CELEX: 31988R1550
Language: it
Date: 1988-06-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1550/88 della Commissione, del 3 giugno 1988, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3938/87 che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari alla loro applicazione

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     4. 6 . 88
N. L 139/28
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1550/88 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 3 giugno 1988
                 che rettifica il regolamento (CEE) n. 3938/87 che fissa gli importi compensativi
                 monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi neces­
                                                 sari alla loro applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                   mento sono conformi al parere di tutti i comitati di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             gestione interessati,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n, 1889/87 (2), in particolare l'articolo                                  Articolo 1
12,
                                                                    1 . Si procede al ripristino degli importi compensativi
considereando che gli importi compensativi monetari isti­           monetari applicabili alle merci di cui al codice NC
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati           1905 40 00 (codici addizionali 7633 e 7634), definite nella
dal^ regolamento (CEE) n. 3938/87 della Commissione (3),            tabella 19.4 allegata al presente regolamento e figuranti
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1160/                 nella parte 8 dell'allegato I del regolamento (CEE) n.
88 0 ;                                                              3938 /87.
considerando che all'atto dell'introduzione della nomen­
clatura combinata è stato commesso un errore nella parte            2.    Gli importi compensativi monetari da applicare alle
                                                                    merci di cui ai codici addizionali 7633 e 7634 corrispon­
8 dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3938/87 ; che            dono a quelli relativi ai codici addizionali 7016 e rispetti­
alcune merci classificate nel codice NC 1905 40 00 fino al
                                                                    vamente 7017.
31 dicembre 1987 erano in realtà classificate nella voce
19.08 B della tariffa doganale comune e soggette pertanto
all'applicazione di importi compensativi monetari ; che,                                     Articolo 2
dal momento dell'entrata in applicazione della nomencla­
tura combinata, per errore tali importi non sono più stati          Il presente regolamento entra in vigore il 6 giugno 1988.
applicabili alle merci in esame ; che è pertanto opportuno          A richiesta dell'interessato, esso si applica a decorrere dal
ripristinarne l'applicazione ;                                       1° gennaio 1988 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1988 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
 (') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
 (2 GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1 .
 (3) GU n. L 372 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .
 n GU n . L 113 del 2. 5. 1988 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- 4. 6. 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 139/29
                                                               ALLEGATO
                                                              TABELLA 19.4
  Codice NC                                                       Designazione delle merci
  1905 40 00 — avente tenore, in peso, di saccarosio/zucchero inve'rtito/iso­  — altri :
               glucosio :
             — — uguale o superiore al 5 % e inferiore al           7633       — — utilizzare l'indicatore del codice addizionale n. 7
                  30 % :
             — — uguale o superiore al 30 % :                       7634       — — — vedi tabella 19.3
                                            »