CELEX: C2006/294/101
Language: nl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zaak T-80/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 19 september 2006 — Bavendam e.a./Commissie ( Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 92/43/EEG — Instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna — Beschikkingen 2004/798/EG en 2004/813/EG — Lijst van gebieden van communautair belang voor continentale biogeografische regio en voor Atlantische biogeografische regio — Rechtstreeks en individueel geraakte personen — Niet-ontvankelijkheid )

2.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 294/48
            
         Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 19 september 2006 — Bavendam e.a./Commissie
   (Zaak T-80/05) (1)
   
   („Beroep tot nietigverklaring - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna - Beschikkingen 2004/798/EG en 2004/813/EG - Lijst van gebieden van communautair belang voor continentale biogeografische regio en voor Atlantische biogeografische regio - Rechtstreeks en individueel geraakte personen - Niet-ontvankelijkheid”)
   (2006/C 294/101)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: Hinrich Bavendam (Bremen, Duitsland); Günther Früchtnicht (Bremen); Hinrich Geerken (Bremen); Hans-Jürgen Weyhausen-Brinkmann (Bremen); Curt-Hildebrand von Einsiedel (Leipzig, Duitsland); Christina Gräfin von Schall-Riaucour (Ahlen-Vorhelm, Duitsland); Franz-Albert Metternich-Sandor, Prinz von Ratibor und Corvey (Höxter, Duitsland); Christoph Prinz zu Schleswig-Holstein (Thumby, Duitsland); en Stadt Schloß Holte-Stukenbrock, Duitsland) (vertegenwoordiger: T. Giesen, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M. van Beek en B. Schima, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2004/798/EG van de Commissie van 7 december 2004 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van de lijst van gebieden van communautair belang voor de continentale biogeografische regio (PB L 382, blz. 1), alsmede van beschikking 2004/813/EG van de Commissie van 7 december 2004 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van de lijst van gebieden van communautair belang voor de Atlantische biogeografische regio (PB L 387, blz. 1).
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekers zullen naast hun eigen kosten ook de kosten van de Commissie dragen.
            
         
      (1)  PB C 143 van 11.6.2005.