CELEX: 62011CN0028
Language: it
Date: 2011-01-18 00:00:00
Title: Causa C-28/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Hamburg (Germania) il 18 gennaio 2011 — Eurogate Distribution GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Stadt

30.4.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 130/8
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Hamburg (Germania) il 18 gennaio 2011 — Eurogate Distribution GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   (Causa C-28/11)
   2011/C 130/15
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Eurogate Distribution GmbH
   
      Convenuto: Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se l’art. 204, n. 1, lett. a), del regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1992, n. 2913 che istituisce un codice doganale comunitario (in prosieguo: il «codice doganale» (1)) debba essere interpretato nel senso che, in caso di merce non comunitaria, che si trovava in regime di deposito doganale e che, al momento dell’appuramento, ha ricevuto una nuova destinazione doganale, la violazione dell’obbligo di iscrivere il prelevamento della merce dal deposito doganale nel programma informatico, all’uopo previsto, già al momento dell’appuramento — e non solo molto più tardi — faccia sorgere un’obbligazione doganale per suddetta merce.
   
      (1)  GU L 302, pag. 1.