CELEX: 62020TN0663
Language: sl
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Zadeva T-663/20: Tožba, vložena 30. oktobra 2020 – One Voice/ECHA

11.1.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 9/28
            
         
      Tožba, vložena 30. oktobra 2020 – One Voice/ECHA
      (Zadeva T-663/20)
      (2021/C 9/41)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: One Voice (Strasbourg, Francija) (zastopnik: A. Ghersi, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Razsodi, da je komisija za pritožbe pri ECHA storila napako pri presoji povezave med uredbo o kozmetičnih izdelkih in uredbo REACH;
               
            
                  —
               
               
                  Razsodi, da je komisija za pritožbe ECHA kršila določbe uredbe REACH;
                  posledično,
               
            
                  —
               
               
                  odločbo komisije za pritožbe pri ECHA z dne 18. avgusta 2020 št. A-009-2018 razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: napaka pri presoji povezave med uredbo o kozmetičnih izdelkih (1) in uredbo REACH (2). Tožeča stranka meni, da je komisija za pritožbe storila napako pri presoji člena 18 uredbe o kozmetičnih izdelkih v okviru uporabe Uredbe REACH in kršila cilj, ki mu sledi uredba o kozmetičnih izdelkih na področju poskusov na živalih. Nazadnje, tožeča stranka meni, da ECHA ni pristojna podati zavezujoče razlage o povezavi med uredbo o kozmetičnih izdelkih in uredbo REACH.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev določb uredbe REACH. Tožeča stranka v zvezi s tem zlasti trdi, da uredba REACH vzpostavlja načelo prepovedi poskusov na živalih, razen če ne obstaja nobena druga rešitev. Vendar naj komisija za pritožbe take izjeme v izpodbijani določbi ne bi opredelila.
               
            
         (1)  Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o kozmetičnih izdelkih (UL 2009, L 342, str. 59).
      
         (2)  Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL 2006, L 396, str. 1 in popravek UL 2007, L 136, str. 3).