CELEX: 62019TN0566
Language: hr
Date: 2019-08-17 00:00:00
Title: predmet T-566/19: Tužba podnesena 17. kolovoza 2019. – Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland protiv Komisije

14.10.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 348/17
            
         
      Tužba podnesena 17. kolovoza 2019. – Scandlines Danmark i Scandlines Deutschland protiv Komisije
      (predmet T-566/19)
      (2019/C 348/17)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Scandlines Danmark ApS (Kopenhagen, Danska), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Njemačka) (zastupnik: L. Sandberg-Mørch, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  poništi Odluku Europske komisije od 22. srpnja 2019. kojom je djelomično odbijen zahtjev tužiteljâ za produljenje – do 5. rujna 2019. ili do kraja kolovoza 2019. – roka za podnošenje primjedbi u kontekstu službenog istražnog postupka u predmetu SA. 39078 (2019/C) (ex 2014/N) – Financiranje projekta trajne veze u prolazu Fehmarn;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Komisiji snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu dva tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, kojim se tvrdi da je Komisija povrijedila svoju obvezu obrazlaganja odluke o odbijanju produljenja predmetnog roka do 5. rujna 2019. ili 31. kolovoza 2019., s obzirom na to da osporavana odluka ne sadržava nikakvo obrazloženje, ili, u svakom slučaju, sadržava nedostatno obrazloženje tog odbijanja.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, kojim se tvrdi da je Komisija povrijedila članak 6. stavak 1. Postupovne uredbe (1) a time također i pravo tužiteljâ kao zainteresiranih strana da učinkovito sudjeluju u službenom istražnom postupku u predmetu državne potpore SA.39078, s obzirom na to da je njihov zahtjev bio uredno obrazložen, utemeljen i proporcionalan.
               
            
         (1)  Uredba Vijeća (EU) 2015/1589 od 13. srpnja 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila primjene članka 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (SL 2015., L 248, str. 9.)