CELEX: 62016CA0017
Language: bg
Date: 2017-05-04 00:00:00
Title: Дело C-17/16: Решение на Съда (първи състав) от 4 май 2017 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects (Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 1889/2005 — Контрол на пари в брой, които се внасят и изнасят от Европейския съюз — Член 3, параграф 1 — Физическо лице, което влиза или излиза от Съюза — Задължение за деклариране — Международна транзитна зона на летище на държава членка)

3.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 213/11
            
         Решение на Съда (първи състав) от 4 май 2017 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL/Administration des douanes et droits indirects
   (Дело C-17/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Регламент (ЕО) № 1889/2005 - Контрол на пари в брой, които се внасят и изнасят от Европейския съюз - Член 3, параграф 1 - Физическо лице, което влиза или излиза от Съюза - Задължение за деклариране - Международна транзитна зона на летище на държава членка))
   (2017/C 213/11)
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour de cassation
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL
   
      Ответник: Administration des douanes et droits indirects
   
      Диспозитив
   
   Член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността, трябва да се тълкува в смисъл, че предвиденото в него задължение за деклариране се прилага в международната транзитна зона на летище на държава членка.
   
      (1)  ОВ C 90, 7.3.2016 г.