CELEX: 62020CB0523
Language: sk
Date: 2021-03-03 00:00:00
Title: Vec C-523/20: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. marca 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Törvényszék – Maďarsko) – Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EÚ) č. 1231/2010 – Uplatniteľná právna úprava – Potvrdenie A 1 – Rozšírenie udelenia potvrdenia A 1 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú na území členského štátu – Oprávnený pobyt – Pojem)

14.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/11
            
         
      Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. marca 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Győri Törvényszék – Maďarsko) – Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal
      (Vec C-523/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Sociálne zabezpečenie - Nariadenie (EÚ) č. 1231/2010 - Uplatniteľná právna úprava - Potvrdenie A 1 - Rozšírenie udelenia potvrdenia A 1 na štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa oprávnene zdržiavajú na území členského štátu - Oprávnený pobyt - Pojem)
      (2021/C 228/14)
      Jazyk konania: maďarčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Győri Törvényszék
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Koppány 2007 Kft.
      
         Žalovaný: Vas Megyei Kormányhivatal
      
         Výrok
      
      Článok 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1231/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa rozširuje nariadenie (ES) č. 883/2004 a nariadenie (ES) č. 987/2009 na štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa tieto nariadenia doteraz nevzťahovali výhradne z dôvodu ich štátnej príslušnosti, sa má vykladať v tom zmysle, že štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sa dočasne zdržiavajú v členskom štáte na základe povolenia na pobyt, disponujú vyhlásením o mieste pobytu potvrdeným príslušným orgánom, pokiaľ ide o cudzincov, a pracujú v rôznych členských štátoch pre zamestnávateľa so sídlom v tomto členskom štáte, sa môžu domáhať, aby sa na nich vzťahovali pravidlá koordinácie stanovené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, zmeneným nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 456/2021 z 22. mája 2012 a nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16. septembra 2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, aby sa určilo, ktorá právna úprava v oblasti sociálneho zabezpečenia sa na nich vzťahuje, pokiaľ sa oprávnene zdržiavajú a pracujú na území členských štátov.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 28, 25.1.2021.