CELEX: 31990R3545
Language: el
Date: 1990-12-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3545/90 της Επιτροπής της 7ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 για τον καθορισμό των συντελεστών προσαρμογής που εφαρμόζονται στην τιμή αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Αριθ. L 344/22                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  8 . 12. 90
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3545/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 7ης Δεκεμβρίου 1990
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αρνθ·. 3587/86 για τον καθορισμό των συντελε­
                    στών προσαρμογής που εφαρμόζονται στην τιμή αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               για τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 58 (5), όπως τροπο­
Έχοντας υπόψη :                                                     ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                    3544/90 (6), καθόρισε αυτή τη νέα ταξινόμηση · ότι πρέπει
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                συνεπώς να τροποποιηθεί o κατάλογος των μεγαλοκάρπων
Κοινότητας,                                                         ποικιλιών επιτραπέζιων μήλων, που εμφαίνονται στο παράρ­
                                                                    τημα X του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της
18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τομέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­            είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 193/90 (2), και ιδίως          Οπωροκηπευτικών,
το άρθρο 16 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας :                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                                              Άρθρο 1
αριθ. 1940/90 (4), καθόρισε τους συντελεστές προσαρμογής
που επιτρέπουν τον υπολογισμό των τιμών στις οποίες                 O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 τροποποιείται ως εξής :
αγοράζονται τα προϊόντα που παρουσιάζουν χαρακτηρι­
                                                                    Στο παράρτημα X «Μήλα», στο «Κατάλογος μεγαλο­
στικά διαφορετικά από εκείνα των προϊόντων που λαμβά­
                                                                    κάρπων ποικιλιών επιτραπεζίων μήλων», η ένδειξη «Karin
νονται υπόψη για τον καθορισμό βάσεως και αγοράς
                                                                    Schneider» προστίθεται δίπλα στην ένδειξη «Red Ingrid
ότι, από τις πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν όσον αφορά              Marie», στην ίδια σειρά.
τα αγρονομικά χαρακτηριστικά των ποικιλιών Red Ingrid
Marie και Karin Schneider οδηγούν στο συμπέρασμα ότι οι                                           ΆρSρο 2
ποικιλίες αυτές αποτελούν μία και μόνη ποικιλία· ότι o
κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 της Επιτροπής της 10ης                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
Απριλίου 1989 για τον καθορισμό των ποιοτικών προδια­               σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
γραφών για τα εσπεριδοειδή, τα μήλα και τα αχλάδια και               Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 118  της 20. 5. 1972, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 119  της 11 . 5. 1990, σ. 43.
(3) ΕΕ αριθ. L 334  της 27. 11 . 1986, σ. 1 .                        (5) ΕΕ αριθ. L 97 της 11 . 4. 1989, σ. 19.
(4) ΕΕ αριθ. L 174  της 7. 7. 1990, σ. 33.                           (6) Βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.