CELEX: 31990D0530
Language: lv
Date: 1990-10-08 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1990. gada 8. oktobris) par Pamatnolīguma noslēgšanu par sadarbību tirdzniecības un ekonomikas jomā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Argentīnas Republiku

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31990D0530

Oficiālais Vēstnesis L 295 , 26/10/1990 Lpp. 0066 - 0066 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 16 Lpp. 0108  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 16 Lpp. 0108 

		Padomes Lēmums(1990. gada 8. oktobris)par Pamatnolīguma noslēgšanu par sadarbību tirdzniecības un ekonomikas jomā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Argentīnas Republiku(90/530/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. un 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā, lai sasniegtu mērķus ārējo ekonomisko sakaru jomā, Kopienai vajadzētu apstiprināt Pamatnolīgumu par sadarbību tirdzniecības un ekonomikas jomā ar Argentīnas Republiku;tā kā dažas sadarbības formas, kas ierosinātas atbilstoši Nolīgumam, pārsniedz darbības pilnvaras, kas paredzētas kopējās tirdzniecības politikas jomā,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsKopienas vārdā tiek apstiprināts Pamatnolīgums par sadarbību tirdzniecības un ekonomikas jomā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Argentīnas Republiku.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz Nolīguma 11. pantā paredzēto paziņojumu [3].3. pantsKomisija kopā ar dalībvalstu pārstāvjiem pārstāv Kopienu saskaņā ar Nolīguma 7. pantu izveidotajā Apvienotajā komitejā.Luksemburgā, 1990. gada 8. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsE. Rubbi[1] OV C 87, 5.4.1990., 7. lpp.[2] OV C 231, 17.9.1990.[3] Šī nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------