CELEX: 31967R0369
Language: da
Date: 1967-07-25 00:00:00
Title: Rådets forordning nr. 369/67/EØF af 25. juli 1967 om fastsættelse af regler om bestemmelse af handelscentre for ris, bortset fra Arles og Vercelli

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                195
 Nr. 174/38                               DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                                31.7.67
                                           RÅDETS FORORDNING Nr. 369/67/EØF
                                                           af 25 . juli 1967
                      om fastsættelse af regler om bestemmelse af handelscentre for ris, bortset fra Aries og
                                                               Vercelli
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                                 for at sikre interventionsordningens tilfredsstillende
                                                                         funktion skal handelscentrene kunne oplagre store
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                mængder ris og afsætte dem på de bedste betingelser; der
pæiske økonomiske Fællesskab,                                            må derfor vælges pladser, som har en passende infra­
                                                                         struktur, og som er beliggende i et område med tilstræk­
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/EØF                    kelige transportmuligheder,
af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning for ris 1),
særlig artikel 4, stk. 5 ,                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                   A rtikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                         De vigtige handelscentre, som er beliggende i overskuds­
ud fra følgende betragtninger :                                          områderne, og som skal bestemmes i henhold til forord­
                                                                         ning nr. 359/67/EØF , artikel 4, stk . 5 , skal opfylde føl­
                                                                         gende betingelser :
I henhold til forordning nr. 359/67/EØF , artikel 4, stk.                a) tilstedeværelse af lagerfaciliteter, som er således for­
3 , fastsættes interventionspriserne for Aries og Vercelli                   synet med teknisk udstyr, at en tilstrækkelig stor
således , at de afviger så meget både indbyrdes og fra in­                   mængde uafskallet ris fortløbende kan modtages ,
dikativprisen, at det ville svare til de prisforskelle, der                  behandles med henblik på oplagring og afsættes ;
kunne forventes i tilfælde af en normal høst og under
naturlige betingelser for prisdannelse på markedet, og                   b) en for overtagelsen og især for afsætningen af risen
således , at fri omsætning af ris inden for Fællesskabet                     gunstig trafikal beliggenhed.
muliggøres i overensstemmelse medmarkedets behov;
                                                                                                   A rtikel 2
handelscentrene, der skal fastlægges af Kommissionen ,                   På grundlag af en beretning fra Kommissionen undersø­
skal være beliggende i overskudsområderne; ved fastlæg­                  ger Rådet hvert år resultaterne af anvendelsen af artikel
                                                                         1.
gelsen af disse centre skal der derfor tages hensyn til for­
syningssituationen inden for Fællesskabet for ris og især
                                                                                                   A rtikel 3
til koncentrationen af størstedelen af produktionen i to
nøje afgrænsede områder;                                                 Denne forordning træder i kraft den 1 . september 1967.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1967.
                                                                                       På Rådets vegne
                                                                                        H. HOECHERL
                                                                                         - Formand
 ') Se side 1 i dette nr. af EFT.