CELEX: 32001D0282
Language: de
Date: 2001-04-06 00:00:00
Title: 2001/282/EG: Entscheidung der Kommission vom 6. April 2001 zur zweiten Änderung der Entscheidung 2001/223/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in den Niederlanden (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1081)

Avis juridique important

|

32001D0282

2001/282/EG: Entscheidung der Kommission vom 6. April 2001 zur zweiten Änderung der Entscheidung 2001/223/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in den Niederlanden (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1081)  

Amtsblatt Nr. L 098 vom 07/04/2001 S. 0027 - 0030

Entscheidung der Kommissionvom 6. April 2001zur zweiten Änderung der Entscheidung 2001/223/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in den Niederlanden(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1081)(Text von Bedeutung für den EWR)(2001/282/EG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt(1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG(2), insbesondere auf Artikel 10,gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt(3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG, insbesondere auf Artikel 9,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Nach der Meldung von Ausbrüchen der Maul- und Klauenseuche (MKS) in den Niederlanden hat die Kommission die Entscheidung 2001/223/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in den Niederlanden(4), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/262/EG(5), erlassen.(2) Aufgrund des Inverkehrbringens von und des Handels mit lebenden Paarhufern und bestimmten Erzeugnissen dieser Tiere könnte die in bestimmten Teilen der Niederlande vorherrschende MKS-Situation die Tierbestände in anderen Teilen des niederländischen Hoheitsgebiets und in anderen Mitgliedstaaten gefährden.(3) Die Niederlande haben Vorkehrungen im Rahmen der Richtlinie 85/511/EWG des Rates vom 18. November 1985 zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche(6), zuletzt geändert durch die Akte über den Betritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, getroffen und für die betroffenen Gebieten weitere Maßnahmen und die in der Entscheidung 2001/172/EG(7), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/263/EG(8), vorgesehenen Maßnahmen erlassen.(4) Angesichts der Seuchenentwicklung hat die Kommission die Entscheidung 2001/246/EG über die Bedingungen für die Bekämpfung und Tilgung der Maul- und Klauenseuche in den Niederlanden in Anwendung des Artikels 13 der Richtlinie 85/511/EWG(9) erlassen.(5) Es ist angezeigt, die Laufzeit der mit der Entscheidung 2001/223/EG eingeführten Maßnahme zu verlängern und angesichts der Seuchenentwicklung gleichzeitig die Regionalisierung zu ändern.(6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Entscheidung 2001/223/EG wird wie folgt geändert:1. Dem Artikel 4 Absatz 1 wird folgender Unterabsatz 2 angefügt: "Dieses Verbot gilt nicht für Milch, die von Betrieben, die in den in Anhang I genannten Gebieten außerhalb der gemäß Artikel 9 der Richtlinie 85/511/EWG abgegrenzten Zonen liegen, auf direktem Wege zu einem ausgewiesenen Betrieb befördert werden, der in Teilen der in Anhang II genannten Gebiete liegt, um dort gemäß Absatz 2 behandelt zu werden, vorausgesetzt,a) die Beförderung von Rohmilch aus Betrieben innerhalb der Gebiete gemäß Anhang I zu den Betrieben in den Gebieten gemäß Anhang II erfolgt in Transportmitteln, die vor Verlassen der Gebiete gemäß Anhang I gereinigt und desinfiziert wurden und danach nicht mit Betrieben innerhalb der Gebiete gemäß Anhang I in Kontakt gekommen sind, in denen Tiere MKS-empfänglicher Arten gehalten werden;b) es werden alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, um Aerosoldispersionen aus dem Milchtank während der Beförderung und beim Umladen der Milch aus dem Tranportmittel in die Milchtanks des Bestimmungsbetriebs zu verhindern;c) das Transportmittel wird nach jeder derartigen Verwendung gereinigt und desinfiziert;d) alle an ein und derselben Produktionslinie verarbeitete Milch wird der Behandlung gemäß Absatz 2 unterzogen, es sei denn, der Hygienezustand der Produktionslinie wird durch ordnungsgemäßes Reinigen und Desinfizieren unter Verantwortung der zuständigen Behörde wiederhergestellt;e) die Erfuellung der vorgenannten Anforderungen wird von der zuständigen Veterinärbehörde unter der Überwachung der zentralen Veterinärbehörde kontrolliert, die den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission eine Liste der Betriebe übermitteln, die von ihnen in Anwendung dieser Vorschriften zugelassen wurden."2. Das in Artikel 14 vorgesehene Datum des "4. April 2001" wird durch das Datum des "25. April 2001" ersetzt.3. Anhang I erhält folgende Fassung: "In den Niederlanden die folgenden Gebiete: die Provinzen Gelderland, Overijssel, Flevoland und in der Provinz Noord-Brabant die Gebiete Sprang-Capelle und Maren-Kessel en Berghem, wie in Anhang III abgegrenzt".4. Anhang II erhält folgende Fassung: "In den Niederlanden die folgenden Gebiete: alle Gebiete des niederländischen Festlands, ausgenommen die Gebiete gemäß Anhang I".5. In der Fassung des Anhangs dieser Entscheidung wird ein Anhang III angefügt.Artikel 2Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 6. April 2001Für die KommissionDavid ByrneMitglied der Kommission(1) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29.(2) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49.(3) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 13.(4) ABl. L 82 vom 22.3.2001, S. 29.(5) ABl. L 93 vom 3.4.2001, S. 58.(6) ABl. L 315 vom 26.11.1985, S. 11.(7) ABl. L 62 vom 2.3.2001, S. 22.(8) ABl. L 93 vom 3.4.2001, S. 59.(9) ABl. L 88 vom 28.3.2001, S. 11.ANHANG"ANHANG III1. Beschreibung des Gebiets Sprang-Capelle:1. Vanaf de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk) de N322 volgend in oostelijke richting tot de Provincialeweg-Oost de N267.2. De Provincialeweg-Oost, de N267 volgend in zuidoostelijke richting tot De Kromme Nol.3. De Kromme Nol volgend in oostelijke richting overgaand in de Bergsche Maasdijk.4. De Bergsche Maasdijk volgend in oostelijke richting tot de Slijkwellsedijk.5. De Slijkwellsedijk volgend in zuidelijke richting overgaand in de Maaijenstraat.6. De Maaijenstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dorpstraat in Well.7. De Dorpstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Dreef.8. De Dreef volgend in noordoostelijke richting overgaand in de Horenkamp.9. De Horenkamp volgend in noordelijke richting tot de Wellsedam.10. De Wellsedam volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerstraat.11. De Ammerstraat volgend in noordoostelijke richting tot de Kerkstraat.12. De Kerkstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Haarstraat.13. De Haarstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Ammerzodenseweg.14. De Ammerzodenseweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Uithovensestraat (Ammerzoden).15. De Uithovensestraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Voorstraat.16. De Voorstraat volgend in oostelijke richting overgaand in de Blankensteijn.17. De Blankensteijn volgend in oostelijke richting tot de Oude Rijksweg.18. De Oude Rijksweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Treurenburg.19. De Treurenburg volgend in zuidelijke richting tot de A59 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47).20. Vanaf de A59, 's-Hertogenbosch-Centrum (afslag nr. 47) de A59 volgend in westelijke richting tot de Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45).21. De A59, Ring 's-Hertogenbosch-West (afslag nr. 45) de Vlijmenseweg volgend in zuidoostelijke richting tot de Koningsweg.22. De Koningsweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Vughterweg.23. De Vughterweg volgend in zuidelijke richting tot de Rijksweg West, de N65.24. De Rijksweg West, de N65 volgend in zuidwestelijke richting overgaand in de A65.25. De A65 volgend in zuidelijke richting overgaand in de A58.26. De A58 volgend in westelijke richting tot het knooppunt St. Annabosch.27. Vanaf knooppunt St. Annabosch de A27 volgend in noordelijke richting tot de Afslag Nieuwendijk nr. 22 (Nieuwendijk).2. Beschreibung des Gebiets Maren-Kessel en Berghem:1. Vanaf de Afslag Echteld 34 (Echteld) de N323 volgend in zuidelijke richting tot de Van Heemstraweg de N322.2. De Van Heemstraweg, de N322 volgend in oostelijke richting tot de Noord-Zuid.3. De Noord-Zuid, de N322 volgend in zuidelijke richting tot de Maas- en Waalweg.4. De Maas- en Waalweg, de N322 volgend in oostelijke richting overgaand in de A73.5. De A73 volgend in oostelijke richting tot het knooppunt Neerbosch.6. Het knooppunt Neerbosch de A73 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Haps 5.7. Vanaf knooppunt Haps 5 de N264 volgend in westelijke richting overgaand in de rondweg Zuid in Uden.8. De Rondweg Zuid volgend in westelijke richting tot de Rondweg N265.9. De Rondweg N265 volgend in noordelijke richting tot de Nistelrodeseweg.10. De Nistelrodeseweg volgend in noordelijke richting tot de Looweg in Uden.11. De Looweg volgend in westelijke richting overgaand in de Karperdijk.12. De Karperdijk volgend in westelijke richting overgaand in de Bedafseweg.13. De Bedafseweg volgend in westelijke richting overgaand in de Rietdijk.14. De Rietdijk volgend in westelijke richting tot de Heuvel.15. De Heuvel volgend in zuidelijke richting tot de Kapelstraat in Vorstenbosch.16. De Kapelstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Kampweg.17. De Kampweg volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Dorpsstraat in Loosbroek.18. De Dorpsstraat volgend in noordwestelijke richting overgaand in de De Bleken.19. De Bleken volgend in westelijke richting overgaand in de Hooghei.20. De Hooghei volgend in westelijke richting overgaand in de Loofaert.21. De Loofaert volgend in westelijke richting tot de Berlicumseweg.22. De Berlicumseweg volgend in noordelijke richting tot de afslag Rosmalen 11.23. Vanaf de afslag Rosmalen (nr. 11) de A50 volgend in zuidelijke richting tot het knooppunt Hintham.24. Vanaf knooppunt Hintham de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Empel.25. Vanaf knooppunt Empel de A59 volgend in westelijke richting tot de Treurenburg.26. De Treurenburg volgend in noordelijke richting overgaand in de Oude Rijksweg in Hedel.27. De Oude Rijksweg volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Hedel (nr. 18) de A2.28. Vanaf knooppunt Hedel (nr. 18) de A2 volgend in noordelijke richting tot het knooppunt Deil.29. Vanaf knooppunt Deil de A15 volgend in oostelijke richting tot de Afslag Echteld 34 (Echteld)."