CELEX: 62007CA0415
Language: hu
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: C-415/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. április 2-i ítélete (a Tribunale ordinario di Nocera Inferiore [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Lodato Gennaro & C. SpA kontra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI (Foglalkoztatásra nyújtott állami támogatások — A foglalkoztatási támogatásokról szóló iránymutatás — A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás — 2204/2002/EK rendelet — A munkahelyteremtés fogalma — A munkahelyek száma növekedésének kiszámítása)

20.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 141/10
            
         A Bíróság (második tanács) 2009. április 2-i ítélete (a Tribunale ordinario di Nocera Inferiore [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Lodato Gennaro & C. SpA kontra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   (C-415/07. sz. ügy) (1)
   
   (Foglalkoztatásra nyújtott állami támogatások - A foglalkoztatási támogatásokról szóló iránymutatás - A regionális állami támogatásokról szóló iránymutatás - 2204/2002/EK rendelet - A „munkahelyteremtés” fogalma - A munkahelyek száma növekedésének kiszámítása)
   2009/C 141/15
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunale ordinario di Nocera Inferiore
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Lodato Gennaro & C. SpA
   
      Alperes: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a foglalkoztatásra nyújtott állami támogatásra történő alkalmazásáról szóló 2002. december 12-i 2204/2002/EK bizottsági rendelet (HL L 337., 3. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. kötet 4. fejezet 273. o.) értelmezése — A támogatás elnyeréséhez szükséges feltételek tiszteletben tartásának ellenőrzése — A munkahelyek száma növekedésének ellenőrzése — Számítási mód
   
      Rendelkező rész
   
   A foglalkoztatási támogatásokról szóló iránymutatást úgy kell értelmezni annak ellenőrzése céljából, hogy növekedett-e a munkahelyek száma, hogy a felvételt megelőző év átlagos éves munkaegységét a felvételt követő év átlagos éves munkaegységével kell összehasonlítani.
   
      (1)  HL C 283., 2007.11.24.