CELEX: C2006/165/32
Language: it
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Causa C-211/06 P: Ricorso proposto il  9 maggio 2006  da Herta Adam avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione),  22 febbraio 2006 , causa T-342/04, Herta Adam/Commissione delle Comunità europee

15.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 165/18
            
         Ricorso proposto il 9 maggio 2006 da Herta Adam avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Prima Sezione), 22 febbraio 2006, causa T-342/04, Herta Adam/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-211/06 P)
   (2006/C 165/32)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Herta Adam (rappresentanti: sigg. S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullamento totale della sentenza del Tribunale (Prima Sezione) 22 febbraio 2006 nella causa P-342/04 (Herta Adam/Commissione delle Comunità europee);
            
         
               —
            
            
               annullamento della decisione 2 settembre 2003 con la quale la Commissione nega alla ricorrente il beneficio dell'indennità di dislocazione prevista dall'art. 4, dell'allegato 7 dello Statuto del personale delle Comunità europee;
            
         
               —
            
            
               condanna della convenuta alle spese di ambedue le istanze.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il ricorso è basato sull'errore di diritto cui è incorso il Tribunale nell'interpretare la nozione di «situazioni risultanti da servizi effettuati in un altro Stato» contemplata dall'art. 4, n. 1, lett. a), secondo trattino dell'allegato VII dello Statuto.