CELEX: 51977PC0683
Language: nl
Date: 1977-12-13
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr. /77 van de Gemengde Comité EEG- .......... (l) tot aanvulling en wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking en waarbij een aantal besluiten van het Gemengde Comité zijn vervangen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 683
Vol. 1977/0217
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---        COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                              COM(77)683 def.
                                                                              Brussel , 13 december 1977 •
                                            Voorstel voor een
                                   VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
            "betreffende de toepassing van Besluit nr .                 /77 van de Gemengde
            Comité EEG-               ( l ): tot aanvulling en wijziging van Protocol
             nr . 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong"
             en de methoden van administratieve samenwerking en waarbij een aantal
            besluiten van het Gemengde Comité zijn vervangen
                           (door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                                              *
                                                      AV1
                                                   / ..W S >
                                                                          λ V
                                                                               ν
 ( l ) Oostenrijk , Finland , IJsland , Noorweg%j. Portugal ,; Zweden , Zwitserland .
                                                                          •>
                                                             V    *> * Vj *
                                                   V'-X         s
COM ( 77 ) 683 def.
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
 1 . Het door de Gemeenschap in haar preferentiële handelsovereenkomsten
      gebruikte stelsel van regels inzake de oorsprong is gebaseerd op het
      begrip van de toereikende bewerking of verwerking . In het algemeen
      worden als toereikend beschouwd de bewerkingen of verwerkingen die .
      tot resultaat hebben dat de verkregen produkten onder een andere
      tariefpost komen te vallen dan die waartoe elk der ingevoerde bewerkte
     of verwerkte produkten behoort . Er zijn twee lijsten van uitzonderingen .
      De eerste , lijst A , betreft de bewerkingen of verwerkingen die weliswaar
     een verandering van tariefpost meebrengen , doch aan de produkten slechts
      het karakter van " produkten van oorsprong " verlenen , indien aan een aantal
     specifieke voorwaarden is voldaan . Voor de andere , lijst B , is een veran­
     dering van tariefpost niet noodzakelijk , mits in plaats daarvan aan een
     aantal voorwaarden is voldaan .
2 . De voor dit stelsel gebruikte tariefposten zijn die van de Nomenclatuur
     van de Internationale Douaneraad ( Nomenclatuur van de IDR ) ( vroeger de
     Naamlijst van Brussel ).    Deze Nomenclatuur zal per 1.1.1978 aanzienlijk
     worden gewijzigd en dientengevolge zullen ook de lijsten A en B , ten
     einde hun huidig economisch effect te handhaven , moeten worden gewijzigd .
      In de bij het ontwerp-besluit gevoegde lijsten A en B zijn de noodzakelijk
     geworden wijzigingen opgenomen .
3 . Voorgesteld wordt dat , wanneer deze besluiten genomen zijn , de Gemengde
     Comités een gemeenschappelijke verklaring aannemen inhoudende dat in die
     gevallen , waarin de wijziging van de lijsten A en B nadelige gevolgen
     voor de betrokken sectoren heeft , het Gemengde Comité de oorsprongsregels
     van het betrokken produkt aan een hernieuwd onderzoek onderwerpt
     en zo nodig een wijziging van de regels voorstelt volgens de procedure
     neergelegd in het Protocol " oorsprong " ten einde de bestaande situatie
     uan 1 januari 1978 te herstellen .
     De verklaring geldt t / m 31 december 1979 ten einde over een redelijke termijn
     te beschikten om de gevolgen van genoemde wijzigingen het hoofd te bieden .
4 . Eenvoudigheidshalve wordt voorgesteld de lijsten A en B in hun geheel te
     vervangen .
 ---pagebreak---                                   - 2 -
5 . Bovendien is de Nomenclatuur van de Internationale Douaneraad gewijzigd
     teneinde de mogelijkheid te schoppen voor een vereenvoudigde methode van
     tariefindeling voor assorti&ienten hetgeen de invoering van een nieuwe
     regel voor de betrokken assortimenten in Protocol nr . 3 noodzakelijk
     maakt ter handhaving van het status quo , met uitzondering van de invoering
    van een tolerantieregel van 15 % voor de produkten niet van oorsprong
    als vereenvoudigingsmaatregel .
6 . De Protocollen nr . 3 betreffende de definitie van het begrip " produkten van
   oorsprong " en betreffende de methoden van administratieve samenwerking
   van de overeenkomsten EEG- EVA - landen hebben sedert hun inwerkingtreding een
   aantal wijzigingen overgaan , die zijn opgenomen in de verschillende ter
   zake door de Gemengde Comités genomen besluiten . Andere besluiten van
   genoemde Comités hebben een aantal prodecures tot vereenvoudiging van de
   toepassing van deze Protocollen ingevoerd .
   Met het oog op een vergemakkelijking van de taak van de gebruikers en
   de douane-administraties en in het belang van een goed functioneren van
   de overeenkomst wordt het nuttig geoordeeld bovenbedoelde besluiten en
                                                   »
   bepaalde gedeelten van Protocol nr . 3 te vervangen door één besluit en
   op deze wijze naar de mogelijkheid te zoeken van één tekst met alle
   bepalingen ter zake op te stellen .
 ---pagebreak--- Gezamenlijke verklaring met betrekking tot de herziening van de wijzigingen
in lijsten A en B ten gevolge van de in de IDR-nomenclatuur aangebrachte
wijzigingen
Als gevolg van de wijzigingen die in de Nomenclatuur van de Internationale
Douaneraad zijn aangebracht , zijn nieuwe lijsten A en B in besluit nr .    / 77
gepubliceerd . Als mocht blijken dat deze veranderingen tot gevolg hebben
dat het effect van één van de vóór dit besluit bestaande regels wordt
gewijzigd omdat de teksten vereenvoudigd werden , en tot een situatie
leiden die nadelig is voor de betrokken sectoren / zal de noodzaak om het
effect van de betrokken regel zoals deze was vóór Besluit nr .      /7 7 te
herstel len , op verzoek van een van de overeenkomstluitende partijen over­
eenkomstig de procedure als bedoeld in artikel 28 van Protocol nr . 3 zo
spoedig mogelijk vóór 31 december 1979 worden onderzocht .
 ---pagebreak---  Voorstel van een Verordening ( EEG ) nr .          / 77 van de Raad van
 betreffende de toepassing van Besluit nr .            / 77 van de Gemengde Comité
 EIS-               ( 1 ) tot aanvulling en wijziging van           . Protocol nr . 3
 betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en de
 methoden van administratieve samenwerking en waarbij een aantal besluiten
 van het Gemengde Comité .. zijn vervangen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap /,
inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie .
Overwegende dat een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
en                              ( 2 ) ( 3 ) is ondertekend op                           (4)
en in werking is getreden op                                  (5) ;
Overwegende dat op grond van artikel 28 van Protocol nr . 3 betreffende de
definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en betreffende de methoden
van administratieve samenwerking , dat een integrerend onderdeel van de
genoemde overeenkomst uitmaakt , het Gemengde Comité Besluit nr .                 / 77 tot
aanvulling en wijziging van . Protocol nr . 3 en waarbij een aantal besluiten
van het Gemengde Comité zijn vervangen , heeft goedgekeurd ;
Overwegende dat dit Besluit van kracht dient te worden in de Gemeenschap ,
( 1 ) Oostenrijk , Finland, IJsland , Noorwegen , Portugal , Zweden , Zwitserland .
( 2 ) de Republiek Oostenrijk , de Republiek Finland , de Republiek IJsland , het
      Koninkrijk Noorwegen , de Republiek Portugal , het Koninkrijk Zweden , de
      Zwitserse Bondsstaat .
( 3 ) Oostenrijk , Zweden , Zwitserland : PB nr . L 300 van 31.12.1972
      Finland                                 : PB nr . L 328 van 28.11.1973
      Noorwegen                               : PB nr . L 171 van 27.06.1973
      IJsland , Portugal                      ; PB nr . L 301 van 31.12.1972
( 4 ) Oostenrijk , IJsland , Portugal , Zweden , Zwitserland : 22 juli 1972
      Noorwegen : 14 mei 1973
      Finland : 5 oktober 1973
( 5 ) Oostenrijk , Portugal , Zweden , Zwitserland : 1 januari 1973
      IJsland : 1  april 1973
      Noorwegen :  1 juli 1973
      Finland : 1  januari 1974
 ---pagebreak---                                        - 2 -
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD       s
Artikel 1
Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische
Gemeenschap en                   ( 1 ), is besluit nr . / 77 van de Gemengde
Comité van kracht in de Gemeenschap .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                       Voor de Raad
                                                          Voorzitter
( 1 ) de Republiek Oostenrijk , de Republiek Finland , de Republiek IJsland , het
        Koninkrijk Noorwegen , de Republiek Portugal , het Koninkrijk Zweden , de
      . Zwitserse Bondsstaat .
 ---pagebreak--- Overeenkomst EEG
Gemengd Comité
      Ont werp-bes luit nr .         / 77 van het Gemengd Comité van
      tot aanvulling en tot wijziging van protocol nr . 3 betreffende de definitie
      van het begrip " produkten van oorsprong " en de methoden voor administratieve
       samenwerking , alsmede ter vervanging van bepaalde besluiten van het
      Gemengd Comité
      HET GEMENGD COMITÉ ,
                                                                                ι
      gelet op de overeenkomst - tussen de Europese Economische Gemeenschap en
                           ( 1 ), op                         ( 2 ) te Brussel ondertekend ,
      gelet op protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip " produkten
      van oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking , inzonderheid
      op de artikelen 16 en 28 ,
      overwegende dat voor de toepassing van de Overeenkomst de regels inzake de
      oorsprong , zoals vastgesteld voor wat betreft zowel de voorwaarden waaronder
      produkten het karakter van produkt van oorsprong verkrijgen als de verant­
      woording van dit karakter en de eraan verbonden controlemaatregelen , door
      verschillende besluiten van het Gemengd Comité zijn gewijzigd ; dat bij andere
      besluiten van genoemd Comité een aantal procedures ter vereenvoudiging van de
      toepassing van dit protocol zijn ingevoerd ;
      overwegende dat het derhalve wenselijk is , met het oog op de goede werking
      van de overeenkomst en ter vereenvoudiging van de taak van gebruikers en
      douane-administraties , al deze bepalingen in één enkele tekst samen te
      brengen ;
      overwegende bovendien dat de Internationale Douaneraad een aanbeveling
      houdende wijziging van bepaalde posten van de Nomenclatuur heeft goedgekeurd ;
      dat de in de bijlagen II en III van protocol nr . 3 opgenomen lijsten A en B
      dienovereenkomstig dienen te worden aangepast ,
      BESLUIT    :
      ( 1 ) de Republiek Oostenrijk , de Republiek Finland , de Republiek IJsland ,
            het Koninkrijk Noorwegen , de Republiek Portugal , het Koninkrijk Zweden ,
            de Zwitserse Bondsstaat .
      ( 2 ) Oostenrijk , IJsland , Portugal , Zweden , Zwitserland : 22 juli 1972
            Noorwegen : 14 mei 1973
            Finland  : 5 oktober 1973
 ---pagebreak---  Artikel 1
 De tekst van Titel II van protocol nr . 3 betreffende de definitie van het
 begrip "produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve samen­
 werking wordt door de volgende tekst vervangen :
                                 TITEL II
                    Methoden van administratieve samenwerking
                                 Artikel 8
 1.   Produkten van oorsprong in de zin van dit protocol worden bij invoer in
      de Gemeenschap of in                  ( 1 ) volgens de bepalingen van de
      Overeenkomst toegelaten op vertoon van één van de volgende documenten :
      a ) een certificaat inzake goederenverkeer EUR . 1 , hierna te noemen
          certificaat EUR.1 , waarvan het model in bijlage V van dit protocol
          voorkomt , of
      b ) een formulier EUR . 2 , waarvan het model in bijlage VI van dit protocol
          is opgenomen , voor kleine zendingen die uitsluitend produkten van
          oorsprong bevatten , voor zover de waarde van elke zending niet meer
          dan 1.500 RE bedraagt .
 2.   Worden voor de toepassing van dit protocol als produkten van oorsprong
      toegelaten , zonder dat een van de in lid 1 bedoelde documenten dient te
      worden overgelegd , de goederen :
      a ) die zich in aan particulieren gerichte kleine zendingen bevinden en
          waarvan de waarde niet meer dan 100 RE bedraagt ;
      b ) die zich in de persoonlijke bagage van reizigers bevinden en waarvan
          de waarde niet meer dan 300 RE bedraagt .
      Deze bepalingen zijn slechts van toepassing voor zover het invoer be­
      treft waaraan ieder handelskarakter vreemd is en op voorwaarde dat bij
      de aangifte wordt verklaard dat de betrokken goederen voldoen aan de
      voorwaarden voor de toepassing van de Overeenkomst en er geen twijfel
      bestaat omtrent de juistheid van deze verklaring .
      Als invoer waaraan ieder handelskarakter vreemd is , wordt beschouwd
      invoer die een incidenteel karakter draagt en die uitsluitend betrekking
      heeft op goederen bestemd om door de reiziger of de geadresseerde pei–
      soonlijk dan wel door zijn gezin te worden gebruikt , mits noch de aard ,
      noch de hoeveelheid van de goederen op commerciële bedoelingen wijzen .
3.    De rekeneenheid ( RE ) heeft een waarde van 0,88867088 g fijn goud .     In
      geval van wijziging van de rekeneenheid plegen de Partijen bij de
      Overeenkomst overleg in het Gemengd Comité om de waarde in goud opnieuw
      vast te stellen .
                                                                         ../.
( 1 ) Oostenrijk , Finland , IJsland , Noorwegen , Portugal , Zweden en
      Zwitser land .
 ---pagebreak---                                       - 3 -
4. Accessoires , vervangingsonderdelen en gereedschappen die samen 'met
    materieel , machines , apparaten of voertuigen worden geleverd en die
   deel uitmaken van de normale uitrusting daarvan en waarvan de prijs
    in de prijs daarvan is begrepen of niet afzonderlijk in rekening wordt
   gebracht , worden beschouwd één geheel te vormen met het betrokken
   materieel , de betrokken machines , apparaten of voertuigen .
5. De assortimenten , in de zin van bepaling 3 van de Algemene Bepalingen
   van de Nomenclatuur , worden als van oorsprong beschouwd op voorwaarde
   dat alle artikelen , die erin vervat zijn , van oorsprong zijn . Echter
   wordt een uit oorsprong en niet-oorsprong hebbende artikelen bestaand
   assortiment in zijn geheel als zijnde van oorsprong beschouwd op vooi–
   waarde dat de waarde van de niet oorsprong hebbende artikelen niet meer
   bedraagt dan 15% van de totale waarde van het assortiment .
                                    Artikel 9
1. Een certificaat EUR.1          wordt bij uitvoer van de goederen waarop het
   betrekking heeft door          de douane-autoriteiten van het land van uitvoer
   afgegeven . Het wordt          ter beschikking van de exporteur gesteld , zodra
   de werkelijke uitvoer          plaatsvindt of is verzekerd .
2. Het    certificaat EUR.1 wordt door de douane-autoriteiten van een Lid-Staat
   van de Europese. Economische Gemeenschap afgegeven , indien de uit te
   voeren goederen als " produkten van oorsprong " uit de Gemeenschap kunnen
   worden beschouwd in de zin van artikel 1 , lid 1 , van dit protocol .
   Het    certificaat EUR.1       wordt door de douaneautoriteiten van                (1 )
   afgegeven , indien de uit te voeren goederen als " produkten van oorsprong
   uit                       ( 1 ) kunnen worden beschouwd in de zin van artikel 1 , '
   lid 2 , van dit protocol .
3. De douane-autoriteiten van de Lid-Staten van de Gemeenschap of van
                    ( 1 ) zijn bevoegd de certificaten EUR.1 af te geven onder
   de voorwaarden , vastgesteld in de in artikel 2 van dit protocol bedoelde
   overeenkomsten , indien de uit te voeren goederen als " produkten van
   " oorsprong " uit de Gemeenschap , uit                       of uit             ,
                  '                                      '   ..  . _       '           of
   ...( 2 ) kunnen worden beschouwd in de zin van artikel 2 en eventueel
   van artikel 3 van dit protocol , mits de produkten waarop de certificaten-
   EUR.1 betrekking hebben , zich in de Gemeenschap of in                         (1)
   bevinden .
   Ingeval artikel 2 en , in voorkomend geval , artikel 3 van dit protocol
   worden toegepast , worden de certificaten EUR.1 afgegeven door de douane­
   autoriteiten van elk der betrokken landen waar deze goederen , na ovei–
   legging van de eerder afgegeven certificaten EUR.1 , hebben verbleven al­
   vorens opnieuw in ongewijzigde staat te worden uitgevoerd , dan wel de in
   artikel 2 van dit protocol bedoelde be - of verwerkingen hebben ondergaan .
                                                                                 ../.
    ( 1)' Oostenrijk , ■' Finland ; IJsland , Noorwegen , Portugal , Zweden en
          Zwitserland                                                  •     . ■
    ( 2 ) EVA-landen aanhalen te beginnen met het land waar dit besluit be­
          trekking op heeft .
 ---pagebreak---  Een certificaat EUR.T mag slechts worden afgegeven wanneer het als
bewijsstuk kan dienen vooF dé toepassing van de in de overeenkomst
bedoelde preferentiële regeling .
 De datum van afgifte van het certificaat dient te worden vermeld
 in het vak van de certificaten EUR.1 dat voor de douane is bestemd .
 Een certificaat EUR.1 kan bij wijze van uitzondering eveneens worden
 afgegeven na uitvoer van de goederen waarop het betrekking heeft , wan­
neer dit door vergissingen , onopzettelijk verzuim of bijzondere omstan­
digheden niet bij uitvoer werd overgelegd .
De douane-autoriteiten kunnen slechts a posteriori een certificaat EUR.1
afgeven na te hebben nagegaan of de in de aanvraag van de exporteur ver­
melde aanduidingen overeenstemmen met die welke in het overeenkomstige
dossier voorkomen .
De a posteriori afgegeven certificaten EUR.1 dienen van een van de vol­
gende vermeldingen te zijn voorzien : " NACHTRAGLICH AUSGESTELLT ",
  DELIVRE A POSTERIORI ", " RILASCIATO A POSTERIORI ", AFGEGEVEN . A
POSTERIORI ", " ISSUED RETROSPECTIVELY ", " UDSTEDT EFTER F0LGENDE " ,
" ANNETTU JALKIKATEEN ", " UTGEFID EFTIRA", " UTSTEDT SENERE ",
" EMITIDO A POSTERIORI ", " UTFARDAT I EFTERHÅND ".
In geval van diefstal , verlies of vernietiging van een certificaat EUR.1
kan de exporteur aan de douane-autoriteiten die het hebben afgegeven ,
om een duplicaat verzoeken , dat wordt opgesteld aan de hand van de uit-
voerdocumenten die in het bezit van deze autoriteiten zijn . Op het aldus
afgegeven duplicaat dient een van de volgende vermeldingen te worden
aangebracht : " DUPLIKAT ", " DUPLICATA ", " DUPLICATO ", " DUPLICAAT ",
" DUPLICATE ", " KAKSOISKAPPALE ", " SAMRIT ", " SEGUNDA VIA".
Het duplicaat , waarop de datum van het oorspronkelijke certificaat
EUR.1 moet worden vermeld , geldt vanaf die datum .
De vermeldingen bedoeld in de leden 5 en 6 worden in het vak " opmerkingen "
van het certificaat EUR.1 aangebracht .
Vervanging van een of meer certificaten EUR.1 door een of meer certifi­
caten EUR.1 is steeds mogelijk , op voorwaarde dat dit geschiedt op het
douanekantoor waar de goederen zich bevinden .
Ten einde na te^gaan of aan de in de leden 2 en 3 bedoelde voorwaarden
is voldaan , kunnen de autoriteiten alle bewijsstukken eisen of iedere
controle uitoefenen die zij dienstig achten .
                              Artikel 10
Een certificaat EUR.1 wordt slechts afgegeven op schriftelijk verzoek
van de exporteur , of , onder diens verantwoordelijkheid , door zijn ge­
volmachtigde vertegenwoordiger . Deze aanvraag wordt gesteld op het foi–
mulier waarvan het model in bij lage V van dit protocol is opgenomen en
dat wordt ingevuld overeenkomstig de bepalingen van dit protocol .
 ---pagebreak---                                - 5 -
2.  De douane-instanties van het Land van uitvoer moeten erop toezien
    dat het in lid 1 bedoelde formulier óp de juiste wijze is ingevuld .
    Zij gaan met name na of het vak , dat voor de omschrijving van de goe­
    deren is bestemd , zodanig is ingevuld dat elke mogelijkheid van frau­
    duleuze toevoegingen is uitgesloten . Daartoe mag bij de omschrijving
    van de goederen geen ruimte tussen de regels worden opengelaten .
    Wanneer het vak niet geheel is ingevuld , dient een horizontale streep
    onder de laatste regel te worden getrokken en het niet-ingevulde ge­
   deelte te worden doorgestreept .
3.  Daar het certificaat EUR.1 het bewijsstuk is voor de toepassing van
   de preferentiële regeling op het gebied van de tarieven en contingenten
    als bedoeld in de Overeenkomst , dienen de douane-autoriteiten van het
    land van uitvoer de nodige maatregelen te treffen voor de controle van
   de oorsprong van de goederen en van de andere op het certificaat EUR.1
   vermelde gegevens .
4. De exporteur of zijn vertegenwoordiger voegt bij zijn aanvraag elk
   dienstig bewijsstuk waardoor kan worden aangetoond dat de uit te
   voeren goederen in aanmerking kunnen komen voor de afgifte van een
    eert i f i caat EUR .1 .
5. Wanneer een certificaat EUR.1 wordt afgegeven in de zin van artikel 9 ,
    lid 5 , van dit protocol na de daadwerkelijke uitvoer van de goederen
   waarop het betrekking heeft , dient de exporteur op de in lid 1 bedoelde
    aanvraag     :
   - plaats en datum van verzending van de goederen , waarop het certificaat
      EUR.1 betrekking heeft , te vermelden ,
   - onder opgave van de redenen te verklaren dat bij de uitvoer van de
      betrokken goederen geen certificaat EUR.1 is afgegeven .
6. Verzoeken om certificaten EUR.1 , alsmede de in artikel 9 , lid 3 , tweede
    alinea van dit protocol bedoelde certificaten EUR.1 , op vertoon waarvan
   nieuwe certificaten EUR.1 worden afgegeven , moeten door de douane-auto-
   riteiten van het land van uitvoer gedurende ten minste twee jaar worden
   bewaard .
                               Artikel 11
1. Certificaten EUR.1 worden opgemaakt op het formulier waarvan het model in
   bijlage V van dit protocol voorkomt . Dit formulier wordt gedrukt in
   een of meer van de talen waarin de Overeenkomst is gesteld . Het certifi­
   caat EUR.1 wordt opgemaakt in één van deze talen en overeenkomstig het
   nationale recht van het land van uitvoer ; indien het met de hand wordt
   ingevuld , moet dit met inkt en in blokletters geschieden .
2. Het formaat van het certificaat EUR.1 is 210 x 297 mm , waarbij voor de
   lengte een maximum tolerantie van 5 mm minder en 8 mm meer is toegestaan .
   Het te gebruiken papier is wit en houtvrij , zodanig gelijmd dat het goed
   te beschri j ven is en weegt ten minste 25 g / m2 . Het papier moet voorzien
   zijn van een groenkleurige gegui l locheerde onderdruk die elke vervalsing
   met behulp van mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt .
 ---pagebreak---                                      - 6 -
 35 .  De |_ 1d-Staten van de Gemeenschap     .      CD kunnen het drukken van
      de certificaten EUR.1 zelf uitvoeren , dan wel overlaten aan drukkerijen
      die zij daartoe vergunning hebben verleend . In het laatste geval dient
      op ieder certificaat EUR.1 naar deze vergunning te worden verwezen . Op
      elk certificaat EUR.1    moeten naam en adres van de drukker worden vermeld
      of een teken waardoor deze kan worden geïdentifi ceerd . Voorts moeten
       alle certificaten EUR.1 ter individualisering van een al dan niet gedrukt
       serienummer worden voorzien .
                                 Artikel  12
 1.   Certificaten EUR.1 moeten binnen vier maanden na de datum van afgifte
      door de douane van het land van uitvoer worden overgelegd op het douane­
      kantoor van het land van invoer waar de goederen overeenkomstig de voor­
      schriften van dat land worden aangebracht . Deze autoriteiten hebben het
      recht daarvan een vertaling te eisen . Zij kunnen bovendien eisen dat
      de invoeraangifte wordt aangevuld met een verklaring van de importeur dat
      de goederen voldoen aan de voorwaarden voor de toepassing van de
      Overeenkomst .
2.    Wanneer op verzoek van degene die de aangifte bij de douane doet , een
      gedemonteerd of niet-gemonteerd artikel van de Hoofdstukken 84 en 85
      van de Nomenclatuur in gespreide zendingen wordt ingevoerd , overeen­
      komstig de door de bevoegde autoriteiten vastgestelde voorwaarden , wordt
      dit als één enkel artikel beschouwd en kan bij invoer van de eerste deel-
      zending een certificaat EUR.1 voor het gehele artikel worden overgelegd ,
      onverminderd artikel 5 , lid 3 , van dit protocol .
3.    Certificaten EUR.1 die na het verstrijken van de in lid 1 bedoelde in-
      dieningster mi jn bij de douane-autoriteiten van het land van invoer worden
      overgelegd , kunnen worden aanvaard met het oog op de toepassing van de
      preferentiële regeling , wanneer men zich ten gevolge van overmacht of
      uitzonderlijke omstandigheden niet aan de termijn heeft kunnen houden.'
      Behalve in de bovengenoemde gevallen kunnen de douane-autoriteiten van
      het land van invoer de certificaten EUR.1 aanvaarden , wanneer de goederen
      voor het verstrijken van de genoemde termijn bij hen zijn aangeboden .
4.    Indien geringe verschillen worden vastgesteld tussen de op het certifi­
      caat EUR.1 vermelde gegevens en die welke voorkomen op de documenten die
      aan het douanekantoor met het oog op het vervullen van de invoerformali-
      teiten voor de goederen zijn overgelegd , leidt dit op zichzelf niet tot
      ongeldigheid van het certificaat EUR.1 indien deugdelijk wordt vastgesteld
      dat dit certificaat EUR.1 op de aangeboden goederen betrekking heeft .
5.    De certificaten EUR.1    worden door de douane-autoriteiten van het   land
      van invoer bewaard volgens de in dat land geldende regels .
6.    Het bewijs dat aan de in artikel 7 van dit protocol bedoelde voorwaarden
      is voldaan , wordt geleverd door overlegging aan de douaneautoriteiten
      van de Staat van invoer van    ■                                  -
( 1 ) Oostenrijk , Finland , IJsland , Noorwegen , Portugal , Zweden en Zwitserland
 ---pagebreak---  a ) hetzij een enkel vervoerdocument dat is opgemaakt in het land
     van uitvoer en onder dekking waarvan het vervoer over het grond­
     gebied van het doorvoerland heeft plaatsgevonden ;
b ) hetzij een door de door de douane-autoriteiten van het doorvoerland
     afgegeven verklaring die de volgende gegevens bevat :
     - een nauwkeurige omschrijving van de goederen ,
     - de data van lossen en opniieuw Laden van de goederen , eventueel
       met vermelding van de schepen waarvan gebruik is gemaakt ,
     - een verklaring betreffende de omstandigheden waaronder het ver­
       blijf van de goederen heeft plaatsgevonden ;
c ) hetzij , bij gebreke van bovenstaande documenten , elk stuk dat tot
     bewijs kan dienen .
                          Artikel   13
In afwijking van artikel 9 , de leden 1 tot en met 6 , en artikel 10 ,
de leden 1 en 6 van dit protocol , wordt een vereenvoudigde procedure
voor de afgifte van het certificaat EUR.1 , toegepast , en zulks volgens
de onderstaande bepalingen .
De douane-autoriteiten van de uitvoerende Staat kunnen aan elke ex­
porteur , hierna te noeme»7"toege laten exporteur ", die aan de in lid 3
gestelde voorwaarden voldoet en transacties wil verrichten welke voor
de afgifte van een certificaat EUR.1 in aanmerking kunnen komen , vei–
gunning verlenen om op het ogenblik van de uitvoer noch de goederen
aan het douanekantoor van de uitvoerende Staat     aan te bieden noch de
aanvraag tot afgifte , onder de in artikel 8 , lid 4 , artikel 9 , de leden
1 tot en met 4 , en in artikel 12 , lid 2 , van dit protocol gestelde voor­
waarden , van een certificaat EUR.1 voor deze goederen .
De douane-autoriteiten van de uitvoerende Staat kunnen bepaalde cate-
gorieën goederen van de in lid 1 genoemde faciliteiten uitsluiten .
De in lid 2 bedoelde vergunning wordt slechts verleend aan een exporteur
die veelvuldig uitvoertr ansacties verricht en die , ten genoegen van de
douane-autoriteiten , alle waarborgen biedt voor het controleren van het
oorsprongskarakter van de goederen .
De douane-autoriteiten weigeren de vergunning aan een exporteur die
niet de door deze autoriteiten nodig geachte waarborgen biedt .
De douane-autoriteiten kunnen de vergunning op elk ogenblik intrekken .
Zij moeten dit doen wanneer een toegelaten exporteur niet meer aan de
in de voorgaande leden gestelde voorwaarden voldoet of niet meer deze
waarborgen biedt .
Naar keuze van de douane-autoriteiten wordt in de vergunning bepaald
dat het vak 11 " Visum van de douane " van het certificaat EUR.1   :
 ---pagebreak---                                   - 8 -
    a ) hetnj van te voren moet worden vooriien van de afdruk van het
         stempel van het bevoegde douanekantoor van de uitvoerende Staat ,
         alsmede van de geschreven of anderszins aangebrachte handtekening
         van een ambtenaar van dat kantoor ;
    b ) hetzij door de toegelaten exporteur moet worden voorzien van de.
         afdruk van een speciaal stempel dat door de douane-autori-
        teiten van de Staat van uitvoer is goedgekeurd en overeenkomt met
         het model dat in bijlage VII van dit protocol is opgenomen ; deze
         stempelafdruk mag ook van te voren op de formulieren worden gedrukt .
    Het vak 11 " visum van de douane " van het        certificaat  EUR.1 wordt even­
   tueel door de toegelaten exporteur ingevuld .
5.  In de in lid 4 , sub a ), bedoelde gevallen wordt in vak 7 " Opmerkingen "
   van het certificaat EUR.1 één van de volgende vermeldingen aangebracht :
    " Procédure si np li f iée ", " Forenklet procedure ", " Vereinf achtes Verfahren ",
   " Simplified procedure ", " Procedura serrp lif i cata", " Vereenvoudigde proce­
   dure ", " Yksinkertaistettu menettely", " Einfoldum afgreidslu ", " Forenklet'
   procedyre ", " Procedi mento si rrp li f i cado ", " Förenklad procedur ".
    De toegelaten exporteur vermeldt in . voorkomend geval in vak 13 " Verzoek
   om controle " van het       certificaat EUR.1 naam en adres van de douane-
   autoriteit die bevoegd is om het certificaat EUR.1 te controleren .
6. De douane-autoriteiten geven in de vergunning met name aan :
   a ) onder welke voorwaarden de aanvragen tot afgifte van een certificaat'
        EUR.1 worden opgemaakt .
   b ) onder welke voorwaarden deze aanvragen , alsmede de certificaten
        EUR.1 die onder de in artikel 9 , lid 3 , 2de alinea , van dit protocol
        omschreven voorwaarden gediend hebben voor het opmaken van andere
         certificaten EUR.1 , gedurende tenminste twee jaar worden bewaard ,
   c ) in de in lid 4 , sub b ), bedoelde gevallen , welke douane-autoriteiten
        bevoegd zijn om de in artikel 17 hierna bedoelde controles a posteriori
        te verri chten .
   De douaneautoriteiten van de uitvoerende Staat kunnen voorschrijven dat
   bij de vereenvoudigde procedure certificaten EUR.1 dienen te worden ge­
   bruikt welke ter individualisering van een herkenningsteken zijn voorzien .
7. De toegelaten exporteur kan 'verplicht worden de douane-autoriteiten , op
   de wijze die deze bepalen , in te lichten over de uit te voeren zendingen ,
   opdat het bevoegde douanekantoor voor de verzending van de goederen even­
   tueel tot een controle kan overgaan .
   De douane-autoriteiten van de uitvoerende Staat kunnen bij de toegelaten
   exporteurs alle controles uitoefenen die zij nodig achten . De toegelaten
   exporteurs zijn gehouden zich daaraan te onderwerpen .
 ---pagebreak---                                   - 9 -
8.  Het bepaalde in dit artikel doet geen afbreuk aan de toepassing van
    de In de Éemoenoehap , m de Lid-ssMen en in                    ( 1 ) bestaands
    voorschriften inzake douaneformaliteiten en gebruik van douanedocumenten .
                            Artikel 14
1.  Het formulier EUR . 2 wordt door de exporteur of , onder verant woordeli j k-
   heid van deze , door zijn gemachtigde vertegenwoordiger ingevuld en onder­
   tekend . Het wordt opgemaakt op het formulier waarvan het model is opge­
   nomen in bijlage VI . Dit formulier wordt gedrukt in een of meer van de
   talen waarin de Overeenkomst is gesteld . Het formulier wordt opgemaakt
   in een van deze talen en overeenkomstig het nationale recht van het land
   van uitvoer ; indien het met dè hand wordt ingevuld , moet dit met inkt
   en in blokletters geschieden .
2. Voor elke zending wordt een formulier EUR . 2 opgemaakt .
3. Het formaat van het formulier EUR . 2 is 210 x 148 mm , waarbij voor de
    lengte een maximumtolerantie van 5 mm minder en 8 mm meer is toegestaan .
   Het te gebruiken papier is wit en houtvrij , zodanig gelijmd dat het goed
   te beschrijven is en weegt ten minste 64 g / m2-.
4. De Lid-Staten van de Gemeenschap en                 ( 1 ) kunnen het drukken van de
   formulieren EUR . 2 zelf uitvoeren , dan wel overlaten aan drukkerijen die
   zij daartoe vergunning hebben verleend . In het laatste geval dient op
   ieder formulier naar deze vergunning te worden verwezen . Elk formulier
   is voorzien van een vermelding waarin de naam en het adres van de drukker
    zijn aangeduid of van een teken dat diens identificatie mogelijk maakt .
   Het is voorts ter individualisering voorzien van een al dan niet gedrukt
   serienummer .
5. Indien de goederen die zich in de zending bevinden reeds in het land
   van uitvoer zijn gecontroleerd in verband met de toepassing van de defi­
   nitie van het begrip " produkten van oorsprong ", kan de exporteur in het
   vak " Opmerkingen " van het formulier EUR . 2 de verwijzingen naar deze con­
   trole vermelden .
6. De exporteur die een formulier EUR . 2 heeft opgemaakt , is gehouden op
   verzoek van de douane-autoriteiten van het land van uitvoer alle bewijzen
   te verstrekken . die verband houden met het gebruik van dit formulier .
                            Artikel 15
1. Op goederen die uit de Gemeenschap of uit                    ( 1)rïaar een tentoon­
   stelling in een ander land dan de in artikel 2 van dit protocol bedoelde
    landen worden verzonden en die na de tentoonstelling worden verkocht om
   te worden ingevoerd in              ( 1 ) of in de Gemeenschap , is bij invoer de
   Overeenkomst van toepassing , mits zij voldoen aan de voorwaarden die in
   dit protocol zijn gesteld om te worden beschouwd als produkten van oor­
   sprong uit de Gemeenschap of uit                 ( 1)en voor zover aan de bevoegde
   douane-autoriteiten het bewijs wordt geleverd :
   a ) dat een exporteur deze goederen van het grondgebied van de Gemeenschap
        of van -       ( 1 ) heeft verzonden naar het land van de tentoonstelling
        en aldaar heeft tentoongesteld ;
   ( 1 ) Oostenrijk , Finland , IJsland , Noorwegen , Portugal , Zweden           ../.
         en Zwitserland .
 ---pagebreak---                                  - 10 -
      b ) dat deze exporteur de goederen heeft verkocht of overgedragen aan
          een géedresseerdë in            ( 1)ef in de Gemeenschap ;
      c ) dat de goederen tijdens de tentoonstelling of onmiddellijk daarna
          naar         < 1)of naar de Gemeenschap zijn verzonden in dezelfde
          staat waarin zij naar de tentoonstelling werden verzonden ;
      d ) dat de goederen vanaf het moment dat zij naar de tentoonstelling
          werden verzonden niet voor andere doeleinden zijn gebruikt dan om
          op die tentoonstelling te worden vertoond .
2.    Er moet onder de normale voorwaarden aan de douane-autoriteiten een
      certificaat EUR.1 , waarop naam en adres van de tentoonstelling staan
      vermeld , worden overgelegd . Zo nodig kan een aanvullend bewijsstuk
      worden gevraagd betreffende de aard van de goederen en de omstandig­
      heden waaronder zij zijn tentoongesteld . '
3.    Lid 1 is van toepassing op alle tentoonstellingen , jaarbeurzen of soort­
      gelijke openbare manifestaties met een commer ci aal , industrieel , agra­
      risch of ambachtelijk karakter - met uitzondering van de voor particu­
      liere doeleinden in winkels of handelslokalen georganiseerde manifesta­
      ties die de verkoop van buitenlandse goederen ten doel hebben - gedurende
      welke de goederen onder douanetoezi cht blijven .
                              Artikel 16
1.    Om de juiste toepassing van deze titel te verzekeren , verlenen de Lid­
      staten van de Gemeenschap en             ( 1 ) elkaar via hun respectieve
      douanediensten , bijstand ten aanzien van de controle van de echtheid
      en de juistheid van de certificaten EUR.1 , met inbegrip van die welke
      op grond van artikel 9 , lid 3 van dit protocol zijn afgegeven , alsmede
      van de echtheid en de juistheid van de op de formulieren EUR . 2 voorkomende
      verklaringen van de exporteurs .
2.    Het Gemengd Comité is bevoegd tot het nemen van beslissingen die nodig
      zijn om de methoden voor administratieve samenwerking tijdig in de
      Gemeenschap en in           ( i ) te kunnen toepassen .
3.    De douane-autoriteiten van de Lid-Staten en van               ( 1 ) doen elkander
      door tussenkomst van de Commissie van de Europese Gemeenschappen de
      modellen toekomen van de afdrukken van de stempels die in hun kantoren
      voor de afgifte van de certificaten EUR.1 worden gebruikt .
4.    Tegen eenieder die , met het doel goederen onder de preferentiële rege­
      ling te doen vallen , een bescheid met onjuiste gegevens opmaakt of laat
      opmaken , worden sancties getroffen .
      Dit lid is mutatis mutandis van toepassing indien de procedure , zoals
      voorzien in artikel 13 van dit protocol , gevolgd wordt .
5.    De Lid-Staten en           o ) treffen alle nodige maatregelen om te voor­
      komen dat de goederen , die onder dekking van een certificaat EUR.1
      worden verhandeld en tijdens hun vervoer in een vrije zone op hun grond­
      gebied verblijven , aldaar niet worden vervangen of andere behandelingen
      ondergaan dan die welke voor hun bewaring in ongewijzigde staat gebruike­
      lijk zijn .
( 1 ) Oostenrijk , Finland , IJsland , Noorwegen , Portugal , Zweden en Zwitserland
 ---pagebreak---                                          - 11 -
  ó.     Wanneer produkten ven oor-sprong uit el§ Gêm&ehsehap of uit           , (<|j
         die in een vrije zone onder dekking van een certificaat EUR.1 zijn
          ingevoerd , een behandeling of verwerking ondergaan , dienen de bevoegde
         douane-autoriteiten op verzoek van dé exporteur een nieuw certificaat
         EUR.1 af te geven indien de behandeling of verwerking die heeft plaats­
         gevonden in overeenstemming is met de bepalingen van dit protocol .
                                      Artikel 17
  1.     De controle a posteriori van de certificaten EUR.1 of van de formulieren
         EUR . 2 geschiedt door middel van steekproeven of telkens wanneer de douane­
         autoriteiten van de invoerende Staat gegronde twijfel koesteren over de
         echtheid van het document of de juistheid van de gegevens betreffende
         de werkelijke oorsprong van het betrokken goed .
  2.     Voor de toepassing van het bepaalde in lid 1 zenden de douane-autori-
         teiten van de Staat van invoer het certificaat EUR.1 of het formulier
         EUR . 2 of een fotokopie van dat certificaat of dat formulier terug aan
         de douane-autoriteiten van de Staat van uitvoer , en vermelden eventueel
         de materiële of formele redenen die een onderzoek rechtvaardigen . Zij
         voegen bij het certificaat EUR.1 of bij het formulier EUR . 2 , indien dit
         is overgelegd , de factuur of een afschrift daarvan en verstrekken alle
         verkregen inlichtingen die doen vermoeden dat de op dit certificaat of
         dit formulier vermelde gegevens onjuist zijn .
        Indien zij besluiten de toepassing van de bepalingen van de Overeenkomst
       •in afwachting van de resultaten van de controle op te schorten, stellen
            douane-autoriteiten van de Staat van invoer de importeur voor de
       goederen      vrij te geven onder voorbehoud van de noodzakelijk geachte
        conservatoire maatregelen .
  3 . De resultaten van de controle a posteriori worden zo spoedig mogelijk
       Aan Henï 1SwVwn douane-autori tei ten van de invoerende Staat gebracht
       tificLÏanci ?TVa? m0et kunnen worden vastgesteld of het betwiste cer-
       tiTicaat EUR.1 of formulier EUR . 2 geldt voor de werkelijk
      daaropTkan^orden^toegepast?             ^ preferent^e «..ling inderdaad
      vanninuJrf S*?ch1'"en niet door de _ douane-autoriteiten van de Staat
                   ■         u^ n     staat va " uitvoer kunnen worden geregeld, of
      wanneer zich daarbij een probleem betreffende de interpretatie van
      dit protocoL voordoet , worden zij aan het Douanecomité voorgelegd .
      uitvoeïdoïLpn?        de J°"tr? Le f Posteriori van de certificaten EUR.1 moeten de
      uitvoerdocumenten of de in plaats daarvan gekomen afschriften van certi­
      ficaten EUR.1 minstens gedurende twee jaar door de douane-autoriteiten van
     de Staat van uitvoer worden bewaard .
Artikel 2
definitie van het hl              "   wt 60 25 Va " Pr°t0C° L nr ' 3 betreffende de
admini st rat             be3 r'P Produkten van oorsprong " en de methoden van
administratieve samenwerking wordt door de volgende tekst vervangen :
 1 ) Oostenrijk , Finland, IJsland , Noorwegen , Portugal , Zweden , Zwitserland
 ---pagebreak---                                         - 12 -
                                        Artikel 23
   1 . Onverminderd het bepaalde in artikel 1 van protocol nr . 2 kan voor pro-
         dukten van de soort waarop de Overeenkomst van toepassing is en die
         worden bewerkt of verwerkt bij de vervaardiging van produkten waarvoor
         een certificaat EUR.1 of een formulier EUR . 2
         wordt opgemaakt of afgegeven , slechts teruggave van douanerecnten
        plaatsvinden of vrijstelling van douanerechten in welke vorm dan ook
         worden verleend , indien het produkten betreft die van oorsprong zijn
         uit de Gemeenschap , uit .         ( 1 > of uit één van de zes in artikel 2
         van dit protocol bedoelde landen .
   2 . Onverminderd het bepaalde in artikel 1 van protocol nr . 2 kan voor pro-
        dukten van oorsprong uit de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samen­
         stelling of uit Ierland , en die worden verwerkt of bewerkt bij de ver­
         vaardiging van produkten verkregen overeenkomstiq de in artikel 25 ,
         lid 1 , van dit protocol bedoelde voorwaarden tot en met 30 juni 19 / 7
         in. het land waar genoemde vervaardiging plaatsvindt , geen teruggave van
      ' douanerechten plaatsvinden of vrijstelling van douanerechten in welke
         vorm dan ook worden verleend.'
   3 . Wanneer de uitdrukking " douanerechten " in dit artikel en in de volgende
        artikelen wordt gebruikt , worden daarmee eveneens de heffingen van
        gelijke werking als douanerechten bedoeld .
                                       Artikel 24
   1 . Uit de certificaten EUR.1 blijkt , eventueel , dat de
        produkten waarop zij betrekking hebben het karakter van produkten van
        oorsprong hebben verkregen en elke aanvullendp be- of ve^werki »™ onder
        de in artikel 25 , lid 1 , van dit protocol bedoelde voorwaarden hebben
         ondergaan'/" "zulks tot 'pp de datum waarop tusseïv de Gemeenschap in ha.ar
         oorspronkelijke samenstelling en Ierland enerzijds , en                (1)
         anderzijds , het douanerecht dat voor genoemde produkten geldt , is afgeschaft /
  2. In de andere gevallen wordt op deze certificaten , eventueel , de op de
        onderstaande grondgebieden verkregen meerwaarde vermeld :
        - de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling ,
        - Ierland ,
       - Denemarken en het Verenigd Koninkrijk ,
       -     . -     (1)
       - elk der in artikel 2 van dit protocol genoemde zes landen .
                                                                                    ../.
( 1 ) Oostenrijk , Finland , IJsland , Noorwegen , Portugal , Zweden en
       Zwitserland .
                                                                                  ι
 ---pagebreak---                                             - 13 -
                                       Artikel 25
1 . Bij invoer in              ( 1 ), Denemarken of het Verenigd Koninkrijk zijn
    de in              ( 1)of de in die twee andere landen geldende tariefbepa-
     lingen , bedoeld in artikel 3 , lid 1 , van de Overeenkomst , van toepas­
    sing op :
    a ) produkten die voldoen aan de voorwaarden van dit protocol en waarvoor
          een certificaat EUR.1         is afgegeven waaruit blijkt
          dat die produkten het karakter van produkten van oorsprong hebben
          verkregen en elke aanvul lende be- of verwerking uitsluitend hebben
          ondergaan in             (.13' of in de twee bovenbedoelde landen of in de
          zes andere landen bedoeld in artikel 2 van dit protocol ;
    b ) produkten die voldoen aan de voorwaarden van dit protocol , andere
          dan die "ar> de hoofdstukken 50 tot en met 62 , waarvoor een certifi­
          caat EUR.1 . is afgegeven waaruit blijkt :
          1 . dat zij zijn verkregen door be- of verwerking van goederen die ,
              op het ogenblik dat zij werden uitgevoerd uit de Gemeenschap in
              haar oorspronkelijke samenstelling of uit Ierland , aldaar re<>ds
              het karakter van produkten van oorsprong hadden verkregen ,
          2 . en dat de in              CD of in de twee bovenbedoelde landen of
              in de zes andere in artikel 2 van dit protocol bedoelde landen
              verkregen meerwaarde ten minste 50 % van de waarde van deze pro-
              dukten bedraagt ;
    c ) produkten van onderstaande kolom 2 , die voldoen aan de voorwaarden
          van dit protocol en waarvoor een certificaat         EUR.1
          is afgegeven waaruit blijkt dat zij zijn verkregen door be- of vei–
          werking van in de onderstaande kolom 1 vermelde goederen , die op
          het ogenblik waarop zij uit de Gemeenschap in haar oorspronkelijke
          samenstelling of uit Ierland werden uitgevoerd aldaar reeds het
          karakter van produkten van oorsprong hadden verkregen .
     ( 1 ) Oostenrijk , Finland , IJsland , Noorwegen , Portugal ,
            Zweden en Zwitserland .
 ---pagebreak---                                                       - 14 -
                          Kolom 1                                                          Kolom 2
                   Gebruikte produkten                                          Eindprod ukten
 1.  ex 11.08      Zoteeel uit «ats , uit aardappe len ,          35.05         Daxtrine en lija van dextrine ; oplosbaar
                   uit tarwe , uit aan iok( tapioca ) of uit sago               of geroost zatrceel ; lij® van . zetnesl
 2.      73.12     Bandijzer en bandstaai, warm of koud           73.18        Buizen en pijpen (ook indien niet afge­
                   gewalst                                                      werkt ), van ijzer of van staal , met uit­
                                                                               zondering van de artikelen bedoeld bij
                                                                               post 73.19
 3.      74.01     Kopersteen of ruwsteen ; ruw of geiuivcrd      74.03
                                                                  74.03        Staven , profielen en draad , massief, van
                   koper ; resten ep afvallen,, van koppr                      koper
                                                                  74.04
                                                                  74.04         Platen , bladen en strippen , van koper,
                                                                                met een dikte van meer dan 0,15 min
                                                                  74.05
                                                                  74.05        BlaJkoper (ook indien gegaufreerd , ge­
                                                                               sneden , geperforeerd , bekleed , bedrukt of
                                                                               bevestigd op papier, op karton, op kunst­
                                                                               matige plastische stof of op dergeli|ke
                                                                               dragers), met een dikte van niet meer dan
                                                                               0,15 mm ( de dikre van de drager niet
                                                                               niedcgerekend)
                                                                  74.06
                                                                  74.06       Poeder en schilfers , van koper
                                                                  74.07
                                                                  74.07       buizen cn piipen (ook indien niet afge­
                                                                               werkt ) en holle staven , van koper
                                                                  74.08
                                                                  74.08       Hulpstukken ; hmngs ) voor buisleidingen,
                                                                               van koper ( verbindingsstukken of aan-
                                                                               sluitst uk ken , koppelingen , ellebogen , boch­
                                                                              ten , moften , fienzen , enz.)
                                                                  74.10
                                                                  74.10        Kabel , geslagen of gevlochten, enkabels,
                                                                               van koperdraad , met uitzondering van
                                                                               geïsoleerd materiaal voor het geleiden van
                                                                              elektriciteit
                                                                  85.23        Geïsoleerde        kabels   (coaxiale     kabels
                                                                               daaronder begrepen ), drjad , band , strip­
                                                                               pen , siaven , enz., voor het gcieiücn van
                                                                               elektriciteit (ook indien gevernist of ge­
                                                                               lakt – zogenaamd emaildraad – of
                                                                               anodisch geoxideerd ;, al dan niet voor­
                                                                               zien van verb,ndingsstiikkcn
4.      75.01     N'ikkclmatte , nikkclspijs cn andere tus-       75.02
                                                                  75.02        Staven , profielen en draad , massief, van
                  senprodnkten van de nikkelmetallurgie ;                      nikkel
                  ruw nikkel ( niet uitzondering van de
                  anoden bedoeld bij post 75.05) ; resten en      75.03
                                                                  75.03        Platen , bladen cn strippen , ongeacht de
                  afvallen van nikkel                                          dikte , van nikkel ; poeder en schilfers,
                                                                              van nikkel
                                                                  75.04
                                                                  75.04        Ruizen en pijpen ( ook indien met afge­
                                                                               werkt), holle staven en hulpstukken
                                                                               ( firtings ) voor blusleidingen «'verbindings­
                                                                               stukken of aansluitstiikken , koppelingen,
                                                                              ellebogen , bochten , moffen , flenzen , enz.),
                                                                               van nikkel
5.  ex 85.24      Elektroden van kool .                       ex 85.24         Elektroden van grafiet
6.  Niet onder de hoofdstukken 50 tot en met 62 vallende      Alle produkten van de hoofdstukken 50 tot en met 62
    stoffen
7.  ex hoofd-     Vezels , garens , monofil cn strippen van   Alle produkten van de hoofdstukken 50 tot en met 62 die
        stukken   andere texticlstoffcn dan die welke, naar   twee of meer texticlstoffcn bevatten .
    50 t/ m 57    het gewicht gerekend , overheersen , op
                  voorwaarde dal hun gewicht " '"• r meer
                  bedraagt Jan 10% van liet totaalgcwicht
                  van alle texticlstoffcn die in het cindpro-
                  dukt zijn verwerkt
8.  ex hoofd-     Garens                                      cx 60.04         Volledige afgewerkte onderk loding
        stukken
        50 tot en
                                                              cx 60.05         Volledig afgewerkte bovenkleding cn
        met 59
                                                                               andere      artikelen, mer uitzondering van
                                                                              dckens
                                    0
 ---pagebreak---                         Kolom 1                                                          Kolom 2
                 Gebruikte Produkten                                              Eindprodukten
  ex hoofd-      Niet-geborduurd weefsel , op voorwaarde   ex 62.02              Dc volgende geborduurde produkten :
      stukken    dat de waarde van het weefsel niet meer                        tafellinnen ,. gordijnen , tafeliopers , hoofd-
      50 tot en bedraagt dan 50% van de waarde van                              kussentjes voor fauteuils ; slopen voor
      met 59     hct eindprodukt                                                armleuningen en kussens ( met uitzonde­
                                                                                 ring van bcddelinncn ) en stoffering voor
                                                                                kerken en soortgelijke gebouwen voor
                                                                                de eredienst
 ex hoofd-       Garnering en toebehoren (met uitzondc-    Alle produkten van hoofdstuk 60 , van 61.01 tot en met
     srukken    ring van voeringen)                        61.04 , 61 .06 , 61.07 , 61.09 tot en met 61.11 ( volledig afge­
     50 rot en                                             werkt), 61.05 (volledig, afewerkt], alsmede de produkten
     met 62                                                yan -. post ex , 61 , 11 ' { kranen ,,f ancy art ik ? Jen , frontjes
 ex 57.07       Garens van sisal
                                                           èaboTs, manchetten, .inzetse Is en derne1 nke,garner1r.g
                                                            oop . dameskleding of voor daraesonderKledingJ en van
                                                            ooïdstuK 62
                                                           ex 58,02            Tapijten van sisal
     50.03      Afval van zijde (cocons van zijderupsen ,
                ongeschikt om te worden afgehaspeld ,
                alsmede rafelirigen daaronder begrepen);
                vlokzijde, bowrrette en k.inimeling
                                                           Alle produkten van de hoofdstukken 50 toe cn met 62
     56.03      Afval v.in synrhetisck-1 of van kunst­
                matige vezels (continifvczcls of stapel­
                vezels), garenafval en ratelingen daaron­
                der begrepen
    5?.05      'Wol en fiin of grof haar, gekaard ol:     Alle produkten van de hoofdstukken 'i0 tot en met 57
               gekamd
ex 56.01        Synthetische stapelvezels                      A'Ie produkten van de hoofdstuk leen 50 rot en rnct 5T
                                                               met uitzondering van post 56.04 : Synthetische en kunst­
                                                               matige stapelvi-zels en afvallen van synthetische en
                                                               kunstmatige stapelvezels (continuyezels of stapelvezels),
                                                               gekaard , gekamd of op ar,dcre wijze bewerkt niet het
                                                               oog op het spinnen
ex 56.02        Kabel voor dc vervaardiging van synthe­        De hierna genoemde produkten van de hoofdstukken
               tische stapelvezels                             58 tot en met 62 :
                                                              ex 59.01 :        Maandverbanden
                                                               ex 59.04 :       Bindgaren , touw en kabel , al dan niet
                                                                                gevlochten , andere dan enkel garen dat
                                                                                uitsluitend is samengesteld uit syntheti­
                                                                                sche cominuvczcls
ex 56.01       Polypropyleenvezels cn kabel, op voor -    ex 59.02             Naaldgetouwvilt, ook indien geïmpreg­
ex 56.02       waarde dat hun waarde niet meer be­                             neerd of met een deklaag
               draagt dan 40% van de waarde van heit
               eindprodukt
ex hoofd-      Garens                                     ex 50.09              Geverfde weefsels bevattende ten minste
    stukken
    50 t/m 57                                                                  80 gewichtspercenten zijde of vlokzijde
                                                          ex 51.04             Flockweefsels van synthetische of van
                                                                               kunstmatige continu vezels
                                                          ex 55.09             Andere Hoek weefsels van katoen
                                                          ex 55.09 '           Org.indie , gebleekt, gemcrceriseerd en
                                                                               perkamentachtig gemaakt
                                                          ex 56.07             Flockweefsels van synthetische of van
                                                                               kunstmatige stapclvezels (of van afval
                                                                               van synthetische of van kunstmatige
                                                                               vezels)
                                                              58.01            Tapijten , geknoopt of met opgerolde
                                                                               polen, ook indien geconfectioneerd
                                                          ex 59.01             Maandverbanden
 ---pagebreak---                                                       - 16 -
                          Kolom l                                                        bifthitit 2
                   Gebruikte produkten                                         Emdprodukten ■
                                                                   ex 59.15    Hrandslangc„i en dergelijke slangen , van
                                                                               tcxticlsroftcu , waarin vlas of hennep of
                                                                               deze heide stoffen samen ten hoogste 50
                                                                               gewichtspercenten van de samenstellende
                                                                               tcxtielstorfen, vertegenwoordigen
                                                                    cx 59.17   Hniluaas
                                                                    ex 59.17    Andere artikelen van texiielstolten dan de
                                                                                produkten , omschreven in aantekening
                                                                                5 a ) op hoofdstuk 59
                                                                    ex 60.03    Kousen , onderkousen , sokken , voetjes en
                                                                                dergelijke artikelen, volledig afgewerkt
                                                                    ex 60.06    Artikelen zoals die van de posten 60 .02
                                                                                tot en met 60.05 , van elastisch or van ge-
                                                                                guniinccrd brei- of haakwerk , volledig af­
                                                                                gewerkt
17 . ex hoofd -     Enkele garens
                                                                        59.05    Netten , vervaardigd van produkten be­
         stukken
                                                                                 doeld bij post 59.04, in banen, aan het
         50 tot en
                                                                                 stuk of in bepaalde vorm : visvangnctteii
         met 59
                                                                                 van garen , van bindgaren of van touw
                                                                        59.06    Andere artikelen , vervaardigd van garen,
                                                                                 van bindgaren, van touw of van kabel ,
                                                                                 met uitzondering van weefsels en van
                                                                                 artikelen van weefsels
18.  ex hoofd-      Enkele garens                                    ex 58.08    Filctwcefscls, met open en regel matige
         stukken                                                                 vierkante of ruitvormige mazen die op
         55 en 56                                                                elke hoek fjeknoopt zijn , volledig van
                                                                                 katoen of van svnthetischc vezels
                                                                   f ex 58.08     Filetwecfsels , nier open en regelmatige
                                                                                  vierkante ot ruitvormige mazen die op
19.  ex 51.01       Garens van synthetische continuvezcls,                        elke hoek geknoopt zijn, volledig van
                    niet gereed voor de verkoop in het klein                      katoen of van synthetische vezels
                                                                     ex 59.04     Bindgaren , touw en kabel , al dan niet
                                                                                  gevlochren , andere dan enkel garen dat
                                                                                  uitsluitend is samengesteld uit synthetische
      ex 51.02      Monofil, strippen alsmede artikelen van                       contiiuivczels
                    dergelijke vorm (kunststro) en imitatie-
                    catgut, van synthetische textielswffen               59.05    Netten , vervaardigd van produkten be­
                                                                                  doeld bij post ^9.04. in banen , aan het
                                                                                  stuk of in bepaalde vorm ; visvan^merten
                                                                                  van jiaren , van bindgaren of var. touw
                                                                         59.06    Andere artikelen , vervaardigd van £aren ,
                                                                                  van bindbaren , van touw of van kabel ,
                                                                                   met uitzonderinj» y an weefsels en van
                                                                                  artikelen van weelsels
 20.  ex 51.01      ( iarens, monolil , strippen , alsmede arn - •       5K.06    l - uketu- n, insij'.ni's i n tlriy.eliikc artikelen ,
      ex 51.02       kelen van dergelijke vorm ( kunsi;siro) en
                                                                                  geweven . mei geborduurd , aan hel stuk
                                                                                   in handen ol gesneden
      ex 56.05      imitatiecatgut, van koperammoriiakvezels
 ;i.  ex 51.02       Monohl van polyester                             ex 59.17     Weefsels (andere dan vcrvilte weetseU
                                                                                   van texticlvezcls). van de soorun . welke
                                                                                   gewoonli|k gebruikt worden in machines
                                                                                    voor de vervaardiging van papiermol ot
                                                                                    voor de vervaardiging en de afwerking
                                    &                                               van papier en karton, niet inbegrip van
                                                                                   ■zulke weefsels rondceweven of eindeloos
 ---pagebreak---                                                                                                                                           1/
                                                                        - 17 -
                            »' .•    Kolom 1                                                   Kolom 2
                               Gsbrabee preésktea                                      Endprodukten
                                                       s J
       22.   cx hoofd-         Weefsel cn andere produkten * met ui$-        59.10     Linoleum , ongeacht het gebruik daar­
                 srukken       zondering van die van de posten 59.10                   van, ook indien in bepaalde vorm gesne­
                 50 rot en en 59.12                                                    den ; vloerbedekking , bestaande uit een
                 met 59                                                                deklaag met een rug van textiel , ook in­
                                                                                       dien in hepaalde vorm gesneden
                                                                          ex 59.11     Bladen, platen cn banden van geëxpan­
                                                                                       deerde rubher, schuimrubber of spon*-
                                                                                       rubber, verbonden met weefsels
      23.    ex hoofd-        Weefsel (met uitzondering van voeringen)    ex 61.01     Herenhovenkleding en jongensbovenkle-
                 stukken     op voorwaarde dat dc waarde van het
                 50 tot en weefsel (zonder voering, garnering en                      ding, vol ledig afgevyerkt
                 met 59 _    toebehoren) nier meer bedraagt dan 45%       ex 61.02    Damesbovenkledinft,        mcisicshovcnk la­
                             van de waarde van het eindnrudukt                        ding en kinderbovinkleding , volledig af­
                                                                                      gewerkt , van de volgende soorten : jurken ,
                                                                                       rokken, jasjes , broeken (andere dan de
                                                                                      broeken waarvan h,ct weefsel onder nr.
                                                                                      55.08 en 55.09 valt ), costuums ( bestaan­
                                                                                      de uit een jasje en «en rok of uii een jasje
                                                                                      en een broek ) en m.intels
      24.   ex hoofd-        Weefsel cn weefsel van brei- en haak-       ex 61.09     Bustehouders, korsetten , jarretellcgordels,
                stukken     werk , mits dc waarde van het weefsel nie:t               korselcts (gaines), rekbare ceintuurs en
                50 tot en   meer bedraagt dan 40% van de waarde                       andere artikelen ter ondersteuning van het
                met 60      van hct eindprodukt                                       lichaam, ook indien elastisch, volledig
W-'-                                                                                  afgewerkt
      23.    o* 29.14       VlayïueoiaataoRoaaeiv .                      es 39,02     Pelyvfnyleceia&t
                    >i.     Elk predukt dat goen door poly-
                            ■arfsalfe van eon oonoacer ver­
                            kregen predefct is of bovat
                      Dit lid is slechss op die produkten van toepassing waarvoor op grond van de Over­
                      eenkomst en van de daaraan gehechte Protocollen na afloop van de voor elk produkt
                     bepaalde periode van tariefafbraak de douanerechten zullen worden afgeschaft. Deze
                      bepalingen zijn niet meer van toepassing nadat de voor elk produkt vastgestelde tarief-
                     afbraakperiode is verstreken."
2.     Voor de toepassing van Lid 1 kan op de certificaten EUR.1 alsmede op de formulieren                                                    .
       EUR . 2 één van volgende vermeldingen worden aangebracht : " ART 25.1 GEGEBEN ",                                                       f
       " APPLICATION ART . 25.1 ", " APPLICAZI0NE ART . 25.1 ", " ART . 25.1 VOLDAAN ", " ART . 25.1
       SATISFIED", " ART . 25.1 OP FYLDT", " 25.1 ARTIKLAA SOVELLETTU", " AKVAEDUM 25.1 FULLNAEGT",
       " ART . 25.1 0PPFYLT ", " ART . 25.1 CUMPRID0", ART . 25.1 TILLAMPLIG " .                                                             ;
       De vermeldingen worden in het vak " Opmerkingen                             van het certificaat EUR.1 en het
       formulier EUR . 2 aangebracht en , wat de certificaten EUR.1 betreft , gewaarmerkt door                                               i.
       het aanbrengen van de afdruk van het stempel dat door het bevoegde douanekantoor wordt                                                !.;
       gebruikt .
3.     Wanneer , in het kader van de vereenvoudigde procedure , lid 2 wordt toegepast , worden
       de in dit lid bedoelde vermeldingen geldig gemaakt door het aanbrengen , naar gelang
       van het geval , van de afdruk van het door het bevoegde douanekantoor van de uitvoerende
       Staat gebruikte stempel of van de afdruk van het in art ikel 13 , lid 4 , sub b ) van dit
      protocol bedoelde speciale stempel ; deze laatste stempe lafdruk mag ook van te voren
      op het certificaat EUR.1 worden aangebracht .
4.     In de andere dan de in lid 1 bedoelde gevallen kunnen                                                   ( 1 ) enerzijds en de
       Gemeenschap anderzijds overgangsmaatregelen treffen om te voorkomen dat de rechten ,
       bedoeld in artikel 3 , lid 2 , van de Overeenkomst worden geheven op de waarde welke
      overeenkomt met die van de produkten van oorsprong uit                                                              ( 1 ) of uit de
       Gemeenschap , die zijn bewerkt of verwerkt ter verkrijgi ng van andere produkten die vol-
       doen aan de voorwaarden van dit protocol en die later , hetzij in                                                           C1 ),
       hetzij in de Gemeenschap , worden ingevoerd .
 ( 1 ) Oostenrijk , Finland , IJsland , Noorwegen , Portugal , Zweden , Zwitserland .
 ---pagebreak---                                                                     Oostenn ] k
                                  - 18 -
   Artikel 3
   De bijlagen I tót ér) met III vèfl protocol nr . 3 bBtPéffêfide dë d»flnitio
   van het begrip " produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve
   samenwerking , worden vervangen door de bijlagen I tot en met III en V in de
   bijlage van dit besluit .
   De bijlagen VI en VII in de bijlage van dit besluit worden toegevoegd aan .
   protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van
   oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking .
Artikel 4
 Onderhavig besluit vervangt de hiernavolgende besluiten van het Gemengd
 Comité :
 1 . Besluit nr . 3 / 73 houdende vaststelling van de methoden van admini stra-1
     tieve samenwerking op douanegebied ten behoeve van de toepassing van
     de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
     Republiek Oostenrijk < 1 ).
 2 . Besluit nr . 5 / 73 betreffende de certificaten inzake goederenverkeer
     A . OS.1 en A.W.1 , opgenomen in de bijlagen V en VI van protocol nr . 3 ( 2 ).
3 . Besluit nr . 7/ 73 betreffende de goederen die zich op 1 april 1973
     onderweg bevinden ( 3 ).
4 . Besluit nr . 8/ 73 betreffende de in de bijlage VI van protocol nr . 3
     voorkomende certificaten A . W.1 ( 4 ).
 5 . Besluit nr . 9/ 73 tot aanvulling en wijziging van de artikelen 24 en 25
     van protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip " produkten
     van oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking ( 5 ).
6 . Besluit nr . 10 / 73 houdende wijziging van protocol nr . 3 betreffende de
     definitie van het begrip "produkten van oorsprong " en de methoden van
     administratieve samenwerking en van besluit nr . 3 / 73 van het Gemengd
     Comité houdende vaststelling van de methoden van administratieve samen­
     werking op douanegebied ( 6 ).
7 . Besluit nr . 11 / 73 houdende wijziging van bijlage II van protocol nr . 3
     betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong " en
     de methoden van administratieve samenwerking ( 7 ).
8 . Besluit nr . 1 / 74 houdende aanvulling en wijeiging van protocol nr . 3
     betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong " en
     de methoden van administratieve samenwerking ( 8 ).
9 . Besluit nr . 2 / 74 houdende instelling van een vereenvoudigde procedure
     voor de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR . 1 ( 9 ).
(1)   PB  nr . L 160 van  18.6.1973 , blz . 2
( 2)  PB  nr . L 160 van  18.6.1973 , blz . 11
( 3)  PB  nr . L 160 van  18.6.1973 , blz . 18
( 4)  PB  nr . L 160 van  18.6.1973 , blz . 19
(5)   PB  nr . L 347 van  17.12.1973 , blz . 13 .
( 6)  PB  nr . L 365 van  31.12.1973 , blz . 112
( 7)  PB  nr . L 365 van  31.12.1973 , blz . 160
( S)  PB  nr . L 224 van  13.8.1974 , blz . 2
( 9)  PB  nr . L 224 van  13.8.1974 , blz . 3
 ---pagebreak---                                          - 19 -
 10 . Besluit nr . 3 / 74 houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A
        en B gehecht aan protocol nr . 3 betreffende de definitie van het
        begrip " produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve
        samenwerking ( 10i .
 11 . Besluit nr . 1 / 75 houdende wijziging van artikel 23 van protocol nr . 3
        betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en
       de methoden van administratieve samenwerking ( 11 ).
 12 . Besluit nr . 2 / 75 tot wijziging van protocol nr . 3 betreffende de
       definitie van het begrip " produkten van oorsprong " en de methoden
       van administratieve samenwerking , alsmede van besluit nr . 3 / 73 van
        het Gemengd Comité en tot intrekking van besluit nr . 4/ 73 van het
       Gemengd Comité ( 12 ).
 13 . Besluit nr . 1 / 76 houdende wijziging van lijst A , gehecht aan protocol
       nr . 3 betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong "
       en de methoden van administratieve samenwerking ( 13 ).
 14 . Besluit nr . 2 / 76 houdende aanvulling en wijziging van de lijsten A
       en B gehecht aan protocol nr . 3 betreffende de definitie van het
       begrip "produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve
       samenwerking , alsmede van de in artikel 25 van genoemd protocol
       opgenomen lijst ( 14 ).
15 . Besluit nr . 3 / 76 tot aanvulling van aantekening 11 , ad art . 23 van
       bijlage I van protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip
       " produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve samen­
       werking ( 15 ).
Artikel 5
Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1978 .
Gedaan te Brussel ,                                   Voor het Gemengd Comité
                                                      De Voorzitter
( 10 )   PB nr . L 352 van   23.12.1974 , blz . 2
( 11 )   PB nr . L 338 van  31.12.1975 , blz . 2
( 12 )   PB nr . L 338 van  31.12.1975 , blz . 4
( 13 )   PB nr . L 215 van  7.8.1976 , blz . 2
( 14 )   PB nr . L 328 van   26.11.1976 , blz . 2
( 15 )   PB nr . L 328 van   26.11.1976 , blz . 8
 ---pagebreak---                                                     - 20 -
                                               BIJLACE 1
                              VERKLARENDE, AANTEKENINGEN
  Aantekening 1 – ad artikel 1
  De termen „de Gemeenschap" of „                (i) omvatten qveiypenij, de territoriale wateren van
 dc Lid-Staren van de Gemeenschap pf van
 Schepen waarmee in volle zee wordt gevist, met inbegrip v;^ „(jabrieksschepen", aan boord
 waarvan de eigen vangst wordt verwerkt ol bewerkt, w^det) geacht deel uit te maken van
 het grondgebied van de Staat waartoe zij behoren, mits Zji| a^ri do in aantekening 5 genoemde
 voorwaarden voldoen .
 Aantekening 2 – ad artikelen 1 , 2 en 3
 Om te bepalen of een goed van oorsprong is uit de Genneejischjip,                    tl) of een der in
 artikel 2 bedoelde landen, wordt niet nagegaan of de vopr de verkrijging van dat goed
 gebruikte energieprodukten , installaties, machines en werktuigen al dan niet van oorsprong
 zijn uit derde landen.
 Aantekening 3 – ad artikelen 2 en 5
 Hij de toepassing van artikel 2, lid l , punt A, sub b), en punt B, sub b), moot dc percentage-
 repel in acht worden genomen , waarbij men zich voor de verkregen meerwaarde dient te
houden aan dc bijzondere bepalingen van dc lijsten A e|i B- De percentagcregcl is derhalve,
wanneer het verkregen produkt in lijst A voorkomt, «-en criterium dat moet worden toegepast
naast het criterium betreffende de wijziging van tariefpos,t voor het eventueel gebruikte pro-
dukt dat geen produkt van oorsprong is. Evenzo zijn de bepalingen die inhouden dat samen­
voeging van de in de lijsten A en B vermelde percentages voor een zelfde verkregen produkt
niet mogeli|k is, in elk land voor de verkregen meerwaarde van toepassing.
Aantekening 4 – ad artikelen l , 2 en 3
Verpakkingen worden geacht een geheel te vormen inet de goederen die zij bevatten . Zulks
geldt echter niet voor verpakkingen die van een voor het verpakte produkt ongebruikelijk
type zijn en die naast hun functie van verpakkingsmateriaal een eigen, duurzame gebruiks­
waarde hebben .
Aantekening ï – ad artikel 4, sub f)
Dc uitdrukking „hun schepen" heeft slechts betrekking op schepen :
– die zijn ingeschreven of geregistreerd in een Lid-Sta^t vjn d(f Gemeenschap of in                       ('t
– die dc vlag voeren van een Lid-Staat van de Gemeeji^chjp of van               •        . (-/)
– die voor ten minste de helft het eigendom zijn van .qndiïjfdajien van dc Lid-Staren van de
     Gemeenschap en var.          - (i) of van een vennootschap waarvan het hoofdkantoor in
     ccn van die Staten is gevestigd , waarvan de zaakvoerders ) (>f bestuurder(s ), de voorzirter
     van de raad van beheer of van de raad van toezicht en (le ipcerdcrheid van dc leden van
     deze raden onderdanen van de Lid-Statcn van de Gemeenschap of van                         11) zijn en
     waarvan bovendien, voor zover het personenvennootschappen en vennootschappen met
     beperkte aansprakeli|kheid betreft, ten minste de helft yan het kapitaal toebehoort aan
     die Staten, aan publiekrechtelijke lichamen of aan ondc^anpi van ^enoemce Staten ;
– waarvan de officieren allen onderdanen van de Lid'iStjUen van de Gemeenschap of van
           ' (l) zijn;
– en waarvan de bemanning voor ten minste 75 */« i)it onderdanen van de l,id-Staten van
     dc Gemeenschap of van              f/,) bestaat.
Aantekening 6 – ad artikel 6
Onder „prijs af-fabriek" wordt verstaan de prijs die           betaald aan de fabrikant in wiens
  -nderneming de laatste bewerking of verwerking heeft plaatsgevonden, met inj>egrip van dc
waarde van alle bewerkte of verwerkte prodwktca.
( 1 ) Oostenrijk , Finland , IJsland , Noorwegen , Portugal , Zweden
        en Zwitserland .
 ---pagebreak--- Onder „douanewaarde'* wordi verjtaan de douanewaarde als bepaald ih de ep 15 december 1950
t* ËrittM) « ndtrtiktrid# GshVèntit feétrstr'cnd» de doö»n*V*4al«J» yafi £4r**tar<h>
  Aaatckc^ing 7 - ad artikel 16 , Lid 1 , en ad artikel 22
  Wanneer een certificaat EUR.1               -       onder de in artikel 9, lid 3 •          bedoelde
  voorwaarden is afgeven cn betrekking Keeft op poederen d;ie in ongewijzigde staat opnieuw
  worden uitgevoerd , moeten dc douaneautoriteiten van het l^nd VJrt bestemming in het kader
 van dc administratieve samenwerking eensluidende afschriften kunnen vcrl"""en van het
 ce*dcr afgegeven certiricaar EUR.1 of de eerder af g egeyen eert i f i cat en
   EUR.1 die op die goederen betrekking hebben ,.
   Aantekening g – ad artikel 23
   Onder „teruggave van douanerechten of 'rrijstelling van d^uarierephten in welke vorm dan
  ook" wordt verstaan elke bepaling met het oog op retroi;es*ip of algehele of gedeeltelijke
   vrijstelling van dc voor de bewerkte of verwerkte produk|en geldlende douanerechten, piit\
  genoemde bepaling die rctroccssie of vrijstelling uitdrukkelijk ojj d<j facto toelaat wanneer de
  uit genoemde produkten verkregen goederen worden uitgpvtxrd, waar niet waaneer deze
  goederen voor binnenlands verbruik zijn bretemd.
 Onder B bewerkte of verwerkte producten " worden verstaan al le prodiuktert waarvoor 03 oon
 "teruggave van dousaarechten of vrijstelling van douanorecliton in welke voro dan ook 8
 wordt varzocht ( ngsvolge de uitvoor van produkten vqn pprcjirong waarvoor eon certificaat
 { szckci goedercr.vcrkcor EUR . 1 wordt afgegeven of een fpr«u[)ier EUR . 2 wordt ongesteld ".
Asr.io^ening      9 – ad artikel 25                                               "
Onc.r „ geldcnae tariefbepalingen" wordt verstaan het recht dat op 1 januari 1973 in Dcne
m;:.-^en ,                het Verenigd Kortinkrijk of              ( ■] j) w<5,rdt toegepast op de in
arttkc'i 25, lid 1 , bedoelde produkten, of het recht dat volgens de Overeenkomst later op ge­
noemde produkten zal worden toegepast wanneer dat rechif lager is dan bet op de andere
produkten, hetzij van oorsprong uit             ( "| } hetzij v.ifh oorsprong uit de Gemeenschap,
toegepaste recht.
  Aantekening 10 *d artikel 25
  Bij invoer van produkten van oorsprong dlo niet voldoen a;in de voorwaarden van artikel 25,
  lid i , in Denemarken, Noorwegen of bet Verenigd Koninkrijk, is hef recht dat als grondslag
  dient voor de in artikel 3, lid 2, van dc Overeenkomst bedoelde tariefverlagingcn het recht dat
  door het invoerende land op 1 januari 1972 ten opzichte van derde landen werkelijk werd
  toegepast.
 ( 1 ) Oostenrijk , Finland ,              IJsland , Noorden , Portugal ^ Zwaden
          en Zwitserland .
 ---pagebreak---                                          glJLAGE
                  LIJST      A
Lijst van bewerkingen of 'verwerkingen die een
   verandering van tariefpost meebrengen ,
  dqch aan - de daaraan onderworpen produkten
 niet of slechts onder bepaalde voorwaarden
 het karakter van " produkten van oorsprong "
                    verlenen
 ---pagebreak---                                                                     - 3 -
                      Emdprodukten                                                         He - of verwerking die het
                                                       | 3e - of verwerking die het        produkt het karakter van
                                                      • produkt niet het karakter           " produkt van oorsprong "
    Mr .   van
                                                       '.'van " produkt van esrapröftg "    vötlëvr.ti it.iian aan 4o
  douanecarie :              OriUâK?ij vms             I               verleent                hieronder vermeide
                                                                                            voorwaarden is voldaan
      03.02       [ Vis , gedroogd , gezouten of            Vervaardiging uit produkten
         a)       . gepekeld ; gerookte vis , ook           van Hoofdstuk 3
                  t indien voor of tijdens het
                    roken gekookü
  ex 03.02       : Visievers , kuit en hem                  Vervaardiging uit produkten
         b)                                                 van Hoofdstuk 3
  ex 07.04          Groenten en moeskruiden , ge­           Drogen , dehydreren , evapore­
         0)         droogd , gedehydreerd of ge-            ren , snijden , fijnmaken en
                    ëvaporeerd , ook ir.dien in             fijnhakken ( ook tot poeder­
                    stukken of in schijven gesne­           vorm ) van groenten en moes­
                    den , dan wel fijngemaakt of            kruiden van de posten 07.01
                    in poedervorm , doch niet op            tot en met 07.03
                    andere wijze bereid , met uit-
                i zondering van uien
      15.04     ! Vetten en oliën , van vis of I Vervaardiging uit produic„en
        b)      ! van zeezoogdieren , ook indien i van Hoofdstuk 3
                i geraffineerd                          |
                !                                       ■             . .    .      . ■
  ex 15.04      j Oliën uit visievers met een i Vervaardiging uit proauxten
         0}     j'2.5OO
                    gehalteof aan vitamine A van
                               minder internationale!
                                                            van Hoofdstuk 3
                 ; eenheden per gram                    !
                 I
      16.04
        d) •
                 j Bereidingen en conserven , van j Vervaardiging uit produkten
                 ; vis -( kaviaar en kaviaarsurro - 1 van Hoofdstuk 3
                 ! gaten daaronder begrepen )           i
  ex lo.04       'Bereidingen en conserven , van            Vervaardiging uit produkten
        b)        jvis ( kaviaar en kaviaarsurro-           van Hoofdstuk 3
                  ; gaten daaronder begrepen ),
                  imet uitzondering van zalm en
                  ! zalsivissen , sardines , tonijn ,
                  i bonieten , makreel en ansjovis
      16.05         Bereidingen en conserven , var. j Vervaardiging uit produkten
         e)         schaal -, schelp - of week­           I van Hoofdstuk 3
                    dieren
  ex 17.04        [ Suikerwerk zonder cacao , met         l Vervaardiging uit andere pro-
                  j uitsondering van zoethout-              dukten van Hoofdstuk 17 met
                  j extract ( drop ), bevattende            een waarde van meer dan 30 %
                  ■ meer dan 10 gewichtspercenten           van de waarde van het eind-
                  [ saccharose , zonder andere toe­         produkt
                  gevoegde stoffen
3.) Geldt alleen voor de ?aeröer
!a ) Geldt alleen voor IJsland
c ) Geldt alleen voor Portugal
<i) Geldt alleen voor de Faeröer en voor Portugal
e ) Geldt alleen voor de Faeröer en voor IJsland-
 ---pagebreak---                                                             - 4 -
                     îmdprodukten                                                    3e - of verwerking die het
                                                       3e - of verwerking die het    produkt het karakter van
                                                     | produkt niet het karakter      "produkt van oorsprong "
! Nr . van heS                                      ,'van " produkt vafi oorsprong "  verleent inöierV aan de
I douanesarief             Omeôftï'ij vins                      verleent                 hieronder vermelde
                                                                                      voorwaarden is voldaan
  ex 18.06        Chocolade en andere voedings­       Vervaardiging uit produkten
                  middelen , welke cacao bevat­       van Hoofdstuk 17 met een
                  ten , mee uitzondering van de       waarde van meer dan 30 % van
                  produkten andere dan cacao- j       de waarde van het eindprodukt
                  poeder , waaraan enkel saccha-
                  rose is toegevoegd , consump - '
                  tie-ijs , chocolade en choco-
                  ladewerken , ook indien gevuld
                  en suikerwerk en overeen­
                  komstige bereidingen op basis
                  van suikervervanger.de stoffen
                  welke cacao bevatten , in ver­
                  pakkingen net een netto-inhoud
                  per onmiddelllijke verpakking
                  van meer dan 500 g
  ex 19.02        Moutextract                      I Vervaardiging uit proaukten
                                                   j Van post 11.07
  ex 19.02      iMeel-, gries -, gnesmeel-,      . j Vervaardiging uit graan en
                  setmeel - en r.outextractprepa- !   graanderi vaten , vlees en
                i raten voor kindervoeding , voor;    melk , of waarvoor produkten
                  dieetvoeding of voor keuken- !      van Hoofdstuk 17 worden ge-
                  gebruik , zonder cacao of met       bruikt waarvan de waarce 30
                I minder dan 50 gewichtspercen-       van de waarde van het eind-
                I ten cacao                           produkt overschrijdt
      19.03     1 Deegwaren                           Vervaardiging uit durum tarwe
      19.04     ! Tapioca en sago , alsmede           Vervaardiging uit aardappel-
                | soortgelijke produkten uit          zetmeel
                ! aardappelzetmeel of uit ander
                ! zetmeel
      19.05       Graanpreparaten , vervaardigd       Vervaardiging uit verschil­
                  door poffen of door roosteren       lende produkten ( 1 ) of waar­
                  ( gepofte rijst , ccrn-flakes       voor produkten van Hcof-
                  en dergelijke )                     stuk 17 worden gebruikt met
                                                      een waarde van meer dan 30 %
                                                      van de waarde var. het eind-
                                                      produkt
      19.07       orcod , scheepsbeschuit en          Vervaardiging uit produkten
                  andere gewone bakkerswaren ,        van Hoofdstuk 11
                  waaraan geen suiker , honig ,
                  eieren , vetstoffen , kaas of
                  vruchten zijn toegevoegd j
                  ouv;ei in bladen , hosties ,
                  ouwels voor geneesmiddelen ,
                  plakouwels en dergelijke
                  produkten , van meel of van
                  zetmeel
(1 ) Deze regel is niet van toepassing wanneer er sprake is van maïs van het type zea indurata of van aurum
     tarwe
 ---pagebreak---                                                                    - 5 -
                                                                                                   Be - o ? verwerking die het
                          Eindprodulcten                       3e - of verwerking die het          orodukt het karakter van
                                                                produkt niet het karakter          * "produkt van oorsprong "
   "r . vart ttéS i
                                                              vart " jrëéuk'S van oerspreng "        varieent indien aftfi ad
                                                                           verleent                    hieronder vernielde
 douar.etarief I                                                                                     voorwaarden is voldaan
         19.08    : Banketbakkerswerk , gebak en         ! Vervaardiging uit produkten
                  ; biscuits , ook indien deze           i van Hoofdstuk 11
                  : produkten ( ongeacht in . welke
                  i verhouding ) cacao bevatten
                  I
                  I
     ex 20.02     i Tomaten en olijven , bereid               Verduurzaming van verse of be'
         a)       I of verduurzaamd zonder azijn              vroren tomaten en olijven
                   i of azijnzuur
     ex 21.05      • Preparaten voor soepen of                Vervaardiging uit . produkten
                   Ivoor bouillons ; bereide                  van post 20.02
                    : soeoer. en bouillons
                                                          I
                                                          I                       " ■
        22.02     ! Limonade ( gearomatiseerd             I Vervaardiging uit vrucht e­
        a)         1 mineraalwater en gearorr.ati-        | sappen van ( l ) Hoox'dstuk
                                                                             of waarvoor17 pro-
                   j seerd spuitwater daaronder 'oe' Idukten
                                                          i gebruikt met een waarde van
                                                                                            worden
                   i grepen ) en andere alcohol-
                  j vrije dranken , net uitzonde- ; meer dan 30 % van de waarde
                  'rir.g van de vruchte- en               I van het eindprodukt
                  ] groentesappen bedoeld bij
                        post 20.07
    ex 22.02       jLiaonade (gearomatiseerd                  Vervaardiging uit vruchte-
                                                              sappen ( 1 ) of waarvoor pro-
        b)         imineraalwater er. gearomati-
                    j seerd spuitwater daaronder              dukten van Hoofdstuk 17
                    ibegrepen ) en andere alcohol-            worden gebruikt waarvan de
                     ivrije dranken , met uitzonóe-           waarde 30 % van de waarde van
                     irir.g van de vruchte - en               het eindprodukt overschrijdt
                     igroentesappen bedoeld bij
                     Ipcst 20.07' , geen melk of van
                     jmelk afkomstige vetstoffen
                     ibevatter.d , bevattende suiker
                     Ksaccharose of invertsuiker )
                     jen andere
                     I
                     |
        22.06        Vermout er. andere wijn van              Vervaardiging uit produkten
                     'verse druiven , bereid met              van de oosten 08.04 , 20.07
                      [aromatische planten of met             22.04 of 22.05
                      iaronatische stoffen
                     I
                     I
    ex 22.09           Alcor.olhouder.de dranken , met      [Vervaardiging uit produkten
                       uitzondering van rum , arak ,        ivan de posten 08.04 , 20.07 ,
                        tafia , gin , whisky , wodka met      22.04 of 22.05
                       een sterkte van 45,2° of
                      ininder en pruimecrar.dewijn ,
                      perebrandewijn en kerse-
                      jbrandewijn , bevattende eieren
                      ■of eigeel en / of suiker
                      iCsaccharose of invertsuiker )
    ex o . 01         keel en poeder van vlees , van (Vervaardiging uit produkt.en
        c)            jslachtafvallen    van vis of van     | van Hoofdstuk 3
                      'schaal-, schelp- of week­
                      dieren , ongeschikt voor mense­
                      lijke consumptie
                      I
.(-) Deze    regel is niet van toepassing wanneer er sprake is van vruchtesappen van ananassen , limir.etjes
       en pompelmoezen .
! a ) Geldt alleen voor Portugal
! b ) Geldt niet voor Portugal
  c ) Geldt alleer. voor de Faeröer
 ---pagebreak---                                                                        -  o -
                               –                           Γ
                               Eindprodukten                                                         Be - of verwerking die het
                                                                   3e - or verwerking die het        produkt het karakter van
                                                                   produkt niet het karakter          " produkt van oorsprong "
                                                           i    .'van " produkt van oorsprong "       verietfnS ifiólsn     Ü9
        Mr . van het j
     dGuar.esarief I                  cmsonrijvir.g        !                  verleent                   hieronder vermelde
                                                                                                      voorwaarden is voldaan
                                                                                             __ I
                       ι
           ex  28.19         Zmkoxyde                             Alle vervaardiging uit pro-
                                                                  dukten van post 79-01
           ex 28.38          Alumimumsulfaat                                                        Vervaardiging uit produkten
                                                                                                    net een waarde van niet meer
                                                                                                    dan 50 % van de waarde van
                                                                                                    het eindprodukt •
                       I
              30.03    I Geneesmiddelen       voor                                                  Vervaardiging uit produkten
                             mensen en dieren                                                       met een waarde van niet neer
                                                                                                    dan 50 % van de waarde van
                                                                                         s
                                                                                                    het eindprodukt
                       I                                                                     »
              31.05    | Anders      meststoffen ; produk-                                        ' Vervaardiging uit produkten
                       I     ten bedoeld bij een der                                                mee een waarde van niet meer
                             posten van dis Hoofdstuk , in                                          dan 50 * van de waarde van
                             tabletten of in dergelijke                                             het eindoredukt
                             vormen , dan wel in ver­
                             pakkingen met een brutoge­
                             wicht van niet meer dan
                             10 kg
              32.06          verflakken                          Alle vervaardiging uit
                                                                  stoffen van de posten
                                                                  32.04 of 32.05 ( 1 )
                                                             II
                        I
              32.07     ! Andere verfstoffen ; anorga­        | Menging, van oxyden of souten
                        i nische     produkten van de
                             soorten , welke als licht­
                                                                 van Hoofdstuk 28 met vul­
                                                                  stoffen als bariumsulfaat ,
                         !
                             gevende stoffen ( lunino-           krijt , bariuncarbonaat en
                             foren ) worden gebezigd              satijnwit ( 1 )
                         I
          ex  33.06          Gedistilleerd aromatisch            Vervaardiging uit etherische
                             water en waterige oplossingen        oliën ( ook indien daaruit de
                             van etherische oliën , ook           terpenen zijn afgesplitst ),
                             indien medicinaal                   vast of vloeibaar , . •
                                                                  aroma 1 s ( 1 )
              35.05        IDextrine en lijm van                                                    Vervaardiging uit aals of uxt
                           jdextrine ; oplosbaar of ge-                                             aardappelen
                           iroosï zetmeel ; lijm van zet­
                           meel
                           ι
                           ι
          ex  35.07        'Preparaten voor het klaren                                              Vervaardiging uit produkten
                             van bier , samengesteld uit                                            met een waarde van niet meer
                             papalne en bentoniet ;                                                 dan 50 % van de waarde van
                             enzympreparaten voor het ont-                                          het eindprodukt
                             sterken van textiel
i
  i
  I
                                                                                                             *
  I
   !
■i
    i
     i
       il ) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn _ vervaardigd uit
             produkten die het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , met inachtneming
             van de in lijst B genoemde voorwaarden .
                                                                                                                             t * •/ • • •
 ---pagebreak---                                                             - 7 -
                      tirxprccuiccen                                                3e - oi" ver'.ferkir.s cie -s s
                                                     3e- of verwerking dis hes      produkt hst karakter var.
                                                     produkt niet l-sr karakter      " produkt var. ccrsprcr.g''
   Nr . van he 5                                    van " prsdukt van oorsprong "    ver 1 sent indier. aar. cs
 dcuaaee&ridf
                             Wd6 <«*  ' *»>>                    verleent                hieronder verselde
                                                                                     voorw&arc&n is vcidair.
      37.01       Fotografische platen en vlaic-    Vervaardiging uit predikten
                  fils , liihtgsvcelig , onbe­      van post 37 . C2 ( 1 )
                  licht , van anders stoffen dan
                  oapier , karbon of weefsel
     37.02        ?ür.3 , lichtgevoelig , onbe­     Vervaardiging uit produkter
                  licht , ook indien geperfo­       van post 37>C1 ( 1 )
                  reerd , op rollen of in
                  stroken
     37.06          Platen er. filss , belicht ,    Vervaardiging uit prcduicter
                   nier ontwikkeld ( nega­          var. ds posten 37.01 of
                    tieve en positieve )            37.02 ( 1 )
     33.il         Cr.tssettir.gtsiddeien , ir.-                                  Vervaardiging uit predukten
                   secter.dccania siddelsn ,                                      xae een waarde var. niet neer
                    schissslwerer.de siddsler.,                                   dar. ;Q J van de waarde van
                   racter.btistriodir.gsciddelen ,
                   cnkruidtestrij ci.-.gs-
                   siddslen , siddülsn ca her
                   kiesen tesen ts gaan ,
                   siddelen c- de plantengroei
                   te regalen en dergelijke
                   produktên , vcorkcser.d als
                   prsparater. ( ser.gsels ) of ia
                   vc~ïr. of verpakkingen voor
                   de verkrop in het klein , dan
                   wei ia de vors var. artikelen ,
                   tcals tvavslbar.d-'n , zwavel­
                   lonten , rwaveikiarser. an
                   viiegenv_ngar3
    * 2.12         Preparaten veer- het                                           Vervaardiging uit preduktar.
                  appreteren of voer hst                                          set een waarde van niet neer
                  beitsen , var. ds soorten ,                                     dan =0 X var. de waarde van
                  welks worden gebruikt in da                                     het eir.dprcdukt
                   ts:rtislir.custrie , in d9
                  papierindustrie , in de leder­
                   industrie of in dergelijke
                  industrieën
    tp   n         Preparaten voor het beitsen                                    Vervaardiging uit preduxter.
                  van aetalea ; vlceisiddelsr.                                    nat een waarde var. niet seer
                   ->r. andera hulpsiddelen voor                                  dan 50 J van de waards van
                  het     solderen en hes    lassen                               hst sisdproduict
                   van natalen ; soldeer- en
                   laspcecer en soldeer- en
                   lispasta 's , samengesteld uit
                  sstaal en anders stoffen ;
                  preparats.i voor het bekleden
                  of het vullen van elektroden
                  e :; var. soldeer- en laa-
                  staafjes
«χ Ιο .           Dopes ( ar.ti-klopraiddelen ,                                   Vervaardiging uit produkte.i
                  c'-cydatievertragars , peptisa-                                 set een waarde van niet seer
                  tiesiddelen , aidcelen ter                                      dan 50 S van ds waarde var.
                  verbetering var. de visco­                                      het elndsrodukt
                  siteit , corrcsisvertragers
                  en dsrgslijks preparaten ) ,
                  voer minerale oliën , set uit-
                  zor.ceri .~5 van dopes voor
                  ssearoiiëa
    33.15         RubServulcanisatiever-                                          Vervaardiging uit produkter.
                  snallers van genengds sasen-                                    net een waarde van niet seer
                  stsllins                                                        dan 50 ' van da waarde van
                                                                                  het eir.dprcdukt
    32.17         rraparaten en ladingen , voor                                   Vervaardiging uit prsdukten
                  brandblusapparaten ; brand-                                     mat een waarde van r.iet seer
                  blusbossen                                                      dan 50 * van de waards van
                                                                                  het sindprodukt
tl ) -ó-o bijtor.ders 'cepalir.gsn sier. niet var. toepassing wanneer de produkten rij n vervaardigd uit
         rukten 'dia hst karakter van produict an van oorsprong hebber» verkregen , sst inachtneains van ds
      ~ lijst 3 genceads voorvaarden .
 ---pagebreak---                                                            - 8 -
                   îir.ciproduiccôn                                                  sa - of verwerking die het
                                                     se - oi verwerking die het     produkt het karakter van
                                                     produkt niet het karakter         "produkt van oorsprong "
 liT i van has                                      van " produkt van aersprang "     verleent inéasn aan dé
douanetaria£               cffissiftfij va,ha                  verleent                  hieronder verbeide
                                                                                      voorwaarden is voldaan
               Preparaten voor het oplossen                                       Vervaardiging uit procukter.
               of voor het verdunner, van ver                                     rr.et een waarde van niet r.eer
               nissen of van dergelijke pro-                                      dan 50 * van de waarde van
               dukt en                                                            het eir.dprocukt
               Chemische produkt en en prepa­                                     Vervaardiging uit produkt sn
               raten van de chemische of van                                      eet een waarde van niet nee :
               aanverwante industrieën (>~eng-                                    dan 50 * van ce waarde van
               s eis van natuurlijke produkt er;                                  het eindprodukt
               daaronder begrepen ), elders
               genoend noch elders onder be­
               grepen ; residuen van de
               chemische of van aanverwante
               industrieën , elders genoegd
               noch elders or.der begrepen ,      j
               r.et uitsondering van :
               - foessiciisr. en dipcelolie
                       : eenzuren     en.   iez m
                  water oplosbare zouten
                  daarvan ; esters van naf-
                  tesnzuren
                  suifor.aftser.zuren en niet
                  in water oplosbare zouten
                  daarvan ; esters van sulfo-
                  r.af teensuren
                  petrcleucsul.icnaten , set
                  uitzondering van petroleum-
                  sulfcr.ater. <rar. alkaliz:eta-
                  len , assacniua of ethanol-
                  acir.en ; thiofeer.hcudende
                  sulfonzuren van clien uit
                  bituziineuze rzir.eraler., als-
                  tiede zouten daarvar.
                  alkj-lbenzer.en en alkylnaf-
                  taler.en , van gemer.gde
                  saner.stelling
                  ionenwissalaars
                  kasalysatcren
                  gasbinders ( getters ) voor
                  elektrische lampen en
                  buizen
                  vuurvast ceaient , vuurvaste
                  mortal en dergelijke vuur­
                  vaste preparaten
                  gealkaliseerde ijzeroxyden
                  voor het zuiveren van gas
                  Itool of grafiet ( andere dan
                  die bedoeld bij onderver­
                  deling A van post 33.01 ),
                  wmengd eet sietaalpoeders
                  of net andere stoffen , in
                  ce vorra van platen , staven
                  of andere halffabrikaten
                  sorbitol , andere dan die
                  bedoeld bij post 29.04
                  asmoniakwaters en gaszui-
                  veri.ngsraassa , verkregen bij
                  het zuiveren van lichtgas
               Polyserisatie-proaukten                                            Vervaardiging uit produkt en
                                                                                  net een waarde van niet neer
                                                                                  dan 50 * van de waarde van
                                                                                  het eincprodukt
                                                                                                            • • •/ * •
 ---pagebreak---                                                                   - 9 -
                        Eir.dprcdukten                                                  Be - of verwerking dis het
                                                         2e- of verwerking die het      produkt het karak-er van
                                                         produkt r.iet het karakter       " produkt van oorsprong "
   Nf » van hefc                                        van " produkt van oorsprong "     verleent indien aan de
  dcuar.eearief                  Oaitiaflï'ijvins                 varlae.nt                   hieronder vermeide
                                                                                          voorwaarden is voldaan
    ex 25.07         tferker. van de stoffen bedoeld                                  Vervaardiging uit produkten
                      bij de posten 39 . Ci tot en                                    set een waarde van r.iet meer
                     net 39 . C 6 , met uitzondering                                  dan 50 5 van de waarde van
                     van waaiers , alsmede waaier-                                    het eindprodukt
                     geraamten en delen daarvan ,
                     en van busks voor corsetten ,
                     voor kleding of voor kleding-
                     tcebehoren , alsmede derge­
                     lijke artikelen
        « 0.05       Platen , vellen en strippen ,                                    Vervaardiging uit predukten
                     van niet gevulcaniseerde na­                                     set een waarde , met uitson-
                     tuurlijke of synthetische                                        dering var. die van natuur­
                    rubber , andere dan gerockte                                      lijke rubber , var. niet meer
                    vellen (" smckec sheets ") en                                     dan 50 * van de waarde van
                    dan veilen crêperubber , be­                                      het eindprodukt
                    doeld bij de posten 40 . Cl en
                     -0.02 ; voor het vulcar.iseren
                    bereids mengsels van natuur­
                     lijke of synthetische rubber ,
                    in korrelvorm ; zogenaasde
                    casismer.gseis ("mélanges-
                    ma.:! tres " ) ongeacht de vorm ,
                    samengesteld uit niet ge'/ul-
                    caniseerds natuurlijke of
                    synthetische rubber , waaraan ,
                    véór of na de coagulatie ,
                    carbonblack en dergelijk
                    swartsel ( ook indien eet r-L-
                    r.erale oliën ) of siliciuia-
                    diox7de ( ook ir.cien met mine­
                    rale oliën ) is toegevoegd )
       41.08        Laidecer en gemetalliseerd                                        bakken of metalliseren van
                    leder                                                             huiden en veilen van de
                                                                                      pesten 41.02 tot en met 41.''07
                                                                                      ( andere dan huiden en veilen
                                                                                      van Indische bastaards of
                                                                                      Indische geiten , enkel met
                                                                                      plantaardige stoffer, veerge-
                                                                                      looid of gelooid , ook indien
                                                                                      verder bewerkt , siaar niet ais
                                                                                      zodanig bruikbaar voor het
                                                                                      vervaardiger, van werken van .
                                                                                      leder ) met een waarde van
                                                                                      niet neer dar. 50 * van de
                                                                                      waarde van het eindprodukt
       « 3.03      3ontwerk ( bewerkte of gecon­ Confectionering van bontwerk
                   fectioneerde pelterijen )          uit pelterijen in banen , zak­
                                                      ken , vierkanten , kruisen en
                                                      dergelijke vormen
                                                      ( ex 43.02 ) ( 1 )
   ex W.21         Pakkisten , kratten , trommels                                     Vervaardiging uit niet op
                   en dergelijke complete ver­                                        maat gezaagde planken
                   pakkingsmiddelen , van hout ,
                   met uitsondering van vezel­
                   plaat
   ex 44.28        .-.out , geschikt gemaakt voer     Vervaardiging uit houtdraad
                   di vervaardiging van luci­
                   fers ; houten schoenpinnen
.  ex « 5.03        merken van natuurkurk                                             VerΓνΜΓάιςιηδ      υ
                                                                                                         u&t Produkten
                                                                                      vanΛ   ώοδί ^ 5·01
                            bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produkten !
             j *4-ra:<ter van produkten van oorsprong hebben verkregen , net inachtneming" van de in lijst 3
    genoemde voorwaarden .                                                                                             .
                                                                                                                         j
 ---pagebreak---                                                                - 10 -
                      Emdprodukten                    j Be- of verwerking die het
                                                      ■    proaukt niet het karakter
                                                                                            3e - oi verwerking die het
                                                                                            produkt het karakter van
                                                                                             " procukt van ■ oorsprong "
  NS*. vart hac
                   j                                     vaft " produkt van oorsprong "      verleent indien aar. de
 douar.etarief     |          0ffl6ahi"ij vins                      verleen?                    hieronder ver-wielde
                                                                                             voorwaarden is voldaan
    ex ^8 . 07     I Papier en karton , er.kel ge-                                         Vervaarciging uit paoier-
                   I lijnd , gelinieerd of geruit ,                                        stof
                     cp rollen of in bladen
       " 8 . 11   I Papierwaren voor correspon-                                            Vervaardigmg uit produkter.
                     dentia : crievenblocs , er.ve-                                        r.et een waarde van met ~eer
                     leppen , postbladen , brief-                                          dan 50 5 van de waarde van
                     kaart ar» ( andere dan orent - I                                      het emdprodukt
                     briefkaarten ) en correspcn-
                     dentiekaarten : assortinenterJ
                     van die artikelen in dozen ,   I
                     omslagen of dergelijke ver­
                     pakkingen , van papier of van
                ι!
                  | karton•                         I
                     Ar.cer papier en karton , voor                                        Vervaardiging uit papier-
                I<   'sepaalde doeleinden gesneden                                         sto :
                I
                                                                                         t
   ex 48.16          3ozen , zakken , cr.slagen ,                                        | Vervaardiging uit produkten
                     puntzakjes en andere versax-                                          eet   een vaarue van niet seer
                     kingsciddelen , van capier cf I                                       dan 50 % van de waarde van
                     van karton                                                            het eindprodukt
       " 9.09        Prentbriefkaarten , geillus-         Vervaardigmg uit produkten
                     treerde kerst - en nieuwjaars-I      van post                      !
                     kaarten en dergelijke , onge­
                     acht de wij se waarop sij. sijn
                     vervaardigd , ook indien met
                     garneringen
       49.10         Kalenders van alle soorten ,         Vervaardiging uit produkten
                     van papier of van karton ,           van post 4S.il
                     kalenderb^okken. daaronder
                     begrepen
       50 . C «      Garens van zijde , niet gereed                                        Vervaardiging uit produkten
           1      I voor de verkoop in het klein                                           welke niet onder pest 50,04
                                                                                           vallen
                                                      i
       50.0 =        Garens van vlokzijde of van      I                                    Vervaardiging uit produkten
         Cl )        bourrette , met gereed voor                                           van post 50.0 .;
                     de verkoop ir. het klein         I.
                 I
   ex 50.07          Garens van zijde , van vlok-                                          Vervaardigmg uit produkten
         ( 1)        zijce of van bourrette , ge-                                          van de posten 50.01 tot en
                     reed voor de verkoop in het                                           met 50.03
                     klein
   ex 2O.O7          Izutatiecatgut , vervaardigd                                          Vervaardiging uit produkten
                     van zijde                                                             van oost 50.01 of uit niet
                                                                                           gekaarde en niet gekande
                                                                                           Produkten van post 50.03
CU Ten aanzien van garens welke vervaardigd zij'n uit twee of neer textielstoffen dienen de bepalingen
     die cp deze lijst voorkomen gezaaenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post waaronder
     het samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van de posten waaronder een garen van elk
     van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde garen is vervaardigd , zou worden ingedeeld .
     Deze regel, is echter._niet van .toepassing op_esn of aeer.yan ds gebruikte texSieist-Offen , . indien . het .,
     gewicht diarvan niet aeer dan 10 . % van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraazl.
 ---pagebreak---                                                              - η -
                                                                                    Be - of verwerking die 'nat
                     Sindprodukten                   Be - of verwerking die het     prcdukt het karakter van
                                                     produkt niet het . karakter    " "trccukt van corsprcr.s "
                                                    vart " produkt van oorspr9hs "    veriesr.t: inàisri &ftri si
 iip .   van nae             ÇtnBOhriJ vihs                     varieen?                hieronder vemelce
douar.etarief                                                                         voorwaarden is voldaan
     50.09         Veefsels van zijde , van                                        Vervaardiging uit produkten
        (2)        vlokzijde of van bourrette                                      van post 50.02 of 50.03
     51.01         Garens van synthetische                                         Vervaardiging uit chemische
        (1)        of van kunstmatige continu-                                     producten of textielmassa
                   vezels , niet gereed voor
                   de verkoop in het klein
     51.02         Konofil , strippen , alsmede                                    Vervaardiging uit chemische
        (1)        artikelen van dergelijke                                        produkten of textielaassa
                   vora ( kur.ststro ) en iaitatie-
                   catgut van synthetische of
                   van kunstmatige textiel­
                   stoffen
    3l.u3          Garer.3 van synthetische of                                     Vervaardiging uit chemische
        (1)        van kur.str-acige ccr.tir.u-                                    produkten of textielmassa
                   vezels , gereed voor de ver­
                   koop in het klein
    51.04          weefsels van synthetische of                                    Vervaardiging uit chemsohe
  •     (2)        van kunstmatige continu-                                        produkten of textielmassa
                   vezels ( weefsels van mor.ofil
                   en weefsels van strippen
                   of van artikelen van derge­
                   lijke vors , bedoeld bij
                   post 51.01 of bij pose 51.02 ,
                   daaronder begrepen )
    52.01 .        Metaalgarens , bestaande uit                                    Vervaardiging uit chemische
        Cl )       textielgarens aet mecaal-                                       produkten , textielmassa of
                   draad , taxtielgarer.s omwoeld                                  uit natuurlijke texti el-
                   set aetaal en gemetalliseerde                                   vezels , synthetische en
                   t ext ie Igarena                                                kunstmatige stapelvezels of
                                                                                   afval hiervan , niet gekaard
                                                                                   en niet gekamd
    52.02          Veef3els van aetaaldraad                                        Vervaardiging uit chemische
        (2)        en weefsels van metaalgarens                                    produkten , textielmassa of
                   of van gemetalliseerde                                          uit natuurlijke tsxtiel-
                   textielgarens bedoeld bij                                       vezels , synthetische en
                   post 52.01 , voor kleding ,                                     kunstmatige stapelvezels of
                   voor stoffering of voor                                         afvallen hiervan
                   dergelijk gebruik
(1) Tenaanzien van garens welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de be­
     palingen welke op deze lijst voorkoaen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien
     van de post waaronder het samengestelde garen wordt ingedeeld ais ten aanzien van de posten
     waaronder een garen van elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde garen is
     vervaardigd , zou worden ingedeeld . Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer
      van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 2 van het totale
      gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
(2) Ten aanzien van weefsels welks vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de
      bepalingen welke op deze lijst voorkonen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien
      van de post waaronder het samengestelde weefsel is ingedeeld als ten aanzien van posten waar­
       onder het weefsel van elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde weefsel
       is vervaardigd , zou worden ingedeeld . Deze regel is echter niet van toepassing op een of
       neer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 i van
       het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt . Dit percentage wordt
       gebracht :
          op 20 S wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook
          laaien onwceld , van de posten ex 51-01 en ex 58.07 ;
          op 30 % wanneer het garens betreft "die worden gevernd door een kern , bestaande uit ofwel een
          dunne aluminiumstrook , ofwel een strip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt
          net aluainiurrpoeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is
          aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet neer
          dan 3 aa bec-raagt .
 ---pagebreak---                                                               - 12 -
                        Emdprodukten                                                 5a - ei verver kir.g die het
                                                     | Be- of verwerking die het     produkt het karakter van
                                                    ' ■ produkt niet hst karakter      " produkt var. oorsprong "
   Nrr . van het                                    I van " produkt van oorsprong "    verleent indien aan qs
  douanetarief                Cmschrij vir.3                     verleent                 hieronder vernelde
                                                                                       yeervaaraen ia veiaaan
       53.06         -■Caardgaren van wol , met                                     vervaard igmg uit prcdukter.
        (1)   .      gereed voor de verkoop in                                      van de posten 53 - Cl cf 53.03
                     het klein
      53.07          Kaagaren van wol , met-                                        Vervaardiging uit prcdukten
        (1)          gereed voor de verkoop in                                      van de posten 53.01 of 53.03
                     het klein
      53-08          Garens van fijn haar , ge­                                     vervaardiging uit onbewerkt
        (1)          kaard of gekaad , niet ge­                                     fijn haar var. post 53.02
                     reed vcor de verkoop in het                                                        1
                     klein
      53.09          Garens van grof haar of van                                    vervaardisins '-^i- onbewerkt
        (1)      I   paardehaar ( erin ), niet ge­                                  grof haar van pos - 53-02 of
                     reed veer da verkoop in hes                                           onbewerkt paardehaar
                     klein                                                          ( erin ) van pos z G5.03
      53.10        | C-arens van wol , van fijn                                     Vervaardiging uit stoffen
        (1)        j haar of 7ar. grof haar of                                      van de poster. C5.03 en 53-01
                   i van paardehaar ( erin ), ge-                                   tot en eet 53-04
                   I reed voor de verkoop in het
                     klein
      53-11          weefsels van wol of van fijn                                   Vervaardiging uit stoffen
        (2)          haar                                                           van de posten 53.01 tot en
                                                                                    set 53-05
      53-12          v»eef3els van grof haar of                                     Vervaardiging uit produkt en
        (2)          van paardehaar ( erin )                                        van de posten 53-02 tot en
                                                                                    net 53-05 of uit paardehaar
                                                                                    ( erin ) van post 05-03
      54.03          Garens van vlas of van raaee ,                                 Vervaardiging uit niet-ge-
        (1)          niet gereed voor ds verkoop                                    kaarde en niet-gekaace
                     in het klein                                                   produktan van pest 5 - - 01 of
                                                                                    uit produkten van post 54 - 02
      54.3 «         Garens van vlas of van raaee ,                                 Vervaardiging uit stoffen
        Ci )         g&reea vcor de verkoop in                                      van de posten 54 . Cl of 54.02
                     het klein
      54.05          Weefsels van vlas of van       1                               Vervaardiging uit stoffen
        (2)          ranee                          i                               van de posten j^-Ol of 54*02
( 1) Ten aanzien van garens welke vervaardigd zijn uit twee of neer textielstoffen dienen de be­
      palingen welks op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien
      van de post waaronder het samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van de posten
      waaronder een garen van elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde garen is
      vervaardigd , zou worden ingedeeld . Deze regel is echter niet' van toepassing op een of neer
      van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet aeer dan 10 5 van het totale
      gewicht van alle ge'oruikte textielstoffen bedraagt .
( 2) Ten aanzien van weefsels welke vervaardigd zijn uit twee of aeer textielstoffen dienen de
      bepalingen welke op deze lijst voorkoaen gezaaenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien
      van de post waaronder het samengestelde weefsel is ingedeeld als ten aanzien van posten waar­
      onder het weefsel van elk van de andere textielstoffen waaruit het saaengestelde weefsel
      is vervaardigd , zou worden ingedeeld . Deze regel is echter niet van toepassing op een of
      aeer van^de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet aeer dan 10 % van
      het totale gewicht van alle ge'oruikte textielstoffen bedraagt . Dit percentage wordt
      gebracht :
      - op 20 % vanneer het garens van polyurethaan aet soepele segnenten van polyether betreft , ook
         indien c_-..- celd, van de posten ex 51.01 en ex 53.07 j
      - op 30 2 vanr.eer het garens betreft die worden gevorad door een kern , bestaande uit ofwel een
         dunn^ i.lu_nniunstrook , of-,vel een strip van kunstaatige plastische stof , al dan niet bedekt
         aet alu^iniuapoeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is
         aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet aeer
         dan 5 – bedraagt .
 ---pagebreak---                                                                                      3e - of verwerking die het
                     Emdorodukten                                                    procukt het karakter var.
                                                     3e - of verwerking die hec
                                                     produkt r.isc het karakter        " srodukt van oorsorcns "
  }Jr . van h »«
                                                    van " produkï van öersprong "     vertsens . Lr.dier. »an â »
                            Cmacftrijving                     verleent                    hieronder verneice
 douanetarief                                                                         voorwaarden is voldaan
        55.05      C-arer.a van katoen , niet                                       Vervaardiging uit stoffen
          CD .     gereed voor da verkoop in                                        van de posten 55 . 01 of
                   het klein                                                        55 . 03 .
        55 . 06    Garens van katoen , gereed                                       Vervaardiging uit stoffen
          (1)      voor de verkoop in het klein                                     van de posten 55.01 of
                                                                                    55.03
        55.07      Weefsels met gaasbinding ,                                       Vervaardiging uit stoffen
          (2)      van katoen                                                       van de posten 55-01 , 55.03
                                                                                    of 55.04 .
        55 . 08    Bad- of frotteerstof ( lussen-                                   Vervaardiging uit stoifer.
          (2)      doek ) van katoen                                                van de pos-en 55.01 , 55.03
                                                                                    of 55.01
        55.09      Andere weefsels van icatcen                                      Vervaardiging uit stoffen
          (2)                                                                       van de oosten 55.01 , 55.03
                                                                                    of 55 . 0i
        30 . 01    Synthetische of kunstmatige                                      Vervaardiging uit chemische
                   stacelvezels                                                     produkten of uit textiel-
                                                                                  i massa
        = 6.02     Kabel voor ce vervaardiging                                      Vervaardiging uit chemische
                   van synthetische of van                                          produkten of uit textiel-
                 j kunstaatige stapelvezels                                         aiassa
        56.03      Afval van synthetische of                                        Vervaardiging uit chemische
                   van kunstmatige vezels ( con-                                    produkten of uit textiel-
                   tinu7ezels of stapelvezels ) ,                                   massa
                   garer.afval en rafelingen
                   daaronder begrepen
        5o.04      Synthetische en kunstmatige                                      Vervaardiging uit cheaische
                   stapelvezels er. afval van                                        produkten of uit textiel-
                   synthetische of var. kunst-                                       massa
                   matigs vezels ( contir.uvezels
                   of stapelvezels ), gekaard ,
                   gekamd of op andere wijze
                    bewerkt met het - oog op het
                   spinnen                        j
Cl} Ten aanzien var. garens welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen dienen de bepalingen
     welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post waar­
     onder het samengestelde garen wordt ingedeeld als ten aanzien van de posten waaronder een garen van
     elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde garen is vervaardigd , zou worden ingedeeld .
     Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte textielstoffen , indien het
     gewicht daai"/ ar. niet meer dan 10 5 van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
(2)' Ten aanzien van weefsels welke vervaardigd zijn uit twee of 'meer textielstoffen dienen de bepalingen
     welke op deze- lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien * van de post waaronder
     het samengestelde weefsel is ingedeeld als ten aanzien van posten waaronder het weefsel var. elk van de
     andere textielstoffen waaruit het samengestelde weefsel is vervaardigd , zou worden ingedeeld . Deze
     regel is echter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht
     daarvan niet meer dan 10 5 van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
     Dit percentage wordt gebracht :
      - op 20 5 wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook indien
        omwoeld , van de postan ex 51.01 en ex 53.07 ;
      - op 30 * wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit of wel een cunne
        aluminiumatrookjOf wel een strip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt met aiumir.ium-
        poeder , w&lke kern met behulp van e«n doorzichtige of gekleurde kieefstof is aangebracht tussen
        twee strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet meer dan 5 ma bedraagt .
 ---pagebreak---                                                            - 14 -
                       Smdprodukten                                                       Be- 01 verwerking die het
                                                     3s- o ? verwerking die het           produkt het karakter van
                                                     srodukt niet het karakter              "prccukt var. oorsprong "
   .vr . van het                                    van ''gi-attutfs vfett sofeprsfiÉ "    verleent indien aan de
 douanetariei                Cmschrij vins                      verleent                       hieronder vermelde
                                                                                           voorwaarden ia voldaan
         30 . 05    Garens van synthetische of van                                       Vervaardiging uit chemische
           U)       kunstmatige stapelvezels ( of                                        produkter. of uit textiel-
                    van afval van synthetische                                           massa
                    of van kunstmatige vezels ),
                    niet gereed voor de verkoop
                    in het klein
         50 . 06    Garens van synthetische of                                           vervaardiging uit chemische
           (1)      van kunstmatige stapelvezels                                         produkten of uit textiel-
                    ( of van afval van synthe­                                           massa
                    tische of van kunstmatige
                    vezels ), gereed voor de ver­
                    koop in het klein
         56.07      Weefsels van synthetische of                                         Vervaardiging uit stoffen
          (2)      van kunstmatige stapelvezels                                          van de possen 5Ó.01 toe en
                                                                                         met 5Ó.Ö3
         57.06     Garen3 van jute of van andere                                         Vervaardiging' uit ruwe jute ,
          (1)      bastvezels bedoeld bij                                                werk van jute of uit anders
                   post 57.03                                                            ruwe bastvezels van
                                                                                         post 57.03
    9Z 57.07       Garens van hennep                                                     Vervaardiging uit ruwe
          (1)                                                                            hennep
    ex 57.07       Garens van andere plantaar­                                           Vervaardiging uit ruwe plant­
          CO       dige textielvezels met uit­                                           aardige tex-ielvezels van de
                   zondering van garens van                                              posten 57.02 tot en met
                   hennep                                                               .57 . OU
    ex 57.07       Papiergarens                                                          Vervaardiging uit produkten
                                                                                         van hoofdstuk ^ 7 , chemische
                                                                                         produkten , taxtielmassa of
                                                                                         uit natuurlijke textiel­
                                                                                         vezels , synthetische én
                                                                                         kunstmatige stapelvezels of
                                                                                         uit afvallen hiervan , niet
                                                                                         gekaard en niet gekamd
        57.10      Weeisels van jute of van an­                                         Vervaardiging uit ruwe jute ,
          (2)      ders bastvezels bedoeld bij                                          werk van jute of uit anders
                   post 57.03                                                            ruwe bastvezels van
                                                                                        post 57.03
(1 ; Ten aanzien var. garens welke vervaardigd sijn uit twee of meer textielstoffen dienen de bepalingen
      welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post waar­
      onder het samengestelde garen wordt ingedeeld ais ten aanzien van de posten waaronder een garen van
      elk van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde garen is vervaardigd , zou worden ingedeeld .
      Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte textielstoffen , ir.cisn het
      gewicht daarvan niet meer dan 10 % van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
(2) Ten aar.zien van weefsels welke vervaardigd zijn uit twee of meer textielstoffen . dienen de bepalingen
      welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post waar­
      onder het samengestelde weefsel is ingedeeld als ten aanzien van posten waaronder het weefsel van . elk
      van de andere textielstoffen waaruit het samengestelde weefsel i3 vervaardigd , zou werden ingedeeld .
      Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte textielstoffen , indien het
      gewicht daarvan niet meer dan 10 % van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
      Dit percentage wordt gebracht :
      - op 20 % wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook indien
         omwoeld , van de postan ex 51.01 en ex 53.07 ;
      - op 30 5 wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit of wel een dunne
         aluainiumstrook j of wel een strip v«tn kunstmatige plastische stof , ,al dan niet bedekt met alumimua-
         poeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is aangebracht tussen
         twee strippen kunstmatige plastische stof . waarvan de breedte niet meer dan 5 mm bedraagt .
 ---pagebreak---                                                                   - 15 -
                                                                                            Be - of verwerking die het
                       Eindprcdukten                     3a- of verwerking die het          prcdukt het karakter van
                                                         produkt niet het karakter           "prcdukt van oorsprong "
    Mr. van hoc                                         van "(iï'eduk'G van eoraprflng "     vfeflsént ir.dian aan fla
                             Omschrijving                          verleent '                    hieronder vermelde
 douanetarief                                                                                voorwaarden is voldaan
     ex 37.11         Weefsels van andere plant-      I                             '    I Vervaardiging 'uit stoffen
            (2)       aardige textielveze±s                                                vande posten s7.01 , 57.02 ,
                                                                                           57.04 of uit kckcsgarens van
                                                                                           post 5 i - 07
     ex 57.11        Weefsels van papiergarens                                             Vervaardiging uit papier ,
                                                                                           chesiische Produkten , textieli
                                                                                           massa of uit natuurlijke
                                                                                           textielvezeis . synthetische ï
                                                                                           en kunstmatige stapelvezels              t
                                                                                           of uit afvallen hiervan
         53.01       Tapijten , geknoopt of set                                            Vervaardiging uit stoffen van
           (1        opgerolde polen , ook indien                                          de posten sO.Oi tot en aet
                     geconfectioneerd                                                      50 . 0 -. 51.01 , = j.Cl tot en          i
                                                                                           53.05 , 5 *. 01 , 55 . CI tot en
                 I
                 I                                                                         net 55.0 *, 5o.Cl tot en zet             1
                                                    1
                                                    1                                      56.03 of 57.01 tot en set
                                                                                           57.0tt
         55.02       Andere tapijten ook indien
                     geoonfectioneerd : Xelis-.
                                                                                           Vervaardiging uit stoffen varj
                                                                                           de poster. 3O.OI tot en set
                     Sumak-, Sarananiestof en                                              50.03 , 51.01 , zj . 01 tot en
                     dergelijke , ook indien gecon-                                        set p3»05 * * • C 1 ■ 2t«^l tot
                     lectioneerd                                                           en set Ss.C *1 , 50 . 01 tot en
                                                                                           aet, 5o . 03 « 57.01 tot en eet
                                                                                           57.04 of uit kokosgarens van
                                                                                           post 37.07
   -     53 .        Fluweel, pluche , lussen-
                   1 weef3el er. cheniileveefsal .
                                                    I!                                     Vervaardiging uit stoffen
                                                                                           van de oesten 3O.GI tôt en •
                     Eet uitzondering van de                                               set 50.03 , 03 * 01 tot en set
                   ; artikelen bedoeld bij de                                              53.05 , 5 J . 01 , 53.OI tat en
                     pesten 55.08 en 58.05                                                 net 55-C 1*, 5o.01 tot en eet
                                                                                           56.03 * 57.01 tot en net 57.04
                                                                                           uit chemische produkten of
                   I                                  I                       •  '         uit taxtielaassa
Cl) Ten aanzien van produkren welke vervaardigd zijn uit twee of neer textielstoffen dienen de
      bepalingen , welke in kolen ^ voorkonen , te worden toegepast op elk van de tex-ielstcffen ,
      waaruit het samengestelde produkt is vervaardigd . Deze regel is echter niet van toepa33ing op
      een of meer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet neer dan 10 3
      van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :
 ■ ■ - op 20 S wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook
         indien omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 53.07 ;
      -• op 30 3 wanneer het garens betreft die worden gevormd door een kern , bestaande uit ofwel een
         dunne aluniniumstrook , ofwel een strip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt
         net aluminium?oeder , welke kern met behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is
         aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet meer dan
         5 cm bedraagt .
(t).; Ten aanzien van weefsels welke vervaardigd zijn uit twee of neer textielstoffen dienen de bepalingen
      welke op deze lijst voorkomen gezamenlijk te worden toegepast , zowel ten aanzien van de post waaronder
      het samengestelde weefsel is ingedeeld , als ten aanzien van de posten waaronder het weefsel van
      elk van de andere textielstoffen , waaruit het samengestelde weefsel is vervaardigd , zou worden
      ingedeeld . Deze regel is echter niet van toepassing op een of meer van de gebruikte textielstoffen ,
      -ndien het gewicht daarvan niet meer dan 10 % van het totale gewicht van alle gebruikte textiel­
      stoffen bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :                              '
      - op 20 5 wanneer het garens van polyurethaan met soepele segmenten van polyether betreft , ook
         indien omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 58.07 ;
      ~ op 30 5 wanneer het garens betreft dia worden gevormd door een kern , bestaande uit ofwel een
         dunne aluniniumstrook , ofwel een strip van kunstmatige plastische stof , al dan niet bedekt
         met aluminiurrpoeder , welke kern set" behulp van een doorzichtige of" gekleurde kleefstof is
         aangebracht tussen twee strippen kunstmatige plastische stof , waarvan de breedte niet meer
         dan 5 mm bedraagt .
                                                                                                                        t «• / • • •
 ---pagebreak---                                                              ' - 16 -
                         Emdprodukten                                                      =e - of verwerking die het
                                                         Ee- of verwerking die het         produkt het karakser van
                                                         produkt niet hst karakter          " produkt van oorsprong "
     JW . Vaft hot                                      van "prodUict varl oorsprong "      verleen? indien aart de
    douanetarief                 oa&owijvifig                     verleent                      hieronder veraeide
                                                                                       I
                                                                                            voorwaarden is voldaan
       53.05          Lint , alsaede bolduclmt ,                                         vervaardiging uit sloffer, van
          (1)          sijr.de lint zonder inslag                                        de posten 50.01 tot en set
                      van aaneengelijade even­                                           50.03 , 53.01 tot en set
                      wijdig lopende draden of                                           53-05 , 54.01 , 55.01 tos en
                      textielvezels , net uitzon­                                        aet 55.04 , 56.01 tos en eet
                      dering van de artikelen                                            56.03 , 57.01 tot en aet
                      bedoeld bij post 53*06                                             57.0 ^, uit chemische pro-
                                                                                       i dukten of uit textielaassa
       58.06          Etiketten , insigr.es en                                           Vervaardiging uit stoffen
         ( 1)         dergelijke artikelen ,                                             van de posten 50.01 tot en .
                      geweven , niet geborduurd ,                                        net 50.03 , 53 « 01 tot en aet
                      aan het stuk , in banden of                                        53.05 , 54.01 , 55.01 tot en
                      gesneden                                                           net 55.04 , 56.01 tas en
                                                                                         aes 56.03 , uit chemische pro-
                                                                                         dukter. of uit textielaassa
      58.07         I Chenillegaren ; oawoeld                                            Vervaardiging uit stoffen
         (1)          garen ( ander dan garen                                            van de po3sar. 50.01 tos en
                      bedoeld bij post 52.01 en                                          set 50.03 , 53.01 tot en aet
                      ander dan cawceld paarde-                                          53-05 , 54.01 , 55.01 tot en
                      haar ), vlechten aan hes                                           aet 55.04 , 56.01 tot er. aet
                      3 ~uk ; ander passecentwerk en                                     36 . 03 , uit cheaische pro-
                      anders dergelijke versia-                                          dukten cf uit textielaassa
                      ringsartikelen , aan het
                      3tuk ; eikels , kwasten ,
                      ponpons en dergelijke
      52.CS           Tule en filetweefsels , mat                                        Vervaardiging uit stoffer,
        (1)           oogeaaafct                                                         van de posten 50.01 tot en
                                                                                         aet 50.03 , 53.01 tot en aet
                                                                                         53*05 . 5 " . 01 , 55*01 tot en
                                                                                         aet 55.04 , 56.01 tot en aet
                                                                                         56.03 , uit cheaische pro-
                                                                                         dukten of uit texsielaassa
      53.09           Tule , 'cobinettule en filet-                                      Vervaardiging uit stoffen
         ( 1)         weefsels , opgeaaaks ; kant .                                      van de posten 50.01 tót er.
                      ( aechanisch of aet de har.d                                       aet 50.03 , 53*01 tot en aet
  :                i vervaardigd ),
                   1                   aan het ssuk ,                                    53.05 , 54.01 , 55.01 tot en
                      in banden of in de vors van                                        aet 55.04 , 56.01 tos en aet
                      bo ti even                                                         56.05 , uit cheaische prc-
                                                                                         dukten cf uit textielaassa
                                                                                       I
      53.10           Borduurwerk , aan het stuk ,                                       Vervaardiging uit produkten
                      in banden of in de vorn van                                        aet een waarde van niet aeer
                     cotieven                                                            dan 50 % van de waarde van
                                                                                         het eindprodukt
f     59.01          Watten en artikelen van                                             Vervaardiging uit natuurlijke
        (1)          watten ; scheerhaar ( ton-                                          vezels , uit cheaische pro-
                      tisse ) en neppen , 'van textiei-                                  dukten of uit textielaassa
L                     stof
 Cl) Ten aanzien van procukten welke vervaardigd zijn uit twee of aeer textielstoffen dienen de
       bepalingen , welke in kolom 4 voorkomen , te worden toegepast op eik van de textielstoffen ,
       waaruit het saaer.gestelde produkt is vervaardigd .. Deze regel is echter niet van toepassing op
       een of aeer van de gebruikse textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet aeer dan 10 3
       van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :
       - op 20 % wanr.eer het garens van polyurethaan aet soepele segaenten van polyether betreft , ook
           indien omwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 53.07 i .
       - op 30 * wanr.eer hes garens betreft die worden gevcrad door een kern , bestaande uit ofwel een
           dunne aluair-iunstrook , ofwel een strip van kunataatige plastische stof , al dan niet bedekt
           met aluniniuapoeder , welke kern met " behulp van een doorzichtige cf" gekleurde kleefstof is
           aangebracht sussen twee strippen kunataatige plastische stof , waarvan de breedte niet aeer dan
           5 ma bedraagt .
 ---pagebreak---                                                             - 17 -
                    Zmdprodukten                                                        2e - of verwerking die het
                                                   | 3e- of verwerking die hez          produkt het karakter van
                                                  -     prod'zkt niet hes k&?ak~er       "produkt van oorsprong "
 xr . var. he «                                    j . van "prod.uk"  van oorsprong "    verleent indien aan de
ieuenetas'ldf               Cr.schrij ving        •i •            verleent                  hiercrïds ? Vgrmeise
                                                                                       ' voorwaarden ia voldaan
  «ς 39.02      i Vilt en viltwaren aet uit - . j                                     vervaardiging uit natuurlijke
         (1)    i sondering van naaldgetouwvilt ,i .                                   vezels , uit chemische pro-
                  ook indien geïmpregneerd of \ .                                      dukten of uit textielaassa
                > sec een deklaag                  j
  ex 39.02        Naaldgetouwvilt , ook indien                                        Vervaardiging uit natuurlijke
   '     Cl )     geinpregneerd of net een dek­                                        vezels , uit cheaische pro- -
                  laag                                                                 dukten of uit textielaassa ;
                                                                                       vervaardiging uit continu - _ ,
                                                                                       vezels of - kabels van poly-~
                                                                                      propyleen waarvan de een­
                                                                                      voudige vezels een titer van
                                                                                      ainder dan 3 deniers hebben
                                                                                       en waarvan de waarde niet
                                                                                      aeer can ±0 5 van de waarde "
                                                                                       van het eindarodukt bedraagt
      59.03       Gebonden taxtielvlies , als­                                        Vervaardiging uit natuurlijke
        Cl ).     mede artikelen daarvan , ook                                         vezels , uit chemische pro-
                  indien geïmpregneerd , of . set                                      dukten of uit textielcassa,
                  een deklaag
      • 9.04      Bindgaren , touw en kabel , al                                       Vervaardiging uit natuurlijke
        CD        dan niet gevlochten                                                  vezels , uit chemische prc-
                                                                                       dukter., uit textielaassa of
                                                                                       uit kokosgarens van
                                                                                       post 57.07
      59-.05-     Uetten , vervaardigd van pro- j                                      Vervaardiging uit natuurlijke
        ClJ       aukten bedoeld bij post ; 9.04,j                                    ■vezels , uit cheaische procuk-
                  in banen , aan het stuk of in                                        ten , uit textielaassa of uit
                  bepaalde vors ; visvangr.etten                                       kokosgarens van post 57.07
                  van garen , van bindgaren of
                  van touw
      59.06       Andere artikelen ,- vervaardigd                                      Vervaardiging uit natuurlijke
        ( 1)      van garen , van bindgaren , van                                      vezels , uit chemische . produk-
                  touw of van kabel , eet uit -"                                       ten , uit textielaassa of uit
                  sondering van weefsels en van                                        kokosgarens van pest 57.07
                  artikelen van weefsels
      59.07       weefsels set een deklaag van                                         Vervaardiging uit garens
                  lij as of van zetaeelachtige
                  stoffen , van de soorten welke
                  gebruikt worden voor het boek­
                  binden , voor het kartonneren ,
                  voor foedraalwerk of voor
                  dergelijk gebruik ( percaline ,
                  enz .) ; calqueerlinnen en
                  tekenlinnen j schilderdoek ;
                  stijflinnen ( buckraa ) en
                  dergelijke weefsels voor
                  steunvorsen van hoeden en
                  dergelijk gebruik
Cl) Ten aanzien van . produkten welke vervaardigd zijn uit twee of aeer textielstoffen dienen de bepalingen ,
     we^ke^ m ^oloa 4 voorkomen, te worden toegepast op elk van de textielstoffen , waaruit het samengestelds
     produkt is vervaardigd . Deze regel is echter niet van toepassing op een of neer van de gebruikte
     textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 % van het totale gewicht van alle gebruikte
     textielstoffen bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :
     - op 20 * wanneer het garens van polyurethaan aet soepele segmenten van polyether betreft , ook indien
        onwoeld , van de posten ex 51.01 en ex 53.07 ;
     - op 30 S wanneer het garens betreft die worden gevorad door een kern , bestaande uit of wel een dur^ie
        aluainiuiastrook , of wel een strip van kunstaatige plastische stof , al dan niet bedekt r.et aluniniua-
        poeder , welke "..ern aet behulp van een doorzichtige of gekleurde kleefstof is aangebracht tussen twee
        strippen kunstaatige plastische stof , waarvan de breedte niet meer dan 5 am bedraagt .
                                                                                                               • • */ •• •
 ---pagebreak---                                                                      - 18 -
                         I-r.i?roduI< - en                                                     3e - s ? verwerking dis het
                                                               - e - o f verwerking die het    produkt het karakter' van
                                                        -      prcdukt niet het karakter        " produkt van oorsprong "
  Nr .  van hes                                          , 'var. " produkt van oorsprong "      verleer.- ir.dier. aar. ds
                                 Cnschricvins                             verleent                 hieronder vemslde
douanesarief
                                                                                                vearvfasrfaun     y Siöaart '
        59.08    . Weefsels , geïmpregneerd met ,                                           ! Vervaardiging uit garens
                 i voorzien van een deklaag van
                 j of bekleed sec ceilulc3e-
                 : derivaten of andere kur.st-
                 'satige plastische stoffen ,
                 ; alsaede weefsels sec inlagen
                 ! van deze stoffen
       55.10          LmoleuB , ongeacht het gebruik:                                         vervaardiging uit garens      of
         (1)          daarvan , ook indien in bepaal - 1                                      uit textielvezels
                      de vora gesneden ; vloerbedek­
                      king , bestaande uit een dek' |
                      laag net een rug van textiel , l
                      ook indien in bepaalde vora         |
                      gesneden                            |
    «s 59.11          üegurrr, eerde weefsels , andere                                        Vervaardirms uiï zarer.s
                      dan crei - of haakwerk , net
                      uitzondering van gesigneerde
                      weefsels samengesteld uit
                      weefsels van synthetische
                      texcielvezel3 ( continuvezels )
                      cf uit canvas van parallel-
                      gelegde garens van synthe­
                      tische textielvesels ,
                                                     eerd!
                      ( continuvezel3 ) , geïmpregneerd
                      set rubber lat ex of set   een
                      deklaag van rubberlatex , be­
                      vattende ten minste 30 ge­
                     wichtspercenten textielatoff en
                      en gebruikt 'oij de vervaardi­
                      ging van luchtbanden of voor
                      ander technisch gebruik
   «x 59.11       'Gegumceerdo weefsels , anders            j                                 Vervaardiging uie cheüach®
                  | dan brei- of haakwerk , saaen- |                                          producer:                *
                  :'thetische
                      gestald ui;tertielvszels
                                      weef3els van syn- [I
                   i ( cor.tinuvezels ) , of uit            !
                   icanvas van parallelgelegde '
                   Igarens van synthetische
                   j-excielvezels ( ccntinuvezels ) ,
                   igeimpregneerd set rubberlatex
                   jof set een deklaag van rubber- I
                    ■ latex , bevattende ten ainate
                    ISO gewicht sp ere ent en textiel-,
                    ^ stoffen en gebruikt bij ds
                      vervaardiging van luchtbanden
                    lef voor ander technisch ge-
                    'truik                                   i
                    i
       59.12        ;Andera weefsels , geïmpregneerd                                          Vervaardirins -i - careas
                    lof voorzien var. een deklaag ;
                    ■ beschilderd doek voor theater-
                    Icculissen , voor achtergronden
                    ivan studio 's of voor dergelijk
                      gebruik
       59.13        jiiaatiache wsef3els ( aet uit-                                           Vervaardiging uit eer.draad-
         Cl )       sondering van brei- en haak-                                              garens
                    jwerk ) van set rubberdraden
                     [Verbonden texcielstoff en
( 1 ) Ten aanzien van produkten welke vervaardigd zijn uit twee of aeer textielstoffen dienen de bepalingen ,
      welke in koloa 4 voorkocen , te worden toegepast op elk van de textielstoffen , waaruit het samengestelde
      produkt ia vervaardigd . Deze regel is achter niet van toepassing op een of zeer van de gebruikte
      texcielstof fen , indien het gewicht daarvan niet ceer dan 10 2 van het totale gewicht van alle gebruikte
      textielstoffen bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :
      - op 20 J wanneer het garens van polyurethaan set soepele segaenten van polyether betreft , ook indien
         oawoeld , van de posten ex 51.01 en ex 53.07 ;
      - oo 30 2 wanneer het garens betreft dis worden gevorad door een kern , bestaande uit cf wel een dunne
         aluainiuiratrook , of wel een strip van kunstaatige plastische stof , al dan niet bedekt set aluciniua-
         poeder , welke kern aet behulp van een doot-zichtige of gekleurde kleefstof is aar.sebracht tussen tw««
         strippen kunstaatige plastische stof , waarvan de breedte niet aeer dan 5 sa bedraagt .
 ---pagebreak---                                                                  - 19 -
                                                                                                2e - of verwerking die het
                         Sir.dprod'-LiCter.                    3e- o f verwerking die het        arodukt het karakter var.         !
                                                               produkt r.iêt het karakter       " "produkt van corsprcr.g "        j
                                                           'var. "produkt var. oorsprong 1        verleent ir.dier. aar. de
  Nr . van net {                  Caschrijvir.g                         verleent                      hieronder veraelde
dcu&r.etarie- j                                                                                   vöerwaaraen is vöiéaan
     59.15              Brar.dslar.ger. en dergelijke 1                                      j Vervaardiging uit sto:fer. van
                        slangen , van textielstoffen , I                                     i de posten 50*01 tot en aet
      (D                                                                                   ' | 50.03 , 53.01 tot en set
                        ook indien gewapend , aet ie- :                                        53 . C5 , 5 ü . Ci , 55.01 tot en
                  i slag cf set toecencrer. van . I                                            aet 55.0 ^, 56.31 tot en aet
                  j andere stoi.en                                                             56.03 , 57.01 tot er. aet
                                                                                               57 . C «, uit cheaisohe ? rc-
                                                                                               dukten of uit textielaassa        ■
     59.16              Drijfrieaen , crijfsr.aren en                                          Vervaardiging uit stoffen van
      ( 1J              transportbanden , van textiel­                                         de posten 50.01 tot er. aet
                        stoffen , ook indien versterkt                                         50.03 , 53.01 tot en net .
                        met setaal of met andere                                               53.05 , 5 *. 01 , 55.01 tot en ae'
                        stoffen                                                                55
                                                                                               55.0. 0 *,
                                                                                                       **» 56.01 tot en aet
                                                                                               56.03 , 57.01 tot en aet
                                                                                               57 . 0 Ü , uit ïheaische prc-
                                                                                               dukten cf uit te:<tielaassa
     59.-1         ; VTeefsels en artikeier., voor                                             Vervaardiging uit stoffer, var.!
      ( 1)         ; technisch gebruik , van .                                                 de posten 50.01 tct en ast
                   • textielstoffen                                                            50.03 ,     53 . Cl tot en aet
                                                                                               53.05 ,     5^.01 , 55-01 tot en aet
                                                                                               55.04 ,     5c . 01 to t en net
                                                                                               56.03 ,     57 . Ci tct en net
                                                                                               57.04 ,     uit cheaische pro-
                                                                                               dukten of uit textielaassa.
      9Χ            ! Breiwerk en haakwerk , Bet uit 7                                         Vervaardiging uit gekaarde of
îoofdstuk           1 zondering var. ds artikelen . j                                          gekaade natuurlijke vezels ,
      60            1 van brei - o f haakwerk , ver -      ,                                   uit stoffen var.' de pesten
      ( 1)          j vaardigd door aar.eenr.aaièn of !                                         56.01 tot en aet 56.03 , uit
                    i anderszins aanaenzetten van          !                                    cheaiscr.e produkten of uit
                        stukken brei- of haakwerk          |                                    textielaassa
                     j ( gesneden of in vorm gebreid ;
                     I of gehaakt )
  «x o0.02            handschoensn , vanten en derge-                                           Vervaardiging uit garens ( 2 )
                      lijke artikelen , van niet -       •
                      elastisch of van . niet -gegua- i
                      neerd 'orsi- cf haakwerk , ver- j
                      vaardigd door aaneennaaien of :
                      anderszir.3 aar.eenzetten var.         I
                      stukken brei- of haakwerk ( ge- j
                      sr.ecen of ir. vora gebreid of         :
                      gehaakt )                              j
  SX 60.03            i.-Cousen , onderkousen , sokken ,                                       Vervaardiging uit garens ( 2 )
                       voetjes en dergelijke arti­
                       kelen , var. niet -elastisch of
                       van niet-geg'iiTneerd brei - of
                       haakwerk , verkregen door aan-
                       aennaaien of anderszins aan-
                       senzetten van stukken brei-
                      of haakwerk ( gesneden of in .
                      vora gebreid of gehaakt )
( 1 ) Ten aanzien van produkten welks vervaardigd zijn uit twee of neer textielstoffen dienen de bepalingen ,
      welke in kolca 4 vcorkceen , te worden toegepast op elk van de te:ctielstoffen , waaruit het samengestelde
      produkt is vervaardigd . Deze regel is echter niet van toepassing op een of aeer van de gebruikte textiel­
      stoffen , indien het gewicht daarvan niet aeer dan 10 % van het totale gewicht van alle gebruikte textiel­
      stoffen bedraagt . Dit percentage wordt gebracht :
      - op 20 ' wanneer het garens van polyurethaan aet' soepele segaenten van polyether betreft , ook indien
         oawoeld , van de posten ex 51.01 en ex 53.07 ;
      - op 30 ï wanneer het garer.3 betreft die worden gevorad door een kern , bestaande uit of wel een dunne
         aiuair.iuastrook , of wel een strip van kunstaatige plastische stof , al dan niet bedekt aet aluair.iua-
          poeder , welke kern aet behulp var. een doorzichtige of gekleurde kleefstof is aangebracht sussen twee
          strippon kunstaatige plastische stof , waarvan de breedte niet aeer dan 5 ca bedraagt .
 (2 ) De gebruikte garnituren en toebehoren (aet uitzondering van voeringen en binnenwerk) welke var. tarief-
      nuaaer veranderen , or.tneaen het vervaardigde produkt niet het karakter van produkt van oorsprong , ir.dier.
      het gewicht daarvan niet aeer 'dan 10 % van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
 ---pagebreak---                                                                - 20 -
                       Eir.dprcdukten
                                                                                              Be - of verwerking cie het
                                                            3e - oí verweri-cir.g ¿ie i".et   prcdukt 'nee karakter var.
                                                            prcdukt niet het karakter          " produkt var. oorsprong "
                                                         .'van " prcdukt var. oorsprong        verleen1: indien aan de
   N'r ._ van het i            Cr.schrij vir.g                        verleent                    hieronder vermelde
 do*ar,«sa3*i.ef )                                                                             voorwaarden ia voldaan
  ex 6û . C-        Cncerkleding var. met-                                                  Vervaardiging uit      : er.s ( 1 )
                    elastisch of van niet-gegua-
                    seerd breiwerk of haakwerk , ;
                    verkregen door aaneenr.aaien     j
                    of anderszins aar.eer.zetten
                    van stukken brei - of haakwerk
                     ( gesneden of in vors gebreid
                    of gehaakt )                     I
  ex o0.05          Bovenkleding , kledir.gtoebe-                                           Vervaardiging uit garens ( 1 )
                    horen en andere artikelen ,
                    van niet-elastisch of van
                    niet-gegusir.eerd breiwerk of
                    haakwerk , verkregen docr aan-
                    eenr.aaien of anderszins aan-
                    eer.zetta.n van stukken 'crei-
                    of haakwerk ( gesneden cf ir.
                    vors gebreid of gehaakt )
  ex - 60 . Cô      Ar.cere artikelen ( kniestukken ;                                       Vervaardiging uit garens ( l )
                    en aderspatkousen daaronder        j
                    begrepen ) van elastisch of
                    gegusxeerd breiwerk er. haak- 1
                    werk , verkregen deer aar.een- !
                    naaien of anderszins aaneen-       I
                    zetter, van stukken brei - of
                    haakwerk ( gesneden of ir.
                    vcra gebreid of gehaakt )
  ex 51.01-         Heren'oovenkledir.g en jonger.s-                                        Vervaardiging uit garer.3
                    'oovenkleding set uitzondering                                          CDU )
                    van vuurbester.dige uitrus­
                    tingen van weefsels die be­
                    dekt zijn met een folie van
                    aet aluniniuaoxyde verbonden
                    polyester
  ex 61.01          Vuurb est ar.dige uitrust mgen                                          Vervaardiging uit weefsels
                    van weefsel3 die bedekt zijn                                            zonder deklaag , net een waarde
                    aet een folie van eet alu-                                              van niet neer can ^0 * van de
                    aiiniuncxyce verbonden                                                  waarde van het eir.dprcdukt
                    ? Oj.yes - er                                                           < 1)(2 )
  ex ô 1.02         Dacesbovenkleding ,, tieisjes-                                          Vervaardiging uit    garens
                    bovenkledir.g en kir.derbover.-                                         ( 1) (2)
                    kleding , set uitzondering van
                    vuurbestendige uitrustingen
                    van weefsels die bedekt zijn
                    net een folie van net alu-
                    miniuxoxyde verbonden
                    poly«j_tar
( 1) De gebruikte garnituren en toebehoren ( net uitzondering van voeringen en binnenwerk ) welke van tarief-
       nunsier veranderen , ontnemen het vervaardigde produkt niet het" karakter van produkt'van oorsprong , ir.dier.
       het gewicht daarvan niet neer dan 10 5 van het totale gewicht , van alle gebruikte textielstoff en bedraagt .
( 2 ) Deze bijzondere bepalingen, zijn niet van .toepassing wanneer de predukten zijn vervaardigd uit bedrukte
       weefsels , aet inachtneming van de in lijst 3 genoemde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                                       - 21 -
                          Eindprodukten                                                             He - of verwerking die hec
                                                           i   3e - of verwerking dis hec           produkt het karakter van
                                                       -       produkt niet het karakter              " produkt van oorsprong "
•      >rr . van het i
                                  Cr.schrij ving
                                                           j.'var. "produkt   var. ooraprcr.s "
                                                                         variaer.t
                                                                                                      verleent indien aan de
■ douanesarief i                                                                                         hi9?8fiasr vernielde
                                                                                                      voorwaarden ia voldaan
         ex 61.02       Vuurbester.dige uitrustingen                                              vervaardiging uit weefsels
                        van weefsels die bedekt zijn                                              zonder deklaag , net een waarde
                        Eet een folie van net aluni-                                              van niet .neer dan 40 * var. de
                        r.iunoxyde verbonden polyester                                            waarde van het eir.c-
                                                                                                  produkt ( 1 ) (2 )
         ex oi.c «      Dånes bo venkledmg , neisjes-                                             Vervaardiging uit niet-gebor-
                        aovenkleding en kir.derboven-                                             duurde weefsels net een waarde
                       kleding , geborduurd                                                       var. niet neer can 40 5 van de
                                                                                                  waarde van het eincprodukt ( 1)'
             61.03     Herer.onderkleding en jongens- j                                          [Vervaardiging uit garens ( i ) ( 2 )
                       onderkleding , kragen , boorden ,,
                       fronten en aar.chetten daar-      1
                       onder- begrepen                   ;
                     1                                   I
                     1                                   !
             6l.0tt  i Danescr.derkleding , neisjes-                                              Vervaardiging uit garens ( l }( Z )
                     | onderkleding en kinderonder-
                     ! kleding
                     i                            '     I
        ex ol*05     ! Zakdoeken , niet geborduurd                                              Vervaardiging uit ongebleekte
                                                                                                  eendraadgarens ( 1 ; ( 2 ) (j )
        ez.-6l.Q5'   [ Zakdoeken , geborduurd                                                   ['geborduurde
                                                                                                  vervaardigingweefsels
                                                                                                                     uit r.iet-
                                                                                                                             net een
                                                                                                 jwaarde   van niet neer dar. -0 f.
                                                                                                 Jvar. de waarde van het eind-
                                                                                                 'produkt ( 1 )
        ex 61 . C6   I Sjaals , sjerpen , hoofddoeken
                     jen halsdoeken , nantilles ,                                                jVervaardigir.g     uit ongebleekte
                                                                                                 'eendraadgarens , natuurlijke
                     i sluiers , voiles en dergelijke                                            itextielvesels of kunstnatige
                     I artikelen , niet geborduurd                                               jstapelvezels , of afvallen
                                                                                                 hiervan , of uit chemische pro-
                                                                                                 idukten of textielaassa ( l)"(2 )
        ex 61.06     I Sjaals , sjerpen , hoofddoeken    i
                     j en halsdoeken , car.tilles ,      !                                       pTervaardiging      uit niet-
                                                                                                 jgeborduurde weefsels net een
                       sluiers , voiles en dergelijke !                                          jwaarde van niet neer dan 40 f.
                       artikelen , geborduurd                                                    [van de waarde van het eind-
                                                                                                 'pradukt ( l )
(1} De gebruikte garnituren en toebehoren ( met uitzondering van voeringen en binnenwerk ) welke van tarief-
         nurcier veranderen , ontnesiea het vervaardigde produkt niet het karakter van produkt van oorsprong ,
         indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 3 van het totaie gewicht van alle gebruikte textielstoffen
         bedraagt .
  (.2-1 Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit bedrukte
         weefsels , net inachtneming van de in lijst B genoende voorwaarden .
  ( 3)' Vcor produkten die zijn saaer.gesteld uit twee of neer textielstoffen is deze regel niet van toepassing
         op een of meer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet neer dan 10 % van het ■
         totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
 ---pagebreak---                                                           - 22 -
                      îmdprodukten                                                 Be - 01 verwerking die het
                                                      He - of verwerking die het   produkt het karakter van
                                                      produkt niet het karakter      " produkt van oorsprong "
     Nr . van het                                    van "produkt van oorsprong "    verleent indien aan de
    douanetarief             Omschrijving                       verleent                hieronder verse 1de
           01.07    Sassen                                                        Vervaardiging uit garens Cl )
                                                                                   2     '
          51.09     Korsetten , jarretellegordels ,                               Vervaardiging uit garens ( 1 )
                    korselets ( gaines ), buste­                                  (2)
                    houders , bretels , jarretelles,
                    kousebanden , sokophouders en
                   dergelijke artikelen , van
                   weefsels ( 'srei - en haakwerk
                   daaronder begrepen ) , ook
                   indien elastisch
      ex ol.lO     Handschoenen , wanten en                                       Vervaardiging uit garens ( l )
                   dergelijke , kousen en sokken ,                                (2)
                   anders dar. die van brei - of
                   haakwerk set uitsondering van
                   vuurtester.dige uitrustingen
                   van weefsels die bedekt zijn
                   set een folie van set alumi-
                   niumcxyde verboden polyester
      ex ol.lO     Vuurbester.dige uitrustingen                                   Vervaardiging uit weefsels
                   van weefsels die 'cecekt zijn                                  zonder deklaag , set een
                   set een folie van set aluai-                                   waarde van niet seer dan ^0
                   niumoxyde verbonden polyester                                  var. de waarde van het eir.d-
                                                                                  produkt ( l ) ( 2 )
      ex ol.ll     Andere geconfectioneerd                                        Vervaardiging uit garens ( 1 )
                   kledingtoebehoren ; sous-bras,                                 (2)
                   schoudervullingen en derge­
                   lijke op-vulstukken voor kle­
                   ding ; gordels en koppels ,
                   aoffen , cvyrmouwen , enz ., set
                   uitzondering van kragen ,
                   fancy-artikelen , frontjes ,
                   jabots , manchetten , ir.zetsels
                   en dergelijke garnering , voor
                   dameskleding of voor dames-
                   oncerkleding , geborduurd
      ex 61.11     /.ragen , lar.cy-arsikelen ,                                   Vervaardiging uit met-
                   frontjes , jafcot3 , manchetten ,                              geborduurde weefsels sec een
                   inzetsels en dergelijke                                        waarde van niet seer dan *t0
                   garnering , voor dameskleding                                  van de waarde van het eir.d-
                   of voor damesonderkledir.g ,                                   produkt ( 1 )
                   geborduurd    •
          62.01    Dekens                                                         Vervaardiging uit ongebleekts
                                                                                  garens van de hoofdstukken 5C
                                                                                  tot en met 5ó ( 2 ) ( 3 )
      ex 62.02     Tafel-, bedde- en huishoud-                                    Vervaardiging uit ongebleekte!
                   linr.en ; gordijnen , vitrages                                 eendraadgarens ( 2 ) ( 3 )
                   en andere artikelen , voor
                   stoffering ; niet geborduurd
      ex 62.02     - af el-, bedde- en huishoud­                                  Vervaardiging uit niet-gebor-
                   linnen ; gordijnen , vitrages                                  duurde weefsels set een
                   en andere artikelen', voor                                     waarde van niet meer dan 10 *!
                   stoffering' : geborduurd                                       van de waarde van het eir.d-
                                                                                  produkt
          Ss~ruLAZe garnituren en toebehoren ( net uitzondering van voeringen en binnenwerk ) welke van tarief-
      numaer veranderen , ontnemen het vervaardigde produkt niet het karakter van produkt van oorsprong ,
      in-ien het gewicht daarvan niet meer dan 10 % van het totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen
      bedraagt .                              _                               „
(2) Eeze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit bedrukte
      weefsels , set inachtneming van de in lijst 3 genoemde voorwaarden .
( i ) Voor produkten die zijn samengesteld uit twee of meer textielstoffen is deze regel niet var. toepassing
      op een of meer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meer dan 10 3 van het
       towale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
 ---pagebreak---                                                                      - 23 -
                                                                                                ze - oi verwerking dis het
                         Iir.dprcdukter.                 i    2e- of verwerking clis het        produkt hst karakter van
                                                        -     produkt niet hst karakter          " produkt van oorsprong "
  Nr . van r.et
                                                         i .'van " produkt van oorsprong "       verleent ir.diefl aan da
                                 CmsehïàJ vins           I             verleent                     hisronaa ? varr.elde
deuanazsJi-iäS                                                                                   voorwaarden is voldaan
       6 2 . 03      . 2aJclcen voor verpakkingsdcel- ji                                       Vervaardiging uit chemische
                     ; eir.den                                                                 produkten , textielmassa of
                                                                                               uit natuurlijke textiel­
                                                                                               vezels , kunstna - ige stapel­
                                                                                               vezels of afvallen hier­
                                                                                               van ( l ) ( 2 )
                 ■
       62.04        I Dekkleden , scheeps zeilen ,                                             Vervaardiging uit ongebleekte
                    | zonneschermen voor winkel-                                               eer.draadgarens Cl)C2 )
                    I puien , tenten en kampeer­
                    ! artikelen
   ex 62.05            Anders geconfectioneerde arti­                                          Vervaardiging uit produkten
                       kelen van weefsel , patronen                                         ! set - eer. waarde van niet meer
                       voor -kleding daaronder begre­                                       ! dan 40 % van de waarde van
                       pen , met uitsondering van                                           I het einctrcdukt
                       waaiers , alsmede waaiergeraaa-
                       ten en delen daarvan
       6 » . 01    i Schoeisel iet buitenzooi en            Vervaardigd uit samenvoegingen
                   j bovendeel van rubber of van            van bovendelen met een binnen­
                   | kunstmatige plastischs stof            zool of set andere binr.en-
                                                            delen , niet voorzien van
                                                            buitenzooi , in alle andere
                                                            stoffen dan metaal
                   I _        .           .      _       ■           ....               .
       64.02       j Schoeisel net buitenzooi van j Vervaardigd uit samenvoegingen
                   j leder of van kunstleder ;            j van bovendelen net een binnen-i
                ' j schoeisel ( ander dan schoeisell zool of' aet. ar.dere binnen-
                    i bedoeld bij pos t 54 . Cl ) met j delen , niet voorzien van            i
                      buitensooi van rubber of van [ buitenzooi , in alle anders
                      kunstmatige plastische stof         ! stoffen dan metaal
       54.03        ! Schoeisel van hout of iet             Vervaardigd uit samenvoeginge:
                    ; buitanscol van hout of van            van bovendelen aet een binnen­
                    l kurk                                   zool of met andera binhen-
                                                            delen , niet voorzien van
                                                            buitenzooi , in alle anders
                                                            stoffen dan metaal
       54.04           Schoeisel, iet buiter.sool van       Vervaardigd uit samenvoegingen!
                       andera stoffen ( touw , karton ,     van 'oovér.delen iet een binnen­
                       weefsel , vilt , vlechtwerk ,         zool of met andere binr. en-
                       enz .)                               delen , niet voorzien van
                                                            buitenzooi , in alle andere
                                                            stoffen dan metaal
151' Voor produkten die zijn samengesteld uit twee of meer textielstoffen , is deze regel niet van toepassing
     co een of seer van de gebruikte textielstoffen , indien het gewicht daarvan niet meei* dan 10 li van het
     totale gewicht van alle gebruikte textielstoffen bedraagt .
fèfc.Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit bedrukte
     weefsels , met inachtneming van de in lijst B genoemde voorwaarden .
                                                                                                                      • t */• • «
 ---pagebreak---                                                                 24 -
                       Emdprodukten                                                   Be - o : verwerking cie het
                                                         se - of verwerking dis het   produkt hec karakter van
                                                         produkt r.ist hec karakter    "produkt van oorsprong "
  N'r . van het j                                      'van "produkt van oorsprong "   verleent indien aan de
 do « anet2drief              Crr.schri: vir.g                    verleen »               hiersnder verrsside
                                                                                       voorwaarden is voldaan
        65.03     j Hoeden en andere hoofddeksels ,|                                 Vervaardiging uit textiel­
                  I van vilt , vervaardigd van       |                               vezels
                  I hcedvorr.en (c loches ) of van   i
                    schijfvornige "plateaux " be­
                    doeld bij post 65.01 , al dan
                    niet gegarneerd
        05.05       Hoeden en andere hoofddeksels                                    vervaardiging uit garens 0 ;
                    ( haarnetjes daaronder begre­                                    uit textielvezels
                    pen ) , van brei- of haakwerk
                    of vervaardigd van weefsel ,
                    van kant of van vilt ( aan het
                    stuk , saar niet in stroken ),
                    al dan niet gegarneerd
        60 . 01     Paraplu 's en parasols , alscede:                                Vervaardigd uit produkten ne !
                    war.deistckparaplu ' s , tuin­                                   een waarde van r.iet neer dan
                    parasols , parasoltenten en                                      ;0 * van de waarde van het
                    dergelijke                                                       eir.dprodukt      ,
   ex 70.07         Gegoten of gewalst glas en       1 Vervaardiging uit getrokken ,
                    vensterglas ( ock indien ge-     I gegoten of gewalst glas van
                 j slepen of gepolijst ), andere | de posten 70.04 tot en set
                 | dan vierkant of rechthoekig ! 70.06
                    gesneden , gebogen of ar.cers
                    bewerkt ( set schuingeslepen
                    randen , gegraveerd , enz .) ;
                    dubbel - en seerwandig glas
                 j voor i3olering3dceleinden
        70.03       Veiligheidsglas , bestaande        Vervaardiging uit getrokken ,
                    uit geharde glasplaten ( hard-      gegoten of gewalst glas van
                    gla3 ) of uit twee of meer          de posten 70.04 tot en sec
                    cpeengekitte glasplaten ( tri­      70.06
                    plexglas , pantserglas , enz .),
                    ook indien in een bepaalde
                    vcra
        70.09       Spiegels van gla3 , ook indien     Vervaardiging uit getrokken ,
                    cslij3t , achteruitkijk-            gegoten of gewalst glas van
                    spiegels daaronder 'oegreoen        de oosten 70.04 tot en net
                                                        70 . 06
                    werken van echte parels , van                                    Vervaardiging uit produkten
                    natuurlijke , synthetische of                                    net een waarde van niet seer
                    gereconstrueerde edelstenen                                      dan 50 - * van de waarde van
                    of halfedelstenen                                                het eindproduct ( 1 )
        73.07       Bloots , billets , braaen en       Vervaardiging uit produkten
                    larg^ts , van ijzer of van         van post 73-06
                    staal ; siaeedstukken van
                    ijzer of van staal , enkel ruw
                    voorgesneed
        73-08       C01I3 voor het walsen van          Vervaardiging uit produkten
                    plaat , van ijzer of van staal     van post 73.07
(!) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produkten
     die het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , eet inachtneaing van de in lijst 3
     genoemde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                                          25 -
                          Eindaro dukten
                                                               ■
                                                                                               | He- of verwerking die het
                                                           I Se- of verwerking dia het           prcdukt het karakter var.
                                                          ;      p-odukt niet het karakter        " prcdukt var. oorsprong "
  jr*i V&ïi h«s
                     i                                     ; 'van ''?rÈaul*s van eSriprètig "     v»ï«i»of.fl iftsian AAR da
 douar.etarief •                 enschî'ijvins             I             verleent                    hieronder verr.elce
                                                                                                  voorwaarden ia voldaan
      73-09         i Ur.iversaalplater., van ijzer of | Vervaardiging uit produkten
                    i van staal                              var. de posten 73-07 of 73-08
                                                          I.
      73.10       'Staven van ij ter of van staal , j Vervaardiging uit produkten
                  Iwara gewalst of wars geperst ,         ! van post 73 . 07
                  jdan      wel gesaeed ( walsdraad
                       daaronder begrepen ) ; staven      I          •                        1
                       van ijzer of van staal , ver­      I                      '
                       kregen door koud bewerken of
                  idcor koud nabewerken ; holle                                                                         i
                  ! staven van staal , voor aijn-                                                            »
                  ! boringen
      73-11       : Profislijzer en profielstaai ,           Vervaardiging uit produkten
                  jwars gev/al3t of wam geperst ,            van de oosten 73-07 tot en
                  \ gesased of verkregen door koudi met 73.10 , 73-12 of 73-13
                       bewerker, cf door koud nafce-
                  '• werken ; danwandprofielen van
                  ! ijzer of van' staal , ook 'indien:
                       van gaten voorzien of be­
                       staande uit aar.eer.gezette       j
            •   i delen
                i
                !
      73.12     !                  en bandstaai . wajrn  1   Vervaardiging uit prcduicten
                !      04 <ccud gewalst                      van de costen 73-07 tot en
                                                             aet 7J.Q9 o£ 73.13
                                                         I
      73-13     ij Plaatijzer en plaatstaal , wars I Vervaardiging uit produkten
                  ! of Icoud gewalst                      ] van de 'posten 73.07 tot en
                  I                                          net 73.09
                  t
      73.14            IJzerdraad en staaldraad , ook Vervaardiging uit produkten
                       ir.dien overtrokken , eet uit­        van post 73.10
                       zondering van geïsoleerd draad:
                       voor het geleiden van elek­
                       triciteit
      73.16            aestar.ddelen van spoorbanen ,                                           Vervaardiging uit produkten
                       van gietijzer , van ijzer of                                             van po3t 73 . CS
                       van staal : spoorstaven
                       ( rails ), contrarails,' wissel­
                       tongen , punt3tukken , krui­
                       singen en wissels , wissel­
                       stangen , heugels voor tandrad­
                       banen , dwarsliggers , lasplaten,
                       spoorstoeler., wiggen , onder-
                       legplaten , kleaplaten , dwar3-
                       platen en dwarsstangen en
                       andere dergelijke bestanddelen
                       speciaal besteed voor het
                       legden , het verbinden of het
                       bevestigen van rails
      73.18            Buizen en pijpen ( ook indien                                            Vervaardiging uit produkten
                       nic-t afgewerkt ), van ijzer of                                          van de poster. 73-06 , 73-07 of
                       van staal , set uitzondering                                             73-15 ia de bij de posten
                       van de artikelen bedoeld bij                                             73-06 en 73-07 aangegeven    ■
                       post 73*19                                                               vornen
                I
      74.03     I Staven , profielen en draad ,                                                 Vervaardiging uit produkten
                 i     massief , van Icoper                                                     met een waarde van niet aeer
                                                                                                dan 50 2 van de waarde van
                                                                                                het eindproduct ( l )
C-) Deze bijzonders bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produkten
     aie net jtar£_ccor van produkten van oorsprong hebben verkregen , se? inachtnecir.s van de in lijst 3
     sencende voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                         - 26 -
                                                                                   Se - of verwerking die hec
                    Eindprodukten                   5e - of verwerking die het     produkt het karakter van
                                                    produkt r.iet het karakter       " produkt van oorsprong "
   Mr . van nett
                                                   van " produkt var. oorsprong "    verleent indien aar. de
                            Cnschrijvins                      verleent                  hierer.der vermelde
 deuanetarief                                                                        veepwaa.reien ie voldaan
       7H.C *     Platen , bladen en strippen                                     Vervaardiging uit produkt en
                  var. koper , net eer. dikte van                                 met een waarde van niet neer
                  neer dan 0,15 ass                                               dan 50 % van de waarde van
                                                                                  het eindprodukt ( 1 )
       7H.05      31adkoper ( ook indien gegau­                                   Vervaardiging uit produkt'en
                  freerd , gesneden , geperfo­                                    net een waarde var. niet aeer
                  reerd , bekleed , cedrukt of                                    dan 50 * van de waarde van
                  bevestigd op papier , op                                        het eindprcduktt ( 1 )
                  karton , op kur.sznatige plas­
                  tische stof of op dergelijks
                  dragers ), net een dikte van
                  niet neer can 0,15 nm ( de
                  dikte van de drager niet
                  nedegereksr.d )
       7ti.CS     Pceders er. schilfer3 , van                                     Vervaardiging uit produkt en
                  koper                                                           net een waarde van niet neer
                                                                                  can 50 % van de waarde van
                                                                                  het eindprodukt ( I )
       7^.07      Suizen en pijpen ( ook indien                                   Vervaardiging uit orcdukten
                  r.iat afgewerk-) en holle                                       net een waarde van r.iec neer
                  staven , van koper                                              dar. 50 % van de waarde van
                                                                                  het eindprodukt ( i )
       7».C8      Hulpstukken ( fittings )                                        Vervaardiging uit produkt en
                  voor buisleidingen , van koper                                  net een waarde van niet neer
                  ( verbindingsstukken of aan-                                    dan 50 5 van de waarde var.
                  sluitstukker., koppelingen ,                                    het eindprodukt ( i )
                  ellebogen , bochcen , acffer.,
                  flensen , enz .)
       7«.10      Kabel , geslagen of gevlochten ,                                Vervaardiging uit prccukter.
                  en kabel3 , van koperdraad ,                                    net een waarde van niet aeer
                  zet uitsondering van geïso­                                     dan 50 S van de waarde van
                  leerd aateriaal voor he.t ge­                                   het eindprodukt ( 1 )
                  leiden van elektriciteit
       71 . i :   Metaaldoek ( netaaldoek zonder                                  Vervaardiging uit produkt a.n
                  eind daaronder begrepen ),                                      net een waarde van niet aeer
                  metaalgaas en traliewerk , van                                  dan 50 5 van de waarde van
                  koperdraad ; plaatgaas ver­                                     het eindprodukt ( 1 )
                  kregen door het uittrekken
                  van plaat - of 'oandkoper
       7«.1S      "raadr.agels , spijkers , aange­                                 Vervaardiging uit produkt en
                  punte krassen , duinen en                                       net een waarde var. r.iet aeer
                  dergelijke aangepunte haken ,                                    dan 50 5 van de waarde van
                  punaises , van koper of r.et                                     het eincprodukc ( 1 )
                  schacht van ijzer of van
                  i'caal en een koperen kap ;
                 jbouter. en coerer. ( set of
                  zonder schroefdraad ) , schroe­
                  ven , oogschroeven , schroef­
                  haken , aassieve klinknagels en
                  klinkbouter., splitpennen en
                  splitbouten , stelpennen en
                  stolbouten , spieën en derge­
                  lijk bout - en schroefwerk van
                  koper ; sluitringen ( veer-
                  ringenen andere verende
                  sluitringen daaronder begre­
                  pen ) , van koper
[ 1 ) Deze bijzondere bepalingen zijn r.iet van toepassing wanneer de produkter. zijn vervaardigd uit produktan
      die het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , net. ir.achtneraing van de in lijst 3
      ger.oeade voorwaarden
 ---pagebreak---                                                                                       Be - of verwerking die het
                     Eindprocuxten                    3e - of verwerking die het      prccukt het karakter van
                                    –              1  produkt niet het karakter        " produkt van oorsprong "
 Mr . v&n het
                                                     van "product van oersprang "      veriasftt inös>art è&ri (is
                            Cmachrij ving                      verleent                   hieronder vermelde
douanecarie-f                                                                          voorwaarden is voldaan
                   Veren van koper                                                 Vervaardiging uit prcdukter.
                                                                                   net een waarde van niet seer
                                                                                   dan 50 3 van de waarde van
                                                                                   het eindprodukt ( 1 )
                  Konforen en andere huishoude­                                    Vervaardiging uit produkten
                  lijke verwarmingstoestellen ,                                    net een waarde van niet neer
                  net uitzondering van elek­                                       dan 50 * van de waards van
                  trische , alsnede deler, en                                      het eindprodukt ( 1 )
                  onderdelen daarvan , van koper
                  Keukengerei , huishoudelijke                                     Vervaardiging uit prcdukten
                  en sanitaire artikelen , als-                                    net een waarce var. niet neer
                  nede delen caarvan , van koper                                   dan 50 5 van de waarde van
                                                                                   het eir.cprodukt ( 1 )
                  Andere werken van koper                                          Vervaardiging uit prccukter.
                                                                                   Eet een waarde van niet =eei
                                                                                   dan 50 5 van ce waarde van
                                                                                   net eincprcduxt (
                  Staven , profielen en draad ,                                    Vervaardiging uit prcdukter.
                  nassief , van nikkel                                             set een waarde van niet aeer
                                                                                   dan 50 5 van de waarde van
                                                                                   het eindprodukt ( 1 )
                  Platen , bladen en stripper.,                                    Vervaardiging uit prcdukter.
                  ongeacht de dikte , van nikkel ;                                 ""lôï      was  ie van niet neer
                  poeder en schilfers van                                          dan 50 % var. de waarde van
                  nikkei                                                           het eindprodukt ( 1 )
                I
                  Suizen en pijpen ( ook indier.                                   Vervaardiging uit produkter.
                  niet afgewerkt ) , holle                                         net een waarde van niet neer
                  staven en hulpstukken ( fit­                                     dan 50 * van de waarde van
                  tings ) voor buis leidingen                                      het eindprodukt ( 1 )
                  ( verbindingsstukken of aan-
                  sluitstukken , koppelingen ,
                  ellebogen , bochten , moffen ,
                  flenzen , enz .), van nikkel
                  Anoden voor het vernikkelen ,                                    Vervaardiging uit prcdukten
                  ook indien verkregen door                                        aet een waarde van niet neer
                  elektrolyse , ruw of bewerkt                                     dan 50 * van de vaarde van
                                                                                   het eindprodukt (U
-)        bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produkten
   aie
    -QÜ &GZ
        C'° ^ karakter
              X£ra-,c'5er van
   Senoeaü» voorwaarden
                          va:l produkten van oorsprong hebben verkregen , net inachtneaing van de in lijst 3
 ---pagebreak---                                                       - 28 -
                      Eindorodukten
                                                                                       5e - of verwerking die het
                                                      Se- of verwerking die het:       produkt het karakter van
                                                      orodukt niet het karakter          " produkt van oorsprong "
                                                    VAft          tf&n 6ePB9i-6ifi «"              inaian aan ca
    Ni», van net                                              verleent                      hieronder verse 1de
  dou&nec&rief               Omschrijving
                                                                                         voorwaarden is voldaan
        75.0 5      Andere werker, van nikkel                                         vervaardiging uit produkten
                                                                                      set een waarde van .-. iet seer
                                                                                      dan 50 " van de waarde van
                                                                                      het eindprodukt ( 1 )
        75.02    I Staven , profielen en draad ,                                      Vervaardiging uit produkten
                 Isassief . van aluniniua                                             set een waarde van niet seer
                                                                                      dan 50 ' van de waarde van
                                                                                      het eindprodukt
        75.03      Platen , bladen en strippen ,                                      Vervaardiging uit produkten
                   van aluminiun , met een dikte ,                                    net een waarde van niet neer
                   van seer dan 0,20 ss                                               dan 50 * van de waarde van
                                                                                      hst eincprsdukt
        75 . C4    Sladalusiniua ( ook indien ge­                                     Vervaardiging uit produkten
                   gaufreerd , gesneden , geper­                                      set een waarde van niet seer
                   foreerd , bekleed , bedrukt of                                     dan 50 * van de waarde van
                   bevestigd op papier , op                                           hst eindprodukt
                   karton , op - kur.staatige plas­
                   tische stoffen of op derge­
                   lijke dragers ), set een dikte
                   van niet seer dan 0,20 sa ( de
                  dikte van de drager niet mede-
                  gerekend
       75 . C5    Poeders er. schilfers , van                                         Vervaardiging uit produkten
                  alusir.iua                                                          set een waarde van niet meer
                                                                                      dan 50 % van de waarde van
                                                                                      het eindprodukt
       76 . C6 .  Huizen en pijpen ( ook indien                                       Vervaardiging uit produkten
                  nier afgewerkt ) en holle                                           set een waarde var. niet seer
                   staven , van aluniiu.ua;                                           dan 50 % van de waarce van
                                                                                      het eindprodukt
       75.07      Hulpstukken ( fittings ) voor                                       Vervaardiging uit produkten
                  buisleidingen van alusinium                                         net een waarde var. niet seer
                   ( verbindingsstukken of aan-                                       dan 50 % van de waarde van
                  sluitstukken , koppelingen ,                                        het eindprodukt
                  ellebogen , soffen , flensen ,
                   enz . )
       75.03      Constructiewerken en celen var.                                     Vervaardiging uit produkten
                  constructiewerken ( loodsen ,                                       set een waarde van niet seer
                   a ruggen , brugdelen , sluis-                                      dar. 50 % van de waarde van
                   ieuren , vakwerknastsn en                                          het eindprodukt
                   andere sasten , pijlers , kolos­
                   sen , kapconstructies , ceur- en
                   vensterkozijnen , balustrades ,
                   ens .), van alusiniua ; platen ,
                   staven , profielen , buizen ,
                   enz ., van alusiniua , gereedge-
                   aaakt voor gebruik in con-
                   structiewerken
( 1 ) Deze bijsonc -.- e bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit prcduxtc
      die het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , set inachtneming van de in lijst B_
      genoemde vco .-waarden .
 ---pagebreak---                                                      - 29 -
                   EindproduJcten                                                   Be - of verwerking die het
                                                   Be- oi' verwerking die het .     produkt het karakter van
                                                   produkt niet het kü^aktsr         " produkt van oorsprong "
 Nr . van fcec                                    van " produk? van oorsprong 1*     verleent indien aan de
douanecarief              Omschrijving                      verleent                    hieronder vermelde
                                                                                     voorvaarden is voldaan
      76.09      Reservoirs , voeders , kuipen en                                Vervaardiging uit produkten
                 andere dergelijke bergings-                                     met een waarde van niet meer
                 middelen , ongeacht voor welke                                  dan 50 * van de waarde van
                 goederen ( r.et uitsondering                                    het eindprodukt
                 evenwel van gecomprimeerd of
                 vloeibaar gemaakt gas ) zij
                bestemd zijn , van aluminium ,
                met een inhouds ruimte van meer
                dan 300 liter , niet voorzien
                van een mechanische inrichting
                of van een inrichting oo te
                koelen of te warmen , ook •
                indien inwendig bekleed of
                voorzien van een warmte-iscle-
                irer.de bekleding
     76.10     !?ust
               jfusten , trocme.L3 , sussen ,                                    vervaardiging uit produkten
               ;d likken en andere dergelijke                                    met een waards van niet zeer
               [bergingsmiddelen , voor trans­                                   dan 50 % van de waarde van
               port - of veer verpakkings-                                       het eindprodukt
               'idoeleir.den , van aluminium ,
               ibuisjes en tubes voor verpak­
               !kir.?:sdoeieinden daaronder
     76.11     Bergingsmiddelen voor gecom­                                      Vervaardiging uit produkten
               primeerd of voor vloeibaar                                        met een waarde van niet meer
               jg smaakt gas , van aluminium                                     dan 50 3 van de waarde van
                                                                                 het eindprodukt
     76.12     jxabel,   geslagen of gevlochten,
               jen kabels , van aluciniumdraad ,
                                                                                 jVervaardigir.g uit produkten
                                                                                 imet een waarde van niet meer
               bet uitsondering van geïso- •                                     dan 50 % van de waarde van
               |leerd materiaal voor het ge­                                     het eindprodukt
               leiden van elektriciteit
     76.15      Keukengerei , huishoudelijke en                                  Vervaardiging uit produkten
                sanitaire artikelen , alsmede                                    met een waarde van niet meer
                delen daarvan , van aluminium                                    aan 50 % van de waarde van .
                                                                                 het eindprodukt
     76.16      Andere werken van alusiniun                                      Vervaardiging uit produkten
                                                                                 met een waarde van niet meer
                                                                                 dan 50 * van de waarde- van
                                                                                 het eindprodukt
     77.02     jStaven  , profielen , draad ,                                    Vervaardiging uit produkten
               blaten , bladen , strippen , ge-,                                 met een waarde van niet meer
               jkalibreerd craaisel , poeder en                                   dan 50 * van ce waarde van
               schilfers , cuisen en pijpen                                      het eindpredukt
               Kook indien niet afgewerkt ) ,
               polle staven , van magnesium j !
               andere werken van magnesium
     78.02     Staven , profielen en draad ,                                     Vervaardiging uit produkten
               passief , van lood                                                met een waarde van niet meer
                                                                                 dan 50 % van de waarde van
                                                                                 het eindprodukt Cl )
-)        bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing vanneer de. produkten zijn vervaardigd uit prcduktei
   genoemde voorwaarde*" pr05iu'cïen van oorsprong hebben verkregen, met inachtneming van de in lijst 3
 ---pagebreak---                                                             - 30 -
                       Eindproduicten                                                     He - of verwerking die het
                                                         2e- of verwerking die het        produkt het karakter van
                                                         produkt r.iet het karakter        " produkt van oorsprong "
   Nr . van hec                                         van "praöui4is van eörSprönï "     vs^lstans jhaiefj &i,n ao
  dcuar.etarief               Omschrijving    .                    verleent                   hieronder verbelde
                                                                                           voorwaarden ia voldaan
        73.03     IPlaten , bladen en strippen ,                                       v ervaardigir.g uit produkt er.
                    van lood , met een gewicht van                                     eet een waarde van niet - eer
                   meer dan 1.7 kg per a2                                              dan 50 * van de waarde van
                                                                                       het eir.dtrcdukt ( 1 )
        78 .Q4  jLoodfoelie      ( ook indien gegau­
                    freerd , gesneden , ' geperfo­
                                                                                       Vervaardiging uit produkten
                                                                                       net een waarde van niet meer
                  reerd , bekleed , bedrukt of                                         dan 50 % van de waarde van
                  bevestigd op papier , op                                             het eindprccukt ( 1 )
                Ikarton     , op kunstmatige plas­
                  tische stof of op dergelijke
                  clragers ), met een gewicht van
                  niet meer dan 1,7 kg per mZ
                  j ( het gewicht van de drager
                i niet medegerekend ) ; lood-         !
                '
                *
                  poeder en loodschilf ers
        73.05       Suizen en pijpen ( ook indien                                      Vervaardiging uit predukter.
                    niet afgewerkt ), holle staven ,                                   set een waarde var. niet neer
                    er. hulpstukken ( fittings ) voor                                  dan 50 * van de waarde var.
                    buislaidingen ( verbindings­                                       het eindsrodukt ( 1 )
                    stukken of aansluicstukksn ,
                    koppelingen , bochten voor
                    stankafsluiters en andere
                    bochten , ellebogen , moffen ,
                    flensen , enz .), van lood
        7S.06      Ar.cere werken van _ocd                                             Vervaardiging uit produkten
                                                                                       set een waarde van niet neer
                                                                                       dan 50 2 van de waarde van
                                                                                       het eindorodukt ( 1 )
        75.02       Staven , profielen en draad ,                                      Vervaardiging uit produkten
                   massief , van zink                                                  eet een waarde van niet meer
                                                                                        dan 50 * van de waarde van
                                                                                       het eindprccukt
        79.03     ;? laten , bladen en strippen ,                                      Vervaardiging uit produkten
                  jvan zink , ongeacht de dikte ;                                      eet een waarde van niet meer
                    zinkpoeder en zinkschilfers                                         dan 50 5 van de waarde van
                                                                                       het eir.dprodukt
        79.04       auizen en pio pen ( ook indien                                     Vervaardiging uit produkten
                    niet afgewerkt ), holle staven                                      set een vaarde van niet ceer
                    er. hulpstukken ( fittings ) voor                                   dan 50 5 van de waarde var.
                    buisleidingen ( verbindings­                                        het eir.dprodukt
                    stukken of aansluit stukken ,
                    koppelingen, ellebogen , boch-
                  Iten , moffen , flenzen , enz .),
;                   van zink
        79.06       Ancere werken van zink                                             Vervaardiging uit proaukten
                                                                                       met een waarde var. niet meer
                                                                                        can 50 % van de waarde van
                                                                                       het eindprccukt
  tl) Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit produkten
      die het karakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , Eet inachtneming van de in lijst £
       genoemde voorwaarden
 ---pagebreak---                                                                    - 31 -
                       Endprodukten                                                      3e - o : verwerking die het
                                                        3e - of verwerking die het       produkt het karakter van
                                                        produkt niet het karakter          " produkt var» oorsprong "
   Hp ,  van noe                                       vaii " prsdukt van oorsprong "      vérleëris inéisrt aAfl de
  douanetarief                  Cftsehrijving                     verleent                    hieronder veraelde
                                                                                           voorwaarden is voldaan
        30 . 02     Staven , profielen en draad ,                                      Vervaardiging uit produkt en
                    'massief , van tin                                                 Eet   een waarde van niet ceer
                                                                                       dar. 50 ' van de waarde van .
                                                                                       het eindprodukt
        50.03       Platen , bladen en strippen ,                                      Vervaardiging uit produkter.
                    van tin , net een gewicht van .                                    aet   een waarde van niet seer
                    keer dan 1 kg per a2                                               dan 50 .« van de waarde van
                                                                                       het eindproduct
        20.04       Tinfoelie ( stanniool )   ( ook                                    Vervaardiging uit produkt en
                   {indien gegaufreerd , gesneden ,                                    net een waarde van niet aeer      •
                    geperforeerd , bekleed , bedrukt                                   dan 50 5 van de waarde van het;
                   bf bevestigd op papier , op                                         eindprodukt
                   jcarton , op kunstmatige plas-
                   jtische staf of op dergelijke
                   dragers ) , zet een gewicht van
                   bies neer dan 1 kg per s2. ( het
                   'gewicht van de drager niet
                   pedegereker.d ) ; tir.poecer en
                  jtinscnilf era
       80.05      Euizen en pijper, ( ook indien                                       Vervaardiging uit produkt en
                  jniet afgewerkt ), holle scaven                                      eet een waarde var. niet seer
                  ;en hulpstukken ( fi-ting3 ) voor                                    can 30 ' van de waarde van
                  'suis leidingen ( verbindings-                                       het eindprodukt
                 (stukken en aansluitstukksn ,
                 ^koppelingen , ellebogen , boch­
                   ten , aoffan , flenzen , enz .),
                 wan tin
      52.05      fo'erwisselbare gereedschappen                                        Bewerking , verwerking of ser.-
                  voor gereedschapswerktuigen                                          tage uit produkter., delen en
                   en voor al dan niet nachar.isch                                     onderdelen , r.et een waarde
                  handgsreedschap ( voer het                                           van niet neer dar. 40 5 van de
                 Istaspen , stansen , draadtappen ,                                    waarde van het eindprodukt (1
                 ruinen , draadsr.ijden , frezen ,
                  kotteren , steken , draaien ,
                  vastschroeven , er.z .), trek-
                   ster.en of trsksatrij zen en
                 'pers - of extru3ie^atrijzen
                |voor het wara bemerken van
                inatalen en gesteer.tebcren
                  daaronder begrepen
      32 . 06     Messen en sr.ijbladen , voor                                         Bewerking , verwerking of non-
                  nachinea en voor Eecnanische                                         tage uit produkten , delen en
                  toestellen                                                           onderdelen , eet een waarde
                                                                                       van niet =eer dan 40 % van de
                                                                                       waarde van het eindprodukt (1
ex noofdstuk      Stoonücetels , sachines , toe­                                       3ewerking , verwerking of acn-
      34-         stellen en mechanische werk­                                         tage uit produkter., delen en
                 tuigen , net uitzondering van                                         onderdelen icet   een waarde van
                 koel- en vrie3installaties ,                                          niet neer dan 40 2 van de      ■
                 koel- en vriesmachines , koel­                                        waarde van het eindprodukt
                 kasten en dergelijke Eachinea
                  en toestellen voor de koel­
                  techniek al dan niet elek­
                 trisch werkend ( post 34.15 )
                  en van naaimachines die uit­
                  sluitend stiksteken kunnen
                 vormen , waarvan de kop zonder
                  de motor niet seer dan 1 6 kg
                 of no'c de co tor niet mee ? dan.
                  17      weegt ( ex 84.41 ) •
 ^                        bepalingen zijn niet van toepassing wanneer de produkten zijn vervaardigd uit
    de   ï-L            *     «carakter van produkten van oorsprong hebben verkregen , set inachtnecing van
    ae in lijst B ger.oesce voorwaarden . .
(2) 08ze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing op brandstofeleoenten van post 84.59 tot en net 31 deewber 1934»
 ---pagebreak---                                                                  32 -
                        ïir.dprodukten                                                      Be - o£ verwerking die het
                                                       He- o ? verwerking die het           prcdukt het karakter van
                                                        eroëukt niet het karakter            " produkt van oorsprong "
   îfp S vttft hê<5                                   vafl " grëétkkt van oos-isiï'sha "     veriaeht indian aart Att
 do uanet ari sS              ômactttfijvir**                     verleent                      hieronder verr.elde
                                                                                             voorwaarden is voldaan
        84.15       Koel- en vriesinstallaties ,                                         jEewerking , verwerking o ;" non-
                    koel- en vriesnachines , koel-                                       jtage  uit produkten , delen en
                    tcasten en dergelijke nachines                                       onderdelen "niet van oor­
                    pn toestellen voor de koel­                                          sprong " niet een waarde van
                    techniek , al dan niet elek­                                         piet neer dan ''O 5 van de
                    trisch werkend                                                       waarde van het eir.dprodukt ,
                                                                                         mits , berekend naar de waarde ,
                                                                                         ten minste 50 * der gebruikte
                                                                                         produkten , celen en onder­
                                                                                          delen ( 1 ) uit "produkten van •
                                                                                          oorsprong " bestaat
  ex 84.41          Naaimachines die uitsluitend                                          Bewerking , verwerking o ? aon-
                    jstiksteken kunnen vorr.en , waar                                     tage uit produkten , deler, en
                                                                                          onderdelen " niet van oor­
                    van de kcp zonder de cotor
                    piet aeer dan 16 kg of net de                                         sprong " net een waarde van
                    30 tor niet aeer dan 17 kg                                           niet se er dan ^0 * van de waar
                    iVS                                                                   de van het eir.dprodukt , sits :
                                                                                          - cereksnd naar ce waarde , ten
                                                                                            air.ste 50 .* van de voor de
                                                                                            ncntage van de kop ( zonder
                                                                                            aotor ) gebruikte produkten ,
                                                                                            delen en onderdelen ( 1 ) uit
                                                                                            "produkten van corsprcr.g "
                                                                                            bestaat , en
                                                                                          - de draadspannings - , fcaak-
                                                                                            en zigzagnechanisner. "pro-
                                                                                            dukten van oorsprong " zijn
ix sooicstuic       Elektrische nachir.es , appara­                                      Bewerking , verwerking cr sor.-
        as          ten en toestellen ; artikelen
                    jvcor elektrotechnisch gebruik,
                                                                                         [onderdelen
                                                                                          tage uit produkten  , delen en
                                                                                                       eet een waarde van
                    inet uitzondering van de pro-                                         niet neer dan 40 * van de
                    Idukten van da postan 85 . 14 en                                      waarde van het eir.dprodukt
                     85.15
Cl ) Voor het bepalen van de waarde van produkten delen en onderdelen noet worden uitgegaan :
      a.) bij. produkten , delen en onderdelen "van oorsprong", van de eerste controleerbare prijs
           die voor deze goederen betaald is bij verkoop , op het grondgebied van het land waar
           de bewerking , ce verwerking of de montage plaatsvindt j
     ■b ) bij andere produkten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 6 van dit protocol
           ter zake van de bepaling van :
           - de waarde van ingevoerde produkten ,
           - de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong .
                                                                                                                • < •/• »
 ---pagebreak---                                                                - 33 -
                    Sindorodukten
                                                                                      Ba - of verwerking dis het
                                                       Se - of vsrwerteanj 4a.e het   prséukt het karakter van
                                                       produkt niet het karakt ar       "preauics van oensprens "
   Nr , van h ez
                                                      van "pradukt van oorsprong "      verleent indien aan de
                           Czschrij ving                         verleent                  hieronder vernelde
 douar.etarief                                                                          voorwaarden is voldaan
        85 . 1 ^  Microfoons en statieven daar­                                     Bewerking , verwerking of mon­
                  voor , luidsprekers , elek- .                                     tage uit produkten , delen èn
                  trische laagfrequent vers ter-,                                   ondercelen " niet van oor­
                  kers                                                              sprong " met een waarde van
                                                                                    niet neer dan 40 5 van de
                                                                                    waarde van het eindprodukt ,
                                                                                    mits :
                                                                                    - berekend naar de waarde , te :
                                                                                       minste 50 3 der gebruikte
                                                                                       produkten , delen en onder–- '
                                                                                       delen ( 1 ) uit « produkten
                                                                                       " van oorsprong " bestaat
                                                                                    - en de waarde van de ge­
                                                                                       bruikte transistors " niet
                                                                                       van oorsprong 1'' niet neer
                                                                                       dan 3 5 van de waarde var.
                                                                                       het eindprodukt bedraagt ( 2 ;
        85.15     Zend- en ontvangtcestal_sn                                        Bewerking , verwerking cf mon­
                  voor radiotelefonie of voor                                       tage uit procukten , delen en
                  radiotelegrafie ; isr.d- en                                       onderdelen " niet van oor­
                  ontvangtoestellen vcor de ra-                                     sprong " net een waarde van
                  cio-omroep en de televisie                                        r.iet neer dan -0 5 van de
                  '(ontvangtoestellen met inge­                                     waarde van het eindprodukt ,
                  bouwd toestel voor het opne­                                      sits :
                  men of voor het weergeven van                                     - berekend naar.de waarde , ter
                  geluid daaronder begrepen ) en                                       minste 50 % der gebruikte
                  televisiecaaera' s ; radio- en                                       produkten , delen en onder­
                  radartoestellen voor naviga-'                                        delen ( 1 ) uit "produkten -var
                  ciedoeleir.den , voor plaatsbe­                                      oorsprong" bestaat
                  paling , voor peiling voor
                  hoogtemeting cf voor bediening                                    - en de waarde van de gebruik­
                  op afstand                                                           te transistors " niet van
                                                                                       oorsprong " niet neer dan
                                                                                       3 5 van de waarde van het
                                                                                       eindprodukt bedraagt ( 2 )
    aoofdstrok    ncllend en ander materieel                                        Bewerking , verwerking of mon­
        86        voor spoor- en tramwegen ;                                        tage uit produkten , delen en
                  niat-elektrische signaal- en                                      onderdelen zet een waarde van
                  waarschuwingstoestellen voor                                      niet neer dan tO * van de
                  het verkeer                                                       waarde van het eindprodukt
ex soordstuic     Automobielen., tractors , rij - '                                 Bewerking , verwerking of mon­
        87        wielen , motorrijwielen en                                        tage uit produkten , delen en
                  andere voertuigén , voor ver­                                     onderdelen met een waarde van
                  voer te lande , set uittcnderin;                                  niet meer dan *40 % van de
                  van de produkten van              I                               waarde van het eindprodukt
                  post 37.09
( 1) Voor het bepaien van de waarde van produkten , delen en onderdelen neet worden uitgegaan s
      a ) bij produkten , delen en onderdelen "van oorsprong", van de eerste controleerbare prijs die voor
           deze goederen betaald is bij verkoop , op het grondgebied van het land waar de bewerking, de ver­
          werking of de zentage plaatsvindt j
      b ) bij andere produkten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel S van dit protocol ter
           zake van de bepaling van :
           - de waarde van ingevoerde produkten ,
           " de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong .
(2 ) Dit percentage kan niet worden gecumuleerd net dat van 40 3 .
 ---pagebreak---                                                             34 -
                                                                                       3e - of verwerking die het
                     Emdprodukten                    Se - of verwerking dis het        prcdukt het karakter van
                                                     produkt niet het karakter          " produkt van oorsprong "
   Nr . ve,n het                                   Van " predutf: van « éfSsiïWns "     veriaenï indien - Art as
                            Cmsehrijving                       verleent                    hieronder vermeide
 douanetarief                                                                           voorwaarden is voldaan
       37.09      Motorrijwielen en rijwielen                                        Bewerking , verwerking of mon­
                  met hulpmotor , ook indien net                                     tage uit prcdukten , delen en
                  zijspar.wagan ; tij spar.wager.s                                   ondercelen " niet van oor­
                  voor motorrijwielen en voor                                        sprong " eet een waarde van
                  rijwielen                                                          niet meer dar. 40 Z van ce
                                                                                     waarde van het eincprodukt ,
                                                                                     mit3 berekend r.aar de waards ,
                                                                                     ten minste 50 % der gebruikte
                                                                                     produkt en , dele& en onder­
                                                                                     delen ( 1 ) uit "prcdukten van .
                                                                                     oorsprong " bestaat
e:c ûoofcscuic   Optische instrumenten , appara­                                    ^Bewerking , verwerking of mon­
       50        ten en toestellen ; instru­                                         tage uit prcdukten , deler, en
                 menten , apparaten en toestel­                                      onderdelen met een waarde van
                 len , voor de fotografie en de                                      niet meer dan 40 % van de
                 [cinematografie ; meet -, veri-                                     waarde var. het eir.dprcdukt
                 'ficatie -, controle- en prs-
                 Jcisis-instrumenten , - appara-
                 jtea en - toestellen ; mscische
                 er. chirurgische instrumenten ,
                 apparaten en toestellen , set
                 (uitzondering van de prcdukten
                 p-icceld bij de posten 90.05 ,
                 SO.Oo , 50.12 en 90.26 alsmede
                 pran fotografietoestellen ,
                 flitslichtapparaten en flits-
                 iichtlampen en - buiten voor de
                 «Totografie ( met' uitsondering
                 van elektrische flitslicht-
                 jlampen en -buizen en var. gas-
                 jcr.tladingslampen en - buiten
                 bedoeld bij post 85.20 )
                 j(e.x 90.07)
       50.05     jSinocles en verrekijkers , ook                                     Bewerking , verwerking of mon­
                 {indien aet prisma 's                                               tage uit produkten , delen en
                                                                                     onderdelen "niet van oor­
                                                                                     sprong " met een waarde van
                                                                                     niet meer dan 40 ; van de
                                                                                     waarde van het eir.dprcdukt ,
                                                                                     sits , berekend naar ce waarde
                                                                                     ten minste 50 % der gebruikte
                                                                                     produkten , delen en onder­
                                                                                     delen ( 1 ) uit " produkten van
                                                                                     oorsprong" bestaat
  ex S0.07        potcgrafietcestellen ; flits­                                      Sewerkir.g , verwerking of mon­
                  licht apparaten en flitslicht --                                   tage uit produkten , delen en
                  jlamper. en -buizen , voor de                                      onderdelen " niet van oor­
                  fotografie , met uitsondering                                      sprong " net een waarde van
                  wan elektrische flitslicht-                                        niet meer dan 40 5 van de
                  tanpen en -buizen , voor de                                        v/aarde van het eindprodukt ,
                  totografie , en van gasontla-                                      mits , berekend naar de waarde
                  pingslaapen en -buizen bedoeld                                     ten minste 50 i van de ge­
                  pij post 35.20                                                     bruikte produkten , celen en
                                                                                     onderdelen ( 1 ), uit "prcduk-
                                                                                     ten van oorsprong " bestaat
  Cl ) Voor het bepalen van de waarde van produkten , delen en onderdelen moet worden uitgegaan :
       a) bij produkten , delen en onderdelen "van oorsprong", van de eerste controleerbare prijs die
           voor deze goederen betaald is bij verkoop , op het grondgebied van het land waar de bewerking ,
           de verwerking of da montage plaatsvindt ;
       b ) bij andere produkten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 6 van dit protocol
           ter sake van de bepaling van :
           - de waarce van ingevoerde Produkten , •'
           - de waarde van produicten van onbepaalde oorsprong .
                                                                                                                 >·/···
 ---pagebreak---                                                        - 35 -
                       Emdprcdukt en                                                   3e - oi verwerking die hes
                                                     3e- o ? verwerking die 'hes       produkt hec karakter van
                                                     prcdukt niet hec kariger            " produkt van oorsprong "
     Wt van hati                                    van " produkt van ccrspror.g "      varlaèfts irtóisri aan da
                             Owaehrijviii*                    verleent                      hieronder verbelde
   douanecariâJT
                                                                                        voorwaarden is voldaan
         50.08      Cinematografische toestellen                                     Bewerking , verwerking of mon­
                    ( toestellen voor beeldcpr.ar.e                                  tage uit produkten , delen en
                    of voor klar.kopr.ase of voor                                    onderdelen " niet van oor­
                    beice ; filnprcjectietoestel-                                    sprong " r.et een waarde van
                    len , ook indien ingericht                                       niet r.eer dan ^0 % van de
                    vcor geluidsweergave )                                           waarde van het eir.dprcdukt ,
                                                                                     nits , berekend naar de waarde,
                                                                                     ten rins te 50 5 der gebruikte
                                                                                     produkten , delen en onder­
                                                                                     delen ( l ) uit "produkten van .
                                                                                     oorsprong " bestaat
        20.12      Optische aiicroseopen , toe­                                      Bewerking , verwerking of
                   stellen voor nicrofotcgrafie,'                                    Eontage uit produkten , delen
                   sicrccinematografie en siicrc-                                    en onderdelen " niet van oor­
                   projectie daaronder 'cegrepen                                     sprong " net een -..-aarde van
                                                                                     niet aeer dan -0 * van de
                                                                                     waarde van het eir.cproduk- ,
                                                                                     cics , berekend naar de waar­
                                                                                     de , ten minste 50 3 der ge­
                                                                                     bruikte produkten , celen en
                                                                                     onderdelen ( l ) uit " produkten
                                                                                     var. oorsprong " bestaan
        90.26      7er'sruik=eters en produkcis                                      Bewerking , verwerking of mon­
                   zeters , vcor gassen , voor                                       tage uit produkten , delen en
                   vloeistoffen of voor elektz                                       onderdelen " niet van oor­
                   citeit , controleneters en                                        sprong " set een waarde var.
                   standaardmeters daaronder                                         niet neer dan ^0 3 van de
                   begrepen                                                          waarde van het eir.cprodukt ,
                                                                                     nits , berekend naar de waar­
                                                                                     de , ten air.ste 50 * der ge-
                                                                                     gebruikte produkten , deler,
                                                                                     en onderdelen ( l ) uit "pro-
                                                                                     dukten van oorsprong " bes-taat
  es hoofdstuk     Uurwerken , net uitzondering                                      aewerkmg , verwerking of
        91 ■       van de produkten van de                                           contage uit produkten , delen
                   posten 91 . 04 en 91.08                                           en onderdelen set een waarde
                                                                                     van niet seer dan üO 5 van
                                                                                     de waarde van hst eir.dpro-
                                                                                     duks
( 1 ; Voor het bepalen van de waarde van produkten , delen en onderdelen Koet worden uitgegaan :
      a ) bij produkton , delen en onderdelen "van oorsprong ", van de eerste controleerbare prijs die voor
           deze goederen betaald is bij verkoop , op het grondgebied van het land waar de bewerking , ce ver­
           werking of de montage plaatsvindt j
      b ) bij andere produkten , delen en onderdelen , van het .bepaalde . in artikel 6 van dit protocol ter z£ka
           van de bepaling van :
           - de waarde van ingevoerde produkten                               '    •
           - de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong .
 ---pagebreak---                                                                     - 35 -
                                                         t
                       Sindprodukten                   j                                       ae - of verwerking cis het
                                    .. .                i
                                                             5e - of verwerking dia hst .      procukt het karakter van
                                                            produkt niét 'net karakter          " produkt van ccrsprong "
     Mr. van het j                                         vaji " pï-eüukï van corasjrong "     vorleents indien aan de
    douanetarief j!I           Omschrijving                            verleent                    hieronder verr.elde
                                                                                                voorvaarden i3 voldaan
 I                 :
         91.04       Klokken , pendules , wekkers en
                     dergelijke artikelen net ander
                                                                                            5!
                                                                                            Bewerking , verwerking of mon­
                                                                                            tage uit produkten , daler, en
                     uurwerk dan horloge-uurwerk                                            onderdelen "niet var. oor­
                                                                                            sprong " set een waarde var.
                                                                                            niet meer dan 40 2 van de
                                                                                            waarde var. het eir.cprccukt ,
                                                                                            mits , berekend naar de waar­
                                                                                            de , tsn minste 5C ' der ge­
                                                                                            bruikte produkt en , delen en
                                                                                            onderdelen ( 1 ) uit "prccukter.
                                                                                            van oorsprong " bestaat
         51 . C3   Andere uur-verken ( binner.wer- .                                        Bewerking , verwerking of mon­
                   iken voor klokken , enz .), vol­                                         tage uit prccukter., delen en
                   ledig gemonteerd                                                         onderdelen " niet var. oor­
                                                                                            sprong " Eet een waarde van
                                                                                            r.iat meer dan - -0 5 van de
                                                                                            waarde van het eir.dprodukt ,
                                                                                            mits , berekend naar de waar­
                                                                                            de , ten minste =0 ' der ge­
                                                                                            bruikte produkten , deler, en
                                                                                            onderdelen ( 1 ) uit "produkten
                                                                                            van oorsprong " bestaat
  ex hoofdszuk     Mus i ekir.s t ru=ent en , tcestel-                                      Bewerking , verwerking of non-
         92        ler. voor het opnemer. of het                                            tage uit prccukter., delen en
                   weergever, van geluid , toe­                                             onderdelen net een waarde van
                   stellen voor het opnemer. of                                             niet neer dan 40 % van de
                   het weergeven van geluid en                                              waarde var. het eir.dprodukt
                   beelden voor televisie , delen
                   en toebehoren van cese instru­
                   ment er. en toestellen , set
                   uitsondering van de prcduk-
                   ten bedoeld bij post 92.11
         92.11     Grasmofenen , dioteersachines                                            Bewerking , verwerking of mcn-
                   en andere toestellen voor het                                            tage uit prccukten , delen en
                   opnemen of het weergeven van .                                           onderdelen " niet van oor- ■
                   geluid , alsmede platenspelers                                           sprong " net een waarde van
                   en dergelijke apparaten voer •                                           niet neer dar. 40 3 van de
                   geluidsbanden en -draden , ook                                           waarde van het eir.dprodukt ,
                   incien met weergavekcp , toe­                                            Si53 ,
                    stellen voor het cpnesen of                                             - berekenc naar de waarde ,
                   het weergeven van geluid en                                                 ten minste 50 5 der ge­
                   beelden voor televisie
                                                                                               bruikte prccukter., delen er
                                                                                               onderdelen ( 1 ) uit "prc-
                                                                                               cukten var. oorsprong "
                                                                                               bestaat
                                                                                            - 'en de waarde var. de ge­
                                                                                               bruikte transistors "niet
                                                                                               van oorsprong " r.iet neer
                                                                                               dan 3 f van de waarde van
                                                                                               het eindprodukt be­
                                                                                               draagt ( 2 )
( 1 ) Voor het bepalen van de waarde van prcdukten , delen en onderdelen moet worden uit.gegaan :
      a ) bij prcdukten , delen en onderdelen "van oorsprong ", van de eerste controleerbare prijs die voor
          deae goederen betaald is bij verkoop , op het grondgebied van het land waar de bewerking , de
          verwerking of de montage plaatsvindt j
      b ) bij andere produkten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 6 van dit protocol ter
          zake var. de bepaling van :
          - de waarde van ingevoerde produkten ,
          - de waarde van produkten van onbepaalde oorsprong ..
( 2 ) Dit percen.ags kan niet worden gecumuleerd met dan van 40 Ü . .
 ---pagebreak---                                                           - 37 -
                    Emdprodukten                                                     ; e - oi verwerking dis het
                                                   Be - of verwerking dis het        produkt hst karakter van
                                                   srodukt r.iet het karakter          " procukt van oorsprong "
  Mr. van he 5                                    van " preauifS v&ft eePB??8r.6 "     vsï'isint ir.aisr. aan 4e
 douanecarief              Omschrijving                      verleent                     hieronder verse Ida
                                                                                       voorwaarden ia voldaan
hoofdstuk 93     Wapens en sunitie                                                 Vervaardiging uit procukter.
                                                                                   net een waarde van niet r.eer
                                                                                   dan 50 % van de waarde van
                                                                                   het eindprodukt
  ex Sô.Cl      Borstelwerk ( borstels , bezens ,                                  Vervaardiging uit proóukten
                legasten ; penselen , enz .),                                      net een waarde van niet neer
                alscede borstels voor itachi-                                      dan 50 * van de' waards van
                r.es ; verfrollen , wissers van                                    het eincprodukt
                rubber of van andere soepele
                stoffen
     57.03      Ander speelgoed ; aocsllen c ?                                     Vervaardiging uit produkt en
                schaal voor ontspanning                                            sec een waarde van niet - eer
                                                                                   dan 50 * van de waarde van.
     SS.01     .■Cr.open , drukknopen , manchet­                                   Vervaardiging uit produkten •
               knopen en dergelijke ( knopen'                                      r.et een waarde van niet neer
               in voorwerp svern , kr.oopvcrr.er.                                  dan 50 * var. de waarde van
               en delen van knopen daaronder                                       het eindprodukt
               begrepen )
     58 . OS   Inktlinten voer schrik ftia-                                        Vervaardiging uit predukter.
               ohines en dergelijke inkt­                                          aet een waarde var. niet zeer
               linten , al can niet op spoe­                                       dan 50 * van de waarde van
               len ; stespelkus3er.s , al dan                                      het eindprodukt
               niet geïnkt , set of tender
               doos
 ---pagebreak---                                               BIJLAGE III
                        LIJST 3
  Lijst van bewerkingen of verwerkingen die geen
    verandering van tariefpost meebrengen , doch
  aan de daaraan onderworpen produkten niettemin
het karakter var. " produkten van corscrong " verlenen
 ---pagebreak---                                                    - 2  -
                                                 Li;st    S
                    iir.dprcdukxen
                                                                  Be - oí verwerking dia ha - prtdukt het
Nr . van hec
                             Casc.^rijvir.s                               r van   " produkt var. oorsprong"
dcuanecarief                                                                      verleent
                                                                Se verwerkt.ne var. .ss-aaukter. , deler, en
                                                                 onderdelen , " niet van oorsprong'' , ir.
                                                                 stoomketels , ri.cr.ir.es , toestellen , er.z .
                                                                 van de Hoofdstukken ai toe ar. net 92 , ir.
                                                                 ketels en radiatoren var. post 73.37 , als -i
                                                                n=de in tredukten van de poster. 97 . C7 er.
                                                                 98.03 , brengt niet mee da" dete producten
                                                                 het karakter var. " predukter. van oorsprong"
                                                                 verliezen , mits de vaarde var. dete pro­
                                                                 ducten , deler, en onderdelen niet meer
                                                                 dan 5 ' var. de waards var. .het eindprodulct
                                                                 bedraagt
 ex 23.15      i'teer , gezaagd ep eer. dikte van 25 ca         Zacer. in platen of vermstukken , polijster.*
               of minder                                        omvattend slijpen en schuren var. marmer ,
                                                                onbewerkt of enkel kar.trecht behouwen dan
                                                               vel op een dikte van neer dan 25 cm ge­
                                                                raasd .
 ex 25.15      C-raniat , porfier , basalt , tandsteen en       Zagen var. graniet , porfier , basalt , tsr,d- ;
               andere natuursteen voor ie steenhouwerij         steen en andere steer. voor hst bouwSedrij ij
               of voor het bouwcedrij , gezaagd op eer.         or.ee werkt of enkel kar.trecht behouwen ,       I
               dikte var. 25 ca of einder                       wei op esn dikte van meer dan 25 es ge-          j
                                                                taagd
 ex 25.13      Dolomiet', se brand ; stamp - en stri^kmassa Branden van onbewerkt dolertiet
               var. dolomiet
  ex 2 ;. 15   Ander magr.esiumoxyde , ook indien chemisch i Vervaardiging ui; natuurlijk magmesium-
               ruiver                                         jcaraonaat ( magr.ssist )
 ex 25.13      "atuurlijk magr.esiumcarbcr.aat .( magr.esiet ) ? ij™alen en in luchtdichte bergingsmid-
               ook ir.dier. gecrar-d of gesinterd", net uit­ delen verpakken var. natuurlijk magr.esium-
               zondering van magr.es iumoxyde , fijngemaakt carbor.aat ( magr.esiet ) , ook indisr. gebrand
               en in luchtdichte bergingsmiddelen ver­          of gesinterd mee uitsondering var. magr.e-
               pakt                                             siumoxvde
 ex 25.2 »     Have &3b43cvez8ls                                Bewerking van ascestmir.eralen ( asbestson-
                                                                oer.traatT
 ex 25.26      Afval van gsaalen en gehosogenlsderde            Malen en homogeniseren van afval vas mica
               sisa
 ex 25.32      Teríaardsn , gsbrand oí íijnssnalen              Breker, en branden of malen var. verfaarden
 ex Efdsî . 23 ?rodukten van de chemische en van de aan­ He- of verwerkingen waarvoor prccukter.
 S /a 37       verwante industrieën , net uitzondering          " niet van oorsprong* worden gsoruikt met
               van zvavelruuranhydride ( ex 28 . 13 ) , tan­    eer. waarde van niet meer dan 20 S van da
               nine ( looizuur ) ( ex 32.01 ), etherische       waarde van het eirdprodukt
               oliën , harsaroma' s en terpeenhcuder.de
               bijpreduktan ( ex 33-01 ), preparaten vcor
               het mals maken van vlees , preparaten voor
               her klaren van bier en prsoaraten voor
               het or.tsterken van textiel , ( ex 35-07 )
 ex 28.13       Svr&velsuurantoydrid#                           Vervaardiging uit swaveligruuranhydride
 ex 32.01      Tannine ( looizuur ), net water geëxtraheerd•Vervaardiging uit looiextracten van plant­
               da galnotentannine daaronder begrepen ,          aardige oorsprong
               alsnedo teuten , ethers , esters en ar.ders
               derivaten daarvan
 ex 33.01      ïth'erisohe oliër. ( ook ir.dien daaruit de      Vervaardigd uit geconcentreerds oplossin­
               terpenen zijn afgesplitst ) , vast of            gen van etherische oliën ir. vee , in vette
               vloeibaar ; harsaroma 's ; terpeenhouder.de oliën , ir. was of in dergelijke stoffen ,
               bijprodukten , afgesplitst uit etherische welke zijn verkregen door enf leurage of
               oliën                                            docr maceratie
 ex 35.07      Preparaten voor het mals maken van vlees ; [Vervaardiging uit enzymen of ensynprepa-
               preparaten vcor het klaren van bier , be­       [raten met esn waarde . van niet meer dar.
               staande uit papair.e en 'cetcniet ; ar.zyzx- 150 2 van       de waarde van het eindpredukt
               preparaten voor he? ontsterken van tex-
 ---pagebreak---                                                           - 3 -
                             ZmdoroduJcten
                                                                       He- o? verwerking die het produkt het
  Nr . van het
                                     Omschrijving                      karakter var. "produkt van" oorsprong"
  douanecarief                                                                         ver le er. t
    •κ                SÌV9P8 9 a^eàuhieh -rAfi 4s ahemiaefce tnaus- ge - of verwerking waarvoor grodufesen
        Kfàat < }9 jItris                                                                                        I
                   I
                            , set uitzondering van geraffineerde | " niet van oorsprong" werden gebruikt         {
                    [ tall-olie ( ex 33.05 ) j gezuiverde sulfaat­    set een waarde van niet - eer dan 20 5
                    [ terpentijnolie ( ex ja.C7 ) en houtteerpek      van de waarde van het eir.dproculct
                       ( pek van plantaardige teer ) ( ex 38.09 )
    ex  33.05         Ge'raffir.eerde tali-olie                       Raffineren van ruwe tall-olie
    ex  38.07         Sulfaat terpentij nolle , gezuiverd             Zuivering , inhoudende het distilleren en
                                                                      het raffineren van ruwe sulfaat terpen­
                                                                      tijnolie
                                                                      Distillatie var. houtteer                  1
    ex  33.09
                    jKoutteerpek (pek van plantaardige teer)
    SX ïfist . ÏS     Kur.stnatige plastische stoffen , ethers en     Sewerkmg of verwerking set getruiicr-aking
                      esters van cellulose , kunstharsen en ver­      van produkten " r.iet van oorsprong " nes
                      ken daarvan , set uitzondering van 'oliën       een vaarde van niet neer dan 20 5 van de
                      var. ior.oneren ( ex 39.02 )                    waarde van het eindproduct
    ex  39.CZ         Folien van ioncr:eren                           Vervaardiging uit een gedeeltelijk ther-
                                                                      ccplastisch zout dat een ccpolyseer i3
                                                                      van ethyleen en van setacrylzuur dat
                                                                      gedeeltelijk geneutraliseerd is set
                                                                      metaalionen , voornaselijk zink- en
                                                                      natriuaionen
    ex 40.01          Platen van creperubber voor solen               Walsen van ve.len natuurlijke creperubber
    ex 40.07          Draad en koord , van gevulcamseerde rub­        vervaardiging uit niet cswceld of os--
                      ber ; cnwoeld of onvlcchten zet textiel         vlochten draad en koord , van gsvuloani-
                                                                      seerde rubber
I   ex  41.01         Van wel ontdane sohapevachten                   Ontdoen van schapevachten var. hun vol
    ex ** 1 « 02      Voorgslooide doch niet tot perkaaent ver­       Herlooien van enkel gelooide huiden en
                      werkte huiden en vellen , van runderen          vellen , van runderen ( buffels daaronder
                      ( buffels daaronder begrepen ) en van           begrepen ) en van paardachtigen
                      paarden en van paardachtigen , set uit­
                      zondering van de produkter. bedoeld bij
                    ide posten 4i . c6 en 4i . o8 , herlooid
    ex  41.33         Schapeieder , alssede vcorgelooide doch         Herlooien van er.ksl gelooide huiden en
                      niet tot perkaner.t verwerkte huiden en         vellen van schapen
                      vellen , van schapen , set uitzondering
                      van ce produkter. bedeeld bij de posten
                      4i.C 6 en 4i.o8 , 'nerlooid
   ex  « 1.04         Geiteleder , alssede voorgelooide doch          Kerlooien van enkel gelooide huiden en
                      niet tot perkament verwerkte huiden en          vellen van geiten
                      vellen , van geiten , Eet uitzondering van
                      de produkten bedoeld bij de posten 41.06
                      en 41.08 , herlooid
    ex 41.03          Leder en voorgelooide doch niet tot per- .      Herlooien van enkel . gelooide huiden en
                      kaser.t verwerkte huiden en vellen , van .      veilen van andere dieren
                      ar.dere dieren , net uitzondering van de
                      produkten bedoeld bij de posten 4i.o6 en
                      41.08 , herlooid
    •X 43.02        [Aaneengenaaide pelterijen                        31eken , verven , appreteren , snijden en
                                                                      aaneennaaien van gelooide of anderszins
                                                                      bereide of veredelde pelterijen
   ex  44.22         [vaten , kuisen , tobben , esacers en ander    j Vervaardicinc uit duizhout , ook indien
                      kuiper swerk , alsmede delen daarvan            gezaagd op beide hoofdv lakken , doch niet
                                                                    j verder bewerkt
   ex  *7.01          Sulfaatpapierstof , gebleekt                    Vervaardiging uit sulfaatpapierstof ,
                                                                      gebleekt , sits de waarde van de gebruikte
                                                                      produkten " niet 7an oorsprong" niet seer
                                                                      dan 60 ' van de waarde van het eind­
                                                                      product bedraagt
 ---pagebreak---                                                   - * -
                     lindproctiiCwôR
                                                               Se - of verwerking die het produkt het
Nr . van het                                                   karakter van    " produkt van oorsprong "
douar.etarief                   Cas chrij vins                                 verleent
  0 * 50.03   Urvai van stjde,' 'vloksijse , Soup*seto an     Kaarden of kamen var. e.fve.1 van sij de ,
              kaaaeling , gekaard of gekaad                   vlokzijde , bourrecte en kaaaelir.g
  ex 5O . C9
  ex 51 . Ot
  ex 53.11                                                    Bedrukken net verdere afwerking ( bleken -,
  ex 53.12                                                    appreteren , drcger., behandelen aet stcca ,
              Bedrukte weefsels                               noppen , stoppen , impregneren , sanfcri-
  ex 5^-05                                                    seren , aerceriseren ) van weefsels aet
  ex 55-07                                                    eer. waarde van niet aeer dan ^ 7,5 * van
  ex 55.08                                                    de waarde van het eindprodukt
  ex 55.09
  ex 56.07
  ex 59 . 2.4 Giceikcusjes                                    vervaardiging uit rondgebreide buisjes
  ex 67.01    Pluse&ux en verer* stoffers                     Vervaardiging uit veren , delen van
                                                              veren en dons
 ex co.C3     '«erker, van Isisteen of van saaer.gekit        Vervaardiging van werken van leisteen
              Isigruis
 ex oû .      r.andwe t szar.en. er. handpolio ststenen , van Snijden , aonteren en plakken var.
              natuursteen , van saaer.gekitte schuur-,        schuur-, slijp - of polij scaiddelen , die
              slijp - of polijstaiciölen of van aarde­        gelet op hun vcra , niet herkensaar zijn
              werk                                            al3 bedoeld voor har.cssbruik
 ex 63.13     werken van asbest ; werken van aengsels         Vervaardiging var. werker, van asbest , var;
              saser.gesteld set asbest of aet asbest en       ner.gsels saaer.gssteld aet asbest of aet
              aagr.esiuacar'conaat ■                          asbest en aagr.esiuacarbor.aat
 ex 63.15     .•/erker. var. aica , alsnede mca , bevestigd   Vervaardiging van prcdukter. van aica
              op papier of op weefsels
  ex 70.10    Flessen en flacons , geslepen                   Slijpen van flessen en flacons aet een
                                                              waarde van niet aeer dar. 50 % van de
                                                              waarde van het eindprodukt .
      70.13   Gaaswerk voor tafel -, keuken-, toilet - of     Slijpen van glaswerk aet een waarde van
              kar.tcorgebruik , voor bianenhuisversiering     niet aeer dar. 50 % van de waarde van
              of voor dergelijk gebruik , set uitsonde-       het eir.dprccukt cf geheel aet de hand
              ring van de artikelen bedoeld bij               versieren , doch niet door aiddel van
              post 70.19                                      zeefdruk , van aet de cor.d geblazen glas­
                                                              werk aet een waarde van niet aeer dan
                                                              50 % var. de- waarde van het eindprodukt
  ex 70.20    wecken van glasvezels                           Vervaardiging Uit ruwe glasvezels
  ex 71.02    Natuurlijke edelstenen ( halfedelstenen         Vervaardiging uit onbewerkte edelstenen
              daaronder begrepen ) geslepen of op andera
              wij se bewerkt , gevat noch gazet , ook
               indien aaneengeregen net het oog op het •
              vervoer , doch niet ir. stellen
  ex 71.03    Synthetische of gereconstrueerde edel­          Vervaardiging uit onbewerkte synthetische
              stenen of halfedelstenen , geslepen of op       of onbewerkte gereconstrueerde stenen        I
              andere wijze bewerkt , gevat noch gezet ,
              ook indien aaneengeregen aet het oog
              op het vervoer, doca niet in 'stellen
 ---pagebreak---                                                        - 5 -
                            Sindprodukten     •
                                                                    He - of verwerking dis het produkt het
>Ir • van net
                    i                 Omschrijving                  karakter van     " produkt van oorsprong "
douc.:;2tarie <?                                                                     verleent
    ex 71.05           " ilver en zilverlegerir.gen ( verguld zil­ Walsen , rekken , draadtrekken , pletten of
                       ver en geplatir.eerd zilver daaronder       fijnmaken van onbewerkt zilver en onbe­
                       'cegreoen ) . halfbewerkt                   werkte zilverlegeringen
   ex 71.05            Zilver en zilver legeringen ( verguld zil­  Legering of scheiding door elektrolyse
                       ver en geplatir.eerd zilver daaronder       van onbewerkt zilver en onbewerkte
                       begrepen ) , onbewerkt                      zilverlegeringen
   ex 71.06            Metalen geplateerd aet zilver , half-       'Walsen , rekken , draadtrekken , pletten of
                       bewerkt                                     fijnmaken van onbewerkte aet zilver
                                                                   geplateerde metalen
   ex 71.07            Goud en goudlegeringen ( geplatineerd goud  Walsen , rekken , draadtrekker., Dletten of
                       daaronder besreDen ) . halfbewerkt          fijnmaken van onbewerkt coud en onbe­
                                                                   werkte Koudleserinsen ( geolatineerd coud
                                                                   daaronder 'oeeresen )
                                                                                                                    I
                 I
   ex 71.07      | C-cud en scudlegarinsen ( seolatineerd *oud     Lessenr.x of scheiding door elektrolyse
                 I
                 !
                      daaronder begrepen ) . onbewerk*             van onbewerkt goud en onbewerkte goud­
                                                                   legeringen
   ex 71.03           Cr.edele setalen en zilver , geplateerd net  Valser., rekken , draadtrekker., pletten of
                      goud , halfbewerkt                           fijnsaken van onbewerkte onedele setalen
                                                                   en onbewerkt zilver , geplateerd set goud
   ex 71.09           Platina en platmanetalen , halfbewerkt       walsen , rekken , draadtrekken , pletten of
                                                                   fijnmaken van onbewerkt platina en onbe­
                                                                   werkte platinametalen
   ex 71.09            Platina en p lat inanetalen , alsmede       Legering of scheiding door elektrolyse
                       legeringen daarvan , onbewerkt              van onbewerkt platina en onbewerkte
                                                                   platinametalen , alsmede onbewerkte
                                                                   legeringen daarvan
                    I
   ex 71-10           Onedele en edele Betalen , geplateerd met    walsen , rekken , draadtrekken , pletten of
                       platina of met platinametalen , half-       fijnmaken van onbewerkte onedele en
                      bewerkt                                      edele metalen., geplateerd aet platina of
                                                                   met platinametalen
   ex 73.15           Gelegeerd staal en koolstofstaai s
                      - in de vorsen aangeduid in de posten        Vervaardiging uit produkten in de vorsen
                          73.07 tot en set 73.13                   aangeduid in post 73 . 06
                   !-     in da vormen aangeduid in post 73 . li   Vervaardiging uit produkten in de vorsen
                   I
                                                                   aangeduid in de posten 73-06 en 73-07
                   I
   ex 73-29           Sneeuwkettingen                              Be- of verwerking uit produkten "niet
                                                                   van oorsprong" net een waarde van niet
                                                                   meer dan 50 % van de waarde van het
                                                                   eindprodukt
   ex 74.01           Ruw keper ( blisterkoper en ander )          Converteren van kopersteen or ruwsteen
                   i
   ex 71.01           Gezuiverd koper                              Thermische of elektrolytische zuivering
                                                                   van ruw koper ( blisterkoper en ander ),
                                                                   alsnede van resten en afvallen van koper
   ex 71.01           Xoperlegeringen                              Smelting en thermische behandeling van
                                                                   gezuiverd koper , alsmede van resten en
                                                                   afvallen van koper
   ex 75.01           ?.uv nikkel ( met uitzondering van de        Suiverir.g door elektrolyse , smelting of
                      ar.oden bedoeld bij post 75.05 )             chemische behandeling van nikkelsatte ,
                                                                   nikkelspijs en andere tussenpredukten
                                                                   van de nikkelmetallurgie
                                                                                                           » ••/ • • I
 ---pagebreak---                                                           - 6 -
                            Sindproduiccen                      ■!    3e- of verwerking dis hes prcdukt het
Mr . van nec
doua ne car ief                      Onschrij vir.g                   karakter var. " product van' oorsprong "
                                                                                      verleen »
   ex  75.01      |I; Jtu* nikkei mee uitsondering van nikkel­       Zuivering door elektrolyse , saelti.-.g of
                      legeringen                                     chemische behandeling var. resten en
                                                                     afvallen
  ex  7o . 01         F.uw aluainiun                                 Vervaardiging docr theraische cf
                                                                     elektrolytische behandeling var. niet
                                                                     gelegeerd alunir.iun , resten en afvallen
      76.16           Andere werken van aluamiua                     vervaardiging uit aetaaldoek ( aetaalócek
                                                                     zor.der eir.d daaronder begrepen ), metaal­
                                                                     gaas en traliewerk , van al '.ir- lnluadraad ,
                                                                     uit plaatgaas , verkregen door het uit­
                                                                     rekken van plaat - of bar.daluair.iua , net
                                                                     een waarde van niet aeer dan 50 % van
                                                                     het eir.dprcdukt
      77.02     | Andere werken van aagnesiun                        vervaardiging uit staven , profielen ,
                                                                     draad , platen , blader., strippen , gekali­
                I                                                    breerd draaisel , pcecer en schilfers ,
                I                                                    buizen en pijpen ( ook ir.dier. niet afga-
                                                                     werk"), holle staven , van aagr.esiua ,
                                                                     net een waarde var. niet neer dar. 50 %
                                                                     var. de waarde van het eir.csrcduJct
  SX  77.0 *          Berylliua ( glu.cir.iun ) , bewerkt            walsen , rekken , draadtrekker, en fijr.-
                                                                     aaken van ruw berylliua set een waards
                                                                     van niet aeer dar. 50 5 var. da waarde
                                                                     van het eindsrccukt
  ÔX  73.01          Geraf-ineerd lood                               vervaardiging ccor chemischs raffinage
                                                                     van werklood ■
                                                                   i
  ex  81.01          Volfraa . bewervct                              vervaardiging uit ruw wclfran net: eer*
                                                                     waarde van niet meer dan 30 * van ds
                                                                     waarde van hec eind^rcduict
  ex  Si « 02        Kolybdesn , bewerkt                             Vervaardiging uit ruw aolybdeen aet een
                                                                     waarde var. niet aeer dan 50 5 var. de
                                                                     waarde van het eir.dprcdukt
  ÔX  31.13          Tantaliua , bewerlct                            Vervaardiging uit ruw tar.talius set een
                                                                     waarde var. niet aeer dan 50 f> var. ce
                                                                     waarde van hst eir.dprcdukt
  ex  21 . 04         Ar.aere onedele aetaler.. bewerkt              Vervaardiging uit andere ruwe onedele
                                                                     aetalen eet een waarde van niet aeer dan
                 i                                                   50 % van de waarde van het eir.dprcdukt
  ex  82.09          Messen net snijdend lemmet , ook indien         Vervaardiging uit leameten van nessen
                     getand ( andere dan die bedoeld bij
                     post S2.06 , doch saksnoeiaessen daar­
                     onder begrepen )
  ex  33.06.         Voorwerpen voor binnenhuisversiering ,          Bewerking of verwerking aet gebruik- '
                     van onedel Betaal , andere dan beeldjes         aakir.g van produkten die " niet van oer-,
                                                                     sprong" zijn aet een waarde van niet
                                                                     neer dan 30 * van de waarde van het
                                                                     eir.dprcdukt
  ex  34.05          Locoaobieler. ( aet uitsondering van trae-      3everking , verwerking of aor.tage uit
                     toren bedoeld bij post 87.01 ) en iiaïf-        produkten , aet een waarde van r.iet aeer
                     Iscoaobielen , werkend net staoa                dan 4o ï van de waarde van het eir.d-
                                                                     produkt
      C -», Ca       Explosiemotoren en verbrandingsaotoren ,        Bewerking, verwerking of aontage aet
                     aoc zuigers                                     gebruikaaking van produkten , deler, en
                                                                     onderdelen net een waarde van niet aeer
                                                                     dan 40 % van de waarde van het eir.d-
                                                                     predukt
                                                                                                             • ♦ •/ » • •
 ---pagebreak---                                Eindprodukten
                                                                      3e- of verwerking die het produkt het
   Mr . van fcet
                                       Omschrijving                   karakter van " produkt van oorsprong "
   douane tarier                                                                       verleent
      «x â<4.os         Andore eeseren en tr.det-» ierachssaehinas , Bewerking , verwerking of nonsage niet
                       met uitzondering van straalmotoren en         gebruikmaking van produkter., delen en
                        gasturbines                                  onderdelen " niet van oorsprong " r.et een
                                                                     waarde van niet meer dan 40 ' van de
                                                                     waarde van het eindprodukt , mits berekend
                                                                     naar de waarde , ten minste 50 * van de
                                                                     gebruikte produkter., delen en onder­
                                                                     delen ( 1 ) " produkter. van oorsprong" zijn
           84 . 16     Kalanders en walsr-2.chir.es , ar.dsre dan    Bewerking , verwerking of montage met
                       walsnachir.es voor metalen of voor glas       gebruikmaking van produkter.^ delen en
                       cilinders vcor deze aacair.es                 onderdelen " niet van oorsprong" net een
                                                                     waarde van niet meer dar. 25      var. de
                                                                     waarde van het eindprodukt
      ex 84.17         Toestellen , apparaten en inrichtingen        Bewerking , verwerking of montage net
                        ( ooic indien elektrisch verhit ), voor de   gebruikmaking van produkter., delen er.
                       behandeling van stoffen volgens werk-         onderdelen . " niet van oorsprong" met een
                       wij zen waarbij temperatuursverandering       waarde van niet meer dan 25 ' var. de
                       r.cdig is , voor de hout -, papierstof-,      waarde van het eindprodukt
                       papier- en Vcartonindustrie
          84.31        Machines en toestellen , voor het vervaar­    Bewerking , verwerking of montage met
                       digen van papierstof en voor het vervaar­     gebruikmaking van predukten , celen en
                       diger. of afwerken van papier of van '        onderdelen " r.iet var. oorsprong" net een
                       karton .                                      waarde van niet meer dan 25 5 var. de
                                                                     waarde van het êindprcduict
          84.J3        Andere machines en tcestellen , voor de       Bewerking , verwerking of mentage met
                       bewerking van papierstof , van papier of      gebruikmaking van produkter., delen en
                       van karton , snijmachines daaronder begre­    onderdelen " niet var. oorsprong" net een
                       pen                                           waarde van niet meer dar. 25 * van de
                                                                     waarde van het eindprodukt
      ex 84.41         Naainachir.es ( voor weefsels , voor leder ,  Bewerking , verwerking of montage uit pro-
                       voor schoeisel , enz .), meubelen voor        dukter., delen en onderdelen " niet van
                       naaiaachir.es daaronder begrepen , tiet uit-  oorsprong" met een waarde van niet neer
                        sondering van naaimachines die uitsluitend   dan 40 5 van de waarde van het eir.d-
                        stiksteken kunnen vorsten , waarvan de kop   prcdukt ■      ■
                        zonder de cotcr niet neer aan 16 kg of
                       met de motor niet neer dan 17 kg weegt
      ex 84.41         naaimachines die uitsluitend stiksteken       Bewerking , verwerking of montage uit
                        kunnen vermen , waarvan de kop zonder de     predukten , deler, en onderdelen " niet van
                       motor niet meer dan 16 kg of met de notor     oorsprong" met een waarde van niet neer
                       niet meer dan 17 kg weegt                     dan 40 % van de waarde van het- eind-
                                                                     produkt , mits
                                                                     - berekend naar de waarde , ten minste
                                                                        50 5 van de voor de nontage van de kop
                                                                        ( zonder motor ) gebruikte predukten ,
                                                                        delen en onderdelen ( 1 ) uit " predukten
                                                                        van oorsprong " bestaat , en
                                                                     - de draadspanning3 -, haak- en zigzag-
                                                                        nechanisnen " predukten van oorsprong"
                                                                      ■ zijn
( l ) Voor het bepalen van de waarde van produkten , delen en onderdelen noet worden uitgegaan :
       a) bij produkter., delen en onderdelen "van oorsprong", van de eerste controleerbare prijs die
            voor deze goederen betaald i3 bij verkoop , op het grondgebied van het land_waar.de
            bewerking , de verwerking of de nontage plaatsvindt j
       b ) bij ar.dsre produkten , delen en onderdelen , van het bepaalde in artikel 6 van dit protocol
            ter zske van de bepaling van :
            - de           van inge Voerde Produkten
            - de «_irde van produkten van onbepaalde oorsprong .
 ---pagebreak---                                                      - 8 -
                          amdDroaukten
                                                                    Be- of verwerking die het produkt het
    N'r . v^r. hes
                                   Ons chrij ving                   karakter van    " preduiet var. oorsprong "
    douar.starief                                                                   verleent
             35.1'*  Microfoons en statieven daarvoor , luid­      Bewerking , verwerking of montage met ge-
                     sprekers , elektrische laagï'requentie-       b ruitaakins van produkten , delen en
                     versterkers                                   onderdelen die "niet van oorsprong " zijn
                                                                   met een waarde van niet meer dan -J0 H
                                                                   van de waarde van het eindprodukt , sits ,
                                                                   berekend naar de waarde , ten minste 50 5
                                                                   van de gebruikte produkten , delen en
                                                                   onderdelen produkten " van oorsprong "
                                                                   zijn ( 1 ) .
            35.15    Zend- en ontvangtoestellen voor radio-        Bewerking , verwerking of montage uit pro-
                     telei'onie of voor radiotelegrafie ; zend­    dukten , delen en onderdelen die " niet
                     en ontvangtoestellen voor de radio-omroep     van oorsprong " zijn , met een waarde van
                     en de televisie ( ontvangtoestellen net       niet meer dan ^0 % van de waarde van het
                     ingebouwd toestel voor het opnemen of         eindprodukt , mits , berekend naar de waar­
                     voer het weergeven van geluid daaronder       de , ten minste 50 % van de gebruikte pro-
                     begrepen ) en televisiecamera 's ; radio-     dukten , delen en onderdelen produkten.
                     er. radartce3tellen voor navigatisdoelein-    " van oorsprong " zijn ( 1 )
                     den , voor plaatsbepaling , voor peiling ,
                     voor hoogtemeting of voer bediening op
                     af3 tand
            87.06    Delen , onderdelen er. toebehoren , voor      Bewerking , verwerking of montage met ge­
                     motorvoertuigen , bedoedd bij de posten       bruikmaking van produkten , delen en
                     o7.01 tot en eet 87.05                        onderdelen met een waarde van niet meer
                                                                   dan 15 S van da waarde van het eind-
                                                                   produkt
         ex 94.01    stoelen , 'oar.ken en ar.der* zitmeubelen ,   Bewerking , verwerking of montage met ge­
                     ook indien zij als bedden kunnen dienen       bruikmaking van niet opgevuld katoenen
                     ( met uitzondering van meubelen bedoeld       weefsel met een gewicht van ten hoogste
                     bij post 5^.02 ), van onedel metaal           300 g per u2 , in gebruiksklare coupons ,
                                                                   met eea waarde van niet meer dan 25 5
                                                                   van de waarde van het eindprodukt ( 2 )
         ex 9 *. 03  Andere meubelen , van onedel metaal           Bewerking , verwerking of montage met ge­
                                                                   bruikmaking van niet opgevuld katoenen
                                                                   weefsel met een gewicht van ten hoogste
                                                                   300 g per m2 , in gebruiksklare coupons ,
                                                                   met een waarde van niet meer dan 25 5
                                                                   van de waarde van het eindprodukt ( 2 )
         ex SS.Os    Verken van schildpad , paarlemoer , ivoor ,   Vervaardiging uit schildpad , paarlemoer
                     been , hoorn , geweien , natuurlijk of samen- ivoor , been , hoorn , geweien , natuurlijk
                     gekit koraal en van andere stoffen van        of sacengekit koraal en uit andere stof­
                     dierlijke herkomst , geschikt om te worden fen van dierlijke herkomst , geschikt oo
                     gesneden                                      te worden gesneden , bewerkt
( 1 ) De toepassing van aese regel mag niet tot gevolg nebben aat het percentage van 3 * transistors
       die "niet van oorsprong" zijn , als bedoeld in lijst A voor dezelfde tariefpost , -wordt overschreden .
( 2 ) Dezeregel geldt niet wanneer voor de andere delen en onderdelen die "niet van oorsprong" zijn en
       die in het yrodukt worden verwerkt de algemene regel van wijziging van tariefpost wordt toegepast .
                                                                                                          •• •/« ••
 ---pagebreak---                                               - 9 -
                     Emdarodukten
                                                             Ee - of verwerking die het procukt het
Nr# van her
                              Cnschrij vins                  karakter van    " procukt van oorsprong "
douanetarie ^                                                                verleent
   ex 55.08     Werken van plantaardige stoffer., geschikt  Vervaardiging uit plantaardige stoffen ,
                ca te worden gesneden ( corosc , noot ,     geschikt ca te werden gesneden ( coroso ,
                harde zaden , pitten en dergelijke ) j wer­ noot , harce sacen , pitten en dergelijke ),
                ken van neerschuif en ar.cer ( barnsteen ), bewerkt , of uit seerschuia en ariër
                natuurlijk of saaengekit , git en derge­    ( barnsteen ), natuurlijk of saner.gekit ,
                lijke sir.erale stoffen                     git en dergelijke nir.erale stoffen , be­
                                                            werkt
   ex 96 . 01   Kwasten , penselen en andere dergelijke     Vervaardiging uit gerede knotten voer
                artikelen                                   borstelwerk , met een waarde van niet        ]
                                                            meer dan 50 5 van de waarde vaa het eind-;
                                                            proaukt
   ex 97 . Oo   Slaggedeelten ( heads ) van golfclubs van   Vervaardiging uit onafgewerkte predukten
                hout of van ander materiaal
   ex 93.11   j Tabakspijpen , pijpekoppen daaronder be­    Vervaardiging uit ebauchcns
                grepen
 ---pagebreak---                                                                BULA CE if,.
                                        CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER
  1. Exporteur {r,aa;nt vollcdis sdrcî, Uni)                                                                  Nr. A OOO.COO
                                                                             fUa.;,pï«.cg u « a«ni«kcniiti;^R op «i * kevr<.;«« «Uvorwiu het
                                                                                                  icrr.u'.cr in te vuile .*.
                                                                     2^ Ccniiicjuc gebruikt in hcc pr<;fercnuclc handcliverLccj;
 3. CcadfCSSCCTvic (niam, voSaÜs         «, UcJ) (fociJcacicfl
                                                                     4„ Land , p.roep van landen                5. Land, groep van
                                                                        of fjcbicii waaruit dc pi'O                 landen of gebied
                                                                        duk|;cn geacht wordea                       van bcscemciing
                                                                        van oorsprong tc zija
 6. Gegevens sa verbond cc; Let vervoer (iscultadcf)                7, ,D?n}er|,^nsca
 8. Volgnr.; merken, BUDSC », aantal co soort der colli ( '}; omschrijving van de                       9. Bruto­                    10. Facturen
    gocderea                                                                                                gewicht (kg)                 (facul­
                                                                                                         ' of andere                     tatief) .
                                                                                                            maatstaf
                                                                                                            (1, m\ enz.)
11 . MSUM VAN DE DOUANE                                                              12. VERKLA1UNG VAN DE EXPORTEUR
Verk.arir.g juist bevonden                                                           Ondergetekende verklaart dat de hierboven
Uitvocrdocumenr (3)                                             Sccœpd               omschreven goederen aan de voor het ver­
                                                                                     krijgen van dit certificaat gestelde voorwaar­
formulier                              nr. .                                         den voldoen.
d.d
Douanekantoor                                                                        Te .                                    ... de .
Land of gebied van afgifte .
Te .                               , de –
                                                                                                            (ru rj.:c^ crir,^)
 ---pagebreak---     13. VERZOEK OM CONTROLE, te zenden aan :                        14. UITSLAG VAN DE CONTROLE
                                                                        ;             ■
                                                                    Uit het Ingestelde ondereooi: Is gebleken dat dit certificaat (»)
                                                                    □ door  ven cnhetdac  daarin  vermeldevoorkomende
                                                                                             dc daarjn         douanekantoor         ju.se­
                                                                                                                               is afgege
                                                                                                                           gegevens
                                                                            Zijn,
                                                                    □ juistheid
                                                                            niet voldoet(iieaan   dc voorwaarden
                                                                                              bijgaande               inzake echtheid en
                                                                                                             opmerkingen).
    Er worde verzocht dc cchrhcid cn dc juistheid van dit certi­
   ficaat te coacroicrca.
   "Te                                  ce                          Te                                           ds
                                                                     - -                               . ι ... ¥
                                                      Stempel                                                                  Stempel ,
                                                                                        (Hindtckcftingî                                     j
                                                                    (*) fie              vermelding aankruisen,         ,                   I
                                                      AANTEKENINGEN
1. In het certificaat mogen geen raderingen of overschrijvingen voorkomen. Evcnttiele wijzigingen dienen te worden aange­
    bracht door doorhaling van dc onjuiste vermelding cn , in voorkonund geval , door toevoeging van de juiste vermelding.
    Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd dpoi degene die het certificaat heeft opgesteld en te worden
    geviseerd door de douaneautoriteiten van het land of gebied van afgifte.
2. Tussen de in het certificaat vermelde artikelen mag geen tussenruimt:^ gelaten worden en deze artikelen dienen doorlopend .
    genurr.–.erd te worden . Onmiddellijk onder het laatste artikel dient eit,r> horizontale lijn getrokken te wo.'den . Onbeschreven
    gedeelten dienen te worden doorgehaald , yadat elke latere toevppgirig oaimogelij.k wordt,
3. De goederen worden met hun gebruikelijke handelsbenajning a?pg<;<;|ui4 onder opgaaf v^n de bijzonderheden, nodig vo<ir '
    de viststeliins v.n hun identiteit.
 ---pagebreak---             /
          /
                            AANVRAAG TOT AFGIFTE VAN EEN CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER
                   1. Exporteur (lUAm,      aUm, Uftd)                                         EbH .1                  Nr. A 000.000
                                                                                         Raadpleeg «Je aanuUcninscn op %\e LrcrujJe alvortrti lift
                                                                                                          formulier in ic vulicn
                                                                             2*. Aanvraag tot afgifte varrt een curtihcaac voor gebruik ia
                                                                                 ,)iet preferentiële handels verkeer tussen
                  3, Geadresseerde (sua, rcZedii a&cs, Lad) (^culuad)
                                                                                   ( dc terroken h-iJen , ^ ro<*pcn v.»n ur.Jcn of         ver~.c!icr.)
                                                                             4„ Lanj , groep van landen                  S. Land , groep van
                                                                                 of j;i:bicd waaruit dc pro-                lar.dcn of gebied
                                                                                 d uk ten geacht wonjcq,                    van bcsccrr.nr.ir.g
                                                                                 van oojsprong te zijq
                  6. Gc^cvcas ia verband met hex vervoer (fouluacQ           7, OïWficrJfciû£ca
(') Voor onvcf»
    p*ktc K»K *
                  8* Volgnr.; merken, nummers, aantal ca toon der colli (0 ; oq^ch/ijvjng van de.                !?. Brutü-            10. Facturen
    i!errn ie        goederen                                                                                    f ofgewicht
                                                                                                                         andere
                                                                                                                                (kg)       (íacul-
    vcrmfMrn                                                                                                                               taticf)
    her 44.-14I                                                                                                      maatstaf
    voorwer­
    pen c£      t                                                                                                    (L ca*, caz.)
                                                                          ί
 ---pagebreak---                                                       VERKLARING VAN DE, EXPORTEUR
  Ondergetekende, tfxportcut van de op de voorzijde Omschreven go<;d<wn,
  VERKLAART dat deze goederen aan de voor het verkrijgen van hen ,WcKl>ijgi;vocgdc certificaat gestelde voorwaarden voldoen ;
  GEEFT de onderstaande toelichting inzake dc omstandigheden waardoor deze goederen aan deze voorwaarden voldoen :
 LEGT dc volgende bewijssrokken OVER O :
 VERPLICHT ZICH om op verzoek van dc bevoegde autoriteiten alle verdere bcwijssrukkcr) over i:e leggen die deze voor d<?
                afgifte van het hierbijgtvoegd certificaat nodig achten, Cjp toi? te staan dat dezu autoriteiten in voorkomend geval
                zijn boekhouding aan een onderzoek onderwerpen en dc iprr^fani;lighcdcn nagaan waaronder dc vervaardiging vaa
                 bovenbedoelde goederen heeft pUats gevonden ;
 VERZOEKT voor deze goederen de afgifte v^r« het hierbijgevoegde certificaat.
                                                                   Te                                           - cc .
                                                                                                     (HAûdîckcmna)
(•)     voorbeeld : Invoeriacuxecie:^ ceniflcirea inzake jtocderemrkccr, verkJaringM tm Ó* fabrikant, ens* ter sak* vaa dc bo» of verwerk» proujÏ3%a
    c; de ka                   wcCcruiticvoecdc ioederen.
 ---pagebreak---                                                                                  BULACE J( /.„
                                                                                          lj FonnuUor gebruikt in het preferentiële handelsverkeer j
          FORMULIER EUB. 2 Nr.                                                                 tussen                                on                 –              (') j
    j 2 i EjipOncUJT            vollcdig       Uad)                                      3  I VcrUixir.g van dc exporteur                                                   ;
                                                                    y                         ONOI . lUJK'l I . KI'.NDK, c \| inrti 'iir v ;ir, »!<■ hli'uini.'.r i / .-r,-
                                                                                               schreven goederen, verklo-un dut deze jim-diTua aan du viA,r
                                                                                              het opmaken van dit formulier fjeMelde voorwaarden
                                                                                               voldoen cn dat zij het karakter van produkien van oonpror.g
                                                                                       i      hebben verkregen onder de voorwaarden <Le voor hot
  f 4     Geadresseerde [uu, voUcdig                 Undj                              I      in vak 1 vermelde handelsverkeer gelden.
                                                                                               Plaats en datum
                                                                                       3      Handtekening van dc exportesir
      7   OpaierLingea (J)                                         •                     8             van oorspronj ( ; )           JIJ Land van bestemming ( ')
                                                                                                                                     10 1 Brutogewicht (kg)
     11   Merken, anmmcra VAB DE zending ca oinschrijving van de goedprci).                               1 2 1 Admuiiitnj.tic of dienst van het land van
                                                                                                                uitvoer ('), |t>c!ast met de controie a poster/wi
                                                                                                                van dc verklaring vza de exporteur
                                                                                                                                  Τ
( ' ) Airrrvm linden,         vaji landcn of tx'trckkm grbirden.
(7) Verwijden OJM dc eventueel rrrtii doof dc bevoegde administratie of drnut ingestelde coairota.
(?) Onder *l&ad v*a oorsproa^j * wordt vrtv'^an bet land, de gnxrp Lftdra of bet geU«d          do ppodipJtUa gtazbt woalca vaa ocrtppoag U
(*) Oodcr ,Und woRÓX vervu^a ta Uod, oca zrocp LA-UTI OÍ eca ceb>ed,                                                  •
 ---pagebreak---  [ 13 1 Verzock oa coatrole                                                              \ÍJ ^C:lu^taat vaa de controle
        Er wordt verzocht de op voorzijde van dit formulier vermeid©                          Uit de ingestelde controle Is geblckea
        verkiahnz van de exporteur te controleren (*) •                                              |i dat de gegevens en vermeldingen op het onderhavige
                                                                                                        formulier juist zijn ( ' );
                                                                                             |      | dat het onderhavige formulier niet voldoet aan de
                                                                                             l I voorwaaiden üuake echtheid ea rvgolautighe,,d (xio
                                                                                                   , bijgevoegde opmerkingen) (')
                                                                             19                                                                                      19
                                                                    Stempel                                                                                StcaapFl
                                                                                                            (hjuuitcJ&eaijigj.
                  (lu&dukcnuizj
                                                                                              (l) 1)1et c<m X iwnduid«i hetgeen vsn to^rutin^ U
                                                                                                   ,|         m ,      M    11      M                I I I   ■ Il 1,-11
(•) De controle a postmori van de formuIi<*mr EUR. 2 wordt bij wijw vaa tte«kpro«f veirichl,of telkens wanneer de dou?uneautontfiteo vjiahet had vtafcavocrgepottla twijfel
    koetierea over de echtheid van het forxnaker es de juistheid van de iaiiciuïagen aan^nndc de werkelijke oor»proc.e         de belrukken ^ocdaxn.
                                                Aanwijzingen voor het opmaken van het fonnuller EUR- 2
1. Voor het opmaken van een formulier EUR. 2 komen alleen in aanrnerking de goederen die in het l;md van uitvoer voldoen aan de voor­
    waarden welke zijn vastgesteld in de bepalingen die voor het in viik 1 vari het formulier vermelde handelsverkeer gelden. Peze bepa­
    lingen moeten zorgvuldig worden bestudeerd alvorens het formulier in te willen.
2. De exporteur hecht het formulier aan het verzendformulier wanneer het een postcollo betreft of sluit het formulier in het collo in wanneer
    het een brievenpostzending betreft. Bovendien brengt hij op het gioene etiket C 1 of op de douaneverklaring C 2/CP 3 de vermelding
    «EUR. 2" aan, gevolgd door het serienummer van het formulier.
3. Deze aanwijzingen ontslaan de exporteur niet van het vervullen van alle overige formaliteiten volgens de douane- of postvoorschriften.
4. Het gebruik van dit formulier houdt voor de exporteur de verplichting in aan de bevoegde autoriteiten alle bewijsstukken over te
    Ic^t-n die deze nodig achten en toe te staan dat deze autoriteiten zijn boekhouding aan een onderzoek onderwerpen en de omstandig­
    heden rtigün waaronder dc vervaardiging vaa de in vak 11 omschreven goederen heeft plaatsgevonden.
 ---pagebreak---                            BIJLACE        ^77T
                             • 30 mm
                  T I O I EUR.1
                   ε
                 o                 O
                 -1 '            :
(l) Teken of wapen van Je uirvoerende Staat.
(*) Aanduidingen ter idenrificat:,? vaa dc (ocgclatcn cKjK>rw;ur.
                                                                    .ψ           \                   ;   · .
                                                            ,                                       j
                    •                \                                   '
                                          *                   ■ '                                   Γ'
                                                                                         ι
                                                 »                   •                 '
                         '                                                                         i
                                                                                             • ,    /
                                        *   *
                                                                           *       /
                                                                                     S
                                                       ■                     . s           '      ;
                                                                                                 i .
                  1                                                                              l,
                       S                       >                  -
                                   *                    "              x             '                 '
                                                                                                             «
                                                   *