CELEX: 31979R1106
Language: da
Date: 1979-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1106/79 af 5. juni 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 3016/78 om fastsættelse af visse regler for anvendelse af omregningskurser inden for sukkerog isoglucosesektoren

Avis juridique important

|

31979R1106

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1106/79 af 5. juni 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 3016/78 om fastsættelse af visse regler for anvendelse af omregningskurser inden for sukkerog isoglucosesektoren  

EF-Tidende nr. L 138 af 06/06/1979 s. 0010 - 0010 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0117  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0125  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0125 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 170 af 27 . 6 . 1978 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 359 af 22 . 12 . 1978 , s . 11 .   ( 4 ) EFT nr . L 83 af 3 . 4 . 1979 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1106/79  af 5 . juni 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3016/78 om fastsaettelse af visse regler for anvendelse af omregningskurser inden for sukker - og isoglucosesektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1396/78 ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3016/78 ( 3 ) er det blandt andet fastsat , at lagerafgiften for raffineret praeferencesukker omregnes til national valuta ved at anvende den repraesentative kurs , der er gaeldende den sidste dag i den maaned , hvor den omhandlede maengde raffineres ;  det vil vaere hensigtsmaessigt at aendre denne regel og i stedet laegge den dag til grund , fra hvilken en ny repraesentativ kurs faktisk finder anvendelse ; som foelge heraf boer det fastsaettes , at omregningskursen for lagerafgiften for naevnte sukker skal vaere den repraesentative kurs gaeldende paa raffineringsdagen ; disse bestemmelser boer finde anvendelse fra et tidspunkt , der ligger foer tidspunktet for ikrafttraedelsen af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 643/79 af 29 . marts 1979 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 878/77 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren , for saa vidt angaar den franske franc , den italienske lire , det engelske pund og det irske pund ( 4 ) ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Teksten til den omregningskurs , som anvendes for det under pkt . I ( c ) i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3016/78 omhandlede beloeb , affattes saaledes :   " Den repraesentative kurs , der er gaeldende den dag , den omhandlede maengde raffineres . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . april 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . juni 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand