CELEX: 62012TA0317
Language: fi
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Asia T-317/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.9.2014 – Holcim (Romania) v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Tuottamusvastuu — Komissio ei antanut tietoja eikä kieltänyt liiketoimia väitetysti varastetuilla päästöoikeuksilla — Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen — Ankara vastuu)

3.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 388/12
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.9.2014 – Holcim (Romania) v. komissio
   (Asia T-317/12) (1)
   
   ((Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Tuottamusvastuu - Komissio ei antanut tietoja eikä kieltänyt liiketoimia väitetysti varastetuilla päästöoikeuksilla - Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen - Ankara vastuu))
   2014/C 388/13
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Holcim (Romania) SA (Bukarest, Romania) (edustaja: asianajaja L. Arnauts)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Mifsud-Bonnici ja E. White)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä tuottamusvastuun alaan kuuluva vaatimus saada korvaus kantajan siitä syystä, ettei komissio antanut sille tietoja siltä väitetysti varastetuista päästöoikeuksista eikä kieltänyt kaikkia liiketoimia kyseisillä päästöoikeuksilla, väitetysti aiheutuneesta vahingosta ja toisaalta ankaran vastuun alaan kuuluva vahingonkorvausvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Holcim (Romania) SA vastaa omista ja Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 287, 22.9.2012.