CELEX: 32013R0484
Language: it
Date: 2013-05-24 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 484/2013 della Commissione, del 24 maggio 2013 , recante modifica del regolamento (CE) n. 718/2007 che attua il regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA)

25.5.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 139/11
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 484/2013 DELLA COMMISSIONE
   del 24 maggio 2013
   recante modifica del regolamento (CE) n. 718/2007 che attua il regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, del 17 luglio 2006, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (1) (il «regolamento IPA»), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 718/2007 della Commissione, del 12 giugno 2007, che attua il regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (2) contempla dettagliate norme di attuazione del regolamento IPA.
            
         
               (2)
            
            
               L’ammissibilità delle spese sostenute per l’acquisto di terreni ed edifici esistenti è indispensabile e deve costituire un elemento centrale dell’azione volta a conseguire gli obiettivi della componente «sostegno alla transizione e sviluppo istituzionale» nel caso di operazioni come quelle che contribuiscono a risolvere il problema degli alloggi per i rifugiati e gli sfollati nei Balcani occidentali. L’ammissibilità delle spese sostenute per l’acquisto di terreni ed edifici esistenti deve essere prevista mediante una nuova deroga.
            
         
               (3)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 718/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure stabilite nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato IPA,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   All’articolo 66, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 718/2007 è aggiunta la seguente lettera d):
   
               «d)
            
            
               l’acquisto di terreni ed edifici esistenti, se giustificato dalla natura dell’operazione».
            
         Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82.
   
      (2)  GU L 170 del 29.6.2007, pag. 1.