CELEX: 31973R3174
Language: da
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3174/73 af 22. november 1973 om fastsættelse for høståret 1973/1974 af mindstekøbsprisen for appelsiner leveret til industrien og udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse appelsiner

23 . 11 . 73                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 322/35
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3174/73
                                                 af 22 . november 1973
              om fastsættelse for høståret 1973/ 1974 af mindstekøbsprisen for appelsiner leve­
               ret til industrien og udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse appelsiner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
FÆLLESSKABER HAR                                               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
                                                               for frugt og grønsager,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2601 /69 af 18 . december 1969 om særlige foranstalt­
ninger med henblik på at fremme muligheden for for­                                     Artikel 1
arbejdning af visse appelsinsorter ( 1), ændret ved for­       1.    For høståret 1973/ 1974 fastsættes den mindste­
ordning (EØF) nr. 176/73 (2), særlig artikel 2, stk. 3, og
artikel 3, stk. 2, og                                          pris, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF)
                                                               nr. 2601 /69, således :
ud fra følgende betragtninger :                                — 5,7 regningsenheder pr. 100      kg netto   for produkter
I henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2601 /69            henhørende under kategori       I,
beregnes mindsteprisen, som forarbejdningsvirksomhe­           — 4,6 regningsenheder pr. 100      kg netto   for produkter
derne i henhold til kontrakterne skal betale til produ­            henhørende under kategori       II,
centerne, på grundlag af købsprisen forhøjet med               — 3,9 regningsenheder pr. 100      kg netto   for produkter
10 % af basisprisen, der er gældende for de sorter,                henhørende under kategori       III eller blandede.
som ifølge deres karakteristika normalt anvendes til
forarbejdning ; da de pågældende produkter er appelsi­         2.    Denne mindstepris fastsættes for en vare ab pro­
ner af sorten Biondo comune, bør mindsteprisen i               ducenternes emballeringsanlæg.
henhold til forordning (EØF) nr. 1343/73 om fastsæt­
telse af basispriser og købspriser for appelsiner (3) og                                Artikel 2
forordning (EØF) nr. 1203/73 om fastsættelse af tilpas­
ningskoefficienter for den købspris, der er fastsat for        Det udligningstilskud, der nævnes i artikel 3, stk. 1 , i
appelsiner (4), fastsættes på grundlag af den gennem­          forordning (EØF) nr. 2601 /69 , fastsættes til :
snitlige købspris for det pågældende høstår for appelsi­       — 2,6 regningsenheder pr. 100       kg netto   for produkter
ner af denne sort forhøjet med 10 % af den gennem­                 henhørende under kategori       I,
snitlige basispris for den samme periode ;                     — 1,5 regningsenheder pr. 100      kg netto   for produkter
for i videst muligt omfang at fremme forarbejdningen               henhørende under kategori       II,
af de pågældende produkter har det med henblik på              — 0,9 regningsenheder pr. 100       kg netto   for produkter
beregningen af udligningstilskuddet vist sig hensigts­             henhørende under kategori       III eller  blandede.
mæssigt at basere den på forskellen mellem mindste­
prisen, der betales til producenten, og 80 % af den                                     Artikel 3
gennemsnitspris, der er anvendt af industrien i den
størst producerende medlemsstat i løbet af de tre høst­        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
år 1970/ 1971 , 1971 / 1972 og 1972/ 1973 ;                    gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1973 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                        Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                               Formand
(') EFT nr. L 324 af 27. 12. 1969, s. 21
(2) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973, s . 3 .
(3) EFT nr. L 141 af 28 . 5. 1973 , s. 1 .
 4 EFT nr. L 123 af 10 . 5 . 1973 , s. 1 .