CELEX: 51973PC1053
Language: en
Date: 1973-06-26
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION extending for the second time the period of validity of Regulations (EEC) No 2313/71 and 2823/71 on the temporary partial suspension of the Common Customs Tariff duties on wine originating in and coming from Algeria, Morocco, Tunisia and Turkey (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1053
Vol. 1973/0192
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMXJHI11F5
                                                              COM(73)1053 final
                                                              Brussels , 26 June 1973
                                      PROPOSAL FOR A
                                    COUNCIL REGULATION
                                  >           - . «
               extending for the second time the period of validity of
                       Regulations ( EEC) No 2313/71 and 2823/71
             on the temporary partial suspension of the Common Customs
            Tariff duties on wine originating in and coming from Algeria,
                              Morocco , Tunisia and Turkey
                    ( submitted to the Council "by the Commission)
   COIl(73 ) 1053 final
 ---pagebreak---                                                          VI/772/73-2
                         SXPLAyATORY IIETIORAiroUM
Council Regulation (EEC ) LTo 2313/71 on the temporary partial
suspension of the Common Customs Tariff duties on wine originating in
and coming from Algeria, and Regulation (EEC ) Ho 2823/71 on the
temporary partial suspension of the Common Customs Tariff duties on
wine originating in and coming frcm Ilorooco , Tunisia and Turkey were
adopted "by the Council , pending the introduction of a definitive
system , so as to avoid any interruption in the flow of wine exports
from those countries into the Community and without thereby
prejudicing the interests of Community producers .
As these Regulations , amended "by Council Regulation (EEC ) Ho 15^7/72 ,
are only applicable until the end of 31 August 1973 and as it appears
unlikely that definitive systems can "be introduced "by that date , the
Commission suggests to the Council that the period of validity of
these Regulations "be extended until 31 August 1974 at the latest , by
adopting this proposal for a Regulation .
From previous trade figures it is estimated that prolongation of the
partial suspension of the customs duties referred to above for one
year , that is from 31 August 1973 to 31 August 1 974 1 would involve
an amount of 1.4 millions of u.a . in non-collected duties .
 ---pagebreak---                                                            VI/772/73-E
                                  Proposal for a
                        ftegulaikon ( EEC) of the 'Council
          extending for the second time the period of validity of
         Regulations (EE$)T5o 2313/71 and 2823/71 on the temporary
         partial suspension of the Common Customs Tafiff duties on
         wine originating in and coming from Algeria , Morocco ,
          Tunisia and Turkey
THE COUNCIL * OF THE EUROPEAN COMOTITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Eoonomic Community ,
and in particular Article 43 thereof ;
Having regard to the proposal from the Commission ;
Having regard to the Opinion of the European Parliament ;
                                          A            rt
Whereas Regulations (EEC ) Ho 2313/71 and 2823/71 , "the periods of
validity of which were extended "by Regulation (EEC ) Ho 15^7/72^, set up
a provisional system , pending the adoption of a definitive one , for the
 importation of wines from Algeria , Morocco , Tunisia and Turkey into the
 Community ; whereas since the definitive system has not yet "been adopted ,
 the period of validity of the provisional system should "be extended under
the same conditions as those which applied when it was set up ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                   Sole Article
 In the second paragraph of Article 2 of Regulation (EEC ) No 2313/71 and
 of Regulation (EEC ) No 2823/71 '31 August 1973 * is replaoed "by
 '31 August 1974' .
loj No L 244 , 30 Octobor 1971 , p.10                       .../...
, 0J lio L235 , 29 December 1971 » P»51
^OJ No L'lo7 , 25 July 1972 , p.S
 ---pagebreak---                                   - 1-                   VI/772/73-E
This Regulation shall be binding in its entirety and direotly applicable
in all Member States .
                                                -ν
Done at Brussels ,
                                               Por the Council
                                                The President