CELEX: 22010D0114
Language: sv
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 114/2010 av den 10 november 2010 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

3.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 58/63
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 114/2010
   av den 10 november 2010
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 60/2010 av den 11 juni 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 357/2008 av den 22 april 2008 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 571/2008 av den 19 juni 2008 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 med avseende på kriterierna för översyn av de årliga övervakningsprogrammen för BSE (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 584/2008 av den 20 juni 2008 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 när det gäller gemenskapsmålet för att minska prevalensen av Salmonella enteritidis och Salmonella typhimurium hos kalkoner (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 746/2008 av den 17 juni 2008 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 933/2008 av den 23 september 2008 om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 21/2004 med avseende på identifieringsmärkning av djuren och transportdokumentens innehåll (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 956/2008 av den 29 september 2008 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 103/2009 av den 3 februari 2009 om ändring av bilagorna VII och IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (9) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 129/2009 av den 13 februari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 197/2006 med avseende på giltighetstiden för övergångsbestämmelser som gäller före detta livsmedel (10) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 162/2009 av den 26 februari 2009 om ändring av bilagorna III och X till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (11) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 163/2009 av den 26 februari 2009 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (12) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 199/2009 av den 13 mars 2009 om övergångsåtgärder som medger undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 när det gäller direkt leverans av små mängder färskt kött från flockar med slaktkycklingar och kalkoner (13) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (14)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 213/2009 av den 18 mars 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 och förordning (EG) nr 1003/2005 när det gäller kontroll och testning av salmonella i avelsflockar av Gallus gallus och kalkoner (14) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (15)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 759/2009 av den 19 augusti 2009 om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 21/2004 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter (15) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (16)
            
            
               Kommissionens direktiv 2008/53/EG av den 30 april 2008 om ändring av bilaga IV till rådets direktiv 2006/88/EG avseende vårviremi hos karp (SVC) (16) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (17)
            
            
               Rådets direktiv 2008/71/EG av den 15 juli 2008 om identifikation och registrering av svin (kodifierad version) (17) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (18)
            
            
               Kommissionens beslut 2008/392/EG av den 30 april 2008 om genomförande av rådets direktiv 2006/88/EG i fråga om en Internetbaserad informationssida för att göra information om vattenbruksföretag och godkända bearbetningsanläggningar tillgänglig elektroniskt (18) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (19)
            
            
               Kommissionens beslut 2008/650/EG av den 30 juli 2008 om ändring av rådets direktiv 82/894/EEG om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen så att vissa sjukdomar läggs till i förteckningen över anmälningspliktiga sjukdomar och svinlamhet stryks från förteckningen (19) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (20)
            
            
               Kommissionens beslut 2008/815/EG av den 20 oktober 2008 om godkännande av vissa nationella program för bekämpning av salmonella hos flockar av slaktkycklingar av Gallus gallus
                   (20) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (21)
            
            
               Kommissionens beslut 2008/896/EG av den 20 november 2008 om riktlinjer för den riskbaserade övervakning av djurens hälsa som föreskrivs i rådets direktiv 2006/88/EG (21) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (22)
            
            
               Kommissionens beslut 2008/908/EG av den 28 november 2008 om tillåtelse för vissa medlemsstater att se över sitt årliga övervakningsprogram för BSE (22) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (23)
            
            
               Kommissionens beslut 2008/946/EG av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller krav på karantän av vattenbruksdjur (23) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (24)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/177/EG av den 31 oktober 2008 om genomförande av rådets direktiv 2006/88/EG avseende övervaknings- och utrotningsprogram och sjukdomsfri status i medlemsstater, zoner och delområden (24) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (25)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/247/EG av den 16 mars 2009 om ändring av beslut 2003/322/EG avseende utfodring av vissa arter av asätande fåglar i Bulgarien med kategori 1-material (25) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (26)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/722/EG av den 29 september 2009 om ändring av beslut 2003/324/EG när det gäller undantag från förbudet för återanvändning inom arten för utfodring av vissa pälsdjur i Lettland (26) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (27)
            
            
               Kommissionens beslut 2009/771/EG av den 20 oktober 2009 om godkännande av vissa nationella program för bekämpning av salmonella hos kalkoner (27) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (28)
            
            
               Genom förordning (EG) nr 1251/2008 upphävdes kommissionens beslut 1999/567/EG (28) och 2003/390/EG (29), som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
            
         
               (29)
            
            
               Genom direktiv 2008/71/EG upphävdes rådets direktiv 92/102/EEG (30), som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
            
         
               (30)
            
            
               Genom beslut 2009/177/EG upphävdes kommissionens beslut 2002/300/EG (31) och 2002/308/EG (32), vilka är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
            
         
               (31)
            
            
               I punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I anges att bestämmelserna om levande djur, utom fisk och vattenbruksdjur, inte ska gälla Island och att det i samband med den särskilda rättsakten ska anges om denna inte eller endast delvis ska gälla Island. Därför måste det i samband med rådets direktiv 2005/94/EG (33), som redan införlivats i avtalet, anges att detta inte gäller Island.
            
         
               (32)
            
            
               Det här beslutet bör gälla Island med den övergångsperiod som anges i punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I för de områden som inte gällde Island före översynen av detta kapitel genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2007 av den 26 oktober 2007 (34).
            
         
               (33)
            
            
               Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Texterna till förordningarna (EG) nr 357/2008, (EG) nr 571/2008, (EG) nr 584/2008, (EG) nr 746/2008, (EG) nr 933/2008, (EG) nr 956/2008, (EG) nr 1251/2008, (EG) nr 103/2009, (EG) nr 129/2009, (EG) nr 162/2009, (EG) nr 163/2009, (EG) nr 199/2009, (EG) nr 213/2009 och (EG) nr 759/2009, direktiven 2008/53/EG och 2008/71/EG samt besluten 2008/392/EG, 2008/650/EG, 2008/815/EG, 2008/896/EG, 2008/908/EG, 2008/946/EG, 2009/177/EG, 2009/247/EG, 2009/722/EG och 2009/771/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 11 november 2010 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (35).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 november 2010.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 244, 16.9.2010, s. 3.
   
      (2)  EUT L 111, 23.4.2008, s. 3.
   
      (3)  EUT L 161, 20.6.2008, s. 4.
   
      (4)  EUT L 162, 21.6.2008, s. 3.
   
      (5)  EUT L 202, 31.7.2008, s. 11.
   
      (6)  EUT L 256, 24.9.2008, s. 5.
   
      (7)  EUT L 260, 30.9.2008, s. 8.
   
      (8)  EUT L 337, 16.12.2008, s. 41.
   
      (9)  EUT L 34, 4.2.2009, s. 11.
   
      (10)  EUT L 44, 14.2.2009, s. 3.
   
      (11)  EUT L 55, 27.2.2009, s. 11.
   
      (12)  EUT L 55, 27.2.2009, s. 17.
   
      (13)  EUT L 70, 14.3.2009, s. 9.
   
      (14)  EUT L 73, 19.3.2009, s. 5.
   
      (15)  EUT L 215, 20.8.2009, s. 3.
   
      (16)  EUT L 117, 1.5.2008, s. 27.
   
      (17)  EUT L 213, 8.8.2008, s. 31.
   
      (18)  EUT L 138, 28.5.2008, s. 12.
   
      (19)  EUT L 213, 8.8.2008, s. 42.
   
      (20)  EUT L 283, 28.10.2008, s. 43.
   
      (21)  EUT L 322, 2.12.2008, s. 30.
   
      (22)  EUT L 327, 5.12.2008, s. 24.
   
      (23)  EUT L 337, 16.12.2008, s. 94.
   
      (24)  EUT L 63, 7.3.2009, s. 15.
   
      (25)  EUT L 73, 19.3.2009, s. 20.
   
      (26)  EUT L 257, 30.9.2009, s. 38.
   
      (27)  EUT L 275, 21.10.2009, s. 28.
   
      (28)  EGT L 216, 14.8.1999, s. 13.
   
      (29)  EUT L 135, 3.6.2003, s. 19.
   
      (30)  EGT L 355, 5.12.1992, s. 32.
   
      (31)  EGT L 103, 19.4.2002, s. 24.
   
      (32)  EGT L 106, 23.4.2002, s. 28.
   
      (33)  EUT L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      (34)  EUT L 100, 10.4.2008, s. 27.
   
      (35)  Inga konstitutionella krav angivna.
   
      BILAGA
      Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande ska läggas till i del 1.1 punkt 7b (rådets förordning (EG) nr 21/2004):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0933: Kommissionens förordning (EG) nr 933/2008 av den 23 september 2008 (EUT L 256, 24.9.2008, s. 5)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0759: Kommissionens förordning (EG) nr 759/2009 av den 19 augusti 2009 (EUT L 215, 20.8.2009, s. 3)
                           
                        Bestämmelserna i denna förordning ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                  Följande ska läggas till i tabellen över landskoder i fotnot 1 i bilagan:
                  
                              Island
                           
                           
                              IS
                           
                           
                              352
                           
                        
                              Norge
                           
                           
                              NO
                           
                           
                              578”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Texten i del 1.1 punkt 7 (rådets direktiv 92/102/EEG) ska utgå.
               
            
                  3.
               
               
                  Följande punkt ska införas efter punkt 7c (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000):
                  
                              ”7d.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0071: Rådets direktiv 2008/71/EG av den 15 juli 2008 om identifikation och registrering av svin (EUT L 213, 8.8.2008, s. 31)”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Följande ska läggas till i del 3.1 punkt 8a (rådets direktiv 2006/88/EG), i del 3.1 punkt 5a (rådets direktiv 2006/88/EG) och i del 4.1 punkt 4a (rådets direktiv 2006/88/EG):
                  ”, ändrat genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 L 0053: Kommissionens direktiv 2008/53/EG av den 30 april 2008 (EUT L 117, 1.5.2008, s. 27)”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Följande ska läggas till i del 3.1 punkt 5a (rådets direktiv 2005/94/EG):
                  ”Denna rättsakt ska inte gälla Island.”
               
            
                  6.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 3.1 punkt 10 (rådets direktiv 82/894/EEG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0650: Kommissionens beslut 2008/650/EG av den 30 juli 2008 (EUT L 213, 8.8.2008, s. 42)”.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Följande punkt ska införas i del 3.2 efter punkt 41 (kommissionens förordning (EG) nr 737/2008):
                  
                              ”42.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0896: Kommissionens beslut 2008/896/EG av den 20 november 2008 om riktlinjer för den riskbaserade övervakning av djurens hälsa som föreskrivs i rådets direktiv 2006/88/EG (EUT L 322, 2.12.2008, s. 30)”.
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Texten i del 4.2 punkterna 51 (kommissionens beslut 1999/567/EG), 65 (kommissionens beslut 2002/300/EG), 66 (kommissionens beslut 2002/308/EG) och 72 (kommissionens beslut 2003/390/EG) ska utgå.
               
            
                  9.
               
               
                  Följande punkter ska införas i del 4.2 efter punkt 85 (kommissionens förordning (EG) nr 504/2008):
                  
                              ”86.
                           
                           
                              
                                 32008 R 1251: Kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter (EUT L 337, 16.12.2008, s. 41)
                           
                        
                              87.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0392: Kommissionens beslut 2008/392/EG av den 30 april 2008 om genomförande av rådets direktiv 2006/88/EG i fråga om en Internetbaserad informationssida för att göra information om vattenbruksföretag och godkända bearbetningsanläggningar tillgänglig elektroniskt (EUT L 138, 28.5.2008, s. 12)
                           
                        
                              88.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0946: Kommissionens beslut 2008/946/EG av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller krav på karantän av vattenbruksdjur (EUT L 337, 16.12.2008, s. 94).
                           
                        
                              89.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0177: Kommissionens beslut 2009/177/EG av den 31 oktober 2008 om genomförande av rådets direktiv 2006/88/EG avseende övervaknings- och utrotningsprogram och sjukdomsfri status i medlemsstater, zoner och delområden (EUT L 63, 7.3.2009, s. 15)”.
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 7.1 punkt 8b (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003) och del 7.2 punkt 25 (kommissionens förordning (EG) nr 1003/2005):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0213: Kommissionens förordning (EG) nr 213/2009 av den 18 mars 2009 (EUT L 73, 19.3.2009, s. 5)”.
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Följande strecksatser ska läggas till i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0357: Kommissionens förordning (EG) nr 357/2008 av den 22 april 2008 (EUT L 111, 23.4.2008, s. 3)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0571: Kommissionens förordning (EG) nr 571/2008 av den 19 juni 2008 (EUT L 161, 20.6.2008, s. 4)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0746: Kommissionens förordning (EG) nr 746/2008 av den 17 juni 2008 (EUT L 202, 31.7.2008, s. 11)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0956: Kommissionens förordning (EG) nr 956/2008 av den 29 september 2008 (EUT L 260, 30.9.2008, s. 8)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0103: Kommissionens förordning (EG) nr 103/2009 av den 3 februari 2009 (EUT L 34, 4.2.2009, s. 11)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0162: Kommissionens förordning (EG) nr 162/2009 av den 26 februari 2009 (EUT L 55, 27.2.2009, s. 11)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0163: Kommissionens förordning (EG) nr 163/2009 av den 26 februari 2009 (EUT L 55, 27.2.2009, s. 17)”.
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Följande anpassning ska läggas till i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001):
                  
                              ”H.
                           
                           
                              I bilaga IX kapitel D avsnitt B led c ska följande läggas till efter ’som ska sändas till en medlemsstat som förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 546/2006’:
                              ’eller som ska sändas till Norge’ ”.
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 7.2 punkt 45 (kommissionens förordning (EG) nr 197/2006):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0129: Kommissionens förordning (EG) nr 129/2009 av den 13 februari 2009 (EUT L 44, 14.2.2009, s. 3)”.
                           
                        
            
                  14.
               
               
                  Följande ska läggas till i del 7.2 punkt 47 (kommissionens förordning (EG) nr 646/2007):
                  ”, ändrad genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0584: Kommissionens förordning (EG) nr 584/2008 av den 20 juni 2008 (EUT L 162, 21.6.2008, s. 3)”.
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  Följande punkter ska läggas till i del 7.2 efter punkt 50 (kommissionens beslut 2008/486/EG):
                  
                              ”51.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0584: Kommissionens förordning (EG) nr 584/2008 av den 20 juni 2008 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 när det gäller gemenskapsmålet för att minska prevalensen av Salmonella enteritidis och Salmonella typhimurium hos kalkoner (EUT L 162, 21.6.2008, s. 3)
                           
                        
                              52.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0199: Kommissionens förordning (EG) nr 199/2009 av den 13 mars 2009 om övergångsåtgärder som medger undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 när det gäller direkt leverans av små mängder färskt kött från flockar med slaktkycklingar och kalkoner (EUT L 70, 14.3.2009, s. 9)”.
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  Följande punkter ska införas i del 7.2 efter punkt 4i (kommissionens beslut 2007/874/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
                  
                              ”4j.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0815: Kommissionens beslut 2008/815/EG av den 20 oktober 2008 om godkännande av vissa nationella program för bekämpning av salmonella hos flockar av slaktkycklingar av Gallus gallus (EUT L 283, 28.10.2008, s. 43)
                           
                        
                              4k.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0771: Kommissionens beslut 2009/771/EG av den 20 oktober 2009 om godkännande av vissa nationella program för bekämpning av salmonella hos kalkoner (EUT L 275, 21.10.2009, s. 28)”.
                           
                        
            
                  17.
               
               
                  Följande punkt ska införas i del 7.2 efter punkt 41a (kommissionens beslut 2007/667/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
                  
                              ”41b.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0908: Kommissionens beslut 2008/908/EG av den 28 november 2008 om tillåtelse för vissa medlemsstater att se över sitt årliga övervakningsprogram för BSE (EUT L 327, 5.12.2008, s. 24)”.
                           
                        
            
                  18.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 7.2 punkt 42 (kommissionens beslut 2003/322/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0247: Kommissionens beslut 2009/247/EG av den 16 mars 2009 (EUT L 73, 19.3.2009, s. 20)”.
                           
                        
            
                  19.
               
               
                  Följande strecksats ska läggas till i del 7.2 punkt 43 (kommissionens beslut 2003/324/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0722: Kommissionens beslut 2009/722/EG av den 29 september 2009 (EUT L 257, 30.9.2009, s. 38)”.