CELEX: 62014TA0715
Language: hr
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Predmet T-715/14: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Rosneft i dr. protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni — Prava obrane i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu — Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i Rusije — Pravo vlasništva — Jednako postupanje — Proporcionalnost — Zlouporaba ovlasti — Pravna sigurnost”)

29.10.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/13
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Rosneft i dr. protiv Vijeća
      (Predmet T-715/14) (1)
      
      ((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini - Obveza obrazlaganja - Očita pogreška u ocjeni - Prava obrane i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu - Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i Rusije - Pravo vlasništva - Jednako postupanje - Proporcionalnost - Zlouporaba ovlasti - Pravna sigurnost”))
      (2018/C 392/16)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: PAO Rosneft Oil Company, ranije NK Rosneft OAO (Moskva, Rusija), RN-Shelf-Arctic OOO (Moskva), AO RN-Shelf-Far East, ranije RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Južno-Sahalinsk, Rusija), RN-Exploration OOO (Moskva), Tagulskoe OOO (Krasnojarsk, Rusija) (zastupnici: u početku T. Beazley, QC, zatim L. Van den Hende, J. Charles, odvjetnici, M. Schonberg i K. Krissinel, solicitors)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: S. Boelaert i B. Driessen, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: u početku C. Brodie, zatim V. Kaye, zatim S. Brandon, zatim C. Crane te naposljetku R. Fadoju, agenti, uz asistenciju C. Banner, barrister), Europska komisija (zastupnici: L. Havas, T. Scharf i D. Gauci, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje članka 1. stavka 2. točaka (b) do (d) i članka 1. stavka 3. Priloga III. Odluci Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 13.), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća 2014/659/ZVSP od 8. rujna 2014. (SL 2014., L 271, str. 54.), Odlukom Vijeća 2014/872/ZVSP od 4. prosinca 2014. (SL 2014., L 349, str. 58.), Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/971 od 22. lipnja 2015. (SL 2015., L 157, str. 50.), Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/2431 od 21. prosinca 2015. (SL 2015., L 334, str. 22.), Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/1071 od 1. srpnja 2016. (SL 2016., L 178, str. 21.) i Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/2315 od 19. prosinca 2016. (SL 2016., L 345, str. 65.), kao i članaka 3. i 3a, članka 4. stavaka 3. i 4. Priloga II., članka 5. stavka 2. točaka (b) do (d) i članka 5. stavka 3. Priloga VI. te članka 11. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 1.), kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) br. 960/2014 od 8. rujna 2014. (SL 2014., L 271, str. 3.) i Uredbom Vijeća (EU) br. 1290/2014 od 4. prosinca 2014. (SL 2014., L 349, str. 20.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvima PAO Rosneft Oil Company, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, RN-Exploration OOO i Tagulskoe OOO nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Vijeća Europske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija i Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 431, 1. 12. 2014.