CELEX: 62016CN0462
Language: lt
Date: 2016-08-17 00:00:00
Title: Byla C-462/16: 2016 m. rugpjūčio 17 d. Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finanzamt Bingen-Alzey/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

31.10.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 402/19
            
         2016 m. rugpjūčio 17 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finanzamt Bingen-Alzey/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
   (Byla C-462/16)
   (2016/C 402/21)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Bundesfinanzhof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: Finanzamt Bingen-Alzey
   
   
      Kita kasacinio proceso šalis: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   Ar vaistus tiekianti farmacijos įmonė, remdamasi Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktika (1996 m. spalio 24 d. Sprendimo Elida Gibbs, C-317/94 (1)) ir atsižvelgdama į Sąjungos teisėje įtvirtintą vienodo požiūrio principą, turi teisę sumažinti apmokestinamąją vertę pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB (2) dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 90 straipsnį, jei
   
               —
            
            
               ji šiuos vaistus per didmenininkus tiekia vaistinėms;
            
         
               —
            
            
               vaistinės juos tiekia apdraustiesiems privačiu sveikatos draudimu ir šie tiekimo sandoriai yra apmokestinamieji;
            
         
               —
            
            
               sveikatos draudikas (privataus sveikatos draudimo įmonė) kompensuoja vaistų įsigijimą jo apdraustiems asmenims ir
            
         
               —
            
            
               farmacijos įmonė teisės aktu yra įpareigota „sumažinti kainą“ privataus sveikatos draudimo įmonei?
            
         
      (1)  EU:C:1996:400, Rink. p. I-5339, 28 ir 31 punktai.
   
      (2)  OL L 347, p. 1.