CELEX: 32021R1921
Language: fi
Date: 2021-11-04 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1921, annettu 4 päivänä marraskuuta 2021, tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 soveltamissäännöistä siirtymäkausien takautuvaan hyväksymiseen tarvittavien asiakirjojen, luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon ja jäsenvaltioiden toimittamien tietojen osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/464 kroaatinkielisen toisinnon oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

5.11.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 391/41
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/1921,
         annettu 4 päivänä marraskuuta 2021,
         tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 soveltamissäännöistä siirtymäkausien takautuvaan hyväksymiseen tarvittavien asiakirjojen, luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon ja jäsenvaltioiden toimittamien tietojen osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/464 kroaatinkielisen toisinnon oikaisemisesta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan, 14 artiklan 3 kohdan, 15 artiklan 3 kohdan, 16 artiklan 3 kohdan, 17 artiklan 3 kohdan ja 26 artiklan 7 kohdan d alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/464 (2) kroaatinkielisen toisinnon otsikossa on virhe, joka koskee luonnonmukaiseen tuotantotapaan siirtymistä koskevien kausien takautuvaa hyväksymistä, ja sen 26 artiklan 1–7 kohdassa on virheitä, koska kroaatinkielisessä toisinnossa viitataan kyseisen täytäntöönpanoasetuksen soveltamispäivän sijasta voimaantulopäivään.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/464 kroaatinkielinen toisinto olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            
               (ei koske suomenkielistä toisintoa)
            
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/464, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2020, tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 soveltamissäännöistä siirtymäkausien takautuvaan hyväksymiseen tarvittavien asiakirjojen, luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon ja jäsenvaltioiden toimittamien tietojen osalta (EUVL L 98, 31.3.2020, s. 2).