CELEX: 52006PC0469
Language: sl
Date: 2006-08-29
Title: Predlog sklep Sveta o stališču, ki naj ga zavzame Skupnost v okviru Mednarodnega sveta za tropski les o podaljšanju Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu iz leta 1994

Pomembno pravno obvestilo

|

52006PC0469

	[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |Bruselj, 29.8.2006COM(2006) 469 konč.2006/0160 (ACC)PredlogSKLEP SVETAo stališču, ki naj ga zavzame Skupnost v okviru Mednarodnega sveta za tropski les o podaljšanju Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu iz leta 1994(predložila Komisija)OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUMMednarodni sporazum o tropskem lesu je začel veljati 1. januarja 1996. Veljati preneha 31. decembra 2006, po dveh obdobjih podaljšanja.Po uspešnih pogajanjih je bil sporazum, ki bo nasledil Mednarodni sporazum o tropskem lesu iz leta 1994, sklenjen januarja 2006 v okviru UNCTAD.V skladu z določbami člena 46 Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu iz leta 1994 so na 40. zasedanju Mednarodnega sveta za tropski les, ki je potekalo od 29. maja do 3. junija 2006 v Méridi (Mehika), predlagali podaljšanje Sporazuma do začetka veljavnosti sporazuma iz leta 2006, ki bo tega nasledil.V skladu s pravno podlago predlagani sklep ne vpliva na prispevek Evropske skupnosti k upravnemu proračunu Mednarodne organizacije za tropski les (ITTO), ki je še vedno nič.Namen tega predloga je pooblastiti Evropsko skupnost, da glasuje za podaljšanje Sporazuma.Komisija zato predlaga, da Svet sprejme priloženi sklep.2006/0160 (ACC)PredlogSKLEP SVETAo stališču, ki naj ga zavzame Skupnost v okviru Mednarodnega sveta za tropski les o podaljšanju Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu iz leta 1994SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe v zvezi s členom 300(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije[1],ob upoštevanju naslednjega:(1) Mednarodni sporazum o tropskem lesu je Skupnost podpisala s Sklepom Sveta 96/493/ES[2] in ga tudi začasno uporablja.(2) Sporazum, ki bo nasledil Mednarodni sporazum o tropskem lesu iz leta 1994, je bil uspešno sklenjen januarja 2006 v okviru UNCTAD.(3) Mednarodni sporazum o tropskem lesu iz leta 1994 velja do 31. decembra 2006, če se v skladu z določbami člena 46(3) s sklepom Mednarodnega sveta za tropski les ne podaljša preko tega datuma do začetka veljavnosti sporazuma, ki bo nasledil tega.(4) Podaljšanje tega sporazuma je v interesu Skupnosti.(5) Treba je določiti stališče Evropske skupnosti v Mednarodnem svetu za tropski les –SKLENIL:Edini členStališče Evropske skupnosti v okviru Mednarodnega sveta za tropski les je, da glasuje za podaljšanje Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu iz leta 1994 do začetka začasne ali dokončne veljavnosti sporazuma iz leta 2006, ki bo tega nasledil.V Bruslju, […]Za SvetPredsednik [1] UL C xxx, xxx, str. xx.[2] UL L 208, 17.8.1996, str.1.