CELEX: 62002TA0236
Language: de
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Rechtssache T-236/02: Urteil des Gerichts vom 14. September 2011 — Marcuccio/Kommission (Zurückverweisung an das Gericht nach Aufhebung — Öffentlicher Dienst — Beamte — Planstelle in einem Drittland — Neuzuweisung der Planstelle und Umsetzung des Stelleninhabers — Verteidigungsrechte — Schadensersatzklage — Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung)

22.10.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 311/31
            
         Urteil des Gerichts vom 14. September 2011 — Marcuccio/Kommission
   (Rechtssache T-236/02) (1)
   
   (Zurückverweisung an das Gericht nach Aufhebung - Öffentlicher Dienst - Beamte - Planstelle in einem Drittland - Neuzuweisung der Planstelle und Umsetzung des Stelleninhabers - Verteidigungsrechte - Schadensersatzklage - Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung)
   2011/C 311/51
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt L. Garofalo)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und C. Berardis-Kayser im Beistand von Rechtsanwalt A. Dal Ferro)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Europäischen Kommission vom 18. März 2002, mit der der Kläger von der Generaldirektion „Entwicklung“, Delegation der Kommission in Luanda (Angola), zu der genannten Generaldirektion in Brüssel (Belgien) umgesetzt wurde, jeder weiteren ihr vorausgegangenen, mit ihr verbundenen und/oder ihr nachfolgenden Maßnahme, insbesondere solcher, die mit der etwaigen Einstellung eines anderen Beamten zur Besetzung seines Dienstpostens zusammenhängen, sowie der Vermerke der Kommission vom 13. und 14. November 2001 und der Stellungnahme(n) des Lenkungsausschusses des Außendienstes, auf Gewährung der mit seinen Aufgaben in Angola verbundenen Zulagen und auf Ersatz des erlittenen Schadens
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 18. März 2002, mit der Herr Luigi Marcuccio von der Generaldirektion „Entwicklung“, Delegation der Kommission in Luanda (Angola), zu der genannten Generaldirektion in Brüssel (Belgien) umgesetzt wurde, wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Im Übrigen wird die Klage abgewiesen
            
         
               3.
            
            
               Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten von Herrn Marcuccio.
            
         
      (1)  ABl. C 233 vom 28.9.2002.