CELEX: 31987R3143
Language: it
Date: 1987-10-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3143/87 della Commissione del 19 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio relativo all' applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione

22 . 10 . 87                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 299 / 1
                                                                        I
                                    (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                     REGOLAMENTO (CEE ) N. 3143 / 87 DELLA COMMISSIONE
                                                              del 19 ottobre 1987
                    che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3626 / 82 del Consiglio relativo all'applicazione nella
                    Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna
                                                      selvatiche minacciate di estinzione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    accettati dagli Stati membri parti della presente conven­
                                                                           zione , e che le parti 1 e 2 dell'allegato C del regolamento
                                                                           deveno essere modificate ;
                                                                           considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
                                                                           mento sono conformi al parere espresso dal comitato della
pea ,                                                                      convenzione sul commercio internazionale delle specie di
                                                                           flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione,
visto il regolamento ( CEE ) n . 3626 / 82 del Consiglio , del
3 dicembre 1982 , relativo all'applicazione nella Comunità                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della convenzione sul commercio internazionale delle specie
di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione ( 1 ),
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1540 /                                                Articolo 1
87 ( 2 ), in particolare l'articolo 4 ,
                                                                            Le appendici I , II e III dell'allegato A , nonché le parti 1 e 2
                                                                           dell'allegato C del regolamento ( CEE ) n . 3626 / 82 sono
considerando che alla sesta sessione della conferenza delle                 sostituiti dagli allegati del presente regolamento .
parti della convenzione sul commercio internazionale delle
specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estin­                                             Articolo 2
zione , svoltasi a Ottawa dal 12 luglio al 24 luglio 1987 ,
sono stati apportati emendamenti alle appendici I e II della                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
convenzione ; che sono state apportate correzioni all'appen­               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro­
dice III della convenzione ; che le appendici I , II e III                  pee .
dell'allegato A del regolamento ( CEE ) n . 3626 / 82 devono
quindi essere modificate in conformità degli emendamenti                    Esso è applicabile a decorrere dal 22 ottobre 1987 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , il 19 ottobre 1987 .
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                       Stanley CLINTON DAVIS
                                                                                     Membro della Commissione
 (>) GU n . L 384 del 31 . 12 . 1982 , pag . 1 .
 ( 2 ) GU n . L 147 del 6 . 6 . 1987 , pag . 1 .
 ---pagebreak--- N. L 299 / 2                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   22 . 10 . 87
                                                                      ALLEGATO A
                                                                   Appendici 1 e 11 i 1 ) ( 2 )
             Interpretazione
                1 . Le specie , che figurano nelle presenti appendici , sono indicate :
                    a ) secondo il nome delle specie , oppure ,
                     b ) secondo l'insieme delle specie appartenenti ad un taxon superiore o ad una parte designata di detto
                         taxon .
               2 . L'abbreviazione « spp » serve a designate tutte le specie di un taxon superiore .
               3 . Altri riferimenti a taxa superiori alla specie hanno solo il fine di servire da informazione o da
                    classificazione .
               4 . L'abbreviazione « p.e .» serve a designare specie probabilmente estinte .
                5 . Un asterisco ( *') posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indica che una o più popolazioni
                    geograficamente separate , sottospecie o specie di detta specie o di detto taxon si trovano incluse
                     nell'appendice I e che le suddette popolazioni , sottospecie o specie si trovano escluse dall'appendice II .
                6 . Due asterischi (**) posti dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indicano che una o più
                     popolazioni geograficamente isolate , sottospecie o specie di detta specie o di detto taxon figurano
                     nell'appendice II e che tali popolazioni , sottospecie o specie sono escluse dall'appendice I.
                7 . Il simbolo « - » seguito da un numero posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indica che
                     popolazioni geograficamente isolate , sottospecie , specie , gruppi di specie o famiglie di tale specie o taxon ,
                     sono escluse dall'appendice in questione, come segue :
                      - 101 popolazioni della Groenlandia occidentale
                     - 102 popolazioni del Bhutan , dell'India , del Nepal e del Pakistan
                      - 103 popolazione della Cina
                      - 104 popolazione australiana
                      - 105 popolazione degli Stati Uniti d'America
                      - 106 — Cile :       parte della popolazione della provincia di Parinacota , la regione di Tarapacà
                              — Perù : popolazioni della riserva nazionale di Pampa Galeras , Pedregal , Oscconta e Sawacocha
                                           (provincia di Lucanas), Sais Picotani (provincia di Azangaro ), Sais Tupac Amaru
                                           ( provincia di Junín ) e della riserva nazionale di Salinas Aguada Bianca (province di
                                           Arequipa e Cailloma )
                      - 107 popolazioni dell'Afghanistan , del Bhutan , della Birmania , dell'India , del Nepal e del Pakistan
                      - 108 Cathartidae
                      - 109 popolazione degli Stati Uniti d'America
                      - 110 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus e Psittacula krameri
                      - 111 popolazione del Congo soggetta alla quota annuale di esportazione di 600 esemplari ( nel 1987 , nel
                              1988 e 1989
             (') Le menzioni « (C 1 ) » o « (C 2) » poste dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indicano che una o più sottospecie
                   o specie di detta specie o di detto taxon figurano nell'allegato C , parte 1 o parte 2 , del regolamento .
             ( 2 ) Le traduzioni dei nomi latini hanno un valore indicativo .
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 299 / 3
                 - 112 popolazione dello Zimbabwe e popolazioni dei seguenti paesi , soggette a quote annuali di
                         esportazione così ripartite :
                                                          1987      1988        1989
                          — Botswana                     2 000     2 000      2 000
                          — Camerun                        100        100         100
                           — Congo                         150        150         150
                           — Kenia                       5 000     5 000       5 000     ( 1 000 : esemplari selvatici ; restanti :
                                                                                         esemplari di allevamento ed esempla­
                                                                                         ri nati in cattività )
                           — Madagascar                  1 000     1 000       1 000
                           — Malawi                        900     1 000       1 300     ( 700 : esemplari selvatici ; restanti :
                                                                                         esemplari di allevamento )
                           — Mozambico                   1 000     1 000       4 000     ( 1 000 : esemplari selvatici ; restanti :
                                                                                         esemplari di allevamento )
                           — Sudan                       5 000     5 000       5 000
                           — Repubblica
                              unita della
                              Tanzania                   2 000     2 000       2 000
                           — Zambia                      3 350     5 600       8 200     (2 000 : esemplari selvatici ; restanti :
                                                                                         esemplari di allevamento )
                  - 113 popolazioni dell'Australia e della Papuasia-Nuova Guinea e popolazioni dell'Indonesia soggette alle
                         seguenti quote annuali di esportazione : ( 1987 : 2 000 ; 1988 : 4 000 ; 1989 : 4 000 )
                  - 114 popolazione del Congo soggetta ad una quota annuale di esportazione di 500 esemplari ( nel 1987 ,
                         1988 e 1989
                  - 115 popolazione del Cile
                  - 116 tutte le specie non succulente
             8 . Il segno « + » seguito da un numero posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore significa che
                 soltanto popolazioni geograficamente isolate , sottospecie o specie di detta specie o di detto taxon , sono
                 incluse nell'appendice in questione , come segue :
                  + 201 popolazione dell'America del Sud ( le popolazioni che vivono nell'America del Sud non sono inserite
                         nelle appendici )
                  + 202 popolazioni del Bhutan , dell'India , del Nepal e del Pakistan
                  + 203 tutte le sottospecie dell'America del Nord e popolazione europea , URSS esclusa
                  + 204 popolazioni del Camerun e della Nigeria
                  + 205 popolazione dell'Asia
                  + 206 popolazione dell'India
                  + 207 popolazioni dell'America del Nord e dell'America centrale
                  + 208 popolazione australiana
                  + 209 — Cile : ( vedi - 106 )
                          — Perù : ( vedi - 106 )
                  + 210 popolazioni dell'Afghanistan , del Bhutan , della Birmania , dell'India , del Nepal e del Pakistan
                  + 211 popolazione del Messico
                  + 212 popolazioni dell'Algeria , del Burkina Faso , del Camerun , della Repubblica Centrafricana , del Ciad ,
                          del Mali , della Mauritania , del Marocco , del Niger , della Nigeria , del Senegal e del Sudan
                  + 213 popolazione dell'Europa , URSS esclusa
                  + 214 tutte le specie della Nuova Zelanda
                  + 215 popolazione del Cile
 ---pagebreak--- N. L 299 / 4                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      22 . 10 . 87
             9 . Il segno « = » seguito da un numero posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore significa che
                 la denominazione di detta specie o di detto taxon va interpretata come segue :
                  = 301 comprende la famiglia Tupaiidae
                  = 302 comprende il sinonimo generico Leontideus
                  = 303 comprende il sinonimo Saguinus geoffroyi
                  = 304 comprende il sinonimo Cercopithecus roloway
                  = 305 comprende il sinonimo Colobus badius kirki
                  = 306 comprende il sinonimo Colobus badius rufomitratus
                  = 307 comprende il sinonimo generico Simias
                  = 308 comprende il sinonimo generico Mattdrillus
                  = 309 comprende il sinonimo generico Rhinopithecus
                  = 310 comprende il sinonimo Bradypus boliviensis e Bradypus griseus
                  = 311 comprende il sinonimo Priodontes giganteus
                  = 312 comprende il sinonimo Physeter catodon
                  = 313 comprende il sinonimo Eschrichtius glaucus
                  = 314 comprende il sinonimo generico Eubalaena
                  = 315 comprende il sinonimo Dusicyon fulvipes
                  = 316 comprende il sinonimo generico Fennecus
                  = 317 denominato altresì Ursus thibetanus
                  = 318 comprende il sinonimo generico Thalarctos
                  = 319 denominato altresì Aonyx microdon o Paraonyx microdon
                  = 320 comprende i sinonimi Lutra annectens , Luira enudris , Lutra incarum e Lutra platensis
                  = 321 comprende il sinonimo Eupleres major
                  = 322 denominato altresì Lynx caracal ; comprende il sinonimo generico Caracal
                  = 323 denominato altresì Lynx rufus escuinapae
                  = 324 comprende i sinonimi Equus kiang ed Equus onager
                   = 325 comprende il sinonimo generico Dama
                   = 326 comprende i sinonimi generici Axis e Hyelaphus
                   = 327 comprende il sinonimo Bos frontalis
                   — 328 comprende il sinonimo Bos grunniens
                   = 329 comprende il sinonimo generico Novibos
                   - 330 comprende il sinonimo generico Anoa
                   = 331 comprende il sinonimo Oryx tao
                   = 332 comprende il sinonimo Ovis aries ophion
                   = 333 denominato altresì Anas platyrhynchos laysanensis
                   - 334 comprende il sinonimo Cygnus bewickii jankowskii
                   = 335 comprende i sinonimi Falco pelegrinoides e Falco babylonicus
                   = 336 comprende il sinonimo generico Pipile
                   = 33 7 comprende il sinonimo generico Mitu
                   = 338 comprende il sinonimo Rheinartia nigrescens
                   - 339 denominato altresì Eupodotis bengalensis
                   = 340 sovente commercializzato sotto l'errata denoninazione Ara caninde
                   = 341 comprende il sinonimo generico Cyclopsitta
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 299 / 5
                  = 342 precedentemente compreso nel genere Gallirex
                  = 343 denominato altresì Mimizuku gurneyi
                  - 344 precedentemente compreso nel genere Ramphodon
                  = 345 denominato altresì Musicapa ruecki
                  = 346 precedentemente compreso nel genere Spinus
                  = 347 comprende i sinonimi generici Nocoria e Geoemyda ( parte )
                  = 348 menzionato altresì nel genere Testudo
                  = 349 precedentemente compreso in Podocnemis spp
                  = 350 comprende Alligatoridae, Crocodyclidae e Gavialidae
                  = 351 precedentemente compreso in Chamaeleo spp
                  = 352 denominato altresì Constrictor constrictor occidentalis
                  = 353 comprende il sinonimo Pseudoboa cloelia
                  = 354 denominato altresì Hydrodynastes gigas
                  = 355 comprende il sinonimo generico Megalobatrachus
                  = 356 Sensu D'Abrera
                  = 357 menzionato altresì nel genere Dysnomia
                  = 358 comprende il sinonimo generico Proptera
                  = 359 menzionato altresì nel genere Carunculina
                  = 360 comprende il sinonimo generico Micromya
                  = 361 comprende il sinonimo generico Papuina
                  = 362 menzionato altresì nel genere Echinocactus
                  = 36 3 menzionato altresì nel genere Escobaría
                  = 364 menzionato altresì nel genere Neolloydia
                  - 365 denominato altresì Solista pedinata
                  = 366 denominato altresì Lobeira macdougallii
                  - 367 comprende le sottofamiglie Apostasioideae e Cypripedioideae
                   - 368 denominato altresì Lycaste virginalis var . alba
                  = 369 comprende il sinonimo Stangeria paradoxa
                  = 370 comprende il sinonimo Basiloxylon excelsum
                   = 371 comprende il sinonimo Welwitschia bainesii
             10 . In base alle decisioni adottate alla sesta riunione della Conferenza delle parti ( Ottawa , 1987 ), il simbolo
                  « ° » seguito da un numero posto dopo il nome di una specie va interpretato come segue :
                  °501    Solo gli esemplari morti sono soggetti ai controlli CITES
                  °5 02 Al fine esclusivo di permettere il commercio internazionale di tessuti fabbricati con lana tosata da
                          vigogne vive delle popolazioni incluse nell'appendice II ( vedi + 209 ), e di articoli fabbricati con tali
                          tessuti . Il rovescio del tessuto deve recare il logotipo adottato dagli Stati di origine della specie , che
                          sono firmatari della « Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña » e le cimose devono
                          recare le parole Vicuñandes-Chile o le parole Vicuñandes-Peru , a seconda del paese d'origine
             11 . Agli effetti della convenzione , a norma dell'articolo I , paragrafo b ( iii ) della convenzione , il simbolo « Φ »,
                  seguito da un numero posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore inserito nell'appendice II
                  serve ad indicare parti o prodotti specificati come segue :
 ---pagebreak--- N. L 299 / 6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     22 . 10 . 87
             Φ1     serve a designare parti e prodotti , eccetto :
                    a)   semi , spore e polline ( masse polliniche comprese), e
                    b)   colture di tessuti e colture in vitro di piantine ;
             Φ2 serve a designare le radici e le loro parti facilmente identificabili
             =É 3 serve a designare parti e prodotti , eccetto :
                  a ) semi , spore e polline (masse polliniche comprese);
                  b ) colture di tessuti e colture in vitro di piantine ;
                  c ) frutti , parti e prodotti derivati di piante acclimatate o propagate artificialmente, e
                  d ) elementi separati di fusto (pale) nonché parti e prodotti derivati di Opuntia spp sottogenere
                       Opuntia acclimatate o propagate artificialmente ;
             Φ 4 serve a designare parti e prodotti , eccetto :
                  a ) spore e polline (masse polliniche comprese), e
                  b ) colture di tessuti e colture in vitro di piantine ;
             ^5 serve a designare parti e prodotti , eccetto :
                  a ) semi , spore e polline ( masse polliniche comprese );
                  b ) colture di tessuti e colture in vitro di piantine , e
                  c ) foglie separate e parti e prodotti derivati di Aloe vera acclimatata e propagata artificialmente ;
             Φ 6 serve a designare parti e prodotti , eccetto :
                  a ) semi e polline ( masse polliniche comprese ) ;
                  b ) colture di tessuti e colture in vitro di piantine ;
                  c ) fiori recisi di piante propagate artificialmente , e
                  d ) frutti e prodotti derivati di Vanilla spp , propagata artificialmente.
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 299 / 7
                                  Appendice I                                     Appendice II
                                              FAUNA
                                           MAMMALIA
                                           MAMMIFERI
MONOTREMATA
Monotremi
Tachyglossidae                                               Zaglossus spp                               (C 2 )
Echidne                                                      Zaglossi o Echidne della Nuova Guinea
MARSUPIALIA
Marsupiali
Dasyuridae     Sminthopsis longicaudata
Dasiuridi      Topo marsupiale dalla coda lunga
               Sminthopsis psammophila
               Topo marsupiale delle sabbie
Thylacinidae   Thylacinus cynocephalus p.e .
Tilacinidi     Tilacino o Lupo marsupiale
Peramelidae    Chaeropus ecaudatus p.e .
Peramelidi     Peramele o Bandicoot a piedi di porco
               Perameles bougainville
               Peramele nasuto di Bougainville o P. striato
Thylacomyidae  Macrotis lagotis
               Bandicoot-coniglio
               Macrotis leucura
               Bandicoot-coniglio dalla coda bianca
Phalangeridae                                                Phalanger maculatus
Falangeridi                                                  Falangere o Cusco macchiato
                                                             Phalanger orientalis
                                                             Falangere lanoso
Burramyidae                                                  Burramys parvus
Burramidi                                                    Opossum pigmeo di montagna
Vombatidae     Lasiorhinus krefftii
Vombatidi      Vombato dal naso peloso
               del Queensland
Macropodidae   Bettongia spp
Canguri        Bettongie
               Caloprymnus campestris p.e.
               Ratto canguro campestre
                                                             Dendrolagus bennettianus                    (C 2 )
                                                             Canguro arboricolo di Bennet
                                                             Dendrolagus inustus                         (C 2 )
                                                             Canguro arboricolo grigio
                                                             Dendrolagus lumholtzi                        (C 2 )
                                                             Canguro arboricolo di Lumholtz
                                                             Dendrolagus ursinus                         (C 2 )
                                                             Canguro arboricolo orsino o nero
 ---pagebreak--- N. L 299 / 8                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       22 . 10 . 87
                                     Appendice I                                      Appendice II
               Lagorchestes hirsutus
               Canguro lepre occidentale o Warrup
               Lagostropbus fasciatus
               Canguro striato
               Onychogalea fraenata
               Uallabia dalle briglie
               Onychogalea lunata
               Uallabia dall'unghia lunata
CH1ROPTERA
Pteropodidae
                                                                Pteropus insularis °501
                                                                Pteropo delle isole Truk
                                                                Pteropus macrotis °501
                                                                Pteropo dalle grande orecchie
                                                                Pteropus mariannus °501
                                                                Pteropo delle Marianne
                                                                Pteropus molossinus °501
                                                                di Ponape ( isola )
                                                                Pteropus phaeocephalus °501
                                                                Pteropo di Mortlock ( isola )
                                                                Pteropus pilosus °501
                                                                Pteropo di Palau (isola)
                                                                Pteropus samoensis °501
                                                                Pteropo delle Samoa
                                                                Pteropus tokudae °501
                                                                Pteropo di Guam ( isola )
                                                                Pteropus tonganus °501
                                                                Pteropo insulare
PRIMATES                                                        PRIMATES sppH = 301
Primati                                                         Scimmie e proschimmie ( tutte le specie) (C 2)
Lemuridae      Lemuridae spp
Lemuri         Lemuri ( tutte le specie )
Cheirogaleidae Cheirogaleidae spp
Chirogaleidi   Chirogalei con le orecchie pelose
Indriidae      Indriidae spp
Indridi        Indri ( tutte le specie)
Daubentoniidae Daubentonia madagascariensis
Daubentonidi   Ayè-Ayè
Callithricidae Callithrix jacchus aurita
Uistiti        Uistiti dalle orecchie bianche
               Callithrix jacchus flaviceps
               Uistiti dalla testa gialla
               Leontopithecus spp = 302
               Scimmie leonine (tutte le specie )
               Saguinus bicolor
               Uistiti calvo bicolore
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee              N. L 299 / 9
                                    Appendice I                        Appendice II
                Saguinus leucopus
                Tamarino a piedi bianchi
                Saguinus oedipus - 303
                Tamarino Edipo
Callimiconidae  Callimico goeldii
Callimiconidi   Tamarino di Goeldi
Cebidae         Alouatta palliata
Cebidi          Aluatta del Guatemala o aluatta col mantello
                Ateles geoffroyi frontatus
                Atele di Geoffroy
                Ateles geoffroyi panamensis
                Atele di Panama
                Brachyteles arachnoïdes
                Murichi
                Cacajao spp
                Uakari ( tutte le specie )
                Chiropotes albinasus
                Saki dal raso bianco
                Lagotbrix flavicauda
                Lagotrice a coda gialla
                Saimirí oerstedii
                Testina di morto o scimmia scoiattolo
                dal dorso rosso
Cercopithecidae Cercocebus galeritus galeritus
Cercopitechi    Cercocebo dal berretto
                Cercophitecus diana - 304
                Cercopiteco Diana
                Colobus, pennantii kirki = 305
                Colobo di Zanzibar
                Colobus rufomitratus - 306
                Colobo ferruginoso del fiume Tana
                Macaca silenus
                 Uanderù o scimmia dalla barba bianca
                Nasalis spp = 307
                Nasica
                 Papio leucophaeus = 308
                 Drillo
                 Papio sphinx = 308
                 Mandrillo
                 Presbytis entellus
                 Entello
                 Presbytis geei
                 Presbite d' oro
                 Presbytis pileata
                 Presbite dal ciuffo
                 Presbytis potenziani
                 Presbite di Mentawai
                 Pygathrix spp = 309
                 Langur o rinopitechi ( tutte le specie )
 ---pagebreak--- N. L 299 / 10                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                22. 10. 87
                                         Appendice I                                       Appendice II
Hylobatidae          Hylobatidae spp
Gibboni              Gibboni (tutte le specie )
Pongidae             Pongidae spp
Scimmie antropomorfe Pongidi ( scimpanzé , gorilla e orango)
                     ( tutte le specie )
EDENTATA
Sdentati
Myrtnecophagidae                                                      Myrmecophaga tridactyla                     ( CI )
Formichieri                                                           Formichiere gigante
                                                                       Tamandua tetradactyla chapadensis          ( Ci )
                                                                      Tamandua tetradattilo del Mato grosso
Bradypodidae                                                          Bradypus variegatus = 310
Bradipi                                                               Bradipo boliviano
Dasypodidae          Priodontes maximus = 311
Armadilli            Armadillo o tatù gigante
PHOLIDOTA
Folidoti
Manidae                                                               Manis crassicaudata                         ( CI )
Pangolini                                                             Pangolino indiano
                                                                      Manis javanica                              (Ci )
                                                                      Pangolino di Giava
                                                                      Manis pentadactyla                          ( Ci )
                                                                      Pangolino cinese
                      Manis temmincki
                     Pangolino di Temminck
LAGOMORPHA
Lagomorfi
Leporidae             Caprolagus bispidus
Leporidi             Coniglio dell'Assam
                      Romerolagus diazi
                      Coniglio dei vulcani
RODEN TIA
Roditori
Sciuridae             Cynomys mexicanus
Sciuridi              Cane di prateria o cane del Messico
                                                                       Ratufa spp                                   Ci
                                                                       Scoiattoli giganti
Muridae               Leporillus conditor
Muridi                Leporillo costruttore
                      Pseudomys praeconis
                      Falso topo della Baia di Shark
                      Xeromys myoides
                      Falso ratto d'acqua
                      Zyzomys pedunculatus
                      Ratto di roccia dalla grossa
                      coda o di Macdonnell
Chinchillidae         Chinchilla spp + 201
Chincilla             Chinchilla
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 299 / 11
                                    Appendice I                                         Appendice II
CETACEA                                                        CETACEA spp (*)                               ( CI )
Cetacei                                                        Cetacei ( tutte le specie )
Platanistidae   Lipotes vexillifer
Platanistidi    Lipote vessillifero o delfino lacuste cinese
                Platanista spp
                Platanista
Ziphiidae       Berardius spp
Zifidi          Berardi
                Hyperoodon spp
Physeteridae    Physeter macrocephalus = 312
Capodogli       Capodoglio
Delphinidae     Sotalia spp
Delfini         Sotalie
                Sousa spp
                Sousa
Phocoenidae     Neophocaena phocaenoides
Focene          Neomeride focenoide o marsuino senza pinna
                Phocoena sinus
                Focena del Pacifico
Eschrichtidae   Eschrichtius robustus = 313
Escrictidi      Balena grigia
Balaenopteridae Balaenoptera acutorostrata (**) - 101
Balenottere     Balenottera rostrata
                Balaenoptera borealis
                Balenottera boreale
                Balaenoptera edeni
                Balenottera di Brayde
                Balaenoptera musculus
                Balenottera azzurra
                Balaenoptera physalus
                Balenottera comune
                Megaptera novaeangliae
                Megattera
Balaenidae      Balaena spp = 314
Balene          Balene franche
                Caperea marginata
                Balena marginata
CARNIVORA
Carnivori
Canidae         Canis lupus (**) + 202                          Canis lupus[ *) - 102                         (C 2 )
Canidi          Lupo comune                                     Lupo comune
                                                                Chrysocyon brachyurus                         (C 2 )
                                                                Crisocione o lupo dalla criniera
                                                                Cuon alpinus
                                                                Cuon alpino
                                                               Dusicyon culpaeus
                                                                Volpe delle Ande
                                                                Dusicyon griseus = 315
                                                                Volpe grigia dell'Argentina
 ---pagebreak--- N. L 299 / 12             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                22 . 10 . 87
                                 Appendice I                                         Appendice 11
                                                             Dusiycon gymnocarcus
                                                             Volpe grigia delle pampas o dusicione
              Speothos venaticus
              Speoto o itticione
                                                             Vulpes cana
                                                             Volpe di Blanford
                                                             Vulpes zerda = 316
                                                             Fennec
Ursidae       Ailuropoda melanoleuca
Orsi          Panda maggiore
              Helarctos malayanus
              Orso malese o Biruang
              Selenarctos thibetanus = 317
              Orso tibetano o orso dal collare
              Tremarctos ornatus
              Orso dagli occhiali
                                                             Ursus arctos (*) + 203
                                                             Orso bruno
              Ursus arctos isabellinus
              Orso bruno dell'Himalaia
              Ursus arctos nelsoni
              Orso bruno del Messico
              Ursus arctos pruinosus
              Orso bruno del Tibet
                                                             Ursus maritimus = 318                        (C 2 )
                                                             Orso bianco o orso polare
Procyonidae                                                  Ailurus fulgens                              (C 2 )
Procionidi                                                   Panda minore o panda rosso o dorato
Mustelidae    Aonyx congiga {**) + 204 = 319
Mustelidi     Lontra dalle guance bianche del Camerún
                                                             Conepatus humboldtii
                                                             Skunk della Patagonia
              Enhydra lutris nereis
              Lontra di mare meridionale
              Lutra felina
              Lontra marina
              Lu tra longicaudis = 320
              Lontra a coda lunga del centro e sud America
              Lutra lutra
              Lontra comune
              Lutra provocax
              Lontra di fiume meridionale o lontra del Cile
                                                             Lutrinae spp ( )
                                                             Lontra ( tutte le specie )
              Mustela nigripes
              Puzzola dai piedi neri
              Pteronura brasiliensis
              Lontra gigante del Brasile o Arirai
Viverridae                                                   Cryptoprocta ferox
Viverridi                                                    Fossa
                                                             Cynogale bennettii                           ( CI )
                                                             Civetta lontra o Mampalon
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 299 / 13
                            Appendice I                                         Appendice II
                                                            E upleres goudotii = 321                          ( CI )
                                                            Eupleride di Goudot
                                                           Fossa fossa                                        ( Ci )
                                                           Civetta del Madagascar o fanaloka
                                                           Hemigalus derbyanus
                                                           Civetta delle palme fasciata
                                                           Prionodon linsang                                  ( Ci )
                                                           Linsango fasciato
             Prionodon pardicolor
             Linsango macchiato
Hyaenidae    Hyaena brunnea
Iene         Iena bruna
Felidae                                                    Felidae spp ( * )       [C2 : Felis bengalensis (*)
Felidi                                                     Felidi ( tutte le specie )    Gatto leopardo
                                                                                         Felis canadensis
                                                                                         Lince del Canada
                                                                                         Felis colocolo
                                                                                         Gatto delle Pampas
                                                                                         Felis concolor ( * )
                                                                                         Puma
                                                                                         Felis geoffroyi
                                                                                         Gatto di monte
                                                                                         Felis iriomotensis
                                                                                         Gatto iriomote
                                                                                         Felis lynx
                                                                                         Lince
                                                                                         Felis pardalis (*)
                                                                                         Ocelot o gattopardo
                                                                                         americano
                                                                                         Felis pardina
                                                                                         Lince dalla Spagna
                                                                                         Felis serval
                                                                                         Servai    o    gattopardo
                                                                                         africano
                                                                                         Felis silvestris
                                                                                         Gatto selvatico
                                                                                         Felis tigrina {*)
                                                                                         Gatto tigre
                                                                                         Felis wiedii (*)
                                                                                         Margay
                                                                                         Felis yaguaroundi {*)
                                                                                         Jaguarondi o gatto
                                                                                         moro]
             Acinonyx jubatus
             Ghepardo
             Felis bengalensis bengalensis (**) - 1 03
             Gatto leopardo del Bengala
             Felis caracal {**) + 205 = 322
             Caracal o lince africana o lince del deser­
             to
             Felis concolor coryi
             Puma della Florida
             Felis concolor costaricensis
             Puma dell'America centrale
             Felis concolor cougar
             Puma orientale
             Felis jacobita
             Gatto delle Ande
             Felis marmorata
             Gatto marmorato
             Felis nigripes
             Gatto dai piedi neri
             Felis pardalis mearnsi
             Ocelot di Costa Rica
 ---pagebreak--- N. L 299 / 14            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            22 . 10 . 87
                                Appendice I                                      Appendice II
                Felts pardalis mitis
                Ocelot del Brasile
                Felis planiceps
                Gatto a testa piatta
                Felis rubiginosa i *"') + 206
                Gatto rugginoso
                Felis rufa escuinapae = 323
                Lince rossa del Messico
                Felis temmincki
                Gatto dorato aisatico
                Felis tigrina ondila
                Gatto tigre del Costa Rica
                Felis wiedii nicaraguae
                Margay del Nicaragua
                Felis wiedii salvinia
                Margay del Guatemala
                Felis yagouaroundi ( * * ) + 207
                Jaguarondi
                                        S
                Neofelis nebulosa
                Leopardo nebuloso o pantera nebulosa
                Fanthera leo persica
                Leone asiatico
                Panthera onca
                Giaguaro
                Panthera pardus
                Leopardo o pantera
                Panthera tigris
                Tigre
                Panthera unica
                Leopardo delle nevi o Irbis
PINNIPEDIA
Pinnipedi
Otariidae                                                      Arctocephalus spp (*)
Otarie                                                         Arctocefali
                Arctocephalus townsendi
                Arctocéfalo della Guadalupa
Phocidae                                                       Mirounga spp                          (CI )
Foche                                                          Elefanti marini
                Monachus spp
                Foche monache
TUBUL1DENTATA
Tubulidentati
Orycteropodidae                                                 Orycteropus afer
Oritteropodidi                                                  Oritteropo
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 299 / 15
                                  Appendice I                                        Appendice II
PROBOSC1DEA
Proboscidati
Elephantidae       Elephas maximus
Elefanti           Elefante indiano o asiatico
                                                                 Loxodonta africana                       (C 2 )
                                                                 Elefante africano
SIRENIA
Sirenidi
Dugongidae         Dugong dugon (**) - 1 04                       Dugong dugon (*) + 208                  ( CI
Dugonghi           Dugongo                                        Dugongo
Triechechidae      Tricbechus inunguis
Manati o lamantini Manato senza unghie
                   Trichechus manatus
                   Manato comune o vacca marina
                                                                  Trichechus senegalensis                   ( CI )
                                                                 Manato africano
PERISSODACTYLA
Perissodattili
Equidae            Equus africanus
Equidi             Asino selvatico africano
                   Equus grevyi
                   Zebra reale o zebra di Grevy
                                                                  Equus hemionus (*) = 324                ( CI )
                                                                  Asino selvatico asiatico
                   Equus hemionus hemionus
                   Asino selvatico o emione della Mongo­
                   lia
                   Equus hemionus khur
                   Khur
                   Equus przewalskii
                   Cavallo di Przewalski
                                                                  Equus zebra hartmannae                  ( CI )
                                                                  Zebra di Hartmann
                   Equus zebra zebra
                   Zebra di montagna del Capo
Tapiridae          Tapiridae spp (*"*)
T apiridi          Tapiri
                                                                  Tapirus terrestris                       ( CI )
                                                                  Tapiro sudamericano
Rhinocerotidae     Rhinocerotidae spp
Rinoceronti        Rinoceronte ( tutte le specie )
ARTIODACTYLA
Artiodattili
Suidae             Babyrousa babyrussa
Suidi              Babirussa o porco cervo
                   Sus salvanius
                   Cinghiale nano
 ---pagebreak--- N. L 299 / 16          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              22 . 10 . 87
                              Appendice I                                      Appendice II
Tayassuidae                                                   Tayassuidae spp (*) - 105
                                                             Pecari
               Catagonus wagneri
               Pecari gigante o « Tagua »
Hippopotamidae                                               Choeropsis liberiensis                  (C 2 )
Ippopotami                                                   Ippopotamo pigmeo o ippopotamo nano
Camelidae                                                    Lama guanicoe
Camelidi                                                     Guanaco
               Vicugna vicugna (**) - 106                     Vicugna vicugna {*) + 209 °502
               Vigogna                                       Vigogna
Cervidae       Blastocerus dichotomus
Cervi          Cervo delle paludi
               Cervus dama mesopotamicus = 325
               Daino della Mesopotamia
               Cervus duvauceli
               Barasinga o cervo di Duvaucel
                                                             Cervus elaphus bactrianus
                                                             Cervo di Bukara o del Turkestan
               Cervus elaphus hanglu
               Hanglu o cervo del Kashmir
               Cervus eldi
               Tameng o cervo di Eld
               Cervus porcinus annamiticus = 326
               Cervo porcino dell'Indocina
               Cervus porcinus calamianensis - 326
               Cervo porcino di Calamian
               Cervus porcinus kuhli = 326
               Cervo porcino di Bawean o di Kuhl
               Hippocamelus spp
               Huemul ( tutte le specie)
               Moschus spp {**) + 210                        Moschus spp (*) - 107
               Cervi muschiati                               Cervi muschiati
               Muntiacus crinifrons
               Muntjak nero
               Ozotoceros bezoarticus
               Cervo delle Pampas
                                                             Pudu mephistophiles                       (C 2
                                                             Pudu mefistofele o pudu del Nord
               Pudu pudu
               Pudu comune o pudu del Sud
Bovidae        Addax nasomaculatus
Bovidi         Antilope addax
                                                             Ammotragus lervia
                                                             Pecora crinita o ammotrago
                                                             Antilocapra americana mexicana          ( CI )
                                                             Antilocapra del Messico
               Antilocapra americana peninsularis
               Antilocapra della Bassa California
               Antilocapra americana sonoriensis
               Antilocapra di Sonora
               Bison bison atbabascae
               Bisonte dei boschi
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 299 / 17
                            Appendice I                                        Appendice II
             Bos gaurus = 327
             Gaur
             Bos mutus - 328
             Yack selvatico
             Bos sauveli - 329
             Couprey
             Bubalus depressicornis = 330
             Anoa o bufalo pigmeo di pianura
             Bubalus mindorensis - 330
             Bufalo di Mindoro o Tamarù
             Babalus quarlesi = 330
             Anoa di montagna
                                                          Budorcas taxicolor
                                                          Takin
                                                           Capra falconeri ( * )                      ( CI )
                                                           Markor o capra di Falconer
             Capra falconeri chialtanensis
             Markor di Chiltan
             Capra falconeri jerdoni
             Markor del Punjab
             Capra falconeri megaceros
             Markor di Kabul
             Capricornis sumatraensis
             Capricorno di Sumatra o Seran
                                                           Cephalophus dorsalis
                                                           Cefalofo dalla schiena nera
                                                           Cephalophus jentinki
                                                           Cefalofo di Jentink
                                                           Cephalophus monticola
                                                           Cafalofo azzurro
                                                           Cephalophus ogilbyi
                                                           Cefalofo di Fernando Poo
                                                           Cephalophus sylvicultor
                                                           Cefalofo dei boschi o dalla schiena gialla
                                                           Cephalophus zebra
                                                           Cefalofo zebra
                                                           Damaliscus dorcas dorcas
                                                           Bontebock o antilope pigarga
             Gazella dama
             Gazella dama
                                                           Hippotragus equinus
                                                           Antilope equina o roana
             Hippotragus niger variant
             Antilope nera gigante
                                                           Kobus leche
                                                           Cobo lichi
             Nemorhaedus goral
             Goral
 ---pagebreak--- N. L 299 / 18                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       22 . 10 . 87
                                     Appendice 1                                      Appendice II
                  Oryx dammah = 331
                  Orice dalle corna a sciabola
                  Orys leucoryx
                  Orice bianco o d'Arabia
                                                                 Ovis ammon ( )                                      (C 2 )
                                                                 Argali o muflone asiatico
                  Ovis ammon hodgsoni
                  Muflone dell'Himalaya
                                                                 Ovis canadensis + 211
                                                                 Bighorn o pecora delle Montagne Rocciose
                  Ovis orientalis ophion - 332
                  Muflone di Cipro
                  Ovis vignei
                  Muflone del Kashmir o Urial
                  Pantholops hodgsoni
                  Pantalopo di Hodgson o Chiru
                  Rupicapra rupicapra ornata
                  Camoscio d'Abruzzo
                                                  AVES
                                                 UCCELLI
STR UTHIONIFORMES
Struzioniformi
Struthionidae     Struthio camelus + 212
Struzzi           Struzzo del Nord Africa e area Sud sahariana
RHE1FORMES
Reiformi
Rheidae           Pterocnemia pennata
Nandù             Nandù o rea di Darwin
                                                                 Rhea americana albescens
                                                                 Nandù d'Argentina
TINAMIFORMES
Tinamiformi
Tinamidae                                                        Rhynchotus rufescens maculicollis
Tinimidi                                                         Tinamo rosso ( pollo delle pampas) della Bolivia
                                                                 Rhynchotus rufescens pallescens
                                                                 Tinamo rosso (pollo delle pampas ) dell'Argentina
                                                                 Rhynchotus rufescens rufescens
                                                                 Tinamo rosso ( pollo delle pampas ) del Brasile
                  Tinamus solitarius
                  Tinamo solitario
SPHEN1SCIFORM ES
Stenisciformi
Spheniscidae                                                     Spheniscus demerus
Pinguini                                                          Stenisco del Capo
                  Spheniscus humboldti
                  Sfenisco di Humboldti
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 299 / 19
                                      Appendice I                                          Appendice H
PODICIPED1FOR MES
Podicipediformi
Podicipedidae     Podilymbus gigas
Svassi            Podilimbo gigante
PROCELLAR1IFORMES
Procellariformi
Diomedeidae       Diomedea albatrus
Albatri           Albatro comune o albatro di Steller
PELECAN1FORMES
Pelecaniformi
Pelecanidae       Pelecanus crispus
Pellicani         Pellicano crespo o pellicano riccio
Sulidae           Sula abbotti
Sule              Sula dai piedi grigi o di Abbott
Fregatidae        Fregata andrewsi
Fregate           Fregata di Andrews
CICONIIFORMES
Ciconiformi
Balaenicipitidae                                                 Balaeniceps rex
                                                                 Becco o scarpa
Ciconiidae        Ciconia aconia boyciana
Cicogne           Cicogna dal becco nero
                                                                  Ciconia nigra                                            (C 1 )
                                                                  Cicogna nera
                  Jabiru mycteria
                  Jabiru
                  Mycteria cinerea
                  Tantalo malese
Threskiomithidae                                                  Eudocimus ruber
Ibis e spatole                                                    Ibis rosso
                                                                  Geronticus calvus
                                                                  Ibis calvo
                  Geronticus eremita
                  Ibis eremita o dal ciuffo
                  Nipponia nippon
                  Ibis del Giappone
                                                                  Platalea leucorodia
                                                                  Spatola                                                  (C 1 )
Phoenicopteridae                                                  Phoenicopteridae spp
Fenicotteri                                                       Fenicotteri ( tutte le specie ) [C 1 : Phoenicoparrus    andi­
                                                                                                         nus
                                                                                                         Fenicottero delle Ande
                                                                                                         Phoenicoparrus jamesi
                                                                                                         Fenicottero di James o
                                                                                                         dal becco corto
                                                                                                         Phoenicopterus chilen­
                                                                                                         sis
                                                                                                         Fenicottero del Cile
                                                                                                         Phoenicopterus    ruber
                                                                                                         ruber
                                                                                                         Fenicottero  rosso   dei
                                                                                                         Caraibi ]
 ---pagebreak--- N. L 299 / 20                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               22 . 10. 87
                                                Appendice I                                       Appendice II
ANSERIFORMES
Anseriformi
Anatidae                                                                  Anas aucklandica aucklandica                (C 2 )
Anatidi                                                                   Anatra delle Auckland
                                                                          Anas aucklandica chlorotis                  (C 2 )
                                                                          Anatra della Nuova Zelanda
                            Anas aucklandica nesiotis
                            Anatra di Campbell
                                                                          Anas bernieri                               (C 2 )
                                                                          Anatra di Bernier del Madagascar
                            Anas laysanensis = 333
                            Germano di Laysan
                            Anas oustaleti
                            Germano delle Marianne
                            Branta canadensis leucopareia
                            Oca delle Aleutine
                                                                          Branta ruficollis                           (C 1 )
                                                                          Oca dal collo rosso
                            Branta sandvicensis
                            Oca delle Hawaii
                            Catrina scutulata
                            Anatra della Malesia
                                                                          Coscoroba coscoroba                         (C 1 )
                                                                          Cigno coscoroba
                                                                          Cygnus columbianus jankowskii = 334         (C 1 )
                                                                          Cigno di Jankowsky
                                                                          Cigno di Bewick orientale
                                                                          Cygnus melanocoryphus
                                                                          Cigno dal collo nero
                                                                          Dendrocygna arborea
                                                                          Dendrocigna di Cuba
                                                                          Oxyura leucocephala
                                                                          Gobbo rugginoso
                            Rhodonessa caryophyllacea p.e.
                            Anatra dalla testa rosa
                                                                          Sarkidiornis melanotos
                                                                          Sarcidiorne dalla cresta
FALCONIFORMES                                                             FALCONIFORMES spp {*) - 108                 (C 1 )
Rapaci diurni                                                             Rapaci diurni ( tutte le specie )
Cathartidae                 Gymnogyps californianus
Avvoltoi americani o Condor Condor della California
                            Vultur gryphus
                            Condor o avvoltoi delle Ande
Accipitridae                Aquila heliaca
Accipitridi                 Aquila imperiale
                            Chondrohierax uncinatus wilsonii
                            Nibbio di Wilson o di Cuba
                            Haliaeetus albicilla
                            Aquila di mare
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 299 / 21
                                Appendice I                                     Appendice II
             Haliaeetus leucocephalus
             Aquila di mare dalla testa bianca
             Harpia harpyja
             Arpia
             Pithecophaga jefferyi
             Aquila delle scimmie
Falconidae   Falco araea
Falchi       Gheppio delle Seychelles
             Falco jugger
             Falco newtoni aldabranus
             Gheppio dell'Isola Aldabra
             Falco peregrinus = 335
             Falcone pellegrino
             Falco punctatus
             Gheppio delle Mauritius
             Falco rusticolus
             Girfalco
GALLIFORMES
Galliformi
Megapodiidae Macrocephalon maleo
Megapodidi   Maleo delle Celebes
Cracidae     Aburria jacutinga = 336
Cracidi      Penelope dalla fronte nera
             Aburria pipile pipile = 336
             Penelope di Trinidad
             Crax blumenbachi
             Hocco a becco rosso
             Crax mitu mitu = 337
             Mitu o hocco a becco di rasoio
             Oreophasis derbianus
             Oreofaside derbiano
             Penelope albipennis
             Penelope dalle ali bianche
Phasianidae                                                 Argusianus argus                           (C 1 ]
Fasianidi                                                    Argo
             Catreus wallichii
             Fagiano di Wallich
             Colinus virginianus ridgwayi
             Colino della Virginia mascherato
             Crossoptilon crossoptilon
             Fagiano orecchiuto bianco
             Crossoptilon mantchuricum
             Fagiano orecchiuto bruno
                                                             Cyrtonyx montezumae mearnsi - 109         (C 1 )
                                                             Quaglia di Montezuma di Mearns
                                                             Cyrtonyx montezumae montezumae            (C 1 )
                                                             Quaglia di Montezuma
 ---pagebreak--- N. L 299 / 22              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  22 . 10 . 87
                                   Appendice I                                       Appendice II
                                                              Francolinus ochropectus                        (C 1 )
                                                              Francolino dal petto ocra o di Todi
                                                              Francolinus swierstrai
                                                              Francolino di Swierstra
                                                              Gallus sonneratii                              ( Ci )
                                                              Gallo di Sonnerat o gallo grigio
                                                              Ithaginis cruentus                             (C 1 )
                                                              Fagiano insanguinato
              Lophophorus spp
              Lofofori ( tutte le specie)
              Lophura edwardsi
              Fagiano di Edwards
              Lophura imperialis
              Fagiano imperiale
              Lophura swinhoii
              Fagiano di Swinhoe o di Formosa
                                                              Pavo muticus
                                                              Pavone mutico o verde
                                                              Polyplectron bicalcaratum                      (C 1 )
                                                              Speroniere chinqui o grigio
              Polyplectron emphanum
              Speroniere Napoleone o di Palawan
                                                              Polyplectron germaini                          (C 1 )
                                                              Speroniere di Germain
                                                              Polyplectron malacense                         (C 1 )
                                                              Speroniere o malese di Hardwicke
              Rheinartia ocellata = 338
              Rainardo ocellato o argo crestato
              Syrmaticus ellioti
              Fagiano di Elliot
              Syrmaticus humiae
              Fagiano di Hume
              Syrmaticus mikado
              Fagiano Mikado
              Tetraogallus caspius
              Tetraogallo del Caspio
              Tetraogallus tibetanus
              Tetraogallo del Tibet
              Tragopan blythii
              Tragopano di Blyth
              Tragopan caboti
              Tragopano di Cabot
              Tragopan melanocephalus
              Tragopano di Hasting o tragopano occidentale
              Tympanuchus cupido attwateri
              Tetraone di prateria di Attwater
GRUIFORMES
Gruiformi
Turnicidae                                                     Turnix melanogaster
Turnicidi                                                     Emipode dal ventre nero
Pedionomidae                                                  Pedionomus torquatus
Pedionomidi                                                   Pedionomo errante o emipode dal collare
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 299 / 23
                                   Appendice I                                          Appendice II
Gruidae                                                        Gruidae spp (*)
Gru                                                            Gru ( tutte le specie) [C 1 : Grus canadensis pratensis
                                                                                             Gru canadese della Florida
                Grus americana
                Gru americana o urlatrice
                Grus canadensis nesiotes
                Gru canadese di Cuba
                Grus canadensis pulla
                Gru canadese del Mississippi
                Grus japonensis
                Gru della Manciuria o del Giappone
                Grus leucogeranus
                Gru bianca asiatica
                Grus monacha
                Gru monaca
                Grus mgricollis
                Gru dal collo nero
                Grus vipio
                Gru dal collo bianco
Rallidae                                                        Gallirallus australis hectori                         (C 2 )
Rallidi                                                         Rallo weka orientale
                Tricholimnas sylvestris
                Rallo di Lord Howe
Rhynochetidae   Rhynochetos jubatus
Rinochetidi     Kagu
Otididae                                                        Otididae spp ( * )
Otarde                                                                                [C 1 : Otis tarda
                                                                                             Otarda comune]
                Chlamydotis undulata
                Ubara africana
                Choriotis nigriceps
                Grande otarda dell'India
                Houbaropsis bengalensis = 339
                Otarda del Bengala
CHARADR1IFORMES
Caradriformi
Scolopacidae    Numenius borealis
Scolopacidi     Chiurlo boreale
                Numentus tenuirostris
                Chiurlottello
                Tringa guttifer
                Piro-Piro macchiato
Laridae         Larus relictus
Gabbiani        Gabbiano della Mongolia
COLUMB1FORMES
Columbiformi
Columbidae      Caloenas nicobarica
Colombi         Colomba delle Nicobare
 ---pagebreak--- N. L 299 / 24             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              22 . 10 . 87
                                  Appendice I                                       Appendice II
               Ducuta mindorensis
               Colomba imperiale di Mindoro
                                                             Gallicolumba luzonica                      (C 2 )
                                                             Colomba pugnalata
                                                             Goura spp                                  (CI )
                                                             Gure (tutte le specie)
PSITTAC1FORMES                                               PS1TTAC1FORMES spp (*) - 110               (C 2 )
Pappagalli                                                   Pappagalli (tutte le specie)
Psittacidae    Amazona arausiaca
Pappagalli     Amazzonia dal collo rosso
               Amazona barbadensis
               Amazzonia a spalle gialle
               Amazona brasiliensis
               Amazzonia dalla coda rossa
               Amazona dufresniana rhodocorytha
               Amazzonia a corona rossa
               Amazona guildingii
               Amazzonia di Guilding o di St . Vincent
               Amazona imperialis
               Amazzonia imperiale
               Amazona leucocephala
               Amazzonia dalla testa bianca
               Amazona pretrei
               Amazzonia dalla faccia rossa
               Amazona versicolor
               Amazzonia variopinta o di Santa Lucia
               Amazona vinacea
               Amazzonia vinacea
               Amazona vittata
               Amazzonia di Porto Rico
               Anodorhynchus spp .
               Ara blu
               Ara ambigua
               Ara di Buffon
               Ara glaucogularis = 340
               Ara di Wagler
               Ara macao
               Ara rossa e gialla
               Ara militaris
               Ara militare
               Ara rubrogenys
               Ara a fronte rossa
               Aratinga guarouba
               Guaruba , parrocchetto dorato
               Cyanopsitta spixii
               Ara di Spix
               Cyanoramphus auriceps forbesi
               Kakariki a pileo giallo delle Chatham
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 299 / 25
                                    Appendice I                                        Appendice li
                Cyanoramphus novaezelandiae
                Kakariki a fronte rossa
                Geopsittacus occidentalis p.e .
                Pappagallo notturno
                Neopbema chrysogaster
                Parrocchetto a ventre arancione
                Ognorhynchus icterotis
                Conuro a orecchie gialle
                Opopsitta diophthalma coxeni = 341
                Pappagallo dei fichi di Coxen
                Pezoporus wallicus
                Parrocchetto terragnolo
                Pionopsitta pileata
                Pappagallo a cappuccio rosso
                Probosciger aterrimus
                Cacatua delle palme
                Psepbotus chrysopterygius
                Parrocchetto dalle ali gialle
                Psepbotus pulcherrimus p.e .
                Parrocchetto del paradiso
                Psittacula echo
                Parrocchetto dal collare di Mauritius
                Psittacus erithacus princeps
                Pappagallo cinerino
                Pyrrhura cruentata
                Conuro a gola azzurra
                Rhynchopsitta spp
                Parrocchetti a becco grosso o
                Parrocchetti ara
                Strigops babroptilus
                Kakapo
CUCULIFORMES
Cuculiformi
Musopbagidae                                                    Tauraco corythaix                             ( CI )
Turachi                                                         Turaco dal ciuffo verde del Sudafrica
                                                                Tauraco porphyreolophus - 342                 ( CI )
                                                                Turaco dal ciuffo violetto
STRIGIFORMES                                                    STRIGIFORMES spp (*)                          (Ci )
Rapaci notturni                                                 Rapaci notturni ( tutte le specie )
Tytonidae       Tyto soumagnei
Barbagianni     Barbagianni del Madagascar
Strigidae       Athene blewitti
Strigidi        Civetta macchiata delle foreste
                Ninox novaeseelandiae royana
                Ulula australiana
                Ninox squamipila natalis
                Ulula delle Isole Christmas
                Otus gurneyi = 343
                Assiolo gigante
 ---pagebreak--- N. L 299 / 26                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  22 . 10 . 87
                                           Appendice I                                           Appendice II
APODIFORMES
Apodiformi
Trochilidae             Glaucis dohrnii - 344                          Trochilidae spp (*)
Uccelli mosca o colibrì Colibri dal becco curvo                        Uccelli mosca o colibrì
TROGONIFORMES
Trogoniformi
Trogonidae              Pharomachrus mocinno
Trogonidi               Quetzal o trogone splendido di Costa Rica
CORAC1IFORMES
Coraciformi
Bucerotidae                                                            Aceros narcondami                              (C 1 )
Buceri                                                                 Calao o bucero di Narcondam
                                                                       Buceros bicornis {*)                           ( CI )
                                                                       Calao o bucero bicorno
                        Buceros bicornis homrai
                        Calao o Bucero bicorne del Nord
                                                                       Buceros hydrocorax hydrocorax                  (C 1 )
                                                                       Calao o bucero delle Filippine
                                                                       Buceros rhinoceros rhinoceros                  (C 1 )
                                                                       Calao o bucero rinoceronte
                        Rhinoplax vigil
                        Calao o bucero dal casco
PICIFORMES
Piciformi
Picidae                 Campephilus imperialis
Picchi                  Picchio imperiale
                        Dryocopus javensis richardsi
                        Picchio nero dal ventre bianco di Corea
PASSERIFORMES
Passeriformi
Cotingidae              Cotinga maculata
Cotingidi               Cotinga macchiata
                                                                        Rupicola spp                                  (C 2)
                                                                        Galletti di roccia ( tutte le specie )
                        Xipholena atropurpurea
                        Cotinga dalle ali bianche
Pittidae                                                                Pitta brachyura nympha                        (C 2 )
Pitte                                                                   Pitta bengalese del Giappone
                        Pitta kochi
                        Pitta di Koch
Atrichornithidae        Atrichornis clamosus
Atricornitidi           Uccello dei cespugli rumoroso
Hirundinidae                                                            Pseudochelidon sirintarae                      (C 1 )
Rondini                                                                 Rondine dagli occhiali
Muscicapidae            Dasyornis broadbenti littoralis p.e .
Muscicapidi             Pigliamosche rosso occidentale
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 299 / 27
                                             Appendice I                                         Appendice II
                       Dasyornis longirostris
                       Pigliamosche di erba dal becco lungo
                                                                        Niltava ruecki = 345
                                                                        Pigliamosche di Rueck
                       Picathartes spp
                       Picatarti ( tutte le specie )
Zosteropidae           Zosterops albogularis
Uccelli dagli occhiali Uccello dagli occhiali dal petto bianco
Meliphagidae           Meliphaga cassidix
Melifagidi             Melifago dall'elmo
Emberizidae                                                             Gubernatix cristata
                                                                        Cardinale verde
                                                                        Paroaria capitata
                                                                        Cardinale a becco giallo
                                                                        Paroaria coronata
                                                                        Cardinale dal ciuffo rosso
Fringillidae           Carduelis cuculiata = 346
Fringillidi            Cardellino rosso
                                                                         Carduelis yarrelli — 346
                                                                        Cardellino di Yarrell
Estrildidae
Astrildidi
                                                                         Poephila cincia cincia
                                                                         Diamante a bavetta
Sturnidae              Leucopsar rothschildi
Storni                 Storno o maina di Rothschild
                       o maina di Bali
Paradisaeidae                                                            Paradisaeidae spp
Paradisee                                                                Paradisee ( tutte le specie )
                                                         REPT1L1A
                                                         RETTILI
TESTUDINATA
Testudinati
Dermatemydidae                                                           Dermatemys mawii
Dermatemidi                                                              Dermatemide
Emydidae               Batagur baska
Emididi                Tartaruga fluviale indiana
                                                                         Clemmys muhlenbergi
                                                                         Clemmide di Mühlenberg
                       Geoclemys hamiltonii
                       Tartaruga di Hamilton
                       Kachuga tecta tecta
                       Tartaruga a tetto dell'India
                       Melanochelys tricarinata = 347
                       Tartaruga tricarinata
 ---pagebreak--- N. L 299 / 28                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             22 . 10 . 87
                                                    Appendice I                                           Appendice II
                                 Morenia ocellata
                                 Tartaruga della Birmania
                                 Terrapene coahuila
                                 Tartaruga-botte acquatica
Testudinidae                                                                    Testudinidae spp (*)                                      (C 2)
Testuggini                                                                      Testuggini (tutte le specie) [C 1 : Testudo graeca
                                                                                                                       Testuggine greca
                                                                                                                        Testudo kermanni
                                                                                                                       Testuggine di Her­
                                                                                                                       mann o comune
                                                                                                                        Testudo marginata
                                                                                                                       Testuggine marginata]
                                 Geochelone elephantopus = 348
                                 Testuggine gigante delle Galapagos
                                 Geochelone radiata = 348
                                 Testuggine raggiata
                                 Geochelone yniphora - 348
                                 Testuggine a sperone del Madagascar
                                 Gopherus flavomarginatus
                                 Testuggine dal bordo giallo
                                 Psammobates geometricus - 348
                                 Testuggine geometrica
Cheloniidae                      Cheloniidae spp
Tartarughe di mare               Tartarughe di mare
Dermochelyidae                   Dermochelys coriacea
Dermochelidi                     Dermochelide coriacea o tartaruga
                                 liuto o sfargide
Trionychidae                     Lissemys punctata punctata
Trionici                         Lissemide puntata
                                 Trionyx ater
                                 Trionice nera
                                 Trionyx gangeticus
                                 Trionice del Gange
                                 Trionyx hurum
                                 Trionice pavone
                                 Trionyx nigricans
                                 Trionice scuro
Pelomedusidae                                                                   Erymnochelys madagascariensis - 349                       (C 2 )
Pelomedusidi
                                                                                Peltocephalus dumeriliana = 349                           (C 2 )
                                                                                Podocnemis spp                                            (C 2 )
                                                                                Tartarughe fluviali
Chelidae                         Pseudemydura umbrina
Tartarughe dal collo di serpente Tartaruga dal collo corto
CROCODYLIA                                                                      CROCODYLIA spp . (*) = 350                                  C2
Coccodrilli                                                                     Coccodrilli , alligatori , gaviali (tutte le specie)
Alligatoridae                    Alligator sinensis
Alligatori                       Alligatore della Cina
                                 Caiman crocodilus apaporiensis
                                 Caimano del Rio Apaporis
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 299 / 29
                                   Appendice I                                        Appendice II
                Caiman latirostris
                Jacaré o caimano dal muso largo
                Melanosuchus niger
                Caimano o melanosuco nero
Crocodylidae    Crocodylus acutus
Coccodrilli     Coccodrillo americano o acuto
                Crocodylus cataphractus (**) - 111
                Coccodrillo catafratto o falso gaviale africano
                Crocodylus intermedius
                Coccodrillo intermedio o delPOrinoco
                Crocodylus moreletii
                Coccodrillo di Morelet
                Crocodylus niloticus (**) - 112
                Coccodrillo del Nilo
                Crocodylus novaeguineae mindorensis
                Coccodrillo di Mindoro
                Crocodylus palustris
                Coccodrillo di palude
                Crocodylus porosus (**) - 113
                Coccodrillo marino
                Crocodylus rhombifer
                Coccodrillo di Cuba o rombifero
                Crocodylus siamensis
                Coccodrillo siamese
                Osteolaemus tetraspis {**) - 114
                Osteolemo o coccodrillo dal muso corto del
                Congo
                Tomistoma schlegelii
                Falso gaviale o tomistoma
Gavialidae      Gavialis gangeticus
Gaviali         Gaviale del Gange
RHYNCHOCEPHALIA
Rincocefali
Sphenodontidae  Sphenodon punctatus
Sfenodonti      Sfenodonte o tuatara o rincocefalo
SAURIA
Sauri
Gekkonidae                                                      Cyrtodactylus serpensinsula
Gechi                                                           Geco dell'Isola Serpente
                                                                Phelsuma spp                                 (C 2 )
                                                                Gechi diurni o Felsume
Agamidae                                                        Uromastyx spp                                 C 2)
Agame                                                           Uromastici
Chamaeleonidae                                                  Bradypodion spp = 351
Camaleonti
                                                                Chamaeleo spp [C 1 : Chamaeleo chamaeleon]
                                                                Camaleonte comune]
 ---pagebreak--- N. L 299 / 30               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               22 . 10 . 87
                                  Appendice I                                          Appendice II
Iguanidae                                                      Amblyrhynchus cristatus                       c 2
Iguane                                                         Iguana marina
                Brachylophus spp
                Brachilofi
                                                               Conolophus spp                              (C 2 )
                                                               Iguane terrestri
                Cyclura spp
                Iguane cornute
                                                               Iguana spp
                                                               Iguane
                                                               Phrynosoma coronatum blainvillei
                                                               Frinosoma coronata di San Diego
                Sauromalus varius
                Chuckwalla dell'Isola di San Esteban
Lacertidae      Callotta simonyi
                Lucertola gigante di Hierro
                                                               Podareis lilfordi
                                                               Lucertola delle Baleari
                                                                Podareis pityusensis
                                                               Lucertola di Ibiza
Cordylidae                                                      Cordylus spp
Cordilidi                                                       Cordilidi
                                                                Pseudocordylus spp
                                                                Pseudocordili
 Teiidae                                                        Cnemidophorus hyperythrus                    C 1
Teidi                                                           Cnemidoforo dalla gola arancione
                                                                C rocodilurus lacertinus
                                                                Drago lacertino
                                                                Dracaena guianensis
                                                                Dracena della Guayana
                                                                Tupinambis spp
                                                                Tegu
 Helodermatidae                                                 Heloderma spp                               (C 1 )
Elordermi                                                       Elodermi
 Varanidae                                                      Varanus spp (*)                             (C 2 )
Varani                                                          Varani
                 Varanus bengalensis
                Varano del Bengala
                 Varanus flavescens
                Varano giallo
                 Varanus griseus
                Varano del deserto
                 Varanus komodoensis
                Drago o varano di Komodo
 SERPENTES
 Serpenti
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 299 / 31
                                      Appendice I                                        Appendice II
Boidae                                                            Boidae spp (*) [C 2 : Boa constrictor
Boa                                                               Boidi (tutte le specie) Boa costrittore
                                                                                          Eunectes spp
                                                                                          Anaconda
                                                                                          Python spp (*)
                                                                                          Pitoni
                                                                                          Eryx jaculus jaculus
                                                                                          Erice iaculo]
                   Acrantophis spp
                   Boa del Madagascar
                   Boa constrictor occidentalis = 352
                   Boa costrittore dell'Argentina
                   Bolyeria multocarinata
                   Boa di Round
                   Casarea dussumiera
                   Boa di Dussumier
                   Epicrates inornatus
                   Boa di Porto Rico
                   Epicrates monensis
                   Boa di Mona
                   Epicrates subflavus
                   Boa della Giamaica
                   Python molurus molurus
                   Pitone dell'India
                   Sanzinia madagascariensis
                   Boa arboreo del Madagascar
Colubridae                                                        Clelia clelia = 353
Colubridi                                                         Mussurano
                                                                  Cyclagras gigas = 354                             (C 2 )
                                                                  Falso cobra
                                                                  Elachistodon westermanni
                                                                  Mangiatore di uova indiano
Elapidae                                                          Hoplocephalus bungaroides
Elapidi
Viperidae          Vipera ursinii + 213
                   Vipera di Orsini
                                                  AMPHIBIA
                                                   ANFIBI
CAUDATA
Ambystomidae                                                      Ambystoma dumerilii
Ambistomidi                                                       Salamandra del lago Patzcuaro
                                                                  Ambystoma mexicanum
                                                                  Salamandra tigre o Axolot
Cryptobranchidae   Andrias spp = 355
Salamandre giganti Salamandre giganti
ANURA
Anuri
 ---pagebreak--- N. L 299 / 32                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              22 . 10 . 87
                                     Appendice I                                       Appendice II
Bufonidae         Atelopus varius zeteki
Rospi             Rospo dorato di Zetek
                                                                Bufo retiformis
                                                                Rospo verde di Sonora                      (C 2
                  Bufo superciliaris
                  Rospo del Camerún
                  Nectophrynoides spp
                  Nettofrinoidi o Rospi vivipari africani
Myobatrachidae                                                  Rheobatrachus spp
Dendrobatidae                                                   Dendrobates spp
                                                                Dendrobati
                                                                Phyllobates spp
                                                                Fillobati
Ranidae                                                         Rana hexadactyla
Ranidi
                                                                Rana tigerina
Microhylidae      Dyscophus antongilii
                                                 PISCES
                                                  PESCI
CERATODIFORMES
Ceratodiformi
Ceratodidae                                                     Neoceratodus forsteri
Ceratodi                                                        Neceratodo di Forster
COELACANTHIFORMES
Celacantiformi
Coelacanthidae                                                  Latimeria chalumnae
Cel acanti                                                      Latimeria
ACIPENSERIFORMES
Acipenseriformi
Acipenseridae     Acipenser brevirostrum
Storioni          Storione dal rostro breve
                                                                Acipenser oxyrhynchus
                                                                Storione dell'Atlantico
                  Acipenser sfurio
                  Storione comune
OSTEOGLOSS1FORMES
Osteoglossiformi
Osteoglossidae                                                  Arapaima gigas                               C 1
Osteoglossidi                                                   Arapaima
                  Scleropages formosus
                  Scleropago asiatico
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 299 / 33
                                    Appendice I                                      Appendice II
CYPRIN1FORMES
Cipriniformi
Cyprinidae                                                    Caecobarbus geertsi
Ciprinidi                                                     Barbo cerco del Congo
                Probarbus jullieni
                Ikan temoloch
Catastomidae    Chasmistes cujus
Catastomidi     Cui-ui
SILURIFORMES
Siluriformi
Schilbeidae     Pangasianodon gigas
Schilbeidi      Siluro gigante
A THER1N1FORMES
Ateriniformi
Cyprinodontidae                                                Cynolebias constanciae
Ciprinodontidi                                                Pesce perla di Cabo Frio
                                                               Cynolebias marmoratus
                                                              Pesce perla marmorato
                                                               Cynolebias minimus
                                                              Pesce perla nano
                                                               Cynolebias opalescens
                                                               Pesce perla opalescente
                                                               Cynolebias splendens
                                                              Pesce perla brillante
PERCIFORMES
Sciaenidae      Cynoscion macdonaldi
Scienidi        Totoaba o Acoupa di MacDonald
                                                INSECTA
                                                 INSETTI
LEPIDOPTERA
Lepidotteri
Papilionidae                                                   Bhutanis spp
Papilionidi                                                    Papilioni del Buthan
                Ornithoptera alexandrae                        Ornithoptera spp (*)= 356                  (C 2 )
                Farfalla della regina Alessandra               Ornitottere
                Papilto chikae
                Macaone di Luzon
                Papilla homerus
                Papilio di Omero
                Papilio hospiton
                Papilio di Sardegna
                                                               Parnassius apollo                          (C 1 )
                                                               Parnassio
                                                               Teinopalpus spp
                                                               Papilioni del Kaiser
 ---pagebreak--- N. L 299 / 34              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             22 . 10 . 87
                                   Appendice I                                     Appendice II
                                                              Trogonoptera spp = 356                    (C 2 )
                                                              Ornitottere
                                                              Troides spp = 356                         (C 2 )
                                                              Ornitottere
                                            ARACHNIDA
                                              ARACNIDI
ARANEAE
Ragni
Theraphosidae                                                 Brachypelma smithi
Terafosidi
                                             ANNELIDA
ARHYNCHOBDELLAE
Hirudinidae
                                                              Hirudo medicinalis
                                                              Sanguisuga comune
                                             MOLLUSCA
                                            MOLLUSCHI
VENEROIDA
Veneroidi
Tridacnidae                                                   Tridacnidae spp
Tridacnidi                                                    Tridacne
UNIONOIDA
Unionoidi
Uniottidae      Conradilla caelata
Unionidi
                                                              Cyprogenia aberti
                Dromus dromas
                Epioblasma curtisi = 357
                Epioblasma fiorentina = 357
                Epioblasma sampsoni = 357
                Epioblasma sulcata perobliqua - 357
                Epioblasma torulosa gubernaculum = 357
                                                              Epioblasma torulosa rangiana = 357
                Epioblasma torulosa torulosa - 357
                Epioblasma turgidula - 357
                Epioblasma walkeri = 357
                Fusconaia cuneolus
                Fusconaia edgariana
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 299 / 35
                                   Appendice I                                         Appendice II
                                                               Fusconaia subrotunda
                                                               Lampsilis brevicula
                Lampsilis higginsi
                Lampsilis orbiculata orbiculata
                Lampsilis satura
                Lampsilis virescens
                                                               Lexingtonia dolabelloides
                Plethobasus cicatricosus
                Plethobasus cooperianus
                                                               Pleurobema clava
                Pleurobema plenum
                Potamilus capax = 358
                Quadrula intermedia
                Quadrula sparsa
                Toxolasma cylindrella = 359
                Unto nickliniana
                Onto tampicoensis tecomatensis
                Villosa trabalis = 360
STYLOMMATOPHORA
Stilomatofori
Achatinellidae  Achatinella spp
                Lumaca piccola agata di Oahu
Camaenidae                                                     Papustyla pulcherrima = 361
Camenidi
Paryphantidae                                                  Paryphanta spp + 214
                                            ANTHOZOA
                                               ANTOZOl
ANTIPA THARIA                                                  ANTIPATHAR1A spp                                 C2 )
Antipatari                                                     Antipatari o coralli neri
SCLERACTINIA
Madreporari
Pocilloporidae                                                 Seriatopora spp
Pocilloporidi                                                  Seriatopore o coralli a nido di uccello
                                                               Pocillopora spp
                                                               Pocillopore o grappolo
                                                                Stylophora spp
                                                                Stilotore o cavolfiori
Acroporidae                                                    Acropora spp
Acroporidi                                                      Acropore o coralli ad albero
 ---pagebreak--- N. L 299 / 36             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  22 . 10 . 87
                                  Appendice I                                        Appendice II
Agariciidae                                                  Pavona spp
Agaricidi                                                    Pavone o coralli a cactus
Fungiidae                                                    Fungia spp
Fungie                                                       Fungie
                                                             Halomitra spp
                                                             Alomitre o coralli ciotola
                                                             Polyphyllia spp
                                                             Polifillie o piume
Faviidae                                                     Favia spp
Favidi                                                       Favie
                                                             Platygyra spp
                                                             Platigire o coralli a forma di cervello
Merulinidae                                                  Merulina spp
Merulinidi                                                   Meruline
M ussidae                                                    Lobophyllia spp
Mussidi                                                      Lobofillie o radici di cervello
Pectiniidae                                                  Pectinia spp
Pettinidi                                                    Pettinie o Lattuga
Caryophylliidae                                               Euphyllia spp
Cariofillidi                                                 Eufillie
                                            HYDROZOA
                                              IDROZOI
ATHECATA
Atecati
Milleporidae                                                  Millepora spp
Milleporidi                                                   Millepore
                                           ALCYONAR1A
COENOTHECALIA
Cenotecali
Helioporidae                                                  Heliopora spp
Elioporidi                                                    Eliopore o coralli azzurri
STOLONIFERA
Stoloniferi
Tubiporidae                                                   Tubipora spp
Tubiporidi                                                    Tubipore o coralli a canna d'organo
                                               FLORA
AGAVACEAE       Agave arizonica
                Agave dell'Arizona
                Agave parviflora
                Agave a fiore piccolo
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 299 / 37
                                  Appendice I                                         Appendice II
                                                                Agave victoriae-reginae = 1
                                                                Agave della regina Vittoria
               Nolina interrata
               Nolina di S. Diego
APOCYNACEAE                                                     Pachypodium spp (*) = 1
                                                                Palme del Madagascar
               Pachypodium namaquanum
               Palma della Namibia
ARACEAE        Alocasia sanderana
               Alocasia di Sander
               Alocasia zebrina
               Alocasia
ARALIACEAE                                                      Panax quinquefolius Φ2
                                                                Ginseng americano
ARAUCARIACEAE  Araucana araucana {**) + 215                     Araucaria araucana (*) - 115 #1
               Araucaria o Pino del Cile ( popolazione cilena ) Araucaria o Pino del Cile (popolazione extra cilena )
ASCLEPIADACEAE                                                  Ceropegia spp Ψ 1
                                                                Frerea indica = #1
BYBLIDACEAE                                                     Byblis spp Φ 1
CACTACEAE                                                       CACTACEAE spp {*) Φ 3
Cactus                                                          Cactus
               Ancistroc actus tobuschii
               Cactus con le spine a uncino
               Ariocarpus agavoides
               Cactus pietra vivente
               Ariocarpus scapharostrus
               Cactus pietra vivente
               Ariocarpus trigonus
               Cactus pietra vivente
               Astrophytum asterias = 362
               Cactus riccio di mare
               Aztekiu ntteri
               Cactus azteco
               Backebergia militaris
               Cactus a capello militare
               Coryphanta minima = 363
               Cactus a cuscino spinoso
               Coryphanta sneedii = 363
               Cactus a cuscino spinoso
               Coryphanta werdermannii
               Cactus a cuscino spinoso
               Echinocereus lindsayi
               Cactus spinoso di Lindsay
               Echinomastus erectocentrus = 364
               Cactus ananas spinoso
               Echinomastus mariposensis = 364
               Cactus di Mariposa
               Leuchtenbergia principis
               Cactus agave
               Mammillaria pectinifera = 365
               Mamillaria a pettine
               Mammillaria piumosa
               Mamillaria a palla di neve
               Mammillaria solisioides
               Pitayta
 ---pagebreak--- N. L 299 / 38             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              22 . 10 . 87
                                  Appendice I                                       Appendice II
              Nopalxochia macdougallii = 366
              Obregonia denegrii
              Cactus a carciofo
              Pediocactus bradyi
              Cactus del Marble Canyon
              Pediocactus despainii
              Cactus di montagna
              Pediocactus knowltonii
              Cactus di montagna di Knowlton
              Pediocactus papyracanthus
              Cactus di montagna a spine papiracae
              Pediocactus paradinei
              Cactus di Paradina
              Pediocactus peeblesianus
              Cactus Navajo di Peeble
              Pediocactus sileri
              Cactus a cuscino spinoso
              Pediocactus winkleri
              Cactus di Winkler
              Pelecyphora spp
              Cactus ad ascia
              Sclerocactus glaucus
              Cactus con le spine ad uncino
              Sclerocactus mesae-verdae
              Cactus della Mesa Verde
              Sclerocactus pubispinus
              Cactus con le spine ad uncino
              Sclerocactus wrightiae
              Cactus con le spine ad uncino
              Strombocactus disciformis
              Cactus appiattito
              Turbinicarpus laui
              Cactus spiralati
              Turbinicarpus lophophoroides = 364
              Cactus spiralati
              Turbinicarpus pseudomacrochele = 364
              Cactus spiralati
              Turbinicarpus pseudopectinatus = 364
              Cactus spiralati
              Turbinicarpus schmiedickeanus = 364
              Cactus spiralati
              Turbinicarpus valdezianus = 364
              Cactus spiralati
              Wilcoxia schmollii
              Cactus a coda d'agnello
CARYOCARACEAE Caryocar costaricense
              Noce della Costa Rica
CEPHALOTACEAE                                                Cephalotus follicularis Φ 1
                                                             Piante carnivore di Albany
COMPOS1TAE    Saussurea lappa
              Lappa Bardana
CRASSULACEAE  Dudleya  stolonifera
              Dudleya  della sabbia
              Dudleya  traskiae
              Dudleya  dell'isola di S. Barbara
CUPRESSACEAE  Fitz-Roya cupressoides
              Larice del Cile
              Pilgerodendron uviferum
              Larice uvifero
CYATHEACEAE                                                  CYATHEACEAE spp Φ1
                                                             Felci arboree
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 299 / 39
                                 Appendice I                                         Appendice II
CYCADACEAE                                                    CYCADACEAE spp (*) Φ4
                                                              Cicas
               Cycas beddomei
               Cicas di Beddome
DIAPENSIACEAE                                                 Shortia galacifolia Φ 1
                                                              Shortia della Carolina
DICKSONIACEAE                                                 D1CKSONIACEAE spp Φ 1
                                                              Felci arboree
DIDIEREACEAE                                                  D1D1EREACEAE spp Ψ 1
                                                              Felci arboree del Madagascar
DIOSCOREACEAE                                                 Dioscorea deltoidea φ 1
                                                              Dioscoria o Yam della Cina
ERICACEAE                                                     Kalmia cuneata Φ 1
                                                              Lauro americano
EUPHORBIACEAE                                                 Euphorbia spp - 116       1
                                                              Euforbie succulente
FAGACEAE                                                      Quercus copeyensis Φ 1
                                                              Quercia di Copey
FOUQUIERIACEAE                                                Fouquieria columnaris φ 1
               Fouquieria fasciculata
               Fouquieria purpusii
GENTIANACEAE   Prepusa bookeriana
               Genziana di Hooker
HUMIRIACEAE    V antanea barbourii
JUGLANDACEAE   Engelhardtia pterocarpa
LEGUMÌNOSAE    Cynometra hemitomophylla
               Platymiscium pleiostachyum
               Tacbigalia versicolor
ILIACEAE                                                      Aloe spp (*) Φ 5
                                                              Aloe
               Aloe albida
               Aloe bianca
               Aloe pillansii
               Aloe polyphylla
               Aloe spiralata
               Aloe thorncroftii
               Aloe di Thorncropft
               Aloe vossii
               Aloe di Voss
 ---pagebreak--- N. L 299 / 40               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   22 . 10 . 87
                                   Appendice I                                       Appendice II
MELASTOMATACEAE Lavoisiera itambana
MELIACEAE       Guarea longipetiola
                Guarea o mogano a picciolo lungo
                                                               Swietenia humilis Φ 1
                                                               Mogano Messicano
MORACEAE        Batocarpus costaricensis
                Gelso della Costa Rica
NEPENTHACEAE                                                   Nepenthes spp (*) Φ 1
                                                               Nepente o piante carnivore con ascidio
                Nepenthes khasiana
                Nepente indiana
                Nepentes rajah
                Nepente o Pianta da brocche della Malesia
ORCH1DACEAE                                                    ORCHIDACEAE spp (*) = 367 Φ6 (C 1 : 105
                                                               tutte le specie )
                Cattleya skinneri
                Fiore di S. Sebastiano o di Skinner
                Cattleya trianae
                Didiciea cunninghamii
                Laelia jongheana
                Laelia lobata
                Lycaste skinneri var . alba - 368
                Lycaste bianco
                Paphiopedilum druryi
                Orchidea scarpetta di signora
                Peristeria elata
                Fiore dello Spirito Santo
                Renanthera imschootiana
                Vanda rossa
                Vanda caerulea
                Vanda cerulea
PALMAE                                                         Areca ipot φ 1
                                                                Chrysalidocarpus decipiens φ 1
                                                               Neodypsis decaryi Φ 1
                                                               Phoenix hanceana var . philipinensis φ 1
                                                               Dattero delle Filippine
                                                               Salacca clemensiana Φ 1
                                                               Palma della Malesia
PINACEAE        Abies guatemalensis
                Abete del Guatemala
PODOCARPACEAE   Podocarpus costalis
                Podocarpus parlatorei
                Pino del cerro o pino di Parlatore
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 299 / 41
                                    Appendice I                                        Appendice II
PORTULACACEAE                                                  Anacampseros spp Φ 1
                                                               Lewisia cotyledon Φ 1
                                                               Lewisia maguirei Φ 1
                                                               Lewisia di Maguire
                                                               Lewisia serrata φ 1
                                                               Lewisia seghettata
                                                               Lewisia tweedyi Φ 1
                                                               Levisla di Tweedy
PR1MULACEAE                                                    Cyclamen spp φ 1                                       (C 2 ]
                                                               Ciclamino             [C 1 : Cyclamen graecum
                                                                                            ( ind . Cyclamen mindleri)
                                                                                            Cyclamen creticum
                                                                                            Cyclamen balearicum]
PROTEACEAE      Orothamnus zeyheri
                Rosa delle palude
                Protea odorata
                Waboom
RUB1ACEAE       Balmea stormiae
SARRACENIACEAE                                                 Darlingtonia californica φ 1
                                                               Pianta carnivora della California
                                                               Sarracenia spp ( s ) φ 1
                                                               Sarracenia o piante carnivore con ascidio
                Sarracenia alabamensis spp
                Pianta carnivora dell'Alabama
                Sarracenia jonesii
                Pianta carnivora di Jones
                Sarracenia oreophila
                Pianta carnivora montana
STANGERIACEAE   Stangeria eriopus = 369
STERCULIACEAE                                                  Pterygota excelsa = 370 Φ 1
THE ACEAE                                                       Camellia chrysantha φ 1
WELWITSCHIACEAE Welwitschia mirabilis = 371
                Welwitschia di Baine
ZAMIACEAE                                                       ZAMIACEAE spp (*) *4
                                                                Cicadi
                Ceratozamia spp
                Encephalartos spp
                Palma del pane
                Microcycas calocoma
                Cicas nana
ZINGIBERACEAE   Hedychium philippinense
                Giglio delle farfalle
ZYGOPHYLLACEAE                                                  Guaiacum sanctum Φ 1
                                                                Legno santo
 ---pagebreak--- N. L 299 / 42                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    22 . 10 . 87
                                                                       « Appendice 111 ( 1 ) ( 2 )
             Interpretazione
              1 . Riferimenti a taxa superiori alle specie hanno solo il fine di servire da informazione o da classificazione.
             2 . Due asterischi (**) posti dopo il nome di una specie indicano che una sottospecie figura nell'appendice II e
                     che tale sottospecie è esclusa dall'appendice III .
              3 . Il segno «( = )» seguito da un numero posto dopo il nome di una specie significa che la denominazione di
                     detta specie va interpretato come segue :
                      = 372 comprende il sinonimo Tamandua mexicana
                      = 373 comprende il sinonimo Cabassous gymnurus
                      = 374 comprende il sinonimo Manis ìongicaudata
                      = 375 comprende il sinonimo generico Coendou
                      = 376 comprende il sinonimo generico Cuniculus
                      = 377 comprende il sinonimo Nasua navica
                      = 378 comprende il sinonimo Galictis allamandi
                      = 379 comprende il sinonimo generico Viverra
                      = 380 denominato altresì Tragelaphus eurycerus comprende il sinonimo generico Taurotragus
                      = 381 denominato altresì Ardeola ibis
                      = 382 denominato altresì Egretta alba
                      = 383 denominato altresì Spatula clypeata
                      = 384 denominato altresì Nyroca nyroca
                      = 385 comprende il sinonimo Dendrocygna fulva
                      = 386 denominato altresì Catrina hartlaubii
                      = 387 comprende il sinonimo Arborophila orientalis
                      = 388 denominato altresì Turturoena iriditorques o Columba malberbii ( in parte )
                      = 389 denominato altresì Columba mayeri
                      = 390 denominato altresì Treron australis ( in parte)
                      = 391 denominato altresì Calopelia brehmeri comprende il sinonimo Calopelia puella
                      = 392 denominato altresì Tympanistria tympanistria
                      = 393 denominato altresì Terpsiphone bourbonnensis
                      = 394 denominato altresì Estrilda subflava o Sporaeginthus subflavus
                      = 395 denominato altresì Estrilda larvata·, comprende il sinonimo Lagonosticta vinacea
                      = 396 comprende il sinonimo generico Spermestes
                      = 397 denominato altresì Euodice cantans
                      = 398 denominato altresì Hypargos nitidulus
                      = 399 comprende il sinonimo Parmoptila rubrifrons
              (') Le menzioni « ( CI ) >■ o « ( C2 ) » poste dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indicano che una o più sottospecie o
                     specie di detta specie o di dette taxon figurano nell'allegato C , parte 1 o parte 2 , del regolamento .
               ( 2 ) Le traduzioni dei nomi latini hanno un valore indicativo .
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 299 / 43
                 = 400 comprende i sinonimi Pyrenestes frommi e Pyrenestes rothschildi
                 = 401 denominato altresì Estrilda bengala
                 = 402 comprende il sinonimo Bubalornis niger
                 = 403 denominato altresì Euplectes afra
                 = 404 denominato altresì Coliuspasser ardens
                 - 405 denominato altresì Coliuspasser macrourus
                 = 406 comprende il sinonimo Euplectes franciscanus
                 = 407 denominato altresì Anaplectes melanotis
                 = 408 comprende i sinonimi Passer diffusus, Passer gongonensis, Passer suahelicus e Passer swainsonii
                 = 409 comprende il sinonimo Ploceus nigriceps
                 = 410 comprende il sinonimo Ploceus atrogularis
                 = 411 denominato altresì Sitagra luteola
                 = 412 denonimato altresì Sitagra melanocephala
                  = 413 comprende i sinonimi Ploceus katangae, Ploceus reichardi, Ploceus ruweti e Ploceus vitellinus
                 = 414 denominato altresì Hypochera chalybeata comprende i sinonimi Vidua amauropteryx , Vidua
                         centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis y Vidua ultramarina
                  = 415 comprende il sinonimo Vidua orientalis
                  = 416 denominato altresì Pelusios subniger
                  = 417 precedentamente compreso nel genere Natrix .
             4 . I nomi di Stato posti dopo il nome delle specie sono quelli delle parti che hanno fatto iscrivere dette specie o
                 detti taxa nella presente appendice .
             5 . Qualsiasi animale o pianta , vivo o morto , appartenente ad una specie che figura nella presente appendice è
                 compreso nelle disposizioni della convenzione , nonché qualsiasi parte o prodotto derivato facilmente
                 identificabile , eccetto semi e spore di piante , polline ( masse polliniche comprese) colture di tessuti e colture
                 in vitro di piantine ( risoluzioni Conf. 4.24 e Coni. 6.18 ).
 ---pagebreak--- N. L 299 / 44               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee          22 . 10 . 87
                                     Specie                              Paese
                                              FAUNA
                                            MAMMALIA
                                            MAMMIFERI
CHIROPTERA
Pipistrelli
Phyllostomidae  Vampyrops lineatus                             Uruguay
Fillostomalidi  Vampiro dalle strisce bianche
EDENTATA
Sdentati
Myrmecophagidae Tamandua tetradactyla {**) = 372               Guatemala
Formichieri     Tamandua tetradattilo
Choloepidae     Choloepus boffmanni                            Costarica
                Colepo di Hoffmann
Dasypodidae     Cabassous centralis                            Costarica
Armadilli       Tatù dell'America centrale
                Cabassous tatouay = 373                        Uruguay
PHOLIDOTA
Folidoti
Manidae         Manís gigantea                          (C 1 ) Gana
Pangolini       Pangolino gigante
                Manis tetradactyla = 374                (C 1 ) Gana
                Pangolino dalla coda lunga
                Manis tricuspis                         (C 1 ) Gana
                Pangolino tricuspide
RODENTIA
Roditori
Sciuridae       Epixerus ebii                                  Gana
Sciuridi        Scoiattolo delle palme
                Sciurus deppei                                 Costarica
                Scoiattolo di Depp
Anomaluridae    Anomalurus beecrofti                           Gana
Anomaluridi     Anomaluro dal ventre rosso
                Anomalurus derbianus                           Gana
                Anomaluro derbiano
                Anomalurus peli                                Gana
                Anomaluro di Pel
                Idiurus macrotis                               Gana
                Ghiro volante dalle grandi orecchie
Hystricidae     Hystrix cristata                               Gana
Istrici         Istrice europeo
Eretbizontidae  Sphiggurus mexicanus = 375                     Honduras
Eretizontidi    Coundou messicana
                Sphiggurus spinosus = 375                      Uruguay
                Coendou spinoso
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                N. L 299 / 45
                                      Specie                                   Paese
Agoutidae      Agouti paca - 376                               Honduras
               Grande paca
Dasyproctidae  Dasyprocta punctata                             Honduras
               Agutí punteggiato
CARNIVORA
Carnivori
Procyonidae    Bassaricyon gabbii                              Costarica
Procïonidi     Bassaricione di Gabb
               Bassariscus sumichrasti                         Costarica
               Bassarisco del Centro America
               Nasua nasua = 377                               Honduras
               Nasua del naso bianco
               Nasua nasua solitaria                           Uruguay
               Nasua o coati rosso
               Potos flavus                                    Honduras
               Cercoletto
Mustelidae     Eira barbara                                    Honduras
Mustelidi      Taira
               Galictis vittata = 378                          Costarica
               Grigione maggiore
               Mellivora capensis                              Gana , Botswana
               Tasso del miele
Viverridae     Civettictis civetta = 379                       Botswana
Vivesridi      Civetta zibetto
Protelidae     Proteles cristatus                              Botswana
               Protele crestato
P1NNÌPEDIA
Pinnipedi
Odobenidae     Odobenus rosmarus                               Canada
Trichechi      Tricheco
ARTIODACTYLA
Artiodattili
Hippopotamidae Hippopotamus amphibius                   (C 2   Gana
Ippopotamidi   Ippopotamo
Tragulidae     Hyemoschus aquaticus                            Gana
Tragulidi      Iemosco acquatico
Cervidae       Cervus elaphus barbarus                         Tunisia
Cervidi        Cervo dell'Atlante
               Mazama americana cerasina                       Guatemala
               Mazama grande
               Odocoileus virginianus mayensis                 Guatemala
               Cervo a coda bianca del Guatemala
Bovidae        Antilope cervicapra                             Nepal
Bovidi         Antilope cervicapra
               Boocercus eurycerus = 380                       Gana
               Bongo
               Bubalus bubalis                                 Nepal
               Bufalo indiano
               Damaliscus lunatus                              Gana
               Damalisco
 ---pagebreak---   N. L 299 / 46                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee        22 . 10 . 87
                                           Specie                           Paese
                      Gazella cuvieri                               Tunisia
                      Gazzella di Cuvier
                      Gazella dorcas                                Tunisia
                      Gazzella Dorcade
                      Gazella leptoceros                            Tunisia
                      Gazzella bianca
                      Tetracerus quadricornis                       Nepal
                      Antilope quadricorne
                      Tragelaphus spekei                            Gana
                      Sitatunga
l
                                                    AVES
                                                  UCCELLI
  RHEIFORMES
  Reiformi
  Rheidae           * Rhea americana {**)                           Uruguay
  Nandù               Nandù
  CICONIIFORMES
  Ciconiformi
  Ardeidae            Ardea goliath                                 Gana
  Aironi              Airone gigante
                      Bubulcus ibis = 381                    (C 1 ) Gana
                      Sgarza ciuffetto
                      Casmerodius albus = 382                ( Cl ) Gana
                      Airone bianco
                      Egretta garzetta                       (C 1 ) Gana
                      Garzetta
  Ciconiidae          Ephippiorhynchus senegalensis                 Gana
  Cicogne             Mitteria del Senegal
                      Leptoptilos crumeniferus                      Gana
                      Marabù d'Africa
  Threskiornithidae   Hagedashia hagedash                           Gana
  Ibis e Spatole      Hagedash
                      Lampribis rara                                Gana
                      Ibis raro
                      Threskiornis aethiopica                       Gana
                      Ibis sacro
  ANSER1FORMES
  Anseriformi
  Anatidae            Alopochen aegyptiacus                  (C 1 ) Gana
  Anatidi             Oca egiziana
                      Anas acuta                                    Gana
                      Codone
                      Anas capensis                                 Gana
                      Anatra del Capo
                      Anas clypeata = 383                           Gana
                      Mestolone
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 299 / 47
                                                 Specie                                            Paese
                            Anas crecca                                    Gana
                            Alzavola
                            Anas penelope                                  Gana
                            Fischione
                            Anas querquedula                        (C 1 ) Gana
                            Marzaiola
                            Aythya nyroca = 384                     (CI )  Gana
                            Moretta tabaccata
                            Canina moschata                                Honduras
                            Anatra muta
                            Dendrocygna autumnalis                         Honduras
                            Dendrocygna autunnale
                            Dendrocygna bicolor = 385                      Gana , Honduras
                            Dendrocigna fulva
                            Dendrocygna viduata                            Gana
                            Dendrocigna a faccia bianca
                            Nettapus auritus                               Gana
                            Oca nana africana
                            Plectropterus gambensis                        Gana
                            Oca dallo sperone
                            Pteronetta hartlaubii = 386                    Gana
                            Anatra di Hartlaod , anatra ali azzurre
FALCONIFORMES
Rapaci diurni
Cathardidae                 Sarcoramphus papa                              Honduras
Avvoltoi americani o condor Avvoltoio papa o avvoltoio reale
GALLIFORMES
Galliformi
Cracidae                    Crax rubra                              (C 2 ) Costarica , Guatemala ,
Cracidi                     Hocco messicano                                Honduras
                            Ortalis vetula                           C 2   Guatemala , Honduras
                            Ciacialaca
                            Penelope purpurascens                          Honduras
                            Penelope purpurea
                            Penelopina nigra                        (C 2 ) Guatemala
                            Ciacialaca nero del Guatemala
Phasianidae                 Agelastes meleagrides                          Gana
Fasianidi                   Agelaste
                            Agriocharts ocellata                           Guatemala
                            Tacchino ocellato
                            Arboropbila brunneopectus = 387                Malesia
                            Pernice a petto bruno
                            Arboropbila charltonii                         Malesia
                            Pernice a petto castano
                            Caloperdix oculea                              Malesia
                            Pernice ferruginosa
                            Lophura erytbrophthalma                        Malesia
                            Fagiano senza cresta a groppone rosso
                            Lophura ignita                                 Malesia
                            Fagiano nobile
 ---pagebreak--- N. L 299 / 48                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee          22 . 10 . 87
                                                       Specie                             Paese
                                 Melanoperdix nigra                             Malesia
                                 Pernice nera
                                 Polyplectron inopinatum                        Malesia
                                 Calcuro della Malacca
                                 Rhizothera longirostris                        Malesia
                                 Pernice dal becco lungo
                                 Rollulus rouloul                               Malesia
                                 Quaglia crestata o rul-rul
                                 Tragopan satyra                                Nepal
                                 Tragopano satiro
CHARADRIIFORMES
Burhinidae                       Burhinus bistriatus                            Guatemala
Occhioni                         Occhione americano
COLUMBIFORMES
Columbiformi
Columbidae                       Columba guinea                                 Gana
Colombidi ( Piccione selvatico ) Colomba guinea
                                 Columba iriditorques = 388                     Gana
                                 Colomba a nuca bronzata
                                 Columba livia                             (C 1 Gana
                                 Piccione selvatico
                                 Columba unicincta                              Gana
                                 Colombaccio africano
                                 Nesoenas mayeri = 389                          Mauritius
                                 Colombo rosa di Mauritius
                                 Oena capensis                                  Gana
                                 Tortora del Capo , tortora maschera di ferro
                                 Streptopelia decipiens                         Gana
                                 Tortora luttuosa
                                 Streptopelia roseogrisea                       Gana
                                 Tortora Isabella
                                 Streptopelia semitorquata                      Gana
                                 Tortora a occhi rossi
                                 Streptopelia senegalensis                      Gana
                                 Tortora del Senegal , tortora delle palme
                                 Streptopelia turtur                            Gana
                                 Tortora selvatica
                                 Streptopelia vinacea                           Gana
                                 Tortora vinosa
                                 Treron calva = 390                             Gana
                                 Colombo verde africano
                                 Treron waalia                                  Gana
                                 Colombo verde a becco giallo
                                 Turtur abyssinicus                             Gana
                                 Tortora smeraldina abissina
                                 Turtur afer                                    Gana
                                 Tortora smeraldina a macchie blu
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee              N. L 299 / 49
                                                                  Specie                                Paese
                                           Turtur brehmeri = 391                          Gana
                                           Tortora a testa azzurra
                                           Turtur tympanistria = 392                      Gana
                                           Tortora tamburina
PSITTACIFORMES
Pappagalli
Psittacidae                                Psittacula krameri                             Gana
Pappagalli                                 Parrocchetto dal collare africano
CUCULIFORMES
Cuculiformi
Musophagidae                               Corythaeola cristata                           Gana
Turachi                                    Turaco gigante
                                           Crinifer piscator                              Gana
                                           Turaco grigio suriano
                                           Musophaga violacea                             Gana
                                           Musofaga violacea
                                           Tauraco macrorhynchus                          Gana
                                           Turaco di Verreaux
PICIFORMES
Piciformi
Ramphastidae                               Ramphastos sulfuratus                          Guatemala
Tucani                                     Tucano sulfureo
PASSERIFORMES
Passeriformi
Pittidae                                   Pitta guajana                                  Tailandia (')
                                           Pitta barrata settentrionale
                                           Pitta gurneyi                                  Tailandia (')
                                           Pitta di gurney
Muscicapidae                               Bebrornis rodericanus                          Mauritius
Musciclapidi                               Pigliamosche rodriguez
                                           Tchitrea bourbonnensis = 393                   Mauritius
                                           Pigliamosche del Paradiso di Mauritius
Icteridae                                  Xanthopsar flavus                              Uruguay
Itteridie                                  Ittero a cappuccio zafferano
Fringillidae                               Serinus gularis                                Gana
Fringillidi                                Canarino a testa striata
                                           Serinus leucopygius                            Gana
                                           Cantore d'Africa
                                           Serinus mozambicus                             Gana
                                           Canarino del Mozambico
Estrildidae                                Amadina fasciata                               Gana
Astrildidi                                 Gola tagliata
                                           Amandava subflava = 394                        Gana
                                           Ventre arancio
(') Entrerà in vigore il 7 dicembre 1987 .
 ---pagebreak--- N. L 299 / 50             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee       22 . 10 . 87
                                     Specie                         Paese
              Estrilda astrild                               Gana
              Astro di S. Elena
              Estrilda caerulescens                          Gana
              Coda d'aceto
              Estrilda melpoda                               Gana
              Guancia arancio
              Estrilda troglodytes                           Gana
              Becco di corallo
              Lagonosticta larvata = 395                     Gana
              Amaranto mascherato
              Lagonosticta rara                              Gana
              Amaranto a ventre nero
              Lagonosticta rubricata                         Gana
              Amaranto a becco blu
              Lagonosticta rufopicta                         Gana
              Amaranto a petto barrato
              Lagonosticta senegala                          Gana
              Amaranto
              Lonchura bicolor = 396                         Gana
              Nonnetta bicolore
              Lonchura cuculiata = 396                       Gana
              Nonnetta
              Lonchura fringilloides = 396                   Gana
              Nonnetta maggiore
              Lonchura malabarica = 397                      Gana
              Becco di piombo
              Mandingoa nitidula = 398                       Gana
              Astrilde verde punteggiata
              Nesocharis capistrata                          Gana
              Dorso oliva a testa grigia
              Nigrita bicolor                                Gana
              Astrilde nera a petto castano
              Nigrita canicapilla                            Gana
              Astrilde nera a testa grigia
              Nigrita fusconota                              Gana
              Astrilde nera a petto bianco
              Nigrita luteifrons                             Gana
              Astrilde nera a fronte chiara
              Ortygospiza atricollis                         Gana
              Astro-quaglia mascherata
              Parmoptila woodhousei = 399                    Gana
              Tessitore becca fiori
              Pholidornis rushiae                            Gana
              Hylia a testa striata
              Pyrenestes ostrinus = 400                      Gana
              Schiacciasemi a ventre nero
              Pytilia hypogrammica                           Gana
              Astro ali gialle
              Pytilia phoenicoptera                          Gana
              Astro aurora
              Spermophaga haematina                          Gana
              Spermofaga a becco blu
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee       N. L 299 / 51
                                    Specie                         Paese
             Uraeginthus bengalus = 401                     Gana
             Cordon blu
Ploceidae    Amblyospiza albifrons                          Gana
Ploceidi     Tessitore a becco grosso
             Anomalospiza imberbis                          Gana
             Tessitore parassita
             Bubalornis albirostris = 402                   Gana
             Tessitore dei bufali
             Euplectes afer = 403                           Gana
             Napoleone
             Euplectes ardens = 404                         Gana
             Vedova a collare rosso
             Euplectes bordeaceus                           Gana
             Monsignore
             Euplectes macrourus = 405                      Gana
             Vedova domenicana
             Euplectes orix = 406                           Gana
             Granatiere
             Malimbus cassini                               Gana
             Malimbo a gola nera
             Malimbus malimbicus                            Gana
             Malimbo crestato
             Malimbus nitens                                Gana
             Malimbo di Gray
             Malimbus rubriceps = 407                       Gana
             Malimbo ali rosse
             Malimbus rubricollis                           Gana
             Malimbo a testa rossa
             Malimbus scutatus                              Gana
             Malimbo a ventre rosso
             Passer griseus = 408                           Gana
             Passero a testa grigia
             Petronia dentata                               Gana
             Passero dei cespugli
             Plocepasser superciliosus                      Gana
             Passero tessitore
             Ploceus albinucha                              Gana
             Tessitore nero di Maxwell
             Ploceus aurantius                              Gana
             Tessitore arancione
             Ploceus cucullatus = 409                       Gana
             Gendarme
             Ploceus heuglini = 410                         Gana
             Tessitore mascherato di Heuglin
             Ploceus luteolus = 411                         Gana
             Tessitore a becco lungo
             Ploceus melanocephalus = 412                   Gana
             Tessitore a testa nera
             Ploceus nigerrimus                             Gana
             Tessitore nero
             Ploceus nigricollis                            Gana
             Tessitore dagli occhiali
 ---pagebreak--- N. L 299 / 52             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee       22 . 10 . 87
                                    Specie                          Paese
              Ploceus pelzelni                               Gana
              Tessitore di Pelzeln
              Ploceus preussi                                Gana
              Tessitore a schiena dorata
              Ploceus superciliosus                          Gana
              Tessitore compatto
              Ploceus tricolor                               Gana
              Tessitore a mantello giallo
              Ploceus velatus = 413                          Gana
              Tessitore a testa castana
              Quelea erythrops                               Gana
              Lavoratore a testa rossa
              Sporopipes frontalis                           Gana
              Diamante africano
              Vidua chalybeata = 414                         Gana
              Combassù
              Vidua interjecta                               Gana
              Vedova del paradiso a coda larga
              Vidua larvaticola                              Gana
              Vidua macroura                                 Gana
              Vedova domenicana
              Vidua paradisaea = 415                         Gana
              Vedova del paradiso
              Vidua raricola                                 Gana
              Vidua togoensis                                Gana
              Vedova orientale del Togo
              Vidua wilsoni                                  Gana
              Combassù di Wilson
                                           REPTIL1A
                                            RETTILI
TESTUD1NATA
Testudinati
Trionychidae  Trionyx triunguis                              Gana
Trionichidi   Trionice africana
Pelomedusidae Pelomedusa subrufa                             Gana
Pelomedusidi  Pelomedusa rossiccia
              Pelusios adansonii                             Gana
              Pelusio di Adanson
              Pelusios castaneus                             Gana
              Pelusio bruno
              Pelusios gabonensis = 416                      Gana
              Pelusio del Capo
              Pelusios niger                                  Gana
              Pelusio nero
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee         N. L 299 / 53
                                      Specie                            Paese
SERPENTES
Serpenti
Colubridae      Atretium schistosum                            India
Colubridi       Ericope schistoso
                Cerberus rhynchops                             India
                Serpente d'acqua dal muso di cane
                Ptyas mucosus                                  India
                Serpente dei ratti indiano
                Xenochrophis piscator = 417                    India
                Natrice pescatrice
Elapidae        Micrurus diastema                              Honduras
Elapidi         Serpente corallo
                Micrurus nigrocinctus                          Honduras
                Serpente corallo nigro fasciato
                Naja naja                                      India
                Cobra dagli occhiali
                Opbiophagus hannah                             India
                Cobra reale
Viperidae       Agkistrodon bilineatus                         Honduras
Viperidi        Ancistrodonte del Messico
                Bothrops asper                                 Honduras
                Ferro di lancia
                Bothrops nasutus                               Honduras
                Crotalo nasuta
                Bothrops nummifer                              Honduras
                Crotalo saltante
                Bothrops ophryomegas                           Honduras
                Crotalo a muso di porco
                Bothrops schlegeli                             Honduras
                Crotalo delle palme cornuto
                Crotalus durissus                              Honduras
                Cascavel
                Vipera russellii                               India
                Vipera di Russel
                                                FLORA
GNETACEAE       Gnetum montanum                                Nepal
MAGNOLIACEAE    Talauma hodgsonii                              Nepal
PAPA VERACEAE   Meconopsis regia                               Nepal
PODOCARPACEAE   Podocarpus neriifolius                         Nepal
TETRACENTRACEAE Tetracentron sinense                           Nepal
 ---pagebreak--- N. L 299 / 54                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   22 . 10 . 87
                                                                     ALLEGATO C
                                                              ELENCO DELLE SPECIE
                                            oggetto di un trattamento specifico da parte della Comunità
              Nota
              Un asterisco (*) posto dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indica che una o più popolazioni
              geografiche isolate , sottospecie o specie , della detta specie o del detto taxon sono già incluse nell'appendice I
                                                                    della convenzione .
                                                                         PARTE 1
                                               SPECIE DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1
                                                                          FAUNA
                                                                      MAMMALIA
EDENTATA                                                                           PINNIPEDIA
Myrmecophagidae                                                                    Phocidae
Myrmecophaga tridactyla                                                            Mirounga spp
Tamandua tetradactyla chapadensis
                                                                                   S1REN1A
PHOLIDOTA
                                                                                   Dugongidae
Manidae
                                                                                   Dugong dugon {*) + 208
Manis spp (*)                                                                      Trichechidae
                                                                                   Trichechus senegalensis
RODEN TIA
Sciurídae                                                                          PERISSODACTYLA
Ratufa spp                                                                         Equidae
                                                                                   Equus hemionius (*) = 324
CETACEA spp (*)(»)                                                                 Equus zebra hartmannae
                                                                                   Tapirìdae
                                                                                   Tapirus terrestris
CARNIVORA
Viverridae
                                                                                   ARTIODACTYLA
Cynogale bennettii
Eupleres goudottii = 321                                                           Bovidae
Fossa fossa                                                                        Antilocapra americana mexicana
Prionodon linsang                                                                  Capra falconeri (*)
              (') Esclusi gli specimen delle specie di cui all'allegato 11 della convenzione nonché i loro prodotti e derivati catturati dai
                  groenlandesi su licenza concessa dalle competenti autorità della Groenlandia e della Danimarca .
                  Dichiarazione relativo all'articolo 2 :
                  « Il Consiglio e la Commissione dichiarano che , in considerazione della natura principalmente culturale di taluni articoli
                  artigianali fabbricati in Groenlandia con esemplari di cetacei e dello scarso volume di questa attività , quest'ultima non va
                  considerata come avente carattere principalmente commerciale e che la concessione di licenze d'esportazione a questo fine
                  può pertanto considerarsi conforme alle pertinenti disposizioni del regolamento .
                  In consultazione con la Commissione , le autorità di gestione danesi sorveglieranno queste esportazioni ed importazioni che
                  non dovranno superare in modo significativo l'attuale basso livello . »
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee               N. L 299 / 55
                                                       AVES
SPHEN1SC1FORMES                                              Gallus sonneratii
Spheniscidae                                                 Ithaginis cruentus
                                                             Polyplectron bicalcaratum
Spheniscus demersus                                          Polyplectron germaini
                                                             Polyplectron malacense
CICONIIFORMES
Ardeidae                                                     GRUIFORMES
Bubulcus ibis = 381                                           Gruidae
Casmerodius albus = 382
                                                              Grus canadensis pratensis
Egretta garzetta
                                                              Otididae
Ciconiidae
                                                              Otis tarda
Ciconia nigra
Threskiornithidae
                                                              COLUMBIFORMES
Platalea leucorodia
                                                              Columbidae
Phoenicopteridae
                                                              Columba livia
Phoenicoparrus andinus                                        Goura spp
Phoenicoparrus jamesi
Phoenicopterus chilensis
Phoenicopterus ruber ruber                                    CUCULIFORMES
                                                              Musophagidae
ANSERIFORMES                                                  Tauraco corythaix
Anatidae                                                      Tauraco porphyreolophus = 342
Branta ruficollis
Coscoroba coscoroba
                                                              STR1G1FORMES spp (*)
Cygnus columbianus jankowskii = 334
Alopochen aegyptiacus
Anas querquedula                                              CORACIIFORMES
Aythya nyroca                                                Bucerotidae
                                                             Aceros narcondami
FALCONIFORMES spp (*) - 108                                   Buceros bicornis (*)
                                                             Buceros hydrocorax hydrocorax
                                                              Buceros rhinoceros rhinoceros
GALLIFORMES
Phasianidae
                                                              PASSERIFORMES
Argusianus argus
                                                              Hirundinidae
Cyrtonyx montezumae mearnsi - 109
Cyrtonyx montezumae montezumae                                Pseudochelidon sirintarae
Francolinus ochropectus                                       Paradisaeidae spp
                                                     REPTILIA
TESTUDINATA                                                   SAURIA
Testudinidae                                                  Chamaeleonidae
Testudo graeca                                                Chamaeleo chamaeleon
Testudo hermannt                                              Teiidae
Testudo marginata
                                                              Cnemidophorus hyperythrus
                                                              Helodermatidae
                                                              Heloderma spp
                                                       P1SCES
OSTEOGLOSSIFORMES
Osteoglossidae
Arapaima gigas
 ---pagebreak--- N. L 299 / 56                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       22 . 10 . 87
                                                               INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Parnassius apollo
                                                                FLORA
ORCHIDACEAE                                                             Orchis  punctulata
                                                                        Orchis  purpurea
Cypripedium calceolus
                                                                        Orchis  collina ( syn . O. saccata )
Epipactis palustris
                                                                        Orchis  patens
Epipactis helleborine
                                                                        Orchis  spitzelii
Epipactis leptochila                                                    Orchis mascula
Epipactis muelleri
                                                                        Orchis pallens
Epipactis dunensis
                                                                        Orchis provincialis
Epipactis purpurata                                                     Orchis anatolica
Epipactis phyllanthes
                                                                        Orchis quadripunctata
Epipactis atrorubens                                                    Orchis morio
Epipactis microphylla
                                                                        Orchis Iongicornu
Cephalanthera damasonium
                                                                        Orchis coriophora
Cephalanthera longifolia                                                Orchis  sancta
Cephalanthera cuculiata                                                 Orchis  ustulata
Cephalanthera epipactoides                                              Orchis  tridentata
Cephalanthera rubra                                                     Orchis  ladea
Limodorum abortivum
                                                                        Orchis laxiflora
Epipogium aphyllum
Neottia nidus-avis
                                                                        Himantoglossum hircinum
Listera ovata
                                                                        Aceras anthropophorum
                                                                        Barlia robertiana
Listera cordata
                                                                        Anacamptis pyramidalis
Spiranthes spiralis
                                                                        Serapias cordigera
Spiranthes aestivalis
                                                                        Serapias neglecta
Spiranthes romanzoffiana
                                                                        Serapias vomeracea
Goodyera repens
                                                                        Serapias lingua
Gennaria diphylla
Herminium monorchis
                                                                        Serapias parviflora
Neottianthe cuculiata
                                                                        Ophrys insectifera
                                                                        Ophrys vernixia ( syn . O. speculum )
Platanthera bifolia
Piatanthera chlorantha
                                                                        Ophrys lutea
                                                                        Ophrys fusca
Chamorchis alpina
                                                                        Ophrys pallida
Gymnadenia conopsea
                                                                        Ophrys sphegodes
Gymnadenia odoratissima
Pseudorchis albida
                                                                        Ophrys spruneri
                                                                        Ophrys ferrum-equinum
Pseudorchis frivaldii
                                                                        Ophrys bertolonii
Nigritella nigra
                                                                        Ophrys lunulata
Coeloglossum viride
                                                                        Ophrys argolica
Dactylorhiza iberica
                                                                        Ophrys reinholdii
Dactylorhiza latifolia ( syn . D. sambucina )
                                                                        Ophrys doerfleri ( syn . O. crética )
Dactylorhiza romana ( syn . D. sulphurea )
                                                                        Ophrys umbilicata ( syn . O. carmeli)
Dactylorhiza incarnata
                                                                        Ophrys scolopax
Dactylorhiza fistulosa ( syn . D. majalis )                             Ophrys holosericea ( syn . O. fuciflora ) )
Dactylorhiza cordigera                                                  Ophrys arachnitiformis
Dactylorhiza traunsteineri
                                                                        Ophrys tenthredinifera
Dactylorhiza russowii
                                                                        Ophrys apifera
Dactylorhiza elata
                                                                        Ophrys bombyliflora
Dactylorhiza maculata
                                                                        Corallorrhiza trífida
Dactylorhiza fuchsii
Dactylorhiza saccifera                                                  Liparis loeselii
Neotinea maculata                                                       Malaxis monophyllos ( syn . Microstylis monophyllos )
Traunsteinera globosa                                                   Hammarbya paludosa
Orchis papilionacea
Orchis boryi                                                            PRIMULACEAE
Orchis italica
Orchis simia                                                            Cyclamen graecum ( incl . Cyclamen mindleri)
Orchis militaris                                                        Cyclamen creticum
                                                                        Cyclamen balearicum
 ---pagebreak--- 22 . 10 . 87                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee        N. L 299 / 57
                                                  PARTE 2
                              SPECIE DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2
                                                   FAUNA
                                                MAMMAL1A
MONOTREMATA                                               Felis colocolo
Tachyglossidae                                            Felis concolor (*)
                                                          Felis geoffroyi
Zaglossus spp                                             Felis iriomotensis
                                                          Felis lynx
                                                          Felis pardalis (*)
M ARSOVIALIA                                              Felis pardina
                                                          Felis serval
Macropodidae
                                                           Felis silvestris
Dendrolagus bennettianus                                   Felis tigrina (*)
Dendrolagus inustus                                       Felis wiedii (*)
Dendrolagus lumholtzi                                      Felis yagouaroundi (*)
Dendrolagus ursinus
PRIMATES spp (*) = 301                                     PROBOSC1DEA
                                                           Elephantidae
CARNIVORA                                                  Loxodonta africana
Canidae
Canis lupus (*) - 102
Chrysocyon brachyurus                                      ARTIODACTYLA
Ursidae                                                    Hippopotamidae
Ursus maritimus = 318                                      Choeropsis liberiensis
Procyonidae                                                Hippopotamus amphibius
Ailurus fulgens                                            Cervidae
Felidae                                                    Putu mephistophiles
Felis bengalensis ( *)                                     Bovidae
Felts canadensis                                           Ovis ammon (*)
                                                    AVES
ANSERIFORMES                                               GALLIFORMES
Anatidae                                                   Cracidae
Anas aucklandica aucklandica                               Crax rubra
Anas aucklandica chlorotis                                 Ortalis vetula
Anas bernieri                                              Penelopina nigra
GRUIFORMES
Rallidae
Gallirallus australis hectori
COLUMBIFORMES                                              PASSERIFORMES
Columbidae                                                 Cotingidae
Gallicolumba luzonica                                      Rupicola spp
                                                           Pittidae
PSITTACIFORMES spp (*) - 110                               Pitta brachyura nympha
 ---pagebreak--- N. L 299 / 58                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee        22 . 10 . 87
                                                                  REPTILIA
TESTUDINATA                                                               Iguanidae
Testudinidae spp (eccetto Testudo graeca, Testudo hermanni e              Amblyrhynchus cristatus
Testudo marginata , che sono incluse nella parte 1 dell'alle­             Conolophus spp
gato C )                                                                   Varanidae
Pelomedusidae                                                              Varansis spp (*)
Erymnochelys madagascariensis = 349
Peltocephalus dumeriliana = 349
Podocnemis spp                                                            SERPENTES
CROCODYLIA spp (*) = 350                                                  Boidae
SAURIA
                                                                          Boa Constrictor (*)
                                                                          Eunectes spp.
Gekkonidae
                                                                          Python spp
Phelsuma spp                                                              Eryx jaculus
Agamidae                                                                   Colubridae
Uromastyx spp                                                              Cyclagras gigas = 354
                                                                 AMPHIBIA
ANURA
Bufonidae
Bufo retiformis
                                                                  INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornithoptera spp {*} = 356
Trogonoptera spp = 356
Troides = 356
                                                                ANTHOZOA
ANTIPA THARIA spp
                                                                    FLORA
PRIMULACEAE
Cyclamen spp ( eccetto C. graecum, C. creticum e C. balearicum
che sono inclusi nella Parte 1 dell'Allegato C )