CELEX: 62006CJ0247
Language: lt
Date: 2008-11-06
Title: 2008 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337/EEB - Tam tikrų projektų poveikis aplinkai - Šildymo įrenginys - Energijos gamyba - Dalinis pavojingų produktų deginimas. # Byla C-247/06.

2008 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Komisija prieš Vokietiją
      (Byla C‑247/06)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų projektų poveikis aplinkai – Šildymo įrenginys – Energijos gamyba – Dalinis pavojingų produktų deginimas“
      1.                     Aplinka – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Direktyva 85/337 – Atliekų šalinimas – Sąvoka (Tarybos direktyvos
            85/337, iš dalies pakeistos Direktyva 97/11, 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis bei I priedo 9 punktas) (žr. 28–31 punktus)
      2.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Įsipareigojimų neįvykdymo įrodymas – Komisijai tenkanti pareiga (EB 226 straipsnis)
            (žr. 45–47 ir 49–51 punktus)
      Dalykas
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 85/337/EEB dėl tam tikrų valstybės ir privačių
                  projektų poveikio aplinkai vertinimo (OL L 175, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 248), iš
                  dalies pakeistos 1997 m. kovo 3 d. Direktyva 97/11/EB (OL L 73, p. 5; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 3 t.,
                  p. 151), 4 straipsnio 1 dalies kartu su I priedo 9 punktu pažeidimas – Leidimas, išduotas energiją gaminančiam šildymo įrenginiui,
                  iš dalies deginančiam pavojingas atliekas, neįvertinus poveikio aplinkai – Atliekų šalinimo ir utilizavimo procesas.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.