CELEX: 32022R0150
Language: hu
Date: 2021-11-17 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/150 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 17.) a 32/2000/EK tanácsi rendeletnek a 09.0006 vámkontingens keretében behozható heringmennyiség tekintetében történő módosításáról

2022.2.4.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 25/9
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/150 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
         (2021. november 17.)
         a 32/2000/EK tanácsi rendeletnek a 09.0006 vámkontingens keretében behozható heringmennyiség tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a GATT-Egyezményben előírt közösségi vámkontingensek és egyes egyéb közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, és a kontingensek kiigazítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1808/95/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. december 17-i 32/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10a. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az Európai Unió és a Norvég Királyság között az EU CLXXV. engedményes listájában szereplő valamennyi vámkontingensre vonatkozó engedményeknek az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése következtében szükséges módosítása tekintetében az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXVIII. cikke értelmében levélváltás formájában létrejött, az (EU) 2021/803 tanácsi határozattal (2) megkötött megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) az importálandó termékek mennyisége tekintetében módosítja a heringre vonatkozó egyik vámkontingenst. A megállapodás 2021. május 10-én lépett hatályba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ezt a módosítást a 32/2000/EK rendeletbe is át kell vezetni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 32/2000/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tekintettel a szóban forgó megállapodás végrehajtásának sürgősségére, indokolt előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba. Mivel az e rendelet által bevezetett módosítás a hatálybalépése napján folyamatban lévő vámkontingens-időszakra is vonatkozik, erre az időszakra átmeneti rendelkezéseket kell megállapítani,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 32/2000/EK rendelet módosítása
            A 32/2000/EK rendelet I. mellékletében a 09.0006 rendelésszám sorában a „Kontingensmennyiség” című oszlopban a „31 888 tonna” helyébe „33 496 tonna” lép.
         
         
            2. cikk
            A folyamatban lévő vámkontingens-időszakra vonatkozó átmeneti rendelkezések
            
               (1)   Az e rendelet hatálybalépésének napján folyamatban lévő vámkontingens-időszak fennmaradó részére rendelkezésre álló mennyiség az e rendelettel módosított kontingensmennyiség és az e rendelet hatálybalépése előtt már kiosztott kontingensmennyiség közötti különbség.
            
            
               (2)   Ha e rendelet hatálybalépésekor a 2022. február 3-án alkalmazandó kontingenst kimerítették, a rendelkezésre álló új kontingensmennyiséget a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vám-árunyilatkozatok elfogadásának időrendi sorrendje szerint kell kiosztani a gazdasági szereplők között. Az áruikat e rendelet hatálybalépése előtt kontingensen felül importáló gazdasági szereplők számára – kérelmükre és a vámkontingens egyenlege által megengedett mértékben – vissza kell téríteni a már megfizetett vámkülönbözet összegét.
            
         
         
            3. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. november 17-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 5., 2000.1.8., 1. o.
         
         
            (2)  A Tanács (EU) 2021/803 határozata (2021. május 10.) az Európai Unió és a Norvég Királyság között, az EU CLXXV. engedményes listájában szereplő valamennyi vámkontingensre vonatkozó engedményeknek az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése következtében szükséges módosítása tekintetében az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXVIII. cikke értelmében levélváltás formájában létrejött megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 181., 2021.5.21., 1. o.).