CELEX: 62016TA0883
Language: ro
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Cauza T-883/16: Hotărârea Tribunalului din 10 septembrie 2019 – Polonia/Comisia („Piața internă din sectorul gazelor naturale – Directiva 2009/73/CE – Decizia Comisiei prin care se aprobă modificarea condițiilor de derogare a modalităților de exploatare a gazoductului OPAL de la normele Uniunii referitoare la accesul terților și la reglementarea privind tarifele – Articolul 36 alineatul (1) din Directiva 2009/73 – Principiul solidarității energetice”)

11.11.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 383/57
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 10 septembrie 2019 – Polonia/Comisia
      (Cauza T-883/16) (1)
      
      („Piața internă din sectorul gazelor naturale - Directiva 2009/73/CE - Decizia Comisiei prin care se aprobă modificarea condițiilor de derogare a modalităților de exploatare a gazoductului OPAL de la normele Uniunii referitoare la accesul terților și la reglementarea privind tarifele - Articolul 36 alineatul (1) din Directiva 2009/73 - Principiul solidarității energetice”)
      (2019/C 383/64)
      Limba de procedură: polona
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Polonia (reprezentanți: B. Majczyna, K. Rudzińska și M. Kawnik, agenți)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: O. Beynet și K. Herrmann, agenți)
      
         Interveniente în susținerea reclamantei: Republica Letonia (reprezentanți: I. Kucina, G. Bambāne și V. Soņeca, agenți), Republica Lituania (reprezentanți: inițial D. Kriaučiūnas, R. Dzikovič și R. Krasuckaitė, ulterior R. Dzikovič, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: inițial T. Henze și R. Kanitz, ulterior R. Kanitz, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2016) 6950 final a Comisiei din 28 octombrie 2016 privind reexaminarea condițiilor de derogare a gazoductului OPAL, acordate în temeiul Directivei 2003/55/CE, de la normele referitoare la accesul terților și la reglementarea privind tarifele
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anulează Decizia C(2016) 6950 final a Comisiei din 28 octombrie 2016 privind reexaminarea condițiilor de derogare a gazoductului OPAL, acordate în temeiul Directivei 2003/55/CE, de la normele referitoare la accesul terților și la reglementarea privind tarifele.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Republica Polonă.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Republica Federală Germania, Republica Letonia și Republica Lituania suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 38, 6.2.2017.