CELEX: 31975R2178
Language: it
Date: 1975-08-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2178/75 della Commissione, del 21 agosto 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 2006/75 che fissa, per la campagna 1975/1976, gli importi compensativi adesione applicabili a talune categorie di cereali, di riso e ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso

22 . 8 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 222/ 13
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2178/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 21 agosto 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n . 2006/75 che fissa, per la campagna
                 1975 / 1976, gli importi compensativi adesione applicabili a talune categorie di
                         cereali , di riso e ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                     gestione per i cereali,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 229/73 del Consiglio,
 del 31 gennaio 1973, che determina le norme generali                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 del regime degli importi compensativi nel settore dei
 cereali e che fissa tali importi per taluni prodotti ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1860/                                        Articolo 1
 74 (2), in particolare l'articolo 9,
                                                                     Gli importi compensativi adesione applicabili per la
 visto il regolamento (CEE) n . 243/73 del Consiglio,                campagna 1975/ 1976 a talune categorie di cereali , di
 del 31 gennaio 1973 , che stabilisce le norme generali              riso e ai prodotti trasformati a base di cereali e di riso
 del regime degli importi compensativi nel settore del               che figurano negli allegati del regolamento (CEE) n .
 riso e fissa detti importi per taluni prodotti (3), in parti­       2006/75, sono modificati come indicato nell'allegato
 colare l'articolo 7, paragrafo 1 ,                                  del presente regolamento .
 considerando che gli importi compensativi adesione
 applicabili a talune categorie di cereali, di riso e ai                                     Articolo 2
 prodotti trasformati a base di cereali e di riso per la
 campagna 1975/ 1976 sono stati fissati con regola­                  Il presente regolamento entra in vigore il 22 agosto
 mento (CEE) n . 2006/75 (4) ; che da una verifica sono              1975 .
 risultati alcuni errori negli allegati A, B e C di questo
 regolamento ; che occorre pertanto rettificare tale rego­           Su richiesta dell'interessato, esso si applica a decorrere
 lamento ;                                                           dal 1° agosto 1975.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 1975 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(')  GU   n. L 27 del 1°. 2 . 1973 , pag. 25 .
(2 ) GU   n. L 197 del 19 . 7 . 1974, pag. 1 .
(3 ) GU   n. L 29 del 1°. 2. 1973 , pag. 26 .
(■») GU   n. L 203 del 1°. 8 . 1975, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 222/ 14                                 Gazzetta ufficiiale della Communità europee                                            22. 8 . 75
                       ANNEXE — BILAG — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX
                                                                                                              ( RE / UC /1 000 kg )
             N0 du tarif douanier commun                   Echanges entre la Communauté dans sa composition originaire et
             Position i den fælles toldtarif                              Udveksling mellem Fællesmarkedet
                                                                          i dets originale sammensætning og
             Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                          Handel zwischen der Gemeinschaft in ihrer
                                                                        ursprünglichen Zusammensetzung und
             N. della tariffa doganale                       Scambi fra la Comunità nella sua composizione originaria e
             comune
             Nr. van het gemeenschappelijk                         Handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar
             douanetarief                                                   oorspronkelijke samenstelling en
             CCT heading No                                  Trade between the Community as originally constituted and
                                                              DK                          IRL                     UK
             10.01 B                                           7,60                        9-57                  38-76
             10.06 B I a)                                     74,45                      74-45                   74-45
             11.02 D V                                         —                         11-39                   23-82
             11.02 FUI                                         5,25                        8-98                  25-58
             11.02 F V                                         —                         11-39                   23-82
             17.02 B II a )                                    —
                                                                                           2-46 (*)              28-04 (»)