CELEX: 32019D1854
Language: sv
Date: 2019-10-29 00:00:00
Title: Kommissionens Genomförandebeslut (EU) 2019/1854 av den 29 oktober 2019 om inrättande av den europeiska forskningsinfrastrukturen för avbildningstekniker inom biologisk och biomedicinsk vetenskap – Euro-BioImaging-konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Euro-BioImaging Eric) [delgivet med nr C(2019) 7612] (Endast de bulgariska, danska, engelska, finska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES)

6.11.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 285/9
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1854
         av den 29 oktober 2019
         om inrättande av den europeiska forskningsinfrastrukturen för avbildningstekniker inom biologisk och biomedicinsk vetenskap – Euro-BioImaging-konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Euro-BioImaging Eric)
         
            
               [delgivet med nr C(2019) 7612]
            
         
         (Endast de bulgariska, danska, engelska, finska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga)
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) (1), särskilt artikel 6.1 a, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Frankrike, Israel, Italien, Ungern, Nederländerna, Österrike, Norge, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket och det europeiska molekylärbiologilaboratoriet har till kommissionen lämnat in en ansökan om inrättande av den europeiska forskningsinfrastrukturen för avbildningstekniker inom biologisk och biomedicinsk vetenskap – Euro-BioImaging-konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Euro-BioImaging-Eric) (nedan kallad ansökan). Belgien har meddelat sitt beslut att inledningsvis delta i Euro-BioImaging-Eric som observatör. Sökandena har enats om att Finland ska vara värdmedlemsstat för Euro-BioImaging-Eric.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Förordning (EG) nr 723/2009 har införlivats i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2015 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen. Fördragen kommer att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då ett utträdesavtal träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, och med förbehåll för Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 (3), den 1 november 2019 om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket enhälligt beslutar att förlänga denna tidsfrist.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Efter utträdet ur unionen, och, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i ett utträdesavtal, kommer Förenade kungariket att betraktas som ett tredjeland i den mening som avses i artikel 2 b i förordning (EG) nr 723/2009.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen har utvärderat ansökan i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 723/2009 och konstaterat att den uppfyller kraven i den förordningen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 20 i förordning (EG) nr 723/2009.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Europeiska forskningsinfrastrukturen för avbildningstekniker inom biologisk och biomedicinsk vetenskap – Euro-BioImaging-konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Euro-BioImaging-Eric) inrättas härmed.
            
            
               2.   De viktigaste bestämmelserna i stadgarna för Euro-BioImaging-Eric anges i bilagan.
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Republiken Frankrike, Staten Israel, Republiken Italien, Ungern, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Konungariket Norge, Republiken Portugal, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Europeiska molekylärbiologilaboratoriet.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Carlos MOEDAS
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 206, 8.8.2009, s. 1.
         
            (2)  Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2015 av den 20 mars 2015 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2016/755] (EUT L 129, 19.5.2016, s. 85).
         
            (3)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            
               DE VIKTIGASTE DELARNA AV STADGARNA FÖR EURO-BIOIMAGING-ERIC
            
            Följande artiklar och punkter utgör de viktigaste delarna av stadgarna för Euro-BioImaging-Eric i enlighet med artikel 6.3 i rådets förordning (EG) nr 723/2009.
            1.   Uppgifter och verksamhet (artikel 1 i stadgarna för Euro-BioImaging-Eric)
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Erics främsta uppgift ska vara att inrätta och driva en spridd forskningsinfrastruktur för avbildning i hela Europa som ger öppen tillgång till innovativa biologiska och medicinska avbildningstekniker för forskare. Euro-BioImaging-Eric har även till syfte att tillhandahålla experter, bilddata och utbildningstjänster så att banbrytande forskning ska kunna utföras med hjälp av avbildningsteknik.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        För att uppfylla sin huvuduppgift, i enlighet med bestämmelserna i dessa stadgar och under fullgörandet av Euro-BioImagings femåriga strategiska plan ska Euro-BioImaging-Eric särskilt genomföra följande:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Öppet fysiskt tillträde till infrastrukturen för avbildning.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Avancerade sakkunskaper och tjänster för teknikanvändare.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Utbildning för teknikanvändare, anställda vid anläggningar samt teknikexperter.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Dataanalys och lagringsstöd för användargenererade bilddata.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Öppet virtuellt tillträde till bildanalysprogramvara och bilddatakataloger som är av allmänt intresse.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Höga kvalitetsstandarder för bildtagning, utbildning och datahantering.
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Koordinering och integration på europeisk nivå för forskarsamfunden för avbildning.
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    All annan verksamhet som är nödvändig för att kunna fullgöra sin huvuduppgift.
                                 
                              
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Eric kan även utföra annan verksamhet, som följande:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Främjande av Euro-BioImaging-Eric.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Tillämpning av teknisk utveckling anknuten till tjänsterna.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Gemensam utvecklingsverksamhet genom ett koordinerat, långsiktigt utvecklingsprogram som omfattar samarbete mellan Euro-BioImaging-noder och användargrupper inklusive dem från branschen.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Kunskapsöverföring till branschen och till beslutsfattare.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Främjande av de resurser som används av Euro-BioImaging-Eric för utbildningsändamål.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Samarbete och samverkan med forskningsinfrastrukturer i anknutna eller kompletterande områden.
                                 
                              
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Eric ska utföra sin huvuduppgift utan vinstsyfte. Euro-BioImaging-Eric får bedriva begränsad underordnad ekonomisk verksamhet, antingen direkt eller indirekt, under förutsättning att den är förenlig med Euro-BioImaging-Erics huvuduppgift, och med den verksamhet som är nödvändig för att uppnå uppgiften, och inte äventyrar denna. All inkomst som genereras av denna begränsade underordnade ekonomiska verksamhet ska användas av Euro-BioImaging-Eric för att främja dess syften.
                     
                  2.   Stadgeenligt säte (artikel 2 i stadgarna för Euro-BioImaging Eric)
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Eric ska vara en spridd forskningsinfrastruktur med sitt stadgeenliga säte i Finland.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Europeiska molekylärbiologilaboratoriet ska vara värd för den samfundsspecifika avdelningen för biologisk avbildning och hantera bilddata (Bio-Hub), och Italien ska vara värd för den samfundsspecifika avdelningen för medicinsk avbildning och hantera bilddata (Med-Hub).
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Det stadgeenliga sätet, Bio-Hub och Med-Hub ska utgöra Euro-BioImaging Hub.
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Euro-BioImaging Eric ska genom servicenivåavtal kopplas samman med Euro-BioImaging-noder belägna i eller på Euro-BioImaging-Eric-medlemmar.
                     
                  3.   Namn (artikel 3 i stadgarna för Euro-BioImaging-Eric)
            
            En europeisk forskningsinfrastruktur som kallas ”den europeiska forskningsinfrastrukturen för avbildningstekniker inom biologisk och biomedicinsk vetenskap” inrättas som ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) inom ramen för förordning (EG) nr 723/2009 och betecknas ”Euro-BioImaging-konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur ” eller ”Euro-BioImaging-Eric”.
            4.   Varaktighet och förfarande för upplösning (artikel 4 i stadgarna för Euro-BioImaging-Eric)
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Eric ska finnas tills vidare men kan upplösas i enlighet med förfarandet som fastställs i punkterna 2 och 3.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Beslut om upplösning av Euro-BioImaging-Eric ska fattas av styrelsen genom en två tredjedels majoritet.
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        De tillgångar som kvarstår efter betalning av Euro-BioImaging-Erics skulder ska delas upp mellan medlemmarna och observatörerna i Euro-BioImaging-Eric i proportion till deras ackumulerade bidrag till Euro-BioImaging-Eric om inte annat överenskommits av Euro-BioImagings styrelse.
                     
                  5.   Ansvar (artikel 5 i stadgarna för Euro-BioImaging-Eric)
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Eric ska ansvara för sina skulder. Euro-BioImaging-Eric ska inte ansvara för (betalnings)förpliktelser som uppstår i Euro-BioImaging-noder.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Eric-medlemmars betalningsansvar för Euro-BioImaging-Erics skulder ska begränsas till deras respektive bidrag.
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Eric ska teckna lämpliga försäkringar för de risker som är förknippade med Euro-BioImaging-Erics drift.
                     
                  6.   Tillträdesstrategi för användare (artikel 6 i stadgarna för Euro-BioImaging-Eric)
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Faktiskt tillträde till Euro-BioImaging-Erics tjänster, inklusive fysiskt tillträde till all avbilningsteknik, utbildning och sakkunskap, ska tillhandahållas på grundval av det föreslagna forskningsprojektets vetenskapliga meriter och tekniska genomförbarhet.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Styrelsen för Euro-BioImaging ska godkänna tillträdesregler som styr förfarandena och kriterierna för tillträde till Euro-BioImaging-Erics tjänster med beaktande av principerna i den europeiska stadgan om tillträde till forskningsinfrastrukturer.
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Bilddata som administreras av Euro-BioImaging-Eric ska, i den omfattning som det är tillåtet enligt lag, vara tillgängliga och öppna för tillträde för alla forskare, vetenskapliga institutioner och andra berörda parter, i enlighet med Fairprinciperna. Användning och insamling av data ska omfattas av gällande lagstiftning om skydd av personuppgifter.
                     
                  7.   Strategi för vetenskaplig utvärdering (artikel 7 i stadgarna för Euro-BioImaging-Eric)
            
            Euro-BioImaging-Erics verksamhet ska varje år utvärderas av den rådgivande vetenskapliga nämnden för Euro-BioImaging.
            8.   Strategi för spridning (artikel 8 i stadgarna för Euro-BioImaging-Eric)
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Eric ska främja forskning och ska som en allmän regel uppmuntra ett så öppet tillträde som möjligt till forskningsdata, med förbehåll för de villkor som fastställs i Euro-BioImaging-Erics strategi för spridning.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Eric ska begära att forskare gör sina forskningsresultat tillgängliga för allmänheten och erbjuda sig att göra resultaten tillgängliga via Euro-BioImaging-Eric. Användningen av Euro-BioImaging-Erics tjänster eller infrastruktur, eller båda delarna, ska omnämnas i publikationer.
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Eric ska använda flera olika kanaler för att nå sina målgrupper, inbegripet webbportaler, nyhetsbrev, seminarier, närvaro vid konferenser, artiklar i tidskrifter och dagstidningar.
                     
                  9.   Strategi för immateriell äganderätt (artikel 9 i stadgarna för Euro-BioImaging-Eric)
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Med förbehåll för eventuella avtal mellan Euro-BioImaging-Eric och användarna ska de immateriella äganderätter som skapas av Euro-BioImaging-Eric-användare ägas av dessa användare.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Euro-BioImaging-Eric kan äga immateriella rättigheter som helt eller delvis skapas, erhålls eller utvecklas av Euro-BioImaging-Eric enligt de villkor som fastställs i Euro-BioImagings strategi för immateriell äganderätt.
                     
                  10.   Anställningsstrategi (artikel 10 i stadgarna för Euro-BioImaging-Eric)
            
            Urvalsförfaranden, rekrytering och anställning till tjänster inom Euro-BioImaging Hub-kontoret ska ske med öppenhet, icke-diskriminering och lika möjligheter.
            11.   Strategi för upphandling (artikel 11 i stadgarna för Euro-BioImaging-Eric)
            
            Euro-BioImaging-Eric ska behandla kandidater för upphandling och anbudsgivare lika och på ett icke-diskriminerande sätt. Euro-BioImaging-Erics strategi för upphandling ska följa principerna om öppenhet, icke-diskriminering och konkurrens. Närmare regler om förfaranden och kriterier för upphandling ska fastställas i genomförandestrategin för upphandling.