CELEX: 62004TA0099
Language: et
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-99/04: Esimese Astme Kohtu 8. juuli 2008 . aasta otsus — AC-Treuhand versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Orgaanilised peroksiidid — Trahvid — EÜ artikkel 81 — Kaitseõigus — Õigus õiglasele kohtupidamisele — Rikkumise täideviija mõiste — Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte ( nullum crimen, nulla poena sine lege ) — Õiguskindluse põhimõte — Õiguspärane ootus)

15.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/42
            
         Esimese Astme Kohtu 8. juuli 2008. aasta otsus — AC-Treuhand versus komisjon
   (Kohtuasi T-99/04) (1)
   
   (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Orgaanilised peroksiidid - Trahvid - EÜ artikkel 81 - Kaitseõigus - Õigus õiglasele kohtupidamisele - Rikkumise täideviija mõiste - Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Õiguskindluse põhimõte - Õiguspärane ootus)
   (2008/C 209/72)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: AC-Treuhand AG (Zürich, (Šveits) (esindajad: advokaadid M. Karl, C. Steinle ja J. Drolshammer)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: A. Bouquet, keda abistas advokaat A. Böhlke)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 10. detsembri 2003. aasta otsus 2005/349/EÜ [EÜ] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/E-2/37.857 — Orgaanilised peroksiidid) (ELT 2005, L 110, lk 44)
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja AC-Treuhand AG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 118, 30.4.2004.