CELEX: 62011CN0021
Language: it
Date: 2011-01-14 00:00:00
Title: Causa C-21/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italia) il 14 gennaio 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

26.3.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italia) il 14 gennaio 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   (Causa C-21/11)
   2011/C 95/09
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Benevento
   
      Parti nella causa principale
   
   
      Ricorrente: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c.
   
      Convenute: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se il diritto camerale italiano, in particolare l’articolo 18, terzo comma, della legge 29 dicembre 1993, numero 580, recante il riordinamento delle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, così come integrata e modificata, sia compatibile con la Direttiva del Consiglio 17 luglio 1969 numero 69/335/CEE (1), in particolare con gli articoli 10, lettera c), e 12, lettera e).
   
      (1)  GU 1969, L 249, pag. 25.