CELEX: 31987R0976
Language: it
Date: 1987-04-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 976/87 della Commissione, del 3 aprile 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 3905/86 relativo alla vendita, nel quadro di una procedura di gara, di carni bovine detenute da organismi d'intervento e destinate ad essere esportate in Perù

N. L 92/ 10                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     4. 4. 87
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 976/87 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 3 aprile 1987
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 3905/86 relativo alla vendita, nel quadro di
                 una procedura di gara, di carni bovine detenute da organismi d'intervento e
                                           destinate ad essere esportate in Perù
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                        Articolo 1
europea,
                                                                   Il regolamento (CEE) n. 3905/86 è modificato come
                                                                   segue :
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                1 . All'articolo 4 è inserito il seguente paragrafo 4 :
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da              « 4. Fatto salvo il disposto dell'articolo 1 6 del regola­
ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (2), in particolare             mento (CEE) n. 2173/79 in ordine alla cauzione di cui
l'articolo 7, paragrafo 3,                                             al paragrafo 1 solo il 15 % dell'importo della cauzione
                                                                       prevista al paragrafo 2 viene incamerato relativamente
considerando che il regolamento (CEE) n. 3905/86 della                 al quantitativo per il quale non è stato preso in
Commisione (3) prevede la vendita ai fini dell'esportazione            consegna dall'acquirente e per il quale :
in Perù di quarti posteriori e anteriori detenuti dall'inter­          — il contratto è stato rescisso a norma dell'articolo 16,
vento ; che, a norma dell'articolo 4 del citato regolamento,
l'importo della cauzione a garanzia dell'importazione in                   paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2173/79,
Perù del quantitativo contrattuale è incamerato in caso di             — oppure il contratto è stato rescisso sulla base d'una
mancata importazione ; che, tuttavia, se l'obbligo dell'im­                richiesta scritta dall'acquirente presentata entro il
portazione non è rispettato in seguito alla mancata presa                  termine previsto dall'articolo 5, paragrafo 1 . »
in consegna delle carni di intervento da parte dell'acqui­         2.     All'articolo 5, paragrafo 1 la data del 30 aprile 1987
rente, l'importo della cauzione dovrebbe essere incame­                è sostituita da quella del 31 luglio 1987.
rato solo parzialmente ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che a norma dell'articolo 5, paragrafo 1
dello stesso regolamento le carni devono essere prelevate          Il presente regolamento entra in vigore il 4 aprile 1987.
entro il 30 aprile 1987 ; che appare opportuno prorogare
tale termine ;
                                                                   Il disposto dell'articolo 1 , punto 1 se applica ai fascicoli
                                                                   ancora aperti al momento dell'entrata in vigore del
                                                                   presente regolamento.
considerando che le misure previste dal presente regola­
mento sono conformi al parere del comitato di gestione             Il disposto dell'articolo 1 , punto 2 si applica ai contratti
per le carni bovine,                                               conclusi a partire dal 4 aprile 1987.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1987.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
 (■) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.
 (2) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1 .
  3) GU n. L 364 del 23. 12. 1986, pag. 17.