CELEX: 51988PC0317
Language: nl
Date: 1988-06-21
Title: Ontwerp RESOLUTIE VAN DE RAAD inzake de verbetering van het ondernemingsklimaat en maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling van het midden- en kleinbedrijf in de Gemeenschap (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 317
Vol. 1988/0120
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  COM(88 ) 317 def .
                                                  Brussel , 21 juni 1988
                                         Ontwerp
                                  RESOLUTIE VAN DE RAAD
     inzake de verbetering van het ondernemingsklimaat en maatregelen
   ter bevordering van de ontwikkeling van het midden - en kleinbedrijf
                                    in de Gemeenschap
                             ( door de Commissie ingediend )
              \   ! '·7 ;
                .               ^
                          .a
                              .44/
 ---pagebreak---                                                                                   t O fl'
              OntwarD-raaölut !« van da Raad l.ax&ka da varbatarlnfl.-VACL.bM
               ftndflgaaaiiaaak l
            onts 1 Mis L IM       hat m Iddan- an klo ! nbadr I I f in daJMffljamft&Mfl
BE RAAD VAN Dg SUROPISI GËMEEN$CHAPPEN ,
          ©p het Verdrag tot oprichting van d© Europese Economisch© Gemeenschap ,
Sozisn de ©ntwere-reselut le van de Commissie ,
Gooien e® ren© ! ut la van de Raad van 3 november 198© Inzake hst 8® lel cisprogramma
voor het Midden- en Kleinbedrijf ( MKB ) en mijn verklaring over d® versoepel Ing
van d© administratieve voorschriften voor ondernemingen , alsmede de resolutie
van da Ruad van 22 d@ö©mlj©r 19S3 betreffend© aan Actieprogramma voor
$®rkg©l©ganh©!d©@r©sl 5
Gezlan d® volgend® medede Ungen van d© Commlssie :
 . tweed® verslag van d© Commissie over d® verwezenlijking van d® doelstellingen
     van hot Seleldeprogr aroma van de Cemeenechap voor het MIdd®n-en Kleinbedrijf
     ( CÖM(®8)64 d©f .>.
  . varstsrkir.g van de samenwerking tussen Europese ondernemingen , Eén van de
     antwoorden ©p d® uitdaging van de Intern© markt van 1992 ( C0M(8S)1©2 def .),
  . iur© irsfe Centres - ul fbreiding van hat project ( C0M(88)161 def .).
  . administratieve vereenvoudiging In de Gemeenschap - aigsmsn© beschouwingen
     ( SEC£§8)57® def .),
  . ©en ©ndernemingebeield voor d© Gemeenschap ( C0M(98)241 def .)-.
 Zich srvan bawust dat d© voltooiing van de Intern© markt zowel ©en unieke
 ge legorih® l d aio ©en uitdaging voor hot bedrijfsleven vormt en dat kleine en
 middelgrot© ©ndsmoir. Ing©n in toenemende mat© betrokken zullen zijn bij d©
   intsgratl® vsn d@ iuropes© economieën ;
  Zich ervan bewust dat da ontwikkeling van de onöarnsmlngegoeet en de oprichting
 van n i ©uw© ©ndornsmlngen In da Gemeenschap dient te worden aangemoed l gd ;
  Zich ervan bewust dat da ontwikkeling van hot midden- ar. kleinbedrijf van groot
  belang I® voor da versterking van het concurrent 1 ©vermogen van do Europese
 economie , de werkgelegenheidsgroei en d@ economische en sociale samenhang !n de
 G©m®@nschsp ;
  Zich ervan bewust dat het ©eonomisch klimaat sn d© regelgeving de ontwikkeling
  van ondsrnem I ngsn In se hand dient te werken en gsen onnodige kosten voor het
  bedrijfsleven mat aleh mag brengen ;
  Zich ervan bewust dat het midden- en kleinbedrijf de beschikking moot hebben
  over passende financiële m i dda 1 en . In het bijzondor risicodragend kapitaal ,
  hooggeschc© ! de arbelö&kr achten ©n managers die in staat zijn n i ©uwe uitdagingen
   te beantwoorden l.n asn steeds snéller versnderonde wereld , n I ouwe technologie
  en passende deskundigheid op hot gebied van marketing om met succes te kunnen
  werkan op do Europese intern© markt ©n de concurrent la uit derde Isndsn het
   hoofd te bieden ;
                                                                                          Ь
 ---pagebreak--- Zich ervan bewust dat da beschikbaarheid van relevante Informntle ovar da
Gemeenschap an da samenwerking tussen ondernemingen van varach l Mando Lid¬
staten op communautair nlvaau van bijzondere betekenis zijn t
verbindt zich om , gahaal In overeenstemming mat de Commissie , hat
ondernemingsklimaat ta varbateran an hat mlddan- on klalnbadrijf in da
Gemeenschap ta bavorderen , zul ka op baela van onder staande beleidssnoeren ;
. hat midden- en kleinbedrijf wordt bevorderd door een versterking van het
   marktmaehan Isme ,
. do koatan voor het badr I jfalavan van de Inachtneming van de voorechr l rten van
   de Gemeenschap dlanan zoveel mogelijk te worden beperkt ,
. de maatregelen van de Gemeenschap mogen geen doublure zijn van door de
   L I d-8taten genomen maatregelen en er dient zoveel mogelijk gebruik te worden
   gemaakt van bestaande Instellingen , veeleer dan nieuwe In het leven te
   roepen ,
. da kleine on middelgrote ondernemingen moeten In grotere mate kunnen
   profiteren van de Structuurfondsen en deelnemen aan de onderzoek- en
   ontwikkel ingeprogromma'e van do Gemeenschap ,
 . op communautair nlvaau zijn specifieks diensten met een Europese dimensie ,
   mat name het verstrekken van informatie en het bevorderen van de
   supranationale samenwerk I ng tussen ondernemingen onderling en tussen
   ondernemingen en andere particuliere en openbare organisaties , van belang
   voor het midden- en kleinbedrijf ,
 . op communautair niveau kunnen de uitwisseling van ervaringen uit de
   verschillende delen van de Gemeenschap #n de demonstratie van concrete
   maatregelen bijdragen tot een grotere doelmatigheid van de steunprogramma 's
   ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf ,
 . de tenuitvoerlegging van nationale en communautaire maatregelen dient plaats
   te vinden In nauw overleg met de sociale partners *,
Verhaugt zich over de bij de uitvoering van het Beleidsprogramma voor het
Midden- en kleinbedrijf gemaakte vooruitgang en verzoekt de Commissie , met het
oog op de voltooiing van de interne markt , haar werkzaamheden ten aanzien van
de ontwikkeling van dit beleid te bespoedigen ;
Onrieratreeot het belang van het ef fectbeoordel ingssystsem voor hat ramen van de
Uit da Inachtneming van de communautaire voorschriften voortvloeiende kosten en
verzoekt de Commissie voortdurend verbeteringen In het systeem aan te brengen ;
OndaodJlÉa&t. da noodzaak van een verbetering van de informatiestroom over
 communautair *        l ©genheden naar het midden- en kleinbedrijf toe en steunt
 dienaangaande het voornamen van de Coraleele om hst project " Euro Info Centre "
 uit te breiden ;
 Q&llSJlÊl&MSl de noodzaak van een Intensievere supranationale samenwerking
 tussen ondernemingen en Juicht in dit opzicht de verdere ontwikkeling van het
 programma van de Commissie op dit gebied , in het bijzonder het BC-NET ( Business
 Ccoperatlon NetWork ), toe .