CELEX: 62012TA0290
Language: cs
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Věc T-290/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. dubna 2015 – Polsko v. Komise „Zemědělství — Společná organizace trhů — Odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny — Podpora pro seskupení producentů — Omezení finančního příspěvku Unie — Právní jistota — Legitimní očekávání — Povinnost uvést odůvodnění — Loajální spolupráce“

8.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 190/11
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 22. dubna 2015 – Polsko v. Komise
   (Věc T-290/12) (1)
   
   („Zemědělství - Společná organizace trhů - Odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny - Podpora pro seskupení producentů - Omezení finančního příspěvku Unie - Právní jistota - Legitimní očekávání - Povinnost uvést odůvodnění - Loajální spolupráce“)
   (2015/C 190/12)
   Jednací jazyk: polština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Polská republika (zástupci: původně B. Majczyna a M. Szpunar, poté B. Majczyna a K.Straś, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně N. Donnelly, B. Schima a D. Milanowska, poté B. Schima a D. Milanowska, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení čl. 1 bodů 2 až 4, 6, 12 a 13 ve spojení s čl. 2 odst. 1 až 3, článkem 3, jakož i přílohami I a II prováděcího nařízení Komise (EU) č. 302/2012 ze dne 4. dubna 2012, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (Úř. věst. L 99, s. 21)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Polská republika ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů vynaložených Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 250, 18. 8. 2012.