CELEX: 62017CA0702
Language: hu
Date: 2019-03-21 00:00:00
Title: C-702/17. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2019. március 21-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Unareti SpA kontra Ministero dello Sviluppo Economico e. a. (Előzetes döntéshozatal — A földgáz belső piaca — Elosztási közszolgáltatásra irányuló koncesszió — A koncesszióknak átmeneti időszak végén történő, idő előtti megszüntetése — Az új koncessziójogosult által a volt koncessziójogosult számára fizetendő megtérítés — A jogbiztonság elve)

3.6.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 187/23
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2019. március 21-i ítélete (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Unareti SpA kontra Ministero dello Sviluppo Economico e. a.
      (C-702/17. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - A földgáz belső piaca - Elosztási közszolgáltatásra irányuló koncesszió - A koncesszióknak átmeneti időszak végén történő, idő előtti megszüntetése - Az új koncessziójogosult által a volt koncessziójogosult számára fizetendő megtérítés - A jogbiztonság elve)
      (2019/C 187/26)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Consiglio di Stato
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Unareti SpA
      
         Alperesek: Ministero dello Sviluppo Economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per gli Affari Regionali, Autorità Garante per l’Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico — Sede di Milano, Presidenza del Consiglio dei Ministri — Conferenza Stato Regioni ed Unificata, Ministero per gli affari regionali, Dipartimento per gli affari regionali e le autonomie, Conferenza Unificata Stato Regioni e Enti Locali
      
         Rendelkező rész
      
      A közszolgáltatási koncessziókra vonatkozó uniós jogot a jogbiztonság elvének vonatkozásában úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az alapügyben szereplőhöz hasonló olyan nemzeti szabályozás, amely a közbeszerzési eljárás nélkül odaítélt földgázelosztási koncessziók jogosultjait megillető megtérítésre szolgáló referenciaszabályokat az említett koncessziók idő előtti megszüntetése okán azok közbeszerzési eljárásban történő újbóli odaítélése céljából módosítja.
      
         (1)  HL C 112., 2018.3.26