CELEX: 62014FN0022
Language: et
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-22/14: 26. mail 2014 esitatud hagi – ZZ versus EMCDDA

21.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 235/34
            
         26. mail 2014 esitatud hagi – ZZ versus EMCDDA
   (Kohtuasi F-22/14)
   2014/C 235/45
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (EMCDDA)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada esiteks otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus tuvastada, et vahetu ülemus teda psühholoogiliselt ahistas, ja teiseks otsus mitte pikendada hageja töölepingut, ning lisaks veel kaks otsust, millega jäeti rahuldamata hageja kaebused oma ülemuse peale. Hageja palub sellest tulenevalt läbi viia uus uurimine ning hüvitada talle väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada EMCDDA direktori 11. septembri 2012. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus;
            
         
               —
            
            
               tühistada 14. septembri 2012. aasta otsus mitte pikendada hageja töölepingut;
            
         
               —
            
            
               tühistada EMCDDA haldusnõukogu esimehe 13. mai 2013. aasta otsus ja EMCDDA direktori 25. juuni 2013. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja väited, mis viimane oli esitanud 10. detsembri 2013. aasta kaebuses;
            
         
               —
            
            
               kohustada läbi viia uus nõuetekohane, sõltumatu ja erapooletu uurimine;
            
         
               —
            
            
               hüvitada hagejale põhjustatud varaline kahju hinnanguliselt summas 4 30  202 eurot;
            
         
               —
            
            
               hüvitada hagejale põhjustatud mittevaraline kahju hinnanguliselt summas 1 20  000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.