CELEX: 62018TA0432
Language: cs
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Věc T-432/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. října 2019 – Palo v. Komise („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Důchody – Pravidla důchodového systému – Odchodné – Článek 12 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Legitimní očekávání – Zásada řádné správy – Povinnost jednat s náležitou péčí“)

23.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 432/44
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 16. října 2019 – Palo v. Komise
      (Věc T-432/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Důchody - Pravidla důchodového systému - Odchodné - Článek 12 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu - Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace - Legitimní očekávání - Zásada řádné správy - Povinnost jednat s náležitou péčí“)
      (2019/C 432/50)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Peeter Palo (Tallinn, Estonsko) (zástupkyně: L. Levi a A. Blot, advokátky)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin a D. Milanowska, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU, který zní na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 5. října 2017 nevyplatit žalobci odchodné stanovené v čl. 12 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu úředníků Evropské unie, ve znění vyplývajícím z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1023/2013 ze dne 22. října 2013, kterým se mění služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie (Úř. věst. 2013, L 287, s. 15), a na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 10. dubna 2018, kterým se zamítá stížnost podaná žalobcem proti uvedenému rozhodnutí, a dále na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, kterou žalobce údajně utrpěl následkem těchto rozhodnutí,
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Peeterovi Palovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 319, 10.9.2018.