CELEX: 32005R0997
Language: hu
Date: 2005-06-29 00:00:00
Title: A Bizottság 997/2005/EK rendelete (2005. június 29.) a 2003/2004-es értékesítési kampány tényleges olívaolaj-termelésének, illetve a termelési támogatás egységalapú összegének meghatározásáról

30.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 168/31
            
         A BIZOTTSÁG 997/2005/EK RENDELETE
   (2005. június 29.)
   a 2003/2004-es értékesítési kampány tényleges olívaolaj-termelésének, illetve a termelési támogatás egységalapú összegének meghatározásáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikkére,
   tekintettel az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az olívaolaj termelői szervezeteinek támogatására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1984. július 17-i 2261/84/EGK tanácsi rendelet (2) és különösen 17a. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 136/66/EGK rendelet 5. cikkéből adódóan a termelés egységalapú támogatását valamennyi tagállamban szabályozni kell, melyben a tényleges termelés meghaladja a fent nevezett cikk (3) bekezdésében megjelölt termelés garantált nemzeti mennyiségét. A mennyiség fent nevezett túllépésének meghatározása érdekében Görögországban, Spanyolországban, Franciaországban, Olaszországban és Portugáliában az étkezésiolívaolaj-termelés olívaolaj-egyenértékben meghatározott mennyiségét kell figyelembe venni a vonatkozó együtthatók alapján, melyeket sorrendben Görögország esetében a Bizottság 2001/649/EK határozata (3), Spanyolországra vonatkozóan a Bizottság 2001/650/EK határozata (4), Franciaország számára a Bizottság 2001/648/EK határozata (5), Olaszország számára a Bizottság 2001/658/EK határozata (6) és Portugália esetében a Bizottság 2001/670/EK határozata (7) rögzít.
            
         
               (2)
            
            
               A 2261/84/EGK rendelet 17a. cikke (1) bekezdése értelmében a megelőlegezhető olívaolaj termelési egységalapú támogatás összegének meghatározása érdekében meg kell jelölni az adott kampányra vonatkozó becsült termelési értéket. Ezt az összeget úgy kell meghatározni, hogy az olívaolaj-termelőknek nem járó összegek kifizetésének valamennyi kockázata elkerülhető legyen. A fenti összeg vonatkozik az olívaolaj-egyenértékben kifejezett étkezési olívaolajokra is. A 2003/2004-es értékesítési kampányban a becsült, várható termelést, illetve a termelés egységalapú támogatásának összegét az 1807/2004/EK bizottsági rendelet (8) határozza meg.
            
         
               (3)
            
            
               A tényleges termelés meghatározása érdekében, melyre a támogatási jogot elnyerték, az érintett tagállamoknak be kell jelenteniük a Bizottság számára legkésőbb a kampányt követő május 15-ig a tagállamban elfogadott támogatott mennyiségeket a 2366/98/EK bizottsági rendelet (9) 14. cikke (4) bekezdésének értelmében. Ezen információk alapján a 2003/2004-es kampányban támogatásban részesülő mennyiség Görögországban 342 997 tonna, Spanyolországban 1 570 169 tonna, Franciaországban 3 284 tonna, Olaszországban 736 198 tonna és Portugáliában 34 644 tonna.
            
         
               (4)
            
            
               Ezen mennyiségek támogatásának jóváhagyása a tagállamok részéről a 2261/84/EGK és 2366/98/EK rendeletekben előírt ellenőrzésének elvégzésének megtörténtéhez kötött. Mindazonáltal a tagállamok által közölt, támogatásban részesülő mennyiségekre vonatkozó adatok alapján történő tényleges termelés meghatározása nem zárja ki a számlarevízió keretében történő ezen adatok ellenőrzéséből levonható következtetéseket.
            
         
               (5)
            
            
               A tényleges termelést figyelembe véve meg kell határozni a 136/66/EGK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében előírt termelési egységtámogatás összegét is, mely a tényleges termelés választható mennyiségei után fizethető.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   1.   A 2003/2004-es értékesítési kampányban a 136/66/EGK rendelet 5. cikkében megjelölt olívaolaj-támogatás tényleges termelési értékeit az alábbiak szerint kell figyelembe venni:
   
               —
            
            
               342 997 tonna Görögország számára,
            
         
               —
            
            
               1 570 169 tonna Spanyolország számára,
            
         
               —
            
            
               3 284 tonna Franciaország számára,
            
         
               —
            
            
               736 198 tonna Olaszország számára,
            
         
               —
            
            
               34 644 tonna Portugália számára.
            
         2.   A 2003/2004-es értékesítési kampány során a 136/66/EGK rendelet 5. cikkében megjelölt, a tényleges termelés választható mennyiségei után fizetendő egységalapú támogatás összege a következő:
   
               —
            
            
               129,64 EUR/100 kg Görögország számára,
            
         
               —
            
            
               64,03 EUR/100 kg Spanyolország számára,
            
         
               —
            
            
               130,40 EUR/100 kg Franciaország számára,
            
         
               —
            
            
               97,83 EUR/100 kg Olaszország számára,
            
         
               —
            
            
               130,40 EUR/100 kg Portugália számára.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. június 29-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            a Bizottság
         
      
   
   
      (1)  HL 172., 1966.9.30., 3025/66. o. A legutóbb a 865/2004/EK rendelettel (HL L 161., 2004.4.30. 97. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 208., 1984.8.3., 3. o. A legutóbb az 1639/1998/EK rendelettel (HL L 210., 1998.7.28., 38. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 229., 2001.8.25., 16. o. A legutóbb a 2004/607/EK határozattal (HL 274., 2004.8.24., 13. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 229., 2001.8.25., 20. o. A legutóbb a 2004/607/EK határozattal módosított határozat.
   
      (5)  HL L 229., 2001.8.25., 12. o. A legutóbb a 2004/607/EK határozattal módosított határozat.
   
      (6)  HL L 231., 2001.8.29., 16. o. A legutóbb a 2004/607/EK határozattal módosított határozat.
   
      (7)  HL L 235., 2001.9.4., 16. o. A legutóbb a 2004/607/EK határozattal módosított határozat.
   
      (8)  HL L 318., 2004.10.19., 13. o.
   
      (9)  HL L 293., 1998.10.31., 50. o. Legutóbb az 1432/2004/EK rendelettel (HL L 264., 2004.8.11., 6. o.) módosított rendelet.