CELEX: 62013TN0540
Language: sk
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Vec T-540/13: Žaloba podaná 1. októbra 2013 — Société européenne des chaux et liants/ECHA

1.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 31/10
            
         Žaloba podaná 1. októbra 2013 — Société européenne des chaux et liants/ECHA
   (Vec T-540/13)
   2014/C 31/18
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Francúzsko) (v zastúpení: J. Dezarnaud, advokát)
   
      Žalovaná: Európska chemická agentúra (ECHA)
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhovel žiadosti spoločnosti ECL na jednoduché oslobodenie od pokuty, ktorá jej bola oznámená.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobkyňa sa domáha oslobodenia od správneho poplatku uloženého rozhodnutím SME(2013) 1665 ECHA z 21. mája 2013, ktorým sa konštatovalo, že žalobkyňa nespĺňa podmienky na priznanie zníženia poplatku stanoveného pre malé podniky, vzhľadom na jej opravné vyhlásenie predložené po tom, ako ECHA začala konanie na preverenie veľkosti podniku.
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza niekoľko výhrad založených na:
   
               —
            
            
               skutočnosti, že prijatá sankcia je neprimeraná k pochybeniu, ktoré jej možno vytýkať,
            
         
               —
            
            
               skutočnosti, že napravila svoje vyhlásenie po prvej žiadosti na základe jednoduchej otázky ECHA,
            
         
               —
            
            
               skutočnosti, že je ospravedlniteľné, že si zle vyložila extrémne technický spis formulovaný jazykom, ktorý jej nie je vlastný,
            
         
               —
            
            
               absurdnosťou automatickej sankcie.