CELEX: 62005CA0371
Language: fi
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Asia C-371/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/50/ETY — 11 artikla ja 15 artiklan 2 kohta — Julkiset palveluhankinnat — Mantovan kunnan (Italia) atk-palveluista tehty sopimus — Sopimuksen tekeminen suoraan hankintailmoitusta julkaisematta)

30.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 223/3
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta
   (Asia C-371/05) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/50/ETY - 11 artikla ja 15 artiklan 2 kohta - Julkiset palveluhankinnat - Mantovan kunnan (Italia) atk-palveluista tehty sopimus - Sopimuksen tekeminen suoraan hankintailmoitusta julkaisematta)
   (2008/C 223/03)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: X. Lewis, C. Zadra, L. Visaggio ja C. Cattabriga)
   
      Vastaaja: Italian tasavalta (asiamies: I. M. Braguglia, avustajanaan avvocato dello Stato G. Fiengo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18.6.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/50/ETY (EYVL L 209, s. 1) 11 artiklan ja 15 artiklan 2 kohdan rikkominen — Mantovan kunnan atk-palveluista tehty sopimus — Sopimuksen tekeminen suoraan hankintailmoitusta julkaisematta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 10, 14.1.2006.