CELEX: 31999R2266
Language: da
Date: 1999-10-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2266/1999 af 27. oktober 1999 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2125/95 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves, for så vidt angår importlicenser vedrørende kontingentet for år 2000

Avis juridique important

|

31999R2266

Kommissionens forordning (EF) nr. 2266/1999 af 27. oktober 1999 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2125/95 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves, for så vidt angår importlicenser vedrørende kontingentet for år 2000  

EF-Tidende nr. L 277 af 28/10/1999 s. 0008 - 0008

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2266/1999af 27. oktober 1999om fravigelse af forordning (EF) nr. 2125/95 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves, for så vidt angår importlicenser vedrørende kontingentet for år 2000KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2199/97(2), særlig artikel 15, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ifølge bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 2125/95(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2493/98(4), skal de første ansøgninger om importlicens for 2000-kontingentet indgives den 3. og 4. januar 2000, og medlemsstaterne skal den 5. januar 2000 meddele Kommissionen, hvilke mængder der er indgivet ansøgninger for;(2) for de oprindelser, hvor licensansøgningerne normalt allerede i begyndelsen af januar overstiger de disponible mængder, er det hensigtsmæssigt at fremrykke perioderne for ansøgningernes indgivelse for at undgå forstyrrelser af datatransmissionen ved overgangen til år 2000 og for at sikre en optimal licensudstedelse;(3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grøntsager -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 11. For alle andre oprindelser end Bulgarien, Polen og Rumænien indgives de første ansøgninger til medlemsstaternes kompetente myndigheder om importlicens under toldkontingentet for år 2000 i henhold til forordning (EF) nr. 2125/95 den 13. og 14. december 1999.2. De mængder, der omfattes af de i stk. 1 omhandlede ansøgninger, meddeles den 15. december 1999, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2125/95.3. Uanset artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2125/95 udstedes ovennævnte licenser den 3. januar 2000 med forbehold af de særlige foranstaltninger, der omhandles i nævnte stykke.Artikel 21. Med henblik på anvendelsen af artikel 4, stk. 1, litra a) og b), og artikel 5 i forordning (EF) nr. 2125/95 anses licensansøgninger fra den 13. og 14. december 1999 som indgivet den 3. og 4. januar 2000.2. Perioden fra 1. januar til 10. december 1999 tages i betragtning ved beregningen af de mængder, der omhandles i artikel 4, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 2125/95, og som importeres og/eller eksporteres i 1999.3. Det importgennemsnit, der omhandles i artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2125/95, beregnes for 1999 ved at lægge de uudnyttede licensmængder oven i den faktiske import.Artikel 3Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29.(2) EFT L 303 af 6.11.1997, s. 1.(3) EFT L 212 af 7.9.1995, s. 16.(4) EFT L 309 af 19.11.1998, s. 38.