CELEX: 62017CN0185
Language: es
Date: 2017-04-10 00:00:00
Title: Asunto C-185/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna (Bulgaria) el 10 de abril de 2017 — Nachalnik na Mitnitsa Varna/Saksa OOD

3.7.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 213/21
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Varna (Bulgaria) el 10 de abril de 2017 — Nachalnik na Mitnitsa Varna/Saksa OOD
   (Asunto C-185/17)
   (2017/C 213/27)
   Lengua de procedimiento: búlgaro
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Administrativen sad Varna
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente en casación: Nachalnik na Mitnitsa Varna
   
      Recurrida en casación: Saksa OOD
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Debe entenderse la nota del cuadro 3 de la norma EN 590, actualmente EN 590:2014, a cuyo tenor «la definición de gasóleo del [Arancel Aduanero de la Unión Europea] puede no aplicar[se] a las calidades definidas para uso ártico o inviernos severos», en el sentido de que, con respecto a este tipo de combustible, pueden dejar de aplicarse a los efectos de la clasificación arancelaria de la mercancía las normas generales previstas en la nota complementaria del capítulo 27, número 2, letras d) y e), del Arancel Aduanero Común?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión y en el supuesto de que la mercancía objeto de la deuda aduanera responda a la definición de «carburante diésel para uso ártico o inviernos severos» de la norma EN 590, ¿debe clasificare como «gasóleo» en la partida 2710 19 43 de la Nomenclatura Combinada o deben aplicarse los criterios generales de la nota complementaria del capítulo 27, número 2, letras d) y e), del Arancel Aduanero Común?
            
         
               3)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión: ¿Qué criterios deben seguirse para determinar si es aplicable la definición de gasóleo según el Arancel Aduanero de la Unión Europea o si son aplicables los requisitos y métodos de ensayo de la norma EN 590, a efectos de la clasificación arancelaria de la mercancía?
            
         
               4)
            
            
               ¿Bastan los indicadores y métodos de ensayo contemplados en la nota complementaria del capítulo 27, número 2, letras d) y e), a efectos de una clasificación completa y precisa de la mercancía como «gasóleo», o deben tomarse en consideración todos los indicadores químicos que la caracterizan?