CELEX: 31979R0059
Language: it
Date: 1979-01-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 59/79 della Commissione, del 12 gennaio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 825/78 relativo alla vendita per l' esportazione dell' olio detenuto dall' organismo d' intervento italiano

N. L 9/24                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 13 . 1 . 79
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 59/79 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 12 gennaio 1979
               che modifica il regolamento (CEE) n. 825/78 relativo alla vendita per
                  l'esportazione dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              predetto regolamento ; che, per ovviare quindi alle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    difficoltà suindicate, occorre consentire di esportare il
                                                                    prodotto aggiudicato anche in questa forma ;
europea,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del               lamento sono conformi al parere del comitato di
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­           gestione per i grassi,
zazione comune dei mercati nel settore delle materie
grasse (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n . 1562/78 (2), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 5,         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n . 2960/77                                             Articolo 1
della Commissione (3) ha fissato le condizioni di
vendita mediante gara, sul mercato della Comunità e                  Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 2, del regolamento
per l'esportazione, degli oli d'oliva detenuti dagli orga­           (CEE) n. 825/78 è sostituito dal seguente :
nismi d'intervento, in particolare per quanto concerne                    « 2. I quantitativi aggiudicati debbono essere
le presentazioni nelle quali possono essere esportati                     esportati allo stato sfuso o in imballaggi immediati
tali oli ; che il regolamento (CEE) n . 825/78 della                      di 5 kg o meno,
Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE)
n. 2647/78 (5), ha previsto, in particolare, che i quanti­                — per quanto riguarda l'olio d'oliva extra vergine
tativi aggiudicati debbano essere esportati allo stato                        miscelato con olio di sansa d'olive raffinato,
sfuso verso talune destinazioni particolari ;                             — per quanto riguarda l'olio di sansa d'olive raffi­
                                                                              nato e miscelato con olio vergine ».
considerando che gli aggiudicatari incontrano notevoli
difficoltà a smerciare il prodotto finito allo stato sfuso                                     Articolo 2
su taluni mercati di cui al regolamento (CEE)
n . 825/78 ; che, d'altro canto, si constata che è attual­           Il presente regolamento entra in vigore il giorno
mente possibile esportare quantitativi d'olio presentati             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
in piccoli imballaggi verso taluni paesi di cui al                    ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1979 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Vicepresidente
 (') GU  n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU  n. L 185 del 7. 7. 1978 , pag. 1 .
 (}) GU  n. L 348 del 30 . 12. 1977, pag. 46 .
 (") GU  n. L 114 del 26. 4. 1978 , pag. 9 .
 (5) GU  n. L 318 dell' i 1 . 11 . 1978, pag. 58.