CELEX: 32015R1163
Language: mt
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/1163 tal-15 ta' Lulju 2015 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1445/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-lista ta' intestaturi bażiċi li jintużaw għall-Paritajiet tas-Setgħa tal-Infiq (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

16.7.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 188/6
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/1163
   tal-15 ta' Lulju 2015
   li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1445/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-lista ta' intestaturi bażiċi li jintużaw għall-Paritajiet tas-Setgħa tal-Infiq
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1445/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2007 li jistabbilixxi regoli komuni għall-provvista ta' informazzjoni bażika dwar il-Paritajiet tas-Setgħa tal-Infiq (PPPs) u għall-kalkolu u d-disseminazzjoni tagħhom (1), b'mod partikolari l-Artikolu 12(3)(b) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 3(e) tar-Regolament (KE) Nru 1445/2007 jiddefinixxi “intestatura bażika” bħala l-aktar livell baxx tal-aggregazzjoni tal-oġġetti fl-analiżi statistika tal-PDG li għalihom huma kalkulati l-Paritajiet tas-Setgħa tal-Infiq.
            
         
               (2)
            
            
               L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1445/2007 fih il-lista ta' intestaturi bażiċi.
            
         
               (3)
            
            
               Klassifikazzjoni għal nefqa tal-konsum finali domestika tintuża għall-finijiet tar-Regolament (KE) Nru 1445/2007 u għall-finijiet tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2494/95 (2). Bl-introduzzjoni ta' klassifikazzjoni aktar dettaljata għandha titjieb il-koerenza tad-dejta u jeħfief il-ġbir tad-dejta fl-Istati Membri. Il-klassifikazzjoni dettaljata għandha tkun analiżi ulterjuri tal-klassifikazzjoni tal-konsum individwali skont l-għan (COICOP) kif definit fir-Regolament (UE) Nru 549/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).
            
         
               (4)
            
            
               Wara li jidħol fis-seħħ ir-Regolament (UE) Nru 549/2013, jeħtieġ li tiġi aġġustata l-lista ta' intestaturi bażiċi fi ħdan in-nefqa tal-konsum finali tal-amministrazzjoni pubblika u fi ħdan il-formazzjoni grossa tal-kapital fiss.
            
         
               (5)
            
            
               Meta jidħol fis-seħħ ir-Regolament (UE) Nru 1209/2014 (4), jeħtieġ li tiġi aġġustata l-lista ta' intestaturi bażiċi fi ħdan il-formazzjoni grossa tal-kapital fiss.
            
         
               (6)
            
            
               Wara li tkun iddaħħlet metodoloġija aħjar għall-kalkolu tal-Paritajiet tas-Setgħa tal-Infiq fl-oqsma tas-saħħa, l-edukazzjoni u l-kostruzzjoni, għandhom jiġu aġġustati l-intestaturi bażiċi f'dawn l-oqsma.
            
         
               (7)
            
            
               Għalhekk l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1445/2007 għandu jiġi emendat.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri stabbiliti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1445/2007 jinbidel bl-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, il-15 ta' Lulju 2015.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 336, 20.12.2007, p. 1.
   
      (2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2494/95 dwar l-indiċijiet armonizzati tal-prezzijiet għall-konsumatur (ĠU L 257, 27.10.1995, p. 1).
   
      (3)  Ir-Regolament (UE) Nru 549/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Mejju 2013 dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea (“ESA 2010”) (ĠU L 174, 26.6.2013, p. 1).
   
      (4)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1209/2014 tad-29 ta' Ottubru 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 451/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi klassifikazzjoni statistika ġdida tal-prodotti skont l-attività (KPA) u jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3696/93 (ĠU L 336, 22.11.2014, p. 1).
   
      ANNESS
      
         Intestaturi bażiċi kif definiti fl-Artikolu 3(e)
      
      
                  Numru BH
               
               
                  Deskrizzjoni
               
               
                  COICOP (1)
                  
               
               
                  COPNI (2)
                  
               
               
                  COFOG (2)
                  
               
               
                  CPA 2008 (3)
                  
               
            
                  INFIQ TAL-KONSUM INDIVIDWALI MILL-UNITAJIET DOMESTIĊI
               
            
                  
                     Ikel u xorb mhux alkoħoliku
                  
               
            
                  
                     
                        Ikel
                     
                  
               
            
                  
                     Ħobż u ċereali
                  
               
            
                  1
               
               
                  Ross
               
               
                  01.1.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Dqiq u ċereali oħra
               
               
                  01.1.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  Ħobż
               
               
                  01.1.1.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  Prodotti oħra moħmija
               
               
                  01.1.1.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                  Pizza u kixx
               
               
                  01.1.1.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  6
               
               
                  Prodotti tal-għaġin u kuskus
               
               
                  01.1.1.6
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  7
               
               
                  Ċereali għall-kolazzjon
               
               
                  01.1.1.7
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  8
               
               
                  Prodotti oħra taċ-ċereali
               
               
                  01.1.1.8
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Laħam
                  
               
            
                  9
               
               
                  Ċanga u vitella
               
               
                  01.1.2.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  10
               
               
                  Majjal
               
               
                  01.1.2.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  11
               
               
                  Laħam tal-ħaruf u laħam tal-mogħoż
               
               
                  01.1.2.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  12
               
               
                  Laħam tat-tjur
               
               
                  01.1.2.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  13
               
               
                  Tip ta' laħam ieħor
               
               
                  01.1.2.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  14
               
               
                  Ġewwieni tal-annimali li jittiekel
               
               
                  01.1.2.6
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  15
               
               
                  Laħam imnixxef, immellaħ jew affumikat
               
               
                  01.1.2.7
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  16
               
               
                  Preparazzjonijiet oħra magħmulin mil-laħam
               
               
                  01.1.2.8
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ħut u frott tal-baħar
                  
               
            
                  17
               
               
                  Ħut frisk jew imkessaħ
               
               
                  01.1.3.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Ħut iffriżat
               
               
                  01.1.3.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  19
               
               
                  Frott tal-baħar frisk jew imkessaħ
               
               
                  01.1.3.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Frott tal-baħar iffriżat
               
               
                  01.1.3.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  21
               
               
                  Ħut u frott tal-baħar imnixxef, immellaħ jew affumikat
               
               
                  01.1.3.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  22
               
               
                  Preparazzjonijiet oħrajn ipproċessati jew ippreservati bbażati fuq il-ħut u l-frott tal-baħar
               
               
                  01.1.3.6
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ħalib, ġobon u bajd
                  
               
            
                  23
               
               
                  Ħalib frisk sħiħ
               
               
                  01.1.4.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  24
               
               
                  Ħalib frisk bi ftit xaħam
               
               
                  01.1.4.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  25
               
               
                  Ħalib tal-bott
               
               
                  01.1.4.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  26
               
               
                  Jogurt
               
               
                  01.1.4.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  27
               
               
                  Ġobon u baqta
               
               
                  01.1.4.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  28
               
               
                  Prodotti oħra tal-ħalib
               
               
                  01.1.4.6
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  29
               
               
                  Bajd
               
               
                  01.1.4.7
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Żjut u xaħmijiet
                  
               
            
                  30
               
               
                  Butir
               
               
                  01.1.5.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  31
               
               
                  Marġerina u xaħmijiet veġetali oħrajn
               
               
                  01.1.5.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  32
               
               
                  Żejt taż-żebbuġa
               
               
                  01.1.5.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  33
               
               
                  Żjut tal-ikel oħrajn
               
               
                  01.1.5.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  34
               
               
                  Xaħmijiet oħrajn tal-annimali li jittieklu
               
               
                  01.1.5.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Frott
                  
               
            
                  35
               
               
                  Frott frisk jew imkessaħ
               
               
                  01.1.6.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  36
               
               
                  Frott iffriżat
               
               
                  01.1.6.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  37
               
               
                  Frott imqadded u ġewż imnixxef
               
               
                  01.1.6.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  38
               
               
                  Frott tal-bott u prodotti bbażati fuq il-frott
               
               
                  01.1.6.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ħaxix
                  
               
            
                  39
               
               
                  Ħaxix frisk jew imkessaħ, minbarra l-patata u tuberi oħrajn
               
               
                  01.1.7.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  40
               
               
                  Ħaxix iffriżat, minbarra l-patata u tuberi oħrajn
               
               
                  01.1.7.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  41
               
               
                  Ħaxix imnixxef u ħaxix ieħor ipproċessat jew ippreservat
               
               
                  01.1.7.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  42
               
               
                  Patata
               
               
                  01.1.7.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  43
               
               
                  Krisps
               
               
                  01.1.7.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  44
               
               
                  Tipi ta' tuberi oħrajn u prodotti magħmulin mit-tuberi
               
               
                  01.1.7.6
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Zokkor, ġamm, għasel, ċikkulata u ħlewwiet
                  
               
            
                  45
               
               
                  Zokkor
               
               
                  01.1.8.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  46
               
               
                  Ġammijiet, marmellati u għasel
               
               
                  01.1.8.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  47
               
               
                  Ċikkulata
               
               
                  01.1.8.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  48
               
               
                  Prodotti tal-ħelu
               
               
                  01.1.8.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  49
               
               
                  Silġ li jittiekel u ġelat
               
               
                  01.1.8.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  50
               
               
                  Sustanza artifiċjali li tintuża flok iz-zokkor
               
               
                  01.1.8.6
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Prodotti tal-ikel li mhumiex ikklassifikati xi mkien ieħor
                  
               
            
                  51
               
               
                  Zlazi u taħwir
               
               
                  01.1.9.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  52
               
               
                  Melħ, ħwawar u ħaxix tal-borma
               
               
                  01.1.9.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  53
               
               
                  Ikel tat-trabi
               
               
                  01.1.9.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  54
               
               
                  Ikel lest
               
               
                  01.1.9.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  55
               
               
                  Prodotti tal-ikel oħrajn li mhumiex ikklassifikati xi mkien ieħor
               
               
                  01.1.9.9
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Xorb mhux alkoħoliku
                     
                  
               
            
                  
                     Kafè, tè u kokotina
                  
               
            
                  56
               
               
                  Kafè
               
               
                  01.2.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  57
               
               
                  Te
               
               
                  01.2.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  58
               
               
                  Kokotina u trab taċ-ċikkulata
               
               
                  01.2.1.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ilma minerali, xorb li jirrinfreska (“soft drinks”) u meraq tal-frott u tal-ħaxix
                  
               
            
                  59
               
               
                  Ilma minerali u ilma tan-nixxigħat
               
               
                  01.2.2.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  60
               
               
                  Xorb li jirrinfreska (“soft drinks”)
               
               
                  01.2.2.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  61
               
               
                  Meraq tal-frott u tal-ħaxix
               
               
                  01.2.2.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Xorb alkoħoliku, tabakk u narkotiċi
                  
               
            
                  
                     
                        Xorb alkoħoliku
                     
                  
               
            
                  
                     Spirti
                  
               
            
                  62
               
               
                  Spirti
               
               
                  02.1.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Inbid
                  
               
            
                  63
               
               
                  Inbid
               
               
                  02.1.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Birra
                  
               
            
                  64
               
               
                  Birra
               
               
                  02.1.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Tabakk
                     
                  
               
            
                  
                     Tabakk
                  
               
            
                  65
               
               
                  Tabakk
               
               
                  02.2.0.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Narkotiċi
                     
                  
               
            
                  
                     Narkotiċi
                  
               
            
                  66
               
               
                  Narkotiċi
               
               
                  02.3.0.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ilbies u xedd is-saqajn
                  
               
            
                  
                     
                        Ilbies
                     
                  
               
            
                  
                     Drappijiet tal-ilbies
                  
               
            
                  67
               
               
                  Drappijiet tal-ilbies
               
               
                  03.1.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ħwejjeġ
                  
               
            
                  68
               
               
                  Ħwejjeġ tal-irġiel
               
               
                  03.1.2.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  69
               
               
                  Ħwejjeġ tan-nisa
               
               
                  03.1.2.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  70
               
               
                  Ħwejjeġ għat-trabi (tat-twelid sa meta jkollhom sentejn) u għat-tfal (ta' bejn it-tliet snin u t-tlettax-il sena)
               
               
                  03.1.2.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Bċejjeċ oħra tal-ilbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ
                  
               
            
                  71
               
               
                  Bċejjeċ oħra tal-ilbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ
               
               
                  03.1.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tindif, tiswija u kiri tal-ilbies
                  
               
            
                  72
               
               
                  Tindif, tiswija u kiri tal-ilbies
               
               
                  03.1.4.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Xedd is-saqajn
                     
                  
               
            
                  
                     Żraben u tipi ta' xedd is-saqajn oħrajn
                  
               
            
                  73
               
               
                  Xedd is-saqajn għall-irġiel
               
               
                  03.2.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  74
               
               
                  Xedd is-saqajn għan-nisa
               
               
                  03.2.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  75
               
               
                  Xedd is-saqajn għat-trabi u għat-tfal
               
               
                  03.2.1.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tiswija u kiri ta' xedd is-saqajn
                  
               
            
                  76
               
               
                  Tiswija u kiri ta' xedd is-saqajn
               
               
                  03.2.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Akkomodazzjoni, ilma, elettriku, gass u tipi ta' fjuwils oħrajn
                  
               
            
                  
                     
                        Kirjiet reali għall-akkomodazzjoni
                     
                  
               
            
                  
                     Kirjiet reali għall-akkomodazzjoni
                  
               
            
                  77
               
               
                  Kirjiet reali għall-akkomodazzjoni
               
               
                  04.1.0.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Kirjiet imputati tal-akkomodazzjoni
                     
                  
               
            
                  
                     Kirjiet imputati tal-akkomodazzjoni
                  
               
            
                  78
               
               
                  Kirjiet imputati tal-akkomodazzjoni
               
               
                  04.2.0.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Manutenzjoni u tiswija tal-post fejn wieħed jgħix
                     
                  
               
            
                  
                     Materjal għall-manutenzjoni u t-tiswija tal-post fejn wieħed jgħix
                  
               
            
                  79
               
               
                  Materjal għall-manutenzjoni u t-tiswija tal-post fejn wieħed jgħix
               
               
                  04.3.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Servizzi marbutin mal-manutenzjoni u t-tiswija tal-post fejn wieħed jgħix
                  
               
            
                  80
               
               
                  Servizzi marbutin mal-manutenzjoni u t-tiswija tal-post fejn wieħed jgħix
               
               
                  04.3.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Provvista tal-ilma u servizzi oħrajn marbutin mal-post fejn wieħed jgħix
                     
                  
               
            
                  
                     Provvista tal-ilma
                  
               
            
                  81
               
               
                  Provvista tal-ilma
               
               
                  04.4.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ġbir taż-żibel
                  
               
            
                  82
               
               
                  Ġbir taż-żibel
               
               
                  04.4.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ġbir tad-dranaġġ
                  
               
            
                  83
               
               
                  Ġbir tad-dranaġġ
               
               
                  04.4.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Servizzi oħrajn marbutin mal-post fejn wieħed jgħix li mhumiex ikklassifikati xi mkien ieħor
                  
               
            
                  84
               
               
                  Servizzi oħrajn marbutin mal-post fejn wieħed jgħix li mhumiex ikklassifikati xi mkien ieħor
               
               
                  04.4.4.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Elettriku, gass u tipi ta' fjuwils oħrajn
                     
                  
               
            
                  
                     Elettriku
                  
               
            
                  85
               
               
                  Elettriku
               
               
                  04.5.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Gass
                  
               
            
                  86
               
               
                  Gass naturali u gass tal-belt
               
               
                  04.5.2.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  87
               
               
                  Idrokarburi likwifikati (butan, propan, eċċ.)
               
               
                  04.5.2.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Fjuwils likwidi
                  
               
            
                  88
               
               
                  Fjuwils likwidi
               
               
                  04.5.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Fjuwils solidi
                  
               
            
                  89
               
               
                  Fjuwils solidi
               
               
                  04.5.4.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Enerġija termali
                  
               
            
                  90
               
               
                  Enerġija termali
               
               
                  04.5.5.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Għamara, tagħmir tad-dar u manutenzjoni kontinwa tad-dar
                  
               
            
                  
                     
                        Għamara u tagħmir tad-dar, twapet u kisi ieħor tal-art
                     
                  
               
            
                  
                     Għamara u tagħmir tad-dar
                  
               
            
                  91
               
               
                  Għamara tad-dar
               
               
                  05.1.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  92
               
               
                  Għamara tal-ġnien
               
               
                  05.1.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  93
               
               
                  Tagħmir tad-dawl
               
               
                  05.1.1.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  94
               
               
                  Għamara oħra u tagħmir ieħor tad-dar
               
               
                  05.1.1.9
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Twapet u kisi ieħor tal-art
                  
               
            
                  95
               
               
                  Twapet u kisi ieħor tal-art
               
               
                  05.1.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tiswija tal-għamara, tat-tagħmir tad-dar u tal-kisi tal-art
                  
               
            
                  96
               
               
                  Tiswija tal-għamara, tat-tagħmir tad-dar u tal-kisi tal-art
               
               
                  05.1.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Tessuti għad-dar
                     
                  
               
            
                  
                     Tessuti għad-dar
                  
               
            
                  97
               
               
                  Tessuti għat-tagħmir tad-dar u purtieri
               
               
                  05.2.0.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  98
               
               
                  Lożor u mħaded
               
               
                  05.2.0.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  99
               
               
                  Bjankerija tal-mejda u tal-kamra tal-banju
               
               
                  05.2.0.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  100
               
               
                  Tiswija tat-tessuti għad-dar
               
               
                  05.2.0.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  101
               
               
                  Tessuti għad-dar oħrajn
               
               
                  05.2.0.9
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Apparat domestiku
                     
                  
               
            
                  
                     Apparat domestiku kbir, kemm jekk jaħdem bl-elettriku u kemm jekk le
                  
               
            
                  102
               
               
                  Friġġijiet, friżers u friġġijiet bil-friżer magħhom
               
               
                  05.3.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  103
               
               
                  Magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ, magni tat-tnixxif tal-ħwejjeġ u magni tal-ħasil tal-platti
               
               
                  05.3.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  104
               
               
                  Kukers
               
               
                  05.3.1.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  105
               
               
                  Ħiters u kondizzjonaturi tal-arja
               
               
                  05.3.1.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  106
               
               
                  Tagħmir tat-tindif
               
               
                  05.3.1.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  107
               
               
                  Apparat domestiku kbir ieħor
               
               
                  05.3.1.9
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Apparat domestiku żgħir li jaħdem bl-elettriku
                  
               
            
                  108
               
               
                  Apparat domestiku żgħir li jaħdem bl-elettriku
               
               
                  05.3.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tiswija tal-apparat domestiku
                  
               
            
                  109
               
               
                  Tiswija tal-apparat domestiku
               
               
                  05.3.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Oġġetti tal-ħġieġ, reċipjenti ta' fuq il-mejda u għodod għall-użu ta' kuljum fid-dar
                     
                  
               
            
                  
                     Oġġetti tal-ħġieġ, reċipjenti ta' fuq il-mejda u għodod għall-użu ta' kuljum fid-dar
                  
               
            
                  110
               
               
                  Oġġetti tal-ħġieġ, oġġetti tal-kristall, oġġetti taċ-ċeramika u oġġetti tal-porċellana
               
               
                  05.4.0.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  111
               
               
                  Pożati, platti u dixxijiet ċatti u fided
               
               
                  05.4.0.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  112
               
               
                  Oġġetti u għodod tal-kċina li ma jaħdmux bl-elettriku
               
               
                  05.4.0.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  113
               
               
                  Tiswija tal-oġġetti tal-ħġieġ, tar-reċipjenti ta' fuq il-mejda u tal-għodod għall-użu ta' kuljum fid-dar
               
               
                  05.4.0.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Għodod u tagħmir għad-dar u għall-ġnien
                     
                  
               
            
                  
                     Għodod u tagħmir kbir
                  
               
            
                  114
               
               
                  Għodod u tagħmir kbir
               
               
                  05.5.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Għodod żgħar u aċċessorji oħrajn
                  
               
            
                  115
               
               
                  Għodod żgħar u aċċessorji oħrajn
               
               
                  05.5.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Oġġetti u servizzi użati għall-manutenzjoni kontinwa tad-dar
                     
                  
               
            
                  
                     Oġġetti tad-dar li ma jdumux iservu
                  
               
            
                  116
               
               
                  Prodotti tat-tindif u tal-manutenzjoni
               
               
                  05.6.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  117
               
               
                  Oġġetti żgħar tad-dar oħrajn li ma jdumux iservu
               
               
                  05.6.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Servizzi domestiċi u servizzi tad-dar
                  
               
            
                  118
               
               
                  Servizzi domestiċi offruti minn persunal li jitħallas
               
               
                  05.6.2.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  119
               
               
                  Servizzi tat-tindif
               
               
                  05.6.2.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  120
               
               
                  Kiri tal-għamara u tat-tagħmir tad-dar
               
               
                  05.6.2.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  121
               
               
                  Servizzi domestiċi u servizzi tad-dar oħrajn
               
               
                  05.6.2.9
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Saħħa — HH
                  
               
            
                  
                     
                        Prodotti, apparat u tagħmir mediku
                     
                  
               
            
                  
                     Prodotti farmaċewtiċi
                  
               
            
                  122
               
               
                  Prodotti farmaċewtiċi
               
               
                  06.1.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Prodotti mediċi oħrajn
                  
               
            
                  123
               
               
                  Prodotti mediċi oħrajn
               
               
                  06.1.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Apparat u tagħmir terapewtiku
                  
               
            
                  124
               
               
                  Apparat u tagħmir terapewtiku
               
               
                  06.1.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Servizzi għall-pazjenti ta' barra
                     
                  
               
            
                  
                     Servizzi mediċi
                  
               
            
                  125
               
               
                  Servizzi mediċi
               
               
                  06.2.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Servizzi ta' dentist
                  
               
            
                  126
               
               
                  Servizzi ta' dentist
               
               
                  06.2.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Servizzi paramediċi
                  
               
            
                  127
               
               
                  Servizzi paramediċi
               
               
                  06.2.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Servizzi ta' sptar
                     
                  
               
            
                  
                     Servizzi ta' sptar
                  
               
            
                  128
               
               
                  Sptarijiet ġenerali
               
               
                  06.3.0.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  129
               
               
                  Sptarijiet tas-saħħa mentali u tal-abbuż mid-droga
               
               
                  06.3.0.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  130
               
               
                  Sptarijiet ta' speċjalità
               
               
                  06.3.0.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  131
               
               
                  Infermiera u faċilitajiet ta' kura residenzjali
               
               
                  06.3.0.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Trasport
                  
               
            
                  
                     
                        Xiri ta' vetturi
                     
                  
               
            
                  
                     Karozzi
                  
               
            
                  132
               
               
                  Karozzi ġodda
               
               
                  07.1.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  133
               
               
                  Karozzi użati
               
               
                  07.1.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Muturi
                  
               
            
                  134
               
               
                  Muturi
               
               
                  07.1.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Roti
                  
               
            
                  135
               
               
                  Roti
               
               
                  07.1.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Vetturi miġbudin mill-annimali
                  
               
            
                  136
               
               
                  Vetturi miġbudin mill-annimali
               
               
                  07.1.4.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        L-użu tat-tagħmir personali tat-trasport
                     
                  
               
            
                  
                     Partijiet tal-bdil u aċċessorji għat-tagħmir personali tat-trasport
                  
               
            
                  137
               
               
                  Tajers
               
               
                  07.2.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  138
               
               
                  Partijiet tal-bdil għat-tagħmir personali tat-trasport
               
               
                  07.2.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  139
               
               
                  Aċċessorji għat-tagħmir personali tat-trasport
               
               
                  07.2.1.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Fjuwils u lubrikanti għat-tagħmir personali tat-trasport
                  
               
            
                  140
               
               
                  Diżil
               
               
                  07.2.2.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  141
               
               
                  Petrol
               
               
                  07.2.2.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  142
               
               
                  Fjuwils oħrajn għat-tagħmir personali tat-trasport
               
               
                  07.2.2.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  143
               
               
                  Lubrikanti
               
               
                  07.2.2.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Manutenzjoni u tiswija tat-tagħmir personali tat-trasport
                  
               
            
                  144
               
               
                  Manutenzjoni u tiswija tat-tagħmir personali tat-trasport
               
               
                  07.2.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Servizzi oħrajn marbutin mat-tagħmir personali tat-trasport
                  
               
            
                  145
               
               
                  Servizzi oħrajn marbutin mat-tagħmir personali tat-trasport
               
               
                  07.2.4.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Servizzi tat-trasport
                     
                  
               
            
                  
                     Trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija
                  
               
            
                  146
               
               
                  Trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija
               
               
                  07.3.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  147
               
               
                  Trasport tal-passiġġieri bil-metrò u bit-tramm
               
               
                  07.3.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Trasport tal-passiġġieri bit-triq
                  
               
            
                  148
               
               
                  Trasport tal-passiġġieri b'tal-linja u bil-kowċ
               
               
                  07.3.2.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  149
               
               
                  Trasport tal-passiġġieri b'taksi u b'karozza mikrija bis-sewwieq b'kollox
               
               
                  07.3.2.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Trasport tal-passiġġieri bl-ajru
                  
               
            
                  150
               
               
                  Trasport tal-passiġġieri bl-ajru
               
               
                  07.3.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Trasport tal-passiġġieri bil-baħar u fl-ilmijiet navigabbli interni
                  
               
            
                  151
               
               
                  Trasport tal-passiġġieri bil-baħar u fl-ilmijiet navigabbli interni
               
               
                  07.3.4.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Trasport tal-passiġġieri kkombinat
                  
               
            
                  152
               
               
                  Trasport tal-passiġġieri kkombinat
               
               
                  07.3.5.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Servizzi tat-trasport mixtrija oħrajn
                  
               
            
                  153
               
               
                  Servizzi tat-trasport mixtrija oħrajn
               
               
                  07.3.6.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Komunikazzjoni
                  
               
            
                  
                     
                        Servizzi tal-posta
                     
                  
               
            
                  
                     Servizzi tal-posta
                  
               
            
                  154
               
               
                  Servizzi tal-posta
               
               
                  08.1.0.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Tagħmir tat-telefown u tal-faks
                     
                  
               
            
                  
                     Tagħmir tat-telefown u tal-faks
                  
               
            
                  155
               
               
                  Tagħmir tat-telefown u tal-faks
               
               
                  08.2.0.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Servizzi tat-telefown u tal-faks
                     
                  
               
            
                  
                     Servizzi tat-telefown u tal-faks
                  
               
            
                  156
               
               
                  Servizzi tat-telefown bil-wajers
               
               
                  08.3.0.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  157
               
               
                  Servizzi tat-telefown bla wajers
               
               
                  08.3.0.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  158
               
               
                  Servizzi ta' forniment ta' aċċess għall-Internet
               
               
                  08.3.0.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  159
               
               
                  Servizzi tat-telekomunikazzjoni offruti flimkien
               
               
                  08.3.0.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  160
               
               
                  Servizzi oħrajn tat-trażmissjoni tal-informazzjoni
               
               
                  08.3.0.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Mogħdija taż-żmien u kultura — Konsum privat
                  
               
            
                  
                     
                        Tagħmir awdjoviżiv, tagħmir fotografiku u tagħmir għall-ipproċessar tal-informazzjoni
                     
                  
               
            
                  
                     Tagħmir biex wieħed jirċievi, jirrekordja u jipproduċi mill-ġdid il-ħsejjes u l-istampi
                  
               
            
                  161
               
               
                  Tagħmir biex wieħed jirċievi, jirrekordja u jipproduċi mill-ġdid il-ħsejjes
               
               
                  09.1.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  162
               
               
                  Tagħmir biex wieħed jirċievi, jirrekordja u jipproduċi mill-ġdid il-ħsejjes u l-istampi
               
               
                  09.1.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  163
               
               
                  Apparat portabbli tal-ħsejjes u tal-istampi
               
               
                  09.1.1.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  164
               
               
                  Tagħmir ieħor biex wieħed jirċievi, jirrekordja u jipproduċi mill-ġdid il-ħsejjes u l-istampi
               
               
                  09.1.1.9
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tagħmir fotografiku u ċinematografiku u strumenti tal-vista
                  
               
            
                  165
               
               
                  Tagħmir fotografiku u ċinematografiku u strumenti tal-vista
               
               
                  09.1.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tagħmir għall-ipproċessar tal-informazzjoni
                  
               
            
                  166
               
               
                  Kompjuters personali
               
               
                  09.1.3.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  167
               
               
                  Aċċessorji għat-tagħmir għall-ipproċessar tal-informazzjoni
               
               
                  09.1.3.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  168
               
               
                  Softwer
               
               
                  09.1.3.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  169
               
               
                  Kalkulaturi u tagħmir ieħor għall-ipproċessar tal-informazzjoni
               
               
                  09.1.3.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Mezzi ta' reġistrazzjoni
                  
               
            
                  170
               
               
                  Mezzi ta' reġistrazzjoni rreġistrati minn qabel
               
               
                  09.1.4.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  171
               
               
                  Mezzi ta' reġistrazzjoni mhux irreġistrati minn qabel
               
               
                  09.1.4.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  172
               
               
                  Mezzi ta' reġistrazzjoni oħrajn
               
               
                  09.1.4.9
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tiswija tat-tagħmir awdjoviżiv, tat-tagħmir fotografiku u tat-tagħmir għall-ipproċessar tal-informazzjoni
                  
               
            
                  173
               
               
                  Tiswija tat-tagħmir awdjoviżiv, tat-tagħmir fotografiku u tat-tagħmir għall-ipproċessar tal-informazzjoni
               
               
                  09.1.5.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Oġġetti kbar oħrajn li jdumu jservu li jintużaw għall-mogħdija taż-żmien u għall-kultura
                     
                  
               
            
                  
                     Oġġetti kbar li jintużaw għall-mogħdija taż-żmien fuq barra
                  
               
            
                  174
               
               
                  Oġġetti kbar li jintużaw għall-mogħdija taż-żmien fuq barra
               
               
                  09.2.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Strumenti mużikali u oġġetti kbar li jdumu jservu li jintużaw għall-mogħdija taż-żmien fuq ġewwa
                  
               
            
                  175
               
               
                  Strumenti mużikali u oġġetti kbar li jdumu jservu li jintużaw għall-mogħdija taż-żmien fuq ġewwa
               
               
                  09.2.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Manutenzjoni u tiswija ta' oġġetti kbar oħrajn li jdumu jservu li jintużaw għall-mogħdija taż-żmien u għall-kultura
                  
               
            
                  176
               
               
                  Manutenzjoni u tiswija ta' oġġetti kbar oħrajn li jdumu jservu li jintużaw għall-mogħdija taż-żmien u għall-kultura
               
               
                  09.2.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Oġġetti oħrajn u tagħmir ieħor għall-mogħdija taż-żmien, ġonna u annimali domestiċi
                     
                  
               
            
                  
                     Logħob, ġugarelli u passatempijiet
                  
               
            
                  177
               
               
                  Logħob u passatempijiet
               
               
                  09.3.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  178
               
               
                  Ġugarelli u oġġetti tal-festi
               
               
                  09.3.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tagħmir għall-isports, għall-kampeġġ u għall-mogħdija taż-żmien fuq barra
                  
               
            
                  179
               
               
                  Tagħmir għall-isports, għall-kampeġġ u għall-mogħdija taż-żmien fuq barra
               
               
                  09.3.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ġonna, pjanti u fjuri
                  
               
            
                  180
               
               
                  Prodotti għall-ġonna
               
               
                  09.3.3.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  181
               
               
                  Pjanti u fjuri
               
               
                  09.3.3.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Annimali domestiċi u prodotti marbutin magħhom
                  
               
            
                  182
               
               
                  Annimali domestiċi u prodotti marbutin magħhom
               
               
                  09.3.4.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Servizzi veterinarji u servizzi oħrajn għall-annimali domestiċi
                  
               
            
                  183
               
               
                  Servizzi veterinarji u servizzi oħrajn għall-annimali domestiċi
               
               
                  09.3.5.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Servizzi tal-mogħdija taż-żmien u servizzi kulturali
                     
                  
               
            
                  
                     Servizzi tal-mogħdija taż-żmien u servizzi sportivi
                  
               
            
                  184
               
               
                  Servizzi tal-mogħdija taż-żmien u servizzi sportivi
               
               
                  09.4.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Servizzi kulturali
                  
               
            
                  185
               
               
                  Ċinema, teatri u kunċerti
               
               
                  09.4.2.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  186
               
               
                  Mużewijiet, libreriji u ġonna żooloġiċi
               
               
                  09.4.2.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  187
               
               
                  Ħlas tal-liċenzja tar-radju u tat-televiżjoni u l-abbonamenti
               
               
                  09.4.2.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  188
               
               
                  Kiri ta' tagħmir u aċċessorji b'rabta mas-servizzi kulturali
               
               
                  09.4.2.4
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  189
               
               
                  Servizzi fotografiċi
               
               
                  09.4.2.5
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  190
               
               
                  Servizzi kulturali oħrajn
               
               
                  09.4.2.9
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Logħob tal-azzard
                  
               
            
                  191
               
               
                  Logħob tal-azzard
               
               
                  09.4.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Gazzetti, kotba u kartolerija
                     
                  
               
            
                  
                     Kotba
                  
               
            
                  192
               
               
                  Kotba
               
               
                  09.5.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Gazzetti u perjodiċi
                  
               
            
                  193
               
               
                  Gazzetti
               
               
                  09.5.2.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  194
               
               
                  Rivisti u perjodiċi
               
               
                  09.5.2.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Materjal stampat ieħor
                  
               
            
                  195
               
               
                  Materjal stampat ieħor
               
               
                  09.5.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kartollerija u materjal għat-tpinġija
                  
               
            
                  196
               
               
                  Kartollerija u materjal għat-tpinġija
               
               
                  09.5.4.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Vaganzi b'kollox inkluż
                     
                  
               
            
                  
                     Vaganzi b'kollox inkluż
                  
               
            
                  197
               
               
                  Vaganzi b'kollox inkluż
               
               
                  09.6.0.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Edukazzjoni — Konsum privat (HH)
                  
               
            
                  
                     
                        Edukazzjoni — Konsum privat (HH)
                     
                  
               
            
                  
                     Edukazzjoni — Konsum privat (HH)
                  
               
            
                  198
               
               
                  Edukazzjoni — Konsum privat (HH)
               
               
                  10.0.0.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ristoranti u lukandi
                  
               
            
                  
                     
                        Servizzi tal-forniment tal-ikel
                     
                  
               
            
                  
                     Ristoranti, kafetteriji u stabbilimenti simili għalihom
                  
               
            
                  199
               
               
                  Ristoranti, kafetteriji u swali taż-żfin
               
               
                  11.1.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  200
               
               
                  Servizzi tal-ikel ta' malajr u tal-ikel li jinxtara biex jittiekel xi mkien ieħor
               
               
                  11.1.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kantins
                  
               
            
                  201
               
               
                  Kantins
               
               
                  11.1.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Servizzi tal-akkomodazzjoni
                     
                  
               
            
                  
                     Servizzi tal-akkomodazzjoni
                  
               
            
                  202
               
               
                  Lukandi, motels, dvieren u servizzi simili tal-akkomodazzjoni
               
               
                  11.2.0.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  203
               
               
                  Ċentri tal-btajjel, postijiet tal-kampeġġ, ħostels taż-żgħażagħ u servizzi simili tal-akkomodazzjoni
               
               
                  11.2.0.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  204
               
               
                  Servizzi tal-akkomodazzjoni offruti minn stabbilimenti oħra
               
               
                  11.2.0.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Oġġetti u servizzi oħrajn
                  
               
            
                  
                     
                        Kura personali
                     
                  
               
            
                  
                     Ħwienet tal-parrukkiera u stabbilimenti għall-kura personali
                  
               
            
                  205
               
               
                  Qtigħ u arranġament tax-xagħar għall-irġiel u għat-tfal
               
               
                  12.1.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  206
               
               
                  Qtigħ u arranġament tax-xagħar għan-nisa
               
               
                  12.1.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  207
               
               
                  Trattamenti għall-kura personali
               
               
                  12.1.1.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Apparat għall-kura personali li jaħdem bl-elettriku
                  
               
            
                  208
               
               
                  Apparat għall-kura personali li jaħdem bl-elettriku
               
               
                  12.1.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Apparat ieħor u oġġetti u prodotti oħrajn għall-kura personali
                  
               
            
                  209
               
               
                  Apparat li ma jaħdimx bl-elettriku
               
               
                  12.1.3.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  210
               
               
                  Oġġetti għall-iġjene u l-benesseri personali, prodotti eżoteriċi u prodotti tas-sbuħija
               
               
                  12.1.3.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Prostituzzjoni
                     
                  
               
            
                  
                     Prostituzzjoni
                  
               
            
                  211
               
               
                  Prostituzzjoni
               
               
                  12.2.0.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Proprjetà personali li mhix ikklassifikata xi mkien ieħor
                     
                  
               
            
                  
                     Ġojjellerija, arloġġi u arloġġi tal-idejn jew tal-but
                  
               
            
                  212
               
               
                  Ġojjellerija
               
               
                  12.3.1.1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  213
               
               
                  Arloġġi u arloġġi tal-idejn jew tal-but
               
               
                  12.3.1.2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  214
               
               
                  Tiswija tal-ġojjellerija, tal-arloġġi u tal-arloġġi tal-idejn jew tal-but
               
               
                  12.3.1.3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Proprjetà personali oħra
                  
               
            
                  215
               
               
                  Proprjetà personali oħra
               
               
                  12.3.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Protezzjoni soċjali
                     
                  
               
            
                  
                     Protezzjoni soċjali
                  
               
            
                  216
               
               
                  Protezzjoni soċjali
               
               
                  12.4.0.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Assigurazzjoni
                     
                  
               
            
                  
                     Assigurazzjoni fuq il-ħajja
                  
               
            
                  217
               
               
                  Assigurazzjoni fuq il-ħajja
               
               
                  12.5.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Assigurazzjoni marbuta mal-post fejn wieħed jgħix
                  
               
            
                  218
               
               
                  Assigurazzjoni marbuta mal-post fejn wieħed jgħix
               
               
                  12.5.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Assigurazzjoni marbuta mas-saħħa
                  
               
            
                  219
               
               
                  Assigurazzjoni marbuta mas-saħħa
               
               
                  12.5.3.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Assigurazzjoni marbuta mat-trasport
                  
               
            
                  220
               
               
                  Assigurazzjoni marbuta mat-trasport
               
               
                  12.5.4.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tip ta' assigurazzjoni oħra
                  
               
            
                  221
               
               
                  Tip ta' assigurazzjoni oħra
               
               
                  12.5.5.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Servizzi finanzjarji li mhumiex ikklassifikati xi mkien ieħor
                     
                  
               
            
                  
                     Servizzi finanzjarji intermedjarji mkejla b'mod indirett (FISIM)
                  
               
            
                  222
               
               
                  Servizzi finanzjarji intermedjarji mkejla b'mod indirett (FISIM)
               
               
                  12.6.1.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Servizzi finanzjarji oħrajn li mhumiex ikklassifikati xi mkien ieħor
                  
               
            
                  223
               
               
                  Servizzi finanzjarji oħrajn li mhumiex ikklassifikati xi mkien ieħor
               
               
                  12.6.2.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     
                        Servizzi oħrajn li mhumiex ikklassifikati xi mkien ieħor
                     
                  
               
            
                  
                     Servizzi oħrajn li mhumiex ikklassifikati xi mkien ieħor
                  
               
            
                  224
               
               
                  Servizzi oħrajn li mhumiex ikklassifikati xi mkien ieħor
               
               
                  12.7.0.0
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Xiri nett barra mill-pajjiż
                  
               
            
                  
                     
                        Xiri nett barra mill-pajjiż
                     
                  
               
            
                  
                     Xiri nett barra mill-pajjiż
                  
               
            
                  225
               
               
                  Xiri nett barra mill-pajjiż
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NEFQA TAL-KONSUM INDIVIDWALI MILL-NPISH
               
            
                  
                     Akkomodazzjoni — NPISH
                  
               
            
                  
                     
                        Akkomodazzjoni — NPISH
                     
                  
               
            
                  
                     Akkomodazzjoni — NPISH
                  
               
            
                  226
               
               
                  Akkomodazzjoni — NPISH
               
               
                   
               
               
                  01
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Saħħa — NPISH
                  
               
            
                  
                     
                        Saħħa — NPISH
                     
                  
               
            
                  
                     Saħħa — NPISH
                  
               
            
                  227
               
               
                  Saħħa — NPISH
               
               
                   
               
               
                  02
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Mogħdija taż-żmien u kultura- NPISH
                  
               
            
                  
                     
                        Mogħdija taż-żmien u kultura- NPISH
                     
                  
               
            
                  
                     Mogħdija taż-żmien u kultura- NPISH
                  
               
            
                  228
               
               
                  Mogħdija taż-żmien u kultura- NPISH
               
               
                   
               
               
                  03
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Edukazzjoni — NPISH
                  
               
            
                  
                     
                        Edukazzjoni — NPISH
                     
                  
               
            
                  
                     Edukazzjoni — NPISH
                  
               
            
                  229
               
               
                  Edukazzjoni — NPISH
               
               
                   
               
               
                  04
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Protezzjoni soċjali — NPISH
                  
               
            
                  
                     
                        Protezzjoni soċjali — NPISH
                     
                  
               
            
                  
                     Protezzjoni soċjali — NPISH
                  
               
            
                  230
               
               
                  Protezzjoni soċjali — NPISH
               
               
                   
               
               
                  05
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Servizzi oħra — NPISH
                  
               
            
                  
                     
                        Servizzi oħra — NPISH
                     
                  
               
            
                  
                     Servizzi oħra — NPISH
                  
               
            
                  231
               
               
                  Servizzi oħra — NPISH
               
               
                   
               
               
                  06 sa 09
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  NEFQA TAL-KONSUM INDIVIDWALI MILL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA
               
            
                  
                     Akkomodazzjoni — GG
                  
               
            
                  
                     
                        Akkomodazzjoni — GG
                     
                  
               
            
                  
                     Akkomodazzjoni — GG
                  
               
            
                  232
               
               
                  Akkomodazzjoni — GG
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  10.6.0
               
               
                   
               
            
                  
                     Saħħa — GG
                  
               
            
                  
                     
                        Saħħa — GG
                     
                  
               
            
                  
                     Saħħa — GG
                  
               
            
                  233
               
               
                  Saħħa — GG
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  07
               
               
                   
               
            
                  
                     Mogħdija taż-żmien u kultura — GG
                  
               
            
                  
                     
                        Mogħdija taż-żmien u kultura — GG
                     
                  
               
            
                  
                     Mogħdija taż-żmien u kultura — GG
                  
               
            
                  234
               
               
                  Mogħdija taż-żmien u kultura — GG
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  08
               
               
                   
               
            
                  
                     Edukazzjoni — GG
                  
               
            
                  
                     
                        Edukazzjoni — GG
                     
                  
               
            
                  
                     Edukazzjoni — GG
                  
               
            
                  235
               
               
                  Edukazzjoni — GG
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  09
               
               
                   
               
            
                  
                     Protezzjoni soċjali — GG
                  
               
            
                  
                     
                        Protezzjoni soċjali — GG
                     
                  
               
            
                  
                     Protezzjoni soċjali — GG
                  
               
            
                  236
               
               
                  Protezzjoni soċjali — GG
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  10 minbarra 10.6
               
               
                   
               
            
                  NEFQA TAL-KONSUM KOLLETTIV MILL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA
               
            
                  
                     Nefqa tal-konsum kollettiv mill-amministrazzjoni pubblika
                  
               
            
                  
                     
                        Nefqa tal-konsum kollettiv mill-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
               
            
                  
                     Nefqa tal-konsum kollettiv mill-amministrazzjoni pubblika
                  
               
            
                  237
               
               
                  Kumpens tal-impjegati (servizzi kollettivi)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  238
               
               
                  Konsum intermedju
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  239
               
               
                  Surplus gross operattiv
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  240
               
               
                  Taxxi netti fuq il-produzzjoni
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  241
               
               
                  Irċevuti mill-bejgħ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FORMAZZJONI GROSSA TAL-KAPITAL
               
            
                  
                     Formazzjoni grossa tal-kapital fiss
                  
               
            
                  
                     
                        Makkinarju u tagħmir
                     
                  
               
            
                  
                     Prodotti u tagħmir tal-metall
                  
               
            
                  242
               
               
                  Prodotti tal-metall immanifatturati, minbarra makkinarju u tagħmir (CPA 25 minbarra 25.4)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  25 minbarra 25.4
               
            
                  243
               
               
                  Tagħmir tal-informatika u tal-komunikazzjoni (CPA 26.1, 26.2 u 26.3)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  26.1 sa 26.3
               
            
                  244
               
               
                  Prodotti ottiċi u elettroniċi oħrajn (CPA 26.4 sa 26.8)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  26.4 sa 26.8
               
            
                  245
               
               
                  Tagħmir elettriku (CPA 27)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  27
               
            
                  246
               
               
                  Makkinarju għal għanijiet ġenerali [CPA 28.1 u 28.2]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  28.1 u 28.2
               
            
                  247
               
               
                  Makkinarju għal għanijiet speċjali [CPA 28.3 sa 28.9]
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  28.3 sa 28.9
               
            
                  
                     Tagћmir tat-trasport
                  
               
            
                  248
               
               
                  Vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers (CPA 29)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  29
               
            
                  249
               
               
                  Tagħmir ieħor tat-trasport (CPA 30)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  30
               
            
                  
                     
                        Kostruzzjoni
                     
                  
               
            
                  
                     Binjiet residenzjali
                  
               
            
                  250
               
               
                  Binjiet residenzjali (CPA 41)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  41
               
            
                  
                     Binjiet mhux residenzjali
                  
               
            
                  251
               
               
                  Binjiet mhux residenzjali (CPA 41)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  41
               
            
                  
                     Xogħlijiet tal-inġinerija ċivili
                  
               
            
                  252
               
               
                  Xogħlijiet tal-inġinerija ċivili (CPA 42)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  42
               
            
                  
                     
                        Prodotti oħrajn
                     
                  
               
            
                  
                     Prodotti oħrajn
                  
               
            
                  253
               
               
                  Għamara u oġġetti manifatturati oħrajn (CPA 31 u 32)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  31 u 32
               
            
                  254
               
               
                  Softwer tal-kompjuter (CPA 58.2 u 62.01)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  58.2 u 62.01
               
            
                  255
               
               
                  Prodotti oħrajn mhux ikklassifikati xi mkien ieħor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Il-bqija
               
            
                  
                     Bidliet fl-inventarji
                  
               
            
                  
                     
                        Bidliet fl-inventarji
                     
                  
               
            
                  
                     Bidliet fl-inventarji
                  
               
            
                  256
               
               
                  Bidliet fl-inventarji
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Akkwisti nieqes iċ-ċessjonijiet ta' oġġetti ta' valur
                  
               
            
                  
                     
                        Akkwisti nieqes iċ-ċessjonijiet ta' oġġetti ta' valur
                     
                  
               
            
                  
                     Akkwisti nieqes iċ-ċessjonijiet ta' oġġetti ta' valur
                  
               
            
                  257
               
               
                  Akkwisti nieqes iċ-ċessjonijiet ta' oġġetti ta' valur
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  BILANĊ TAL-ESPORTAZZJONIJIET U TAL-IMPORTAZZJONIJIET
               
            
                  
                     Bilanċ tal-esportazzjonijiet u tal-importazzjonijiet
                  
               
            
                  
                     
                        Bilanċ tal-esportazzjonijiet u tal-importazzjonijiet
                     
                  
               
            
                  
                     Bilanċ tal-esportazzjonijiet u tal-importazzjonijiet
                  
               
            
                  258
               
               
                  Bilanċ tal-esportazzjonijiet u tal-importazzjonijiet
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Aktar tqassim tal-COICOP kif jiddefinixxi l-Kapitolu 23 tal-Anness A tar-Regolament (UE) Nru 549/2013.
      
         (2)  Kif jiddefinixxi l-Kapitolu 23 tal-Anness A tar-Regolament (UE) Nru 549/2013.
      
         (3)  Kif jiddefinixxi r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1209/2014.