CELEX: 31981R2246
Language: el
Date: 1981-08-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2246/81 της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου 1981 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων πού προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλειρα και τη βύνη

6 . 8 . 81                               Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 ApiO. L 219/5
                                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        τής 27ης Ιουλίου 1981
               περί χορηγήσεως έπισιτιστικής βοήθειας σέ σιτηρά στόν πληθυσμό τής Καμπότζης μέσω
                                              τοδ παγκόσμιου έπισιτιστικοδ προγράμματος
                                                            ( 81 / 595 / EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                                   ότι ύπάρχουν πάντοτε διαθέσιμες ποσότητες σιτηρών
                                                                           στό πλαίσιο τοΰ Αποθέματος αύτοϋ ·
Έχοντας ύπόψη :
                                                                           ότι ή Κοινότης έλαβε αίτηση γιά ένέργεια έπείγουσας
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                        έπισιτιστικής βοήθειας ·
Κοινότητος.                                                                ότι ή Κοινότης πρέπει νά άπαντήσει εύνοϊκά στήν
                                                                           α'ίτηση αύτή.
τήν πρόταση τής Επιτροπής.
 EKtiacbvTac :                                                              ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
ότι τό Συμβούλιο, μέ τήν απόφαση 81 /367/ΕΟΚ ('). στο                                             ApSpo uovo
πλαίσιο τοϋ προγράμματος έπισιτιστικής βοήθειας σέ
σιτηρά γιά τό 1981 , διαφύλαξε όρισμένες ποσότητες                          Παρεχεται επείγουσα έπισιτιστική βοήθεια σέ σιτηρά,
σιτηρών γιά επείγουσες ένέργειες καί άπρόβλεπτες κατα­                     στό πλαίσιο τού αποθέματος τοϋ προγράμματος έπισιτι­
στάσεις ·                                                                  στικής βοήΟ.ιας σέ σιτηρά γιά τό 1981 , ώς έξής :
                                   Δικαιούχος                              Ποσότητα                Όροι παραδόσεως
               Παγκόσμιο 'Επισιτιστικό Πρόγραμμα ύπέρ
               τοϋ πληθυσμοί) τής Καμπότζης                              10 000 τόνοι          Παράδοση στόν προορισμό
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στις 27 Ιουλίου 1981 .
                                                                                      Γ'.ά τό Συμβούλιο
                                                                                          Ό Πρόεδρος
                                                                                          Ρ . ^ΑίΚΕΚ
 (') ΕΕ άρι9. I 141 της 27 . 5 . 1981 . σ . 37 .
 ---pagebreak--- 'AptO. L 219/6                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               5 . 8 . 81
                                                               riAPAPTHMA
                 τοΟ κανονισμοί) τής Επιτροπής τής 4ης Αύγουστου 1981 περι καθορισμοί τών πριμοδοτήσεων που προ­
                           σθέτονται στίς είσφορές κατά τήν εισαγωγή γιά τά σιτηρά, τά Αλευρα και τή βύνη
                                                           Λ. Σιτηρά καί άλευρα
                                                                                                                                 (ECU/rdvo)
      Κλάση                                                                      Τρέχων         1η προθεσμία   2α προθεσμία  3η προθεσμία
    τοϋ KotvoC                      Περιγραφή έμπορευμάτων
   Δασμολογίου                                                                      8                 9             10              II
 10.01 A             Σίτος μαλακός και σμιγός                                      0                  0              0              0
 10.01 B             Σίτος σκληρός                                                 0                  0              0              0
 10.02               Σίκαλη                                                        0                  0              0              0
 10.03               Κριθή                                                         0                  0              0              0
 10.04               Βρώμη                                                          0                 0              0              0
 10.05 B             'Αραβόσιτος, άλλος έκτός άπό τόν άραβόσιτο ύβρί­
                     διο, πού προορίζεται γιά σπορά                                 0               0.50           0.50             0
 10.07 A             Φαγόπυρο τό έδώδιμο                                            0                 0              0              0
 10.07 B             Κέγχρος                                                        0                 0              0              0
 10.07 Γ             Σόργον                                                         0                 0              0              0
 10.07 Δ             Λοιπά                                                          0                 0              0              0
 11.01 A             "Αλευρα σίτου ή σμιγοϋ                                         0                 0              0              0
                                                                  Β. Βυνη
                                                                                                                                  (ECU/rdvo)
       Κλάση                                                              Τρέχων      1 η προθεσμία 2α προθεσμία 3η προθεσμία 4η προθεσμία
    τοΟ Κοινοϋ                    Περιγραφή έμπορευμάτων
   Δασμολογίου                                                               8               9             10           11            12
 11.07 A Ι(α )        Βύνη σίτου, μή φρυγανισμένη. πού παρουσιάζε­
                      ται μέ μορφή άλεύρου                                   0               0             0            0              0
 11.07 A I ( 6 )      Βύνη σίτου, μή φρυγανισμένη, πού παρουσιάζε­
                      ται μέ άλλη μορφή έκτός άλεύρου                        0               0             0            0              0
 11.07 A 11 (α)       Βύνη άλλη έκτός σίτου, μή φρυγανισμένη, πού
                      παρουσιάζεται μέ άλλη μορφή έκτός άλεύρου              0               0             0            0              0
 11.07 A U ( 6 )      Βύνη σίτου, μή φρυγανισμένη. μέ άλλη μορφή
                      έκτός άλεύρου                                          0               0             0            0              0
 1 1.07 B             Βύνη φρυγανισμένη                                      0               0             0            0              0