CELEX: 62008FA0087
Language: lv
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Lieta F-87/08: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 9. decembra spriedums — Schuerings /Eiropas Izglītības fonds ( ETF ) (Civildienests — Eiropas Izglītības fonda personāls — Pagaidu darbinieks — Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums — Atlaišana — Pamatota iemesla prasība — Amata atcelšana — Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses — Iecelšana citā amatā)

29.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 30/59
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 9. decembra spriedums — Schuerings/Eiropas Izglītības fonds (ETF)
   (Lieta F-87/08) (1)
   
   (Civildienests - Eiropas Izglītības fonda personāls - Pagaidu darbinieks - Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums - Atlaišana - Pamatota iemesla prasība - Amata atcelšana - Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses - Iecelšana citā amatā)
   2011/C 30/110
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Gisela Schuerings (Nica, Francija) (pārstāvji — N. Lhoest un L. Delhaye, advokāti)
   
      Atbildētājs: Eiropas Izglītības fonds (ETF) (pārstāvji — T. Ciccarone, pārstāvis, kam palīdz L. Levi, advokāte)
   
      Priekšmets
   
   Atbildētāja lēmuma par prasītājas atlaišanu atcelšana, kā arī piespriešana Eiropas Izglītības fondam atlīdzināt prasītājai nodarīto materiālo un morālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt 2007. gada 23. oktobra lēmumu par Schuerings atlaišanu;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Izglītības fonds (ETF) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 327, 20.12.2008., 43. lpp.