CELEX: 32008R0465
Language: mt
Date: 2008-05-28 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 465/2008 tat- 28 ta' Mejju 2008 li jimponi, skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93, ir-rekwiżiti ta’ l-ittestjar u l-informazzjoni fuq l-importaturi u l-manifatturi ta’ ċerti sustanzi li jistgħu jkunu persistenti, bijoakkumulanti u tossiċi u huma mniżżlin fl-Inventarju Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi Kummerċjali Eżistenti Test b’relevanza għaż-ŻEE

29.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 139/8
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 465/2008
   tat-28 ta' Mejju 2008
   li jimponi, skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93, ir-rekwiżiti ta’ l-ittestjar u l-informazzjoni fuq l-importaturi u l-manifatturi ta’ ċerti sustanzi li jistgħu jkunu persistenti, bijoakkumulanti u tossiċi u huma mniżżlin fl-Inventarju Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi Kummerċjali Eżistenti
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 tat-23 ta’ Marzu 1993 dwar il-valutazzjoni u l-kontroll tar-riskji ta’ sustanzi eżistenti (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 12(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-manifatturi u l-importaturi ta’ ċerti sustanzi fl-Inventarju Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi Kummerċjali Eżistenti (2) jistgħu jkunu meħtieġa jagħtu iktar tagħrif li jkollhom u/jew jgħaddu s-sustanzi eżistenti minn test meta jkun hemm biżżejjed raġunijiet validi biex jinftiehem li s-sustanza preżenti hija ta’ riskju serju għall-bniedem jew għall-ambjent. Sustanzi persistenti, bioakkumulanti u tossiċi jistgħu jkunu ta’ riskju bħal dan.
            
         
               (2)
            
            
               Il-manifatturi u l-importaturi involuti għandhom għalhekk ikunu meħtieġa jipprovdu lill-Kummissjoni bl-informazzjoni li jkollhom fil-pussess tagħhom dwar dawk is-sustanzi.
            
         
               (3)
            
            
               Il-manifatturi u l-importaturi kkonċernati għandhom ikollhom jittestjaw is-sustanzi involuti, jiktbu rapport dwar dawk it-testijiet u jibagħtuhom, flimkien mar-riżultati tat-testijiet, lill-Kummissjoni.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 15 tar-Regolament (KEE) Nru 793/93,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Manifatturi u importaturi ta’ sustanza waħda jew iktar minn dawk li jistgħu jkunu persistenti, bioakkumulanti u tossiċi, imniżżla fl-Inventarju Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi Kummerċjali Eżistenti u stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament għandhom jibagħtu t-tagħrif speċifikat fl-Anness lill-Kummissjoni fil-limitu ta’ żmien stipulat fih u għandhom iwettqu t-testijiet indikati fl-Anness skond il-protokolli li fih għal kull waħda minn dawn is-sustanzi.
   Għandhom jipprovdu wkoll lill-Kummissjoni b'rapport dwar kull test, inklużi r-riżultati tiegħu, sa mhux aktar tard mit-termini ta' skadenza stabbiliti fl-Anness.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 28 ta’ Mejju 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Stavros DIMAS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 84, 5.4.1993, p. 1. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
   
      (2)  ĠU C 146 A, 15.6.1990, p. 1.
   
      ANNESS
      
                  Nru
               
               
                  Einecs Nru
               
               
                  Nru CAS
               
               
                  Isem is-sustanza
               
               
                  Ir-Rekwiżiti għall-Ittestjar/ l-Informazzjoni
               
               
                  Il-limitu ta’ żmien mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament
               
            
                  1
               
               
                  204-279-1
               
               
                  118-82-1
               
               
                  2,2′,6,6′-tetra-tert-butyl-4,4′-methylenediphenol
               
               
                  Studju ta’ bijokonċentrazzjoni fuq il-ħut
                  (OECD 305 jew studju tad-dieta)
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  2
               
               
                  239-622-4
               
               
                  15571-58-1
               
               
                  2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
               
               
                  Studju ta’ bijokonċentrazzjoni fuq il-ħut
                  (OECD 305 jew studju tad-dieta)
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  3
               
               
                  222-583-2
               
               
                  3542-36-7
               
               
                  Dichlorodioctylstannane
               
               
                  Studju ta’ bijokonċentrazzjoni fuq il-ħut
                  (li għandu jitwettaq fuq is-sustanza Nru 2 (CAS 15571-58-1))
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  4
               
               
                  256-798-8
               
               
                  50849-47-3
               
               
                  5-Nonylsalicylaldehyde oxime
               
               
                  Studju ta’ bijokonċentrazzjoni fuq il-ħut
                  (OECD 305 jew studju tad-dieta)
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  5
               
               
                  281-018-8
               
               
                  83846-43-9
               
               
                  Aċidu benżojku, 2-hydroxy-, mono-C>13-alkyl derivs, imluħa tal-kalċju (2:1)
               
               
                  Bijodegradazzjoni bil-lest mtejba
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  6
               
               
                  250-702-8
               
               
                  31565-23-8
               
               
                  Di(tert-dodecyl) pentasulphide
               
               
                  Iktar riċerka dwar l-assorbiment potenzjali fil-ħut
                  Studju ta’ bijokonċentrazzjoni fuq il-ħut (studju tad-dieta)
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  7
               
               
                  284-578-1
               
               
                  84929-98-6
               
               
                  Magnesium, bis(2-hydroxybenzoato-O1,O2)-, ar,ar′-di-C>13-alkyl derivs.
               
               
                  Bijodegradazzjoni bil-lest mtejba
                  (li għandu jitwettaq fuq is-sustanza Nru.5 (CAS 83846-43-9))
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  8
               
               
                  209-136-7
               
               
                  556-67-2
               
               
                  Octamethylcyclotetrasiloxane
               
               
                  Programm ta’ monitoraġġ ta’ l-ambjent
                  (flimkien mas-sustanza Nru 15 (CAS 541-02-6))
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  9
               
               
                  262-975-0
               
               
                  61788-44-1
               
               
                  Phenol, stirenat
               
               
                  Test ta’ riproduzzjoni Daġhnia ta’ 21 ġurnata (Linja Gwida OECD 211) li jitwettaq fuq Tristyrenatedphenol (CAS 18254-13-2)
                  Studju ta’ bijokonċentrazzjoni fuq il-ħut (studju tad-dieta)
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  10
               
               
                  262-967-7
               
               
                  61788-32-7
               
               
                  Terphenyl, idroġenat
               
               
                  Test tad-degradazzjoni tal-ħamrija (OECD 307) għat-terphenyls idroġenati magħżula. Studju ta’ bijokonċentrazzjoni fuq il-ħut għall-quaterphenyls
                  Skond ir-riżultati – studju fuq il-kriterju T
                  (biex jinqara mat-terphenyls (CAS 26140-60-3))
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  11
               
               
                  222-733-7
               
               
                  3590-84-9
               
               
                  Tetraoctyltin
               
               
                  Studju ta’ bijokonċentrazzjoni fuq il-ħut
                  (li għandu jitwettaq fuq is-sustanza Nru 2 (CAS 15571-58-1))
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  12
               
               
                  246-619-1
               
               
                  25103-58-6
               
               
                  tert.-Dodecanethiol
               
               
                  Test imejjeb tal-bijodegradazzjoni
                  Studju ta’ bijokonċentrazzjoni fuq il-ħut
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  13
               
               
                  248-227-6
               
               
                  27107-89-7
               
               
                  2-Ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]-thio]-4-octyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
               
               
                  Studju ta’ bijokonċentrazzjoni fuq il-ħut
                  (li għandu jitwettaq fuq is-sustanza Nru 2 (CAS 15571-58-1))
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  14
               
               
                  250-709-6
               
               
                  31570-04-4
               
               
                  Tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite
               
               
                  Studju ta’ bijokonċentrazzjoni fuq il-ħut (studju tad-dieta)
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  15
               
               
                  208-764-9
               
               
                  541-02-6
               
               
                  Decamethylcyclopentasiloxan
                  Skrining: PBT &vPvB
               
               
                  Programm ta’ monitoraġġ ta’ l-ambjent
                  (flimkien mas-sustanza Nru 8 (CAS 556-67-2))
               
               
                  18-il xahar
               
            
                  16
               
               
                  254-052-6
               
               
                  38640-62-9
               
               
                  DIPN
               
               
                  Studju ta’ bijodegradazzjoni bil-lest fuq il-materjal li jitqiegħed fis-suq (OECD 301B)
               
               
                  18-il xahar