CELEX: 32006R0432
Language: nl
Date: 2006-03-15 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 432/2006 van de Commissie van  15 maart 2006  houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 382/2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

16.3.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 79/12
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 432/2006 VAN DE COMMISSIE
   
   van 15 maart 2006
   houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 382/2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1786/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (1), en met name op artikel 20,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (2), en met name op artikel 71, lid 2, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Blijkens de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van Verordening (EG) nr. 382/2005 van de Commissie (3), is het nodig de derde alinea van artikel 9 van die verordening nauwkeuriger te formuleren.
            
         
               (2)
            
            
               Aangezien de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun wordt berekend op basis van de hoeveelheden die uit hoofde van het lopende verkoopseizoen potentieel subsidiabel zijn voor de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde steun, en aangezien op grond van artikel 34 van Verordening (EG) nr. 382/2005 een bepaald deel van de gedroogde voedergewassen die in het verkoopseizoen 2005/2006 het verwerkingsbedrijf hebben verlaten, reeds uit hoofde van het verkoopseizoen 2004/2005 is geboekt, zou de steun voor het verkoopseizoen 2005/2006 worden vastgesteld op basis van hoeveelheden die niet representatief zijn voor de werkelijke productie van het verkoopseizoen 2005/2006. Derhalve dienen overgangsmaatregelen te worden vastgesteld voor de voorraden op 31 maart 2006. Om elke discriminatie tussen marktdeelnemers te voorkomen moeten die maatregelen gelden voor alle lidstaten. Bepaald dient te worden dat moet worden meegedeeld voor welke voorraden van die maatregelen wordt gebruikgemaakt.
            
         
               (3)
            
            
               De verwijzing naar de maxima zoals vastgesteld in bijlage VII, onder D, bij Verordening (EG) nr. 1782/2003, dient te worden vervangen door een verwijzing naar de maxima zoals vastgesteld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie van 26 januari 2005 tot wijziging van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad en tot vaststelling, overeenkomstig die verordening, van begrotingsmaxima voor een gedeeltelijke of facultatieve uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling en van jaarlijkse totaalbedragen voor de regeling inzake één enkele areaalbetaling (4).
            
         
               (4)
            
            
               In bijlage I dienen enkele verbeteringen te worden aangebracht om een bruikbaar overzicht van het energieverbruik te verkrijgen.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 382/2005 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het gezamenlijke Comité van beheer voor granen en rechtstreekse betalingen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 382/2005 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In artikel 9 wordt de derde alinea vervangen door:
               „Gedroogde voedergewassen die een verwerkingsbedrijf hebben verlaten, mogen alleen om opnieuw te worden verpakt weer in dit bedrijf worden binnengebracht, zulks onder controle van de bevoegde autoriteit en onder de door haar vastgestelde voorwaarden.”.
            
         
               2)
            
            
               In artikel 33 wordt lid 1 als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           Aan de eerste alinea wordt de volgende zin toegevoegd:
                           „De in de artikelen 34 en 34 bis van de onderhavige verordening bedoelde hoeveelheden zijn niet in die mededelingen begrepen.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           aan de tweede alinea worden de volgende zinnen toegevoegd:
                           „Wat de verkoopseizoenen 2005/2006 en 2006/2007 betreft, zijn die hoeveelheden exclusief de in de artikelen 34 en 34 bis bedoelde hoeveelheden. Uiterlijk op 31 mei 2006 delen de lidstaten de Commissie ook de hoeveelheden gedroogde voedergewassen mee die op 31 maart 2006 bij de verwerkingsbedrijven in voorraad waren en waarvoor overeenkomstig artikel 34 bis een aanvraag is ingediend tot toekenning van de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde steun uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 gedurende het verkoopseizoen 2006/2007 alsmede, in voorkomend geval, tot toekenning van de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun.”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Het volgende artikel 34 bis wordt ingevoegd:
               „Artikel 34 bis
               
               Voorraden op 31 maart 2006
               1.   Voor de in het verkoopseizoen 2005/2006 geproduceerde gedroogde voedergewassen die op 31 maart 2006 het verwerkingsbedrijf of een van de in artikel 3, onder a), van de onderhavige verordening bedoelde opslagplaatsen nog niet hebben verlaten, kan de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde steun uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 worden toegekend gedurende het verkoopseizoen 2006/2007 en kan, in voorkomend geval, de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun worden toegekend, op voorwaarde dat die gedroogde voedergewassen:
               
                           a)
                        
                        
                           voldoen aan het bepaalde in artikel 3 van de onderhavige verordening;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           onder de in de artikelen 10 en 11 van de onderhavige verordening bedoelde voorwaarden het verwerkingsbedrijf verlaten onder controle van de bevoegde autoriteit;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           worden afgeboekt op de gegarandeerde nationale hoeveelheden die aan de betrokken lidstaten zijn toegewezen voor het verkoopseizoen 2005/2006;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           in het verkoopseizoen 2005/2006 zijn aangegeven en gecertificeerd.
                        
                     2.   De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten nemen alle nodige controlemaatregelen om de naleving van het bepaalde in lid 1 te garanderen.”.
            
         
               4)
            
            
               Artikel 35 wordt vervangen door:
               „Artikel 35
               Facultatieve overgangsperiode
               1.   De lidstaten die overeenkomstig artikel 71 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 een facultatieve overgangsperiode toepassen, keren de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun op basis van de uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 subsidiabele hoeveelheden aan de verwerkingsbedrijven uit met het oog op doorbetaling ervan aan de producenten.
               Deze steun wordt vastgesteld op basis van de potentieel subsidiabele hoeveelheden en binnen de grenzen van het in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (5) vermelde begrotingsmaximum.
               Onder potentieel subsidiabele hoeveelheden wordt verstaan de som van de gedurende het verkoopseizoen 2005/2006 als subsidiabel voor de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1786/2003 erkende hoeveelheden en de gedurende het verkoopseizoen 2005/2006 geproduceerde hoeveelheden waarvoor op grond van artikel 34 bis van de onderhavige verordening een aanvraag is ingediend tot toekenning van de genoemde steun uit hoofde van het verkoopseizoen 2005/2006 gedurende het verkoopseizoen 2006/2007, alsmede, in voorkomend geval, tot toekenning van de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun. Deze potentieel subsidiabele hoeveelheden zijn exclusief de in artikel 34 bedoelde hoeveelheden.
               2.   In het geval van een verwerkingsbedrijf dat uit een andere lidstaat afkomstige voedergewassen koopt, wordt de in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun slechts aan dat verwerkingsbedrijf uitgekeerd met het oog op doorbetaling ervan aan de producent, indien deze laatste is gevestigd in een lidstaat die de facultatieve overgangsperiode toepast.
               3.   De in artikel 71, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steun wordt vastgesteld volgens de in artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1786/2003 bedoelde procedure.
               De steun wordt aan de verwerkingsbedrijven uitgekeerd binnen 30 werkdagen te rekenen vanaf de datum waarop de Commissie de bedragen ervan bekendmaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Voor de hoeveelheden die na die datum van bekendmaking als subsidiabel voor de steun worden erkend, vindt die uitkering plaats binnen 30 werkdagen volgende op de datum waarop de subsidiabiliteit voor de steun wordt erkend.
               De verwerkingsbedrijven betalen de steun door aan de producenten binnen 15 werkdagen na de uitkering door de lidstaat.
            
         
               5)
            
            
               Bijlage I wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 15 maart 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 114. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 1).
   
      (2)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 319/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 32).
   
      (3)  PB L 61 van 8.3.2005, blz. 4.
   
      (4)  PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 570/2005 (PB L 97 van 15.4.2005, blz. 13).
   
      (5)  PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15.”.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE I
            Overzicht van het energieverbruik voor de productie van kunstmatig gedroogde voedergewassen
            
                         
                     
                     
                        Lidstaat:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Verkoopseizoen:
                     
                  
               
            
                         
                     
                     
                        Onderwerp
                     
                     
                        Eenheid
                     
                     
                        Hoeveelheid
                     
                  
                        a
                     
                     
                        Productie van kunstmatig gedroogde voedergewassen
                     
                     
                        ton kunstmatig gedroogde voedergewassen
                     
                     
                         
                     
                  
                        b
                     
                     
                        Gemiddeld vochtgehalte bij aanvoer
                     
                     
                        %
                     
                     
                         
                     
                  
                        c
                     
                     
                        Gemiddeld vochtgehalte bij afvoer
                     
                     
                        %
                     
                     
                         
                     
                  
                        d
                     
                     
                        Gemiddelde luchttemperatuur ingang drooginstallatie
                     
                     
                        graad Celsius
                     
                     
                         
                     
                  
                        e
                     
                     
                        Gemiddeld specifiek verbruik
                     
                     
                        megajoule per kg kunstmatig gedroogde voedergewassen
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Moet worden ingevuld voor elke gebruikte soort brandstof
                            (1)
                        
                        Soort brandstof:
                     
                  
                        f
                     
                     
                        Gemiddeld specifiek verwarmingsvermogen
                     
                     
                        megajoule per ton brandstof
                     
                     
                         
                     
                  
                        g
                     
                     
                        Gebruikte hoeveelheid
                     
                     
                        ton brandstof
                     
                     
                         
                     
                  
                        h
                     
                     
                        Geproduceerde energie
                     
                     
                        megajoule
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Gas, steenkool, bruinkool, stookolie, biomassa, etc.”