CELEX: 62015CA0368
Language: sl
Date: 2017-06-15 00:00:00
Title: Zadeva C-368/15: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. junija 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – postopek, ki ga je sprožila Ilves Jakelu Oy (Predhodno odločanje — Direktiva 97/67/ES — Člen 9 — Svoboda opravljanja storitev — Poštne storitve — Pojem univerzalne storitve in pojem bistvenih zahtev — Splošna in posamična dovoljenja — Dovoljenje za opravljanje poštnih storitev na podlagi izvrševanja posamično sklenjenih pogodb — Postavljeni pogoji)

21.8.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 277/3
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. junija 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – postopek, ki ga je sprožila Ilves Jakelu Oy
   (Zadeva C-368/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Direktiva 97/67/ES - Člen 9 - Svoboda opravljanja storitev - Poštne storitve - Pojem univerzalne storitve in pojem bistvenih zahtev - Splošna in posamična dovoljenja - Dovoljenje za opravljanje poštnih storitev na podlagi izvrševanja posamično sklenjenih pogodb - Postavljeni pogoji))
   (2017/C 277/03)
   Jezik postopka: finščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   Ilves Jakelu Oy
   
      ob udeležbi: Liikenne- ja viestintäministeriö
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 9(1) Direktive 97/67/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 1997 o skupnih pravilih za razvoj notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti in za izboljšanje kakovosti storitve, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2008/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 2008, je treba razlagati tako, da storitev pošiljanja poštnih pošiljk, kot je ta v postopku v glavni stvari, ne spada v okvir univerzalne storitve, če ni del stalne ponudbe poštnih storitev predpisane kakovosti na vseh točkah ozemlja po dostopnih cenah za vse uporabnike. Za opravljanje storitve pošiljanja poštnih pošiljk, ki ne spada v okvir univerzalne storitve, ni mogoče izdati splošnega dovoljenja.
            
         
               2.
            
            
               Člen 9(1) Direktive 97/67, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2008/6, je treba razlagati tako, da za opravljanje poštnih storitev, ki ne spadajo v okvir univerzalne storitve, lahko veljajo zahteve, kot so te iz člena 9(2), drugi pododstavek, druga alinea, navedene direktive, kakor je bila spremenjena.
            
         
      (1)  UL C 311, 21.9.2015.