CELEX: 32005D0150
Language: el
Date: 2005-01-18 00:00:00
Title: 2005/150/ΕΚ, Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2005, που αφορά τις προϋποθέσεις και τις λοιπές λεπτομέρειες που διέπουν την υποβολή και την εξέταση υποψηφιοτήτων για τον ορισμό δικαστών στο Δικαστήριο δημόσιας διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

23.2.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 50/7
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   
   της 18ης Ιανουαρίου 2005
   που αφορά τις προϋποθέσεις και τις λοιπές λεπτομέρειες που διέπουν την υποβολή και την εξέταση υποψηφιοτήτων για τον ορισμό δικαστών στο Δικαστήριο δημόσιας διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (2005/150/ΕΚ, Ευρατόμ)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχoντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κoινότητας,
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κoινότητας Ατoμικής Ενέργειας,
   τo πρωτόκoλλo περί τoυ οργανισμoύ του Δικαστηρίου, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/752/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 2ας Νοεμβρίου 2004, για την ίδρυση του Δικαστηρίου της δημόσιας διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το παράρτημα I άρθρο 3 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου,
   τη σύσταση του προέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 2004,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2004/752/ΕΚ, Ευρατόμ, ίδρυσε το Δικαστήριο δημόσιας διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τροποποίησε τo πρωτόκoλλo περί τoυ οργανισμoύ του Δικαστηρίου.
            
         
               (2)
            
            
               Το παράρτημα I του πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου, άρθρο 3 παράγραφος 2, προβλέπει ότι το Συμβούλιο καθορίζει τις προϋποθέσεις και τις λοιπές λεπτομέρειες που διέπουν την υποβολή και την εξέταση υποψηφιοτήτων για τον ορισμό δικαστών στο Δικαστήριο δημόσιας διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι διατάξεις αυτές θα πρέπει να εφαρμοσθούν,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Οι προϋποθέσεις και οι λοιπές λεπτομέρειες που διέπουν την υποβολή και την εξέταση υποψηφιοτήτων για τον ορισμό δικαστών στο Δικαστήριο δημόσιας διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιέχονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Ανατίθεται στον γενικό γραμματέα του Συμβουλίου να δημοσιεύσει τις προκηρύξεις για τις κενές θέσεις μελών του Δικαστηρίου δημόσιας διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις διαδώσει δεόντως.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2005.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         J.-C. JUNCKER
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 333 της 9.11.2004, σ. 7.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Δημόσια πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για το διορισμό δικαστών στο Δικαστήριο δημόσιας διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
      
                  1.
               
               
                  Το άρθρο 225 Α της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 140 Β της συνθήκης ΕΚΑΕ παρέχουν στο Συμβούλιο τη δυνατότητα να «συνιστά δικαιοδοτικά τμήματα για να εκδικάζουν σε πρώτο βαθμό ορισμένες κατηγορίες προσφυγών οι οποίες ασκούνται σε συγκεκριμένους τομείς».
                  Κατ’ εφαρμογή των διατάξεων αυτών των συνθηκών, το Συμβούλιο αποφάσισε, με την απόφαση 2004/752/ΕΚ, Ευρατόμ (1), να συστήσει Δικαστήριο δημόσιας διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το Δικαστήριο αυτό, το οποίο προσαρτάται στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και εδρεύει στην έδρα του Πρωτοδικείου, είναι αρμόδιο να αποφαίνεται σε πρώτο βαθμό επί των διαφορών μεταξύ των Κοινοτήτων και των υπαλλήλων τους δυνάμει του άρθρου 236 της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 152 της συνθήκης ΕΚΑΕ, περιλαμβανομένων των διαφορών μεταξύ οποιουδήποτε οργάνου ή οργανισμού και του προσωπικού του, για τις οποίες αρμόδιο είναι το Δικαστήριο.
               
            
                  2.
               
               
                  Το Δικαστήριο δημόσιας διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαρτίζεται από επτά δικαστές, μεταξύ των οποίων εκλέγεται ο πρόεδρός του. Η θητεία τους είναι εξαετής· επιτρέπεται η ανανέωσή της.
                  Οι δικαστές διορίζονται από το Συμβούλιο, το οποίο αποφασίζει με ομοφωνία, κατόπιν διαβουλεύσεως με επιτροπή εξ επτά προσωπικοτήτων που επιλέγονται μεταξύ πρώην μελών του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου και νομομαθών αναγνωρισμένου κύρους. Η επιτροπή αυτή εκφέρει γνώμη όσον αφορά την επάρκεια των υποψηφίων για την άσκηση των καθηκόντων του δικαστή του Δικαστηρίου δημόσιας διοίκησης. Η επιτροπή συνοδεύει τη γνώμη αυτή με κατάλογο των υποψηφίων που διαθέτουν την πλέον κατάλληλη υψηλού επιπέδου πείρα. Ο κατάλογος περιλαμβάνει αριθμό προσώπων τουλάχιστον διπλάσιο του αριθμού των δικαστών που πρόκειται να διοριστούν.
               
            
                  3.
               
               
                  Το καθεστώς και οι γενικοί όροι ασκήσεως των καθηκόντων του δικαστή ορίζονται στο άρθρο 5 του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2004/752/ΕΚ, Ευρατόμ. Τα ζητήματα μισθών, συντάξεων και αποζημιώσεων καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 202/2005 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2005, περί τροποποιήσεως των κανονισμών 422/67/EOK και 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέα του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των δικαστών και του γραμματέα του Πρωτοδικείου (2).
               
            
                  4.
               
               
                  Η πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων αφορά το διορισμό επτά δικαστών.
               
            
                  5.
               
               
                  Από το συνδυασμό των διατάξεων των άρθρων 225 A της συνθήκης ΕΚ και 140 Β της συνθήκης ΕΚΑΕ, καθώς και από το άρθρο 3 του παραρτήματος I του πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου, όπως τροποποιήθηκε διά της αποφάσεως 2004/752/ΕΚ, Ευρατόμ προκύπτει ότι οι υποψήφιοι δικαστές πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
                  
                              —
                           
                           
                              να παρέχουν όλα τα εχέγγυα ανεξαρτησίας,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              να διαθέτουν τις απαραίτητες ικανότητες για την άσκηση των δικαιοδοτικών καθηκόντων τους,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              να έχουν την ιθαγένεια της Ένωσης.
                           
                        Εφιστάται η προσοχή των υποψηφίων στο ότι, εκτός των ελάχιστων αυτών προϋποθέσεων, η ως άνω επιτροπή θα λάβει υπόψη της, μεταξύ άλλων, την ικανότητα των υποψηφίων να εργάζονται στο πλαίσιο συλλογικής δομής σε ένα διεθνές και πολυγλωσσικό περιβάλλον, καθώς και τη φύση, τη σημασία και τη διάρκεια της πείρας τους που είναι κατάλληλη για την άσκηση των καθηκόντων τους.
               
            
                  6.
               
               
                  Οι υποψήφιοι επισυνάπτουν στην υποψηφιότητά τους βιογραφικό σημείωμα, επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος, καθώς και φωτοαντίγραφα των δικαιολογητικών εγγράφων τους.
                  Οι υποψηφιότητες αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση:
                  
                               
                           
                           
                              Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης
                                       
                                    
                        Οι υποψηφιότητες πρέπει να αποσταλούν αποκλειστικά με συστημένη επιστολή, το αργότερο έως τις … (η ημερομηνία αποστολής αποδεικνύεται από τη σφραγίδα του ταχυδρομείου).
               
            
         (1)  ΕΕ L 333 της 9.11.2004, σ. 7.
      
         (2)  ΕΕ L 33 της 5.2.2005, σ. 1.