CELEX: 62018TA0707
Language: nl
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Zaak T-707/18: Arrest van het Gerecht van 29 april 2020 — Tilly-Sabco/Raad en Commissie [“Landbouw – Uitvoerrestituties – Vlees van pluimvee – Verordening (EU) 2018/1277 die werd vastgesteld nadat uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 nietig was verklaard bij een arrest van het Hof – Bevoegdheid van degene die de handeling heeft vastgesteld – Misbruik van procedure – Motiveringsplicht – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waaraan particulieren rechten ontlenen – Schade”]

22.6.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 209/23
            
         
      Arrest van het Gerecht van 29 april 2020 — Tilly-Sabco/Raad en Commissie
      (Zaak T-707/18) (1)
      
      (“Landbouw - Uitvoerrestituties - Vlees van pluimvee - Verordening (EU) 2018/1277 die werd vastgesteld nadat uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 nietig was verklaard bij een arrest van het Hof - Bevoegdheid van degene die de handeling heeft vastgesteld - Misbruik van procedure - Motiveringsplicht - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waaraan particulieren rechten ontlenen - Schade”)
      (2020/C 209/30)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankrijk) (vertegenwoordigers: R. Milchior en S. Charbonnel, advocaten)
      
         Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: D. Komilaki en M. Alver, gemachtigden), Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Lewis en B. Hofstötter, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Ten eerste een verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van verordening (EU) 2018/1277 van de Raad van 18 september 2018 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector vlees van pluimvee (PB 2018, L 239, blz. 1), en ten tweede een verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden doordat het bedrag van die uitvoerrestituties voor de periode van 19 juli 2013 tot en met 31 december 2013 is vastgesteld op 0 EUR.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Tilly-Sabco wordt verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 54 van 11.2.2019.