CELEX: 62004TB0245
Language: sl
Date: 2008-01-08 00:00:00
Title: Zadeva T-245/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. januarja 2008 – Komisija proti Lior in drugim ( Arbitražna klavzula – Pristojnost Sodišča prve stopnje – Tožba proti Evropskemu gospodarskemu interesnemu združenju ter njegovim članom in bivšim članom – Delna nepristojnost )

8.3.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 64/39
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. januarja 2008 – Komisija proti Lior in drugim
   (Zadeva T-245/04) (1)
   
   („Arbitražna klavzula - Pristojnost Sodišča prve stopnje - Tožba proti Evropskemu gospodarskemu interesnemu združenju ter njegovim članom in bivšim članom - Delna nepristojnost“)
   (2008/C 64/63)
   Jezik postopka: francoščina in grščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: sprva H. Støvlbæk, zastopnik, skupaj z M. Bra, odvetnik, nato H. Støvlbæk in M. Konstantinidis, zastopnika, skupaj z B. Wägenbaur, odvetnik)
   
      Tožene stranke: Lior GEIE (Bruselj, Belgija); Lior International NV (Hoeilaart, Belgija); Deira SA (Hoeilaart); Eutec Srl (Forli, Italija); Mindshare BVBA (Sint-Martens-Latem, Belgija); Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl (Città di Castello, Italija); RPA SpA (Pérouse, Italija); Carmen eV (Straubing, Nemčija) (zastopnik: V. Marien, odvetnik); University College Dublin – Energy Research Group (Dublin, Irska) (zastopnika: F. Herbert in L. Demeyere, odvetnik) ; Beneport SA (Bruselj); Europe Information Service SA (Bruselj); Managium SPRL (Bruselj) (zastopnik: J.-P. Brusseleers, odvetnik); in Aris Hellas EPE (Kifissia, Grčija) (zastopnik: K. Sakemmariadis, odvetnik)
   Predmet
   Tožba v skladu s členom 238 PES, s katero se predlaga solidarno obsodbo toženih strank, za vrnitev predujma, ki ga je Skupnost nakazala zaradi izvrševanja šestih pogodb v okviru programa Thermie in pogodbe sklenjene v okviru programa Alterner II.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se v delu, ki se nanaša na Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA Spa, Carmen eV, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL in Aris Hellas EPE zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške povezane s tožbo proti Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium in Aris Hellas, ter stroške, ki so jih utrpele Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin – Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service in Managium.
            
         
               3)
            
            
               Aris Hellas nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 213, 6.9.2003 (prej zadeva C-280/03).