CELEX: 31985D0547
Language: da
Date: 1985-12-09 00:00:00
Title: 85/547/EØF: Kommissionens beslutning af 9. december 1985 om godkendelse af en ændring af programmet for slagtning af kvæg og forarbejdning af oksekød i Nederlandene i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den nederlandske udgave er autentisk)

19 . 12. 85                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 341 /23
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 9. december 1985
                   om godkendelse af en ændring af programmet for slagtning af kvæg og
                    forarbejdning af oksekød i Nederlandene i henhold til Rådets forordning (EØF)
                                                           nr. 355 /77
                                          (Kun den nederlandske udgave er autentisk)
                                                         (85/547/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      investeringer i udskæringsvirksomheder, der er tilknyttet
  FÆLLESSKABER HAR —                                                slagterier, kan godkendes ; projekter for udvidelse af
                                                                     kølekapaciteten kan ikke længere støttes ; på den anden
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                side kan investeringer i forbindelse med miljø og
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  energibesparelse nu tages i betragtning ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77            formålet med ændringen er at tilpasse og forlænge det
 af 15. februar 1977 om en fælles foranstaltning til                nævnte program indtil 1 990 ; ændringen opfylder
 forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af          betingelserne og er i overensstemmelse med
 landbrugs- og fiskeriprodukter ('), senest ændret ved              målsætningen i forordning (EØF) nr. 355/77 ;
 forordning (EØF) nr. 1247/85 (2), særlig artikel 5, og
                                                                    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
 ud fra følgende betragtninger :                                    overensstemmelse     med    udtalelse  fra  Den    stående
                                                                    Landbrugsstrukturkomité —
 Den 24. januar 1985 fremsendte den nederlandske
 regering en ændring af programmet for slagtning af kvæg
 og forarbejdning af oksekød, som blev godkendt ved                 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 Kommissionens beslutning af 24. juni 1980 (3), og
 fremsendte yderligere oplysninger den 14. maj og den 4.                                    Artikel 1
 juni 1985 ;
                                                                    Ændringen af programmet for ' slagtning af kvæg og
gennemførelsen af sektorprogrammet har haft en positiv              forarbejdning af oksekød, som den nederlandske regering
 virkning i denne sektor, og virksomhedernes                        fremsendte den 24. januar 1985 og supplerede på en
gennemsnitsstørrelse har nu nærmet sig den optimale                 række punkter den 14. maj og den 4. juni 1985 i henhold
 størrelse ; kølelagersektoren er ikke længere en flaskehals,       til forordning (EØF) nr. 355/77, godkendes.
som er til gene for arbejdet i forbindelse med
slagtningen ; alvorlige miljømæssige problemer viser, at                                    Artikel 2
der er behov for investeringer på de pågældende områder ;
                                                                    Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene.
når det ændrede program gennemføres, kan der derfor
kun blive tale om fællesskabsfinansiering af projekter for
modernisering af slagterier, hvis slagteriet har en teknisk         Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 1985.
slagtekapacitet på mindst 10 000 kreaturer om året, og
hvis den gennemsnitlige udnyttelse af slagtekapaciteten                                     På Kommissionens vegne
tre år efter arbejdets afslutning er mindst 60 % af den                                        Frans ANDRIESSEN
tekniske kapacitet beregnet på grundlag af 1 800 ar­
bejdstimer om året ;                                                                               Næstformand
(') EFT nr. L 51 af 23 . 2. 1977, s . 1 .
(2) EFT nr. L 130 af 16 . 5. 1985, s. 1 .
 3 EFT nr. L 185 af 18 . 7. 1980, s. 40 .