CELEX: 62013CN0524
Language: el
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Υπόθεση C-524/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Karlsruhe (Γερμανία) στις 3 Οκτωβρίου 2013 — Eycke Braun κατά Land Baden-Württemberg

14.12.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 367/25
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Karlsruhe (Γερμανία) στις 3 Οκτωβρίου 2013 — Eycke Braun κατά Land Baden-Württemberg
   (Υπόθεση C-524/13)
   2013/C 367/45
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Amtsgericht Karlsruhe
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγων: Eycke Braun
   
      Καθού: Land Baden-Württemberg
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Έχει η οδηγία 69/335/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1969, περί των εμμέσων φόρων των επιβαλλομένων επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων (1), όπως τροποποιήθηκε διά της οδηγίας 85/303/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1985 (2), την έννοια ότι τα δικαιώματα και τέλη τα οποία εισπράττει συμβολαιογράφος έχων την ιδιότητα του δημοσίου υπαλλήλου για την κατάρτιση συμβολαιογραφικής πράξεως που αφορά δικαιοπραξία περί μετατροπής μιας κεφαλαιουχικής εταιρίας σε κεφαλαιουχική εταιρία άλλου τύπου, συνιστούν φόρους κατά την έννοια της οδηγίας αυτής, ακόμη και αν η μετατροπή δεν έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του κεφαλαίου της απορροφώσας εταιρίας ή της εταιρίας που αλλάζει μορφή;
   
      (1)  ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 20.
   
      (2)  Οδηγία 85/303/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1985, για την τροποποίηση της οδηγίας 69/335/ΕΟΚ περί των εμμέσων φόρων των επιβαλλομένων επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων (EE L 156, σ. 23).