CELEX: 32005D0225
Language: el
Date: 2005-03-14 00:00:00
Title: 2005/225/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/526/ΕΚ για μέτρα προστασίας σχετικά με την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία, τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο και τη Σλοβακία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 600] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

17.3.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 71/70
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 14ης Μαρτίου 2005
   για την τροποποίηση της απόφασης 2003/526/ΕΚ για μέτρα προστασίας σχετικά με την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία, τη Γαλλία, το Λουξεμβούργο και τη Σλοβακία
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 600]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2005/225/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Για την αντιμετώπιση της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2003/526/ΕΚ, της 18ης Ιουλίου 2003, σχετικά με μέτρα προστασίας όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων σε ορισμένα κράτη μέλη (2). Η εν λόγω απόφαση θεσπίζει ορισμένα συμπληρωματικά μέτρα για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων.
            
         
               (2)
            
            
               Η κατάσταση της κλασικής πανώλης των χοίρων έχει βελτιωθεί σε μεγάλο βαθμό σε ορισμένες περιοχές της Ρηνανίας-Παλατινάτου στη Γερμανία, στο διαμέρισμα του Μοζέλα στη Γαλλία και στο Λουξεμβούργο. Το ίδιο συνέβη και στο έδαφος των περιφερειακών υπηρεσιών κτηνιατρικών θεμάτων και τροφίμων της Levice, της Nitra, της Topoľčany, της Nové Mesto nad Váhom και στην περιφέρεια Púchov στη Σλοβακία. Συνεπώς, τα μέτρα που θεσπίστηκαν με την απόφαση 2003/526/ΕΚ δεν πρέπει να ισχύουν πλέον.
            
         
               (3)
            
            
               Δεδομένης της γενικής κατάστασης της νόσου της κλασικής πανώλης των χοίρων σε άλλες περιοχές της Γερμανίας, της Γαλλίας και της Σλοβακίας, ενδείκνυται να επεκταθεί η ισχύς της απόφασης 2003/526/ΕΚ.
            
         
               (4)
            
            
               Συνεπώς, η απόφαση 2003/526/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η απόφαση 2003/526/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 11, η ημερομηνία «30 Απριλίου 2005» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Απριλίου 2006».
            
         
               2)
            
            
               Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
            
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 315 της 19.11.2002, σ. 14).
   
      (2)  ΕΕ L 183 της 22.7.2003, σ. 46· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/831/ΕΚ (ΕΕ L 359 της 4.12.2004, σ. 61).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            ΜΕΡΟΣ I
            Περιοχές της Γερμανίας και της Γαλλίας που αναφέρονται στα άρθρα 2, 3, 5, 6, 7 και 8
            
                        1)
                     
                     
                        Γερμανία: Ρηνανία-Παλατινάτο:
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    στα Kreise: Bad Dürkheim, Donnersbergkreis και Südliche Weinstraße·
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    στις πόλεις: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens και Kaiserslautern·
                                 
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Alzey-Worms: οι κοινότητες Stein-Bockenheim, Wonsheim, Siefersheim, Wöllstein, Gumbsheim, Eckelsheim, Wendelsheim, Nieder-Wiesen, Nack, Erbes-Büdesheim, Flonheim, Bornheim, Lonsheim, Bermershein vor der Höhe, Albig, Bechenheim, Offenheim, Mauchenheim, Freimersheim, Wahlheim, Kettenheim, Esselborn, Dintesheim, Flomborn, Eppelsheim, Ober-Flörsheim, Hangen-Weisheim, Gundersheim, Bermersheim, Gundheim, Framersheim, Gau-Heppenheim, Monsheim και Alzey·
                                 
                              
                                    δ)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Bad Kreuznach: οι κοινότητες Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Rehborn, Lettweiler, Abtweiler, Raumbach, Bad Sobernheim, Odernheim a. Glan, Staudernheim, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Traisen, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, Hackenheim, Volxheim, Pleitersheim, Pfaffen-Schwabenheim, Biebelsheim, Guldental, Bretzenheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Dorsheim, Rümmelsheim, Windesheim, Stromberg, Waldlaubersheim, Warmsroth, Schweppenhausen, Eckenroth, Roth, Boos, Hüffelsheim, Schloßböckelheim, Rüdesheim, Weinsheim, Oberstreit, Waldböckelheim, Mandel, Hargesheim, Roxheim, Gutenberg και Bad Kreuznach·
                                 
                              
                                    ε)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Germersheim: οι δήμοι Lingenfeld, Bellheim και Germersheim·
                                 
                              
                                    στ)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Kaiserslautern: οι δήμοι Weilerbach, Otterbach, Otterberg, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Kaiserslautern-Süd, Landstuhl και Bruchmühlbach-Miesau οι κοινότητες Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Steinwenden και Kottweiler-Schwanden·
                                 
                              
                                    ζ)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Kusel: οι κοινότητες Odenbach, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Hohenöllen, Lohnweiler, Heinzenhausen, Nussbach, Reipoltskirchen, Hefersweiler, Relsberg, Einöllen, Oberweiler-Tiefenbach, Wolfstein, Kreimbach-Kaulbach, Rutsweiler a. d. Lauter, Rothselberg, Jettenbach και Bosenbach·
                                 
                              
                                    η)
                                 
                                 
                                    στο Rhein-Pfalz-Kreis: οι δήμοι Dudenhofen, Waldsee, Böhl-Iggelheim, Schifferstadt, Römerberg και Altrip·
                                 
                              
                                    θ)
                                 
                                 
                                    στο Kreis Südwestpfalz: οι δήμοι Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land and Thaleischweiler-Fröschen, οι κοινότητες Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben και Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Γαλλία:
                        Το έδαφος των νομών Bas-Rhin και Moselle:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    που βρίσκεται δυτικά της οδού D 264 από τη μεθόριο με τη Γερμανία στο Wissembourg έως το Soultz-sous-forêts· βόρεια της οδού D28 από το Soultz sous forêts έως το Reichshoffen (όλο το έδαφος του Δήμου του Reichshoffen συμπεριλαμβάνεται στην περιοχή)· ανατολικά της οδού D 62 από το Reichshoffen έως το Bitche και στη συνέχεια ανατολικά της οδού D 35 από το Bitche έως τη μεθόριο με τη Γερμανία (στο Ohrenthal)· νότια της μεθορίου με τη Γερμανία από το Ohrenthal έως το Wissembourglocated και
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    στους δήμους Surbourg και Offwiller και στους εθνικούς δρυμούς Mouterhouse και Ingwiller.
                                 
                              
                  ΜΕΡΟΣ II
            Περιοχές της Σλοβακίας που αναφέρονται στα άρθρα 2, 3, 5, 7 και 8
            Το έδαφος των περιφερειακών υπηρεσιών κτηνιατρικών θεμάτων και τροφίμων της Trnava (περιφέρειες Piešťany, Hlohovec και Trnava), της Trenčín (περιφέρειες Trenčín και Bánovce nad Bebravou), της Prievidza (περιφέρειες Prievidza και Partizánske), της Púchov (μόνο η περιφέρεια Ilava), Žiar nad Hronom (περιφέρειες Žiar nad Hronom, Žarnovica και Banská Štiavnica), της Zvolen (περιφέρειες Zvolen, Krupina και Detva), της Banská Bystrica (περιφέρειες Banská Bystrica και Brezno), της Lučenec (περιφέρειες Lučenec και Poltár) και της Veľký Krtíš.»