CELEX: 31981L1015
Language: da
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: Rådets direktiv 81/1015/EØF af 15. december 1981 om ændring af direktiv nr. 76/625/EØF om de statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer

Avis juridique important

|

31981L1015

Rådets direktiv 81/1015/EØF af 15. december 1981 om ændring af direktiv nr. 76/625/EØF om de statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer  

EF-Tidende nr. L 367 af 23/12/1981 s. 0031 - 0031 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 14 s. 0097  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0247  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 14 s. 0097  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0247 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 15 . december 1981  om aendring af direktiv nr . 76/625/EOEF om de statistiske undersoegelser , der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttraeer   ( 81/1015/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  medlemsstaterne fremlaegger resultaterne af den undersoegelse der gennemfoeres i overensstemmelse med direktiv 76/625/EOEF ( 3 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , pr . produktionsareal og ikke efter listen over omraader i bilaget til dette direktiv ;  det har vist sig , at nogle medlemsstater er stoedt paa vanskeligheder med hensyn til at overholde den i artikel 5 , stk . 1 , og artikel 6 , stk . 1 , i dette direktiv fastsatte frist ; den boer derfor forlaenges ;  de i naevnte artikel 5 , stk . 1 , omhandlede aarlige skoen over rydninger paa arealer med frugttraeer boer inddeles efter sorter ;  da det paa grund af saerlige omstaendigheder ikke vil vaere muligt for en enkelt medlemsstat i forbindelse med 1982-undersoegelsen at indhente oplysninger efter beplantningstaethedsklasser , boer der for denne medlemsstat vedtages en undtagelsesordning for saa vidt angaar 1982-undersoegelsen ;  Faellesskabets finansielle forpligtelser med hensyn til Graekenlands udgifter i forbindelse med 1982-undersoegelsen boer fastlaegges -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I direktiv 76/625/EOEF foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 2 , stk . 1 , litra C , indsaettes foelgende afsnit :   " Det forenede Kongerige skal dog ikke fastsaette beplantningstaetheden i forbindelse med 1982-undersoegelsen " .  2 . Andet afsnit i artikel 4 , stk . 2 , udgaar .  3 . Foerste afsnit i artikel 5 , stk . 1 , affattes saaledes :   " Medlemsstaterne foretager hvert aar et skoen over de rydninger , der paa deres omraade er gennemfoert paa arealer med frugtraeer af de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede arter , og meddeler senest den 31 . marts i det foelgende aar Kommissionen resultaterne heraf . I det omfang det er muligt , skal der ved disse oplysninger skelnes mellem sorter " .  4 . I artikel 5 , stk . 1 , 2 , afsnit , aendres  " senest den 31 . december " til " senest den 31 . marts i det foelgende aar " .  5 . Artikel 6 , stk . 1 , affattes saaledes :   " 1 . Medlemsstaterne foretager hvert aar et skoen over de nyplantninger af frugttraeer af de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede arter , der er foretaget paa deres omraade , og meddeler senest den 31 . marts i det foelgende aar Kommissionen resultaterne heraf . I det omfang det er muligt , skal der ved disse skoen skelnes mellem sorter . " .  6 . I artikel 10 , stk . 1 , indsaettes foelgende afsnit efter de anfoerte medlemslande :   " Graekenlands udgifter i forbindelse med 1982-undersoegelsen afholdes over De europaeiske Faellesskabers budget indtil et maksimalt beloeb af 85 000 ECU . "  7 . Bilaget til direktivet ophaeves .  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . december 1981 .  Paa Raadets vegne  WALKER  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 246 af 26 . 9 . 1981 , s . 3 .  ( 2 ) EFT nr . C 327 af 14 . 12 . 1981 , s . 79 .  ( 3 ) EFT nr . L 218 af 11 . 8 . 1976 , s . 10 .