CELEX: E2010J0002
Language: es
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 10 de diciembre de 2010 , en el asunto E-2/10 — Þór Kolbeinsson/Estado islandés (Seguridad y salud de los trabajadores — Directivas 89/391/CEE y 92/57/CEE — Artículo 3 EEE — Responsabilidad de los empleadores y de los empleados en los accidentes laborales — Responsabilidad del Estado)

12.5.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 141/11
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 10 de diciembre de 2010
   en el asunto E-2/10
   Þór Kolbeinsson/Estado islandés
   (Seguridad y salud de los trabajadores — Directivas 89/391/CEE y 92/57/CEE — Artículo 3 EEE — Responsabilidad de los empleadores y de los empleados en los accidentes laborales — Responsabilidad del Estado)
   2011/C 141/11
   En el asunto E-2/10 Þór Kolbeinsson/Estado islandés — PETICIÓN al Tribunal, con arreglo al artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, del Héraðsdómur Reykjavíkur (Juzgado de Primera Instancia de Reykjavík), Islandia, sobre la interpretación de la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo, y de la Directiva 92/57/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1992, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras de construcción temporales o móviles (octava Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE), el Tribunal, compuesto por Carl Baudenbacher, Presidente, Thorgeir Örlygsson y Henrik Bull (Juez ponente), Jueces, dictó sentencia el 10 de diciembre de 2010, cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Salvo en circunstancias excepcionales, es incompatible con la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo, y a la Directiva 92/57/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1992, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud que deben aplicarse en las obras de construcción temporales o móviles (octava Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE), interpretadas en relación con el artículo 3 del Acuerdo EEE, exigir responsabilidad a un trabajador con arreglo al Derecho de responsabilidad civil nacional por la totalidad o la mayor parte de las pérdidas sufridas como consecuencia de un accidente laboral provocado por su negligencia culposa, cuando se haya determinado que el empleador no ha cumplido, por iniciativa propia, las normas de salud y seguridad en el lugar de trabajo.
               Puede considerarse que concurren circunstancias excepcionales cuando el empleado haya provocado el accidente intencionadamente o por negligencia grave, pero, incluso en esos supuestos, la denegación absoluta de compensación resultaría desproporcionada y contraria a lo dispuesto en las Directivas, salvo en los casos extremos en que la culpa del accidente pueda atribuirse en mucha mayor proporción al empleado que al empleador.
            
         
               2)
            
            
               Un Estado del EEE puede ser considerado responsable del incumplimiento de la norma sobre negligencia culposa inherente a las Directivas 89/391/CEE y 92/57/CEE, interpretadas en relación con el artículo 3 del Tratado EEE, siempre que ese incumplimiento revista la gravedad suficiente. Son los tribunales nacionales los que deben determinar, en el asunto de que estén conociendo y con arreglo a la jurisprudencia consolidada en materia de responsabilidad del Estado en caso de quebrantamiento del Derecho del EEE, si se cumple esa condición.