CELEX: 62011CA0283
Language: sl
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Zadeva C-283/11: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. januarja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundeskommunikationssenat – Avstrija) – Sky Österreich GmbH proti Österreichischer Rundfunk (Direktiva 2010/13/EU — Opravljanje avdiovizualnih medijskih storitev — Člen 15(6) — Veljavnost — Dogodki velikega javnega interesa, ki so predmet ekskluzivne pravice do razširjanja televizijskih programov — Pravica izdajateljev televizijskih programov do dostopa do takih dogodkov za kratko poročanje — Omejitev morebitnega finančnega nadomestila imetnika ekskluzivne pravice na dodatne stroške, ki so nastali zaradi zagotovitve tega dostopa — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člena 16 in 17 — Sorazmernost)

9.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 71/3
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. januarja 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundeskommunikationssenat – Avstrija) – Sky Österreich GmbH proti Österreichischer Rundfunk
   (Zadeva C-283/11) (1)
   
   (Direktiva 2010/13/EU - Opravljanje avdiovizualnih medijskih storitev - Člen 15(6) - Veljavnost - Dogodki velikega javnega interesa, ki so predmet ekskluzivne pravice do razširjanja televizijskih programov - Pravica izdajateljev televizijskih programov do dostopa do takih dogodkov za kratko poročanje - Omejitev morebitnega finančnega nadomestila imetnika ekskluzivne pravice na dodatne stroške, ki so nastali zaradi zagotovitve tega dostopa - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člena 16 in 17 - Sorazmernost)
   2013/C 71/05
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundeskommunikationssenat
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Sky Österreich GmbH
   
      Tožena stranka: Österreichischer Rundfunk
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Bundeskommunikationssenat – Skladnost člena 15(6) Direktive 2010/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2010 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (UL L 95, str. 1) s svobodo gospodarske pobude in lastninsko pravico, kot sta zagotovljeni s členoma 16 in 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in členom 1 Dodatnega protokola k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin – Pravica katerega koli izdajatelja televizijskega programa, da ima za kratko poročanje dostop do dogodkov velikega javnega interesa, ki so predmet ekskluzivnega prenosa – Omejitev morebitnega finančnega nadomestila na dodatne stroške, nastale zaradi zagotovitve tega dostopa – Sorazmernost
   
      Izrek
   
   Pri preučitvi postavljenega vprašanja za predhodno odločanje se ni pokazal noben tak dejavnik, ki bi vplival na veljavnost člena 15(6) Direktive 2010/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2010 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah).
   
      (1)  UL C 269, 10.9.2011.