CELEX: 62019CA0131
Language: sv
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Mål C-131/19 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 juni 2020 – Europeiska kommissionen mot CX (Överklagande – Personalmål – Disciplinärt förfarande – Rätten till försvar – Rätten att yttra sig – Bilaga IX till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Artikel 4 – Möjlighet för den tjänsteman som inte kan höras att lämna synpunkter skriftligen eller låta sig företrädas – Artikel 22 – Tillsättningsmyndighetens hörande av tjänstemannen innan den antar beslut om en disciplinåtgärd – Påstående om att det är omöjligt att höra tjänstemannen och för denne att lämna synpunkter skriftligen eller låta sig företrädas – Bedömning av medicinsk bevisning – Europeiska unionens tribunal har inte bemött argument som framfördes i första instans)

24.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/10
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 juni 2020 – Europeiska kommissionen mot CX
      (Mål C-131/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Disciplinärt förfarande - Rätten till försvar - Rätten att yttra sig - Bilaga IX till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen - Artikel 4 - Möjlighet för den tjänsteman som inte kan höras att lämna synpunkter skriftligen eller låta sig företrädas - Artikel 22 - Tillsättningsmyndighetens hörande av tjänstemannen innan den antar beslut om en disciplinåtgärd - Påstående om att det är omöjligt att höra tjänstemannen och för denne att lämna synpunkter skriftligen eller låta sig företrädas - Bedömning av medicinsk bevisning - Europeiska unionens tribunal har inte bemött argument som framfördes i första instans)
      (2020/C 279/13)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid, T. S. Bohr och C. Ehrbar)
      
         Övrig part i målet: CX (ombud: É. Boigelot, avocat)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 13 december 2018, CX/kommissionen (T-743/16 RENV, ej publicerad, EU:T:2018:937), upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.
               
            
         (1)  EUT C 182, 27.05.2019.