CELEX: 62020CA0564
Language: et
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-564/20: Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. veebruari 2022. aasta otsus (Supreme Courti eelotsusetaotlus – Iirimaa) – PF, MF versus Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority (Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Kontrollisüsteem – Artikli 33 lõike 2 punkt a ja artikkel 34 – Püügi ja püügikoormuse registreerimine – Püütud norra salehomaari koguste kohta andmete edastamine Euroopa Komisjonile – Võimalus kasutada muid andmeid kui need, mis on esitatud püügipäevikus – Põhjendatud ja teaduspõhine metoodika andmete töötlemiseks ja kontrollimiseks – Püügikeeld)

4.4.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 148/6
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. veebruari 2022. aasta otsus (Supreme Courti eelotsusetaotlus – Iirimaa) – PF, MF versus Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
      (Kohtuasi C-564/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Ühine kalanduspoliitika - Määrus (EÜ) nr 1224/2009 - Kontrollisüsteem - Artikli 33 lõike 2 punkt a ja artikkel 34 - Püügi ja püügikoormuse registreerimine - Püütud norra salehomaari koguste kohta andmete edastamine Euroopa Komisjonile - Võimalus kasutada muid andmeid kui need, mis on esitatud püügipäevikus - Põhjendatud ja teaduspõhine metoodika andmete töötlemiseks ja kontrollimiseks - Püügikeeld)
      (2022/C 148/08)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Supreme Court
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: PF, MF
      
         Kostjad: Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 20. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta määrusega (EL) 2015/812, artikli 33 lõike 2 punkti a ja artiklit 34 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi koordineeriv kontrolliasutus ei ole kohustatud Euroopa Komisjonile teatama üksnes kalalaevade kaptenite poolt selle määruse artiklite 14 ja 15 kohaselt püügipäevikusse kogutud andmed, vaid ta võib nende andmete töötlemiseks kasutada põhjendatud ja teaduspõhist metoodikat, nagu nn ajakulu metoodikat, et töödelda neid andmeid, tagamaks komisjonile edastatavate väljapüügiandmete täpsus.
      
         (1)  ELT C 19, 18.1.2021.