CELEX: 52014JC0002
Language: it
Date: 2014-01-16
Title: Proposta congiunta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 234/2004 relativo a talune misure restrittive nei confronti della Liberia

|
			
		
		
		52014JC0002
		
			Proposta congiunta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 234/2004 relativo a talune misure restrittive nei confronti della Liberia /* JOIN/2014/02 final - 2014/0009 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	RELAZIONE
(1)                   
Il regolamento (CE) n. 234/2004 del Consiglio
relativo a talune misure restrittive nei confronti della Liberia impone un
divieto riguardante la fornitura di assistenza tecnica e finanziaria connessa
ad attività militari a qualsiasi persona, entità od organismo non governativo
della Liberia o per un uso in Liberia.
(2)                   
Il 10 dicembre 2013 il Consiglio di
sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) ha adottato la
risoluzione 2128 (2013) che conferma l’embargo imposto dal
paragrafo 2 della risoluzione 1521 (2003), e modificato dai
paragrafi 1 e 2 della risoluzione 1683 (2006), dal
paragrafo 1, lettera b), della risoluzione 1731 (2006), dai
paragrafi 3, 4, 5 e 6 della risoluzione 1903 (2009) e dal paragrafo 3
della risoluzione 1961 (2010), e che modifica gli obblighi di
notifica associati. 
(3)                   
In particolare, il Consiglio di sicurezza delle
Nazioni Unite ha deciso che la notifica per il materiale non letale e la
formazione correlata non è più necessaria e che le autorità liberiane hanno la
responsabilità primaria di notificare al comitato delle sanzioni tutte le
forniture di armi letali e di materiale connesso o qualsiasi fornitura di
assistenza, consulenza o formazione connessa ad attività militari o ad altre
attività nel settore della sicurezza per il governo della Liberia.
(4)                   
Il Consiglio è in procinto di adottare una
decisione che modifica la posizione comune 2008/109/PESC a tal fine.
(5)                   
È necessario un ulteriore intervento dell’Unione
per attuare alcune di tali misure.
(6)                   
L’Alta rappresentante dell’Unione per gli affari
esteri e la politica di sicurezza e la Commissione europea propongono di
modificare opportunamente il regolamento (CE) n. 234/2004.
2014/0009 (NLE)
Proposta congiunta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
che modifica il regolamento (CE) n. 234/2004
relativo a talune misure restrittive nei confronti della Liberia
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione
europea, in particolare l’articolo 215, 
vista la posizione comune 2008/109/PESC,
del 12 febbraio 2008, concernente misure restrittive nei confronti
della Liberia[1],
vista la proposta congiunta dell’Alta
rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e
della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)       Il regolamento (CE)
n. 234/2004[2]
del Consiglio impone un divieto generale relativo alla fornitura di consulenze
tecniche, assistenza, formazione, finanziamenti e assistenza finanziaria
connessi ad attività militari a qualsiasi persona, entità od organismo della
Liberia.
(2)       Il 10 dicembre 2013
il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) ha adottato la risoluzione
2128 (2013) che conferma l’embargo imposto dal paragrafo 2 della
risoluzione 1521 (2003), e modificato dai paragrafi 1 e 2 della
risoluzione 1683 (2006), dal paragrafo 1, lettera b), della
risoluzione 1731 (2006), dai paragrafi 3, 4, 5 e 6 della risoluzione 1903 (2009)
e dal paragrafo 3 della risoluzione 1961 (2010), e che modifica
gli obblighi di notifica associati.
(3)       Il … gennaio 2014 il
Consiglio ha adottato la decisione 2014/…/PESC[3],
che modifica la posizione comune 2008/109/PESC a tal fine. 
(4)       Poiché alcune di queste
misure rientrano nell’ambito del trattato sul funzionamento dell’Unione
europea, la loro attuazione richiede un’azione normativa a livello dell’Unione
al fine di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori
economici di tutti gli Stati membri.
(5)       Occorre pertanto modificare
opportunamente il regolamento (CE) n. 234/2004 del Consiglio,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 234/2004 è così
modificato:
(1) All’articolo 3, il paragrafo 1,
lettera b), è sostituito da quanto segue:
“b) assistenza tecnica connessa ad
equipaggiamenti non letali destinati esclusivamente ad uso umanitario o
protettivo.”
(2) L’articolo 4 è sostituito da quanto segue:
“Articolo 4
Le persone fisiche e giuridiche, le entità e
gli organismi che intendano fornire al governo della Liberia qualsiasi
assistenza relativa ad attività militari o ad altre attività nel settore della
sicurezza di cui all’articolo 1 sono tenuti ad informarne in anticipo l’autorità
competente, il cui sito web figura nell’allegato I, dello Stato membro in
cui risiedono o sono situati. Tali notifiche devono contenere tutte le
informazioni pertinenti, compresa, se del caso, l’indicazione della finalità,
dell’utilizzatore finale, delle specifiche tecniche e della quantità degli
equipaggiamenti da spedire, del fornitore, della data proposta per la consegna,
della modalità di trasporto e dell’itinerario delle spedizioni. Una volta
ricevute le informazioni pertinenti, lo Stato membro interessato, di concerto
con il governo della Liberia, ne informa il comitato delle sanzioni, qualora il
governo della Liberia non abbia provveduto a tale notifica conformemente al
paragrafo 2, lettera b), punti ii) e iii), della
risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
(UNSCR) 2128 (2013).”
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il
giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione
europea.
Il presente regolamento è
obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il
                                                                       Per
il Consiglio
                                                                       Il
presidente
[1]               GU L 38 del 13.2.2008, pag. 26.
[2]               Regolamento (CE) n. 234/2004 del Consiglio, del 10 febbraio 2004,
relativo a talune misure restrittive nei confronti della Liberia e che abroga
il regolamento (CE) n. 1030/2003 (GU L 40 del 12.2.2004, pag. 1).
[3]               Decisione del Consiglio (denominazione completa),
(GU L... del..., pag....).