CELEX: 62010CA0387
Language: es
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Asunto C-387/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2011 — Comisión Europea/República de Austria (Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Normativa de un Estado miembro sobre fondos de inversión o fondos inmobiliarios — Prueba relativa a los ingresos considerados distribuidos — Prueba presentada por un representante fiscal — Entidades de crédito y fiduciarios económicos nacionales que tienen la consideración de representante fiscal)

19.11.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 340/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2011 — Comisión Europea/República de Austria
   (Asunto C-387/10) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Libre prestación de servicios - Normativa de un Estado miembro sobre fondos de inversión o fondos inmobiliarios - Prueba relativa a los ingresos considerados distribuidos - Prueba presentada por un representante fiscal - Entidades de crédito y fiduciarios económicos nacionales que tienen la consideración de representante fiscal)
   2011/C 340/06
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: R. Lyal y W. Mölls, agentes)
   
      Demandada: República de Austria (representante: C. Pesendorfer, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 49 CE y del artículo 36 del Acuerdo sobre el Espacio Económico europeo, de 2 de mayo de 1992 (DO 1994, L 1, p. 3) — Normativa de un Estado miembro que limita la representación fiscal de los fondos de inversión y de los fondos inmobiliarios a los administradores fiduciarios y a las entidades de crédito establecidas en ese Estado.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 49 CE y 36 del Acuerdo EEE, de 2 de mayo de 1992, al haber adoptado y mantenido disposiciones con arreglo a las cuales sólo las entidades de crédito nacionales o los administradores fiduciarios nacionales pueden ser nombrados representantes de los fondos de inversión o de los fondos inmobiliarios.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República de Austria.
            
         
      (1)  DO C 328, de 4.12.2010.