CELEX: 22014D0207
Language: sk
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 207/2014 z 30. septembra 2014, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2015/1275]

30.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 202/92
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 207/2014
   z 30. septembra 2014,
   ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2015/1275]
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 85/2014 z 30. januára 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie obdobia schválenia účinnej látky zlúčeniny medi (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (2)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 108/2014 z 5. februára 2014 o neschválení účinnej látky tiokyanatanu draselného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (3)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 116/2014 zo 6. februára 2014 o neschválení účinnej látky jodid draselný v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (4)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 140/2014 z 13. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka spinetoram a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (5)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 141/2014 z 13. februára 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky rastlinné oleje/klinčekový olej (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (6)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 143/2014 zo 14. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka pyridalyl a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (7)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 144/2014 zo 14. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka valifenalát a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (8)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 145/2014 zo 14. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka tiénkarbazón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (9)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 149/2014 zo 17. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka kyselina L-askorbová a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (10)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 151/2014 z 18. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka kyselina S-abscisová a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (10), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (11)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 154/2014 z 19. februára 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky výťažok z čajovníka (11), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (12)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 192/2014 z 27. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka 1,4-dimetylnaftalén a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 (12), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (13)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 193/2014 z 27. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka amisulbróm a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (13), sa má začleniť do Dohody o EHP.
            
         
               (14)
            
            
               Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:
   
               1.
            
            
               V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32014 R 0085: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 85/2014 z 30. januára 2014 (Ú. v. EÚ L 28, 31.1.2014, s. 34),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32014 R 0140: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 140/2014 z 13. februára 2014 (Ú. v. EÚ L 44, 14.2.2014, s. 35),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32014 R 0141: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 141/2014 z 13. februára 2014 (Ú. v. EÚ L 44, 14.2.2014, s. 40),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32014 R 0143: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 143/2014 zo 14. februára 2014 (Ú. v. EÚ L 45, 15.2.2014, s. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32014 R 0144: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 144/2014 zo 14. februára 2014 (Ú. v. EÚ L 45, 15.2.2014, s. 7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32014 R 0145: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 145/2014 zo 14. februára 2014 (Ú. v. EÚ L 45, 15.2.2014, s. 12),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32014 R 0149: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 149/2014 zo 17. februára 2014 (Ú. v. EÚ L 46, 18.2.2014, s. 3),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32014 R 0151: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 151/2014 z 18. februára 2014 (Ú. v. EÚ L 48, 19.2.2014, s. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32014 R 0154: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 154/2014 z 19. februára 2014 (Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2014, s. 7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32014 R 0192: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 192/2014 z 27. februára 2014 (Ú. v. EÚ L 59, 28.2.2014, s. 20),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32014 R 0193: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 193/2014 z 27. februára 2014 (Ú. v. EÚ L 59, 28.2.2014, s. 25).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Za bod 13zzzl [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1165/2013] sa vkladajú tieto body:
               
                           „13zzzm.
                        
                        
                           
                              32014 R 0108: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 108/2014 z 5. februára 2014 o neschválení účinnej látky tiokyanatanu draselného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 36, 6.2.2014, s. 9).
                        
                     
                           13zzzn.
                        
                        
                           
                              32014 R 0116: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 116/2014 zo 6. februára 2014 o neschválení účinnej látky jodid draselný v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 38, 7.2.2014, s. 26).
                        
                     
                           13zzzo.
                        
                        
                           
                              32014 R 0140: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 140/2014 z 13. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka spinetoram a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 44, 14.2.2014, s. 35).
                        
                     
                           13zzzp.
                        
                        
                           
                              32014 R 0143: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 143/2014 zo 14. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka pyridalyl a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 45, 15.2.2014, s. 1).
                        
                     
                           13zzzq.
                        
                        
                           
                              32014 R 0144: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 144/2014 zo 14. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka valifenalát a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 45, 15.2.2014, s. 7).
                        
                     
                           13zzzr.
                        
                        
                           
                              32014 R 0145: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 145/2014 zo 14. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka tiénkarbazón a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 45, 15.2.2014, s. 12).
                        
                     
                           13zzzs.
                        
                        
                           
                              32014 R 0149: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 149/2014 zo 17. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka kyselina L-askorbová a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 46, 18.2.2014, s. 3).
                        
                     
                           13zzzt.
                        
                        
                           
                              32014 R 0151: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 151/2014 z 18. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka kyselina S-abscisová a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 48, 19.2.2014, s. 1).
                        
                     
                           13zzzu.
                        
                        
                           
                              32014 R 0192: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 192/2014 z 27. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka 1,4-dimetylnaftalén a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 59, 28.2.2014, s. 20).
                        
                     
                           13zzzv.
                        
                        
                           
                              32014 R 0193: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 193/2014 z 27. februára 2014, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka amisulbróm a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 59, 28.2.2014, s. 25).“
                        
                     
         Článok 2
   Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) č. 85/2014, (EÚ) č. 108/2014, (EÚ) č. 116/2014, (EÚ) č. 140/2014, (EÚ) č. 141/2014, (EÚ) č. 143/2014, (EÚ) č. 144/2014, (EÚ) č. 145/2014, (EÚ) č. 149/2014, (EÚ) č. 151/2014, (EÚ) č. 154/2014, (EÚ) č. 192/2014 a (EÚ) č. 193/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. októbra 2014 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (14), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 203/2014 z 30. septembra 2014 (15), podľa toho, čo nastane neskôr.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 30. septembra 2014
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 28, 31.1.2014, s. 34.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 36, 6.2.2014, s. 9.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 38, 7.2.2014, s. 26.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 44, 14.2.2014, s. 35.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 44, 14.2.2014, s. 40.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 45, 15.2.2014, s. 1.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 45, 15.2.2014, s. 7.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 45, 15.2.2014, s. 12.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 46, 18.2.2014, s. 3.
   
      (10)  Ú. v. EÚ L 48, 19.2.2014, s. 1.
   
      (11)  Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2014, s. 7.
   
      (12)  Ú. v. EÚ L 59, 28.2.2014, s. 20.
   
      (13)  Ú. v. EÚ L 59, 28.2.2014, s. 25.
   
      (14)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.
   
      (15)  Pozri stranu 57 tohto úradného vestníka.