CELEX: 62020CN0570
Language: et
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-570/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa) 28. oktoobril 2020 – BV versus Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie

25.1.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 28/25
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa) 28. oktoobril 2020 – BV versus Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
      (Kohtuasi C-570/20)
      (2021/C 28/39)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Cour de cassation
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kassaator: BV
      
         Vastustaja kassatsioonimenetluses: Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
      
         Eelotsuse küsimused
      
      
                  1.
               
               
                  Kas sellised liikmesriigi õigusnormid, nagu [eelotsusetaotluses] kirjeldatud, vastavad nõudele, et asjaolud, mille korral võib käibe deklareerimisel andmete varjamise eest olemuselt kriminaalõiguslikke menetlusi ja karistusi kumuleerida, peavad olema selged ja etteaimatavad?
               
            
                  2.
               
               
                  Kas sellised liikmesriigi õigusnormid, nagu [eelotsusetaotluses] kirjeldatud, vastavad nõudele, et selliste karistuste kumuleerimine peab olema vajalik ja proportsionaalne?