CELEX: 62004CO0110
Language: cs
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. března 2006. # Strintzis Lines Shipping SA proti Komisi Evropských společenství. # Kasační opravný prostředek - Článek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 81 odst. 1 ES) - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Dohoda mezi podniky - Vyšetřovací pravomoci Komise. # Věc C-110/04 P.

Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. března 2006 – Strintzis Lines Shipping v. Komise
      (věc C‑110/04 P)
      „Kasační opravný prostředek – Článek 85 odst. 1 Smlouvy o ES (nyní čl. 81 odst. 1 ES) – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Dohoda mezi podniky – Vyšetřovací pravomoci Komise“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody (Článek 230 ES) (viz bod 28)
      2.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Vyšetřovací pravomoci Komise (Nařízení Rady č. 17, čl. 14 odst. 3) (viz body 30–31)
      3.                     Právo Společenství – Zásady – Základní práva – Ochrana proti svévolnému nebo nepřiměřenému zásahu veřejné moci – Právo fyzických
            osob na nedotknutelnost obydlí (Nařízení Rady č. 17, článek 14) (viz body 32–33)
      4.                     Hospodářská soutěž – Správní řízení – Vyšetřovací pravomoci Komise (Nařízení Rady č. 17, článek 14) (viz body 36–39, 46)
      5.                     Kasační opravný prostředek – Důvody (Článek 225 ES; Statut Soudního dvora, článek 58) (viz body 44, 54–55)
      6.                     Kasační opravný prostředek – Důvody – Nezjištění uplatňovaného nesprávného právního posouzení – Nepřípustnost [Článek 225 ES;
            Statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; Jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 písm. c)] (viz bod 59)
      7.                     Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Snížení výše pokuty protihodnotou za spolupráci (Nařízení Rady č. 17, článek 15) (viz
            bod 63)
      Předmět:
      
         Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 11. prosince 2003, Strintzis
                  Lines Shipping SA v. Komise (T‑65/99), kterým se zamítá žaloba směřující ke zrušení rozhodnutí Komise ze dne 9. prosince 1998
                  v řízení podle článku 85 Smlouvy o ES (IV/34466 – Greek Ferry Boats) jako neopodstatněná
               
            Výrok:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Vzájemný kasační opravný prostředek Komise Evropských společenství se zamítá.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Strintzis Lines Shipping SA se ukládá náhrada 90 % nákladů řízení. 
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada 10 % nákladů řízení.