CELEX: E2019J0006
Language: cs
Date: 2020-05-04 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora ze dne 4. května 2020 ve věci E-6/19 Trestní řízení proti H a I (Nařízení (ES) č. 561/2006 – čl. 13 odst. 1 písm. m) – specializované vozy přepravující peníze nebo cennosti – jízdy bez nákladu – doprovodná vozidla) 2020/C 283/04

27.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/4
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
      ze dne 4. května 2020
      ve věci E-6/19
      Trestní řízení proti H a I
      
         
            (Nařízení (ES) č. 561/2006 – čl. 13 odst. 1 písm. m) – specializované vozy přepravující peníze nebo cennosti – jízdy bez nákladu – doprovodná vozidla)
         
      
      (2020/C 283/04)
      Ve věci E-6/19, trestní řízení proti H a I — ŽÁDOST podaná Soudnímu dvoru podle článku 34 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora odvolacím soudem (Fürstliches Obergericht) ve věci výkladu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 ze dne 15. března 2006 o harmonizaci některých předpisů v sociální oblasti týkajících se silniční dopravy, o změně nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 a (ES) č. 2135/98 a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 3820/85, Soudní dvůr, ve složení Páll Hreinsson, předseda Per Christiansen (soudce zpravodaj) a Bernd Hammermann, soudci, vynesl dne 4. května 2020 rozsudek, jehož výrok zní:
      
                  1.
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              výjimka pro přepravu specializovanými vozidly, která přepravují peníze nebo cennosti podle čl. 13 odst. 1 písm. m) nařízení (ES) č. 561/2006, se musí použít rovněž na jízdy vozidel bez nákladu, jimiž se rozumí jízdy uskutečněné před nakládkou a po vykládce těchto vozidel;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              na doprovodné vozidlo se vztahuje výjimka podle čl. 13 odst. 1 písm. m) nařízení (ES) č. 561/2006, jestliže doprovodné vozidlo tvoří nedílnou a nezbytnou součást přepravy peněz nebo cenností specializovaným vozidlem.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Sankce podle článku 19 nařízení (ES) č. 561/2006 nesmí být uloženy, ani nejsou nezbytné či přiměřené, pokud byly dané jízdy uskutečněny specializovanými vozidly, která přepravují peníze nebo cennosti na území jiných států EHP, pokud tyto státy EHP udělily výjimku podle čl. 13 odst. 1 písm. m) nařízení (ES) č. 561/2006, a jsou splněny všechny individuální podmínky pro tyto výjimky, neboť nedošlo k žádnému porušení pravidel.
               
            
                  3.
               
               
                  Ustanovení čl. 6 odst. 5 nařízení (ES) č. 561/2006 nevyžaduje, aby řidič specializovaného vozidla, které přepravuje peníze nebo cennosti, zaznamenával čas strávený podle čl. 4 písm. e) nařízení (ES) č. 561/2006 a dobu strávenou řízením jako „jinou práci“, pokud stát EHP udělil výjimku podle čl. 13 odst. 1 písm. m) nařízení (ES) č. 561/2006.