CELEX: 31987D0326
Language: de
Date: 1987-06-15 00:00:00
Title: 87/326/EWG: Entscheidung der Kommission vom 15. Juni 1987 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Italien (Friuli Venezia-Giulia) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31987D0326

87/326/EWG: Entscheidung der Kommission vom 15. Juni 1987 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Italien (Friuli Venezia-Giulia) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der italienische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 163 vom 23/06/1987 S. 0056 - 0056

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 15. Juni 1987  zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Italien (Friuli Venezia-Giulia) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates  (Nur der italienische Text ist verbindlich)  (87/326/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (1), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die italienische Regierung hat gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 die Entscheidung Nr. 510 der Region Friuli Venezia-Giulia vom 12. Februar 1987 über Modalitäten und Einschränkungen bei der Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 vorgesehenen Beihilferegelung für Investitionen in der Region Friuli Venezia-Giulia mitgeteilt.  Gemäß Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission entscheiden, ob im Hinblick auf die Vereinbarkeit der vorgenannten Vorschriften mit der oben genannten Verordnung und unter Berücksichtigung der Ziele dieser Verordnung sowie des notwendigen Zusammenhanges zwischen den verschiedenen Maßnahmen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfuellt sind.  Die vorliegende Entscheidung bezieht sich nicht auf die in Artikel 6 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 im Zusammenhang mit landwirtschaftlichen Genossenschaften vorgesehene Ermächtigung. Daraus folgt, daß das in Absatz 11 der Entscheidung der Region vorgesehene Investitionsvolumen 360 000 ECU nicht überschreiten darf, solange die Entscheidung nach Artikel 6 Absatz 5 nicht vorliegt.  Vorbehaltlich der vorgenannten Änderung entspricht die Entscheidung der Region, soweit sie die durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 festgelegten Maßnahmen betrifft, den Bedingungen und Zielen dieser Verordnung.  Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Vorbehaltlich einer Beschränkung des in Absatz 11 der Entscheidung Nr. 510 der Region Friuli Venezia-Giulia vom 12. Februar 1987 vorgesehenen Investitionsvolumens auf eine Höhe von 360 000 ECU erfuellt diese Entscheidung die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten gemeinsamen Maßnahme.  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet.  Brüssel, den 15. Juni 1987  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1.