CELEX: 32007R0656
Language: sv
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 656/2007 av den 14 juni 2007 om ändring av förordning (EG) nr 586/2001 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik med avseende på definitionen av industriella huvudgrupper

15.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 155/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 656/2007
   av den 14 juni 2007
   om ändring av förordning (EG) nr 586/2001 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik med avseende på definitionen av industriella huvudgrupper
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik (1), särskilt artikel 3 och artikel 17 c, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den definition av industriella huvudgrupper som ges i kommissionens förordning (EG) nr 586/2001 (2) bygger på den statistiska näringsgrensindelningen i Europeiska gemenskapen, NACE (3).
            
         
               (2)
            
            
               En ny version av NACE (NACE Rev. 2) infördes genom förordning (EG) nr 1893/2006, där det också fastställs att konjunkturstatistik enligt förordning (EG) nr 1165/98 skall framställas i enlighet med NACE Rev. 2 från och med den 1 januari 2009.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 586/2001 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artiklarna 1 och 2 skall alla hänvisningar till ”NACE Rev. 1” ersättas med ”NACE Rev. 2”.
            
         
               2.
            
            
               I artikel 3 skall orden ”senast tre månader efter det att den här förordningen träder i kraft” ersättas med ”från och med den 1 januari 2009”.
            
         
               3.
            
            
               Bilagan skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2009.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 juni 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 162, 5.6.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EGT L 86, 27.3.2001, s. 11.
   
      (3)  EGT L 293, 24.10.1990, s. 1.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            FÖRDELNING AV NACE REV. 2-POSTER TILL KATEGORIER I DEN AGGREGERADE KLASSIFIKATIONEN
            
                        NACE Rev. 2
                     
                     
                        Benämning i NACE Rev. 2
                     
                     
                        Aggregerad klassifikation
                     
                  
                        07
                     
                     
                        Utvinning av metallmalmer
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        08
                     
                     
                        Annan utvinning av mineral
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        09
                     
                     
                        Service till utvinning
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        10.6
                     
                     
                        Tillverkning av kvarnprodukter och stärkelse
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        10.9
                     
                     
                        Framställning av beredda djurfoder
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        13.1
                     
                     
                        Garntillverkning
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        13.2
                     
                     
                        Vävnadstillverkning
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        13.3
                     
                     
                        Blekning, färgning och annan textilberedning
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Tillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möbler
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Pappers- och pappersvarutillverkning
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        20.1
                     
                     
                        Tillverkning av baskemikalier, gödselmedel och kväveprodukter, plaster och syntetgummi i obearbetad form
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        20.2
                     
                     
                        Tillverkning av bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkter
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        20.3
                     
                     
                        Tillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m.
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        20.5
                     
                     
                        Tillverkning av andra kemiska produkter
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        20.6
                     
                     
                        Konstfibertillverkning
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Tillverkning av gummi- och plastvaror
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Stål- och metallframställning
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        25.5
                     
                     
                        Smidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        25.6
                     
                     
                        Beläggning och överdragning av metall; metallegoarbeten
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        25.7
                     
                     
                        Tillverkning av bestick, verktyg och andra järnhandelsvaror
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        25.9
                     
                     
                        Annan metallvarutillverkning
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        26.1
                     
                     
                        Tillverkning av elektroniska komponenter och kretskort
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        26.8
                     
                     
                        Tillverkning av magnetiska och optiska medier
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        27.1
                     
                     
                        Tillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorer samt eldistributions- och elkontrollapparater
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        27.2
                     
                     
                        Batteri- och ackumulatortillverkning
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        27.3
                     
                     
                        Tillverkning av ledningar och kablar och kabeltillbehör
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        27.4
                     
                     
                        Tillverkning av belysningsarmatur
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        27.9
                     
                     
                        Tillverkning av annan elapparatur
                     
                     
                        Insatsvaror
                     
                  
                        05
                     
                     
                        Kolutvinning
                     
                     
                        Energi
                     
                  
                        06
                     
                     
                        Utvinning av råpetroleum och naturgas
                     
                     
                        Energi
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter
                     
                     
                        Energi
                     
                  
                        35
                     
                     
                        Försörjning av el, gas, värme och kyla
                     
                     
                        Energi
                     
                  
                        36
                     
                     
                        Vattenförsörjning
                     
                     
                        Energi
                     
                  
                        25.1
                     
                     
                        Byggnadsmetallvarutillverkning
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        25.2
                     
                     
                        Tillverkning av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        25.3
                     
                     
                        Tillverkning av ånggeneratorer utom varmvattenpannor för centraluppvärmning
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        25.4
                     
                     
                        Tillverkning av vapen och ammunition
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        26.2
                     
                     
                        Tillverkning av datorer och kringutrustning
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        26.3
                     
                     
                        Tillverkning av kommunikationsutrustning
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        26.5
                     
                     
                        Tillverkning av instrument och apparater för mätning, provning och navigering samt ur
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        26.6
                     
                     
                        Tillverkning av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustning
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        28
                     
                     
                        Tillverkning av övriga maskiner
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        30.1
                     
                     
                        Skepps- och båtbyggeri
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        30.2
                     
                     
                        Tillverkning av rälsfordon
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        30.3
                     
                     
                        Tillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d.
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        30.4
                     
                     
                        Tillverkning av militära stridsfordon
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        32.5
                     
                     
                        Tillverkning av medicinsk och dental utrustning
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        33
                     
                     
                        Reparation och installation av maskiner och apparater
                     
                     
                        Kapitalvaror
                     
                  
                        26.4
                     
                     
                        Tillverkning av hemelektronik
                     
                     
                        Varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        26.7
                     
                     
                        Tillverkning av optiska instrument och fotoutrustning
                     
                     
                        Varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        27.5
                     
                     
                        Tillverkning av hushållsmaskiner och hushållsapparater
                     
                     
                        Varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        30.9
                     
                     
                        Övrig tillverkning av transportmedel
                     
                     
                        Varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        31
                     
                     
                        Tillverkning av möbler
                     
                     
                        Varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        32.1
                     
                     
                        Tillverkning av smycken, guld- och silversmedsvaror samt bijouterier
                     
                     
                        Varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        32.2
                     
                     
                        Tillverkning av musikinstrument
                     
                     
                        Varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        10.1
                     
                     
                        Beredning och hållbarhetsbehandling av kött och köttvaror
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        10.2
                     
                     
                        Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        10.3
                     
                     
                        Beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        10.4
                     
                     
                        Framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        10.5
                     
                     
                        Mejerivaru- och glasstillverkning
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        10.7
                     
                     
                        Tillverkning av bageri- och mjölprodukter
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        10.8
                     
                     
                        Annan livsmedelsframställning
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Framställning av drycker
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Tobaksvarutillverkning
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        13.9
                     
                     
                        Annan textilietillverkning
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Tillverkning av kläder
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Tillverkning av läder, läder- och skinnvaror m.m.
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        20.4
                     
                     
                        Tillverkning av rengöringsmedel, parfym och toalettartiklar
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        32.3
                     
                     
                        Tillverkning av sportartiklar
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        32.4
                     
                     
                        Tillverkning av spel och leksaker
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror
                     
                  
                        32.9
                     
                     
                        Övrig tillverkning
                     
                     
                        Icke varaktiga konsumtionsvaror”