CELEX: 32001R1271
Language: sk
Date: 2001-06-27
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1271/2001 z 27. júna 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1443/98 stanovujúce rovnovážnu ponuku pre Kanárske ostrovy na produkty v sektore ryže

Dôležité právne oznámenie

|

32001R1271

Úradný vestník L 175 , 28/06/2001 S. 0009 - 0010

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1271/2001z 27. júna 2001,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1443/98 stanovujúce rovnovážnu ponuku pre Kanárske ostrovy na produkty v sektore ryžeKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1601/92 z 15. júna 1992 týkajúce sa osobitných opatrení pre Kanárske ostrovy, pokiaľ ide o určité poľnohospodárske produkty [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2826/2000 [2], najmä na jeho článok 3 ods. 4,keďže:(1) Spoločné podrobné pravidlá na vykonanie osobitných dojednaní pre ponuku určitých poľnohospodárskych produktov Kanárskym ostrovom sú ustanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2790/94 [3], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (ES) č. 1620/1999 [4].(2) Na účely uplatnenia článku 2 nariadenia (EHS) č. 1601/92 by sa mal stanoviť odhad rovnovážnej ponuky pre Kanárske ostrovy na produkty v sektore ryže. Rovnováha musí byť založená na základe požiadaviek regiónu.Príloha k nariadeniu Komisie (ES) č. 1443/98 [5], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 1359/2000 [6], by sa mala podľa toho nahradiť touto prílohou.(3) Kým nevstúpi do platnosti reforma osobitných dojednaní pre ponuku a v zmysle vyhnúť sa akémukoľvek porušeniu v uplatňovaní platných osobitných dojednaní pre ponuku, rovnovážna ponuka by sa mala stanoviť na obdobie od 1. júla do 31. decembra 2001.(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha k nariadeniu (ES) č. 1443/98 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júla 2001.Toto nariadenie ja záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 27. júna 2001Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 13.[2] Ú. v. ES L 328, 23.12.2000, s. 2.[3] Ú. v. ES L 296, 17.11.1994, s. 23.[4] Ú. v. ES L 192, 24.7.1999, s. 19.[5] Ú. v. ES L 191, 7.7.1998, s. 43.[6] Ú. v. ES L 155, 28.6.2000, s. 41.--------------------------------------------------PRÍLOHAROVNOVÁŽNA PONUKA RYŽE PRE KANÁRSKE OSTROVY NA OBCHODNÉ OBDOBIE OD 1. JÚLA 2001 DO 31. DECEMBRA 2001Produkt (KN kód) | Kanárske ostrovy || |Mletá ryža | 100630 | 6500 |Lámaná ryža | 100640 | 1300 |--------------------------------------------------