CELEX: 31997R0708
Language: de
Date: 1997-04-22
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 708/97 DER KOMMISSION vom 22. April 1997 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1143/96 zur Ausschreibung der Erstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen nach allen Drittländern

23 . 4 . 97            DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 105/ 1
                                                                    I
                                                 (Veröffentlichungsbedü rftige Rechtsakte)
                                    VERORDNUNG (EG) Nr. 708/97 DER KOMMISSION
                                                           vom 22 . April 1997
                     zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1143/96 zur Ausschreibung der Erstat­
                              tung bei der Ausfuhr von Weichweizen nach allen Drittländern
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
                                                                        Wirtschaftliche Gründe lassen es zweckmäßig erscheinen,
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                        die in der Verordnung (EG) Nr. 1143/96 vorgesehenen
                                                                        Ausschreibungen aufzuheben .
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Gemeinschaft,                                                          Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner­
                                                                        halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates                Stellung genommen —
 vom 30, Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa­
 tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 nung (EG) Nr. 923 /96 der Kommission (2),
                                                                                               Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                        Die Verordnung (EG) Nr. 1143/96 wird aufgehoben .
 Mit der Verordnung (EG) Nr. 1143/96 der Kommis­
 sion (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.                                      Artikel 2
 21 17/96 (4), wurde eine Ausschreibung der Erstattung
 eröffnet für die Ausfuhr von Weichweizen nach allen                   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
 Drittländern .                                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 22. April 1997
                                                                                Für die Kommission
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                              Mitglied der Kommission
(') ABl.   Nr. L 181  vom  1 . 7. 1992, S. 21 .
(2) ABl.   Nr. L 126  vom  24. 5. 1996, S. 37.
O   ABI .  Nr. L 151  vom  26. 6. 1996, S. 14.
 4) ABl .  Nr. L 283  vom  5. 11 . 1996, S. 34.