CELEX: C2004/262/52
Language: cs
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 8. července 2004 ve věci T-338/03, Eridania Sadam a další v. Komise Evropských společenství (Společná organizace trhů v odvětví cukru — Cenový režim — Regionalizace — Deficitní oblasti — Klasifikace v Itálii — Hospodářský rok 2003/2004 — Nařízení č. 1158/2003 — Žaloba na zrušení — Fyzické a právnické osoby — Nepřípustnost)

23.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/27
            
         
      USNESENÍ SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 8. července 2004
   ve věci T-338/03, Eridania Sadam a další v. Komise Evropských společenství (1)
   
   (Společná organizace trhů v odvětví cukru - Cenový režim - Regionalizace - Deficitní oblasti - Klasifikace v Itálii - Hospodářský rok 2003/2004 - Nařízení č. 1158/2003 - Žaloba na zrušení - Fyzické a právnické osoby - Nepřípustnost)
   (2004/C 262/52)
   Jednací jazyk: italština
   Ve věci T-338/03, Eridania Sadam SpA, se sídlem v Bologni (Itálie), Italia Zuccheri SpA, se sídlem v Bologni (Itálie), Zuccherificio del Molise SpA, se sídlem v Termoli (Itálie), CO. PRO. B – Cooperativa Produttori Bieticoli a rl, se sídlem v Minerbio (Itálie), SFIR – Societa Fondiaria Industriale Romagnola SpA, se sídlem v Cesana (Itálie), zastoupené G. Pittalisem, I. Vigliottim, G. M. Robertim, P. Ziottim a A. Franchim, advokáty, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnec: L. Visaggio, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), podporované Radou Evropské unie (zmocněnec: F. Ruggeri Laderchi), jejímž předmětem je návrh na zrušení čl. 1 písm. c) nařízení Komise (ES) č. 1158/2003 ze dne 30. června 2003, kterým se pro hospodářský rok 2003/2004 stanoví odvozené intervenční ceny bílého cukru (Úř. věst. L 162, s. 24), Soud (čtvrtý senát), ve složení H. Legal, předseda, M. Vilaras a I. Wiszniewska-Bialecka, soudci, vedoucí soudní kanceláře: H. Jung, vydal dne 8. července 2004 usnesení, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Není na místě rozhodnout o návrzích na vstup l'Azienda Agricola Palazzina s.s. a další, l'Associazione Nazionale Bieticoltori, Consorzio Nazionale Bieticoltori a l'Associazione Bieticoltori Italiani do řízení jako vedlejších účastnkůi.
            
         
               3)
            
            
               Žalobkyně ponesou své náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Komisí.
            
         
               4)
            
            
               Rada ponese své náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 289, 29.11.2003.