CELEX: 31972R0875
Language: it
Date: 1972-04-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 875/72 della Commissione, del 27 aprile 1972, che abroga i regolamenti (CEE) n. 315/72 e (CEE) n. 721/72 relativi all'applicazione del dazio della tariffa doganale comune alle importazioni di alcune varietà di arance dolci originarie della Spagna

28 . 4 . 72                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 101 /33
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 875/72 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 27 aprile 1972
               che abroga i regolamenti (CEE) n. 315/72 e (CEE) n. 721/72 relativi all'applicazione
               del dazio della tariffa doganale comune alle importazioni di alcune varietà di arance
                                                  dolci originarie della Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               aprile 1972 incluso ; che al di fuori di tale periodo
                                                                     non sono applicabili le disposizioni di cui ai
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               paragrafi da 2 a 5 dell'articolo 7 dell'allegato I
                                                                     dell'accordo ; che è pertanto opportuno abrogare, a
europea ,
                                                                     decorrere dal 1° maggio 1972 il regolamento ( CEE)
visto il regolamento ( CEE) n. 2047/70 del Consiglio,                n. 315/72 della Commissione, dell'11 febbraio
del 13 ottobre 1970, relativo alle importazioni degli                 1972 (3 ), e il regolamento ( CEE) n . 721 /72 della
agrumi originari della Spagna (*), in particolare                     Commissione, del 10 aprile 1972 ( 4 ), relativi
l'articolo 5 ,                                                       all'applicazione del dazio della tariffa doganale
                                                                     comune alle importazioni di alcune varietà di arance
considerando che l'articolo 7 dell'allegato I dell'ac­               dolci originarie della Spagna,
cordo tra la Comunità economica europea e la
Spagna prevede una riduzione tariffaria per le                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
importazioni nella Comunità di determinati agrumi
originari della Spagna ; che, durante il periodo di
applicazione dei prezzi di riferimento, tale riduzione                                          Articolo 1
è    subordinata    all'osservanza      di   un  determinato
                                                                      Sono abrogati i regolamenti ( CEE) n . 315 /72 e ( CEE)
prezzo sul mercato interno della Comunità ;                          n . 721 /72 .
considerando che il regolamento ( CEE) n. 2634/71                                               Articolo 2
della Commissione, del 10 dicembre 1971 ( 2 ), ha
fissato il prezzo di riferimento valido per le arance                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
dolci per il periodo dal 1° dicembre 1971 al 30                       1972 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1972 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                   S. L. MANSHOLT
 (') GU n. L 228 del 15 . 10. 1970, pag. 2.                            (») GU n . L 38 del 12. 2 . 1972, pag. 86.
 (2) GU n. L 272 dell'11 . 12. 1971 , pag. 20 .                        (4) GU n. L 85 dell'11 . 4. 1972, pag. 7.