CELEX: 32021R0965
Language: de
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) 2021/965 der Kommission vom 9. Juni 2021 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/194 der Kommission in Bezug auf den Austausch von Aufzeichnungen von Steuerpflichtigen oder ihren Vermittlern und die Benennung zuständiger Behörden für die Koordinierung der behördlichen Ermittlungen

17.6.2021   
               
               
                  DE
               
               
                  Amtsblatt der Europäischen Union
               
               
                  L 214/1
               
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2021/965 DER KOMMISSION
         vom 9. Juni 2021
         zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/194 der Kommission in Bezug auf den Austausch von Aufzeichnungen von Steuerpflichtigen oder ihren Vermittlern und die Benennung zuständiger Behörden für die Koordinierung der behördlichen Ermittlungen
         DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
         gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
         gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 904/2010 des Rates vom 7. Oktober 2010 über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und die Betrugsbekämpfung auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer (1), insbesondere auf Artikel 47l Buchstaben a und b,
         in Erwägung nachstehender Gründe:
         
                     (1)
                  
                  
                     Titel XII Kapitel 6 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates (2)‚ in dem Sonderregelungen für Steuerpflichtige vorgesehen sind, die bestimmte Dienstleistungen erbringen, wurde durch die Richtlinie (EU) 2017/2455 des Rates (3) und die Richtlinie (EU) 2019/1995 des Rates (4) geändert‚ um die Sonderregelungen zu erweitern.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2020/194 der Kommission (5) wurden Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) Nr. 904/2010 des Rates hinsichtlich der Sonderregelungen für Steuerpflichtige erlassen, die Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige erbringen sowie Fernverkäufe von Gegenständen und bestimmte Lieferungen von Gegenständen innerhalb der Union tätigen (im Folgenden „Sonderregelungen“).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     In der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 sind die Bestimmungen für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und die Betrugsbekämpfung auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer festgelegt. Insbesondere in den Artikeln 47i und 47j der genannten Verordnung in der durch die Verordnung (EU) 2017/2454 des Rates (6) geänderten Fassung werden die erforderlichen Maßnahmen zur Kontrolle der Umsätze von Steuerpflichtigen festgelegt, die eine der Sonderregelungen in Anspruch nehmen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Im Rahmen der Sonderregelungen können Steuerpflichtige, die Mehrwertsteuer für bestimmte Lieferungen von Gegenständen und die Erbringung bestimmter Dienstleistungen in dem Mitgliedstaat, in dem sie ansässig sind (Mitgliedstaat der Identifizierung), anmelden und entrichten, anstatt sich in jedem Mitgliedstaat, in dem sie diese Gegenstände liefern oder diese Dienstleistungen erbringen (Mitgliedstaat des Verbrauchs), registrieren sowie Mehrwertsteuer anmelden und entrichten zu müssen. Der Mitgliedstaat der Identifizierung leitet die Mehrwertsteuer-Erklärungen und die Zahlungen an den jeweiligen Mitgliedstaat des Verbrauchs weiter. Der Mitgliedstaat des Verbrauchs sollte in der Lage sein, die Richtigkeit der gemeldeten Lieferungen zu überprüfen und bei den Steuerpflichtigen eine Prüfung durchzuführen, die in diesem Zusammenhang aufgefordert werden, Aufzeichnungen in Bezug auf die fraglichen Lieferungen vorzulegen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Der gesamte Austausch von Informationen und Aufzeichnungen zwischen den Mitgliedstaaten sollte über ein sicheres, auf Unionsebene verfügbares Netz erfolgen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Der Mitgliedstaat der Identifizierung sollte zur Erleichterung des Austausches von Informationen und Aufzeichnungen betreffend Umsätzen von Steuerpflichtigen, die eine der Sonderregelungen in Anspruch nehmen, in der Lage sein, bei Eingang eines Ersuchens um Auskunft zu überprüfen, ob sich das Ersuchen auf einen Steuerpflichtigen bezieht, der eine der Sonderregelungen in Anspruch nimmt und der von dem Ersuchen betroffene Steuerpflichtige ist, und die Art der vom Mitgliedstaat des Verbrauchs ersuchten Aufzeichnungen zu bestimmen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Damit die Übermittlung von Informationen und Aufzeichnungen an den Mitgliedstaat der Identifizierung erleichtert wird, sollten Steuerpflichtige, die eine der Sonderregelungen in Anspruch nehmen, oder ihre Vermittler ein Standardformular in einem lesbaren Format verwenden können. Dies würde es dem Mitgliedstaat der Identifizierung ermöglichen, dem Mitgliedstaat des Verbrauchs gemäß Artikel 47i Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 innerhalb von 30 Tagen nach der Einreichung des Ersuchens eine Antwort zu übermitteln.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Die Durchführung behördlicher Ermittlungen bei Steuerpflichtigen, die eine der Sonderregelungen in Anspruch nehmen, sollte dem Mitgliedstaat der Identifizierung keinen unnötigen Verwaltungsaufwand verursachen. In diesem Sinne sollte ein Mitgliedstaat der Identifizierung alle anderen Mitgliedstaaten vorab über behördliche Ermittlungen unterrichten, die er in Bezug auf Steuerpflichtige durchzuführen beabsichtigt, die eine der Sonderregelungen in Anspruch nehmen. Der Mitgliedstaat der Identifizierung sollten den anderen Mitgliedstaaten in seiner Mitteilung ausreichende Angaben bereitstellen, anhand deren sie den Steuerpflichtigen identifizieren und den Umfang der beabsichtigten behördlichen Ermittlungen bestimmen können. In der Mitteilung sollte den anderen Mitgliedstaaten ausreichend Zeit eingeräumt werden, um eine Antwort zu übermitteln.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Um ein ordnungsgemäßes administratives Funktionieren der Sonderregelungen zu ermöglichen sowie die Kontrolle und Prüfung von Steuerpflichtigen, die diese in Anspruch nehmen, zu erleichtern, sollten die Mitgliedstaaten im Hinblick auf eine effiziente Kommunikation die Kontaktdaten der in den einzelnen Mitgliedstaaten für die Koordinierung dieser Angelegenheiten zuständigen Person austauschen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Die Durchführungsverordnung (EU) 2020/194 sollte daher entsprechend geändert werden.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Diese Verordnung sollte ab demselben Zeitpunkt gelten wie die Bestimmungen von Titel XII Kapitel 6 der Richtlinie 2006/112/EG in der durch die Richtlinie (EU) 2017/2455 und die Richtlinie (EU) 2019/1995 geänderten Fassung und die entsprechenden Änderungen der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 durch die Verordnung (EU) 2017/2454.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden —
                  
               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
         
            Artikel 1
            Die Durchführungsverordnung (EU) 2020/194 wird wie folgt geändert:
            
                        1.
                     
                     
                        Die folgenden Artikel 6a, 6b und 6c werden eingefügt:
                        
                           „Artikel 6a
                           Austausch von Aufzeichnungen von Steuerpflichtigen oder deren Vermittlern
                           
                              (1)   Der Mitgliedstaat des Verbrauchs ersucht gemäß den Artikeln 369, 369k und 369x der Richtlinie 2006/112/EG den Mitgliedstaat der Identifizierung unter Verwendung des Standardformulars nach Artikel 1 des Durchführungsbeschlusses C(2019) 2866 der Kommission (*1) um Aufzeichnungen eines Steuerpflichtigen oder Vermittlers. Der Mitgliedstaat des Verbrauchs übermittelt das Standardformular auf elektronischem Wege über das CCN/CSI-Netz.
                              Der Mitgliedstaat des Verbrauchs nimmt folgende Informationen in das Standardformular auf:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          eine Erklärung, dass das Ersuchen gemäß Artikel 47i Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 gestellt wird,
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          den Namen des Steuerpflichtigen und den Namen des Vermittlers, sofern ein solcher benannt ist,
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          die Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer, die der Mitgliedstaat der Identifizierung dem Steuerpflichtigen oder dem Vermittler für den durch den Vermittler vertretenen Steuerpflichtigen erteilt hat,
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          die Steuerzeiträume, auf die sich das Ersuchen bezieht,
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          die Art der ersuchten Aufzeichnungen.
                                       
                                    
                           
                              (2)   Der Mitgliedstaat der Identifizierung übermittelt dem Mitgliedstaat des Verbrauchs unter Verwendung des Formulars nach Artikel 1 des Durchführungsbeschlusses C(2019) 2866 die beim Steuerpflichtigen oder dessen Vermittler eingeholten Aufzeichnungen. Das Standardformular wird auf elektronischem Wege über das CCN/CSI-Netz übermittelt.
                           
                           
                              (3)   Die vom Mitgliedstaat der Identifizierung gemäß Artikel 47j Absätze 1 und 2 der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 an die zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten zu übermittelnde elektronische Mitteilung enthält folgende Informationen:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          eine Erklärung, dass die elektronische Mitteilung gemäß Artikel 47j Absatz 1 oder 2 der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 übermittelt wird,
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          den Namen des Steuerpflichtigen und den Namen des Vermittlers, sofern ein solcher benannt ist,
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          die Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer, die der Mitgliedstaat der Identifizierung dem Steuerpflichtigen oder dem Vermittler für den durch den Vermittler vertretenen Steuerpflichtigen erteilt hat,
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          die Steuerzeiträume, auf die sich die beabsichtigten behördlichen Ermittlungen beziehen,
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          den Umfang der beabsichtigten behördlichen Ermittlungen,
                                       
                                    
                                          f)
                                       
                                       
                                          das Datum, bis zu dem die zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten auf die elektronische Mitteilung antworten müssen.
                                       
                                    Der Mitgliedstaat der Identifizierung übermittelt die elektronische Mitteilung den anderen Mitgliedstaaten über das CCN/CSI-Netz.
                           
                           
                              (4)   Der Mitgliedstaat des Verbrauchs setzt sich mit dem Mitgliedstaat der Identifizierung gemäß Artikel 47j Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 unter Verwendung des Standardformulars nach Artikel 1 des Durchführungsbeschlusses C(2019) 2866 und auf elektronischem Wege über das CCN/CSI-Netz ins Benehmen. Der Mitgliedstaat des Verbrauchs nimmt folgende Informationen in dieses Standardformular auf:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          den Namen des Steuerpflichtigen und den Namen des Vermittlers, sofern ein solcher benannt ist,
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          die Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer, die der Mitgliedstaat der Identifizierung dem Steuerpflichtigen oder dem Vermittler für den durch den Vermittler vertretenen Steuerpflichtigen erteilt hat,
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          die Steuerzeiträume, auf die sich die beabsichtigten behördlichen Ermittlungen beziehen,
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          den Umfang der beabsichtigten behördlichen Ermittlungen,
                                       
                                    Stimmt der Mitgliedstaat der Identifizierung der Einleitung behördlicher Ermittlungen zu, so unterrichtet dieser Mitgliedstaat die anderen Mitgliedstaaten über die in Absatz 3 genannte Mitteilung.
                           
                        
                        
                           Artikel 6b
                           Standardformular für die Übermittlung von Aufzeichnungen des Steuerpflichtigen oder seines Vermittlers an den Mitgliedstaat der Identifizierung
                           Die Struktur des Standardformulars gemäß Artikel 47i Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 ist in Anhang IV der vorliegenden Verordnung festgelegt.
                        
                        
                           Artikel 6c
                           Benennung einer für die Koordinierung der behördlichen Ermittlungen zuständigen Behörde
                           Die Kontaktdaten der in jedem Mitgliedstaat zuständigen Behörde für die Koordinierung der behördlichen Ermittlungen in Bezug auf Steuerpflichtige, die eine der Sonderregelungen in Anspruch nehmen, umfassen den Namen, die Abteilung, die Anschrift, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme mit dieser zuständigen Behörde.
                           Diese Informationen werden den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission über das CCN/CSI-Netz zur Verfügung gestellt.
                        
                        
                           (*1)  Durchführungsbeschluss C(2019) 2866 der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) Nr. 904/2010 des Rates hinsichtlich der Standardformulare, der automatisierten Bereitstellung bestimmter Informationen und der Dienstgütevereinbarung.“"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Ein neuer Anhang IV mit dem im Anhang dieser Verordnung festgelegten Wortlaut wird angefügt.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
            Sie gilt ab dem 1. Juli 2021.
         
         
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 9. Juni 2021
            
               
                  Für die Kommission
               
               
                  Die Präsidentin
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ABl. L 268 vom 12.10.2010, S. 1.
         
            (2)  Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (ABl. L 347 vom 11.12.2006, S. 1).
         
            (3)  Richtlinie (EU) 2017/2455 des Rates vom 5. Dezember 2017 zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG und der Richtlinie 2009/132/EG in Bezug auf bestimmte mehrwertsteuerliche Pflichten für die Erbringung von Dienstleistungen und für Fernverkäufe von Gegenständen (ABl. L 348 vom 29.12.2017, S. 7).
         
            (4)  Richtlinie (EU) 2019/1995 des Rates vom 21. November 2019 zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG in Bezug auf Vorschriften für Fernverkäufe von Gegenständen und bestimmte inländische Lieferungen von Gegenständen (ABl. L 310 vom 2.12.2019, S. 1).
         
            (5)  Durchführungsverordnung (EU) 2020/194 der Kommission vom 12. Februar 2020 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) Nr. 904/2010 des Rates hinsichtlich der Sonderregelungen für Steuerpflichtige, die Dienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige erbringen sowie Fernverkäufe von Gegenständen und bestimmte Lieferungen von Gegenständen innerhalb der Union tätigen (ABl. L 40 vom 13.2.2020, S. 114).
         
            (6)  Verordnung (EU) 2017/2454 des Rates vom 5. Dezember 2017 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden und die Betrugsbekämpfung auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer (ABl. L 348 vom 29.12.2017, S. 1).
      
      
         
            ANHANG
            
               
                  
                     „ANHANG IV
                     XML-Struktur des Standardformulars, das vom Steuerpflichtigen oder seinem Vermittler für die Übermittlung der gemäß Artikel 47i der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 ersuchten Aufzeichnungen verwendet werden kann
                     In diesem Anhang wird eine XML-Struktur für das Standardformular festgelegt, das Steuerpflichtige oder ihre Vermittler zur Übermittlung von gemäß Artikel 47i der Verordnung (EU) Nr. 904/2010 ersuchten Aufzeichnungen verwenden können.
                     In dieser Struktur ist für jedes Feld Folgendes vorgesehen:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Feldindex zur Kennzeichnung der Hierarchie der einzelnen Objekte/Felder,
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Symbol „*“ zur Kennzeichnung von Pflichtfeldern. „**“ bedeutet, dass eine Auswahl zwischen Feldern getroffen werden muss,
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Feldname,
                              
                           
                                 d)
                              
                              
                                 technische Hinweise zur genauen Erläuterung, was einzutragen ist und wie,
                              
                           
                                 e)
                              
                              
                                 Format und Dimension, die anhand einer XML-Schema-Datei (XSD) zu validieren sind,
                              
                           
                                 f)
                              
                              
                                 gegebenenfalls Verweise auf Artikel 63c der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 282/2011 des Rates*.
                              
                           Die vorgeschlagene Struktur umfasst die folgenden Tabellen:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Header
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 MasterFiles
                                 
                                             2.1)
                                          
                                          
                                             Customer
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 SourceDocuments
                                 
                                             3.1)
                                          
                                          
                                             Transactions
                                          
                                       
                                             3.2)
                                          
                                          
                                             MovementOfGoods
                                          
                                       
                           1 –   * Header
                     
                     Die Tabelle „Header“ enthält die allgemeinen Informationen über den Steuerpflichtigen, auf den sich die Aufzeichnungen beziehen.
                     
                                 
                                    Feld-
                                 
                                 index
                              
                              
                                 
                                    Pflicht-feld
                                 
                              
                              
                                 
                                    Feldname
                                 
                              
                              
                                 
                                    Technische Hinweise
                                 
                              
                              
                                 
                                    Format und Dimension, anhand der XSD-Datei zu validieren
                                 
                              
                              
                                 
                                    Artikel 63c
                                 
                              
                           
                                 1.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SAF-OSSFileversion
                              
                              
                                 Angabe der verwendeten SAF-OSS-Version.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SAF-OSSFileDateCreated
                              
                              
                                 Datum der Erstellung der SAF-OSS-Datei im Format JJJJ-MM-TT
                              
                              
                                 Datum
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SAF-OSSFileCountry
                              
                              
                                 Aus zwei Buchstaben bestehender Ländercode gemäß ISO-Norm 3166-1 alpha-2. Beispiel: CA für Kanada.
                                 In diesem Feld ist der Code für das Herkunftsland des Steuerpflichtigen anzugeben.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 OSSVATRegistrationNumber
                              
                              
                                 Hier ist die vom Mitgliedstaat der Identifizierung (MSI) zugewiesene MwSt.-Identifikationsnummer einzutragen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (12)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CompanyName
                              
                              
                                 Offizielle Bezeichnung des Unternehmens oder Name des Steuerpflichtigen.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 NameFree
                              
                              
                                 Eingabe des Namens in freiem Format.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 NameStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PrecedingTitle
                              
                              
                                 Vorangestellter Titel, z. B. „Ihre Exzellenz“.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Title
                              
                              
                                 Liste der Titel/Anreden, z. B. „Herr“, „Frau“, „Dr.“.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 FirstName
                              
                              
                                 Vorname
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MiddleName
                              
                              
                                 Liste der weiteren Vornamen.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 NamePrefix
                              
                              
                                 Vorsatzworte wie z. B. „von“.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.6
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LastName
                              
                              
                                 Nachname/Familienname
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 GenerationIdentifier
                              
                              
                                 Liste der genealogischen Zusätze, z. B. „junior“ und „senior“.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.8
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Suffix
                              
                              
                                 Liste der nachgestellten Namenszusätze, z. B. „PhD“, „UOM“.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 GeneralSuffix
                              
                              
                                 Allgemeiner nachgestellter Namenszusatz (z. B. „außer Dienst“).
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MaidenName
                              
                              
                                 Früherer Nachname, z. B. vor der Eheschließung.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 NameFree
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BusinessName
                              
                              
                                 Geschäftsname des Steuerpflichtigen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.7
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 StartDate
                              
                              
                                 Das Element StartDate enthält das Datum des ersten Tages des Berichtszeitraums für diese XML-Datei im Format JJJJ-MM-TT.
                              
                              
                                 Datum
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 EndDate
                              
                              
                                 Das Element EndDate enthält das Datum des letzten Tages des Berichtszeitraums für diese XML-Datei im Format JJJJ-MM-TT.
                              
                              
                                 Datum
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.9
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CurrencyCode
                              
                              
                                 Hier ist die Standardwährung (EUR) anzugeben, die in den Währungsfeldern zu verwenden ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (3)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DataLocation
                              
                              
                                 Hier sind die Angaben zum Dienstleister, bei dem die Daten aufbewahrt sind, und/oder die Angaben zum Dritten, der Dokumente für Rechnung des Steuerpflichtigen ausstellt, einzutragen.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.10.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ProviderTaxID
                              
                              
                                 Hier sind die Steuer-Identifikationsnummer/Steuerregisternummer des Dienstleisters und/oder des Dritten einzutragen, der/die Dokumente für Rechnung des Steuerpflichtigen ausstellt/ausstellen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.10.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ProviderName
                              
                              
                                 Hier sind der Name des Dienstleisters und/oder des Dritten einzutragen, der/die Dokumente für Rechnung des Steuerpflichtigen ausstellt/ausstellen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.10.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                                 Hier ist der Code des Landes, in dem die Daten aufbewahrt werden, und/oder der Code des Herkunftslandes des Dritten anzugeben.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.11
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 HeaderComment
                              
                              
                                 Zusätzliche Anmerkungen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.12
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Telephone
                              
                              
                                 In diesem Feld ist die Vorwahl des Landes anzugeben.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (20)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.13
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Email
                              
                              
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.14
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Website
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           2 –   * MasterFiles
                     
                     2.1   Customer
                     
                     Die Tabelle „Customer“ enthält eine Kundenliste.
                     
                                 
                                    Feld-
                                 
                                 
                                    index
                                 
                              
                              
                                 
                                    Pflicht-feld
                                 
                              
                              
                                 
                                    Feldname
                                 
                              
                              
                                 
                                    Technische Hinweise
                                 
                              
                              
                                 
                                    Format und Dimension, anhand der XSD-Datei zu validieren
                                 
                              
                              
                                 
                                    Artikel 63c
                                 
                              
                           
                                 2.1.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CustomerID
                              
                              
                                 Die Kundenliste darf nicht mehr als eine Registrierung mit derselben CustomerID (Kundenkennung) enthalten.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CustomerTaxID
                              
                              
                                 Falls bekannt, ist die Steuer-Identifikationsnummer/Steuerregisternummer anzugeben.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 TaxCountryID
                              
                              
                                 Anzugeben ist der aus zwei Buchstaben bestehende Ländercode nach ISO-Norm 3166-1 alpha-2 des Landes, das die Steuer-Identifikationsnummer/Steuerregisternummer erteilt hat.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CustomerName
                              
                              
                                 Auszufüllen, wenn gefordert und eine Rechnung ausgestellt wurde.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. j
                                 Abs. 2 Buchst. i
                              
                           
                                 2.1.4.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 NameType
                              
                              
                                 Folgende Angaben sind einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „indiv“ — Persönlich (individual)
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „alias“ — Auch genannt (alias)
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „nick“ — Spitzname (nickname)
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „aka“ — Auch bekannt als (also known as)
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „dba“ — Angenommener Geschäftsname (doing business as)
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „legal“ — Offizieller Name (legal name)
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „atbirth“ — Geburtsname (at birth)
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „unknown“ — Falls unbekannt „unknown“ (unbekannt) angeben.
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 NameFree
                              
                              
                                 Eingabe des Namens in freiem Format.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 NameStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PrecedingTitle
                              
                              
                                 Vorangestellter Titel, z. B. „Ihre Exzellenz“.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Title
                              
                              
                                 Liste der Titel/Anreden, z. B. „Herr“, „Frau“, „Dr.“.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 FirstName
                              
                              
                                 Vorname
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MiddleName
                              
                              
                                 Liste der weiteren Vornamen.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 NamePrefix
                              
                              
                                 Vorsatzworte wie z. B. „von“.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.6
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LastName
                              
                              
                                 Nachname/Familienname
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 GenerationIdentifier
                              
                              
                                 Liste der genealogischen Zusätze, z. B. „junior“ und „senior“.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.8
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Suffix
                              
                              
                                 Die Liste der nachgestellten Namenszusätze, z. B. „PhD“, „UOM“.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 GeneralSuffix
                              
                              
                                 Allgemeiner nachgestellter Namenszusatz (z. B. „außer Dienst“).
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MaidenName
                              
                              
                                 Früherer Nachname, z. B. vor der Eheschließung.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 NameFree
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BillingAddress
                              
                              
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. j
                                 Abs. 2 Buchst. i
                              
                           
                                 2.1.5.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 BillingAddressID
                              
                              
                                 Eindeutiger Schlüssel für jede Rechnungsanschrift.
                              
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                                 Falls unbekannt, „unknown“ (unbekannt) angeben.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Straße
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner des Gebäudes in der Straße, in der Regel eine Nummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Büros oder eines ähnlichen Gebäudeteils.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Stockwerks innerhalb eines Gebäudes.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Name des Bezirks, in dem die Anschrift liegt.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 Postfach
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 Postleitzahl ist anzugeben, falls verfügbar.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                 Falls unbekannt, „unknown“ (unbekannt) angeben.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Geografisches Gebiet des Landes, das größer ist als ein Bezirk oder eine Stadt, z. B. ein Kreis, ein Departement, ein Bundesland, ein Kanton.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Weiterer Bestandteil der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.5
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Wenn das Land bekannt ist, ist das Feld gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                                 Der aus zwei Buchstaben bestehende Ländercode der Anschrift.
                                 Falls unbekannt, ist „ZZ“ anzugeben.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipToAddress
                              
                              
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                                 In diesem Feld sind die verschiedenen bekannten ständigen Lieferorte gemäß der Kundendatei anzugeben. Ein anderer in einem Beförderungsdokument oder einer Rechnung angeführter Lieferort, der nicht zur späteren Verwendung in die Kundendatei aufgenommen wird, muss nicht in diesem Element angegeben werden.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. a
                                 Abs. 1 Buchst. k
                                 Abs. 2 Buchst. a
                                 Abs. 2 Buchst. j
                              
                           
                                 2.1.6.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Straße
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner des Gebäudes in der Straße, in der Regel eine Nummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Büros oder eines ähnlichen Gebäudeteils.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Stockwerks innerhalb eines Gebäudes.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Name des Bezirks, in dem die Anschrift liegt.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 Postfach
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 Postleitzahl ist anzugeben, falls verfügbar.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Geografisches Gebiet des Landes, das größer ist als ein Bezirk oder eine Stadt, z. B. ein Kreis, ein Departement, ein Bundesland, ein Kanton.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Weiterer Bestandteil der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                                 Aus zwei Buchstaben bestehender Ländercode der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Telephone
                              
                              
                                 In diesem Feld ist die Vorwahl des Landes anzugeben.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (20)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.8
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Email
                              
                              
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           3 –   * SourceDocuments
                     
                     3.1 –   Transactions
                     
                     Die Tabelle „Transactions“ enthält eine Liste von Verkaufsrechnungen/Umsätzen. Die stornierten Belege/Umsätze sollten ausgewiesen werden, damit die fortlaufende Belegnummerierung überprüft werden kann. Mit Ausnahme der Zeilen ohne steuerliche Relevanz, d. h. technische Beschreibungen, Installationsanleitungen und Garantiebedingungen, sollten alle Beleg-/Umsatzzeilen exportiert werden.
                     
                                 
                                    Feld-
                                 
                                 
                                    index
                                 
                              
                              
                                 
                                    Pflicht-feld
                                 
                              
                              
                                 
                                    Feldname
                                 
                              
                              
                                 
                                    Technische Hinweise
                                 
                              
                              
                                 
                                    Format und Dimension, anhand der XSD-Datei zu validieren
                                 
                              
                              
                                 
                                    Artikel 63c
                                 
                              
                           
                                 3.1.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 NumberOfEntries
                              
                              
                                 In diesem Feld ist die Gesamtzahl der Umsätze, einschließlich stornierter Umsätze, anzugeben.
                              
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TotalDebit
                              
                              
                                 In diesem Feld ist die Kontrollsumme des Feldes DebitAmount ohne stornierte Umsätze anzugeben.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TotalCredit
                              
                              
                                 In diesem Feld ist die Kontrollsumme des Feldes CreditAmount ohne stornierte Umsätze anzugeben.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Transaction
                              
                              
                                 Verkaufsumsätze/-belege.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TransactionNo
                              
                              
                                 Eindeutige Umsatz-/Belegnummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. j,
                                 Abs. 2 Buchst. i
                                 Abs. 1 Buchst. l,
                                 Abs. 2 Buchst. k
                              
                           
                                 3.1.4.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentStatus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.2.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TransactionStatus
                              
                              
                                 Folgende Werte sind in dem Feld einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „N“ — Normal,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „C“ — stornierter Beleg/Umsatz (cancelled document/transaction).
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette (1)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.2.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TransactionStatusDate
                              
                              
                                 Datum der letzten Aufzeichnung des Umsatzstatus mit Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Reason
                              
                              
                                 Grund für die Änderung des Umsatzstatus.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Period
                              
                              
                                 Quartal des Besteuerungszeitraums ist hier anzugeben:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Q1.JJJJ, Q2.JJJJ, Q3.JJJJ, Q4.JJJJ.
                                          
                                       Bei der Einfuhrregelung ist der Monat des Besteuerungszeitraums anzugeben:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             M1.JJJJ bis M12.JJJJ.
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette (8)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TransactionDate
                              
                              
                                 Erstellungsdatum des Verkaufsumsatzes im Format JJJJ-MM-TT.
                              
                              
                                 Datum
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.5
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TransactionType
                              
                              
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Folgende Werte sind in dem Feld einzutragen:
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „TR“ — Verkaufsumsatz (sale transaction),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „RT“ — Retouren-/Gutschriftenumsatz (return/credit transaction),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „IN“ — Rechnung (invoice),
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „DN“ — Lastschrift (debit note),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „CN“ — Gutschrift (credit note).
                                          
                                       
                              
                                 Abs. 1 Buchst. l,
                                 Abs. 2 Buchst. k
                                 Abs. 1 Buchst. e,
                                 Abs. 2 Buchst. e
                              
                           
                                 3.1.4.6
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SystemEntryDate
                              
                              
                                 Zeitpunkt der letzten Speicherung der Aufzeichnungen vor der Übermittlung mit obligatorischer Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       Sekundengenauer Zeitpunkt der Umsatzaufzeichnung.
                              
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.7
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 BillingIndicators
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.7.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 PartyBillingIndicator
                              
                              
                                 Folgende Werte sind in dem Feld einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             0 — wenn es sich um Umsätze/Rechnungen handelt, die vom Steuerpflichtigen erstellt wurden,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             1 — für Umsätze/Rechnungen, die für Rechnung des Steuerpflichtigen von einem Dritten erstellt wurden.
                                          
                                       
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.7.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SourceBilling
                              
                              
                                 Die verschiedenen Fakturierungsprogramme werden jeweils mit einem eindeutigen Schlüssel bezeichnet, wobei die Umsätze/Rechnungen, die von dem zur Generierung der SAF-OSS-Datei genutzten Fakturierungsprogramm erstellt wurden, mit „0“ bezeichnet werden. Mit den übrigen Schlüsseln werden die in anderen Fakturierungsprogrammen erstellten Umsätze/Rechnungen bezeichnet, die in das zur Generierung der SAF-OSS-Datei genutzte Fakturierungsprogramm aufgenommen wurden.
                              
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CustomerID
                              
                              
                                 Eindeutiger Schlüssel der Kundentabelle [Customer] unter Beachtung der für das Element CustomerID festgelegten Regel.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OSSScheme
                              
                              
                                 Folgende Werte sind einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             0 — Nicht-EU-Regelung,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             1 — EU-Regelung,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             2 — Einfuhrregelung,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             9 — Sonstige Verkäufe [Verkäufe, die nicht im Rahmen der vorgenannten Regelungen erfolgten].
                                          
                                       
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MSC
                              
                              
                                 Informationen zum Ort des Verbrauchs.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. a, Abs. 2 Buchst. a
                              
                           
                                 3.1.4.10.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Dieses Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CustomerLocation
                              
                              
                                 Anzugeben sind alle Nachweise, die in die Entscheidungsfindung eingeflossen sind, auch wenn letztlich nur einer zur Bestimmung des Landes des Verbrauchs herangezogen wurde.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.2.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 EvidenceforCustomerLocation
                              
                              
                                 Folgende Werte sind einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             A — Rechnungsanschrift des Kunden,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             B — IP-Adresse oder Geolokalisierung,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             C — Bankverbindung,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             D — vom Kunden genutzte Mobilfunk-Ländercodes oder SIM-Karte,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             E — Standort des für den Betrieb genutzten Festnetzanschlusses,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             F — Sonstige Mittel,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             G — Lieferort,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             H — Sonstige Zahlungsdienste,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             I — Personalausweis/Reisepass.
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette (1)
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. k
                              
                           
                                 3.1.4.10.2.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LocationEvidence
                              
                              
                                 Anzugeben ist der Nachweis, anhand dessen das Land des Verbrauchs gemäß dem Feld „EvidenceforCustomerLocation“ bestimmt werden konnte, z. B. IP-Adresse, Telefonnummer mit Ländervorwahl, internationale Kontonummer (IBAN) oder Referenz genutzter sonstiger Zahlungsdienste usw.
                                 Wird die Rechnungsadresse als Nachweis herangezogen, muss in diesem Feld einer der eindeutigen BillingAddressID-Schlüssel aus der Tabelle Customer eingetragen werden.
                                 Wird der Verbrauchsort anhand des Lieferorts bestimmt, so ist in diesem Feld die Zeichenfolge „Lieferort“ anzugeben, und in das ShipToAddress-Element 3.1.4.10.3 ist die Anschrift einzutragen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.2.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LocationEvidenceIndicator
                              
                              
                                 Folgende Werte sind in dem Feld einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             0 — wenn der Nachweis im Rahmen der Entscheidungsfindung verworfen wird,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             1 — wenn der Nachweis im Rahmen der Entscheidungsfindung herangezogen wird.
                                          
                                       
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipToAddress
                              
                              
                                 Informationen über den Lieferort, an dem Gegenstände oder Dienstleistungen dem Kunden oder einer von ihm beauftragten Person bereitgestellt wurden.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. k, Abs. 2 Buchst. j
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Straße
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner des Gebäudes in der Straße, in der Regel eine Nummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Büros oder eines ähnlichen Gebäudeteils.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Stockwerks innerhalb eines Gebäudes.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Name des Bezirks, in dem die Anschrift liegt.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 Postfach
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 Postleitzahl ist anzugeben, falls verfügbar.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Geografisches Gebiet des Landes, das größer ist als ein Bezirk oder eine Stadt, z. B. ein Kreis, ein Departement, ein Bundesland, ein Kanton.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Weiterer Bestandteil der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                                 Der aus zwei Buchstaben bestehende Ländercode der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipFromAddress
                              
                              
                                 Informationen über den Ort des Versands der an den Kunden verkauften Waren.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. k, Abs. 2 Buchst. j
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Straße
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner des Gebäudes in der Straße, in der Regel eine Nummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Büros oder eines ähnlichen Gebäudeteils.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Stockwerks innerhalb eines Gebäudes.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Name des Bezirks, in dem die Anschrift liegt.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 Postfach
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 Postleitzahl ist anzugeben, falls verfügbar.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Geografisches Gebiet des Landes, das größer ist als ein Bezirk oder eine Stadt, z. B. ein Kreis, ein Departement, ein Bundesland, ein Kanton.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Weiterer Bestandteil der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                                 Aus zwei Buchstaben bestehender Ländercode der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementEndTime
                              
                              
                                 Datum und Uhrzeit des Endes der Güterbeförderung mit Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementStartTime
                              
                              
                                 Datum und Uhrzeit des Beginns der Güterbeförderung mit Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Line
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LineNumber
                              
                              
                                 Die Zeilen müssen in der gleichen Reihenfolge wie im Original exportiert werden (und innerhalb des Vorgangs eindeutig sein).
                              
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MSC
                              
                              
                                 Informationen zum Ort des Verbrauchs. Dieses Element ist auszufüllen, wenn der Ort des Verbrauchs in jeder Zeile unterschiedlich ist, ansonsten kann nur das Element 3.1.4.10 Mitgliedstaat des Verbrauchs (MSC) ausgefüllt werden.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. a, Abs. 2 Buchst. a
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Dieses Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CustomerLocation
                              
                              
                                 Anzugeben sind alle Nachweise, die in die Entscheidungsfindung eingeflossen sind, auch wenn letztlich nur einer zur Bestimmung des Landes des Verbrauchs herangezogen wurde.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.2.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 EvidenceforCustomerLocation
                              
                              
                                 Folgende Werte sind einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             A — Rechnungsanschrift des Kunden,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             B — IP-Adresse oder Geolokalisierung,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             C — Bankverbindung,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             D — vom Kunden genutzte Mobilfunk-Ländercodes oder SIM-Karte,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             E — Standort des für den Betrieb genutzten Festnetzanschlusses,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             F — Sonstige Mittel,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             G — Lieferort,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             H — Sonstige Zahlungsdienste,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             I — Personalausweis/Reisepass.
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette (1)
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. k
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.2.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LocationEvidence
                              
                              
                                 Anzugeben ist der Nachweis, anhand dessen das Land des Verbrauchs gemäß dem Feld „EvidenceforCustomerLocation“ bestimmt werden konnte, z. B. IP-Adresse, Telefonnummer mit Ländervorwahl, internationale Kontonummer (IBAN) oder Referenz genutzter sonstiger Zahlungsdienste usw.
                                 Wird die Rechnungsadresse als Nachweis herangezogen, muss in diesem Feld einer der eindeutigen BillingAddressID-Schlüssel aus der Tabelle Customer eingetragen werden.
                                 Wird der Verbrauchsort anhand des Lieferorts bestimmt, so ist „Lieferort“ und das ShipToAddress-Element einzutragen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.2.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LocationEvidenceIndicator
                              
                              
                                 Folgende Werte sind in dem Feld einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             0 — wenn der Nachweis im Rahmen der Entscheidungsfindung verworfen wird,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             1 — wenn der Nachweis im Rahmen der Entscheidungsfindung herangezogen wird.
                                          
                                       
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipToAddress
                              
                              
                                 Informationen über den Lieferort, an dem Gegenstände oder Dienstleistungen dem Kunden oder einer von ihm beauftragten Person bereitgestellt wurden.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. k, Abs. 2 Buchst. j
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Straße
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner des Gebäudes in der Straße, in der Regel eine Nummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Büros oder eines ähnlichen Gebäudeteils.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Stockwerks innerhalb eines Gebäudes.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Name des Bezirks, in dem die Anschrift liegt.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 Postfach
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 Postleitzahl ist anzugeben, falls verfügbar.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Geografisches Gebiet des Landes, das größer ist als ein Bezirk oder eine Stadt, z. B. ein Kreis, ein Departement, ein Bundesland, ein Kanton.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Weiterer Bestandteil der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                                 Der aus zwei Buchstaben bestehende Ländercode der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipFromAddress
                              
                              
                                 Informationen über den Ort des Versands der an den Kunden verkauften Waren.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. k, Abs. 2 Buchst. j
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Straße
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner des Gebäudes in der Straße, in der Regel eine Nummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Büros oder eines ähnlichen Gebäudeteils.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Stockwerks innerhalb eines Gebäudes.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Name des Bezirks, in dem die Anschrift liegt.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 Postfach
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 Postleitzahl ist anzugeben, falls verfügbar.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Geografisches Gebiet des Landes, das größer ist als ein Bezirk oder eine Stadt, z. B. ein Kreis, ein Departement, ein Bundesland, ein Kanton.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Weiterer Bestandteil der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                                 Der aus zwei Buchstaben bestehende Ländercode der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementEndTime
                              
                              
                                 Datum und Uhrzeit des Endes der Güterbeförderung mit Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementStartTime
                              
                              
                                 Datum und Uhrzeit des Beginns der Güterbeförderung mit Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OrderReferences
                              
                              
                                 Hier ist die Auftragsnummer anzugeben.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 2 Buchst. l
                              
                           
                                 3.1.4.11.3.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 OriginatingON
                              
                              
                                 Hier ist die Auftrags-/Umsatznummer einzutragen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.3.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OrderDate
                              
                              
                                 Hier ist das Auftragsdatum im Format JJJJ-MM-TT anzugeben.
                              
                              
                                 Datum
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DocumentReferences
                              
                              
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 2 Buchst. m
                              
                           
                                 3.1.4.11.4.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentType
                              
                              
                                 Folgende Werte sind hier einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „DN“ — Lieferschein (delivery note),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „TG“ — Begleitpapiere für die Beförderung (transport guide) (einschließlich internationaler Beförderungspapiere),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „CN“ — Frachtbrief (consignement note),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „RN“ — Rücksendeschein (return note),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „OT“ — Sonstige (other).
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.4.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentReference
                              
                              
                                 Hier ist die eindeutige Sendungsnummer einzutragen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.4.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DocumentDate
                              
                              
                                 Im Format JJJJ-MM-TT auszufüllen.
                              
                              
                                 Datum
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.5
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ProductCode
                              
                              
                                 Der eindeutige Code in der Liste der Waren/Dienstleistungen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                 Abs. 2 Buchst. b
                              
                           
                                 3.1.4.11.6
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ProductCategory
                              
                              
                                 „BA“ — Hörfunk- oder Fernsehsendungen, die über einen Hörfunk- oder Fernsehsender verbreitet oder weiterverbreitet werden,
                                 „BB“ — Hörfunk- oder Fernsehsendungen, die über das Internet oder ein ähnliches elektronisches Netzwerk (IP-Streaming) verbreitet werden, wenn sie direkt oder zeitgleich zu ihrer Verbreitung oder Weiterverbreitung durch ein Hörfunk- oder Fernsehnetzwerk übertragen werden,
                                 „TA“ — Festnetz- und Mobiltelefondienste zur wechselseitigen Ton-, Daten- und Videoübertragung einschließlich Videofonie, d. h. Telefondienstleistungen mit bildgebender Komponente,
                                 „TB“ — über das Internet erbrachte Telefondienste einschließlich VoIP-Diensten (Voice over Internet Protocol),
                                 „TC“ — Sprachspeicherung (Voicemail), Anklopfen, Rufumleitung, Anruferkennung, Dreiwegeanruf und andere Anrufverwaltungsdienste,
                                 „TD“ — Personenrufdienste (Paging-Dienste),
                                 „TE“ — Audiotextdienste,
                                 „TF“ — Fax, Telegrafie und Fernschreiben,
                                 „TG“ — Telefon-Helpdesks, bei denen Nutzer bei Problemen mit ihrem Hörfunk- oder Fernsehnetzwerk, dem Internet oder ähnlichen elektronischen Netzwerken Hilfe erhalten,
                                 „TH“ — Zugang zum Internet einschließlich des World Wide Web,
                                 „TI“ — Private Netzanschlüsse für Telekommunikationsverbindungen zur ausschließlichen Nutzung durch den Dienstleistungsempfänger,
                                 „TJ“ — Private Netzanschlüsse für Telekommunikationsverbindungen zur ausschließlichen Nutzung durch den Dienstleistungsempfänger,
                                 „TK“ — die Weiterleitung der Audio- und audiovisuellen Erzeugnisse eines Mediendiensteanbieters über Kommunikationsnetze durch eine andere Person als den Mediendiensteanbieter,
                                 „SA“ — Bereitstellung von Websites, Webhosting, Fernwartung von Programmen und Ausrüstungen,
                                 „SB“ — Bereitstellung von Software und deren Aktualisierung,
                                 „SC“ — Bereitstellung von Bildern, Texten und Informationen sowie Bereitstellung von Datenbanken,
                                 „SD“ — Bereitstellung von Musik, Filmen und Spielen, einschließlich Glücksspielen und Lotterien sowie von Sendungen und Veranstaltungen aus den Bereichen Politik, Kultur, Kunst, Sport, Wissenschaft und Unterhaltung,
                                 „SE“ — Erbringung von Fernunterrichtsleistungen,
                                 „GD“ — Gegenstände,
                                 „OS“ — Sonstige Dienstleistungen,
                                 „TX“ — Sonstige Steuern außer Mehrwertsteuer (z. B. Umweltsteuern),
                                 „OT“ — Sonstiges (z. B. Fracht, Versicherungen usw.).
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. b
                              
                           
                                 3.1.4.11.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ClassificationCode
                              
                              
                                 Hier sind die Codes der Kombinierten Nomenklatur (KN) für Waren oder die Codes der Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) für Dienstleistungen einzutragen.
                                 Beispiele:
                                 92029030 für einen KN-Code
                                 611051 für einen CPA-Code
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Description
                              
                              
                                 Beschreibung der Umsatz-/Rechnungszeile.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. b, Abs. 2 Buchst. b
                              
                           
                                 3.1.4.11.9
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Quantity
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Dezimal-zahlen (decimal)
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. b, Abs. 2 Buchst. b
                              
                           
                                 3.1.4.11.10
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 UnitOfMeasure
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.11
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 UnitPrice
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.12
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DateofSupply
                              
                              
                                 Datum der Versendung der Gegenstände oder der Erbringung der Dienstleistung im Format JJJJ-MM-TT.
                              
                              
                                 Datum
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. c, Abs. 2 Buchst. c
                              
                           
                                 3.1.4.11.13
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 References
                              
                              
                                 Verweise auf Unterlagen zur Berichtigung des Verkaufsbetrags.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. e, Abs. 2 Buchst. e
                              
                           
                                 3.1.4.11.13.1.
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Reference
                              
                              
                                 Im Falle von Gutschriften, Lastschriften oder gleichwertigen Umsätzen: Verweis auf die Rechnung bzw. den Umsatz durch eindeutige Zuordnung der Rechnung bzw. des Umsatzes, sofern diese/dieser in den jeweiligen Systemen vorhanden ist.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.13.2.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Reason
                              
                              
                                 Hier ist der Grund für die Gutschrift oder Lastschrift anzugeben.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.14
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 DebitAmount
                              
                              
                                 Soll-Buchungszeile im Verkaufskonto (ausgestellte Gutschriften).
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. d und e, Abs. 2 Buchst. d und e
                              
                           
                                 3.1.4.11.15
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 CreditAmount
                              
                              
                                 Haben-Buchungszeile im Verkaufskonto (erstellte Umsätze oder Rechnungen und Lastschriften).
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. d und e, Abs. 2 Buchst. d und e
                              
                           
                                 3.1.4.11.16
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Tax
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. f, Abs. 2 Buchst. f
                              
                           
                                 3.1.4.11.16.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxCountryRegion
                              
                              
                                 Hier ist das Land oder die Region einzutragen, von dem/der die Steuer erhoben wird. Dieses Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-2 auszufüllen.
                                 Beispiel:
                                 „PT-20“ für die Autonome Region Azoren.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (5)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.16.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxCode
                              
                              
                                 Mehrwertsteuersatz im Mitgliedstaat des Verbrauchs:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „SPR“ — Stark ermäßigter Steuersatz (super reduced tax rate),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „INT“ — Mittlerer Steuersatz (intermediate tax rate),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „RED“ — Ermäßigter Steuersatz (reduced tax rate),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „STD“ — Normalsteuersatz (standard tax rate),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „NS“ — Nicht steuerpflichtig (non-subject to tax),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „EXM“ — Steuerbefreit (tax exempt).
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.16.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 VAT Rate
                              
                              
                                 In diesem Feld ist der anwendbare Steuersatz anzugeben.
                              
                              
                                 Dezimal-zahlen (decimal)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.17
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SettlementAmount
                              
                              
                                 Höhe des Zeilenrabatts und anteiliger Gesamtrabatt.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. d und e, Abs. 2 Buchst. d und e
                              
                           
                                 3.1.4.12
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentTotals
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxPayable
                              
                              
                                 Gesamtbetrag der Steuern.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. g, Abs. 2 Buchst. g
                              
                           
                                 3.1.4.12.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxableAmount
                              
                              
                                 Hier ist der Gesamtbetrag des Belegs/Umsatzes ohne Steuern anzugeben.
                                 In diesem Feld dürfen keine Steuerbeträge enthalten sein.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. d, Abs. 2 Buchst. d
                              
                           
                                 3.1.4.12.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 GrossTotal
                              
                              
                                 Hier ist der Gesamtbetrag des Belegs/Umsatzes inklusive Steuern anzugeben.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Currency
                              
                              
                                 Ursprüngliche Währung, die bei der Erstellung des Umsatzes/der Rechnung verwendet wurde.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. d und g, Abs. 2 Buchst. d und g
                              
                           
                                 3.1.4.12.4.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CurrencyCode
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 4217 auszufüllen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (3)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.4.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CurrencyAmount
                              
                              
                                 Bruttogesamtbetrag in der ursprünglichen Währung des Belegs/Umsatzes.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.4.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ExchangeRate
                              
                              
                                 Hier ist der bei der Umrechnung in EUR angewandte Wechselkurs anzugeben.
                              
                              
                                 Dezimal-zahlen (decimal)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Payment
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.5.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 PaymentType
                              
                              
                                 Art der Zahlung:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „AP“ — Vorauszahlung (advanced payment),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „PP“ — Teilzahlung (partial payment),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „TP“ — Zahlung des vollen Betrags (total payment).
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. i
                              
                           
                                 3.1.4.12.5.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 PaymentDate
                              
                              
                                 Im Format JJJJ-MM-TT auszufüllen.
                              
                              
                                 Datum
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. h, Abs. 2 Buchst. h
                              
                           
                                 3.1.4.12.5.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 PaymentAmount
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. h, Abs. 2 Buchst. h
                              
                           
                                 3.1.4.12.5.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PaymentMechanism
                              
                              
                                 Folgende Werte sind in dem Feld einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „CD“ — Barzahlung bei Lieferung (cash on delivery),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „CH“ — Scheck (cheque),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „DC“ — Debitkarte (debit card),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „CC“ — Kreditkarte (credit card),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „BT“ — Banküberweisung (einschließlich Lastschriftverfahren) (bank transfer (including direct debit)),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „GC“ — Geschenkkarte/Gutschein (gift card/voucher),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „PP“ — E-Geld (elektronische Geldbörsen und E-Geld-Zahlungen) (E-money (E-wallet and E-money payments)),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „OT“ — Sonstige (other).
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           3.2 –   MovementOfGoods
                     
                     Die Tabelle „MovementOfGoods“ enthält eine Liste der Beförderungsdokumente und -umsätze. Stornierte Beförderungsdokumente und -umsätze sollten ausgewiesen werden, damit die fortlaufende Nummerierung der Dokumente überprüft werden kann. Mit Ausnahme der Zeilen ohne steuerliche Relevanz, d. h. technische Beschreibungen, Installationsanleitungen und Garantiebedingungen, sollten alle Beförderungsdokument- und Beförderungsumsatzzeilen exportiert werden.
                     
                                 
                                    Feld-
                                 
                                 
                                    index
                                 
                              
                              
                                 
                                    Pflicht-feld
                                 
                              
                              
                                 
                                    Feldname
                                 
                              
                              
                                 
                                    Technische Hinweise
                                 
                              
                              
                                 
                                    Format und Dimension, anhand der XSD-Datei zu validieren
                                 
                              
                              
                                 
                                    Artikel 63c
                                 
                              
                           
                                 3.2.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 NumberOfMovementLines
                              
                              
                                 In diesem Feld ist die Gesamtzahl der Umsätze, einschließlich stornierter Umsätze, anzugeben.
                              
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TotalQuantityIssued
                              
                              
                                 In diesem Feld ist die Kontrollsumme des Feldes Quantity (Anzahl) ohne stornierte Umsätze anzugeben.
                              
                              
                                 Dezimal-zahlen (decimal)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 StockMovement
                              
                              
                                 Beförderungsumsätze/-dokumente.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 MovementNo
                              
                              
                                 Eindeutige Umsatz-/Dokumentnummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                 Abs. 2 Buchst. m
                              
                           
                                 3.2.3.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentStatus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.2.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 MovementStatus
                              
                              
                                 Folgende Werte sind in dem Feld einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „N“ — Normal,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „C“ — Storniertes Dokument/stornierter Umsatz (cancelled document/transaction).
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette (1)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.2.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 MovementStatusDate
                              
                              
                                 Datum der letzten Aufzeichnung des Vorgangsstatus mit Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Reason
                              
                              
                                 Grund für die Änderung des Vorgangsstatus.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Period
                              
                              
                                 Quartal des Besteuerungszeitraums ist hier anzugeben: Q1.JJJJ, Q2.JJJJ, Q3.JJJJ, Q4.JJJJ.
                                 Bei der Einfuhrregelung ist der Monat des Besteuerungszeitraums anzugeben: M1.JJJJ bis M12.JJJJ.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (8)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 MovementDate
                              
                              
                                 Datum der Erstellung des Dokuments/Umsatzes im Format JJJJ-MM-TT.
                              
                              
                                 Datum
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.5
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 MovementType
                              
                              
                                 Folgende Werte sind hier einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „DN“ — Lieferschein (delivery note),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „TG“ — Begleitpapiere für die Beförderung (transport guide) (einschließlich internationaler Beförderungspapiere),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „CN“ — Frachtbrief (consignement note),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „RN“ — Rücksendeschein (return note),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „OT“ — Sonstige (other).
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. l, Abs. 2 Buchst. k
                              
                           
                                 3.2.3.6
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SystemEntryDate
                              
                              
                                 Zeitpunkt der letzten Speicherung der Aufzeichnungen vor der Übermittlung mit obligatorischer Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.7
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 BillingIndicators
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.7.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 PartyBillingIndicator
                              
                              
                                 Folgende Werte sind in dem Feld einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             0 — wenn es sich um Umsätze/Dokumente handelt, die vom Steuerpflichtigen erstellt wurden,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             1 — für Umsätze/Dokumente, die für Rechnung des Steuerpflichtigen von einem Dritten erstellt wurden.
                                          
                                       
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.7.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SourceBilling
                              
                              
                                 Die verschiedenen Programme werden jeweils mit einem eindeutigen Schlüssel bezeichnet, wobei die Umsätze/Dokumente, die von dem zur Generierung der SAF-OSS-Datei genutzten Programm erstellt wurden, mit „0“ bezeichnet werden. Mit den übrigen Schlüsseln werden die in anderen Programmen erstellten Umsätze/Dokumente bezeichnet, die in das zur Generierung der SAF-OSS-Datei genutzte Programm aufgenommen wurden.
                              
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CustomerID
                              
                              
                                 Eindeutiger Schlüssel der Kundentabelle [Customer] unter Beachtung der für das Element CustomerID festgelegten Regel.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OSSScheme
                              
                              
                                 Folgende Wert sind einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             1 — EU-Regelung,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             2 — Einfuhrregelung,
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             9 — Sonstige Warenverkehre [Warenverkehr, der nicht unter vorgenannte Regelungen fällt]
                                          
                                       
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipToAddress
                              
                              
                                 Informationen über den Ort, an dem die Beförderung endet und Gegenstände dem Kunden oder einer von ihm beauftragten Person bereitgestellt wurden.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. a und k, Abs. 2 Buchst. a und j
                              
                           
                                 3.2.3.10.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Straße
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner des Gebäudes in der Straße, in der Regel eine Nummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Büros oder eines ähnlichen Gebäudeteils.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Stockwerks innerhalb eines Gebäudes.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Name des Bezirks, in dem die Anschrift liegt.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 Postfach
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 Postleitzahl ist anzugeben, falls verfügbar.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Geografisches Gebiet des Landes, das größer ist als ein Bezirk oder eine Stadt, z. B. ein Kreis, ein Departement, ein Bundesland, ein Kanton.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Weiterer Bestandteil der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                                 Der aus zwei Buchstaben bestehende Ländercode der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipFromAddress
                              
                              
                                 Informationen über den Ort, an dem die Versendung oder Beförderung beginnt.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. k, Abs. 2 Buchst. j
                              
                           
                                 3.2.3.11.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls verfügbar, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Straße
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner des Gebäudes in der Straße, in der Regel eine Nummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Büros oder eines ähnlichen Gebäudeteils.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Stockwerks innerhalb eines Gebäudes.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Name des Bezirks, in dem die Anschrift liegt.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.112.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 Postfach
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 Postleitzahl ist anzugeben, falls verfügbar.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Geografisches Gebiet des Landes, das größer ist als ein Bezirk oder eine Stadt, z. B. ein Kreis, ein Departement, ein Bundesland, ein Kanton.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Weiterer Bestandteil der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                                 Der aus zwei Buchstaben bestehende Ländercode der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.12
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementEndTime
                              
                              
                                 Datum und Uhrzeit des Endes der Güterbeförderung mit Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.13
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementStartTime
                              
                              
                                 Datum und Uhrzeit des Beginns der Güterbeförderung mit Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Line
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LineNumber
                              
                              
                                 Die Zeilen müssen in der gleichen Reihenfolge wie im Original exportiert werden (und innerhalb des Vorgangs eindeutig sein).
                              
                              
                                 Ganze Zahlen (integer)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipToAddress
                              
                              
                                 Informationen über den Ort, an dem die Beförderung endet und die Gegenstände dem Kunden oder einer von ihm beauftragten Person bereitgestellt wurden.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. k, Abs. 2 Buchst. j
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Straße
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner des Gebäudes in der Straße, in der Regel eine Nummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Büros oder eines ähnlichen Gebäudeteils.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Stockwerks innerhalb eines Gebäudes.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Name des Bezirks, in dem die Anschrift liegt.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 Postfach
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 Postleitzahl ist anzugeben, falls verfügbar.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Geografisches Gebiet des Landes, das größer ist als ein Bezirk oder eine Stadt, z. B. ein Kreis, ein Departement, ein Bundesland, ein Kanton.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Weiterer Bestandteil der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                                 Der aus zwei Buchstaben bestehende Ländercode der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipFromAddress
                              
                              
                                 Informationen über den Ort, an dem die Versendung oder Beförderung beginnt.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. k, Abs. 2 Buchst. j
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Straße
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner des Gebäudes in der Straße, in der Regel eine Nummer.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Büros oder eines ähnlichen Gebäudeteils.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Bezeichner eines Stockwerks innerhalb eines Gebäudes.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Name des Bezirks, in dem die Anschrift liegt.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 Postfach
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 Postleitzahl ist anzugeben, falls verfügbar.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Geografisches Gebiet des Landes, das größer ist als ein Bezirk oder eine Stadt, z. B. ein Kreis, ein Departement, ein Bundesland, ein Kanton.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Weiterer Bestandteil der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 Anschrift in freiem Format (obligatorisch mit Postleitzahl, falls verfügbar).
                                 Das Element AddressFree muss, falls vorhanden, die Anschrift in der Form enthalten, wie sie auf einem Umschlag erscheinen soll, wobei die einzelnen Zeilen durch Wagenrücklaufzeichen getrennt sind.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-1 alpha-2 auszufüllen.
                                 Der aus zwei Buchstaben bestehende Ländercode der Anschrift.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementEndTime
                              
                              
                                 Datum und Uhrzeit des Endes der Güterbeförderung mit Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementStartTime
                              
                              
                                 Datum und Uhrzeit des Beginns der Güterbeförderung mit Angabe von Stunde, Minute und Sekunde:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             JJJJ-MM-TTThh:mm:ss ± hh:mm
                                          
                                       
                              
                                 Datum und Uhrzeit
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OrderReferences
                              
                              
                                 Hier ist die Auftragsnummer anzugeben.
                                 Dieses Element kann beliebig oft angelegt werden, wenn mehr als eine Angabe erforderlich ist.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 2 Buchst. l
                              
                           
                                 3.2.3.14.6.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 OriginatingON
                              
                              
                                 Hier ist die Auftrags-/Umsatznummer einzutragen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.6.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OrderDate
                              
                              
                                 Hier ist das Auftragsdatum im Format JJJJ-MM-TT anzugeben.
                              
                              
                                 Datum
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.7
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ProductCode
                              
                              
                                 Der eindeutige Code in der Liste der Waren/Dienstleistungen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. b, Abs. 2 Buchst. b
                              
                           
                                 3.2.3.14.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ProductCategory
                              
                              
                                 Folgende Werte sind hier einzutragen:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „GD“ — Gegenstände (goods),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „TX“ — Sonstige Steuern außer Mehrwertsteuer (z. B. Umweltsteuern) (other taxes besides VAT (e.g. environmental taxes)),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „OT“ — Sonstiges (z. B. Fracht, Versicherungen usw.) (other (e.g. freights, insurances usw.).
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette (2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ClassificationCode
                              
                              
                                 Hier sind die KN-Codes für Waren (und ggf. die CPA-Codes für Dienstleistungen) einzutragen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.10
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Description
                              
                              
                                 Beschreibung der Umsatz-/Dokumentzeile
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. b, Abs. 2 Buchst. b
                              
                           
                                 3.2.3.14.11
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Quantity
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Dezimal-zahlen (decimal)
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. b, Abs. 2 Buchst. b
                              
                           
                                 3.2.3.14.12
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 UnitOfMeasure
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.13
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 UnitPrice
                              
                              
                                 Wenn nicht in der Datenbank bewertet, ist der Wert „0,00“ einzutragen.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.14
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DateofSupply
                              
                              
                                 Datum der Versendung der Gegenstände im Format JJJJ-MM-TT.
                              
                              
                                 Datum
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. c, Abs. 2 Buchst. c
                              
                           
                                 3.2.3.14.15
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 DebitAmount
                              
                              
                                 Für den Eingang von Waren auszufüllen.
                                 Wenn nicht in der Datenbank bewertet, ist der Wert „0,00“ einzutragen.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. l, Abs. 2 Buchst. k
                              
                           
                                 3.2.3.14.16
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 CreditAmount
                              
                              
                                 Für den Ausgang der Waren auszufüllen.
                                 Wenn nicht in der Datenbank bewertet, ist der Wert „0,00“ einzutragen.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.17
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tax
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. f, Abs. 2 Buchst. f
                                 Abs. 1 Buchst. l, Abs. 2 Buchst. k
                              
                           
                                 3.2.3.14.17.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxCountryRegion
                              
                              
                                 Hier ist das Land oder die Region einzutragen, von dem/der die Steuer erhoben wird. Dieses Feld ist gemäß der Norm ISO 3166-2 auszufüllen.
                                 Beispiel:
                                 „PT-20“ für die Autonome Region Azoren.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (5)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.17.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxCode
                              
                              
                                 Mehrwertsteuersatz im Mitgliedstaat des Verbrauchs:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             „SPR“ — Stark ermäßigter Steuersatz (super reduced tax rate),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „INT“ — Mittlerer Steuersatz (intermediate tax rate),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „RED“ — Ermäßigter Steuersatz (reduced tax rate),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „STD“ — Normalsteuersatz (standard tax rate),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „NS“ — Nicht steuerpflichtig (non-subject to tax),
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             „EXM“ — Steuerbefreit (tax exempt).
                                          
                                       
                              
                                 Zeichen-kette
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.17.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 VAT Rate
                              
                              
                                 In diesem Feld ist der anwendbare Steuersatz anzugeben.
                              
                              
                                 Dezimal-zahlen (decimal)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.18
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SettlementAmount
                              
                              
                                 Höhe des Zeilenrabatts und anteiliger Gesamtrabatt.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. d und e, Abs. 2 Buchst. d und e
                              
                           
                                 3.2.3.15
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentTotals
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.15.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxPayable
                              
                              
                                 Gesamtbetrag der Steuern.
                                 Wenn nicht in der Datenbank bewertet, ist der Wert „0,00“ einzutragen.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. g, Abs. 2 Buchst. g
                              
                           
                                 3.2.3.15.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxableAmount
                              
                              
                                 Gesamtbetrag des Dokuments/Umsatzes ohne Steuern.
                                 In diesem Feld dürfen keine Steuerbeträge enthalten sein.
                                 Wenn nicht in der Datenbank bewertet, ist der Wert „0,00“ einzutragen.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. d, Abs. 2 Buchst. d
                              
                           
                                 3.2.3.15.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 GrossTotal
                              
                              
                                 Gesamtbetrag des Dokuments/Umsatzes inklusive Steuern.
                                 Wenn nicht in der Datenbank bewertet, ist der Wert „0,00“ einzutragen.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.15.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Currency
                              
                              
                                 Ursprüngliche Währung, die bei der Erstellung des Umsatzes/der Rechnung verwendet wurde.
                              
                              
                                 Entfällt
                              
                              
                                 Abs. 1 Buchst. d und g, Abs. 2 Buchst. d und g
                              
                           
                                 3.2.3.15.4.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CurrencyCode
                              
                              
                                 Das Feld ist gemäß der Norm ISO 4217 auszufüllen.
                              
                              
                                 Zeichen-kette (3)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.15.4.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CurrencyAmount
                              
                              
                                 Bruttogesamtbetrag in der ursprünglichen Währung des Belegs/Umsatzes.
                              
                              
                                 Währung
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.15.4.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ExchangeRate
                              
                              
                                 Hier ist der bei der Umrechnung in EUR angewandte Wechselkurs anzugeben.
                              
                              
                                 Dezimal-zahlen (decimal)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 *
                              
                              
                                 Durchführungsverordnung (EU) Nr. 282/2011 des Rates vom 15. März 2011 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften zur Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (ABl. L 77 vom 23.3.2011, S. 1).
                              
                           
               “