CELEX: 32003D0836
Language: da
Date: 2003-11-27 00:00:00
Title: 2003/836/EF: Rådets afgørelse af 27. november 2003 om ophævelse af finansforordningen vedrørende budgetaspekterne af Rådets generalsekretærs forvaltning af de kontrakter, som han indgår som repræsentant for visse medlemsstater om oprettelse og drift af forvaltningsenhedens server til onlinehjælp og Sirene-nettet, fase II

Avis juridique important

|

32003D0836

2003/836/EF: Rådets afgørelse af 27. november 2003 om ophævelse af finansforordningen vedrørende budgetaspekterne af Rådets generalsekretærs forvaltning af de kontrakter, som han indgår som repræsentant for visse medlemsstater om oprettelse og drift af forvaltningsenhedens server til onlinehjælp og Sirene-nettet, fase II  

EU-Tidende nr. L 318 af 03/12/2003 s. 0023 - 0023

Rådets afgørelseaf 27. november 2003om ophævelse af finansforordningen vedrørende budgetaspekterne af Rådets generalsekretærs forvaltning af de kontrakter, som han indgår som repræsentant for visse medlemsstater om oprettelse og drift af forvaltningsenhedens server til onlinehjælp og Sirene-nettet, fase II(2003/836/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til artikel 2, stk. 1, andet afsnit, første punktum, i protokollen, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union (i det følgende benævnt "Schengen-protokollen"), ogud fra følgende betragtninger:(1) Generalsekretæren for Rådet blev ved Rådets afgørelse 1999/322/EF af 3. maj 1999 bemyndiget til som led i integrationen af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union at handle som repræsentant for visse medlemsstater med henblik på at indgå kontrakter om oprettelse og drift af forvaltningsenhedens server til onlinehjælp og Sirene-nettet, fase II, samt til at forvalte sådanne kontrakter(1).(2) Der blev ved Rådets afgørelse 1999/323/EF(2) og i henhold til afgørelse 1999/322/EF vedtaget en finansforordning vedrørende budgetaspekterne af Rådets generalsekretærs forvaltning af de kontrakter, som han indgår som repræsentant for visse medlemsstater.(3) Den finansforordning fastsætter specifikke regler for opstilling og gennemførelse af budgettet for de nødvendige indtægter og udgifter til opfyldelse af forpligtelserne i henhold til de kontrakter, som er nævnt i afgørelse 1999/322/EF.(4) Der er ingen udestående spørgsmål eller forpligtelser i forbindelse med disse kontrakter, som er udløbet.(5) Repræsentanterne for de berørte medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, har meddelt generalsekretæren decharge for gennemførelsen af de budgetter, der er opstillet i henhold til afgørelse 1999/323/EF for 1999, 2000 og 2001.(6) Det budget, der er opstillet i henhold til afgørelse 1999/323/EF for 2002, blev af repræsentanterne for de berørte medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, trukket tilbage den 8. april 2003.(7) Budgetsaldoen for 2001 blev af repræsentanterne for de berørte medlemsstaters regeringer, forsamlet i Rådet, overført til 2002-budgettet for Sisnet(3) den 8. april 2003.(8) Afgørelse 1999/323/EF bør derfor ophæves -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Afgørelse 1999/323/EF ophæves.Artikel 21. Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.2. Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2003.På Rådets vegneR. CastelliFormand(1) EFT L 123 af 13.5.1999, s. 49.(2) EFT L 123 af 13.5.1999, s. 51.(3) Opstillet i henhold til Rådets afgørelse 2000/265/EF (EFT L 85 af 6.4.2000, s. 12). Senest ændret ved afgørelse 2003/171/EF (EUT L 69 af 13.3.2003, s. 25).