CELEX: 62013TN0447
Language: sk
Date: 2013-08-22 00:00:00
Title: Vec T-447/13 P: Odvolanie podané 22. augusta 2013 : Luigi Marcuccio proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z  18. júna 2013 vo veci F-143/11, Marcuccio/Komisia

5.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 291/5
            
         Odvolanie podané 22. augusta 2013: Luigi Marcuccio proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 18. júna 2013 vo veci F-143/11, Marcuccio/Komisia
   (Vec T-447/13 P)
   2013/C 291/06
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Odvolateľ navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil v celom rozsahu a bez výnimky napadnuté uznesenie,
            
         
               —
            
            
               vrátil predmetnú vec Súdu pre verejnú službu.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Toto odvolanie smeruje proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 18. júna 2013, ktorým sa ako neprípustná zamietla žaloba vo veci zrušenia rozhodnutia Európskej komisie, ktoré zamietlo žiadosť odvolateľa zo 16. augusta 2011 a ktoré smerovalo k zaplateniu sumy vo výške 3 316,31 eura z titulu trov konania vo veci, ktorá viedla k prijatiu rozsudku Všeobecného súdu z 15. februára 2011, Marcuccio/Komisia (F-81/09).
   Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza nasledovné odvolacie dôvody:
   
               1.
            
            
               Absolútny nedostatok odôvodnenia napadnutého uznesenia, najmä z dôvodu skreslenia a pozmenenia skutkového stavu.
            
         
               2.
            
            
               Chybný, klamlivý a nezmyselný výklad a uplatnenie:
               
                           —
                        
                        
                           pojmu žiadosť podľa článku 90 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           článku 91 Služobného poriadku, a neodôvodnené a nelogické neuplatnenie súvisiacej judikatúry,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pojmu povinnosť, uložená inštitúcii Európskej únie, prijať opatrenia na vykonanie rozsudku súdu Európskej únie.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Absolútny nedostatok dokazovania a odôvodnenia a opomenutie rozhodnúť o žiadosti odvolateľa v danej veci.
            
         
               4.
            
            
               Chybný výklad a uplatnenie článku 14 Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu, ktorý mal za následok zjavné porušenie zásady práva na zákonného sudcu stanoveného zákonom, ako ho upravuje, okrem iného, aj článok 47 Charty základných práv Európskej únie