CELEX: 31980D0541
Language: nl
Date: 1980-05-28 00:00:00
Title: 80/541/EEG: Besluit van de Raad van 28 mei 1980 inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor voedselhulp met graan in het kader van het programma 1980

Nr. L 134/26                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 5. 80
                                                           II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      RAAD
                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 28 mei 1980
              inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor voedselhulp
                                met graan in het kader van het programma 1980
                                                     (80/541 /EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       de communautaire financiering zich uit tot de in de
                                                               bijlage vermelde leveringsstadia.
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                                      Artikel 2
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1703/72 van de Raad
van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening              1 . Bij de hulp aan internationale organisaties kan
(EEG) nr. 2052/69 voor wat betreft de communautaire            de communautaire financiering zich eveneens uitstrek­
 financiering van de uitgaven voor de uitvoering van           ken tot de distributiekosten, indien zulks in de met de
 het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling           begunstigde overeen te komen voorwaarden wordt be­
van de voorschriften met betrekking tot de com­                paald.
 munautaire financiering van de uitgaven voor de uit­          2. Voor de acties met gebruikmaking van de re­
 voering van het Voedselhulpverdrag van 1971 ('), in­          serve, kan de financiering zich uitstrekken tot de leve­
 zonderheid op artikel 8, lid 1 , en artikel 10, lid 1 ,       ring franco bestemming, indien zulks in de met de
 Gezien het voorstel van de Commissie,                         begunstigde overeen te komen voorwaarden wordt be­
                                                               paald.
 Overwegende dat het bepaalde landen en instellingen
 die in het kader van het programma 1980 voedselhulp           3 . De communautaire financiering van kosten die
 met graan zullen ontvangen, in verband met hun eco­           ontstaan na de levering in de haven van inlading kan
 nomische en financiële situatie moeilijk zal vallen om        geheel of gedeeltelijk in de vorm van een financiële
 de kosten van vervoer vanaf de laadhaven op zich te           bijdrage geschieden, indien zulks in de met de begun­
 nemen ; dat deze kosten daarom door de Gemeen­                stigde overeen te komen voorwaarden wordt bepaald.
schap dienen te worden gedragen,
                                                               Gedaan te Brussel , 28 mei 1980 .
 BESLUIT :
                                                                                             Voor de Raad
                        Artikel 1
                                                                                            De Voorzitter
 In het kader van het programma 1980 van de Gemeen­
 schap voor voedselhulp in de vorm van graan, strekt                                         G. MARCORA
(>) PB nr. L 180 van 8. 8. 1972, blz. I.
 ---pagebreak--- 31 . 5. 80                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 134/ 27
                                                            BIJLAGE
                                            Voedselhulpprogramma granen 1980
                      Ontvangende landen          Toegewezen hoeveelheden graan             Wijze
                        en instellingen                     ( in ton)                  van financiering
           LANDEN                                 I
           Afghanistan                                        p.m .             p.m .
           Angola                                             p.m .             p.m .
           Bangladesh                                      105 000              loshaven
           Benin                                               5 000            laadhaven
           Bolivia                                            p.m .             p.m .
           Boeroendi                                          p.m .             p.m .
           Kaapverdië                                          7 000            loshaven
           Centraal Afrika                                    p.m .             p.m .
           Comoren                                             4 000            loshaven
           Djibouti                                            2 000            loshaven
           Egypte                                          100 000              laadhaven
           Ethiopië                                          15 000             loshaven
           Gambia                                              2 500            laadhaven
           Ghana                                               5 000            laadhaven
           Guinee (Conakry)                                    7 000            loshaven
           Guinee-Bissau                                       7 000            loshaven
           Equatoriaal-Guinee                                  2 000            loshaven
           Guyana                                              I 000            laadhaven
           Boven-Volta                                        p.m .             p.m .
           Honduras                                            3 500            laadhaven
           Jamaica                                            p.m .             p.m .
           Jordanië                                          14 000             laadhaven
           Kenia                                               7 000            laadhaven
           Lesotho                                             3 000            franco-bestemming
           Libanon                                           10 000             laadhaven
           Madagascar                                        12 000             laadhaven
           Maldiven                                            1 500            laadhaven
           Mali                                                8 000            franco-bestemming
           Malta                                              p.m .             p.m .
           Nepal                                               8 000            franco- bestemming
           Nicaragua                                           8 600            loshaven
           Niger                                              p.m .             p.m .
           Mauritanië                                          7 000            loshaven
           Mozambique                                        10 000             loshaven
           Oeganda                                            p.m .             p.m .
           Pakistan                                         50 000              laadhaven
           Peru                                                4 500            laadhaven
           Filippijnen                                         3 000            laadhaven
           Rwanda                                              2 000            franco-bestemming
           Sao Tomé en Principe                                1 000            loshaven
           Senegal                                             7 000            laadhaven
           Siërra Leone                                        5 500            loshaven
           Somalië                                           15 000             loshaven
           Soedan                                              5 000            laadhaven
           Sri Lanka                                        20 000              laadhaven
           Swaziland                                           1 000            franco-bestemming
           Syrië                                               1 000            laadhaven
           Tanzania                                          15 000             laadhaven
           Isjaad                                              4 000            franco-bestemming
           Tunesië                                            p.m .             p.m .
           Vietnam                                            p.m .             p.m .
           Zaïre                                              p.m .             p.m .
           Zambia                                            10 000             franco-bestemming
           Zimbabwe                                           p.m .             p.m .
           Yemen A.R.                                         p.m .             p.m .
           Yemen D.R.                                         p.m .             p.m .
 ---pagebreak--- Nr. L 134/ 28                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      31 . 5 . 80
                     Ontvangende landen          Toegeweten hoeveelheden graan             Wijze
                       en instellingen                     (in ton)                   van financiering
            INSTELLINGEN
            ICRK                                            15 000             franco-bestemming
            Caritas                                           6 500            franco-bestemming
            Liga der Rode-Kruisverenigingen                   1 500            franco-bestemming
            UNHCR (Zuidoost-Azië)                             7 000            franco-bestemming
            UNHCR (displaced persons             Il
            Ogaden)                                           5 000            franco-bestemming
            UNRWA                                           40 000             franco-bestemming
            WVP (projecten)                                 45 000             franco-besteming
            WVP (spoedhulp)                                 20 000             franco-bestemming
            WVP (Kambodja)                                  35 000             franco-bestemming
                                       RESERVE              46 400             franco-bestemming
                                       TOTAAL             720 500
                                                 II
                                                                                     •