CELEX: 62014CB0480
Language: el
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Υπόθεση C-480/14: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015 (αίτηση του Consiglio di Stato — Ιταλία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Società Sogno di Tolosa Ltd κ.λπ. κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών μέσω της χρονικής ευθυγραμμίσεως της λήξεως των συμβάσεων — Νέα προκήρυξη — Παραχωρήσεις με διάρκεια μικρότερη από αυτή των προηγούμενων παραχωρήσεως — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα)

20.4.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 127/5
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015 (αίτηση του Consiglio di Stato — Ιταλία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Società Sogno di Tolosa Ltd κ.λπ. κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
   (Υπόθεση C-480/14) (1)
   
   ((Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας - Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα - Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Τυχερά παίγνια - Εθνική ρύθμιση - Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών μέσω της χρονικής ευθυγραμμίσεως της λήξεως των συμβάσεων - Νέα προκήρυξη - Παραχωρήσεις με διάρκεια μικρότερη από αυτή των προηγούμενων παραχωρήσεως - Περιορισμός - Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος - Αναλογικότητα))
   (2015/C 127/07)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Consiglio di Stato
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Società Sogno di Tolosa Limited, Ds di Dimarco Enzo & C. Sas, Centro Servizi di Barillà Marco, Assok di Rambaldi Stefano e Casbarra Luca Snc, Dg Comunicazioni di Di Giorno Giancarlo, Tamara Maraboli, Andrea Cappiello, Depa di Delberba C. Sas, Luca Campioni, Danio Milazzo, Andrea Menna, Emilio Schiavone, Sandro Casalboni, Lorena Bertora, Andromeda di Novellis Alessandro e Stellini Roberto Snc
   
      κατά
   
   Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
   
      παρουσία των
   
   Carmelo Sisino, Gianni Viano, Vincenzo Brancati, Marco Decortes, Filippo Sangineto, Luca Piccolo, Salvatore Rosolia, Giada Aricò, Giuseppe Parrelli, Wett-Pads Vermittlungs, Galassio Game Srl
   
      Διατακτικό
   
   Τα άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ, καθώς και οι αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της αποτελεσματικότητας έχουν την έννοια ότι δεν απαγορεύουν εθνική ρύθμιση, όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, που προβλέπει νέα προκήρυξη για παραχωρήσεις με μικρότερη διάρκεια από αυτή των προηγούμενων παραχωρήσεων λόγω αναδιοργανώσεως του συστήματος μέσω της χρονικής ευθυγραμμίσεως της λήξεως των συμβάσεων.
   
      (1)  ΕΕ C 7 της 12.1.2015.