CELEX: 62018CA0743
Language: sv
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Mål C-743/18: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 1 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Rēzeknes tiesa – Lettland) – LSEZ SIA ”Elme Messer Metalurgs” mot Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (Begäran om förhandsavgörande – Strukturfonder – Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Förordning (EG) nr 1083/2006 – Artikel 2 led 7 – Begreppet oegentlighet – Handlande eller underlåtenhet från en ekonomisk aktörs sida som leder till att unionslagstiftningen överträds och att unionens budget skadas eller skulle kunna skadas – Skada för Europeiska unionens allmänna budget – Stödmottagarens enda handelspartner har försatts i konkurs)

23.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/9
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 1 oktober 2020 (begäran om förhandsavgörande från Rēzeknes tiesa – Lettland) – LSEZ SIA ”Elme Messer Metalurgs” mot Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (Mål C-743/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Strukturfonder - Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) - Förordning (EG) nr 1083/2006 - Artikel 2 led 7 - Begreppet oegentlighet - Handlande eller underlåtenhet från en ekonomisk aktörs sida som leder till att unionslagstiftningen överträds och att unionens budget skadas eller skulle kunna skadas - Skada för Europeiska unionens allmänna budget - Stödmottagarens enda handelspartner har försatts i konkurs)
      (2020/C 399/11)
      Rättegångsspråk: lettiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: LSEZ SIA ”Elme Messer Metalurgs”
      
         Motpart: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Domslut
      
      Artikel 2 led 7 i rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 539/2010 av den 16 juni 2010, ska tolkas så, att en situation där mottagaren av ett stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden, under den relevanta perioden, inte uppnår den omsättning som föreskrivs inom ramen för den insats som beviljats finansiering på grund av insolvens eller avbrott i den enda handelspartnerns verksamhet, kan anses utgöra en ”oegentlighet” i den mening som avses i denna bestämmelse.
      
         (1)  EUT C 54, 11.2.2019