CELEX: 31976D0032
Language: el
Date: 1975-12-19 00:00:00
Title: 76/32/ΕΚΑΧ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 10ης Δεκεμβρίου 1975 περί καθιερώσεως κοινοτικής εποπτείας στίς εισαγωγές ορισμένων προϊόντων πού υπάγονται στή συνθήκη ΕΚΑΧ, καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                119
376D0032
14.1.76                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. N 7 / 15
                                        ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                            της 10 Δεκεμβρίου 1975
             περί καθιερώσεως κοινοτικής έποπτείας στίς εισαγωγές όρισμένων προϊοντων που
                      υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ, καταγωγής όρισμένων τρίτων χωρών
                                                (76/32/ΕΚΑΧ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                    παρούσης αποφασεως, καταγωγής τρίτων χωρών καί
                                                         οί όποιες θά ανακοινώνονται άπό της κοινοποιήσεως
Έχοντας υπόψη :                                          της παρούσης άποφάσεως, υπόκεινται σέ κοινοτική
                                                         έποπτεία .
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότη­
τος "Ανθρακος καί Χάλυβος, καί ιδίως τό άρθρο 74
παράγραφος 3 ,                                                                 "Αρθρο 2
'Εκτιμώντας :
                                                         Τα Κράτη μέλη υποχρεούνται νά άνακοινώνουν στήν
δτι οι εισαγωγές στήν Κοινότητα ορισμένων σιδη­          'Επιτροπή κατά τίς δέκα πρώτες ημέρες κάθε μηνός :
ρουργικών προϊόντων καταγωγής όρισμένων τρίτων
χωρών έχουν αυξηθεί κατά τό διάστημα τών τελευταί­       — τίς ποσότητες σέ τόννους τών είσαγωγών πού
ων μηνών · ότι οί εισαγωγές αυτές πραγματοποιούνται          πραγματοποιήθηκαν κατά τόν προηγούμενο τής
κάτω άπό συνθήκες πού άπειλοΰν νά έπιφέρουν                  άνακοινώσεως αυτής μήνα,
σοβαρή ζημία στήν κοινοτική παραγωγή , ή όποία           — τίς τιμές τών προϊόντων πού εισάγονται, υπολογι­
υφίσταται τό σοβαρότερο πλήγμα άπό τήν παρούσα               ζόμενες βάσει τής τιμής ελεύθερο στά σύνορα .
οικονομική ΰφεση ταυτοχρόνως σέ o,τι άφορα τό
έπίπεδο τής παραγωγής, τών παραγγελιών, τών τιμών
                                                         Τά άνωτέρω στοιχεία κατανέμονται κατά προϊόντα
 καί τής άπασχολήσεως ·                                  καί κατά χώρα .
δτι γιά τούς λόγους αυτούς κρίνεται άπαραίτητη ή
 παρακολούθηση τής έξελίξεως τών είσαγωγών μέ τή
 μεγαλύτερη δυνατή άκρίβεια καί δτι στό έξής άποτελεΐ                          "Αρνρο 3
 συμφέρον γιά τήν Κοινότητα νά θεσπίσει μία κοινοτι­
 κή έπιτήρηση γιά τίς εισαγωγές αυτές, μέσω άνακοι­      1 . H παρούσα άπόφαση έφαρμόζεται άπό τήν ήμερο­
νώσεως πρός τήν 'Επιτροπή τών ποσοτήτων καί              μηνία κοινοποιήσεώς της στά Κράτη μέλη .
 τών τιμών τών προϊόντων πού εισάγονται στήν
 Κοινότητα ·                                             2. Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη
                                                         μέλη .
 ότι ή καθιέρωση της κοινοτικής έποπτείας τών είσα­
 γωγών πρέπει νά έκτιμάται σάν προσωρινό μέτρο,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ .                             Εγινε στις Βρυξελλες, στίς 10 Δεκεμβρίου 1975 .
                       "Αρνρο 1                                                        Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                          Ό Πρόεδρος
 Οι είσαγωγες στήν Κοινότητα τών σιδηρουργικών
 προϊόντων πού άπαριθμοΰνται στό παράρτημα τής                                       François-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- 120                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                  Πίνακας των προϊόντων των οποίων ή εισαγωγή υπόκειται σέ έποπτεία
        Κλάση toi κοινοΰ
                                                           Προϊόντα
          δασμολογίου
    73.01 B                  Αίματητικοί χυτοσίδηροι
    73.01 Γ                  Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι
    73.01 Δ                  Μή κατονομαζόμενοι
    73.08                    Ήμικατειργασμένα προϊόντα (άπαρχαί) εις ρόλλους διά λαμαρίνας έκ
                             σιδήρου ή χάλυβος
    73.10 A I                Χονδρόσυρμα
    73.10 A II               Ράβδοι πλήρεις
    73.11 A I                Είδη καθωρισμένης μορφής (profiles) άπλώς έλασματοποιηθέντα ή έφελκυ­
                             σΦέντα
    73.12 A                  Φύλλα άπλώς έλασματοπο ιηϋέντα έν ψυχρώ ή ϋερμώ
    73.13 A II               Λαμαρΐναι άποκαλούμεναι « μαγνητικαί », λοιπαί
    73.13 B   I α)           Λαμαρΐναι άπλώς έλασματοποιηθεΐσαι έν θερμψ πάχους 2 χιλιοστομέτρων
                             καί ανω
    73.13 B   II β)          Λαμαρΐναι άπλώς έλασματοποιηθεΐσαι èv ψυχρώ, πάχους 1 χιλιοστομέτρου
                             μή συμπεριλαμβανομένου μέχρι 3 χιλιοστομέτρων, μή συμπεριλαμβανο­
                             μένων
    73.13 B   II γ)          Λαμαρΐναι άπλώς έλασματοποιηθεΐσαι έν ψυχρψ, πάχους τουλάχιστον ένός
                             χιλιοστομέτρου
    73.13 B   IV γ)          Λαμαρΐναι έπιψευδαργυρωμέναι ή έπιμολυβδωμέναι
    73.15 A   V β) 1         Χονδρόσυρμα (έκλεκτός χάλυψ ή δι' άνθρακα)
    73.15 B   V β) 2         Ράβδοι καί είδη καθορισμένης μορφής (hrufiles) άπλώς έφελκυσθέντα έν
                             ϋερμώ λοιπά
    73.15 B   VII β) 2 ββ)   Λαμαρΐναι άπλώς έλασματοποιηθεΐσαι έν ψυχρώ πάχους τουλάχιστον 3
                             χιλιοστομέτρων