CELEX: 62017TA0039
Language: bg
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Дело T-39/17: Решение на Общия съд от Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest)/Комисия (Достъп до документи — Регламент (EО) № 1049/2001 — Документи във връзка с предварителни разследвания на схеми за държавни помощи в пристанищния сектор на всички държави членки — Отказ на достъп — Изключение във връзка със защитата на частния живот и личната неприкосновеност — Регламент (EО) № 45/2001 — Понятие за „частен живот“ — Изключение във връзка със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Прилагане на обща презумпция — По-висш обществен интерес)

5.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/33
            
         
      Решение на Общия съд от Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest)/Комисия
      (Дело T-39/17) (1)
      
      ((Достъп до документи - Регламент (EО) № 1049/2001 - Документи във връзка с предварителни разследвания на схеми за държавни помощи в пристанищния сектор на всички държави членки - Отказ на достъп - Изключение във връзка със защитата на частния живот и личната неприкосновеност - Регламент (EО) № 45/2001 - Понятие за „частен живот“ - Изключение във връзка със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит - Прилагане на обща презумпция - По-висш обществен интерес))
      (2018/C 399/45)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) (Брест, Франция) (представители: J. Vanden Eynde и E. Wauters, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: A. Buchet, B. Stromsky, и C. Georgieva-Kecsmar)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение C(2016) 7755 окончателен на Комисията от 23 ноември 2016 г., с което на жалбоподателя е отказан, от една страна, пълен достъп до въпросника, изпратен на всички държави членки, и от друга страна, достъп до отговорите на държавите членки на този въпросник, споменати в писмо, изпратено на 8 юли 2016 г. на Френската република в рамките на процедура относно държавни помощи SA.38398 (2016/C) (ex 2015/E) — Данъчно облагане на пристанищата във Франция
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда La Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-Ouest (port de Brest) да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 104, 3.4.2017 г.