CELEX: 32008B0532
Language: sl
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/532/ES: Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o zaključnem računu Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005

15.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 187/168
            
         
      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA
   
   z dne 24. aprila 2007
   o zaključnem računu Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005
   (2008/532/ES)
   EVROPSKI PARLAMENT,
   ob upoštevanju letnega zaključnega računa Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005 (1),
   ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o letnem zaključnem računu Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005 z odgovori Agencije (2),
   ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 27. februarja 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   ob upoštevanju Pogodbe o ES in zlasti člena 276 Pogodbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun evropskih skupnosti (3), in zlasti člena 185 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtev živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (4), in zlasti člena 44 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (5) in zlasti člena 94 Uredbe,
   ob upoštevanju člena 71 in Priloge V svojega Poslovnika,
   ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor ter mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0112/2007),
   
               1.
            
            
               ugotavlja, da sta letna zaključna računa Evropske agencije za varnost hrane za proračunski leti 2004 in 2005:
               Izkaz prihodkov in odhodkov za proračunski leti 2004 in 2005
               
                           (v 1000 EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           Prihodki iz poslovanja
                        
                        
                           27 405
                        
                        
                           20 591
                        
                     
                           
                              Skupni prihodki iz poslovanja
                           
                        
                        
                           
                              27 405
                           
                        
                        
                           
                              20 591
                           
                        
                     
                           Upravni odhodki
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Odhodki za zaposlene
                        
                        
                           -13 012
                        
                        
                           -7 564
                        
                     
                           Zgradbe in z njimi povezani odhodki
                        
                        
                           -3 627
                        
                        
                           -4 192
                        
                     
                           Drugi odhodki (vključno z odhodki konsolidiranih subjektov ES)
                        
                        
                           -2 205
                        
                        
                           -1 263
                        
                     
                           Amortizacija in zmanjšanje vrednosti konsolidiranih enot
                        
                        
                           - 603
                        
                        
                           - 333
                        
                     
                           Odhodki iz poslovanja (vključno z odhodki konsolidiranih subjektov ES)
                        
                        
                           -8 413
                        
                        
                           -6 431
                        
                     
                           
                              Skupni odhodki iz poslovanja
                           
                        
                        
                           
                              -27 674
                           
                        
                        
                           
                              -19 783
                           
                        
                     
                           
                              Dobiček/(izguba) iz poslovanja
                           
                        
                        
                           - 761
                        
                        
                           808
                        
                     
                           Prihodki iz finančnih poslov
                        
                        
                           —
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Odhodki iz finančnih poslov
                        
                        
                           - 7
                        
                        
                           - 7
                        
                     
                           
                              
                                 Dobiček/(izguba) iz finančnih poslov
                              
                           
                        
                        
                           - 7
                        
                        
                           - 6
                        
                     
                           
                              
                                 Tekoči dobiček/(izguba)
                              
                           
                        
                        
                           - 768
                        
                        
                           802
                        
                     
                           Izredni prihodki
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Izredni odhodki
                        
                        
                           —
                        
                        
                           - 27
                        
                     
                           
                              
                                 Izredni dobiček/(izguba)
                              
                           
                        
                        
                           —
                        
                        
                           - 27
                        
                     
                           Poslovni izid proračunskega leta
                        
                        
                           - 768
                        
                        
                           775
                        
                     
                           
                              Opomba: Skupni zneski se lahko razlikujejo zaradi zaokroževanja.
                           
                              Vir: Podatki Evropske agencije za varnost hrane. V tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je Agencija navedla v svojih letnih računovodskih izkazih.
                        
                     
         
               2.
            
            
               odobri zaključni račun Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005;
            
         
               3.
            
            
               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje izvršnemu direktorju Evropske agencije za varnost hrane, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).
            
         
      
         
            Predsednik
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Generalni sekretar
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  UL C 266, 31.10.2006, str. 22.
   
      (2)  UL C 312, 19.12.2006, str. 42.
   
      (3)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).
   
      (4)  UL L 31, 1.2.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 575/2006 (UL L 100, 8.4.2006, str. 3).
   
      (5)  UL L 357, 31.12.2002, str. 72.