CELEX: 62008TA0248
Language: et
Date: 2010-03-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-248/08 P: Esimese Astme Kohtu 2. märtsi 2010 . aasta otsus — Doktor versus nõukogu (Apellatsioonkaebus — Avalik Teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Katseaeg — Katseaja pikendamine — Katseaja lõpparuanne — Teenistusest vabastamine katseaja lõppedes — Personalieeskirjade artikkel 34 — Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine — Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus)

17.4.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 100/38
            
         Esimese Astme Kohtu 2. märtsi 2010. aasta otsus — Doktor versus nõukogu
   (Kohtuasi T-248/08 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik Teenistus - Ametnikud - Töölevõtmine - Katseaeg - Katseaja pikendamine - Katseaja lõpparuanne - Teenistusest vabastamine katseaja lõppedes - Personalieeskirjade artikkel 34 - Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine - Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus)
   2010/C 100/59
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Frantisek Doktor (Bratislava, Slovakkia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Vitsentzatos ja M. Bauer)
   
      Kohtuasja ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 16. aprilli 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas F-73/07: Doktor vs. nõukogu (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), esiteks selle otsuse tühistamise nõue ning teiseks kahju hüvitamise nõue
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Frantisek Doktori ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud käesolevas kohtuastmes nende enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 223, 30.8.2008.