CELEX: 31992R0860
Language: el
Date: 1992-03-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 860/92 του Συμβουλίου της 30ής Μαρτίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού

Avis juridique important

|

31992R0860

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 860/92 του Συμβουλίου της 30ής Μαρτίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 091 της 07/04/1992 σ. 0001 - 0001

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 860/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 30ής Μαρτίου 1992  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνούΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,  την πρόταση της Επιτροπής (1),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),  Εκτιμώντας:  ότι η Επιτροπή πρότεινε στο Συμβούλιο σε βάθος αναμόρφωση των κοινοτικών ρυθμίσεων στον τομέα του ακατέργαστου καπνού- ότι, ωστόσο δεν είναι βέβαιο ότι η αναμόρφωση αυτή θα θεσπιστεί αρκετά σύντομα ώστε να μπορέσει να εφαρμοσθεί από τη συγκομιδή 1992-  ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 (3), αναμένοντας την εισαγωγή του νέου καθεστώτος για τη συγκομιδή 1993-  ότι το ανώτατο όριο της μειώσεως των τιμών και των πριμοδοτήσεων σε περίπτωση υπερβάσεως της μεγίστης εγγυημένης ποσότητας κατά 15 % έχει προβλεφθεί για περιορισμένη περίοδο- ότι από την πείρα αποδείχθηκε ότι αυτό το ανώτατο όριο δεν ήταν αποτελεσματικό  για τη μείωση των τιμών και των πριμοδοτήσεων για ορισμένες ποικιλίες- ότι θα πρέπει, ως εκ τούτου, να αυξηθεί σε επίπεδο που θα επιτρέπει σημαντικές μειώσεις των τιμών και των πριμοδοτήσεων σε περίπτωση ισχυρής υπερβάσεως της μεγίστης εγγυημένης  ποσότητας-  ότι είναι αναγκαίο να ληφθούν αυτά τα μέτρα για να συγκρατηθούν οι δαπάνες του προϋπολογισμού εντός των ορίων που επιβάλλονται από τη δημοσιονομική πειθαρχία,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/90 το τέταρτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Οι μειώσεις που αναφέρονται στο τρίτο εδάφιο δεν υπερβαίνουν το 15 % για τις συγκομιδές από το 1989 έως το 1991, και το 23 % για τη συγκομιδή 1992."  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1992. Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Arlindo MARQUES CUNHA   (1) ΕΕ αριθ. C 60 της 7. 3. 1992, σ. 3. (2) Γνώμη της 13ης Μαρτίου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα). (3) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1737/91 (ΕΕ  αριθ. L 163 της 26. 6. 1991, σ. 11).