CELEX: C2005/281/42
Language: sv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: mål T-87/05: Förstainstansrättens dom av den 21 september 2005 – EDP mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens – Koncentration – Förordning (EEG) nr 4064/89 – Beslut om att en koncentration är oförenlig med den gemensamma marknaden – De portugisiska marknaderna för elektricitet och gas – EDP:s och Enis förvärv av GDP – Direktiv 2003/55/EG – Liberalisering av marknaderna för gas – Åtaganden)

12.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/22
            
         Förstainstansrättens dom av den 21 september 2005 – EDP mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T-87/05 (1))
   (Konkurrens - Koncentration - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut om att en koncentration är oförenlig med den gemensamma marknaden - De portugisiska marknaderna för elektricitet och gas - EDP:s och Enis förvärv av GDP - Direktiv 2003/55/EG - Liberalisering av marknaderna för gas - Åtaganden)
   (2005/C 281/42)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: EDP (Lissabon (Portugal)) (ombud: advokaterna C. Botelho Moniz, R. García-Gallardo, A. Weitbrecht och J. Ruiz Calzado)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Bouquet och M. Schneider)
   
      Part(er) som har intervenerat till stöd för svaranden(a): Gas Natural SDG, SA, Barcelona (Spanien) [Ombud: advokaterna J. Perez-Bustamante Köster och P. Suárez Fernández ]
   Saken
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2004) 4715 slutlig av den 9 december 2004 om att den koncentration genom vilken EDP – Energias de Portugal, SA och Eni Portugal Investment, SpA avser att förvärva den gemensamma kontrollen över Gás de Portugal SGPS, SA (ärende COMP/M.3440 – EDP/ENI/GDP)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Vardera parten skall bära sin kostnad med anledning av interventionen.
            
         
      (1)  EUT C .