CELEX: 62017TA0755
Language: nl
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Zaak T-755/17: Arrest van het Gerecht van 20 september 2019 – Duitsland/ECHA („REACH – Beoordeling van stoffen – Benpat – Persistentie – Besluit van ECHA waarbij om aanvullende informatie wordt verzocht – Artikel 51, lid 6, van verordening (EG) nr. 1907/2006 – Beroep ingesteld bij de kamer van beroep – Opdracht van de kamer van beroep – Procedure op tegenspraak – Aard van de toetsing – Toetsingsintensiteit – Bevoegdheden van de kamer van beroep – Artikel 93, lid 3, van verordening nr. 1907/2006 – Toedeling van bevoegdheden aan agentschappen van de Unie – Toedelingsbeginsel – Subsidiariteitsbeginsel – Evenredigheid – Motiveringsplicht”)

2.12.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 406/27
            
         
      Arrest van het Gerecht van 20 september 2019 – Duitsland/ECHA
      (Zaak T-755/17) (1)
      
      („REACH - Beoordeling van stoffen - Benpat - Persistentie - Besluit van ECHA waarbij om aanvullende informatie wordt verzocht - Artikel 51, lid 6, van verordening (EG) nr. 1907/2006 - Beroep ingesteld bij de kamer van beroep - Opdracht van de kamer van beroep - Procedure op tegenspraak - Aard van de toetsing - Toetsingsintensiteit - Bevoegdheden van de kamer van beroep - Artikel 93, lid 3, van verordening nr. 1907/2006 - Toedeling van bevoegdheden aan agentschappen van de Unie - Toedelingsbeginsel - Subsidiariteitsbeginsel - Evenredigheid - Motiveringsplicht”)
      (2019/C 406/35)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Henze en D. Klebs, vervolgens D. Klebs, gemachtigden)
      
         Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Heikkilä, W. Broere en C. Jacquet, vervolgens W. Broere, C. Jacquet en L. Bolzonello, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Konstantinidis, R. Lindenthal en M. Noll-Ehlers, gemachtigden) Envigo Consulting Ltd (Huntingdon, Verenigd Koninkrijk) en Djchem Chemicals Poland S.A. (Wołomin, Polen) (vertegenwoordigers: R. Cana, É. Mullier en H. Widemann, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot gedeeltelijke nietigverklaring van beslissing A-026-2015 van de kamer van beroep van ECHA van 8 september 2017, voor zover zij het besluit van ECHA van 1 oktober 2015 waarbij met betrekking tot de stof benpat (CAS 68953-84-4) de uitvoering van aanvullende testen wordt verlangd, gedeeltelijk nietig heeft verklaard.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Beslissing A-026-2015 van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) van 8 september 2017 wordt nietig verklaard voor zover de kamer van beroep in punt 3 van het dispositief van die beslissing heeft beslist dat de verklaring inzake bioaccumulatie in de motivering van het besluit van ECHA van 1 oktober 2015 waarbij met betrekking tot de stof benpat (CAS 68953-84-4) aanvullende testen worden verlangd, dient te worden geschrapt.
               
            
                  2)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  De Bondsrepubliek Duitsland zal haar eigen kosten dragen, alsook de kosten van ECHA en de kosten van Envigo Consulting Ltd en Djchem Chemicals Poland S.A.
               
            
                  4)
               
               
                  De Commissie zal haar eigen kosten dragen.
               
            
         (1)  PB C 32 van 29.1.2018.