CELEX: 62016TA0446
Language: it
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Causa T-446/16 P: Sentenza del Tribunale del 27 aprile 2017 — CC/Parlamento («Impugnazione — Funzione pubblica — Assunzione — Bando di concorso — Concorso generale — Errori commessi nella gestione dell’elenco degli idonei — Responsabilità extracontrattuale — Nuove offerte di prova — Danno materiale — Parità di trattamento — Snaturamento dei fatti — Perdita di un’opportunità»)

19.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 195/26
            
         Sentenza del Tribunale del 27 aprile 2017 — CC/Parlamento
   (Causa T-446/16 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Assunzione - Bando di concorso - Concorso generale - Errori commessi nella gestione dell’elenco degli idonei - Responsabilità extracontrattuale - Nuove offerte di prova - Danno materiale - Parità di trattamento - Snaturamento dei fatti - Perdita di un’opportunità»))
   (2017/C 195/36)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: CC (rappresentanti: G. Maximini e C. Hölzer, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Parlamento europeo (rappresentanti: M. Ecker e E. Despotopoulou, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (giudice unico) del 21 luglio 2016, CC/Parlamento (F-9/12 RENV, EU:F:2016:165).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (giudice unico) del 21 luglio 2016, CC/Parlamento (F-9/12 RENV), è annullata, nella parte in cui il Tribunale della funzione pubblica, in primo luogo, ha calcolato la perdita dell’opportunità per la sig.ra CC di essere assunta come funzionaria in prova dal Consiglio dell’Unione europea escludendo il periodo compreso tra il 16 febbraio 2006 e il 31 agosto 2007 e, in secondo luogo, ha calcolato la perdita dell’opportunità per la sig.ra CC di essere assunta come funzionario in prova dalle altre istituzioni e dagli organi dell’Unione europea sulla base di un metodo diverso da quello utilizzato per il Consiglio.
            
         
               2)
            
            
               L’impugnazione è respinta quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La causa è rinviata ad una sezione del Tribunale diversa da quella che ha statuito sulla presente impugnazione.
            
         
               4)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 371 del 10.10.2016.