CELEX: 62013CA0023
Language: el
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Υπόθεση C-23/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Άρθρα 3 και 4)

11.1.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 9/16
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας
   (Υπόθεση C-23/13) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 91/271/ΕΟΚ - Επεξεργασία των αστικών λυμάτων - Άρθρα 3 και 4)
   2014/C 9/25
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J.-P. Keppenne και E. Manhaeve)
   
      Καθής: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: D. Colas και S. Menez)
   
      Αντικείμενο
   
   Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση των άρθρων 3 και 4 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (ΕΕ L 135, σ. 40) — Ελλείψεις όσον αφορά τη συλλογή και επεξεργασία των αστικών λυμάτων σε 8 οικισμούς
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Η Γαλλική Δημοκρατία, μη εξασφαλίζοντας:
               
                           —
                        
                        
                           τη συλλογή των αστικών λυμάτων του οικισμού Basse-Terre, με ισοδύναμο πληθυσμό άνω των 15 000, και
                        
                     
                           —
                        
                        
                           την επεξεργασία των αστικών λυμάτων των οικισμών Ajaccio-Sanguinaires, Basse-Terre, Bastia-Nord, Cayenne-Leblond και Saint-Denis, με ισοδύναμο πληθυσμό άνω των 15 000,
                        
                     παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 3 και 4, παράγραφοι 1 και 3, της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 79 της 16.3.2013.