CELEX: 62018TA0565
Language: bg
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Дело T-565/18: Решение на Общия съд от 9 септември 2020 г. — P. Krücken Organic/Комисия (Институционално право — Иск за обезщетение — Условия за ангажиране на извъндоговорната отговорност на Съюза — Режим за внос на биологични продукти от трети държави — Частна контролна структура — Понятието „подходящ надзор“ по смисъла на член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 — Регламент (ЕО) № 1235/2008 — Отговорност за действия)

16.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 390/28
            
         
      Решение на Общия съд от 9 септември 2020 г. — P. Krücken Organic/Комисия
      (Дело T-565/18) (1)
      
      (Институционално право - Иск за обезщетение - Условия за ангажиране на извъндоговорната отговорност на Съюза - Режим за внос на биологични продукти от трети държави - Частна контролна структура - Понятието „подходящ надзор“ по смисъла на член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 - Регламент (ЕО) № 1235/2008 - Отговорност за действия)
      (2020/C 390/39)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Ищец: P. Krücken Organic GmbH (Манхайм, Германия) (представител: H. Schmidt, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: B. Eggers, B. Hofstötter и A. Dawes)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, които ищецът твърди, че е претърпял, от една страна, поради предполагаемо нарушение на Комисията на задълженията ѝ по член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (ОВ L 189, 2007 г., стр. 1), и от друга страна, поради редица действия, извършени от Ecocert SA, за които твърди, че Комисията следва да носи отговорност
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля иска.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда P. Krücken Organic GmbH да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 427, 26.11.2018 г.