CELEX: 51968PC0453
Language: nl
Date: 1968-06-25
Title: Voorstel voor een verordening van de Raad houdende verlenging van de termijn van niet-toepassing van Verordening n° 17 van de Raad op het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 453
Vol. 1968/0082
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM(68)453 def
                                                     Brussel , 25 juni 1968
                   voorstel voor een verordening van de Raad houdende
              verlenging van de termijn van niet-toepassing van Verordening
              n° 17 van de Raad op het vervoer per spoor , over de weg en
              over de binnenwateren
                       (door de Commissie bij de Raad ingediend )
  BOM ( 68 ) 453 def
 ---pagebreak---                                    TOELICHTING
 1.        Krachtens Verordening no . 141 van de Raad (l ) wordt Verordening
 no. 17 van de Raad ( 2 ) niet toegepast op overeenkomsten , besluiten en
 onderling afgestemde feiteli jk/g®&ragi*ig9n in de vervoersector , welke
 het bepalen van vrachtprijzen en vervoervoorwaarden , het beperken of
 controleren van het aanbod van vervoergelegenheid of het verdelen van
 vervoermarkten ten doel of ten gevolge hebben en evenmin op machts-
 posities op de vervoermarkt in de zin van artikel 86 van het Verdrag.
          Voor het vervoer per spoor , over de weg en over de binnenwateren
 gsld deze uitzondering slechts tot en met 31 december I965 .
          Volgens Verordening no . I4I moest de Commissie voor 30 . juni 1964
 bij de Raad een voorstel indienen voor passende bepalingen voor de
 toepassing van mededingingsregels in deze sector .
                                 1
 2.    "  Op 8 juni .1964 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel
ingediend voor een verordening betreffende de toepassing van mededingings-
 regels op het gebied van het vervoer per spoor , over de weg en over de
 binnenwateren ( 3 ). Het Europese Parlement heeft nopens dit voorstel op
 27 november 1964 een gunstig advies uitgebraoht ( 4 )» het Economisch
 en Sociaal Comité op 27 april 1965 ( 5 ).
 3 ».     Op 22 november I965 heeft de Commissie , overeenkomstig artikel
 149 » 2de alinea , van het EEG-Verdrag , aan de Raad een voorstel voor­
 gelegd tot wijziging van haar oorspronkelijk voorstel , strekkende tot
 verlenging van de termijn van ni et-toepassing van Verordening no . 17
 tot en met 31 december 1967 ( 6 ).
 ( i ) P.B. no . 124 van 28 november 1962 , blz . 2751
 ( 2 ) P.B. no . 13 van 21 februari 1962 , blz . 204
 ( 3 ) Document VIl/lV/C0M ( 64 ) 184 àef .                            '
 ( 4 ) P.B. no . 205 van 11 december 1964 , blz . 3505
 ( 5 ) P.B. no . 103 van 12 juni 1965* blz . 1792
 ( 6 ) Document COM ( 65) 404 def .
 ---pagebreak---                                     - 2 -
         Op grond van dit voorstel heeft de Raad ap 9 december I965 Veror­
dening no . I65/65/EEG ( 7 ) "aaaiSPRSHffilku , waarbij deze termijn inderdaad
tot en met 31 december 1967 werd verlengd .
4.       Bij       Eosluit no . 67/790/ E©3 van 14 december 1967 ( 8 )
betreffende bepaalde maatregelen op het gebied van het gemeenschappelijk
vervoerbeleid besloot de Raad onder meer vóór 1 juli 1968 de maatregelen
vast te stellen betreffende <fe toepassing van mededingingsregels op het
vervoer . Terzelfder tijd nam de Raad op grond van het voorstel van de
Commissie van 17 novembrer 1967 Verordening no . 1002/67/EEG ( 9) aan ,
houdende verlenging van de termijn van niet-toepassing van Verordening
no . 17 tot en met 30 juni 1968 .
5.       Inmiddels heeft de Commissie op 13 maart 1968 ( lö ) een gewijzigd
voorstel ingediend voor een verordening van de Raad houdende toepassing
van de mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor ,
over de weg en over de binnenwateren .
6.       Wegens bijzondere en onvoorziene omstandigheden blijkt het
onmogelijk voor 1 juli 1968 een zitting van de Raad ( Vervoer ) te houden .
De Raad zal dus niet in staat zijn tijdig de betrokken verordening
vast te stellen .
7.       Jndien de termijn van niet-toepassing van Verordening no . 17
niet zou worden verlengd zou deze verordening op 1 juli 1968 van
toepassing worden .
         Dientengevolge is het noodzakelijk deze termijn voor een vrij
korte periode , namelijk tot en met 30 september 1968 , te verlengen .
( 7 ) P.B. no . 210 van 11 december 1965 » blz . 3I4I
(8 ) P.B. no . 322 van 30 december 1967
( 9) P.B. no . 306 van 16 december 1967
( 10 ) Document C0M ( 68 ) 142 def . van 13 maart 1968
                                                              • • • /• « •
 ---pagebreak---                                    - 3 -
                        Voorstel voor een verordening van de Raad
           houdende verlenging van de termijn van niet-toepassing
           van Verordening no . 17 van de Raad op het vervoer per
           spoor , over de weg en ovér de "binnenwateren
                      ( door de Commissie hij de Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
         gelet op het Verdrag -tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid op artikel 87 »
         gezien het voorstel van de Commissie ,
         gezien het advies van het Europese Parlement ,
         gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
         overwegende dat de Raad hij Besluit no . 67/790/EEG van 14 de­
cember 1967 ( l ) betreffende bepaalde maatregelen op het gebied van het
gemeenschappelijk vervoerbeleid , onder meer heeft besloten vóór 1 juli
1968 de maatregelen vast te stellen betreffende de toepassing van
mededingingsregels op het vervoer :
                                                               1»
         overwegende dat het wegens onvoorziene omstandigheden materieel
onmogelijk blijkt deze regeling binnen de beoogde termijn vast te
stellen $
         overwegende dat derhalve de . termijn van niet-toepassing van
Verordening no . 17 van de Raad ( 2 ) , bepaald bij artikel 3 van Veror­
dening no . 141 van de Raad ( 3 ), verlengd bij de Verordeningen no . 1.
I65/65/EEG ( 4) en no . 1002/67/EEG ( 5), opnieuw moet worden verlengd
voor de periode die nodig is om deze bijzondere regeling te aanvaarden
en in werking te doen treden ,
( 1 ) P.B. no. 322 van ^0 december 1967
( 2 ) P.B. no . 13 van 21 februari 1962 , blz . 204/ 62
( 3 ) P.B. no . 124 van 28 november 1962 , blz . 2751/62
( 41 P.B. no . 210 van 11 december 1965 » *>lz . 3141/65
( 5 ) P.B. no . 306 van 16 december 1967 » "blz . 1
                                                          • • •/• % •
 ---pagebreak---                                  - 4 -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                               Artikel 1
        De woorden " tot en met 30 juni 1968 " in artikel 3 van Verordening
no . 141 , gewijzigd bij de Verordeningen no . I65/65/EEG en no , IOO2/67/EEG ,
worden vervangen door de woorden " tot en met 30 september 1968 "*
                               Artikel 2
        Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1968 .
  r
      s Deze verordening is verbindend m al haar onderdelen en is
rechtstreeks toepasselijk in elke lid-staat .
Brussel ,
                                               Voor de Raad
                                               De Voorzitter-