CELEX: 62014CN0536
Language: it
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Causa C-536/14: Ricorso proposto il 25 novembre 2014 — Commissione europea/Granducato di Lussemburgo

2.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 34/14
            
         Ricorso proposto il 25 novembre 2014 — Commissione europea/Granducato di Lussemburgo
   (Causa C-536/14)
   (2015/C 034/16)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J. Hottiaux, L. Nicolae, agenti)
   
      Convenuto: Granducato di Lussemburgo
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Constatare che:
               
                           —
                        
                        
                           non avendo compiuto e notificato le analisi dei mercati 7 e 14 di cui alla raccomandazione 2003/311/CE (1) e dei mercati 1 e 6 di cui alla raccomandazione 2007/879/CE (2) entro tre anni dall’adozione di precedenti misure relative ai mercati in parola e non avendo notificato alla Commissione una proposta motivata di proroga di tale termine,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           e non avendo richiesto l’assistenza al BEREC per completare le analisi dei mercati in questione,
                        
                     il Granducato di Lussemburgo è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 16, paragrafi 6 e 7 della direttiva 2002/21/CE (3) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002 che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva «quadro»), come modificata dalla direttiva 2009/140/CE (4) del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 novembre 2009;
            
         
               —
            
            
               condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   In primo luogo la Commissione contesta al Granducato di Lussemburgo di non aver effettuato né notificato le analisi dei mercati 7 e 14 di cui alla raccomandazione 2003/311/CE, da un lato, e dei mercati 1 e 6 di cui alla raccomandazione 2007/879/CE dall’altro, entro tre anni dall’adozione di precedenti misure relative ai mercati in parola.
   In secondo luogo, la Commissione contesta al Granducato di Lussemburgo di non aver richiesto l’assistenza al BEREC entro il termine stabilito per completare le analisi dei mercati rilevanti e adottare le opportune misure normative.
   
      (1)  Raccomandazione della Commissione 2003/311/CE, dell'11 febbraio 2003, relativa ai mercati rilevanti di prodotti e servizi del settore delle comunicazioni elettroniche suscettibili di una regolamentazione ex ante ai sensi della direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (GU L 114, pag. 45).
   
      (2)  Raccomandazione della Commissione 2007/879/CE, del 17 dicembre 2007 , relativa ai mercati rilevanti di prodotti e servizi del settore delle comunicazioni elettroniche che possono essere oggetto di una regolamentazione ex ante ai sensi della direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (GU L 344, pag. 65).
   
      (3)  GU L 108, pag. 33.
   
      (4)  GU L 337, pag. 37.