CELEX: 62016TA0750
Language: bg
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Дело T-750/16: Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — FV/Съвет (Публична служба — Длъжностни лица — Член 42в от Правилника — Принудително ползване на отпуск в интерес на службата — Равно третиране — Забрана за дискриминация въз основа на възрастта — Явна грешка в преценката — Отговорност)

11.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/47
            
         
      Решение на Общия съд от 14 декември 2018 г. — FV/Съвет
      (Дело T-750/16) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностни лица - Член 42в от Правилника - Принудително ползване на отпуск в интерес на службата - Равно третиране - Забрана за дискриминация въз основа на възрастта - Явна грешка в преценката - Отговорност))
      (2019/C 93/57)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: FV (представители: първоначално L. Levi и A. Tymen, впоследствие L. Levi, адвокати)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и R. Meyer)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: A. Troupiotis и J. A. Steele); и Европейска комисия (представители: G. Berscheid и D. Martin)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, целящо, от една страна, отмяната на решението на Съвета от 8 декември 2015 г., с което жалбоподателката е принудена да ползва отпуск в интерес на службата в приложение на член 42в от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, и доколкото е необходимо, на решението от 19 юли 2016 г. за отхвърляне на административната жалба на жалбоподателката, и от друга страна, поправянето на вредата, която жалбоподателката твърди, че е претърпяла
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението от 8 декември 2015 г., с което FV е принудена да ползва отпуск в интерес на службата.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски, както и тези на FV.
               
            
                  4)
               
               
                  Европейският парламент и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 6, 9.1.2017 г.