CELEX: 62013TN0541
Language: ro
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Cauza T-541/13: Acțiune introdusă la 9 octombrie 2013 — Abertis Telecom și Retevisión I/Comisia

30.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 352/22
            
         Acțiune introdusă la 9 octombrie 2013 — Abertis Telecom și Retevisión I/Comisia
   (Cauza T-541/13)
   2013/C 352/41
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Abertis Telecom, SA (Barcelona, Spania) și Retevisión I, SA (Barcelona) (reprezentanți: L. Cases Pallarés, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan și M. Reverter Baquer, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantele solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea deciziei atacate și în special a articolului 1 din decizie, în măsura în care constată existența unui ajutor de stat incompatibil cu piața internă;
            
         
               —
            
            
               prin urmare, anularea ordinelor de recuperare prevăzute la articolele 3 și 4 din decizie;
            
         
               —
            
            
               să dispună printr-o măsură de organizare a procedurii prezentarea de către Comisie a situației cheltuielilor depuse de ASTRA, și
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Europene la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurilor.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Decizia atacată în prezenta cauză este aceeași cu cea din cauza T-462/13 Comunidad Autónoma del País Vasco și Itelazpi/Comisia.
   În susținerea acțiunii, reclamantele invocă aceleași motive cu cele invocate în cauza sus-menționată.