CELEX: 62013CA0023
Language: bg
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Дело C-23/13: Решение на Съда (шести състав) от 7 ноември 2013 г. — Европейска комисия/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/271/ЕИО — Пречистване на градските отпадъчни води — Членове 3 и 4)

11.1.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 9/16
            
         Решение на Съда (шести състав) от 7 ноември 2013 г. — Европейска комисия/Френска република
   (Дело C-23/13) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 91/271/ЕИО - Пречистване на градските отпадъчни води - Членове 3 и 4)
   2014/C 9/25
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: J.-P. Keppenne и E. Manhaeve)
   
      Ответник: Френска република (представители: D. Colas и S. Menez)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 3 и 4 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води (ОВ L 135, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 43) — Неизпълнение на задълженията за събиране и пречистване на градските отпадъчни води в 8 агломерации
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е осигурила:
               
                           —
                        
                        
                           събирането на градските отпадъчни води на агломерацията на Basse-Terre, състояща се от повече от 15 000 еквивалент жители, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           пречистването на градските отпадъчни води на агломерациите на Ajaccio-Sanguinaires, Basse-Terre, Bastia-Nord, Cayenne-Leblond и Saint-Denis, състоящи се от повече от 15 000 еквивалент жители,
                        
                     Френската република не е изпълнила задълженията си по силата на член 3 и член 4, параграфи 1 и 3 от Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 79, 16.3.2013 г.