CELEX: 62018CA0022
Language: sk
Date: 2019-06-13 00:00:00
Title: Vec C-22/18: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júna 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Darmstadt — Nemecko) — TopFit e.V., Daniele Biffi/Deutscher Leichtathletikverband e.V. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Občianstvo Únie — Články 18, 21 a 165 ZFEÚ — Súťažný poriadok športového zväzu — Účasť amatérskeho športovca, ktorý má štátnu príslušnosť jedného členského štátu, na národných majstrovstvách iného členského štátu — Rozdielne zaobchádzanie na základe štátnej príslušnosti — Obmedzenie voľného pohybu)

5.8.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 263/10
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. júna 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Darmstadt — Nemecko) — TopFit e.V., Daniele Biffi/Deutscher Leichtathletikverband e.V.
      (Vec C-22/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Občianstvo Únie - Články 18, 21 a 165 ZFEÚ - Súťažný poriadok športového zväzu - Účasť amatérskeho športovca, ktorý má štátnu príslušnosť jedného členského štátu, na národných majstrovstvách iného členského štátu - Rozdielne zaobchádzanie na základe štátnej príslušnosti - Obmedzenie voľného pohybu)
      (2019/C 263/11)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Amtsgericht Darmstadt
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyne: TopFit e.V., Daniele Biffi
      
         Žalovaná: Deutscher Leichtathletikverband e.V.
      
         Výrok rozsudku
      
      Články 18, 21 a 165 ZFEÚ sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia predpisom národného športového zväzu, o aké ide vo veci samej, podľa ktorých sa občan Európskej únie, štátny príslušník iného členského štátu, ktorý má už mnoho rokov bydlisko na území členského štátu, v ktorom sídli tento zväz, kde sa amatérsky venuje behu v kategórii seniorov, nemôže zúčastniť na národných majstrovstvách v týchto disciplínach za rovnakých podmienok ako štátni príslušníci daného členského štátu alebo sa ich môže zúčastniť len „mimo umiestnenia“ alebo „bez umiestnenia“, bez možnosti postupu do finále a bez možnosti získať titul národného majstra, pokiaľ tieto predpisy nie sú odôvodnené objektívnymi okolnosťami primeranými legitímne sledovanému cieľu, čo prislúcha overiť vnútroštátnemu súdu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 123, 9.4.2018.