CELEX: C2007/269/37
Language: fr
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Affaire C-350/07: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sächsisches Landessozialgericht (Allemagne) le 30 juillet 2007 — Kattner Stahlbau GmbH/Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft

10.11.2007   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 269/19
            
         Demande de décision préjudicielle présentée par le Sächsisches Landessozialgericht (Allemagne) le 30 juillet 2007 — Kattner Stahlbau GmbH/Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft
   (Affaire C-350/07)
   (2007/C 269/37)
   Langue de procédure: l'allemand
   Juridiction de renvoi
   Sächsisches Landessozialgericht (Allemagne).
   Parties dans la procédure au principal
   
      Partie requérante: Kattner Stahlbau GmbH.
   
      Partie défenderesse: Maschinenbau-und Metall-Berufsgenossenschaft.
   Questions préjudicielles
   
               1)
            
            
               La Maschinenbau- und Metall-Berufsgenossenschaft défenderesse constitue-t-elle une entreprise au sens des articles 81 et 82 CE?
            
         
               2)
            
            
               L'obligation pour la requérante d'être membre de la défenderesse viole-t-elle des dispositions du droit communautaire?