CELEX: 62012TA0397
Language: sk
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Vec T-397/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. mája 2015 – Diputación Foral de Bizkaia/Komisia („Štátna pomoc — Stavebníctvo — Pomoc španielskych orgánov v prospech spoločnosti Habidite — Dohody uzatvorené za účelom výstavby továrne na výrobu stavebných dielov a dodania modulových bytových jednotiek vyrobených touto továrňou — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom — Opomenutie oznámenia vopred — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia“)

29.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/28
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 19. mája 2015 – Diputación Foral de Bizkaia/Komisia
   (Vec T-397/12) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Stavebníctvo - Pomoc španielskych orgánov v prospech spoločnosti Habidite - Dohody uzatvorené za účelom výstavby továrne na výrobu stavebných dielov a dodania modulových bytových jednotiek vyrobených touto továrňou - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za protiprávnu - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú so spoločným trhom - Opomenutie oznámenia vopred - Právo na obhajobu - Povinnosť odôvodnenia“))
   (2015/C 213/49)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Diputación Foral de Bizkaia (v zastúpení: I. Sáenz-Cortabarría Fernández, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Afonso, É. Gippini Fournier a P. Němečková, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie C (2012) 4194 final z 27. júna 2012 vo veci štátnej pomoci SA.28356 (C 37/2009) (ex N 226/2009)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Diputación Foral de Bizkaia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 319, 20.10.2012.