CELEX: 31972S2821
Language: it
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Decisione n. 2821/72/CECA della Commissione, del 22 dicembre 1972, che fissa l' aliquota dei prelievi per l' esercizio finanziario 1973 e modifica la decisione n. 3-52 CECA, del 23 dicembre 1952, relativa all' importo e alle modalità d' applicazione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del trattato CECA

30 . 12 . 72                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 297/29
                               DECISIONE N. 2821 /72/CECA DELLA COMMISSIONE
                                                   del 22 dicembre 1972
               che fissa l'aliquota dei prelievi per l'esercizio finanziario 1973 e modifica la decisione
               n. 3-52 CECA, del 23 dicembre 1952, relativa all'importo e alle modalità d'applicazione
                                dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del trattato CECA
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
                                                                                               Prodotti                             Valore medio
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea
 del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli
 49, 50 e 78 ,                                                       Mattonelle di lignite e semi-coke di
                                                                     lignite                                                            11,70
vista la decisione n. 2-52, del 23 dicembre 1952, che                 Carbone fossile di tutte le categorie                             18,16
 fissa le modalità d'applicazione e di riscossione dei               Ghisa non destinata alla produzione di
prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato CECA,             lingotti                                                           70,63
                                                                     Acciaio Thomas in lingotti                                         81,46
considerando, date le Variazioni dei valori medi
registrate nel periodo di riferimento, che occorre                   Acciaio in lingotti che non sia Thomas
                                                                     in lingotti                                                        98,03
modificare la decisione n. 3-52, del 23 dicembre
                                                                     Prodotti finiti in acciaio Thomas                                135,76
 1952, relativa all'importo e alle modalità d'applica­
zione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del                 Altri prodotti siderurgici finiti e finali                      163,38
trattato CECA ;
considerando che il fabbisogno della Comunità
 europea del carbone e dell'acciaio è valutato a 74                                                     Articolo 3
milioni di unità di conto come risulta dal bilancio
operazionale per l'esercizio 1973 ; che il suddetto
 bilancio, approvato dalla Commissione delle Comu­                   L' articolo 4 della decisione n. 3-52, del 23 dicembre
                                                                     1952, ultimamente modificato dall'articolo 4 della
 nità europee nella seduta del 20 dicembre 1972 come
risulta dall'allegato alla presente decisione, determina             decisione n. 2733/71/CECA, del 15 dicembre 1971 , è
 l'ammontare delle risorse che devono provenire dai                  sostituito dalla seguente disposizione :
prelievi dell'esercizio, cioè 63,8 milioni di unità di
conto ;                                                             Il listino previsto all'articolo 2 (4) della decisione n.
                                                                    2-52 del 23 dicembre 1952 è, di conseguenza, fissato
considerando che il gettito dei prelievi, data                       in unità di conto nei termini seguenti :
un' aliquota dello 0,10 °/o, è valutato a 22 milioni di
unità di conto,
                                                                                                                                     Imponibile
                                                                                                                                   gennaio 1973 e
dopo aver preso atto del parere emesso dal                                                                                          mesi seguenti
                                                                                               Prodotti                              Riscossione
Parlamento europeo il 12 dicembre 1972,                                                                                            febbraio 1973 e
                                                                                                                                    mesi seguenti
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                    Mattonelle di lignite e semi-coke di
                                                                    lignite H                                                          0,0339
                         Articolo 1
                                                                     Carbon fossile di tutte le categorie (2)                          0,0526
L'aliquota dei prelievi applicati alle produzioni                   Ghisa non destinata alla produzione di
 realizzate a partire dal 1° gennaio 1973 è fissata allo            lingotti                                                           0,1617
0,29 °/o dei valori assunti per l'imponibile dei                    Acciaio Thomas in lingotti                                         0,1931
prelievi .                                                          Acciaio in lingotti che non sia Thomas
                                                                    in lingotti                                                        0,2667
                         Articolo 2
                                                                    Prodotti siderurgici finiti e finali                               0,1010
L'articolo 2 della decisione n. 3-52, del 23 dicembre
1952, modificato dall' articolo 2 della decisione n.
2733 /71 /CECA , del 15 dicembre 1971 , è sostituito                 (') Per assicurare le detrazioni previste all' articolo precedente , il
                                                                         prelievo sopra fissato è applicato al tonnellaggio delle mattonelle
dalla presente disposizione :                                            di lignite e semi-coke di lignite , ridotto del 3 % .
                                                                    (2) Per assicurare le detrazioni previste all' articolo precedente , il
Il valore medio dei prodotti ai quali vengono                            prelievo sopra fissato è applicato al tonnellaggio di carbon fossile
applicati i preilevi è fissato come segue in unità di                    specificato all' articolo 1 della decisione n . 2-52 , ridotto del 12 % .
conto a partire dal 1° gennaio 1973 :
 ---pagebreak--- N. L 297/30                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           30 . 12 . 72
I listini corrispondenti compilati a titolo indicativo                                                             Articolo 4
nelle valute degli Stati membri della Comunità                                     La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio
saranno pubblicati successivamente.                                                1973 .
                  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1972.
                                                                                                Per la Commissione
                                                                                                     Il Presidente
                                                                                                  S. L. MANSHOLT
                                                                       ALLEGATO
                                                 Bilancio operazionale CECA per l'esercizio 1973
            Fabbisogno ( in milioni di u.c .)                  Aliquota 0,29                     Risorse ( in milioni di u.c .)        Aliquota 0,29
 A — Operazioni da finanziare con ri­                                               A — Risorse correnti
         sorse correnti (a fondo perduto)
         1 . Spese amministrative                                  18 ,—
                                                                                            1 . Gettito prelievi ( arrotondato)            63,80
                                                                                            2 . Interessi degli investimenti e dei
         2 . Aiuti per il riadattamento                           40 ,—
                                                                                                mutui su fondi non provenienti
                                                                                                da prestiti                                10,— i 1 )
         3 . Aiuto per la ricerca                                  16 ,— n
                                                                                            3 . Varie                                        0,20
             a ) acciaio                 8 (')
             b ) carbone                4 (')
                                                                                                                                Totale     74,—
             c ) sociale                  4 (')
                                                Totale             74 ,-
                                                                                    B — Origine dei fondi non provenienti
                                                                                            da prestiti
 B — Operazioni finanziate con mutui
         su fondi non .provenienti da pre­                                                  4 . Ammortamenti           su   mutui case
         stiti                                                                                  operai                                       4,80
         4 . Mutui mediante mescolanza di                                                   5 . Aliquota dell'ex fondo pensioni
             fondi ( articolo 54 e articolo 56 )                   19,20                        CECA                                         5,20
         5 . Dotazione riserva speciale ( case                                              6 . Partecipazione nuovi aderenti al
              operaie )                                            10 ,—                        patrimonio CECA                             19,20
  (') Qualora le risorse degli interessi fossero superiori alle previsioni l' aiuto finanziario alla ricerca sarebbe aumentato proporzionalmente per
      ognuno dei tre settori di ricerca .