CELEX: 32010R0823
Language: sk
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 823/2010 zo 17. septembra 2010 , ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 o tvorbe a rozvoji štatistiky vzdelávania a celoživotného vzdelávania, pokiaľ ide o štatistiku o účasti dospelých na celoživotnom vzdelávaní  Text s významom pre EHP

18.9.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 246/33
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 823/2010
   zo 17. septembra 2010,
   ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 o tvorbe a rozvoji štatistiky vzdelávania a celoživotného vzdelávania, pokiaľ ide o štatistiku o účasti dospelých na celoživotnom vzdelávaní
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 z 23. apríla 2008 o tvorbe a rozvoji štatistiky vzdelávania a celoživotného vzdelávania (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 452/2008 sa stanovuje spoločný rámec pre systematickú tvorbu európskej štatistiky v oblasti vzdelávania a celoživotného vzdelávania.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 452/2008 by Komisia mala prijať určité vykonávacie opatrenia s cieľom zabezpečiť zasielanie údajov vysokej kvality.
            
         
               (3)
            
            
               Je potrebné prijať opatrenia na vykonávanie jednotlivých štatistických opatrení na tvorbu štatistiky o účasti dospelých na celoživotnom vzdelávaní, ako sa uvádza v oblasti 2 nariadenia (ES) č. 452/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Pri tvorbe a zverejňovaní európskej štatistiky v oblasti vzdelávania a celoživotného vzdelávania by štatistické úrady na vnútroštátnej a európskej úrovni mali zohľadňovať zásady stanovené v Európskom kódexe štatistických postupov, ktorý Komisia schválila vo svojom odporúčaní z 25. mája 2005 o nezávislosti, integrite a zodpovednosti národných štatistických úradov a štatistického úradu Spoločenstiev (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zber údajov pre prvé zisťovanie o účasti a neúčasti dospelých na celoživotnom vzdelávaní (zisťovanie o vzdelávaní dospelých) sa uskutoční od 1. júla 2011 do 30. júna 2012. Referenčné obdobie, za ktoré sa zberajú údaje o účasti na aktivitách celoživotného vzdelávania, je 12 mesiacov pred obdobím zberu údajov.
   Údaje sa zbierajú každých päť rokov.
   Článok 2
   Do zisťovania je zahrnutá populácia vo veku 25 až 64 rokov. Vekové skupiny vo veku 18 až 24 rokov a 65 až 69 rokov sú zahrnuté na nepovinnom základe.
   Článok 3
   Premenné týkajúce sa subjektov zahrnutých do zisťovania, ako je uvedené v oblasti 2 nariadenia (ES) č. 452/2008, a ich členenie sa uvádzajú v prílohe I k tomuto nariadeniu.
   Článok 4
   Zdroje údajov a veľkosť vzoriek, pokiaľ ide o oblasť 2, sú uvedené v prílohe k nariadeniu (ES) č. 452/2008. Výber vzorky a požiadavky na presnosť potrebné na splnenie týchto požiadaviek sú podrobne uvedené v prílohe II k tomuto nariadeniu.
   Článok 5
   Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) správu o kvalite zisťovania o účasti a neúčasti dospelých na celoživotnom vzdelávaní podľa kritérií kvality uvedených v článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia (ES) č. 452/2008 a ďalších požiadaviek uvedených v prílohe III k tomuto nariadeniu.
   Článok 6
   Na účely dosiahnutia vysokého stupňa harmonizácie výsledkov zisťovaní v jednotlivých krajinách Komisia (Eurostat) predloží v úzkej spolupráci s členskými štátmi metodické a praktické odporúčania a usmernenia na vykonávanie zisťovania vo forme „príručky pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých“ vrátane štandardného dotazníka.
   Článok 7
   Členské štáty zašlú Komisii (Eurostatu) čisté súbory mikroúdajov do 6 mesiacov od skončenia obdobia vnútroštátneho zberu údajov.
   Členské štáty zasielajú správu o kvalite Komisii (Eurostatu) do 3 mesiacov po poskytnutí súborov mikroúdajov.
   Článok 8
   Požiadavky uvedené v tomto nariadení sú minimálne požiadavky. Členské štáty môžu ďalej uviesť požiadavky na vnútroštátnej úrovni, pokiaľ nebudú ohrozené požiadavky na kvalitu podľa tohto nariadenia.
   Článok 9
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. septembra 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 145, 4.6.2008, s. 227.
   
      (2)  KOM(2005) 217 v konečnom znení.
   
      PRÍLOHA I
      
         Premenné
      
      
         Poznámky k tabuľke:
      
      Zasielajú sa všetky premenné, pokiaľ sa pod názvom premennej neuvádza „nepovinné“. Údaje a metaúdaje uvedené v článku 7 sa poskytujú Eurostatu elektronickou cestou, pričom sa použije jediný vstupný bod alebo iné vhodné nástroje informačných technológií. Kódy a číselníky uvedené v nasledujúcej tabuľke sú len informatívne. Formáty prenosu stanovuje Komisia (Eurostat) v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6.
      
         
      
                  Názov premennej a status
               
               
                  Kód
               
               
                  Opis
               
               
                  Filter
               
            
                  
                     KRAJINA
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KRAJINA BYDLISKA
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  2 číslice
               
               
                  Založené na číselníku krajín podľa ISO, podrobnosti sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                  
                     REGIÓN
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     REGIÓN BYDLISKA
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  2 číslice
               
               
                  Kódovanie podľa NUTS na dvojmiestnej úrovni
               
               
                   
               
            
                  
                     DEG_URB
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     STUPEŇ URBANIZÁCIE OBLASTI, KDE SA NACHÁDZA DOMÁCNOSŤ
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Husto osídlená oblasť
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Stredne osídlená oblasť
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Riedko osídlená oblasť
               
               
                   
               
            
                  
                     REFYEAR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     REFERENČNÝ ROK ZISŤOVANIA
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  4 číslice
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     REFMONTH
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MESIAC ZISŤOVANIA
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1 - 12
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     RESPID
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Identifikácia respondenta
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  číselný
               
               
                  Identifikačný kód každého záznamu
               
               
                   
               
            
                  
                     RESPWEIGHT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VÁHOVÝ FAKTOR PRE JEDNOTLIVCOV
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  číselný
               
               
                  Váhový faktor pre jednotlivcov (na 3 desatinné miesta oddelené čiarkou)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEACTWEIGHT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VÁHOVÝ FAKTOR PRE NEFORMÁLNE AKTIVITY
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  číselný
               
               
                  Váhový faktor pre neformálne aktivity zvolené v NFERAND1 a NFERAND2 (na 3 desatinné miesta oddelené čiarkou)
               
               
                   
               
            
                  alebo
               
               
                  číselný
                  
                     (nepovinný)
                  
               
               
                  Váhový faktor pre neformálne aktivity zvolené v NFERAND1, NFERAND2 a NFERAND3 (na 3 desatinné čísla oddelené čiarkou)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  NFENUM = 0
               
               
                   
               
            
                  
                     INTMETHOD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Použitá metóda zberu údajov
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kódy sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                  
                     INTLANG
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Jazyk použitý na pohovor
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  2 číslice
               
               
                  Kódy založené na číselníku krajín podľa ISO, podrobnosti sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                  
                     (HHNBPERS)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POČET OSÔB ŽIJÚCICH V TEJ ISTEJ DOMÁNOSTI (VRÁTANE RESPONDENTA)
                  
               
               
                  Každý
               
            
                  HHNBPERS_0_4
               
               
                  0 – 98
               
               
                  vo veku 0 - 4 rokov
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_5_13
               
               
                  0 – 98
               
               
                  vo veku 5 - 13 rokov
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_14_15
               
               
                  0 – 98
               
               
                  vo veku 14 - 15 rokov
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_16_24
               
               
                  0 – 98
               
               
                  vo veku 16 - 24 rokov
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_25_64
               
               
                  1 – 98
               
               
                  vo veku 25 - 64 rokov
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_65plus
               
               
                  0 – 98
               
               
                  vo veku 65 rokov a viac
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     HHTYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TYP DOMÁCNOSTI
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Jednočlenná domácnosť
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Osamelý rodič s dieťaťom (deťmi) vo veku menej ako 25 rokov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  Pár bez dieťaťa (detí) vo veku menej ako 25 rokov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  23
               
               
                  Pár s dieťaťom (deťmi) vo veku menej ako 25 rokov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  24
               
               
                  Pár alebo osamelý rodič s dieťaťom (deťmi) vo veku menej ako 25 rokov a inými osobami žijúcimi v domácnosti
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  Iné
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     HHLABOUR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ZLOŽENIE DOMÁCNOSTI PODĽA PRACOVNÉHO STATUSU
                  
               
               
                  Každý
               
            
                  HHLABOUR_EMP
               
               
                  0 – 98
               
               
                  Počet osôb v domácnosti vo veku 16-64 rokov, ktoré pracujú
               
               
                   
               
            
                  HHLABOUR_NEMP
               
               
                  0 – 98
               
               
                  Počet osôb v domácnosti vo veku 16-64 rokov, ktoré sú nezamestnané alebo neaktívne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     HHINCOME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ČISTÝ MESAČNÝ PRÍJEM DOMÁCNOSTI
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Pod 1. decilom
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Medzi 1. decilom a 2. decilom
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Medzi 2. decilom a 3. decilom
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Medzi 3. decilom a 4. decilom
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Medzi 4. decilom a 5. decilom
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Medzi 5. decilom a 6. decilom
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Medzi 6. decilom a 7. decilom
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  8
               
               
                  Medzi 7. decilom a 8. decilom
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Medzi 8. decilom a 9. decilom
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Nad 9. decilom
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Odmietnutie (nepovinné)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     POHLAVIE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POHLAVIE
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Muž
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Žena
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     ROK A MESIAC NARODENIA
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     BIRTHYEAR
                  
               
               
                  4 číslice
               
               
                  Štvormiestne číslo roku narodenia
               
               
                  Každý
               
            
                  
                     BIRTHMONTH
                  
               
               
                  1 – 12
               
               
                  Dvojmiestne číslo mesiaca narodenia
               
               
                  Každý
               
            
                  
                     CITIZEN
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OBČIANSTVO
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Rovnaké ako krajina bydliska
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 číslice
               
               
                  Založené na číselníku krajín podľa ISO, podrobnosti sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     BIRTHPLACE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KRAJINA NARODENIA
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Narodený(-á) v tejto krajine
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 číslice
               
               
                  Založené na číselníku krajín podľa ISO, podrobnosti sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     RESTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ROKY POBYTU V TEJTO KRAJINE
                  
               
               
                  BIRTHPLACE ≠ 0
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Pobyt v tejto krajine 1 rok a menej
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 – 10
               
               
                  Počet rokov v prípade osoby, ktorá bola v tejto krajine 2 až 10 rokov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  Pobyt v tejto krajine viac ako 10 rokov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (BIRTHPLACE = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     MARSTALEGAL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PRÁVNY RODINNÝ STAV
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Nikdy neuzavrel(-a) manželstvo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ženatý/vydatá (vrátane registrovaného partnerstva)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ovdovený(-á) a opätovne neuzavrel(-a) manželstvo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Právne odlúčený(á) a opätovne neuzavrel(-a) manželstvo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Rozvedený(-á)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     MARSTADEFACTO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     FAKTICKÝ MANŽELSKÝ STAV (konsenzuálny zväzok )
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Osoba žijúca v konsenzuálnom zväzku
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Osoba nežijúca v konsenzuálnom zväzku
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     HATLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NAJVYŠŠÍ STUPEŇ ÚSPEŠNE DOKONČENÉHO VZDELANIA ALEBO ODBORNEJ PRÍPRAVY
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  01
               
               
                  Žiadne formálne vzdelanie alebo pod úrovňou ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c (menej ako dva roky)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c (dva roky a viac)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  ISCED 3 (bez možného rozlíšenia a, b alebo c)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     HATFIELD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OBLASŤ NAJVYŠŠIEHO STUPŇA ÚSPEŠNE DOKONČENÉHO VZDELANIA ALEBO ODBORNEJ PRÍPRAVY
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22 až 60
               
            
                   
               
               
                  000
               
               
                  Všeobecné programy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  100
               
               
                  Odborná príprava učiteľov a veda o vzdelávaní
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  200
               
               
                  Humanitné vedy, jazyky a umenie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  222
               
               
                  Cudzie jazyky
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  300
               
               
                  Spoločenské vedy, ekonómia a právo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  400
               
               
                  Prírodné vedy, matematika a informatika (rozlíšenie nie je možné)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  420
               
               
                  Vedy o živej prírode (vrátane biológie a vedy o životnom prostredí)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  440
               
               
                  Vedy od neživej prírode (vrátane fyziky, chémie a vied o zemi)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  460
               
               
                  Matematika a štatistika
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  481
               
               
                  Počítačové vedy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  482
               
               
                  Používanie počítačov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  500
               
               
                  Technika, výroba a stavebníctvo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  600
               
               
                  Poľnohospodárstvo a veterinárstvo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  700
               
               
                  Zdravotníctvo a sociálna starostlivosť
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  800
               
               
                  Služby
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  999
               
               
                  Neznáme
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (HATLEVEL ≠ 22 až 60)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  alebo
                  010 – 863
                  (nepovinný)
               
               
                  V poliach sa na dobrovoľnom základe uvádzajú trojčíselné kódy, informácie sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                  
                     HATYEAR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ROK ÚSPEŠNE DOKONČENÉHO NAJVYŠŠIEHO STUPŇA VZDELANIA ALEBO ODBORNEJ PRÍPRAVY
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 01, - 1
               
            
                   
               
               
                  4 číslice
               
               
                  Vkladá sa rok úspešného ukončenia najvyššieho stupňa vzdelania alebo odbornej prípravy v štvormiestnom formáte
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (HATLEVEL = 01, - 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     HATVOC
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ORIENTÁCIA NAJVYŠŠIHO STUPŇA ÚSPEŠNE DOKONČENÉHO VZDELANIA ALEBO ODBORNEJ PRÍPRAVY
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22 až 40 a (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Všeobecné vzdelanie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Odborné vzdelanie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (HATLEVEL ≠ 22 až 40 alebo (REFYEAR- HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  
                     HATOTHER
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     INÉ FORMÁLNE VZDELANIE ALEBO ODBORNÁ PRÍPRAVA ÚSPEŠNE DOKONČENÉ V INEJ OLASTI AKO „HATLEVEL“
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22 až 60 a (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (HATLEVEL ≠ 22 až 60 alebo (REFYEAR- HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_LEVEL
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Úroveň programu formálneho vzdelávania
                  
               
               
                  HATOTHER = 1
               
            
                   
               
               
                  22 – 60
               
               
                  Kódované ako HATLEVEL
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (HATOTHER ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_VOC
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Orientácia programu formálneho vzdelávania
                  
               
               
                  HATOTHER = 1 a HATOTHER_LEVEL = 22 až 40
               
            
                   
               
               
                  1 – 2
               
               
                  Kódované ako HATVOC
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (HATOTHER ≠ 1 alebo HATOTHER_LEVEL ≠ 22 až 40)
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_FIELD
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Oblasť programu formálneho vzdelávania
                  
               
               
                  HATOTHER = 1 a HATOTHER_LEVEL = 22 až 60
               
            
                   
               
               
                  000 – 800
               
               
                  Kódované ako HATFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (HATOTHER ≠ 1 alebo HATOTHER_LEVEL ≠ 22 až 60)
               
               
                   
               
            
                  
                     HATCOMP
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PROCES UZNÁVANIA ZRUČNOSTÍ A SCHOPNOSTÍ
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno, získané osvedčenie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Áno, proces prebieha
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     HATCOMPHIGH
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     UZNANIE ZRUČNOSTÍ A SCHOPNOSTÍ UMOŽŇUJE PRÍTUP K PROGRAMU VYŠŠIEHO FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA AKO ÚROVEŇ UVEDENÁ V „HATLEVEL“
                  
               
               
                  HATCOMP = 1,2 a HATLEVEL ≠ 01, - 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (HATCOMP ≠ 1,2 alebo HATLEVEL = 01, - 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPHIGH
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ZANECHANÉ FORMÁLNE VZDELÁVANIE VYŠŠIE AKO STUPEŇ UVEDENÝ V „HATLEVEL“, ALE NEDOKONČENÉ
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 01, - 1 a (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (HATLEVEL = 01, - 1 alebo (REFYEAR- HATYEAR) > 20)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     STUPEŇ NEDOKONČENÉHO FORMÁLNEHO VZDELANIA
                  
               
               
                  DROPHIGH = 1
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c (menej ako dva roky)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c (dva roky a viac)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  ISCED 3 (bez možného rozlíšenia a, b alebo c)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (DROPHIGH ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPVOC
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ORIENTÁCIA NEDOKONČENÉHO FORMÁLNEHO VZDELANIA
                  
               
               
                  DROPLEVEL = 22 až 40 a (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Všeobecné vzdelanie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Odborné vzdelanie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (DROPLEVEL ≠ 22 až 40 alebo (REFYEAR- HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  
                     MAINSTAT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     HLAVNÝ SÚČASNÝ PRACOVNÝ STATUS
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Vykonáva prácu alebo profesiu vrátane neplatenej práce v rodinnom podniku alebo poľnohospodárskom podniku vrátane učňovskej prípravy alebo platenej stáže atď:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              plný pracovný úväzok
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  12
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              čiastočný pracovný úväzok
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  20
               
               
                  Nezamestnaný(-á)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  Žiak, študent, ďalšie vzdelávanie, neplatená prax
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  Na dôchodku alebo predčasnom dôchodku, alebo sa vzdal(-a) podnikania
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  33
               
               
                  Osoba s trvalým zdravotným postihnutím
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  34
               
               
                  Na povinnej vojenskej službe
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  35
               
               
                  Vykonávanie domácich prác
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  36
               
               
                  Iná neaktívna osoba
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBSTAT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PROFESIONÁLNY STATUS
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11,12
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  Samostatne zárobkovo činná osoba so zamestnancami
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  12
               
               
                  Samostatne zárobkovo činná osoba bez zamestnancov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Zamestnanec so stálym zamestnaním alebo pracovnou zmluvou na dobu neurčitú
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  Zamestnanec s dočasným zamestnaním/pracovnou zmluvou na dobu určitú
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  Rodinný pracovník
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (MAINSTAT ≠ 11,12)
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBISCO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POVOLANIE
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11,12
               
            
                   
               
               
                  2 číslice
               
               
                  Dvojmiestny kód ISCO-08
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (MAINSTAT ≠ 11,12)
               
               
                   
               
            
                  
                     LOCNACE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     EKONOMICKÁ ČINNOSŤ MIESTNEJ JEDNOTKY
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11,12
               
            
                   
               
               
                  2 číslice
               
               
                  Dvojmiestny kód NACE Rev.2
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (MAINSTAT ≠ 11,12)
               
               
                   
               
            
                  
                     LOCSIZEFIRM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POČET OSÔB PRACUJÚCICH V MIESTNEJ JEDNOTKE
                  
               
               
                  JOBSTAT = 11, 21,22, 30
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1 až 10 osôb
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  11 až 19 osôb
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  20 až 49 osôb
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  50 až 249 osôb
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  250 alebo viac osôb
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Počet nie je istý, ale 10 alebo viac osôb
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ROK, V KTOROM OSOBA ZAČALA PRACOVAŤ VO SVOJOM SÚČASNOM HLAVNOM ZAMESTNANÍ
                  
               
               
                  MAINSTAT = 11,12
               
            
                   
               
               
                  4 číslice
               
               
                  4 číslice príslušného roka
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (MAINSTAT ≠ 11, 12)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     NAJVYŠŠÍ STUPEŇ VZDELANIA ALEBO ODBORNEJ PRÍPRAVY ÚSPEŠNE DOKONČENEJ VAŠIMI RODIČMI (PORUČNÍKOM)
                  
               
               
                  Každý
               
            
                  
                     HATFATHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OTEC (PORUČNÍK)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Najviac nižšie sekundárne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Vyššie sekundárne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Terciárne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     HATMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MATKA (PORUČNÍČKA)
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Najviac nižšie sekundárne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Vyššie sekundárne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Terciárne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     POVOLANIE VAŠICH RODIČOV (PORUČNÍKOV)
                  
               
               
                  Každý
               
            
                  
                     ISCOFATHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     HLAVNÉ POVOLANIE OTCA
                  
               
               
                   
               
            
                  (nepovinné)
               
               
                  0 – 9
               
               
                  Jednomiestny kód ISCO-08
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (otec nemal nikdy zamestnanie, žiadny otec)
               
               
                   
               
            
                  
                     ISCOMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     HLAVNÉ POVOLANIE MATKY
                  
               
               
                  Každý
               
            
                  (nepovinné)
               
               
                  0 – 9
               
               
                  Jednomiestny kód ISCO-08
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (matka nemala nikdy zamestnanie, žiadna matka)
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKINFO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VYHĽADÁVANIE INFORMÁCIÍ O MOŽNOSTIACH VZDELÁVANIA V POSLEDNÝCH 12 MESIACOCH
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKFOUND
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     INFORMÁCIE NÁJDENÉ
                  
               
               
                  SEEKINFO = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (SEEKINFO ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKSOURCE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ZDROJ PRÍSTUPU K INFORMÁCIÁM
                  
               
               
                  SEEKINFO = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadny z ďalej uvedených zdrojov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 7
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname 7 zdrojov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (SEEKINFO ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam zdrojov (prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_1
               
               
                   
               
               
                  Internet
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_2
               
               
                   
               
               
                  Člen rodiny, sused, kolega z práce
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_3
               
               
                   
               
               
                  Váš zamestnávateľ
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_4
               
               
                   
               
               
                  Poradenské služby (napr. poskytovateľ poradenstva pre voľbu povolania úradom služieb zamestnanosti)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_5
               
               
                   
               
               
                  Inštitúcia vzdelávania alebo odbornej prípravy (škola, akadémia, centrum, univerzita)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_6
               
               
                   
               
               
                  Masové médiá (TV, rozhlas, noviny, plagát)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_7
               
               
                   
               
               
                  Knihy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná SEEKSOURCE_x je kódovaná:
                  
                  
                     1 pre zvolené, 2 pre nezvolené, -2 pre neuplatňuje sa (SEEKINFO ≠ 1)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FED
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÚČASŤ NA FORMÁLNOM VZDELÁVANÍ V PRIEBEHU POSLEDNÝCH 12 MESIACOV
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDNUM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POČET AKTIVÍT FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA, NA KTORÝCH SOM SA ZÚČASTNIL(-A) V PRIEBEHU POSLEDNÝCH 12 MESIACOV
                  
               
               
                  FED = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadna (FED = 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 3
               
               
                  Počet aktivít
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÚROVEŇ POSLEDNEJ AKTIVITY FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  ISCED 1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c (menej ako dva roky)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c (dva roky a viac)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4 (bez možného rozlíšenia a, b alebo c)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDFIELD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OBLASŤ POSLEDNEJ AKTIVITY FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1 a FEDLEVEL = 22 až 60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Založené na ISCED 1997 – oblasť vzdelávania:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  010
               
               
                  Základné programy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  080
               
               
                  Čítanie, písanie a počítanie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  090
               
               
                  Osobný rozvoj
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  140
               
               
                  Odborná príprava učiteľov a veda o vzdelávaní
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  210
               
               
                  Umenie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  220
               
               
                  Humanitné vedy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     222
                  
               
               
                  Cudzie jazyky
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  310
               
               
                  Spoločenské vedy a behaviorálna veda
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  320
               
               
                  Žurnalistika a informácie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  340
               
               
                  Obchod, riadenie a správa
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  380
               
               
                  Právo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  420
               
               
                  Vedy o živej prírode
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  440
               
               
                  Vedy o neživej prírode
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  460
               
               
                  Matematika a štatistika
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     481
                  
               
               
                  Počítačové vedy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     482
                  
               
               
                  Používanie počítačov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  520
               
               
                  Technika a technické odbory
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  540
               
               
                  Výroba a spracovanie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  580
               
               
                  Architektúra a stavebníctvo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  620
               
               
                  Poľnohospodárstvo, lesníctvo a rybolov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  640
               
               
                  Veterinárstvo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  720
               
               
                  Zdravotníctvo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  760
               
               
                  Sociálna starostlivosť
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  810
               
               
                  Osobné služby
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  840
               
               
                  Dopravné služby
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  850
               
               
                  Ochrana životného prostredia
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  860
               
               
                  Bezpečnostné služby
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  999
               
               
                  Neznáme alebo neuvedené
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0 alebo FEDLEVEL ≠ 22 až 60
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Alebo
                  010 – 863
                  (nepovinné)
               
               
                  V poliach sa na nepovinnom základe uvádzajú trojčíselné kódy, podrobnosti sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDVOC
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ORIENTÁCIA POSLEDNÉHO VZDELÁVANIA ALEBO ODBORNEJ PRÍPRAVY
                  
               
               
                  FEDLEVEL = 22 až 40
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Všeobecné vzdelávanie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Odborné vzdelávanie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDLEV ≠ 22 až 40)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDMETHOD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     HLAVNÁ METÓDA VZDELÁVANIA POUŽITÁ V POSLEDNEJ AKTIVITE FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tradičné vyučovanie (napr. v triede)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Dištančné štúdium za použitia počítačov (online alebo offline)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Dištančné štúdium za použitia tradičných vyučovacích materiálov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DÔVODY ÚČASTI NA POSLEDNEJ AKTIVITE FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadny z ďalej uvedených dôvodov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 9
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname 9 dôvodov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam dôvodov (prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_01
               
               
                   
               
               
                  Na lepšie vykonávanie svojej práce a/alebo zlepšenie vyhliadok v zamestnaní
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_02
               
               
                   
               
               
                  Menšia pravdepodobnosť, že stratím svoje zamestnanie
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_03
               
               
                   
               
               
                  Zvýšiť možnosti na získanie zamestnania alebo zmenu zamestnania/profesie
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_04
               
               
                   
               
               
                  Začať vlastné podnikanie
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_05
               
               
                   
               
               
                  Musel(-a) som sa zúčastniť
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_06
               
               
                   
               
               
                  Získať poznatky/zručnosti užitočné v mojom každodennom živote
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_07
               
               
                   
               
               
                  Zvýšiť moje poznatky/zručnosti o predmete, ktorý ma zaujíma
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_08
               
               
                   
               
               
                  Získať osvedčenie
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_09
               
               
                   
               
               
                  Stretnúť nových ľudí/zo zábavy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná FEDREASON_x je kódovaná:
                  
                  
                     1 pre zvolené, 2 pre nezvolené, -2 pre neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDWORKTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POSLEDNÁ AKTIVITA FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA POČAS PLATENÝCH PRACOVNÝCH HODÍN (VRÁTANE PLATENÉHO VOĽNA ALEBO DOVOLENKY)
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Len počas platených pracovných hodín
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Väčšinou počas platených pracovných hodín
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Väčšinou mimo platených pracovných hodín
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Len mimo platených pracovných hodín
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  V tom čase bez práce
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     (FEDVOLUME)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ROZSAH VÝČBY V RÁMCI POSLEDNEJ AKTIVITY FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                  FEDNBHOURS
               
               
                  3 číslice
               
               
                  Celkový počet hodín výučby
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  FEDNBWEEKS
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                  1 – 52
               
               
                  Počet týždňov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  FEDDURPERWEEK
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                  1 – 98
               
               
                  Priemerný počet hodín výučby za týždeň
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDBY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ČIASTOČNÁ ALEBO ÚPLNÁ PLATBA ZA ŠKOLNÉ, REGISTRÁCIU, POPLATKY ZA SKÚŠKY, VÝDAVKY ZA KNIHY ALEBO ODBORNÉ ŠTUDIJNÉ POMÔCKY V PRÍPADE POSLEDNEJ AKTIVITY FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA:
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadny z ďalej uvedených položiek
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 5
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname 5 bodov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam položiek (prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_1
               
               
                   
               
               
                  Zamestnávateľ alebo budúci zamestnávateľ
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_2
               
               
                   
               
               
                  Verejné služby zamestnanosti
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_3
               
               
                   
               
               
                  Iné verejné inštitúcie
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_4
               
               
                   
               
               
                  Člen domácnosti alebo príbuzný
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_5
               
               
                   
               
               
                  Vy sami
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná FEDPAIDBY_x je kódovaná:
                  
                  
                     1 pre zvolené, 2 pre nezvolené, -2 pre neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDFULL
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÚPLNÁ PLATBA ZA ŠKOLNÉ, REGISTRÁCIU, POPLATKY ZA SKÚŠKY, VÝDAVKY ZA KNIHY ALEBO ODBORNÉ ŠTUDIJNÉ POMÔCKY V PRÍPADE POSLEDNEJ AKTIVITY FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA OSOBAMI UVEDENÝMI VO „FEDPAIDBY“:
                  
               
               
                  FEDPAIDBY ≥ = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie (len časť nákladov)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDPAIDBY = 0, - 1, - 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď (celkové náklady neznáme)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDVAL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NÁKLADY PLATENÉ OSOBNE ALEBO NIEKTORÝM ČLENOM DOMÁCNOSTI ALEBO PRÍBUZNÝM ZA ŠKOLNÉ, REGISTRÁCIU, POPLATKY ZA SKÚŠKY, VÝDAVKY ZA KNIHY ALEBO ODBORNÉ ŠTUDIJNÉ POMÔCKY PRE ŠTÚDIUM V RÁMCI POSLEDNEJ AKTIVITY FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA
                  
               
               
                  FEDPAIDBY_4 = 1 alebo
                  FEDPAIDBY_5 = 1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  V EUR
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDPAIDBY_4 ≠ 1 a FEDPAIDBY_5 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDUSE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VYUŽÍVANIE ZRUČNOSTÍ ALEBO POZNATKOV ZÍSKANÝCH V RÁMCI POSLEDNEJ AKTIVITY FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Veľké
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Primerané
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Veľmi malé
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Vôbec žiadne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDSAT
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SPOKOJNOSŤ S POSLEDNOU AKTIVITOU FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDUNSATREASON
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DÔVODY NESPOKOJNOSTI S POSLEDNOU AKTIVITOU FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA
                  
               
               
                  FEDSAT = 2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadny z ďalej uvedených dôvodov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 5
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname 5 dôvodov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDSAT ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam dôvodov (prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON_1
               
               
                   
               
               
                  Relevantnosť/užitočnosť
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _2
               
               
                   
               
               
                  Príliš nízka úroveň odbornej prípravy
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _3
               
               
                   
               
               
                  Príliš vysoká úroveň odbornej prípravy
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _4
               
               
                   
               
               
                  Kvalita výučby
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _5
               
               
                   
               
               
                  Organizácia vzdelávania (miesto, materiály, triedy atď.)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná FEDUNSATREASON_x je kódovaná:
                  
                  
                     1 pre zvolené, 2 pre nezvolené, -2 pre neuplatňuje sa (FEDSAT ≠ 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VÝSTUPY Z NOVÝCH ZRUČNOSTÍ/POZNATKOV ZÍSKANÝCH V RÁMCI POSLEDNEJ AKTIVITY FORMÁLNEHO VZDELÁVANIA
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadny z ďalej uvedených výstupov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 8
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname 8 výstupov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam výstupov (prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_1
               
               
                   
               
               
                  Získanie (nového) zamestnania
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_2
               
               
                   
               
               
                  Povýšenie v zamestnaní
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_3
               
               
                   
               
               
                  Vyšší plat/mzda
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_4
               
               
                   
               
               
                  Nové úlohy
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_5
               
               
                   
               
               
                  Lepší výkon v zamestnaní
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_6
               
               
                   
               
               
                  Osobné dôvody (stretnúť sa s inými ľuďmi, obnoviť si zručnosti vo všeobecných predmetoch atď.)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_7
               
               
                   
               
               
                  Zatiaľ žiadne výstupy
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_8
               
               
                   
               
               
                  Neočakávajú sa výstupy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná FEDOUTCOME_x je kódovaná:
                  
                  
                     1 pre zvolené, 2 pre nezvolené, -2 pre neuplatňuje sa (FEDNUM = 0)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFE)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÚČASŤ NA NIEKTOREJ Z NASLEDUJÚCICH AKTIVÍT S ÚMYSLOM ZLEPŠIŤ POZNATKY ALEBO ZRUČNOSTI V NIEKTOREJ OBLASTI (VRÁTANE ZÁĽUB) V PRIEBEHU POSLEDNÝCH 12 MESIACOV
                  
               
               
                  Každý
               
            
                  
                     NFECOURSE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              a.
                           
                           
                              KURZY
                           
                        
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKSHOP
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              b.
                           
                           
                              WORKSHOPY A SEMINÁRE
                           
                        
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEGUIDEDJT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              c.
                           
                           
                              ODBORNÁ PRÍPRAVA NA PRACOVISKU POD VEDENÍM
                           
                        
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                  
                     NFELESSON
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              d.
                           
                           
                              SÚKROMNÉ HODINY
                           
                        
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                  
                     NFENUM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POČET AKTIVÍT NEFORMÁLNEHO VZDELÁVANIA A ODBORNEJ PRÍPRAVY V PRIEBEHU POSLEDNÝCH 12 MESIACOV
                  
               
               
                  NFECOURSE = 1 alebo
                  NFEWORK SHOP = 1 alebo
                  NFEGUIDED JT = 1 alebo
                  NFELESSON = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadne (NFECOURSE=NFEWORKSHOP=NFEGUIDEDJT=NFELESSON = 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 98
               
               
                  Počet aktivít
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     IDENTIFIKÁCIA AKTIVÍT (DO 10)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT01)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              01 –
                           
                           
                              Identifikácia 1. aktivity
                           
                        
               
                   
               
            
                  NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
               
                  
                     Typ aktivity
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kurzy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Workshopy a semináre
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Odborná príprava na pracovisku pod vedením
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Súkromné hodiny
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT02)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              02 –
                           
                           
                              Identifikácia 2. aktivity
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 2
               
            
                  NFEACT02_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT03)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              03 –
                           
                           
                              Identifikácia 3. aktivity
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 3
               
            
                  NFEACT03_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT04)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              04 –
                           
                           
                              Identifikácia 4. aktivity
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 4
               
            
                  NFEACT04_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT05)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              05 –
                           
                           
                              Identifikácia 5. aktivity
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 5
               
            
                  NFEACT05_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT06)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              06 –
                           
                           
                              Identifikácia 6. aktivity
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 6
               
            
                  NFEACT06_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT07)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              07 –
                           
                           
                              Identifikácia 7. aktivity
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 7
               
            
                  NFEACT07_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT08)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              08 –
                           
                           
                              Identifikácia 8. aktivity
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 8
               
            
                  NFEACT08_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT09)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              09 –
                           
                           
                              Identifikácia 9. aktivity
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 9
               
            
                  NFEACT09_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT10)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              10 –
                           
                           
                              Identifikácia 10. aktivity
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 10
               
            
                  NFEACT10_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPURP10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ASPOŇ JEDNA AKTIVITA SPOMEDZI AKTIVÍT 1 AŽ 10 SA TÝKA ZAMESTNANIA
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKTIME10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ASPOŇ JEDNA AKTIVITA POČAS PLATENÝCH PRACOVNÝCH HODÍN (VRÁTANE PLATENÉHO A NÁHRADNÉHO VOĽNA) SPOMEDZI AKTIVÍT 1 AŽ 10
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie (vrátane v tom čase bez práce)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ASPOŇ JEDNA AKTIVITA ČIASTOČNE ALEBO ÚPLNE HRADENÁ ZAMESTNÁVATEĽOM SPOMEDZI AKTIVÍT 1 AŽ 10
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie (vrátane v tom čase bez práce)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KÓD 1. NÁHODNE VYBRANEJ AKTIVITY
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1 – 10
               
               
                  Identifikačný kód 1. náhodne vybranej aktivity (kód aktivity ako v premenných NFEACTxx)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND1_TYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  Ako je uvedené v NFEACT01_TYPE až NFEACT10_TYPE pre 1. náhodne vybranú aktivitu
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPURP1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     CIEĽ AKTIVITY
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Prevažne súvisí so zamestnaním
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Prevažne osobné/nie so zamestnaním súvisiace dôvody
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEFIELD1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OBLASŤ 1. AKTIVITY
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako FEDFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Alebo
                  010 – 863
                  (nepovinné)
               
               
                  V poliach sa na nepovinnom základe uvádzajú trojčíselné kódy, podrobnosti sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEMETHOD1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     HLAVNÁ METÓDA VZDELÁVANIA POUŽITÁ PRE 1. AKTIVITU
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2 a NFERAND1_TYPE ≠ 2,3
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tradičné vyučovanie (napr. v triede)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Dištančné štúdium za použitia počítačov (online alebo offline)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Dištančné štúdium za použitia tradičných vyučovacích materiálov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2 alebo NFERAND1_TYPE = 2,3)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DÔVODY PRE ÚČASŤ NA 1. AKTIVITE
                  
                  (kódy platné pre NFERAND1_TYPE = 3 sú stanovené v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých)
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadny z ďalej uvedených dôvodov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 9
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname 9 dôvodov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam dôvodov (prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_01
               
               
                   
               
               
                  Na lepšie vykonávanie svojej práce a/alebo zlepšenie vyhliadok v zamestnaní
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_02
               
               
                   
               
               
                  Menšia pravdepodobnosť, že stratím zamestnanie
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_03
               
               
                   
               
               
                  Zvýšiť možnosti na získanie zamestnania alebo zmenu zamestnania/profesie
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_04
               
               
                   
               
               
                  Začať vlastné podnikanie
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_05
               
               
                   
               
               
                  Musel(-a) som sa zúčastniť
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_06
               
               
                   
               
               
                  Získať poznatky/zručnosti užitočné v mojom každodennom živote
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_07
               
               
                   
               
               
                  Zvýšiť moje poznatky/zručnosti o predmete, ktorý ma zaujíma
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_08
               
               
                   
               
               
                  Získať osvedčenie
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_09
               
               
                   
               
               
                  Stretnúť nových ľudí/zo zábavy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná NFEREASON1_x je kódovaná:
                  
                  
                     1 pre zvolené, 2 pre nezvolené, -2 pre neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKTIME1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     1. AKTIVITA POČAS PLATENÝCH PRACOVNÝCH HODÍN (VRÁTANE PLATENÉHO VOĽNA A DOVOLENKY)
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2 a NFERAND1_TYPE ≠ 3
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Len počas platených pracovných hodín
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Väčšinou počas platených pracovných hodín
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Väčšinou mimo platených pracovných hodín
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Len mimo platených pracovných hodín
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  V tom čase bez práce
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2 alebo NFERAND1_TYPE = 3)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEVOLUME1)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ROZSAH VÝUČBY 1. AKTIVITY
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                  NFENBHOURS
               
               
                  3 číslice
               
               
                  Celkový počet hodín výučby
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
               
               
                   
               
            
                  NFENBWEEKS1
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                  1 – 52
               
               
                  Počet týždňov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
               
               
                   
               
            
                  NFEDURPERWEEK1
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                  1 – 98
               
               
                  Priemerný počet hodín výučby za týždeň
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPROVIDER1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POSKYTOVATEĽ 1. AKTIVITY
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Inštitúcia formálneho vzdelávania
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Inštitúcie neformálneho vzdelávania a odbornej prípravy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Komerčná inštitúcia, pre ktorú vzdelávanie a odborná príprava nie sú hlavnou činnosťou (napr. dodávatelia zariadenia)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Zamestnávateľ
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Organizácie zamestnávateľov, obchodné komory
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Odborové zväzy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Neziskové organizácie, napr. kultúrne spoločenstvo, politická strana
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  8
               
               
                  Jednotlivci (napr. študenti poskytujúci súkromné hodiny)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Nekomerčná inštitúcia, pre ktorú vzdelávanie a odborná príprava nie sú hlavnou činnosťou (napr. knižnice, múzeá, ministerstvá)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Iné
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFECERT1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     OSVEDČENIE ZÍSKANÉ PO 1. AKTIVITE
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno, vyžaduje zamestnávateľ alebo profesijný orgán alebo sa vyžaduje zo zákona
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Áno, nevyžaduje zamestnávateľ ani profesijný orgán ani sa nevyžaduje zo zákona
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Nie (potvrdenie o účasti)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ČIASTOČNÁ ALEBO ÚPLNÁ PLATBA ZA ŠKOLNÉ, REGISTRÁCIU, POPLATKY ZA SKÚŠKY, VÝDAVKY ZA KNIHY ALEBO ODBORNÉ ŠTUDIJNÉ POMÔCKY V PRÍPADE 1. AKTIVITY:
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2 a NFERAND1_TYPE ≠ 3
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadny z ďalej uvedených bodov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 5
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname 5 bodov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2 alebo NFERAND1_TYPE = 3)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam bodov (prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_1
               
               
                   
               
               
                  Zamestnávateľ alebo budúci zamestnávateľ
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_2
               
               
                   
               
               
                  Verejné služby zamestnanosti
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_3
               
               
                   
               
               
                  Iné verejné inštitúcie
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_4
               
               
                   
               
               
                  Člen domácnosti alebo príbuzný
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_5
               
               
                   
               
               
                  Vy sami
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná NFEPAIDBY1_x je kódovaná:
                  
                  
                     1 pre zvolené, 2 pre nezvolené, -2 pre neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2 alebo NFERAND1_TYPE = 3)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDFULL1
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÚPLNÁ PLATBA ZA ŠKOLNÉ, REGISTRÁCIU, POPLATKY ZA SKÚŠKY, VÝDAVKY ZA KNIHY ALEBO ODBORNÉ ŠTUDIJNÉ POMÔCKY OSOBAMI UVEDENÝMI V „NFEPAIDBY“ V PRÍPADE 1. AKTIVITY:
                  
               
               
                  NFEPAIDBY1 ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie (len časť nákladov)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď (celkové náklady neznáme)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFEPAIDBY1 = 0, - 1, - 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDVAL1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NÁKLADY PLATENÉ OSOBNE ALEBO NIEKTORÝM ČLENOM DOMÁCNOSTI ALEBO PRÍBUZNÝM ZA ŠKOLNÉ, REGISTRÁCIU, POPLATKY ZA SKÚŠKY, VÝDAVKY ZA KNIHY ALEBO ODBORNÉ ŠTUDIJNÉ POMÔCKY V SÚVISLOSTI S 1. AKTIVITOU
                  
               
               
                  NFEPAIDBY1_4 = 1 alebo NFEPAIDBY1_5 = 1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  V EUR
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFEPAIDBY1_4 ≠ 1 a NFEPAIDBY1_5 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEUSE1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VYUŽÍVANIE ZRUČNOSTÍ ALEBO POZNATKOV ZÍSKANÝCH Z 1. AKTIVITY
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Veľké
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Primerané
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Veľmi malé
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Vôbec žiadne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     NFESAT1
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SPOKOJNOSŤ S 1. AKTIVITOU
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEUNSATREASON1
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DÔVODY NESPOKOJNOSTI S 1. AKTIVITOU
                  
               
               
                  NFESAT1 = 2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadny z ďalej uvedených dôvodov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 5
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname 5 dôvodov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFESAT1 ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam dôvodov (prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_1
               
               
                  1
               
               
                  Relevantnosť/užitočnosť
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_2
               
               
                  2
               
               
                  Príliš nízka úroveň odbornej prípravy
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_3
               
               
                  3
               
               
                  Príliš vysoká úroveň odbornej prípravy
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_4
               
               
                  4
               
               
                  Kvalita výučby
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_5
               
               
                  5
               
               
                  Organizácia vzdelávania (miesto, materiály, triedy atď.)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná NFEUNSATREASON1_x je kódovaná: 1 pre zvolené, 2 pre nezvolené, -2 pre neuplatňuje sa (NFESAT ≠ 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VÝSTUPY Z NOVÝCH ZRUČNOSTÍ/POZNATKOV ZÍSKANÝCH V RÁMCI 1. AKTIVITY
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadny z ďalej uvedených výstupov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 8
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname 8 výstupov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam výstupov (prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_1
               
               
                   
               
               
                  Získanie (nového) zamestnania
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_2
               
               
                   
               
               
                  Povýšenie v zamestnaní
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_3
               
               
                   
               
               
                  Vyšší plat/mzda
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_4
               
               
                   
               
               
                  Nové úlohy
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_5
               
               
                   
               
               
                  Lepší výkon v zamestnaní
                  (NFEWORKTIME1 = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_6
               
               
                   
               
               
                  Osobné dôvody (stretnutie s inými ľuďmi, obnovenie si zručností vo všeobecných predmetoch atď.)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_7
               
               
                   
               
               
                  Zatiaľ žiadne výstupy
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_8
               
               
                   
               
               
                  Neočakávajú sa výstupy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná NFEOUTCOME1_x je kódovaná: 1 pre zvolené, 2 pre nezvolené, -2 pre neuplatňuje sa (NFERAND1 = - 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KÓD 2. NÁHODNE VYBRANEJ AKTIVITY
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 2
               
            
                   
               
               
                  1 – 10
               
               
                  Identifikačný kód 2. náhodne vybranej aktivity (kód aktivity ako v premenných NFEACTxx)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFENUM = 0, 1)
               
               
                   
               
            
                  NFERAND2_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Ako uvedené v NFEACT01_TYPE až NFEACT10_TYPE pre 2. náhodne vybranú aktivitu
               
               
                   
               
            
                  NFEPURP2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEPURP1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEFIELD2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEFIELD1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEMETHOD2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEMETHOD1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2 a NFERAND2_TYPE ≠ 2,3
               
            
                  NFEREASON2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEREASON1 a podzložky
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEWORKTIME2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEWORKTIME1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2 a NFERAND2_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFENBWEEKS2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFENBWEEKS1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEDURPERWEEK2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEDURPERWEEK1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEPROVIDER2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEPROVIDER1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFECERT2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFECERT1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEPAIDBY2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEPAIDBY1 a podzložky
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2 a NFERAND2_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFEPAIDFULL2
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEPAIDFULL1
               
               
                  NFEPAIDBY2 ≥ = 1
               
            
                  NFEPAIDVAL2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEPAIDVAL1
               
               
                  NFEPAIDBY2_4 = 1 alebo NFEPAIDBY2_5 = 1
               
            
                  NFEUSE2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEUSE1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFESAT2
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFESAT1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEUNSATREASON2
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEUNSATREASON1 a podzložky
               
               
                  NFESAT2 = 2
               
            
                  NFEOUTCOME2
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEOUTCOME1 a podzložky
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  
                     NFERAND3
                  
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  
                     KÓD 3. NÁHODNE VYBRANEJ AKTIVITY
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 3
               
            
                   
               
               
                  1 – 10
               
               
                  Identifikačný kód 3. náhodne vybranej aktivity (kód aktivity ako v premenných NFEACTxx)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (NFENUM = 0, 1, 2)
               
               
                   
               
            
                  NFERAND3_TYPE
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFERAND1_TYPE
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEPURP3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEPURP1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEFIELD3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEFIELD1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEMETHOD3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEMETHOD1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2 a NFERAND3_TYPE ≠ 2,3
               
            
                  NFEREASON3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEREASON1 a podzložky
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEWORKTIME3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEWORKTIME1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2 a NFERAND3_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFENBWEEKS3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFENBWEEKS1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEDURPERWEEK3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEDURPERWEEK1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEPROVIDER3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEPROVIDER1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFECERT3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFECERT1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEPAIDBY3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEPAIDBY1 a podzložky
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2 a NFERAND3_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFEPAIDFULL3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEPAIDFULL1
               
               
                  NFEPAIDBY3 ≥ = 1
               
            
                  NFEPAIDVAL3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEPAIDVAL1
               
               
                  NFEPAIDBY3_4 = 1 alebo NFEPAIDBY3_5 = 1
               
            
                  NFEUSE3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEUSE1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFESAT3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFESAT1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEUNSATREASON3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEUNSATREASON1 a podzložky
               
               
                  NFESAT3 = 2
               
            
                  NFEOUTCOME3
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  Rovnaké kódovanie ako NFEOUTCOME1 a podzložky
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  
                     DIFFICULTY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ŤAŽKOSTI SÚVISIACE S ÚČASŤOU (ALEBO S VÄČŠOU ÚČASŤOU) NA VZDELÁVANÍ A ODBORNEJ PRÍPRAVE V PRIEBEHU POSLEDNÝCH 12 MESIACOV
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Zúčastnili ste sa na formálnom alebo neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave a už ste sa viac nechceli zúčastniť
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Zúčastnili ste sa na formálnom alebo neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave, ale chceli ste sa viac zúčastňovať
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Nezúčastnili ste sa na formálnom alebo neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave ani ste sa nechceli zúčastniť
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Nezúčastnili ste sa na formálnom alebo neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave, ale chceli sa zúčastniť
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TYP ŤAŽKOSTÍ
                  
               
               
                  DIFFICULTY = 1 až 4
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadna z ďalej uvedených ťažkostí
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 11
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname 11 ťažkostí
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (DIFFICULTY ≠ 1 až 4)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam ťažkostí (prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_01
               
               
                   
               
               
                  
                              Ťažkosť 01 –
                           
                           
                              Nutné predpoklady
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_02
               
               
                   
               
               
                  
                              Ťažkosť 02 –
                           
                           
                              Náklady
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_03
               
               
                   
               
               
                  
                              Ťažkosť 03 –
                           
                           
                              Nedostatočná podpora zo strany zamestnávateľa alebo nedostatočná podpora zo strany verejných služieb
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_04
               
               
                   
               
               
                  
                              Ťažkosť 04 –
                           
                           
                              Časový plán
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_05
               
               
                   
               
               
                  
                              Ťažkosť 05 –
                           
                           
                              Vzdialenosť
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_06
               
               
                   
               
               
                  
                              Ťažkosť 06 –
                           
                           
                              Chýbajúci prístup k počítaču alebo internetu (pre dištančné vzdelávanie)
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_07
               
               
                   
               
               
                  
                              Ťažkosť 07 –
                           
                           
                              Rodinné povinnosti
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_08
               
               
                   
               
               
                  
                              Ťažkosť 08 –
                           
                           
                              Zdravie alebo vek
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_09
               
               
                   
               
               
                  
                              Ťažkosť 09 –
                           
                           
                              Iné osobné dôvody
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_10
               
               
                   
               
               
                  
                              Ťažkosť 10 –
                           
                           
                              Chýbajúca vhodná aktivita v oblasti vzdelávania alebo odbornej prípravy
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_11
               
               
                   
               
               
                  
                              Ťažkosť 11 –
                           
                           
                              Nie je potrebné (ďalšie) vzdelávanie a odborná príprava (len pre DIFFICULTY = 1 alebo 3)
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná DIFFTYPE_xx je kódovaná:
                  
                  
                     1 pre zvolené, 2 pre nezvolené, -2 pre neuplatňuje sa (DIFFICULTY ≠ 1 až 4)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFMAIN
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NAJDÔLEŽITEJŠIA ŤAŽKOSŤ
                  
               
               
                  DIFFTYPE = 1- 11
               
            
                   
               
               
                  01 – 11
               
               
                  Kód ťažkosti 01 až 11 (kód ťažkosti ako v premenných DIFFTYPE)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (DIFFTYPE ≠ 1- 11)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     INF
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÚČASŤ NA INÝCH AKTIVITÁCH V PRIEBEHU POSLEDNÝCH 12 MESIACOV (ZÁMERNÉ SAMOŠTÚDIUM NA ZLEPŠENIE ZNALOSTÍ ALEBO ZRUČNOSTÍ)
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno, jedna aktivita
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Áno, aspoň dve aktivity
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                  
                     (INFACT1)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     IDENTIFIKÁCIA 1. NAJNOVŠEJ AKTIVITY
                  
               
               
                   
               
            
                  INFFIELD1
               
               
                   
               
               
                  
                     Oblasť tejto aktivity
                  
               
               
                  INF = 1, 2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako FEDFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (INF ≠ 1, 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Alebo
                  010 – 863
                  (nepovinné)
               
               
                  V poliach sa na nepovinnom základe uvádzajú trojčíselné kódy, podrobnosti sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                  INFPURP1
               
               
                   
               
               
                  
                     Cieľ tejto aktivity
                  
               
               
                  INF = 1, 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Prevažne súvisí so zamestnaním
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Prevažne osobné/nie so zamestnaním súvisiace dôvody
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (INF ≠ 1, 2)
               
               
                   
               
            
                  INFMETHOD1
               
               
                   
               
               
                  
                     Neformálna metóda učenia sa v prípade tejto aktivity
                  
               
               
                  INF = 1, 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Učenie sa od rodinného príslušníka, priateľa alebo kolegu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Využívanie tlačených materiálov (knihy, odborné časopisy atď.)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Používanie počítačov (online alebo offline)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Prostredníctvom televízie/rádia/videa
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (INF ≠ 1, 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     (INFACT2)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     IDENTIFIKÁCIA 2. NAJNOVŠEJ AKTIVITY
                  
               
               
                  INF = 2
               
            
                  INFFIELD2
                  INFPURP2
                  INFMETHOD2
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako INFACT1 a podzložky INFFIELD1, INFPURP1 a INFMETHOD1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Neuplatňuje sa (INF ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     ICTCOMPUTER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     UŽ VYKONANÉ AKTIVITY SÚVISIACE S POČÍTAČOM
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Počítač sa nikdy nevyužil, ani sa nevykonala žiadna z aktivít uvedených nižšie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 6
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname aktivít 1 až 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam príkladov aktivít umožňujúcich hodnotenie zručností (od nízkeho po vysoké, prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_1
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 1
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_2
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 2
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_3
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 3
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_4
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 4
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_5
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 5
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_6
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná ICTCOMPUTER_x je kódovaná:
                  
                  
                     1 pre zvolené, 2 pre nezvolené
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     ICTINTERNET
                  
                  (nepovinné)
               
               
                   
               
               
                  
                     UŽ VYKONÁVANÉ AKTIVITY SÚVISIACE S INTERNETOM
                  
               
               
                  ICTCOMPU TER = 1-6, - 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Internet sa nikdy nevyužil, ani sa nevykonala žiadna z aktivít uvedených nižšie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 6
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname aktivít 1 až 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam príkladov aktivít umožňujúcich hodnotenie zručností (od nízkeho po vysoké, prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_1
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 1
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_2
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 2
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_3
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 3
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_4
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 4
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_5
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 5
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_6
               
               
                   
               
               
                  Aktivita 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná ICTINTERNET_x je kódovaná:
                  
                  
                     1 pre zvolené, 2 pre nezvolené
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MATERINSKÝ(-É) JAZYK(-Y)
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kódy založené na číselníku krajín podľa ISO, podrobnosti sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 číslice
               
               
                  1. jazyk
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 číslice
               
               
                  2. jazyk (00 ak žiadny)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     INÉ JAZYKY OKREM MATERINSKÉHO (-ÝCH) JAZYKA(-OV)
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  0 – 98
               
               
                  Počet iných jazykov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_1
               
               
                  2 číslice
               
               
                  1 – Kód prvého jazyka alebo 00 (žiadny)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_2
               
               
                  2 číslice
               
               
                  2 – Kód druhého jazyka alebo 00 (žiadny)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_3
               
               
                  2 číslice
               
               
                  3 – Kód tretieho jazyka alebo 00 (žiadny)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_4
               
               
                  2 číslice
               
               
                  4 – Kód štvrtého jazyka alebo 00 (žiadny)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_5
               
               
                  2 číslice
               
               
                  5 – Kód piateho jazyka alebo 00 (žiadny)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_6
               
               
                  2 číslice
               
               
                  6 – Kód šiesteho jazyka alebo 00 (žiadny)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_7
               
               
                  2 číslice
               
               
                  7 – Kód siedmeho jazyka alebo 00 (žiadny)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná LANGUSED_x je kódovaná na základe číselníka krajín podľa ISO, podrobnosti sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGBEST1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PRVÝ NAJLEPŠIE OVLÁDANÝ JAZYK (OKREM MATERINSKÉHO JAZYKA)
                  
               
               
                  LANGUSED ≠ 0, - 1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Založené na číselníku krajín podľa ISO, podrobnosti sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 číslice
               
               
                  1. jazyk (2-miestny kód)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (LANGUSED = 0, - 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGLEVEL1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ZNALOSŤ PRVÉHO NAJLEPŠIE OVLÁDANÉHO JAZYKA (OKREM MATERINSKÉHO JAZYKA)
                  
               
               
                  LANGBEST1 ≠ - 1, - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Rozumiem a viem používať najbežnejšie každodenné výrazy. Používam jazyk vo vzťahu k známym veciam a situáciám.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Rozumiem podstate zo zreteľnej reči a viem vytvoriť jednoduchý text. Viem opísať zážitky a udalosti a pomerne plynulo komunikovať.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Rozumiem širokému rozsahu náročných textov a operatívne používam jazyk. Takmer úplne ovládam jazyk.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (LANGBEST1 = - 1, - 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGBEST2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DRUHÝ NAJLEPŠIE OVLÁDANÝ JAZYK (OKREM MATERINSKÉHO JAZYKA)
                  
               
               
                  LANGUSED ≠ 0, 1, - 1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Založené na číselníku krajín podľa ISO, podrobnosti sa nachádzajú v príručke pre zisťovanie o vzdelávaní dospelých uvedenej v článku 6
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 číslice
               
               
                  2. jazyk (2-miestny kód)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (LANGUSED = 0, 1, - 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGLEVEL2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ZNALOSŤ DRUHÉHO NAJLEPŠIE OVLÁDANÉHO JAZYKA (OKREM MATERINSKÉHO JAZYKA)
                  
               
               
                  LANGBEST2 ≠ - 1, - 2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kódované ako LANGLEVEL1
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR1
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POČET NÁVŠTEV ŽIVÝCH PREDSTAVENÍ ZA POSLEDNÝCH 12 MESIACOV
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1 až 6-krát za posledných 12 mesiacov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Viac ako 6-krát za posledných 12 mesiacov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Nikdy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR2
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POČET NÁVŠTEV KINA ZA POSLEDNÝCH 12 MESIACOV
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1 až 6-krát za posledných 12 mesiacov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Viac ako 6-krát za posledných 12 mesiacov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Nikdy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR3
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POČET NÁVŠTEV KULTÚRNYCH MIEST ZA POSLEDNÝCH 12 MESIACOV
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1 až 6-krát za posledných 12 mesiacov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Viac ako 6-krát za posledných 12 mesiacov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Nikdy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR4
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     POČET NÁVŠTEV ŽIVÝCH ŠPORTOVÝCH PODUJATÍ ZA POSLEDNÝCH 12 MESIACOV
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1 až 6-krát za posledných 12 mesiacov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Viac ako 6-krát za posledných 12 mesiacov
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Nikdy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTNEWS
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ČÍTANIE NOVÍN (TLAČ ALEBO INTERNET) ZA POSLEDNÝCH 12 MESIACOV
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Každý deň alebo takmer každý deň
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Aspoň jedenkrát za týždeň (ale nie každý deň)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Aspoň jedenkrát za mesiac (ale nie každý týždeň)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Menej ako jedenkrát za mesiac
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Nikdy
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTBOOK
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     READ A BOOK IN THE LAST 12 MONTHS
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Áno
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nie
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTBOOKNUM
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PRIBLIŽNÝ POČET PREČÍTANÝCH KNÍH ZA POSLEDNÝCH 12 MESIACOV
                  
               
               
                  CULTBOOK = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Menej ako 5
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  5 až 9
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Viac ako 10
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Neuplatňuje sa (CULTBOOK ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     SOCIALPAR
                  
                  
                     (nepovinné)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ÚČASŤ NA NIEKTORÝCH Z NASLEDUJÚCICH AKTIVÍT V POSLEDNÝCH 12 MESIACOCH
                  
               
               
                  Každý
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Žiadna z ďalej uvedených aktivít
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1 – 6
               
               
                  Počet odpovedí poskytnutých v ďalej uvedenom zozname 6 aktivít
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Žiadna odpoveď
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Zoznam aktivít (prípustných je viac odpovedí)
                  
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _1
               
               
                   
               
               
                  Aktivity politických strán alebo odborových zväzov
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _2
               
               
                   
               
               
                  Aktivity profesijných združení
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _3
               
               
                   
               
               
                  Aktivity rekreačných skupín alebo organizácií
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _4
               
               
                   
               
               
                  Aktivity charitatívnych organizácií
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _5
               
               
                   
               
               
                  Neformálne dobrovoľné aktivity
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _6
               
               
                   
               
               
                  Aktivity náboženských organizácií
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Každá premenná SOCIALPAR_x je kódovaná:
                  
                  
                     1 pre zvolené, 2 pre nezvolené
                  
               
               
                   
               
            
   
      PRÍLOHA II
      
         Výber vzorky a požiadavky na presnosť
      
      
                  1.
               
               
                  Podľa prílohy k nariadeniu (ES) č. 452/2008 v rámci zisťovania o vzdelávaní dospelých „veľkosť vzorky sa určí na základe požiadaviek na presnosť, ktoré nebudú vyžadovať, aby boli efektívne veľkosti národných vzoriek väčšie ako 5 000 jednotlivcov, vypočítanej za predpokladu jednoduchého náhodného výberu. V rámci týchto obmedzení si špecifické subpopulácie vyžadujú osobitný prístup k výberu vzoriek.“
               
            
                  2.
               
               
                  Čistá vzorka (bez jednotkových neodpovedí) by mala poskytnúť odhady v rámci 95 % intervalu spoľahlivosti pre súbor ukazovateľov uvedených v odseku 3. Polovičná dĺžka intervalu spoľahlivosti pre každý ukazovateľ nesmie presiahnuť prah uvedený v odseku 3, pokiaľ sa na vnútroštátnej úrovni nevyžaduje efektívna veľkosť vzorky väčšia ako 5 000 jednotlivcov.
               
            
                  3.
               
               
                  Ukazovatele záujmu a maximálna polovičná dĺžka 95 % intervalu spoľahlivosti sú:
                  
                              Ukazovateľ
                           
                           
                              Maximálna polovičná dĺžka 95 % intervalu spoľahlivosti
                           
                        
                              Miera účasti (%) na neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave
                           
                           
                              1,4 %
                           
                        
                              Miera účasti (%) na neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave (muži)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Miera účasti (%) na neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave (ženy)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Miera účasti (%) na neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave (osoby vo veku 25 – 34 rokov)
                           
                           
                              3,0 %
                           
                        
                              Miera účasti (%) na neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave (osoby vo veku 35 – 54 rokov)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Miera účasti (%) na neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave (osoby vo veku 55 – 64 rokov)
                           
                           
                              3,2 %
                           
                        
                              Miera účasti (%) na neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave vysoko vzdelaných osôb (stupeň ISCED 5 – 6)
                           
                           
                              4,0 %
                           
                        
                              Miera účasti (%) na neformálnom vzdelávaní a odbornej príprave nezamestnaných osôb
                           
                           
                              11,5 %
                           
                        
                              Podiel aktivít súvisiacich so zamestnaním spomedzi neformálnych vzdelávacích aktivít
                           
                           
                              4,0 %
                           
                        V prípade krajín s počtom obyvateľov od jedného do tri a pol milióna vo veku 25 – 64 rokov sa prahové hodnoty uvedené v stĺpci „maximálna polovičná dĺžka 95 % intervalu spoľahlivosti“ zvýšia o 20 %.
                  V prípade krajín s počtom obyvateľov menej ako jeden milión vo veku 25 – 64 rokov sa prahové hodnoty uvedené v stĺpci „maximálna polovičná dĺžka 95 % intervalu spoľahlivosti“ zvýšia o 40 %.
               
            
                  4.
               
               
                  Tieto požiadavky sa vzťahujú na vzorku rezidentných jednotiek vo veku 25 – 64 rokov. Vnútroštátne vzorky širšieho rozsahu by mali umožniť poskytovanie odhadov populácie obyvateľov vo veku 25 – 64 rokov vyhovujúcich požiadavkám na presnosť uvedeným v odsekoch 2 a 3.
               
            
   
      PRÍLOHA III
      
         Požiadavky na kvalitu a podávanie správ o kvalite
      
      Požiadavky na kvalitu údajov v prípade zisťovania o vzdelávaní dospelých sa vzťahujú na dimenzie relevantnosti, presnosti, aktuálnosti a včasnosti, dostupnosti a jasnosti, porovnateľnosti a koherentnosti v súlade s článkom 4 písm. d) nariadenia (ES) č. 452/2008.
      Členské štáty predložia správy o kvalite v zmysle článku 7 tohto nariadenia. Správy sa vyhotovia podľa štandardného formátu pre podávanie správ o kvalite, ktorý poskytne Komisia (Eurostat). K správe o kvalite je pripojená kópia vnútroštátneho dotazníka.
      1.   RELEVANTNOSŤ
      
                  —
               
               
                  vykonávanie zisťovania a miera, do akej štatistika spĺňa súčasné potreby a potreby potenciálnych užívateľov,
               
            
                  —
               
               
                  opis a klasifikácia užívateľov,
               
            
                  —
               
               
                  individuálne potreby každej užívateľskej skupiny,
               
            
                  —
               
               
                  hodnotenie, či a do akej miery boli tieto potreby splnené.
               
            2.   PRESNOSŤ
      2.1.   Výberové chyby
      
      
                  —
               
               
                  opis metódy zaraďovania do vzoriek a realizovanej vzorky,
               
            
                  —
               
               
                  opis výpočtu konečných váh vrátane modelu neodpovedí a pomocných premenných,
               
            
                  —
               
               
                  variačné koeficienty odhadov podľa výberových strát, pokiaľ ide o ukazovatele záujmu uvedené v prílohe II odseku 3,
               
            
                  —
               
               
                  softvér na odhad odchýlky,
               
            
                  —
               
               
                  predovšetkým by sa mal uviesť opis použitých pomocných premenných alebo informácií,
               
            
                  —
               
               
                  v prípade analýzy neodpovedí opis neobjektívnosti vo vzorke a výsledkov.
               
            2.2.   Iné ako výberové chyby
      
      2.2.1.   Chyby pokrytia
      
      
                  —
               
               
                  opis registra použitého na zaraďovanie do vzorky a jeho celková kvalita,
               
            
                  —
               
               
                  informácie zahrnuté v registri a periodicita ich aktualizovania,
               
            
                  —
               
               
                  chyby vyplývajúce z rozdielov medzi oporou výberu a cieľovou populáciou a subpopuláciami (nadmerné pokrytie, nedostatočné pokrytie, nesprávne zaradenia),
               
            
                  —
               
               
                  metódy použité na získanie týchto informácií,
               
            
                  —
               
               
                  poznámky k spracovaniu nesprávnych zaradení.
               
            2.2.2.   Chyby merania
      
      Posúdenie chýb, ktoré vznikli vo fáze zberu údajov, napríklad pre:
      
                  —
               
               
                  vzor dotazníka (výsledky predbežných testov alebo laboratórnych metód; stratégie kladenia otázok),
               
            
                  —
               
               
                  spravodajskú jednotku/respondenta (reakcie respondentov),
               
            
                  —
               
               
                  informačný systém respondenta a využívanie administratívnych záznamov (súlad medzi administratívnou koncepciou a koncepciou zisťovania, napr. referenčné obdobie, dostupnosť jednotlivých údajov),
               
            
                  —
               
               
                  spôsobov zberu údajov.
               
            2.2.3.   Chyby spracovania
      
      Opis procesu zaznamenávania údajov:
      
                  —
               
               
                  systém spracovania údajov a použité nástroje,
               
            
                  —
               
               
                  chyby vyplývajúce z kódovania, editovania, váženia, tabulácie atď.,
               
            
                  —
               
               
                  kontrola kvality na makro/mikroúrovni,
               
            
                  —
               
               
                  členenie opráv a chybného editovania na chýbajúce hodnoty, chyby a anomálie.
               
            2.2.4.   Chyby z dôvodu neodpovedí
      
      
                  —
               
               
                  opis opatrení prijatých v súvislosti s „opätovným kontaktovaním“,
               
            
                  —
               
               
                  miera jednotkových a položkových odpovedí,
               
            
                  —
               
               
                  posúdenie jednotkových a položkových neodpovedí,
               
            
                  —
               
               
                  úplná správa o postupoch imputácie vrátane metód použitých na imputáciu a/alebo opätovné váženie,
               
            
                  —
               
               
                  metodické poznámky a výsledky analýzy neodpovedí alebo iné metódy na posúdenie vplyvu neodpovedí.
               
            3.   AKTUÁLNOSŤ A VČASNOSŤ
      
                  —
               
               
                  tabuľkový prehľad dátumov začiatku a konca každej nasledujúcej fázy projektu, ako napríklad zber údajov, upomienky a nadväzné opatrenia, kontrola a editovanie údajov, ďalšie overovanie správnosti a imputácie, zisťovanie neodpovedí (podľa potreby), odhady, ako aj zasielanie údajov Eurostatu a zverejnenie vnútroštátnych výsledkov.
               
            4.   DOSTUPNOSŤ A JASNOSŤ
      
                  —
               
               
                  podmienky prístupu k údajom,
               
            
                  —
               
               
                  plán zverejnenia výsledkov,
               
            
                  —
               
               
                  kópia všetkých metodických podkladov týkajúcich sa poskytovanej štatistiky.
               
            5.   POROVNATEĽNOSŤ
      
                  —
               
               
                  V prípade potreby a relevantnosti by sa krajiny mali vyjadriť k nasledujúcim otázkam:
                  
                              —
                           
                           
                              odchýlky od európskeho dotazníka a vymedzenia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              či bolo zisťovanie prepojené s iným vnútroštátnym zisťovaním,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              do akej miery sa zisťovanie realizovalo s použitím existujúcich údajov v registroch,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              opis toho, ako sa plnili požiadavky tohto nariadenia tak, aby sa dala posúdiť porovnateľnosť údajov.
                           
                        
            6.   KOHERENTNOSŤ
      
                  —
               
               
                  porovnanie štatistiky toho istého javu alebo veci s inými zisťovaniami alebo zdrojmi,
               
            
                  —
               
               
                  opis toho, ako sa splnili požiadavky tohto nariadenia tak, aby sa dala posúdiť geografická porovnateľnosť údajov.
               
            7.   NÁKLADY A ZAŤAŽENIE
      
                  —
               
               
                  analýza zaťaženia a prínosu na vnútroštátnej úrovni, pri ktorej sa zohľadňuje napríklad:
                  
                              —
                           
                           
                              priemerný čas na zodpovedanie dotazníka,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  problematické otázky a moduly,
               
            
                  —
               
               
                  problémy s klasifikáciou vzdelávacích aktivít a vymedzením vzdelávacích aktivít, záležitostí týkajúcich sa klasifikácie,
                  
                              —
                           
                           
                              ktoré premenné sú najviac/najmenej užitočné pri zbere údajov o účasti dospelých na vzdelávaní,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              odhadovaná alebo skutočná úroveň spokojnosti používateľov údajov na vnútroštátnej úrovni,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zaťaženie respondentov,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              úsilie vynaložené na zníženie zaťaženia.