CELEX: 62013TA0425
Language: ro
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Cauza T-425/13: Hotărârea Tribunalului din 26 noiembrie 2015 – Giant (China)/Consiliul [„Dumping — Importuri de biciclete originare din China — Reexaminare intermediară — Articolul 9 alineatul (5) și articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 — Tratament individual — Lipsa cooperării — Informații necesare — Date disponibile — Societăți asociate — Circumvenție”]

25.1.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 27/35
            
         Hotărârea Tribunalului din 26 noiembrie 2015 – Giant (China)/Consiliul
   (Cauza T-425/13) (1)
   
   ([„Dumping - Importuri de biciclete originare din China - Reexaminare intermediară - Articolul 9 alineatul (5) și articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 - Tratament individual - Lipsa cooperării - Informații necesare - Date disponibile - Societăți asociate - Circumvenție”])
   (2016/C 027/40)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Giant (China) Co. Ltd (Kunshan, China) (reprezentant: P. De Baere, avocat)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: S. Boelaert, agent, asistat de B. O’Connor, solicitor și S. Gubel, avocat)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-F. Brakeland și M. França, agenți) și European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (reprezentanți: L. Ruessmann, avocat, și J. Beck, solicitor)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 502/2013 al Consiliului din 29 mai 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 990/2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biciclete originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări intermediare în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 (JO L 153, p. 17).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Regulamentul (UE) nr. 502/2013 al Consiliului din 29 mai 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 990/2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biciclete originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări intermediare în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, în măsura în care privește Giant (China) Co. Ltd.
            
         
               2)
            
            
               Consiliul Uniunii Europene suportă cheltuielile de judecată ale Giant (China), precum și propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Comisia Europeană și European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 325, 9.11.2013.