CELEX: 32020R2204
Language: nl
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2204 van de Commissie van 22 december 2020 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 wat betreft de vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden in de lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Unie mogen worden binnengebracht (Voor de EER relevante tekst)

28.12.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 438/7
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/2204 VAN DE COMMISSIE
         van 22 december 2020
         tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 wat betreft de vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden in de lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Unie mogen worden binnengebracht
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (1), en met name artikel 17, lid 3, onder a), en artikel 17, lid 3, onder c), eerste alinea,
         Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (2), en met name artikel 8, inleidende zin, artikel 8, punten 1 en 4, en artikel 9, lid 4, inleidende zin en punt c),
         Gezien Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in en de doorvoer via de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG en tot intrekking van Richtlijn 72/462/EEG (3), en met name artikel 3, lid 1, eerste en tweede alinea, en artikel 6, lid 1, eerste alinea,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     In Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (4) wordt een lijst vastgesteld van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Unie mogen worden binnengebracht, en worden de voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld. Hierin is bepaald dat zendingen hoefdieren en voor menselijke consumptie bestemd vers vlees van die dieren alleen in de Unie mogen worden binnengebracht uit derde landen die aan de in die verordening vastgelegde voorwaarden voldoen. Meer in het bijzonder bevat deel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 206/2010 een lijst van derde landen en gebieden en delen daarvan waaruit zendingen hoefdieren, met uitzondering van paardachtigen, in de Unie mogen worden binnengebracht, en deel 1 van bijlage II bij die verordening een lijst van derde landen, gebieden of delen daarvan waaruit zendingen vers vlees van hoefdieren, met inbegrip van paardachtigen, in de Unie mogen worden binnengebracht.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Het Verenigd Koninkrijk heeft de door Verordening (EU) nr. 206/2010 vereiste garanties geboden teneinde het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey na het einde van de overgangsperiode waarin is voorzien in het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (terugtrekkingsakkoord) op te nemen in deel 1 van bijlage I en in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010, onverminderd de toepassing van het Unierecht op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland in overeenstemming met artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het terugtrekkingsakkoord in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol. Rekening houdend met de door het Verenigd Koninkrijk geboden garanties moeten dat derde land en de van de Kroon afhankelijke gebieden worden opgenomen in deel 1 van bijlage I en in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Overeenkomstig de bij artikel 13, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1375 van de Commissie (5) vastgestelde gezondheidsvoorschriften bij invoer mag een derde land de afwijkingen van het onderzoek op Trichinella als bepaald in artikel 3, leden 2 en 3, van die verordening alleen toepassen als het de Commissie van de toepassing van die afwijkingen in kennis heeft gesteld en als het met het oog daarop onder meer is opgenomen in de desbetreffende bijlagen bij Verordening (EU) nr. 206/2010. Op 4 december 2020 heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van zijn voornemen om overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1375 af te wijken van het onderzoek op Trichinella voor niet gespeende gedomesticeerde varkens van minder dan vijf weken oud. Het Verenigd Koninkrijk moet dan ook in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010 worden opgenomen als derde land dat die afwijking toepast op bepaalde levende varkens en vlees daarvan. Het Verenigd Koninkrijk is tot dusver het enige derde land dat om een afwijking van het onderzoek op Trichinella heeft verzocht.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De bijlagen I en II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aangezien de in het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode op 31 december 2020 afloopt, moet deze verordening van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De bijlagen I en II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
         
         
            Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 22 december 2020.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.
         
            (2)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
         
            (3)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 320.
         
            (4)  Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1).
         
            (5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1375 van de Commissie van 10 augustus 2015 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op Trichinella in vlees (PB L 212 van 11.8.2015, blz. 7).
      
      
         
            BIJLAGE
            De bijlagen I en II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 worden als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Bijlage I, deel 1, wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    na de vermelding voor Chili worden de volgende vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk en Guernsey ingevoegd:
                                    
                                                “GB-Verenigd Koninkrijk (*******)
                                             
                                             
                                                GB-0
                                             
                                             
                                                Het hele land
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-1
                                             
                                             
                                                Engeland en Wales
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   III, IVa, V, IX, XI
                                                
                                             
                                          
                                                GB-2
                                             
                                             
                                                Schotland
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   II, III, IVa, V, IX, XI
                                                
                                             
                                          
                                                GG-Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Het hele land
                                             
                                             
                                                BOV-X, OVI-X, POR-X,
                                                RUM
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   V, IX”
                                                
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    na de vermelding voor Groenland wordt de volgende vermelding voor Man ingevoegd:
                                    
                                                “IM-Man
                                             
                                             
                                                IM-0
                                             
                                             
                                                Het hele land
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   II, III, IVa, V, IX”
                                                
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    na de vermelding voor IJsland wordt de volgende vermelding voor Jersey ingevoegd:
                                    
                                                “JE-Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Het hele land
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                   IVa”
                                                
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    de specifieke voorwaarde “XI” wordt vervangen door:
                                    ““XI”: Niet gespeende gedomesticeerde varkens die minder dan vijf weken oud zijn, hoeven niet op Trichinella te worden onderzocht.”;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    de volgende noot betreffende de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt toegevoegd:
                                    
                                                “(*******)
                                             
                                             
                                                Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.”.
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    deel 1 wordt als volgt gewijzigd:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                na de vermelding voor de Falklandeilanden wordt het volgende ingevoegd:
                                                
                                                            “GB-Verenigd Koninkrijk (***)
                                                         
                                                         
                                                            GB-0
                                                         
                                                         
                                                            Het hele land
                                                         
                                                         
                                                            BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW
                                                         
                                                         
                                                            K
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            GG-Guernsey
                                                         
                                                         
                                                            GG-0
                                                         
                                                         
                                                            Het hele land”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                na de vermelding voor Israël wordt het volgende ingevoegd:
                                                
                                                            “IM-Man
                                                         
                                                         
                                                            IM-0
                                                         
                                                         
                                                            Het hele land
                                                         
                                                         
                                                            BOV, OVI, POR”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                na de vermelding voor IJsland wordt het volgende ingevoegd:
                                                
                                                            “JE-Jersey
                                                         
                                                         
                                                            JE-0
                                                         
                                                         
                                                            Het hele land”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                de volgende noot betreffende de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt toegevoegd:
                                                
                                                            “(***)
                                                         
                                                         
                                                            Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, gelden vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk in deze bijlage niet voor Noord-Ierland.”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    in deel 2 wordt punt “K” van de aanvullende garanties vervangen door:
                                    ““K”: Niet gespeende gedomesticeerde varkens die minder dan vijf weken oud zijn, hoeven niet op Trichinella te worden onderzocht.”.