CELEX: 32004R0382
Language: hu
Date: 2004-03-01 00:00:00
Title: A Bizottság 382/2004/EK rendelete (2004. március 1.) a 2003/2004-es gazdasági évben a d'Ente szilvafajtából készített aszalt szilva szállítási időszakai tekintetében az 1535/2003/EK rendelettől való eltérésről

16                       HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                        03/43. kötet
32004R0382
2004.3.2.                                            AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                  L 64/15
                                                   A BIZOTTSÁG 382/2004/EK RENDELETE
                                                                 (2004. március 1.)
                 a 2003/2004-es gazdasági évben a d'Ente szilvafajtából készített aszalt szilva szállítási időszakai
                                           tekintetében az 1535/2003/EK rendelettől való eltérésről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                           (3)     Azért, hogy e termelőket ne sújtsák e körülmények,
                                                                                    célszerű – kivételesen és csak a 2003/2004-es gazdasági
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                    évre – eltérni az 1535/2003/EK rendelet 3. cikkének (2)
tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek                             bekezdésében meghatározott időpontoktól.
piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i
                                                                            (4)     Az e rendeletben meghatározott intézkedések össz-
2201/96/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 6c. cikke
                                                                                    hangban vannak a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgo-
(7) bekezdésére,
                                                                                    zottzöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével,
mivel:
(1)      A feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási             ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         rendszere tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet
         részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló,                                          1. cikk
         2003. augusztus 29-i 1535/2003/EK bizottsági ren-
         delet (2) 3. cikkének (2) bekezdése meghatározza, hogy a           Az 1535/2003/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésétől el-
         szilva támogatása csak az augusztus 15. és január 15.              térően, és csak a 2003/2004-es gazdasági évre a d'Ente szilva-
         között a feldolgozóiparnak leszállított d'Ente szilvafaj-          fajtából készített, a feldolgozóiparnak 2003. augusztus 15. és
         tából készített aszalt szilvára vonatkozik.                        2004. január 31. között leszállított szilvára támogatást kell
                                                                            biztosítani.
(2)      2003 nyarán rendkívüli éghajlati körülmények sújtották
         a francia termelési régiókat. Emiatt a tételeknek a                                                 2. cikk
         termelők által történő osztályozása hosszabb időt vett
         igénybe, ami késedelmet okozott a szállítások ütemezé-             Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
         sében.                                                             tését követő napon lép hatályba.
                         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                         Kelt Brüsszelben, 2004. március 1-jén.
                                                                                           a Bizottság részéről
                                                                                             Franz FISCHLER
                                                                                            a Bizottság tagja
(1) HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb a 453/2002/EK bizott-
    sági rendelettel (HL L 72., 2002.3.14., 9. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 218., 2003.8.29., 14. o.