CELEX: 32013R1063
Language: et
Date: 2013-10-30 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1063/2013, 30. oktoober 2013 , millega muudetakse komisjoni määrust (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) ekvivalentkauba kasutamise osas suhkrusektoris

31.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 289/44
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1063/2013,
   30. oktoober 2013,
   millega muudetakse komisjoni määrust (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) ekvivalentkauba kasutamise osas suhkrusektoris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (1) eriti selle artiklit 247,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (2) lisa 74 punkti 3 kohaselt võib kasutada ekvivalentkaupa toor-roosuhkru (CN-kood 1701 11 90) ja toor-peedisuhkru (CN-kood 1701 12 90) vahel tingimusel, et selle tulemusel saadakse CN-koodi 1701 99 10 alla kuuluvad kompensatsioonitooted (valge suhkur).
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 74 punkti 3 ei ole võimalik korrektselt kohaldada, sest liidus puudub toor-peedisuhkru turg.
            
         
               (3)
            
            
               Tuleks leida lahendus, mis tagab suhkrusektoris õiguskindluse seoses ekvivalentkauba kasutamisega.
            
         
               (4)
            
            
               Valge suhkur saadakse tavaliselt suhkrupeedist pideva protsessi käigus. Toor-peedisuhkrut ei toodeta selle protsessi käigus eraldi tootena ja seetõttu ei ole seda võimalik turustada. Seepärast on soovitatav lubada kasutada toor-peedisuhkru asemel suhkrupeeti ekvivalentkaubana.
            
         
               (5)
            
            
               Toor-roosuhkru saagis tuleks arvutada nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 (3) IV lisa B osa III punkti alapunkti 3 kohaselt, sest tegemist on konkreetse arvutusmeetodiga suhkrusektoris.
            
         
               (6)
            
            
               Viited kombineeritud nomenklatuuri (CN) koodide kohta määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 74 punktis 3 tuleks ajakohastada, kuna kombineeritud nomenklatuuris on tehtud muudatusi.
            
         
               (7)
            
            
               Seetõttu tuleks määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 74 punkti 3 vastavalt muuta.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 74 punkt 3 asendatakse järgmisega:
   
      „3.   Suhkur
      
      Ekvivalentkauba kasutamine on lubatud liiduvälise toor-roosuhkru (CN-koodid 1701 13 90 ja/või 1701 14 90) ja suhkrupeedi (CN-kood 1212 91 80) vahel, tingimusel et selle tulemusel saadakse CN-koodi 1701 99 10 alla kuuluvad kompensatsioonitooted (valge suhkur).
      Standardkvaliteediga toor-roosuhkru ekvivalentkogus, nagu see on määratletud määruse (EÜ) nr 1234/2007 (4) IV lisa B osa III punktis, arvutatakse, korrutades valge suhkru koguse koefitsiendiga 1,0869565.
      Mitte standardkvaliteediga toor-roosuhkur ekvivalentkogus arvutatakse korrutades valge suhkru koguse koefitsiendiga, mis saadakse 100 jagamisel toor-roosuhkru saagisega. Toor-roosuhkru saagis arvutatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa B osa III punkti alapunktis 3 sätestatule.
   
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 30. oktoober 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
   
      (2)  Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2454/93, 2. juuli 1993, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).
   
      (3)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007, 22. oktoober 2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1).
   
      (4)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007, 22. oktoober 2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1).”