CELEX: 62010FB0014
Language: de
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Rechtssache F-14/10: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 30. Juni 2011 — Marcuccio/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Soziale Sicherheit — Unfall — Verfahren zur Anerkennung einer dauernden Teilinvalidität im Sinne von Art. 73 des Statuts — Dauer des Verfahrens — Schadensersatzklage — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt — Art. 94 der Verfahrensordnung)

27.8.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 252/52
            
         Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 30. Juni 2011 — Marcuccio/Kommission
   (Rechtssache F-14/10) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - Unfall - Verfahren zur Anerkennung einer dauernden Teilinvalidität im Sinne von Art. 73 des Statuts - Dauer des Verfahrens - Schadensersatzklage - Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt - Art. 94 der Verfahrensordnung)
   2011/C 252/113
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Cipressa)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und C. Berardis-Kayser im Beistand von Rechtsanwalt A. Dal Ferro)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Antrag auf Verurteilung der Beklagten zum Ersatz des Schadens, den der Kläger wegen der Dauer des Verfahrens zur Feststellung einer Teilinvalidität erlitten hat
   
      Tenor des Beschlusses
   
   
               1.
            
            
               Die Klage von Herrn Marcuccio wird als offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrend abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Herr Marcuccio trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten, die der Europäischen Kommission entstanden sind.
            
         
               3.
            
            
               Herr Marcuccio wird verurteilt, dem Gericht nach Art. 94 der Verfahrensordnung 1 000 Euro zu erstatten.
            
         
      (1)  ABl. C. 134 vom 22.5.2010, S. 54.