CELEX: 62016CN0377
Language: bg
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Дело C-377/16: Жалба, подадена на 7 юли 2016 г. — Кралство Испания/Европейски парламент

29.8.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 314/13
            
         Жалба, подадена на 7 юли 2016 г. — Кралство Испания/Европейски парламент
   (Дело C-377/16)
   (2016/C 314/19)
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представител: M. J. García-Valdecasas Dorrego)
   
      Ответник: Европейски парламент
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Да се отмени Поканата за изразяване на интерес — Договорно наети служители — функционална група I — Шофьори (М/Ж) EP/CAST/S/16/2016 (1).
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейският парламент да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   
               1.
            
            
               
                  Първо основание: нарушение на членове 1 и 2 от Регламент № 1/58 (2), член 22 от Хартата на основните права на Европейския съюз (3) и член 1г от Правилника за длъжностните лица, поради ограничаването на режима на комуникация между EPSO и кандидата единствено на английски, френски и немски език във формуляра за кандидатстване.
            
         
               2.
            
            
               
                  Второ основание: нарушение на член 82 от Условията за работа на другите служители, съдържащи се в Правилника за длъжностните лица, с изискването за задоволително владеене на втори официален език на съюза, без това да е необходимо за упражняването на функциите, които избраните кандидати ще изпълняват.
            
         
               3.
            
            
               
                  Трето основание: нарушение на членове 1 и 6 от Регламент № 1/58, на член 22 от Хартата, на член 1г, параграфи 1 и 6 от Правилника за длъжностните лица и на член 82 УРДС, тъй като неправомерно се намалява избора на втори език единствено между три езика, тоест английски, френски и немски, като се изключват другите официални езици на Европейския съюз.
            
         
               4.
            
            
               
                  Четвърто основание: изборът на английски, френски и немски език като втори език в поканата представлява произволен избор, който води до дискриминация на основание езика, забранена с член 1 от Регламент № 1/58, член 22 от Хартата и член 1г, параграфи 1 и 6 от Правилника за длъжностните лица.
            
         
      (1)  ОВ 2016 г., C 131 A , стр. 1
   
   
      (2)  Регламент № 1 на Съвета от 15 април 1958 година за определяне на езиковия режим на Европейската икономическа общност (ОВ 1958, 17, стр. 385; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 1, стр. 3), последно изменен с Регламент (ЕС) № 517/2013 на Съвета (
         ОВ 2013 г., L 158, стр. 1
      ).
   
      (3)  ОВ 2016 г., C 202, стр. 389