CELEX: 62017CA0009
Language: hr
Date: 2018-03-01 00:00:00
Title: Predmet C-9/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 1. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein hallinto-oikeus – Finska) – postupak koji je pokrenula Maria Tirkkonen (Zahtjev za prethodnu odluku — Ugovori o javnoj nabavi — Direktiva 2004/18/EZ — Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi usluga poljoprivrednog savjetovanja — Postojanje ugovora o javnoj nabavi — Sustav nabave usluga koji se sastoji u prihvaćanju kao dobavljača svakog gospodarskog subjekta koji ispunjava unaprijed utvrđene uvjete — Sustav koji nije naknadno otvoren za druge gospodarske subjekte)

23.4.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 142/12
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 1. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein hallinto-oikeus – Finska) – postupak koji je pokrenula Maria Tirkkonen
   (Predmet C-9/17) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Ugovori o javnoj nabavi - Direktiva 2004/18/EZ - Postupak sklapanja ugovora o javnoj nabavi usluga poljoprivrednog savjetovanja - Postojanje ugovora o javnoj nabavi - Sustav nabave usluga koji se sastoji u prihvaćanju kao dobavljača svakog gospodarskog subjekta koji ispunjava unaprijed utvrđene uvjete - Sustav koji nije naknadno otvoren za druge gospodarske subjekte))
   (2018/C 142/16)
   Jezik postupka: finski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Stranke glavnog postupka
   
   Maria Tirkkonen
   
      uz sudjelovanje: Maaseutuvirasto
   
      Izreka
   
   Članak 1. stavak 2. točku (a) Direktive 2004/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama treba tumačiti na način da sustav poljoprivrednog savjetovanja poput onoga o kojem je riječ u glavnom postupku, kojim javni subjekt prihvaća sve gospodarske subjekte koji ispunjavaju zahtjeve sposobnosti postavljene pozivom na nadmetanje i koji su prošli provjeru navedenu u tom pozivu na nadmetanje, čak i ako nijedan novi subjekt ne može biti prihvaćen za vrijeme ograničene valjanosti tog sustava, nije ugovor o javnoj nabavi u smislu te direktive.
   
      (1)  SL C 86, 20. 3. 2017.