CELEX: 31978D0037
Language: nl
Date: 1977-12-13 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 13 december 1977 tot wijziging van Beschikking 74/100/EEG van 21 december 1973 betreffende bijstand van de Gemeenschap voor de uitgaven van de Franse Republiek welke uit de uitvoering van het progamma 1969/1970 van de Overeenkomst inzake voedselhulp van 1967 voortvloeien

Nr. L 11 /32                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              14. 1 . 78
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 13 december 1977
               tot wijziging van Beschikking 74/ 100/EEG van 21 december 1973 betreffende
               bijstand van de Gemeenschap voor de uitgaven van de Franse Republiek welke
               uit de uitvoering van het programma 1969/ 1970 van de Overeenkomst inzake
                                           voedselhulp van 1967 voortvloeien ( l )
                                      (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                         (78/37/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat deze bijstand moet worden gefinan­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  cierd uit de kredieten die zijn opgevoerd in titel 9,
                                                                  hoofdstuk 92 „voedselhulp" van de begroting van de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Europese Gemeenschappen,
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/69 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 van 17 oktober 1969 betreffende de communautaire
 financiering van de uitgaven betreffende de uitvoering
van de Overeenkomst inzake voedselhulp (2), laatste­                                     Artikel 1
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 703/72 (3),           De aanvullende bijstand van de Gemeenschap voor de
 en met name op artikel 6,                                        uitgaven van de Franse Republiek welke voortvloeien
 Na raadpleging van het Comité van het EOGFL,                     uit de uitvoering van het programma 1969/ 1970 van
                                                                  het Voedselhulpverdrag van 1967, wordt vastgesteld
 Overwegende dat met betrekking tot de communau­                  op 7 292 Ffr. of 1 312,88 rekeneenheden .
 taire voedselhulpactie in de vorm van meel van zachte
 tarwe ten behoeve van Mali, een deel van de uitgaven                                    Artikel 2
 ten bedrage van 14 518 Ffr. of 2 613,88 rekeneenhe­
 den, niet in aanmerking kan worden genomen, daar                 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
 vooraf tot een aanvullend onderzoek moest worden
 overgegaan ;
                                                                  Gedaan te Brussel , 13 december 1977.
Overwegende dat uit dit inmiddels gehouden aanvul­
 lend onderzoek blijkt dat de Gemeenschap aanvullen­
                                                                                            Voor de Commissie
 de bijstand moet verlenen voor de uitgaven van de
 Franse Republiek welke uit de uitvoering van het pro­                                      De Vice-Voorzitter
gramma 1969/ 1970 van het Voedselhulpverdrag van
 1967 voortvloeien ;                                                                        Finn GUNDELACH
(•) PB nr. L 62 van 4. 3. 1974, blz. 9.
(2) PB nr. L 263 van 21 . 10. 1969, blz. 6.
(3 PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972, blz. 1 .