CELEX: 31975R0571
Language: en
Date: 1975-03-06 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 571/75 of the Commission of 5 March 1975 amending Commission Regulation (EEC) No 539/75 fixing the monetary compensatory amounts and certain rates for their application

6. 3 . 75                                 Official Journal of the European Communities                                           No L 60/ 19
                                 REGULATION (EEC) No 571/75 OF THE COMMISSION
                                                              of 5 March 1975
                    amending Commission Regulation (EEC) No 539/75 fixing the monetary compensatory
                                            amounts and certain rates for their application
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                                appearing in respect of products of tariff subhea­
COMMUNITIES ,                                                                 dings 23.07 'B I a) 2, 23.07 B I b) 2 and 23.07 B I c)
                                                                              2 and the notes (4), (5) and (6) are incorrect ;
Having regard to the Treaty establishing the Euro­
pean Economic Community ;                                                     Whereas the Regulation concerned should therefore
                                                                              be corrected ;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/
71 (1 ) of 12 'May 1971 on certain measures of con­                           Whereas the measures provided for in this Regulation
junctural policy to be taken in agriculture following                         are in accordance with the Opinion of the Manage­
the temporary widening of the margins of fluctuation                          ment Committee for Cereals,
for the currencies of certain Member States, as last                          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
amended by Regulation (EEC) No 475/75 (2), and
in particular Article 6 thereof ;                                                                          Article 1
Whereas the monetary compensatory amounts intro­                              In Annex I, Part 1 of Regulation (EEC) No 539/75 ,
duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed                                the amounts appearing against tariff subheadings
by Commission Regulation (EEC) No 539/75 (3) ;                                23.07 B I a) 2, 23.07 B I b ) 2 and 23.07 B I c) 2
whereas on examination it has been found that                                 and the notes (4), (5) and (6) are replaced by the
owing to an error of transcription the amounts                                following :
                                     Amounts to be charged on imports                           Amounts to be granted on imports
        CCT heading No                     and granted on exports                                    and charged on exports
                               Deutschland
                                                  Belgique/
                                                Luxembourg        Nederland     United Kingdom       Ireland           Italia        France
                               DM/ 100 kg      FB/Flux/100 kg     Fl. /100 kg       £/100 kg        £/ 100 kg       Lit. / 100 kg  FF/100 kg
                 1                  2                 3                 4               5                6                  7            8
23.07 B I a) 2                   6.41 (4 )         19.6 (4 )       1.34 (4)        1079 (4)        0.881' (4 )       623 (4 )       4-59 (4)
23.07 B I b) 2                   7.83 (5)         23.9 (5 )        1.64 (5)        1.266 (5)       1.05 4 (5)        760 (5)        5-60 (5)
23.07 B I c) 2                   9.94 (6 )        30.4 (6)         2.09 (6 )       1-543 (6)       1.309 (6)         962 (6)        7-< 09 («)
(4) (5) (') In trade with third countries this amount is affected by coefficients of
            (4) 1.606
            (•) 1.533
            (•) 1.420
                                                                    Article 2
                    This Regulation shall enter into force on the 6 March 1975 . Where any party
                    concerned so requests, it shall be applied with effect from 3 March 1975 .
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States .
                    Done at Brussels, 5 March 1975 .
                                                                                          For the Commission
                                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                                    Member of the Commission
(») OJ No L 106, 12. 5 . 1971 , p. 1
(*) OJ No L 52, 28 . 2. 1975 , p. 8 .
(s) OJ No L 57, 3 . 3 . 1975, p . 2.