CELEX: 31979D0126
Language: da
Date: 1979-01-29 00:00:00
Title: 79/126/EØF: Kommissionens beslutning af 29. januar 1979 om for handelen mellem Belgien og de øvrige medlemsstater, mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater og mellem Nederlandene og de øvrige medlemsstater med mineralolie og/eller mineralolieprodukter at indføre en ordning med licenser, som automatisk gives af den udførende medlemsstat (Kun den franske og nederlandske udgave er autentiske)

Avis juridique important

|

31979D0126

79/126/EØF: Kommissionens beslutning af 29. januar 1979 om for handelen mellem Belgien og de øvrige medlemsstater, mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater og mellem Nederlandene og de øvrige medlemsstater med mineralolie og/eller mineralolieprodukter at indføre en ordning med licenser, som automatisk gives af den udførende medlemsstat (Kun den franske og nederlandske udgave er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 030 af 06/02/1979 s. 0019 - 0019

++++   ( 1 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 23 .   ( 2 ) EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973 , s . 2 .  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 29 . januar 1979  om for handelen mellem Belgien og de oevrige medlemsstater , mellem Frankrig og de oevrige medlemsstater og mellem Nederlandene og de oevrige medlemsstater med mineralolie og / eller mineralolieprodukter at indfoere en ordning med licenser , som automatisk gives af den udfoerende medlemsstat   ( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )   ( 79/126/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets beslutning 77/186/EOEF af 14 . februar 1977 om udfoersel af mineralolie og mineralolieprodukter fra en medlemsstat til en anden i tilfaelde af forsyningsvanskeligheder ( 1 ) , saerlig artikel 1 ,  efter hoering af gruppen af delegerede fra medlemsstaterne i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 73/238/EOEF af 24 . juli 1973 ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I beslutning 77/186/EOEF fastsaettes det , at naar der opstaar vanskeligheder med hensyn til forsyningen med mineralolie og / eller mineralolieprodukter i en eller flere medlemsstater , kan Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat eller paa eget initiativ for medlemsstaternes samhandel beslutte at indfoere en ordning med licenser , som automatisk gives af den udfoerende medlemsstat ;  en raekke medlemsstater har fremsat anmodning herom ;  den nuvaerende nedgang i olieproduktionen rammer udfoerselen af mineralolie til Faellesskabet ;  dette kunne skabe forstyrrelser i de traditionelle handelsveje for mineralolie og mineralolieprodukter mellem medlemsstaterne ;  for at forebygge en saadan situation er det noedvendigt systematisk at overvaage samhandelen gennem et faellesskabssystem ;  navnlig med hensyn til forsyningssituationen i Belgien , Frankrig og Nederlandene er der grund til at fastsaette et saadant system for den handel , der beroerer disse lande _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  For handelen mellem Belgien og de oevrige medlemsstater , mellem Frankrig og de oevrige medlemsstater , og mellem Nederlandene og de oevrige medlemsstater med produkter henhoerende under position 27.09 og 27.10 B , C I , og C II , i den faelles toldtarif indfoeres en ordning med licenser , som automatisk gives af den udfoerende medlemsstat .  Artikel 2  Denne beslutning udloeber den 31 . marts 1979 , medmindre der i medfoer af artikel 5 i beslutning 77/186/EOEF traeffes beslutning om det modsatte .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien , Den franske Republik og kongeriget Nederlandene .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . januar 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Guido BRUNNER  Medlem af Kommissionen