CELEX: 62014CN0203
Language: sl
Date: 2014-04-23 00:00:00
Title: Zadeva C-203/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 23. aprila 2014 vložilo Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Španija) – Consorci Sanitari del Maresme proti Corporació de Salut del Maresme i la Selva

21.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 235/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 23. aprila 2014 vložilo Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Španija) – Consorci Sanitari del Maresme proti Corporació de Salut del Maresme i la Selva
   (Zadeva C-203/14)
   2014/C 235/07
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Consorci Sanitari del Maresme
   
      Tožena stranka: Corporació de Salut del Maresme i la Selva
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba v skladu z Direktivo 2004/18/ES (1) z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev organe javne uprave šteti za javne subjekte?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor pritrdilen, ali je treba v skladu z navedeno Direktivo 2004/18/ES z dne 31. marca 2004 organe javne uprave obravnavati kot gospodarske subjekte in torej tako, da lahko sodelujejo v postopkih oddaje javnih naročil?
            
         
               3.
            
            
               Če je odgovor pritrdilen, ali je treba navedeno Direktivo 2004/18/ES z dne 31. marca 2004 razlagati tako, da se organe javne uprave lahko in mora vključiti na uradne sezname potrjenih izvajalcev gradenj, dobaviteljev blaga ali izvajalcev storitev oziroma jim dopustiti, da zaprosijo za izdajo potrdil s strani certifikacijskih organov, ustanovljenih po javnem ali zasebnem pravu, kar je v španskem pravu znano kot sistem poslovne klasifikacije?
            
         
               4.
            
            
               Ali je treba navedeno Direktivo 2004/18/ES z dne 31. marca 2004 razlagati tako, da je bila s kraljevo zakonsko uredbo 3/2011 z dne 14. novembra o potrditvi prečiščene različice zakona o javnih naročilih Direktiva nepravilno prenesena v špansko nacionalno pravo in, če je tako, ali je španski zakonodajalec s členoma 62 in 65 navedene kraljeve zakonske uredbe omejil dostop organom javne uprave do registrov poslovne klasifikacije?
            
         
               5.
            
            
               Če organi javne uprave lahko sodelujejo v postopkih oddaje javnih naročil, vendar pa ne morejo biti pripuščeni v poslovno klasifikacijo – v skladu z navedeno Direktivo 2004/18/ES z dne 31. marca 2004 – kako lahko dokažejo svojo sposobnost za sodelovanje v postopkih oddaje javnih naročil?
            
         
      (1)  UL L 134, str. 114.