CELEX: C2003/239/36
Language: nl
Date: 2003-10-04 00:00:00
Title: Zaak T-248/03: Beroep, op 30 juni 2003 ingesteld door Société des Produits Nestlé S.A. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

C 239/18                 NL                       Publicatieblad van de Europese Unie                                           4.10.2003
Middelen en voornaamste argumenten                                     Beroep, op 30 juni 2003 ingesteld door Société des
                                                                       Produits Nestlé S.A. tegen Bureau voor harmoni-
                                                                       satie binnen de interne markt (merken, tekeningen en
De door verzoeker aangevoerde rechtsmiddelen zijn dezelfde                                         modellen)
als die in zaak T-218/03 (1).
                                                                                                (Zaak T-248/03)
( 1) Zie bladzijde 9 van dit Publicatieblad.
                                                                                                (2003/C 239/36)
                                                                       (Procestaal: te bepalen overeenkomstig artikel 131, lid 2, van het
                                                                        Reglement voor de procesvoering; taal van het verzoekschrift: Engels)
Beroep, op 13 juni 2003 ingesteld door Cecil Sharkey
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 30 juni 2003 beroep tegen Bureau voor
                           (Zaak T-240/03)                             harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en
                                                                       modellen) (BHIM) ingesteld door Société des Produits Nestlé
                           (2003/C 239/35)                             S.A., gevestigd te Vevey (Zwitserland), vertegenwoordigd door
                                                                       J. Evrard, advocaat.
                          (Procestaal: Engels)
                                                                       Andere partij bij de procedure voor de kamer van beroep:
                                                                       Grupo Kalise Menorquina S.A.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 13 juni 2003 beroep tegen Commissie van de              Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Europese Gemeenschappen ingesteld door Cecil Sharkey,
wonende te Clogherhead (Ierland), vertegenwoordigd door
P. Gallagher en A. Collins, barristers, en D. Barry, solicitor.        —     de beslissing van de tweede kamer van beroep van
                                                                             28 april 2003 te vernietigen;
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                      —     het BHIM te verwijzen in de kosten.
—      nietig te verklaren artikel 2 van de beschikking van de
       Commissie van 4 april 2003 inzake de door de Commissie
       ontvangen aanvragen tot verhoging van MOP IV-doelstel-
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
       lingen in verband met maatregelen ter verbetering van de
       veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de product-
       kwaliteit en de arbeidsomstandigheden voor vaartuigen           Aanvrager van het ge-          Société des Produits Nestlé S.A.
       met een lengte over alles van meer dan 12 m, die                meenschapsmerk:
       ter kennis is gebracht onder nummer C(2003) 1113,
       voorzover daarbij een aanvraag tot verhoging van de
                                                                       Betrokken                      Het beeldmerk „POLO POLO”
       capaciteit om veiligheidsredenen voor de MFV Endurance
                                                                       gemeenschapsmerk:              (aanvraag nr. 803429) voor wa-
       is afgewezen;
                                                                                                      ren van klasse 30 (waaronder ca-
                                                                                                      cao en preparaten op basis van
—      de Commissie te verwijzen in de kosten.                                                        cacao, chocolade, chocoladepro-
                                                                                                      ducten, suikerbakkerswaren, sui-
                                                                                                      kergoed, suiker en kauwgom).
Middelen en voornaamste argumenten                                     Houder van het oppo-           Grupo Kalise Menorquina S.A.
                                                                       sitiemerk of -teken in de
                                                                       oppositieprocedure:
De door verzoeker aangevoerde rechtsmiddelen zijn dezelfde
als die in zaak T-218/03 (1).
                                                                       Oppositiemerk of               Het Spaanse nationale woord-
                                                                       -teken:                        merk „POLOS” voor waren van de
                                                                                                      vroegere Spaanse klasse 7 (waar-
( 1) Zie bladzijde 9 van dit Publicatieblad.
                                                                                                      onder, roomijs, cacao, chocola-
                                                                                                      deproducten, karameltoffees, al-
                                                                                                      gemene suikerbakkerswaren).
 ---pagebreak--- 4.10.2003             NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                      C 239/19
Beslissing van de oppo-        Gedeeltelijke toewijzing van de         Middelen en voornaamste argumenten
sitieafdeling:                 oppositie en inschrijving van het
                               beeldmerk als gemeenschapsmerk
                               voor de volgende waren: cacao,          Met haar beroep betwist verzoekster de wettigheid van het
                               suiker en kauwgom.                      door de Commissie stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing
                                                                       van haar klacht tegen haar schorsing nadat zij uit het ambt
Beslissing van de kamer        Verwerping van het door Société         van rekenplichtige en directeur Uitvoering van de begrotingen
van beroep:                    des Produits Nestlé ingestelde be-      bij het directoraat-generaal Begroting was verwijderd en was
                               roep.                                   overgeplaatst naar een ambt van hoofdadviseur bij het direc-
                                                                       toraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer, ten ge-
                                                                       volge een tegen haar ingeleide tuchtprocedure.
Middelen:                      Volgens verzoekster bestaat er
                               geen gevaar van verwarring tussen
                               de twee merken en zij verwijst          Tot staving van haar beroep voert verzoekster aan:
                               daarvoor naar een arrest van het
                               hooggerechtshof      te    Madrid       —    schending van artikel 25 Ambtenarenstatuut doordat
                               waarin is geoordeeld dat Menor-              verzoekster zonder deugdelijke gronden is geschorst
                               quina zich niet kon verzetten te-            aangezien zij geen inbreuk heeft gemaakt op de artike-
                               gen het gebruik van het woord-               len 12, 21 of 60 Ambtenarenstatuut;
                               merk „POLO” in Spanje.
                                                                       —    schending van artikel 88 Ambtenarenstatuut doordat
                                                                            er geen sprake is van enige grove schuld die een
                                                                            rechtvaardiging kon vormen om haar onmiddellijk uit
                                                                            haar ambt te verwijderen;
                                                                       —    schending van het evenredigheidsbeginsel doordat de
                                                                            betrokken maatregel niet in verhouding staat tot hetgeen
                                                                            haar ten laste wordt gelegd;
Beroep, op 27 juni 2003 ingesteld door Marta Andreasen
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                     —    schending van de rechten van de verdediging doordat zij
                                                                            is geschorst zonder dat haar de mogelijkheid is geboden
                                                                            te worden gehoord en haar rechten te verdedigen.
                        (Zaak T-250/03)
                        (2003/C 239/37)
                        (Procestaal: Engels)
                                                                       Beroep, op 2 juli 2003 ingesteld door Albert Albrecht
                                                                       GmbH en Co. KG en 9 andere tegen Commissie van de
                                                                                        Europese Gemeenschappen
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 27 juni 2003 beroep tegen Commissie van de                                     (Zaak T-251/03)
Europese Gemeenschappen ingesteld door Marta Andreasen,
wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door                                            (2003/C 239/38)
I. Forrester, QC.
                                                                                              (Procestaal: Engels)
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     nietig te verklaren het door de Commissie stilzwijgend           Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
      genomen besluit tot afwijzing van haar klacht tegen haar         schappen is op 2 juli 2003 beroep tegen Commissie van de
      schorsing;                                                       Europese Gemeenschappen ingesteld door Albert Albrecht
                                                                       GmbH en Co. KG, Aulendorf, Duitsland, AniMedica GmbH,
                                                                       Senden-Bösensell, Duitsland, Ceva Tiergesundheit GmbH, Düs-
—     verweerster te veroordelen haar als schadevergoeding het         seldorf, Duitsland, Fatro SpA, Bologna, Italië, Laboratorios
      bedrag te betalen dat het Gerecht zal vermenen te
                                                                       Syva SA, León, Spanje, Laboratorios Virbac SA, Barcelona,
      behoren, vermeerderd met rente op de voet van 5 % of             Spanje, Química Farmacéutica Bayer SA, Barcelona, Spanje,
      van het rentetarief dat het Gerecht zal vermenen te
                                                                       Univete Técnica Pecuaria Comercio Industria, Lda, Lissabon,
      behoren;
                                                                       Portugal, Vétoquinol Especialidades Veterinarias SA, Madrid,
                                                                       Spanje, Virbac SA, Carros, Frankrijk, alle vertegenwoordigd
—     verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.            door D. Waelbroeck, U. Zinsmeister en N. Rampal, advocaten.