CELEX: 62010CA0130
Language: sv
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Mål C-130/10: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 juli 2012 — Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) — Förordning (EG) nr 881/2002 — Förordning (EU) nr 1286/2009 — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter associerade med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna — Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar — Val av rättslig grund — Artiklarna 75 FEUF och 215 FEUF — Lissabonfördragets ikraftträdande — Övergångsbestämmelser — Gemensamma ståndpunkter och beslut inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Gemensamt förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen)

29.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 295/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 juli 2012 — Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-130/10) (1)
   
   (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) - Förordning (EG) nr 881/2002 - Förordning (EU) nr 1286/2009 - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter associerade med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna - Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar - Val av rättslig grund - Artiklarna 75 FEUF och 215 FEUF - Lissabonfördragets ikraftträdande - Övergångsbestämmelser - Gemensamma ståndpunkter och beslut inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Gemensamt förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen)
   2012/C 295/03
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europaparlamentet (ombud: E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić och U. Rösslein)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och R. Szostak)
   
      Parter som intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, E. Ruffer och K. Najmanová), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och A. Adam), Konungariket Sverige (ombud: A. Falk och C. Meyer-Seitz) samt Europeiska kommissionen (ombud: S. Boelaert och M. Konstantinidis)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring — Ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) nr 1286/2009 av den 22 december 2009 om ändring av förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter associerade med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna (EUT L 346, s. 42) — Val av rättslig grund
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Tjeckien, Republiken Frankrike och Konungariket Sverige samt Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 134, 22.5.2010.