CELEX: 62016CN0297
Language: fr
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Affaire C-297/16: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel București (Roumanie) le 25 mai 2016 — Colegiul Medicilor Veterinari din România/Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor

29.8.2016   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 314/10
            
         Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel București (Roumanie) le 25 mai 2016 — Colegiul Medicilor Veterinari din România/Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
   (Affaire C-297/16)
   (2016/C 314/15)
   Langue de procédure: le roumain
   
      Juridiction de renvoi
   
   Curtea de Apel București
   
      Parties dans la procédure au principal
   
   
      Partie requérante: Colegiul Medicilor Veterinari din România
   
      Partie défenderesse: Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
   
      Partie intervenante: Asociația Națională a Distribuitorilor de Produse de Uz Veterinar din România
   
      Questions préjudicielles
   
   
               1)
            
            
               Le droit de l’Union s’oppose-t-il à une réglementation nationale qui prévoit, en faveur des vétérinaires, une exclusivité du commerce de détail et de l’utilisation des produits biologiques, des produits antiparasitaires à usage spécial et des médicaments à usage vétérinaire?
            
         
               2)
            
            
               Si une telle exclusivité est conforme au droit de l’Union, ce dernier s’oppose-t-il à ce qu’elle concerne également les établissements qui exercent un tel commerce, au sens d’une exigence qu’ils soient détenus majoritairement ou exclusivement par un ou plusieurs vétérinaires?