CELEX: 22000D0023
Language: sk
Date: 2000-02-25 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 23/2000 z 25. februára 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXI (Štatistika) k Dohode o Európskom hospodárskom priestore

Dôležité právne oznámenie

|

22000D0023

Úradný vestník L 103 , 12/04/2001 S. 0048 - 0050

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 23/2000z 25. februára 2000,ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXI (Štatistika) k Dohode o Európskom hospodárskom priestoreSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len "dohoda"), a najmä na článok 98,keďže(1) Príloha XXI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 16/2000 zo dňa 28. januára 2000 [1];(2) od posledných zmien a doplnení prílohy XXI prijalo Európske spoločenstvo viacero aktov z dôvodu zabezpečenia spracovania a distribúcie konzistentných a porovnateľných štatistických informácii pre opis a monitoring všetkých dôležitých hospodárskych, sociálnych a enviromentálnych aspektov EHP, a ďalej z dôvodu udržania súladu dohody v oblasti štatistiky,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Príloha XXI k dohode sa mení a dopĺňa podľa prílohy k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Texty nariadenia Komisie č. 2700/98 [2], nariadenia Komisie č. 2701/98 [3], nariadenia Komisie č. 2702/98 [4], nariadenia Komisie č. 2645/98 [5] a nariadenia Komisie č. 2646/98 [6] v islandskom a nórskom jazyku, ktoré tvoria prílohu k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické.Článok 3Rozhodnutie nadobudne účinnosť 26. februára 2000, po tom, čo sa predložia všetky oznámenia Spoločnému výboru EHP podľa článku 103 odseku 1 dohody [7].Článok 4Rozhodnutie sa uverejnení v oddieli EHP a v doplnku EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev.V Bruseli 25. februára 2000Za Spoločný výbor EHPpredsedaF. Barbaso[1] Ú. v. ES L 103, 12.4.2001, s. 32.[2] Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 49.[3] Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 81.[4] Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 102.[5] Ú. v. ES L 335, 10.12.1998, s. 22.[6] Ú. v. ES L 335, 10.12.1998, s. 30.[7] Žiadne ústavné požiadavky nie sú uvedené.--------------------------------------------------PRÍLOHAk rozhodnutiu Spoločného výboru EHP č. 23/2000Príloha XXI (Štatistika) k Dohode o Európskom hospodárskom priestore sa mení a dopĺňa podľa tejto špecifikácie:A. ŠTATISTIKA O OBCHODETieto body sa vložia za bod 1 (nariadenie Rady (ES) č. 58/97):"1a. 398 R 2700: nariadenie Komisie (ES) č. 2700/98 zo 17. decembra 1998 o vlastnostiach štruktúrovanej štatistiky obchodu (Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 49).1b. 398 R 2701: nariadenie Komisie (ES) č. 2701/98 zo 17. decembra 1998 o časových radoch údajov pre štruktúrovanú štatistiku obchodu (Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 81).1c. 398 R 2702: nariadenie Komisie (ES) č. 2702/98 zo 17.decembra 1998 o technických parametroch prenosu údajov pre štruktúrovanú štatistiku obchodu (Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 102)."B. ŠTATISTIKA O ZAHRANIČNOM OBCHODEText v bode 9 (nariadenie Komisie (ES) č. 2317/97) sa nahrádza takto:"398 R 2645: nariadenie Komisie (ES) č. 2645/98 z 9. decembra 1998 o nomenklatúre štátov a území pre štatistiku zahraničného obchodu spoločenstva a štatistiku obchodu medzi členskými štátmi (Ú. v. ES L 335, 10.12.1998, s. 22)."C. HOSPODÁRSKA ŠTATISTIKATento bod sa dopĺňa za bod 19f (nariadenie Komisie (ES) č. 2454/97):"19g. 398 R 2646: nariadenie Komisie č. 2646/98 z 9.decembra 1998, ktorým sa určujú podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia Rady č. 2494/95 o minimálnych štandardoch pre spracovanie taríf Harmonizovaného indexu spotrebiteľských cien (Ú. v. ES L 335, 10.12.1998, s. 30)."--------------------------------------------------