CELEX: 31972R2163
Language: nl
Date: 1972-10-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2163/72 van de Raad van 10 oktober 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2780/71 betreffende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal produkten

Nr. L 232/2                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             12. 10 . 72
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2163/72 VAN DE RAAD
                                                      van 10 oktober 1972
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2780/71 betreffende tijdelijke schorsing van
              de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                          Artikel 1
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel
28 ,                                                               Tabel III van de bijlage van Verordening ( EEG )
                                                                   nr. 2780/71 wordt als volgt gewijzigd :
Gezien de ontwerp-verordening, ingediend door de
Commissie,                                                              Nr . van het
                                                                                                               Invoerrecht
                                                                     gemeenschappelijk       Omschrijving      ' autonoom)
                                                                       douanetarief
Overwegende dat de Raad de heffing van het auto­
nome recht van het gemeenschappelijk douanetarief
voor gentamycine van onderverdeling ex 29.44 C bij                 in plaats van :
Verordening ( EEG) nr. 2780/71 ( l ) volledig heeft                ex 29.44 C           Gentamycine        gehele
geschorst voor het tijdvak van 1 januari 1972 tot                                                         schorsing
                                                                   lezen :
en met 30 juni 1973 ;
                                                                   ex 29.44 C           Gentamycine en de gehele
Overwegende dat de produktie van gentamycine­                                           zouten daarvan     schorsing
zouten van dezelfde onderverdeling momenteel in de
Gemeenschap nihil is ; dat het derhalve in het belang                                        Artikel 2
van de Gemeenschap is het autonome recht van het
gemeenschappelijk douanetarief voor gentamycine­                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
zouten voor hetzelfde tijdvak als voor gentamycine                 volgende op die van haar bekendmaking in het
zelf te schorsen,                                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 10 oktober 1972 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                 T. WESTERTERP
 0 ) PB nr. L 287 van 30 . 12 . 1971 , blz . 22 .