CELEX: 32009D0180
Language: hr
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: 2009/180/EZ: Odluka Komisije od 11. ožujka 2009. o objavljivanju s ograničenjem preporuke norme EN 12312-9:2005 „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova– Posebni zahtjevi —Dio 9.: Spremnik/utovarivač paleta” u skladu s Direktivom 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 1551)  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 047
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               248
            
         32009D0180
   
               L 067/85
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               11.03.2009.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 11. ožujka 2009.
   o objavljivanju s ograničenjem preporuke norme EN 12312-9:2005 „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova– Posebni zahtjevi —Dio 9.: Spremnik/utovarivač paleta” u skladu s Direktivom 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 1551)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2009/180/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na strojeve (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
   uzimajući u obzir mišljenje stalnog odbora osnovanog u skladu s člankom 5. Direktive 98/34/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih normi i propisa te pravila za usluge informacijskog društva (2),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Kada nacionalna norma koja prenosi usklađenu normu, a uputa na koju je objavljena u Službenom listu Europske unije, obuhvaća jedan ili više osnovnih zahtjeva za zdravlje i sigurnost navedenih u Prilogu I. Direktivi 98/37/EZ, pretpostavlja se da stroj proizveden u skladu s tom normom udovoljava osnovnim zahtjevima.
            
         
               (2)
            
            
               Sukladno prvom stavku članka 6. Direktive 98/37/EZ, Francuska je uložila formalni prigovor na normu EN 12312-9:2005, „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova – Posebni zahtjevi - Dio 9.: Spremnik/utovarivač paleta” koju je donio Europski odbor za standardizaciju (CEN) 21. ožujka 2005., uputa na koju je objavljena u Službenom listu Europske unije
                   (3).
            
         
               (3)
            
            
               Jedan od glavnih rizika povezanih sa spremnicima i utovarivačima paleta u zračnim lukama je upravo onaj povezan s padom s radnog položaja i drugih položaja izvođača prilikom rada s teretnim vratima i rukovanja s teretom. Potrebna je učinkovita zaštita od takvog rizika koja je prilagođena obliku zrakoplova i sprečava njegovo oštećenje.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je preispitala normu EN 12312-9:2005 te utvrdila da ista ne udovoljava osnovnom zahtjevu vezanom uz zdravlje i sigurnost 1.5.15. iz Priloga I. Direktivi 98/37/EZ u pogledu rizika od isklizavanja, spoticanja ili padanja u odnosu na osnovni zdravstveni zahtjev 1.1.2. (b) iz navedenog Priloga o načelima integracije sigurnosti. Posebno odredba 5.6. norme „Razbijanje, odrezivanje i ispadanje” ne sadrži specifikacije o izboru, dizajnu i konstrukciji sredstava koje je potrebno upotrijebiti za zaštitu od ispadanja iz spremnika i utovarivača paleta nego samo upućuje na opće specifikacije norme EN 1915-1:2001, „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova –Opći zahtjevi -Dio 1.: Osnovni sigurnosni zahtjevi” koja opisuje različite vrste zaštite koji se mogu primijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               U interesu sigurnosti i pravne sigurnosti objavljivanje upute na normu EN 12312-9:2005 u Službenom listu Europske unije trebalo bi biti popraćeno odgovarajućim upozorenjem.
            
         
               (6)
            
            
               Države članice trebaju dodati isto takvo upozorenje kod objavljivanja upute na nacionalne norme koja prenosi normu EN 12312-9:2005,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Objavljivanje upute na normu EN 12312-9:2005 „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova - Posebni zahtjevi - Dio 9.: Spremnik/utovarivač paleta” u Službenom listu Europske unije provodi se na način utvrđen u Prilogu.
   Članak 2.
   Kada države članice u skladu s člankom 5. stavkom 2. Direktive 98/37/EZ objave uputu na nacionalnu normu koja prenosi usklađenu normu EN 12312-9:2005, prilažu i upozorenje koje odgovara upozorenju iz Priloga ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. ožujka 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 207, 23.7.1998., str. 1.
   
      (2)  SL L 204, 21.7.1998., str. 37.
   
      (3)  SL C 336, 31.12.2005., str. 12.
   PRILOG
   
      Objavljivanje naslova i uputa na europske usklađene norme u skladu s Direktivom 98/37/EZ
   
   
               ESO (1)
               
            
            
               Uputa i naslov usklađene norme
               (i referentni dokument)
            
            
               Prva objava u SL
            
            
               Uputa na zamijenjenu normu
            
            
               Datum kad prestaje važiti pretpostavka sukladnosti zamijenjene norme
               (Napomena 1.)
            
         
               CEN
            
            
               EN 12312-9:2005
               „Zemaljska oprema za održavanje zrakoplova – Posebni zahtjevi - Dio 9.: Spremnik/utovarivač paleta”
            
            
               31.12.2005.
            
            
               —
            
            
                
            
         
               
                           
                              Upozorenje:
                           
                        
                        
                           Ovo se objavljivanje ne odnosi na odredbu 5.6. norme čija primjena ne predstavlja pretpostavku sukladnosti s osnovnim zahtjevom za zdravlje i sigurnost 1.5.15. iz Priloga I. Direktivi 98/37/EZ, a u vezi sa zahtjevom 1.1.2(b) iz istog Priloga.
                        
                     
         
               Napomena 1.
            
            
               Općenito će dan prestanka pretpostavke sukladnosti biti dan povlačenja („dow”) koji utvrđuje Europska organizacija za normizaciju, no potrebno je korisnicima tih normi skrenuti pozornost na činjenicu da u određenim iznimnim slučajevima postupak može biti drukčiji.
            
         
      Napomena:
   
   
               —
            
            
               sve informacije o dostupnosti normi mogu se pribaviti ili od Europske organizacije za normizaciju ili od državnih tijela za normizaciju čiji je popis priložen Direktivi 98/34/EZ,
            
         
               —
            
            
               objava uputa u Službenom listu Europske unije ne znači da su norme dostupne na svim jezicima Zajednice.
            
         Dodatne informacije o usklađenim normama dostupne su na internetu:
   http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
   
      (1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:
   
               —
            
            
               CEN: rue de Stassart/de Stassartstraat 36, 1050 Bruxelles, Belgija, tel. + 32 25500811; faks + 32 25500819 (http://www.cen.eu).