CELEX: 62011CA0524
Language: et
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-524/11: Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. septembri 2012 . aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden — Madalmaad eelotsusetaotlus) — Lowlands Design Holding BV versus Minister van Financiën (Ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Tariifne klassifitseerimine — Magamiskotid imikutele ja väikelastele — Alamrubriigid 62092000 või 62114290 )

27.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/12
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. septembri 2012. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden — Madalmaad eelotsusetaotlus) — Lowlands Design Holding BV versus Minister van Financiën
      (Kohtuasi C-524/11) (1)
      
      (Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Magamiskotid imikutele ja väikelastele - Alamrubriigid 6209 20 00 või 6211 42 90)
      (2012/C 331/19)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Lowlands Design Holding BV
      
         Vastustaja: Minister van Financiën
      
         Ese
      
      Eelotsusetaotlus — Hoge Raad der Nederlanden — Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382) ja komisjoni 8. juuni 2007. aasta määruse (EÜ) nr 651/2007 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 153, lk 3) I lisa tõlgendamine — Imiku- ja väikelaste magamiskotid
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisas, mida on muudetud komisjoni 27. oktoobri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1719/2005, sisalduvat kombineeritud nomenklatuuri tuleb tõlgendada nii, et niisugused imikute magamiskotid, nagu on vaidluse all põhikohtuasjas, tuleb klassifitseerida alamrubriiki 6209 20 00 kui „väikelaste [puuvillased] rõivad ja rõivamanused”, kui need on mõõtmete poolest sobivad lastele, kes ei ole pikemad kui 86 cm. Vastasel juhul tuleb need tooted klassifitseerida alamrubriiki 6211 42 90 kui „muud naiste- ja tüdrukuterõivad, puuvillased”.
      
         (1)  ELT C 25, 28.1.2011.