CELEX: 62016TA0630
Language: el
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-630/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιανουαρίου 2018 — Dehtochema Bitumat κατά ECHA (REACH — Οφειλόμενο τέλος για την καταχώριση ουσίας — Μείωση παρεχόμενη στις ΜΜΕ — Σύσταση 2003/361/ΕΚ — Έννοια της συνδεδεμένης επιχειρήσεως — Υποβολή «εσφαλμένης δηλώσεως περί του μεγέθους επιχειρήσεως» — Μείωση κατά 50 % του ποσού του εφαρμοστέου διοικητικού τέλους — Αρμοδιότητα του ECHA — Παύση παραγωγής της ουσίας)

26.2.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 72/35
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιανουαρίου 2018 — Dehtochema Bitumat κατά ECHA
   (Υπόθεση T-630/16) (1)
   
   ((REACH - Οφειλόμενο τέλος για την καταχώριση ουσίας - Μείωση παρεχόμενη στις ΜΜΕ - Σύσταση 2003/361/ΕΚ - Έννοια της συνδεδεμένης επιχειρήσεως - Υποβολή «εσφαλμένης δηλώσεως περί του μεγέθους επιχειρήσεως» - Μείωση κατά 50 % του ποσού του εφαρμοστέου διοικητικού τέλους - Αρμοδιότητα του ECHA - Παύση παραγωγής της ουσίας))
   (2018/C 072/45)
   Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Dehtochema Bitumat s. r. o. (Bělá pod Bezdězem, Τσεχική Δημοκρατία) (εκπρόσωπος: P. Holý, δικηγόρος)
   
      Καθού: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (εκπρόσωποι: αρχικώς J.-P. Trnka, E. Maurage και M. Heikkilä, στη συνέχεια J.-P. Trnka και M. Heikkilä)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως SME(2016) 3038 του ECHA, της 7ης Ιουλίου 2016, με την οποία, αφενός, διαπιστώθηκε ότι η προσφεύγουσα δεν πληροί τις προϋποθέσεις ώστε να της παρασχεθεί η μείωση του τέλους η οποία προβλέπεται για τις μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις και, αφετέρου, επιβλήθηκε διοικητικό τέλος στην προσφεύγουσα.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει ως απαράδεκτο το αίτημα αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως SME(2016) 3038 του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA), της 7ης Ιουλίου 2016.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Dehtochema Bitumat s. r. o. στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 402 της 31.10.2016.