CELEX: 62020TN0585
Language: bg
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Дело T-585/20: Жалба, подадена на 24 септември 2020 г. — Polwax/Комисия

23.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/40
            
         
      Жалба, подадена на 24 септември 2020 г. — Polwax/Комисия
      (Дело T-585/20)
      (2020/C 399/57)
      Език на производството: полски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Polwax S.A. (Ясло, Полша) (представители: E. Nessmann, G. Duda и M. Smołka, radcy prawni)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решение на Европейската комисия от 14 юли 2020 г. по дело M.9014 PKN Orlen/Grupa Lotos (наричано по-нататък „решението“),
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят излага четири твърдения в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първото твърдение е за нарушение на правилата за оценка на концентрациите, предвидени в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (наричан по-нататък „Регламент № 139/2004“) (1), тъй като разрешението на Комисията PKN Orlen условно да поеме контрола над Grupa Lotos не отчита пазара на рафинирани и обезводнени парафини, парафинови восъци и композитни продукти на основата на парафин и не извършва оценка на въздействието на концентрацията върху този пазар.
                  
                              —
                           
                           
                              В подкрепа на това твърдение жалбоподателят сочи, че в хода на разследването на Комисията са представени доказателства, че пазарът на рафинирани и обезводнени парафини, парафинови восъци и композитни продукти на основата на парафин е свързан с икономическата дейност на участващите в концентрацията субекти. В изложението на възраженията на Комисията този пазар не е упоменат, от което е възможно да се заключи, че когато в решението Комисията извършва оценка на въздействието на концентрацията върху конкуренцията, тя не взема предвид този пазар.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Второто твърдение е за нарушение на правилата за оценка на концентрациите, предвидени в член 2, параграф 1 от Регламент № 139/2004, тъй като Комисията не съобразява обстоятелството, че поемането на контрола над Grupa Lotos от PKN Orlen ще повлияе на достъпа до доставки на суровини на субектите, осъществяващи дейност на пазара на рафинирани и обезводнени парафини, парафинови восъци и композитни продукти на основата на парафин, и освен това не съобразява възникналите в резултат от концентрацията правни препятствия за навлизането на този пазар.
                  
                              —
                           
                           
                              В подкрепа на това твърдение жалбоподателят сочи, че след поемането на контрола над Grupa Lotos от PKN Orlen ще се стигне до съсредоточаване в ръцете на един субект на цялата суровина от гач (тежък и лек) едновременно с цялата транспортно-логистична инфраструктура на територията на Полша, Литва и Чехия, в резултат от което посоченият субект ще има възможност да диктува ценовите условия или условията за доставянето на суровината не само по отношение на обичайно действащите на този пазар субекти, а и на всеки субект, който ще поиска да навлезе на този пазар в бъдеще. Посочените затруднения при осъществяване на дейността няма да изпитва Orlen Południe S.A., дружество, изцяло притежавано от PKN Orlen.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Третото твърдение е за нарушение на член 2, параграфи 2 и 3 от Регламент № 139/2004, тъй като Комисията допуска поемането на контрола над Grupa Lotos от PKN Orlen, въпреки че този контрол може съществено да възпрепятства конкуренцията в рамките на общия пазар или на значителна част от него, по-специално в резултат от създаването или засилването на господстващо положение за PKN Orlen.
                  
                              —
                           
                           
                              В подкрепа на това твърдение жалбоподателят сочи, че до момента единствен конкурент на PKN Orlen на пазара за производство и търговия с гач на територията на Полша, Чехия и Литва е била Grupa Lotos. След поемане на контрола PKN Orlen ще стане монополист.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Четвъртото твърдение е за нарушение на член 9, параграф 1 от Регламент № 139/2004, тъй като Комисията не посочва на държавата членка, че поемането на контрола от PKN Orlen над Grupa Lotos заплашва да засегне съществено конкуренцията на пазара на рафинирани и обезводнени парафини, парафинови восъци и композитни продукти на основата на парафин, който съдържа характеристики на обособен пазар на територията на Полша.
                  
                              —
                           
                           
                              Жалбоподателят излага това твърдение при условията на евентуалност, в случай че се установи, че пазарът на рафинирани и обезводнени парафини, парафинови восъци и композитни продукти на основата на парафин, няма общностен обхват. В такъв случай според жалбоподателя посоченият пазар отговаря на изискванията, за да бъде признат като обособен пазар.
                           
                        
            
         (1)  ОВ L 24, 2004 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 201.