CELEX: 51979DC0334
Language: da
Date: 1979-06-14
Title: OVERFØRSEL AF BEVILLINGER Nr. 11/79 (ikke-obligatoriske udgifter)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 334
Vol. 1979/0122
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
 DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 1979                                   .    KOM(79)334 endelig udg.
  SEKTION III - KOMMISSIONEN"                                           Bruxelles , den 14 . juni 1979
                           OVERFØRSEL AF BEVILLINGER Br . 11/79 ..
                              ( ikke-obligatoriske udgifter)
                                                   «
                                                                     - 'Λ
                                  /•
                                  r- . • .
                                       •    V1-.,.             • v .
                                                               ' v      '•.A
                                                                          o ».
                                 êl                                  "M
                                         r\           <S?
                                                                     \i
                                                                      <\ /
                                                     ί α \ "ΐ. \^ ■
KOM(79) 334 endelig udg.
 ---pagebreak---  DET ALMINDELIGE BUDGET - REGNSKABSÅR 1979
 SEKTION III - KOMMISSIONEN
                  OVERFØRSEL AF BEVILLINGER NR . 11 / 79
                    ( ikke-obligatoriske udgifter )
                        ^                                   -
Fra kapitel 101   – Reserve til uforudsete udgifter
til kapitel 31    – Udgifter på landbrugsområdet              '
   artikel  316   – Fællesskabsaktion vedrørende
                    landbrugeres erhvervsmæssige         ..
                    uddannelse                                  85 000 ERE
Finansinspektøren har den 3 « april 1979 givet dette forslag sin påtegning
for at attestere , at bevillingerne er disponible *
 ---pagebreak--- I 1978 androg støtten , som udbetaltes til Det europæiske Center til
fremme af uddannelsen og udviklingen i landbruget og landdistrikterne
 ( CEPFAR ) 131 000 KIS. Den har gjort det muligt for denne organisation
at udføre sin opgave , idet den supplerende økonomiske støtte fra sel­
ve erhvervsorganisationerne i øvrigt må tages i betragtning .
Det aktuelle budget for 1979 omfatter kun en bevilling på 50 000 ERE ;
i betragtning af de særlige forhold , der gjorde sig gældende i sidste
fase af budgetbehandlingen i december f.å ., har den forøgelse af be­
villingerne i kapitel 316 , sorn Parlamentet havde påtænkt ved en æn­
dring , faktisk ikke kunnet gennemføres .
Efter at have undersøgt de aktiviteter , som CEPFAR har påtænkt at gen–
gemføre i 1979 j mener Kommissionen at kunne yde den e>~ støtte på mak­
simalt 135 000 ERE , hvilket udgør en svag . stigning i     "hold til 1978 ,
og som vil muliggøre opretholdelsen af aktiviteterne po et tilfreds­
stillende niveau .
For at supplere tildelingen i artikel 316 anmoder Kommissionen budget-
myndigheden om at godkende overførslen af 85 000 ERE fra kapitel 101
til artikel 316 «
                  OVERSIGT OVER BEVILLDTGSPJTS I KAPITEL 101
                          PR . 28 . KAJ 1979
                Det på budgettet opførte beløb : 5 000 000 ERE
                     Overførsler under behandling
                  Artikel eller      nr .    Bel 0b i ERE
                  konto            |
                                           1
                     950           j
                                   i
                                      7
                                           I
                                              500 000
                   I alt          j           500 000
                Disponibelt :  4 500 000 ERE