CELEX: E2021C0033
Language: hr
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Delegirana odluka nadzornog tijela EFTA-e br. 33/21/COL od 22. travnja 2021. o odobrenju Norveškoj statusa ,slobodno od bolesti՚ u pogledu virusa bjesnoće (RABV) i o izmjeni Odluke br. 32/21/COL [2021/1333]

12.8.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 290/11
               
            
         DELEGIRANA ODLUKA NADZORNOG TIJELA EFTA-E
         od 22. travnja 2021.
         o odobrenju Norveškoj statusa „slobodno od bolesti” u pogledu virusa bjesnoće (RABV) i o izmjeni Odluke br. 032/21/COL [2021/1333]
         NADZORNO TIJELO EFTA-e,
         uzimajući u obzir Sporazum među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda, a posebno članak 1. stavak 2. i članak 3. njegova Protokola 1.,
         uzimajući u obzir akt iz točke 13. dijela 1.1. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja (1) („Uredba (EU) 2016/429”), kako je izmijenjena i prilagođena Sporazumu o EGP-u posebnim i sektorskim prilagodbama iz Priloga I. tom sporazumu, a posebno njezin članak 36. stavak 3. i članak 266. stavak 2.,
         uzimajući u obzir akt iz točke 13.h dijela 1.1. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u, Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2020/689 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa i emergentne bolesti (2) („Delegirana uredba (EU) 2020/689”), kako je prilagođena posebnim i sektorskim prilagodbama iz Priloga I. tom sporazumu, a posebno njezin članak 70. stavak 3.,
         kako je prilagođena Sporazumu o EGP-u točkom 4. podtočkom (d) Protokola 1. uz Sporazum o EGP-u,
         budući da:
         Uredba (EU) 2016/429 i Delegirana uredba (EU) 2020/689 uključene su u priloge Sporazumu o EGP-u s učinkom od 17. travnja 2021. U skladu s datumom primjene navedenim u Uredbi (EU) 2016/429, Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/687 (3) i Delegiranoj uredbi (EU) 2020/689, te se uredbe primjenjuju od 21. travnja 2021.
         Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je novi zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Točnije, njome se propisuje odobrenje statusa „slobodno od bolesti” državama članicama Europskog gospodarskog prostora („države EGP-a”) ili njihovim zonama u pogledu određenih bolesti s popisa iz članka 5. stavka 1. te uredbe za jednu ili više relevantnih životinjskih vrsta („statusi”).
         U Odluci br. 032/21/COL navode se status „slobodno od bolesti” i status područja na kojem se ne provodi cijepljenje te programi iskorjenjivanja Norveške i Islanda i njihovih zona ili kompartmenata koji su odobreni u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 i Delegiranom uredbom (EU) 2020/689.
         Za određene bolesti s popisa, uključujući infekciju virusom bjesnoće (RABV), Uredbom (EU) 2016/429 i Delegiranom uredbom (EU) 2020/689 prvi se put utvrđuju pravila za odobrenje statusa „slobodno od bolesti” državama članicama ili njihovim zonama ili kompartmentima.
         U članku 36. stavku 3. Uredbe (EU) 2016/429 propisuje se da se zahtjevi za odobrenje statusa „slobodno od bolesti” državama članicama EGP-a ili njihovim zonama za određene bolesti s popisa odobravaju ako je sloboda od predmetne bolesti dokazana povijesnim podacima i podacima dobivenima nadziranjem.
         U članku 39. točki (a) podtočki iii. Uredbe (EU) 2016/429 i članku 70. Delegirane uredbe (EU) 2020/689 utvrđuju se kriteriji za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” državi EGP-a ili njezinoj zoni na temelju povijesnih podataka ili podataka dobivenih nadziranjem, među ostalim u pogledu infekcije virusom bjesnoće (RABV).
         U članku 70. stavku 3. Delegirane uredbe (EU) 2020/689 predviđa se da Nadzorno tijelo „može, na razdoblje od dvije godine od početka primjene ove Uredbe, [Norveškoj] ili zonama dodijeliti status države ili zone slobodne od bolesti u pogledu:
         
         
                     
                        (a)
                     
                  
                  
                     
                        infekcije RABV-om ako je prijavljivanje bilo obvezno u skladu s člankom 8. Direktive 64/432/EEZ i ako je, prema potrebi, provedeno praćenje u skladu s člankom 4. Direktive 2003/99/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4)
                        te u posljednje dvije godine nije bilo prijavljenih slučajeva kod vrsta životinja s popisa;”.
                  
               Dopisom od 25. studenoga 2020. (br. dokumenta 1166401) Norveška agencija za sigurnost hrane (NFSA) podnijela je Nadzornom tijelu zahtjev za odobrenje statusa „slobodno od bolesti” za cijelo državno područje Norveške u pogledu infekcije virusom bjesnoće (RABV). Zahtjevu je bilo priloženo izvješće Norveškog veterinarskog instituta kako bi se dokazala prijašnja sloboda Norveške od infekcije virusom bjesnoće (RABV) (br. dokumenta 1166395).
         U bliskoj suradnji s Europskom komisijom Nadzorno tijelo razmotrilo je izvješće i, uzimajući u obzir te informacije, smatra da Norveška ispunjava uvjete utvrđene u članku 36. stavku 3. Uredbe (EU) 2016/429 i članku 70. stavku 3. točki (a) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 (br. dokumenta 1190351). Nadzorno tijelo stoga ovom Odlukom odobrava Norveškoj status „slobodno od infekcije virusom bjesnoće (RABV)” i u skladu s time izmjenjuje se Prilog Odluci br. 032/21/COL.
         Delegiranom odlukom br. 030/21/COL (br. dokumenta 1194415) Nadzorno tijelo propisno je podnijelo nacrt odluke Odboru u skladu s člankom 36. stavkom 4. i člankom 266. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/429. Odbor je odobrio nacrt odluke. Stoga je nacrt odluke u skladu s mišljenjem Odbora.
         Stoga treba na odgovarajući način izmijeniti Odluku br. 032/21/COL,
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odobrava se status „slobodno od infekcije virusom bjesnoće (RABV)” za cijelo državno područje Norveške.
            Prilog Odluci br. 032/21/COL zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan potpisivanja.
         
         
            Članak 3.
            Ova je Odluka upućena Norveškoj.
         
         
            Članak 4.
            Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 22. travnja 2021.
            Za Nadzorno tijelo EFTA-e, na temelju Delegirane odluke br. 130/20/COL,
            
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  Nadležni član kolegija
               
            
            
               Carstena ZATSCHLERA
               
                  Potpisuje kao direktor za pravne i izvršne poslove
               
            
         
         
            (1)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
         
         
            (2)  SL L 174, 3.6.2020., str. 211.
         
         
            (3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 оd 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64.).
         
            (4)  Akt iz točke 8.a dijela 7.1. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u, Direktiva 2003/99/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. studenoga 2003. o praćenju zoonoza i uzročnika zoonoza, o izmjeni Odluke Vijeća 90/424/EEZ i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 92/117/EEZ, kako je izmijenjena i prilagođena Sporazumu o EGP-u sektorskim prilagodbama iz Priloga I. tom sporazumu.
      
      
         
            PRILOG
            Status „slobodno od bolesti” i status područja na kojem se ne provodi cijepljenje te programi iskorjenjivanja Norveške i Islanda ili njihovih zona ili kompartmenata odobreni u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 i Delegiranom uredbom (EU) 2020/689
            U Norveškoj:
            
                        Status „slobodno od bolesti” ili status područja na kojem se ne provodi cijepljenje
                     
                     
                        Područje: cijelo državno područje ili zona
                     
                     
                        Pravna osnova
                     
                     
                        Broj prethodne ili nove odluke Nadzornog tijela EFTA-e
                     
                  
                        Infekcija bakterijama Brucella abortus,
                        
                           B. melitensis i B. suis u populacijama goveda
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                     
                        Članak 84. stavak 1. točka (a) podtočka i. Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL od 19. veljače 2007. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
                        Infekcija bakterijom Brucella melitensis u populacijama ovaca i koza
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                     
                        Članak 84. stavak 1. točka (a) podtočka ii. Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        029/21/COL od 13. travnja 2021. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
                        Infekcija kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) (MTBC)
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                     
                        Članak 84. stavak 1. točka (b) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL od 19. veljače 2007. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
                        Enzootska leukoza goveda (ELG)
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                     
                        Članak 84. stavak 1. točka (c) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/COL od 19. veljače 2007. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
                        Zarazni rinotraheitis goveda (ZRG)/zarazni pustularni vulvovaginitis (ZPV)
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                     
                        Članak 84. stavak 1. točka (d) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        159/10/COL od 21. travnja 2010. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
                        Infekcija virusom bolesti Aujeszkoga (virus BA-a)
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                     
                        Članak 84. stavak 1. točka (e) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        160/10/COL od 21. travnja 2010. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
                        Infekcija virusom newcastleske bolesti bez cijepljenja
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                     
                        Članak 84. stavak 1. točka (g) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        221/96/COL od 4. prosinca 1996. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
                        Virus bjesnoće (RABV)
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                     
                        Članak 36. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/429 i članak 70. stavak 3. točka (a) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        033/21/COL od 22. travnja 2021.
                     
                  
                        Infekcija s Marteilia refringens
                        
                     
                     
                        Zona: cijela obala Norveške, uz iznimku područja za sprečavanje širenja bolesti u općini Bømlo u okrugu Hordaland u južnoj Norveškoj, koje je posebno opisano u stavku 2. norveške Uredbe o kontrolnom području za borbu protiv širenja bolesti Marteiliose u školjaka, općina Bømlo, Hordaland (FOR-2017-09-08-1377)
                     
                     
                        Članak 84. stavak 1. točka (l) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        18/18/COL od 9. veljače 2018. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
                        Infekcija s Bonamia ostreae
                        
                     
                     
                        Zona: cijela obala Norveške, uz iznimku okruga Aust-Agder u južnoj Norveškoj
                     
                     
                        Članak 84. stavak 1. točka (k) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        18/18/COL od 9. veljače 2018. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
                        Zarazna hematopoetska nekroza (ZHN)
                     
                     
                        Cijelo državno područje, uz iznimku norveškog dijela riječnog sliva Grense Jakobselv i rijeke Pasvik i rijeka između tih područja te pripadajuće obalne regije (zona)
                     
                     
                        članak 84. stavak 1. točka i. Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        264/12/COL od 5. srpnja 2012. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
                        Virusna hemoragijska septikemija (VHS)
                     
                     
                        Cijelo državno područje, uz iznimku norveškog dijela riječnog sliva Grense Jakobselv i rijeke Pasvik i rijeka između tih područja te pripadajuće obalne regije (zona)
                     
                     
                        Članak 84. stavak 1. točka (h) Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        264/12/COL od 5. srpnja 2012. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
               
            
                        Program iskorjenjivanja
                     
                     
                        Područje: cijelo državno područje, zona ili kompartment
                     
                     
                        Pravna osnova
                     
                     
                        Broj odluke Nadzornog tijela EFTA-e
                     
                  
                        
                           Trenutačno nema unosa.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  U Islandu:
            
                        Status „slobodno od bolesti” ili status područja na kojem se ne provodi cijepljenje
                     
                     
                        Područje: cijelo državno područje ili zona
                     
                     
                        Pravna osnova
                     
                     
                        Broj prethodne ili nove odluke Nadzornog tijela EFTA-e
                     
                  
                        Zarazna hematopoetska nekroza (ZHN)
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                     
                        Članak 84. stavak 1. točka i. Delegirane uredbe (EU) 2020/689
                     
                     
                        227/04/COL od 9. rujna 2004. i br. 36/16/COL od 9. veljače 2016. (prethodna odluka stavljena izvan snage)
                     
                  
               
            
                        Program iskorjenjivanja
                     
                     
                        Područje: cijelo državno područje, zona ili kompartment
                     
                     
                        Pravna osnova
                     
                     
                        Broj odluke Nadzornog tijela EFTA-e
                     
                  
                        
                           Trenutačno nema unosa.