CELEX: 31984R1917
Language: de
Date: 1984-07-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1917/84 der Kommission vom 4. Juli 1984 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1850/84 zur Festsetzung des Betrages der ergänzenden Beihilfe für Trockenfutter

Nr. L 178/38                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   5. 7. 84
                          VERORDNUNG (EWG) Nr. 1917/84 DER KOMMISSION
                                                 vom 4 . Juli 1984
              zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1850/84 zur Festsetzung des
                              Betrages der ergänzenden Beihilfe für Trockenfutter
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN
                                                               zenden Beihilfe für Trockenfutter festgesetzt worden ;
GEMEINSCHAFTEN —
                                                               anläßlich einer Uberprüfung hat sich im Anhang zu
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              dieser Verordnung ein Fehler herausgestellt ; deshalb
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                muß die Verordnung berichtigt werden —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des
Rates vom 22. Mai 1978 über die gemeinsame Markt­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
organisation für Trockenfutter ('), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 220/83 (2), insbe­
sondere auf Artikel 5 Absatz 3,
                                                                                         Artikel 1
nach Stellungnahme des Währungsausschusses,
                                                               Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1850/84
in Erwägung nachstehender Gründe :                             werden die Beträge bezüglich August und September
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1850/84 der Kommis­                1984 durch die folgenden, in ECU/Tonne ausge­
sion vom 29 . Juni 1 984 (3) ist der Betrag der ergän­         drückten Beträge ersetzt :
                                                                                                    (ECU/ Tonne)
                                                 „— Künstlich      getrocknetes
                                                    Futter                              Auf andere Weise
                                                    ex 12.10 B                   getrocknetes Futter ex 12.10 B
                                                  — Eiweißkonzentrate
                                                    ex 23.06 B
              August 1984                                   52,116                           26,058
              September 1984                                47,948                           23,974"
                                                     Artikel 2
              Diese Verordnung tritt am 5. Juli 1984 in Kraft.
              Sie gilt ab 1 . Juli 1984.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 4. Juli 1984
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                       Mitglied der Kommission
(■) ABl. Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 132 vom 21 . 5. 1983, S. 29.
 3) ABl. Nr. L 172 vom 30. 6. 1984, S. 45.