CELEX: 32012D0332
Language: sk
Date: 2012-06-25 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2012/332/SZBP z  25. júna 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa, ako aj predlžuje jednotná akcia 2005/889/SZBP o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu)

26.6.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 165/71
            
         ROZHODNUTIE RADY 2012/332/SZBP
   z 25. júna 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa, ako aj predlžuje jednotná akcia 2005/889/SZBP o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28, článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,
   so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 25. novembra 2005 prijala jednotnú akciu 2005/889/SZBP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rada 19. decembra 2011 prijala rozhodnutie 2011/857/SZBP (2), ktorým sa jednotná akcia 2005/889/SZBP mení a dopĺňa a predlžuje do 30. júna 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Politický a bezpečnostný výbor 4. mája 2012 odporučil predĺženie PHM EÚ v Rafahu o dvanásť mesiacov.
            
         
               (4)
            
            
               PHM EÚ v Rafahu by sa mala na základe jej súčasného mandátu ďalej predĺžiť od 1. júla 2012 do 30. júna 2013.
            
         
               (5)
            
            
               Je tiež potrebné stanoviť finančnú referenčnú sumu určenú na pokrytie výdavkov týkajúcich sa PHM EÚ v Rafahu na obdobie od 1. júla 2012 do 30. júna 2013.
            
         
               (6)
            
            
               PHM EÚ v Rafahu sa bude vykonávať v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by poškodiť dosahovanie cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 Zmluvy o Európskej únii,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Jednotná akcia 2005/889/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V článku 13 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:
               „Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s PHM EÚ v Rafahu na obdobie od 1. júla 2012 do 30. júna 2013 je 980 000 EUR.“
            
         
               2.
            
            
               V článku 16 sa druhý odsek nahrádza takto:
               „Účinnosť stráca 30. júna 2013.“
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Uplatňuje sa od 1. júla 2012.
   
      V Luxemburgu 25. júna 2012
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 327, 14.12.2005, s. 28.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 338, 21.12.2011, s. 52.