CELEX: 62014CA0115
Language: sl
Date: 2015-11-17 00:00:00
Title: Zadeva C-115/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Koblenz – Nemčija) – RegioPost GmbH & Co. KG/Stadt Landau in der Pfalz (Predhodno odločanje — Člen 56 PDEU — Svoboda opravljanja storitev — Omejitve — Direktiva 96/71/ES — Člen 3(1) — Direktiva 2004/18/ES — Člen 26 — Javna naročila — Poštne storitve — Predpisi regionalne enote države članice, v skladu s katerimi se morajo ponudniki in njihovi podizvajalci zavezati, da bodo delavcem, ki bodo izvajali storitve, ki so predmet javnega naročila, izplačevali minimalno plačo)

18.1.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 16/6
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Koblenz – Nemčija) – RegioPost GmbH & Co. KG/Stadt Landau in der Pfalz
   (Zadeva C-115/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Člen 56 PDEU - Svoboda opravljanja storitev - Omejitve - Direktiva 96/71/ES - Člen 3(1) - Direktiva 2004/18/ES - Člen 26 - Javna naročila - Poštne storitve - Predpisi regionalne enote države članice, v skladu s katerimi se morajo ponudniki in njihovi podizvajalci zavezati, da bodo delavcem, ki bodo izvajali storitve, ki so predmet javnega naročila, izplačevali minimalno plačo))
   (2016/C 016/06)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Oberlandesgericht Koblenz
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: RegioPost GmbH & Co. KG
   
      Tožena stranka: Stadt Landau in der Pfalz
   
      ob udeležbi: PostCon Deutschland GmbH, Deutsche Post AG
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 26 Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 1251/2011 z dne 30. novembra 2011, je treba razlagati tako, da ne nasprotuje predpisom regionalne enote države članice, kot so ti iz postopka v glavni stvari, ki ponudnikom in njihovim podizvajalcem nalagajo, da se s pisno izjavo, ki mora biti priložena k ponudbi, zavežejo, da bodo delavcem, ki bodo izvajali storitve, ki so predmet javnega naročila, izplačevali minimalno plačo, določeno s temi predpisi.
            
         
               2.
            
            
               Člen 26 Direktive 2004/18, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1251/2011, je treba razlagati tako, da ne nasprotuje predpisom regionalne enote države članice, kot so ti iz postopka v glavni stvari, ki določajo izključitev iz postopka oddaje javnega naročila tistih ponudnikov in njihovih podizvajalcev, ki se nočejo s pisno izjavo, ki mora biti priložena k njihovi ponudbi, zavezati, da bodo delavcem, ki bodo izvajali storitve, ki so predmet javnega naročila, izplačevali minimalno plačo določeno s temi predpisi.
            
         
      (1)  UL C 175, 10.6.2014.