CELEX: 31981R1792
Language: nl
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1792/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3438/80 voor wat betreft de uitvoer van resten en afvallen van lood

Avis juridique important

|

31981R1792

Verordening (EEG) nr. 1792/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3438/80 voor wat betreft de uitvoer van resten en afvallen van lood  

Publicatieblad Nr. L 179 van 01/07/1981 blz. 0002 - 0002

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1792/81 VAN DE RAAD  VAN 30 JUNI 1981  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3438/80 VOOR WAT BETREFT DE UITVOER VAN RESTEN EN AFVALLEN VAN LOOD  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2603/69 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1969 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE UITVOER ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3438/80 ( 2 ) DE UITVOERREGELING VOOR BEPAALDE RESTEN EN AFVALLEN VAN NON-FERROMETALEN VOOR 1981 HEEFT VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT VOOR RESTEN EN AFVALLEN VAN LOOD VOOR HET EERSTE HALFJAAR VAN 1981 EEN STELSEL VAN UITVOERCONTINGENTEN IS INGESTELD , IN AFWACHTING VAN DE CONCLUSIES VAN HET LOPENDE ONDERZOEK BETREFFENDE DE COMMUNAUTAIRE MARKTSITUATIE VOOR DIE PRODUKTEN ; DAT DE UITVOERREGELING VOOR HET TWEEDE HALFJAAR VAN 1981 DIENT TE WORDEN VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT DE MARKTSITUATIE VAN DEZE PRODUKTEN DE HANDHAVING VAN UITVOERCONTINGENTEN NIET RECHTVAARDIGT ; DAT HET NOCHTANS TEN EINDE DE ONTWIKKELINGEN VAN DE UITVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN SNEL EN NAUWKEURIG TE KUNNEN VOLGEN , NOODZAKELIJK LIJKT DEZE UITVOER TE ONDERWERPEN AAN EEN VOORAFGAANDE VERGUNNING , AF TE GEVEN DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STATEN VOLGENS DEZELFDE REGELS ALS DIE WELKE INGEVOLGE VERORDENING ( EEG ) NR . 3438/80 GELDEN VOOR DE UITVOER VAN RESTEN EN AFVALLEN VAN ALUMINIUM ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3438/80 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :   " 1 . VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 DIENT VOOR RESTEN EN AFVALLEN VAN ALUMINIUM VAN POST 76.01 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN VAN 1 JULI TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 VOOR RESTEN EN AFVALLEN VAN LOOD VAN POST 78.01 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF BIJ UITVOER UIT DE GEMEENSCHAP EEN DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LID-STATEN AFGEGEVEN UITVOERVERGUNNING TE WORDEN OVERGELEGD . DEZE UITVOERVERGUNNING MOET ZONDER KOSTEN VOOR ALLE GEVRAAGDE HOEVEELHEDEN WORDEN AFGEGEVEN , MET INACHTNEMING VAN ONDERSTAANDE BEPALINGEN . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 30 JUNI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . BRAKS  ( 1 ) PB NR . L 324 VAN 27 . 12 . 1969 , BLZ . 25 .  ( 2 ) PB NR . L 358 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 89 .