CELEX: 51978PC0768
Language: nl
Date: 1979-01-17
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot goedkeuring van een onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap in de sector van het LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK bestaande uit vier veeljarige gecoördineerde projecten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 768
Vol. 1978/0278
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(78)768 def.
                                                    Brussel# 17 januari 1979
                                                            r'
                                Voorstel voor eert
                              BESLUIT VAN DE RAAD
 .tot goedkeuring van een onderzoeks - en Intwikkelingsprogramma van de
            Europese Economische Gemeenschap In de sector van het
  LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK bestaande uit vier veeljarige gecoördineerde
                                   projecten
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
  COM ( 78 ) 768 def .
 ---pagebreak--- VEELJARIGE GECOÖRDINEERDE PROJECTEN
        in de sector van het
      LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK
                  INHOUD
                                                            Bladzijde
 Samenvatting •••••••••••••••••••••••••«•••••••                  5
  Inleiding                                        •••••         3
  Beschrijving van de gecoördineerde acties                      5
  Project A. Maïs als basisvoedermiddel voor
                rundvleesproduktie
           1 . Motivering
           2 . Doelstellingen en oogmerken
           3 » Punten van onderzoek
            k » Voorzieningen en tijdschema
   Project B. Produktie en vervoedering van mi-                    8
               . crobieel eiwit
            1 « Motivering
            2 . Doelstellingen en oogmerken
            3 » Punten van onderzoek
                 Voorzieningen en tijdschema
   Project C » Vroeg spenen van biggen                           15
            1 « Motivering
            2 « Doelstellingen en oogmerken                  „
            3 » Punten van onderzoek
            k » Voorzieningen en tijdschema
   Project D « Gebruik van minerale meststoffen
                 bi.j basisftewassen ( bodem - humus -s tik-
                 stof )                                         18
            1 * Motivering
            2 . Doelstellingen en oogmerken
            3 * Punten van onderzoek
            k » Voorzieningen
   Verwezenlijkingen ••••••••••••••••••••••••••«•               21
   Financie'le aspecten •••••••••••••••«•••••••••• .            21
 ---pagebreak--- BIJLAGE I    Voorstel voor een besluit van de Raad tot
            goedkeuring van een onderzoeks - en ontwikke-
            lingsprogramma van de Europese Economische
            Gemeenschap in de sector van het landbouw-
            kundig onderzoek
BIJLAGE A-B BIJ BI JLAGE J
            Bijdragen van de Lid-Staten tot de gecoördi­
            neerde actie per punt van onderzoek
BIJLAGE E BIJ BIJLAGE I
            Opdrachten en samenstelling van het Over-
            legcomité
 ---pagebreak---   Samenvatting
  Het voorstel heeft betrekking op een gecoördineerd programma xa de
  sector van het landbouwkundig onderzoek . Dit programma omvat vier
  veeljarige gezamenlijke acties ten aanzien van s
    • Maïs als basisvoedermiddel voor de rundvleesproduktie (5 jaar)
    . Produktie en vervoedering van microbieel eiwit (5 jaar)
    . Vroeg spenen van biggen (5 jaar )
       Gebruik van minerale meststoffen bij veldgewassen (bodem-humus-
       stikstof ) (5 jaar ).
  De juridische grondslag voor dit programma is Artikel ^3 van het
  Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap vn
  de Verordening (EEG ) N° 1728/71» van de Raad van 27 juni 197^»
  Dit programma is het gevolg van een suggestie van de Joegosle v iafche
  delegatie bij het Comité voor Europese Samenwerking op het g&biea
  van het Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek ( COST ).
  Over dit programma en de overeenkomstige programma 's van derde lan­
  den zal overleg worden gepleegd .
  De voornaamste doelstellingen van dit programma zijn :
  - bevordering van de samenwerking met de Europese buurlanden van de
     Gemeenschap , met inbegrip van potentiele nieuwe lid-staten ,
■ - vergroting van het aandeel van het Europese onderzoek met betrek­
     king tot het landbouwbeleid dat onder het onder zoeks - en ORl .vd.k-
     kelingsbeleid van de Gemeenschap valt , in het belang van j&owsl da
     Gemeenschap als de Lid-Staten ,
  » aanvulliag van de resultaten van het Gemeenschapsprogramma inzake
      landbouwkundig onderzoek .
   D« maximale financiële bijdrage van de Gemeenschap tot de voorziene
  uitgaven en tot da voor de uitvoering van het programma vereiste
  personeelsbehoeften is geraamd op respectievelijk 1.76 miljoen ERE
   en 2 ambtenaren voor de duur van het programma .
  Met de uitvoering van het programma moet een aanvang worden gemaakt
   in juni 1979 »
   Inleiding
  Erkend wordt dat het onderzoek binnen de Gemeenschap , daar waai 'iet
  mogelijk is , moet worden aangevuld met een internationale samen­
   werking in hoofdzaak binnen het kader van de COST (European Cooper^-
   tion in the field of the Scientific and Technical Research ) , dat h « ■ i
   belangrijkste forum is voor samenwerking met de Europese buurland
   van de Gemeenschap . Een dergelijke samenwerking zou de doeltref­
   fendheid van het onderzoek aanzienlijk vergroten en een besparing
   van tijd en geld mogelijk maken . Bovendien zou , rekening houdend n»«1
   de wetenschappelijke successen , die zijn bereikt door sommige lan­
   den buiten de Gemeenschap in sommige specifieke sectoren van het
   landbouwkundig onderzoek , een gecoordineex*de inspanning in het
   kader van een verruimde Europese samenwerking , het beste resultaat
   opleveren .
 ---pagebreak---                               - k -
Dit programma , dat een gevolg is van een suggestie van de Joegosla-
vische delegatie in het kader van COST , moet tegen deze achtergrond
worden gezien . Dit voorstöl voor een besluit van de Raad tot goed­
keuring van een onderzoeks - en ontwikkelingsprogramma van de EEG op
het gebied van het landbouwkundig onderzoek werd uitgewerkt door de
Commissie , op basis van de adviezen van de deskundigen van de door
de COST-landen opgerichte werkgroepen , in de geest van de Resolutie
van de Raad van 1^ januari 197^ betreffende een programma van de
Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap en technologie »
                                                    /
Bovendien stemt dit programmavoorstel overeen met de door de Commissie
goedgekeurde richtlijnen ten aanzien van het gemeenschappelijk beleid
op het gebied van wetenschap en technologie , op grond waarvan de
programma 's van de Gemeenschap inzake landbouwkundig onderzoek , daar
waar dit mogelijk is , eveneens moeten bijdragen tot de verwezenlijking
van de doelstellingen van andere beleidsacties van de Gemeenschap ,
b.v . inzake leefmilieu , regionale ontwikkeling , energiebesparing en
hulp aan ontwikkelingslanden .
Dit programma omvat vier veeljarige gecoördineerde acties ten aanzien
van  :
A. Maïs als basisvoedermiddel voor de rundvleesproduktie
B. Produktie en vervoedering van microbieel eiwit
C. Vroeg spenen van biggen
D. Gebruik van minerale meststoffen bij veldgewassen (bodem-humus-
    stikstof ).
 Deze acties hebben betrekking op drie van de vier richtingen (met
 name sociaal-culturele aspecten , doeltreffendheid van de produktie en
 en alternatieve produkten) van de belangrijkste ontwikkelingen en
 tendensen in het landbouwkundig onderzoek in de . Lid-Staten , door de
 Commissie als het meest urgent beschouwd , na raadpleging van het
 Permanent Comité voor Landbouwkundig Onderzoek .
 De keuze van de thema 's voor de coördinatie van elk project werd
 over het algemeen goedgekeurd door de nationale onderzoeksinstel­
 lingen met inachtneming van de volgende criteria :
 - verenigbaarheid met de gemeenschappelijke landbouwpolitiek
 - complementariteit met het landbouwprogramma van de Gemeenschap
  - wetenschappelijke en economische belangrijkheid
  - mogelijkheid tot uitvoering en coördinatie
  - gemeenschappelijk belang van de Lid-Staten
  - de desbetreffende activiteiten die in andere landen plaatsvinden
    evenals die van belanghebbende internationale organisaties zoals
    de International Society of Soil Science , de FAO , de OESO , enz ..
 ---pagebreak---                                   - 5 -
III . Beschrijving van de gecoördineer de acties
      PROJECT A. Maïs als basisvoedermiddel voor rundvleesproductie
  1 . HOT I VERING
      De jongste jaren is de met voedermaïs bezaaide oppervlakte in
      Europa aanzienlijk toegenomen »
      De voornaamste redenen voor deze uitbreiding zijn de volgende :
      a ) er werd heel wat werk verzet met het oog op de ontwikkeling
           van hybriden met korte groeiperiodes zodat het gebied van de
           maïscultuur zich in noordelijke richting verplaatste naar ge­
           bieden waar de voorheen aangeplante soorten met lange groei­
           periodes ten gevolge van de ongunstige weersomstandigheden
           niet rijp werden
      b ) de maïsoogst kan volledig worden gemechaniseerd en kan bij
            gebruik van hybride variëteiten hoge opbrengsten geven 5
       c ) er zijn talrijke mogelijkheden voor het gebruik van maïs in
            veevoeders . In de praktijk is de volledige maïsplant , aange­
            vuld met andere geconcentreerde eiwitrijke voeders volkomen
            geschikt voor de voeding van jonge en volwassen dieren *
       Hieruit blijkt de grote betekenis van de maïs in de technologie en
       de economie van de veeproduktie .
       Aan dit probleem werd in 1976 in Joegoslavië onder auspiciën van
       de EEG en met de medewerking van de pOST-landen een seminarie
       gewijd t
       - om de balans op te maken van de huidige toestand ten aanzien
          van het gebruik van maïs voor de produktie van rundvlees met
           inachtneming van de wetenschappelijke en economische aspecten
           ervan }
       - om de wenselijkheid van een verder onderzoek te bespreken en
           om de punten vast te leggen die het meest in aanmerking komen
           voor een gecoördineerd onderzoek .
       Het onderhavige project komt aan deze eisen tegemoet *
   2 . DOELSTELLINGEN EN OOGMERKEN
        Het doel van het voorgestelde onderzoek is een systematische studie
        van de meest efficiente methode van gebruik en aanvulling van maïs-
        voeder om te komen tot een geschikte voeding en een optimale
        kwaliteit van de produkten . Dit onderzoek zal uiteraard een studie
        vergen van het gebruik van alternatieve voederprodukten ter aan­
        vulling van maïs en een onderzoek van de methodes tot vaststelling
        van de voedingswaarde met het oog op de standaardisatie ervan in
        het gehele COST-gebied * De oogmerken van het onderzoek moeten
        rekening houden met factoren die leiden tot een maxim&le efficiëntie
 ---pagebreak--- bij het gebruik van bepaaldö voedersóorten- per geproduceerde         >
eenheid rundvlees » . De efficientief kan worden beschouwd in ver­
houding tot het gebruikte &rea&l of de gebruikte hoeveelheid ge­
wassen ; de voor de groei . en de bemesting van de gewassen gébruikte
energie ; de door het dier opgenomen en gebruikte voedingsmiddelen ;
de economische aspecten » Problemen die een onderzoek vergen
komen aan het licht bij het zoeken naar middelen om de opname van
eiwit en energietoevoegsels te beperken en ze te vervangen door
niet-eiwithoudende stikstof ( NPN) en om de vrijwillige opneming
te verhogen » wat het gebruik van ingekuilde maïs beperkt » Er
kan eveneens een wisselwerking bestaan tussen genotype , geslacht
en ouderdom van het dier en de soort maïsdieet »
Het voorstel is gericht op het bevorderen en coördineren van een
gezamenlijk onderzoek met de volgende belangrijke oogmerken t
   Beter gebruik van voeder en het voorkomen van verspilling »
- Qebruik van gestandaardiseerde methodes voor het meten en
   ramen van de voedingswaarde »
- Vaststelling , onder verwijzing naar het gebruik van alterna­
   tieve voedermiddelen , van de betekenis van de maïs voor de land-
   bouwbedrijven bij varierende kosten-, prijs - en marktomstandig-
   heden »
PUNTEN VAN ONDERZOEK
De punten die voor onderzoek in aanmerking kwamen , waren beperkt
tot twee algemene gebieden » De projecten die in beide gebieden
overwogen worden , zullen aan elkaar worden gekoppeld , daar waar
dit mogelijk is , door gebruik te maken van de onder 3»1 » be­
schreven praktische experimenten om de onder 3»2 vervatte funda­
mentele aspecten te onderzoeken »
 De punten waarop het onderzoek gericht is , zijn de volgende t
 3.1 . Praktische en toegepaste aspecten van het gebruik van maïs
       ( de gehele plant , de korrels en de stengels ) voor de produktie
       van rundvlees , inclusief het gebruik van alternatieve voerders »
       3 - 1 - 1» Het gebruik van toevoegsels die energie , eiwit , niet-
                  eiwithoudende stikstof ( NPN), mineralen , en vitaminen
                  verschaffen
                  - Plantaardig eiwit ( bonen , luzerne )
                  - Niet-eiwithoudende stikstof
                  - Krachtvoeder
        3»1*2 » Gebruik van bijprodukten van de oogst
        3*1«3 « Uitwerking van brandinfectie van de maïsoogst op de
                  voedingswaarde ervan en mogelijke toxische bestand­
                   delen ( alkaloïden ) in het vlees »
        3»l*'t* Voedering van slachtvee met maïs , in vergelijking
                   met ander voeder »     ''
 ---pagebreak---                                   - 7 -
   3.2 . Methodes om de voedingswaarde te meten van maïs en alternar
         tieve veevoeders of landbouwafval voor de p roduktie van
         herkauwers
         3.2.1 . Standaardisatie van de technieken
                 3.2.1.1 . In vivo meting van de verteerbaarheid bij
                             schapen en rundvee
         3.2.2 . Methodes om de voedingswaarde te ramen
                 3.2.2.I. Droge stof
                 3 . 2.2.2 . Energie
                             - Groeifase
                             - Bepaling van de verteerbare organische stof
                                ( DOM ) met gedetailleerde ontleding van het
                                voeder en de faecaliën voor het opsporen
                                van oplosbare koolhydraten , celwanden
                                ( cellulose , hemi-cellulose ) enz .
                              - Indien er geen bepalingen van de verteerbare
                                organische stof plaatsvindt dan zouden som­
                                mige verteerbaarheidsproeven moeten worden
                                gebruikt liggend tussen verteerbaarheids-
                                proeven en eenvoudige proeven .
                              - Morfologische analyse van de plant
                              - Totaal gehalte me taboliseerbare energie ( ME)
                              - Netto energiegehalte
                  3.2.2.3 * Eiwit
                              - Totaal stikstof gehalte van het gewas
                              - Niet-eiwi thoudende stikstof
                              - Ouderdom en type van het dier
          3.2.3 * Factoren die de groei en de voedingswaarde van het ge­
                  was beïnvloeden t
                  - Ri jpingse tadium
                  - Cultivar
                  - Klimaat
                  - Bodem
                  - Bemesting
                  - Dichtheid van de beplanting
k . VOORZIENINGEN EN TIJDSCHEMA
    Buiten de algemene voorzieningen met het oog op de coördinatie
    ( vergaderingen van Bestuurscomité , secretaris en projectcoördi­
    nator ), vereist dit project bepaalde voorzieningen voor het
 ---pagebreak--- organiseren van vergaderingen , seminaries , werkgroepen , bezoeken
en korte gedachtenwisselingen van onderzoekers voor de uitwisse­
ling van ideeën , de bespreking van resultaten , de opleiding van
specialisten en de voorbereiding van publikaties ■»
Er is voorzien dat het project vijf .jaar zal duren . In het land-
bouwkundig onderzoek kunnen , zoals bekend is , kortere periodes
van onderzoek tot foutieve resultaten leiden vooral wanneer het
om concrete gevallen gaat waarbij de resultaten in hoge mate af­
hankelijk zijn van de weersomstandigheden . In de aanvangsjaren
zal de inspanning geconcentreerd worden op de coördinatie van de
bestaande gegevens en , voor zover mogelijk , op de standaardisatie
van de methodes * Daarna zal het onderzoeksprogramma herorienteerd
worden om rekening te houden met de meest recente ontwikkelingen »
 ---pagebreak---                                 - 9 -
      PROJECT B. Produktie en vervoedering van microbieel eiwit
1 . MOTIVERING
    Het gebruik van bijprodukten en afval van land- en bosbouw als
    substraat voor de produktie van microbieel eiwit ( SCP) biedt een
    duidelijke mogelijkheid . Eencellige organismen hebben het vermogen
    een ruime gamma van goedkope en vaak weinig gebruikte grondstoffen
    om te zetten in eiwitten - Dit project combineert het hergebruik
    van organische stof , met de bescherming van het leefmilieu en do
    levering van meer eiwit voor de dierenvoeding . In de nabije
    toekomst zou deze onconventionele bron van eiwit eveneens een
    directere rol kunnen spelen in de menselijke voeding . De EEG-
    landen produceerden in 1976 1,5 miljard ton afval , waajrvan bijna
    twee derden uit de landbouwsector komen . De produktie van afval
    neemt toe met 5# per jaar . Aan de andere kant wordt verwacht
    dat de wereldvraag naar eiwit tegen het einde van deze eeuw s&l
    verdubbelen . De EEG kon uit haar eigen produktie slechts 2.0%
    van haar additionele eiwitbehoeften voor veevoedering leveren .
    De rest , gelijkwaardig aan 7,5 miljoen ton sojabonen , wordt
    grotendeels ingevoerd uit een enkele bron in de vorm van eén
    produkt , waarmee in 1976 een bedrag van 1,2 miljard dollar was
    gemoeid .
     Indien het onderzoek ten aanzien van het gebruik van cellulose
     <;n wei voor de produktie en vervoedering van microbieel eiwit
    met succes bekroond wordt , kan dit een duidelijke uitwerking hebben
     op de eiwitproduktie . Op korte termijn komt de sterkste impuls voor
     de produktie van microbieel eiwit evenwel van de steeds toenemends
     druk van de overheid in verband met de opruiming van zowel vaste
     ale vloeibare afval met het oog op het behoud van het leefmilieu »
     Als de kosten voor behandeling van mest en gier worden vergoed ,
     zou de concurrentiepositie van microbieel eiwit voor vervoedring
     verbeteren . De belangrijkste factor van onzekerheid ten aanzien
     van de uitvoerbaarheid van het project uit financieel oogpunt is
     da prijs van vervangingseiwitten bijv . sojabonen .     Deze toestand
     zal waarschijnlijk veranderen onder de druk van de bevolkingsgroei
     die gepaard gaat met een voedseltekort in de wereld . Over het
     algemeen mag worden verwacht dat met een verbetering van de produk-
     tieprocessen en een uitbreiding en diversificatie van de produktie
     zelf de microbiële eiwitten steeds competitiever worden .
     De complexe problemen en de veelzijdige aspecten van de produktie
     en de vervoedering van microbieel eiwit werden vorig jaar onder­
     zocht . Hieruit is gebleken dat de wetenschappelijke problemen
     zo talrijk als ingewikkeld waren . Om de beperkte onderzoeks-
     mogelijkheden waarover men beschikt op de meest efficiënte wijze
      te gebruiken , was bovendien een nauwe samenwerking op verscheidene
     gebieden tussen chemici , biochemici , genetici , microbiologen ,
      enzymologen , voedingsdeskundigen , ingenieurs , enz . op internationaal
     niveau de meest geschikte weg om tot een goed resultaat te komen .
      Verwacht men duidelijke en vrij snelle resultaten dan is dus een.
      efficiënte coördinatie tussen de verschillende Instituten aan te
     bevelen *                                 •
 ---pagebreak---  DOELSTELLINGEN EN OOGMERKEN
 Het project heeft ten doel kennis op te doen over alle aspecten van
 de produktie van microbieel eiwit op basis van landbouw- en bos-
 bouwafval ten einde wetenschappelijke en technische bijstand te
 verlenen aan landbouwers , industrie en milieu-instanties die zich
 bezig houden met het doeltreffend hergebruik van de steeds groter
 wordende hoeveelheid bijprodukten en afval .
 Verwacht wordt dat het onderzoekswerk de volgende oogmerken zal
 nastreven :
 - beter gebruik van bijprodukten en afval van landbouw en bosbouw ;
 - vermindering van de vervuiling ;
 - verhoogd aanbod van eiwithoudende produkten voor veevoeder die
   voldoen aan de eisen inzake voedingswaarde en toxiteit ;
 - mogelijke ontwikkeling van nieuwe technieken die kunnen worden
   to«gepast in de derde wereld waar de valorisatie van afval voor
   dierlijke en menselijke voeding van bijzonder belang is *
• PUNTEN VAN ONDERZOEK
  De oogmerken van het project kunnen het best worden bereikt door
  de punten waarop het onderzoek betrekking heeft in drie hoofd-
  categorieën onder te brengen :
                                                       «
  3.1 . Produktie van microbieel eiwit uit wei ;
  3»2 . Produktie van microbieel eiwit uit cellulose ;
  3-3 - Voedingswaarde en toxicologie *
  Deze punten vergen veel toegepast onderzoek ofschoon de aspecten
  met betrekking tot de voedingswaarde heel wat controles vereisen
  om de voedingswaarde te bepalen en om na te gaan of het produkt
  onschadelijk is en bijgevolg geschikt is voor consumptie *
  3*1 * Produktie van microbieel eiwit uit wei
        De voortdurende stijging van de kaasproduktie in de wereld
        heeft het probleem van de opruiming van de wei vergroot .
        In de 19 lid-staten van COST is de kaasproduktie van 19^8
         tot 1976 verdrievoudigd , wat additionele problemen inzake
         de verwerking van de wei heeft doen rijzen .  In de veronder­
        stelling dat er per ton kaas 8 ton wei wordt geproduceerd ,
        bedroeg de totale weiproduktie in die landen in 1976 31,3
        miljoen ton . De kaasproduktie in het COST-gebied vertegen­
         woordigde 82% van de Europese produktie en ^0% van de
         wereldproduktie in dat jaar * De toenemende druk van de
         milieu-instanties en de noodzaak van een doeltreffend her­
         gebruik van de bijprodukten maken een oplossing van het
         probleem inzake de opruiming van wei urgent *
 ---pagebreak---                        - 11 -
De produktie van microbieel eiwit is ©en van de mogeli jkheden.
voor een nuttig gebruik van wei of van de afvalprodukten van
de weiverwerking o.m . van de ultrafiltrering en lactosepro–
duktie . De andere mogelijkheden zijn in hoofdzaak verwerking
tot weipoeder , lactochemicalien of wei -eiwit en directe ver–
voedering . Men weet evenwel dat zure wei en wei– absorberende
produkten sommige problemen doen rijzen wanneer ze op laatst­
genoemde wijze worden verwerkt# Er zou een kwantitatief over­
zicht moeten worden gemaakt van de thans in de 19 COST–landen
toegepaste methodes van wei-verwerking , evenals een raming van
de hoeveelheden wei die voor de produktie van microbieel eiwit
in het nationale en plaatselijke vlak beschikbaar zijn * Vol­
gens de meest betrouwbare ramingen van sommige landen gaat
ongeveer 2.5% van de wei verloren als afval , wat bijgevolg
een belangrijke oorzaak van vervuiling is »
Met het doel de verschillende aspecten van de produktie van
microbieel eiwit op te helderen , moeten bovendien volgende
punten worden onderzocht :
3.1,1 ,   Selectie van micro-organismen
          3.1.1.1 .   Selectie van micro-organismen voor kweek
                      in een lactosemilieu
          3.1.1.2 .   Selectie van micro-organismen voor de
                      eerste afbraak van lactose
          3.1.1.3 .   Selectie van micro-organismën voor kweek
                      op lactosederivaten , bijv . lactaat en kool­
                      hydraten .
3 . 1.2 * Selectie van fermentatiemethodes
          3.1.2.1 ,   Schets en/of aanpassing van richtschaal
                      en industriële fermentoren om vloeibare
                      en/of geconcentreerde weiprodukten te
                      behandelen . Nadruk moet worden gelegd op
                      methodes waarvan mag worden verwacht dat
                      ze op een relatief kleine schaal kunnen
                      worden toegepast .
          3.1.2.2 ,   Wijziging van het substraat door chemische
                      of enzymische methodes .
          3.1 . 2.3 » Verrijking van hèt substraat bijv , met
                      koolhydraten en andere voedende stoffen .
          3.1.2.H-.   Fermentatie-omstandigheden ,
                      - Doeltreffende overbrenging van zuurstof
                         en verwijdering van C02
                      - Temperatuur en pH-controle in verband ï
                         met nucleinezuurniveaus
                      - Fermentatie in fases of doorlopend en
                         asepsis-graad
 ---pagebreak---           3«1 . 2.5 . Herwinning en behandeling van de biomassa
                      - Herwinning bijv » filtreren» centifugeren ,
                         vervlokken , enz »
                      - Behandeling bijv » drogen » autolyse » be­
                         waring , enz .
          3.1.2.6 .   Fermentatieafval
J.l.3 . . Voedende en toxicologische eigenschappen
          ( Zie 3.3«t Voedingswaarde en toxicologie)
          3.1.3.1 . Samenstelling: eiwit en aminezuren , nucleïne-
                      zuren , celwandbestanddelen , mineralen » vita­
                      minen en besmettingskiemen .
          3.1.3.2 .   Voedingswaarde
                      - Aanwezigheid van aminozuren en vermindering
                         van celwandbestanddelen
                       - Geschiktheid voor menselijke en dierlijke
                          voeding
          3.1.3.3 .    - Toxicologische aspecten : onderzoeken op
                          korte en lange termijn .
3.1.Jf. ' Vergelijkend onderzoek
           3.1.^.1 .   Kostenanalyse
           3.1.4.2 .   Vergelijking met alternatieve methodes van
                       weibehandeling
           3.1.^.3 .   Vooruitzichten in verband met produktie van
                       microbieel eiwit in vergelijking met andere
                       beschikbare eiwitbronnen
           3.          Energiebalans .van het proces »
           Een evaluatie van de huidig» situatie werd gemaakt aan
            de hand van de antwoorden van de nationale coördinato-
            ren .
 Produktie van microbieel eiwit ( SCP ) uit cellulose
 Aanzienlijke hoeveelheden bijprodukten van land- en bosbouw
 gaan verloren . De bescherming van het leefmilieu en de ver­
 betering in het hergebruik van organische stoffen verdienen
 in de toekomst meer aandacht . De produktie van microbieel
 eiwit uit cellulosehoudende afval zoals zaagmeel , houtafval ,
 bladeren , maïskolven , maïs - of tarwestro , omhulsels van olie­
 houdende zaden , sulfietloog en vezelstoffen vormt een moge­
  lijke oplossing voor nuttig gebruik van dergelijk materiaal .
  Buiten de mogelijkheid van een eenvoudige behandeling met
  chemicaliën om de verteerbaarheid van dergelijke stoffen te
  verhogen , bieden recente ontwikkelingen een doeltreffender
  oplossing met name door versuikering . Het hele proces wordt
  in de volgende punten ontleed 1
 ---pagebreak---                                                                         1
                       - 13 -                               .
3.2.1 .  Voorbereiding van het substraat
         3.2 .1.1 . Eerste behandeling van het substraat
                    - Fysische methodes : waardering van de ver­
                       schillende vermalingsmethodes
                    - Chemische methodes : korte behandeling met
                       zuren of alkaliën ; behandeling met oplos­
                       middelen
                    - Microbiële methodes : onderzoek op verrot-
                        tingskiemen •
         3.2.1.2 .  Hydrolyse van het substraat
                     - Chemische : Versuikering met zuren en
                        alkaliën , herwinning of hergebruik van
                        chemicaliën                                       $
                     - Enzymatische : Ontwikkeling van krachtige          |
                        enzymepreparaten (" cellulase ", " lignase ",     *
                        "hemicellulase")                                  |
                     - Microbieel : Onderzoek op cellulasevoort-          f
                        brengers » behandeling met gemengde culturen      ;
                        ( cellulasevoortbrengers en SPC-stammen)          >
                                                                          9
                                                                          $
          3.2.1.3 *  - Afvalwater : herwinning van chemicaliën ea         %
                        enzymen .                                         >
3.2.2 *   Selectie en verbetering van micro-organismen                , ;
                                                                           I
          3.2.2.1 .  Selectie van micro-organismen voor een eeret®         i
                     behandeling van het substraat                         •
          3.2.2.2 .  Selectie van micro-organismen voor de ver-           f
                     suikering van het substraat
                                                                           ?
          3.2.2.3 *  Selectie van micro-organismen voor SCP-               f
                     produktie *                                           |
                          -                                                t
 3*2*3 * Selectie van fermentatiemethodes                                  |
          3.2.3*1 *  Studies voor optimaal gebruik van goedkope            \
                     outillage , verbetering van controle                   *
          3*2*3*2 .  Verrijking van het substraat : optimaal ge­
                     bruik van voedende stof voor microbiële                *
                     groei of enzymeproduktie                             •?-
          3*2.3*3 *  Fermentatie-orastandigheden : optimale ver-
                     betering van de omstandigheden waarin het
                     proces verloopt , waardering van de desbe-           ;i
                     treffende omstandigheden voor een maximale           -l
                     eiwitopbrengst , hoge produktiviteit van             ^
                     de enzymen, enz *, organisatie van het pro-          •!
                     ces ( in fases of doorlopend) •                      \i
                                                                           li
                                                                           u
                                                                           il
 ---pagebreak---                         - 1k -
         3.2.3»t, «   Bereiding van voeder : concentratie van het
                      produkt ( filtrering , centrifugatie , ver-
                      vlokking) , bewaring van het produkt
                      ( droging , autolyse ) , verbetering door ver­
                      rijking .
         3*2»3*5 *    Behandeling van de f erraentatieafval : ver­
                      betering van het herwonnen afvalwater »
3.2.'t . Nutritieve en toxicologische aspecten
         ( zie 3*3 ** Voedingswaarde en toxicologie )
         3*2 . 4.1 .  Samenstelling : eiwit en aminozuren , nucleine-
                      zuren , celwandbestanddelen , mineralen , vita­
                      minen , besraettingskiemen , ontwikkeling van
                      routinetests *
         3«2.^t.2 .   Voedingswaarde : tests voor gebruik als -
                      dierlijke voeding , bruikbaarheid
         3»2 . if.3 . Toxicologische aspecten .
3*2.5 «  Economische aspecten
         3»2 . 5*1 .  Kostenanalyse , kostenstructuur
         3-2 .>. 2 .  Vergelijking met alternatieve methodes voor
                      behandeling van bi jprodukten , bijv . sulfiet-
                      loog
         3*2 . 5»3 .  Vooruitzichten inzake eiwitopbrengst in ver­
                      gelijking met andere beschikbare eiwitbron­
                      nen
         3»2.5 .^» Energiebalans van het project .
         Een evaluatie van de huidige situatie werd gemaakt
         aan de hand van de antwoorden van de nationale coör-
         dinatoren .
 ---pagebreak---                               - 15 -
3«3 «   Voedingswaarde en toxicologie
        Uit vroegere onderzoekingen is gebleken dat de aard van het
        substraat , de samenstelling van het milieu , de fermentatie-
        omstandigheden , de droogmethodes en de opslag van het produkt
       belangrijke uitwerkingen hebben op de nutritieve eigenschap­
        pen van de SCP-produkten .
        In dit project zullen de nutritieve en toxicologische aspecten
        van het geproduceerde microbieel eiwit worden bestudeerd in
        verband met :
        a ) de specif iciteit van de raicro-organismen ;
        b ) de fermentatie-omstandigheden ( inclusief de voorafgaande
            behandeling en de samenstelling van het milieu) en de
            soorten substraat ;
        c ) de verwerking van het resulterende produkt .
        Dit programma beantwoordt in beginsel aan de richtlijnen van
        de IUPAC(l ) en de PAG(2 ) en aan de voorstellen van de
        Commissie ( 3 ) • Bijzondere aandacht werd besteed aan de
        chronologische volgorde van de verschillende uit te voeren
        proeven . Er werd op aangedrongen niet te veel proeven te
        doen op knaagdieren maar over te gaan tot praktische proeven
        op kleine schaal op proefdieren als een aanvangsfase van het
        programma . Op grond van het resultaat van de eerste voederings-
        proeven kunnen specifieke en beperkte toxicológische pro&vea
         worden overwogen voor het opsporen van de mogelijke ongunstige
         uitwerkingen bij de proefdieren . Het werd evenwel als een
         plicht beschouwd zorgvuldig en grondig na te gaan of de geko­
         zen micro-organismen geen pathologische en allergische ge­
         volgen kunnen hebben voor mensen en dieren .
         Zodra het experimenteel onderzoek van het materiaal is be-
         ëindigd en men tot de vaststelling is gekomen , dat de resul­
         taten gunstig zijn voor een gebruik van het produkt op grote
         schaal , moet de veiligheid van het produkt als veevoeder
         zorgvuldig worden geëvalueerd .   In da voor de voedering
         bestemde produkten moeten de resten van het substraat en de
         verontreinigende bestanddelen worden opgespoord waarbij dient
         te worden nagegaan in hoever ze zonder schadelijke gevolgen
         kunnen worden verdragen .   Experimentele onderzoeken die zowel
 (1) I.U.P.A.C. ( International Union of Pure and Applied Chemistry)
      Technical Reports N- 12 , August 197^. Proposed Guidelines for
      Testing Single-Cell Protein Destined as Protein Source for
      Animal Feed .   25 pp .
 (2) PAG Guideline N° 15 on Nutrition and Safety Aspects of Novel
      Protein Sources for Animal Feeding , 9/9/7^. Protein-Calorie
      Advisory Group of the United Nations System .
 (3) Ontwerp van voorstel voor een richtlijn van de Haad met betrek­
      king tot sommige in de dierenvoeding gebruikte produkten .
      P.B. nr C 197/3 , 18/8/77 .
 ---pagebreak---                                - 16 -
         van lange duur als kostbaar zijn , zijn alleen verantwoord
         voor stoffen waarvan de waarde voor de toekomst duidelijk
         is . De kosten van een lange-termi jn-onderzoek op ratten
         worden op ongeveer 1/k miljoen 0 geraamd *
         In de loop van het project moet een dialoog tot stand worden
         gebracht tussen toxicologen en voedingsspecialisten om
         eventuele nadelige uitwerkingen van het produkt zo spoedig
         mogelijk aan het licht te kunnen brengen .
         De chronologische volgorde van de verschillende te onder­
         zoeken punten , die voor de coördinatie van de actie zijn voor­
         gesteld verloopt in dalende lijn van 3«3«1 * tot 3*3*6 * i
3.3.1 .  Proeven waarbij moet worden nagegaan of de micro-organismen
         onschadeli ,jk zi.jn voor de eraan blootgestelde personen gedu­
         rende de produktie en de behandeling van het materiaal en
         voor de dieren die met het produkt worden gevoederd »
3«3«2 .  Chemische Samenstelling
         - Vermoedelijke bestanddelen ( Wende analyse )
         - Aminozuren , niet-eiwithoudende stikstof ( NPN)
         - Belangrijke mineralen
3*3.3 .  Korte proeven voor het bepalen van de voedingswaarde in
         vitro en in vivo , bijv , op ratten , biggen en kippen
          ( bijv , verteerbaarheid , biologische waarde en eiwit-
          rendementsratio ( PER ) .
3*3 *^>   Proeven op proefdieren van verschillende soorten en ouderdom ,
          met verschillende SCP-concentraties in evenwichtige praktische
          voedermengsels ( inclusief bepaling van de voedingswaarde zoals
          de metaboliseerbare energie ( ME ), aminozuren , verteerbaar
          eiwit en andere voedende bestanddelen ) die een economische
          waardering moeten mogelijk maken .
3»3»5 «   Gedetailleerde chemische , microbiologische en fysische
          beschrijving en specificatie van de produkten *
          - Chemische samenstelling (koolhydraten , aminosuiker ,
             nucleïnezuren , lipiden , spore-elementen , vitaminen , bij-
             produkten en/of toxische stoffen zoals polycyclische
             koolwaterstoffen , zware metalen en andere bestanddelen
              afhankelijk van het substraat ).
           - Ontwikkeling van routinecontroles voor het opsporen van
              SCP in dierenvoeders. (-i-)
           - Fysische eigenschappen ( densiteit en afmeting van de
              deeltjes ; opslagei genschappen ! functionele eigenschappen)*
           - Ontwikkeling van ziftingsmethodes voor de waardering van
              de voedingswaarde van SCP *
 (♦) In verscheidene landen zijn dergelijke methodes niet vereist
      voor de registratie van het produkt .
 ---pagebreak---                                  - 17
    3«3«6 .   Bepalingen van de kwaliteit van het voor dierlijke voeding
              bestemde produkt en toxicologische evaluatie van het
              produkt .
k . VOORZIENINGEN SN TIJDSSCHEMA
    Buiten de algemene voorzieningen met het oog op de coördinatie
    ( vergaderingen van Bestuurscomité , secretaris en pro ject-coordina-
    tor ) , vereist dit project bepaalde voorzieningen voor het organi­
    seren van vergaderingen , seminaries , werkgroepen , bezoeken en korte
    gedachtenwisselingen van onderzoekers voor de uitwisseling van
    ideeën , de bespreking van resultaten , de op3„eiding van specialisten
    en de voorbereiding van publicaties .
    Er is voorzien dat het project vijf .jaar zal duren . Op grond van
    een waardering van de huidige stand van het onderzoek in de ver­
    schillende landen , is een kortere onderzoeksperiode niet aan te
    bevelen . In de aanvangsjaren zal de inspanning gecoacentreerd
    worden op de coördinatie van de bestaande gegevens . Daarna zal
    het onderzoeksprogramma heroriënteerd worden om rekening te houden
    met de aeest recente ontwikkelingen .
 ---pagebreak---                                - 18 -
    PROJECT C. Vroeg spenen van biggen vooral met betrekking tot de
                kweekmethodes en de reproduktie van de zeugen
1 . MOTIVERING
    De toepassing van technieken voor het vroeg spenen van biggen in
    de hoeve was een gedeeltelijk succes *  De gemiddelde leeftijd voor
    het spenen werd verlaagd van 6 a 8 weken tot 5 a 6 weken » Indien
    de evolutie in de moderne varkenskwekerij als een aanduiding mag
    worden beschouwd voor de toekomstige ontwikkeling zal ernaar wor­
    den gestreefd de biggen te spenen na drie weken i.p.v . na 5 weken .
    Dit betekent een verlaging van de produktiekosten en een aanzien­
    lijke verhoging van de jaarlijkse vleesproduktie per zeug .   Het is
    bekend , dat de produktie van biggen de delicaatste fase is in de
    produktie van varkensvlees als geheel en dat de kans op het maken
    van winst bij de produktie van varkens afhankelijk is van het suc­
    ces bij het kweken van biggen . Het gebruik van geboortehokken en
    verbeterde voedermethodes bij het kweken van biggen heeft een
    reële mogelijkheid geschapen om het ogenblik van het spenen nog te
    vervroegen ; wat de produktie van meer en zwaardere biggen per zeug
    zou mogelijk maken . Deze inspanningen van de onderzoekers om het
    ogenblik van het spenen te vervroegen door het kweken in hokken
    en door een betere voeding deed evenwel nieuwe onvoorziene pro­
    blemen rijzen ten aanzien van de reproduktiecyclus van zeugen
    waarvan de biggen vroeg werden gespeend . Deze problemen zijn t
    a ) een toename van het aantal paringen zonder bevruchting ;
    b ) minder vruchtbare ova en bijgevolg minder biggen per worp .
    Zonder een intensieve studie vooral ten aanzien van dit probleem
    en in verband met sommige aspecten inzake het voeden en het kweken
    van biggen is een nieuwe vooruitgang in de varkensproduktie bij­
    gevolg beperkt .
    De aspecten ten aanzien van de voeding hebben betrekking op de
    bereiding van aangepast voedsel om de moedermelk te vervangen .
    Dit voedsel moet :
    a) aan alle eisen inzake biggenvoeding voldoen ;
    b ) alleen bestanddelen bevatten die verteerbaar zijn door de
        enzymen die in het spijsverteringsstelsel van het dier op
        verschillende leeftijden aanwezig zijn ;
    c ) smakelijk zijn voor de biggen .
     De problemen in verband met het kweken hebben in hoofdzaak betrek­
    king op de ontwikkeling van een uitrusting om de temperatuur » de
    vochtigheid en de luchttoevoer constant te houden op een niveau
     dat het mogelijk maakt de ziekten te beperken en de produktivi-
     teit te verhogen . De hokken voor biggen vanaf het ogenblik dat
     ze gespeend worden totdat hun gewicht 15 tot 20 kgr . bereikt
     worden voortdurend verbeterd . De kosten van al deze onderzoeken
     zouden prohibitief zijn zonder een zekere verdeling van de ver­
     schillende te bestuderen punten en zonder ze te beperken tot
     sommige aspecten van het vroeg spenen die op het niveau van de
 ---pagebreak---                                 - 19 -
    hoeve onmiddellijk kunnen worden toegepast .   Hiermee rekening
    houdend kan de ideale etandaardtermi jn voor het spenen gesteld
    worden op 21 dagen wat de onderlinge vergelijking van de resul­
    taten van speenleef ti jd tussen 0 en 6 a 8 weken mogelijk maakt *
    Een standaardterrai jn van 28 dagen werd als ideaal beschouwd voor
    sommige landen vooral voor die waar wetten inzake dierenbehande–
    ling en beperkingen op het gebruik van voederadditieven een
    laattijdig spenen in de hand werken . In dergelijke gevallen
    moet een aanvaardbaar stelsel van vroeg spenen verenigbaar zijn
    met de voorgeschreven beperkingen . Voor veel landen heeft het
    spenen bij de geboorte een aanzienlijk, wetenschappelijk en prak­
    tisch nut maar de kosten van het onderzoek lagen voor de meeste
    landen te hoog .
2 . DOELSTELLINGEN EN OOGMERKEN
    Het doel van het voorgestelde onderzoek is het produceren van meer
    en zwaardere biggen per zeug . De geselecteerde punten vergen heel
    wat toegepast onderzoek naar de voordeligste manier om biggen te
    produceren op grond zowel van een stelsel met hoge kosten als
    van een stelsel met lage kosten .
    Het voorstel is gericht op het aanmoedigen en het coördineren van
    een gezamenlijk onderzoek met als voornaamste oogmerken t
    - de produktie van de zeugen verbeteren door het aantal per zeug
       en per jaar geboren biggen te verhogen ;
    - meer uniforme biggen kweken door de wedijver bij het verkrijgen
       van voedsel uit te schakelen en de afhankelijkheid van de
       eventuele ongelijke melkinhoud van de spenen van de moederzeug
       te verminderen ;
    - de biggensterf te verminderen door een beter toezicht op de om­
       geving waarin de biggen leven en de gebreken in de voeding ;
    - de produktiekosten verlagen en de winst van het bedrijf ver­
       hogen .
     De resultaten van het onderzoek zullen worden beoordeeld door ge­
    bruik te maken van uniforme en gedetailleerde metingen die op
     geregelde tijdstippen moeten worden uitgevoerd .
3 . PUNTEN VAN ONDERZOEK
     Over het algemeen zal het onderzoek gericht zijn op de uitschake­
     ling van belangrijke hinderpalen voor het vroeg spenen * Volgende
    punten zullen worden onderzocht :
    3«1 »  Kweken van biggen in hokken en de invloed van de duur van
           het zogen op de vruchtbaarheid van de zeug .
           3*1.1 . Embryonale sterfte en ovulatieci jfer •
           3*1.2 . Uitwerking van de leeftijd waarop de vrouwelijke big­
                    gen worden gespeend op het latere reproduktievermogen *
           3*1*3 *  Hormonale toestand *
 ---pagebreak---                                  - 20 -
    3.2 . Samenstelling van het rantsoen voor vroeg gespeende biggen .
           3.2.1 .   Eiwit
           3.2.2 . Additieven en vitaminen
           3.2.3* Andere voedingsstoffen
    3.3 . Uitwerking van de leefti.jd bi.i het spenen en van de kweek»
           methode op de latere kweekresultaten .
           3.3.1 . Kweken in hokken en verzorging van biggen in hokken*
           3.3.2 . Levensomstandigheden, bijv . Gezondheid, Hygiëne ,
                     Gedrag .
           3.3.3 . Economische overwegingen .
           3.3 . 1». Vetmestingsresultaten .
I*. VOORZIENINGEN EN TIJDSSCHEMA
    Buiten de algemene voorzieningen met het oog op de coördinatie
    ( vergaderingen van het Bestuurscomité , secretaris en project­
    coördinator ) vereist dit project bepaalde voorzieningen voor het
    organiseren van vergaderingen , seminaries , werkgroepen , bezoeken
    en korte gedachtenwisselingen van de onderzoekers voor de uit­
    wisseling van ideeën , de bespreking van resultaten , de opleiding
    van specialisten en de voorbereiding van publicaties .
    Er is voorzien dat het project vijf jaar zal duren . In het land-
    bouwkundig onderzoek , vooral wanneer het om concrete gevallen gaat
    waarbij de resultaten in hoge mate afhankelijk zijn van de weers­
    omstandigheden , kunnen , zoals bekend is , kortere periodes van
    onderzoek tot foutieve resultaten leiden . In de aanvangsjaren
    zal de inspanning geconcentreerd worden op de coördinatie van de
    bestaande gegevens en , voor zover mogelijk , op de standaardisatie
    van de methodes . Daarna zal het onderzoeksprogramma worden her-
    orienteerd om rekening te houden met de meest recente ontwikke­
    lingen .
 ---pagebreak---                                        - 21 -
    PROJECT D. Gebruik van minerale meststoffen bij basisgewassen
                   ( Bodera -Humus -Stikstof )
1 . MOTIVERING
    Stikstof is momenteel het belangrijkste bestanddeel in de minerale
    bemesting van veldgewassen .          Bij het gebruik van stikstof moeten
     drie belangrijke factoren in acht worden genomen , met name
                             - energie
                             - opbrengst en kwaliteit van de oogst
                             - milieuverontreiniging
     Energie . Men raamt dat 15 tot 20% van de totale energie-inbreng
     bij een intensieve landbouwproduktie naar stikstofbemesting gaat ,
     tegen minder dan 5# voor potas - en fosfoorbemesting .         De voor
     bemesting gebruikte energie is ongeveer gelijk aan die welke
     wordt gebruikt voor de produktie van landbouwmachines en wordt
     alleen overtroffen door de in de landbouw verbruikte brandstof-
      energie .    Derhalve is het duidelijk , dat in een inspanning om
      zowel de kosten van het energieverbruik als die van alle technische
      bewerkingen te drukken , de landbouw een efficiënter gebruik moet
      make" ,""* n R+ikstofbemesting .
     ■X?.Drepgs t en kwaliteit van de oogst . Overdreven gebruik van stik-
      e o ee t een ongunstige uitwerking op de opbrengst en de kwali –
       61 ,Van        oogst on, dat daardoor sommige anorganische bestanddelen
      van e planten worden gewijzigd . Voorts verhoogt een overdreven
      ge **uik van stikstof de gevoeligheid van de planten voor ziekten
      en het kan bovendien schadelijk zijn voor de verbruikers . Al deze
     overwegingen hebben betrekking op de eivitproduktie door planten
     en op hun voedingswaarde .
     Milieuverontreiniging . Overdadig gebruik van stikstof draagt in
     grote mate bij tot de bevuiling van de binnenwateren , door het
     wegvloeien van stikstof in de vorm van ionen , en van de bovenste
     lagen van de atmosfeer via gasvormige produkten van de ontbinding
     van nitraten .
    Men beschikt over bewijzen dat vooral stikstof van organische oor­
    sprong deze economische , kwali teits- en milieufactoren beïnvloedt .
    Een beter gebruik van zowel organische ale anorganische stikstof
    hangt af van deze kennis van de werking van de in de bodem aan­
    wezige organische stoffen .
    In het verleden was onze gebrekkige kennis inzake methodologie een
    hinderpaal voor een grondig onderzoek van dit probleem . De metho­
    dologie ligt nu in ons bereik , maar de oplossing van het probleem
    vergt een uitgebreide reeks proefnemingen met verschillende grond­
    soorten en onder verschillende klimatologische omstandigheden .
    Aangezien al deze variabelen natuurlijk verspreid liggen over ver­
    scheidene landen , is de beste manier om dit project te verwezen­
    lijken de proefnemingen op een gecoördineerde wijze uit te voeren
    in hun natuurlijk milieu .
 ---pagebreak---                              - 22 -
 DOELSTELLINGEN EN OOGMERKEN
Het doel van de voorgestelde actie is het verkrijgen, van kennis
over de werking van de in de bodem aanwezige organische stoffen om
 de doeltreffendheid van het gebruik van stikstof te verhogen , niet
alleen in economische termen als een financiële input/output-
verhouding , maar eveneens met het oog op de opbrengst en de kwali­
teit van de oogst en om milieuredenen *
Daarom is het voorstel gericht op het aanmoedigen en het coördi-
neren van een gezamenlijk onderzoek met als voornaamste oogmerken :
- de stikstof cyclus in het bodem-plantsysteem onderzoeken om de
   eventuele relatie aan het licht te brengen tussen de werking van
   organische . en anorganische stikstofbestanddelen en de opbrengst
   en kwaliteit van het gewas ;
- de werking van de makkelijk te ontbinden en te hydrolyseren bodem-
   bestanddelen en hun uitwerking op opbrengst en kwaliteit van het
   gewas onderzoeken , in verband met de aanwezigheid van bodem-
   stikstof ;
- de economische en nutritieve waarde ramen van het gebruik van
   organisch materiaal van verschillende oorsprong voor de produktie
   van gewassen ;                        .
- de mogelijke uitwerking opsporen van de werking van de in de bodem
   aanwezige organische stoffen met het doel de bodemstructuur , het
   koolstof - en stikstofgehalte van de bodem , de stikstofverliezen
   in de vorm van vloeistof en gas , de nitrificatie , de urease-
   activiteit , de planteninfecties en de wisselwerking tussen in de
   grond aanwezig organische stoffen en pesticiden op een doeltref­
    fender wijze te kunnen beheersen *
PUNTEN VAN ONDERZOEK
Er zullen een beperkt aantal veldproeven worden uitgevoerd in ver­
band met de frequentie , het ogenblik en de methode van het gebruik
van anorganische , en organische stikstof om de werking van de in de
 bodem aanwezige organische stoffen te onderzoeken *    Deze zullen
 worden aangevuld met de resultaten van sommige vroeger uitgevoerde
 proeven (met inbegrip van de lange-termi jn-studies over de opneming
 van stikstof en stro , uitgevoerd door het International Working
 Committee en Socail Fertility onder de auspiciën van de International
 Society of Soil Science ) • Bij het onderzoek zal de klemtoon vooral
 worden gelegd op de verandering in de in de bodem aanwezige orga­
 nische stoffen en op het gebruik ervan door de planten ( graangewas -^
  sen , suikerbieten en sommige andere gewassen ) •
  De resultaten van dit onderzoek zullen worden geëvalueerd aan de
  hand van een uniform en gedetailleerd stelsel van routine– en
  bijzondere metingen van bodem , gewassen en klimaat *
  In het project worden de volgende onderzoeken voorgesteld l
 ---pagebreak---                                  - 23 -
   3.1 . Onderzoek van de werking van de in de bodem aanwezige
           organische stoffen
           3.1.1 . Doeltreffendheid van het gebruik van anorganische,
                    stikstof met of zonder toevoeging van organisch
                    materiaal van verschillende oorsprong .
                    3.1.1.1 . De relatie tussen het doeltreffend gebruik
                               van anorganische meststoffen , de opbrengst
                               van de oogst en de werking van de in de
                               bodem aanwezige organische stoffen »
                    3.1.1.2 . De invloed van het milieu (klimaat , bodem-
                               bebouwingssysteem , rotatie , bevloeiing ,
                               enz .) en van biologische factoren ( soorten ,
                               variëteiten ) op de werking van de in de
                               bodem aanwezige organische stoffen in ver­
                               band met anorganische bemesting *
                    3.1.1.3 . Wijziging in sommige anorganische en orga­
                                nische bestanddelen van de geoogste gewas­
                                sen die beschouwd worden als tekens van
                                kwaliteit ( aminozuren , bakkwaliteit van het
                                eiwit , schadelijke stikstof , enz ..), door
                                een verschuiving van de metabolische
                                volgorde .
                     3.1.1 .^. Mogelijkheden tot regulering van de stikstof-
                                cyclus in hfct bodem-plantsysteem door toe­
                                voeging van chemicaliën (belemmering van
                                nitrificatie of urease-activiteit , enz .).
                                Correlatie van de snelheid van de nitrifi­
                                catie met andere enzyme-activiteiten als een
                                maatstaf voor de biologische activiteit in
                                de bodem (bijv . dehydragenase-activiteit ,
                                enz .)*
                     3*1.1.3 .  Het residueel effect van leguminosen op de
                                werking van de in de bodem aanwezige orga­
                                nische stoffen inzonderheid wijzigingen in
  ^                             het gehalte organische stikstof *
            3*1.2 *  De residuele doeltreffendheid van de produkten tot
                     bescherming van de planten op de plantengroei , onder
                      beïnvloeding door de werking van de in de bodem
                     aanwezige organische stoffen .
            3.1*3 *   Voorafgaand onderzoek naar de aanwezigheid van car-
                      bolzuurbestanddelen in bepaalde plantenvariëteiten
                      als een mogelijke aanwijzing voor de grotere resisten­
                      tie van sommige planten tegen ziekten *
k . VOORZIENINGEN EN TIJDSCHEMA
    Buiten de algemene voorzieningen met het oog op de coördinatie
     (vergaderingen van Bestuurscomité , secretaris en pro jectcoSrdina-
     tor ), vereist dit project bepaalde voorzieningen voor het organi­
     seren van vergaderingen , seminaries , werkgroepen , bezoeken en
     korte gedachtenwisseling van onderzoekers voor de uitwisseling
     van ideeën *, da bespreking van resultaten# de opleiding , van specia-
 - -listen *n de voorbereiding van publicaties *
 ---pagebreak---                            - 24 -
Er ie voorzien dat het project vijf .jaar zal duren . In het land-
bouwkundig onderzoek , vooral wanneer het om concrete gevallen gaat
waarbij de resultaten in hoge mate afhankelijk jrijn van weersom­
standigheden en andere milieufactoren » kunnen , zoale bekend is ,
kortere periodes van onderzoek tot foutieve resultaten leideno
In de aanvangs jaren zal de inspanning geconcentreerd worden op de
coördinatie van de bestaande gegevens en , voor zover mogelijk ,
op de standaardisatie van de methodes » Daarna zal het onderzoeks­
programma heroriënteerd worden om rekening te houden met de meest
recente ontwikkeling *
 ---pagebreak---                                 - 25 -
IV . Verwezenlijking
     Het onderhavige programma in de sector van het landbouwonderzoek
     zal worden verwezenlijkt door de uitvoering van vxer veeljarige
     gezamenlijke projecten . Wegens zijn wetenschappelijke en econo­
     mische betekenis , zal het van belang rijn voor alle Lid-Staten ,
     zelfs voor die welke niet bij een bijzonder onderzoek betrokken
     zijn of die niet over de vereiste mogelijkheden beschikken om er
     actief aan deel te nemen .
     In beginsel zijn de bevoegde nationale overheden voornemens , als
     een deel van de op hun nationale programmal toepasselijke regels
     en procedures , hun bijdrage te leveren tot de respectieve projecten ;
     voorts zijn ze bereid voor hun onderzoek een coördinatie op gemeen-
     schapsniveau te aanvaarden .
     Voor ieder project zal een Overlegcomité worden samengesteld ,
     waarin de Lid-Staten vertegenwoordigd zijn door de personen die
     verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van de nationale bij­
     dragen tot het programma .
     Het gezamenlijk project zal worden gecoördineerd onder de verant­
     woordelijkheid van de Commissie , bijgestaan door een door de
     Commissie met de instemming van het betrokken Overlegcomité aange­
     stelde projectcoördinator .
      Na de beslissing van de Raad zal er overleg worden gepleegd tussen
      de gezamenlijke acties waarvan hier sprake is en de desbetreffende
      programma 's van de bij COST aangesloten derde landen .
      Het Permanent Comité voor Landbouwkundig Onderzoek zal voortdurend
      op de hoogte worden gehouden van de uitvoering van dit programma j
      dit Comité is in het bijzonder bevoegd om aan dit onderzoek zijn
      eigen plaats te geven binnen het sectoraal beleid van de Europese
      Gemeenschappen en om het welslagen ervan te waarborgen »
  V. Financiële aspecten
      Het bedrag van de nationale bijdragen tot het onderzoek met betrek­
      king tot de respectieve gezamenlijke projecten is geraamd op
      23,5 miljoen ERE (Europese Rekeneenheden) voor de duur van het
       programma .
       Het is als volgt verdeeld t
        Gecoördineerd project      Duur in jaren        Miljoenen ERE
                   A                     5
                   Β                     5                     5.5
                   C                     5                     2 ..
                                         5         ' I         2.75
                                       TOTAL                  13 .
 ---pagebreak---                              - 26 -
De coördinatiekosten , ten laste van het budget van de Gemeenschap ,
zijn geraamd op 1.76 mil.joen ERE voor de duur van het programma .
Deze kosten omvatten de bezoldigingen voor het wetenschappelijke
en administratieve personeel dat zich bezighoudt met de coördinatie
van het programma , ( voor dit programma moeten een ambtenaar van
categorie A en een van categorie C beschikbaar worden gesteld) ,
administratieve kosten ( uitgaven voor experts en vergaderingen) en
contractuele uitgaven ( projectleider , vervanging van personeel ,
werkgroepen , opleiding van specialisten , publikaties , vergaderingen
van sub-groepen) , onderverdeeld als volgt :
                Personeel              ^93-800 ERE v
                Administratie          ÏÖI.^OO ERE
                Contracten           1.088 . 600 ERE
                                     1.763.800 ERE
 ---pagebreak---                                   - 27 -
                                                        BIJLAGE I
               VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
               tot goedkeuring van een onderzoeks- en
               ontwikkelingsprogramma van de Europese
               Economische Gemeenschap in de sector
               ran het LANDBOUWKUNDIG ONDERZOEK be­
               staande uit vier veeljarige gecoördi­
               neerde projecten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid op artikel ^3 »
Gezien het voorstel van de Commissie »
Gezien het advies van het Europese Parlement )
Overwegende dat de Raad , in zijn Resolutie van 14.1.1974 betreffende een
 eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het qebied van
 wetenschap en technologie ( 1 ), beklemtoonde dat er op passende wijze
gebruik dient te worden gemaakt van het gehele gamma van beschik­
bare wegen en middelen , met inbegrip van gecoördineerde projecten
en dat het , telkens wanneer dit nodig of wenselijk blijkt , mogelijk
moet worden gemaakt derde landen , meer in het bijzonder Europese ,
bij deze projecten te betrekken ;
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) No * 1728/7** van de Raad
 (2 ) is bepaald dat de nationale acties op het gebied van
het onderzoek in de Landbouw worden gecoördineerd op oommunautair
niveau :
 ( 1 ) P.B. N*C7 van 29.1.1974 , blz . 6 .
 (2 ) P.B. K* L 182 van 5.7.1974, blz . 1 .
 ---pagebreak---                                 - 28 -
Overwegende dat       vier onderzoeksprojecten in de sector van het
landbouwkundig onderzoek zijn voorgesteld • door de Joegoslavische
delegatie "in het kader van de Europese Samenwerking op het gebied van
 Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek ( COST );
Overwegende dat de Lid-Staten voornemens zijn , als een deel van de
op hun nationale programma 's toepasselijke regels en procedures ,
het in de bijlager. A tot en met 0          beschreven onderzoek uit
te voeren , en bereid zijn voor hun onderzoek een coördinatie op
gemeenschapsniveau te aanvaarden over een periode van 5 jaar ;
Overwegende dat de uitvoering van een dergeli ik onderzoek zoals
beschreven in bijlagen A tot en met D, een financiële bijdrage van ongeveer
13 miljoen Europese rekeneenheden van de Lid-Staten zal vergen ;
Overwegende dat de Gemeenschap bevoegd is overeenkomsten te
sluiten met derde landen op de gebieden waarop het Besluit betrek­
king heeft en dat de Baad van de Europese Gemeenschappen op
 18 juli 1978 bepaalde samenwerkingsvormen in het kader van de COST heeft
goedgekeurd ;
Overwegende dat het Comité voor Wetenschappelijk en Technisch
Onderzoek ( CREST) zijn advies heeft gegeven over het voorstel
van de Commissie ,
BESLUIT :
                                                                          f.
                              Artikel 1
De Gemeenschap zal over een periode van vijf jaar vier gecoördi­
neerde projecten uitvoeren in de sector van het landbouwkundig
onderzoek , hierna "projecten" te noemen ,op het gebied van t
A.  Maïs als bas isvoedermiddel voor de rundvleesproduktie ; .
B.  Produktie en vervoedering van microbieel eiwit ;
C.   Vroeg spenen van biggen ;
D.   Gebruik van minerale meststoffen bij veldgewassen*.
 De projecten zullen bestaan in het coSrdineren op communautair
 niveau van het in de bijlagen A tot en met 0 beschreven onder­
 zoek , dat deel uitmaakt van het onderzoekprogramma van de Lid-
 Staten .
                              Artikel 2
 De Commissie is verantwoordelijk voor de ooSrdinatie van de pro­
  jecten .
 ---pagebreak---                                 - 29 -
                               Artikel 3
De totale benodigde middelen voor de gehele looptijd van het pro­
gramma worden geraamd, op 1,76 miljoen ERE overeenkomstig de definitie
in artikel 10 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 ; het
Denodigae personeel wordt op 2 personen geschat .
Deze cijfers hebben slechte indicatieve waarde .
                               Artikel *
Om de uitvoering van de vier projecten te vergemakkelijken wordt
voor ieder project een comité voor gecoördineerde actie opgericht , hier­
na " het Comité " te noemen .
Voor ieder project zal de Commissie in overleg met het betrokken
Comité een projectcoördinator aanstellen . Hij zal inzonderheid
de Commissie bijstaan in haar coördinerende actie .
De taak          en de samenstelling van deze Comités zijn omschreTea
in bijlage E. ,
Ieder Comité stelt zijn eigen huishoudelijk reglement op .        Het
secretariaat wordt door de Commissie waargenomen .
                                Artikel 5
 Overeenkomstig een door de Commissie in overleg met het Comité
 vast te stellen regeling wisselen de deelnemende lid-staten geregeld
 alle nuttige informatie uit betreffende de uitvoering van het voor
 ieder project vereiste onderzoek en verstrekken zij de Commissie alle
 informatie die nuttig kan zijn voor de coördinatie .      Zij streven
 er ook naar de Commissie inlichtingen te verstrekken over soort­
 gelijke onderzoeksactiviteiten , die worden overwogen of uitge­
 voerd door instellingen waarvoor zij niet verantwoordelijk zijn .
 Deze informatie zal op verzoek van de betrokken Lid-Staat als
 vertrouwelijk worden beschouwd .
 De Commissie stelt ieder jaar op basis van de ontvangen inlich­
 tingen verslagen op over de stand van de werkzaamheden en geeft
 daarvan kennis aan de Lid-Staten en het Europese Parlement .
 Mn het einde van de coördinatieperiode legt de Commissie , in
 ^verleg met het Comité , aas de Lid-Staten en het Europese Parlement
 e«n algemeen verslag voor over de uitvoering en de resultaten van
 de coördinatie . Tenzij een Lid-Staat hiertegen bezwaar heeft ,
 publiceert de Commissie dit verslag zes maanden nadat het aan de
  Lid-Staten werd toegestuurd . Maakt een Lid-Staat bezwaar dan
 wordt het verslag , op verzoek , alleen toegestuurd aan de instel­
 lingen en ondernemingen waarvan de activiteiten inzake onderzoek
  en produktie de kennisneming van de resultaten van het op grond
  van ieder project uitgevoerde onderzoek rechtvaardigt . De
 Commissie kan de nodige voorzieningen treffen opdat de verslagen
  vertrouwelijk blijven en niet aan derden worden medegedeeld .
 ---pagebreak---                                  30 -
                             Artikel 6
 1. Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag , mag de Gemeenschap
     akkoorden       sluiten met niet-Lid-Staten die betrokken zijn
    bij de Europese Samenwerking op het gebied van het Wetenschappe­
    lijk en Technisch Onderzoek (COST) om te bereiken dat
    de gecoördineerde acties van de Gemeenschap inzake de in de bij­
    lagen A tot en met P omschreven punten en de overeenkomstige
    programma 's van deze COST–Staten °P elkaar afgestemd .
2.  De Commissie wordt hierbij gemachtigd onderhandelingen te begin­
    nen over het sluiten van de in het voorgaande lid bedoelde
    akkoorden   conform de door de Raad op 18 juli 1978 aangenomen con­
    clusies betreffende de Europese samenwerking op het gebied van
    het Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek ( COST)»
                             Artikel 7
Dit besluit treedt in werking op
Gegeven te                                op
                                                Voor de Baad ,
                                                De President
 ---pagebreak---                                  - 31 -
                                BIJLAGE A     • - '•
           Maïs als basisvoedermiddel voor rundvleesproduktie
           Bijdragen van de Lid-Staten tot de gecoördineerde
                      actie per punt van onderzoek
    Punten van onderzoek          Β   0   DK         F     QB     I   IRL   L NL
1 » Praktische en toegepaste
    aspecten van het gebruik                                    !
    van maïs ( de gehele                                                  I
    plant » de korrels en de                             ι
                                                         ι
    stengels ) voor de pro-
    duktie van rundvlees met      X   X            ( X)    ( X) ( X)   X       X
    vermelding van het ge­                      I
    bruik van alternatieve
    voeders *
Zm Methodes om de voedings­
    waarde te meten van maïs
    en alternatieve veevoe­
    ders of landbouwafval          X   X            ( X)    ( X) ( X)  X       X
    voor de produktie van
    herkauwers *
     (X) niet bevestigd
 ---pagebreak---                                       - 32 -
                                     BIJLAGE B
         De produktie en vervoedering van miorobieel eiwit ( SCP)
          Bijdragen van de lid-staten tot de gecoördineerde actie p«?r
                            punt van nnHprzoek
    Punten van onderzoek           i B   i D  IDK F        i I     IRL L   NL L
                                                      | GB
1 » Produktie van microbieel
    eiwit uit wei                    X     X      X                 X       X
                                         I                       !
2 . Produktie van microbieel                                             I
    eiwit uit cellulose                    X      X      X   X      X       X
                                                           !
3 . Beoordeling van de nutritieve                          i
    en toxicologische ken­           X     X      X      X                  X
    merken van microbieel
    eiwit
 ---pagebreak---                                     - 33 -
                                   BIJLAGE C
     Vroeg spenen van biggen vooral met betrekking tot de leeftijd ,
     de kweekmethodea en de reproduktief ysiologie van de zeugen
     Bijdragen van de Lid-Staten tot de gecoördineerde actie per punt
     van onderzoek *
    Punten van onderzoek                  Β   D   DK F GB
                                                           I
                                                              I   ÏBL
                                                                      [5 NL
1 . Opfokken van biggen in hokken
    en invloed van de duur van het
                                          X   X    X X
    zogen op de vruchtbaarheid van
    de zeug
                                                ι
    1.1 . Embryonale sterfte en
          ovilla ti ecijfer                              X
    1.2 . Uitwerking van de leeftijd
          waarop de vrouwelijke big­          X      X   X
          gen worden gespeend op het
          latere reproduktievermogen
    1.3 . Andere ( te specificeren )
          Hormonale toeetand                             X
2 . Samenstelling van het rantsoen
    voor vroeg-gespeende biggen           X
    2.1 . Eiwit                           X        X X   X
    2.2 . Additieven en vitaminen         X        X X   X         X
    2.3 * Andere ( te specificeren )               X     X    X    X
3 « Uitwerking van de leeftijd
    bij het spenen en van de fok­
    methode op de latere fokre-               X               X
    sultaten
    3«1 « Opfokken in hokken en
          verzorging van biggen
          in hokken                           X    X
                                                                I
                                        I                   I
    3.2 . Levensomstandigheden ,
          bijv . gezondheid , hygiëne ,       χ      X  X
          gedrag
                                            I
    3«3 - Economische overwegingen          i
                                            {
                                                        X
    3>'t* Andere ( te specificeren)
          Mestresultaten                  X
 ---pagebreak---                                   - 3k -
                                 BIJLAGE D
            Gebruik van minerale meststoffen bij veldgewassen
                         ( Bo dem-Humus-S tiks tof )
    Bijdragen van de Lid-Staten tot de gecoördineerde actie per punt
    van onderzoek *
                                               I
    Punten van onderzoek                Β  0     DK     F    GB   I  IRL    L  NL
                                               i
                                               i
                                                                          I
1.  Doeltreffendheid van het ge­                           I
                                                           I
    bruik van anorganische stik­
    stof met of zonder toevoe­        ( X) X                    ( X) ( X)     ( X)
    ging van organisch materiaal
    van verschillende oorsprong
2 . De residuele doeltreffend­
    heid van beschermende pro-
    dukten op de plantengroei ,
    onder beïnvloeding door de        (X)  X
    werking van de in de bodem
    aanwezige organische stoffen
3 . Voorafgaand onderzoek naar
    de aanwezigheid van carbol-
    zuurbestanddelen in bepaalde
    plantenvariëteiten als een             X                    ( X)
    mogelijke aanwijzing voor de                          I
    grotere resistentie van som­
    mige planten tegen ziekten                       i
                                                      I
                                                      I
                                                      i
(X) Niet bevestigd
 ---pagebreak---                                   - 35 -
                                BIJLAGE ï!
   TAAK EN SAMENSTELLING VAN HET COMITÉ VOOR GECOÖRDINEERDE ACTIE
1. Het Comité moet :
   1.1 . bijdragen tot de optimale uitvoering van het programma door
           zijn advies te geven over alle aspecten ervan ;
   1.2 .   de resultaten beoordelen en conclusies trekken ten aanzien
           van de toepassing ervan ;
   1.3 .   zorgen voor de uitwisseling van informatie waarvan sprake
           in artikel 5 ( a ) ;
   l.*f .  zich op de hoogte houden van het nationale onderzoek op het
           gebied waarop het betrokken project betrekking heeft * en
           meer in het bijzonder van wetenschappelijke en technische
           ontwikkelingen die de uitvoering van het project kunnen
           beïnvloeden ;
   1.5 .   werkwijzen voorstellen aan de projectcoördinator *
2.  De verslagen en adviezen van het Comité moeten worden voorgelegd
    aan de Commissie en aan de aan het project deelnemende Lid-Staten *
    De Commissie moet deze adviezen doen toekomen aan de CHEuST en de
    SCAR .
3.  Het Comité bestaat uit personen die verantwoordelijk zijn voor
    de coördinatie van de nationale bijdragen tot het programma , en
    uit de projectleider . Elk lid mag vergezeld zijn van deskundigen *
 ---pagebreak---                                          - 36 -
                             FINANCIËLE GEGEVENS
1.  BEGROTINGSLIJN :        Hoofdstuk 33 post 3371 -     Code van het financieel
                            schema 371*1
2.  TITEL VAN DE BEGROTINGSPOST :           Post 3371 : tenuitvoerlegging van in
                                            overleg te ondernemen werkzaamheden .
                                            Code van het financieel schema : 371*7 ï
                                            landbouwkundig onderzoek »
3. JURIDISCHE BASIS :         Artikel ^3
   "                          Verordening ( EEG ) n® 1728/ 74 van de Raad van 27 juni 1
                               P»B » n° L 182/1 van 5 juli 1974 «
V. BESCHRIJVING , DOELSTELLINGEN EN VERANTWOORDING VAN HET PROGRAMMA :
    ^• 1 .    Beschrijving
              Coördinatie van sommige in de Lid-Staten in uitvoering zijnde
              of overwogen onderzoekswerkzaamheden betreffende vier land­
              bouwkundige projecten .
              Ook wordt gestreefd naar de verruiming van de coördinatie ten
              aanzien van de desbetreffende activiteiten in Europese niet-
              Lid-Staten .
    k.2 »     Doelstellingen :
              Gezamenlijke Europese inspanning op het gebxed van het landbouw
            - kundig onderzoek door uitvoering van vier gecoördineerde pro­
              jecten ten aanzien van
              A. Maïs als basisvoedermiddel voor de rundvleesproduktie (5 jaa;.
              B », Produktie en vervoedering van microbieel eiwit (5 jaar )
              C , Vroeg spenen van biggen (5 jaar )
              D » Gebruik van minerale meststoffen bij veldgewassen (5 jaar )
     *t»3 .   Verantwoording
              Dit voorstel betreffende een onderzoeksprogramma is het gevolg
              van een suggestie van de Joegoslavische delegatie bij COST .
              Het voorgestelde onderzoek valt binnen het kader van het tweede
               programma inzake landbouwkundig onderzoek ( Besluit van de Raad
               30/31 oktober 1978) en het staat in rechtstreeks verband met de
               Verordening (EEG ) N* 1728/7** van de Raad van 27 juni 197*U
 ---pagebreak---                          /
     TOTALE FINANCIËLE REPERCUSSIES VAN DE ACTIE IN ERE
*
     5.0 .    Invloed op de uitgaven
     5.0.0 .  De totale kosten , gedurende de voorziene termijn , gefinancierd
              door
              - de Gemeenschapsbegroting                      1.763.800
              - nationale instanties                     )   .3 qqq qqq
              - andere sectoren op nationaal niveau J
                                                 TOTAAL      14.763.800
     5.0.1 .  Veeljarige termijn :
              VERBINTENISSEN                                                  in ERE
                      1979     1980        1981         1982        1983        TOTAAL
  Staf               87.100    93.200    98 . too    104.500       110.600      493.800
  Administratie      32.000    3^.200    36 . 160     38.^00        40.640      181.400
  Contracten       192.000    205.400   217.000      230.400     : 243k 800   1.088.600
  TOTAAL           311.100   332.800    351.560      373.300       395.040    1.763.800
              BETALING
                      1979     1980         1981        1982        1983    -   TOTAAL
  Staf               87.100    93.200    98.400      104.500       110.600      493.800
  Administratie      32.000     34.200   36.160       38.400        40.640      181.400
  Contracten \      192.000   205.400   217.000      230.400       243.800    1.088.600
  TOTAAL            311.100   332.800   351.560      373.300       395.040    1.763 » 800
 ---pagebreak--- 5.0.2 . Hamingsmethode
        a . Personeelsuitgaven
            De personeelsbehoeften voor dit programma zijn geraamd op :
            1 ambtenaar van categorie A
            1 ambtenaar van categorie C
            Buiten de raming inzake de personeelsbehoeften , wordt reke­
            ning gehouden met de voor het opmaken van het begrotings-
            voorstel 1979 aangenomen elementen . Er is alleen een ver­
            andering van de correctiecoef ficienten in aanmerking genomen
            om tegemoet te komen aan eventuele behoeften voortvloeiend uit
            het algemeen verloop van de prijzen in de Gemeenschap .
        b . Administratieve uitgaven
            Hebben betrekking op de kosten voor uitvoering van opdrachten ,
            organisatie van vergaderingen ( overlegcomités ) , beroep op
            deskundigen .
        c . Contractuele uitgaven
            Hebben betrekking op alle uitgaven voortvloeiend uit dienst-
            verleningscontracten en verschaffen de middelen voor : de
            projectcoördinator , zijn secretariaat , werkgroepen , uitwisse­
            ling van onderzoekers , opleiding van specialisten , publikaties ,
            enz .
        d . Veeljarige ramingen
            De volgende indexcijfers worden gebruikt om de ramingen te
            berekenen : 1980 - 1,07 ; 1981 - 1,1? S 1982 - 1,20 ; 1983 -
            1,27 .
5.1 »   Invloed op de middelen
6.      0VERW0GEN C0NTR0LEMAATREGELEN
        Wetenschappelijke controle : ieder gezamenlijk project wordt door
        het desbetreffende overlegcomité gecontroleerd *
        Administratieve controle :
        - Rechtvaardiging van de uitgaven : Financiële controle
        - Uitvoering van het budget : Financiële controle
7.       FINANCIERING
         7.0 .
         7.1 .                                                           !
         7.2 .
               . Kredieten op te nemen op de toekomstige begrotingen*