CELEX: 31978D0374
Language: da
Date: 1978-04-07 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 7. april 1978 om salg af bundfald fra olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

19. 4. 78                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 105/23
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 7 . april 1978
               om salg af bundfald fra olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger
                                                            inde med
                                        ( Den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (78/374/ EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                            Artikel 1
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                   1 . Det italienske interventionsorgan Azienda di
                                                                    Stato per gli interventi nel mercato agricolo, herefter
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 136/              benævnt »AIMA«, sælger på de bedst mulige betingel­
 66/ EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fæl­             ser en mængde på ca. 185 tons bundfald fra oliebehol­
 les markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret              dere, som det ligger inde med, og som stammer fra in­
 ved forordning (EØF) nr. 2560/77 (2), særlig artikel 11 ,          terventionerne på markedet for olivenolie i produk­
 stk. 5, og                                                         tionsåret 1975/ 1976 .
 ud fra følgende betragtninger :                                     2. Meddelelsen om salget opslås af AIMA på dettes
 I produktionsåret 1976/ 1977 er der ved licitation solgt            hjemsted, Via Palestro 81 , Roma, Italien, senest ti dage
 ca . 57 000 tons olivenolie af alle kvaliteter, som det ita­       før den dato, der fastsættes for salget.
 lienske interventionsorgan lå inde med ; efter disse lici­         3 . Salget af det i stk. 1 omhandlede produkt skal
 tationer ligger interventionsorganet inde med bund­                finde sted inden den 29 . april 1978 . Leveringen af det
 fald fra beholderne ; dette bundfald indeholder en                 solgte produkt skal finde sted inden den 30. maj 1978 .
 større eller mindre procentdel olie ; for at sikre, at den
                                                                    AIMA giver snarest muligt Kommissionen meddelelse
 olivenolie, der er opkøbt af interventionsorganet, for­            om resultatet af dette salg.
 valtes korrekt, bør bundfaldet udbydes til salg ;
 af handelsmæssige grunde, hvorved der blandt andet                                         Artikel 2
 tages hensyn til, at der ikke for det pågældende pro­
dukt findes et fast marked og faste noteringer, er det               Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
 ikke muligt at udbyde produktet til salg efter den lici­           blik .
 tationsprocedure, der tidligere er anvendt for oliveno­
 lie ; på denne baggrund bør interventionsorganet                   Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1978 .
sælge produktet på de bedst opnåelige betingelser på
 markedet ;                                                                                 På Kommissionens vegne
 De i denne beslutning fastsatte forholdsregler er i over­                                      Finn GUNDELACH
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
 for Fedtstoffer —                                                                                 Næstformand
(') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 3025/66.
V) EFT nr. L 303 af 28. 11 . 1 977, s. 1 .