CELEX: 31997D0158
Language: sv
Date: 1997-02-13 00:00:00
Title: 97/158/EG: Kommissionens beslut av den 13 februari 1997 om ändring av bergsområdenas gränser i Frankrike med avseende på rådets direktiv 75/268/EEG (Endast den franska texten är giltig)

Avis juridique important

|

31997D0158

97/158/EG: Kommissionens beslut av den 13 februari 1997 om ändring av bergsområdenas gränser i Frankrike med avseende på rådets direktiv 75/268/EEG (Endast den franska texten är giltig)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 060 , 01/03/1997 s. 0064 - 0065

KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 februari 1997 om ändring av bergsområdenas gränser i Frankrike med avseende på rådets direktiv 75/268/EEG (Endast den franska texten är giltig) (97/158/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 2.3 i denna, ochmed beaktande av följande:I rådets direktiv 75/271/EEG (2), senast ändrat genom kommissionens beslut 93/238/EEG (3) anges de områden i Frankrike som skall betraktas som bergsområden med avseende på artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG och de exakta kriterier som har lett till denna klassificering.Den franska regeringen har i enlighet med artikel 2.1 i direktiv 75/268/EEG meddelat kommissionen de nya områden som får förekomma i gemenskapens förteckning över bergsområden samt uppgifter om dessa områdens särdrag. Den särskilda stödordning som tillämpas i bergsområdena kommer att utvidgas till att omfatta de nya områdena.Det framgår av ovan nämnda meddelande att områdena svarar mot de kriterier och de sifferuppgifter som anges i rådets direktiv 76/401/EEG (4) för fastställande av de områden som berörs av artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG. Det är därför lämpligt att låta dessa områden ingå i gemenskapens förteckning över bergsområden med avseende på artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG.Dessa ändringar kommer att leda till en ökning av den utnyttjade jordbruksarealen i de mindre gynnade områdena tillsammans på högst 1,5 % av den utnyttjade jordbruksarealen i Frankrike.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Gemenskapens förteckning över bergsområden i Frankrike, som förekommer i bilagan till direktiv 75/271/EEG, skall kompletteras med förteckningen i bilagan till detta beslut.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.Utfärdat i Bryssel den 13 februari 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1.(2) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 33.(3) EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 134.(4) EGT nr L 108, 24.4.1976, s. 22.BILAGA Bergsområden med avseende på artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG >Plats för tabell>