CELEX: 62009CA0331
Language: lt
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Byla C-331/09: 2011 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybės pagalba — Pagalba, kurią Lenkijos Respublika suteikė Technologie Buczek Group — Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojama, kad ši pagalba nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodymas ją išieškoti — Neįvykdymas per nustatytą terminą)

18.6.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/4
            
         2011 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką
   
   (Byla C-331/09) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Valstybės pagalba - Pagalba, kurią Lenkijos Respublika suteikė Technologie Buczek Group - Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojama, kad ši pagalba nesuderinama su bendrąja rinka ir nurodymas ją išieškoti - Neįvykdymas per nustatytą terminą)
   2011/C 179/05
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Gross ir A. Stobiecka-Kuik
   
      Atsakovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama M. Krasnodębska-Tomkiel
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Nuostatų, reikalingų įgyvendinti 2007 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimą dėl valstybės pagalbos C 23/2006 (ex NN 35/06), kurią Lenkija suteikė plieną gaminančiai Technologie Buczek grupei (valstybės pagalba Nr. C(2007) 5087, paskelbta OL L 116, p. 26), nepriėmimas arba nepranešimas apie jas per nustatytą terminą — Šio sprendimo neįvykdymas nedelsiant ir veiksmingai — Visiško negalėjimo vykdyti nebuvimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Per nustatytą terminą nesiėmusi visų priemonių įvykdyti 2007 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimą 2008/344/EB (ex NN 35/06) dėl valstybės pagalbos C 23/06, kurią Lenkija suteikė plieno gamintojai Technologie Buczek Group, Lenkijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 249 straipsnio ketvirtą pastraipą ir minėto sprendimo 3 ir 4 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 312, 2009 12 19.