CELEX: C2004/106/134
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 3 päivänä helmikuuta 2004 — Asiassa T-422/03 R, Enviro Tech Europe Ltd ja EnviroTech International Inc. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimia koskevamenettely — Direktiivi 67/548/ETY — Kiireellisyys)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/65
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
   
   3 päivänä helmikuuta 2004
   Asiassa T-422/03 R, Enviro Tech Europe Ltd ja Enviro Tech International Inc. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
   (Välitoimia koskeva menettely - Direktiivi 67/548/ETY - Kiireellisyys)
   (2004/C 106/134)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asiassa T-422/03 R, Enviro Tech Europe Ltd, kotipaikka Kingston upon Thames, Surrey (Yhdistynyt kuningaskunta), ja Enviro Tech International Inc., kotipaikka Chicago, Illinois (Yhdysvallat), edustajinaan asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään X. Lewis ja F. Simonetti), jossa hakijat vaativat yhtäältä komission kahden 3.11.2003 päivätyn toimen täytäntöönpanon keskeyttämistä ja toisaalta sitä, että komissio velvoitetaan olemaan ehdottamatta n-propyylibromidin uudelleenluokittelua siinä yhteydessä, kun vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annettu neuvoston direktiivi 67/548/ETY (EYVL 1967, 196, s. 1) mukautetaan tekniseen kehitykseen 29. kerran, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on 3.2.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1.
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               2.
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.