CELEX: C2006/165/24
Language: hu
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: C-191/06. sz. ügy: A Tribunale di Lecce – Sezione distaccata di Gallipoli által  2006. április 4-én  benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Aniello Gallo és Gianluca Damonte elleni büntetőeljárás

15.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 165/14
            
         A Tribunale di Lecce – Sezione distaccata di Gallipoli által 2006. április 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Aniello Gallo és Gianluca Damonte elleni büntetőeljárás
   (C-191/06. sz. ügy)
   (2006/C 165/24)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Tribunale di Lecce – Sezione distaccata di Gallipoli.
   Az alap-büntetőeljárás résztvevői
   Aniello Gallo és Gianluca Damonte.
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   Összeegyeztethetőek-e az EGK-Szerződésnek a letelepedésről és a határokon túl nyújtott szolgáltatások szabadságáról szóló 43. és 49. cikkeiben kifejezett alapelvek a 401/89 törvény 4. cikk 4a. bekezdésével, tekintetbe véve az Európai Bíróság határozatai (különösen a Gambelli-ítélet) és a Suprema Corte di Cassazione a Sezioni Unite 23271/04 sz. határozata között fennálló értelmezési különbségeket; különösen pedig alkalmazható-e az olasz állam területén a vádiratban hivatkozott büntetőrendelkezés, amely alapján vádat emeltek Aniello Gallo és Gianluca Damonte ellen?