CELEX: 32011R0849
Language: lv
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 849/2011 ( 2011. gada 22. augusts ), ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) Nr. 742/2011 par rīsu importa licenču izsniegšanu saskaņā ar tarifu kvotām, kas ar Regulu (EK) Nr. 327/98 atvērtas 2011. gada jūlija apakšperiodam

24.8.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 218/16
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 849/2011
   (2011. gada 22. augusts),
   ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) Nr. 742/2011 par rīsu importa licenču izsniegšanu saskaņā ar tarifu kvotām, kas ar Regulu (EK) Nr. 327/98 atvērtas 2011. gada jūlija apakšperiodam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 1998. gada 10. februāra Regulu (EK) Nr. 327/98, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību (2), un jo īpaši tās 5. panta pirmo daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Veicot pārbaudi, Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 742/2011 (3) pielikumā tika konstatēta kļūda attiecībā uz 2011. gada septembra apakšperiodā pieejamo daudzumu atbilstoši Regulā (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzētajai kvotai pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30 un ar kārtas numuru 09.4119.
            
         
               (2)
            
            
               Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 742/2011 attiecīgi jālabo.
            
         
               (3)
            
            
               Lai nodrošinātu efektīvu importa licenču izdošanas procedūras pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 742/2011 pielikuma tabulā apakšpunktā "d) Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30" 2011. gada septembra apakšperiodā pieejamo kopējo daudzumu kvotai ar kārtas numuru 09.4119 aizstāj ar šādu:
   
      "Nākamajā kvotas apakšperiodā (2011. gada septembris) pieejamie kopējie daudzumi
      (kg)
      0"
   
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 22. augustā
      
         
            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 37, 11.2.1998., 5. lpp.
   
      (3)  OV L 196, 28.7.2011., 13. lpp.