CELEX: 62019CA0021
Language: lt
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-21/19–C-23/19: 2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas (Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamosiose bylose prieš XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Atliekos – Vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Atliekos, kurioms taikoma išankstinio rašytinio pranešimo ir pritarimo procedūra – 1 straipsnio 3 dalis – Vežimai, kuriems taikoma patvirtinimo reikalavimų sistema – Direktyva 2008/98/EB – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „šalutiniai produktai“ – Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 – 3 straipsnio 1 punktas – Sąvoka „šalutiniai gyvūniniai produktai“ – Šalutinių gyvūninių produktų ir kitų medžiagų mišinio vežimas)

9.11.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 378/6
            
         
      2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas (Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (Nyderlandai) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamosiose bylose prieš XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      (Sujungtos bylos C-21/19–C-23/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Atliekos - Vežimas - Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 - Atliekos, kurioms taikoma išankstinio rašytinio pranešimo ir pritarimo procedūra - 1 straipsnio 3 dalis - Vežimai, kuriems taikoma patvirtinimo reikalavimų sistema - Direktyva 2008/98/EB - 5 straipsnio 1 dalis - Sąvoka „šalutiniai produktai“ - Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 - 3 straipsnio 1 punktas - Sąvoka „šalutiniai gyvūniniai produktai“ - Šalutinių gyvūninių produktų ir kitų medžiagų mišinio vežimas)
      (2020/C 378/07)
      Proceso kalba: nyderlandų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
      
      
         Šalys pagrindinėje baudžiamojoje byloje
      
      XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinančios kai kurias direktyvas 5 straipsnio 1 dalis ir 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 (Šalutinių gyvūninių produktų reglamentas) 3 straipsnio 1 punktas turi būti aiškinami taip, kad medžiaga, kurios negalima laikyti „šalutiniu produktu“, kaip jis suprantamas pagal pirmąją iš šių nuostatų, vis dėlto gali būti laikoma „šalutiniu gyvūniniu produktu“, kaip jis suprantamas pagal antrąją iš šių nuostatų.
               
            
                  2.
               
               
                  2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo, iš dalies pakeisto 2012 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 135/2012, 1 straipsnio 3 dalies d punktas turi būti aiškinamas taip, kad šalutinių gyvūninių produktų vežimas, kuriam taikomas Reglamentas Nr. 1069/2009, nepatenka į Reglamento Nr. 1013/2006, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 135/2012, taikymo sritį, išskyrus tuos atvejus, kai Reglamente Nr. 1069/2009 aiškiai numatyta, kad taikomas Reglamentas Nr. 1013/2006, iš dalies pakeistas Reglamentu Nr. 135/2012.
               
            
                  3.
               
               
                  Reglamento Nr. 1013/2006, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 135/2012, 1 straipsnio 3 dalies d punktas turi būti aiškinamas taip, kad ši nuostata taikoma 3 kategorijos šalutinių gyvūninių produktų, kaip jie suprantami pagal Reglamento Nr. 1069/2009 10 straipsnį, ir kitų medžiagų, pagal Reglamentą Nr. 1013/2006, iš dalies pakeistą Reglamentu Nr. 135/2012, laikomų nepavojingomis atliekomis, mišinio vežimui. Šalutinių gyvūninių produktų ir kitų medžiagų santykis mišinyje šiuo atžvilgiu neturi reikšmės.
               
            
         (1)  OL C 139, 2019 4 15.