CELEX: 52017PC0557
Language: fi
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Cariforum-valtioiden kanssa sopimus Cariforum-talouskumppanuussopimuksen 145 artiklaan perustuvasta maantieteellisten merkintöjen suojasta

EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 2.10.2017
            COM(2017) 557 final
            Suositus
            NEUVOSTON PÄÄTÖS
            Euroopan komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Cariforum-valtioiden kanssa sopimus Cariforum-talouskumppanuussopimuksen 145 artiklaan perustuvasta maantieteellisten merkintöjen suojasta
            
               
         
         
            
               PERUSTELUT
            
            
               
                  Cariforum-talouskumppanuussopimuksen 2 luvun 2 jakson (teollis- ja tekijänoikeudet) 145
                     1
                   artiklassa vahvistetaan maantieteellisten merkintöjen suojan taso, suojan kesto sekä muut muuttujat. Kyseisen sopimuksen perusteella ei kuitenkaan ole laadittu suojattujen maantieteellisten merkintöjen luetteloa. Tästä syystä talouskumppanuussopimuksen 145 artiklaan sisältyy myös uudelleentarkastelulauseke, joka velvoittaa osapuolet vahvistamaan maantieteellisiä merkintöjä koskevat määräykset sekä laatimaan suojattujen maantieteellisten merkintöjen luettelon.
               
            
            
               1.EHDOTUKSEN TAUSTA
            
            
               •Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet
            
            
               
                  Cariforum-talouskumppanuussopimus velvoittaa osapuolet perustamaan maantieteellisiä merkintöjä koskevan suojajärjestelmän ja laatimaan suojattujen maantieteellisten merkintöjen luettelon. Talouskumppanuussopimukset ovat yhdenmukaisia unionin yhteisen kauppapolitiikan säännösten kanssa.
               
            
            
               •Yhdenmukaisuus muiden alaa koskevien politiikkojen säännösten kanssa
            
            
               
                  Ei sovelleta.
               
            
            
               •Yhdenmukaisuus unionin muiden poliitikkojen kanssa
            
            
               
                  Ei sovelleta.
               
            
            
               2.OIKEUSPERUSTA, TOISSIJAISUUSPERIAATE JA SUHTEELLISUUSPERIAATE 
            
            
               •Oikeusperusta
            
            
               
                  Toimenpiteen oikeusperusta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 218 artikla. 
               
            
            
               •Toissijaisuusperiaate (jaetun toimivallan osalta) 
            
            
               
                  Ei sovelleta. SEUT-sopimuksen 3 artiklan mukaan yhteinen kauppapolitiikka kuuluu unionin yksinomaiseen toimivaltaan.
               
            
            
               •Suhteellisuusperiaate
            
            
               
                  Suositus neuvoston päätökseksi noudattaa talouskumppanuussopimukseen jo sisältyviä määräyksiä. Sisällölliset lisäykset koskevat suojattujen maantieteellisten merkintöjen luetteloa sekä yhteistyömenettelyjä koskevia määräyksiä. Tämä on vähimmäisvaatimus talouskumppanuussopimuksen määräysten noudattamiseksi.
               
            
            
               •Toimintatavan valinta
            
            
               
                  Valittu väline eli kansainvälinen sopimus on ainoa tähän tarkoitukseen soveltuva väline.
               
            
            
               3.JÄLKIARVIOINTIEN, SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET 
            
         
         
            
               •Jälkiarvioinnit/toimivuustarkastukset 
            
            
               
                  Ei sovelleta. 
               
            
            
            
               •Sidosryhmien kuuleminen
            
            
               
                  Poliittisia neuvotteluja on käyty jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin kanssa sekä neuvoston työryhmissä ja Euroopan parlamentin asiaa käsittelevässä valiokunnassa. Cariforum-valtioita ja EU:n sidosryhmiä kuultiin Cariforum-talouskumppanuussopimuksen neuvoa-antavassa komiteassa sekä työpajoissa ja muissa maantieteellisiin merkintöihin liittyvissä tapahtumissa (messut, tuottajaryhmien tapaamiset jne.). 
               
            
            
               •Asiantuntijatiedon keruu ja käyttö
            
            
               Ei sovelleta. 
            
            
               •Vaikutustenarviointi
            
            
               
                  Vaikutustenarviointia ei tarvita, koska muita toimintapoliittisia vaihtoehtoja ei ole. 
               
            
            
               •Sääntelyn toimivuus ja yksinkertaistaminen
            
            
               
                  Ei sovelleta. 
               
            
            
               •Perusoikeudet
            
            
               
                  Tässä sopimuksessa noudatetaan EU:n perusoikeuskirjan 17 artiklan 2 kohtaa, jonka mukaan  teollis- ja tekijänoikeudet on turvattava. 
               
            
            
               4.TALOUSARVIOVAIKUTUKSET
            
            
               
                  Toimenpiteellä ei ole vaikutuksia talousarvioon.
               
            
            
               5.LISÄTIEDOT
            
            
               •Toteuttamissuunnitelmat, seuranta, arviointi ja raportointijärjestelyt 
            
            
               
                  Sopimus pannaan täytäntöön olemassa olevan talouskumppanuussopimuksen puitteissa talouskumppanuussopimuksessa jo määrätyn komitean välityksellä ja siinä määrättyjä menettelyitä noudattaen. Yksityiskohdat määritellään tarkemmin sopimuksessa. 
               
            
            
               •Selittävät asiakirjat (direktiivien osalta)
            
            
               Ei sovelleta. 
            
         
         
            
               •Ehdotukseen sisältyvien säännösten yksityiskohtaiset selitykset 
            
            
               
                  Sopimuksella suojataan noin 180 unionin maantieteellistä merkintää väärinkäytöltä ja  väärentämiseltä Cariforum-valtioissa, ja unionissa puolestaan suojataan enintään 30 Cariforum-valtioiden maantieteellistä merkintää. Sopimuksessa edellytetään suojattujen maantieteellisten merkintöjen luettelon säännöllistä tarkistamista, jotta varmistetaan uusien maantieteellisten merkintöjen vastavuoroinen suoja. 
               
            
            
               Suositus
            
            
               NEUVOSTON PÄÄTÖS
            
            
               Euroopan komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Cariforum-valtioiden kanssa sopimus Cariforum-talouskumppanuussopimuksen 145 artiklaan perustuvasta maantieteellisten merkintöjen suojasta
            
            
               EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 2 ja 4 kohdan, 
            
            
               ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Cariforum-talouskumppanuussopimuksen 145 artiklassa määrätään, että osapuolet esittävät suojattujen maantieteellisten merkintöjen luettelon ja näiden merkintöjen suojaamiseksi mainitun sopimuksen mukaisesti käyttöön ottamansa järjestelmän yksityiskohdat.  
            
            
               (2)Tämän velvoitteen täyttämiseksi ja Cariforum-talouskumppanuussopimuksen 145 artiklan täytäntöönpanemiseksi on tarpeen, että komissio käy neuvotteluita Cariforum-valtioiden kanssa, 
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 
            
            
               1 artikla
            
            
               Valtuutetaan Euroopan komissio neuvottelemaan Cariforum-valtioiden kanssa sopimus Cariforum-talouskumppanuussopimuksen 145 artiklaan perustuvasta maantieteellisten merkintöjen suojasta ja siihen sisältyvästä suojattujen maantieteellisten merkintöjen luettelosta liitteessä olevien neuvotteluohjeiden mukaisesti.
            
            
            
                2 artikla
            
            
               Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. 
            
            
               Tehty Brysselissä
            
            
               
                     Neuvoston puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimus, EUVL L 289/3, 30.10. 2008.  
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 2.10.2017
            COM(2017) 557 final
            LIITE
            asiakirjaan
            Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI
            Euroopan komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Cariforum-valtioiden kanssa sopimus Cariforum-talouskumppanuussopimuksen 145 artiklaan perustuvasta  maantieteellisten merkintöjen suojasta
            
               
         
         
            
               LIITE
            
            
            
               Neuvotteluohjeet Euroopan unionin ja Cariforum-valtioiden välistä maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevaa sopimusta varten 
            
            
            
               1.Komissio voi aloittaa neuvottelut Cariforum-valtioiden kanssa maantieteellisten merkintöjen suojasta tehtävästä tasapainoisesta sopimuksesta, jossa suojataan EU:n edut ja otetaan huomioon Cariforum-valtioiden asema kehittyvinä maina.
            
            
               2.Neuvottelujen kohteena on maatalous- ja kalastustuotteiden, elintarvikkeiden, viinien, väkevien alkoholijuomien ja muiden alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaaminen sopimuspuolten alueilla. 
            
            
               3.Nämä neuvotteluohjeet eivät koske muita tuotteita kuin maataloustuotteita.
            
            
               4.Komissio käy näitä neuvotteluja tässä esitettyjen neuvotteluohjeiden mukaisesti ja ottaen erityisesti huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen periaatteet ja mekanismit sekä Maailman kauppajärjestön säännöistä johtuvat velvoitteet.