CELEX: 51978PC0589
Language: it
Date: 1978-11-13
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 10979 i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettera A e C, del regolamento (CEE) n. 100/76#Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1979, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 100/76 #Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1979, i prezzi d'intervento per le sardine e la acciughe fresche. o refrigerate#Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1979, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all'industria conserviera (presentate dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 589
Vol. 1978/0225
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---          COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                                   COM(78)589 def.
                                                                   Bruxelles , 13 - novembre 1978
                                           Proposta di
                              REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
         che fissa , per la campagna di pesca 1979 i prezzi d' orientamento dei
         prodotti della pesca di cui all' allegato I , lettera A e C , del regolamento
                                           ( CEE ) n . 100 / 76
                                           Proposta di
                               REGOLAMENTO ( CEE )     DEL CONSIGLIO
          che fissa , per la campagna di pesca 1979 , i prezzi d' orientamento
          dei prodotti della pesca elencati nell' allegato II del regolamento
                                         ( CEE ) n . 100 / 76
                                           Proposta di
                               REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
           che fissa , per la campagna di pesca 1979 , i                       intervento
                   per le sardine e la acciughe fresche               refrigerate
                                                                A-,             . ;■ < _ \<V
                                                                Ar* -  . _                v ^
                                                                        /                  Ç*
                                                                 â           C
                                          Proposta di                      ^
                              REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEGUO
            ...             .       "        ..
          che fissa , per la campagna di pesca 1979 , il prezzoalla          alla^produzione
                       comunitaria per i tonni destinati all' industria
                                        conserviera
                       ( presentate dalla Commissione al' Consiglio)
C0M(78 ) 589 def .
 ---pagebreak---                                     RELAZIONE
            Il regolamento ( CEE ) ri . 100/ 76 relativo all' organizzazione comune ,
dei mercati nel settore dei prodotti della pesca prevede che sia fissato
un prezzo di orientamento per ciascuno dei prodotti di cui all' allegato .
1 A e C di d'etto regolamento . Tale prezzo è fissato per ogni campagna di
pesca e viene determinato sulla base dei prezzi constatati . sui mercati
all' ingrosso o nei porti rappresentativi nelle ultime tre campagne di
pesca precedenti la fissazione di tale prezzo e per una parte significativa
della produzione comunitaria , per un prodotto definito nelle sue caratte­
risti che commerciali .                 .
            Il punto di partenza per la procedura di fissazione dei prezzi per
l' anno 1979 è stato il confronto tra la media dei prezzi constatati durante
il periodo 1976 / 1978 < 1978 - 6 mesi ) e il periodo 1976/ 19 77 , quest' ultimo
assunto come base per la fissazione dei prezzi di orientamento per l' anno
1978 . Da tale confronto deriva che si sono verificati aumenti di prezzi i
quali , per varie specie , possono essere considerati forti o fortissimi .
                                             '            /
            Il metodo matematico , che è la base di partenza , fornisce risultati
 che devono essere adottati tenendo conto dei seguenti elementi :
- la natura della specie : destinazione al consumo umano o all' industria di
    trasformazione ;                                        N     .
- ^ evoluzione dei costi ,' specie per specie ;
- gli effetti dei prezzi di orientamento sui livelli dei prezzi di ritiro
    e la relazione auspicabile di questi ultimi rispetto ai più bassi prezzi
    di mercato ;
 - i livelli dei prezzi nei differenti mercati all' ingrosso e dei porti
     rappresentativi durante gli ultimi 3 anni ;
 - l' evoluzione probabile dei prezzi durante l' anno 1978 .                       -
             Tra questi elementi , soprattutto , è stata ricercata una sintesi
  la c^iale risulta nelle proposte di aumento di prezzi - secondo le varie
  specie : da 0 - 5% . Per due specie tuttavia , i sebasti e le acciughe , si pro­
 pone di ridurre il prezzo di orientaménto rispettivamente del 4% e del 3,7% .
 Tale riduzione è resa necessaria alla luce della particolare situazione
 di tali prodotti .
             Tali proposte di prezzi tentano nel modo migliore di conciliare
 gli interessi dei pescatori , dei consumatori e dei contribuenti .
             Per i consumatori è importante sottolineare che gli aumenti previsti
  non avranno ripercussioni inf lazioni ste : i prezzi di mercato sono, e resteranno
  1n generale più elevati dei prezzi di ritiro.
             Il presente regolamento ha per oggetto di fissare i prezzi di
  orientamento per i prodotti dell' allegato I A e C , del regolaménto
  ( CEE ) n . 100/ 76 , per l' anno 1979 .
 ---pagebreak---                                    Proposta di
              /                     ■■ ■   / ■
                REGOLAMENTO ( CEE ) N.         / 78 DEL CONSIGLIO
                        det   .                    ' 1978
         che fissa , per la campagna di pesca 1979 i prezzi d' orientamento
         dei prodotti della pesca di cui all' allegato I , lettere A e C ,
                      del regolamento ( CEE ) n . 100/ 76
                                                                       V                   -
                                         4                                               <
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
  visto il trattato che istituisce la Communità economica europea ,
  visto il regolamento ( CEE ) n . 100/ 76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976 ,
  relativo all' organizzazione comune dèi mercati nel settore dei prodotti
" della pesca ( 1 ) modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/ 77 ( 2 ),
  in particolare l' articolo 9 , paragrafo 4 ,                                     '
  vista la proposta della Commissione ,
  considerando che , a norma dell' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE )
  n . 100/ 76 , per ciascuno dei prodotti di cui all' allegato I , lettere A e C ,
  dello stesso regolamento , viene fissato un prezzo d' orientamento ad un livello
  che contribuisca ad assicurare la stabilità dei corsi sui mercati , senza
  peraltro determinare la formazione di eccedenze strutturali nella Comunità ;
  considerando che , con il regolamento ( CEE ) n . 2715/ 77 ( 3 ), sono stati fessati ,
  per la campagna di pesca 1978 , i prezzi d' orientamento di detti prodotti ;       *
  considerando che l' applicazione dei criteri di cui sopra , definiti all' articolo .
  9 del regolamento ( CEE ) n . 100/ 76 , provoca , per alcuni prodotti pèr la campagna
  di pesca 1979 , un rialzo dei prezzi rispetto alla campagna in corso e , per altri
  prodotti , una diminuzione ; che tenuto conto delle variazioni stagionali delle
  caratteristiche delle passere di mare occorre aumentare il prezzo di orient i-
  mento a decorrere dal 1° aprile 1979 ; che , in mancanza di alcuni , dati sull' evo­
   luzione dei prezzi di ciascun prodotto della pesca definito nelle sue carat­
  teristiche commerciali ^ opportuno prendere in considerazione il rapporto
  fra i prezzi medi ponderati del mercato constatati al momento della precedente
  fissazione dei prezzi d' orientamento dei prodotti di cui trattasi e quelli
   constatati attualmente ,
  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  ( 1 ) G.U. n . L 20 del 28.1.1976 , pag . 1 .
  ( 2 ) G.U. n . L 303 del 28.11.1977 , pag . 1 .
   ( 3 ) G.U. n. L 315 del 9.12.1977 , p . 1 .
 ---pagebreak---                                   - 2 -
                                 Articolo 1
                                                                    \
I prezzi di orientamento validi fino al 31 dicembre 1979 per i prodotti
elencati nell' allegato I , lettere A e C , del regolamento ( CEE ) n . 100 / 76
ed i prodotti cui tali prezzi si riferiscono / sono fissati in allegato .
                                 Arti colo 2
     V                         1     1     -II
Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1979 .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addi                        Per il Consiglio
 ---pagebreak--- /                                            ALLEGATO
                                            Cafatteristiche commerciali ( 1 )
                                                                                                Prezzo
          Specie                                                                         d 1 or i entac.ento
                               Categoria di      Dimensione        Presentazione
                               f reschezza                                                 ( in UC / t )
     1.     Aringhe               Extra / A                       pesci interi                   259
     2.     Sardine
            " Clupea pil-
              chardus Wal-
              bäum    :
              a > dell' Atlan­
                   tico           Extra               2           pesci interi                ■; 440
                                                                                               )
              b ) dell Me­
           , diterraneo           Extra *             2           pesci interi                • 300
     Z. ' Sebasti ( Se­
            bastes ma­
            rinus )                                   2           pesci ; interi                 492
     4.     Merluzzi
            bianchi                 A                 2           pesci eviscerati
                                                                  con testa                      606
                                    o
                                    A                 3           pesci evi scerati
                                                                  con testa
     5.     Merluzzi carbo­
            nari ,                  A                 2           pesci eviscerati
                                                                  con testa
                                    O
                                                                                             I 362
                                    A                 3           pesci eviscerati
                                                                ' con testa
     6.     Eglefini                A                 2           pesci eviscerati
                                    o
                                                                  con testa    .                 471
                                     ■4
                                    A                 3           pesci' eviscerati
                                                                  con testa
            Merlani                                   2
                                                                  pesci eviscerati
                                    o                             con testa
                                    A                 3           pesci eviscerati               479
                                                                  con testa        '
 ! 8.       Sgombri               Extra               1           pesci interi
                                    o
                                    A                 2                                          221
                                                                  pesci interi
ji 9. Acciughe                    Extra               2           pesci interi                   425
;ho . Passere di mare             A                   2
                                  o
                                                                  pesci eviscerati ^j 603
                                                              * con testa
                                                                                                 dal 1°.1 . 197 ?
                                                                                                 al 31.3.1 979 )
                                  A                   3                                ... "dal" 1 0 . 4 . i ?)"r
                                                              , pesci eviscerati ]     615
                                                                                                 al 31.12 . 197$
            Naselli                                   2
                                                                  con testa          j
                                                                  pesci eviscerati         1.370
                                                                  con testa
    12 .    Gamberetti gri-
  ■         gì del genere                                         sempli cemente           1 . 050 .
                                                                  cotti in acaua
  1         " Crangon" sp.p .                         1
     ( 1 ) Le categorie di freschezza , dimensione e presentazione sono qutflle definite in
            appi icazione del  l' articolo 2 del f egolencnto ( CEE ) n . 100 / 76
 ---pagebreak---                             RELAZIONE
           Il regolamento ( CEE ) n . 100/ 76 relativo al l' organi zzazione
òomune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca prevede che
venga fissato un prezzo di orientamento per ciascuno dei prodotti
elencati all' allegato II definito nelle sue caratteristiche commerciali
sulla base della media dei prezzi constatati sui mercati all' ingrosso
o nei porti rappresentativi nelle ultime tre campagne di pesca prece­
denti la fissazione di tale prezzo e per una parte significativa della
produzione comunitaria .
           L' esame dell' evoluzione dei prezzi per i prodotti in questione
indica di mantenere i prezzi per la campagna di pesca 1979 al livello
valido per la campagna precedente .
 ---pagebreak---                                   Proposta di
              REGOLAMENTO ( CEE ) n .          / 78 DEL CONSIGLIO
                      DEL                    ;
     che fissa , per la campagna di pesca 1979 , ì prezzi d' orientamento
     dei prodotti della pesca elencati nell' Allegato II del Regolamento
                          ( CEE ) n . 100 / 76
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea ,
Visto il Regolamento . ( CEE ) n . 100/ 76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976 ,
relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore della pesca ( 1 ),
modificato da ultimo dal Regolamento ( CEE ) n . 2560/ 77 ( 2 ), /in particolare
l' articolo 14 , paragrafo 5 ,
Vista la proposta della Commissione ,
Considerando che l' articolo 14 , paragrafo 1 del Regolamento ( CEE ) n . 100 / 76
prevede che venga fissato annualmente un prezzo d' orientamento per ciascuno
dei prodotti o dei gruppi di prodotti di cui all' Allegato II 'dello stesso
regolamento ;
Considerando che i prezzi d' orientamento di detti prodotti sono stati
fissati per la campagna di pesca 1978 con il Regolamento ( CEE ) n . 2716/ 77 ( 3 )
                    *
Considerando che sulla base dei dati attualmente disponibili per quanto
riguarda i prezzi per i prodotti in causa risulta opportuno mantenere
detti prezzi per la campagna di pesca 1979 al livello valido'
per la campagna precedente ,                                      -
HA ADOTTATO IL PRESENTE , REGOLAMENTO :
( 1 ) GU n . L 20 del 28.1.1976 , pag . 1
( 2 ) GU n . L 303 del 28.11.1977 , pag . 1
( 3 ) GU n . L 315 del 9.12.1977 , pag . 3
 ---pagebreak---                              Arti colo 1
I prezzi d' orientamento validi fino al 31 dicembre 1979 per i prodotti
elencati nell' Allegato II del Regolamento ( CEE ) n . 100/ 76 ed i prodott
cui si riferiscono sono fissati in allegato .
                             Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1 ^ gennaio 1979 .
                                               .                   t
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles , addv                            Per il Consiglio
                                                     Il Présidente
 ---pagebreak---                                                              ALLEGATO
                                        Caratteri-sti che             Prezzi di         j
»     Gruppi di prodotti                  commerciali                 orientamento      j
I
                                                                      ( in UC / t )     J
I                                                                                     _ i
                                                                                        i
  Sardine .                       Congelate , in partite o
                                  in imballaggi d' origine
                                  contenenti prodotti                         315
                                  omogenei
j Orate di mare delle specie      Congelate , in partite o
! Dentex dentex e Pagellus        in imballaggi d' origine
                                  contenenti prodotti                         785
                                  omogenei
                                                                                        ι
  Calamari ( Loligo sp.p .,       Congelati , in imballaggi
; Ommastrephes sagittatus ,       d' origine contenenti pro­
                                                                           1. 444
ì Todarodes sagittatus ,          dotti omogenei
, Illex coindetti )
                                                                                    1
  Seppie ( Sepia officinalis ,    Congelate , in imballaggi
¡ Rossia macrosoma , Sepiola      d' origine contenenti pro­               1 053
! rondeleti )                     dotti omogenei
I
  ^oip * delle specie Octopus     Congelati , .in imballaggi
                                  d' origine contenenti pro­
                                                                              785
                                  dotti omogenei
                                i                               iι                       ι
•                              JI                               !I                       ι
 ---pagebreak---                                                                       I
                         RFI.AZIOVt
         Il renoUmento ( CUF ) n . 1U0/ T6 relativo al l' organi zza zione comune
dei »rcrr«iti nr * rettore dei ^ roc'otti della pesca prevede c'v per le Tardine
e le arciugf»e fresche o refrigerate è fissato un presso di intervento e
che tjlt» prezzo di intervento deve essere fissato ad un livello cor-preso
tra il .Vr- e il f-5 V, dei prezzi di orientamento in funzione delle caratteristi';!' ?
dello produzione e del mercato , proprie a ciascun prodotto .
        Il presente regolamento prevede la fissazione di tali prezzi di
inter-.ento conformemente alle disposizioni de l - regolamento CCCli ) n . 100 / 76 .
        La presente proposta riflette la dichiarazione del Consiglio relativa
al livello di tali prezzi : " Il Consiglio invita la Commissione a ccns idera^c
al Demento della presentazione della proposta relativa ai prezzi di intervenne ,
la neccrsitù che tali prezzi siano vicini al limite superiore dello forchetta
di cui all' articolo 9 paragrafo 3".- ( cf . R / 2129/ 70 ( AGRI 691 ) in data del
20.10.1970 ).
 ---pagebreak---                                 Proposta di
                  REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
         che fissa , per la campagna di pesca 1979 , i prezzi
         d' intervento per te sardine e le acciughe fresche
                         " o refrigerate
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 100/ 76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976 ,
rèlativo all' organizzazione commune dei mercati nel settore dei prodotti
delta pesca ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/ 77 ( 2 )
in particolare l' articolo 9 , paragrafo 4 ,
                                           /
visto la proposta della Commissione ,
                                                     1
                      I                         -•
 considerando che l' articolo 9 , paragrafo " 1 , del regolamento ( CF.C )
n . 100/ 76 prevede che prezzi d' intervento debbano essere fissati per
 le sardine e le acciughe fresche o refrigerate ad un livello che
 contribuisca ad assicurare la stabilità dei corsi sui mercati , senza
paraltro determinare la formazione di eccedenze strutturali nella
Comunità ; , >
 considerando che l' articolo 9 , paragrafo 3 , del medesimo regolamento
prevede che il prezzo d' intervento debba èssere fissato ad un livello
 compreso fra il 35 e il 45% del prezzo d' orientamento in base alle
 caratteristiche della produzione e del mercato proprio a ciascun
prodotto ;                    ,              '
                                         ν
                                                         I                   .
  considerando che i prezzi d' orientamento per i prodotti della pesca
 elencati nell' allegato I , lettere A etC , del regolamento ( CEE ) n . 100/ 76
 sono stati fissati , per la campagna di pesca 1979 , dal regolamento ( CEE )
 n.       / 78 ( 3 );
 ( 1 ) G.U. n . L 20 del 28.1.1976 , pag . 1 .
  ( 2 ) G.U. n . L 303 del 28.11.1978 , paa . 1 .
 ---pagebreak--- considerando che , allo stato attuale delle informazioni sulla situazione
del mercato dei prodotti di cui trattasi e mancando ogni esperienza in
materia di acquisto pubblico di tali prodotti , è opportuno fissare i
prezzi d' intervento ad un livello che garantisca un sostegno massimo
del mercato ,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                         .
     /
                               Arti colo 1
I prezzi d' intervento validi fino al 31 dicembre 1979 per le sardine
e le acciughe fresche o refrigerate ed i prodotti cui si riferiscono
sono fissati come segue :
                                Caratteristiche commerciali ( 1 )            Prezzo
       Specie                              ι
                                                                          d' interven­
                            Categoria di     Dimensione  Presentazione
                                                                                to
                             freschezza                                   ( in UC / t )
   1 . Sardine :
        a ) dell' Atlantico      Extra           2       Pesce intero        198
        b ) del Mediter-
            raneo                Extra           2       Pesce intero        135
                                                                      • ι
   2 . Acciughe                  Extra           2        Pesce intero       191
 ( 1 ) Le categorie di freschezza , dimensione e presentazione sono quelle
        definite in applicazione dell' articolo 2 del regolamento ( CEE)'n . 100/ 76 .
                                Arti colo 2
  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1979 .
  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
 direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
  Fatto a Bruxel les
                                                        Per il Consiglio
                                                         Il Présidente
 ---pagebreak---                          RELAZIONE
           A norma del regolamento ( CEE ) n . 100/ 76 , relativo
all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti
della pesca , per i tonni destinati all' industria conserviera viene
fissato un prezzo alla produzione comunitaria ; quest' ultimo viene
determinato , per un prodotto definito nelle sue caratteristiche
commerciali , in base alla media dei prezzi rilevati sui mercati
all' ingrosso o nei porti rappresentativi , per una parte significativa
della produzione comunitaria , durante "le ultime' tre campagne di pesca
precedenti la fissazione di tale prezzo .
           L' esame della situazione di mercato ha fatto risaltare
un aumento della media dei prezzi . Tenuto conto dell' evoluzione dei
prezzi , viene proposto di aumentare il prezzo per la campagna di
pesca 1979 .
            Il presente regolamento ha per scopo la fissazione del
prezzo alla produzione comunitaria per il 1979 , conformemente al
disposto del regolamento ( CEE > n . 100/ 76 .
 ---pagebreak---                                Proposta di
                    REGOLAMENTO ( CCE ) PEL CONSIGLIO
            che fissa , per la campagna di pesca 1979 , il prezzo alla
           produzione comunitaria per i tonni destinati all' industria
                                 conserviera
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ 1 EUROPEE ,
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
  visto il regolamento ( CEE ) n . 100/ 76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976 ,
  relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti
  della pesca ( 1 )/ modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/ 77 (. 2 ),
  in particolare l' articolo 16 , paragrafo 5 ,
  vista la proposta della Commissione ,
  considerando che l' articolo 16 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 100 / 76
  prevede che venga fissato un prezzo alla produzione comunitaria per i tonni
  destinati all' industria conserviera ;
  considerando che il prezzo alla produzione comunitaria dei tonni destinati
                     \                                                            /
  all' industria conserviera è stato fissato , per la campagna 1978 , dal           , -
  regolamento ( CEE ) n . 2718 / 77 ( 3 ) ;
                                        J
v considerando che la media dei prezzi costatati durante le ultime tre
   campagne di pesca , secondo le modalità previste dall' articolo 16 paragrafo 4
  del regolamento ( CEE ) n . 100/ 76 , ha aumentato ; che è quindi necessario
  fissare un nuovo prezzo per la campagna di pesca 1979 ,
                                    i
   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                 ^      ■
   ( 1 ) GU n . L 20 del 28.1.1976 , pag . 1 .
   ( 2 ) <5U n . L 303 del 28.1 . 1977 , pag . 1 .
   ( 3 ) GU n. L 315 del 9.12.1977 , pag . 6 .
 ---pagebreak---                               - 2 -
                             Articolo 1
Il prezzo alla produzione comunitaria valido fino al 31 dicembre 1979
per i tonni destinati all' industria conserviera e il prodotto cui esso
si riferisce sono fissati come segue :
                       T"                        Τ                        1
                        I
                        I
                             Oratten sti che
                                                 i Prezzo alla produzione
       Proilolto       I
                        I                        !     . comunitaria
                        I      comme r ciali
                        I                        j       ( in U.C. / t )
                                                 L
                                                 ι
 Tonno albacora            Pesce intero , di
                           peso non superiore               723
                           a 10 kg / pezzo
                             Arti colo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1979 . ■
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e
direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a Bruxelles .                          Per il Consiglio
 ---pagebreak---                                                                                                                                            •    ·                              ί
I     <*                        cr ucriA                 c:«rvi /vcKi7f /\ n » A
                                                                                                                 Γ
                                ^ w  I ■ «M v            * i » W F-* I 1 MA • RI  • « » #–«
         t
         I
                                                                                                                 I l'ATA I             27.10.1978                              j
                                                                                                                                                                               i
I l.                 cku aiuu.c:® i::;n<?~r.ATA s                   Articolo 811 .                                             I .
                                                                                                                                                     1 ■ 1 1 1  ■ ■ I*   ■ «–■ 4
        KJ-IK'.SJOM: K-.L I-WVVK.JK.- :Ì-«> S « proposte eli regolamento del Consiglio che rissano i                                                                           |
               prezzi di orientowento dei prodotti della pesca ( allegato I , A e C ; alle-,:; Jtc
               il prezzo alla produzione ( Tonni ) e il prezzo di intervento delle sardine e                                                                                   |
               λγγί·]ΠΗ ^ Ρ'»Γ Ι,ι Γ τ^ρπππ ." 1979 ,                                                                                                                           *
15, HAIB GIUÌI MCÀ i Art. 9/ 14 e 16 del Regolamento (CEE) n. 100/76 del Consiglio . j                      _
   4 . onuvnvo iv.i, riior.'f..iir.:;.o «
                 Fissazione annuale dei prezzi nel settore della pesca .
          !                                   !                                 -
          «.                                                 '
   •>. IKCJT>:::?.E FIKANZIANIB                                  K'hAVIK I.A CJ'j'A^Al »s-j.scir.io iw C0K-3O ( 78 ) r.r-:i;c:z:o zn~-.:~r. r 79> f
                                                                                                                                        ■                                       «
                                                                                                                                                                  '
   •j.O. S»'K;K
               - A CARIO» T»n. NI Aitcìo DELLA cu:
                   lii^i ;iuziua/ j »; T E R VEN T I
               - A CAilICA                      Ï.'A /.JOHALÏ
               - A CARICO DI ALTRI SHTIOM
                   NAZIONALI                                                 1)                                                                                1)
   5.1         crrRATK
                - PIECR?R PROPRIE CEE
                   ( m:LIEVJ /DIRJnl D0CASALI )
                - S'JL MAN) KA7ICJALS "
                                                                           '            \
                                                                                                                                   • I
                                                                                                                                                                                 I
                                                                   IVUA                           iwn                        »            AÎP.O                                   I
                                                                  4U*41V  ••••••••••••            "** '   »
   5.0.1' SCAM7.ZG PLUMKRIALI SPEiE                                      . Misura limitata alla campaana 1979
   5.1.1 IOrjCX*KX*'*X>{KAJCj(>fK«tf*;xx'                                                     1.1 . - 31.12.1979
    5 .?         tt.TCIO SI CALCOLO
             I
             !
                                       «
                                                                                                               «
                                                                                              • -
                                                                                                                                           9
                                                                                         *■
                                                                                            î
 l                                                    *                                                                                       "   ■■    ■■   ■                     #
    É . O R ; vA>7.iA."-:rro rc :;?:." IY; A razO enfiti Inserir;: cui. c*ntoio CORSI cro>Tr:r:R. ir.u I>ILA.\CIO r; censo or                                                      .
                ν···Γ· :*! Γ· Μ                                                                         .     .       ,                                                ΓΤ,'ΧΝ·
     6.1                                                                                                                                                                           |
 | É.Z KÌS ^ SITO FIN riuvcio J-JI'PI:- ::;-;;                 rARK                                                                                                    K           |
                                                                                                                                                                                   !
 ' 6.J           CRFDITI DA INSCRIVr.!^: KWI BILANCI FUTURI
     ossnu'tóioKX i                  Trattandosi di una f issézione dei prezzi , l' incidenza sulle spese e
                                      indiretta . Le relative spese ( misure di ritiro , de acquisto e
                                      indennità compensative ) sono strettarrente dipendenti dall' evoluzione
                                      della situazione di mercato e quindi dalle quantità sbarcate . Tali
                                    ■ spese amontarono a 13 MUCE . nel 1978 .
                                      I crediti 1979 previsti all' articolo 811 della proposta di bilancio
                                      20 MUCE            sono quindi in misura sufficiente .                               ■