CELEX: 31990R3657
Language: sl
Date: 1990-12-11 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 3657/90 z dne 11. decembra 1990 o uporabi skupne cene prašičjih trupov na Portugalskem

Pomembno pravno obvestilo

|

31990R3657

Uradni list L 362 , 27/12/1990 str. 0035 - 0035 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 36 str. 0030  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 36 str. 0030 

		Uredba Sveta (EGS) št. 3657/90z dne 11. decembra 1990o uporabi skupne cene prašičjih trupov na PortugalskemSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske in zlasti člena 234(3) Akta,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ker člen 2(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 3653/90 o uvedbi prehodnih ukrepov, ki urejajo skupno ureditev trga za žita in riž na Portugalskem [2], določa uporabo skupne cene na Portugalskem za vse vrste krmnega žita od začetka druge stopnje pristopa;ker se mora torej skupna cena prašičjih trupov, ki je zelo odvisna od cene krmnih žit, od istega datuma prav tako uporabljati na Portugalskem,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Osnovna cena prašičjih trupov, ki se uporablja na Portugalskem, je enaka skupni ceni.Člen 2Ta uredba začne veljati 1. januarja 1991.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 11. decembra 1990Za SvetPredsednikV. Saccomandi[1] Mnenje z dne 23. novembra 1990 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[2] UL 362, 27.12.1990, str. 28.--------------------------------------------------