CELEX: 62011TN0316
Language: sv
Date: 2011-06-17 00:00:00
Title: Mål T-316/11: Talan väckt den 17 juni 2011 — Kadio Morokro mot rådet

30.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 226/30
            
         Talan väckt den 17 juni 2011 — Kadio Morokro mot rådet
   (Mål T-316/11)
   2011/C 226/59
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mathieu Kadio Morokro (Cocody, Elfenbenskusten) (ombud: advokaten S. Le Damany)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2011/221/GUSP av den 6 april 2011 (1) och rådets förordning (EU) nr 330/2011 av den 6 april 2011 (2) i den del de angår sökanden,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en grund avseende ett åsidosättande av motiveringsskyldigheten, eftersom det angripna beslutet och den angripna förordningen innebär ett åsidosättande av artikel 296 FEUF enligt vilken rättsakter från Europeiska unionens institutioner ska motiveras. Sökanden gör gällande att det inte genom skälen i rättsakterna är möjligt att förstå varför han uppförts i den förteckning över personer i bilagor till beslutet och förordningen mot vilka vissa särskilda restriktiva åtgärder ska vidtas. Vidare innebär denna bristande motivering att sökanden inte på ett effektivt sätt kan ifrågasätta de restriktiva åtgärder som vidtas mot honom.
   
      (1)  Rådets beslut 2011/221/GUSP av den 6 april 2011 om ändring av beslut 2010/656/GUSP om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 93, s. 20).
   
      (2)  Rådets förordning (EU) nr 330/2011 av den 6 april 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 93, s. 10).