CELEX: 32001R1050
Language: bg
Date: 2001-05-22 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1050/2001 на Съвета от 22 май 2001 година привеждащ в съответствие за шести път режима на помощи за памук, въведена с Протокол 4, приложен към Акта за присъединяване на Гърция

Важна правна забележка

|

32001R1050

Официален вестник n° L 148 , 01/06/2001 стр. 0001 - 0002 специално чешко издание глава 3 том 32 стр. 330  - 331 специално испанско издание глава 3 том 32 стр. 330  - 331 специално унгарско издание глава 3 том 32 стр. 330  - 331 специално литвийско издание глава 3 том 32 стр. 330  - 331 LV.ES глава 3 том 32 стр. 330  - 331 MT.ES глава 3 том 32 стр. 330  - 331 PL.ES глава 3 том 32 стр. 330  - 331 SK.ES глава 3 том 32 стр. 330  - 331 специално словенско издание глава 3 том 32 стр. 330  - 331

		20010522Регламент (ЕО) № 1050/2001 на Съветаот 22 май 2001 годинапривеждащ в съответствие за шести път режима на помощи за памук, въведена с Протокол 4, приложен към Акта за присъединяване на ГърцияСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Протокол 4 относно памука [1], приложен към Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално параграф 11 от него,като взе предвид предложението на Комисията [2],като взе предвид становището на Европейския парламент [3],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [4],като има предвид, че:(1) Прегледът на функционирането на режима на помощи и схемата за подпомагане на обработваемите култури съгласно условията на параграф 11 от Протокол 4, приложен към Акта за присъединяване на Гърция, разкрива необходимост за привеждане в съответствие на режима за памука.(2) Мерките относно памука са представени в Протокол 4 в Регламент (ЕО) № 1554/95 на Съвета от 29 юни 1995 г. относно определяне на основните правила за режима на помощи за памук и отмяна на Регламент (ЕИО) № 2169/81 [5] и Регламент (ЕИО) № 1964/87 на Съвета от 2 юли 1987 г. за привеждане в съответствие на режима на помощи за памук, въведена с Протокол 4, приложен към Акта за присъединяване на Гърция [6]. Режимът, предвиден в Протокол 4 следва да бъде поддържан, в частност, възможността на Съвета да приведе в съответствие режима и, с цел да се постигне опростяване, мерките за изпълнение относно помощта за производство на памук следва да бъдат обединени в един регламент на Съвета,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Протокол 4, приложен към Акта за присъединяване на Гърция се прилага, както следва:1. Параграф 3 се заменя със следния текст:"3. Режимът, посочен в параграф 2, включва предоставянето на помощ за производство."2. Параграф 6 се заменя със следния текст:"6. Съветът, с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията и след консултации с Европейския парламент, следва да вземе решение за необходимите промени в системата, въведени съгласно настоящия протокол и приема общите правила, необходими за прилагане на разпоредбите на настоящия протокол."3. Параграфи 7, 8, 8а, 9, 10, 11, и 12 се заличават.4. Параграф 13 става параграф 7.Член 2Настоящият регламент влиза в сила от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 септември 2001 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 22 май 2001 година.За СъветaПредседателM. Winberg[1] ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 174. Протокол, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1553/95 (ОВ L 148, 30.6.1995 г., стр. 45).[2] Предложение от 13 декември 1999 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] Становище, предоставено на 15 февруари 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[4] Становище, предоставено на 29 март 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[5] ОВ L 148, 30.6.1995 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1419/98 (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 4).[6] ОВ L 184, 3.7.1987 г., стр. 14. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1553/95.--------------------------------------------------