CELEX: 32018D0280
Language: lt
Date: 1519344000000
Title: 2018 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/280, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai

24.2.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 54/16
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2018/280
   2018 m. vasario 23 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2012 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/642/BUSP (1);
            
         
               (2)
            
            
               remiantis to sprendimo peržiūros rezultatais, ribojamųjų priemonių Baltarusijai taikymas turėtų būti pratęstas iki 2019 m. vasario 28 d.;
            
         
               (3)
            
            
               be to, Taryba susitarė, kad valstybės narės gali leisti eksportuoti tam tikrų rūšių mažo kalibro sportinius šautuvus, mažo kalibro sportinius pistoletus ir mažo kalibro šaudmenis, skirtus naudoti tik sporto renginiuose ir sporto treniruotėse, taip pat su tuo susijusią techninę pagalbą ar tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą, pabrėždama, kad bus leidžiama eksportuoti ribotą jų skaičių ir nedarant poveikio taikytinoms licencijų išdavimo nuostatoms;
            
         
               (4)
            
            
               todėl Sprendimas 2012/642/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (5)
            
            
               Siekiant užtikrinti, kad šiame sprendime numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis sprendimas turėtų įsigalioti nedelsiant,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2012/642/BUSP iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               2 straipsnis papildomas šia dalimi:
               „4.   Nukrypstant nuo 1 straipsnio, valstybės narės gali leisti parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti mažo kalibro sportinius šautuvus, mažo kalibro sportinius pistoletus ir mažo kalibro šaudmenis, skirtus naudoti tik sporto renginiuose ir sporto treniruotėse, taip pat su tuo susijusią techninę pagalbą ar tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę pagalbą.
               Sąjunga imasi būtinų priemonių atitinkamiems objektams, kuriems turi būti taikoma ši dalis, nustatyti.
               5.   Atitinkama valstybė narė kitoms valstybėms narėms ir Komisijai apie savo ketinimą pagal 4 dalį suteikti leidimą, įskaitant duomenis apie atitinkamos įrangos rūšį, kiekį ir numatytą paskirtį arba susijusios pagalbos ar paslaugų pobūdį, praneša ne vėliau kaip prieš dešimt dienų iki leidimo suteikimo.“;
            
         
               2)
            
            
               8 straipsnis pakeičiamas taip:
               „8 straipsnis
               1.   Šis sprendimas taikomas iki 2019 m. vasario 28 d.
               2.   Šis sprendimas nuolat peržiūrimas ir atitinkamai atnaujinamas arba iš dalies keičiamas, jei Taryba mano, kad jo tikslai nebuvo pasiekti.“
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 23 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         E. ZAHARIEVA
      
   
   
      (1)  2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai (OL L 285, 2012 10 17, p. 1).