CELEX: 62016FN0007
Language: et
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Kohtuasi F-7/16: 4. veebruaril 2016 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

25.4.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 145/38
            
         4. veebruaril 2016 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-7/16)
   (2016/C 145/47)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat C. Mourato)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus vähendada hüvitist, mida maksti hagejale, kes oli tööle võetud Belgia õiguse alusel sõlmitud tähtajatu töölepingu alusel, nähes ette enammakstud summade tagastamise.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               esimese võimalusena tühistada komisjoni (PMO) 9. aprilli 2015. aasta teade hagejale ning seejärel koostatud hageja palgatõendid, ning vajadusel 12. detsembri 2014. aasta teade hagejale ning seejärel koostatud hageja palgatõendid osas, mis puudutab tema igakuise hüvitise arvutamist, ning täpsemalt:
               
                           —
                        
                        
                           Euroopa Komisjoni (Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet, PMO/1 – Töötasu ja individuaalsete rahaliste õiguste üksus) 9. aprilli 2015. aasta teade hagejale;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           hageja palgatõendid ajavahemikul 04/2015–06/2015 ja järgmised palgatõendid, millel on kinni peetud 208,30 eurot (DPN kood – võlgnevuse tagasimaksmine) ja järgnevad palgatõendid;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Euroopa Komisjoni (Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet, PMO/1 – Töötasu ja individuaalsete rahaliste õiguste üksus) 12. detsembri 2014. aasta eelteade hagejale;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Hageja palgatõendid ajavahemikul 12/2014–03/2015;
                        
                     
         
               —
            
            
               täiendava võimalusena tühistada nimetatud teated ja palgatõendid osas, milles nendega tehti tagasiulatuvalt kinnipidamised töötasult, mida hageja sai kuni 9. aprillini 2015;
            
         
               —
            
            
               igal juhul mõista käesoleva astme kohtukulud välja kostjalt.