CELEX: 62018CN0024
Language: ro
Date: 2018-01-08 00:00:00
Title: Cauza C-24/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Ungaria) la 8 ianuarie 2018 – Bán István/KP 2000 Kft., Kovács Edit

201806080451931552018/C 221/02242018CJC22120180625RO01ROINFO_JUDICIAL201801082211Cauza C-24/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Ungaria) la 8 ianuarie 2018 – Bán István/KP 2000 Kft., Kovács Edit
 ---documentbreak--- C2212018RO210120180108RO00022121Cerere de decizie preliminară introdusă de Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Ungaria) la 8 ianuarie 2018 – Bán István/KP 2000 Kft., Kovács Edit
   (Cauza C-24/18)2018/C 221/02Limba de procedură: maghiara
      Instanța de trimitere
   
   Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Bán István
   
      Pârâte: KP 2000 Kft., Kovács Edit
   
      Întrebarea preliminară
   
   Instituie o restricție contrară articolelor 49 TFUE și 63 TFUE o reglementare națională care face să înceteze de drept — fără nicio compensație pecuniară — drepturile de utilizare constituite asupra terenurilor utilizate în scopuri agricole sau forestiere în cazul în care un nou proprietar dobândește, ca urmare a unei proceduri de executare silită, bunul imobil gravat de dreptul de utilizare și utilizatorul terenului nu a obținut, pentru acest teren, un ajutor pentru dezvoltare agricolă sau rurală finanțat de Uniunea Europeană sau de bugetul național și condiționat de obligația de a utiliza terenul pentru o perioadă determinată prin lege?