CELEX: 32015D0348
Language: hr
Date: 2015-03-02 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/348 оd 2. ožujka 2015. o usklađenosti određenih ciljeva uključenih u planove na nacionalnoj razini ili na razini funkcionalnog bloka zračnog prostora dostavljenih u skladu s Uredbom (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća s ciljevima performansi na razini Unije za drugo referentno razdoblje (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 1293)  Tekst značajan za EGP

4.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 60/55
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/348
   оd 2. ožujka 2015.
   o usklađenosti određenih ciljeva uključenih u planove na nacionalnoj razini ili na razini funkcionalnog bloka zračnog prostora dostavljenih u skladu s Uredbom (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća s ciljevima performansi na razini Unije za drugo referentno razdoblje
   
      
         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 1293)
      
   
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o utvrđivanju okvira za stvaranje jedinstvenog europskog neba (Okvirna uredba) (1), a posebno njezin članak 11. stavak 3. točku (c),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s Uredbom (EZ) br. 549/2004, države članice trebale bi donijeti planove na nacionalnoj razini ili na razini funkcionalnog bloka zračnog prostora („FAB”), uključujući obvezujuće nacionalne ciljeve ili ciljeve na razini funkcionalnih blokova zračnog prostora, pri čemu se osigurava usklađenost s ciljevima performansi na razini Unije. Uredbom se također predviđa da Komisija procijeni usklađenost tih ciljeva na temelju kriterija za ocjenjivanje iz točke članka 11. stavka 6. točke (d) te da Komisija može donijeti odluku o izdavanju preporuka ako utvrdi da ti kriteriji nisu ispunjeni. Detaljna pravila u tom pogledu utvrđena su Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 390/2013 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Ciljevi performansi na razini Unije u ključnim područjima performansi u vezi sa sigurnošću, okolišem, kapacitetom i troškovnom učinkovitošću za drugo referentno razdoblje 2015.–2019. doneseni su Provedbenom odlukom Komisije 2014/132/EU (3).
            
         
               (3)
            
            
               Države članice su do 1. srpnja 2014. dostavile Komisiji planove performansi (svi na razini funkcionalnog bloka zračnog prostora). U određenim je slučajevima prvotno dostavljen samo nacrt. Nadalje, nekoliko je planova naknadno izmijenjeno dopunama ili ispravcima, zadnja takva izmjena datira od 9. siječnja 2015. Komisija je svoju procjenu temeljila na najnovijim podacima koji su joj dostavljeni.
            
         
               (4)
            
            
               Tijelo za reviziju performansi, kojem je povjeren zadatak pružanja pomoći Komisiji u provedbi plana performansi u skladu s člankom 3. Provedbene uredbe (EU) br. 390/2013, podnijelo je Komisiji izvješće o početnoj procjeni 7. listopada 2014., a ažurirana verzija tog izvješća dostavljena je 15. prosinca 2014. Nadalje, Komisija je od tijela za reviziju performansi zaprimila izvješća na temelju podataka nacionalnih nadzornih tijela za praćenje planova performansi i ciljeva izrađena u skladu s člankom 18. stavkom 4. Provedbene uredbe (EU) br. 390/2013.
            
         
               (5)
            
            
               Za ključno područje performansi u vezi sa sigurnošću, usklađenost ciljeva koje su predstavile države članice s obzirom na učinkovitost upravljanja sigurnošću i primjenu klasifikacije ozbiljnosti ocijenjena je na temelju metodologije pomagala za analizu rizika (RAT), u skladu s načelima utvrđenima u točki 2. Priloga IV. Provedbenoj uredbi (EU) br. 390/2013. U okviru te procjene pokazalo se da su ciljevi koje su dostavile sve države članice s obzirom na FABCE, UK-IR FAB, FABEC, BALTIC FAB, BLUE MED FAB, DANUBE FAB, DK-SE FAB, NEFAB i SW FAB u skladu s relevantnim ciljem performansi na razini Unije.
            
         
               (6)
            
            
               Za ključno područje performansi u vezi s okolišem, usklađenost ciljeva koje su predstavile države članice procijenjena je u skladu s načelima utvrđenima u točki 3. Priloga IV. Provedbenoj Uredbi (EU) br. 390/2013, pri čemu su na temelju izračuna upravitelja mreže korištene odgovarajuće referentne vrijednosti funkcionalnog bloka zračnog prostora za učinkovitost horizontalnog leta na ruti za stvarnu putanju, a koje su navedene u planu mrežnih operacija (2014.–2018./2019.) u najnovijoj verziji iz lipnja 2014. („plan mrežnih operacija”) kako bi se, kad se koriste te vrijednosti, osiguralo da je na razini Unije cilj performansi ispunjen. U okviru te procjene pokazalo se da su ciljevi koje su dostavile sve države članice s obzirom na FABCE, UK-IR FAB, FABEC, BALTIC FAB, BLUE MED FAB, DANUBE FAB, DK-SE FAB, NEFAB i SW FAB u skladu s relevantnim ciljem performansi na razini Unije.
            
         
               (7)
            
            
               Za ključno područje performansi u vezi s kapacitetom, usklađenost ciljeva koje su predstavile države članice za kašnjenje na ruti ATFM-a (upravljanje protokom zračnog prometa) procijenjena je u skladu s načelima utvrđenima u točki 4. Priloga IV. Provedbenoj uredbi (EU) br. 390/2013, pri čemu su na temelju izračuna upravitelja mreže korištene odgovarajuće referentne vrijednosti funkcionalnog bloka zračnog prostora za kapacitet, a koje su navedene u planu mrežnih operacija kako bi se, kad se koriste te vrijednosti, osiguralo da je na razini Unije cilj performansi ispunjen. U okviru te procjene pokazalo se da su ciljevi koje su dostavile Ujedinjena Kraljevina i Irska s obzirom na UK-IR FAB, Poljska i Litva s obzirom na BALTIC FAB, Danska i Švedska s obzirom na DK-SE FAB te Estonija, Finska i Latvija s obzirom na NEFAB u skladu s relevantnim ciljem performansi na razini Unije.
            
         
               (8)
            
            
               Za ključno područje performansi u vezi s troškovnom učinkovitošću, ciljevi izraženi u utvrđenim rutnim jediničnim troškovima koje su predstavile države članice procijenjeni su u skladu s načelima utvrđenima u točki 5., u vezi s točkom 1. Priloga IV. Provedbenoj uredbi (EU) br. 390/2013, pri čemu je uzet u obzir trend utvrđenih rutnih jediničnih troškova u odnosu na drugo referentno razdoblje i kombinirano razdoblje prvog i drugog referentnog razdoblja (2012.–2019.), broj jedinica usluga (prognoza prometa) i razina utvrđenih rutnih jediničnih troškova u usporedbi s državama članicama sa sličnim operativnim i ekonomskim okružjem. U okviru te procjene pokazalo se da su ciljevi koje su dostavili Ujedinjena Kraljevina i Irska s obzirom na UK-IR FAB, Poljska i Litva s obzirom na BALTIC FAB, Cipar, Grčka i Malta s obzirom na BLUE MED FAB, Bugarska i Rumunjska s obzirom na DANUBE FAB, Hrvatska, Češka, Slovenija i Mađarska s obzirom na FABCE, Portugal i Španjolska za naplatne zone (Španjolska – kontinentalni dio i Španjolska – Kanarski otoci) s obzirom na FAB SW, Danska i Švedska s obzirom na DK-SE FAB i Estonija, Finska i Latvija s obzirom na NEFAB u skladu s relevantnim ciljem performansi na razini Unije.
            
         
               (9)
            
            
               Stoga Komisija smatra da su ciljevi uključeni u planove performansi koje su Ujedinjena Kraljevina i Irska izradile s obzirom na UK-IR FAB, Danska i Švedska s obzirom na DK-SE FAB, Poljska i Litva s obzirom na BALTIC FAB i Estonija, Finska i Latvija s obzirom na NEFAB u skladu s ciljevima performansi na razini Unije u sva četiri ključna područja performansi. Komisija nadalje smatra da su ciljevi koje su dostavili Belgija, Luksemburg, Francuska, Njemačka i Nizozemska s obzirom na FABEC, Austrija, Hrvatska, Češka, Mađarska, Slovačka i Slovenija s obzirom na FABCE, Cipar, Grčka, Italija i Malta s obzirom na BLUE MED FAB, Bugarska i Rumunjska s obzirom na DANUBE FAB te Portugal i Španjolska s obzirom na SW FAB u skladu s ciljevima performansi na razini Unije u ključnim područjima performansi u vezi sa sigurnošću i okolišem. Komisija također smatra da su ciljevi koje su dostavili Cipar, Grčka i Malta s obzirom na BLUE MED FAB, Bugarska i Rumunjska s obzirom na DANUBE FAB, Hrvatska, Češka, Slovenija i Mađarska s obzirom na FAB CE te Portugal i Španjolska s obzirom na SW FAB u skladu s ciljevima performansi na razini Unije u ključnim područjima performansi u vezi s troškovnom učinkovitošću. Stoga u odnosu na te ciljeve nije potrebno izdati preporuke da dotična nacionalna nadzorna tijela predlože revidirane ciljeve. S obzirom na ciljeve koje su predstavile države članice, a koji nisu u skladu s relevantnim ciljevima performansi na razini Unije, Komisija je izdala takve preporuke, kako je utvrđeno Provedbenom odlukom Komisije o neusklađenosti ciljeva C(2015) 1263.
            
         
               (10)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za jedinstveno nebo,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ciljevi koji su uključeni u planove performansi dostavljeni u skladu s Uredbom (EZ) br. 549/2004, navedeni u Prilogu, u skladu su s ciljevima performansi na razini Unije za drugo referentno razdoblje utvrđenima Provedbenom odlukom 2014/132/EU.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. ožujka 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         Violeta BULC
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 96, 31.3.2004., str. 1.
   
   
      (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 390/2013 od 3. svibnja 2013. o utvrđivanju plana performansi za usluge u zračnoj plovidbi i mrežne funkcije (SL L 128, 9.5.2013., str. 1.).
   
      (3)  Provedbena odluka Komisije 2014/132/EU оd 11. ožujka 2014. kojom se postavljaju ciljevi performansi na razini Unije za mrežu za upravljanje zračnim prometom i granične vrijednosti za upozoravanje za drugo referentno razdoblje od 2015. do 2019. godine (SL L 71, 12.3.2014., str. 20.).
   
      PRILOG
      
         Ciljevi performansi u ključnim područjima performansi u vezi sa sigurnošću, okolišem, kapacitetom i troškovnom učinkovitošću uključeni u planove na nacionalnoj razini ili na razini funkcionalnog bloka dostavljeni u skladu s Uredbom (EZ) br. 549/2004 za koje je utvrđeno da su u skladu s ciljevima performansi na razini Unije za drugo referentno razdoblje
      
      
         KLJUČNO PODRUČJE PERFORMANSI U VEZI SA SIGURNOŠĆU
      
      
         Učinkovitost upravljanja sigurnošću (EOSM) i primjena klasifikacije ozbiljnosti na temelju metodologije pomagala za analizu rizika (RAT)
      
      
                  DRŽAVA ČLANICA
               
               
                  FAB
               
               
                  EOSM
               
               
                  ATM osnovna razina % (RAT)
               
               
                  ATM ukupna razina % (RAT)
               
            
                   
               
               
                  DRŽAVNA razina
               
               
                  ANSP razina
               
               
                  2017.
               
               
                  2019.
               
               
                  2017.
               
               
                  2019.
               
            
                   
               
               
                  SC
               
               
                  Ostali MO
               
               
                  SMI
               
               
                  RI
               
               
                  ATM-S
               
               
                  SMI
               
               
                  RI
               
               
                  ATM-S
               
               
                  SMI
               
               
                  RI
               
               
                  ATM-S
               
               
                  SMI
               
               
                  RI
               
               
                  ATM-S
               
            
                  Austrija
               
               
                  FAB CE
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  D
               
               
                  94,17
               
               
                  93,33
               
               
                  80
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  100
               
            
                  Hrvatska
               
            
                  Češka
               
            
                  Mađarska
               
            
                  Slovačka
               
            
                  Slovenija
               
            
                  Irska
               
               
                  UK – IR
               
               
                  C
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  100
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
            
                  Belgija/Luksemburg
               
               
                  FAB EC
               
               
                  C
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  100
               
            
                  Francuska
               
            
                  Njemačka
               
            
                  Nizozemska
               
            
                  
                     [Švicarska]
                  
               
            
                  Poljska
               
               
                  BALTIC
               
               
                  C
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  ≥ 80
               
               
                  90
               
               
                  90
               
               
                  100
               
            
                  Litva
               
            
                  Cipar
               
               
                  BLUE MED
               
               
                  C
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  95
               
               
                  95
               
               
                  100
               
            
                  Grčka
               
            
                  Italija
               
            
                  Malta
               
            
                  Bugarska
               
               
                  DANUBE
               
               
                  C
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  90
               
               
                  90
               
               
                  80
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  80
               
               
                  85
               
               
                  80
               
               
                  90
               
               
                  90
               
               
                  100
               
            
                  Rumunjska
               
            
                  Danska
               
               
                  DK – SE
               
               
                  C
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  100
               
            
                  Švedska
               
            
                  Estonija
               
               
                  NEFAB
               
               
                  C
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  95
               
               
                  95
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  90
               
               
                  90
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100
               
            
                  Finska
               
            
                  Latvija
               
            
                  
                     [Norveška]
                  
               
            
                  Portugal
               
               
                  SW
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  D
               
               
                  90
               
               
                  90
               
               
                  90
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  90
               
               
                  80
               
               
                  80
               
               
                  100
               
            
                  Španjolska
               
            Kratice:
      
                  SC
               
               
                  :
               
               
                  Cilj upravljanja „kultura sigurnosti” kako je naveden u točki 1.1. (a) odjeljka 2. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 390/2013
               
            
                  Ostali MO
               
               
                  :
               
               
                  Ciljevi upravljanja kako su navedeni u točki 1.1. (a) odjeljka 2. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 390/2013 osim cilja „kultura sigurnosti”
               
            
                  RI
               
               
                  :
               
               
                  Neodobreni ulazi na uzletno-sletnu stazu
               
            
                  SMI
               
               
                  :
               
               
                  Narušavanja minimalne separacije
               
            
                  ATM-S
               
               
                  :
               
               
                  Događaji specifični za ATM
               
            
         KLJUČNO PODRUČJE PERFORMANSI U VEZI S OKOLIŠEM
      
      
         Učinkovitost horizontalnog leta na ruti za stvarnu putanju
      
      
                  DRŽAVA ČLANICA
               
               
                  FAB
               
               
                  FAB CILJ ZA OKOLIŠ (%)
               
            
                  2019.
               
            
                  Austrija
               
               
                  FAB CE
               
               
                  1,81
               
            
                  Hrvatska
               
            
                  Češka
               
            
                  Mađarska
               
            
                  Slovačka
               
            
                  Slovenija
               
            
                  Irska
               
               
                  UK – IR
               
               
                  2,99
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
            
                  Belgija/Luksemburg
               
               
                  FAB EC
               
               
                  2,96
               
            
                  Francuska
               
            
                  Njemačka
               
            
                  Nizozemska
               
            
                  
                     [Švicarska]
                  
               
            
                  Poljska
               
               
                  BALTIC
               
               
                  1,36
               
            
                  Litva
               
            
                  Cipar
               
               
                  BLUE MED
               
               
                  2,45
               
            
                  Grčka
               
            
                  Italija
               
            
                  Malta
               
            
                  Bugarska
               
               
                  DANUBE
               
               
                  1,37
               
            
                  Rumunjska
               
            
                  Danska
               
               
                  DK – SE
               
               
                  1,19
               
            
                  Švedska
               
            
                  Estonija
               
               
                  NEFAB
               
               
                  1,22
               
            
                  Finska
               
            
                  Latvija
               
            
                  
                     [Norveška]
                  
               
            
                  Portugal
               
               
                  SW
               
               
                  3,28
               
            
                  Španjolska
               
            
         KLJUČNO PODRUČJE PERFORMANSI U VEZI S KAPACITETOM
      
      
         Minute kašnjenja na ruti ATFM-a (upravljanje protokom zračnog prometa) po letu
      
      
                  DRŽAVA ČLANICA
               
               
                  FAB
               
               
                  FAB CILJ ZA KAPACITET NA RUTI
               
            
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  Irska
               
               
                  UK – IR
               
               
                  0,25
               
               
                  0,26
               
               
                  0,26
               
               
                  0,26
               
               
                  0,26
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
            
                  Poljska
               
               
                  BALTIC
               
               
                  0,21
               
               
                  0,21
               
               
                  0,21
               
               
                  0,22
               
               
                  0,22
               
            
                  Litva
               
            
                  Danska
               
               
                  DK – SE
               
               
                  0,10
               
               
                  0,10
               
               
                  0,10
               
               
                  0,09
               
               
                  0,09
               
            
                  Švedska
               
            
                  Estonija
               
               
                  NEFAB
               
               
                  0,12
               
               
                  0,12
               
               
                  0,13
               
               
                  0,13
               
               
                  0,13
               
            
                  Finska
               
            
                  Latvija
               
            
                  
                     [Norveška]
                  
               
            
         KLJUČNO PODRUČJE PERFORMANSI U VEZI S TROŠKOVNOM UČINKOVITOŠĆU
      
      Legenda:
      
                  Pokazatelj
               
               
                  Stavka
               
               
                  Jedinice
               
            
                  (A)
               
               
                  Ukupni utvrđeni troškovi na ruti
               
               
                  (u nominalnoj vrijednosti i u nacionalnoj valuti)
               
            
                  (B)
               
               
                  Stopa inflacije
               
               
                  (%)
               
            
                  (C)
               
               
                  Indeks inflacije
               
               
                  (100 = 2009.)
               
            
                  (D)
               
               
                  Ukupni utvrđeni troškovi na ruti
               
               
                  (u realnim cijenama iz 2009. i u nacionalnoj valuti)
               
            
                  (E)
               
               
                  Ukupni broj jedinica usluga na ruti
               
               
                  (TSU, Total En-route Services Units)
               
            
                  (F)
               
               
                  Utvrđeni rutni jedinični trošak (DUC)
               
               
                  (u realnim cijenama iz 2009. i u nacionalnoj valuti)
               
            BALTIC FAB
      
         Naplatna zona Litva – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  23 316 993
               
               
                  23 342 321
               
               
                  24 186 978
               
               
                  25 093 574
               
               
                  25 748 766
               
            
                  (B)
               
               
                  1,7 %
               
               
                  2,2 %
               
               
                  2,5 %
               
               
                  2,2 %
               
               
                  2,2 %
               
            
                  (C)
               
               
                  112,9
               
               
                  115,4
               
               
                  118,4
               
               
                  121,0
               
               
                  123,7
               
            
                  (D)
               
               
                  20 652 919
               
               
                  20 223 855
               
               
                  20 434 886
               
               
                  20 737 566
               
               
                  20 814 037
               
            
                  (E)
               
               
                  490 928
               
               
                  508 601
               
               
                  524 877
               
               
                  541 672
               
               
                  559 548
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     42,07
                  
               
               
                  
                     39,76
                  
               
               
                  
                     38,93
                  
               
               
                  
                     38,28
                  
               
               
                  
                     37,20
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Poljska – valuta: PLN
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  658 592 342
               
               
                  687 375 337
               
               
                  713 570 963
               
               
                  730 747 925
               
               
                  749 146 920
               
            
                  (B)
               
               
                  2,4 %
               
               
                  2,5 %
               
               
                  2,5 %
               
               
                  2,5 %
               
               
                  2,5 %
               
            
                  (C)
               
               
                  115,9
               
               
                  118,7
               
               
                  121,7
               
               
                  124,8
               
               
                  127,9
               
            
                  (D)
               
               
                  568 474 758
               
               
                  578 848 069
               
               
                  586 251 473
               
               
                  585 720 606
               
               
                  585 822 496
               
            
                  (E)
               
               
                  4 362 840
               
               
                  4 544 000
               
               
                  4 699 000
               
               
                  4 861 000
               
               
                  5 039 000
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     130,30
                  
               
               
                  
                     127,39
                  
               
               
                  
                     124,76
                  
               
               
                  
                     120,49
                  
               
               
                  
                     116,26
                  
               
            BLUE MED FAB
      
         Naplatna zona Cipar – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  52 708 045
               
               
                  53 598 493
               
               
                  55 916 691
               
               
                  57 610 277
               
               
                  59 360 816
               
            
                  (B)
               
               
                  1,6 %
               
               
                  1,7 %
               
               
                  1,7 %
               
               
                  1,8 %
               
               
                  2,0 %
               
            
                  (C)
               
               
                  112,9
               
               
                  114,8
               
               
                  116,8
               
               
                  118,9
               
               
                  121,3
               
            
                  (D)
               
               
                  46 681 639
               
               
                  46 676 772
               
               
                  47 881 610
               
               
                  48 459 560
               
               
                  48 952 987
               
            
                  (E)
               
               
                  1 395 081
               
               
                  1 425 773
               
               
                  1 457 140
               
               
                  1 489 197
               
               
                  1 521 959
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     33,46
                  
               
               
                  
                     32,74
                  
               
               
                  
                     32,86
                  
               
               
                  
                     32,54
                  
               
               
                  
                     32,16
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Grčka – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  147 841 464
               
               
                  151 226 557
               
               
                  155 317 991
               
               
                  156 939 780
               
               
                  164 629 376
               
            
                  (B)
               
               
                  0,3 %
               
               
                  1,1 %
               
               
                  1,2 %
               
               
                  1,3 %
               
               
                  1,6 %
               
            
                  (C)
               
               
                  107,9
               
               
                  109,1
               
               
                  110,4
               
               
                  111,8
               
               
                  113,6
               
            
                  (D)
               
               
                  136 958 572
               
               
                  138 630 543
               
               
                  140 635 901
               
               
                  140 350 008
               
               
                  144 936 752
               
            
                  (E)
               
               
                  4 231 888
               
               
                  4 318 281
               
               
                  4 404 929
               
               
                  4 492 622
               
               
                  4 599 834
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     32,36
                  
               
               
                  
                     32,10
                  
               
               
                  
                     31,93
                  
               
               
                  
                     31,24
                  
               
               
                  
                     31,51
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Malta – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  17 736 060
               
               
                  19 082 057
               
               
                  20 694 940
               
               
                  21 720 523
               
               
                  22 752 314
               
            
                  (B)
               
               
                  1,7 %
               
               
                  1,8 %
               
               
                  1,7 %
               
               
                  1,7 %
               
               
                  1,7 %
               
            
                  (C)
               
               
                  111,9
               
               
                  114,0
               
               
                  115,9
               
               
                  117,9
               
               
                  119,9
               
            
                  (D)
               
               
                  15 844 908
               
               
                  16 745 957
               
               
                  17 857 802
               
               
                  18 429 483
               
               
                  18 982 242
               
            
                  (E)
               
               
                  609 000
               
               
                  621 000
               
               
                  634 000
               
               
                  653 000
               
               
                  672 000
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     26,02
                  
               
               
                  
                     26,97
                  
               
               
                  
                     28,17
                  
               
               
                  
                     28,22
                  
               
               
                  
                     28,25
                  
               
            DANUBE FAB
      
         Naplatna zona Bugarska – valuta: BGN
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  166 771 377
               
               
                  172 805 739
               
               
                  178 045 986
               
               
                  181 582 049
               
               
                  184 412 180
               
            
                  (B)
               
               
                  0,9 %
               
               
                  1,8 %
               
               
                  2,2 %
               
               
                  2,2 %
               
               
                  2,2 %
               
            
                  (C)
               
               
                  110,1
               
               
                  112,1
               
               
                  114,5
               
               
                  117,0
               
               
                  119,6
               
            
                  (D)
               
               
                  151 495 007
               
               
                  154 219 178
               
               
                  155 475 340
               
               
                  155 149 844
               
               
                  154 176 130
               
            
                  (E)
               
               
                  2 627 000
               
               
                  2 667 000
               
               
                  2 903 000
               
               
                  2 984 837
               
               
                  3 090 000
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     57,67
                  
               
               
                  
                     57,82
                  
               
               
                  
                     53,56
                  
               
               
                  
                     51,98
                  
               
               
                  
                     49,90
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Rumunjska – valuta: RON
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  690 507 397
               
               
                  704 650 329
               
               
                  718 659 958
               
               
                  735 119 853
               
               
                  753 216 461
               
            
                  (B)
               
               
                  3,1 %
               
               
                  3,0 %
               
               
                  2,8 %
               
               
                  2,8 %
               
               
                  2,7 %
               
            
                  (C)
               
               
                  126,9
               
               
                  130,7
               
               
                  134,4
               
               
                  138,2
               
               
                  141,9
               
            
                  (D)
               
               
                  543 963 841
               
               
                  538 937 162
               
               
                  534 681 066
               
               
                  532 030 334
               
               
                  530 795 951
               
            
                  (E)
               
               
                  4 012 887
               
               
                  4 117 019
               
               
                  4 219 063
               
               
                  4 317 155
               
               
                  4 441 542
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     135,55
                  
               
               
                  
                     130,90
                  
               
               
                  
                     126,73
                  
               
               
                  
                     123,24
                  
               
               
                  
                     119,51
                  
               
            Danska – Švedska FAB
      
         Naplatna zona Danska – valuta: DKK
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  726 872 134
               
               
                  724 495 393
               
               
                  735 983 926
               
               
                  749 032 040
               
               
                  750 157 741
               
            
                  (B)
               
               
                  1,8 %
               
               
                  2,2 %
               
               
                  2,2 %
               
               
                  2,2 %
               
               
                  2,2 %
               
            
                  (C)
               
               
                  111,6
               
               
                  114,1
               
               
                  116,6
               
               
                  119,1
               
               
                  121,8
               
            
                  (D)
               
               
                  651 263 654
               
               
                  635 160 606
               
               
                  631 342 985
               
               
                  628 704 443
               
               
                  616 095 213
               
            
                  (E)
               
               
                  1 553 000
               
               
                  1 571 000
               
               
                  1 589 000
               
               
                  1 608 000
               
               
                  1 628 000
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     419,36
                  
               
               
                  
                     404,30
                  
               
               
                  
                     397,32
                  
               
               
                  
                     390,99
                  
               
               
                  
                     378,44
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Švedska – valuta: SEK
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  1 951 544 485
               
               
                  1 974 263 091
               
               
                  1 970 314 688
               
               
                  1 964 628 986
               
               
                  1 958 887 595
               
            
                  (B)
               
               
                  1,6 %
               
               
                  2,4 %
               
               
                  2,1 %
               
               
                  2,0 %
               
               
                  2,0 %
               
            
                  (C)
               
               
                  106,1
               
               
                  108,6
               
               
                  110,9
               
               
                  113,1
               
               
                  115,4
               
            
                  (D)
               
               
                  1 840 204 091
               
               
                  1 817 994 673
               
               
                  1 777 040 937
               
               
                  1 737 169 570
               
               
                  1 698 130 296
               
            
                  (E)
               
               
                  3 257 000
               
               
                  3 303 000
               
               
                  3 341 000
               
               
                  3 383 000
               
               
                  3 425 000
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     565,00
                  
               
               
                  
                     550,41
                  
               
               
                  
                     531,89
                  
               
               
                  
                     513,50
                  
               
               
                  
                     495,80
                  
               
            FAB CE
      
         Naplatna zona Hrvatska – valuta: HRK
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  670 066 531
               
               
                  687 516 987
               
               
                  691 440 691
               
               
                  687 394 177
               
               
                  674 346 800
               
            
                  (B)
               
               
                  0,2 %
               
               
                  1,0 %
               
               
                  1,5 %
               
               
                  2,5 %
               
               
                  2,5 %
               
            
                  (C)
               
               
                  109,2
               
               
                  110,4
               
               
                  112,0
               
               
                  114,8
               
               
                  117,7
               
            
                  (D)
               
               
                  613 414 184
               
               
                  622 991 131
               
               
                  617 287 272
               
               
                  598 707 050
               
               
                  573 017 597
               
            
                  (E)
               
               
                  1 763 000
               
               
                  1 783 000
               
               
                  1 808 000
               
               
                  1 863 185
               
               
                  1 926 787
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     347,94
                  
               
               
                  
                     349,41
                  
               
               
                  
                     341,42
                  
               
               
                  
                     321,34
                  
               
               
                  
                     297,40
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Češka – valuta: CZK
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  3 022 287 900
               
               
                  3 087 882 700
               
               
                  3 126 037 100
               
               
                  3 149 817 800
               
               
                  3 102 014 900
               
            
                  (B)
               
               
                  1,9 %
               
               
                  2,0 %
               
               
                  2,0 %
               
               
                  2,0 %
               
               
                  2,0 %
               
            
                  (C)
               
               
                  111,5
               
               
                  113,7
               
               
                  116,0
               
               
                  118,3
               
               
                  120,7
               
            
                  (D)
               
               
                  2 710 775 667
               
               
                  2 715 303 433
               
               
                  2 694 955 079
               
               
                  2 662 212 166
               
               
                  2 570 401 338
               
            
                  (E)
               
               
                  2 548 000
               
               
                  2 637 000
               
               
                  2 717 000
               
               
                  2 795 000
               
               
                  2 881 000
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     1 063,88
                  
               
               
                  
                     1 029,69
                  
               
               
                  
                     991,89
                  
               
               
                  
                     952,49
                  
               
               
                  
                     892,19
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Mađarska – valuta: HUF
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  28 133 097 383
               
               
                  29 114 984 951
               
               
                  29 632 945 277
               
               
                  30 406 204 408
               
               
                  31 345 254 629
               
            
                  (B)
               
               
                  1,8 %
               
               
                  3,0 %
               
               
                  3,0 %
               
               
                  3,0 %
               
               
                  3,0 %
               
            
                  (C)
               
               
                  119,3
               
               
                  122,8
               
               
                  126,5
               
               
                  130,3
               
               
                  134,2
               
            
                  (D)
               
               
                  23 587 547 923
               
               
                  23 699 795 100
               
               
                  23 418 852 735
               
               
                  23 330 056 076
               
               
                  23 350 067 982
               
            
                  (E)
               
               
                  2 457 201
               
               
                  2 364 165
               
               
                  2 413 812
               
               
                  2 453 639
               
               
                  2 512 526
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     9 599,36
                  
               
               
                  
                     10 024,60
                  
               
               
                  
                     9 702,02
                  
               
               
                  
                     9 508,35
                  
               
               
                  
                     9 293,46
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Slovenija – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  32 094 283
               
               
                  33 168 798
               
               
                  33 870 218
               
               
                  34 392 801
               
               
                  35 029 005
               
            
                  (B)
               
               
                  1,6 %
               
               
                  2,1 %
               
               
                  1,9 %
               
               
                  2,0 %
               
               
                  2,0 %
               
            
                  (C)
               
               
                  111,9
               
               
                  114,3
               
               
                  116,5
               
               
                  118,8
               
               
                  121,2
               
            
                  (D)
               
               
                  28 675 840
               
               
                  29 018 678
               
               
                  29 079 819
               
               
                  28 949 500
               
               
                  28 906 876
               
            
                  (E)
               
               
                  481 500
               
               
                  499 637
               
               
                  514 217
               
               
                  529 770
               
               
                  546 470
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     59,56
                  
               
               
                  
                     58,08
                  
               
               
                  
                     56,55
                  
               
               
                  
                     54,65
                  
               
               
                  
                     52,90
                  
               
            NEFAB
      
         Naplatna zona Estonija – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  23 098 175
               
               
                  24 757 151
               
               
                  25 985 553
               
               
                  27 073 003
               
               
                  28 182 980
               
            
                  (B)
               
               
                  3,0 %
               
               
                  3,1 %
               
               
                  3,0 %
               
               
                  3,0 %
               
               
                  3,0 %
               
            
                  (C)
               
               
                  123,3
               
               
                  127,1
               
               
                  130,9
               
               
                  134,8
               
               
                  138,9
               
            
                  (D)
               
               
                  18 739 585
               
               
                  19 481 586
               
               
                  19 852 645
               
               
                  20 081 013
               
               
                  20 295 459
               
            
                  (E)
               
               
                  774 641
               
               
                  801 575
               
               
                  827 117
               
               
                  855 350
               
               
                  885 643
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     24,19
                  
               
               
                  
                     24,30
                  
               
               
                  
                     24,00
                  
               
               
                  
                     23,48
                  
               
               
                  
                     22,92
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Finska – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  45 050 000
               
               
                  45 596 000
               
               
                  46 064 000
               
               
                  46 321 000
               
               
                  46 468 000
               
            
                  (B)
               
               
                  1,5 %
               
               
                  1,7 %
               
               
                  1,9 %
               
               
                  2,0 %
               
               
                  2,0 %
               
            
                  (C)
               
               
                  114,4
               
               
                  116,4
               
               
                  118,6
               
               
                  121,0
               
               
                  123,4
               
            
                  (D)
               
               
                  39 368 663
               
               
                  39 179 750
               
               
                  38 843 860
               
               
                  38 294 684
               
               
                  37 662 953
               
            
                  (E)
               
               
                  792 600
               
               
                  812 000
               
               
                  827 000
               
               
                  843 000
               
               
                  861 000
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     49,67
                  
               
               
                  
                     48,25
                  
               
               
                  
                     46,97
                  
               
               
                  
                     45,43
                  
               
               
                  
                     43,74
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Latvija – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  22 680 662
               
               
                  23 118 000
               
               
                  23 902 000
               
               
                  24 692 818
               
               
                  25 534 000
               
            
                  (B)
               
               
                  2,5 %
               
               
                  2,3 %
               
               
                  2,3 %
               
               
                  2,3 %
               
               
                  2,3 %
               
            
                  (C)
               
               
                  109,7
               
               
                  112,2
               
               
                  114,8
               
               
                  117,4
               
               
                  120,1
               
            
                  (D)
               
               
                  20 683 885
               
               
                  20 603 685
               
               
                  20 823 477
               
               
                  21 028 777
               
               
                  21 256 247
               
            
                  (E)
               
               
                  802 000
               
               
                  824 000
               
               
                  844 000
               
               
                  867 000
               
               
                  890 000
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     25,79
                  
               
               
                  
                     25,00
                  
               
               
                  
                     24,67
                  
               
               
                  
                     24,25
                  
               
               
                  
                     23,88
                  
               
            SW FAB
      
         Naplatna zona Portugal – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  111 331 252
               
               
                  117 112 878
               
               
                  121 117 127
               
               
                  124 427 807
               
               
                  127 871 286
               
            
                  (B)
               
               
                  1,2 %
               
               
                  1,5 %
               
               
                  1,5 %
               
               
                  1,5 %
               
               
                  1,5 %
               
            
                  (C)
               
               
                  110,5
               
               
                  112,2
               
               
                  113,8
               
               
                  115,5
               
               
                  117,3
               
            
                  (D)
               
               
                  100 758 704
               
               
                  104 424 905
               
               
                  106 399 345
               
               
                  107 692 336
               
               
                  109 037 112
               
            
                  (E)
               
               
                  3 095 250
               
               
                  3 104 536
               
               
                  3 122 232
               
               
                  3 147 209
               
               
                  3 171 128
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     32,55
                  
               
               
                  
                     33,64
                  
               
               
                  
                     34,08
                  
               
               
                  
                     34,22
                  
               
               
                  
                     34,38
                  
               
            ŠPANJOLSKA
      
         Naplatna zona Španjolska (kontinentalni dio) – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  620 443 569
               
               
                  622 072 583
               
               
                  622 240 962
               
               
                  625 580 952
               
               
                  627 777 294
               
            
                  (B)
               
               
                  0,8 %
               
               
                  0,9 %
               
               
                  1,0 %
               
               
                  1,0 %
               
               
                  1,1 %
               
            
                  (C)
               
               
                  110,6
               
               
                  111,6
               
               
                  112,7
               
               
                  113,9
               
               
                  115,1
               
            
                  (D)
               
               
                  561 172 369
               
               
                  557 638 172
               
               
                  552 025 959
               
               
                  549 379 889
               
               
                  545 563 910
               
            
                  (E)
               
               
                  8 880 000
               
               
                  8 936 000
               
               
                  9 018 000
               
               
                  9 128 000
               
               
                  9 238 000
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     63,20
                  
               
               
                  
                     62,40
                  
               
               
                  
                     61,21
                  
               
               
                  
                     60,19
                  
               
               
                  
                     59,06
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Španjolska (Kanarski otoci) – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  98 528 223
               
               
                  98 750 683
               
               
                  99 003 882
               
               
                  98 495 359
               
               
                  98 326 935
               
            
                  (B)
               
               
                  0,8 %
               
               
                  0,9 %
               
               
                  1,0 %
               
               
                  1,0 %
               
               
                  1,1 %
               
            
                  (C)
               
               
                  110,6
               
               
                  111,6
               
               
                  112,7
               
               
                  113,9
               
               
                  115,1
               
            
                  (D)
               
               
                  89 115 786
               
               
                  88 522 066
               
               
                  87 832 072
               
               
                  86 497 790
               
               
                  85 450 091
               
            
                  (E)
               
               
                  1 531 000
               
               
                  1 528 000
               
               
                  1 531 000
               
               
                  1 537 000
               
               
                  1 543 000
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     58,21
                  
               
               
                  
                     57,93
                  
               
               
                  
                     57,37
                  
               
               
                  
                     56,28
                  
               
               
                  
                     55,38
                  
               
            UK-IR FAB
      
         Naplatna zona Irska – valuta: EUR
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  118 046 200
               
               
                  121 386 700
               
               
                  125 595 100
               
               
                  129 364 400
               
               
                  130 778 800
               
            
                  (B)
               
               
                  1,1 %
               
               
                  1,2 %
               
               
                  1,4 %
               
               
                  1,7 %
               
               
                  1,7 %
               
            
                  (C)
               
               
                  103,7
               
               
                  105,0
               
               
                  106,4
               
               
                  108,2
               
               
                  110,1
               
            
                  (D)
               
               
                  113 811 728
               
               
                  115 644 664
               
               
                  118 001 964
               
               
                  119 511 684
               
               
                  118 798 780
               
            
                  (E)
               
               
                  4 000 000
               
               
                  4 049 624
               
               
                  4 113 288
               
               
                  4 184 878
               
               
                  4 262 135
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     28,45
                  
               
               
                  
                     28,56
                  
               
               
                  
                     28,69
                  
               
               
                  
                     28,56
                  
               
               
                  
                     27,87
                  
               
            
         
      
         Naplatna zona Ujedinjena Kraljevina – valuta: GBP
      
      
                   
               
               
                  2015.
               
               
                  2016.
               
               
                  2017.
               
               
                  2018.
               
               
                  2019.
               
            
                  (A)
               
               
                  686 348 218
               
               
                  687 119 724
               
               
                  690 004 230
               
               
                  682 569 359
               
               
                  673 089 111
               
            
                  (B)
               
               
                  1,9 %
               
               
                  1,9 %
               
               
                  2,0 %
               
               
                  2,0 %
               
               
                  2,0 %
               
            
                  (C)
               
               
                  118,2
               
               
                  120,5
               
               
                  122,9
               
               
                  125,3
               
               
                  127,8
               
            
                  (D)
               
               
                  580 582 809
               
               
                  570 397 867
               
               
                  561 561 156
               
               
                  544 617 914
               
               
                  526 523 219
               
            
                  (E)
               
               
                  10 244 000
               
               
                  10 435 000
               
               
                  10 583 000
               
               
                  10 758 000
               
               
                  10 940 000
               
            
                  
                     (F)
                  
               
               
                  
                     56,68
                  
               
               
                  
                     54,66
                  
               
               
                  
                     53,06
                  
               
               
                  
                     50,62
                  
               
               
                  
                     48,13