CELEX: 32015D1141
Language: sv
Date: 2015-07-13 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2015/1141 av den 13 juli 2015 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger)

14.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 185/18
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2015/1141
   av den 13 juli 2015
   om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 42.4 och 43.2,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 16 juli 2012 antog rådet beslut 2012/392/Gusp (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 22 juli 2014 antog rådet beslut 2014/482/Gusp (2) som förlängde tillämpningen av beslut 2012/392/Gusp fram till och med den 15 juli 2016 och fastställde ett finansiellt referensbelopp till och med den 15 juli 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Den 23 april 2015 uttryckte Europeiska rådet sin fasta beslutsamhet att stärka unionens närvaro till havs, förhindra irreguljära migrationsströmmar och stärka den interna solidariteten och det interna ansvarstagandet. Det åtog sig att öka stödet till bland annat Niger för övervakning och kontroll av landgränser och resvägar med utgångspunkt i pågående GSFP-insatser i regionen. Efter den interimistiska strategiska översynen enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik den 13 maj 2015 om en ny handlingslinje som kombinerar engagemang i Niamey med permanent närvaro i Agadez.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2012/392/Gusp bör ändras, så att den period som omfattas av det finansiella referensbeloppet förlängs till och med den 15 juli 2016. Inom tre månader efter antagandet av det här beslutet kommer det finansiella referensbeloppet att revideras till följd av den fortsatta operativa planeringen av de båda parallella strategier som är en kombination av ett ökat engagemang i Niamey och permanent närvaro i Agadez.
            
         
               (5)
            
            
               Eucap Sahel Niger kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2012/392/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 13.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Niger för perioden 16 juli 2012–31 oktober 2013 ska vara 8 700 000 EUR.
               Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Niger för perioden 1 november 2013–15 juli 2014 ska vara 6 500 000 EUR.
               Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Niger för perioden 16 juli 2014–15 juli 2015 ska vara 9 155 000 EUR.
               Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Niger för perioden 16 juli 2015–15 juli 2016 ska vara 9 800 000 EUR.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 13a ska ersättas med följande:
               ”Artikel 13a
               Projektcell
               1.   Eucap Sahel Niger ska ha en projektcell för fastställande och genomförande av projekt som är förenliga med uppdragets mål och underlättar mandatets genomförande. Eucap Sahel Niger ska, i tillämpliga fall, underlätta och ge råd om projekt som medlemsstater och tredjestater genomför på eget ansvar inom områden som rör Eucap Sahel Niger och till stöd för dess mål.
               2.   Om inte annat följer av punkt 3 ska Eucap Sahel Niger vara bemyndigat att använda finansiella bidrag från EU och medlemsstater eller tredjestater för att genomföra fastställda projekt som på ett konsekvent sätt kompletterar uppdraget Eucap Sahel Nigers övriga insatser om
               
                           a)
                        
                        
                           projektet föreskrivs i finansieringsöversikten för detta beslut, eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           projektet under uppdragets gång och på uppdragschefens begäran integreras genom en ändring av finansieringsöversikten.
                        
                     När kommissionen eller dessa medlemsstater formellt har föreslagit att deras finansiella bidrag ska förvaltas av Eucap Sahel Niger, ska Eucap Sahel Niger sluta ett avtal med kommissionen eller dessa stater som särskilt omfattar de särskilda förfarandena för att hantera eventuella klagomål från tredje parter om skador som orsakats av handlingar eller försummelser från Eucap Sahel Nigers sida vid användningen av medlen från dessa stater. Under inga omständigheter får unionen eller den höga representanten hållas ansvariga av de bidragsgivande medlemsstaterna för en handling eller försummelse från Eucap Sahel Nigers sida vid användningen av medlen från dessa stater.
               3.   Finansiella bidrag från EU eller tredjestater till projektcellen ska godkännas av Kusp.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   Det ska tillämpas från och med den 16 juli 2015.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 juli 2015.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. ETGEN
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2012/392/Gusp av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 187, 17.7.2012, s. 48).
   
      (2)  Rådets beslut 2014/482/Gusp av den 22 juli 2014 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (EUT L 217, 23.7.2014, s. 31).