CELEX: 62008TA0167
Language: sl
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Zadeva T-167/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2012 – Microsoft proti Komisiji (Konkurenca — Zloraba prevladujočega položaja — Operacijski sistemi za odjemalske osebne računalnike — Operacijski sistemi za strežnike delovnih skupin — Zavrnitev prevladujočega podjetja, da posreduje informacije o interoperabilnosti in dovoli njihovo uporabo — Izvršitev obveznosti, ki izhajajo iz odločbe o ugotovitvi kršitve in naložitvi ukrepov, kako ravnati — Periodična denarna kazen)

11.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 243/13
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2012 – Microsoft proti Komisiji
   (Zadeva T-167/08) (1)
   
   (Konkurenca - Zloraba prevladujočega položaja - Operacijski sistemi za odjemalske osebne računalnike - Operacijski sistemi za strežnike delovnih skupin - Zavrnitev prevladujočega podjetja, da posreduje informacije o interoperabilnosti in dovoli njihovo uporabo - Izvršitev obveznosti, ki izhajajo iz odločbe o ugotovitvi kršitve in naložitvi ukrepov, kako ravnati - Periodična denarna kazen)
   2012/C 243/24
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Microsoft Corp. (Redmond, Washington, Združene države) (zastopnika: J.-F. Bellis in I. Forrester, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. Christoforou, V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre in N. Khan, zastopniki)
   
      Intervenientki v podporo tožeče stranke: The Computing Technology Industry Association, Inc. (Oakbrook Terrace, Illinois, Združene države) (zastopnika: G. van Gerven in T. Franchoo, odvetnika); in Association for Competitive Technology, Inc. (Washington, DC, Združene države) (zastopniki: sprva D. Went in H. Pearson, solicitors, nato H. Mercer, QC)
   
      Intervenientke v podporo tožene stranke: Free Software Foundation Europe eV (Hamburg, Nemčija) in Samba Team (New York, New York, Združene države) (zastopnika: C. Piana in T. Ballarino, odvetnika); Software & Information Industry Association (Washington, DC) (zastopniki: T. Vinje in D. Dakanalis, solicitors, in A. Tomtsis, odvetnik); European Committee for Interoperable Systems (ECIS) (Bruselj, Belgija) (zastopniki: T. Vinje, solicitor, M. Dolmans, N. Dodoo in A. Ferti, odvetniki); International Business Machines Corp. (Armonk, New York, Združene države) (zastopnika: M. Dolmans in T. Graf, odvetnika); Red Hat, Inc. (Wilmington, Delaware, Združene države) (zastopniki: C.-D. Ehlermann, S. Völcker, dvetnika, in C. O’Daly, solicitor); in Oracle Corp. (Redwood Shores, Kalifornija, Združene države) (zastopnika: T. Vinje, solicitor, in D. Paemen, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 764 final z dne 27. februarja 2008 o določitvi dokončnega zneska periodične denarne kazni, naložene Microsoft Corp. z Odločbo C(2005) 4420 final (Zadeva COMP/C-3/37.792 – Microsoft) in podredno predlog za odpravo ali znižanje periodične denarne kazni, ki je s to odločbo naložena tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Znesek periodične denarne kazni, naložene družbi Microsoft Corp. v členu 1 Odločbe Komisije C(2008) 764 final z dne 27. februarja 2008 o določitvi dokončnega zneska periodične denarne kazni, naložene Microsoft Corp. z Odločbo C(2005) 4420 final (Zadeva COMP/C-3/37.792 – Microsoft), se določi na 860 milijonov EUR.
            
         
               2.
            
            
               Družba Microsoft nosi svoje stroške, 95 % stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija, razen tistih njenih stroškov, povezanih z intervencijo združenj The Computing Technology Industry Association, Inc. in Association for Competitive Technology, Inc., ter 80 % stroškov, ki so jih priglasili fundacija Free Software Foundation Europe, skupina Samba Team, združenje Software & Information Industry Association, odbor European Committee for Interoperable Systems ter družbe International Business Machines Corp., Red Hat Inc. in Oracle Corp.
            
         
               3.
            
            
               Komisija nosi 5 % svojih stroškov, razen stroškov, povezanih z intervencijo združenj The Computing Technology Industry Association in Association for Competitive Technology, Inc.
            
         
               4.
            
            
               Združenji Computing Technology Industry Association in Association for Competitive Technology nosita vsako svoje stroške in stroške Komisije, ki so povezani z njuno intervencijo.
            
         
               5.
            
            
               Fundacija Free Software Foundation Europe, skupina Samba Team, združenje Software & Information Industry Association, odbor European Committee for Interoperable Systems in družbe International Business Machines, Red Hat in Oracle nosijo 20 % svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 171, 5.7.2008.