CELEX: 31999R2754
Language: lv
Date: 1999-12-22
Title: Commission Regulation (EC) No 2754/1999 of 22 December 1999 amending Regulation (EC) No 822/1999 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to its processing in the Community for food-aid purposes

Avis juridique important

|

31999R2754

Official Journal L 331 , 23/12/1999 P. 0036 - 0036

Komisijas Regula (EK) Nr. 2754/1999(1999. gada 22. decembris),ar ko groza Regulu (EK) Nr. 822/1999 par atsevišķu intervences aģentūru rīcībā esošas liellopu gaļas pārdošanu par iepriekš noteiktām cenām, lai to pārstrādātu Kopienā pārtikas atbalsta mērķiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 805/68 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju 1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1633/98 2, un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu un 9. panta 2. punktu,tā kā:(1) Komisijas 1999. gada 20. aprīļa Regulā (EK) Nr. 822/1999 par atsevišķu intervences aģentūru rīcībā esošas liellopu gaļas pārdošanu par iepriekš noteiktām cenām, lai to pārstrādātu Kopienā pārtikas atbalsta mērķiem 3, ir paredzēts pārdot intervences produktus pārtikas atbalsta mērķiem. Labdarības organizācijas, kam pārstrādes produkti ir paredzēti, ir izteikušas vēlmi izplatīt minētās preces dažās trešās valstīs. Vietēji sarežģījumi līdz šim tomēr ir kavējuši minēto izplatīšanu. Lai dotu laiku, kas vajadzīgs minēto sarežģījumu novēršanai, būtu jāpagarina attiecīgo preču eksporta licenču derīguma termiņš.(2) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulā (EK) Nr. 822/1999 pievieno šādu 5. panta 4. punktu:"4. Neatkarīgi no Komisijas Regulas (EK) Nr. 1445/95 * 8. panta 1. punkta derīguma termiņš eksporta licencēm, kas izdotas par saražotajiem produktiem atbilstīgi šai regulai, ir 12 mēneši no izdošanas dienas Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3719/88 ** 21. panta 2. punkta nozīmē.2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 1999. gada 22. aprīļa.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1999. gada 22. decembrīKomisijas vārdā Komisijas loceklisFranz Fischler1 OV L 148, 28.6.1968., 24. lpp.2 OV L 210, 28.7.1997., 17. lpp.3 OV L 104, 21.4.1999., 9. lpp.* OV L 143, 27.6.1995., 35. lpp.** OV L 331, 2.12.1988., 1. lpp."