CELEX: 51980PC0859
Language: nl
Date: 1980-02-15
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 78/631/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (bestrijdingsmiddelen) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 859
Vol. 1980/0272
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(80)859 def.
                                                 Brussel , 15 december 1980
                                 Voorstel voor een
                               RICHTLIJN VAN DE RAAD
                  houdende wijziging van Richtlijn 78 /631 /EEG
                       betreffende de onderlinge aanpassing
               van de wettelijke bepalingen inzake de indeling ,
                de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke
                         preparaten ( bestrijdingsmiddelen )
                    ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                ^           - -   : : i
                                          du
                                          r    i     ■ •
                                                     .y
 C0M(80 ) 859 def .
 ---pagebreak---                                         -1-
                                    TOELICHTING
           In de Richtlijn 78/631/EEG van de Raad betreffende de onderlinge
aanpassing van de wettelijke bepalingen' inzake de indeling , de verpakking
en het kenmerken van gevaarlijke preparaten ( bestrijdingsmiddelen ) ( 1 )
wordt voorgeschreven dat de Lid-Staten de voor de navolging van deze richt­
lijn noodzakelijke maatregelen treffen en deze uiterlijk ingaande
1 januari 1981 toepassen .                      ,
      /                                                •
           In artikel 11 , lid 1 , van de richtlijn wordt voorgeschreven dat
de in bijlage III opgenomen lijst van werkzame stoffen -en de bijgewerkte
lijst van bijlage II worden vastgesteld volgens de procedure van het comité .
           De Commissie is onmiddellijk na aanvaarding van de richtlijn met
de werkzaamheden aan deze lijsten begonnen . 'Ten gevolge van een tekort
aan gekwalificeerd personeel kon zij de werkzaamheden niet zelf uitvoeren .
Zij heeft daarom een studieopdracht verleend , . waarmede ten gevolge' van
begrotingsmoeilijkheden niet onmiddellijk een aanvang kon worden gemaakt
en die bovendien over twee jaar moest worden verdeeld . Tijdens de werk­
zaamheden bleek dat , ten gevolge van de snelle ontwikkelingen op chemisch
gebied , het aantal stoffen , dat iri de lijst dient te worden opgenomen ,    '
aanzienlijk groter is , en dat voor het onderzoek van diverse gevaarlijke
eigenschappen van deze stoffen meer tijd nodig is , dan aanvankelijk werd
aangenomen . Hoewel de werkzaamheden voorspoedig verlopen , is het niet •
mogelijk deze vóór 1 januari 1981 af te ronden .
           Zolang de richtlijn noch compleet , noch bijgewerkt is , kunnen de
Lid-Staten niet worden verplicht de bepalingen in werking te doen treden
om hieraan te voldoen . De datum van 1 januari 1981 moet dan ook worden
opgeschoven'.
 ( 1 ) PB Nr . L 206 van 29.7.1978 , blz . 13 .
 ---pagebreak---                                        -2-
                                Voorstel voor een
                              RICHTLIJN VAN DE RAAD
                      houdende wijziging van Richtlijn 78/631/EEG
                         betreffende de onderlinge aanpassing
                      van de wettelijke bepalingen inzake de indeling ,
                      de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke
                      preparaten ( bestrijdingsmiddelen )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,       .
Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in artikel 12 van Richtlijn 78/ 631/EEG van de Raad
( 1 ) wordt bepaald dat de lid-staten de voor de navolging van deze
richtlijn noodzakelijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
op 1 januari 1981" in werking doen treden .
Overwegende dat in artikel 11 , lid 1 , van Richtlijn 78/631/EEG worde
bepaald dat de " lijst van de werkzame stoffen , met vermelding van de
conventionele LD^ Q - en LC^ Q - waarden ( bijlage III )" en een bijgewerkte
lijst van werkzame stoffen volgens bijlage II , worden vastgesteld volgens
de zogenaamde procedure van het comité beschreven in artikel 21 van
Richtlijn 67/548/E33 van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing
van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling , de
verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen ( 2 ),    laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn 79 / 831 / EEG ( 3 ).
Overwegende dat tijdens de bijwerking van bijlage II en de uitwerking van
bijlage III werd geconstateerd dat het aantal in aanmerking Komende
chemische stoffen aanzienlijk groter is , en dat voor het onderzoek van de
diverse gevaarlijke eigenschappen van deze stoffen meer tijd nodig is ,
dan aanvankelijk werd aangenomen . Hoewel de werkzaamheden voorspoedig
verlopen , ïs'het niet mogelijk vóór deze 1 januari 1981 af te ronden .
 ( 1 ) PB Nr . L 206 van 29.7.1978 , blz . 13
 ( 2 ) PB Nr .   196 van 16.8.1967 , blz . 1
 ( 3 ) PB Nr . L 259 van 15.10.1979 , blz . 10
 ---pagebreak---                                         -3-
Overwegende dat de Lid-Staten , zolang bijlage III van Richtlijn 78/631/EEG
ontbreekt , niet in staat zijn de bepalingen uit te vaardigen om de
 gehele        richtlijn in werking te doen treden ; en ook dat het , zolang .
de in de bijlage II opgenomen lijst van de werkzame stoffen niet is bijge­
werkt , minder gewenst lijkt de Lid-Staten te verplichten de nodige bepa­
lingen uit te vaardigen om aan de richtlijn te voldoen .
Overwegende dat dientengevolge de datum waarop de Lid-Staten de nodige
wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen nemen ofti
 aan richtlijn 78 / 631 / EEG te voldoen , moet worden verschoven tot na de datum
waarop de bijlagen zijn bijgewerkt en als richtlijn zijn uitgevaardigd .
                                     *                   '
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD        '
                                     Artikel 1 -
Artikel 12 , lid 1 , van Richtlijn 78/631/EEG wordt als volgt gewijzigd :
" De Lid-Staten nemen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen
  om aan deze richtlijn op de datum die voor
  inwerkingtreding van de overeenkomstig artikel 11 , lid 1 , vast te stellen
 bepalingen zal worden       vastgesteld .  Zij stellen de Commissie hiervan
  onverwijld in kennis ."                                              .
                                     Artikel 2
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .