CELEX: 32008R0858
Language: sv
Date: 2008-09-01 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 858/2008 av den 1 september 2008 om ändring av förordning (EG) nr 967/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om sockerproduktion utöver kvoterna

2.9.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 235/7
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 858/2008
   av den 1 september 2008
   om ändring av förordning (EG) nr 967/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om sockerproduktion utöver kvoterna
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), särskilt artikel 13.2 och artikel 40.1 c, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 967/2006 (2) anges att medlemsstaterna ska skicka ett antal meddelanden till kommissionen om de kvantiteter industriråvara som levererats för bearbetning. För att undvika dubbelbokföring av kvantiteterna och för att se till att tillämpningen är enhetlig i alla berörda medlemsstater bör det förtydligas hur meddelandena bör skickas.
            
         
               (2)
            
            
               För att säkra en korrekt tillämpning av artikel 13.2 andra stycket led a i förordning (EG) nr 318/2006 bör det anges KN-nummer för bredbart sirap och bredbar sirap för framställning av ”Rinse appelstroop” enligt bilagan till förordning (EG) nr 967/2006.
            
         
               (3)
            
            
               De erfarenheter som efter reformen av sockerordningen har gjorts beträffande den kemiska industrins och läkemedelsindustrins användning av industrisocker visar att det finns anledning att föra in vissa produkter i produktförteckningen i bilagan till förordning (EG) nr 967/2006, närmare bestämt hårborttagningsvax enligt KN-nummer 3307 90 00 och mjukmedel för textilier enligt KN-nummer 3809 91 00.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 967/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 967/2006 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 10 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 10
               Meddelanden från medlemsstaterna
               Varje medlemsstat ska skicka in följande meddelanden till kommissionen:
               
                           a)
                        
                        
                           Senast vid utgången av maj månad: uppgift om den kvantitet industriråvara som under den föregående perioden 1 oktober–31 mars levererats av godkända producenter.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Senast vid utgången av november månad: uppgifter för det föregående regleringsåret beträffande
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       den kvantitet industriråvara som levererats av godkända producenter, fördelad på vitsocker, råsocker, sockersirap och isoglukos,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       den kvantitet industriråvara, för vilken det styrkande som avses i artikel 9.2 har gjorts av de godkända bearbetarna, fördelad på å ena sidan vitsocker, råsocker, sockersirap och isoglukos, och å andra sidan på de produkter som anges i bilagan,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       den kvantitet socker som har levererats med tillämpning av artikel 7.3 av godkända producenter.”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 september 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. Med verkan från och med den 1 oktober 2008 ersätts förordning (EG) nr 318/2006 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).
   
      (2)  EUT L 176, 30.6.2006, s. 22.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            
                        KN-nummer
                     
                     
                        Varuslag
                     
                  
                        1302 32
                     
                     
                        – – Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön
                     
                  
                        1302 39 00
                     
                     
                        – – Andra slag
                     
                  
                        ex 1702 90 95
                        ex 2106 90 59
                     
                     
                        – – Bredbar sirap och sirap för framställning av ’rinse appelstroop’
                     
                  
                        2102 10
                     
                     
                        – Aktiv jäst
                     
                  
                        ex 2102 20
                     
                     
                        – – Inaktiv jäst
                     
                  
                        2207 10 00
                     
                     
                        – Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent (bioetanol)
                     
                  
                        ex 2207 20 00
                     
                     
                        – Etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt (bioetanol)
                     
                  
                        ex 2208 40
                     
                     
                        – Rom
                     
                  
                         
                     
                     
                        Beredningar av sådana slag som används som djurfoder:
                     
                  
                        ex 2309 90
                     
                     
                        – produkter med en torrsubstans på lägst 60 % lysin
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Organiska kemikalier, med undantag av varor som omfattas av KN-nummer 2905 43 00 och 2905 44
                     
                  
                        3002 90 50
                     
                     
                        – – Kulturer av mikroorganismer
                     
                  
                        3003
                     
                     
                        Medikamenter (med undantag av varor enligt nr 3002, 3005 eller 3006) bestående av två eller flera beståndsdelar som har blandats med varandra för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, men som inte föreligger i avdelade doser eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln
                     
                  
                        3004
                     
                     
                        Medikamenter (med undantag av varor enligt nr 3002, 3005 eller 3006) bestående av två eller flera beståndsdelar som har blandats med varandra eller inte för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, men som inte föreligger i avdelade doser eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln
                     
                  
                        3006
                     
                     
                        Farmaceutiska produkter enligt anmärkning 4 till detta kapitel
                     
                  
                        3203 00 10
                     
                     
                        – Färgämnen av vegetabiliskt ursprung och preparat på basis av sådana färgämnen
                     
                  
                        3203 00 90
                     
                     
                        – Färgämnen av animaliskt ursprung och preparat på basis av sådana färgämnen
                     
                  
                        ex 3204
                     
                     
                        – Syntetiska organiska färgämnen och preparat enligt anmärkning 3 till detta kapitel på basis av syntetiska organiska färgämnen
                     
                  
                        ex 3307 90 00
                     
                     
                        Hårborttagningsvax
                     
                  
                        ex ex 35
                     
                     
                        Proteiner, modifierad stärkelse, lim och klister, enzymer, utom produkter enligt 3501 och enligt numren 3505 10 10, 3505 10 90 och 3505 20
                     
                  
                        ex ex 38
                     
                     
                        Diverse kemiska produkter utom enligt nummer 3809, med undantag för mjukmedel för textilier enligt KN-nummer 3809 91 00 och 3824 60
                     
                  
                        3901 to 3914
                     
                     
                        – Plaster i obearbetad form
                     
                  
                        ex 6809
                     
                     
                        Varor av gips eller blandningar på basis av gips:
                        – Skivor, plattor och liknande varor”