CELEX: 31967R0370
Language: it
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Regolamento n. 370/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, che modifica il regolamento n. 215/66/CEE per quanto riguarda la restituzione da accordare all'esportazione di alimenti composti a base di prodotti lattiero-caseari verso i paesi terzi

31 . 7 . 07                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                   N. 174/39
 di commercializzazione devono essere in grado                                    a) essere dotati di impianti di magazzinaggio
di accogliere quantitativi importanti di riso e                             muniti di attrezzature tecniche tali da poter
 di garantirne lo smercio nelle migliori condi­                             prendere in consegna , conservare ed esitare con
zioni ; che occorre quindi prendere in conside­                              continuità una quantità sufficientemente impor­
 razione i centri di commercializzazione che di­                             tante di risone ;
spongono di un'infrastruttura adeguata e che                                      b) essere situati favorevolmente dal punto
sono situati in una zona dotata di mezzi di tra­
                                                                             di vista dei mezzi di trasporto, per la presa in
sporto sufficienti ,                                                         consegna e soprattutto per lo smercio del risone.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                                    Articolo 2
                                                                                  Ogni anno il Consiglio esamina , sulla base
                              Articolo 1
                                                                             di una relazione della Commissione , i risultati
      I centri di commercializzazione importanti                             dell' applicazione dell'articolo 1 .
delle zone eccedentarie da determinare in appli­                                                         Articolo 3
cazione dell' articolo 4 , paragrafo 5 , del regola­
mento n . 359/67/CEE, devono rispondere alle con­                                 Il presente regolamento entra in vigore il
dizioni seguenti :                                                           l c settembre 1967 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è diret­
                 tamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, addi 25 luglio 1967 .
                                                                                                         Per il Consiglio
                                                                                                           Il Presidente
                                                                                                            H. HOECHERL
                                       REGOLAMENTO N. 370/ 67/ CEE DEL CONSIGLIO
                                                                del 25 luglio 1967
                 che modifica il regolamento n. 215/66/CEE per quanto riguarda la restituzione
                           da accordare all'esportazione di alimenti composti a base di prodotti
                                                       lattiero-caseari verso i paesi terzi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                        ammontare non sia inferiore alla somma delle
                                                                             restituzioni concesse per le quantità di cereali
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità                           di cui all' articolo 4 , paragrafo 1 , lettera a) del
Economica Europea ,                                                          suddetto regolamento , moltiplicata per il coeffi­
                                                                             ciente corrispondente alla classificazione del­
      Visto il regolamento n . 13/64/ CEE del Con­                           l' alimento composto di cui alla colonna 2 della
siglio , del 5 febbraio 1964 , relativo alla graduale                        tabella A allegata a detto regolamento ;
attuazione di una organizzazione comune dei
                                                                                  Considerando che per i cereali le restitu­
mercati nel settore del latte e dei prodotti lat­
                                                                            zioni sono fissate in linea di massima ogni set­
tiero-caseari 0 ), ed in particolare l' articolo 23 ,
                                                                             timana ;
      Vista la proposta della Commissione,
                                                                                  Considerando che l' articolo 8 del regolamento
      Considerando che l'articolo 9 , paragrafo 1 ,                          n . 194/67/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1967 ,
secondo comma, del regolamento n . 215/ 66/ CEE                              relativo al regime applicabile agli alimenti com­
del Consiglio, del 14 dicembre 1966 , relativo al                            posti a base di cereali per gli animali (4) prevede
regime applicabile agli alimenti composti a base                             che le restituzioni per tali prodotti siano fissate
di prodotti lattiero-caseari ed al latte in pol­                             una volta al mese, tenuto conto , per le quantità
 vere destinati all' alimentazione del bestiame (2),                         di prodotti di base considerate per il calcolo del-,
modificato dal regolamento n . 186 /67 /CEE (3),                            l'elemento mobile del prelievo , delle condizioni
prevede che gli Stati membri accordino , negli                              del mercato mondiale e dei prezzi dei mercati
scambi con i paesi terzi, una restituzione il cui                           nella Comunità ;
                                                                                  Considerando che è opportuno allineare il re­
(1 ) GU n . 34 del 27. 2 . 1964, pag. 549 /64.
                                                                            gime applicabile agli alimenti composti a base
( 2 ) GU n . 235 del 22 . 12 . 1966 , pag. 3963 / 66 .
(3 ) GU n . 133 del 29. 6 . 1967 , pag. 2789/ 67 .                           (4) GU n . 133 del 29 . 6 . 1967 , pag. 2813 / 67 .
 ---pagebreak---  N. 174/40                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         31.7.67
 di prodotti lattiero-caseari su quello applicabile                              « Gli Stati membri concedono negli scambi
  agli alimenti composti a base di cereali ; che                             con i paesi terzi una restituzione il cui am­
 occorre pertanto modificare l' articolo 9 , para­                           montare non sia inferiore all' ammontare fis­
 grafo 1 , secondo comma del regolamento n.                                  sato dalla Commissione una volta al mese .
 215 /66/CEE in modo che l' ammontare della resti­                           Al momento di quest'ultima fissazione , si
tuzione concessa per le quantità di cereali in­                              tiene conto, per le quantità di cereali prese
 corporate negli alimenti composti a base di pro­                            in considerazione per il calcolo del primo
dotti lattiero-caseari corrisponda a quello con­                             elemento dell'elemento mobile del prelievo ,
cesso per le quantità di cereali incorporate negli                           delle condizioni del mercato mondiale e dei
 alimenti composti a base di cereali ,                                       prezzi dei mercati nella Comunità . *
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                          Articolo 2
                                                                             Il presente regolamento entra in vigore il
                              Articolo 1                                 giorno successivo a quello della pubblicazione
                                                                         nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
       Le disposizioni dell' articolo 9 , paragrafo 1 ,
secondo e terzo comma del regolamento n . 215/                               Gli ammontari delle restituzioni applicabili
66/ CEE , modificato dal regolamento n. 186/67/                          fino al 31 luglio 1967 sono fìssati secondo le di­
 CEE, sono sostituite dalle disposizioni seguenti :                      sposizioni anteriormente in vigore.
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è diret­
                  tamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, addi 25 luglio 1967 .
                                                                                                Per il Consiglio
                                                                                                 Il Presidente
                                                                                                H. HOECHERL
                                       REGOLAMENTO N. 371 / 67/ CEE DEL CONSIGLIO
                                                            del 25 luglio 1967
                  che fissa le restituzioni alla produzione per gli amidi, la fecola e il quellmehl
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     segnatamente, la necessità per l'industria di
                                                                         mantenere prezzi competitivi rispetto ai prezzi
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità                      dei prodotti di sostituzione, il regolamento
 Economica Europea,                                                      n . 120/67 /CEE e il regolamento n. 359/67/CEE
                                                                         prevedono la concessione di una restituzione
       Visto il regolamento n . 359/67 /CEE del Con­                     alla produzione , affinché i prodotti di base uti­
 siglio , del 13 giugno 1967 , relativo all' organiz­                    lizzati da detta industria possano essere posti a
 zazione       comune        dei    mercati       nel settore  dei       sua disposizione ad un prezzo inferiore a quello
 cereali (1 ), e in particolare l' articolo 11 , para­                   che risulterebbe dall' applicazione del regime
grafo 3 ,                                                                dei prelievi e dei prezzi comuni ;
       Visto il regolamento n . 359/ 67 /CEE del Con­                        Considerando che un' esatta valutazione della
 siglio, del 25 luglio 1967 , relativo all' organizza­                   situazione risultante dal livello dei prezzi co­
 zione comune del mercato del riso (2), e in par­                        muni e dalla concorrenza tra l' amido di gran­
 ticolare l' articolo 9 , paragrafo 2 ,                                  turco , l' amido di riso , la fecola di patate da un
       Vista la proposta della Commissione,
                                                                         lato e, dall' altro , i prodotti chimici di sostitu­
                                                                         zione, induce a fissare la restituzione a un am­
       Considerando che, data la particolare situa­                      montare tale che il prezzo del granturco uti­
 zione del mercato degli amidi e delle fecole e,                         lizzato dall' industria dell' amido sia portato a
                                                                         G.80 unità di conto per 100 chilogrammi ; che lo
                                                                         stesso prezzo di 6,80 unità di conto per il grano
l 1 ) CxU n . 117 del 19 . 6. 1967 , pag. 2269 / 67 .                    tenero assicura un giusto equilibrio nell' utiliz­
( 2 ) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta Ufficiale .                    zazione di tale prodotto e quella del gran­