CELEX: 62008CA0482
Language: et
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-482/08: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. oktoobri 2010 . aasta otsus — Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Otsus 2008/633/JSK — Liikmesriikide määratud ametiasutuste ja Euroopa Politseiameti (Europol) juurdepääs viisainfosüsteemile (VIS) terroriaktide ja muude raskete kuritegude vältimise, avastamise ja uurimise eesmärkidel — Schengeni acquis’ sätete edasiarendamine — Ühendkuningriigi väljajätmine otsuse vastuvõtmise menetlusest — Kehtivus)

18.12.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 346/6
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. oktoobri 2010. aasta otsus — Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-482/08) (1)
   
   (Tühistamishagi - Otsus 2008/633/JSK - Liikmesriikide määratud ametiasutuste ja Euroopa Politseiameti (Europol) juurdepääs viisainfosüsteemile (VIS) terroriaktide ja muude raskete kuritegude vältimise, avastamise ja uurimise eesmärkidel - Schengeni acquis’ sätete edasiarendamine - Ühendkuningriigi väljajätmine otsuse vastuvõtmise menetlusest - Kehtivus)
   2010/C 346/09
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: V. Jackson ja I. Rao, barrister T. Ward)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. Schutte ja R. Szostak)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindaja: J. M. Rodríguez Cárcamo), Euroopa Komisjon (esindajad: M. Wilderspin ja B. D. Simon)
   
      Ese
   
   EÜ artikli 35 lõige 5 — Nõue tühistada komisjoni 23. juuni 2008. aasta otsus 2008/633/JSK, mis käsitleb liikmesriikide määratud ametiasutuste ja Europoli juurdepääsu viisainfosüsteemile (VIS) terroriaktide ja muude raskete kuritegude vältimise, avastamise ja uurimise eesmärkidel (EÜT L 218, lk 129) — Ühendkuningriigi väljaarvamine nimetatud otsuse vastuvõtmise menetlusest — Oluliste menetlusnormide rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
            
         
               3.
            
            
               Hispaania Kuningriik ja Euroopa Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 32, 7.2.2009.