CELEX: 31971R1576
Language: it
Date: 1971-07-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1576/71 del Consiglio, del 19 luglio 1971, che fissa i premi concessi agli acquirenti di tabacco in foglia del raccolto 1971

N. L 167/ 6                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  26 . 7. 71
                                 REGOLAMENTO (CEE):                1576/71 DEL CONSIGLIO
                                                        del 19 luglio 1971
                       che fissa i premi concessi agli acquirenti di tabacco in foglia del raccolto 1971
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                ( CEE) n . 1063/71 (4) agli stessi importi di quelli
                                                                     valevoli per il raccolto 1970, è pertanto opportuno
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               fissare anche i premi per il tabacco del raccolto 1971
europea ,                                                            agli stessi importi di quelli per il raccolto 1970 ; che
visto il regolamento ( CEE) n . 727/70 del Consiglio,                tuttavia , per quanto riguarda le varietà Bright, Burley
del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'orga­              I e Maryland, l'applicazione delle norme di cui
nizzazione     comune      dei   mercati  nel    settore   del       all'articolo 4 del regolamento ( CEE) n . 727/70
tabacco greggio ( 1 ), modificato dal regolamento                    induce, in base alle conoscenze acquisite durante il
 ( CEE) n . 1574/71 (2), in particolare l'articolo 4,                primo anno di funzionamento dell'organizzazione
paragrafo 4,                                                         comune, ad adattare l'importo del premio,
vista la proposta della Commissione,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Parlamento europeo,
considerando che il premio concesso agli acquirenti                                           Articolo 1
di ciascuna delle varietà di tabacco in foglia deve
garantire il conseguimento del prezzo d'obiettivo e lo               I premi di cui agli articoli 3 e 4 del regolamento
smercio del tabacco prodotto nella Comunità ;                        ( CEE) n. 727/70, concessi agli acquirenti di tabacco
                                                                     in foglia, sono fissati in allegato per ciascuna delle
considerando che tali obiettivi sono stati essenzial­                varietà e per il raccolto 1971 .
mente conseguiti, per il tabacco del raccolto 1970,
con il regolamento ( CEE ) n . 1466/70 del Consiglio,                                         Articolo 2
del 20 luglio 1970, che fissa i premi concessi agli
acquirenti di tabacco in foglia del raccolto                         II presente regolamento entra in vigore il terzo
1970 (3 ) ; che, dato che i prezzi d'obiettivo sono                  giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
stati fissati , per il raccolto 1971 , dal regolamento               ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1971 .
                                                                                  Fer il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                     L. NATALI
  (*) GUn. L 94 del 28.4 . 1970, pag. 1 .
  (2) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
  (3) GU n. L 164 del 27. 7. 1970, pag. 28 .                           (<) GUn. L 115 del 27.5. 1971 , pag. 22.
 ---pagebreak--- 26 . 7. 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 167/7
                                                                  ALLEGATO
                                    Importo del premio per chilogrammo di tabacco in foglia
                Numero                                                                                            Importo
                d'ordine                                      Varietà
                                                                                                            u.c. /chilogrammo
                    1                a) Badischer Geudertheimer
                                                                                                                   1,264
                                     b) Forchheimer Havanna II c
                    2                Badischer Burley E                                                            1,200
                    3                Virgin SCR                                                                    0,974 (»)
                    4                a) Paraguay e ibridi derivati
                                                                                                                   0,953
                                     b) Dragon Vert e ibridi derivati
                    5                Nijkerk                                                                       0,990
                    6                Burley (Burley X Bel)                                                         0,709
                    7                a) Misionero e ibridi derivati
                                                                                                                   0,903
                                     b ) Rio Grande e ibridi derivati
                    8                a) Philippin
                                     b ) Petit Grammont (Flobecq )                                                 0,606
                                     c) Burley (Ergo X 6410 e Ergo X Bursana)
                    9                 a ) Semois
                                                                                                                   0,741
                                      b) Appelterre
                   10                Bright                                                                        0,885
                   11                 a ) Burley I
                                                                                                                   0,636
                                      b) Maryland
                    12                a) Kentucky e ibridi derivati
                                      b) Moro di Cori                                                               0,386
                                      c) Salento
                    13                a) Nostrano del Brenta
                                      b) Resistente 142                                                             0,997
                                      c) Goj ano
                    14                Beneventano                                                                   0,678
           (') Esclusa la qualità inferiore (classe III), per la quale l'importo del premio è di 0,500 u.c./kg.
 ---pagebreak--- N. L 167/ 8                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                    26 . 7 . 71
            Numero                                                          Importo
            d'ordine                    Varietà                      u.c . /chilogrammo
               15    Xanti-Yakà                                              1,190
               16    Perustitza                                              1,128
               17    Erzegovina e ibridi derivati                            1,070
               18    a) Round Tip                                               i
                     b) Scafati                                              4,983
                     c) Sumatra I
               19    a) Brasile Selvaggio                                        1
                                                                             0,175
                     b ) altre varietà