CELEX: 31975R0404
Language: da
Date: 1975-02-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 404/75 af 19. februar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 3348/73 om opkrævning af eksportafgift for visse varer, henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69

6
20 . 2. 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 46/ 15
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 404/75
                                                      af 19. februar 1975
                om ændring af forordning (EØF) nr. 3348/73 om opkrævning af eksportafgift for
                              visse varer, henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     bilaget til forordning (EØF) nr. 3348 /73 skal i dets
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ændrede form nypubliceres samtidig med, at der af
                                                                   klarhedshensyn foretages visse ændringer ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  i overensstemmelse med artikel 9 a, andet afsnit i for­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   ordning (EØF) nr. 1059/69 er medlemsstaterne blevet
 1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsættelse af en ordning            rådspurgt vedrørende denne foranstaltning —
for handelen med visse varer fremstillet af landbrugs­
produkter (!), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1491 /73 (2), særlig artikel 9 a, og
ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 1
Kommissionen har ved forordning (EØF) nr. 3348 /73                 Bilaget til forordning (EØF) nr. 3348/73 erstattes af bi­
af 12. december 1973 (3), ændret ved forordning (EØF)              laget til denne forordning.
nr. 344/74 (4), indført en eksportafgift ;
det synes hensigtsmæssigt af hensyn til sukkerindustri­                                    Artikel 2
ens interesser at fritage visse forarbejdede normale han­
delsvarer i emballager af nettovægt 3,5 kg og derunder             Denne forordning træder i kraft på dagen efter offent­
fra denne eksportafgift ;                                          liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . februar 1975 .
                                                                          Pa Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(>)  EFT nr.  L 141 af 12. 6 . 1969, s . 1 .
(2 ) EFT nr.  L 151 af 7 . 6 . 1973 , s . 1 .
(3)  EFT nr.  L 342 af 13 . 12 . 1973 , s. 16.
(4)  EFT nr.  L 40 af 12 . 2. 1974, s. 6 .
 ---pagebreak--- Nr. L 46/16                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        20. 2. 75
                                                   BILAG
                    Position
                  i den fælles                             Varebeskrivelse
                    toldtarif
            18.06              Chokolade og chocoladevarer samt andre næringsmidler med ind­
                               hold af kakao :
                               ex A. Kakaopulver kun sødet ved tilsætning af saccharose i
                                      tilhørende umiddelbar emballage af nettovægt 2,5 kg
                               ex D. Andre, indeholdende 50 vægtprocent eller mere af saccha­
                                      rose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) i
                                      tilhørende umiddelbar emballage af nettovægt 2,5 kg med
                                      undtagelse af :
                                      a) tilberedninger til fremstilling af konsumis tilsat smags­
                                          stoffer og/eller farvestoffer
                                      b) tilberedninger benævnt »chocolate milk crumbs«
            21.07              Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
                                ex F. Andre, indeholdende 60 vægtprocent eller derover af saccha­
                                       rose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) i til­
                                       hørende umiddelbar emballage af nettovægt 2,5 kg med und­
                                       tagelse af :
                                       a) tilberedninger til fremstilling af konsumis tilsat smags­
                                           stoffer og/eller farvestoffer
                                       b) bagehjælpemidler
                                       c) følgende tilberedninger i tilhørende umiddelbar emballage
                                           af nettovægt 3,5 kg og derunder :
                                           1 . »jelly« krystalliseret eller som pulver også tilsat smags­
                                               stoffer eller farvestoffer, indeholdende glucose i fast
                                               form, agar-agar eller andre stivelsesmidler og fødevare­
                                               syrer og ikke indeholdende over 85 vægtprocent sac­
                                               charose (herunder invertsukker beregnet som saccha­
                                               rose)
                                           2. Tilberedninger til fremstilling af makaroni kiks- Og
                                               kagefyld, indeholdende knuste mandler eller andre
                                               nødder, knust ris eller brudris og en eller flere andre
                                               ingredienser og ikke indeholdende over 65 vægtprocent
                                               saccharose (herunder invertsukker beregnet som sac­
                                               charose)
                                           3. blødt dej til anvendelse som overtræk for kager eller
                                               andet bagværk, indeholdende vegetabilsk fedt, glucose,
                                               emulgeringsmidler, smagsstoffer, farvestoffer og en eller
                                               flere andre ingredienser og ikke indeholdende mere end
                                                80 vægtprocent saccharose (herunder invertsukker be­
                                                regnet som saccharose)