CELEX: 32020R1759
Language: sv
Date: 2020-08-28 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1759 av den 28 augusti 2020 om rättelse av delegerad förordning (EU) nr 1394/2014 om upprättande av en utkastplan för vissa pelagiska fisken i de sydvästliga vattnen

26.11.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 397/4
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/1759
         av den 28 augusti 2020
         om rättelse av delegerad förordning (EU) nr 1394/2014 om upprättande av en utkastplan för vissa pelagiska fisken i de sydvästliga vattnen
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (1), särskilt artiklarna 15.6, 18.1 och 18.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 1380/2013 har som mål att gradvis eliminera utkast inom alla unionens fisken genom att det införs en landningsskyldighet för fångster av arter som omfattas av fångstbegränsningar.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom artikel 15.6 i förordning (EU) nr 1380/2013 ges kommissionen befogenhet att genom delegerade akter anta utkastplaner som ska gälla för en period om högst 3 år och får förnyas en gång, på grundval av gemensamma rekommendationer som tagits fram av medlemsstaterna i samråd med de berörda rådgivande nämnderna.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i de sydvästliga vattnen. Efter att ha rådfrågat den rådgivande nämnden för sydvästliga vatten och den rådgivande nämnden för pelagiska bestånd lämnade de medlemsstaterna den 2 juni 2017 in en gemensam rekommendation till kommissionen om förlängning av giltighetstiden för de undantag av mindre betydelse som fastställs i utkastplanen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Till följd av rekommendationen och en positiv bedömning från vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (2), beviljades genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/188 (3) en förlängning av giltighetstiden för det undantag av mindre betydelse som gäller för fångst av ansjovis, makrill och taggmakrill i Internationella havsforskningsrådets (Ices) sektion 8 med flyttrålar (med trålbord) (OTM) och parflyttrålar (PTM) för åren 2018, 2019 och 2020. Det undantaget hade redan beviljats genom kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1394/2014 (4) för OTM och PTM för åren 2015, 2016 och 2017 på grundval av motiverad argumentation om svårigheterna att ytterligare öka selektiviteten.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     På grund av ett misstag utelämnades PTM oavsiktligt i delegerad förordning (EU) 2018/188 och de ovannämnda medlemsstaterna begärde att kommissionen skulle korrigera utelämnandet. Omnämnandet av endast ett redskap bör utgå så att i stället alla pelagiska redskap (OTM och PTM) omfattas vad gäller fångster av ansjovis, makrill och taggmakrill.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) nr 1394/2014 bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Eftersom åtgärderna i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten till därtill, bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Med beaktande av att delegerad förordning (EU) 2018/188 är tillämplig från och med den 1 januari 2018, bör den här förordningen vara tillämplig från och med den 1 januari 2020.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            I delegerad förordning (EU) nr 1394/2014 ska artikel 3 c ersättas med följande:
            
                        ”c)
                     
                     
                        Upp till högst 4 % under 2018, 2019 och 2020 av de totala årliga fångsterna av ansjovis, makrill och taggmakrill inom det pelagiska trålfiske med flyttrålar som är inriktat på dessa arter i Ices-sektion 8.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2020.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 28 augusti 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 354, 28.12.2013, s. 22.
         
            (2)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/812327/STECF+PLEN+14-02.pdf/e29cf181-8d63-40ef-8050-6d980b12528f
         
            (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/188 av den 21 november 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1394/2014 om upprättande av en utkastplan för vissa pelagiska fisken i de sydvästliga vattnen (EUT L 36, 9.2.2018, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1394/2014 av den 20 oktober 2014 om upprättande av en utkastplan för vissa pelagiska fisken i de sydvästliga vattnen (EUT L 370, 30.12.2014, s. 31).