CELEX: 31986R2204
Language: el
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2204/86 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2006/80 περί καθορισμού των κέντρων παρεμβάσεως των σιτηρών

15 . 7 . 86                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 191 / 13
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2204/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 14ης Ιουνίου 1986
                     που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2006/80 περί καθορισμού των κέντρων παρεμβά­
                                                             σεως των σιτηρών
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   1 . Μέρος « Γαλλία»:
Έχοντας υπόψη :                                                              — Στο département « Charentes-Maritime», το κέντρο
                                                                                «Aigrefeuille-le-Thou» αντικαθίσταται από το κέντρο
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                            « La Rochelle-Pallice ».
 Κοινότητας,
                                                                             — Στο département «Marne», το κέντρο «Coligny» αντικα­
τον καθορισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                            θίσταται από το κέντρο «Val des Marais».
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                       — Στο département « Nord», το κέντρο « Cambrai» αντικα­
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                         θίσταται από το κέντρο «Valenciennes».
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο
3 παράγραφος 8,                                                              — Στο département « Deux-Sèvres», το κέντρο «Niort-
                                                                                Saint-Florent» αντικαθίσταται από το κέντρο
 Εκτιμώντας :                                                                   « Crèche ».
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1145/76 του Συμβουλίου (3)                 2. Μέρος «Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας»:
καθορίζει τους κανόνες που εφαρμόζονται για τον καθορι­                      Στο « Land Bayern», το κέντρο « Hettenshausen» αντικαθί­
σμό των κέντρων παρέμβασης στον τομέα των σιτηρών ·                          σταται από το κέντρο « Dietfurt»,
ότι τα κέντρα παρέμβασης έχουν καθοριστεί από τον κανο­                 3 . Μέρος « Ισπανία»:
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2006/80 της Επιτροπής (4), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                             — Στην « Comunidad autonoma : Navarra», το κέντρο
3756/85 (5) · ότι, μετά τις διαβουλεύσεις που προβλέπονται                      «Villafranca» γίνεται κέντρο «Villafranca-Viana».
στο άρθρο 3 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                          — Στην «Comunidad autonoma : Castilla-Leon, Provincia de
2727/75, πρέπει να τροποποιηθεί ο κατάλογος των κέντρων
αυτών ■
                                                                                Valladolid», παρεμβάλλεται το κέντρο «Mayorga» για
                                                                                τον μαλακό σίτο και την κριθή.
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση                           — Στην « Comunidad autónoma : Castilla-La Mancha, Pro­
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως                            vincia de Albacete», το κέντρο « Balazote» που εμφαί­
Σιτηρών,                                                                        νεται στο τέλος του καταλόγου διαγράφεται.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                                       Άρθρο 2
                                                                        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                 Ά' ρθρο 1                              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                        Κοινοτήτων.
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2006/80 τροπο­
ποιείται ως εξής :                                                      Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1986.
                     Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1986.
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                      Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                        Αντιπρόεδρος
(')  ΕΕ  αριθ. L 281  της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2)  ΕΕ  αριθ. L 139  της 26. 5. 1986, σ. 29.
(3)  ΕΕ  αριθ. L 130  της 19. 5. 1976, σ. 8.
(4)  ΕΕ  αριθ. L 197  της 30. 7. 1980, σ. 1 .
(5)  ΕΕ  αριθ. L 356 της  31 . 12. 1985, σ. 52.