CELEX: 
Language: it
Date: 2020-02-13 00:00:00
Title: REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE recante rettifica del regolamento delegato (UE) 2019/934 per quanto attiene alle disposizioni transitorie relative alla commercializzazione delle scorte di prodotti vitivinicoli

COMMISSIONE
                          EUROPEA
                                                      Bruxelles, 13.2.2020
                                                      C(2020) 672 final
       REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
                                       del 13.2.2020
   recante rettifica del regolamento delegato (UE) 2019/934 per quanto attiene alle
   disposizioni transitorie relative alla commercializzazione delle scorte di prodotti
                                         vitivinicoli
IT                                                                                     IT
 ---pagebreak---                                              RELAZIONE
   1.        CONTESTO DELL'ATTO DELEGATO
   Il regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione che integra il regolamento (UE)
   n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda, fra l'altro, le
   pratiche enologiche autorizzate e le restrizioni applicabili in materia di produzione e
   conservazione dei prodotti vitivinicoli è stato adottato il 12 marzo 2019. Il regolamento
   delegato (UE) 2019/934 sostituisce e abroga il regolamento (CE) n. 606/2009 della
   Commissione che stabilisce le pratiche enologiche autorizzate e le restrizioni applicabili ai
   prodotti vitivinicoli nell'UE.
   Il presente progetto di regolamento delegato rettifica un errore contenuto nell'articolo 15 del
   regolamento delegato (UE) 2019/934, al fine di garantire che i prodotti vitivinicoli ottenuti fra
   la data di entrata in vigore e la data di applicazione del predetto regolamento possano essere
   commercializzati.
   2.        CONSULTAZIONI PRECEDENTI L'ADOZIONE DELL'ATTO
   Il 10 luglio 2019 l'Italia ha chiesto alla Commissione di chiarire le date di abrogazione del
   regolamento (CE) n. 606/2009 della Commissione nonché di entrata in vigore e di
   applicazione del regolamento delegato (UE) 2019/934. Previa disamina degli articoli 15
   (Disposizioni transitorie) e 17 (Entrata in vigore) del regolamento delegato (UE) 2019/934, la
   Commissione ha rilevato un errore nell'articolo 15, che dovrebbe fare riferimento alla data di
   applicazione del regolamento delegato (UE) 2019/934 anziché alla data di entrata in vigore.
   Di conseguenza, durante le riunioni del gruppo di esperti per l'organizzazione comune dei
   mercati agricoli (sottogruppo "vino") del 17 luglio 2019 e del 5 dicembre 2019, la
   Commissione ha informato gli esperti della necessità di rettificare il regolamento delegato
   (UE) 2019/934 e della rettifica proposta. In tali occasioni non sono state sollevate obiezioni.
   3.        ELEMENTI GIURIDICI DELL'ATTO DELEGATO
   L'articolo 15 del regolamento delegato (UE) 2019/934 deve essere rettificato al fine di
   disciplinare i prodotti ottenuti in conformità alle disposizioni del regolamento (CE)
   n. 606/2009 della Commissione fra la data di entrata in vigore del regolamento delegato, ossia
   il 27 giugno 2019, e la sua data di applicazione, ossia il 7 dicembre 2019. L'attuale
   formulazione consente la commercializzazione di prodotti vitivinicoli ottenuti in conformità
   al regolamento (CE) n. 606/2009 della Commissione prima della data di entrata in vigore del
   regolamento delegato (UE) 2019/934, ma non fra la data di entrata in vigore e la data di
   applicazione di detto regolamento. Al fine di consentire la commercializzazione dei prodotti
   vitivinicoli ottenuti dalla vendemmia 2019, il riferimento alla "data di entrata in vigore" di cui
   all'articolo 15 del regolamento delegato (UE) 2019/934 va sostituito con il riferimento alla
   "data di applicazione".
   Poiché tale modifica incide sulla sostanza dell'atto delegato, lo strumento appropriato a tal
   fine è un regolamento delegato della Commissione recante rettifica del regolamento delegato
   (UE) 2019/934. Il nuovo regolamento sarà applicabile a condizione che il Parlamento europeo
   o il Consiglio non sollevino obiezioni entro il termine di due mesi, eventualmente prorogabile
   di altri due mesi.
IT                                                  1                                                 IT
 ---pagebreak---                REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13.2.2020
        recante rettifica del regolamento delegato (UE) 2019/934 per quanto attiene alle
        disposizioni transitorie relative alla commercializzazione delle scorte di prodotti
                                                       vitivinicoli
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio,
   del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che
   abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE)
   n. 1234/2007 del Consiglio1, in particolare l'articolo 75, paragrafo 2, e l'articolo 80,
   paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   (1)      Il regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione2 sostituisce e abroga il
            regolamento (CE) n. 606/2009 della Commissione3. In seguito alla pubblicazione del
            regolamento delegato (UE) 2019/934, si è rilevato un errore in tutte le versioni
            linguistiche del testo.
   (2)      L'errore riguarda le disposizioni transitorie relative alla commercializzazione delle
            scorte di prodotti vitivinicoli stabilite all'articolo 15 del regolamento delegato (UE)
            2019/934. Il regolamento (CE) n. 606/2009 è stato applicabile fino al 6 dicembre
            2019. Il regolamento delegato (UE) 2019/934 è entrato in vigore il 27 giugno 2019. Al
            fine di dare agli operatori il tempo necessario per adeguarsi alle nuove norme, è stato
            deciso di fissare la data di applicazione di detto regolamento al 7 dicembre 2019.
   (3)      Le disposizioni transitorie di cui all'articolo 15 del regolamento delegato (UE)
            2019/934 erano pertanto intese a consentire la commercializzazione dei prodotti
            vitivinicoli ottenuti in conformità al regolamento (CE) n. 606/2009 prima della data di
            applicazione del regolamento delegato (UE) 2019/934. L'articolo 15 fa tuttavia
            riferimento alla data di entrata in vigore del regolamento delegato (UE) 2019/934
            anziché alla data di applicazione di detto regolamento. Ne consegue involontariamente
            che i prodotti vitivinicoli della nuova vendemmia 2019, ottenuti in conformità al
            regolamento (CE) n. 606/2009, non possono essere commercializzati se ottenuti alla
            data di entrata in vigore o successivamente a essa.
   1
            GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
   2
            Regolamento delegato (UE) 2019/934 della Commissione, del 12 marzo 2019, che integra il
            regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le zone
            viticole in cui il titolo alcolometrico può essere aumentato, le pratiche enologiche autorizzate e le
            restrizioni applicabili in materia di produzione e conservazione dei prodotti vitivinicoli, la percentuale
            minima di alcole per i sottoprodotti e la loro eliminazione, nonché la pubblicazione delle schede
            dell'OIV (GU L 149 del 7.6.2019, pag. 1).
   3
            Regolamento (CE) n. 606/2009 della Commissione, del 10 luglio 2009, recante alcune modalità di
            applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le categorie di
            prodotti vitivinicoli, le pratiche enologiche e le relative restrizioni (GU L 193 del 24.7.2009, pag. 1).
IT                                                            2                                                        IT
 ---pagebreak---    (4)     Al fine di consentire la commercializzazione dei prodotti vitivinicoli ottenuti in
           conformità al regolamento (CE) n. 606/2009 fra il 27 giugno e il 6 dicembre 2019, si
           dovrebbero rettificare le disposizioni transitorie di cui all'articolo 15 del regolamento
           delegato (UE) 2019/934, al fine di coprire tale periodo.
   (5)     È quindi opportuno rettificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2019/934.
   (6)     L'errore contenuto nel regolamento delegato (UE) 2019/934 deve essere rettificato al
           fine di consentire la commercializzazione dei prodotti vitivinicoli ottenuti fra
           il 27 giugno e il 6 dicembre 2019. Per questo motivo il presente regolamento di
           rettifica dovrebbe applicarsi retroattivamente a decorrere dal 27 giugno 2019,
   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                Articolo 1
   Il regolamento delegato (UE) 2019/934 è così rettificato:
   L'articolo 15 è sostituito dal seguente:
                                              "Articolo 15
                                       Disposizioni transitorie
   Le scorte di prodotti vitivinicoli ottenuti prima della data di applicazione del presente
   regolamento in conformità alle norme vigenti prima di tale data possono essere immesse in
   libera pratica per il consumo umano.".
                                                Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella
   Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dal 27 giugno 2019.
   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
   ciascuno degli Stati membri.
   Fatto a Bruxelles, il 13.2.2020
                                                  Per la Commissione
                                                  La presidente
                                                  Ursula VON DER LEYEN
IT                                                  3                                                IT