CELEX: 62010CJ0141
Language: cs
Date: 2012-04-19
Title: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. dubna 2012.#Evropská komise v. Nizozemské království.#Nesplnění povinnosti státem – Články 39 ES až 42 ES – Volný pohyb osob – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Odmítnutí placení určitých dávek – Pracovníci zaměstnaní na ropných těžebních zařízeních v Nizozemsku – Přípustnost žaloby.#Věc C‑141/10.

Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. dubna 2012 – Komise v. Nizozemsko
      (Věc C‑141/10)
      „Nesplnění povinnosti státem – Články 39 ES až 42 ES – Volný pohyb osob – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Odmítnutí placení určitých dávek – Pracovníci zaměstnaní na ropných těžebních zařízeních v Nizozemsku – Přípustnost žaloby“
      Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Určení předmětu sporu – Stručné shrnutí žalobních důvodů – Nejednoznačná formulace návrhových žádání žalobce (Jednací řád Soudního dvora, čl. 38 odst. 1 písm. c)) (viz body 15–22)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení čl. 3 odst. 1, čl. 13 odst. 2 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 ze dne 14. června
                  1971 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst.
                  L 149, s. 2; Zvl. vyd. 05/01, s. 35) a článků 45 až 48 SFEU – Odmítnutí placení určitých dávek pracovníkům z členských států
                  Evropské unie zaměstnaným na ropných těžebních zařízeních v Nizozemsku
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá jako nepřípustná. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Portugalská republika ponese vlastní náklady řízení.