CELEX: 32020D0552
Language: da
Date: 2020-04-20 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/552 af 20. april 2020 om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår status som officielt tuberkulosefri for regionen Valle d'Aosta i Italien og den selvstyrende region Azorerne i Portugal og status som officielt brucellosefri for flere regioner i Portugal (meddelt under nummer C(2020) 2260) (EØS-relevant tekst)

22.4.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 127/19
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/552
         af 20. april 2020
         om ændring af bilag I og II til beslutning 2003/467/EF for så vidt angår status som officielt tuberkulosefri for regionen Valle d'Aosta i Italien og den selvstyrende region Azorerne i Portugal og status som officielt brucellosefri for flere regioner i Portugal
         
            
               (meddelt under nummer C(2020) 2260)
            
         
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (1), særlig bilag A, afsnit I, punkt 4, og bilag A, afsnit II, punkt 7, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiv 64/432/EØF finder anvendelse på handel i Unionen med kvæg. Det fastsætter, på hvilke betingelser en medlemsstat eller en region heraf kan erklæres officielt tuberkulosefri eller officielt brucellosefri med hensyn til kvægbesætninger.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ifølge artikel 1, stk. 2, i Kommissionens beslutning 2003/467/EF (2) er de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag I til beslutningen, erklæret officielt tuberkulosefrie for så vidt angår kvægbesætninger.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Italien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at regionen Valle d'Aosta overholder betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at blive anerkendt som en officielt tuberkulosefri region for så vidt angår kvægbesætninger.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Portugal har forelagt Kommissionen dokumentation for, at den selvstyrende region Azorerne med undtagelse af øen São Miguel overholder betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at blive anerkendt som en region, der er officielt tuberkulosefri for så vidt angår kvægbesætninger.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     På baggrund af evalueringen af den forelagte dokumentation bør regionen Valle d'Aosta i Italien og den selvstyrende region Azorerne i Portugal med undtagelse af øen São Miguel anerkendes som officielt tuberkulosefrie for så vidt angår kvægbesætninger.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Bilag I til beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ifølge artikel 2, stk. 2, i beslutning 2003/467/EF er de regioner i medlemsstaterne, der er anført i kapitel 2 i bilag II til beslutningen, erklæret officielt brucellosefrie for så vidt angår kvægbesætninger.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Portugal har forelagt Kommissionen dokumentation for, at de administrative regioner (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria og Castelo Branco i den overordnede administrative region (região) Centro overholder betingelserne i direktiv 64/432/EØF for at blive anerkendt som regioner, der er officielt brucellosefrie for så vidt angår kvægbesætninger.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     På baggrund af evalueringen af den forelagte dokumentation bør de administrative regioner (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria og Castelo Branco i Portugal blive anerkendt som officielt brucellosefrie for så vidt angår kvægbesætninger.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Bilag II til beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Bilag I og II til beslutning 2003/467/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Medlem af Kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.
         
            (2)  Kommissionens beslutning 2003/467/EF af 23. juni 2003 om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose (EUT L 156 af 25.6.2003, s. 74).
      
      
         
            BILAG
            I bilag I og II til beslutning 2003/467/EF foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        I kapitel 2 i bilag I til beslutning 2003/467/EF affattes oplysningerne vedrørende Italien og Portugal således:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    »I Italien:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Abruzzo: Provinsen Pescara
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Provinsen Bolzano
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Emilia-Romagna
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Friuli-Venezia Giulia
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Lazio: Provinserne Frosinone, Rieti og Viterbo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Liguria
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Lombardia
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Marche: Provinserne Ancona, Ascoli Piceno, Fermo og Pesaro-Urbino
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Piemonte
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Sardegna: Provinserne Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio og Oristano
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Toscana
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Provinsen Trento
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Umbria
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Valle d'Aosta
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Veneto.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I Portugal:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Algarve: alle distrikter
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Den selvstyrende region Azorerne med undtagelse af øen São Miguel.«
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        I kapitel 2 i bilag II til beslutning 2003/467/EF affattes oplysningerne om Portugal således:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    »i Portugal:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Algarve: alle distrikter
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Den selvstyrende region Azorerne: øerne Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico og Santa Maria
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Regionen Centro: distrikterne Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria og Castelo Branco.«