CELEX: 
Language: ro
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) 1251/2008

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI
            
            
               din 16.12.2020
            
            
               de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) 1251/2008
            
            
               (Text cu relevanță pentru SEE)
            
            
               COMISIA EUROPEANĂ,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
            
            
               având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”)
                  1
               , în special articolul 213 alineatul (2), articolul 224 alineatul (4), articolul 238 alineatul (3) și articolul 239 alineatul (3),
            
            
               având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale)
                  2
               , în special articolul 90,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește normele privind bolile animalelor care sunt transmisibile la animale sau la om, inclusiv norme privind certificatele de sănătate animală care trebuie să însoțească intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice. De asemenea, regulamentul menționat împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare care stabilesc norme privind formatul modelelor acestor certificate de sănătate animală, precum și norme privind informațiile care trebuie să fie conținute în anumite documente și declarații necesare pentru intrarea în Uniune a unor astfel de transporturi. 
            
            
               (2)În plus, regulamentul împuternicește Comisia să stabilească norme speciale privind formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente pentru animalele acvatice pentru care aplicarea normelor stabilite în regulamentul menționat ar putea să nu fie adecvată, ținând seama, printre altele, de destinația finală a transportului. De asemenea, Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că certificatele de sănătate animală menționate pot include alte informații necesare în temeiul altor acte legislative ale Uniunii. În consecință, modelul de certificat de sănătate animală trebuie stabilit în prezentul regulament. 
            
            
               (3)De asemenea, Articolul 213 alineatul (2) și articolul 224 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicesc Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate de sănătate animală pentru anumite deplasări ale animalelor acvatice și ale anumitor produse derivate din acestea. Prin urmare, modelele de certificate pentru circulația unor astfel de transporturi în interiorul Uniunii trebuie stabilite în prezentul regulament.
            
            
               (4)Articolul 238 alineatul (3) și articolul 239 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente de intrare în Uniune a animalelor acvatice pentru care Uniunea nu este destinația finală. În consecință, modelul de certificat de sănătate animală trebuie stabilit în prezentul regulament.
            
            
               (5)Modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament trebuie să conțină garanții relevante pentru a garanta că transporturile de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice care intră în Uniune și se deplasează în interiorul Uniunii nu prezintă un risc semnificativ pentru sănătatea animală sau publică. Astfel de garanții depind, printre altele, de bolile listate relevante enumerate la articolul 5 și în anexa II la Regulamentul (UE) 2016/429, precum și de clasificarea lor astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (1) din regulamentul respectiv și în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei
                  3
               .
            
            
               (6)Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme pentru efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale desfășurate de autoritățile competente ale statelor membre pentru a verifica respectarea de către operatori a normelor Uniunii în domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv care includ, printre altele, alimentele și siguranța alimentelor, precum și sănătatea și bunăstarea animalelor. Certificatele oficiale sunt definite în Regulamentul (UE) 2017/625 drept un document pe suport de hârtie sau electronic semnat de funcționarul responsabil cu certificarea și care oferă garanții privind conformitatea cu una sau mai multe dintre cerințele prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul menționat. Regulamentul respectiv împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate oficiale și privind eliberarea acestor certificate. 
            
            
               (7)Articolul 90 primul paragraf litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind procedurile aplicabile în vederea eliberării unor certificate de înlocuire. Prin urmare, este necesar să se stabilească în prezentul regulament cerințe comune în ceea ce privește înlocuirea certificatelor de sănătate animală.
            
            
               (8)Pentru a evita utilizarea improprie și abuzul, este important să se stabilească normele privind cazurile în care se poate elibera un certificat de sănătate animală de înlocuire și cerințele care trebuie să fie îndeplinite pentru înlocuirea certificatelor de sănătate animală. Cazurile trebuie să fie limitate la erori administrative sau la cazurile în care certificatul inițial a fost deteriorat sau pierdut.
            
            
               (9)Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei
                  4
                stabilește norme complementare privind unitățile de acvacultură înregistrate și aprobate care dețin animale de acvacultură și transportatorii de animale acvatice. În special, regulamentul respectiv prevede norme suplimentare în ceea ce privește aprobarea unităților de acvacultură care dețin animale de acvacultură care prezintă un risc semnificativ de transmitere a bolilor care afectează animalele acvatice. Prin urmare, anumite modele de certificate de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament trebuie să includă garanțiile relevante pentru a garanta că unitatea a fost aprobată în conformitate cu normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/691. În plus, prezentul regulament trebuie, de asemenea, să țină seama de definițiile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/691.
            
            
               (10)În plus, Regulamentele delegate (UE) 2020/692
                  5
                și 2020/990
                  6
                ale Comisiei prevăd norme de completare a celor prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429. Regulamentul delegat (UE) 2020/692 stabilește, printre altele, cerințe de sănătate animală relevante pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice și a anumitor produse de origine animală derivate din animale acvatice. Prin urmare, modelele de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament trebuie să țină seama de garanțiile relevante prevăzute în regulamentele respective. În plus, prezentul regulament trebuie, de asemenea, să țină seama de definițiile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/692.
            
         
         
            
               (11)Regulamentul delegat (UE) 2020/990 stabilește norme specifice privind circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice, inclusiv cerințe privind sănătatea animală și certificarea în acest sens. În special, regulamentul respectiv stabilește anumite norme privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru animalele acvatice și pentru anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice. Prin urmare, modelele de certificate de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament trebuie să țină seama de normele suplimentare prevăzute în Regulamentul (UE) 2020/990. În plus, prezentul regulament trebuie, de asemenea, să țină seama de definițiile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/990.
            
            
               (12)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 stabilește definiția pentru „boală de categoria D” pentru care sunt necesare măsuri de prevenire a răspândirii unor astfel de boli. În plus, regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede că normele de prevenire și control al bolilor pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică categoriilor de boli listate pentru speciile și grupele de specii listate menționate în tabelul din anexa la regulamentul menționat. Tabelul respectiv enumeră, printre altele, speciile-vector pentru bolile care afectează animalele acvatice. Prin urmare, acest aspect trebuie luat în considerare în modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament.
            
            
               (13)Modelele de certificate de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii și intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice trebuie să conțină detalii privind transportul și informații specifice privind sănătatea animală, certificate de un medic veterinar oficial. În cazul circulației în interiorul Uniunii, modelele de certificate de sănătate animală trebuie să includă, de asemenea, o parte dedicată înregistrării controalelor oficiale efectuate în timpul acestor deplasări și la locul de destinație, precum și rezultatele acestor controale oficiale.
            
            
               (14)Regulamentul de punere în aplicare (UE) [C(2020)8100] al Comisiei
                  7
                stabilește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale și produse. Regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede compatibilitatea unor astfel de certificate cu Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES) și facilitează sistemul de certificare din Uniune. Prin urmare, modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice și a anumitor produse de origine animală derivate din animale acvatice ar trebui să fie redactate pe baza modelului de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor și a produselor prevăzut în capitolul 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) [C(2020)8100].
            
            
               (15)În plus, pentru a asigura coerența și pentru a îmbunătăți eficiența certificării sănătății animale, modelul de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice prevăzut în prezentul regulament ar trebui să fie redactat pe baza modelului de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniunea a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman prevăzut în capitolul 3 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) [C(2020)8100].
            
            
               (16)Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că transporturile de animale și mărfuri trebuie să fie însoțite de un certificat oficial, emis pe suport de hârtie sau în format electronic. În plus, Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că certificatele de sănătate animală eliberate în format electronic, inclusiv certificatele de sănătate animală care însoțesc transporturile care intră în Uniune, pot înlocui certificatele de sănătate animală eliberate pe suport de hârtie. Prin urmare, este adecvat să se stabilească cerințe comune în ceea ce privește eliberarea certificatelor de sănătate animală pentru transporturile de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, în plus față de cerințele prevăzute la articolul 217 din Regulamentul (UE) 2016/429 și în capitolul VII din titlul II al Regulamentului (UE) 2017/625. Aceste cerințe comune trebuie stabilite în prezentul regulament.
            
            
               (17)Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că sistemul de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC) trebuie să permită producerea, manipularea și transmiterea certificatelor oficiale, inclusiv în format electronic. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei
                  8
                prevede că TRACES este componenta IMSOC care permite ca întregul proces de producere a certificatelor să fie efectuat pe cale electronică, prevenind astfel eventualele practici frauduloase sau înșelătoare în ceea ce privește certificatele de sănătate animală sau certificatele oficiale. Prin urmare, pentru a asigura un nivel adecvat de securitate a mijloacelor electronice de certificare electronică și ținând seama de obiectivul de armonizare a procesului de certificare, modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament trebuie să fie compatibile cu TRACES.
            
            
               (18)Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei
                  9
                stabilește norme specifice privind cerințele de certificare pentru introducerea pe piață și importul în Uniune de animale de acvacultură și produse derivate din acestea. Cu toate acestea, normele prevăzute în regulamentul respectiv au fost deja înlocuite cu normele prevăzute în Regulamentele delegate (UE) 2020/990 și (UE) 2020/692, iar modelele de certificate prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 urmează să fie înlocuite cu modelele de certificate de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament. Prin urmare, pentru a evita duplicarea normelor, Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 trebuie abrogat.
            
            
               (19)Este necesar să se introducă o perioadă de tranziție care să țină cont de situația specifică a autorităților competente din țările terțe care trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea cu prezentul regulament, precum și de situația specifică a transporturilor de animale acvatice și produse de origine animală derivate din animale acvatice însoțite de certificate de sănătate animală eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 înainte de data aplicării prezentului regulament.
            
            
               (20)Întrucât Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, prezentul regulament trebuie să se aplice, de asemenea, de la data respectivă.
            
            
               (21)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
            
            
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
            
            
               Articolul 1
            
            
               Obiect și domeniu de aplicare
            
            
               1.Prezentul regulament stabilește normele privind certificatele de sănătate animală prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 și certificatele oficiale prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625 în ceea ce privește eliberarea și înlocuirea certificatelor de sănătate animală necesare pentru intrarea în Uniune
                  10
                și circulația în interiorul Uniunii a anumitor transporturi de animale acvatice și produse de origine animală derivate din animale acvatice.
            
            
               2.Prezentul regulament stabilește modelele de certificate de sănătate animală și un model de declarație pentru următoarele:
            
            
               (a)modele de certificate de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale de acvacultură (anexa I);
            
            
               (b)un model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman (anexa II);
            
            
               (c)un model de declarație a comandantului navei: addendum pentru transporturile de anumite animale acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă (anexa III).
            
            
               Articolul 2
            
         
         
            
               Definiții
            
            
               În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
            
            
               (1)„container” înseamnă container conform definiției de la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;
            
            
               (2)„navă cu vivieră de pește” înseamnă navă cu vivieră de pește conform definiției de la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;
            
            
               (3)„momeală de pescuit” înseamnă momeală de pescuit conform definiției de la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;
            
            
               (4)„măsuri naționale” înseamnă măsuri naționale conform definiției de la articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;
            
            
               (5)„habitat” înseamnă habitat conform definiției de la articolul 2 alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;
            
            
               (6)„țară terță listată, un teritoriu sau o zonă din acestea” înseamnă o țară terță, un teritoriu sau un compartiment conform definiției de la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;
            
            
               (7)„stat membru, zonă sau compartiment indemn de o boală” înseamnă un stat membru, o zonă sau un compartiment conform definiției de la articolul 2 alineatul (7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;
            
            
               (8)„program de eradicare” înseamnă un program de eradicare conform definiției de la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;
            
            
               Articolul 3
            
            
               Completarea certificatelor de sănătate animală pentru transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice
            
            
               1.Certificatele de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și a transporturilor de produse de origine animală derivate din animale acvatice, prevăzute în anexa I la prezentul regulament, se completează în mod corespunzător și se semnează de un medic veterinar oficial în conformitate cu notele explicative prevăzute în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) [C(2020)8100].
            
            
               2.Certificatele de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice și a transporturilor de produse de origine animală derivate din animale acvatice, prevăzute în anexa II la prezentul regulament, se completează în mod corespunzător și se semnează de un medic veterinar oficial în conformitate cu notele explicative prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) [C(2020)8100].
            
            
               3.Operatorii responsabili pentru transporturile menționate la alineatele (1) și (2) trebuie să furnizeze autorității competente informațiile privind descrierea unor astfel de transporturi, astfel cum se descrie în partea I a modelelor de certificate de sănătate animală prevăzute în anexele I și II.
            
            
               Articolul 4
            
            
               Cerințe privind certificatele de sănătate animală pentru transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice 
            
            
               1. Medicul veterinar oficial completează certificatele de sănătate animală pentru transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice în conformitate cu următoarele cerințe:
            
            
               (a)pe certificatul de sănătate animală trebuie să figureze semnătura medicului veterinar oficial și ștampila oficială; culoarea semnăturii și culoarea ștampilelor, cu excepția timbrelor seci sau a securizării cu filigran, trebuie să fie diferită de culoarea textului tipărit;
            
            
               (b)atunci când certificatul de sănătate animală conține declarații multiple sau alternative, declarațiile care nu sunt relevante se taie, se parafează și se ștampilează de medicul veterinar oficial sau se elimină complet din certificatul de sănătate animală.
            
         
         
            
               (c)certificatul de sănătate animală constă din una din următoarele:
            
            
               (i)o singură foaie de hârtie;
            
            
               (ii)mai multe foi de hârtie care sunt indivizibile și constituie un tot integral;
            
            
               (iii)o secvență de pagini, fiecare pagină fiind numerotată astfel încât să se indice că o anumită pagină face parte dintr-o secvență finită;
            
            
               (d)dacă certificatul de sănătate animală constă într-o secvență de pagini, astfel cum se menționează la litera (c) punctul (iii) din prezentul alineat, pe fiecare pagină trebuie să figureze codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, semnătura medicului veterinar oficial și ștampila oficială;
            
            
               (e)în cazul certificatelor de sănătate animală pentru circulația transporturilor în interiorul Uniunii, certificatul de sănătate animală trebuie să însoțească transportul până când ajunge la locul de destinație din Uniune;
            
            
               (f)în cazul certificatelor de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor, certificatul de sănătate animală trebuie să fie prezentat autorității competente de la postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune în cazul în care transportul face obiectul controalelor oficiale;
            
            
               (g)certificatul de sănătate animală trebuie eliberat înainte ca transportul aferent să iasă de sub controlul autorității competente care eliberează certificatul de sănătate animală;
            
            
               (h)în cazul certificatelor de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor, certificatul de sănătate animală trebuie întocmit în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se găsește postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune. 
            
            
               2.Prin derogare de la alineatul (1) litera (h), un stat membru poate accepta ca certificatele de sănătate animală să fie redactate într-o altă limbă oficială a Uniunii și să fie însoțite, după caz, de o traducere autentificată.
            
            
               3.Alineatul (1) literele (a) - (e) nu se aplică certificatelor electronice eliberate în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 39 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715.
            
            
               4.Alineatul (1) literele (b), (c) și (d) nu se aplică certificatelor de sănătate animală eliberate pe suport de hârtie, completate și imprimate în sistemul TRACES.
            
            
               Articolul 5
            
            
               Înlocuirea certificatelor de sănătate animală pentru transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice
            
            
               1.Autoritățile competente eliberează certificate de sănătate animală de înlocuire pentru transporturi de animale acvatice și produse de origine animală derivate din animale acvatice numai în cazul în care există erori administrative în certificatul de sănătate animală inițial sau atunci când certificatul de sănătate animală inițial a fost deteriorat sau pierdut.
            
            
               2.În certificatul de sănătate animală de înlocuire, autoritatea competentă nu modifică informațiile din certificatul de sănătate animală inițial privind identificarea transportului, trasabilitatea și garanțiile care figurează în certificatul de sănătate animală inițial cu privire la transport.
            
            
               3.În certificatul de sănătate animală de înlocuire, autoritatea competentă trebuie:
            
            
               (a)să facă referire clară la codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 și la data eliberării certificatului de sănătate animală inițial și să menționeze în mod clar că înlocuiește certificatul de sănătate animală inițial;
            
            
               (b)să precizeze un număr de certificat de sănătate animală nou, diferit de cel al certificatului de sănătate animală inițial;
            
            
               (c)să precizeze data la care a fost eliberat, diferită de data eliberării certificatului de sănătate animală inițial;
            
         
         
            
               (d)să elibereze un document original pe suport de hârtie, cu excepția certificatelor de sănătate animală de înlocuire electronice transmise în TRACES.
            
            
               4.În cazul intrării în Uniune a transporturilor, autoritatea competentă de la postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune poate să nu solicite operatorului responsabil pentru transport să prezinte un certificat de sănătate animală de înlocuire dacă informațiile privind destinatarul, importatorul, postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune sau modul de transport se modifică după eliberarea certificatului și aceste informații noi sunt furnizate de către operatorul responsabil pentru transport.
            
            
               Articolul 6
            
            
               Modele de certificate de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a anumitor categorii de animale acvatice și produse de origine animală derivate din animale acvatice
            
            
               Certificatele de sănătate animală menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) care trebuie utilizate pentru circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale acvatice și anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de animalele acvatice și categoriile de produse în cauză:
            
            
               (a)AQUA-INTRA-ESTAB întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 1 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate unităților de acvacultură;
            
            
               (b)AQUA-INTRA-RELEASE întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 2 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate eliberării în natură;
            
            
               (c)AQUA-INTRA-HC întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 3 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate consumului uman;
            
            
               (d)AQUA-INTRA-RESTRICT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 4 din anexa I, pentru animalele acvatice care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente;
            
            
               (e)AQUA-INTRA-BAIT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 5 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate utilizării ca momeală de pescuit vie;
            
            
               (f)PAO-AQUA-INTRA-PROCESS întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 6 din anexa I, pentru produsele de origine animală derivate din animale de acvacultură, cu excepția animalelor de acvacultură vii, destinate prelucrării ulterioare;
            
            
               (g)PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 7 din anexa I, pentru produsele de origine animală derivate din animale de acvacultură, cu excepția animalelor de acvacultură vii, care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente.
            
            
               Articolul 7
            
            
               Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate unităților de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman direct
            
            
               Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (b) care trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice destinate unităților de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman direct, trebuie să corespundă modelului AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II.
            
            
               Articolul 8
            
            
               Model de declarație pentru transportul anumitor animale acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă
            
            
               Declarația menționată la articolul 1 alineatul (2) litera (c) care trebuie utilizată pentru transportul anumitor animale acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă trebuie să corespundă modelului AT-AQUA-SEA întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în anexa III.
            
            
               Addendumul se completează de către comandantul navei și se anexează la certificatul de sănătate animală relevant.
            
            
               Articolul 9
            
         
         
            
               Abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei
            
            
               1.Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 se abrogă cu efect de la 21 aprilie 2021.
            
            
               2.Trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 se înțeleg ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IV.
            
            
               Articolul 10
            
            
               Dispoziții tranzitorii
            
            
               Transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice însoțite de certificatele de sănătate animală corespunzătoare, eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 înainte de data aplicării prezentului regulament, se acceptă pentru intrarea în Uniune până la 20 octombrie 2021 cu condiția ca certificatul de sănătate animală să fi fost semnat de către un inspector oficial înainte de 21 august 2021. 
            
            
            
               Articolul 11
            
            
               Intrarea în vigoare și aplicarea
            
            
               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Se aplică de la 21 aprilie 2021.
            
            
               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            
            
               Adoptat la Bruxelles, 16.12.2020
            
            
               
                     Pentru Comisie
               
               
                     Președinta
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        JO L 95, 7.4.2017, p. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (
                  JO L 308, 4.12.2018, p. 21)
                  .
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile de acvacultură și transportatorii de animale acvatice (JO L 174, 3.6.2020, p. 345).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei din 28 aprilie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de sănătate animală și de certificare vizând circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice și a produselor de origine animală provenite de la animale acvatice (JO L 221, 10.7.2020, p. 42).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Regulamentul de punere în aplicare (UE) [C(2020)8100] al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE (JO L XXX, ZZ.LL. 20XX, p. NN).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei din 12 decembrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește condițiile și cerințele de certificare pentru introducerea pe piață și importul în Comunitate de animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale și de stabilire a unei liste a speciilor-vector (JO L 337, 16.12.2008, p. 41).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentului regulament referirile la „Uniune” includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               RO
            
            
            
               ANEXA I
            
            
               Anexa I conține următoarele modele de certificate de sănătate animală:
            
            
                     
                        Model
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-ESTAB
                     
                  
                  
                     
                        Capitolul 1: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate unităților de acvacultură
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-RELEASE
                     
                  
                  
                     
                        Capitolul 2: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate eliberării în natură
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-HC
                     
                  
                  
                     
                        Capitolul 3: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate consumului uman
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
                  
                     
                        Capitolul 4: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-BAIT
                     
                  
                  
                     
                        Capitolul 5: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate utilizării ca momeală de pescuit vie
                     
                  
               
                     
                        PAO-AQUA-INTRA-PROCESS
                     
                  
                  
                     
                        Capitolul 6: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a produselor de origine animală derivate din animale de acvacultură, altele decât animalele de acvacultură vii, destinate prelucrării ulterioare
                     
                  
               
                     
                        PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
                  
                     
                        Capitolul 7: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a produselor de origine animală derivate din animale de acvacultură, altele decât animalele de acvacultură vii, care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente
                     
                  
               
            
            
               
            
               Capitolul 1: MODEL DE CERTIFICAT de sănătate animală pentru circulația ÎN INTERIORUL UNIUNII A animalelor acvatice DESTINATE UNITĂȚILOR DE ACVACULTURĂ(model „AQUA-INTRA-ESTAB”)
            
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Partea I: Descrierea transportului
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Expeditor
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referință locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă centrală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        CODUL QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Destinatar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Operator care desfășoară operațiuni de colectare, independent de o unitate
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Țara de origine
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Țara de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Locul de expediere
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Locul de destinație
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Locul de încărcare
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Data și ora plecării
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Mijloace de transport
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Transportator
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Navă
                     
                  
                  
                     
                         Aeronavă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/autorizare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Feroviar
                     
                  
                  
                     
                         Vehicul rutier
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Documente de însoțire
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identificare
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tip
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Document
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Referința documentului comercial
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Condiții de transport
                     
                  
                  
                     
                         Temperatură ambientală
                     
                  
                  
                     
                         Refrigerat
                     
                  
                  
                     
                         Congelat
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Numărul containerului/numărul sigiliului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr. containerului
                     
                  
                  
                     
                        Nr. sigiliului 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certificat ca sau pentru
                     
                  
               
                     
                         Creștere în continuare
                     
                  
                  
                     
                         Sacrificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate izolată
                     
                  
                  
                     
                         Material germinativ
                     
                  
               
                     
                         Ecvideu înregistrat
                     
                  
                  
                     
                         Circ ambulant/număr cu animale
                     
                  
                  
                     
                         Expoziție
                     
                  
                  
                     
                         Eveniment sau activitate în apropierea frontierelor
                     
                  
               
                     
                         Eliberare în natură
                     
                  
                  
                     
                         Centru de expediere
                     
                  
                  
                     
                         Zonă de relocare/centru de purificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de acvacultură în scopuri ornamentale
                     
                  
               
                     
                         Prelucrare ulterioară
                     
                  
                  
                     
                         Îngrășăminte organice și amelioratori de sol
                     
                  
                  
                     
                         Uz tehnic
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de carantină sau similară
                     
                  
               
                     
                         Produse destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Polenizare
                     
                  
                  
                     
                         Animale acvatice vii destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit printr-o țară terță
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de intrare
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
            
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit prin statul membru (statele membre)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Pentru export
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Perioada de timp estimată a călătoriei
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Jurnal de călătorie
                     
                  
                  
                     
                         da
                     
                  
                  
                     
                         nu
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Numărul total de pachete
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea totală
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă totală/Greutatea brută totală (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Spațiul total prevăzut pentru transport (în m²)
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea transportului
                     
                  
               
                     
                        Codul NC
                     
                  
                  
                     
                        Specia
                     
                  
                  
                     
                        Subspecia/Categoria
                     
                  
                  
                     
                        Sexul
                     
                  
                  
                     
                        Sistemul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Vârsta
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Depozitul frigorific
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Marca de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de ambalaj
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Abatorul
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de tratament
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Natura mărfii
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de pachete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numărul lotului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Data colectării/producției
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unitatea producătoare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de aprobare sau de înregistrare al unității/centrului
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        Model de certificat AQUA-INTRA-ESTAB
                     
                  
               
                     
                        Partea II: Certificare
                     
                  
                  
                     
                        II. Informații sanitare
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referința certificatului
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
                     
                     
                        II.1.
                              Conform informațiilor oficiale, animalele acvatice din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe de sănătate animală:
                     
                     
                        II.1.1.Animalele acvatice nu provin din (1)[o unitate] (1)[un habitat] care face obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență menționate la articolul 191 alineatul (2) litera (b) punctele (i) și (ii) din Regulamentul (UE) 2016/429 care au fost instituite pentru controlul bolilor listate pentru care animalele acvatice din transport sunt specii listate, sau al bolilor emergente;
                     
                     
                        II.1.2. Animalele acvatice:
                     
                     
                        (1)fie[provin din (1)[o unitate] (1)[un habitat] unde nu s-au înregistrat mortalități crescute din cauze nedeterminate.]
                     
                     
                        (1)fie[provin dintr-o parte a (1)[unei unități] (1)[unui habitat] care este independentă de unitatea epidemiologică unde s-au înregistrat mortalitățile crescute sau simptomele de boală, iar statul membru de destinație (1)[și statul membru(1)[statele membre] de tranzit] (1)[și-a] (1)[și-au] dat acordul pentru efectuarea transportului.]
                     
                     
                        (1)[II.2.
                              Animalele de acvacultură din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:
                     
                     
                        II.2.1.Provin dintr-o unitate de acvacultură(1)[înregistrată în conformitate cu articolul 173 din Regulamentul (UE) 2016/429] (1)[autorizată în conformitate cu articolul 176 sau articolul 177 din Regulamentul (UE) 2016/429] în care evidențele privind mortalitatea, evidențele privind deplasările și evidențele privind sănătatea și producția sunt actualizate periodic, iar o verificare a documentelor referitoare la aceste evidențe a fost efectuată în perioada de 72 de ore înainte de plecare și nu s-a depistat niciun motiv de îngrijorare;
                     
                     
                        II.2.2.Animalele de acvacultură:
                     
                     
                        (1)fie[au fost supuse unei inspecții clinice și, după caz, unei examinări clinice în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei, efectuate în perioada de 72 de ore înainte de plecare și nu au prezentat simptome de boli listate relevante sau de boli emergente.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt (1)[ouă] (1)[moluște] care nu necesită o inspecție clinică efectuată în perioada de 72 de ore înainte de plecare deoarece fac obiectul derogării prevăzute la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.]
                     
                     
                        (1)fie[nu necesită o inspecție clinică efectuată în perioada de 72 de ore înainte de plecare deoarece fac obiectul derogării prevăzute la articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.]]
                     
                     
                        (1)(2)[II.3.Cerințe pentru (3)speciile listate pentru septicemia hemoragică virală (VHS), necroza hematopoietică infecțioasă (IHN), infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului (ISAV) cu deleție în HPR, infecția cu Marteilia refringens, infecția cu Bonamia exitiosa, infecția cu Bonamia ostreae și infecția cu virusul bolii petelor albe
                     
                     
                        Animalele acvatice descrise în partea I:
                     
                     
                        (1)fie[provin din (1)[un stat membru] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] declarat indemn de (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infecția cu ISAV cu deleție în HPR] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] în conformitate cu capitolul 4 din partea II din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei.]
                     
                     
                        (1)fie[provin din (1)[un stat membru] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care face obiectul unui program de eradicare pentru (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infecția cu ISAV cu deleție în HPR] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] și au ca destinație un stat membru, o zonă sau un compartiment care face, de asemenea, obiectul unui program de eradicare pentru aceeași boală, în conformitate cu o derogare prevăzută la articolul 198 din Regulamentul (UE) 2016/429.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt animale acvatice sălbatice care au încheiat o perioadă de carantină într-o unitate autorizată în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei și sunt considerate indemne de boală.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt una din speciile-vector listate în coloana 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei și nu sunt considerate vectori ai bolii listate relevante deoarece nu îndeplinesc condițiile prevăzute în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt una din speciile-vector listate în coloana 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei și sunt considerate vectori, însă au fost supuse carantinei într-o unitate autorizată în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei și sunt considerate indemne de boală.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt un din speciile-vector listate în coloana 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei și sunt considerate vectori, însă au fost ținute în izolare într-o unitate autorizată în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei și nu mai sunt considerate vectori.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt animale de acvacultură care provin dintr-o unitate izolată și sunt destinate unei unități izolate dintr-un alt stat membru, ambele unități fiind autorizate în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei și care îndeplinesc dispozițiile articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt animale de acvacultură destinate unei unități izolate autorizate în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei și care îndeplinesc dispozițiile prevăzute la articolul 9 alineatul (2) litera (b) (1)[(ii)] (1)[(iii)] din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt animale de acvacultură destinate unei unități izolate autorizate în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei, în scopuri științifice.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt destinate unei unități producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor autorizată în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4.Cerințe pentru speciile susceptibile la boala provocată de virusul herpetic al crapului Koi (KHV), infecția cu viremia de primăvară a crapului (SVC), boala bacteriană a rinichiului (BKD), infecția cu virusul necrozei pancreatice infecțioase (IPN), infecția cu Gyrodactylus salaris (GS),  infecția cu alfavirusul salmonidelor (SAV) și infecția cu virusul Ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar) 
                     
                     
                        Transportul provine din (1)[un stat membru], (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care îndeplinește garanțiile de sănătate în ceea ce privește (1)[KHV], (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[GS], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μvar] necesare pentru conformitatea cu măsurile naționale care se aplică în statul membru de destinație, astfel cum este prevăzut în actele de punere în aplicare adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429.]
                     
                     
                        II.5.Conform informațiilor pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, animalele acvatice din transport nu prezintă simptome de boală și provin din (1)[o unitate] (1)[ un habitat] unde:
                     
                     
                        (I)nu au existat mortalități anormale din cauze nedeterminate; și 
                     
                     
                        (II)animalele nu au ajuns în contact cu animale acvatice din (3) specii listate care nu au îndeplinit cerințele menționate la punctul II.1.
                     
                     
                        II.6.
                              Cerințe privind transportul
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru deplasarea transportului în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolele 3 și 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.
                     
                     
                        II.7.
                              Cerințe privind etichetarea
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru identificarea și etichetarea (1)[mijloacelor de transport] (1)[containerelor] în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei și pentru ca transportul să fie identificat cu (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul containerului] (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul mijlocului de transport] (1)[o înregistrare în manifestul navei, în cazul transportului în navă cu vivieră de pește] care stabilește în mod clar legătura dintre transport și prezentul certificat de sănătate animală.
                     
                     
                        II.8.
                              Valabilitatea certificatului de sănătate animală 
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării sale. În cazul transportului pe căi navigabile/maritim a animalelor acvatice, această perioadă de 10 zile poate fi prelungită cu durata transportului pe căi navigabile/maritim.
                     
                     
                        Note:
                     
                     
                        În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
                     
                     
                        „Animale acvatice” înseamnă animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. „Animale de acvacultură” sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE)[C(2020)8100] al Comisiei.
                     
                     
                        Partea II:
                     
                     
                        (1)
                              Se păstrează/se elimină, după caz.
                     
                     
                        (2)
                              Se aplică numai în cazul în care statul membru/zona/compartimentul de destinație fie are statut de indemn de boală pentru o boală de categoria C definită la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei, fie face obiectul unui program de eradicare opțional stabilit în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        (3)
                              Specii listate menționate în coloanele 3 și 4 din tabelul prevăzut în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei.
                     
                     
                        (4)
                              Se aplică numai în cazul în care statul membru de destinație dispune de măsuri naționale aprobate pentru o anumită boală, care au fost aprobate de Comisie în conformitate cu articolul 226 din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                  
               
                     
                        Medic veterinar oficial
                     
                  
               
                     
                        Numele (cu majuscule)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Calificarea și titlul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Numele unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Codul unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Data
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Capitolul 2: MODEL DE CERTIFICAT de sănătate animală pentru circulația ÎN INTERIORUL UNIUNII A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE ELIBERĂRII ÎN NATURĂ (model „AQUA-INTRA-RELEASE”)
            
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Partea I: Descrierea transportului
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Expeditor
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referință locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă centrală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        CODUL QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Destinatar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Operator care desfășoară operațiuni de colectare, independent de o unitate
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Țara de origine
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Țara de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Locul de expediere
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Locul de destinație
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Locul de încărcare
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Data și ora plecării
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Mijloace de transport
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Transportator
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Navă
                     
                  
                  
                     
                         Aeronavă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/autorizare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Feroviar
                     
                  
                  
                     
                         Vehicul rutier
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Documente de însoțire
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identificare
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tip
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Document
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Referința documentului comercial
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Condiții de transport
                     
                  
                  
                     
                         Temperatură ambientală
                     
                  
                  
                     
                         Refrigerat
                     
                  
                  
                     
                         Congelat
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Numărul containerului/numărul sigiliului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr. containerului
                     
                  
                  
                     
                        Nr. sigiliului 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certificat ca sau pentru
                     
                  
               
                     
                         Creștere în continuare
                     
                  
                  
                     
                         Sacrificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate izolată
                     
                  
                  
                     
                         Material germinativ
                     
                  
               
                     
                         Ecvideu înregistrat
                     
                  
                  
                     
                         Circ ambulant/număr cu animale
                     
                  
                  
                     
                         Expoziție
                     
                  
                  
                     
                         Eveniment sau activitate în apropierea frontierelor
                     
                  
               
                     
                         Eliberare în natură
                     
                  
                  
                     
                         Centru de expediere
                     
                  
                  
                     
                         Zonă de relocare/centru de purificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de acvacultură în scopuri ornamentale
                     
                  
               
                     
                         Prelucrare ulterioară
                     
                  
                  
                     
                         Îngrășăminte organice și amelioratori de sol
                     
                  
                  
                     
                         Uz tehnic
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de carantină sau similară
                     
                  
               
                     
                         Produse destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Polenizare
                     
                  
                  
                     
                         Animale acvatice vii destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit printr-o țară terță
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de intrare
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit prin statul membru (statele membre)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Pentru export
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Perioada de timp estimată a călătoriei
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Jurnal de călătorie
                     
                  
                  
                     
                         da
                     
                  
                  
                     
                         nu
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Numărul total de pachete
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea totală
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă totală/Greutatea brută totală (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Spațiul total prevăzut pentru transport (în m²)
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea transportului
                     
                  
               
                     
                        Codul NC
                     
                  
                  
                     
                        Specia
                     
                  
                  
                     
                        Subspecia/Categoria
                     
                  
                  
                     
                        Sexul
                     
                  
                  
                     
                        Sistemul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Vârsta
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Depozitul frigorific
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Marca de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de ambalaj
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Abatorul
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de tratament
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Natura mărfii
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de pachete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numărul lotului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Data colectării/producției
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unitatea producătoare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de aprobare sau de înregistrare al unității/centrului
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
         
         
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        Model de certificat AQUA-INTRA-RELEASE 
                     
                  
               
                     
                        Partea II: Certificare
                     
                  
                  
                     
                        II. Informații sanitare
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referința certificatului
                     
                  
                  
                     
                        II.b
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
                     
                     
                        II.1.
                              Conform informațiilor oficiale, animalele acvatice din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe de sănătate animală:
                     
                     
                        II.1.1.Animalele acvatice nu provin din (1)[o unitate] (1)[un habitat] care face obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență menționate la articolul 191 alineatul (2) litera (b) punctele (i) și (ii) din Regulamentul (UE) 2016/429 care au fost instituite pentru controlul bolilor listate pentru care animalele acvatice din transport sunt specii listate, sau al bolilor emergente;
                     
                     
                        II.1.2.Animalele acvatice:
                     
                     
                        (1)fie[provin din (1)[o unitate] (1)[un habitat] unde nu s-au înregistrat mortalități crescute din cauze nedeterminate.]
                     
                     
                        (1)fie[provin dintr-o parte a (1)[unei unități] (1)[unui habitat] care este independentă de unitatea epidemiologică unde s-au înregistrat mortalitățile crescute sau simptomele de boală, iar statul membru de destinație (1)[și statul membru(1)[statele membre] de tranzit] (1)[și-a] (1)[și-au] dat acordul pentru efectuarea transportului.]
                     
                     
                        (1)[II.2.
                              Animalele de acvacultură din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:
                     
                     
                        II.2.1.Provin dintr-o unitate de acvacultură(1)[înregistrată în conformitate cu articolul 173 din Regulamentul (UE) 2016/429] (1)[autorizată în conformitate cu articolul 176 sau articolul 177 din Regulamentul (UE) 2016/429] în care evidențele privind mortalitatea, evidențele privind deplasările și evidențele privind sănătatea și producția sunt actualizate periodic, iar o verificare a documentelor referitoare la aceste evidențe a fost efectuată în perioada de 72 de ore înainte de plecare și nu s-a depistat niciun motiv de îngrijorare;
                     
                     
                        II.2.2.Animalele de acvacultură:
                     
                     
                        (1)fie[au fost supuse unei inspecții clinice și, după caz, unei examinări clinice în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei, efectuate în perioada de 72 de ore înainte de plecare și nu au prezentat simptome de boli listate relevante sau de boli emergente.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt (1)[ouă] (1)[moluște] care nu necesită o inspecție clinică efectuată în perioada de 72 de ore înainte de plecare deoarece fac obiectul derogării prevăzute la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.]]
                     
                     
                        (1)(2)(3)[II.3.Cerințe pentru (4)speciile listate pentru septicemia hemoragică virală (VHS), necroza hematopoietică infecțioasă (IHN), infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului (ISAV) cu deleție în HPR, infecția cu Marteilia refringens, infecția cu Bonamia exitiosa, infecția cu Bonamia ostreae și infecția cu virusul bolii petelor albe
                     
                     
                        Animalele acvatice menționate în partea I:
                     
                     
                        (1)fie(1)(2)[provin din (1)[un stat membru] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] declarat indemn de (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infecția cu ISAV cu deleție în HPR] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] în conformitate cu capitolul 4 din partea II din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei.] 
                     
                     
                        (1)fie[provin din (1)[un stat membru] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care face obiectul unui program de eradicare pentru (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infecția cu ISAV cu deleție în HPR] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] și au ca destinație un stat membru, o zonă sau un compartiment care face, de asemenea, obiectul unui program de eradicare pentru aceeași boală, în conformitate cu o derogare prevăzută la articolul 198 din Regulamentul (UE) 2016/429.]
                     
                     
                        (1)fie [sunt animale de acvacultură din una din speciile-vector listate în coloana 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei și nu sunt considerate vectori ai bolii listate relevante deoarece nu îndeplinesc condițiile prevăzute în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt animale de acvacultură din una din speciile-vector listate în coloana 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei și sunt considerate vectori, însă au fost supuse carantinei într-o unitate autorizată în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei și sunt considerate indemne de boală.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt animale de acvacultură din una din speciile-vector listate în coloana 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei și sunt considerate vectori, însă au fost ținute în izolare într-o unitate autorizată în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei și nu mai sunt considerate vectori.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4.Cerințe pentru speciile susceptibile la boala provocată de virusul herpetic al crapului Koi (KHV), infecția cu viremia de primăvară a crapului (SVC), boala bacteriană a rinichiului (BKD), infecția cu virusul necrozei pancreatice infecțioase (IPN), infecția cu Gyrodactylus salaris (GS),  infecția cu alfavirusul salmonidelor (SAV) și infecția cu virusul Ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar)
                     
                     
                        Transportul provine din (1)[un stat membru], (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care îndeplinește garanțiile de sănătate în ceea ce privește (1)[KHV], (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[GS], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μvar] necesare pentru conformitatea cu măsurile naționale care se aplică în statul membru de destinație, astfel cum este prevăzut în actele de punere în aplicare adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429.]
                     
                     
                        II.5.
                              Conform informațiilor pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, animalele din transport nu prezintă simptome de boală și provin din (1)[o unitate] (1)[ un habitat] unde:
                     
                     
                        (i)nu au existat mortalități anormale din cauze nedeterminate; și 
                     
                     
                        (ii)animalele nu au ajuns în contact cu animale acvatice din (4) specii listate care nu au îndeplinit cerințele menționate la punctul II.1.
                     
                     
                        II.6.
                              Cerințe privind transportul
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru deplasarea transportului în conformitate cu dispozițiile de la articolele 3 și 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.
                     
                     
                        II.7.
                              Cerințe privind etichetarea
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru identificarea și etichetarea (1)[mijloacelor de transport] (1)[containerelor] în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei și pentru ca transportul să fie identificat cu (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul containerului] (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul mijlocului de transport] (1)[o înregistrare în manifestul navei, în cazul transportului în navă cu vivieră de pește] care stabilește în mod clar legătura dintre transport și prezentul certificat de sănătate animală.
                     
                     
                        II.8.
                              Valabilitatea certificatului de sănătate animală
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării sale. În cazul transportului pe căi navigabile/maritim a animalelor acvatice, această perioadă de 10 zile poate fi prelungită cu durata transportului pe căi navigabile/maritim.
                     
                     
                        Note
                     
                     
                        În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
                     
                     
                        „Animale acvatice” înseamnă animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. „Animale de acvacultură” sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE)[C(2020)8100] al Comisiei.
                     
                     
                     
                        Partea II: 
                     
                     
                        (1)Se păstrează/se elimină, după caz.
                     
                     
                        (2)Se aplică în toate cazurile în care statul membru de destinație a luat măsuri în conformitate cu articolul 199 din Regulamentul (UE) 2016/429 și impune ca animalele acvatice destinate eliberării în natură să provină dintr-un stat membru, o zonă sau un compartiment care are statutul de indemn de boală pentru o boală de categoria C conform definiției de la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei.
                     
                     
                        (3)Cu excepția cazurilor menționate în nota (2) din prezenta parte, secțiunea II.3 se aplică numai în cazul în care statul membru/zona/compartimentul de destinație fie are statut de indemn de boală pentru o boală de categoria C definită la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei, fie face obiectul unui program de eradicare opțional stabilit în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        (4)Specii listate menționate în coloanele 3 și 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei.
                     
                     
                        (5)Se aplică numai în cazul în care statul membru de destinație dispune de măsuri naționale aprobate pentru o anumită boală, care au fost aprobate de Comisie în conformitate cu articolul 226 din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                  
               
                     
                        Medic veterinar oficial
                     
                  
               
                     
                        Numele (cu majuscule)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Calificarea și titlul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Numele unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Codul unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Data
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Capitolul 3: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL „AQUA-INTRA-HC”)
            
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Partea I: Descrierea transportului
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Expeditor
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referință locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă centrală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        CODUL QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Destinatar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Operator care desfășoară operațiuni de colectare, independent de o unitate
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Țara de origine
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Țara de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Locul de expediere
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Locul de destinație
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Locul de încărcare
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Data și ora plecării
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Mijloace de transport
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Transportator
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Navă
                     
                  
                  
                     
                         Aeronavă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/autorizare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Feroviar
                     
                  
                  
                     
                         Vehicul rutier
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Documente de însoțire
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identificare
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tip
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Document
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Referința documentului comercial
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Condiții de transport
                     
                  
                  
                     
                         Temperatură ambientală
                     
                  
                  
                     
                         Refrigerat
                     
                  
                  
                     
                         Congelat
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Numărul containerului/numărul sigiliului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr. containerului
                     
                  
                  
                     
                        Nr. sigiliului 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certificat ca sau pentru
                     
                  
               
                     
                         Creștere în continuare
                     
                  
                  
                     
                         Sacrificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate izolată
                     
                  
                  
                     
                         Material germinativ
                     
                  
               
                     
                         Ecvideu înregistrat
                     
                  
                  
                     
                         Circ ambulant/număr cu animale
                     
                  
                  
                     
                         Expoziție
                     
                  
                  
                     
                         Eveniment sau activitate în apropierea frontierelor
                     
                  
               
                     
                         Eliberare în natură
                     
                  
                  
                     
                         Centru de expediere
                     
                  
                  
                     
                         Zonă de relocare/centru de purificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de acvacultură în scopuri ornamentale
                     
                  
               
                     
                         Prelucrare ulterioară
                     
                  
                  
                     
                         Îngrășăminte organice și amelioratori de sol
                     
                  
                  
                     
                         Uz tehnic
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de carantină sau similară
                     
                  
               
                     
                         Produse destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Polenizare
                     
                  
                  
                     
                         Animale acvatice vii destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit printr-o țară terță
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de intrare
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit prin statul membru (statele membre)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Pentru export
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Perioada de timp estimată a călătoriei
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Jurnal de călătorie
                     
                  
                  
                     
                         da
                     
                  
                  
                     
                         nu
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Numărul total de pachete
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea totală
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă totală/Greutatea brută totală (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Spațiul total prevăzut pentru transport (în m²)
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea transportului
                     
                  
               
                     
                        Codul NC
                     
                  
                  
                     
                        Specia
                     
                  
                  
                     
                        Subspecia/Categoria
                     
                  
                  
                     
                        Sexul
                     
                  
                  
                     
                        Sistemul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Vârsta
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Depozitul frigorific
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Marca de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de ambalaj
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Abatorul
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de tratament
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Natura mărfii
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de pachete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numărul lotului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Data colectării/producției
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unitatea producătoare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de aprobare sau de înregistrare al unității/centrului
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        Model de certificat AQUA-INTRA-HC
                     
                  
               
                     
                        Partea II: Certificare
                     
                  
                  
                     
                        II. Informații sanitare
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referința certificatului
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
                     
                     
                        II.1.
                              Conform informațiilor oficiale, animalele acvatice din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe de sănătate animală:
                     
                     
                        II.1.1.Animalele acvatice nu provin din (1)[o unitate] (1)[un habitat] care face obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență menționate la articolul 191 alineatul (2) litera (b) punctele (i) și (ii) din Regulamentul (UE) 2016/429 care au fost instituite pentru controlul bolilor listate pentru care animalele acvatice din transport sunt specii listate, sau al bolilor emergente;
                     
                     
                        II.1.2.Animalele acvatice:
                     
                     
                        (1)fie[provin din (1)[o unitate] (1)[un habitat] unde nu s-au înregistrat mortalități crescute din cauze nedeterminate.]
                     
                     
                        (1)fie[provin dintr-o parte a (1)[unei unități] (1)[unui habitat] care este independentă de unitatea epidemiologică unde s-au înregistrat mortalitățile crescute sau simptomele de boală, iar statul membru de destinație (1)[și statul membru(1)[statele membre] de tranzit] (1)[și-a] (1)[și-au] dat acordul pentru efectuarea transportului.]
                     
                     
                        (1)[II.2.
                              Animalele de acvacultură din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:
                     
                     
                        II.2.1.Provin dintr-o unitate de acvacultură(1)[înregistrată în conformitate cu articolul 173 din Regulamentul (UE) 2016/429] (1)[autorizată în conformitate cu articolul 176 sau articolul 177 din Regulamentul (UE) 2016/429] în care evidențele privind mortalitatea, evidențele privind deplasările și evidențele privind sănătatea și producția sunt actualizate periodic, iar o verificare a documentelor referitoare la aceste evidențe a fost efectuată în perioada de 72 de ore înainte de plecare și nu s-a depistat niciun motiv de îngrijorare;
                     
                     
                        II.2.2.Animalele de acvacultură:
                     
                     
                        (1)fie[au fost supuse unei inspecții clinice și, după caz, unei examinări clinice în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei, efectuate în perioada de 72 de ore înainte de plecare și nu au prezentat simptome de boli listate relevante sau de boli emergente.]
                     
                     
                        (1)fie[sunt (1)[ouă] (1)[moluște] care nu necesită o inspecție clinică efectuată în perioada de 72 de ore înainte de plecare deoarece fac obiectul derogării prevăzute la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.]]
                     
                     
                        (1)(2)[II.3.Cerințe pentru (3)speciile listate pentru septicemia hemoragică virală (VHS), necroza hematopoietică infecțioasă (IHN), infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului (ISAV) cu deleție în HPR, infecția cu Marteilia refringens, infecția cu Bonamia exitiosa, infecția cu Bonamia ostreae și infecția cu virusul bolii petelor albe
                     
                     
                        Animalele acvatice menționate în partea I:
                     
                     
                        (1)fie[provin din (1)[un stat membru] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] declarat indemn de (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infecția cu ISAV cu deleție în HPR] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] în conformitate cu capitolul 4 din partea II din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei.]
                     
                     
                        (1)fie[provin din (1)[un stat membru] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care face obiectul unui program de eradicare pentru (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infecția cu ISAV cu deleție în HPR] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] și au ca destinație un stat membru, o zonă sau un compartiment care face, de asemenea, obiectul unui program de eradicare pentru aceeași boală, în conformitate cu o derogare prevăzută la articolul 198 din Regulamentul (UE) 2016/429.]
                     
                     
                        (1)fie[aparțin uneia din speciile listate în coloana 4 a tabelului din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei și nu sunt considerate vectori ai bolilor de categoria B sau C în cauză.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4.Cerințe pentru speciile susceptibile la boala provocată de virusul herpetic al crapului Koi (KHV), infecția cu viremia de primăvară a crapului (SVC), boala bacteriană a rinichiului (BKD), infecția cu virusul necrozei pancreatice infecțioase (IPN), infecția cu Gyrodactylus salaris (GS),  infecția cu alfavirusul salmonidelor (SAV) și infecția cu virusul Ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar)
                     
                     
                        Transportul provine din (1)[un stat membru], (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care îndeplinește garanțiile de sănătate în ceea ce privește (1)[KHV], (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[GS], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μvar] necesare pentru conformitatea cu măsurile naționale care se aplică în statul membru de destinație, astfel cum este prevăzut în actele de punere în aplicare adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429.]
                     
                     
                        II.5.Conform informațiilor pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, animalele acvatice din transport nu prezintă simptome de boală și provin din (1)[o unitate] (1)[ un habitat] unde:
                     
                     
                        (I)nu au existat mortalități anormale din cauze nedeterminate; și 
                     
                     
                        (II)animalele nu au ajuns în contact cu animale deținute din (4) specii listate care nu au îndeplinit cerințele menționate la punctul II.1.
                     
                     
                        II.6.
                              Cerințe privind transportul
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru deplasarea transportului în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolele 3 și 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.
                     
                     
                        II.7.
                              Cerințe privind etichetarea
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru identificarea și etichetarea (1)[mijloacelor de transport] (1)[containerelor] în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei și pentru ca transportul să fie identificat cu (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul containerului] (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul mijlocului de transport] (1)[o înregistrare în manifestul navei, în cazul transportului în navă cu vivieră de pește] care stabilește în mod clar legătura dintre transport și prezentul certificat de sănătate animală.
                     
                     
                        II.8.
                              Valabilitatea certificatului de sănătate animală
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării sale. În cazul transportului pe căi navigabile/maritim a animalelor acvatice, această perioadă de 10 zile poate fi prelungită cu durata transportului pe căi navigabile/maritim.
                     
                     
                        Note
                     
                     
                        În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
                     
                     
                        „Animale acvatice” înseamnă animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. „Animale de acvacultură” sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        Partea II din prezentul certificat nu se aplică următoarelor animale acvatice:
                     
                     
                        (a)
                              moluște vii și crustacee vii care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru aceste animale prevăzute în secțiunile VII și VIII din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care nu mai pot supraviețui ca animale vii dacă ar fi readuse în mediul acvatic;
                     
                     
                        (b)
                              moluște vii și crustacee vii destinate consumului uman fără prelucrare ulterioară, dacă sunt ambalate pentru vânzarea cu amănuntul în conformitate cu cerințele specifice pentru animalele respective astfel cum se prevede în secțiunile VII și VIII din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
                     
                     
                        (c)
                              moluște care sunt ambalate și etichetate pentru consum uman în conformitate cu cerințele specifice pentru aceste animale prevăzute în secțiunile VII și VIII din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care sunt destinate prelucrării ulterioare fără depozitare temporară la locul de prelucrare.
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE)[C(2020)8100] al Comisiei.
                     
                     
                        Partea II:
                     
                     
                        (1)Se păstrează/se elimină, după caz.
                     
                     
                        (2)Se aplică numai în cazul în care statul membru/zona/compartimentul de destinație fie are statut de indemn de boală pentru o boală de categoria C definită la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei, fie face obiectul unui program de eradicare opțional stabilit în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        (3)
                              Specii listate menționate în coloanele 3 și 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei.
                     
                     
                        (4)
                              Se aplică numai în cazul în care statul membru de destinație dispune de măsuri naționale aprobate pentru o anumită boală, care au fost aprobate de Comisie în conformitate cu articolul 226 din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                  
               
                     
                        Medic veterinar oficial
                     
                  
               
                     
                        Numele (cu majuscule)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Calificarea și titlul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Numele unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Codul unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Data
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Capitolul 4: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A ANIMALELOR ACVATICE CARE FAC OBIECTUL RESTRICȚIILOR DE CIRCULAȚIE SAU AL MĂSURILOR DE URGENȚĂ CU PRIVIRE LA BOLILE LISTATE SAU EMERGENTE (MODEL „AQUA-INTRA-RESTRICT”)
            
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Partea I: Descrierea transportului
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Expeditor
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referință locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă centrală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        CODUL QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Destinatar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Operator care desfășoară operațiuni de colectare, independent de o unitate
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Țara de origine
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Țara de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Locul de expediere
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Locul de destinație
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Locul de încărcare
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Data și ora plecării
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Mijloace de transport
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Transportator
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Navă
                     
                  
                  
                     
                         Aeronavă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/autorizare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Feroviar
                     
                  
                  
                     
                         Vehicul rutier
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Documente de însoțire
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identificare
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tip
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Document
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Referința documentului comercial
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Condiții de transport
                     
                  
                  
                     
                         Temperatură ambientală
                     
                  
                  
                     
                         Refrigerat
                     
                  
                  
                     
                         Congelat
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Numărul containerului/numărul sigiliului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr. containerului
                     
                  
                  
                     
                        Nr. sigiliului 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certificat ca sau pentru
                     
                  
               
                     
                         Creștere în continuare
                     
                  
                  
                     
                         Sacrificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate izolată
                     
                  
                  
                     
                         Material germinativ
                     
                  
               
                     
                         Ecvideu înregistrat
                     
                  
                  
                     
                         Circ ambulant/număr cu animale
                     
                  
                  
                     
                         Expoziție
                     
                  
                  
                     
                         Eveniment sau activitate în apropierea frontierelor
                     
                  
               
                     
                         Eliberare în natură
                     
                  
                  
                     
                         Centru de expediere
                     
                  
                  
                     
                         Zonă de relocare/centru de purificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de acvacultură în scopuri ornamentale
                     
                  
               
                     
                         Prelucrare ulterioară
                     
                  
                  
                     
                         Îngrășăminte organice și amelioratori de sol
                     
                  
                  
                     
                         Uz tehnic
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de carantină sau similară
                     
                  
               
                     
                         Produse destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Polenizare
                     
                  
                  
                     
                         Animale acvatice vii destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit printr-o țară terță
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de intrare
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit prin statul membru (statele membre)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Pentru export
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Perioada de timp estimată a călătoriei
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Jurnal de călătorie
                     
                  
                  
                     
                         da
                     
                  
                  
                     
                         nu
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Numărul total de pachete
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea totală
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă totală/Greutatea brută totală (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Spațiul total prevăzut pentru transport (în m²)
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea transportului
                     
                  
               
                     
                        Codul NC
                     
                  
                  
                     
                        Specia
                     
                  
                  
                     
                        Subspecia/Categoria
                     
                  
                  
                     
                        Sexul
                     
                  
                  
                     
                        Sistemul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Vârsta
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Depozitul frigorific
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Marca de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de ambalaj
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Abatorul
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de tratament
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Natura mărfii
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de pachete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numărul lotului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Data colectării/producției
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unitatea producătoare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de aprobare sau de înregistrare al unității/centrului
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        Model de certificat AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
               
                     
                        Partea II: Certificare
                     
                  
                  
                     
                        II. Informații sanitare
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referința certificatului
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
                     
                     
                        II.1.
                              Animalele de acvacultură din transportul descris în partea I nu prezintă semne de boală.
                     
                     
                        II.2.
                              Animalele acvatice descrise în partea I provin din (1)[un stat membru] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care face obiectul (1)[restricțiilor de deplasare] (1)[măsurilor de urgență] cu privire la o boală de (1)[categoria (1)[A] (1)[B] (1)[C] conform definiției de la articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisei] (1)[o boală emergentă] astfel cum se prevede:
                     
                     
                        (1)fie
                              [în capitolele I, II sau III din partea III din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei.]
                     
                     
                        (1)fie
                              [în capitolul 3 din partea II din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei.]
                     
                     
                        (1)fie
                              [(1)[Titlul II din partea III] (1)[Articolul 257] (1)[Articolul 259] din Regulamentul (UE) 2016/429.]
                     
                     
                        II.3.
                              Măsurile de control al bolilor descrise în partea II.2 privesc (2)speciile listate pentru (1)[necroza hematopoietică epizootică (EHN)] (1)[septicemia hemoragică virală (VHS)] (1)[necroza hematopoietică infecțioasă (IHN)] (1)[infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului (ISAV) cu deleție în HPR] (1)[infecția cu Perkinsus marinus] (1)[infecția cu Mikrocytos mackini] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu virusul sindromului Taura] (1)[infecția cu virusul bolii „cap galben”] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] (1)[următoarele boli emergente:…………………………..………].
                     
                     
                        II.4.
                              Statul membru de proveniență și statul membru de destinație (1)[ statul membru(1)[statele membre] de tranzit] au autorizat deplasarea.
                     
                     
                        II.5.
                              Cerințe privind transportul
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru deplasarea transportului în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolele 3 și 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.
                     
                     
                        II.6.
                              Cerințe privind etichetarea
                     
                     
                        II.6.1.
                              Au fost luate măsuri pentru identificarea și etichetarea (1)[mijloacelor de transport] (1)[containerelor] în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei și pentru ca transportul să fie identificat cu (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul containerului] (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul mijlocului de transport] (1)[o înregistrare în manifestul navei, în cazul transportului în navă cu vivieră de pește] care stabilește în mod clar legătura dintre transport și prezentul certificat de sănătate animală.
                     
                     
                        II.6.2.
                              (1)[eticheta lizibilă și vizibilă] (1)[înregistrarea în manifestul navei] conține următoarea declarație:
                     
                     
                           “(1)[peștele] (1)[moluștele] (1)[crustaceele] provenite din (1)[statul membru] (1)[zona] (1)[compartimentul] care face obiectul (1)[restricțiilor de deplasare] (1)[măsurilor de urgență]”
                     
                     
                        II.7.
                              Valabilitatea certificatului de sănătate animală
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării sale. În cazul transportului pe căi navigabile/maritim a animalelor acvatice, această perioadă de 10 zile poate fi prelungită cu durata transportului pe căi navigabile/maritim.
                     
                     
                        Note
                     
                     
                        În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
                     
                     
                        „Animale acvatice” înseamnă animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. „Animale de acvacultură” sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE)[C(2020)8100] al Comisiei.
                     
                     
                        Partea II:
                     
                     
                        (1)
                              Se păstrează/se elimină, după caz.
                     
                     
                        (2)
                              Specii listate menționate în coloanele 3 și 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei.
                     
                  
               
                     
                        Medic veterinar oficial
                     
                  
               
                     
                        Numele (cu majuscule)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Calificarea și titlul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Numele unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Codul unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Data
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Capitolul 5: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE UTILIZĂRII CA MOMEALĂ DE PESCUIT VIE (MODEL „AQUA-INTRA-BAIT”)
            
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Partea I: Descrierea transportului
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Expeditor
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referință locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă centrală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        CODUL QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Destinatar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Operator care desfășoară operațiuni de colectare, independent de o unitate
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Țara de origine
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Țara de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Locul de expediere
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Locul de destinație
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Locul de încărcare
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Data și ora plecării
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Mijloace de transport
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Transportator
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Navă
                     
                  
                  
                     
                         Aeronavă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/autorizare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Feroviar
                     
                  
                  
                     
                         Vehicul rutier
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Documente de însoțire
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identificare
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tip
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Document
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Referința documentului comercial
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Condiții de transport
                     
                  
                  
                     
                         Temperatură ambientală
                     
                  
                  
                     
                         Refrigerat
                     
                  
                  
                     
                         Congelat
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Numărul containerului/numărul sigiliului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr. containerului
                     
                  
                  
                     
                        Nr. sigiliului 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certificat ca sau pentru
                     
                  
               
                     
                         Creștere în continuare
                     
                  
                  
                     
                         Sacrificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate izolată
                     
                  
                  
                     
                         Material germinativ
                     
                  
               
                     
                         Ecvideu înregistrat
                     
                  
                  
                     
                         Circ ambulant/număr cu animale
                     
                  
                  
                     
                         Expoziție
                     
                  
                  
                     
                         Eveniment sau activitate în apropierea frontierelor
                     
                  
               
                     
                         Eliberare în natură
                     
                  
                  
                     
                         Centru de expediere
                     
                  
                  
                     
                         Zonă de relocare/centru de purificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de acvacultură în scopuri ornamentale
                     
                  
               
                     
                         Prelucrare ulterioară
                     
                  
                  
                     
                         Îngrășăminte organice și amelioratori de sol
                     
                  
                  
                     
                         Uz tehnic
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de carantină sau similară
                     
                  
               
                     
                         Produse destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Polenizare
                     
                  
                  
                     
                         Animale acvatice vii destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit printr-o țară terță
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de intrare
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit prin statul membru (statele membre)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Pentru export
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Perioada de timp estimată a călătoriei
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Jurnal de călătorie
                     
                  
                  
                     
                         da
                     
                  
                  
                     
                         nu
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Numărul total de pachete
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea totală
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă totală/Greutatea brută totală (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Spațiul total prevăzut pentru transport (în m²)
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea transportului
                     
                  
               
                     
                        Codul NC
                     
                  
                  
                     
                        Specia
                     
                  
                  
                     
                        Subspecia/Categoria
                     
                  
                  
                     
                        Sexul
                     
                  
                  
                     
                        Sistemul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Vârsta
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Depozitul frigorific
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Marca de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de ambalaj
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Abatorul
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de tratament
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Natura mărfii
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de pachete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numărul lotului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Data colectării/producției
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unitatea producătoare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de aprobare sau de înregistrare al unității/centrului
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        Model de certificat AQUA-INTRA-BAIT
                     
                  
               
                     
                        Partea II: Certificare
                     
                  
                  
                     
                        II. Informații sanitare
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referința certificatului
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
                     
                     
                        II.1.
                              Conform informațiilor oficiale, animalele acvatice din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe de sănătate animală:
                     
                     
                        II.1.1.
                              Animalele acvatice nu provin din (1)[o unitate] (1)[un habitat] care face obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență menționate la articolul 191 alineatul (2) litera (b) punctele (i) și (ii) din Regulamentul (UE) 2016/429 care au fost instituite pentru controlul bolilor listate pentru care animalele acvatice din transport sunt specii listate, sau al bolilor emergente.
                     
                     
                        II.1.2.
                              Animalele acvatice:
                     
                     
                        (1)fie
                              [provin din (1)[o unitate] (1)[un habitat] unde nu s-au înregistrat mortalități crescute din cauze nedeterminate.]
                     
                     
                        (1)fie
                              [provin dintr-o parte a (1)[unei unități] (1)[unui habitat] care este independentă de unitatea epidemiologică unde s-au înregistrat mortalitățile crescute sau simptomele de boală, iar statul membru de destinație (1)[și statul membru](1)[statele membre] de tranzit] (1)[și-a] (1)[și-au] dat acordul pentru efectuarea transportului.]
                     
                     
                        (1)[II.2.
                              Animalele de acvacultură din transportul descris în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:
                     
                     
                        II.2.1.
                              Provin dintr-o unitate de acvacultură(1)[înregistrată în conformitate cu articolul 173 din Regulamentul (UE) 2016/429] (1)[autorizată în conformitate cu articolul 176 sau 177 din Regulamentul (UE) 2016/429] în care evidențele privind mortalitatea, evidențele privind deplasările și evidențele privind sănătatea și producția sunt actualizate periodic, iar o verificare a documentelor referitoare la aceste evidențe a fost efectuată în perioada de 72 de ore înainte de plecare și nu s-a depistat niciun motiv de îngrijorare.
                     
                     
                        II.2.2.
                              Animalele au fost supuse unei inspecții clinice și, după caz, unei examinări clinice în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei, efectuate în perioada de 72 de ore înainte de plecare și nu au prezentat simptome de boli listate relevante sau de boli emergente.]
                     
                     
                        (1)(2)[II.3.
                              Cerințe pentru (3)speciile listate pentru septicemia hemoragică virală (VHS), necroza hematopoietică infecțioasă (IHN), infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului (ISAV) cu deleție în HPR, infecția cu Marteilia refringens, infecția cu Bonamia exitiosa, infecția cu Bonamia ostreae și infecția cu virusul bolii petelor albe
                     
                     
                        Animalele acvatice descrise în partea I:
                     
                     
                        –(1)fie(1)[provin din (1)[un stat membru] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] declarat indemn de (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infecția cu ISAV cu deleție în HPR] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] în conformitate cu capitolul 4 din partea II din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei.]
                     
                     
                        –(1)fie [sunt una din speciile-vector listate în coloana 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei și nu sunt considerate vectori ai bolii listate relevante deoarece nu îndeplinesc condițiile prevăzute în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4.
                              Cerințe pentru speciile susceptibile la boala provocată de virusul herpetic al crapului Koi (KHV), infecția cu viremia de primăvară a crapului (SVC), boala bacteriană a rinichiului (BKD), infecția cu virusul necrozei pancreatice infecțioase (IPN), infecția cu Gyrodactylus salaris (GS),  infecția cu alfavirusul salmonidelor (SAV) și infecția cu virusul Ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar)
                     
                     
                           Transportul provine din (1)[un stat membru], (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care îndeplinește garanțiile de sănătate în ceea ce privește (1)[KHV], (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[GS], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μvar] necesare pentru conformitatea cu măsurile naționale care se aplică în statul membru de destinație, astfel cum este prevăzut în actele de punere în aplicare adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429.]
                     
                     
                        II.5.Conform informațiilor pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, animalele din transport nu prezintă simptome de boală și provin din (1)[o unitate] (1)[ un habitat] unde:
                     
                     
                        (I)nu au existat mortalități anormale din cauze nedeterminate; și 
                     
                     
                        (II)animalele nu au ajuns în contact cu animale deținute din (3) specii listate care nu au îndeplinit cerințele menționate la punctul II.1.
                     
                     
                        II.6.
                              Cerințe privind transportul
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru deplasarea transportului în conformitate cu cerințele prevăzute la articolele 3 și 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei.
                     
                     
                        II.7.
                              Cerințe privind etichetarea
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru identificarea și etichetarea (1)[mijloacelor de transport] (1)[containerelor] în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei și pentru ca transportul să fie identificat cu (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul containerului] (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul mijlocului de transport] (1)[o înregistrare în manifestul navei, în cazul transportului în navă cu vivieră de pește] care stabilește în mod clar legătura dintre transport și prezentul certificat de sănătate animală.
                     
                     
                        II.8.
                              Valabilitatea certificatului de sănătate animală
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării sale. În cazul transportului pe căi navigabile/maritim a animalelor acvatice, această perioadă de 10 zile poate fi prelungită cu durata transportului pe căi navigabile/maritim.
                     
                     
                        Note
                     
                     
                        În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
                     
                     
                        „Animale acvatice” înseamnă animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. „Animale de acvacultură” sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE)[C(2020)8100] al Comisiei.
                     
                     
                        Partea II:
                     
                     
                        (1)Se păstrează/se elimină, după caz.
                     
                     
                        (2)Se aplică numai în cazul în care statul membru, zona sau compartimentul de destinație fie are statut de indemn de boală pentru o boală de categoria C definită la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei, fie face obiectul unui program de eradicare opțional stabilit în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        (3)Specii listate menționate în coloanele 3 și 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei.
                     
                     
                        (4)Se aplică numai în cazul în care statul membru de destinație dispune de măsuri naționale aprobate pentru o anumită boală, care au fost aprobate de Comisie în conformitate cu articolul 226 din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                  
               
                     
                        Medic veterinar oficial
                     
                  
               
                     
                        Numele (cu majuscule)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Calificarea și titlul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Numele unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Codul unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Data
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               Capitolul 6: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ DERIVATE DIN ANIMALE DE ACVACULTURĂ, ALTELE DECÂT ANIMALELE DE ACVACULTURĂ VII, DESTINATE PRELUCRĂRII ULTERIOARE (model ‘PAO-AQUA-INTRA-PROCESS’)
            
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Partea I: Descrierea transportului
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Expeditor
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referință locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă centrală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        CODUL QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Destinatar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Operator care desfășoară operațiuni de colectare, independent de o unitate
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Țara de origine
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Țara de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Locul de expediere
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Locul de destinație
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Locul de încărcare
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Data și ora plecării
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Mijloace de transport
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Transportator
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Navă
                     
                  
                  
                     
                         Aeronavă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/autorizare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Feroviar
                     
                  
                  
                     
                         Vehicul rutier
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Documente de însoțire
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identificare
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tip
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Document
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Referința documentului comercial
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Condiții de transport
                     
                  
                  
                     
                         Temperatură ambientală
                     
                  
                  
                     
                         Refrigerat
                     
                  
                  
                     
                         Congelat
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Numărul containerului/numărul sigiliului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr. containerului
                     
                  
                  
                     
                        Nr. sigiliului 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certificat ca sau pentru
                     
                  
               
                     
                         Creștere în continuare
                     
                  
                  
                     
                         Sacrificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate izolată
                     
                  
                  
                     
                         Material germinativ
                     
                  
               
                     
                         Ecvideu înregistrat
                     
                  
                  
                     
                         Circ ambulant/număr cu animale
                     
                  
                  
                     
                         Expoziție
                     
                  
                  
                     
                         Eveniment sau activitate în apropierea frontierelor
                     
                  
               
                     
                         Eliberare în natură
                     
                  
                  
                     
                         Centru de expediere
                     
                  
                  
                     
                         Zonă de relocare/centru de purificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de acvacultură în scopuri ornamentale
                     
                  
               
                     
                         Prelucrare ulterioară
                     
                  
                  
                     
                         Îngrășăminte organice și amelioratori de sol
                     
                  
                  
                     
                         Uz tehnic
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de carantină sau similară
                     
                  
               
                     
                         Produse destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Polenizare
                     
                  
                  
                     
                         Animale acvatice vii destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit printr-o țară terță
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de intrare
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit prin statul membru (statele membre)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Pentru export
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Perioada de timp estimată a călătoriei
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Jurnal de călătorie
                     
                  
                  
                     
                         da
                     
                  
                  
                     
                         nu
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Numărul total de pachete
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea totală
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă totală/Greutatea brută totală (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Spațiul total prevăzut pentru transport (în m²)
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea transportului
                     
                  
               
                     
                        Codul NC
                     
                  
                  
                     
                        Specia
                     
                  
                  
                     
                        Subspecia/Categoria
                     
                  
                  
                     
                        Sexul
                     
                  
                  
                     
                        Sistemul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Vârsta
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Depozitul frigorific
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Marca de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de ambalaj
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Abatorul
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de tratament
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Natura mărfii
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de pachete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numărul lotului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Data colectării/producției
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unitatea producătoare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de aprobare sau de înregistrare al unității/centrului
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        Model de certificat PAO-AQUA-INTRA-PROCESS
                     
                  
               
                     
                        Partea II: Certificare
                     
                  
                  
                     
                        II. Informații sanitare
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referința certificatului
                     
                  
                  
                     
                        II.b. 
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
                     
                     
                        II.1.
                              Produsele de origine animală derivate din animale de acvacultură, altele decât animalele de acvacultură vii, descrise în partea I îndeplinesc următoarele cerințe:
                     
                     
                        II.1.1.
                              Transportul nu provine dintr-o unitate care face obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență menționate la articolul 222 alineatul (2) litera (a) sau (b) din Regulamentul (UE) 2016/429 care au fost instituite pentru controlul bolilor listate pentru care animalele din care sunt derivate produsele de origine animală derivate din animale de acvacultură din transport sunt specii listate, sau al bolilor emergente;
                     
                     
                        (1)(2) [II.1.2.
                              Transportul constă din specii listate în coloana 3 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei pentru (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infecția cu ISAV cu deleție în HPR] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] și:
                     
                     
                        (1)fie
                              [provine din (1)[un stat membru] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care a obținut statutul de indemn de boală pentru (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infecția cu ISAV cu deleție în HPR] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] în conformitate cu capitolul 4 din partea II din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei.]
                     
                     
                        (1)fie
                              [provine din (1)[un stat membru] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care face obiectul unui program de eradicare pentru (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infecția cu ISAV cu deleție în HPR] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] și au ca destinație (1)[un stat membru] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care face, de asemenea, obiectul unui program de eradicare pentru aceeași boală, în conformitate cu o derogare prevăzută la articolul 198 din Regulamentul (UE) 2016/429.]
                     
                     
                        (1)fie
                              [este destinat unei unități producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor autorizată în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei.]]
                     
                     
                        II.2.
                              Cerințe privind etichetarea
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru identificarea și etichetarea (1)[mijloacelor de transport] (1)[containerelor] în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei și pentru ca transportul să fie identificat cu (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul containerului] (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul mijlocului de transport] (1)[o înregistrare în manifestul navei, în cazul transportului maritim] care stabilește în mod clar legătura dintre transport și prezentul certificat de sănătate animală.
                     
                     
                        Note
                     
                     
                        În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
                     
                     
                        „Animale acvatice” înseamnă animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. „Animale de acvacultură” sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        Prezentul certificat nu se aplică peștilor destinați prelucrării ulterioare, dar care au fost sacrificați și eviscerați înainte de transport.
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE)[C(2020)8100] al Comisiei.
                     
                     
                        Partea II:
                     
                     
                        (1)
                              Se păstrează/se elimină, după caz.
                     
                     
                        (2)
                              Se aplică numai în cazul în care statul membru/zona/compartimentul de destinație fie are statut de indemn de boală pentru o boala de categoria C relevantă, fie face obiectul unui program de eradicare aprobat pentru boala respectivă.
                     
                  
               
                     
                        Medic veterinar oficial
                     
                  
               
                     
                        Numele (cu majuscule)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Calificarea și titlul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Numele unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Codul unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Data
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Capitolul 7: MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ DERIVATE DIN ANIMALE DE ACVACULTURĂ, ALTELE DECÂT ANIMALELE DE ACVACULTURĂ VII, CARE FAC OBIECTUL RESTRICȚIILOR DE CIRCULAȚIE SAU AL MĂSURILOR DE URGENȚĂ CU PRIVIRE LA BOLILE LISTATE SAU EMERGENTE (model „PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT”)
            
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Partea I: Descrierea transportului
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Expeditor
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referință locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă centrală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        CODUL QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Destinatar
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Operator care desfășoară operațiuni de colectare, independent de o unitate
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Țara de origine
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Țara de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Locul de expediere
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Locul de destinație
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Locul de încărcare
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Data și ora plecării
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Mijloace de transport
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Transportator
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Navă
                     
                  
                  
                     
                         Aeronavă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/autorizare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Feroviar
                     
                  
                  
                     
                         Vehicul rutier
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Documente de însoțire
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identificare
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tip
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Document
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Referința documentului comercial
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Condiții de transport
                     
                  
                  
                     
                         Temperatură ambientală
                     
                  
                  
                     
                         Refrigerat
                     
                  
                  
                     
                         Congelat
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Numărul containerului/numărul sigiliului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr. containerului
                     
                  
                  
                     
                        Nr. sigiliului 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certificat ca sau pentru
                     
                  
               
                     
                         Creștere în continuare
                     
                  
                  
                     
                         Sacrificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate izolată
                     
                  
                  
                     
                         Material germinativ
                     
                  
               
                     
                         Ecvideu înregistrat
                     
                  
                  
                     
                         Circ ambulant/număr cu animale
                     
                  
                  
                     
                         Expoziție
                     
                  
                  
                     
                         Eveniment sau activitate în apropierea frontierelor
                     
                  
               
                     
                         Eliberare în natură
                     
                  
                  
                     
                         Centru de expediere
                     
                  
                  
                     
                         Zonă de relocare/centru de purificare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de acvacultură în scopuri ornamentale
                     
                  
               
                     
                         Prelucrare ulterioară
                     
                  
                  
                     
                         Îngrășăminte organice și amelioratori de sol
                     
                  
                  
                     
                         Uz tehnic
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de carantină sau similară
                     
                  
               
                     
                         Produse destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Polenizare
                     
                  
                  
                     
                         Animale acvatice vii destinate consumului uman
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit printr-o țară terță
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de intrare
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit prin statul membru (statele membre)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Pentru export
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Punctul de ieșire
                     
                  
                  
                     
                        Codul PTF
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Statul membru
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Perioada de timp estimată a călătoriei
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Jurnal de călătorie
                     
                  
                  
                     
                         da
                     
                  
                  
                     
                         nu
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Numărul total de pachete
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea totală
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă totală/Greutatea brută totală (kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Spațiul total prevăzut pentru transport (în m²)
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea transportului
                     
                  
               
                     
                        Codul NC
                     
                  
                  
                     
                        Specia
                     
                  
                  
                     
                        Subspecia/Categoria
                     
                  
                  
                     
                        Sexul
                     
                  
                  
                     
                        Sistemul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Vârsta
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Depozitul frigorific
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Marca de identificare
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de ambalaj
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Abatorul
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de tratament
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Natura mărfii
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de pachete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numărul lotului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Data colectării/producției
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unitatea producătoare
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de aprobare sau de înregistrare al unității/centrului
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                     
                  
                  
                     
                        Model de certificat PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
               
                     
                        Partea II: Certificare
                     
                  
                  
                     
                        II. Informații sanitare
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referința certificatului
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
                     
                     
                        II.1.
                              Transportul constă în (1)specii listate care provin din (2)[o unitate] (2)[o zonă] care face obiectul (2)[măsurilor de urgență astfel cum sunt menționate la articolul 222 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429] (2)[restricțiilor de circulație astfel cum sunt menționate la articolul 222 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2016/429] cu privire la (2) [o boală de categoria (2)[A] (2)[B] (2)[C] conform definiției de la articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisei] (2)[o boală emergentă].
                     
                     
                        II.2.
                              Circulația transportului este autorizată în următoarele condiții:
                     
                     
                        Produsele de origine animală îndeplinesc condițiile prevăzute în următoarea autorizație:(3)…………………………………………………………………..…………….
                     
                     
                        ………………………………………………………………………………………………….
                     
                     
                        Privind măsurile de control al bolilor împotriva:(4)….………………………….………………...
                     
                     
                        Din:(5)……………………………………………………………………………….………........
                     
                     
                        II.3.
                              Au fost luate măsuri pentru identificarea și etichetarea mijloacelor de transport sau a containerelor în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei, iar transportul este identificat cu  (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă] (1)[o înregistrare în manifestul navei, în cazul transportului maritim] care stabilește în mod clar legătura dintre transport și prezentul certificat de sănătate animală.
                     
                     
                           (2)[eticheta] (2)[înregistrarea în manifestul navei] menționată în partea II.3 conține următoarea declarație:
                     
                     
                           „Produse de origine animală derivate din (2)[pește] (2)[moluște] (2)[crustacee] care provin dintr-o zonă care face obiectul (2)[restricțiilor de circulație] (2)[măsurilor de urgență]”.
                     
                     
                        Note
                     
                     
                        În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
                     
                     
                        „Animale acvatice” înseamnă animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. „Animale de acvacultură” sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE)[C(2020)8100] al Comisiei.
                     
                     
                        Partea II:
                     
                     
                        (1)Specii listate menționate în coloanele 3 sau 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei.
                     
                     
                        (2)Se păstrează/se elimină, după caz.
                     
                     
                        (3)Numărul, numele și data actului juridic relevant.
                     
                     
                        (4)Numele bolii relevante.
                     
                     
                        (5)Se introduc detaliile zonei de restricție care include unitățile de proveniență a produselor.
                     
                  
               
                     
                        Medic veterinar oficial
                     
                  
               
                     
                        Numele (cu majuscule)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Calificarea și titlul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Numele unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Codul unității locale de control
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Data
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               ANEXA II
            
            
               Anexa II conține următorul model de certificat de sănătate animală:
            
            
                     
                        Model
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                     
                  
                  
                     
                        Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman direct
                     
                  
               
            
               
            
               MODEL DE CERTIFICAT de sănătate animală PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANIMALELOR ACVATICE destinate ANUMITOR UNITĂȚI DE ACVACULTURĂ, eliberării în natură SAU ALTOR SCOPURI, cu excepția CONSUMULUI UMAN DIRECT (model „AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER”)
            
            
                     
                        ȚARA 
                     
                  
                  
                     
                        Certificat de sănătate animală pentru UE
                     
                  
               
                     
                        Partea I: Descrierea transportului
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Expeditor/Exportator
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referința certificatului
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă centrală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        CODUL QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea competentă locală
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Destinatar/Importator
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Operatorul responsabil pentru transport
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Țara de origine
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Țara de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de proveniență
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Regiunea de destinație
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Locul de expediere
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Locul de destinație
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Nume
                     
                  
                  
                     
                        Nr. de înregistrare/aprobare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresă
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Locul de încărcare
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Data și ora plecării
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Mijloace de transport
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Postul de inspecție la frontiera de intrare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Aeronavă
                     
                  
                  
                     
                         Navă
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Documente de însoțire
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Feroviar
                     
                  
                  
                     
                         Vehicul rutier
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tip
                     
                  
                  
                     
                        Cod
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identificare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Țara
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Referința documentului comercial
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Condiții de transport
                     
                  
                  
                     
                         Temperatură ambientală
                     
                  
                  
                     
                         Refrigerat
                     
                  
                  
                     
                         Congelat
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Numărul containerului/numărul sigiliului
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nr. containerului
                     
                  
                  
                     
                        Nr. sigiliului 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certificat ca sau pentru
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Creștere în continuare
                     
                  
                  
                     
                         Unitate izolată
                     
                  
                  
                     
                         Eliberare în natură
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de carantină
                     
                  
                  
                     
                         Altele
                     
                  
                  
                     
                         Unitate de acvacultură în scopuri ornamentale
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Zonă de relocare/centru de purificare
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Pentru tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Pentru piața internă
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Țara terță
                     
                  
                  
                     
                        Codul ISO al țării
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Pentru reintrare
                     
                  
               
               
         
         
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Numărul total de pachete
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea totală
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă totală/Greutatea brută totală (kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Descrierea transportului
                     
                  
               
                     
                        Codul NC
                     
                  
                  
                     
                        Specia
                     
                  
                  
                     
                         Subspecia/Categoria
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Natura mărfii
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de ambalaj
                     
                  
                  
                     
                        Vârsta
                     
                  
                  
                     
                        Cantitatea
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de pachete
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Greutatea netă
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numărul de aprobare sau de înregistrare al unității/centrului
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        ȚARA
                     
                  
                  
                     
                        Model de certificat AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                     
                  
               
                     
                        Partea II: Certificare
                     
                  
                  
                     
                        II. Informații sanitare
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referința certificatului
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referință IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
                     
                     
                        II.1.
                              Conform informațiilor oficiale, animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I îndeplinesc următoarele cerințe de sănătate animală:
                     
                     
                        II.1.1.
                              Animalele acvatice provin din (1)[o unitate] (1)[un habitat] care nu face obiectul unor măsuri naționale de restricționare din motive de sănătate animală sau din cauza unei mortalități anormale din cauze nedeterminate, inclusiv pentru bolile listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei și bolile emergente.
                     
                     
                        II.1.2.
                              Animalele acvatice nu au fost destinate să fie ucise în cadrul unui program național de eradicare a bolilor, inclusiv pentru bolile listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei și bolile emergente.
                     
                     
                         (1)[II.2.
                              Animalele de acvacultură menționate în caseta I.27 din partea I îndeplinesc următoarele cerințe:
                     
                     
                        II.2.1. 
                              Provin dintr-o unitate de acvacultură care este (1)[înregistrată] (1)[aprobată] de către autoritatea competentă și aflată sub controlul autorității competente din țara terță sau teritoriul de proveniență și care dispune de un sistem de păstrare o perioadă de cel puțin trei ani a registrelor actualizate care conțin informații privind:
                     
                     
                        (I)speciile, categoriile și numărul de animale de acvacultură din unitatea de acvacultură;
                     
                     
                        (II)deplasările de animale acvatice înspre unitate, și a animalelor de acvacultură dinspre unitatea de acvacultură;
                     
                     
                        (III)mortalitatea la nivelul unității de acvacultură.
                     
                     
                        II.2.2. 
                              Provin dintr-o unitate de acvacultură care este supusă unor vizite periodice de verificare a sănătății animale efectuate de un medic veterinar în scopul depistării și al informării privind semnele care indică apariția bolilor listate relevante menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei și a bolilor emergente, cu o frecvență care să fie proporțională cu riscul prezentat de unitatea de acvacultură.]
                     
                     
                        II.3. Cerințe generale de sănătate 
                     
                     
                        Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I îndeplinesc următoarele cerințe de sănătate animală:
                     
                     
                        II.3.1.
                              Animalele acvatice provin din (1)[o țară] (1)[un teritoriu] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] cu (2)codul: __ __ - __ care, la data eliberării prezentului certificat, este listat(ă) într-o listă cu țări terțe și teritorii adoptată de Comisie în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 pentru introducerea în Uniune a anumitor specii de animale acvatice.
                     
                     
                        II.3.2.
                              Au fost supuse unei inspecții clinice efectuate de un medic veterinar oficial în perioada de 72 de ore înainte de încărcare. În cursul inspecției, animalele acvatice nu au prezentat niciun simptom clinic de boală transmisibilă și, în conformitate cu registrele relevante ale unității de acvacultură, nu au existat indicii privind probleme legate de boli.
                     
                     
                        II.3.3.
                              Vor fi expediate direct din unitatea de proveniență către Uniune.
                     
                     
                        II.3.4.
                              Nu au intrat în contact cu animale acvatice cu un statut sanitar inferior. 
                     
                     
                        fie (1)[II.4.
                              Cerințe specifice de sănătate animală
                     
                     
                        II.4.1.
                              Cerințe pentru (3)speciile listate pentru necroza hematopoietică epizootică, infecția cu Mikrocytos mackini, infecția cu Perkinsus marinus, infecția cu virusul sindromului Taura și infecția cu virusul bolii „cap galben”
                     
                     
                        Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I provin din (1)[o țară] (1)[un teritoriu] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] declarat(ă) indemn(ă) de (1)[necroza hematopoietică epizootică] (1)[infecția cu Mikrocytos mackini] (1)[infecția cu Perkinsus marinus] (1)[infecția cu virusul sindromului Taura] (1)[infecția cu virusul bolii „cap galben”] în conformitate cu condiții care sunt cel puțin la fel de stricte ca cele prevăzute la articolul 66 sau la articolul 73 alineatul (1) și articolul 73 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei și toate (3)speciile listate pentru boala relevantă (bolile relevante):
                     
                     
                        (I)sunt introduse din alt(ă) (1)[țară] (1)[teritoriu] (1)[zonă] (1)[compartiment] care a fost declarat(ă) indemn(ă) de aceeași boală (aceleași boli);
                     
                     
                        (II)nu sunt vaccinate împotriva (1) [acelei] (1) [acelor] boli.
                     
                     
                        (1)(4) [II.4.2.
                              Cerințe pentru (3)speciile listate pentru septicemia hemoragică virală (VHS), necroza hematopoietică infecțioasă (IHN), infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului (ISAV) cu deleție în HPR, infecția cu Marteilia refringens, infecția cu Bonamia exitiosa, infecția cu Bonamia ostreae și infecția cu virusul bolii petelor albe
                     
                     
                        Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I provin din (1)[o țară] (1)[un teritoriu] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] declarat(ă) indemn(ă) de (1)[septicemia hemoragică virală (VHS)] (1)[necroza hematopoietică infecțioasă (IHN)] (1)[infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului cu deleție în HPR (ISAV)] (1)[infecția cu Marteilia refringens] (1)[infecția cu Bonamia exitiosa] (1)[infecția cu Bonamia ostreae] (1)[infecția cu virusul bolii petelor albe] în conformitate cu capitolul 4 din partea II din Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei și toate (3)speciile listate pentru boala relevantă (bolile relevante):
                     
                     
                        (I)sunt introduse din alt(ă) (1)[țară] (1)[teritoriu] (1)[zonă] (1)[compartiment] care a fost declarat(ă) indemn(ă) de aceeași boală (aceleași boli);
                     
                     
                        (II)nu sunt vaccinate împotriva (1) [acelei] (1) [acelor] boli.]
                     
                     
                        (1)(5) [II.4.3.
                              Cerințe pentru (6)speciile susceptibile la infecția cu viremia de primăvară a crapului (SVC), boala bacteriană a rinichiului (BKD), infecția cu virusul necrozei pancreatice infecțioase (IPN), infecția cu Gyrodactylus salaris (GS),  infecția cu alfavirusul salmonidelor (SAV) și infecția cu virusul Ostreid herpes virus 1 μvar (OsHV-1 μvar) și (3)speciile susceptibile la boala provocată de virusul herpetic al crapului Koi (KHV)
                     
                     
                        Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I provin din (1)[o țară], (1)[un teritoriu] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] care îndeplinește garanțiile de sănătate în ceea ce privește (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[G. salaris], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μvar], (1)[KHV] necesare pentru conformitatea cu măsurile naționale care se aplică în statul membru de destinație, astfel cum este prevăzut în actele de punere în aplicare adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 226 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. ]
                     
                     
                         (1)fie [II.4.
                              Cerințe specifice de sănătate animală
                     
                     
                        Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I sunt animalele acvatice destinate unei unități izolate care îndeplinește cerințele de la articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei și unde vor fi utilizate în scopuri de cercetare.]
                     
                     
                         (1)fie [II.4.
                              Cerințe specifice de sănătate animală
                     
                     
                        Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I sunt animale acvatice sălbatice care  (1)[au făcut obiectul carantinei într-o unitate aprobată în acest scop de autoritatea competentă din (1)[țara] (1)[teritoriul] de proveniență în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei.] (1)[vor face obiectul carantinei într-o unitate aprobată în acest scop în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei.]
                     
                     
                        II.5.
                              Conform informațiilor pe care le dețin și în conformitate cu declarația operatorului, animalele din transport nu prezintă simptome de boală și provin din (1)[o unitate] (1)[ un habitat] unde:
                     
                     
                        (I)nu au existat mortalități anormale din cauze nedeterminate; și 
                     
                     
                        (II)animalele acvatice nu au ajuns în contact cu animale deținute din (3) specii listate care nu au îndeplinit cerințele menționate la punctul II.1. 
                     
                     
                        II.6.
                              Cerințe privind transportul
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru a transporta animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I în conformitate cu cerințele stabilite la articolele 167 și 168 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei, în special că:
                     
                     
                        II.6.1.
                              animalele acvatice sunt expediate direct din unitatea de proveniență către Uniune și nu sunt descărcate din containerul lor atunci când sunt transportate pe cale aeriană, maritimă, feroviară sau rutieră;
                     
                     
                        II.6.2.
                              apa în care sunt transportate nu este schimbată într-o țară terță sau teritoriu, zonă sau compartiment care nu este listat(ă) pentru introducerea speciilor și categoriilor specifice de animale acvatice în Uniune;
                     
                     
                        II.6.3.
                              animalele nu sunt transportate în condiții care le periclitează starea de sănătate, în special:
                     
                     
                        (i)
                              dacă animalele sunt transportate în apă, apa nu le modifică statutul sanitar;
                     
                     
                        (ii)
                              mijloacele de transport și containerele sunt construite astfel încât statutul sanitar al animalelor acvatice să nu fie periclitat în timpul transportului;
                     
                     
                        (iii)
                              (1)[containerul] (1)[nava cu vivieră de pește] este neutilizat(ă) anterior sau curățat(ă) și dezinfectat(ă) în conformitate cu un protocol și cu produse aprobate de autoritatea competentă din (1)[țara terță] (1)[teritoriul] de proveniență, înainte de încărcarea pentru expediere către Uniune;
                     
                     
                        II.6.4.
                              de la momentul încărcării în unitatea de proveniență până în momentul sosirii în Uniune, animalele din transport nu au fost transportate în aceeași apă sau (1)[container] (1)[navă cu vivieră de pește] împreună cu animale acvatice cu un statut sanitar inferior sau care nu erau destinate intrării în Uniune;
                     
                     
                        II.6.5.
                              dacă este necesară schimbarea apei în (1)[o țară terță] (1)[un teritoriu] (1)[o zonă] (1)[un compartiment] listat(ă) pentru intrarea unei anumite specii și categorii de animale acvatice în Uniune, schimbarea se efectuează numai (1)[în cazul transportului terestru, în punctele de schimbare a apei aprobate de autoritatea competentă din (1) [țara terță] (1)[teritoriul] în care are loc schimbarea apei.] (1)[în cazul transportului în navă cu vivieră de pește, la o distanță de cel puțin 10 km de orice unitate de acvacultură situată pe drum, între locul de proveniență și locul de destinație din Uniune.]
                     
                     
                        II.7.
                              Cerințe privind etichetarea
                     
                     
                        Au fost luate măsuri pentru identificarea și etichetarea (1)[mijloacelor de transport] (1)[containerelor] în conformitate cu articolul 169 alineatul (1) și articolul 169 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei, în mod specific pentru ca:
                     
                     
                        II.7.1.
                              transportul să fie identificat cu (1)[o etichetă lizibilă și vizibilă pe exteriorul containerului] (1)[o înregistrare în manifestul navei, în cazul transportului în navă cu vivieră de pește] care stabilește în mod clar legătura dintre transport și prezentul certificat de sănătate animală;
                     
                     
                        II.7.2.
                              eticheta lizibilă și vizibilă să conțină cel puțin următoarele informații:
                     
                     
                        (a)
                              numărul de containere din transport;
                     
                     
                        (b)
                              numele speciilor prezente în fiecare container;
                     
                     
                        (c)
                              numărul de animale din fiecare container pentru fiecare specie prezentă;
                     
                     
                        (d)
                              scopul căruia îi sunt destinate animalele.
                     
                     
                        II.8.
                              Valabilitatea certificatului de sănătate animală
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării sale. În cazul transportului pe căi navigabile/maritim a animalelor acvatice, această perioadă de 10 zile poate fi prelungită cu durata transportului pe căi navigabile/maritim.
                     
                     
                        Note
                     
                     
                        În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
                     
                     
                        „Animale acvatice” înseamnă animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. „Animale de acvacultură” sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        Prezentul model de certificat este destinat introducerii în Uniune a animalelor acvatice în scopurile indicate în titlu, inclusiv atunci când Uniunea nu este destinația finală a animalelor respective.
                     
                     
                        Prezentul model de certificat nu trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice destinate consumului uman direct, inclusiv a animalelor destinate următoarelor unități de acvacultură: 
                     
                     
                        (I)o unitate producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor conform definiției de la articolul 4 alineatul (52) din Regulamentul (UE) 2016/429, sau 
                     
                     
                        (II) un centru de expediere conform definiției de la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei. 
                     
                     
                        Modelele de certificate pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate acestor scopuri sunt stabilite în capitolul 28 (MODEL FISH-CRUST-HC) și în capitolul 31 (MODEL MOL-HC) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) [C(2020)8100] al Comisiei. Prezentul certificat trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice vii destinate tuturor celorlalte unități de acvacultură, inclusiv centre de purificare și zone de relocare. 
                     
                     
                        Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE)[C(2020)8100] al Comisiei.
                     
                     
                        Partea II:
                     
                     
                        (1)
                              Se păstrează/se elimină, după caz.
                     
                     
                        (2)
                              Codul țării terțe/teritoriului/zonei/compartimentului astfel cum figurează în coloana 2 din partea 1 a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) [SANTE/2020/8190] al Comisiei.
                     
                     
                        (3)
                              Specii listate menționate în coloanele 3 și 4 din tabelul din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei. Speciile-vector listate în coloana 4 din tabelul menționat trebuie considerate vectori doar dacă îndeplinesc condițiile prevăzute în anexa XXX la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei.
                     
                     
                        (4)
                              Se aplică în toate cazurile în care urmează să fie eliberate animale acvatice în Uniune sau când statul membru de destinație fie are statut de indemn de boală pentru o boală de categoria C definită la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei, fie face obiectul unui program de eradicare opțional stabilit în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429. 
                     
                     
                        (5)
                              Se aplică numai în cazul în care statul membru de destinație dispune de măsuri naționale aprobate pentru o anumită boală, care au fost aprobate de Comisie în conformitate cu articolul 226 din Regulamentul (UE) 2016/429.
                     
                     
                        (6)
                              Specii listate în coloana 2 a tabelului din anexa XXIX la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei.
                     
                  
               
                     
                     
                        Medic veterinar oficial
                     
                  
               
                     
                        Numele (cu majuscule)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Data
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Calificarea și titlul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Semnătura
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               ANEXA III
            
            
               Anexa III conține următorul model de declarație:
            
            
                     
                        Model
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AT-AQUA-SEA
                     
                  
                  
                     
                        Model de declarație a comandantului navei: Addendum pentru transportul anumitor animale acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă
                     
                  
               
            
               
            
               Model de declarație a COMANDANTULUI NAVEI: Addendum pentru transportul anumitor animale acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă 
            
            
               (model „AT-AQUA-SEA”)
            
            
               Se completează și se anexează la certificatul de sănătate animală relevant pentru intrarea în Uniune în cazul în care se transportă cu o navă, chiar și pentru o parte a călătoriei, cu excepția navelor de pescuit care debarcă animale acvatice sălbatice și produse de origine animală derivate din animale acvatice sălbatice destinate consumului uman direct menționate la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei.
            
            
               În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.
            
            
            
                     
                        Declarația comandantului navei
                     
                     
                        Subsemnatul, comandantul navei (numele ………………………………………………………………………………..) declar că animalele acvatice menționate în certificatul de sănătate animală anexat cu nr. …………………..……..………. au rămas la bordul navei pe durata călătoriei de la (portul de plecare)…………….……………. din …………….……………. (țara sau teritoriul de proveniență), până la …………….……………. (portul de sosire în Uniunea Europeană) și nava nu a făcut escală în niciun alt loc din afara …………….……………. (țara, teritoriul, zona de proveniență) în drum către Uniunea Europeană, cu excepția …………….……………. (porturi de escală de pe traseu). În plus, în timpul călătoriei, aceste animale acvatice au fost transportate în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 168 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei. 
                     
                  
               
                     
                        Întocmită la 
                     
                     
                     
                        ……………………………………………………………….. 
                     
                  
                  
                     
                        la data de 
                     
                     
                     
                        ……………………………………………………………….. 
                     
                  
               
                     
                        (Portul de sosire)
                     
                  
                  
                     
                        (Data sosirii)
                     
                  
               
                     
                     
                        Ștampila
                     
                  
                  
                     
                     
                        (Semnătura comandantului)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                     
                        (Numele cu majuscule și titlul)
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               ANEXA IV
            
            
               Tabelul de corespondență menționat la articolul 9 alineatul (2)
            
            
            
                     
                        Regulamentul (UE) nr. 1251/2008 al Comisiei
                     
                  
                  
                     
                        Prezentul regulament
                     
                  
               
                     
                        Articolul 1
                     
                  
                  
                     
                        Articolul 1
                     
                  
               
                     
                        Articolul 2
                     
                  
                  
                     
                        Articolul 2
                     
                  
               
                     
                        Articolele 3 - 17
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Anexa I
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Anexa II partea A și partea B
                     
                  
                  
                     
                        Anexa I
                     
                  
               
                     
                        Anexa II partea C
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Anexa III
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Anexa IV părțile A, B și C
                     
                  
                  
                     
                        Anexa II
                     
                  
               
                     
                        Anexa IV partea D
                     
                  
                  
                     
                        Anexa III
                     
                  
               
                     
                        Anexa V
                     
                  
                  
                     
                        Articolul 3