CELEX: 62016CN0283
Language: bg
Date: 2016-05-23 00:00:00
Title: Дело C-283/16: Преюдициално запитване от High Court of Justice, Family Division (England and Wales), постъпило на 23 май 2016 г. — M. S./P. S.

1.8.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/20
            
         Преюдициално запитване от High Court of Justice, Family Division (England and Wales), постъпило на 23 май 2016 г. — M. S./P. S.
   (Дело C-283/16)
   (2016/C 279/27)
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: M. S.
   
      Ответник: P. S.
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               В случаите, когато взискател на издръжка иска изпълнение на решение в дадена държава членка, което е постановено в друга държава членка, предоставя ли глава IV от Регламент № 4/2009 (1) (наричан по-нататък „Регламент № 4/2009“) правото на взискателя да подава молба за изпълнение пряко до компетентните органи на замолената държава?
            
         
               2)
            
            
               Ако отговорът на първия въпрос е утвърдителен, следва ли глава IV от Регламент № 4/2009 да се тълкува в смисъл, че всяка държава членка е длъжна да предвиди процедура или механизъм, позволяващи признаването на това право?
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка (ОВ L 7, стр. 1).