CELEX: 62010TN0554
Language: lt
Date: 2010-11-26 00:00:00
Title: Byla T-554/10: 2010 m. lapkričio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Frontex

29.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 30/54
            
         2010 m. lapkričio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Frontex
   
   (Byla T-554/10)
   ()
   2011/C 30/95
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis ir M. Dermitzakis
   
      Atsakovė: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (Frontex)
   
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Frontex sprendimą atmesti ieškovės paraišką, pateiktą atsakant į atvirą konkursą teikti paraiškas Frontex/OP/98/2010 — EOROSUR didelis bandomasis projektas (OL 2010, S 90-134098), ir visus kitus susijusius Frontex sprendimus, įskaitant ir sprendimą atitinkamą sutartį sudaryti su laimėjusiu dalyviu;
            
         
               —
            
            
               panaikinti Frontex sprendimą atmesti ieškovės paraišką, pateiktą atsakant į atviro konkurso teikti paraiškas Frontex/OP/87/2010 — Pagrindinė sutartis (OL 2010, S 66-098323) 1 ir 6 dalis, ir visus kitus susijusius Frontex sprendimus, įskaitant ir sprendimą atitinkamą sutartį sudaryti su laimėjusiais dalyviais;
            
         
               —
            
            
               nurodyti Frontex kompensuoti ieškovės patirtą 9 358 915,00 EUR žalą dėl aptariamos viešojo pirkimo procedūros;
            
         
               —
            
            
               nurodyti Frontex kompensuoti ieškovės patirtą 935 891,00 EUR žalą dėl prarastos galimybės ir žalos jos reputacijai bei patikimumui ir
            
         
               —
            
            
               nurodyti Frontex kompensuoti ieškovės bylinėjimosi ir kitas išlaidas, patirtas dėl šio ieškinio, net jei jis būtų atmestas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šioje byloje ieškovė prašo panaikinti 2010 m. rugsėjo 16 d. ir 2010 m. spalio 20 d. ieškovės sprendimus atmesti jos paraiškas, pateiktas atsakant į atvirus konkursus teikti paraiškas Frontex/OP/98/2010 — EOROSUR didelis bandomasis projektas (OL 2010, S 90-134098) ir dėl Frontex/OP/87/2010 — Pagrindinė sutartis (OL 2010, S 66-098323) 1 ir 6 dalių, bei panaikinti visus kitus susijusius FRONTEX sprendimus, įskaitant tuos, pagal kuriuos sutartį sudarytos su konkurso laimėtojais. Be to, ieškovė reikalauja atlyginti žalą, kurią ji teigia patyrusi dėl sutarčių sudarymo procedūros.
   Reikalavimams pagrįsti ieškovė pateikia toliau nurodytus pagrindus.
   Pirma, ieškovė teigia, kad atsakovė pažeidė Finansinio reglamento (1) 100 straipsnio 2 dalį ir pareigą motyvuoti, nes Frontex atsisakė jai pateikti pakankamas priežastis ar paaiškinimus.
   Be to, ieškovė teigia, kad atsakovė padarė daug rimtų vertinimo klaidų, pažeidė nediskriminavimo principą ir nesilaikė atmetimo kriterijų taip pažeisdama Finansinio reglamento 93 straipsnio 1 dalies f punktą ir 94 straipsnį.
   Galiausiai ieškovė teigia, kad atsakovė pažeidė gero administravimo principą, nes neteisėtai sumaišė atrankos ir sutarties sudarymo kriterijus.
   
      (1)  2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento (OL L 248, 2002, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 74).