CELEX: 52005DP0378
Language: es
Date: 2005-10-13 00:00:00
Title: Decisión del Parlamento Europeo sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Vladimír Železný (2005/2010(IMM))

C 233 E/98                                          Diario Oficial de la Unión Europea                                ES       28.9.2006
Jueves, 13 de octubre de 2005
                  Visto el artículo 27 de la Constitución de la República Checa,
                  Vistos el apartado 2 del artículo 6 y el artículo 7 de su Reglamento,
                  Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0289/2005),
              1.    Decide suspender la inmunidad parlamentaria de Vladimír      }elezný   a condición de que dicha suspen-
              sión se aplique únicamente a efectos del ejercicio de la acción penal en cuestión, sin que pueda adoptarse
              contra Vladimír   }elezný,  mientras no recaiga sentencia firme, medida alguna de detención, prisión o cual-
              quier otra que le pudiera impedir ejercer las funciones propias de su mandato como diputado al Parlamento
              Europeo;
              2.    Encarga a su Presidente que transmita inmediatamente la presente Decisión y el informe de su comi-
              sión competente a las autoridades competentes de la República Checa.
              P6_TA(2005)0378
              Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Vladimír }elezný (2o suplicatorio)
              Decisión del Parlamento Europeo sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Vladimír
                                                       }elezný (2005/2010(IMM))
              El Parlamento Europeo,
                  Visto el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Vladimír    }elezný en el asunto KZv 2153/2001-
                   2728, transmitido por el Ministerio Fiscal de Praga, con fecha de 27 de agosto de 2004, y comunicado
                   en el Pleno del 16 de diciembre de 2004,
                  Vista la demanda de amparo de la inmunidad presentada por Vladimír            }elezný  en relación con el
                   procedimiento penal incoado por el Ministerio Fiscal de Praga, comunicado en el Pleno del 16 de
                   noviembre de 2004,
                  Tras haber oído a Vladimír   }elezný, de conformidad con el apartado 3 del artículo 7 de su Reglamento,
                   quien solicitó que no se suspendiera su inmunidad parlamentaria,
                  Vistos el artículo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Euro-
                   peas, de 8 de abril de 1965, así como el apartado 2 del artículo 6 del Acta relativa a la elección de los
                   representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
                  Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y de
                                         1
                   10 de julio de 1986 ( ),
                  Visto el artículo 27 de la Constitución de la República Checa,
                  Visto el apartado 2 del artículo 6 y el artículo 7 de su Reglamento,
                  Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0290/2005),
              1.    Decide suspender la inmunidad parlamentaria de Vladimír      }elezný   a condición de que dicha suspen-
              sión se aplique únicamente a efectos del ejercicio de la acción penal en cuestión, sin que pueda adoptarse
              contra Vladimír   }elezný,  mientras no recaiga sentencia firme, medida alguna de detención, prisión o cual-
              quier otra que le pudiera impedir ejercer las funciones propias de su mandato como diputado al Parlamento
              Europeo;
              2.    Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y el informe de su comisión competente a
              las autoridades competentes de la República Checa.
               1
              ( ) Asunto 101/63, Wagner/Fohrmann y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47 y Asunto 149/85, Wybot/Faure y otros,
                  Rec. 1986, p. 2391.