CELEX: 31965R0145
Language: nl
Date: 1965-10-20 00:00:00
Title: Verordening no. 145/65/EEG van de Commissie van 19 oktober 1965 houdende wijziging van Verordening no. 73/64/EEG ten aanzien van de havens, aangehouden voor de berekening van de c.i.f.-prijzen voor rijst en breukrijst

20 . 10 . 65              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        2725/ 65
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                            VERORDENINGEN
                            VERORDENING No. 145/65/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 19 oktober 1965
                     houdende wijziging van Verordening no. 73/64/EEG ten aanzien van
                     de havens, aangehouden voor de berekening van de c.i.f.-prijzen voor rijst
                                                     en breukrijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  64/EEG van de Commissie van 23 juni 1964 be­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      treffende de c.i.f.-prijzen en de prijzen franco-grens
                                                              voor rijst en breukrijst (2) derhalve moet worden
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              gewijzigd ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening ver­
      Gelet op Verordening no . 16/64/EEG van de              vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­                advies van het Comité van beheer voor granen,
lijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke
 ordening van de rijstmarkt ( 1), en met name op              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 artikel 4 ,
                                                              VASTGESTELD :
      Overwegende dat volgens artikel 4, lid 1 , van                                  Artikel 1
 Verordening no. 16/64/EEG de c.i.f.-prijzen voor
 rijst en breukrijst voor de producerende Lid-Staten               In artikel 3, lid 1 , 2e koppelteken, van Veror­
 moet worden berekend voor een haven in de be­                dening no . 73/64/EEG wordt het woord „Duinker­
 trokken Lid-Staat naar eigen keuze ;                         ken" vervangen door „Rouaan".
      Overwegende dat de Franse Regering aan de                                       Artikel 2
 Commissie heeft medegedeeld dat zij als haven
voor de berekening van de c.i.f.-prijzen voor rijst                Deze verordening treedt in werking op de dag
 en breukrijst Rouaan koos in plaats van Duinker­             volgend op haar bekendmaking in het Publikatie­
 ken ; dat artikel 3, lid 1 , van Verordening no . 73/        blad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 19 oktober 1965.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                            Walter HALLSTEIN
  f1 PB no .  34 van 27. 2 . 1964, blz. 574/64 .               (2 PB no . 102 van 29 . 6. 1964, blz . 1594/64.