CELEX: 32006R1165
Language: fi
Date: 2006-07-28 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1165/2006, annettu  28 päivänä heinäkuuta 2006 , voiöljyn tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 12. yksittäisessä tarjouskilpailussa annetun asetuksen (EY) N:o 1001/2006 oikaisemisesta

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 208/27
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1165/2006,
   annettu 28 päivänä heinäkuuta 2006,
   voiöljyn tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1898/2005 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 12. yksittäisessä tarjouskilpailussa annetun asetuksen (EY) N:o 1001/2006 oikaisemisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kerman, voin ja voiöljyn myyntiä yhteisön markkinoilla koskevien toimenpiteiden osalta 9 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/2005 (2),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksessa (EY) N:o 1001/2006 (3) vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 1898/2005 53 artiklan 4 kohdassa säädetyn käyttötarkoitusvakuuden määrä asetuksen (EY) N:o 1898/2005 mukaisesti avatun pysyvän tarjouskilpailun 12. yksittäisessä tarjouskilpailussa.
            
         
               (2)
            
            
               Hallinnollisen virheen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1001/2006 1 artiklan toisessa alakohdassa vahvistetun käyttötarkoitusvakuuden taso ei vastaa todellista vahvistettavaa tasoa.
            
         
               (3)
            
            
               Asetus (EY) N:o 1001/2006 olisi sen vuoksi oikaistava. Koska vakuuden oikea määrä on pienempi kuin alun perin säädetty määrä, oikaisua olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 1001/2006 voimaantulopäivästä alkaen,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 1001/2006 1 artiklan toinen alakohta seuraavasti:
   
      ”Asetuksen (EY) N:o 1898/2005 53 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuksi käyttötarkoitusvakuudeksi vahvistetaan 22 EUR/100 kg.”
   
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivänä heinäkuuta 2006.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EUVL L 308, 25.11.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2107/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 20).
   
      (3)  EUVL L 179, 1.7.2006, s. 35.