CELEX: C2006/143/46
Language: lt
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Byla C-173/06  2006 m. balandžio 3 d. Commissione tributaria regionale di Genova  pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Agrover Srl prieš Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova

17.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 143/25
            
         2006 m. balandžio 3 d.Commissione tributaria regionale di Genova pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Agrover Srl prieš Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   
   (Byla C-173/06)
   (2006/C 143/46)
   Proceso kalba: italų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Agrover Srl
   Atsakovė: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar Bendrijos muitinės kodekso (1992 m. spalio 12 d. Reglamentas (EEB) Nr. 2913/921) 216 straipsnis gali būti taikomas tada, kai Bendrijos prekei (ryžiai), kuri pirmiau buvo eksportuojama taikant laikinojo įvežimo perdirbti procedūrą su sertifikatu EUR (1) į trečiąją šalį (su kuria sudaryta sutartis dėl lengvatinio režimo), taikomi importo muitai, kai vėliau ta pati (ekvivalentiška) prekė reimportuojama kaip kompensacinis produktas iš trečiosios šalies, kuria su Bendrija nėra sudariusi sutarties?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu kompensacinių produktų importui nebuvo taikyti Bendrijos muitinės kodekso 216 straipsnyje numatyti muitai, ar muitinė gali jų reikalauti vėliau, o gal vis dėlto kalbama apie to paties kodekso 220 straipsnyje numatytą atleidimą nuo mokesčių?
            
         
      (1)  OL L 302, p. 1.