CELEX: 31979R1292
Language: el
Date: 1979-06-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1292/79 τού Συμβουλίου τής 25ης Ιουνίου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3331/74 «περί κατανομής καί τροποποιήσεως τών βασικών ποσοστώσεων στόν τομέα τής ζάχαρης»

Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                175
379RI292
30.6.79                                 Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άριθ . N 162/9
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1292/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     τής 25ης ' Ιουνίου 1979
                 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3331 /74 «περί κατανομής καί τροποποιή­
                                  σεως τών βασικών ποσοστώσεων στόν τομέα τής ζάχαρης»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             μου καί ότι ή μόνη καλλιέργεια γερανίου, έξακολουθεϊ
                                                                    νά παρακμάζει·
Έχοντας ύπόψη :
                                                                    ότι γιά τούς λόγους αυτούς, πρέπει νά έπιτραπεϊ στή
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                   Γαλλική Δημοκρατία νά προβεί σέ συμπληρωματική
κής Κοινότητος,                                                     άφαίρεση 30% σέ σχέση πρός τίς ποσοστώσεις πού
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3330/74 του Συμβουλίου                   κατανέμονται στίς βιομηχανίες τών υπερπόντιων γαλ­
τής 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως                     λικών διαμερισμάτων γιά τήν περίοδο έμπορίας ζάχα­
άγοράς στόν τομέα τής ζάχαρης (*), όπως τροπο­                      ρης 1978/79, γιά μία συμπληρωματική κατανομή στίς
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                          βιομηχανίες τής Reunion γιά τήν περίοδο 1979/80,
άριθ/ 1 396/78 (~), καί ιδίως τό άρθρο 24 παράγραφος 3,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τήν πρόταση τής Επιτροπής,
                                                                                           *Άρθρο 1
 Εκτιμώντας:
                                                                    Τό άκόλουθο δεύτερο έδάφιο προστίθεται στό άρθρο 2
ότι οί λόγοι πού όδήγησαν στό νά έπιτραπεϊ στή Γαλ­
                                                                    παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3331 /74:
λική Δημοκρατία, στά πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ . 3331 /74 του Συμβουλίου τής 19ης Δεκεμβρίου                     « Έν τούτοις, γιά τήν περίοδο έμπορίας ζάχαρης
 1974 περί κατανομής καί τροποποιήσεως τών βασικών                     1979/80, ή Γαλλική Δημοκρατία μπορεί νά μειώ­
ποσοστώσεων στόν τομέα τής ζάχαρης (3), όπως τρο­                      σει σέ συμπλήρωμα τού προαναφερθέντος 10%, τή
ποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 298/78 (4),                  βασική ποσόστωση τών έν λόγω βιομηχανιών, κατά
νά μειώσει , έντός όρισμένου όρίου, τή βασική ποσό­                    μία ποσότητα μή ύπερθαίνουσα τό 30% τής βασικής
στωση τών βιομηχανιών ζάχαρης πού είναι εγκατε­                        ποσοστώσεως καθεμιάς άπό αυτές, ή όποία έφαρμό­
στημένες στά ύπερπόντια διαμερίσματά της πρός όφε­                     ζεται κατά τή διάρκεια τής περιόδου έμπορίας ζά­
λος άλλων επιχειρήσεων έγκατεστημένων στά ϊδια                         χαρης 1978/79 καί μέσα στά όρια μιας όλικής ποσό­
αύτά διαμερίσματα, έξακολουθοΰν νά υφίστανται· ότι                     τητος 25 000 τόννων ζάχαρης έκφρασμένης σέ
όντως, μετά τή χρήση τής δυνατότητος αυτής, φαίνεται                   λευκή ζάχαρη γιά τό σύνολο τών βιομηχανιών αύ­
ότι ή παραγωγή τών διαμερισμάτων τής Γουαδελούπης                      τών .»
καί τής Μαρτινίκας παραμένει πάντα άρκετά χαμηλό­
τερη άπό τό επίπεδο τών κατ' αυτόν τόν τρόπο προσαρ­                                       *Άρθρο 2
μοσμένων βασικών ποσοστώσεων, ένώ ύφίστανται
άκόμη , στό διαμέρισμα τής Reunion, όρισμένες δυνατό­               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η ' Ιου­
τητες επεκτάσεως τών έκτάσεων φυτειών ζαχαροκαλά­                   λίου 1979 .
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος Μέλος.
                 Έγινε στό Λουξεμβούργο , στίς 25 'Ιουνίου 1979 .
                                                                                   Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                                     J. LE THEULE
O   EE   άριθ.  N 359 τής 31.12.1974, σ. 1 .
(2) ΕΕ   άριθ . N  170 τής 27.6.1978 , σ . 1 .
(3) ΕΕ   άριθ.  N  359 τής 31.12.1974, σ. 18,
(4) EE   άριθ . N 45 τής 16.2.1978, σ. 1 .