CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-04-03 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 26 maart 1968 houdende vaststelling van de wereldmarktprijzen voor witte en ruwe suiker voor de periode van 1 april 1968 tot 30 juni 1968

3 . 4. 68                          Publikatieblad ' van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 81 /5
                                                              II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                  COMMISSIE
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 26 maart 1968
              houdende vaststelling van de wereldmarktprijzen voor witte en ruwe suiker voor de
                                        periode van 1 april 1968 tot 30 juni 1968
                                                       (68/ 166/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     vastgesteld en de onmiddellijk daaraan voorafgaande
GEMEENSCHAPPEN,                                                  twee maanden,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 44/67/EEG van de Raad
van 21 februari 1967 houdende maatregelen tot
                                                                                      Artikel 1
gemeenschappelijke ordening der markten in de sui­
kersector voor het verkoopseizoen 1967/1968 (1),                 Voor de periode van 1 april 1968 tot 30 juni 1968
gewijzigd door Verordening nr. 219/67/EEG (2), in­               wordt de wereldmarktprijs voor
zonderheid op artikel 3 , lid 3 bis, tweede alinea, en
op artikel 10, lid 2,                                            — ruwe suiker op 5,44 rekeneenheden per 100 kilo­
                                                                     gram ,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 3 bis,
                                                                 — witte suiker op 5,22 rekeneenheden per 100 kilo­
tweede alinea, van Verordening nr. 44/67/EEG de
                                                                     gram ,
wereldmarktprijs voor ruwe suiker gelijk is aan het
rekenkundig gemiddelde van de „spot"-noteringen                  vastgesteld.
waargenomen op de beurs van Londen gedurende
de eerste 15 dagen van de maand voorafgaande aan                                      Artikel 2
het kwartaal waarvoor hij wordt vastgesteld en de
onmiddellijk daaraan voorafgaande twee maanden ;                 Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
Overwegende dat overeenkomstig artikel 10, lid 2,                Brussel, 26 maart 1968 .
van dezelfde verordening de wereldmarktprijs voor
witte suiker gelijk is aan het rekenkundig gemiddelde                                     Voor de Commissie
van de noteringen op de beurs van Parijs waargeno­                                          De Voorzitter
men gedurende de eerste 15 dagen van de maand
voorafgaande aan het kwartaal waarvoor hij wordt                                               Jean REY
(') PB nr. 40 van 3.3.1967, bi/.. .597/67 .
(2) PB nr. 135 van 30.6.1967, blz . 2904/67.