CELEX: 51980DC0867
Language: nl
Date: 1980-12-08
Title: KREDIETOVERSCHRIJVING N° 2/2/80 van het ene hoofdstuk naar het andere binnen titel 2

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 867
Vol. 1980/0274
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---      COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING - BEGROTINGSJAAR 1980               COM(80)867 def.
AFDELING III - COMMISSIE                               Brussel , 8 december 1980
                          KREDIETOVERSCHRIJVING N° 2/2/80
                    van het ene hoofdstuk naar het andere binnen titel 2
                                                   O
 C0M(80 ) 867 def .
 ---pagebreak---   ALGEMENE BEGROTING - BEGROTINGSJAAR 1980
  AFDELING III - COMMISSIE
                         '                 -                      '   1
                     KREDIETOVERSCHRIJVING No . 2 / 2 / 80
        van het ene hoofdstuk naar het andere binnen titel 2
  Bedrag : 1 * 000 « 000 ERE        (                         ^
  Moti verina .
  Overeenkomstig artikel 58 van het EGKS-Verdrag heeft de Commissie bij
  beschikking No . 2794 / 80 / EGKS van 31 oktober 1980 ( PB L 291 van 31.10.1980 )
  een quotastelsel voor de produktie van staal voor de ondernemingen van de
  ijzer en staalindustrie , ingevoerd .
                                                            /   ·                    .
  De controle- en toezichtmaatregelen vergen het bijstaan van een externe -
  hulpkracht ( figuciaire agenten en ingenieurs ). ,                        ' .
  Door bijzonder strenge maatregelen                  voor dit hoofdstuk , heeft de
. Commissie al uitgaven van 1 MERE kunnen overschrijven . Zij . heeft nu hoofd­
  stuk 26 (artikel 262 ) versterkt met een tweede miljoen.
  De hieronder vermelde kredietoverschrijvingen zijn mogelijk omdat tenge­
  volge van het verloop van de koers BF/LFR (gemiddeld -2,5 %) en van de
  LIT (gemiddeld -4»5 %)i d.e uitgaven in ERE minder zijn dan de voorspellin­
  gen voor de scholen die hun uitgaven in deze geldwaarden doen. Trouwens ,
  het "beschikbare krediet van post 2899 vloeit voort uit een mindere verhoging
  van de bezoldigingen dan die welke als hypothese voor de berekening
  van het krediet is vastgesteld.                                   , -          "
                Artikelen of posten                                       Bedragen (ERE ;
  262      – Algemene communautaire studies en enquêtes                 ' +  1.000.000
  2890     –    Brussel I                                                       200.000
  2891     –    Luxemburg                                ».                     100.000
  2892     -    Mol                                                             100.000
  2893     –    Varese                                                          100.000
  2896     -    Brussel II                                                      100.000
  2899     - Voorziening met het oog op everituele                              400.000
                aanpassingen van de bezoldigingen