CELEX: 62013TA0515(01)
Language: hr
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Spojeni predmeti T-515/13 RENV i T-719/13 RENV: Presuda Općeg suda od 23. rujna 2020. – Španjolska i dr./Komisija („Državne potpore – Potpora koju su španjolske vlasti dodijelile u korist određenih gospodarskih interesnih udruženja (GIU) i njihovih investitora – Porezni sustav primjenjiv na određene ugovore o financijskom leasingu za stjecanje brodova (španjolski sustav poreznog leasinga) – Odluka kojom se potpora proglašava djelomično nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin djelomični povrat – Selektivni karakter – Obveza obrazlaganja – Povrat potpore – Jednako postupanje – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost”)

30.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/28
            
         
      Presuda Općeg suda od 23. rujna 2020. – Španjolska i dr./Komisija
      (Spojeni predmeti T-515/13 RENV i T-719/13 RENV) (1)
      
      („Državne potpore - Potpora koju su španjolske vlasti dodijelile u korist određenih gospodarskih interesnih udruženja (GIU) i njihovih investitora - Porezni sustav primjenjiv na određene ugovore o financijskom leasingu za stjecanje brodova (španjolski sustav poreznog leasinga) - Odluka kojom se potpora proglašava djelomično nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin djelomični povrat - Selektivni karakter - Obveza obrazlaganja - Povrat potpore - Jednako postupanje - Legitimna očekivanja - Pravna sigurnost”)
      (2020/C 414/46)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj u predmetu T-515/13 RENV: Kraljevina Španjolska (zastupnik: S. Centeno Huerta, agent)
      
         Tužitelji u predmetu T-719/13 RENV: Lico Leasing, SA (Madrid, Španjolska) Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Madrid) (zastupnici: M. Merola i M. Sánchez, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Di Bucci, É. Gippini Fournier i P. Němečková, agenti)
      
         Intervenijenti u predmetu T-719/13 RENV u potporu tužiteljima: Bankia, SA (Valencija, Španjolska) i 32 druga intervenijenta čija se imena nalaze u prilogu presudi (zastupnici: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero i A. Lamadrid de Pablo, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a, za poništenje Odluke Komisije 2014/200/EU od 17. srpnja 2013. o državnoj potpori SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) koju provodi Španjolska – Porezne mjere koje se primjenjuju na određene ugovore o financijskom leasingu također poznate i kao „španjolski sustav poreznog leasinga” (SL 2014., L 114, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužbe se odbijaju.
               
            
                  2.
               
               
                  Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije pred Sudom u predmetu C-128/16 P i pred Općim sudom u predmetima T-515/13 i T-515/13 RENV.
               
            
                  3.
               
               
                  Lico Leasing, SA i Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA snosit će vlastite troškove kao i troškove Komisije pred Sudom u predmetu C-128/16 P i pred Općim sudom u predmetima T-719/13 i T-719/13 RENV.
               
            
                  4.
               
               
                  Bankia, SA i drugi intervenijenti čija se imena nalaze u prilogu te Aluminios Cortizo, SAU snosit će vlastite troškove u ponovnom postupku pred Općim sudom.
               
            
         (1)  SL C 336, 16. 11. 2013.