CELEX: 22007D0136
Language: da
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 136/2007 af 26. oktober 2007 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

10.4.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 100/49
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 136/2007
   af 26. oktober 2007
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 99/2007 af 28. september 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslutning 2003/322/EF af 12. maj 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslutning 2003/324/EF af 12. maj 2003 om dispensation fra forbuddet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 mod genanvendelse inden for samme art for pelsdyrs vedkommende (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/407/EF af 26. april 2004 om midlertidige sundheds- og certifikatudstedelsesbestemmelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår import af fotogelatine fra visse tredjelande (4), berigtiget i EUT L 208 af 10.6.2004, s. 9, og EUT L 396 af 31.12.2004, s. 63, bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/434/EF af 29. april 2004 om tilpasning af beslutning 2003/324/EF om dispensation fra forbuddet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 mod genanvendelse inden for samme art for pelsdyrs vedkommende, som følge af Estlands tiltrædelse (5), berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 43, bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/455/EF af 29. april 2004 om ændring af beslutning 2003/322/EF om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale som følge af Cyperns tiltrædelse (6), berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, s. 31, bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 79/2005 af 19. januar 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår anvendelse af mælk, mælkebaserede produkter og af mælk afledte produkter, defineret som kategori 3-materiale i nævnte forordning (7) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 416/2005 af 11. marts 2005 om ændring af bilag XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår indførsel fra Japan af visse animalske biprodukter til teknisk brug (8) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslutning 2005/830/EF af 25. november 2005 om ændring af beslutning 2003/322/EF for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale (9) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 181/2006 af 1. februar 2006 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår organiske gødningsstoffer og jordforbedringsmidler, bortset fra gylle, og om ændring af samme forordning (10) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 197/2006 af 3. februar 2006 om overgangsforanstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår indsamling, transport, behandling, anvendelse og bortskaffelse af tidligere fødevarer (11) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 208/2006 af 7. februar 2006 om ændring af bilag VI og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår forarbejdningsnormer for biogas- og komposteringsanlæg og krav til gylle (12) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/311/EF af 21. april 2006 om ændring af Kommissionens beslutning 2004/407/EF for så vidt angår import af fotogelatine (13) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Denne afgørelse bør ikke gælde for Liechtenstein.
            
         
               (15)
            
            
               Denne afgørelse bør finde anvendelse på Island med den overgangsperiode, der er angivet i punkt 2 i indledningen i kapitel I i bilag I, for de områder, der ikke fandt anvendelse på Island inden revisionen af dette kapitel ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 133/2007 af 26. oktober 2007 —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Kapitel I i bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 79/2005, (EF) nr. 416/2005, (EF) nr. 181/2006, (EF) nr. 197/2006 og (EF) nr. 208/2006 samt af beslutning 2003/322/EF, 2003/324/EF, 2004/407/EF (berigtiget i EUT L 208 af 10.6.2004, s. 9, og EUT L 396 af 31.12.2004, s. 63), 2004/434/EF (berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 43), 2004/455/EF (berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, s. 31), 2005/830/EF og 2006/311/EF, der offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 27. oktober 2007, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (14), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 133/2007 af 26. oktober 2007, hvis denne dato falder senere.
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2007.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 47 af 21.2.2008, s. 10.
   
      (2)  EUT L 117 af 13.5.2003, s. 32.
   
      (3)  EUT L 117 af 13.5.2003, s. 37.
   
      (4)  EUT L 151 af 30.4.2004, s. 11.
   
      (5)  EUT L 154 af 30.4.2004, s. 54.
   
      (6)  EUT L 156 af 30.4.2004, s. 41.
   
      (7)  EUT L 16 af 20.1.2005, s. 46.
   
      (8)  EUT L 66 af 12.3.2005, s. 10.
   
      (9)  EUT L 311 af 26.11.2005, s. 40.
   
      (10)  EUT L 29 af 2.2.2006, s. 31.
   
      (11)  EUT L 32 af 4.2.2006, s. 13.
   
      (12)  EUT L 36 af 8.2.2006, s. 25.
   
      (13)  EUT L 115 af 28.4.2006, s. 40.
   
      (14)  Forfatningsmæssige krav angivet.
   
      BILAG
      I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 9b (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002) i del 7.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0416: Kommissionens forordning (EF) nr. 416/2005 af 11. marts 2005 (EUT L 66 af 12.3.2005, s. 10)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: Kommissionens forordning (EF) nr. 181/2006 af 1. februar 2006 (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 31)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32006 R 0208: Kommissionens forordning (EF) nr. 208/2006 af 7. februar 2006 (EUT L 36 af 8.2.2006, s. 25).«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Følgende punkter indsættes efter punkt 41 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2007/2006) i del 7.2:
                  
                              »42.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0407: Kommissionens beslutning 2004/407/EF af 26. april 2004 om midlertidige sundheds- og certifikatudstedelsesbestemmelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår import af fotogelatine fra visse tredjelande (EUT L 151 af 30.4.2004, s. 11. Berigtiget i EUT L 208 af 10.6.2004, s. 9, og EUT L 396 af 31.12.2004, s. 63), ændret ved:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 D 0311: Kommissionens beslutning 2006/311/EF af 21. april 2006 (EUT L 115 af 28.4.2006, s. 40).
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0079: Kommissionens forordning (EF) nr. 79/2005 af 19. januar 2005 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår anvendelse af mælk, mælkebaserede produkter og af mælk afledte produkter, defineret som kategori 3-materiale i nævnte forordning (EUT L 16 af 20.1.2005, s. 46).
                           
                        
                              44.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0181: Kommissionens forordning (EF) nr. 181/2006 af 1. februar 2006 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår organiske gødningsstoffer og jordforbedringsmidler, bortset fra gylle, og om ændring af samme forordning (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 31).
                           
                        
                              45.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0197: Kommissionens forordning (EF) nr. 197/2006 af 3. februar 2006 om overgangsforanstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår indsamling, transport, behandling, anvendelse og bortskaffelse af tidligere fødevarer (EUT L 32 af 4.2.2006, s. 13).«
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 7.2 indsættes følgende efter punkt 41 (Kommissionens beslutning 2005/598/EF):
                  »Animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum
                  
                              42.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0322: Kommissionens beslutning 2003/322/EF af 12. maj 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 for så vidt angår fodring af visse ådselædende fugle med kategori 1-materiale (EUT L 117 af 13.5.2003, s. 32), ændret ved:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 D 0455: Kommissionens beslutning 2004/455/EF af 29. april 2004 (EUT L 156 af 30.4.2004, s. 41. Berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, s. 31)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 D 0830: Kommissionens beslutning 2005/830/EF af 25. november 2005 (EUT L 311 af 26.11.2005, s. 40).
                                       
                                    
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32003 D 0324: Kommissionens beslutning 2003/324/EF af 12. maj 2003 om dispensation fra forbuddet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 mod genanvendelse inden for samme art for pelsdyrs vedkommende (EUT L 117 af 13.5.2003, s. 37), ændret ved:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32003 D 0434: Kommissionens beslutning 2004/434/EF af 29. april 2004 (EUT L 154 af 30.4.2004, s. 54. Berigtiget i EUT L 189 af 27.5.2004, s. 43).«