CELEX: 52003AP0229
Language: da
Date: 2003-06-03
Title: Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af protokollen vedrørende statutten for Domstolen (6282/2003 - C5-0056/2003 - 2003/0804(CNS))

18.3.2004      DA                                 Den Europæiske Unions Tidende                                               C 68 E/81
                                                                                                              Tirsdag, den 3. juni 2003
          P5_TA(2003)0229
          Statutten for Domstolen *
          Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af
          protokollen vedrørende statutten for Domstolen (6282/2003  C5-0056/2003  2003/0804(CNS))
          (Høringsprocedure)
          Europa-Parlamentet,
              der henviser til Rådets forslag (6282/2003) (1),
              der henviser til EF-traktatens artikel 245, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160, stk. 2, der danner
               grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C5-0056/2003),
              der henviser til forretningsordenens artikel 67,
              der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
               (A5-0148/2003),
          1.    godkender Rådets forslag;
          2.    opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
          godkendt;
          3.    anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre forslaget til afgørelse i væsentlig grad;
          4.    pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
          (1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
          P5_TA(2003)0230
          Gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere *
          Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om fastsæt-
          telse af kriterier og nærmere bestemmelser for udligning af de finansielle ubalancer, som opstår
          som følge af anvendelsen af Rådets direktiv 2001/40/EF om gensidig anerkendelse af afgørelser om
               udsendelse af tredjelandsstatsborgere (KOM(2003) 49  C5-0050/2003  2003/0019(CNS))
          (Høringsprocedure)
          Europa-Parlamentet,
              der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2003) 49) (1),
              der henviser til EF-traktatens artikel 63, stk. 3,
              der henviser til EF-traktatens artikel 67, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
               (C5-0050/2003),
              der henviser til forretningsordenens artikel 67,
          (1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.