CELEX: 32009R0757
Language: mt
Date: 2009-08-18 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 757/2009 tat- 18 ta’ Awwissu 2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1189/2008 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni fl-2009 tal-kwoti tariffarji tal-importazzjoni għall-prodotti baby beef li joriġinaw fil-Kroazja, il-Bożnja u Ħerżegovina, l-ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, is-Serbja, il-Kosovo u l-Montenegro

19.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 214/22
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 757/2009
   tat-18 ta’ Awwissu 2009
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1189/2008 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni fl-2009 tal-kwoti tariffarji tal-importazzjoni għall-prodotti “baby beef” li joriġinaw fil-Kroazja, il-Bożnja u Ħerżegovina, l-ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, is-Serbja, il-Kosovo u l-Montenegro
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat- 22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 144(1) u mal-Artikolu 148(a), flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1189/2008 (2) l-applikazzjonijiet kollha għal-liċenzji tal-importazzjoni taħt il-kwoti imsemmija fl-Artikolu 1 tiegħu għandhom jiġu akkumpanjati b'ċertifikat ta' awtentiċità maħruġ mill-awtoritajiet tal-pajjiż jew it-territorju doganali tal-esportazzjoni. Il-lista tal-awtoritajiet fil-pajjiż jew territorju doganali li għandhom l-awtorità li joħorġu ċ-ċertifikati ta' awtentiċità tinsab fl-Anness II għal dak ir-Regolament.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kroazja biddlet l-isem tal-awtorità li toħroġ iċ-ċertifikati tal-awtentiċità. Għalhekk, f’konformità mal-Artikolu 5(2) tar-Regolament (KE) Nru 1189/2008, il-lista li tinsab fl-Anness II għal dak ir-Regolament għandha tiġi emendata.
            
         
               (3)
            
            
               Għalhekk, ir-Regolament (KE) Nru 1189/2008 għandu jiġi emendat skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Sabiex ikun evitat li l-isem tal-awtorità msemmija fiċ-ċertifikati tal-awtentiċità maħruġa reċentement ma jkunx jikkorrispondi mal-isem tal-awtorità elenkata fir-Regolament (KE) Nru 1189/2008, l-emenda għal dan ir-Regolament tal-aħħar għandha tapplika mill-15 ta’ Ġunju 2009, id-data li fiha l-Kroazja infurmat lill-Kummissjoni dwar l-isem tal-awtorità l-ġdida li toħroġ iċ-ċertifikati.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni tal-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Fl-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 1189/2008, l-entrata relatata mal-awtorità tal-ħruġ taċ-ċertifikati tal-Kroazja għandha tinbidel b’li ġej:
   
               “—
            
            
               Ir-Repubblika tal-Kroazja: L-Aġenżija Agrikola tal-Kroazja, Poljana Križevačka 185, 48260 Križevci, Croatia”.
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mill-15 ta' Ġunju 2009.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 18 ta’ Awwissu 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 322, 2.12.2008, p. 11