CELEX: 62004CO0367
Language: lv
Date: 2006-02-21
Title: Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2006. gada 21.februārī. # Deutsche Post AG un DHL Express (Italy) Srl pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Itālijas iestāžu piešķirtais atbalsts Poste Italiane. # Lieta C-367/04 P.

Tiesas (ceturtā palāta) 2006. gada 21. februāra rīkojums – Deutsche Post un DHL Express (iepriekš saukts – DHL International) pret Komisiju
      (lieta C‑367/04 P)
      Apelācija – Itālijas iestāžu piešķirtais valsts atbalsts Poste Italiane
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli
            (EKL 87. panta 1. punkts, 88. panta 2. punkts un 230. panta 4. daļa) (sal. ar 37., 38., 40.–42., 50. un 51. punktu)
      2.                     Apelācija – Pamati – Tiesas veikta pierādījumu vērtējuma pārbaude – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu (EKL 225. pants;
            Tiesas Statūtu 58. pants) (sal. ar 43. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2004. gada 27. maija rīkojumu
                  lietā T‑358/02 
               
               Deutsche Post
                un 
               DHL International
               /Komisija, ar kuru kā nepieņemama ir noraidīta prasība atcelt Komisijas 2002. gada 12. marta Lēmumu 2002/782/EK par Itālijas
                  piešķirto valsts atbalstu 
               
               Poste Italiane SpA
                (iepriekš – 
               Ente Poste Italiane
               ) (OV L 282, 29. lpp.)
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  apelāciju noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Deutsche Post AG un DHL Express (Italy) Srl, iepriekš saukts – DHL International Srl, atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.