CELEX: 31975D0142
Language: it
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 27 febbraio 1975, relativa al regime di aiuto esistente nel Regno Unito a favore della macellazione di taluni bovini adulti da macello

28 . 2 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 52/35
                                                             II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  CONSIGLIO
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 27 febbraio 1975
               relativa al regime di aiuto esistente nel Regno Unito a favore della macellazione di taluni
                                                 bovini adulti da macello
                                                       (75/142/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                       Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 93 , paragrafo 2,
terzo comma,
                                                                 Nel periodo dal 1° febbraio 1975 al 30 aprile 1975
                                                                 viene autorizzato l' aiuto nazionale in favore della
                                                                 macellazione di taluni bovini adulti da macello con­
vista la domanda presentata dal governo del Regno                templato dalla notifica delle autorità britanniche alla
Unito,                                                           Commissione in data 28 gennaio 1975 .
considerando che il 28 gennaio 1975, le autorità bri­                                  Articolo 2
tanniche hanno notificato alla Commissione di aver
intenzione di istituire un aiuto in favore della macel­
lazione di taluni bovini adulti da macello nel Regno             Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
Unito a decorrere dal 1° febbraio 1975 ;
                                                                 Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 1975 .
considerando che esistono circostanze eccezionali tali
da giustificare la concessione di questo aiuto quale è                                             Per il Consiglio
stato notificato ; che è dunque opportuno, dichiararlo                                               Il Presidente
compatibile con il mercato comune e autorizzarne la
concessione dal 1° febbraio 1975 al 30 aprile 1975,                                               M. A. CLINTON