CELEX: 62014CA0358
Language: sv
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Mål C-358/14: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 maj 2016 – Republiken Polen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Tillnärmning av lagstiftning — Direktiv 2014/40/EU — Artiklarna 2 led 25, 6.2 b, 7.1–7.5, 7.7 första meningen, 7.12–7.14 och artikel 13.1 c — Giltighet — Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror — Förbud mot att släppa ut tobaksvaror med en karakteristisk smak på marknaden — Tobaksvaror med mentol — Rättslig grund — Artikel 114 FEUF — Proportionalitetsprincipen — Subsidiaritetsprincipen)

4.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 243/8
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 maj 2016 – Republiken Polen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
   (Mål C-358/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 2014/40/EU - Artiklarna 2 led 25, 6.2 b, 7.1–7.5, 7.7 första meningen, 7.12–7.14 och artikel 13.1 c - Giltighet - Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror - Förbud mot att släppa ut tobaksvaror med en karakteristisk smak på marknaden - Tobaksvaror med mentol - Rättslig grund - Artikel 114 FEUF - Proportionalitetsprincipen - Subsidiaritetsprincipen))
   (2016/C 243/06)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna och M. Szwarc)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Rumänien (ombud: R.-H. Radu, D. M. Bulancea och A. Vacaru)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: L. Visaggio, J. Rodrigues och A. Pospíšilová Padowska) och Europeiska unionens råd (ombud: O. Segnana, J. Herrmann, K. Pleśniak och M. Simm)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svarandena: Irland (ombud: J. Quaney, M. A. Joyce, biträdda av E. Barrington och M. J. Cooke, SC, och E. Carolan, BL), Republiken Frankrike (ombud: D. Colas och S. Ghiandoni), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: V. Kaye, C. Brodie och M. Holt, biträdda av I. Rogers, QC, S. Abram och M. E. Metcalfe, barristers), Europeiska kommissionen (ombud: M. Van Hoof, C. Cattabriga och M. Owsiany-Hornung)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Polen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Irland, Republiken Frankrike, Rumänien, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 315, 15.9.2014.