CELEX: 31987L0480
Language: mt
Date: 1987-09-09 00:00:00
Title: Id-Direttiva tal-Kummissjoni tad-9 ta' Settembru 1987 li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE u 69/208/KEE dwar il-bejgħ taż-żerriegħ tal-pjanti ta' l-għalf u taż-żerriegħa taż-żejt u tal-pjanti tal-fibra rispettivament

03/Vol. 7             MT                           Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea                                               295

31987L0480

26.9.1987                                  IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ                                               L 273/43

                                              ID-DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI
                                                    tad-9 ta' Settembru 1987
              li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE u 69/208/KEE dwar il-bejgħ taż-żerriegħ tal-pjanti ta'
                              l-għalf u taż-żerriegħa taż-żejt u tal-pjanti tal-fibra rispettivament

                                                                 (87/480/KEE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,                                     Medicago sativa                                     10
Wara li kkunsidrat t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekono-              Medicago × varia                                    10
mika Ewropea,                                                                Onobrychis viciifolia                               5
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE ta' l-14              Pisum sativum                                       5(n)
ta'Ġunju 1969 dwar il-bejgħ taż-żerriegħa tal-pjanta ta' l-
għalf (1), kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni                Trifolium alexandrinum                              10
87/120/KEE (2), u b'mod partikolari Artikolu 21a tagħha,
                                                                             Trifolium incarnatum                                10
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 69/208/KEE tat-30 ta'            Trifolium pratense                                  10
Ġunju 1969 dwar il-bejgħ taż-żerriegħa taż-żejt u tal-pjanti tal-
fibra (3), kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 87/120/KEE, u                  Trigonella foenum-graecum                           5
b'mod partikolari Artikolu 20a tagħha,
                                                                             Vicia faba                                          5(n)
Billi, fid-dawl ta' l-iżvilupp tat-tagħrif xjentifiku u tekniku, l-
Anness II tad-Direttiva 66/401/KEE u ta' l-Anness II tad-                    Vicia pannonica                                     5(n)
Direttiva 69/208/KEE għandhom ikunu emendati sabiex jitjiebu                 Vicia sativa                                        5(n)
n-normi li għandhom ikunu sodisfatti miż-żerriegħa ta' ċerti
speċi ta' pjanti ta' l-għalf u ċerti speċi ta' pjanti taż-żejt u tal-        Vicia villosa                                       5(n)
fibra fir-rigward tal-kontenut massimu taż-żerriegħa Rumex                   Brassica napus var. napobrassica                    5
spp. apparti milli mir-Rumex acetosella u, fil-każ ta' speċi tal-
pjanti ta' l-għalf, Rumex maritimus;                                         Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa   10
                                                                             + var. viridis
Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'din id-
Diretttiva huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti                Raphanus sativus var. oleiformis                    5.
dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal tal-Propagazzjoni għall-Agrikul-
tura, l-Ortikultura u l-Foresterija,

ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
                                                                          2. Għall-ispeċi elenkati fuq ix-xellug hawn taħt id-dħul fil-
                                                                             kolonna 4 tat-tabella ta' l-Anness II (I) (2) (A) huma mibdula
                             Artikolu 1                                      bid-dħul fil-lemin hawn taħt:
Id-Direttiva 66/401/KEE hija hawnhekk emendata kif ġej:
1. Għall-ispeċi elenkati fuq ix-xellug hawn taħt id-dħul fil-
   kolonna 14 tat-tabella fl-Anness II (I) (2) (A) huma mibdula
   bid-dħul fil-lemin t'hawn taħt:                                           Alopecurus pratensis                                2
                                                                             Arrhenatherum elatius                               2
   Alopecurus pratensis                                5(n)
                                                                             Dactylis glomerata                                  2
   Arrhenatherum elatius                               5(n)
   Dactylis glomerata                                  5(n)                  Festuca arundinacea                                 2
   Festuca arundinacea                                 5(n)                  Festuca ovina                                       2
   Festuca ovina                                       5(n)                  Festuca pratensis                                   2
   Festuca pratensis                                   5(n)                  Festuca                                             2
   Festuca rubra                                       5(n)                  Lolium multiflorum                                  2
   Lolium multiflorum                                  5(n)                  Lolium perenne                                      2
   Lolium perenne                                      5(n)                  Lolium × boucheanum                                 2
   Lolium × boucheanum                                 5(n)                  Phalaris aquatica                                   2
   Phalaris aquatica                                   5                     Hedysarum coronarium                                2
   Hedysarum coronarium                                5                     Loyus corniculatus                                  3
   Lupinus albus                                       5(n)
                                                                             Lupinus albus                                       2
   Lupinus angustifolius                               5(n)
                                                                             Lupinus angustifolius                               2
   Lupinus luteus                                      5(n)
                                                                             Lupinus luteus                                      2
   Medicago lupulina                                   10
                                                                             Medicago sativa                                     3
(1) ĠU 125, tal-11. 7. 1966, p. 2298/66.                                     Medicago × varia                                    3
(2) ĠU L 49, tat-18. 2. 1987, p. 39.                                         Onobrychis viciifolia                               2
(3) ĠU L 169, ta’ l-10. 7. 1969, p. 3.
 ---pagebreak--- 296                  MT                           Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea                                      03/Vol. 7

                                                                         — żerriegħa bażika                             2,
   Pisum sativum                                       2
                                                                         — żerriegħa ċċertifikata                       5;
   Trifolium alexandrinum                              3
                                                                         Sinapis alba
   Trifolium hybridum                                  3
                                                                         — żerriegħa bażika                             2,
   Trifolium incarnatum                                3
                                                                         — żerriegħa ċċertifikata                       5.
   Trifolium resupinatum                               3
   Trigonella foenum-graecum                           2
   Vicia faba                                          2
   Vicia pannonica                                     2
   Vicia sativa                                        2                                              Artikolu 3
   Vicia villosa                                       2                 L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa sabiex
   Brassica napus var. napobrassica                    2                 ikunu konformi ma' din id-Direttiva sa mhux iktar tard mill-1
                                                                         ta' Lulju 1990. Huma għandhom jgħarrfu minnufih lill-
   Brassica oleracea convar. acephala var. medullosa   3                 Kummissjoni bihom.
   + var. viridis
   Raphanus sativus var. oleiformis                    2                                              Artikolu 4
                                                                         Din id-Direttiva hi indirizzata lill-Istati Membri.
                            Artikolu 2
Id-Direttiva 69/208/KEE hija hawnhekk emendata kif ġej:                  Magħmula fi Brussel, id-9 ta' Settembru 1987.
Għall-ispeċi elenkati fuq ix-xellug hawn taħt id-dħul fil-kolonna
9 tat-tabella ta' l-Anness II (I) (2) (A) huma mibdula bid-dħul                                             Għall-Kummissjoni
fil-lemin hawn taħt:
                                                                                                            Frans ANDRIESSEN
Brassica spp.
                                                                                                               Viċi-President