CELEX: C2006/294/134
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Vec F-119/06: Žaloba podaná 9. októbra 2006 – Kerstens/Komisia

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/68
            
         Žaloba podaná 9. októbra 2006 – Kerstens/Komisia
   (Vec F-119/06)
   (2006/C 294/134)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Petrus J.F. Kerstens (Overijse, Belgicko) (v zastúpení: C. Mourato, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Riadiaceho výboru Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) z 8. decembra 2005 o zmene organizačnej schémy PMO,
            
         
               —
            
            
               zrušiť výslovné rozhodnutie menovacieho orgánu (MO) zo 6. júla 2006, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobcu č. R/167/06,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na zaplatenie sumy ex aequo et bono5 000 eur žalobcovi ako náhradu škody,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca, bývalý vedúci jednotky „Zdroje“ PMO napáda sporné rozhodnutie z 8. decembra 2005, ktorého účinkom je jeho preloženie do funkcie v oblasti výskumu a prognóz. Tvrdí, že bol porušený článok 7 služobného poriadku, keďže predmetné preloženie je v rozpore so záujmom služby a nerešpektuje zásadu rovnocennosti pracovných miest. Žalobca sa po druhé dovoláva porušenia právnej úpravy v oblasti disciplinárnych sankcií. Po tretie uvádza existenciu zneužitia právomoci.