CELEX: 31977R0094
Language: it
Date: 1977-01-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 94/77 della Commissione, del 17 gennaio 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 753/76 per quanto riguarda il termine fissato per la denaturazione del latte scremato in polvere, nonché i regolamenti (CEE) n. 1948/76 e (CEE) n. 2850 /76 che mettono a disposizione dell' organismo d' intervento italiano latte scremato in polvere destinato ad essere utilizzato conformemente al regolamento (CEE) n. 563/76

19 . 1 . 77                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 16/ 5
                                REGOLAMENTO ( CEE) N. 94/ 77 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 17 gennaio 1977
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 753/76 per quanto riguarda il termine
                 fissato per la denaturazione del latte scremato in polvere , nonché i regolamenti
                 (CEE) n . 1948 /76 e (CEE) n . 2850/76 che mettono a disposizione dell'organismo
                 d' intervento italiano latte scremato in polvere destinato ad essere utilizzato
                                        conformemente al regolamento (CEE) n . 563/ 76
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 nato ad essere utilizzato negli alimenti per gli animali
                                                                        ai sensi del regolamento (CEE) n . 563/76 (7), modifi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2706/76 (8),
europea ,                                                               gli attestati d'acquisto e di denaturazione di cui all'arti­
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                    colo 6 dello stesso regolamento sono rilasciati soltanto
del     27 giugno        1968 , relativo all'organizzazione             per quantitativi di latte scremato in polvere denaturati
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                 o incorporati anteriormente al 1° febbraio 1977 ; che
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                  anche tale termine deve essere prorogato, onde consen­
mento (CEE) n . 559/76 (2 ), in particolare l'articolo 7,               tire agli operatori , particolarmente in Italia , di ottenere
paragrafo 5,                                                            l'attestato ai fini previsti dal regolamento (CEE) n .
                                                                         563 / 76 ;
visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di                considerando che le misure previste dal presente rego­
latte scremato in polvere detenuto dagli organismi                      lamento sono conformi al parere del comitato di
d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli                     gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
alimenti per animali (3 ), in particolare l'articolo 9, para­
grafo 1 ,
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n . 1948 /76
della Commissione, del 5 agosto 1976, che pone a
disposizione dell'organismo d'intervento italiano un                                                Articolo 1
primo quantitativo di latte scremato in polvere desti­
nato ad essere utilizzato conformemente al regola­                      All'articolo 7 bis, paragrafo 4, del regolamento (CEE)
mento (CEE) n . 563/76 e modifica il regolamento                         n . 753 / 76 , la data del « 1° febbraio 1977 » è sostituita
(CEE) n . 789/76 (4), modificato da ultimo dal regola­                   da quella del « 1° marzo 1977 ».
mento (CEE) n . 3147/76 (5 ), nonché il regolamento
(CEE)       n.   2850/ 76      della    Commissione,      del   25                                  Articolo 2
novembre 1976, che pone a disposizione dell'orga­
nismo d' intervento italiano un secondo quantitativo di                  All'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
latte scremato in polvere destinato ad essere utilizzato                  1948 /76 e all'articolo 1 , paragrafo 2, del regolamento
conformemente al regolamento (CEE) n . 563 /76 e                        (CEE) n . 2850/76, i termini « anteriormente all'8
modifica il regolamento (CEE) n . 1 948 /76 (6), modifi­                gennaio         1977 »     sono      sostituiti  dai    termini
cato dal regolamento (CEE) n . 3147/76, dispongono                       « anteriormente al 15 febbraio 1977 ».
che la fornitura di questi quantitativi deve essere effet­
tuata anteriormente all'8 gennaio 1977 ; che, da un
                                                                                                    Articolo 3
lato, tale termine si è rivelato troppo breve e deve
essere nuovamente prorogato ; che, dall'altro lato, un
quantitativo supplementare di 5 050 tonnellate deve                       1.     All'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
essere messo a disposizione dell'organismo d' inter­                     n . 2850/ 76, il quantitativo di « 7 050 tonnellate » è
vento italiano per consentirgli di soddisfare le                         sostituito da quello di « 12 100 tonnellate ».
domande degli operatori italiani ;
                                                                         2 . L'allegato del regolamento (CEE) n . 2850/76 è
considerando che, a norma dell'articolo 7 bis, para­                     sostituito dall'allegato del presente regolamento.
grafo 4, del regolamento (CEE) n . 753/76 della
Commissione , del 31 marzo 1976 , che stabilisce le                                                  Articolo 4
 modalità di vendita del latte scremato in polvere desti­
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 ')  GU   n. L  148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .                       sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 -') GU   n. L  67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 .
 ')  GU   n. L  67 del I 5 . 3 . 1976 , pag . 18 .                        Comunità europee.
 4)  GU   n.  L 213 del 6 . 8 . 1976, pag . 16 .
 >)  GU   n.  L 354 del 24 . 12 . 1976 , pag . 19 .                      ( 7 ) GU n . L 88 del 1° . 4 . 1976, pag. 1 .
 h)  GU   n.  L 327 del 26 . 11 . 1976 , pag . 19 .                      ( s ) GU n . L 307 del 9 . 11 . 1976, pag . 8 .
 ---pagebreak--- N. L 16/ 6                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            19 . 1 . 77
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 1977.
                                                                                      Per Ut Commissione
                                                                                         Il Vicepresidente
                                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                   ALLEGA TO
                                        Secondo quantitativo
           Organismo                da consegnare ( in tonnellate)                               Magazzino di destinazione
    d' intervento fornitore                                                                 dell organismo d intervento italiano
                                  Totale
                                                         Quantità
                                                          parziale
BALM                              7 000                   2 000        Società Arsol , via del Colle, Calenzano ( Firenze)
                                                          1 000        Ditta Maga, viale Trinità, 50, Benevagienna (Cuneo)
                                                          1 000        Soc. Liquifarm GIÀ, via Leonardo da Vinci , 19, Livorno
                                                          1 000        Zoodina, Albano S. Alessandro ( Bergamo)
                                                          1 000        SpA . F.lli Martini & Co ., Budrio di Longiano ( Forlì) (Romagna)
                                                          1 000        Mosa, via Dismano, 450 , S. Zaccaria di Ravenna (Ravenna)
FORMA                             3 000                   1 000        Soc. Martini , via Emilia , 2614, Budrio di Longiano ( Forlì )
                                                            .500       Soc. Maga , via Dismano , 450 , S. Zaccaria di Ravenna ( Ravenna)
                                                          1 500        Ditta Molini S. Pancrazio, via            Provinciale Molinaccio,   102,
                                                                       S. Pancrazio di Russi ( Ravenna)
SER                               2 1 00                  1 050        Starzoo, via Piangipane , 4, Russi (Ravenna)
                                                          1 050        SIMEN SpA, Castelplanio Scalo (Ancona) (Marche)