CELEX: 31968R1469
Language: it
Date: 1968-08-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1469/68 della Commissione, del 23 settembre 1968, che modifica i regolamenti nn. 282/67/CEE, 284/67/CEE e (CEE) 911/68 relativi ai semi oleosi

Avis juridique important

|

31968R1469

Regolamento (CEE) n. 1469/68 della Commissione, del 23 settembre 1968, che modifica i regolamenti nn. 282/67/CEE, 284/67/CEE e (CEE) 911/68 relativi ai semi oleosi  

Gazzetta ufficiale n. L 239 del 28/09/1968 pag. 0001 - 0002 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0135  edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0432  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0135  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0438  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0020  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0016  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0016 

I  (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)  REGOLAMENTO (CEE) N. 1469/68 DELLA COMMISSIONE  del 23 settembre 1968  che modifica i regolamenti nn. 282/67/CEE, 284/67/CEE e (CEE) 911/68 relativi ai semi oleosiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3, e l'articolo 27, paragrafo 5, visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio, del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia (2), in particolare l'articolo 8, visto il regolamento n. 142/67/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1967, relativo alle restituzioni all'esportazione dei semi di colza, di ravizzone e di girasole (3), in particolare l'articolo 6, considerando che l'articolo 4 del regolamento n. 282/67/CEE della Commissione, dell'11 luglio 1967, relativo alle modalità d'intervento per i semi oleosi (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 919/68, prevede il prelievo di campioni e la determinazione del tenore in olio, impurità e umidità dei semi ; che dette operazioni, salvo la determinazione del tenore in olio, sono previste anche dall'articolo 2 del regolamento n. 284/67/CEE della Commissione, dell'11 luglio 1967, relativo a talune modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione dei semi oleosi (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 862/68 (6) e dall'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 911/68 della Commissione, del 5 luglio 1968, relativo a talune modalità riguardanti l'integrazione per i semi oleosi (7); considerando che, in base all'esperienza acquisita, per la determinazione del tenore in olio, impurità e umidità dei semi è opportuno ridurre i campioni per laboratorio in campioni per l'analisi; considerando che, per assicurare un'applicazione uniforme negli Stati membri dei regimi relativi alla restituzione, all'intervento e all'integrazione per i semi oleosi, è opportuno prendere in considerazione, d'ora in poi, un metodo unico nella Comunità per il prelievo e la riduzione dei campioni, nonché par la determinazione del tenore in olio, impurità e umidità dei semi; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il testo dell'articolo 4 del regolamento n. 282/67/CEE è sostituito dal testo seguente: «Il prelievo dei campioni, la riduzione dei campioni per laboratorio in campioni per l'analisi, nonché la determinazione del tenore in olio, impurità e umidità sono effettuati con un metodo unico per tutta la Comunità.»  (1) GU n. 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. (2) GU n. 197 del 29.10.1966, pag. 3393/66. (3) GU n. 125 del 26.6.1967, pag. 2461/67. (4) GU n. 151 del 13.7.1967, pag. 1. (5) GU n. 151 del 13.7.1967, pag. 6. (6) GU n. L 152 del 1º 7.1968, pag. 26. (7) GU n. L 158 del 6.7.1968, pag. 8.  Articolo 2L'allegato II al regolamento n. 282/67/CEE è soppresso. Articolo 3Il testo dell'articolo 2 del regolamento n. 284/67/CEE è sostituito dal testo seguente: «Il prelievo dei campioni, la riduzione dei campioni per laboratorio in campioni per l'analisi, nonché la determinazione del tenore in impurità e in umidità sono effettuati con un metodo unico per tutta la Comunità.» Articolo 4Il testo dell'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 911/68 è sostituito dal testo seguente: «Il prelievo dei campioni, la riduzione dei campioni per laboratorio in campioni per l'analisi, nonché la determinazione del tenore in impurità e in umidità sono effettuati con un metodo unico per tutta la Comunità.» Articolo 5Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 1968. Per la Commissione Il Presidente Jean REY