CELEX: 32022R0674
Language: sv
Date: 2022-04-22 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/674 av den 22 april 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2022/95 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av vissa rördelar av järn eller stål som avsänts från Taiwan, Indonesien, Sri Lanka och Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036

25.4.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 122/31
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/674
         av den 22 april 2022
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2022/95 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av vissa rördelar av järn eller stål som avsänts från Taiwan, Indonesien, Sri Lanka och Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) (grundförordningen), särskilt artikel 11.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/95 (2) införde kommissionen en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av vissa rördelar av järn eller stål som avsänts från Taiwan, Indonesien, Sri Lanka och Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är dessa länder eller inte.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 763/2000 (3) undantogs tre taiwanesiska tillverkare, Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd och Rigid Industries Co. Ltd från utvidgningen av tullen, eftersom det konstaterades att dessa företag inte kringgick åtgärderna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Undantaget från utvidgningen av tullen till att omfatta import av rördelar tillverkade av Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-tilläggsnummer A098) och Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-tilläggsnummer A100) upphävdes genom rådets förordning (EG) nr 803/2009 (4).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I artikel 2.1 i genomförandeförordning (EU) 2022/95 anges felaktigt att importen av rördelar tillverkade av Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-tilläggsnummer A098) och av Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-tilläggsnummer A100) fortsätter att vara befriad från antidumpningstullarna.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen har därför beslutat att korrigera artikel 2.1 i genomförandeförordning (EU) 2022/95 för att rätta till det fel som nämns i skäl 4. Denna rättelse bör få verkan från och med ikraftträdandet av genomförandeförordning (EU) 2022/95, dvs. den 26 januari 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Artikel 2.1 i genomförandeförordning (EU) 2022/95 ska ersättas med följande:
            
               
                  ”1.   Den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom artikel 1 på import med ursprung i Folkrepubliken Kina utvidgas härmed till att omfatta import av samma rördelar (som för närvarande klassificeras enligt Taric-nummer 7307931191, 7307931991 och 7307998092) som avsänts från Taiwan (Taric-tilläggsnummer A999), oavsett om dess deklarerade ursprung är Taiwan eller inte, med undantag av produkter som tillverkats av Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-tilläggsnummer A099).”
               
            
         
         
            Artikel 2
            Medlemsstaternas tullmyndigheter ska korrigera de tulldeklarationer som godtagits från och med den 26 januari 2022 och som påverkas av artikel 1 i denna förordning och retroaktivt ta ut antidumpningstullar på import av rördelar tillverkade av Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-tilläggsnummer A098) och Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric-tilläggsnummer A100).
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning ska träda i kraft med retroaktiv verkan från och med den 26 januari 2022.
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         
         
            Utfärdad i Bryssel den 22 april 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/95 av den 24 januari 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av vissa rördelar av järn eller stål som avsänts från Taiwan, Indonesien, Sri Lanka och Filippinerna, oavsett om produktens deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 16, 25.1.2022, s. 36).
         
            (3)  Rådets förordning (EG) nr 763/2000 av den 10 april 2000 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning (EG) nr 584/96 införts på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina till att avse import av vissa rördelar av järn eller stål som avsänds från Taiwan, oavsett om deras deklarerade ursprung är Taiwan eller inte, och om avslutande av undersökningen beträffande import av produkter från tre exportörer i Taiwan.(EUT L 94, 14.4.2022, s. 1)
         
            (4)  Rådets förordning (EG) nr 803/2009 av den 27 augusti 2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Thailand, eller som avsänts från Taiwan oavsett om produktens deklarerade ursprung är Taiwan eller inte, samt om upphävande av undantaget för Chup Hsin Enterprise Co. Ltd och Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd (EUT L 233, 4.9.2009, s. 1)