CELEX: 31995R1209
Language: es
Date: 1995-05-29 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) Nº 1209/95 DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1995 que modifica el Reglamento (CE) nº 3313/94 por el que se establece un régimen transitorio aplicable a las importaciones en Austria, en Finlandia y en Suecia de determinados productos textiles contemplados en los Reglamentos (CEE) nº 3951/92, (CEE) nº 3030/93 y (CE) nº 517/94

Avis juridique important

|

31995R1209

REGLAMENTO (CE) Nº 1209/95 DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1995 que modifica el Reglamento (CE) nº 3313/94 por el que se establece un régimen transitorio aplicable a las importaciones en Austria, en Finlandia y en Suecia de determinados productos textiles contemplados en los Reglamentos (CEE) nº 3951/92, (CEE) nº 3030/93 y (CE) nº 517/94  

Diario Oficial n° L 120 de 31/05/1995 p. 0001 - 0001

REGLAMENTO (CE) N° 1209/95 DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n° 3313/94 por el que se establece un régimen transitorio aplicable a las importaciones en Austria, en Finlandia y en Suecia de determinados productos textiles contemplados en los Reglamentos (CEE) n° 3951/92, (CEE) n° 3030/93 y (CE) n° 517/94EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 113,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que el Reglamento (CE) n° 3313/94 (1) estipula las condiciones por las cuales la importación en Austria, en Finlandia y en Suecia de ciertos productos textiles en función de los Reglamentos (CEE) n° 3951/92, (CEE) n° 3030/93 y (CE) n° 517/94 no está sujeta a dichos Reglamentos;Considerando que, en particular, el Reglamento (CE) n° 3313/94 establece que los productos en cuestión tienen que ser presentados para su puesta en libre circulación antes del 31 de marzo de 1995 en Austria, en Finlandia y en Suecia;Considerando que ha resultado imposible para algunos importadores presentar los productos en cuestión dentro del plazo previsto en el Reglamento (CE) n° 3313/94;Considerando que es conveniente prolongar la fecha límite para la puesta en libre circulación de los productos en cuestión hasta el 31 de mayo de 1995,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1 En el artículo 1, en el apartado 1 del artículo 2 y en el artículo 3 del Reglamento (CE) n° 3313/94, la fecha de 31 de marzo de 1995 se sustituye por la de 31 de mayo de 1995.Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de abril de 1995.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1995.Por el ConsejoEl PresidentePh. VASSEUR(1) DO n° L 350 de 31. 12. 1994, p. 6.