CELEX: 62014FN0043
Language: sv
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Mål F-43/14: Talan väckt den 14 april 2014 – ZZ mot kommissionen

1.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 292/61
            
         Talan väckt den 14 april 2014 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-43/14)
   2014/C 292/79
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten S. Orlandi)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet avseende beräkningen av sökandens pensionsrättigheter vid överföring till Europeiska institutionernas pensionssystem, genom tillämpning av de nya genomförandebestämmelserna för artiklarna 11 och 12 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna och beslutet av den 19 augusti 2013 vilket avslutar ärendet avseende överföring av sökandens pensionsrättigheter som förvärvats vid Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               förklara att artikel 9 i de allmänna genomförandebestämmelserna för artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna är lagstridig och således inte tillämplig,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 18 september 2013 avseende beräkningen av de pensionsrättigheter som sökanden har förvärvat före påbörjad tjänstgöring, gällande överföring av dessa till Europeiska institutionernas pensionssystem, genom tillämpning av de allmänna genomförandebestämmelserna för artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna av den 3 mars 2011,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 19 augusti 2013 att avsluta ärendet rörande överföring av sökandens pensionsrättigheter som förvärvats vid Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS), och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.