CELEX: 31976R1862
Language: nl
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1862/76 van de Raad van 27 juli 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restitutie bij de produktie in de sectoren granen en rijst

31 . 7. 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 206/3
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1862/76 VAN DE RAAD
                                                      van 27 juli 1976
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties bij de pro­
                                           duktie in de sectoren granen en rijst
DE RAAD ' VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        b) in artikel 1 , lid 2, wordt het bedrag van 1 6,30 reken­
                                                                    eenheden vervangen door 20,00 rekeneenheden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         c) in artikel 1 , lid 3, wordt het bedrag van 12,30 reken­
                                                                    eenheden vervangen door 17,20 rekeneenheden ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad               d) in artikel 3 wordt het bedrag van 162,00 rekeneen­
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                     heden vervangen door 172,00 rekeneenheden .
lijke ordening der markten in de sector granen ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1143/
76 (2), inzonderheid op artikel 11 , lid 3,
                                                                                           Artikel 2
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke                 Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt aangevuld met
ordening van de rijstmarkt (3), inzonderheid op artikel          een artikel 5 bis dat als volgt luidt :
9, lid 2,
Gézien het voorstel van de Commissie,
                                                                     „Artikel 5 bis
Overwegende dat de restituties bij de produktie zijn                         V
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2742/75 van de                 1 . In afwijking van de artikelen 1 , 2 en 4 wordt
Raad van 29 oktober 1975 inzake de restituties bij de                de restitutie bij de produktie voor produkten be­
produktie in de sectoren granen en rijst (4) ; dat het               stemd voor de vervaardiging van glucose met een
gezien de situatie die zich zal voordoen in het begin                hoog fructosegehalte :
van het verkoopseizoen 1976/ 1977, met name als ge­
volg van de toepassing van de voor dat verkoopseizoen                a) voor het verkoopseizoen 1976/ 1977 bepaald op
vastgestelde gemeenschappelijke prijzen voor granen                     respectievelijk :
en rijst, nodig is de restituties bij de produktie te ver­
hogen ; dat, gezien de doelstellingen van de regeling                   — 10,00 rekeneenheden per ton maïś, in voor­
inzake restituties bij de produktie, een dergelijke ver­                    komend geval verminderd met het com­
hoging evenwel niet moet worden vastgesteld voor de'                        penserende bedrag „toetreding" voor maïs
produkten die worden gebruikt voor de vervaardiging                         dat van toepassing is ;
van glucose met een hoog fructosegehalte ; dat het                      — 16,30 rekeneenheden per ton zachte tarwe,
meest passende middel om een dergelijke maatregel                           in voorkomend geval verminderd met het
ten uitvoer te leggen erin bestaat te bepalen dat het                       Compenserende bedrag „toetreding" voor
bedrag waarmede de restitutie bij de produktie voor                         zachte tarwe dat van toepassing is ;
het gebruikte produkt is verhoogd, van de betrokken
fabrikanten wordt teruggevorderd,                                       — 12,30 rekeneenheden per ton breukrijst, in
                                                                            voorkomend geval verminderd met het
                                                                            compenserende bedrag „toetreding" voor
                                                                            breukrijst dat van toepassing is ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                           — 10,00 rekeneenheden per ton aardappelen,
                                                                            in voorkomend geval verminderd met het
                          Artikel 1                                         compenserende bedrag „toetreding" voor
                                                                            maïs dat van toepassing is en vermenigvul­
Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt als volgt gewij­                        digd met de coëfficiënt 1,61 ;
zigd :                                                                  — 10,00 rekeneenheden per ton gries en
a) in artikel 1 , lid 1 , artikel 2 en artikel 4 wordt het                  griesmeel van maïs, in voorkomend geval
    bedrag van 10,00 rekeneenheden vervangen door                           verminderd met het compenserend bedrag
    14,00 rekeneenheden ;                                                   „toetreding" voor maïs dat van toepassing is
                                                                            en vermenigvuldigd met de coëfficiënt
                                                                            1,23 ;
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 130 van 19 . 5. 1976, blz. 1 .
(3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .                           b) niet meer verleend met ingang van het ver­
M PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 57.                              koopseizoen 1977/ 1978 .
 ---pagebreak--- Nr. L 206/4                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31 . 7. 76
   2. Onder glucose met een hoog fructosegehalte               hoog fructosegehalte de in de artikelen 1 en 2 ge­
   wordt verstaan glucose met een gehalte van 20 %             noemde bedragen en het bedrag dat is verkregen
   of meer fructose berekend op de droge stof.                 onder toepassing van artikel 4 terug al naar gelang
                                                               van het produkt dat voor de vervaardiging van glu­
   3 . Voor de toepassing van lid 1 , sub a), vorderen         cose met een hoog fructosegehalte is gebruikt."
   de Lid-Staten van de fabrikanten van glucose met
   een hoog fructosegehalte het verschil tussen ener­
   zijds de in de artikelen 1 en 2 genoemde bedragen                             Artikel 3
   en het bedrag dat is verkregen onder toepassing
   van artikel 4 en anderzijds de in lid 1 genoemde
                                                            Deze verordening treedt in werking :
   bedragen terug al naar gelang van het produkt dat
   voor de vervaardiging van glucose met een hoog          — op 1 augustus 1976 voor de onder Verordening
   fructosegehalte is gebruikt.                                (EEG) nr. 2727/75 vallende produkten,
   Voor de toepassing van lid 1 , sub b), vorderen de      — op 1 september 1976 voor de onder Verordening
   Lid-Staten van de fabrikanten van glucose met een           (EEG) nr. 1418/76 vallende produkten.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 27 juli 1976.
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                     M. van der STOEL