CELEX: 31972R0753
Language: da
Date: 1972-04-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 753/72 af 13. april 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 208/70 om gennemførelsesbestemmelser angående foranstaltninger til fremme af forarbejdning af appelsiner

Avis juridique important

|

31972R0753

Kommissionens forordning (EØF) nr. 753/72 af 13. april 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 208/70 om gennemførelsesbestemmelser angående foranstaltninger til fremme af forarbejdning af appelsiner  

EF-Tidende nr. L 088 af 14/04/1972 s. 0022 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0281  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0292  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0171 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 753/72  af 13 . april 1972  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 208/70 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende foranstaltninger til fremme af forarbejdning af appelsiner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2601/69 af 18 . december 1969 om saerlige foranstaltninger med henblik paa at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 3 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 208/70 af 4 . februar 1970 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende foranstaltninger til fremme af forarbejdning af appelsiner ( 2 ) bestemmes det , at forarbejdningskontrakterne skal vaere indgaaet foer 20 . januar hvert aar ; for visse sorter og under ganske saerlige omstaendigheder kan det vaere noedvendigt at give en medlemsstat tilladelse til at udsaette denne dato , de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for frugt og groensager ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 208/70 affattes andet punktum saaledes :   " For visse sorters vedkommende og under ganske saerlige omstaendigheder kan en medlemsstat dog paa begaering faa tilladelse til at udsaette denne dato i overensstemmelse med den i artikel 13 i forordning nr . 23 naevnte fremgangsmaade ( 3 ) " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . april 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 324 af 22 . 12 . 1969 , s . 21 .  ( 2 ) EFT nr . L 28 af 5 . 2 . 1970 , s . 12 .  ( 3 ) EFT nr . 30 af 20 . 4 . 1962 , s . 965/62 .