CELEX: 62010CN0506
Language: it
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Causa C-506/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht — Germania) il 21 ottobre 2010 — Rico Graf e Rudolf Engel/Landratsamt Waldshut, Landwirtschaftsamt

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/14
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht — Germania) il 21 ottobre 2010 — Rico Graf e Rudolf Engel/Landratsamt Waldshut, Landwirtschaftsamt
   (Causa C-506/10)
   ()
   2011/C 30/22
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Rico Graf e Rudolf Engel
   
      Resistente: Landratsamt Waldshut, Landwirtschaftsamt
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se l’art. 6, n. 1 a, del Baden Württembergisches Ausführungsgesetz zum Grundstückverkehrsgesetz und zum Landpachtverkehrsgesetz (legge di attuazione del Baden Württemberg della legge sulle transazioni fondiarie e della legge sull’affitto di fondi rustici), nel testo di cui al 21 febbraio 2006 (Gesetzblatt, pag. 85), sia compatibile con l'Accordo tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone (1).
   
      (1)  GU 2002, L 114, pag. 6.