CELEX: 62010CJ0515
Language: lv
Date: 2011-12-01
Title: Tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 1.decembrī. # Eiropas Komisija pret Francijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 1999/31/EK - Lēmums 2003/33/EK - Valsts tiesiskais regulējums - Poligoni inertajiem atkritumiem - Azbestcementa atkritumu pieņemšana. # Lieta C-515/10.

Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 1. decembra spriedums – Komisija/Francija
      (lieta C‑515/10)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 1999/31/EK – Lēmums 2003/33/EK – Valsts tiesiskais regulējums – Inerto atkritumu poligoni – Azbesta cementa atkritumu pieņemšana
      Vide – Atkritumi – Atkritumu apglabāšana poligonos – Direktīva 1999/31 – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta azbesta cementa atkritumu apstrādāšana inertajiem atkritumiem paredzētos
         poligonos – Pienākumu neizpilde (LESD 258. pants; Padomes Direktīvas 1999/31 2. panta e) punkts, 3. panta 1. punkts, 6. panta d) punkts,
         16. pants un II pielikums; Padomes Lēmuma 2003/33 pielikums) (sal. ar 25., 26. un 28. punktu un rezolutīvo daļu)
      
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvas 1999/31/EK par atkritumu poligoniem (OV L 182, 1. lpp.)
                  2. panta e) punkta, 3. panta 1. punkta un 6. panta d) punkta un Padomes 2002. gada 19. decembra Lēmuma 2003/33/EK, ar ko nosaka
                  kritērijus un procedūras atkritumu pieņemšanai poligonos saskaņā ar Direktīvas 1999/31/EK 16. pantu un II pielikumu (OV L 11,
                  27. lpp.), pielikuma noteikumu nepareiza transponēšana – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko ir izveidota direktīvai neatbilstoša
                  “inerto un bīstamo” atkritumu kategorija – Azbesta cementa atkritumu apglabāšana poligonos
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka azbesta cementa atkritumi tiek apstrādāti
                     piemērotos poligonos, Francijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir paredzēti Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvas 1999/31/EK
                     par atkritumu poligoniem 2. panta e) punktā, 3. panta 1. punktā un 6. panta d) punktā, kā arī Padomes 2002. gada 19. decembra
                     Lēmuma 2003/33/EK, ar ko nosaka kritērijus un procedūras atkritumu pieņemšanai poligonos saskaņā ar Direktīvas 1999/31 16. pantu
                     un II pielikumu, pielikumā;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.