CELEX: E2015P0002
Language: sk
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 21. januára 2015 proti Islandskej republike (Vec E-2/15)

19.3.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 92/36
            
         Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 21. januára 2015 proti Islandskej republike
   (Vec E-2/15)
   (2015/C 92/10)
   Dozorný úrad EZVO, ktorý zastupuje Xavier Lewis a Janne Tysnes Kaasin, splnomocnení zástupcovia Dozorného úradu EZVO, Rue Belliard 35, 1040 Brussels, Belgicko, podal 21. januára 2015 na Súd EZVO žalobu proti Islandskej republike.
   Dozorný úrad EZVO žiada Súd EZVO, aby:
   
               1.
            
            
               rozhodol, že Islandská republika neprijatím opatrení potrebných na to, aby sa akt uvedený v bode 66he prílohy XIII k Dohode o Európskom hospodárskom priestore [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 104/2013 zo 4. februára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 185/2010, pokiaľ ide o detekčnú kontrolu cestujúcich a iných osôb, ako sú cestujúci, zariadením na stopovú detekciu výbušnín (ETD) v kombinácii s ručným detektorom kovov (HHMD)], v znení prispôsobenom dohode prostredníctvom jej protokolu 1, ako taký a v stanovenej lehote stal súčasťou jej vnútorného právneho poriadku, si nesplnila svoje záväzky podľa článku 7 dohody,
            
         
               2.
            
            
               nariadil Islandskej republike uhradiť trovy tohto konania.
            
         
      Právna a skutková podstata veci a právny základ žaloby:
   
   
               —
            
            
               Táto žaloba sa týka skutočnosti, že Islandská republika neprijala opatrenia v súlade s odôvodneným stanoviskom Dozorného úradu EZVO vydaným 9. júla 2014 v súvislosti so skutočnosťou, že Islandská republika nezačlenila vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 104/2013 zo 4. februára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 185/2010, pokiaľ ide o detekčnú kontrolu cestujúcich a iných osôb, ako sú cestujúci, zariadením na stopovú detekciu výbušnín (ETD) v kombinácii s ručným detektorom kovov (HHMD), na ktoré sa odkazuje v bode 66he prílohy XIII k Dohode o Európskom hospodárskom priestore, v znení prispôsobenom uvedenej dohode prostredníctvom jej protokolu 1 a sektorových úprav uvedených v prílohe XIII (dalej len „akt“), do svojho vnútroštátneho právneho poriadku.
            
         
               —
            
            
               Dozorný úrad EZVO tvrdí, že Islandská republika neprijatím opatrení potrebných na to, aby sa akt ako taký a v stanovenej lehote stal súčasťou jej vnútorného právneho poriadku, si nesplnila svoje záväzky podľa článku 7 Dohody o EHP.