CELEX: 62008CA0438
Language: sk
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Vec C-438/08: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  22. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Sloboda usadiť sa — Smernica 96/96/ES — Vnútroštátna právna úprava — Podmienky obmedzujúce prístup k činnosti technickej kontroly vozidiel — Článok 45 ES — Účasť na výkone verejnej moci — Bezpečnosť na cestách — Proporcionalita)

5.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika
   (Vec C-438/08) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sloboda usadiť sa - Smernica 96/96/ES - Vnútroštátna právna úprava - Podmienky obmedzujúce prístup k činnosti technickej kontroly vozidiel - Článok 45 ES - Účasť na výkone verejnej moci - Bezpečnosť na cestách - Proporcionalita)
   2009/C 297/17
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. Traversa a M. Teles Romão, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandez a A. Pereira Miranda, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 43 ES — Právna úprava stanovujúca obmedzenia slobody usadiť sa pre subjekty, ktoré chcú v Portugalsku vykonávať činnosť technickej kontroly vozidiel
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Portugalská republika si tým, že zaviedla pre subjekty z iných členských štátov, ktoré chcú v Portugalsku vykonávať činnosť technickej kontroly vozidiel, obmedzenia slobody usadiť sa, ktoré konkrétne spočívajú v podmienení vydania povolenia verejným záujmom, v požiadavke na základné imanie minimálne vo výške 100 000 eur, v obmedzení predmetu činnosti podnikov a v uplatňovaní pravidiel o nezlučiteľnosti činnosti spoločníkov, konateľov a administratívnych pracovníkov s inými činnosťami, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 43 ES.
            
         
               2.
            
            
               Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 313, 6.12.2008.