CELEX: 32003R2119
Language: hr
Date: 2003-12-02
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 2119/2003 od 2. prosinca 2003. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96

10/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               120
            
         32003R2119
   
               L 318/9
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               02.12.2003.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2119/2003
   od 2. prosinca 2003.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 od 7. srpnja 2003. o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96 (1), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1799/2003 (2), a posebno njezin članak 11. točku (b),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navodi fizičke i pravne osobe, javna tijela, društva, agencije i subjekte prijašnje iračke vlade obuhvaćene zamrzavanjem sredstava i ekonomskih izvora na temelju navedene Uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije utemeljen Rezolucijom 661(1990.) Vijeća sigurnosti UN-a odlučio je 21. studenoga 2003. izmijeniti popis fizičkih i pravnih osoba, javnih tijela, društava, agencija i subjekata prijašnje iračke vlade na koje se treba primijeniti zamrzavanje sredstava i ekonomskih izvora. Prilog III. treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 ovime se zamjenjuje Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 2003.
      
         
            Za Komisiju
         
         Christopher PATTEN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 169, 8.7.2003., str. 6.
   
      (2)  SL L 264, 15.10.2003., str. 12.
   PRILOG
   
      
         „PRILOG III.
         Popis javnih tijela, društava i agencija te fizičkih i pravnih osoba, tijela i subjekata prijašnje iračke vlade, navedenih u članku 4.
         
                     1.
                  
                  
                     Central Bank of Iraq, Rashid Street, Baghdad, Iraq. Ostali podaci: bivši guverner bio je dr. Issam El Moulla HWEISH; uredi u Mosulu i Basri.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Iraq Re-insurance Company, Al Khalani Square, Baghdad, Iraq.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Rasheed Bank (alias (a) Al-Rashid Bank, (b) Al Rashid Bank, (c) Al-Rasheed Bank); PO Box 7177, Haifa Street, Baghdad, Iraq, ili Al Masarif Street, Baghdad, Iraq.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Rafidain Bank (alias Al-Rafidain Bank), Rashid Street, Baghdad, Iraq. Ostali podaci: uredi u Iraku, Ujedinjenoj Kraljevini, Jordanu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Jemenu, Sudanu i Egiptu.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Iraqi Airways Company (alias (a) Iraq Airways Company, (b) Iraqi Airways, (c) Iraq Airways, (d) IAC, (e) I.A.C.)”.