CELEX: 41993D0024
Language: sl
Date: 1993-12-14 00:00:00
Title: Sklep Izvršnega Odbora z dne 14. decembra 1993 o skupnih načelih za razveljavitev, odpravo in skrajšanje veljavnosti enotnega vizuma (SCH/Com-ex (93)24)

Pomembno pravno obvestilo

|

41993D0024

Uradni list L 239 , 22/09/2000 str. 0154 - 0156

		Sklep Izvršnega Odboraz dne 14. decembra 1993o skupnih načelih za razveljavitev, odpravo in skrajšanje veljavnosti enotnega vizuma(SCH/Com-ex (93)24)IZVRŠNI ODBOR JEob upoštevanju člena 132 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma,ob upoštevanju člena 131 te konvencijeSKLENIL:Postopki za razveljavitev, odpravo in skrajšanje veljavnosti enotnega vizuma morajo biti skladni z načeli, opredeljenimi v priloženem dokumentu.Pariz, 14. decembra 1993PredsednikA. Lamassoure--------------------------------------------------Namen postopka za razveljavitev, odpravo in skrajšanje veljavnosti enotnega vizuma, ki ga je določil Izvršni odbor v skladu s členom 131, je preprečiti vstop na državno ozemlje podpisnic Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, omogočenega na podlagi izdanega enotnega vizuma, ali omejiti trajanje veljavnosti vizuma ali prvotno načrtovanega trajanja bivanja.Medsebojno se razlikujejo:- razveljavitev,- odprava in- skrajšanje veljavnosti vizuma.1. Razveljavitev vizumaVizum se razveljavi na meji [1], postopek razveljavitve vizuma izvedejo kontrolni organi, pristojni za izvajanje mejne kontrole (glej Skupni priročnik, II del, točka 1.4.4) [2]. Namen tega ukrepa je preprečiti vstop na državno ozemlje držav podpisnic Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, ko je vizum pomotoma izdan tujcu, za katerega je kot nezaželeno osebo razpisan varnostni ukrep zavrnitve vstopa v državo. Pri razveljavitvi vizuma velja, kakor da le-ta nikoli ni obstajal.Razlikovati je treba med razveljavitvijo vizuma in zavrnitvijo vstopa v državo, pri zavrnitvi vstopa v državo kontrolni organi, odgovorni za izvajanje mejne kontrole, vizuma ne razveljavijo, ampak imetniku vizuma zavrnejo vstop na državno ozemlje držav pogodbenic zato, ker nima veljavnih dokumentov, na podlagi katerih bi bilo mogoče utemeljiti namen njegovega prebivanja v državi.Sklep o razveljavitvi sprejmejo nacionalni upravni kontrolni organi držav pogodbenic, pristojni za izvajanje mejne kontrole.Vizum se razveljavi tako, da se prek vizumske nalepke natisne opomba ali uradni zaznamek, iz katerega je jasno vidno, da je bil vizum razveljavljen. Priporočljivo je, da se kinegram na nalepki prečrta z ostrim kovinskim predmetom.Centralni organ države, ki je izdal vizum, se obvesti o razveljavitvi vizuma in se mu predloži naslednje podatke:- datum in razloge razveljavitve vizuma,- ime imetnika vizuma,- državljanstvo imetnika vizuma,- vrsta in številka potne listine,- številka vizumske nalepke,- vrsta vizuma,- datum in kraj izdaje vizuma.2. Odprava vizumaNekatere države razlikujejo med odpravo in razveljavitvijo enotnega vizuma.Odprava vizuma ne more veljati za nazaj, je pa mogoče odpraviti veljavnost enotnega vizuma za preostalo trajanje veljavnosti vizuma po vstopu imetnika vizuma na državno ozemlje držav pogodbenic.V skladu s členom 23 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma se vizum odpravi, če je pri kontroli ugotovljeno, da tujec, imetnik pravilno izdanega vizuma, ne izpolnjuje enega ali več pogojev, opredeljenih v členu 5(1)(c), (d) in (e) Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma. Vizum se odpravi v skladu s postopkom tiste države pogodbenice, na ozemlju katere se imetnik vizuma nahaja. Država pogodbenica, ki vizum odpravi, o tem obvesti pogodbenico, ki je vizum izdala. V obvestilu državi pogodbenici navede razloge za svojo odločitev.3. Skrajšanje veljavnosti enotnega vizumaV skladu s členom 23 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma nekatere države pred uresničitvijo ukrepa vračanja tujca uporabljajo postopek skrajšanja veljavnosti enotnega vizuma. Postopek omeji trajanje bivanja na čas od dneva prestopa meje do dneva, predvidenega za izročitev tujca.Kontrolni organ, pristojen za izvajanje mejne kontrole, lahko omeji veljavnost enotnega vizuma, če ugotovi, da tujec nima dovolj sredstev za preživljanje za čas, ki ga je prvotno nameraval prebiti v državi.[1] Vizum lahko razveljavijo tudi konzularni organi, če se izkaže, da je bil vizum izdan pomotoma.[2] Zaupni dokument, glej SCH/Com-ex (98)17.--------------------------------------------------