CELEX: 62011TA0465
Language: sl
Date: 2013-09-06 00:00:00
Title: Zadeva T-465/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2013 – Globula proti Komisiji (Notranji trg z zemeljskim plinom — Direktiva 2003/55/ES — Obveznost podjetij plinskega gospodarstva, da tretjim osebam zagotovijo pogodbeni dostop do skladišča plina — Odločba čeških organov, s katero je tožeči stranki odobreno začasno izvzetje za njeno načrtovano podzemno skladišče plina v Dambořicah — Sklep Komisije, s katerim se Češki republiki nalaga preklic odločbe o izvzetju — Časovna uporaba Direktive 2003/55)

19.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 304/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2013 – Globula proti Komisiji
   (Zadeva T-465/11) (1)
   
   (Notranji trg z zemeljskim plinom - Direktiva 2003/55/ES - Obveznost podjetij plinskega gospodarstva, da tretjim osebam zagotovijo pogodbeni dostop do skladišča plina - Odločba čeških organov, s katero je tožeči stranki odobreno začasno izvzetje za njeno načrtovano podzemno skladišče plina v Dambořicah - Sklep Komisije, s katerim se Češki republiki nalaga preklic odločbe o izvzetju - Časovna uporaba Direktive 2003/55)
   2013/C 304/27
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Globula a.s. (Hodonín, Češka republika) (zastopniki: M. Petite, D. Paemen, A. Tomtsis, D. Koláček in P. Zákoucký, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: O. Beynet in T. Scharf, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožeče stranke: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, J. Očková in T. Müller, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2011) 4509 z dne 27. junija 2011 o izvzetju podzemnega skladišča plina v Dambořicah iz pravil notranjega trga glede dostopa tretjih oseb.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Komisije C(2011) 4509 z dne 27. junija 2011 o izvzetju podzemnega skladišča plina v Dambořicah iz pravil notranjega trga glede dostopa tretjih oseb se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi stroške družbe Globula a.s. in svoje stroške.
            
         
               3.
            
            
               Češka republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 305, 15.10.2011.