CELEX: 62017TA0009
Language: da
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Sag T-9/17: Rettens dom af 12. juli 2018 — RI mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — invalidepension — vedtægtens artikel 78, stk. 5 — afslag på at anerkende invaliditeten som en følge af en erhvervssygdom — forkert opfattelse af begrebet erhvervssygdom — begrundelsespligt)

17.9.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/45
            
         
      Rettens dom af 12. juli 2018 — RI mod Rådet
      (Sag T-9/17) (1)
      
      ((Personalesag - tjenestemænd - invalidepension - vedtægtens artikel 78, stk. 5 - afslag på at anerkende invaliditeten som en følge af en erhvervssygdom - forkert opfattelse af begrebet erhvervssygdom - begrundelsespligt))
      (2018/C 328/61)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: RI (ved advokaterne T. Bontinck, A. Guillerme og M. Forgeois)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 120 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse af 8. februar 2016 om afslag på at anerkende sagsøgerens invaliditet som en følge af en erhvervssygdom i medfør af artikel 78, stk. 5, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Unions afgørelse af 8. februar 2016 om afslag på at anerkende RI’s invaliditet som en følge af en erhvervssygdom i medfør af artikel 78, stk. 5, i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Rådet betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 70 af 6.3.2017.