CELEX: 32008D0678
Language: cs
Date: 2008-08-13 00:00:00
Title: 2008/678/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 13. srpna 2008 , kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku (oznámeno pod číslem K(2008) 4319) (Text s významem pro EHP)

19.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 221/32
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 13. srpna 2008,
   kterým se mění rozhodnutí 2007/716/ES, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku
   (oznámeno pod číslem K(2008) 4319)
   (Text s významem pro EHP)
   (2008/678/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 42 uvedeného aktu,
   s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2007/716/ES ze dne 30. října 2007 (2) stanoví přechodná opatření pro strukturální požadavky na některá zařízení v odvětví masa a mléka v Bulharsku stanovené v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004. Dokud jsou uvedená zařízení v přechodné fázi, měly by být produkty pocházející z těchto zařízení uváděny pouze na vnitrostátní trh nebo používány k dalšímu zpracování v bulharských zařízeních, která jsou v přechodné fázi.
            
         
               (2)
            
            
               Podle úředního prohlášení bulharského příslušného orgánu některá zařízení v odvětví masa a mléka dokončila proces modernizace a jsou nyní zcela v souladu s právními předpisy Společenství. Uvedená zařízení by proto měla být vyškrtnuta ze seznamu zařízení v přechodné fázi.
            
         
               (3)
            
            
               Příloha rozhodnutí 2007/716/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 13. srpna 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33.
   
      (2)  Úř. věst. L 289, 7.11.2007, s. 14. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2008/552/ES (Úř. věst. L 178, 5.7.2008, s. 43).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha rozhodnutí 2007/716/ES se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování masa:
                  
                              Č.
                           
                           
                              Veterinární č.
                           
                           
                              Název zařízení
                           
                           
                              Město/ulice nebo vesnice/oblast
                           
                        
                              „24.
                           
                           
                              BG 0701001
                           
                           
                              "Cheh — Yosif Novosad" OOD
                           
                           
                              
                                          s. Sokolovo
                                       
                                    
                                          obsht. Drianovo
                                       
                                    
                        
                              33.
                           
                           
                              BG 0901007
                           
                           
                              EOOD "Bayka-1"
                           
                           
                              
                                          gr. Kardzhali
                                       
                                    
                                          Zadbolnichen kvartal 29
                                       
                                    
                        
                              47.
                           
                           
                              BG 1501013
                           
                           
                              ET "Velichko Ivanov-Venetsiya"
                           
                           
                              
                                          s. Malchika
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              48.
                           
                           
                              BG 1501019
                           
                           
                              "Intermes" OOD
                           
                           
                              s. Tarnene
                           
                        
                              62.
                           
                           
                              BG 1901005
                           
                           
                              "Dulo-Alfa" OOD
                           
                           
                              gr. Dulovo ul. "Dobrudzha" 18
                           
                        
                              97.
                           
                           
                              BG 0402003
                           
                           
                              ET "M.M-Miroslav Hristov"
                           
                           
                              
                                          s. Parvomaytsi
                                       
                                    
                                          obl. V. Tarnovo
                                       
                                    
                        
                              172.
                           
                           
                              BG 1505018
                           
                           
                              ET "Anko Petrov-Anda"
                           
                           
                              
                                          s. Komarevo
                                       
                                    
                                          obsht. D. Mitropolia
                                       
                                    
                        
                              177.
                           
                           
                              BG 1605015
                           
                           
                              ET "D. Kalkanov"
                           
                           
                              
                                          gr. Asenovgrad
                                       
                                    
                                          ul. "Oton Ivanov" 70
                                       
                                    
                        
                              241.
                           
                           
                              BG 0704009
                           
                           
                              "Ayvi" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Gabrovo
                                       
                                    
                                          ul. "Industrialna" 1
                                       
                                    
                        
                              280.
                           
                           
                              BG 1604011
                           
                           
                              "Milena-Boris Kikyuov" ET
                           
                           
                              
                                          gr. Plovdiv
                                       
                                    
                                          ul. "Slava" 3
                                       
                                    
                        
                              302.
                           
                           
                              BG 1804017
                           
                           
                              AD "Boroimpeks"
                           
                           
                              
                                          gr. Borovo,
                                       
                                    
                                          bul. "Patriarh Evtimiy" 3A
                                       
                                    
                        
                              375.
                           
                           
                              BG 2804010
                           
                           
                              ET "Tagara — Diana Kurteva"
                           
                           
                              
                                          gr. Yambol
                                       
                                    
                                          Industrialna zona
                                       
                                    
                        
                              378.
                           
                           
                              BG 1518008
                           
                           
                              "Anona" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          Zapadna ind. Zona
                                       
                                    
                                          ul. "Georgi Kochev"“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování mléka:
                  
                              Č.
                           
                           
                              Veterinární č.
                           
                           
                              Název zařízení
                           
                           
                              Město/ulice nebo vesnice/oblast
                           
                        
                              „5.
                           
                           
                              BG 0412009
                           
                           
                              "Milki-luks" EOOD
                           
                           
                              
                                          s. B. Cherkva
                                       
                                    
                                          obsht. Pavlikeni
                                       
                                    
                        
                              22.
                           
                           
                              BG 1612038
                           
                           
                              "MAH — 2003" EOOD
                           
                           
                              s. Lenovo
                           
                        
                              54.
                           
                           
                              BG 2012022
                           
                           
                              "Bratya Zafirovi" OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          Promishlena zona Zapad
                                       
                                    
                        
                              65.
                           
                           
                              112014
                           
                           
                              ET "Veles-Kostadin Velev"
                           
                           
                              
                                          gr. Razlog
                                       
                                    
                                          ul. "Golak" 14
                                       
                                    
                        
                              105.
                           
                           
                              1512003
                           
                           
                              "Mandra-1" EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Tranchovitsa,
                                       
                                    
                                          obsht. Levski
                                       
                                    
                        
                              134.
                           
                           
                              1912002
                           
                           
                              "Laktokom" EOOD
                           
                           
                              s. Kalipetrovo
                           
                        
                              152.
                           
                           
                              2112024
                           
                           
                              ET "Ulan-Dzh. Ulanov"
                           
                           
                              s. Borino
                           
                        
                              168.
                           
                           
                              2312041
                           
                           
                              "Danim-D.Stoyanov"
                              EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Elin Pelin
                                       
                                    
                                          m-st Mansarovo
                                       
                                    
                        
                              190.
                           
                           
                              2712010
                           
                           
                              "Kamadzhiev-milk" EOOD
                           
                           
                              
                                          s. Kriva reka
                                       
                                    
                                          obsht. N. Kozlevo“