CELEX: C2007/155/36
Language: et
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-151/01: Esimese Astme Kohtu 24. mai 2007 . aasta otsus — Duales System Deutschland versus komisjon (Konkurents — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Saksamaal turustatavate ja logo Der Grüne Punkt kandvate pakendite kogumise ja taaskasutamise süsteem — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamist tuvastav otsus — Turuletuleku tõke — Logo kasutamise lepingu alusel võlgnetav tasu)

7.7.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 155/19
            
         Esimese Astme Kohtu 24. mai 2007. aasta otsus — Duales System Deutschland versus komisjon
   (Kohtuasi T-151/01) (1)
   
   (Konkurents - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Saksamaal turustatavate ja logo Der Grüne Punkt kandvate pakendite kogumise ja taaskasutamise süsteem - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamist tuvastav otsus - Turuletuleku tõke - „Logo kasutamise lepingu’ alusel võlgnetav tasu)
   (2007/C 155/36)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH, varem Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland AG (Köln, Saksamaa) (esindajad: advokaadid W. Deselaers, B. Meyring, E. Wagner ja C. Weidemann)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: S. Rating, hiljem P. Oliver, H. Gading ja M. Schneider ning lõpuks W. Mölls ja R. Sauer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Vfw AG (Köln, Saksamaa) (esindajad: advokaadid H. F. Wissel ja J. Dreyer) ja Landbell AG für Rückhol-Systeme (Mainz, Saksamaa), BellandVision GmbH (Pegnitz, Saksamaa) (esindajad: advokaadid A. Rinne ja A. Walz)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 20. aprilli 2001. aasta otsus 2001/463/EÜ [EÜ] artikli 82 kohaldamise menetluses (juhtum COMP D3/34493 — DSD) (EÜT L 166, lk 1).
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hageja Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH kohtukulud tema enda kanda ja mõista komisjoni, Landbell AG Rückhol-Systeme ja BellandVision GmbH kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud, välja hagejalt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Vfw AG kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud, tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 289, 13.10.2001.