CELEX: 31984D0257
Language: pt
Date: 1984-05-07 00:00:00
Title: 84/257/CEE: Decisão do Conselho, de 7 de Maio de 1984, relativa à conclusão dos Protocolos de 1981 contendo a sexta prorrogação da Convenção sobre o comércio do trigo de 1971 e a primeira prorrogação da Convenção relativa ao auxílio alimentar de 1980 constituindo o Acordo Internacional sobre o trigo de 1971

164                                     Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            03 / Fasc . 30
384D0257
11 . 5 . 84                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            N? L 124/43
                                              DECISÃO DO CONSELHO
                                                  de 7 de Maio de 1984
            relativa à conclusão dos protocolos de 1981 contendo a sexta prorrogação da Convenção sobre
            o comércio do trigo de 1971 e a primeira prorrogação da Convenção relativa ao auxílio alimen­
                         tar de 1980 constituindo o Acordo Internacional sobre o trigo de 1971
                                                      (84 /257 /CEE)
            O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS ,
            Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente,
            o seu artigo 1 1 3?,
            Tendo em conta a proposta da Comissão,
            DECIDE :
                                                         Artigo 1°
            Os protocolos contendo a sexta prorrogação da Convenção sobre o comércio do trigo de 1971
            e a primeira prorrogação da Convenção de 1980 relativa ao auxílio alimentar constituindo o
            Acordo Internacional sobre o trigo de 1971 , são aprovados em nome da Comunidade Econó­
            mica Europeia.
                                                          Artigo 2o.
            O Presidente do Conselho está autorizado a designar a pessoa habilitada a depositar os instru­
            mentos de conclusão dos protocolos acima mencionados junto do governo dos Estados Unidos
            da América .
            Feito em Bruxelas em 7 de Maio de 1984 .
                                                                                        Pelo Conselho
                                                                                         O Presidente
                                                                                         M. ROCARD