CELEX: 62015TN0147
Language: sv
Date: 2015-03-30 00:00:00
Title: Mål T-147/15: Talan väckt den 30 mars 2015 – Republiken Tjeckien mot kommissionen

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/38
            
         Talan väckt den 30 mars 2015 – Republiken Tjeckien mot kommissionen
   (Mål T-147/15)
   (2015/C 213/63)
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, T. Müller, J. Očková och J. Vláčil)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut BUDG/B/3/RDL D(15)217973 av den 20 januari 2015 om avslag på ansökan att befrias från skyldigheten att tillhandahålla egna medel till en summa av 5 3 9 76  340,00 CZK i enlighet med artikel 17.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 (1), och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
            
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 17.1 and 17.2 i rådets förordning nr 1150/2000
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden gör gällande att genom att anta det angripna beslutet har kommissionen åsidosatt artikel 17.1 och 17.2 i rådets förordning nr 1150/2000, eftersom kommissonen felaktigt drog slutsatsen att Republiken Tjeckien inte hade vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att tillhandahålla ett belopp av EU:s egna medel till kommissionen, och eftersom kommissonen begär ett belopp som inte kan tillhandahållas på grund av anledningar som inte beror på Republiken Tjeckien.
                        
                     
         
            
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och Republiken Tjeckiens rätt till försvar
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden gör i detta avseende gällande att genom att anta det angripna beslutet har kommissionen åsidosatt artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och Republiken Tjeckiens rätt till försvar, eftersom kommissionen inte gav Republiken Tjeckien möjlighet att på ett meningsfullt och effektivt sätt uttrycka sina synpunkter.
                        
                     
         
      (1)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 2000, s. 1).