CELEX: 52021DC0460
Language: lt
Date: 2021-07-09
Title: Pasiūlymas 2021 M. BENDROJO BIUDŽETO TAISOMOJO BIUDŽETO Nr. 5 PROJEKTAS Humanitarinė pagalba pabėgėliams Turkijoje

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2021 07 09
            COM(2021) 460 final
            2021/0226(BUD)
            Pasiūlymas
            2021 M. BENDROJO BIUDŽETOTAISOMOJO BIUDŽETO Nr. 5 PROJEKTAS 
            Humanitarinė pagalba pabėgėliams Turkijoje 
            
               
         
         
            
               Atsižvelgdama į:
            
            
               –Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, ir į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,
            
            
               –2021 m. birželio 1 d. įsigaliojusį 2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimą (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos
                  1
               ,
            
            
               –2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (...)
                  2
               , ypač į jo 44 straipsnį,
            
            
               –2020 m. gruodžio 18 d. priimtą 2021 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą
                  3
               ,
            
            
               –2021 m. gegužės 18 d. priimtą Taisomąjį biudžetą Nr. 1/2021
                  4
               ,
            
            
               –2021 m. sausio 22 d. priimtą Taisomojo biudžeto Nr. 1/2021 projektą
                  5
               ,
            
            
               –2021 m. balandžio 15 d. priimtą Taisomojo biudžeto Nr. 3/2021 projektą
                  6
               ,
            
            
               –2021 m. liepos 2 d. priimtą Taisomojo biudžeto Nr. 4/2021 projektą
                  7
               ,
            
            
               Europos Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai teikia 2021 m. biudžeto Taisomojo biudžeto Nr. 5/2021 projektą.
            
            
            
               PAJAMŲ SUVESTINĖS PAGAL SKIRSNIUS PAKEITIMAI
            
            
            
               Bendrosios pajamų suvestinės ir III skirsnio pakeitimai pateikiami svetainėje EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lt.htm
               
               ).
            
            
               
            
               Turinys
            
            
               1.
                     Įvadas
                     
            
            
               2.
                     Humanitarinė pagalba pabėgėliams Turkijoje
                     
            
            
               3.
                     Finansavimas
                     
            
         
         
            
               4.
                     Suvestinė lentelė pagal DFP išlaidų kategorijas
                     
            
            
            
               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
            
            
               1.
                     Įvadas
            
            
               2021 m. Taisomojo biudžeto Nr. 5 projekto (TBP) tikslas – toliau teikti paramą dėl Sirijos krizės Turkijoje esantiems pažeidžiamiausiems asmenims iš maždaug 3,7 mln. pabėgėlių. Šis TBP yra pirmasis Komisijos oficialių pasiūlymų dėl tolesnio Sirijos pabėgėlių ir priimančiųjų bendruomenių Turkijoje, Jordanijoje, Libane ir kitose regiono dalyse finansavimo pagal ES bendrą migracijos politiką komponentas. Pagal DFP 6 išlaidų kategoriją „Kaimyninės šalys ir pasaulis“ prašoma 149,6 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų siekiant užtikrinti tolesnę humanitarinę pagalbą pabėgėliams Turkijoje. Šiuo tikslu 2021 m. papildomų mokėjimų asignavimų neprašoma.
            
            
               2.
                     Humanitarinė pagalba pabėgėliams Turkijoje
            
            
               Šiuo metu Turkija priima daugiausia pabėgėlių pasaulyje – beveik 4,1 mln. Apie 3,7 mln. iš jų yra sirai, pabėgę nuo vykstančio konflikto, kuris niokoja jų šalį jau daugiau kaip 10 metų. Padėtis gali pablogėti priklausomai nuo įvykių Afganistane. Didžioji dauguma pabėgėlių Turkijoje gyvena už stovyklų ribų, kur galimybės naudotis pagrindinėmis paslaugomis didėja, tačiau vis dar yra ribotos. Glaudžiai bendradarbiaudama su Turkijos valdžios institucijomis, Europos Sąjunga padėjo pažeidžiamiausiems žmonėms, atsižvelgdama į humanitarinius poreikius.
            
            
               Po ES ir Turkijos pareiškimo, kurį 2016 m. kovo 18 d. pasirašė ES valstybių ar vyriausybių vadovai ir jų partneriai Turkijoje, Komisija ir valstybės narės įsipareigojo dviem dalimis 2016–2019 m. skirti 6 mlrd. EUR ES paramos pabėgėliams Turkijoje pagal Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonę. Įsipareigota skirti visą šio finansavimo paketą ir sudaryti dėl jo sutartis. Pagal planą iki 2021 m. gegužės mėn. pabaigos išmokėta 4,2 mlrd. EUR. 
            
            
               Paskelbtoje penktojoje ES pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonės metinėje ataskaitoje
                  8
                įrodomi iki šiol pasiekti rezultatai ir tai, kad ši priemonė yra labai svarbi remiant pabėgėlius ir priimančiąsias bendruomenes Turkijoje.
            
            
               2020 m. Taisomajame biudžete Nr. 5/2020
                  9
                iš ES biudžeto (iš 4 išlaidų kategorijos „Europos vaidmuo pasaulyje“ maržos ir nenumatytų atvejų rezervo) buvo skirta 485 mln. EUR, kad būtų galima tęsti dvi pagrindines humanitarines pavyzdines programas – Neatidėliotinos minimalios socialinės apsaugos sistemos (ESSN) programą ir Sąlyginio pinigų pervedimo švietimui (CCTE) programą.
            
            
               Komisija pateiks pasiūlymus dėl tolesnio finansavimo Sirijos pabėgėliams ir priimančiosioms bendruomenėms Turkijoje, Jordanijoje, Libane ir kitose regiono dalyse. Šiame TBP siūlomas reikiamas padidinimas, kad būtų įdiegtas šio paramos pabėgėliams Turkijoje paketo humanitarinis komponentas.
            
            
               Įgyvendinant perėjimo nuo humanitarinės pagalbos prie paramos vystymuisi strategiją ir ilgalaikę pereinamojo laikotarpio strategiją su Turkijos valdžios institucijomis, Sąlyginio pinigų pervedimo švietimui (CCTE) programą iki 2022 m. vidurio, 2021–2022 mokslo metų pabaigoje pakeis parama vystymuisi. Tačiau planuojama, kad Neatidėliotinos minimalios socialinės apsaugos sistemos (ESSN) programą parama vystymuisi pakeis 2023 m. pradžioje, t. y. pasibaigus dabartinio susitarimo galiojimui 2022 m. kovo mėn. Todėl, siekiant nuo 2022 m. kovo mėn. iki 2023 m. pradžios pratęsti ESSN paramą, – pagal kurią kas mėnesį pervedami pinigai daugiau kaip 1,8 mln. pabėgėlių, – reikia maždaug 325 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų.
            
            
               Komisija siūlo finansuoti šios paramos pratęsimą 2021 m. panaudojant likusią 6 išlaidų kategorijos maržą, t. y. 2021 ir 2022 m. humanitarinės pagalbos finansinio paketo likutį.
            
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        14 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Humanitarinė pagalba
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               3.
                     Finansavimas
            
            
               Be dabartinio humanitarinės pagalbos finansinio paketo panaudojimo, šiuo metu nėra kitų perskirstymo pagal DFP 6 išlaidų kategoriją galimybių. Todėl be 100,4 mln. EUR, kurie šiais metais bus skirti pagal humanitarinės pagalbos finansinį paketą, Komisija siūlo mobilizuoti visą nepaskirstytą 149,6 mln. EUR maržą pagal šią išlaidų kategoriją skubiai humanitarinei pagalbai pabėgėliams Turkijoje finansuoti. Reikiamas likutis, kuris šiuo metu yra 75 mln. EUR, 2022 m. bus paskirtas iš humanitarinės pagalbos biudžeto eilutės.
            
            
               2021 m. biudžete papildomų mokėjimų asignavimų neprašoma. Tačiau mokėjimų asignavimai, skirti siūlomam įsipareigojimų asignavimų padidinimui 2021 m. padengti, bus reikalingi 2022 ir 2023 m. Poveikis 2022 m. mokėjimams bus įtrauktas 2021 m. spalio mėn. į 2022 m. biudžeto projekto taisomąjį raštą.
            
            
               4.
                     Suvestinė lentelė pagal DFP išlaidų kategorijas
            
         
         
            
               EUR
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2021 m. biudžetas (įsk. TB Nr. 1/2021 ir TBP Nr. 1–3–4/2021)
                     
                  
                  
                     
                        Taisomojo biudžeto Nr. 5/2021 projektas
                     
                  
                  
                     
                        2021 m. biudžetas (įsk. TB Nr. 1/2021 ir TBP Nr. 1–3–4–5/2021)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ĮA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        ĮA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        ĮA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Bendroji rinka, inovacijos ir skaitmeninė ekonomika
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Sanglauda, atsparumas ir vertybės
                     
                  
                  
                     
                        53 077 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 077 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Iš jų pagal lankstumo priemonę
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b.
                     
                  
                  
                     
                        Atsparumas ir vertybės
                     
                  
                  
                     
                        4 887 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 887 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Iš jų pagal lankstumo priemonę
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Gamtos ištekliai ir aplinka
                     
                  
                  
                     
                        58 570 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 806 203 452
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 570 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 806 203 452
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                        53 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Iš jų: su rinka susijusios išlaidos ir tiesioginės išmokos
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EŽŪGF tarpinė viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Suapvalintas skirtumas, neįskaitytas apskaičiuojant tarpinę maržą
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Grynasis EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšų tarpusavio perkėlimas
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         EŽŪGF išlaidoms turimas grynasis likutis (tarpinė viršutinė riba, patikslinta EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšų tarpusavio perkėlimu)
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EŽŪGF tarpinė marža
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migracija ir sienų valdymas
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Saugumas ir gynyba
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Kaimyninės šalys ir pasaulis
                     
                  
                  
                     
                        16 097 356 204
                     
                  
                  
                     
                        10 811 039 356
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 811 039 356
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Europos viešasis administravimas
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Iš jų: administracinės institucijų išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tarpinė marža
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Asignavimai išlaidų kategorijoms
                     
                  
                  
                     
                        162 993 325 615
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 142 969 411
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Viršutinė riba 
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Iš jų pagal lankstumo priemonę
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                        836 562 086
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                        836 562 086
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                        782 096 919
                     
                  
                  
                     
                        2 004 943 830
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        632 453 123
                     
                  
                  
                     
                        2 004 943 830
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Specialios teminės priemonės
                     
                  
                  
                     
                        3 216 749 598
                     
                  
                  
                     
                        3 039 364 598
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 216 749 598
                     
                  
                  
                     
                        3 039 364 598
                     
                  
               
                     
                        Iš viso asignavimų 
                     
                  
                  
                     
                        166 210 075 213
                     
                  
                  
                     
                        168 010 982 854
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        166 359 719 009
                     
                  
                  
                     
                        168 010 982 854
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas, OL L 424, 2020 12 15.
               
               
                  
                     (2)
                   OL L 193, 2018 7 30.
               
               
                  
                     (3)
                   OL L 93, 2021 3 17.
               
               
                  
                     (4)
                   OL L XXX, 2021 X XX.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2021) 30 final.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2021) 270 final.
               
               
                  
                     (7)
                   COM(2021) 444 final.
               
               
                  
                     (8)
                   COM(2021) 255 final.
               
               
                  
                     (9)
                   OL L 299, 2020 9 11.