CELEX: 32004R1853
Language: fi
Date: 2004-10-25 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1853/2004, annettu 25 päivänä lokakuuta 2004, Burmaan/Myanmariin kohdistettavista rajoittavista lisätoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 798/2004 muuttamisesta

26.10.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 323/11
            
         
      NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1853/2004,
   annettu 25 päivänä lokakuuta 2004,
   Burmaan/Myanmariin kohdistettavista rajoittavista lisätoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 798/2004 muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan,
   ottaa huomioon neuvoston 25 päivänä lokakuuta 2004 vahvistaman yhteisen kannan 2004/730/YUTP Burmaan/Myanmariin kohdistettavista rajoittavista lisätoimenpiteistä ja yhteisen kannan 2004/423/YUTP (1) muuttamisesta,
   ottaa huomioon komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Lokakuun 28 päivänä 1996 neuvosto päätti yhteisellä kannalla 1996/635/YUTP (2) ottaa käyttöön tiettyjä rajoittavia toimenpiteitä Burmaa/Myanmaria vastaan, koska maan demokratiakehitys ei ollut edistynyt ja maassa loukattiin jatkuvasti ihmisoikeuksia. Koska Burman/Myanmarin viranomaiset ovat jatkaneet vakavia ja järjestelmällisiä ihmisoikeuksien loukkauksia ja koska erityisesti kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia on jatkuvasti tukahdutettu yhä voimakkaammin eivätkä viranomaiset ole ryhtyneet toimiin demokratian ja kansallisen sovinnon aikaansaamiseksi, Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa on sittemmin jatkettu useita kertoja, viimeksi yhteisellä kannalla 2004/423/YUTP (3). Eräät Burmaa/Myanmaria vastaan käyttöön otetuista rajoittavista toimenpiteistä on pantu yhteisön tasolla täytäntöön Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja asetuksen (EY) N:o 1081/2000 kumoamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 798/2004 (4).
            
         
               (2)
            
            
               Burman/Myanmarin nykyisen poliittisen tilanteen vuoksi, mistä osoituksena on se, että sotilasviranomaiset eivät ole vapauttaneet Daw Aung San Suu Kyita ja muita Kansallisen demokratialiiton (National League for Democracy) jäseniä tai muita mielipidevankeja eivätkä ole sallineet todellisen ja avoimen kansalliskokouksen järjestämistä, ja sen jatkuvan häirinnän vuoksi, jonka kohteena Kansallinen demokratialiitto ja muut järjestäytyneet poliittiset liikkeet ovat, yhteisessä kannassa 2004/730/YUTP pidetään voimassa yhteisen kannan 2004/423/YUTP nojalla Burmaan/Myanmariin kohdistetut toimenpiteet ja tehostetaan niitä muun muassa kieltämällä rahoituslainojen tai -luottojen myöntäminen Burman valtion omistamille yrityksille ja osuuden tai lisäosuuden hankkiminen Burman valtion omistamista yrityksistä. Kielto ei saisi koskea voimassa oleviin sopimuksiin perustuvien asiaan liittyvien velvoitteiden täytäntöönpanoa, mutta tämän asetuksen voimaantulon jälkeen olisi oltava kiellettyä tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien uusien sopimusten tekeminen tai voimassa olevien sopimusten uusiminen niiden voimassaolon päätyttyä.
            
         
               (3)
            
            
               Nämä toimenpiteet kuuluvat perustamissopimuksen soveltamisalaan, joten kilpailun vääristymisen ehkäisemiseksi niiden täytäntöönpanemiseksi tarvitaan yhteisön osalta yhteisön lainsäädäntöä.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.
            
         
               (5)
            
            
               Asetus N:o 798/2004 olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 798/2004 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Lisätään artikla seuraavasti:
               ”8 a artikla
               1.   Kielletään seuraavat:
               
                           a)
                        
                        
                           rahoituslainojen tai -luottojen myöntäminen liitteessä IV luetelluille Burman valtion omistamille yrityksille tai näiden yritysten liikkeellelaskemien tai antamien joukkovelkakirjojen, sijoitustodistusten, optiotodistusten tai debentuurilainojen hankinta,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           osuuden tai lisäosuuden hankkiminen liitteessä IV luetelluista Burman valtion omistamista yrityksistä, mukaan luettuina tällaisten yritysten hankkiminen kokonaan ja osuuteen oikeuttavien osakkeiden ja arvopapereiden hankkiminen.
                        
                     2.   Kielletään tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen sellaiseen toimintaan, jonka suorana tai epäsuorana tavoitteena tai seurauksena on 1 kohdan säännösten kiertäminen.
               3.   Edellä oleva 1 kohta ei kuitenkaan rajoita panemasta täytäntöön tavaroiden ja palvelujen toimittamista koskevia kauppasopimuksia tavanomaisilla kaupan maksuehdoilla eikä näiden kauppasopimusten täytäntöönpanoon liittyviä tavanomaisia täydentäviä sopimuksia kuten vientiluottovakuutuksia.
               4.   Edellä olevan 1 kohdan a alakohdan säännökset eivät rajoita ennen tämän asetuksen voimaantuloa tehtyihin sopimuksiin perustuvien velvoitteiden täytäntöönpanoa.
               5.   Edellä olevan 1 kohdan b alakohdassa säädetty kielto ei estä osuuden laajentamista liitteessä IV luetelluissa Burman valtion omistamissa yrityksissä, jos tällainen laajentaminen on pakollinen asianomaisen Burman valtion omistaman yrityksen kanssa ennen tämän asetuksen voimaantuloa tehdyn sopimuksen nojalla. Tällaisesta toimesta on ilmoitettava ennakkoon liitteessä II luetellulle asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle ja komissiolle. Komissio ilmoittaa asiasta muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.”
            
         
               2)
            
            
               Korvataan 12 artikla seuraavasti:
               ”12 artikla
               Komissio valtuutetaan:
               
                           a)
                        
                        
                           muuttamaan liite II jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           muuttamaan liitteet III ja IV yhteisen kannan 2004/423/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2004/730/YUTP (5), liitteiden I ja II osalta tehtyjen päätösten pohjalta.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään tämän asetuksen liitteessä oleva liite.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Luxemburgissa 25 päivänä lokakuuta 2004.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         R. VERDONK
         
      
   
   
      (1)  Ks. tämän virallisen lehden sivu 17.
   
      (2)  EYVL L 287, 8.11.1996, s. 1, yhteinen kanta kumottu ja korvattu yhteisellä kannalla 2003/97/YUTP (EUVL L 106, 29.4.2003, s. 36).
   
      (3)  EUVL L 125, 28.4.2004, s. 61, yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2004/730/YUTP.
   
      (4)  EUVL L 125, 28.4.2004, s. 4, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1517/2004 (EUVL L 278, 27.8.2004, s. 18).
   
      (5)  EUVL L 323, 26.10.2004, 17.”
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE IV
            Luettelo 8 a artiklassa tarkoitetuista burman valtion omistamista yrityksistä
            
                        Yritys
                     
                     
                        Osoite
                     
                     
                        Johtajan nimi
                     
                  I.   UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD
                     
                  
                        UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD
                     
                     
                        
                                    189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
                                 
                              
                                    CORNER OF 50TH STREET,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        MAJ-GEN WIN HLAING, MANAGING DIRECTOR
                     
                  A.   MANUFACTURING
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    MYANMAR RUBY ENTERPRISE
                                 
                              
                     
                        
                                    24/26, 2ND FL., SULE PAGODA ROAD,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                                    (MIDWAY BANK BUILDING)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    MYANMAR IMPERIAL JADE CO. LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    24/26, 2ND FL., SULE PAGODA ROAD,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                                    (MIDWAY BANK BUILDING)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    MYANMAR RUBBER WOOD CO. LTD
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    MYANMAR PINEAPPLE JUICE PRODUCTION
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    MYAWADDY CLEAN DRINKING WATER SERVICE
                                 
                              
                     
                        
                                    4/A, NO 3 MAIN ROAD,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    SIN MIN (KING ELEPHANTS) CEMENT FACTORY (KYAUKSE)
                                 
                              
                     
                        
                                    189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
                                 
                              
                                    CORNER OF 50TH STREET,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        COL MAUNG MAUNG AYE, MANAGING DIRECTOR
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    TAILORING SHOP SERVICE
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    NGWE PIN LE (SILVER SEA) LIVESTOCK BREEDING AND FISHERY CO.
                                 
                              
                     
                        
                                    1093, SHWE TAUNG GYAR ST. INDUSTRIAL ZONE II,
                                 
                              
                                    WARD 63,
                                 
                              
                                    SOUTH DAGON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    GRANITE TILE FACTORY (KYAIKTO)
                                 
                              
                     
                        
                                    189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
                                 
                              
                                    CORNER OF 50TH STREET,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    SOAP FACTORY (PAUNG)
                                 
                              
                     
                        
                                    189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
                                 
                              
                                    CORNER OF 50TH STREET,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  B.   TRADING
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    MYAWADDY TRADING LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
                                 
                              
                                    CORNER OF 50TH STREET,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        COL MYINT AUNG, MANAGING DIRECTOR
                     
                  C.   SERVICES
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    MYAWADDY BANK LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    24-26 SULE PAGODA ROAD,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, MANAGING DIRECTORS
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    BANDOOLA TRANSPORTATION CO. LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    399, THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              AND/OR
                        
                                    PARAMI ROAD,
                                 
                              
                                    SOUTH OKKALAPA,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        COL MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    MYAWADDY TRAVEL SERVICES
                                 
                              
                     
                        
                                    24-26, SULE PAGODA ROAD,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    NAWADAY HOTEL AND TRAVEL SERVICES
                                 
                              
                     
                        
                                    335/357, BOGYOKE AUNG SAN ROAD,
                                 
                              
                                    PADEBAN TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    MYAWADDY AGRICULTURE SERVICES
                                 
                              
                     
                        
                                    189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
                                 
                              
                                    CORNER OF 50TH STREET,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    MYANMAR AR (POWER) CONSTRUCTION SERVICES
                                 
                              
                     
                        
                                    189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
                                 
                              
                                    CORNER OF 50TH STREET,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        JOINT VENTURES AND SUBSIDIARIES
                     
                  A.   MANUFACTURING
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    MYANMAR SEGAL INTERNATIONAL LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    PYAY ROAD,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        U BE AUNG, MANAGER
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    MYANMAR DAEWOO INTERNATIONAL
                                 
                              
                     
                        
                                    PYAY ROAD,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    NO 38, VIRGINIA PARK,
                                 
                              
                                    NO 3, TRUNK ROAD,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    MYANMAR BREWERY LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    NO 45, NO 3, TRUNK ROAD,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        RETD LT-COL MAUNG MAUNG AYE, CHAIRMAN
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    MYANMAR POSCO STEEL CO. LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    PLOT 22, NO 3, TRUNK ROAD,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    NO 3, TRUNK ROAD,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    BERGER PAINT MANUFACTURING CO. LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    PLOT NO 34/A,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    THE FIRST AUTOMOTIVE CO. LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    PLOT NO 47,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        U AYE CHO AND/OR LT-COL TUN MYINT, MANAGING DIRECTOR
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    MERCURY RAY MANUFACTURING LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        U NYO MIN OO
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    MYANMAR HWA FU INTERNATIONAL LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    NO 3, MAIN ROAD,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    MYANMAR MA MEE DOUBLE DECKER CO. LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    PLOT 41, TRUNK ROAD,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    12.
                                 
                                 
                                    MYANMAR SAM GAUNG INDUSTRY LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    NO 6/A, PYAY ROAD,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    13.
                                 
                                 
                                    MYANMAR TOKIWA CORP.
                                 
                              
                     
                        
                                    44B/NO 3, TRUNK ROAD,
                                 
                              
                                    PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    14.
                                 
                                 
                                    MYANMAR KUROSAWA TRUST CO. LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    22, PYAY ROAD,
                                 
                              
                                    7 MILE,
                                 
                              
                                    MAYANGONE TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  B.   TRADING
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    DIAMOND DRAGON (SEIN NAGA) CO. LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
                                 
                              
                                    CORNER OF 50TH STREET,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  C.   SERVICES
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    NATIONAL DEVELOPMENT CORP.
                                 
                              
                     
                        
                                    3/A, THAMTHUMAR STREET,
                                 
                              
                                    7 MILE,
                                 
                              
                                    MAYANGONE TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        DR. KHIN SHWE, CHAIRMAN
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    HANTHA WADDY GOLF RESORT AND MYODAW (CITY) CLUB LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    NO 1, KONEMYINTTHA STREET,
                                 
                              
                                    7 MILE,
                                 
                              
                                    MAYANGONE TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              AND
                        
                                    THIRI MINGALAR ROAD,
                                 
                              
                                    INSEIN TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    MYANMAR CEMENT LTD
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    MYANMAR HOTEL AND CRUISES LTD
                                 
                              
                     
                        
                                    RM. 814/815,
                                 
                              
                                    TRADER’S HOTEL,
                                 
                              
                                    223, SULE PAGODA ROAD,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  II.   MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC)
                     
                  
                        MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC)
                     
                     
                        
                                    SHWEDAGON PAGODA ROAD,
                                 
                              
                                    DAGON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        COL YE HTUT OR BRIG-GEN KYAW WIN, MANAGING DIRECTOR
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    INNWA BANK
                                 
                              
                     
                        
                                    554-556, MERCHANT STREET,
                                 
                              
                                    CORNER OF 35TH STREET,
                                 
                              
                                    KYAUKTADA TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        U YIN SEIN, GENERAL MANAGER
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    MYAING GALAY (RHINO BRAND) CEMENT FACTORY
                                 
                              
                     
                        
                                    FACTORIES DEPT,
                                 
                              
                                    MEC HEAD OFFICE,
                                 
                              
                                    SHWEDAGON PAGODA ROAD,
                                 
                              
                                    DAGON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        COL KHIN MAUNG SOE
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    DAGON BREWERY
                                 
                              
                     
                        
                                    555/B, NO 4,
                                 
                              
                                    HIGHWAY ROAD,
                                 
                              
                                    HLAW GAR WARD,
                                 
                              
                                    SHWE PYI THAR TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    MEC STEEL MILLS (HMAW BI/PYI/YWAMA)
                                 
                              
                     
                        
                                    FACTORIES DEPT,
                                 
                              
                                    MEC HEAD OFFICE,
                                 
                              
                                    SHWEDAGON PAGODA ROAD,
                                 
                              
                                    DAGON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                        COL KHIN MAUNG SOE
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    MEC SUGAR MILL
                                 
                              
                     
                        KANT BALU
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    MEC OXYGEN AND GASES FACTORY
                                 
                              
                     
                        
                                    MINDAMA ROAD,
                                 
                              
                                    MINGALARDON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    MEC MARBLE MINE
                                 
                              
                     
                        PYINMANAR
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    MEC MARBLE TILES FACTORY
                                 
                              
                     
                        LOIKAW
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    MEC MYANMAR CABLE WIRE FACTORY
                                 
                              
                     
                        
                                    NO 48, BAMAW A TWIN WUN ROAD,
                                 
                              
                                    ZONE (4),
                                 
                              
                                    HLAING THAR YAR INDUSTRIAL ZONE,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    MEC SHIP BREAKING SERVICE
                                 
                              
                     
                        
                                    THILAWAR,
                                 
                              
                                    THAN NYIN TSP
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    MEC DISPOSABLE SYRINGE FACTORY
                                 
                              
                     
                        
                                    FACTORIES DEPT,
                                 
                              
                                    MEC HEAD OFFICE,
                                 
                              
                                    SHWEDAGON PAGODA ROAD,
                                 
                              
                                    DAGON TSP,
                                 
                              
                                    YANGON
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    12.
                                 
                                 
                                    GYPSUM MINE
                                 
                              
                     
                        THIBAW”