CELEX: 32021D0430(02)
Language: hu
Date: 2021-03-30 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2021. március 30.) a központi tisztviselőnek a nemzetközi jogosultsági táblákban végrehajtott módosításoknak az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvben való rögzítésére történő utasításáról 2021/C 159/02

2021.4.30.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  C 159/16
               
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
         (2021. március 30.)
         a központi tisztviselőnek a nemzetközi jogosultsági táblákban végrehajtott módosításoknak az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvben való rögzítésére történő utasításáról
         (2021/C 159/02)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13-i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1),
         tekintettel a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 280/2004/EK és a 406/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozat szerinti uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék létrehozásáról, továbbá a 920/2010/EU és az 1193/2011/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. május 2-i 389/2013/EU bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 59. cikke (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A gazdasági szereplők nemzetközi jóváírási jogosultságának számát az 1123/2013/EU bizottsági rendelet (3) rendelkezéseivel összhangban határozzák meg.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 389/2013/EU rendelet 59. cikke (1) bekezdésének megfelelően a tagállamok megküldték a Bizottságnak nemzetközi jogosultsági táblájukat.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék központi tisztviselője minden évben automatikusan aktualizálja az 1123/2013/EU rendelettel összhangban meghatározott nemzetközi jóváírási jogosultságokat a hitelesített kibocsátások alapján. Új helyhez kötött létesítmények és új légijármű-üzembentartók esetében nincs megállapítva kezdeti érték a nemzetközi jóváírási jogosultságokra vonatkozóan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Belgium 2021. február 4-én kelt levelében a 389/2013/EU rendelet 59. cikke (3) bekezdésének megfelelően bejelentette a nemzetközi jogosultsági tábláján a 2008–2020. időszakra vonatkozóan végrehajtani kívánt módosításokat.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Finnország 2021. február 9-én kelt levelében a 389/2013/EU rendelet 59. cikke (3) bekezdésének megfelelően bejelentette a nemzetközi jogosultsági tábláján a 2008–2020. időszakra vonatkozóan végrehajtani kívánt módosításokat.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Franciaország 2021. február 15-én kelt levelében a 389/2013/EU rendelet 59. cikke (3) bekezdésének megfelelően bejelentette a nemzetközi jogosultsági tábláján a 2008–2020. időszakra vonatkozóan végrehajtani kívánt módosításokat.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Németország 2021. február 15-én és március 9-én kelt leveleiben a 389/2013/EU rendelet 59. cikke (3) bekezdésének megfelelően bejelentette a nemzetközi jogosultsági tábláján a 2008–2020. időszakra vonatkozóan végrehajtani kívánt módosításokat.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Magyarország 2021. február 19-én kelt levelében a 389/2013/EU rendelet 59. cikke (3) bekezdésének megfelelően bejelentette a nemzetközi jogosultsági tábláján a 2008–2020. időszakra vonatkozóan végrehajtani kívánt módosításokat.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Írország 2021. február 3-án kelt levelében a 389/2013/EU rendelet 59. cikke (3) bekezdésének megfelelően bejelentette a nemzetközi jogosultsági tábláján a 2008–2020. időszakra vonatkozóan végrehajtani kívánt módosításokat.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Lengyelország 2021. február 18-án kelt levelében a 389/2013/EU rendelet 59. cikke (3) bekezdésének megfelelően bejelentette a nemzetközi jogosultsági tábláján a 2008–2020. időszakra vonatkozóan végrehajtani kívánt módosításokat.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Szlovákia 2021. január14-én kelt levelében a 389/2013/EU bizottsági rendelet 59. cikke (3) bekezdésének megfelelően bejelentette a nemzetközi jogosultsági tábláján a 2008–2020. időszakra vonatkozóan végrehajtani kívánt módosításokat.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Spanyolország 2021. február 5-én kelt levelében a 389/2013/EU rendelet 59. cikke (3) bekezdésének megfelelően bejelentette a nemzetközi jogosultsági tábláján a 2008–2020. időszakra vonatkozóan végrehajtani kívánt módosításokat.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     A bejelentett módosítások összhangban vannak a 2003/87/EK irányelvvel és az említett irányelv 11a. cikkének (8) bekezdése alapján elfogadott intézkedésekkel, köztük az 1123/2013/EU rendelettel.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     A központi tisztviselőt ezért utasítani kell arra, hogy az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvben szereplő nemzetközi jogosultsági táblákban is rögzítse a kapcsolódó módosításokat,
                  
               A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
         
            Egyetlen cikk
            A központi tisztviselőnek rögzítenie kell az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvben a nemzetközi jogosultsági táblákban végrehajtott módosításokat. A nemzetközi jogosultsági táblák módosításait a melléklet tartalmazza.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. március 30-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  ügyvezető alelnök
               
            
         
         
            (1)  HL L 275., 2003.10.25., 32. o.
         
         
            (2)  HL L 122., 2013.5.3., 1. o.
         
         
            (3)  A Bizottság 1123/2013/EU rendelete (2013. november 8.) a nemzetközi jóváírási jogosultságoknak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő meghatározásáról (HL L 299., 2013.11.9., 32. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               Belgium
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Az 1123/2013/EU bizottsági rendelet vonatkozó bekezdése
                     
                     
                        Kezdeti jogosultság
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        37750
                     
                  
               Finnország
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Az 1123/2013/EU bizottsági rendelet vonatkozó bekezdése
                     
                     
                        Kezdeti jogosultság
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Franciaország
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Az 1123/2013/EU bizottsági rendelet vonatkozó bekezdése
                     
                     
                        Kezdeti jogosultság
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF - Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
               Németország
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Az 1123/2013/EU bizottsági rendelet vonatkozó bekezdése
                     
                     
                        Kezdeti jogosultság
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Magyarország
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Az 1123/2013/EU bizottsági rendelet vonatkozó bekezdése
                     
                     
                        Kezdeti jogosultság
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Írország
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Az 1123/2013/EU bizottsági rendelet vonatkozó bekezdése
                     
                     
                        Kezdeti jogosultság
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        13892
                     
                  
               Lengyelország
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Az 1123/2013/EU bizottsági rendelet vonatkozó bekezdése
                     
                     
                        Kezdeti jogosultság
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        2870
                     
                  
               Szlovákia
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Az 1123/2013/EU bizottsági rendelet vonatkozó bekezdése
                     
                     
                        Kezdeti jogosultság
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Spanyolország
            
            
                        Azonosító
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Az 1123/2013/EU bizottsági rendelet vonatkozó bekezdése
                     
                     
                        Kezdeti jogosultság
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        1.5