CELEX: 62007FN0133
Language: lv
Date: 2007-11-09 00:00:00
Title: Lieta F-133/07: Prasība, kas celta 2007. gada 9. novembrī — Hecq /Komisija

12.4.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 92/48
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 9. novembrī — Hecq/Komisija
   (Lieta F-133/07)
   (2008/C 92/97)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: André Hecq, Chaumont-Gistoux (Beļģija) (pārstāvis — L. Vogel, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Strīda priekšmets un apraksts
   Pirmkārt, iecēlējinstitūcijas 2007. gada 12. jūlija lēmuma atcelšana tiktāl, ciktāl ar minēto lēmumu noraida prasītāja iesniegto sūdzību par iecēlējinstitūcijas lēmumu, ar kuru viņam atsaka piešķirt noteiktus pabalstus, un, otrkārt, piespriešana atbildētājai izmaksāt pabalstu un nokavējuma procentus.
   Prasītāja prasījumi:
   
               —
            
            
               daļēji atcelt iecēlējinstitūcijas 2007. gada 12. jūlijā pieņemto lēmumu tiktāl, ciktāl minētais lēmums noraida prasītāja pabalsta lūgumu saskaņā ar viņa 2007. gada 19. marta sūdzību, un tiktāl, ciktāl tas principā noraida pašus nokavējumu procentus, kas ir aprēķināti kopš 2003. gada 29. aprīļa, par pabalstu, ko prasītājam varētu piešķirt, pamatojoties uz Civildienesta noteikumu 73. pantu;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai izmaksāt pabalstu EUR 2000 apmērā, kuru papildina procenti 6 % apmērā, kas aprēķināti kopš 2007. gada 19. marta, ar noteiktu atrunu, ka šī summa var tikt palielināta, samazināta vai galīgi precizēta;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai izmaksāt prasītājam nokavējuma procentus, kas ir aprēķināti ar 6 % gada likmi, par visiem pabalstiem, kas tam varētu tikt piešķirti, pamatojoties uz Civildienesta noteikumu 73. pantu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.