CELEX: 62015TN0189
Language: sl
Date: 2015-04-15 00:00:00
Title: Zadeva T-189/15: Tožba, vložena 15. aprila 2015 – TMG Landelijk Media in Willems proti Komisiji

8.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/30
            
         Tožba, vložena 15. aprila 2015 – TMG Landelijk Media in Willems proti Komisiji
   (Zadeva T-189/15)
   (2015/C 190/34)
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: TMG Landelijk Media BV (Amsterdam, Nizozemska) in Menzo Willems (Voorburg, Nizozemska) (zastopnika: R. Le Poole in L. Broers, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
   
               —
            
            
               Sklep Komisije z dne 17. februarja 2015 razglasi za ničen,
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožba je vložena zoper Sklep Komisije, s katerim je ta zavrnila zahtevo za dostop do korespondence, izmenjane med Nizozemsko in Komisijo, ki se je nanašala na evropsko odločbo o naknadni izterjavi zoper Nizozemsko iz leta 2014.
   Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata štiri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Kršitev člena 4(1)(a) Uredbe št. 1049/2001 (1): Komisija naj bi ravnala napačno s tem, ko ni razkrila določenih dokumentov z obrazložitvijo, da naj bi razkritje ogrozilo varstvo javnega interesa na področju finančne, denarne ali gospodarske politike Unije.
            
         
               2.
            
            
               Kršitev člena 4(3) Uredbe št. 1049/2001: Komisija naj ne bi zadostno dokazala, da bi razkritje resno ogrozilo postopek odločanja. Poleg tega naj bi ravnala napačno s tem, ko za razkritje dokumentov ni preizkusila obstoja prevladujočega javnega interesa.
            
         
               3.
            
            
               Kršitev člena 4(1)(b) Uredbe št. 1049/2001 glede anonimnosti osebja, ki ni bilo na vodilnih položajih. Tožečima strankama naj bi bilo zaradi tega onemogočeno določiti, na katero stopnjo se je nanašala korespondenca in ali se res nanaša na tako osebje.
            
         
               4.
            
            
               Kršitev člena 4(5) Uredbe št. 1049/2001: Komisija naj bi ravnala napačno, ko je ugodila zahtevi Nizozemske, naj se njeni določeni dokumenti ne razkrijejo na podlagi člena 4(1) in (3) Uredbe št. 1049/2001. V zvezi s tem se tožeči stranki sklicujeta na trditve, predložene v okviru drugega in tretjega tožbenega razloga.
            
         
      (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).