CELEX: 62016TA0641
Language: hr
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Predmet T-641/16 RENV i T-137/17: Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Kakol protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Postupak zapošljavanja — Obavijest o natječaju — Otvoreni natječaj — Uskraćivanje kandidatu pristupa testiranju organiziranom u centru za procjenu — Nepriznavanje naslova ili diploma — Pristup ranijem natječaju — Uvjeti sličnih natječaja — Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe — Pravomoćnost — Nepoštovanje prethodnog upravnog postupka — Akt kojim se nanosi šteta u smislu članka 91. Pravilnika — Nadležnost autora akta — Zahtjev za naknadu štete”)

11.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 93/46
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2018. – Kakol protiv Komisije
      (Predmet T-641/16 RENV i T-137/17) (1)
      
      ((„Javna služba - Dužnosnici - Postupak zapošljavanja - Obavijest o natječaju - Otvoreni natječaj - Uskraćivanje kandidatu pristupa testiranju organiziranom u centru za procjenu - Nepriznavanje naslova ili diploma - Pristup ranijem natječaju - Uvjeti sličnih natječaja - Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe - Pravomoćnost - Nepoštovanje prethodnog upravnog postupka - Akt kojim se nanosi šteta u smislu članka 91. Pravilnika - Nadležnost autora akta - Zahtjev za naknadu štete”))
      (2019/C 93/56)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Danuta Kakol (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnik: R. Duta, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i L. Radu Bouyon, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi, s jedne strane, poništenja odluka od 14. veljače 2014., dostavljenih 2. svibnja 2016. i 25. studenoga 2016., o uskraćivanju pristupa tužitelju testiranju u centru za procjenu u okviru natječaja AD/177/10 koji je organizirao Europski ured za odabir osoblja (EPSO), zato što nije ispunjavao posebne uvjete u pogledu naslova i diploma zahtijevanih u obavijesti o natječaju, ili o odbijanju njegove žalbe protiv tog odbijanja pristupa, i, s druge strane, nalaganja Komisiji da mu isplati iznos od 5 000 eura na ime naknade neimovinske štete koju je navodno pretrpio zbog uvredljivog načina na koji se odnosilo prema njegovoj prijavi za natječaj.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Predmeti T-641/16 RENV i T-137/17 spajaju se u svrhu donošenja presude.
               
            
                  2.
               
               
                  U predmetu T-641/16 RENV postupak po zahtjevu za poništenje se obustavlja, te se u preostalom dijelu tužba odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  U predmetu T-137/17, tužba se odbija.
               
            
                  4.
               
               
                  Svaka će stranka snositi vlastite troškove koji se odnose na predmete T-641/16 RENV i T-137/17, kao i na predmete F-48/14 i T-152/15 P.
               
            
         (1)  SL C 52, 22.2.2014. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-1/14 i 1.9.2016. prenesen Općem sudu Europske unije).