CELEX: 22000D0615(10)
Language: cs
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 34/2000 ze dne 31. března 2000, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP

Důležité právní upozornění

|

22000D0615(10)

Úřední věstník L 141 , 15/06/2000 S. 0060 - 0061

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 34/2000ze dne 31. března 2000,kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha XX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 72/1997 ze dne 4. října 1997 [1].(2) Rozhodnutí Komise 94/774/ES ze dne 24. listopadu 1994 o standardním nákladním listu ve smyslu nařízení Rady (EHS) č. 259/93 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole [2] by mělo být začleněno do Dohody.(3) V souladu s rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 50/97 ze dne 27. června 1997 bylo Lichtenštejnsku povoleno uplatňovat na nebezpečné odpady, které jsou odstraňovány nebo využívány ve Švýcarsku, švýcarské právní předpisy týkající se nebezpečných odpadů, které jsou v Lichtenštejnsku použitelné na základě Smlouvy ze dne 29. března 1923 o začlenění Lichtenštejnského knížectví do Švýcarské celní unie. Lichtenštejnsko by proto mělo moci pro nebezpečné odpady, které jsou odstraňovány nebo využívány ve Švýcarsku, používat švýcarské nákladní listy,ROZHODL TAKTO:Článek 1V příloze XX Dohody se za bod 32c (rozhodnutí Rady (EHS) č. 259/93) vkládá nový bod, který zní:"32ca. 394 D 0774: Rozhodnutí Komise 94/774/ES ze dne 24. listopadu 1994 o standardním nákladním listu ve smyslu nařízení Rady (EHS) č. 259/93 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole (Úř. věst. L 310, 3.12.1994, s. 70).Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto:"V případě nebezpečných odpadů, které jsou odstraňovány nebo využívány ve Švýcarsku, může Lichtenštejnsko používat místo standardního nákladního listu obsaženého v příloze uvedeného rozhodnutí švýcarský nákladní list.""Článek 2Znění rozhodnutí Komise 94/774/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. dubna 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 31. března 2000.Za Smíšený výbor EHPpředsedaF. Barbaso[1] Úř. věst. L 30, 5.2.1998, s. 45.[2] Úř. věst. L 310, 3.12.1994, s. 70.[3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------