CELEX: C2007/211/03
Language: sk
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Vec C-507/04: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  12. júla 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Ochrana voľne žijúceho vtáctva — Smernica 79/409/EHS — Opatrenia na prebratie)

8.9.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 211/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. júla 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika
   (Vec C-507/04) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Ochrana voľne žijúceho vtáctva - Smernica 79/409/EHS - Opatrenia na prebratie)
   (2007/C 211/03)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. van Beek, B. Schima a M. Lang, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rakúska republika (v zastúpení: H. Dossi, splnomocnený zástupca)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neúplné a nesprávne prebratie smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v. ES L 103, s. 1; Mim. vyd. 15/001, s. 98)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Nesprávnym prebratím
               
                           —
                        
                        
                           článku 1 odsekov 1 a 2 smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva v Burgenlande, v Korutánsku, v Dolnom Rakúsku, v Hornom Rakúsku a v Štajersku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           článku 5 smernice 79/409 v Burgenlande, v Korutánsku, v Dolnom Rakúsku, v Hornom Rakúsku a v Štajersku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           článku 6 ods. 1 smernice 79/409 v Hornom Rakúsku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           článku 7 ods. 1 smernice 79/409 v Korutánsku, v Dolnom Rakúsku a v Hornom Rakúsku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           článku 7 ods. 4 smernice 79/409 v nasledujúcich spolkových krajinách a pokiaľ ide o tieto druhy:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       v Korutánsku, pokiaľ ide o tetrova hlucháňa, tetrova hoľniaka, lysku čiernu, sluku lesnú, holuba hrivnáka a hrdličku záhradnú,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       v Dolnom Rakúsku, pokiaľ ide o holuba hrivnáka, tetrova hlucháňa, tetrova hoľniaka a sluku lesnú,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       v Hornom Rakúsku, pokiaľ ide o tetrova hlucháňa, tetrova hoľniaka a sluku lesnú,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       v spolkovej krajine Salzbursko, pokiaľ ide o tetrova hlucháňa, tetrova hoľniaka a sluku lesnú,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       v Štajersku, pokiaľ ide o tetrova hlucháňa, tetrova hoľniaka a sluku lesnú,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       v Tirolsku, pokiaľ ide o tetrova hlucháňa a tetrova hoľniaka,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       vo Vorarlbersku, pokiaľ ide o tetrova hoľniaka, a
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       v spolkovej krajine Viedeň, pokiaľ ide o sluku lesnú,
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           článku 8 smernice 79/409 v Dolnom Rakúsku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           článku 9 odseky 1 a 2 smernice 79/409 v Burgenlande, v Dolnom Rakúsku, pokiaľ ide o paragraf 20 ods. 4 zákon Dolného Rakúska o ochrane prírody (Niederösterreichisches Naturschutzgesetz), v Hornom Rakúsku, v spolkovej krajine Salzbursko, v Tirolsku a v Štajersku,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           článku 11 smernice 79/409 v Dolnom Rakúsku,
                        
                     si Rakúska republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 10 ES, 249 ES a článku 18 smernice 79/409.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 45, 19.2.2005.