CELEX: 62009TJ0235
Language: mt
Date: 2011-03-09
Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla) tad-9 ta' Marzu 2011. # Il-Kummissjoni Ewropea vs Edificios Inteco, SL. # Klawżola ta' arbitraġġ - Programm għall-promozzjoni ta' teknoloġiji ta' enerġija għall-Ewropa (Thermie) - Kuntratt dwar il-kostruzzjoni f'Valladolid (Spanja) ta' ċentru kummerċjali u ta' negozju mgħammar b'sistema ta' klimatizzazzjoni solari - Nuqqas ta' eżekuzzjoni tal-kuntratt - Rimbors tas-sommom imħallsa bil-quddiem -Interessi moratorji - Proċedura fil-kontumaċja. # Kawża T-235/09.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tad-9 ta’ Marzu 2011 – Il‑Kummissjoni vs Edificios Inteco
      (Kawża T-235/09)
      “Klawżola ta’ arbitraġġ – Programm għall-promozzjoni ta’ teknoloġiji ta’ enerġija għall-Ewropa (Thermie) – Kuntratt dwar il-kostruzzjoni f’Valladolid (Spanja) ta’ ċentru kummerċjali u ta’ negozju mgħammar b’sistema ta’ klimatizzazzjoni
         solari – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni tal-kuntratt – Rimbors tas-sommom imħallsa bil-quddiem – Interessi moratorji – Proċedura fil-kontumaċja”
      
      Proċedura - Kawża mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali abbażi ta’ klawżola ta’ arbitraġġ - Kuntratt konkluż bejn il-Kummissjoni
         u kumpannija għall-implementazzjoni ta’ proġett fil-kuntest tal-promozzjoni ta’ teknoloġiji ta’ enerġija għall-Ewropa (Thermie)
         - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni tal-kuntratt -Dritt tal-Kummissjoni għar-rimbors tas-sommom imħallsa bil-quddiem flimkien mal-interessi
         moratorji (Artikolu 238 KE) (ara l-punti 49-55, 66, 70, 71, 74, 75)
      
      Suġġett
      
         
               Rikors ippreżentat mill-Kummissjoni bis-saħħa tal-Artikolu 238 KE sabiex tikseb ir-rimbors tas-somma ta’ EUR 157 238.07 li
                  hija kienet ħallset lill-konvenuta fil-kuntest ta’ proġett ta’ kostruzzjoni f’Valladolid ta’ ċentru kummerċjali u ta’ negozju
                  mgħammar b’sistema ta’ klimatizzazzjoni solari (Kuntratt BU/1041/93), flimkien mal-interessi moratorji.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Edificios Inteco, SL hija kkundannata tirrimborsa lill-Kummissjoni Ewropea s-somma ta’ EUR 157 238.07, flimkien mas-somma
                     ta’ EUR 81 686.22 li tikkorrispondi għall-interessi dovuti sal-1 ta’ Ġunju 2009.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Edificios Inteco hija kkundannata tirrimborsa lill-Kummissjoni s-somma ta’ EUR 21.73796 għal kull ġurnata ta’ dewmien addizzjonali
                     b’effett mit-2 ta’ Ġunju 2009 sakemm id-dejn kollu jitħallas lura.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Edificios Inteco hija kkundannata għall‑ispejjeż.