CELEX: 32003D0211
Language: it
Date: 2003-03-24 00:00:00
Title: 2003/211/PESC: Decisione 2003/211/PESC del Consiglio, del 24 febbraio 2003, relativa alla conclusione di un accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico sulla sicurezza delle informazioni

Avis juridique important

|

32003D0211

2003/211/PESC: Decisione 2003/211/PESC del Consiglio, del 24 febbraio 2003, relativa alla conclusione di un accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico sulla sicurezza delle informazioni  

Gazzetta ufficiale n. L 080 del 27/03/2003 pag. 0035 - 0035

Decisione 2003/211/PESC del Consigliodel 24 febbraio 2003relativa alla conclusione di un accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico sulla sicurezza delle informazioniIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 24,vista la raccomandazione della presidenza,considerando quanto segue:(1) Un accordo interinale in materia di sicurezza tra il segretariato generale del Consiglio e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico (NATO) è stato concluso mediante scambio di lettere tra i rispettivi segretari generali il 26 luglio 2000.(2) Il Consiglio europeo di Barcellona ha sottolineato l'importanza di concludere il più presto possibile accordi permanenti tra l'Unione europea e la NATO. A tal fine ha chiesto anche alla presidenza e all'alto rappresentante di prendere opportuni contatti al più alto livello per assicurare un esito positivo. Tra gli accordi in questione ce ne è uno sulla sicurezza delle informazioni.(3) A seguito dell'entrata in vigore il 1o dicembre 2001 delle rispettive norme di sicurezza, il Consiglio e la Commissione sono in grado di assolvere pienamente gli obblighi derivanti dall'attuazione del suddetto accordo.(4) A seguito della decisione del Consiglio, del 15 aprile 2002, che autorizza la presidenza ad avviare negoziati con la NATO, la presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante, ha negoziato un accordo sulla sicurezza delle informazioni.(5) Tale accordo dovrebbe esser approvato,DECIDE:Articolo 1L'accordo tra l'Unione europea e l'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico sulla sicurezza delle informazioni è approvato a nome dell'Unione europea.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio è abilitato a firmare l'accordo allo scopo di impegnare l'Unione europea.Articolo 3La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione.Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, addì 24 febbraio 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Papandreou