CELEX: C2004/314/19
Language: sk
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Vec C-469/04: Žaloba podaná dňa 4. novembra 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike

18.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 314/9
            
         Žaloba podaná dňa 4. novembra 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike
   (Vec C-469/04)
   (2004/C 314/19)
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: Georgios Zavvos a Arnaud Bordes členovia právneho servisu Komisie, podala dňa 4. novembra 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Helénskej republike.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               vyslovil, že Helénska republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 2002/60/ES z 27. júna 2002, ktorou sa ustanovujú osobitné opatrenia na kontrolu afrického moru ošípaných, a ktorá mení a dopĺňa smernicu 92/119/EHS, pokiaľ ide o Teschenovu chorobu a africký mor ošípaných (1), a v každom prípade tým, že neinformovala Komisiu o ich prijatí, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Helénsku republiku nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Lehota na prijatie opatrení na prebratie smernice do vnútroštátneho právneho poriadku uplynula 30. júna 2003.
   
      (1)  Ú. v. ES L 192 z 20. júla 2002, s. 27