CELEX: 62015TN0732
Language: lt
Date: 2015-12-14 00:00:00
Title: Byla T-732/15: 2015 m. gruodžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje ICA Laboratories ir kt./Komisija

29.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 78/22
            
         2015 m. gruodžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje ICA Laboratories ir kt./Komisija
   
   (Byla T-732/15)
   (2016/C 078/33)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: ICA Laboratories Close Corp. (Century City, Pietų Afrika), ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd (Century City), ICA Developments (Proprietary) Ltd (Century City), atstovaujamos advokatų K. Van Maldegem ir R. Crespi ir solisitoriaus P. Sellar
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti ieškinį priimtinu ir pagrįstu;
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2015 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentą (ES) 2015/1910, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios guazatino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai (1), ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovės teigia, kad priimdama Reglamentą (ES) 2015/1910, kuriuo nustatyta didžiausia leidžiama 0,05 mg/kg veikliosios medžiagos guazatino liekanų koncentracija tam tikruose produktuose arba ant jų, Komisija pažeidė Europos Sąjungos teisę ir netaikė bendrųjų Europos Sąjungos teisės principų.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad Komisija pažeidė Pietų Afrikos Respublikos vyriausybės ir ieškovių teisėtus lūkesčius ir teisiškai privalomas taisykles pagal Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 (2), kai neatsižvelgė į turimą mokslinę ir techninę informaciją.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad Komisija padarė kelias akivaizdžias vertinimo klaidas, kai rėmėsi dviem Europos maisto saugos tarnybos nuomonėmis; šias klaidas rodo šių nuomonių turinys.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad Komisija pažeidė ieškovių teisę į gynybą. Komisija rėmėsi tariamu moksliniu susirūpinimu, dėl kurio nepateikta informacijos nei ginčijamame reglamente, nei dokumentuose, kuriais ji pagrįstas.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad ginčijamas reglamentas yra neproporcingas. Komisija pasirinko labiausiai ribojančią priemonę, nors turėjo galimybę imtis proporcingesnių priemonių.
            
         
      (1)  2015 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1910, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios guazatino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai (OL L 280, p. 2).
   
      (2)  2005 m. vasario 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 91/414/EEB (OL L 70, p. 1).