CELEX: 32016R1955
Language: ro
Date: 2016-11-08 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1955 al Consiliului din 8 noiembrie 2016 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

9.11.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 301/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1955 AL CONSILIULUI
   din 8 noiembrie 2016
   privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.
            
         
               (2)
            
            
               În urma organizării de către Federația Rusă a alegerilor pentru Duma de Stat în teritoriile ilegal anexate, Crimeea și Sevastopol, Consiliul consideră că ar trebui să fie adăugate șase persoane pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, astfel cum figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.
            
         
               (3)
            
            
               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Persoanele care figurează în anexa la prezentul regulament se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 noiembrie 2016.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         P. KAŽIMÍR
      
   
   
      (1)  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.
   
      ANEXĂ
      
         Lista persoanelor menționate la articolul 1
      
      
         
                      
                  
                  
                     Nume
                  
                  
                     Date de identificare
                  
                  
                     Motive
                  
                  
                     Data includerii pe listă
                  
               
                     „152.
                  
                  
                     Ruslan Ismailovici BALBEK
                     Руслан Исмаилович
                     Бальбек
                  
                  
                     Data nașterii: 28.8.1977
                     Locul nașterii: Bekabad, RSS Uzbekistan
                  
                  
                     Membru al Dumei de Stat ales din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
                     Vicepreședinte al Comisiei pentru afaceri etnice a Dumei.
                     În 2014, Balbek a fost numit vicepreședinte al Consiliului de Miniștri al așa-numitei «Republici Crimeea» și a acționat în această capacitate pentru integrarea peninsulei Crimeea, ilegal anexată, în Federația Rusă, activitate pentru care i-a fost decernată o medalie «Pentru apărarea Republicii Crimeea». El a susținut anexarea Crimeei în declarații publice, inclusiv pe profilul său de pe site-ul Rusiei Unite (filiala Crimeea) și într-un articol de presă publicat pe site-ul NTV la 3 iulie 2016.
                  
                  
                     9.11.2016
                  
               
                     153.
                  
                  
                     Konstantin Mihailovici BAKHAREV
                     Константин Михайлович
                     Бахарев
                  
                  
                     Data nașterii: 20.10.1972
                     Locul nașterii: Simferopol, RSS Ucraineană
                  
                  
                     Membru al Dumei de Stat ales din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
                     Membru al Comisiei pentru piețele financiare a Dumei.
                     În martie 2014, Bakharev a fost numit vicepreședinte al Consiliului de Stat al așa-numitei «Republici Crimeea», iar în august 2014 a fost numit prim-vicepreședinte al organismului respectiv. El a recunoscut implicarea personală în evenimentele din 2014 care au condus la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului, pe care a susținut-o public, inclusiv într-un interviu publicat pe site-ul gazetakrimea.ru la 22 martie 2016 și pe site-ul c-pravda.ru la 23 august 2016. «Autoritățile»«Republicii Crimeea» i-au decernat ordinul «Pentru loialitate în serviciu».
                  
                  
                     9.11.2016
                  
               
                     154.
                  
                  
                     Dmitri Anatolievici BELIK
                     Дмитрий Анатольевич
                     Белик
                  
                  
                     Data nașterii: 17.10.1969
                     Locul nașterii: Kular Ust-districtul Yansky, RSS Autonomă Iacută
                  
                  
                     Membru al Dumei de Stat ales din orașul Sevastopol, ilegal anexat.
                     Membru al Comisiei pentru impozitare a Dumei.
                     În calitate de membru al administrației municipale a Sevastopolului în perioada februarie-martie 2014 a susținut activitățile așa-numitului «primar al poporului», Alexei Chaily. El și-a recunoscut public implicarea în evenimentele din 2014 care au condus la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului, pe care a susținut-o public, inclusiv pe site-ul său personal și într-un interviu publicat la 21 februarie 2016 pe site-ul nation-news.ru.
                     Pentru implicarea sa în procesul de anexare, i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei «Pentru îndeplinirea îndatoririlor către țara mamă» – gradul II.
                  
                  
                     9.11.2016
                  
               
                     155.
                  
                  
                     Andrei Dmitrievici KOZENKO
                     Андрей Дмитриевич
                     Козенко
                  
                  
                     Data nașterii: 3.8.1981
                     Locul nașterii: Simferopol, RSS Ucraineană
                  
                  
                     Membru al Dumei de Stat ales din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
                     Membru al Comisiei pentru piețele financiare a Dumei.
                     În martie 2014, Kozenko a fost numit vicepreședinte al Consiliului de Stat al așa-numitei «Republici Crimeea». El și-a recunoscut public implicarea în evenimentele din 2014 care au condus la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului, pe care a susținut-o public, inclusiv într-un interviu publicat la 12 martie 2016 pe site-ul gazetacrimea.ru. Pentru implicarea sa în procesul de anexare, i s-a decernat de către «autoritățile» locale medalia «Pentru apărarea Republicii Crimeea».
                  
                  
                     9.11.2016
                  
               
                     156.
                  
                  
                     Svetlana Borisovna SAVCENKO
                     Светлана Борисовна
                     Савченко
                  
                  
                     Data nașterii: 24.6.1965
                     Locul nașterii: Belogorsk, RSS Ucraineană
                  
                  
                     Membră a Dumei de Stat, aleasă din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
                     Membră a Comisiei pentru cultură a Dumei.
                     A fost membră a Consiliului Suprem al Republicii Autonome Crimeea din 2012 și, din martie 2014, a susținut integrarea Crimeei și a Sevastopolului, ilegal anexate, în Federația Rusă. În septembrie 2014, Savcenko a fost «aleasă» în Consiliul de Stat al așa-numitei «Republici Crimeea». Ea a susținut anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului în numeroase ocazii în declarații publice, inclusiv în interviurile publicate pe site-ul c-pravda.ru la 2 aprilie 2016 și la 20 august 2016. În 2014, i s-a acordat ordinul de stat al Rusiei «Pentru îndeplinirea îndatoririlor către țara mamă» – gradul II și, în 2015, din partea «autorităților»«Republicii Crimeea», i s-a acordat ordinul «Pentru loialitate în serviciu».
                  
                  
                     9.11.2016
                  
               
                     157.
                  
                  
                     Pavel Valentinovici ȘPEROV
                     Павел Валентинович
                     Шперов
                  
                  
                     Data nașterii: 4.7.1971
                     Locul nașterii: Simferopol, RSS Ucraineană
                  
                  
                     Membru al Dumei de Stat, ales din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
                     Membru al Comisiei pentru chestiuni legate de Comunitatea Statelor Independente (CSI), integrare eurasiatică și legături cu compatrioții a Dumei.
                     În septembrie 2014, Șperov a fost «ales» în Consiliul de Stat al așa-numitei «Republici Crimeea».
                     El și-a recunoscut public, inclusiv într-un interviu publicat pe site-ul ldpr-rk.ru la 3 septembrie 2016, rolul jucat în evenimentele din 2014 care au condus la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului și, în special, rolul jucat în organizarea referendumului ilegal privind anexarea ilegală a peninsulei.
                  
                  
                     9.11.2016”