CELEX: C2006/224/22
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-191/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 juli 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Direktiv 79/409/EEG – Bevarande av vilda fåglar – Särskilt skyddsområde – Ändring utan vetenskapligt underlag)

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/12
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 juli 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
   (Mål C-191/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 79/409/EEG - Bevarande av vilda fåglar - Särskilt skyddsområde - Ändring utan vetenskapligt underlag)
   (2006/C 224/22)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. van Beek och A. Caeiros)
   
      Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 4.1 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161) – Särskilt skyddsområde – Ändring utan vetenskapligt underlag
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 i direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar genom att ändra gränserna för det särskilda skyddsområdet Moura, Mourão, Barrancos och på så sätt utesluta områden med vilda fågelarter vars skydd motiverade att det angivna området betecknades som särskilt skyddsområde från nämnda område.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Portugal skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 155, 25.06.2005