CELEX: C2007/283/58
Language: sv
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Mål T-360/07 P: Överklagande ingett den 19 september 2007 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som personaldomstolen meddelade den 5 juli 2007 i mål F-24/06, Abarca Montiel m.fl. mot kommissionen

24.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/31
            
         Överklagande ingett den 19 september 2007 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som personaldomstolen meddelade den 5 juli 2007 i mål F-24/06, Abarca Montiel m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-360/07 P)
   (2007/C 283/58)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Klagande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Martin och L. Lozano Palacios)
   
      Övriga parter i målet: S. Abarca Montiel (Wauthier-Braine, Belgien), K. Adams (Wavre, Belgien), M. Alvarez y Bejerano (Sint-Pieters-Leeuw, Belgien), C. Baesens (Bryssel, Belgien), C. Blancke (Bryssel, Belgien), V. Bruneel (Kampenhout, Belgien), G. Butera (Rebecq, Belgien), C. Clarie (Denderhoutem, Belgien), G. Gallo (Zellik-Asse, Belgien), C. Gilis (Ganshoren, Belgien), I. Gillard (Gingelom, Belgien), C. Kremer (Laeken, Belgien), D. Maris (Schaerbeek, Belgien), M. Menacho y Sanchez (Zellik-Asse, Belgien), R. Thiry (Herstal, Belgien), S. Timmermans (Bryssel, Belgien), R. Tuts (Boutersem, Belgien), E. Tzikas (Anderlecht, Belgien), C. Van Droogenbroeck (Eghezee, Belgien), C. Willems (Liernu, Belgien)
   Klagandens yrkanden
   Klaganden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               upphäva personaldomstolens dom av den 5 juli 2007 i mål F-24/06,
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till personaldomstolen för ny prövning,
            
         
               —
            
            
               besluta om rättegångskostnaderna,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, upphäva personaldomstolens dom av den 5 juli 2007 i mål F-24/06, döma i målet och bifalla de yrkanden som sökanden framställt i första instans och följaktligen ogilla talan i mål F-24/06 och förplikta motparten i överklagandet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Genom dom av den 5 juli 2007 i mål F-24/06, Abarca Montiel m.fl. mot kommissionen upphävde personaldomstolen kommissionens beslut om fastställande av klagandenas lönegrad och lön såsom kontraktsanställda. Klagandena, före detta belgiska arbetstagare, anställdes som barnskötare till följd av en ändring av anställningsvillkoren för andra anställd på kommissionen.
   Kommissionen har som första grund för sitt överklagande åberopat att personaldomstolen har begått ett rättsfel genom att felbedöma räckvidden av principen om likabehandling avseende tolkningen av de tillämpliga bestämmelserna, särskilt avseende kommissionens metod att införliva familjebidragen i lönebegreppet.
   Som andra grund har kommissionen åberopat att principen om motiveringsskyldighet har åsidosatts eftersom personaldomstolen inte har uttalat sig om lönebegreppet.