CELEX: 31978R0353
Language: it
Date: 1978-02-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 353/78 del Consiglio, del 20 febbraio 1978, recante sospensione temporanea e parziale del dazio autonomo della tariffa doganale comune per le sarde della specie sardinops sagax o ocellata (dette «Pilchards»), fresche, refrigerate o congelate, intere, decapitate o in pezzi, destinate all'industria di trasformazione, della sottovoce ex 03.01 B I q)

22. 2. 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    N. L 50/3
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 353/78 DEL CONSIGLIO
                                                 del 20 febbraio 1978
                recante sospensione temporanea e parziale del dazio autonomo della tariffa
                doganale comune per le sarde della specie sardinops sagax o ocellata (dette
                « Pilchards »), fresche, refrigerate o congelate, intere, decapitate o in pezzi,
                     destinate all'industria di trasformazione, della sottovoce ex 03.01 B I q)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                    Articolo 1
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica           Dal 1° marzo al 30 giugno 1978 il dazio autonomo
 europea, in particolare l'articolo 28,                          della tariffa doganale comune relativo al prodotto
                                                                 menzionato qui di seguito è sospeso fino ad un livello
                                                                 del 4 % :
 visto il progetto di regolamento presentato dalla
 Commissione ,
                                                                          Numero
                                                                        della tariffa
                                                                                                           Designazione delle merci
                                                                          doganale
 considerando che, in seguito al divieto di pesca delle                   comune
 aringhe, l'approvvigionamento di materie prime da
 parte di alcune industrie di trasformazione nella               ex 03.01 B I q)              Sarde della specie sardinops sagax o ocel­
 Comunità è diventato particolarmente difficile ;                                             lata (dette « Pilchards »), fresche, refrige­
                                                                                              rate o congelate, intere, decapitate o in
                                                                                              pezzi destinate all'industria di trasforma­
 considerando che per facilitare tale approvvigiona­                                          zione (a)
 mento conviene prorogare, fino al 30 giugno 1978 ,
 per le « Pilchards » della sottovoce ex 03.01 B I q), la        (a) Il beneficio di tale sospensione e subordinato alle condizioni da stabilire dalle
                                                                     autorità competenti .
 sospensione del dazio della tariffa doganale comune
 istituita dal regolamento (CEE) n . 2622/77 del Consi­
 glio, del 28 novembre 1977, recante sospensione                                                    Articolo 2
 temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale             Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo
 comune per un certo numero di prodotti agricoli ('),             1978 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 20 febbraio 1978 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                    Per HÆKKERUP
(») GU n. L 306 del 30. 11 . 1977, pag. 1 .