CELEX: 31985R1387
Language: da
Date: 1985-05-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1387/85 af 28. maj 1985 om udbud til salg på det interne marked af 40 000 tons blød hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med

Avis juridique important

|

31985R1387

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1387/85 af 28. maj 1985 om udbud til salg på det interne marked af 40 000 tons blød hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med  

EF-Tidende nr. L 140 af 29/05/1985 s. 0005 - 0006 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0003  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0003 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1387/85  af 28. maj 1985  om udbud til salg paa det interne marked af 40 000 tons bloed hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1018/84 (2), saerlig artikel 7, stk. 5,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1836/82 af 7. juli 1982 om procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne (3), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Interventionslagrene af bloed hvede i Tyskland er betydelige; en del af disse maengder boer afsaettes for at sikre en hensigtsmaessig forvaltning af det faelles marked;  der eksisterer en efterspoergsel efter forsyninger hos moellerierne og til brug i foderindustrien; det er derfor berettiget at overveje salg paa det interne marked af bloed hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med;  med hensyn til kontrol gaelder endvidere Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1687/76 af 30. juni 1976 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2794/83 (5);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Det tyske interventionsorgan udliciterer paa det interne marked 40 000 tons bloed hvede med henblik paa anvendelse i moelleriindustrien og til foder i Den tyske demokratiske Republik.  Artikel 2  Den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1687/76 omhandlede kontrol skal goere det muligt at sikre, at samtlige solgte maengder udelukkende anvendes i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1.  Artikel 3  Det tyske interventionsorgan kan ved fastsaettelsen af supplerende salgsklausuler og -betingelser, der er forenelige med naervaerende forordning, bl.a. paalaegge en frist for anvendelsen af den bloede hvede, der er givet tilslag for i henhold til artikel 1.  Artikel 4  I del II i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1687/76 »Produkter med anden anvendelse og/eller bestemmelse end omhandlet under I« indsaettes som punkt 20 med tilhoerende fodnote:  »20. Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1387/85 af 28. maj 1985 om udbud til salg paa det interne marked af 40 000 tons bloed hvede, som det tyske interventionsorgan ligger inde med (20).  Ved forsendelse af bloed hvede til forarbejdning:  - rubrik 104:  til forarbejdning (artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1387/85;  - rubrik 106:  datoen for den bloede hvedes udtagning fra interventionslager.  (20) EFT nr. L 140 af 29. 5. 1985, s. 5.«  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. maj 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 107 af 19. 9. 1984, s. 1.  (3) EFT nr. L 202 af 9. 7. 1982, s. 23.  (4) EFT nr. L 190 af 14. 7. 1976, s. 1.  (5) EFT nr. L 274 af 7. 10. 1983, s. 18.