CELEX: 32017R1345
Language: hr
Date: 2017-07-18 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1345 оd 18. srpnja 2017. o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2017. zbog prelova u prethodnim godinama

19.7.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 186/6
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1345
   оd 18. srpnja 2017.
   o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2017. zbog prelova u prethodnim godinama
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 105. stavke 1., 2. i 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Ribolovne kvote za 2016. godinu utvrđene su:
               
                           —
                        
                        
                           Uredbom Vijeća (EU) br. 1367/2014 (2),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Vijeća (EU) 2015/2072 (3),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Vijeća (EU) 2016/72 (4), i
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Vijeća (EU) 2016/73 (5).
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Ribolovne kvote za 2017. godinu utvrđene su:
               
                           —
                        
                        
                           Uredbom Vijeća (EU) 2016/1903 (6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Vijeća (EU) 2016/2285 (7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Vijeća (EU) 2016/2372 (8), i
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbom Vijeća (EU) 2017/127 (9).
                        
                     
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 105. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, ako Komisija utvrdi da je država članica premašila ribolovne kvote koje su joj dodijeljene, Komisija smanjuje buduće ribolovne kvote te države članice.
            
         
               (4)
            
            
               Člankom 105. stavcima 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 predviđeno je da se ta smanjenja moraju provesti u sljedećoj godini ili sljedećim godinama primjenom odgovarajućih faktora množenja utvrđenih u toj uredbi.
            
         
               (5)
            
            
               Određene države članice premašile su svoje ribolovne kvote za 2016. godinu. Stoga je primjereno smanjiti ribolovne kvote koje su im dodijeljene za prelovljene stokove u 2017. i, prema potrebi, u sljedećim godinama.
            
         
               (6)
            
            
               Provedbenim uredbama Komisije (EU) 2016/2226 (10) i (EU) 2017/162 (11) predviđena su smanjenja ribolovnih kvota za određene zemlje i vrste u 2016. Međutim u slučaju nekih država članica smanjenja kvota koja su se trebala primijeniti za neke vrste bila su veća nego kvote koje su im 2016. bile na raspolaganju te se stoga nisu mogla u cijelosti provesti te godine. Kako bi se osiguralo da se u takvim slučajevima smanjenja za odgovarajuće stokove provedu u cijelosti, preostale količine trebale bi se uzeti u obzir pri određivanju smanjenjâ kvota za 2017. i, prema potrebi, kvota za sljedeće godine.
            
         
               (7)
            
            
               Dopisom od 16. studenoga 2016. Belgija je, u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 (12), od Komisije zatražila dopuštenje za iskrcaj dodatnih količina oblića i romba u vodama Unije u zonama II.a i IV. (T/B/2AC4-C) unutar ograničenja od 10 % kvote. Trebalo bi se smatrati da dodatne količine odobrene u 2016. u skladu s tim postupkom premašuju dopuštene količine za iskrcaj za potrebe smanjenja predviđenih člankom 105. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.
            
         
               (8)
            
            
               Smanjenja ribolovnih kvota kako su previđena ovom Uredbom trebala bi se primjenjivati ne dovodeći u pitanje smanjenja primjenjiva na kvote za 2017. u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 185/2013 (13).
            
         
               (9)
            
            
               Budući da se kvote izražavaju u tonama, prelov u količini manjoj od jedne tone ne bi se trebao uzimati u obzir,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   1.   Ribolovne kvote utvrđene uredbama (EU) 2016/1903, (EU) 2016/2285, (EU) 2016/2372 i (EU) 2017/127 za 2017. godinu smanjuju se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   2.   Stavak 1. primjenjuje se ne dovodeći u pitanje smanjenja predviđena Provedbenom uredbom (EU) br. 185/2013.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2017.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 1.
   
   
      (2)  Uredba Vijeća (EU) br. 1367/2014 od 15. prosinca 2014. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za ribarska plovila Unije za određene dubokomorske riblje stokove za 2015. i 2016. (SL L 366, 20.12.2014., str. 1.).
   
      (3)  Uredba Vijeća (EU) 2015/2072 od 17. studenoga 2015. o utvrđivanju za 2016. ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Baltičkome moru i o izmjeni uredaba (EU) br. 1221/2014 i (EU) 2015/104 (SL L 302, 19.11.2015., str. 1.).
   
      (4)  Uredba Vijeća (EU) 2016/72 od 22. siječnja 2016. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2016. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te za ribarska plovila Unije u određenim vodama izvan Unije i o izmjeni Uredbe (EU) 2015/104 (SL L 22, 28.1.2016., str. 1.).
   
      (5)  Uredba Vijeća (EU) 2016/73 od 18. siječnja 2016. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove u Crnom moru za 2016. (SL L 16, 23.1.2016., str. 1.).
   
      (6)  Uredba Vijeća (EU) 2016/1903 od 28. listopada 2016. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Baltičkome moru za 2017. i o izmjeni Uredbe (EU) 2016/72 (SL L 295, 29.10.2016., str. 1.).
   
      (7)  Uredba Vijeća (EU) 2016/2285 od 12. prosinca 2016. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za ribarska plovila Unije za određene dubokomorske riblje stokove za 2017. i 2018. i izmjeni Uredbe Vijeća (EU) 2016/72 (SL L 344, 17.12.2016., str. 32.).
   
      (8)  Uredba Vijeća (EU) 2016/2372 od 19. prosinca 2016. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Crnome moru za 2017. (SL L 352, 23.12.2016., str. 26.).
   
      (9)  Uredba Vijeća (EU) 2017/127 od 20. siječnja 2017. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2017. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te za ribarska plovila Unije u određenim vodama izvan Unije (SL L 24, 28.1.2017., str. 1.).
   
      (10)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2226 оd 9. prosinca 2016. o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2016. zbog prekomjernog izlova prethodnih godina (SL L 336, 10.12.2016., str. 28.).
   
      (11)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/162 оd 31. siječnja 2017. o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2016. zbog prelova drugih stokova u prethodnim godinama i o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/2226 o smanjenju ribolovnih kvota za određene stokove u 2016. zbog prelova u prethodnim godinama (SL L 27, 1.2.2017., str. 101.).
   
      (12)  Uredba Vijeća (EZ) br. 847/96 od 6. svibnja 1996. o uvođenju dodatnih uvjeta za upravljanje godišnjim ukupnim dopuštenim ulovom (TAC) i kvotama (SL L 115, 9.5.1996., str. 3.).
   
      (13)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 185/2013 od 5. ožujka 2013. o predviđanju odbitaka od određenih ribolovnih kvota za skušu dodijeljenih Španjolskoj za 2013. i naredne godine radi prekomjernog ribolova u 2009. (SL L 62, 6.3.2013., str. 1.).
   
      PRILOG
      
         SMANJENJA KVOTA ZA PRELOVLJENE STOKOVE
      
      
                  Država članica
               
               
                  Oznaka vrste
               
               
                  Oznaka područja
               
               
                  Naziv vrste
               
               
                  Naziv područja
               
               
                  Početna kvota za 2016. (u kilogramima)
               
               
                  Dopušteni iskrcaj u 2016. (ukupna prilagođena količina u kilogramima) (1)
                  
               
               
                  Ukupni ulov u 2016. (količina u kilogramima)
               
               
                  Iskorištenost kvote s obzirom na dopušteni iskrcaj
               
               
                  Prelov s obzirom na dopušteni iskrcaj (količina u kilogramima)
               
               
                  Faktor množenja (2)
                  
               
               
                  Dodatni faktor množenja (3)
                      (4)
                  
               
               
                  Preostala smanjenja iz prethodnih godina (5) (količina u kilogramima)
               
               
                  Smanjenja koja će se provesti u 2017. (količina u kilogramima)
               
            
                  1.
               
               
                  2.
               
               
                  3.
               
               
                  4.
               
               
                  5.
               
               
                  6.
               
               
                  7.
               
               
                  8.
               
               
                  9.
               
               
                  10.
               
               
                  11.
               
               
                  12.
               
               
                  13.
               
               
                  14.
               
            
                  BE
               
               
                  SRX
               
               
                  07D.
               
               
                  voline i raže
               
               
                  vode Unije u zoni VII.d
               
               
                  87 000 
               
               
                  86 919 
               
               
                  91 566 
               
               
                  105,35 %
               
               
                  4 647 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4 647 
               
            
                  BE
               
               
                  SOL
               
               
                  7FG.
               
               
                  list obični
               
               
                  zone VII.f i VII.g
               
               
                  487 000 
               
               
                  549 565 
               
               
                  563 401 
               
               
                  102,52 %
               
               
                  13 836 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  13 836 
               
            
                  BE
               
               
                  SOL
               
               
                  8AB.
               
               
                  list obični
               
               
                  zone VIII.a i VIII.b
               
               
                  42 000 
               
               
                  281 638 
               
               
                  287 659 
               
               
                  102,14 %
               
               
                  6 021 
               
               
                  /
               
               
                  C (6)
                  
               
               
                  /
               
               
                  6 021 
               
            
                  BE
               
               
                  T/B
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  oblić i romb
               
               
                  vode Unije u zonama II.a i IV.
               
               
                  329 000 
               
               
                  481 000 
               
               
                  514 275 
               
               
                  106,92 %
               
               
                  33 275  (7)
                  
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  33 275 
               
            
                  DE
               
               
                  DGS
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  kostelj
               
               
                  vode Unije u zonama II.a i IV.
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  2 118 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  2 118 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 118 
               
            
                  DE
               
               
                  MAC
               
               
                  2CX14-
               
               
                  skuša
               
               
                  zone VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama II.a, XII. i XIV.
               
               
                  22 751 000 
               
               
                  21 211 759 
               
               
                  22 211 517 
               
               
                  104,71 %
               
               
                  999 758 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  999 758 
               
            
                  DK
               
               
                  DGS
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  kostelj
               
               
                  vode Unije u zonama II.a i IV.
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1 350 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  1 350 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 350 
               
            
                  DK
               
               
                  HER
               
               
                  1/2-
               
               
                  haringa
               
               
                  vode Unije, Farskih otoka i Norveške te međunarodne vode u zonama I. i II.
               
               
                  7 069 000 
               
               
                  10 331 363 
               
               
                  10 384 320 
               
               
                  100,51 %
               
               
                  52 957 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  52 957 
               
            
                  DK
               
               
                  JAX
               
               
                  4BC7D
               
               
                  šarun i povezani usputni ulov
               
               
                  vode Unije u zonama IV.b, IV.c i VII.d
               
               
                  5 519 000 
               
               
                  264 664 
               
               
                  265 760 
               
               
                  100,42 %
               
               
                  1 096 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 096 
               
            
                  DK
               
               
                  MAC
               
               
                  2A34.
               
               
                  skuša
               
               
                  zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i podzonama 22. – 32.
               
               
                  19 461 000 
               
               
                  13 354 035 
               
               
                  14 677 440 
               
               
                  109,91 %
               
               
                  1 323 405 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 323 405 
               
            
                  DK
               
               
                  MAC
               
               
                  2A4A-N
               
               
                  skuša
               
               
                  norveške vode u zonama II.a i IV.a
               
               
                  14 043 000 
               
               
                  14 886 020 
               
               
                  16 351 930 
               
               
                  109,85 %
               
               
                  1 465 910 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 465 910 
               
            
                  DK
               
               
                  NOP
               
               
                  04-N.
               
               
                  norveška ugotica
               
               
                  norveške vode u zoni IV.
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  22 880 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  22 880 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 880 
               
            
                  DK
               
               
                  OTH
               
               
                  *2AC4C
               
               
                  druge vrste
               
               
                  vode Unije u zonama II.a i IV.
               
               
                  6 018 300 
               
               
                  3 994 920 
               
               
                  4 508 050 
               
               
                  112,84 %
               
               
                  513 130 
               
               
                  1,2
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  615 756 
               
            
                  DK
               
               
                  POK
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  ugljenar
               
               
                  norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  3 920 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  3 920 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3 920 
               
            
                  DK
               
               
                  SAN
               
               
                  234_1
               
               
                  hujica
               
               
                  vode Unije na području upravljanja za hujicu 1
               
               
                  12 263 000 
               
               
                  12 517 900 
               
               
                  12 525 750 
               
               
                  100,06 %
               
               
                  7 850 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  7 850 
               
            
                  DK
               
               
                  SAN
               
               
                  04-N.
               
               
                  hujica
               
               
                  norveške vode u zoni IV.
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  19 860 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  19 860 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  19 860 
               
            
                  ES
               
               
                  ALB
               
               
                  AN05N
               
               
                  tunj dugokrilac sjeverni
               
               
                  Atlantski ocean sjeverno od 5° S
               
               
                  14 917 370 
               
               
                  14 754 370 
               
               
                  16 645 500 
               
               
                  112,82 %
               
               
                  1 891 130 
               
               
                  1,2
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 269 356 
               
            
                  ES
               
               
                  ALF
               
               
                  3X14-
               
               
                  alfonsini (ribe roda Beryx)
               
               
                  vode Unije i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.
               
               
                  67 000 
               
               
                  86 159 
               
               
                  79 185 
               
               
                  91,90 %
               
               
                  – 6 974 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  817
               
               
                  0
               
            
                  ES
               
               
                  BSF
               
               
                  8910-
               
               
                  crni zmijičnjak
               
               
                  vode Unije i međunarodne vode u zonama VIII., IX. i X.
               
               
                  12 000 
               
               
                  24 004 
               
               
                  16 419 
               
               
                  68,41 %
               
               
                  – 7 585 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 703 
               
               
                  0
               
            
                  ES
               
               
                  BUM
               
               
                  ATLANT
               
               
                  plavi iglan
               
               
                  Atlantski ocean
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  13 396 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  13 396 
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  20 094 
               
            
                  ES
               
               
                  COD
               
               
                  1/2B.
               
               
                  bakalar
               
               
                  zone I. i II.b
               
               
                  13 192 000 
               
               
                  9 730 876 
               
               
                  9 731 972 
               
               
                  100,01 %
               
               
                  1 096 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 096 
               
            
                  ES
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  grenlandska ploča
               
               
                  norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  /
               
               
                  9 000 
               
               
                  27 600 
               
               
                  306,67 %
               
               
                  18 600 
               
               
                  1,0
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  27 900 
               
            
                  ES
               
               
                  GHL
               
               
                  N3LMNO
               
               
                  grenlandska ploča
               
               
                  NAFO 3LMNO
               
               
                  4 067 000 
               
               
                  4 070 000 
               
               
                  4 072 999 
               
               
                  100,07 %
               
               
                  2 999 
               
               
                  /
               
               
                  C (6)
                  
               
               
                  /
               
               
                  2 999 
               
            
                  ES
               
               
                  SRX
               
               
                  67AKXD
               
               
                  voline i raže
               
               
                  vode Unije u zonama VI.a, VI.b, VII.a – c i VII.e – k
               
               
                  876 000 
               
               
                  459 287 
               
               
                  469 586 
               
               
                  102,24 %
               
               
                  10 299 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  10 299 
               
            
                  ES
               
               
                  SRX
               
               
                  89-C.
               
               
                  voline i raže
               
               
                  vode Unije u zonama VIII. i IX.
               
               
                  1 057 000 
               
               
                  925 232 
               
               
                  956 878 
               
               
                  103,42 %
               
               
                  31 646 
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  131 767 
               
               
                  179 236 
               
            
                  ES
               
               
                  WHM
               
               
                  ATLANT
               
               
                  atlantski bijeli iglan
               
               
                  Atlantski ocean
               
               
                  2 460 
               
               
                  2 460 
               
               
                  9 859 
               
               
                  400,77 %
               
               
                  7 399 
               
               
                  1,0
               
               
                  A
               
               
                  138 994 
               
               
                  150 092 
               
            
                  FR
               
               
                  LIN
               
               
                  04-C.
               
               
                  manjić
               
               
                  vode Unije u zoni IV.
               
               
                  162 000 
               
               
                  262 351 
               
               
                  304 077 
               
               
                  115,91 %
               
               
                  41 726 
               
               
                  1,0
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  41 726 
               
            
                  FR
               
               
                  POK
               
               
                  1/2/INT
               
               
                  ugljenar
               
               
                  međunarodne vode u zonama I. i II.
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  2 352 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  2 352 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 352 
               
            
                  FR
               
               
                  RED
               
               
                  51214S
               
               
                  škarpina (površinska pelagijska)
               
               
                  vode Unije i međunarodne vode u zoni V.; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  29 827 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  29 827 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  29 827 
               
            
                  FR
               
               
                  SBR
               
               
                  678-
               
               
                  rumenac okan
               
               
                  vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII. i VIII.
               
               
                  6 000 
               
               
                  28 817 
               
               
                  31 334 
               
               
                  108,72 %
               
               
                  2 517 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 517 
               
            
                  FR
               
               
                  SRX
               
               
                  07D.
               
               
                  voline i raže
               
               
                  vode Unije u zoni VII.d
               
               
                  663 000 
               
               
                  630 718 
               
               
                  699 850 
               
               
                  110,96 %
               
               
                  69 132 
               
               
                  1,0
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  103 698 
               
            
                  FR
               
               
                  SRX
               
               
                  67AKXD
               
               
                  voline i raže
               
               
                  vode Unije u zonama VI.a, VI.b, VII.a – c i VII.e – k
               
               
                  3 255 000 
               
               
                  3 641 000 
               
               
                  39 254 
               
               
                  101,08 %
               
               
                  39 254 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  39 254 
               
            
                  FR
               
               
                  WHG
               
               
                  08.
               
               
                  pišmolj
               
               
                  zona VIII.
               
               
                  1 524 000 
               
               
                  2 406 000 
               
               
                  2 441 333 
               
               
                  101,47 %
               
               
                  35 333 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  35 333 
               
            
                  IE
               
               
                  PLE
               
               
                  7FG.
               
               
                  iverak zlatopjeg
               
               
                  zone VII.f i VII.g
               
               
                  200 000 
               
               
                  66 332 
               
               
                  67 431 
               
               
                  101,66 %
               
               
                  1 099 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 099 
               
            
                  IE
               
               
                  POK
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  ugljenar
               
               
                  norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  /
               
               
                  0
               
               
                  5 969 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  5 969 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  5 969 
               
            
                  IE
               
               
                  SRX
               
               
                  67AKXD
               
               
                  voline i raže
               
               
                  vode Unije u zonama VI.a, VI.b, VII.a – c i VII.e – k
               
               
                  1 048 000 
               
               
                  949 860 
               
               
                  980 960 
               
               
                  103,27 %
               
               
                  31 056 
               
               
                  /
               
               
                  A (6)
                  
               
               
                  /
               
               
                  31 056 
               
            
                  NL
               
               
                  DGS
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  kostelj
               
               
                  vode Unije u zonama II.a i IV.
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1 260 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  1 260 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 260 
               
            
                  NL
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  koljak
               
               
                  zone VII.b – k, VIII., IX. i X.; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1
               
               
                  /
               
               
                  559
               
               
                  26 220 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  25 661 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  25 661 
               
            
                  NL
               
               
                  HER
               
               
                  *25B-F
               
               
                  haringa
               
               
                  zona II., zona V.b sjeverno od 62° S (vode Farskih otoka)
               
               
                  736 000 
               
               
                  477 184 
               
               
                  476 491 
               
               
                  99,86 %
               
               
                  – 693
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  23 551 
               
               
                  22 858 
               
            
                  NL
               
               
                  OTH
               
               
                  *2A-14
               
               
                  povezani usputni ulov uz ulov šaruna (kljunčica, pišmolj i skuša)
               
               
                  vode Unije u zonama II.a, IV.a, VI., VII.a – c, VII.e – k, VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.
               
               
                  1 663 800 
               
               
                  1 777 300 
               
               
                  2 032 689 
               
               
                  114,37 %
               
               
                  255 389 
               
               
                  1,2
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  306 467 
               
            
                  NL
               
               
                  POK
               
               
                  2A34.
               
               
                  ugljenar
               
               
                  zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i podzonama 22. – 32.
               
               
                  68 000 
               
               
                  110 846 
               
               
                  110 889 
               
               
                  100,04 %
               
               
                  43 (8)
                  
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 057 
               
               
                  1 057 
               
            
                  NL
               
               
                  T/B
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  oblić i romb
               
               
                  vode Unije u zonama II.a i IV.
               
               
                  2 493 000 
               
               
                  2 551 261 
               
               
                  2 737 636 
               
               
                  107,31 %
               
               
                  186 375 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  186 375 
               
            
                  PT
               
               
                  BUM
               
               
                  ATLANT
               
               
                  plavi iglan
               
               
                  Atlantski ocean
               
               
                  49 550 
               
               
                  49 550 
               
               
                  50 611 
               
               
                  102,14 %
               
               
                  1 061 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 061 
               
            
                  PT
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB
               
               
                  grenlandska ploča
               
               
                  norveške vode u zonama I. i II.
               
               
                  /
               
               
                  18 487 
               
               
                  18 487 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  18 487 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  18 487 
               
            
                  PT
               
               
                  MAC
               
               
                  8C3411
               
               
                  skuša
               
               
                  zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1
               
               
                  6 971 000 
               
               
                  6 313 658 
               
               
                  6 823 967 
               
               
                  108,08 %
               
               
                  510 309 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  510 309 
               
            
                  PT
               
               
                  SRX
               
               
                  89-C.
               
               
                  voline i raže
               
               
                  vode Unije u zonama VIII. i IX.
               
               
                  1 051 000 
               
               
                  1 051 000 
               
               
                  1 068 676 
               
               
                  101,68 %
               
               
                  17 676 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  17 676 
               
            
                  PT
               
               
                  SWO
               
               
                  AN05N
               
               
                  iglun
               
               
                  Atlantski ocean sjeverno od 5° S
               
               
                  1 161 950 
               
               
                  1 541 950 
               
               
                  1 561 142 
               
               
                  101,24 %
               
               
                  19 192 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  19 192 
               
            
                  UK
               
               
                  DGS
               
               
                  15X14
               
               
                  kostelj
               
               
                  vode Unije i međunarodne vode u zonama I., V., VI., VII., VIII., XII. i XIV.
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  12 585 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  12 585 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  12 585 
               
            
                  UK
               
               
                  DGS
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  kostelj
               
               
                  vode Unije u zonama II.a i IV.
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  17 776 
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  17 776 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  17 776 
               
            
                  UK
               
               
                  HER
               
               
                  4AB.
               
               
                  haringa
               
               
                  vode Unije i norveške vode u zoni IV. sjeverno od 53° 30′ S
               
               
                  70 348 000 
               
               
                  70 710 390 
               
               
                  73 419 998 
               
               
                  103,83 %
               
               
                  2 709 608 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                   
               
               
                  2 709 608 
               
            
                  UK
               
               
                  MAC
               
               
                  2CX14-
               
               
                  skuša
               
               
                  zone VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama II.a, XII. i XIV.
               
               
                  208 557 000 
               
               
                  195 937 403 
               
               
                  209 143 232 
               
               
                  106,74 %
               
               
                  13 205 829 
               
               
                  /
               
               
                  A (6)
                  
               
               
                  /
               
               
                  13 205 829 
               
            
                  UK
               
               
                  SAN
               
               
                  234_1
               
               
                  hujica
               
               
                  vode Unije na području upravljanja za hujicu 1
               
               
                  268 000 
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  nije primjenjivo
               
               
                  0
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1 466 168 
               
               
                  1 466 168 
               
            
                  UK
               
               
                  SRX
               
               
                  67AKXD
               
               
                  voline i raže
               
               
                  vode Unije u zonama VI.a, VI.b, VII.a – c i VII.e – k
               
               
                  2 076 000 
               
               
                  2 006 000 
               
               
                  2 008 431 
               
               
                  100,12 %
               
               
                  2 431 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2 431 
               
            
                  UK
               
               
                  T/B
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  oblić i romb
               
               
                  vode Unije u zonama II.a i IV.
               
               
                  693 000 
               
               
                  522 000 
               
               
                  544 680 
               
               
                  104,34 %
               
               
                  22 680 
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  22 680 
               
            
         (1)  Kvote dostupne državi članici u skladu s odgovarajućim uredbama o ribolovnim mogućnostima nakon uzimanja u obzir razmjena ribolovnih mogućnosti u skladu s člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.), prijenosa kvota iz 2015. u 2016. u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 (SL L 115, 9.5.1996., str. 3.), člankom 5.a Uredbe Vijeća (EU) br. 1221/2014 (SL L 330, 15.11.2014., str. 16.), člankom 18.a Uredbe Vijeća (EU) 2015/104 (SL L 22, 28.1.2015., str. 1.) te člankom 15. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 1380/2013 odnosno preraspodjele i smanjenja ribolovnih mogućnosti u skladu s člancima 37. i 105. Uredbe (EZ) br. 1224/2009.
      
         (2)  Kako je utvrđeno u članku 105. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1224/2009. U svim slučajevima u kojima prelov iznosi 100 tona ili manje primjenjuje se smanjenje kvota jednako prelovu * 1,00.
      
         (3)  Kako je utvrđeno u članku 105. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, uz uvjet da količina prelova premašuje 10 %.
      
         (4)  Slovo „A” znači da je primijenjen dodatni faktor množenja 1,5 zbog uzastopnog prelova u 2014., 2015. i 2016. Slovo „C” znači da je primijenjen dodatni faktor množenja 1,5 jer stok podliježe višegodišnjem planu.
      
         (5)  Preostale količine koje se nisu mogle oduzeti u 2016. u skladu s Uredbom (EU) 2016/2226 kako je izmijenjena Uredbom (EU) 2017/162 jer kvota nije bila dostupna ili je bila nedostatna.
      
         (6)  Ne primjenjuje se dodatni faktor množenja jer prelov ne premašuje 10 % dopuštenog iskrcaja.
      
         (7)  Na zahtjev Belgije Komisija je dopustila dodatni iskrcaj do najviše 10 % kvote oblića/romba u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
      
         (8)  Količine manje od jedne tone ne uzimaju se u obzir.