsse für die landwirtschaft­
lichen Erzeugnisse gewisse Änderungen vorzunehmen.
Die Inkraftsetzung dieser Änderungen vor Ablauf                  Brüssel, den 11 . Januar 1969
der Ernennungszeit der derzeitigen Mitglieder der
Beratenden Ausschüsse war nicht möglich, anderer­                                                Für die Kommission
 seits muß vermieden werden, daß die künftigen Mit­
                                                                                                     Der Präsident
 glieder ernannt werden, bevor die Aufgaben der Aus­
 schüsse neu festgelegt worden sind —                                                                 Jean REY
  (») ABl. Nr. 72 vom 8 . 8. 1962, S. 2026/62.
  (2) ABl. Nr. 122 vom 29. 7. 1964, S. 2047/64.