CELEX: 62018TN0667
Language: sv
Date: 2018-11-09 00:00:00
Title: Mål T-667/18: Talan väckt den 9 november 2018 – Pinto Teixeira mot Europeiska utrikestjänsten

14.1.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/58
            
         
      Talan väckt den 9 november 2018 – Pinto Teixeira mot Europeiska utrikestjänsten
      (Mål T-667/18)
      (2019/C 16/69)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: José Manuel Pinto Teixeira (Oeiras, Portugal) (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
      
         Svarande: Europeiska utrikestjänsten
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      slå fast att
      
                  —
               
               
                  beslutet av den 21 februari 2018, i vilket tillsättningsmyndigheten beslutade att inte godkänna att sökanden utövar annan verksamhet enligt artikel 16 i tjänsteföreskrifterna, ogiltigförklaras, och
               
            
                  —
               
               
                  Europeiska utrikestjänsten ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna och betala 10 000 euro i skadestånd för den ideella skada som sökanden har vållats.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artikel 16 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, eftersom det angripna beslutet antogs efter utgången av tidsfristen på trettio arbetsdagar, vilken beräknas från mottagandet av sökandens underrättelse om att vederbörande avser att utöva en annan yrkesverksamhet efter det att sökanden har avslutat sin tjänstgöring.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Uppenbart oriktig bedömning, vilket medför att det angripna beslutet är rättsstridigt. Den aktuella verksamheten har varken något uppenbart samband med det arbete som sökanden utfört under de tre senaste årens tjänsteutövning eller är uppenbart oförenlig med Europeiska utrikestjänstens intressen.