CELEX: 62017CA0244
Language: sv
Date: 2018-09-04 00:00:00
Title: Mål C-244/17: Domstolens dom (stora avdelningen avdelningen) av den 4 september 2018 – Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Rådets beslut (EU) 2017/477 — Ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det samarbetsråd som inrättats inom ramen för det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan, vad gäller samarbetsrådets, samarbetskommitténs, de specialiserade underkommittéernas och andra organs arbetsarrangemang — Artikel 218.9 FEUF — Beslut om fastställande av ståndpunkter som ska intas på unionens vägnar i ett organ som inrättats genom ett internationellt avtal — Avtal i vilket vissa bestämmelser kan vara hänförliga till den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp) — Omröstningsregel)

5.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/9
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen avdelningen) av den 4 september 2018 – Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd
      (Mål C-244/17) (1)
      
      ((Talan om ogiltigförklaring - Rådets beslut (EU) 2017/477 - Ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det samarbetsråd som inrättats inom ramen för det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan, vad gäller samarbetsrådets, samarbetskommitténs, de specialiserade underkommittéernas och andra organs arbetsarrangemang - Artikel 218.9 FEUF - Beslut om fastställande av ståndpunkter som ska intas på unionens vägnar i ett organ som inrättats genom ett internationellt avtal - Avtal i vilket vissa bestämmelser kan vara hänförliga till den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp) - Omröstningsregel))
      (2018/C 399/10)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Havas, L. Gussetti och P. Aalto därefter L. Havas och L. Gussetti)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och P. Mahnič Bruni)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Rådets beslut (EU) 2017/477 av den 3 mars 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det samarbetsråd som inrättats inom ramen för det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan, vad gäller samarbetsrådets, samarbetskommitténs, de specialiserade underkommittéernas och andra organs arbetsarrangemang, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Verkningarna av beslut 2017/477 ska bestå.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 239, 24.7.2017.