CELEX: 31982R0385
Language: el
Date: 1982-02-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 385/82 της Επιτροπής της 19ης Φεβρουαρίου 1982 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 376/82 περί καθορισμού των επιστροφών πού ισχύουν κατά την εξαγωγή για την κριθή

20. 2. 82                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          ApiS. L 48/25
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι&. 385/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 19ης Φεβρουαρίου 1982
               κερί διορθώσεως τοΟ κονονισμοΟ (ΕΟΚ) άριθ. 376/82 περί καθορισμοί τών έπιστροφών πού
                                               Ισχύουν κατά την έξαγωγή γιά την κριθή
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                                                  ApSpo 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής
29ης "Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                   Τά ποσά «58,22», «69,01 » καί «66,50» πού άναφέρονται
στόν τομέα τών σιτηρών ('), δπως τροποποιήθηκε τελευ­                στό παράρτημα τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 376/82
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3808/81 (2), καί                  έναντι τών διακρίσεων 11.07 Α I 6), 11.07 Α II 6) καί
Ιδίως τό άρθρο 16 παράγραφος 2 έδάφιο τέταρτο,                       11.07 Β τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου Αντικαθίστανται άντί­
'EKTinovxac :                                                        στοιχα άπό τά ποσά «66,50», « 58,22» καί «69,01 ».
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 376/82 τής Επιτροπής τής
 18ης Φεβρουαρίου 1982 (3) έχει καθορίσει τίς έπιστροφές
πού ίσχύουν κατά τήν έξαγωγή γιά τήν κριθή · δτι κατό­                                       ApSpo 2
πιν έλέγχου διαπιστώθηκε δτι, συνεπεία λάθους, τό
παράρτημα τοϋ κανονισμού αύτοϋ δέν άνταποκρίνεται
μέ αύτό πού ύποβλήθηκε πρός γνωμοδότηση στην                          Ο πάρων κανονσιμός άρχίζει νά ισχύει τήν 20ή
Επιτροπή Διαχειρίσεως· δτι είναι συνεπώς σημαντικό                   Φεβρουαρίου 1982. Εφαρμόζεται άπό τήν 19η Φεβρουα­
νά διορθωθεί ό έν λόγω κανονισμός,                                   ρίου 1982.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Φεβρουαρίου 1982.
                                                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                  Ρουΐ ϋΑίδΑΟΕΚ
                                                                              Μέλος τής Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. I 281 τής 1 . 11 . 1975 , σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. I 382 τής 31 . 12. 1981 , σ. 37 .
 (3) ΕΕ άρι9. I 47 τής 19. 2. 1982, σ. 25 .