CELEX: 31990R2983
Language: da
Date: 1990-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2983/90 af 15. oktober 1990 om tildeling af de mængder, hvorom der ikke er ansøgt, af det ved forordning (EØF) nr. 3889/89 åbnede indførselskontingent for frosset kød af hornkvæg

Avis juridique important

|

31990R2983

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2983/90 af 15. oktober 1990 om tildeling af de mængder, hvorom der ikke er ansøgt, af det ved forordning (EØF) nr. 3889/89 åbnede indførselskontingent for frosset kød af hornkvæg  

EF-Tidende nr. L 283 af 16/10/1990 s. 0036 - 0037

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2983/90  af 15. oktober 1990  om tildeling af de maengder, hvorom der ikke er ansoegt, af det ved forordning (EOEF) nr. 3889/89 aabnede indfoerselskontingent for frosset koed af hornkvaeg  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3889/89 af 11. december 1989 om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for frosset koed af hornkvaeg, henhoerende under KN-kode 0202 og for varer henhoerende under KN-kode 0206 29 91 (1990) (1), saerlig artikel 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 571/89 (3), saerlig artikel 15, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4024/89 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 143/90 (5), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til den importordning, der er fastsat i naevnte forordning (EOEF) nr. 3889/89;  ifoelge forordning (EOEF) nr. 3889/89 skal der i fjerde kvartal af 1990 foretages en fordeling af de maengder, for hvilke der ikke den 31. august samme aar er indgivet ansoegning om importlicens; ifoelge medlemsstaternes oplysninger udgoer disse maengder 35 tons; det boer fastsaettes, at denne maengde forbeholdes de erhvervsdrivende, der omhandles i artikel 1, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 4024/89;  af administrative grunde og af hensyn til handelspraksis boer det fastsaettes, hvor stor en maengde licensansoegningerne og importlicenserne kan omfatte; hvis den samlede maengde, hvorom der er ansoegt, overstiger den disponible maengde, boer Kommissionen tildele denne maengde ved lodtraekning om partier paa hver 5 tons;  det boer fastsaettes, at medlemsstaterne fremsender de noedvendige oplysninger;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. I henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3889/89 tildeles de maengder koed af hornkvaeg, for hvilke der ikke er indgivet ansoegning om importlicens den 31. august 1990, dvs. 35 tons, til de erhvervsdrivende, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 4024/89 paa de i naervaerende forordning fastsatte betingelser.  2. Forordning (EOEF) nr. 4024/89 anvendes, medmindre andet er bestemt i naervaerende forordning.  Artikel 2  1. De erhvervsdrivende indgiver ansoegning om importlicens, vedlagt det i artikel 1, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 4024/89 omhandlede bevis, til de kompetente myndigheder senest den 19. oktober 1990. Der kan kun indgives ansoegninger om en samlet maengde paa 5 tons frosset koed i produktvaegt.  2. Ansoegningerne kan kun imoedekommes, hvis ansoegeren afgiver en skriftlig erklaering om, at han ikke har indgivet, og forpligter sig til ikke at indgive, ansoegninger i andre medlemsstater end den, hvor ansoegningen er indgivet. Hvis den samme erhvervsdrivende indgiver ansoegning i to eller flere medlemsstater, er samtlige ansoegninger ugyldige.  Alle ansoegninger fra samme importoer betragtes som en ansoegning.  Artikel 3  Senest den 24. oktober 1990 sender medlemsstaterne Kommissionen en nummereret liste over ansoegerne.  Artikel 4  1. Kommissionen afgoer, i hvilket omfang ansoegningerne kan imoedekommes.  Hvis den samlede maengde, der ansoeges om licenser for, overstiger den disponible maengde, sker tildelingen ved lodtraekning om partier paa hver 5 tons.  2. Med forbehold af Kommissionens godkendelse af ansoegningerne udstedes importlicenserne den 31. oktober 1990.  Artikel 5  1. Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2377/80 (1) anvendes.  2. Uanset bestemmelserne i artikel 3 og 6 i forordning (EOEF) nr. 2377/80 fastsaettes sikkerhedsstillelsen for importlicenser til 10 ECU/100 kg nettovaegt, og licensernes gyldighedsperiode udloeber den 31. december 1990.  3. Den i stk. 2 omhandlede sikkerhed stilles ved udstedelsen af den licens, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i naervaerende forordning.  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. oktober 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 16.  (2) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.  (3) EFT nr. L 61 af 4. 3. 1989, s. 43.  (4) EFT nr. L 382 af 30. 12. 1989, s. 53.  (5) EFT nr. L 16 af 20. 1. 1990, s. 29.  (1) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5.