CELEX: 62015TA0518
Language: ro
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Cauza T-518/15: Hotărârea Tribunalului din 1 februarie 2018 – Franța/Comisia („FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Programul francez de dezvoltare rurală — Măsuri de sprijin al dezvoltării rurale — Zone cu handicap natural — Corecţie financiară forfetară — Cheltuieli efectuate de Franța — Controale la fața locului — Criteriul privind coeficientul de densitate — Numărarea animalelor — Majorarea ratei de corecție forfetară din cauza recurenței încălcării — Garanții procedurale”)

19.3.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 104/28
            
         Hotărârea Tribunalului din 1 februarie 2018 – Franța/Comisia
   (Cauza T-518/15) (1)
   
   ((„FEGA și FEADR - Cheltuieli excluse de la finanțare - Programul francez de dezvoltare rurală - Măsuri de sprijin al dezvoltării rurale - Zone cu handicap natural - Corecţie financiară forfetară - Cheltuieli efectuate de Franța - Controale la fața locului - Criteriul privind coeficientul de densitate - Numărarea animalelor - Majorarea ratei de corecție forfetară din cauza recurenței încălcării - Garanții procedurale”))
   (2018/C 104/36)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: inițial G. de Bergues, D. Colas, R. Coesme și A. Daly, ulterior D. Colas, R. Coesme și A. Daly, în final D. Colas, R. Coesme, S. Horrenberger și E. de Moustier, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet, A. Lewis și J. Aquilina, agenți)
   
      Intervenient în susținerea reclamantei: Regatul Spaniei (reprezentanți: inițial M. Sampol Pucurull, ulterior V. Ester Casas, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea în parte a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/1119 a Comisiei din 22 iunie 2015 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEDER) (JO 2015, L 182, p. 39)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1119 a Comisiei din 22 iunie 2015 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) întrucât se aplică o corecție forfetară majorată cu 10 % pentru motivul că pretinsa încălcare de către autoritățile franceze în domeniul numărării animalelor era recurentă și nu a făcut obiectul unor ameliorări din partea acestora.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Republica Franceză și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
               4)
            
            
               Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 354, 26.10.2015.