CELEX: 62010TN0300
Language: lv
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Lieta T-300/10: Prasība, kas celta 2010. gada 9. jūlijā — Internationaler Hilfsfonds /Komisija

11.9.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 246/37
            
         Prasība, kas celta 2010. gada 9. jūlijā — Internationaler Hilfsfonds/Komisija
   (Lieta T-300/10)
   ()
   2010/C 246/64
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Vācija) (pārstāvis — Rechtsanwalt H. Kaltenecker)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2010. gada 29. aprīļa lēmumu tiktāl, ciktāl ar to tai tiek atteikta pieeja nepubliskotajiem vai daļēji publiskotajiem dokumentiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai segt tiesāšanās un prasītājas izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasītāja apstrīd Komisijas 2010. gada 29. aprīļa lēmumu, ar kuru daļēji noraidīts tās otrais pieteikums piešķirt pieeju nepubliskotajiem rakstveida dokumentiem, kas attiecas uz LIEN 97-2011 līgumu.
   Prasības pamatojumam prasītāja galvenokārt apgalvo, ka Komisijai nebija tiesības atteikt tai pieeju prasītajiem dokumentiem, piemērojot Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (1) 4. pantā paredzēto izņēmuma noteikumu, kurš attiecas uz lēmuma pieņemšanas procesa, personas privātās dzīves un neaizskaramības aizsardzību. Tāpat arī šajā sakarā tiek apgalvots, ka pieejas piešķiršana līdz šim nepubliskotiem dokumentiem ir pārākās sabiedriskās interesēs.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).