CELEX: 31981R0361
Language: el
Date: 1981-02-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 361/81 της Επιτροπής της 11ης Φεβρουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως των επιστροφών πού εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της όρυζας και των θραυσμάτων

12. 2. 81                                Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 39/31
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 361/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 11ης Φεβρουαρίου 1981
               περί τροποποιήσεως τών έπιστροφών πού έφαρμόζονται κατά την έξαγωγή τής όρυζας καί
                                                        τών θραυσμάτων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ίσχυουν έπι τοϋ παρόντος, όπως καθορίζεται στό παράρ­
                                                                  τημα τοϋ παρόντος κανονισμοΟ,
"Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 τοΟ Συμβουλίου τής
21ης 'Ιουνίου 1976 περί κοινής όργανώσεως άγοράς τής                                      Αρθρο 1
όρύζης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πρά­
ξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος (2), καί ίδίως τό άρθρο 17            Οι επιστροφές κατά τήν εξαγωγή τών άναφερομένων στό
παράγραφος 2 έδάφιο πέμπτο,                                       άρθρο 1 τοΟ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 προϊό­
                                                                  ντων, ώς έχουν, έκτός άπό έκεινα πού άναφέρονται στήν
 Εκτιμώντας :                                                     παράγραφο 1 ύπό γ) τοΟ έν λόγω άρθρου καί καθορίζο­
                                                                  νται στό παράρτημα τοϋ τροποποιημένου κανονισμοΟ
δτι οί έπιστροφές πού έφαρμόζονται κατά τήν έξαγωγή               (ΕΟΚ) άριθ. 172/81 , τροποποιούνται σύμφωνα μέ τά
τής όρυζας καί τών θραυσμάτων έχουν καθορισθεί άπό                ποσά πού όρίζονται στό παράρτημα τοϋ παρόντος κανο­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 172/81 (3), όπως τροποποιή­             νισμοΟ.
θηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 303/81 (4)·
δτι ή έφαρμογή τών κανόνων καί λεπτομερειών πού άνα­                                      ApSpo 2
φέρονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 172/81 στοιχεία
πού ή Επιτροπή διαθέτει έπί τοΟ παρόντος όδηγεΐ στήν              O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 12η
τροποποίηση τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή, πού                  Φεβρουαρίου 1981 .
               'O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 Φεβρουαρίου 1981 .
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος τής 'Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L  166 τής 25. 6. 1976, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L  291 της 19. 11 . 1979, σ. 17.
(3) ΕΕ άριθ. L  20 της 23. 1 . 1981 , σ. 8.
(4) ΕΕ άριθ. L  33 τ«ς 5. 2. 1981 , σ. 24.
 ---pagebreak--- ΆριΟ. L 39/32                      'Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  12. 2. 81
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            τοϋ κανονισμοΟ τής Επιτροπής τής 11ης Φεβρουάριου 1981 περι τροποποιήσεως τών έπιστροφών πού
                               έφαρμόζονται κατά τήν έξαγωγή τής δρυζας και τών θραυσμάτων
                                                                                                       (ΕΝΜ/τόνο)
                   Κλάση                                                                            Ποσά τών
                 τοϋ ΚοινοΟ                              Περιγραφή Εμπορευμάτων
                                                                                                   έπιστροφών
                Δασμολογίου
            ex 10.06              Όρυζα :
                                   B.   I. Μετά τοϋ φλοιοϋ ή άποφλοιωμένη :
                                            6) 'Αποφλοιωμένη :
                                                1 , σέ κόκκους στρογγύλους                             —
                                                2, σέ κόκκους μακρούς
                                                    γιά τίς έξαγωγές πρός :
                                                    — την Αύστρία, τό Λιχτενστάϊν, την
                                                       Πορτογαλία, τήν Ελβετία καί τίς περιοχές
                                                       των κοινοτήτων Λιβίνιο καί Καμπιονέ ντ'
                                                       Ίτάλια                                          6,00
                                                    — τίς λοιπές τρίτες χώρες                          —
                                       11. Ήμιλευκασμένη ή λευκασμένη :
                                            α) Όρυζα ήμιλευκασμένη :
                                                1 , σέ κόκκους στρογγύλους                              —
                                                2, σέ κόκκους μακρούς                                   —
                                            6) Όρυζα λευκασμένη :
                                                1 , σέ κόκκους στρογγύλους                              —
                                                2, σέ κόκκους μακρούς
                                                    γιά τίς έξαγωγές πρός :
                                                    — τήν Αύστρία, τό Λιχτενστάϊν, τήν Ελβετία,
                                                       καί τίς περιοχές τών κοινοτήτων Λιβίνιο καί
                                                       Καμπιονέ ντ' Ίτάλια καί γιά έκεϊνες πού
                                                       άναφέρονται στό άρθρο 3 τοϋ κανονισμού
                                                       (ΕΟΚ) άριΟ. 192/75 τής 'Επιτροπής (')           7,50
                                                    — τή ζώνη I                                       40,00
                                                    — τίς λοιπές τρίτες χώρες                           —
                                      III . Σέ θραύσματα                                                —
            (') ΕΕ αριθ. L 25 τής 17. 1 . 1975, σ. 1 .
            ΣΗΜ : Οί ζώνες είναι εκείνες πού ορίζονται στό παράρτημα τοΟ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) άριθ. 1124/77 (ΕΕ
                    άριθ. L 134 τής 28. 5 . 1977).