CELEX: 
Language: de
Date: 1983-07-26 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 15. Juli 1983 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Sonderbeihilfe für Magermilchpulver für die 28. Einzelausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1844/77

26. 7. 83                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 202/45
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 15 . Juli 1983
               zur Festsetzung des Höchstbetrags der Sonderbeihilfe für Magermilchpulver für
                   die 28 . Einzelausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1844/77
                                                     (83/366/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                beihilfe für die 28. Einzelausschreibung auf die
GEMEINSCHAFTEN —                                               nachstehend genannte Höhe festzusetzen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­             HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1600/83 (2),                                   Artikel 1
insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,
                                                               Für die 28 . gemäß der Verordnung (EWG) Nr.
in Erwägung nachstehender Gründe :                             1844/77 durchgeführte Einzelausschreibung, für die
                                                               die Frist für die Einreichung der Angebote am 1 1 . Juli
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1844/77 der                     1983 abgelaufen ist, wird der Höchstbetrag der Sonder­
Kommission vom 10 . August 1977 über die Gewäh­                beihilfe auf 123,50 ECU/ 100 kg Magermilchpulver
rung einer Sonderbeihilfe im Ausschreibungsverfahren           festgesetzt.
für Magermilchpulver zur Verfütterung an Tiere mit
Ausnahme von jungen Kälbern (3), zuletzt geändert              Es wurde beschlossen, der Ausschreibung bezüglich
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1426/83 (4), führen             Buttermilchpulver nicht stattzugeben.
die Interventionsstellen zur Festsetzung des Betrages
dieser Sonderbeihilfe eine Dauerausschreibung durch.                                   Artikel 2
Nach Artikel 6 der genannten Verordnung wird für               Diese Entscheidung ist an         alle Mitgliedstaaten
jede Einzelausschreibung ein Höchstbetrag der                  gerichtet.
Beihilfe festgesetzt oder die Ausschreibung aufge­
hoben .
                                                               Brüssel, den 15. Juli 1983
Unter Berücksichtigung des für die Einzelausschrei­
bung des laufenden Monats gemäß der Verordnung                                           Für die Kommission
(EWG) Nr. 368/77 geltenden Mindestpreises, der Lage                                        Poul DALSAGER
auf dem Magermilchpulver- und Sojamarkt sowie der
gebotenen Mengen ist der Höchstbetrag der Sonder­                                     Mitglied der Kommission
(') ABl.  Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13.
O   ABl.  Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 56.
Q   ABl.  Nr. L 205 vom 11 . 8 . 1977, S. 11 .
H   ABl . Nr. L 145 vom 3 . 6. 1983, S. 21 .