CELEX: 62014TA0493
Language: mt
Date: 2017-02-17 00:00:00
Title: Kawża T-493/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Frar 2017 – Mayer vs EFSA (“Espert nazzjonali kkollokat — Regoli tal-EFSA dwar l-END — Deċiżjoni li l-kollokament ma jiġġeddidx — Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integrità tal-individwu — Protezzjoni tad-data personali — Regolament (KE) Nru 45/2001 — Talbiet għal konstatazzjoni u għal ordni — Sottomissjonijiet komplementari għar-rikors — Modifika tal-kapijiet tat-talbiet — Ammissibbiltà”)

3.4.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 104/41
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Frar 2017 – Mayer vs EFSA
   (Kawża T-493/14) (1)
   
   ((“Espert nazzjonali kkollokat - Regoli tal-EFSA dwar l-END - Deċiżjoni li l-kollokament ma jiġġeddidx - Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Rifjut ta’ aċċess - Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integrità tal-individwu - Protezzjoni tad-data personali - Regolament (KE) Nru 45/2001 - Talbiet għal konstatazzjoni u għal ordni - Sottomissjonijiet komplementari għar-rikors - Modifika tal-kapijiet tat-talbiet - Ammissibbiltà”))
   (2017/C 104/57)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ingrid Alice Mayer (Ellwangen, il-Ġermanja) (rappreżentant: T. Mayer, avukat)
   
      Konvenuta: Awtorità Ewropea għas-Sigurtà tal-Ikel (EFSA) (rappreżentant: D. Detken, aġent, assistit minn R. Van der Hout u A. Köhler, avukati)
   
      Suġġett
   
   Rikors ibbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiż sabiex jikkontesta d-deċiżjonijiet tal-EFSA li jiċħdu, minn naħa, it-talba tar-rikorrenti sabiex il-kollokament tagħha bħala espert nazzjonali mal-EFSA jiġi estiż u, min-naħa l-oħra, it-talba ta’ aċċess tar-rikorrenti għal dokumenti miżmuma mill-EFSA.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Ingrid Alice Mayer hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk marbuta mal-proċedura għal miżuri provviżorji.
            
         
      (1)  ĠU C 329, 22.9.2014.