CELEX: 62013TA0110
Language: sk
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Vec T-110/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. októbra 2015 – Litva/Komisia („Program pomoci Spoločenstva na predvstupové opatrenia pre rozvoj poľnohospodárstva a vidieka v kandidátskych krajinách strednej a východnej Európy (Sapard) — Financovanie Úniou určitých výdavkov vynaložených Litvou — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa od Litvy vyžaduje vrátenie časti vyplatenej sumy — Článok 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1268/1999 — Odkaz na zásady stanovené nariadením (ES) č. 1258/1999 — Rozsah viacročnej dohody o financovaní týkajúcom sa programu Sapard — Lojálna spolupráca“)

21.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 429/16
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 29. októbra 2015 – Litva/Komisia
   (Vec T-110/13) (1)
   
   ((„Program pomoci Spoločenstva na predvstupové opatrenia pre rozvoj poľnohospodárstva a vidieka v kandidátskych krajinách strednej a východnej Európy (Sapard) - Financovanie Úniou určitých výdavkov vynaložených Litvou - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa od Litvy vyžaduje vrátenie časti vyplatenej sumy - Článok 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1268/1999 - Odkaz na zásady stanovené nariadením (ES) č. 1258/1999 - Rozsah viacročnej dohody o financovaní týkajúcom sa programu Sapard - Lojálna spolupráca“))
   (2015/C 429/21)
   Jazyk konania: litovčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Litovská republika (v zastúpení: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė, D. Skara a V. Čepaitė, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Erlbacher, A. Steiblytė a G. von Rintelen, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie FK/fa/D(2012)1707818 z 10. decembra 2012 v rozsahu, v akom sa s ním spojené oznámenie o dlhu č. 3241213460 týka projektov zverených podnikom, ktoré sú v konkurznej správe a projektu P27010010
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Litovská republika znáša svoje vlastné trovy konania a zaväzuje sa na náhradu trov konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 129, 4.5.2013.