CELEX: 32006D0527
Language: sk
Date: 2006-07-27 00:00:00
Title: 2006/527/ES: Rozhodnutie Komisie z  27. júla 2006  o financovaní štúdií, posudzovaní vplyvov a hodnotení v oblasti bezpečnosti potravín, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat a zootechniky

29.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 208/37
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 27. júla 2006
   o financovaní štúdií, posudzovaní vplyvov a hodnotení v oblasti bezpečnosti potravín, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat a zootechniky
   (2006/527/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 20,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa rozhodnutia 90/424/EHS má Spoločenstvo podniknúť technické a vedecké opatrenia potrebné na rozvoj veterinárnych právnych predpisov Spoločenstva a na rozvoj veterinárneho vzdelávania či odbornej prípravy alebo pomôcť členským štátom pri podnikaní týchto opatrení.
            
         
               (2)
            
            
               Štúdie, posudzovania vplyvov, ako aj systematické a včasné hodnotenia výdavkových programov Komisie sú ustanovenou prioritou Európskej komisie, ako prostriedok vysvetlenia riadenia pridelených finančných prostriedkov a spôsob podporovania kultúry učenia na základe skúseností v rámci danej organizácie, predovšetkým v súvislosti so zvýšeným zameraním na riadenie založené na výsledkoch.
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom vykonať tieto úlohy bola na základe otvorenej súťaže počas posledného štvrťroka 2004 vyhlásená výzva na predloženie súťažných návrhov na rámcovú zmluvu týkajúcu sa hodnotenia v oblasti politík bezpečnosti potravín, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat a zootechniky.
            
         
               (4)
            
            
               Rámcová zmluva bola uzavretá 18. júna 2005 na obdobie 24 mesiacov. Táto rámcová zmluva už poskytuje relevantné informácie, ktoré slúžia ako základ pre rozhodovanie Spoločenstva.
            
         
               (5)
            
            
               Všetky jednotlivé úlohy sú predmetom osobitných dohôd. Tieto dohody podpíše Komisia a vybraný dodávateľ podľa rámcovej zmluvy.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenie stanovené v tomto rozhodnutí je v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článok
   Činnosti opísané v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa schvaľujú na účely ich financovania.
   
      V Bruseli 27. júla 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/53/ES (Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2006, s. 37).
   
      PRÍLOHA
      
         Oblasť: bezpečnosť potravín, zdravie a dobré životné podmienky zvierat a zootechnika
      
         Právny základ: rozhodnutie 90/424/EHS o výdavkoch na veterinárnom úseku
      
         Úlohy: 
      
                  —
               
               
                  rôzne druhy štúdií a iné služby na podporu navrhovania a prípravy návrhov Komisie,
               
            
                  —
               
               
                  hodnotenia ex ante/posudzovania vplyvov,
               
            
                  —
               
               
                  priebežné hodnotenia a hodnotenia ex post.
               
            Štúdie a iné služby na podporu navrhovania a prípravy budúcej politiky EÚ v oblasti zdravia zvierat (2007–2013) boli v stratégii ročného plánovania Komisie na rok 2007 stanovené ako prioritné. O programovaní týchto štúdií sa rozhodne podľa záveru a odporúčania prebiehajúceho hodnotenia politiky Spoločenstva v oblasti zdravia zvierat.
      
         Rozpočtové prostriedky na rok 2006: 17 04 02 – Iné opatrenia v oblasti veterinárstva, dobrých životných podmienok zvierat a verejného zdravia: 900 000 EUR
      
         Rozpočet: 900 000 EUR na druhý rok rámcovej zmluvy
      
         Počet predpokladaných osobitných činností: približne 6
      Všetky činnosti sa riadia spoločnými predpismi o verejnom obstarávaní: v tomto prípade treba uplatniť existujúcu rámcovú zmluvu.