CELEX: 62014TN0477
Language: sl
Date: 2014-06-26 00:00:00
Title: Zadeva T-477/14: Tožba, vložena 26. junija 2014 – Caamaño Sistemas Metálicos in drugi proti Komisiji

11.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 261/50
            
         Tožba, vložena 26. junija 2014 – Caamaño Sistemas Metálicos in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-477/14)
   2014/C 261/78
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Caamaño Sistemas Metálicos, SL (Coruña, Španija); Blumaq, SA (Castellón, Španija); Grupo Ibérica de Congelados, SA (Vigo, Španija), e Inversiones Rentaragon, SA (Zaragoza, Španija) (zastopniki: J. L. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero in A. Lamadrid de Pablo, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               za ničen razglasi sklep, ki opredeljuje skupek ukrepov, združenih pod poimenovanje Španski sistem finančnega najema (SEAF), kot novo in z notranjim trgom nezdružljivo državno pomoč;
            
         
               —
            
            
               podredno, za nična razglasi člena 1 in 4 izpodbijanega sklepa, ki investicijske družbe v gospodarskih interesnih združenjih (GIZ) opredeljujeta kot edine upravičence teh domnevnih pomoči in kot edine osebe, ki morajo opraviti vračilo;
            
         
               —
            
            
               podredno, za ničen razglasi člen 4 izpodbijanega sklepa, ker nalaga vračilo domnevnih pomoči, kar je kršitev splošnih načel prava EU;
            
         
               —
            
            
               podredno, za ničen razglasi člen 4 izpodbijanega sklepa, ker je v njem odločeno o zakonitosti zasebnih pogodb, sklenjenih med investitorji in drugimi družbami in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži, naj plača vse stroške tega postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve so enaki kot v postopku Bankia proti Komisiji, T-700/13.