CELEX: E2010P0007
Language: sl
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Tožba Swisscom RE Aktiengesellschaft proti Nadzornemu organu Efte, vložena 9. julija 2010 (Zadeva E-7/10)

23.9.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 256/9
            
         Tožba Swisscom RE Aktiengesellschaft proti Nadzornemu organu Efte, vložena 9. julija 2010
   (Zadeva E-7/10)
   2010/C 256/09
   Družba Swisscom RE Aktiengesellschaft, ki jo zastopa Dr. Michael Sánchez Rydelski, odvetnik („Rechtsanwalt“) družbe Swisscom RE Aktiengesellschaft, Kirchstrasse 12, 9490 Vaduz, LIECHTENSTEIN, je 9. julija 2010 pri Sodišču Efte vložila tožbo proti Nadzornemu organu Efte.
   Družba Swisscom RE Aktiengesellschaft Sodišču Efte predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               Odločbo Nadzornega organa Efte št. 97/10/COL z dne 24. marca 2010 o obdavčenju lastnih zavarovalnic v Lihtenštajnu v skladu z lihtenštajnskim zakonom o davkih razveljavi;
            
         
               2.
            
            
               podredno, člena 3 in 4 Odločbe Nadzornega organa Efte št. 97/10/COL z dne 24. marca 2010 razglasi za nična v delu, v katerem je naloženo vračilo pomoči iz člena 1 navedene odločbe;
               ter
            
         
               3.
            
            
               Nadzornemu organu Efte naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Pravna podlaga in dejansko stanje ter tožbeni navedeni razlogi:
   
   
               —
            
            
               Tožeča stranka, Swisscom RE Aktiengesellschaft, hčerinska družba, ki je v celoti v lasti družbe Swisscom AG, je od svoje ustanovitve leta 1997 za skupino Swisscom v Lihtenštajnu izvajala dejavnosti lastnega pozavarovanja.
            
         
               —
            
            
               Tožeča stranka trdi, da je Nadzorni organ Efte napačno uporabil člen 61(1) Sporazuma EGP. Lihtenštajnski davčni ukrepi niso državna pomoč, ker lastne pozavarovalnice ne štejejo za podjetja v smislu člena 61(1) Sporazuma EGP. Nadalje lihtenštajnski davčni ukrepi ne morejo šteti za selektivne ukrepe v smislu člena 61(1) Sporazuma EGP.
            
         
               —
            
            
               Poleg tega tožeča stranka trdi:
               
                           —
                        
                        
                           da je, če bi Sodišče ugotovilo, da lihtenštajnski davčni ukrepi vključujejo državno pomoč, Nadzorni organ Efte naredil napako, ko je naložil izterjavo domnevne pomoči od 6. novembra 2001, ter
                        
                     
                           —
                        
                        
                           da Nadzorni organ Efte v svoji oceni ni ustrezno utemeljil bistvenih točk, kakor to zahteva člen 16 Sporazuma o nadzornem organu in sodišču.