CELEX: 31993R1404
Language: da
Date: 1993-06-08 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1404/93 af 8. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med svinekødsprodukter

Avis juridique important

|

31993R1404

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1404/93 af 8. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1725/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med svinekødsprodukter  

EF-Tidende nr. L 138 af 09/06/1993 s. 0007 - 0008

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1404/93 af 8. juni 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1725/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige ordning for forsyning af Azorerne og Madeira med svinekoedsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/92 (2), saerlig artikel 10, og ud fra foelgende betragtninger:  I bilag I til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1725/92 (3) om gennemfoerelsesbestemmelser for forsyningsordningen, aendret ved forordning (EOEF) nr. 3711/92 (4), er det fastsat, hvilke maengder svinekoedsprodukter der er omfattet af fritagelse for afgifter  ved import til Madeira samt af EF-stoette;  da de ansoegninger, der blev indgivet til den kompetente myndighed inden for de fem foerste arbejdsdage i maj 1993, omfattede stoerre maengder end fastsat, kan der udstedes licenser i forbindelse med de ansoegninger, der oprindeligt blev afvist;  de foerste erfaringer viser, at det er noedvendigt at aendre maengderne for at kunne daekke behovet inden for denne sektor paa en tilfredsstillende maade;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag I til forordning (EOEF) nr. 1725/92 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Licenser, der ikke blev udstedt den tiende arbejdsdag i maj 1993, fordi de maksimumsmaengder, der var til raadighed, var overskredet, kan ekstraordinaert udstedes fra denne forordnings ikrafttraedelsesdato.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juni 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.  (2) EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 23.  (3) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 95.  (4) EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 13.    BILAG  »BILAG I Foreloebig forsyningsopgoerelse for Madeira for svinekoedsprodukter for perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993  /* Tabel: Se EFT */