CELEX: 62012CA0554
Language: fi
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Asia C-554/12 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2014 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) ja Helleenien tasavalta (Muutoksenhaku — Kilpailu — EY 86 artiklan 3 kohta — Helleenien tasavallan julkiselle yritykselle ruskohiiliesiintymien tutkimiseen ja hyödyntämiseen myöntämien etuoikeuksien pitäminen voimassa — Kilpailusääntöjen rikkominen — Päätös — Yhteensopimattomuus unionin oikeuden kanssa — Myöhempi päätös — Erityisten toimenpiteiden toteuttaminen — Kilpailusääntöjen rikkomisen kilpailua rajoittavien vaikutusten ratkaiseminen — Kumoamiskanne)

15.9.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/7
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2014 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) ja Helleenien tasavalta
   (Asia C-554/12 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Kilpailu - EY 86 artiklan 3 kohta - Helleenien tasavallan julkiselle yritykselle ruskohiiliesiintymien tutkimiseen ja hyödyntämiseen myöntämien etuoikeuksien pitäminen voimassa - Kilpailusääntöjen rikkominen - Päätös - Yhteensopimattomuus unionin oikeuden kanssa - Myöhempi päätös - Erityisten toimenpiteiden toteuttaminen - Kilpailusääntöjen rikkomisen kilpailua rajoittavien vaikutusten ratkaiseminen - Kumoamiskanne))
   2014/C 315/09
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Christoforou ja A. Antoniadis, avustajanaan dikigoros A. Oikonomou)
   
      Muut osapuolet: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (edustaja: dikigoros P. Anestis) ja Helleenien tasavalta (asiamiehet: P. Mylonopoulos, M.-T. Marinos ja K. Boskovits)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio DEI vastaan komissio (T-421/09, EU:T:2012:450) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 32, 2.2.2013.