CELEX: 31996R2348
Language: sv
Date: 1996-12-06 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 2348/96 av den 6 december 1996 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1600/92 och (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Azorerna, Madeira och Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter

Avis juridique important

|

31996R2348

Rådets förordning (EG) nr 2348/96 av den 6 december 1996 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1600/92 och (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Azorerna, Madeira och Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 320 , 11/12/1996 s. 0001 - 0002

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2348/96 av den 6 december 1996 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1600/92 och (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Azorerna, Madeira och Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukterEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), ochmed beaktande av följande:I förordningarna (EEG) nr 1600/92 (3) och (EEG) nr 1601/92 (4) föreskrivs att det skall tillämpas en särskild försörjningsordning för ögrupperna Madeira och Kanarieöarna, när det gäller nötkreatur avsedda för gödning och konsumtion på plats samt visst färskt eller kylt griskött och vissa bearbetade köttprodukter, till och med regleringsåret för nötkreatur 1995/96.Införandet av denna ordning har mött vissa administrativa svårigheter som har försenat ordningens införande; i ovannämnda förordningar föreskrivs dessutom att en utvärderingsrapport skall lämnas åtföljda av i förekommande fall lämpliga förslag, efter de fyra första åren som ordningen tillämpas.I väntan på slutsatserna från utvärderingen och för att undvika ett plötsligt avbrott i tillämpningen av dessa åtgärder vilket kan skada handelsflödet mellan de mest avlägsna regionerna och resten av gemenskapen bör tillämpningen provisoriskt förlängas till och med den 30 juni 1997.När det gäller Madeira är det av samma skäl berättigat att förlänga tillämpningen av den särskilda försörjningsordningen för utsädespotatis.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1600/92 ändras på följande sätt:1. I artikel 5.1 skall "Under regleringsåren 1992/93-1995/96 gäller följande för nötkött:" ersättas med "Under regleringsåren 1992/93-1996/97 gäller följande för nötkött:"2. I kolumnen "Produktbeskrivning" i bilaga II skall, när det gäller utsädespotatis, "För regleringsåren 1992/93-1995/96" ersättas med "För regleringsåren 1992/93-1996/97".Artikel 2 Förordning (EEG) nr 1601/92 ändras på följande sätt:1. I artikel 5.1 skall "Under regleringsåren 1992/93 till 1995/96 för nötkött gäller följande:" ersättas med "Under regleringsåren 1992/93 till 1996/97 för nötkött gäller följande:".2. I kolumnen "Produktbeskrivning" i bilagan skall, när det gäller griskött och bearbetade köttprodukter, "För regleringsåren 1992/93 till 1995/96" ersättas med "För regleringsåren 1992/93 till 1996/97".Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1996.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 6 december 1996.På rådets vägnarD. SPRINGOrdförande(1) EGT nr C 290, 3.10.1996, s. 7.(2) EGT nr C 347, 18.11.1996.(3) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/95 (EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10).(4) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/95 (EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10).