CELEX: 62007TJ0488
Language: mt
Date: 2010-04-15
Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (is-Sitt Awla) tal-15 ta' April 2010. # Cabel Hall Citrus Ltd vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI). # Trade mark Komunitarja - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta' invalidità - Trade mark Komunitarja verbali EGLÉFRUIT - Trade mark Kommunitarja verbali preċedenti UGLI u trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti UGLI Fruit - but the affliction is only skin deep - Raġuni relattiva għal rifjut - Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni - Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 52(1)(a), tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94 (li saru l-Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 53(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009). # Kawża T-488/07.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ April 2010 – Cabel Hall Citrus vs UASI – Casur (EGLÉFRUIT)
      (Kawża T-488/07)
      “Trade mark Komunitarja – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark Komunitarja verbali EGLÉFRUIT – Trade mark Kommunitarja verbali preċedenti UGLI u trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep – Raġuni relattiva għal rifjut – Nuqqas ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 52(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li saru l-Artikolu 8(1)(b) u l-Artikolu 53(1)(a) tar-Regolament
         (KE) Nru 207/2009]”
      
      Trade mark Komunitarja - Ċessjoni, revoka u invalidità - Raġunijiet relattivi ta’ invalidità - Reġistrazzjoni li tmur kontra
         l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 40/94 (Regolament tal-Kunsill Nru 40/94, Artikolu 52(1)(a)) (ara l-punti 30, 47, 48,
         50, 51)
      
      Suġġett
      
         
               Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks
                  u Disinni), tad-19 ta’ Settembru 2007 (Każ R 293/2007‑1), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Cabel Hall
                  Citrus Ltd u Casur S. Coop. Andaluza.
               
            Informazzjoni dwar il-kawża
      
               Trade mark Komunitarja rregistrata li hija s-suġġett ta’ talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità:
            
            
               Trade mark verbali EGLÉFRUIT, għall-prodotti u servizzi fil-klassijiet 29, 30 u 31 – Trade mark Komunitarja Nru 3517431
            
         
               Prorprjetarju tat-trade mark Komunitarja:
            
            
               Casur S. Coop. Andaluza
            
         
               Parti li qed titlob id-dikjarazzjoni ta’ invalidità tat-trade mark Komunitarja:
            
            
               Cabel Hall Citrus Ltd
            
         
               Trade mark jew sinjal invokat insostenn tad-dikjarazzjoni ta’ invalidità:
            
            
               Trade mark Komunitarja verbali UGLI għall-prodotti fil-klassijiet 29, 31 u 32 u trade mark nazzjonali figurattiva UGLI Fruit
                  – but the affliction is only skin deep għall-prodotti fil-klassi 31
               
            
         
               Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni
            
            
               Talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità miċħuda
            
         
               Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell:
            
            
               Appell miċħud
            
         Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Cabel Hall Citrus Ltd hija kkundannata għall-ispejjeż.