CELEX: 62020CA0350
Language: hr
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Predmet C-350/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte costituzionale – Italie) – O.D. i dr./Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) („Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2011/98/EU – Prava radnika iz trećih zemalja nositelja jedinstvene dozvole – Članak 12. – Pravo na jednako postupanje – Socijalna sigurnost – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Koordinacija sustava socijalne sigurnosti – Članak 3. – Davanja za majčinstvo i očinstvo – Obiteljska davanja – Propis države članice kojim se državljane trećih zemalja koji su nositelji jedinstvene dozvole isključuje iz prava na doplatak za rođenje djeteta i rodiljnu naknadu”)

15.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 462/21
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. rujna 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte costituzionale – Italie) – O.D. i dr./Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
      (Predmet C-350/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 2011/98/EU - Prava radnika iz trećih zemalja nositelja jedinstvene dozvole - Članak 12. - Pravo na jednako postupanje - Socijalna sigurnost - Uredba (EZ) br. 883/2004 - Koordinacija sustava socijalne sigurnosti - Članak 3. - Davanja za majčinstvo i očinstvo - Obiteljska davanja - Propis države članice kojim se državljane trećih zemalja koji su nositelji jedinstvene dozvole isključuje iz prava na doplatak za rođenje djeteta i rodiljnu naknadu”)
      (2021/C 462/21)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Corte costituzionale
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: O.D., R.I.H.V., B.O., F.G., M.K.F.B., E.S., N.P:, S.E.A.
      
         Tuženik: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
      
         uz sudjelovanje: Presidenza del Consiglio dei Ministri
      
         Izreka
      
      Članak 12. stavak 1. točku (e) Direktive 2011/98/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011. o jedinstvenom postupku obrade zahtjeva za izdavanje jedinstvene dozvole za boravak i rad državljanima trećih zemalja na državnom području države članice te o zajedničkom skupu prava za radnike iz trećih zemalja koji zakonito borave u državi članici treba tumačiti na način da mu se protivi nacionalni propis koji državljane trećih zemalja iz članka 3. stavka 1. točaka (b) i (c) te direktive isključuje iz prava na doplatak za rođenje djeteta i rodiljnu naknadu, koji su predviđeni tim propisom.
      
         (1)  SL C 329, 5. 10. 2020.