CELEX: 62008CN0441
Language: da
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Sag C-441/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny (Republikken Polen) den 7. oktober 2008 — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o. mod Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

20.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 327/15
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny (Republikken Polen) den 7. oktober 2008 — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o. mod Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   (Sag C-441/08)
   (2008/C 327/25)
   Processprog: polsk
   Den forelæggende ret
   Naczelny Sąd Administracyjny
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Elektrownia Pątnów II sp. z o.o.
   
      Sagsøgt: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   Præjudicielle spørgsmål
   Skal afgiftsmyndighederne i lyset af fællesskabsretten (særligt bestemmelserne i direktiv 69/335/EØF (1)), når de opkræver kapitaltilførselsafgift af kapitaludvidelser, tage hensyn til dispositioner, der vedrører den samme kapitalandel, og som før Polens tiltrædelse af Den Europæiske Union var underlagt kapitaltilførselsafgifter?
   Finder særligt mekanismen i artikel 5, stk. 3, andet led, i direktiv 69/335/EØF anvendelse, når konverteringen af et lån, der er ydet et kapitalselskab, som omhandlet i direktivets artikel 4, stk. 2, litra c), finder sted efter tiltrædelsen, og dette lån allerede tidligere i henhold til den nationale lovgivning, der var gældende indtil tiltrædelsen, blev beskattet efter principperne i den polske lov om afgift af civilretlige dispositioner?
   
      (1)  EFT 1969 II, s. 405.