CELEX: 31987D0505
Language: sk
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 13. júla 1987 o záveroch vyplývajúcich z dohody vo forme výmeny listov, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o určitých druhoch syra

Dôležité právne oznámenie

|

31987D0505

Úradný vestník L 289 , 13/10/1987 S. 0032 - 0032 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 13 S. 0034  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 13 S. 0034 

		Rozhodnutie Radyz 13. júla 1987o záveroch vyplývajúcich z dohody vo forme výmeny listov, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o určitých druhoch syra(87/505/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,so zreteľom na odporúčanie Komisie,keďže Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o určitých druhoch syra uzatvorená podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) a schválená rozhodnutím Rady 69/352/EHS [1], zavádza okrem iného hmotnostné limity pre všetky dotknuté druhy syra; keďže sa počas bilaterálnych konzultácií rozhodlo, že na základe skúseností by bolo potrebné zmeniť hmotnostný limit pre syr typu Sbrinz, pretože tento limit pôsobí reštriktívne;keďže dohodu vo forme výmeny listov, ktorá mení a dopĺňa uvedenú dohodu, je potrebné schváliť,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje dohoda vo forme výmeny listov, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o určitých druhoch syra.Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo.V Bruseli 13. júla 1987Za RadupredsedaP. Simonsen[1] Ú. v. ES L 257, 13.10.1969, s. 3.--------------------------------------------------