CELEX: 
Language: it
Date: 1999-12-31 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1999, relativa all'applicazione provvisoria di accordi in forma di scambio di lettere sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e taluni paesi terzi (Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan) #Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Armenia che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Armenia siglato a Bruxelles il 20 luglio 1993, modificato da ultimo da un accordo in forma di scambio di lettere siglato il 16 gennaio 1996 #Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Azerbaigian che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Azerbaigian siglato a Bruxelles il 20 settembre 1993, modificato da ultimo da un accordo in forma di scambio di lettere siglato il 18 dicembre 1995 #Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Georgia che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Georgia siglato a Bruxelles il 17 novembre 1993, modificato da ultimo da un accordo in forma di scambio di lettere siglato il 22 dicembre 1995 #Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Kazakistan che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e il Kazakistan siglato a Bruxelles il 15 ottobre 1993, modificato da ultimo da un accordo in forma di scambio di lettere siglato il 20 dicembre 1995 #Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldavia che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Moldavia siglato a Bruxelles il 14 maggio 1993, modificato da ultimo da un accordo in forma di scambio di lettere siglato il 15 dicembre 1995 #Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Tagikistan che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Tagikistan siglato a Bruxelles il 16 luglio 1993, modificato da ultimo da un accordo in forma di scambio di lettere siglato il 22 novembre 1995 #Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Turkmenistan che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e il Turkmenistan siglato a Bruxelles il 18 ottobre 1993, modificato da ultimo da un accordo in forma di scambio di lettere siglato il 25 gennaio 1996 #Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Uzbekistan che modifica l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Uzbekistan siglato a Bruxelles l'8 giugno 1993, modificato da ultimo da un accordo in forma di scambio di lettere siglato il 4 dicembre 1995

Avis juridique important

|

31999D0867

1999/867/CE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1999, relativa all'applicazione provvisoria di accordi in forma di scambio di lettere sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e taluni paesi terzi (Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan)  

Gazzetta ufficiale n. L 343 del 31/12/1999 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 21 dicembre 1999relativa all'applicazione provvisoria di accordi in forma di scambio di lettere sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e taluni paesi terzi (Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan)(1999/867/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in collegamento con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) la Commissione ha negoziato, in base alle direttive del Consiglio del 12 luglio 1999, accordi in forma di scambio di lettere che modificano e prorogano gli accordi bilaterali sul commercio dei prodotti tessili in vigore tra la Comunità europea e taluni paesi terzi (Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan);(2) tali accordi in forma di scambio di lettere dovrebbero essere applicati in via provvisoria a decorrere dal 1o gennaio 2000, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi in questione,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Gli accordi in forma di scambio di lettere acclusi alla presente decisione sono applicati in via provvisoria a decorrere dal 1o gennaio 2000, in attesa della loro conclusione formale e fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partner(1).Il testo degli accordi è accluso alla presente decisione.Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Essa entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione.Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteT. HALONEN(1) La data effettiva d'inizio dell'applicazione provvisoria sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C.