CELEX: 62009FA0104
Language: lt
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Byla F-104/09: 2011 m. kovo 24 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Canga Fano prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2009 m. paaukštinimo procedūra — Sprendimas nepaaukštinti — Nuopelnų palyginimas — Akivaizdi vertinimo klaida — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

28.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 160/28
            
         2011 m. kovo 24 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Canga Fano prieš Tarybą
   
   (Byla F-104/09) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2009 m. paaukštinimo procedūra - Sprendimas nepaaukštinti - Nuopelnų palyginimas - Akivaizdi vertinimo klaida - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
   2011/C 160/42
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Diego Canga Fano (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir C. Bernard-Glanz
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir K. Zieleśkiewicz
   
      Dalykas
   
   Atsakovės sprendimo neįtraukti ieškovo į paaukštintų į AD 13 lygį pareigūnų sąrašą vykdant 2009 m. paaukštinimo procedūrą, panaikinimas.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               M. Canga Fano padengia visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 37, 2010 2 13, p. 51.