CELEX: 31973D0053
Language: sv
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: 73/53/EEG: Kommissionens beslut av den 26 februari 1973 om de skyddsåtgärder mot vesikulär svinsjuka (SVD) som skall vidtas av medlemsstaterna

Avis juridique important

|

31973D0053

73/53/EEG: Kommissionens beslut av den 26 februari 1973 om de skyddsåtgärder mot vesikulär svinsjuka (SVD) som skall vidtas av medlemsstaterna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 083 , 30/03/1973 s. 0043 - 0043 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0130  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 9 s. 0129  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0130  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0245  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0245 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 februari 1973 om de skyddsåtgärder mot vesikulär svinsjuka (SVD) som skall vidtas av medlemsstaterna (73/53/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv av den 26 juni 1964(1) om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen, senast ändrat genom rådets direktiv av den 7 februari 1972(2), särskilt artikel 9 i detta,med beaktande av rådets direktiv av den 26 juni 1964(3) om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen, senast ändrat genom rådets direktiv av den 27 oktober 1970(4), särskilt artikel 8 i detta, ochmed beaktande av följande:Det läge som uppkommit genom att vesikulär svinsjuka har brutit ut i delar av gemenskapen kan utgöra en fara för svinbeståndet inom gemenskapen. Det har därför varit fullt berättigat att medlemsstaterna har vidtagit vissa nödfallsåtgärder för att skydda sig.För närvarande är sjukdomen och den hastighet som den sprids med dock inte av sådan grad att den motiverar ens partiella importrestriktioner. Det räcker om de avsändande medlemsstater där vesikulär svinsjuka har brutit ut ger de mottagande medlemsstaterna samma garantier som i de gemenskapsregler som redan gäller för mul- och klövsjuka för att hindra att sjukdomen sprids. Kliniskt sett finns det faktiskt en viss likhet mellan de första symptomen på vesikulär svinsjuka och på mul- och klövsjuka.Vid genomförandet av de gemenskapsbestämmelser som avses ovan bör de åtgärder som vidtas av de berörda länderna samordnas.De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 De medlemsstater där vesikulär svinsjuka har brutit ut skall i fråga om svin och färskt svinkött som skickas från deras territorier till en annan medlemsstats territorium lämna samma garantier som gäller vid mul- och klövsjuka enligt rådets direktiv av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen, senast ändrat genom rådets direktiv av den 7 februari 1972, särskilt artikel 2 i, 3.2 b och 2 c i, ii i detta.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 26 februari 1973.På kommissionens vägnarFrançois-Xavier ORTOLIOrdförande(1) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.(2) EGT nr L 38, 12.2.1972, s. 95.(3) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64.(4) EGT nr L 239, 30.10.1970, s. 42.