CELEX: 62014TB0585
Language: bg
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Дело T-585/14: Определение на Общия съд от 14 септември 2015 г. — Словения/Комисия (Жалба за отмяна — Собствени ресурси на Съюза — Финансова отговорност на държавите членки — Задължение за плащане на Комисията на сумата, съответстваща на загубата на собствени ресурси — Писмо на Комисията — Необжалваем акт — Недопустимост)

16.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 381/32
            
         Определение на Общия съд от 14 септември 2015 г. — Словения/Комисия
   (Дело T-585/14) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Собствени ресурси на Съюза - Финансова отговорност на държавите членки - Задължение за плащане на Комисията на сумата, съответстваща на загубата на собствени ресурси - Писмо на Комисията - Необжалваем акт - Недопустимост))
   (2015/C 381/35)
   Език на производството: словенски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Република Словения (представител: L. Bembič)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: P. Ondrůšek, M. Wasmeier и M. Žebre)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на решението на генерална дирекция „Бюджет“ на Европейската комисия, за което се твърди, че се съдържа в писмо BUDG/B/03MV D (2014) 1782918 от 2 юни 2014 г., в което Комисията била установила, от една страна, че Република Словения носи финансовата отговорност за загуба на традиционни собствени ресурси за бюджета на Европейския съюз във връзка с издаването на лицензия за внос на захар за 2011 г., и от друга страна, че тази държава членка трябва да предостави на разположение на бюджета на Съюза сума, равна на загубата на традиционни собствени ресурси
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване на Португалската република и Кралство Испания.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Република Словения да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези, направени от Европейската комисия.
            
         
               4)
            
            
               Република Словения, Комисията, Португалската република и Кралство Испания понасят направените от тях съдебни разноски във връзка с молбите за встъпване.
            
         
      (1)  ОВ C 372, 20.10.2014 г.