CELEX: 62006TA0212
Language: da
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Sag T-212/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 29. oktober 2009 — Bowland Dairy Products mod Kommissionen (Erstatningssøgsmål — forordning (EF) nr. 178/2002 — hurtigt varslingssystem — supplerende meddelelse — de kompetente nationale myndigheder — udtalelse fra Kommissionen uden retsvirkning — ændring af søgsmålets genstand — afvisning)

19.12.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 312/27
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 29. oktober 2009 — Bowland Dairy Products mod Kommissionen
   (Sag T-212/06) (1)
   
   (Erstatningssøgsmål - forordning (EF) nr. 178/2002 - hurtigt varslingssystem - supplerende meddelelse - de kompetente nationale myndigheder - udtalelse fra Kommissionen uden retsvirkning - ændring af søgsmålets genstand - afvisning)
   2009/C 312/43
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Bowland Dairy Products Ltd (Barrowford, Lancashire, Det Forenede Kongerige) (ved solicitor J. Milligan, D. Anderson, QC, og barrister A. Robertson)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved P. Oliver, J.-P. Keppenne og L. Parpala, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   For det første en påstand om annulation af Kommissionens angiveligt foreliggende afslag på at videregive, inden for rammerne af det hurtige varslingssystem fastlagt i artikel 50 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31, s. 1), en supplerende meddelelse med oplysning om, at Food Standards Agency i Det Forenede Kongerige havde givet tilladelse til markedsføring af skørost fremstillet af sagsøgeren, og for det andet påstand om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af afslaget.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Bowland Dairy Products Ltd betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 237 af 30.9.2006.