CELEX: 62014FN0094
Language: pl
Date: 2014-09-15 00:00:00
Title: Sprawa F-94/14: Skarga wniesiona w dniu 15 września 2014 r. – ZZ przeciwko EBC

12.1.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 7/49
            
         Skarga wniesiona w dniu 15 września 2014 r. – ZZ przeciwko EBC
   (Sprawa F-94/14)
   (2015/C 007/57)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i M. Vandenbussche)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (EBC)
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Uchylenie decyzji dyrekcji EBC o nieprzyznaniu skarżącemu dodatkowej podwyżki wynagrodzenia w ramach corocznego przeglądu wynagrodzeń i dodatków za rok 2014
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Uchylenie decyzji dyrekcji, przyjętej w dniu 25 lutego 2014 r. i zakomunikowanej personelowi w dniu 3 marca 2014 r. o nieprzyznaniu skarżącemu dodatkowej podwyżki wynagrodzenia za rok 2014;
            
         
               —
            
            
               uchylenie decyzji oddalającej specjalnego zażalenie z dnia 1 lipca 2014 r., otrzymanej w dniu 7 lipca 2014 r.;
            
         
               —
            
            
               w razie konieczności: uchylenie decyzji szefa właściwego wydziału/DG-H o niewzięciu pod uwagę i niezaproponowaniu skarżącego do dodatkowej podwyżki wynagrodzenia, zakomunikowanej domyślnie za pośrednictwem decyzji dyrekcji z dnia 25 lutego 2014 r. oraz decyzji o oddaleniu specjalnego zażalenia z dnia 1 lipca 2014 r.;
            
         
               —
            
            
               naprawienie szkody polegającej na utracie szansy na uzyskanie dodatkowej podwyżki wynagrodzenia w 2014 r., której wartość została oszacowana na kwotę 51  962,00 EUR, alternatywnie: stwierdzenie nieważności postępowania, które doprowadziło do przyjęcia decyzji z dnia 25 lutego 2014 r. i przeprowadzenia przez EBC nowego postępowania w przedmiocie przyznania dodatkowych podwyżek wynagrodzenia za rok 2014;
            
         
               —
            
            
               zadośćuczynienie krzywdzie, której wartość została oszacowana ex aequo et bono na kwotę 5  000 EUR;
            
         
               —
            
            
               obciążenie pozwanej całością kosztów postępowania.