CELEX: 62019TB0623
Language: cs
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Věc T-623/19: Usnesení Tribunálu ze dne 30. dubna 2020 – ArcelorMittal Bremen v. Komise („Žaloba pro nečinnost – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Rozhodnutí 2011/278/EU – Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise – Změna národní alokační tabulky týkající se Německa pro období od roku 2013 až 2020 – Rozsáhlé rozšíření kapacity – Zánik předmětu sporu – Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

22.6.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 209/28
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 30. dubna 2020 – ArcelorMittal Bremen v. Komise
      (Věc T-623/19) (1)
      
      („Žaloba pro nečinnost - Směrnice 2003/87/ES - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Rozhodnutí 2011/278/EU - Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise - Změna národní alokační tabulky týkající se Německa pro období od roku 2013 až 2020 - Rozsáhlé rozšíření kapacity - Zánik předmětu sporu - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
      (2020/C 209/38)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: ArcelorMittal Bremen GmbH (Brémy, Německo) (zástupci: S. Altenschmidt a L. Buschmann, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J.-F. Brakeland a A. Becker, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 265 SFEU znějící na určení, že Komise protiprávně nevydala rozhodnutí týkající se celkového ročního množství povolenek na emise, které mají být přiděleny bezplatně pro rozsáhlé rozšíření kapacity, pokud jde o dílčí zařízení žalobkyně s referenční úrovní produktu pro tekutý kov, a podpůrně návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení údajného rozhodnutí, přijatého Komisí dne 19. července 2019, jež se týká výzvy žalobkyně dopisem ze dne 1. července 2019.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  O žalobě již není důvodné rozhodnout.
               
            
                  2)
               
               
                  Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 363, 28.10.2019.