CELEX: 51976PC0246
Language: nl
Date: 1976-06-02
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening van tariefpreferenties in de vorm van gedeeltelijke schorsingen van de douanerechten voor industrieprodukten van jute van oorsprong uit India, Thailand en Bangla Desh en voor industrieprodukten van kokos van oorsprong uit India en Sri Lanka (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 246
Vol. 1976/0081
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM ( 76 ) 246 def .
                                                         Brussel , 2 juni 1976
                                  Voorstel voor een
                            VERORDENING ( EEG) VAN DE RAAD
                 betreffende de opening van tariefpreferenties
                in de vorm van gedeeltelijke schorsingen van de
              douanerechten voor industrieprodukten van jute van
             oorsprong uit India , Thailand en Bangla Desh en voor
                industrieprodukten van kokos van oorsprong uit
                                 India en Sri Lanka
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
 COM (7 6) 246 def .
 ---pagebreak---                                       TOELICHTING
1.    Bij Verordening (EEG) nr . 3007 /75 van de Raad van 17 november 1975 ( 1 ) worden
      tariefpreferenties geopend in de vorm van gedeeltelijke schorsingen van de
      douanerechten voor industrieprodukten van jute van oorsprong uit India ,
      Thailand en Bangla Desh en voor industrieprodukten van kokos van oorsprong
      uit India en Sri Lanka .
2.    Deze maatregel wordt getroffen in het kader van het stelsel van algemene
      tariefpreferenties van de Gemeenschap , die in haar aanbod aan de UNCTAD
      mede had bepaald dat , voor produkten van jute en kokos , de vrijstelling
      van invoerrechten slechts wordt beoogd in het kader van bijzondere met de
      uitvoerende ontwikkelingslanden te treffen regelingen . Aldus konden , door
      overeenkomsten tussen de Gemeenschap en India betreffende industrieprodukten
      van jute en kokos , en tussen de Gemeenschap en Bangla Desh betreffende
      produkten van jute , voor de betrokken produkten autonoom tariefpreferenties
      worden geopend , met name ten behoeve van deze beide landen . Na het ver­
      strijken van genoemde overeenkomsten op 31 december 1975 is het niettemin
      wenselijk geacht in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties
      voor 1976 ten behoeve van dezelfde landen de preferentiële tariefregeling
      voor produkten van jute en van kokos tenminste voor het eerste halfjaar van
      1976 te verlengen en daar bindgaren , touw en kabel van jute ( tariefpost
      ex 59.04 ) aan toe te voegen . In het kader van deze verlenging en vanwege
      reeds getroffen bijzondere regelingen die voldoening hebben geschonken ,
      is aan Sri Lanka en Thailand respectievelijk dezelfde preferentiële
      tariefregeling toegekend als aan India voor de produkten van kokos en aan
      Bangla Desh en India voor de produkten van jute .
               »
3.    De bovengenoemde verlenging van de pref erentiele tariefregeling berustte
      op de overweging dat tijdig onderhandelingen zouden worden aangeknoopt
      voor de tenuitvoerlegging van de in het aanbod aan de UNCTAD bedoelde bij­
      zondere regelingen en dat in dit verband de voorwaarden waarover de Gemeen­
      schap van plan was met de betrokken landen te onderhandelen bekend zouden
      zijn goedgekeurd .
                                                                                • • •/• ••
( 1) Publikatieblad nr . L 310 van de Europese Gemeenschappen van 29.11.1975 , blz . 46 .
 ---pagebreak--- Wat de produkten van kokos betreft zijn de onderhandelingen met India beëindigd
daarin is onder meer bepaald dat de rechten van het gemeenschappelijk douane-
tarief op 1 juli 1976 met 80 % worden verlaagd .
Wat de produkten van jute betreft wordt nog steeds met India onderhandeld ,
terwijl met Bangla Desh onderhandelingen zullen worden aangeknoopt .
Onder deze omstandigheden heeft bijgevoegd voorstel voor een verordening
ten doel om in het autonome kader van het stelsel van algemene tarief-
preferenties voor 1976 :
     voor de produkten van kokos op 1 juli 1976 tot aan het einde van de
     huidige preferentiële periode de bovengenoemde vermindering met 80 %    ,
     van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief in te voeren
     ten behoeve van India , en derhalve tegelijkertijd ten behoeve van
     Sri Lanka ;
-    voor de produkten van jute voor dezelfde periode , de voor het eerste
     halfjaar van 1976 ten behoeve van India , Bangla Desh en eveneens
     van Thailand tijdelijk ingestelde preferentiële tariefregeling te
     verlengen .
Wat deze verlenging voor de produkten van jute betreft , wenst de Commissie
thans reeds erop te wijzen dat het mogelijk is dat haar woordvoerder op het
niveau van de Raad onderhavig voorstel zal moeten aanpassen naar gelang
van de ontwikkeling van de onderhandelingen met India en Bangla Desh ,
waarbij Thailand voor een niet minder gunstige tariefregeling in aan­
merking dient te komen .
                                                                     \
Het betreft in zijn totaliteit nagenoeg een verlenging voor het tweede
halfjaar van 1976 van de voor het eerste halfjaar genomen maatregelen ,
waarover het Europese Parlement werd geraadpleegd . '
Derhalve schijnt het niet meer nodig het Parlement opnieuw te raadplegen .
 ---pagebreak---                       VERORDENING ( EEG) Nr      1 6 VAN DE RAAD
                       houdende de opening van tariefpref erenties
                   in de vorm van gedeeltelijke schorsingen van de
                douanerechten voor industrieprodukten van jute van
               oorsprong uit India , Thailand en Bangla Desh en voor
         industrieprodukten van kokos van oorsprong uit India en Sri Lanka
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap in het kader van de werkzaam­
heden van de UNCTAD een aanbod heeft gedaan met betrekking tot het verlenen
van tariefpreferenties voor eindprodukten        cn halffabrikaten uit de ontwikke­
 lingslanden ; dat de in het aanbod beoogde voorkeursbehandeling in het algemeen
betrekking heeft op alle industriële eindprodukten en halffabrikaten van de hoofd­
stukken 25 tot en met 99 van de Nomenclatuur van Brussel , van oorsprong uit de ontwik­
kelingslanden ;
Overwegende dat het betrokken aanbod
een clausule bevat , bepalende dat de Gemeenschap dit aanbod heeft gedaan in de ver­
onderstelling dat alle belangrijke industrielanden die lid zijn van de O.E.S.O. deel­
nemen in de toekenning van de preferenties en zich hiervoor in vergelijkbare mate
 inspannen ; dat uit de conclusies waartoe men binnen de UNCTAD gezamenlijk is gekomen
blijkt dat dit aanbod , hoewel van tijdelijke aard , geen verplichting inhoudt en
 later in zijn geheel of gedeeltelijk kan worden ingetrokken ; dat deze mogelijkheid
onder andere kan worden aangewend om verbetering te brengen in ongunstige situaties
die in de A.C.S. - Staten zouden kunnen ontstaan ten gevolge van de toepassing van
het stelsel van algemene preferenties ;
Overwegende echter dat voor de produkten van jute e'n kokos het betrokken aanbod
 alleen de vrijstelling van invoerrechten beoogt in het kader van bijzondere met
 de uitvoerende ontwikkelingslanden te treffen regelingen ;
                                                                             • •«/•
 ---pagebreak---  Overwegende dat de tussen de Gemeenschap en India gesloten overeenkomsten betreffende
 industrieprodukten van jute ( 1 ) en kokos ( 2 ) op 31 december 1975 zijn afgelopen ;
 dat , in afwachting van de sluiting van een nieuwe overeenkomst met dit land en
 in het bijzonder van de vaststelling van voorwaarden waardoor bovengenoemde bijzondere
 regelingen ten uitvoer kunnen worden gelegd , de Gemeenschap het wenselijk heeft
 geacht de voor 1975 geldende preferentiële tariefregeling voor de eerste helft van het
 jaar 1976 ( 3 ) te verlengen ; dat voor Bangla Desh uitsluitend voor produkten van jute
 eveneens een dergelijke regeling is getroffen , aangezien de situatie ter zake in aan­
zienlijke mate gelijk is aan die welke hierboven is omschreven ■; ~
 Overwegende dat wat de produkten van kokos betreft de onderhandelingen met India
 zojuist zijn beëindigd , en daarbij onder meer is voorzien in een verlaging met 60% van i
 rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op 1 juli 1976 ; dat het derhalve wenselij
 lijkt deze vermindering op bovengenoemde datum toe te passen in het kader van het
 stelsel van algemene tariefpreferenties ; dat , wat de produkten van jute betreft , het
 op grond van de stand van zaken wat betreft de nieuwe onderhandelingen met India
 en Bangla Desh momenteel slechts wenselijk wordt geacht de voor de eerste helft
 van 1976 getroffen preferentiële tariefregeling voor de tweede helft van 1976
 te verlengen ; dat vanwege de bijzondere regelingen die zijn overeengekomen tussen de
 Gemeenschap en Sri Lanka voor de industrieprodukten van kokos en tussen de Gemeenschap
 en Thailand voor de industrieprodukten van jute , de aanpassing of.de verlenging van
de huidige preferentiële tariefregeling eveneens respectievelijk een behoeve van
 deze beide landen kan plaatsvinden ;
 Overwegende dat het stelsel van algemene tariefpref erenties , overeenkomstig Protocol
 nr . 23 dat gehecht is aan de Toetredingsakte (4 ), sinds 1 januari 1974 integraal
 toepasselijk is in de nieuwe Lid-Staten ;
 Overwegende dat het van belang is dat deze schorsingen uitsluitend gelden voor de
 betrokken produkten van oorsprong uit India , Bangla Desh , Thailand en Sri Lanka ,
 waarbij het begrip "produkten van oorsprong " moet worden vastgesteld volgens de
 procedure van artikel 14 van Verordening (EEG) nr . 802 / 68 van de Raad van
 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip "oorsprong
 van goederen" ( 5 ) ;
                                                                                » • •/• • •
  ( 1) PB nr . L 82 van 27.3.1974 , blz . 11
  (2)  PB nr . L 82 van 27.3.1974 , blz . 17
  (3)  PB nr . L 310 van 29.11.1975 , blz.46
  (4)  PB nr . L 73 van 27.3.1972 , blz . 14
 (5) PB nr . L 148 van 28.6.1968 , blz . 1
 ---pagebreak---                                          - 3 -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                       Artikel 1
1.     Met ingang van 1 juli tot en met 31 december 1976 worden de rechten
       van het gemeenschappelijk douanetarief voor de hierna genoemde produkten , bij
       wijze van preferentie , geschorst tot het voor elk van deze produkten
       aangegeven percentage .
   Nr . van het                                                         Pref erentieel
gemeenschappelijk                    Omschrijving                             recht
 douanetarief                                                                   %
    57.06             Garens van jute of van andere bastvezels                 3,2
                      bedoeld bij post 57.03
    57.10             Weefsels van jute of van andere bastvezels
                      bedoeld bij post 57.03 :
                      A. met een breedte van niet meer dan 150 cm en met
                         een gewicht per m2 :
                           I. van minder dan 310 g                              8
                          II . van 310 g of meer , doch met meer dan 500 g      7,6
                         III . van meer dan 500 g                               6
                      B. met een breedte van meer dan 150 cm                   11
    58.02             Andere tapijten , ook indien geconfectioneerd ;
                      Kelim-, Sumak-, Karamaniestof en dergelijke , ook
                      indien geconfectioneerd :
                      A. Tapijten :
                         ex I - van kokosvezels en zogenaamde "tufted"
                                 tapijten van kokos                            4,6
                               - zogenaamde " tufted" tapijten van jute
                                 of van andere bastvezels bedoeld bij
                                 post 57.03                                    9,2
                        ex II . van jute of van andere bastvezels               0
                                 bedoeld bij post 57.03
 ex 59.04             Bindgaren , touw en kabel , al dan niet gevlochten ,
                      van jute of van andere bastvezels bedoeld bij
                      post 57.03
                                                                                • • •/• ••
 ---pagebreak---       Nr . van het
                                                                        Preferentieel
   gemeenschappelijk                   Omschrijving                          recht
     douanetarief
                                                                               %
          62.03      . Zakken voor verpakkmgsdoelemden :
                       A. van weefsels van jute of van andere bast-
                          vezels bedoeld bij post 57.03 :
                          II . andere :
                               a) waarvan het weefsel per m2 minder
                                   weegt dan 310 g                             8
                               b ) waarvan het weefsel per m2 310 g
                                   of meer , doch niet meer dan 500 g          7,6
                                   weegt
                               c) waarvan het weefsel per m2 meer              6
                                   weegt dan 500 g
2.    Bij de invoer van de betrokken produkten in Denemarken en in het Verenigd
      Koninkrijk worden de rechten toegepast van het douanetarief van deze
      landen , geschorst tot op het peil van de in 1973 toegepaste rechten .
      Ierland past voor bovengenoemde textielprodukten van de in lid 1 bedoelde
      posten 57.06 , 57.10 en 62.03 A II de rechten van zijn nationaal douanetarief
      aan bovengenoemde preferentiële rechten aan overeenkomstig het in artikel 39 ,
      leden 1 en 2 , van de Toetredingsakte vastgestelde ritme .
3.    De in lid 1 bedoelde schorsingen gelden tot en met 31 december 1976 uitsluitend
      voor produkten van oorsprong uit India . Voor produkten van oorsprong uit
      Bangla Desh en Thailand gelden deze schorsingen eveneens , behalve voor kokos-
      tapijten en zogenaamde " tufted" tapijten van kokos . Voor kokostapijten en
      zogenaamde " tufted" tapijten van kokos van oorsprong uit Sri Lanka gelden ■
      deze schorsingen eveneens . Het begrip "produkten van oorsprong" wordt ter
      toepasssing van deze verordening vastgesteld volgens de procedure van
      artikel 14 van Verordening (EEG) nr . 802 / 68 .
                                         Artikel 2
1.    De Commissie neemt in nauwe samenwerking met de Lid-Staten de nodige maatregelen
      ten einde de toepassing van vorengenoemde bepalingen te waarborgen .
 ---pagebreak---                                       - 5 -
2.   De Lid-Staten verstrekken de Commissie periodiek opgave van de invoer die in
     het kader van vorengenoemde bepalingen heeft plaatsgevonden .
                                    Artikel 3
Deze verordening treedt m werking op 1 juli 1976 .
     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                    Voor de Raad ,
                                                       De Voorzitter