CELEX: 32021D0607(03)
Language: sk
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 2. júna 2021, ktorým sa stanovuje zoznam zemepisných označení chránených podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, v súvislosti s ktorými sa majú podať žiadosti o medzinárodný zápis podľa článku 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1753 2021/C 215 I/04

7.6.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  CI 215/17
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
         z 2. júna 2021,
         ktorým sa stanovuje zoznam zemepisných označení chránených podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, v súvislosti s ktorými sa majú podať žiadosti o medzinárodný zápis podľa článku 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1753
         (2021/C 215 I/04)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1753 z 23. októbra 2019 o činnosti Únie po jej pristúpení k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 3,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ženevský akt Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach (2) (ďalej len „Ženevský akt“) je medzinárodná dohoda, na základe ktorej zmluvné strany implementujú systém vzájomnej ochrany označení pôvodu a zemepisných označení.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V nadväznosti na rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1754 (3) o pristúpení Únie k Ženevskému aktu Únia uložila listinu o pristúpení k Ženevskému aktu 26. novembra 2019. Pristúpenie Únie k Ženevskému aktu nadobudlo účinnosť 26. februára 2020. Keďže Únia bola piatou zmluvnou stranou pristupujúcou k Ženevskému aktu, Ženevský akt nadobudol platnosť v ten istý deň, v súlade s jeho článkom 29 ods. 2.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V súlade s článkom 5 ods. 1 a 2 Ženevského aktu môžu príslušné orgány každej zmluvnej strany Ženevského aktu podávať žiadosti o medzinárodný zápis označenia pôvodu alebo zemepisného označenia Medzinárodnému úradu Svetovej organizácie duševného vlastníctva, ktorý ho zapíše do medzinárodného registra. V súlade s článkom 9 Ženevského aktu môžu ostatné zmluvné strany po skončení osobitného postupu preverovania a na základe jeho výsledkov rozhodnúť, či budú toto označenie pôvodu alebo zemepisné označenie na svojom území chrániť.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V súlade s článkom 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2019/1753 sa na účely uvedeného nariadenia a aktov prijatých podľa neho výraz „zemepisné označenia“ vzťahuje na chránené označenia pôvodu a chránené zemepisné označenia v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V súlade s článkom 2 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/1753 je Komisia ako príslušný orgán Únie splnomocnená po pristúpení Únie k Ženevskému aktu a potom pravidelne podávať Medzinárodnému úradu žiadosti o medzinárodný zápis označení pôvodu a zemepisných označení Únie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V období od septembra do decembra 2020 členské štáty zaslali Komisii, v súlade s článkom 2 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2019/1753, 58 žiadostí o zápis chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení, ktoré pochádzajú z ich územia a sú chránené v súlade s nariadením (EÚ) č. 1308/2013, do medzinárodného registra.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V súvislosti s názvami, ktoré sú chránené v súlade s nariadením (EÚ) č. 1308/2013 ako chránené označenia pôvodu (CHOP) a chránené zemepisné označenia (CHZO), by sa mali podať žiadosti o ich zápis do medzinárodného registra ako označení pôvodu a zemepisných označení.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Preto by sa mal vypracovať zoznam chránených označení pôvodu (CHOP) a chránených zemepisných označení (CHZO) vychádzajúci z uvedených žiadostí členských štátov adresovaných Komisii o podanie žiadostí o medzinárodný zápis zemepisných označení, ktoré majú pôvod na ich území a sú chránené v Únii v súlade s nariadením (EÚ) č. 1308/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov (víno),
                  
               ROZHODLA TAKTO:
         
            Jediný článok
            Zoznam chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení podľa nariadenia (EÚ) č. 1308/2013, v súvislosti s ktorými má Komisia podať žiadosti o medzinárodný zápis, sa stanovuje v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            V Bruseli 2. júna 2021.
            
               
                  Za Komisiu
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  člen Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 271, 24.10.2019, s. 1.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 271, 24.10.2019, s. 15.
         
            (3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1754 zo 7. októbra 2019 o pristúpení Európskej únie k Ženevskému aktu Lisabonskej dohody o označeniach pôvodu a zemepisných označeniach (Ú. v. EÚ L 271, 24.10.2019, s. 12).
         
            (4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               Zoznam zemepisných označení
               chránených v Únii v súlade s nariadením (EÚ) č. 1308/2013 (chránené označenia pôvodu a chránené zemepisné označenia),
               v súvislosti s ktorými sa má podať žiadosť o medzinárodný zápis
               podľa článku 2 nariadenia (EÚ) 2019/1753
            
            
               Dánsko
            
            
                        —
                     
                     
                        Dons (CHOP)
                     
                  
               Grécko
            
            
                        —
                     
                     
                        Αιγαίο Πέλαγος (CHZO)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Μακεδονία (CHZO)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Θράκη (CHZO)
                     
                  
               Španielsko
            
            
                        —
                     
                     
                        Alicante (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Almansa (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aylés (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bierzo (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bizkaiko Txakolina/Chacolí de Bizkaia/Txakolí de Bizkaia (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bullas (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Calatayud (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cariñena (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cataluña/Catalunya (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cava (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cigales (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Condado de Huelva (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dehesa del Carrizal (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Empordà (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Getariako Txakolina/Chacolí de Getaria/Txakolí de Getaria (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gran Canaria (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Islas Canarias (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jerez-Xérès-Sherry/Jerez/Xérès/Sherry (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jumilla (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        La Mancha (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        La Palma (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lanzarote (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Málaga (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manchuela (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda/Manzanilla (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Monterrei (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montilla-Moriles (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Navarra (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Penedès (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rías Baixas (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribeira Sacra (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribeiro (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Duero (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Guadiana (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Júcar (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rioja (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rueda (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sierras de Málaga (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Somontano (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Terra Alta (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Toro (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Utiel-Requena (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valdeorras (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valdepeñas (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valencia (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinos de Madrid (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ycoden-Daute-Isora (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Yecla (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Castilla (CHZO)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Castilla y León (CHZO)
                     
                  
               Taliansko
            
            
                        —
                     
                     
                        Franciacorta (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gioia del Colle (CHOP)
                     
                  
               Cyprus
            
            
                        —
                     
                     
                        Κουμανδαρία (CHOP)
                     
                  
               Slovensko
            
            
                        —
                     
                     
                        Vinohradnícka oblasť Tokaj (CHOP)