CELEX: 31976R2153
Language: de
Date: 1976-09-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2153/76 der Kommission vom 30. August 1976 zur Verbesserung bestimmter Beitrittsausgleichsbeträge und beweglicher Teilbeträge, festgelegt in der Verordnung (EWG) Nr. 1917/76 und anwendbar bei der Einfuhr von Waren, die unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallen

2. 9 . 76                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 241 / 1
                                                               I
                                            (Veröffentlichungsbedü rftige Rechtsakte)
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2153/76 DER KOMMISSION
                                                    vom 30 . August 1976
                zur Verbesserung bestimmter Beitrittsausgleichsbeträge und beweglicher Teilbe­
                träge, festgelegt in der Verordnung ( EWG) Nr. 1917/76 und anwendbar bei der
                    Einfuhr von Waren, die unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   in Erwägung des nachstehenden Grundes :
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                   Durch einen technischen Fehler sind verschiedene
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  Beitrittsausgleichsbeträge und bewegliche Teilbeträge,
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   erwähnt in der Verordnung (EWG) Nr. 1917/76 der
                                                                   Kommission vom 28 . Juli 1976 (6), unrichtig und müs­
gestützt auf die Beitrittsakte ( J ), insbesondere auf Arti­       sen deshalb verbessert werden —
 kel 47,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 des                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Rates vom 28 . Mai 1969 zur Festlegung der Handelsre­
gelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeug­                                      Artikel 1
 nissen hergestellte Waren (2), zuletzt geändert durch
 die Verordnung (EWG) Nr. 3058 /75 (3), insbesondere                Die Beträge im Anhang zu dieser Verordnung erset­
 auf Artikel 6,                                                    zen jene, welche unter den gleichen Tarifstellen des
                                                                   Gemeinsamen Zolltarifs im Anhang I der Verordnung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 232/73 des                   (EWG) Nr. 1917/76 erwähnt sind.
 Rates vom 31 . Januar 1973 zur Festsetzung der Durch­
 führungsbestimmungen von Artikel 47 der Akte über                                         Artikel 2
 die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der
                                                                   Diese Verordnung tritt am 6. September 1976 in
 Verträge betreffend die Handelsregelung der Waren,                Kraft.
 die unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fal­
 len (4), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                  Sie ist auf Antrag des Interessenten ab 5. August 1976
 2989/74 (5), insbesondere auf die Artikel 2 und 3,                anwendbar.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 30. August 1976
                                                                              Für die Kommission
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                          Mitglied der Kommission
(!) ABl . Nr. L  73 vom 27. 3 . 1972, S. 14.
(2) ABl . Nr. L  141 vom 12. 6. 1969, S. 1 .
P)  ABl . Nr. L  306 vom 26 . 11 . 1975, S. 3 .
(«) ABl . Nr. L  28 vom 1 . 2. 1973, S. 14.
(5  ABl . Nr. L  319 vom 29 . 11 . 1974, S. 4.                     (o) ABl . Nr. L 212 vom 5. 8 . 1976, S. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 241 /2                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                             2. 9 . 76
                           ANNEXE — BILAG — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             17.04 Dia)
        Pays exportateur                         Etat membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                    Luxem­
        Paese esportatore                                          Deutschland           France              Italia                         Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                     bourg
       Exporting Country           UC/RE/ UA      FB/ lOO kg          DM/ 100 kg        FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg     Fl. / 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4J28         211,00                14,90             24,11             4122              211,00             14,56
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/ 1 00 kg         UC /RE / UA           £ / 100 kg            UC /RE / UA        £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               4,28              32,44                  428                  2,523                 3,31               1,885
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               17.04 D I b) 3 bb)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique           Deutschland
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                          France              Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                            Belgié                                                                    bourg
        Exporting Country          UC/RE/ UA       FB/ 100 kg          DM/ 100 kg        FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg     Fl ./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom                        1,12            55,50              3,90               6,31              1079              55,50              3,81
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              7,33          361,50              25,51             41,29               7 059           361,50            24,94
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                     Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/ UA          Dkr/ 1 00 kg         UC/ RE/ UA             £ / 100 kg           UC/RE/UA         j  £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              7,09              53,73                   7,16                 4,220                 6,21              3,537
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- 2. 9 . 76                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                       Nr. L 241 /3
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               17.04 D II a)
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                         Luxem­
        Paese esportatore
                                                  Belgique
                                                                   Deutschland            France              Italia                         Nederland
        Land van uitvoer                             Belgié                                                                    bourg
       Exporting Country          UC /RE / UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg      Fl ./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         3,62            178,50            12,60              20,39              3 486             178,50          12,32
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           25,68          1 267,50              89,39             144,66             24 730           1 267,50          87,38
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                   UC/RE/UA      j      Dkr/ 100 kg          UC/RE/UA         ]     £/100 kg             UC/RE/UA         j  £/100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                           3,62               27,43                 3,13                  1,845
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer -3, Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              25,68               194,61                25,19                14,848               22,06              12,566
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifnummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs TarifTNumber                               17.04 D II b) 1
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
        Paese esportatore                                          Deutschland            France              Italia                         Nederland
        Land van uitvoer                             Belgié                                                                    bourg
       Exporting Country          UC / RE/ UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ lOO kg     Flux/ 100 kg     Fl ./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          3,06           151,00             10,65              17,24              2 947             151,00           10,41
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            25,95          1 280,50             90,33             146,18             24 990           1 280,50           88,30
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                     Ireland                            United Kingdom
                                   UC/ RE/ UA .         Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA           £ / 100 kg           UC / RE / UA        £ / 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                           3,06                23,19                 2,57                  1,515
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               25,95              196,66                25,46                 1 5,007              22,89              13,038
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 241 /4                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                            2. 9 . 76
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 17.04 Dil b) 2
        Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                    Luxem­
        Paese esportatore                                           Deutschland             France              Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                              Belgié                                                                    bourg
       Exporting Country           UC / RE / UA      FB/ 100 kg       DM/ 100 kg           FF/ 100 kg         Lit./ lOO kg    Flux / 100 kg    Fl ./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         3,14             155,00           10,93                17,09              3 024           155,00           10,68
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            27,94           1 379,00           97,25               157,39             26 906          1 379,00          95,07
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                     Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA             Dkr/ 100 kg           UC / RE / UA           £ / 100 kg           UC/RE/UA         j £/100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                            3,14                23,80                  2,65                  1,562
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                27,94              211,74                 27,45                 16,180               24,80              14,126
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariemummer - Common Customs Tariff Number                                 17.04 D II b) 3
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                            France              Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                              Belgié                                                                    bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA          FB/ 100 kg       DM/ 100 kg           FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg     Fl./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          2,33            115,00              8,11              13,13               2244            115,00             7,93
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              24,16          1 192,50             84,10             136,10              23266          1 192,50           82,21
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                     Ireland                           United Kingdom
                                    UC / RE / UA         Dkr/100 kg            UC/RE/UA               £ /100 kg            UC/RE/UA            £/ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                            2,33     I         17,66       I          1,96        I         1,155
                                                             Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               24,16              183,09                23,79                  14,023               21,83              12,435
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2. 9 . 76                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     Nr. L 241 / 5
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 C I
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                    Luxem­
        Paese esportatore                                          Deutschland          France               Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                            Belgié                                                                    bourg
       Exporting Country          UC /RE/UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux / 100 kg    F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         3,58           176,50           12,46              20,17               3 448             176,50          12,18
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - V ariabele elementen - V ariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            26,49         1 307,00            92,21             149,22             25 510            1 307,00          90,14
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                   UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/ UA               £ / 100 kg            UC /RE / UA        £/ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                           3,58             27,13                 3,04                 1,792
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              26,49             200,75                25,95                15,296                 22,90             13,044
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             19.02 B I f) 1
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique                                                                    Luxem­
                                                                  Deutschland           France              Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                            Belgié                                                                    bourg
       Exporting Country          UC / RE/ UA     FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ lOO kg      Flux/ 100 kg    Fl ./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            2,95           145,50             10,27              16,62              2 841              145,50           10,04
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                   UC / RE/ UA         Dkr/ 100 kg        UC / RE / UA           £ / 100 kg             UC /RE/ UA        £/ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              2,95             22,36                  2,95                 1,739                 2,28              1,299
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr . L 241 / 6                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                         2 . 9 . 76
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             19.02 Bla)
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
        Paese esportatore                                         Deutschland          France               Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                            Belgié                                                                    bourg
       Exporting Country          UC/RE/ UA        FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ lOO kg     Flux/ 100 kg   Fl ./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              4,07          201,00             14,17             22,93               3919              201,00           13,85
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                 Ireland                              United Kingdom
                                    UC/RE / UA         Dkr/100 kg         UC /RE / UA             £/100 kg              UC/RE / UA       £/100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                4,07              30,84                4,07                  2,399                  3,14            1,789
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             19.04­
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore                         Belgique                                                                   Luxem­
                                                                  Deutschland           France               Italia                      Nederland
        Land van uitvoer                             Belgié                                                                   bourg
       Exporting Country           UC /RE/ UA      FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg  Fl . / 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4,07          201,00             14,17             22,93               3919              201,00           13,85
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                 Ireland                              United Kingdom
                                    UC / RE / UA       Dkr/ 100 kg         UC/RE/ UA              £ / 100 kg            UC / RE/ UA      £ / 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              4,07               30,84                4,07                 2,399                 3,14             1,789
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2 . 9 . 76                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                       Nr. L 241 /7
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                  19.05 A
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                     Belgique        Deutschland
                                                                                                                                  Luxem­
                                                                                            France               Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                              Belgié                                                                      bourg
        Exporting Country          UC / RE / UA      FB/ 100 kg       DM/ lOO kg           FF/ l 00 kg         Lit. / 100 kg     Flux/ 100 kg   Fl ./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,82              90,00              6,34                10,25             1 753                90,00           6,19
United Kingdom                          4,03            199,00              14,03               22,70              3 881              199,00           13,71
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               7.57           373,.50             26,35              42,64                7 290             373,50           25,76
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                               United Kingdom
                                    UC / RE / UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA           I     £/100 kg              UC / RE / UA      £/ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,82                13,79
United Kingdom                           4,03                30,54                 2,20                   1,297
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                7,57                57,37                 5,74                   3,383                  3,54            2,016
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariflf Number                               19 .06
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                     Belgique        Deutschland
                                                                                                                                  Luxem­
                                                                                           France                Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                              Belgié                                                                      bourg
        Exporting Country          UC / RE / UA      FB/ 100 kg       DM/ 100 .kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg   Fl ./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         3,16            156,00             11,00              17,80                3 043             156,00          10,75
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            13,86             684,00             48,24             78,08               13 347              684,00          47,16
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                     Ireland                               United Kingdom
                                    UC/RE/UA       I     Dkr/100 kg           UC / RE / UA            £ / 100 kg             UC /RE/ UA       £/100 kg
                                                            Montants conipensatoires    - Udlig ningsbeløb - Ausglt;ichsbeträge
                                                      Importi compensât .vi - Compenserend e bedragen - Compe nsatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                            3,16               23,95                 3,16                   1,863
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               13,86               105,03                13,86                   8,170                 10,70           6,095
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 241 / 8                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                           2 . 9 . 76
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 AI
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
         Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland          France               Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                            Belgié                                                                   bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA         FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                        1,89             93,50              6,58             10,65               1 820             93,50           6,43
                                                              Eléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,55           175,00              12,36             20,00               3419            175,00           12,08
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/ RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA               £/100 kg              UC/RE/ UA          £/100 kg
                                                           Montants conipensatoires    - Udlig ningsbeløb - Ausgli:ichsbeträge
                                                     Importi compensât ivi - Compenserend e bedragen - Comp« nsatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom                         1,89               14,32                  1,03                0,607
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              3,55               26,90                  2,70                1,591                  1,66             0,946
  Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs TariffNumber                               29.04 C III a) 1
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore                         Belgique         Deutschland           France
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                               Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                            Belgié                                                                   bourg
         Exporting Country          UC/RE/ UA        FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ lOO kg    Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
. Danmark
  Ireland
  United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable componenti
  Pays tiers - Tredjelande
  Drittländer - Paesi terzi           3,70             182,50             12,88              20,84              3563             182,50            12,59
  Derde landen
  Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA           £ / 100 kg           UC /RE /UA      j   £/ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
  Danmark
  Ireland
  United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
  Drittländer - Paesi terzi              3,70               28,04                  3,70                  2,181                2,86              1,629
  Derde landen
  Third countries
 ---pagebreak--- 2. 9 . 76                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                      Nr. L 241 / 9
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                29.04 C III b) 1
        Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                    Luxem­
        Paese esportatore                                           Deutschland            France              Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                             Belgié                                                                     bourg
       Exporting Country           UC/RE / UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    Fl ./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         1-20             59,00               4,18              6,76               1 156             59,00             4,08
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             527            260,00               18,34              29,69              5075             260,00             17,93
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC/RE/UA        I £/100 kg
                                                           Montants conipensatoires     - Udlig ningsbeløb - Ausgl sichsbeträge
                                                     Importi compensât ivi - Compenserend e bedragen - Compe nsatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         1,20                 9,09                  1,20                0,707
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              527                39,94                   5,27                 3,106                 4,07             2,318
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               35.05 A
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique                                                                   Luxem­
                                                                     Deutschland            France              Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                             Belgié                                                                    bourg
        Exporting Country           UC/RE/ UA       FB/ 100 kg         DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              4,07           201,00               14,17             22,93               3919             201,00            13,85
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC / RE/UA          Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/UA          I    £/100 kg              UC/RE/UA        j  £/100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,07               30,84                  4,07                 2,399                 3,14              1,789
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 241 / 10                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                               2 . 9 . 76
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              35.05 B III
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                         France               Italia                          Nederland
        Land van uitvoer                            Belgié                                                                    bourg
       Exporting Country          UC / RE / UA     FB/ 100 kg        DM / 100 kg        FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux / 100 kg      Fl . / 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            3,25            160,50             11,31              18,31              3 130            160,50                11,06
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                    UC /RE / UA         Dkr/ 100 kg         UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC/RE/ UA        j   £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              3,2o              24,63                  3,25                  1,916                2,51                 1,430
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               35.05 B IV
         Pays exportateur                         Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
                                                                    Deutschland           France              Italia                          Nederland
        Land van uitvoer                             Belgié                                                                   bourg
       Exporting Country           UC/RE/ UA       FB/ 100 kg        DM / 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux / 100 kg       Fl . / 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4,07           201,00              14,17             22,93               3 919            201,00                13,85
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                    UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg          UC /RE / UA           £ / 100 kg            UC/RE/UA           I £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Elements mobiles Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Klementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,07               30,84                 4,07                  2,399                 3,14                  1,78!)
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2 . 9 . 76                                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                      Nr. L 241 / 11
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             38.12 Alb)
         Pays exportateur                         Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
         - Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique Deutschland                   France               Italia
                                                                                                                            Luxem­
                                                                                                                                            Nederland
         Land van uitvoer                            Belgié                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg          DM/100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/100 kg        Fl/100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             2,84           140,00              9,89              16,00              2 735            140,00              9,66
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA            £/100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               2,84               21,52                  2,84                 1,674               2,19                 1,247
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             38.12 A I c)
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore                        Belgique          Deutschland          France              Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                             Nederland
          Land van uitvoer                            Belgié                                                                  bourg
         Exporting Country          UC /RE/ UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ lOO kg    Flux/ 100 kg       Fl./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             3,46           170,00              12,04             19,49              3 332           170,00              11,77
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                     Ireland                           United Kingdom
                                     UC /RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC / RE / UA           £ / 100 kg           UC/RE/UA        j    £/100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               3,46               26,22                 3,46                  2,039               2,68                1,527
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 241 / 12                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                        2. 9 . 76
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           38.12 Aid)
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                 Luxem­
        Paese esportatore                                        Deutschland           France              Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                           Belgié                                                                  bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/ lOO kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4,07          201,00             14,17             22,93               3 919          201,00            13,85
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/ UA         Dkr/100 kg         UC/RE/ UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA        j £/100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              4,07               30,84                4,07                 2,399               3,14             1,789
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           38.19 T la)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                Luxem­
         Paese esportatore                                       Deutschland           France               Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                           Belgié                                                                 bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,70          182,50             12,88             20,84               3563           182,50            12,59
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/ UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/ UA         £/ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              3,70               28,04                 3,70                 2,181               2,86              1,629
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2 . 9 . 76                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 Nr. L 241 / 13
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                         38.19 Til a)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                 Luxem­
         Paese esportatore                                      Deutschland           France             Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                          Belgié                                                                 bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                        1,20           59,00             4,18               6,76            1 156              59,00            4,08
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             5-27         260,00             18,34              29,69            5075              260,00           17,93
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA                ¿7100 kg           UC /RE/UA            £/ 100 kg
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         1,20                9,09                1,20                0,707
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi tern               527               39,94                 527                 3,106                 4,07             2,318
Derde landen
Third countries