CELEX: 51979PC0309
Language: nl
Date: 1979-06-14
Title: Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de communautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling#Wijziging van het voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de communautaire steun ten behoeve van investeringen voor herstructurering of omschakeling in de sector scheepsbouwindustrie#Wijziging van het voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de communautaire steun ten behoeve van investeringen voor herstructurering of omschakeling van de textielindustrie, met name de industrie van synthetische vezels (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 309
Vol. 1979/0117
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---       COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                             COM(79)309 def.
                                                             Brussels 14 juni 1979
                                       * A
                         Wijziging van het voorstel voor een
                       -      ; 'VERORDENING VAN DE RAAD
betreffende de communautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling
                         Wijziging van het voorstel voor een
                                   BESLUIT VAN DE RAAD
betreffende de communautaire steun ten behoeve van investeringen voor herstructurering
of omschakeling in de sector scheepsbouwindustrie
                         Wijziging van het voorstel voor een
                                   BESLUIT VAN DE RAAD
betreffende de communautaire steun ten behoeve van investeringen voor herstructurering
of omschakeling van de textielindustrie , met name de industrie van synthetische vezels
( door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149 , tweede alinea van het
EEG-Verdrag )
         C0MC79 ) 309 def .
 ---pagebreak---                                    TOELICHTUTG
         De Commissie heeft op 31.10.1978 een voorstel voor een verordening
betreffende de communautaire steun voor industriële herstructurering en
omschakeling bij de Raad ingediend ( l ). Deze verordening beoogt de
Gemeenschap in staat te stéllen eigen financiële bijstand te verlenen aan
investeringsprogramma 's van ondernemingen en aldus de structurele wijzi­
gingen die noodzakelijk zijn om de crisis in bepaalde sectoren te verhelpen
soepeler te doen verlopen . .
         Het Europese Parlement heeft op zijn vergadering van 26 april 1979
advies uitgebracht over dit voorstel . De Commissie heeft de in dit advies
gemaakte opmerkingen met aandacht bestudeerd en besloten gevolg te geven
aan het voor het eerste artikel , tweede lid voorgestelde amendement .
        Deze wijziging beoogt de invoering van de verplichting het advies
van het Europese Parlement in te winnen voordat de Raad kan besluiten over
de sectoren waarvoor bijstand kan worden verleend .
        De Commissie is van oordeel dat dit amendement in zoverre moet worden
uitgebreid, dat ook het Economisch en Sociaal Comité wordt geraadpleegd . .
        ±)e ze wijziging van het betrokken voorstel voor een verordening vergt
eveneens een wijziging van de twee voorstellen voor richtlijnen die onlangs
bij de Raad zijn ingediend ( 2) ten einde de sectoren scheepsbouw- en
textielindustrie / met name de synthetische vezels in aanmerking te kunnen
doen komen voor de in de verordening vooTzi éne financiële bijstand .
                                                                     • ••/• • •
( 1 ) PB C 272 van 16.11.1978, blz . 3
( 2 ) PB         C0M(78)769 van 11.1.1979
 ---pagebreak---                                       - 3 -
 1 . Wijziging van het voorstel voor een verordening betreffende de commu­
      nautaire steun voor industriële herstructurering en omschakeling ( l ).
      Het voorstel voor een verordening wordt gewijzigd met het volgende
   ; amendement op, artikel 1 , lid 2 :
      - De Raad "bepaalt op voorstel van de Commissie en na advies van het
        Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité bij met ge-
        kwalificéerde meerderheid van stemmen genomen besluit , welke bedrijfs­
        takken in aanmerking kunnen komen voor de bijstand .
 2 . Wijziging van het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de
     communautaire steun ten behoeve van investeringen voor herstructurering
     of omschakeling in de sector scheepsbouwindustrie ( 2 ).
     Dit voorstel wordt gewijzigd met de volgende toevoeging na het derde
     visum :
     " Gezien het advies van het Europese Parlement
       Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ".
3 » Wijziging van het voorstel van een besluit van de Raad betreffende
     de communautaire steun ten behoeve van investeringen voor herstructu­
     rering of omschakeling van de textielindustrie ,, met name de industrie
     van synthetische vezels ( 2 ).
     Dit voorstel wordt gewijzigd door de volgende toevoeging na het derde
     visum :                  ■ .                                    -
     "Gezien het advies van het Europese Parlement
       Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ".
( 1 ) PB C 272 van 16.11.1978, blz . 3
( 2) PB