CELEX: 62013FN0080
Language: hr
Date: 2013-08-21 00:00:00
Title: Predmet F-80/13: Tužba od 21. kolovoza 2013. — ZZ protiv ESMA-e

9.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 325/49
            
         Tužba od 21. kolovoza 2013. — ZZ protiv ESMA-e
   (Predmet F-80/13)
   2013/C 325/83
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: O. Kress i S. Bassis, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržište kapitala (ESMA)
   
      Predmet i opis spora
   
   S jedne strane, poništenje odluke o produženju vremena probnog rada podnositelja zahtjeva i kasnije odluke o otkazu, te s druge strane zahtjev za naknadu navodno pretrpljene štete.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               poništiti odluku o produženju vremena probnog rada;
            
         
               —
            
            
               poništiti odluku o otkazu;
            
         
               —
            
            
               naložiti ESMA-u da tužitelju, na ime naknade pretrpljene štete, isplati iznos naknade i kamatâ privremeno procijenjen ex aequo et bono na 373 414 za materijalnu i 50 000 eura za nematerijalnu štetu;
            
         
               —
            
            
               naložiti ESMA-u snošenje troškova.