CELEX: E1998P0001
Language: nl
Date: 1998-02-19 00:00:00
Title: Adviesaanvraag van Borgarting Lagmannsrett gedaan bij beschikking van deze rechtbank van 13 februari 1998 in zaak Noorse regering, Ministerie van Sociale zaken en volksgezondheid tegen Astra Norge AS (Zaak E-1/98)

Belangrijke juridische mededeling

|

E1998P0001

Adviesaanvraag van Borgarting Lagmannsrett gedaan bij beschikking van deze rechtbank van 13 februari 1998 in zaak Noorse regering, Ministerie van Sociale zaken en volksgezondheid tegen Astra Norge AS (Zaak E-1/98)  

Publicatieblad Nr. C 263 van 20/08/1998 blz. 0007 - 0007

Adviesaanvraag van Borgarting Lagmannsrett gedaan bij beschikking van deze rechtbank van 13 februari 1998 in zaak Noorse regering, Ministerie van Sociale zaken en volksgezondheid tegen Astra Norge AS (Zaak E-1/98) (98/C 263/09)Ingevolge een beschikking van 13 februari 1998 van Borgarting Lagmannsrett (Hof van beroep van Borgarting), Noorwegen, is een aanvraag bij het EVA-Hof ingediend, welke door de griffie van het Hof op 19 februari 1998 werd ontvangen, om een advies in de zaak Noorse regering, Ministerie van Sociale zaken en volksgezondheid tegen Astra Norge AS, in verband met de volgende vragen:1. Is er sprake van een met artikel 11 van de EER-Overeenkomst strijdige maatregel van gelijke werking als een invoerbeperking die niet gerechtvaardigd is uit hoofde van bescherming van de industriële of commerciële eigendom als bedoeld in artikel 13 van de EER-Overeenkomst indien een door de inzake geneesmiddelen bevoegde autoriteit overeenkomstig Richtlijn 65/65/EEG van de Raad, inter alia gewijzigd bij artikel 4, punt 9, van Richtlijn 83/570/EEG, goedgekeurde/vastgestelde samenvatting van de kenmerken van een product beschermd wordt door de nationale wetgeving inzake auteursrecht van de invoerder (directe invoerder), met als gevolg dat de inzake geneesmiddelen bevoegde autoriteit dezelfde samenvatting van de kenmerken van een product niet mag publiceren/goedkeuren/vaststellen voor een product dat via parallelimport zonder toestemming van de directe invoerder wordt geïmporteerd?2. Staat Richtlijn 65/65/EEG, zoals gewijzigd, en met name de artikelen 4, onder a), en 5 van genoemde richtlijn, de nationale wetgeving toe het auteursrecht te beschermen van een samenvatting van de kenmerken van een product die aldus door de inzake geneesmiddelen bevoegde autoriteit is goedgekeurd/vastgesteld en met de in vraag 1 beschreven