CELEX: 32021D0986
Language: cs
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise (EU) 2021/986 ze dne 29. dubna 2021, kterým se schvaluje rozhodnutí Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii o přijetí nových pravidel agentury, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů (oznámeno pod číslem C(2021) 2893) (Pouze anglické znění je závazné)

18.6.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 218/1
               
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/986
         ze dne 29. dubna 2021,
         kterým se schvaluje rozhodnutí Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii o přijetí nových pravidel agentury, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2021) 2893)
            
         
         (Pouze anglické znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 60 šestý pododstavec této smlouvy,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podle článku 2 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „Smlouva o Euratomu“) má Evropské společenství pro atomovou energii povinnost dbát na pravidelné a rovnoměrné zásobování všech uživatelů ve Společenství rudami a jadernými palivy prostřednictvím společné politiky zásobování vycházející ze zásady rovného přístupu ke zdrojům.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Za tímto účelem byla na základě čl. 52 odst. 2 písm. b) Smlouvy o Euratomu zřízena agentura.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pravidla přijatá agenturou musí schválit Komise a stanoví se jimi postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Agentura v souladu se Smlouvou o Euratomu a svými stanovami přijala rozhodnutím ze dne 15. ledna 2021 nová pravidla, jež její stávající pravidla aktualizují a nahrazují.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Podle čl. 60 šestého pododstavce Smlouvy o Euratomu by pravidla agentury měla schválit Komise,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 15. ledna 2021 o přijetí pravidel agentury, kterými se stanoví postup při vyrovnání nabídky a poptávky u rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů, a o zrušení pravidel Zásobovací agentury Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 5. května 1960 se schvaluje.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 1. července 2021.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno Zásobovací agentuře Evropského společenství pro atomovou energii. Bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 29. dubna 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               Kadri SIMSON
               
                  členka Komise