CELEX: 62007CJ0480
Language: pl
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 grudnia 2008 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2000/59/WE - Portowe urządzenia do odbioru odpadów wytwarzanych przez statki i pozostałości ładunku - Brak sporządzenia, realizacji lub zatwierdzenia planów odbioru i zagospodarowania odpadów dla wszystkich portów. # Sprawa C-480/07.

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 grudnia 2008 r. – Komisja przeciwko Królestwu 
      (sprawa C‑480/07)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/59/WE – Portowe urządzenia do odbioru odpadów wytwarzanych przez statki i pozostałości ładunku – Brak sporządzenia, realizacji lub zatwierdzenia planów odbioru i zagospodarowania odpadów dla wszystkich portów
      1.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką
            należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 16)
      2.                     Środowisko naturalne – Odpady – Dyrektywa 2000/59 – Odpady wytwarzane przez statki i pozostałości ładunku (art. 249 WE; dyrektywa
            Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/59, art. 5 ust. 1) (por. pkt 17, 21–23)
      Przedmiot 
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 5 ust. 1 i art. 16 ust. 1 dyrektywy 2000/59/WE Parlamentu
                  Europejskiego i Rady z dnia 27 listopada 2000 r. w sprawie portowych urządzeń do odbioru odpadów wytwarzanych przez statki
                  i pozostałości ładunku (Dz.U. L 332, s. 81) – Brak sporządzenia lub realizacji planów odbioru i zagospodarowania odpadów dla
                  wszystkich portów podlegających właściwości „Comunidades Autónomas”.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Nie sporządzając, nie realizując lub nie zatwierdzając we wszystkich swoich portach planów zagospodarowania odpadów, Królestwo
                     Hiszpanii uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z art. 5 ust. 1 i art. 16 ust. 1 dyrektywy 2000/59/WE Parlamentu Europejskiego
                     i Rady z dnia 27 listopada 2000 r. w sprawie portowych urządzeń do odbioru odpadów wytwarzanych przez statki i pozostałości
                     ładunku.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.