CELEX: 31982R2177
Language: da
Date: 1982-08-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2177/82 af 4. august 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 1521/82 om licitation med henblik på fastsættelse af eksportrestitutionen for sleben, rundkornet ris, der udføres til visse tredjelande

Nr. L 231 /8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               6 . 8 . 82
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2177/82
                                                    af 4. august 1982
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1521 /82 om licitation med henblik på
              fastsættelse af eksportrestitutionen for sleben rundkornet ris, der udføres til visse
                                                        tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Korn —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under Kommissionens til Kommissionen forordning                                         Artikel 1
(EØF) nr. 1521 /82 af 14. juni 1982 om licitation med
henblik på fastsættelse af eksportrestitutionen for              I forordning (EØF) nr. 1521 /82 foretages følgende
sleben rundkornet ris, der udføres til visse tredje­             ændringer :
lande ('), og
                                                                 — i artikel 1 , stk. 2, ændres datoen den 31 . august
                                                                     1982 til den 30 . september 1982 ;
ud fra følgende betragtninger :                                  — i artikel 8 , andet afsnit, ændres datoen den 26 .
                                                                     august 1982 til den 30 . september 1982.
Ved udgangen af indeværende høstår ligger producen­
terne stadig inde med store lagre af ris ; hidtil har                                   Artikel 2
ingen udførsler af rundkornet ris fundet sted i medfør
af forordning (EØF) nr. 1521 /82 ; anvendelsesperioden           Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
for denne forordning bør derfor forlænges ;                      gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 1982.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                       Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 169 af 16. 6 . 1982, s . 12.