CELEX: 62007TA0037
Language: et
Date: 2009-09-02 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-37/07 ja T-323/07: Esimese Astme Kohtu 2. septembri 2009 . aasta otsus — El Morabit versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piirangud terrorismivastaseks võitluseks — Rahaliste vahendite külmutamine — Isikute, rühmituste ja üksuste nimekiri — Tühistamishagi)

24.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 256/23
            
         Esimese Astme Kohtu 2. septembri 2009. aasta otsus — El Morabit versus nõukogu
   (Liidetud kohtuasjad T-37/07 ja T-323/07) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piirangud terrorismivastaseks võitluseks - Rahaliste vahendite külmutamine - Isikute, rühmituste ja üksuste nimekiri - Tühistamishagi)
   2009/C 256/42
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Mohamed El Morabit (Amsterdam, Madalmaad) (esindaja: advokaat U. Sarikaya)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Finnegan, G. Van Hegelsom ja B. Driessen)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels ja M. de Mol, ja lisaks M. de Grave kohtuasjas T-37/07 ning Y. de Vries ja M. Noort kohtuasjas T-323/07) ning Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: S. Boelaert ja J. Aquilina kohtuasjas T-37/07 ning P. van Nuffel ja S. Boelaert kohtuasjas T-323/07)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada osaliselt kehtetuks ühelt poolt nõukogu 28. juuni 2007. aasta otsus 2007/445/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/379/EÜ ja 2006/1008/EÜ (ELT L 169, lk 58), ning teiselt poolt nõukogu 21. detsembri 2006. aasta otsus 2006/1008/EÜ, millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 (ELT L 379, lk 123), osas, milles hageja nimi sisaldub nende isikute, rühmituste ja üksuste nimekirjas, kelle suhtes neid sätteid kohaldatakse.
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista nõukogu kohtukulud välja Mohamed El Morabit’lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon ja Madalmaade Kuningriik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 82, 14.4.2007.