CELEX: 31992R2940
Language: sl
Date: 1992-10-09 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 2940/92 z dne 9. oktobra 1992 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3076/78 o uvažanju hmelja iz držav nečlanic

Avis juridique important

|

31992R2940

Official Journal L 294 , 10/10/1992 P. 0008 - 0008 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0109  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 45 P. 0109 

Uredba Komisije (EGS) št. 2940/92z dne 9. oktobra 1992o spremembi Uredbe (EGS) št. 3076/78 o uvažanju hmelja iz držav nečlanicKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti;ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3577/90 [2], in zlasti člena 5(3) Uredbe;ker nekatere države nečlanice, proizvajalke hmelja, izvažajo nekaj svoje proizvodnje v Skupnost, vendar ne da bi preskrbele spričevalo o enakovrednosti, navedeno v členu 1(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 3076/78 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2264/91 [4], ker niso pooblastile določenih organizacij za izdajo teh spričeval o enakovrednosti; ker bi bilo seveda treba, z namenom izogniti se problemom za določene proizvajalce v sektorju, pooblastilo za uporabo kontrolnega spričevala podaljšati preko 30. aprila 1992 za hmelj s poreklom iz držav, ki niso vključene v Prilogo Uredbe Komisije (EGS) št. 3077/78 z dne 21. decembra 1978 o enakovrednosti spričeval, ki spremljajo hmelj, uvožen iz držav nečlanic [5], s certifikati Skupnosti, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo št. 2238/91 [6];ker so naključni pregledi, ki so jih opravili pristojni organi držav članic v skladu s členom 7a Uredbe (EGS) št. 3076/78, razkrili, da določene pošiljke hmelja, uvoženega iz držav nečlanic, niso v skladu z informacijami v spričevalih o enakovrednosti, ki spremljajo proizvode; ker bi bilo zato treba sprejeti ustrezne ukrepe;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za hmelj,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 3076/78 se spremeni:1. V členu 4(1) se "30. april 1992" nadomesti s "30. april 1994".2. K členu 7a se doda naslednja odstavka:"Če pristojni organi držav članic odkrijejo, da pregledani vzorci ne ustrezajo navedenim minimalnim zahtevam trženja, se teh pošiljk ne sme dati v prost pretok.Če država članica odkrije, da značilnosti proizvoda niso v skladu s podrobnostmi, navedenimi v spričevalu o enakovrednosti, ki spremlja proizvod, o tem obvesti Komisijo. V skladu s postopkom iz člena 20 Uredbe (EGS) št. 1696/71, je mogoče sprejeti sklep o umiku organizacije, ki je izdala spričevalo o enakovrednosti za te proizvode, iz seznama, priloženega k Uredbi (EGS) št. 3077/78."Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Točka 1 člena 1 se uporablja od 1. maja 1992.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 9. oktobra 1992Za KomisijoRay Mac SharryČlan Komisije[1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1.[2] UL L 353, 17.12.1990, str. 23.[3] UL L 367, 28.12.1978, str. 17.[4] UL L 208, 30.7.1991, str. 20.[5] UL L 367, 28.12.1978, str. 28.[6] UL L 204, 27.7.1991, str. 13.