CELEX: 31999R0691
Language: da
Date: 1999-03-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 691/1999 af 30. marts 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 708/98 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb og af tillæg og fradrag, der skal anvendes under hensyn til risens kvalitet

Avis juridique important

|

31999R0691

Kommissionens forordning (EF) nr. 691/1999 af 30. marts 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 708/98 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb og af tillæg og fradrag, der skal anvendes under hensyn til risens kvalitet  

EF-Tidende nr. L 087 af 31/03/1999 s. 0008 - 0010

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 691/1999 af 30. marts 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 708/98 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb og af tillæg og fradrag, der skal anvendes under hensyn til risens kvalitet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2), særlig artikel 8, litra b), ogud fra følgende betragtninger:Ved analyse af prøver, der udtages i henhold til artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) Nr. 708/98 (3), er det ofte vanskeligt at vurdere, om kornene er skjoldede eller plettede, da der er stort sammenfald mellem de to egenskaber; disse kriterier bør derfor samles under et og prisfradragene fastsættes under hensyn til korndefekten plettede og skjoldede korn;der dyrkes nye rissorter i EF; de bør indføjes i litra B i bilag II med angivelse af det udbytte, der opnås ved forarbejdning heraf;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Der foretages følgende ændringer i forordning (EF) nr. 708/98:1) I artikel 2 erstattes tabellen af følgende tabel:>TABELPOSITION>2) Litra B i bilag II erstattes af følgende tabel:>TABELPOSITION>3) Bilag III erstattes af bilaget til denne forordning.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. april 1999.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18.(2) EFT L 265 af 30. 9. 1998, s. 4.(3) EFT L 98 af 31. 3. 1998, s. 21.BILAG »BILAG III>TABELPOSITION>«