CELEX: C2006/310/34
Language: sv
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Mål T-420/05 R II: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 13 oktober 2006 – Vischim mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Direktiv 91/414/EEG – Ny begäran – Nya omständigheter – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte)

16.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 310/17
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 13 oktober 2006 – Vischim mot kommissionen
   (Mål T-420/05 R II)
   (Interimistiskt förfarande - Begäran om uppskov med verkställigheten - Direktiv 91/414/EEG - Ny begäran - Nya omständigheter - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte)
   (2006/C 310/34)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italien) (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Valdegem)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Doherty och L. Parpala)
   Saken
   Begäran om förlängning av den tidsfrist, till den 31 augusti 2006, som anges i artikel 3 i kommissionens direktiv 2005/53/EG av den 16 september 2005 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG i syfte att införa klorotalonil, klorotoluron, cypermetrin, daminozid och tiofanatmetyl som verksamma ämnen (EUT L 241, s. 51),
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Begäran om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.