CELEX: 31973R0734
Language: it
Date: 1973-03-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 734/73 della Commissione, del 7 marzo 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1022/70 in seguito all' istituzione di un regime di documenti di accompagnamento nel settore vitivinicolo

16. 3 . 73                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 69/31
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 734/73 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 7 marzo 1973
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1022/70 in seguito all'istituzione di un regime di
                                      documenti di accompagnamento del settore vitivinicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che le misure concernenti gli scambi
                                                                        intracomunitari di vini provenienti dalla Grecia de­
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­
                                                                        vono restare applicabili dopo il 31 marzo 1973 ;
mica europea,
                                                                        considerando che le misure previste dal presente re­
 visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio,                    golamento sono conformi al parere del Comitato di
 del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­                    gestione per i vini,
 mentari in materia di organizzazione comune del
 mercato vitivinicolo ( x ), modificato da ultimo dal                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 regolamento (CEE) n. 2680/72 (2), in particolare l'ar­
 ticolo 29, paragrafo 3 ,
                                                                                                 Articolo 1
 considerando che il regolamento ( CEE) n. 1769/72
 della Commissione, del 26 luglio 1972, che stabilisce                  Il paragrafo 2 dell'articolo 12 del regolamento
 nel settore vitivinicolo i documenti di accompagna­                    ( CEE) n. 1022/70 è modificato come segue :
 mento e gli obblighi dei produttori e dei commer­
 cianti diversi dai rivenditori al minuto (3), modifi­                       « 2.    Tranne per quanto concerne l' articolo
 cato dal regolamento (CEE) n. 198/73 (4), dispone                           8 bis, le disposizioni del presente regolamento
 che, a decorrere dalla data in cui viene messo in                           sono applicabili fino al 31 marzo 1973 .
 applicazione, tutti i prodotti del settore vitivinicolo,                    3.     Le disposizioni del presente regolamento
 per poter essere trasportati da un punto all'altro                          restano tuttavia applicabili nel caso di spedizioni
 della Comunità, devono essere corredati di un docu­                         per le quali siano stati rilasciati un certificato
 mento di accompagnamento ; che i certificati di ac­                          d'accompagnamento e un documento doganale
 compagnamento istituiti dal regolamento ( CEE) n .                          di spedizioni prima della data di cui al para­
  1022/70 della Commissione, del 29 maggio 1970,                              grafo precedente anche se la merce in questione
 che stabilisce per un periodo transitorio certificati                       arriva a destinazione dopo questa data. Il titolo
 di accompagnamento per taluni vini (5), modificato                          I del regolamento ( CEE) n . 1769/72 non si ap­
 da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2814/72 (6 ), pos­                     plica a dette spedizioni . »
 sono essere rilasciati fino al giorno precedente la
 data di entrata in vigore del regime dei documenti                                               Articolo 2
 di accompagnamento ; che i trasporti di vini cui essi
  si riferiscono devono poter essere effettuati dopo                     Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 tale data senza che occorrano documenti di accom­                       giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
 pagnamento ;                                                            zetta ufficiale delle Comunità europee.
                 11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1973 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                  François-Xavier ORTOLI
   H   GU n.  L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
   (2) GU n.  L 289 del 27. 12. 1972, pag. 1 .
   (*) GU n . L 191 del 21 . 8 . 1972, pag. 1 .
  (4)  GUn.   L 23 del 29. 1 . 1973 , pag. 3 .
   (5) GU n.  L 118 del 1 ". 6. 1970, pag. 20.
   (•) GU n . L 297 del 30. 12. 1972, pag. 1 .