CELEX: 52009PC0144
Language: lv
Date: 2009-03-30
Title: Priekšlikums padomes un Komisijas lēmums par Kopienas nostāju attiecībā uz ES un Albānijas Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu par tās reglamentu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

52009PC0144

Priekšlikums padomes un Komisijas lēmums par Kopienas nostāju attiecībā uz ES un Albānijas Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu par tās reglamentu  /* COM/2009/0144 galīgā redakcija */  

	[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |Briselē, 30.3.2009COM(2009) 144 galīgā redakcijaPriekšlikumsPADOMES UN KOMISIJAS LĒMUMSpar Kopienas nostāju attiecībā uz ES un Albānijas Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu par tās reglamentuPASKAIDROJUMA RAKSTSStabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas republiku, no otras puses, stāsies spēkā 2009. gada 1. aprīlī pēc tā ratifikācijas pabeigšanas visās dalībvalstīs 2009. gada 26. februārī.Stabilizācijas un asociācijas padome, kas izveidota ar minētā nolīguma 116. pantu, uzrauga nolīguma īstenošanu un izskata visus svarīgos jautājumus saistībā ar šo nolīgumu un jebkādus citus divpusējus vai starptautiskus jautājumus, kas interesē abas puses.Kā paredzēts Stabilizācijas un asociācijas nolīguma 117. pantā, Stabilizācijas un asociācijas padome pieņem savu reglamentu. Saskaņā ar nolīguma 120. pantu šis reglaments nosaka, kādi pienākumi pildāmi Stabilizācijas un asociācijas komitejai, kura palīdz Stabilizācijas un asociācijas padomei veikt tās pienākumus.Kā noteikts 2. panta 1. punktā Padomes 2009. gada 26. februāra lēmumā par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanu, Kopienas nostāju Stabilizācijas un asociācijas padomē nosaka ar Padomes lēmumu pēc Komisijas ierosinājuma.Tāpēc Padome tiek aicināta apstiprināt pievienoto priekšlikumu.PriekšlikumsPADOMES UN KOMISIJAS LĒMUMSpar Kopienas nostāju attiecībā uz ES un Albānijas Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu par tās reglamentuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un Eiropas Atomenerģijas kopienas ( Euratom ) dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 2009. gada 26. februāra lēmumu par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku (turpmāk tekstā — „Albānija”), no otras puses, un jo īpaši minētā lēmuma 2. panta 1. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Ar Stabilizācijas un asociācijas nolīguma 116. pantu ir izveidota Stabilizācijas un asociācijas padome.(2) Minētā nolīguma 117. pantā ir noteikts, ka Stabilizācijas un asociācijas padome pieņem savu reglamentu.(3) Minētā nolīguma 120. pantā ir noteikts, ka Stabilizācijas un asociācijas padomei palīdz Stabilizācijas un asociācijas komiteja.(4) Minētā nolīguma 120. pantā ir noteikts, ka Stabilizācijas un asociācijas padome savā reglamentā paredz Stabilizācijas un asociācijas komitejas pienākumus un ka Stabilizācijas un asociācijas padome var jebkuras savas pilnvaras deleģēt Stabilizācijas un asociācijas komitejai,IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.Vienīgais pantsNostāja, kas Kopienai ir jāpieņem Stabilizācijas un asociācijas padomē, kura izveidota ar 116. pantu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumā starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, attiecībā uz minētās Stabilizācijas un asociācijas padomes reglamentu un pilnvaru deleģēšanu Stabilizācijas un asociācijas komitejai, kā minēts nolīguma 120. pantā, pamatojas uz Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmuma projektu, kas pievienots šā lēmuma pielikumā. Nelieliem grozījumiem lēmuma projektā var piekrist bez Padomes papildu lēmuma.Briselē,Komisijas vārdā — | Padomes vārdā — |priekšsēdētājs | priekšsēdētājs |