CELEX: 62021CN0203
Language: bg
Date: 2021-03-31 00:00:00
Title: Дело C-203/21: Преюдициално запитване, отправено от Окръжен съд — Бургас (България) на 31 март 2021 година — наказателно производство срещу „ДЕЛТА СТРОЙ 2003“ ЕООД

14.6.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 228/25
            
         
      Преюдициално запитване, отправено от Окръжен съд — Бургас (България) на 31 март 2021 година — наказателно производство срещу „ДЕЛТА СТРОЙ 2003“ ЕООД
      (Дело C-203/21)
      (2021/C 228/34)
      Език на производството: български
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Окръжен съд — Бургас
      
         Страна в главното производство
      
      „ДЕЛТА СТРОЙ 2003“ ЕООД
      
         Преюдициални въпроси
      
      
               
                  1.
               
               
                  Чл.4 и чл.5 от Рамково решение 2005/212/ПВР и чл.49 от Хартата на основните права на Европейския Съюз следва ли да се тълкуват в смисъл, че допускат правна уредба на държава членка, съгласно която националният съд в производство като главното може да наложи наказание на юридическо лице за конкретно престъпление, чието извършване все още не е установено, защото е предмет на неприключило окончателно паралелно наказателно производство?
               
            
               
                  2.
               
               
                  Чл.4 и чл.5 от Рамково решение 2005/212/ПВР и чл.49 от Хартата на основните права на Европейския Съюз следва ли да се тълкуват в смисъл, че допускат правна уредба на държава членка, съгласно която националният съд в производството като главното може да наложи наказание на юридическо лице, като определи размера на това наказание в размер на облага, която би се получила от конкретно престъпление, чието извършване все още не е установено, защото е предмет на неприключило окончателно паралелно наказателно производство?