CELEX: 51987PC0539
Language: es
Date: 1987-11-04
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE PRORROGA EL PERFODO ESTABLECIDO EN EL APARTADO 1 DEL ARTICULO 90 Y EN EL APARTADO 1 DEL ARTICULO 257 DEL ACTA DE ADHESION DE ESPANA Y DE PORTUGAL

N° C 322/4                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            2.12. 87
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se prorroga el período establecido en el
              apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y
                                                          de Portugal
                                                      COM(87) 539 final
                            (Presentada por la Comisión al Consejo el 10 de noviembre de 1987)
                                                         (87/C 322/05)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             establecida en el Acta, de          prorrogar el período conside-
                                                                    rado; que, habida cuenta            de las dificultades específicas
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en
                                                                    encontradas en función de           los sectores en dichos Estados
particular, el apartado 2 de su artículo 90 y el apartado 2
                                                                    miembros, es conveniente            prorrogar dicho período dos
de su artículo 257,
                                                                    años en el caso de España           y tres años en el caso de Por-
Vista la propuesta de la Comisión,                                  tugal,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Considerando que el apartado 1 del artículo 90 del Acta                                             Artículo 1
de adhesión, por lo que se refiere a España, y el apar-
tado 1 del artículo 257, por lo que se refiere a Portugal,          Por lo que se refiere a España, queda prorrogado              hasta
fijan un período durante el que podrán adoptarse medi-              el 31 de diciembre de 1989 el período contemplado             en el
das transitorias para facilitar el paso de los regímenes            apartado 1 del artículo 90 del Acta de adhesión.
existentes en España y en Portugal en el momento de la              Por lo que se refiere a Portugal, queda prorrogado            hasta
adhesión a los regímenes resultantes de la aplicación de            el 31 de diciembre de 1990 el período contemplado             en el
la organización común de mercados en las condiciones                apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión.
definidas en el Acta, y, en particular, para hacer frente a
                                                                                                    Artículo 2
dificultades apreciables de aplicación en la fecha prevista
de los nuevos regímenes; que dicho período expira el 31             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
de diciembre de 1987;                                                1988.
Considerando que en determinados sectores no podrán                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
superarse dichas dificultades en la fecha prevista y que,           elementos y directamente aplicable en cada Estado
por lo tanto, es conveniente hacer uso de la posibilidad,           miembro.
              Propuesta de Directiva del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados
                                   miembros relativas a la compatibilidad electromagnética
                                                      COM(87)      527final
                             (Presentada por la Comisión al Consejo el 12 de noviembre de 1987)
                                                         (87/C 322/06)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
                                                                    Considerando que conviene adoptar las medidas destina-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                das a ir estableciendo el mercado interior a lo largo de
mica Europea y, en particular, su artículo 100 A,                   un período que expira el 31 de diciembre de 1992; que el
                                                                    mercado interior implica un espacio sin fronteras interio-
                               . .                                  res en el que se garantice la libre circulación de mercan-
Vista la propuesta de la Comisión,                                  d a S j p e r S onas, servicios y capitales;
En cooperación con el Parlamento Europeo,