CELEX: 62021CN0657
Language: lt
Date: 2021-10-29 00:00:00
Title: Byla C-657/21: 2021 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Parlamentas / Europos Komisija

2022 1 10   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 11/18
            
         
      2021 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Parlamentas / Europos Komisija
      
      (Byla C-657/21)
      (2022/C 11/25)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas R. Crowe, U. Rösslein, C. Burgos
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Ieškovo reikalavimai
      
      
                  —
               
               
                  Pripažinti, kad neužtikrinusi nedelsiamo ir visiško 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2020/2092 (1) dėl bendro Sąjungos biudžeto apsaugos sąlygų režimo taikymo nuo 2021 m. sausio 1 d., Komisija pažeidė Sutartis.
               
            
                  —
               
               
                  Nepatenkinus šio reikalavimo, panaikinti Komisijos neteisėtą atsisakymą užtikrinti nedelsiamą ir visišką Reglamento 2020/2092 taikymą nuo jo taikymo dienos.
               
            
                  —
               
               
                  Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Pirmasis pagrindas susijęs su tariamu Komisijos pareigos pagal ESS 17 straipsnio 1 dalies antrą sakinį užtikrinti Sutarčių ir institucijų priimtų priemonių remiantis jomis taikymą pažeidimu.
      Komisija neužtikrina, kad Reglamentas 2020/2092 būtų taikomas visa apimtimi, nes ji pati nusprendė netaikyti reglamento 6 straipsnio nuostatų tol, kol nebus priimtos reglamento taikymo gairės, o savo ruožtu jos bus priimtos, kai Teisingumo Teismas priims sprendimą dėl dviejų valstybių narių pareikštų ieškinių dėl reglamento panaikinimo. Šis reglamento netaikymas visa apimti iki tol, kol Teisingumo Teismas priims sprendimą dėl ieškinių dėl panaikinimo yra Komisijos pareigų pagal ESS 17 straipsnio 1 dalį, pagal kurią ji įpareigojama užtikrinti Sutarčių ir institucijų priimtų priemonių remiantis jomis taikymą, pažeidimas.
      Antrasis pagrindas susijęs su Komisijos pareigų pagal ESS 17 straipsnio 3 dalį (būti visiškai nepriklausoma, kai atlieka savo užduotis) pažeidimu.
      Komisijos neužtikrinimas, kad reglamentas būtų taikomas nedelsiant ir visa apimtimi nuo jo taikymo dienos be jokių pačios nusistatytų apribojimų pagal Europos Tarybos nurodymus yra nepriklausomumo pareigos pagal ESS 17 straipsnio 3 dalį pažeidimas.
      Trečiasis pagrindas susijęs su ESS 13 straipsnio 2 dalies, institucinės pusiausvyros ir atviro abipusio bendradarbiavimo principų pažeidimu.
      Komisijos neužtikrinimas, kad reglamentas būtų taikomas nedelsiant ir visa apimtimi nuo jo taikymo dienos be jokių pačios nusistatytų apribojimų pagal Europos Tarybos nurodymus yra ESS 13 straipsnio 2 dalies, pagal kurią institucija veikia remdamasi Sutartimi suteiktais įgaliojimais ir institucinės pusiausvyros ir atviro abipusio bendradarbiavimo principais, pažeidimas.
      
         (1)  OL L 433I, 2020, p. 1.