CELEX: 62016CN0255
Language: cs
Date: 2016-05-02 00:00:00
Title: Věc C-255/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Københavns Byret (Dánsko) dne 2. května 2016 – Anklagemyndigheden v. Bent Falber, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S

11.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 251/17
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Københavns Byret (Dánsko) dne 2. května 2016 – Anklagemyndigheden v. Bent Falber, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S
   (Věc C-255/16)
   (2016/C 251/18)
   Jednací jazyk: dánština
   
      Předkládající soud
   
   Københavns Byret
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Anklagemyndigheden
   
      Žalovaní: Bent Falber, Poul Madse, JP/Politikens Hus A/S
   
      Předběžné otázky
   
   Je v projednávané věci dotčen předpis, který je nutno oznámit podle čl. 8 odst. 1, ve spojení s čl. 1 prvním pododstavcem body 2, 5 a 11 směrnice Evropského Parlamentu a Rady 98/34/ES (1) ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů [a předpisů pro služby informační společnosti], ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/48/ES ze dne 20. července 1998, kterou se mění směrnice 98/34/ES o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů, v případě, kdy:
   
               a)
            
            
               je navržena k přijetí právní úprava pozměňující zákon o některých hazardních hrách, loteriích a sázkách (lov om visse spil, lotterier og væddemål), podle níž se trestného činu dopouští, mimo jiné, ten, kdo úmyslně nebo z hrubé nedbalosti „nabízí v Dánsku hazardní hry, loterie nebo sázky bez povolení podle článku 1“, a ten, kdo úmyslně nebo z hrubé nedbalosti „inzeruje hazardní hry, loterie nebo sázky, pro něž nebylo vydáno povolení podle článku 1“, a
            
         
               b)
            
            
               z důvodové zprávy k návrhu uvedené právní úpravy vyplývá, že účelem výše uvedených ustanovení o trestnosti daného jednání je vyjasnit či případně stanovit zákaz hazardních her nabízených na internetu zahraničními herními společnostmi, které jsou zaměřeny přímo na dánský trh, a to částečně zákazem inzerování, mimo jiné, hazardních her nabízených na internetu zahraničními herními společnostmi, s tím, že podle téže důvodové zprávy není pochyb o tom, že podle pravidel platných před uvedenou změnou právní úpravy je činnost v oblasti hazardních her protiprávní, pokud zahraniční herní společnost využívá prodejní kanály, v jejichž rámci jsou herní přístroje ve skutečnosti fyzicky prodávány na území Dánska, existují však pochybnosti o tom, zda se dané ustanovení vztahuje i na hazardní hry pocházející ze zahraničí, které jsou zaměřeny na zájemce v Dánsku, ale fyzicky se nacházejí mimo území Dánska, a je tedy nezbytné vyjasnit, zda se dané ustanovení vztahuje i na tyto formy hazardních her. Z důvodové zprávy je dále patrné, že navrhovanou právní úpravou má být stanoven zákaz inzerce hazardních her, loterií a sázek, pro něž nebylo vydáno povolení podle daného zákona, a že dotyčný pozměňovací předpis je na jedné straně v souladu se stávajícím zákazem stanoveným v čl. 12 odst. 3 zákona o dostihových sázkách (hestevæddeløbsloven), ale na straně druhé upřesňuje ustanovení čl. 10 odst. 4 [již zrušeného] zákona o sázkách a loteriích (Tips- og lottoloven). V důvodové zprávě je dále uvedeno, že účelem zákazu je chránit poskytovatele hazardních her, kteří získali povolení vydané dánskými orgány, proti hospodářské soutěži ze strany společností, které takové povolení nemají a nemohou tedy v Dánsku legálně nabízet ani zprostředkovávat hazardní hry.
            
         
      (1)  Úř. věst. 1994, L 204, s. 37.