CELEX: 31998D0118
Language: el
Date: 1997-12-16 00:00:00
Title: 98/118/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχωρήσεως του Πριγκηπάτου του Μονακό στη σύμβαση για την προστασία των Άλπεων

Avis juridique important

|

31998D0118

98/118/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχωρήσεως του Πριγκηπάτου του Μονακό στη σύμβαση για την προστασία των Άλπεων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 033 της 07/02/1998 σ. 0021 - 0021

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχωρήσεως του Πριγκηπάτου του Μονακό στη σύμβαση για την προστασία των Άλπεων (98/118/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Σ παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,την πρόταση της Επιτροπής (1),τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),Εκτιμώντας:ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση για την προστασία των Άλπεων (σύμβαση των Άλπεων) (3) 7ότι η προστασία των Άλπεων αποτελεί ζωτικής σημασίας ζήτημα για το σύνολο των κρατών μελών, λόγω του διαμεθοριακού χαρακτήρα των περιβαλλοντικών, οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων του αλπικού τόξου 7ότι η Κοινότητα έλαβε μέρος στις διαπραγματεύσεις του πρωτοκόλλου προσχώρησης του Πριγκηπάτου του Μονακό στη σύμβαση για την προστασία των Άλπεων και ότι το υπέγραψε στις 20 Δεκεμβρίου 1994 7ότι η συναίνεση δέσμευσης από τη σύμβαση των Άλπεων προϋποθέτει επίσης τη συναίνεση δέσμευσης από το πρωτόκολλο, το οποίο διευρύνει το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής της σύμβασης 7ότι η επέκταση της σύμβασης των Άλπεων στο Πριγκηπάτο του Μονακό επιτρέπει τη βελτίωση της μέριμνας για την προστασία των Άλπεων στο σύνολο του αλπικού τόξου 7ότι, ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εγκρίνει η Κοινότητα το πρωτόκολλο,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Το πρωτόκολλο προσχωρήσεως του Πριγκηπάτου του Μονακό στη σύμβαση για την προστασία των Άλπεων, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να καταθέσουν, εξ ονόματος της Κοινότητας, το έγγραφο έγκρισης στη Δημοκρατία της Αυστρίας, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 της σύμβασης.Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1997.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. LAHURE(1) ΕΕ C 347 της 18. 11. 1997, σ. 7.(2) ΕΕ C 339 της 10. 11. 1997.(3) ΕΕ L 61 της 12. 3. 1996, σ. 31.