CELEX: 31973R2522
Language: da
Date: 1973-09-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2522/73 af 17. september 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1821/73 for så vidt angår de referencedatoer, der fastsættes af medlemsstaterne ved præmieydelse for oksekød

Nr. L 261 / 10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      18 . 9 . 73
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2522/73
                                                     af 17 . september 1973
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1821 /73 for så vidt angår de referencedatoer,
                         der fastsættes af medlemsstaterne ved præmieydelse for oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   Efter artikel 14 i forordning (EØF) nr. 1821 /73 indsæt­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/              tes følgende artikel :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                   »Artikel 14 a
oksekød ( J), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 187/73 (2),                                                           1 . Hvis en producent, som følge af ekstraordi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       nære omstændigheder såsom naturbegivenheder
 1353/73 af 15. maj 1973 om indførelse af en præmie­                   eller fordi han som led i et officielt program til
ordning for omlægning af besætninger af malkekvæg                      bekæmpelse af smitsomme sygdomme har måttet
til kødproduktion og for opdræt af kvæg specielt til                   slagte sin besætning, ikke længere har det sædvan­
kødproduktion (3), særlig artikel 1 3, litra i), og                    lige antal dyr på sin bedrift på den referencedato,
                                                                       der er fastsat af hver medlemsstat i henhold til arti­
ud fra følgende betragtninger :                                        kel 2, afsnit 2, litra a), eller i artikel 8, afsnit 2, litra
                                                                       a) skal på producentens forlangende, dagen før den
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1821 /73 af 5.                      extraordinære omstændigheds indtræden betragtes
juli 1973 om gennemførelsesbestemmelserne til                          som referencedato, forudsat at den dag ikke falder
præmieordningen for omlægning af besætninger af                        tidligere end 12 måneder før referencedatoen.
malkekvæg til kødproduktion og for opdræt af kvæg
specielt til kødproduktion (4) omfatter ikke de produ­                 2. Medlemsstaterne giver Kommissionen i for­
center, der er interesseret i præmieydelse, og som har                 bindelse med de i artiklerne 5 og 13 nævnte under­
mistet deres besætning helt eller delvis som følge af                  retninger meddelelse om de tilfælde, hvor denne
ekstraordinære omstændigheder ;                                        artikel er anvendt.«
det er derfor nødvendigt at ændre nævnte forordning ;
                                                                                             Artikel 2
de bestemmelser, der fastsættes i denne forordning er
i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­               Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
miteen for oksekød,                                                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 1973 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                            François-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(')  EFT nr. L 148 at 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
(-') EFT nr. L 25 af 30 . I. 197.?, s . 23 .
(J)  EFT nr. L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 18 .
(■») EFT nr. L 184 af 6 . 7 . 1973 , s . 24.