CELEX: 31978R3077
Language: ro
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 3077/78 al Comisiei din 21 decembrie 1978 privind constatarea echivalenței atestatelor care însoțesc importurile de hamei din țări terțe cu certificatele comunitare

03/Volumul 03
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               60
            
         31978R3077
   
               L 367/28
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CEE) NR. 3077/78 AL COMISIEI
   
   din 21 decembrie 1978
   privind constatarea echivalenței atestatelor care însoțesc importurile de hamei din țări terțe cu certificatele comunitare
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 al Consiliului din 26 iulie 1971 privind organizarea comună a pieței în sectorul hameiului (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1170/77 (2), în special articolul 5 alineatul (2),
   întrucât articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 prevede că hameiul și produsele din hamei din țările terțe pot fi importate numai în cazul în care prezintă caracteristici calitative cel puțin echivalente cu limitele minime pentru comercializare adoptate pentru hamei sau produsele din hameiul recoltat în Comunitate sau derivate ale acestora; întrucât, cu toate acestea, se prevede că aceste produse trebuie considerate ca având caracteristicile menționate anterior, dacă acestea sunt însoțite de un atestat emis de către autoritățile din țara de origine și recunoscut ca echivalent certificatului solicitat pentru comercializarea hameiului și a produselor din hamei de origine comunitară;
   întrucât, în Regulamentul (CEE) nr. 3076/78 al Comisiei privind importul de hamei din țări terțe (3), s-au adoptat dispoziții în conformitate cu care trebuie emise atestatele menționate anterior;
   întrucât Statele Unite ale Americii, Polonia, Bulgaria, Iugoslavia, Republica Populară Chineză, Cehoslovacia și Australia s-au angajat să respecte cerințele prevăzute pentru comercializarea hameiului și de produse din hamei și au abilitat anumite servicii să emită atestate de echivalență; întrucât, prin urmare, este necesar ca aceste atestate să fie recunoscute ca echivalente cu certificatele comunitare, iar produsele la care se referă să fie admise spre libera circulație;
   întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a hameiului,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Atestatele care însoțesc hameiul și produsele derivate din hamei importate din țări terțe, eliberate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3076/78 de către un organism menționat în anexa la prezentul regulament, sunt recunoscute ca echivalente cu certificatul prevăzut la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1979.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1978.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Finn GUNDELACH
         
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 175, 4.8.1971, p. 1.
   
      (2)  JO L 137, 3.6.1977, p. 7.
   
      (3)  JO L 367, 28.12.1978, p.17.
   ANEXĂ
   
               Țara de origine
            
            
               Servicii abilitate să emită atestate
            
            
               Produse
            
            
               Nr. poziției din Tariful vamal comun
            
         
               STATELE UNITE ALE AMERICII
            
            
               Inspection Division, Federal Grain Inspection Service
               
                           —
                        
                        
                           Idaho Department of Agriculture, Boise, Idaho
                        
                     
                           —
                        
                        
                           California Department of Agriculture, Sacramento, California
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Oregon Department of Agriculture, Salem, Oregon
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Washington Department of Agriculture, Yakima, Washington
                        
                     
            
               conuri de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               pulberi de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               sucuri și extracte de hamei
            
            
               13.03 A VI
            
         
               POLONIA
            
            
               Ministère du commerce extérieur et de l'économie maritime
               Service de contrôle de la qualité des produits alimentaires
               Varsovie
            
            
               conuri de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               pulberi de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               sucuri și extracte de hamei
            
            
               13.03 A VI
            
         
               BULGARIA
            
            
               Laboratoire du contrôle et des arbitrages près de l'union économique d'état „Bulgarsko TIVO”
               Sophia, Goroubliane, Bulgarie
            
            
               conuri de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               pulberi de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               sucuri și extracte de hamei
            
            
               13.03 A VI
            
         
               IUGOSLAVIA
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Institut za Hmaljarstvo in Pivovarstvo, Zalec
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Poljoprivredni Fakultet Novi Sad — Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo — Zavod za Hmelj I Sirak, Backi Petrovac
                        
                     
            
               conuri de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               pulberi de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               sucuri și extracte de hamei
            
            
               13.03 A VI
            
         
               REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ
            
            
               Tientsin Commodity Inspection Bureau
            
            
               conuri de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               pulberi de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               sucuri și extracte de hamei
            
            
               13.03 A VI
            
         
               CEHOSLOVACIA
            
            
               Udstredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky
               Pobocka — Zatec
            
            
               conuri de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               pulberi de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               sucuri și extracte de hamei
            
            
               13.03 A VI
            
         
               AUSTRALIA
            
            
               Department of Agriculture, Hobart, Tasmania
               Department of Agriculture, Melbourne, Victoria
            
            
               conuri de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               pulberi de hamei
            
            
               ex 12.06
            
         
               sucuri și extracte de hamei
            
            
               13.03 A VI