CELEX: 32019D0008
Language: sv
Date: 2019-04-09 00:00:00
Title: Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/670 av den 9 april 2019 om ändring av beslut ECB/2014/8 om förbudet mot monetär finansiering och hur nationella centralbanker förräntar inlåning från staten (ECB/2019/8)

29.4.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 113/9
               
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2019/670
         av den 9 april 2019
         om ändring av beslut ECB/2014/8 om förbudet mot monetär finansiering och hur nationella centralbanker förräntar inlåning från staten (ECB/2019/8)
         ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 132.1 andra strecksatsen,
         med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 34.1 andra strecksatsen, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     För att bistå ECB-rådet att övervaka efterlevnaden av förbudet mot monetär finansiering enligt artikel 123 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt anger beslut ECB/2014/8 (1) vilka marknadsräntor som utgör den övre gränsen för förräntningen av inlåning från staten och myndigheter hos den nationella centralbanken.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     För att skydda den gemensamma penningpolitikens integritet behöver de relevanta marknadsräntorna specificeras och uppdateras ytterligare.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Beslut ECB/2014/8 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändring
            Beslut ECB/2014/8 ska ändras på följande sätt:
            
                         
                     
                     
                        Artikel 1 ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Följande led ska läggas till som led aa:
                                    ”aa)   
                                          inlåning
                                       : ett tillgodohavande i euro eller en annan valuta till följd av insättningar på ett konto hos en nationell centralbank eller ett tillfälligt led i samband med andra tjänster som tillhandahålls av en nationell centralbank, vilket ger upphov till en skuld som bokförs i den nationella centralbankens balansräkning och som den nationella centralbanken måste betala tillbaka enligt de lagliga och avtalsmässiga villkor som är tillämpliga, inklusive inlåning över natten och inlåning med fast löptid.”
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Led c ska ersättas med följande:
                                    ”c)   
                                          marknadsränta över natten utan säkerhet
                                       : a) avseende inlåning över natten i euro, Eonia-räntan, eller efter upphörandet av Eonia den korta euroräntan (€STR) och ii) avseende inlåning över natten i andra valutor än euron, en jämförbar räntesats.”
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Led d ska ersättas med följande:
                                    ”d)   
                                          marknadsränta med säkerhet
                                       : i) avseende inlåning med fast löptid i euro, ett index i familjen STOXX EUR GC Pooling med jämförbar löptid, eller dess motsvarighet om det upphör eller inte längre anses utgöra ett riktmärke, och ii) avseende inlåning med fast löptid i andra valutor än euron, en jämförbar räntesats.”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande
            
               1.   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               2.   Det ska tillämpas från och med den 1 oktober 2019.
            
         
         
            Utfärdat i Frankfurt am Main den 9 april 2019.
            
               
                  På ECB-rådets vägnar
               
               Mario DRAGHI
               
                  ECB:s ordförande
               
            
         
         
            (1)  Beslut ECB/2014/8 av den 20 februari 2014 om förbudet mot monetär finansiering och hur nationella centralbanker förräntar inlåning från staten (EUT L 159, 28.5.2014, s. 54).