CELEX: 62005TT0385
Language: it
Date: 2010-02-04
Title: Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 febbraio 2010.#Repubblica portoghese contro Transnáutica - Transportes e Navegação, SA e Commissione europea.#Procedimento sommario - Unione doganale - Opposizione di terzo - Sentenza del Tribunale - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Violazione dei requisiti di forma - Irricevibilità.#Causa T-385/05 TO R.

Ordinanza del Presidente del Tribunale 4 febbraio 2010 – Portogallo / Transnáutica e Commissione
      (causa T‑385/05 TO R)
      «Procedimento sommario – Unione doganale – Opposizione di terzo – Sentenza del Tribunale – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità»
      1.                     Procedimento sommario – Presupposti per la ricevibilità – Atto di ricorso – Requisiti di forma – Esposizione dei motivi che
            giustificano prima facie la concessione dei provvedimenti richiesti (Art. 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale,
            art. 104, nn. 2 e 3) (v. punti 11, 13)
      2.                     Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni
            iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo (Artt. 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura
            del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 11-15, 17-21)
      Oggetto
      
         
               Domanda di sospensione dell’esecuzione, nell’ambito di un procedimento di opposizione di terzo, della sentenza del Tribunale
                  23 settembre 2009, causa T‑385/05, Transnáutica/Commissione (non pubblicata nella Raccolta).
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Le spese sono riservate.