CELEX: C2007/223/16
Language: lv
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Lieta T-31/07 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 19. jūlija rīkojums — Du Pont de Nemours (France) u.c./Komisija (Pagaidu noregulējums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Direktīva 91/414/EEK — Pieņēmamība — Fumus boni juris — Steidzamība — Interešu izsvēršana)

22.9.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 223/11
            
         Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 19. jūlija rīkojums — Du Pont de Nemours (France) u.c./Komisija
   (Lieta T-31/07 R)
   (Pagaidu noregulējums - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Direktīva 91/414/EEK - Pieņēmamība - Fumus boni juris - Steidzamība - Interešu izsvēršana)
   (2007/C 223/16)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji Du Pont de Nemours (France) SAS, Puteaux (Francija); Du Pont Portugal — Serviços, Sociedada Unipessoal L
      da, Lisabona (Portugāle); Du Pont Ibérica SL, Barselona (Spānija); Du Pont de Nemours (Belgium) BVBA, Mechelen (Beļģija); Du Pont de Nemours Italiana Srl, Milāna (Itālija); Du Pont De Nemours (Nederland) BV, Dordrecht (Nīderlande); Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH, Bad Homburg vor der Höhe (Vācija); DuPont CZ s.r.o., Prāga, (Čehijas Republika); DuPont Magyarország Kereskedelmi kft, Budaors (Ungārija); DuPont Poland sp. z o.o., Varšava (Polija); DuPont Romania Srl, Buhareste (Rumānija); DuPont (UK) Ltd, Herts (Apvienotā Karaliste); Dy-Pont Agkro Ellas AE, Halandri (Grieķija); DuPont International Operations SARL, Grand Saconnex (Šveice); un DuPont Solutions (France) SAS, Puteaux (pārstāvji — D. Waelbroeck un N. Rampal, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Parpala un B. Doherty)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2006. gada 11. decembra Direktīvas 2006/133/EK, ar kuru groza Padomes Direktīvas 91/414/EEK, noteiktas normas, lai tajā iekļautu flusilazolu kā aktīvo vielu
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               Līdz sprieduma pasludināšanai lietā apturēt flusilazola iekļaušanas I. pielikumā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvai 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū paredzēto beigu termiņu, kas ar pielikumu Komisijas 2006. gada 11. decembra Direktīvai 2006/133/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu flusilazolu kā aktīvo vielu, noteikts 2008. gada 30. jūnijā;
            
         
               2)
            
            
               līdz sprieduma pasludināšanai lietā apturēt Direktīvas 2006/133/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu flusilazolu kā aktīvo vielu, 3. panta 2. punktu, ciktāl tajā kā datums, līdz kuram dalībvalstis, pēc atkārtotas novērtēšanas, groza vai atsauc atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur flusilazolu, noteikts 2008. gada 30. jūnijs;
            
         
               3)
            
            
               līdz sprieduma pasludināšanai lietā apturēt Direktīvas 2006/133 pielikuma īpašo normu A daļā paredzēto ierobežojumu, kas uzskaita kultūras, kam dalībvalstis var atļaut flusilazola izmantošanu, proti, graudaugi (izņemot rīsus) kukurūza, rapšu sēklas, cukurbietes;
            
         
               4)
            
            
               atlikt lēmumu par tiesāšanās izdevumiem.