CELEX: 62017TA0222
Language: mt
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Kawża T-222/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2019 — Recylex et vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tar-riċiklaġġ tal-batteriji tal-karozza taċ-ċomb u tal-aċtu — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE — Koordinazzjoni tal-prezzijiet tax-xiri — Multi — Punt 26 tal-Avviż dwar il-kooperazzjoni tal-2006 — Punt 37 tal-Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi — Ġurisdizzjoni sħiħa”)

22.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 246/17
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2019 — Recylex et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-222/17) (1)
      
      (“Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tar-riċiklaġġ tal-batteriji tal-karozza taċ-ċomb u tal-aċtu - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE - Koordinazzjoni tal-prezzijiet tax-xiri - Multi - Punt 26 tal-Avviż dwar il-kooperazzjoni tal-2006 - Punt 37 tal-Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi - Ġurisdizzjoni sħiħa”)
      (2019/C 246/17)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Recylex SA (Pariġi, Franza), Fonderie et Manufacture de Métaux SA (Brussell, il-Belġju), Harz-Metall GmbH (Goslar, il-Ġermanja) (rappreżentanti: M. Wellinger, S. Reinart u K. Bongs, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: I. Rogalski, J. Szczodrowski u F. van Schaik, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għat-tnaqqis tal-ammont tal-multa imposta fuq ir-rikorrenti fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2017) 900 final tat-8 ta’ Frar 2017 dwar proċedura għall-applikazzjoni tal-Artikolu 101 TFUE (Każ AT.40018 — Riċiklaġġ tal-batteriji tal-karozza).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA u Harz-Metall GmbH huma kkundannati għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 195, 19.6.2017.