CELEX: 62009TA0017
Language: sv
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Mål T-17/09: Tribunalens dom av den 22 maj 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av IT-tjänster i samband med ett system för elektroniskt utbyte av uppgifter om social trygghet (EESSI-systemet) inom området för samordning av de sociala trygghetssystemen för personer som flyttar i Europa — Förkastande av en anbudsgivares anbud — Tilldelning av ett kontrakt — Motiveringsskyldighet — Insyn — Likabehandling — Uppenbart oriktig bedömning — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

25.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 258/15
            
         Tribunalens dom av den 22 maj 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-17/09) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av IT-tjänster i samband med ett system för elektroniskt utbyte av uppgifter om social trygghet (EESSI-systemet) inom området för samordning av de sociala trygghetssystemen för personer som flyttar i Europa - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Tilldelning av ett kontrakt - Motiveringsskyldighet - Insyn - Likabehandling - Uppenbart oriktig bedömning - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
   2012/C 258/24
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och P. Katsimani)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: N. Bambara och E. Manhaeve, inledningsvis biträdda av W. Sparks, solicitor, därefter av advokaten E. Petritsi, och slutligen av O. Graber-Soudry, solicitor)
   
      Saken
   
   Dels talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av kommissionen att förkasta ett anbud som avgetts av sökanden i anbudsförfarande VT/2008/019 EMPL EESSI avseende varor och tjänster för EESSI-systemet (EUT 2008/S 111-148 213), samt beslutat att tilldela kontraktet till en annan anbudsgivare, dels skadeståndstalan.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 82, 4.4.2009.