CELEX: 32005D0058
Language: sv
Date: 2005-01-26 00:00:00
Title: 2005/58/EG: Kommissionens beslut av den 26 januari 2005 om ändring av beslut 2003/135/EG avseende upphörande av planerna för utrotning och vaccination i de federala delstaterna Niedersachsen och Nordrhein-Westfalen och av planen för utrotning i den federala delstaten Saarland (Tyskland) (delgivet med nr K(2005) 119)Text av betydelse för EES

27.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 24/45
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 26 januari 2005
   om ändring av beslut 2003/135/EG avseende upphörande av planerna för utrotning och vaccination i de federala delstaterna Niedersachsen och Nordrhein-Westfalen och av planen för utrotning i den federala delstaten Saarland (Tyskland)
   (delgivet med nr K(2005) 119)
   (Endast de tyska och franska texterna är giltiga)
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/58/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om inrättande av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (1), särskilt artiklarna 16.1 och 20.2 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 27 februari 2003 antog kommmissionen beslut 2003/135/EG om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin i Tyskland i de federala delstaterna Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz och Saarland (2) som en av flera åtgärder i kampen mot klassisk svinpest.
            
         
               (2)
            
            
               Den 12 februari 2004 antog kommissionen beslut 2004/146/EG om ändring av beslut 2003/135/EG avseende upphörande av planen för vaccination av viltlevande svin mot klassisk svinpest i Saarland samt utvidgning av planen för vaccination i Rheinland-Pfalz.
            
         
               (3)
            
            
               De tyska myndigheterna har underrättat kommissionen om hur sjukdomen utvecklats på senare tid bland viltlevande svin i Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen och Saarland. Dessa upplysningar visar att klassisk svinpest hos viltlevande svin har utrotats och att de godkända planerna för utrotande och vaccination inte längre behöver tillämpas i dessa federala stater.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2003/135/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 2003/135/EG skall ändras på följande sätt:
   
               a)
            
            
               Under punkt 1:
               
                           —
                        
                        
                           Styckena A, B och D skall utgå.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Texten ”C. Rheinland-Pfalz” skall ersättas med ”Rheinland-Pfalz”.
                        
                     
         
               b)
            
            
               Under punkt 2:
               
                           —
                        
                        
                           Styckena A och B skall utgå.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Texten ”C. Rheinland-Pfalz” skall ersättas med ”Rheinland-Pfalz”.
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 januari 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktivet ändrat genom Anslutningsakten från 2003.
   
      (2)  EUT L 53, 28.2.2003, s. 47. Beslutet ändrat genom beslut 2004/146/EG (EUT L 49, 19.2.2004, s. 42).