CELEX: 62012CN0450
Language: it
Date: 2012-10-08 00:00:00
Title: Causa C-450/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Düsseldorf (Germania) l’ 8 ottobre 2012 — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg

15.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 389/5
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Düsseldorf (Germania) l’8 ottobre 2012 — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg
   (Causa C-450/12)
   2012/C 389/08
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Düsseldorf.
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau.
   
      Convenuto: Hauptzollamt Duisburg.
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se la voce 7321 della nomenclatura combinata di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1) (GU L 256, pag. 1), nella versione modificata dal regolamento (CE) n. 1031/2008 della Commissione del 19 settembre 2008 (2) (GU L 291, pag. 1), debba essere interpretata nel senso che i set di tubi per stufe descritti in dettaglio nella motivazione della presente ordinanza possano essere considerati parti di stufe, caldaie a focolaio e cucine economiche.
            
         
               2)
            
            
               Qualora si dovesse rispondere negativamente alla prima questione pregiudiziale, se sia possibile classificare i set di tubi per stufe nella voce 7307.
            
         
      (1)  GU L 256, pag. 1.
   
      (2)  GU L 291, pag. 1.