CELEX: 31982D0713
Language: it
Date: 1982-10-18 00:00:00
Title: 82/713/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 ottobre 1982, concernente l' assegnazione di un aiuto alimentare allo Sri Lanka sotto forma di cereali

Avis juridique important

|

31982D0713

82/713/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 ottobre 1982, concernente l' assegnazione di un aiuto alimentare allo Sri Lanka sotto forma di cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 297 del 23/10/1982 pag. 0033 - 0033

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 18 ottobre 1982  concernente l'assegnazione di un aiuto alimentare allo Sri Lanka sotto forma di cereali  (82/713/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, con la sua decisione 82/270/CEE (1), il Consiglio ha riservato nel contesto del programma di aiuti alimentari sotto forma di cereali per il 1982 taluni quantitativi di cereali per azioni comunitarie;  considerando che un certo quantitativo di cereali è ancora disponibile nel quadro di questa riserva;  considerando che la Comunità ha ricevuto una richiesta di aiuto alimentare in cereali dallo Sri Lanka; che la Comunità dovrebbe accogliere detta richiesta,  DECIDE:  Articolo unico  Un aiuto alimentare in cereali, prelevato dalla riserva del programma di aiuti alimentari sotto forma di cereali per il 1982, è assegnato come segue:  1.2.3 //   //   //   // Beneficiari  // Quantitativi  // Termini di consegna  //   //   //   // Sri Lanka  // 10 000 tonnellate  // cif  //   //   //  Fatto a Lussemburgo, addì 18 ottobre 1982.  Per il Consiglio  Il Presidente  N. A. KOFOED  (1) GU n. L 120 dell'1. 5. 1982, pag. 27.