CELEX: 62014FA0135
Language: el
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Υπόθεση F-135/14: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2015 — DE κατά EMA (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό του ΕΜΑ — Θέση σε «διαθεσιμότητα» — Βλαπτική πράξη — Δικαίωμα ακροάσεως — Προσβολή του δικαιώματος)

8.2.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 48/95
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2015 — DE κατά EMA
   (Υπόθεση F-135/14) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό του ΕΜΑ - Θέση σε «διαθεσιμότητα» - Βλαπτική πράξη - Δικαίωμα ακροάσεως - Προσβολή του δικαιώματος))
   (2016/C 048/107)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: DE (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και A. Blot, δικηγόροι)
   
      Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (εκπρόσωποι: S. Marino, T. Jabłoński, N. Rampal Olmedo, D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του ΕΜΑ περί θέσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος σε διαθεσιμότητα και αίτημα αποκαταστάσεως της ηθικής βλάβης που αυτός φέρεται να υπέστη.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της 31ης Ιανουαρίου 2014 με την οποία ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων έθεσε τον DE σε «διαθεσιμότητα».
            
         
               2)
            
            
               Υποχρεώνει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων να καταβάλει στον DE ποσόν ύψους 10 000 ευρώ.
            
         
               3)
            
            
               Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων φέρει τα δικαστικά του έξοδα και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του DE.
            
         
      (1)  EE C 16 της 19.1.2015, σ. 50.