CELEX: 62021TN0665
Language: sv
Date: 2021-10-18 00:00:00
Title: Mål T-665/21: Talan väckt den 18 oktober 2021 – Civitta Eesti mot kommissionen

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/51
            
         
      Talan väckt den 18 oktober 2021 – Civitta Eesti mot kommissionen
      (Mål T-665/21)
      (2021/C 490/62)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Civitta Eesti AS (Tartu, Estland) (ombud: advokaten C. Ginter)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut av den 12 oktober 2021 (1) om att inte anta sökandens anbud i upphandlingsförfarandet MOVE/2020/OP/0008 ”Juridiskt, socioekonomiskt och tekniskt stöd inom områdena energi, rörlighet och transport”, del 5: ”Socialt och ekonomiskt stöd inom områdena transport och rörlighet”,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara varje efterföljande, avsedd eller relaterad åtgärd, inbegripet även sådana åtgärder som ännu är okända, som kommissionen vidtagit avseende del 5 i det ovannämnda upphandlingsförfarandet, och, i synnerhet, ogiltigförklara utvärderingsprotokollen och varje eventuellt avtal som ingåtts med den utvalda anbudsgivaren, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen gjorde sig skyldig till en uppenbart oriktig bedömning när den beslutade att inte anta sökandens anbud och åsidosatte därmed artikel 168.6 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (2).
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen åsidosatte artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna när den beslutade att inte anta sökandens anbud och inte beaktade sökandens förklaring angående dess tekniska anbuds existens och integritet.
               
            
         (1)  Som sökanden delgavs genom kommissionens skrivelse nr Ares (2021) 6214855 av den 12 oktober 2021.
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 2018, s. 1–222).