CELEX: 31985R2612
Language: da
Date: 1985-09-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2612/85 af 17. september 1985 om varigheden af de kontrakter om privat oplagring, der er indgået i Belgien i henhold til forordning (EØF) nr. 772/85 og (EØF) nr. 978/85 inden for svinekødsektoren

Avis juridique important

|

31985R2612

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2612/85 af 17. september 1985 om varigheden af de kontrakter om privat oplagring, der er indgået i Belgien i henhold til forordning (EØF) nr. 772/85 og (EØF) nr. 978/85 inden for svinekødsektoren  

EF-Tidende nr. L 249 af 18/09/1985 s. 0018 - 0018

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2612/85  af 17. september 1985  om varigheden af de kontrakter om privat oplagring, der er indgaaet i Belgien i henhold til forordning (EOEF) nr. 772/85 og (EOEF) nr. 978/85 inden for svinekoedsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2966/80 (2), saerlig artikel 20,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2763/75 af 29. oktober 1975 om fastsaettelse af de almindelige regler om ydelse af stoette til privat oplagring inden for svinekoedsektoren (3), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Som foelge af den sanitaere situation i avlssektoren i Belgien har Kommissionen truffet undtagelsesforanstaltninger til stoette for markedet for svinekoed i form af stoette til privat oplagring i den paagaeldende medlemsstat bl.a. ved forordning (EOEF) nr. 772/84 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 978/85 (5), og ved samme forordning (EOEF) nr. 978/85, aendret ved forordning (EOEF) nr. 1086/85 (6);  de kontrakter om stoette til privat oplagring, der er indgaaet i henhold til forordning (EOEF) nr. 772/85 og (EOEF) nr. 978/85, er blevet forlaenget for anden gang ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2506/85 (7); for at fremskynde den endelige markedsfoering af det oplagrede koed og i betragtning af erfaringerne, med ydelsen af den saerlige stoette til forarbejdning af naevnte koed, som er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2121/85 (8) og (EOEF) nr. 2122/85 boer der goeres en ende paa den forlaengelse af oplagringskontrakterne, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 2506/85;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Forordning (EOEF) nr. 2506/85 ophaeves.  2. De kontrakter, der er indgaaet i henhold til forordning (EOEF) nr. 772/85, (EOEF) nr. 978/85 og forordning (EOEF) nr. 2506/85, udloeber den femte arbejdsdag efter naervaerende forordnings ikrafttraedelse.  Stoettebeloebene nedsaettes tilsvarende.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. september 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 307 af 18. 11. 1980, s. 5.  (3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 19.  (4) EFT nr. L 86 af 27. 3. 1985, s. 20.  (5) EFT nr. L 105 af 17. 4. 1985, s. 6.  (6) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1985, s. 36.  (7) EFT nr. L 238 af 5. 9. 1985, s. 31.  (8) EFT nr. L 198 af 30. 7. 1985, s. 20.