CELEX: 32003R1361
Language: fi
Date: 2003-07-31 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1361/2003, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2003, lihotettaviksi tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2003 ja 30 päivän kesäkuuta 2004 välisenä aikana) annetun asetuksen (EY) N:o 977/2003 oikaisemisesta

Avis juridique important

|

32003R1361

Komission asetus (EY) N:o 1361/2003, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2003, lihotettaviksi tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2003 ja 30 päivän kesäkuuta 2004 välisenä aikana) annetun asetuksen (EY) N:o 977/2003 oikaisemisesta  

Virallinen lehti nro L 194 , 01/08/2003 s. 0038 - 0038

Komission asetus (EY) N:o 1361/2003,annettu 31 päivänä heinäkuuta 2003,lihotettaviksi tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2003 ja 30 päivän kesäkuuta 2004 välisenä aikana) annetun asetuksen (EY) N:o 977/2003 oikaisemisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003(2), ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksen (EY) N:o 977/2003(3) 9 artiklan 6 kohdassa on kirjoitusvirhe, joka on syytä korjata.(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetuksen (EY) N:o 977/2003 9 artiklan 6 kohta seuraavasti:"6. Tämän artiklan osalta sovelletaan 4-8 artiklan säännöksiä. Edellä 4 artiklan 2 kohdassa mainittu hakemuksia koskeva päivämäärä on kuitenkin 27 päivä helmikuuta 2004 ja 4 artiklan 5 kohdassa mainittu ilmoituksia koskeva päivämäärä 5 päivä maaliskuuta 2004.".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2003.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21.(2) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1.(3) EUVL L 141, 7.6.2003, s. 5.