CELEX: 31994D0353
Language: it
Date: 1994-04-21 00:00:00
Title: 94/353/CE: Decisione del Parlamento Europeo del 21 aprile 1994 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992

Avis juridique important

|

31994D0353

94/353/CE: Decisione del Parlamento Europeo del 21 aprile 1994 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992  

Gazzetta ufficiale n. L 156 del 23/06/1994 pag. 0044 - 0045

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 21 aprile 1994 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 (94/353/CE)IL PARLAMENTO EUROPEO,  - visto il trattato CE,  - vista la quarta convenzione ACP-CEE (1),  - visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del quinto, sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 [COM(93) 0234],  - viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1992 e le risposte delle istituzioni (2),  - vista la raccomandazione del Consiglio del 25 marzo 1994 (C3-0152/94),  - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0257/94),  1. concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 sulla base dei seguenti importi:  - entrate annuali di cui:  contributi versati: 0,00 ECU,  entrate diverse: 0,00 ECU,  - spese annuali: 888 830 691,23 ECU;  2. formula le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione;  3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie L.  Fatto a Strasburgo, il 21 aprile 1994.  Il segretario generale Enrico VINCI Il presidente Egon KLEPSCH   (1) GU n. L 229 del 17. 8. 1991, pag. 1.  (2) GU n. C 309 del 16. 11. 1993.     RISOLUZIONE recante le osservazioni che costituiscono parte integrante delle decisioni che concedono il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del quinto, sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992  IL  PARLAMENTO EUROPEO,  - visti gli articoli 137 e 206 del trattato CE,  - visti gli articoli 67, 70 e 73 dei regolamenti finanziari applicabili rispettivamente al quinto, sesto e settimo FES, ai termini dei quali la Commissione deve adottare tutte le misure opportune per dare seguito alle osservazioni che figurano nelle  decisioni di discarico,  - vista la proposta di risoluzione dell'on. Mitolo e altri sugli aiuti alla Somalia (B3-1281/92),  - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0257/94),  1. prende atto di quanto segue:  a) le assicurazioni date dalla Commissione quanto al carattere comunitario dell'operazione « caschi blu belgi in Somalia »;  b) l'impegno della Commissione a utilizzare gli stanziamenti dei FES esclusivamente per il finanziamento di operazioni di carattere comunitario, vale a dire conforme alla legislazione comunitaria e in particolare alla convenzione di Lomé;  c) il piano di iscrizione in bilancio del FES presentato dalla Commissione;  d) l'impegno della Commissione a consultare il Parlamento europeo, per informazione, su qualsiasi decisione di portata politica concernente la modifica delle dotazioni;  2. invita la Commissione a dar seguito alle ultime decisioni di discarico e alle osservazioni della Corte dei conti;  3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta  ufficiale delle Comunità europee, serie L.