CELEX: 62015FN0137
Language: sl
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Zadeva F-137/15: Tožba, vložena 30. oktobra 2015 – ZZ/Svet

25.1.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 27/77
            
         Tožba, vložena 30. oktobra 2015 – ZZ/Svet
   (Zadeva F-137/15)
   (2016/C 027/99)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti končnih odločb o prenosu pokojninskih pravic tožeče stranke v pokojninski sistem Unije, pri katerih se uporabijo nove splošne določbe za izvajanje člena 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom z dne 3. marca 2011.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti odločb z dne 5. in 7. januarja 2015 ter odločbe z dne 23. februarja 2015 o izračunu bonusa pokojninskih pravic tožeče stranke, pridobljenih pred začetkom zaposlitve na Svetu;
            
         
               —
            
            
               po potrebi, razglasitev ničnosti odločbe z dne 23. julija 2015 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke zoper uporabo splošnih določb za izvajanje in aktuarske stopnje, ki so veljale v času njene vloge za prenos pokojninskih pravic;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Svetu Evropske unije.