CELEX: 62016CA0128
Language: sv
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Mål C-128/16 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 juli 2018 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Överklagande — Statligt stöd — Artikel 107.1 FEUF — Skattesystem tillämpligt på vissa avtal avseende finansiell leasing för förvärv av fartyg (det spanska ”tax lease”-systemet) — Identifiering av stödmottagarna — Selektivitetskriteriet — Snedvridning av konkurrensen och påverkan på handeln mellan medlemsstaterna — Motiveringsskyldighet)

17.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/3
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 juli 2018 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA
      (Mål C-128/16 P) (1)
      
      ((Överklagande - Statligt stöd - Artikel 107.1 FEUF - Skattesystem tillämpligt på vissa avtal avseende finansiell leasing för förvärv av fartyg (det spanska ”tax lease”-systemet) - Identifiering av stödmottagarna - Selektivitetskriteriet - Snedvridning av konkurrensen och påverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Motiveringsskyldighet))
      (2018/C 328/03)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci, É. Gippini Fournier et P. Němečková)
      
         Övrig(a) part(er) i målet: Konungariket Spanien (ombud: M. A. Sampol Pucurull) Lico Leasing, SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (ombud: M. Merola, avvocato, M. Sánchez, abogado)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Bankia SA, Asociación Española de Banca, Unicaja Banco SA, Liberbank SA, Banco de Sabadell SA, Banco Gallego SA, Catalunya Banc SA, Caixabank SA, Banco de Santander SA, Santander Investment SA, Naviera Séneca AIE, Industria de Diseño Textil SA, Naviera Nebulosa de Omega AIE, Banco Mare Nostrum SA, Abanca Corporación Bancaria SA, Ibercaja Banco SA, Banco Grupo Cajatres SAU, Naviera Bósforo AIE, Joyería Tous SA, Corporación Alimentaria Guissona SA, Naviera Muriola AIE, Poal Investments XXI SL, Poal Investments XXII SL, Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, Naviera Cabo Domaio C-1659 AIE, Caamaño Sistemas Metálicos SL, Blumaq SA, Grupo Ibérica de Congelados SA, RNB SL, Inversiones Antaviana SL, Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU, Banco de Albacete SA, Bodegas Muga SL (représentants: J. L. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero et A. Lamadrid de Pablo, abogados), Aluminios Cortizo SAU (ombud: A. Beiras Cal, abogado)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 17 december 2015 i målet Spanien/kommissionen (T-515/13 och T-719/13, EU:T:2015:1004) upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.
               
            
                  4)
               
               
                  Bankia SA, Asociación Española de Banca, Unicaja Banco SA, Liberbank SA, Banco de Sabadell SA, Banco Gallego SA, Catalunya Banc SA, Caixabank SA, Banco de Santander SA, Santander Investment SA, Naviera Séneca AIE, Industria de Diseño Textil SA, Naviera Nebulosa de Omega AIE, Banco Mare Nostrum SA, Abanca Corporación Bancaria SA, Ibercaja Banco SA, Banco Grupo Cajatres SAU, Naviera Bósforo AIE, Joyería Tous SA, Corporación Alimentaria Guissona SA, Naviera Muriola AIE, Poal Investments XXI SL, Poal Investments XXII SL, Naviera Cabo Vilaboa C-1658 AIE, Naviera Cabo Domaio C-1659 AIE, Caamaño Sistemas Metálicos SL, Blumaq SA, Grupo Ibérica de Congelados SA, RNB SL, Inversiones Antaviana SL, Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SAU, Banco de Albacete SA, Bodegas Muga SL och Aluminios Cortizo SAU ska bära sina egna rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 156, 2.5.2016.