CELEX: C2006/022/22
Language: sl
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Zadeva T-396/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  22. novembra 2005  — Vanhellemont proti Komisiji ( Uradniki — Odbor uslužbencev — Volitve lokalne sekcije odbora za uslužbence Komisije v Bruslju — Štetje glasov — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba )

28.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 22/11
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 22. novembra 2005 — Vanhellemont proti Komisiji
   (Zadeva T-396/03) (1)
   
   („Uradniki - Odbor uslužbencev - Volitve lokalne sekcije odbora za uslužbence Komisije v Bruslju - Štetje glasov - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba“)
   (2006/C 22/22)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Joseph Vanhellemont (Merchtem, Belgija) (zastopnik: L. Vogel, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in H. Kraemer, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Na eni strani predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 26. avgusta 2003 o zavrnitvi ugovora tožeče stranke za izvedbo ponovnega štetja glasov volitev lokalne sekcije odbora za uslužbence Komisije v Bruslju, ki so potekale decembra 2002, in po potrebi, predlog za razglasitev ničnosti odločb proti katerim je bil ta ugovor usmerjen, ter na drugi strani odškodninski zahtevek.
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije s katero je ta odločila, da ne bo ukrepala na podlagi ugovorov tožeče stranke z dne 23. decembra 2002 za izvedbo ponovnega štetja glasov v okviru volitev lokalne sekcije odbora za uslužbence Komisije v Bruslju, ki so potekale decembra 2002, se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 47 z dne 21.2.2004.