CELEX: 32016R0142
Language: da
Date: 2015-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/142 af 2. december 2015 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013

4.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 28/8
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2016/142
   af 2. december 2015
   om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (1), særlig artikel 58, stk. 7,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013 stilles det anslåede resultat af nedsættelsen af de betalinger, der er omhandlet i artikel 11 i samme forordning, til rådighed som EU-støtte til foranstaltninger inden for rammerne af udvikling af landdistrikterne. Bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag III til forordning (EU) nr. 1307/2013 blev ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1378/2014 (3) efter medlemsstaternes meddelelser om det anslåede resultat af nedsættelser, jf. artikel 11, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1307/2013.
            
         
               (2)
            
            
               I Det Forenede Kongerige er lovgivningen om gennemførelse af EU's regler om direkte betalinger i Wales blevet omstødt af en national retsafgørelse. Derfor traf Det Forenede Kongerige nye beslutninger vedrørende gennemførelsen af direkte betalinger i Wales og oplyste Kommissionen herom. Selv om det påhviler Det Forenede Kongerige at sikre, at de nye beslutninger overholder de gældende retlige rammer og generelle principper i EU-retten, bør der tages hensyn til disse nye beslutninger. Eftersom disse nye beslutninger nærmere bestemt påvirker det anslåede resultat af nedsættelsen af de i artikel 11, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1307/2013 omhandlede betalinger for Det Forenede Kongerige, bør bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag III til forordning (EU) nr. 1307/2013 tilpasses i overensstemmelse hermed.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 bør derfor ændres.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom de ændringer, der foretages ved denne forordning, berører anvendelsen af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 i 2015, bør denne forordning anvendes fra den 1. januar 2015 —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013
   Bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Ændring af forordning (EU) nr. 1307/2013
   Bilag III til forordning (EU) nr. 1307/2013 ændres i overensstemmelse med bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Ikrafttræden og anvendelse
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2015.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487.
   
      (2)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608.
   
      (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1378/2014 af 17. oktober 2014 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 367 af 23.12.2014, s. 16).
   
      BILAG I
      I bilag I til forordning (EU) nr. 1305/2013 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Rækken »Det Forenede Kongerige« affattes således:
                  
                              
                                 »Det Forenede Kongerige
                              
                           
                           
                              475 531 544
                           
                           
                              848 443 195
                           
                           
                              850 859 320
                           
                           
                              754 569 938
                           
                           
                              754 399 511
                           
                           
                              755 442 113
                           
                           
                              756 171 870
                           
                           
                              5 195 417 491«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Rækken »EU-28 i alt« affattes således:
                  
                              
                                 »EU-28 i alt
                              
                           
                           
                              5 264 723 001
                           
                           
                              18 149 536 729
                           
                           
                              18 649 599 495
                           
                           
                              14 337 026 697
                           
                           
                              14 346 899 509
                           
                           
                              14 296 293 137
                           
                           
                              14 299 181 797
                           
                           
                              99 343 260 365«
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Rækken »I alt« affattes således:
                  
                              
                                 »I alt
                              
                           
                           
                              5 298 853 700
                           
                           
                              18 183 668 706
                           
                           
                              18 683 732 774
                           
                           
                              14 371 161 305
                           
                           
                              14 381 035 473
                           
                           
                              14 330 430 483
                           
                           
                              14 333 320 553
                           
                           
                              99 582 202 994«
                           
                        
            
   
      BILAG II
      I bilag III til forordning (EU) nr. 1307/2013 affattes rækken for Det Forenede Kongerige således:
      
         
                     »Det Forenede Kongerige
                  
                  
                     3 170,7
                  
                  
                     3 177,3
                  
                  
                     3 183,6
                  
                  
                     3 192,2
                  
                  
                     3 201,4
                  
                  
                     3 591,7«