CELEX: 31974R1099
Language: nl
Date: 1974-05-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1099/74 van de Commissie van 3 mei 1974 houdende wijziging van de uitvoeringsbepalingen betreffende monetaire compenserende bedragen in de sector rundvlees

Nr. L 122/24                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          4 . 5 . 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1099/74 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 3 mei 1974
                houdende wijziging van de uitvoeringsbepalingen betreffende monetaire com­
                                        penserende bedragen in de sector rundvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van vlees
GEMEENSCHAPPEN,                                                   voor prijzen die beneden de interventieprijs liggen ;
                                                                  dat het onder deze omstandigheden dienstig is de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               toepassing van deze schorsing te beperken tot de in­
 Economische Gemeenschap,                                         voeren welke plaatsvinden op grond van een vóór 30
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                 april 1974 afgegeven certificaat ;
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­
 litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor rundvlees,
 ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
 men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 3450/73 (2), en met name op                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 artikel 6 ,
                                                                  VASTGESTELD :
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1463/73 van
 de Commissie van 30 mei 1973 houdende uitvoe­                                             Artikel 1
 ringsbepalingen betreffende de monetaire compense­               Aan artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 1463/73
 rende bedragen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           wordt een als volgt luidend lid 3 toegevoegd :
 ning (EEG) nr. 350/74 (4), voorziet in de schorsing van
de heffing van de compenserende bedragen voor be­                     „3 . Het bepaalde in dit artikel is slechts van
vroren vlees bestemd voor de vervaardiging van be­                    toepassing op de invoeren welke plaatsvinden op
 paalde conserven ;                                                   grond van een vóór 30 april 1974 afgegeven certi­
                                                                      ficaat.".
Overwegende dat deze schorsing voornamelijk werd
gemotiveerd door het belang dat de Gemeenschap er­
 bij had zich op de wereldmarkt van de betrokken                                           Artikel 2
vleessoorten te voorzien ;
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de huidige situatie op de commu­                  haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 nautaire    markt in de betrokken sector met name                Eu ropese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 3 mei 1974 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(!)  PB nr.  L 106 van 12. 5 . 1971 , blz . 1 .
(2)  PB nr.  L 353 van 22. 12. 1973 , blz . 25 .
(3)  PB nr.  L 146 van 4. 6. 1973 , blz . 1 .
(4)  PB nr . L 4i van 13 . 2. 1974 , blz . 9 .