CELEX: 31980R3294
Language: el
Date: 1980-12-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3294/80 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (EOK) αριθ. 2315/76 «περί της πωλήσεως βουτύρου δημοσίων αποθεμάτων»

44                                 ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 3N0R3294
 19.12.80                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     ' Αριθ . N 344/ 11
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ . 3294/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 18ης Δεκεμβρίου 1980
                περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2315/76 « περί της πωλήσεως βουτύρου
                                                  δημοσίων άποθεμάτων»
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        που εχει εισέλθει στά αποθέματα πρίν άπό τήν 1η Φε­
                                                                βρουαρίου 1980·
 "Εχοντας ύπόψη :
                                                                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 τή συνθήκή περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
 κής Κοινότητος ,                                               χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοΟ Συμβουλίου τής
  27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 στόν τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
 προϊόντων ^), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                                    "Αρθρο 1
  κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ 1761 /78 (2), καί ιδίως τό άρθρο 6
  παράγραφος 7 ,                                                Στό άρθρο 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ 2315/76, οί
                                                                λέξεις «τό όποιο εύρίσκεται στήν κατοχή τους καί τό
                                                                όποΐο τήν ή μέρα συνάψεως τής συμβάσεως πωλήσεως
   Εκτιμώντας :                                                 είχε άποθεματοποιηθεΐ άπό αυτούς τουλάχιστον άπό
                                                                εξαμήνου» άντικαθίστανται άπό τίς λέξεις «τό όποιο
 ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2315/ 76 τής Επιτρο­             εισήλθε στά άποθέματα πρό τής 1ης ' Ιανουαρίου 1980».
 πής ^) ορίζει στό άρθρο 1 ότι τό προϊόν πο\) πωλείται
 πρέπει νά εχει άποθεματοποιηθεΐ άπό τόν οργανισμό
 παρεμβάσεως τουλάχιστον άπό εξαμήνου-                                                 "Αρθρο 2
 ότι , λαμβάνοντας ύπόψη τήν εξέλιξη τών άποθεμάτων,            Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 19η Δε­
 πρέπει νά περιορισθούν οί πωλήσεις αυτές σέ βούτυρο            κεμβρίου 1980.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 18 Δεκεμβρίου 1980 .
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                ' Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968 , σ . 13 .
(: ) ΕΕ άριθ . N 204 τής 28.7.1978, σ . 6.
C ) ΕΕ άριθ . N 261 τής 25.9.1976, σ . 12 .