CELEX: 62018TN0202
Language: cs
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Věc T-202/18: Žaloba podaná dne 23. března 2018 – Bruel v. Komise

14.5.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 166/45
            
         Žaloba podaná dne 23. března 2018 – Bruel v. Komise
   (Věc T-202/18)
   (2018/C 166/57)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Damien Bruel (Paříž, Francie) (zástupce: H. Hansen, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               rozhodl, že je projednávaná žaloba přípustná a opodstatněná;
            
         v důsledku toho:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí ze dne 18. ledna 2018, nadepsané „Rozhodnutí generálního tajemníka na základě článku prováděcích pravidel k nařízení (ES) č. 4 1049/2001“ z důvodu porušení článků 4, 6 a 9 nařízení č. 1049/2001, jakož i článku 47 Listiny, článku 6 Evropské úmluvy o lidských právech a obecné zásady rovnosti zbraní a povinnosti uvést odůvodnění;
            
         v každém případě:
   
               —
            
            
               uložil žalované náhradu veškerých nákladů;
            
         
               —
            
            
               vyhradil žalobci právo uplatňovat jakákoli další práva, vznášet jakékoli další nároky a předkládat jakékoli žalobní důvody či žaloby.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vychází z porušení článků 4 a 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vychází z porušení článku 6 nařízení č. 1049/2001.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod vychází z porušení obecné zásady rovnosti zbraní, jakož i z porušení článku 47 Listiny základních práv Evropské unie a článku 6 Evropské úmluvy o lidských právech.
            
         
               4.
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod vychází z porušení čl. 4 odst. 6 nařízení č. 1049/2001, zásady proporcionality a povinnosti uvést odůvodnění.