CELEX: 32020D1779
Language: lv
Date: 2020-11-27 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/1779 (2020. gada 27. novembris), ar ko attiecībā uz konkrētu mājsaimniecības un līdzīga lietojuma ierīču, elektrobarošanas sliežu sistēmu gaismekļiem, avārijas apgaismojuma gaismekļu, slēdžu mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm, jaudas slēdžu, sensorslēdžu, lokmetināšanas barošanas avotu un mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu saskaņotajiem standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/1956

30.11.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 399/6
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/1779
         (2020. gada 27. novembris),
         ar ko attiecībā uz konkrētu mājsaimniecības un līdzīga lietojuma ierīču, elektrobarošanas sliežu sistēmu gaismekļiem, avārijas apgaismojuma gaismekļu, slēdžu mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm, jaudas slēdžu, sensorslēdžu, lokmetināšanas barošanas avotu un mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu saskaņotajiem standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/1956
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/35/ES (2) 12. pantu elektroiekārtas, kas atbilst tiem saskaņotajiem standartiem vai to daļām, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskata par atbilstīgām minētās direktīvas 3. pantā norādītajiem un I pielikumā noteiktajiem drošuma mērķiem, uz kuriem attiecas minētie standarti vai to daļas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija ar 2012. gada 8. novembra vēstuli M/511 iesniedza pieprasījumu Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN), Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (Cenelec) un Eiropas telesakaru standartu institūtam (ETSI) Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām iesniegt pirmo visu saskaņoto standartu nosaukumu sarakstu, kā arī izstrādāt, pārskatīt un pabeigt saskaņotos standartus, kas attiecas uz elektroiekārtām, kuras paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās. Kopš pieprasījuma nosūtīšanas CEN, Cenelec un ETSI Direktīvas 2014/35/ES 3. pantā minētie un I pielikumā noteiktie drošuma mērķi nav mainījušies.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec pārskatīja šādus standartus, uz kuriem atsauces ar Komisijas paziņojumu (2018/C326/02) (3) publicētas Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā: EN 60947-5-2:2007 un EN 60974-1:2012. Rezultātā tika pieņemti attiecīgi šādi saskaņotie standarti un grozījums: EN IEC 60947-5-2:2020 – par komutācijas un vadības ierīcēm (vadības shēmas ierīces un komutācijas elementi; sensorslēdži) un EN IEC 60974-1:2018, un EN IEC 60974-1:2018/A1:2019 – par lokmetināšanas iekārtām (metināšanas iekārtu barošanas avoti).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec grozīja šādus saskaņotos standartus, kuru atsauces ir iekļautas Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 (4) I pielikumā: EN 60598-2-22:2014 – par gaismekļiem avārijas apgaismojumam un EN 60947-2:2017 – par zemsprieguma komutācijas un vadības ierīcēm. Rezultātā tika pieņemti attiecīgi šādi grozoši saskaņotie standarti: EN 60598-2-22:2014/A1:2020 un EN 60947-2:2017/A1:2020. CEN un Cenelec arī grozīja šādus saskaņotos standartus, uz kuriem atsauces ar paziņojumu (2018/C326/02) publicētas Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā: EN 60335-2-78:2003 – par āra griliem, EN 60335-2-82:2003 – par spēļu un pakalpojumu automātiem, EN 60335-2-105:2005 – par daudzfunkcionālām dušas kabīnēm, EN 60570:2003 – par elektrobarošanu sliežu sistēmu gaismekļiem un EN 61010-1:2010 – par mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtām. Rezultātā tika pieņemti attiecīgi šādi grozoši saskaņotie standarti: EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003/A2:2020, EN 61010-1:2010/A1:2019 un EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisija kopā ar CEN un Cenelec ir izvērtējusi, vai minētie saskaņotie standarti un to grozījumi, un to labojums atbilst pieprasījumam M/511.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Saskaņotie standarti EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018, kas grozīti ar EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005, kas grozīts ar EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003, kas grozīts ar EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014, kas grozīts ar EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017, kas grozīts ar EN 60947-2:2017/A1:2020 un EN 61010-1:2010, kas grozīts ar EN 61010-1:2010/A1:2019 un labots ar EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, un kuri grozīti vai laboti ar jebkādiem citiem standartiem, atsauces uz kuriem publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, pienācīgi nosaka drošuma prasības, kuras ar tiem jāaptver un kuras noteiktas Direktīvā 2014/35/ES. Tāpēc ir lietderīgi publicēt atsauces uz minētajiem standartiem Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī kopā ar atsaucēm uz visiem attiecīgajiem standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz saskaņotajiem standartiem, uz kuru pamata prezumē atbilstību Direktīvai 2014/35/ES. Lai nodrošinātu, ka atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām, ir uzskaitītas vienā tiesību aktā, atsauces uz minētajiem standartiem būtu jāiekļauj Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1956.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     
                        CEN un Cenelec arī izstrādāja labojumu EN 60669-1:2018/AC:2020-02, ar ko labo saskaņoto standartu EN 60669-1:2018 par slēdžiem mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm, uz kuru atsauce ir ietverta Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā. Tā kā ar labojumu attiecīgajā standartā ievieš tehniskus labojumus un lai nodrošinātu to saskaņoto standartu pareizu un konsekventu piemērošanu, uz kuriem ir publicētas atsauces, ir lietderīgi atsauci uz minēto saskaņoto standartu un atsauci uz labojumu ietvert Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tādēļ, ņemot vērā, ka tie ir pārskatīti, grozīti vai laboti, no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas ir jāatsauc atsauces uz šādiem saskaņotajiem standartiem, kā arī atsauces uz visiem Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētajiem standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti: EN 60947-5-2:2007, EN 60974-1:2012, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003 un EN 61010-1:2010. Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 II pielikumā ir uzskaitītas Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām izstrādāto saskaņoto standartu atsauces, kuras tiek atsauktas no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas. Tāpēc ir lietderīgi minētās atsauces iekļaut minētajā pielikumā.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Turklāt atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 60669-1:2018, EN 60598-2-22:2014 un EN 60947-2:2017 kopā ar atsaucēm uz visiem standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti, kuras publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ir jāatsauc no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša L sērijas, ņemot vērā, ka tie ir laboti vai grozīti. Tāpēc ir lietderīgi svītrot minētās atsauces no Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikuma.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Lai dotu ražotājiem pietiekami daudz laika sagatavoties šādu saskaņoto standartu piemērošanai: EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018, kas grozīti ar EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005, kas grozīts ar EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003, kas grozīts ar EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014, kas grozīts ar EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017, kas grozīts ar EN 60947-2:2017/A1:2020, EN 61010-1:2010, kas grozīts ar EN 61010-1:2010/A1:2019 un labots ar EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, un EN 60669-1:2018, kas grozīts ar EN 60669-1:2018/AC:2020-02, un kuri grozīti vai laboti ar jebkādiem citiem standartiem, atsauces uz kuriem publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ir jāatliek atsauču atsaukšana uz šādiem saskaņotajiem standartiem: EN 60947-5-2:2007, EN 60974-1:2012, EN 60598-2-22:2014, EN 60947-2:2017, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003, EN 61010-1:2010 un EN 60669-1:2018, kā arī atsauču atsaukšana uz visiem standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti, kuras publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1956 būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     No dienas, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēta atsauce uz saskaņoto standartu, šāda standarta ievērošana ļauj prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos izvirzītajām pamatprasībām, tostarp drošuma prasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.
         
         
            2. pants
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            I pielikuma 1. un 3. punktu piemēro no 2022. gada 30. maija.
            I pielikuma 5. punktu piemēro no 2021. gada 30. maija.
         
         
            Briselē, 2020. gada 27. novembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.
         
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/35/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu pieejamību tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (OV L 96, 29.3.2014., 357. lpp.).
         
            (3)  Komisijas paziņojums (2018/C326/02) saistībā ar to, kā tiek īstenota Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/35/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu pieejamību tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (OV C 326, 14.9.2018, 4. lpp.).
         
            (4)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1956 (2019. gada 26. novembris) par saskaņotajiem standartiem elektroiekārtām, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās, kuri izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām (OV L 306, 27.11.2019., 26. lpp.).
      
      
         
            I PIELIKUMS
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        svītro 14. rindu;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        iekļauj šādu 14.a rindu:
                        
                                    “14.a
                                 
                                 
                                    EN 60598-2-22:2014
                                    Gaismekļi – 2-22. daļa: Īpašās prasības. Gaismekļi avārijas apgaismojumam
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2015
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09
                                    EN 60598-2-22:2014/A1:2020”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        svītro 17. rindu;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        iekļauj šādu 17.a rindu:
                        
                                    “17.a
                                 
                                 
                                    EN 60947-2:2017
                                    Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 2. daļa: Jaudas slēdži
                                    EN 60947-2:2017/A1:2020”;
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        svītro 44. rindu;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        iekļauj šādu 44.a rindu:
                        
                                    “44.a
                                 
                                 
                                    EN 60669-1:2018
                                    Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm. 1. daļa: Vispārīgās prasības
                                    EN 60669-1:2018/AC:2018-11
                                    EN 60669-1:2018/AC:2020-02”;
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        pievieno šādas rindas:
                        
                                    Nr.
                                 
                                 
                                    Atsauce uz standartu
                                 
                              
                                    “66.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-78:2003
                                    Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-78. daļa: Īpašas prasības āra griliem
                                    EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-78:2003/A11:2020
                                 
                              
                                    67.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-82:2003
                                    Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-82. daļa: Īpašās prasības spēļu un pakalpojumu automātiem
                                    EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-82:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    68.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-105:2005
                                    Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-105. daļa: Īpašās prasības daudzfunkcionālām dušas kabīnēm
                                    EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                                    EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                                    EN 60335-2-105:2005/A2:2020
                                 
                              
                                    69.
                                 
                                 
                                    EN 60570:2003
                                    Elektrobarošana sliežu sistēmu gaismekļiem
                                    EN 60570:2003/A1:2018
                                    EN 60570:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    70.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60947-5-2:2020
                                    Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 5-2. daļa: Vadības shēmas ierīces un komutācijas elementi. Sensorslēdži
                                 
                              
                                    71.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-1:2018
                                    Lokmetināšanas iekārtas. 1. daļa: Metināšanas iekārtu barošanas avoti
                                    EN IEC 60974-1:2018/A1:2019
                                 
                              
                                    72.
                                 
                                 
                                    EN 61010-1:2010
                                    Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 1. daļa: Vispārīgās prasības
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04”.
                                 
                              
                  
      
      
         
            II PIELIKUMS
            Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 II pielikumā pievieno šādas rindas:
            
               
                           Nr.
                        
                        
                           Atsauce uz standartu
                        
                        
                           Atsaukšanas datums
                        
                     
                           “65.
                        
                        
                           EN 60335-2-78:2003
                           Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-78. daļa: Īpašas prasības āra griliem
                           EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                        
                        
                           2022. gada 30. maijs
                        
                     
                           66.
                        
                        
                           EN 60335-2-82:2003
                           Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-82. daļa: Īpašās prasības spēļu un pakalpojumu automātiem
                           EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                        
                        
                           2022. gada 30. maijs
                        
                     
                           67.
                        
                        
                           EN 60335-2-105:2005
                           Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-105. daļa: Īpašās prasības daudzfunkcionālām dušas kabīnēm
                           EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                           EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                        
                        
                           2022. gada 30. maijs
                        
                     
                           68.
                        
                        
                           EN 60570:2003
                           Elektrobarošana sliežu sistēmu gaismekļiem
                           EN 60570:2003/A1:2018
                        
                        
                           2022. gada 30. maijs
                        
                     
                           69.
                        
                        
                           EN 60947-5-2:2007
                           Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 5-2. daļa: Vadības shēmas ierīces un komutācijas elementi. Sensorslēdži
                           EN 60947-5-2:2007/A1:2012
                        
                        
                           2022. gada 30. maijs
                        
                     
                           70.
                        
                        
                           EN 60974-1:2012
                           Lokmetināšanas iekārtas. 1. daļa: Metināšanas iekārtu barošanas avoti
                        
                        
                           2022. gada 30. maijs
                        
                     
                           71.
                        
                        
                           EN 61010-1:2010
                           Mērīšanas, vadības un laboratorijas elektroiekārtu drošuma prasības. 1. daļa: Vispārīgās prasības
                        
                        
                           2022. gada 30. maijs”.