CELEX: 22004D0104
Language: et
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus Nr 104/2004, 9. juuli 2004, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa (Finantsteenused)

23.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 376/33
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   Nr 104/2004,
   9. juuli 2004,
   millega muudetakse EMP lepingu IX lisa (Finantsteenused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu IX lisa on muudetud EMP ühiskomitee 8. juuni 2004. aasta otsusega nr 73/2004. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiiv 2002/87/EÜ, milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/EMÜ ja 93/22/EMÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 98/78/EÜ ja 2000/12/EÜ, (2)
               
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu IX lisa muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Punkti 30d (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/65/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           30e.
                        
                        
                           “32002 L 0087: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/87/EÜ, 16. detsember 2002, milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste, kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ning millega muudetakse nõukogu direktiive 73/239/EMÜ, 79/267/EMÜ, 92/49/EMÜ, 92/96/EMÜ, 93/6/EMÜ ja 93/22/EMÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 98/78/EÜ ja 2000/12/EÜ (ELT L 35, 11.2.2003, lk 1).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punkti 2 (esimene nõukogu direktiiv 73/239/EMÜ), punkti 7a (nõukogu direktiiv 92/49/EMÜ), punkti 30a (nõukogu direktiiv 93/6/EMÜ), punkti 30b (nõukogu direktiiv 93/22/EMÜ) ja punkti 14 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/12/EÜ) lisatakse järgmine taane:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32002 L 0087: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/87/EÜ, 16. detsember 2002 (ELT L 35, 11.2.2003, lk 1).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Punktidesse 11 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/83/EÜ) ja 12c (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/78/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
               “mida on muudetud järgmise aktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32002 L 0087: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/87/EÜ, 16. detsember 2002 (ELT L 35, 11.2.2003, lk 1).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Direktiivi 2002/87/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 10. juulil 2004, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP ühiskomiteele. (3)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 9. juuli 2004.
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            esimees
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  ELT L 349, 25.11.2004, 1k 30.
   
      (2)  ELT L 35, 11.2.2003, lk 1.
   
      (3)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.