CELEX: 32021D0779
Language: sv
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/779 av den 10 maj 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i handelskommittén för handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan, vad gäller ändringarna av handelskommitténs beslut nr 1/2014, nr 2/2014, nr 3/2014, nr 4/2014 och nr 5/2014 för att beakta Ecuadors anslutning till handelsavtalet samt uppdatera förteckningarna över skiljemän och experter inom handel och hållbar utveckling

12.5.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 167/43
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/779
         av den 10 maj 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i handelskommittén för handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan, vad gäller ändringarna av handelskommitténs beslut nr 1/2014, nr 2/2014, nr 3/2014, nr 4/2014 och nr 5/2014 för att beakta Ecuadors anslutning till handelsavtalet samt uppdatera förteckningarna över skiljemän och experter inom handel och hållbar utveckling
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan (handelsavtalet), undertecknades i Bryssel den 26 juni 2012. Handelsavtalet har i enlighet med rådets beslut 2012/735/EU (1) tillämpats provisoriskt mellan unionen och dess medlemsstater och Peru sedan den 1 mars 2013, och Colombia sedan den 1 augusti 2013.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Handelsavtalet ändrades genom protokollet om anslutning med anledning av Ecuadors anslutning till avtalet som undertecknades i Bryssel den 11 november 2016 (2). Handelsavtalet har i enlighet med rådets beslut (EU) 2016/2369 (3) tillämpats provisoriskt mellan unionen och dess medlemsstater och Ecuador sedan den 1 januari 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 13.2 g vi i handelsavtalet får handelskommittén främja uppnåendet av målen i handelsavtalet genom ändringar som föreskrivs i avtalet av andra bestämmelser som handelskommittén kan ändra i enlighet med en uttrycklig bestämmelse i handelsavtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt artikel 13.5 i handelsavtalet får handelskommittén vid utövandet av uppgifterna enligt artikel 13 fatta varje beslut enligt handelsavtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Handelskommittén ska genom ett skriftligt förfarande anta ett beslut om ändring av dess beslut nr 1/2014, nr 2/2014, nr 3/2014, nr 4/2014 och nr 5/2014.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i handelskommittén, eftersom beslutet kommer att vara bindande för unionen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genom beslut nr 1/2014 antog handelskommittén sin arbetsordning enligt artikel 13.1 j i handelsavtalet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Genom beslut nr 2/2014 antog handelskommittén en arbetsordning och en uppförandekod för skiljemän enligt artiklarna 13.1 h och 315 i handelsavtalet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Genom beslut nr 3/2014 sammanställde handelskommittén förteckningarna över skiljemän enligt artikel 304.1 och 304.4 i handelsavtalet.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Genom beslut nr 4/2014 antog handelskommittén en arbetsordning för expertgruppen för handel och hållbar utveckling enligt artikel 284.6 i handelsavtalet.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Genom beslut nr 5/2014 upprättade handelskommittén en expertgrupp för frågor som berörs i avdelningen om handel och hållbar utveckling enligt artikel 284.3 i handelsavtalet.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     För att beakta Ecuadors anslutning till handelsavtalet och behovet av att uppdatera förteckningarna över skiljemän och experter inom handel och hållbar utveckling bör handelskommitténs beslut nr 1/2014, nr 2/2014, nr 3/2014, nr 4/2014 och nr 5/2014 ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i handelskommittén för handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia, Peru och Ecuador, å andra sidan, vad gäller ändringarna av handelskommitténs beslut nr 1/2014, nr 2/2014, nr 3/2014, nr 4/2014 och nr 5/2014 ska baseras på det utkast till beslut av handelskommittén. (4)
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 10 maj 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2012/735/EU av den 31 maj 2012 om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan (EUT L 354, 21.12.2012, s. 1).
         
            (2)  EUT L 356, 24.12.2016, s. 3.
         
            (3)  Rådets beslut (EU) 2016/2369 av den 11 november 2016 om undertecknande, på unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av anslutningsprotokollet till handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan, med anledning av Ecuadors anslutning till avtalet (EUT L 356, 24.12.2016, s. 1).
         
            (4)  Se dokument ST 7767/21 påhttp://register.consilium.europa.eu.