CELEX: E2015J0007
Language: ro
Date: 2015-10-02 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 2 octombrie 2015 în cauza E-7/15 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei (Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Directiva 2008/50/CE privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa – Valorile-limită pentru anumiți poluanți din aerul înconjurător – Plan privind calitatea aerului)

15.12.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 467/22
            
         HOTĂRÂREA CURȚII
   din 2 octombrie 2015
   în cauza E-7/15
   Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei
   (Neîndeplinirea de către un stat AELS a obligațiilor care îi revin – Directiva 2008/50/CE privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa – Valorile-limită pentru anumiți poluanți din aerul înconjurător – Plan privind calitatea aerului)
   (2016/C 467/09)
   În cauza E-7/15, Autoritatea AELS de Supraveghere/Regatul Norvegiei – CERERE de emitere a unei declarații prin care se constată că Regatul Norvegiei nu și-a îndeplinit obligațiile derivând din actul menționat la punctul 14c din anexa XX la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa) prin depășirea valorilor-limită pentru dioxidul de sulf (SO2), pulberile în suspensie (PM10) și dioxidul de azot (NO2) din aerul înconjurător în anumite zone din Norvegia, în diverse momente din perioada 2008-2012, și prin nerespectarea obligației referitoare la planurile pentru calitatea aerului din directiva menționată, Curtea, compusă din Carl Baudenbacher, președinte, Per Christiansen și Páll Hreinsson (judecător-raportor), judecători, a pronunțat, la 2 octombrie 2015, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:
   Prin prezenta, Curtea:
   
               1.
            
            
               declară că:
               
                           (i)
                        
                        
                           prin depășirea valorilor-limită pentru dioxidul de sulf (SO2) și pulberile în suspensie (PM10) din aerul înconjurător în diverse momente din perioada 2009-2012, în zonele NO3, NO4 și NO6 menționate în articolele 3 și 5 din Directiva 1999/30, actualmente articolul 13 din Directiva 2008/50;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           prin depășirea valorilor-limită pentru dioxidul de azot (NO2) din aerul înconjurător în diverse momente din perioada 2010-2012, în zonele NO1, NO3 și NO5 menționate în articolul 4 din Directiva 1999/30, actualmente articolul 13 din Directiva 2008/50; și
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           întrucât nu și-a îndeplinit, în diverse moduri, obligația de a întocmi planuri privind calitatea aerului în zonele NO1, NO2, NO3, NO4 și NO5, astfel cum este prevăzut la articolul 8 alineatul (3) din Directiva 96/62/CE, în prezent articolul 23 din Directiva 2008/50,
                           Regatul Norvegiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul actului menționat la punctul 14c din anexa XX la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa);
                        
                     
         
               2.
            
            
               dispune ca Norvegia să suporte cheltuielile aferente prezentei proceduri.