CELEX: 62008TA0304
Language: et
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-304/08: Üldkohtu 10. juuli 2012 . aasta otsus — Smurfit Kappa Group versus komisjon (Riigiabi — Lainepapist pakendid — Abi paberitehase ehitamiseks — Piirkondliku riigiabi andmise suunised — Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks — Vastuvõetavus — Juriidilise isiku advokaatidele antud volituste nõuetekohasus — Otsuse vastuvõtmine uurimise esialgse etapi lõpus — Õigus esitada hagi — Asjassepuutuvate isikute menetlusõigused — Tõsised raskused, mis õigustavad ametliku uurimismenetluse algatamist — Komisjoni kaalutlusõiguse teostamine — EÜ artikli 87 lõike 3 punkt a — EÜ artikli 88 lõiked 2 ja 3 — Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikkel 4 — Kodukorra artikli 44 lõiked 5 ja 6)

18.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 250/12
            
         Üldkohtu 10. juuli 2012. aasta otsus — Smurfit Kappa Group versus komisjon
   (Kohtuasi T-304/08) (1)
   
   (Riigiabi - Lainepapist pakendid - Abi paberitehase ehitamiseks - Piirkondliku riigiabi andmise suunised - Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks - Vastuvõetavus - Juriidilise isiku advokaatidele antud volituste nõuetekohasus - Otsuse vastuvõtmine uurimise esialgse etapi lõpus - Õigus esitada hagi - Asjassepuutuvate isikute menetlusõigused - Tõsised raskused, mis õigustavad ametliku uurimismenetluse algatamist - Komisjoni kaalutlusõiguse teostamine - EÜ artikli 87 lõike 3 punkt a - EÜ artikli 88 lõiked 2 ja 3 - Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikkel 4 - Kodukorra artikli 44 lõiked 5 ja 6)
   2012/C 250/20
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Smurfit Kappa Group plc (Dublin, Iirimaa) (esindajad: advokaadid T. Ottervanger ja E. Henny)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Martenczuk ja C. Urraca Caviedes)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Propapier PM 2 GmbH, varem Propapier PM2 GmbH & Co. KG (Eisenhüttenstadt, Saksamaa) (esindajad: advokaadid H.-J. Niemeyer ja C. Herrmann)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 2. aprilli 2008. aasta otsus K(2008) 1107, millega tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks regionaalabi, mida Saksamaa ametivõimud kavatsevad anda Propapier PM2-le paberitehase ehitamiseks Eisenhüttenstadti (piirkond Brandenburg-Nordost) (riigiabi N 582/2007 — Saksamaa).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 2. aprilli 2008. aasta otsus K(2008) 1107, millega tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks regionaalabi, mida Saksamaa ametivõimud kavatsevad anda Propapier PM2-le paberitehase ehitamiseks Eisenhüttenstadti (piirkond Brandenburg-Nordost) (riigiabi N 582/2007 — Saksamaa).
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt ja Propapier PM 2 GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 272, 25.10.2008.