CELEX: 32021D0583
Language: sl
Date: 2021-04-09 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/583 z dne 9. aprila 2021 o spremembi Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/1073 o enakovrednosti določenih pogodbenih trgov v Združenih državah Amerike v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)

12.4.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 124/116
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/583
         z dne 9. aprila 2021
         o spremembi Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/1073 o enakovrednosti določenih pogodbenih trgov v Združenih državah Amerike v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (1) in zlasti člena 2a(2) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisija je v Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2016/1073 (2) določila, da pravni in nadzorni okvir, ki se uporablja za določene pogodbene trge v Združenih državah Amerike (ZDA) pod regulativnim nadzorom Komisije za trgovanje z blagovnimi terminskimi pogodbami, zagotavlja, da določeni pogodbeni trgi izpolnjujejo pravno zavezujoče zahteve, ki so enakovredne tistim, ki se uporabljajo za regulirane trge v Uniji, ter da so ti določeni pogodbeni trgi predmet stalnega učinkovitega nadzora in izvrševanja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Od sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1073 je več dodatnih določenih pogodbenih trgov s sedežem v ZDA pridobilo dovoljenje Komisije za trgovanje z blagovnimi terminskimi pogodbami za trgovanje z izvedenimi finančnimi instrumenti. Glede na informacije, prejete od Komisije za trgovanje z blagovnimi terminskimi pogodbami, navedeni dodatni določeni pogodbeni trgi izpolnjujejo pravno zavezujoče zahteve, ki so enakovredne zahtevam za regulirane trge Unije iz naslova III Direktive 2014/65/EU (3). Poleg tega so se nekateri določeni pogodbeni trgi iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2016/1073 odpovedali svojemu dovoljenju ali spremenili svoja imena. Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2016/1073 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Evropskega odbora za vrednostne papirje –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2016/1073 se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 9. aprila 2021
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 201, 27.7.2012, str. 1.
         
            (2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1073 z dne 1. julija 2016 o enakovrednosti določenih pogodbenih trgov v Združenih državah Amerike v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 178, 2.7.2016, str. 24).
         
            (3)  Direktiva 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (prenovitev) (UL L 173, 12.6.2014, str. 349).
      
      
         
            PRILOGA
            
               
                  
                     „PRILOGA
                     Določeni pogodbeni trgi v Združenih državah Amerike iz člena 1:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Bitnomial Exchange, LLC;
                              
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 Cantor Futures Exchange, L.P.;
                              
                           
                                 (c)
                              
                              
                                 Cboe Futures Exchange, LLC;
                              
                           
                                 (d)
                              
                              
                                 Chicago Board of Trade (Board of Trade of the City of Chicago, Inc.);
                              
                           
                                 (e)
                              
                              
                                 Chicago Mercantile Exchange, Inc.;
                              
                           
                                 (f)
                              
                              
                                 Commodity Exchange, Inc.;
                              
                           
                                 (g)
                              
                              
                                 ELX Futures, L.P.;
                              
                           
                                 (h)
                              
                              
                                 Eris Exchange, LLC;
                              
                           
                                 (i)
                              
                              
                                 ICE Futures U.S., Inc.;
                              
                           
                                 (j)
                              
                              
                                 KalshiEX, LLC;
                              
                           
                                 (k)
                              
                              
                                 LedgerX, LLC;
                              
                           
                                 (l)
                              
                              
                                 LMX Labs, LLC;
                              
                           
                                 (m)
                              
                              
                                 Minneapolis Grain Exchange, Inc.;
                              
                           
                                 (n)
                              
                              
                                 New York Mercantile Exchange, Inc.;
                              
                           
                                 (o)
                              
                              
                                 Nodal Exchange, LLC;
                              
                           
                                 (p)
                              
                              
                                 North American Derivatives Exchange, Inc.;
                              
                           
                                 (q)
                              
                              
                                 OneChicago LLC;
                              
                           
                                 (r)
                              
                              
                                 Small Exchange, Inc;
                              
                           
                                 (s)
                              
                              
                                 TrueEX LLC.
                              
                           
               “