CELEX: 31975R1317
Language: it
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1317/75 della Commissione, del 23 maggio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1315/74 relativo al disossamento delle carni bovine prese in consegna dagli organismi d' intervento

24 . 5 . 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 133 /49
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1317 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 23 maggio 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1315 /74 relativo al disossamento delle
                           carni bovine prese in consegna dagli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            disossamento a una percentuale delle quantità di carni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  acquistate ogni settimana ;
europea,                                                          considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,             lamento sono conformi al parere del comitato di
del     27 giugno      1968 , relativo all'organizzazione         gestione per le carni bovine,
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n . 1315/74                                           Articolo 1
della Commissione, del 28 maggio 1974 (3), prevede la
possibilità, per gli organismi d' intervento, di procedere         Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1315/
al disossamento delle carni bovine prese in consegna ;             74 è sostituito dal testo seguente :
che questa possibilità ha portato a degli ammassi
                                                                        « Articolo 1
importanti di carni disossate per le quali delle diffi­
coltà di smercio rischierebbero di prodursi in caso di                  Ai sensi del presente regolamento, gli organismi
aumento continuo degli ammassi ;                                        d'intervento degli Stati membri sono autorizzati,
considerando che è perciò opportuno, tenuto conto in                    sino al 27 giugno 1975, a trasformare in tagli senza
particolare delle esperienze acquisite nei casi di                      osso le carni bovine acquistate in conformità all'ar­
vendite di carni disossate, d'adattare le condizioni                    ticolo 6 del regolamento (CEE) n . 805/68 .
tecniche del disossamento ; che tuttavia tale adatta­
                                                                        Tuttavia questa autorizzazione è limitata per
mento non può essere realizzato immediatamente e                        l' Irlanda al 25 % e per la Francia al 50 % delle
che è opportuno mantenere, durante un corto periodo                     quantità acquistate settimanalmente . »
di tempo, l'autorizzazione di procedere al disossa­
 mento secondo le condizioni commerciali fissate dagli
organismi d'intervento ;                                                                     Articolo 2
considerando che dei problemi si sono manifestati e                Il presente regolamento entra in vigore il 24 maggio
che è opportuno limitare da ora, negli Stati membri, il             1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1975 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
 (') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
 (2) GU n . L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
 (3) GU n . L 144 del 29 . 5. 1974, pag. 11 .