CELEX: 32021D0536
Language: cs
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/536 ze dne 24. března 2021, kterým se mění rozhodnutí Rady 2008/971/ES, pokud jde o rovnocennost reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve Spojeném království (Text s významem pro EHP)

29.3.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 108/1
               
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2021/536
         ze dne 24. března 2021,
         kterým se mění rozhodnutí Rady 2008/971/ES, pokud jde o rovnocennost reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve Spojeném království
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
         s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
         v souladu s řádným legislativním postupem (2),
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Směrnice Rady 1999/105/ES (3) se týká uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh v Unii. Uvedená směrnice se vztahuje na reprodukční materiál druhů dřevin a jejich umělých kříženců, které mají význam pro lesní hospodářství v celé Unii nebo v její části.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutí Rady 2008/971/ES (4) stanoví pravidla týkající se rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve třetích zemích.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Spojené království provedlo ve vnitrostátním právu a účinně uplatňuje směrnici 1999/105/ES a prováděcí akty přijaté podle uvedené směrnice.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (5) (dále jen „dohoda o vystoupení“), a zejména s článkem 126 a čl. 127 odst. 1 uvedené dohody, se na Spojené království a ve Spojeném království během přechodného období, jež skončilo dne 31. prosince 2020, použilo právo Unie, a tedy i směrnice 1999/105/ES a rozhodnutí 2008/971/ES.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     S ohledem na konec přechodného období stanoveného v dohodě o vystoupení Spojené království předložilo Komisi žádost, aby byl od 1. ledna 2021 reprodukční materiál lesních dřevin vyprodukovaný v této zemi považován za rovnocenný reprodukčnímu materiálu lesních dřevin vyprodukovanému v Unii v souladu s platnými právními předpisy Unie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Spojené království informovalo Komisi, že jeho právní předpisy, kterými provádí směrnici 1999/105/ES ve vnitrostátním právu, se nezmění a budou se od 1. ledna 2021 nadále používat.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komise přezkoumala příslušné právní předpisy Spojeného království. Dospěla k závěru, že reprodukční materiál lesních dřevin, a zejména tento materiál spadající do kategorií „identifikovaný zdroj“, „selektovaný“ a „kvalifikovaný“, vyprodukovaný ve Spojeném království je rovnocenný reprodukčnímu materiálu lesních dřevin vyprodukovanému v Unii a je v souladu se směrnicí 1999/105/ES a přílohou II rozhodnutí 2008/971/ES, jelikož z hlediska schvalování zdroje reprodukčního materiálu a opatření pro jeho následnou produkci za účelem uvedení na trh poskytují právní předpisy Spojeného království stejné záruky jako právní předpisy Unie.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Je proto vhodné uznat rovnocennost takového reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve Spojeném království odpovídající materiálu vyprodukovanému v Unii.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Spojené království by tudíž mělo být zařazeno do přílohy I rozhodnutí 2008/971/ES, aniž je dotčeno použití práva Unie na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko v souladu s čl. 5 odst. 4 Protokolu o Irsku/Severním Irsku k dohodě o vystoupení ve spojení s přílohou 2 uvedeného protokolu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2008/971/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Vzhledem ke skutečnosti, že přechodné období stanovené v dohodě o vystoupení skončilo dne 31. prosince 2020, a v zájmu zajištění kontinuity, by toto rozhodnutí mělo vstoupit v platnost co nejdříve a mělo by se použít se zpětnou působností ode dne 1. ledna 2021,
                  
               PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změny rozhodnutí 2008/971/ES
            Příloha I rozhodnutí 2008/971/ES se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v tabulce se mezi řádky „CH“ a „NO“ vkládá tento řádek:
                        
                                    „GB ((**))
                                    
                                 
                                 
                                    
                                                Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA)
                                             
                                          
                                                Eastbrook
                                             
                                          
                                                Shaftesbury Road
                                             
                                          
                                                Cambridge
                                             
                                          
                                                CB2 8DU
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        v poznámce pod čarou (*) se mezi slova „CH – Švýcarsko,“ a „NO – Norsko,“ vkládá tento text:
                        „GB – Spojené království,“.
                     
                  
         
            Článek 2
            Vstup v platnost a použitelnost
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. ledna 2021.
         
         
            V Bruselu dne 24. března 2021.
            
               
                  Za Evropský parlament
               
               
                  předseda
               
               D. M. SASSOLI
            
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A.P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Stanovisko ze dne 27. ledna 2021 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku)
         
            (2)  Postoj Evropského parlamentu ze dne 11. března 2021 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 17. března 2021.
         
            (3)  Směrnice Rady 1999/105/ES ze dne 22. prosince 1999 o uvádění reprodukčního materiálu lesních dřevin na trh (Úř. věst. L 11, 15.1.2000, s. 17).
         
            (4)  Rozhodnutí Rady 2008/971/ES ze dne 16. prosince 2008 o rovnocennosti reprodukčního materiálu lesních dřevin vyprodukovaného ve třetích zemích (Úř. věst. L 345, 23.12.2008, s. 83).
         
            (5)  Úř. věst. L 29, 31.1.2020, s. 7.