CELEX: 62014CN0002
Language: sv
Date: 2014-01-03 00:00:00
Title: Mål C-2/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 3 januari 2014 — Brottmål mot Thi Bich Ngoc Nguyen och Nadine Schönherr

8.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 71/12
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 3 januari 2014 — Brottmål mot Thi Bich Ngoc Nguyen och Nadine Schönherr
      (Mål C-2/14)
      (2014/C 71/20)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesgerichtshof
      
         Parter i brottmålet vid den nationella domstolen
      
      Thi Bich Ngoc Nguyen
      Nadine Schönherr
      
         Övriga deltagare i målet: Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska läkemedel enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (1), vilka innehåller ”förtecknade ämnen” enligt förordningarna (EG) nr 273/2004 (2) och (EG) nr 111/2005 (3), enligt artikel 2 a i nämnda förordningar alltid vara undantagna från deras tillämpningsområde, eller ska detta enbart antas vara fallet om läkemedlen är beredda på ett sådant sätt att nämnda ämnen, i den mening som avses i dessa förordningar, inte lätt kan användas eller utvinnas genom metoder som är lätta att tillämpa eller ekonomiskt fördelaktiga?
      
         (1)  EGT L 311, s. 67.
      
         (2)  Europaparlamentet och rådets förordning (EG) nr 273/2004 av den 11 februari 2004 om narkotikaprekursorer (EUT L 47, s. 1).
      
         (3)  Rådets förordning (EG) nr 111/2005 av den 22 december 2004 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer (EUT L 22, s. 1).