CELEX: 62016FN0045
Language: mt
Date: 2016-08-17 00:00:00
Title: Kawża F-45/16: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Awwissu 2016 – ZZ vs BEI

10.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 371/32
            
         Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Awwissu 2016 – ZZ vs BEI
   (Kawża F-45/16)
   (2016/C 371/36)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: B. Maréchal, avukat)
   
      Konvenut: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI)
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   Talba għal kumpens għad-dannu materjali u morali li r-rikorrent isostni li ġarrab wara li ġie ddikjarat f’invalidità totali permanenti, li huwa jqis li hija kkaġunata mix-xogħol.
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               jikkumpensa lir-rikorrent għad-dannu jew għal parti minnu fil-każ li parti mit-telf tkun ġiet irrimborsata mill-assigurazzjoni tal-BEI, AXA Belgium.
            
         
               —
            
            
               danni fir-rigward tal-ksur tad-dannu morali mġarrab mir-rikorrent, li jammontaw għal EUR 150 000;
            
         
               —
            
            
               rimbors tal-ispejjeż mediċi u psikoloġiċi futuri marbuta ma’ problemi ta’ saħħa żviluppati minħabba l-istress sever sostnut mir-rikorrent, u li ma humiex irrimborsati mill-iskema ta’ assigurazzjoni għall-mard tal-BEI;
            
         
               —
            
            
               rimbors ta’ spejjeż mediċi u psikoloġiċi sostnuti sal-ġurnata tal-lum marbuta ma’ problemi ta’ saħħa żviluppati minħabba l-istress sever sostnut mir-rikorrent, u li ma humiex irrimborsati mill-iskema ta’ assigurazzjoni għall-mard tal-BEI;
            
         
               —
            
            
               ħlas lura tal-ispejjeż legali sostnuti mir-rikorrent għal dawn il-proċeduri, li jitla’ għal ammont provviżorju ta’ EUR 30 000.