CELEX: 31976R0674
Language: nl
Date: 1976-03-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 674/76 van de Commissie van 26 maart 1976 houdende harmonisatie van de tijdslimieten voor het indienen van de offertes bij de openbare inschrijvingen bij uitvoer in de sector granen en rijst

27. 3 . 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 81 / 19
                             VERORDENING (EEG) Nr. 674/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 maart 1976
                 houdende harmonisatie van de tijdslimieten voor het indienen van de offertes bij
                         de openbare inschrijvingen bij uitvoer in de sector granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     — (EEG) nr. 3275/75 van de Commissie van 16 de­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       cember 1975 inzake een openbare inschrijving
                                                                      voor de heffing en/of de restitutie bij uitvoer van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   zachte tarwe naar landen van zone V a)(13), gewij­
 Economische Gemeenschap,                                             zigd bij Verordening (EEG) nr. 240/76 (14),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad               — (EEG) nr. 3276/75 van de Commissie van 16 de­
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                       cember 1975 inzake een openbare inschrijving
lijke ordening der markten in de sector granen (l ), ge­              voor de heffing en/of de restitutie bij uitvoer van
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3058/75 (2),                        harde tarwe naar landen van zones I, V, VI en het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2747/75 van de Raad                    Iberisch schiereiland ( 15),
van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de algemene             — (EEG) nr. 3335/75 van de Commissie van 22 de­
voorschriften die in geval van verstoring gelden in de                cember 1975 inzake een openbare inschrijving
sector granen (3), en met name op artikel 4, lid 2,                   voor de heffing en/of de restitutie bij uitvoer van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad                    zachte tarwe naar landen van zones VI en VII (16),
van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor                     gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 241 /76 (17),
de toekenning van restituties bij uitvoer en criteria            — (EEG) nr. 3336/75 van de Commissie van 22 de­
voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sec­
                                                                      cember 1975 inzake een openbare inschrijving
tor granen (4), met name op artikel 5,                                voor de heffing en/of de restitutie bij uitvoer van
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                       gerst naar landen van zones I, II, III, IV en VI (18),
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                                 — (EEG) nr. 318 /76 van de Commissie van 13 febru­
ordening van de rijstmarkt (5), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                      ari 1976 inzake een openbare inschrijving voor de
Verordening (EEG) nr. 668 /75 (6),
                                                                      heffing en/of de restitutie bij uitvoer van zachte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2737/73 van de Raad                    tarwe naar landen van zones II en III ( 19),
van 8 oktober 1973 tot vaststelling van de algemene
voorschriften die in geval van verstoring gelden in de           — (EEG) nr. 358/76 van de Commissie van 19 febru­
sector rijst (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               ari 1976, inzake een openbare inschrijving voor de
(EEG) nr. 477/75 (8), en met name op artikel 4, lid 2,                heffing en/of de restitutie bij uitvoer van langkor­
                                                                      relige volwitte rijst naar sommige derde landen (20),
Gelet op Verordening nr. 366/67/EEG van de Raad
van 25 juli 1967 houdende algemene regels voor de
toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria            de tijdslimieten voor het indienen van de offertes zijn
voor de vaststelling van het restitutiebedrag voor               vastgesteld ;
rijst (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
478/75 (10), met name op artikel 3 bis,
                                                                 Overwegende dat ten gevolge van het besluit van een
Overwegende dat in de Verordeningen :                            Lid-Staat om de z.g. zomertijd met ingang van het
                                                                 voorjaar 1976 in te voeren het dienstig is bovenver­
— (EEG) nr. 1841 /75 van de Commissie van 17 juli                melde verordeningen te wijzigen teneinde de tijdsli­
      1975 inzake een openbare inschrijving voor de              mieten voor het indienen van de offertes voor de ver­
      heffing en/of de restitutie bij uitvoer van zachte         schillende openbare inschrijvingen te harmoniseren ;
      tarwe naar de landen van zone I en Portugal ( n),
      gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3262/75 ( 12),
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
(')  PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
(2)  PB nr. L 306 van 26. 11 . 1975, blz. 3 .                    van het Comité van beheer voor granen,
(J)  PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 82.
(4)  PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 78 .
(5)  PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .                      ( 13) PB  nr. L 325 van 17. 12. 1975, blz. 10 .
(b) PB nr. L 72 van 20. 3. 1975, blz. 18 .                      ( 14) PB  nr. L 29 van 4. 2. 1976, blz. 8 .
(7) PB nr. L 282 van 9. 10. 1973, blz. 13.                      (15)  PB  nr. L 325 van 17. 12. 1975, blz. 13.
(«) PB nr. L 52 van 28 . 2. 1975, blz. 33 .                     ( 16) PB  nr. L 329 van 23 . 12. 1975, blz. 16.
O PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 34.                         ( 17) PB  nr. L 29 van 4. 2. 1976, blz. 9.
(10) PB nr. L 52 van 28 . 2. 1975, blz. 34.                     ( 18) PB  nr. L 329 van 23. 12. 1975, blz. 20.
(») PB nr. L 187 van 18 . 7. 1975, blz. 20.                     H     PB  nr. L 39 van 14. 2. 1976, blz. 19.
(» 2) PB nr. L 324 van 16. 12. 1975, blz. 5.                    (20)  PB  nr. L 44 van 20. 2. 1976, blz. 13.
 ---pagebreak--- Nr. L 81 /20                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        27. 3 . 76
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  — in Ierland en het Verenigd Koninkrijk met een
VASTGESTELD :                                                     uur vervroegd gedurende de periode waarin
                       Artikel 1
                                                                  deze Lid-Staten de zogenaamde zomertijd niet
                                                                  toepassen,
Artikel 9 van de Verordeningen (EEG) nr. 1841 /75,             — in de andere Lid-Staten één uur later gesteld
(EEG) nr. 3275/75, (EEG) nr. 3276/75, (EEG) nr. 3335/             gedurende de periode waarin deze Lid-Staten
75, (EEG) nr. 3336/75, (EEG) nr. 318/76 en (EEG) nr.              de zogenaamde zomertijd toepassen."
358/76 komt als volgt te luiden :
    „Artikel 9                                                                   Artikel 2
    De tijdslimieten voor het indienen van de offertes
    worden :                                                Deze verordening treedt in werking op 28 maart 1976.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 26 maart 1976.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                   Lid van de Commissie