CELEX: 32011D0379
Language: sv
Date: 2011-06-27 00:00:00
Title: 2011/379/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 27 juni 2011 om månatliga utbetalningar från EGFJ för utgifter som verkställts av utbetalningsställen i medlemsstaterna i maj 2011 [delgivet med nr K(2011) 4497]

28.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 168/17
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 27 juni 2011
   om månatliga utbetalningar från EGFJ för utgifter som verkställts av utbetalningsställen i medlemsstaterna i maj 2011
   [delgivet med nr K(2011) 4497]
   (2011/379/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artiklarna 15.2 och 16,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 883/2006 av den 21 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller utbetalningsställenas räkenskaper, utgiftsdeklarationer och inkomstdeklarationer samt villkoren för ersättning för utgifter inom ramen för EGFJ och EJFLU (2), särskilt artikel 9,
   efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artiklarna 14.1 och 15.2 i förordning (EG) nr 1290/2005 fattar kommissionen beslut om de månatliga utbetalningar som är avsedda att ersätta medlemsstaterna för utgifter som under en referensperiod verkställts av de godkända utbetalande organen inom ramen för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EGFJ), och tillhandahålla de medel som behövs för att täcka utgifterna. Beslutet fattas på grundval av de uppgifter som medlemsstaterna lämnat in till kommissionen i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1290/2005 och artikel 4 i förordning (EG) nr 883/2006.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 17.1 och 17.2 i förordning (EG) nr 1290/2005 får kommissionen, utan att det påverkar de beslut som avses i artiklarna 30 och 31 i den förordningen i samband med avslutandet av räkenskaperna, minska eller tillfälligt ställa in de månatliga utbetalningarna till medlemsstaterna om den på grundval av de utgiftsdeklarationer eller den information som medlemsstaterna lämnat inte kan fastställa om ett åtagande rörande medlen överensstämmer med tillämpliga gemenskapsregler. Innan detta sker måste kommissionen ha gett den berörda medlemsstaten möjlighet att lägga fram sina synpunkter.
            
         
               (3)
            
            
               För att garantera att medlemsstaternas utbetalningar sker på föreskrivet sätt, måste kommissionen se till att medlemsstaterna respekterar de villkor och tidsfrister som enligt gemenskapslagstiftningen gäller för utbetalning av stöd och bidrag. I enlighet med artikel 16 i förordning (EG) nr 1290/2005 är kommissionen skyldig att betrakta betalningar som sker utanför betalningsfristerna enligt gemenskapslagstiftningen, som icke-stödberättigande. I sådana fall ska kommissionen minska beloppet för de månatliga utbetalningarna till medlemsstaterna och anpassa de finansiella effekterna av minskningen i förhållande till förseningens omfattning genom tillämpning av de olika procentsatser som anges i artikel 9.1 och 9.2 i förordning (EG) nr 883/2006. I enlighet med artikel 9.3 i den förordningen tillämpar kommissionen dock lägre minskningar eller inga alls om särskilda omständigheter rörande förvaltningen har uppstått för vissa åtgärder eller om de berörda medlemsstaterna kan anföra goda skäl.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har konstaterat att en del av de utgifter som Belgien, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Nederländerna, Portugal, Rumänien, Slovakien och Förenade kungariket har verkställt fram till den 31 mars 2011 har uppstått utanför de tillåtna fristerna.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen har bedömt att särskilda omständigheter rörande förvaltningen har uppstått för vissa åtgärder eller att goda skäl har anförts av Belgien, Tyskland, Frankrike, Nederländerna och Förenade kungariket, och att det därför i dessa fall är lämpligt att tillämpa lägre minskningar eller inga minskningar alls enlighet med vad som anges nedan.
            
         
               (6)
            
            
               Följande utbetalningar gjorda utanför de tillåtna fristerna bör därför dras av från de månatliga utbetalningarna till de berörda medlemsstaterna: 13 215,75 euro för Irland, 1 599 146,78 euro för Grekland, 1 678 840,21 euro för Spanien, 6 820 961,97 euro för Frankrike, 1 238 597,55 euro för Italien, 1 840 302,79 euro för Portugal, 82 816,73 euro för Rumänien, 346 334,22 euro för Slovakien och 156 316,53 euro för Förenade kungariket.
            
         
               (7)
            
            
               De berörda medlemsstaterna har informerats om minskningarna, som beräknats utifrån de uppgifter som sänts till kommissionen. Medlemsstaterna uppmanades att tillhandahålla eventuella ytterligare upplysningar och framföra sina ståndpunkter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De månatliga utbetalningarna för utgifter som verkställts av utbetalningsställena i medlemsstaterna inom ramen för EGFJ i maj 2011 ska vara de som anges i tabellen i bilagan.
   Detta beslut föregriper inte eventuella framtida beslut som kommissionen kan fatta inom ramen för förfarandena för avslutande av räkenskaperna och kontroll av överensstämmelse och de förfaranden som avses i artiklarna 17 och 17a i förordning (EG) nr 1290/2005.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 juni 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT L 171, 23.6.2006, s. 1.
   
      BILAGA
      
                  (EURO)
               
            
                  BELGIEN
               
               
                  6 410 000
               
            
                  BULGARIEN
               
               
                  16 630 000
               
            
                  TJECKIEN
               
               
                  1 540 000
               
            
                  DANMARK
               
               
                  1 040 000
               
            
                  TYSKLAND
               
               
                  15 290 000
               
            
                  ESTLAND
               
               
                  560 000
               
            
                  IRLAND
               
               
                  9 640 000
               
            
                  GREKLAND
               
               
                  9 870 000
               
            
                  SPANIEN
               
               
                  111 790 000
               
            
                  FRANKRIKE
               
               
                  79 950 000
               
            
                  ITALIEN
               
               
                  168 260 000
               
            
                  CYPERN
               
               
                  1 439 000
               
            
                  LETTLAND
               
               
                  2 280 000
               
            
                  LITAUEN
               
               
                  6 570 000
               
            
                  LUXEMBURG
               
               
                  59 000
               
            
                  UNGERN
               
               
                  17 480 000
               
            
                  MALTA
               
               
                  92 000
               
            
                  NEDERLÄNDERNA
               
               
                  40 450 000
               
            
                  ÖSTERRIKE
               
               
                  970 000
               
            
                  POLEN
               
               
                  61 270 000
               
            
                  PORTUGAL
               
               
                  27 190 000
               
            
                  RUMÄNIEN
               
               
                  58 430 000
               
            
                  SLOVENIEN
               
               
                  1 190 000
               
            
                  SLOVAKIEN
               
               
                  4 230 000
               
            
                  FINLAND
               
               
                  300 000
               
            
                  SVERIGE
               
               
                  –1 470 000
               
            
                  FÖRENADE KUNGARIKET
               
               
                  101 780 000