CELEX: C2006/131/13
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-546/03: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne  23. februarja 2006  — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Lastna sredstva Skupnosti — Carinski zakonik Skupnosti — Postopki za obračunavanje dajatev pri uvozu ali izvozu — Zamudno plačilo lastnih sredstev, namenjenih za te dajatve, in neplačilo zamudnih obresti)

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/8
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 23. februarja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-546/03) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Lastna sredstva Skupnosti - Carinski zakonik Skupnosti - Postopki za obračunavanje dajatev pri uvozu ali izvozu - Zamudno plačilo lastnih sredstev, namenjenih za te dajatve, in neplačilo zamudnih obresti)
   (2006/C 131/13)
   Jezik postopka: španščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. Diaz-Llanos La Roche in G. Wilms, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: M. Muñoz Pérez, zastopnik)
   
      Intervenienti v podporo toženi stranki: Kraljevina Danska (zastopnik: J. Molde, zastopnik), Republika Finska (zastopnik: A. Guimaraes-Purokoski, zastopnik), Kraljevina Švedska (zastopnik: K. Wistrand, zastopnik)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države — Člen 220 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 302, str. 1) in člen 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 1854/89 z dne 14. junija 1989 o vknjižbi in pogojih za plačilo zneskov uvoznih ali izvoznih dajatev v primeru carinskega dolga (UL L 186, str. 1) — Zamudno plačilo dela lastnih sredstev Evropskih skupnosti v primeru naknadne izterjave carine — Odklonitev plačila zamudnih obresti, nastalih kot posledica zamude pri vknjižbi v dobro na računu Komisije
   Izrek
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Kraljevina Španija s tem, da ni spoštovala roka naknadne vknjižbe zneska dajatev, ki izhajajo iz carinskega dolga in so predvidene v členu 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 1854/89 z dne 14. junija 1989 o vknjižbi in pogojih za plačilo zneskov uvoznih ali izvoznih dajatev v primeru carinskega dolga in od 1. januarja 1994 v členu 220(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti, kar je povzročilo zamudo pri razpolaganju z lastnimi sredstvi, ter
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           s tem, da Komisiji Evropskih skupnosti ni plačala pripadajočih zamudnih obresti v skladu s členom 11 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa št. 88/376/EGS, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti in od 31. maja 2000 s členom 11 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti,
                        
                     ni izpolnila obveznosti iz vseh teh določb.
            
         
               2)
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Kraljevina Danska, Republika Finska in Kraljevina Švedska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 59, 6.3.2004.