CELEX: 62011FN0129
Language: cs
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Věc F-129/11: Žaloba podaná dne 9. prosince 2011 — ZZ v. Komise

28.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 25/73
            
         
      Žaloba podaná dne 9. prosince 2011 — ZZ v. Komise
      (Věc F-129/11)
      (2012/C 25/142)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: ZZ (zástupci: Ph.-E. Partsch a E. Raimond, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Předmět a popis sporu
      
      Částečné zrušení rozhodnutí generálního ředitele OLAF, kterým se žalobce naposledy vyzývá, aby se dostavil k výslechu v rámci interního vyšetřování, a v němž se uvádí, že závěrečná zpráva z vyšetřování bude přijata pouze na základě informací, které jednostranně shromáždil a posoudil OLAF, pokud žalobce na tuto výzvu nebude reagovat.
      
         Návrhová žádání žalobce
      
      
                  —
               
               
                  Zrušit rozhodnutí ze dne 28. října 2011, jímž jej OLAF prostřednictvím svého generálního ředitele vyzval, aby se dostavil k výslechu, který se měl konat ve dnech 1. a 2. prosince 2011 v prostorách OLAF v Bruselu v osm hodin ráno v rámci „interního“ vyšetřování označeného „OF/2010/0207“, a upozornil jej, že závěrečná zpráva z vyšetřování bude sepsána bez jeho výslechu, pokud na tuto výzvu nebude reagovat, a to z důvodu, že toto rozhodnutí je podle žalobce v rozporu se zásadou kontradiktornosti a porušuje jeho základní práva;
               
            
                  —
               
               
                  přisoudit žalobci částku 4 000 eur jako náhradu škody s vyrovnávacími úroky;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Komisi náhradu nákladů řízení.