CELEX: 32000D0658
Language: el
Date: 2000-09-28 00:00:00
Title: 2000/658/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου

Avis juridique important

|

32000D0658

2000/658/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 276 της 28/10/2000 σ. 0044 - 0044

Απόφαση του Συμβουλίουτης 28ης Σεπτεμβρίου 2000σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου(2000/658/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 2, άρθρα 47, 55, 57 παράγραφος 2, άρθρα 71, 80 παράγραφος 2, και τα άρθρα 133 και 181, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος και το άρθρο 300 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,την πρόταση της Επιτροπής(1),τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 8 Δεκεμβρίου 1997,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου, καθώς και οι δηλώσεις τις οποίες έκανε η Κοινότητα είτε μονομερώς ή από κοινού με το άλλο μέρος, εγκρίνονται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.Τα κείμενα των πράξεων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει, εξ ονόματος της Κοινότητας, στην κοινοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 60 της συμφωνίας.Άρθρο 31. Η θέση που θα υποστηρίξει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Μεικτού Συμβουλίου και της Μεικτής Επιτροπής που έχουν συσταθεί με τη συμφωνία, αποφασίζεται από το Συμβούλιο μετά από πρόταση της Επιτροπής, τηρουμένων των αντίστοιχων διατάξεων της συνθήκης.2. Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, προεδρεύει του Μεικτού Συμβουλίου και παρουσιάζει τη θέση της Κοινότητας σύμφωνα με το άρθρο 46 της συμφωνίας. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής προεδρεύει της Μεικτής Επιτροπής και παρουσιάζει τη θέση της Κοινότητας σύμφωνα με το άρθρο 48 της συμφωνίας.Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2000.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςD. Vaillant(1) ΕΕ C 350 της 19.11.1997, σ. 6.(2) ΕΕ C 279 της 6.5.1999, σ. 404.