CELEX: 22011D0064
Language: el
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 64/2011, της 1ης Ιουλίου 2011 , για την τροποποίηση του παραρτήματος I (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

6.10.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 262/17
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 64/2011
   της 1ης Ιουλίου 2011
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της εν λόγω συμφωνίας, εφεξής καλούμενη «συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 28/2011 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 1ης Απριλίου 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2010/468/ΕΕ της Επιτροπής, της 27ης Αυγούστου 2010, για την προσωρινή εμπορία των ποικιλιών Avena strigosa Schreb. που δεν περιλαμβάνονται στον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών ή στους εθνικούς καταλόγους ποικιλιών των κρατών μελών (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2010/680/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2010, για την απαλλαγή της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Μάλτας, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Φινλανδίας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου από την υποχρέωση εφαρμογής σε ορισμένα είδη των οδηγιών του Συμβουλίου 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 68/193/ΕΟΚ, 1999/105/ΕΚ, 2002/54/ΕΚ, 2002/55/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά, υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου, δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού, σπόρων προς σπορά τεύτλων, κηπευτικών καθώς και ελαιούχων και κλωστικών φυτών αντίστοιχα (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Η απόφαση 2011/43/ΕΕ της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 2011, για τροποποίηση της απόφασης 2010/468/ΕΕ για την προσωρινή εμπορία των ποικιλιών Avena strigosa Schreb. που δεν περιλαμβάνονται στον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών ή στους εθνικούς καταλόγους ποικιλιών των κρατών μελών (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2010/680/ΕΕ καταργεί τις αποφάσεις 70/47/ΕΟΚ (5), 73/188/ΕΟΚ (6), 74/5/ΕΟΚ (7), 74/358/ΕΟΚ (8), 74/360/ΕΟΚ (9), 74/361/ΕΟΚ (10), 74/362/ΕΟΚ (11), 74/491/ΕΟΚ (12), 74/532/ΕΟΚ (13), 75/752/ΕΟΚ (14), 79/355/ΕΟΚ (15), 86/153/ΕΟΚ (16), 89/101/ΕΟΚ (17), 90/209/ΕΟΚ (18), 2005/325/ΕΚ (19), 2005/886/ΕΚ (20), 2008/462/ΕΚ (21), 2009/786/ΕΚ (22), 2010/198/EE (23) και 2010/377/EE (24) που είναι ενσωματωμένες στη συμφωνία και πρέπει, επομένως, να διαγραφούν από αυτήν.
            
         
               (6)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το μέρος 2 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Μετά το σημείο 55 (οδηγία 2009/145/ΕΚ της Επιτροπής), παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
               
                           «56.
                        
                        
                           
                              32010 D 0468: απόφαση 2010/468/ΕΕ της Επιτροπής, της 27ης Αυγούστου 2010, για την προσωρινή εμπορία των ποικιλιών Avena strigosa Schreb. που δεν περιλαμβάνονται στον κοινό κατάλογο ποικιλιών των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών ή στους εθνικούς καταλόγους ποικιλιών των κρατών μελών (ΕΕ L 226 της 28.8.2010, σ. 46), όπως τροποποιήθηκε με:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0043: απόφαση 2011/43/ΕΕ της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 2011 (ΕΕ L 19 της 22.1.2011, σ. 19).».
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ» διαγράφονται τα κείμενα του σημείου 1 (απόφαση 70/47/ΕΚ) της Επιτροπής, του σημείου 3 (απόφαση 73/188/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 4 (απόφαση 74/5/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 6 (απόφαση 74/358/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 7 (απόφαση 74/360/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 8 (απόφαση 74/361/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 9 (απόφαση 74/362/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 12 (απόφαση 74/491/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 14 (απόφαση 74/532/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 17 (απόφαση 75/752/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 40 (απόφαση 79/355/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 59 (απόφαση 86/153/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 64 (απόφαση 89/101/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 68 (απόφαση 90/209/ΕΟΚ) της Επιτροπής, του σημείου 75 (απόφαση 2005/325/ΕΚ) της Επιτροπής, του σημείου 76 (απόφαση 2005/886/ΕΚ) της Επιτροπής, του σημείου 78 (απόφαση 2008/462/ΕΚ) της Επιτροπής, του σημείου 79 (απόφαση 2009/786/ΕΚ) της Επιτροπής, του σημείου 80 (απόφαση 2010/198/ΕΕ) και του σημείου 81 (απόφαση 2010/377/ΕΕ).
            
         
               3)
            
            
               Υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ», μετά το σημείο 81 (Απόφαση 2010/377/ΕΕ της Επιτροπής) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
               
                           «82.
                        
                        
                           
                              32010 D 0680: απόφαση 2010/680/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2010, για την απαλλαγή της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Ιρλανδίας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Μάλτας, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Φινλανδίας, της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου από την υποχρέωση εφαρμογής σε ορισμένα είδη των οδηγιών του Συμβουλίου 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 68/193/ΕΟΚ, 1999/105/ΕΚ, 2002/54/ΕΚ, 2002/55/ΕΚ και 2002/57/ΕΚ περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, σπόρων δημητριακών προς σπορά, υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου, δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού, σπόρων προς σπορά τεύτλων, κηπευτικών καθώς και ελαιούχων και κλωστικών φυτών αντίστοιχα (ΕΕ L 292 της 10.11.2010, σ. 57).».
                        
                     
         Άρθρο 2
   Τα κείμενα των αποφάσεων 2010/468/ΕΕ, 2010/680/ΕΕ και 2011/43/ΕΕ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 2 Ιουλίου 2011, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (25).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2011.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 171 της 30.6.2011, σ. 27.
   
      (2)  ΕΕ L 226 της 28.8.2010, σ. 46.
   
      (3)  ΕΕ L 292 της 10.11.2010, σ. 57.
   
      (4)  ΕΕ L 19 της 22.1.2011, σ. 19.
   
      (5)  ΕΕ L 13 της 19.1.1970, σ. 26.
   
      (6)  ΕΕ L 194 της 16.7.1973, σ. 16.
   
      (7)  ΕΕ L 12 της 15.1.1974, σ. 13.
   
      (8)  ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 15.
   
      (9)  ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 18.
   
      (10)  ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 19.
   
      (11)  ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 20.
   
      (12)  ΕΕ L 267 της 3.10.1974, σ. 18.
   
      (13)  ΕΕ L 299 της 7.11.1974, σ. 14.
   
      (14)  ΕΕ L 319 της 10.12.1975, σ. 12.
   
      (15)  ΕΕ L 84 της 4.4.1979, σ. 23.
   
      (16)  ΕΕ L 115 της 3.5.1986, σ. 26.
   
      (17)  ΕΕ L 38 της 10.2.1989, σ. 37.
   
      (18)  ΕΕ L 108 της 28.4.1990, σ. 104.
   
      (19)  ΕΕ L 109 της 29.4.2005, σ. 1.
   
      (20)  ΕΕ L 326 της 13.12.2005, σ. 39.
   
      (21)  ΕΕ L 160 της 19.6.2008, σ. 33.
   
      (22)  ΕΕ L 281 της 28.10.2009, σ. 5.
   
      (23)  ΕΕ L 87 της 7.4.2010, σ. 34.
   
      (24)  ΕΕ L 173 της 8.7.2010, σ. 73.
   
      (25)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.