CELEX: 32006D0588
Language: lv
Date: 2006-08-29 00:00:00
Title: 2006/588/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 29. augusts ), ar ko nosaka no Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. pantā paredzētās modulācijas izrietošo summu piešķiršanu dalībvalstīm no 2006. līdz 2012. gadam (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 3839)

2.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 240/6
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2006. gada 29. augusts),
   ar ko nosaka no Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. pantā paredzētās modulācijas izrietošo summu piešķiršanu dalībvalstīm no 2006. līdz 2012. gadam
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 3839)
   (2006/588/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (1), un jo īpaši tās 10. panta 3. punkta pirmo daļu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Lēmumu 2006/410/EK (2) jo īpaši ir noteiktas summas, kas izriet no Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 2. punktā noteiktā tiešo maksājumu samazinājuma no 2006. līdz 2012. gadam un ko no 2007. līdz 2013. budžeta gadam piešķir Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA).
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 3. punkta pirmajā daļā noteikti kritēriji to summu sadalei, kuras izriet no minētā panta 1. punktā paredzētās modulācijas.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulas (EK) Nr. 796/2004, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai ieviestu savstarpēju atbilstību, modulāciju un integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu, kura paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko ievieš kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (3), 78. pantā noteikta sistēma šo summu sadalei dalībvalstu starpā, izmantojot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 3. punkta pirmajā daļā noteiktos kritērijus.
            
         
               (4)
            
            
               Turklāt Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 3. punkta otrajā daļā precizēts, ka dalībvalsts saņem vismaz 80 % no summām, kas modulācijas rezultātā radušās attiecīgajā dalībvalstī, un minētās regulas 10. panta 4. punktā noteikts, ka dalībvalstīs, kurās 2000. līdz 2002. gadā bija nozīmīga rudzu produkcija, tās var sasniegt vismaz 90 %.
            
         
               (5)
            
            
               Pamatojoties uz šiem kritērijiem, ir jāpiešķir dalībvalstīm no 2006. līdz 2012. gadam summas, kas izriet no Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 1. punktā paredzētās modulācijas, ņemot vērā minētā panta 2. punktā paredzēto samazinājumu.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Piemērojot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. pantu, no 2006. līdz 2012. gadam dalībvalstīm piešķir summas, kas izriet no modulācijas, atbilstīgi tabulai šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2006. gada 29. augustā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 953/2006 (OV L 175, 29.6.2006., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 163, 15.6.2006., 10. lpp.
   
      (3)  OV L 141, 30.4.2004., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 659/2006 (OV L 116, 29.4.2006., 20. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      No Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. pantā paredzētās modulācijas izrietošo summu piešķiršana dalībvalstīm no 2006. līdz 2012. gadam
      
                  (miljonos EUR)
               
            
                  Dalībvalsts
               
               
                  2006. g.
               
               
                  2007. g.
               
               
                  2008. g.
               
               
                  2009. g.
               
               
                  2010. g.
               
               
                  2011. g.
               
               
                  2012. g.
               
            
                  Beļģija
               
               
                  13,5
               
               
                  17,5
               
               
                  18,0
               
               
                  18,2
               
               
                  18,1
               
               
                  18,1
               
               
                  18,1
               
            
                  Dānija
               
               
                  24,8
               
               
                  31,2
               
               
                  31,4
               
               
                  31,5
               
               
                  31,5
               
               
                  31,5
               
               
                  31,5
               
            
                  Vācija
               
               
                  157,5
               
               
                  199,1
               
               
                  201,3
               
               
                  202,5
               
               
                  201,7
               
               
                  201,7
               
               
                  201,7
               
            
                  Grieķija
               
               
                  47,5
               
               
                  59,6
               
               
                  60,1
               
               
                  60,3
               
               
                  56,5
               
               
                  56,5
               
               
                  56,2
               
            
                  Spānija
               
               
                  163,8
               
               
                  206,7
               
               
                  208,5
               
               
                  209,2
               
               
                  201,7
               
               
                  201,7
               
               
                  200,6
               
            
                  Francija
               
               
                  212,6
               
               
                  267,5
               
               
                  269,5
               
               
                  270,6
               
               
                  268,8
               
               
                  268,8
               
               
                  268,8
               
            
                  Īrija
               
               
                  26,8
               
               
                  33,0
               
               
                  33,2
               
               
                  33,2
               
               
                  33,1
               
               
                  33,1
               
               
                  33,1
               
            
                  Itālija
               
               
                  103,2
               
               
                  130,0
               
               
                  131,3
               
               
                  131,8
               
               
                  125,9
               
               
                  125,9
               
               
                  125,1
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  1,0
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  22,0
               
               
                  27,2
               
               
                  27,6
               
               
                  27,7
               
               
                  26,9
               
               
                  26,9
               
               
                  26,8
               
            
                  Austrija
               
               
                  31,4
               
               
                  40,6
               
               
                  41,0
               
               
                  41,2
               
               
                  39,7
               
               
                  39,7
               
               
                  39,5
               
            
                  Portugāle
               
               
                  37,1
               
               
                  48,4
               
               
                  48,8
               
               
                  49,0
               
               
                  47,1
               
               
                  47,1
               
               
                  46,9
               
            
                  Somija
               
               
                  15,1
               
               
                  19,0
               
               
                  19,2
               
               
                  19,3
               
               
                  18,6
               
               
                  18,6
               
               
                  18,5
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  19,7
               
               
                  24,3
               
               
                  24,5
               
               
                  24,6
               
               
                  23,9
               
               
                  23,9
               
               
                  23,8
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  108,0
               
               
                  135,7
               
               
                  136,4
               
               
                  136,7
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
               
                  136,2