CELEX: 31988R1049
Language: en
Date: 1988-04-22 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1049/88 of 21 April 1988 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific States are to be reduced and repealing Regulation (EEC) No 777/88

No L 103/ 10                             Official Journal of the European Communities                             22. 4. 88
                                      COMMISSION REGULATION (EEC) No 1049/88
                                                         of 21 April 1988
                  fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the
                  African, Caribbean and Pacific States are to be reduced and repealing Regulation
                                                         (EEC) No 777/88
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         to that Regulation ; whereas the amounts should be fixed
 Having regard to the Treaty establishing the European              anew and Regulation (EEC) No 777/88 should be
 Economic Community,
                                                                    repealed,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 486/85 of
26 February 1985 on the arrangements applicable to                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
agricultural products and certain goods resulting from the
 processing of agricultural products originating in the
                                                                                              Article 1
African, Caribbean and Pacific States (ACP States) or in
the overseas countries and territories ('), as last amended
by Regulation (EEC) No 1 821 /87 (2), and in particular             The amounts by which import duties on beef and veal are
Article 4 thereof,                                                  to be reduced pursuant to Article 4 (1 ) of Regulation
                                                                    (EEC) No 486/85 shall be as shown in the Annex hereto
Whereas Article 4 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 486/85               for imports in the second quarter of 1988 .
provides for a 90 % reduction in the import duties on
beef and veal ; whereas that reduction must be calculated
                                                                                              Article 2
in accordance with Article 3 of Commission Regulation
(EEC) No 552/85 (3), as amended by Regulation (EEC) No              Regulation (EEC) No 777/88 is hereby repealed.
3815/85 (4);
Whereas Commission Regulation (EEC) No 777/88 (5)                                             Article 3
fixes the amounts by which import duties applicable from '
 1 April 1988 on beef and veal originating in the African,          This Regulation shall enter into force on the day of its
Caribbean and Pacific States are to be reduced ; whereas a          publication in the Official Journal of the European
check has shown that mistakes have crept into the Annex             Communities.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels, 21 April 1988 .
                                                                              For the Commission
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vice-President
(') OJ No  L 61 , 1 . 3 . 1985, p. 4.
(2) OJ No  L  172, 30 . 6. 1987, p. 102.
(3) OJ No  L 63, 2. 3 . 1985, p. 13 .
(4) OJ No  L 368 , 31 . 12. 1985, p. 11 .
O   OJ No  L 80, 25. 3 . 1988 , p. 33.
 ---pagebreak---  — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                                    22. 4. 88
                                                                                                                                         United
                                                                              France         Ireland         Italia      Nederland
          nmark         Deutschland         Ελλάδα            España                                                                    Kingdom
                                         Δρχ/ 100 χγρ       Pta/ 100 kg   FF/ 1 00 kg     £ Irl/ 100 kg   Lit/ 1 00 kg   Fl./ 1 00 kg   £/ 100 kg
            100 kg      DM/ 1 00 kg
                                                            18   400,40          908,00      99,502        189,430          315,82       83,489
           034,08          281,72          14 011,53
                                                            18   400,40          908,00      99,502        189,430          315,82       83,489
           034,08          281,72          14 011,53
                                           14 011,53        18   400,40          908,00      99,502        189,430          315,82       83,489
           034,08          281,72                                                                                                        83,489
                                           14 011,53        18   400,40          908,00      99,502        189,430          315,82
           034,08          281,72                                                                                                        83,489
                                           14 011,53         18 400,40"          908,00      99,502        189,430           315.82
           034,08          281,72                                                                                                       158,630
                                           26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053        359,918           600,06
           964,75          535,27
                                                            34 960,72         1 725,20      189,053        359,918           600,06     158,630
                           535,27          26 621,82
                                                                                                                                                      Official
           964,75                                                                                                            600,06     158,630
                           535,27          26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053        359,918
           964,75                                                                                                            600,06     158,630
           964,75          535,27          26 621,82        34 960,72         1 725,20      189,053        359,918
                                                            27 968,44         1 380,16      151,241        287,933           480,04     126,904
           571,79          428,21          21 297,31
                                           21 297,31        27 968,44         1 380,16      151,241        287,933           480,04     126,904
           571,79          428,21
                                                                                                                                                    Journal
                                                            41 952,86         2 070,24      226,864        431,901           720,07     190,356
           357,69          642,32          31 946,26
                                           31 946,26        41 952,86         2 070,24      226,864        431,901           720.07     190,356
           357,69          642,32                                                                                                       244,105
                                           50 322,02        52 441,07         2 601,14      286,507        555,258           900.08
           947,12          802,90                                                                                                       275,234
                                           50 833,09        59 985,22         2 966,71      325,828        625,175        1 029,57                     of the
           371,09          918,41                                                                                                       152,184
                                           26 424,62        33 411,29          1 650,01     180,951        345,421           573,46
            877,67         511,54                                                                                                       452,184
                                           26 424,62        33 411,29          1 650,01     180,951        345,421           573,46
            877,67         511,54                                                                                                       121,747
                                           21 139,71        26 729,00          1 320,00     144,761        276,336           458,77
            502,14         409,23                                                                                                        190,229
                           639,43          33 030,86        41 764,14         2 062,50      226,190        431,777           716.83
            347,09                                                                                                                       233,753
                                                                                                                             860,19
                                                                                                                                                    European
            816,51         767,31          48 877,87        50 116,85         2 486,87      274,030        531,812
                                           33 030,86        41 764,14         2 062,50      226,190        431,777           716,83      190,229
            347,09          639,43
                                           33 030,86        41 764,14         2 062,50      226,190        431,777           716,83      190,229
            347,09          639,43
                                           51 654,83        57 467,23          2 845,96     312,983        603,308           986,36      265,432
            229,59          879,85
                                           50 833,09        59 985,22          2 966,71     325,828        625,175         1 029,57      275,234
            371,09          918,41
                                           51 654,83         57 467,23         2 845,96     312,983        603,308           986,36      265,432
            229,59          879,85
                                           50 322,02         52 441,07         2 601,14     286,507        555,258           900,08      244,105
            947,12          802,90
                                                                                                                                                       Communities
                                           54 191,98         59 985,22         2 971,02     326,774        630,148         1 029,57      277,225
            371,09          918,41
                                           54 191,98         59 985,22         2 971,02     326,774        630,148         1 029,57      277,225
            371,09          918,41
                                           54 191,98         59 985,22         2 971,02     326,774         630,148        1 029,57      277,225
            371,09          918,41
                                           54 191,98         59 985,22         2 971,02     326,774         630,148        1 029,57      277,225
            371,09          918,41
                                           64 346,86         59 985,22         2 984,06     329,635         645,182        1 029,57      283,245
            371,09          918,41
           página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
         er, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
      ußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
   ίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμο (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
         in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
         e page sont définis au règlement (CEE) n0 2658/87 modifie.
            o definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificata.
         erordening (EEG) nr. 2658/87.                                                                                                                  No L 103 / 11
        é-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.