CELEX: 62009FN0055
Language: fr
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: Affaire F-55/09: Recours introduit le 26 mai 2009 — Maxwell/Commission

1.8.2009   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 180/64
            
         Recours introduit le 26 mai 2009 — Maxwell/Commission
   (Affaire F-55/09)
   2009/C 180/120
   Langue de procédure: le français
   
      Parties
   
   
      Partie requérante: Allan Maxwell (Bruxelles, Belgique) (représentant: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, et É. Marchal, avocats)
   
      Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes
   
      Objet et description du litige
   
   La demande d’indemnisation du préjudice subi par le requérant pendant son congé de convenance personnelle pris pour exercer les fonctions de «EU Senior Advisor» auprès de l’Organisation de développement énergétique coréenne, préjudice résultant du non remboursement des frais de logement et de scolarité.
   
      Conclusions de la partie requérante
   
   
               —
            
            
               Annuler la décision de l'AIPN du 2 septembre 2008 rejetant la demande à caractère indemnitaire du requérant;
            
         
               —
            
            
               condamner la Commission à verser au requérant 132 900 euros à titre de remboursement des frais de logement et de scolarisation qu'il a exposé dans le cadre de ses fonctions de EU Senior advisor auprès de la KEDO;
            
         
               —
            
            
               condamner la Commission des Communautés européennes aux dépens.