CELEX: 62021TN0157
Language: sk
Date: 2021-03-22 00:00:00
Title: Vec T-157/21: Žaloba podaná 22. marca 2021 – RG/Rada

14.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/30
            
         
      Žaloba podaná 22. marca 2021 – RG/Rada
      (Vec T-157/21)
      (2021/C 228/41)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: RG (v zastúpení: R. Purcell, Solicitor)
      
         Žalovaná: Rada Európskej únie
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  nariadil zrušenie rozhodnutia Rady (EÚ) 2020/2252 z 29. decembra 2020 (1) o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej a Dohody medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska o bezpečnostných postupoch na výmenu a ochranu utajovaných skutočností (2), v rozsahu, v akom sa toto rozhodnutie predbežne vykonáva v Írsku hlavu VII tretej časti Dohody o obchode a spolupráci,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby uvádza žalobca jeden žalobný dôvod, pričom tvrdí, že Rada prekročila svoju právomoc, porušila podstatné formálne požiadavky a konala v rozpore so Zmluvami tým, že prijala rozhodnutie, ktorého cieľom je zaväzovať Írsko v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti („AFSJ“) bez toho, aby Írsko malo možnosť „opt-in“ podľa protokolu 21.
      
                  —
               
               
                  Protokol patrí do primárneho práva Únie. Zobrazuje tiež kľúčové demokratické ustanovenie v rámci írskeho ústavného práva.
               
            
                  —
               
               
                  Znenie Protokolu 21 a zodpovedajúce ustanovenie Írskej ústavy preukazuje, že Írsko si ponecháva výlučnú právomoc v oblasti AFSJ.
               
            
                  —
               
               
                  Dohoda o obchode a spolupráci je medzinárodná zmluva v zmysle protokolu. Vyžaduje sa preto, aby Írsko malo možnosť „opt-in“, ak má byť tohto dohodou viazané opatreniami v oblasti AFSJ.
               
            Judikatúra Súdneho dvora podporuje názor, že hlava týkajúca sa odovzdania nie je vedľajšie opatrenie a má ako vlastný právny základ AFSJ.
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 444, 2020, s. 2.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 444, 2020, s. 14.