CELEX: 31993R0075
Language: ro
Date: 1993-01-18 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 75/93 al Comisiei din 18 ianuarie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3002/92 de stabilire a modalităților comune de verificare a utilizării și/sau a destinației produselor provenite din intervenție

03/Volumul 12
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               62
            
         31993R0075
   
               L 011/5
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CEE) NR. 75/93 AL COMISIEI
   
   din 18 ianuarie 1993
   de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3002/92 de stabilire a modalităților comune de verificare a utilizării și/sau a destinației produselor provenite din intervenție
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Regulamentul nr.136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 de instituire a unei organizări comune a piețelor în domeniul substanțelor grase (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2046/92 (2), în special articolul 12 alineatul (4) și articolul 26 alineatul (3), precum și dispozițiile corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor pentru produsele agricole,
   întrucât necesitatea de a acorda un termen suficient statelor membre pentru a le permite, dacă este cazul, să își reorganizeze serviciile de control în scopul de a verifica utilizarea și/sau destinația produselor în cauză, oricare ar fi originea, de către o instanță de control unică pentru fiecare măsură specifică sau fiecare parte de măsură specifică;
   întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor comitetelor de gestionare în cauză,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   La sfârșitul articolului 2 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3002/92 al Comisiei (3) se adaugă următorul paragraf:
   
      „Cu titlu tranzitoriu, prin derogare de la paragraful precedent, statele membre pot, în cursul unei perioade de șase luni, începând cu 1 ianuarie 1993, să își mențină structura de control existentă pentru fiecare măsură sau parte de măsură specifică.”
   
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   Se aplică începând cu 1 ianuarie 1993.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 ianuarie 1993.
      
         
            Pentru Comisie
         
         René STEICHEN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
   
      (2)  JO L 215, 30.7.1992, p. 1.
   
      (3)  JO L 301, 17.10.1992, p. 17.