CELEX: 31979R2162
Language: de
Date: 1979-10-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2162/79 der Kommission vom 3. Oktober 1979 zur Aussetzung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1574/79 vorgesehenen Dauerausschreibung für die Ausfuhr von Rohzucker aus Zuckerrohr

4 . 10 . 79                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                     Nr. L 250 / 11
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2162/79 DER KOMMISSION
                                                  vom 3 . Oktober 1979
                zur Aussetzung der in der Verordnung ( EWG) Nr. 1574/79 vorgesehenen Dauer­
                           ausschreibung für die Ausfuhr von Rohzucker aus Zuckerrohr
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Die Lage auf dem Gebiet des Absatzes der Uber­
GEMEINSCHAFTEN —                                                schüsse an Zucker läßt es geboten erscheinen, diese
                                                                Dauerausschreibung bis zu einem später zu bestim­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               menden Zeitpunkt auszusetzen .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 19 . Dezember 1974 über die gemeinsame                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Zucker —
Marktorganisation für Zucker ('), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1396/78 (2), insbe­
sondere auf Artikel        12 Absatz     2 und Artikel  19
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                    Artikel 1
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1574/79 der Kom­
mission vom 25. Juli 1979 über eine Dauerausschrei­             Die in der Verordnung (EWG) Nr. 1574/79 vorgese­
bung zur Bestimmung von Ausfuhrerstattungen für in              hene Dauerausschreibung wird ausgesetzt.
den französischen überseeischen Departements erzeug­
ten Rohzucker aus Zuckerrohr (3) nehmen die Mit­                                      Artikel 2
gliedstaaten Teilausschreibungen für die Ausfuhr die­
ses Zuckers vor.                                                Diese Verordnung tritt am 4. Oktober 1979 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 3 . Oktober 1979
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Vizepräsident
(') ABl . Nr. L 359 vom 31 . 12. 1974, S. 1 .
(2 ) ABl . Nr. L 170 vom 27. 6 . 1978 , S. 1 .
h) ABl. Nr. L 188 vom 26. 7. 1979, S. 45.