CELEX: 62007CA0334
Language: et
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-334/07 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. detsembri 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Freistaat Sachen (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele mõeldud abikava projekt — Kokkusobivus ühisturuga — Riigiabi hindamise kriteeriumid — Ajaline kohaldamine — Enne määruse (EÜ) nr 70/2001 jõustumist teatatud projekt — Pärast seda jõustumist tehtud otsus — Õiguspärane ootus — Õiguskindlus — Lõplik teatis)

7.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/5
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 11. detsembri 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Freistaat Sachen
   (Kohtuasi C-334/07 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele mõeldud abikava projekt - Kokkusobivus ühisturuga - Riigiabi hindamise kriteeriumid - Ajaline kohaldamine - Enne määruse (EÜ) nr 70/2001 jõustumist teatatud projekt - Pärast seda jõustumist tehtud otsus - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus - Lõplik teatis)
   (2009/C 32/09)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: K. Gross)
   
      Teised menetlusosalised: Freistaat Sachen (esindaja: advokaat Th. Lübbig)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (viies koda laiendatud koosseisus) 3. mai 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-357/02: Freistaat Sachsen vs. komisjon, millega kohus osaliselt tühistas komisjoni 24. septembri 2002. aasta otsuse 2003/226/EÜ, mis käsitleb Saksamaa planeeritud abikava — „Väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antavat abi hõlmav programm — Ettevõtjate tootlikkuse suurendamine Saksimaal” — Alaprogrammid 1 (coaching), 4 (messidel ja näitustel osalemine), 5 (koostöö) ja 7 (toodete disaini arendus) (EÜT 2003, L 91, lk 13) — Komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määruse (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes, kohaldatavus enne selle jõustumist teatatud abikavale
   Resolutiivosa
   
               1)
            
            
               Tühistada Esimese Astme Kohtu 3. mai 2007. aasta otsus kohtuasjas T-357/02: Freistaat Sachsen vs. komisjon.
            
         
               2)
            
            
               Saata kohtuasi tagasi Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtusse.
            
         
               3)
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 223, 22.9.2007.