CELEX: 31994R1145
Language: da
Date: 1994-05-19 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1145/94 af 19. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2780/92 om betingelserne for godtgørelser efter støtteordningen for producenter af visse markafgrøder

Avis juridique important

|

31994R1145

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1145/94 af 19. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2780/92 om betingelserne for godtgørelser efter støtteordningen for producenter af visse markafgrøder  

EF-Tidende nr. L 128 af 20/05/1994 s. 0008 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0124  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0124 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1145/94 af 19. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2780/92 om betingelserne for godtgoerelser efter stoetteordningen for producenter af visse markafgroederKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 232/94 (2), saerlig artikel 4, stk. 3, og artikel 12, og ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2780/92 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2956/93 (4), foreskriver oprettelse af et register, hvori producenternes ret til supplementet til godtgoerelsen for haard hvede skal registreres; registret skal oprettes paa  grundlag af producenternes valg af referenceaar, jf. artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1765/92, ved indgivelsen af ansoegningen om godtgoerelse for produktionsaaret 1993/94;  i Italien er en raekke producenters ret til dette supplement ikke blevet registreret paa grund af administrative problemer med gennemfoerelsen af reformen af den faelles landbrugspolitik i markafgroedesektoren i det foerste produktionsaar; der kan rettes op paa  denne situation ved for Italien at forlaenge fristen for fastlaeggelse af de paagaeldende producenters eventuelle rettigheder til senest 31. maj 1994;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den faelles forvaltningskomité for korn, fedtstoffer og toerret foder - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2780/92, artikel 6, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:  »Som en undtagelse kan de producenter i Italien, der ikke senest den dato, der omhandles i det foregaaende afsnit, havde truffet et valg med henblik paa registrering i det i stk. 2 naevnte register, endnu goere det inden den dato, der fastsaettes af  medlemsstaten, dog senest den 31. maj 1994.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. maj 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.  (2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 7.  (3) EFT nr. L 281 af 25. 9. 1992, s. 5.  (4) EFT nr. L 267 af 28. 10. 1993, s. 1.