CELEX: 31990R3914
Language: da
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3914/90 af 21. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om adgang til markedet for international vejgodstransport

Avis juridique important

|

31990R3914

Rådets forordning (EØF) nr. 3914/90 af 21. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om adgang til markedet for international vejgodstransport  

EF-Tidende nr. L 375 af 31/12/1990 s. 0007 - 0008

RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3914/90 af 21. december 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3164/76 om  adgang til markedet for international vejgodstransport RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig  artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen(1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg(3), og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3164/76(4), senest aendret ved forordning  (EOEF) nr. 1053/90(5), skal Raadet traeffe afgoerelse om forhoejelse fra 1990 af faellesskabskontingentet  for vejgodstransport mellem medlemsstaterne; ved artikel 4a i forordning (EOEF) nr. 3164/76 blev det besluttet at ophaeve alle kontingenter,  herunder faellesskabskontingentet, fra den 1. januar 1993; ved forordning (EOEF) nr. 1053/90 forhoejede Raadet faellesskabskontingentet med 40 % for aaret 1990; med henblik paa at sikre overgangen til den nye ordning, der skal gaelde fra 1993, paa den mest  fleksible maade og uden forstyrrelse af markedsforholdene, og med henblik paa at opnaa fri udveksling  af tjenesteydelser mellem medlemsstaterne inden for vejgodstransportsektoren boer  faellesskabskontingentet for aarene 1991 og 1992 forhoejes med 40 %; for saa vidt angaar fordelingen mellem de enkelte medlemsstater af antallet af tilladelser som foelge  af forhoejelsen af faellesskabskontingentet, boer denne ligesom i 1989 og 1990 ske lineaert  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 3, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 3164/76 affattes  saaledes: »1.  For aarene 1991 og 1992 fastsaettes det samlede antal faellesskabstilladelser, der tildeles  medlemsstaterne som helhed inden for rammerne af faellesskabskontingentet, til henholdsvis 47 094 og  65 936. Antallet af faellesskabstilladelser, der tildeles hver enkelt medlemsstat, fastsaettes saaledes: >TABELPOSITION>« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. maj 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruelles, den 21. december 1990. Paa Raadets vegneA. RUBERTIFormand (1)EFT nr. C 316 af 16. 12. 1989, s. 6.  (2)EFT nr. C 96 af 17. 4. 1990, s. 333.  (3)EFT nr. C 112 af 7. 5. 1990, s. 14.  (4)EFT nr. L 357 af 29. 12. 1976, s. 1.  (5)EFT nr. L 108 af 28. 4. 1990, s. 5.