CELEX: 51995PC0034(01)
Language: nl
Date: 1995-02-17
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) NR. VAN DE RAAD van tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1766/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

Avis juridique important

|

51995PC0034(01)

Voorstel voor een VERORDENING (EG) NR. VAN DE RAAD van tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1766/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen  /* COM/95/34DEF - CNS 95/0035 */  

Publicatieblad Nr. C 099 van 21/04/1995 blz. 0001

Voorstel voor eenVERORDENING (EG) Nr. . .  . VAN DE RAADvan . . . tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1766/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der  markten in de sector granen(95/C 99/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en  43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Overwegende dat door de invoering, in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de  Uruguay-Ronde, van een vast invoerrecht in plaats van een variabele heffing, de vaststelling van  een richtprijs geen zin meer heeft; dat deze gemakshalve moet worden afgeschaft; Overwegende dat op de graanmarkt de doorstroming naar de handel kan worden bevorderd door de  interventieperiode voor granen te verkorten; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een  gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (), laatstelijk gewijzigd bij de Akte  van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, dienovereenkomstig moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENINGVASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1766/92 wordt als volgt gewijzigd : 1.  In artikel 3 wordt lid 1 geschrapt. 2.  In artikel 4 wordt lid 2 vervangen door : "2. De in lid 1 bedoelde aankopen kunnen slechts plaatsvinden in de volgende perioden : - van 1 oktober tot en met 30 april voor Italië, Spanje, Griekenland en Portugal, - van 1 februari tot en met 30 juni voor Zweden, - van 1 januari tot en met 31 mei voor de overige Lid-Staten. Indien de interventieperiode in Zweden leidt tot omlegging van de in lid 1 genoemde produkten van  andere Lid-Staten naar de interventie in Zweden, neemt de Commissie gedetailleerde bepalingen aan  om de situatie overeenkomstig artikel 23 te corrigeren.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1995/1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te . . . Voor de Raad. . . () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.