CELEX: 31987R3455
Language: da
Date: 1987-11-19
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3455/87 af 18. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1705/87 for så vidt angår den minimumskvalitet, der kræves ved udførsel af hård hvede

Nr. L 328 /32                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   19 . 11 . 87
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3455 /87
                                                      af 18 . november 1987
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 1705/87 for så vidt angår den minimums­
                                        kvalitet, der kræves ved udførsel af hård hvede
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         — at fastsætte en maksimumseksportrestitution under
FÆLLESSKABER HAR —                                                          hensyntagen navnlig til de i artikel 2 og 3 i forord­
                                                                            ning (EØF) nr. 2746/75 fastsatte kriterier, eller
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                      — at licitationen skal være uden virkning.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
                                                                       2. Når der er fastsat en maskimumseksportrestitu­
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/                 tion, antages det eller de licitationsbud, der er lig med
                                                                       eller lavere end maksimumseksportrestitutionen.
8^0,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2746/75               3.     Restitutionen kan kun ydes, hvis den udførte
af 29 . oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af               hårde hvedes kvalitet mindst svarer til den kvalitet, der
eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitu­           er fastsat i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forord­
tionsbeløbets fastsættelse (3), særlig artikel 5, og                    ning (EØF) nr. 1 569/77 (2), med undtagelse af uren­
                                                                        heder på grund af kerner (andre end plettede og/eller
ud fra følgende betragtninger :                                         skimlede) 7 % maksimum, dog 5 % for blød hvede og
Formålet med den foranstaltning, der blev vedtaget ved                  andre kornsorter.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1705/87 (4), beret­
tiger kun til ydelse af restitutionen for hård hvede, der               Med henblik herpå lader det kompetente organ et
svarer til den normale anvendelse for denne kornart ; der               organ eller et godkendt firma foretage en analyse af
bør derfor fastsættes en minimumskvalitet ; det kompe­                  den udførte vare. Prøveudtagnings- og analyseomkost­
tente organ skal sikre sig, at den udførte hårde hvede er i             ningerne påhviler tilslagsmodtageren .
overensstemmelse med denne kvalitet ;
                                                                        4.    Såfremt kvaliteten ikke er i overensstemmelse
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­             med den, der er fastsat i stk. 3, nedsættes restitutionen
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for                 med 45 ECU pr. ton.
Korn —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                           (') EFT nr. L 31 af 5. 2. 1975, s. 8 .
                                                                         2 EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 15.«
                            Artikel 1
Artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1705/87 affattes således :
      »Artikel 5                                                                              Artikel 2
      1 . Uanset artikel 5 i forordning (EØF) nr. 279/75 (')
     vedtager Kommissionen efter fremgangsmåden i                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
     artikel 26 i forordning (EØF) nr. 2727/75 :                    offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . november 1987.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
 (•) EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 (2) EFT  nr. L 182 af 3 . 7. 1987, s. 40.
 (3) EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 78 .
 (4) EFT  nr. L 159 af 19 . 6. "1987, s. 12.