CELEX: 31988R3449
Language: da
Date: 1988-11-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3449/88 af 4. november 1988 om betingelserne for indgivelse af ansøgninger om eksportlicenser for fjerde kvartal 1988 for produkter fra oksekødssektoren, der kommer ind under en særlig ordning ved indførsel til et tredjeland, og om undtagelse fra Kommissionens forordning (EØF) nr. 2377/80

5. 11 . 88                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 302/27
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3449/88
                                                        af 4. november 1988
                    om betingelserne for indgivelse af ansøgninger om eksportlicenser for fjerde
                    kvartal 1988 for produkter fra oksekødssektoren, der kommer ind under en
                    særlig ordning ved indførsel til et tredjeland, og om undtagelse fra Kommis­
                                                sionens forordning (EØF) nr. 2377/80
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       ninger om licens kun kan indgives i løbet af de første
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   dage i hvert kvartal ;
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                  for fjerde kvartal 1988 har visse ansøgninger på grund af
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                    administrative vanskeligheder ikke kunnet indgives inden
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68              for de fastsatte frister ; i betragtning af de foreliggende
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                    eksportmuligheder bør der gøres en undtagelse fra den
                                                                      ovennævnte bestemmelse ;
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 2248/88 (2),                                                         de . i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2931 /79            ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                      Oksekød —
 af 20 . december 1979 om bistand ved udførsel af land­
 brugsprodukter, der kan komme ind under en særlig
 ordning ved indførsel til et tredjeland (3), særlig artikel 1 ,      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger :                                                                Artikel 1
 I artikel 14 og 15 i Kommissionens forordning (EØF) nr.              Som undtagelse fra artikel 15, stk. 1 , litra c), i forordning
 2377/80 af 4. september 1980 om særlige gennemførelses­              (EØF) nr. 2377/80 kan licensansøgninger for fjerde kvartal
 bestemmelser for ordningen med import- og eksportli­                 1988 indgives fra datoen for denne forordnings ikrafttræ­
 censer for oksekød (4), senest ændret ved forordning (EØF)           delse indtil den 7. november 1988 .
 nr. 3182/88 Q, er der fastsat bestemmelser for ansøg­
 ninger om eksportlicens for de produkter, der omhandles                                        Artikel 2
 i artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2973/
 79 (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3434/87 O ;           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 især er det i artikel 15, stk. 1 , litra c), fastsat, at ansøg       relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 1988 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Næstformand
(') EFT   nr. L 148  af   28. 6. 1968, s. 24. .
O   EFT   nr. L 198  af   26. 7. 1988, s. 24.
O   EFT   nr. L 334  af   28. 12. 1979, s. 8.
O   EFT   nr. L 241  af   13. 9. 1980, s. 5.
0   EFT   nr. L 283  af   18. 10. 1988, s. 13.
(«) EFT   nr. L 336  af   29. 12. 1979, s. 44.
O   EFT   nr. L 327  af   18. 11 . 1987, s. 7.