CELEX: C2002/118/45
Language: nl
Date: 2002-05-18 00:00:00
Title: Zaak T-69/02: Beroep, op 12 maart 2002 ingesteld door Organización de Productores de Túnidos Congelados tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 118/28               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     18.5.2002
In 1997 deed verzoekster een verzoek om kwijtschelding van             Verzoekster beroept zich tenslotte op een schending van
de invoerrechten aan de Nederlandse douaneautoriteiten op              het proportionaliteitsbeginsel. Verzoekster voert aan dat de
basis van artikel 239 van Verordening 2913/92 (1) aangezien            opgelegde heffing in ieder geval onevenredig is met eventuele
verzoekster zelf niet bij de fraude betrokken was en zij               nalatigheden vanwege haar.
bovendien alle mogelijke maatregelen genomen had om
fraude te vermijden. Volgens verzoekster kon haar bij deze
transporten dan ook geen frauduleuze handelingen of klaarblij-         (1) Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober
kelijke nalatigheid verweten worden. De Nederlandse autoritei-             1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek
                                                                           (Publicatieblad L 302 van 19.10.1992 blz. 1).
ten gaven dit verzoek door aan de Commissie overeenkomstig             (2) Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli
artikel 905 van Verordening 2454/93 (2). In de bestreden                   1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering
beschikking weigert de Commissie de kwijtschelding van de                  van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling
douanerechten.                                                             van het communautair douanewetboek (Publicatieblad L 253 van
                                                                           11.10.1993 blz. 1).
                                                                       Beroep, op 12 maart 2002 ingesteld door Organización
Verzoekster roept vooreerst een schending in van artikel 907
                                                                       de Productores de Túnidos Congelados tegen Commissie
van Verordening 2454/93. Volgens verzoekster werd de
                                                                                      van de Europese Gemeenschappen
termijn van negen maanden voor het geven van de beschikking
ten onrechte driemaal verlengd. Volgens verzoekster werden
bovendien haar rechten van verdediging geschonden. Verzoek-                                       (Zaak T-69/02)
ster voert aan dat zij niet werd geïnformeerd over het verloop
van de procedure en met name de vragen van de Commissie                                          (2002/C 118/45)
aan de Nederlandse autoriteiten. Verder kreeg verzoekster
aanvankelijk ook geen toegang tot het volledige dossier voor
het maken van haar opmerkingen. De Commissie rekende de                                         (Procestaal: Spaans)
tijd die hiermee verstreek echter wel als termijnverlenging.
Volgens verzoekster kon echter de termijn voor het nemen
van een beslissing niet verlengd worden zolang zij niet op de
hoogte was van de gestelde vragen en geen volledige toegang            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
kreeg tot het dossier.                                                 schappen is op 12 maart 2002 beroep ingesteld tegen
                                                                       Commissie van de Europese Gemeenschappen door Organi-
                                                                       zación de Productores de Túnidos Congelados, gevestigd te
                                                                       Bermeo (Vizcaya, Spanje), vertegenwoordigd door R. Garcia-
                                                                       Gallardo Gil-Fournier en J. Guillén Carrau.
                                                                       Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Verzoekster beroept zich verder op een schending van het               —     het beroep ontvankelijk te verklaren;
beginsel van rechtszekerheid. Verzoekster voert aan dat zij
op basis van artikel 907 van Verordening 2454/93 mocht                 —     nietig te verklaren de handeling waartegen het beroep is
aannemen dat na negen maanden een beschikking in haar                        gericht, waarbij de Commissie van de Europese Gemeen-
voordeel was genomen, aangezien zij niet op de hoogte was                    schappen de hoeveelheden die in aanmerking komen
van een eventuele verlenging van de termijn voorzien in dit                  voor een compenserende vergoeding aan OPTUC heeft
artikel.                                                                     verminderd, te weten artikel 2, lid 2, van en de bijlage bij
                                                                             verordening (EG) nr. 2496/2001 van de Commissie van
                                                                             19 december 2001 betreffende de toekenning van de
                                                                             compenserende vergoeding aan de producentenorgani-
                                                                             saties voor in de periode van 1 januari tot en met
                                                                             31 maart 2001 aan de verwerkende industrie geleverde
                                                                             tonijn (1);
                                                                       —     elke andere maatregel te gelasten die het Gerecht passend
Verzoekster bestrijdt voorts de beslissing van de Commissie als              acht om te bewerkstelligen dat de Commissie voldoet aan
zou verzoekster klaarblijkelijk nalatig zijn geweest. Verzoekster            haar uit artikel 233 EG voortvloeiende verplichtingen en
voert aan dat zijzelf geen rechtsregels heeft geschonden en ook              in concreto, dat zij de situatie opnieuw onderzoekt;
handelde in overeenstemming met vaste gebruiken en de
internationale handelspraktijk. Er zou ook geen oorzakelijk            —     de Commissie van de Europese Gemeenschappen te
verband zijn tussen het optreden van verzoekster en de                       veroordelen tot betaling van alle kosten van het geding
gepleegde fraude.                                                            aan verzoekster.
 ---pagebreak--- 18.5.2002              NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 118/29
Middelen en voornaamste argumenten                                     —    elke andere maatregel te gelasten die het Gerecht zal
                                                                            vermenen te behoren;
Verzoekster is een Spaanse producentenorganisatie (Organi-
zación de Productores de Túnidos Congelados), die bij het            —    de Commissie te verwijzen in de kosten.
Gerecht beroep heeft ingesteld tot nietigverklaring van een
reeks verordeningen van de Commissie tot vaststelling van de
compenserende vergoedingen aan de producentenorganisaties
voor in driemaandelijkse perioden tussen 1 juli 1999 en
31 december 2000 (2) aan de verwerkende industrie in de
Gemeenschap geleverde tonijn, en die in de onderhavige
zaak beroep instelt tot nietigverklaring van de verordening            Middelen en voornaamste argumenten
betreffende de periode van 1 januari tot 31 maart 2001.
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met                Verzoekster is de moedervennootschap van een groep die zich
die in zaak T-142/01 (3).                                              bezighoudt met de productie en de verkoop van producten en
                                                                       systemen in de sectoren energiedistributie, industriële bestu-
                                                                       ring en automatisering. Op 16 februari 2001 heeft zij de
                                                                       Commissie formeel laten weten dat zij van plan is te fuseren
(1) PB L 337, blz. 25.                                                 met Legrand, de moedervennootschap van een groep die zich
(2) Zaken T-142/01 en T-283/01.                                        bezighoudt met de productie en de verkoop van electrotech-
(3) PB C 245, blz. 28.                                                 nisch installatiemateriaal in laagspanning.
                                                                       De Commissie heeft deze concentratie onverenigbaar met de
                                                                       gemeenschappelijke markt verklaard. Verzoekster heeft een
                                                                       beroep tot nietigverklaring van deze beschikking ingesteld
                                                                       (zaak T-310/01; mededeling gepubliceerd in PB C 56 van
                                                                       2.3.2002, blz. 15). Vervolgens heeft de Commissie verzoekster
Beroep, op 18 maart 2002 ingesteld door Schneider                      op grond van artikel 8, lid 4, van verordening (EEG) nr. 4064/
Electric S.A. tegen Commissie van de Europese Gemeen-                  89 van de Raad (1) gelast, Legrand af te stoten. Met het
                            schappen                                   onderhavige beroep wordt opgekomen tegen deze laatste
                                                                       beschikking.
                         (Zaak T-77/02)
                                                                       Verzoekster merkt allereerst op dat de beschikking waarbij de
                        (2002/C 118/46)
                                                                       concentratie onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt
                                                                       is verklaard, haars inziens nietig moet worden verklaard.
                        (Procestaal: Frans)                            Aangezien de beschikking waartegen in de onderhavige zaak
                                                                       wordt opgekomen, het rechtstreekse gevolg is van de eerste
                                                                       beschikking, heeft de onwettigheid van de eerste beschikking
                                                                       de onwettigheid van de latere beschikking tot gevolg.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 18 maart 2002 beroep tegen Commissie
van de Europese Gemeenschappen ingesteld door Schneider
                                                                       Verder wijst verzoekster erop dat de omstreden beschikking tot
Electric S.A., gevestigd te Rueil-Malmaison (Frankrijk), verte-
                                                                       gevolg heeft dat haar rechtmatige eigendomsrechten worden
genwoordigd door A. Winckler en E. de la Serre, advocaten.
                                                                       ontnomen.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                       Ter ondersteuning van haar beroep stelt verzoekster allereerst
—     de beschikking van 30 januari 2002 waarbij de Commis-            schending van haar recht van toegang tot de stukken en van
      sie op grond van artikel 8, lid 4, van verordening               haar recht om nuttig te worden gehoord. Verder is zij
      (EEG) nr. 4064/89 van de Raad een scheiding van                  mening dat in het rapport van de raadadviseur-auditeur niet is
      ondernemingen heeft gelast (zaak nr. COMP/M.2283 —               onderzocht of de rechten van de verdediging tijdens de gehele
      Schneider/Legrand) volledig en, subsidiair, ten dele nietig      procedure zijn geëerbiedigd. Daarenboven stelt verzoekster
      te verklaren;                                                    niet-nakoming van de motiveringsplicht.