CELEX: 62011CA0520
Language: da
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Sag C-520/11: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juli 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik (Traktatbrud — afgørelse 2009/726/EU — manglende gennemførelse — import af mælk og mejeriprodukter — oprindelse — bedrifter, hvor der er risiko for forekomst af spongiforme encephalopatier — nationale forbudsforanstaltninger)

7.9.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 260/8
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juli 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik
   (Sag C-520/11) (1)
   
   (Traktatbrud - afgørelse 2009/726/EU - manglende gennemførelse - import af mælk og mejeriprodukter - oprindelse - bedrifter, hvor der er risiko for forekomst af spongiforme encephalopatier - nationale forbudsforanstaltninger)
   2013/C 260/14
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved F. Jimeno Fernández og D. Bianchi, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og S. Menez, samt ved C. Candat og R. Loosli-Surrans, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4, stk. 3, TEU og artikel 288 TEUF — manglende gennemførelse af Kommissionens beslutning 2009/726/EF af 24. september 2009 om midlertidige beskyttelsesforanstaltninger truffet af Frankrig mod, at der føres mælk og mejeriprodukter ind på Frankrigs område fra en bedrift, hvor der er et bekræftet tilfælde af klassisk scrapie (EUT L 258, s. 27)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Franske Republik har, idet den ikke har gennemført Kommissionens beslutning 2009/726/EF af 24. september 2009, hvorved Frankrig tilpligtes at suspendere anvendelsen af sine foranstaltninger om forbud mod, at der føres mælk og mejeriprodukter til konsum ind på Frankrigs område fra bedrifter, hvor der er et bekræftet tilfælde af klassisk scrapie, tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 3, TEU og artikel 288 TEUF.
            
         
               2)
            
            
               Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 362 af 10.12.2011.