CELEX: C2005/330/14
Language: sv
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: mål C-363/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av VAT and Duties Tribunals, London, av den  19 september 2005  i målet mellan 1) J.P. Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc, 2) The Association of Investment Trust Companies och Commissioners of HM Revenue and Customs

24.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 330/7
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av VAT and Duties Tribunals, London, av den 19 september 2005 i målet mellan 1) J.P. Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc, 2) The Association of Investment Trust Companies och Commissioners of HM Revenue and Customs
   (mål C-363/05)
   (2005/C 330/14)
   Rättegångsspråk: engelska
   VAT and Duties Tribunals, London, begär genom beslut av den 19 september 2005, som inkom till domstolens kansli den 26 september 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan 1) J.P. Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc 2) The Association of Investment Trust Companies och Commissioners of HM Revenue and Customs beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Kan begreppet ”särskilda investeringsfonder” i artikel 13 B d 6 i sjättemervärdesskattedirektivet (1) omfatta investeringsfonder av sluten typ såsom ITC?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan skall besvaras jakande, innebär uttrycket ”såsom dessa definieras av medlemsstaterna” i artikel 13 B d 6
               
                           a)
                        
                        
                           att medlemsstaterna inom sina respektive territorier har rätt att välja att vissa ”särskilda investeringsfonder” skall omfattas av undantaget för förvaltningstjänster och att utesluta andra tjänster från undantaget, eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           betyder det att medlemsstaterna inom sina respektive territorier skall fastställa vilka fonder som omfattas av definitionen ”särskilda investeringsfonder” och att undantaget skall gälla alla sådana fonder?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Om svaret på den andra frågan är att medlemsstaterna kan välja vilka ”särskilda investeringsfonder” som skall omfattas av undantaget, på vilket sätt påverkar då principerna om skatteneutralitet, likabehandling och förebyggande av en snedvridning av konkurrensen utövandet av detta utrymme för skönsmässig bedömning?
            
         
               4)
            
            
               Har artikel 13 B d 6 direkt effekt?
            
         
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, 13.06.1977, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).