CELEX: C2007/199/48
Language: et
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-144/02: Esimese Astme Kohtu 12. juuli 2007 . aasta otsus — Eagle jt versus komisjon (Ühisettevõttes JET töötavad isikud — Ajutiste teenistujate õiguslikust staatusest erineva õigusliku staatuse kohaldamine — Varalise kahju hüvitamine)

25.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 199/26
            
         Esimese Astme Kohtu 12. juuli 2007. aasta otsus — Eagle jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-144/02) (1)
   
   (Ühisettevõttes JET töötavad isikud - Ajutiste teenistujate õiguslikust staatusest erineva õigusliku staatuse kohaldamine - Varalise kahju hüvitamine)
   (2007/C 199/48)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: Richard J. Eagle (Oxon, Ühendkuningriik) ja 12 hagejat, kelle nimed on toodud kohtuotsuse lisas (esindaja: barrister D. Beard)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: J. Currall)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix ja B. Driessen)
   Kohtuasja ese
   Nõue tulenevalt Esimese Astme Kohtu 5. oktoobri 2004. aasta otsusest kohtuasjas T-45/01: Eagle jt vs. komisjon (EKL 2004, lk II-3381) määrata kindlaks hüvitatava varalise kahju suurus, mida iga hageja on kandnud seetõttu, et ühisettevõttes Joint European Torus (JET) töötamiseks ei võetud teda tööle Euroopa ühenduste ajutise teenistujana.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Komisjon peab maksma igale hagejale hüvitise, mis vastab käesoleva otsuse 3. lisa kuuendas veerus iga hageja kohta märgitud summale.
            
         
               2.
            
            
               Alates 31. detsembrist 1999 kuni tegeliku maksmiseni lisandub sellele summale 5,25-protendiline intressimäär.
            
         
               3.
            
            
               Komisjon kannab ise oma kohtukulud ja hüvitab ühtlasi hagejate kohtukulud Esimese Astme Kohtus toimunud kogu menetluse osas.
            
         
               4.
            
            
               Jätta nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 169, 13.7.2002.