CELEX: C2005/217/09
Language: da
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. juli 2005 i sag C-135/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — fællesskabsregler om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler — national lovgivning, der tillader udtrykket »bio« for produkter, som ikke er fremstillet efter en økologisk produktionsmetode)

3.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Første Afdeling)
   af 14. juli 2005
   i sag C-135/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (1)
   
   (Traktatbrud - fællesskabsregler om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler - national lovgivning, der tillader udtrykket »bio« for produkter, som ikke er fremstillet efter en økologisk produktionsmetode)
   (2005/C 217/09)
   Processprog: spansk
   I sag C-135/03, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 26 marts 2003, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: G. Berscheid, B. Doherty og F. Jimeno Fernandez samt S. Pardo Quintillán), mod Kongeriget Spanien (befuldmægtigede: N. Díaz Abad og M.E. Braquehais Conesa), har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann (refererende dommer), og dommerne K. Lenaerts, J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič og E. Levits; generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, den 14. juli 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kongeriget Spanien frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 146 af 21.6.2003.