CELEX: 62009CN0397
Language: sl
Date: 2009-10-14 00:00:00
Title: Zadeva C-397/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 14. oktobra 2009 – Scheuten Solar Technology GmbH proti Finanzamt Gelsenkirchen-Süd

19.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 312/22
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 14. oktobra 2009 – Scheuten Solar Technology GmbH proti Finanzamt Gelsenkirchen-Süd
   (Zadeva C-397/09)
   2009/C 312/36
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Scheuten Solar Technology GmbH
   
      Tožena stranka: Finanzamt Gelsenkirchen-Süd
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               (a)
            
            
               Ali je ureditev, v skladu s katero se obresti od posojil, ki jih družba iz ene države članice plača povezani družbi iz druge države članice, vračunajo v davčno osnovo za odmero davka od dohodka iz dejavnosti prve družbe, v nasprotju s členom 1(1) Direktive 2003/49/ES (1) z dne 3. junija 2003 o skupnem sistemu obdavčevanja plačil obresti ter licenčnin med povezanimi družbami iz različnih držav članic (UL L 157, str. 49)?
            
         
               (b)
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: ali je treba člen 1(10) Direktive 2003/49/ES razlagati tako, da ima država članica možnost, da te direktive ne uporablja tudi, če pogoji iz člena 3(b) za obstoj „povezane družbe“ ob plačilu obresti niso trajali neprekinjeno vsaj dve leti?
               Ali se v tem primeru države članice v razmerju do družb plačnic lahko sklicujejo neposredno na člen 1(10) Direktive 2003/49/ES?
            
         
      (1)  UL L 157, str. 49.