CELEX: 62013TA0397
Language: pl
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Sprawa T-397/13: Wyrok Sądu z dnia 14 stycznia 2016 r. – Tilly-Sabco/Komisja [Rolnictwo — Refundacja wywozowa — Mięso drobiowe — Rozporządzenie wykonawcze ustalające refundację na poziomie 0 EUR — Skarga o stwierdzenie nieważności — Akt regulacyjny niewymagający środków wykonawczych — Bezpośrednie oddziaływanie — Dopuszczalność — Artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 182/2011 — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 164 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 — Uzasadnione oczekiwania]

29.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 78/15
            
         Wyrok Sądu z dnia 14 stycznia 2016 r. – Tilly-Sabco/Komisja
   (Sprawa T-397/13) (1)
   
   ([Rolnictwo - Refundacja wywozowa - Mięso drobiowe - Rozporządzenie wykonawcze ustalające refundację na poziomie 0 EUR - Skarga o stwierdzenie nieważności - Akt regulacyjny niewymagający środków wykonawczych - Bezpośrednie oddziaływanie - Dopuszczalność - Artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 182/2011 - Obowiązek uzasadnienia - Artykuł 164 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 - Uzasadnione oczekiwania])
   (2016/C 078/23)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Francja) (przedstawiciele: R. Milchior, F. Le Roquais i S. Charbonnel, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: D. Bianchi i K. Skelly, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Doux SA (Châteaulin, Francja) (przedstawiciel: J. Vogel, adwokat)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 689/2013 z dnia 18 lipca 2013 r. ustalającego refundacje wywozowe dla mięsa drobiowego (Dz.U. L 196, s. 13).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Tilly-Sabco pokrywa własne koszty, w tym koszty związane z postępowaniem w przedmiocie środka tymczasowego.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty, w tym koszty związane z postępowaniem w przedmiocie środka tymczasowego.
            
         
               4)
            
            
               Doux SA pokrywa własne koszty.
            
         
               5)
            
            
               Republika Francuska pokrywa własne koszty, które poniosła jako interwenient w postępowaniu w przedmiocie środka tymczasowego.
            
         
      (1)  Dz.U. C 291 z 5.10.2013.