CELEX: 31962R0152
Language: nl
Date: 1962-12-20 00:00:00
Title: Verordening no. 152 van de Commissie houdende wijziging van Verordening no. 90 van de Commissie betreffende de restituties bij uitvoer van granen

20 . 12. 62            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              2911/62
            EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           COMMISSIE
                                        VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 152 VAN DE COMMISSIE
                     houdende wijziging van Verordening no. 90 van de Commissie
                            betreffende de restituties bij uitvoer van granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                            worden de bepalingen van de derde en de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                vierde alinea van artikel 3 door de volgende
                                                         alinea's vervangen :
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,
                                                             „Het maximumbedrag van de restitutie
     Gelet op Verordening no. 19 van de Raad,
houdende de geleidelijke totstandbrenging van                — wordt evenwel verminderd met een be­
een gemeenschappelijke ordening der markten              drag gelijk aan het verschil tussen de c.i.f.-prijs
 in de sector granen, en met name op artikel 20,        Noordzeehavens voor aankoop op termijn en
 lid 2,                                                  de c.i.l-prijs Noordzeehavens, wanneer de eerst­
                                                         genoemde prijs per metrieke ton meer dan één
     Gezien het advies van het comité van beheer         rekeneenheid hoger is dan de tweede ;
 voor granen,
                                                             — kan echter worden verhoogd met een
     Overwegende dat Verordening no . 90 van de          bedrag gelijk aan het verschil tussen de c.i.f.-
 Commissie betreffende de restituties bij uitvoer        prijs Noordzeehavens en de , c.i.f.-prijs Noord­
 van granen enige bepalingen bevat met betrek­           zeehavens voor aankopen op termijn, wanneer
 king tot het vooraf vaststellen van restituties         de eerste per metrieke ton meer dan één reken­
 bij uitvoer naar derde landen ; dat genoemde            eenheid hoger is dan de tweede .
 verordening voorziet in de vaststelling van
 c.i.f.-prijzen voor aankoop op termijn op grond
 waarvan het bedrag kan worden berekend                      De c.i.f.-prijs Noordzeehavens wordt vast­
                                                         gesteld overeenkomstig artikel 10 en artikel 11 ,
 waarmede het bedrag van restitutie moet
 worden verminderd of kan worden verhoogd ;              lid 2, van Verordening no. 19 van de Raad.
     Overwegende dat het dienstig lijkt de in                De c.i.f.-prijs Noordzeehavens voor aankoop
 genoemde verordening neergelegde procedure              op termijn wordt vastgesteld op grond van de
 nader te bepalen en te vereenvoudigen,                  gunstigste aankoopmogelijkheden op de wereld­
                                                         markt, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Ver­
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                           ordening no. 54 van de Raad, waarbij echter
 VASTGESTELD:                                            voor de bepaling van de c.i.f.-prijs voor aan­
                                                         koop op termijn voor elk van de maanden
                      Artikel 1                          waarin het uitvoercertificaat geldig is, wordt
                                                         uitgegaan van de c.i.f.-prijs die geldt bij af­
     In Verordening no. 90 van de Commissie              lading tijdens de maand waarin de uitvoer zal
 betreffende de restituties bij uitvoer van granen       plaatsvinden.
 ---pagebreak--- 2912/62              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                  20 . 12 . 62
    De Commissie bepaalt zo nodig de verschil­   dag volgende op haar bekendmaking in het
lende in de derde alinea bedoelde bedragen voor  Publikatieblad van de Europese Gemeen­
elk van de maanden waarin het uitvoercertificaat schappen.
geldig is".
                    Artikel 2                       Deze verordening is verbindend in al haar
                                                 onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
    Deze verordening treedt in werking op de     elke Lid-Staat .         *
               Brussel, 7 november 1962 .
                                                               Voor de Commissie
                                                                  De Voorzitter
                                                                  W. HALLSTEIN