CELEX: 31980R1315
Language: da
Date: 1980-05-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1315/80 af 28. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr.1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31980R1315

Rådets forordning (EØF) nr. 1315/80 af 28. maj 1980 om ændring af forordning (EØF) nr.1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 134 af 31/05/1980 s. 0020 - 0021 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0186  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0118  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0118 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1315/80  af 28 . maj 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groensager  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 21 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1301/79 ( 3 ) , fastsaettes de valgmuligheder , der findes for afsaetningen af produkter , der er trukket ud af handelen i henhold til artikel 18 , eller som er opkoebt i henhold til artikel 19 ; ikke alle de paagaeldende produkter har kunnet afsaettes med de nuvaerende valgmuligheder ; der boer derfor fastsaettes andre valgmuligheder , som ikke konkurrerer med de normale handelsstroemme ;  de i regningsenheder udtrykte beloeb boer omregnes til ECU ; den koefficient , som skal anvendes hertil , er fastsat i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 652/79 af 29 . marts 1979 om det europaeiske valutasystems konsekvenser for den faelles landbrugspolitik ( 4 ) ;  i artikel 26 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 fastsaettes det , at udligningsafgiften ophaeves , isaer naar indgangspriserne i to paa hinanden foelgende markedsdage mindst ligger paa referenceprisens niveau ; for at referenceprissystemet kan virke bedre , boer det derfor fastsaettes , fra hvilket tidspunkt disse indgangspriser tages i betragtning ;  i visse producentmedlemsstater afsaettes der store maengder af auberginer og courgetter , som ogsaa er genstand for en omfattende handel mellem medlemsstaterne ; det er derfor noedvendigt at anvende alle bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 paa disse produkter og isaer at fastsaette faelles kvalitetsnormer ; naevnte produkter boer derfor anfoeres paa listen i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 21 , stk . 1 , litra a ) , sjette led , aendres ordene " drager omsorg for " til " traeffer de noedvendige foranstaltninger for " .  2 . I artikel 21 , stk . 1 , litra a ) , tilfoejes foelgende led :   " - gratis uddeling til straffeanstalter , feriekolonier , hospitaler og alderdomshjem , som medlemsstaterne udpeger , idet disse traeffer de noedvendige foranstaltninger for , at disse maengder uddeles som supplement til de maengder , som normalt indkoebes af disse institutioner ; " .  3 . I artikel 18 , stk . 3 , i artikel 21 , stk . 1 , litra a ) , femte led , og i artikel 21 , stk . 3 , foerste afsnit , aendres ordene " og sjette led " til " sjette og syvende led " .  4 . I artikel 25 , stk . 1 , og i artikel 25a , stk . 1 , aendres " 0,5 regningsenheder " til " 0,6 ECU " .  5 . I artikel 26 , stk . 1 , aendres " 1 regningsenhed " til " 1,2 ECU " .  6 . Artikel 26 , stk . 1 , andet afsnit , affattes saaledes :   " Beslutningen om at ophaeve afgiften for et afsendelsesland traeffes , naar indgangspriserne efter faktisk opkraevning af denne afgift paa to paa hinanden foelgende markedsdage mindst ligger paa referenceprisens niveau , eller naar der , bortset fra ved anvendelse af artikel 24 , stk . 4 , ikke finder noteringer sted i seks paa hinanden foelgende arbejdsdage .  Denne beslutning traeffes ogsaa , hvis anvendelsen af foerste afsnit medfoerer , at afgiften fastsaettes til nul . " ;  7 . I bilag I tilfoejes ordene " Auberginer " og  " Courgetter " under groensager .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . maj 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 85 af 8 . 4 . 1980 , s . 79 .  ( 2 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 26 .  ( 4 ) EFT nr . L 84 af 4 . 4 . 1979 , s . 1 .