CELEX: 32018R0562
Language: nl
Date: 2018-04-09 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/562 van de Commissie van 9 april 2018 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 houdende opening van jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees

12.4.2018   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 94/4
               
            UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/562 VAN DE COMMISSIE
      van 9 april 2018
      tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 houdende opening van jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
      Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, onder a) en b),
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 van de Commissie (2) is voorzien in de opening van jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees, met inbegrip van die van oorsprong uit IJsland.
               
            
                  (2)
               
               
                  Krachtens artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 moeten de bij die verordening geopende tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (3). Verordening (EEG) nr. 2454/93 werd vervangen door Uitvoeringsverordening 2015/2447 van de Commissie (4) en werd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/481 van de Commissie (5) met ingang van 1 mei 2016 ingetrokken. Bijgevolg moeten de verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden bijgewerkt.
               
            
                  (3)
               
               
                  Voorts moet het bewijs van oorsprong voor tariefcontingenten die geen deel uitmaken van een preferentiële tariefovereenkomst, krachtens artikel 5, lid 2, onder b), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 de vorm hebben van een overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 opgesteld certificaat van oorsprong. Een certificaat van oorsprong blijkt echter niet langer nodig, aangezien de douaneautoriteiten overeenkomstig artikel 61 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad (6) van de aangever kunnen eisen de oorsprong van de goederen aan te tonen met andere middelen dan een formeel certificaat van oorsprong. Een overeenkomstig artikel 47 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 afgegeven certificaat van oorsprong bevatte echter ook informatie die nog steeds noodzakelijk is om producten te onderscheiden voor de berekening van het in artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 bedoelde equivalent geslacht gewicht. Derhalve moet een nieuw document met die informatie worden vereist.
               
            
                  (4)
               
               
                  Op 23 maart 2017 hebben de Europese Unie en IJsland een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (hierna „de overeenkomst” genoemd) ondertekend. De ondertekening van de overeenkomst namens de Unie is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2016/2087 van de Raad (7) en de sluiting ervan is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2017/1913 van de Raad (8).
               
            
                  (5)
               
               
                  Overeenkomstig bijlage V bij de overeenkomst moet de Unie een totale hoeveelheid van 1 200 ton toevoegen aan het huidige rechtenvrije tariefcontingent voor IJsland voor schapen- en geitenvlees dat onder de tariefcodes 0204 en 0210 valt, en een nieuw jaarlijks uniaal rechtenvrij contingent van 300 ton openen voor verwerkt schapenvlees van code 1602 90. De extra hoeveelheid van 1 200 ton en de nieuwe hoeveelheid van 300 ton moeten worden bereikt als aangegeven in de tabel in bijlage V bij de overeenkomst.
               
            
                  (6)
               
               
                  Voor de invoer van producten in het kader van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 geopende tariefcontingenten worden de hoeveelheden uitgedrukt in equivalent geslacht gewicht, dat wordt berekend aan de hand van de in artikel 3 van die verordening vastgestelde coëfficiënten. Ook voor het nieuwe contingent voor verwerkt schapenvlees dient een coëfficiënt voor de omrekening naar equivalent geslacht gewicht te worden vastgesteld.
               
            
                  (7)
               
               
                  Daarom moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
               
            
                  (8)
               
               
                  In de overeenkomst is bepaald dat zij in werking treedt op 1 mei 2018. Voor 2018 moeten de extra hoeveelheden schapen- en geitenvlees en de hoeveelheden in het kader van het nieuwe contingent voor verwerkt schapenvlees, die krachtens de overeenkomst ter beschikking moeten worden gesteld, pro rata worden bepaald, rekening houdend met de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst.
               
            
                  (9)
               
               
                  Met het oog op een vlotte tenuitvoerlegging van de nieuwe bepalingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 dienen alle in de onderhavige verordening vastgestelde maatregelen op dezelfde datum als de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst van toepassing te worden.
               
            
                  (10)
               
               
                  De in de onderhavige verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
               
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Aan artikel 3, lid 2, wordt het volgende punt e) toegevoegd:
                  
                              „e)
                           
                           
                              voor verwerkt schapenvlees: 1,00.”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Artikel 4 wordt vervangen door:
                  „Artikel 4
                  In afwijking van titel II, delen A en B, van Verordening (EG) nr. 1439/95 worden de tariefcontingenten die in de onderhavige verordening worden vermeld, beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (*1). Er zijn geen invoercertificaten vereist.
                  
                     (*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).”"
						
               
            
                  3)
               
               
                  Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd:
                  „Artikel 4 bis
                  1.   De oorsprong van producten die vallen onder een ander dan uit preferentiële tariefovereenkomsten voortvloeiende tariefcontingenten, wordt bepaald overeenkomstig de in de Unie geldende voorschriften.
                  2.   De oorsprong van producten die vallen onder een tariefcontingent dat deel uitmaakt van een preferentiële tariefovereenkomst, wordt bepaald overeenkomstig de in die overeenkomst vastgestelde bepalingen.”.
               
            
                  4)
               
               
                  Artikel 5 wordt vervangen door:
                  „Artikel 5
                  1.   Met het oog op het gebruik van de in de bijlage vermelde tariefcontingenten wordt voor de betrokken producten aan de douaneautoriteiten van de Unie een geldig bewijs van oorsprong overgelegd, samen met een douaneaangifte voor het vrije verkeer.
                  2.   Bij tariefcontingenten die deel uitmaken van een preferentiële tariefovereenkomst, vormt het in die overeenkomst vastgestelde bewijs van oorsprong het in lid 1 bedoelde bewijs van oorsprong.
                  Bij andere dan uit preferentiële tariefovereenkomsten voortvloeiende tariefcontingenten is artikel 61 van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad (*2) van toepassing.
                  Wanneer onder de eerste en tweede alinea vallende tariefcontingenten voor producten van oorsprong uit hetzelfde derde land worden samengevoegd, wordt voor de betrokken producten aan de douaneautoriteiten van de Unie het in de desbetreffende overeenkomst vastgestelde bewijs van oorsprong overgelegd, samen met een douaneaangifte voor het vrije verkeer.
                  3.   Bij andere dan uit preferentiële tariefovereenkomsten voortvloeiende tariefcontingenten wordt de douaneaangifte voor het vrije verkeer voor de betrokken producten aan de douaneautoriteiten van de Unie overgelegd, samen met een document dat wordt afgegeven door de bevoegde autoriteit of instantie van het derde land van oorsprong. Dat document bevat de volgende gegevens:
                  
                              a)
                           
                           
                              de naam van de afzender;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              het soort product en de GN-code;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              het aantal colli, evenals de aard, de merken en de nummers van de colli;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              het volgnummer van het (de) betrokken tariefcontingent(en);
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              het totale nettogewicht per in artikel 3, lid 2, van de onderhavige verordening genoemde coëfficiëntcategorie.
                           
                        
                     (*2)  Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1).”"
						
               
            
                  5)
               
               
                  De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
               
            Artikel 2
      Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
      Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 2018.
      
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
         Gedaan te Brussel, 9 april 2018.
         
            
               Voor de Commissie
            
            Phil HOGAN
            
               Lid van de Commissie
            
         
      
      
         (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
      
         (2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011 van de Commissie van 20 december 2011 houdende opening van jaarlijkse uniale tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees (PB L 338 van 21.12.2011, blz. 36).
      
         (3)  Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).
      
         (4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).
      
         (5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/481 van de Commissie van 1 april 2016 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 87 van 2.4.2016, blz. 24).
      
         (6)  Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1).
      
         (7)  Besluit (EU) 2016/2087 van de Raad van 14 november 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en IJsland inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (PB L 324 van 30.11.2016, blz. 1).
      
         (8)  Besluit (EU) 2017/1913 van de Raad van 9 oktober 2017 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en IJsland inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (PB L 274 van 24.10.2017, blz. 57).
      
         BIJLAGE
         „
               BIJLAGE
               
                  UNIALE TARIEFCONTINGENTEN SCHAPEN- EN GEITENVLEES (in ton (t) equivalent geslacht gewicht)
               
               
                           GN-code
                        
                        
                           Ad-valoremrecht
                           %
                        
                        
                           Specifiek recht
                           EUR/100 kg
                        
                        
                           Volgnummer volgens „wie het eerst komt, het eerst maalt”
                        
                        
                           Oorsprong
                        
                        
                           Jaarlijks volume (in ton equivalent geslacht gewicht)
                        
                     
                           Levende dieren
                           (coëfficiënt = 0,47)
                        
                        
                           Lamsvlees zonder been (1)
                           
                           (coëfficiënt = 1,67)
                        
                        
                           Schapenvlees (excl. lamsvlees) zonder been (2)
                           
                           (Coëfficiënt = 1,81)
                        
                        
                           Vlees met been en karkassen
                           (coëfficiënt = 1,00)
                        
                        
                           Verwerkt schapenvlees
                           Coëfficiënt = 1,00)
                        
                     
                           0204 
                        
                        
                           Nul
                        
                        
                           Nul
                        
                        
                           —
                        
                        
                           09.2101
                        
                        
                           09.2102
                        
                        
                           09.2011
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Argentinië
                        
                        
                           23 000 
                        
                     
                           —
                        
                        
                           09.2105
                        
                        
                           09.2106
                        
                        
                           09.2012
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Australië
                        
                        
                           19 186 
                        
                     
                           —
                        
                        
                           09.2109
                        
                        
                           09.2110
                        
                        
                           09.2013
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Nieuw-Zeeland
                        
                        
                           228 254 
                        
                     
                           —
                        
                        
                           09.2111
                        
                        
                           09.2112
                        
                        
                           09.2014
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Uruguay
                        
                        
                           5 800 
                        
                     
                           —
                        
                        
                           09.2115
                        
                        
                           09.2116
                        
                        
                           09.1922
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Chili (3)
                           
                        
                        
                           8 000 
                        
                     
                           —
                        
                        
                           09.2121
                        
                        
                           09.2122
                        
                        
                           09.0781
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Noorwegen
                        
                        
                           300
                        
                     
                           —
                        
                        
                           09.2125
                        
                        
                           09.2126
                        
                        
                           09.0693
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Groenland
                        
                        
                           100
                        
                     
                           —
                        
                        
                           09.2129
                        
                        
                           09.2130
                        
                        
                           09.0690
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Faeröer
                        
                        
                           20
                        
                     
                           —
                        
                        
                           09.2131
                        
                        
                           09.2132
                        
                        
                           09.0227
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Turkije
                        
                        
                           200
                        
                     
                           —
                        
                        
                           09.2171
                        
                        
                           09.2175
                        
                        
                           09.2015
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Andere (4)
                           
                        
                        
                           200
                        
                     
                           —
                        
                        
                           09.2178
                        
                        
                           09.2179
                        
                        
                           09.2016
                        
                        
                           —
                        
                        
                           Erga omnes (5)
                           
                        
                        
                           200
                        
                     
                           0204 ,
                           0210 99 21 ,
                           0210 99 29 ,
                           ex 0210 99 85 
                        
                        
                           Nul
                        
                        
                           Nul
                        
                        
                           —
                        
                        
                           09.2119
                        
                        
                           09.2120
                        
                        
                           09.0790
                        
                        
                           —
                        
                        
                           IJsland
                        
                        
                           Jaar 2018
                        
                        
                           2 117 
                        
                     
                           Jaar 2019
                        
                        
                           2 783 
                        
                     
                           Met ingang van 2020
                        
                        
                           3 050 
                        
                     
                           0104 10 30 
                           0104 10 80 
                           0104 20 90 
                        
                        
                           10 %
                        
                        
                           Nul
                        
                        
                           09.2181
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           09.2019
                        
                        
                           —
                        
                        
                           
                              Erga omnes
                               (5)
                           
                        
                        
                           92
                        
                     
                           ex 1602 90 10 ,
                           1602 90 91 
                        
                        
                           Nul
                        
                        
                           Nul
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           09.2118
                        
                        
                           IJsland
                        
                        
                           Met ingang van 1 mei 2018
                        
                        
                           67
                        
                     
                           Jaar 2019
                        
                        
                           233
                        
                     
                           Met ingang van 2020
                        
                        
                           300
                        
                     ”
         
            (1)  Inclusief vlees van geitenlammeren.
         
            (2)  Inclusief vlees van andere geiten dan geitenlammeren.
         
            (3)  Tariefcontingent voor Chili wordt verhoogd met 200 t per jaar.
         
            (4)  „Andere” zijn alle WTO-leden, behalve Argentinië, Australië, Nieuw-Zeeland, Uruguay, Chili, Groenland en IJsland.
         
            (5)  Onder „erga omnes” wordt hier verstaan alle landen van oorsprong inclusief de in deze tabel genoemde landen.