CELEX: 62008CN0430
Language: sl
Date: 2008-09-29 00:00:00
Title: Zadeva C-430/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo VAT and Duties Tribunals, London (Združeno kraljestvo) 29. septembra 2008 – Terex Equipment Ltd proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

20.12.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 327/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo VAT and Duties Tribunals, London (Združeno kraljestvo) 29. septembra 2008 – Terex Equipment Ltd proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   (Zadeva C-430/08)
   (2008/C 327/22)
   Jezik postopka: angleščina
   Predložitveno sodišče
   VAT and Duties Tribunals, London (na podlagi zahteve, ki jo je vložilo Edinburgh Tribunal Centre)
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Terex Equipment Ltd
   
      Tožena stranka: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali je na podlagi Zakonika (1), zlasti njegovega člena 78, dovoljen ponovni pregled deklaracije, da bi se popravila ŠPC (šifra carinskega postopka), in če je, ali mora HMRC spremeniti deklaracijo in urediti položaj?
            
         
               2.
            
            
               Ali je bilo zaradi učinka člena 865 Izvedbene uredbe (2) zadevno blago nezakonito odstranjeno izpod carinskega nadzora v smislu člena 203(1) Zakonika?
            
         
               3.
            
            
               Če je treba odgovoriti pritrdilno, ali je na podlagi člena 203 Zakonika nastal carinski dolg pri uvozu?
            
         
               4.
            
            
               Če carinski dolg ni nastal na podlagi člena 203, ali je nastal na podlagi člena 204, glede na
               
                           (i)
                        
                        
                           ugotovitve o „malomarnosti“ in
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           vprašanje, ali HMRC ni upoštevalo člena 221(3) Zakonika, ker sporočila o carinskem dolgu iz člena 204 ni posredovalo v roku ?
                        
                     
         
               5.
            
            
               Ali je nacionalno sodišče glede na to, da:
               
                           (i)
                        
                        
                           na podlagi člena 78 Zakonika ni mogoče urediti položaja,
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           je nastal carinski dolg in
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           je obstajal poseben primer, kot je poudarjeno v členu 899 Izvedbene uredbe,
                        
                     lahko sklenilo, da ni šlo za malomarnost in je treba carinski dolg odpustiti na podlagi člena 239 Zakonika?
            
         
      (1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 302, str. 1).
   
      (2)  Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 253, str. 1).