CELEX: C2005/006/66
Language: et
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu 28. oktoobri 2004. aasta otsus liidetud kohtuasjades T-219/02 ja T-337/02: Olga Lutz Herrera versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Avalik teenistus — Avatud konkurss — Katsetele mittelubamine — Konkursiteadaanne — Vanusepiirang)

8.1.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/34
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   28. oktoobri 2004. aasta otsus
   liidetud kohtuasjades T-219/02 ja T-337/02: Olga Lutz Herrera versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Avalik teenistus - Avatud konkurss - Katsetele mittelubamine - Konkursiteadaanne - Vanusepiirang)
   (2005/C 6/66)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Liidetud kohtuasjades T-219/02 ja T-337/02: Olga Lutz Herrera, elukoht Brüssel (Belgia), esindajad: advokaadid J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier ja J. Guillem Carrau, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad J. Currall ja H. Tserepa-Lacombe, keda abistasid J. Rivas Andrés ja J. Gutiérrez Gisbert, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on nõue tühistada konkursi COM/A/6/01 komisjoni 31. juuli 2001. aasta otsus ja konkursi COM/A/10/01 komisjoni 20. detsembri 2001. aasta otsus, millega keelduti hagejat nimetatud konkursside katsetele lubamast põhjusel, et ta ei vastanud vanusepiirangu nõudele, ning teise võimalusena nõuded tühistada otsused, millega jäeti rahuldamata konkursside COM/A/6/01 ja COM/A/10/01 komisjonide otsuste peale hageja esitatud kaebused, tegi esimese astme kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees P. Lindh ja kohtunikud R. García-Valdecasas ja J. D. Cooke; kohtusekretär vanemametnik J. Palacio González, 28. oktoobril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kumbki pool kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  EÜT C 233, 28.9.2002.