CELEX: 31991R2380
Language: hu
Date: 1991-07-29 00:00:00
Title: A Tanács 2380/91/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (1991. július 29.) az Európai Közösségek tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak javadalmazására és nyugdíjára bizonyos tagállamokban alkalmazott súlyozások kiigazításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31991R2380

Hivatalos Lap L 219 , 07/08/1991 o. 0001 - 0001

		A Tanács 2380/91/ESZAK, EGK, Euratom rendelete(1991. július 29.)az Európai Közösségek tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak javadalmazására és nyugdíjára bizonyos tagállamokban alkalmazott súlyozások kiigazításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 3736/90/EGK, Euratom, ESZAK rendelettel [1] módosított, az Európai Közösségek tisztviselői személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletre [2] és különösen a személyzeti szabályzat 63., 64., 65. és 82. cikkére, valamint az alkalmazási feltételek 20. cikkének első albekezdésére és 64. cikkére,tekintettel a Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai javadalmazásának kiigazítására alkalmazott módszer módosításáról szóló, 1981. december 15-i 81/1061/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi határozatra [3],tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel 1990 második felében lényegesen megnövekedtek a megélhetés költségei egyes tagállamokban, ahol a Közösség tisztviselői és egyéb alkalmazottai alkalmazásban állnak; mivel a 3736/90/Euratom, ESZAK, EGK rendelet szerint a tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazására és nyugdíjára vonatkozó súlyozásokat 1991. január 1-jei, valamint 1991. november 16-i hatállyal ki kell igazítani azon országokban, ahol a megélhetési költségek növekedése különösen magas volt,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikk(1) 1990. november 16-i hatállyal a következő országokban alkalmazott tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazására vonatkozó súlyozások:Görögország: | 88,3 |Portugália: | 90,3. |(2) 1990. január 1-jei hatállyal a következő országokban vagy városokban alkalmazott tisztviselők és egyéb alkalmazottak javadalmazására vonatkozó súlyozások:Egyesült Királyság (Culham kivételével): | 106.5 |Culham: | 96,8 |Spanyolország: | 114,0 |Varese: | 109,6. |(3) A nyugdíjakra vonatkozó súlyozásokat a személyzeti szabályzat 82. cikke (1) bekezdésének megfelelően kell meghatározni.A 2175/88/ESZAK, EGK, Euratom rendelet [4] 3.–10. cikkét továbbra is alkalmazni kell.2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1991. július 29-én.a Tanács részérőlaz elnökH. Van Den Broek[1] HL L 360., 1990.12.22., 1. o.[2] HL L 56., 1968.3.4., 1. o.[3] HL L 386., 1981.12.31., 6. o.[4] HL L 191., 1988.7.22., 1. o.--------------------------------------------------