CELEX: 31981R0782
Language: el
Date: 1981-03-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 782/81 της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 140/81 «περί διαγωνισμού για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασμένης όρυζας σε μακρούς κόκκους, με προορισμό την Πολωνία»

ΆριΟ. L 81 /26                          'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         27. 3 . 81
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 782/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 26ης Μαρτίου 1981
               περί τροποποιήσεως τοΟ κανονισμοδ (ΕΟΚ) άριθ. 140/81 «περί διαγωνισμό® γιά τόν
               καθορισμό τής έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή λευκασμένης όρυζας σέ μακρούς κόκκους, μέ
                                                    προορισμό τήν Πολωνία»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι, λαμβανομένης ύπόψη της δυσκολίας νά τηρηθεί ή
                                                                  ήμερομηνία αύτη, είναι σκόπιμο νά παραταθεί ό διαγω­
"Εχοντας ύπόψη :                                                  νισμός μέχρι τίς 30 'Απριλίου 1 98 1 -
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκης Οίκονομικης               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
Κοινότητος                                                        σμό είναι σύμφωνα μέ τη γνώμη της 'Επιτροπής Διαχει­
                                                                  ρίσεως Δημητριακών,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 τοϋ Συμβουλίου τής
21ης 'Ιουνίου 1976 περί κοινής όργανώσεως της άγοράς              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
της όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν
πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος (2), καί ίδίως τό
άρθρο 17,                                                                                   Αρθρο 1
                                                                  O κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 140/81 τροποποιείται ώς
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 584/75 τής 'Επιτροπής τής               άκολούθως :
6ης Μαρτίου 1975 περί θεσπίσεως τών λεπτομερειών
έφαρμογής πού άφοροΟν τή θέση σέ διαγωνισμό της                   1 . Στό άρθρο 1 παράγραφος 3, ή ήμερομηνία «31
έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή στόν τομέα τής όρυζας (3),                Μαρτίου 1981 » άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομηνία
δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                      «30 'Απριλίου 1981 ».
3491 /80 (4),                                                     2. Στό άρθρο 9 έδάφιο δεύτερο, ή ήμερομηνία «26
                                                                      Μαρτίου 1981 » άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομηνία
Εκτιμώντας :                                                          «30 'Απριλίου 1981 ».
δτι, μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 140/81 τής Επιτρο­                                        ApSpo 2
πής τής 16ης 'Ιανουαρίου 1981 (5), προκηρύχθηκε διαγω­
νισμός, μέχρι τίς 31 Μαρτίου 1981 , γιά τήν έπιστροφή              O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
 κατά τήν έξαγωγή 15 000 τόνων λευκασμένης όρυζας σέ              δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρω­
 μακρούς κόκκους, μέ προορισμό τήν Πολωνία ·                      παϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 Μαρτίου 1981 .
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής 'Επιτροπής
 C)  ΕΕ αριθ. L  166 τής 25 . 6. 1976, σ. 1 .
 O   ΕΕ άριθ. L  291 τΐ\ς 19. 11 . 1979, σ. 17.
 (3) ΕΕ άριθ. L  61 της 7. 3 . 1975, σ. 25 .
 (4) ΕΕ άριθ. L  365 της 31 . 12. 1980, σ. 15 .
 (5) ΕΕ άρι9. L 15 τΑς 17. 1 . 1981 , σ. 10.