CELEX: 32012R1046
Language: pl
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1046/2012 z dnia 8 listopada 2012 r. wykonujące rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) w zakresie przekazywania szeregów czasowych dla nowego podziału regionalnego

9.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 310/34
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1046/2012
   z dnia 8 listopada 2012 r.
   wykonujące rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) w zakresie przekazywania szeregów czasowych dla nowego podziału regionalnego
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (1), w szczególności jego art. 5 ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 ustanawia ramy prawne klasyfikacji podziału regionalnego w celu umożliwienia gromadzenia, opracowania i rozpowszechniania zharmonizowanych statystyk regionalnych w Unii.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 5 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1059/2003, jeśli do klasyfikacji NUTS wprowadzane są zmiany, dane państwo członkowskie powinno przekazać Komisji szeregi czasowe dla nowego podziału regionalnego w celu zastąpienia wcześniej przekazanych danych. Komisja powinna określić wykaz szeregów czasowych oraz ich długość, biorąc pod uwagę możliwość ich dostarczenia. Szeregi czasowe należy przekazać w okresie dwóch lat od daty wprowadzenia zmiany w klasyfikacji NUTS.
            
         
               (3)
            
            
               Klasyfikacja NUTS została zmieniona rozporządzeniem Komisji (UE) nr 31/2011 (2) ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2012 r.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Państwa członkowskie przekazują Komisji szeregi czasowe dla nowego podziału regionalnego zgodnie z listą określoną w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 listopada 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 13 z 18.1.2011, s. 3.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Wymagany rok rozpoczęcia według dziedzin statystyki
      
      
                  Dziedzina
               
               
                  Poziom 2 NUTS
               
               
                  Poziom 3 NUTS
               
            
                  Rolnictwo – rachunki ekonomiczne rolnictwa
               
               
                  2007 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Rolnictwo – pogłowie zwierząt
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Rolnictwo – produkcja roślinna
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Rolnictwo – produkcja mleka
               
               
                  2010
               
               
                   
               
            
                  Rolnictwo – struktura gospodarstw rolnych
               
               
                  2007
               
               
                   
               
            
                  Demografia
               
               
                  1990 (1)
                  
               
               
                  1990 (1)
                  
               
            
                  Zatrudnienie, bezrobocie
               
               
                  2005
               
               
                  2005 (1)
                  
               
            
                  Środowisko – odpady stałe
               
               
                  2004
               
               
                   
               
            
                  Zdrowie – przyczyny zgonów
               
               
                  1994 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Zdrowie – infrastruktura
               
               
                  1993 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Zdrowie – pacjenci
               
               
                  2000 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Rachunki gospodarstw domowych
               
               
                  2000
               
               
                   
               
            
                  Społeczeństwo informacyjne
               
               
                  2007 (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Rachunki regionalne
               
               
                  2000
               
               
                  2000
               
            
                  Nauka i technika – nakłady na B + R oraz personel
               
               
                  2009
               
               
                   
               
            
                  Turystyka
               
               
                  2004
               
               
                  2004
               
            
         (1)  Przekazywanie nie jest obowiązkowe.