CELEX: 62009TB0024(01)
Language: sv
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Mål T-24/09: Tribunalens beslut av den 16 juni 2010 — Biocaps mot Europeiska kommissionen (Konkurrens — Administrativt förfarande — Beslut om inspektion — Artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 — Huruvida beslutet har en adressat — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

14.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/44
            
         Tribunalens beslut av den 16 juni 2010 — Biocaps mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-24/09) (1)
   
   (Konkurrens - Administrativt förfarande - Beslut om inspektion - Artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 - Huruvida beslutet har en adressat - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
   2010/C 221/73
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Biocaps (Orsay, Frankrike) (ombud: advokaterna Y.-R. Guillou, H. Speydart van Woerden och T. Verstraeten)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet, É. Gippini Fournier)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 6524 i ärende KOMP/39510 i vilket kommissionen med stöd av artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 [EG] och 82 [EG] (EGT L 1, 2003, s. 1) ålade laboratoriet Champagnat Desmoulins Philippakis samt alla de enheter som laboratoriet kontrollerar direkt eller indirekt att underkasta sig en inspektion.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund.
            
         
               2.
            
            
               Biocaps ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 55 av den 7.3.2009