CELEX: 62008TA0377
Language: fi
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Asia T-377/08 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.12.2009 — komissio v. Birkhoff (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Sosiaaliturva — Sairausvakuutus — Sairauskulujen korvaaminen — Pyörätuolin hankintakulujen korvaamiseksi annettavan ennakkoluvan epäämistä koskevan päätöksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Selvitysaineiston vääristäminen)

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/49
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.12.2009 — komissio v. Birkhoff
   (Asia T-377/08 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Sosiaaliturva - Sairausvakuutus - Sairauskulujen korvaaminen - Pyörätuolin hankintakulujen korvaamiseksi annettavan ennakkoluvan epäämistä koskevan päätöksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa - Selvitysaineiston vääristäminen)
   2010/C 24/86
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Muu osapuoli: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Saksa) (edustaja: asianajaja C. Inzillo)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-76/07, Birkhoff v. komissio, 8.7.2008 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-76/07, Birkhoff v. komissio, 8.7.2008 antama tuomio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Maksutoimiston 8.11.2006 tekemä päätös kumotaan.
            
         
               3)
            
            
               Gerhard Birkhoff ja Euroopan komissio vastaavat omista kuluistaan tässä oikeusasteessa.
            
         
               4)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan kaikki kulut, jotka liittyvät menettelyyn ensimmäisessä oikeusasteessa.
            
         
      (1)  EUVL C 327, 20.12.2008.