CELEX: 32012D0208
Language: da
Date: 2012-04-20 00:00:00
Title: 2012/208/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 20. april 2012 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/861/EU om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for at tage hensyn til Kenyas særlige situation vedrørende tunfilet (meddelt under nummer C(2012) 2463)

24.4.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 110/39
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 20. april 2012
   om ændring af gennemførelsesafgørelse 2011/861/EU om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for at tage hensyn til Kenyas særlige situation vedrørende tunfilet
   (meddelt under nummer C(2012) 2463)
   (2012/208/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 af 20. december 2007 om anvendelse af de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler (1), særlig artikel 36, stk. 4, i bilag II dertil, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 19. december 2011 vedtog Kommissionen gennemførelsesafgørelse 2011/861/EU (2) om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for at tage hensyn til Kenyas særlige situation vedrørende tunfilet.
            
         
               (2)
            
            
               Den 1. december 2011 anmodede Kenya i henhold til artikel 36 i bilag II til forordning (EF) nr. 1528/2007 om en ny undtagelse fra oprindelsesreglerne i nævnte bilag. Den 16. januar 2012 fremlagde Kenya yderligere oplysninger til støtte for anmodningen. Ifølge oplysningerne fra Kenya er fangsterne af rå tun med oprindelsesstatus usædvanligt lave selv i forhold til de normale sæsonudsving, hvilket har medført et fald i produktionen af tunfilet. Desuden har Kenya påpeget pirateririsikoen i forbindelse med forsyning af rå tunfisk. Denne unormale situation gør det fortsat umuligt for Kenya at overholde oprindelsesreglerne i bilag II til forordning (EF) nr. 1528/2007 i en vis periode. Der bør derfor indrømmes en ny undtagelse med virkning fra den 1. januar 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Gennemførelsesafgørelse 2011/861/EF blev anvendt indtil den 31. december 2011. Det er nødvendigt at sikre uhindret import fra AVS-landene til EU og en smidig overgang fra AVS-EF-partnerskabsaftalen til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale mellem Det Østafrikanske Fællesskab på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (ESA-EU-interimspartnerskabsaftalen). Gennemførelsesafgørelse 2011/861/EU bør derfor forlænges fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Det ville være uhensigtsmæssigt at indrømme undtagelser efter artikel 36 i bilag II til forordning (EF) nr. 1528/2007, der overstiger det årlige kontingent, som er tildelt EAC-regionen efter ESA-EU-interimspartnerskabsaftalen. Kontingentmængden for 2012 og 2013 bør derfor fastsættes til 2 000 tons tunfilet årligt.
            
         
               (5)
            
            
               For tydelighedens skyld vil det være hensigtsmæssigt at slå fast, at de eneste materialer uden oprindelsesstatus, som må anvendes til produktion af tunfilet med KN-kode 1604 14 16 for at kunne drage fordel af undtagelsen, er tun med HS-kode 0302 og 0303.
            
         
               (6)
            
            
               Gennemførelsesafgørelse 2011/861/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I gennemførelsesafgørelse 2011/861/EU foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 affattes således:
               »Artikel 1
               Som undtagelse fra bilag II til forordning (EF) nr. 1528/2007 og i overensstemmelse med artikel 36, stk. 1, litra a), i nævnte bilag skal tunfilet med KN-kode 1604 14 16, der er fremstillet af tun uden oprindelsesstatus med HS-kode 0302 og 0303, betragtes som varer med oprindelse i Kenya på betingelserne i afgørelsens artikel 2-5.«
            
         
               2)
            
            
               Artikel 2 affattes således:
               »Artikel 2
               Undtagelsen i artikel 1 gælder for de i bilaget anførte produkter og mængder, der angives til fri omsætning i EU fra Kenya i perioden fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2013.«
            
         
               3)
            
            
               Artikel 6 affattes således:
               »Artikel 6
               Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2013.«
            
         
               4)
            
            
               Bilaget erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2012.
   Artikel 3
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 2012.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 348 af 31.12.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 338 af 21.12.2011, s. 61.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            
                        Løbe-nummer
                     
                     
                        KN-kode
                     
                     
                        Vare- beskrivelse
                     
                     
                        Perioder
                     
                     
                        Mængde (tons)
                     
                  
                        09.1667
                     
                     
                        1604 14 16
                     
                     
                        Tunfilet
                     
                     
                        1.1.2011 – 31.12.2011
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        1.1.2012 – 31.12.2012
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        1.1.2013 – 31.12.2013
                     
                     
                        2 000«