CELEX: 62005FA0036
Language: lv
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Lieta F-36/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Gudrun Schulze /Eiropas Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Iecelšana amatā — Kandidāti, kuri ir iekļauti rezerves sarakstā pirms jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Pārejas noteikumi par klasificēšanu pakāpē, ieceļot amatā — Klasificēšana līmenī — Civildienesta noteikumu 32. pants — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 2., 5. un 12. pants — Diskriminācija vecuma dēļ — Vienāda darba samaksa par vienādi vērtīgu darbu — Labas pārvaldības princips — Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses)

4.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/58
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Gudrun Schulze/Eiropas Komisija
   (Lieta F-36/05) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Iecelšana amatā - Kandidāti, kuri ir iekļauti rezerves sarakstā pirms jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā - Pārejas noteikumi par klasificēšanu pakāpē, ieceļot amatā - Klasificēšana līmenī - Civildienesta noteikumu 32. pants - Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 2., 5. un 12. pants - Diskriminācija vecuma dēļ - Vienāda darba samaksa par vienādi vērtīgu darbu - Labas pārvaldības princips - Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses)
   2010/C 328/92
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Gudrun Schulze (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — sākotnēji S. Rodrigues un A. Jaume, avocats, pēc tam S. Rodrigues un C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un H. Krämer)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Arpio Santacruz un I. Šulce)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar ko prasītāju, kura bija iekļauta rezerves sarakstā pirms jauno Civildienesta noteikumu spēkā stāšanās, klasificē, piemērojot mazāk labvēlīgas Civildienesta noteikumu normas (Regulas (EK, Euratom) Nr. 723/2004, ar ko groza Civildienesta noteikumus, XIII pielikuma 12. pants), un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 193, 06.08.2005., 36. lpp. (lieta Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā sākotnēji reģistrēta ar numuru T-207/05 un ar 2005. gada 15. decembra rīkojumu nodota Eiropas Savienības Civildienesta tiesai)