CELEX: C2007/315/14
Language: es
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asunto C-427/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Genova, Italia) — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1/Porto Antico di Genova SpA (Fondos estructurales — Reglamento (CEE) n°  4253/88 — Artículo 21, apartado 3, párrafo segundo — Prohibición de deducción — Determinación de la renta imponible — Consideración de las ayudas comunitarias percibidas)

22.12.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 315/9
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale di Genova, Italia) — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1/Porto Antico di Genova SpA
   (Asunto C-427/05) (1)
   
   (Fondos estructurales - Reglamento (CEE) no 4253/88 - Artículo 21, apartado 3, párrafo segundo - Prohibición de deducción - Determinación de la renta imponible - Consideración de las ayudas comunitarias percibidas)
   (2007/C 315/14)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1
   
      Demandada: Porto Antico di Genova SpA
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Commissione tributaria regionale di Genova — Interpretación del artículo 21, apartado 3, del Reglamento (CEE) no 2082/93 del Consejo, de 20 de julio de 1993, que modifica el Reglamento (CEE) no 4253/88 por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (DO L 193, p. 20) — Compatibilidad de una disposición nacional que para calcular la renta imponible toma en consideración las ayudas comunitarias percibidas
   Fallo
   El artículo 21, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los diferentes Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes, en su versión modificada por el Reglamento (CEE) no 2082/93 del Consejo, de 20 de julio de 1993, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una disposición fiscal nacional, como el artículo 55, apartado 3, letra b), del Decreto Presidencial no 917/86, en virtud de la cual los importes percibidos de los Fondos estructurales comunitarios deben computarse a efectos de la determinación de la renta imponible.
   
      (1)  DO C 36 de 11.2.2006.