CELEX: 62012CA0583
Language: sv
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Mål C-583/12: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 9 april 2014 (begäran om förhandsavgörande från Riigikohus – Estland) – Sintax Trading OÜ mot Maksu- ja Tolliameti Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 1383/2003 — Åtgärder som syftar till att förhindra att varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor släpps ut på marknaden — Artikel 13.1 — Tullmyndigheternas befogenhet att fastställa intrång i en immateriell rättighet

10.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/9
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 9 april 2014 (begäran om förhandsavgörande från Riigikohus – Estland) – Sintax Trading OÜ mot Maksu- ja Tolliameti
   (Mål C-583/12) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 1383/2003 - Åtgärder som syftar till att förhindra att varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor släpps ut på marknaden - Artikel 13.1 - Tullmyndigheternas befogenhet att fastställa intrång i en immateriell rättighet)
   2014/C 175/10
   Rättegångsspråk: estniska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Riigikohus
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Sintax Trading OÜ
   
      Svarande: Maksu- ja Tolliameti
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande – Riigikohus – Tolkningen av artiklarna 13.1 och 17 samt av skälen 1, 2 och 3 i rådets förordning (EG) nr 1383/2003 av den 22 juli 2003 om tullmyndigheternas ingripande mot varor som misstänks göra intrång i vissa immateriella rättigheter och om vilka åtgärder som skall vidtas mot varor som gör intrång i vissa immateriella rättigheter (EUT L 196, s. 7) – Åtgärder för att hindra att varumärkesförfalskade varor och pirattillverkade varor släpps ut på marknaden – Förfarande för att fastställa om intrång skett i en immateriell rättighet – Tullmyndigheternas behörighet i fråga om fastställande av att intrång har skett i en immateriell rättighet – Tullmyndigheternas rätt att ex officio inleda förfarandet för att fastställa om intrång skett i en immateriell rättighet utan krav på att rättighetsinnehavaren har inlett detta förfarande
   
      Domslut
   
   Artikel 13.1 i rådets förordning (EG) nr 1383/2003 av den 22 juli 2003 om tullmyndigheternas ingripande mot varor som misstänks göra intrång i vissa immateriella rättigheter och om vilka åtgärder som skall vidtas mot varor som gör intrång i vissa immateriella rättigheter ska tolkas så, att den inte utgör hinder för att tullmyndigheterna, om innehavaren av den immateriella rättigheten inte tar något initiativ, själva inleder och genomför förfarandet enligt denna bestämmelse. Detta gäller under förutsättning att de beslut som tullmyndigheterna fattar i frågan kan överklagas för att säkerställa de rättigheter som enskilda har enligt unionsrätten och i synnerhet enligt denna förordning.
   
      (1)  EUT C 55, 23.2.2013