CELEX: 62009CN0249
Language: sl
Date: 2009-07-07 00:00:00
Title: Zadeva C-249/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu Ringkonnakohus (Republika Estonija) 7. julija 2009 — Novo Nordisk AS proti Ravimiamet

12.9.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/22
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tartu Ringkonnakohus (Republika Estonija) 7. julija 2009 — Novo Nordisk AS proti Ravimiamet
   (Zadeva C-249/09)
   2009/C 220/44
   Jezik postopka: estonščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Novo Nordisk AS
   
      Tožena stranka: Ravimiamet
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               (a)
            
            
               Ali je treba člen 87(2) Direktive 2001/83/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini (s spremembami in dopolnili) razlagati tako, da zajema tudi navedke iz medicinskih revij ali drugih znanstvenih del, ki jih vsebuje oglaševanje zdravila osebam, pooblaščenim za njegovo predpisovanje?
            
         
               (b)
            
            
               Ali je treba člen 87(2) Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. novembra 2001 o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini (s spremembami in dopolnili) razlagati tako, da v oglaševanju zdravil prepoveduje objavo izjav, ki so v nasprotju s povzetkom glavnih značilnosti zdravila, ne zapoveduje pa, da morajo biti vse izjave iz oglaševanja zdravila vsebovane v povzetku glavnih značilnosti zdravila ali da morajo izhajati iz podatkov v njem?
            
         
      (1)  UL L 311, str. 67.