CELEX: 32008R0415
Language: mt
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 415/2008 tat- 8 ta’ Mejju 2008 dwar id-diviżjoni bejn konsenji u bejgħ dirett ta’ kwantitajiet ta’ referenza nazzjonali stabbiliti għall-2007/2008 fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1788/2003

9.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 125/22
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 415/2008
   tat-8 ta’ Mejju 2008
   dwar id-diviżjoni bejn “konsenji” u “bejgħ dirett” ta’ kwantitajiet ta’ referenza nazzjonali stabbiliti għall-2007/2008 fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1788/2003
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1788/2003 tad-29 ta’ Settembru 2003 li jistabbilixxi taxxa fil-qasam tal-ħalib u l-prodotti mill-ħalib (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 8 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1788/2003 jipprovdi li l-produtturi jista’ jkollhom kwantità ta’ referenza individwali waħda jew tnejn, waħda għall-konsenji u l-oħra għall-bejgħ dirett u dawn il-kwantitajiet jistgħu jinbidlu minn kwantità ta’ referenza waħda għall-oħra mill-awtorità kompetenti ta’ l-Istat Membru biss, skond it-talba ġustifikata tal-produttur.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 607/2007 ta’ l-1 ta’ Ġunju 2007 dwar id-diviżjoni bejn “twassil”(konsenji) u “bejgħ dirett” ta’ kwantitajiet ta’ referenza nazzjonali stabbiliti għall-2006/2007 fl-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1788/2003 (2) jistipula d-diviżjoni bejn “konsenji” u “bejgħ dirett” għall-perjodu mill-1 ta’ April 2006 sal-31 ta’ Marzu 2007 għall-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, l-Olanda, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Iżvezja u r-Renju Unit.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1186/2007 ta’ l-10 ta’ Ottubru 2007 li jemenda l-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1788/2003 li jistabbilixxi taxxa fil-qasam tal-ħalib u l-prodotti mill-ħalib fir-rigward tad-diviżjoni bejn bejgħ dirett u konsenji għar-Rumanija u l-Bulgarija (3) ffissa d-diviżjoni bejn bejgħ dirett u konsenji għal dawk l-Istati Membri fil-bidu ta ’l-iskema tal-kwota fl-1 ta’ April 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Bi qbil ma’ l-Artikolu 25(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 595/2004 tat-30 ta’ Marzu 2004 li jistipula regoli dettaljati biex japplika r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1788/2003 li jistabbilixxi taxxa fil-qasam tal-ħalib u l-prodotti mill-ħalib (4), il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, l-Olanda, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Iżvezja u r-Renju Unit taw notifikazzjoni dwar il-kwantitajiet li fuq talba mill-produtturi ġew mibdulin definittivament bejn kwantitajiet ta’ referenza individwali għall-konsenji u għall-bejgħ dirett.
            
         
               (5)
            
            
               Bi qbil ma’ l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1788/2003 il-kwantitajiet ta’ referenza nazzjonali totali għall-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, Franza, il-Lussemburgu, l-Olanda, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Iżvezja u r-Renju Unit għall-2007/2008 huma akbar mill-kwantitajiet ta’ referenza nazzjonali totali tagħhom għall-2006/2007, u dawn l-Istati Membri nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar id-diviżjoni bejn “konsenji” u “bejgħ dirett” tal-kwantitajiet ta’ referenza addizzjonali.
            
         
               (6)
            
            
               Għalhekk huwa xieraq li tiġi stabbilita d-diviżjoni bejn “konsenji” u “bejgħ dirett” tal-kwantitajiet ta’ referenza nazzjonali applikabbli għall-perjodu mill-1 ta’ April 2007 sal-31 ta’ Marzu 2008 stabbiliti fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1788/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Ħalib u l-Prodotti mill-Ħalib,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Id-diviżjoni bejn “konsenji” u “bejgħ dirett” ta’ kwantitajiet ta’ referenza nazzjonali applikabbli għall-perjodu mill-1 ta’ April 2007 sal-31 ta’ Marzu 2008 stabbiliti fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1788/2003 tintsab fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 8 ta’ Mejju 2008.
      
         
            Ghall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 270, 21.10.2003, p. 123. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1186/2007 (ĠU L 265, 11.10.2007, p. 22).
   
      (2)  ĠU L 141, 2.6.2007, p. 28.
   
      (3)  ĠU L 265, 11.10.2007, p. 22.
   
      (4)  ĠU L 94, 31.3.2004, p. 22. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 228/2008 (ĠU L 70, 14.3.2008, p. 7).
   
      ANNESS
      
                  (tunnellati)
               
            
                  L-Istati Membri
               
               
                  Konsenji
               
               
                  Bejgħ dirett
               
            
                  Il-Belġju
               
               
                  3 283 279,969 
               
               
                  60 255,031 
               
            
                  Il-Bulgarija
               
               
                  893 688,028 
               
               
                  85 311,972 
               
            
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
               
                  2 735 402,882 
               
               
                  2 528,118 
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  4 499 580,144 
               
               
                  319,856 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  28 049 011,176 
               
               
                  93 454,385 
               
            
                  L-Estonja
               
               
                  636 070,323 
               
               
                  10 297,677 
               
            
                  L-Irlanda
               
               
                  5 393 711,092 
               
               
                  2 052,908 
               
            
                  Il-Greċja
               
               
                  819 371,000 
               
               
                  1 142,000 
               
            
                  Spanja
               
               
                  6 050 995,383 
               
               
                  65 954,617 
               
            
                  Franza
               
               
                  24 132 388,327 
               
               
                  345 767,673 
               
            
                  L-Italja
               
               
                  10 271 286,160 
               
               
                  258 773,840 
               
            
                  Ċipru
               
               
                  142 848,981 
               
               
                  2 351,019 
               
            
                  Il-Latvja
               
               
                  717 342,228 
               
               
                  11 305,772 
               
            
                  Il-Litwanja
               
               
                  1 631 990,068 
               
               
                  72 848,932 
               
            
                  Il-Lussemburgu
               
               
                  271 274,000 
               
               
                  465,000 
               
            
                  L-Ungerija
               
               
                  1 881 124,791 
               
               
                  108 935,209 
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000 
               
               
                  0,000 
               
            
                  L-Olanda
               
               
                  11 112 857,000 
               
               
                  72 583,000 
               
            
                  L-Awstrija
               
               
                  2 679 104,617 
               
               
                  98 788,992 
               
            
                  Il-Polonja
               
               
                  9 211 606,546 
               
               
                  168 536,454 
               
            
                  Il-Portugall (1)
                  
               
               
                  1 930 253,126 
               
               
                  8 933,874 
               
            
                  Ir-Rumanija
               
               
                  1 320 555,428 
               
               
                  1 736 444,572 
               
            
                  Is-Slovenja
               
               
                  555 673,766 
               
               
                  20 964,234 
               
            
                  Is-Slovakkja
               
               
                  1 029 752,282 
               
               
                  11 035,718 
               
            
                  Il-Finlandja
               
               
                  2 424 447,811 
               
               
                  7 384,196 
               
            
                  L-Iżvezja
               
               
                  3 332 630,000 
               
               
                  3 400,000 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  14 619 120,370 
               
               
                  136 526,631 
               
            
         (1)  Minbarra Madejra.