CELEX: 62005TA0375
Language: ro
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Cauza T-375/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 15 octombrie 2008 — Le Canne/Comisia ( Agricultură — Contribuție financiară comunitară — Nereguli financiare ce afectau cererea de plată a soldului — Decizie de reducere a contribuției — Expirarea termenului de prescripție — Acțiune în anulare și în despăgubiri )

6.12.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 313/28
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 15 octombrie 2008 — Le Canne/Comisia
   (Cauza T-375/05) (1)
   
   („Agricultură - Contribuție financiară comunitară - Nereguli financiare ce afectau cererea de plată a soldului - Decizie de reducere a contribuției - Expirarea termenului de prescripție - Acțiune în anulare și în despăgubiri’)
   (2008/C 313/48)
   Limba de procedură: italiana
   Părțile
   
      Reclamantă: Azienda Agricola „Le Canne” Srl (Rovigo, Italia) (reprezentanți: G. Carraro și F. Mazzonetto, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: C. Cattabriga și L. Visaggio, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
   Obiectul
   Cerere de anulare a Deciziei C(2005) 2939 din 26 iulie 2005 prin care a fost redus soldul de plată al unei contribuții financiare comunitare acordate reclamantei pentru modernizarea și amenajarea instalațiilor piscicole ale acesteia, precum și o cerere de despăgubire pentru prejudiciul produs prin această reducere.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează decizia C(2005) 2939 a Comisiei din 25 iulie 2005 în măsura în care aceasta reduce contribuția financiară comunitară acordată către Azienda Agricola „Le Canne” Srl pentru proiectul IT/0016/90/02 în temeiul imputării drept cheltuieli eligibile pentru această contribuție a profitului realizat de Girardello SpA în temeiul efectuării lucrărilor aferente acestui proiect.
            
         
               2)
            
            
               Respinge cererea de despăgubiri.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 296, 26.11.2005.