CELEX: 
Language: lv
Date: 2020-04-28 00:00:00
Title: KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/.. ar ko attiecībā uz dzīvnieku veselības un sertifikācijas prasībām, kuras reglamentē ūdensdzīvnieku un no ūdensdzīvniekiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429

EIROPAS
                           KOMISIJA
                                                    Briselē, 28.4.2020.
                                                    C(2020) 2568 final
                      KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..
                                       (28.4.2020),
   ar ko attiecībā uz dzīvnieku veselības un sertifikācijas prasībām, kuras reglamentē
      ūdensdzīvnieku un no ūdensdzīvniekiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu
    pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES)
                                         2016/429
                               (Dokuments attiecas uz EEZ)
LV                                                                                     LV
 ---pagebreak---                                   PASKAIDROJUMA RAKSTS
   1.   DELEĢĒTĀ AKTA KONTEKSTS
        Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regula (ES) 2016/429 par
        pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku
        veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”)1 nosaka noteikumus par
        pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz
        ūdensdzīvnieku un no ūdensdzīvniekiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu
        pārvietošanu Savienībā.
        Regulas (ES) 2016/429 IV daļas II sadaļas 2. un 3. nodaļā Komisijai piešķirtas
        pilnvaras pieņemt deleģētos aktus, ar ko papildina pamataktā paredzētos galvenos
        noteikumus (“papildinošie noteikumi”). Tā kā visi šie papildinošie noteikumi ir
        savstarpēji saistīti, tie būtu jānosaka vienā deleģētajā aktā, lai panāktu konsekvenci
        un pārredzamību un izvairītos no Savienības noteikumu dublēšanās.
        Papildinošie noteikumi lielākoties ir balstīti uz Padomes Direktīvas 2006/88/EC2
        noteikumiem, un tie iedibina dzīvnieku veselības sertificēšanas prasības attiecībā uz
        ūdensdzīvnieku, tai skaitā noteiktu lietošanai pārtikā paredzētu ūdensdzīvnieku, un
        no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus) iegūtu
        dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu Savienībā. Papildinošie noteikumi ir
        pielāgoti jaunajam, ar Regulu (ES) 2016/429 izveidotajam tiesiskajam regulējumam,
        un tajos ņemti vērā starptautisko standartu atjauninājumi, zinātnes progress, kā arī
        Padomes Direktīvas 2006/88/EK piemērošanā gūtā pieredze.
   2.   APSPRIEŠANĀS PIRMS DELEĢĒTĀ AKTA PIEŅEMŠANAS
        Komisijai bija vairākas sanāksmes un viedokļu apmaiņas ar ekspertu grupu
        dzīvnieku veselības jautājumos (E00930)3. Deleģētās regulas projekts tika darīts
        pieejams arī Eiropas Parlamentam un Padomei komentāru sniegšanai, bet no šīm
        divām iestādēm komentāri netika saņemti. Dzīvnieku veselības padomdevējas
        komitejas4 ietvaros notika vairākas sanāksmes, kurās piedalījās plašs ieinteresēto
        personu loks un tika atspoguļoti un apspriesti tiesību akta projekta galvenie elementi.
        Šīs apspriešanās laikā saņemto informāciju Komisija ir ņēmusi vērā.
        Turklāt, izmantojot labāka regulējuma atsauksmju mehānismu, laikposmā no
        2020. gada 16. janvāra līdz 13. februārim tika apkopotas ieinteresēto personu
        piezīmes par deleģētās regulas projektu. Atsauksmes tika saņemtas no šādām
        organizācijām: Comité Interprofessionnel des Produits de l’Aquaculture (FR), Dansk
        Akvakultur (DK), Federation of European Aquaculture Producers (FEAP) (BE),
        Eiropas Zooloģisko dārzu un akvāriju asociācija (EAZA) (NL), Ornamental Fish
        International (OFI) (BE), ANSES (FR), Kanādas pārtikas inspekcijas aģentūra
   1
      Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām
      dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku
      veselības tiesību akts”) (OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.).
   2
      Padomes Direktīva 2006/88/EK (2006. gada 24. oktobris) par akvakultūras dzīvniekiem un to
      produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību
      profilaksi un kontroli (OV L 328, 24.11.2006., 14. lpp.).
   3
      https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en.
   4
      https://ec.europa.eu/food/animals/health/advisory_committees_en.
LV                                                   1                                                 LV
 ---pagebreak---         Galvenās prasības un argumenti bija šādi:
        –     tika apšaubīta pieeja, ar kuru nosaka, kādos gadījumos I pielikumā norādīto
              vektorsugu dzīvnieki būtu jāuzskata par sarakstā norādīto slimību vektoriem.
              Tika apšaubīts arī tas, kāpēc sarakstā nav iekļautas vektorsugas attiecībā uz
              lašu infekciozās anēmijas vīrusu, kura genoma izteikti polimorfiskajā reģionā ir
              delēcijas (ISAV ar delēciju HPR);
        –     prasība ūdensdzīvnieku un to ikru sūtījumu klīniskās inspekcijas, ko veic pirms
              sertificēšanas, aizstāt ar uzraudzības sistēmu, kas ir saistīta ar statusu “brīvs no
              slimības”;
        –     tika atzīts, ka deleģētās regulas projekts nosaka prasības akvakultūras
              dzīvnieku pārvietošanai uz norobežotiem objektiem, bet būtu lietderīgi regulu
              papildināt ar prasībām, kas attiecas uz pārvietošanu norobežotu objektu starpā;
        –     tika atzīts, ka prasība par pašdeklarēšanas dokumentiem radīs slogu
              uzņēmumiem, kas tirgo neuzņēmīgus dekoratīvos ūdensdzīvniekus;
        –     prasība izvērtēt, vai Esox lucius ir pret infekciozo hematopoētisko nekrozi
              (IHN) un virusālo hemorāģisko septicēmiju (VHS) uzņēmīga suga;
        –     prasība paskaidrot, kāpēc vairākas atkāpes, ko piemēro ūdensdzīvnieku un to
              produktu pārvietošanai Savienībā, nepiemēro ūdensdzīvniekiem un to
              produktiem, ko Savienībā ieved no trešām valstīm.
   3.   DELEĢĒTĀ AKTA JURIDISKIE ASPEKTI
   3.1. Ierosināto noteikumu kopsavilkums
        Šī deleģētā regula papildinās noteikumus, kas noteikti Regulas (ES) 2016/429
        IV daļas II sadaļas 2. un 3. nodaļā, konkrētāk, tā attiecībā uz D kategorijas slimībām
        ietvers šādus noteikumus:
        a)    biodrošības un marķēšanas noteikumi attiecībā uz transportlīdzekļiem un
              konteineriem, kuros pārvadā ūdensdzīvniekus;
        b)    dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz akvakultūras objektiem paredzētu
              ūdensdzīvnieku pārvietošanu un akvakultūras dzīvnieku palaišanu savvaļā;
        c)    dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu
              ūdensdzīvnieku pārvietošanu;
        d)    dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz īpašiem izmantošanas veidiem vai
              mērķiem paredzētu ūdensdzīvnieku pārvietošanu;
        e)    dzīvnieku veselības sertificēšanas prasības un paziņošanas prasības attiecībā uz
              ūdensdzīvnieku un no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras
              dzīvniekus) iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu, kā arī
              dalībvalstu kompetento iestāžu un operatoru uzdevumi un pienākumi šādu
              sertifikācijas un paziņošanas prasību kontekstā;
        f)    akvakultūras dzīvnieku pārvietošanai starp dalībvalstīm paredzēto
              pašdeklarēšanas dokumentu saturs, tai skaitā īpaši noteikumi akvakultūras
              objektiem, kas piedalās C kategorijas slimību uzraudzības programmās;
LV                                             2                                                   LV
 ---pagebreak---           g)     pārvietošanas nosacījumi, saskaņā ar kuriem Komisijas Īstenošanas regulas
                 (ES) 2018/18825 pielikuma tabulas 4. slejā minēto sarakstā norādīto sugu
                 dzīvniekus uzskata par noteiktu sarakstā norādītu slimību vektoriem.
   3.2.   Juridiskais pamats
          Šī deleģētā regula tiks pieņemta saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 un                  jo īpaši tās
          192. panta 2. punktu, 197. panta 3. punktu, 201. panta 3. punktu,                      202. panta
          3. punktu, 205. panta 2. punktu, 211. panta 1. punktu, 213. panta                      1. punktu,
          216. panta 4. punktu, 218. panta 3. punktu, 221. panta 1. punktu,                      222. panta
          3. punktu, 223. panta 6. punktu un 224. panta 3. punktu.
   5
        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un
        kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido
        sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV
        L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).
LV                                                   3                                                        LV
 ---pagebreak---                            KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..
                                              (28.4.2020),
       ar ko attiecībā uz dzīvnieku veselības un sertifikācijas prasībām, kuras reglamentē
          ūdensdzīvnieku un no ūdensdzīvniekiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu
        pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES)
                                               2016/429
                                        (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par
   pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku
   veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”)6 un jo īpaši tās 192. panta 2. punktu,
   197. panta 3. punktu, 201. panta 3. punktu, 202. panta 3. punktu, 205. panta 2. punktu,
   211. panta 1. punktu, 213. panta 1. punktu, 216. panta 4. punktu, 218. panta 3. punktu,
   221. panta 1. punktu, 222. panta 3. punktu, 223. panta 6. punktu un 224. panta 3. punktu,
   tā kā:
   (1)     Regula (ES) 2016/429 nosaka profilakses un kontroles noteikumus attiecībā uz
           dzīvnieku slimībām, kas ir pārnēsājamas uz dzīvniekiem vai cilvēkiem, tai skaitā
           noteikumus par tādu sarakstā norādītu slimību kategorizēšanu, kuras rada Savienības
           līmeņa bažas. Minētās regulas 5. pants paredz, ka slimībspecifiskos profilakses un
           kontroles noteikumus piemēro sarakstā norādītajām slimībām, kas minētas iepriekš
           minētajā pantā un Regulas (ES) 2016/429 II pielikumā. Ņemot vērā, ka attiecībā uz
           sarakstā norādītajām slimībām ir vajadzīgi atšķirīgu veidu pārvaldības pasākumi,
           Regulas (ES) 2016/429 9. pants nosaka slimību profilakses un kontroles noteikumus,
           kuros ņemts vērā, cik smaga varētu būt šo dažādo veidu sarakstā norādīto slimību
           potenciālā ietekme uz sabiedrības un dzīvnieku veselību, ekonomiku, sabiedrību un
           vidi.
   (2)     Konkrētāk, Regulas (ES) 2016/429 9. pants šā paša panta 1. punkta a) līdz
           e) apakšpunktā norāda uz dažādiem sarakstā norādīto slimību veidiem, ņemot vērā
           potenciālos riskus, kas saistīti ar šo sarakstā norādīto slimību gadījumiem. Turklāt
           minētās regulas 9. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzēts, ka saskaņā ar šo
           apakšpunktu arī minētās regulas 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā minētās
           sarakstā norādītās slimības ir uzskatāmas par sarakstā norādītām slimībām saskaņā ar
           9. panta 1. punkta d) apakšpunktu, ja vien attiecīgās slimības radīto risku iedarbīgi un
           proporcionāli var mazināt ar pasākumiem dzīvnieku un produktu pārvietošanas jomā.
           Šī atšķirība starp dažādām sarakstā norādīto slimību kategorijām būtu jāņem vērā arī
           šajā regulā paredzēto noteikumu sakarā attiecībā uz ūdensdzīvnieku un no
   6
           OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.
LV                                                  4                                               LV
 ---pagebreak---        ūdensdzīvniekiem (izņemot dzīvus ūdensdzīvniekus) iegūtu dzīvnieku izcelsmes
       produktu pārvietošanu Savienībā.
   (3) Regulas (ES) 2016/429 IV daļas II sadaļas 2. un 3. nodaļā ir noteikti slimībspecifiski
       noteikumi, kurus piemēro D kategorijas slimībām un attiecībā uz šādām slimībām
       sarakstā norādītajām sugām, kā arī noteikumi par slimībām, kas radušās no jauna.
       Minētie noteikumi paredz arī dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz
       ūdensdzīvnieku, tai skaitā lietošanai pārtikā paredzētu ūdensdzīvnieku, un no
       ūdensdzīvniekiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu Savienībā, lai
       novērstu un kontrolētu sarakstā norādītu un jaunradušos slimību izplatīšanos
       Savienībā.
   (4) Arī ar Regulas (ES) 2016/429 IV daļas II sadaļas 2. un 3. nodaļu Komisijai tiek dotas
       pilnvaras pieņemt noteikumus, lai ar deleģētajiem aktiem papildinātu dažus nebūtiskus
       minētās regulas elementus. Tādēļ ir lietderīgi pieņemt šādus papildinošus noteikumus,
       lai nodrošinātu ar minēto regulu izveidotā jaunā dzīvnieku slimību kontroles un
       profilakses tiesiskā regulējuma netraucētu darbību. Tā kā minētie papildinošie
       noteikumi ir būtiski savstarpēji saistīti, vienkāršības un pārredzamības labad, kā arī lai
       atvieglotu to piemērošanu, tie būtu jānosaka vienā tiesību aktā, nevis vairākos
       atsevišķos tiesību aktos ar daudzām savstarpējām atsaucēm un dublēšanās risku.
   (5) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/18827 sarakstā norādītās slimības, kas minētas
       Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punktā, iedala A, B, C, D un E kategorijas slimībās.
       Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 paredz arī, ka Regulas (ES) 2016/429 9. panta
       1. punktā minētos sarakstā norādīto slimību profilakses un kontroles noteikumus
       piemēro sarakstā norādīto slimību kategorijām attiecībā uz minētās īstenošanas regulas
       pielikumā uzskaitītajām sarakstā norādītajām sugām un to grupām. Minētajā tabulā
       cita starpā uzskaitītas ūdensdzīvnieku sugas un sugu grupas, kā arī ūdensdzīvniekiem
       relevantu slimību vektorsugas.
   (6) Šajā regulā paredzētajiem noteikumiem un riska mazināšanas pasākumiem būtu
       jāpapildina Regulā (ES) 2016/429 noteiktās dzīvnieku veselības prasības, kuras
       reglamentē ūdensdzīvnieku, tai skaitā lietošanai pārtikā paredzētu ūdensdzīvnieku, un
       no akvakultūras dzīvniekiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu
       Savienībā, lai nodrošinātu, ka minētās preces nerada būtisku risku, ka varētu izplatīties
       Regulas (ES) 2016/429 II pielikumā minētās un pēc tam ar Komisijas Īstenošanas
       regulu (ES) 2018/1882 par D kategorijas slimībām definētās sarakstā norādītās
       slimības, kas attiecīgā gadījumā ietver A, B un C kategorijas slimības. Komisijas
       Deleģētajā regulā (ES).../...8 [Publikāciju birojam: ievietot atsauci uz dokumentu
       SANTE/7066/2019, C(2019)4056] paredzēti noteikumi par obligātām un fakultatīvām
       noteiktu sarakstā norādītu slimību izskaušanas programmām. Kas attiecas uz B un C
       kategorijas slimībām, dažās dalībvalstīs īsteno izskaušanas programmas ar mērķi šīs
       sarakstā norādītās slimības pilnībā izskaust vai pierādīt, ka dalībvalstij attiecībā uz šīm
       sarakstā norādītajām slimībām ir statuss “brīva no slimības”. Ņemot vērā minētās
   7
       Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un
       kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido
       sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV
       L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).
   8
       Komisijas Deleģētā Regula (ES) 2019/...(...), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā
       norādītu un jaunradušos slimību uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības”
       papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L ..., ..., .... lpp.).
LV                                                  5                                                        LV
 ---pagebreak---         programmas, ir lietderīgi paredzēt, ka tādus ūdensdzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes
        produktus no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus), kas
        pieder pie kādas no attiecīgajai B vai C kategorijas slimībai relevantajām sarakstā
        norādītajām sugām, pārvietot būtu jāatļauj tikai tad, ja šāda pārvietošana neapdraud
        minēto izskaušanas programmu izdošanos vai statusu “brīva no slimības”, ja attiecībā
        uz šīm sarakstā norādītajām slimībām tāds ir panākts.
   (7)  Turklāt, kas attiecas uz C kategorijas slimībām, tādu objektu operatori, uz kuriem
        neattiecas fakultatīva izskaušanas programma, var īstenot brīvprātīgu konkrētas
        C kategorijas slimības uzraudzības programmu saskaņā ar noteikumiem, kas paredzēti
        Deleģētajā regulā (ES) xxx/xxx [Publikāciju birojam: ievietot atsauci uz dokumentu
        SANTE/7066/2019, C(2019)4056]. Lai gan šādus objektus nepasludinās par
        slimībbrīviem, tiem būs priekšrocība saņemt tikai tādu attiecībā uz relevanto
        C kategorijas slimību sarakstā norādīto sugu akvakultūras dzīvnieku sūtījumus, kas
        neapdraud uzraudzības programmas izdošanos.
   (8)  Tādēļ šajā regulā būtu jāparedz tādi papildinoši noteikumi attiecībā uz ūdensdzīvnieku
        un no ūdensdzīvniekiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu, kas
        palīdzētu nodrošināt šādu izskaušanas un uzraudzības programmu izdošanos
        dalībvalstīs, zonās vai nodalījumos, kuros tās tiek īstenotas, kā arī dalībvalstīs, zonās
        un nodalījumos, kas ieguvuši statusu “brīva(-s) no slimības”.
   (9)  Regulas (ES) 2016/429 192. pantā ir noteikti slimību profilakses pasākumi attiecībā uz
        ūdensdzīvnieku pārvadāšanu un Komisijai ir dotas pilnvaras noteikt papildinošus
        noteikumus attiecībā uz ūdensdzīvnieku pārvadāšanas transportlīdzekļu tīrīšanu un
        dezinfekciju, ūdens apmaiņu, ūdens novadīšanu un biodrošības pasākumiem nolūkā
        mazināt iespējamos riskus, ko rada šādu ūdensdzīvnieku pārvadāšana Savienībā. Tādēļ
        šajā regulā būtu jānosaka sīkāk izstrādātas prasības ūdensdzīvnieku pārvadāšanai, tai
        skaitā ar dzīvu zivju pārvadāšanas kuģi.
   (10) Regula (ES) 2016/429 paredz, ka sarakstā norādīto sugu ūdensdzīvnieku sūtījumiem,
        kurus ieved apgabalā ar statusu “brīvs no slimības” vai apgabalā, kurā īsteno
        izskaušanas programmu, ir jābūt veterinārajam pavadsertifikātam, izņemot dažus
        strikti ierobežotus gadījumus. Tā kā dažu sūtījumu komercpārvadāšana notiek jauktās
        partijās, kurām varētu būt dažādi veterinārie pavadsertifikāti, ir svarīgi nodrošināt, ka
        katrs sūtījums tiek izkrauts paredzētajā galamērķa vietā. Sūtījumu marķēšana tādā
        veidā, lai ūdensdzīvnieku sūtījums būtu skaidri saistīts ar attiecīgo veterināro
        sertifikātu, ir būtisks riska mazināšanas pasākums, kas nodrošina izsekojamību un to,
        ka apgabalos ar statusu “brīvs no slimības” nonāk tikai tādi sūtījumi, kas nosūtīšanai
        uz šādām zonām ir atbilstoši sertificēti. Tādēļ šajā regulā būtu jānosaka papildinoši
        noteikumi šādu sūtījumu marķēšanai.
   (11) Regulas (ES) 2016/429 197. pants paredz, ka gadījumos, kad sarakstā attiecībā uz B
        un C kategorijas slimībām norādīto sugu akvakultūras dzīvniekus paredzēts pārvietot
        uz dalībvalstīm, zonām vai nodalījumiem, kas ir brīvi no attiecīgajām sarakstā
        norādītajām slimībām vai īsteno attiecīgo sarakstā norādīto slimību izskaušanas
        programmu, to izcelsmei jābūt apgabalos ar statusu “brīvs no slimības”. Tomēr
        radītais dzīvnieku veselības risks zināmos gadījumos šādus ierobežojumus neattaisno.
        Tāpēc šajā regulā būtu jāparedz atkāpe no ierobežojumiem, kas noteikti ar Regulas
        (ES) 2016/429 197. pantu, vienlaikus nodrošinot, ka tiek ieviesti vajadzīgie riska
        mazināšanas pasākumi, lai nodrošinātu, ka šāda akvakultūras dzīvnieku pārvietošana
        neapdraud esošo veselības statusu vai īstenotās izskaušanas programmas.
LV                                              6                                                 LV
 ---pagebreak---    (12) Būtu nepieciešams noteikt arī papildinošus noteikumus, kas paredzētu atkāpes
        attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētiem dzīviem sarakstā norādīto sugu
        ūdensdzīvniekiem, ja tos pārvieto uz slimībbrīvu dalībvalsti, zonu vai nodalījumu vai
        uz dalībvalsti, zonu vai nodalījumu, kurā īsteno izskaušanas programmu, bet to
        izcelsme nav slimībbrīvā dalībvalsti, zonā vai nodalījumā. Šādos gadījumos tie var
        būt ūdensdzīvnieki, kas piederīgi pie sugām, kuras Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882
        pielikuma tabulas 4. slejā ir norādītas kā vektorsugas, bet kas nav bijuši saskarē ar tādu
        sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem, kuras ir uzņēmīgas pret attiecīgo sarakstā norādīto
        slimību un ir minētas tabulas 3. slejā, un tāpēc tos par vektoriem neuzskata. Vēl viens
        scenārijs ir tāds, ka šie ūdensdzīvnieki var būt paredzēti nokaušanai un apstrādei
        slimību kontrolei pakļautā no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas objektā, ja vien
        kompetentā iestāde atļāvusi tos pārvietot no apgabala, uz kuru attiecas slimības
        kontroles pasākumi attiecībā uz sarakstā norādītu vai jaunradušos slimību. Šajā regulā
        būtu jāparedz, ka attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētu gliemju un vēžveidīgo
        iepakošanu un marķēšanu ir jāveic papildu riska mazināšanas pasākumi atbilstoši
        Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 853/20049, tādējādi nodrošinot, ka
        šādus ūdensdzīvniekus var pārvietot uz apgabaliem, kam ir statuss “brīvs no slimības”
        vai kur īsteno izskaušanas programmu, neradot attiecīgās sarakstā norādītās vai
        jaunradušās slimības izplatīšanās risku.
   (13) Būtu nepieciešams noteikt papildinošus noteikumus par sarakstā norādīto sugu
        akvakultūras dzīvnieku pārvietošanu uz norobežotiem akvakultūras objektiem. Būtu
        jāatļauj uz norobežotiem objektiem pārvietot tādus akvakultūras dzīvniekus, kas pieder
        pie kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumā iekļautās tabulas 4. slejā
        norādītajām sugām, bet nav bijuši saskarē ar minētās tabulas 3. slejā norādīto
        uzņēmīgo sugu dzīvniekiem, kā arī akvakultūras dzīvniekus, kas izturējuši karantīnu
        saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES)…/… [Publikāciju birojam: ievietot
        atsauci uz dokumentu SANTE/7208/2019, C(2020)415]10 15. pantu apstiprinātā
        objektā vai citā norobežotā objektā, tai skaitā galamērķa objektā. Tā kā norobežoti
        objekti savstarpēju apmaiņu ar akvakultūras dzīvniekiem var veikt saskaņā ar mazāk
        stingrām prasībām, nekā tiek izvirzītas cita veida akvakultūras objektiem, ir svarīgi, lai
        šajā regulā noteiktie īpašie noteikumi un atkāpes nodrošinātu, ka šāda pārvietošana
        starp norobežotiem objektiem nerada sarakstā norādītu vai jaunradušos slimību
        izplatīšanās risku.
   (14) Savvaļas ūdensdzīvnieki ir nozīmīgs resurss, kas būtu jāaizsargā. Šajā kontekstā
        Regulas (ES) 2016/429 199. pants dalībvalstīm dod iespēju noteikt prasību, ka savvaļā
        drīkst palaist tikai ūdensdzīvniekus no slimībbrīviem apgabaliem, arī gadījumos, kad
        ūdeņiem, kuros šie dzīvnieki tiek palaisti, nav statusa “brīvi no slimības”. Turklāt
        minētās regulas 205. panta 2. punkts pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos aktus, ar
        kuriem nosaka papildinošus noteikumus ūdensdzīvnieku, tai skaitā zvejas ēsmu,
        pārvietošanai sporta zvejas mērķiem. Tādēļ ar šo regulu būtu jāparedz papildinoši
        noteikumi par procedūru, ar kuru šo dalībvalstīm piešķirto pilnvarojumu var sekmīgi
        īstenot. Tā kā šādai ūdensdzīvnieku sūtījumu pārvietošanai uz apgabaliem, kas nav
        slimībbrīvi, saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 netiek prasīta dzīvnieku veselības
   9
        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus
        higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.).
   10
        Komisijas Deleģētā regula (ES).../... [Publikāciju birojam: ievietot atsauci uz dokumentu
        SANTE/7208/2019, C(2020)415].
LV                                                    7                                                      LV
 ---pagebreak---         sertificēšana, tāda prasība būtu jānosaka ar šo regulu, lai abu dalībvalstu
        kompetentajām iestādēm nodrošinātu iespēju izsekot šādu sūtījumu pārvietošanai.
   (15) Dzīvas zvejas ēsmas, kas inficētas ar kādu sarakstā norādītu vai jaunradušos slimību,
        rada vērā ņemamu risku savvaļas ūdensdzīvniekiem un tādējādi potenciāli apdraud arī
        akvakultūras dzīvniekus. Šajā sakarā, lai minēto risku novērstu, ar šo regulu būtu
        jāparedz, ka dzīvas zvejas ēsmas, kuras paredzēts izmantot dalībvalstī, zonā vai
        nodalījumā ar statusu “brīva(-s) no slimības” vai dalībvalstīs, kuras ir veikušas
        Regulas (ES) 2016/429 199. pantā minētos pasākumus, atļauj ievest tikai no apgabala
        ar statusu “brīvs no slimības”.
   (16) Regulas (ES) 2016/429 208. un 209. pantā ir noteikti noteikumi attiecībā uz
        ūdensdzīvnieku pārvietošanas veidiem, uz kuriem attiecas sertifikācija. Tomēr
        Padomes Direktīvas 2006/88/EK11 piemērošanas gaitā gūtā pieredze liecina, ka pastāv
        daži strikti ierobežoti un īpaši apstākļi, kad attiecībā uz C kategorijas slimībām var
        piemērot atkāpi no Regulas (ES) 2016/429 208. un 209. pantā paredzētajiem
        noteikumiem, ja vien Komisija un attiecīgās dalībvalstis tam piekrīt. Tādēļ šajā regulā
        būtu jānosaka, kādos apstākļos sarakstā norādīto sugu ūdensdzīvnieku sūtījumiem,
        kuri paredzēti slimībbrīvai dalībvalstij, netiek prasīts veterinārais pavadsertifikāts.
   (17) Pašdeklarēšanas dokumentus operatori saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 218. pantu
        izdod attiecībā uz sūtījumiem, kurus paredzēts pārvietot starp dalībvalstīm, bet kuriem
        netiek prasīts veterinārais pavadsertifikāts. Lai nodrošinātu sūtījumu izsekojamību un
        atbalstītu drošu tirdzniecību, ir svarīgi noteikt noteikumus par informāciju, kas šādos
        pašdeklarēšanas dokumentos būtu jāiekļauj. Pašdeklarēšanas dokumentiem ir
        pievienotā vērtība attiecībā uz akvakultūras dzīvnieku pārvietošanu starp akvakultūras
        objektiem, kas īsteno kādas C kategorijas slimības vai vairāku C kategorijas slimību
        uzraudzības programmas. Tāpēc šajā regulā būtu jānosaka, ka pašdeklarēšanas
        dokumentos jāietver vajadzīgā informācija, kas apstiprina, ka izcelsmes akvakultūras
        objekts piedalās uzraudzības programmā un šajā akvakultūras objektā nepastāv
        aizdomas par attiecīgo C kategorijas slimību vai slimībām vai nav bijis apstiprināta
        šādu slimību gadījuma.
   (18) Lai nodrošinātu atbilstību Regulas (ES) 2016/429 216. panta 3. punktā paredzētajiem
        noteikumiem par dzīvnieku veselības sertifikāciju, oficiālajam veterinārārstam pirms
        veterinārā sertifikāta parakstīšanas izcelsmes akvakultūras objektā ir jāveic dokumentu
        kontrolpārbaudes un klīniskā inspekcija, un — attiecīgā gadījumā — klīniskie
        izmeklējumi. Kontrolpārbaužu mērķis ir pārliecināties, ka nav pierādījumu, kas
        liecinātu par sarakstā norādītas vai jaunradušās slimības klātbūtni akvakultūras
        objektā, un sekmēt drošu tirdzniecību. Šajā regulā būtu jāparedz papildinoši noteikumi
        attiecībā uz minētajām kontrolpārbaudēm.
   (19) Dažu kategoriju akvakultūras dzīvniekiem, piemēram, ikriem un gliemjiem, slimības
        klīniskās pazīmes nav acīmredzamas. Līdz ar to pieprasīt, lai šādu kategoriju
        akvakultūras dzīvniekiem pirms katras pārvietošanas no akvakultūras objekta tiktu
        veiktas klīniskas inspekcijas, būtu nelietderīgs resursu izmantojums. Tādēļ šajā regulā
        būtu jāparedz atkāpe no prasības veikt ikru un gliemju klīniskās inspekcijas ikreiz, kad
        tiek prasīta to sertificēšana, ar nosacījumu, ka tiek veiktas noteiktas kontrolpārbaudes
   11
        Padomes Direktīva 2006/88/EK (2006. gada 24. oktobris) par akvakultūras dzīvniekiem un to
        produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību
        profilaksi un kontroli (OV L 328, 24.11.2006., 14. lpp.).
LV                                                     8                                                 LV
 ---pagebreak---         attiecībā uz dokumentāciju, akvakultūras objektā turēto akvakultūras dzīvnieku
        iepriekšējās klīniskās inspekcijas datumu un informāciju par pārvietošanu uz attiecīgo
        objektu.
   (20) Direktīvas 2006/88/EK piemērošanas gaitā gūtā pieredze rāda, ka šajā regulā būtu
        jānosaka arī dažas citas atkāpes no prasības, ka klīniskā inspekcija jāveic 72 stundu
        laikā pirms nosūtīšanas. Šādu atkāpju mērķis ir dot kompetentajai iestādei elastīgumu,
        kas noteiktos ierobežotos apstākļos, kad sarakstā norādīto vai jaunradušos slimību
        izpausmes varbūtība vai izplatīšanās risks tiek vērtēts kā zems, ļauj veikt klīnisko
        inspekciju septiņu dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas.
   (21) Regulas (ES) 2016/429 219. un 220. pantā operatoriem (izņemot pārvadātājus) un
        dalībvalstu kompetentajām iestādēm noteikti pienākumi attiecībā uz paziņošanu par
        ūdensdzīvnieku pārvietošanu starp dalībvalstīm. Šajā regulā būtu jāparedz papildinoši
        noteikumi attiecībā uz informāciju, kas operatoriem pirms šādas pārvietošanas būtu
        jāsniedz kompetentajai iestādei, kā arī attiecībā uz informāciju, kas izcelsmes
        dalībvalsts kompetentajai iestādei būtu jāpaziņo galamērķa dalībvalsts kompetentajai
        iestādei. Šāda iepriekšēja paziņošana par pārvietošanu starp dalībvalstīm būtu
        jāattiecina gan uz akvakultūras dzīvniekiem, gan savvaļas ūdensdzīvniekiem.
   (22) Attiecībā uz gadījumiem, kad sarakstā norādīto sugu akvakultūras dzīvniekus no kāda
        objekta, kas atrodas dalībvalstī, kura attiecībā uz noteiktu C kategorijas slimību
        piedalās uzraudzības programmā, pārvieto uz objektu citā dalībvalstī, kura piedalās
        uzraudzības programmā attiecībā uz to pašu C kategorijas slimību, ir svarīgi noteikt
        noteikumus par iepriekš paziņojamo informāciju, lai nodrošinātu, ka galamērķa
        objektā nonāk akvakultūras dzīvnieki ar atbilstošu veselības statusu. Tāpēc šajā regulā
        būtu jāparedz noteikumi par to, kāda informācija izcelsmes objekta operatoram būtu
        jāpaziņo izcelsmes dalībvalsts kompetentajai iestādei un kāda informācija šai
        kompetentajai iestādei būtu jāpaziņo galamērķa dalībvalsts kompetentajai iestādei.
   (23) Tā kā paziņošana par pārvietošanu starp dalībvalstīm ir būtisks solis ūdensdzīvnieku
        un no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus) iegūtu
        dzīvnieku izcelsmes produktu izsekojamības nodrošināšanā un drošas tirdzniecības
        veicināšanā, šajā regulā būtu jāparedz detalizēti noteikumi par prasībām attiecībā uz
        iepriekšēju paziņošanu, tai skaitā par informāciju, kāda operatoriem būtu jāsniedz, kā
        arī par ārkārtas procedūrām attiecībā uz šādiem paziņojumiem. Regulas (ES) 2016/429
        219. panta 2. punktā, 220. panta 2. punktā un 221. panta 1. punktā un Komisijas
        Īstenošanas regulas (ES) 2019/171512 46. pantā ir noteikts, kāda informācija
        operatoriem un kompetentajām iestādēm ir jāsniedz saistībā ar šādiem paziņojumiem,
        kā arī kādas ārkārtas procedūras kompetentajai iestādei jāievieš elektroenerģijas
        padeves pārtraukumu vai citu sistēmas TRACES traucējumu gadījumā.
   (24) Regulas (ES) 2016/429 222. panta 3. punkts paredz, ka Komisija pieņem deleģētos
        aktus attiecībā uz operatoru pienākumiem, kas tiem jāpilda attiecībā uz tādu dzīvnieku
        izcelsmes produktu pārvietošanu, kas iegūti no ūdensdzīvniekiem (izņemot dzīvus
        ūdensdzīvniekus), tai skaitā par riska mazināšanas pasākumiem, kas šādiem
        produktiem būtu jāpiemēro izcelsmes un galamērķa vietās. Regulas (ES) 2016/429
        222. panta 4. punktā paredzēts, ka minētā panta noteikumus nepiemēro tādiem
   12
        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1715 (2019. gada 30. septembris), ar ko nosaka noteikumus par
        oficiālo kontroļu informācijas pārvaldības sistēmas un tās sistēmas komponentu darbību (“IMSOC
        regula”) (OV L 261, 14.10.2019., 37. lpp.).
LV                                                   9                                                       LV
 ---pagebreak---           dzīvnieku izcelsmes produktiem no savvaļas ūdensdzīvniekiem, kas ievākti vai noķerti
          tiešai lietošanai pārtikā. Attiecīgi ar šo regulu paredzētie papildinošie notikumi būtu
          jāpiemēro tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem no akvakultūras dzīvniekiem, kā arī
          būtu jānosaka, kādi pasākumi jāveic gadījumos, kad noteikti dzīvnieku izcelsmes
          produkti no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus), kas
          pieder pie kādas no sarakstā norādītajām sugām, tālākai apstrādei tiek pārvietoti uz
          apgabalu, kam ir statuss “brīvs no slimības”, vai gadījumos, kad kompetentā iestāde
          tos atļāvusi izvest no objekta vai zonas, uz ko attiecas ārkārtas pasākumi vai
          pārvietošanas ierobežojumi. Papildinošajos noteikumos būtu jāparedz arī dzīvnieku
          veselības sertifikācijas prasības un paziņošanas prasības, kuras šādai pārvietošanai
          būtu jāpiemēro nolūkā nodrošināt minēto produktu izsekojamību.
   (25)   Šajā regulā paredzētajiem noteikumiem attiecībā uz dzīvu ūdensdzīvnieku
          pārvietošanu būtu jāattiecas uz Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas
          3. un 4. slejā norādītajām sugām ar noteiktām atkāpēm attiecībā uz 4. slejā norādītajām
          vektorsugām. Tomēr, ņemot vērā to, ka no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus
          akvakultūras dzīvniekus) iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu radītais riska līmenis ir
          zemāks, šajā regulā paredzētie noteikumi par šādu produktu pārvietošanu būtu
          jāpiemēro tikai tām uzņēmīgajām sugām, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES)
          2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā, un tie nebūtu jāpiemēro vektorsugām, kas
          norādītas tās pašas tabulas 4. slejā.
   (26)   Dzīvnieku izcelsmes produktiem no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus
          akvakultūras dzīvniekus) noteiktos apstākļos tiek prasīts veterinārais pavadsertifikāts
          saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 223. pantu. Sīkāka informācija par šādu veterināro
          sertifikātu saturu būtu jānosaka šajā regulā.
   (27)   Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 piemērošanas datumu šī regula būtu jāpiemēro no
          2021. gada 21. aprīļa,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
                                             I DAĻA
      PRIEKŠMETS, DARBĪBAS JOMA UN DEFINĪCIJAS
                                                1. pants
                                     Priekšmets un darbības joma
   Šī regula papildina noteikumus, kas attiecībā uz ūdensdzīvnieku un no ūdensdzīvniekiem
   iegūtu produktu pārvietošanu Savienībā noteikti Regulas (ES) 2016/429 IV daļas II sadaļas 2.
   un 3. nodaļā.
   Konkrētāk, regula nosaka noteikumus par
   a)       operatoru (ieskaitot pārvadātājus) pienākumiem attiecībā uz ūdensdzīvnieku
            pārvadāšanu;
   b)       dzīvnieku veselības papildprasībām attiecībā uz īpašiem izmantošanas veidiem vai
            mērķiem paredzētu ūdensdzīvnieku pārvietošanu, ieskaitot sertificēšanas un
            paziņošanas prasības;
   c)       no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus) iegūtu
            dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, apstrādi un izplatīšanu.
LV                                                 10                                             LV
 ---pagebreak---                                                  2. pants
                                               Definīcijas
   Šajā regulā piemēro definīcijas, kas noteiktas Regulas (ES) 2016/429 4. pantā un Deleģētās
   regulas (ES) …./…. [Publikāciju birojam: ievietot atsauci uz dokumentu SANTE/7208/2019,
   C(2020)415] 2. pantā.
   Piemēro arī šādas definīcijas:
   (1)      “konteiners” ir jebkurš sprosts, kaste, tvertne vai cita pietiekami izturīga
            konstrukcija, kas nav transportlīdzeklis un ko izmanto ūdensdzīvnieku vai to ikru
            pārvadāšanai;
   (2)      “dzīvu zivju pārvadāšanas kuģis” ir kuģis, kam ir baseins vai tvertne dzīvu
            akvakultūras dzīvnieku glabāšanai, pārvadāšanai vai ārstēšanai ūdenī;
   (3)      “vektorsuga” ir kāda no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas
            4. slejā uzskaitītajām sugām, kas atbilst šīs regulas I pielikuma 3. slejā izklāstītajiem
            nosacījumiem, saskaņā ar kuriem tās uzskatāmas par vektoriem;
   (4)      “zvejas ēsma” ir jebkurš ūdensdzīvnieks, ko izmanto kāda cita ūdensdzīvnieka
            pievilināšanai vai ķeršanai;
   (5)      “valsts pasākumi” ir tādi valsts pasākumi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429
            226. pantu, kuru mērķis ir ierobežot sarakstā nenorādītu slimību ietekmi;
   (6)      “dzīvotne” ir pilnīgi vai daļēji dabiska ūdens platība, ko raksturo konkrēti
            ģeogrāfiski, abiotiski un biotiski faktori;
   (7)      “slimībbrīva dalībvalsts, zona vai nodalījums” ir dalībvalsts, tās zona vai nodalījums,
            kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 36. panta 4. punktu vai 37. panta 4. punktu
            deklarēta(-s) par brīvu no slimības;
   (8)      “izskaušanas programma” ir obligāta izskaušanas programma, kas izveidota saskaņā
            ar Regulas (ES) 2016/429 31. panta 1. punktu, vai fakultatīva izskaušanas
            programma, kas izveidota saskaņā ar minētās regulas 31. panta 2. punktu;
   (9)      “reģistrēts akvakultūras objekts” ir objekts, ko kompetentā iestāde reģistrējusi
            saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 173. pantu;
   (10)     “apstiprināts akvakultūras objekts” ir objekts, ko kompetentā iestāde apstiprinājusi
            saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 176. pantu;
   (11)     “apstiprināta akvakultūras objektu grupa” ir akvakultūras objektu grupa, ko
            kompetentā iestāde apstiprinājusi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 177. pantu.
                                             II DAĻA
                   ŪDENSDZĪVNIEKU PĀRVIETOŠANA
                                              1. nodaļa
          Vispārīgas prasības, kas operatoriem jāpilda attiecībā uz
                               ūdensdzīvnieku pārvadāšanu
LV                                                  11                                                LV
 ---pagebreak---                                                  3. pants
      Operatoru vispārīgie pienākumi attiecībā uz ūdensdzīvnieku pārvadāšanai piemērojamām
                                           biodrošības prasībām
   1.       Operatori (ieskaitot pārvadātājus) nodrošina, ka ūdensdzīvnieki:
            (a)    tiek iekrauti un pārvadāti ūdenī, kas nemaina to veselības statusu;
            (b)    no iekraušanas brīža līdz to nonākšanai galamērķī netiek pārvadāti tajā pašā
                   ūdenī vai tajā pašā konteinerā, kurā pārvadā zemāka veselības statusa
                   ūdensdzīvniekus.
   2.       Operatori (ieskaitot pārvadātājus) nodrošina, ka:
            (a)    transportlīdzekļi un konteineri ir konstruēti un būvēti tā, ka starp sūtījumiem
                   rezultatīvi var veikt tīrīšanu un dezinfekciju, lai pārvadāšanas laikā netiktu
                   apdraudēts ūdensdzīvnieku veselības statuss;
            (b)    konteineru, ja vien tas nav vienreizlietojams konteiners, vai kuģi, kā arī citu
                   transporta aprīkojumu starp sūtījumiem tīra un dezinficē.
   3.       Operatori (ieskaitot pārvadātājus) nodrošina, ka 2. punkta b) apakšpunktā prasīto
            tīrīšanu un dezinfekciju veic saskaņā ar protokolu, kurš saskaņots ar izcelsmes vietas
            kompetento iestādi un kurā obligāti iekļauj ziņas par to, kur un kad tīrīšana un
            dezinfekcija jāveic, kā arī norāda, kāda veida dezinfekcijas līdzekļi jāizmanto.
                                                 4. pants
      Operatoru vispārīgie pienākumi attiecībā uz prasībām par ūdens apmaiņu un novadīšanu
                                   ūdensdzīvnieku pārvadāšanas laikā
   1.       Operatori (ieskaitot pārvadātājus) nodrošina, ka gadījumos, kad nepieciešama ūdens
            apmaiņa, tā notiek tikai šādi:
            (a)    sauszemes pārvadāšanas gadījumā — tādos ūdens apmaiņas punktos, kuros
                   pārvadājamo ūdensdzīvnieku veselības statuss ūdens apmaiņas rezultātā
                   nemainās, vai tādos ūdens apmaiņas punktos, kuri atrodas galamērķī vai
                   maršrutā uz galamērķi;
            (b)    dzīvu zivju pārvadāšanas kuģa gadījumā — vismaz 10 km attālumā no jebkura
                   maršrutā no iekraušanas vietas līdz galamērķim esoša akvakultūras objekta.
   2.       Operatori (ieskaitot pārvadātājus) nodrošina, ka 1. punktā minētā ūdens apmaiņa
            nenotiek apgabalos, kam tiek piemēroti pārvietošanas ierobežojumi vai ārkārtas
            pasākumi.
                                                 5. pants
         Operatoru pienākumi attiecībā uz īpašām pārvadāšanas un marķēšanas prasībām
                 transportlīdzekļiem un konteineriem, kuros pārvadā ūdensdzīvniekus
   1.       Operatori (ieskaitot pārvadātājus), kas pārvadā ūdensdzīvnieku sūtījumus ar Regulas
            (ES) 2016/429 208. vai 209. pantā minēto veterināro pavadsertifikātu, nodrošina, ka
            šo ūdensdzīvnieku pārvadāšanā izmantotie transportlīdzekļi vai konteineri ir
            identificēti ar salasāmu etiķeti:
            (a)    kura uz konteinera vai transportlīdzekļa jāizvieto pēc iespējas redzamākā vietā;
            (b)    kurā jāietver vajadzīgā informācija, lai sūtījumu varētu skaidri sasaistīt ar
                   veterināro sertifikātu.
LV                                                  12                                              LV
 ---pagebreak---    2.        Atkāpjoties no 1. punkta b) apakšpunkta, ja pārvadāšana notiek ar dzīvu zivju
             pārvadāšanas kuģi, etiķeti drīkst aizstāt ar kuģa kravas manifestā izdarītu ierakstu,
             kurā ietverta vajadzīgā informācija, lai sūtījumu varētu skaidri sasaistīt ar 1. punktā
             minēto veterināro sertifikātu.
                                               2. nodaļa
      Dzīvnieku veselības papildprasības attiecībā uz ūdensdzīvnieku
                                            pārvietošanu
                                               1. IEDAĻA
          AKVAKULTŪRAS OBJEKTIEM VAI PALAIŠANAI SAVVAĻĀ PAREDZĒTU
                                  ŪDENSDZĪVNIEKU PĀRVIETOŠANA
                                                 6. pants
       Atkāpes no prasības, ka sarakstā norādīto sugu akvakultūras dzīvnieku izcelsmei jābūt
                               slimībbrīvā dalībvalstī, zonā vai nodalījumā
   Atkāpjoties no Regulas (ES) 2016/429 197. panta 1. un 2. punkta, operatori (ieskaitot
   pārvadātājus) drīkst pārvietot attiecībā uz B vai C kategorijas slimībām relevantu sarakstā
   norādīto sugu akvakultūras dzīvniekus no tādām dalībvalstīm, zonām vai nodalījumiem, kas
   nav brīvas(-i) no šīm sarakstā norādītajām slimībām, uz galamērķa dalībvalstīm, zonām vai
   nodalījumiem, kam attiecībā uz šīm slimībām ir piešķirts statuss “brīva(-s) no slimības” vai
   kur tiek īstenota attiecīgās slimības izskaušanas programma, ja vien ir spēkā šādi apstākļi:
   a)        akvakultūras dzīvnieki pieder pie kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882
             pielikumā iekļautās tabulas 4. slejā norādītajām sugām un netiek uzskatīti par
             attiecīgo B vai C kategorijas slimību vektoriem; vai
   b)        akvakultūras dzīvnieki pieder pie kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882
             pielikumā iekļautās tabulas 4. slejā norādītajām sugām un ir vektori, bet tiek uzskatīti
             par brīviem no attiecīgajām B vai C kategorijas slimībām, jo ir izturējuši karantīnu
             saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) …./…. [Publikāciju birojam: ievietot atsauci uz
             dokumentu SANTE/7208/2019, C(2020)415] 15. pantu apstiprinātā karantīnas
             objektā, ievērojot minētās regulas I pielikuma 8. daļas 2. punkta prasības; vai
   c)        akvakultūras dzīvnieki pieder pie kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882
             pielikumā iekļautās tabulas 4. slejā norādītajām sugām un ir vektori, bet ir turēti
             saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) …./… [Publikāciju birojam: ievietot atsauci uz
             dokumentu SANTE/7208/2019, C(2020)415] 16. pantu apstiprinātā akvakultūras
             objektā, ievērojot minētās deleģētās regulas I pielikuma 9. daļas 2. punkta prasības,
             un tos par attiecīgo B vai C kategorijas slimību vektoriem vairs neuzskata; vai
   d)        akvakultūras dzīvniekus paredzēts pārvietot uz norobežotu objektu izmantošanai
             zinātniskiem mērķiem.
                                                 7. pants
    Operatoru pienākumi attiecībā uz slimību profilaksi un riska mazināšanas pasākumiem, kas
           piemērojami savvaļas ūdensdzīvnieku pārvietošanai uz akvakultūras objektiem
   Atkāpjoties no Regulas (ES) 2016/429 197. panta 1. un 2. punkta saistībā ar minētās regulas
   200. panta 1. punktu, operatori (ieskaitot pārvadātājus) attiecībā uz B vai C kategorijas
   slimībām relevantu sarakstā norādīto sugu savvaļas ūdensdzīvniekus no tādām dalībvalstīm,
LV                                                  13                                                LV
 ---pagebreak---    zonām vai nodalījumiem, kas nav brīvas(-i) no šīm sarakstā norādītajām slimībām, drīkst
   pārvietot uz galamērķa dalībvalstīm, zonām vai nodalījumiem, kam attiecībā uz šīm slimībām
   ir piešķirts statuss “brīva(-s) no slimības” vai kur tiek īstenota attiecīgo slimību izskaušanas
   programma, ja vien šie savvaļas ūdensdzīvnieki paredzēti kādam akvakultūras objektam un ir
   spēkā šādi apstākļi:
   a)        tie tiek uzskatīti par brīviem no attiecīgajām B vai C kategorijas slimībām, jo ir
             izturējuši karantīnu saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) …./…. [Publikāciju birojam:
             ievietot atsauci uz dokumentu SANTE/7208/2019, C(2020)415] 15. pantu
             apstiprinātā karantīnas objektā, ievērojot minētās deleģētās regulas I pielikuma
             8. daļas 2. punkta prasības; vai
   b)        ja tie ir pie kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumā iekļautās tabulas
             4. slejā norādītajām sugām piederīgi savvaļas ūdensdzīvnieki, kas ir vektori, tie ir
             turēti saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) …./… [Publikāciju birojam: ievietot atsauci
             uz dokumentu SANTE/7208/2019, C(2020)415] 16. pantu apstiprinātā akvakultūras
             objektā, ievērojot minētās deleģētās regulas I pielikuma 9. daļas 2. punkta prasības,
             un par vektoriem tos vairs neuzskata.
                                               2. IEDAĻA
      LIETOŠANAI PĀRTIKĀ PAREDZĒTU DZĪVU ŪDENSDZĪVNIEKU PĀRVIETOŠANA
                                                 8. pants
        Atkāpes no prasībām, kas jāpilda attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētiem sarakstā
       norādītu sugu dzīviem ūdensdzīvniekiem, veicot to pārvietošanu uz dalībvalsti, zonu vai
         nodalījumu, kam ir statuss “brīva(-s) no slimības” vai kur tiek īstenota izskaušanas
                                               programma
   Atkāpjoties no Regulas (ES) 2016/429 201. panta 1. punkta saistībā ar tās 202. panta
   1. punktu, gadījumos, kad dzīvi ūdensdzīvnieki ir paredzēti lietošanai pārtikā, dalībvalstis
   drīkst atļaut operatoriem pārvietot dzīvniekus, kuri pieder pie kādas no sugām, kas ir norādītas
   sarakstā attiecībā uz B vai C kategorijas slimībām, attiecībā uz kurām galamērķa dalībvalsts,
   zona vai nodalījums ir ieguvusi(-is) statusu “brīva(-s) no slimības” vai īsteno izskaušanas
   programmu, ja vien ir spēkā viens vai vairāki šādi apstākļi:
   a)        dzīvie ūdensdzīvnieki pieder pie kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882
             pielikumā iekļautās tabulas 4. slejā norādītajām sugām un tie nav attiecīgo B vai C
             kategorijas slimību vektori; vai
   b)        dzīvie ūdensdzīvnieki paredzēti nosūtīšanai uz slimību kontrolei pakļautu no
             ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas objektu, kur tos paredzēts nokaut un pēc tam
             apstrādāt, un to izcelsme ir apgabalā, uz kuru attiecas Regulas (ES) 2016/429
             191. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) un ii) punktā minētie pārvietošanas
             ierobežojumi vai ārkārtas pasākumi, turklāt kompetentā iestāde šādu pārvietošanu ir
             atļāvusi un tā notiek saskaņā ar kompetentās iestādes atļaujā paredzētajiem
             nosacījumiem; vai
   c)        dzīvie ūdensdzīvnieki ir gliemji vai vēžveidīgie, kas saskaņā īpašajām prasībām,
             kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulas (EK) Nr. 853/2004
             III pielikuma VII un VIII iedaļā, iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un, pat ja tiktu
             atgriezti ūdens vidē, vairs nevarētu izdzīvot kā dzīvi dzīvnieki; vai
   d)        dzīvie ūdensdzīvnieki ir gliemji vai vēžveidīgie, kas saskaņā īpašajām prasībām,
             kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulas (EK) Nr. 853/2004
LV                                                  14                                                 LV
 ---pagebreak---            III pielikuma VII un VIII iedaļā, iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un ir paredzēti
           tālākai apstrādei bez pagaidu uzglabāšanas apstrādes vietā; vai
   e)      dzīvie ūdensdzīvnieki ir gliemji vai vēžveidīgie, kas paredzēti lietošanai pārtikā bez
           tālākas apstrādes, un tie ir iepakoti mazumtirdzniecībai saskaņā ar īpašajām
           prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulas (EK) 853/2004
           III pielikuma VII un VIII iedaļā.
                                               3. IEDAĻA
         CITIEM ĪPAŠIEM IZMANTOŠANAS VEIDIEM UN MĒRĶIEM PAREDZĒTU
                                ŪDENSDZĪVNIEKU PĀRVIETOŠANA
                                                 9. pants
         Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz akvakultūras dzīvnieku pārvietošanu uz
                                        norobežotiem objektiem
   1.      Operatori pie sarakstā norādītajām sugām piederīgus akvakultūras dzīvniekus no
           norobežota objekta uz norobežotu objektu citā dalībvalstī pārvieto tikai tad, ja,
           balstoties uz Deleģētās regulas (ES) …./…. [Publikāciju birojam: ievietot atsauci uz
           dokumentu SANTE/7208/2019, C(2020)415] 9. panta c) punktā minētā uzraudzības
           plāna rezultātiem, šie dzīvnieki nerada būtisku risku, ka varētu izplatīties slimības,
           attiecībā uz kurām tie norādīti sarakstā.
   2.      Tādus akvakultūras dzīvniekus, kas pieder pie sarakstā norādītajām sugām, kurām ir
           relevantas D kategorijas slimības, operatori no akvakultūras objektiem (izņemot
           norobežotos objektus) uz kādu norobežotu objektu pārvieto tikai tad, ja šie
           akvakultūras dzīvnieki atbilst vienai vai vairākām šādām prasībām:
           a)     to izcelsme ir slimībbrīvā dalībvalstī, zonā vai nodalījumā;
           b)     tie atbilstošos apstākļos ir karantinēti vienā no šādiem objektiem:
                  i)     karantīnas objekts, kas apstiprināts saskaņā ar Deleģētās regulas (ES).../...
                         [Publikāciju birojam: ievietot atsauci uz dokumentu SANTE/7208/2019,
                         C(2020)415] 15. pantu, vai
                  ii)    karantīnas novietne kādā citā norobežotā objektā, vai
                  iii)   galamērķa norobežotā objekta karantīnas novietne;
           c)     tie ir akvakultūras dzīvnieki, kas pieder pie kādas no Īstenošanas regulas
                  (ES) 2018/1882 pielikumā iekļautās tabulas 4. slejā norādītajām sugām un ir
                  vektori, bet ir turēti saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) …./… [Publikāciju
                  birojam: ievietot atsauci uz dokumentu SANTE/7208/2019, C(2020)415]
                  16. pantu apstiprinātā akvakultūras objektā, ievērojot minētās deleģētās regulas
                  I pielikuma 9. daļas 2. punkta prasības, un tos par vektoriem vairs neuzskata.
   3.      Atkāpjoties no 2. punkta, operatori drīkst pārvietot minētajā punktā noteiktajām
           prasībām neatbilstošus akvakultūras dzīvniekus, ja tie tiek pārvietoti uz norobežotu
           objektu izmantošanai zinātniskiem mērķiem.
                                                10. pants
                    Papildprasības attiecībā uz ūdensdzīvnieku palaišanu savvaļā
   Operatori tādus ūdensdzīvniekus, kas paredzēti palaišanai savvaļā dalībvalstī, kura veikusi
   pasākumus saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 199. pantu, un ir paredzēti sporta zvejai, tai
LV                                                  15                                                 LV
 ---pagebreak---    skaitā minētās regulas 205. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā minētajai zvejas ēsmai,
   pārvieto tikai tad, ja to izcelsme ir dalībvalstī, zonā vai nodalījumā, kam ir statuss “brīva(-s)
   no slimības”, un ja tie atbilst šādām prasībām:
   a)        galamērķa dalībvalsts Komisijai un citām dalībvalstīm ir paziņojusi, ka tā attiecībā
             uz ūdensdzīvniekiem, kuri paredzēti sporta zvejai, tai skaitā minētās regulas
             205. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktā minētajai zvejas ēsmai, piemēro
             pasākumus saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 199. pantu;
   b)        izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde šo pārvietošanu ir atļāvusi;
   c)        izcelsmes dalībvalsts un galamērķa dalībvalsts kompetentās iestādes ir ieviesušas
             pasākumus saskaņā ar šo pantu pārvietoto ūdensdzīvnieku izsekojamības
             nodrošināšanai.
                                                11. pants
       Dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz dzīvu zvejas ēsmai paredzētu ūdensdzīvnieku
                                              pārvietošanu
   Tādu zvejas ēsmu, kura ir dzīvi ūdensdzīvnieki, kas piederīgi pie kādas no sarakstā
   norādītajām sugām, kuras ir relevantas attiecībā uz D kategorijas slimībām, izņemot
   Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumā iekļautās tabulas 4. slejā norādītās sugas, kas
   vairs netiek uzskatītas par vektoriem, uz dalībvalsti, zonu vai nodalījumu, kam ir statuss
   “brīva(-s) no slimības” vai kur tiek īstenota izskaušanas programma, lai attiecībā uz vienu vai
   vairākām D kategorijas slimībām šādu statusu iegūtu, operatori pārvieto tikai tad, ja dzīvās
   zvejas ēsmas izcelsme ir slimībbrīvā dalībvalstī, zonā vai nodalījumā.
                                              3. nodaļa
          Veterinārie sertifikāti, pašdeklarēšana un paziņošana par
                                           pārvietošanu
                                              1. IEDAĻA
      VISPĀRĪGI NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ DZĪVNIEKU VESELĪBAS SERTIFICĒŠANU
                                                12. pants
    Atkāpes no prasības par veterināro sertifikātu attiecībā uz noteiktām akvakultūras dzīvnieku
                                                 sugām
   Atkāpjoties no Regulas (ES) 2016/429 208. panta 1. punktā noteiktajām dzīvnieku veselības
   sertifikācijas prasībām, operatori attiecībā uz C kategorijas slimībām relevanto sarakstā
   norādīto sugu akvakultūras dzīvniekus drīkst pārvietot bez veterinārā sertifikāta, ja ir izpildīti
   šādi nosacījumi:
   a)        galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde Komisijai un pārējām dalībvalstīm ir
             paziņojusi, ka šāda pārvietošana tiek atļauta ar nosacījumu, ka tiek izpildīti c) un
             d) punktā minētie nosacījumi;
   b)        izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde šo pārvietošanu ir atļāvusi;
   c)        attiecīgā C kategorijas slimība ne izcelsmes, ne galamērķa dalībvalstī nekad nav
             bijusi konstatēta;
LV                                                 16                                                 LV
 ---pagebreak---    d)       gan izcelsmes, gan galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde ir ieviesušas sistēmas,
            ar ko nodrošina saskaņā ar a), b) un c) punktā paredzētajiem nosacījumiem pārvietotu
            akvakultūras dzīvnieku izsekojamību.
                                               2. IEDAĻA
    NOTEIKUMI PAR ŪDENSDZĪVNIEKIEM PAREDZĒTO VETERINĀRO SERTIFIKĀTU
                         UN PAŠDEKLARĒŠANAS DOKUMENTU SATURU
                                                 13. pants
      Noteikumi par veterināro sertifikātu saturu attiecībā uz dažādu sarakstā norādīto sugu un
                                      kategoriju ūdensdzīvniekiem
   1.       Operatori nodrošina, ka veterinārajos sertifikātos, kuri attiecībā uz akvakultūras
            dzīvniekiem minēti Regulas (ES) 2016/429 208. panta 1. punktā un attiecībā uz
            ūdensdzīvniekiem, kas nav akvakultūras dzīvnieki, — tās 209. pantā, ir ietverta šāda
            informācija:
            a)    II pielikuma A daļas 1. vai 2. punktā prasītā vispārīgā informācija attiecīgi par
                  akvakultūras dzīvniekiem vai savvaļas ūdensdzīvniekiem;
            b)    īpašās dzīvnieku veselības garantijas saskaņā ar šā panta 2. punktu attiecīgi par
                  konkrētajām ūdensdzīvnieku sugām un kategorijām;
            c)    ziņas par mērķi, kādam ūdensdzīvniekus paredzēts izmantot, saskaņā ar
                  II pielikuma A daļas 3. punktu.
   2.       Šā panta 1. punkta b) apakšpunktā minētās īpašās dzīvnieku veselības garantijas
            relevanto sugu ūdensdzīvniekiem ir šādas:
            a)    pārvietošanai paredzētajiem ūdensdzīvniekiem nav vērojami nekādi slimību
                  simptomi un to izcelsme ir vai nu:
                  i)     akvakultūras objektā vai dzīvotnē, kur nav bijusi paaugstināta mirstība,
                         kuras cēlonis nebūtu zināms, vai
                  ii)    tādā akvakultūras objekta vai dzīvotnes daļā, kas ir neatkarīga no
                         epidemioloģiskās vienības, kurā bijusi vērojama paaugstināta mirstība
                         vai citi slimību simptomi, turklāt galamērķa dalībvalsts kompetentā
                         iestāde un — attiecīgā gadījumā — tranzīta dalībvalsts(-u) kompetentā(-
                         s) iestāde(-s) ir devušas piekrišanu šādai pārvietošanai, vai
                  iii)   akvakultūras objektā, uz kuru attiecas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429
                         191. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) un ii) punktu noteikti
                         pārvietošanas ierobežojumi vai ārkārtas pasākumi, un kompetentā iestāde
                         ir atļāvusi atkāpties no šiem pārvietošanas nosacījumiem vai ārkārtas
                         pasākumiem, un pārvietošana notiek saskaņā ar šajā atļaujā
                         paredzētajiem nosacījumiem;
            b)    pārvietošanai paredzēto ūdensdzīvnieku izcelsme ir dalībvalstī, zonā vai
                  nodalījumā, kas atbilst vienam no šādiem nosacījumiem:
                  i)     tai/tam ir statuss “brīva(-s) no slimības” attiecībā uz tām B vai
                         C kategorijas slimībām, attiecībā uz kurām galamērķa dalībvalsts, zona
                         vai nodalījums ir ieguvusi(-is) statusu “brīva(-s) no slimības” vai īsteno
                         izskaušanas programmu, vai
LV                                                  17                                              LV
 ---pagebreak---                   ii)    ja ūdensdzīvnieki paredzēti akvakultūras objektam, kurā tiek īstenota
                         izskaušanas programma attiecībā uz kādu B vai C kategorijas slimību, arī
                         tajā īsteno izskaušanas programmu attiecībā uz to pašu B vai
                         C kategorijas slimību,
           c)     ja galamērķa dalībvalstis ir pieņēmušas valsts pasākumus, relevanto sugu
                  ūdensdzīvnieki atbilst veselības garantijām, kas vajadzīgas, lai šos valsts
                  pasākumus izpildītu;
           d)     ja akvakultūras dzīvniekus pārvieto no akvakultūras objektiem (izņemot
                  2. panta a apakšpunkta iii) punktā minētos objektus), attiecīgajā objektā ir
                  pabeigta akvakultūras objekta lietvedības dokumentu kontrolpārbaude attiecībā
                  uz mirstību, pārvietošanu, veselību un ražošanu un tā liecina, ka šajā objektā
                  nav aizdomu par sarakstā norādītu vai jaunradušos slimību.
                                                 14. pants
     Informācija, kas attiecībā uz dažādu sugu un kategoriju akvakultūras dzīvniekiem jāiekļauj
                                      pašdeklarēšanas dokumentos
   1.      Operatori nodrošina, ka saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 218. pantu izdotajos
           pašdeklarēšanas dokumentos akvakultūras dzīvnieku pārvietošanai no to izcelsmes
           vietas vienā dalībvalstī uz galamērķa vietu citā dalībvalstī, tiek ietverta šāda
           informācija:
           a)     šā panta 2. un 3. punktā minētā specifiskā informācija attiecīgi par konkrētās
                  kategorijas akvakultūras dzīvniekiem;
           b)     II pielikuma B daļas 1. punktā prasītā vispārīgā informācija;
           c)     ziņas par mērķi, kādam akvakultūras dzīvniekus paredzēts izmantot, saskaņā ar
                  II pielikuma B daļas 2. punktu.
   2.      Papildus 1. punkta prasībām operatori nodrošina, ka pašdeklarēšanas dokumentos par
           sarakstā norādīto sugu akvakultūras dzīvniekiem iekļauj šādu specifisku informāciju:
           a)     deklarāciju, ka pārvietošanai paredzētajiem akvakultūras dzīvniekiem nav
                  slimības simptomu un to izcelsme ir vai nu:
                  i)     akvakultūras objektā, kur nav bijusi paaugstināta mirstība, kuras cēlonis
                         nebūtu zināms, vai
                  ii)    tādā akvakultūras objekta daļā, kas ir neatkarīga no epidemioloģiskās
                         vienības, kurā bijusi vērojama paaugstināta mirstība vai citi slimību
                         simptomi, turklāt galamērķa dalībvalsts un — attiecīgā gadījumā —
                         tranzīta dalībvalsts(-is) šādai pārvietošanai ir devušas piekrišanu;
           b)     ja akvakultūras dzīvnieki paredzēti akvakultūras objektam, kas piedalās
                  noteiktas C kategorijas slimības uzraudzības programmā, iekļauj deklarāciju,
                  ka akvakultūras dzīvnieku izcelsme ir akvakultūras objektā:
                  i)     kurš piedalās šīs noteiktās C kategorijas slimības uzraudzības programmā
                         un
                  ii)     kurā nav bijis aizdomu par šīs noteiktās C kategorijas slimības klātbūtni
                         vai apstiprināta tās gadījuma, un to pamato II pielikuma B daļas
                         1. punkta f) apakšpunktā minētie paraugu ņemšanas un laboratoriskie
                         dati.
LV                                                   18                                             LV
 ---pagebreak---    3.       Papildus šā panta 1. punkta prasībām operatori nodrošina, ka pašdeklarācijas
            dokumentos attiecībā uz sarakstā neiekļautu sugu akvakultūras dzīvniekiem un
            Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 4. slejā uzskaitīto sugu
            akvakultūras dzīvniekiem, kuri netiek uzskatīti par attiecīgās C kategorijas slimības
            vektoriem, tiek ietverta informācija, kas norāda, ka pārvietošanai paredzētajiem
            akvakultūras dzīvniekiem nav vērojami slimības simptomi, un to izcelsme ir vai nu:
                  a)    akvakultūras objektā vai dzīvotnē, kur nav bijusi paaugstināta mirstība,
                        kuras cēlonis nebūtu zināms, vai
                  b)    tādā akvakultūras objekta daļā, kas ir neatkarīga no epidemioloģiskās
                        vienības, kurā bijusi vērojama paaugstināta mirstība vai citi slimību
                        simptomi, turklāt galamērķa dalībvalsts un — attiecīgā gadījumā —
                        tranzīta dalībvalsts(-is) šādai pārvietošanai ir devušas piekrišanu.
                                              3. IEDAĻA
   NOTEIKUMI PAR KOMPETENTĀS IESTĀDES ATBILDĪBU ATTIECĪBĀ UZ DZĪVNIEKU
                                   VESELĪBAS SERTIFICĒŠANU
                                                15. pants
     Noteikumi par kompetentās iestādes atbildību attiecībā uz dzīvnieku veselības sertificēšanu
   1.       Pirms veterinārā sertifikāta parakstīšanas, kā to paredz Regulas (ES) 2016/429
            216. panta 2. punkta a) apakšpunkts, oficiālais veterinārārsts akvakultūras objektā
            veic šādas kontrolpārbaudes un pārbaudes:
            a)    dokumentu kontrolpārbaudi par akvakultūras objektā veikto lietvedību attiecībā
                  uz mirstību, pārvietošanu, veselību un ražošanu; un
            b)    klīnisku inspekciju un — attiecīgā gadījumā — klīnisku izmeklējumu attiecībā
                  uz:
                  i)    pārvietošanai paredzētajiem akvakultūras dzīvniekiem,
                  ii)   visiem mirstošajiem akvakultūras dzīvniekiem, ja tādi ir vērojami citās
                        ražošanas vienībās, nevis tajās, kurās tur i) punktā minētos akvakultūras
                        dzīvniekus,
                  iii)  akvakultūras dzīvniekiem no jebkuras akvakultūras objektā esošas
                        ražošanas vienības, kuras dokumentu kontrolpārbaudes raisījušas
                        aizdomas par sarakstā norādītas slimības vai jaunradušās slimības
                        klātbūtni.
   2.       Atkāpjoties no 1. punkta b) apakšpunkta, klīnisko inspekciju var neveikt attiecībā uz
            ikriem un gliemjiem, ja sūtījumu no akvakultūras objekta paredzēts pārvietot četru
            nedēļu laikā no dienas, kad pabeigta pēdējā klīniskā inspekcija, ar nosacījumu, ka
            72 stundu laikā pirms sūtījuma pārvietošanas tiek veikta 1. punkta a) apakšpunktā
            minētā dokumentu kontrolpārbaude, kuras rezultāti liecina, ka:
            a)    kopš pēdējās klīniskās inspekcijas sarakstā norādīto sugu dzīvnieki uz
                  akvakultūras objektu nav pārvietoti un
            b)    akvakultūras objektā nav aizdomu par sarakstā norādītām slimībām vai
                  slimībām, kas radušās no jauna.
   3.       Pēc 1. punktā minēto kontrolpārbaužu, inspekciju un — attiecīgā gadījumā —
            izmeklējumu pabeigšanas oficiālais veterinārārsts 72 stundu laikā pirms sūtījuma
LV                                                  19                                            LV
 ---pagebreak---            nosūtīšanas no izcelsmes objekta attiecībā uz akvakultūras dzīvnieku vai ikru
           sūtījumu izdod veterināro sertifikātu.
   4.      Regulas (ES) 2016/429 216. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētā veterinārā
           sertifikāta derīguma termiņš ir 10 dienas no dienas, kad to izdevis oficiālais
           veterinārārsts.
           Atkāpjoties no šā punkta pirmās daļas, ja akvakultūras dzīvnieku pārvadājums notiek
           pa ūdensceļu vai jūru, 10 dienas ilgo derīguma termiņu var pagarināt uz tik ilgu
           laiku, cik aizņem brauciens pa ūdensceļu vai jūru.
                                               16. pants
      Atkāpes no noteiktām prasībām par klīniskiem izmeklējumiem un sertifikāciju, kas jāveic
                                         pirms pārvietošanas
   1.      Atkāpjoties no 15. panta 3. punkta, termiņu, kurā oficiālajam veterinārārstam jāveic
           klīniskā inspekcija un — attiecīgā gadījumā — klīniskais izmeklējums un jāizdod
           veterinārais sertifikāts par akvakultūras dzīvniekiem, kas pieder pie sarakstā
           norādītajām sugām un nav minēti 15. panta 2. punktā, var pagarināt no 72 stundām
           līdz septiņām dienām pirms dienas, kad sūtījumu nosūta no izcelsmes akvakultūras
           objekta, ja vien ir spēkā šādi apstākļi:
           a)     tā ir vairākkārtēja vienas un tās pašas sugas akvakultūras dzīvnieku
                  pārvietošana no viena un tā paša izcelsmes akvakultūras objekta uz vienu un to
                  pašu galamērķa akvakultūras objektu un starplaiks starp sūtījumiem
                  nepārsniedz septiņas dienas;
           b)     pirms katra sūtījuma pārvietošanas tiek veikta lietvedības dokumentu
                  kontrolpārbaude attiecībā uz mirstību, pārvietošanu, veselību un ražošanu, un
                  72 stundu laikā pirms pirmā sūtījuma nosūtīšanas un pēc tam ne retāk kā reizi
                  septiņās dienās līdz dienai, kad notiek pēdējā no a) apakšpunktā minētajām
                  pārvietošanām, tiek veikta klīniska inspekcija un, ja nepieciešams, klīnisks
                  izmeklējums;
           c)     ir nodrošināta katra sūtījuma pilnīga izsekojamība.
   2.      Par katru sūtījumu, ko pārvieto septiņu dienu starplaikā starp 1. punktā minētajām
           klīniskajām inspekcijām, oficiālais veterinārārsts izdod veterināro sertifikātu saskaņā
           ar Regulas (ES) 2016/429 216. panta 2. punkta a) apakšpunktu, ja vien ir ievēroti
           šādi nosacījumi:
           a)     kopš pēdējās klīniskās inspekcijas sarakstā norādīto sugu dzīvnieki uz
                  akvakultūras objektu nav pārvietoti un
           b)     akvakultūras objektā nav aizdomu par kādu sarakstā norādītu vai jaunradušos
                  slimību.
LV                                                20                                               LV
 ---pagebreak---                                                  4. IEDAĻA
       DETALIZĒTI NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ PAZIŅOŠANU PAR ŪDENSDZĪVNIEKU
                                             PĀRVIETOŠANU
                                                  17. pants
         Iepriekšēja paziņošana par akvakultūras dzīvnieku pārvietošanu uz citu dalībvalsti no
       akvakultūras objekta, kurā īsteno kādas C kategorijas slimības uzraudzības programmu
   Ja operatori, kuru pārziņā ir objekti, kas saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) …./… [Publikāciju
   birojam: ievietot atsauci uz dokumentu SANTE/7066/2019, C(2019)4056] 3. panta 2. punkta
   b) apakšpunkta iv) punktu īsteno uzraudzības programmu attiecībā uz noteiktu C kategorijas
   slimību, akvakultūras dzīvniekus pārvieto uz kādu citu akvakultūras objektu, kas īsteno
   uzraudzības programmu attiecībā uz to pašu C kategorijas slimību un atrodas citā dalībvalstī,
   tie savas izcelsmes dalībvalsts kompetentajai iestādei par paredzēto pārvietošanu paziņo
   iepriekš.
                                                  18. pants
      Informēšanas pienākums, kas attiecībā uz paziņošanu par ūdensdzīvnieku pārvietošanu uz
                                    citu dalībvalsti jāpilda operatoriem
   Operatori, kuriem saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 219. pantu ir pienākums paziņot savas
   izcelsmes dalībvalsts kompetentajai iestādei par ūdensdzīvnieku sūtījumu pārvietošanu uz citu
   dalībvalsti, minētajai kompetentajai iestādei par šādiem sūtījumiem sniedz informāciju, kas
   tiek prasīta:
   a)        attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem (izņemot šā panta c) apakšpunktā minētos), ko
             paredzēts pārvietot uz citu dalībvalsti, — II pielikuma A daļas 1. un 3. punktā;
   b)        attiecībā uz savvaļas ūdensdzīvniekiem, ko paredzēts pārvietot uz citu dalībvalsti, —
             II pielikuma A daļas 2. un 3. punktā;
   c)        attiecībā uz 17. pantā minētajiem akvakultūras dzīvniekiem, ko paredzēts pārvietot
             uz citu dalībvalsti, — II pielikuma B daļā.
                                                  19. pants
      Informēšanas pienākums, kas attiecībā uz paziņošanu par ūdensdzīvnieku pārvietošanu uz
                              citu dalībvalsti jāpilda kompetentajai iestādei
   1.        Izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde, kurai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429
             220. panta 1. punktu galamērķa dalībvalsts kompetentajai iestādei jāpaziņo par
             ūdensdzīvnieku sūtījumu pārvietošanu uz citu dalībvalsti, kompetentajai iestādei par
             šiem sūtījumiem sniedz informāciju, kas tiek prasīta:
             a)      attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem (izņemot 18. panta c) apakšpunktā
                    minētos), ko paredzēts pārvietot uz citu dalībvalsti, — II pielikuma A daļas
                    1. un 3. punktā;
             b)     attiecībā uz savvaļas ūdensdzīvniekiem, ko paredzēts pārvietot uz citu
                    dalībvalsti, — II pielikuma A daļas 2. un 3. punktā.
   2.        Izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde paziņo galamērķa dalībvalsts kompetentajai
             iestādei par 17. pantā minēto akvakultūras dzīvnieku pārvietošanu, apstiprina
             akvakultūras objekta dalību minētajā pantā minētajā uzraudzības programmā un
             sniedz II pielikuma B daļā prasīto informāciju.
LV                                                    21                                           LV
 ---pagebreak---                                                  20. pants
      Ārkārtas procedūras, ko paziņošanai par ūdensdzīvnieku pārvietošanu starp dalībvalstīm
       izmanto elektroenerģijas padeves pārtraukumu un citu TRACES traucējumu gadījumā
   Ja sistēma TRACES nav pieejama, pārvietošanai uz citu dalībvalsti paredzēto ūdensdzīvnieku
   izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde piemēro ārkārtas situāciju pasākumus saskaņā ar
   Īstenošanas regulas (ES) 2019/1715 46. pantu.
                                                 21. pants
              Reģionu norādīšana pārvietošanas paziņojumu pārvaldības vajadzībām
   Sakarā ar paziņojumu pārvaldību, kuri saskaņā ar 17., 18. un 19. pantu jāsniedz par
   ūdensdzīvnieku pārvietošanu uz citām dalībvalstīm, dalībvalstis norāda savas teritorijas
   reģionus.
   Norādot šos reģionus, dalībvalstis nodrošina, ka:
   a)       visas attiecīgās valsts teritorijas daļas ir ietvertas vismaz vienā reģionā;
   b)       katrs norādītais reģions ir tādas kompetentās iestādes atbildībā, kura norādītajā
            reģionā izraudzīta dzīvnieku veselības sertificēšanai;
   c)       kompetentajai iestādei, kas atbildīga par norādīto reģionu, ir piekļuve TRACES;
   d)       par norādīto reģionu atbildīgās kompetentās iestādes personālam ir atbilstošas spējas
            un zināšanas, un tas ir īpaši apmācīts vai ar līdzvērtīgu praktisku pieredzi attiecībā uz
            TRACES lietošanu 17., 18. un 19. pantā paredzētās informācijas sagatavošanai,
            apstrādei un nosūtīšanai.
LV                                                   22                                               LV
 ---pagebreak---           III DAĻA. NO AKVAKULTŪRAS DZĪVNIEKIEM
    (IZŅEMOT DZĪVUS AKVAKULTŪRAS DZĪVNIEKUS)
          IEGŪTU DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU
              RAŽOŠANA, APSTRĀDE UN IZPLATĪŠANA
                                                 22. pants
     Tādu operatoru pienākumi, kuri dzīvnieku izcelsmes produktus no akvakultūras dzīvniekiem
       (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus) pārvieto tālākai apstrādei dalībvalstī, zonā vai
    nodalījumā, kam ir statuss “brīva(-s) no slimības” vai kur tiek īstenota slimības izskaušanas
                                               programma
   1.        Ja produkti paredzēti tālākai apstrādei, operatori tādus dzīvnieku izcelsmes produktus
             no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus), kas pieder
             pie kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. slejā attiecībā
             uz B vai C kategorijas slimībām minētajām sugām, attiecībā uz kurām galamērķa
             dalībvalsts, zona vai nodalījums ir ieguvusi(-is) statusu “brīva(-s) no slimības” vai
             īsteno izskaušanas programmu, pārvieto tikai tad, ja to izcelsme ir dalībvalstī, zonā
             vai nodalījumā, kas ir brīva(-s) no attiecīgajām slimībām.
   2.        Atkāpjoties no 1. punkta, atbilstība šim minētajam 1. punktam netiek prasīta attiecībā
             uz šādiem turpmāk uzskaitītajiem dzīvnieku izcelsmes produktiem no akvakultūras
             dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus), kas piederīgi pie kādas no
             sarakstā norādītajām sugām:
             a)     lietošanai pārtikā paredzētas zivis, kas pirms nosūtīšanas uz Savienību ir
                    nokautas un izķidātas;
             b)     dzīvnieku izcelsmes produkti, kas paredzēti slimību kontrolei pakļautam no
                    ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas objektam.
                                                 23. pants
         Tādu operatoru pienākumi, kuri no noteiktiem objektiem un zonām pārvieto dzīvnieku
      izcelsmes produktus no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus)
   Operatori tādus dzīvnieku izcelsmes produktus no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus
   akvakultūras dzīvniekus), kā izcelsme ir objektos un zonās, kurām piemēro Regulas (ES)
   2016/429 222. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētos ārkārtas pasākumus vai 222. panta
   2. punkta b) apakšpunktā minētos pārvietošanas ierobežojumus attiecībā uz sarakstā
   norādītām slimībām un slimībām, kas radušās no jauna, uz citu dalībvalsti, zonu vai
   nodalījumu pārvieto tikai tad, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
   a)        pārvietošanu ir atļāvusi galamērķa kompetentā iestāde un
   b)        attiecīgie dzīvnieku izcelsmes produkti atbilst nosacījumiem, kas pievienoti
             a) apakšpunktā minētajai atļaujai.
                                                 24. pants
   Īpašas pārvadāšanas un marķēšanas prasības attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktiem no
                   akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus)
   Operatori (ieskaitot pārvadātājus) nodrošina, ka sūtījumi ar tādiem dzīvnieku izcelsmes
   produktiem no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus), kuri
LV                                                   23                                             LV
 ---pagebreak---    minēti šīs regulas 22. un 23. pantā un kuriem saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 223. panta
   1. punktu tiek prasīts veterinārais pavadsertifikāts, atbilst šādām prasībām:
   a)       ir nodrošināta sūtījumu izsekojamība pārvadāšanas laikā;
   b)       sūtījumi ir identificēti ar salasāmu etiķeti, kas izvietota pēc iespējas redzamākā vietā
            transportlīdzeklī vai uz konteinera atkarībā no tā, kura no iespējām ir īstenojama, vai
            — ja tos pārvadā pa jūru — ar kuģa kravas manifestā izdarītu ierakstu, un etiķetē vai
            kuģa kravas manifestā jābūt vajadzīgajai informācijai, lai sūtījumu varētu sasaistīt ar
            veterināro sertifikātu.
                                               25. pants
         Attiecībā uz 22. pantā minētajiem dzīvnieku izcelsmes produktiem no akvakultūras
      dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus) izdoto veterināro sertifikātu saturs
   Veterinārajā sertifikātā, ko kompetentā iestāde attiecībā uz šīs regulas 22. pantā minētajiem
   produktiem izdod saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 223. panta 4. punktu un kas vajadzīgs,
   lai pārvietotu dzīvnieku izcelsmes produktus no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus
   akvakultūras dzīvniekus), papildus Regulas (ES) 2016/429 224. pantā prasītajai informācijai
   iekļauj arī šādu informāciju:
   a)       III pielikuma 1. punktā prasītā vispārīgā informācija;
   b)       ziņas par mērķi, kādam dzīvnieku izcelsmes produktus paredzēts izmantot, saskaņā
            ar III pielikuma 2. punktu;
   c)       oficiālā veterinārārsta parakstīts apliecinājums, kurā apstiprināts, ka attiecīgie
            dzīvnieku izcelsmes produkti no akvakultūras dzīvniekiem atbilst 22. panta 1 punkta
            prasībām.
                                               26. pants
         Attiecībā uz 23. pantā minētajiem dzīvnieku izcelsmes produktiem no akvakultūras
      dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus) izdoto veterināro sertifikātu saturs
   Veterinārajā sertifikātā, ko izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde izdod saskaņā ar Regulas
   (ES) 2016/429 223. panta 4. punktu un kas vajadzīgs, lai pārvietotu dzīvnieku izcelsmes
   produktus no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus), papildus
   Regulas (ES) 2016/429 224. pantā prasītajai informācijai iekļauj arī šādu informāciju:
   a)       III pielikuma 1. punktā prasītā vispārīgā informācija;
   b)       ziņas par mērķi, kādam dzīvnieku izcelsmes produktus paredzēts izmantot, saskaņā
            ar III pielikuma 2. punktu;
   c)       III pielikuma 3. punktā minētais apliecinājums, ko parakstījis oficiālais veterinārārsts
            un kas apliecina atbilstību 23. panta b) punktā izklāstītajiem nosacījumiem.
                                               27. pants
    Informēšanas pienākums, kas attiecībā uz paziņošanu par tādu dzīvnieku izcelsmes produktu
       pārvietošanu starp dalībvalstīm, kas iegūti no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus
                             akvakultūras dzīvniekus), jāpilda operatoriem
   Operatori, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 225. panta 1. punktu sniedz paziņojumus par
   tādu dzīvnieku izcelsmes produktu, kas iegūti no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus
   akvakultūras dzīvniekus), pārvietošanu uz citām dalībvalstīm, šajos izcelsmes dalībvalsts
   kompetentajai iestādei adresētajos paziņojumos par katru sūtījumu, kurā ir dzīvnieku
LV                                                 24                                                LV
 ---pagebreak---    izcelsmes produkti no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus),
   sniedz šīs regulas III pielikumā prasīto informāciju.
                                                28. pants
    Informēšanas pienākums, kas attiecībā uz paziņošanu par tādu dzīvnieku izcelsmes produktu,
           kas iegūti no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus),
                          pārvietošanu starp dalībvalstīm jāpilda operatoriem
   Izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 225. panta
   2. punktu veic paziņošanu tās galamērķa dalībvalsts kompetentajai iestādei, uz kuru paredzēts
   pārvietot dzīvnieku izcelsmes produktus no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus
   akvakultūras dzīvniekus), par katru sūtījumu ar dzīvnieku izcelsmes produktiem no
   akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus) sniedz šīs regulas
   III pielikumā prasīto informāciju.
                                                29. pants
                                          Ārkārtas procedūras
    Ja sistēma TRACES nav pieejama, tad attiecībā uz tādiem dzīvnieku izcelsmes produktiem,
   kas iegūti no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus) un paredzēti
   pārvietošanai uz citu dalībvalsti, to izcelsmes dalībvalsts kompetentā iestāde piemēro ārkārtas
   pasākumus saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2019/1715 46. pantu.
LV                                                 25                                              LV
 ---pagebreak---                   IV DAĻA. NOBEIGUMA NOTEIKUMI
                                               30. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā
   Vēstnesī.
   To piemēro no 2021. gada 21. aprīļa.
   Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
   Briselē, 28.4.2020
                                                 Komisijas vārdā —
                                                 priekšsēdētāja
                                                 Ursula VON DER LEYEN
LV                                                 26                                           LV
 ---documentbreak---                            EIROPAS
                           KOMISIJA
                                                    Briselē, 28.4.2020.
                                                    C(2020) 2568 final
                                                    ANNEXES 1 to 3
                                       PIELIKUMI
                                       dokumentam
                     KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/...,
   ar ko attiecībā uz dzīvnieku veselības un sertifikācijas prasībām, kuras reglamentē
      ūdensdzīvnieku un no ūdensdzīvniekiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu
    pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES)
                                         2016/429
LV                                                                                     LV
 ---pagebreak---                                                 I PIELIKUMS
    Vektorsugas, kas norādītas Īstenošanas regulas (ES) 2018/18821 pielikuma tabulas 4. slejā,
        un nosacījumi, saskaņā ar kuriem tās pārvietošanas kontekstā uzskata par vektoriem
                                                         Nosacījumi attiecībā uz tādu ūdensdzīvnieku
                                                         pārvietošanu no izcelsmes vietas, kas pieder pie
      Slimību saraksts              Vektorsugas          kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882
                                                         pielikuma       tabulas      4. slejā     norādītajām
                                                         vektorsugām
                              Norādītas Komisijas        Ūdensdzīvniekus, kas pieder pie kādas no
   Epizootiskā                Īstenošanas regulas        Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma
   hematopoētiskā             (ES) 2018/1882             tabulas 4. slejā norādītajām sugām, jebkuros
   nekroze                    pielikuma tabulas          apstākļos        uzskata        par       epizootiskās
                              4. slejā                   hematopoētiskās nekrozes vektoriem.
                                                         Ūdensdzīvniekus, kas pieder pie kādas no
                                                         Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma
                                                         tabulas 4. slejā norādītajām sugām, par
                              Norādītas Komisijas        virusālās hemorāģiskās septicēmijas vektoriem
                              Īstenošanas regulas        uzskata tad, ja to izcelsme ir:
   Virusālā hemorāģiskā
                              (ES) 2018/1882
   septicēmija                                           a) akvakultūras objektā vai akvakultūras
                              pielikuma tabulas
                                                         objektu grupā, kur tiek turēti 3. slejā norādīto
                              4. slejā
                                                         sugu dzīvnieki, vai
                                                         b) savvaļā, ja tie varētu būt bijuši eksponēti
                                                         kādas 3. slejā norādītās sugas dzīvniekiem.
                                                         Ūdensdzīvniekus, kas pieder pie kādas no
                                                         Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma
                                                         tabulas 4. slejā norādītajām sugām, par
                              Norādītas Komisijas        infekciozās         hematopoētiskās           nekrozes
   Infekciozā                 Īstenošanas regulas        vektoriem uzskata tad, ja to izcelsme ir:
   hematopoētiskā             (ES) 2018/1882
                                                         a) akvakultūras objektā vai akvakultūras
   nekroze                    pielikuma tabulas
                                                         objektu grupā, kur tiek turēti 3. slejā norādīto
                              4. slejā
                                                         sugu dzīvnieki, vai
                                                         b) savvaļā, ja tie varētu būt bijuši eksponēti
                                                         kādas 3. slejā norādītās sugas dzīvniekiem.
    1
           Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un
           kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido
           sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV
           L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).
LV                                                      1                                                        LV
 ---pagebreak---                                                  Nosacījumi attiecībā uz tādu ūdensdzīvnieku
                                                 pārvietošanu no izcelsmes vietas, kas pieder pie
      Slimību saraksts         Vektorsugas       kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882
                                                 pielikuma       tabulas   4. slejā   norādītajām
                                                 vektorsugām
                         Attiecībā uz lašu
   Lašu infekciozās      infekciozo anēmijas
   anēmijas vīruss, kura vīrusu, kura genoma
   genoma izteikti       izteikti
   polimorfiskajā        polimorfiskajā
   reģionā (HPR) ir      reģionā (HPR) ir
   delēcijas             delēcijas, vektorsugas
                         nav norādītas.
                         Attiecībā uz
   Mikrocytos mackini    Mikrocytos mackini
   infekcija             infekciju vektorsugas
                         nav norādītas.
                         Norādītas Komisijas     Ūdensdzīvniekus, kas pieder pie kādas no
                         Īstenošanas regulas     Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma
                         (ES) 2018/1882          tabulas 4. slejā norādītajām sugām, par
                         pielikuma tabulas       Perkinsus marinus infekcijas vektoriem uzskata
                         4. slejā                tad, ja to izcelsme ir:
   Perkinsus marinus
   infekcija                                     a) akvakultūras objektā vai akvakultūras
                                                 objektu grupā, kur tiek turēti 3. slejā norādīto
                                                 sugu dzīvnieki, vai
                                                 b) savvaļā, ja tie varētu būt bijuši eksponēti
                                                 kādas 3. slejā norādītās sugas dzīvniekiem.
                                                 Ūdensdzīvniekus, kas pieder pie kādas no
                                                 Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma
                                                 tabulas 4. slejā norādītajām sugām, par
                         Norādītas Komisijas     Bonamia ostreae infekcijas vektoriem uzskata
                         Īstenošanas regulas     tad, ja to izcelsme ir:
   Bonamia ostreae
                         (ES) 2018/1882
   infekcija                                     a) akvakultūras objektā vai akvakultūras
                         pielikuma tabulas
                                                 objektu grupā, kur tiek turēti 3. slejā norādīto
                         4. slejā
                                                 sugu dzīvnieki, vai
                                                 b) savvaļā, ja tie varētu būt bijuši eksponēti
                                                 kādas 3. slejā norādītās sugas dzīvniekiem.
LV                                              2                                                 LV
 ---pagebreak---                                              Nosacījumi attiecībā uz tādu ūdensdzīvnieku
                                             pārvietošanu no izcelsmes vietas, kas pieder pie
      Slimību saraksts        Vektorsugas    kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882
                                             pielikuma       tabulas   4. slejā   norādītajām
                                             vektorsugām
                                             Ūdensdzīvniekus, kas pieder pie kādas no
                                             Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma
                                             tabulas 4. slejā norādītajām sugām, par
                        Norādītas Komisijas  Bonamia exitiosa infekcijas vektoriem uzskata
                        Īstenošanas regulas  tad, ja to izcelsme ir:
   Bonamia exitiosa
                        (ES) 2018/1882
   infekcija                                 a) akvakultūras objektā vai akvakultūras
                        pielikuma tabulas
                                             objektu grupā, kur tiek turēti 3. slejā norādīto
                        4. slejā
                                             sugu dzīvnieki, vai
                                             b) savvaļā, ja tie varētu būt bijuši eksponēti
                                             kādas 3. slejā norādītās sugas dzīvniekiem.
                                             Ūdensdzīvniekus, kas pieder pie kādas no
                                             Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma
                                             tabulas 4. slejā norādītajām sugām, par
                        Norādītas Komisijas  Marteilia refringens infekcijas vektoriem
                        Īstenošanas regulas  uzskata tad, ja to izcelsme ir:
   Marteilia refringens
                        (ES) 2018/1882
   infekcija                                 a) akvakultūras objektā vai akvakultūras
                        pielikuma tabulas
                                             objektu grupā, kur tiek turēti 3. slejā norādīto
                        4. slejā
                                             sugu dzīvnieki, vai
                                             b) savvaļā, ja tie varētu būt bijuši eksponēti
                                             kādas 3. slejā norādītās sugas dzīvniekiem.
                                             Ūdensdzīvniekus, kas pieder pie kādas no
                                             Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma
                                             tabulas 4. slejā norādītajām sugām, par Tauras
                        Norādītas Komisijas  sindroma vīrusa infekcijas vektoriem uzskata
                        Īstenošanas regulas  tad, ja to izcelsme ir:
   Tauras sindroma
                        (ES) 2018/1882
   vīrusa infekcija                          a) akvakultūras objektā vai akvakultūras
                        pielikuma tabulas
                                             objektu grupā, kur tiek turēti 3. slejā norādīto
                        4. slejā
                                             sugu dzīvnieki, vai
                                             b) savvaļā, ja tie varētu būt bijuši eksponēti
                                             kādas 3. slejā norādītās sugas dzīvniekiem.
LV                                          3                                                 LV
 ---pagebreak---                                             Nosacījumi attiecībā uz tādu ūdensdzīvnieku
                                            pārvietošanu no izcelsmes vietas, kas pieder pie
      Slimību saraksts       Vektorsugas    kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882
                                            pielikuma      tabulas    4. slejā   norādītajām
                                            vektorsugām
                                            Ūdensdzīvniekus, kas pieder pie kādas no
                                            Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma
                                            tabulas 4. slejā norādītajām sugām, par
                       Norādītas Komisijas  dzeltenās galvas vīrusa infekcijas vektoriem
                       Īstenošanas regulas  uzskata tad, ja to izcelsme ir:
   Dzeltenās galvas
                       (ES) 2018/1882
   vīrusa infekcija                         a) akvakultūras objektā vai akvakultūras
                       pielikuma tabulas
                                            objektu grupā, kur tiek turēti 3. slejā norādīto
                       4. slejā
                                            sugu dzīvnieki, vai
                                            b) savvaļā, ja tie varētu būt bijuši eksponēti
                                            kādas 3. slejā norādītās sugas dzīvniekiem.
                                            Ūdensdzīvniekus, kas pieder pie kādas no
                                            Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma
                                            tabulas 4. slejā norādītajām sugām, par balto
                       Norādītas Komisijas  plankumu sindroma vīrusa infekcijas vektoriem
   Balto plankumu      Īstenošanas regulas  uzskata tad, ja to izcelsme ir:
   sindroma vīrusa     (ES) 2018/1882
                                            a) akvakultūras objektā vai akvakultūras
   infekcija           pielikuma tabulas
                                            objektu grupā, kur tiek turēti 3. slejā norādīto
                       4. slejā
                                            sugu dzīvnieki, vai
                                            b) savvaļā, ja tie varētu būt bijuši eksponēti
                                            kādas 3. slejā norādītās sugas dzīvniekiem.
LV                                         4                                                 LV
 ---pagebreak---                                             II PIELIKUMS
     A. Informācija, kas jāiekļauj ūdensdzīvnieku veterinārajā sertifikātā vai paziņojumā par
                                              pārvietošanu
   1.       Veterinārajā sertifikātā vai paziņojumā, ko izdod attiecībā uz akvakultūras
            dzīvniekiem, iekļauj vismaz šādu informāciju:
            (a)   nosūtītāja un saņēmēja vārds/nosaukums un adrese;
            (b)   izcelsmes objekta nosaukums un adrese un,
                  i)     ja izcelsmes objekts ir apstiprināts objekts, šā apstiprinātā objekta
                         unikālais apstiprinājuma numurs vai,
                  ii)    ja izcelsmes objekts ir reģistrēts objekts, šā reģistrētā objekta unikālais
                         reģistrācijas numurs;
            (c)   galamērķa objekta nosaukums un adrese un,
                  i)     ja galamērķa objekts ir apstiprināts objekts, šā apstiprinātā objekta
                         unikālais apstiprinājuma numurs, vai
                  ii)    ja galamērķa objekts ir reģistrēts objekts, šā reģistrētā objekta unikālais
                         reģistrācijas numurs;
                  iii)   ja galamērķa vieta ir dzīvotne, — ģeogrāfiskā atrašanās vieta, kur
                         dzīvniekus paredzēts izkraut;
            (d)   pārvadātāja nosaukums un adrese,
            (e)   akvakultūras dzīvnieku sugas zinātniskais nosaukums, un — atkarībā no dzīves
                  stadijas — dzīvnieku skaits, apjoms vai svars;
            (f)   veterinārā sertifikāta izdošanas datums, laiks un vieta, tā derīguma termiņš,
                  oficiālā veterinārārsta vārds, amats un paraksts, kā arī sūtījuma izcelsmes vietas
                  kompetentās iestādes zīmogs;
            (g)   attiecīgā gadījumā — apstiprinājums, ka ir saņemta saņēmējas dalībvalsts
                  kompetentās iestādes piekrišana.
   2.       Veterinārajā sertifikātā vai paziņojumā, ko izdod attiecībā                uz  savvaļas
            ūdensdzīvnieku pārvietošanu, iekļauj vismaz šādu informāciju:
            (a)   nosūtītāja un saņēmēja vārds/nosaukums un adrese;
            (b)   ģeogrāfiskā atrašanās vieta, kur dzīvnieki tikuši noķerti un iekrauti nosūtīšanai;
            (c)   galamērķis un,
                  i)     ja galamērķa vieta ir dzīvotne, — ģeogrāfiskā atrašanās vieta, kur
                         dzīvniekus paredzēts izkraut, vai,
                  ii)    ja galamērķa objekts ir reģistrēts objekts, šā reģistrētā objekta unikālais
                         reģistrācijas numurs;
            (d)   pārvadātāja nosaukums un adrese,
            (e)   savvaļas ūdensdzīvnieku sugas zinātniskais nosaukums, un — atkarībā no
                  dzīves stadijas — dzīvnieku skaits, apjoms vai svars;
            (f)   veterinārā sertifikāta izdošanas datums, laiks un vieta, tā derīguma termiņš,
                  oficiālā veterinārārsta vārds, amats un paraksts, kā arī sūtījuma izcelsmes vietas
                  kompetentās iestādes zīmogs;
LV                                                  5                                                LV
 ---pagebreak---            (g)   attiecīgā gadījumā — apstiprinājums, ka ir saņemta saņēmējas dalībvalsts
                 kompetentās iestādes piekrišana.
   3.      Ūdensdzīvnieku pārvietošanas vajadzībām izdotajā veterinārajā sertifikātā vai
           paziņojumā ietver ziņas par mērķi, kādam ūdensdzīvniekus paredzēts izmantot,
           norādot vienu no šādiem izmantošanas mērķiem:
           a)    turēšana;
           b)    palaišana savvaļā;
           c)    izklāšana;
           d)    karantīna;
           e)    izmantošana dekoratīviem mērķiem;
           f)    izmantošana par zvejas ēsmu;
           g)    iznīcināšana vai nokaušana sakarā ar izcelsmi apgabalā, uz kuru attiecas
                 slimību kontroles pasākumi;
           h)    nokaušana un tālāka apstrāde;
           i)    lietošana pārtikā;
           j)    pārvietošana uz attīrīšanas centru;
           k)    pārvietošana uz nosūtīšanas centru;
           l)    izmantošana pētniecībā;
           m)    cits (precizēt).
      B. Informācija, kas par akvakultūras dzīvniekiem, kurus pārvieto uz citu dalībvalsti,
                                jāiekļauj pašdeklarēšanas dokumentā
   1.      Pašdeklarēšanas dokumentā, ko izdod attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem, tai
           skaitā lietošanai pārtikā paredzētiem akvakultūras dzīvniekiem, iekļauj vismaz šādu
           informāciju:
           (a)   nosūtītāja un saņēmēja vārds/nosaukums un adrese;
           (b)   izcelsmes objekta nosaukums un adrese un,
                 i)     ja izcelsmes objekts ir apstiprināts objekts, šā apstiprinātā objekta
                        unikālais apstiprinājuma numurs vai,
                 ii)    ja izcelsmes objekts ir reģistrēts objekts, šā reģistrētā objekta unikālais
                        reģistrācijas numurs;
           (c)   galamērķa objekta nosaukums un adrese un,
                 i)     ja galamērķa objekts ir apstiprināts objekts, šā apstiprinātā objekta
                        unikālais apstiprinājuma numurs vai,
                 ii)    ja galamērķa objekts ir reģistrēts objekts, šā reģistrētā objekta unikālais
                        reģistrācijas numurs;
           (d)   pārvadātāja nosaukums un adrese,
           (e)   akvakultūras dzīvnieku suga, un — atkarībā no dzīves stadijas — dzīvnieku
                 skaits, apjoms vai svars;
LV                                                6                                                 LV
 ---pagebreak---       (f)   ja akvakultūras dzīvnieki paredzēti objektam citā dalībvalstī, kas īsteno
            noteiktas C kategorijas slimības(-u) uzraudzības programmu, — datums, kad
            ņemts pēdējais paraugs saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) …./…
            [Publikāciju birojam: ievietot atsauci uz dokumentu SANTE/7066/2019,
            C(2019)4056] VI pielikuma III daļu, un šā parauga testēšanas rezultāti;
      (g)   sūtījuma nosūtīšanas datums un laiks.
   2. Pašdeklarēšanas dokumentos, ko izdod attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktu
      pārvietošanu, tai skaitā lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu
      pārvietošanu, iekļauj ietver ziņas par mērķi, kādam akvakultūras dzīvniekus
      paredzēts izmantot, norādot vienu no šādiem izmantošanas mērķiem:
      a)    turēšana;
      b)    palaišana savvaļā;
      c)    izklāšana;
      d)    karantīna;
      e)    dekoratīva izmantošana;
      f)    nokaušana un tālāka apstrāde;
      g)    lietošana pārtikā;
      h)    pārvietošana uz attīrīšanas centriem;
      i)    pārvietošana uz nosūtīšanas centriem;
      j)    izmantošana pētniecībā;
      k)    cits (precizēt).
LV                                           7                                           LV
 ---pagebreak---                                           III PIELIKUMS
    Informācija, kas attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktiem no akvakultūras dzīvniekiem
    (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus) jāiekļauj veterinārajā sertifikātā vai paziņojumā
                                           par pārvietošanu
   1.      Veterinārajā sertifikātā vai paziņojumā, ko izdod attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes
           produktiem no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus),
           iekļauj vismaz šādu informāciju:
           a)    nosūtītāja un saņēmēja vārds/nosaukums un adrese;
           b)    izcelsmes objekta vai vietas nosaukums un adrese un,
                 i)     ja izcelsmes objekts ir apstiprināts objekts,šā apstiprinātā objekta
                        unikālais apstiprinājuma numurs vai,
                 ii)    ja izcelsmes objekts ir reģistrēts objekts, šā reģistrētā objekta unikālais
                        reģistrācijas numurs;
           c)    galamērķa objekta vai vietas nosaukums un adrese un,
                 i)     ja galamērķa objekts ir apstiprināts objekts, šā apstiprinātā objekta
                        unikālais apstiprinājuma numurs vai,
                 ii)    ja galamērķa objekts ir reģistrēts objekts, šā reģistrētā objekta unikālais
                        reģistrācijas numurs;
           d)    to akvakultūras dzīvnieku, no kuriem iegūti dzīvnieku izcelsmes produkti,
                 sugas zinātniskais nosaukums, un — atkarībā no situācijas — dzīvnieku
                 izcelsmes produktu skaits, apjoms vai svars;
           e)    veterinārā sertifikāta izdošanas datums, laiks un vieta, tā derīguma termiņš,
                 oficiālā veterinārārsta vārds, amats un paraksts, kā arī sūtījuma izcelsmes vietas
                 kompetentās iestādes zīmogs.
   2.      Veterinārajā sertifikātā vai paziņojumā, ko izdod attiecībā uz tādu dzīvnieku
           izcelsmes produktu pārvietošanu, kuri iegūti no akvakultūras dzīvniekiem (izņemot
           dzīvus akvakultūras dzīvniekus), iekļauj ziņas par mērķi, kādam produktus paredzēts
           izmantot, norādot vienu no šādiem izmantošanas mērķiem:
           a)    tieša lietošana pārtikā;
           b)    apstrāde slimību kontrolei pakļautā no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas
                 objektā;
           c)    cits (precizēt).
   3.      Apliecinājums, kas jāietver veterinārajā sertifikātā, kuru izdod attiecībā uz tādiem no
           akvakultūras dzīvniekiem (izņemot dzīvus akvakultūras dzīvniekus) iegūtiem
           dzīvnieku izcelsmes produktiem, ko paredzēts pārvietot no ierobežojumu zonas, ir
           šāds:
           “Dzīvnieku izcelsmes produkti atbilst atļaujā [xxx, norāda attiecīgā tiesību akta
           nosaukumu un publikācijas datumu] paredzētajiem nosacījumiem attiecībā uz
           kontroles pasākumiem pret slimību [norāda attiecīgās slimības nosaukumu] [norāda
           ierobežojumu zonu, kurā ir to izcelsme].”
LV                                                8                                                 LV