CELEX: 22010D0115
Language: lv
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 115/2010 ( 2010. gada 10. novembris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

3.3.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 58/69
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 115/2010
   (2010. gada 10. novembris),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2010. gada 11. jūnija Lēmumu Nr. 60/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2008. gada 28. februāra Regula (EK) Nr. 180/2008 par Kopienas references laboratoriju zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (2).
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 616/2009, ar kuru īsteno Padomes Direktīvu 2005/94/EK attiecībā uz mājputnu nodalījumu un citu nebrīvē turētu putnu nodalījumu apstiprināšanu, kas attiecas uz putnu gripu un preventīviem bioloģiskās drošības papildu pasākumiem šādos nodalījumos (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 28. augusta Regula (EK) Nr. 789/2009, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1266/2007 attiecībā uz aizsardzību pret slimību pārnēsātājiem un obligātajām prasībām infekciozā katarālā drudža monitoringa un uzraudzības programmām (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 27. novembra Regula (EK) Nr. 1156/2009, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1266/2007 attiecībā uz nosacījumiem, ar kādiem dažu uzņēmīgu sugu dzīvniekiem nosaka atbrīvojumu no Padomes Direktīvā 2000/75/EK paredzētā izvešanas aizlieguma (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2008. gada 18. decembra Direktīva 2008/119/EK, ar ko nosaka obligātos standartus teļu aizsardzībai (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīva 2009/157/EK par liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 8. jūnija Lēmums 2009/437/EK, ar kuru groza Lēmumu 2007/268/EK, ar ko dalībvalstīs īsteno putnu gripas uzraudzības programmas mājputniem un savvaļas putniem (8).
            
         
               (9)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 5. augusta Lēmums 2009/600/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz atsevišķu dalībvalstu un to reģionu pasludināšanu par oficiāli brīviem no govju brucelozes (9).
            
         
               (10)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 5. augusta Lēmums 2009/601/EK, ar ko groza Lēmuma 2004/233/EK I pielikumu attiecībā uz ierakstiem par Vāciju to laboratoriju sarakstā, kurās atļauts pārbaudīt efektivitāti dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijai pret trakumsērgu (10).
            
         
               (11)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 20. augusta Lēmums 2009/621/EK, ar ko groza Lēmumu 2008/185/EK attiecībā uz Ziemeļīrijas iekļaušanu to reģionu sarakstā, kur Aujeski slimībai ir apstiprināta valsts kontroles programma (11).
            
         
               (12)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 15. oktobra Lēmums 2009/761/EK, ar ko groza Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz Skotijas pasludināšanu par oficiāli brīvu no govju tuberkulozes (12).
            
         
               (13)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 22. oktobra Lēmums 2009/779/EK, ar ko groza Lēmumu 2004/233/EK I pielikumu attiecībā uz Dānijas ierakstu to laboratoriju sarakstā, kurās atļauts pārbaudīt efektivitāti dažu gaļēdāju mājdzīvnieku vakcinācijai pret trakumsērgu (13).
            
         
               (14)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 27. novembra Lēmums 2009/869/EK, ar kuru groza XI, XII, XV un XVI pielikumu Padomes Direktīvā 2003/85/EK attiecībā uz tādu laboratoriju sarakstu, kuras ir pilnvarotas rīkoties ar dzīvu mutes un nagu sērgas vīrusu, un obligātajiem drošības standartiem, kas ir jāievēro šādās laboratorijās (14).
            
         
               (15)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2009. gada 15. decembra Lēmums 2009/976/ES, ar ko groza Padomes Direktīvas 64/432/EEK D pielikumu attiecībā uz govju enzootiskās leikozes diagnostikas testiem (15).
            
         
               (16)
            
            
               Ar Direktīvu 2008/119/EK atceļ Padomes Direktīvu 91/629/EK (16), kas ir iekļauta Līgumā un tāpēc ir atceļama saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (17)
            
            
               Ar Direktīvu 2009/157/EK atceļ Padomes Direktīvu 77/504/EK (17), kas ir iekļauta Līgumā un tāpēc ir atceļama saskaņā ar Līgumu.
            
         
               (18)
            
            
               Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Īslandei, kā noteikts Līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā.
            
         
               (19)
            
            
               Šis lēmums attiecas uz Īslandi un Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Regulu (EK) Nr. 180/2008, (EK) Nr. 616/2009, (EK) Nr. 789/2009 un (EK) Nr. 1156/2009, Direktīvu 2008/119/EK un 2009/157/EK un Lēmumu 2009/437/EK, 2009/600/EK, 2009/601/EK, 2009/621/EK, 2009/761/EK, 2009/779/EK, 2009/869/EK un 2009/976/EK teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2010. gada 11. novembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (18).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2010. gada 10. novembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  OV L 244, 16.9.2010., 3. lpp.
   
      (2)  OV L 56, 29.2.2008., 4. lpp.
   
      (3)  OV L 181, 14.7.2009., 16. lpp.
   
      (4)  OV L 227, 29.8.2009., 3. lpp.
   
      (5)  OV L 313, 28.11.2009., 59. lpp.
   
      (6)  OV L 10, 15.1.2009., 7. lpp.
   
      (7)  OV L 323, 10.12.2009., 1. lpp.
   
      (8)  OV L 145, 10.6.2009., 45. lpp.
   
      (9)  OV L 204, 6.8.2009., 39. lpp.
   
      (10)  OV L 204, 6.8.2009., 43. lpp.
   
      (11)  OV L 217, 21.8.2009., 5. lpp.
   
      (12)  OV L 271, 16.10.2009., 34. lpp.
   
      (13)  OV L 278, 23.10.2009., 58. lpp.
   
      (14)  OV L 315, 2.12.2009., 8. lpp.
   
      (15)  OV L 336, 18.12.2009., 36. lpp.
   
      (16)  OV L 340, 11.12.1991., 28. lpp.
   
      (17)  OV L 206, 12.8.1977., 8. lpp.
   
      (18)  Nav norādītas konstitucionālās prasības.
   
      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Nodaļas 1.1. daļas 11. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 882/2004) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: Komisijas 2008. gada 28. februāra Regula (EK) Nr. 180/2008 (OV L 56, 29.2.2008., 4. lpp.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Svītro 2.1. daļas 1. punktu (Padomes Direktīva 77/504/EK).
               
            
                  3.
               
               
                  Aiz 1. punkta (Padomes Direktīva 77/504/EEK, svītrots) 2.1. daļā iekļauj šādu punktu:
                  
                              “1.a
                           
                           
                              
                                 32009 L 0157: Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīva 2009/157/EK par liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem (OV L 323, 10.12.2009., 1. lpp.).
                              Šo tiesību aktu nepiemēro Īslandei.”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu papildina 3.1. daļas 1.a punktu (Padomes Direktīva 2003/85/EK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0869: Komisijas 2009. gada 27. novembra Lēmums 2009/869/EK (OV L 315, 2.12.2009., 8. lpp.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Nodaļas 3.2. daļas 38. punktu (Komisijas Lēmums 2007/268/EK) papildina ar šādu tekstu:
                  “, ar grozījumiem, kas izdarīti ar
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0437: Komisijas 2009. gada 8. jūnija Lēmumu 2009/437/EK (OV L 145, 10.6.2009., 45. lpp.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Nodaļas 3.2. daļas 40. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1266/2007) pievieno šādus ievilkumus:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0789: Komisijas 2009. gada 28. augusta Regula (EK) Nr. 789/2009 (OV L 227, 29.8.2009., 3. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 1156: Komisijas 2009. gada 27. novembra Regula (EK) Nr. 1156/2009 (OV L 313, 28.11.2009., 59. lpp.).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Aiz 3.2. daļas 42. punkta (Komisijas Lēmums 2008/896/EK) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “43.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0616: Komisijas 2009. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 616/2009, ar kuru īsteno Padomes Direktīvu 2005/94/EK attiecībā uz mājputnu nodalījumu un citu nebrīvē turētu putnu nodalījumu apstiprināšanu, kas attiecas uz putnu gripu un preventīviem bioloģiskās drošības papildu pasākumiem šādos nodalījumos (OV L 181, 14.7.2009., 16. lpp.).
                              Šo tiesību aktu nepiemēro Īslandei.”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Nodaļas 4.1. daļas 1. punktā (Padomes Direktīva 64/432/EEK) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0976: Komisijas 2009. gada 15. decembra Lēmums 2009/976/ES (OV L 336, 18.12.2009., 36. lpp.).”
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Nodaļas 4.2. daļas 70. punktā (Komisijas Lēmums 2003/467/EK) pievieno šādus ievilkumus:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0600: Komisijas 2009. gada 5. augusta Lēmums 2009/600/EK (OV L 204, 6.8.2009., 39. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0761: Komisijas 2009. gada 15. oktobra Lēmums 2009/761/EK (OV L 271, 16.10.2009., 34. lpp.).”
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Nodaļas 4.2. daļas 76. punktā (Komisijas Lēmums 2004/233/EK) pievieno šādus ievilkumus:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0601: Komisijas 2009. gada 5. augusta Lēmums 2009/601/EK (OV L 204, 6.8.2009., 43. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0779: Komisijas 2009. gada 22. oktobra Lēmums 2009/779/EK (OV L 278, 23.10.2009., 58. lpp.).”
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Nodaļas 4.2. daļas 84. punktā (Komisijas Lēmums 2008/185/EK) iekļauj šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0621: Komisijas 2009. gada 20. augusta Lēmums 2009/621/EK (OV L 217, 21.8.2009., 5. lpp.).”
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Aiz 4.2. daļas 89. punkta (Komisijas Lēmums 2009/177/EK) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “90.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: Komisijas 2008. gada 28. februāra Regula (EK) Nr. 180/2008 par Kopienas references laboratoriju zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (OV L 56, 29.2.2008., 4. lpp.).
                              Šo tiesību aktu nepiemēro Īslandei.”
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Svītro 9.1. daļas 4. punktu (Padomes Direktīva 91/629/EK).
               
            
                  14.
               
               
                  Aiz 9.1. daļas 11. punkta (Padomes Direktīva 2008/120/EEK) iekļauj šādu punktu:
                  
                              “12.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0119: Padomes 2008. gada 18. decembra Direktīva 2008/119/EK, ar ko nosaka obligātos standartus teļu aizsardzībai (OV L 10, 15.1.2009., 7. lpp.).
                              Šo tiesību aktu nepiemēro Īslandei.”