CELEX: 62005TT0385(01)
Language: pl
Date: 2010-09-06 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 6 września 2010 r. # Republika Portugalska przeciwko Transnáutica - Transportes e Navegação, SA i Komisja Europejska. # Powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu - Możliwość udziału osoby trzeciej wnoszącej powództwo przeciwko prawomocnemu orzeczeniu w pierwotnym postępowaniu - Brak naruszenia praw osoby trzeciej wnoszącej powództwo przeciwko prawomocnemu orzeczeniu - Niedopuszczalność. # Sprawa T-385/05 TO.

Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 6 września 2010 r. – Portugalia przeciwko Transnáutice i Komisji
      (sprawa T‑385/05 TO)
      Powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu ? Możliwość udziału osoby trzeciej wnoszącej powództwo przeciwko
         prawomocnemu orzeczeniu w postępowaniu, w którym zapadł zaskarżony wyrok ? Brak naruszenia praw osoby trzeciej wnoszącej powództwo
         przeciwko prawomocnemu orzeczeniu ? Niedopuszczalność
      
      1.                     Postępowanie – Powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu – Przesłanki dopuszczalności – Status osoby trzeciej
            (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 42, 53; regulamin postępowania przed Sądem, art. 24 § 6, art. 123 § 1 lit. c)) (por.
            pkt 15-18)
      2.                     Postępowanie – Powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu – Przesłanki dopuszczalności – Naruszenie praw osoby
            trzeciej wnoszącej powództwo przeciwko prawomocnemu orzeczeniu (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 42, 53; regulamin postępowania
            przed Sądem, art. 123 § 1 lit. b)) (por. pkt 25-28)
      Przedmiot 
      
         
               Powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu wyrokowi Sądu z dnia 23 września 2009 r. w sprawie T‑385/05 Transnáutica przeciwko
                  Komisji (niepublikowanemu w Zbiorze)
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu zostaje odrzucone jako niedopuszczalne.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Portugalska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Transnáuticę – Transportes e Navegação, SA, w tym
                     koszty związane z postępowaniem w przedmiocie środka tymczasowego.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Komisja Europejska pokrywa własne koszty.