CELEX: C2007/155/25
Language: lv
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Lieta C-219/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Raad van State (Beļģija) 2007. gada 27. aprīļa rīkojumu — VZW de Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers un VZW Andibel /Beļģijas valsts

7.7.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 155/13
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Raad van State (Beļģija) 2007. gada 27. aprīļa rīkojumu — VZW de Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers un VZW Andibel/Beļģijas valsts
   (Lieta C-219/07)
   (2007/C 155/25)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   Raad van State van België
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: VZW de Nationale Raad van Dierenkwekers en Liefhebbers un VZW Andibel
   
   
      Atbildētāja: Beļģijas valsts
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai Eiropas Kopienu Dibināšanas līguma (turpmāk tekstā — “EKL”) 30. pants, to aplūkojot atsevišķi vai kopā ar Padomes 1996. gada 9. decembra Regulu (EK) Nr. 338/97 (1) par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību, ir interpretējams tādējādi, ka ar 1986. gada 14. augustaWet betreffende de bescherming en het welzijn der dieren [Likuma par dzīvnieku aizsardzību un labklājību] 3a. panta 1. punktu īstenošanas nolūkos ieviestais dzīvnieku importa un tirdzniecības aizliegums saistībā ar zīdītājiem, kas tiek ievesti no citām ES dalībvalstīm un kas nav ietverti regulas B, C vai D pielikumā vai kas nav minēti regulā, nav pamatots, ja šie zīdītāji šajā dalībvalstī tiek turēti saskaņā ar to izcelsmes valsts tiesību normām un tās ir saderīgas ar regulas noteikumiem?
            
         
               2)
            
            
               Vai ar EKL 30. pants vai Regulu (EK) Nr. 338/97 liedz piemērot tādu dalībvalsts tiesisko regulējumu, ar ko, pamatojoties uz tiesību normām par dzīvnieku aizsardzību, aizliedz izmantot dzīvniekus komerciāliem nolūkiem, izņemot tos, kas skaidri norādīti valsts tiesību normās, ja šo pasākumu mērķi aizsargāt šīs sugas ir iespējams tikpat efektīvi īstenot arī ar citiem pasākumiem, kas mazāk ierobežo Kopienas iekšējo tirgu?
            
         
      (1)  OV L 61, 1. lpp.