CELEX: 31973R0807
Language: el
Date: 1973-03-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 807/73 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1698/70 για την προσαρμογή των διατάξεων στο καθεστώς των συνοδευτικών εγγράφων που θεσπίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1769/72 στον αμπελοοινικό τομέα

Avis juridique important

|

31973R0807

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 807/73 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1698/70 για την προσαρμογή των διατάξεων στο καθεστώς των συνοδευτικών εγγράφων που θεσπίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1769/72 στον αμπελοοινικό τομέα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 078 της 27/03/1973 σ. 0009 - 0009 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0114  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0113  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0114  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0229  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0229 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 807/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 23ης Μαρτίου 1973  περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1698/70 για την προσαρμογή των διατάξεων στο καθεστώς των συνοδευτικών εγγράφων που θεσπίζεται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1769/72 στον αμπελοοινικό τομέα  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 817/70 του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 1970 περί ειδικών διατάξεων που αφορούν τους οίνους ποιότητος τους παραγομένους εντός καθορισμένων περιοχών ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2680/72 ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3 ,  Εκτιμώντας :  ότι για τις σταφυλές και τα γλεύκη σταφυλής που προορίζονται να παράγουν ένα v.q.p.r.d . , το άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 817/70 επιτρέπει , με ορισμένες προϋποθέσεις , τη μεταποίηση , εκτός της εν λόγω καθορισμένης περιοχής   ότι ορισμένες διατάξεις επαρκείς , για τον έλεγχο των προϊόντων αυτών , θεσπίζονται από το άρθρο 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1698/70 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 1970 περί ορισμένων παρεκκλίσεων που αφορούν την επεξεργασία οίνων ποιότητος παραγομένων εντός καθορισμένων περιοχών ( 3 )   ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1769/72 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1972 ο οποίος καθιερώνει τα συνοδευτικά έγγραφα και αφορά τις υποχρεώσεις παραγωγών και εμπόρων πλην των λιανοπωλητών στον αμπελοοινικό τομέα ( 4 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 198/73 ( 5 ) , επιτρέπει να διασφαλισθεί τουλάχιστον ένας εξίσου αποτελεσματικός έλεγχος  ότι πρέπει , ως εκ τούτου , να τροποποιηθεί το άρθρο 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1698/70   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  Το κείμενο του άρθρου 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1698/70 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο :  " Εως ότου θεσπισθούν οι κοινοτικές διατάξεις σχετικά με το θέμα , τα Κράτη Μέλη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλισθεί ο έλεγχος της οινοποιήσεως σταφυλών και γλευκών που αναφέρονται στο άρθρου 1 . "  Αρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 23 Μαρτίου 1973 .  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Francois - Xavier ORTOLI  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 99 της 5.5.1970 , σ . 1 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 289 της 27.12.1972 , σ . 1 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 190 της 26.8.1970 , σ . 4 .  ( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 191 της 21.8.1972 , σ . 1 .  ( 5 ) ΕΕ αριθ . Ν 23 της 29.1.1973 , σ . 3 .