CELEX: 31993R0900
Language: el
Date: 1993-04-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 900/93 της Επιτροπής της 16ης Απριλίου 1993 για την αναστολή της εκδόσεως πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τα νωπά οπωροκηπευτικά στις συναλλαγές μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών

Αριθ. L 93/20                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 17 . 4. 93
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 900/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 16ης Απριλίου 1993
                   για την αναστολή της εκδόσεως πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τα νωπά οπωροκηπευτικά στις
                                 συναλλαγές μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               Επιτροπή αποφασίζει συμφωνά με τη διαδικασία του επεί­
                                                                     γοντος τα συντηρητικά μέτρα που είναι αναγκαία, με την
 Έχοντας υπόψη :                                                     επιφύλαξη οριστικών μέτρων που θα θεσπιστούν μεταγενέ­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                στερα ·
 Κοινότητας,                                                         ότι για τα πορτοκάλια έχει ξεπεραστεί το ενδεικτικό
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,             ανώτατο όριο που καθορίστηκε για την περίοδο από 1ης
 και ιδίως το άρθρο 252 παράγραφος 1 ,                               Μαρτίου έως 31 Μαΐου 1993 και συνεπώς πρέπει να αναστα­
                                                                     λεί κάθε νέα έκδοση πιστοποιητικών για τα εν λόγω προϊ­
 Εκτιμώντας:                                                         όντα ως συντηρητικό μέτρο,
 ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3819/90 της Επιτροπής της
 19ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των λεπτομερειών             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλ­
 λαγές νωπών οπωροκηπευτικών μεταξύ της Πορτογαλίας                                            Άρθρο 1
 και των άλλων κρατών μελών ('), όπως τροποποιήθηκε από
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 172/91 (2), καθορίζονται οι               Αναστέλλεται η έκδοση των πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τα
 κανόνες για την έκδοση των πιστοποιητικών ΣΜΣ ·                    πορτοκάλια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0805 10 11 ,
                                                                    0805 10 15, 0805 10 19, 0805 10 21 , 0805 1025, 0805 10 29,
 ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1406/92 της Επιτροπής             0805 1031 , 0805 1035, 0805 1039, 0805 1041 , 0805 1045 και
 της 27ης Μαΐου 1992 για τον καθορισμό ορισμένων ενδει­             0805 1049 που ζητήθηκαν βάσει του άρθρου 3 παράγραφος
 κτικών ανωτάτων ορίων και ορισμένων πρόσθετων λεπτομε­             2 στοιχείο β) δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 ρειών του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές               3819/90 για την περίοδο από 13 έως 16 Απριλίου 1993.
 οπωροκηπευτικών μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων
 κρατών μελών (3) έχουν καθοριστεί τα ενδεικτικά ανώτατα            Αναστέλλεται μέχρι νεωτέρας ανακοινώσεως η έκδοση των
 όρια στο άρθρο 251 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης             πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τα πορτοκάλια που υπάγονται
για ορισμένα οπωροκηπευτικά·                                        στους κωδικούς ΣΟ 0805 10 11 , 0805 10 15, 0805 10 19,
                                                                    0805 10 21 , 0805 10 25, 0805 10 29, 0805 10 31 , 0805 10 35,
 ότι το άρθρο 252 της πράξης προσχώρησης προβλέπει ότι,             0805 10 39, 0805 1041 , 0805 10 45 και 0805 10 49.
 στην περίπτωση κατά την οποία από την εξέλιξη των ενδο­
 κοινοτικών συναλλαγών εμφανίζεται σημαντική αύξηση                                           Άρθρο 2
των εισαγωγών που πραγματοποιούνται ή προβλέπεται να
πραγματοποιηθούν και αν η κατάσταση αυτή οδηγεί στο να              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 17 Απριλίου
φθάσουμε ή να υπερβούμε το ενδεικτικό ανώτατο όριο, η                1993 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 1993.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 366 της 29. 12. 1990, σ. 41 .
(2) ΕΕ αριθ. L 19 της 25. 1 . 1991 , σ. 13.
(3) ΕΕ αριθ. L 146 της 28. 5. 1992, σ. 57.