CELEX: 31993D0371
Language: it
Date: 1993-04-22 00:00:00
Title: 93/371/CEE: Decisione del Parlamento Europeo del 22 aprile 1993 che concede il discarico al Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 1991

26. 6. 93                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 155/89
                               DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
                                               del 22 aprile 1993
          che concede il discarico al Consiglio di amministrazione della Fondazione
          europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione
                                    del suo bilancio per l'esercizio 1991
                                                   (93/37 1 /CEE)
          IL PARLAMENTO EUROPEO,
          — visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo
              206 ter,
          — visti il rendimento dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle
              condizioni di vita e di lavoro nonché la relazione della Corte dei conti al riguardo
              (C3-0141 /93),
          — vista la decisione del Consiglio del 15 marzo 1993 (C3-01 28/93),
          — vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A3-01 18/93),
          1 . prende atto delle seguenti cifre relative ai conti della Fondazione europea per il
              miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro :
              Esercizio 1991                                                                     (in ECU)
              Entrate
              1 . Sovvenzioni della Commissione                                             8 551 685,69
              2. Interessi bancari                                                            190 113,06
              3 . Varie                                                                       108 539,94
              Spese
               1 . Stanziamenti definitivi di bilancio                                      8 950 000,00
              2. Impegni                                                                    8 899 652,01
              3 . Stanziamenti non utilizzati                                                  50  347,99
              4.   Pagamenti                                                                6 835  435,20
              5.   Riporti dal 1990                                                         1 253  675,61
              6.   Pagamenti su stanziamenti riportati                                      1 201  920,48
              7.   Stanziamenti riportati e annullati (5 — 6)                                  51  755,13
              8.   Riporti al 1992                                                          2 064  216,81
              9.   Annullamenti (1 — 4 — 8)                                                    50  347,99
          2. chiede alla Fondazione di cercare di concludere positivamente nel corso del 1993 i
              negoziati con le autorità irlandesi relativi alla proprietà del suolo sul quale è situato il
              nuovo edificio della Fondazione ;
          3. chiede al Consiglio di pervenire, senza ulteriori indugi, a una decisione sulla proposta
              per un nuovo regolamento finanziario della Fondazione ;
          4. chiede alla Fondazione di recepire le raccomandazioni della Corte dei conti secondo
              cui si dovrebbe continuare l'armonizzazione delle sue pratiche contabili e di gestione
              con quelle delle istituzioni comunitarie, completare la nomenclatura di bilancio in
              connessione con l'evoluzione del bilancio generale delle Comunità e applicare le
              disposizioni regolamentari in materia di storni di stanziamenti ;
          5. chiede alla Fondazione di presentargli entro il 15 dicembre 1993 una relazione sulla
              gestione dei suoi contratti con consulenti esterni negli ultimi dieci anni ;
          6. concede al Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il
              miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, sulla base della relazione della
              Corte dei conti, il discarico per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 1991 ;
 ---pagebreak--- N. L 155/90                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          26. 6. 93
            7. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio di
                amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di
                vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di provvedere
                alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).
            Fatto a Strasburgo, il 22 aprile 1993.
                     Il Segretario generale                                   Il Presidente
                          Enrico VINCI                                    Dr. Egon KLEPSCH