CELEX: 31985R3276
Language: da
Date: 1985-11-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3276/85 af 22. november 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1343/85 for så vidt angår visse køfficienter, der skal anvendes for mejeriprodukter

Nr. L 314/8                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 23 . 11 . 85
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3276/85
                                                          af 22 . november 1985
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 1343/85 for så vidt angår visse koefficienter,
                                                 der skal anvendes for mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          ficient i forbindelse med anvendelsen af de monetære
FÆLLESSKABER HAR —                                                     udligningsbeløb, som det pågældende beløb skal multipli­
                                                                       ceres med ; del 5 i bilag I til forordning (EØF) nr.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     1343/85 må derfor tilpasses ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/71                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstalt­               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
ninger, der skal træffes inden for landbrugssektoren som               Mælk og Mejeriprodukter —
følge af den midlertidige udvidelse af grænserne for
kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ('), senest
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ændret ved forordning (EØF) nr. 855/84 (2), særlig artikel
6, og
                                                                                                 Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                      Første led i bemærkning 4 i del 5 i bilag I til forordning
forordning (EØF) nr. 974/71 , er fastsat ved Kommissio­                (EØF) nr. 1343/85 affattes således :
nens forordning (EØF) nr. 1343/85 (3), senest ændret ved                    »— i forordning (EØF) nr. 3143/85 (EFT nr. L 298 af
forordning (EØF) nr. 3201 /85 (4) ;                                              12. 11 . 1985, s. 9) multipliceres beløbet med
ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3143/85 (*)                            koefficienten 0,28 .«.
skal   interventionssmør        bestemt      til  direkte  konsum
afsættes til nedsat pris i form af koncentreret smør, og                                         Artikel 2
forordning (EØF) nr. 649/78 skal ophæves ; indførelsen af
denne forordning gør det nødvendigt at fastsætte en koef               Denne forordning træder i kraft den 25. november 1985.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1985.
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Næstformand
(') EFT  nr. L 106 af 12.   5. 1971 , s. 1 .
O   EFT  nr. L 90 af 1 . 4.  1984, s. 1 .
(3) EFT  nr. L 138 af 27.   5. 1985, s. 2.
(4) EFT  nr. L 306 af 18 .  11 . 1985, s. 1 .
O   EFT  nr. L 298 af 12.   11 . 1985, s. 9.