CELEX: C1995/299/41
Language: sv
Date: 1995-11-11 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-550/93

Nr C 299/20         SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  11.11.95

ment Services Limited, Vickers Public Limited Company                          FÖRSTAINSTANSRÄT1ENS BESLUT
mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenska­                                 av den 9 augusti 1995
pernas kommission .
                                                                       i mål T-541/93 : S. Coughlan m. fl. mot Europeiska
                                                                                         unionens råd ( ] )
(M EGT nr C 24, 31.1.1992 .
                                                                                       (Delvis avskrivning)
                                                                                             ( 95/C 299/40 )

                                                                                      (Rättegångsspråk : engelska)

              Avskrivning av mål T-511/93 ( )                       I mål T-541 /93 , S. Coughlan, J. Connaughton, G. Walsh, P.
                         ( 95/C 299/37)                             Heffernan, T. Fitzsimons , P. Wall , P. Griffin och J. Harris,
                                                                    företrädda av J. 0'Reilly, SC i Irland . P. Watson, barrister i
                                                                    Irland, befullmäktigade av O. Ryan-Purcell, solicitor, med
                (Rättegångsspråk : engelska)
                                                                    delgivningsadress hos Fyfe Business Centre , 29 rue Jean-
                                                                    Pierre Brasseur, Luxemburg, mot Europeiska unionens råd
Genom beslut meddelat den 9 augusti 1995 har ordföran­              ( ombud : A. Brautigam och M. Bishop ), med stöd av
den på första avdelningen i utökad sammansättning vid               Europeiska gemenskapernas kommission ( ombud : G. Rozet
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt avskrivit mål           och X. Lewis ) och Förenade konungariket Storbritannien
T-511 /93 : F. E. Locke m . fl . mot Europeiska unionens råd        och Nordirland ( ombud : inledningsvis J. D. Colahan , sedan
och Europeiska gemenskapernas kommission.                           S. T. Braviner ), angående en talan - i enlighet med artikel
                                                                    173 i EEG-fördraget - om ogiltigförklaring av rådets
(>) EGT nr C 277, 15.10.1993 .                                      förordning ( EEG ) nr 2187/93 av den 22 juli 1993 om
                                                                    erbjudande av ersättning till vissa producenter av mjölk och
                                                                    mejeriprodukter som har varit tillfälligt förhindrade att
                                                                    utöva sin verksamhet ( EGT 1993 nr L 196 , s . 6 .), och i
                                                                    synnerhet artiklarna 8 och 14 i förordningen ( vid översätt­
                                                                    ningen har den svenska texten inte funnits att tillgå ), har
                                                                    förstainstansrättens ordförande den 9 augusti 1995 beslutat
              Avskrivning av mål T-5 29/93 ( )
                                                                    följande :
                         ( 95/C 299/38 )
                                                                    1 . Namnen S. Coughlan, G. Walsh, P. Heffernan, P. Wall
                (Rättegångsspråk : engelska)                            och J. Harris skall strykas från listan över sökande i mål
                                                                        T-541 /93 .
Genom beslut meddelat den 10 augusti 1995 har ordföran­
den på första avdelningen i utökad sammansättning vid               2 . Varje part skall bära sina rättegångskostnader vilket
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt avskrivit mål               även omfattar de rättegångskostnader som uppkommit
T-529/93 : Wallace A. Rodgers, T. McVeigh, J. Rogan, P.                 under det interimistiska förfarandet.
0'Brien mot Europeiska unionens råd och Europeiska
gemenskapernas kommission .                                         3 . Intervenienterna skall bära sina egna rättegångskostna­
                                                                        der.
(M EGT nr C 312 , 18.11.1993 .
                                                                    (') EGT nr C 319 , 26.11.1993 .

              Avskrivning av mål T-540/93 ( )
                         ( 95/C 299/39 )                                          Avskrivning av mål T-550/93 ( )
                                                                                             ( 95/C 299/41 )
                (Rättegångsspråk : engelska)
                                                                                       (Rättegångsspråk : franska)
Genom beslut meddelat den 10 augusti 1995 har ordföran­
den på första avdelningen i utökad sammansättning vid               Genom beslut meddelat den 12 september 1995 har
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt avskrivit mål           ordföranden på fjärde avdelningen vid Europeiska gemens­
T-540/93 : K. Early mot Europeiska unionens råd och                 kapernas förstainstansrätt avskrivit mål T-550/93 : D. Bene­
Europeiska gemenskapernas kommission .                              cos mot Europeiska gemenskapernas kommission .

0 ) EGT nr C 312 , 18.11.1993 .                                     (') EGT nr C 334 , 9.12.1993 .