CELEX: 32012D0691
Language: el
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: 2012/691/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2012 , για τη χορήγηση παρεκκλίσεων από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς, όσον αφορά το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Κυπριακή Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Μάλτας, τη Δημοκρατία της Αυστρίας και τη Δημοκρατία της Πολωνίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 7645]

8.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 308/23
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 6ης Νοεμβρίου 2012
   για τη χορήγηση παρεκκλίσεων από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς, όσον αφορά το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Κυπριακή Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Μάλτας, τη Δημοκρατία της Αυστρίας και τη Δημοκρατία της Πολωνίας
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 7645]
   (Τα κείμενα στη γαλλική, γερμανική, ελληνική, ισπανική, μαλτέζικη και πολωνική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2012/691/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2011, σχετικά με τους ευρωπαϊκούς περιβαλλοντικούς οικονομικούς λογαριασμούς (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,
   Έχοντας υπόψη τα αιτήματα που υποβλήθηκαν από το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Κυπριακή Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Μάλτας, τη Δημοκρατία της Αυστρίας και τη Δημοκρατία της Πολωνίας,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011, η Επιτροπή μπορεί να εγκρίνει εκτελεστικές πράξεις με σκοπό να χορηγήσει παρεκκλίσεις στα κράτη μέλη στη διάρκεια των μεταβατικών περιόδων που αναφέρονται στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 691/2011 στον βαθμό που τα εθνικά στατιστικά συστήματα χρειάζονται σημαντικές προσαρμογές.
            
         
               (2)
            
            
               Θα πρέπει να χορηγηθούν τέτοιες παρεκκλίσεις, κατόπιν αιτιολογημένης αίτησης, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Κυπριακή Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Μάλτας, στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στη Δημοκρατία της Πολωνίας.
            
         
               (3)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011, όπως ορίζονται στο παράρτημα, χορηγούνται στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Κυπριακή Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Μάλτας, στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στη Δημοκρατία της Πολωνίας.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Κυπριακή Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Μάλτας, στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στη Δημοκρατία της Πολωνίας.
   
      Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2012.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 192 της 22.7.2011, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Κατάλογος των ειδικών παρεκκλίσεων από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 691/2011:
      
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Παρέκκλιση
               
               
                  Λήξη ισχύος της παρέκκλισης
               
            
                  Βασίλειο της Ισπανίας
               
               
                  Παράρτημα I, λογαριασμοί ατμοσφαιρικών εκπομπών, κατανομή ανά οικονομική δραστηριότητα (A*64)
               
               
                  30 Σεπτεμβρίου 2015
               
            
                  Παράρτημα II, περιβαλλοντικοί φόροι, κατανομή ανά οικονομική δραστηριότητα (A*64)
               
               
                  30 Σεπτεμβρίου 2015
               
            
                  Παράρτημα III, λογαριασμοί ροής υλικών για άλλα υπολείμματα καλλιεργειών, εισαγωγές αποβλήτων και προσαρμογή στην αρχή της κατοικίας.
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2015
               
            
                  Γαλλική Δημοκρατία
               
               
                  Παράρτημα II, περιβαλλοντικοί φόροι, κατανομή ανά οικονομική δραστηριότητα (A*64).
               
               
                  30 Σεπτεμβρίου 2015
               
            
                  Κυπριακή Δημοκρατία
               
               
                  Παράρτημα I, λογαριασμοί ατμοσφαιρικών εκπομπών
               
               
                  30 Σεπτεμβρίου 2015
               
            
                  Παράρτημα II, περιβαλλοντικοί φόροι
               
               
                  30 Σεπτεμβρίου 2015
               
            
                  Παράρτημα III, λογαριασμοί ροής υλικού για το σύνολο της οικονομίας
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2015
               
            
                  Δημοκρατία της Μάλτας
               
               
                  Παράρτημα I, λογαριασμοί ατμοσφαιρικών εκπομπών
               
               
                  30 Σεπτεμβρίου 2015
               
            
                  Παράρτημα II, περιβαλλοντικοί φόροι
               
               
                  30 Σεπτεμβρίου 2015
               
            
                  Παράρτημα III, λογαριασμοί ροής υλικού για το σύνολο της οικονομίας
               
               
                  31 Δεκεμβρίου 2015
               
            
                  Δημοκρατία της Αυστρίας
               
               
                  Παράρτημα I, λογαριασμοί ατμοσφαιρικών εκπομπών, σειρές που λείπουν για τους υπερφθοράνθρακες (PFC), τους υδροφθοράνθρακες (ΗFC) και το εξαφθοριούχο θείο (SF6).
               
               
                  30 Σεπτεμβρίου 2015
               
            
                  Δημοκρατία της Πολωνίας
               
               
                  Παράρτημα II, περιβαλλοντικοί φόροι, κατανομή ανά οικονομική δραστηριότητα (A*64).
               
               
                  30 Σεπτεμβρίου 2015