CELEX: 62018TN0347
Language: et
Date: 2018-06-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-347/18: 1. juunil 2018 esitatud hagi – Laboratoire Pareva ja Biotech3D versus komisjon

201807270102025322018/C 285/533472018TC28520180813ET01ETINFO_JUDICIAL20180601373711Kohtuasi T-347/18: 1. juunil 2018 esitatud hagi – Laboratoire Pareva ja Biotech3D versus komisjon
 ---documentbreak--- C2852018ET3710120180601ET00533713711. juunil 2018 esitatud hagi – Laboratoire Pareva ja Biotech3D versus komisjon
   (Kohtuasi T-347/18)2018/C 285/53Kohtumenetluse keel: inglise
      Pooled
   
   
      Hagejad: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Prantsusmaa) ja Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austria) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem ja S. Englebert)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hagejad paluvad Üldkohtul:
   
            —
         
         
            tunnistada hagiavaldus vastuvõetavaks ja põhjendatuks;
         
      
            —
         
         
            tühistada Euroopa Komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/613 (
                  1
               ), millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4,7) kasutamine tooteliikidesse 2 ja 4 kuuluvates biotsiidides vastavalt määrusele 528/2012 (
                  2
               ) („vaidlustatud määrus“); ja
         
      
            —
         
         
            mõista kohtukulud välja kostjalt.
         
      
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagejad esitavad oma hagi põhjenduseks kolm väidet, mis on sisuliselt samad või sarnased nendega, mis esitati kohtuasjas T-337/18: Laboratoire Pareva vs. komisjon.
   (
         1
      )	Komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/613, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4,7) kasutamine tooteliikidesse 2 ja 4 kuuluvates biotsiidides (ELT 2018, L 102, lk 1).
   (
         2
      )	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrus (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist (ELT 2012, L 167, lk 1).