CELEX: 32011D0829
Language: ro
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: 2011/829/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 8 decembrie 2011 de modificare a Deciziei 2006/771/CE de armonizare a spectrului de frecvențe radio în vederea utilizării de dispozitive cu rază mică de acțiune [notificată cu numărul C(2011) 9030]  Text cu relevanță pentru SEE

13.12.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 329/10
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
   din 8 decembrie 2011
   de modificare a Deciziei 2006/771/CE de armonizare a spectrului de frecvențe radio în vederea utilizării de dispozitive cu rază mică de acțiune
   [notificată cu numărul C(2011) 9030]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2011/829/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia nr. 676/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind cadrul de reglementare pentru politica de gestionare a spectrului de frecvențe radio în Comunitatea Europeană (Decizia privind spectrul de frecvențe radio) (1), în special articolul 4 alineatul (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Decizia 2006/771/CE a Comisiei (2) armonizează condițiile tehnice în vederea utilizării spectrului de frecvențe pentru numeroase dispozitive cu rază mică de acțiune, inclusiv pentru aplicații cum ar fi alarmele, echipamentele pentru comunicații locale, dispozitivele pentru deschiderea ușilor, implanturile medicale și sistemele inteligente de transport. Dispozitivele cu rază mică de acțiune sunt în mod tipic produse destinate vânzării în masă și/sau portabile, care pot fi luate și folosite cu ușurință peste hotare; prin urmare, diferențele în ceea ce privește condițiile de acces la spectrul de frecvențe radio împiedică circulația liberă a acestora, cresc costurile de producție și creează riscuri de interferențe prejudiciabile cu alte aplicații și servicii radio.
            
         
               (2)
            
            
               Cu toate acestea, datorită modificărilor rapide ale tehnologiei și exigențelor societale, pot să apară noi aplicații pentru dispozitivele cu rază mică de acțiune. Acestea necesită actualizări periodice ale condițiilor de armonizare a spectrului.
            
         
               (3)
            
            
               La 5 iulie 2006, Comisia a încredințat un mandat permanent Conferinței Europene a Administrațiilor de Poștă și Telecomunicații (CEPT), în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Decizia nr. 676/2002/CE, pentru a actualiza anexa la Decizia 2006/771/CE, ca răspuns la evoluțiile în materie de tehnologie și de piață în domeniul dispozitivelor cu rază mică de acțiune.
            
         
               (4)
            
            
               Deciziile 2008/432/CE (3), 2009/381/CE (4) și 2010/368/UE (5) ale Comisiei au modificat deja condițiile tehnice armonizate aplicabile dispozitivelor cu rază mică de acțiune prevăzute de Decizia 2006/771/CE, prin înlocuirea anexei la aceasta.
            
         
               (5)
            
            
               În raportul său din martie 2011 (6), prezentat în replică la mandatul menționat anterior, CEPT a recomandat Comisiei să modifice o serie de aspecte tehnice prezente în anexa la Decizia 2006/771/CE.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, anexa la Decizia 2006/771/CE trebuie modificată în consecință.
            
         
               (7)
            
            
               Echipamentele care funcționează în condițiile stabilite prin prezenta decizie trebuie să respecte, de asemenea, dispozițiile Directivei 1999/5/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 1999 privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității acestora (7), pentru a se asigura o utilizare eficientă a spectrului radio și pentru a se evita interferențele prejudiciabile, demonstrând acest lucru fie prin respectarea standardelor armonizate, fie prin respectarea unor proceduri alternative de evaluare a conformității.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru spectrul radio,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la Decizia 2006/771/CE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 2011.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Neelie KROES
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 108, 24.4.2002, p. 1.
   
      (2)  JO L 312, 11.11.2006, p. 66.
   
      (3)  JO L 151, 11.6.2008, p. 49.
   
      (4)  JO L 119, 14.5.2009, p. 32.
   
      (5)  JO L 166, 1.7.2010, p. 33.
   
      (6)  Raportul 38 al CEPT, RSCOM 11-17.
   
      (7)  JO L 91, 7.4.1999, p. 10.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXĂ
            
               Benzi de frecvențe armonizate și parametri tehnici pentru dispozitive cu rază mică de acțiune
            
            
                        Tipul dispozitivului cu rază mică de acțiune
                     
                     
                        Banda de frecvențe (1)
                        
                     
                     
                        Limita de putere a transmisiei/de intensitate a câmpului/de densitate a puterii (2)
                        
                     
                     
                        Parametri suplimentari (reguli de formare a canalelor și/sau de acces și ocupare a canalelor) (3)
                        
                     
                     
                        Alte restricții de utilizare (4)
                        
                     
                     
                        Termen-limită de punere în aplicare
                     
                  
                        Dispozitive cu rază mică de acțiune nespecifice (5)
                        
                     
                     
                        6 765-6 795 kHz
                     
                     
                        42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        13,553-13,567 MHz
                     
                     
                        42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        26,957-27,283 MHz
                     
                     
                        10 mW putere efectiv radiată (p.e.r.), care corespunde unei valori de 42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile video.
                     
                     
                        1 iunie 2007
                     
                  
                        40,660-40,700 MHz
                     
                     
                        10 mW p.e.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile video.
                     
                     
                        1 iunie 2007
                     
                  
                        433,050-434,040 (6) MHz
                     
                     
                        1 mW p.e.r.
                        și densitate de putere – 13dBm/10 kHz pentru lărgimea de bandă de modulație mai mare de 250 kHz
                     
                     
                        Aplicații vocale sunt permise în cazul utilizării unor tehnici avansate de atenuare.
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile audio și video.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        10 mW p.e.r.
                     
                     
                        Limita ciclului de utilizare (7): 10 %
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile audio analogice, altele decât cele vocale. Sunt excluse aplicațiile video analogice.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        434,040-434,790 (6) MHz
                     
                     
                        1 mW p.e.r.
                        și densitate de putere – 13dBm/10 kHz pentru lărgimea de bandă de modulație mai mare de 250 kHz
                     
                     
                        Aplicații vocale sunt permise în cazul unor tehnici avansate de atenuare.
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile audio și video.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        10 mW p.e.r.
                     
                     
                        Limita ciclului de utilizare (7): 10 %
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile audio analogice, altele decât cele vocale. Sunt excluse aplicațiile video analogice.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        Limita ciclului de utilizare (7): 100 %, sub rezerva unui ecart între canale de până la 25 kHz.
                        Aplicații vocale sunt permise în cazul utilizării unor tehnici avansate de atenuare.
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile audio și video.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        Dispozitive cu rază mică de acțiune, nespecifice (cont.)
                     
                     
                        863,000-865,000 MHz
                     
                     
                        25 mW p.e.r.
                     
                     
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE. Ca alternativă, poate fi utilizată și o limită a ciclului de utilizare (7) de 0,1 %.
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile audio analogice, altele decât cele vocale. Sunt excluse aplicațiile video analogice.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        865,000-868,000 MHz
                     
                     
                        25 mW p.e.r.
                     
                     
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE. Ca alternativă, poate fi utilizată și o limită a ciclului de utilizare (7) de 1 %.
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile audio analogice, altele decât cele vocale. Sunt excluse aplicațiile video analogice.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        868,000-868,600 MHz
                     
                     
                        25 mW p.e.r.
                     
                     
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE. Ca alternativă, poate fi utilizată și o limită a ciclului de utilizare (7) de 1 %.
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile video analogice.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        868,700-869,200 MHz
                     
                     
                        25 mW p.e.r.
                     
                     
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE. Ca alternativă, poate fi utilizat și o limită a ciclului de utilizare (7) de 0,1 %.
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile video analogice.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        869,400-869,650 (6) MHz
                     
                     
                        500 mW p.e.r.
                     
                     
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE. Ca alternativă, poate fi utilizată și o limită a ciclului de utilizare (7) de 10 %.
                        Ecartul între canale trebuie să fie de 25 kHz, dar întreaga bandă poate să fie folosită, de asemenea, ca un singur canal pentru transmisiuni de date de mare viteză.
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile video analogice.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        25 mW p.e.r.
                     
                     
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE. Ca alternativă, poate fi utilizat și o limită a ciclului de utilizare (7) de 0,1 %.
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile audio analogice, altele decât cele vocale. Sunt excluse aplicațiile video analogice.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        Dispozitive cu rază mică de acțiune, nespecifice (cont.)
                     
                     
                        869,700-870,000 (6) MHz
                     
                     
                        5 mW p.e.r.
                     
                     
                        Aplicații vocale sunt permise în cazul unor tehnici avansate de atenuare.
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile audio și video.
                     
                     
                        1 iunie 2007
                     
                  
                        25 mW p.e.r.
                     
                     
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE. Ca alternativă, poate fi utilizată și o limită a ciclului de utilizare (7) de 1 %.
                     
                     
                        Sunt excluse aplicațiile audio analogice, altele decât cele vocale. Sunt excluse aplicațiile video analogice.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        2 400-2 483,5 MHz
                     
                     
                        10 mW putere echivalentă izotropic radiată (p.e.i.r.)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2007
                     
                  
                        5 725–5 875 MHz
                     
                     
                        25 mW p.e.i.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2007
                     
                  
                        24,150-24,250 GHz
                     
                     
                        100 mW p.e.i.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        61,0-61,5 GHz
                     
                     
                        100 mW p.e.i.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        122-123 GHz
                     
                     
                        100 mW p.e.i.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        244-246 GHz
                     
                     
                        100 mW p.e.i.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        Sisteme de transmisie a datelor de bandă largă
                     
                     
                        2 400–2 483,5 MHz
                     
                     
                        100 mW p.e.i.r.
                        și o densitate de p.e.i.r. de 100 mW/100 kHz p.e.i.r. atunci când se utilizează modulația cu salt de frecvență; se aplică o densitate a p.e.i.r. de 10 mW MHz atunci când se utilizează alte tipuri de modulație
                     
                     
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE.
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        57,0-66,0 GHz
                     
                     
                        40 dBm p.e.i.r.
                        și o densitate de p.e.i.r. de 13 dBm/MHz
                     
                     
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE.
                     
                     
                        Sunt excluse instalațiile fixe de exterior.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        Sisteme de alarmă
                     
                     
                        868,600-868,700 MHz
                     
                     
                        10 mW p.e.r.
                     
                     
                        Ecart între canale: 25 kHz
                        Întreaga bandă de frecvențe poate să fie, de asemenea, folosită ca un singur canal pentru transmisiuni de date de mare viteză.
                        Limita ciclului de utilizare (7): 1,0 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        869,250-869,300 MHz
                     
                     
                        10 mW p.e.r.
                     
                     
                        Ecart între canale: 25 kHz
                        Limita ciclului de utilizare (7): 0,1 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2007
                     
                  
                        869,300-869,400 MHz
                     
                     
                        10 mW p.e.r.
                     
                     
                        Ecart între canale: 25 kHz
                        Limita ciclului de utilizare (7): 1,0 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        869,650-869,700 MHz
                     
                     
                        25 mW p.e.r.
                     
                     
                        Ecart între canale: 25 kHz
                        Limita ciclului de utilizare (7): 10 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2007
                     
                  
                        Sisteme de alarmă socială (8)
                        
                     
                     
                        869,200-869,250 MHz
                     
                     
                        10 mW p.e.r.
                     
                     
                        Ecart între canale: 25 kHz
                        Limita ciclului de utilizare (7): 0,1 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2007
                     
                  
                        Aplicații inductive (9)
                        
                     
                     
                        9,000-59,750 kHz
                     
                     
                        72 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        59,750-60,250 kHz
                     
                     
                        42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2007
                     
                  
                        60,250-74,750 kHz
                     
                     
                        72 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        74,750-75,250 kHz
                     
                     
                        42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        75,250-77,250 kHz
                     
                     
                        72 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        77,250-77,750 kHz
                     
                     
                        42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        77,750-90 kHz
                     
                     
                        72 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        90-119 kHz
                     
                     
                        42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        119-128,6 kHz
                     
                     
                        66 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        128,6-129,6 kHz
                     
                     
                        42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        129,6-135 kHz
                     
                     
                        66 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        135-140 kHz
                     
                     
                        42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        140-148,5 kHz
                     
                     
                        37,7 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        148,5-5 000 kHz
                        În benzile specifice menționate mai jos, se aplică valori mai mari ale intensității câmpului și restricții suplimentare de utilizare:
                     
                     
                        – 15 dBμA/m la 10 metri în orice lărgime de bandă de 10 kHz
                        În plus, intensitatea totală a câmpului este de – 5 dΒμΑ/m la 10 m pentru sistemele care funcționează în lărgimi de bandă mai mari de 10 kHz
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        Aplicații inductive (cont.)
                     
                     
                        400-600 kHz
                     
                     
                        – 8 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                        Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv în cazul RFID (10).
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        3 155–3 400 kHz
                     
                     
                        13,5 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        5 000–30 000 kHz
                        În benzile specifice menționate mai jos, se aplică valori mai mari ale intensității câmpului și restricții suplimentare de utilizare:
                     
                     
                        – 20 dBμA/m la 10 metri în orice lărgime de bandă de 10 kHz
                        În plus, intensitatea totală a câmpului este de – 5 dΒμΑ/m la 10 m pentru sistemele care funcționează în lărgimi de bandă mai mari de 10 kHz
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        6 765–6 795 kHz
                     
                     
                        42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2007
                     
                  
                        7 400–8 800 kHz
                     
                     
                        9 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        10 200-11 000 kHz
                     
                     
                        9 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        13 553-13 567 kHz
                     
                     
                        42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2007
                     
                  
                        60 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                        Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv în cazul RFID (10) și EAS (11).
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        26 957-27 283 kHz
                     
                     
                        42 dΒμΑ/m la 10 metri
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        Implanturi medicale active (12)
                        
                     
                     
                        9-315 kHz
                     
                     
                        30 dBμA/m la 10m
                     
                     
                        Limita ciclului de utilizare (7): 10 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 octombrie 2008
                     
                  
                        30,0-37,5 MHz
                     
                     
                        1 mW p.e.r.
                     
                     
                        Limita ciclului de utilizare (7): 10 %
                     
                     
                        Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv membranelor medicale implantabile de putere ultramică utilizate pentru măsurarea tensiunii arteriale.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        402-405 MHz
                     
                     
                        25 μW p.e.r.
                     
                     
                        Ecart între canale: 25 kHz
                        Emițătorii individuali pot combina canalele alăturate pentru a crește lărgimea de bandă până la 300 kHz.
                        Pot fi utilizate alte tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor, inclusiv lărgimi de bandă mai mari de 300 kHz, cu condiția să ofere o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE, pentru a garanta o funcționare compatibilă cu alți utilizatori și în special cu radiosondele meteorologice.
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        Implanturi medicale active și periferice asociate (13)
                        
                     
                     
                        401-402 MHz
                     
                     
                        25 μW p.e.r.
                     
                     
                        Ecart între canale: 25 kHz
                        Emițătorii individuali pot combina canalele alăturate pentru a crește lărgimea de bandă până la 100 kHz.
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE. Ca alternativă, poate fi utilizată și o limită a ciclului de utilizare (7) de 0,1 %.
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        405-406 MHz
                     
                     
                        25 μW p.e.r.
                     
                     
                        Ecart între canale: 25 kHz
                        Emițătorii individuali pot combina canalele alăturate pentru a crește lărgimea de bandă până la 100 kHz.
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE. Ca alternativă, poate fi utilizată și o limită a ciclului de utilizare (7) de 0,1 %.
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        Dispozitive implantabile pentru animale (14)
                        
                     
                     
                        315-600 kHz
                     
                     
                        – 5 dΒμΑ/m la 10 m
                     
                     
                        Limita ciclului de utilizare (7): 10 %
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        12,5-20,0 MHz
                     
                     
                        – 7 dΒμΑ/m la 10 m într-o lărgime de bandă de 10 kHz
                     
                     
                        Limita ciclului de utilizare (7): 10 %
                     
                     
                        Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv aplicațiilor de interior.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        Emițătoare FM de mică putere (15)
                        
                     
                     
                        87,5-108,0 MHz
                     
                     
                        50 mW p.e.r.
                     
                     
                        Ecart între canale de până la 200 kHz
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        Aplicații audio pe suport radio (16)
                        
                     
                     
                        863-865 MHz
                     
                     
                        10 mW p.e.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
                        Aplicații de radiodeterminare (17)
                        
                     
                     
                        2 400-2 483,5 MHz
                     
                     
                        25 mW p.e.i.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        17,1-17,3 GHz
                     
                     
                        26 dBm p.e.i.r.
                     
                     
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE.
                     
                     
                        Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor la sol.
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        Traductoare radar de nivel pentru rezervoare (18)
                        
                     
                     
                        4,5-7,0 GHz
                     
                     
                        24 dBm p.e.i.r. (19)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        8,5-10,6 GHz
                     
                     
                        30 dBm e.i.r.p. (19)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        24,05-27,0 GHz
                     
                     
                        43 dBm p.e.i.r. (19)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        57,0-64,0 GHz
                     
                     
                        43 dBm p.e.i.r. (19)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        75,0-85,0 GHz
                     
                     
                        43 dBm p.e.i.r. (19)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        Controlul modelelor (20)
                        
                     
                     
                        26 990-27 000 kHz
                     
                     
                        100 mW p.e.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        27 040-27 050 kHz
                     
                     
                        100 mW p.e.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        27 090-27 100 kHz
                     
                     
                        100 mW p.e.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        27 140-27 150 kHz
                     
                     
                        100 mW p.e.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        27 190-27 200 kHz
                     
                     
                        100 mW p.e.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 noiembrie 2009
                     
                  
                        Identificare prin radiofrecvență (RFID)
                     
                     
                        2 446-2 454 MHz
                     
                     
                        500 mW p.e.i.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        Telematică pentru transportul și traficul rutier
                     
                     
                        24,050-24,075 GHz
                     
                     
                        100 mW p.e.i.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        24,075-24,150 GHz
                     
                     
                        0,1 mW p.e.i.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        24,075-24,150 GHz
                     
                     
                        100 mW p.e.i.r.
                     
                     
                        Trebuie să fie utilizate tehnici de acces la spectrul radio și de atenuare a interferențelor care prevăd o performanță cel puțin echivalentă cu cea a tehnicilor descrise în standardele armonizate adoptate în temeiul Directivei 1999/5/CE.
                        Limitele timpului de așteptare și plaja modulării de frecvență se aplică în conformitate cu standardele armonizate.
                     
                     
                        Acest set de condiții de utilizare se aplică doar radarelor pentru autovehicule.
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        24,150-24,250 GHz
                     
                     
                        100 mW p.e.i.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        63-64 GHz
                     
                     
                        40 dBm p.e.i.r.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Acest set de condiții de utilizare se aplică doar sistemelor bazate pe comunicarea vehicul-vehicul, vehicul-infrastructură și infrastructură-vehicul.
                     
                     
                        1 iunie 2012
                     
                  
                        76,0-77,0 GHz
                     
                     
                        55 dBm p.e.i.r. de vârf și
                        50 dBm p.e.i.r. medie și
                        23,5 dBm p.e.i.r. medie pentru radarele cu impuls
                     
                     
                         
                     
                     
                        Acest set de condiții de utilizare se aplică exclusiv sistemelor pentru vehicule și infrastructuri terestre.
                     
                     
                        1 noiembrie 2010
                     
                  
      
      
         (1)  Statele membre trebuie să permită utilizarea benzilor de frecvențe adiacente indicate în acest tabel ca bandă monofrecvență, în cazul în care sunt respectate condițiile specifice fiecărei benzi de frecvențe adiacente.
      
         (2)  Statele membre trebuie să permită utilizarea spectrului de frecvențe radio până la atingerea valorilor puterii transmisiei, intensității câmpului sau de densitate a puterii indicate în acest tabel. În conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din Decizia 2006/771/CE, statele membre pot impune condiții mai puțin restrictive, cu alte cuvinte pot permite utilizarea spectrului radio la valori mai mari de putere a transmisiei, de intensitate a câmpului sau de densitate a puterii.
      
         (3)  Statele membre pot să impună doar acești „parametri suplimentari (regulile de formare a canalelor și/sau de acces și ocupare a canalelor)”, însă nu pot adăuga alți parametri sau alte cerințe în materie de acces la spectrul radio și de atenuare. Condiții mai puțin restrictive în sensul articolului 3 alineatul (3) din Decizia 2006/771/CE înseamnă că statele membre pot omite complet „parametrii suplimentari (regulile de formare a canalelor și/sau de acces și ocupare a canalelor)” dintr-o anumită rubrică sau pot permite utilizarea unor valori mai mari.
      
         (4)  Statele membre pot doar să impună aceste „alte restricții de utilizare”, însă nu pot adăuga restricții de utilizare suplimentare. Întrucât pot fi impuse condiții mai puțin restrictive în sensul articolului 3 alineatul (3) din Decizia 2006/771/CE, statele membre pot omite aceste restricții, parțial sau în totalitate.
      
         (5)  Această categorie este disponibilă pentru orice tip de aplicație care îndeplinește condițiile tehnice (printre utilizările tipice se numără telemetria, telecomanda, alarmele, datele în general și alte aplicații similare).
      
         (6)  Pentru această bandă de frecvențe, statele membre trebuie să facă posibile toate seturile alternative de condiții de utilizare.
      
         (7)  „Ciclu de utilizare” înseamnă raportul de timp în care echipamentul este activ și emite, pe durata oricărei perioade de o oră. Condiții mai puțin restrictive în sensul articolului 3 alineatul (3) din Decizia 2006/771/CE înseamnă că statele membre pot permite utilizarea unor valori mai mari pentru „ciclul de utilizare”.
      
         (8)  Dispozitivele de alarmă socială sunt folosite pentru a ajuta persoanele în vârstă sau cu handicap aflate în situații de urgență.
      
         (9)  Această categorie include, de exemplu, dispozitive pentru imobilizarea vehiculelor, identificarea animalelor, sistemele de alarmare, detectarea cablurilor, gestionarea deșeurilor, identificarea persoanelor, legături vocale prin radio, controlul accesului, senzori de proximitate, sisteme antifurt, inclusiv sisteme antifurt cu inducție prin radiofrecvență, transferul de date către dispozitive portabile, identificarea automată a obiectelor, sisteme radio de control și taxare automată a utilizării infrastructurii rutiere.
      
         (10)  Această categorie include aplicațiile inductive utilizate în identificarea prin radiofrecvență (RFID).
      
         (11)  Această categorie include aplicațiile inductive utilizate în supravegherea electronică a obiectelor (EAS).
      
         (12)  Această categorie include partea radio a dispozitivelor medicale implantabile active, astfel cum sunt definite în Directiva 90/385/CEE a Consiliului din 20 iunie 1990 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la dispozitivele medicale active implantabile (JO L 189, 20.7.1990, p. 17).
      
         (13)  Această categorie include sistemele proiectate special în scopul asigurării comunicării digitale neverbale între implanturi medicale active, așa cum sunt definite la nota de subsol 19, și/sau dispozitive purtate pe corp și alte dispozitive plasate în afara corpului utilizate pentru transferul de informații fiziologice fără caracter urgent despre pacient.
      
         (14)  Această categorie include dispozitivele de transmisie plasate în corpul unui animal în scopul stabilirii diagnosticului și/sau pentru administrarea unui tratament terapeutic.
      
         (15)  Această categorie include aplicațiile care conectează dispozitivele audio portabile, inclusiv telefoanele mobile, și aparatura audiovizuală din mașină sau de la domiciliu.
      
         (16)  Aplicații pentru dispozitive audio pe suport radio, incluzând: microfoane pe suport radio; difuzoare fără fir; căști fără fir; căști fără fir pentru uz portabil, de exemplu: dispozitive de citire a CD-urilor, a casetelor sau dispozitive radio aflate asupra unei persoane; căști fără fir destinate utilizării într-un vehicul, de exemplu: pentru utilizare împreună cu un radio sau un telefon mobil etc.; căști intraauriculare și microfoane fără fir destinate utilizării în cadrul concertelor sau al altor spectacole scenice.
      
         (17)  Această categorie include aplicațiile utilizate pentru a determina poziția, viteza și/sau alte caracteristici ale unui obiect sau pentru a obține informații referitoare la acești parametri.
      
         (18)  Traductoarele radar de nivel pentru rezervoare reprezintă o categorie specifică de aplicații de radiodeterminare, utilizate pentru a măsura nivelul substanței în rezervor și instalate în rezervoare metalice sau din beton armat sau în structuri similare realizate din materiale care prezintă caracteristici de atenuare comparabile. Scopul rezervorului este de a conține o substanță.
      
         (19)  Limita de putere se aplică în interiorul unui rezervor închis și corespunde unei densități spectrale de – 41,3 dBm/MHz p.e.i.r. în exteriorul unui rezervor de încercare de 500 de litri.
      
         (20)  Această categorie cuprinde aplicațiile utilizate pentru a controla traiectoria modelelor (în special vehicule în miniatură) în aer, pe pământ, pe suprafața apei sau în apă.”