CELEX: E2013P0013
Language: bg
Date: 2013-07-03 00:00:00
Title: Дело, заведено на 3 юли 2013 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Кралство Норвегия (Дело E-13/13)

10.10.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 294/10
            
         Дело, заведено на 3 юли 2013 г. от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Кралство Норвегия
   (Дело E-13/13)
   2013/C 294/10
   На 3 юли 2013 г. в Съда на ЕАСТ беше заведено дело срещу Кралство Норвегия от Надзорния орган на ЕАСТ, представляван от Xavier Lewis и Catherine Howdle в качеството им на представители на Надзорния орган на ЕАСТ, с адрес: Rue Belliard 35, 1040 Brussels, Belgium.
   Надзорният орган на ЕАСТ иска от Съда на ЕАСТ да постанови, че:
   
               1.
            
            
               като не е приложило правилно в своето национално законодателство член 37, параграф 1 от акта, посочен в точка 23б от приложение IX към Споразумението за Европейското икономическо пространство (т.е. Директива 2005/60/ЕО за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм), адаптиран към Споразумението за ЕИП с Протокол 1 към него, Кралство Норвегия не е изпълнило задълженията си, произтичащи от този акт и член 7 на Споразумението за ЕИП.
            
         
               2.
            
            
               Кралство Норвегия заплаща съдебните разноски.
            
         Правен и фактически контекст и правни аргументи, приведени в подкрепа:
   
               —
            
            
               Жалбата се отнася до неправилното прилагане от страна на Норвегия на акта, посочен в точка 23б от приложение IX към Споразумението за Европейското икономическо пространство, адаптиран към Споразумението за ЕИП с Протокол 1 към него.
            
         
               —
            
            
               Надзорният орган на ЕАСТ изтъква, че в норвежкото право не е осигурено ефективното наблюдение на дейностите на определени лица, които попадат в обхвата на действие относно лицата (ratione personae) на директивата. Той също посочва, че Норвегия не е предприела мерки за отстраняване на пропуските в националното си право.
            
         
               —
            
            
               Надзорният орган на ЕАСТ посочва, че настоящата ситуация в Норвегия се равнява на продължаващо нарушение на задълженията на Норвегия за въвеждане в националното ѝ право на Директива 2005/60/ЕО, включена в приложенията към Споразумението за ЕИП.