CELEX: C2004/300/10
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. októbra 2004 vo veci C-113/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu (Nariadenie (EHS) č. 259/93 o kontrole a riadení pohybu zásielok odpadov — Smernica 75/442/EHS o odpadoch — Vnútroštátne opatrenie stanovujúce prekážky proti pohybu odpadov určených na zhodnotenie, ak 20 % odpadov je zhodnotených v členskom štáte a percento zhodnotených odpadov v štáte určenia je nižšie — Opatrenie členského štátu zaradzujúce činnosť v bode R1(zhodnotenie spaľovaním) prílohy II B smernice 75/442 alebo v bode D 10 (zneškodnenie spaľovaním) prílohy II A tej istej smernice nie podľa kritérií skutočného použitia ale podľa energetickej hodnoty spaľovaného odpadu)

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/6
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   zo 14. októbra 2004
   vo veci C-113/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu (1)
   
   (Nariadenie (EHS) č. 259/93 o kontrole a riadení pohybu zásielok odpadov - Smernica 75/442/EHS o odpadoch - Vnútroštátne opatrenie stanovujúce prekážky proti pohybu odpadov určených na zhodnotenie, ak 20 % odpadov je zhodnotených v členskom štáte a percento zhodnotených odpadov v štáte určenia je nižšie - Opatrenie členského štátu zaradzujúce činnosť v bode R1(zhodnotenie spaľovaním) prílohy II B smernice 75/442 alebo v bode D 10 (zneškodnenie spaľovaním) prílohy II A tej istej smernice nie podľa kritérií skutočného použitia ale podľa energetickej hodnoty spaľovaného odpadu)
   (2004/C 300/10)
   Jazyk konania: holandčina
   Vo veci C-113/02, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnený zástupca: H. van Lier, za právnej pomoci M. van der Woude a R. Wezenbeek-Geuke) proti Holandskému kráľovstvu (splnomocnená zástupkyňa: H. G. Sevenster), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 27. marca 2002, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda komory P. Jann (spravodajca), sudcovia: A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts a S. von Bahr, generálny advokát: F. G. Jacobs, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 14. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Holandské kráľovstvo si nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 7 odsek 4 nariadenia Rady (EHS) č. 259/93 z 1. februára 1993 o kontrole a riadení pohybu zásielok odpadov v rámci, do a z Európskeho spoločenstva a rovnako z článku 1 písm. e) a f) smernice 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch, v znení smernice Rady 91/156/EHS z 18. marca 1991 a rozhodnutia Komisie 96/350/ES z 24. mája 1996.
            
         
               2.
            
            
               Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 144 z 15.6.2002