CELEX: 31986R2405
Language: nl
Date: 1986-07-30
Title: Verordening (EEG) nr. 2405/86 van de Commissie van 30 juli 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2035/86 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1986/1987 van de compenserende bedragen voor verwerkte produkten op basis van tomaten en van bijzondere bepalingen voor de toepassing ervan

Avis juridique important

|

31986R2405

Verordening (EEG) nr. 2405/86 van de Commissie van 30 juli 1986 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2035/86 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1986/1987 van de compenserende bedragen voor verwerkte produkten op basis van tomaten en van bijzondere bepalingen voor de toepassing ervan  

Publicatieblad Nr. L 208 van 31/07/1986 blz. 0025

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2405/86 VAN DE COMMISSIE  van 30 juli 1986  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2035/86 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1986/1987 van de compenserende bedragen voor verwerkte produkten op basis van tomaten en van bijzondere bepalingen voor de toepassing ervan  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 118, lid 3, sub a), en artikel 304, lid 3, sub a),  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2035/86 van de Commissie (1) bijzondere bepalingen zijn vastgesteld voor de toepassing van de compenserende bedragen voor verwerkte produkten op basis van tomaten; dat in de bepalingen van artikel 2, lid 2, van die verordening moet worden verduidelijkt in welke gevallen de compenserende bedragen moeten worden toegepast;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2035/86 wordt gelezen:  »2. De compenserende bedragen worden geheven  - bij invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 uit Spanje en Portugal en  - bij uitvoer naar derde landen uit Spanje en Portugal  van produkten als bedoeld in artikel 9, lid 2, van het Verdrag. Indien voor die produkten geen communautaire steun is en wordt toegekend en zulks overeenkomstig het bepaalde in deze verordening wordt bewezen, zal evenwel geen compenserend bedrag worden geheven.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 173 van 1. 7. 1986, blz. 54.