CELEX: 32013R0172
Language: lt
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: 2013 m. vasario 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 172/2013 dėl tam tikrų šiuo metu saugomų vynų pavadinimų išbraukimo iš Tarybos reglamente (EB) Nr. 1234/2007 numatyto registro

27.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 55/20
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 172/2013
   2013 m. vasario 26 d.
   dėl tam tikrų šiuo metu saugomų vynų pavadinimų išbraukimo iš Tarybos reglamente (EB) Nr. 1234/2007 numatyto registro
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 118s straipsnio 3 dalį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               vynų pavadinimai, kurie buvo saugomi pagal 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo (2) 51 ir 54 straipsnius ir 2002 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 753/2002, nustatančio tam tikras Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 nuostatų dėl kai kurių vyno sektoriaus produktų aprašymo, pavadinimo, pateikimo ir apsaugos taikymo taisykles (3), 28 straipsnį, buvo automatiškai saugomi ir pagal Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007. Tie vynų pavadinimai (toliau – šiuo metu saugomi vynų pavadinimai) yra įrašyti į su vynu susijusių saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą (toliau – registras), sudarytą pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 118n straipsnį;
            
         
               (2)
            
            
               valstybės narės turėjo iki 2011 m. gruodžio 31 d. Komisijai pateikti su tais šiuo metu saugomais vynų pavadinimais susijusias technines bylas ir nacionalinius sprendimus dėl patvirtinimo. Pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 118s straipsnio 3 dalį šiuo metu saugomų vynų pavadinimų, apie kuriuos iki tos datos minėta informacija nebuvo pateikta, saugojimas pagal tą reglamentą panaikinamas. Todėl tie pavadinimai turėtų būti išbraukti iš registro;
            
         
               (3)
            
            
               išbraukimas iš registro neturėtų daryti poveikio vynams, kurie iki šio reglamento įsigaliojimo dienos buvo pateikti rinkai arba kurių etiketėse įrašyti iš registro išbrauktini pavadinimai. Todėl tokiais vynais turėtų būti leidžiama prekiauti, kol baigsis jų atsargos;
            
         
               (4)
            
            
               šiame reglamente numatyta priemonė atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Į šio reglamento priedą įrašyti vynų pavadinimai išbraukiami iš registro, sudaryto pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 118n straipsnį.
   2 straipsnis
   Vynais, kurie iki šio reglamento įsigaliojimo dienos buvo pateikti rinkai arba kurių etiketėse įrašyti 1 straipsnyje nurodyti pavadinimai, gali būti prekiaujama, kol baigsis jų atsargos.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 26 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 179, 1999 7 14, p. 1.
   
      (3)  OL L 118, 2002 5 4, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
         1 straipsnyje nurodyti vynų pavadinimai
      
      
                  Šalis
               
               
                  Išbrauktini pavadinimai
               
            
                  Graikija
               
               
                  Αδριανή
                  Βίλιτσα
                  Κορωπί
                  Μονεμβασία
                  Παιανία
                  Πλαγιές Πετρωτού
                  Σύρος
               
            
                  Ispanija
               
               
                  Abanilla
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  Aigues
                  Allier
                  Argens
                  Balmes Dauphinoises
                  Bénovie
                  Bérange
                  Bessan
                  Bigorre
                  Blanquette de Limoux
                  Blanquette méthode ancestrale
                  Bordeaux Côtes de Francs
                  Bordeaux Haut-Benauge
                  Bourbonnais
                  Cassan
                  Caux
                  Cessenon
                  Charente
                  Charentes Maritimes
                  Chaume - Premier Cru des coteaux du Layon
                  Cher
                  Collines de la Moure
                  Comté de Grignan
                  Coteaux de Bessilles
                  Coteaux de Cèze
                  Coteaux de Fontcaude
                  Coteaux de la Cabrerisse
                  Coteaux de l’Ardèche
                  Coteaux de Laurens
                  Coteaux de Miramont
                  Coteaux de Montélimar
                  Coteaux de Murviel
                  Coteaux du Grésivaudan
                  Coteaux du Layon Chaume
                  Coteaux du Littoral Audois
                  Coteaux du Salagou
                  Coteaux du Verdon
                  Coteaux et Terrasses de Montauban
                  Coteaux Flaviens
                  Côtes de Castillon
                  Côtes de Ceressou
                  Côtes de Lastours
                  Côtes de Montestruc
                  Côtes de Pérignan
                  Côtes de Prouilhe
                  Côtes du Brian
                  Côtes du Condomois
                  Côtes du Vidourle
                  Crépy
                  Creuse
                  Cucugnan
                  Deux-Sèvres
                  Dordogne
                  Doubs
                  Entre-Deux-Mers-Haut-Benauge
                  Haute-Garonne
                  Hauterive
                  Haute-Saône
                  Hautes-Pyrénées
                  Hauts de Badens
                  Indre
                  Indre et Loire
                  Languedoc Grès de Montpellier
                  Languedoc La Clape
                  Languedoc Picpoul-de-Pinet
                  Languedoc Terrasses du Larzac
                  Loir et Cher
                  Loire-Atlantique
                  Loiret
                  Lot et Garonne
                  Maine et Loire
                  Meuse
                  Mont Baudile
                  Monts de la Grage
                  Néac
                  Nièvre
                  Petite Crau
                  Premières Côtes de Blaye
                  Principauté d’Orange
                  Pyrénées Orientales
                  Pyrénées-Atlantiques
                  Sainte Baume
                  Sarthe
                  Seine et Marne
                  Tarn
                  Tarn et Garonne
                  Terroirs Landais
                  Touraine Amboise
                  Touraine Azay-le-Rideau
                  Touraine Mestand
                  Val de Cesse
                  Val de Dagne
                  Val de Montferrand
                  Vaunage
                  Vendée
                  Vienne
                  Vins du Thouarsais
                  Vistrenque
                  Volnay Santenots
               
            
                  Italija
               
               
                  Alto Tirino
                  Cagnina di Romagna
                  Condoleo
                  Dolcetto delle Langhe Monregalesi
                  Dolcetto di Dogliani
                  Dolcetto di Dogliani Superiore
                  Donnici
                  Esaro
                  Golfo dei Poeti La Spezia
                  Guardia Sanframondi
                  Malvasia di Cagliari
                  Monica di Cagliari
                  Moscato di Cagliari
                  Pagadebit di Romagna
                  Pietraviva
                  Pollino
                  Romagna Albana spumante
                  Rosso Canosa
                  San Vito di Luzzi
                  Sangiovese di Romagna
                  Sant’Agata de’ Goti
                  Solopaca
                  Trebbiano di Romagna
                  Valle del Crati
                  Valle Peligna
                  Verbicaro
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  Crémant du Luxembourg
               
            
                  Vengrija
               
               
                  Alföldi
                  Dél-alföldi
                  Dél-dunántúli
                  Duna melléki
                  Egerszóláti Olaszrizling
                  Észak-dunántúli
                  Nyugat-dunántúli
                  Somlói Arany
                  Somlói Nászéjszakák bora
                  Tisza melléki
                  Tisza völgyi
                  Villányi védett eredetű classicus
               
            
                  Portugalija
               
               
                  Moscatel de Setúbal
                  Vinho Espumante Beiras
                  Vinho Regional Beiras
               
            
                  Rumunija
               
               
                  Cernătești - Podgoria