CELEX: 62014CA0278
Language: sl
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Zadeva C-278/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. aprila 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Alba Iulia – Romunija) – SC Enterprise Focused Solutions SRL proti Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia (Predhodno odločanje — Javna naročila — Blago — Tehnične specifikacije — Načeli enakega obravnavanja in nediskriminacije — Obveznost preglednosti — Sklicevanje na proizvod blagovne znamke — Presoja enakovrednosti proizvoda, ki ga je ponudil ponudnik — Ustavitev proizvodnje referenčnega proizvoda)

15.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 198/15
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. aprila 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Alba Iulia – Romunija) – SC Enterprise Focused Solutions SRL proti Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
   (Zadeva C-278/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Javna naročila - Blago - Tehnične specifikacije - Načeli enakega obravnavanja in nediskriminacije - Obveznost preglednosti - Sklicevanje na proizvod blagovne znamke - Presoja enakovrednosti proizvoda, ki ga je ponudil ponudnik - Ustavitev proizvodnje referenčnega proizvoda))
   (2015/C 198/19)
   Jezik postopka: romunščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Curtea de Apel Alba Iulia
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: SC Enterprise Focused Solutions SRL
   
      Tožena stranka: Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
   
      Izrek
   
   Člen 23(8) Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 1251/2011 z dne 30. novembra 2011, se ne uporablja za javno naročilo, katerega vrednost ne dosega praga, določenega s to direktivo. V okviru javnega naročila, za katero navedena direktiva ne velja, ima pa nek čezmejni interes – kar mora preveriti predložitveno sodišče – je treba temeljna pravila in splošna načela Pogodbe DEU, zlasti načeli enakega obravnavanja in nediskriminacije ter obveznost preglednosti, ki iz tega izhaja, razlagati tako, da naročnik ponudbe, ki izpolnjuje zahteve iz obvestila o javnem naročilu, ne sme zavrniti ob opiranju na razloge, ki v tem obvestilu niso določeni.
   
      (1)  UL C 303, 8.9.2014.