CELEX: 62013CA0556
Language: et
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-556/13: Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. märtsi 2015. aasta otsus (Lietuvos Aukščiausiasis Teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – „Litaksa” UAB versus „BTA Insurance Company” SE (Eelotsusetaotlus — Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus — Direktiiv 90/232/EMÜ — Artikkel 2 — Kindlustusmakse varieerumine sõltuvalt sõiduki kasutamise territooriumist)

26.5.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/4
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 26. märtsi 2015. aasta otsus (Lietuvos Aukščiausiasis Teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – „Litaksa” UAB versus„BTA Insurance Company” SE
   (Kohtuasi C-556/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustus - Direktiiv 90/232/EMÜ - Artikkel 2 - Kindlustusmakse varieerumine sõltuvalt sõiduki kasutamise territooriumist))
   (2015/C 171/05)
   Kohtumenetluse keel: leedu
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja kassatsioonimenetluses:„Litaksa” UAB
   
      Vastustaja:„BTA Insurance Company” SE
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 14. mai 1990. aasta kolmanda direktiivi 90/232/EMÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2005. aasta direktiiviga 2005/14/EÜ) artiklit 2 tuleb tõlgendada nii, et mõistele „ühtne kindlustusmakse” selle artikli tähenduses ei vasta kindlustusmakse, mis varieerub sõltuvalt sellest, kas kindlustatud sõidukit kasutatakse vaid selle liikmesriigi territooriumil, kus on tema põhiasukoht, või kogu Euroopa Liidu territooriumil.
   
      (1)  ELT C 24, 25.1.2014.