CELEX: 31983R2160
Language: en
Date: 1983-07-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2160/83 of 29 July 1983 amending certain Regulations fixing of altering the export refunds on milk and milk products

30 . 7. 83                             Official Journal of the European Communities                         No L 206/ 55
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 2160/83
                                                       of 29 July 1983
              amending certain Regulations fixing or altering the export refunds on milk and
                                                        milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    in order to qualify for the refund shown in column B
COMMUNITIES,                                                     fixed in advance need no longer be produced in
                                                                 respect of such goods exported as from those dates ;
                                                                 Whereas the measures provided for in this Regulation
Having regard to the Treaty establishing the European            are in accordance with the opinion of the Management
Economic Community,                                              Committee for Milk and Milk Products,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68
of 27 June 1968 on the common organization of the
market in milk and milk products ('), as last amended             HAS ADOPTED THIS REGULATION :
by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular
Article 17 (4) thereof,
                                                                                          Article 1
Having regard to Council Regulation (EEC) No 876/68
of 28 June 1968 laying down general rules for                     In the Annex to Regulations (EEC) No 1429/83, (EEC)
granting export refunds on milk and milk products                 No 1609/83, (EEC) No 1817/83 and (EEC) No
and criteria for fixing the amount of such refunds (3),           1934/83, the following paragraphs are added to the
as last amended by Regulation (EEC) No 2429/72 (4),               two paragraphs shown at the end of the table of
and in particular Article 6 (3) thereof,                          refunds :
                                                                      'An operator who has requested the advance fixing
                                                                      of the refund shall not be required, in the
Whereas Commission Regulations (EEC) No                               following cases, to provide the proof referred to in
1429/83 Q, (EEC) No 1609/83 (6), as amended by                        the preceding paragraphs where he is applying for
Regulation (EEC) No 1817/83 0, and (EEC) No                           the refund shown in column B. The exemption
1934/83 (8), fixed with effect from 3 June 1983 and                   referred to in the preceding paragraph shall apply
subsequently from 17 June, 3 July and 15 July 1983,                   where the customs formalities referred to in Article
for certain milk products, two refunds, the grant of the              22 ( 1 ) (b) of Regulation (EEC) No 3183/80 are
second being subject to the provision of proof that the               completed :
product was manufactured during the 1983/84 milk
year ;                                                                — from the date on which, in the above table, the
                                                                          refund shown for that product in column B has
                                                                          been or is abolished,
                                                                      — from the date on which columns A and B are
Whereas, after various dates, the products in question                    abolished for the product or products in ques­
should be regarded as having been manufactured                            tion .'
during the 1983/84 marketing year ; whereas in conse­
quence the additional proof referred to above required
 ') OJ  No  L 148,  28 . 6. 1968, p. 13.                                                  Article 2
 2) OJ  No  L 163,  22. 6. 1983, p. 56.
 3) OJ  No  L 155,  3. 7. 1968, p. 1 .
 4) OJ  No  L 264,  23. 11 . 1972, p. 1 .
 5) OJ  No  L 145,  3. 6. 1983, p. 28 .                            This Regulation shall enter into force on the day of its
 6) OJ  No  L 159,  17. 6. 1983, p. 18 .
 0  OJ  No  L 178,  2. 7. 1983, p. 17.                             publication in the Official Journal of the European
 8) OJ  No L  191 , 15 . 7. 1983 , p. 23 .                         Communities.
 ---pagebreak--- No L 206/56                  Official Journal of the European Communities                        30 . 7. 83
          This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
          States.
          Done at Brussels, 29 July 1983 .
                                                                 For the Commission
                                                                   Poul DALSAGER
                                                             Member of the Commission