CELEX: 62010TJ0488
Language: da
Date: 2011-12-16
Title: Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2011.#Den Franske Republik mod Europa-Kommissionen.#EFRU - ophævelse af finansielt tilskud - EF-strukturintervention i området Martinique - annullationssøgsmål - offentlige indkøb - direktiv 93/37/EØF - begrebet »direkte støtte« - begrebet »sportsanlæg, rekreative anlæg og anlæg til fritidsformål« - begrundelsespligt - proportionalitetsprincippet.#Sag T-488/10.

Rettens dom (Syvende Afdeling) af 16. december 2011 – Frankrig mod Kommissionen
      (Sag T-488/10)
      »EFRU – ophævelse af finansielt tilskud – EF-strukturintervention i området Martinique – annullationssøgsmål – offentlige indkøb – direktiv 93/37/EØF – begrebet »direkte støtte« – begrebet »sportsanlæg, rekreative anlæg og anlæg til fritidsformål« – begrundelsespligt – proportionalitetsprincippet«
      1.                     Statsstøtte – begreb – indgreb, der letter en virksomheds byrder – indvirkning på fortolkningen af begrebet tilskud som omhandlet
            i artikel 2, stk. 1, i direktiv 93/37 (art. 107, stk. 1, TEUF; Rådets direktiv 93/37, art. 2, stk. 1) (jf. præmis 25-33)
      2.                     Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv
            93/37 – formål – tilsigtet virkning (Rådets direktiv 93/37) (jf. præmis 59-65)
      3.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – Kommissionens beslutning om nedsættelse af en fællesskabsstøtte
            (art. 296 TEUF; Rådets direktiv 93/37, art. 2, stk. 2) (jf. præmis 68-71)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2010) 5229 af 28. juli 2010 om ophævelse af en del af den støtte, som
                  oprindeligt var tildelt fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) i henhold til enhedsprogrammeringsdokumentet
                  for mål nr. 1 for en EF-strukturintervention i området Martinique i Frankrig.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.