CELEX: C2007/283/51
Language: da
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Sag T-257/07 R: Kendelse afsagt af dommeren i sagen om foreløbige forholdsregler den 28. september 2007 — Frankrig mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — veterinærpoliti — forordning (EF) nr. 999/2001 — udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier — forordning (EF) nr. 727/2007 — begæring om udsættelse af gennemførelsen — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

24.11.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 283/28
            
         Kendelse afsagt af dommeren i sagen om foreløbige forholdsregler den 28. september 2007 — Frankrig mod Kommissionen
   (Sag T-257/07 R)
   (Særlige rettergangsformer - veterinærpoliti - forordning (EF) nr. 999/2001 - udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier - forordning (EF) nr. 727/2007 - begæring om udsættelse af gennemførelsen - fumus boni juris - uopsættelighed - interesseafvejning)
   (2007/C 283/51)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Den Franske Republik (ved E. Beilliard, G. de Bergues, R. Loosli og A. During, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Nolin, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af punkt 3 i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2007 af 26. juni 2007 om ændring af bilag I, III, VII og X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (EUT L 165, s. 8), for så vidt som det i kapitel A i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 (EFT L 147, s. 1) indsætter punkt 2.3, litra b), nr. iii), punkt 2.3, litra d), og punkt 4.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Anvendelsen af punkt 3 i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2007 af 26. juni 2007 om ændring af bilag I, III, VII og X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier udsættes, indtil der er afsagt dom i hovedsagen, for så vidt som det i kapitel A i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 indsætter punkt 2.3, litra b), nr. iii), punkt 2.3, litra d), og punkt 4.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen vedrørende sagens omkostninger udsættes.