CELEX: 62009TJ0285
Language: lv
Date: 2011-09-15
Title: Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 15.septembrī. # Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) pret Eiropas Komisiju. # Īpaša pētniecības un tehnoloģiju attīstības programma dzīvu būtņu pētniecības jomā - Projekts "Seapura" - Vienošanās par subsīdiju - Šķīrējklauzula - Prasība atmaksāt avansa maksājumus, kas iemaksāti, izpildot līgumu par pētniecības finansēšanu - Atgādinājuma vēstules - Prasība atcelt tiesību aktu - Nepieņemamība. # Lieta T-285/09.

Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 15. septembra spriedums – CEVA/Komisija
      (lieta T‑285/09)
      Īpaša pētniecības un tehnoloģiju attīstības programma dzīvu būtņu pētniecības jomā – Projekts “Seapura” – Vienošanās par subsīdiju – Šķīrējklauzula – Prasība atmaksāt avansa maksājumus, kas iemaksāti, izpildot līgumu par pētniecības finansēšanu – Atgādinājuma vēstules – Prasība atcelt tiesību aktu – Nepieņemamība
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Prasības pārkvalificēšana – Izslēgšana
            (EKL 230. un 238. pants) (sal. ar 34. un 35. punktu)
      2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Komisijas atgādinājuma vēstuļu
            par pārskaitītas subsīdijas atmaksu atcelšana – Savienības tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība (EKL 230. un 249. pants)
            (sal. ar 45.–48. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība atcelt četras Komisijas 2009. gada 11. maija atgādinājuma vēstules, ar kurām tā aicina prasītāju Komisijai atmaksāt
                  avansa maksājumus, kuri prasītājam tika pārskaitīti, izpildot vienošanos par subsīdiju, kas noslēgta, lai īstenotu projektu
                  saistībā ar īpašu pētniecības un tehnoloģiju attīstības programmu, kuras nosaukums ir “Dzīves kvalitāte un bioloģisko resursu
                  apsaimniekošana”
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt kā nepieņemamu;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Centre d'étude et de valorisation des algues SA (CEVA) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.