CELEX: C2006/212/83
Language: lt
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Byla F-18/05 2006 m. liepos 12 d. Tarnautojų teismo sprendimas D prieš Komisiją (Profesinė liga — Prašymas pripažinti, kad liga, kuria serga ieškovas, paūmėjo dėl profesinių priežasčių)

2.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/47
            
         2006 m. liepos 12 d. Tarnautojų teismo sprendimas D prieš Komisiją
   
   (Byla F-18/05) (1)
   
   (Profesinė liga - Prašymas pripažinti, kad liga, kuria serga ieškovas, paūmėjo dėl profesinių priežasčių)
   (2006/C 212/83)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: D (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų J. Van Rossum, S. Orlandi ir J.-N. Louis
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall
   Bylos dalykas
   Panaikinti Komisijos sprendimą atmesti ieškovo prašymą pripažinti, kad liga, kuria serga ieškovas, paūmėjo dėl profesinių priežasčių.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti Europos Bendrijų Komisijos sprendimą atmesti ieškovo prašymą pripažinti, kad liga, kuria serga ieškovas, atsirado arba paūmėjo dėl profesinių priežasčių.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 155, 2005 6 25 (byla iš pradžių įregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-147/05, o vėliau – 2005 gruodžio 15 d. Nutartimi perduota Europos Sąjungos Tarnautojų teismui).