CELEX: 51999PC0053
Language: nl
Date: 1999-03-02
Title: Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan bestemd voor het vervoer van bepaalde dieren en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Avis juridique important

|

51999PC0053

Gewijzigd voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan bestemd voor het vervoer van bepaalde dieren en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan  /* COM/99/0053 def. - COD 97/0190 */  

Publicatieblad Nr. C 110 van 21/04/1999 blz. 0006

Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan bestemd voor het vervoer van bepaalde dieren en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(1)(1999/C 110/06)(Voor de EER relevante tekst)COM(1999) 53 def. - 97/0190(COD)(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 2 maart 1999)(Amendement nr. 3)Bijlage I, aanhangsel 1, punt 0.1.3>Oorspronkelijke tekst>0.1.3. Indien de voor- en zijwanden van licht metaal zijn vervaardigd, moeten zij zijn geconstrueerd als een spouwmuur met een tussenruimte van [ge      ] 20 mm.>Gewijzigde tekst>0.1.3. Indien de voor- en zijwanden van licht metaal zijn vervaardigd, moeten zij zijn van een materiaal dat dezelfde isolerende werking heeft als een spouwmuur met aluminiumwanden, en tegelijkertijd voldoen aan de relevante eisen op het gebied van sterkte.(Amendement nr. 4)Bijlage I, aanhangsel 1, punt 0.2.1>Oorspronkelijke tekst>0.2.1. Het dak van de vervoerseenheid moet zo stevig zijn geconstrueerd dat het weerbestendig is en het de dieren tegen grote temperatuurverschillen beschermt.>Gewijzigde tekst>0.2.1. De vervoerseenheid dient te zijn voorzien van een dak dat zo stevig is geconstrueerd dat het weerbestendig is en het de dieren tegen grote temperatuurverschillen beschermt.(Amendement 6)Bijlage I, aanhangsel 1, punt 0.4.2>Oorspronkelijke tekst>0.4.2. Indien de laadruimte is voorzien van een systeem voor kunstmatige ventilatie (bijvoorbeeld airconditioningsysteem), dan zijn de onderstaande punten die betrekking hebben op ventilatie niet van toepassing. Bij een storing in dit systeem dient er evenwel nog voldoende andere ventilatie te zijn.>Gewijzigde tekst>0.4.2. Indien de laadruimte is voorzien van een systeem voor kunstmatige ventilatie of airconditioning, dan zijn de onderstaande punten die betrekking hebben op ventilatie niet van toepassing. Bij een storing in dit systeem dient er evenwel nog voldoende andere ventilatie te zijn.(Amendement nr. 14)Bijlage I, aanhangsel 1, punt 4.5.2>Oorspronkelijke tekst>4.5.2. De vervoerseenheid moet van een laadbrug of een laadlift zijn voorzien.>Gewijzigde tekst>4.5.2. De vervoerseenheid moet van een laadbrug of een laadlift zijn voorzien voor lammeren. Voor varkens moeten alle vervoerseenheden zijn voorzien van een laadlift.(Amendement nr. 17)Bijlage I, aanhangsel 1, punt 5.5.2>Oorspronkelijke tekst>5.5.2. De vervoerseenheid moet van een laadbrug of een laadlift zijn voorzien.>Gewijzigde tekst>5.5.2. De vervoerseenheid moet van een laadlift zijn voorzien.(Amendement nr. 18)Bijlage I, aanhangsel 1, punt 5.2.2.2>Oorspronkelijke tekst>5.5.2.2. In voertuigen met meerdere niveaus mogen binnenin loopplanken zijn aangebracht voor het overbrengen van de dieren van het laagste niveau naar de hogere niveaus. Deze loopplanken moeten echter ongeveer dezelfde maximumhelling hebben en van soortgelijke dwarslatten zijn voorzien als laadbruggen aan de buitenzijde.>Gewijzigde tekst>Schrappen(Amendement 19)Bijlage I, aanhangsel 1, punt 5.5.3>Oorspronkelijke tekst>5.5.3. De maximumhelling van laadbruggen bedraagt 25°. De dwarslatten of soortgelijke middelen waarvan de laadbruggen moeten zijn voorzien om te voorkomen dat de dieren uitglijden, mogen niet meer dan 100 mm van elkaar zijn verwijderd en moeten ten minste 25 mm hoog zijn.>Gewijzigde tekst>Schrappen(Amendement nr. 20)Bijlage I, aanhangsel 1, punt 5.5.4>Oorspronkelijke tekst>5.5.4. Indien de vloer van de vervoerseenheid zich meer dan 500 mm boven de grond bevindt, moeten de laadbruggen zijn voorzien van een leuning met een hoogte van ten minste 750 mm. De leuningen moeten zodanig zijn ontworpen dat de dieren aan de zijkant niet van de laadbrug kunnen glijden.>Gewijzigde tekst>Schrappen(Amendement nr. 21)Bijlage I, aanhangsel 1, punt 5.5.5>Oorspronkelijke tekst>5.5.5. Indien een laadlift is aangebracht, moet deze zijn voorzien van een leuning waarvan de hoogte ten minste 750 mm bedraagt.>Gewijzigde tekst>5.5.5. De laadlift moet zijn voorzien van een leuning waarvan de hoogte ten minste 750 mm bedraagt.(1) PB C 290 van 24.9.1997, blz. 1.