CELEX: C2005/281/58
Language: sv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Mål T-350/05: Talan väckt den 16 september 2005 – Republiken Finland mot Europeiska gemenskapernas kommission

12.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/32
            
         Talan väckt den 16 september 2005 – Republiken Finland mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-350/05)
   (2005/C 281/58)
   Rättegångsspråk: finska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Finland (Ombud: Tuula Pynnä)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 8 juli 2005, att i strid med samarbetsprincipen i artikel 10 EG samt rättspraxis från Europeiska gemenskapernas domstol om villkorade betalningar, vägra förhandla med Finland angående de villkorade betalningar av retroaktiva tullar jämte dröjsmålsränta fram till dess betalning sker, som kommissionen har begärt att Finland skall erlägga i fördragsbrottsförfarandet i mål 2003/2180, som inletts enligt artikel 226 EG,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen ansåg i det omstridda beslutet att det i det aktuella fallet inte förelåg någon skyldighet att vidta åtgärder, såsom förekrivs i artikel 232 EG. På grundval av denna artikel hade Finland i en skrivelse till kommissionen begärt att kommissionen, i enlighet med samarbetsprincipen i artikel 10 EG, och med rättspraxis från Europeiska gemenskapernas domstol om villkorade betalningar skulle besluta att inleda förhandlingar med Finland angående den omstridda betalningen av villkorade tullar jämte dröjsmålsränta till dess att Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt dömt i saken.
   Finland anser att Kommissionen genom sitt beslut brutit mot EG-fördraget eller mot rättsregler som gäller dess tillämpning, i den mening som avses i artikel 230 andra stycket i nämnda fördrag, eftersom den i strid med samarbetsprincipen i artikel 10 EG, och med rättspraxis från Europeiska gemenskapernas domstol om villkorade betalningar, vägrar att inleda förhandlingar med Finland angående de villkorade betalningar av retroaktiva tullar jämte dröjsmålsränta som kommissionen med stöd av förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000, (1) har begärt att Finland skall erlägga i fördragsbrottsförfarandet i ärende 2003/2180, och att kommissionen bryter mot artikel 253 EG eftersom beslutet saknar motivering.
   
      (1)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, s. 1 av den 31.5.2000).