CELEX: 31981R0562
Language: el
Date: 1981-01-20
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 562/81 τού Συμβουλίου τής 20ής Ιανουαρίου 1981 περί μειώσεως τών εισαγωγικών δασμών κατά τήν εισαγωγή στήν Κοινότητα ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας

11.3.81                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωηχΐκ&ν                                                              Lé5/ Î
                                                          I
                            (Πράξεις, γιά τήνίσχν των omomv απαιτείται
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) Αριθ. 562/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              τής 20%ς Ίανουαρί®© 19581
                   περί μειώσεως των εισαγωγικών δασμών κατά τίρ> ε&βαγίογ^ ·αφν Κσκνοτηοια
                               όρισμένων γεωργιιdm κροϊοντων καταγωγής Τουρκίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ                                     ότι πρέπει νά /ληφθο'&ν μέτρα γ,ιά την πρώτη
ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                     περίοδο, πού άιρρζει τή\ν 1 ,η 'lavoDqptoi) 19JM καί
                                                              λήγει ιφ> 31si]] ίώκε}μ{^ρίαΐ) 1982'
Έχοντας υπόψη :
                                                               ©m tâ iHjpGKiiQvvm ψκά wà όποια η «aivoaaKïii ρύθμιση
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκές Οικονο­                 προβ^πεα. ιφ τήρηση;) ίαιμ%ς ,κατά α^ν είσα^ωγ,ή, ή
μικής Κοινότητος, καί ΐδίίος τό άρθρο 1 13,                   éf^ppcjyiiii tras® ιηρ(Μΐ|μπ|}σΛαίΚ©ί) δασολογικού καθε­
                                                                στώτος Ι^ρ^φοοι &mib ττφν α^ρησηπ tcffe fev Μψ®
μετά άπό πρόταση της Επιτροπής,                                 τψ^ζ
 Εκτιμώντας :                                                 «ôm ημ&. %»κκμέν,α .προϊόντα έχουν καθορισθεί
                                                                ipômoa ^φαιρμογι^ς Œfâv (qpaw mfîw ποΉΘίϋήίΐων if|
ότι με τήν απόφαση 1 /80 τής 19ης Ixnm^pkm                    εποχικά ^ρονωΙα^ρό^Λματα,                             /ΐ€4μβαΛ«£ΐμβν®ιυ
1980 τό Συμβούλιο Συνδέσεως ΕΟΚ-Τσι>ρκ:ίας                    4«*ψπ]ΐ μ® <<3JHiAjui(p^p©v®ag αιών δύο .πλευρών, μέ
αποφάσισε νά καταργήσει τούς δασμούς πού                                       οτιΐί<5Πΐί©λών τής 2Θί^ς Ιανουαρίου ι1$8·1 .( · )
έξακολουθοϋν νά εφαρμόζονται κατά τήν eksa­                   μεταξύ τι^ς :Κι©ι\ν©τ;η!Τί®ς .«βάίιΐΐ^ς ΊΠοωρβίας '
γωγή στήν Κοινότητα τόν γεωργικών προΐοντων
καταγωγής Τουρκίας τά όποια δέν δχουν τύχει                     οιγα 0\\ ίβ^μΜωα : κ^%5)^ιηοπ[ΐ tîfôv δασμών τηβίύ έφαρ­
άπαλλαγής δασμών στήν Κοινότητα '                             μόζονιιαα <qot©      m%v iKioxtxvôcCTfima ,σ^ίς εισαγωγές "Κατα­
                                                             γωγής Τιουρκίίας <δέν (θίί^ει -<ύίς ;^ρχες ικβίί -τούς ; μηχα­
ότι γιά τά προϊόντα γιά τά οποία οι εφαρμοζόμενοι              νισμούς τής κοκνίής γεωργικής jjieftitcwtfrçç·
δασμοί :
                                                             οτα ή κατάργηση] ιώ^ .δαρμών άπό την Κοινότητα,
a) είναι Ισοι ή κατώτεροι το© 2¥ο, « δασμοί                   ή οποία προβλέπεται σα$> lêfp^p© J ,τού παρόντος
    αύτοί καταργοβνται τήν 1η liawMJOjptaj)       MÎ "          κανονισμοί, έξαρτάαιαι &πό πήν τήρηση ,έκ (μέρους
                                                              irtjjç ¥©υρ*2ίας πών !Kev©{WMîCftv όρων tioç 'άνταγωνι­
β) είναι άνώχεροι χα© 2Ψ% ή κατάργιτ^σή το^ς                    σμ©Β '
    γίνεται σέ τέσσερα στάδια, σύμφωνα μέ τό
    άκόλουθο χρονοδιάγραμμα :                                <©mi ή i&®M©tmpG(. Ιάέ®πκ*ε, σύμφαχνα μέ τό άρθρο
             Χρονοδιάγραμμα          ! Ποσοστό ιμειώσεως
                                                               Μι9 τπφς πρα^ως ^ροσχ^ρήσεοϊς tcoC 1979, τόν
                                                                κανονισμό (ΕΟΚ) qpi®. ,3,:555 /8Ό τοϋ Συμβουλίου
                                                               τής 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί τοϋ εφαρμοζομένου
      άπό 1η Ιανουαρίου   1981       ¡       M 0/0            ικαόεσαιώαιως γχά ιίς ;ώσ«3<ωγέ£ στή,ν ΙΕλλάδα κατα­
      άπό 1η Ιανουαρίου   1983               6Q Μ)             γωγής 'Αλγερίας, Ισραήλ, Μάλτας, Μαρόκου,
      άπό 1η ΊανουαρωΜΛ   1985       i      » Φ/ο              ,ίΙορΦΘγαλίας, .Συρίας, Τυνησίας καί Τουρκίας (2)'
                                           1®§ ο/ο
                                                                ότι συνεπώς ό παρών κανονισμός έφαρμόζεται
      άπό 1η ' lavmmpkm   1987
                                                                στήν Κοινότητα τώv ' Εννέα,
γ) φτάνουν τό επίπεδο τοϋ 2°/® ή λιγ©®ερ&, «m pm
    δεδομένη στιγμή κατά τή &άρκεαα το© δασμο­
    λογικοϋ αφοπλισμού, οί δασμοί >α£)®©ί «δατορ­              (Ο1;) ®λεπε·σ. 36 rnfg ;π«*μ«ύσας [Επίσημης ιΕ)ΐρημ0®ας.
    γοΟνται'                                                   ΐ(2)) ίΕϊΕ(άριθ. L 382 afficÎH   112 . ; K8&Q,ro.
                                                                                                         .       U.
 ---pagebreak---   'Αριθ. L 65 /2                     Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             11.3 . 81
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                              εξαρτάται άπό τήν τήρηση έκ μέρους τής Τουρκίας
                                                               των κανονικών όρων άνταγωνισμοϋ πού καθορίζο­
                                                              νται στά άρθρα 43 έως 47 τοΟ πρόσθετου 'πρωτο­
                           "Αρθρο 1                            κόλλου. Σέ περίπτωση έφαρμογής πρακτικής
                                                               ντάμπινγκ, ένισχύσεων ή μέτρων άσυμβίβαστων
  1 . Άπό 1η ' Ιανουαρίου 1981 και έως τήν 31η                 πρός τίς άρχές πού διατυπώνονται στά άρθρα πού
  Δεκεμβρίου 1982, τά προϊόντα καταγωγής Τουρ­                 άναφέρονται παραπάνω, οί όποιες διαπιστώνονται
  κίας πού έμφαίνονται στό παράρτημα ύπόκεινται                γιά ένα δεδομένο προϊόν καί μέ τήν έπιφύλαξη τών
  κατά τήν είσαγωγή τους στήν Κοινότητα στούς                  άλλων διατάξεων πού προβλέπονται στά έν λόγω
  δασμούς πού καθορίζονται ώς πρός αύτά.                       άρθρα, ή Κοινότητα δύναται νά έπαναφέρει στό
                                                               έδαφός της τόν πλήρη δασμό κατά τήν εισαγωγή
                                                               τοϋ προϊόντος αύτοΟ ώς τήν έξάλειψη τής
  Όταν κατά τήν έφαρμογή είδικοϋ δασμοί) προκύ­                πρακτικής ντάμπινγκ, τών ένισχύσεων ή τών
  πτει έπίπτωση κατ' άξία κατώτερη ή ϊση τοϋ 2°/ο,             άλλων μέτρων.
• δέν εισπράττεται δασμός.
  2. Γιά τά προϊόντα γιά τά όποια ή κοινοτική                 2. Γιά τήν έφαρμογή τής παραγράφου 1 , ή
  ρύθμιση προβλέπει τήν τήρηση τιμής κατά τήν                 άκολουθητέα διαδικασία είναι έκείνη πού προβλέ­
  είσαγωγή, ή έφαρμογή τοϋ προτιμησιακοϋ τιμολο­              πεται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1842/71 τοϋ
  γίου ύπόκειται στήν τήρηση τής έν λόγω τιμής.               Συμβουλίου τής 21ης Ιουνίου 1971 περί τών
                                                              μέτρων διασφαλίσεως πού προβλέπονται στό
                                                              πρόσθετο πρωτόκολλο στή συμφωνία συνδέσεως
  3 . Γιά τήν έφαρμογή τοϋ παρόντος κανονισμοϋ,               μεταξύ της Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος
  θεωροϋνται ώς « προϊόντα καταγωγής» τά προϊ­                καί τής Τουρκίας (4), άνάλογα έφαρμοζόμενη, μέ
  όντα πού άνταποκρίνονται στούς όρους οί όποιοι
                                                              τήν έπιφύλαξη τών διαδικασιών πού έχουν ήδη
  καθορίζονται στήν άπόφαση τοϋ Συμβουλίου                    καθορισθεί στά άρθρα πού άναφέρονται στήν έν
  Συνδέσεως άριθ . 4/72 τής 29ης Δεκεμβρίου 1972, ή           λόγω παράγραφο.
  όποία προσαρτάται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
  428/73 ('), όπως τροποποιήθηκε άπό τήν άπόφαση
  άριθ. 1 /75 τής 26ης Μαΐου 1975 , ή όποία προσαρ­
  τάται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1431 /75 (2).              3 . Σέ περίπτωση διαταραχής ή άπειλής διατα­
                                                              ραχής τής κοινοτικής άγορας, ή όποία προκύπτει
  Οί μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας πού πρέπει νά
                                                              εϊτε λόγω τών ποσοτήτων ε'ίτε λόγω τών τιμών τών
  διασφαλίζουν τό εύεργέτημα τόν μειωμένων                    τουρκικών έξαγωγών προϊόντων πού ύπάγονται
  δασμών γιά τά προϊόντα πού έμφαίνονται στό                  στήν κατάργηση τών δασμών, λαμβάνουν χώρα, τό
  παράρτημα είναι έκεΐνες πού καθορίζονται στήν               συντομότερο, διαβουλεύσεις στά πλαίσια τοϋ
  άπόφαση τοϋ Συμβουλίου Συνδέσεως άριθ. 5 /72                Συμβουλίου Συνδέσεως, μέ τήν έπιφύλαξη τής
  τής 29ης Δεκεμβρίου 1972, ή όποία προσαρτάται               έφαρμογής, σέ έπείγουσες περιπτώσεις, τών μέτρων
  στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 428/73 , όπως τροπο­            πού άπορρέουν άπό τήν κοινοτική ρύθμιση .
  ποιήθηκε τελευταία άπό τήν άπόφαση άριθ . 1 /78
  τής 18ης ' Ιουλίου 1978 , ή όποία προσαρτάται στόν
  κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2152/78 (3).                                                   Άρθρο 3
                                                                O πάρων κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
                            Αρθρο 2                           ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη
                                                               'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκ&ν Κοινοτήτων.
   1 . Ή μείωση τών δασμών άπό τήν Κοινότητα, ή
  όποία προβλέπεται στό άρθρο 1 παράγραφος 1 ,                  Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Ιανουαρίου 1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα
                σέ κάθε Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 20 ' Ιανουαρίου 1981 .               Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                     O Πρόεδρος
                                                                              Ch . A. van der KLAAUW
  ( 1) ΕΕ άριθ. L 59 τής 5. 3. 1973, σ. 73.
  (2) ΕΕ άριθ. L 142 της 4. 6 . 1975, σ. 1 .
  (3) ΕΕ άριθ. L 253 της 15.9 . 1978, σ. 1 .                   (4) ΕΕ άριθ. L 192 rf|ç 26. 8 . 1971 , σ. 14.
 ---pagebreak--- . 3.8                    Επίσημη Εφημερίδα τ©ν Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                'Αριθ. L 65 /3
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Κλάση
         τοΟ Κοινοϋ                          Περιγραφή έμπορευμάτων                     Δασμοί
                                                                                          ο/ο
        Δασμολογίου
              01.01      "Ιπποι, δνοι καί ήμίονοι παντός είδους, ζώντες :
                         A.   "Ιπποι :
                              II.       Προοριζόμενοι πρός σφαγήν (α)              άτελώς
              01.02       Βοοειδή ζώντα, συμπεριλαμβανομένων καί τών βουβα­
                          λοειδών :
                          A.   Κατοικίδια :
                               II. Έτερα                                            11,2 + (E)
              01.04       Προβατοειδη, αίγοειδη, ζώντα :
                         A.   Κατοικίδια :
                              11 .     Αίγοειδη                                      3,5
               01.06      Λοιπά ζώα ζώντα :
                          A.   Κόνικλοι κατοικίδιοι                                   5,2
                           B.  Περιστεραί                                            7
              02.01       Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, τών
                          ζώων τών άναφερομένων είς τάς κλάσεις 01.01 μέχρι
                          καί 01.04, νωπά, διατετηρημένα δι' άπλί|ς ψύξεως ή
                          καταψυγμένα :
                          A.   Κρέατα :
                               ex I. "Ιππων, δνων καί ήμιόνων :
                                         —     "Ιππων                              άτελώς
                                   II .   Βοοειδών :
                                            α) νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλης
                                                  ψύξεως                            140/0 + (E) (β)
                                            β)   κατεψυγμένα                        140/0 + (E) (β)
                           /                                                       (Y) (δ)
      (α) Ή ύπαγωγή στή διάκριση αύτή έξαρτάται άπό τούς δρους πού καθορίζονται άπό τίς άρμό­
            διες άρχές.
      (β) Δασμός 14θ/ο γιά τά κρέατα τά λεγόμενα «ύψηλης ποιότητος» μετά ή άνευ όστών πού
            ύπάγονται στή διάκριση ex 02.01 A II στά όρια έτησίας συνολικής δασμολογικής ποσο­
            στώσεως 21 000 τόνων μέ τήν έπιφύλαξη της δασμολογικής ποσοστώσεως πού προβλέ­
            πεται γιά τή διάκριση 02.01 A II β). Επίσης, ή ύπαγωγή στό εύεργέτημα αύτής τής ποσο­
            στώσεως έξαρταται άπό τούς δρους πού καθορίζονται άπό τίς άρμόδιες άρχές.
      (γ) Δασμός 14ό/ο στά δρια έτησίας συνολικής δασμολογικής ποσοστώσεως 50 000 τόνων (άνευ
            όστών), έκ τών όποΐων 16 500 τόνοι δύνανται νά ύπόκεινται στήν έφαρμογή έξισωτικών
            εισφορών πού θεσπίζονται συναρτήσει τών διακυμάνσεων τών συναλλαγματικών Ισοτι­
            μιών.
      (δ) Δασμός 14°/ο γιά τά κρέατα βουβαλοειδών στά δρια έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως
           2 250 τόνων πού προβλέπεται γιά τή διάκριση 02.01 A II β). Επίσης, ή ύπαγωγή στό εύεργέ­
           τημα αύτης rf|ç ποσοστώσεως έξαρτ&ται άπό τούς όρους πού καθορίζονται άπό τίς άρμό­
           διες άρχές.
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 65/4                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόδν Κοινοτήτων                                 11.3.81
                  Κλάση
                τοΟ Κοινοϋ                            Περιγραφή έμπορευμάτων                      Δασμοί
                                                                                                     ο/ο
               Δασμολογίου
                   02.01       B.  Παραπροϊόντα :
                (συνέχεια)
                                    II .   "Ετερα :
                                                   β)    βοειδών :
                                                         1.   Συκώτια                        4,9
                                                         2.   Λοιπά                           2,8
                                              ex δ)      μή κατονομαζόμενα :
                                                         — Προβατοειδών κατοικιδίφν           2,1
                   02.06       Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους,
                               βρώσιμα έξαιρέσει τών συκωτιών πουλερικών), ήλατι­
                               σμένα ή έν άλμη, ή άπεξηραμένα, ή καπνιστά :
                               A.   Κρέατα ϊππων ήλατισμένα ή έν άλμη ή καί άπεξη­
                                    ραμένα                                                    8,6
                               Γ.  "Ετερα :
                                      I.    Βοοειδή :
                                                α)     Κρέατα                                16,80/0 -I- (E)
                                                β)     Παρπροϊόντα                           16,1
                                     II.    Προβατοειδη καί αίγοειδη :
                                            ex β)      Παραπροϊόντα :
                                                       — προβατοειδών κατοικιδίων            16,8
                    03.01       ΊχθΟς νωποί (ζώντες ή μή) διατετηρημένοι δι' άπλης
                               ψύξεως ή κατεψυγμένοι :
                               A.    Γλυκέος ύδατος :
                                         I. Πέστροφες καί έτερα σολομοειδη :
                                            α)     πέστροφες                                   8,4 (α)
                                            β)     σολομοί                                     2,4
                                       II. Χέλια                                           , άτελώς
                                      III. Κυπρίνοι                                            5,6
                                B.    Θαλάσσης :
                                      I.     'Ολόκληροι,      άποκεφαλισμένοι    ή τεμαχι­
                                             σμένοι :
                                             δ)     Σαρδέλλαι (Clupea pilchardus Walbaum)     16,1 (β) (γ)
                                             ε)     Σκουαλίδαι                                άτελώς (γ)
             (α) H είσπραξη αύτοΟ τοϋ δασμού μειώνεται σέ 4,9°/ο (άναστολή) μέχρι τίς 30 ' Ιουνίου 1981
                  γιά τίς πέστροφες τίς λεγόμενες σολομοειδεϊς τών ειδών «Salmo gairdneri » ή «Salmo irideus»
                  βάρούς κατά μονάδα ϊσου ή άνώτερου τοΟ 1,5 χγρ, οί όποιες προορίζονται νά γίνουν
                  καπνιστές. Ό έλεγχος χρησιμοποιήσεως γιά τόν ειδικό αύτό προορισμό διενεργείται κατ'
                  έφαρμογή τόν κοινοτικών διατάξεων πού έχουν θεσπισθεί γιά αύτό τό θέμα.
              (β) Ή είσπραξη αύτοϋ τοϋ δασμοϋ μειώνεται σέ 3,5°/ο (άναστολή) μέχρι τίς 31 Μαρτίου 1981
                  γιά τίς σαρδέλλες (Clupea pilchardus Walbaum) όλόκληρες, μήκους 20 εμ ή πλέον.
              (γ) Ύπό τόν όρο της τηρήσεως της καθορισθείσης ή καθοριστέας τιμής άναφοράς.
 ---pagebreak--- 11.3.81                      Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 65 / 5
              Κλάση                                                                        Δασμοί
            τοΟ Κοινοϋ                       Περιγραφή έμπορευμάτων                           ο/ο
          Δασμολογίου
              03.01        B. I.     ζ)  Σκορπιοί τοϋ βορρά ή σεβαστοί (Sebastes
           (συνέχεια)                    mannus)                                     άτελώς (α)
                                     η)  Γλωσσοειδη (Hippoglossus          vulgaris,
                                         Hippoglossus reinhardtius)                  άτελώς (α)
                                     θ)   Βακαλάοι (Cadus morrhua ή Cadus calla­
                                         rías)                                       άτελώς (α)
                                     0   Γάδοι μέλανες (Pollachius virens fj Cadus
                                         virens)                                      2,1 (α)
                                     K)  Καλλαρίαι                                    2,1 (α)
                                      λ)  Γάδοι (Merlangus meriangus)                 2,1 (α)
                                      μ)  Σκόμβροι :
                                          2,   άπό 16 'Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου   2,8 (α)
                                      v)  'Αντζοϋγαι (Engraulis sp. p.)              10,5 (α)
                                     ξ)   Πλάτακες (πησσί καί χωματίδα) (Plies ή
                                         carrelets)                                   2,1 (α)
                                     O)  Σπαρίδαι τών ειδών Dentex dentex καί
                                          Pagellus                                    2,1 (α)
                                      π)  Λοιποί                                      2,1
                                                                                      (α) (β) (γ)
        (α) Ύπό τόν όρο της τηρήσεως της καθορισθείσης ή καθοριστέας τιμής άναφορ&ς.
        (β) Ή είσπραξη αύτοϋ τοϋ δασμοϋ Αναστέλλεται μέχρι τίς 30 'Ιουνίου 1981 γιά τίς Sardinops
              sagax ή ocellata (λεγόμενες «pilchards») : ,
              α)    ολόκληρες, μήκους 20 εμ ή πλέον,
               β)   Αποκεφαλισμένες, μήκους 1 5 εμ ή πλέον,
                    πού προορίζονται γιά τήν μεταποίηση.
               Ή άναστολή ίσχύει γιά τούς ίχθϋς πού προορίζονται νά ύποστοϋν κάθε κατεργασία, έκτός
               άν προορίζονται νά ύποστοϋν άποκλειστικά μία ή περισσότερες άπό τίς άκόλουθες κατερ­
               γασιες :
               — καθαρισμός, άπεντέρωση, άφαίρεση της ούράς, άφαίρεση της κεφαλής,
               — τεμαχισμός, έξαιρέσει τοϋ τεμαχισμού σέ φιλλέτα ή τοϋ τεμαχισμοϋ σέ κατεψυγμένα
                    τεμάχια,
               — δειγματοληψία, διαλογή,
               — έπιθεση έτικετών,
               —    συσκευασία,
               — διατήρηση δι' άπλης ψύξεως,
               — κατάψυξη,
               — ύπερκατάψυξη,
               — άπόψυξη, χωρισμός σέ τεμάχια.
                Ή άναστολή δέν ίσχύει γιά τά προϊόντα πού προορίζονται νά ύποστοϋν έξ άλλου κατερ­
               γασίες έν γένει γιά τίς όποιες παρέχεται τό δικαίωμα στό εύεργέτημα της άναστολης, άν
                αύτές οί κατεργασίες έν γένει πραγματοποιούνται γιά τήν λιανική πώληση ή τήν τροφο­
                δοσία .
                Ή άναστολή τών δασμών έφαρμόζεται μόνο στούς ίχθϋς ποϋ προορίζονται γιά τήν άνθρώ­
                πινη κατανάλωση .
                Ό έλεγχος χρησιμοποιήσεως γιά τόν ειδικό αύτόν προορισμό διενεργείται κατ' έφαρμογή
                τω κοινοτικών διατάξεων πού έχουν θεσπισθεί γιά αύτό τό θέμα.
        (γ)     'Ατέλεια γιά τούς άργυρόχροες μερλούκιους (Merluccius bilinearis) στά δρια έτήσιας
                κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως erga omnes 2 000 τόνων πρός παροχήν άπό τίς
               άρμόδιες άρχές.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 65 /6                   Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόδν Κοινοτήτων                           11.3.81
                   Κλάση
                τοΟ ΚοινοΟ                       Περιγραφή έμπορευμάτων                         Δασμοί
                                                                                                   ο/ο
               Δασμολογίου
                   03.01       B.   II . Φιλέττα
               (συνέχεια)
                                         α)   νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως       12,6 (α)
                                         β)   κατεψυγμένα :
                                              1.  βακαλάων (Cadus morrhua ή Cadus
                                                  callarías)                              10,5 (β) (γ)
                                              2.  γάδων μελανών (Pollachius virens ή
                                                  Gadus virens)                          10,5 (γ)
                                              3.  καλλαριών                               10,5 (γ)
                                              4.  σκορπιών τοϋ ßoppö ή σεβαστών
                                                  (Sebastes marinus)                      10 (γ)
                                              5.  θύννων (τόννων)                         12,6
                                              6.  σκόμβρων                                10,5 (γ)
                                              7.  έτέρων                                  10,5 (α) (γ)
                               Γ.   Συκώτια, αύγά καί γαλακτοφόροι σάκκοι                  7
                   03.02       Ίχθϋς άπεξηραμένοι, ήλατισμένοι ή έν άλμη. ΊχθΟς
                               καπνιστοί, έστω καί έψημένοι πρό ή κατά τή διάρκεια
                               τοϋ καπνίσματος :
                               A.   Άπεξηραμένοι, ήλατισμένοι ή έν άλμη :
                                      I. 'Ολόκληροι,     άποκεφαλισμένοι   ή   τεμαχι­
                                         σμένοι :
                                         α)   Ρέγγαι                                       3,3 (δ)
                                         y)   ΆντζοΟγαι (Engraulis sp.p.)                  2,8
                                         δ)   Γλωσσοειδή κοινά (Hippoglosus vulgaris)      4,2
                                         ε)   Σολομοί ήλατισμένοι ή έν άλμη                3 (ε)
             (α) Ή είσπραξη αύτοΟ τοΟ δασμοϋ μειώνεται σέ 2, 1 ο/ο (άναστολή) μέχρι τις 30 'Ιουνίου
                  1981 γιά τά φιλέττα ρεγγών πού προορίζονται γιά μεταποίηση (ζ) (η).
             (β) Δασμός 5,6°/ο στά όρια έτήσιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως erga omnes
                  10 000 τόνων πρός παροχήν άπό τίς άρμόδιες άρχές.
             (γ) Μέ τήν τήρηση τής καθορισθείσης ή καθοριστέας τιμής άναφορύς.
             (δ) Ή είσπραξη αύτοϋ τοΟ δασμοΟ μειώνεται σέ 2,2θ/ο (άναστολή) μέχρι τίς 30 ' Ιουνίου
                  1981 .
             (ε) Ή είσπραξη αύτοΟ τοΟ δασμοΟ άναστέλλεται μέχρι τίς 30 'Ιουνίου 1981 .
             (ζ) Ή άναστολή Ισχύει γιά τούς ΙχθΟς πού προορίζονται νά ύποστοϋν κάθε κατεργασία,
                  έκτός άν προορίζονται νά ύποστοΟν άποκλειστικά μία ή περισσότερες άπό τίς
                  άκόλουθες κατεργασίες :
                  — καθαρισμός, άπεντέρωση, άφαίρεση της ούρ&ς, άφαίρεση της κεφαλής,
                  — τεμαχισμός, έξαιρέσει τοΟ τεμαχισμού σέ φιλέττα ή τοΟ τεμαχισμοί) σέ
                       κατεψυγμένα τεμάχια,
                  — δειγματοληψία, διαλογή,
                  — έπίθεση έτικετών,
                  — συσκευασία,
                  —    διατήρηση δι' άπλής ψύξεως,
                  —    κατάψυξη,
                  —    ύπερκατάψυξη,
                  —    άπόψυξη, χωρισμός σέ τεμάχια.
                  Ή   άναστολή δέν ίσχύει γιά τά προϊόντα πού προορίζονται νά ύποστοϋν έξ δλλου κα­
                  τεργασίες έν γένει γιά τίς όποιες παρέχεται τό δικαίωμα στό εύεργέτημα τής άψστολής,
                  δν αύτές οί κατεργασίες έν γένει πραγματοποιούνται γιά τή λιανική πώληση ή τήν
                  τροφοδοσία.
                  Ή άναστολή τών δασμών έφαρμοζεται μόνο στούς ιχθύς πού προορίζονται γιά τήν
                  άνθρώπινη κατανάλωση .
             (η) Ό έλεγχος χρησιμοποιήσεως γιά τόν είδικό αύτό προορισμό διενεργείται κατ' έφαρ­
                  μογή τών κοινοτικών διατάξεων πού έχουν θεσπισθεί γιά αύτό τό θέμα.
 ---pagebreak--- 11.3.81                         Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 65/7
              Κλάση                                                                             Δασμοί
            toc Κοινοϋ                              Περιγραφή έμπορευμάτων                         ο/ο
          Δασμολογίου
              03.02            A.    I.     ζ)  λοιπά                                       3,3 (α)
           fσυνέχεια)
                                   11 .     Φιλέττα :
                                            β)   σολομών, ήλατισμένα ή έν άλμη             4,2
                                            γ)  γλωσσοειδών μαύρων (Hippoglossus
                                                 reinhardtius) ήλατισμένα ή έν άλμη         4,2
                                            δ)   λοιπά                                      4,4 (β) (γ)
                               B.   Καπνιστοί έστω καί έψημένοι πρό ή κατά τή διάρ­
                                   κεια τοϋ καπνίσματος :
                                        1 . Ρέγγαι                                          2,8
                                     II . Σολομοί                                           3,6
                                    111 . Γλωσσοειδη            μαϋρα       ( Hippoglossus
                                            reinhardtius)                                   4,2
                                    IV. Γλωσσοειδη κοινά (Hippoglossus vulgaris)            4,4
                                     V. Λοιποί                                              3,9
                               Γ.   Συκώτια, αύγά καί γαλακτοφόροι σάκκοι                   3
                               Δ.   "Αλευρα ιχθύων                                          3,6
               03.03           Μαλακόστρακα καί μαλάκια, περιλαμβανομένων καί
                               τών όστρακοφόρων (έστω καί κεχωρισμένα τού
                               όστράκου ή κογχυλίου αύτών), νωπά (ζώντα ή μή),
                               διατετηρημένα δι' άπλης ψύξεως, κατεψυγμένα, άπεξη­
                               ραμένα, ήλατισμένα ή έν άλμη. Μαλακόστρακα μετά
                               τών όστράκων των, άπλώς βεβρασμένα έν ΰδατι :
                               A.   Μαλακόστρακα :
                                    V.      Λοιπά (μικροί άστακοί Νορβηγίας, κλπ)           8,4
                               B.   Μαλάκια, συμπεριλαμβανομένων καί τών όστρα­
                                    κοφόρων :
                                      I. Στρείδια :
                                            β)   έτερα                                     12,6
                                    II .    Μύδια                                          Ί
        (α)    Ή είσπραξη αύτοΰ τοϋ δασμοΰ άναστέλλεται μέχρι τίς 30 'Ιουνίου 1981 γιά τούς μέλα­
               νες γάδους (Pollachius virens ή Gadus virens), ήλατισμένοι ή έν άλμη πού προορίζονται
               γιά μεταποίηση (δ) (ε).
        (β) Ή είσπραξη αύτοΰ τοΰ δασμού μειώνεται σέ 2,2% (άναστολή) μέχρι τίς 30 'Ιουνίου 1981
               γιά τά φιλέττα ρεγγών.
        (γ) Ή εΓσπραξη αύτοΰ τοΰ δασμοΰ άναστέλλεται μέχρι τίς 30 'Ιουνίου 1981 γιά τά φιλέττα
               τών μελλάνων γάδων (Pollachius virens ή Gadus virens), ήλατισμένα f\ έν άλμη πού
               προορίζονται γιά μεταποίηση (δ) (ε).
         (δ) Ή άναστολή ισχύει γιά τούς ίχθϋς πού προορίζονται νά ύποστοΰν κάθε κατεργασία, έκτός
               άν προορίζονται νά ύποστοΟν άποκλειστικά μία ή περισσότερες άπό τίς άκόλουθες κατερ­
               γασίες :
               — καθαρισμός, άπεντέρωση, άφαίρεση της ούράς, άφαίρεση της κεφαλής,
               — τεμαχισμός, έξαιρέσει τοΟ τεμαχισμού σέ φιλέττα ή τοϋ τεμαχισμού σέ κατεψυγμένα
                      τεμάχια,
               — δειγματοληψία, διαλογή,
               — έπιθεση έτικετών,
               —      συσκευασία,
               — διατήρηση δι' άπλης ψύξεως,
               — κατάψυξη,
               — ύπερκατάψυξη,
               — άπόψυξη, χωρισμός σέ τεμάχια.
               Ή άναστολή δέν ισχύει γιά τά προϊόντα πού προορίζονται νά ύποστοΰν έξ άλλου κατερ­
               γασίες έν γένει γιά τίς όποιες παρέχεται τό δικαίωμα στό εύεργέτημα τής άναστολής, άν
               αύτές ot κατεργασίες έν γένει πραγματοποιούνται γιά τή λιανική πώληση ή τήν τροφοδοσία.
               Ή άναστολή τών δασμών έφαρμόζεται μόνο στούς ΐχθΰς πού προορίζονται γιά τήν
               άνθρώπινη κατανάλωση.
         (ε) Ό 6λεγχος χρησιμοποιήσεως γιά τόν ειδικό αύτό προορισμό διενεργείται κατ' έφαρμογή
               - Λ ., ^«. ΜΛΤ ,^ Ι ΚιητΛΡροιν irn\) ίνουν θεσπισθεί γιά αύτό τό θέμα.
 ---pagebreak--- *Api&L65/8                 Επίσημη 'Εφημερίδα τόν Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                          11.3.81
               lUàni                                                                      Δασμοί
                                            Περιγραφή έμπορευμάτων                          ο/ο
           ¿krøpofcoyfow
               03.03     B. IV. Λοιπά :
           (συνέχεια)
                                    α)   κατεψυγμένα :
                                         1.   Καλαμαράκια :
                                              αα) Ommastrephes       sagittatus καί
                                                   Loligo sp.p .                    άτελώς (α)
                                             ββ) έτερα                               2,2 (α)
                                         2.   Σηπίαι τών ειδών Sepia officinalis,
                                              Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti    2,2 (α)
                                         3.   Όκτάποδες                              2,2 (α)
                                         4,   έτερα                                  2,2
                                    β) έτερα :
                                         1.   Καλαμάρια (Ommastrephes
                                              sagittatus καί Loligo sp.p.)          άτελώς (α)
                                         2,   μή κατονομαζόμενα                      2,2
                04.06    Μέλι φυσικό                                                18,9
                06.01    Βολβοί, κρόμμυα, κόνδυλοι, ρίζαι βολβοειδεΐς καί
                         ριζώματα έν γένει, έν φυτική νάρκη, έν βλαστήσει ή
                         άνθισμένα :
                         A.   Έν φυτική νάρκη                                         5,6
                         B.   Έν βλαστήσει f) άνθισμένα :
                                I.  Όρχεοειδη, ύάκινθοι, νάρκισσοι καί τουλίπαι       5,2
                              11.   Έτερα                                             3,5
                06.02    Έτερα φυτά καί ζώσαι ρίζαι συμπεριλαμβανομένων
                         καί τών μοσχευμάτων καί έμβολίων :                                   •
                         A.   Μοσχεύματα άνευ ρίζης καί έμβόλια :
                              Π.    Έτερα                                             7,7
                         B.   Φυτά άμπέλου, έμβολιασμένα ή έρριζα                     2,1
                         Δ.   Λοιπά                                                   9,1
                06.03    "Ανθη καί κάλυκες άνθέων, κεκομμένα, δι' άνθοδέσμας
                         ή διακοσμήσεις, νωπά, άπεξηραμένα, λελευκασμένα,
                         βεβαμμένα, διαπότιστα ή άλλως πως παρεσκευα­
                         σμένα :
                         A.   Νωπά
                                I.   'Από 1ης ' Ιουνίου μέχρι 31ης 'Οκτωβρίου        16,8
                               II .  'Από 1ης Νοεμβρίου μέχρι 31ης Μαΐου             11,9
                          B.  "Ετερα                                                 14
         (α) Υπό τόν δρο της τηρήσεως της καθορισθείσης ή καθοριστέας τιμής άναφορας.
 ---pagebreak--- 11.3.81                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 65/9
            Κλάση                                                                       Δασμοί
          τοΟ ΚοινοΟ                        Περιγραφή έμκορευμάτων
         Δασμολογίου
             06.04      Φυλλώματα, φύλλα, κλάδοι καί άλλα μέρη φυτών,
                        πρασινάδας βρύα καί φυτομύκητες δι' άνθοδέσμας ή
                        διακοσμήσεις, νωπά, άπεξηραμένα, λελευκασμένα,
                        βεβαμμένα, διαπότιστα ή άλλως πως παρασκευασμένα
                        έξαιρέσει τών άνθέων καί καλύκων τί)ς κλάσεως
                        06.03 :
                        B.   Έτερα
                                 1 , νωπά                                          7
                               IL άπλώς άπεξηραμένα                                4,9
                             III. μή κατανομαζόμενα                               11,9
             07.01      Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα, νωπά ή διατετηρημένα
                        δι' άπλί|ς ψύξεως :
                        A.   Γεώμηλα :
                                 I. πρός σποράν (α)                                5,9
                                II. πρώιμα
                                     ex α) άπό 1ης 'Ιανουαρίου μέχρι 15ης Μαίου :
                                      — άπό 1ης 'Ιανουαρίου μέχρι 31ης Μαρτίου    10,5
                              III . Έτερα :
                                     α)   προοριζόμενα διά την κατασκευή άμύλου
                                          (α)
                                     β)   μή κατονομαζόμενα                       12,6
                         B.   Κράμβαι :
                              I.     Κουνουπίδια :
                                     α) άπό 15ης 'Απριλίου μέχρι 30ης Νοεμ­
                                          βρίου                                   11,9
                                                                                  μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                                  ξεως 1,4 ΕΛΜ
                                                                                  άνά 100 χγρ κ.β.
                                     β)   άπό 1ης Δεκεμβρίου μέχρι 14ης Απριλίου    8,4
                                                                                  μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                                  ξεως 0,9 ΕΛΜ
                                                                                  άνά 100 χγρ κ.β;.
                              IL      Κράμβαι λευκοί καί κράμβαιέρυθραί           10,5
                                                                                  μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                                  ξεως 0,3 ΕΛΜ
                                                                                  άνά 100 χγρ κ.β.
                               III. Έτεροι                                         10,5
        (α) Ή υπαγωγή στή Μχριοί] αύτη εξαρτάται άπό τούς δρους jtou κΰΜορίζρνται άπό τίς άρμό­
            διες άρχές.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 65/ 10                Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  11.3.81
                  Κλάση
               τοΟ ΚοινοΟ                         Περιγραφή έμπορευμάτων                        Δασμοί
                                                                                                  ο/ο
              Δασμολογίου
                   07.01    Γ.     Σπανάκια                                               9,1
                (συνέχεια)
                            Δ.     Σαλατικά, συμπεριλαμβανομένων καί τών άντι­
                                   δίων καί ραδικιών :
                                     I.     Μαρούλια :
                                            α)  άπό 1 Απριλίου μέχρι 30 Νοεμβρίου        10,5
                                                                                         μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                                         ξεως 1 ,7 ΕΛΜ
                                                                                         άνά 100 χγρ μ.β.
                                            β)  άπό 1 Δεκεμβρίου μέχρι 3 1 Μαρτίου         9,1
                                                                                         μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                                         ξεως 1,1 ΕΛΜ
                                                                                         άνά 1 00 χγρ μ.β.
                                   II .     Έτερα                                         9,1
                            E.     Αγκιναροειδη καί άγριοαγκινάρες                         3,6
                            Z.     Λαχανικά λοβοφόρα, μετά κόκκων ή λοβών :
                                        I. Μπιζέλια :
                                            α)  άπό 1 Σεπτεμβρίου μέχρι 3 1 Μαΐου          7
                                            β)  άπό 1 'Ιουνίου μέχρι 31 Αύγούστου        11,9
                                     II . Φασόλια :
                                            ex α) άπό 1ης 'Οκτωβρίου μέχρι 30 'Ιουνίου :
                                                 — άπό 1ης Νοεμβρίου μέχρι 30 'Απρι­
                                                       λίου                                3,6
                                                                                         μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                                         ξεως 0,5 ΕΛΜ
                                                                                         άνά χγρ κ.β.
                                ex III . έτεραι :
                                                — Κουκιά (Vicia faba major L.), άπό 1ης
                                                     'Ιουλίου μέχρι 30ης Απριλίου          3,9
                             H.     Καρόττα, γογγύλια, τεϋτλα διά σαλάτας, τραγο­
                                   πώγωνες, σέλινα, ραφανίδες καί άλλαι παρόμοιαι
                                   έδώδιμαι ρίζαι :
                                         I. Σέλινα :
                                            α)   άπό 1 Μαΐου μέχρι 30 Σεπτεμβρίου          9,1
                                            β)   άπό 1 'Οκτωβρίου μέχρι 30 "Απριλίου      11,9
                                      II . Καρόττα καί γογγύλια                           11,9
                                    III . Ρεπάνια (Cochlearia armoracia)                  10,5 (α)
                                    IV . Λοιπά                                            11,9
                           exØ. Κρόμμυα, άσκαλώνια καί σκόρδα :
                                    — Κρόμμυα, άπό 15ης Φεβρουαρίου μέχρι 15
                                             Μαΐου                                          3,3
                                    —       Άσκαλώνια καί σκόρδα                            8,4
                             I.     Πράσσα καί παρόμοια (σκορδόπρασσα, πρασσου­
                                    λίδες, κλπ.)                                            9,1
                             K. Σπαράγγια                                                 11,2
             (α) H είσπραξη αύτοϋ τοϋ δασμοΰ μειώνεται σέ 7,7θ/ο (άναστολή) μέχρι τίς 30 'Ιουνίου 1981 .
 ---pagebreak--- 11.3.81                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         'Αριθ. L 65 / 1 1
               Κλάση                                                                  Δασμοί
            τοΟ ΚοινοΟ                      Περιγραφή έμπορευμάτων                      Ο/ο
           Δασμολογίου
             07.01         Λ.   Άγγινάρες                                        9,1
          (συνέχεια)
                           M. Τομάται :
                                 I. άπό 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 Μαΐου               7,7
                                                                               μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                               ξεως 1 ,4 ΕΛΜ
                                                                               άνά 100 χγρ κ.β.
                                                                               (α)
                               II . άπό 15 Μαΐου μέχρι 31 'Οκτωβρίου           12,6
                                                                               μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                               ξεως 2,4 ΕΛΜ
                                                                               άνά 100 χγρ κ .β.
                                                                               (α)
                           N.  Έλαΐαι :
                                I.  προοριζόμεναι διά χρήσεις έτέρας της παρα­
                                    γωγής έλαίου (β)                           άτελώς
                           Ξ.  Κάππαρις                                        άτελως
                           O.  'Αγγούρια καί άγγουράκια :
                                I.  'Αγγούρια :
                                    α) άπό 1 Νοεμβρίου μέχρι 15 Μαΐου          1 1 ,2 (α)
                                    β)    άπό 16 Μαΐου μέχρι 31 'Οκτωβρίου     14(a)
                               II.  Άγγουράκια                                 11,2
                           Π. Μανιτάρια καί ΰδνα :
                                 I.  Μανιτάρια έκ καλλιεργείας :               11,2
                               II .  Είδους chanterelles                        2,8
                              III .  Ε'ίδους cèpes                              4,9
                              IV.   "Ετερα                                      5,6
                           P.  Μάραθον                                          7
                           Σ.  Γλυκοπιπιριές                                    3,1
                         exT.  Λοιπά :
                               — Μελιτζάνες άπό 15 'Ιανουαρίου μέχρι 30
                                    'Απριλίου                                   4,4
                               — Σέλινο είς κλώνους άπό 1η 'Ιανουαρίου μέχρι
                                    30 'Απριλίου                                 5,6
                               —    Κολοκύθια καί κολοκυθάκια άπό 1 Δεκεμ­
                                    βρίου μέχρι τέλος Φεβρουαρίου               4,4
                               —    Μαϊντανός                                   4,4
                               — "Ετερα άπό τίς μελιτζάνες, τά σέλινα σέ
                                    κλώνους, τά κολοκύθια καί τά κολοκυθάκια   11,2
        (α) Ύπό τόν όρο της τηρήσεως της τιμής αναφοράς.
        (β) Ή ύπαγωγή σ' αύτη τή διάκριση έξαρταται άπό τούς όρους πού καθορίζονται άπό τίς
              άρμόδιες άρχές.
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 65 / 12                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                           11.3.81
                   Κλάση
                 τοΟ ΚοινοΟ                      Περιγραφή έμπορευμάτων                     Δασμοί
                                                                                              ο/ο
                Δασμολογίου
                    07.02       Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα, βεβρασμένα ή μή, διατε­
                                τηρημένα έν καταψύξει :
                                A.  Έλαΐαι                                            13,3
                                B.  Λοιπά                                             12,6
                   07.03        Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα έν άλμη, έν ΰδατι θειω­
                                μένω ή τη προσθήκη άλλων ούσιών, σκοπουσών τήν
                                προσωρινήν των διατήρησιν, άλλ' ούχί ειδικώς παρα­
                                σκευασμένα πρός άμεσον κατανάλωσιν :
                                A.  Έλαΐαι :
                                    1,     προοριζόμεναι διά χρήσεις έτέρας της παρα­
                                           γωγής έλαίου (α)                            2,2
                                B.  Κάππαρις                                          άτελώς
                                Γ.  Κρόμμυα                                            6,3
                                Δ.  'Αγγούρια καί άγγουράκια                          10,5
                                E.  Λοιπά λαχανικά καί,φυτά έδώδιμα                    8,4
                                Z.  Μίγματα έκ τών          άνωτέρω    λαχανικών  καί
                                    έδωδίμων φυτών                                    10,5
                    07.04       Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα άπεξηραμένα, άφυδατω­
                                μένα ή ύποστάντα έξάτμισιν, έστω καί κεκομμένα είς
                                τεμάχια ή είς φέτας ή τετριμμένα ή κονιοποιημένα,
                                άλλ' ούχί άλλως πως παρεσκευασμένα :
                                A.   Κρόμμυα                                          10,1
                                B.  Λοιπά :
                                    —      Σκόρδα                                      9,8
                                    —      Λοιπά                                      11,2
                    07.05       Όσπρια ξηρά άνευ λοβού έστω καί άποφλοιωμένα ή
                                τεθραυσμένα :
                                A.  προοριζόμενα διά σποράν :
                                     I.    Μπιζέλια, συμπεριλαμβανομένων καί τών
                                           ρεβυθίων, καί φασίολοι :
                                           — Μπιζέλια                                 άτελώς
                                           — έτερα                                      2,8
                                     II.   Φακαί                                      άτελώς
                                     III . έτερα :
                                           — Κουκιά καί φούλια                        άτελώς
                                           —   έτερα                                  3,5
               (α) Ή ύπαγωγή στή διάκριση αύτή έξαρτδται άπό τοϋς δρους πού καθορίζονται άπό τίς άρμό­
                    διες άρχές.
 ---pagebreak--- 11.3.81                  Επίσημη Εφημερίδα τόν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Άριθ. L 65/ 1 3
            Κλάση                                                                     Δασμοί
          τοΟ ΚοινοΟ                    Περιγραφή έμπορευμάτων                          ο/ο
         Δασμολογίου
             07,06      Ρίζαι μανιάκας, άρραρούτης καί σαλεπίου, κόνδυλοι
                        ήλιάνθου (ψευδοκολοκασία), γλυκοπατάται καί έτεραι
                        παρόμοιαι ρίζαι καί κόνδυλοι ύψηλής περιεκτικότητος
                        είς άμυλον ή ίνσουλίνην, έστω καί άπεξηραμένα ή
                        κεκομμένα εις τεμάχια. Έντεριώνη (ψύχα) τοΟ
                        φοίνικος των Μαλλούκων (άρτοδένδρου) :
                        B.  Λοιπά                                                 2,1
             08.01      Χουρμάδες, μπανάνες, άνανάδες, μάγγαι, μαγγοΟσται,
                        άχλάδια τών ποικιλιών «avocats» καί «goyaves», κάρια
                        κοκκοφοινίκων, κάρυα Βραζιλίας, κάρυα άνακαρδιο­
                        ειδών, νωπά ή ξηρά, μετά ή άνευ κελύφους :
                        B.   Μπανάνες                                           14
                        Γ.   Άνανάδες                                            6,3
             08.02      Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξηρά :
                        A.   Πορτοκάλια :
                             I.   Πορτοκάλια γλυκά, νωπά :
                                  α)  άπό 1 Απριλίου μέχρι 30 Απριλίου            3,6 (α)
                                  β)  άπό 1 Μαΐου μέχρι 1 5 Μαΐου               άτελώς (α)
                                  γ)  άπό 16 Μαΐου μέχρι 15 'Οκτωβρίου          άτελώς (α)
                                  δ)  άπό 16 'Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου          5,6 (α)
                             II . έτερα
                                  α)  άπό 1 Απριλίου μέχρι 15 'Οκτωβρίου :
                                      —   νωπά                                    4,2 (α)
                                      — έτερα                                   10,5 (α)
                                  α)  άπό 16 'Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου :
                                      —   νωπά                                    5,6 (α)
                                      — έτερα                                   14 (α)
                         B.   Μανδαρίνια, συμπεριλαμβανομένων καί τών
                             tangerines καί satsumas, clémentines, wilkings καί
                             έτεροι παρόμοιαι ποικιλίαι έσπεριδοειδών :
                             —    νωπά                                            5,6 (α)
                             — έτερα                                            14 (α)
                         Γ.  Λεμόνια
                             —    νωπά                                            2,8 (α)
                             — έτερα                                              5,6 (α)
                         Δ.   Φράπες καί γκρέϊπ φρούτ                           άτελώς
                         E.   έτερα                                              11,2
        (α)  Υπό τόν ορο της τηρήσεως τής τιμής άναφορας.
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 65 / 14                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           11.3 . 81
                   Κλάση
                 τοϋ ΚοινοΟ                        Περιγραφή έμπορευμάτων                       Δασμοί
                                                                                                  ο/ο
                Δασμολογίου
                   08.03       Σϋκα νωπά ή ξηρά
                                   A.      Νωπά                                           άτελώς
                               ex B.       Ξηρά :
                                           — έτερα έκείνων άμέσου συσκευασίας
                                               καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου
                                               τών 15 χγρ                                  7
                   08.04       Σταφυλαί, νωπαί ή ξηραί :
                               A.   νωπαί :
                                      I.    έπιτραπέζιοι :
                                            α)      άπό 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 'Ιουλίου :
                                                    1.  της ποικιλίας Empereur
                                                        (Vitis vinifera c.v.) άπό 1
                                                        Δεκεμβρίου       μέχρι 3 1
                                                        ' Ιανουαρίου (α)                   3,9 (β)
                                                                                                   /
                                            ex. 2,  έτεραι :
                                                    — άπό 15 Νοεμβρίου μέχρι
                                                        30 'Απριλίου                       5 (β)
                                                    — άπό 18 Ιουνίου μέχρι 14
                                                        ' Ιουλίου                          6,3 (β)
                                            ex. β) άπό 15 ' Ιουλίου μέχρι 31 'Οκτωβρίου :
                                                    —    άπό     15 ' Ιουλίου μέχρι  17
                                                         ' Ιουλίου                         7,7 (β)
                                      II . έτεραι :
                                               α)   άπό 1 Νοεμβρίου μέχρι 14 ' Ιουλίου    12,6
                                               β)   άπό 15 'Ιουλίου μέχρι 31 'Οκτωβρίου   15,4
                               B.    Ξηραί :
                                      II . λοιπαί                                          2,6
                    08.05       Καρποί κελυφωτοί (έτεροι τών της κλάσεως 08.01 ),
                               νωποί ή ξηροί έστω καί άνευ τοϋ κελύφους ή τοϋ
                               φλοιοϋ των :
                                A. 'Αμύγδαλα :
                                      II .   έτερα                                          4,9
                                B.    Κάρυα κοινά                                           5,6
                                Γ.    Κάστανα καί μαρόνια                                   4,9
                                Δ.    Φυστίκια                                            άτελώς
                                E.    Κάρυα τοϋ Pécan                                       2,1
                                H. "Ετερα :
                                       —      Φουντούκια                                   (γ)
                                       —      Σπόροι κουκουναριοϋ                          άτελώς
                                       —      λοιπά                                         2,8
               (α) Ή ύπαγωγή σ' αύτή τήν διάκριση εξαρτάται άπό τούς όρους πού καθορίζονται άπό τίς
                    αρμόδιες άρχές.
               (β) 'Υπό τόν όρο της τηρήσεως της τιμής άναφοράς.
               (γ) 'Ατελώς στά όρια έτησίας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 25 000 τόνων.
 ---pagebreak--- 11.3.81                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκοδν Κοινοτήτων                          Αριθ . L 65 / 15
             Κλάση                                                                 Δασμοί
           τοΟ ΚοινοΟ                  Περιγραφή έμπορευμάτων                        ο/ο
          Δασμολογίου
             08.06      Μηλα, άπίδια (άχλάδια) καί κυδώνια (νωπά) :
                        A.  Μηλα :
                             I.  Μηλα διά την παρασκευήν μηλίτου, παρου­
                                 σιαζόμενα χύμα, άπό 16 Σεπτεμβρίου μέχρι 15
                                 Δεκεμβρίου                                    6,3
                                                                             μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                             ξεως 0,3 ΕΛΜ
                                                                             άνά 100 χγρ κ.β.
                                                                             (α)
                      '
                            II . Έτερα :
                                 α) άπό 1 Αυγούστου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου       9,8
                                                                             μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                             ξεως 1,6 ΕΛΜ
                                                                             άνά 100 χγρ κ.β
                                                                             (α)
                                 β)  άπό 1 'Ιανουαρίου μέχρι 3 1 Μαρτίου       6,6
                                                                             μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                             ξεως 1,2 ΕΛΜ
                                                                             άνά 100 χγρ κ.β.
                                                                             (α)
                                 γ)  άπό 1 'Απριλίου μέχρι 31 'Ιουλίου         4,2
                                                                             μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                             ξεως 0,9 ΕΛΜ
                                                                             άνά 100 χγρ κ.β.
                                                                             (α)
                        B.  'Αχλάδια :
                             I.  Άχλάδια διά τήν παρασκευήν άπίτου, παρου­
                                 σιαζόμενα χύμα, άπό 1 Αύγούστου μέχρι 31
                                 Δεκεμβρίου                                    6,3
                                                                             μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                             ξεως 0,3 ΕΛΜ
                                                                             άνά 1 00 χγρ κ.β.
                            II . Έτερα :                                     (α)
                                 α)  άπό 1 'Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαρτίου        7
                                                                             μέ έλάχ. είσπρά­
                                                                             ξεως 1 ΕΛΜ άνά
                                                                             100 χγρ κ.β.
                                                                             (α)
                                 β)  άπό 1 Απριλίου μέχρι 15 'Ιουλίου          4,5
                                                                             μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                             ξεως 1,1 ΕΛΜ
                                                                             άνά χγρ κ.β.
                                                                             (α)
                                 γ)  άπό 16 ' Ιουλίου μέχρι 31 ' Ιουλίου       7
                                                                             μέ έλάχ. είσπρά­
                                                                             ξεώς 1 ΕΛΜ άνά
                                                                              100 χγρ κ.β.
                                                                             (α)
                                 δ)  άπό 1 Αύγούστου μέχρι 3 1 Δεκεμβρίου      9,1
                                                                             μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                             ξεως 1,4 ΕΛΜ
                                                                             άνά 1 00 χγρ κ.β.
                                                                             (α)
                        Γ.   Κυδώνια                                           2,5
        (α) Ύπό τόν όρο της τηρήσεως της τιμ-ης άναφορύς.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 65/ 1 6                Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            11.3.81
                  Κλάση
                τσΟ ΚοινοΟ                     Περιγραφή έμπορευμάτων                       Δασμοί
                                                                                              ο/ο
               Δασμολογίου
                  08.07      Όπώραι μετά πυρηνος, νωπαί :
                             A.   Βερύκοκκα                                          17,5
                             B.   Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων καί των ροδά­
                                  κινων άπό τήν όνομασίαν brugnons καί nectarines    1 5,4 (α)
                             Γ.   Κεράσια :
                                    I.   Άπό 1 Μαΐου μέχρι 15 'Ιουλίου               10,5
                                                                                     μέ έλάχ. εισπρά­
                                                                                     ξεως 2,1 ΕΛΜ
                                                                                     άνά 100 χγρ κ.β.
                                                                                     (α)
                                  II.    Άπό 16 'Ιουλίου μέχρι 30 Απριλίου           10,5 (α)
                             Δ.   Δαμάσκηνα :
                                  ex II.    Άπό 1 'Οκτωβρίου μέχρι 30 'Ιουνίου :
                                            — άπό 1 Μαΐου μέχρι 15 ' Ιουνίου           2,7 (α)
                             E.   Έτεραι                                              10,5
                   08.08     Όπωραι τύπου χαμαικεράσων, κουμάρων, φράουλας,
                             μούρων, κλπ, νωπαί :
                             A.   Φράουλαι :
                                     I.  Άπό 1 Μαΐου μέχρι 31 'Ιουλίου                11,2
                                                                                     μέ έλάχ. είσπρά­
                                                                                     ξεως2,1 ΕΛΜ
                                                                                     άνά 100 χγρ κ.β.
                                   II .  Άπό 1 Αύγούστου μέχρι 30 Απριλίου             9,8
                              Γ.   Καρποί     τών   φυτών    myrtilles  (καρποί  τοΟ
                                  Vaccinium myrtillus)                                 2,8
                              Δ.   Σμέουρα, φραγκοστάφυλα μαΟρα (cassis) καί
                                   έρυθρά                                              7,7
                              E.   Καρποί παπαίας                                      2,1
                              Z.   Λοιπά :
                                      I. όπώραι τοΟ Vaccinium macrocarpum καί τοϋ
                                         Vaccinium corymbosum                           7
                                    II . μή κατονομαζόμενα                              8,4
                   08.09     "Ετεραι νωπαί όπώραι :
                              —
                                   Πέπονες, άπό 1 Νοεμβρίου μέχρι 21 Μαΐου             3,8
                              —
                                   Ύδροπέπονες, άπό 1 Απριλίου μέχρι 15 Ιουνίου        3,8
                              —
                                  "Ετεραι τών πεπόνων καί ύδροπεπόνων                  7,7
                   08.10      Καρποί καί όπώραι, βεβρασμένοι ή μή, έν καταψύξει,
                              άνευ προσθήκης σακχάρεως :
                              A.   Φράουλαι, σμέουρα καί φραγκοστάφυλα μαϋρα
                                   (cassis)                                           12,6
              (α) 'Υπό τόν όρο της τηρήσεως της τιμής αναφοράς.
 ---pagebreak--- 11.3.81              Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 65/ 17
           Κλάση                                                                Δασμοί
         τοΟ ΚοινοΟ                  Περιγραφή έμπορευμάτων                       ο/ο
        Δασμολογίου
           08.10    B.   Φραγκοστάφυλα έρυθρά, καρποί τών φυτών
        (συνέχεια)       myrtilles (καρποί τοϋ Vaccinium myrtillus) καί
                         μοΟρα                                            12,1
                    Γ.   Καρποί τών φυτών myrtilles τών ειδών Vaccinium
                         myrtilloides καί Vaccinium angustifolium         11,2
                    Δ.   Λοιπά                                            13,6
            08 . 11 Καρποί καί όπώραι προσωρινώς διατετηρημένοι (π.χ.
                    τη βοηθεία διοξειδίου τοΟ θείου ή έν άλμη, έν ϋδατι
                    θειωμένω ή έν υδατι εις ö προσετέθησαν έτεραι ούσίαι
                    χρησιμεύουσαι διά τήν έξασφάλισιν την προσωρινής
                    διατηρήσεώς των), άλλά άκατάλληλοι πρός κατανά­
                    λωσιν εις οϊαν κατάστασιν εύρίσκονται :
                    A.   Βερύκοκκα                                        11,2
                    B.   Πορτοκάλια                                       11 ,2
                    Γ.   Καρποί παπαίας                                    3,8
                    Δ.   Καρποί τών φυτών          myrtilles  (καρποί τοΟ
                         Vaccinium myrtillus)                              5,6
                    E.   Λοιπά                                             7,7
            08.12   Καρποί καί όπώραι άπεξηραμένοι (έτεροι τών είς τάς
                    κλάσεις 08.01 μέχρι καί 08.05 περιλαμβανομένων) :
                    A.   Βερύκοκκα                                        άτελώς
                    B.   Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων καί τών ροδα­
                         κίνων ύπό τήν όνομασίαν brugnons καί nectarines  άτελώς
                    Γ.   Δαμάσκηνα                                         8,4
                    Δ.   Μηλα καί άχλάδια                                  2,2
                    E.   Καρποί παπαίας                                    2,1
                    Z.   Μείγματα :
                          1,  άνευ δαμασκήνων                              2,2
                         11 . μετά δαμασκήνων                              8,4
                    H. Έτερα                                              άτελώς
            08.13   Φλοιοί έσπεριδοειδών καί πεπόνων, νωποί, κατεψυγ­
                    μένοι ή παρουσιαζόμενοι έν άλμη ή ϋδατι θειωμένω,
                    είς τό όποιον προσετέθησαν έτεραι ούσίαι, χρησιμεύ­
                    ουσαι διά τήν έξασφάλισιν της προσωρινής διατηρή­
                    σεώς των, ή καί άπεξηραμένοι :                        άτελώς
            09.01   Καφές, έστω καί πεφρυγμένος ή μετ' άφαίρεσιν της
                    καφεΐνης. Κελύφη καί φλοιοί τοϋ καφέ. Υποκατά­
                    στατα τοϋ καφέ περιέχοντα καφέ είς οίανδήποτε άναο­
                    γίαν άναμείξεως :
                    A.   Καφές :
                         I.   Μή πεφρυγμένος :
                              α)   άνευ άφαιρέσεως της καφεΐνης             3,5
                              β)   μετ* άφαίρεσιν της καφεΐνης              9,1
 ---pagebreak--- Αριθ. L 65 / 1 8                  Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων · ν                          11 . 3 . 81
                    Κλάση
                 τοΟ ΚοινοΟ                          Περιγραφή έμπορευμάτων                         Δασμοί
                                                                                                      ο/ο
                Δασμολογίου
                     09.01      A.   11 .    Πεφρυγμένος :
                  (συνέχεια )
                                             α)   άνευ αφαιρέσεως τής καφεΐνης                10,5
                                             β)   μετ' άφαίρεσιν τής καφεΐνης                 12,6
                                B.   Κελύφη καί φλοιοί                                         9,1
                                 Γ.  Υποκατάστατα περιέχοντα καφέ                             12,6
                     i 0.06     Όρυζα :
                                A.    Προοριζομένη διά σποράν (α)                              8,4
                     11.05      Άλευρον, σιμιγδάλιον καί νιφάδες γεωμήλων                     13,3
                     12.02      "Αλευρα έλαιωδών σπόρων καί καρπών, έκ τών όποιων
                                 δέν έξήχθη τό ελαιον, έξαιρέσει τοϋ άλεύρου σινάπεως
                                ( μουστάρδας) :
                                 A.   Έκ κυάμων σόγιας                                         5,4
                     12.03       Σπέρματα, σπόροι καί καρποί διά σποράν :
                                 A.   Σπόροι τεύτλων :
                                      — έμπορεύσιμοι σπόροι (β)                                6,3
                                      — έτεροι                                                 9,1
                                 Γ.   Σπόροι χορτονομών :
                                      ΣΛόροι σταχνώδους φυτοϋ λειμώνων ( Festuca
                           '
                                      pratensis), βίκων, ειδών πόας (Poa palustris, Poa
                                      trivialis , Poa pratensis), ray-grass ( Lolium parenne,
                                      Lolium multiforum , σιτοειδοϋς φυτοϋ λειμώνων
                                      ( Phleum pratense), σταχνώδους φυτοϋ έρυθροϋ
                                      ( Festuca rubra), δακτύλου ( Dactylis glomerata),
                                      αγριάδας ( Agrostides ):
                                      —      βίκος (γ)                                        άτελώς
                                             —     ετεροι                                       3,8
                                        11 . Σπόροι τριφυλλιών (Trifolium sp. p. )              2,8
                                       111 . Έτεροι                                             3,5
                                 Δ.    Σπόροι άνθέων καί σπόροι ραφανοκράμβης ( Bras­
                                       sica oleracea, var. caulorapa καί gongylodes)            5,2
                                  E.  "Ετεροι                                                   6,5
                      12.06      Αυκίσκος (κώνοι καί λουπουλίνη)                                6,3
               (α) Ή ύπαγωγή σ' αύτή τή διάκριση έξαρτάται άπό τούς όρους πού καθορίζονται άπό τίς
                    άρμόδιες άρχές.
               (β) 'Αναφέρονται μόνον οί σπόροι πού άνταποκρίνονται στίς διατάξεις τών όδηγιών πού
                    άφοροϋν τήν έμπορία τών σπόρων καί φυτών.
               (y) 'Αναφέρονται μόνον οΐ έμπορεύσιμοι σπόροι κατά τήν έννοια τοΟ άρθρου 2 παράγραφος 1
                    ύπό δ) της όδηγίας 66/401 /ΕΟΚ τής 14ης ' Ιουνίου 1966 (ΕΕ άριθ. 125 τής 11.7. 1966).
 ---pagebreak--- 11.3.81                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          'Αριθ . L 65 / 19
            Κλάση                                                                        Δασμοί
          τοΟ ΚοινοΟ                         Περιγραφή έμπορευμάτων                        ο/ο
         Δασμολογίου
             12.08       Ρίζαι κιχωρίου, νωπαί ή άπεξηραμέναι, έστω καί τεμα­
                         χισμέναι, μή πεφρυγμέναι. Κεράτια (χαρούπια), νωπά
                         ή άπεξηραμένα, έστω καί τεθραυσμένα ή κονιοποιη­
                         μένα. Πυρί|νες καρπών καί φυτικά προϊόντα χρησιμεύ­
                         οντα κυρίως διά τήν διατροφήν τών άνθρώπων, μή
                         άλλαχοϋ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα :
                         A.   Ρίζαι κιχωρίου                                        άτελώς
             13.03       Χυμοί φυτικοί καί φυτικά έκχυλίσματα. Πηκτικαί
                         ύλαι, πηκτινικαί καί πηκτικαί ένώσεις. Άγάρ-άγάρ καί
                         έτερα βλεννώδη καί παχυντικά φυτικά παράγωγα :
                         B.   Πηκτικαί ύλαι, πηκτινικαί καί πηκτικαί ένώσεις :
                               ex 1.    Είς ξηράν κατάστασιν :
                                        — Πηκτικές καί πηκτινικές ύλες              16,8
                             ex II .    "Ετερες :
                                        — Πηκτικές καί πηκτινικές ύλες               9,8
             15.02       Λίπη (βοοειδών, προβατοειδών καί αίγοειδών) άκατέρ­
                         γαστα (ξύγκια), τετηγμένα ή λαμβανόμενα τη βοηθεία
                         διαλυτών, συμπεριλαμβανομένων καί τών λιπών τών
                         λεγομένων «πρώτης έκθλίψεως» :
                         B.  "Ετερα :
                                   I.   Λίπη βοοειδών, συμπεριλαμβανομένου καί
                                        τοΟ λίπους τοϋ λεγομένου «πρώτης έκθλί­
                                        ψεως »                                       4,5
                              ex II .   Λίπη προβατοειδών καί αίγοειδών, συμπε­
                                        ριλαμβανομένου καί τοϋ λίπους τοϋ λεγο­
                                        μένου «πρώτης έκθλίψεως» :                1
                                        — Προβατοειδών                               4,5
              15.04      Λίπη καί έλαια ίχθύων καί θαλασσίων θηλαστικών,
                         έστω καί έξευγενισμένα :
                         A. "Ελαια συκωτιών ιχθύων :
                               I.    Περιεκτικότητος εις βιταμίνην A ϊσης ή κατω­
                                    τέρας τών 2 500 διεθνών μονάδων κατά γρ          4,2
              15.07      "Ελαια φυτικά, μόνιμα, ρευστά ή άλοιφώδη, άκαθά­
                         ριστα, κεκαθαρμένα ή έξευγενισμένα :
                          B.  "Ελαια έκ ξύλων Κίνας, abrasin, tung, oléococca
                              oiticica. Κηρός Myrica καί κηρός ' Ιαπωνίας            2,1
                         Γ.   Κικινέλαιον (ρετσινέλαιον) :
                              II . Έτερον                                            5,6
                         Δ.   Λοιπά έλαια :
                              I.      Προοριζόμενα διά τεχνικάς ή βιομηχανικάς
                                     χρήσεις, έτέρας τής παρασκευής προϊόντων
                                     διά τήν άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α) :
                                     α)   'Ακατέργαστα :
                                          1.   Έλαιον φοινίκων                       2,8
        (α)   H ύπαγωγή στή διάκριση αύτή έξαρτόται άπό τούς όρους πού καθορίζονται άπό τίς άρμό­
             διες άρχές.
 ---pagebreak--- Αριθ . L 65 /20             Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       11.3.81
                  Κλάση                                                                Δασμοί
                τοΟ ΚοινοΟ                   Περιγραφή έμπορευμάτων                      ο/ο
               Δασμολογίου
                  15.07         1,   α)  3.   Λοιπά                               3.5
               (συνέχεια)
                                     β)  "Ετερα :
                                         2.   Μή κατονομαζόμενα                   5.6
                               II .  Έτερα :
                                     α) Έλαιον φοινίκων :
                                         1.    Ακατέργαστον                       4,2
                                         2.    Ετερον                             9,8
                                     β)  Μή κατονομαζόμενα :
                                           .   Άλοιφώδη, είς άμέσους
                                              συσκευασίας καθαροϋ
                                              περιεχομένου 1 χγρ ή όλιγώτερον    14
                                         2.   'Αλοιφώδη, άλλως παρουσιαζόμενα,
                                              ρευστά :
                                              αα) Ακατέργαστα                     7
                                              ββ) Έτερα                          10,5
                   15.12   Έλαια καί λίπη ζωϊκά ή φυτικά μερικώς ή όλικώς
                           ύδρογωμένα καί έλαια καί λίπη ζωϊκά ή φυτικά στερε­
                           οποιημένα ή έσκληρυμένα διά πάσης άλλης μεθόδου,
                           έστω καί έξευγενισμένα, άλλ' ούχί περαιτέρω έπεξειρ­
                           γασμένα :
                           A.  Παρουσιαζόμενα είς άμέσους συσκευασίας
                               καθαροΟ περιεχομένου 1 χγρ ή όλιγώτερον           14
                           B.  Παρουσιαζόμενα κατ' άλλον τρόπον                  11,9
                   15.13   Μαργαρίνη, άπομίμησις χοιρείου λίπους καί ετερα
                           βρώσιμα λίπη παρεσκευασμένα                           17,5
                   15.17   Έλαια δερμάτων. Ύπολείματα προκύπτοντα έκ της
                           έπεξεργασίας τών λιπαρών σωμάτων ή τών ζωικών ή
                           φυτικών κηρών :
                           B.   Υπολείμματα προκύπτοντα έκ της έπεξεργασίας
                                τών λιπαρών σωμάτων ή τών ζωικών ή τών
                                φυτικών κηρών :
                                II .  Λοιπά :
                                      α)   Ιζήματα (κατακάθια) ή μοϋργαι, πολτοί
                                          έξουδετερώσεως (soapstocks)              3,5
                                      β)  Μή κατονομαζόμενα                       άτελώς
                   16.02    Ετερα παρασκευάσματα καί κονσέρβαι κρεάτων ή
                           παραπροϊόντων σφαγίων :
                           A.   Άπό συκώτι
                                I.    Χήνας ή πάπιας                              11,2
                            B.  Λοιπά :
                                II.   Θηράματος ή κουνελιοΟ                       11 ,»-
 ---pagebreak--- 11.3 . 81                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          'Αριθ. L 65 / 21
               Κλάση                                                                      Δασμοί
             τοϋ KoivoO                     Περιγραφή έμπορευμάτων                          ο/ο
            Δασμολογίου
                16.02       B.  III. Μή κατονομαζόμενα
            (συνέχεια)
                                     β)  Έτερα :
                                         1.   Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα
                                              σφαγίων βοειδών :
                                              αα) Μή έψημένα. Μίγματα κρέατος
                                                  ή παραπροϊόντων σφαγίων
                                                  έψημένα καί κρέατος ή παρα­
                                                  προϊόντων σφαγίων μή έψημένα      14 + (E)
                                              ββ) Μή κατονομαζόμενα                 18,2
                                         2.   Μή κατονομαζόμενα :
                                              αα) Προβατοειδών ή αίγοειδών          14
                                              ββ) Λοιπά                             18,2
                16.04       Παρασκευάσματα καί κονσέρβαι Ιχθύων, συμπεριλαμ­
                            βανομένων καί τοϋ χαβιαρίου καί τών ύποκαταστάτων
                            αύτοΟ :
                            A.  Χαβιάριον καί ύποκατάστατα τοΟ χαβιαρίου :
                                  I. Χαβιάριον (αύγά όξυορύγχου)                    21
                                II . Λοιπά                                          21
                            B.  Σολομοειδη :
                                  I. Σολομοί                                          4,6
                                II. Έτερα                                             4,9
                            Γ.  Ρέγγαι :
                                  I. Φιλέττα ώμά, άπλώς κεκαλυμμένα διά
                                     πάστας ή διά κόρας άρτου τετριμμένης
                                     panés), κατεψυγμένα                            10,5
                                II . "Ετερα                                         14(a)
                            Δ.  Σαρδέλλαι                                           17,5
                            E.  TÓWOI                                               16,8
                            Z.  Θυννοειδη, σκόμβροι καί άντζοϋγαι :
                                — Θυννοειδη καί σκόμβροι                            14,7
                                — Άντζοϋγαι                                         17,5
                            H.  Λοιπά :
                                I.   Φιλέττα ώμά, άπλώς κεκαλυμμένα διά
                                     πάστας ή διά κόρας άρτου τετριμμένης
                                     (panés), κατεψυγμένα                           10,5 (β)
                                 II. Μή κατονομαζόμενα                               14
          (α) Ή είσπραξη αύτοϋτοϋ δασμοΟ μειώνεται σέ 5,6°/ο (άναστολή) μέχρι τίς 30 Ιουνίου 1981
               γιά :
               α) τίς ρέγγες, τίς ήρτυμένες καί ήλατισμένες πού παρουσιάζονται σέ άμεσες συσκευασίες
                     καθαροΟ περιεχομένου 10 χγρ ή πλέον,
               β) τίς ρέγγες τίς λεγόμενες boneless, παρεσκευασμένες ή διατετηρημένες δι' δξους, πού
                     παρουσιάζονται σέ άμεσες συσκευασίες καθαροϋ περιεχομένου 10 χγρ ή πλέον.
          (β) Ύπό τόν όρο της τηρήσεως της τιμής άναφορβς.
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 65 /22                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               . 3 . 81
                  Κλάση                                                                       Δασμοί
                τοϋ ΚοινοΟ                     Περιγραφή έμπορευμάτων                            Ο/ο
               Δασμολογίου
                   16.05       Μαλακόστρακα καί μαλάκια (συμπεριλαμβανομένων
                               καί τών όστρακοφόρων), παρεσκευασμένα ή διατετη­
                               ρημένα :
                               A.  Καβούρια                                              4,4
                               B.  Λοιπά                                                 5,6 (α)
                  20.01        Λαχανικά, φυτά έδώδιμα καί όπώραι, παρεσκευα­
                               σμένα ή διατηρημένα δι' όξους ή όξεικοΟ όξέος, μετά ή
                               άνευ άλατος, άρτυμάτων, μουστάρδας ή σακχάρεως :
                               B. 'Αγγούρια καί άγγουράκια :
                                   — 'Αγγούρια                                           6,1
                                   — Άγγουράκια                                         15,4
                               Γ.  έτερα                                                 6
                   20.02       Λαχανικά καί φυτά έδώδιμα παρεσκευασμένα ή διατε­
                               τηρημένα άνευ όξους ή όξεικοΟ όξέος :
                               A.   Μανιτάρια                                           16,1
                               B.  Ύδνα                                                 12,6
                               Γ.  Τομάται :
                                   — Τομάται άποφλοιωμέναι                               8,8 (β)
                                   — Τοματοπολτός                                        8,8 (β)
                                   — έτερα                                              12,6 (β)
                               Δ.   Σπαράγγια                                           12,3
                               E.   Όξώδες λάχανον                                      14
                               Z.   Κάπαρις καί έλαΐαι                                   4,2
                               H.   Μπιζέλια καί φασολάκια                              13,4
                               Θ.  Λοιπά, συμπεριλαμβανομένων καί μιγμάτων :
                                   — Μείγματα :
                                        — Μείγματα λεγόμενα «Tiirlii» περιλαμβά­
                                            νοντα πράσινα φασόλια, μελιτζάνες,
                                            κολοκυθάκια καί διάφορα άλλα λαχα­
                                            νικά καί φυτά έδώδιμα                         7,7
                                        — άλλα μείγματα                                 15,4
                                    —   Καρότα                                          12,3
                                    — έτερα                                               6,1
                    20.03       Όπώραι είς κατάστασιν καταψύξεως, μετά προσθήκης
                                σακχάρεως :
                                A.   Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 13°/ο
                                     κατά βάρος                                          18,2 + (E)
                                B.  "Ετερα                                            I 18,2
              (α) Ή είσπραξη αύτοϋ τοΟ δασμοΟ μειώνεται σέ 2,8°/ο (άναστολή) μέχρι τίς 30 ' Ιουνίου 1981
                  γιά τίς γαρίδες άλλες άπό έκεϊνες τοΟ εϊδους Crangon, βεβρασμένες έν ϋδατι καί άποκελυ­
                  φωμένες έστω καί κατεψυγμένες ή άπεξηραμένες, πού προορίζονται διά τήν βιομηχανία
                  μεταποιήσεως τών προϊόντων πού ύπάγονται στήν κλάση 16.05 .
                      Ό έλεγχος χρησιμοποιήσεως γιά αύτό τόν είδικό προορισμό γίνεται κατ'έφαρμογή τών
                      κοινοτικών διατάξεων πού έχουν θεσπισθεί γιά τό σκοπό αύτόν.
              (β) 'Υπό τούς όρους πού πρέπει νά συμφωνηθούν μεταξύ τόν άρμοδίων άρχών.
 ---pagebreak--- 11.3.81                 ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       'Αριθ. L 65/23
             Κλάση                                                                    Δασμοί
           τοΟ ΚοινοΟ                       Περιγραφή έμπορευμάτων                       ο/ο
          Δασμολογίου
              20.04   Όπώραι, φλοιοί όπωρών, φυτά καί μέρη φυτών,
                      σακχαρόπηκτα, ¿στραγγισμένα, στιλπνής ή κρυσταλ­
                      λικής έμφανίσεως :
                       B.   Λοιπά :
                            I.      Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοΟ
                                    13°/ο κατά βάρος                            17,5 + (E)
                            II.     Μή κατονομαζόμενα                           17,5
              20.05   Πολτοί καί πάσται όπωρών, γλυκά κουταλιού, πηκταί,
                      μαρμελάδαι, άπαντα προκύπτοντα έκ βρασμού, μετά ή
                      άνευ προσθήκης σακχάρεως :
                      A.    Πολτοί καί πάσται μαρονίων (καστάνων) :
                              I.    Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοΟ
                                    13°/ο κατά βάρος                            21 + (E)
                            II. Έτερα                                           21
                      B.    Γλυκά κουταλιού μαρμελάδα έσπεριδοειδών :
                                 I. Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ
                                    30°/ο κατά βάρος                            18,5 + ( E)
                             II . Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ
                                    13°/ο καί κατωτέρας ή Ισης τοϋ 30θ/ο κατά
                                    βάρος                                       18,5 + (E)
                            III. Λοιπά                                          18,9
                      Γ.    Λοιπά :
                               I. Περιεκτικότητος εις σάκχαρα άνωτέρας τοϋ
                                    300/0 κατά βάρος :
                                    α)   πολτοί καί πάσται δαμασκήνων, είς
                                         άμεσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχο­
                                         μένου άνωτέρου τών 100 χγρ, προοριζό­
                                         μενα διά βιομηχανικήν έπεξεργασίαν (α) 20,6
                                    β)   Έτερα                                  21 -I- (E)
                             II. Περιεκτικότητος είς σάκχαρα άνωτέρας τοϋ
                                    13°/ο καί κατωτέρας ή ϊσης τοϋ 30ο/ο κατά
                                    βάρος                                       21 + (E)
                            III. Μή κατονομαζόμενα :
                                    —     Πολτός σύκων                           8,4
                                    — έτεροι                                    21
              20.06   Όπώραι άλλως παρεσκευασμέναι ή διατετηρημέναι,
                      μετά ή άνευ προσθήκης σακχάρεως ή άλκοόλης :
                      A.    Καρποί κελυφωτοί (συμπεριλαμβανομένων καί
                            τών άραχίδων) πεφρυγμένοι, είς άμέσους συσκευ­
                            ασίας καθαροϋ περιεχομένου :
                            I.      Πλέον τοϋ 1 χγρ                              4,1
        (α) Ή ύπαγωγή σ' αύτή τή διάκριση έξαρτάται άπό τούς όρους πού καθορίζονται άπό τίς άρμόδιες
             άρχές.
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 65 /24               Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                           11.3.81
                  Κλάση                                                                      Δασμοί
                τοΟ Κοινοϋ                   Περιγραφή έμπορευμάτων                            ο/ο
              Δασμολογίου
                  20.06    A.   II.  1 χλγ ή όλιγώτερον                                  4,6
               (συνέχεια)
                           B.   Λοιπά :
                                I.  Μετά προσθήκης άλκοόλης :
                                    α)   ζιγγίβερι :
                                         1.   έχον κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον
                                              κατώτερον ή 'ίσον τοϋ 1 1,85<>/ο mas     20.3
                                         2,   έτερον                                   22.4
                                    β)   άνανάς, είς άμέσους συσκευασίας
                                         καθαροϋ περιεχομένου :
                                          1.   πλέον τοϋ 1 χγρ :
                                               αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                                    άνωτέρας τοϋ 17°/ο κατά βάρος      22,4 + (E)
                                               ββ) έτεροι                              22,4
                                         2.    1 χγρ ή όλιγώτερον :
                                               αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                                    άνωτέρας τοϋ 19°/ο κατά βάρος      22,4 + (E)
                                               ββ) έτεροι                              22,4
                                    γ)   σταφυλαι :
                                          1.   περιεκτικότητος          είς    σάκχαρα
                                               άνωτέρας τοϋ 13°/ο κατά βάρος           22,4 + (E)
                                         2,    έτεραι                                  22,4
                                    δ)   ροδάκινα, άχλάδια καί βερύκοκκα, είς
                                         άμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχο­
                                         μένου :
                                          1.   πλέον τοϋ 1 χγρ :
                                               αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                                    άνωτέρας τοϋ 13°/ο κατά βάρος :
                                                     11 . έχοντα κτηθέντα άλκοο­
                                                          λικόν τίτλον κατώτερον ή
                                                          'ίσον τοϋ 1 l,850/o mas      22 + 2 πδσ
                                                    22. έτερα                          22,4 + (E)
                                               ββ) λοιπά :
                                                     11 . έχοντα κτηθέντα άλκοο­
                                                           λικόν τίτλον κατώτερον ή
                                                           ίσον τοϋ 1 1,85 mas         22
                                                     22. μή κατονομαζόμενα             22,4
                                          2.    1 χγρ ή όλιγώτερον :
                                               αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                                     άνωτέρας τοϋ 15 °/ο κατά βάρος    22,4 + (E)
                                               ββ) έτερα                                22,4
                                     ε)   Λοιπαί όπώραι :
                                          1.   Περιεκτικότητος           εις   σάκχαρα
                                               άνωτέρας τοϋ 9θ/ο κατά βάρος :
 ---pagebreak--- 1 1 . 3 . 81              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Άριθ. L 65/25
                Κλάση                                                              Δασμοί
              τοΟ ΚοινοΟ               Περιγραφή έμπορευμάτων                        ο/ο
             Δασμολογίου
                20.06    B. I.  ε)  1,   αα) έχουσαι κτηθέντα άλκοολικόν
             (συνέχεια)                       τίτλον κατώτερον ή ίσον τοϋ
                                              1 1,85θ/ο mas                  22 + 2 πδσ
                                         ββ) έτεραι                          22,4 + (E)
                                    2.   Έτεραι :
                                         αα) έχουσαι κτηθέντα άλκοολικόν
                                              τίτλον κατώτερον ή ϊσον τοϋ
                                              11,85 o/o mas                  22
                                         ββ) μή κατονομαζόμεναι              22,4
                                ζ)  μείγματα όπωρών :
                                    1,   περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                         άνωτέρας τοΟ Wo κατά βάρος :
                                         αα) έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν
                                              τίτλον κατώτερον ή ίσον τοΟ
                                              1 1 ,85°/ο mas                 22 + 2 πδσ
                                         ββ) έτερα                           22,4 + (E)
                                    2.   Λοιπά :
                                         αα) έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν
                                              τίτλον κατώτερον ή Ισον τοϋ
                                              11,85°/ο mas                   22
                                         ββ) μή κατονομαζόμενα               22,4
                            II. "Ανευ προσθήκης άλκοόλης :
                                α)  Μετά προσθήκης σακχάρεως, είς
                                    άμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχο­
                                    μένου πλέον τοϋ 1 χγρ :
                                    2.   Φέται φραπών καί γκρέϊπ-φρούτ       2,6 + 2 πδσ
                                    3.   Μανδαρίνια, συμπεριλαμβανομένων
                                         καί τών tangerines καί satsumas,
                                         clémentines, wilkings καί έτεραι
                                         παρόμοιαι ποικιλίαι έσπεριδοειδών   14,7 + 2πδσ
                                    4.   Σταφυλαί                            15,4 + 2πδσ
                                    5.    'Ανανάς :
                                         αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                              άνωτέρας τοϋ ΐ7°/ο κατά βάρος  15,4 + 2 πδσ
                                         ββ) έτερα                           15,4
                                    6.   'Αχλάδια :
                                         αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                              άνωτέρας τοϋ 13 °/ο κατά βάρος 14 + 2 πδσ
                                         ββ) έτερα                           14
                                    7.   Ροδάκινα καί βερύκοκκα :
                                         αα) περιεκτηκότητος είς σάκχαρα
                                              άνωτέρας τοϋ 13 °/ο κατά
                                              βάρος :
                                              —     Βερύκοκκα                12,4 + 2 πδσ
                                             —      Ροδάκινα                 1 5,4 + 2 πδσ
 ---pagebreak--- Αριθ. L 65 /26               Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          11.3.81
                 Κλάση                                                                   Δασμοί
               τοΟ ΚοινοΟ                  Περιγραφή έμπορευμάτων                          ο/ο
              Δασμολογίου
                  20.06   B.   II . α) 7,   ββ) έτεραι :
               (συνέχεια)
                                                 — Βερύκοκκα                       12,3
                                                 —      Ροδάκινα                   15,4
                                       8,   έτεραι όπώραι :
                                            — Φράπες καί γκρέϊπ φρούτ                3 + 2 πδσ
                                            — έτεραι                               15 + 2 πδσ
                                       9.   Μίγματα όπωρών :
                                            αα) μίγματα είς τά όποια ούδεμία
                                                 τών       άποτελουσών     ταΟτα
                                                 όπωρών ύπερβαίνει τό 50θ/ο
                                                 κατά βάρος τοΟ συνόλου τών
                                                 όπωρών                            14,5 + 2πδσ
                                            ββ) έτερα                              15 + 2 πδσ
                                    β) μετά προσθήκης σακχάρεως, είς άμέσους
                                       συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου 1
                                       χγρ ή όλιγώτερον :
                                       2,   φέται φραπών καί γκρέϊπ-φρούτ          2,6 + 2 πδσ
                                       3,   μανδαρίνια, συμπεριλαμβανομένων
                                            καί τών tangerines καί satsumas,
                                            clémentines, wilkings καί έτεραι
                                            παρόμοιαι ποικιλίαι έσπεριδοειδών      15 + 2πδσ
                                       4,   σταφυλαί                               16,8 + 2 πδσ
                                       5,   άνανάς :
                                            αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                                 άνωτέρας τοϋ 19 °/ο κατά βάρος    16,8 + 2πδσ
                                            ββ) έτερα                              16,8
                                       6,   άχλάδια :
                                            αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                                 άνωτέρας τοϋ 15 °/ο κατά βάρος    15,4 + 2πδσ
                                            ββ) έτερα                              15,4
                                       7,    ροδάκινα καί βερίκοκκα :
                                             αα) περιεκτικότητος είς σάκχαρα
                                                  άνωτέρας τοϋ 15 °/ο κατά
                                                  βάρος :
                                                  1 1 . ροδάκινα                    15,4 + 2πδσ
                                                  22. βερύκοκκα                     16,8 + 2πδσ
                                             ββ) έτερα
                                                  11 . ροδάκινα                     15,4
                                                  22. βερύκοκκα                     16,8
                                        8,   λοιπαί όπώραι :
             .                               — Φράπες καί γκρέϊπ φρούτ                3,3 + 2 πδσ
                                             —    έτεραι                         I 1 6,8 + 2 πδσ
 ---pagebreak--- 11 . 3 . 81                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        'Αριθ. L 65 /27
                 Κλάση                                                                    Δασμοί
               τοϋ ΚοινοΟ                      Περιγραφή έμπορευμάτων                       ο/ο
             Δασμολογίου
                20.06        B.   II . β)  9,    μίγματα όπωρών :
             (συνέχεια)
                                                αα) μίγματα είς τά όποια ούδεμία
                                                     τών      άποτελουσών     ταΟτα
                                                     όπωρών ύπερβαίνει τό 50 ο/ο
                                                     κατά βάρος τοΟ συνόλου τών
                                                     όπωρών                          10,5 + 2 πδσ
                                                 ββ) έτερα                           16,4 + 2 πδσ
                                       γ)  άνευ προσθήκης σακχάρεως, είς άμέσους
                                           συσκευασίας καθαροο περιεχομένου :
                                           1·   4,5 χγρ ή πλέον :
                                                αα) βερύκοκκα :
                                                     —    Μισά                        9,5
                                                     —    Πούλπες                   (α)
                                                     — έτερα                        11,9
                                                ββ) ροδάκινα       (συμπεριλαμβανο­
                                                     μένων καί τών ύπό τάς όνομα­
                                                     σίας brugnons καί nectarines)
                                                     καί δαμάσκηνα                  13,3
                                                γγ) άχλάδια                         14,7
                                                δδ) λοιπαί όπώραι :
                                                     — Φράπες καί γκρέϊπ φρούτ        3,2
                                                     —    λοιπαί                    16,1
                                                εε) Μείγματα όπωρών                 16,1
                                           2,   όλιγώτερον τών 4,5 χγρ :
                                                αα) άχλάδια                         14,7
                                                ββ) λοιπαί όπώραι καί μίγματα
                                                     όπωρών :
                                                     — Φράπες καί γκρέιπ φρούτ        3,2
                                                     —    λοιπαί                    16,1
                  20.07       Χυμοί όπωρών (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ γλεύ­
                              κους σταφυλών) ή λαχανικών, μή ύποστάντες ζύμωσιν,
                              άνευ προσθήκης άλκοόλης, μετά ή άνευ προσθήκης
                              σακχάρεως :
                              A.   Πυκνότητος άνωτέρας τοΟ 1,33 είς 15° Κελσίου :
                                   I.  Χυμοί σταφυλών (συμπεριλαμβανομένων καί
                                       τοΟ γλεύκους σταφυλών) :
                                       α)  άξίας άνωτέρας τών 22 ΕΛΜ άνά 100 χγρ
                                           καθαρού βάρους                            35
                                       β)  άξίας Ισης ή κατωτέρας τών 22 ΕΛΜ άνά
                                            100 χγρ καθαροϋ βάρους :
                                            1,   περιεκτικότητος      είς  πρόσθετα
                                                 σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30θ/ο κατά
                                                 βάρος                               35 + (E)
                                           2,    έτεροι                              35
            (α) Δασμός 8,3°/ο στά δρια έτησίας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 90 τόνων.
 ---pagebreak--- Άριθ. L 65 /28                Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          11.3.81
                 Κλάση
               τοΟ Κοινοί)                    Περιγραφή έμπορευμάτων                        Δασμοί
                                                                                              ο/ο
             Δασμολογίου
                  20.07
               (συνέχεια)  A.  II.    Χυμοί μήλων ή άχλαδίων. Μίγματα χυμοΟ
                                      μήλων καί χυμοΟ άχλαδίων :
                                      α)  άξίας άνωτέρας τ<ΰν 22 ΕΛΜ άνά 100 χγρ
                                          καθαροϋ βάρους                              29,4
                                      β) άξίας Ισης ή κατωτέρας τών 22 ΕΛΜ άνά
                                          100 χγρ καθαροΟ βάρους :
                                          1,   περιεκτικότητος        είς    πρόσθετα
                                               σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30°/ο κατά
                                                βάρος                                 29,4 + (E)
                                          2,   έτεροι                                 29,4
                                III . Λοιποί :
                                      α) άξίας άνωτέρας τό&ν 30 ΕΑΜ άνά 100 χγρ
                                          καθαροϋ βάρους :
                                          — Φράπες καί γκρέιπ φρούτ                    8,8
                                          — έτεροι                                    29,4
                                      β)  άξίας ϊσης ή κατωτέρας τών 30 ΕΛΜ άνά
                                          100 χγρ καθαροΟ βάρους :
                                          1.    περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                                σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30°/ο κατά
                                                βάρος :
                                                — Φράπες καί γκρέιπ φρούτ              8,8 + (E)
                                                — έτεροι                              29,4 + ( E)
                                          2,    έτεροι :
                                                — Φράπες καί γκρέιπ φρούτ              8,8
                                                — έτεροι                              29,4
                           B. Πυκνότητος ίσης ή κατωτέρας τοϋ 1,33 είς 15°
                                Κελσίου :
                                I.    Χυμοί σταφυλών, μήλων, άχλαδίων. Μίγματα
                                      χυμοϋ μήλων καί χυμοϋ άχλαδίων :
                                      α) άξίας άνωτέρας τών 18 ΕΛΜ άνά 100 χγρ
                                          καθαροϋ βάρους :
                                           1,   σταφυλών :
                                                αα) συμπεπυκνωμένοι :
                                                     1 1 . περιεκτικότητος είς
                                                            πρόσθετα σάκχαρα
                                                            άνωτέρας τοϋ 30°/ο κατά
                                                            βάρος                      19,6
                                                     22 . έτεροι                       19,6
                                                 ββ) έτεροι :
                                                      1 1 . περιεκτικότητος είς
                                                            πρόσθετα σάκχαρα
                                                            άνωτέρας τοϋ 30°/ο κατά
                                                            βάρος                      19,6
                                                      22 . μή κατονομαζόμενοι          19,6
 ---pagebreak--- 11.3.81               Επίσημη Εφημερίδα τ&ν Εύρωπαϊκοδν Κοινοτήτων                        'Αριθ. L 65 /29
            Κλάση                                                                  Δασμοί
          τοϋ ΚοινοΟ                 Περιγραφή εμπορευμάτων                          ο/ο
         Δασμολογίου
           20.07
                     B.  I.   α)  2,   μήλων ή αχλαδιών :
        (συνέχεια)
                                       αα) περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα      16,8
                                       ββ) έτεροι                            17,5
                                  3.   Μίγματα χυμοΟ μήλων καί χυμοϋ
                                       άχλαδίων                              17,5
                              β) άξιας ίσης ή κατωτέρας τών 1 8 ΕΛΜ άνά
                                  100 χγρ καθαροΟ βάρους :
                                  1,   σταφυλών :
                                       αα) συμπεπυκνωμένοι :
                                            1 1 . περιεκτικότητος εις
                                                   πρόσθετα σάκχαρα
                                                   άνωτέρας τοΟ 30°/ο κατά
                                                   βάρος                     19,6 + (E)
                                           22 . έτεροι                       19,6
                                       ββ) Λοιποί :
                                             1 1 . Περιεκτικότητος είς
                                                   πρόσθετα σάκχαρα
                                                   άνωτέρας τοϋ 30°/ο κατά
                                                   βάρος                     19,6 + ( E)
                                           22. Μή κατονομαζόμενοι            19,6
                                 2.    Μήλων :
                                       αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                           σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30°/ο
                                           κατά βάρος                        16,8 + (E)
                                       ββ) Περιεκτικότητας είς πρόσθετα
                                           σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοΟ
                                           300/0 κατά βάρος                  16,8
                                       γγ) Μή        περιέχοντα     πρόσθετα
                                           σάκχαρα                           17,5
                                       Άχλαδίων :
                                       αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                            σάκχαρα άνωτέτας τοϋ 30Q/0
                                            κατά βάρος                       16,8 + (E)
                                       ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                            σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοϋ
                                            30θ/ο κατά βάρος                 16,8
                                       γγ) Μή περιέχοντες πρόσθετα
                                            σάκχαρα                          17,5
                                  4.    Μίγματα χυμοϋ μήλων καί χυμοϋ
                                       άχλαδίων :
                                       αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                            σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30<>/ο
                                            κατά βάρος                       17,5 + (E)
                                       ββ) "Ετερα                            17,5
                         II . Λοιποί :
                              α) 'Αξίας άνωτέρας τών 30 ΕΛΜ άνά 100
                                  χγρ καθαροϋ βάρους :
                                  1.    Πορτοκαλίων                           13,3
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 65 /30             Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκοδν Κοινοτήτων                   1.3.81
                  Κλήση                                                             Δασμοί
                τοϋ ΚοινοΟ               Περιγραφή έμπορευμάτων                       ο/ο
               Δασμολογίου
                 20.07     B. II. α) 2.   Φραπών καί γκρέιπ φρούτ              3,1
               (συνέχεια)
                                     3.   Λεμονίων      καί λοιπών έσπεριδο­
                                          ειδών :
                                          αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα   12,6
                                          ββ) "Ετεροι                        13,3
                                     4.   'Ανανά :
                                          αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα   13,3
                                          ββ) "Ετεροι                        14
                                     5.   Τοματών :
                                          αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα   14
                                          ββ) "Ετεροι                        14,7
                                     6.   ' Ετέρων όπωρών καί λαχανικών :
                                           αα) Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα   14,7
                                           ββ) "Ετεροι                        15,4
                                     7.    Μίγματα :
                                           αα) Χυμοϋ έσπεριδοειδών καί χυμοϋ
                                                άνανά :
                                                1 1 . Περιέχοντα πρόσθετα
                                                      σάκχαρα                13,3
                                                22 . Έτερα                   14
                                           ββ) "Ετερα :
                                                1 1 . Περιέχοντα πρόσθετα
                                                      σάκχαρα                 14,7
                                                22. Μή κατονομαζόμενα         15,4
                                     'Αξίας Ισης ή κατωτέρας τών 30 ΕΛΜ
                                     άνά 100 χγρ καθαροΟ βάρους :
                                      1.   Πορτοκαλίων :
                                           αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                                σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30°/ο
                                                κατά βάρος                    13,3 + (E)
                                           ββ) "Ετεροι                        13,3
                                     2.    Φραπών ή γκρέιπ φρούτ :
                                           αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                                σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30ο/ο
                                                κατά βάρος                      3,1 + (E)
                                            ββ) "Ετεροι                        3,1
                                      3.   Λεμονίων :
                                            αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                                σάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30°/ο
                                                κατά βάρος                    12,6 + (E)
                                            ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                                σάκχαρα Ισης ή κατωτέρας τοϋ
                                                300/0 κατά βάρος              12,6
                                            γγ) Μή περιέχοντα πρόσθετα
                                                 σάκχαρα                      13,3
 ---pagebreak--- 11.3.8              ' Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 65/3 1
          Κλάση                                                                Δασμοί
        τοϋ ΚοινοΟ                Περιγραφή εμπορευμάτων                         ο/ο
       Δασμολογίου
          20.07 .  B.   II. β) 4.  Λοιπών έσπεριδοειδών :
        (συνέχεια)
                                   αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                         σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30%
                                         κατά βάρος                       12.6 + (E)
                                   ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                         σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοϋ
                                         30θ/ο κατά βάρος                 12,6
                                   γγ) Μή περιέχοντα πρόσθετα
                                         σάκχαρα                          13,3
                                    Ανανά :
                                   αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                         σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30°/ο
                                         κατά βάρος                       13,3 + (E)
                                   ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                         σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοϋ
                                         30θ/ο κατά βάρος                 13,3
                                   γγ) Μή        περιέχοντα     πρόσθετα
                                       , σάκχαρα                          14
                               6.  Τοματών :
                                   αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                         σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30°/ο
                                         κατά βάρος                       14 + (E)
                                   ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                         σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοϋ
                                         30θ/ο κατά βάρος                 14
                                    γγ) Μή περιέχοντα πρόσθετα
                                         σάκχαρα                          14.7
                               7.  Λοιπών όπωρών ή λαχανικών :
                                   αα) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                         σάκχαρα άνωτέρας τοϋ 30<>/ο
                                         κατά βάρος                       14,7 + (E)
                                    ββ) Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                         σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοϋ
                                         30°/ο κατά βάρος                 14,7
                                   γγ) Μή περιέχοντες πρόσθετα
                                         σάκχαρα                          15,4
                               8.   Μείγματα :
                                    αα) Χυμοϋ έσπεριδοειδών καί χυμοϋ
                                         άνανά :
                                         1 1 . Περιεκτικότητος είς
                                               πρόσθετα σάκχαρα
                                               άνωτέρας τοϋ 30°/ο κατά
                                               βάρος                      13,3 + (E)
                                         22 . Περιεκτικότητος         εις
                                               πρόσθετα σάκχαρα ίσης η
                                               κατωτέρας τοϋ 30°/ο κατά
                                               βάρος                      13,3
                                         33 . Μή περιέχοντα πρόσθετα
                                               σάκχαρα                    14
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 65 /32                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              11.3.81
                   Κλάση
                 τοΟ ΚοινοΟ                      Περιγραφή έμπορευμάτων                         Δασμοί
                                                                                                  ο/ο
               Δασμολογίου
                   20.07        B.  II . β)   8,   ββ) Έτερα :
                (συνέχεια)
                                                   11 . Περιεκτικότητος είς πρόσθετα
                                                        σάκχαρα άνωτέρας του 30%
                                                        κατά βάρος                        14,7 + (E)
                                                  22. Περιεκτικότητος εις πρόσθετα
                                                        σάκχαρα ίσης ή κατωτέρας τοϋ
                                                        30% κατά βάρος                   14,7
                                                  33 . Μή περιέχονται πρόσθετα σάκ­
                                                        χαρα                             15,4
                    22.04       Γλεύκος σταφυλών μερικώς ζυμωθέν, έστω καί άν ή
                                ζύμωσις άνεστάλη καθ' οίονδήποτε έτερον τρόπον,
                                έξαιρέσει της διά προσθήκης άλκοόλης                      28
                    22.05       Οίνοι έκ νωπών σταφυλών. Γλεύκος έκ νωπών
                                σταφυλών, τού όποιου ή ζύμωσις άνεστάλη διά της
                                προσθήκης άλκοόλης (συμπεριλαμβανομένων καί τών
                                μιστελλίων) :
                                                                                          16,8 ΕΛΜ τό
                                A. Οίνοι άφρώδεις                                        έκατόλ.
                                B. Οίνοι παρουσιαζόμενοι είς φιάλας κεκλεισμένας
                                     διά πώματος τύπου « μανιταρίου » συγκροτουμέ­
                                     νου τή βοήθεια συνδετήρων ή συνδέσμων, ώς καί
                                     οίνοι άλλως παρουσιαζόμενοι εχοντες ύποστή
                                     περπίεσιν τό ελάχιστον 1 bar καί κατωτέραν τών
                                     3 bar, ύπολογιζομένων είς θερμοκρασίαν
                                     20° Κελσίου                                          16,8 ΕΛΜ τό
                                                                                         έκατόλ. (α)
                                Γ.  Έτερα :
                                     I.   "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 13o/o vol
                                          ή όλιγώτερον καί παρουσιαζόμενα είς δοχεία
                                          περιέχοντα :
                                          α)  Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                              — Οίνοι έκ νωπών σταφυλών                     6 ΕΝ M τό
                                                                                          έκατολ.(α) (β)
                                              — έτεροι                                    10,1 ΕΝΜ τό
                                                                                          έκατολ. (α) (β)
                                          β)   Πλέον τών δύο (2) λίτρων :
                                              — Οίνοι έκ νωπών σταφυλών                     4,5 ΕΝΜ τό
                                                                                          έκατολ. (α) (β)
                                              — έτεροι                                      7,6 ΕΝΜ τό
                                                                                          έκατολ.(α) (β)
                                     II. "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον
                                          τού 13°/ο vol καί όχι πλέον τού 15°/ο vol καί
                                          παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                                           α)  Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                               — Οίνοι έκ νωπών σταφυλών                    7 ΕΝΜ τό
                                                                                          έκατολ. (α) (β)
                                               — έτεροι                                    11,8 ΕΝΜ τό
                                                                                          έκατολ. (α) (β)
              (α) Ύπό τόν öpo τηρήσεως της έλεύθερο στά σύνορα τιμής άναφορ&ς.
              (β) Ή έφαρμοστέα τιμή συναλλάγματος γιά τήν μετατροπή σέ έθνικά νομίσματα τής ΕΝ M,
                    στήν όποία έκφράζεται ô δασμός, είναι ή άντιπροσωπευτική τιμή πού έφαρμόζεται στούς
                    οίνους έφ' όσον καθορίζεται τέτοια τιμή στά πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής.
 ---pagebreak--- 11.3 . 81                     Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             'Αριθ. L 65 / 33
               Κλάση                                                                        Δασμοί
             τοϋ ΚοινοΟ                        Περιγραφή έμπορευμάτων                         ο/ο
            Δασμολογίου
                22.05       Γ. U.     β)    πλέον τών δύο (2) λίτρων :
             (συνέχεια)
                                            — Οίνοι έκ νωπών σταφυλών                   5,5 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατολ. (α) (β)
                                            — έτεροι                                    9,3 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατολ. (α) (β)
                            Γ. III .  "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλόν πλέον
                                      τοΟ 15°/ο vol καί όχι πλέον τών 18°/ο vol
                                      παρουσιαζόμενα εις δοχεία περιέχοντα :
                                      α)    Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                            2. έτερο ι :
                                                 — Οίνοι έκ νωπών σταφυλών              8,6 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατολ. (α) (β)
                                                 — έτεροι                             14,4 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατολ. (α) (β)
                                      β)    πλέον τών δύο (2) λίτρων :
                                            3,   έτεροι
                                                 — Οίνοι έκ νωπών σταφυλών              7 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατολ. (α) (β)
                                                 — έτεροι                             11,8 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατολ. (α) (β)
                                  IV. "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικό τίτλο πλέον τοϋ
                                       18°/ο vol καί όχι πλέον τών 22°/ο vol παρου­
                                      σιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                                      α)    Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                            2,   έτεροι :
                                                 — Οίνοι έκ νωπών σταφυλών              9,6 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατολ. (α) (β)
                                                 — έτεροι                             16,1 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατολ. (α) (β)
                                      β)    Πλέον τών δύο (2) λίτρων :
                                            3,   έτεροι :
                                                 — Οίνοι έκ νωπών σταφυλών              9,6 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατολ. (α) (β)
                                                 — έτεροι                              16,1 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατολ. (α) (β)
                                  V.  Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον
                                      τών 220/0 vol παρουσιαζόμενα είς δοχεία
                                      περιέχοντα :
                                       α)   Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                            — Οίνοι έκ νωπών σταφυλών                   0,7 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατολ. άνά °/ο
                                                                                      vol άλκοόλης +
                                                                                      5 ΕΝΜ τό
                                                                                      έκατόλ. (α) (β)
          (α) 'Υπό τόν όρο της τηρήσεως τής έλεύθερο στά σύνορα τιμής άναφοράς.
          (β) Ή έφαρμοστέα τιμή συναλλάγματος γιά τή μετατροπή σέ έθνικά νομίσματα τής ΕΝΜ,
               στήν όποία έκφράζεται ό δασμός, είναι ή άντιπροσωπευτική τιμή πού έφαρμόζεται στούς
               οίνους έφ' όσον καθορίζεται τέτοια τιμή στά πλαίσια τΐ)ς κοινής γεωργικής πολιτικής.
 ---pagebreak--- Άριθ. L 65 /34                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             11.3.81
                  Κλάση                                                                         .   ,
                τοΟ ΚοινοΟ                        Περιγραφή έμπορευμάτων                           1
              Δασμολογίου
                  22.05           Γ. V.   α) — έτεροι                                      1,3 ΕΝΜτό
               (συνέχεια)                                                                έκατόλ. άνά °/ο
                                                                                         vol άλκοόλης +
                                                                                         8,4 ΕΝΜ τό
                                                                                         έκατόλ. (α) (β)
                                           β)  Πλέον τών δύο (2) λίτρων :
                                               — Οίνοι έκ νωπών σταφυλών                   0,7 ΕΝΜ τό
                                                                                         έκατόλ. άνά °/ο
                                                                                         vol άλκοόλης (α)
                                                                                         (β)
                                                    έτεροι                                 1,3 ΕΝΜτό
                                                                                         έκατολ. άνά °/ο
                                                                                         vol άλκοόλης (α)
                                                                                         (β)
                   22.06        Αιθυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη έχουσα άλκοο­
                                λικόν τίτλον 80°/ο vol καί πλέον. ΑΙΘυλική άλκοόλη
                                μετουσιωμένη οίουδήποτε άλκοολικοϋ τίτλου :
                                ex A.    Αιθυλική άλκοόλη μετουσιωμένη οίουδήποτε
                                         άλκοολικοϋ τίτλου :
                                         — Λαμβανομένη άπό τά γεωργικά προϊόντα
                                              πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα II
                                              της συνθήκης ΕΟΚ                           11,2 ΕΛΜ τό
                                                                                         έκατόλ.
                                ex B.    'Αιθυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη έχουσα
                                         άλκρολικόν τίτλον 80ο/ο vol καί πλέον :
                                         — Λαμβανομένη άπό τά γεωργικά προϊόντα
                                              πού περιλαμβάνονται στό παράρτημα II
                                              της συνθήκης ΕΟΚ                           21 ΕΛΜ τό
                                                                                         έκατόλ.
                   22.09        Αιθυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη έχουσα άλκοο­
                                λικόν τίτλον όλιγώτερον τοϋ 80°/ο vol. 'Αποστάγματα,
                                ήδύποτα καί έτερα οίνοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα
                                άλκοολοϋχα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπεπυ­
                                κνωμένα έκχυλίσματα») διά τήν παρασκευήν ποτών :
                                A.    Αιθυλική άλκοόλη μή μετουσιωμένη έχουσα
                                      άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τοϋ 80°/ο vol .,
                                      παρουσιαζόμενη είς δοχεία περιέχοντα :
                                      ex I.   Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον :
                                              — Λαμβανόμενη άπό τά γεωργικά προϊ­
                                                   όντα πού περιλαμβάνονται στό
                                                   παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ            1,1 ΕΛΜ τό
                                                                                          έκατόλ. άνά °/ο
                                                                                          vol άλκοόλης +
                                                                                          7 ΕΛΜ τό
                                                                                          έκατόλ.
                                      ex II.  Πλέον τών δύο (2) λίτρων :
                                              — Λαμβανομένη άπό τά γεωργικά προϊ­
                                                   όντα πού περιλαμβάνονται στό
                                                   παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ            1,1 ΕΛΜ τό
                                                                                          έκατόλ. άνά ο/ο
                                                                                          vol άλκοόλης
             (α) Ύπό τόν όρο της τηρήσεως της έλευθερο στά σύνορα τιμής άναφορύς.
             (β) Ή έφαρμοστέα τιμή συναλλάγματος γιά τήν μετατροπή σέ έθνικά νομίσματα της ΕΝΜ,
                   στήν όποία έκφράζεται ό δασμός, είναι ή άντιπροσωπευτική τιμή πού έφαρμόζεται στούς
                   οίνους, έφ' όσον καθορίζεται τέτοια τιμή στά πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής.
 ---pagebreak--- 11.3.81              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       'Αριθ. L 65 /35
           Κλάση                                                             Δασμοί
         τοΟ ΚοινοΟ                 Περιγραφή έμπορευμάτων                     ο/ο
        Δασμολογίου
            22.10   Όξος έδώδιμον καί ύποκατάστατα αύτοΟ έδώδιμα :
                    A. Όξος έξ οίνου, παρουσιαζόμενος είς δοχεία περιέ­
                        χοντα :
                           I. Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                5,6 ΕΛΜ τό
                                                                        έκατόλ.
                         II.  Πλέον τών δύο (2) λίτρων                  4,2 ΕΛΜ τό
                                                                        έκατόλ.
                    B.  "Ετερα, παρουσιαζόμενα είς δοχεία περιέχοντα :
                           I. Δύο (2) λίτρα ή όλιγώτερον                5,6 ΕΛΜ τό
                                                                        έκατόλ.
                         II . Πλέον τών δύο (2) λίτρων                  4,2 ΕΛΜ τό
                                                                        έκατόλ.
            23.01   "Αλευρα καί κόνεις κρέατος καί παραπροϊόντων
                    σφαγίων, Ιχθύων, μαλακοστράκων ή μαλακίων,
                    άκατάλληλα διά διατροφήν άνθρώπων. 'Ινώδη κατά­
                    λοιπα άκατεργάστων λιπών (ξυγκιών), άπομένοντα
                    μετά τήν έξ αύτών έξαγωγήν τοΟ λίπους :
                    B.   "Αλευρα καί κόνεις Ιχθύων, μαλακοστράκων fj
                         μαλακίων                                       άτελώς
            23.05   Οίνολάσπη. Τρυγία άκάθαρτος :
                    A.   Οίνολάσπη :
                         II . Λοιπά                                     1,4 ΕΛΜ άνά χγρ
                                                                        συνολικής άλκο­
                                                                        όλης
            23.06    Προϊόντα φυτικής προελεύσεως, έκ τών χρησιμοποιου­
                     μένων πρός διατροφήν τών ζώων, μή άλλαχοΟ κατονο­
                    μαζόμενα ή περιλαμβανόμενα :
                    A.   Βαλανίδια, ίνδικά κάστανα καί ύπολείμματα
                         έκθλίψεως όπωρών :
                          I.  Ύπολλείματα έκθλίψεως σταφυλών :
                              β)  "Ετερα                                 1,4 ΕΛΜ άνά χγρ
                                                                        συνολικής άλκο­
                                                                        όλης
            45.01    Φελλός φυσικός άκατέργαστος καί άπορρίματα φελοϋ.
                     Φελλός είς θραύσματα, κόκκους ή κόνιν.             άτελώς