CELEX: 62009CA0544
Language: nl
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Zaak C-544/09 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 september 2011 — Bondsrepubliek Duitsland/Europese Commissie (Hogere voorziening — Staatssteun — Invoering van digitale terrestrische televisie in Berlijn en Brandenburg — Artikel 87, lid 3, sub c, EG — Marktfalen — Evenredigheid — Technologieneutraliteit — Stimulerend effect)

29.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 319/5
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 september 2011 — Bondsrepubliek Duitsland/Europese Commissie
   (Zaak C-544/09 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Invoering van digitale terrestrische televisie in Berlijn en Brandenburg - Artikel 87, lid 3, sub c, EG - Marktfalen - Evenredigheid - Technologieneutraliteit - Stimulerend effect)
   2011/C 319/07
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma, J. Möller en B. Klein, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: H. van Vliet en K. Gross, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 6 oktober 2009, Duitsland/Commissie (T-21/06), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot nietigverklaring van beschikking 2006/513/EG van de Commissie van 9 november 2005 betreffende door de Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde steunregelingen ten gunste van de invoering van digitale terrestrische televisie in Berlijn en Brandenburg (PB L 200, blz. 14) — Schending van artikel 107, lid 3, sub c, VWEU
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt in de kosten verwezen.
            
         
      (1)  PB C 51 van 27.2.2010.