CELEX: 61980CO0163
Language: da
Date: 1980-07-31 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 31. juli 1980. # Rosina Jacobucci mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 163/80 R.

Avis juridique important

|

61980O0163

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS PRAESIDENT DEN 31 JULI 1980.  -  ROSINA JACOBUCCI MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  SAG 163/80 R.  

Samling af Afgørelser 1980 side 02661

Dommens præmisserAfgørelse
Dommens præmisser

1 VED STAEVNING AF 11 . JULI 1980 HAR SAGSOEGEREN NEDLAGT PAASTAND OM ANNULLATION AF DEN AFGOERELSE , DER BLEV TRUFFET DEN 19 . MAJ 1980 AF CHEFEN FOR TJENESTEGRENEN ' MANAGEMENT OG ORGANISATION , PERSONALE ' , OM AT OVERFLYTTE SAGSOEGEREN OG DENNES STILLING TIL KOMMISSIONENS SAEDE I BRUXELLES MED VIRKNING FRA 1 . JANUAR 1981 .    2 VED BEGAERING AF SAMME DATO , INDGIVET I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 83 , HAR SAGSOEGEREN NEDLAGT PAASTAND OM , AT DOMSTOLEN VED EN FORELOEBIG FORHOLDSREGEL UDSAETTER GENNEMFOERELSEN AF DEN OMTVISTEDE AFGOERELSE .    3 I SIT SKRIFTLIGE INDLAEG HAR KOMMISSIONEN ANFOERT , AT DEN SOM FOELGE AF DE AF SAGSOEGEREN UNDER SAGEN ANFOERTE GRUNDE VED AKT AF 18 . JULI 1980 HAR BESLUTTET AT UDSAETTE GENNEMFOERELSE AF AFGOERELSEN OM OVERFLYTTELSE AF 19 . MAJ 1980 MED HENBLIK PAA EN FORNYET UNDERSOEGELSE AF SITUATIONEN . KOMMISSIONEN MENER , AT DET UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER IKKE ER NOEDVENDIGT AT TRAEFFE AFGOERELSE PAA NUVAERENDE TIDSPUNKT , OG AT SAGEN BOER UDSAETTES PAA UBESTEMT TID .    4 UNDER RETSMOEDET I SAGEN VEDROERENDE FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER HAR SAGSOEGEREN ERKLAERET , AT HUN UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER FRAFALDER SIN BEGAERING OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER . KOMMISSIONEN HAR ERKLAERET , AT DEN IKKE HAR NOGEN BEMAERKNINGER AT FREMSAETTE VEDROERENDE DETTE FRAFALD .    5 DENNE SITUATION MAA BEHANDLES EFTER DE SAERLIGE REGLER OM PROCEDUREN VEDROERENDE FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER , OG SAGSOEGERENS FRAFALD VIL FOELGELIG VAERE AT TAGE AD NOTAM , IDET SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES INDTIL AFGOERELSEN I DEN STADIG VERSERENDE SAG , DER LIGGER TIL GRUND FOR BEGAERINGEN .    

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE  BESTEMMER  DEN DOMMER , SOM TRAEDER I DOMSTOLENS PRAESIDENTS STED I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKLER 96 , STK . 1 , 85 , STK . 2 , OG 11 , STK . 2 ,   VEDROERENDE DEN FREMSATTE BEGAERING OM EN FORELOEBIG FORHOLDSREGEL :   1 . SAG 163/80 R SLETTES AF DOMSTOLENS REGISTER .   2 . SPOERGSMAALET OM SAGENS OMKOSTNINGER UDSAETTES INDTIL AFGOERELSEN I SAG 163/80 .