CELEX: 62011FA0056
Language: it
Date: 2013-04-24 00:00:00
Title: Causa F-56/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 24 aprile 2013 — Lebedef/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Procedimento disciplinare — Sanzione disciplinare — Retrocessione di grado)

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/84
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 24 aprile 2013 — Lebedef/Commissione
   (Causa F-56/11) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Procedimento disciplinare - Sanzione disciplinare - Retrocessione di grado)
   2013/C 225/192
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Lussemburgo) (rappresentante: avv. F. Frabetti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid e J. Baquero Cruz, agenti)
   
      Oggetto
   
   Funzione pubblica — Una domanda diretta all’annullamento della decisione di infliggere al ricorrente la sanzione della retrocessione di due gradi nello stesso gruppo di funzioni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Lebedef sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 226 del 30.7.2011, pag. 31.