CELEX: 31973R0071
Language: da
Date: 1973-01-04 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 71/73 af 4. januar 1973 om salg af smør fra offentlige lagre

i
   Nr. L 12/ 14                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  13 . 1 . 73
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 71 /73
                                                          af 4. januar 1973
                                                 om salg af smør fra offentlige lagre
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
   FÆLLESSKABER HAR
                                                                                               Artikel 1
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                Interventionsorganerne sælger til enhver interesseret
   europæiske økonomiske Fællesskab,                                  det smør, der har været genstand for de i artikel 6,
                                                                      stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 804/68 fastsatte for­
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
   804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                  anstaltninger, og som er blevet oplagret inden 1 . no­
                                                                      vember 1972 .
   ning for mælk og mejeriprodukter ( 1 ), senest ændret
   ved den akt (2), som er knyttet til traktaten om nye                                        Artikel 2
   medlemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økono­
   miske Fællesskab og af Det europæiske Atomenergi­                   1 . Smørret sælges ab kølehus til en pris, som er lig
  fællesskab (3), underskrevet i Bruxelles den 22. januar             med det pågældende interventionsorgans opkøbspris
   1972, særlig artikel 6, stk. 7, og artikel 28 , og                 nedsat med 3 regningsenheder pr. 100 kilogram.
   ud fra følgende betragtninger :                                    2.     Smørret sælges kun i mængder på mindst 100
                                                                      tons .
   Situationen på smørmarkedet i Fællesskabet kende­                  3.     Køberen yder betaling for smørret til interven­
   tegnes ved tilstedeværelsen af lagre, som er blevet                tionsorganet før overtagelsen i henhold til stk. 4.
   dannet som følge af interventioner på smørmarkedet
   i henhold til artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning                 4. Køberen overtager smørret senest 30 dage efter
   (EØF) nr. 804/68 ;                                                 købekontraktens indgåelse. Denne overtagelse kan
                                                                      opdeles.
   i det omfang der er afsætningsmuligheder for dette
   smør bør der fastsættes foranstaltninger, som vil                  Såfremt køberen ikke har overtaget smørret inden for
   kunne fremme udtagningen af smørret fra lagrene og                 den fastsatte frist, og der ikke foreligger force ma­
   især dets udførsel ;                                               jeure, ophæves købsaftalen med hensyn til de reste­
                                                                      rende mængder.
   i henhold til artikel 5 i Rådets forordning ( EØF) nr.             I dette tilfælde tilbagebetales de lageromkostninger,
   985/68 af 15 . juli 1968 om fastsættelse af almindelige            som er påløbet fra dagen for kontraktens indgåelse
   regler for interventionsforanstaltninger på markedet               og indtil dagen for dens ophævelse. Disse omkostnin­
   for smør og fløde (4), senest ændret ved forordning                ger fikseres til 0,6 regningsenheder pr. ton og pr. dag.
   (EØF) nr. 2714/72 ( 5), særlig artikel 7 a, bør der
   fastsættes en mindstepris for salg af smør ; denne                                         Artikel 3
   fastsættelse må finde sted under hensyntagen til op­
   lagringen af smør ;                                                Medlemsstaterne giver hver tirsdag Kommissionen
                                                                      meddelelse om de mængder smør, som er solgt i
   salgsbetingelserne bør nøje fastsættes for så vidt                 henhold til denne forordning.
   angår betalingsfrister og frister for overtagelse af
   smørret ;                                                                                   Artikel 4
   de i donne forordning fastsatte foranstaltninger er                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
   i overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltnings­              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
   komiteen for mælk og mejeriprodukter,                              Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 4. januar 1973 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                  S.L. MANSHOLT
                                                                                       Formand
   H   EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 13 .
   (2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
   (3) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 5 .
   (4) EFT nr. L 169 af 18 . 7. 1968 , s . 1 .
   (5) EFT nr. L 291 af 28 . 12 . 1972, s. 15