CELEX: 62018TA0047
Language: sk
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Vec T-47/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2019 – UZ/Parlament („Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Psychické obťažovanie – Disciplinárna sankcia – Preradenie do platovej triedy nižšej o jednu triedu a odobratie všetkých bodov na účely povýšenia – Zamietnutie žiadosti žalobkyne o pomoc – Podrobné postupy administratívneho vyšetrovania – Požiadavka nestrannosti – Právo byť vypočutý – Procesná vada – Dôsledky procesnej vady“)

2.12.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 406/28
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 20. septembra 2019 – UZ/Parlament
      (Vec T-47/18) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Psychické obťažovanie - Disciplinárna sankcia - Preradenie do platovej triedy nižšej o jednu triedu a odobratie všetkých bodov na účely povýšenia - Zamietnutie žiadosti žalobkyne o pomoc - Podrobné postupy administratívneho vyšetrovania - Požiadavka nestrannosti - Právo byť vypočutý - Procesná vada - Dôsledky procesnej vady“)
      (2019/C 406/37)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: UZ (v zastúpení: J.-N. Louis, avocat)
      
         Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: pôvodne V. Montebello Demogeot a Í. Ní Riagáin Düro, neskôr V. Montebello Demogeot a I. Lázaro Betancor, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ, ktorým sa navrhuje jednak zrušenie rozhodnutia Parlamentu z 27. februára 2017, ktorým bola žalobkyni uložená disciplinárna sankcia spočívajúca v preradení z platovej triedy AD 13, stupeň 3, do platovej triedy AD 12, stupeň 3, s tým, že sa jej odoberajú všetky zásluhové body dosiahnuté na platovom stupni AD 13, a jednak zrušenie rozhodnutia o zamietnutí jej žiadosti o pomoc.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 27. februára 2017, ktorým bola UZ uložená disciplinárna sankcia spočívajúca v preradení z platovej triedy AD 13, stupeň 3, do platovej triedy AD 12, stupeň 3, s tým, že sa jej odoberajú všetky zásluhové body dosiahnuté na platovom stupni AD 13, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  UZ a Parlament znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 123, 9.4.2018.