CELEX: 62012CA0596
Language: hu
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: C-596/12. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2014. február 13-i ítélete — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Csoportos létszámcsökkentés — A „munkavállalók” fogalma — A „vezetők” kizárása — 98/59/EK irányelv — 1. cikk, (1) és (2) bekezdés — Jogsértés)

29.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 93/14
            
         A Bíróság (második tanács) 2014. február 13-i ítélete — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
   (C-596/12. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Csoportos létszámcsökkentés - A „munkavállalók” fogalma - A „vezetők” kizárása - 98/59/EK irányelv - 1. cikk, (1) és (2) bekezdés - Jogsértés)
   2014/C 93/22
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Enegren és C. Cattabriga meghatalmazottak)
   
      Alperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: de S. Varone avvocato dello Stato)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A csoportos létszámcsökkentésre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1998. július 20-i 98/59/EK tanácsi irányelv (HL L 225., 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 3. kötet, 327. o.; helyesbítés: HL L 59., 84. o.) 1. cikke (1) és (2) bekezdésének megsértése — Hatály — Munkavállalók fogalma — A vezetők e fogalomba való belefoglalása
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               Az Olasz Köztársaság — azzal, hogy a technikai munkanélküliség, a mobilitás, a munkanélküli segélyek elosztása, a közösségi irányelvek végrehajtása és a munkavállalók közvetítése területén alkalmazott rendelkezésekről, valamint a munkaerőpiacra vonatkozó egyéb rendelkezésekről szóló, 1991. július 23-i 223. sz. törvény (legge n. 223 — Norme in materia di cassa integrazione, mobilita’, trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita’ europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro) 4. cikkének (9) bekezdésével kizárja a „vezetők” kategóriáját a csoportos létszámcsökkentésre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1998. július 20-i 98/59/EK tanácsi irányelv 2. cikkében előírt eljárás hatálya alól — nem teljesítette az ezen irányelv 1. cikkének (1) és (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeket.
            
         
               2.
            
            
               Az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 71., 2013.3.9.