CELEX: 31993D0673
Language: el
Date: 1993-12-10 00:00:00
Title: 93/673/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού της κατ’αποκοπή μείωσης των προκαταβολών κατά τον υπολογισμό των γεωργικών δαπανών σε περίπτωση μη τήρησης των διατάξεων των σχετικών με το ετήσιο ερωτηματολόγιο που αφορά την εφαρμογή του καθεστώτος συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος, που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου

Avis juridique important

|

31993D0673

93/673/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού της κατ’αποκοπή μείωσης των προκαταβολών κατά τον υπολογισμό των γεωργικών δαπανών σε περίπτωση μη τήρησης των διατάξεων των σχετικών με το ετήσιο ερωτηματολόγιο που αφορά την εφαρμογή του καθεστώτος συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος, που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 310 της 14/12/1993 σ. 0044 - 0044 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 54 σ. 0023  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 54 σ. 0023 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού της κατ' αποκοπή μείωσης των προκαταβολών κατά τον υπολογισμό των γεωργικών δαπανών σε περίπτωση μη τήρησης των διατάξεων των σχετικών με το ετήσιο ερωτηματολόγιο που αφορά την  εφαρμογή του καθεστώτος συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος, που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου (93/673/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 της Επιτροπής της 9ης Μαρτίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1756/93  (2), και ιδίως το άρθρο 8 τέταρτη περίπτωση,  Εκτιμώντας:  ότι η εφαρμογή του καθεστώτος συμπληρωματικής εισφοράς που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1560/93 (4), προϋποθέτει καθορισμό του ύψους της κατ' αποκοπή  μείωσης της προβλεπόμενης στο προαναφερόμενο άρθρο 8 τέταρτη περίπτωση,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Σε περίπτωση κατά την οποία έως την 1η Σεπτεμβρίου εκάστου έτους δεν έχει σταλεί συμπληρωμένο το ερωτηματολόγιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 536/93, η Επιτροπή προχωρεί, για τα αντίστοιχα κράτη μέλη και για το μήνα Σεπτέμβριο, σε μείωση των  προκαταβολών κατά τον υπολογισμό δαπανών, μέχρι ποσοστού 1 % του συνολικού ποσού που καταβάλλεται στο εκάστοτε κράτος μέλος για τον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και για το προηγούμενο οικονομικό έτος.   Άρθρο 2  Σε περίπτωση κατά την οποία, με βάση τα στοιχεία που κοινοποιούνται μέσω του ερωτηματολογίου του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 536/93, ο υπολογισμός της οφειλόμενης στην Επιτροπή εισφοράς οδηγήσει σε σφάλμα μεγαλύτερο από 10 %, η Επιτροπή προχωρεί,  για τα αντίστοιχα κράτη μέλη, σε μείωση των προκαταβολών κατά τον υπολογισμό των δαπανών, μέχρι ποσοστού 0,5 % του συνολικού ποσού που καταβάλλεται στο εκάστοτε κράτος μέλος για τον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και για το  οικονομικό έτος που προηγείται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου διαπιστώθηκε το σφάλμα.   Άρθρο 3  Σε περίπτωση κατά την οποία το ερωτηματολόγιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 δεν είναι πλήρες, η Επιτροπή προχωρεί, για τα αντίστοιχα κράτη μέλη και για κάθε στοιχείο που δεν έχει συμπληρωθεί στο ερωτηματολόγιο, σε μείωση των προκαταβολών  κατά τον υπολογισμό των δαπανών, μέχρι ποσοστού 0,04 % του συνολικού ποσού που καταβάλλεται στο εκάστοτε κράτος μέλος για τον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και για το προηγούμενο οικονομικό έτος.   Άρθρο 4  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 1993.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 57 της 10. 3. 1993, σ. 12.  (2) ΕΕ αριθ. L 161 της 2. 7. 1993, σ. 48.  (3) ΕΕ αριθ. L 405 της 31. 12. 1992, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 154 της 25. 6. 1993, σ. 30.