CELEX: 62016CA0304
Language: hr
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: Predmet C-304/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. veljače 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen na zahtjev American Express Co. protiv The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury (Zahtjev za prethodnu odluku — Uredba (EU) 2015/751 — Međubankovne naknade za kartične platne transakcije — Članak 1. stavak 5. — Izjednačavanje trostrane kartične platne sheme s četverostranom — Pretpostavke — Izdavanje kartičnih platnih instrumenata trostrane kartične platne sheme „s co branding partnerom ili preko zastupnika” — Članak 2. točka 18. — Pojam „trostrana kartična platna shema” — Valjanost)

9.4.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 123/2
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. veljače 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen na zahtjev American Express Co. protiv The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   (Predmet C-304/16) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Uredba (EU) 2015/751 - Međubankovne naknade za kartične platne transakcije - Članak 1. stavak 5. - Izjednačavanje trostrane kartične platne sheme s četverostranom - Pretpostavke - Izdavanje kartičnih platnih instrumenata trostrane kartične platne sheme „s co branding partnerom ili preko zastupnika” - Članak 2. točka 18. - Pojam „trostrana kartična platna shema” - Valjanost))
   (2018/C 123/02)
   Jezik postupka: engleski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: The Queen na zahtjev American Express Co.
   
      Tuženik: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
      uz sudjelovanje: Diners Club International Limited, MasterCard Europe SA
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Članak 1. stavak 5. Uredbe (EU) 2015/751 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2015. o međubankovnim naknadama za platne transakcije na temelju kartica treba tumačiti na način da u okviru ugovora između co-branding partnera ili zastupnika, s jedne strane, i trostrane kartične platne sheme, s druge strane, nije nužno da taj co-branding partner ili zastupnik nastupa kao izdavatelj u smislu članka 2. točke 2. te uredbe, kako bi se smatralo da ta shema izdaje kartične platne instrumente s co-branding partnerom ili preko zastupnika i kako bi je se u tom slučaju smatralo četverostranom kartičnom platnom shemom u smislu prvonavedene odredbe.
            
         
               2.
            
            
               Prilikom ispitivanja drugog prethodnog pitanja nije utvrđeno ništa što bi moglo utjecati na valjanost članka 1. stavka 5. i članka 2. točke 18. Uredbe 2015/751.
            
         
      (1)  SL C 270, 25. 7. 2016.