CELEX: 62007TA0475
Language: lt
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Byla T-475/07: 2011 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dow AgroSciences ir kt. prieš Komisiją (Augalų apsaugos produktai — Veiklioji medžiaga trifluralinas — Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą — Ieškinys dėl panaikinimo — Įvertinimo procedūra — Naujas ir papildomas tyrimai — Terminai — Rizikos ir pavojaus sąvokos — Akivaizdi vertinimo klaida — Ekspertizės ataskaitos projektas — Direktyvos ar sprendimo projektas — Terminai — Galimo neatsižvelgimo pasekmės — Teisėti lūkesčiai — Proporcingumo principas — Sprendimas 1999/468/EB, vadinamasis Komitologijos sprendimas — Reglamentas (EB) Nr. 850/2004 — 3 straipsnio 3 dalis — Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas)

22.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 311/35
            
         2011 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dow AgroSciences ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-475/07) (1)
   
   (Augalų apsaugos produktai - Veiklioji medžiaga trifluralinas - Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą - Ieškinys dėl panaikinimo - Įvertinimo procedūra - Naujas ir papildomas tyrimai - Terminai - „Rizikos“ ir „pavojaus“ sąvokos - Akivaizdi vertinimo klaida - Ekspertizės ataskaitos projektas - Direktyvos ar sprendimo projektas - Terminai - Galimo neatsižvelgimo pasekmės - Teisėti lūkesčiai - Proporcingumo principas - Sprendimas 1999/468/EB, vadinamasis „Komitologijos sprendimas“ - Reglamentas (EB) Nr. 850/2004 - 3 straipsnio 3 dalis - Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas)
   2011/C 311/61
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Dow AgroSciences Ltd (Hitčinas, Jungtinė Karalystė), ir 20 kitų ieškovių, kurių pavadinimai nurodyti sprendimo priede, atstovaujamos advokatų C. Mereu ir K. Van Maldegem
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Parpala ir B. Doherty, padedamų advokato J. Stuyck
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2007 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimą 2007/629/EB dėl trifluralino neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijų panaikinimo (OL L 255, p. 42).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Dow AgroSciences Ltd ir 20 kitų ieškovių, kurių pavadinimai nurodyti priede, be savo bylinėjimosi išlaidų, padengia Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 51, 2008 2 23.