CELEX: 22014D0156
Language: hr
Date: 2014-07-09 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 156/2014 od 9. srpnja 2014. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2015/91]

22.1.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 15/83
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 156/2014
   od 9. srpnja 2014.
   o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2015/91]
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenu odluku Komisije 2013/280/EU od 11. lipnja 2013.o prikladnosti nadležnih tijela Sjedinjenih Američkih Država na temelju Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Provedbenu odluku Komisije 2013/281/EU od 11. lipnja 2013. o ekvivalentnosti sustava javnog nadzora, osiguranja kvalitete rada te istražnih i kaznenih sustava za revizore i revizorske subjekte Sjedinjenih Američkih Država na temelju Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U Prilogu XXII. Sporazumu o EGP-u u točki 10.fd (Odluka Komisije 2011/30/EU) dodaju se sljedeće točke:
   
               „10.fe
            
            
               
                  32013 D 0280: Provedbena odluka Komisije 2013/280/EU od 11. lipnja 2013. o prikladnosti nadležnih tijela Sjedinjenih Američkih Država na temelju Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 161, 13.6.2013., str. 4.).
            
         
               10.ff
            
            
               
                  32013 D 0281: Provedbena odluka Komisije 2013/281/EU od 11. lipnja 2013. o ekvivalentnosti sustava javnog nadzora, osiguranja kvalitete rada te istražnih i kaznenih sustava za revizore i revizorske subjekte Sjedinjenih Američkih Država na temelju Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 161, 13.6.2013., str. 8.).”
            
         Članak 2.
   Tekstovi Provedbenih odluka 2013/280/EU i 2013/281/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 10. srpnja 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (3).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2014.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  SL L 161, 13.6.2013., str. 4.
   
   
      (2)  SL L 161, 13.6.2013., str. 8.
   
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   
      Izjava država EFTA-e o Odluci Zajedničkog odbora EGP-a br. 156/2014 od 9. srpnja 2014. o uključivanju provedbenih odluka Komisije 2013/280/EU i 2013/281/EU u Sporazum o EGP-u
      
         „Provedbena odluka Komisije 2013/280/EU od 11. lipnja 2013. o prikladnosti nadležnih tijela Sjedinjenih Američkih Država na temelju Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Provedbena uredba Komisije 2013/281/EU od 11. lipnja 2013. o ekvivalentnosti sustava javnog nadzora, osiguranja kvalitete rada te istražnih i kaznenih sustava za revizore i revizorske subjekte Sjedinjenih Američkih Država na temelju Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća bave se odnosima s trećim zemljama. Uključivanje te Odluke ne dovodi u pitanje područje primjene Sporazuma o EGP-u.”