CELEX: 62005TA0237
Language: nl
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Zaak T-237/05: Arrest van het Gerecht van 9 juni 2010 — Éditions Jacob/Commissie ( „Toegang tot documenten van instellingen — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende procedure inzake concentratieoperatie van ondernemingen — Verordening (EG) nr. 4064/89 — Verordening (EG) nr. 139/2004 — Verordening (EG) nr. 802/2004 — Weigering van toegang — Uitzondering ter bescherming van onderzoeken en audits — Uitzondering ter bescherming van commerciële belangen — Uitzondering ter bescherming van besluitvormingsprocedure — Uitzondering ter bescherming van juridische adviezen” )

31.7.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 209/32
            
         Arrest van het Gerecht van 9 juni 2010 — Éditions Jacob/Commissie
   (Zaak T-237/05) (1)
   
   (Toegang tot documenten van instellingen - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende procedure inzake concentratieoperatie van ondernemingen - Verordening (EG) nr. 4064/89 - Verordening (EG) nr. 139/2004 - Verordening (EG) nr. 802/2004 - Weigering van toegang - Uitzondering ter bescherming van onderzoeken en audits - Uitzondering ter bescherming van commerciële belangen - Uitzondering ter bescherming van besluitvormingsprocedure - Uitzondering ter bescherming van juridische adviezen)
   2010/C 209/45
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Éditions Odile Jacob SAS (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk W. van Weert en O. Fréget, vervolgens O. Fréget, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: X. Lewis, P. Costa de Oliveira en O. Beynet, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Lagardère SCA (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Winckler, S. Sorinas Jimeno en I. Girgenson, vervolgens A. Winckler, F. de Bure en J.-B. Pinçon, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 7 april 2005 tot gedeeltelijke afwijzing van een verzoek van verzoekster om toegang tot bepaalde documenten betreffende een procedure inzake een concentratieoperatie van ondernemingen (zaak nr. COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Er behoeft niet meer te worden beslist over de rechtmatigheid van beschikking D(2005) 3286 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 7 april 2005 voor zover daarbij de gehele en gedeeltelijke toegang is geweigerd tot de documenten genoemd in punt 1, sub a tot en met c, van dit arrest en in punt 2, sub h en j, van dit arrest.
            
         
               2)
            
            
               Beschikking D(2005) 3286 wordt nietig verklaard voor zover daarbij de gehele toegang is geweigerd tot de documenten genoemd in punt 1, sub d, e, g en h, van dit arrest en in punt 2, sub b tot en met d, f, g en i, van dit arrest, met uitzondering van het juridisch advies van de Commissie genoemd in punt 1, sub g, van dit arrest.
            
         
               3)
            
            
               Beschikking D(2005) 3286 wordt nietig verklaard voor zover daarbij de gedeeltelijke toegang is geweigerd tot de documenten genoemd in punt 1, sub d, e, g en h, van dit arrest en in punt 2, sub b tot en met d, f, g en i, van dit arrest.
            
         
               4)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
      (1)  PB C 205 van 20.8.2005.