CELEX: 62019CA0443
Language: sl
Date: 2020-10-06 00:00:00
Title: Zadeva C-443/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia del País Vasco – Španija) – Vodafone España SAU/Diputación Foral de Gipuzkoa (Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 13 – Pristojbina za pravice uporabe radijskih frekvenc – Nacionalni sektorski predpisi, ki za rezervacijo javnih radijskih frekvenc določajo pristojbino – Nacionalni predpisi, ki za podelitev upravnih koncesij za javno dobro določajo davek na prenose premoženja)

30.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 414/8
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia del País Vasco – Španija) – Vodafone España SAU/Diputación Foral de Gipuzkoa
      (Zadeva C-443/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Elektronska komunikacijska omrežja in storitve - Direktiva 2002/20/ES - Člen 13 - Pristojbina za pravice uporabe radijskih frekvenc - Nacionalni sektorski predpisi, ki za rezervacijo javnih radijskih frekvenc določajo pristojbino - Nacionalni predpisi, ki za podelitev upravnih koncesij za javno dobro določajo davek na prenose premoženja)
      (2020/C 414/09)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Vodafone España SAU
      
         Tožena stranka: Diputación Foral de Gipuzkoa
      
         Izrek
      
      Člen 13 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/20/ES z dne 7. marca 2002 o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (Direktiva o odobritvi), kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/140/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009, je treba razlagati tako, da ne nasprotuje temu, da država članica, katere predpisi določajo, da je pravica uporabe radijskih frekvenc predmet pristojbine za rezervacijo javnih radijskih frekvenc, za podelitev upravnih koncesij za to javno dobro dodatno naloži davek na prenose premoženja, s katerim se na splošno obdavčuje podelitev upravnih koncesij za javno dobro v skladu s predpisi, ki ne veljajo posebej v sektorju elektronskih komunikacij, kadar je obdavčljivi dogodek tega davka vezan na dodelitev pravic uporabe radijskih frekvenc, če ta pristojbina in ta davek skupaj izpolnjujeta pogoje, navedene v tem členu, zlasti pogoj sorazmernosti zneska, pobranega v zameno za pravico uporabe radijskih frekvenc, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
      
         (1)  UL C 328, 30.9.2019.