CELEX: 62010CN0011
Language: et
Date: 2010-01-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-11/10: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 8. jaanuaril 2010 — Staatssecretaris van Financiën, teine menetluspool Marishipping and Transport B.V.

27.3.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 80/13
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 8. jaanuaril 2010 — Staatssecretaris van Financiën, teine menetluspool Marishipping and Transport B.V.
   (Kohtuasi C-11/10)
   2010/C 80/23
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Staatssecretaris van Financiën
   
      Vastustaja kassatsioonimentluses: Marishipping and Transport B.V.
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (1) I lisa esimese osa II jao C osa punkti 1 alapunkti i kohaselt raviainetele kohaldatav tollimaksuvabastus on, pidades silmas kolmanda osa (tariifilisad) II jao lisas 3 sisalduvat raviainete loetelu, piiratud nimetatud (keemiliste) ainetega nende puhtal kujul?
            
         
               2.
            
            
               Millised piirangud tuleb kohaldada juhul, kui nimetatud raviainetele võib lisada teisi aineid?
            
         
      (1)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382).