CELEX: 62014FN0091
Language: et
Date: 2014-09-05 00:00:00
Title: Kohtuasi F-91/14: 5. septembril 2014 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus nõukogu

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/63
            
         5. septembril 2014 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus nõukogu
   (Kohtuasi F-91/14)
   2014/C 421/92
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: ZZ ja ZZ (esindajad: advokaadid D. de Abreu Caldas ja M. de Abreu Caldas)
   
      Kostja: nõukogu
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nende otsuste tühistamine, mis käsitlevad hagejate pensioniõiguste ülekandmist liidu pensioniskeemi vastavalt personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uutele üldistele rakendussätetele.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada otsus, mis puudutab esimese hageja poolt enne nõukogu teenistusse asumist omandatud pensioniõigusliku staaži lisa arvutamist, ja otsus, millega määratakse lõplikult kindlaks teise hageja poolt personalieeskirjade VII lisa artikli 11 lõike 2 alusel omandatud pensioniõiguslik staaž;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja nõukogult.