CELEX: 62018TA0254
Language: es
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Asunto T-254/18: Sentencia del Tribunal General de 19 de mayo de 2021 — China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products y otros/Comisión («Dumping — Importaciones de determinados artículos originarios de China — Derecho antidumping definitivo — Recurso de anulación — Admisibilidad — Asociación — Legitimación — Interés en ejercitar la acción — Determinación del perjuicio — Cálculo del volumen de las importaciones — Indicadores macroeconómicos y microeconómicos — Muestras — Cálculo del coste de producción de la industria de la Unión — Precios facturados en el interior del grupo — Relación de causalidad — Análisis de atribución y de no atribución del perjuicio — Inexistencia de análisis del perjuicio por segmentos — Evaluación de la importancia de la subcotización — Tratamiento confidencial de la información — Derecho de defensa — Método de NCP por NCP — Comparabilidad de los productos — Cálculo del valor normal — País análogo — Ajuste en virtud del IVA — Determinación de los gastos de venta, gastos generales y gastos administrativos y de las ganancias»)

5.7.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 263/15
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 19 de mayo de 2021 — China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products y otros/Comisión
      (Asunto T-254/18) (1)
      
      («Dumping - Importaciones de determinados artículos originarios de China - Derecho antidumping definitivo - Recurso de anulación - Admisibilidad - Asociación - Legitimación - Interés en ejercitar la acción - Determinación del perjuicio - Cálculo del volumen de las importaciones - Indicadores macroeconómicos y microeconómicos - Muestras - Cálculo del coste de producción de la industria de la Unión - Precios facturados en el interior del grupo - Relación de causalidad - Análisis de atribución y de no atribución del perjuicio - Inexistencia de análisis del perjuicio por segmentos - Evaluación de la importancia de la subcotización - Tratamiento confidencial de la información - Derecho de defensa - Método de NCP por NCP - Comparabilidad de los productos - Cálculo del valor normal - País análogo - Ajuste en virtud del IVA - Determinación de los gastos de venta, gastos generales y gastos administrativos y de las ganancias»)
      (2021/C 263/20)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Pekín, China) y otros 9 demandantes cuyos nombres figuran en anexo a la sentencia (representantes: R. Antonini, E. Monard y B. Maniatis, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: T. Maxian Rusche y P. Němečková, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: EJ Picardie (Saint-Crépin-Ibouvillers, Francia) y los otros 7 coadyuvantes cuyos nombres figuran en anexo a la sentencia (representantes: U. O’Dwyer, B. O’Connor, Solicitors, y M. Hommé, abogado)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/140 de la Comisión, de 29 de enero de 2018, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados artículos de hierro de fundición originarios de la República Popular China y se da por concluida la investigación en relación con las importaciones de determinados artículos de hierro de fundición originarios de la India (DO 2018, L 25, p. 6), en la medida en que afecta a las demandantes.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products y a los otros demandantes cuyos nombres figuran en anexo.
               
            
         (1)  DO C 211 de 18.6.2018.