CELEX: 62016TA0546
Language: fi
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Asia T-546/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.10.2018 – Tataram v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Palkkojen mukauttaminen — Asetus (EU) N:o 423/2014 — Palkkalaskelma — Kanteen nostamisen määräaika — Oikeuden vanhentuminen — Tutkimatta jättäminen)

26.11.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 427/44
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.10.2018 – Tataram v. komissio
      (Asia T-546/16) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Palkkojen mukauttaminen - Asetus (EU) N:o 423/2014 - Palkkalaskelma - Kanteen nostamisen määräaika - Oikeuden vanhentuminen - Tutkimatta jättäminen)
      (2018/C 427/55)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Marina Tataram (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: aluksi asianajaja A. Salerno, sitten asianajaja F. Moyse)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja G. Gattinara, sitten G. Gattinara ja L. Radu Bouyon)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: E. Taneva ja M. Ecker) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Bauer ja M. Veiga, sittem M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kantajan palkan vahvistamisesta vuoden 2014 toukokuulle tehdyn päätöksen kumoamiseksi, sellaisena kuin tämä päätös konkretisoituu hänelle 15.5.2014 osoitetussa, mainittua kuukautta koskevassa palkkalaskelmassa, joka on ensimmäinen palkkalaskelma, jossa sovelletaan Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 201216.4.2014 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 423/2014 (EUVL 2014, L 129, s. 12).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Marina Tataram velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 178, 1.6.2015 (asia on alun perin rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-42/15, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).