CELEX: 62009TN0016
Language: mt
Date: 2009-01-19 00:00:00
Title: Kawża T-16/09 P: Appell ippreżentat minn Luigi Marcuccio fid- 19 ta' Jannar 2009 kontra d-digriet tal- 4 ta' Novembru 2008 tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-87/07, Marcuccio vs Il-Kummissjoni

7.3.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 55/48
            
         Appell ippreżentat minn Luigi Marcuccio fid-19 ta' Jannar 2009 kontra d-digriet tal-4 ta' Novembru 2008 tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-87/07, Marcuccio vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-16/09 P)
   (2009/C 55/86)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   
      Appellant: Luigi Marcuccio (Tricase, l-Italja) (rappreżentant: G. Cipressa, avvocato)
   
      Parti l-oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Talbiet tal-appellant
   
               —
            
            
               Fi kwalunkwe każ:
               
                           (A.1)
                        
                        
                           tannulla fl-intier tiegħu u mingħajr eċċezzjoni d-digriet appellat.
                        
                     
                           (A.2)
                        
                        
                           tiddikjara li r-rikors fl-ewwel istanza kien għal kollox ammissibbli.
                        
                     
         
               —
            
            
               Prinċipalment:
               
                           (B.1)
                        
                        
                           tilqa' fl-intier tagħhom u mingħajr eċċezzjoni t-talbiet tal-appellant li jinsabu fir-rikors fl-ewwel istanza;
                        
                     
                           (B.2)
                        
                        
                           tikkundanna l-appellata għall-ħlas lura lill-appellant tal-ispejjeż kollha, inkluż kemm dawk tal-ewwel istanza kif ukoll dawk tal-appell;
                        
                     
         
               —
            
            
               sussidjarjament:
               
                           (B.3)
                        
                        
                           tirrinvija l-kawża quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, b'kompożizzjoni ġdida, sabiex tiddeċiedi mill-ġdid fuq l-istess talbiet.
                        
                     
         Aggravji u argumenti prinċipali
   Id-deċiżjoni appellata f'din il-kawża hija d-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, tal-4 ta' Novembru 2008, adottata fil-Kawża T-87/07 L. Marcuccio vs Il-Kummissjoni.
   L-aggravji u l-argumenti prinċipali huma simili għal dawk li ġew invokati fil-Kawża T-9/09 L. Marcuccio vs Il-Kummissjoni.
   L-appellant issostni, b'mod partikolari, li t-Tribunal għas-Servizz Pubbliku ma ddeċidiex fuq punt fundamentali tal-kawża, jiġifieri dwar l-awtorizzazzjoni li tiġi ppreżentata nota ffirmata minn tabib. Qed jiġi invokat ukoll in-nuqqas assolut ta' motivazzjoni u n-nuqqas ta' loġika tad-deċiżjonijiet dwar l-allegata inammissibbiltà tat-talba għad-danni, tat-talba li t-Tribunal jiddikjara “l-eżistenza tal-atti, fatti u aġir inkwistjoni kif ukoll, tal-anqas b'mod inċidentali, l-illegalità tagħhom”, u tar-rikors fl-ewwel istanza fl-intier tiegħu.