CELEX: 62018TN0544
Language: ro
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Cauza T-544/18: Acțiune introdusă la 13 septembrie 2018 – ArcelorMittal Bremen/Comisia

5.11.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 399/52
            
         
      Acțiune introdusă la 13 septembrie 2018 – ArcelorMittal Bremen/Comisia
      (Cauza T-544/18)
      (2018/C 399/67)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: ArcelorMittal Bremen GmbH (Bremen, Germania) (reprezentanți: S. Altenschmidt și D. Jacob, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      Reclamanta solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  constatarea, în conformitate cu articolul 265 TFUE, a încălcării de către Comisie a articolului 52 alineatul (2) din Regulamentul nr. 389/2013 (1) prin faptul că a omis să precizeze administratorului național că trebuia să țină seama în EUTL de modificarea, comunicată de Republica Federală Germania la 8 februarie 2018, a tabelului național de alocare pentru uzina reclamantei EU-ID 000000000000060;
               
            
                  —
               
               
                  cu titlu subsidiar, anularea deciziei Comisiei din 31 august 2018 privind cererea reclamantei din 14 mai 2018;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamanta invocă următoarele motive:
      Încălcarea dreptului Uniunii
      Reclamanta susține că Comisia era obligată să adopte o decizie în temeiul articolului 52 alineatul (2) din Regulamentul nr. 389/2013, întrucât modificarea tabelului național de alocare este în conformitate cu cerințele dreptului Uniunii.
      În plus, reclamanta susține că nivelurile de activitate istorică pe produs pentru produsul „aglomerat din minereu de fier” trebuie să fie stabilite în conformitate cu dispozițiile Deciziei 2011/278/UE (2) a Comisiei, pe baza cantităților de aglomerat de minereu de fier cântărite la momentul la care produsul iese din uzina de sinterizare.
      În sfârșit, reclamanta apreciază că aglomeratul din minereu de fier care, după ce a fost fabricat în cadrul pregătirii șarjelor este filtrat din nou într-un furnal, iar apoi este reintrodus, ca material reciclat, într-o uzină de sinterizare, nu ar trebui să fie retras pentru stabilirea ratei de activitate a uzinei de sinterizare.
      
         (1)  Regulamentul (UE) nr. 389/2013 al Comisiei din 2 mai 2013 de creare a registrului Uniunii în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Deciziile nr. 280/2004/CE și nr. 406/2009/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 920/2010 și (UE) nr. 1193/2011 ale Comisiei (JO 2013 L 122, p. 1).
      
         (2)  Decizia 2011/278/UE a Comisiei din 27 aprilie 2011 de stabilire, pentru întreaga Uniune, a normelor tranzitorii privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a cotelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului [notificată cu numărul C(2011) 2772] (JO 2013 L 122, p. 1).