CELEX: 32012D0011(01)
Language: sv
Date: 2012-06-28 00:00:00
Title: 2012/359/EU: Europeiska centralbankens beslut av den 28 juni 2012 om ändring av beslut ECB/2011/25 om ytterligare tillfälliga åtgärder som berör Eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas (ECB/2012/11)

5.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 175/17
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
   av den 28 juni 2012
   om ändring av beslut ECB/2011/25 om ytterligare tillfälliga åtgärder som berör Eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas
   (ECB/2012/11)
   (2012/359/EU)
   ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,
   med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 3.1 första strecksatsen och artikel 18.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Artikel 18.1 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken föreskriver att Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta (nedan kallade nationella centralbanker) får utföra lånetransaktioner med kreditinstitut och andra marknadsaktörer, varvid lån ska lämnas mot tillfredsställande säkerheter. De kriterier som avgör godtagbarheten av säkerheter vid Eurosystemets penningpolitiska transaktioner framgår av bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 av den 20 september 2011 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden (1).
            
         
               (2)
            
            
               För att förbättra tillhandahållandet av likviditet till motparterna för Eurosystemets penningpolitiska transaktioner anser ECB-rådet att man bör vidga de kriterier som avgör huruvida värdepapper med bakomliggande tillgångar får användas som säkerhet vid Eurosystemets penningpolitiska transaktioner.
            
         
               (3)
            
            
               Dessa åtgärder kommer endast att tillämpas fram till den tidpunkt då ECB-rådet anser att det finansiella systemet återigen är tillräckligt stabilt för att tillåta den vanliga tillämpningen av Eurosystemets penningpolitiska styrsystem.
            
         
               (4)
            
            
               Mot bakgrund av detta bör beslut ECB/2011/25 av den 14 december 2011 om ytterligare tillfälliga åtgärder som berör Eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas (2) ändras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring
   Artikel 3 i beslut ECB/2011/25 ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 3
      Acceptans av ytterligare värdepapper med bakomliggande tillgångar
      1.   Utöver sådana värdepapper med bakomliggande tillgångar som godtas enligt kapitel 6 i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 ska även sådana värdepapper med bakomliggande tillgångar godtas vid Eurosystemets penning-politiska transaktioner som inte uppfyller de krav på kreditbetyg som framgår av punkt 6.3.2 i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 men som i övrigt uppfyller kraven för värdepapper med bakomliggande tillgångar i riktlinje ECB/2011/14, förutsatt att de har minst två kreditbetyg trippel B (3), både vid emissionen och därefter. De ska även uppfylla alla följande krav:
      
                  a)
               
               
                  De kassaflödesgenererande tillgångarna som utgör basen för värdepapperena med bakomliggande tillgångar ska höra till en av följande tillgångsklasser: i) bolån, ii) lån till små och medelstora företag, iii) kommersiella fastighetslån, iv) billån, v) leasing och konsumentkrediter.
               
            
                  b)
               
               
                  De kassaflödesgenererande tillgångarna ska inte bestå av olika tillgångsklasser.
               
            
                  c)
               
               
                  De kassaflödesgenererande tillgångarna som utgör basen för värdepapperena med bakomliggande tillgångar ska inte innehålla några lån
                  
                              i)
                           
                           
                              för vilka, vid tidpunkten då värdepapperena med bakomliggande tillgångar emitteras, betalningsskyldigheten ej fullgjorts,
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              för vilka betalningsskyldigheten ej fullgjorts när tillgångarna inkluderas i värdepapperena med bakomliggande tillgångar under deras livslängd, t.ex. genom substitution eller utbyte av de kassaflödesgenererande tillgångarna,
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              som vid någon tidpunkt är strukturerade, syndikerade eller högrisklån (s.k. leveraged loans).
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Dokumentationen avseende transaktionen med värdepapperena med bakomliggande tillgångar ska innehålla bestämmelser om kontinuerligt betalningsansvar.
               
            2.   Värdepapper med bakomliggande tillgångar enligt punkt 1 som har två kreditbetyg på minst single A (4) omfattas av ett värderingsavdrag på 16 procent:
      3.   Värdepapper med bakomliggande tillgångar enligt punkt 1 som inte har två kreditbetyg på minst single A omfattas av följande värderingsavdrag: a) värdepapper med bakomliggande tillgångar i form av kommersiella fastighetslån omfattas av ett värderingsavdrag på 32 procent, och b) övriga värdepapper med bakomliggande tillgångar omfattas av ett värderingsavdrag på 26 procent.
      4.   En motpart får ej som säkerhet lämna in ett värdepapper med bakomliggande tillgångar som är godtagbart enligt punkt 1 om motparten eller tredje part som denne har nära förbindelser med är utställare av räntesvappen avseende värdepapperet med de bakomliggande tillgångarna.
      5.   I samband med denna artikel ska termerna ”små företag” och ”medelstora företag” ha samma innebörd som de har i kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (5).
      6.   En nationell centralbank får som säkerhet för Eurosystemets penningpolitiska transaktioner godta värdepapper med bakomliggande tillgångar som vars bakomliggande tillgångar inkluderar bolån eller lån till små och medelstora företag, eller båda dessa, som inte uppfyller de krav på kreditbetyg som framgår av punkt 6.3.2 i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 och kraven enligt punkt 1.a–1.d samt punkt 4 ovan men som i övrigt uppfyller kraven för värdepapper med bakomliggande tillgångar i riktlinje ECB/2011/14 och har minst två kreditbetyg trippel B. Sådana värdepapper med bakomliggande tillgångar ska begränsas till sådana som emitterats före den 20 juni 2012 och omfattas av ett värderingsavdrag på 32 %.
   
   Artikel 2
   Ikraftträdande
   Detta beslut träder i kraft den 29 juni 2012.
   
      Utfärdat i Frankfurt am Main den 28 juni 2012.
      
         Mario DRAGHI
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 331, 14.12.2011, s. 1.
   
      (2)  EUT L 341, 22.12.2011, s. 65.
   
      (3)  ”Trippel-B” betyder ett kreditbetyg motsvarande minst ”Baa3” från Moodys, ”BBB-” från Fitch eller Standard & Poor’s eller ett kreditbetyg ”BBB” från DBRS.
   
      (4)  ”Single-A” betyder ett kreditbetyg motsvarande minst ”A3” från Moodys, ”A-” från Fitch eller Standard & Poor’s eller ett kreditbetyg ”AL” från DBRS.
   
      (5)  EUT L 124, 20.5.2003, s. 36.”