CELEX: 31967R0072
Language: nl
Date: 1967-04-12 00:00:00
Title: Verordening no. 72/67/EEG van de Commissie van 10 april 1967 houdende verlenging van Verordening no. 116/65/EEG betreffende de vaststelling van de geldigheidsduur van het in bijzondere gevallen toepasselijke restitutiebedrag bij uitvoer van verduurzaamde zuivelprodukten naar derde landen

12 . 4 . 67                  PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      1273/67
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                                VERORDENING No. 72/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                      van 10 april 1967
                        houdende verlenging van Verordening no. 116/65/EEG betreffende
                        de vaststelling van de geldigheidsduur van het in bijzondere gevallen
                        toepasselijke restitutiebedrag bij uitvoer van verduurzaamde zuivel­
                                                 produkten naar derde landen
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
  ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        produkten,
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
  Europese Economische Gemeenschap,                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
       Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de
  Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
  totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                                        Artikel 1
  ning der markten in de zuivelsector ( 1), met name
  op artikel 14, lid 4,                                            1.   In artikel 3, lid 1 , van Verordening no. 116/65/
                                                                  EEG, laatstelijk gewijzigd bij Verordening no . 99/
       Overwegende dat Verordening no . 116/65/EEG                66/EEG, worden de woorden ,,31 oktober 1967"
  van de Commissie van 15 juli 1965 betreffende de                vervangen door de woorden „het einde van het
  vaststelling van de geldigheidsduur van het restitu­            melkprijsjaar 1967/ 1968".
^ tiebedrag bij uitvoer van verduurzaamde zuivelpro­
   dukten naar derde landen in bijzondere gevallen (2),
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening no. 99/66/                2.    In artikel 7, tweede alinea, van Verordening
  EEG (3), een geldigheidsduur heeft die beperkt is               no . 116/65/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
  tot 31 oktober 1967 ; dat de leveringstermijnen, voor­          ning no . 99/66/EEG, worden de woorden „31 okto­
  zien in de in deze verordening bedoelde aanbestedin­            ber 1967" vervangen door de woorden „het einde
  gen, deze datum overschrijden ; dat het derhalve                 van het melkprijsjaar 1967/ 1968".
  dienstig is de geldigheidsduur van de genoemde
  verordening thans te verlengen tot het einde van                                         Artikel 2
  het melkprijsjaar 1967/1968 ;
                                                                       Deze verordening treedt in werking op de derde
       Overwegende dat de in deze verordening vervatte             dag volgende op die van haar bekendmaking in het
   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                 passelijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 10 april 1967 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                            Walter HALLSTEIN
   O ) PB no . 34 van 27. 2 . 1964, blz. 549/64.
   (2) PB no . 130 van 16. 7. 1965, blz. 2173/65.
   (3) PB no . 132 van 21 . 7. 1966, blz. 2512/66.