CELEX: 62019TB0367(01)
Language: lv
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Lieta T-367/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 24. novembra rīkojums – Camerin/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu – Civildienests – Ierēdņi – Ieturējumi no izdienas pensijas – Valsts tiesas nolēmuma izpilde – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Atbildība – Nepieņemamība)

25.1.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 28/49
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 24. novembra rīkojums – Camerin/Komisija
      (Lieta T-367/19) (1)
      
      (Prasība atcelt tiesību aktu - Civildienests - Ierēdņi - Ieturējumi no izdienas pensijas - Valsts tiesas nolēmuma izpilde - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas - Atbildība - Nepieņemamība)
      (2021/C 28/75)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Laure Camerin (Bastia, Francija) (pārstāve: (M. Casado García-Hirschfeld, advokāte)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: T. Bohr un D. Milanowska)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, daļēji atcelt Komisijas Atalgojuma un individuālo tiesību biroja (PMO) 2019. gada 17. aprīļa lēmumu par Beļģijas tiesas nolēmuma par prasības nodrošinājumu izpildi, ciktāl ar to minētā iestāde patur tiesības ieturēt papildu summas no prasītājai izmaksājamās pensijas Beļģijas tiesības noteiktajos maksimālajos apmēros, un, otrkārt, atlīdzināt prasītājas apgalvoto morālo kaitējumu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Par prasījumu daļēji atcelt Komisijas Atalgojuma un individuālo tiesību biroja (PMO) 2019. gada 17. aprīļa lēmumu par nolēmuma par prasības nodrošinājumu izpildi vairs nav jālemj.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasījumu par kaitējuma atlīdzināšanu noraidīt kā nepieņemamu.
               
            
                  3)
               
               
                  Laure Camerin atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas ir saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.
               
            
         (1)  OV C 270, 12.8.2019.