CELEX: 32016D0809
Language: bg
Date: 2016-05-20 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2016/809 на Комисията от 20 май 2016 година относно нотифицирането на желанието на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои актове на Съюза в областта на полицейското сътрудничество, приети преди влизането в сила на Договора от Лисабон, които не са част от достиженията на правото от Шенген

21.5.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 132/105
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2016/809 НА КОМИСИЯТА
   от 20 май 2016 година
   относно нотифицирането на желанието на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои актове на Съюза в областта на полицейското сътрудничество, приети преди влизането в сила на Договора от Лисабон, които не са част от достиженията на правото от Шенген
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Протокол № 36 относно преходните разпоредби, и по-специално член 10, параграф 5 от него във връзка с член 4 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, както и член 331, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 10, параграф 4 от Протокол № 36 позволява на Обединеното кралство най-късно шест месеца преди изтичането на петгодишния преходен период, посочен в член 10, параграф 3 от Протокол № 36, да нотифицира Съвета, че не приема по отношение на актове на Съюза в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, които са приети преди влизането в сила на Договора от Лисабон, правомощията на Комисията и на Съда, както са посочени в член 10, параграф 1 от Протокол № 36.
            
         
               (2)
            
            
               С писмо до председателя на Съвета от 24 юли 2013 г. Обединеното кралство се възползва от посочената възможност, като нотифицира, че не приема посочените правомощия на Комисията и на Съда, като последицата от това е, че съответните актове в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси престават да се прилагат за Обединеното кралство на 1 декември 2014 г.
            
         
               (3)
            
            
               Член 10, параграф 5 от Протокол № 36 позволява на Обединеното кралство да нотифицира Съвета за желанието си да участва в актове, чието прилагане спрямо него е прекратено.
            
         
               (4)
            
            
               В Решение 2014/858/ЕС на Комисията (1) бе потвърдено участието на Обединеното кралство в определени актове.
            
         
               (5)
            
            
               В Решение 2014/836/ЕС на Съвета (2) бе потвърдено, че Решение 2008/615/ПВР на Съвета (3), Решение 2008/616/ПВР на Съвета (4) и Рамково решение 2009/905/ПВР на Съвета (5) („Решенията от Прюм“) престават да се прилагат за Обединеното кралство от 1 декември 2014 г. и и че Обединеното кралство няма да има достъп, за целите на правоприлагането, до базата данни „Евродак“ до момента, в който участва отново в решенията „Прюм“. В Решение 2014/836/ЕС Обединеното кралство също така се призова да извърши обстоен анализ на въздействието, ползите и разходите, за да направи оценка на преимуществата и практическите ползи от участието в решенията „Прюм“. Обединеното кралство извърши анализа на въздействието, ползите и разходите и неговият парламент гласува в полза на участието в решенията „Прюм“.
            
         
               (6)
            
            
               Решение 2014/857/ЕС на Съвета (6) потвърди нотифицирането на желанието на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген, които се съдържат в актове на Съюза в областта на полицейското и на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси.
            
         
               (7)
            
            
               С писмо до председателя на Съвета от 22 януари 2016 г. Обединеното кралство се възползва допълнително от член 10, параграф 5 от Протокол № 36, като нотифицира желанието си да участва в Решение 2008/615/ПВР, Решение 2008/616/ПВР и Рамково решение 2009/905/ПВР.
            
         
               (8)
            
            
               За актове, които не са част от достиженията на правото от Шенген, член 10, параграф 5 от Протокол № 36 се позовава на Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие. Член 4 от Протокол № 21 се позовава на процедурата, предвидена в член 331, параграф 1 от ДФЕС. В посочената разпоредба се предвижда Комисията да потвърди участието на съответната желаеща да участва държава членка и да се увери, при необходимост, че условията за участие са изпълнени.
            
         
               (9)
            
            
               Съгласно четвъртото изречение от член 10, параграф 5 от Протокол № 36 институциите на Съюза и Обединеното кралство се стремят да възстановяват във възможно най-голяма степен участието на Обединеното кралство в достиженията на правото на Съюза по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, без това да засяга сериозно практическото действие на различни части от него и като се съблюдава неговото единство.
            
         
               (10)
            
            
               Условията, посочени в четвъртото изречение на член 10, параграф 5 от Протокол № 36, са изпълнени за актовете, за които Обединеното кралство е нотифицирало желанието си да участва.
            
         
               (11)
            
            
               Участието на Обединеното кралство в актовете, изброени в съображение 7, следва да бъде потвърдено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Потвърждава се участието на Обединеното кралство в следните решения на Съвета:
   
                
            
            
               Решение 2008/615/ПВР;
            
         
                
            
            
               Решение 2008/616/ПВР;
            
         
                
            
            
               Рамково решение 2009/905/ПВР.
            
         Член 2
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   То влиза в сила на 21 май 2016 г.
   
      Съставено в Брюксел на 20 май 2016 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Решение 2014/858/ЕС на Комисията от 1 декември 2014 г. относно нотификацията от страна на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия за желанието му да участва в актовете на Съюза в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, които са приети преди влизането в сила на Договора от Лисабон и които не са част от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 345, 1.12.2014 г., стр. 6)
   
      (2)  Решение 2014/836/ЕС на Съвета от 27 ноември 2014 г. за определяне на някои произтичащи и преходни мерки във връзка с прекратяването на участието на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия в някои актове на Съюза в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, приети преди влизането в сила на Договора от Лисабон (ОВ L 343, 28.11.2014 г., стр. 11).
   
      (3)  Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност (ОВ L 210, 6.8.2008 г., стр. 1).
   
      (4)  Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност (ОВ L 210, 6.8.2008 г., стр. 12).
   
      (5)  Рамково решение 2009/905/ПВР на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно акредитацията на дейността на лаборатории за криминалистични анализи (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 14).
   
      (6)  Решение 2014/857/ЕС на Съвета от 1 декември 2014 г. относно нотифицирането на желанието на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген, които се съдържат в актове на Съюза в областта на полицейското и на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси, и за изменение на решения 2000/365/ЕО и 2004/926/ЕО (ОВ L 345, 1.12.2014 г., стр. 1).