CELEX: 31977R1310
Language: nl
Date: 1977-06-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1310/77 van de Commissie van 17 juni 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 801/77 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees

18 . 6 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 150/33
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1310/77 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 17 juni 1977
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 801 /77 betreffende de bijzondere voor­
                 waarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector
                                                           varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                         Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad                  De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 801 /77 wordt
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                     vervangen door de bijlage bij deze verordening.
lijke ordening der markten in de sector
varkensvlees ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                                       Artikel 2
367/76 (2), met name op artikel 5, lid 4, en artikel 7,
lid 2,                                                              Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 801 /77 wordt ge­
                                                                    lezen :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 801 /77
van de Commissie van 20 april 1977 betreffende de                       „Artikel 2
bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun
aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees (3),               De minimumhoeveelheid bedraagt per contract en
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 1 90/77 (4), de                   per produkt :
mogelijkheid is geopend om steun te verlenen voor de                    a) 50 ton voor hele en halve geslachte varkens,
particuliere opslag van sommige produkten in de sec­
tor varkensvlees ;                                                      b) 20 ton voor hammen , schouders, karbonade­
                                                                            strengen , buik en buikspek,
Overwegende dat in deze fase van de cyclus waarin de                    c) 20 ton voor produkten zonder been ,
prijzen een dalende tendens vertonen , de marktsitu­
atie zodanig is dat de steunverlening voor de particu­                  d) 10 ton voor gedroogde of gedroogde en gerook­
liere opslag tot sommige andere produkten moet wor­                         te hammen ,
den uitgebreid om een latere prijsinstorting te voor­                   e) 20 ton voor deelstukken volgens de snit van
komen ; dat Verordening (EEG) nr. 801 /77 derhalve                          „ middles".".
moet worden gewijzigd ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                             Artikel 3
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor varkensvlees,                        Deze verordening treedt in werking op 20 juni 1977.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 17 juni 1977.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                De Viee-Voorzitter
                                                                                Finn GUNDELACH
(')  PB  nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .
(:)  PB  nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 1 .
(')  PB  nr . L 97 van 21 . 4 . 1977 , blz . 23 .
(4 ) PB  nr . L 138 van 4 . 6 . 1977 , blz . 24 .
 ---pagebreak---                                                            BIJLAGE
                                                                                                     Steun in RE per ton                                      Bedragen in JRE per ton
                                                                                                  voor een opslagtermijn van :
                                                                                                                                                                                                    Nr. L 150/34
          ukten waarvoor steun verleend wordt
                                                                               4 maanden          5 maanden          6 maanden          7 maanden            Toeslag            Korting
                                                                                                                                                            per maand           per dag
                           2                                                        3                  4                  S                  6                  7                  8
    s, zonder kop, wang, kinnebakspek, bladreu­
    en, staart, middenrif en ruggemerg, vers of
                                                                                  200                220                240                 260                20                0,67
, ook indien zonder zwoerd en vet, vers of
                                                                                  240                270                300                 330                30                 1 ,—
                                                                                                                                                                                                 Publikatieblad
    ebeend, ook indien zonder zwoerd en vet,
                                                                                  220                250                280                 310                 30                1 ,—            van
   niet uitgebeend, met een laagje spek van
 m, vers of gekoeld                                                               240                270                300                 330              ' 30                 1 ,—
   niet uitgebeend, met een laagje spek van
 och niet meer dan 16 mm, vers of gekoeld                                         220                250                 280                310                 30                1 ,—
  ook indien zonder zwoerd en ribben, vers of
                                                                                   115                130                145                160                 15                0,50
s, karbonadestrengen, zonder been, vers of
                                                                                  230                260                 290                320                 30                1 ,—
                                                                                                                                                                                                 de Europese GemeenschaDoen
  s de snit van „middles", vers of gekoeld (3)                                     1 8Ö              200                220                 240                 20                0,67
                                                                                                                                        8 maanden
 of gedroogd en gerookt                                                                                                 280                 370                45                 1,50
            III a) I komen ook in aanmerking : vers geslachte varkens, versneden volgens de „Wiltshire" -methode, d.w.z. ontdaan van kop, wang, kinnebakspek, poten, staart, bladreuzel, nier,
           enrif.
        dt : zonder vastzittend spek (een dun laagje spek van niet meer dan 3 millimeter dikte kan worden toegestaan).
         ng 02.06 B I a) 2 cc).
                                                                                                                                                                                                 18 . 6 . 77