CELEX: 32020R1138
Language: sk
Date: 2020-05-27 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1138 z 27. mája 2020, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1076 s cieľom zahrnúť Šalamúnove ostrovy do prílohy I

31.7.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 248/1
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1138
         z 27. mája 2020,
         ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1076 s cieľom zahrnúť Šalamúnove ostrovy do prílohy I
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1076 z 8. júna 2016, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2016/1076 sa uvádza zoznam krajín, na ktoré sa vzťahujú opatrenia prístupu na trh stanovené v uvedenom nariadení.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rada 17. februára 2020 schválila v mene Únie pristúpenie Šalamúnových ostrovov k dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi Úniou a tichomorskými štátmi. Po uložení aktu o pristúpení Šalamúnových ostrovov sa dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve medzi Úniou a Šalamúnovými ostrovmi sa predbežne vykonáva od 17. mája 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Šalamúnove ostrovy by sa mali preto zahrnúť do prílohy I,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2016/1076 sa za slová „SVAZIJSKÉ KRÁĽOVSTVO“ vkladá tento text:
            
                         
                     
                     
                        „ŠALAMÚNOVE OSTROVY“.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 27. mája 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 185, 8.7.2016, s. 1.