CELEX: 31998R1265
Language: et
Date: 1998-06-18 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1265/98, 18. juuni 1998, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) lisaEMPs kohaldatav tekst

Tähtis õiguslik teade

|

31998R1265

Euroopa Liidu Teataja L 175 , 19/06/1998 Lk 0007 - 0008

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 1265/98,18. juuni 1998,millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 (teatavate nimede kandmise kohta kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse, mis on ette nähtud nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) lisa(EMPs kohaldatav tekst)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 14. juuli 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2081/92 põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1068/97, [2] eriti selle artikli 6 lõikeid 3 ja 4,ning arvestades, et:Prantsusmaa ja Portugal on vastavalt määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklile 5 esitanud komisjonile taotlused teatavate nimede registreerimiseks geograafiliste tähiste või päritolunimetustena;kooskõlas kõnealuse määruse artikli 6 lõikega 1 on leitud, et need taotlused vastavad kõikidele kõnealuses määruses sätestatud nõuetele ja sisaldavad eelkõige artikli 4 kohaselt nõutud teavet;komisjonile ei ole esitatud kõnealuse määruse artikli 7 alusel vastuväiteid käesoleva määruse lisas esitatud nimede kohta pärast nende avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas [3];seepärast tuleks kõnealused nimed kanda kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse ja võtta kaitstud päritolunimetuste või kaitstud geograafiliste tähistena kaitse alla kogu ühenduses;käesoleva määruse lisaga täiendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 2400/96 [4] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 195/98 [5]) lisa,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Käesoleva määruse lisas esitatud nimed lisatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 lisasse ja kantakse kaitstud päritolunimetusena (KPN) või kaitstud geograafilise tähisena (KGT) määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 6 lõikega 3 ettenähtud kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste registrisse.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 18. juuni 1998Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 208, 24.7.1992, lk 1.[2] EÜT L 156, 13.6.1997, lk 10.[3] EÜT C 273, 9.9.1997, lk 4.[4] EÜT L 327, 18.12.1996, lk 11.[5] EÜT L 20, 27.1.1998, lk 20.--------------------------------------------------LISA1. EÜ asutamislepingu II lisas loetletud ja inimtoiduks ettenähtud tootedLihatooted:PORTUGAL:Salpicão de Vinhais (KGT)Chouriça de Carne de Vinhais or Linguiça de Vinhais (KGT)Juust:PORTUGAL:Queijo do Pico (KPN)2. Määruse (EMÜ) nr 2081/92 I lisas loetletud toiduainedVärske kala, limused ja koorikloomad ning … tooted:PRANTSUSMAA:Coquille St. Jacques des Côtes d’Armor (KGT)--------------------------------------------------