CELEX: 31962R0044
Language: it
Date: 1962-06-29 00:00:00
Title: Regolamento n. 44 del Consiglio relativo alla fissazione dell'ammontare del prelievo intracomunitario per i polli e galline macellati nel caso previsto dall'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento n. 22 del Consiglio

1 . 7 . 62                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      1567/62
                                   REGOLAMENTO N. 44 DEL CONSIGLIO
                relativo alla fissazione dell' ammontare del prelievo intracomunitario per i
                polli e galline macellati nel caso previsto dall'articolo 3, paragrafo 2 del
                                         regolamento n. 22 del Consiglio
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                      in unità di conto per ogni chilogramma è fissato
EUROPEA,
                                                           per le importazioni in Francia, come segue :
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità              a) per i polli e le galline spennati, svuotati,
Economica Europea,                                                  con la testa e le zampe,
      Visto il regolamento n. 22 del Consiglio relativo             in provenienza dal Belgio          a 0,1328
alla graduale attuazione di una organizzazione                      in provenienza dai Paesi Bassi a 0,1288
comune dei mercati nel settore del pollame, e in
particolare l'articolo 3, paragrafo 6, secondo
                                                                b) per i polli e le galline spennati, svuotati,
                                                                    senza la testa e le zampe, ma con il cuore, il
comma,
                                                                    fegato e il ventriglio,
       Vista la propósta della Commissione,                         in provenienza dal Belgio          a 0,1574
                                                                    in provenienza dai Paesi Bassi a 0,1527
       Considerando che nel caso previsto dall'arti­
colo 3, paragrafo 2 del regolamento n. 22 del                   c) per i polli e ' le galline spennati, svuotati
Consiglio è consentito derogare alle disposizioni                   senza la testa e le zampe, e senza il cuore, il
relative alla determinazione dell'elemento fisso del                fegato e il ventriglio,
prelievo intracomunitario applicabile al pollame
 macellato, che in tal caso spetta al Consiglio                     in provenienza dal Belgio          a 0,1695
 fissare l' ammontare del prelievo,                                 in provenienza dai Paesi Bassi a 0,1645
       Considerando che al momento dell'entrata in          2. I polli e le galline macellati presentati sotto
 vigore del regolamento n . 22 del Consiglio la Francia     una forma che non corrisponde ad alcuno dei tipi
 applicava restrizioni quantitative all'importazione        di presentazione citàti nel paragrafo 1 , sono assi­
 di polli e galline macellati nelle condizioni previste     milati, per l'applicazione del presente regolamento,
 dall'articolo 3, paragrafo 2 di detto regolamento,         alla categoria di polli e di galline la cui presenta­
                                                            zione più si ravvicina alla loro .
       Considerando che in questo caso l'elemento fisso
 del prelievo deve essere calcolato in modo che la              Tuttavia i polli e le galline macellati il cui
 somma risultante dall'addizione dei due elementi           tipo di presentazione può essere assimilato sia a
 del prelievo non superi la differenza tra i prezzi         due, sia a tre dei tipi di presentazione summen­
 medi di mercato nello Stato membro importatore             zionati, sono classificati, secondo il caso, in quella
 e nello Stato membro esportatore, per i due anni           di tali categorie per cui il prelievo intracomunitario
  1960 e 1961 ,                                             è più elevato.
       Considerando che per determinare tali prezzi                                Articolo 2
 medi è necessario calcolare, per tutti gli Stati mem­
 bri, un prezzo d'acquisto nella fase del commercio              Il presente regolamento entra in vigore alla
  all'ingrosso, stabilito per qualità comparabili,          data d'applicazione del regime dei prelievi istituito,
       Considerando che è necessario tener conto del        per il pollame macellato, dal regolamento n . 22
  costo dei trasporti e che occorre valutare tali            del Consiglio.
  spese a 0,5000 unità di conto per 100 chilogrammi.
                                                                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i
                                                             suoi elementi ed è direttamente applicabile in
                                                             ciascuno Stato membro .
   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                 Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1962
                         Articolo 1
                                                                                            Per ti Consiglio
                                                                                               Il Presidente
   1 . L'ammontare del prelievo intracomunitario
   applicabile ai polli e alle galline macellati, espresso                              M. COUVE de MURVILLE