CELEX: 62008FA0101
Language: sk
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Vec F-101/08: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 7. októbra 2009 — Pappas/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Prevod práv na dôchodok nadobudnutých pred vstupom do služby Spoločenstva do režimu Spoločenstva — Odňatie — Prípustnosť — Prepustenie zo služobných dôvodov — Výška dôchodku)

21.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/64
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 7. októbra 2009 — Pappas/Komisia
   (Vec F-101/08) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Dôchodky - Prevod práv na dôchodok nadobudnutých pred vstupom do služby Spoločenstva do režimu Spoločenstva - Odňatie - Prípustnosť - Prepustenie zo služobných dôvodov - Výška dôchodku)
   2009/C 282/120
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Spyridon Pappas (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Barattini a G. Mavros, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Martin a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov, ktoré určuje nárok na starobný dôchodok žalobcu a výpočet odpracovaných rokov, ktoré sa majú zohľadniť na účely výpočtu tohto nároku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Pappas je povinný nahradiť trovy konania
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 44, 21.2.2009, s. 77.