CELEX: 51986PC0426
Language: es
Date: 1986-09-05
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE INCREMENTA EL VOLUMEN DEL CONTINGENTE ARANCELARIO COMUNITARIO ABIERTO POR EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1726/86, EN RELACION CON ANIMALES DE DETERMINADAS RAZAS DE MONTANA

23.9.86                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N ° C 239/3
                                                                  II
                                                   (Actos jurídicos preparatorios)
                                                      COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se incrementa el volumen del contin-
              gente arancelario comunitario abierto por el Reglamento (CEE) n° 1726/86, en relación con
                                           animales de determinadas razas de montaña
                                                        COM(86) 426 final
                               (presentada por la Comisión al Consejo el 11 de septiembre de 1986)
                                                           (86/C 239/03)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                                           Artículo 1
mica Europea y, en particular, sus artículos 43 y 113,
                                                                      Se amplía desdé 38 000 hasta 42 600 cabezas el volumen
Vista la propuesta de la Comisión,                                    del contingente arancelario comunitario, abierto por el
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                             Reglamento (CEE) n° 1726/86, en relación con animales
                                                                      de determinadas razas de montaña de la subpartida
Considerando que el Consejo, mediante el Reglamento                   ex 01.02 A II del arancel aduanero común.
(CEE) n° 1726/86 ('), abrió e hizo el reparto entre los
                                                                                               Artículo 2
Estados miembros, para el período del 1 de julio de 1986
al 30 de junio de 1987, de un contingente arancelario                 1.     El primer tramo del volumen suplementario, a que
comunitario de 38 000 cabezas, con unos derechos del                  se hace referencia en el artículol, y que se eleva a 2 500
4 %, de animales de determinadas razas de montaña;                    cabezas, queda repartido entre determinados Estados
que la Comisión, mediante la Decisión 8 6 / . . ./CEE,
                                                                      miembros de la manera siguiente:
aprobó, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo cele-
brado entre la Comunidad Económica Europea y la Repú-                 Grecia         500 cabezas;
blica de Austria en el sector de la agricultura; que en               Italia       2 000 cabezas.
dicho Acuerdo se prevé la ampliación, a partir del 1 de
julio de 1986, del volumen del contingente arancelario                2.     El segundo tramo, de 2 100 cabezas, constituirá la
mencionado anteriormente, desde 38 000 hasta 42 600                   reserva. Por lo tanto, se amplía desde 8 000 hasta 10 100
cabezas, para tener en cuenta la adhesión de España y                 cabezas la reserva prevista en el apartado 2 del artículo 3
Portugal; que es conveniente, por lo tanto, modificar en              del Reglamento (CEE) n° 1726/86.
consecuencia el volumen de dicho contingente arancela-
rio;                                                                                           Artículo 3
Considerando que es conveniente dividir en dos tramos                 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
el volumen del incremento, destinados el primero de                   al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni-
ellos a ser repartido entre determinados Estados miem-                dades Europeas.
bros proporcionalmente a las previsibles necesidades su-
plementarias de los mismos, y el segundo a constituir una             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
reserva comunitaria para cubrir las eventuales necesida-              elementos y directamente aplicable en cada Estado
des suplementarias de cualquier Estado miembro,                       miembro.
(') DO n° L 150 de 4. 6. 1986, p. 1.