CELEX: 
Language: nl
Date: 1982-08-14 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 4 augustus 1982 met betrekking tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering van magere-melkpoeder als voedselhulp in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 1771/82 bedoelde inschrijvingsprocedure

14. 8 . 82                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 240/29
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 4 augustus 1982
                 met betrekking tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering
                 van magere-melkpoeder als voedselhulp in het kader van de bij Verordening
                                   (EEG) nr. 1771 /82 bedoelde inschrijvingsprocedure
                                                        (82/568/EEG)
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dukten,
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
                                                                                      Artikel 1
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 11 83/82 (2), en met name op artikel 7, lid 5,              De maximumbedragen voor de toewijzing van de in
 Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)                Verordening (EEG) nr. 1771 /82 bedoelde inschrijving
 nr. 1771 /82 van de Commissie van 2 juli 1982 met               worden als volgt vastgesteld :
 betrekking tot de levering van verschillende partijen           — partij M :    47 757 Ecu (IRL)
 magere-melkpoeder als voedselhulp (3), de interventie­          — partij O :   721 359 Ecu (B)
 bureaus van de Lid-Staten een openbare inschrijving                            724 267 Ecu     (B)
 hebben gehouden voor de vervaardiging en levering                              725 386 Ecu     (B)
 van 8 500 ton magere-melkpoeder, bestemd voor                   — partij P :    10 421  Ecu    (D)
 bepaalde derde landen en begunstigde instellingen ;                             10 494  Ecu    (D)
                                                                                 10 563  Ecu    P)
 Overwegende dat in artikel 14, lid 2, van Verordening                           10 738  Ecu
 (EEG) nr. 303/77 van de Commissie van 14 februari                                              P)
                                                                                 10 797  Ecu    (D)
 1977 houdende algemene bepalingen voor de levering                              10 826  Ecu
 van magere-melkpoeder en butteroil als voedsel­                                                P)
                                                                                 10 848  Ecu    P)
 hulp (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                               Ecu
                                                                                 10 854         P)
 3474/80 (*), de ingediende aanbiedingen voor de
 partijen M, O, P en Q betrekking kunnen hebben                  — partij Q :   119 616 Ecu     (UK).
gehad op een deelhoeveelheid van 500 ton of een veel­            Voor partij R wordt aan de inschrijving geen gevolg
voud van 500 ton van de totaliteit van de bedoelde
                                                                 gegeven .
 partij ;
Overwegende dat in artikel 16 van voornoemde veror­                                   Artikel 2
dening wordt bepaald dat, rekening houdend met de
 ontvangen aanbiedingen een maximumbedrag voor                   Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
elke in inschrijving gestelde partij wordt vastgesteld of
wordt besloten de inschrijving geen doorgang te laten
vinden ;                                                         Gedaan te Brussel, 4 augustus 1982.
Overwegende dat het met inachtneming van de                                               Voor de Commissie
ontvangen aanbiedingen aanbeveling verdient de                                             Poul DALSAGER
maximumbedragen op onderstaande hoogtes vast te
stellen ;                                                                               Lid van de Commissie
(') PB    nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13.
(2) PB   nr.  L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1 .
(J) PB   nr.  L 200 van 7. 7. 1982, blz. 8 .
(4) PB    nr. L 43 van 15. 2. 1977, blz. 1 .
O   PB   nr.  L 363 van 31 . 12. 1980, blz. 50 .