CELEX: C2007/269/122
Language: lt
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Byla F-32/06 2007 m. spalio 4 d. Tarnautojų teismo sprendimas de la Cruz ir kt. prieš Europos saugos ir sveikatos darbe agentūrą (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma — Buvę vietos darbuotojai — Priskyrimas lygiui ir atlyginimo nustatymas įdarbinant — Pareigų ir lygio lygiavertiškumas — Konsultavimasis su Personalo komitetu)

10.11.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/68
            
         2007 m. spalio 4 d. Tarnautojų teismo sprendimas de la Cruz ir kt. prieš Europos saugos ir sveikatos darbe agentūrą
   
   (Byla F-32/06) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma - Buvę vietos darbuotojai - Priskyrimas lygiui ir atlyginimo nustatymas įdarbinant - Pareigų ir lygio lygiavertiškumas - Konsultavimasis su Personalo komitetu)
   (2007/C 269/122)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: María del Carmen de la Cruz (Galdakao, Ispanija) ir kt., atstovaujami advokatų G. Vandersanden ir L. Levi
   
      Atsakovė: Europos saugos ir sveikatos darbe agentūra, atstovaujama advokatų E. Ortega, C. Georges ir J. G. Blanch, padedamų advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal
   Bylos dalykas
   Paskyrimų tarnybos, atsisakančios ieškovus, II pareigų grupei priskirtus sutartininkus, priskirti III pareigų grupei, sprendimo panaikinimas ir prašymas atlyginti patirtus nuostolius.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros (ESSDA) sprendimus, kuriais ieškovai, kaip sutartininkai, su kuriais sutartys buvo pasirašytos 2005 m. balandžio 28 ir 29 d., priskiriami II pareigų grupei.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią reikalavimų dalį.
            
         
               3.
            
            
               
                  ESSDA padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 131, 2006 6 3, p. 51.