CELEX: 62012CA0382
Language: hu
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: C-382/12. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2014. szeptember 11-i ítélete – MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe SPRL kontra Európai Bizottság, Banco Santander, SA, Royal Bank of Scotland plc, HSBC Bank plc, Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc, MBNA Europe Bank Ltd, British Retail Consortium, EuroCommerce AISBL, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Fellebbezés — Csatlakozó fellebbezések — Elfogadhatóság — EK 81. cikk — Betéti kártyákkal, halasztott terhelésű betéti kártyákkal és hitelkártyákkal működő nyílt fizetési rendszer — Multilaterális bankközi alapdíjak — Vállalkozások társulása — Hatás általi versenykorlátozások — A bírósági felülvizsgálat kritériuma — A „járulékos korlátozás” fogalma — Objektíve szükséges és arányos jelleg — Megfelelő „összehasonlító esetek”  — Kétoldalú rendszerek — Az elsőfokú keresetlevél mellékleteinek kezelése)

17.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 409/4
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2014. szeptember 11-i ítélete – MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe SPRL kontra Európai Bizottság, Banco Santander, SA, Royal Bank of Scotland plc, HSBC Bank plc, Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc, MBNA Europe Bank Ltd, British Retail Consortium, EuroCommerce AISBL, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
   (C-382/12. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Csatlakozó fellebbezések - Elfogadhatóság - EK 81. cikk - Betéti kártyákkal, halasztott terhelésű betéti kártyákkal és hitelkártyákkal működő nyílt fizetési rendszer - Multilaterális bankközi alapdíjak - Vállalkozások társulása - Hatás általi versenykorlátozások - A bírósági felülvizsgálat kritériuma - A „járulékos korlátozás” fogalma - Objektíve szükséges és arányos jelleg - Megfelelő „összehasonlító esetek” - Kétoldalú rendszerek - Az elsőfokú keresetlevél mellékleteinek kezelése))
   2014/C 409/04
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe SPRL (képviselők: E. Barbier de La Serre, V. Brophy és B. Amory ügyvédek, valamint T. Sharpe QC)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: Bottka V. és N. Khan meghatalmazottak), Banco Santander, SA, Royal Bank of Scotland plc (képviselők: D. Liddell solicitor és M. Hoskins barrister), HSBC Bank plc (képviselő: R. Thompson QC), Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc (képviselők: K. Fountoukakos-Kyriakakos és S. Wisking solicitors, valamint J. Flynn QC), MBNA Europe Bank Ltd (képviselő: A. Davis solicitor), British Retail Consortium (képviselők: R. Marchini advocate és A. Robertson barrister), EuroCommerce AISBL (képviselő: J. Stuyck advocaat), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: M. Holt és C. Murrell meghatalmazottak, segítőik: J. Turner QC és J. Holmes barrister)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést és a csatlakozó fellebbezéseket elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A MasterCard Inc., a MasterCard International Inc. és a MasterCard Europe SPRL a fellebbezéssel és a csatlakozó fellebbezésekkel kapcsolatban felmerült saját költségein kívül viseli az Európai Bizottság részéről a fellebbezéssel kapcsolatban felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A Royal Bank of Scotland plc, a Bank of Scotland plc és a Lloyds TSB Bank plc saját költségein kívül viseli az Európai Bizottság részéről a csatlakozó fellebbezéseikkel kapcsolatban felmerült költségeket.
            
         
               4)
            
            
               Az HSBC Bank plc, az MBNA Europe Bank Ltd, a British Retail Consortium, az EuroCommerce AISBL, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 319., 2012.10.20.