CELEX: 32004R1151
Language: sk
Date: 2004-06-23 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1151/2004 z 23. júna 2004 o vydávaní dovozných licencií pre cesnak dovezený v rámci autonómnej colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 1077/2004

24.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 223/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1151/2004
   z 23. júna 2004
   o vydávaní dovozných licencií pre cesnak dovezený v rámci autonómnej colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 1077/2004
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1077/2004 zo 7. júna 2004 o otvorení a metóde správy autonómnej colnej kvóty pre cesnak (1), najmä na jeho článok 6 odsek 3,
   keďže:
   
               
            
            
               
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   Dovozné licencie, o ktoré požiadali tradiční dovozcovia v zmysle článku 4 odsek 1 nariadenia (ES) č. 1077/2004, a ktoré postúpili členské štáty Komisii 17. do 18. júna 2004 sa vydávajú do výšky 3,143 % z požadovaného množstva.
   2.   Dovozné licencie, o ktoré požiadali noví dovozcovia v zmysle článku 4 odsek 1 nariadenia (ES) č. 1077/2004, a ktoré postúpili členské štáty Komisii 17. do 18. júna 2004 sa vydávajú do výšky 1,061 % z požadovaného množstva.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 24. júna 2004.
   Bude sa uplatňovať do 31. decembra 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. júna 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 203, 8.6.2004, s. 7.