CELEX: 11951K/PRO/CJ/53
Language: sv
Date: 1988-10-24 00:00:00
Title: Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG)  Protokoll om stadgan för Europeiska kol- och stålgemenskapens domstol - Avdelning 4 - Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt - Hinder för verkställighet - Artikel 53

Avis juridique important

|

11951K/PRO/CJ/53

Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG)  Protokoll om stadgan för Europeiska kol- och stålgemenskapens domstol - Avdelning 4 - Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt - Hinder för verkställighet - Artikel 53  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 319 , 25/11/1988 s. 0001

Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Protokoll om stadgan för Europeiska kol- och stålgemenskapens domstol - Avdelning 4 (*) - Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt - Hinder för verkställighet - Artikel 53(*) Införd genom artikel 5 i rådets beslut av den 24 oktober 1988 om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (EGT nr L 319  25.11.1988  s. 1).Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 39 andra och tredje styckena i fördraget skall ett överklagande inte hindra verkställighet.Med avvikelse från artikel 44 i fördraget skall ett avgörande av förstainstansrätten varigenom ett allmängiltigt beslut eller en allmängiltig rekommendation förklaras ogiltig gälla först efter utgången av den tid som anges i artikel 49 första stycket i denna stadga eller  om ett överklagande har skett inom den tiden  efter det att överklagandet har avslagits. En part kan dock enligt artikel 39 andra och tredje styckena i fördraget föra talan vid domstolen med yrkande om uppskov med verkställigheten av den rättsakt som har förklarats ogiltig eller med yrkande om någon annan interimistisk åtgärd (**).(**) Andra stycket i dess lydelse enligt artikel 2 i rådets beslut av den 8 juni 1993 om ändring av rådets beslut 88/591/EKSG  EEG  Euratom  om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (EGT nr L 144  16.6.1993  s. 21).