CELEX: 62016TB0522
Language: cs
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Věc T-522/16: Usnesení Tribunálu ze dne 29. listopadu 2021 – Nguyen v. Rada („Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Reforma služebního řádu z roku 2014 – Roční náhrada cestovních výdajů a doba na cestu – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)

14.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 73/42
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 29. listopadu 2021 – Nguyen v. Rada
      (Věc T-522/16) (1)
      
      („Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Reforma služebního řádu z roku 2014 - Roční náhrada cestovních výdajů a doba na cestu - Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
      (2022/C 73/52)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Belgie) (zástupkyně: M. Velardo, advokátka)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a R. Meyer, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupkyně: E. Taneva a M. Ecker, zmocněnkyně)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící v podstatě na zrušení rozhodnutí nepřiznávat již žalobkyni od 1. ledna 2014 dobu na cestu a roční náhradu cestovních výdajů, aby mohla udržovat vztah se svým místem původu, a uložení povinnosti žalované nahradit materiální a nemateriální újmu, kterou žalobkyně údajně utrpěla.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Huynh Duong Vi Nguyen ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 448, 15.12.2014 (věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-99/14 a postoupená Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).