CELEX: 31973R2570
Language: nl
Date: 1973-09-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2570/73 van de Commissie van 21 september 1973 tot vaststelling van de uitvoerheffingen in de sector granen

22 . 9 . 73                               Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 266 /7
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2570/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 21 september 1973
                               tot vaststelling van de uitvoerheffingen in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        tuatie voor deze produkten het noodzakelijk maken
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    eveneens een uitvoerheffing vast te stellen voor be­
                                                                    paalde verwerkte produkten op basis van zachte tarwe
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 en gerst ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                    Overwegende dat het dienstig is de uitvoerheffing
van 13 juni 1967, houdende eert gemeenschappelijke                  voor de hierboven bedoelde produkten vast te stellen
ordening der markten in de sector granen ('), laatste­              overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 , lid 2, van
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/73 (2),               Verordening (EEG) nr. 1968 /73 en, eventueel , reke­
                                                                    ning houdende met de voorschriften waaraan is her­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1968 /73 van de Raad                 innerd in Verordening (EEG) nr. 2297/73,
van 19 juli 1973 tot vaststelling van de algemene voor­
schriften die in geval van verstoring gelden in de sec­
tor granen (3 ), en met name op artikel 5 ,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het advies van het Monetair Comité ,                         VASTGESTELD :
Overwegende dat de uitvoerheffingen voor een aantal                                          Artikel 1
produkten van de sector granen zijn vastgesteld in
Verordening (EEG) nr. 2297/73 (4) en alle latere veror­             De in artikel 2, lid 1 , eerste streepje, van Verordening
deningen die deze hebben gewijzigd ;                                (EEG) nr. 1968 /73 bedoelde uitvoerheffing wordt in
Overwegende dat voor zachte tarwe en gerst opnieuw                  de bijlage voor elk van de daar vermelde produkten
is voldaan aan de voorwaarden bedoeld in artikel 1                  vastgesteld .
van Verordening (EEG) nr. 1968 /73 ; dat het derhalve
dienstig is een uitvoerheffing voor elk van deze pro­                                        Artikel 2
dukten vast te stellen ;
Overwegende dat het verband tussen het basisgraan en                Deze verordening treedt in werking op 22 september
de verwerkte produkten daarvan , alsmede de marktsi­                 1 973 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 21 september 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOL1
(') PB nr . ! I v.m \ LK 6 . 1^67 , hl /. 2269 / (->~T
(-) PB nr . I. 141 v<m 2S . \ I        v hl /. N.
(') PB nr . I. 201 van 21 . ~ . I         bl /. III .
( ; ) PB ni'. I. 2    vun 24 . <S. 197.}, hl /. 22 .
 ---pagebreak--- Nr.L 266/8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          22. 9 . 73
                                                               BIJLAGE
           bij de verordening van de Commissie van 21 september 1973 tot vaststelling van de
                                                uitvoerheffingen in de sector granen
              Nummer van
               het gemeen­                                                                                        R. E. /ton
               schappelijk                                              Omschrijving
              douanetarief
           ex 10.01 A                             Zachte tarwe en mengkoren met uitzondering
                                                  van officieel gecertificeerd zaad i1)                            60,00
           ex 10.03                               Gerst, met uitzondering officieel gecertificeerd
                                                  zaad Í1)                                                          7,00
                 11.02 A III (b)                  Gries en griestneel van gerst, niet bedoeld bij
                                                  post 11.02 A III ( a)                                             7,14
                 11.02 B I a) 1 ( bb )            Gepelde granen van gerst, niet bedoeld bij post
                                                  11.02 B I a) 1 ( aa)                                              7,14
                 11.02 B I b) 1 ( bb )            Gepelde en gesneden of gebroken granen van
                                                  gerst (grutten), niet bedoeld bij post 11.02 B I
                                                  b) 1 ( aa)                                                        7,14
           ex 11.02 B II a) ( 1 )                 Gepelde, niet gesneden of gebroken granen
                                                  van zachte tarwe                                                 61,20
                 11.02 F III                      Pellets van gerst                                                 7,14
           (') Wordt beschouwd als officieel gecertificeerd zaad, zaad dat zich bevindt in officieel gesloten verpakkingen en
               dat officieel gemerkt is als „basiszaad", „gecertificeerd zaad van de eerste nabouw " of „gecertificeerd zaad
                van de tweede nabouw" overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966
                betreffende het in de handel brengen van zaadgranen (PB nr. 125 van 11 . 7. 1966, blz. 2309/66) en van de
                beschikking van de Raad van 26 maart 1973 betreffende de gelijkstelling van in Denemarken, Ierland en het
               Verenigd Koninkrijk voortgebracht zaaizaad (PB nr. L 106 van 20. 4. 1973, blz . 12).