CELEX: C2005/171/40
Language: fi
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Asia T-151/05: Nederlandse Vakbond Varkenshouders ym:n 14.4.2005 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

9.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/24
            
         Nederlandse Vakbond Varkenshouders ym:n 14.4.2005 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
   (Asia T-151/05)
   (2005/C 171/40)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Nederlandse Vakbond Varkenshouders, kotipaikka Lunteren (Alankomaat), Marius Schep, kotipaikka Lopik (Alankomaat) ja Nederlandse Bond van Handelaren in Vee, kotipaikka Haag (Alankomaat), ovat nostaneet 14.4.2005 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Johannes Kneppelhout ja Monique Charlotte van der Kaden.
   Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:
   
               —
            
            
               ottaa kyseisen kumoamiskanteen tutkittavaksi ja hyväksyy sen
            
         
               —
            
            
               velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa komission 21.12.2004 tekemän päätöksen, jossa tietty yrityskeskittymä todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi (asia nro IV/M.3605 — SOVION/HMG).
   Kantajat väittävät, ettei komissio ole soveltanut asianmukaisesti yrityskeskittymien valvonnasta 20 päivänä tammikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 2, 6 ja 8 artiklaa. Komissio on kantajien mukaan katsonut virheellisesti, ettei ehdotettu keskittymä johda kilpailunrajoituksiin elävien sikojen ja teurastettavien emakoiden ostomarkkinoilla ja ettei sen perusteella synny määräävää markina-asemaa relevanteilla markkinoilla. Kantajat esittävät tältä osin, että komissio on rajannut relevantit tuotemarkkinat virheellisesti, koska se on sisällyttänyt emakoiden markinat sikojen markkinoihin. Komissio on kantajien mukaan määrittänyt myös maantieteelliset markkinat virheellisesti.
   Kantajat toteavat lisäksi, että komissio on laiminlyönyt perusteluvelvollisuuden ja huolenpitovelvollisuuden. Kantajien mukaan komissio ei ole antanut niille mahdollisuutta riittävässä laajuudessa esittää näkökohtiaan, eikä se ole ottanut huomioon niitä tietoja, joita kantajat ovat sille toimittaneet.
   
      (1)  EUVL L 24, s. 1.