CELEX: 32011D0679
Language: sl
Date: 2011-10-10 00:00:00
Title: 2011/679/: Sklep Sveta z dne 10. oktobra 2011 o sklenitvi Protokola, dogovorjenega med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki, ki določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene v sporazumu o ribolovnem partnerstvu, ki se uporablja med pogodbenicama

14.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 269/17
            
         SKLEP SVETA
   z dne 10. oktobra 2011
   o sklenitvi Protokola, dogovorjenega med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki, ki določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene v sporazumu o ribolovnem partnerstvu, ki se uporablja med pogodbenicama
   (2011/679/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43(2) v povezavi s členom 218(6)(a) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 19. decembra 2006 sprejel Uredbo (ES) št. 2027/2006 o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Zelenortski otoki (1).
            
         
               (2)
            
            
               Unija je z Republiko Zelenortski otoki s pogajanji dosegla nov protokol, ki plovilom EU dodeljuje ribolovne možnosti v vodah, v katerih Zelenortski otoki izvajajo svojo suverenost oziroma jurisdikcijo na področju ribištva.
            
         
               (3)
            
            
               Po zaključku pogajanj je bil novi protokol parafiran 22. decembra 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Novi protokol je bil podpisan na podlagi Sklepa Sveta 2011/405/EU (2) in se bo začasno uporabljal od 1. septembra 2011.
            
         
               (5)
            
            
               Protokol bi bilo treba skleniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Protokol, dogovorjen med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki, ki določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene v sporazumu o ribolovnem partnerstvu med Evropsko skupnostjo in Republiko Zelenortski otoki, ki se uporablja med pogodbenicama, se odobri v imenu Unije.
   Člen 2
   Predsednik Sveta v imenu Unije pošlje uradno obvestilo iz člena 16 Protokola v imenu Unije, s čimer se izrazi soglasje Unije, da je ta protokol zanjo zavezujoč (3).
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Luxembourgu, 10. oktobra 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         A. KRASZEWSKI
      
   
   
      (1)  UL L 414, 30.12.2006, str. 1.
   
      (2)  UL L 181, 9.7.2011, str. 1.
   
      (3)  Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti tega protokola.