CELEX: 62017TA0129
Language: it
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Causa T-129/17 RENV: Sentenza del Tribunale del 25 ottobre 2018 — DI /EASO («Funzione pubblica – Personale dell’EASO – Agenti contrattuali – Contratto a tempo determinato – Periodo di prova – Decisione di licenziamento alla fine del periodo di prova – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Responsabilità»)

7.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 4/26
            
         
      Sentenza del Tribunale del 25 ottobre 2018 — DI /EASO
      (Causa T-129/17 RENV)
      («Funzione pubblica - Personale dell’EASO - Agenti contrattuali - Contratto a tempo determinato - Periodo di prova - Decisione di licenziamento alla fine del periodo di prova - Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo - Responsabilità»)
      (2019/C 4/36)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: DI (rappresentanti: I. Vlaic e G. Iliescu, avvocati)
      
         Convenuto: Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (rappresentanti: W. Stevens, agente, assistito da D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e volta, per un verso, ad ottenere l’annullamento della decisione del direttore esecutivo dell’EASO, del 28 febbraio 2013, di licenziare il ricorrente al termine del suo periodo di prova e, per altro verso, ad ottenere il risarcimento del danno che egli stesso e la sua famiglia avrebbero subito.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Ciascuna parte sosterrà le proprie spese, ivi comprese quelle afferenti alla causa F-113/13 e alla causa T-730/15 P.