CELEX: 52005PC0019
Language: nl
Date: 2005-01-28
Title: Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de aanvaarding door de Gemeenschap van Reglement nr. 55 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende voorschriften voor de goedkeuring van mechanische onderdelen van koppelingen van voertuigcombinaties

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    Brussel, 28.01.2005
                                                    COM(2005) 19 definitief
                                                    2005/0002 (AVC)
                                      Voorstel voor een
                                BESLUIT VAN DE RAAD
   inzake de aanvaarding door de Gemeenschap van Reglement nr. 55 van de Economische
      Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende voorschriften voor de
     goedkeuring van mechanische onderdelen van koppelingen van voertuigcombinaties
                               (door de Commissie ingediend)
NL                                                                                    NL
 ---pagebreak---                                           TOELICHTING
   1.       ALGEMEEN
   De Europese Gemeenschap is op 24 maart 1998 bij Besluit 97/836/EG van de Raad van
   27 november 1997 toegetreden tot de Herziene overeenkomst van 1958 van de Economische
   Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) en heeft toen 78 reglementen
   aanvaard die bij die overeenkomst waren gevoegd. Dat besluit is op 24 maart 1998 in werking
   getreden.
   Artikel 3, lid 3, van dat besluit bepaalt met name dat de Gemeenschap kan besluiten een
   reglement toe te passen dat zij op het ogenblik van haar toetreding tot de herziene
   overeenkomst niet heeft aanvaard, indien de Raad dat reglement met gekwalificeerde
   meerderheid goedkeurt nadat het Europees Parlement daarmee heeft ingestemd.
   VN/ECE-Reglement nr. 55 (voorschriften voor de goedkeuring van mechanische onderdelen
   van koppelingen van voertuigcombinaties) is met name bedoeld om de technische
   belemmeringen voor de handel in motorvoertuigen tussen de overeenkomstsluitende partijen
   weg te werken, terwijl bij het gebruik van voertuigen een hoog veiligheidsniveau wordt
   gewaarborgd. Hoewel dit reglement niet op de lijst van de door de Gemeenschap erkende
   reglementen in bijlage II bij Besluit 97/836/EG stond, acht de Commissie het nu wenselijk dat
   de Europese Gemeenschap deze reglementen aanvaardt aangezien zowel de Europese als de
   VN-voorschriften sindsdien zijn veranderd.
   Tevens is bepaald dat dit reglement in het goedkeuringssysteem voor motorvoertuigen zal
   worden opgenomen.
   Het is zaak te benadrukken dat de Europese Gemeenschap over de aanvaarding van dit
   reglement zal beslissen op basis van de documenten die in de officiële talen van de VN/ECE
   beschikbaar zijn (Engels, Frans en Russisch). Aangezien de Gemeenschap tot de
   Overeenkomst van 1958 is toegetreden, moet zij de in die overeenkomst vastgestelde
   procedures naleven. Daarom zijn alleen de Franse en de Engelse versie van Reglement nr. 55
   bijgevoegd. De vertalingen van dit reglement zullen in een later stadium worden
   gepubliceerd.
   2.       INHOUD VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT
   Dit voorstel voor een besluit is bedoeld om de Gemeenschap te laten toetreden tot VN/ECE-
   Reglement nr. 55 betreffende voorschriften voor de goedkeuring van mechanische onderdelen
   van koppelingen van voertuigcombinaties.
NL                                                2                                              NL
 ---pagebreak---                                                             2005/0002 (AVC)
                                              Voorstel voor een
                                         BESLUIT VAN DE RAAD
   inzake de aanvaarding door de Gemeenschap van Reglement nr. 55 van de Economische
       Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende voorschriften voor de
      goedkeuring van mechanische onderdelen van koppelingen van voertuigcombinaties
                                      (Voor de EER relevante tekst)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de
   Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van
   de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor
   wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt
   op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op
   basis van deze eisen (“Herziene overeenkomst van 1958”)1, en met name op artikel 3, lid 3, en
   artikel 4, lid 2, tweede streepje,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien de instemming van het Europees Parlement2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   (1)      De uniforme voorschriften van Reglement nr. 55 betreffende voorschriften voor de
            goedkeuring van mechanische onderdelen van koppelingen van voertuigcombinaties
            zijn bedoeld om de technische belemmeringen voor de handel in motorvoertuigen
            tussen de overeenkomstsluitende partijen weg te werken en een hoog
            veiligheidsniveau bij het gebruik van voertuigen te waarborgen.
   (2)      Reglement nr. 55 was niet opgenomen in bijlage II bij Besluit 97/836/EG van de Raad,
            aangezien het niet strookte met de communautaire technische voorschriften en
            specificaties op het ogenblik dat de Gemeenschap tot de Herziene overeenkomst van
            1958 is toegetreden.
   (3)      Gezien de latere wijzigingen moet Reglement nr. 553 in het communautaire systeem
            voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen worden opgenomen.
   1
            PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78.
   2
            PB C […] van […], blz. […].
   3
            VN-document E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add. 54/Rev.1, en Corrigendum nr. 1.
NL                                                    3                                          NL
 ---pagebreak---    BESLUIT:
                                              Artikel 1
   1.       Reglement nr. 55 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde
            Naties betreffende voorschriften voor de goedkeuring van mechanische onderdelen
            van koppelingen van voertuigcombinaties is van toepassing in de Gemeenschap.
   2.       De tekst van het reglement is aan dit besluit gehecht.
                                              Artikel 2
   Reglement nr. 55 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties
   betreffende voorschriften voor de goedkeuring van mechanische onderdelen van koppelingen
   van voertuigcombinaties wordt opgenomen in het communautaire systeem voor de
   typegoedkeuring van motorvoertuigen.
                                              Artikel 3
   De Commissie stelt de secretaris-generaal van de Verenigde Naties in kennis van dit besluit.
   Gedaan te Brussel,
                                                Voor de Raad
                                                De voorzitter
NL                                                 4                                            NL