CELEX: 32004R1140
Language: es
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1140/2004 del Consejo, de 21 de junio de 2004, por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a determinados productos pesqueros originarios de Ceuta y Melilla

23.6.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 222/1
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 1140/2004 DEL CONSEJO
   
   de 21 de junio de 2004
   por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a determinados productos pesqueros originarios de Ceuta y Melilla
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Mediante el Reglamento (CE) no 656/2000 (1), el Consejo abrió un contingente arancelario comunitario para determinados productos pesqueros originarios de Ceuta que expiró el 31 de diciembre de 2002.
            
         
               (2)
            
            
               En octubre de 2002, España solicitó una prórroga de la validez de los contingentes contemplados en el Reglamento (CE) no 656/2000 respaldándola con argumentos de carácter social y económico en apoyo de Ceuta que aludían a las condiciones tan poco favorables en las que se desarrolla la economía de la zona y los problemas por los que atraviesa la industria pesquera local. La solicitud está justificada en tanto en cuanto la situación económica de Ceuta exige la adopción de medidas preferenciales a fin de facilitar sus exportaciones a la Comunidad.
            
         
               (3)
            
            
               Con la Decisión 2000/204/CE, CECA del Consejo y de la Comisión, de 24 de enero de 2000, relativa a la celebración del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra (2), la Comunidad suspendió totalmente los derechos de importación del arancel aduanero común (ACC) en relación con una amplia gama de productos pesqueros originarios de Marruecos. La importación de dichos productos en la Comunidad no está sujeta a limitación cuantitativa alguna y su gama es mucho mayor que la de los productos cubiertos por los contingentes arancelarios abiertos para Ceuta. Habida cuenta de que Marruecos rodea las fronteras terrestres de Ceuta y Melilla, resulta oportuno evitar nuevas discriminaciones y conceder a estos territorios un trato preferencial en relación con la misma gama de productos pesqueros a fin de brindarles oportunidades similares desde el punto de vista empresarial y promover su desarrollo económico.
            
         
               (4)
            
            
               Dado que el Acuerdo de Asociación con Marruecos no fija ningún plazo para la aplicación del trato preferencial a los productos pesqueros, no es preciso introducir ningún límite temporal para la aplicación del presente Reglamento.
            
         
               (5)
            
            
               La posibilidad de acogerse a la suspensión de los derechos arancelarios establecida por el presente Reglamento está supeditada a las disposiciones en materia de origen establecidas en el Reglamento (CE) no 82/2001 del Consejo, de 5 de diciembre de 2000, relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa en el comercio entre el territorio aduanero de la Comunidad y Ceuta y Melilla (3).
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Quedan totalmente suspendidos los derechos autónomos del arancel aduanero común aplicables a los productos que figuran en el anexo originarios de Ceuta y Melilla.
   Artículo 2
   Se aportarán pruebas del carácter originario de los productos de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 82/2001.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Luxemburgo, el 21 de junio de 2004.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         J. WALSH
         
      
   
   
      (1)  DO L 80 de 31.3.2000, p. 5.
   
      (2)  DO L 70 de 18.3.2000, p. 1.
   
      (3)  DO L 20 de 20.1.2001, p. 1.
   
      ANEXO
      Productos originarios de Ceuta y Melilla en relación con los cuales se suspenden totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común
      
                  Código NC
               
               
                  Designación
               
            
                  Capítulo 3
               
               
                  Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos
               
            
                   
               
               
                  Preparaciones y conservas de pescado, entero o en trozos, excepto el pescado picado
               
            
                  1604 11 00
               
               
                  Salmones
               
            
                  1604 12
               
               
                  Arenques
               
            
                  1604 13
               
               
                  Sardinas, sardinelas y espadines
               
            
                  1604 14
               
               
                  Atunes, listados y bonitos (Sarda spp.)
               
            
                  1604 15
               
               
                  Caballas
               
            
                  1604 16 00
               
               
                  Anchoas
               
            
                  1604 19 10
               
               
                  Salmónidos, excepto los salmones
               
            
                  1604 19 31 a 1604 19 39
               
               
                  Pescados del género Euthynnus, excepto los listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamos]
               
            
                  1604 19 50
               
               
                  Pescados de las especies Orcynopsis unicolor
                  
               
            
                  1604 19 91 a 1604 19 98
               
               
                  Los demás
               
            
                   
               
               
                  Las demás preparaciones y conservas de pescado:
               
            
                  1604 20 05
               
               
                  Preparaciones de surimi
               
            
                  1604 20 10
               
               
                  De salmones
               
            
                  1604 20 30
               
               
                  De salmónidos, excepto los salmones
               
            
                  1604 20 40
               
               
                  De anchoas
               
            
                  1604 20 50
               
               
                  De sardinas, de bonito o de caballas de las especies Scomber
                     scombrus y Scomber japonicus, o de pescados de la especie Orcynopsis unicolor
                  
               
            
                  1604 20 70
               
               
                  De atunes, listados y los demás pescados del género Euthynnus
                  
               
            
                  1604 20 90
               
               
                  De los demás pescados
               
            
                   
               
               
                  Caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado
               
            
                  1604 30
               
               
                  Caviar y sus sucedáneos
               
            
                   
               
               
                  Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos preparados o conservados
               
            
                  1605 10 00
               
               
                  Cangrejos
               
            
                  1605 20
               
               
                  Camarones y langostinos
               
            
                  1605 30
               
               
                  Bogavantes
               
            
                  1605 40 00
               
               
                  Los demás crustáceos
               
            
                  1605 90 11
               
               
                  Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.), en envases herméticamente cerrados
               
            
                  1605 90 19
               
               
                  Los demás mejillones
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  Los demás moluscos