CELEX: 31973R1929
Language: da
Date: 1973-07-16 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1929/73 af 16. juli 1973 om en tredje ændring af forordning EØF nr. 1093/70 om tilsætning af alkohol til vinsektorens produkter med oprindelse inden for Fællesskabet

Nr. L 199/8                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        19 . 7. 73
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1929/73
                                                      af 16. juli 1973
               om en tredje ændring af forordning EØF nr. 1093/70 om tilsætning af alkohol til
                        vinsektorens produkter med oprindelse inden for Fællesskabet
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                          Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1093/70 suppleres så­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/             ledes :
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin (*), senest ændret ved for­            »d) koncentreret druemost bestemt til fremstilling af
ordning (EØF) nr. 2680/72 (2), særlig artikel 25, stk. 2,             varer under pos. 22.07 B II i den fælles toldtarif.«
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                             Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
I medfør af artikel 25, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.           1 . Artikel 2, stk. 1 i forordning (EØF) nr. 1093/70
816/70 er tilsætning af alkohol til de i artikel 1 , stk. 2,      suppleres med følgende afsnit :
i nævnte forordning omhandlede produkter forbudt                           »Til mousserende vin må der ligeledes tilsættes
undtagen vin, tilsat alkohol, bestemt for destillation og              »esprit de cognac«, således som dette defineres ef­
hedvin ; stk. 2 i nævnte artikel mulligør dog en undta­                ter gældende franske forskrifter.«
gelse fra dette forbud ;
Rådets forordning (EØF) nr. 1093/70 af 8 . juni 1970              2.     Artikel 2, stk. 2, i samme forordning affattes såle­
                                                                  des :
om tilsætning af alkohol til vinsektorens produkter
med oprindelse inden for Fællesskabet (3), senest æn­                  » Den alkohol, der tilsættes de i artikel 1 , litra c) og
dret ved forordning (EØF) nr. 1564/72 (4), angiver nær­                d), opregnede varer, skal være ethylalkohol af land­
mere de produkter, der omfattes af denne undtagelse ;                  brugsmæssig oprindelse.«
for de under pos. 22.06 i den fælles toldtarif henhø­
rende varer, er der ikke indført nogen bestemmelse                                           Artikel 3
om harmonisering af definitionerne ; i øvrigt fremby­
der den nuværende situation ingen vanskeligheder for              Den i artikel 3 a i forordning (EØF) nr. 1093/70
de varer, der er nævnt i forordning nr. 1093/70 ; den             nævnte dato den 31 . august 1973 erstattes med den
nævnte forordnings anvendelsesperiode bør således for­            31 . august 1974.
længes ;
fremstillingen af visse varer under pos. 22.07 B II                                          Artikel 4
kræver tilsætning af alkohol til koncentreret druemost,
og denne fremstilling er tilstrækkelig betydelig til at           Denne forordning træder i kraft den 1 . september
begrunde en undtagelse fra forbudet,                              1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 1973.
                                                                               På Rådets vegne
                                                                               Ib FREDERIKSEN
                                                                                   Formand
(!) EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s . 1 .
(2) EFT nr. L 289 af 27. 12. 1972, s. 1 .
(3) EFT nr. L 128 af 12. 6. 1970, s. 1 .
M EFT nr. L 167 af 25. 7. 1972, s. 3.