CELEX: 52020PC0453
Language: sv
Date: 2020-05-28
Title: Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om lånefaciliteten för den offentliga sektorn inom mekanismen för en rättvis omställning

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 28.5.2020
            COM(2020) 453 final
            2020/0100(COD)
            Förslag till
            EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
            om lånefaciliteten för den offentliga sektorn inom mekanismen för en rättvis omställning
            {SWD(2020) 92 final}
            
               
         
         
            
               MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
            
            
               Den 11 december 2019 antog kommissionen ett meddelande om den europeiska gröna given, med en färdplan för en ny tillväxtpolitik för Europa. Denna tillväxtpolitik bygger på ambitiösa klimat- och miljömål och på deltagandeprocesser som sammanför invånare, städer och regioner i kampen mot klimatförändringar och för miljöskydd. I enlighet med målet att på ett effektivt och rättvist sätt göra EU klimatneutralt EU till 2050 meddelades i den gröna given en mekanism för en rättvis omställning som ska tillhandahålla medel för att hantera klimatförändringarna, samtidigt som ingen lämnas utanför. De mest sårbara regionerna och människorna är de som är mest utsatta för de skadliga effekterna av klimatförändringar och miljöförstöring. Samtidigt kräver hanteringen av omställningen stora strukturförändringar. Invånare och arbetstagare kommer att påverkas på olika sätt, och inte alla medlemsstater, regioner och städer har samma utgångsläge inför omställningen, eller samma kapacitet att hantera den. 
            
            
               Som närmare beskrivs i meddelandet om investeringsplanen för den europeiska gröna given
                  1
               , som antogs den 14 januari 2020, kommer mekanismen för en rättvis omställning att inriktas på de regioner och sektorer som påverkas mest av omställningen på grund av sitt beroende av fossila bränslen, inklusive, kol, torv och oljeskiffer, eller växthusgasintensiva industriella processer, och som har mindre kapacitet att hantera omställningen. Mekanismen för en rättvis omställning består av tre pelare: en fond för en rättvis omställning som genomförs med delad förvaltning, ett särskilt program för hållbar omställning inom InvestEU och en ny lånefacilitet för den offentliga sektorn för att möjliggöra ytterligare investeringar i de berörda regionerna.
            
            
               Förslaget om inrättande av en fond för en rättvis omställning
                  2
                antogs av kommissionen den 14 januari 2020. Det anger särskilt det innehåll, det tillämpningsområde och de bestämmelser som är tillämpliga vid genomförandet av fonden. De territoriella planerna för en rättvis omställning är avgörande för programplaneringen och genomförandet av fonden – de måste innehålla de viktigaste stegen och tidsplanen för omställningsprocessen och identifiera de territorier som påverkas mest negativt av omställningen till en klimatneutral ekonomi. 
            
            
               Förslaget till en fond för en rättvis omställning innehåller också, i sin bilaga I, en metod som kommer att användas för att beräkna andelarna för medlemsstaternas anslag från fonden. 
            
            
               Förslagets tillämpningsområde och syfte
            
            
               Lånefaciliteten för den offentliga sektorn i detta förslag utgör den tredje pelaren i mekanismen för en rättvis omställning. Den kommer att stödja offentliga investeringar genom förmånliga utlåningsvillkor. Investeringarna kommer att vara till nytta för de territorier som påverkas mest negativt av klimatomställningen, enligt vad som identifierats i territoriella planer för en rättvis omställning för tillämpningen av fonden för en rättvis omställning. 
            
            
               Lånefaciliteten kommer att bestå av en bidragsdel och en lånedel. Bidraget, som finansieras genom EU:s budget med inkomster avsatta för särskilda ändamål och budgetmedel kommer att minska den finansiella börda som drabbar stödmottagarna till följd av återbetalningen av det lån som tillhandahålls av finansieringspartnern. Medan bidragsdelen på 1,525 miljarder EUR är avsedd att genomföras med Europeiska investeringsbanken (EIB) som finansieringspartner för 10 miljarder EUR finns det en möjlighet att samarbeta med andra finansieringspartner, för att det ska vara möjligt att utforska andra former av samarbete över tiden, särskilt om unionens medel skulle öka i framtiden eller om det uppstår särskilda problem i genomförandet. Med 1,525 miljarder EUR som unionsstödet bidrar med till bidragsdelen och 10 miljarder EUR som EIB lånar ut från sina egna medel, syftar lånefaciliteten för den offentliga sektorn till att mobilisera mellan 25 och 30 miljarder euro i offentliga investeringar under perioden 2021–2027. Offentliga organ i mindre utvecklade regioner har dock ofta en lägre kapacitet vad gäller offentliga investeringar. De bidragsnivåer som tillhandahålls för projekt som stöds av sådana enheter bör därför vara jämförelsevis högre men bör inte överstiga 20 % av lånet (dvs. högst 5 procentenheter högre bidragstäckning). Mindre utvecklade regioner är de som har en BNP per capita som understiger 75 % av genomsnittlig BNP i EU-27 enligt reglerna för sammanhållningspolitiken.
            
            
               I lånefacilitetens arbetsprogram kommer kriterierna att anges för urvalet av projekt och prioriteringen av dem, i de fall efterfrågan överskrider finansieringsresurserna inom de nationella anslagen. Kriterier kan anges närmare i inbjudan att lämna förslag. Kriterierna kommer att beakta hur projektet bidrar till de mål som fastställs i de territoriella planerna för en rättvis omställning, det övergripande målet att främja regional och territoriell konvergens samt bidragsdelens betydelse för projektets genomförbarhet. Projekt som bidrar direkt till klimatomställningen bör prioriteras. Kriterierna kan också omfatta principen om att sätta energieffektivitet främst, enligt förordningen om styrningen av energiunionen
                  3
                och återspeglar de principer och den vägledning som avses i avsnitt 4.2 i meddelandet om investeringsplanen för den europeiska gröna given.
            
            
               Stöd inom ramen för lånefaciliteten ska endast göras tillgängligt för medlemsstater med minst en territoriell plan för en rättvis omställning som fastställts i enlighet med artikel 7 i förordning [FRO-förordningen] och som godkänts av kommissionen som en del av ett program eller en programändring. För att säkerställa tillgången till lånefaciliteten kommer bidragsdelen att vara tillgänglig för stödberättigande projekt för medlemsstaterna genom nationellt öronmärkta anslag som ska respekteras i ett första skede (uttryckta som en andel av instrumentets totala anslag). Dessa nationella andelar kommer att fastställas med den tilldelningsmetod som beskrivs i bilaga I till (FRO-förordningen). 
            
            
               För att jämka samman det målet med behovet att optimera lånefacilitetens ekonomiska konsekvenser och dess genomförande bör sådana nationella anslag endast öronmärkas fram till den 31 december 2024. Därefter bör de återstående medel som avsatts för lånefacilitetens bidragsdel vara tillgängliga utan någon på förhand tilldelad nationell andel och på konkurrensutsatt grund på unionsnivå. Både kommissionen och EIB kommer att se till fördelningen mellan medlemsstaterna under de tre sista åren av perioden 2021–2027 garanterar förutsägbarhet för investeringar och att de är behovsbaserade och leder till regional konvergens. 
            
            
               Lånefaciliteten kommer att ge stöd till offentliga organ och omfatta ett brett spektrum av investeringar, på villkor att de bidrar till att uppfylla utvecklingsbehoven i samband med omställningen till en klimatneutral ekonomi, enligt vad som beskrivs i de territoriella planerna för en rättvis omställning. Investeringarna kommer att utformas så att de beaktar tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning, i enlighet med FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning.
            
            
               Genom att ge stöd till investeringar som inte ger tillräckliga inkomster och som annars inte skulle ha fått ekonomiskt stöd utan bidragsdel syftar lånefaciliteten till att ge offentliga organ de ytterligare medel som behövs för att hantera de sociala, ekonomiska och miljömässiga utmaningar som följer av anpassningen till klimatomställningen. Den gör det också att möjligt för dessa offentliga organ, som finansieras i högre grad med offentliga medel, att bli mer resilienta vid framtida symmetriska och asymmetriska chocker, inklusive katastrofer. 
            
            
               Dessutom anslås medel för rådgivningsstöd för att främja utarbetande, utveckling och genomförande av stödberättigade projekt.
            
            
               Komplementaritet med den första och andra pelaren i mekanismen för en rättvis omställning 
            
            
               Tillämpningsområdet för fonden för en rättvis omställning (den första pelaren i mekanismen för en rättvis omställning) är begränsat till investeringar för att lindra de sociala och ekonomiska kostnaderna för klimatövergången i de territorier som identifierats. Det är inriktat på ekonomisk diversifiering i dessa territorier och omskolning, stöd i arbetssökande och inkludering på arbetsmarknaden för berörda arbetstagare, i första hand genom bidrag. Den andra och tredje pelaren i mekanismen för en rättvis omställning kommer att kunna stödja ett bredare spektrum av investeringar, både ur ett sektoriellt och geografiskt perspektiv, för att stärka åtgärderna och målen för fonden för en rättvis omställning. Det kommer därför att bli möjligt med en större täckning av utvecklingsbehoven, i den utsträckning stödet gynnar regioner som identifierats i de territoriella planerna för en rättvis omställning. 
            
            
               Stödet inom ramen för lånefaciliteten för den offentliga sektorn kommer också att komplettera de finansiella produkter som erbjuds genom det särskilda programmet för en rättvis omställning inom InvestEU (andra pelaren i mekanismen för en rättvis omställning). Medan det programmet syftar till att locka privata investeringar och stödja offentliga investeringar med tillräckliga inkomster för att de ska vara finansiellt bärkraftiga, kommer lånefaciliteten för den offentliga sektorn att inrikta sig på offentliga investeringar med otillräckliga inkomster, som inte skulle kunna finansieras genom lån om inte bidragsdelen fanns.
            
            
               Eftersom projekten, deras ekonomiska egenskaper och de stödmottagare som de vänder sig till är olika bör de tre pelarna komplettera varandra.
            
         
         
            
               2.RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN
            
            
               •Rättslig grund
            
            
               EU:s åtgärder motiveras i artikel 174.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget): ”För att främja en harmonisk utveckling inom hela unionen ska denna utveckla och fullfölja sin verksamhet för att stärka sin ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållning. Unionen ska särskilt sträva efter att minska skillnaderna mellan de olika regionernas utvecklingsnivåer och eftersläpningen i de minst gynnade regionerna”. 
            
            
               I artikel 175 tredje stycket i EUF-fördraget anges även att om särskilda åtgärder behöver vidtas utanför fonderna och utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som beslutas inom ramen för unionens övriga politik, får Europaparlamentet och rådet besluta om sådana särskilda åtgärder i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet och efter att ha hört Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén. 
            
            
               Unionens stöd är baserat på artikel 322.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget): ”Europaparlamentet och rådet ska genom förordningar, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet och efter att ha hört revisionsrätten, anta a) finansiella regler som särskilt ska ange närmare bestämmelser om budgetens uppställning och genomförande och om redovisning och revision, b) regler om ordningen för kontrollen av finansiella aktörers, särskilt utanordnares och räkenskapsförares, ansvar”.
            
            
               •Subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna 
            
            
               Omfattningen av de utmaningar som uppkommer genom omställningen till en klimatneutral ekonomi och som åtgärdas genom mekanismen för en rättvis omställning kräver EU-åtgärder. Utmaningarna i samband med omställningen har en betydande EU-dimension och kan därför bäst hanteras på EU-nivå.
            
            
               Särskilt bör man förbättra offentliga organs kapacitet att få tillgång till finansiering för att kunna göra investeringar som inte genererar tillräckliga inkomster, genom att ge stöd i form av bidrag.
            
            
               Att ge detta bidragsstöd på EU-nivå, med direkt förvaltning, säkerställer lika tillgång för offentliga organ från alla medlemsstater till förmån för de territorier som påverkas mest negativt av klimatomställningen – enligt vad som fastställs i de territoriella planerna för en rättvis omställning. Tillsammans med det lån som tillhandahålls av EIB gör lånefacilitetens bidragsdel de berörda investeringarna mer attraktiva även för andra finansieringskällor eller institutioner.
            
            
               Dessutom respekterar lånefacilitetens utformning proportionalitetsprincipen genom att tillhandahålla tillfälligt öronmärkta nationella andelar och differentierade bidragsnivåer beroende på utvecklingsnivån i det berörda territoriet. 
            
            
               •Val av instrument
            
            
               I enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet enligt artikel 175.3 i fördraget väljs Europaparlamentets och rådets förordning som instrument. 
            
            
               3.Konsekvensbedömning och samråd med berörda parter
            
            
               •Samråd med berörda parter
            
            
               I maj och juni 2018 antog kommissionen sina förslag för långtidsbudget efter 2020 och för nästa generation av program och fonder. Som en integrerad del av denna process genomförde kommissionen en rad offentliga samråd om stora utgiftsprogram för att samla in synpunkter från alla berörda parter om hur man kan dra största möjliga nytta av varje euro i EU:s budget. 
            
            
               Det offentliga samrådet om EU:s långtidsbudget inom sammanhållningspolitiken ägde rum 10 januari–9 mars 2018, och 4 395 svar inkom. Av de svarande ansåg 85 % att omställningen till en koldioxidsnål och cirkulär ekonomi, för att skydda miljön och öka motståndskraften mot klimatförändringar, är en viktig utmaning. Det var dock bara 42 % av de svarande som ansåg att utmaningen hanteras på lämpligt sätt av de nuvarande programmen och fonderna. 
            
            
               När det gäller förhandlingarna om långtidsbudgeten efter 2020 förespråkade Europaparlamentet i sin resolution av den 14 november 2018 ett särskilt anslag (på 4,8 miljarder EUR) till en ny fond för en rättvis energiomställning för att hantera sociala, socioekonomiska och miljömässiga konsekvenser för arbetstagare och samhällen som påverkas negativt av omställningen från kol- och koldioxidberoende. 
            
            
               Regionkommittén avgav ett yttrande
                  4
                om de socioekonomiska strukturförändringarna i Europas kolregioner och krävde att ytterligare medel skulle anslås för att tillgodose kolregionernas särskilda behov. I yttrandet föreslogs att 4,8 miljarder EUR skulle anslås till en ny fond för en rättvis energiomställning, avsedd att mildra de sociala, socioekonomiska och miljömässiga konsekvenserna av omställningen i de regionerna. 
            
            
               I sina slutsatser från den 18 oktober 2019 betonade Europeiska rådet att rådet är fast beslutet att EU även i fortsättningen ska inta en ledande roll i en socialt rättvis grön omställning inom ramen för genomförandet av Parisavtalet. I sina slutsatser från den 12 december 2019 ställde sig Europeiska rådet också bakom målet att uppnå en klimatneutral union 2050 i linje med Parisavtalets mål. Dessutom godkände rådet principen om skräddarsytt stöd till de regioner och sektorer som påverkas mest av omställningen genom en mekanism för en rättvis omställning, inklusive en fond för en rättvis omställning., tillsammans med ett särskilt program för en rättvis omställning. inom ramen för InvestEU och en lånefacilitet för den offentliga sektorn.
            
            
               •Konsekvensbedömning
            
         
         
            
               Förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska regionala utvecklingsfonden och Sammanhållningsfonden
                  5
                åtföljdes av en konsekvensbedömning
                  6
                som validerade det genomförandesystem som föreslagits för dessa fonder.
            
            
               I konsekvensbedömningen granskades också de utmaningar som ska hanteras i nästa fleråriga budgetram och i sammanhållningspolitiken. Den bekräftade behovet att stödja en ren och rättvis energiomställning genom ett särskilt politiskt mål och en motsvarande mekanism för tematisk koncentration (se kapitel 2.2 och 3.2), vilket överensstämmer med resultatet av det offentliga samrådet. 
            
            
               Målet för mekanismen för en rättvis omställning är därför berättigat, eftersom det syftar till att säkerställa en rättvis energiomställning genom att minska de ekonomiska och sociala kostnaderna för omställningen till en klimatneutral ekonomi. Mekanismen för en rättvis omställning kommer inom sin tredje pelare att stödja de territorier som påverkas mest negativt, hantera utmaningarna i samband med omställningen tillhanda medel för de offentliga organen som de kan investera i projekt som underlättar övergången till klimatneutralitet. 
            
            
               De ojämnt spridda effekterna av energiomställningen har också framhållits i konsekvensbedömningen (se kapitel 3.3). I denna framhålls särskilt de utmaningar som drabbar de mest utsatta regionerna på grund av deras beroende av fastbränsleproduktion och den höga andelen fastbränslen i deras elproduktionsmix. Denna bedömning rättfärdigar den föreslagna koncentrationen av den tredje pelaren i mekanismen för en rättvis omställning till de territorier som påverkas mest negativt och den föreslagna tillfälliga öronmärkningen av de nationella andelarna av bidragsdelen enligt dem metod som föreslås inom ramen för fonden för en rättvis omställning.
            
            
               Ovanstående analyser och element ur konsekvensbedömningen stöder målen och huvuddragen i den tredje pelaren inom mekanismen för en rättvis omställning. 
            
            
               De sektorer som förväntas komma i fråga för investeringsstöd är väldigt många och kan komma att omfatta offentliga investeringar inom de offentliga organens behörighetsområde, vilket kan omfatta t.ex. energi- och transportinfrastruktur, fjärrvärmenät, kollektivtrafik, energieffektivitetsåtgärder, inklusive renovering av byggnader, investeringar som stöder omställningen till en cirkulär ekonomi, restaurering och sanering av mark samt kompetenshöjning och omskolning, utbildning och social infrastruktur. Den verksamhet som stöds kommer att identifieras på ett skräddarsytt sätt, mot bakgrund av de specifika utvecklingsbehov som anges i varje territoriell plan för en rättvis övergång. 
            
            
               Detta förslag åtföljs av ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar med en detaljerad beskrivning av syftet och motiveringen till inrättandet av lånefaciliteten, tillsammans med de mekanismer som planeras för att övervaka och utvärdera resultaten. 
            
            
               4.BUDGETKONSEKVENSER
            
            
               Den totala föreslagna budgeten för lånefacilitetens bidragsdel är 1,525 miljarder EUR. Beloppet ska enligt planerna finansieras huvudsakligen med inkomster avsatta för särskilda ändamål om 1,275 miljarder EUR och delvis med anslag som planerats inom ramen för den fleråriga budgetramen för 2021–2027 om 250 miljoner EUR.
            
            
               1 miljard EUR av de planerade inkomsterna som avsatts för särskilda ändamål skulle komma från det beräknade överskottet av avsättningar från Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) efter dess konstituerande fas som avslutas 2022. I Efsi-förordningen fastställs inbetalningssatsen för EU-garantin på 26 miljarder EUR till 35 % vilket motsvarar 9,1 miljarder EUR som kommer att ingå i Efsi-garantifonden. Upprättandet av avsättningarna har planerats för 2015–2020 för åtaganden och för 2016–2022 för betalningar. Slutet på den investeringsperiod som föreskrivs i Efsi-förordningen för godkännanden är den 31 december 2020 och den 31 december 2022 för undertecknande av avtal mellan EIB och Europeiska investeringsfonden (EIF) och stödmottagare eller finansiella intermediärer. Inbetalningssatsen på 35 % har fastställts på grundval av en utvärdering som kommissionen gjorde i september 2016, där potentiella förluster uppskattas till 33,4 %. Den nuvarande uppskattningen av potentiella förluster baserade på uppgifter från den 31 december 2019 från EIB och EIF ligger under den procentsatsen. Den lägre procentsatsen för inbetalningar beror främst på följande omständigheter:
            
            
               ·Det sammanlagda beloppet för garantianspråk på 180,2 miljoner EUR under de första fyra åren är lägre än de försiktiga antaganden som gjordes för att uppskatta potentiella förluster.
            
            
               ·De verkliga finansieringskostnaderna som täcks av EU-garantin är hittills är lägre än väntat på grund av den gynnsamma räntemiljön.
            
            
               ·Exponeringen för utländsk valuta är lägre än förväntat, till stor del på grund av Förenade kungarikets utträde ur EU.
            
            
               Mot denna bakgrund är det därför att förvänta att 1,17 miljarder EUR av avsättningarna inte kommer att förbrukas av EU-garantin och därför 1 miljard EUR skulle kunna tilldelas den föreslagna lånefaciliteten. Enligt planerna ska denna inkomst avsättas från och med 2023, när den totala Efsi-portföljen har tecknats av EIB och EIF och en mer exakt uppskattning av potentiella förluster kan göras. Tills dess ska upprättandet av avsättningarna för Efsi-garantin fortsätta enligt de ursprungliga planerna, eftersom den låga förlustsatsen under de första fyra åren inte föregriper den framtida utvecklingen av Efsi-portföljen.
            
            
               Det återstående beloppet på 525 miljoner EUR kommer delvis att finansieras från unionens budgetmedel, med 250 miljoner euro i löpande priser. Förslaget kommer att bidra till förhandlingarna om nästa fleråriga budgetram och kommer att integreras i en övergripande överenskommelse om nästa fleråriga budgetram.
            
            
               Slutligen kommer förslaget att finansieras med 275 miljoner EUR av inkomster avsatta för särskilda ändamål från återbetalningar från de finansieringsinstrument som inrättats genom de program som förtecknas i bilaga I till denna förordning. Det har föreslagits att även 1 miljard EUR i InvestEU-programmet ska finansieras med återflöden från samma finansieringsinstrument. Den nuvarande uppskattningen av återbetalningar från finansieringsinstrumenten under perioden 2021–2032 uppgår till 2,1 miljarder EUR, av beräknade 5,9 miljarder EUR i tillgångar den 31 december 2020, vilket är tillräckligt för att täcka behoven för InvestEU och lånefaciliteten för den offentliga sektorn. 
            
            
               I enlighet med artiklarna 21.6 och 22 i budgetförordningen, i de budgetposter som omfattar inkomster avsatta för särskilda ändamål för lånefaciliteten för den offentliga sektorn och InvestEU, kommer de beräknade inkomster för året som ska anslås till lånefaciliteten för den offentliga sektorn och till InvestEU att anges i de allmänna anmärkningar som ingår i utkastet till kommissionens årliga budgetförslag. 
            
            
               Från det totala anslaget för bidragsdelen kommer upp till 25 miljoner EUR av inkomster avsatta för särskilda ändamål att anslås till rådgivningstjänster till stöd för utarbetandet och genomförande av stödberättigade projekt.
            
            
               5.ÖVRIGA INSLAG
            
            
               •Ingående redogörelse för de specifika bestämmelserna i förslaget
            
         
         
            
               Den rättsliga ramen består av ett särskilt förslag till förordning om lånefaciliteten för den offentliga sektorn och är inriktad på följande huvuddrag:
            
            
               ·att ange föremålet för och omfattningen av lånefaciliteten,
            
            
               ·att ange målen för lånefaciliteten,
            
            
               ·att beskriva budgetmedlen och den etappvisa tillgången till tillfälligt nationellt öronmärkta anslag,
            
            
               ·att ange genomförandemetoden med direkt förvaltning,
            
            
               ·att ange villkoren för stödberättigande,
            
            
               ·att ange villkoren för hävande av bidragsöverenskommelser,
            
            
               ·att fastställa formerna för stödet och tillämpliga bidragsnivåer.
            
            
               2020/0100 (COD)
            
            
               Förslag till
            
            
               EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
            
            
               om lånefaciliteten för den offentliga sektorn inom mekanismen för en rättvis omställning
            
            
               EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 175 tredje stycket och artikel 322 första stycket,
            
            
               med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
            
            
               efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
            
            
               med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande
                  7
               , 
            
            
               med beaktande av Regionkommitténs yttrande
                  8
               , 
            
            
               med beaktande av revisionsrättens yttrande,
            
            
               i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och
            
         
         
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Kommissionen antog ett meddelande om den europeiska gröna given den 11 december 2019
                  9
               , med en färdplan för en ny tillväxtpolitik för Europa och med ambitiösa mål för att motverka klimatförändringar och skydda miljön. I enlighet med målet att på ett effektivt och rättvist sätt uppnå klimatneutralitet i unionen till 2050 föreslogs i den gröna given en mekanism för en rättvis omställning för att tillhandahålla medel för att hantera klimatutmaningen utan att någon hamnar utanför. De mest sårbara regionerna och människorna är de som är mest utsatta för de skadliga effekterna av klimatförändringar och miljöförstöring. Samtidigt kräver hanteringen av omställningen stora strukturförändringar. 
            
            
               (2)Kommissionen antog ett meddelande om investeringsplanen för den europeiska gröna given
                  10
                den 14 januari 2020. Den inrättar mekanismen för en rättvis omställning som är inriktad på de regioner och sektorer som påverkas mest av omställningen på grund av sitt beroende av fossila bränslen, inklusive kol, torv och oljeskiffer, och av växthusgasintensiva industriella processer, men som har en mindre kapacitet att finansiera de investeringar som krävs. Mekanismen för en rättvis omställning består av tre pelare: en fond för en rättvis omställning som genomförs med delad förvaltning, ett särskilt program inom InvestEU för en rättvis omställning och en lånefacilitet för den offentliga sektorn för att möjliggöra ytterligare investeringar i de berörda regionerna.
            
            
               (3)Förslaget att inrätta Fonden för en rättvis omställning antogs av kommissionen den 14 januari 2020
                  11
               . För att förbättra planeringen och genomförandet av fonden måste territoriella planer för en rättvis omställning antas. De bör innehålla de viktigaste stegen och en tidsplan för omställningsprocessen och även ange de territorier som drabbas hårdast av omställningen till en klimatneutral ekonomi och som har mindre kapacitet att hantera utmaningarna i samband med omställningen. 
            
            
               (4)En lånefacilitet för den offentliga sektorn (nedan kallad lånefaciliteten) bör tillhandahållas. Den utgör den tredje pelaren i mekanismen för en rättvis omställning och bör ge stöd till offentliga organs investeringar. Sådana investeringar ska svara på de utvecklingsbehov som följer av de omställningsrelaterade utmaningar som beskrivs i de territoriella planerna för en rättvis omställning, i den form de antogs av kommissionen. Den verksamhet som man planerar ska få stöd bör vara förenlig med och komplettera den verksamhet som får stöd inom de andra två pelarna i mekanismen för en rättvis omställning. 
            
            
               (5)För att öka den ekonomiska diversifieringen i de territorier som påverkas av omställningen bör lånefaciliteten omfatta ett brett spektrum av investeringar, på villkor att de bidrar till att uppfylla utvecklingsbehoven i samband med omställningen till en klimatneutral ekonomi, enligt vad som beskrivs i de territoriella planerna för en rättvis omställning. De investeringar som får stöd kan omfatta allt från energi- och transportinfrastruktur till fjärrvärmenät, grön mobilitet, smart avfallshantering, ren energi och energieffektivitetsåtgärder, inklusive renovering och ombyggnad av byggnader, stöd till omställningen till en cirkulär ekonomi, restaurering och sanering av mark samt kompetenshöjning och omskolning, utbildning och social infrastruktur, inklusive subventionerade bostäder. Infrastrukturprojekt får även omfatta lösningar som leder till ökad katastrofresiliens. En övergripande investeringsstrategi bör föredras, särskilt för territorier med stora omställningsbehov. Investeringar i andra sektorer kan också få stöd om de överensstämmer med de territoriella planer för en rättvis omställning som antagits. Genom att ge stöd till investeringar som inte ger tillräckliga inkomster syftar lånefaciliteten till att ge offentliga organ de nödvändiga extra medel som behövs för att hantera de sociala, ekonomiska och miljömässiga utmaningar som följer av anpassningen till klimatomställningen. För att göra det lättare att identifiera investeringar med stor positiv miljöpåverkan som är stödberättigande inom ramen för lånefaciliteten kan EU:s klassificeringssystem för miljömässigt hållbar ekonomisk verksamhet användas.
            
            
               (6)Övergripande finansiella regler som antas av Europaparlamentet och rådet på grundval av artikel 322 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämpliga på denna förordning. Dessa regler fastställs i budgetförordningen och anger särskilt förfarandet för fastställande och genomförande av budgeten genom bidrag, upphandling, priser och indirekt genomförande samt föreskriver kontroller av finansiella aktörernas ansvar. Regler som antas på grundval av artikel 322 i EUF-fördraget avser även skyddet av unionens budget vid generella brister när det gäller rättsstatsprincipen i medlemsstaterna, eftersom respekten för rättsstatsprincipen är en förutsättning för en sund ekonomisk förvaltning och en ändamålsenlig EU-finansiering.
            
            
               (7)Lånefaciliteten bör ge stöd i form av bidrag från unionen, kombinerade med lån från en finansieringspartner. Finansieringsramen för bidragsdelen, som genomförs av kommissionen med direkt förvaltning, bör inte vara kopplad till kostnader, i enlighet med artikel 125 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (nedan kallad budgetförordningen)
                  12
               . En sådan finansieringsform bör bidra till att uppmuntra de projektansvariga att delta och till att lånefacilitetens mål kan uppnås på ett effektivt sätt i förhållande till lånets storlek. Lånedelen bör tillhandahållas av Europeiska investeringsbanken (EIB). Lånefaciliteten kan utvidgas till att omfatta andra finansieringspartner som tillhandahåller lånedelen, när ytterligare medel för bidragsdelen blir tillgängliga eller när det krävs för ett korrekt genomförande.
            
            
               (8)Av lånefacilitetens bidragsdel förväntas [250 000 000] EUR finansieras ur unionens budget i enlighet med [förslaget till ny flerårig budgetram] och bör utgöra det särskilda referensbeloppet, i den mening som avses i punkt 17 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning
                  13
               , för Europaparlamentet och rådet under det årliga budgetförfarandet.
            
            
               (9)275 000 000 EUR av lånefacilitetens bidragsdel kommer att finansieras genom återbetalningar från de finansieringsinstrument som inrättats genom de program som förtecknas i bilaga I till denna förordning. Inkomsterna kommer från avslutade program som är fristående från lånefaciliteten, och bör betraktas som externa inkomster avsatta för särskilda ändamål genom undantag från artikel 21.3 f i budgetförordningen på grundval av artikel 322.1 i EUF-fördraget. 
            
            
               (10)1 000 000 000 EUR av lånefacilitetens bidragsdel bör finansieras genom det förväntade överskottet från inbetalningarna till den EU-garanti som inrättas genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1017, som också inrättar den europeiska fonden för strategiska investeringar (nedan kallad Efsi-förordningen)
                  14
               . Ett undantag bör därför göras från artikel 213.4 a i budgetförordningen, där det föreskrivs att eventuella överskott av avsättningar för en budgetgaranti ska återföras till budgeten, så att överskottet kan tilldelas lånefaciliteten. De inkomsterna bör betraktas som externa inkomster avsatta för särskilda ändamål genom undantag från artikel 21.3 f i budgetförordningen på grundval av artikel 322.1 i EUF-fördraget. 
            
            
               (11)I enlighet med artikel 12.4 c i budgetförordningen bör de anslag som motsvarar externa inkomster avsatta för särskilda ändamål automatiskt föras över till efterföljande program eller åtgärd. Den bestämmelsen gör det möjligt att matcha den fleråriga planen för inkomster avsatta för särskilda ändamål med genomförandeplanen för projekt som finansieras genom lånefaciliteten.
            
            
               (12)Medel för rådgivningsstödet bör också tillhandahållas för att främja utarbetande, utveckling och genomförande av projekt.
            
            
               (13)För att säkerställa att alla medlemsstater får möjlighet att dra nytta av bidragsdelen bör en mekanism inrättas för att fastställa öronmärkta nationella andelar som ska respekteras i ett första skede, utifrån den fördelningsnyckel som föreslås i förordningen om fonden för en rättvis omställning. För att jämka samman det målet med behovet att optimera lånefacilitetens ekonomiska konsekvenser och dess genomförande bör sådana nationella anslag inte öronmärkas efter den 31 december 2024. Därefter bör de återstående medel som avsatts för bidragsdelen tillhandahållas utan någon på förhand tilldelad nationell andel och på konkurrensutsatt grund på unionsnivå, samtidigt som man säkerställer att de är förutsägbara för investeringarna och att de är behovsbaserade och leder till regional konvergens.
            
            
               (14)Särskilda villkor för stödberättigande och tilldelningskriterier bör anges i arbetsprogrammet och i inbjudan att lämna förslag. I villkoren för stödberättigande och tilldelningskriterierna bör projektets relevans beaktas, när det gäller de utvecklingsbehov som beskrivs i de territoriella planerna för en rättvis omställning, det övergripande målet att främja regional och territoriell konvergens samt bidragsdelens betydelse för projektets genomförbarhet. Unionsstöd som fastställs i denna förordning bör därför endast göras tillgängligt för medlemsstater där det antagits minst en territoriell plan för en rättvis omställning. Arbetsprogrammet och ansökningsomgångarna kommer därför också att beakta de territoriella planer för en rättvis omställning som medlemsstaterna lämnar in för att säkerställa enhetlighet och konsekvens mellan de olika pelarna i mekanismen. 
            
            
               (15)Stöd inom lånefaciliteten bör endast ges till projekt som inte genererar ett tillräckligt flöde av egna inkomster som kan göra dem finansiellt hållbara och göra det möjligt för dem att finansiera sig enbart genom lån på marknadsmässiga villkor. De egna inkomsterna bör bestå av inkomster, budgetöverföringar ej medräknade, som genererats direkt av den verksamhet som bedrivs inom projektet, t.ex. försäljning, avgifter eller besparingar till följd av uppgradering av befintliga tillgångar.
            
            
               (16)Eftersom bidragsdelen bör återspegla regionernas olikartade utvecklingsbehov i de olika medlemsstaterna bör stödet anpassas. Med hänsyn till att offentliga organ i mindre utvecklade regioner, som de definieras i artikel 102.2 i förordning [nya förordningen om gemensamma bestämmelser], ofta har en lägre investeringskapacitet bör bidragsnivån för lån till sådana enheter vara jämförelsevis högre. 
            
            
               (17)För att säkerställa ett effektivt genomförande av lånefaciliteten kan det bli nödvändigt att tillhandahålla rådgivningsstöd för utarbetandet, utvecklingen och genomförandet av projekten. Stödet ska tillhandahållas genom InvestEU:s rådgivningscentrum.
            
            
               (18)För att påskynda genomförandet och säkerställa att medlen används i tid bör det i denna förordning fastställas särskilda skyddsåtgärder som ska ingå i bidragsöverenskommelserna. För att uppnå det målet bör kommissionen, i enlighet med proportionalitetsprincipen, kunna minska eller häva unionsstöd vid allvarliga brister på framsteg i genomförandet av projektet. Budgetförordningen innehåller bestämmelser om genomförandet av unionens budget. För att säkerställa samstämmighet i genomförandet av unionens finansieringsprogram bör budgetförordningen tillämpas på bidragsdelen och på medel till rådgivningsstöd som tillhandahålls inom lånefaciliteten.
            
            
               (19)I enlighet med budgetförordningen, Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013, rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95, rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 och rådets förordning (EU) 2017/1939 bör unionens ekonomiska intressen skyddas genom proportionella åtgärder, omfattande bland annat förebyggande, upptäckt, korrigering och utredning av oriktigheter, inklusive bedrägeri, krav på återbetalning av belopp som gått förlorade, betalats ut på felaktiga grunder eller använts felaktigt samt i tillämpliga fall administrativa sanktioner. I synnerhet gäller att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), i enlighet med förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 och förordning (EU, Euratom) nr 883/2013, bör få utföra administrativa utredningar, inklusive kontroller och inspektioner på plats, i syfte att fastställa om det har förekommit bedrägeri, korruption eller annan olaglig verksamhet som påverkar unionens ekonomiska intressen. I enlighet med förordning (EU) 2017/1939 får Europeiska åklagarmyndigheten, enligt vad som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1371, utreda och lagföra brott mot unionens ekonomiska intressen. I enlighet med budgetförordningen måste varje person eller enhet som tar emot medel från unionen samarbeta fullt ut för att skydda unionens ekonomiska intressen, bevilja kommissionen, Olaf, Europeiska åklagarmyndigheten – när det gäller de medlemsstater som deltar i fördjupat samarbete enligt förordning (EU) 2017/1939 – och Europeiska revisionsrätten de rättigheter och den tillgång som krävs samt säkerställa att tredje parter som är involverade i förvaltningen av medel från unionen beviljar likvärdiga rättigheter. 
            
         
         
            
               (20)För att komplettera och ändra vissa icke väsentliga delar i den här förordningen bör kommissionen ges befogenhet att anta akter i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget när det gäller att delegera vidare vissa genomförandeuppgifter till genomförandeorgan samt att ändra delar i bilaga II till den här förordningen avseende nyckelprestationsindikatorerna. Det är särskilt viktigt att kommissionen kan genomföra lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016. För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.
            
            
               (21)För att fastställa en lämplig budgetram för lånefacilitetens bidragsdel fram till den 31 december 2024 bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter att fastställa de tillgängliga nationella anslagen uttryckta i andelar av lånefacilitetens totala finansieringsram för varje medlemsstat i enlighet med den metod som fastställs i bilaga I till förordning [FRO-förordningen]. Genomförandebefogenheterna bör tilldelas utan kommittéförfarande eftersom andelarna är en direkt följd av tillämpningen av en på förhand fastställd beräkningsmetod. 
            
            
               (22)Målet med denna förordning, nämligen att få fram offentliga investeringar i de territorier som påverkas mest av övergången till klimatneutralitet genom att tillgodose motsvarande utvecklingsbehov, kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna. De viktigaste anledningarna till detta är att det är svårt för offentliga organ att ge stöd till investeringar som inte genererar tillräckliga flöden av egna inkomster och som främjar de territorier som påverkas mest negativt av klimatomställningen utan bidrag från EU, samt behovet av en enhetlig genomföranderam med direkt förvaltning. Eftersom målen kan uppnås bättre på unionsnivå kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               KAPITEL I
                  ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
            
            
               Artikel 1
                  Syfte och tillämpningsområde 
            
            
               I denna förordning föreskrivs en lånefacilitet för den offentliga sektorn (nedan kallad lånefaciliteten) till stöd för offentliga organ, bestående av bidrag från unionens budget och lån från finansieringspartnerna, och fastställs lånefacilitetens mål. I förordningen fastställs även reglerna för bidragsdelen av unionens stöd inom lånefaciliteten och särskilt dess budget för perioden 2021–2027, de olika formerna av unionsstöd samt bestämmelser om stödberättigande.
            
            
               Lånefaciliteten ska stödja territorier i unionen som står inför allvarliga sociala, miljömässiga och ekonomiska utmaningar till följd av omställningen till en klimatneutral ekonomi i unionen till 2050. 
            
            
               Artikel 2
                  Definitioner
            
            
                I denna förordning gäller följande definitioner: 
            
            
               1.administrativ överenskommelse: det rättsliga instrument som inrättar en ram för samarbetet mellan kommissionen och en finansieringspartner och som anger deras respektive uppgifter och ansvarsområden i samband med genomförandet av lånefaciliteten i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.
            
            
               2.stödmottagare: en juridisk person inom den offentliga sektorn, etablerad i en medlemsstat som ett offentligrättsligt organ eller som ett privaträttsligt organ som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter, och med vilken en bidragsöverenskommelse har undertecknats inom ramen för lånefaciliteten.
            
            
               3.finansieringspartner: EIB, andra internationella finansinstitut, nationella utvecklingsbanker och finansinstitut med vilka kommissionen undertecknar en administrativ överenskommelse om samarbete inom lånefaciliteten.
            
            
               4.projekt: en åtgärd som av kommissionen identifierats som stödberättigande, finansiellt och tekniskt oberoende och som har ett på förhand fastställt mål och en fastställd period under vilken det ska genomföras och slutföras.
            
            
               5territoriell plan för en rättvis omställning: en plan som upprättats i enlighet med artikel 7 i förordning [FRO-förordningen] och som godkänts av kommissionen.
            
            
               6.låneordning: ett lån som finansieringspartner beviljar en stödmottagare och som är avsett att finansiera en uppsättning på förhand fastställda projekt inom lånefaciliteten.
            
            
               Artikel 3
                  Mål 
            
            
               1.Det allmänna målet för lånefaciliteten är att hantera allvarliga socioekonomiska problem som härrör från omställningen till en klimatneutral ekonomi till förmån för de unionsterritorier som identifieras i de territoriella planer för en rättvis omställning som medlemsstaterna har utarbetat i enlighet med artikel 7 i förordning [FRO-förordningen].
            
            
               2.Lånefaciliteten ska ha det särskilda målet att öka de investeringar inom offentlig sektor som görs för att tillgodose de regionala utvecklingsbehov som identifieras i de territoriella planerna för en rättvis omställning, genom att underlätta finansiering av projekt som genererar ett tillräckligt flöde av egna inkomster och som inte skulle finansieras utan inslaget av bidrag från unionens budget.
            
            
               3.Denna förordning syftar till att uppnå det särskilda målet i punkt 2, men också till att tillhandahålla rådgivningsstöd för utarbetande, utveckling och genomförande av stödberättigande projekt när det behövs. Rådgivningsstödet ska tillhandahållas i enlighet med reglerna och genomförandemetoderna för InvestEU:s rådgivningscentrum, som inrättas genom artikel [20] i förordning [InvestEU-förordningen].
            
         
         
            
               Artikel 4
                  Budget
            
            
               1.Utan att det påverkar de ytterligare medel som anslagits i unionens budget för perioden 2021–2027 ska bidragsdelen av lånefacilitetens stöd finansieras med
            
            
               a)medel från unionens budget , med ett belopp på 250 000 000 EUR i löpande priser och
            
            
               b)inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt punkt 2, med ett högsta belopp på 1 275 000 000 EUR i löpande priser.
            
            
               2.De medel som avses i punkt 1 b ska tillhandahållas genom återbetalningar från finansieringsinstrument som inrättas inom de program som förtecknas i bilaga I till denna förordning, med ett högsta belopp på 275 000 000 EUR, och från överskottet från inbetalningarna till EU-garantin som inrättades genom Efsi-förordningen, med ett högsta belopp på 1 000 000 000 EUR. 
            
            
               3.De medel som avses i punkt 1 får kompletteras med ekonomiska bidrag från medlemsstater, tredjeländer och från EU-externa organ. Medlen ska utgöra externa inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.5 i budgetförordningen.
            
            
               4.Genom undantag från artikel 21.3 f i budgetförordningen ska medel från återbetalningar som avses i punkt 1 b utgöra externa inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.5 i budgetförordningen. Genom undantag från artikel 213.4 a i budgetförordningen ska medel från det överskott från inbetalningar inom Efsi som avses i punkt 1 b utgöra externa inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.5 i budgetförordningen.
            
            
               5.Ett belopp på upp till 2 % av de medel som avses i punkt 1 får användas för tekniskt och administrativt stöd till genomförandet av instrumentet, t.ex. till förberedelser, övervakning, kontroll, revision och utvärdering, inklusive företagsinformations- och tekniksystem, samt till administrativa utgifter och avgifter till finansieringspartnerna. 
            
            
               6.Medel på upp till ett belopp på 25 000 000 EUR som ingår i de medel som avses i punkt 1 ska tillhandahållas för den verksamhet som anges i artikel 3.3.
            
            
               7.Budgetmässiga åtaganden för åtgärder som sträcker sig över mer än ett budgetår får delas upp i årliga delåtaganden. 
            
            
               KAPITEL II
                  UNIONSSTÖD
            
            
               Artikel 5
                  Former av unionsstöd och genomförandemetoder
            
            
               1.Unionsstöd som tillhandahålls inom ramen för lånefaciliteten ska tillhandahållas i form av bidrag i enlighet med avdelning VIII i budgetförordningen.
            
            
               2.Unionsstöd som tillhandahålls inom ramen för lånefaciliteten ska genomföras med direkt förvaltning i enlighet med budgetförordningen.
            
            
               3.Kommissionen får delegera befogenheter att genomföra uppgifter som ingår i det unionsstöd som tillhandahålls inom ramen för lånefaciliteten till genomförandeorgan i enlighet med artikel 69 i budgetförordningen, i syfte att uppnå bästa möjliga förvaltning och effektivitet inom faciliteten.
            
            
               Artikel 6
                  Medlens tillgänglighet 
            
            
               1.De medel som avses i artikel 4.1 ska, efter avdrag för en avsättning för de tekniska och administrativa utgifter som avses i artikel 4.5, användas för att finansiera projekt i enlighet med punkterna 2 och 3.
            
            
               2.För bidrag som beviljas efter ansökningsomgångar som inleds senast den 31 december 2024 får det unionsstöd som tilldelas stödberättigade projekt i en medlemsstat inte överskrida de nationella andelar som anges i det beslut som kommissionen ska anta i enlighet med punkt 4. 
            
            
               3.För bidrag som beviljas enligt ansökningsomgångar som inleds från och med den 1 januari 2025 ska unionsstöd som tilldelas stödberättigande projekt tillhandahållas utan någon på förhand tilldelad nationell andel och på konkurrensutsatt grund på unionsnivå tills de återstående medlen har uttömts. Vid tilldelningen av sådana bidrag ska man beakta att behovet av att säkerställa att investeringarna är förutsägbara och att man främjar regional konvergens.
            
            
               4.Kommissionen ska genom en genomförandeakt anta ett beslut som fastställer de respektive andelarna för varje medlemsstat till följd av tillämpningen av den metod som anges i bilaga I till förordning [FRO-förordningen] i form av procentandelar av de totala tillgängliga medlen. 
            
         
         
            
               Artikel 7
                  Administrativa överenskommelser med finansieringspartnerna
            
            
               En administrativ överenskommelse ska ingås mellan kommissionen och finansieringspartnern innan lånefaciliteten genomförs med den finansieringspartnern. I överenskommelsen ska varje parts rättigheter och skyldigheter anges, även när det gäller revisions- och kommunikationsarrangemang.
            
            
               KAPITEL III
                  STÖDBERÄTTIGANDE
            
            
               Artikel 8
                  Stödberättigande projekt 
            
            
               Endast projekt som bidrar till de mål som avses i artikel 3 och som uppfyller samtliga följande villkor ska berättiga till unionsstöd inom ramen för lånefaciliteten: 
            
            
               a)Projekten ger mätbara effekter när det gäller att hantera allvarliga sociala, ekonomiska eller miljömässiga utmaningar som följer av omställningen till en klimatneutral ekonomi och stöder sådana territorier som identifieras i en territoriell plan för en rättvis omställning, även om projekten inte är belägna i dessa territorier. 
            
            
               b)Projekten får inte stöd inom ramen för något annat unionsprogram.
            
            
               c)Projekten får ett lån från finansieringspartnern inom lånefaciliteten.
            
            
               d)Projekten genererar inte ett tillräckligt flöde av egna inkomster som gör att de kan finansieras utan unionsstöd. 
            
            
               Artikel 9
                  Personer och enheter som är berättigade till stöd 
            
            
               Trots de kriterier som anges i artikel 197 i budgetförordningen är endast juridiska personer inom den offentliga sektorn, etablerade i en medlemsstat som ett offentligrättsligt organ eller som ett privaträttsligt organ som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter, berättigade att ansöka som potentiella stödmottagare enligt denna förordning. 
            
            
               KAPITEL IV
                  BIDRAG
            
            
               Artikel 10
                  Bidrag
            
            
               1.Bidrag ska ges i form av finansiering som inte är kopplad till kostnader i enlighet med artikel 125.1 a i budgetförordningen.
            
            
               2.Bidragsbeloppet får inte överstiga 15 % av det lån som beviljas av finansieringspartnern inom ramen för lånefaciliteten. För projekt i territorier belägna i Nuts 2-regioner med en BNP per capita på högst 75 % av genomsnittlig BNP i EU-27 enligt artikel [102.2] i förordning [nya förordningen om gemensamma bestämmelser] får bidragsbeloppet inte överstiga 20 % av det lån som tillhandahålls av finansieringspartnern.
            
            
               3.Betalningar av ett beviljat bidrag får delas upp i flera delbetalningar kopplade till framstegen i genomförandet enligt vad som fastställs i bidragsöverenskommelsen.
            
            
               Artikel 11
                  Minskning eller hävande av bidrag
            
            
               1.Utöver de skäl som anges i artikel 131.4 i budgetförordningen och efter samråd med finansieringspartnern får bidragsbeloppet minskas eller bidragsöverenskommelsen hävas om det ekonomiskt mest betydelsefulla varu-, byggentreprenad- eller tjänstekontraktet inte har undertecknats inom två år efter undertecknandet av bidragsöverenskommelsen, i fall då ett sådant kontrakt planeras enligt bidragsöverenskommelsen.
            
            
               2.Om unionsstödet kombineras med låneordningar och om varu- eller tjänstekontrakt inte planeras ska punkt 1 inte tillämpas. 
            
            
               I sådana fall och efter samråd med finansieringspartnern får bidragsbeloppet minskas eller bidragsöverenskommelsen hävas, och alla relaterade belopp som betalats ut får återkrävas i enlighet med villkoren i bidragsöverenskommelsen.
            
         
         
            
               KAPITEL V
                  RÅDGIVNINGSSTÖD
            
            
               Artikel 12
                  Rådgivningsstöd
            
            
               1.Rådgivningsstödet enligt den här förordningen ska genomföras med indirekt förvaltning, i enlighet med reglerna och genomförandemetoderna för InvestEU:s rådgivningscentrum, som inrättats genom artikel [20] i förordning [InvestEU-förordningen].
            
            
               2.Verksamhet som är nödvändig för att stödja utarbetande, utveckling och genomförande av projekt ska berättiga till rådgivningsstöd.
            
            
               KAPITEL VI
                  PROGRAMPLANERING, ÖVERVAKNING, UTVÄRDERING OCH KONTROLLER
            
            
               Artikel 13
                  Arbetsprogram
            
            
               Lånefaciliteten ska genomföras genom arbetsprogram som fastställs i enlighet med artikel 110 i budgetförordningen. Arbetsprogrammen ska innehålla uppgifter om de nationella andelarna av medlen, inklusive eventuella ytterligare medel, för varje medlemsstat i enlighet med artiklarna 4.1 och 6.2 i den här förordningen. 
            
            
               Artikel 14
                  Övervakning och rapportering
            
            
               1.Nyckelprestationsindikatorer för att övervaka genomförandet av lånefaciliteten och dess framsteg i förhållande till målen i artikel 3 fastställs i bilaga II. 
            
            
               2.Systemet för prestationsrapportering ska säkerställa att uppgifter om de indikatorer som avses i punkt 1 samlas in effektivt, ändamålsenligt och i rätt tid. Stödmottagarna ska i samarbete med finansieringspartnerna förse kommissionen med uppgifter om indikatorerna. 
            
            
               3.Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 17 för att ändra bilaga II vad gäller de indikatorer som avses i punkt 1. 
            
            
               Artikel 15
                  Utvärdering
            
            
               1.Utvärderingar av genomförandet av lånefaciliteten och dess förmåga att nå de mål som anges i artikel 3 ska genomföras i tillräckligt god tid för att kunna användas i beslutsprocessen.
            
            
               2.Interimsutvärderingen av lånefaciliteten ska göras senast den 30 juni 2025, när tillräcklig information om genomförandet av faciliteten förväntas finnas tillgänglig. Utvärderingen ska särskilt visa hur det unionsstöd som tillhandahållits genom lånefaciliteten ska ha bidragit till att tillgodose behoven i de territorier som genomför de territoriella planerna för en rättvis omställning.
            
            
               3.Vid slutet av genomförandeperioden och senast den 31 december 2031 ska en slutlig utvärderingsrapport om lånefacilitetens resultat och långsiktiga effekter upprättas.
            
            
               Artikel 16
                  Revisioner
            
            
               1.Revisioner av användningen av unionens stöd som tillhandahålls genom lånefaciliteten och som utförs av personer eller enheter, även andra än de som görs på uppdrag av unionens institutioner eller organ, ska ligga till grund för den övergripande försäkran i enlighet med artikel 127 i budgetförordningen.
            
            
               2.Finansieringspartnerna ska förse kommissionen och eventuella utsedda revisorer med alla tillgängliga handlingar som behövs för att båda dessa myndigheter ska kunna fullgöra sina skyldigheter.
            
            
               Artikel 17
                  Utövande av delegeringen
            
            
               1.Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel. 
            
         
         
            
               2.Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 14 ska ges till kommissionen till och med den 31 december 2028. 
            
            
               3.Den delegering av befogenhet som avses i artikel 14 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.
            
            
               4.Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016.
            
            
               5.Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.
            
            
               KAPITEL VII
                  ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
            
            
               Artikel 18
                  Information, kommunikation och publicitet
            
            
               1.Stödmottagarna och finansieringspartnerna ska se till att det unionsstöd som tillhandahålls inom lånefaciliteten synliggörs, särskilt när det gäller att främja projekten och deras resultat, genom att tillhandahålla riktad information till olika målgrupper, däribland medierna och allmänheten. 
            
            
               2.Kommissionen ska genomföra informations- och kommunikationsåtgärder avseende lånefaciliteten, de finansierade projekten och deras resultat. Medel som tilldelats lånefaciliteten ska också bidra till den gemensamma kommunikationen av unionens politiska prioriteringar, i den mån de har anknytning till de mål som avses i artikel 3.
            
            
               Artikel 19
                  Övergångsbestämmelser 
            
            
               Om så är nödvändigt får anslag föras in i budgeten efter 2027 för att täcka utbetalningen av delar av det unionsstöd i form av bidrag som tillhandahålls i enlighet med artikel 6.2, för att möjliggöra förvaltningen av åtgärder som inte slutförts den 31 december 2027.
            
            
               Artikel 20
                  Ikraftträdande
            
            
               Denna förordning träder i kraft den [...] [tjugonde] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den
            
            
               
                  På Europaparlamentets vägnar
                        På rådets vägnar
               
               
                  Ordförande
                        Ordförande
               
            
            
               FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT
            
            
               1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET 
            
            
               1.1.Förslagets eller initiativets beteckning 
            
            
               
                  Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om lånefaciliteten för den offentliga sektorn inom mekanismen för en rättvis omställning
               
            
         
         
            
               1.2.Berörda politikområden (programkluster)
            
            
               
                  Miljö- och klimatåtgärder, i väntan på godkännande av förslagen om den fleråriga budgetramen
               
            
            
               1.3.Typ av förslag eller initiativ 
            
            
               X en ny åtgärd 
            
            
               ◻ en ny åtgärd som bygger på ett pilotprojekt eller en förberedande åtgärd
                  15
                
            
            
               ◻ en förlängning av en befintlig åtgärd 
            
            
               ◻ en sammanslagning eller omdirigering av en eller flera åtgärder mot en annan/en ny åtgärd 
            
            
               1.4.Grunder för förslaget eller initiativet 
            
            
               1.4.1.Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för genomförandet av initiativet
            
            
               
                  Andra halvåret 2020 – förordningen antas
               
               
                  Från och med 2020 – territoriella planer för en rättvis omställning utarbetas i medlemsstaterna
               
               
                  Första halvåret 2021 – en administrativ överenskommelse med Europeiska investeringsbanken undertecknas
               
               
                  Första halvåret 2021 – det fleråriga arbetsprogrammet antas som genomförandeakt
               
               
                  Andra halvåret 2021 – de första ansökningsomgångarna inleds
               
            
            
               1.4.2.Mervärdet i unionens intervention (som kan följa av flera faktorer, t.ex. samordningsfördelar, rättssäkerhet, ökad effektivitet eller komplementaritet). Med ”mervärdet i unionens intervention” i denna punkt avses det värde en åtgärd från unionens sida tillför utöver det värde som annars skulle ha skapats av enbart medlemsstaterna.
            
            
               
                  EU:s åtgärder för lånefaciliteten för den offentliga sektorn (nedan kallad lånefaciliteten) motiveras med målen i artikel 174 i EUF-fördraget, där det anges att särskild hänsyn ska tas till områden som påverkas av strukturomvandlingar och regioner med allvarliga och permanenta, naturbetingade eller demografiska nackdelar. 
               
               
                  Omställningen till en klimatneutral ekonomi är en utmaning för alla medlemsstater. Den kommer att vara särskilt krävande för de medlemsstater som är starkt beroende av fossila bränslen eller koldioxidintensiva industrier som ska fasas ut eller som kraftigt påverkas av omställningen och som saknar de ekonomiska medlen att anpassa sig för att bli klimatneutrala. Lånefaciliteten bidrar till att övervinna utmaningarna i samband med omställningen i de territorier som påverkas mest, genom att stödja investeringar i den offentliga genom förmånliga finansieringsvillkor.
               
            
            
               1.4.3.Huvudsakliga erfarenheter från liknande försök eller åtgärder
            
            
               
                  Ej tillämpligt
               
            
            
               1.4.4.Förenlighet med andra finansieringsformer och eventuella synergieffekter
            
         
         
            
               
                  Lånefaciliteten kommer att genomföras i synergi och komplementaritet med de andra pelarna i mekanismen för en rättvis omställning, t.ex. fonden för en rättvis omställning (första pelaren) och programmet för en rättvis omställning inom ramen för InvestEU (andra pelaren).
               
               
                  Tillämpningsområdet för fonden för en rättvis omställning är begränsat till investeringar för att lindra de sociala och ekonomiska kostnaderna för klimatövergången i de territorier som identifierats. Det är inriktat på ekonomisk diversifiering i dessa territorier och omskolning, stöd i arbetssökande och inkludering på arbetsmarknaden för berörda arbetstagare, i första hand genom bidrag. Den andra och tredje pelaren i mekanismen för en rättvis omställning kommer att kunna stödja ett bredare spektrum av investeringar, både ur ett sektoriellt och geografiskt perspektiv, för att stärka åtgärderna och målen för fonden för en rättvis omställning. Det kommer därför att bli möjligt med en större täckning av utvecklingsbehoven. 
               
               
                  Stödet inom ramen för lånefaciliteten kommer också att komplettera de finansiella produkter som erbjuds genom det särskilda programmet för en rättvis omställning inom InvestEU. Medan det programmet skulle stödja offentliga investeringar med tillräckliga inkomster för att vara finansiellt bärkraftiga, kommer lånefaciliteten att inrikta sig på investeringar med otillräckliga inkomster, som inte skulle kunna finansieras utan bidragsdelen.
               
            
            
               1.5.Tid under vilken åtgärden kommer att pågå respektive påverka resursanvändningen 
            
            
               ◻ begränsad varaktighet 
            
            
               –◻
                     verkan från och med [den DD/MM]ÅÅÅÅ till och med [den DD/MM]ÅÅÅÅ 
            
            
               –X
                     Budgetkonsekvenser från 2021 till 2027 för åtagandebemyndiganden och från 2021 till efter 2027 för betalningsbemyndiganden. 
            
            
               ◻ obegränsad varaktighet
            
            
               –Efter en inledande period ÅÅÅÅ–ÅÅÅÅ,
            
            
               –beräknas genomförandetakten nå en stabil nivå.
            
            
               1.6.Planerad metod för genomförandet
                  16
                 
            
            
               X Direkt förvaltning som sköts av kommissionen
            
            
               –X Genom dess avdelningar. 
            
            
               –X
                     Genom ett genomförandeorgan (se nedan)
            
            
               ◻ Delad förvaltning med medlemsstaterna 
            
            
               ◻ Indirekt förvaltning genom delegering av budgetgenomförandet till
            
            
               –◻ tredjeländer eller organ som de har utsett
            
            
               –◻ internationella organisationer och organ kopplade till dem (ange vilka)
            
            
               –◻ EIB och Europeiska investeringsfonden
            
            
               –◻ organ som avses i artiklarna 70 och 71 i budgetförordningen
            
         
         
            
               –◻ offentligrättsliga organ
            
            
               –◻ privaträttsliga organ som anförtrotts uppgifter som faller inom offentlig förvaltning och som lämnat tillräckliga ekonomiska garantier
            
            
               –◻ organ som omfattas av privaträtten i en medlemsstat, som anförtrotts genomförandet av ett offentlig-privat partnerskap och som lämnat tillräckliga ekonomiska garantier
            
            
               –◻ personer som anförtrotts ansvaret för genomförandet av särskilda åtgärder inom Gusp som följer av avdelning V i fördraget om Europeiska unionen och som anges i den grundläggande rättsakten
            
            
               –Vid fler än en metod, ange kompletterande uppgifter under ”Anmärkningar”.
            
            
               Anmärkningar
            
            
               
                  Beroende på resultatet av den kommande kostnads-nyttoanalysen skulle större delen av budgeten kunna genomföras genom delegering till ett genomförandeorgan, i vilket fall kommissionens avdelningar endast skulle hantera bedömningen av ansökningsomgångarna.
               
            
            
               2.FÖRVALTNING 
            
            
               2.1.Bestämmelser om uppföljning och rapportering 
            
            
               Ange intervall och andra villkor för sådana åtgärder
            
            
               
                  En halvtidsöversyn kommer att göras av lånefaciliteten senast den 30 juni 2025 för att bedöma dess ändamålsenlighet, effektivitet, konsekvens och relevans och för att bedöma hur unionens stöd kommer att ha bidragit till att hantera utvecklingsbehoven i territorier som får stöd för en rättvis omställning.
               
               
                  Systemet för prestationsrapportering kommer att säkerställa att uppgifter för övervakning av genomförande och resultat samlas in vid rätt tidpunkt på ett resurseffektivt och ändamålsenligt sätt. I detta syfte kommer proportionella rapporteringskrav att ställa på stödmottagarna av lånefacilitetens bidragsdel.
               
               
                  Rapporteringen kommer också att syfta till att planera utbetalningen av de delade anslagen i bidragsdelen, som är kopplad till framstegen i genomförandet, i enlighet med villkoren i bidragsöverenskommelserna.
               
            
            
               2.2.Administrations- och kontrollsystem 
            
            
               2.2.1.Motivering av den genomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås
            
            
               
                  Lånefaciliteten kommer att genomföras med direkt förvaltning. Den kommer att delegeras till ett genomförandeorgan, beroende på resultatet av en kostnads-nyttoanalys och tillhörande beslut som ska fattas, i syfte att säkerställa en robust projektplanering. 
               
               
                  Lånefaciliteten kommer att genomföras genom en kombination av bidrag, som till delas stödmottagare som också kommer att vara låntagare i lånedelen, antingen med individuella lån eller med ramlån.
               
               
                  Kontrollstrategin kommer att återspegla detta och vara inriktad på tre viktiga skeden i genomförandet av bidragen, i enlighet med budgetförordningen:
               
               
                  – Anordnande av ansökningsomgångar och urval av förslag som passar in i programmets syften.
               
               
                  – Operativa kontroller och övervaknings- och förhandskontroller som omfattar projektgenomförande, offentlig upphandling, förfinansiering, mellanliggande betalningar och slutbetalningar etc. 
               
            
         
         
            
               
                  – Efterhandskontroll av projekt och betalningar.
               
            
            
               2.2.2.Uppgifter om identifierade risker och om det eller de interna kontrollsystem som inrättats för att begränsa riskerna
            
            
               
                  Följande risker har identifierats:
               
               
                  – Förseningar i inlämnandet av ansökningar, särskilt när det gäller ramlån.
               
               
                  – Förseningar i projektens genomförande.
               
               
                  – Möjliga felaktigheter i eller missbruk av EU-medel.
               
               
                  Dessa risker ska hanteras genom en uppsättning åtgärder:
               
               
                  – Berörda parters deltagande från ett tidigt stadium och utarbetande av de territoriella planerna för en rättvis omställning.
               
               
                  – Rådgivningsstöd för utarbetande av projekt, på efterfrågestyrd basis.
               
               
                  – Optimering av organisationen av ansökningsomgångarna.
               
               
                  – Lämplig budgetflexibilitet, särskilt i fråga om utbetalningen av de delade anslagen i bidragsdelen.
               
               
                  – Möjligheten att häva bidragsöverenskommelser och att minska stödbeloppen i händelse av otillfredsställande eller långsamt genomförande av projekten.
               
               
                  Kontrollerna ska stödjas genom en årlig riskbedömning nedifrån och upp, en systematisk bedömning av kontrollramen och en ändamålsenlig rapportering av avvikelser (registrering av undantag och bristande överensstämmelse) samt genom korrigerande åtgärder som vidtas i samband med rekommendationer utfärdade av tjänsten för internrevision, Europeiska revisionsrätten och den myndighet som beviljar ansvarsfrihet.
               
            
            
               2.2.3.Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande) 
            
            
               
                  Kostnaden för och nyttan med kontroller
               
               
                  Om man antar att lånefaciliteten kommer att förvaltas av kommissionen skulle kontrollkostnaderna kunna uppgå till mindre än 0,5 % av betalningsbemyndigandena.
               
               
                  Kontrollerna har följande fördelar:
               
               
                  – Man undviker att satsa på svagare eller bristfälliga förslag.
               
               
                  – Man optimerar planeringen och användningen av EU-medel, för att säkra EU-mervärdet.
               
               
                  – Man säkerställer kvaliteten på bidragsöverenskommelserna och undviker misstag i identifieringen av juridiska personer som är stödmottagare.
               
            
         
         
            
               
                  – Man upptäcker fel som påverkar verksamhetens laglighet och korrekthet i revisionsskedet.
               
               
                  Uppskattad felnivå:
               
               
                  – Eftersom lånefaciliteten är ett nytt instrument kan felfrekvensen inte uppskattas på ett korrekt sätt.
               
               
                  – Med tanke på liknande program som genomförs med direkt förvaltning bör dock den uppskattade felnivån befinnas sig i intervallet 1–2 %. 
               
            
            
               2.3.Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oriktigheter 
            
            
               Beskriv förebyggande åtgärder (befintliga eller planerade), t.ex. från strategin för bedrägeribekämpning.
            
            
               
                  Kommissionens generaldirektorat med ansvar för bidrag enligt denna förordning åtar sig att skydda unionens ekonomiska intressen i enlighet med kommissionens strategi för bedrägeribekämpning – förstärkta åtgärder för att skydda EU:s budget, COM(2019) 196 final, 29.4.2019. Åtgärderna för bedrägeribekämpning omfattar särskilt förebyggande åtgärder mot bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet, effektiva kontroller, återkrav av felaktigt utbetalda belopp och, om oriktigheter upptäcks, effektiva, proportionella och avskräckande påföljder i enlighet med rådets förordningar (EG, Euratom) nr 2988/95, (Euratom, EG) nr 2185/96 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013.
               
               
                  Kommissionens avdelningar kommer att säkerställa att deras strategi för hantering av bedrägeririsker används för att identifiera högriskområden, med beaktande av en sektorspecifik kostnads-nyttoanalys samt arbetet med bedrägeriförebyggande åtgärder och riskanalys vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf).
               
               
                  Bidragsöverenskommelser och upphandlingsavtal som ingås av de genomförande generaldirektoraten kommer att baseras på standardmallar där de allmänt tillämpliga åtgärderna för bedrägeribekämpning ingår, inklusive den befogenhet att utföra revisioner, kontroller och inspektioner på plats som nämns ovan. Kommissionen, dess företrädare och revisionsrätten kommer att ha befogenhet till revision, av handlingar och på plats, av alla bidragsmottagare, uppdragstagare och underleverantörer som har mottagit medel från unionen.
               
               
                  Olaf kommer, i enlighet med förfarandena i förordning (EU, Euratom) nr 883/2013, att få utföra kontroller på plats och inspektioner hos ekonomiska aktörer som direkt eller indirekt berörs av unionsfinansiering, i syfte att fastställa om det har förekommit bedrägeri, korruption eller annan olaglig verksamhet som påverkar Europeiska unionens ekonomiska intressen i samband med en bidragsöverenskommelse, ett bidragsbeslut eller ett kontrakt som rör sådan finansiering.  Europeiska åklagarmyndigheten får i överensstämmelse med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/1371 utreda och lagföra bedrägeri och andra brott som skadar unionens ekonomiska intressen. 
               
            
            
               3.BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER AV FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET 
            
            
               3.1.Rubrik i den fleråriga budgetramen och föreslagna nya budgetrubriker i den årliga budgetens utgiftsdel 
            
            
                     
                        Rubrik i den fleråriga budgetramen
                     
                  
                  
                     
                        Budgetrubrik
                     
                  
                  
                     
                        Typ av 
                        anslag
                     
                  
                  
                     
                        Bidrag 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Diff./Icke-diff.
                           17
                        
                     
                  
                  
                     
                        från Efta-länder
                           18
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        från kandidatländer
                           19
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        från tredjeländer
                     
                  
                  
                     
                        enligt artikel [21.2 b] i budgetförordningen 
                     
                  
               
                     
                        03. Naturresurser och miljö
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                        XX.YY.01 [Mekanismen för en rättvis omställning – lånefaciliteten för den offentliga sektorn]
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Diff.
                     
                  
                  
                     
                        NEJ
                     
                  
                  
                     
                        NEJ
                     
                  
                  
                     
                        NEJ
                     
                  
                  
                     
                        NEJ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        XX.YY.01 [Mekanismen för en rättvis omställning – lånefaciliteten för den offentliga sektorn, administrativt stöd]
                     
                  
                  
                     
                        Icke-diff.
                     
                  
                  
                     
                        NEJ
                     
                  
                  
                     
                        NEJ
                     
                  
                  
                     
                        NEJ
                     
                  
                  
                     
                        NEJ
                     
                  
               
               3.2.Beräknad inverkan på utgifterna 
            
            
               3.2.1.Sammanfattning av den beräknade inverkan på utgifterna 
            
            
               Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
            
            
                     
                        Rubrik i den fleråriga 
                        budgetramen 
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Naturresurser och miljö
                     
                  
               
            
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Efter 2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTALT
                     
                  
               
                     
                        Driftsanslag (uppdelade enligt de budgetrubriker som förtecknas under 3.1) 
                     
                  
                  
                     
                        Åtaganden
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        250,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Betalningar
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        250,000
                     
                  
               
                     
                        TOTALA anslag för ramanslagen för programmet
                     
                  
                  
                     
                        Åtaganden
                     
                  
                  
                     
                        =1+3
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        250,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Betalningar
                     
                  
                  
                     
                        =2+3
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        250,000
                     
                  
               
               250 000 000 EUR av finansieringsramen för lånefaciliteten för den offentliga sektorn inom mekanismen för en rättvis omställning kommer att finansieras inom åtagandetaket för rubrik 3 i den fleråriga budgetramen för 2021–2027. 
            
         
         
            
               Huvuddelen av lånefacilitetens finansieringsram, dvs. det återstående beloppet på 1 275 000 000 EUR kommer att finansieras genom externa inkomster avsatta för särskilda ändamål, från det beräknade överskottet från avsättningarna till Europeiska fonden för strategiska investeringar och från återbetalningar från finansieringsinstrument. Av detta belopp kan upp till 25 000 000 EUR avsättas för att sådan stödverksamhet som avses i artikel 3.3 (rådgivningsstöd) och 29 700 000 EUR ska avsättas för administrativa utgifter, inklusive utgifter för extern personal.
            
            
               Den preliminära fördelningen av utgifter (åtaganden och betalningar), inklusive finansiering från externa inkomster avsatta för särskilda ändamål, är följande:
            
            
               Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Totalt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        9,100
                     
                  
                  
                     
                        9,100
                     
                  
                  
                     
                        600,000
                     
                  
                  
                     
                        502,000
                     
                  
                  
                     
                        201,600
                     
                  
                  
                     
                        101,600
                     
                  
                  
                     
                        101,600
                     
                  
                  
                     
                        1 525,000
                     
                  
               
                     
                        Varav anslag för administrativa utgifter
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,600
                     
                  
                  
                     
                        4,600
                     
                  
                  
                     
                        29,700
                     
                  
               
            
                     
                        Rubrik i den fleråriga 
                        budgetramen 
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        ”Administrativa utgifter”
                     
                  
               
               Detta avsnitt ska fyllas i med hjälp av det datablad för budgetuppgifter av administrativ natur som först ska föras in i 
               
                  bilagan till finansieringsöversikt för rättsakt
               
               , vilken ska laddas upp i DECIDE som underlag för samråden mellan kommissionens avdelningar.
            
            
            
            
            
               Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Efter 2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTALT
                     
                  
               
                     
                        Personalresurser 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Övriga administrativa utgifter 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTALA anslag för RUBRIK 7 i den fleråriga budgetramen
                     
                  
                  
                     
                        (summa åtaganden = summa betalningar)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        Efter 2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTALT
                     
                  
               
                     
                        TOTALA anslag 
                        för samtliga RUBRIKER 
                           i den fleråriga budgetramen 
                     
                  
                  
                     
                        Åtaganden
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        250,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Betalningar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                        50,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        250,000
                     
                  
               
               3.2.2.Sammanfattning av beräknad inverkan på anslagen av administrativ natur
            
            
               –◻
                     Förslaget/initiativet kräver inte att anslag av administrativ natur tas i anspråk 
            
            
               –X Förslaget/initiativet kräver att anslag av administrativ natur tas i anspråk enligt följande:
            
            
               Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
            
            
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTALT
                     
                  
               
         
         
            
                     
                        RUBRIK 7
                           i den fleråriga budgetramen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Personalresurser 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Övriga administrativa utgifter 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Delsumma RUBRIK 7
                           i den fleråriga budgetramen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Belopp utanför 
                           RUBRIK 7
                           i den fleråriga budgetramen
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Personalresurser 
                     
                  
                  
                     
                        1,600
                     
                     
                  
                  
                     
                        1,600
                     
                     
                  
                  
                     
                        1,600
                     
                     
                  
                  
                     
                        1,600
                     
                     
                  
                  
                     
                        1,600
                     
                     
                  
                  
                     
                        1,600
                     
                     
                  
                  
                     
                        1,600
                     
                     
                  
                  
                     
                        11,200
                     
                  
               
                     
                        Andra utgifter av administrativ natur
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
                  
                     
                        2,500
                     
                  
                  
                     
                        3,000
                     
                  
                  
                     
                        3,000
                     
                  
                  
                     
                        18,500
                     
                  
               
                     
                        Delsumma 
                           för belopp utanför RUBRIK 7
                           i den fleråriga budgetramen 
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,600
                     
                  
                  
                     
                        4,600
                     
                  
                  
                     
                        29,700
                     
                  
               
            
                     
                        TOTALT
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,100
                     
                  
                  
                     
                        4,600
                     
                  
                  
                     
                        4,600
                     
                  
                  
                     
                        29,700
                     
                  
               
               Personalbehov och andra administrativa kostnader ska täckas genom anslag inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, om så krävs kompletterad med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.
            
            
               
            
               3.2.2.1.Beräknat personalbehov
            
            
               –◻
                     Förslaget/initiativet kräver inte att personalresurser tas i anspråk 
            
            
               –X
                     Förslaget/initiativet kräver att personalresurser tas i anspråk enligt följande:
            
            
               Beräkningarna ska anges i heltidsekvivalenter
            
            
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
               
                     
                        • Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)
                     
                  
               
                     
                        vid huvudkontoret eller vid kommissionens kontor i medlemsstaterna
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        vid delegationer
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        forskning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Extern personal (i heltidsekvivalenter): (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter, vikarier och unga experter som tjänstgör vid delegationerna) 
                           20
                        
                     
                     
                        Rubrik 7
                     
                  
               
                     
                        Som finansieras genom RUBRIK 7 i den fleråriga budgetramen 
                     
                  
                  
                     
                        – vid huvudkontoret
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        – vid delegationer 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Som finansieras genom ramanslagen för programmet 
                           21
                        
                     
                  
                  
                     
                        – vid huvudkontoret
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        – vid delegationer 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Forskning
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Annan (inkomster avsatta för särskilda ändamål)
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                  
               
                     
                        TOTALT
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Personalbehoven ska täckas med personal inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, om så krävs kompletterad med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel. Ytterligare personal kommer endast att utgöras av extern personal och kommer uteslutande att finansieras genom inkomster avsatta för särskilda ändamål.
            
            
               Beskrivning av arbetsuppgifter:
            
            
                     
                        Tjänstemän och tillfälligt anställda
                     
                     
                        (befintlig personal)
                     
                  
                  
                     
                        ·Politikutveckling och strategi 
                     
                     
                        ·Samordning och kommunikation med samtliga intressenter (medlemsstater, tredjeländer, andra generaldirektorat och EU-institutioner, tematiska och regionala forum osv.) 
                     
                     
                        ·Utveckling av det årliga arbetsprogrammet, urvalsprocess 
                     
                     
                        ·Utformning av årliga ansökningsomgångar, utvärdering 
                     
                  
               
                     
                        Extern personal
                     
                  
                  
                     
                        ·Stöd till urvalsprocess
                     
                     
                        ·Stöd till förvaltning av årliga ansökningsomgångar och urval av projekt för ekonomiskt stöd från EU
                     
                     
                        ·Stöd till ekonomisk och operativ projektledning
                     
                     
                        ·Stöd till organisation för utvärderingar
                     
                  
               
               3.2.3.Bidrag från tredje part 
            
            
               Förslaget/initiativet:
            
            
               –X
                     innehåller inga bestämmelser om samfinansiering från tredje parter för bidraget 
            
            
               –◻
                     innehåller bestämmelser om samfinansiering från tredje parter enligt följande uppskattning:
            
            
               Anslag i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
            
         
         
            
                     
                        År
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
                  
                     
                        TOTALT
                     
                  
               
                     
                        Ange vilken extern organisation eller annan källa som bidrar till finansieringen 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTALA anslag som tillförs genom medfinansiering 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               3.3.Beräknad inverkan på inkomsterna 
            
            
               –X Förslaget/initiativet påverkar inte budgetens inkomstsida.
            
            
               –◻ Förslaget/initiativet påverkar inkomsterna på följande sätt:
            
            
               –◻
                     Påverkan på egna medel 
            
            
               –◻ Påverkan på andra inkomster
            
            
               ange om inkomsterna har avsatts för utgiftsposter X
                     
            
            
               Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
            
            
                     
                        Budgetrubrik i den årliga budgetens inkomstdel:
                     
                  
                  
                     
                        Förslagets/initiativets inverkan på inkomsterna
                           22
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        2027
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               För inkomster avsatta för särskilda ändamål, ange vilka budgetrubriker i utgiftsdelen som berörs.
            
            
               XX.YY.01 [Mekanismen för en rättvis omställning – lånefaciliteten för den offentliga sektorn]
            
            
               Övriga anmärkningar (t.ex. vilken metod/formel som har använts för att beräkna inverkan på inkomsterna eller andra relevanta uppgifter). 
            
            
               […]
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        COM(2020) 21 final.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        COM(2020) 22 final.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 av den 11 december 2018 om styrningen av energiunionen och av klimatåtgärder samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 663/2009 och (EG) nr 715/2009, Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU och 2013/30/EU samt rådets direktiv 2009/119/EG och (EU) 2015/652 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 (EUT L 328, 21.12.2018, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Europeiska regionkommittén, Socioekonomisk strukturomvandling av kolregioner i Europa, 136:e plenarsessionen, 7–9 oktober 2019, ECON-VI/041.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        COM(2018) 372 final.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        SWD(2018) 282 final.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        EUT C , , s. .
               
               
                  
                     (8)
                  
                        EUT C , , s. .
               
               
                  
                     (9)
                  
                        COM(2019) 640 final.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        COM(2020) 21 final.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        COM(2020) 22 final
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Förordning (EU, Euratom) 2018/1046.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.
                        
                  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2013.373.01.0001.01.ENG&toc=OJ:C:2013:373:TOC
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strategiska investeringar, Europeiska centrumet för investeringsrådgivning och portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå samt om ändring av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strategiska investeringar (EUT L 169 1.7.2015, s. 1).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        I den mening som avses i artikel 58.2 a eller b i budgetförordningen.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Närmare förklaringar av de olika metoderna för genomförande med hänvisningar till respektive bestämmelser i budgetförordningen återfinns på BudgWeb: 
                  https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
                   
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Diff. = differentierade anslag/Icke-diff. = icke-differentierade anslag.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Efta: Europeiska frihandelssammanslutningen. 
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på västra Balkan.
               
               
                  
                     (20)
                  
                        [Denna fotnot förklarar vissa initialförkortningar som inte används i den svenska versionen]. 
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Särskilt tak för finansiering av extern personal genom driftsanslag (tidigare s.k. BA-poster).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Vad gäller traditionella egna medel (tullar, sockeravgifter) ska nettobeloppen anges, dvs. bruttobeloppen minus 20 % avdrag för uppbördskostnader.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 28.5.2020
            COM(2020) 453 final
            BILAGOR
            till
            EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
            om lånefaciliteten för den offentliga sektorn inom mekanismen för en rättvis omställning
            {SWD(2020) 92 final}
            
               
         
         
            
               Finansieringsinstrument från vilka återbetalningar får användas för lånefaciliteten
            
            
               A. Egetkapitalinstrument:
            
            
               
                     Europeisk finansieringsordning för teknik (ETF98): Rådets beslut 98/347/EG av den 19 maj 1998 om åtgärder för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningsskapande små och medelstora företag – Initiativ för tillväxt och sysselsättning (EGT L 155, 29.5.1998, s. 43).
            
            
               
                     Projekt för tekniköverföring (TTP): Kommissionens beslut om antagande av ett finansieringsbeslut för kompletterande finansiering av åtgärder inom GD Näringslivs verksamhet ”Inre marknad för varor och sektorspolitik” för 2007 och om antagande av GD Näringslivs rambeslut för finansiering av den förberedande åtgärden ”EU:s roll i en globaliserad värld” och av fyra pilotprojekt: ”Erasmus för unga företagare”, ”Åtgärder för att främja samarbete och partnerskap mellan mikroföretag och små och medelstora företag”, ”Tekniköverföring” och ”Framstående europeiska resemål” för 2007 (C(2007) 531).
            
            
               
                     Europeisk finansieringsordning för teknik (ETF01): Rådets beslut 2000/819/EG av den 20 december 2000 om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001–2005) (EGT L 333, 29.12.2000, s. 84).
            
            
               
                     Instrumentet för innovativa små och medelstora företag med hög tillväxt (GIF): Europaparlamentets och rådets beslut (EG) nr 1639/2006 av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15).
            
            
               
                     Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE): Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129), ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strategiska investeringar, Europeiska centrumet för investeringsrådgivning och portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå samt om ändring av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strategiska investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1).
            
            
               
                     Egetkapitalinstrument för tillväxt (Cosme EFG): Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1287/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ett program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1639/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 33). 
            
            
               
                     InnovFins egetkapitalinstrument:
            
            
               –
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).
            
            
               –
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81).
            
            
               –
                     Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965).
            
            
               
                     EaSI-investeringar för kapacitetsuppbyggnad: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1296/2013 av den 11 december 2013 om Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation (EaSI) och om ändring av beslut nr 283/2010/EU om inrättande av ett europeiskt instrument Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet (EUT L 347, 20.12.2013, s. 238).
            
            
               B. Garantiinstrument
            
            
               
                     SMF-garantifaciliteten 1998 (SMEG98): Rådets beslut 98/347/EG av den 19 maj 1998 om åtgärder för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningsskapande små och medelstora företag – Initiativ för tillväxt och sysselsättning (EGT L 155, 29.5.1998, s. 43).
            
            
               
                     SMF-garantifaciliteten 2001 (SMEG01): Rådets beslut 2000/819/EG av den 20 december 2000 om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001–2005) (EGT L 333, 29.12.2000, s. 84).
            
            
               
                     SMF-garantifaciliteten 2007 (SMEG07): Europaparlamentets och rådets beslut (EG) nr 1639/2006 av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15).
            
            
               
                     Det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter – garanti (EPMF-G): Europaparlamentets och rådets beslut nr 283/2010/EU av den 25 mars 2010 om inrättande av ett europeiskt instrument Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet (EUT L 87, 7.4.2010, s. 1).
            
            
               
                     Finansieringsinstrumentet för riskdelning (RSI):
            
         
         
            
               –
                     Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013), kommissionens uttalande (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1). 
            
            
               –
                     Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Samarbete för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86). 
            
            
               –
                     Rådets beslut 2006/974/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet: Kapacitet för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 299). 
            
            
               
                     EaSI-garantin: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1296/2013 av den 11 december 2013 om Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation (EaSI) och om ändring av beslut nr 283/2010/EU om inrättande av ett europeiskt instrument Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet (EUT L 347, 20.12.2013, s. 238).
            
            
               
                     Lånegarantiinstrumentet Cosme (Cosme LGF): Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1287/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ett program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1639/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 33).
            
            
               
                     InnovFins skuldinstrument:
            
            
               –
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81).
            
            
               –
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).
            
            
               –
                     Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965).
            
            
               
                     Lånegarantin för de kulturella och kreativa sektorerna (CCS GF): Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1295/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av programmet Kreativa Europa (2014‒2020) och om upphävande av beslut nr 1718/2006/EG, nr 1855/2006/EG och nr 1041/2009/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 221).
            
            
               
                     Studielånegarantin (SLGF): Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Erasmus+: Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av besluten nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50).
            
            
               
                     Instrumentet för privat finansiering för energieffektivisering (PF4EE): Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1293/2013 av den 11 december 2013 om inrättandet av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) samt om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 185).
            
            
               C. Riskdelningsinstrument
            
            
               
                     InnovFin:
            
            
               –
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81).
            
            
               –
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).
            
            
               
                     Skuldinstrumentet för fonden för ett sammanlänkat Europa (CEF DI): Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129).
            
            
               
                     Finansieringsmekanismen för naturkapital (NCFF): Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1293/2013 av den 11 december 2013 om inrättandet av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) samt om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 185).
            
            
               D. Särskilda investeringsverktyg:
            
            
               
                     Det europeiska instrumentet Progress för mikrokrediter – fonds de placements – fonds d’investissements spécialisés (EPMF FCP-FIS): Europaparlamentets och rådets beslut nr 283/2010/EU av den 25 mars 2010 om inrättande av ett europeiskt instrument Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet (EUT L 87, 7.4.2010, s. 1). 
            
         
         
            
               
                     Margueritefonden:
            
            
               –
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 680/2007 av den 20 juni 2007 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området transeuropeiska nät på transportområdet och energiområdet (EUT L 162, 22.6.2007, s. 1).
            
            
               –
                     Kommissionens beslut av den 25 februari 2010 om Europeiska unionens deltagande i Europeiska 2020-fonden för energi, klimatförändringar och infrastruktur (Margueritefonden) (C(2010) 941).
            
            
               
                     Europeiska fonden för energieffektivitet (EEEF): Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1233/2010 av den 15 december 2010 om ändring av förordning (EG) nr 663/2009 om inrättande av ett program för hjälp till ekonomisk återhämtning genom finansiellt stöd från gemenskapen till projekt på energiområdet (EUT L 346, 30.12.2010, s. 5).
            
            
               
            
               1.Mängden beviljade bidrag
            
            
               2.Mängden undertecknade lån  
            
            
               2.1Individuella lån
            
            
               2.2Låneordningar
            
            
               3.Totala investeringar som mobiliserats, uppdelade på följande:
            
            
               3.1Belopp för privat finansiering som mobiliserats
            
            
               3.2Belopp för offentlig finansiering som mobiliserats
            
            
               4.Antal projekt som får stöd, inklusive geografisk täckning
            
            
               4.1Land 
            
            
               4.2Nuts 2-region 
            
            
               4.3Territorium med plan för en rättvis omställning som fått stöd  
            
            
               5.Antal projekt som får finansiering inom lånefaciliteten
            
            
               6.Antal projekt per sektor
            
            
               6.1Transporter
            
            
               6.2Social infrastruktur
            
         
         
            
               6.3Allmännyttiga tjänster (vatten, avlopp, fjärrvärme, energi, avfallshantering)
            
            
               6.4Direkt stöd till omställningen (förnybar energi, energieffektivitet)
            
            
               6.5Miljöskydd
            
            
               6.6Stadsinfrastruktur (inklusive bostäder)
            
            
               6.7Övriga
            
            
               7.Minskade växthusgasutsläpp