CELEX: 62020TA0374
Language: sk
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Vec T-374/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. marca 2021 – KM/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Pozostalý manželský partner – Pozostalostný dôchodok – Články 18, 19 a 20 prílohy VIII služobného poriadku – Podmienky oprávnenosti – Dĺžka manželstva – Námietka protiprávnosti – Rovnosť zaobchádzania – Zásada zákazu diskriminácie na základe veku – Proporcionalita“)

7.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/44
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 24. marca 2021 – KM/Komisia
      (Vec T-374/20) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Pozostalý manželský partner - Pozostalostný dôchodok - Články 18, 19 a 20 prílohy VIII služobného poriadku - Podmienky oprávnenosti - Dĺžka manželstva - Námietka protiprávnosti - Rovnosť zaobchádzania - Zásada zákazu diskriminácie na základe veku - Proporcionalita“)
      (2021/C 217/58)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: KM (v zastúpení: M. Müller-Trawinski, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Mongin a T. Bohr, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: M. Windisch a U. Rösslein, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a M. Alver, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ, jednak na zrušenie rozhodnutia Komisie zo 7. októbra 2019, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobkyne o priznanie pozostalostného dôchodku, a jednak na uloženie povinnosti Komisii prijať nové rozhodnutie a priznať jej pozostalostný dôchodok
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej komisie zo 7. októbra 2019, ktorým sa zamieta žiadosť KM o priznanie pozostalostného dôchodku, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila KM.
               
            
                  4.
               
               
                  Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú každý svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 255, 3.8.2020.