CELEX: 62019TN0368
Language: sv
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: Mål T-368/19: Talan väckt den 18 juni 2019 — Datenlotsen Informationssysteme mot kommissionen

12.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 270/37
            
         
      Talan väckt den 18 juni 2019 — Datenlotsen Informationssysteme mot kommissionen
      (Mål T-368/19)
      (2019/C 270/39)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Datenlotsen Informationssysteme GmbH (Hamburg, Tyskland) (ombud: advokaten T. Lübbig)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  förklara att svaranden genom att inte avsluta det formella granskningsförfarandet i ärende SA.34402 (2015/C f.d. 2012/NN) genom att fatta ett beslut inom en rimlig tidsfrist, i den mening som avses i artikel 108.2 FEUF respektive artikel 9.1 i förordning 2015/1589 (1), åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 108 FEUF, samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 108 FEUF på grund av det formella granskningsförfarandet inte avslutats.
                  
                              —
                           
                           
                              Förfarandet har pågått i mer än sju år, vilket måste anses oskäligt. Kommissionen har samlat in så mycket information, och det kvarstår så få obesvarade frågor, att den redan borde ha kunnat fatta ett beslut. Dessutom talar tvingande ekonomiska behov hos sökanden för att ett beslut snart måste fattas.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Åsidosättande av rätten till att se förfaranden avslutas inom rimlig tid, vilken ingår som en del av rätten till god förvaltning enligt artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
                  
                              —
                           
                           
                              Argumenten avseende denna grund är identiska eller närliggande argumenten rörande den första grunden.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, jämförd med artikel 20 i samma stadga.
                  
                              —
                           
                           
                              Vad avser denna grund görs framförallt gällande att svaranden genom olika åtgärder som fördröjt förfarandet har brutit mot reglerna om bästa praxis vid kontroll av statligt stöd.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Åsidosättande av motiveringsskyldigheten, som en del av rätten till ett effektivt rättsmedel, i den mening som avses i artiklarna 47 och 41.2 c i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
                  
                              —
                           
                           
                              Svaranden saknar grund för sitt påstående att ytterligare utredning är nödvändig. Svaranden har inte utvecklat och styrkt detta påstående såsom den borde.
                           
                        
            
         (1)  Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 24.9.2015, s. 9).