CELEX: 31980R3106
Language: da
Date: 1980-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3106/80 af 28. november 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2882/80 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af champignonkonserves med oprindelse i Kina

Avis juridique important

|

31980R3106

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3106/80 af 28. november 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2882/80 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af champignonkonserves med oprindelse i Kina  

EF-Tidende nr. L 324 af 29/11/1980 s. 0066

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3106/80  af 28 . november 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2882/80 om fastsaettelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af champignonkonserves med oprindelse i Kina  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2021/80 ( 2 ) , saerlig artikel 14 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2882/80 ( 3 ) suspenderes udstedelsen af importlicenser for champignonkonserves med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik indtil den 30 . november 1980 , indtil resultaterne af det rundspoerge , der er foretaget hos medlemsstaterne for at fastslaa den noejagtige maengde kinesiske produkter , som der er udstedt importlicenser for ; dette rundspoerge har vist , at den maengde produkter , som Den kinesiske Folkerepublik har forpligtet sig til at udfoere til Faellesskabet i 1980 , allerede er overskredet ; for at undgaa enhver risiko for alvorlig forstyrrelse af Faellesskabets marked som foelge af nye indfoersler oven i de maengder , der allerede overstiger den aftalte indfoerselsmaengde for 1980 , boer udstedelsen af importlicenser fortsat vaere suspenderet indtil den 31 . december 1980 ;  ansoegningerne om importlicenser er imidlertid blevet indgivet med forelaeggelse af eksportdokumenter som omhandlet i artikel 1 , stk . 1 , i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 1203/80 af 13 . maj 1980 om fravigelse af forordning ( EOEF ) nr . 516/77 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 4 ) ; Kommissionen undersoeger paa denne baggrund , hvorledes de paagaeldende ansoegninger om licenser boer behandles fra den 1 . januar 1981 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2882/80 affattes saaledes :   " 1 . Udstedelsen af importlicenser for champignonkonserves henhoerende under pos . 20.02 A i den faelles toldtarif med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik suspenderes fra den 7 . november til den 31 . december 1980 . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . december 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . november 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 198 af 31 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 298 af 7 . 11 . 1980 , s . 30 .  ( 4 ) EFT nr . L 122 af 15 . 5 . 1980 , s . 3 .