CELEX: 31979R1463
Language: el
Date: 1979-07-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1463/79 τής Επιτροπής τής 13ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως τού παραρτήματος τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 532/75 «περί τής ανακτήσεως τών ενισχύσεων γιά τό αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν, τό προοριζόμενο γιά τή διατροφή ζώων, καί γιά τό αποκορυφωμένο γάλα πού μεταποιείται σέ σύνθετες τροφές κατά τήν εξαγωγή»

210                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 379R1463
 14.7.79                              ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ . N 177/31
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1463/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 13ης ' Ιουλίου 1979
                   περί τροποποιήσεως τοδ παραρτήματος το6 κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 532/75 «περί της
                           ανακτήσεως τών ενισχύσεων γιά τό άποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν, τό
                  προοριζόμενο γιά τή διατροφή ζώων καί γιά τό άποκορυφωμένο γάλα πού μεταποιείται
                                             σε σύνθετες τροφές κατά τήν εξαγωγή»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               οτι τό επίπεδο τών πρός άνάκτηση ποσών πρέπει νά
                                                                    προσαρμοσθεί πρός τήν ενίσχυση του άποκορυφωμέ­
"Εχοντας ύπόψη :                                                    νου γάλακτος εις κόνιν πού ισχύει άπό τήν 2α ' Ιουλίου
                                                                     1979· ότι είναι èv τούτοις άπαραίτητο νά έξασφαλισθεΐ
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομι­                   ότι τά νέα ποσά δέν θά εισπραχθούν γιά τά προϊόντα
κής Κοινότητος,                                                     πού δέν δικαιούνται ενίσχυση ή πού δέν έδικαιοϋντο
                                                                    παρά μιάν ενίσχυση μικρότερου ΰψους άπό o,τι ϊσχυε
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 του Συμβουλίου τής                προηγουμένως­
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                       ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
προϊόντων ί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                  σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1761 /78 (2), καί ιδίως τό άρθρο             χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 10 παράγραφος 3 ,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας :
                                                                                             "Αρθρο 1
ότι δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 δεύτερο έδάφιο
τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 986/68 του Συμβουλίου (3),              1 . Το παραρτημα τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 532/75
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                      άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τού παρόντος κανο­
(ΕΟΚ) άριθ . 1273/79 (4), ή ένίσχυση πρέπει νά λαμβά­               νισμού πού ισχύει άπό τήν 16η ' Ιουλίου 1979 .
νεται κατά τήν εξαγωγή τοϋ άποκορυφωμένου γάλα­
κτος ή τοϋ άποκορυφωμένου γάλακτος είς κόνιν, μέ τή                 2 . Έν τούτοις, τά ισχύοντα ποσά πού μέχρι αυτή τήν
μορφή άποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν μετουσιω­                   ήμερομηνία μένουν εφαρμοστέα στό άποκορυφωμένο
μένου ή συνθέτων τροφών ότι πρός τούτο, ενα ποσό,                   γάλα εις κόνιν, γιά τό όποιο εχει προσκομισθεί άπό­
ϊσο μέ τήν ένίσχυση , είσπράττεται κατά τήν έξαγωγή·                δειξη ότι δέν εχει εύεργετηθει παρά άπό τήν ένίσχυση
ότι τά πρός είσπραξη ποσά καθώς καί οί λεπτομέρειες                 πού ϊσχυε πρίν άπό τήν 2α 'Ιουλίου 1979 .
τής διοικητικής διαδικασίας πού έφαρμόζονται , στην
περίπτωση αυτή έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό                                            "Αρθρο 2
(ΕΟΚ) άριθ . 532/75 τής Έπιτροπής (5), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                    Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 16η 'Ιου­
1050/ 78 (6)·                                                       λίου 1979 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 ' Ιουλίου 1979.
                                                                                     Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                                       A ντιπρόεδρος
C)  ΕΕ   άριθ. N 148 τής 28.6.1968, σ. 13 .
(2) ΕΕ   άριθ. N 204 τής 28.7.1978, σ . 6.
(3) ΕΕ   άριθ. N  169 τής 18.7.1968, σ. 4.
(4) ΕΕ   άριθ. N  161 τής 29.6.1979, σ. 14.
(5) ΕΕ   άριθ. N  56 τής 3.3.1975, σ. 20.
(6) ΕΕ   άριθ. N  134 τής 22.5.1978, σ. 27.
 ---pagebreak---                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          211
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Κλάση                                                                                            Ποσό πρός
       τοΟ ΚοινοΟ                                        Περιγραφή έμπορευμάτων                            είσπραξη
      Δασμολογίου                                                                                        (Λογ. μονάδες
                                                                                                         άνά 100 κιλά)
ex 04.02 A II     Γάλα είς κόννν ή κόκκους (μετά προσθήκης σακχάρεως ή άνευ) περνεκτικότητος κατά
                  βάρος είς λιπαράς ουσίας κατώτερον ή ϊσον τοΟ 11%, μετουσιωμένο σύμφωνα μέ τίς
ex 04.02 B I
                  διατάξεις τοϋ άρθρου 2 τοΟ κανρνισμοϋ (ΕΟΚ.) άριθ. 990/72                                  54,21
   23.07          Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μέ προσθήκη μελάσσης ή σακχάρων. "Ετερα παρα­
                  σκευάσματα τοϋ είδους τών χρησιμοποιουμένων πρός διατροφήν τών ζώων:
                  B. "Ετερα, περιέχοντα, μεμονωμένως ή Αθροιστικώς, έστω καί μεμιγμένα μέθ' έτέρων
                      προϊόντων παντοειδή άμυλα, άμυλοσάκχαρον ή σιρόπιον άμυλοσακχάρου, ύπαγό­
                       μενα είς τάς διακρίσεις 17.02 B καί 17.05 B, καί προϊόντα γαλακτοκομίας :
                      I. Περιέχοντα παντοειδή άμυλα ή άμυλοσάκχαρον ή σιρόπιον άμυλοσακχάρου :
                         α) Μή περιέχοντα παντοειδή άμυλα ή περιέχοντα κατά βάρος τάς ϋλας ταύτας είς
                            ποσοστόν κατώτερον ή ίσον τοϋ 10% :
                            ex 1 . Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν κατώτε­
                                    ρον τοϋ 10% :
                                    αα) Μή περιέχοντα γάλα είς κόνιν(*)                                        —
                                    ββ) Περιέχοντα κατά βάρος γάλα είς κόνιν(*) κατώτερον τοϋ 10%             5,00
                                2. Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ίσον ή
                                    άνώτερον τοϋ 10% καί κατώτερον τοϋ 50% :
                                    αα) Μή περιέχοντα γάλα είς κόνιν(*)                                        —
                                    ββ) Περιέχοντα κατά βάρος γάλα είς κόνιν(*):
                                        ( 11 ) είς ποσοστόν κατώτερον τοϋ 30%                                16,12
                                        (22) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 30%                           27,24
                                3 . Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ίσον ή
                                    άνώτερον τοϋ 50% καί κατώτερον τοϋ 75% :
                                    αα) Μή περιέχοντα γάλα είς κόνιν(*)                                       —
                                    ββ) Περιέχοντα κατά βάρος γάλα είς κόνιν(*):
                                        ( 11 ) είς ποσοστόν κατώτερον τοϋ 30%                                16,12
                                         (22) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 30% καί κατώτερον τοϋ 40%     19,46
                                        (33) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 40% καί κατώτερον τοϋ 50%      25,02
                                        (44) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 50% καί κατώτερον τοϋ 60%      30,58
                                        ( 55) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 60% καί κατώτερον τοϋ 70%     36,14
                                         (66) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 70%                           40,31
                                4 . Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ίσον ή
                                    άνώτερον τοϋ 75% :
                                    (αα) Μή περιέχοντα γάλα είς κόνιν(*)                                       —
                                    (ββ) Περιέχοντα γάλα είς κόνιν κατά θάρος(*)
                                          ( 11 ) είς ποσοστόν κατώτερον τοϋ 30%                              16,12
                                          (22) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 30%    καί κατώτερον τοϋ
                                                 40%                                                         19,46
                                          (33) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 40%    καί κατώτερον τοϋ
                                                 50%                                                         25,02
                                          (44) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 50%    καί κατώτερον τοϋ
                                                 60%                                                         30,58
                                          (55) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 60%    καί κατώτερον τοϋ
                                                 70%                                                         36,14
                                          (66) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 70%    καί κατώτερον τοϋ
                                                 75%                                                        40,31
                                          (77) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 75%    καί κατώτερον τοϋ
                                                 80%                                                        43,09
                                          (88) είς ποσοστόν ίσον ή άνώτερον τοϋ 80%                         47,26
                         θ) Περιεκτικότητος κατά βάρος παντοειδών άμύλων άνωτέρας τοϋ 10% καί κατω­
                            τέρας ή ίσης τοϋ 30% :
 ---pagebreak---   2P                                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
           Κλάση                                                                                                                                             Ποσό πρός
         τού ΚοινοΟ                                                          Περιγραφή έμπορευμάτων                                                           είσπραξη
         Δασμολογίου                                                                                                                                       (Λογ . μονάδες
                                                                                                                                                            άνά 100 κιλά)
 23.07 B I θ)                                ex 1 . Περιέχοντα κατά θάρος προϊόντα γαλακτοκομίας εις ποσοστόv κατώτε­
 (συνεχ .)                                             ροv τοϋ 10% :
                                                       (αα) Μή περιέχοντα γάλα είς κόνι(*)                                                                       —
                                                       (θθ) Περιέχοντα γάλα είς κόνιν κατά θάρος(*) εις ποσοστόν κατώτερον
                                                             τοϋ 10%                                                                                            5,00
                                                  2 . Περιέχοντα κατά θάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ϊσον ή
                                                       άνώτερον τοβ 10% καί κατώτερον του 50% :
                                                       (αα) Μή περιέχοντα γάλα είς κόνιν(*)                                                                      —
                                                       (θθ) Περιέχοντα κατά βάρος γάλα είς κόνιν(*)
                                                             ( 11 ) είς ποσοστόν κατώτερον τοϋ 30%                                                              16,12
                                                             (22) είς ποσοστόν ϊσον ή άνώτερον τοϋ 30%                                                         27,24
                                                 3 . Περιέχοντα κατά βάρος .προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ϊσον ή
                                                      άνώτερον τοϋ 50% :
                                                      (αα) Μή περιέχοντα γάλα είς κόνιν(*)                                                                       —
                                                      (θθ) Περιέχοντα γάλα είς κόνιν κατά θάρος(*)
                                                            ( 11 ) είς ποσοστόν κατώτερον τοϋ 60%                                                              30,58
                                                            (22) είς ποσοστόν ϊσον ή άνώτερον τοϋ 60%                                                          44,48
                                         γ) Περιεκτικότητος κατά θάρος παντοειδών άμύλων άνωτέρας τοΰ 30% :
                                             ex 1 . Περιέχοντα κατά θάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν κατώτε­
                                                       ρον τοΰ 10% :
                                                      (αα) Μή περιέχοντα γάλα είς κόνιν(*)                                                                       —
                                                      (θθ) Περιέχοντα κατά θάρος γάλα είς κόνιν(*) είς ποσοστόν κατώτερον
                                                            τοΰ 10%                                                                                             5,00
                                                 2 . Περιέχοντα κατά θάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ϊσον ή
                                                      άνώτερον τοΰ 10% καί κατώτερον τοΰ 50%:
                                                      (αα) Μή περιέχοντα γάλα είς κόνιν(*)                                                                       —
                                                      (θθ) Περιέχοντα κατά θάρος γάλα είς κόνιν(*):
                                                            ( 11 ) είς ποσοστόν κατώτερον τοΰ 30%                                                              16,12
                                                            (22) είς ποσοστόν ϊσον ή άνώτερον τοΰ 30%                                                          27,24
                                                 3 . Περιέχοντα κατά θάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς ποσοστόν ϊσον ή
                                                      άνώτερον τοΰ 50% :
                                                      (αα) Μή περιέχοντα γάλα είς κόνιν(*)                                                                       —
                                                      (θθ) Περιέχοντα κατά θάρος γάλα είς κόνιν(*):
                                                            ( 11 ) είς ποσοστόν κατώτερον τοΰ 60%                                                              30,58
                                                            (2.2) είς ποσοστόν ϊσον ή κατώτερον τοΰ 60%                                                        36,14
                                     II . Μή περιέχοντα, παντοειδή άμυλα οΰτε άμυλοσάκχαρον ή σιρόπιον άμυλοσακχά­
                                          ρου καί περιέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας :
                                          (α) Μή περιέχοντα γάλα είς κόνιν(*)                                                                                    —
                                          (θ) "Ετερα                                                                                                           47,26
(*) Θεωρείται ώς γάλα εις κόνιν τό προϊόν πού άναρέρεται στις διακρίσεις 04.02 II θ) I ή 04.02 A II β) 2, περιεκτικότητος κατά βάρος σέ λιπαρές ουσίες κατώτερης f) ίσης τοΰ
    11%·