CELEX: C2005/229/03
Language: sv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 7 juli 2005 i mål C-153/03 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation): Caisse nationale des prestations familiales mot Ursula Weide, gift Schwarz (Familjeförmåner – Vårdnadsbidrag – Innehållande av rätten till förmåner i anställningsstaten – Rätt till likartade förmåner i bosättningsstaten)

17.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 229/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 7 juli 2005
   i mål C-153/03 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation): Caisse nationale des prestations familiales mot Ursula Weide, gift Schwarz (1)
   
   (Familjeförmåner - Vårdnadsbidrag - Innehållande av rätten till förmåner i anställningsstaten - Rätt till likartade förmåner i bosättningsstaten)
   (2005/C 229/03)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-153/03, Caisse nationale des prestations familiales mot Ursula Weide, gift Schwarz, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Cour de cassation (Luxemburg), genom beslut av den 6 mars 2003 som inkom till domstolen den 3 april 2003, har domstolen (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues (referent), M. Ilešič och E. Levits, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Múgica Arzamendi, den 7 juli 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Artikel 10.1 b i i rådets förordning (EEG) nr 574/72 av den 21 mars 1972 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, i ändrad och uppdaterad version enligt rådets förordning (EG) nr 118/97 av den 2 december 1996, skall tolkas så att, när maken till den person som, med tillämpning av artikel 73 i rådets förordning nr 1408/71 av den 14 juni 1971, i dess lydelse enligt förordning nr 118/97, är mottagare till en familjeförmån utövar förvärvsverksamhet i den medlemsstat där barnen är bosatta, rätten till de bidrag som avses i sistnämnda bestämmelse skall innehållas, upp till ett belopp som motsvarar de vårdnadsbidrag som föreskrivs enligt lagstiftningen i bosättningsmedlemsstaten, och detta oavsett vem som är den direkta mottagaren av de familjebidrag som föreskrivs enligt lagstiftningen i den staten.
   
      (1)  EUT C 146, 21.6.2003.