CELEX: E2004C0039
Language: cs
Date: 2004-03-17 00:00:00
Title: Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 39/04/KOL ze dne 17. března 2004, kterým se po čtyřicáté druhé mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly 25A: přezkum pokynů k vnitrostátní regionální podpoře na období po 1. lednu 2007

1.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 226/12
            
         
      ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO
   č. 39/04/KOL
   ze dne 17. března 2004,
   kterým se po čtyřicáté druhé mění procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory vložením nové kapitoly 25A: přezkum pokynů k vnitrostátní regionální podpoře na období po 1. lednu 2007
   KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO,
   S OHLEDEM NA Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na články 61 až 63 a protokol 26 této dohody,
   S OHLEDEM NA Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora (2), a zejména na článek 24, čl. 5 odst. 2 písm. b) a článek 1 části I protokolu 3 této dohody (3),
   VZHLEDEM K TOMU, ŽE podle článku 24 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru Kontrolní úřad ESVO uplatňuje ustanovení Dohody o EHP týkající se státní podpory,
   VZHLEDEM K TOMU, ŽE podle čl. 5 odst. 2 písm. b) Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru vydá Kontrolní úřad ESVO oznámení nebo pokyny k záležitostem, kterými se Dohoda o EHP zabývá, pokud to uvedená dohoda nebo Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru výslovně stanoví nebo pokud to Kontrolní úřad ESVO považuje za nezbytné,
   S ODKAZEM NA procesní a hmotná pravidla v oblasti státní podpory (4) přijatá Kontrolním úřadem ESVO dne 19. ledna 1994 (5),
   VZHLEDEM K TOMU, ŽE Komise Evropských společenství (dále jen „Komise ES“) zveřejnila dne 8. května 2003 sdělení o přezkumu pokynů k vnitrostátní regionální podpoře na období po 1. lednu 2007 (6),
   VZHLEDEM K TOMU, ŽE toto sdělení má význam i pro Evropský hospodářský prostor,
   VZHLEDEM K TOMU, ŽE v celém Evropském hospodářském prostoru je třeba zajistit jednotné uplatňování pravidel EHP pro státní podporu,
   VZHLEDEM K TOMU, ŽE podle bodu II v položce „VŠEOBECNĚ“ na konci přílohy XV k Dohodě o EHP má Kontrolní úřad ESVO přijmout po konzultaci s Komisí ES právní akty odpovídající právním aktům přijatým Komisí ES,
   PO KONZULTACI s Komisí ES,
   S ODKAZEM NA TO, ŽE Kontrolní úřad ESVO konzultoval v této věci státy ESVO na mnohostranném zasedání dne 3. února 2004,
   PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   
               1.
            
            
               Pokyny pro státní podporu se mění vložením nové kapitoly 25A „Přezkum pokynů k vnitrostátní regionální podpoře na období po 1. lednu 2007“. Nová kapitola 25A je v příloze tohoto rozhodnutí.
            
         
               2.
            
            
               Státy ESVO o tom budou informovány formou dopisu s kopií tohoto rozhodnutí, včetně přílohy.
            
         
               3.
            
            
               Komise ES bude informována v souladu s bodem d) protokolu 27 Dohody o EHP zasláním kopie tohoto rozhodnutí, včetně přílohy.
            
         
               4.
            
            
               Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
            
         
               5.
            
            
               Toto rozhodnutí je závazné v anglickém znění.
            
         
      V Bruselu dne 17. března 2004.
      
         
            Za Kontrolní úřad ESVO
         
         Hannes HAFSTEIN
         
         
            předseda
         
         Einar M. BULL
         
         
            člen kolegia
         
      
   
   
      (1)  Dále jen „Dohoda o EHP“.
   
      (2)  Dále jen „Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru“.
   
      (3)  Protokol 3 k Dohodě o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru ve znění států ESVO ze dne 10. prosince 2001. Změny vstoupily v platnost dne 28. srpna 2003.
   
      (4)  Dále jen „Pokyny pro státní podporu“.
   
      (5)  Původně zveřejněno v Úř. věst L 231, 3.9.1994, s. 1, a v dodatku EHP k úřednímu věstníku č. 32 ze stejného dne, naposledy pozměněno rozhodnutím sboru č. 15/04/KOL ze dne 18. února 2004 (doposud nezveřejněným).
   
      (6)  Sdělení Komise – Přezkum pokynů k vnitrostátní regionální podpoře na období po 1. lednu 2007 (Úř. věst. C 110, 8.5.2003, s. 24).
   
      PŘÍLOHA
      
         „25A.   PŘEZKUM POKYNŮ K VNITROSTÁTNÍ REGIONÁLNÍ PODPOŘE NA OBDOBÍ PO 1. LEDNU 2007
         
                     1.
                  
                  
                     Kontrolní úřad ESVO (dále jen ‚Úřad‘) zveřejnil v dubnu 1999 pokyny k vnitrostátní regionální podpoře (1).
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Úřad na základě těchto pokynů schválil mapy regionální podpory států ESVO na období 2000 až 2006 a několik programů regionální podpory, jejichž platnost končí na konci uvedeného období.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Pokyny byly přijaty na dobu neurčitou. Je však stanoveno, že Úřad tyto pokyny přezkoumá do pěti let od okamžiku, kdy budou použitelné.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Úřad tento přezkum provedl a dospěl k názoru, že přepracování pokynů není nutné.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Úřad však rozhodl, že přepracování bude provedeno včas tak, aby státy ESVO a Úřad měly dostatek času před koncem roku 2006 na vypracování, oznámení a schválení regionálních map na období po 1. lednu 2007.
                  
               
      
         (1)  Rozhodnutí sboru č. 316/98/KOL ze dne 4. listopadu 1998 (Úř. věst. L 111, 29.4.1999, s. 46) a dodatek EHP č. 18.“