CELEX: 32021D1138
Language: pl
Date: 2021-07-07 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1138 z dnia 7 lipca 2021 r. zatwierdzająca plany krajowe i zmiany do nich, w odniesieniu do Bułgarii i Rumunii, dotyczące wdrożenia systemów zatwierdzania zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1224/2009 (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 5158) (Jedynie teksty w językach bułgarskim i rumuńskim są autentyczne)

12.7.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 246/6
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/1138
         z dnia 7 lipca 2021 r.
         zatwierdzająca plany krajowe i zmiany do nich, w odniesieniu do Bułgarii i Rumunii, dotyczące wdrożenia systemów zatwierdzania zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1224/2009
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 5158)
            
         
         (Jedynie teksty w językach bułgarskim i rumuńskim są autentyczne)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 109 ust. 8,
         uwzględniając przedkładanie przez Bułgarię i Rumunię krajowych planów wdrożenia systemów zatwierdzania,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 109 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 państwa członkowskie ustanawiają krajowy plan wdrożenia systemu zatwierdzania danych zapisanych zgodnie z tym rozporządzeniem, pozwalający im na określenie priorytetów zatwierdzania danych i kontroli krzyżowych oraz dalszych działań podjętych w następstwie wykrycia niespójności na podstawie zarządzania ryzykiem. Zmiany tych planów należy przedłożyć Komisji do zatwierdzenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 28 października 2020 r. Bułgaria przedłożyła Komisji do zatwierdzenia zmiany do swojego istniejącego planu krajowego, które zostały zatwierdzone decyzją wykonawczą Komisji 2013/82/UE (2). Zmiany te są zgodne z warunkami określonymi w art. 109 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 oraz art. 143–145 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 404/2011 (3). Zmiany te należy zatem zatwierdzić.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 9 grudnia 2020 r. Rumunia przedłożyła Komisji do zatwierdzenia swój plan krajowy. Plan ten jest zgodny z warunkami określonymi w art. 109 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 oraz art. 143–145 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 404/2011. Plan ten należy zatem zatwierdzić.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Niniejsza decyzja stanowi decyzję zatwierdzającą w rozumieniu art. 109 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisja będzie monitorować stosowanie planów krajowych pod kątem ich skutecznego funkcjonowania oraz zdolności do zapewnienia, by dane zgłaszane Komisji zgodnie z art. 33 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 były kompletne, dokładne i były składane z zachowaniem terminów określonych prawem. Jeżeli, na podstawie ustaleń z weryfikacji, inspekcji i audytów przeprowadzonych przez Komisję w ramach tytułu X rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, zmiany krajowych planów zatwierdzenia wydadzą się konieczne, państwa członkowskie muszą odpowiednio zmienić swoje plany,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Zatwierdza się zmiany w krajowym planie wdrożenia systemu zatwierdzania przedłożone przez Bułgarię w dniu 28 października 2020 r. zgodnie z art. 109 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
         
         
            Artykuł 2
            Zatwierdza się krajowy plan wdrożenia systemu zatwierdzania przedłożony przez Rumunię w dniu 9 grudnia 2020 r. zgodnie z art. 109 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.
         
         
            Artykuł 3
            Jeżeli, na podstawie ustaleń z weryfikacji, inspekcji i audytów przeprowadzonych przez Komisję w ramach tytułu X rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, Komisja uzna, że krajowe plany zatwierdzone zgodnie z art. 1 i 2 nie zapewniają skutecznego wypełnienia przez państwa członkowskie obowiązków określonych w art. 109 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, może, po skonsultowaniu się z zainteresowanymi państwami członkowskimi, zażądać zmiany planów. Państwa członkowskie zmieniają swój plan zatwierdzania zgodnie z takim wnioskiem.
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Bułgarii i Republiki Rumunii.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 7 lipca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Decyzja wykonawcza Komisji 2013/82/UE z dnia 13 lutego 2013 r. w sprawie zatwierdzenia przez Komisję krajowych planów wdrożenia systemów zatwierdzania zgodnie z art. 109 ust. 8 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 (Dz.U. L 44 z 15.2.2013, s. 18).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 404/2011 z dnia 8 kwietnia 2011 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (Dz.U. L 112 z 30.4.2011, s. 1).