CELEX: 32021R1528
Language: pl
Date: 2021-06-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1528 z dnia 8 czerwca 2021 r. w sprawie sprostowania szwedzkiej wersji językowej załącznika I do rozporządzenia Rady (WE) nr 428/2009 ustanawiającego wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania

17.9.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 329/6
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/1528
         z dnia 8 czerwca 2021 r.
         w sprawie sprostowania szwedzkiej wersji językowej załącznika I do rozporządzenia Rady (WE) nr 428/2009 ustanawiającego wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 z dnia 5 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania (1), w szczególności jego art. 15 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Szwedzka wersja językowa załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 428/2009 zawiera błędy w następujących pozycjach: kategoria 1, pozycja 1A005.b; kategoria 3, pozycja 3B001.a.3, kategoria 5, część 2, pozycja 5A002.a, uwaga 2, lit. e) i uwaga 2 lit. j), „Uwagi techniczne”, pkt 1; kategoria 5, część 2, pozycja 5A003.a i kategoria 9 pozycja 9A010.c, które mają wpływ na definicje przedmiotowych produktów.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio sprostować szwedzką wersję językową załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 428/2009. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            
               (nie dotyczy wersji polskiej)
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 8 czerwca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 134 z 29.5.2009, s. 1.