CELEX: 32020D1240
Language: cs
Date: 2020-08-21 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise (EU) 2020/1240 ze dne 21. srpna 2020, kterým se Bulharsku povoluje uplatnit prodloužení doby uvedené v článku 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/698 (oznámeno pod číslem C(2020) 5674) (Pouze anglické znění je závazné)

1.9.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 284/7
               
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/1240
         ze dne 21. srpna 2020,
         kterým se Bulharsku povoluje uplatnit prodloužení doby uvedené v článku 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/698
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2020) 5674)
            
         
         (Pouze anglické znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/698 ze dne 25. května 2020, kterým se stanoví zvláštní a dočasná opatření s ohledem na rozšíření onemocnění COVID‐19, jež se týkají obnovení či prodloužení některých osvědčení, licencí a povolení a odkladu některých pravidelných kontrol a pravidelného školení podle určitých částí právních předpisů v oblasti dopravy (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ustanovením čl. 3 odst. 1 nařízení (EU) 2020/698 se prodlužuje platnost řidičských průkazů, která by jinak uplynula nebo by měla jinak uplynout mezi 1. únorem 2020 a 31. srpnem 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 14. července 2020 podalo Bulharsko odůvodněnou žádost o povolení uplatnit prodloužení doby mezi 1. únorem 2020 a 31. srpnem 2020 stanovené v čl. 3 odst. 1 nařízení (EU) 2020/698 o čtyři měsíce. Dne 16. a 20. července 2020 Bulharsko poskytlo na podporu své žádosti dodatečné informace.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle informací, které Bulharsko poskytlo, nebude prodloužení platnosti řidičských průkazů v důsledku opatření, která přijalo za účelem prevence nebo omezení šíření onemocnění COVID-19, pravděpodobně uskutečnitelné do 31. prosince 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souvislosti s celkovým přizpůsobením se novým technickým normám byly všechny bulharské osobní doklady, tj. průkazy totožnosti a řidičské průkazy, vydány v roce 2010 na dobu 10 let (s výjimkou řidičských průkazů pro profesionální použití). Platnost všech těchto dokladů tedy skončí v roce 2020, a je nutné ji v tomto roce prodloužit u milionů osobních dokladů včetně řidičských průkazů.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Během nouzového stavu v Bulharsku bylo prodlužování platnosti řidičských průkazů dočasně přerušeno. Nyní je obnoveno, ale počet dokladů, které mohou orgány během určitého období zpracovat, je nižší než obvykle kvůli preventivním opatřením nutným s ohledem na epidemiologickou situaci, zejména pravidlům omezení fyzického kontaktu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Za těchto okolností příslušné orgány odpovědné za vydávání řidičských průkazů a prodlužování jejich platnosti čelí při výkonu svých povinností praktickým obtížím.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bulharsku by tudíž mělo být povoleno uplatnit prodloužení doby mezi 1. únorem 2020 a 31. srpnem 2020 stanovené v čl. 3 odst. 1 nařízení (EU) 2020/698.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bulharsko souhlasilo s tím, aby bylo toto rozhodnutí přijato a oznámeno v angličtině,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Bulharsku se povoluje uplatnit prodloužení doby mezi 1. únorem 2020 a 31. srpnem 2020 stanovené v čl. 3 odst. 1 nařízení (EU) 2020/698 o čtyři měsíce.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice.
         
         
            V Bruselu dne 21. srpna 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Adina-Ioana VĂLEAN
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 165, 27.5.2020, s. 10.