CELEX: 31987R1378
Language: de
Date: 1987-05-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1378/87 der Kommission vom 19. Mai 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1013/87 zur Eröffnung einer Ausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der portugiesischen Interventionsstelle

Nr. L 132/6                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                21 . 5 . 87
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1378/87 DER KOMMISSION
                                                    vom 19. Mai 1987
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1013/87 zur Eröffnung einer
                 Ausschreibung zum Verkauf von Olivenöl aus Beständen der portugiesischen
                                                    Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                          Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                        Die Verordnung (EWG) Nr. 1013/87 wird wie folgt geän­
                                                                dert :
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates            1 . Artikel 6 erhält folgende Fassung :
vom 22. September 1966 über die Errichtung einer
                                                                    „Artikel 6
gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän­
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1454/86 (2), insbe­             Die Festsetzung des Mindestverkaufspreises je 100 kg
sondere auf Artikel 12 Absatz 4,                                    Öl erfolgt nach dem Verfahren des Artikels 38 der
                                                                    Verordnung Nr. 136/66/EWG anhand der eingegan­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  genen Angebote spätestens am zehnten Arbeitstag
                                                                    nach Ablauf der für die Angebotseinreichung jeweils
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1013/87 der Kommis­                    festgesetzten Frist. Die Entscheidung über die Festset­
sion (3) ist eine Ausschreibung zum Verkauf einer                   zung des Mindestverkaufspreises wird dem betref­
bestimmten Menge Olivenöl aus Beständen der portugie­               fenden Mitgliedstaat unverzüglich mitgeteilt."
sischen Interventionssteile auf dem Binnenmarkt eröffnet
worden .
                                                                2. Artikel 7 erhält folgende Fassung :
                                                                    „Artikel 7
In dem Bemühen um eine gute Verwaltung der Regelung                 Das Olivenöl wird von IROMA spätestens am fünften
sollte bezüglich des Verkaufs, bei dem die Frist für die            Arbeitstag nach dem Tag der Mitteilung der Entschei­
Einreichung von Angeboten in der ersten Monatshälfte                dung gemäß Artikel 6 verkauft. IROMA übermittelt
abläuft, für die Festsetzung des Mindestpreises und den             den Lagern das Verzeichnis der nicht zugeteilten
Verkauf des betreffenden Öls durch IROMA eine kürzere               Partien ."
Frist vorgesehen werden.
                                                                                          Artikel 2
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
schusses für Fette —                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 19. Mai 1987
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vizepräsident
(') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
(2) ABl. Nr. L 133 vom 21 . 5. 1986, S. 8 .
(3) ABl. Nr. L 95 vom 9. 4. 1987, S. 9.