CELEX: 32013D0424
Language: cs
Date: 2013-07-16 00:00:00
Title: 2013/424/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 16. července 2013 o finančním příspěvku Evropské unie na národní programy 11 členských států (Bulharska, Dánska, Německa, Itálie, Lotyšska, Litvy, Malty, Rumunska, Slovinska, Finska a Švédska) v roce 2013 pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu (oznámeno pod číslem C(2013) 4434)

6.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 210/28
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 16. července 2013
   o finančním příspěvku Evropské unie na národní programy 11 členských států (Bulharska, Dánska, Německa, Itálie, Lotyšska, Litvy, Malty, Rumunska, Slovinska, Finska a Švédska) v roce 2013 pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu
   (oznámeno pod číslem C(2013) 4434)
   (Pouze bulharské, německé, dánské, italské, lotyšské, litevské, maltské, rumunské, slovinské, finské a švédské znění je závazné)
   (2013/424/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (1), a zejména na čl. 24 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 861/2006 stanoví podmínky pro získání finančního příspěvku Evropské unie na výdaje vynaložené členskými státy na jejich národní programy shromažďování a správy údajů.
            
         
               (2)
            
            
               Uvedené programy mají být vypracovány podle nařízení Rady (ES) č. 199/2008 ze dne 25. února 2008 o vytvoření rámce Společenství pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku (2) a nařízení Komise (ES) č. 665/2008 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Bulharsko, Dánsko, Německo, Itálie, Lotyšsko, Litva, Malta, Rumunsko, Slovinsko, Finsko a Švédsko předložily národní programy pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu na období 2011–2013, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 199/2008. Uvedené programy byly schváleny v roce 2011 v souladu s čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 199/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Uvedené členské státy předložily roční rozpočtový výhled na rok 2013 podle čl. 2 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1078/2008 ze dne 3. listopadu 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006, pokud jde o výdaje vzniklé členským státům při shromažďování a správě základních údajů v odvětví rybolovu (4). Komise vyhodnotila roční rozpočtové výhledy členských států podle článku 4 nařízení (ES) č. 1078/2008 a zohlednila přitom schválené národní programy.
            
         
               (5)
            
            
               Článek 5 nařízení (ES) č. 1078/2008 stanoví, že Komise má schválit roční rozpočtový výhled a rozhodnout o ročním finančním příspěvku Unie na každý národní program postupem podle článku 24 nařízení (ES) č. 861/2006 a na základě výsledku hodnocení ročních rozpočtových výhledů podle článku 4 nařízení (ES) č. 1078/2008.
            
         
               (6)
            
            
               Ustanovení čl. 24 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 861/2006 uvádí, že Komise má rozhodnutím stanovit sazbu finančního příspěvku. Článek 16 uvedeného nařízení stanoví, že finanční opatření Unie v oblasti shromažďování základních údajů nemají přesáhnout 50 % nákladů vynaložených členskými státy při provádění programu shromažďování, správy a využívání údajů v odvětví rybolovu.
            
         
               (7)
            
            
               Toto rozhodnutí představuje rozhodnutí o financování ve smyslu čl. 84 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (5).
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Maximální celková částka finančního příspěvku Unie, jež má být poskytnuta každému členskému státu pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu v roce 2013, a sazba finančního příspěvku Unie jsou stanoveny v příloze.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Bulharské republice, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Italské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Republice Malta, Rumunsku, Republice Slovinsko, Finské republice a Švédskému království.
   
      V Bruselu dne 16. července 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         Maria DAMANAKI
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 3.
   
      (4)  Úř. věst. L 295, 4.11.2008, s. 24.
   
      (5)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         NÁRODNÍ PROGRAMY 2011–2013
      
      Způsobilé výdaje a maximální částka příspěvku Unie na rok 2013
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Způsobilé výdaje
               
               
                  Maximální částka příspěvku Unie
                  (50 % sazba)
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  180 214,85
               
               
                  90 107,43
               
            
                  Dánsko
               
               
                  5 956 908,05
               
               
                  2 978 454,03
               
            
                  Německo
               
               
                  6 938 161,00
               
               
                  3 469 080,50
               
            
                  Itálie
               
               
                  9 245 522,75
               
               
                  4 622 761,38
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  374 348,04
               
               
                  187 174,02
               
            
                  Litva
               
               
                  244 900,00
               
               
                  122 450,00
               
            
                  Malta
               
               
                  799 170,09
               
               
                  399 585,05
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  449 247,00
               
               
                  224 623,50
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  160 896,42
               
               
                  80 448,21
               
            
                  Finsko
               
               
                  1 880 999,00
               
               
                  940 499,50
               
            
                  Švédsko
               
               
                  6 158 792,00
               
               
                  3 079 396,00
               
            
                  Celkem
               
               
                  32 389 159,20
               
               
                  16 194 579,60