CELEX: 32011D0142
Language: hr
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: 2011/142/EU: Odluka Komisije od 3. ožujka 2011. o izmjeni Odluke 97/80/EZ o utvrđivanju odredaba za provedbu Direktive Vijeća 96/16/EZ o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 40
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               292
            
         32011D0142
   
               L 059/66
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 3. ožujka 2011.
   o izmjeni Odluke 97/80/EZ o utvrđivanju odredaba za provedbu Direktive Vijeća 96/16/EZ o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima
   (Tekst značajan za EGP)
   (2011/142/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/16/EZ od 19. ožujka 1996. o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Iskustvo stečeno primjenom Odluke Komisije 97/80/EZ od 18. prosinca 1996. o utvrđivanju odredaba za provedbu Direktive Vijeća 96/16/EZ o statističkim istraživanjima o mlijeku i mliječnim proizvodima (2) pokazalo je da je potrebno usvojiti bolju raščlambu najvećih poduzeća za preradu mlijeka.
            
         
               (2)
            
            
               Odluku 97/80/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog II. Odluci 97/80/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. ožujka 2011.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 78, 28.3.1996., str. 27.
   
      (2)  SL L 24, 25.1.1997., str. 26.
   
      PRILOG
      U Prilogu II. Odluci 97/80/EZ, tablice D, E, F, G.1., G.2., G.3., G.4. i G.5. zamjenjuju se sljedećim:
      
         „TABLICA D
         
            Poduzeća
             (1)
            prema obujmu godišnjeg prikupljanja mlijeka
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. prosinca …
                  
               
                     Razredi prema obujmu (tona/godinu) prikupljanja
                  
                  
                     Broj poduzeća
                  
                  
                     Prikupljanje u 1 000  t
                  
               
                     5 000  i manje
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 5 001  do 20 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 20 001  do 50 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 50 001  do 100 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 100 001  do 300 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 300 001  do 400 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 400 001  do 500 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 500 001  do 750 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 750 001  do 1 000 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Više od 1 000 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Ukupno:
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABLICA E
         
            Sabirni centri
             (2)
            prema obujmu godišnjeg prikupljanja mlijeka
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. prosinca …
                  
               
                     Razredi prema obujmu (tona/godinu) prikupljanja
                  
                  
                     Broj poduzeća
                  
                  
                     Prikupljanje u 1 000  t
                  
               
                     1 000  i manje
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 1 001  do 5 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 5 001  do 20 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 20 001  do 50 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 50 001  do 100 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Više od 100 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Ukupno:
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABLICA F
         
            Poduzeća
             (3)
            prema obujmu obrađenog mlijeka
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. prosinca …
                  
               
                     Razredi prema obujmu (tona/godinu) prikupljanja
                  
                  
                     Broj poduzeća
                  
                  
                     Volumen
                     u 1 000  t
                  
               
                     5 000  i manje
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 5 001  do 20 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 20 001  do 50 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 50 001  do 100 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 100 001  do 300 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 300 001  do 400 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 400 001  do 500 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 500 001  do 750 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 750 001  do 1 000 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Više od 1 000 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Ukupno:
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABLICA G.1.
         
            Poduzeća
             (4)
            prema godišnjoj proizvodnji određenih skupina mliječnih proizvoda
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. prosinca …
                  
               
                     
                        Skupine proizvoda: SVJEŽI PROIZVODI (1)
                     
                  
               
                     Razredi prema obujmu (tona/godinu) prikupljanja
                  
                  
                     Broj poduzeća
                  
                  
                     Godišnja proizvodnja
                     (u 1 000  t)
                  
               
                     1 000  i manje
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 1 001  do 10 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 10 001  do 30 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 30 001  do 50 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 50 001  do 100 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 100 001  do 150 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 150 001  do 200 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 200 001  do 250 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Više od 250 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Ukupno:
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABLICA G.2.
         
            Poduzeća
             (5)
            prema godišnjoj proizvodnji određenih skupina mliječnih proizvoda
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. prosinca …
                  
               
                     
                        Skupine proizvoda: KONZUMNO MLIJEKO (11)
                     
                  
               
                     Razredi prema obujmu (tona/godinu) prikupljanja
                  
                  
                     Broj poduzeća
                  
                  
                     Godišnja proizvodnja
                     (u 1 000  t)
                  
               
                     1 000  i manje
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 1 001  do 10 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 10 001  do 30 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 30 001  do 100 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 100 001  do 150 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 150 001  do 200 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 200 001  do 250 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Više od 250 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Ukupno:
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABLICA G.3.
         
            Poduzeća
             (6)
            prema godišnjoj proizvodnji određenih skupina mliječnih proizvoda
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. prosinca …
                  
               
                     
                        Skupine proizvoda: MLIJEČNI PROIZVODI U PRAHU (22)
                     
                  
               
                     Razredi prema obujmu (tona/godinu) prikupljanja
                  
                  
                     Broj poduzeća
                  
                  
                     Godišnja proizvodnja
                     (u 1 000  t)
                  
               
                     1 000  i manje
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 1 001  do 5 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 5 001  do 20 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 20 001  do 25 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Više od 25 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Ukupno:
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABLICA G.4.
         
            Poduzeća
             (7)
            prema godišnjoj proizvodnji određenih skupina mliječnih proizvoda
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. prosinca …
                  
               
                     
                        Skupine proizvoda: MASLAC (23)
                     
                  
               
                     Razredi prema obujmu (tona/godinu) prikupljanja
                  
                  
                     Broj poduzeća
                  
                  
                     Godišnja proizvodnja
                     (u 1 000  t)
                  
               
                     100 i manje
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 101 do 1 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 1 001  do 5 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 5 001  do 10 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 10 001  do 15 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 15 001  do 20 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 20 001  do 25 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Više od 25 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Ukupno:
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABLICA G.5.
         
            Poduzeća
             (8)
            prema godišnjoj proizvodnji određenih skupina mliječnih proizvoda
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. prosinca …
                  
               
                     
                        Skupine proizvoda: SIR (sve vrste) (24)
                     
                  
               
                     Razredi prema obujmu (tona/godinu) prikupljanja
                  
                  
                     Broj poduzeća
                  
                  
                     Godišnja proizvodnja
                     (u 1 000  t)
                  
               
                     100 i manje
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 101 do 1 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 1 001  do 4 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 4 001  do 10 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 10 001  do 15 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 15 001  do 20 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Od 20 001  do 25 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Više od 25 000 
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Ukupno:
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
      
         (1)  Prema točki 1. prvog stavka članka 2. Direktive 96/16/EZ
      
         (2)  Prema točki 2. prvog stavka članka 2. Direktive 96/16/EZ
      
         (3)  Prema točki 1. prvog stavka članka 2. Direktive 96/16/EZ
      
         (4)  Prema točki 1. prvog stavka članka 2. Direktive 96/16/EZ
      
         (5)  Prema točki 1. prvog stavka članka 2. Direktive 96/16/EZ
      
         (6)  Prema točki 1. prvog stavka članka 2. Direktive 96/16/EZ
      
         (7)  Prema točki 1. prvog stavka članka 2. Direktive 96/16/EZ
      
         (8)  Prema točki 1. prvog stavka članka 2. Direktive 96/16/EZ”