CELEX: 32013R0232
Language: hr
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 232/2013 od 15. ožujka 2013. o određivanju cijena povlačenja s tržišta i prodajnih cijena Unije za proizvode ribarstva koji su navedeni u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 104/2000 za ribolovnu godinu 2013.

04/Sv. 007
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               339
            
         32013R0232
   
               L 074/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               15.03.2013.
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 232/2013
   od 15. ožujka 2013.
   o određivanju cijena povlačenja s tržišta i prodajnih cijena Unije za proizvode ribarstva koji su navedeni u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 104/2000 za ribolovnu godinu 2013.
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (1), a posebno njezin članak 20. stavak 3. i članak 22.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 104/2000 osigurava se da se cijene povlačenja s tržišta i prodajne cijene Unije za svaki od proizvoda navedenih u Prilogu I. Uredbi određuju na temelju svježine, veličine ili težine i prezentiranja proizvoda primjenjujući konverzijski faktor za dotičnu kategoriju proizvoda na iznos koji nije veći od 90 % odgovarajuće orijentacijske cijene.
            
         
               (2)
            
            
               Cijene povlačenja s tržišta mogu se pomnožiti s faktorom prilagodbe u mjestima istovara koja su vrlo daleko od glavnih centara potrošnje u Uniji. Orijentacijske cijene za ribolovnu godinu 2013. su za sve dotične proizvode bile određene Uredbom Vijeća (EU) br. 1242/2012 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Kako se ne bi ometalo djelovanje interventnog sustava u godini 2013., ova se Uredba treba primjenjivati retroaktivno od 1. siječnja 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog Uredbom (EZ) br. 104/2000,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Konverzijski faktori koji su korišteni za izračunavanje cijena povlačenja s tržišta i prodajnih cijena Unije, kako je navedeno u člancima 20. i 22. Uredbe (EZ) br. 104/2000, za ribolovnu godinu 2013. za proizvode koji su navedeni u Prilogu I. toj Uredbi, utvrđeni su u Prilogu I. ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Cijene povlačenja s tržišta i prodajne cijene Unije koje se primjenjuju u ribolovnoj godini 2013. i proizvodi na koje se one odnose, utvrđeni su u Prilogu II.
   Članak 3.
   Cijene povlačenja s tržišta koje se primjenjuju u ribolovnoj godini 2013. u mjestima istovara koja su vrlo daleko od glavnih centara potrošnje u Uniji, faktori prilagodbe koji su korišteni za izračunavanje tih cijena i proizvodi na koje se navedene cijene odnose, utvrđeni su u Prilogu III.
   Članak 4.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2013.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 17, 21.1.2000., str. 22.
   
      (2)  SL L 352, 21.12.2012., str. 6.
   PRILOG I.
   
      Konverzijski faktori za proizvode navedene u dijelovima A, B i C Priloga I. Uredbi (EZ) br. 104/2000
   
   
               Vrsta
            
            
               Veličina (1)
               
            
            
               Konverzijski faktori
            
         
               Očišćena riba, s glavom (1)
               
            
            
               Cijela riba (1)
               
            
         
               Ekstra, A (1)
               
            
            
               Ekstra, A (1)
               
            
         
               Haringa vrste
               
                  Clupea harengus
               
            
            
               1
            
            
               0,00
            
            
               0,47
            
         
               2
            
            
               0,00
            
            
               0,72
            
         
               3
            
            
               0,00
            
            
               0,68
            
         
               4.a
            
            
               0,00
            
            
               0,43
            
         
               4.b
            
            
               0,00
            
            
               0,43
            
         
               4.c
            
            
               0,00
            
            
               0,90
            
         
               5
            
            
               0,00
            
            
               0,80
            
         
               6
            
            
               0,00
            
            
               0,40
            
         
               7.a
            
            
               0,00
            
            
               0,40
            
         
               7.b
            
            
               0,00
            
            
               0,36
            
         
               8
            
            
               0,00
            
            
               0,30
            
         
               Srdele vrste
               
                  Sardina pilchardus
               
            
            
               1
            
            
               0,00
            
            
               0,51
            
         
               2
            
            
               0,00
            
            
               0,64
            
         
               3
            
            
               0,00
            
            
               0,72
            
         
               4
            
            
               0,00
            
            
               0,47
            
         
               Kostelj
               
                  Squalus acanthias
               
            
            
               1
            
            
               0,60
            
            
               0,60
            
         
               2
            
            
               0,51
            
            
               0,51
            
         
               3
            
            
               0,28
            
            
               0,28
            
         
               Kostelj
               
                  Scyliorhinus spp.
            
            
               1
            
            
               0,64
            
            
               0,60
            
         
               2
            
            
               0,64
            
            
               0,56
            
         
               3
            
            
               0,44
            
            
               0,36
            
         
               Škarpina
               
                  Sebastes spp.
            
            
               1
            
            
               0,00
            
            
               0,81
            
         
               2
            
            
               0,00
            
            
               0,81
            
         
               3
            
            
               0,00
            
            
               0,68
            
         
               Bakalar vrste
               
                  Gadus morhua
               
            
            
               1
            
            
               0,72
            
            
               0,52
            
         
               2
            
            
               0,72
            
            
               0,52
            
         
               3
            
            
               0,68
            
            
               0,40
            
         
               4
            
            
               0,54
            
            
               0,30
            
         
               5
            
            
               0,38
            
            
               0,22
            
         
               Crni bakalar
               
                  Pollachius virens
               
            
            
               1
            
            
               0,72
            
            
               0,56
            
         
               2
            
            
               0,72
            
            
               0,56
            
         
               3
            
            
               0,71
            
            
               0,55
            
         
               4
            
            
               0,61
            
            
               0,30
            
         
               Koljak
               
                  Melanogrammus aeglefinus
               
            
            
               1
            
            
               0,72
            
            
               0,56
            
         
               2
            
            
               0,72
            
            
               0,56
            
         
               3
            
            
               0,62
            
            
               0,43
            
         
               4
            
            
               0,52
            
            
               0,36
            
         
               Pišmolj
               
                  Merlangius merlangus
               
            
            
               1
            
            
               0,66
            
            
               0,50
            
         
               2
            
            
               0,64
            
            
               0,48
            
         
               3
            
            
               0,60
            
            
               0,44
            
         
               4
            
            
               0,41
            
            
               0,30
            
         
               Manjić
               
                  Molva spp.
            
            
               1
            
            
               0,68
            
            
               0,56
            
         
               2
            
            
               0,66
            
            
               0,54
            
         
               3
            
            
               0,60
            
            
               0,48
            
         
               Skuša vrste
               
                  Scomber scombrus
               
            
            
               1
            
            
               0,00
            
            
               0,72
            
         
               2
            
            
               0,00
            
            
               0,71
            
         
               3
            
            
               0,00
            
            
               0,69
            
         
               Plavica vrste
               
                  Scomber japonicus
               
            
            
               1
            
            
               0,00
            
            
               0,77
            
         
               2
            
            
               0,00
            
            
               0,77
            
         
               3
            
            
               0,00
            
            
               0,63
            
         
               4
            
            
               0,00
            
            
               0,47
            
         
               Inćuni
               
                  Engraulis spp.
            
            
               1
            
            
               0,00
            
            
               0,68
            
         
               2
            
            
               0,00
            
            
               0,72
            
         
               3
            
            
               0,00
            
            
               0,60
            
         
               4
            
            
               0,00
            
            
               0,25
            
         
               Iverak
               
                  Pleuronectes platessa
               
            
            
               1
            
            
               0,75
            
            
               0,41
            
         
               2
            
            
               0,75
            
            
               0,41
            
         
               3
            
            
               0,72
            
            
               0,41
            
         
               4
            
            
               0,52
            
            
               0,34
            
         
               Oslić vrste
               
                  Merluccius merluccius
               
            
            
               1
            
            
               0,90
            
            
               0,71
            
         
               2
            
            
               0,68
            
            
               0,53
            
         
               3
            
            
               0,68
            
            
               0,52
            
         
               4
            
            
               0,56
            
            
               0,43
            
         
               5
            
            
               0,52
            
            
               0,41
            
         
               Patarače
               
                  Lepidorhombus spp.
            
            
               1
            
            
               0,68
            
            
               0,64
            
         
               2
            
            
               0,60
            
            
               0,56
            
         
               3
            
            
               0,54
            
            
               0,49
            
         
               4
            
            
               0,34
            
            
               0,29
            
         
               Iverak
               
                  Limanda limanda
               
            
            
               1
            
            
               0,71
            
            
               0,58
            
         
               2
            
            
               0,54
            
            
               0,42
            
         
               Iverak
               
                  Platichthys flesus
               
            
            
               1
            
            
               0,66
            
            
               0,58
            
         
               2
            
            
               0,50
            
            
               0,42
            
         
               Tunj dugokrilac
               
                  Thunnus alalunga
               
            
            
               1
            
            
               0,90
            
            
               0,81
            
         
               2
            
            
               0,90
            
            
               0,77
            
         
               Sipe
               
                  Sepia officinalis i
               
                  Rossia macrosoma
               
            
            
               1
            
            
               0,00
            
            
               0,64
            
         
               2
            
            
               0,00
            
            
               0,64
            
         
               3
            
            
               0,00
            
            
               0,40
            
         
      
   
               Vrsta
            
            
               Veličina (2)
               
            
            
               Konverzijski faktor
            
            
                
            
         
               Cijela riba
            
            
               Riba bez glave (2)
               
            
         
               Očišćena riba, s glavom (2)
               
            
            
                
            
         
               Ekstra, A (2)
               
            
            
               Ekstra, A (2)
               
            
         
               Sivi sklat
               
                  Lophius spp.
            
            
               1
            
            
               0,61
            
            
               0,77
            
            
                
            
         
               2
            
            
               0,78
            
            
               0,72
            
         
               3
            
            
               0,78
            
            
               0,68
            
         
               4
            
            
               0,65
            
            
               0,60
            
         
               5
            
            
               0,36
            
            
               0,43
            
         
                
            
            
                
            
            
               Sve prezentacije
            
            
                
            
         
               Ekstra A (2)
               
            
            
                
            
         
               Kozice vrste
               
                  Crangon crangon
               
            
            
               1
            
            
               0,59
            
            
                
            
            
                
            
         
               2
            
            
               0,27
            
         
                
            
            
                
            
            
               Kuhano u vodi
            
            
               Svježe ili rashlađeno
            
            
                
            
         
               Ekstra, A (2)
               
            
            
               Ekstra, A (2)
               
            
         
               Sjeverne kozice
               
                  Pandalus borealis
               
            
            
               1
            
            
               0,77
            
            
               0,68
            
            
                
            
         
               2
            
            
               0,27
            
            
               —
            
         
                
            
            
                
            
            
               Cijela (2)
               
            
            
                
            
            
                
            
         
               Jestive rakovice
               
                  Cancer pagurus
               
            
            
               1
            
            
               0,72
            
            
                
            
            
                
            
         
               2
            
            
               0,54
            
         
                
            
            
                
            
            
               Cijela (2)
               
            
            
                
            
            
               Repovi (2)
               
            
         
               E’ (2)
               
            
            
               Ekstra, A (2)
               
            
            
               Ekstra, A (2)
               
            
         
               Škamp
               
                  Nephrops norvegicus
               
            
            
               1
            
            
               0,86
            
            
               0,86
            
            
               0,81
            
         
               2
            
            
               0,86
            
            
               0,59
            
            
               0,68
            
         
               3
            
            
               0,77
            
            
               0,59
            
            
               0,50
            
         
               4
            
            
               0,50
            
            
               0,41
            
            
               0,41
            
         
                
            
            
                
            
            
               Očišćena riba, s glavom (2)
               
            
            
               Cijela riba (2)
               
            
            
                
            
         
               Ekstra, A (2)
               
            
            
               Ekstra, A (2)
               
            
         
               List
               
                  Solea spp.
            
            
               1
            
            
               0,75
            
            
               0,58
            
            
                
            
         
               2
            
            
               0,75
            
            
               0,58
            
         
               3
            
            
               0,71
            
            
               0,54
            
         
               4
            
            
               0,58
            
            
               0,42
            
         
               5
            
            
               0,50
            
            
               0,33
            
         
      (1)  Kategorije svježine, veličine i prezentacije su utvrđene u skladu s člankom 2. Uredbe (EZ) br. 104/2000.
   
      (2)  Kategorije svježine, veličine i prezentacije su utvrđene u skladu s člankom 2. Uredbe (EZ) br. 104/2000.
   PRILOG II.
   
      Cijene povlačenja s tržišta i prodajne cijene Unije onih proizvoda koji su navedeni u dijelovima A, B i C Priloga I. Uredbi (EZ) br. 104/2000
   
   
               Vrsta
            
            
               Veličina (1)
               
            
            
               Cijena povlačenja s tržišta
               (EUR/t)
            
         
               Očišćena riba, s glavom (1)
               
            
            
               Cijela riba (1)
               
            
         
               Ekstra, A (1)
               
            
            
               Ekstra, A (1)
               
            
         
               Haringa vrste
               
                  Clupea harengus
               
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               136
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               208
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               197
            
         
               4.a
            
            
               0
            
            
               124
            
         
               4.b
            
            
               0
            
            
               124
            
         
               4.c
            
            
               0
            
            
               260
            
         
               5
            
            
               0
            
            
               231
            
         
               6
            
            
               0
            
            
               116
            
         
               7.a
            
            
               0
            
            
               116
            
         
               7.b
            
            
               0
            
            
               104
            
         
               8
            
            
               0
            
            
               87
            
         
               Srdele vrste
               
                  Sardina pilchardus
               
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               300
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               376
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               423
            
         
               4
            
            
               0
            
            
               276
            
         
               Kostelj
               
                  Squalus acanthias
               
            
            
               1
            
            
               694
            
            
               694
            
         
               2
            
            
               590
            
            
               590
            
         
               3
            
            
               324
            
            
               324
            
         
               Kostelj
               
                  Scyliorhinus spp.
            
            
               1
            
            
               451
            
            
               422
            
         
               2
            
            
               451
            
            
               394
            
         
               3
            
            
               310
            
            
               253
            
         
               Škarpina
               
                  Sebastes spp.
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               996
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               996
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               836
            
         
               Bakalar vrste
               
                  Gadus morhua
               
            
            
               1
            
            
               1 161
            
            
               839
            
         
               2
            
            
               1 161
            
            
               839
            
         
               3
            
            
               1 097
            
            
               645
            
         
               4
            
            
               871
            
            
               484
            
         
               5
            
            
               613
            
            
               355
            
         
               Crni bakalar
               
                  Pollachius virens
               
            
            
               1
            
            
               595
            
            
               463
            
         
               2
            
            
               595
            
            
               463
            
         
               3
            
            
               587
            
            
               455
            
         
               4
            
            
               504
            
            
               248
            
         
               Koljak
               
                  Melanogrammus aeglefinus
               
            
            
               1
            
            
               702
            
            
               546
            
         
               2
            
            
               702
            
            
               546
            
         
               3
            
            
               605
            
            
               419
            
         
               4
            
            
               507
            
            
               351
            
         
               Pišmolj
               
                  Merlangius merlangus
               
            
            
               1
            
            
               599
            
            
               454
            
         
               2
            
            
               580
            
            
               435
            
         
               3
            
            
               544
            
            
               399
            
         
               4
            
            
               372
            
            
               272
            
         
               Manjić
               
                  Molva spp.
            
            
               1
            
            
               800
            
            
               659
            
         
               2
            
            
               776
            
            
               635
            
         
               3
            
            
               706
            
            
               564
            
         
               Skuša vrste
               
                  Scomber scombrus
               
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               242
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               239
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               232
            
         
               Plavica vrste
               
                  Scomber japonicus
               
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               226
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               226
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               185
            
         
               4
            
            
               0
            
            
               138
            
         
               Inćuni
               
                  Engraulis spp.
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               875
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               927
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               772
            
         
               4
            
            
               0
            
            
               322
            
         
               Iverak
               
                  Pleuronectes platessa
               
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           od 1. siječnja do 30. travnja 2013.
                        
                     
            
               1
            
            
               762
            
            
               417
            
         
               2
            
            
               762
            
            
               417
            
         
               3
            
            
               732
            
            
               417
            
         
               4
            
            
               528
            
            
               345
            
         
               
                           —
                        
                        
                           od 1. svibnja do 31. prosinca 2013.
                        
                     
            
               1
            
            
               1 053
            
            
               576
            
         
               2
            
            
               1 053
            
            
               576
            
         
               3
            
            
               1 011
            
            
               576
            
         
               4
            
            
               730
            
            
               477
            
         
               Oslić vrste
               
                  Merluccius merluccius
               
            
            
               1
            
            
               2 912
            
            
               2 297
            
         
               2
            
            
               2 200
            
            
               1 715
            
         
               3
            
            
               2 200
            
            
               1 682
            
         
               4
            
            
               1 812
            
            
               1 391
            
         
               5
            
            
               1 682
            
            
               1 326
            
         
               Patarače
               
                  Lepidorhombus spp.
            
            
               1
            
            
               1 625
            
            
               1 529
            
         
               2
            
            
               1 433
            
            
               1 338
            
         
               3
            
            
               1 290
            
            
               1 171
            
         
               4
            
            
               812
            
            
               693
            
         
               Iverak
               
                  Limanda limanda
               
            
            
               1
            
            
               564
            
            
               461
            
         
               2
            
            
               429
            
            
               334
            
         
               Iverak
               
                  Platichtys flesus
               
            
            
               1
            
            
               333
            
            
               293
            
         
               2
            
            
               253
            
            
               212
            
         
               Tunj dugokrilac
               
                  Thunnus alalunga
               
            
            
               1
            
            
               2 149
            
            
               1 898
            
         
               2
            
            
               2 149
            
            
               1 804
            
         
               Sipe
               
                  Sepia officinalis i Rossia macrosoma
               
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               1 169
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               1 169
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               730
            
         
                
            
            
                
            
            
               Cijela riba (1)
               
            
            
               Riba bez glave (1)
               
            
         
               Očišćena riba, s glavom (1)
               
            
            
                
            
         
               Ekstra, A (1)
               
            
            
               Ekstra, A (1)
               
            
         
               Sivi sklat
               
                  Lophius spp.
            
            
               1
            
            
               1 765
            
            
               4 632
            
         
               2
            
            
               2 257
            
            
               4 331
            
         
               3
            
            
               2 257
            
            
               4 090
            
         
               4
            
            
               1 880
            
            
               3 609
            
         
               5
            
            
               1 041
            
            
               2 586
            
         
                
            
            
                
            
            
               Sve prezentacije
            
         
               Ekstra, A (1)
               
            
         
               Kozice vrste
               
                  Crangon crangon
               
            
            
               1
            
            
               1 443
            
         
               2
            
            
               660
            
         
                
            
            
                
            
            
               Kuhano u vodi
            
            
               Svježe ili rashlađeno
            
         
               Ekstra, A (1)
               
            
            
               Ekstra, A (1)
               
            
         
               Sjeverne kozice
               
                  Pandalus borealis
               
            
            
               1
            
            
               5 394
            
            
               1 114
            
         
               2
            
            
               1 891
            
            
               —
            
         
      
   
               Vrsta
            
            
               Veličina (2)
               
            
            
               Prodajne cijene
               (EUR/t)
            
            
                
            
         
               Cijela (2)
               
            
            
                
            
         
               Jestive rakovice
               
                  Cancer pagurus
               
            
            
               1
            
            
               1 237
            
            
                
            
            
                
            
         
               2
            
            
               928
            
         
                
            
            
                
            
            
               Cijela (2)
               
            
            
               Repovi (2)
               
            
         
               E’ (2)
               
            
            
               Ekstra, A (2)
               
            
            
               Ekstra, A (2)
               
            
         
               Škamp
               
                  Nephrops norvegicus
               
            
            
               1
            
            
               4 491
            
            
               4 491
            
            
               3 370
            
         
               2
            
            
               4 491
            
            
               3 081
            
            
               2 829
            
         
               3
            
            
               4 021
            
            
               3 081
            
            
               2 080
            
         
               4
            
            
               2 611
            
            
               2 141
            
            
               1 706
            
         
                
            
            
                
            
            
               Očišćena riba, s glavom (2)
               
            
            
               Cijela riba (2)
               
            
            
                
            
         
               Ekstra, A (2)
               
            
            
               Ekstra, A (2)
               
            
         
               List
               
                  Solea spp.
            
            
               1
            
            
               5 183
            
            
               4 008
            
            
                
            
         
               2
            
            
               5 183
            
            
               4 008
            
         
               3
            
            
               4 907
            
            
               3 732
            
         
               4
            
            
               4 008
            
            
               2 903
            
         
               5
            
            
               3 456
            
            
               2 281
            
         
      (1)  Kategorije svježine, veličine i prezentacije su utvrđene u skladu s člankom 2. Uredbe (EZ) br. 104/2000.
   
      (2)  Kategorije svježine, veličine i prezentacije su utvrđene u skladu s člankom 2. Uredbe (EZ) br. 104/2000.
   PRILOG III.
   
      Cijene povlačenja s tržišta na mjestima istovara koja su vrlo daleko od glavnih centara potrošnje
   
   
               Vrsta
            
            
               Mjesto istovara
            
            
               Faktor prilagodbe
            
            
               Veličina (1)
               
            
            
               Cijena povlačenja s tržišta
               (u EUR/t)
            
         
               Očišćena riba, s glavom (1)
               
            
            
               Cijela riba (1)
               
            
         
               Ekstra, A (1)
               
            
            
               Ekstra, A (1)
               
            
         
               Haringa vrste
               
                  Clupea harengus
               
            
            
               Obalne regije i otoci Irske
            
            
               0,90
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               122
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               187
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               177
            
         
               4.a
            
            
               0
            
            
               112
            
         
               Obalne regije istočne Engleske od Berwicka do Dovera
            
            
               0,90
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               122
            
         
               Obalne regije Škotske od Portpatricka do Eyemoutha i otoci koji se nalaze zapadno i sjeverno od tih regija
            
            
               2
            
            
               0
            
            
               187
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               177
            
         
               Obalne regije okruga Down (Sjeverna Irska)
            
            
               4.a
            
            
               0
            
            
               112
            
         
               Skuša vrste
               
                  Scomber scombrus
               
            
            
               Obalne regije i otoci Irske
            
            
               0,96
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               232
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               229
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               223
            
         
               Obalne regije i otoci Cornwalla i Devona u Ujedinjenoj Kraljevini
            
            
               0,95
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               230
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               227
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               220
            
         
               Oslić vrste
               
                  Merluccius merluccius
               
            
            
               Obalne regije od Troona (u jugozapadnoj Škotskoj) do Wicka (u sjeveroistočnoj Škotskoj) i otoci koji se nalaze zapadno i sjeverno od tih regija
            
            
               0,75
            
            
               1
            
            
               2 184
            
            
               1 723
            
         
               2
            
            
               1 650
            
            
               1 286
            
         
               3
            
            
               1 650
            
            
               1 262
            
         
               4
            
            
               1 359
            
            
               1 043
            
         
               5
            
            
               1 262
            
            
               995
            
         
               Tunj dugokrilac
               
                  Thunnus alalunga
               
            
            
               Azorski otoci i Madeira
            
            
               0,48
            
            
               1
            
            
               1 032
            
            
               911
            
         
               2
            
            
               1 032
            
            
               866
            
         
               Srdele vrste
               
                  Sardina pilchardus
               
            
            
               Kanarski otoci
            
            
               0,48
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               144
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               181
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               203
            
         
               4
            
            
               0
            
            
               133
            
         
               Obalne regije i otoci Cornwalla i Devona u Ujedinjenoj Kraljevini
            
            
               0,74
            
            
               1
            
            
               0
            
            
               222
            
         
               2
            
            
               0
            
            
               278
            
         
               3
            
            
               0
            
            
               313
            
         
               4
            
            
               0
            
            
               205
            
         
               Atlantske obalne regije Portugala
            
            
               0,93
            
            
               2
            
            
               0
            
            
               350
            
         
               0,81
            
            
               3
            
            
               0
            
            
               343
            
         
      (1)  Kategorije svježine, veličine i prezentacije su utvrđene u skladu s člankom 2. Uredbe (EZ) br. 104/2000.