CELEX: C2000/335/90
Language: da
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Sag T-298/00: Sag anlagt den 18. september 2000 af Michel Hendrickx mod Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP)

25.11.2000             DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       C 335/47
Sag anlagt den 15. september 2000 af Cooperativa Ducale              Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
fra Gondolieri di Venezia s.c.a r.l. m.fl. mod Kommissio-
             nen for De Europæiske Fællesskaber                      —    Annullation af afgørelsen om ikke at udbetale sagsøgeren
                                                                          den godtgørelse, han har krav på efter fratræden som
                          (Sag T-252/00)                                  midlertidig ansat ved CEDEFOP i Thessaloniki.
                                                                     —    Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                         (2000/C 335/89)
                                                                     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                       (Processprog: italiensk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der          Sagsøgeren, der er tjenestemand ved Rådets Generalsekretariat,
den 15. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen                   blev fra sit tjenestested udstationeret ved Det Europæiske
for De Europæiske Fællesskaber af Cooperativa Ducale fra             Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP) i
Gondolieri di Venezia s.c.a r.l. m.fl. ved advokat Mario Giantin,    Thessaloniki for dér at arbejde som midlertidigt ansat. Ved sin
Venezia.                                                             fratræden, og efter på ny at have fået arbejde i Rådet, ansøgte
                                                                     han om bosættelsespenge igen, hvilket man nægtede ham ved
                                                                     den anfægtede afgørelse.
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
—     Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers beslut-           Under sagen har han nedlagt påstand om annullation af
      ning 2000/394/EF annulleres.                                   denne afgørelse og herved påberåbt sig tilsidesættelse af
                                                                     tjenestemandsvedtægtens artikel 25, af artikel 24, stk. 2, i
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.         ordningen for de øvrige ansatte, og af artikel 5, stk. 2, i
                                                                     bilag VII til vedtægten.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
som i sag T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della Carità
mod Kommissionen, og sag T-235/00, Codess Sociale m.fl. (1).
                                                                     Sag anlagt den 25. september 2000 af Anne Puers mod
Det fastslås, at sagsøgerne, to gondoliereandelsselskaber, er              Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
søgsmålskompetente og kan gøre gældende, at den påståede
støtte ikke har nogen konkurrencebegrænsende virkning, og
                                                                                               (Sag T-307/00)
at det for hele det pågældende område i miljømæssig, kulturel
og turistmæssig henseende er nødvendigt, at deres økonomiske
aktiviteter overlever.                                                                        (2000/C 335/91)
(1) Endnu ikke offentliggjort.                                                              (Processprog: fransk)
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                     den 25. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
                                                                     De Europæiske Fællesskaber af Anne Puers, Bruxelles, ved
                                                                     advokaterne Jean-Noël Louis og Véronique Peere, Bruxelles.
Sag anlagt den 18. september 2000 af Michel Hendrickx                Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
mod Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsud-
                      dannelse (CEDEFOP)                             —    Kommissionens afgørelse, som blev meddelt den 25. no-
                                                                          vember 2000, og hvorved der meddeltes afslag på
                          (Sag T-298/00)                                  tildeling af børnepension til sagsøgerens barn, annulleres.
                         (2000/C 335/90)                             —    Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                        (Processprog: fransk)                        Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der          Sagsøgeren, som er tjenestemand i Kommissionen, har i
den 18. september 2000 anlagt sag mod CEDEFOP af Michel              overensstemmelse med tjenestemandsvedtægtens artikel 80
Hendrickx, Bruxelles, ved advokaterne Jean-Noël Louis og             ansøgt om børnepension for sin datter, som følge af, at dennes
Véronique Peere, Bruxelles.                                          fader, som var sagsøgerens samlever, er afgået ved døden.