CELEX: 31971R2658
Language: nl
Date: 1971-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2658/71 van de Raad van 15 december 1971 tot vaststelling van de interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en ansjovis voor het visseizoen 1972

Nr. L 276/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         16 . 12 . 71
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2658/71 VAN DE RAAD
                                                  van 15 december 1971
              tot vaststelling van de interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines en ansjovis
                                                 voor het visseizoen 1972
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                          dines en ansjovis werden vastgesteld ; dat deze
GEMEENSCHAPPEN,                                                  prijzen gelden tot en met 31 december 1971 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat sedert de recente totstandbrenging
Economische Gemeenschap,                                         van de gemeenschappelijke ordening der markten in
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 2142/70 van de                   de sector visserijprodukten geen ervaring bij de
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                    openbare aankoop van sardines en ansjovis is opge­
schappelijke ordening der markten in de sector                   daan welke leidt tot een andere beoordeling dan die
visserijprodukten (1 ), inzonderheid op artikel 8 , lid 4,       op grond waarvan de interventieprijzen voor het
                                                                 voorgaande visseizoen werden vastgesteld ; dat die
Gezien het voorstel van de Commissie,                            prijzen derhalve voor het visseizoen 1972 dienen te
                                                                 worden gehandhaafd,
Overwegende dat in artikel 8 , lid 1 , van Verorde­
ning (EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat voor verse
of gekoelde sardines en ansjovis interventieprijzen              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
worden vastgesteld en dat deze prijzen op een                    VASTGESTELD :
zodanig peil worden vastgesteld dat zij bijdragen
tot de stabilisatie van de marktprijzen en toch niet                                   Enig artikel
leiden tot de vorming van structurele overschotten
in de Gemeenschap ;                                              De interventieprijzen voor verse of gekoelde sardines
                                                                 en ansjovis worden voor het visseizoen dat loopt
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 275/71                 van 1 januari tot en met 31 december 1972 vast­
van de Raad van 8 februari 1971 (2) voor de eerste               gesteld op dezelfde bedragen als die welke in artikel
maal interventieprijzen voor verse of gekoelde sar­              1 van Verordening (EEG) nr. 275/71 zijn vermeld.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 15 december 1971 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                M. PEDINI
 (!) PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5 .
 (2) PB nr. L 33 van 10. 2. 1971 , blz. 1 .