CELEX: C2004/217/35
Language: da
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. juni 2004 i sag T-275/01, Mercedes Alvarez Moreno mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — hælpeansatte — free-lancetolk — artikel 74 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne — ophør af beskæftigelsen)

28.8.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/19
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 10. juni 2004
   i sag T-275/01, Mercedes Alvarez Moreno mod Europa-Parlamentet (1)
   
   (Tjenestemænd - hælpeansatte - free-lancetolk - artikel 74 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne - ophør af beskæftigelsen)
   (2004/C 217/35)
   Processprog: fransk
   I sag T-275/01, Mercedes Alvarez Moreno, Berlin (Tyskland), ved avocat G. Vandersanden mod Europa-Parlamentet (befuldmægtigede: H. Von Hertzen og J. de Wachter), angående en påstand dels om annullation af afgørelsen om ikke længere at beskæftige free-lancetolke, der er fyldt 65 år, dels om tilkendelse af erstatning for økonomisk og ikke-økonomisk skade, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, R. García-Valdecasas, og dommerne P. Lindh og J.D. Cooke; justitssekretær: J. Palacio González, den 10. juni 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentets afgørelse af 30. november 2000, meddelt sagsøgeren den 10. februar 2001, og Parlamentets afgørelse af 19. juli 2001 om ikke at efterkomme sagsøgerens klage, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Parlamentet.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 3 af 5.1.2002.