CELEX: C2006/036/04
Language: it
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione),  24 novembre 2005 , nelle cause riunite C-138/03, C-324/03 e C-431/03: Repubblica italiana contro Commissione delle Comunità europee ( Ricorso di annullamento — Fondi strutturali — Cofinanziamento — Regolamenti (CE) nn. 1260/1999 e 1685/2000 — Condizioni di ammissibilità degli anticipi erogati da organismi nazionali nell'ambito di regimi di aiuti di Stato )

11.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/3
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   24 novembre 2005
   nelle cause riunite C-138/03, C-324/03 e C-431/03: Repubblica italiana contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Ricorso di annullamento - Fondi strutturali - Cofinanziamento - Regolamenti (CE) nn. 1260/1999 e 1685/2000 - Condizioni di ammissibilità degli anticipi erogati da organismi nazionali nell'ambito di regimi di aiuti di Stato»)
   (2006/C 36/04)
   Lingua processuale: l'italiano
   Nelle cause riunite C-138/03, C-324/03 e C-431/03, aventi ad oggetto ricorsi di annullamento ai sensi dell'art. 230 CE, proposti il 27 marzo 2003 (causa C 138/03), il 24 luglio 2003 (causa C 324/03) e il 9 ottobre 2003 (causa C 431/03), Repubblica italiana (agente: sig. I.M. Braguglia, assistito dal sig. A. Cingolo, avvocato dello Stato) contro Commissione delle Comunità europee (agenti sigg. E. de March e L. Flynn, assistiti dall'avv. A. Dal Ferro), la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dal sig. K. Schiemann, dalla sig.ra N. Colneric, dai sigg. J.N. Cunha Rodrigues (relatore), ed E. Levits, giudici; avvocato generale: sig.ra J. Kokott; cancelliere: sig.ra L. Hewlett, amministratore principale, ha pronunciato, il 24 novembre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Non vi è luogo a provvedere sul ricorso nella causa C-138/03.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso nella causa C-324/03 è respinto.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso nella causa C-431/03 è irricevibile.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese relative alla causa C-138/03.
            
         
               5)
            
            
               La Repubblica italiana è condannata alle spese relative alle cause C-324/03 e C-431/03.
            
         
      (1)  GU C 135 del 7.6.2003.
   
      GU C 226 del 20.9.2003.
   
      GU C 304 del 13.12.2003.