CELEX: C2003/200/39
Language: it
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 26 febbraio 2003 nella causa T-8/02: ZAPF Creation AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Opposizione — Composizione amichevole — Non luogo a provvedere")

C 200/22                IT                           Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                          23.8.2003
                                                       TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
    ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                   contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno
                                                                             (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agente: signor J. F. Crespo
                          26 febbraio 2003                                   Carrillo), procedimento in cui l'altra parte dinanzi alla commis-
                                                                             sione dei ricorsi dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato
nella causa T-7/02: ZAPF Creation AG contro Ufficio per                      interno (marchi, disegni e modelli) è: JESMAR S.A., con sede
l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e                      ad Alicante (Spagna), avente ad oggetto il ricorso proposto
                         modelli) (UAMI) (1)                                 contro la decisione 29 ottobre 2001 (procedimento R 418/
                                                                             2001-1) della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per
(«Marchio comunitario — Opposizione — Composizione                           l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
            amichevole — Non luogo a provvedere»)                            modelli), notificata alla ricorrente il 5 novembre 2001, relativa
                                                                             ad una procedura di opposizione tra ZAPF Creation AG e
                           (2003/C 200/38)                                   JESMAR S.A., il Tribunale (Quarta Sezione), composto dalla
                                                                             sig.ra V. Tiili, presidente, dai sigg. P. Mengozzi e M. Vilaras,
                     (Lingua processuale: l'inglese)
                                                                             giudici, cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso il 26 febbraio 2003
                                                                             un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
Nella causa T-7/02, ZAPF Creation AG, con sede à Rödental/
Coburg (Germania), rappresentata dall'avv. A. Kockläuner,
contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno                      1)    Non vi è luogo a statuire sul ricorso.
(marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agente: signor J. F. Crespo
Carrillo), procedimento in cui l'altra parte dinanzi alla commis-
sione dei ricorsi dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato              2)    La ricorrente è condannata alle spese.
interno (marchi, disegni e modelli) è: JESMAR S.A., con sede
ad Alicante (Spagna), avente ad oggetto il ricorso proposto                  (1) GU C 109 del 4.5.2002.
contro la decisione 17 ottobre 2001 (procedimento R 1123/
2001-1) della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per
l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
modelli), notificata alla ricorrente il 29 ottobre 2001, relativa
ad una procedura di opposizione tra ZAPF Creation AG e
JESMAR S.A., il Tribunale (Quarta Sezione), composto dalla
sig.ra V. Tiili, presidente, dai sigg. P. Mengozzi e M. Vilaras,
giudici, cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso il 26 febbraio 2003
un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
1)    Non vi è luogo a statuire sul ricorso.                                     ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
2)    La ricorrente è condannata alle spese.
                                                                                                         30 aprile 2003
(1) GU C 109 del 4.5.2002.
                                                                             nella causa T-155/02: VVG International Handelsgesell-
                                                                             schaft mbH e a. contro Commissione delle Comunità
                                                                                                           europee (1)
    ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                          26 febbraio 2003                                   («Procedimento sommario — Regolamento (CE) n. 560/2002
                                                                                           — Ricevibilità del ricorso di merito»)
nella causa T-8/02: ZAPF Creation AG contro Ufficio per
l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
                         modelli) (UAMI) (1)                                                            (2003/C 200/40)
(«Marchio comunitario — Opposizione — Composizione
            amichevole — Non luogo a provvedere»)
                                                                                                 (Lingua processuale: il tedesco)
                           (2003/C 200/39)
                     (Lingua processuale: l'inglese)
                                                                             Nel procedimento T-155/02 R, VVG International Handelsge-
                                                                             sellschaft mbH, con sede in Salzbourg (Austria), VVG (Inter-
Nella causa T-8/02, ZAPF Creation AG, con sede à Rödental/                   national) Ltd, con sede in Europort Gibraltar (Gibilterra), Metal-
Coburg (Germania), rappresentata dall'avv. A. Kockläuner,                    sivas Metallwarenhandelsgesellschaft mbH, con sede in Vienna