CELEX: 31999R1271
Language: sv
Date: 1999-06-14 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1271/1999 av den 17 juni 1999 om fastställande av försörjningsbalansen och stödbeloppen för försörjningen av Kanarieöarna med avelskaniner inom ramen för den ordning som föreskrivs i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

18. 6. 1999           SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               L 151/5

                                   KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1271/1999
                                                    av den 17 juni 1999
                 om fastställande av försörjningsbalansen och stödbeloppen för försörjningen av
                 Kanarieöarna med avelskaniner inom ramen för den ordning som föreskrivs i
                                 artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          ställdes i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (3),
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          senast ändrad genom förordning (EG) nr 825/98 (4).
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-               Enligt förordning (EEG) nr 1601/92 skall försörjningssys-
peiska gemenskapen,                                               temet tillämpas från och med den 1 juli, varför bestäm-
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av            melserna i den här förordningen bör tillämpas omedel-
den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna           bart.
rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom         De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
förordning (EG) nr 2348/96 (2), särskilt artikel 4.4 i denna,     med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och
och                                                               fjäderfäkött.
med beaktande av följande:
För tillämpningen av artikel 4 i förordning (EEG) nr              HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
1601/92 är det nödvändigt att för regleringsåret 1999/
2000 fastställa de kvantiteter avelskaniner som har sitt
ursprung inom gemenskapen och för vilka ett stöd får                                        Artikel 1
utbetalas i syfte att utveckla produktionspotentialen på          I bilagan till denna förordning fastställs de stödbelopp
Kanarieöarna.                                                     som föreskrivs i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1601/92
Det är även nödvändigt att fastställa ovan nämnda stödbe-         för att försörja Kanarieöarna med avelskaniner som har
lopp för Kanarieöarnas försörjning av avelskaniner som            sitt ursprung inom gemenskapen, samt det antal kaniner
har sitt ursprung inom den övriga gemenskapen. Dessa              för vilka stöd får utbetalas.
stödbelopp skall fastställas med särskild hänsyn till kost-
naden för inköp på världsmarknaden, förhållanden som                                        Artikel 2
beror på Kanarieöarnas geografiska läge och grunden för
gällande priser vid export av de aktuella djuren till tredje      Denna förordning träder i kraft samma dag som den
land.                                                             offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
                                                                  tidning.
De gemensamma tillämpningsföreskrifterna för att
försörja Kanarieöarna med vissa jordbruksprodukter fast-          Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1999.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 17 juni 1999.

                                                                         På kommissionens vägnar
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                         Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.                                  (3) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23.
(2) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1.                                  (4) EGT L 117, 24.4.1998, s. 5.
 ---pagebreak--- L 151/6         SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                     18. 6. 1999

                                                       BILAGA

          Försörjning av Kanarieöarna med avelskaniner som har sitt ursprung inom gemenskapen för
                                      perioden 1 juli 1999–30 juni 2000

                                                                                       Stödbelopp
            KN-nummer                       Varubeskrivning                   Antal
                                                                                      (EUR/enhet)

           ex 0106 00 10   Avelskaniner:
                            renrasiga och mor-/farföräldradjur               2 750       30
                            föräldradjur                                     6 000       24