CELEX: 62014CA0498
Language: fi
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Asia C-498/14 PPU: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.1.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour d'appel de Bruxelles – Belgia) – (Henkilötietojen ja/tai tietosuojan suojaamisen puitteissa poistettu tai korvattu tieto.) v. (Henkilötietojen ja/tai tietosuojan suojaamisen puitteissa poistettu tai korvattu tieto.) (Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Lapsikaappaus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 11 artiklan 7 ja 8 kohta)

2.3.2015   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  C 73/8
               
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.1.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour d'appel de Bruxelles – Belgia) – RG (*1) v. SF (*1)
         
         (Asia C-498/14 PPU) (1)
         
         (Ennakkoratkaisupyyntö - Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely - Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa - Lapsikaappaus - Asetus (EY) N:o 2201/2003 - 11 artiklan 7 ja 8 kohta)
         (2015/C 073/11)
         Oikeudenkäyntikieli: ranska
         
            Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
         
         Cour d'appel de Bruxelles
         
            Pääasian asianosaiset
         
         
            Valittaja: RG (*1)
         
         
            Vastapuoli: SF (*1)
         
         
            Tuomiolauselma
         
         Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa ja asetuksen (EY) N:o 1347/2000 kumoamisesta 27.11.2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/2003 11 artiklan 7 ja 8 kohtaa on tulkittava siten, etteivät ne lähtökohtaisesti ole esteenä sille, että jäsenvaltio antaa erityistuomioistuimelle toimivallan käsitellä lapsen palauttamista tai huoltajuutta koskevat kysymykset mainituissa säännöksissä säädetyn menettelyn yhteydessä silloinkin, kun pääasia, joka koskee vanhempainvastuuta lapsesta, on jo toisaalta saatettu jonkin muun tuomioistuimen käsiteltäväksi.
         
            (*1)  Henkilötietojen ja/tai tietosuojan suojaamisen puitteissa poistettu tai korvattu tieto.
         
            (1)  EUVL C 16, 19.1.2015.