CELEX: 32010D0193
Language: da
Date: 2010-03-29 00:00:00
Title: 2010/193/: Kommissionens afgørelse af 29. marts 2010 om ændring af beslutning 2003/135/EF for så vidt angår planerne for udryddelse af og nødvaccination mod klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse dele af Nordrhein-Westfalen og Rheinland-Pfalz (Tyskland) (meddelt under nummer K(2010) 1931)

31.3.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 84/56
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 29. marts 2010
   om ændring af beslutning 2003/135/EF for så vidt angår planerne for udryddelse af og nødvaccination mod klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse dele af Nordrhein-Westfalen og Rheinland-Pfalz (Tyskland)
   (meddelt under nummer K(2010) 1931)
   (Kun den franske og den tyske udgave er autentiske)
   (2010/193/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (1), særlig artikel 16, stk. 1, femte afsnit, og artikel 20, stk. 2, femte afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Som en af en række foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest vedtog Kommissionen beslutning 2003/135/EF af 27. februar 2003 om godkendelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest og nødvaccination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest i Tyskland i delstaterne Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz og Saarland (2).
            
         
               (2)
            
            
               Tyskland har underrettet Kommissionen om den seneste udvikling med hensyn til nævnte sygdom hos vildtlevende svin i visse dele af delstaterne Nordrhein-Westfalen og Rheinland-Pfalz.
            
         
               (3)
            
            
               Det fremgår af disse oplysninger, at det er lykkedes at udrydde klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i den sydlige del af Rheinland-Pfalz og i Eifel-området. Der er således ikke længere behov for planerne for udryddelse af og nødvaccination mod klassisk svinepest hos vildtlevende svin i de pågældende områder.
            
         
               (4)
            
            
               Beslutning 2003/135/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilaget til beslutning 2003/135/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         John DALLI
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 316 af 1.12.2001, s. 5.
   
      (2)  EUT L 53 af 28.2.2003, s. 47.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            1.   OMRÅDER, HVOR DER GENNEMFØRES UDRYDDELSESPLANER
            
            A.   I delstaten Rheinland-Pfalz
            
            
                        a)
                     
                     
                        Kreis Altenkirchen og Neuwied
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        i Kreis Westerwald: Gemeinde Bad Marienberg, Hachenburg, Ransbach-Baumbach, Rennerod, Selters, Wallmerod og Westerburg, Gemeinde Höhr-Grenzhausen nord for motorvej A48, Gemeinde Montabaur nord for motorvej A3 og Gemeinde Wirges nord for motorvej A48 og A3
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        i Landkreis Südwestpfalz: Gemeinde Thaleischweiler-Fröschen, Waldfischbach-Burgalben, Rodalben og Wallhalben
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        i Kreis Kaiserslautern: Gemeinde Bruchmühlbach-Miesau syd for motorvej A6, Kaiserslautern-Süd og Landstuhl
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Kaiserslautern by syd for motorvej A6.
                     
                  B.   I delstaten Nordrhein-Westfalen
            
            
                        a)
                     
                     
                        i Rhein-Sieg-Kreis: byerne Bad Honnef, Königswinter, Hennef (Sieg), Sankt Augustin, Niederkassel, Troisdorf, Siegburg og Lohmar samt Gemeinde Neunkirchen-Seelscheid, Eitorf, Ruppichteroth, Windeck og Much
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        i Kreis Siegen-Wittgenstein: i Gemeinde Kreuztal Ortschaft Krombach, Eichen, Fellinghausen, Osthelden, Junkernhees og Mittelhees, i Siegen by Ortschaft Sohlbach, Dillnhütten, Geisweid, Birlenbach, Trupbach, Seelbach, Achenbach, Lindenberg, Rosterberg, Rödgen, Obersdorf, Eisern og Eiserfeld, Gemeinde Freudenberg, Neunkirchen og Burbach, i Gemeinde Wilnsdorf Ortschaft Rinsdorf og Wilden
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        i Kreis Olpe: i Drolshagen by Ortschaft Drolshagen, Lüdespert, Schlade, Hützemert, Feldmannshof, Gipperich, Benolpe, Wormberg, Gelsingen, Husten, Halbhusten, Iseringhausen, Brachtpe, Berlinghausen, Eichen, Heiderhof, Forth og Buchhagen, i Olpe by Ortschaft Olpe, Rhode, Saßmicke, Dahl, Friedrichsthal, Thieringhausen, Günsen, Altenkleusheim, Rhonard, Stachelau, Lütringhausen og Rüblinghausen, Gemeinde Wenden
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        i Märkische Kreis: byerne Halver, Kierspe og Meinerzhagen
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        i Remscheid by: Ortschaft Halle, Lusebusch, Hackenberg, Dörper Höhe, Niederlangenbach, Durchsholz, Nagelsberg, Kleebach, Niederfeldbach, Endringhausen, Lennep, Westerholt, Grenzwall, Birgden, Schneppendahl, Oberfeldbach, Hasenberg, Lüdorf, Engelsburg, Forsten, Oberlangenbach, Niederlangenbach, Karlsruhe, Sonnenschein, Buchholzen, Bornefeld og Bergisch Born
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        i byerne Köln og Bonn: de Gemeinde, der ligger på højre side af Rhinen
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        Leverkusen by
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        Rheinisch-Bergische Kreis
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        Oberbergische Kreis.
                     
                  2.   OMRÅDER, HVOR DER FORETAGES NØDVACCINATION
            
            A.   I delstaten Rheinland-Pfalz
            
            
                        a)
                     
                     
                        Kreis Altenkirchen og Neuwied
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        i Kreis Westerwald: Gemeinde Bad Marienberg, Hachenburg, Ransbach-Baumbach, Rennerod, Selters, Wallmerod og Westerburg, Gemeinde Höhr-Grenzhausen nord for motorvej A48, Gemeinde Montabaur nord for motorvej A3 og Gemeinde Wirges nord for motorvej A48 og A3
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        i Landkreis Südwestpfalz: Gemeinde Thaleischweiler-Fröschen, Waldfischbach-Burgalben, Rodalben og Wallhalben
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        i Kreis Kaiserslautern: Gemeinde Bruchmühlbach-Miesau syd for motorvej A6, Kaiserslautern-Süd og Landstuhl
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Kaiserslautern by syd for motorvej A6.
                     
                  B.   I delstaten Nordrhein-Westfalen
            
            
                        a)
                     
                     
                        i Rhein-Sieg-Kreis: byerne Bad Honnef, Königswinter, Hennef (Sieg), Sankt Augustin, Niederkassel, Troisdorf, Siegburg og Lohmar samt Gemeinde Neunkirchen-Seelscheid, Eitorf, Ruppichteroth, Windeck og Much
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        i Kreis Siegen-Wittgenstein: i Gemeinde Kreuztal Ortschaft Krombach, Eichen, Fellinghausen, Osthelden, Junkernhees og Mittelhees, i Siegen by Ortschaft Sohlbach, Dillnhütten, Geisweid, Birlenbach, Trupbach, Seelbach, Achenbach, Lindenberg, Rosterberg, Rödgen, Obersdorf, Eisern og Eiserfeld, Gemeinde Freudenberg, Neunkirchen og Burbach, i Gemeinde Wilnsdorf Ortschaft Rinsdorf og Wilden
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        i Kreis Olpe: i Drolshagen by Ortschaft Drolshagen, Lüdespert, Schlade, Hützemert, Feldmannshof, Gipperich, Benolpe, Wormberg, Gelsingen, Husten, Halbhusten, Iseringhausen, Brachtpe, Berlinghausen, Eichen, Heiderhof, Forth og Buchhagen, i Olpe by Ortschaft Olpe, Rhode, Saßmicke, Dahl, Friedrichsthal, Thieringhausen, Günsen, Altenkleusheim, Rhonard, Stachelau, Lütringhausen og Rüblinghausen, Gemeinde Wenden
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        i Märkische Kreis: byerne Halver, Kierspe og Meinerzhagen
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        i Remscheid by: Ortschaft Halle, Lusebusch, Hackenberg, Dörper Höhe, Niederlangenbach, Durchsholz, Nagelsberg, Kleebach, Niederfeldbach, Endringhausen, Lennep, Westerholt, Grenzwall, Birgden, Schneppendahl, Oberfeldbach, Hasenberg, Lüdorf, Engelsburg, Forsten, Oberlangenbach, Niederlangenbach, Karlsruhe, Sonnenschein, Buchholzen, Bornefeld og Bergisch Born
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        i byerne Köln og Bonn: de Gemeinde, der ligger på højre side af Rhinen
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        Leverkusen by
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        Rheinisch-Bergische Kreis
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        Oberbergische Kreis.«