CELEX: 32004R1210
Language: hu
Date: 2004-06-30 00:00:00
Title: A Bizottság 1210/2004/EK rendelete (2004. június 30.) a cukorágazat egyes termékeire vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről a 2004/2005. gazdasági évre

Avis juridique important

|

32004R1210

A Bizottság 1210/2004/EK rendelete (2004. június 30.) a cukorágazat egyes termékeire vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről a 2004/2005. gazdasági évre  

Official Journal L 232 , 01/07/2004 P. 0011 - 0012

 A Bizottság  1210/2004/EK  rendelete  ( 2004. június 30. ) a cukorágazat egyes termékeire vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok rögzítéséről a 2004/2005. gazdasági évreAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló,  2001. június 19-i  1260/2001/EK tanácsi rendeletre(1) és különösen annak 24. cikk (4) bekezdésére,mivel:(1) A cukorágazatban a melasztól eltérő termékek behozatalára vonatkozó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról szóló,  1995. június 23-i  1423/95/EK bizottsági rendelet(2), előírja, hogy a nyerscukor és a fehér cukor a 784/68/EGK bizottsági rendeletnek(3) megfelelően rögzített CIF-importárai Ťirányadó áraknakť  minősülnek. Ezeket az árakat az 1260/2001/EK rendelet I. mellékletének I. és II. pontjában meghatározott szabványminőségre kell megállapítani(2) Ezen irányadó árak rögzítésekor figyelembe kell venni minden, a 784/68/EGK rendelet 2. cikkében meghatározott információt, kivéve a fent említett rendelet 3. cikkében meghatározott eseteket.(3) Mivel az ár igazítása a szabványminőségre nem vonatkozik, a fehér cukor esetében a 784/68/EGK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett emelést vagy csökkentést kell alkalmazni az elfogadott ajánlatoknál. A nyerscukor esetében az említett bekezdés b) pontjában meghatározott korrekciós együtthatókat kell alkalmazni.(4) Amennyiben eltérés van a vizsgált termék küszöbára és irányadó ára között, kiegészítő importvámokat kell meghatározni az 1423/95/EK rendelet 3. cikkében meghatározott feltételek szerint.(5) Az 1423/95/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdése második albekezdésének és 3. cikke (1) bekezdésének megfelelően az érintett termékekre vonatkozó irányadó árakat és kiegészítő importvámokat meg kell állapítani.(6) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz 1423/95/EK rendelet 1. cikkében említett termékek behozatalára vonatkozó irányadó árakat és kiegészítő vámokat a 2004/2005. gazdasági évre e rendelet melléklete állapítja meg.2. cikkEz a rendelet  2004. július 1.  lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben,  2004. június 30.  a Bizottság részéről J. M.  Silva Rodríguez  mezőgazdasági főigazgató (1) HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendelet.(2) HL L 141., 1995.6.24., 16. o. A legutóbb a 624/98/EK rendelettel (HL L 85., 1998.3.20., 5. o.) módosított rendelet.(3) HL L 145., 1968.6.27., 10. o. A legutóbb a 260/96/EK rendelettel (HL L 34., 1996.2.13., 16. o.) módosított rendelet.MELLÉKLET