CELEX: C2004/300/28
Language: fi
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 21 päivänä lokakuuta 2004, asiassa C-426/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Vaikutukseltaan vastaavat maksut — Yhteinen kauppapolitiikka — Jäsenvaltioista ja yhteisön ulkopuolisista maista peräisin olevien tavaroiden tuonti — Laskujen hyväksymisen yhteydessä perityt maksut)

4.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 300/14
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (viides jaosto)
   21 päivänä lokakuuta 2004,
   asiassa C-426/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Vaikutukseltaan vastaavat maksut - Yhteinen kauppapolitiikka - Jäsenvaltioista ja yhteisön ulkopuolisista maista peräisin olevien tavaroiden tuonti - Laskujen hyväksymisen yhteydessä perityt maksut)
   (2004/C 300/28)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asiassa C-426/02, jossa on kyse EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on jätetty yhteisöjen tuomioistuimeen 22.11.2002, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään X. Lewis ja M. Konstantinidis), vastaan Helleenien tasavalta (asiamiehinään A. Samoni-Rantou ja N. Dafniou), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Silva de Lapuerta, sekä tuomarit C. Gulmann (esittelevä tuomari) ja S. von Bahr, julkisasiamies: A. Tizzano, kirjaaja: R. Grass, on antanut 21.10.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Helleenien tasavalta ei ole noudattanut EY 23, EY 25 ja EY 133 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on soveltanut Ethnikos Organismos Farmakonin (kansallinen lääkelaitos) hyväksi maksua, joka kannetaan muista jäsenvaltioista tai yhteisön ulkopuolisista maista peräisin olevien, farmaseuttiseen käyttöön tarkoitettujen raaka-aineiden sekä valmiiden ja puolivalmiiden lääkkeiden tuontilaskujen hyväksymisestä.
            
         
               2)
            
            
               Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 31, 8.2.2003.