CELEX: 32007R0373
Language: fi
Date: 2007-04-02 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 373/2007, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2007 , neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 795/2004 muuttamisesta ja oikaisemisesta

3.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 92/13
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 373/2007,
   annettu 2 päivänä huhtikuuta 2007,
   neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 795/2004 muuttamisesta ja oikaisemisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (1) ja erityisesti sen 60 artiklan 2 kohdan sekä 145 artiklan c ja d alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksessa (EY) N:o 795/2004 (2) otetaan käyttöön tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevat säännöt vuodesta 2005. Kyseisen järjestelmän hallinnollisesta ja operatiivisesta täytäntöönpanosta jäsenvaltioiden tasolla saatu kokemus on osoittanut, että toisaalta tarvitaan lisää yksityiskohtaisia sääntöjä ja toisaalta voimassa olevia sääntöjä olisi selkiytettävä ja mukautettava.
            
         
               (2)
            
            
               Sokeriruokoa viljellään viljelyalalla vähintään viisi vuotta, ja siitä saadaan useita satoja, joten sen voitaisiin katsoa olevan pysyvä kasvi. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 44 artiklan 2 kohdan mukaisesti pinta-alat, joilla viljellään pysyviä kasveja, eivät ole yleensä oikeutettuja tukioikeuksien aktivointiin. Asetuksen (EY) N:o 795/2004 3 b artiklan 2 kohdassa säädetään kuitenkin pysyvien kasvien tukioikeudesta tilatukijärjestelmässä edellyttäen, että pinta-alasta on tehty asetuksen (EY) N:o 1782/2003 88 artiklassa säädetty energiakasvien tukea koskeva hakemus.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 1782/2003, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 319/2006 (3), vahvistetaan sokerijuurikkaan, sokeriruo’on ja juurisikurin tuen tuotannosta irrottamista ja tilatukijärjestelmään sisällyttämistä koskevat säännöt. Sen vuoksi pinta-alojen, joilla viljellään kyseisiä kasveja, olisi oltava tukikelpoisia ilman, että niiden osalta edellytetään energiakasvijärjestelmän mukaista hakemusta. On aiheellista sulkea sokerijuurikas asetuksen (EY) N:o 795/2004 2 artiklassa olevan pysyvien kasvien määritelmän ulkopuolelle ja lisätä se niiden kasvien luetteloon, jotka katsotaan monivuotisiksi kasveiksi asetuksen (EY) N:o 1782/2003 III osaston soveltamiseksi.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 52 artiklan mukaisesti hampun tuotanto muuhun tarkoitukseen kuin kuiduntuotantoon on tilatukijärjestelmän mukaisesti sallittua maan käyttöä 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen. Tukien myöntämisen edellytyksenä olisi oltava tiettyjen lajikkeiden varmennettujen siementen käyttö. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 795/2004 29 artiklaa olisi mukautettava.
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 795/2004 30 artiklan 5 kohdan, jossa vahvistetaan jäsenvaltioiden velvollisuus toteuttaa tarvittavat toimenpiteet asetuksen (EY) N:o 1782/2003 29 artiklan soveltamiseksi tuottajiin, jotka keinotekoisesti saavat aikaan edellytykset maataloustoimintaa koskevan vähimmäisvaatimuksen noudattamiseksi, vaikka heidän nautayksiköidensä lukumäärä on osan vuotta epätavallisen alhainen, sanamuodossa on virhe. Velvollisuutta olisi sovellettava, jos poikkeama viittaa nautayksiköiden suureen määrään. Sen vuoksi kyseinen säännös olisi oikaistava.
            
         
               (6)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 795/2004 liitteessä II vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 60 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu keskimääräinen hehtaarimäärä asianomaisen jäsenvaltion komissiolle ilmoittamien tietojen perusteella. Malta ja Slovenia ovat toimittaneet asianomaiset tiedot. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa hehtaarimäärä myös kyseisten jäsenvaltioiden osalta.
            
         
               (7)
            
            
               Koska sokerijuurikkaan, sokeriruo’on ja juurisikurin sisällyttämistä tilatukijärjestelmään sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006, on aiheellista säätää, että sokerijuurikkaan pinta-alojen tukikelpoisuutta tilatukijärjestelmässä koskevaa muutettua säännöstä sovelletaan takautuvasti kyseisestä päivästä.
            
         
               (8)
            
            
               Koska asetuksessa (EY) N:o 795/2004 otetaan käyttöön tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevat säännöt 1 päivästä tammikuuta 2005, 30 artiklan 5 kohtaa koskevaa oikaisua olisi sovellettava kyseisestä päivästä.
            
         
               (9)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 795/2004 olisi muutettava, ja se olisi oikaistava.
            
         
               (10)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 795/2004 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään 2 artiklan d alakohdassa olevaan taulukkoon rivi seuraavasti:
               
                           ”1212 99 20
                        
                        
                           sokeriruoko”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Korvataan 29 artiklan toinen virke seuraavasti:
               ”Siemenet on varmennettava neuvoston direktiivin 2002/57/EY (4) ja erityisesti sen 12 artiklan mukaisesti.
            
         
               3)
            
            
               Korvataan 30 artiklan 5 kohta seuraavasti:
               ”5.   Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet asetuksen (EY) N:o 1782/2003 29 artiklan soveltamiseksi tuottajiin, jotka keinotekoisesti saavat aikaan edellytykset maataloustoimintaa koskevan vähimmäisvaatimuksen noudattamiseksi, vaikka heidän nautayksiköidensä lukumäärä on osan vuotta epätavallisen korkea.”
            
         
               4)
            
            
               Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Asetuksen 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006.
   Asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
   Asetuksen 1 artiklan 3 kohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2013/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 13).
   
      (2)  EUVL L 141, 30.4.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1291/2006 (EUVL L 236, 31.8.2006, s. 20).
   
      (3)  EUVL L 58, 28.2.2006, s. 32.
   
      (4)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74.”
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE II
            Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 60 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hehtaarimäärä
            
                        Jäsenvaltio ja alueet
                     
                     
                        Hehtaarimäärä
                     
                  
                        TANSKA
                     
                     
                        33 740
                     
                  
                        SAKSA
                     
                     
                        301 849
                     
                  
                        Baden-Württemberg
                     
                     
                        18 322
                     
                  
                        Baijeri
                     
                     
                        50 451
                     
                  
                        Brandenburg ja Berliini
                     
                     
                        12 910
                     
                  
                        Hessen
                     
                     
                        12 200
                     
                  
                        Niedersachsen ja Bremen
                     
                     
                        76 347
                     
                  
                        Mecklenburg-Vorpommern
                     
                     
                        13 895
                     
                  
                        Nordrhein-Westfalen
                     
                     
                        50 767
                     
                  
                        Rheinland-Pfalz
                     
                     
                        19 733
                     
                  
                        Saarland
                     
                     
                        369
                     
                  
                        Sachsen
                     
                     
                        12 590
                     
                  
                        Sachsen-Anhalt
                     
                     
                        14 893
                     
                  
                        Schleswig-Holstein ja Hampuri
                     
                     
                        14 453
                     
                  
                        Thüringen
                     
                     
                        4 919
                     
                  
                        LUXEMBURG
                     
                     
                        705
                     
                  
                        SUOMI
                     
                     
                        38 006
                     
                  
                        A-alue
                     
                     
                        3 425
                     
                  
                        B–C1-alue
                     
                     
                        23 152
                     
                  
                        C2–C4-alue
                     
                     
                        11 429
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                        3 640
                     
                  
                        SLOVENIA
                     
                     
                        11 437
                     
                  
                        RUOTSI
                     
                     
                         
                     
                  
                        Alue 1
                     
                     
                        9 193
                     
                  
                        Alue 2
                     
                     
                        8 375
                     
                  
                        Alue 3
                     
                     
                        17 448
                     
                  
                        Alue 4
                     
                     
                        4 155
                     
                  
                        Alue 5
                     
                     
                        4 051
                     
                  
                        YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
                     
                     
                         
                     
                  
                        Englanti (muu)
                     
                     
                        241 000
                     
                  
                        Englanti (Moorland SDA)
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Englanti (Upland SDA)
                     
                     
                        190
                     
                  
                        Pohjois-Irlanti
                     
                     
                        8 304”