CELEX: 62007FA0066
Language: nl
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Zaak F-66/07: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 11 december 2008 — Dubus en Leveque/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevorderingsronde 2006 — Vermogen om in een derde taal te werken)

21.2.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 44/71
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 11 december 2008 — Dubus en Leveque/Commissie
   (Zaak F-66/07) (1)
   
   (Openbare dienst - Ambtenaren - Bevorderingsronde 2006 - Vermogen om in een derde taal te werken)
   (2009/C 44/123)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: Charles Dubus (Kraainem, België) en Jean Leveque (Wattignies-la-Victoire, Frankrijk) (vertegenwoordigers: É. Boigelot, advocaat, vervolgens É. Boigelot en L. Defalque, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Berardis-Kayser en G. Berscheid, gemachtigden)
   
      Interveniënt: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: I. Šulce en M. Simm, gemachtigden)
   Voorwerp
   Nietigverklaring van het besluit om verzoekers in het kader van de bevorderingsronde 2006 niet te bevorderen, omdat zij niet hebben aangetoond in een derde taal te kunnen werken — Vordering tot schadevergoeding
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Commissie van de Europese Gemeenschappen om de naam van Dubus niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die in het kader van de bevorderingsronde 2006 zijn bevorderd tot de rang C*3 en het besluit van de Commissie van de Europese Gemeenschappen om de naam van Leveque niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die in het kader van diezelfde ronde zijn bevorderd tot de rang B*8, worden nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen zal haar eigen kosten en de kosten van verzoekers dragen.
            
         
               4)
            
            
               De Raad van de Europese Unie zal zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 199 van 25.8.2007, blz. 54.