CELEX: 32018R0913
Language: el
Date: 2018-06-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) 2018/913 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα

27.6.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 162/3
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/913 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 25ης Ιουνίου 2018
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Προκειμένου να διασφαλιστεί ο επαρκής και αδιάκοπος εφοδιασμός σε ορισμένα προϊόντα τα οποία παράγονται ανεπαρκώς στην Ένωση και για να αποφευχθούν διαταραχές στην αγορά για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου (1). Προϊόντα, στο πλαίσιο των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων, μπορούν να εισάγονται στην Ένωση με μειωμένο ή μηδενικό δασμολογικό συντελεστή.
            
         
               (2)
            
            
               Για τους λόγους αυτούς, είναι αναγκαίο να ανοιχθούν, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2018, δασμολογικές ποσοστώσεις με μηδενικό δασμολογικό συντελεστή για την ενδεδειγμένη ποσότητα όσον αφορά επτά νέα προϊόντα.
            
         
               (3)
            
            
               Στην περίπτωση οκτώ επιπλέον προϊόντων, οι όγκοι της ποσόστωσης θα πρέπει να αυξηθούν, δεδομένου ότι είναι προς το συμφέρον των οικονομικών φορέων της Ένωσης.
            
         
               (4)
            
            
               Στην περίπτωση τριών προϊόντων, η περιγραφή θα πρέπει να τροποποιηθεί.
            
         
               (5)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (6)
            
            
               Για να αποφευχθεί τυχόν διακοπή της εφαρμογής του καθεστώτος των ποσοστώσεων και για λόγους συμμόρφωσης με τις κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις (2), οι αλλαγές που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις ποσοστώσεις για τα εν λόγω προϊόντα οφείλουν να εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2018. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               στον πίνακα όλοι οι αστερίσκοι διαγράφονται από τους αριθμούς παραγγελιών στην πρώτη στήλη·
            
         
               2)
            
            
               οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2726, 09.2728, 09.2684, 09.2730, 09.2732, 09.2734 και 09.2736, που παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού, παρεμβάλλονται στον πίνακα σύμφωνα με τη σειρά των κωδικών ΣΟ που αναφέρονται στη δεύτερη στήλη·
            
         
               3)
            
            
               στον πίνακα οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 και 09.2643 αντικαθίστανται από τις αντίστοιχες σειρές που παρατίθενται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2018.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 2018.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         N. DIMOV
      
   
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 319).
   
      (2)  ΕΕ C 363 της 13.12.2011, σ. 6.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      Στον πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013, οι ακόλουθες σειρές παρεμβάλλονται σύμφωνα με τη σειρά των κωδικών ΣΟ που αναφέρονται στη δεύτερη στήλη του εν λόγω πίνακα:
      
         
                     Αύξων αριθμός
                  
                  
                     Κωδικός ΣΟ
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Περιγραφή εμπορευμάτων
                  
                  
                     Ποσοστωτική περίοδος
                  
                  
                     Όγκος ποσόστωσης
                  
                  
                     Ποσοστωτικός δασμός (%)
                  
               
                     «09.2726
                  
                  
                     ex 2906 11 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Λεβομενθόλη (INN) (CAS RN 2216-51-5)
                  
                  
                     1.7.-31.12.
                  
                  
                     185 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2728
                  
                  
                     ex 2915 90 70 
                  
                  
                     85 
                  
                  
                     Τριφθοροξικό αιθύλιο (CAS RN 383-63-1)
                  
                  
                     1.7.-31.12.
                  
                  
                     200 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2684
                  
                  
                     ex 2916 39 90 
                  
                  
                     28 
                  
                  
                     Χλωριούχο 2,5-διμεθυλοφαινυλοακετύλιο (CAS RN 55312-97-5)
                  
                  
                     1.7.-31.12.
                  
                  
                     125 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2730
                  
                  
                     ex 2921 59 90 
                  
                  
                     80 
                  
                  
                     4,4′-Μεθανεδιυλοδιανιλίνη (CAS RN 101-77-9) υπό μορφή κόκκων, που προορίζεται για την παρασκευή προπολυμερών (2)
                     
                  
                  
                     1.7.-31.12.
                  
                  
                     100 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2732
                  
                  
                     ex 2933 39 99 
                  
                  
                     66 
                  
                  
                     Fluazinam (φλουαζινάμη) (ISO) (CAS RN 79622-59-6) καθαρότητας κατά βάρος 98,5 % και άνω
                  
                  
                     1.7-31.12.
                  
                  
                     100 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2734
                  
                  
                     ex 7409 19 00 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Πλάκες ή φύλλα που αποτελούνται από:
                     
                                 —
                              
                              
                                 κεραμικό στρώμα νιτριδίου του πυριτίου πάχους 0,32 mm (± 0,1 mm) και άνω, το πολύ όμως 1,0 mm (± 0,1 mm),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 επικαλυμμένο και στις δύο πλευρές με λεπτό φύλλο από εξευγενισμένο χαλκό, πάχους 0,8 mm (± 0,1 mm) και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 μερικώς επικαλυμμένο στη μία πλευρά με επίστρωση αργύρου
                              
                           
                  
                     1.7-31.12.
                  
                  
                     3 500 000  κομμάτια
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2736
                  
                  
                     ex 7607 11 90 
                  
                  
                     83 
                  
                  
                     Ταινία ή λεπτό φύλλο από κράμα αλουμινίου και μαγνησίου:
                     
                                 —
                              
                              
                                 κράματος σύμφωνου με τα πρότυπα 5182-H19 ή 5052-H19,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 σε ρόλους εξωτερικής διαμέτρου το πολύ 1 350  mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 πάχους (ανοχή - 0,006 mm) 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm ή 0,20 mm
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 πλάτους (ανοχή ± 0,3 mm) 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm ή 356 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 με ανοχή κυρτότητας το πολύ 0,5 mm/750 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 με μέτρηση επιπεδότητας I-unit ± 5,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 με αντοχή σε εφελκυσμό άνω των (5182-H19) 365MPa ή των (5052-H19) 320MPa, και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 με επιμήκυνση στο όριο θραύσης άνω του (5182-H19) 3 % ή του (5052-H19) 2,5 %
                              
                           για χρήση στην κατασκευή δοκίδων για περσίδες (2)
                     
                  
                  
                     1.7.-31.12.2018
                  
                  
                     300 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
      
         (2)  Η αναστολή των δασμών υπόκειται σε τελωνειακή επιτήρηση ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).»
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Στον πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013, οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2700, 09.2624, 09.2647, 09.2648, 09.2682, 09.2696, 09.2697, 09.2676, 09.2876, 09.2721 και 09.2643 αντικαθίστανται από τις:
      
         
                     Αύξων αριθμός
                  
                  
                     Κωδικός ΣΟ
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Περιγραφή εμπορευμάτων
                  
                  
                     Ποσοστωτική περίοδος
                  
                  
                     Όγκος ποσόστωσης
                  
                  
                     Ποσοστωτικός δασμός (%)
                  
               
                     «09.2700
                  
                  
                     ex 2905 12 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Προπανόλη-1 (προπυλική αλκοόλη) (CAS RN 71-23-8)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     15 000  τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2624
                  
                  
                     2912 42 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Αιθυλοβανιλίνη (3-αιθοξύ-4-υδροξυβενζαλδεΐδη) (CAS RN 121-32-4)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     1 950  τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2647
                  
                  
                     ex 2918 29 00 
                  
                  
                     80 
                  
                  
                     Τετράκις(3-(3,5-δι-τερτ-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονική) πενταερυθριτόλη (CAS RN 6683-19-8)
                     
                                 —
                              
                              
                                 με ποσοστό διέλευσης από κόσκινο πλάτους βροχίδων 250 μm, τουλάχιστον 75 % κατά βάρος και από κόσκινο πλάτους βροχίδων 500 μm τουλάχιστον 99 % κατά βάρος, και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 σημείο τήξεως τουλάχιστον 110 °C, χωρίς όμως να υπερβαίνει τους 125 °C,
                              
                           προς χρήση στην παραγωγή σταθεροποιητών επεξεργασίας PVC -συσκευασίες του ενός με βάση μείγματα σε σκόνη (σκόνη ή κόκκους) (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     140 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2648
                  
                  
                     ex 2920 90 10 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Θειικό διμεθυλο (CAS RN 77-78-1)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     18 000  τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2682
                  
                  
                     ex 2921 41 00 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Ανιλίνη καθαρότητας τουλάχιστον 99 % κατά βάρος (CAS RN 62-53-3)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     150 000  τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2696
                  
                  
                     ex 2932 20 90 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Δεκαν-5-ολίδιο (CAS RN 705-86-2)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     6 000  kg
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2697
                  
                  
                     ex 2932 20 90 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     Δωδεκαν-5-ολίδιο (CAS RN 713-95-1)
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     6 000  kg
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2676
                  
                  
                     ex 3204 17 00 
                  
                  
                     14 
                  
                  
                     Παρασκευάσματα με βάση τη χρωστική ύλη C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) περιεκτικότητας κατά βάρος 60 % αλλά μικρότερη του 85 %
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     50 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2876
                  
                  
                     ex 3811 29 00 
                  
                  
                     55 
                  
                  
                     Πρόσθετα αποτελούμενα από προϊόντα αντίδρασης διφαινυλαμίνης με εννεένια διακλαδισμένης αλυσίδας, με:
                     
                                 —
                              
                              
                                 κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 28 %, όχι όμως άνω του 55 %, σε 4-εννεϋλοδιφαινυλαμίνη και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 κατά βάρος περιεκτικότητα άνω του 45 %, όχι όμως άνω του 65 %, σε 4,4′-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνη,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 συνολική εκατοστιαία αναλογία 2,4-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνης και 2,4′-διεννεϋλοδιφαινυλαμίνης που δεν υπερβαίνει το 5 %,
                              
                           που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή λιπαντικών ελαίων (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     900 τόνοι
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2721
                  
                  
                     ex 5906 99 90 
                  
                  
                     20 
                  
                  
                     Ύφασμα από υφαντικές ύλες και με απανωτές στρώσεις, συνδυασμένο με καουτσούκ, με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
                     
                                 —
                              
                              
                                 με τρεις στρώσεις,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 μία εξωτερική στρώση αποτελείται από ακρυλικό ύφασμα,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 η άλλη εξωτερική στρώση αποτελείται από πολυεστερικό ύφασμα,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 η μεσαία στρώση αποτελείται από καουτσούκ από χλωροβουτύλιο,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 η μεσαία στρώση έχει βάρος 452 g/m2 και άνω, το πολύ όμως 569 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 το ύφασμα από υφαντικές ύλες έχει συνολικό βάρος 952 g/m2 και άνω, το πολύ όμως 1 159  g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 το ύφασμα από υφαντικές ύλες έχει συνολικό πάχος 0,8 mm και άνω, το πολύ όμως 4 mm,
                              
                           χρησιμοποιούμενο για την κατασκευή της πτυσσόμενης οροφής των μηχανοκίνητων οχημάτων (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     375 000  m2
                     
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2643
                  
                  
                     ex 8504 40 82 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     Πίνακες τροφοδοτικού ισχύος για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων που υπάγονται στις κλάσεις 8521  και 8528  (2)
                     
                  
                  
                     1.1.-31.12
                  
                  
                     15 000 000  κομμάτια
                  
                  
                     0 %
                  
               
      
         (2)  Η αναστολή των δασμών υπόκειται σε τελωνειακή επιτήρηση ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).»