CELEX: 32014D0024(01)
Language: sv
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: 2014/338/EU: Europeiska centralbankens beslut av den 5 juni 2014 om ändring av beslut ECB/2010/23 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (ECB/2014/24)

7.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 168/117
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
   av den 5 juni 2014
   om ändring av beslut ECB/2010/23 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta
   
      (ECB/2014/24)
   
   
      (2014/338/EU)
   
   ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 32, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom beslut ECB/2010/23 (1) inrättas en mekanism för pooling och fördelning av monetära inkomster som uppstår genom penningpolitiska transaktioner.
            
         
               (2)
            
            
               Av artikel 5.2 i beslut ECB/2010/23 framgår att de olika nationella centralbankernas monetära inkomster ska minskas med ett belopp som motsvarar upplupen eller erlagd ränta för skulder som ingår i skuldbasen och i enlighet med beslut som ECB-rådet fattar på grundval av artikel 32.4 andra stycket i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken. Det bör klargöras att all ränta som erhålls för skulder som ingår i skuldbasen bör läggas till de nationella centralbankernas sammanlagda monetära inkomster.
            
         
               (3)
            
            
               Beslut ECB/2010/23 bör därför ändras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring
   Artikel 5.2 i beslut ECB/2010/23 ska ersättas med följande:
   
      ”2.   De olika nationella centralbankernas monetära inkomster ska justeras med ett belopp som motsvarar upplupen, erlagd eller erhållen ränta för skulder som ingår i skuldbasen och i enlighet med beslut som ECB-rådet fattar på grundval av artikel 32.4 andra stycket i ECBS-stadgan.”
   
   Artikel 2
   Ikraftträdande
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Frankfurt am Main den 5 juni 2014.
      
         Mario DRAGHI
         
            ECB:s ordförande
         
      
   
   
      (1)  Beslut ECB/2010/23 av den 25 november 2010 om fördelning av de monetära inkomsterna för nationella centralbanker i medlemsstater som har euron som valuta (EUT L 35, 9.2.2011, s. 17).