CELEX: 32008D0694
Language: sk
Date: 2008-08-18 00:00:00
Title: 2008/694/ES: Rozhodnutie Komisie z  18. augusta 2008 , ktoré sa týka finančného príspevku Spoločenstva na rok 2008 určeného na štúdiu v oblasti prepravy zvierat

30.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 232/10
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 18. augusta 2008,
   ktoré sa týka finančného príspevku Spoločenstva na rok 2008 určeného na štúdiu v oblasti prepravy zvierat
   (2008/694/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 17,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím 90/424/EHS sa ustanovujú postupy upravujúce finančný príspevok Spoločenstva na osobitné veterinárne opatrenia.
            
         
               (2)
            
            
               Spoločenstvo najmä môže využiť štúdie potrebné na rozvoj veterinárnych právnych predpisov Spoločenstva v oblasti dobrých životných podmienok zvierat.
            
         
               (3)
            
            
               Štúdiami, hodnoteniami vplyvu a posúdeniami týkajúcimi sa oblasti zdravia zvierat, dobrých životných podmienok zvierat a bezpečnosti potravín sa podporia aj činnosti stanovené v akčnom pláne Spoločenstva na ochranu a dobré životné podmienky zvierat na roky 2006 – 2010 (2).
            
         
               (4)
            
            
               V tomto akčnom pláne sa určilo niekoľko oblastí činnosti, najmä zvýšenie existujúcich minimálnych noriem na ochranu a dobré životné podmienky zvierat a zavedenie jednotných ukazovateľov dobrých životných podmienok zvierat. Pokiaľ ide o prepravu zvierat, odporúčania odborníkov naznačujú, že sú potrebné nové primerané pravidlá týkajúce sa dĺžky prepravy a vyhradeného priestoru.
            
         
               (5)
            
            
               Na vykonanie hodnotenia vplyvu je potrebná štúdia, a to najmä na posúdenie vplyvu na životné podmienky a zdravie zvierat, verejné zdravie, hospodárstvo, spoločnosť, životné prostredie alebo správu, ktorý pravdepodobne vyvolá zmena a doplnenie nariadenia (ES) č. 1/2005 z 22. decembra 2004 o ochrane zvierat počas prepravy a s ňou súvisiacich činností a o zmene a doplnení smerníc 64/432/EHS a 93/119/ES a nariadenia (ES) č. 1255/97 (3), pokiaľ ide o dĺžku prepravy a vyhradený priestor.
            
         
               (6)
            
            
               Je preto vhodné, aby Spoločenstvo poskytlo na rok 2008 finančné prostriedky na štúdiu, v ktorej sa majú posúdiť rôzne možnosti v rámci politiky spojené s určenými scenármi, pokiaľ ide o dĺžku prepravy zvierat a pre ne vyhradený priestor a zhodnotiť vplyv na životné podmienky a zdravie zvierat, verejné zdravie, hospodárstvo, spoločnosť, životné prostredie a správu. Mala by sa určiť maximálna výška finančných prostriedkov, ktoré sa na túto činnosť vyhradia.
            
         
               (7)
            
            
               Táto činnosť sa vykoná v rámci zákazky na služby v súlade s postupmi verejného obstarávania pre rokovacie konania, ako sa uvádza v článku 91 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (4), a v článkoch 126 a 129 ods. 1 nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. 2342/2002 z 23. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (5).
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         SA ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Týmto sa schvaľuje finančný príspevok Spoločenstva na vykonanie štúdie o dĺžke prepravy zvierat a vyhradenom priestore najviac do výšky 58 000 EUR.
   Článok 2
   Udeľovanie príspevku uvedeného v článku 1 upravujú pravidlá verejného obstarávania a vykoná sa prostredníctvom rokovacieho konania podľa článku 91 ods. 1 písm. d) nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002.
   Finančný príspevok stanovený v článku 1 sa financuje v rámci položky 17 04 02 01 rozpočtu Európskych spoločenstiev na rok 2008.
   
      V Bruseli 18. augusta 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 2006/965/ES (Ú. v. EÚ L 397, 30.12.2006, s. 22).
   
      (2)  Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o akčnom pláne Spoločenstva na ochranu a dobré životné podmienky zvierat na roky 2006 – 2010, KOM(2006) 13 v konečnom znení.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 3, 5.1.2005, s. 1.
   
      (4)  Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 1525/2007 (Ú. v. EÚ L 343, 27.12.2007, s. 9).
   
      (5)  Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES, Euratom) č. 478/2007 (Ú. v. EÚ L 111, 28.4.2007, s. 13).