CELEX: C2005/106/12
Language: lv
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2005. gada 3. martā lietā C-414/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 92/50/EEK 8. pants — Procedūra valsts pakalpojumu līgumu piešķiršanai — Atkritumu aizvākšana Lejassaksijā)

30.4.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 106/7
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (ceturtā palāta)
   2005. gada 3. martā
   lietā C-414/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīvas 92/50/EEK 8. pants - Procedūra valsts pakalpojumu līgumu piešķiršanai - Atkritumu aizvākšana Lejassaksijā)
   (2005/C 106/12)
   tiesvedības valoda — vācu
   Lietā C-414/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 2. oktobrī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — K. Vīdners [K. Wiedner]) pret Vācijas Federatīvo Republiku (pārstāvji — W. D. Plesings [W.-D. Plessing] un M. Lumma [M. Lumma]), Tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. Lēnartss [K. Lenaerts], tiesneši K. Šīmans [K. Schiemann] (referents) un M. Ilešičs [M. Ilešič], ģenerāladvokāts L. A. Hēlhuds [L. A. Geelhoed], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 3. martā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               tā kā Landkreis Friesland piešķīra līgumu par atkritumu aizvākšanu Lejassaksijā, neievērojot izsludināšanas un procedūras noteikumus, kas paredzēti 8. pantā Padomes 1992. gada 18. jūnija Direktīvā 92/50/EEK par procedūru koordinēšanu valsts pakalpojumu līgumu piešķiršanai, kopā ar šīs direktīvas III līdz VI sadaļu, Vācijas Federatīvā Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
            
         
               2)
            
            
               Vācijas Federatīvajai Republikai ir jāatlīdzina tiesāšanās izdevumi.
            
         
      (1)  OV C 275, 15.11.2003.