CELEX: C2007/020/24
Language: hu
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: T-345/06. sz. ügy: 2006. december 4-én benyújtott kereset – Complejo Agrícola kontra Bizottság

27.1.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 20/18
            
         2006. december 4-én benyújtott kereset – Complejo Agrícola kontra Bizottság
   (T-345/06. sz. ügy)
   (2007/C 20/25)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   Felek
   
      Felperes: Complejo Agrícola S.A. (Madrid) (képviselők: A. Menéndez Menéndez és G. Yanguas Montero)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság adjon helyt a keresetnek;
            
         
               —
            
            
               adjon helyt a kért írásbeli bizonyításnak és folytassa le azt;
            
         
               —
            
            
               nyilvánítsa részben semmisnek az 1. cikket az Európai Bizottság 2006. július 19-i határozata 1. melléklete vonatkozásában az Acebuchales KJT minősítése tekintetében, és állítsa vissza a Complejo Agrícola tulajdonjogának teljeskörű gyakorlását azon ingatlanon, amely nem rendelkezik olyan környezeti értékekkel, hogy KJT-vé lehessen minősíteni.
            
         
               —
            
            
               Kötelezze a Bizottságot a Complejo Agricolának okozott költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A jelen kereset a 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a mediterrán bioföldrajzi régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó jegyzék elfogadásáról szóló 2006. július 19-i bizottsági határozat (1) ellen irányul, mivel ez közösségi jelentőségű természeti területnek (KJT) nyilvánítja az ES6120015 „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz”-t, tekintve, hogy a felperes e KJT-n található ingatlan tulajdonosa.
   Kérelmének alátámasztására a felperes az alábbiakra hivatkozik:
   
               —
            
            
               A Bizottság az „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz” KJT meghatározásakor túllépte hatáskörét, amely KJT a 92/43/EGK irányelv I., II. és III. mellékletében megállapított kritériumok téves alkalmazásának következményeképpen a felperes ingatlanát is érinti. Továbbá, a 92/43/EGK irányelv III. melléklete kritériumainak Bizottság általi téves alkalmazása miatt KJT-nek minősül a felperes tulajdonában lévő, környezeti értékekkel nem bíró földterületek jelentős része, ami az arányosság és a jogszerűség elveinek megsértését feltételezi.
            
         
               —
            
            
               Indokolatlanul és aránytalanul korlátozódtak a felperesnek az „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz” KJT által érintett ingatlan környezeti értékekkel nem bíró területei tulajdonjogához fűződő használati lehetőségei.
            
         
               —
            
            
               A felperesnek nem volt lehetősége arra, hogy részt vegyen az „Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz” KJT meghatározásának eljárásában, ami az érdekelt meghallgatása és a jogbiztonság elvének megsértését jelenti.
            
         
      (1)  HL L 259., 2006.9.21., 1. o.