CELEX: 51999PC0173
Language: it
Date: 1999-04-12
Title: Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate

Avis juridique important

|

51999PC0173

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate  /* COM/99/0173 def. - CNS 99/0088 */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate(presentata dalla Commissione)RELAZIONEIl compromesso del Consiglio Agricoltura sull'Agenda 2000 prevede di aumentare il pagamento compensativo per la fecola di patate quale contropartita della riduzione del contingente. A tale scopo il Consiglio ha invitato la Commissione a formulare una proposta intesa a ridurre i contingenti di fecola di patate. La presente proposta dovrà essere adottata contemporaneamente alle modifiche del regolamento (CE) n. 1766/92 che fissa il livello delle indennità compensative suddette.Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1868/94 che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patateIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43,visto la proposta della Commissione (1),(1)  GU C   del   1999, pag.visto il parere del Parlamento europeo (2),(2)  GU C   del   1999, pag.visto il parere del Comitato economico e sociale (3),(3)  GU C   del   1999, pag.considerando che l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio (4), del 27 luglio 1994, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1284/98 (5), fissa i contingenti di fecola di patate assegnati agli Stati membri produttori per le campagne 1998/1999, 1999/2000 e 2000/2001;(4)  GU L 197 del 30.07.1994, pag. 4(5)  GU L 178 del 23.06.1998, pag. 3considerando che l'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio (6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. .../1999 (7), fissa l'importo dell'indennità compensativa per i produttori di patate destinate alla fabbricazione di fecola; che il Consiglio ha aumentato tale importo per la campagna 2000/2001 nonché per le campagne successive a condizione che i contingenti stabiliti dal regolamento (CE) n. 1868/94 siano diminuiti del 2,81% nel 2000/2001 e del 5,74% nel 2001/2002 per gli Stati membri che dispongono di un contingente superiore a 100 000 tonnellate, mentre per quelli che dispongono di un contingente inferiore a 100 000 tonnellate deve essere ridotto dell'1,41% nel 2000/2001 e del 2,87% nel 2001/2002;(6)  GU L 181 dell'1.07.1992, pag. 21(7)  GU L   del   1999, pag.considerando che occorre modificare i contingenti stabiliti per la campagna 2000/2001 e fissare i contingenti per la campagna 2001/2002; che gli Stati membri produttori debbono assegnare i contingenti rispettivi per il periodo 2000/2001 e 2001/2002 tra tutte le fecolerie sulla base dei contingenti in vigore per la campagna 1999/2000; che in ogni caso i quantitativi che le fecolerie hanno utilizzato in eccesso rispetto ai contingenti nel corso della campagna 1999/2000 devono essere ridotti nella campagna 2000/2001 conformemente a quanto disposto all'articolo 6, paragrafo 2;considerando che alla fine del periodo la Commissione trasmetterà al Consiglio una relazione sulla ripartizione dei contingenti, se del caso corredata di idonee proposte; che tali proposte dovranno tener conto dei possibili cambiamenti dell'indennità compensativa,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1868/94 è modificato come segue:1.  Ai paragrafi 1 e 2 è soppresso il riferimento alla campagna 2000/2001.2.  Sono aggiunti i paragrafi seguenti:"3.  Agli Stati membri produttori di seguito elencati sono assegnati i contingenti di produzione di fecola di patate entro i limiti sotto indicati per le campagne 2000/2001 e 2001/2002:>SPAZIO PER TABELLA>4.  Ogni Stato membro produttore ripartisce tra le fecolerie il contingente di cui al paragrafo 3 per le campagne 2000/2001 e 2001/2002 proporzionalmente ai contingenti di cui ciascuna impresa disponeva per la campagna 1999/2000 prima dell'eventuale rettifica apportata ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2.I contingenti assegnati a ciascuna impresa per la campagna 2000/2001 sono adeguati per tener conto dell'eventuale quantitativo utilizzato in eccesso rispetto al contingente nel corso della campagna 1999/2000, secondo quanto disposto all'articolo 6, paragrafo 2."Articolo 2L'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1868/94 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 31.  Entro il 31 ottobre 2001, e successivamente a scadenze triennali, la Commissione presenta al Consiglio una relazione sull'assegnazione del contingente nella Comunità, corredata eventualmente di adeguate proposte. Tale relazione tiene conto di eventuali modifiche dell'indennità compensativa nonché dell'evoluzione del mercato della fecola di patate e di quello dell'amido.2.  Entro il 31 dicembre 2001, e successivamente a scadenze triennali, il Consiglio, deliberando ai sensi dell'articolo 43 del trattato, ripartisce il contingente tra gli Stati membri sulla base della relazione di cui al paragrafo 1 per le tre campagne successive.3.  Entro il 31 gennaio 2002, e successivamente a scadenze triennali, gli Stati membri comunicano agli interessati le modalità di assegnazione dei contingenti per le tre campagne di commercializzazione successive."Articolo 3Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione alla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1  luglio 2000.Il presente regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.Fatto a Bruxelles, addì  Per il Consiglio Il Presidente>SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATOL'incidenza finanziaria della proposta è calcolata in riferimento ai contingenti attuali, tenendo conto degli importi del premio previsti per la campagna 2000/2001 e le campagna successive, secondo il compromesso del Consiglio dell'11.3.1999 e le conclusioni del Consiglio europeo del 24 - 25.3.1999.>SPAZIO PER TABELLA>