CELEX: C2006/326/74
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-442/06: Žaloba podaná 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/35
            
         Žaloba podaná 26. októbra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-442/06)
   (2006/C 326/74)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Recchia a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Talianska republika si tým, že prijala a zachovala účinnosť legislatívneho dekrétu č. 36 z 13. januára 2003 v platnom znení, ktorým prebrala spôsobom rozporným s nižšie uvedenou smernicou do vnútroštátneho práva ustanovenia smernice 1999/31/ES (1), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 a 14 smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Taliansku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia preskúmala súlad vnútroštátnej právnej úpravy so smernicou 1999/31/ES, keďže jej bola doručená sťažnosť. Komisiou skúmaný nesúlad je dôsledkom toho, že Talianska republika oneskorene prebrala uvedenú smernicu. Smernica totiž stanovuje dva rôzne právne režimy podľa toho, či ide o už jestvujúce alebo nové skládky. V dôsledku oneskoreného prebratia prostredníctvom legislatívneho dekrétu niektoré skládky, ktoré mali byť podriadené režimu upravujúcemu nové skládky, sú naopak podriadené režimu upravujúcemu už existujúce skládky.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 182, s. 1; Mim. vyd. 15/004, s. 228.