CELEX: 62006TA0068
Language: sk
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Vec T-68/06: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. novembra 2011 — Stempher a Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Odvetvie plastových priemyselných vriec — Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES — Pokuty — Premlčanie — Dôkaz o porušení“ )

7.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 6/10
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. novembra 2011 — Stempher a Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher/Komisia
   (Vec T-68/06) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Kartely - Odvetvie plastových priemyselných vriec - Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES - Pokuty - Premlčanie - Dôkaz o porušení)
   2012/C 6/14
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Stempher BV (Rijssen, Holandsko) a Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV (Rijssen) (v zastúpení: J. de Pree a E. Pijnacker Hordijk, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, A. Nijenhuis a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie a návrh na zmenu rozhodnutia Komisie K(2005) 4634 v konečnom znení z 30. novembra 2005 týkajúceho sa konania na uplatnenie článku 81 [ES] (vec COMP/F/38.354 — Priemyselné vrecia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie K(2005) 4634 v konečnom znení z 30. novembra 2005 týkajúce sa konania na uplatnenie článku 81 [ES] (vec COMP/F/38.354 — Priemyselné vrecia) sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka spoločností Stempher BV a Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 96, 22.4.2006.