CELEX: 31974R0639
Language: fi
Date: 1974-03-21 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 639/74 annettu 21 päivänä maaliskuuta 1974 viinialan tarjoushintojen vapaasti rajalla vahvistamisen ja tasoitusmaksun vahvistamisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1019/70 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31974R0639

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 639/74 annettu 21 päivänä maaliskuuta 1974 viinialan tarjoushintojen vapaasti rajalla vahvistamisen ja tasoitusmaksun vahvistamisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1019/70 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 077 , 22/03/1974 s. 0032 - 0032 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0203  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 10 s. 0151  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0203  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0166  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0166 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 639/74 annettu 21 päivänä maaliskuuta 1974 viinialan tarjoushintojen vapaasti rajalla vahvistamisen ja tasoitusmaksun vahvistamisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1019/70 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä säädetyistä lisäsäännöksistä 28 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 816/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2592/73(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 816/70 9 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kullekin sellaiselle viinille, jolle on vahvistettu viitehinta, vahvistetaan kaiken saatavissa olevan tiedon perusteella tarjoushinta vapaasti rajalla kaiken tuonnin osalta,komission asetuksessa (ETY) N:o 1019/70(3), joka on annettu 29 päivänä toukokuuta 1970, vahvistetaan viinialan tarjoushintojen vapaasti rajalla vahvistamisen ja viinialan tasoitusmaksun vahvistamisen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; sen 1 artiklan 1 kohdan toisessa virkkeessä säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle erityisesti tulliasiakirjojen ja kaupallisten asiakirjojen sisältämät tiedot; kun otetaan huomioon näiden osasten epäyhtenäisyys, olisi tämän säännöksen sijaan säädettävä, että jäsenvaltioiden komissiolle antamien tietojen on viitattava tuontituotteiden samaisessa vaiheessa todettuun tulliarvoon, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1019/70 1 artiklan 1 kohdan toinen virke seuraavasti:"Tässä tarkoituksessa jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tuontituotteiden tulliarvo".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen valtioissa.Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 1974.Komission puolestaPuheenjohtajaFrançois-Xavier ORTOLI(1) EYVL N:o L 99, 5.5.1970, s. 1(2) EYVL N:o L 269, 26.9.1973, s. 1(3) EYVL N:o L 118, 1.6.1970, s. 13