CELEX: 51985PC0442
Language: da
Date: 1985-07-30
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR. 1993/83 OM IVAERKSAETTELSE AF ET SAERLIGT PROGRAM TIL BEKAEMPELSE AF SULTEN I VERDEN

29. 8. 85                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. C 219/7
                           Artikel 3                                                           Artikel 5
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de frem-                Medlemsstaterne kan ikke af laboratoriepraktiske grunde
gangsmåder, de har indført for at kontrollere anven-                forbyde, begrænse eller hindre markedsføringen af stof-
delsen af principperne for god laboratoriepraksis. De               fer, såfremt sådan praksis opfylder bestemmelserne i
meddeler Kommissionen navnet på de myndigheder, der                 dette direktiv.
kontrollerer laboratoriernes anvendelse af principperne
for god laboratoriepraksis.                                                                    Artikel 6
Kommissionen       underretter     de  øvrige     medlemsstater     Medlemsstaterne sætter de nødvendige love af andre
herom.                                                              retsforskrifter i kraft for senest den 31. december 1986 at
                                                                    efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kom-
                            Artikel 4                               missionen herom.
De i artikel 1 omhandlede principper for god laboratorie-                                      Artikel 7
praksis kan ændres efter den fremgangsmåde, der er fast-
sat i artikel 21 i direktiv 67/548/EØF.                             Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1993/83 om
                              iværksættelse af et særligt program til bekæmpelse af sulten i verden
                                                       KOM(85) 442 endelig udg.
                                       (Forelagt Rådet af Kommissionen den 6. august 1985)
                                                           (85/C 219/06)
               RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
               under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
               under henvisning til forslag fra Kommissionen,
               under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
               ud fra følgende betragtninger:
               Fællesskabet iværksætter et særligt program til bekæmpelse af sulten i verden;
               med henblik herpå udstedte Rådet den 11. juli 1983 forordning nr. 1993/83 om dette programs
               iværksættelse (*); i henhold til samme forordnings artikel 12 udløber denne den 31. december
               1984;
               da de bevillinger, som er opført på De europæiske Fællesskabers budget for 1985, bør udnyttes
               under de bedst mulige vilkår, bør der åbnes mulighed for at disponere over en del af disse
               bevillinger i 1986 —
               (') EFT nr. L 196 af 20. 7. 1983, s. 6.
 ---pagebreak--- Nr. C 219/8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                           29.8.85
            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                         Artikel 1
            Artikel 12, stk. 2, i forordning nr. 1993/83 affattes som følger:
                 »Den udløber den 31. december 1986«.
                                                         Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
            Tidende.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.