CELEX: 31981L0855
Language: da
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Rådets direktiv 81/855/EØF af 19. oktober 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 79/869/EØF om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne

Avis juridique important

|

31981L0855

Rådets direktiv 81/855/EØF af 19. oktober 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 79/869/EØF om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne  

EF-Tidende nr. L 319 af 07/11/1981 s. 0016 - 0016 den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 3 s. 0075  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 3 s. 0075  den finske specialudgave: kapitel 15 bind 3 s. 0160  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 3 s. 0160 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 19 . oktober 1981  om tilpasning , som foelge af Graekenlands tiltraedelse , af direktiv 79/869/EOEF om maalemetoder og hyppighed for proeveudtagning og analyse af overfladevand , som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne   ( 81/855/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 og 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  for at tage hensyn til Graekenlands tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber boer der foretages en tilpasning af artikel 11 , stk . 2 , i Raadets direktiv 79/869/EOEF af 9 . oktober 1979 om maalemetoder og hyppighed for proeveudtagning og analyse af overfladevand , som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne ( 2 ) ;  i henhold til artikel 198 , stk . 1 , i traktaten har Raadet raadspurgt Det oekonomiske og sociale Udvalg , for saa vidt angaar Kommissionens forslag ; udvalget har ikke vaeret i stand til at fremsaette sin udtalelse inden for den af Raadet givne frist ; traktatens artikel 198 , stk . 2 , tillader , at Raadet behandler sagen , uanset at udtalelsen ikke foreligger ; under hensyn til den betydning , som en hurtig vedtagelse af de paakraevede aendringer har , finder Raadet det noedvendigt at benytte sig af denne mulighed -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I artikel 11 , stk . 2 , i direktiv 79/869/EOEF aendres ordet " enogfyrre " til " femogfyrre " .  Artikel 2  Dette direktiv faar virkning fra den 1 . januar 1981 .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . oktober 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 144 af 15 . 6 . 1981 , s . 36 .  ( 2 ) EFT nr . L 271 af 29 . 10 . 1979 , s . 44 .