CELEX: 32012R0892
Language: fi
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 892/2012, annettu 27 päivänä syyskuuta 2012 , sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja lisätuontitullien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2012/2013

28.9.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 263/37
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 892/2012,
   annettu 27 päivänä syyskuuta 2012,
   sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja lisätuontitullien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2012/2013
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 143 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 951/2006 (2) säädetään, että edustavana hintana pidetään asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II ja III kohdassa määritellyn vakiolaatua olevan valkoisen sokerin ja raakasokerin cif-tuontihintaa.
            
         
               (2)
            
            
               Edustavia hintoja vahvistettaessa olisi otettava huomioon kaikki asetuksen (EY) N:o 951/2006 23 artiklassa säädetyt tiedot lukuun ottamatta kyseisen asetuksen 24 artiklassa säädettyjä tapauksia.
            
         
               (3)
            
            
               Mukautettaessa muun kuin vakiolaatuisen sokerin hintaa valkoista sokeria koskeviin tarjouksiin olisi tehtävä asetuksen (EY) N:o 951/2006 26 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut hinnankorotukset tai -alennukset. Raakasokeriin on syytä soveltaa mainitun kohdan b alakohdassa määriteltyjä korjauskertoimia.
            
         
               (4)
            
            
               Silloin kun kyseessä olevan tuotteen käynnistyshinta ja edustava hinta eroavat toisistaan, olisi vahvistettava lisätuontitullit, jos asetuksen (EY) N:o 951/2006 39 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät.
            
         
               (5)
            
            
               On syytä vahvistaa kyseisten tuotteiden edustavat hinnat ja lisätuontitullit asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklan mukaisesti.
            
         
               (6)
            
            
               Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuonnissa sovellettavat edustavat hinnat ja lisätullit vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.
   
      LIITE
      
         Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodin 1702 90 95 tuotteiden edustavat hinnat ja lisätuontitullit, joita sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2012 alkaen
      
      
                  (euroa)
               
            
                  CN-koodi
               
               
                  Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta
               
               
                  Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta
               
            
                  1701 12 10 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  0,49
               
            
                  1701 12 90 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  3,95
               
            
                  1701 13 10 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  0,62
               
            
                  1701 13 90 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  4,24
               
            
                  1701 14 10 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  0,62
               
            
                  1701 14 90 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  4,24
               
            
                  1701 91 00 (2)
                  
               
               
                  44,46
               
               
                  4,13
               
            
                  1701 99 10 (2)
                  
               
               
                  44,46
               
               
                  1,00
               
            
                  1701 99 90 (2)
                  
               
               
                  44,46
               
               
                  1,00
               
            
                  1702 90 95 (3)
                  
               
               
                  0,44
               
               
                  0,25
               
            
         (1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.
      
         (2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.
      
         (3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.