CELEX: 62006TJ0216
Language: es
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2011.#Lucite International Ltd y Lucite International UK Ltd contra Comisión Europea.#Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los metacrilatos - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Multas - Gravedad de la infracción - Circunstancias atenuantes - No aplicación efectiva de los acuerdos o prácticas infractoras.#Asunto T-216/06.

Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2011 — Lucite International y Lucite International UK/Comisión
      (Asunto T‑216/06)
      «Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los metacrilatos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Multas — Gravedad de la infracción — Circunstancias atenuantes — No aplicación efectiva de los acuerdos o prácticas infractoras»
      1.                     Competencia — Multas — Importe — Determinación — Criterios — Gravedad de la infracción — Gravedad de la participación de cada
            empresa — Distinción [Reglamento (CE) nº 1/2003 del Consejo, art. 23; Comunicación 98/C 9/03 de la Comisión, aps. 1A, 2 y
            3] (véanse los apartados 45 a 47, 52, 53 y 55)
      2.                     Competencia — Multas — Importe — Determinación — Principio de igualdad de trato [Reglamento (CE) nº 1/2003 del Consejo, art. 23;
            Comunicación 98/C 9/03 de la Comisión] (véase el apartado 59)
      3.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión por la que se imponen multas — Indicación de los
            criterios de apreciación que permitieron a la Comisión determinar la gravedad y la duración de la infracción — Indicación
            suficiente (Art. 253 CE; Comunicación 98/C 9/03 de la Comisión) (véase el apartado 61)
      4.                     Competencia — Multas — Importe — Determinación — Criterios — Gravedad de la infracción — Principio de individualización de
            las sanciones — Aplicación a la consideración de las circunstancias atenuantes o agravantes [Reglamento (CE) nº 1/2003 del
            Consejo, art. 23; Comunicación 98/C 9/03 de la Comisión, aps. 2 y 3] (véanse los apartados 87 a 89)
      5.                     Competencia — Multas — Importe — Determinación — Directrices adoptadas por la Comisión — Obligación de ésta de atenerse a
            ellas — Subsistencia de un margen de apreciación sustancial por parte de la Comisión [Reglamento (CE) nº 1/2003 del Consejo,
            art. 23; Comunicación 98/C 9/03 de la Comisión] (véanse los apartados 90 a 93)
      6.                     Competencia — Normas comunitarias — Infracciones — Multas — Infracción cometida dolosa o culposamente — Imputabilidad del
            comportamiento de sus órganos a una empresa — Requisitos [Reglamento (CE) nº 1/2003 del Consejo] (véase el apartado 95)
      7.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión de aplicación de las normas sobre la competencia
            — Obligación de examinar todos los puntos de hecho y de Derecho que hayan planteado los interesados — Inexistencia (Art. 253 CE)
            (véase el apartado 103)
      8.                     Competencia — Multas — Importe — Determinación — Criterios — Circunstancias atenuantes — Conducta que se aparta de la acordada
            en el marco de las prácticas colusorias — Obligación de tenerla en cuenta que se deriva de las Directrices adoptadas por la
            Comisión [Reglamento (CE) nº 1/2003 del Consejo, art. 23; Comunicación 98/C 9/03 de la Comisión] (véase el apartado 109)
      9.                     Competencia — Multas — Importe — Determinación — Marco jurídico — Directrices adoptadas por la Comisión — Facultad de apreciación
            de la Comisión — Control jurisdiccional — Competencia jurisdiccional plena del Tribunal General [Art. 261 TFUE; Reglamento
            (CE) nº 1/2003 del Consejo, art. 31] (véase el apartado 120)
      10.                     Competencia — Multas — Importe — Determinación — Criterios — Circunstancias atenuantes — Circunstancias que deben considerarse
            [Reglamento (CE) nº 1/2003 del Consejo, art. 23; Comunicación 98/C 9/03 de la Comisión] (véase el apartado 171)
      Objeto 
      
         
               Pretensión de que se reduzca la multa impuesta a las empresas demandantes en virtud del artículo 2, letra d), de la Decisión
                  C(2006) 2098 final de la Comisión, de 31 de mayo de 2006, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 CE
                  y el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto nº COMP/F/38.645 Metacrilatos).
               
            Fallo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar el recurso.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar la pretensión de la Comisión de que se revocase la dispensa de pago concedida. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Lucite International Ltd y Lucite International UK Ltd cargarán con el 90 % de sus propias costas y con el 90 % de las costas
                     de la Comisión.
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	La Comisión cargará con el 10 % de sus propias costas y con el 10 % de las costas de Lucite International Ltd y de Lucite
                     International UK Ltd.