CELEX: 32002M2955
Language: fi
Date: 2002-12-09 00:00:00
Title: Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 09/12/2002) keskittymän (Asia N:o COMP/M.2955 - DZ-BANK / ֖AG / VB-LEASING) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi.  (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)

C 320/8          FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  20.12.2002
                                     Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
                                       (Asia COMP/M.2783 – Mediatrade/Endemol/JV)
                                                       (2002/C 320/08)
                                             (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
        Komissio päätti 16. joulukuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
        soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan
        b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain italian kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun
        siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
        — paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
             viimeisellä sivulla),
        — elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CIT-versiona asiakirjanumerolla 302M2783. Celex on Eu-
             roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
        Lisätietoja tilauksista osoitteella:
        EUR-OP
        Information, Marketing and Public Relations
        2, rue Mercier
        L-2985 Luxembourg
        Puhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.
                                     Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
                                    (Asia COMP/M.2955 – DZ-Bank/ÖVAG/VB-Leasing)
                                                       (2002/C 320/09)
                                             (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
        Komissio päätti 9. joulukuuta 2002 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
        soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan
        b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain saksan kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun
        siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
        — paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
             viimeisellä sivulla),
        — elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CDE-versiona asiakirjanumerolla 302M2955. Celex on Eu-
             roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
        Lisätietoja tilauksista osoitteella:
        EUR-OP
        Information, Marketing and Public Relations
        2, rue Mercier
        L-2985 Luxembourg
        Puhelin (352) 29 29-42718, faksi (352) 29 29-42709.