CELEX: 51988PC0451
Language: nl
Date: 1988-08-01
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD DAT DE COMMISSIE MACHTIGT TOT HET NAMENS DE GEMEENSCHAP ONDERHANDELEN OVER EN GOEDKEUREN VAN BEPAALDE MAATREGELEN IN HET KADER VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN VAN REGIONALE DRAAGWIJDTE MET BETREKKING TOT DE BESCHERMING VAN HET MILIEU WAARBIJ DE GEMEENSCHAP VERDRAGSLUITENDE PARTIJ IS ( DOOR DE COMMISSIE KRACHTENS ARTIKEL 149, LID 3, VAN HET EEG-VERDRAG INGEDIEND )

6. 9. 88                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 230/7
              Wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad dat de Commissie machtigt tot het
              namens de Gemeenschap onderhandelen over en goedkeuren van bepaalde maatregelen in het
              kader van de tenuitvoerlegging van internationale overeenkomsten van regionale draagwijdte
              met betrekking tot de bescherming van het milieu waarbij de Gemeenschap verdragsluitende
                                                            partij is (')
                                                         COM(88) 451 def.
              (Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag hij de Raad ingediend op
                                                         16 augustus 1988)
                                                          (88/C 230/10)
              (') PB nr. C 324 van 17. 12. 1986, blz. 3.
                   OORSPRONKELIJKE TEKST                                                    GEWIJZIGDE TEKST
                                                   Inleiding ongewijzigd
                                           Ie en 2e overweging ongewijzigd
Overwegende dat op grond van de tot op heden opge-                    Overwegende dat op grond van de tot op heden opge-
dane ervaring is gebleken dat het, om redenen van effi-               dane ervaring is gebleken dat het, om redenen van effi-
ciency en ter bespoediging van de besluitvormingsproce-               ciency en ter bespoediging van de besluitvormingsproce-
dure en de tenuitvoerlegging van de regionale verdragen,              dure en de tenuitvoerlegging van de regionale verdragen,
waarbij de Gemeenschap als partij is betrokken, nuttig                waarbij de Gemeenschap als partij is betrokken, nuttig
zou zijn dat de Commissie, rekening houdende met de                   zou zijn dat de Commissie, rekening houdende met de
specifieke aard van de regionale verdragen, wordt ge-                 specifieke aard van de regionale verdragen, wordt ge-
machtigd namens de Gemeenschap en op grond van een                    machtigd namens de Gemeenschap en op grond van een
algemeen besluit van de Raad te onderhandelen over ge-                algemeen besluit van de Raad te onderhandelen over ge-
lijkwaardige of minder strenge maatregelen dan die zijn               lijkwaardige of, slechts onder bepaalde voorwaarden,
neergelegd in het Gemeenschapsrecht en deze goed te                   minder strenge maatregelen dan die zijn neergelegd in
keuren;                                                               het Gemeenschapsrecht en deze goed te keuren;
                                         Overwegingen 4 t / m 7 ongewijzigd
                          Artikel 1                                                            Artikel 1
                                                                      Amendement nr. 2
                                                                      Het eerste streepje als volgt wijzigen:
    maatregelen die gelijkwaardig zijn aan of minder                  — maatregelen die gelijkwaardig zijn aan die welke zijn
    streng zijn dan die welke zijn vervat in de bepalingen                vervat in de bepalingen van het Gemeenschapsrecht
    van het Gemeenschapsrecht
                                                                      Amendement nr. 3
                                                                      Het volgende nieuwe streepje toevoegen:
                                                                      — maatregelen die minder streng zijn dan die welke zijn
                                                                          vervat in de bepalingen van het Gemeenschapsrecht,
                                                                          enkel op voorwaarde dat de vast te stellen normen
                                                                          een manoeuvreerruimte laten die de bestaande com-
                                                                          munautaire voorschriften omvat of de betrokken Lid-
                                                                          staten uitdrukkelijk wordt toegestaan strengere nor-
                                                                          men te hanteren.
                                                 2e streepje ongewijzigd
                                                  Artikel 2 ongewijzigd
                                                    Bijlage ongewijzigd