CELEX: 62019CN0946
Language: es
Date: 2019-12-27 00:00:00
Title: Asunto C-946/19: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Reino Unido) el 27 de diciembre de 2019 — MG/HH

2.3.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 68/36
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Reino Unido) el 27 de diciembre de 2019 — MG/HH
      (Asunto C-946/19)
      (2020/C 68/39)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Recurrente: MG
      
         Demandada: HH
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Confiere el artículo 4, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1215/2012 (1) [«Reglamento Bruselas I (refundición)»] a una persona domiciliada en un Estado miembro un derecho directamente exigible?
               
            
                  2)
               
               
                  Si la respuesta es afirmativa:
                  
                              (a)
                           
                           
                              En caso de que se vulnere dicho derecho al iniciarse un procedimiento contra esa persona en un tercer Estado, ¿existe una obligación del Estado miembro de proporcionar una vía de recurso, incluida la concesión de una «anti-suit injunction»?
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              ¿Se extiende dicha obligación a un caso en el que la acción ejercitable ante los tribunales de un tercer Estado no resulta ejercitable en virtud de la legislación aplicable en los tribunales del Estado miembro?
                           
                        
            
         (1)  Reglamento (UE) n.o 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO 2012, L 351, p. 1).