CELEX: 62010TN0340
Language: sk
Date: 2010-08-20 00:00:00
Title: Vec T-340/10: Žaloba podaná 20. augusta 2010 — CTG Luxembourg PSF/Súdny dvor

23.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 288/48
            
         
      Žaloba podaná 20. augusta 2010 — CTG Luxembourg PSF/Súdny dvor
      (Vec T-340/10)
      ()
      (2010/C 288/91)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertrange, Luxembursko) (v zastúpení: M. Thewes, advokát)
      
         Žalovaný: Súdny dvor Európskej únie
      
         Návrhy žalobkyne
      
      
                  —
               
               
                  nariadiť spojenie tejto právnej veci s právnou vecou, ktorú prejednáva ôsma komora Všeobecného súdu pod číslom veci T-170/10,
               
            
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie Súdneho dvora z 29. júna 2010 o uzavretí zmluvy „AO 008/2009: Podpora používateľom IT systémov a telefonických systémov 1. a 2. úrovne, call center, správa hardware end user“ s iným uchádzačom,
               
            
                  —
               
               
                  určiť mimozmluvnú zodpovednosť Európskej únie a zaviazať Súdny dvor na náhradu celej škody, ktorá vznikla žalobkyni z dôvodu napadnutého rozhodnutia, a ustanoviť znalca s cieľom vyčísliť výšku škody,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať Súdny dvor na náhradu všetkých trov konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia, ktoré uvádza žalobkyňa, sú zhodné s tými, ktoré sú uvedené v rámci veci T-170/10, CTG Luxembourg PSF/Súdny dvor (1), týkajúcej sa rovnakého verejného obstarávania.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 161, 2010, s. 48.