CELEX: 22005D0181
Language: da
Date: 2005-03-01 00:00:00
Title: 2005/181/EF: Afgørelse nr. 2/2005 truffet af AVS/EF-Toldsamarbejdsudvalget af 1. marts 2005 om en undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til AVS-landenes særlige situation for så vidt angår produktionen af konserveret tunfisk og tunfiskefileter (HS-position ex 16.04)

8.3.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 61/48
            
         
      AFGØRELSE
      Nr. 2/2005 TRUFFET AF AVS/EF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET
   
   af 1. marts 2005
   om en undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til AVS-landenes særlige situation for så vidt angår produktionen af konserveret tunfisk og tunfiskefileter (HS-position ex 16.04)
   (2005/181/EF)
   AVS/EF-TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR —
   under henvisning til AVS-EF-partnerskabsaftalen, som blev undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, særlig artikel 38 i protokol 1 til bilag V, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Artikel 38, stk. 1, i nævnte protokol indeholder bestemmelser om undtagelser fra oprindelsesreglerne, som indrømmes, når udviklingen inden for en bestående erhvervsgren eller oprettelse af en ny erhvervsgren berettiger hertil.
            
         
               (2)
            
            
               Det fastsættes i artikel 38, stk. 8, i nævnte protokol, at der automatisk indrømmes undtagelser for tunfiskekonserves inden for et årligt kontingent på 8 000 tons og for tunfiskefileter inden for et årligt kontingent på 2 000 tons.
            
         
               (3)
            
            
               Den 28. oktober 2002 blev afgørelse nr. 2/2002 truffet af AVS/EF-Toldsamarbejdsudvalget om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til AVS-landenes særlige situation for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves og tunfiskefileter (HS-position ex 16.04) vedtaget. Den undtagelse, der er fastsat i artikel 1 i nævnte afgørelse, gælder i perioden fra den 1. oktober 2002 til den 28. februar 2005.
            
         
               (4)
            
            
               Da bestemmelsen snart udløber, forelagde AVS-landene den 8. november 2004 en anmodning om en ny global undtagelse fra oprindelsesreglerne i AVS-EF-partnerskabsaftalen for tunfiskekonserves og tunfiskefileter gældende for alle AVS-lande og omfattende de årlige mængder, dvs. 8 000 tons tunfiskekonserves og 2 000 tons tunfiskefileter, der indføres i EF fra den 1. marts 2005 og fremefter.
            
         
               (5)
            
            
               Der anmodes om undtagelse i henhold til de relevante bestemmelser i protokol 1, særlig artikel 38, stk. 8, og de mængder, der anmodes om, ligger inden for det årlige kontingent, der automatisk indrømmes AVS-landene efter anmodning.
            
         
               (6)
            
            
               Denne afgørelse skal gælde fra den 1. marts 2005 og indtil udgangen af 2007 i afventning af de nye handelsordninger, der træder i kraft fra den 1. januar 2008 i henhold til artikel 37 i AVS-EF-partnerskabsaftalen.
            
         
               (7)
            
            
               I afgørelse nr. 2/2002 henvises der til »tunfiskekonserves«, men afgørelsen gælder faktisk for »konserveret tunfisk«. Udtrykket »konserveret tunfisk« omfatter tunfiskekonserves, tunfisk, der er vakuumpakket i plastikposer eller anden form for pakninger. I EF’s kombinerede nomenklatur anvendes udtrykket »tunfisk, konserveret«, som også omfatter »tunfiskekonserves«. Samme terminologi bør derfor anvendes i denne afgørelse.
            
         
               (8)
            
            
               De mængder, for hvilke der vedtages en undtagelse, bør forvaltes af Kommissionen i samarbejde med toldmyndighederne i medlemsstaterne og i AVS-landene. Til det formål bør der vedtages detaljerede regler —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Som en undtagelse fra de særlige bestemmelser i listen i bilag II til protokol 1 til bilag V til AVS-EF-partnerskabsaftalen anses konserveret tunfisk og tunfiskefileter henhørende under HS-position ex 16.04, der er fremstillet i AVS-landene på grundlag af tun uden oprindelsesstatus, for at have oprindelse i AVS-landene i overensstemmelse med denne afgørelse.
   Artikel 2
   Den i artikel 1 fastsatte undtagelse gælder for de produkter og de mængder, der er anført i bilaget til denne afgørelse, og som indføres i EF fra AVS-landene i perioden fra den 1. marts 2005 til den 31. december 2007.
   Artikel 3
   De i bilaget omhandlede mængder forvaltes af Kommissionen, som træffer alle administrative foranstaltninger, som den skønner egnede til at sikre en effektiv forvaltning heraf. Artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93 (1) vedrørende forvaltning af toldkontingenter finder tilsvarende anvendelse på forvaltningen af de i bilaget omhandlede mængder.
   Artikel 4
   1.   Toldmyndighederne i AVS-landene træffer de nødvendige foranstaltninger til at føre mængdekontrol med udførslen af de i artikel 1 nævnte produkter. Med henblik herpå skal alle varecertifikater, som de udsteder inden for rammerne af denne afgørelse, henvise dertil.
   2.   De kompetente myndigheder i disse lande sender hvert kvartal gennem AVS-gruppens sekretariat Kommissionen en opgørelse over de mængder, for hvilke der er udstedt EUR.1-varecertifikater i medfør af denne afgørelse, med angivelse af certifikaternes løbenumre.
   Artikel 5
   Rubrik 7 i EUR.1-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne afgørelse, skal indeholde en af følgende angivelser:
   
               —
            
            
               »Derogation — Decision No 2/2005«
            
         
               —
            
            
               »Dérogation — Décision no 2/2005«.
            
         Artikel 6
   AVS-landene, medlemsstaterne og EF træffer hver især de foranstaltninger, der er nødvendige for denne afgørelses gennemførelse.
   Artikel 7
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Denne afgørelse anvendes fra den 1. marts 2005.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 2005.
      
         
            På AVS/EF-Toldsamarbejdsudvalgets vegne
         
         Robert VERRUE
         
         Isabelle BASSONG
         
         
            Formænd
         
      
   
   
      (1)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2286/2003 (EUT L 343 af 31.12.2003, s. 1).
   
      BILAG
      
                  Løbenummer
               
               
                  HS-position
               
               
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Periode
               
               
                  Mængde
                  (ton)
               
            
                  09.1632
               
               
                  ex 16.04
               
               
                  Konserveret tunfisk (1)
                  
               
               
                  1.3.2005-28.2.2006
               
               
                  8 000
               
            
                  1.3.2006-28.2.2007
               
               
                  8 000
               
            
                  1.3.2007-31.12.2007
               
               
                  6 666
               
            
                  09.1637
               
               
                  ex 16.04
               
               
                  Tunfiskefileter
               
               
                  1.3.2005-28.2.2006
               
               
                  2 000
               
            
                  1.3.2006-28.2.2007
               
               
                  2 000
               
            
                  1.3.2007-31.12.2007
               
               
                  1 666
               
            
         (1)  I alle former for pakninger, hvorved produktet anses for at være konserveret som omhandlet i HS-position ex 16.04.