CELEX: E2005C0319
Language: it
Date: 2005-12-14 00:00:00
Title: 2005/319/: Decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA n. 319/05/COL, del  14 dicembre 2005 , relativa alle modifiche alla decisione del Collegio n. 195/04/COL sulle disposizioni di esecuzione di cui all’articolo 27 della parte II del protocollo 3 all’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia

27.4.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 113/24
            
         
      DECISIONE DELL’AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA
   
      N. 319/05/COL
   del 14 dicembre 2005
   relativa alle modifiche alla decisione del Collegio n. 195/04/COL sulle disposizioni di esecuzione di cui all’articolo 27 della parte II del protocollo 3 all’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia
   L’AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,
   VISTO l’Accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare gli articoli 61, 62 e 63 e il protocollo 26,
   VISTO l’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia (2), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, lettera a), l’articolo 24 e l’articolo 27 della parte II del protocollo 3 all’accordo sull’Autorità di vigilanza e sulla Corte,
   CONSIDERANDO che l’Autorità di vigilanza EFTA, il 14 luglio 2004, ha adottato la decisione 195/04/COL relativa alle disposizioni di esecuzione di cui all’articolo 27 della parte II del protocollo 3 dell’accordo sull’Autorità di vigilanza e la Corte,
   CONSIDERANDO che l’Autorità di vigilanza EFTA, come previsto all’articolo 3, paragrafo 1, della decisione 195/04/COL, realizzerà un sistema di notifica elettronica a decorrere dal 1o gennaio 2006,
   CONSIDERATO che gli Stati EFTA hanno designato un punto di contatto per le notifiche elettroniche e la relativa corrispondenza,
   SENTITO, in data 30 novembre 2005, il parere del comitato consultivo in materia di aiuti di Stato ai sensi della procedura prevista all’articolo 29 della parte II del protocollo 3 all’accordo sull’Autorità di vigilanza e sulla Corte,
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   
               1 bis
               
            
            
               Il testo dell'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 195/04/COL è sostituito dal testo seguente:
               
                  «La notifica deve essere trasmessa all’Autorità di vigilanza dalla Missione presso l’Unione europea dello Stato EFTA interessato o da un altro punto di contatto designato dallo Stato EFTA. Essa è indirizzata alla Direzione della concorrenza e degli aiuti di Stato dell’Autorità di vigilanza. La Direzione per la concorrenza e gli aiuti di Stato dell’Autorità di vigilanza può nominare punti di contatto per la ricezione delle notifiche».
            
         
               1 ter
               
            
            
               Il testo dell'articolo 3, paragrafo 6, della decisione 195/04/COL è sostituito dal testo seguente:
               
                  «L’Autorità di vigilanza, previa consultazione degli Stati EFTA, pubblica nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea i dettagli delle modalità di invio elettronico delle notifiche, nonché gli indirizzi e le disposizioni necessarie per tutelare la riservatezza delle informazioni».
            
         
               1 quater
               
            
            
               La seconda frase del quarto comma dell’allegato I alla decisione 195/04/COL è sostituita dal testo seguente:
               
                  «Il modulo completato deve essere trasmesso all’Autorità di vigilanza dalla Missione dello Stato EFTA interessato o da un altro punto di contatto designato dallo Stato EFTA».
            
         
               1 quinquies
               
            
            
               Negli allegati alla decisione 195/04/COL, la Missione presso l’Unione europea dello Stato EFTA interessato o l’Unità di coordinamento SEE si deve intendere in riferimento alla Missione presso l’Unione europea dello Stato EFTA interessato o ad un altro punto di controllo designato dallo Stato EFTA.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica d’Islanda, il Principato del Liechtenstein e il Regno di Norvegia sono destinatari della presente decisione.
            
         
               3)
            
            
               La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all’adozione da parte dell’Autorità di vigilanza.
            
         
               4)
            
            
               Fa fede il testo inglese della presente decisione.
            
         
      Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2005.
      
         
            Per l'Autorità di vigilanza EFTA
         
         Einar M. BULL
         
         
            Presidente
         
         Kurt JÄGER
         
         
            Membro del Collegio
         
      
   
   
      (1)  Indicato in appresso come Accordo SEE.
   
      (2)  In appresso denominato accordo sull’Autorità di vigilanza e la Corte.