CELEX: 62013CA0469
Language: da
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Sag C-469/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. juli 2014 — Shamim Tahir mod Ministero dell'Interno og Questura di Verona (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Verona — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — direktiv 2003/109/EF — artikel 2, artikel 4, stk. 1, artikel 7, stk. 1, og artikel 13 — »EU-opholdstilladelse for fastboende udlænding«  — betingelser for meddelelse — ophold, der er lovligt og uden afbrydelse i værtsmedlemsstaten i fem år forud for indgivelsen af ansøgningen — person, der har familiemæssig tilknytning til en fastboende udlænding — gunstigere nationale bestemmelser — virkninger)

15.9.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 315/22
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. juli 2014 — Shamim Tahir mod Ministero dell'Interno og Questura di Verona (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Verona — Italien)
   (Sag C-469/13) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - område med frihed, sikkerhed og retfærdighed - direktiv 2003/109/EF - artikel 2, artikel 4, stk. 1, artikel 7, stk. 1, og artikel 13 - »EU-opholdstilladelse for fastboende udlænding« - betingelser for meddelelse - ophold, der er lovligt og uden afbrydelse i værtsmedlemsstaten i fem år forud for indgivelsen af ansøgningen - person, der har familiemæssig tilknytning til en fastboende udlænding - gunstigere nationale bestemmelser - virkninger))
   2014/C 315/32
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunale di Verona
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Shamim Tahir
   
      Sagsøgte: Ministero dell'Interno og Questura di Verona
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 4, stk. 1, og artikel 7, stk. 1, i Rådets direktiv 2003/109/EF af 25. november 2003 om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/51/EU af 11. maj 2011, skal fortolkes således, at et familiemedlem som defineret i direktivets artikel 2, litra e), til en person, som allerede har opnået status som fastboende udlænding, ikke kan fritages for betingelsen fastsat i samme direktivs artikel 4, stk. 1, ifølge hvilken en tredjelandsstatsborger, for at opnå denne status, skal have opholdt sig lovligt og uden afbrydelse i den pågældende medlemsstat i fem år umiddelbart forud for indgivelsen af den relevante ansøgning.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 13 i direktiv 2003/109, som ændret ved direktiv 2011/51, skal fortolkes således, at den ikke tillader en medlemsstat, på gunstigere vilkår end fastsat i dette direktiv, at udstede en EU-opholdstilladelse for fastboende udlændinge til et familiemedlem som omhandlet i dette direktivs artikel 2, litra e).
            
         
      (1)  EUT C 52 af 22.2.2014.