CELEX: 31991R0800
Language: nl
Date: 1991-03-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 800/91 van de Commissie van 27 maart 1991 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de Griekse markt van 150 000 ton gerst in het bezit van het Griekse interventiebureau

Nr. L 82/28                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 28 . 3 . 91
                               VERORDENING (EEG) Nr. 800/91 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 27 maart 1991
                  met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving
                  voor verkoop op de Griekse markt van 150 000 ton gerst in het bezit van het
                                                     Griekse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE­                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                      VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                            Artikel 1
Economische Gemeenschap,                                             Het Griekse interventiebureau houdt een openbare
                                                                     inschrijving voor de verkoop op de Griekse markt van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van               1 50 000 ton gerst, welke hoeveelheid overeenkomstig
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­                Verordening (EEG) nr. 3918/90 naar Griekenland is over­
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­         gebracht.
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name
op artikel 7, lid 6,                                                                           Artikel 2
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr.               1 . De in artikel 1 bedoelde verkoop geschiedt overeen­
 1581 /86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van           komstig de voorwaarden van Verordening (EEG) nr.
de algemene voorschriften voor interventie in de sector              1836/82.
granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.          2. In afwijking van :
2203/90 (4), is bepaald dat de verkoop van de in het bezit
van interventiebureaus zijnde granen door middel van                 — artikel 13, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1836/82,
inschrijving geschiedt ;                                                  gelden de offertes voor de werkelijke kwaliteit van de
                                                                          betrokken partij ;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de                 — artikel 5, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1836/82,
Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                moet de in acht te nemen minimumprijs gelijk zijn
nr. 2619/90 (6), de procedure en de voorwaarden voor de                   aan de op de laatste dag van de termijn voor de indie­
verkoop van graan door de interventiebureaus vaststelt ;                  ning van de offertes geldende interventieprijs voor
                                                                          gerst ;
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr.                   — de artikelen 2 en 1 2 van Verordening (EEG) nr. 1 836/
3918/90 van de Raad (7) 150 000 ton gerst uit de voor­                    82; geldt een termijn van ten minste drie werkdagen
raden van het Duitse interventiebureau naar Griekenland
                                                                          vóór de datum die als laatste dag van de eerste termijn
wordt overgedragen ; dat de verkoopvoorwaarden voor dat                   voor het indienen van de offertes is vastgesteld.
graan moeten worden vastgesteld ;
                                                                                               Artikel 3
Overwegende dat het bedoelde graan in Griekenland als
diervoeder moet worden gebruikt ; dat, om de inachtne­                1.    De inschrijvers verbinden zich ertoe om de
ming van die bestemming te waarborgen, moet worden                   produkten die hun eventueel worden toegewezen, behou­
geëist dat de koper zekerheid stelt en dat de voorwaarden            dens overmacht, uiterlijk op 30 juni 1991 in Griekenland
voor de vrijgave daarvan moeten worden vastgesteld ; dat             als diervoeder af te zetten .
voorts voor de controle op de bestemming de bepalingen               2. Om de inachtneming van de in lid 1 vastgestelde
van Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie van                voorwaarden te waarborgen, stelt de koper bij het Griekse
 16 februari 1988 tot vaststelling van gemeenschappelijke            interventiebureau een zekerheid van 20 ecu per ton. De
bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de                zekerheid wordt gesteld uiterlijk twee werkdagen na de
bestemming van produkten uit interventie (8), laatstelijk            dag waarop de mededeling van de toewijzing is ontvan­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 673/91 (9), moeten               gen.
worden toegepast ;
                                                                                               Artikel 4
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het                  1 . De in artikel 3, lid 1 , bedoelde verplichtingen
Comité van beheer voor granen,                                       worden beschouwd als primaire eisen in de zin van artikel
                                                                     20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commis­
                                                                     sie (l0). Zij worden als vervuld beschouwd wanneer koper
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
O   PB  nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23 .                        het bewijs levert dat :
O   PB  nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 36.                          — het produkt in Griekenland als diervoeder afgezet is ;
(4) PB  nr. L 201 van 31 . 7. 1990, blz. 5.
O   PB  nr. L 202 van 9 . 7. 1982, blz. 23 .                         — het produkt onbruikbaar voor enigerlei gebruik is
(6) PB  nr. L 249 van 12. 9. 1990, blz. 8 .                              geworden.
O   PB  nr. L 375 van 21 . 12. 1990 , blz . 5.
(8) PB  nr. L 55 van 1 . 3. 1988 , blz. 1 .
O   PB  nr. L 75 van 21 . 3 . 1991 , blz. 24.                        (10) PB nr. L 205 van 3. 8 . 1985, blz. 5.
 ---pagebreak--- 28 . 3. 91                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 82/29
Als in het eerste streepje bedoelde bewijs geldt met name       3. De offertes dienen te worden ingediend bij het
het bewijs dat de gerst tot diervoeder is verwerkt.            Griekse interventiebureau op het adres :
De zekerheid wordt verbeurd voor de hoeveelheden waar­         YDAGEP, Ministerie van Landbouw
                                                                Dir. Interne markt
voor het bewijs niet wordt geleverd binnen twaalf maan­        Acharnonstraat 241
den, te rekenen van de ontvangstdatum van de in artikel         GR- 10446 ATHENE
15 van Verordening (EEG) nr. 1836/82 bedoelde medede­
ling van de toewijzing.                                        (telex : 221735 YDAG GR)
2. De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 569/88                                      Artikel 6
zijn binnen de werkingssfeer van deze verordening van           Het Griekse interventiebureau stelt de Commissie uiter­
toepassing.
                                                                lijk op dinsdag van de week die volgt op het verstrijken
                                                               van de termijn voor de indiening van de offertes, in
                         Artikel 5                              kennis van de hoeveelheden en de gemiddelde prijzen
                                                               van de verschillende partijen die zijn verkocht.
1 . De datum voor de indiening van de offertes voor de
eerste deelinschrijving wordt op uiterlijk 5 april 1991                                Artikel 7
gesteld.
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
2. De termijn voor de indiening van de offertes voor de        volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
laatste deelinschrijving verstrijkt op 31 mei 1991 .            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 27 maart 1991 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                        Lid van de Commissie