CELEX: 31974R1367
Language: de
Date: 1974-05-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1367/74 der Kommission vom 31. Mai 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 813/74 zur Durchführung einer Ausschreibung der Ausfuhrabschöpfung für vollständig geschliffenen Langkornreis nach bestimmten Drittländern

Nr. L 147/ 52                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               1 . 6 . 74
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1367 /74 DER KOMMISSION
                                                      vom 31 . Mai 1974
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 813/74 zur Durchführung einer Aus­
               schreibung der Ausfuhrabschöpfung für vollständig geschliffenen Langkornreis
                                                nach bestimmten Drittländern
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  schwierig ist, die ausgeschriebene und in der Bekannt­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 machung der Ausschreibung genannte Menge noch
                                                                 vor dem 31 . Mai 1974 zuzuschlagen, erscheint es
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                zweckmäßig, die Durchführung der Ausschreibung bis
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  zum 28 . Juni 1974 zu verlängern .
gestützt auf die Verordnung Nr. 359 /67/ EWG des Ra­             Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
tes vom 25. Juli 1967 über die gemeinsame Marktorga­             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
nisation für Reis ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verord­      schusses für Getreide —
nung (EWG) Nr. 1129/74 (2),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2737/73 des                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 8 . Oktober 1973 zur Festlegung der im
Falle von Störungen auf dem Reissektor anzuwenden­
                                                                                         Artikel 1
den Grundregeln (3), insbesondere auf Artikel 4 Ab­
satz 2,                                                          In Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                 813 /74 wird das Datum des 31 . Mai 1974 durch das
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 Datum des 28 . Juni 1974 ersetzt.
Die Verordnung (EWG) Nr. 813/74 der Kommission
vom 5 . April 1974 zur Durchführung einer Ausschrei­                                     Artikel 2
bung der Ausfuhrabschöpfung für vollständig geschlif­
fenen Langkornreis nach bestimmten Drittländern (4)              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
hat in Artikel 1 Absatz 3 vorgesehen , daß die Aus­              im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
schreibung bis zum 31 . Mai 1974 eröffnet ist. Da es             Kraft .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 31 . Mai 1974
                                                                          Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
(') ABl . Nr. 174 vom 31 . 7 . 1967, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 128 vom 10 . 5 . 1974, S. 20 .
(3) ABl . Nr. L 282 vom 9 . 10 . 1973 , S. 13 .
b) ABl. Nr. L 96 vom 6. 4. 1974, S. 11 .