CELEX: 31994R1622
Language: it
Date: 1994-07-04
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1622/94 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione

Avis juridique important

|

31994R1622

REGOLAMENTO (CE) N. 1622/94 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione  

Gazzetta ufficiale n. L 170 del 05/07/1994 pag. 0024 - 0027 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 58 pag. 0232  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 58 pag. 0232 

REGOLAMENTO (CE) N. 1622/94 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazioneLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ  EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1574/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo  9, paragrafo 3,  considerando che sinora i galli e le galline interi e i relativi tagli sono stati classificati senza distinzione d'età nelle stesse sottovoci della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione; che in sede di fissazione delle  restituzioni all'esportazione è opportuno tener conto della specifica situazione dei mercati, in particolare del valore rispettivo proprio dei vari gruppi d'età di galli e galline; che risulta pertanto necessaria una distinzione tra le carni di galli e  galline allevati per la riproduzione e la produzione ovaiola, da un lato, e le carni di polli all'ingrasso, dall'altro;  considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 607/94 (4), ha istituito, sulla base della nomenclatura combinata, una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni; che è  opportuno adeguare quest'ultima alla distinzione summenzionata;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  All'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, settore 8, i davi relativi ai codici NC 0207 10 11, 0207 10 15, 0207 10 19, 0207 21, 0207 39 13, 0207 39 21, 0207 39 23, ex 0207 39 25, 0207 41 11, 0207 41 41, 0207 41 51 e ex 0207 41 71 sono  sostituiti dall'allegato al presente regolamento.   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1994.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 77.  (2) GU n. L 152 del 24. 6. 1993, pag. 1.  (3) GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1.  (4) GU n. L 77 del 19. 3. 1994, pag. 5.      ALLEGATO   "" ID="2">    Galli e galline:"> ID="1">0207 10 11> ID="2">      presentati spennati, senza intestini, con la testa e le zampe, detti « polli 83 % »:"> ID="2">        galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente  ossificati> ID="3">0207 10 11 100"> ID="2">        altri> ID="3">0207 10 11 900"> ID="1">0207 10 15> ID="2">      presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti « polli 70 % »:">  ID="2">        galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati> ID="3">0207 10 15 100"> ID="2">        altri> ID="3">0207 10 15 900"> ID="1">0207 10 19> ID="2">      presentati spennati, svuotati, senza la testa e le  zampe, senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti « polli 65 % », o altrimenti presentati:"> ID="2">        « polli 65 % »:"> ID="2">          galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati> ID="3">0207  10 19 110"> ID="2">          altri> ID="3">0207 10 19 190"> ID="2">        altrimenti presentati:"> ID="2">          galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati> ID="3">0207 10 19 910"> ID="2">          altri>  ID="3">0207 10 19 990"> ID="1">0207 21 > ID="2">    Galli e galline:"> ID="1">0207 21 10> ID="2">      presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti « polli 70 % »:"> ID="2">         galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati> ID="3">0207 21 10 100"> ID="2">        altri> ID="3">0207 21 10 900"> ID="1">0207 21 90> ID="2">      presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, senza il  collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, detti « polli 65 % », o altrimenti presentati:"> ID="2">        « polli 65 % »:"> ID="2">          galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati> ID="3">0207 21 90 110">  ID="2">          altri> ID="3">0207 21 90 190"> ID="2">        altrimenti presentati:"> ID="2">          galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati> ID="3">0207 21 90 910"> ID="2">          altri> ID="3">0207 21  90 990"> ID="1">0207 39 13> ID="2">            Metà o quarti:"> ID="2">  -           di galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati> ID="3">0207 39 13 100"> ID="2">              altri> ID="3">0207 39 13 900">  ID="1">0207 39 21> ID="2">            Petti e loro pezzi:"> ID="2">              di galli e galline la cui punta dello sterno è completamente ossificata (1)> ID="3">0207 39 21 100"> ID="2">              altri (1)> ID="3">0207 39 21 900"> ID="1">0207  39 23> ID="2">            Cosce e loro pezzi:"> ID="2">              di galli e galline il cui femore e tibia sono completamente ossificati> ID="3">0207 39 23 100"> ID="2">              altri> ID="3">0207 39 23 900"> ID="1">ex 0207 39 25> ID="2">             altri:"> ID="2">              Metà o quarti, senza codrioni:"> ID="2">                di galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati> ID="3">0207 39 25 110"> ID="2">                altri> ID="3">0207 39 25  190"> ID="2">              Parti comprendenti una coscia intera o un pezzo di coscia e un pezzo di dorso di peso non superiore al 25 % del peso totale:"> ID="2">                di galli e galline il cui femore è completamente ossificato> ID="3">0207  39 25 210"> ID="2">                altri> ID="3">0207 39 25 290"> ID="2">              Parti comprendenti i due quarti posteriori non separati, con o senza codrione:"> ID="2">                di galli e galline il cui femore è completamente  ossificato> ID="3">0207 39 25 310"> ID="2">                altri> ID="3">0207 39 25 390"> ID="2">              Parti comprendenti le due ali e un pezzo di dorso di peso non superiore al 45 % del peso totale> ID="3">0207 39 25 400"> ID="1">0207 41 11>  ID="2">            Metà o quarti:"> ID="2">              di galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati> ID="3">0207 41 11 100"> ID="2">              altri> ID="3">0207 41 11 900"> ID="1">0207 41 41> ID="2">             Petti e loro pezzi:"> ID="2">              di galli e galline la cui punta dello sterno è completamente ossificata (1)> ID="3">0207 41 41 100"> ID="2">              altri (1)> ID="3">0207 41 41 900"> ID="1">0207 41 51> ID="2">            Cosce e  loro pezzi:"> ID="2">              di galli e galline il cui femore e tibia sono completamente ossificati> ID="3">0207 41 51 100"> ID="2">              altri> ID="3">0207 41 51 900"> ID="1">ex 0207 41 71> ID="2">            altri:"> ID="2">               Metà o quarti, senza codrioni:"> ID="2">                di galli e galline con punta dello sterno, femore e tibia completamente ossificati> ID="3">0207 41 71 110"> ID="2">                altri> ID="3">0207 41 71 190"> ID="2">              Parti  comprendenti una coscia intera o un pezzo di coscia e un pezzo di dorso di peso non superiore al 25 % del peso totale:"> ID="2">                di galli e galline il cui femore è completamente ossificato> ID="3">0207 41 71 210"> ID="2">                 altri> ID="3">0207 41 71 290"> ID="2">              Parti comprendenti i due quarti posteriori non separati, con o senza codrione:"> ID="2">                di galli e galline il cui femore è completamente ossificato> ID="3">0207 41 71 310"> ID="2">                 altri> ID="3">0207 41 71 390"> ID="2">              Parti comprendenti le due ali e un pezzo di dorso non superiore al 45 % del peso totale> ID="3">0207 41 71 400"" >  (1) La restituzione è pagata soltanto qualora sia presente lo sterno.