CELEX: 62016TA0631
Language: hu
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: T-631/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. május 23-i ítélete — Remag Metallhandel és Jaschinsky kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség — Az OLAF-nak a tagállamokhoz szóló, a dömpingellenes vámoknak a Tajvanból származó valamennyi fém-szilícium behozatal vonatkozásában való visszatéríttetésére irányuló felhívása azt érintő bizonyíték nélkül, hogy az említett fém-szilícium Kínából származik — 398/2004/EK rendelet és 467/2010/EU végrehajtási rendelet — Okozati összefüggés”)

15.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 238/15
            
         
      A Törvényszék 2019. május 23-i ítélete — Remag Metallhandel és Jaschinsky kontra Bizottság
      (T-631/16. sz. ügy) (1)
      
      („Szerződésen kívüli felelősség - Az OLAF-nak a tagállamokhoz szóló, a dömpingellenes vámoknak a Tajvanból származó valamennyi fém-szilícium behozatal vonatkozásában való visszatéríttetésére irányuló felhívása azt érintő bizonyíték nélkül, hogy az említett fém-szilícium Kínából származik - 398/2004/EK rendelet és 467/2010/EU végrehajtási rendelet - Okozati összefüggés”)
      (2019/C 238/18)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Remag Metallhandel GmbH (Steyr, Ausztria) és Werner Jaschinsky (St. Ulrich bei Steyr, Ausztria) (képviselők: M. Lux ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Caeiros és A. Lewis meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott, a felperesek által állítólagosan amiatt elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem, hogy az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) kérelmet intézett a tagállamok vámhatóságaihoz annak érdekében, hogy téríttessék vissza a Tajvanból az Európai Unióba exportált szilícium szállítmányra vonatkozó dömpingellenes vámokat.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a Remag Metallhandel GmbH –t és Werner Jaschinsky-t kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 392., 2016. 10. 24.