CELEX: 32004R2254
Language: sv
Date: 2004-12-27
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2254/2004 av den 27 december 2004 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel

29.12.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 385/20
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2254/2004
   av den 27 december 2004
   om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 13 andra strecksatsen i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Harmoniserade regler för ekologisk djuruppfödning är en relativt ny företeelse, och utvecklingen inom sektorn gör att det fortfarande inte finns tillräcklig biologisk mångfald hos ekologiskt uppfödda djur på marknaden. Det finns därför fortfarande behov av att underlätta den ekologiska djuruppfödningens utveckling.
            
         
               (2)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 2277/2003 av den 22 december 2003 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 (2) förlängdes den övergångsperiod under vilken konventionella djur får införlivas med ett ekologiskt produktionssystem till den 31 december 2004. Det har emellertid visat sig att den förlängda perioden inte räcker, särskilt i fråga om fjäderfäproduktion som i sina olika faser berör olika specialiserade sektorer.
            
         
               (3)
            
            
               Det är därför fortfarande nödvändigt att dryga ut produktionen med icke-ekologiskt uppfödda djur. Bestämmelserna om djurens ursprung bör anpassas i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               Det är visserligen redan möjligt att skärpa ursprungsbestämmelserna för värphöns, men produktionsstandarderna för dessa djur har ännu inte harmoniserats. Fram till det att sådana standarder har införts, och när ekologiskt uppfödda djur inte finns att tillgå, bör det vara tillåtet att införliva icke-ekologiskt uppfödda värphöns som är högst 18 veckor gamla med en enhet med ekologisk produktion, under förutsättning att vissa villkor är uppfyllda.
            
         
               (5)
            
            
               Bilaga I till förordning (EEG) nr 2092/91 bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               Åtgärden är brådskande, eftersom vissa ursprungsbestämmelser för djur upphör att gälla den 31 december 2004, och förordningen bör därför träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som har inrättats i enlighet med artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EEG) nr 2092/91 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 december 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1481/2004 (EUT L 272, 20.8.2004, s. 11).
   
      (2)  EUT L 336, 23.12.2003, s. 68.
   
      BILAGA
      Del B i bilaga I till förordning (EEG) nr 2092/91 ändras på följande sätt:
      
                  a)
               
               
                  Punkt 3.4 första och andra strecksatsen skall ersättas med följande:
                  
                              —
                           
                           
                              ”Värphöns och fjäderfä för köttproduktion skall vara yngre än tre dagar.”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Punkt 3.5 skall ersättas med följande:
                  
                              3.5
                           
                           
                              ”Detta undantag skall godkännas på förhand av kontrollmyndigheten eller kontrollorganet.”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Punkt 3.6 skall ersättas med följande:
                  
                              ”3.6
                           
                           
                              Som ett tredje undantag skall förnyelse eller ny sammansättning av hjorden eller besättningen godkännas av kontrollmyndigheten eller kontrollorganet när ekologiskt uppfödda djur inte finns att tillgå, i följande fall:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Hög dödlighet bland djuren orsakad av omständigheter som har att göra med djurens hälsa eller med katastrofer.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Värphöns och fjäderfä för köttproduktion som är yngre än tre dagar.
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          Smågrisar för avel, som skall födas upp enligt bestämmelserna i denna förordning, så snart de är avvanda och med en vikt som understiger 35 kg.
                                       
                                    Undantaget enligt led c tillåts under en övergångsperiod som går ut den 31 juli 2006.”
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Punkt 3.7 skall ersättas med följande:
                  
                              ”3.7
                           
                           
                              Utan hinder av bestämmelserna i punkterna 3.4 och 3.6 får icke-ekologiskt uppfödda värphöns som är högst 18 veckor gamla införlivas med en enhet med ekologisk produktion, när ekologiskt uppfödda djur inte finns att tillgå, under förutsättning
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          att den behöriga myndigheten på förhand har godkänt införlivandet, och
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          att, från och med den 31 december 2005, sådana icke-ekologiskt uppfödda fjäderfä som är avsedda att införlivas med enheter med ekologisk produktion uppfyller bestämmelserna i punkterna 4 (Utfodring) och 5 (Förebyggande hälsovård och veterinärvård).”