CELEX: 62012CN0486
Language: fi
Date: 2012-10-31 00:00:00
Title: Asia C-486/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch (Alankomaat) on esittänyt 31.10.2012 — X v. Heffingsambtenaar van de gemeente Z

26.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/24
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch (Alankomaat) on esittänyt 31.10.2012 — X v. Heffingsambtenaar van de gemeente Z
   (Asia C-486/12)
   2013/C 26/45
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: X
   
      Vastapuoli: Heffingsambtenaar van de gemeente Z (kunnan Z maksujen perimisestä vastaava virkamies)
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Täyttääkö mahdollisuus tutustua tietoihin (Wet GBA:n 79 §:n 2 momentin nojalla) direktiivin (1) 12 artiklan a alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetun käsiteltävien tietojen antamista koskevan vaatimuksen?
            
         
               2)
            
            
               Estääkö direktiivin 12 artiklan a alakohta maksun perimisen käsiteltävien henkilötietojen antamisesta perusrekisteristä annettavana otteena?
            
         
               3)
            
            
               Jos kysymykseen 2 vastataan kieltävästi: Onko esillä olevan maksun periminen direktiivin 12 artiklan a alakohdassa tarkoitetulla tavalla aiheetonta?
            
         
      (1)  Yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24.10.1995 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/46/EY (EYVL L 281, s. 31).