CELEX: 32015R0746
Language: da
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/746 af 11. maj 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav

12.5.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 119/3
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/746
   af 11. maj 2015
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 af 15. december 2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2791/1999 (1), særlig artikel 12, stk. 2, artikel 24, stk. 4, artikel 27, stk. 1, og artikel 45, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I forordning (EU) nr. 1236/2010 fastsættes specifikke kontrolforanstaltninger, der tager sigte på overvågning af EU's fiskeri i det område, der er omfattet af Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC), og supplerer kontrolforanstaltningerne i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Der er vedtaget gennemførelsesbestemmelser til forordning (EU) nr. 1236/2010 gennem Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 (3).
            
         
               (3)
            
            
               NEAFC vedtog på sit årlige møde i november 2013 henstilling 9:2014 om ændring af ordningens artikel 22 og bilag XV og XVI vedrørende havnestatskontrolformularer og inspektionsrapportformularer. På samme møde vedtog NEAFC henstilling 12:2014, 13:2014 og 14:2014 om ændring af ordningens bilag IX vedrørende formater og protokoller for dataudveksling og henstilling 16:2014 om ændring af tillæg 1 til bilag IX til ordningen vedrørende fortrolig behandling af elektroniske data. NEAFC vedtog på sit årlige møde i november 2014 henstilling 16:2015 om ændring af tillæg 2 til bilag II til ordningen vedrørende koder for de vigtigste redskabstyper. På samme møde vedtog den også henstilling 12:2015 om ændring af henstilling 9:2014 med hensyn til ordningens artikel 22 og 23 og bilag XV og XVI vedrørende havnestatskontrolformularer.
            
         
               (4)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 12 og 15 i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav som godkendt ved Rådets afgørelse 81/608/EØF (4) trådte henstilling 12:2014, 13:2014, 14:2014 og 16:2014 i kraft den 7. februar 2014 og henstilling 16:2015 den 6. februar 2015.
            
         
               (5)
            
            
               I henhold til bestemmelserne i henstilling 9:2014 som ændret ved henstilling 12:2015 træder denne i kraft den 1. juli 2015.
            
         
               (6)
            
            
               Disse henstillinger skal gennemføres i EU-lovgivningen. Gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 foretages følgende ændringer:
   
               (1)
            
            
               Artikel 12, litra a) og b), affattes således:
               
                           »a)
                        
                        
                           kontrolformular PSC 1 anvendes, hvis fiskerfartøjet transporterer sin egen fangst
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kontrolformular PSC 2 anvendes, hvis fartøjet deltager i omladning, hvor oplysninger om fangster fra hvert donorfartøj gives særskilt.«
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Artikel 13 affattes således:
               »Artikel 13
               1.   Ved udfyldelsen af den forudgående meddelelse i overensstemmelse med artikel 25, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1236/2010 udfylder flagmedlemsstaten del B i PSC-formularen, som findes i bilag VIII.
               2.   Ved udfyldelsen af den forudgående meddelelse i overensstemmelse med artikel 25, stk. 2 og 4, i forordning (EU) nr. 1236/2010 udfylder havnemedlemsstaten del C i PSC-formularen, som findes i bilag VIII.«
            
         
               (3)
            
            
               Artikel 16, første punktum, affattes således:
               »De dataudvekslingsformater og datakommunikationssystemer, der er omhandlet i artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1236/2010, og som anvendes i forbindelse med rapporter og oplysninger, der sendes til NEAFC's sekretariat, skal opfylde de regler, der er fastlagt i bilag X«.
            
         
               (4)
            
            
               Bilag VIII erstattes af teksten i bilag 1 til nærværende forordning.
            
         
               (5)
            
            
               Bilag IX erstattes af teksten i bilag 2 til nærværende forordning.
            
         
               (6)
            
            
               I bilag X foretages følgende ændringer:
               
                           a)
                        
                        
                           Overskriften affattes således:
                           
                              »DATAUDVEKSLINGSFORMAT OG DATAKOMMUNIKATIONSSYSTEMER«
                           .
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt B erstattes af teksten i bilag 3 til nærværende forordning.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I punkt D.2 erstattes litra b) af teksten i bilag 4 til nærværende forordning.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I punkt D.2 tilføjes et nyt litra c) som angivet i bilag 5 til denne forordning.
                        
                     
         
               (7)
            
            
               I bilag XI foretages følgende ændringer:
               
                           a)
                        
                        
                           Punkt C erstattes af teksten i bilag 6 til nærværende forordning.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Et nyt punkt G tilføjes som angivet i bilag 7 til denne forordning.
                        
                     
         
               (8)
            
            
               Bilag XII erstattes af teksten i bilag 8 til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 1, stk. 1, 2, 4, 5, og 7, litra b), anvendes dog fra den 1. juli 2015.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 348 af 31.12.2010, s. 17.
   
      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 af 23. maj 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1236/2010 om en kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (EUT L 136 af 25.5.2012, s. 41).
   
      (4)  Rådets afgørelse 81/608/EØF af 13. juli 1981 om indgåelse af konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (EFT L 227 af 12.8.1981, s. 21).
   
      BILAG 1
      Bilag VIII til gennemførelsesforordning (EF) nr. 433/2012 affattes således:
      »
            BILAG VIII
            
               HAVNESTATSKONTROLFORMULARER
            
            Meddelelser og udfyldelse af del A, B and C i henhold til artikel 22, 23 og 39 i NEAFC's kontrol- og håndhævelsesordning foretages ved hjælp af en onlineformular, der er oprettet på NEAFC's websted af NEAFC's sekretariat. Et faxbaseret system, som anvender formularerne i dette bilag, anvendes som et backup-system i tilfælde af, at NEAFC's website skulle være offline.
            
               
            
               
            
               
            
               
         «
   
   
      BILAG 2
      Bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 affattes således:
      »
            BILAG IX
            
               
            
               
            
               
            
               
            
               
         «
   
   
      BILAG 3
      Punkt B i bilag X til gennemførelsesforordning (EF) nr. 433/2012 affattes således:
      
         »B.   Datakommunikationssystemer
         
         Ved elektronisk transmission af rapporter og meddelelser mellem medlemsstaterne og sekretariatet anvendes behørigt testede datakommunikationssystemer.«
      
   
   
      BILAG 4
      I punkt D.2 i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 affattes litra b) således:
      
         
                     »b)
                  
                  
                     Returfejlmeldinger:
                     
                                 Emne/Bilag
                              
                              
                                 Fejlmeldinger
                              
                              
                                 Fejlårsag
                              
                           
                                 Afvist (NAK)
                                 Opfølgningsforanstaltning påkrævet
                              
                              
                                 Accepteret og gemt (ACK)
                                 Opfølgningsforanstaltning påkrævet
                              
                              
                                 Accepteret og gemt (ACK) med advarsel
                              
                           
                                 
                                    Kommunikation
                                 
                              
                              
                                 101
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Meddelelse ikke læsbar
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 102
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Dataværdi eller -størrelse uden for tilladt interval
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 104
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Obligatoriske data mangler
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 105
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Denne rapport er et duplikat. Forsøg på at sende en rapport, som tidligere er blevet afvist
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 106
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Uautoriseret datakilde
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 150
                              
                              
                                 Sekvensfejl
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 151
                              
                              
                                 Dato/klokkeslæt i fremtiden
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 155
                              
                              
                                 Denne rapport er et duplikat. Forsøg på at sende en rapport, som tidligere er blevet accepteret
                              
                           
                                 
                                    Bilag II
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 250
                              
                              
                                 Nyt forsøg på underretning af fartøj
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 251
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Fartøj ikke underrettet
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 252
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Arten er ikke AUT, LIM eller SUS
                              
                           
                                 
                                    Bilag VIII
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 301
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Fangst før fangst ved indsejling
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 302
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Omladning før fangst ved indsejling
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 303
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Fangst ved udsejling før fangst ved indsejling
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 304
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Ingen positionsmelding modtaget (CAT, TRA, COX)
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 350
                              
                              
                                 Positionsmelding uden fangst ved indsejling
                              
                           
                                 
                                    Bilag X
                                 
                              
                              
                                 401
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Overvågning af udsejling før overvågning af indsejling
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Observation uden overvågning af indsejling
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 451
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Kontrollører eller inspektionsfartøj er ikke underrettet«
                              
                           
               
   
   
      BILAG 5
      I punkt D.2 i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 tilføjes litra c):
      
         
                     »c)
                  
                  
                     Identifikation af beskeder og rapporter, som er duplikater:
                     
                                 
                                    Besked/rapporter
                                 
                              
                              
                                 
                                    Dataelementer
                                 
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    TM
                                 
                              
                              
                                 
                                    AD
                                 
                              
                              
                                 
                                    SQ
                                 
                              
                              
                                 
                                    RC
                                 
                              
                              
                                 
                                    LA/LT
                                 
                              
                              
                                 
                                    LO/LG
                                 
                              
                              
                                 
                                    SP
                                 
                              
                              
                                 
                                    CO
                                 
                              
                              
                                 
                                    DA
                                 
                              
                              
                                 
                                    TI
                                 
                              
                              
                                 
                                    OB
                                 
                              
                              
                                 
                                    CA
                                 
                              
                              
                                 
                                    RA
                                 
                              
                              
                                 
                                    DF
                                 
                              
                              
                                 
                                    KG
                                 
                              
                              
                                 
                                    TT
                                 
                              
                              
                                 
                                    TF
                                 
                              
                              
                                 
                                    PD
                                 
                              
                              
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 
                                    CS
                                 
                              
                              
                                 
                                    PO
                                 
                              
                              
                                 
                                    CR
                                 
                              
                              
                                 
                                    YR
                                 
                              
                           
                                 
                                    Position
                                 
                              
                              
                                 POS
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Post
                                 
                              
                              
                                 ENT
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Udlagring
                                 
                              
                              
                                 EXI
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Manuel
                                 
                              
                              
                                 MAN
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Fangst ved indsejling
                                 
                              
                              
                                 COE
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Fangst
                                 
                              
                              
                                 CAT
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Fangst ved udsejling
                                 
                              
                              
                                 COX
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Omladning
                                 
                              
                              
                                 TRA
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Landingshavn
                                 
                              
                              
                                 POR
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                    Annuller
                                 
                              
                              
                                 CAN
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ja
                              
                              
                                 ja
                              
                           
                        For hver besked, hvor oplysningen i dataelementet markeret med »ja« er identisk, angives beskeden som duplikat«
                     
                  
               
   
   
      BILAG 6
      I bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 affattes punkt C således:
      
         »C.   Vigtigste typer redskaber
         
         
                     FAO-alfakode
                  
                  
                     Redskabstype
                  
               
                     
                        
                           Omkredsende net
                        
                     
                  
               
                     
                        PS
                     
                  
                  
                     Med snurpeliner
                  
               
                     
                        PS1
                     
                  
                  
                     1 notfartøj
                  
               
                     
                        PS2
                     
                  
                  
                     2 notfartøjer
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Vod
                        
                     
                  
               
                     
                        SSC
                     
                  
                  
                     Skotsk vod
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Bundtrawl
                        
                     
                  
               
                     
                        OTB
                     
                  
                  
                     Skovlbundtrawl
                  
               
                     
                        PTB
                     
                  
                  
                     Parbundtrawl
                  
               
                     
                        TBN
                     
                  
                  
                     Jomfruhummerbundtrawl
                  
               
                     
                        TBS
                     
                  
                  
                     Rejebundtrawl
                  
               
                     
                        OTT
                     
                  
                  
                     Skovldobbelttrawl
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Flydetrawl
                        
                     
                  
               
                     
                        OTM
                     
                  
                  
                     Skovlflydetrawl
                  
               
                     
                        PTM
                     
                  
                  
                     Parflydetrawl
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Garn og indfiltringsnet
                        
                     
                  
               
                     
                        GNS
                     
                  
                  
                     Forankret garn
                  
               
                     
                        GND
                     
                  
                  
                     Drivgarn
                  
               
                     
                        GEN
                     
                  
                  
                     Garn og indfiltringsnet (ikke specif.)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Fælder
                        
                     
                  
               
                     
                        FPO
                     
                  
                  
                     Tejne
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Kroge og liner
                        
                     
                  
               
                     
                        LHP
                     
                  
                  
                     Håndliner
                  
               
                     
                        LHM
                     
                  
                  
                     Mekaniske håndliner
                  
               
                     
                        LLS
                     
                  
                  
                     Bundsat langline
                  
               
                     
                        LLD
                     
                  
                  
                     Drivende langline
                  
               
                     
                        LL
                     
                  
                  
                     Langline
                  
               
                     
                        LTL
                     
                  
                  
                     Slæbeline
                  
               
                     
                        LX
                     
                  
                  
                     Kroge og langliner
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           Høstmaskiner
                        
                     
                  
               
                     
                        HMP
                     
                  
                  
                     Pumper
                  
               
                     
                        
                           Ingen redskaber
                        
                     
                  
               
                     
                        NIL
                     
                  
                  
                     Ingen fiskeredskaber at indberette«
                  
               
   
   
      BILAG 7
      I bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 tilføjes følgende punkt G:
      
         »G.   Type forarbejdning
         
         
                     Kode
                  
                  
                     Art
                  
               
                     FRZ
                  
                  
                     Frosset
                  
               
                     FRE
                  
                  
                     Friske
                  
               
                     OTH
                  
                  
                     Anden forarbejdning«
                  
               
   
   
      BILAG 8
      Bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) nr. 433/2012 affattes således:
      
         
            »BILAG XII
            
               TAVSHEDSPLIGT VED BEHANDLING AF ELEKTRONISKE DATA
            
            Medlemsstaterne skal i forbindelse med fremsendelse og modtagelse af elektroniske data træffe de nødvendige foranstaltninger til at overholde de fortroligheds- og sikkerhedsbestemmelser, der er fastsat i henstillinger godkendt af NEAFC.«