CELEX: 31975R0725
Language: da
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 725/75 af 18. marts 1975 vdrørende overførsel til Den europæiske fond for Regionaludvikling af et beløb på 150 millioner regningsenheder fra den bevilling, som er forbeholdt udviklingssektionen under Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget

Avis juridique important

|

31975R0725

Rådets Forordning (EØF) nr. 725/75 af 18. marts 1975 vdrørende overførsel til Den europæiske fond for Regionaludvikling af et beløb på 150 millioner regningsenheder fra den bevilling, som er forbeholdt udviklingssektionen under Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget  

EF-Tidende nr. L 073 af 21/03/1975 s. 0008 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0024 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 725/75  af 18 . marts 1975  vedroerende overfoersel til Den europaeiske fond for Regionaludvikling af et beloeb paa 150 millioner regningsenheder fra den bevilling , som er forbeholdt udviklingssektionen under Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet og  ud fra foelgende betragtninger :  Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , finansierer i medfoer af artikel 6 , stk . 1 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 vedroerende finansieringen af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) de faelles aktioner , som er vedtaget af Raadet efter den i traktatens artikel 43 , stk . 2 , tredje afsnit fastsatte fremgangsmaade ;  Ved resolution truffet af Raadet og repraesentanter for medlemsstaternes regeringer af 21 . marts 1972 ( 2 ) er det fastslaaet , at Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget fra 1972 kan anvendes til foranstaltninger vedroerende regionaludvikling ; som foelge af denne resolution er der blevet afsat midler til imoedegaaelse af udgifterne ved gennemfoerelsen af det udkast til forordning om en faelles indsats til fremme af beskaeftigelsen i prioriterede landbrugsomraader , som blev forelagt Raadet af Kommissionen i maj 1971 ; til dette formaal er et aarligt beloeb paa 50 millioner regningsenheder blevet afsat siden andet halvaar 1972 ;  som foelge af forslaget om oprettelse af en europaeiske fond for regionaludvikling har Kommissionen trukket sit ovennaevnte udkast til forordning tilbage ;  af de midler , som er reserveret for udviklingssektionen , boer der undtagelsesvis stilles et beloeb paa 150 millioner regningsenheder til raadighed for Den europaeiske fond for Regionaludvikling -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  Uanset artikel 6 , stk . 1 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 overfoeres et beloeb paa 150 millioner regningsenheder til Den europaeiske fond for Regionaludvikling fra den bevilling , som er forbeholdt Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . marts 1975 .  Paa Raadets vegne  R . RYAN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . C 38 af 18 . 4 . 1972 , s . 3 .