CELEX: 11992M/PRO/PRI/BCE
Language: da
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om ændring af protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter

Avis juridique important

|

11992M/PRO/PRI/BCE

Traktat om Den Europæiske Union - Protokol om ændring af protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter  

EF-Tidende nr. C 191 af 29/07/1992 s. 0086

 PROTOKOL om aendring af protokollen vedroerende De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter  DE HOEJE KONTRAHERENDE PARTER,  SOM TAGER I BETRAGTNING, at Den Europaeiske Centralbank og Det Europaeiske Monetaere Institut i henhold til artikel 40 i statutten for Det Europaeiske System af Centralbanker og Den Europaeiske Centralbank og i henhold til artikel 21 i statutten for Det Europaeiske Monetaere Institut skal nyde de privilegier og immuniteter paa Medlemsstaternes omraade, der er noedvendige for opfyldelsen af deres opgaver,  ER BLEVET ENIGE OM foelgende bestemmelser, der knyttes som bilag til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab: Artikel 1  I protokollen vedroerende De Europaeiske Faellesskabers privilegier og immuniteter, der er knyttet som bilag til Traktaten om Oprettelse af et Faelles Raad og en Faelles Kommission for De Europaeiske Faellesskaber, tilfoejes foelgende bestemmelser:     »Artikel 23  Denne protokol gaelder ogsaa for Den Europaeiske Centralbank, for medlemmerne af dens besluttende organer og for dens personale med forbehold af bestemmelserne i protokollen om  statutten for Det Europaeiske System af Centralbanker og Den Europaeiske Centralbank.  Den Europaeiske Centralbank er i oevrigt fritaget for alle skatter og afgifter eller lignende i anledning af kapitaludvidelser saavel som for forskellige formaliteter, som maatte vaere forbundet hermed i den stat, hvor banken har sit hjemsted. Bankens og dens besluttende organers virksomhed i henhold til statutten for Det Europaeiske System af Centralbanker og Den Europaeiske Centralbank paalaegges ikke nogen form for omsaetningsafgift.  Ovennaevnte bestemmelser gaelder ogsaa for Det Europaeiske Monetaere Institut. Oploesning eller likvidation af instituttet giver ikke anledning til beskatning.«