CELEX: 32022D1188
Language: ro
Date: 2022-07-08 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1188 a Comisiei din 8 iulie 2022 de modificare a anexelor I și II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 în ceea ce privește statele membre sau părți ale acestora pentru care se aprobă măsuri naționale pentru anumite boli ale animalelor acvatice în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)

11.7.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 184/59
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1188 A COMISIEI
         din 8 iulie 2022
         de modificare a anexelor I și II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 în ceea ce privește statele membre sau părți ale acestora pentru care se aprobă măsuri naționale pentru anumite boli ale animalelor acvatice în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 226 alineatul (3),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 a Comisiei (2) stabilește listele cu statele membre și părți ale acestora care sunt considerate indemne de anumite boli ale animalelor acvatice, care nu sunt enumerate la articolul 9 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2016/429, sau care fac obiectul unui program de eradicare a bolilor respective.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Alte state membre sau părți ale acestora pot fi adăugate pe lista zonelor indemne de boală din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 sau pe lista zonelor care fac obiectul unui program de eradicare din anexa II la respectiva decizie de punere în aplicare, în cazul în care Comisia este notificată în prealabil cu privire la orice măsuri care ar putea afecta circulația animalelor acvatice între statele membre, astfel încât măsurile să poată fi aprobate sau, dacă este necesar, modificate.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Danemarca, Finlanda, Franța, Italia, Portugalia și Slovenia au notificat Comisiei părți din teritoriile lor care trebuie să fie aprobate ca indemne de boală în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. Acestea includ două zone indemne de boala virusului herpetic al crapului Koi (KHV) și mai multe compartimente care sunt indemne de boala bacteriană a rinichiului (BKD), de boala KHV sau de virusul necrozei pancreatice infecțioase (IPN). De asemenea, Danemarca a notificat Comisiei mai multe compartimente care fac obiectul unor programe de eradicare a BKD sau IPN și care trebuie aprobate, în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Comisia a evaluat informațiile prezentate de Danemarca, Finlanda, Franța, Italia, Portugalia și Slovenia cu privire la măsurile naționale pe care le-au luat, în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429, pentru a preveni introducerea sau a limita răspândirea bolilor respective. Comisia este convinsă că aceste măsuri naționale sunt necesare pentru a preveni introducerea sau pentru a controla răspândirea bolilor. În consecință, măsurile naționale respective trebuie să fie aprobate, iar zonele și compartimentele în care se aplică trebuie enumerate în anexele I și II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prin urmare, este oportun să se modifice anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260, pentru a se ține seama de zonele indemne de KHV din Franța și Italia, de compartimentele indemne de BKD și IPN din Danemarca, de compartimentele indemne de BKD din Finlanda, de compartimentele indemne de KHV din Franța și Portugalia și de compartimentele indemne de IPN din Slovenia. Anexa II la decizia de punere în aplicare respectivă trebuie, de asemenea, să fie modificată pentru a se ține seama de compartimentele care fac obiectul programelor de eradicare a BKD și IPN în Danemarca.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     În plus, Irlanda a notificat Comisiei că toate compartimentele indemne de Ostreid herpesvirus-1 μvar (OsHV-1μvar) de pe teritoriul lor, care sunt enumerate în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260, trebuie eliminate din listă. Prin urmare, anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 trebuie modificată pentru a se ține seama de respectiva modificare a statutului compartimentelor indemne de OsHV-1μVar din Irlanda.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 trebuie modificată în consecință.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Anexele I și II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2022.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președinta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
         
            (2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/260 a Comisiei din 11 februarie 2021 de aprobare a măsurilor naționale menite să limiteze impactul anumitor boli ale animalelor acvatice în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziei 2010/221/UE a Comisiei (JO L 59, 19.2.2021, p. 1).
      
      
         
            ANEXĂ
            
               
                  
                     „ANEXA I
                     
                        Statele membre  (1)
                        sau părți ale acestora considerate indemne de anumite boli care afectează animalele acvatice și pentru care măsurile naționale sunt aprobate în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429
                     
                     
                                 Boala
                              
                              
                                 Statul membru
                              
                              
                                 Cod
                              
                              
                                 Delimitarea geografică a zonei pentru care sunt aprobate măsurile naționale
                              
                           
                                 Virusul herpetic al crapului Koi (KHV)
                              
                              
                                 Franța
                              
                              
                                 FR
                              
                              
                                 Zona Durançole, de la izvorul râului Durançole până la ieșirea din FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole
                                 Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:
                                 
                                             FR 17116001 CE
                                          
                                          
                                             Pisiculture de l’EARL Carpio
                                          
                                       
                                             FR 34023506 CE
                                          
                                          
                                             SCEA les poissons du Soleil
                                          
                                       
                                             FR 34195501 CE
                                          
                                          
                                             Olivier Germaine – Pisciculture
                                          
                                       
                                             FR 39366002 CE
                                          
                                          
                                             Pisciculture du Moulin de Pierre
                                          
                                       
                                             FR 63263022 CE
                                          
                                          
                                             Pisciculture de Fontanas
                                          
                                       
                                             FR 66190003 CE
                                          
                                          
                                             SCEA les poissons du Soleil
                                          
                                       
                                             FR 72261001 CE
                                          
                                          
                                             Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé
                                          
                                       
                                             FR 72294001 CE
                                          
                                          
                                             Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon
                                          
                                       
                           
                                 Italia
                              
                              
                                 IT
                              
                              
                                 Zona lacurilor Monticolo care cuprinde incubatorul IT004BZ106, «Grande lago di Monticolo/Große Montiggler See» și «Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See»
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Portugalia
                              
                              
                                 PT
                              
                              
                                 Următorul compartiment cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:
                                 PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT
                              
                           
                                 Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                              
                              
                                 UK (NI)
                              
                              
                                 Irlanda de Nord
                              
                           
                                 Viremia de primăvară a crapului (SVC)
                              
                              
                                 Danemarca
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Finlanda
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Ungaria
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Suedia
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                              
                              
                                 UK (NI)
                              
                              
                                 Irlanda de Nord
                              
                           
                                 Boala bacteriană a rinichiului (BKD)
                              
                              
                                 Danemarca
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:
                                 
                                             42939
                                          
                                          
                                             Trinbak Dambrug Brænderigårdens
                                          
                                       
                                             84470
                                          
                                          
                                             Dambrug
                                          
                                       
                                             103471
                                          
                                          
                                             Abildvad Dambrug
                                          
                                       
                                             103559
                                          
                                          
                                             Fårup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103587
                                          
                                          
                                             Trend Å Dambrug
                                          
                                       
                                             103623
                                          
                                          
                                             Hårkjær Dambrug
                                          
                                       
                                             103647
                                          
                                          
                                             Egebæk Dambrug
                                          
                                       
                                             103670
                                          
                                          
                                             Refsgårds Dambrug
                                          
                                       
                                             103682
                                          
                                          
                                             Sangild Dambrug
                                          
                                       
                                             103733
                                          
                                          
                                             Skade Dambrug
                                          
                                       
                                             117789
                                          
                                          
                                             Funderholme Fiskeopdræt
                                          
                                       
                                             118656
                                          
                                          
                                             AquaSearch Ova, Billund
                                          
                                       
                                             118844
                                          
                                          
                                             Ravning ægpakkeri
                                          
                                       
                                             128165
                                          
                                          
                                             Ollerupgård Dambrug
                                          
                                       
                           
                                 Finlanda
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând unități de acvacultură cu numere de autorizare specificate:
                                 
                                             177-1/
                                          
                                          
                                             Hanka-Taimen Oy,
                                          
                                       
                                             177-2
                                          
                                          
                                             Crescătoriile de pește Vanaja și Venekoski
                                          
                                       
                                             386-1
                                          
                                          
                                             Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, crescătoria de pește Keskijärvi
                                          
                                       
                                             386-2
                                          
                                          
                                             Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, crescătoria de pește Kontiolahti
                                          
                                       
                                             065-3
                                          
                                          
                                             Kainuun Lohi Oy, crescătoria de pește Likolampi
                                          
                                       
                                             185-2
                                          
                                          
                                             Terhontammi Oy, incubatorul Sorsakoski
                                          
                                       
                                             383
                                          
                                          
                                             Kuusamon Jalokala Oy, incubatorul Käylä
                                          
                                       
                                             253-3
                                          
                                          
                                             Institutul pentru resurse naturale din Finlanda - crescătoria de pește Luke, Taivalkoski
                                          
                                       
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                              
                              
                                 UK (NI)
                              
                              
                                 Irlanda de Nord
                              
                           
                                 Necroza pancreatică infecțioasă (IPN)
                              
                              
                                 Danemarca
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:
                                 
                                             42939
                                          
                                          
                                             Trinbak Dambrug
                                          
                                       
                                             83138
                                          
                                          
                                             Hallesøhuse Dambrug
                                          
                                       
                                             84470
                                          
                                          
                                             Brænderigårdens Dambrug
                                          
                                       
                                             103554
                                          
                                          
                                             Fruerlund Dambrug
                                          
                                       
                                             103559
                                          
                                          
                                             Fårup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103571
                                          
                                          
                                             Hallesø Dambrug
                                          
                                       
                                             103623
                                          
                                          
                                             Hårkjær Dambrug
                                          
                                       
                                             103640
                                          
                                          
                                             Munkbro Dambrug
                                          
                                       
                                             103647
                                          
                                          
                                             Egebæk Dambrug
                                          
                                       
                                             103668
                                          
                                          
                                             Ravning Dambrug
                                          
                                       
                                             103670
                                          
                                          
                                             Refsgårds Dambrug
                                          
                                       
                                             103682
                                          
                                          
                                             Sangild Dambrug
                                          
                                       
                                             103802
                                          
                                          
                                             Ådal Dambrug
                                          
                                       
                                             103910
                                          
                                          
                                             Piledal Dambrug
                                          
                                       
                                             104106
                                          
                                          
                                             Hallundbæk Dambrug
                                          
                                       
                                             106296
                                          
                                          
                                             Mølbjerg Dambrug
                                          
                                       
                                             106314
                                          
                                          
                                             Ravningkær Dambrug
                                          
                                       
                                             117789
                                          
                                          
                                             Funderholme Fiskeopdræt
                                          
                                       
                                             118656
                                          
                                          
                                             AquaSearch Ova, Billund
                                          
                                       
                                             118844
                                          
                                          
                                             Ravning ægpakkeri
                                          
                                       
                                             121851
                                          
                                          
                                             Gadegård Dambrug
                                          
                                       
                                             122355
                                          
                                          
                                             FREA
                                          
                                       
                                             125770
                                          
                                          
                                             Aquasearch Ova
                                          
                                       
                                             128165
                                          
                                          
                                             Ollerupgård Dambrug
                                          
                                       
                                             129695
                                          
                                          
                                             Ravning Avlsstation
                                          
                                       
                           
                                 Finlanda
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Părțile continentale ale teritoriului
                              
                           
                                 Slovenia
                              
                              
                                 SI
                              
                              
                                 Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             SIRIB050108 Pšata
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             SIRIB120102 Ilirska Bistrica
                                          
                                       
                           
                                 Suedia
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Părțile continentale ale teritoriului
                              
                           
                                 Infecția cu Gyrodactylus salaris (GS)
                              
                              
                                 Finlanda
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Bazinele hidrografice ale râurilor Tenojoki și Näätämöjoki; bazinele hidrografice ale râurilor Paatsjoki, Tuulomajoki și Uutuanjoki sunt considerate ca zone tampon
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Întregul teritoriu
                              
                           
                                 Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                              
                              
                                 UK (NI)
                              
                              
                                 Irlanda de Nord
                              
                           
                                 Virusul herpetic al stridiilor 1 μνar (OsHV-1 μνar)
                              
                              
                                 Regatul Unit (Irlanda de Nord)
                              
                              
                                 UK (NI)
                              
                              
                                 Teritoriul Irlandei de Nord, cu excepția golfurilor Dundrum și Killough și a zonelor Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough și Strangford Lough
                              
                           
                                 Infecția cu alfavirusul salmonidelor (SAV)
                              
                              
                                 Finlanda
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Părțile continentale ale teritoriului
                              
                           
               
               
                  
                     ANEXA II
                     
                        Statele membre
                         (2)
                        sau părți ale acestora care dispun de programe de eradicare a anumitor boli care afectează animalele acvatice și pentru care măsurile naționale sunt aprobate în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429
                     
                     
                                 Boala
                              
                              
                                 Statul membru
                              
                              
                                 Cod
                              
                              
                                 Delimitarea geografică a zonei pentru care sunt aprobate măsurile naționale
                              
                           
                                 Boala bacteriană a rinichiului (BKD)
                              
                              
                                 Danemarca
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:
                                 
                                             92158
                                          
                                          
                                             Hørup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             108516
                                          
                                          
                                             Hulsig Dambrug
                                          
                                       
                                             118738
                                          
                                          
                                             Øster Højgård Avlsdambrug
                                          
                                       
                                             122491
                                          
                                          
                                             Tarp Dambrug
                                          
                                       
                                             129695
                                          
                                          
                                             Ravning Avlsstation
                                          
                                       
                           
                                 Suedia
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Părțile continentale ale teritoriului
                              
                           
                                 Necroza pancreatică infecțioasă (IPN)
                              
                              
                                 Danemarca
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Următoarele compartimente individuale, fiecare cuprinzând o unitate de acvacultură cu numărul de autorizare specificat:
                                 
                                             92158
                                          
                                          
                                             Hørup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103606
                                          
                                          
                                             Lundby Dambrug
                                          
                                       
                                             108516
                                          
                                          
                                             Hulsig Dambrug
                                          
                                       
                                             122491
                                          
                                          
                                             Tarp Dambrug
                                          
                                       
                           
                                 Suedia
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Zonele litorale ale teritoriului
                              
                           
               ”
            
               (1)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
            
               (2)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la statele membre includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.