CELEX: 31985R1512
Language: nl
Date: 1985-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1512/85 van de Commissie van 4 juni 1985 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2382/84 en (EEG) nr. 2383/84 betreffende hoofdinschrijvingen voor de uitvoer van suiker

Nr. L 146/8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                5. 6. 85
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1512/85 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 4 juni 1985
                houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2382/84 en (EEG) nr. 2383/84
                           betreffende hoofdinschrijvingen voor de uitvoer van suiker
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  woorde administratieve moeilijkheden ; dat deze
  GEMEENSCHAPPEN,                                               bepalingen bijgevolg op administratief niveau moeten
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          worden vereenvoudigd, waarbij evenwel de grondslag
  Economische Gemeenschap,                                      ervan ongewijzigd blijft ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 ordening der markten in de sector suiker ('), laatstelijk     van het Comité van beheer voor suiker,
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2), en met
 name op artikel 13, lid 2,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat overeenkomstig de Verordeningen               VASTGESTELD :
 (EEG) nr. 2382/84 (3) en (EEG) nr. 2383/84 (4) van de
 Commissie betreffende hoofdinschrijvingen, de
 Lid-Staten tot en met 30 juni 1985 inschrijvingen                                      Artikel 1
 houden voor de uitvoer van suiker ; dat artikel 13, lid
 2, tweede alinea, sub c), van deze beide verordeningen        Artikel 1 3, lid 2, tweede alinea, sub c), van de Verorde­
 met name bepaalt dat de bevoegde instantie van de             ningen (EEG) nr. 2382/84 en (EEG) nr. 2383/84 wordt
 betrokken Lid-Staat op schriftelijk en met redenen            gelezen :
 omkleed verzoek van de houder van het uitvoercerti­
                                                                   „c) de uitvoercertificaten die worden afgegeven uit
 ficaat de geldigheid daarvan tot en met uiterlijk 15 juli             hoofde van deelinschrijvingen welke vanaf 1
 1985 kan verlengen, waarbij evenwel de betrokken                      februari 1985 plaatsvinden zijn evenwel slechts
 uitvoer moet worden beschouwd als te hebben plaats­                   geldig tot en met 30 juni 1985. De bevoegde
 gevonden op 30 juni 1985, dit wil zeggen dat in geval                 instantie van de Lid-Staat, die dergelijke certi­
 van niet vaststelling vooraf van de monetaire compen­                 ficaten heeft afgegeven, kan op verzoek van de
 serende bedragen, alle op de uitvoerrestituties toe te                betrokken houder of, in geval van overdracht,
 passen agromonetaire factoren zoals het monetaire                     van de cessionaris van het certificaat, de
 compenserende bedrag, de representatieve koers en de                  geldigheid ervan verlengen tot en met 15 juli
 monetaire coëfficiënt die zijn welke op 30 juni 1985                   1985. In geval van verlenging wordt de uitvoer
gelden en dat in geval van vaststelling vooraf van de                  beschouwd te hebben plaatsgevonden op 30
 compenserende bedragen tot en met 30 juni 1985,                       juni 1985.".
 deze niet worden aangepast naar gelang van de
 eventuele toepassing van een nieuwe representatieve
                                                                                        Artikel 2
 koers vanaf 1 juli 1985 ;
 Overwegende dat de toepassing van deze bepalingen             Deze verordening treedt in werking op de dag van
bij de overgang van het ene verkoopseizoen naar het            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
andere voor de Lid-Staten gepaard gaat met onverant­           Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 4 juni 1985.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                            Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 177 van 1 . 7. 1981 , blz. 4.
(2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1 .
(3) PB nr. L 221 van 18 . 8 . 1984, blz. 5.
V) PB nr. L 221 van 18. 8. 1984, blz. 10.