CELEX: 22011X0819(01)
Language: nl
Date: 2011-08-18 00:00:00
Title: Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie en de Werelddiergezondheidsorganisatie betreffende hun algemene betrekkingen

19.8.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 241/1
            
         Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie en de Werelddiergezondheidsorganisatie betreffende hun algemene betrekkingen
   2011/C 241/01
   De EUROPESE COMMISSIE (hierna genoemd „de Commissie”) en
   de WERELDDIERGEZONDHEIDSORGANISATIE
   (hierna genoemd „de OIE”),
   VASTBESLOTEN
   
               —
            
            
               hun samenwerking, die formeel in het kader van de briefwisseling tussen de Commissie en de OIE in 2004 tot stand is gekomen en de laatste jaren is uitgebreid, verder te ontwikkelen,
            
         OVERWEGENDE dat:
   
               —
            
            
               de Commissie de status van waarnemer bij de OIE is verleend,
            
         
               —
            
            
               de Commissie en de OIE in 2010 een raamovereenkomst hebben gesloten met als doel de standaardbijdrageovereenkomst aan te passen en de contractuele onderhandelingen over individuele bijdragespecifieke overeenkomsten te vereenvoudigen,
            
         
               —
            
            
               de Commissie en de OIE voornemens zijn om hun samenwerking uit te breiden en in het bijzonder erkennen dat de uitwisseling van informatie op basis van meer geformaliseerde procedures moet plaatsvinden; dit is reeds in het kader van een briefwisseling in 2010 bevestigd,
            
         HEBBEN OMTRENT HET VOLGENDE OVEREENSTEMMING BEREIKT:
   
               1.
            
            
               De Commissie zet een „contactpunt” op voor alle technische en gespecialiseerde kwesties betreffende de OIE. Dit contactpunt zal onder de verantwoordelijkheid van de directeur voor diergezondheid en dierenwelzijn van de Commissie vallen.
            
         
               2.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           De OIE stemt ermee in zich in verband met technische of gespecialiseerde kwesties via het contactpunt tot de Commissie te wenden. De OIE stemt er met name mee in het contactpunt informatie toe te zenden betreffende agenda's of verslagen van vergaderingen van deskundigen van elke aard, vragenlijsten en aankondigingen van of uitnodigingen voor conferenties. In het geval van technische of gespecialiseerde kwesties of informatie die rechtstreeks ander personeel van de Commissie betreffen, stemt de OIE ermee in een kopie aan het contactpunt te zenden.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           De Commissie stemt ermee in zich tot de OIE te wenden via de directeur-generaal van deze organisatie. De Commissie stemt ermee in de directeur-generaal van de OIE informatie betreffende aankondigingen van of uitnodigingen voor technische of gespecialiseerde conferenties toe te zenden. In het geval van informatie die rechtstreeks ander personeel van de OIE betreft, stemt de Commissie ermee in de directeur-generaal van de OIE een kopie te doen toekomen. De Commissie stemt ermee in dat technische of gespecialiseerde kwesties betreffende de Europese OIE-regio worden gevolgd via het subregionale bureau van de OIE te Brussel.
                        
                     
         
               3.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           De OIE stemt ermee in dat het contactpunt, of een vertegenwoordiger daarvan, deelneemt aan de hieronder vermelde bijeenkomsten:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       zittingen, vergaderingen en conferenties van de OIE;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       met ten minste twee afgevaardigden aan de adviescommissie van het Wereldfonds voor diergezondheid en -welzijn van de OIE, mits wordt voldaan aan de desbetreffende financiële voorwaarden;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       met ten minste twee toegevoegde deskundigen aan de mondiale stuurgroep van het wereldwijde kaderprogramma voor de progressieve bestrijding van grensoverschrijdende ziekten (GF-TADs).
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           De Commissie stemt ermee in dat de directeur-generaal, of zijn vertegenwoordiger, deelneemt aan de Adviesgroep voor de voedselketen en de gezondheid van dieren en planten, in het bijzonder aan het Adviescomité diergezondheid.
                        
                     
         
               4.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           De Commissie stemt ermee in de deelname van haar deskundigen aan technische of gespecialiseerde conferenties en bijeenkomsten van de OIE te bevorderen, onder meer hun deelname als particuliere deskundigen aan ad-hoc- en werkgroepen;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           De OIE stemt ermee in de deelname van haar deskundigen aan door de Commissie georganiseerde technische of gespecialiseerde bijeenkomsten, opleidingen of conferenties te bevorderen.
                        
                     
         
      Gedaan in tweevoud te Brussel, 18 augustus 2011.
      
         
            Voor de Europese Commissie
         
         John DALLI
         
            Lid van de Commissie
         
      
      
         
            Voor de Wereldorganisatie voor diergezondheid
         
         Bernard VALLAT
         
            Directeur-generaal