CELEX: 61998TJ0192
Language: sl
Date: 2005-03-17
Title: Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 17. marca 2005. # Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) proti Svetu Evropske unije. # Damping. # Zadeva T-192/98.

Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 17. marca 2005 − Eurocoton proti Svetu
      (Zadeva T-192/98)
      „Damping – Svetovo nesprejetje predloga Komisije za uredbo o uvedbi dokončne protidampinške dajatve – Nedosežena navadna večina, potrebna za sprejetje uredbe – Dolžnost obrazložitve“
      1.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti z zavezujočimi pravnimi učinki – Nesprejetje predloga za uredbo o uvedbi
            protidampinške dajatve – Vpliv uredbene narave protidampinškega postopka – Odsotnost (člen 230 ES; Uredba Sveta št. 384/96,
            člen 6(9)) (Glej točke od 30 do 32.)
      2.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Nesprejetje predloga za uredbo o uvedbi dokončne protidampinške dajatve
            (člen 253 ES; Uredba Sveta št. 384/96) (Glej točko 35.)
      Predmet
      
         
               Razglasitev ničnosti odločbe Sveta z dne 5. oktobra 1998, s katero je bil zavrnjen predlog Komisije Evropskih skupnosti z
                  dne 21. septembra 1998 (dokument COM (1998) 540 konč.) za uredbo Sveta (ES) o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz
                  nebeljenih bombažnih tkanin s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Egipta, Indije, Indonezije in Pakistana, o dokončnem
                  pobiranju začasnih protidampinških dajatev, naloženih z Uredbo Komisije (ES) št. 773/98 z dne 7. aprila 1998 (UL L 111, str.
                  19), ter o zaključku postopka glede uvoza teh tkanin s poreklom iz Turčije. 
               
            Izrek
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odločba Sveta z dne 5. oktobra 1998, s katero je bil zavrnjen predlog Komisije Evropskih skupnosti z dne 21. septembra 1998
                     (dokument COM (1998) 540 konč.) za uredbo Sveta (ES) o uvedbi dokončne protidampinške dajatve za uvoz nebeljenih bombažnih
                     tkanin s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Egipta, Indije, Indonezije in Pakistana, o dokončnem pobiranju začasnih protidampinških
                     dajatev, naloženih z Uredbo Komisije (ES) št. 773/98 z dne 7. aprila 1998 (UL L 111, str. 19), ter o zaključku postopka glede
                     uvoza teh tkanin s poreklom iz Turčije, se razglasi za nično.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške.