CELEX: 31988R4089
Language: el
Date: 1988-12-28
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4089/88 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 577/86 για την εφαρμογή των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως σε ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα στον τομέα των σιτηρών λόγω της προσχωρήσεως της Ισπανίας

Αριθ. L 359/56                               Επίσημη Εφημερίδα των Εϋρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  28 . 12. 88
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4089/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 20ής Δεκεμβρίου 1988
                  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 577/86 για την εφαρμογή των εξισωτικών
                  ποσών προσχωρήσεως σε ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα στον τομέα των σιτηρών λόγω
                                                     της προσχωρήσεως της Ισπανίας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  Ισπανίας και της Πορτογαλίας (5), όπως τροποποιήθηκε
                                                                       τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4074/88 (6), θα
Έχοντας υπόψη :                                                        πρέπει να προβλεφθεί ότι τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   που καθορίστηκαν από τον προαναφερθέντα κανονισμό
Κοινότητας,     .                                                      ( ΕΟΚ) αριθ. 577/86 εφαρμόζονται έως το τέλος της περιό­
                                                                       δου 1988/89 ·
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος 1 ,                                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                       είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                   Σιτηρών,
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2221 /88 (2),
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ότι, λόγω της προθεσμίας λήξεως εφαρμογής των μεταβατι­                                              Άρθρο 1
κών μέτρων που προβλέπονται από το άρθρο 90 της πράξης
προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, o κανονι­                Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
σμός (ÈOK) αριθ. 577/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουα­                577/86, οι όροι «από την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου
ρίου 1986 σχετικά με την εφαρμογή των εξισωτικών ποσών                  1988» αντικαθίστανται από τους όρους «για την περίοδο
προσχώρησης σε ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα στον                      1988/89».
τομέα των σιτηρών λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                                                 Άρθρο 2         .
αριθ. 2393/88 (4), προβλέπει την εφαρμογή των εν λόγω
ποσών μόνον έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988 · ότι, λαμβάνοντας              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4007/87 του Συμβουλίου                 σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
της 22ας Δεκεμβρίου 1987 περί παρατάσεως της περιόδου                  Κοινοτήτων.
που προβλέπεται στο άρθρο 90 παράγραφος 1 και στο
άρθρο 257 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της                      Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1988.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                       Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
O   ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, α 16.
C)  ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 9. 1986, σ. 16.                               (5) ΕΕ αριθ. L 378 της 31 . 12. 1987, ν. 1 .
C)  ΕΕ αριθ. L 205 της 30. 7. 1988, α 78.                               (6) Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.