CELEX: 62019CA0937
Language: pl
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Sprawa C-937/19: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 8 lipca 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln – Niemcy) – KA [Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 – Artykuł 1 ust. 5 lit. d) – Artykuł 8 – Międzynarodowy przewóz drogowy towarów z jednego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego – Przewozy kabotażowe następującego po tym przewozie międzynarodowym na terytorium tego ostatniego państwa członkowskiego – Ograniczenia – Wymóg posiadania wspólnotowej licencji i, w danym wypadku, zezwolenia na transport – Wyjątki – Przewozy kabotażowe następujące po przewozie międzynarodowym na potrzeby własne – Wymogi]

23.8.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 338/4
            
         
      Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 8 lipca 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln – Niemcy) – KA
      (Sprawa C-937/19) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Rozporządzenie (WE) nr 1072/2009 - Artykuł 1 ust. 5 lit. d) - Artykuł 8 - Międzynarodowy przewóz drogowy towarów z jednego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego - Przewozy kabotażowe następującego po tym przewozie międzynarodowym na terytorium tego ostatniego państwa członkowskiego - Ograniczenia - Wymóg posiadania wspólnotowej licencji i, w danym wypadku, zezwolenia na transport - Wyjątki - Przewozy kabotażowe następujące po przewozie międzynarodowym na potrzeby własne - Wymogi)
      (2021/C 338/05)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Sąd odsyłający
      
      Amtsgericht Köln
      
         Strona w postępowaniu głównym
      
      KA
      
         Przy udziale: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr
      
         Sentencja
      
      Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1072/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wspólnych zasad dostępu do rynku międzynarodowych przewozów drogowych należy interpretować w ten sposób, że przewoźnik, który dokonywał międzynarodowego przewozu towarów na potrzeby własne w rozumieniu art. 1 ust. 5 lit. d) tego rozporządzenia z jednego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego, jest upoważniony, na podstawie art. 8 ust. 6 tego rozporządzenia, do wykonywania przewozów kabotażowych następujących po tym przewozie międzynarodowym na terytorium tego ostatniego państwa członkowskiego, jednakże z zastrzeżeniem spełnienia wymogów przewidzianych w art. 8 ust. 2–4 tego rozporządzenia.
      
         (1)  Dz.U. C 95 z 23.3.2020.