CELEX: 31975R3193
Language: it
Date: 1975-12-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3193/75 della Commissione, del 5 dicembre 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 602/75 recante modalità di applicazione per la vendita di latte scremato in polvere d' ammasso pubblico destinato a forniture a paesi in via di sviluppo

6. 12. 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 316/ 15
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3193/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 5 dicembre 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n. 602/75 recante modalità di applicazione
               per la vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico destinato a
                                             forniture a paesi in via di sviluppo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             rilevanti difficoltà e ritardi atti a compromettere 1 effi­
                                                                   cacia dell'azione prevista ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (J), modificato da ultimo dal regola­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento (CEE) n. 740/75 (2), in particolare l'articolo 7,
paragrafo 5,                                                                                Articolo 1
considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2,
del regolamento (CEE) n. 602/75 della Commissione,                  L'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
del 7 marzo 1975, recante modalità di applicazione                  602/75 è completato dal comma seguente :
per la vendita di latte scremato in polvere d'ammasso                   « Su richiesta dello Stato membro il cui organismo
pubblico destinato a forniture a paesi in via di                        d'intervento abbia ricevuto una domanda di forni­
sviluppo (3), modificato da ultimo dal regolamento                      tura da un'istituzione o un ente senza scopi di
(CEE) n. 1996/75 (4), è ammessa una deroga alle dispo­                  lucro può essere ammessa, tenuto conto del
sizioni di detto regolamento per quanto riguarda sia la                 credito dell'organismo beneficiario, la deroga
presentazione dell'attestato di cui all'articolo 7 dello                simultanea alle disposizioni di cui ai due trattini
stesso regolamento, rilasciato dal paese terzo destina­                 del comma precedente, se il quantitativo oggetto
tario, sia la costituzione, prima della presa in consegna               della domanda è inferiore a 90 tonnellate ».
del quantitativo acquistato, di una cauzione intesa a
garantire che la merce non venga deviata dalla sua                                          Articolo 2
destinazione particolare ; che si è rivelato opportuno,
nel caso di modesti quantitativi acquistati da orga­                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
nismi beneficiari di indiscussa notorietà, liberalizzare            sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
le condizioni di vendita onde evitare a tali organismi              Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1975.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
(') GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
(2) GU   n. L 74 del 22. 3. 1975, pag. 1 .
(3) GU   n. L 63 dell'8 . 3. 1975, pag. 18 .
(4) GU   n. L 202 del 1°. 8 . 1975, pag. 55.