CELEX: 32019R0586
Language: et
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/586, 11. aprill 2019, millega muudetakse komisjoni määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa seoses Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning teatavate Briti kroonile alluvate alade lisamisega selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetellu, kust on lubatud liitu sisse tuua kodulindude ja linnukasvatussaaduste saadetisi (EMPs kohaldatav tekst)

11.4.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  LI 100/4
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/586,
         11. aprill 2019,
         millega muudetakse komisjoni määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa seoses Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning teatavate Briti kroonile alluvate alade lisamisega selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetellu, kust on lubatud liitu sisse tuua kodulindude ja linnukasvatussaaduste saadetisi
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) ning eriti selle artikli 8 lõikeid 1 ja 4,
         võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/158/EÜ kodulindude ja haudemunade ühendusesisest kaubandust ning kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, (2) eriti selle artikli 23 lõiget 1,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     29. märtsil 2017 esitas Ühendkuningriik Euroopa Liidu lepingu (edaspidi „ELi leping“) artikli 50 kohase teate oma kavatsuse kohta liidust välja astuda. Euroopa Ülemkogu võttis 22. märtsil 2019 vastu otsuse (EL) 2019/476 (3), millega pikendatakse Ühendkuningriigi puhul Euroopa Liidu lepingu artikli 50 lõike 3 kohast ajavahemikku. Kui alamkoda ei kiida väljaastumislepingut hiljemalt 29. märtsiks 2019 heaks, pikendatakse vastavalt nimetatud otsusele Euroopa Liidu lepingu artikli 50 lõikes 3 sätestatud tähtaega kuni 12. aprillini 2019. Kuna väljaastumislepingut ei ole 29. märtsiks 2019 heaks kiidetud, lõpetatakse Ühendkuningriigi suhtes liidu õiguse kohaldamine alates 13. aprillist 2019 (edaspidi „väljaastumise kuupäev“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjoni määruses (EÜ) nr 798/2008 (4) on sätestatud selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida liitu ja vedada läbi liidu kodulinde ja linnukasvatussaadusi (edaspidi „kaubad“), ning veterinaarsertifikaatide nõuded. Kõnealuses määruses on sätestatud, et neid kaupu tohib liitu importida ja läbi liidu vedada ainult kõnealuse määruse I lisa 1. osas esitatud tabeli 1. ja 3. veerus loetletud kolmandatest riikidest, territooriumidelt, tsoonidest ja piirkondadest.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik on esitanud vajalikud tagatised, et Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning teatavad Briti kroonile alluvad alad täidavad määruses (EÜ) nr 798/2008 sätestatud nõudeid kodulindude ja linnukasvatussaaduste saadetiste liitu sissetoomiseks alates väljaastumise kuupäevast, kohaldades liidu õigusakte esialgu veel vähemalt üheksa kuu jooksul.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Võttes arvesse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi esitatud konkreetseid tagatisi ja selleks, et vältida asjatuid häireid kaubanduses pärast väljaastumise kuupäeva, tuleks Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning teatavad Briti kroonile alluvad alad kanda määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas sätestatud selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetellu, kust on lubatud liitu sisse tuua kaupade saadetisi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa vastavalt muuta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Käesolevat määrust tuleks kohaldada alates 13. aprillist 2019, välja arvatud juhul, kui liidu õigust kohaldatakse sel kuupäeval jätkuvalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi suhtes ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigis.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 13. aprillist 2019.
            Seda ei kohaldata siiski juhul, kui liidu õigust kohaldatakse sel kuupäeval jätkuvalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi suhtes ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigis.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 11. aprill 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.
         
            (2)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 74.
         
            (3)  Euroopa ülemkogu 22. märtsi 2019. aasta otsus (EL) 2019/476, tehtud kokkuleppel Ühendkuningriigiga, millega pikendatakse ELi lepingu artikli 50 lõike 3 kohast tähtaega (ELT L 80 I, 22.3.2019, lk 1).
         
            (4)  Komisjoni 8. augusti 2008. aasta määrus (EÜ) nr 798/2008, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifikaatide nõuded (ELT L 226, 23.8.2008, lk 1).
      
      
         
            LISA
            Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa muudetakse järgmiselt.
            
                        a)
                     
                     
                        Hiinat käsitleva kande järele lisatakse järgmised read:
                        
                                    Kolmanda riigi või territooriumi ISO-kood ja nimi
                                 
                                 
                                    Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kood
                                 
                                 
                                    Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kirjeldus
                                 
                                 
                                    Veterinaarsertifikaat
                                 
                                 
                                    Eritingimused
                                 
                                 
                                    Eritingimused
                                 
                                 
                                    Linnugripi seire staatus
                                 
                                 
                                    Linnugripi vastu vaktsineerimise staatus
                                 
                                 
                                    Salmonella tõrje staatus
                                 
                              
                                    Näidis(ed)
                                 
                                 
                                    Lisatagatised
                                 
                                 
                                    Lõppkuupäev
                                 
                                 
                                    Alguskuupäev
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    6A
                                 
                                 
                                    6B
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    „GB – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
                                 
                                 
                                    GB-0
                                 
                                 
                                    Kogu riik
                                 
                                 
                                    SPF
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    WGM
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    EP, E, POU, RAT
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GG – Guernsey
                                 
                                 
                                    GG-0
                                 
                                 
                                    Kogu riik
                                 
                                 
                                    SPF
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    A“
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    WGM
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    EP, E, POU, RAT
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Islandi käsitleva kande järele lisatakse järgmine rida:
                        
                                    Kolmanda riigi või territooriumi ISO-kood ja nimi
                                 
                                 
                                    Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kood
                                 
                                 
                                    Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kirjeldus
                                 
                                 
                                    Veterinaarsertifikaat
                                 
                                 
                                    Eritingimused
                                 
                                 
                                    Eritingimused
                                 
                                 
                                    Linnugripi seire staatus
                                 
                                 
                                    Linnugripi vastu vaktsineerimise staatus
                                 
                                 
                                    Salmonella tõrje staatus
                                 
                              
                                    Näidis(ed)
                                 
                                 
                                    Lisatagatised
                                 
                                 
                                    Lõppkuupäev
                                 
                                 
                                    Alguskuupäev
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    3
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    6A
                                 
                                 
                                    6B
                                 
                                 
                                    7
                                 
                                 
                                    8
                                 
                                 
                                    9
                                 
                              
                                    „JE – Jersey
                                 
                                 
                                    JE-0
                                 
                                 
                                    Kogu riik
                                 
                                 
                                    SPF
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    A“
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    WGM
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    EP, E, POU, RAT