CELEX: 62016TA0131
Language: cs
Date: 2019-02-14 00:00:00
Title: Spojené věci T-131/16 a T-263/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. února 2019 — Belgie a Magnetrol International v. Komise („Státní podpory — Režim podpor zavedený Belgií — Rozhodnutí, kterým se režim podpor prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem a za protiprávní a kterým se nařizuje navrácení vyplacené podpory — Předběžné daňové rozhodnutí (tax ruling) — Zdanění nadměrného zisku — Daňová autonomie členských států — Pojem „režim podpor“ — Další prováděcí opatření“)

8.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/39
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 14. února 2019 — Belgie a Magnetrol International v. Komise
      (Spojené věci T-131/16 a T-263/16) (1)
      
      („Státní podpory - Režim podpor zavedený Belgií - Rozhodnutí, kterým se režim podpor prohlašuje za neslučitelný s vnitřním trhem a za protiprávní a kterým se nařizuje navrácení vyplacené podpory - Předběžné daňové rozhodnutí (tax ruling) - Zdanění nadměrného zisku - Daňová autonomie členských států - Pojem „režim podpor“ - Další prováděcí opatření“)
      (2019/C 131/43)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce ve věci T-131/16: Belgické království (zástupci: původně C. Pochet, M. Jacobs a J.-C. Halleux, poté C. Pochet a J.-C. Halleux, zmocněnci, ve spolupráci s M. Segura Catalán a M. Clayton, advokátkami)
      
         Žalobkyně ve věci T-263/16: Magnetrol International (Zele, Belgie) (zástupci: H. Gilliams a J. Bocken, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně P.J. Loewenthal a B. Stromsky, poté P.J. Loewenthal a F. Tomat, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník ve věci T-131/16: Irsko (zástupci: původně E. Creedon, G. Hodge a A. Joyce, poté K. Duggan, M. Browne a M. Joyce, a nakonec M. Joyce a J. Quaney, zmocněnci, ve spolupráci s P. Gallagherem, M. Collinsem, SC, B. Dohertym a S. Kingston, barristers)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2016/1699 ze dne 11. ledna 2016 o režimu státní podpory v podobě zdanění nadměrného zisku SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN) provedeném Belgií (Úř. věst. 2016, L 260, s. 61).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Věci T-131/16 a T-263/16 se pro účely tohoto rozsudku spojují.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Rozhodnutí Komise (EU) 2016/1699 ze dne 11. ledna 2016 o režimu státní podpory v podobě zdanění nadměrného zisku SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN) provedeném Belgií se zrušuje.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Belgickým královstvím, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžných opatřeních, a náklady řízení vynaložené společností Magnetrol International.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Irsko ponese vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 191, 30.5.2016.