CELEX: 31998R0497
Language: sk
Date: 1998-02-27 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 497/98 z 27. februára 1998 o zatriedení niektorých tovarov do kombinovanej nomenklatúry

460                  SK                               Úradný vestník Európskej únie                                             02/zv. 8

31998R0497

3.3.1998                                  ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                               L 62/21

                                                NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 497/98
                                                         z 27. februára 1998
                                   o zatriedení niektorých tovarov do kombinovanej nomenklatúry

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,                                       v súlade s týmto nariadením, podľa ustanovení článku 12 (6)
                                                                        nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992 ustanovu-
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,               júcom Colný kódex spoločenstva (3), v lehote troch mesiacov;
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 (1) o colnej            keďže Sekcia pre colnú a štatistickú nomenklatúru Výboru pre
a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku             colný kódex nevydala svoje stanovisko v lehote stanovenej jej
v znení nariadenia Komisie (ES) č. 2509/97 (2), najmä na jeho člá-      predsedom,
nok 9,
keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania kombinovanej              PRIJALA TOTO NARIADENIE:
nomenklatúry v prílohe uvedeného nariadenia je potrebné prijať
opatrenia na zatrieďovanie tovarov uvedených v prílohe tohto
nariadenia;                                                                                           Článok 1
                                                                        Tovar uvedený v stĺpci 1 v priloženej tabuľke sa teraz zatrieďuje
keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá
                                                                        v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa príslušného kódu KN
pre výklad kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa taki-
                                                                        uvedeného v stĺpci 2 uvedenej tabuľky.
sto uplatňujú pre každú inú nomenklatúru, ktorá je úplne alebo
sčasti na nej založená alebo ktorá k nej pridáva ďalšie triedenie
a ktorá je vytvorená osobitnými ustanoveniami spoločenstva                                            Článok 2
z pohľadu uplatňovania sadzobných alebo iných opatrení súvisia-
                                                                        Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru
cich s predajom tovarov;
                                                                        vydávané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade
keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel tovar uvedený               s právami stanovenými týmto nariadením je možné sa odvolávať
v stĺpci 1 tabuľky v prílohe tohto nariadenia musí byť zatrieďo-        podľa ustanovení článku 12 (6) nariadenia (EHS) č. 2913/92
vaný v rámci príslušného kódu KN uvedeného v stĺpci 2                   v lehote 3 mesiacov.
na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3;
                                                                                                      Článok 3
keďže sa držiteľ môže naďalej odvolávať na záväzné informácie
vydávané colnými orgánmi členských štátov v súvislosti so zatrie-       Toto nariadenie nadobudne účinnosť 21. deň od jeho zverejnenia
ďovaním tovarov do kombinovanej nomenklatúry, ktoré nie sú              v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

                      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských
                      štátoch.

                      V Bruseli 27. februára 1998

                                                                                            Za Komisiu
                                                                                           Mario MONTI
                                                                                            člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 345, 16.12.1997, s. 44.                                  (3) Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
 ---pagebreak--- 02/zv. 8     SK                                 Úradný vestník Európskej únie                                           461

                                                          PRÍLOHA

                                                          Zatriedenie
                              Opis                                                      Odôvodnenie
                                                           (kód KN)

                               (1)                            (2)                            (3)

           Zmes brómmetánu (67 % hmotnosti) a chlór-     3808 10 90     Zatriedenie podľa všeobecných pravidiel 1 a 6
           pikrínu (33 % hmotnosti) používaná na zady-                  pre výklad kombinovanej nomenklatúry,
           movanie pôdy pre priesady.                                   poznámky 1a)(2) ku kapitole 38 a znenia
                                                                        kódov KN 3808, 3808 10 a 3808 10 90