CELEX: E2010J0012
Language: ro
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 28 iunie 2011 în cauza E-12/10 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda (Neîndeplinirea de către o parte contractantă a obligațiilor care îi revin – Libertatea de a presta servicii – Directiva 96/71/CE – Detașarea lucrătorilor – Salariul minim – Concediu plătit în caz de boală sau de accident – Asigurare împotriva accidentelor)

17.11.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 336/20
            
         HOTĂRÂREA CURȚII
   din 28 iunie 2011
   în cauza E-12/10
   Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda
   (Neîndeplinirea de către o parte contractantă a obligațiilor care îi revin – Libertatea de a presta servicii – Directiva 96/71/CE – Detașarea lucrătorilor – Salariul minim – Concediu plătit în caz de boală sau de accident – Asigurare împotriva accidentelor)
   2011/C 336/14
   În cauza E-12/10, Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda – având ca obiect o CERERE de constatare a faptului că prin menținerea în vigoare a articolelor 5 și 7 din Legea nr. 45/2007 privind drepturile și obligațiile întreprinderilor externe care detașează lucrători temporar în Islanda și clauzele și condițiile de încadrare în muncă a lucrătorilor acestora, Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care rezultă din articolul 36 din Acordul privind SEE și articolul 3 din actul menționat la punctul 30 din anexa XVIII la Acordul privind SEE, și anume Directiva 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii, astfel cum a fost adaptată la Acordul privind SEE prin Protocolul 1 la acesta, Curtea, alcătuită din Carl Baudenbacher, președinte, Thorgeir Örlygsson și Per Christiansen (judecător-raportor), judecători, a pronunțat, la 28 iunie 2011, o hotărâre al cărui dispozitiv prevede următoarele:
   Curtea:
   
               1.
            
            
               constată că, prin menținerea în vigoare a articolelor 5 și 7 din Legea nr. 45/2007 privind drepturile și obligațiile întreprinderilor externe care detașează lucrători temporar în Islanda și clauzele și condițiile de încadrare în muncă a lucrătorilor acestora, Islanda nu a reușit să își îndeplinească obligațiile care decurg din articolul 3 din Directiva 96/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii;
            
         
               2.
            
            
               dispune ca Islanda să suporte cheltuielile de judecată.