CELEX: 31974R0101
Language: da
Date: 1974-01-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 101/74 af 15. januar 1974 om ændring af den mindstesalgspris, der er fastsat ved forordningerne (EØF) nr. 1282/72 og 1717/72 vedrørende salg af smør til nedsat pris

16 . 1 . 74                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 13 / 17
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 101 /74
                                                       af 15 . januar 1974
               om ændring af den mindstesalgspris, der er fastsat ved forordningerne ( EØF) nr.
                             1282/ 72 og 1717/72 vedrørende salg af smør til nedsat pris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR                                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for mælk og mejeriprodukter,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved akten                                           Artikel 1
vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af
traktaterne (2 ), særlig artikel 6, stk. 7, og                       1.   I artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 1282/72 og i
ud fra følgende betragtninger :                                     artikel 3, stk . 1 i forordning ( EØF) nr. 1717/72 erstat­
                                                                    tes beløbet » 35 regningsenheder« med »40 regningsen­
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1282/72 af 21 .                 heder«.
juni 1972 om salg af smør til nedsatte priser til hæren
og til dermed ligestillede enheder (3), senest ændret               2.    I artikel 5, stk . 1 , litra b) i forordning ( EØF) nr.
ved forordning ( EØF) nr. 1 398 /73 (4), og Kommissio­               1282/ 72 og i artikel 6, stk . 1 i forordning (EØF) nr.
nens forordning ( EØF), nr. 1717/ 72 af 8 . august 1972              1717/ 72 erstattes beløbet » 145 regningsenheder« med
om salg af smør til nedsat pris til institutioner eller             » 140 regningsenheder«.
samfund , der ikke arbejder med gevinst for øje (5 ), se­
nest ændret ved forordning (EØF) nr. 1398 /73 , fastsæt­                                       Artikel 2
ter en mindstepris for interventionsorganernes salg af
smør ; stigningen i priserne for konkurrerende spise­               Denne forordning træder i kraft pa tredjedagen efter
lige fedtstoffer skønnes at retfærdiggøre en mindre for­            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
højelse af den pågældende mindstesalgspris ; den sik­                dende.
kerhedsstillelse , der er fastsat i ovennævnte forordnin­
ger, skal tilpasses i overensstemmelse hermed ;                     Den anvendes fra den 1 . april 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . januar 1974.
                                                                            Pa Kommissionens vegne
                                                                             François-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
 ') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .
 2 ) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
 3) EFT nr. L 142 af 22. 6 . 1972, s. 14.
 4 ) EFT nr. L 139 af 26 . 5 . 1973 , s . 15 .
 5 EFT nr. L 181 af 9 . 8 . 1972, s . 1 1 .