CELEX: 52020PC0407
Language: ro
Date: 2020-05-28
Title: Propunere de REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1601 de instituire a Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), a garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 28.5.2020
            COM(2020) 407 final
            2020/0107(COD)
            Propunere de
            REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
            de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1601 de instituire a Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), a garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD 
            
               
         
         
            
               EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               CONTEXT
            
            
               
                  Boala provocată de coronavirusul SARS-CoV-2 („COVID-19”) a fost declarată pandemie de Organizația Mondială a Sănătății (OMS) la 11 martie 2020. De atunci, țările din întreaga lume au adoptat măsuri extraordinare pentru a răspunde la pandemie și a limita răspândirea acesteia.
               
               
                  Ca urmare a pandemiei, se preconizează o încetinire pronunțată a creșterii. Măsurile luate de statele membre și de țările partenere ca răspuns la criză au afectat grav lanțurile de aprovizionare și producția și au provocat absențe de la locul de muncă. În plus, furnizarea multor servicii a devenit imposibilă sau foarte dificilă. În același timp, cererea consumatorilor a scăzut. Măsurile au dus deja sau vor duce la o deteriorare gravă a situației financiare a multor întreprinderi.
               
               
                  Criza provocată de pandemia de COVID-19 are un impact major asupra societăților din întreaga lume, începând cu sistemele de sănătate și ajungând la consecințe sociale și economice grave la nivel mondial. Strategia de răspuns a Uniunii ar trebui să fie cuprinzătoare, coerentă și integrată și să abordeze atât sănătatea publică, cât și provocările socioeconomice. Țările cel mai puțin dezvoltate sunt cele mai vulnerabile la COVID-19, având în vedere sistemele lor de sănătate slabe și nereziliente și provocările socioeconomice și în materie de guvernanță complexe cu care se confruntă. Este deja evident că pandemia de COVID-19 va avea un impact major asupra sistemelor economice și macroeconomice din țările noastre partenere. Guvernele se vor confrunta cu provocarea de a susține stabilitatea macroeconomică și de a menține o marjă de manevră bugetară pentru a proteja persoanele cele mai vulnerabile, întreprinderile și lucrătorii și pentru a continua să furnizeze servicii sociale de bază.
               
               
                  Această situație excepțională necesită o abordare coerentă și unitară la nivelul Uniunii, valabilă atât pentru dimensiunea internă, cât și pentru cea externă. Pentru a preveni deteriorarea în continuare a economiei și pentru a stimula o redresare echilibrată, unitară și egală a activității economice, ar trebui instituit un program de sprijin economic excepțional și coordonat. Prin urmare, sunt necesare investiții publice și private substanțiale pentru a găsi soluții inovatoare, a dinamiza economia, a crea locuri de muncă de înaltă calitate și a investi în repararea daunelor imediate cauzate de pandemia de COVID-19. 
               
               
                  Având în vedere toate acestea, Comisia propune un pachet ambițios care include o majorare a plafoanelor prevăzute în cadrul financiar multianual 2014-2020, pentru a permite punerea în aplicare a unor măsuri în interiorul și în afara Uniunii ca răspuns la impactul pandemiei de COVID-19, cum ar fi măsuri de sprijinire a întreprinderilor afectate, sprijin pentru coeziune acordat statelor membre, consolidarea capacităților în vederea îmbunătățirii gradului de pregătire pentru crize viitoare și alte măsuri privind domeniile de politică relevante și măsuri conexe. 
               
               
                  Se propune ca aceste măsuri să fie puse în aplicare în cadrul instrumentelor și programelor specifice ale Uniunii și în conformitate cu actele relevante ale Uniunii care stabilesc normele pentru instrumentele și programele respective. 
               
               
                  Prin urmare, este necesar să se permită punerea în aplicare a acestor măsuri prin intermediul mecanismelor de execuție prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/1601 de instituire a Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), a garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD.
               
            
            
               2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE
            
            
               •Temeiul juridic
            
            
               
                  Acțiunea UE este justificată de articolul 209 alineatul (1) și articolul 212 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
               
            
            
               •Subsidiaritatea și proporționalitatea 
            
            
               
                  În expunerea de motive din propunerea inițială a Comisiei sunt prezentate în detaliu considerațiile privind subsidiaritatea și proporționalitatea aplicabile Fondului european pentru dezvoltare durabilă: 
                  
                     COM(2016) 586 – Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru dezvoltare durabilă (FEDD) și de instituire a garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD
                  
               
            
            
               •Alegerea instrumentului
            
            
               
                  Prezentul regulament modifică Regulamentul (UE) 2017/1601 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 septembrie 2017 de instituire a Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), a garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD.
               
            
            
               3.REZULTATE ALE EVALUĂRILOR EX POST, CONSULTĂRILOR PĂRȚILOR INTERESATE ȘI EVALUĂRII IMPACTULUI
            
            
               •Consultările părților interesate
            
            
               
                  Consultările publice și consultările părților interesate sunt prezentate în detaliu în expunerea de motive din propunerea inițială a Comisiei, COM(2016) 586. 
               
            
         
         
            
               •Evaluări și studii ale impactului
            
            
               
                  Evaluările și studiile impactului efectuate în sprijinul propunerii sunt prezentate în detaliu în expunerea de motive din propunerea inițială a Comisiei, COM(2016) 586. 
               
            
            
               4.IMPLICAȚII BUGETARE
            
            
               
                  Uniunea va aloca Fondului european pentru dezvoltare durabilă o sumă suplimentară de 1 040 de milioane EUR, majorând garanția UE cu 2 078 de milioane EUR. Plafonul garanției Uniunii va ajunge astfel la 3 578 de milioane EUR în total. 
               
               
                  Această propunere prelungește până la 31 decembrie 2021 perioada de investiții în care pot fi încheiate cu contrapărți eligibile acorduri de garantare FEDD pentru sprijinirea operațiunilor de finanțare și de investiții. 
               
               
                  Mai multe detalii privind implicațiile bugetare sunt prezentate în fișa financiară legislativă.
               
            
            
               5.ELEMENTE DIVERSE
            
            
               •Explicații detaliate cu privire la prevederile specifice ale propunerii
            
            
               
                  Cadrul juridic constă în modificări direcționate ale Regulamentului (UE) 2017/1601 de instituire a Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), a garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD.
               
               
                  Principalele modificări introduse au drept scop: 
               
            
            
               –extinderea ariei geografice vizate de FEDD pentru a include beneficiarii din Balcanii de Vest menționați în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 231/2014
                  1
               .
            
            
               –majorarea contribuției din bugetul Uniunii la Fondul european pentru dezvoltare durabilă în vederea punerii în aplicare a operațiunilor de răspuns la impactul pandemiei de COVID-19.
            
            
               –prelungirea perioadei de investiții în care pot fi încheiate cu contrapărți eligibile acorduri de garantare FEDD pentru sprijinirea operațiunilor de finanțare și de investiții.
            
            
               2020/0107 (COD)
            
            
               Propunere de
            
            
               REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
            
            
               de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1601 de instituire a Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), a garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD 
               
            
               PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 209 alineatul (1) și articolul 212 alineatul (2),
            
            
               având în vedere propunerea Comisiei Europene,
            
         
         
            
               după transmiterea proiectului de act legislativ parlamentelor naționale,
            
            
               hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Criza provocată de pandemia de COVID-19 are un impact major asupra societăților din întreaga lume, începând cu sistemele de sănătate și ajungând la consecințe sociale și economice grave la nivel mondial. Strategia de răspuns a Uniunii ar trebui să fie cuprinzătoare, coerentă și integrată și să abordeze atât sănătatea publică, cât și provocările socioeconomice, atât în cadrul Uniunii, cât și în cooperare cu țările sale partenere, în special cu cele din Africa și din vecinătatea Uniunii, precum și cu beneficiarii din Balcanii de Vest menționați în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului
                  2
               . Pandemia de COVID-19 va avea un impact major asupra sistemelor economice și macroeconomice din țările noastre partenere. Guvernele se vor confrunta cu provocarea de a susține stabilitatea macroeconomică și de a menține o marjă de manevră bugetară pentru a proteja persoanele cele mai vulnerabile, întreprinderile și lucrătorii și pentru a continua să furnizeze asistență medicală și servicii sociale de bază. Se preconizează, în special, că întreprinderile mici și mijlocii vor duce lipsă de lichidități și de capital circulant, punând astfel în pericol milioane de locuri de muncă. Este probabil ca finanțarea în moneda locală să fie și mai dificil de obținut, în timp ce deprecierea monedelor face ca finanțarea în valută forte să fie și mai riscantă. Probleme similare vor afecta energia din surse regenerabile și alte proiecte de infrastructură finanțate din veniturile din taxe.
            
            
               (2)Pe lângă măsurile necesare și consecințele acestora pe care țările terțe trebuie să le ia pentru a aborda pandemia de COVID-19, situația socioeconomică din Balcanii de Vest va fi agravată și mai mult de provocările cu care se confruntă Uniunea însăși, din cauza proximității și interdependenței acestor țări față de economia Uniunii și a legăturilor lor economice și sociale cu Uniunea. Prin urmare, acoperirea Fondului european pentru dezvoltare durabilă ar trebui extinsă la Balcanii de Vest, cu scopul de a-i sprijini să asigure o redresare și o reziliență socioeconomice durabile, să restabilească lanțurile de aprovizionare și să susțină stabilitatea macroeconomică.
            
            
               (3)Comisia dispune de un instrument puternic pentru atenuarea riscurilor investiționale, Fondul european pentru dezvoltare durabilă („FEDD”), care este componenta de finanțare a Planului de investiții externe lansat în 2017. Acest instrument, care acoperă în prezent țările din vecinătatea Uniunii și cele din Africa Subsahariană, este pus în aplicare în parteneriat cu instituțiile financiare internaționale și cu instituțiile de dezvoltare și de finanțare ale statelor membre. La nivel mondial, FEDD este unul dintre cele mai mari programe de garanții publice care sprijină investițiile pentru dezvoltare efectuate de sectorul privat. 
            
            
               (4)Articolul 137 alineatul (2) din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice prevede că Regatul Unit și proiectele situate în Regatul Unit sunt eligibile doar pentru operațiuni financiare garantate de bugetul Uniunii în cadrul Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), cu condiția ca aceste operațiuni financiare să fi fost aprobate de către entitățile și organismele, inclusiv BEI și Fondul European de Investiții (denumit în continuare „FEI”), sau de către persoanele cărora li s-a încredințat punerea în aplicare a unei părți din aceste acțiuni înainte de data intrării în vigoare a Acordului de retragere. În plus, articolul 143 alineatul (1) din Acordul de retragere limitează obligațiile Regatului Unit cu privire la cota care îi revine din datoriile contingente ale Uniunii la datoriile contingente care rezultă din operațiunile financiare decise de Uniune înainte de data intrării în vigoare a Acordului de retragere. Orice datorie contingentă a Uniunii care decurge din prezentul regulament este ulterioară datei retragerii Regatului Unit din Uniune. În consecință, prezentul regulament nu ar trebui să se aplice Regatului Unit și în Regatul Unit.
            
            
               (5)Prin urmare, Regulamentul (UE) 2017/1601 al Parlamentului European și al Consiliului
                  3
                ar trebui modificat în consecință,
            
            
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
            
            
               Articolul 1
            
            
               Regulamentul (UE) 2017/1601 se modifică după cum urmează:
            
            
            
               1.La articolul 2, punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: 
            
            
               „4. «țară parteneră» înseamnă o țară care este semnatară a Acordului de parteneriat ACP-UE, o țară care este enumerată în lista din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 232/2014, o țară eligibilă pentru cooperare geografică în temeiul Regulamentului (UE) nr. 233/2014 al Parlamentului European și al Consiliului sau un beneficiar din Balcanii de Vest menționat în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 231/2014*;
            
            
               ______________
            
            
               *Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II) (JO L 77, 15.3.2014, p. 11)”.
            
            
            
               2.Articolul 3 se modifică după cum urmează:
            
            
            
               (a) alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:
            
         
         
            
               „(1) Scopul FEDD, ca pachet financiar integrat, care furnizează capacități de finanțare sub formă de granturi, garanții și alte instrumente financiare pentru contrapărțile eligibile, este acela de a sprijini investițiile și accesul sporit la finanțare, în special în Africa, în vecinătatea Uniunii și în Balcanii de Vest, pentru a încuraja dezvoltarea economică și socială durabilă și favorabilă incluziunii și a promova reziliența socioeconomică a țărilor partenere, inclusiv, după caz, în contextul politicii europene de vecinătate, al politicii UE față de Balcanii de Vest, în special în contextul politicii de extindere a UE, și al cadrului de parteneriat cu țările terțe bazat pe Agenda europeană privind migrația, cu un accent special pe creșterea sustenabilă și favorabilă incluziunii, pe crearea de locuri de muncă decente, pe eliminarea inegalităților și promovarea egalității de șanse între femei și bărbați și a emancipării femeilor și a tinerilor, pe asigurarea accesibilității în conformitate cu articolul 9 din Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap, precum și pe sectoarele socioeconomice și microîntreprinderi, întreprinderile mici și mijlocii, maximizând în același timp adiționalitatea, furnizând produse inovatoare și atrăgând fonduri din sectorul privat.
            
            
            
               (2) FEDD se orientează în funcție de obiectivele acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din TUE și ale politicii Uniunii în domeniul cooperării pentru dezvoltare prevăzute la articolul 208 din TFUE, precum și de principiile eficacității dezvoltării convenite la nivel internațional. FEDD contribuie la atingerea obiectivelor de dezvoltare durabilă ale Agendei 2030, în special eradicarea sărăciei și, dacă este cazul, la punerea în aplicare a politicii europene de vecinătate și a politicii UE față de Balcanii de Vest, în special în contextul politicii de extindere a UE, abordând astfel atât pandemia de COVID-19, cât și cauzele socioeconomice specifice profunde ale migrației și promovând reintegrarea sustenabilă a migranților care se întorc în țările lor de origine, precum și consolidând comunitățile de tranzit și cele gazdă.”;
            
            
            
               (b) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
            
            
               „(4) FEDD este în concordanță cu obiectivele instrumentelor de finanțare externă instituite prin Regulamentele (UE) nr. 231/2014, (UE) nr. 232/2014, (UE) nr. 233/2014 și (UE) 2015/323 și cu prioritățile programelor naționale sau regionale și ale documentelor de strategie, în cazul în care acestea sunt disponibile.”
            
            
            
               3.La articolul 5, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text:
            
            
            
               „(2) Consiliul strategic oferă consultanță Comisiei cu privire la orientările strategice și la prioritățile investițiilor din cadrul garanției FEDD și contribuie la alinierea lor cu principiile directoare și obiectivele acțiunii externe și politicii de dezvoltare ale Uniunii, ale politicii europene de vecinătate și ale politicii UE față de Balcanii de Vest, în special în contextul politicii de extindere a UE, precum și cu scopul FEDD, astfel cum este stabilit la articolul 3. Acesta susține, de asemenea, Comisia în procesul de stabilire a obiectivelor de investiții globale în ceea ce privește utilizarea garanției FEDD și monitorizează existența unei acoperiri geografice și tematice adecvate și diversificate a componentelor de investiții, acordând o atenție specială țărilor identificate ca fiind afectate de situații de fragilitate sau de conflict, țărilor cel mai puțin dezvoltate și țărilor sărace puternic îndatorate.
            
            
            
               (3) Consiliul strategic sprijină, de asemenea, coordonarea, complementaritatea și coerența de ansamblu dintre platformele regionale de investiții, dintre cei trei piloni ai PIE, dintre PIE și celelalte eforturi ale Uniunii privind migrația, privind pandemia de COVID-19 și privind punerea în aplicare a Agendei 2030, cu instrumentele relevante de finanțare externă ale Uniunii și fondurile fiduciare, precum și cu operațiunile din mandatul de creditare externă gestionate de BEI, inclusiv inițiativa BEI privind reziliența economică, și facilitatea de investiții pentru țările ACP, fără a aduce atingere normelor interne de guvernanță ale BEI.”
            
            
            
               4.La articolul 7, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
            
            
            
               „(2) Garanția FEDD sprijină operațiunile de finanțare și de investiții în țările partenere din Africa și din vecinătatea Uniunii și în beneficiarii din Balcanii de Vest enumerați în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 231/2014.”
            
            
            
               5.La articolul 8, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
            
            
            
               „(2) Perioada de investiții în care pot fi încheiate cu contrapărți eligibile acorduri de garantare FEDD pentru sprijinirea operațiunilor de finanțare și de investiții expiră la 31 decembrie 2021.”
            
         
         
            
               ______________
            
            
            
               6.La articolul 9 alineatul (1), teza introductivă și litera (a) se înlocuiesc cu următorul text:
            
            
            
               „(1) Operațiunile de finanțare și de investiții eligibile pentru sprijin prin intermediul garanției FEDD în conformitate cu scopul FEDD prevăzut la articolul 3 trebuie să fie coerente și armonizate cu politicile Uniunii, în special cu politica de dezvoltare a Uniunii, cu politica europeană de vecinătate și cu politica UE față de Balcanii de Vest, în special în contextul politicii de extindere a UE, precum și cu alte tipuri de sprijin internațional și din partea Uniunii pentru a asigura complementaritatea cu alte inițiative și sprijină următoarele obiective:
            
            
               (a) să contribuie la dezvoltarea durabilă în dimensiunile sale economică, socială și de mediu, precum și la punerea în aplicare a Agendei 2030 și, acolo unde este cazul, a politicii europene de vecinătate și a politicii UE față de Balcanii de Vest, în special în contextul politicii de extindere a UE, cu accent special pe eradicarea sărăciei, crearea de locuri de muncă decente, oportunități economice, competențe și spirit antreprenorial, promovând în special egalitatea de gen și emanciparea femeilor și a tinerilor, având, totodată, în vedere și consolidând statul de drept, buna guvernare și drepturile omului;”.
            
            
            
               7.Articolul 12 se modifică după cum urmează:
            
            
            
               (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
            
            
               „(1) Fără a aduce atingere alineatului (2), garanția FEDD nu depășește, în niciun caz, suma de 3 578 000 000 EUR.”;
            
            
               (b) la alineatul (2), al patrulea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
            
            
               „Plățile totale nete efectuate din bugetul general al Uniunii în cadrul garanției FEDD nu depășesc 3 578 000 000 EUR. Fără a aduce atingere alineatului (4), plățile pentru activarea garanției se fac, în cazul în care este necesar, de către statele membre contribuitoare sau alți contribuitori în condiții pari passu cu Uniunea.”
            
            
            
               _____________________
            
            
            
            
               8.Articolul 15 se modifică după cum urmează:
            
            
               „Articolul 15
            
            
               Finanțarea FEDD din bugetul general al Uniunii
            
         
         
            
               Se furnizează o contribuție de 1 390 000 000 EUR din bugetul general al Uniunii.”
            
            
            
               9. Se introduce următorul articol 15a:
            
            
            
               „Articolul 15a
            
            
               Măsuri de sprijin
            
            
            
               Suma menționată la articolul 15 poate fi utilizată pentru asistență tehnică și administrativă, cum ar fi activitățile de pregătire, monitorizare, control, audit și evaluare, inclusiv sistemele corporative de tehnologie a informațiilor.”
            
            
               Articolul 2
            
            
               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.
            
            
               Adoptat la Bruxelles,
            
            
               
                  Pentru Parlamentul European,
                        Pentru Consiliu,
               
               
                  Președintele
                        Președintele
               
            
            
               FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ
            
            
               CONTEXT
            
            
               2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE
            
            
               •Temeiul juridic
            
            
               •Subsidiaritatea și proporționalitatea
            
            
               •Alegerea instrumentului
            
         
         
            
               3.REZULTATE ALE EVALUĂRILOR EX POST, CONSULTĂRILOR PĂRȚILOR INTERESATE ȘI EVALUĂRII IMPACTULUI
            
            
               •Consultările părților interesate
            
            
               •Evaluări și studii ale impactului
            
            
               4.IMPLICAȚII BUGETARE
            
            
               5.ELEMENTE DIVERSE
            
            
               •Explicații detaliate cu privire la prevederile specifice ale propunerii
            
            
               1.CADRUL PROPUNERII/INIȚIATIVEI
            
            
               1.1.Titlul propunerii/inițiativei
            
            
               1.2.Domeniul (domeniile) de politică vizat(e)
            
            
               1.3.Activitate ABB: afaceri economice și financiare internaționale Obiectul propunerii/inițiativei:
            
            
               1.4.Obiectiv(e)
            
            
               1.4.1.Obiectiv(e) general(e)
            
            
               1.4.2.Obiectiv(e) specific(e)
            
            
               1.4.3.Rezultatul (rezultatele) și impactul preconizate
            
            
               1.4.4.Indicatori de performanță
            
            
               1.5.Motivele propunerii/inițiativei
            
            
               1.5.1.Cerința (cerințele) care trebuie îndeplinită (îndeplinite) pe termen scurt sau lung, inclusiv un calendar detaliat pentru punerea în aplicare a inițiativei
            
            
               1.5.2.Valoarea adăugată a intervenției Uniunii (aceasta poate rezulta din diferiți factori, de exemplu mai buna coordonare, securitatea juridică, o mai mare eficacitate sau complementaritate). În sensul prezentului punct, „valoarea adăugată a intervenției Uniunii” este valoarea ce rezultă din intervenția Uniunii care depășește valoarea ce ar fi fost obținută dacă ar fi acționat doar statele membre.
            
            
               1.5.3.Învățăminte desprinse din experiențele anterioare similare
            
            
               1.5.4.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual și posibilele sinergii cu alte instrumente corespunzătoare
            
         
         
            
               1.5.5.Evaluarea diferitelor opțiuni de finanțare disponibile, inclusiv a posibilităților de realocare a creditelor
            
            
               1.6.Durata și impactul financiar ale propunerii/inițiativei
            
            
               1.7.Modul (modurile) de gestiune preconizat(e)
            
            
               2.MĂSURI DE GESTIUNE
            
            
               3.IMPACTUL FINANCIAR ESTIMAT AL PROPUNERII/INIȚIATIVEI
            
            
               3.1.Rubrica (rubricile) din cadrul financiar multianual și linia (liniile) bugetară (bugetare) de cheltuieli afectată (afectate)
            
            
               3.2.Impactul financiar estimat al propunerii asupra creditelor
            
            
               3.2.1.Sinteza impactului estimat asupra creditelor operaționale
            
            
               3.2.2.Sinteza impactului estimat asupra creditelor administrative
            
            
               3.2.3.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual actual
            
            
               3.2.4.Contribuțiile terților
            
            
               3.3.Impactul estimat asupra veniturilor
            
            
            
               FIȘĂ FINANCIARĂ LEGISLATIVĂ
            
            
               1.CADRUL PROPUNERII/INIȚIATIVEI 
            
            
               1.1.Titlul propunerii/inițiativei
            
            
               
                  Propunere de modificare a
               
               
                  Regulamentului (UE) 2017/1601 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 septembrie 2017 de instituire a Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), a garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD.
               
            
            
               1.2.Domeniul (domeniile) de politică vizat(e) 
            
            
               
                  01
               
            
         
         
            
               1.3.Activitate ABB: afaceri economice și financiare internaționale Obiectul propunerii/inițiativei: 
            
            
               ◻ o acțiune nouă 
            
            
               ◻ o acțiune nouă întreprinsă ca urmare a unui proiect-pilot/a unei acțiuni pregătitoare
                  4
                
            
            
               X prelungirea unei acțiuni existente 
            
            
               X o fuziune sau o redirecționare a uneia sau mai multor acțiuni către o altă/o nouă acțiune 
            
            
               1.4.Obiectiv(e)
            
            
               1.4.1.Obiectiv(e) general(e)
            
            
               
                  Această modificare specifică a Regulamentului privind FEDD este propusă în cadrul răspunsului la pandemia de COVID-19 și la consecințele acesteia. De asemenea, modificarea va extinde aria geografică vizată de regulament pentru a include și Balcanii de Vest.
               
            
            
               1.4.2.Obiectiv(e) specific(e)
            
            
               
                  Obiectiv specific
               
               
                  Plafonul majorat al garanției, perioada de investiții prelungită și aria geografică extinsă sunt destinate să contribuie la abordarea pandemiei de COVID-19 și a consecințelor acesteia.
               
            
            
               1.4.3.Rezultatul (rezultatele) și impactul preconizate
            
            
               A se preciza efectele pe care ar trebui să le aibă propunerea/inițiativa asupra beneficiarilor vizați/grupurilor vizate.
            
            
               
                  Regulamentul modificat ar trebui să contribuie la mobilizarea de investiții suplimentare pentru a aborda pandemia de COVID-19 și consecințele acesteia, inclusiv pentru a sprijini redresarea socioeconomică.
               
            
            
               1.4.4.Indicatori de performanță
            
            
               A se preciza indicatorii care permit monitorizarea progreselor și a realizărilor obținute.
            
            
               
                  Pentru monitorizarea punerii în aplicare a garanției Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), a fost definit un set minim comun de indicatori care să reflecte realizările obținute în cadrul proiectelor și obținerea rezultatelor preconizate.
               
            
            
               1.5.Motivele propunerii/inițiativei 
            
            
               1.5.1.Cerința (cerințele) care trebuie îndeplinită (îndeplinite) pe termen scurt sau lung, inclusiv un calendar detaliat pentru punerea în aplicare a inițiativei
            
            
               
                  Perioada de investiții în care pot fi încheiate cu contrapărți eligibile acorduri de garantare FEDD pentru sprijinirea operațiunilor de finanțare și de investiții expiră la 31 decembrie 2021.
               
            
         
         
            
               1.5.2.Valoarea adăugată a intervenției Uniunii (aceasta poate rezulta din diferiți factori, de exemplu mai buna coordonare, securitatea juridică, o mai mare eficacitate sau complementaritate). În sensul prezentului punct, „valoarea adăugată a intervenției Uniunii” este valoarea ce rezultă din intervenția Uniunii care depășește valoarea ce ar fi fost obținută dacă ar fi acționat doar statele membre.
            
            
               
                  Această modificare a Regulamentului privind FEDD este propusă în cadrul răspunsului la pandemia de COVID-19 și la consecințele acesteia. Furnizarea de fonduri suplimentare pentru FEDD în temeiul actualului CFM, sporind astfel capacitatea sa de a acorda garanții în țările partenere, facilitează un răspuns rapid la pandemia de COVID-19 în aceste regiuni. 
               
               
                  Acest lucru este conform cu rolul la nivel mondial, responsabilitatea și valorile Uniunii.
               
            
            
               1.5.3.Învățăminte desprinse din experiențele anterioare similare
            
            
               Cuantumul integral al valorii inițiale a garanției FEDD (1,54 miliarde EUR, care includ contribuțiile din partea terților) a fost alocat pentru 28 de garanții. Se preconizează că acestea vor mobiliza investiții în valoare de 17,5 miliarde EUR. Rezerva existentă de proiecte și discuțiile cu instituțiile financiare partenere confirmă faptul că FEDD are potențialul de a spori de peste două ori numărul operațiunilor de garantare semnate până la sfârșitul anului 2021.
            
            
               1.5.4.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual și posibilele sinergii cu alte instrumente corespunzătoare
            
            
               
                  Cuantumul suplimentar al garanției este finanțat în limitele propunerii Comisiei privind majorarea plafonului actualului CFM.
               
            
            
               1.5.5.Evaluarea diferitelor opțiuni de finanțare disponibile, inclusiv a posibilităților de realocare a creditelor
            
            
               
                  În actualul CFM nu există alte posibilități de realocare sau utilizare a marjelor sau a instrumentului special. Cuantumul suplimentar al garanției este finanțat, așadar, în limitele propunerii Comisiei privind majorarea plafonului actualului CFM.
               
            
            
            
               1.6.Durata și impactul financiar ale propunerii/inițiativei
            
            
               X durată limitată 
            
            
               –◻
                     până la 31.12.2020 
            
            
               X Impact financiar până în 2021 inclusiv, având în vedere perioada în care pot fi încheiate acorduri de garantare cu contrapărțile eligibile. 
            
            
               ◻ durată nelimitată
            
            
               –punere în aplicare cu o perioadă de creștere în intensitate din AAAA până în AAAA,
            
            
               –urmată de o perioadă de funcționare la capacitate maximă.
            
            
               1.7.Modul (modurile) de gestiune preconizat(e)
                  5
                
            
            
               X Gestiune directă asigurată de Comisie pentru gestionarea Fondului de garantare FEDD.
            
            
               –◻ prin intermediul departamentelor sale, inclusiv al personalului din delegațiile Uniunii; 
            
         
         
            
               –◻ prin intermediul agențiilor executive 
            
            
               ◻ Gestiune partajată cu statele membre 
            
            
               X Gestiune indirectă, cu delegarea sarcinilor de execuție bugetară (pentru mecanismele și garanțiile sprijinite de garanția FEDD):
            
            
               –◻ țărilor terțe sau organismelor pe care le-au desemnat acestea;
            
            
               –X organizațiilor internaționale și agențiilor acestora
            
            
               –X BEI și Fondului european de investiții;
            
            
               –◻ organismelor menționate la articolele 70 și 71 din Regulamentul financiar;
            
            
               –X organismelor de drept public;
            
            
               –X organismelor de drept privat dintr-un stat membru care prezintă garanții financiare adecvate, prin derogare de la articolul 58 alineatul (1) litera (c) punctul (vii) din Regulamentul (UE) nr. 966/2012;
            
            
               –X organismelor de drept privat dintr-un stat membru care sunt responsabile cu punerea în aplicare a unui parteneriat public-privat și care prezintă garanții financiare adecvate;
            
            
               –X organismelor de drept privat dintr-o țară parteneră care prezintă garanții financiare adecvate, prin derogare de la articolul 58 alineatul (1) litera (c) punctul (vii) din Regulamentul (UE) nr. 966/2012;
            
            
               –X organismelor de drept privat cu misiune de serviciu public, cu condiția să prezinte garanții financiare adecvate; 
            
            
               –Dacă se indică mai multe moduri de gestiune, a se furniza detalii suplimentare în secțiunea „Observații”.
            
            
               Observații 
            
            
               Comisia va fi direct responsabilă de gestionarea Fondului de garantare FEDD și de constituirea provizioanelor aferente acestuia, în timp ce instrumentele acoperite de garanție vor fi executate în cadrul gestiunii indirecte.
                      
            
            
               2.MĂSURI DE GESTIUNE 
            
            
               Se aplică, mutatis mutandis, măsurile indicate în Fișa financiară legislativă care însoțește propunerea de regulament a Comisiei din 2017 privind instituirea FEDD [COM(2016) 586 final].
            
            
               3.IMPACTUL FINANCIAR ESTIMAT AL PROPUNERII/INIȚIATIVEI 
            
            
               3.1.Rubrica (rubricile) din cadrul financiar multianual și linia (liniile) bugetară (bugetare) de cheltuieli afectată (afectate) 
            
            
               ·Linii bugetare existente 
            
         
         
            
               În ordinea rubricilor din cadrul financiar multianual și a liniilor bugetare.
            
            
                     
                        Rubrica din cadrul financiar multianual
                     
                  
                  
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de 
                        cheltuieli
                     
                  
                  
                     
                        Contribuție 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dif./ Nedif
                           6
                        .
                     
                  
                  
                     
                        din partea țărilor AELS
                           7
                        
                     
                  
                  
                     
                        din partea țărilor candidate
                           8
                        
                     
                  
                  
                     
                        din partea țărilor terțe
                     
                  
                  
                     
                        în sensul articolului 21 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul financiar 
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        01 03 08
                     
                  
                  
                     
                        Dif. 
                     
                  
                  
                     
                        DA
                     
                  
                  
                     
                        DA
                     
                  
                  
                     
                        DA
                     
                  
                  
                     
                        NU
                     
                  
               
               ·Noile linii bugetare solicitate 
            
            
               În ordinea rubricilor din cadrul financiar multianual și a liniilor bugetare.
            
            
                     
                        Rubrica din cadrul financiar multianual
                     
                  
                  
                     
                        Linia bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Tipul de 
                        cheltuieli
                     
                  
                  
                     
                        Contribuție 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Numărul 
                        
                  
                  
                     
                        Dif./ Nedif.
                     
                  
                  
                     
                        din partea țărilor AELS
                     
                  
                  
                     
                        din partea țărilor candidate
                     
                  
                  
                     
                        din partea țărilor terțe
                     
                  
                  
                     
                        în sensul articolului 21 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul financiar 
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        01 01 04 01
                     
                  
                  
                     
                        Nedif.
                     
                  
                  
                     
                        NU
                     
                  
                  
                     
                        NU
                     
                  
                  
                     
                        NU
                     
                  
                  
                     
                        NU
                     
                  
               
               3.2.Impactul financiar estimat al propunerii asupra creditelor 
            
            
               3.2.1.Sinteza impactului estimat asupra creditelor operaționale 
            
            
               –◻
                     Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de credite operaționale 
            
            
               –X Propunerea/inițiativa implică utilizarea de credite operaționale, conform explicațiilor de mai jos:
            
            
               milioane EUR (cu trei zecimale)
            
            
                     
                        Rubrica din cadrul financiar 
                        multianual 
                     
                  
                  
                     
                        IV
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        FEDD
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
                     
                        Cheltuieli operaționale
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        01 03 08
                     
                  
                  
                     
                        Angajamente
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        1 039,000
                     
                  
                  
                     
                        1 039,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Plăți
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        1 039,000
                     
                  
                  
                     
                        1 039,000
                     
                  
               
                     
                        Credite cu caracter administrativ finanțate din bugetul unor programe specifice
                           9
                        
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        01 01 04 01
                           10
                        
                     
                  
                  
                     
                        Angajamente = Plăți
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
               
                     
                        Total credite de la rubrica 4 
                     
                  
                  
                     
                        Angajamente
                     
                  
                  
                     
                        = (1)+(3)
                     
                  
                  
                     
                        1 040,000
                     
                  
                  
                     
                        1 040,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Plăți
                     
                  
                  
                     
                        = (2)+(3)
                     
                  
                  
                     
                        1,000
                     
                  
                  
                     
                        1 040,000
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Rubrica din cadrul financiar 
                        multianual 
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        „Cheltuieli administrative”
                     
                  
               
               milioane EUR (cu trei zecimale)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
                     
                        Comisie
                     
                  
               
                     
                        • Resurse umane
                           11
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        •Alte cheltuieli administrative 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTAL COMISIE
                     
                  
                  
                     
                        Credite 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        TOTAL credite 
                        de la RUBRICA 5 
                        din cadrul financiar multianual 
                     
                  
                  
                     
                        (Total angajamente = Total plăți)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               milioane EUR (cu trei zecimale)
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
                     
                        TOTAL credite 
                        de la RUBRICILE 1-5 
                        din cadrul financiar multianual 
                     
                  
                  
                     
                        Angajamente
                     
                  
                  
                     
                        1 040,000
                     
                  
                  
                     
                        1 040,00
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Plăți
                     
                  
                  
                     
                        1 040,000
                     
                  
                  
                     
                        1 040,000
                     
                  
               
            
               3.2.2.Sinteza impactului estimat asupra creditelor administrative 
            
            
               –◻
                     Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de credite cu caracter administrativ 
            
            
               –X
                     Propunerea/inițiativa implică utilizarea de credite cu caracter administrativ, conform explicațiilor de mai jos:
            
            
               –milioane EUR (cu trei zecimale)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        TOTAL
                     
                  
               
               –
            
            
                     
                        RUBRICA 5 
                        din cadrul financiar multianual
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Resurse umane
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alte cheltuieli administrative
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Subtotal RUBRICA 5 
                        din cadrul financiar multianual
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        În afara RUBRICII 5
                           12
                         
                        din cadrul financiar multianual
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Resurse umane
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alte cheltuieli 
                        cu caracter administrativ
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Subtotal 
                        în afara RUBRICII 5 
                        din cadrul financiar multianual
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        TOTAL
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Necesarul de credite pentru resursele umane și pentru alte cheltuieli cu caracter administrativ va fi acoperit de creditele direcției generale (DG) respective care sunt deja alocate pentru gestionarea acțiunii și/sau au fost redistribuite intern în cadrul DG-ului respectiv, completate, după caz, cu resurse suplimentare care ar putea fi alocate DG-ului care gestionează acțiunea în cadrul procedurii anuale de alocare și ținând seama de constrângerile bugetare. 
            
            
            
            
               3.2.2.1.Necesarul de resurse umane estimat 
            
            
               – Propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de resurse umane. 
            
            
               –X
                     Propunerea/inițiativa implică utilizarea de resurse umane, conform explicațiilor de mai jos:
            
            
               –Estimări în echivalent normă întreagă
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
               
                     
                        • Posturi din schema de personal (funcționari și agenți temporari)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 01 (la sediu și în reprezentanțele Comisiei)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 02 (în delegații)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 05 01/11/21 (cercetare indirectă)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 01/11 (cercetare directă)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        • Personal extern (în echivalent normă întreagă: ENI)
                           13
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 01 (AC, END, INT din „pachetul global”)
                           14
                        
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT și JPD în delegații)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        01 01 04 01 
                           15
                        
                     
                     
                  
                  
                     
                        - la sediu
                     
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        - în delegații 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        XX 01 05 02/12/22 (AC, END, INT – cercetare indirectă)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        10 01 05 02/12 (AC, END, INT – cercetare directă)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Alte linii bugetare:
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTAL
                     
                  
                  
                     
                  
               
               XX este domeniul de politică sau titlul din buget în cauză.
            
            
               Necesarul de resurse umane va fi asigurat din efectivele de personal ale DG-ului în cauză alocate deja pentru gestionarea acțiunii și/sau redistribuite intern în cadrul DG-ului, completate, după caz, cu resurse suplimentare ce ar putea fi acordate DG-ului care gestionează acțiunea în cadrul procedurii anuale de alocare și ținând seama de constrângerile bugetare.
            
            
               Descrierea sarcinilor care trebuie efectuate:
            
            
                     
                        Funcționari și personal temporar
                     
                  
                  
                     
                        Gestiunea operațională și financiară a Fondului european pentru dezvoltare durabilă, precum și comunicarea și vizibilitatea 
                     
                  
               
                     
                        Personal extern
                     
                  
                  
                     
                        Gestiunea operațională și financiară a Fondului european pentru dezvoltare durabilă, precum și comunicarea și vizibilitatea 
                     
                  
               
               3.2.3.Compatibilitatea cu cadrul financiar multianual actual 
            
            
               Propunerea/inițiativa:
            
            
               –◻
                     poate fi finanțată integral în cadrul rubricii relevante din cadrul financiar multianual (CFM).
            
            
               –◻
                     necesită utilizarea marjei nealocate din cadrul rubricii corespunzătoare din CFM și/sau utilizarea instrumentelor speciale, astfel cum sunt definite în Regulamentul privind CFM
            
            
               
                  A se explica necesitatea efectuării acestei acțiuni, precizând rubricile și liniile bugetare vizate, sumele aferente și instrumentele propuse a fi utilizate.
               
            
            
               –X
                     necesită revizuirea CFM.
            
            
               
                   Fondurile suplimentare sunt finanțate în cadrul propunerii Comisiei de revizuire a actualului CFM.
               
               
            
            
               3.2.4.Contribuțiile terților 
            
            
               Propunerea/inițiativa:
            
            
               –X
                     nu prevede cofinanțare din partea terților
            
            
               –◻
                     prevede cofinanțare din partea terților, estimată mai jos:
            
            
               Credite în milioane EUR (cu trei zecimale)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Anul 
                        N
                           16
                        
                     
                  
                  
                     
                        Anul 
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Anul 
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Anul 
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        A se introduce atâția ani câți sunt considerați necesari pentru a reflecta durata impactului (a se vedea punctul 1.6)
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
               
                     
                        A se preciza organismul care asigură cofinanțarea 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        TOTAL credite cofinanțate 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               3.3.Impactul estimat asupra veniturilor 
            
            
               –X
                     Propunerea/inițiativa nu are impact financiar asupra veniturilor.
            
            
               –◻
                     Propunerea/inițiativa are următorul impact financiar:
            
            
               –◻
                     asupra resurselor proprii 
            
            
               –◻
                     asupra altor venituri
            
            
               –vă rugăm să precizați dacă veniturile sunt alocate unor linii de cheltuieli ◻
                     
            
            
                 milioane EUR (cu trei zecimale)
            
            
                     
                        Linia bugetară pentru venituri:
                     
                  
                  
                     
                        Credite disponibile pentru exercițiul financiar în curs
                     
                  
                  
                     
                        Impactul propunerii/inițiativei
                           17
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Anul 
                        N
                     
                  
                  
                     
                        Anul 
                        N+1
                     
                  
                  
                     
                        Anul 
                        N+2
                     
                  
                  
                     
                        Anul 
                        N+3
                     
                  
                  
                     
                        A se introduce atâția ani câți sunt considerați necesari pentru a reflecta durata impactului (a se vedea punctul 1.6)
                     
                  
               
                     
                        Articolul …...
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Pentru veniturile alocate, a se preciza linia (liniile) bugetară (bugetare) de cheltuieli afectată (afectate).
            
            
               
            
            
               Alte observații (de exemplu, metoda/formula utilizată pentru calcularea impactului asupra veniturilor sau orice alte informații).
            
            
               
            
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II) (JO L 77, 15.3.2014, p. 11).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Regulamentul (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II) (JO L 77, 15.3.2014, p. 11).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Regulamentul (UE) 2017/1601 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 septembrie 2017 de instituire a Fondului european pentru dezvoltare durabilă (FEDD), a garanției FEDD și a Fondului de garantare FEDD (JO L 249, 27.9.2017, p. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Astfel cum se menționează la articolul 58 alineatul (2) litera (a) sau (b) din Regulamentul financiar.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Explicații detaliate privind modurile de gestiune, precum și trimiterile la Regulamentul financiar sunt disponibile pe site-ul BudgWeb: 
                  https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
                   
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Dif. = credite diferențiate / Nedif. = credite nediferențiate
               
               
                  
                     (7)
                  
                        AELS: Asociația Europeană a Liberului Schimb. 
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Țările candidate și, după caz, candidații potențiali din Balcanii de Vest.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Se estimează că în 2021 vor fi necesare credite administrative în valoare de 1,5 milioane EUR, care urmează să fie finanțate și angajate în cadrul liniilor bugetare administrative succesoare – în mod normal în cadrul Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională și al Instrumentului de asistență pentru preaderare III, în forma actuală propusă. 
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Se estimează că în 2021 vor fi necesare 0,8 milioane EUR, care urmează să fie finanțate din bugetul pentru 2021.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Asistență tehnică și/sau administrativă și cheltuieli de sprijin pentru punerea în aplicare a programelor și/sau a acțiunilor UE (fostele linii „BA”), cercetare indirectă și cercetare directă.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        AC= agent contractual; AL= agent local; END = expert național detașat; INT = personal pus la dispoziție de agenți de muncă temporară; JPD = tânăr profesionist în delegații. 
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Se estimează că în 2021 vor fi finanțate din pachetul global 10 posturi de agent contractual.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Subplafonul pentru personal extern acoperit din creditele operaționale (fostele linii „BA”). Se estimează că în 2021 vor fi finanțate 10 posturi de agent contractual în delegații, în cadrul liniilor bugetare administrative succesoare – în mod normal în cadrul Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională și al Instrumentului de asistență pentru preaderare III, în forma actuală propusă.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Anul N este anul în care începe punerea în aplicare a propunerii/inițiativei. Vă rugăm să înlocuiți „N” cu primul an estimat de punere în aplicare (de exemplu: 2021). Se procedează la fel pentru anii următori.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        În ceea ce privește resursele proprii tradiționale (taxe vamale, cotizații pentru zahăr), sumele indicate trebuie să fie sume nete, și anume sumele brute după deducerea unei cote de 20 % pentru costurile de colectare.