CELEX: 32021R0965
Language: ga
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/965 ón gCoimisiún an 9 Meitheamh 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/194 a mhéid a bhaineann le taifid atá i seilbh daoine inchánach nó a n-idirghabhálaithe a mhalartú agus le húdaráis inniúla a ainmniú a bheidh freagrach as fiosrúcháin riaracháin a chomhordú

17.6.2021   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 214/1
               
            
         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/965 ÓN gCOIMISIÚN
         an 9 Meitheamh 2021
         lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/194 a mhéid a bhaineann le taifid atá i seilbh daoine inchánach nó a n-idirghabhálaithe a mhalartú agus le húdaráis inniúla a ainmniú a bheidh freagrach as fiosrúcháin riaracháin a chomhordú
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 an 7 Deireadh Fómhair 2010 ón gComhairle maidir le comhar riaracháin agus maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise i réimse na cánach breisluacha (1), agus go háirithe Airteagal 47l (a) agus (b) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     Caibidil 6 de Theideal XII de Threoir 2006/112/CE ón gComhairle (2), lena ndéantar foráil maidir le scéimeanna speisialta le haghaidh daoine inchánach a sholáthraíonn seirbhísí áirithe, leasaíodh í le Treoracha (AE) 2017/2455 (3) agus (AE) 2019/1995 (4) ón gComhairle chun síneadh a chur leis na scéimeanna speisialta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/194 ón gCoimisiún (5), glacadh rialacha mionsonraithe maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis na scéimeanna speisialta do dhaoine inchánach a sholáthraíonn seirbhísí do dhaoine neamh-inchánach, agus a dhéanann ciandíolacháin earraí agus soláthairtí baile áirithe earraí (“scéimeanna speisialta”).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Le Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 leagtar síos rialacha maidir le comhar riaracháin agus maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise i réimse na cánach breisluacha (CBL). Go sonrach, le hAirteagail 47i agus 47j den Rialachán sin, arna leasú le Rialachán (AE) 2017/2454 ón gComhairle (6), leagtar síos na bearta is gá chun rialú a dhéanamh ar na hidirbhearta a dhéanann daoine inchánach trí cheann de na scéimeanna speisialta a úsáid.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Fágann na scéimeanna speisialta gur féidir le daoine inchánach CBL a dhearbhú agus a íoc le haghaidh soláthairtí áirithe earraí agus seirbhísí sa Bhallstát ina bhfuil siad bunaithe (an Ballstát aitheantais) seachas a cheangal orthu clárú agus CBL a dhearbhú agus a íoc i ngach Ballstát ina soláthraíonn siad na hearraí nó na seirbhísí sin (an Ballstát tomhaltais). Cuireann an Ballstát aitheantais na tuairisceáin CBL agus na híocaíochtaí ar aghaidh chuig an mBallstát tomhaltais faoi seach. Ba cheart don Bhallstát tomhaltais a bheith in ann cruinneas na soláthairtí dearbhaithe a sheiceáil agus iniúchadh a dhéanamh ar na daoine inchánach trí iarraidh orthu taifid a sholáthar maidir leis na soláthairtí sin.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Déanfar gach malartú faisnéise agus taifead idir na Ballstáit trí líonra slán atá ar fáil ar leibhéal an Aontais a úsáid.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Chun malartú faisnéise agus taifead a éascú maidir le hidirbhearta arna ndéanamh ag daoine inchánach trí úsáid a bhaint as ceann de na scéimeanna speisialta, ba cheart don Bhallstát aitheantais a bheith ábalta a fhíorú, tar éis dó iarraidh ar fhaisnéis a fháil, go mbaineann an iarraidh le duine inchánach a úsáideann ceann de na scéimeanna speisialta agus cé hé an duine inchánach lena mbaineann an iarraidh sin agus ba cheart dó a bheith ábalta an cineál taifead arna hiarraidh ag an mBallstát tomhaltais a shainaithint.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Chun soláthar faisnéise agus taifead don Bhallstát aitheantais a éascú, ba cheart do dhaoine inchánach a úsáideann ceann de na scéimeanna speisialta nó dá n-idirghabhálaithe a bheith in ann foirm chaighdeánach a úsáid i bhformáid inléite. A bhuí leis sin d’fhéadfadh an Ballstát aitheantais freagra a thabhairt don Bhallstát tomhaltais laistigh de 30 lá ón dáta a rinneadh an iarraidh, i gcomhréir le hAirteagal 47i(5) de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Le fiosrúcháin riaracháin a dhéantar maidir le daoine inchánach a bhaineann úsáid as ceann de na scéimeanna speisialta, níor cheart ualaí riaracháin nach bhfuil gá leo a chruthú don Bhallstát aitheantais. Chuige sin, ba cheart don Bhallstát aitheantais gach Ballstát eile a chur ar an eolas roimh ré faoi fhiosrúcháin riaracháin a bhaineann le daoine inchánach a bhaineann úsáid as ceann de na scéimeanna speisialta a bhfuil sé beartaithe aige a dhéanamh. San fhógra uaidh, ba cheart don Bhallstát aitheantais dóthain sonraí a thabhairt do na Ballstáit eile lena bhféadfaidh siad an duine inchánach agus raon feidhme an fhiosrúcháin riaracháin atá beartaithe a shainaithint. Leis an bhfógra, ba cheart dóthain ama a thabhairt do na Ballstáit eile chun freagra a thabhairt.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Chun feidhmiú ceart riaracháin na scéimeanna speisialta a cheadú agus chun rialú agus iniúchadh ar dhaoine inchánach a bhaineann úsáid astu a éascú, ba cheart do na Ballstáit sonraí teagmhála an duine atá freagrach as na hábhair sin a chomhordú i ngach Ballstát a mhalartú chun cumarsáid éifeachtach a éascú.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/194 a leasú dá réir.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón dáta céanna a bheidh feidhm ag forálacha Chaibidil 6 de Theideal XII de Threoir 2006/112/CE arna leasú le Treoracha (AE) 2017/2455 agus (AE) 2019/1995, agus na leasuithe comhfhreagracha a rinneadh ar Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 le Rialachán (AE) 2017/2454.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Chomhar Riaracháin,
                  
               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/194 mar a leanas:
            
                        (1)
                     
                     
                        cuirtear isteach na hAirteagail 6a, 6b agus 6c seo a leanas:
                        
                           “Airteagal 6a
                           Taifid atá i seilbh daoine inchánach nó a n-idirghabhálaithe a mhalartú
                           
                              1.   Déanfaidh an Ballstát tomhaltais taifid atá i seilbh duine inchánach nó a idirghabhálaí de bhun Airteagail 369, 369k agus 369x de Threoir 2006/112/CE a iarraidh ar an mBallstát aitheantais trí úsáid a bhaint as an bhfoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh Cur Chun Feidhme C(2019) 2866 ón gCoimisiún (*1). Déanfaidh an Ballstát tomhaltais an fhoirm chaighdeánach a tharchur trí mheáin leictreonacha tríd an líonra cumarsáide coiteann/tríd an gcomhéadan coiteann córas (CCN/CSI).
                              Áireoidh an Ballstát tomhaltais an fhaisnéis seo a leanas san fhoirm chaighdeánach:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          ráiteas ina gcuirtear in iúl go ndéantar an iarraidh faoi Airteagal 47i(1) de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          ainm an duine inchánach agus ainm an idirghabhálaí, má cheaptar idirghabhálaí;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          an uimhir aitheantais CBL arna leithdháileadh ag an mBallstát aitheantais ar an duine inchánach nó ar an idirghabhálaí i leith an duine inchánach arna ionadú ag an idirghabhálaí;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          na tréimhsí cánach a chumhdaítear leis an iarraidh;
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          an cineál taifead a iarrtar.
                                       
                                    
                           
                              2.   Déanfaidh an Ballstát aitheantais na taifid a bailíodh ón duine inchánach nó a idirghabhálaí a tharchur chuig an mBallstát tomhaltais trí úsáid a bhaint as an bhfoirm dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh Cur Chun Feidhme C(2019) 2866. Déanfar an fhoirm chaighdeánach a tharchur go leictreonach trí líonra CCN/CSI.
                           
                           
                              3.   Beidh an fhaisnéis seo a leanas san áireamh sa teachtaireacht leictreonach atá le seoladh ag an mBallstát aitheantais chuig údaráis inniúla na mBallstát eile de bhun Airteagal 47j(1) agus (2) de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          ráiteas ina gcuirtear in iúl go seoltar an teachtaireacht leictreonach faoi Airteagal 47j(1) nó (2) de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          ainm an duine inchánach agus ainm an idirghabhálaí, má cheaptar idirghabhálaí;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          an uimhir aitheantais CBL arna leithdháileadh ag an mBallstát aitheantais ar an duine inchánach nó ar an idirghabhálaí i leith an duine inchánach arna ionadú ag an idirghabhálaí;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          na tréimhsí cánach a chumhdaítear leis an bhfiosrúchán riaracháin;
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          raon feidhme an fhiosrúcháin riaracháin atá beartaithe;
                                       
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          an dáta faoina dtabharfaidh údaráis inniúla na mBallstát eile freagra ar an teachtaireacht leictreonach.
                                       
                                    Seolfaidh an Ballstát aitheantais an teachtaireacht leictreonach chuig na Ballstáit eile trí líonra CCN/CSI a úsáid.
                           
                           
                              4.   Rachaidh an Ballstát tomhaltais i gcomhairle leis an mBallstát aitheantais de bhun Airteagal 47j(2) de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 trí bhíthin na foirme caighdeánaí dá dtagraítear in Airteagal 1 de Chinneadh Cur Chun Feidhme C(2019) 2866 agus go leictreonach trí líonra CCN/CSI. Áireoidh an Ballstát tomhaltais an fhaisnéis seo a leanas san fhoirm chaighdeánach:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          ainm an duine inchánach agus ainm an idirghabhálaí, má cheaptar idirghabhálaí;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          an uimhir aitheantais CBL arna leithdháileadh ag an mBallstát aitheantais ar an duine inchánach nó ar an idirghabhálaí i leith an duine inchánach arna ionadú ag an idirghabhálaí;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          na tréimhsí cánach a chumhdaítear leis an bhfiosrúchán riaracháin;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          raon feidhme an fhiosrúcháin riaracháin atá beartaithe.
                                       
                                    Má chomhaontaíonn an Ballstát aitheantais fiosrúchán riaracháin a sheoladh, ba cheart don Bhallstát sin na Ballstáit eile a chur ar an eolas tríd an teachtaireacht dá dtagraítear i mír 3.
                           
                        
                        
                           Airteagal 6b
                           Foirm chaighdeánach chun taifid atá i seilbh an duine inchánach nó a idirghabhálaí/hidirghabhálaí a chur faoi bhráid an Bhallstáit aitheantais
                           San fhoirm chaighdeánach dá dtagraítear in Airteagal 47i(3) de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 leanfar an struchtúr a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo.
                        
                        
                           Airteagal 6c
                           Údarás inniúil a ainmniú a bheidh freagrach as fiosrúcháin riaracháin a chomhordú
                           Ar shonraí teagmhála an údaráis inniúil atá freagrach as fiosrúcháin riaracháin a chomhordú i ngach Ballstát i ndáil le daoine inchánach a bhaineann úsáid as ceann de na scéimeanna speisialta, áireofar an t-ainm, an roinn, an seoladh, an uimhir theileafóin agus an seoladh ríomhphoist atá le húsáid chun teagmháil a dhéanamh leis an údarás inniúil sin.
                           Cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil do na Ballstáit eile agus don Choimisiún trí líonra CCN/CSI a úsáid.
                        
                        
                           (*1)  Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2019) 2866 ón gCoimisiún lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 ón gComhairle i dtaca leis na foirmeacha caighdeánacha, leis an gceadú uathoibrithe ar fhaisnéis áirithe agus leis an gcomhaontú ar leibhéal seirbhíse.”;"
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        cuirtear isteach Iarscríbhinn IV nua, a leagtar a téacs amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
                     
                  
         
            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            Beidh feidhm aige ón 1 Iúil 2021.
         
         
            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Meitheamh 2021.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin
               
               
                  An tUachtarán
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  IO L 268, 12.10.2010, lch. 1.
         
            (2)  Treoir 2006/112/CE ón gComhairle an 28 Samhain 2006 maidir leis an gcóras comhchoiteann cánach breisluacha (IO L 347, 11.12.2006, lch. 1).
         
            (3)  Treoir (AE) 2017/2455 ón gComhairle an 5 Nollaig 2017 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE agus Treoir 2009/132/CE maidir le hoibleagáidí cánach breisluacha áirithe maidir le soláthairtí seirbhísí agus ciandíolacháin earraí (IO L 348, 29.12.2017, lch. 7).
         
            (4)  Treoir (AE) 2019/1995 ón gComhairle an 21 Samhain 2019 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE a mhéid a bhaineann le forálacha i ndáil le ciandíolacháin earraí agus soláthairtí baile áirithe earraí (IO L 310, 2.12.2019, lch. 1).
         
            (5)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/194 ón gCoimisiún an 12 Feabhra 2020 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 ón gComhairle, a mhéid a bhaineann leis na scéimeanna speisialta do dhaoine inchánach a sholáthraíonn seirbhísí do dhaoine neamh-inchánach, agus a dhéanann ciandíolacháin earraí agus soláthairtí baile áirithe earraí (IO L 40, 13.2.2020, lch. 114).
         
            (6)  Rialachán (AE) 2017/2454 ón gComhairle an 5 Nollaig 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 maidir le comhar riaracháin agus maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise i réimse na cánach breisluacha (IO L 348, 29.12.2017, lch. 1).
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            
               
                  
                     ‘IARSCRÍBHINN IV
                     Struchtúr XML le haghaidh na foirme caighdeánaí is féidir leis an gcáiníocóir nó a idirghabhálaí a úsáid chun taifid a iarrtar de bhun Airteagal 47i de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a chur isteach
                     Leagtar amach san Iarscríbhinn seo struchtúr XML le haghaidh na foirme caighdeánaí is féidir le cáiníocóirí nó idirghabhálaithe a úsáid chun taifid a iarrtar de bhun Airteagal 47i de Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a chur isteach.
                     Áirítear sa struchtúr seo, i ngach réimse:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 innéacs réimse, chun ordlathas gach oibiachta/réimse a léiriú;
                              
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 táscaire ‘*’ chun a aithint má tá an réimse éigeantach nó mura bhfuil. ciallaíonn ‘**’ nach mór rogha a dhéanamh idir réimsí;
                              
                           
                                 (c)
                              
                              
                                 ainm réimse;
                              
                           
                                 (d)
                              
                              
                                 nótaí teicniúla, chun cad é ba cheart a líonadh isteach agus an dóigh leis sin a dhéanamh a mhíniú go díreach;
                              
                           
                                 (e)
                              
                              
                                 formáid agus toise atá le bailíochtú ar chomhad Sainithe Scéimre XML (XSD);
                              
                           
                                 (f)
                              
                              
                                 i gcás inarb ábhartha, tagairtí d’Airteagal 63c de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 ón gComhairle*.
                              
                           Is iad na táblaí seo a leanas atá sa struchtúr atá beartaithe:
                     
                                 (1)
                              
                              
                                 Header
                              
                           
                                 (2)
                              
                              
                                 MasterFiles
                                 
                                             (2.1)
                                          
                                          
                                             Customer
                                          
                                       
                           
                                 (3)
                              
                              
                                 SourceDocuments
                                 
                                             (3.1)
                                          
                                          
                                             Transactions
                                          
                                       
                                             (3.2)
                                          
                                          
                                             MovementOfGoods
                                          
                                       
                           1 -   * Header
                     
                     Is í an fhaisnéis ghinearálta a bhaineann leis an gcáiníocóir dá ndéantar tagairt sna taifid atá sa tábla ‘Header’.
                     
                                 
                                    Réimse
                                 
                                 Innéacs
                              
                              
                                 
                                    Ri-ach-tan-ach
                                 
                              
                              
                                 
                                    Ainm an Réimse
                                 
                              
                              
                                 
                                    Nótaí Teicniúla
                                 
                              
                              
                                 
                                    Formáid agus toise atá le bailíochtú ar chomhad XSD
                                 
                              
                              
                                 
                                    Airteagal 63c
                                 
                              
                           
                                 1.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SAF-OSSFileVersion
                              
                              
                                 An Leagan SAF-OSS atá á úsáid a shainaithint.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SAF-OSSFileDateCreated
                              
                              
                                 Dáta táirgthe SAF-OSS san fhormáid BBBB-MM-LL.
                              
                              
                                 Dáta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SAF-OSSFileCountry
                              
                              
                                 Cód tíre dhá litir de réir chaighdeán ISO 3166-1 alpha 2. Mar shampla, CA i gcás Cheanada.
                                 Ní mór an réimse seo a líonadh isteach le cód tíre tionscnaimh an duine inchánach.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 OSSVATRegistrationNumber
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an Uimhir Chláraithe CBL arna sannadh ag an mBallstát aitheantais.
                              
                              
                                 Teaghrán-12
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CompanyName
                              
                              
                                 Ainmniú oifigiúil na cuideachta nó an cháiníocóra.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5 1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 NameFree
                              
                              
                                 An t-ainm i bhformáid shaor.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5 2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 NameStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PrecedingTitle
                              
                              
                                 An teideal roimhe seo, mar shampla ‘A Soilse’.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Title
                              
                              
                                 An liosta teideal, mar shampla ‘an tUasal’, ‘An Bhean Uasal’, ‘An Dochtúir’.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 FirstName
                              
                              
                                 An céadainm.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MiddleName
                              
                              
                                 An liosta dara hainmneacha.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 NamePrefix
                              
                              
                                 Réimír an ainm, mar shampla ‘von’.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.6
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LastName
                              
                              
                                 Sloinne/ainm teaghlaigh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 GenerationIdentifier
                              
                              
                                 An liosta aitheantóirí glúine, mar shampla ‘óg’, ‘Sean-’.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.8
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Suffix
                              
                              
                                 An liosta iarmhíreanna, mar shampla, ‘PhD’, ‘UOM’.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 GeneralSuffix
                              
                              
                                 Iarmhír ghinearálta (mar shampla, ‘Ar scor’).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MaidenName
                              
                              
                                 Iarshloinne, mar shampla sloinne réamhphósta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.5 3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 NameFree
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BusinessName
                              
                              
                                 Ainmníocht tráchtála an duine inchánach.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.7
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 StartDate
                              
                              
                                 Is é dáta an chéad lae den tréimhse tuairiscithe le haghaidh an chomhaid XML seo atá san eilimint StartDate, san fhormáid BBBB-MM-LL.
                              
                              
                                 Dáta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 EndDate
                              
                              
                                 Is é dáta lá deiridh na tréimhse tuairiscithe le haghaidh an chomhaid XML seo atá san eilimint EndDate, san fhormáid BBBB-MM-LL.
                              
                              
                                 Dáta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.9
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CurrencyCode
                              
                              
                                 Sainaithnítear leis seo an t-airgeadra caighdeánach atá le húsáid i réimsí na gcineálacha airgeadaíochta, is é sin ‘EUR’.
                              
                              
                                 Teaghrán-3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DataLocation
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le haitheantas an tsoláthraí seirbhíse ar a gcoimeádtar na sonraí agus/nó le haitheantas an tríú páirtí a eisíonn doiciméid thar ceann an duine inchánach.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.10 1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ProviderTaxID
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le huimhir aitheantais chánach/uimhir chlárúcháin chánach an tsoláthraí seirbhíse agus/nó le huimhir aitheantais chánach/uimhir chlárúcháin chánach an tríú páirtí a eisíonn doiciméid thar ceann an duine inchánach.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.10 2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ProviderName
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le hainm an tsoláthraí seirbhíse agus/nó le hainm an tríú páirtí a eisíonn doiciméid thar ceann an duine inchánach.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.10 3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse seo a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2.
                                 
                                 Le líonadh isteach le cód tíre na tíre ina gcoimeádtar sonraí agus/nó le cód tíre tionscnaimh an tríú páirtí.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.11
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 HeaderComment
                              
                              
                                 Nótaí breise.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.12
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Telephone
                              
                              
                                 Ní mór glaochód na tíre a chur isteach sa réimse seo.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán-20
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.13
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Email
                              
                              
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1.14
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Website
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           2-   * MasterFiles
                     
                     2.1   Customer
                     
                     Liosta custaiméirí atá sa tábla ‘Customer’.
                     
                                 
                                    Réimse
                                 
                                 
                                    Innéacs
                                 
                              
                              
                                 
                                    Ri-ach-tan-ach
                                 
                              
                              
                                 
                                    Ainm an Réimse
                                 
                              
                              
                                 
                                    Nótaí Teicniúla
                                 
                              
                              
                                 
                                    Formáid agus Toise atá le bailíochtú ar chomhad XSD
                                 
                              
                              
                                 
                                    Airteagal 63c
                                 
                              
                           
                                 2.1 1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CustomerID
                              
                              
                                 Ní bheidh níos mó ná clárúchán amháin leis an CustomerID céanna sa liosta cliant.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1 2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CustomerTaxID
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an uimhir aitheantais chánach/uimhir chlárúcháin chánach, más eol sin.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1 3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 TaxCountryID
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an gcód tíre dhá litir de réir chaighdeán ISO 3166-1 alpha 2 na tíre a sholáthair an uimhir aitheantais chánach/an uimhir chlárúcháin chánach.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1 4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CustomerName
                              
                              
                                 Le líonadh isteach má iarrtar é agus má tá sonrasc eisithe.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(j)
                                 2(i)
                              
                           
                                 2.1.4.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 NameType
                              
                              
                                 Ní mór seo a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             “indiv” - Duine aonair
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “alias” - Murach sin, darb ainm
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “nick” - Leasainm
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “aka” - Dá ngairtear freisin
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “dba” - Ag déanamh gnó i gcáil
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “legal” - Ainm dlíthiúil
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “atbirth” - Ainm tráth breithe
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “unknown” - murar eol an t-ainm atá i gceist, líon isteach ‘Unknown’
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 NameFree
                              
                              
                                 An t-ainm i bhformáid shaor.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 NameStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PrecedingTitle
                              
                              
                                 An teideal roimhe seo, mar shampla ‘A Soilse’.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Title
                              
                              
                                 An liosta teideal, mar shampla ‘an tUasal’, ‘An Bhean Uasal’, ‘An Dochtúir’.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 FirstName
                              
                              
                                 An céadainm.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MiddleName
                              
                              
                                 An liosta dara hainmneacha.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 NamePrefix
                              
                              
                                 Réimír an ainm, mar shampla ‘von’.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.6
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LastName
                              
                              
                                 Sloinne/ainm teaghlaigh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 GenerationIdentifier
                              
                              
                                 An liosta aitheantóirí glúine, mar shampla ‘óg’, ‘Sean-’.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.8
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Suffix
                              
                              
                                 An liosta iarmhíreanna, mar shampla, ‘PhD’, UOM.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 GeneralSuffix
                              
                              
                                 Iarmhír ghinearálta (mar shampla, ‘Ar scor’).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.3.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MaidenName
                              
                              
                                 Iarshloinne, mar shampla sloinne réamhphósta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.4.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 NameFree
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1 5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BillingAddress
                              
                              
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(j)
                                 2(i)
                              
                           
                                 2.1.5.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 BillingAddressID
                              
                              
                                 Eochair uathúil le haghaidh gach seolta billeála.
                              
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                                 Murar eol an seoladh atá i gceist, líon isteach ‘Unknown’
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Ainm na sráide.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir an fhoirgnimh ar an tsráid, uimhir a bhíonn i gceist de ghnáth.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir oifige nó cuid chomhchosúil d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir urláir laistigh d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Ainm cheantar an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 An bosca oifige poist.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 An cód poist (ní mór é seo a sholáthar má tá sé ar fáil).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                 Murar eol an seoladh atá i gceist, líon isteach ‘Unknown’
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Limistéar geografach den tír, limistéar atá níos mó ná ceantar nó cathair, mar shampla contae, roinn, Críoch, cantún.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.3.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Comhpháirt eile den seoladh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.5.5
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Más eol cén tír atá i gceist, ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2.
                                 
                                 Cód tíre dhá litir an tseolta.
                                 Murar eol an tír atá i gceist, líon isteach ‘ZZ’
                              
                              
                                 Teaghrán – 2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1 6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipToAddress
                              
                              
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                                 Le líonadh isteach leis na buanáiteanna seachadta éagsúla atá aitheanta agus a bhaineann le comhad an chustaiméara. Má luaitear áit éagsúil seachadta i ndoiciméad iompair nó i sonrasc nach mbeidh sa chomhad custaiméara lena úsáid amach anseo, ní gá í a lua san eilimint seo.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(a)
                                 1(k)
                                 2(a)
                                 2(j)
                              
                           
                                 2.1.6.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Ainm na sráide.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir an fhoirgnimh ar an tsráid, uimhir a bhíonn i gceist de ghnáth.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir oifige nó cuid chomhchosúil d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir urláir laistigh d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Ainm cheantar an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 An bosca oifige poist.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 An cód poist (ní mór é seo a sholáthar má tá sé ar fáil).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Limistéar geografach den tír, limistéar atá níos mó ná ceantar nó cathair, mar shampla contae, roinn, Críoch, cantún.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Comhpháirt eile den seoladh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1.6.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2.
                                 
                                 Cód tíre dhá litir an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1 7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Telephone
                              
                              
                                 Ní mór glaochód na tíre a chur isteach sa réimse seo.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán-20
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.1 8
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Email
                              
                              
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           3 -   * SourceDocuments
                     
                     3.1 –   Transactions
                     
                     Liosta sonrasc díolacháin/idirbheart díolacháin atá sa tábla ‘Transactions’. Ba cheart na doiciméid/na hidirbhearta a cuireadh ar ceal a thaispeáint, ionas go mbeifear in ann sraithuimhriú na ndoiciméad a fhíorú. Ach amháin i gcás línte nach bhfuil ábharthacht fhioscach acu, eadhon tuairiscí teicniúla, treoracha suiteála agus coinníollacha ráthaíochta, ba cheart gach líne doiciméid/idirbhirt a onnmhairiú.
                     
                                 
                                    Réimse
                                 
                                 
                                    Innéacs
                                 
                              
                              
                                 
                                    Ri-ach-tan-ach
                                 
                              
                              
                                 
                                    Ainm an Réimse
                                 
                              
                              
                                 
                                    Nótaí Teicniúla
                                 
                              
                              
                                 
                                    Formáid agus Toise atá le bailíochtú ar chomhad XSD
                                 
                              
                              
                                 
                                    Airteagal 63c
                                 
                              
                           
                                 3.1 1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 NumberOfEntries
                              
                              
                                 Ní mór an líon iomlán idirbheart a bheith sa réimse, lena n-áirítear iad siúd a cuireadh ar ceal.
                              
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1 2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TotalDebit
                              
                              
                                 Ní mór suim rialúcháin réimse DebitAmount a bheith sa réimse, cé is moite d’aon idirbheart a cuireadh ar ceal.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1 3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TotalCredit
                              
                              
                                 Ní mór suim rialúcháin réimse CreditAmount a bheith sa réimse, cé is moite d’aon idirbheart a cuireadh ar ceal.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1 4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Transaction
                              
                              
                                 Idirbhearta/doiciméid díolacháin.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TransactionNo
                              
                              
                                 Uimhir uathúil an idirbhirt/an doiciméid.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                 1(j)
                                 2(i)
                                 1(l)
                                 2(k)
                              
                           
                                 3.1.4.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentStatus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.2.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TransactionStatus
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             “N” - Normalach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “C” - Doiciméad/idirbheart a cuireadh ar ceal.
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán-1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.2.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TransactionStatusDate
                              
                              
                                 Dáta an taifeadta dheireanaigh ar stádas an idirbhirt, lena n-áirítear uair an chloig, nóiméad agus soicind:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       
                              
                                 Dáta agus Am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Reason
                              
                              
                                 An chúis ar athraíodh stádas an idirbhirt.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Period
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le ráithe na tréimhse cánachais:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             R1.bbbb, R2.bbbb, R3. Bbbb, R4.bbbb.
                                          
                                       Sa chóras allmhairiúcháin, líon isteach mí na tréimhse cánachais:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             M1.bbbb go M12.bbbb.
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán-8
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TransactionDate
                              
                              
                                 Dáta eisiúna an idirbhirt díola san fhormáid BBBB-MM-LL.
                              
                              
                                 Dáta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.5
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TransactionType
                              
                              
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Ní mór an réimse a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “TR” - (Sale transaction) Idirbheart díola;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “RT” - (Return/credit transaction) Idirbheart aischuir/creidmheasa;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “IN” - (Invoice) Sonrasc;
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             “DN” - (Debit note) Nóta dochair;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “CN” - (Credit note) Nóta creidmheasa.
                                          
                                       
                              
                                 1(l)
                                 2(k)
                                 1(e)
                                 2(e)
                              
                           
                                 3.1.4.6
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SystemEntryDate
                              
                              
                                 An dáta deiridh ar sábháladh an taifead sular eisíodh é agus ní mór uair an chloig, nóiméad agus soicind a bheith san áireamh ann:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       Dáta taifeadta an idirbhirt go dtí an soicind.
                              
                              
                                 Dáta agus am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.7
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 BillingIndicators
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.7.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 PartyBillingIndicator
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             0 – Má bhaineann sé le hidirbhearta/sonraisc arna n-eisiúint ag an duine inchánach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             1 – I gcás idirbheart/sonrasc arna n-eisiúint ag tríú páirtí thar ceann an duine inchánach.
                                          
                                       
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.7.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SourceBilling
                              
                              
                                 Sainaithnítear le gach eochair uathúil clár sonrasctha difriúil ina sainaithnítear le ‘0’ na hidirbhearta/sonraisc arna n-eisiúint ag an gclár sonrasctha lena ngintear SAF-OSS. Sainaithnítear leis na heochracha atá fágtha na hidirbhearta/sonraisc arna n-eisiúint i gcláir sonrasctha eile a comhtháthaíodh sa chlár sonrasctha lena ngintear SAF-OSS.
                              
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CustomerID
                              
                              
                                 Eochair uathúil thábla na gcustaiméirí [Customer], lena n-urramaítear an riail atá sainithe le haghaidh CustomerID.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OSSScheme
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             0 - scéim nach scéim de chuid an Aontais í;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             1 - scéim de chuid an Aontais;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             2 - scéim allmhairiúcháin;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             9 - Díolacháin eile [díolacháin nár rinneadh faoi na scéimeanna thuasluaite];
                                          
                                       
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MSC
                              
                              
                                 Faisnéis maidir leis an áit úsáide.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(a) 2(a)
                              
                           
                                 3.1.4.10.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2.
                                 
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CustomerLocation
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an bhfianaise uile a úsáideadh sa phróiseas cinnteoireachta, fiú murar úsáideadh ach aon mhír fianaise amháin sa deireadh chun an tír tomhaltais a chinneadh.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.2.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 EvidenceforCustomerLocation
                              
                              
                                 Ní mór seo a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             A - seoladh billeála an chustaiméara
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             B - Seoladh IP nó geoshuíomh;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             C - Sonraí bainc;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             D - Cóid tíre shoghluaiste nó cárta SIM arna úsáid ag custaiméir;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             E - Suíomh na líne talún buaine a úsáidtear le haghaidh na seirbhíse;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             F - Modhanna eile;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             G - Áit seachadta;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             H - Seirbhísí íocaíochta eile;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             I - Cárta aitheantais/pas.
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán-1
                              
                              
                                 1(k)
                              
                           
                                 3.1.4.10.2.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LocationEvidence
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an bhfianaise a d’fhág gurbh fhéidir an tír tomhaltais a chinneadh de réir an réimse ‘EvidenceforCustomerLocation’, e.g., Seoladh IP, uimhir theileafóin gona glaochód na tíre, Uimhir Idirnáisiúnta Chuntas Bainc (IBAN) nó tagairt eile seirbhíse íocaíochta a úsáidtear, etc.
                                 Nuair a úsáidtear an seoladh billeála mar fhianaise, ní mór an réimse seo a líonadh isteach le ceann de na heochracha uathúla faoi BillingAddressID ón tábla ‘Custaiméir’.
                                 Má chinntear an áit tomhaltais leis an áit seachadta, ní mór an réimse seo a líonadh isteach leis an teaghrán ‘Áit seachadta’ agus ní mór an eilimint ShipToAddress 3.1.4.10.3 a líonadh isteach leis an seoladh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.2.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LocationEvidenceIndicator
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             0 - Má fhaightear réidh leis an bhfianaise le linn an phróisis cinnteoireachta;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             1 - Má bhaintear úsáid as an bhfianaise le linn an phróisis chinnteoireachta.
                                          
                                       
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipToAddress
                              
                              
                                 Faisnéis maidir leis an áit seachadta inar cuireadh earraí nó seirbhísí ar fáil don chliant nó d’aon duine atá sannta ag an gcliant.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(k) 2(j)
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Ainm na sráide.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir an fhoirgnimh ar an tsráid, uimhir a bhíonn i gceist de ghnáth.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir oifige nó cuid chomhchosúil d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir urláir laistigh d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Ainm cheantar an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 An bosca oifige poist.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 An cód poist (ní mór é seo a sholáthar má tá sé ar fáil).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Limistéar geografach den tír, limistéar atá níos mó ná ceantar nó cathair, mar shampla contae, roinn, Críoch, cantún.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Comhpháirt eile den seoladh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.3.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2.
                                 
                                 Cód tíre dhá litir an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipFromAddress
                              
                              
                                 Faisnéis maidir le háit loingseoireachta na n-earraí a díoladh leis an gcustaiméir.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(k) 2(j)
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Ainm na sráide.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir an fhoirgnimh ar an tsráid, uimhir a bhíonn i gceist de ghnáth.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir oifige nó cuid chomhchosúil d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir urláir laistigh d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Ainm cheantar an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 An bosca oifige poist.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 An cód poist (ní mór é seo a sholáthar má tá sé ar fáil).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Limistéar geografach den tír, limistéar atá níos mó ná ceantar nó cathair, mar shampla contae, roinn, Críoch, cantún.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Comhpháirt eile den seoladh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.4.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2.
                                 
                                 Cód tíre dhá litir an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementEndTime
                              
                              
                                 An dáta agus an t-am a cuireadh deireadh le hiompar na n-earraí, lena n-áirítear uair an chloig, nóiméad agus soicind:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       
                              
                                 Dáta agus am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.10.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementStartTime
                              
                              
                                 An dáta agus an t-am a cuireadh tús le hiompar na n-earraí, lena n-áirítear uair an chloig, nóiméad agus soicind:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       
                              
                                 Dáta agus am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Line
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LineNumber
                              
                              
                                 Ní mór línte a onnmhairiú de réir an oird a bhí sa bhunleagan (agus ní mór iad a bheith uathúil laistigh den idirbheart).
                              
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MSC
                              
                              
                                 Faisnéis maidir leis an áit úsáide. Ní mór an eilimint seo a líonadh isteach aon uair a bhíonn áit tomhaltais éagsúil i ngach líne, seachas sin is féidir an eilimint 3.1.4.10 MSC amháin a líonadh isteach.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(a) 2(a)
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse seo a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2.
                                 
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CustomerLocation
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an bhfianaise uile a úsáideadh sa phróiseas cinnteoireachta, fiú murar úsáideadh ach aon mhír fianaise amháin sa deireadh chun an tír tomhaltais a chinneadh.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.2.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 EvidenceforCustomerLocation
                              
                              
                                 Ní mór seo a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             A - Seoladh billeála an chustaiméara;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             B - Seoladh IP nó geoshuíomh;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             C - Sonraí bainc;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             D - Cóid tíre shoghluaiste nó cárta SIM a úsáideann custaiméir;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             E - Suíomh na líne talún buaine a úsáidtear le haghaidh na seirbhíse;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             F - Modhanna eile;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             G - Áit seachadta;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             H - Seirbhísí íocaíochta eile;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             I - Cárta aitheantais/pas.
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán-1
                              
                              
                                 1(k)
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.2.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LocationEvidence
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an bhfianaise a d’fhág gurbh fhéidir an tír tomhaltais a chinneadh de réir an réimse ‘EvidenceforCustomerLocation’, e.g., Seoladh IP, uimhir theileafóin gona glaochód na tíre, Uimhir Idirnáisiúnta Chuntas Bainc (IBAN) nó tagairt eile seirbhíse íocaíochta a úsáidtear, etc.
                                 Nuair a úsáidtear an seoladh billeála mar fhianaise, ní mór an réimse seo a líonadh isteach le ceann de na heochracha uathúla faoi BillingAddressID ón tábla ‘Custaiméir’.
                                 Má chinntear an áit tomhaltais leis an áit seachadta, líon isteach an réimse seo leis an eilimint ‘Áit seachadta’ agus leis an eilimint ShipToAddress.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.2.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LocationEvidenceIndicator
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             0 - Má fhaightear réidh leis an bhfianaise le linn an phróisis cinnteoireachta;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             1 - Má bhaintear úsáid as an bhfianaise le linn an phróisis chinnteoireachta.
                                          
                                       
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipToAddress
                              
                              
                                 Faisnéis maidir leis an áit seachadta inar cuireadh earraí nó seirbhísí ar fáil don chliant nó d’aon duine atá sannta ag an gcliant.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(k) 2(j)
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Ainm na sráide.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir an fhoirgnimh ar an tsráid, uimhir a bhíonn i gceist de ghnáth.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir oifige nó cuid chomhchosúil d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir urláir laistigh d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Ainm cheantar an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 An bosca oifige poist.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 An cód poist (ní mór é seo a sholáthar má tá sé ar fáil).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Limistéar geografach den tír, limistéar atá níos mó ná ceantar nó cathair, mar shampla contae, roinn, Críoch, cantún.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Comhpháirt eile den seoladh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.3.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2.
                                 
                                 Cód tíre dhá litir an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipFromAddress
                              
                              
                                 Faisnéis maidir le háit loingseoireachta na n-earraí a díoladh leis an gcustaiméir.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(k) 2(j)
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Ainm na sráide.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir an fhoirgnimh ar an tsráid, uimhir a bhíonn i gceist de ghnáth.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir oifige nó cuid chomhchosúil d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir urláir laistigh d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Ainm cheantar an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 An bosca oifige poist.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 An cód poist (ní mór é seo a sholáthar má tá sé ar fáil).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Limistéar geografach den tír, limistéar atá níos mó ná ceantar nó cathair, mar shampla contae, roinn, Críoch, cantún.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Comhpháirt eile den seoladh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.4.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2.
                                 
                                 Cód tíre dhá litir an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementEndTime
                              
                              
                                 An dáta agus an t-am a cuireadh deireadh le hiompar na n-earraí, lena n-áirítear uair an chloig, nóiméad agus soicind:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       
                              
                                 Dáta agus am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementStartTime
                              
                              
                                 An dáta agus an t-am a cuireadh tús le hiompar na n-earraí, lena n-áirítear uair an chloig, nóiméad agus soicind:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       
                              
                                 Dáta agus am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OrderReferences
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an tsraithuimhir.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 2(l)
                              
                           
                                 3.1.4.11.3.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 OriginatingON
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an tsraithuimhir/le huimhir an idirbhirt.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.3.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OrderDate
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le dáta an ordaithe san fhormáid BBBB-MM-LL.
                              
                              
                                 Dáta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DocumentReferences
                              
                              
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 2(m)
                              
                           
                                 3.1.4.11.4.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentType
                              
                              
                                 Ní mór é a líonadh isteach le:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             “DN” - (Delivery note) Nóta seachadta;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “TG” - (Transport guide) Treoir maidir le hiompar (cuir doiciméid maidir leis an iompar domhanda anseo);
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “CN” - (Consignment note) Nóta coinsíneachta;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “RN” - (Return note)Nóta aischuir;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “OT” - (Other) Eile.
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.4.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentReference
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le huimhir uathúil na coinsíneachta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.4.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DocumentDate
                              
                              
                                 Le líonadh isteach san fhormáid BBBB-MM-LL.
                              
                              
                                 Dáta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.5
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ProductCode
                              
                              
                                 An cód uathúil sa liosta earraí/seirbhísí.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                 2(b)
                              
                           
                                 3.1.4.11.6
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ProductCategory
                              
                              
                                 “BA” cláir raidió nó cláir theilifíse a tharchuirtear nó a atarchuirtear thar líonra raidió nó teilifíse;
                                 “BB” cláir raidió nó cláir theilifíse a leithdháiltear ar an idirlíon nó trí líonra leictreonach den chineál sin (sruthú IP), má chraoltar go comhuaineach iad fad is atá siad á dtarchur nó á n-atarchur thar líonra raidió nó teilifíse.
                                 “TA” seirbhísí daingnithe agus soghluaiste teileafóin chun guth, sonraí agus físeán a tharchur agus a lascadh, lena n-áirítear seirbhísí teileafóin ag a bhfuil comhpháirt íomháithe (seirbhísí físghutháin);
                                 “TB” seirbhísí teileafóin a chuirtear ar fáil tríd an Idirlíon, lena n-áirítear prótacal Idirlín guthaithe (VoIP);
                                 “TC” glórphost, glao ag feitheamh, glaonna a chur ar aghaidh, aitheantas glaoiteora, glao trí bhealach agus seirbhísí bainistíochta glaonna eile;
                                 “TD” seirbhísí glaoireachta;
                                 “TE” seirbhísí fuaimthéacs;
                                 “TF” facs, teileagraf agus teiléacs;
                                 “TG” seirbhísí deasc cabhrach teileafóin trína gcuirtear cúnamh ar fáil d’úsáideoirí i gcás fadhbanna lena líonra raidió nó teilifíse, leis an Idirlíon nó le líonra leictreonach comhchosúil;
                                 “TH” rochtain ar an Idirlíon, lena n-áirítear an Gréasán Domhanda;
                                 “TI” ceangailtí ar líonra príobháideach chun naisc theileachumarsáide a chur ar fáil i gcomhair úsáid eisiach an chliaint;
                                 “TJ” ceangailtí ar líonra príobháideach chun naisc theileachumarsáide a chur ar fáil i gcomhair úsáid eisiach an chliaint;
                                 “TK” soláthar ar aghaidh aschur fuaime agus closamhairc soláthraí seirbhíse meán trí líonraí cumarsáide ag duine éigin seachas an soláthraí seirbhíse meán;
                                 “SA” soláthar láithreán gréasáin, óstáil gréasán, cianchothabháil na gclár agus an trealaimh;
                                 “SB” soláthar bogearraí agus nuashonrú díobh sin;
                                 “SC” soláthar íomhánna, téacs agus faisnéise agus cur ar fáil bunachar sonraí;
                                 “SD” soláthar ceoil, scannán agus cluichí, lena n-áirítear cluichí áidh agus cluichí cearrbhachais, agus craolachán agus imeachtaí polaitiúla, cultúrtha, ealaíonta, spórtúla, eolaíochta agus siamsaíochta;
                                 “SE” soláthar an chianteagaisc;
                                 “GD” - earraí;
                                 “OS” - seirbhísí eile;
                                 “TX” - cánacha eile seachas CBL (e.g. cánacha comhshaoil);
                                 “OT” eile (e.g. lastaí, árachais, etc.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                 1(b)
                              
                           
                                 3.1.4.11.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ClassificationCode
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le cóid na hAinmníochta Comhcheangailte (AC) le haghaidh earraí nó le cóid um Aicmiú Táirgí de réir Gníomhaíochta (CPA) le haghaidh seirbhísí.
                                 Samplaí:
                                 92029030 i gcás cód AC
                                 611051 i gcás cód CPA
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Description
                              
                              
                                 Tuairisc ar an idirbheart/líne shonraisc.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                 1(b) 2(b)
                              
                           
                                 3.1.4.11.9
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Quantity
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Deachúil
                              
                              
                                 1(b) 2(b)
                              
                           
                                 3.1.4.11.10
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 UnitOfMeasure
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.11
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 UnitPrice
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.12
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DateofSupply
                              
                              
                                 Dáta seolta na n-earraí nó dáta seachadta na seirbhíse san fhormáid BBBB-MM-LL.
                              
                              
                                 Dáta
                              
                              
                                 1(c) 2(c)
                              
                           
                                 3.1.4.11.13
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 References
                              
                              
                                 Tagairtí do dhoiciméid um cheartú díolacháin.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(e) 2(e)
                              
                           
                                 3.1.4.11.13.1.
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Reference
                              
                              
                                 I gcás nótaí creidmheasa nó dochair nó idirbhearta comhionanna, tagairt don sonrasc/idirbheart, trí aitheantas uathúil an tsonraisc/an idirbhirt, más ann dó sna córais faoi seach.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.13.2.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Reason
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an gcúis chreidmheasa/dochair.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.14
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 DebitAmount
                              
                              
                                 Líne iontrála mhéid an dochair sa chuntas díolacháin (nótaí creidmheasa eisithe).
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                 1(d) 1(e) 2(d) 2(e)
                              
                           
                                 3.1.4.11.15
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 CreditAmount
                              
                              
                                 Líne iontrála mhéid na creidmheasa sa chuntas díolacháin (idirbhearta eisithe nó sonraisc agus nótaí dochair).
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                 1(d) 1(e) 2(d) 2(e)
                              
                           
                                 3.1.4.11.16
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Tax
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(f) 2(f)
                              
                           
                                 3.1.4.11.16.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxCountryRegion
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le tír nó le réigiún na cánach. Ní mór an réimse seo a líonadh isteach le caighdeán Eorpach ISO 3166-2.
                                 
                                 Mar shampla:
                                 “PT-20” Réigiún Féinrialaitheach na nAsór.
                              
                              
                                 Teaghrán-5
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.16.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxCode
                              
                              
                                 Ráta cánach CBL in MSC:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             “SPR” - (Super reduced tax rate) Ráta cánach atá laghdaithe go mór;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “INT” - (Intermediate tax rate) Ráta cánach idirmheánach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “RED” - (Reduced tax rate) Ráta laghdaithe cánach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “STD” - (Standard tax rate) Ráta caighdeánach cánach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “NS” - (Non-subject to tax) Neamh-inchánach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “EXM” - (Tax Exempt) Díolmhaithe ó cháin.
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.16.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 VAT Rate
                              
                              
                                 Ní mór an réimse seo a líonadh isteach leis an ráta cánach is infheidhme.
                              
                              
                                 Deachúil
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.11.17
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SettlementAmount
                              
                              
                                 Méid na lascaine líne agus na lascaine comhréirí domhanda.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                 1(d) 1(e) 2(d) 2(e)
                              
                           
                                 3.1.4.12
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentTotals
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxPayable
                              
                              
                                 Méid iomlán na gcánacha.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                 1(g) 2(g)
                              
                           
                                 3.1.4.12.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxableAmount
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le hiomlán an doiciméid/idirbhirt gan chánacha.
                                 Níor cheart na méideanna a bhaineann le cánacha a bheith san áireamh sa réimse seo.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                 1(d) 2(d)
                              
                           
                                 3.1.4.12.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 GrossTotal
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le hiomlán an doiciméid/idirbhirt agus cánacha san áireamh.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Currency
                              
                              
                                 An t-airgeadra bunaidh a úsáideadh agus an t-idirbheart/sonrasc á eisiúint.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(d) 1(g) 2(d) 2(g)
                              
                           
                                 3.1.4.12.4.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CurrencyCode
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 4217.
                              
                              
                                 Teaghrán-3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.4.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CurrencyAmount
                              
                              
                                 An méid comhlán in airgeadra bunaidh an doiciméid/an idirbhirt.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.4.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ExchangeRate
                              
                              
                                 Ní mór an ráta malairte a úsáidtear sa chomhshó go EUR a lua.
                              
                              
                                 Deachúil
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Payment
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.1.4.12.5.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 PaymentType
                              
                              
                                 An cineál íocaíochta:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             “AP” - (Advanced payment) Réamhíocaíocht;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “PP” - (Partial payment) Páirtíocaíocht;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “TP” - (Total payment) Íocaíocht iomlán.
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                 1(i)
                              
                           
                                 3.1.4.12.5.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 PaymentDate
                              
                              
                                 Le líonadh isteach san fhormáid BBBB-MM-LL.
                              
                              
                                 Dáta
                              
                              
                                 1(h) 2(h)
                              
                           
                                 3.1.4.12.5.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 PaymentAmount
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                 1(h) 2(h)
                              
                           
                                 3.1.4.12.5.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PaymentMechanism
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             “CD” - (Cash on delivery) Íoc ar sheachadadh;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “CH” - (Cheque) Seic;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “DC” - (Debit Card) Cárta dochair;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “CC” - (Credit card) Cárta creidmheasa;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “BT” - (Bank transfer) Aistriú bainc (lena n-áirítear dochar díreach);
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “GC” - (Gift card/voucher) Cárta/dearbhán bronntanais;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “PP” - (E-money) Ríomh-airgead (Tiachóg leictreonach agus Íocaíochtaí ríomh-airgid);
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             
                                                “OT” - (Other) Eile.
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           3.2 -   MovementOfGoods
                     
                     Liosta doiciméad iompair agus idirbheart iompair atá sa tábla ‘MovementOfGoods’. Ba cheart doiciméid agus idirbhearta iompair a cuireadh ar ceal a thaispeáint, ionas go mbeifear in ann sraithuimhriú na ndoiciméad a fhíorú. Ach amháin i gcás línte nach bhfuil ábharthacht fhioscach acu, eadhon tuairiscí teicniúla, treoracha suiteála agus coinníollacha ráthaíochta, ba cheart gach líne doiciméid/idirbhirt a onnmhairiú.
                     
                                 
                                    Réimse
                                 
                                 
                                    Innéacs
                                 
                              
                              
                                 
                                    Ri-ach-tan-ach
                                 
                              
                              
                                 
                                    Ainm an Réimse
                                 
                              
                              
                                 
                                    Nótaí Teicniúla
                                 
                              
                              
                                 
                                    Formáid agus Toise atá le bailíochtú ar chomhad XSD
                                 
                              
                              
                                 
                                    Airteagal 63c
                                 
                              
                           
                                 3.2 1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 NumberOfMovementLines
                              
                              
                                 Ní mór an líon iomlán idirbheart a bheith sa réimse, lena n-áirítear iad siúd a cuireadh ar ceal.
                              
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2 2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TotalQuantityIssued
                              
                              
                                 Ní mór suim rialúcháin réimse na cainníochta a bheith sa réimse, cé is moite d’aon idirbhearta a cuireadh ar ceal.
                              
                              
                                 Deachúil
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2 3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 StockMovement
                              
                              
                                 Idirbhearta/doiciméid iompair.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 MovementNo
                              
                              
                                 Uimhir uathúil an idirbhirt/an doiciméid.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                 2(m)
                              
                           
                                 3.2.3.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentStatus
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.2.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 MovementStatus
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             “N” - Normalach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “C” - Doiciméad/idirbheart a cuireadh ar ceal.
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán-1
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.2.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 MovementStatusDate
                              
                              
                                 Dáta an taifeadta dheireanaigh ar stádas an idirbhirt, lena n-áirítear uair an chloig, nóiméad agus soicind:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       
                              
                                 Dáta agus Am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Reason
                              
                              
                                 An chúis ar athraíodh stádas an idirbhirt.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Period
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le ráithe na tréimhse cánachais: R1.bbbb, R2.bbbb, R3. Bbbb, R4.bbbb.
                                 Sa chóras allmhairiúcháin, líon isteach mí na tréimhse cánachais: M1.bbbb go M12.bbbb.
                              
                              
                                 Teaghrán-8
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 MovementDate
                              
                              
                                 Dáta eisiúna an doiciméid/an idirbhirt san fhormáid BBBB-MM-LL.
                              
                              
                                 Dáta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.5
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 MovementType
                              
                              
                                 Ní mór seo a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             “DN” - (Delivery note) Nóta seachadta;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “TG” - (Transport guide) Treoir maidir le hiompar (cuir doiciméid maidir leis an iompar domhanda san áireamh anseo);
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “CN” - (Consignment note) Nóta coinsíneachta;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “RN” - (Return note)Nóta aischuir;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “OT” - (Other) Eile.
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                 1(l) 2(k)
                              
                           
                                 3.2.3.6
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SystemEntryDate
                              
                              
                                 An dáta deiridh ar sábháladh an taifead sular eisíodh é, agus ní mór uair an chloig, nóiméad agus soicind a bheith san áireamh ann:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       
                              
                                 Dáta agus am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.7
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 BillingIndicators
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.7.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 PartyBillingIndicator
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             0 – Má bhaineann sé le hidirbhearta/doiciméid arna n-eisiúint ag an duine inchánach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             1 – I gcás idirbheart/doiciméad arna n-eisiúint ag tríú páirtí thar ceann an duine inchánach.
                                          
                                       
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.7.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 SourceBilling
                              
                              
                                 Sainaithnítear le gach eochair uathúil clár difriúil ina sainaithnítear le ‘0’ na hidirbhearta/doiciméid arna n-eisiúint ag an gclár lena ngintear SAF-OSS. Sainaithnítear leis na heochracha atá fágtha na hidirbhearta/doiciméid arna n-eisiúint i gcláir eile a comhtháthaíodh sa chlár lena ngintear SAF-OSS.
                              
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CustomerID
                              
                              
                                 Eochair uathúil thábla na gcustaiméirí [Customer], lena n-urramaítear an riail atá sainithe le haghaidh CustomerID.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OSSScheme
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             1 – Scéim de chuid an Aontais;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             2 – Scéim allmhairiúcháin;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             9 – Gluaiseachtaí eile earraí [Gluaiseacht earraí nach mbaineann leis na scéimeanna thuasluaite]
                                          
                                       
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipToAddress
                              
                              
                                 Faisnéis maidir leis an áit ina dtagann deireadh leis an iompar agus inar cuireadh earraí nó seirbhísí ar fáil don chliant nó d’aon duine atá sannta ag an gcliant.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(a) 1(k) 2(a) 2(j)
                              
                           
                                 3.2.3.10.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Ainm na sráide.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir an fhoirgnimh ar an tsráid, uimhir a bhíonn i gceist de ghnáth.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir oifige nó cuid chomhchosúil d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir urláir laistigh d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Ainm cheantar an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 An bosca oifige poist.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 An cód poist (ní mór é seo a sholáthar má tá sé ar fáil).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Limistéar geografach den tír, limistéar atá níos mó ná ceantar nó cathair, mar shampla contae, roinn, Críoch, cantún.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Comhpháirt eile den seoladh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.10.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2.
                                 
                                 Cód tíre dhá litir an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipFromAddress
                              
                              
                                 Faisnéis maidir leis an áit ina dtosaíonn an seoladh nó an t-iompar.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(k) 2(j)
                              
                           
                                 3.2.3.11.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Ainm na sráide.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir an fhoirgnimh ar an tsráid, uimhir a bhíonn i gceist de ghnáth.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir oifige nó cuid chomhchosúil d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir urláir laistigh d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Ainm cheantar an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.112.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 An bosca oifige poist.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 An cód poist (ní mór é seo a sholáthar má tá sé ar fáil).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Limistéar geografach den tír, limistéar atá níos mó ná ceantar nó cathair, mar shampla contae, roinn, Críoch, cantún.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Comhpháirt eile den seoladh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.11.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2
                                 
                                 Cód tíre dhá litir an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.12
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementEndTime
                              
                              
                                 An dáta agus an t-am a cuireadh deireadh le hiompar na n-earraí, lena n-áirítear uair an chloig, nóiméad agus soicind:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       
                              
                                 Dáta agus am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.13
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementStartTime
                              
                              
                                 An dáta agus an t-am a cuireadh tús le hiompar na n-earraí, lena n-áirítear uair an chloig, nóiméad agus soicind:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       
                              
                                 Dáta agus am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Line
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 LineNumber
                              
                              
                                 Ní mór línte a onnmhairiú de réir an oird a bhí sa bhunleagan (agus ní mór iad a bheith uathúil laistigh den idirbheart).
                              
                              
                                 Slánuimhir
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipToAddress
                              
                              
                                 Faisnéis maidir leis an áit seachadta inar cuireadh earraí nó seirbhísí ar fáil don chliant nó d’aon duine atá sannta ag an gcliant.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(k) 2(j)
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Ainm na sráide.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir an fhoirgnimh ar an tsráid, uimhir a bhíonn i gceist de ghnáth.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir oifige nó cuid chomhchosúil d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir urláir laistigh d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Ainm cheantar an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 An bosca oifige poist.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 An cód poist (ní mór é seo a sholáthar má tá sé ar fáil).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Limistéar geografach den tír, limistéar atá níos mó ná ceantar nó cathair, mar shampla contae, roinn, Críoch, cantún.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Comhpháirt eile den seoladh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.2.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2
                                 
                                 Cód tíre dhá litir an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ShipFromAddress
                              
                              
                                 Faisnéis maidir leis an áit ina dtosaíonn an seoladh nó an t-iompar.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(k) 2(j)
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.1
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 AddressStruct
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Street
                              
                              
                                 Ainm na sráide.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 BuildingIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir an fhoirgnimh ar an tsráid, uimhir a bhíonn i gceist de ghnáth.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SuiteIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir oifige nó cuid chomhchosúil d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 FloorIdentifier
                              
                              
                                 Aitheantóir urláir laistigh d’fhoirgneamh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 DistrictName
                              
                              
                                 Ainm cheantar an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 POB
                              
                              
                                 An bosca oifige poist.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.7
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 PostCode
                              
                              
                                 An cód poist (ní mór é seo a sholáthar má tá sé ar fáil).
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 City
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 CountrySubentity
                              
                              
                                 Limistéar geografach den tír, limistéar atá níos mó ná ceantar nó cathair, mar shampla contae, roinn, Críoch, cantún.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.2.10
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OtherLocalId
                              
                              
                                 Comhpháirt eile den seoladh.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 AddressFree
                              
                              
                                 An seoladh i bhformáid shaor (ní mór an cód poist a bheith san áireamh leis seo má tá sé ar fáil).
                                 Más ann do AddressFree, ní mór an seoladh a bheith ann mar ba cheart dó a bheith ar chlúdach litreach, agus ba cheart carachtar aisfhillte carráiste a bheith idir gach líne.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.3.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Country
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 3166-1-alpha-2
                                 
                                 Cód tíre dhá litir an tseolta.
                              
                              
                                 Teaghrán – 2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementEndTime
                              
                              
                                 An dáta agus an t-am a cuireadh deireadh le hiompar na n-earraí, lena n-áirítear uair an chloig, nóiméad agus soicind:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       
                              
                                 Dáta agus am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 MovementStartTime
                              
                              
                                 An dáta agus an t-am a cuireadh tús le hiompar na n-earraí, lena n-áirítear uair an chloig, nóiméad agus soicind:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             BBBB-MM-LLAuu:nn:ss ± uu:nn
                                          
                                       
                              
                                 Dáta agus am
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.6
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OrderReferences
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an tsraithuimhir.
                                 Más gá níos mó ná tagairt amháin a dhéanamh, is féidir an eilimint seo a ghiniúint an méid uaireanta is gá.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 2(l)
                              
                           
                                 3.2.3.14.6.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 OriginatingON
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis an tsraithuimhir/le huimhir an idirbhirt.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.6.2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 OrderDate
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le dáta an ordaithe san fhormáid BBBB-MM-LL.
                              
                              
                                 Dáta
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.7
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ProductCode
                              
                              
                                 An cód uathúil sa liosta earraí.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                 1(b) 2(b)
                              
                           
                                 3.2.3.14.8
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ProductCategory
                              
                              
                                 Ní mór seo a líonadh isteach leis an méid seo a leanas:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             “GD” - earraí
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “TX” - cánacha eile seachas CBL (e.g. cánacha comhshaoil)
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “OT” eile (e.g. lastaí, árachais, etc.)
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán-2
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.9
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 ClassificationCode
                              
                              
                                 Le líonadh isteach leis na cóid AC le haghaidh earraí (cóid CPA le haghaidh seirbhísí, má luaitear iad)
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.10
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Description
                              
                              
                                 Tuairisc ar an idirbheart/líne dhoiciméid.
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                 1(b) 2(b)
                              
                           
                                 3.2.3.14.11
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Quantity
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Deachúil
                              
                              
                                 1(b) 2(b)
                              
                           
                                 3.2.3.14.12
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 UnitOfMeasure
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.13
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 UnitPrice
                              
                              
                                 Nuair nach bhfuil luacháil déanta air sa bhunachar sonraí, ní mór an réimse seo a líonadh isteach le ‘0.00’.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.14
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DateofSupply
                              
                              
                                 Dáta seolta na n-earraí san fhormáid BBBB-MM-LL.
                              
                              
                                 Dáta
                              
                              
                                 1(c) 2(c)
                              
                           
                                 3.2.3.14.15
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 DebitAmount
                              
                              
                                 Le líonadh isteach maidir le tabhairt isteach earraí.
                                 Nuair nach bhfuil luacháil déanta air sa bhunachar sonraí, ní mór an réimse seo a líonadh isteach le ‘0.00’.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                 1(l) 2(k)
                              
                           
                                 3.2.3.14.16
                              
                              
                                 **
                              
                              
                                 CreditAmount
                              
                              
                                 Le líonadh isteach maidir le tabhairt amach earraí.
                                 Nuair nach bhfuil luacháil déanta air sa bhunachar sonraí, ní mór an réimse seo a líonadh isteach le ‘0.00’.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.17
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Tax
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(f) 2(f)
                                 1(l) 2(k)
                              
                           
                                 3.2.3.14.17.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxCountryRegion
                              
                              
                                 Le líonadh isteach le tír nó le réigiún na cánach. Ní mór an réimse seo a líonadh isteach le caighdeán Eorpach ISO 3166-2
                                 
                                 Mar shampla:
                                 “PT-20” - Réigiún Féinlathach na nAsór.
                              
                              
                                 Teaghrán-5
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.17.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxCode
                              
                              
                                 Ráta cánach CBL in MSC:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             “SPR” - (Super reduced tax rate) Ráta cánach atá laghdaithe go mór;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “INT” - (Intermediate tax rate) Ráta cánach idirmheánach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “RED” - (Reduced tax rate) Ráta laghdaithe cánach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “STD” - (Standard tax rate) Ráta caighdeánach cánach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “NS” - (Non-subject to tax) Neamh-inchánach;
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             “EXM” - (Tax Exempt) Díolmhaithe ó cháin.
                                          
                                       
                              
                                 Teaghrán
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.17.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 VAT Rate
                              
                              
                                 Ní mór an réimse seo a líonadh isteach leis an ráta cánach is infheidhme.
                              
                              
                                 Deachúil
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.14.18
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 SettlementAmount
                              
                              
                                 Méid na lascaine líne agus na lascaine comhréirí domhanda.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                 1(d) 1(e) 2(d) 2(e)
                              
                           
                                 3.2.3.15
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 DocumentTotals
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.15.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxPayable
                              
                              
                                 Méid iomlán na gcánacha.
                                 Nuair nach bhfuil luacháil déanta air sa bhunachar sonraí, ní mór an réimse seo a líonadh isteach le ‘0.00’.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                 1(g) 2(g)
                              
                           
                                 3.2.3.15.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 TaxableAmount
                              
                              
                                 Iomlán an doiciméid/idirbhirt gan chánacha.
                                 Ní mór gan na méideanna a bhaineann le cánacha a bheith san áireamh sa réimse seo.
                                 Nuair nach bhfuil luacháil déanta air sa bhunachar sonraí, ní mór an réimse seo a líonadh isteach le ‘0.00’.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                 1(d) 2(d)
                              
                           
                                 3.2.3.15.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 GrossTotal
                              
                              
                                 Iomlán an doiciméid/idirbhirt agus cánacha san áireamh.
                                 Nuair nach bhfuil luacháil déanta air sa bhunachar sonraí, ní mór an réimse seo a líonadh isteach le ‘0.00’.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.15.4
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 Currency
                              
                              
                                 An t-airgeadra bunaidh a úsáideadh agus an t-idirbheart/sonrasc á eisiúint.
                              
                              
                                 Neamhbhainteach
                              
                              
                                 1(d) 1(g) 2(d) 2(g)
                              
                           
                                 3.2.3.15.4.1
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CurrencyCode
                              
                              
                                 Ní mór an réimse a líonadh isteach de réir chaighdeán Eorpach ISO 4217.
                              
                              
                                 Teaghrán-3
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.15.4.2
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 CurrencyAmount
                              
                              
                                 An méid comhlán in airgeadra bunaidh an doiciméid/an idirbhirt.
                              
                              
                                 Airgeadaíoch
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3.2.3.15.4.3
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 ExchangeRate
                              
                              
                                 Ní mór an ráta malairte a úsáidtear sa chomhshó go EUR a lua.
                              
                              
                                 Deachúil
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 *
                              
                              
                                 Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 ón gComhairle an 15 Márta 2011 lena leagtar síos bearta cur chun feidhme le haghaidh Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha (IO L 77, 23.3.2011, lch. 1).
                              
                           
               ’