CELEX: C2003/304/29
Language: da
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Sag C-460/03: Sag anlagt den 31. oktober 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

C 304/20                DA                         Den Europæiske Unions Tidende                                        13.12.2003
Sag anlagt den 31. oktober 2003 af Kommissionen for De              02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod
              Europæiske Fællesskaber mod Irland                    Kongeriget Spanien, skal slettes af registeret.
                           (Sag C-460/03)
                                                                    (1) EFT C 68 af 16.3.2002.
                          (2003/C 304/29)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 31. okto-
ber 2003 anlagt sag mod Irland af Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber ved X. Lewis og M. Konstantinidis,                            Slettelse af sag C-162/02 (1)
som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg.
                                                                                            (2003/C 304/32)
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
1)    Det fastslås, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i
                                                                    Ved kendelse af 14. august 2003 har præsidenten for De
      henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/
                                                                    Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-162/
      53/EF af 18. september 2000 om udrangerede køretø-
                                                                    02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod
      jer (1), og i henhold til traktaten om oprettelse af Det
                                                                    Forbundsrepublikken Tyskland, skal slettes af registeret.
      Europæiske Fællesskab, idet Irland ikke har vedtaget de
      love og administrative bestemmelser, der er nødvendige
      for at efterkomme direktivet, navnlig dets artikel 10,        (1) EFT C 156 af 29.6.2002.
      stk. 1.
2)    Irland tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                                      Slettelse af sag C-231/02 (1)
Fristen for direktivets gennemførelse udløb den 21. april 2002.
                                                                                            (2003/C 304/33)
(1) EFT L 269 af 21.10.2000, s. 34.
                                                                    Ved kendelse af 18. september 2003 har præsidenten for De
                                                                    Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-231/02,
                                                                    Neumayer Bauges.m.b.H. mod Abwasserverband Großraum
                                                                    Bruck an der Leitha (anmodning om præjudiciel afgørelse
                   Slettelse af sag C-379/01 (1)                    indgivet af Bundesvergabeamt), skal slettes af registeret.
                          (2003/C 304/30)                           (1) EFT C 219 af 14.9.2002.
Ved kendelse af 16. september 2003 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-379/01,
Ortner GmbH mod Allgemeine Unfallversicherungsanstalt
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverga-
beamt), skal slettes af registeret.                                                   Slettelse af sag C-380/02 (1)
                                                                                            (2003/C 304/34)
(1) EFT C 3 af 5.1.2002.
                                                                    Ved kendelse af 18. september 2003 har præsidenten for De
                                                                    Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-380/
                                                                    02, Fantom Gebäudereinigung GmbH mod Stadt Dornbirn
                    Slettelse af sag C-28/02 (1)                    (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger
                                                                    Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg), skal slettes af regi-
                          (2003/C 304/31)                           steret.
                                                                    (1) EFT C 7 af 11.1.2003.
Ved kendelse af 1. august 2003 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-28/