CELEX: 62014TN0215
Language: sk
Date: 2014-04-08 00:00:00
Title: Vec T-215/14: Žaloba podaná 8. mája 2014 – Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Komisia

10.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 175/48
            
         Žaloba podaná 8. mája 2014 – Gmina Miasto Gdynia a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Komisia
   (Vec T-215/14)
   2014/C 175/67
   Jazyk konania: poľština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Poľsko) a Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (v zastúpení: T. Koncewicz, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie, ktoré vydala Európska komisia vo veci SA. 35388 dňa 11. februára 2014 a ktorým sa Poľskej republike uložilo vymáhať od letiska Gdynia-Kosakowo neoprávnene poskytnutú štátnu pomoc,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú päť žalobných dôvodov.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod:
               
                           —
                        
                        
                           Nedôvodnosť a zjavne nesprávne posúdenie pri prijatí skutkového záveru, ktorý bol základom pre vydanie napadnutého rozhodnutia a v dôsledku toho prekročenie hraníc posúdenia zo strany Komisie a dopustenie sa zjavnej chyby pri posúdení dôkazov.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod:
               
                           —
                        
                        
                           Nezohľadnenie faktorov a okolností relevantných pre právne posúdenie investície letisko Gdynia Kosakowo zo strany Komisie.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod:
               
                           —
                        
                        
                           Prekročenie hraníc voľnej úvahy zo strany Komisie v zmysle judikatúry zdôrazňujúcej povinnosť inštitúcie, ktorá disponuje diskrečnou právomocou, uviesť prečo sú určité dôkazy a skutočnosti zohľadnené, zatiaľ čo iné sú odmietnuté.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Štvrtý žalobný dôvod:
               
                           —
                        
                        
                           Porušenie článku 107 ods. 1 ZFEÚ v spojení so všeobecnou zásadou európskeho práva – zásadou právnej istoty a lojálnosti inštitúcií voči subjektom podliehajúcim právnym predpisom, z dôvodu nesprávneho posúdenia a výkladu.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Piaty žalobný dôvod:
               
                           —
                        
                        
                           Porušenie zahŕňajúce nesprávnu právnu kvalifikáciu skutočností a dôvodov, čo malo za následok, že napadnuté rozhodnutie porušuje článok 107 ods. 1 ZFEÚ z dôvodu konštatovania, že vo veci neboli splnené podmienky na uznanie postupu žalobcov ako spĺňajúceho test súkromného investora a nebolo preukázané, že investičný projekt by bol realizovaný súkromným investorom s tým záverom, že investícia Gdynia – Kosakowo je nepovolenou štátnou pomocou.