CELEX: 62016CB0222
Language: sv
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Mål C-222/16: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 november 2016 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Varna – Bulgarien) – ”MIP-TS” OOD mot Nachalnik na Mitnitsa Varna (Begäran om förhandsavgörande — Handelspolitik — Förordning (EG) nr 1225/2009 — Artikel 13 — Kringgående — Genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 — Glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina — Antidumpningstull — Genomförandeförordningarna (EU) nr 437/2012och 21/2013 — Avsändning från Taiwan — Utvidgning av antidumpningstull — Tidsmässigt tillämpningsområde — Tullkodex för gemenskapen — Uppbörd av importtull i efterhand)

27.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/11
            
         Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 november 2016 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Varna – Bulgarien) – ”MIP-TS” OOD mot Nachalnik na Mitnitsa Varna
   (Mål C-222/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Handelspolitik - Förordning (EG) nr 1225/2009 - Artikel 13 - Kringgående - Genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 - Glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina - Antidumpningstull - Genomförandeförordningarna (EU) nr 437/2012och 21/2013 - Avsändning från Taiwan - Utvidgning av antidumpningstull - Tidsmässigt tillämpningsområde - Tullkodex för gemenskapen - Uppbörd av importtull i efterhand))
   (2017/C 063/16)
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administrativen sad – Varna
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande:”MIP-TS” OOD
   
      Motpart: Nachalnik na Mitnitsa Varna
   
      Avgörande
   
   Artikel 1.1 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 av den 3 augusti 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av produkter av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina ska tolkas så, att den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom denna förordning kan tillämpas på import av glasfibervävnader med öppna maskor, vilka avses i nämnda bestämmelse och vars deklarerade ursprung är Taiwan, som skett före ikraftträdandet av förordning (EU) nr 437/2012 av den 23 maj 2012 om inledande av en undersökning beträffande ett eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets genomförandeförordning nr 791/2011, och om registrering av sådan import – såsom den import som är aktuell i det nationella målet –, när det har visats att dessa glasfibervävnader med öppna maskor i själva verket hade ursprung i Folkrepubliken Kina.
   
      (1)  EUT C 243, 4.7.2016.