CELEX: 62019CA0638
Language: sk
Date: 2022-01-25 00:00:00
Title: Vec C-638/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. januára 2022 – Európska komisia/European Food SA a i. (Odvolanie – Štátna pomoc – Články 107 a 108 ZFEÚ – Bilaterálna investičná zmluva – Rozhodcovská doložka – Rumunsko – Pristúpenie k Európskej únii – Zrušenie schémy daňových stimulov pred pristúpením – Rozhodcovský rozsudok priznávajúci platbu náhrady škody po pristúpení – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa táto platba vyhlasuje za štátnu pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie – Právomoc Komisie – Uplatnenie práva Únie ratione temporis – Určenie dátumu, ku ktorému sa príjemcovi priznáva právo na získanie pomoci – Článok 19 ZEÚ – Články 267 a 344 ZFEÚ – Autonómia práva Únie)

14.3.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 119/3
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 25. januára 2022 – Európska komisia/European Food SA a i.
      (Vec C-638/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - Štátna pomoc - Články 107 a 108 ZFEÚ - Bilaterálna investičná zmluva - Rozhodcovská doložka - Rumunsko - Pristúpenie k Európskej únii - Zrušenie schémy daňových stimulov pred pristúpením - Rozhodcovský rozsudok priznávajúci platbu náhrady škody po pristúpení - Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa táto platba vyhlasuje za štátnu pomoc nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Právomoc Komisie - Uplatnenie práva Únie ratione temporis - Určenie dátumu, ku ktorému sa príjemcovi priznáva právo na získanie pomoci - Článok 19 ZEÚ - Články 267 a 344 ZFEÚ - Autonómia práva Únie)
      (2022/C 119/03)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: T. Maxian Rusche a P.-J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastníci konania: European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, Ioan Micula (v zastúpení: K. Struckmann, Rechtsanwalt, G. Forwood, advokát, a A. Kadri, solicitor), Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL, West Leasing SRL, predtým West Leasing International SRL (v zastúpení: J. Derenne, D. Vallindas a O. Popescu, advokáti), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne S. Centeno Huerta, splnomocnená zástupkyňa, neskôr A. Gavela Llopis, splnomocnená zástupkyňa), Maďarsko
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú odvolateľku: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: D. Klebs, R. Kanitz a J. Möller, splnomocnení zástupcovia), Lotyšská republika (v zastúpení: K. Pommere, splnomocnená zástupkyňa), Poľská republika (v zastúpení: D. Lutostańska, B. Majczyna a M. Rzotkiewicz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 18. júna 2019, European Food a i./Komisia (T-624/15, T-694/15 a T-704/15, EU:T:2019:423), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Konanie o vzájomnom odvolaní sa zastavuje.
               
            
                  3.
               
               
                  Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie, aby rozhodol o žalobných dôvodoch a tvrdeniach, ktoré mu boli predložené a o ktorých Súdny dvor Európskej únie nerozhodol.
               
            
                  4.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 348, 14.10.2019.