CELEX: 32010D0776
Language: lt
Date: 1292371200000
Title: 2010/776/ES: 2010 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiami Sprendimo 2004/211/EB Brazilijos, Kuveito ir Sirijos, įtrauktų į trečiųjų šalių ar jų dalių, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir arklių rūšių gyvūnų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą, grafų įrašai (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8950)  Tekstas svarbus EEE

16.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 332/38
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2010 m. gruodžio 15 d.
   kuriuo iš dalies keičiami Sprendimo 2004/211/EB Brazilijos, Kuveito ir Sirijos, įtrauktų į trečiųjų šalių ar jų dalių, iš kurių į Europos Sąjungą leidžiama įvežti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir arklių rūšių gyvūnų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą, grafų įrašai
   (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8950)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2010/776/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (1), ypač į jos 12 straipsnio 1 ir 4 dalis, 19 straipsnio įžanginį sakinį ir 19 straipsnio i ir ii punktus,
   atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyvą 92/65/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją (2), ypač į jos 17 straipsnio 3 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvoje 90/426/EEB nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi į Sąjungą importuojamiems gyviems arklinių šeimos gyvūnams. Joje nustatyta, kad į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnus leidžiama importuoti tik iš tų trečiųjų šalių ir jų teritorijos dalių, kuriose apie įnosių ligą būtina pranešti ir kuriose mažiausiai šešis mėnesius nepasitaikė įnosių ligos atvejų.
            
         
               (2)
            
            
               2004 m. sausio 6 d. Komisijos sprendime, nustatančiame trečiųjų šalių ir jų teritorijos dalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti gyvus arklinių šeimos gyvūnus ir arklių rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą ir iš dalies pakeičiančiame sprendimus 93/195/EEB ir 94/63/EB (3), nustatytas trečiųjų šalių ir, jei taikomas suskirstymas į regionus, jų dalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti arklinių šeimos gyvūnus ir jų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašas ir nurodytos kitos tokiam importui taikomos sąlygos. Tas sąrašas pateiktas minėto sprendimo I priede. Šiuo metu į šio priedo sąrašą įtraukta Brazilija, Kuveitas ir Sirija.
            
         
               (3)
            
            
               2010 m. balandžio mėn. Brazilija Pasaulinei gyvūnų sveikatos organizacijai (OIE) pranešė apie Federalinėje apygardoje (Distrito Federal) patvirtintą arklių įnosių ligos (Burkholderia mallei) atvejį. Todėl Sprendimas 2004/211/EB buvo iš dalies pakeistas Komisijos sprendimu 2010/333/ES (4) siekiant nurodyti, kad iš Brazilijos federalinės apygardos (Distrito Federal) nebeleidžiama įvežti arklinių šeimos gyvūnų ir arklių rūšių gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų.
            
         
               (4)
            
            
               2010 m. lapkričio 1 d. Brazilija informavo OIE, kad šio vienintelio įnosių ligos atvejo klausimas Federalinėje apygardoje (Distrito Federal) buvo išspręstas. Visų pirma valdžios institucijos nurodė, kad mažiausiai šešių mėnesių laikotarpiu negauta pranešimų apie naujus protrūkius, kad taikomi arklinių šeimos gyvūnų judėjimo iš užkrėstos teritorijos į neužkrėstas judėjimo apribojimai ir kad atlikus apie 5 000 arklinių šeimos gyvūnų priežiūrą nenustatyta naujų atvejų.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl Federalinę apygardą (Distrito Federal) reikėtų vėl įtraukti į patvirtintų teritorijų, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti arklinių šeimos gyvūnus ir arklių rūšių gyvūnų spermą, kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą, pateiktą Sprendimo 2004/211/EB I priede.
            
         
               (6)
            
            
               2010 m. spalio mėn. OIE pranešė apie įnosių ligos atvejį Kuveite.
            
         
               (7)
            
            
               Sirija nurodė OIE, kad jos statusas dėl įnosių yra nežinomas, nes šioje šalyje nebereikalaujama pranešti apie šią ligą. Nustatyta, kad arkliai iš Sirijos buvo įnosių šaltinis to regiono šalyse, o po tiriamosios OIE misijos nebuvo atmesta galimybė, kad Sirijoje ši liga yra.
            
         
               (8)
            
            
               Todėl turėtų būti nebeleidžiama įvežti į Sąjungą arklinių šeimos gyvūnų ir arklių rūšių gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų iš Kuveito ir Sirijos. Todėl šios šalys turėtų būti išbrauktos iš Sprendimo 2004/211/EB I priedo sąrašo.
            
         
               (9)
            
            
               Todėl Sprendimas 2004/211/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (10)
            
            
               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo 2004/211/EB I priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               Brazilijos grafos įrašas pakeičiamas taip:
               
                           „BR
                        
                        
                           Brazilija
                        
                        
                           BR-0
                        
                        
                           Visa šalis
                        
                        
                            
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BR-1
                        
                        
                           Šios valstijos:
                           Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mato Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espíritu Santo, Rondônia, Mato Grosso, Distrito Federal
                        
                        
                           D
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X
                        
                        
                           X“
                        
                        
                            
                        
                     
         
               2.
            
            
               Kuveito grafos įrašas pakeičiamas taip:
               
                           „K
                        
                        
                           Kuveitas
                        
                        
                           KW-0
                        
                        
                           Visa šalis
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —“
                        
                        
                            
                        
                     
         
               3.
            
            
               Sirijos grafos įrašas pakeičiamas taip:
               
                           „SY
                        
                        
                           Sirija
                        
                        
                           SY-0
                        
                        
                           Visa šalis
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —“
                        
                        
                            
                        
                     
         2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 15 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         John DALLI
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 42.
   
      (2)  OL L 268, 1992 9 14, p. 54.
   
      (3)  OL L 73, 2004 3 11, p. 1.
   
      (4)  OL L 150, 2010 6 16, p. 53.