CELEX: C1997/331/42
Language: es
Date: 1997-11-01 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 29 de julio de 1997 por John Mellett contra el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Asunto T-221/97)

C 331 /20               i ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   1 . 11 . 97
 Por lo que respecta a los derechos fundamentales violados                un concurso para el nombramiento de un chófer como
 en el presente caso, la demandante invoca el artículo F del              funcionario titular y la negativa a nombrar al demandante
 Tratado de la Unión Europea, así como la jurisprudencia                  funcionario titular.
 del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la que se
 declara que las cuotas lecheras constituyen un derecho de                El demandante explica que una anterior Decisión del
 propiedad que debe recibir una adecuada tutela jurisdic­                 Comité administrativo del Tribunal de Justicia, de 14 de
 cional, conforme a lo previsto en el artículo 6 del Conve­               junio de 1995 , de no iniciar el procedimiento conducente
 nio Europeo de Derechos Humanos. Además, dicho Tribu­
                                                                          a su nombramiento como funcionario titular, es objeto de
 nal ha declarado expresamente que resulta incompatible                   un recurso pendiente ante el Tribunal de Primera Instan­
 con el respeto de los derechos humanos que una institu­                  cia ( J ). En el marco de dicho procedimiento, la institución
ción política se niegue a ejecutar una sentencia o laudo                  demandada se opuso a la admisibilidad del recurso, basán­
 arbitral dictado en su contra. Por consiguiente, la negativa             dose en que la Decisión impugnada no era una decisión
 de la Comisión a asegurarse de que lá resolución del Tri­
                                                                          individual que resultara lesiva para el demandante. En
 bunal de Justicia surte su debido efecto en beneficio de la              vista de ello, el demandante instó dos medidas adicionales
demandante constituye una violación de los derechos fun­
                                                                          para garantizar que se entrara en el fondo del astunto: 1 )
damentales, al igual que las actuaciones de los Estados
                                                                          el 9 de septiembre de 1996 presentó ante el Presidente del
que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, reivindi­
                                                                          Tribunal de Justicia ( Autoridad Facultada para Proceder a
cando los derechos fundamentales y el imperio de la ley,
                                                                          los Nombramientos en esa materia ), con arreglo al
ha condenado vigorosamente en casos similares.                            apartado 1 del artículo 90 del Estatuto de los funciona­
                                                                          rios, la petición de que se le nombrara funcionario titular;
( l ) Rec . 1996, p . 1-2731 .                                            2 ) mediante escrito de 1 de octubre de 1996 , el Juez al
(2 ) DO L 90 de 1 . 4 . 1984, p . 13 ; EE 03/30, p. 64 .
(3 ) DO L 84 de 29 . 3 . 1989, p . 2 .                                    que está adscrito el demandante presentó una propuesta al
                                                                          Presidente con arreglo a la Decisión del Comité adminis­
                                                                          trativo del Tribunal de Justicia, adoptada en la reunión de
                                                                          30 de junio de 1976, que establece, ínter alia, que el pro­
                                                                          cedimiento de nombramiento podrá iniciarse, transcurri­
                                                                          dos tres años de servicio, a propuesta del Juez afectado.
Recurso interpuesto el 29 de julio de 1997 por John
Mellett contra el Tribunal de Justicia de las Comunidades                 Mediante resolución de 17 de octubre de 1996, el Presi­
                                  Europeas                                dente decidió rechazar la propuesta de 1 de octubre de
                           (Asunto T-221/97)                              1996 y no organizar un concurso interno para el nombra­
                                                                          miento de un chófer como funcionario titular. El deman­
                               ( 97/C 331 /42 )                           dante mantiene que esta decisión :
                 (Lengua de procedimiento: inglés)
                                                                          — fue adoptada con infracción de las normas esenciales
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                               de procedimiento contenidas en el artículo 25 del Esta­
                                                                               tuto de los funcionarios,
Europeas se ha presentado el 29 de julio de 1997 un
recurso contra el Tribunal de Justicia de las Comunidades
Europeas formulado por John Mellett, representado por                     — vulnera las normas generales del Derecho relativas a la
los Sres . Anthony M. Collins y Brendan O'Donovan, que                         aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad
designa como domicilio en Luxemburgo su propia                                Europea, concretamente los principios de igualdad de
vivienda, 127, route de Diekirch, Walferdange .                               trato y de protección de la confianza legítima, así
                                                                              como la prohibición de revocar retroactivamente un
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia                       acto legal que confiere derechos individuales, y
que :
                                                                         — fue adoptada sin tener debidamente en cuenta sus
— anule la Decisión del Presidente del Tribunal de Justi­                     derechos e intereses legítimos.
      cia de las Comunidades Europeas, de 17 de octubre de
      1996, por la que se niega a convocar un concurso para
      el nombramiento de un chófer como funcionario titu­                Mediante resolución de 4 de diciembre de 1996, el Presi­
      lar, y/o                                                           dente denegó la petición del demandante de su nombra­
                                                                         miento como funcionario titular, basándose en que la
                                                                         Decisión de 1976 no se había aplicado desde 1994. El
— anúle la Decisión del Presidente del Tribunal de Justi­                demandante mantiene :
      cia de las Comunidades Europeas, de 4 de diciembre
      de 1996 , por la que se deniega el nombramiento del
      demandante como funcionario titular,                               — que fue erróneo el abstenerse de aplicarle la Decisión
                                                                              de 1976, y
— condene en costas al Tribunal de Justicia .
                                                                         — que la Decisión vulnera las normas generales del Dere­
Motivos y principales alegaciones                                             cho relativas a la aplicación del Tratado constitutivo
                                                                              de la Comunidad Europea, concretamente los princi­
El demandante, que es el chófer de uno de los miembros                        pios de igualdad de trato y de protección de la con­
del Tribunal de Justicia, impugna la negativa a convocar                      fianza legítima, así como la prohibición de revocar
 ---pagebreak--- i.n.97                   IES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  C 331 /21
       retroactivamente un acto legal que confiere derechos              Además, después de haber elaborado, a petición de los
       individuales .                                                    miembros del Comité paritario de promoción, un informe
                                                                         sobre el rendimiento, la competencia y la conducta en el
( x ) Asunto T-66/96 : Mellet contra Tribunal de Justicia ( DO C 233     servicio del demandante, el superior jerárquico del deman­
      de 10 . 8 . 1996, p . 10 ).                                        dante no lo consignó por escrito ni se lo sometió, para que
                                                                         pudiera formular sus observaciones y clasificarlo en su
                                                                         expediente individual .
                                                                         El demandante, que ha sufrido un estado de inquitud y de
                                                                         incertidumbre durante más de dos años, se fra visto pri­
Recurso interpuesto el 1 de agosto de 1997 por Christian                 vado de una oportunidad de que se tomara en considera­
           Marión contra el Comité Económico y Social                    ción su candidatura , al término del procedimiento normal,
                            (Asunto T-227/97)                            para una promoción al grado C 4 . El calificador estaba
                                                                         obligado a motivar sus apreciaciones analíticas para per­
                                ( 97/C 331/43 )                          mitir que el demandante formulase sus observaciones y
                                                                         motivos de oposición .
                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                         Por último, el demandante formula una solicitud de
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                   indemnización por daños y perjuicios, en concepto tanto
Europeas se ha presentado el 1 de agosto de 1997 un                      de daños morales como de daños materiales .
recurso contra el Comité Económico y Social formulado
por el Sr. Christian Marión, con domicilio en Bruselas,
representado por los Sres. Jean-Noél Louis y Thierry
Demaseure y las Sras . Ariane Tornel y Frangoise Parmen­
tier, Abogados Bruselas, que designa como domicilio en
Luxemburgo el de la Fiduciaire Myson Sari, 30, rué de
Cessange.                                                                Recurso interpuesto el 18 de agosto de 1997 por «E »
                                                                                           contra el Parlamento Europeo
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­                                        (Asunto T-239/97)
tancia que :
                                                                                                   ( 97/C 331 /44 )
— anule la decisión por la que se emite definitivamente el
       informe de calificación del demandante correspon­                                 (Lengua de procedimiento: francés)
       diente al período 1992-1994,
                                                                         En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
— condene a la parte demandada a pagar al demandante,                    Europeas se ha presentado el 18 de agosto de 1997 un
       en concepto de indemnización por los daños moral y                recurso contra el Parlamento Europeo formulado por « E »,
       material, la suma de 250 000 francos, belgas,                     representado por la Sra. Claudine Junion, Abogada de
                                                                         Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el
— condene en costas a la parte demandada .                               despacho del Sr. Georges Liolos, 6 , rué J. A. Muller.
 Motivos y principales alegaciones                                       El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                                                         que :
 El demandante, funcionario de grado C 5 , invoca la
 infracción de los artículos 26 , 43 y 45 del Estatuto, de los           — anule la decisión del Parlamento Europeo, de 5 de
 artículos 6 y 7 de la Decisión 1001 /81 A del Comité Eco­                    noviembre de 1996 , por la que se nombra al deman­
 nómico y Social por la que se adoptan las disposiciones                      dante en el grado B 5 , escalón 4 ,
 generales de ejecución del Estatuto relativas a la califica­
 ción periódica de los funcionarios, del principio de buena
 administración, de la obligación de motivación y del dere­              — anule la decisión denegatoria implícita de la reclama­
 cho .de defensa, y, por último, un error manifiesto de apre­                 ción formulada por el demandante el 11 de febrero de
 ciación .                                                                     1997 ,
 Afirma que el Comité Económico y Social ha incurrido en                  — condene al Parlamento Europeo, a la ejecución de la
 una falta al tardar veintiocho meses en elaborar su                          sentencia que se dicte, es decir, a atribuir al deman­
 informe de calificación correspondiente al período 1992­                      dante una nueva clasificación en la fecha de su nom­
  1994. Debido a dicha falta, el Comité paritario de promo­                    bramiento, con la correspondiente reconstitución de su
 ción de 1996 no pudo disponer del informe de calificación                     carrera ,
 válido sobre el rendimiento, la competencia y la conducta
 en el servicio del demandante correspondiente al ejercicio
 de promoción 1996 .                                                      — condene en costas al Parlamento Europeo .