CELEX: 52016PC0778
Language: et
Date: 2016-11-30
Title: Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses erimeetmetega loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikide täiendavaks abistamiseks

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,30.11.2016
            COM(2016) 778 final
            2016/0384(COD)
            Ettepanek:
            EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS,
            millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses erimeetmetega loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikide täiendavaks abistamiseks
            
               
         
         
            
               SELETUSKIRI
            
            
               1.ETTEPANEKU TAUST
            
            
               •Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
            
            
               Itaalia hiljutistel maavärinatel on olnud piirkonna elanikele laastav mõju. Vajalikuks osutuvad mahukad ülesehitustööd, eelkõige mõjutatud piirkondade kultuuripärandi taastamiseks. Euroopal peab olema võimalik anda suurtest või piirkondlikest loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikidele ja piirkondadele kiirelt täiendavat tõhusat toetust Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF), mis täiendab Euroopa Liidu Solidaarsusfondist pärit vahendeid. 
            
            
               Selliste loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikide täiendavaks abistamiseks teeb komisjon ettepaneku näha rakenduskava raames ette võimalus luua eraldi prioriteetne suund ERFist toetatavatele ülesehitusmeetmetele. Võttes arvesse selliste loodusõnnetuste mõju võimalikku ulatust, tehakse ettepanek näha ette võimalus selliste ülesehitusmeetmete täielikuks rahastamiseks ERFist ilma vajaduseta riiklikuks kaasrahastamiseks. Kõnealuse prioriteetse suuna raames rahastatavad ülesehitusmeetmed on meetmed, mis hõlmavad ülesehitustööd seoses suurte või piirkondlike loodusõnnetustega, mis on määratletud nõukogu määruses (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta.
            
            
               
                  Lisaks tehakse ettepanek konkreetseteks säteteks kulude rahastamiskõlblikkuse alguskuupäeva kohta selle tagamiseks, et kulud on rahastamiskõlblikud alates õnnetuse kuupäevast. 
               
            
            
               •Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega
            
            
               
                  Ettepanek on kooskõlas Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide üldise õigusraamistikuga ja piirdub määruse (EL) nr 1303/2013 suunatud muutmisega. Ettepanekuga täiendatakse toetust, mida saab anda nõukogu määruse (EÜ) nr 2012/2002 (Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta) alusel. 
               
            
            
               •Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega
            
            
               
                  Ettepanek piirdub määruse (EL) nr1303/2013 suunatud muutmisega ja on kooskõlas muude liidu tegevuspõhimõtetega. 
               
            
            
               2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
            
            
               •Õiguslik alus
            
            
               
                  Tehakse ettepanek lisada määruse (EL) nr 1303/2013 artiklile 120 täiendav lõige, et näha ette eraldi prioriteetse suuna loomine kaasrahastamise määraga kuni 100 %, et toetada ERFi investeeringuprioriteetide raames korraldusasutuste poolt väljavalitud meetmeid vastuseks suurtele või piirkondlikele loodusõnnetustele, mis on määratletud nõukogu määruses (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta. 
               
            
            
               •Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul) 
            
            
               
                  Ettepanek anda loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikidele täiendavat abi, nähes ette võimaluse rahastada ülesehitustöid ERFist (ELi eelarvest) kaasrahastamise määraga kuni 100 %, nõuab määruse (EL) nr 1303/2013 muutmist. Sama tulemust ei ole võimalik saavutada liikmesriikide tasandil võetavate meetmetega. 
               
            
            
               •Proportsionaalsus
            
            
               
                  Ettepanek kujutab endast piiratud ja suunatud muudatust, mis ei lähe kaugemale sellest, mis on vajalik eesmärgi saavutamiseks: anda loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikidele täiendavat abi. 
               
            
            
               3.JÄRELHINDAMISTE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
            
            
               ••Praegu kehtivate õigusaktide järelhindamine või toimivuse kontroll
            
         
         
            
               Ei kohaldata
            
            
               ••Konsulteerimine sidusrühmadega
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               ••Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine
            
            
               Ei kohaldata
            
            
               ••Mõjuhinnang
            
            
               
                  Mõjuhinnang koostati määruse (EL) nr 1303/2013 ettepaneku ettevalmistamisel. Käesolev piiratud ja suunatud muudatus ei nõua eraldi mõjuhinnangut.
               
            
            
               •Õigusnormide toimivus ja lihtsustamine
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
               
                  ••
                        Põhiõigused
               
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               4.MÕJU EELARVELE
            
            
               
                  Kavandatud muudatus ei too kaasa muutusi määruse (EL) nr 1311/2013 I lisas sätestatud mitmeaastase finantsraamistiku kulukohustuste ja maksete iga-aastastes ülemmäärades.
               
            
            
               Muudatus jääb 2014.–2020. aasta üldise eraldise piiresse, olles seega eelarve seisukohast neutraalne. Suurendatud kaasrahastamise määr (kuni 100 %) toob osaliselt kaasa maksete võimalikult kiire rakendamise, millele järgnevad hilisemas etapis väiksemad maksed, kuna eraldise üldsuurust ei muudeta. 
            
            
               5.MUU TEAVE
            
            
               •Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord
            
            
               
                  Meetme rakendamise üle tehakse järelevalvet ja antakse aru määruses (EL) nr 1303/2013 kehtestatud üldiste aruandlusmehhanismide raames. 
               
            
            
               •Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul)
            
            
               
                  Ei kohaldata
               
            
            
               •Ettepaneku sätete üksikasjalik selgitus
            
         
         
            
               
                  Selleks et anda loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikidele täiendavat abi, tehakse ERFi puhul ettepanek näha rakenduskava raames ette võimalus luua eraldi prioriteetne suund kaasrahastamise määraga kuni 100 %. Kõnealuse eraldi prioriteetse suuna raames kaasrahastatavad meetmed on meetmed, mis hõlmavad ülesehitustööd seoses suurte või piirkondlike loodusõnnetustega, mis on määratletud nõukogu määruses (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta. 
               
               
                  Kõnealuse eraldi prioriteetse suuna raames võetavate meetmete puhul tehakse kava muutmise tõttu ettepanek kehtestada erandi kulude rahastamiskõlblikkuse alguskuupäeva käsitlevast sättest. See tagaks, et pärast kava muutmist on võimalik taotleda selliste kulude hüvitamist, mis tehti alates õnnetuse kuupäevast. 
               
               
                  Lisati ka säte selliste kulude katmiseks, mille liikmesriik deklareeris seoses meetmetega, mis võeti vahetult pärast õnnetust ja enne rakenduskava muudatust, ja mis hüvitatakse kehtiva kaasrahastamise määraga. Kõrgema kaasrahastamise määra kohaldamiseks tehtaks siis vajalikud kohandused järgmisse maksetaotlusse ja vajaduse korral järgmistesse raamatupidamiskannetesse pärast kava muudatust eraldi prioriteetse suuna hõlmamiseks. 
               
            
            
               2016/0384 (COD)
            
            
               Ettepanek:
            
            
               EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS,
            
            
               millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses erimeetmetega loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikide täiendavaks abistamiseks
            
            
               EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 177,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
            
            
               olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele,
            
            
               pärast konsulteerimist Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega
                  1
               , 
            
            
               pärast konsulteerimist Regioonide Komiteega
                  2
               , 
            
            
               toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)Selleks et anda loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikidele täiendavat abi, tehakse ERFi investeeringuprioriteetide (sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1301/2013
                  3
               ) puhul ettepanek näha rakenduskava raames ette võimalus luua eraldi prioriteetne suund kaasrahastamise määraga kuni 100 %. 
            
            
               (2)Kõnealuse eraldi prioriteetse suuna raames kaasrahastatavad meetmed on meetmed, mis hõlmavad ülesehitustööd seoses suurte või piirkondlike loodusõnnetustega, mis on määratletud nõukogu määruses (EÜ) nr 2012/2002
                  4
                Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta.
            
            
               (3)Loodusõnnetuste eraldi prioriteetse suuna raames võetavate meetmete puhul tuleks kehtestada erand üldsättest, milles käsitletakse selliste kulude rahastamiskõlblikkuse alguskuupäeva, mis muutuvad rahastamiskõlblikuks kava muutmise tagajärjel, et tagada võimalus kaasrahastada liikmesriigi asutuste poolt vahetult pärast õnnetust ja enne rakenduskava muudatust võetud meetmeid. 
            
            
               (4)Selleks et tagada selliste kulude rahastamiskõlblikkus, mis kanti ja tasuti alates loodusõnnetuse toimumise kuupäevast, isegi kui see on enne käesoleva määruse jõustumist, tuleks abisaajate kulude rahastamiskõlblikkuse alguskuupäeva käsitlevat sätet kohaldada tagasiulatuvalt. 
            
            
               (5)Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1303/2013 vastavalt muuta,
            
         
         
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Määruse (EL) nr 1303/2013 artiklisse 120 lisatakse järgmine lõige: 
            
            
               „8. Rakenduskava raames võib luua eraldi prioriteetse suuna, mille kaasrahastamise määr on kuni 100 %, et toetada meetmeid, mis vastavad järgmistele tingimustele: 
            
            
            
            
               a) meetmed on korraldusasutuste poolt välja valitud seoses suurte või piirkondlike loodusõnnetustega, mis on määratletud nõukogu määruses (EÜ) nr 2012/2002; 
            
            
            
               b) meetmete eesmärk on loodusõnnetuste järgne ülesehitus ning
            
            
            
               c) meetmeid toetatakse ERFi investeeringuprioriteedist.
            
            
            
               Erandina artikli 65 lõikest 9 on käesoleva prioriteetse suuna raames võetavate meetmete kulud rahastamiskõlblikud alates loodusõnnetuse toimumise kuupäevast.
            
            
            
               Kui esimeses lõigus osutatud meetmetega seonduvad kulud on lisatud komisjonile enne eraldi prioriteetse suuna loomist esitatud maksetaotlusse, teeb liikmesriik vajalikud kohandused järgmisse maksetaotlusse ja vajaduse korral pärast kava muudatuse vastuvõtmist esitatud järgmistesse raamatupidamiskannetesse.“   
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Jõustumine ja kohaldamine
            
            
               Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            
            
            
               Artiklit 1 kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2014.
            
         
         
            
               Brüssel,
            
            
               
                  Euroopa Parlamendi nimel
                        Nõukogu nimel
               
               
                  president
                        eesistuja
                  
            
            
               FINANTSSELGITUS
            
            
               1.ETTEPANEKU NIMETUS
            
            
               Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1303/2013 seoses erimeetmetega loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikide täiendavaks abistamiseks.
            
            
               2.TEGEVUSPÕHISE JUHTIMISE JA EELARVESTAMISE RAAMISTIK
            
            
               Asjaomased poliitikavaldkonnad ja nendega seonduvad meetmed:
            
            
               Regionaalpoliitika; tegevuspõhise eelarvestamise meede 13.03
            
            
               3.EELARVEREAD
            
            
               3.1.Eelarveread (tegevusassigneeringute read ja nendega seonduvad tehnilise ja haldusabi read (endised B.A read)): 
            
            
               Uusi kavandatavaid meetmeid rakendatakse järgmiste eelarveridade alusel:
            
            
               13.036000 Vähem arenenud piirkonnad (ERF)
            
            
               13.036100 Üleminekupiirkonnad (ERF)
            
            
               13.036200 Enam arenenud piirkonnad (ERF)
            
            
               13.036300 Lisaeraldis äärepoolseimatele ja hõredalt asustatud piirkondadele (ERF)
            
            
               13.036401 Euroopa territoriaalne koostöö (ERF)
            
            
               3.2.Meetme ja finantsmõju kestus:
            
            
               Ettepanek jääb aastateks 2014–2020 ette nähtud kogu eraldise piiresse, olles seega eelarve seisukohast neutraalne. Suurendatud kaasrahastamise määr (kuni 100 %) toob kaasa maksete osalise eeljaotuse, millele järgnevad hilisemas etapis väiksemad maksed, kuna eraldise üldsuurust ei muudeta. Eeldatakse, et sellise eeljaotuse mõju jaotub kolmeaastasele ajavahemikule (2017–2019).
            
            
               3.3.
                     Eelarve tunnusjooned:
            
         
         
            
                     
                        Eelarverida
                     
                  
                  
                     
                        Kulu liik
                     
                  
                  
                     
                        Uus
                     
                  
                  
                     
                        EFTA osamaks
                     
                  
                  
                     
                        Taotlejariikide osamaksud
                     
                  
                  
                     
                        Finantsperspektiivi rubriik
                     
                  
               
                     
                        13.036000
                     
                  
                  
                     
                        Mittekohustuslik
                     
                  
                  
                     
                        Liigendatud
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        Nr 1b
                     
                  
               
                     
                        13.036100
                     
                  
                  
                     
                        Mittekohustuslik
                     
                  
                  
                     
                        Liigendatud
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        Nr 1b
                     
                  
               
                     
                        13.036200
                     
                  
                  
                     
                        Mittekohustuslik
                     
                  
                  
                     
                        Liigendatud
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        Nr 1b
                     
                  
               
                     
                        13.036300
                     
                  
                  
                     
                        Mittekohustuslik
                     
                  
                  
                     
                        Liigendatud
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        Nr 1b
                     
                  
               
                     
                        13.036401
                     
                  
                  
                     
                        Mittekohustuslik
                     
                  
                  
                     
                        Liigendatud
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        EI
                     
                  
                  
                     
                        Nr 1b
                     
                  
               
               4.ÜLEVAADE VAHENDITEST
            
            
               4.1.Rahalised vahendid
            
            
               4.1.1.Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest 
            
            
               Järgmistes tabelites on näidatud ajavahemikuks 2017–2019 kavandatavate meetmete hinnangulist mõju. Kuna uusi rahalisi vahendeid ei ole kulukohustuste jaoks kavandatud, on tabelis arvude asemel märge „ei kohaldata“. Ettepanek on seega kooskõlas aastateks 2014–2020 ette nähtud mitmeaastase finantsraamistikuga. 
            
            
               Maksete osas tooks ettepanek kaasa suurema hüvitamismäära asjaomasele liikmesriigile. Tuginedes alates 2014. aastast solidaarsusfondist toetatud heakskiidetud juhtumitega seonduvate loodusõnnetuste kahjude kogukulule ning võttes keskmiseks täiendavaks kaasrahastamise määraks 25 %, võib täiendavate maksete mõjuks prognoosida ligikaudu 1,6 miljardit eurot, mis jaotub kolmeaastasele ajavahemikule (2017–2019).
            
            
               Kõnealune ettepanek võib hõlmata asjaomaste kavade maksete assigneeringute kiiremat kasutamist, mis kompenseeritakse kava lõpetamisel, ja seega on ettepanek eelarve seisukohast neutraalne. Makseassigneeringud jäävad programmiperioodi lõikes üldkokkuvõttes samaks.
            
            
               Liikmesriikide poolt esitatud rubriigi 1b 2017. aasta maksete praeguste prognooside põhjal ollakse seisukohal, et kõnealuse mõju võiks katta 2017. aastaks heaks kiidetud üldeelarvega. Seda tuleb arvesse võtta 2018. ja 2019. aasta eelarvete koostamisel mitmeaastase finantsraamistiku sätete piires. 
            
            
            
               miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                     
                        Kulu liik
                     
                  
                  
                     
                        Jao nr
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                        Aasta n
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 1
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 2
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 3
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 4
                     
                  
                  
                     
                        n + 5 jj
                     
                  
                  
                     
                     
                        Kokku
                     
                  
               
                     
                        Tegevuskulud
                           5
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kulukohustuste assigneeringud (KA)
                     
                  
                  
                     
                        8.1
                     
                  
                  
                     
                        a
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        Maksete assigneeringud (MA)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                        Ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        +548
                     
                  
                  
                     
                        +548
                     
                  
                  
                     
                         +548
                     
                  
                  
                     
                        Ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        -1644
                     
                  
                  
                     
                        0.
                     
                  
               
                     
                        Võrdlussummas sisalduvad halduskulud
                           6
                        
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Tehniline ja haldusabi (liigendamata assigneeringud)
                     
                  
                  
                     
                        8.2.4.
                     
                  
                  
                     
                        c
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata 
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        VÕRDLUSSUMMA KOKKU
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kulukohustuste assigneeringud
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        a+c
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        Maksete assigneeringud
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        b+c
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        0,000
                     
                     
                  
               
                     
                        Võrdlussummast välja jäävad halduskulud
                           7
                        
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Personalikulud ja nendega seonduvad kulud (liigendamata assigneeringud)
                     
                  
                  
                     
                        8.2.5.
                     
                  
                  
                     
                        d
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        Võrdlussummast välja jäävad halduskulud, v.a personalikulud ja nendega seonduvad kulud (liigendamata assigneeringud)
                     
                  
                  
                     
                        8.2.6.
                     
                  
                  
                     
                        e
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
               Meetme soovituslik finantskulu kokku 
            
            
                     
                        KA (sh personalikulud) KOKKU
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        a+c+d+e
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        MA (sh personalikulud) KOKKU
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        b+c+d+e
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
               Kaasrahastamise andmed
            
            
               miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                        Kaasrahastav asutus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                        Aasta n
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 1
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 2
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 3
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 4
                     
                  
                  
                     
                        n + 5 jj
                     
                  
                  
                     
                     
                        Kokku
                     
                  
               
                     
                        ……………………
                     
                  
                  
                     
                        f
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        KA (sh kaasrahastamine) KOKKU
                     
                  
                  
                     
                        a+c+d+e+f
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
               4.1.2.Kooskõla finantsplaneeringuga
            
            
               
                Ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule.
            
            
               ◻ Ettepanekuga kaasneb finantsperspektiivi asjakohase rubriigi ümberplaneerimine
            
            
               ◻Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe
                  8
                sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
            
         
         
            
               4.1.3.Finantsmõju tuludele
            
            
               ⌧ Ettepanekul puudub finantsmõju tuludele
            
            
               ◻ Ettepanekul on finantsmõju; mõju tuludele on järgmine:
            
            
               miljonites eurodes (üks koht pärast koma)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Enne
                           meetme rakendamist 
                        [aasta n-1]
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Olukord pärast meetme rakendamist
                     
                  
               
                     
                        Eelarverida
                     
                  
                  
                     
                        Tulud
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        [aasta n]
                     
                  
                  
                     
                        [n+1]
                     
                  
                  
                     
                        [n+2]
                     
                  
                  
                     
                        [n+3]
                     
                  
                  
                     
                        [n+4]
                     
                  
                  
                     
                        [n+5]
                           9
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        a) Tulud absoluutväärtuses
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        b) Tulude muutus
                     
                  
                  
                     
                         Δ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
               (Kui mõju on seotud rohkem kui ühe eelarvereaga, täpsustage kõik seonduvad tulude eelarveread, lisades tabelile vajalikul arvul ridu.)
            
            
               4.2.Täistööajale taandatud personal (sh ametnikud, ajutine personal ja koosseisuväline personal), vt täpsemalt punkt 8.2.1.
            
            
                     
                     
                        Aastane vajadus
                     
                  
                  
                     
                     
                        Aasta n
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 1
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 2
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 3
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 4
                     
                  
                  
                     
                     
                        n + 5 jj
                     
                  
               
                     
                        Personal kokku
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
               5.TUNNUSJOONED JA EESMÄRGID
            
            
               5.1.Lühi- või pikaajalises perspektiivis täidetav vajadus
            
            
               Itaalia hiljutistel maavärinatel on olnud piirkonna elanikele laastav mõju. Vajalikuks osutuvad mahukad ülesehitustööd, eelkõige kultuuripärandi taastamiseks. Euroopal peab olema võimalik anda suurtest või piirkondlikest loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikidele kiirelt täiendavat tõhusat toetust Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF), mis täiendab Euroopa Solidaarsusfondist pärit vahendeid. 
            
            
            
               5.2.Ühenduse meetme lisandväärtus, ettepaneku seotus ja kooskõla muude finantsmeetmetega ning võimalik koostoime
            
            
               Ettepanek võimaldab programmide rakendamist jätkata, süstida raha majandusse ja vähendada samal ajal loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikide kulutusi.
            
            
               5.3.Ettepaneku eesmärgid, oodatavad tulemused ja nendega seonduvad näitajad tegevuspõhise juhtimise raames
            
            
               Eesmärk on anda loodusõnnetustest mõjutatud liikmesriikidele täiendavat abi, mis täiendab Euroopa Solidaarsusfondist pärit vahendeid.
            
            
               5.4.Rakendusmeetod (soovituslik)
            
            
               Märkige allpool meetme rakendamiseks valitud meetod(id).
            
            
               Koos liikmesriikidega
            
            
               6.JÄRELEVALVE JA HINDAMINE
            
         
         
            
               6.1.Järelevalvekord
            
            
               Ei ole vajalik, kuna järelevalvet tehakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide järelevalve raames.
            
            
               6.2.Hindamine
            
            
               6.2.1.Eelhindamine
            
            
               Ei kohaldata
            
            
               6.2.2.Vahe- ja järelhindamise järel võetavad meetmed (varasematest samalaadsetest kogemustest saadud õppetunnid)
            
            
               Ei kohaldata
            
            
               6.2.3.Edasise hindamise tingimused ja sagedus
            
            
               Ei kohaldata
            
            
               7.PETTUSEVASTASED MEETMED 
            
            
               Ei kohaldata
            
            
               8.ANDMED VAHENDITE KOHTA
            
            
               8.1.Ettepaneku eesmärgid nende finantskulu järgi
            
            
               Kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                        (Esitada eesmärkide, meetmete ja väljundite nimetused)
                     
                  
                  
                     
                        Väljundi liik
                     
                  
                  
                     
                        Keskmine kulu
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+3
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+4
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+5 jj
                     
                  
                  
                     
                        KOKKU
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulud kokku
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulud kokku
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulud kokku
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulud kokku
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulud kokku
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulud kokku
                     
                  
                  
                     
                        Väljundite arv
                     
                  
                  
                     
                        Kulud kokku
                     
                  
               
                     
                        TEGEVUSEESMÄRK:NR 1: säilitada rakenduskavade rakendamine
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                        0,000
                     
                  
               
                     
                        KULUD KOKKU
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                        0,000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                        0,000
                     
                  
               
               8.2.Halduskulud
            
            
               8.2.1.Ametikohtade arv ja liigid
            
            
                     
                        Ametikoha liik
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Meetme haldamiseks vajalik olemasolev ja/või täiendav personal (täistööajale taandatud ametikohtade arv)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+3
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+4
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+5
                     
                  
               
                     
                        Ametnikud või ajutised teenistujad (XX 01 01)
                     
                  
                  
                     
                        A*/AD
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        B*, C*/AST
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        Art XX 01 02 kohaselt rahastatav personal
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        Art XX 01 04/05 kohaselt rahastatav muu personal
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        KOKKU
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
               8.2.2.Meetmest tulenevate ülesannete kirjeldus
            
            
               Ei kohaldata
            
         
         
            
               8.2.3.Ametikohtade jaotus (koosseisuline personal)
            
            
               (Rohkem kui ühe variandi nimetamisel märkige palun ametikohtade arv iga variandi puhul)
            
            
               ◻ Ametikohad, mis on asendatava või pikendatava programmi haldamiseks praegu ette nähtud
            
            
               ◻ Ametikohad, mis on poliitilise strateegia / esialgse eelarveprojekti rakendamise raames eelnevalt aastaks n ette nähtud
            
            
               ◻ Ametikohad, mida tuleb taotleda järgneva poliitilise strateegia / esialgse eelarveprojekti menetlemise käigus
            
            
               ◻ Ametikohad, mis tuleb olemasolevaid vahendeid kasutades asjaomases haldustalituses ümber paigutada (talitusesisesed ümberpaigutused)
            
            
               ◻ Ametikohad, mis on aastal n nõutavad, kuid ei ole kõnealuse aasta poliitilise strateegia / esialgse eelarveprojekti rakendamise raames ette nähtud
            
            
               8.2.4.Võrdlussummas sisalduvad muud halduskulud (XX 01 04/05 – Halduskorralduskulud)
            
            
               miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                        Eelarverida
                     
                     
                        (number ja nimetus)
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+3
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+4
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+5 
                     
                     
                        ja järgmised aastad
                     
                  
                  
                     
                        KOKKU
                     
                  
               
                     
                        1
                              Tehniline ja haldusabi (sh sellega seonduvad personalikulud)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Täitevasutused
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        Muu tehniline ja haldusabi
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        - sise- 
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        - välis-
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        Tehniline ja haldusabi kokku
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
               8.2.5.Võrdlussummast välja jäävad personalikulud ja nendega seonduvad kulud
            
            
               miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
            
            
                     
                        Ametikoha liik
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+3
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+4
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+5 
                     
                     
                        ja järgmised aastad
                     
                  
               
                     
                        Ametnikud ja ajutine personal (XX 01 01)
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        Art XX 01 02 kohaselt rahastatav personal (abiteenistujad, riikide lähetatud eksperdid, lepingulised töötajad jne)
                     
                     
                        (täpsustada eelarverida)
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        (Võrdlussummast VÄLJA jäävad) personalikulud ja nendega seonduvad kulud kokku
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
               
                  Arvestus – Ametnikud ja ajutised teenistujad
               
            
            
               8.2.6.Võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud
            
         
         
            
                     
                        miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                     
                        Aasta n
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+1
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+2
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+3
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+4
                     
                  
                  
                     
                        Aasta n+5
                     
                     
                        ja järgmised aastad
                     
                  
                  
                     
                        KOKKU
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 11 01 – Lähetused
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 11 02 – Koosolekud ja konverentsid
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 11 03 – Komiteed 
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        XX 01 02 11 05 – Infosüsteemid
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                         2
                              Muud halduskulud kokku (XX 01 02 11)
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        3
                              Muud haldusliku iseloomuga kulud (täpsustage, lisades viite eelarvereale)
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
                     
                        Halduskulud kokku, v.a personalikulud ja nendega seonduvad kulud (jäävad võrdlussummast VÄLJA)
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
                  
                     
                        ei kohaldata
                     
                  
               
               
                  Arvestus – Võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud
               
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  ELT C , , lk .
               
               
                  
                     (2)
                  ELT C , , lk .
               
               
                  
                     (3)
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1301/2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).
               
               
                  
                     (4)
                  Nõukogu 11. novembri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta (EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3).
               
               
                  
                     (5)
                  Kulud, mis ei kuulu asjaomase jaotise xx peatüki xx 01 alla.
               
               
                  
                     (6)
                  Kulud, mis kuuluvad jaotise xx artikli xx 01 04 alla.
               
               
                  
                     (7)
                  Kulud, mis kuuluvad peatüki xx 01 alla, välja arvatud artiklid xx 01 04 ja xx 01 05.
               
               
                  
                     (8)
                  Vt institutsioonidevahelise kokkuleppe punktid 19 ja 24.
               
               
                  
                     (9)
                  Vajaduse korral, st kui meedet rakendatakse üle kuue aasta, lisage täiendavaid veerge.