CELEX: 62018TA0218
Language: hr
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Predmet T-218/18: Presuda Općeg suda od 19. svibnja 2021. – Deutsche Lufthansa/Komisija („Državne potpore – Sektor zračnog prijevoza – Operativna potpora koju je Njemačka odobrila zračnoj luci Frankfurt-Hahn – Odluka o neospornosti – Tužba za poništenje – Svojstvo zainteresirane stranke – Zaštita postupovnih prava – Dopuštenost – Smjernice o potpori zrakoplovstvu – Sumnje u pogledu spojivosti potpore s unutarnjim tržištem – Članak 4. stavak 4. Uredbe (EU) 2015/1589 – Ozbiljne poteškoće”)

5.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 263/14
            
         
      Presuda Općeg suda od 19. svibnja 2021. – Deutsche Lufthansa/Komisija
      (Predmet T-218/18) (1)
      
      („Državne potpore - Sektor zračnog prijevoza - Operativna potpora koju je Njemačka odobrila zračnoj luci Frankfurt-Hahn - Odluka o neospornosti - Tužba za poništenje - Svojstvo zainteresirane stranke - Zaštita postupovnih prava - Dopuštenost - Smjernice o potpori zrakoplovstvu - Sumnje u pogledu spojivosti potpore s unutarnjim tržištem - Članak 4. stavak 4. Uredbe (EU) 2015/1589 - Ozbiljne poteškoće”)
      (2021/C 263/19)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Njemačka) (zastupnik: A. Martin-Ehlers, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Herrmann, T. Maxian Rusche i S. Noë, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženicima: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl i S. Costanzo, agenti), Land Rheinland-Pfalz (Njemačka) (zastupnici: R. van der Hout i C. Wagner, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a a kojim se traži poništenje Odluke Komisije C(2017) 5289 final od 31. srpnja 2017. o državnoj potpori SA.47969 (2017/N) koju je Njemačka provela u vezi s operativnom potporom koja je odobrena zračnoj luci Frankfurt-Hahn.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Komisije C(2017) 5289 final od 31. srpnja 2017. o državnoj potpori SA.47969 (2017/N) koju je Njemačka provela u vezi s operativnom potporom koja je odobrena zračnoj luci Frankfurt-Hahn.
               
            
                  2.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova društva Deutsche Lufthansa AG.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  Saveznoj Republici Njemačkoj i Land Rheinland-Pfalz (savezna zemlja Porajnje – Falačka, Njemačka) nalaže se snošenje vlastitih troškova.
               
            
         (1)  SL C 190, 4. 6. 2018.