CELEX: C2006/036/19
Language: hu
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács)  2005. december 15.  a C-148/04. sz. (a Commissione tributaria provinciale di Genova előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Unicredito Italiano SpA kontra Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1 ügyben (Állami támogatás – 2002/581/EK határozat – Bankoknak nyújtott adókedvezmények – Határozat indokolása – Állami támogatásnak minősítés – Feltételek – Közös piaccal való összeegyeztethetőség – Feltételek – EK 87. cikk (3) bekezdésének b) és c) pontja – Közös európai érdeket szolgáló fontos projekt – Egyes tevékenységek fejlesztése – Korábban nyújtott adókedvezmények – Támogatás visszatérítése – A bizalomvédelem elve – A jogbiztonság elve – Az arányosság elve)

11.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 36/11
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   2005. december 15.
   a C-148/04. sz. (a Commissione tributaria provinciale di Genova előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Unicredito Italiano SpA kontra Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1 (1) ügyben
   (Állami támogatás - 2002/581/EK határozat - Bankoknak nyújtott adókedvezmények - Határozat indokolása - Állami támogatásnak minősítés - Feltételek - Közös piaccal való összeegyeztethetőség - Feltételek - EK 87. cikk (3) bekezdésének b) és c) pontja - Közös európai érdeket szolgáló fontos projekt - Egyes tevékenységek fejlesztése - Korábban nyújtott adókedvezmények - Támogatás visszatérítése - A bizalomvédelem elve - A jogbiztonság elve - Az arányosság elve)
   (2006/C 36/19)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A C-148/04. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Commissione tributaria provinciale di Genova (Olaszország) a Bíróságnál 2004. március 23-án nyilvántartásba vett 2004. február 11-i végzésével az előtte az Unicredito Italiano SpA és az Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1 között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (második tanács), tagjai: C.W.A. Timmermans tanácselnök, C. Gulmann (előadó) R. Schintgen, G. Arestis és J. Klučka bírák, főtanácsnok: C. Stix-Hackl, hivatalvezető: M. Ferreira főtanácsos, 2005. december 15-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések vizsgálata nem tárt fel olyan tényeket, amelyek az Olaszország által a bankok javára létrehozott állami támogatási rendszerre vonatkozó 2001. december 11-i 2002/581/EK bizottsági határozat érvényességét érintenék.
            
         
               2)
            
            
               Az EK 87. és azt követő cikkei, az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999 tanácsi rendelet 14. cikke, valamint a bizalomvédelem, a jogbiztonság és az arányosság elvei nem lehetnek ellentétesek a támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat végrehajtásaként a támogatás visszatérítését elrendelő olyan nemzeti intézkedéssel, amelynek ugyanezen rendelkezések és alapelvek tekintetében való vizsgálata nem tárt fel olyan tényeket, amelyek érvényességét érintenék.
            
         
      (1)  HL C 118., 2004.4.30.