CELEX: 51964PC0459
Language: nl
Date: 1964-11-04
Title: BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vergroting van het aan de Franse Republiek toegekende tariefcontingent voor courantenpapier (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64) 459
Vol. 1964/0100
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHA
                              COMMISSIE
                                                       III /COM(64) 459 def .
                                                       Brussel , 4 november 1964
                                                       Orig . ?
                           BESCHIKKING VAN DE RAAD
                      tot vergroting van het aan de Franse
                   Republiek toegekende tariefcontingent voor
                               courantenpapier
                    ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
  III /C0M(64)459 def .
 ---pagebreak---                             voorstel voor een
                         SESCHIKKIÏfG VAÏT 35 HUJJ
                   xot vergroting van het aan de Franse
                   Republiek toegekende tariefcontingent                      : . •
                   voor courantenpapier                             _    •
                ( Door de " omissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAIï DE EUROPESE- ECOTÏOLlfSCÏÏS GEKEEKSCHAP ,      '•         : 7' r " ■
gelet op c.3 "bepalingen van het Verdrag tot oprichting van do
Europese Economische Gemeenschap , en met name op artikel 25 ,
lid 1 en lid 4 ,
gezien zijn beschikking van 8 mei 1964 waarbij aan de Franse
Republiek voor      het jaar 1964 een tariefcontingent met vrijdom
van rechx ter grootte van 60.000 ton wordt toegekend voor
courantenpapier van post 48.01 A van het gemeenschappelijk
douanetarief' ,
gezien de brief van 23 oktober 1964 raarbij de Franse Republiek
heeft verzocht het hiervoren bedoelde tariefcontingent' van             60.G00 tci
op 77-000 ton te brengen voor dezelfde periode ,
gezien het voorspel van de Commissie ,
overwegende dat de . rerkelijke behoeften van de Franse Republiek
aan courantenpapier voor het jaar 1964 groter zijn gebleken
dan op het t : jdstip van de aanneming van de eerder genoemde
beschikking vr,n de Raad van 8 mei 19'S4 kon worden verwacht 5
dat de ontwikkeling van het verbruik , de eigen produktie , de .
invoer ui~u dorde landen en uit de andere Lid-Staten , alsmede
de uitvoer , over de laatste jaren het volgende beeld te zien
geeft :
                                                               B • 0 /0 • •
 ---pagebreak---                             i960      1961       1962     1963     1964
                                                               (9 maanden )
                                         - m 1.000 tonnen -
  verbruik                    487       499 •     507      517      405
  Ei^en produkt ie            415       434       432      440      341
  Invoer uit derde landen       77       69    •   74       67       54,9
  Invoer uit de andere
  Lid-Staten                     4        8         9        8        9,1
  Uitvoer                    onbeduidend
  overwegende dat de gegevens betreffende de totale invoer over
  de eerste negen maanden van 1964 een aanzienlijke stijging ten
  opzichte van de voorgaande jaren te zien geven en dat de invoer
' voor het gehele jaar 1964 , door extrapolatie van genoemde gegevens ,
  kan worden geraamd op circa 85 . 000 ton$ dat bovendien mag worden
  aangenomen dat deze stijgende tendens in hèt laatste kwartaal
  van 1964 zal aanhouden , temeer daar de invoer in het laatste
  kwartaal van elk jaar steeds toeneemt f dat derhalve de door de
  aanvragende Lid-Staat op 92.000 ton geraamde totale invoer in
  1964 als redelijk mag worden beschouwd 5 dat de invoer uit de
  overige Lid-Staten eveneens toeneemt en voor het gehele jaar
  1964 waarschijnlijk 15.000 ton zullen bereiken , zoals door de
  aanvragende Lid-Staat verwacht wordt s
  overwegende dat , op basis van de sro ren staande cijfers en gegevens ,
  een tariefcontingent ter grootte van 77.000 ton voor het jaar 1964
  het meest geschikt lijkt en voldoende speling laat voor de mogelijke
  toeneming van de invoer uit de andere Lid-Staten |
  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                             «•
                              Artikel 1
  Het tariefcontingent met vrijdom van recht , dat voor het jaar
  1964 aan de Franse 'Republiek is toegekend voor haar invoer uit
 ---pagebreak---                             - 3 -
derde landen van voor verwerking op haar grondgebied bestemd
courantenpapier van post 4Ö°01 A van het ge^esn^chappeli jk
douanetarief , wordt van 60.000 ton op 77.000 ton gebracht .
                            Artikel d
Deze b'-cchiklting is gericht tot de Franse Republiek .
                               Brussel ,
                               Voor de Raad ,
                               De voorzitter ,
 ---pagebreak---                                               bijlage;
                                                T3r -, ssel 23 oktober 1954
   Heer Directeur-Generaal ,
                De Raad van Ministers van de EEG heeft bij beschikking van 8
   mei 1964 aan Frankrijk voor het lopende jaar een tariefcontingent met
   vrijdom van recht ter grootte van 60.000 ton toegekend voor couranten-
   papier .
                Ten einde het volume van het tariefcontingent te bepalen was
   de Commissie van de EEG in haar voorstel uitgegaan van een verbruik van
   53O . O.OO ton en van een nationale produktie van 448.000 tons zij had de
   invoerbehoeften derhalve vastgesteld op 82.000 ton .
                Frankrijk had , met inachtneming van de . stijging van het natio­
   nale verbruik van courantenpapier , gevraagd om toekenning voor 1964 van
   een tariefcontingent met vrijdom van recht ter grootte van 71*000 ton .
                Deze hoeveelheid blijkt nu reeds ontoereikend te zijn .
                Volgens de produktieci jfers van de laatste maanden en ondanks
   een belangrijke inspanning van de Franse industrie om in de behoeften
   te voorzien , blijkt dat in belangrijkere mate dan was verwacht een beroep
   zal moeten worden gedaan op voorziening uit derde landen .
                                                                     0*9 i 9 « •
De heer Directeur-Ge neraal
van Interne Markt ,
COMMISSIE ¥M DE EUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Aarlenstraat 80
BRÜSSEL
 ---pagebreak---                              - 2 -
         Uit de laatste voorhanden zijnde gegevens blijken de invoerbe-
hoeften voor het lopende jaar als volgt berekend te moeten worden ;
         - Verbruik
         - Nationale produktie
         - Invoerbehoef ten
         - Te verdachten invoer uit derde landen
         - Te verwachten invoer uit de EEG
         Het laat zich - niet aanzien dat de mogelijkheden van aankoop binnen
de EEG de laatstgenoemde hoeveelheid te boven kunnen gaan .
         Onder deze omstandigheden moge ik U verzoeken de Raad voor te
stellen aan Frankrijk voor het jaar 1964 een aanvullend tariefcontingent
met vrijdom van recht ter grootte van 17.000 ton toe te kennen .
         Gelieve , lieer Directeur-Generaal , de verzekering mijner bijzondere
hoogachting te aanvaarden .
 ---pagebreak---                     Statistische Gegevens
                            - x 1000 ton -
               eerste 9 maanden      oktober november-december 19°4
                 van 1964                       ( raming)
Verbruik            405                49           100         554
Nationale Pro­
dukt ie             341                40            81         462
Invoer uit de
EEG               9,126                 2             4          15
Invoer uit
derde landen         55                 7            15          77