CELEX: 52005PC0092
Language: hu
Date: 2005-03-17
Title: Javaslat a Tanács határozata a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendszer továbbfejlesztése tárgyában az Európai Közösségek és Bulgária közötti Európa-megállapodás által létrehozott Társulási Tanácsban a Közösség által képviselendő álláspontról

Fontos jogi nyilatkozat

|

52005PC0092

Javaslat a tanács határozata az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottság határozattervezetére vonatkozó közösségi álláspontról  /* COM/2005/0093 végleges */  

	Brüsszel, 17.3.2005COM(2005) 92 végleges2005/0021 (ACC)JavaslatA TANÁCS HATÁROZATAa feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendszer továbbfejlesztése tárgyában az Európai Közösségek és Bulgária közötti Európa-megállapodás által létrehozott Társulási Tanácsban a Közösség által képviselendő álláspontról(előterjesztő: a Bizottság)INDOKLÁSAz egyfelől az Európai Közösségek és tagállamai, másfelől Bulgária közötti Európa-megállapodás 20. cikkének feltételei szerint, amelyet az 1994. december 19-i tanácsi és bizottsági határozat hagyott jóvá (94/908/EK, ESZAK, Euratom)[1], a 3. jegyzőkönyv határozza meg az abban felsorolt feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendszert. Ezt a jegyzőkönyvet az Európa-megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak kiigazításáról szóló jegyzőkönyv[2] G mellékletének rendelkezései váltották fel. A 3. jegyzőkönyvet a legutóbb az EK-Bulgária Társulási Tanács 2/2002 határozata[3] módosította.2002 decemberében a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy kezdjen tárgyalásokat Bulgáriával a feldolgozott mezőgazdasági termékekről szóló kereskedelmi megállapodás továbbfejlesztéséről a csatlakozás előkészítése keretében.2004. március 22-én a két fél elkészítette a megállapodás tervezetét, amely azonnali és fokozatos liberalizálást tervez egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek vámjainál. Bizonyos érzékeny feldolgozott mezőgazdasági termékeknek vámmentes kontingensek vannak tervbe véve, a hagyományos kereskedelem alapján. Az ezeket a kontingenseken kívüli behozatalra a vámok évente csökkennének. A feldolgozott mezőgazdasági termékekre nem jár exportvisszatérítés.Ezeknek a tárgyalásoknak az eredményeit mindkét fél a maga részéről már megvalósította. A Közösség számára a vonatkozó intézkedéseket a Bulgáriából származó egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek behozatalára és egyes feldolgozott terméke Bulgáriába irányuló kivitelére vonatkozó autonóm és átmeneti intézkedésekről szóló, 2004. szeptember 24-i 1676/2004/EK rendelet[4] hozta meg.Mindazonáltal célszerűnek tűnik a megállapodás megerősítése a Társulási Tanács hivatalos határozatával. A Társulási Tanács a 3. jegyzőkönyv szerint határozhat a feldolgozott mezőgazdasági termékek jegyzékének kibővítéséről, a vámok módosításáról és a vámkontingensek növeléséről vagy eltörléséről.Ezért a Tanácsot felkérjük, hogy a Társulási Tanácsban a Közösség által képviselendő álláspontról szóló tanácsi határozat tervezetét fogadja el, azzal a céllal, hogy a tárgyalások eredményét megvalósítsa, ami a 3. jegyzőkönyv szerinti kereskedelmi rendszer továbbfejlesztéséhez vezet.2005/0021 (ACC)JavaslatA TANÁCS HATÁROZATAa feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó kereskedelmi rendszer továbbfejlesztése tárgyában az Európai Közösségek és Bulgária közötti Európa-megállapodás által létrehozott Társulási Tanácsban a Közösség által képviselendő álláspontrólAZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére, a 300. cikkének (2) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel:(1) Az Európa-megállapodás[5] létrehoz egy társulást egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bulgária között, Az ehhez a megállapodáshoz fűzött 3. jegyzőkönyv szerint, amelynek helyébe lépett az Európa-megállapodás kereskedelmi vonatkozásait kiigazító jegyzőkönyv[6], létrehozza a kereskedelmi rendszert a feldolgozott mezőgazdasági termékekre.(2) Új kereskedelmi továbbfejlesztések megtárgyalására került sor nemrégiben, azzal a céllal, hogy a gazdasági konvergencia javuljon a csatlakozásra való felkészülés során, és engedményeket határozzanak meg, akár a kereskedelem teljes liberalizálása formájában bizonyos feldolgozott mezőgazdasági termékekre, akár a vámok vagy a vámkontingensek csökkentésére. Az ezeken a kontingenseken kívüli behozatalra a vámokat évente csökkenteni kell. Bizonyos, ezeken a kontingensen kívüli behozatalra továbbra is a jelenlegi kereskedelmi rendelkezéseket kell alkalmazni.(3) A Társulási Tanács a 3. jegyzőkönyv szerint határozhat az ennek a megállapodásnak a mellékleteiben említett vámok bármiféle módosításáról, és a vámkontingensek növeléséről vagy eltörléséről. Az alkalmazott vámok csökkenthetőek a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos kölcsönös engedményekből következő csökkentésekre reagálva.(4) Bizonyos áruk behozatalára nem kell vámokat alkalmazni. Bizonyos árukra vámkontingenseket kell nyitni; ezeket a kontingenseket csökkenteni kell azoknak az áruknak a mennyiségével, amelyek a Bulgáriából származó egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek behozatalára és egyes feldolgozott terméke Bulgáriába irányuló kivitelére vonatkozó autonóm és átmeneti intézkedésekről szóló, 2004. szeptember 24-i 1676/2004/EK rendeletnek megfelelően[7] 2004. október 1-jétől kezdődően alkalmazott vámkontingensek hatálya alá tartoznak.(5) A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet[8] meghatározza a vámkontingensek kezelésére szolgáló eljárásokat, amelyeket a vámárunyilatkozatok dátumainak kronológiai sorrendjében kell alkalmazni. Ezeket az eljárásokat kell alkalmazni a Társulási Tanács határozata szerinti behozatalra,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Közösségek és Bulgária közötti Európa-megállapodás által létrehozott Társulási Tanácsban a Közösség által képviselendő álláspontnak a feldolgozott mezőgazdasági termékek kétoldalú kereskedelmének tárgyában a Társulási Tanács határozattervezetén kell alapulnia, amely ennek a határozatnak a mellékleteként szerepel.2. cikkA Társulási Tanács határozatának III. mellékletében meghatározott vámkontingenseket a Társulási Tanács határozatának hatálybalépését követően a Bizottságnak kell kezelnie, a 2454/93/EGK rendelet 308a, 308b és 308c cikkeinek megfelelően.Kelt Brüsszelben, […]-án/-énA Tanács részérőlaz elnökMELLÉKLETJavaslat AZ EK-BULGÁRIA TÁRSULÁSI TANÁCS.../2005 HATÁROZATA 2005. … a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozóan az Európa-megállapodás 3. jegyzőkönyvében előírt kereskedelmi rendszer továbbfejlesztésérőlA TÁRSULÁSI TANÁCS,tekintettel az egyfelől az Európai Közösségek és tagállamaik, másfelől a Bolgár Köztársaság közötti társulást létrehozó Európa-megállapodásra[9], és különösen annak 3. jegyzőkönyve 1. cikke (2) bekezdésére,mivel:(1) A 3. jegyzőkönyv, ahogyan annak helyébe lépett az Európa-megállapodás kereskedelmi vonatkozásait kiigazító jegyzőkönyv[10], kereskedelmi rendszert hoz létre a feldolgozott mezőgazdasági termékekre a Közösség és Bulgária között. A 3. jegyzőkönyvet a legutóbb az EK-Bulgária Társulási Tanács 2/2002 határozata[11] módosította.(2) Új kereskedelmi továbbfejlesztések megtárgyalására került sor nemrégiben, azzal a céllal, hogy a gazdasági konvergencia javuljon a csatlakozásra való felkészülés során, és engedmények meghatározására kerüljön sor, bizonyos feldolgozott mezőgazdasági termékek kereskedelmének teljes liberalizálása, a vámok vagy a vámkontingensek csökkentése formájában.(3) A 3. jegyzőkönyv 1. cikkének (2) bekezdése szerint a Társulási Tanács határoz a jegyzőkönyv mellékleteiben említett vámok bármiféle módosításáról, és a vámkontingensek növeléséről vagy eltörléséről. Az alkalmazott vámok csökkenthetőek a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos kölcsönös engedményekből következő csökkentésekre reagálva.(4) Bizonyos áruk behozatalára nem kell vámokat alkalmazni. Bizonyos más árukra vámkontingenseket kell nyitni; ezeket a kontingenseket csökkenteni kell azoknak az áruknak a mennyiségével, amelyek a Bulgáriából származó egyes feldolgozott mezőgazdasági termékek behozatalára és egyes feldolgozott termékek Bulgáriába irányuló kivitelére vonatkozó autonóm és átmeneti intézkedésekről szóló, 2004. szeptember 24-i 1676/2004/EK rendeletnek[12] megfelelően és a Bolgár Minisztertanács a legutóbb a 2004.11.2-i 293. rendeletével módosított 2004.9.27-i 262. rendeletének megfelelően 2004. október 1-jétől kezdődően alkalmazott vámkontingensek hatálya alá tartoznak.(5) A feldolgozott mezőgazdasági termékekre nem adható exportvisszatérítés, a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer alkalmazásának közös részletes szabályairól, valamint az e visszatérítések összegének megállapítására szolgáló szempontokról szóló, 2000. július 13-i 1520/2000/EK bizottsági rendelet[13] szerint.(6) A Bulgáriából származó és a Közösségbe exportált feldolgozott mezőgazdasági termékekre nem adható exportvisszatérítés,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikk2004. október 1-jétől az I. mellékletben szereplő vámok alkalmazandóak az abban a mellékletben felsorolt, Bulgáriából származó és a Közösségbe exportált áruk behozatalára.2004. október 1-jétől a II. mellékletben szereplő vámok alkalmazandóak az abban a mellékletben felsorolt, a Közösségből származó áruk Bulgáriába történő behozatalára.2. cikkA Szerződés I. mellékletében nem felsorolt, a Közösségből származó és Bulgáriába exportált feldolgozott mezőgazdasági termékek nem jogosultak az 1520/2000/EK bizottsági rendelet szerinti exportvisszatérítésekre.A Szerződés I. mellékletében nem felsorolt, Bulgáriából származó és a Közösségbe exportált feldolgozott mezőgazdasági termékek nem jogosultak exportvisszatérítésre Bulgáriában.Amikor technikai követelményeket kell elfogadni az exportvisszatérítések eltörlésének következtében, azokról értelemszerűen a Bizottságnak vagy a bolgár nemzeti jogalkotásnak kell határoznia.3. cikkA III. mellékletben és a IV. mellékletben említett vámkontingenseket 2004. október 1. és december 31. között, és a következő év január 1. és december 31. között kell megnyitni, az azokban foglalt feltételek szerint.A 2004. évre szóló volumeneket időarányosan, egynegyedükre kell csökkenteni, kivéve a 09.5463, 09.5487 és 09.5479. végzések szerinti vámkontingenseket.Az 1676/2004/EK rendeletnek megfelelően megnyitott vámkontingensekben szereplő és 2004. október 1. után szabad forgalomba bocsátott mennyiségeket teljes mértékben be kell számítani a III. mellékletben meghatározott vámkontingensekkel szemben.A 09.5463 végzés, a 09. 5487 végzés és a 09.5479 végzés szerinti, az 1446/2002/EK rendelet szerint megnyitott vámkontingensekben szereplő, 2004. január 1. és szeptember 30. között szabad forgalomba bocsátott mennyiségeket teljes mértékben be kell számítani a III. mellékletben meghatározott vámkontingensekkel szemben.A Bulgáriában vámkontingensekben szereplő és 2004. október 1. után szabad forgalomba bocsátott mennyiségeket teljes mértékben be kell számítani a IV. mellékletben meghatározott vámkontingensekkel szemben.4. cikkEz a határozat az elfogadását követő hónap első napján lép hatályba.Kelt Brüsszelben,A Társulási Tanács részérőlaz elnökI. MELLÉKLETBulgáriából származó áruknak a Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó vámokKN kód | Leírás | Vám |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |2004. 10.1-től 12.31-ig: (%) | 2005. 1.1-től 12.31-ig: (%) | 2006. 1.1-től 12.31-ig: (%) | 2007.1.1-től kezdődően (%) |0403 | lró, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is: |0403 10 | -Joghurt: |-- Ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is |– Por, granulátum vagy más szilárd alakban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal: |0403 10 51 | ---Legfeljebb 1,5 % | 0%+64.1€/100kg | 0 | 0 | 0 |0403 10 53 | ----1,5 %-nál több, de a 27 %-ot nem haladja meg | 0%+87.9€/100kg | 0 | 0 | 0 |0403 10 59 | ----27%-ot meghaladó | 0%+113.9€/100kg | 0 | 0 | 0 |----Más, ahol a tejzsírtartalom tömegszázalékban: |0403 10 91 | ----Legfeljebb 3 % | 0%+8.3€/100kg | 0 | 0 | 0 |0403 10 93 | ----3 %-nál több, de a 6 %-ot nem haladja meg | 0%+11.4€/100kg | 0 | 0 | 0 |0403 10 99 | ----6%-ot meghaladó | 0%+17.9€/100kg | 0 | 0 | 0 |0403 90 | -Más: |--Ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is: |---Por, granulátum vagy más szilárd alakban, a tejzsírtartalom: |0403 90 71 | ----Legfeljebb 1,5 % | 0%+64.1€/100kg | 0 | 0 | 0 |0403 90 73 | ----1,5 %-nál több, de a 27 %-ot nem haladja meg | 0%+87.9€/100kg | 0 | 0 | 0 |0403 90 79 | ----27%-ot meghaladó | 0%+113.9€/100kg | 0 | 0 | 0 |---Más, ahol a tejzsírtartalom tömegszázalékban: |0403 90 91 | ----Legfeljebb 3 | 0%+8.3€/100kg | 0 | 0 | 0 |0403 90 93 | ----3 %-nál több, de a 6 %-ot nem haladja meg | 0%+11.4€/100kg | 0 | 0 | 0 |0403 90 99 | ----6%-ot meghaladó | 0%+17.9€/100kg | 0 | 0 | 0 |0405 | Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; kenhető tejkészítmények: |0405 20 | -Kenhető tejkészítmények: |0405 20 10 | --Legalább 39 tömegszázalék, de legfeljebb 60 tömegszázalék zsírtartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |0509 00 | Állati eredetű természetes szivacs |0509 00 90 | -Más | 0 | 0 | 0 | 0 |0710 | Zöldségfélék (főzés nélkül vagy gőzölve vagy vízben forralva), fagyasztva: |0710 40 00 | -Édes kukorica | 0 | 0 | 0 | 0 |0711 | Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva (pl. kéndioxidgázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban |0711 90 | -Egyéb zöldségek, zöldségkeverékek: |--Zöldségek: |0711 90 30 | ---Édes kukorica | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 | Növényi nedv és kivonat; pektintartalmú anyag, pektinát és pektát; agar-agar és más növényi anyagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is: |-Növényi nedvek és kivonatok: |1302 13 00 | --Komlóból | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 20 | -Pektintartalmú anyagok, pektinát és pektát: |1302 20 10 | --Száraz | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 20 90 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1505 | Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (lanolin-tartalommal) |1505 00 10 | -Gyapjúzsír, nyersen | 0 | 0 | 0 | 0 |1517 | Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó ehető állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy az ehhez a fejezethez tartozó különféle zsírok vagy olajok frakciói, a 1516 tételszámhoz tartozó ehető zsírok és olajok és ezek frakciói nélkül: |1517 10 | -Margarin, a folyékony margarin kivételével: |1517 10 10 | --Legalább 10 %, de legfeljebb 15 % tejzsírtartalommal | 0%+19.1€/100kg | 0%+12.7€/100kg | 0%+6.3€/100kg | 0 |1517 90 | -Más: |1517 90 10 | --Legalább 10 %, de legfeljebb 15 % tejzsírtartalommal | 0%+19.1€/100kg | 0 | 0 | 0 |--Más: |1517 90 93 | ---Étkezésre alkalmas keverék vagy készítmény, sütőforma kenésére | 1.9 | 0 | 0 | 0 |1518 00 | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, hővel fújva vagy polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, másutt nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj vagy ezek frakciói étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye |1518 00 10 | -Linoxin | 0 | 0 | 0 | 0 |1518 00 91 | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, hővel fújva vagy polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével | 0 | 0 | 0 | 0 |--Más: |1518 00 95 | ---Állati vagy állati és növényi zsírok, olajok és azok frakcióinak étkezési célra nem alkalmas keverékei | 0 | 0 | 0 | 0 |1518 00 99 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1521 | Növényi viasz (a trigliceridek kivételével), méhviasz, más rovarviasz és cetvelő, finomítva és színezve is: |1521 90 | -Más: |1521 90 99 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1522 00 | Degras; zsíros anyagok és állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai: |1522 00 10 | -Degras | 0 | 0 | 0 | 0 |1702 | Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül, műméz, természetes mézzel keverve is, égetett cukor: |1702 50 00 | -Vegytiszta gyümölcscukor | 0 | 0 | 0 | 0 |1702 90 | –Más, beleértve az invertcukrot és más cukorszirup-keveréket, amelyek szárazanyagra számítva 50 % gyümölcscukor-tartalommal rendelkeznek: |1702 90 10 | --Vegytiszta malátacukor | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 | Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is), kakaótartalom nélkül: |1704 10 | -Rágógumi, cukorbevonattal vagy anélkül: |--60 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve az invertcukrot, szacharózban kifejezve): |1704 10 11 | ---Lapka-rágógumi | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 10 19 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |--60 tömegszázalék vagy több szacharóztartalommal (beleértve az invertcukrot, szacharózban kifejezve): |1704 10 91 | ---Lapka-rágógumi | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 10 99 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 | -Más: |1704 90 10 | --10 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 30 | --Fehér csokoládé | 0 | 0 | 0 | 0 |--Más: |1704 90 51 | ---Massza, beleértve a marcipánt is, legalább 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 55 | ---Torokpasztilla és köhögés elleni cukorka | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 61 | ---Cukorral bevont termékek | 0 | 0 | 0 | 0 |---Más: |1704 90 65 | ----Gumicukorka és zselécukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát is | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 71 | ----Főzött édesség, töltött is | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 90 75 | ----Vajas karamellcukorka, égetett cukor és hasonló édességek (toffee) | 0 | 0 | 0 | 0 |----Más: |1704 90 81 | -----Sajtolt tabletta | 0 | 0 | 0 | 0 |Ex 1704 90 99 (TARIC-kód 1704 90 99 10) | -----Más (kivéve a legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékeket (beleértve az invertcukrot, szacharózban kifejezve)): | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 | Csokoládé és más, kakaótartalmú élelmiszer-készítmények: |1806 10 | -Kakaópor, cukor vagy más édesítő anyag hozzáadásával: |1806 10 20 | --Legalább 5 tömegszázalék, de kevesebb mint 65 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglukóz-tartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 10 30 | --Legalább 65 tömegszázalék, de kevesebb mint 80 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglukóz-tartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 20 | -Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben |1806 20 10 | --Legalább 31 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal vagy összesítve legalább 31 tömegszázalék kakaóvaj- és tejzsírtartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 20 30 | --Összesítve legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 31 tömegszázalék kakaóvaj- és tejzsírtartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |--Más: |1806 20 50 | ---Legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 20 70 | ---Tejcsokoládé morzsa | 0 | 0 | 0 | 0 |Ex 1806 20 80 (TARIC-kód 1806 20 80 10) | ---Csokoládé ízű bevonat (kivéve a legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékeket (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot)) | 0 | 0 | 0 | 0 |Ex 1806 20 95 (TARIC-kód 1806 20 95 10) | ---Más (kivéve a legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékeket (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot)) | 0 | 0 | 0 | 0 |-Más, tömb, tábla vagy rúd alakban: |1806 31 00 | --Töltött | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 32 | --Töltetlen: |1806 32 10 | ---Gabona, gyümölcs, vagy diófélék hozzáadásával | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 32 90 | ---Más | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 | -Más: |--Csokoládé és csokoládés termék |---Csokoládé, töltött is |1806 90 11 | ----Alkoholtartalommal | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 19 | ----Más | (*) | 0 | 0 | 0 |---Más: |1806 90 31 | ----Töltött | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 39 | ----Töltetlen | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 50 | --Cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyettesítő termékből készült cukorkapótló | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 60 | -- Kakaótartalmú kenhető termékek | (*) | 0 | 0 | 0 |1806 90 70 | --Kakaótartalmú készítmények italok készítéséhez | (*) | 0 | 0 | 0 |Ex 1806 90 90 (TARIC-kód 1806 90 90 11 és 1806 90 90 91) | --Más (kivéve a legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékeket (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot)): | (*) | 0 | 0 | 0 |1901 | Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401-0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz: |1901 10 00 | -Gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve | 0 | 0 | 0 | 0 |1901 20 00 | -Keverék és tészta a 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez | 0 | 0 | 0 | 0 |1901 90 | -Más: |--Malátakivonat: |1901 90 11 | ---Legalább 90 tömegszázalék szárazanyagtartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |1901 90 19 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |--Más: |1901 90 91 | ---Tejzsír-, szacharóz-, izoglukóz-, gyümölcscukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy kevesebb mint 1,5 % tejzsír, 5 % szacharóz (beleértve az invertcukrot is) vagy izoglukóz, 5 % gyümölcscukor- vagy keményítőtartalommal, kivéve a 0401–0404 vtsz.-ok alá tartozó árukból készült por alakú élelemiszer-készítményeket | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 | Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is: |-Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve: |1902 11 00 | --Tojástartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 19 | --Más: |1902 19 10 | --- Közönséges búzaliszt- vagy búzakorpa-tartalom nélkül | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 19 90 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 20 | -Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is: |--Más: |1902 20 91 | ---Főzve | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 20 99 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 30 | -Más tészta: |1902 30 10 | --Szárított | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 30 90 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 40 | - Kuszkusz (búzadarakása): |1902 40 10 | --Nem elkészítve | 0 | 0 | 0 | 0 |1902 40 90 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1903 00 00 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, pehely, szem, gyöngy, és hasonló formában | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 | Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve |1904 10 | -Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer: |1904 10 10 | --Kukoricából | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 10 30 | --Rizsből | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 10 90 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 20 | -Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított vagy puffasztott gabonapehely keverékéből előállított élelmiszer |1904 20 10 | --Pirítatlan gabonapehely-alapú, müzli típusú készítmény | 0 | 0 | 0 | 0 |--Más: |1904 20 91 | ---Kukoricából | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 20 95 | ---Rizsből | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 20 99 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 30 00 | - Bulgur búza | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 90 | -Más: |1904 90 10 | --Rizs | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 90 80 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék: |1905 10 00 | -Ropogós kenyér | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 20 | -Mézeskalács és hasonló: |1905 20 10 | --30 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is): | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 20 30 | --Legalább 30 tömegszázalék, de kevesebb mint 50 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 20 90 | --Legalább 50 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) | 0 | 0 | 0 | 0 |-Édes keksz (biscuit); gofri és ostya |1905 31 | --Édes keksz (biscuit): |---Csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy borítva: |1905 31 11 | ----Legfeljebb 85 gramm nettó tömegű kiszerelésben | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 31 19 | ----Más | 0 | 0 | 0 | 0 |---Más: |1905 31 30 | ----Legalább 8 tömegszázalék tejzsírtartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |----Más: |1905 31 91 | -----Szendvicskeksz | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 31 99 | -----Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 32 | ---Gofri és ostya: |1905 32 05 | ---- 10 tömegszázalékot meghaladó víztartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |---Más |----Csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy borítva: |1905 32 11 | ----- Legfeljebb 85 gramm tömegű kiszerelésben | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 32 19 | -----Más | 0 | 0 | 0 | 0 |----Más: |1905 32 91 | -----Sózva, töltött is | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 32 99 | -----Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 40 | -Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék |1905 40 10 | --Kétszersült | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 40 90 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 90 | -Más: |1905 90 10 | --Pászka | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 90 20 | --Áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termékek | 0 | 0 | 0 | 0 |--Más: |1905 90 30 | ---Kenyér, méz, tojás, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül, legfeljebb 5 tömegszázalék cukor-, és legfeljebb 5 tömegszázalék zsírtartalommal, szárazanyagra számítva | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 90 45 | ---Keksz | 0 | 0 | 0 | 0 |1905 90 55 | ---Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott | 0 | 0 | 0 | 0 |---Egyéb: |1905 90 60 | ----Édesítőanyag hozzáadásával | 0 | 0 | 0 | 0 |2001 | Zöldség, gyümölcs, diófélék és más ehető növényrész, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva: |2001 90 | -Egyéb: |2001 90 30 | --Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 |2001 90 40 | --Yamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, | 0 | 0 | 0 | 0 |2001 90 60 | --Pálmafa csúcsrügyei | 0 | 0 | 0 | 0 |2004 | Más zöldségek, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozók kivételével: |2004 10 | -Burgonya: |--Egyéb: |2004 10 91 | ---Liszt, étel vagy pehely formájában | 0 | 0 | 0 | 0 |2004 90 | -Egyéb zöldségek és zöldségkeverékek: |2004 90 10 | --Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 |2005 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozók kivételével: |2005 20 | -Burgonya: |2005 20 10 | --Liszt, étel vagy pehely formájában | 0 | 0 | 0 | 0 |2005 80 00 | -Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 |2008 | Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcs, diófélék (mogyoró) és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával is |-Dió, földimogyoró és más mag, egymással keverve is: |2008 11 | --Földimogyoró: |2008 11 10 | ---Amerikai mogyoróvaj | 0 | 0 | 0 | 0 |2008 91 00 | --Pálmafa csúcsrügyei | 0 | 0 | 0 | 0 |2008 99 | --Egyéb: |2008 99 85 | -----Kukorica, a csemegekukoricán kívül (Zea mays var. saccharata) | 0 | 0 | 0 | 0 |2008 99 91 | -----Yamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 | Kávé-, tea- vagy gyógynövénytea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen a termékeken vagy kávén, teán, gyógynövényteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája, koncentrátuma: |-Kávé-, tea- vagy gyógynövénytea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen a termékeken vagy kávén, teán, gyógynövényteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája, koncentrátuma: |2101 11 | --Kivonatok, eszenciák és koncentrátumok |2101 11 11 | ---A kávéalapú szárazanyag-tartalom tömegszázalékban 95 % vagy több | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 11 19 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 12 | --Ezeken a kivonatokon, eszenciákon vagy koncentrátumokon alapuló vagy kávén alapuló készítmények: |2101 12 92 | ---Ezeken a kivonatokon, eszenciákon vagy koncentrátumokon alapuló vagy kávén alapuló készítmények: | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 12 98 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 20 | -Kávé-, tea- vagy gyógynövénytea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen a termékeken vagy kávén, teán, gyógynövényteán alapuló készítmények: |2101 20 20 | --Kivonatok, eszenciák és koncentrátumok | 0 | 0 | 0 | 0 |--Készítmények: |2101 20 98 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 30 | -Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, és annak kivonatai, eszenciái és koncentrátumai |--Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé: |2101 30 11 | ---Porkölt cikória | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 30 19 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |--Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, és annak kivonatai, eszenciái és koncentrátumai |2101 30 91 | ---Pörkölt cikóriából | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 30 99 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 | Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor |2102 10 | -Aktív élesztő: |2102 10 10 | --Élesztőkultúra | 0 | 0 | 0 | 0 |--Sütőélesztő: |2102 10 90 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 20 | -Nem aktív élesztő, más egysejtű, nem élő mikroorganizmus: |--Nem aktív élesztő: |2102 20 11 | ---Tabletta, kocka vagy más hasonló formában, vagy legfeljebb 1 kg nettó tömegű kiszerelésben | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 20 19 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 30 00 | -Elkészített sütőpor | 0 | 0 | 0 | 0 |2103 | Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és -dara, elkészített mustár: |2103 10 00 | -Szójamártás | 0 | 0 | 0 | 0 |2103 20 00 | -Paradicsomketchup és más paradicsommártás | 2.5 | 0 | 0 | 0 |2103 30 | -Mustárliszt és –dara, elkészített mustár: |2103 30 90 | --Elkészített mustár | 0 | 0 | 0 | 0 |2103 90 | -Más: |2103 90 90 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |2104 | Levesek és erőlevesek és az ezek előállítására szolgáló készítmények, homogenizált, összetett élelmiszer-készítmények |2104 10 | -Levesek és erőlevesek és ezek előállítására szolgáló készítmény |2104 10 10 | --Szárított | 3 | 0 | 0 | 0 |2104 10 90 | --Más | 3 | 0 | 0 | 0 |2104 20 00 | -Homogenizált, összetett élelmiszer-készítmény | 3.6 | 0 | 0 | 0 |2105 00 | Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is |2105 00 10 | -Tejzsír nélkül vagy 3 tömegszázaléknál kevesebb tartalommal ilyen zsírokból | 0%+13.5€/100kg Max 17.4% +8.4€/100kg | 0 | 0 | 0 |-Tejzsírtartalom, tömegszázalékban: |2105 00 91 | --3% vagy több, de 7%-nál kevesebb | 0%+25.9€/100kg Max16.2% +6.3€/100kg | 0 | 0 | 0 |2105 00 99 | --7% vagy több | 0%+36.4€/100kg Max16% + 6.2€/100kg | 0 | 0 | 0 |2106 | Másutt nem említett vagy máshová nem besorolt élelmiszer-készítmények: |2106 10 | -Fehérjekoncentrátum és fehérjetartalmú anyagok: |2106 10 20 | --Nem tartalmaz tejzsírt, szacharózt, izoglukózt, glukózt vagy keményítőt, vagy kevesebb, mint 1,5 % tejzsírt, 5 % szaharózt vagy izoglukózt, 5 % glukózt vagy keményítőt tartalmaz | 0 | 0 | 0 | 0 |2106 10 80 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |2106 90 | -Más: |2106 90 10 | -- Sajtfondü | 0 | 0 | 0 | 0 |2106 90 20 | --Összetett alkoholos készítmények, az illatanyag-alapúak kivételével, italok előállításához | 0 | 0 | 0 | 0 |--Más: |2106 90 92 | ---Nem tartalmaz tejzsírt, szacharózt, izoglukózt, glukózt vagy keményítőt, vagy kevesebb, mint 1,5 % tejzsírt, 5 % szaharózt vagy izoglukózt, 5 % glukózt vagy keményítőt tartalmaz | 0 | 0 | 0 | 0 |2202 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével: |2202 10 00 | -Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítő-, ízesítő-anyag hozzáadása nélkül | 0 | 0 | 0 | 0 |2202 90 | -Más: |2202 90 10 | --Nem tartalmaz a 0401–0404 vtsz. alá tartozó terméket, illetve ezeknek a zsiradékát | 0 | 0 | 0 | 0 |2205 | Vermut és friss szőlőből készült más bor, növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve: |2205 10 | -Kétliteres vagy annál kisebb tartályokban: |2205 10 10 | --Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 18 térfogatszázalék: | 0 | 0 | 0 | 0 |2205 90 | -Más: |2205 90 10 | --Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 18 térfogatszázalék: | 0 | 0 | 0 | 0 |2403 | Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; "homogenizált" vagy "visszanyert" dohány (dohányfólia); dohánykivonat és –eszencia: |2403 10 | -Fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen mennyiségű dohánypótló-tartalommal is: |2403 10 10 | --Legfeljebb 500 g nettó tömegű kiszerelésben | 50.5 | 33.7 | 16.8 | 0 |2403 10 90 | --Más | 50.5 | 33.7 | 16.8 | 0 |-Más: |2403 91 00 | --"Homogenizált" vagy "visszanyert" dohány (dohányfólia) | 11.1 | 7.4 | 3.7 | 0 |2403 99 | --Más: |2403 99 10 | ---Rágódohány és tubák | 28 | 18.7 | 9.3 | 0 |2403 99 90 | ---Más | 11.1 | 7.4 | 3.7 | 0 |3301 | Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is); rezinoidok; kivont oleorezinek; illóolaj-koncentrátum szilárd és vízmentes is, zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorpció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata |3301 90 | -Más: |3301 90 10 | --Illóolaj terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék | 0 | 0 | 0 | 0 |--Kivont oleorezinek: |3301 90 90 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |3302 | Illatanyagkeverékek, valamint az iparban nyersanyagként használt keverékek, amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat más illatanyag-készítmény italgyártáshoz is) |3302 10 | -Élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták: |--Az italgyártásban használt fajták: |---Egy italfajtára jellemző összes ízesítő anyagot tartalmazó készítmények: |----Más: |3302 10 21 | -----Nem tartalmaz tejzsírt, szaharózt, izoglukózt, glukózt vagy keményítőt, vagy kevesebb, mint 1,5 % tejzsírt, 5 % szaharózt vagy izoglukózt, 5 %glukózt vagy keményítőt tartalmaz | 0 | 0 | 0 | 0 |3302 10 29 | -----Más | 0 | 0 | 0 | 0 |(*) A 3. jegyzőkönyvben mgehatározott kereskedelmi rendelkezést továbbra is alkalmazni kell |II. MELLÉKLETA Közösségből származó áruk Bulgáriába történő behozatalára alkalmazandó vámokKN kód | Leírás | Vámok |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |2004.1.10. – 12.31. (%) | 2005.1.1. – 12.31. (%) | 2006.1.1. – 12.31 (%) | 2007.1.1-től kezdődően (%) |0403 | lró, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, tejföl sűrítve, cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával, ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is: |0403 10 | -Joghurt: | 0 |--Ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is |---Por, granulátum vagy más szilárd alakban, ha a tejzsírtartalom tömegszázalékban: |0403 10 51 | ----Legfeljebb 1,5 % | 32 | 22.4 | 12.8 |0403 10 53 | ----1,5 %-nál több, de a 27 %-ot nem haladja meg | 32 | 22.4 | 12.8 |0403 10 59 | ----Több mint 27% | 32 | 22.4 | 12.8 |---Más, ahol a zsírtartalom tömegszázalékban: |0403 10 91 | ----Legfeljebb 3 %: | 40 | 28 | 16 |0403 10 93 | ----3 %-nál több, de a 6 %-ot nem haladja meg | 40 | 28 | 16 |0403 10 99 | ----Több mint 6% | 40 | 28 | 16 |0403 90 | -Más: |--Ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is: |– Por, granulátum vagy más szilárd alakban, amelyben a tejzsírtartalom tömegszázalékban: |0403 90 71 | ----Legfeljebb 1,5 %: | 32 | 22.4 | 12.8 |0403 90 73 | ----1,5 %-nál több, de a 27 %-ot nem haladja meg | 32 | 22.4 | 12.8 |0403 90 79 | ----Több mint 27% | 32 | 22.4 | 12.8 |---Más, ahol a tejzsírtartalom tömegszázalékban: |0403 90 91 | ----Legfeljebb 3 %: | 40 | 28 | 16 |0403 90 93 | ----3 %-nál több, de a 6 %-ot nem haladja meg | 40 | 28 | 16 |0403 90 99 | ----Több mint 6% | 40 | 28 | 16 |0405 | Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; kenhető tejkészítmények: | 0 | 0 |0405 20 | - Kenhető tejkészítmények: |0405 20 10 | --Legalább 39 tömegszázalék, de legfeljebb 60 tömegszázalék zsírtartalommal | 5.60 | 3.20 |0405 20 30 | --Legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 75 tömegszázalék zsírtartalommal | 5.60 | 3.20 |0501 00 00 | Emberhaj feldolgozatlanul, mosva vagy zsírtalanítva is; emberhaj-hulladék | 0 | 0 | 0 | 0 |0502 | Sertés- és vaddisznószőr, sörte; borzszőr és kefegyártásra alkalmas más szőr; a sörte és a szőr hulladéka | 0 | 0 | 0 | 0 |0502 10 00 | -Kikészített sertés- és vaddisznószőr, sörte és azok hulladékai |0502 90 00 | -Más |0503 00 00 | Lószőr és lószőr-hulladék, alátéttel vagy megerősítő anyaggal ellátva is | 0 | 0 | 0 | 0 |0505 | Madárbőr, madárrész tollal vagy pehellyel, toll (nyírt széllel is) és pehely, legfeljebb tisztítva, fertőtlenítve, tartósításra előkészítve, további megmunkálás nélkül; tollpor, toll- és tollrész-hulladék | 0 | 0 | 0 | 0 |0506 | Csont és szarv-mag, megmunkálatlan, zsírtalanítva, egyszerűen előkészítve (de nem alakra vágva), savval kezelve vagy enyvtelenítve; mindezeknek a termékeknek a pora és hulladéka |0506 10 00 | -Ossein and bones treates with acid | 0 | 0 | 0 | 0 |0506 90 00 | -Más | 0 | 0 | 0 | 0 |0507 | Elefántcsont, teknősbékahéj, bálnacsont és bálnacsontszőr, szarv, pata, agancs, köröm, karom és csőr, megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva; ezek pora és hulladéka: | 0 | 0 | 0 | 0 |0508 00 00 | Korall és hasonló anyagok megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de tovább nem megmunkálva; puhatestű állat kagylója, rák, rákfélék és tüskésbőrű állatok héja és a tintahalcsont megmunkálatlanul vagy egyszerűen előkészítve, de nem alakra vágva; ezek pora és hulladéka | 0 | 0 | 0 | 0 |0509 00 | Állati eredetű természetes szivacs: | 0 | 0 | 0 | 0 |0510 00 00 | Ámbra, hódzsír, cibet és pézsma; kőrisbogár; epe szárítva is; mirigy és gyógyszerészeti termék készítésére használt más állati szerv frissen, hűtve, fagyasztva vagy más módon ideiglenesen tartósítva | 0 | 0 | 0 | 0 |0710 | Zöldségek (nyersen vagy gőzölve vagy vízben megfőzve), fagyasztva: | 18 | 12 | 6 | 0 |0710 40 00 | -Csemegekukorica |0711 | Gyümölcs és diófélék ideiglenesen tartósítva (pl. kéndioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban: |0711 90 | -Egyéb zöldségek, zöldségkeverékek: |0711 90 30 | ---Csemegekukorica | 0 | 0 | 0 | 0 |0903 00 00 | Gyógynövénytea | 0 | 0 | 0 | 0 |1212 20 00 | Alga és tengeri moszat | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 | Növényi nedv és kivonat; pektintartalmú anyag, pektinát és pektát; agar-agar és más növényi anyagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is: |- Növényi nedv és kivonat: |1302 12 00 | --Édesgyökérből | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 13 00 | --Komlóból | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 14 00 | --Pyrétrumból és rotenon tartalmú növényi gyökérből | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 19 | --Más: |1302 19 30 | ---Növényi kivonatok keverékei italok és élelmiszerek gyártásához | 0 | 0 | 0 | 0 |---Más: |1302 19 91 | ----Gyógyhatású | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 20 | -Pektintartalmú anyag és pektát: |1302 20 10 | --Száraz | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 20 90 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |-Növényi anyagokból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is |1302 31 00 | --Agar-agar | 0 | 0 | 0 | 0 |1302 32 | --Növényi anyagokból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is, szentjánoskenyérből, szentjánoskenyérmagból vagy cukornádmagból: |1302 32 10 | ---Szentjánoskenyérből, vagy szentjánoskenyér-magból | 0 | 0 | 0 | 0 |1404 | Másutt nem említett vagy máshová nem besorolt növényi termékek |1404 90 00 | -Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1505 | Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (lanolin-tartalommal): |1505 00 10 | -Gyapjúzsír, nyersen | 0 | 0 | 0 | 0 |1505 00 90 | -Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1506 00 00 | Más állati zsír, olaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva | 0 | 0 | 0 | 0 |1515 90 15 | Jojoba and oitica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions | 0 | 0 | 0 | 0 |1516 | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói részben vagy teljesen hidrogénezve, közbeesően vagy újraészterezve és elaidinizálva, finomítva is, de tovább nem elkészítve |1516 20 | - Növényi zsír és olaj és ezek frakciói |1516 20 10 | --Hidrogénezett ricinusolaj, ún. "opálviasz” | 0 | 0 | 0 | 0 |1516 20 91 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1517 | Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó ehető állati vagy növényi zsírok vagy olajok vagy az ehhez a fejezethez tartozó különféle zsírok vagy olajok frakciói, a 1516 tételszámhoz tartozó ehető zsírok és olajok és ezek frakciói nélkül: |1517 90 | -Más: |1517 90 10 | --Legalább 10 %, de legfeljebb 15 % tejzsírtartalommal | 16.80 | 11.2 | 5.6 | 0 |--Más: |1517 90 93 | ---Étkezésre alkalmas keverék vagy készítmény, sütőforma kenésére | 15 | 10 | 5 | 0 |1518 00 | Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, hővel fújva vagy polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével; ebbe az árucsoportba tartozó, másutt nem említett állati vagy növényi zsír vagy olaj vagy ezek frakciói étkezésre alkalmatlan keveréke vagy készítménye: |1518 00 10 | -Linoxin | 0 | 0 | 0 | 0 |1518 00 91 | --Állati vagy növényi zsír és olaj és ezek frakciói főzve, oxidálva, víztelenítve, szulfurálva, hővel fújva vagy polimerizálva vákuumban vagy közömbös gázban, vagy vegyileg másképp átalakítva, a 1516 vtsz. alá tartozók kivételével |1518 00 95 | ---Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions |1518 00 99 | ---Más |1520 00 00 | Nyers glicerin, glicerinvíz és glicerinlúg | 0 | 0 | 0 | 0 |1521 | Növényi viasz (a trigliceridek kivételével), méhviasz, más rovarviasz és cetvelő, finomítva és színezve is |1521 10 00 | - Növényi viaszok | 0 | 0 | 0 | 0 |1521 90 | -Más | 0 | 0 | 0 | 0 |1522 00 | Degras; zsíros anyagok és állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai: |1522 00 10 | -Degras | 0 | 0 | 0 | 0 |1702 | Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül, műméz, természetes mézzel keverve is, égetett cukor: |1702 50 00 | -Vegytiszta gyümölcscukor | 7 | 4 | 0 | 0 |1702 90 | -Más, beleértve az invertcukrot: |1702 90 10 | --Vegytiszta malátacukor | 17.5 | 10 | 0 | 0 |1704 | Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is), kakaótartalom nélkül: | 0 | 0 | 0 | 0 |1704 10 | -Rágógumi, cukorbevonattal vagy anélkül: |--60 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve az invertcukrot, szacharózban kifejezve): |1704 10 11 | ---Lapka-rágógumi |1704 10 19 | ---Más |--60 tömegszázaléknál kevesebb szacharóztartalommal (beleértve az invertcukrot, szacharózban kifejezve): |1704 10 91 | ---Lapka-rágógumi |1704 10 99 | ---Más |1704 90 | -Más: | 23.6 | 15.7 | 7.8 | 0 |1803 | Kakaómassza, zsírtalanítva is: | 0 | 0 | 0 | 0 |1804 00 00 | Kakaóvaj, -zsír és -olaj | 0 | 0 | 0 | 0 |1805 00 00 | Kakaópor, cukor vagy más édesítő anyag nélkül | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 | Csokoládé és más, kakaótartalmú élelmiszer-készítmények: |1806 10 | -Kakaópor, cukor vagy más édesítő anyag hozzáadásával: | 26.2 | 17.5 | 8.7 | 0 |1806 20 | - Más készítmény tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben: | 18.7 | 12.5 | 6.2 | 0 |-Más, tömb, tábla vagy rúd formájában: |1806 31 00 | --Töltött | 18.7 | 12.5 | 6.2 | 0 |1806 32 | --Töltetlen | 18.7 | 12.5 | 6.2 | 0 |1806 90 | -Más: | 16.8 | 11.2 | 5.6 | 0 |--Csokoládé és csokoládétermékek: |---Csokoládé, töltve is: |1806 90 11 | ----Alkoholtartalommal |1806 90 19 | ----Más |---Más: |1806 90 31 | ----töltött |1806 90 39 | ----Töltetlen |1806 90 50 | --Cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyettesítő termékből készült cukorkapótló |1806 90 60 | --kakaótartalmú kenhető termékek |1806 90 70 | --kakaótartalmú készítmények italok készítéséhez |ex 1806 90 90 | --Más, (kivéve a legalább 70 tömegszázalékban szaharózt tartalmazó termékeket (a szaharózban kifejezett cukorral együtt)) |ex 1806 9090 | -- Más, (beleértve a legalább 70 tömegszázalékban szaharózt tartalmazó termékeket (a szaharózban kifejezett cukorral együtt)) | 22.5 | 22.5 | 22.5 | 0 |1901 | Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401-0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz: |1901 10 00 | -Gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve | 0 | 0 | 0 | 0 |1901 20 00 | -Keverék és tészta a 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez | 24.5 | 14 | 0 | 0 |1901 90 | -Más: |--Malátakivonat: |1901 90 11 | ---Legalább 90 tömegszázalék szárazanyagtartalommal | 21 | 12 | 0 | 0 |1901 90 19 | ---Más | 21 | 12 | 0 | 0 |--Más: |1901 90 91 | ---Tejzsír-, szacharóz-, izoglukóz-, gyümölcscukor- vagy keményítőtartalom nélkül vagy kevesebb mint 1,5 % tejzsír, 5 % szacharóz (beleértve az invertcukrot is) vagy izoglukóz, 5 % gyümölcscukor- vagy keményítőtartalommal, kivéve a 0401–0404 vtsz.-ok alá tartozó árukból készült por alakú élelemiszer-készítményeket | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |1901 90 99 | ---Más | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |1902 | Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is: | 20 | 15 | 10 | 0 |-Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve: |1902 11 00 | --Tojástartalommal |1902 19 | --Más: |1902 20 | -Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is: |1902 30 | --Más tészta |1902 40 | -Kuszkusz (búzadarakása) |1903 00 00 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, pehely, szem, gyöngy, és hasonló formában | 0 | 0 | 0 | 0 |1904 | Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer (pl. kukoricapehely); másutt nem említett gabona (a kukorica kivételével) szem formában, pehely formában vagy más megmunkált szem formában (a liszt a dara és a durva őrlemény kivételével) előfőzve vagy másképp elkészítve: |1904 10 | -Gabonából puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer: | 15.7 | 9 | 0 | 0 |1904 20 | -Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított vagy puffasztott gabonapehely keverékéből előállított élelmiszer | 17.5 | 10 | 0 | 0 |1904 30 00 | Bulgur búza | 17.5 | 10 | 0 | 0 |1904 90 | -Más: | 17.5 | 10 | 0 | 0 |1905 | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék: | 0 |1905 10 00 | -Ropogós kenyér | 9 | 6 | 3 |1905 20 | -Mézeskalács és hasonló: | 24 | 16 | 8 |-Édes keksz (biscuit); gofri és ostya |1905 31 | --Édes keksz (biscuit) | 16.80 | 11.20 | 5.60 |1905 32 | --Gofri és ostya: | 16.80 | 11.20 | 5.60 |1905 40 | -Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék | 24 | 16 | 8 |1905 90 | -Más: |1905 90 10 | --Pászka | 16.8 | 11.2 | 5.6 |1905 90 20 | --Áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termékek | 16.8 | 11.2 | 5.6 |1905 90 30 | ---Kenyér, méz, tojás, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül, legfeljebb 5 tömegszázalék cukor-, és legfeljebb 5 tömegszázalék zsírtartalommal, szárazanyagra számítva | 18.7 | 12.5 | 6.2 |1905 90 45 | ---Keksz | 18.7 | 12.5 | 6.2 |1905 90 55 | ---Extrudált vagy puffasztott termék, ízesített vagy sózott | 18.7 | 12.5 | 6.2 | 0 |---Más: |1905 90 60 | ----Édesítőanyag hozzáadásával | 18.7 | 12.5 | 6.2 |1905 90 90 | ---- Más | 25 | 25 | 25 | 0 |2001 | Zöldség, gyümölcs, diófélék és más ehető növényrész, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva: |2001 90 | -Más: |2001 90 30 | --Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 12.6 | 7.2 | 0 | 0 |2001 90 40 | --Yamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, | 0 | 0 | 0 | 0 |2001 90 60 | --Pálmafa csúcsrügyei |2004 | Más zöldségek, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozók kivételével: |2004 10 | -Burgonya: | 0 | 0 |--Más: |2004 10 91 | ---Liszt, étel vagy pehely formájában | 25.2 | 14.4 |2004 90 | -Egyéb zöldségek és zöldségkeverékek: |2004 90 10 | --Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 12.6 | 7.2 |2005 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozók kivételével: | 0 | 0 |2005 20 | -Burgonya: |2005 20 10 | --Liszt, étel vagy pehely formájában | 25.2 | 14.4 |2005 80 00 | -Csemegekukorica (Zea mays var. saccharata) | 8.4 | 4.8 |2008 | Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcs, diófélék (mogyoró) és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával is |-Dió, földimogyoró és más mag, egymással keverve is: |2008 11 | --Földimogyoró: |2008 11 10 | ---Amerikai mogyoróvaj | 17.5 | 10 | 0 | 0 |2008 99 | --Más: |---Alkohol hozzáadása nélkül: |----Cukor hozzáadása nélkül: |2008 99 85 | -----Kukorica, a csemegekukoricán kívül (Zea mays var. saccharata) | 21 | 12 | 0 | 0 |2008 99 91 | -----Yamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal, | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 | Kávé-, tea- vagy gyógynövénytea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen a termékeken vagy kávén, teán, gyógynövényteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája, koncentrátuma: |-Kávé-, tea- vagy gyógynövénytea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen a termékeken vagy kávén, teán, gyógynövényteán alapuló készítmények; pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, valamint ezeknek kivonata, eszenciája, koncentrátuma: |2101 11 | --Kivonatok, eszenciák és koncentrátumok | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 12 | --Ezeken a kivonatokon, eszenciákon vagy koncentrátumokon alapuló vagy kávén alapuló készítmények: | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 20 | -Kávé-, tea- vagy gyógynövénytea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen a termékeken vagy kávén, teán, gyógynövényteán alapuló készítmények | 0 | 0 | 0 | 0 |2101 30 | -Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, és annak kivonatai, eszenciái és koncentrátumai | 0 | 0 | 0 | 0 |2102 | Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű, nem élő mikroorganizmus (a 3002 vámtarifaszám alatti vakcinák kivételével); elkészített sütőpor |2102 10 | -Aktív élesztő: |2102 10 10 | --Élesztőkultúra | 42 | 24 | 0 | 0 |--Sütőélesztő: |2102 10 31 | --- szárított | 12.6 | 7.2 | 0 | 0 |2102 10 39 | ---más | 20 | 20 | 20 | 0 |2102 10 90 | -- más | 15.7 | 9 | 0 | 0 |2102 20 | -Nem aktív élesztő, más egysejtű, nem élő mikroorganizmus: | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |2102 30 00 | -Elkészített sütőpor | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |2103 | Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és -dara, elkészített mustár: |2103 10 00 | -Szójamártás | 14 | 8 | 0 | 0 |2103 20 00 | -Paradicsomketchup és más paradicsommártás | 18.7 | 12.5 | 6.2 | 0 |2103 30 | -Mustárliszt és –dara, elkészített mustár: |2103 30 10 | --Mustárliszt | 17.5 | 10 | 0 | 0 |2103 30 90 | --Elkészített mustár | 18.9 | 10.8 | 0 | 0 |2103 90 | -Más: |2103 90 10 | --A mangóból készült folyékony chutney | 0 | 0 | 0 | 0 |2103 90 30 | -- Keserű aroma 44,2–49,2 térfogatszázalék közötti alkoholtartalommal, 1,5 és 6 tömegszázalék közötti tárnicsgyökér (gencián), fűszer és különböző fűszerkeverék tartalommal, 4 és 10 tömegszázalék közötti cukortartalommal, legfeljebb 0,5 literes tárolóedényben kiszerelve | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |2103 90 90 | --más | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |2104 | Levesek és erőlevesek és az ezek előállítására szolgáló készítmények, homogenizált, összetett élelmiszer-készítmények: | 26.2 | 17.5 | 8.7 | 0 |2105 00 | Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is | 21.7 | 14.5 | 7.2 | 0 |2106 | Másutt nem említett vagy máshová nem besorolt élelmiszer-készítmények: |2106 10 | -Fehérjekoncentrátum és fehérjetartalmú anyagok: | 5.6 | 3.2 | 0 | 0 |2106 90 | -Más: |2106 90 10 | -- Sajtfondü | 2.1 | 1.2 | 0 | 0 |2106 90 20 | --Összetett alkoholos készítmények, az illatanyag-alapúak kivételével, italok előállításához | 28 | 16 | 0 | 0 |2106 90 92 | ---Nem tartalmaz tejzsírt, szacharózt, izoglukózt, glukózt vagy keményítőt, vagy tömegszázalékban kevesebb, mint 1,5 % tejzsírt, 5 % szaharózt vagy izoglukózt, 5 % glukózt vagy keményítőt tartalmaz: | 2.1 | 1.2 | 0 | 0 |2106 90 98 | ---Más | 3 | 3 | 0 | 0 |2201 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítő-, ízesítő-anyag hozzáadása nélkül; jég és hó: |2201 10 | -Ásványvíz és szénsavas víz: |2201 10 11-től | --Természetes ásványvizek: | 16.8 | 11.2 | 5,6 | 0 |--Más |2201 10 19 | 16.8 | 11.2 | 5,6 | 0 |ex 2201 10 90 | ---Nem dúsított | 27 | 18 | 9 | 0 |ex 2201 10 90 | ---Más | 16.8 | 11.2 | 5.6 | 0 |2201 90 00 | -Más | 2.2 | 1.5 | 0.7 | 0 |2202 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével: | 0 |2202 10 00 | -Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítő-, ízesítő-anyag hozzáadása nélkül | 27 | 18 | 9 |2202 90 | -Más: | 11.20 | 7.50 | 3.7 |2203 00 | Malátából készült sör | 29 % min 8.14€/hl | 29 % min 8.14€/hl | 29 % min 8.14€/hl | 0* |2205 | Vermut és friss szőlőből készült más bor, növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve: |2205 10 | -Kétliteres vagy annál kisebb tartályokban: | 15.7 | 9 | 0 | 0 |2205 90 | -Más: | 1,12€/%vol/hl+ 5,5€/hl | 0,6€/%vol/hl+ 3,16€/hl | 0 | 0 |2207 | Nem denaturált etilalkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; etilalkohol és más szesz, denaturált, bármilyen alkoholtartalommal: | 0* |2207 10 00 | -Nem denaturált etilalkohol, legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal | 24 €/hl | 24 €/hl | 24 €/hl |2207 20 00 | -Etilalkohol és más alkoholok, denaturált, bármely erősségben | 13 €/hl | 13 €/hl | 13 €/hl |2208 | Nem denaturált etilalkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; szesz likőr és más szeszes italok: | 0* |2208 20 | -Szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz: |--Kétliteres vagy annál kisebb tartályokban: |2208 20 12 | ---Konyak | 15%min0.13EUR/%vol/hl+0.79EUR/hl | 15%min0.13EUR/%vol/hl+0.79EUR/hl | 10%min0.09EUR/%vol/hl+0.53EUR/hl |2208 20 14 | ---Armagnac | 15%min0.13EUR/%vol/hl+0.79EUR/hl | 15%min0.13EUR/%vol/hl+0.79EUR/hl | 10%min0.09EUR/%vol/hl+0.53EUR/hl |2208 20 26 | ---Grappa | 15%min0.13EUR/%vol/hl+0.79EUR/hl | 15%min0.13EUR/%vol/hl+0.79EUR/hl | 10%min0.09EUR/%vol/hl+0.53EUR/hl |2208 20 27 | ---Brandy de Jerez | 15%min0.13EUR/%vol/hl+0.79EUR/hl | 15%min0.13EUR/%vol/hl+0.79EUR/hl | 10%min0.09EUR/%vol/hl+0.53EUR/hl |2208 20 29 | ---Más | 15%min0.13EUR/%vol/hl+0.79EUR/hl | 15%min0.13EUR/%vol/hl+0.79EUR/hl | 10%min0.09EUR/%vol/hl+0.53EUR/hl |--Kétliteres vagy annál kisebb tartályokban: |2208 20 40 | ---Nyers párlat | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl |---Más: |2208 20 62 | ----Konyak: | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl |2208 20 64 | ----Armagnac | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl |2208 20 86 | ----Grappa | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl |2208 20 87 | ----Brandy de Jerez | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl |2208 20 89 | ----Más | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl | 40%min0.33EUR/%vol/hl+2.15EUR/hl |2208 30 | -Whisky: |--Bourbon whiskey, tartályban (palackban): |2208 30 11 | ---2 liter vagy kevesebb | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 10%min0.84EUR/%vol/hl+2.31EUR/hl |2208 30 19 | ---2 liternél több | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl |--Skót whisky: | 0* |---Malátából készült whisky, tartályban (palackban): |2208 30 32 | ----2 liter vagy kevesebb | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 10%min0.84EUR/%vol/hl+2.31EUR/hl |2208 30 38 | ----2 liternél több | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl |---Kevert whisky, tartályban (palackban): |2208 30 52 | ----2 liter vagy kevesebb | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 10%min0.84EUR/%vol/hl+2.31EUR/hl |2208 30 58 | ----2 liternél több | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl |---Más, tartályban (palackban): |2208 30 72 | ----2 liter vagy kisebb | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 10%min0.84EUR/%vol/hl+2.31EUR/hl |2208 30 78 | ----2 liternél nagyobb | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl |--Más, tartályban (palackban): |2208 30 82 | ---2 literes vagy kisebb | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 15%min1.26EUR/%vol/hl+3.45EUR/hl | 10%min0.84EUR/%vol/hl+2.31EUR/hl |2208 30 88 | ---2 liternél nagyobb | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl | 20%min1.68EUR/%vol/hl+4.6EUR/hl |2208 40 | -Rum és nyugat-indiai rum |--Kétliteres vagy annál kisebb tartályokban: |2208 40 11 | ---Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance) | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl |---Más: |2208 40 31 | ----Tiszta alkoholra számítva literenként 7,9 €-nál nagyobb értékkel | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl |2208 40 39 | ----Más | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl | 20%min0.45EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl |--Kétliteresnél nagyobb tartályokban: |2208 40 51 | --- Rum, amelynek etil- és metil-alkoholtól különböző illóanyag-tartalma tiszta alkohol hektoliterére számítva legalább 225 g (10 %-os tűréssel) | 40%min0.9EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 40%min0.9EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 40%min0.9EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl |--Más: |2208 40 91 | ----Tiszta alkoholra számítva literenként 2 €-nál nagyobb értékkel | 40%min0.9EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 40%min0.9EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 40%min0.9EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl |2208 40 99 | ----Más | 40%min0.9EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 40%min0.9EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 40%min0.9EUR/%vol/hl+ 3.2EUR/hl |2208 50 | -Gin és holland gin: | 0* |--Gin, tartályban (palackban): |2208 50 11 | ---2 literes vagy kisebb | 20%min0.40EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl | 20%min0.40EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl | 20%min0.40EUR/%vol/hl+1.6EUR/hl |2208 50 19 | ---2 liternél nagyobb | 40%min0.8EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 40%min0.8EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 40%min0.8EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl |--Holland gin, tartályban (palackban): |2208 50 91 | ---2 literes vagy kisebb | 20%min0.50EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 20%min0.50EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 20%min0.50EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl |2208 50 99 | ---2 liternél nagyobb | 40%min1.0EUR/%vol/hl+6.4EUR/hl | 40%min1.0EUR/%vol/hl+6.4EUR/hl | 40%min1.0EUR/%vol/hl+6.4EUR/hl |2208 60 | -Vodka: |--amelynek tényleges alkoholtartalma legfeljebb 45,4 térfogatszázalék, tartályban (palackban): |2208 60 11 | ---2 literes vagy kisebb | 15%min0.60EUR/%vol/hl+2.4EUR/hl | 15%min0.60EUR/%vol/hl+2.4EUR/hl | 15%min0.60EUR/%vol/hl+2.4EUR/hl |2208 60 19 | ---2 liternél nagyobb | 20%min0.8EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 20%min0.8EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 20%min0.8EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl |--amelynek tényleges alkoholtartalma 45,4 térfogatszázaléknál nagyobb, tartályban (palackban): |2208 60 91 | ---2 literes vagy kisebb | 15%min0.60EUR/%vol/hl+2.4EUR/hl | 15%min0.60EUR/%vol/hl+2.4EUR/hl | 15%min0.60EUR/%vol/hl+2.4EUR/hl |2208 60 99 | ---2 liternél nagyobb | 20%min0.8EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 20%min0.8EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl | 20%min0.8EUR/%vol/hl+3.2EUR/hl |2208 70 | -Likőr és szíverősítő: | 0%* |2208 70 10 | --Kétliteres vagy annál kisebb tartályokban: | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 70 90 | --Kétliteresnél nagyobb tartályokban | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2208 90 | -Más: | 0* |--Rizspálinka, tartályban (palackban): |2208 90 11 | ---2 literes vagy kisebb | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 19 | ---2 liternél nagyobb | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |--Szilva-, körte vagy cseresznypálinka (likőrök nélkül), tartályban (palackban): |2208 90 33 | ---2 literes vagy kisebb | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 38 | ---2 literesnél nagyobb: | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |--Más szeszek és szeszes italok, tartályban (palackban): |---2 literes vagy kisebb |2208 90 41 | ----Ouzo | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |----Más: |-----Szeszek (likőrök nélkül): |------Gyümölcspárlatok: |2208 90 45 | -------Calvados | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 48 | -------Más | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |------Más: |2208 90 52 | -------Kukorica | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 54 | -------Tequila | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 56 | -------Más | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |2208 90 69 | -----Más szeszes italok | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl | 36 % min 0,68€/%vol/hl + 4,05€/hl |---2 literesnél nagyobb: | 0* |-----Szeszek (likőrök nélkül): |2208 90 71 | -----Gyümölcspárlatok: | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2208 90 75 | -----Tequila | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2208 90 77 | -----Más | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2208 90 78 | ----Más szeszes italok | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |--Nem denaturált etilalkohol, kevesebb mint 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; tartályban (palackban): |2208 90 91 | ---2 literes vagy kisebb | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2208 90 99 | ---2 liternél nagyobb | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl | 40 % min 0,75 €/%vol/hl + 4,5 €/hl |2402 | Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos), cigarettadohányból vagy dohánypótlóból |2402 10 00 | -Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos), cigarettadohányból | 36 | 36 | 36 | 0* |2402 20 | -Cigaretta, cigarettadohányból: | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 0* |2402 90 00 | -Más | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 50% Min 9,6€/1000p | 0* |2403 | Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; "homogenizált" vagy "visszanyert" dohány (dohányfólia); dohánykivonat és –eszencia: |2403 10 | -Fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen mennyiségű dohánypótló-tartalommal is: |-Más: | 30 | 20 | 10 | 0* |2403 91 00 | --"Homogenizált" vagy "visszanyert" dohány | 2.2 | 1.5 | 0.7 | 0* |2403 99 | --Más: | 2.2 | 1.5 | 0.7 | 0* |2905 | Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: |-Más többértékű alkoholok: |2905 43 00 | --Mannit | 0 | 0 | 0 | 0 |2905 44 | --D-glucit (szorbit): | 0 | 0 | 0 | 0 |2905 45 00 | --Glicerin | 0 | 0 | 0 | 0 |3301 | Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is); rezinoidok; kivont oleorezinek; illóolaj-koncentrátum szilárd és vízmentes is, zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorpció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata |3301 90 | -Más: |3301 90 10 | --Illóolaj terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék | 0 | 0 | 0 | 0 |--Kivont oleorezinek |3301 90 21 | --- Édesgyökérből és komlóból | 0 | 0 | 0 | 0 |3301 90 30 | --- Más | 0 | 0 | 0 | 0 |3301 90 90 | -- Más | 0 | 0 | 0 | 0 |3302 | Illatanyagkeverékek, valamint az iparban nyersanyagként használt keverékek, amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat más illatanyag-készítmény italgyártáshoz is) |3302 10 | -Élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták |--Az italgyártásban használt fajták: |---Egy italfajtára jellemző összes ízesítő anyagot tartalmazó készítmények: |3302 10 10 | ----amelynek tényleges alkoholtartalma több mint 0,5 térfogatszázalék: | 30% min 0.25 €/%vol/hl + 1.35 €/hl | 20% min 0.17 €/%vol/hl + 1.05 €/hl | 10% min 0.08€/%vol/hl + 0.53€/hl | 0 |3302 10 21 | -----Nem tartalmaz tejzsírt, szaharózt, izoglukózt, glukózt vagy keményítőt, vagy kevesebb, mint 1,5 % tejzsírt, 5 % szaharózt vagy izoglukózt, 5 %glukózt vagy keményítőt tartalmaz | 0 | 0 | 0 | 0 |3302 10 29 | -----Más | 0 | 0 | 0 | 0 |3501 | Kazein, kazeinátok és más kazeinszármazékok, kazeinenyvek: |3501 10 | -Kazein: |3501 10 10 | --Regenerált textilszálak gyártásához | 0 | 0 | 0 | 0 |3501 10 50 | --Ipari célra, élelmiszter- és takarmánygyártás kivételével | 0 | 0 | 0 | 0 |3501 10 90 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |3501 90 | -Más: |3501 90 90 | --Más | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 | Dextrinek és más átalakított keményítők (pl.: előkocsonyásított vagy észterizált keményítők); keményítő-, dextrin- vagy átalakított más keményítő-alapanyagból készített enyvek: |3505 10 | -Dextrinek és más átalakított keményítők: |3505 10 10 | --Dextrinek | 0 | 0 | 0 | 0 |--Más átalakított keményítők |3505 10 90 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 20 | -Enyvek |3505 20 10 | -- 25 tömegszázaléknál kevesebb keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 20 30 | -- Legalább 25, de kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 20 50 | -- Legalább 55, de kevesebb mint 80 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv | 0 | 0 | 0 | 0 |3505 20 90 | -- Legalább 80 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv | 0 | 0 | 0 | 0 |3809 | Textil-, papír-, bőr- és hasonló iparban használt, másutt nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok): |3809 10 | -Keményítőtartalommal: |3809 10 10 | -- Kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőtartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |3809 10 30 | -- Legalább 55, de kevesebb mint 70 tömegszázalék keményítőtartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |3809 10 50 | -- Legalább 70, de kevesebb mint 83 tömegszázalék keményítőtartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |3809 10 90 | -- Legalább 83 tömegszázalék keményítőtartalommal | 0 | 0 | 0 | 0 |3823 | Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert olajsav; ipari zsíralkohol | 0 | 0 | 0 | 0 |3824 | Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz; másutt nem említett vagy besorolt vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is); a vegyipar és a rokon iparágak másutt nem említett vagy besorolt maradványtermékei: |3824 60 | - Szorbit, a 2905 44 vámtarifaszám alá tartozó kivételével: | 0 | 0 | 0 | 0 |--vizes oldatban: |3824 60 11 | ---Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalommal, a D-glucit tartalom alapján számítva | 0 | 0 | 0 | 0 |3824 60 19 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |--Más: |3824 60 91 | ---Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalommal, a D-glucit tartalom alapján számítva | 0 | 0 | 0 | 0 |3824 60 99 | ---Más | 0 | 0 | 0 | 0 |* 2006 elején megerősítendő |III. MELLÉKLETBulgáriából származó áruknak a Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó vámmentes kontingensekRendelkezés száma | KN kód | Leírás | Éves vámkontingens (tonna) | Éves növekedés 2005-től (tonna) |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |09.5920 | ex 0405 | Vaj és tejből nyert más zsír és olaj; kenhető tejkészítmények: | 200 | 20 |0405 20 | - Kenhető tejkészítmények: |0405 20 30 | --Legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 75 tömegszázalék zsírtartalommal |09.5921 | ex 1704 | Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is), kakaótartalom nélkül: | 100 | 10 |1704 90 | -Más: |ex 1704 90 99 (TARIC-kód 1704 90 99 90) | -----Más (legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve az invertcukrot, szacharózban kifejezve)) |09.5922 | ex 1806 | Csokoládé és más, kakaótartalmú élelmiszer-készítmények: | 50 | 5 |1806 10 | -Kakaópor, cukor vagy más édesítő anyag nélkül: |1806 10 90 | --80 tömegszázalék vagy több szacharóztartalommal (beleértve az invertcukrot, szacharózban kifejezve), vagy szacharózban kifejezett izoglukóztartalommal |1806 20 | -Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg: |ex 1806 20 80 (TARIC-kód 1806 20 80 90) | ---Csokoládé ízű bevonat (legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot)) |ex 1806 20 95 (TARIC-kód 1806 20 95 90) | ---Más, (legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot)) |09.5923 | Ex 1806 | Csokoládé és más, kakaótartalmú élelmiszer-készítmények: | 50 | 5 |ex 1806 90 | -Más: |ex 1806 90 90 (TARIC-kód 1806 90 90 19 és 1806 90 90 99) | -- Más, (legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot)) |09.5463 | Ex 1806 | Csokoládé és más, kakaótartalmú élelmiszer-készítmények: | 704* | - |1806 31 00 to ex 1806 90 90 (Taric kód 1806 90 90 11 és 1806 90 90 91) | - Más csokoládé és kakaótartalmú élelmiszerkészítmény (kivéve a legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékeket (beleértve az invertcukrot, szacharózban kifejezve)): |09.5924 | ex 1901 | Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, másutt nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem, vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401-0404 vtsz. alá tartozó árukból készített, másutt nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz: | 100 | 10 |1901 90 99 | ---Más |09.5925 | ex 1905 | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék: | 200 | 20 |1905 90 | -Más: |1905 90 90 | ----Más |09.5487 | 2103 20 00 | Paradicsomketchup és más paradicsommártás | 2 600** | - |09.5479 | 2105 00 | Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is | 116** | - |09.5926 | ex 2106 | Másutt nem említett vagy máshová nem besorolt élelmiszer-készítmények: | 500 | 50 |2106 90 | - Egyéb: |2106 90 98 | ---Más |09.5927 | ex 2202 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével: | 2000 | 500 |2202 90 | -Más: |--Más, a 0401-0404 vtsz. alá tartozó termékekből a következő tömegszázalékos zsírtartalommal: |2202 90 91 | ---Kevesebb mint 0,2% |2202 90 95 | ---0,2% vagy több, de 2%-nál kevesebb |2202 90 99 | ---2% vagy több |09.5928 | ex 2905 | Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai: | 100 | 10 |-Más többértékű alkoholok: |2905 43 00 | --Mannit |2905 44 | --D-glucit (szorbit): |---vizes oldatban: |2905 44 11 | ---Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalommal, a D-glucit tartalom alapján számítva |2905 44 19 | ----Más |---Más: |2905 44 91 | ----2 tömegszázalék vagy kevesebb D-mannit tartolmmal, a D-glucit tartalom alapján számítva |2905 44 99 | ----Más |09.5929 | ex 3505 | Dextrinek és más átalakított keményítők (pl.: előkocsonyásított vagy észterizált keményítők); keményítő-, dextrin- vagy átalakított más keményítő-alapanyagból készített enyvek: | 2000 | 500 |3505 10 | -Dextrinek és más átalakított keményítők: |3505 10 10 | --Dextrinek |--Más átalakított keményítők: |3505 10 90 | ---Más |09.5930 | ex 3505 | Dextrinek és más átalakított keményítők (pl.: előkocsonyásított vagy észterizált keményítők); keményítő-, dextrin- vagy átalakított más keményítő-alapanyagból készített enyvek: | 100 | 10 |3505 20 | -Enyvek: |3505 20 10 | --25 tömegszázaléknál kevesebb keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv |3505 20 30 | --Legalább 25, de kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv |3505 20 50 | -- Legalább 55, de kevesebb mint 80 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv |3505 20 90 | --Legalább 80 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv |09.5931 | ex 3809 | Textil-, papír-, bőr- és hasonló iparban használt, másutt nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok): | 500 | 50 |3809 10 | -Keményítőtartalommal: |3809 10 10 | --Kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőtartalommal |3809 10 30 | --Legalább 55, de kevesebb mint 70 tömegszázalék keményítőtartalommal |3809 10 50 | --Legalább 70, de kevesebb mint 83 tömegszázalék keményítőtartalommal |3809 10 90 | --Legalább 83 tömegszázalék keményítőtartalommal |09.5934 | ex 3824 | Elkészített kötőanyagok öntödei formához vagy maghoz; másutt nem említett vagy besorolt vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét is); a vegyipar és a rokon iparágak másutt nem említett vagy besorolt maradványtermékei: | 100 | 10 |3824 60 | -Szorbit, a 2905 44 vámtarifaszám alá tartozó kivételével: |--vizes oldatban: |3824 60 11 | ---2 tömegszázalék vagy kevesebb D-mannit tartolmmal, a D-glucit tartalom alapján számítva |3824 60 19 | ---Más |--Más: |3824 60 91 | ---2 tömegszázalék vagy kevesebb D-mannit tartolmmal, a D-glucit tartalom alapján számítva |3824 60 99 | ---Más |* Kontingensek csak 2004-re szólnak. A vám 2005. január 1-jétől 0 lesz. ** A kontingensek csak 2004-re szólnak. A kontingenst meghaladó mennyiségekre az I. mellékletben megadott vám vonatkozik. A vám 0 lesz 2005. január 1-jétől. |IV. MELLÉKLETA Közösségből származó áruk Bulgáriába történő behozatalára alkalmazandó vámkontingensekKN kód | Leírás | Kontingens az érvénybelépéstől 2004.12.31-ig (tonna) | Kontingens 1.1.2005 - 31.12.2005 (tonna) | Kontingens 2006.1.1.-2006.12.31. (tonna) | Vám a kontingensen belül % |(1) | (2) | (3) | (4 ) | (5) | (6) |0710 | Zöldségek (nyersen vagy gőzölve vagy vízben megfőzve), fagyasztva: | 500 | 550 | 600 |0710 40 00 | -Csemegekukorica | 0 |1702 | Más cukor, beleértve a vegytiszta tejcukrot, malátacukrot, szőlőcukrot és gyümölcscukrot is, szilárd állapotban; cukorszirup hozzáadott ízesítő- vagy színezőanyagok nélkül, műméz, természetes mézzel keverve is, égetett cukor: |1702 50 | - Vegytiszta gyümölcscukor | 45 | 50 | - | 0 |1702 90 10 | --Vegytiszta malátacukor |1704 | Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is), kakaótartalom nélkül: |1704 90 | -Más: | 900 | 990 | 1080 | 0 |1806 | Csokoládé és más, kakaótartalmú élelmiszer-készítmények: |1806 10 | -Kakaópor, cukor vagy más édesítő anyag nélkül: | 350 | 385 | 420 | 0 |1806 20 | -Más készítmények tömb, tábla vagy rúd formájában, legfeljebb 2 kg-os kiszerelésben és folyékony, kenhető, por, granulátum vagy más ömlesztett formában, tartályokban, vagy közvetlen, 2 kg feletti kiszerelésben: | 250 | 275 | 300 | 0 |ex 1806 9090 | -- Más, (legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot)) | 50 | 55 | 60 | 0 |1902 | Tészta, főzve és töltve (hússal vagy más anyaggal) vagy másképp elkészítve is, mint pl. spagetti, makaróni, metélt, lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is: | 1000 | 1100 | 1200 | 0 |-Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve: |1902 11 00 | --Tojástartalommal |1902 19 | --Más: |1902 20 | -Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is: |1902 30 | --Más tészta: |1902 40 | -Kuszkusz (búzadarakása) |1904 90 és 1904 2010 | -Más és --pirítatlan gabonapehely-alapú, müzli típusú készítmény | 150 | 165 | - | 0 |1905 (kivéve 1905 90 90) | Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék: | 3000 | 3300 | 3600 | 0 |1905 90 90 | ---- Más | 500 | 550 | 600 | 0 |2004 | Más zöldségek, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozók kivételével: |- más |2004 10 91 | --- Liszt, étel vagy pehely formájában | 300 | 330 | - | 20 |2005 | Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vámtarifaszám alá tartozók kivételével: |2005 20 | -Burgonya: |2005 20 10 | --Liszt, étel vagy pehely formájában | 500 | 550 | - | 10 |2008 | Más módon elkészített vagy tartósított, másutt nem említett gyümölcs, diófélék (mogyoró) és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával is |2008 11 10 | ---Amerikai mogyoróvaj | 50 | 55 | - | 0 |2103 | Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és -dara, elkészített mustár: |2103 10 00 | -Szójamártás | 50 | 55 | - | 0 |2104 | Levesek és erőlevesek és az ezek előállítására szolgáló készítmények, homogenizált, összetett élelmiszer-készítmények: | 650 | 715 | 780 | 0 |2201 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítő-, ízesítő-anyag hozzáadása nélkül; jég és hó: | 50 | 200 | 400 | 0 |2201 10 | -Ásványvíz és szénsavas víz: |2202 | Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy ízesítve, és más alkoholmentes ital, a 2009 vtsz. alá tartozó gyümölcs- és zöldséglevek kivételével: | 4480 | 4928 | 5376 | 0 |2203 00 | Malátából készült sör | 40 000hl | 40 000hl | 40 000hl | 12 |2208 6011 és 2208 60 91 | Vodka, amelynek tényleges alkoholtartalma legfeljebb 45,4 térfogatszázalék, a következő kiszerelésben: ---2 literes vagy kisebb és Vodka, amelynek tényleges alkoholtartalma 45,4 térfogatszázaléknál nagyobb, a következő kiszerelésben: ---2 literes vagy kisebb | 4000hl | 4000hl | 4000hl | 0 |3302 | Illatanyagkeverékek, valamint az iparban nyersanyagként használt keverékek, amelyek egy vagy több ilyen anyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat más illatanyag-készítmény italgyártáshoz is) |--Az italgyártásban használt fajták: |---Egy italfajtára jellemző összes ízesítő anyagot tartalmazó készítmények: |3302 10 10 | ----amelynek tényleges alkoholtartalma több mint 0,5 térfogatszázalék: | 100hl | 110hl | 120hl | 0 |LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENTThis document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum. As such, when completing this Legislative Financial Statement, and without prejudice to its legibility, an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum. Before filling in this template, please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below.1. NAME OF THE PROPOSAL :COUNCIL DECISIONon the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and Bulgaria concerning the improvements of the trade arrangements for processed agricultural products2. ABM / ABB FRAMEWORKPolicy Area(s) concerned and associated Activity/Activities:Title 02 - EnterpriseTitle 05 AgricultureTitle 14 Taxation and Customs Duties3. BUDGET LINES3.1. Budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- B..A lines)) including headings :Title 01 Own resources, Chapter 1.0 – Article 100 – Item 1000 and Chapter 1.2 Article 120Title 05 Agriculture and Rural Development, Chapter 0502 and 0503, Items 05020104, 05020505, 05030109 and 050304063.2. Duration of the action and of the financial impact:1.10.2004 – 2007 (depending on the exact date of accession)3.3. Budgetary characteristics (add rows if necessary) :Budget line | Type of expenditure | New | EFTA contribution | Contributions from applicant countries | Heading in financial perspective |Administrative expenditure within reference amount[17] || Year n |Year n+1 |Year n+2 |Year n+3 |Year n+4 |Year n+5and later |TOTAL | |XX 01 02 11 01 – Missions | | | | | | | | |XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences | | | | | | | | |XX 01 02 11 03 – Committees[27] | | | | | | | | |XX 01 02 11 04 – Studies & consultations | | | | | | | | |XX 01 02 11 05 - Information systems | | | | | | | | | 2 Total Other Management Expenditure (XX 01 02 11) | | | | | | | | | 3 Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line) | | | | | | | | | Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount) | | | | | | | | |Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount[1] HL L 358., 1994.12.31., 3. o.[2] HL L 112., 1999.4.29., 3. o.[3] HL L 18., 2003.1.23., 21. o.[4] HL L 301., 2004.9.28., 1. o.[5] HL L 358., 1994.12.31., 3. o.[6] HL L 112., 1999.4.29., 3. o.[7] HL L 301., 2004.9.28., 1. o.[8] HL L 253., 1993.10.11., 1. o, A legutóbb a 2286/2003/EK rendelettel módosított rendelet (HL L 343, 2003.12.31., 1. o.) .[9] HL L 358., 1994.12.31., 3. o.[10] HL L 112., 1999.4.29., 3. o.[11] HL L 18., 2003.1.23., 23. o., State Gazette (Állami Közlöny) 87. szám, 2002.9.13.[12] HL L 301., 2004.9.28., 1. o.[13] HL L 177., 2000.7.15., 1. o. A legutóbb a 740/2003/EK rendelettel módosított rendelet (HL L 106, 2003.4.29., 12. o.)[14] Differentiated appropriations[15] Non-differentiated appropriations hereafter referred to as NDA[16] Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned.[17] Expenditure within article xx 01 04 of Title xx.[18] Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05.[19] See points 19 and 24 of the Interinstitutional agreement.[20] Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years[21] If more than one method is indicated please provide additional details in the "Relevant comments" section of this point[22] As described under Section 5.3[23] Cost of which is NOT covered by the reference amount[24] Cost of which is NOT covered by the reference amount[25] Cost of which is included within the reference amount[26] Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency(ies) concerned.[27] Specify the type of committee and the group to which it belongs.