CELEX: 51994PC0373
Language: es
Date: 1994-09-20
Title: Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la modificación del Acuerdo pesquero entre la Comunidad Europea, por un lado, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de Groenlandia, por otro

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                         C0M(94) 373 final
                                         Bruselas, 07.09.1994
                        Recomendación de
                      DECISION DEL CONSEJO
     relativa a la firma de un Convenio sobre la desertización
                  (presentada por la Comisión)
 ---pagebreak---     A raíz de las recomendaciones de la Conferencia de las Naciones
    Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), celebrada
    en Río de Janeiro en junio de 1992, la Asamblea General de las
    Naciones Unidas    (AGNU), creó en su 47a sesión un "Comité
    Intergubernamental de Negociación" para elaborar un Convenio
    Internacional de lucha contra       la desertización, en África
    especialmente, con objeto de preparar dicho Convenio para el mes de
    junio de 1994 (CIN-D).
    Desde su creación, el CIN-D examinó el proyecto de convenio en
    cinco sesiones dedicadas a la negociación del Convenio sobre la
    desertización, que se celebraron respectivamente en Nairobi (mayo-
    junio 1993), Ginebra (septiembre 1993), Nueva York (enero 1994),
    Ginebra (marzo 1994) y París (junio 1994). En esta última sesión
    celebrada en París se cerraron las negociaciones sobre el Convenio
    y sus cuatro anexos.
    El 13 de junio de 1994, el consejo autorizó formalmente a la
    Comisión a seguir participando en las negociaciones del Convenio
    sobre la desertización(^) en nombre de la Comunidad. La Comisión
    participó en dichas negociaciones de acuerdo con el mandato de
    negociación que le encomendó el Consejo.
    El origen de ese proyecto de Convenio y las razones que motivan la
    participación de la Comunidad se expusieron en la exposición de
    motivos de la Recomendación de decisión del Consejo presentada por
    la Comisión en relación con la negociación de un Convenio rjobro la
    desertización y de los protocolos conexos( 2 ). El artículo 33 del
    proyecto de Convenio establece que éste estará abierto a la firma
    de los Estados y organizaciones de integración económica regional,
    en la medida en que se proceda a su ratificación, aprobación y
    adhesión.
4.  En la fase actual, es imposible presentar al Consejo el texto del
    proyecto final del Convenio, ya que ha de ser revisado por los
    juristas lingüistas antes de ser firmado en París el próximo otoño
    (fecha no confirmada).
5.  La Comisión considera que, habida cuenta de los resultados de la
    negociación, la Comunidad podrá firmar el Convenio en París en
    otoño de 1994, con la condición de su posterior aprobación. La
    Comisión presentará una propuesta más adelante en este sentido.
6.  Por consiguiente, la Comisión propone al Consejo que:
        decida la firma del Convenio en nombre de la Comunidad, y
        autorice al Presidente del consejo a designar a las personas
        facultadas para proceder a la firma en nombre de la Comunidad.
(1) Doc. 7352 (94) ENV. 131 DEVGEN 34
(2) SEC(94 557 final.
                                  1
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0257-9545
                                                               COM(94) 373 final
                                                  DOCUMENTOS
ES                                                                          14 i l
                                      N° de catálogo : CB-CO-94-391-ES-C
                                                             ISBN 92-77-80073-9
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo
                                            z_