CELEX: 51990PC0579(02)
Language: es
Date: 1990-11-30
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 4059/89 POR EL QUE SE DETERMINAN LAS CONDICIONES DE ADMISION DE LOS TRANSPORTISTAS NO RESIDENTES EN LOS TRANSPORTES NACIONALES DE MERCANCIAS POR CARRETERA EN UN ESTADO MIEMBRO

N ° C 323/18                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                22. 12. 90
               Propuesta de reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
               n° 4059/89 por el que se determinan las condiciones de admisión de los transportistas no resi-
                  dentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro
                                                     COM(90) 579 final
                                   (Presentada por la Comisión el 3 de diciembre de 1990)
                                                       (90/C 323/14)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             «A partir del 1 de enero de 1991, el número de auto-
                                                                    rizaciones de cabotaje se aumentará de 298 y se ele-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                vará hasta 15 298.»
mica Europea y, en particular, su artículo 75,
                                                                 2. En el apartado 3 del artículo 2 se añade el párrafo
Vista la propuesta de la Comisión,                                  siguiente:
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                    «A partir del 1 de enero de 1991, el suplemento de
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                    autorizaciones se repartirá entre los Estados miembros
                                                                    de la manera siguiente:
Considerando que la ampliación de la Comunidad como
                                                                    —   Bélgica: 21
consecuencia de la unificación alemana se traduce en
una extensión del mercado de los transportes de mercan-             —   Dinamarca: 21
cías por carretera;                                                 —  Alemania: 85
                                                                    —   Grecia: 11
Considerando que conviene, por lo tanto, aumentar, a                —   España: 22
partir del 1 de enero de 1991, el contingente a que se
                                                                    —   Francia: 28
refiere el artículo 2 del Reglamento (CEE) n°
4059/89 (') y repartir entre los Estados miembros el su-            —   Irlanda: 11
plemento de autorizaciones de cabotaje, y que este re-              —   Italia: 29
parto deberá permitir a los transportistas del antiguo te-          —   Luxemburgo: 11
rritorio de la República Democrática Alemana acceder al             —   Países Bajos: 29
mercado comunitario en las mismas condiciones que los
                                                                    —   Portugal: 12
demás transportistas,
                                                                    —   Reino Unido: 18.»
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                                         Artículo 2
                          Artículo 1                             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
El Reglamento (CEE) n° 4059/89 queda modificado de               1991.
la siguiente manera:
                                                                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
 1. En el apartado 1 del artículo 2 se añade el párrafo          elementos y directamente aplicable en cada Estado
    siguiente:                                                   miembro.
(*) DO n° L 390 de 30. 12. 1989, p. 3.