CELEX: 
Language: sk
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/… ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956, pokiaľ ide o údaje o nových ťažkých úžitkových vozidlách, ktoré majú monitorovať a nahlasovať členské štáty a výrobcovia

DÔVODOVÁ SPRÁVA
            
            
               1.KONTEXT DELEGOVANÉHO AKTU
            
            
               Podľa nariadenia (EÚ) 2018/956 začnú výrobcovia ťažkých úžitkových vozidiel od 1. januára 2019 monitorovať údaje týkajúce sa emisií CO2 a spotreby paliva každého nového ťažkého úžitkového vozidla určitých kategórií určených podľa nariadenia Komisie (EÚ) 2017/2400.
            
            
               Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2400 sa zmenilo a od 1. júla 2019 sa stanoví niekoľko dodatočných parametrov týkajúcich sa nových ťažkých úžitkových vozidiel, ako napríklad v prípade, ak je vozidlo elektrické, ak má spaciu kabínu, alebo ak ide o profesionálne vozidlo.
            
            
               Tieto dodatočné informácie sú mimoriadne dôležité, pretože poskytnú úplnejší prehľad o vývoji vozidlového parku ťažkých úžitkových vozidiel v Únii prostredníctvom dodatočných informácií o vlastnostiach nových ťažkých úžitkových vozidiel. Aby tieto informácie bolo možné využívať, od 1. júla 2019 by mali výrobcovia vozidiel takéto údaje monitorovať a nahlasovať Komisii, a to spolu s údajmi už uvedenými v bode 2 časti B prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2018/956, v ktorom sa poskytli údaje požadované pred zmenou nariadenia Komisie (EÚ) 2017/2400. 
            
            
               Okrem toho podľa nariadenia (EÚ) 2018/956 príslušné orgány členského štátu od 1. januára 2019 takisto monitorujú a oznamujú určité údaje týkajúce sa prvého zaevidovania nových ťažkých úžitkových vozidiel v Únii. S cieľom umožniť analýzu dodatočných údajov, ktoré budú k dispozícii od výrobcov vozidiel, príslušné orgány doplnia aj údaje, ktoré sa majú monitorovať a nahlasovať. Príslušné orgány členského štátu musia od 1. januára 2020 monitorovať a vykazovať jeden dodatočný parameter, t. j. maximálnu rýchlosť vozidla uvedenú v osvedčení o zhode, a povinným sa stane nahlasovanie kódu karosérie spolu s jeho doplňujúcimi číslicami. Tieto údaje budú potrebné na identifikáciu odborných vozidiel.
            
            
               2.KONZULTÁCIE PRED PRIJATÍM AKTU
            
            
               Komisia získala od zainteresovaných strán spätnú väzbu prostredníctvom: 
            
            
               a)štvortýždňovej verejnej online konzultácie na portáli pre lepšiu právnu reguláciu „Vyjadrite svoj názor“, ktorá sa uskutočnila od 30. januára do 27. februára 2019; 
            
            
               b)konzultácie so skupinou expertov na CO2 z motorových vozidiel vrátane orgánov členských štátov, výrobcov vozidiel, dodávateľov, sociálnych partnerov a mimovládnych organizácií.
            
            
               Spätnú väzbu poskytli tri členské štáty, jedno združenie výrobcov vozidiel a jeden občan. Spätná väzba bola vo všeobecnosti pozitívna a pripomienky sa zohľadnili pri finalizácii aktu. 
            
            
               3.PRÁVNE PRVKY DELEGOVANÉHO AKTU
            
            
               V návrhu delegovaného nariadenia sa mení časť A a bod 2 časti B prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2018/956 úpravou niektorých údajov a doplnením súboru ďalších údajov, ktoré majú monitorovať a nahlasovať príslušné orgány členských štátov a výrobcovia ťažkých úžitkových vozidiel.
            
            
               DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/…
            
            
               z 13. 3. 2019,
            
            
               ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956, pokiaľ ide o údaje o nových ťažkých úžitkových vozidlách, ktoré majú monitorovať a nahlasovať členské štáty a výrobcovia
               
            
               (Text s významom pre EHP)
            
            
               EURÓPSKA KOMISIA,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
            
         
         
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956 z 28. júna 2018 o monitorovaní a nahlasovaní emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel
                  1
               , a najmä na jeho článok 11 ods. 1 písm. a),
            
            
               keďže:
            
            
               (1)V časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2018/956 sa uvádzajú údaje, ktoré majú monitorovať a nahlasovať členské štáty v súvislosti s novými ťažkými úžitkovými vozidlami zaevidovanými v Únii po prvýkrát.
            
            
               (2)V časti B prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2018/956 sa v bode 2 stanovujú údaje, ktoré majú výrobcovia ťažkých úžitkových vozidiel monitorovať a nahlasovať za každé nové ťažké úžitkové vozidlo.
            
            
               (3)Od 1. júla 2019 výrobcovia vozidiel určujú a uvádzajú dodatočné údaje týkajúce sa emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel podľa nariadenia (ES) č. 595/2009 a jeho vykonávacích opatrení. V záujme účinného vykonávania právnych predpisov týkajúcich sa CO2 v prípade ťažkých úžitkových vozidiel je dôležité zabezpečiť komplexný, transparentný a primeraný zber údajov týkajúcich sa konfigurácie vozidlového parku ťažkých úžitkových vozidiel v Únii, jeho priebežného vývoja a potenciálneho vplyvu na emisie CO2. Výrobcovia ťažkých úžitkových vozidiel by preto mali tieto údaje monitorovať a nahlasovať ich Komisii.
            
            
               (4)S cieľom umožniť dôkladnú analýzu takýchto dodatočných údajov, najmä pokiaľ ide o identifikáciu profesionálnych vozidiel, je takisto vhodné, aby príslušné orgány členských štátov monitorovali a nahlasovali doplňujúce informácie týkajúce sa evidencie. 
            
            
               (5)Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2018/956 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
            
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
            
            
               Článok 1
            
            
               Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2018/956 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
            
            
               Článok 2
            
            
               Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. 
            
            
            
               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            
            
               V Bruseli 13. 3. 2019
            
            
               
                     Za Komisiu
               
               
                     predseda
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Ú. v. EÚ L 173, 9.7.2018, s. 1.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRÍLOHA
            
            
               Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2018/956 sa mení takto:
            
            
               1.Časť A sa mení takto:
            
            
               a)Písmeno d) sa nahrádza takto:
            
            
               „d)
                     kód karosérie uvedený v položke 38 osvedčenia o zhode – v prípade vozidiel zaevidovaných do 31. decembra 2019, ak je k dispozícii, a v prípade vozidiel zaevidovaných od 1. januára 2020 vo všetkých prípadoch, prípadne vrátane doplňujúcich číslic uvedených v doplnku 2 k prílohe II k smernici 2007/46/ES;“
            
            
               b)Dopĺňa sa toto písmeno f): 
            
            
               „f)
                      v prípade vozidiel zaevidovaných od 1. januára 2020 maximálna rýchlosť vozidla uvedená v položke 29 osvedčenia o zhode.“
            
            
               2.V časti B sa bod 2 mení takto:
            
            
               a)položka 5 sa nahrádza takto:
            
            
                     
                        Počet
                     
                  
                  
                     
                        Parametre monitorovania
                     
                  
                  
                     
                        Zdroj: príloha IV časť I k nariadeniu (EÚ) 2017/2400, pokiaľ sa neuvádza inak
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
               
                     
                        „5
                     
                  
                  
                     
                        Certifikačné číslo nápravy
                     
                  
                  
                     
                        1.7.2
                     
                  
                  
                     
                        Špecifikácie náprav“;
                     
                  
               
               b)položka 15 sa nahrádza takto:
            
            
                     
                        Počet
                     
                  
                  
                     
                        Parametre monitorovania
                     
                  
                  
                     
                        Zdroj: príloha IV časť I k nariadeniu (EÚ) 2017/2400, pokiaľ sa neuvádza inak
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
               
                     
                        „15
                     
                  
                  
                     
                        Značka (obchodný názov výrobcu)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Špecifikácie vozidla“;
                     
                  
               
               c)položka 21 sa nahrádza takto:
            
            
                     
                        Počet
                     
                  
                  
                     
                        Parametre monitorovania
                     
                  
                  
                     
                        Zdroj: príloha IV časť I k nariadeniu (EÚ) 2017/2400, pokiaľ sa neuvádza inak
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
               
                     
                        „21
                     
                  
                  
                     
                        Typ paliva (motorová nafta CI/CNG PI/LNG PI...)
                     
                  
                  
                     
                        1.2.7
                     
                  
                  
                     
                        Špecifikácie motora“;
                     
                  
               
               d)položka 73 sa nahrádza takto:
            
            
                     
                        Počet
                     
                  
                  
                     
                        Parametre monitorovania
                     
                  
                  
                     
                        Zdroj: príloha IV časť I k nariadeniu (EÚ) 2017/2400, pokiaľ sa neuvádza inak
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
               
                     
                        „73
                     
                  
                  
                     
                        Zašifrovaný hašovaný súbor z dokumentácie výrobcu
                     
                  
                  
                     
                        3.1.4
                     
                  
                  
                     
                        Informácie o softvéri“;
                     
                  
               
               e)dopĺňajú sa tieto položky 79 až 100:
            
            
                     
                        Počet
                     
                  
                  
                     
                        Parametre monitorovania
                     
                  
                  
                     
                        Zdroj: Príloha IV časť I k nariadeniu (EÚ) 2017/2400, pokiaľ sa neuvádza inak
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
               
                     
                        „79
                     
                  
                  
                     
                        Model vozidla
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2
                     
                  
                  
                     
                        Špecifikácie vozidla
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Profesionálne vozidlo (áno/nie)
                     
                  
                  
                     
                        1.1.9
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        Ťažké úžitkové vozidlo s nulovými emisiami (áno/nie)
                     
                  
                  
                     
                        1.1.10
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        Hybridné elektrické ťažké úžitkové vozidlo (áno/nie)
                     
                  
                  
                     
                        1.1.11
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        Dvojpalivové vozidlo (áno/nie)
                     
                  
                  
                     
                        1.1.12
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        Spacia kabína (áno/nie)
                     
                  
                  
                     
                        1.11.13
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        Model motora*
                     
                  
                  
                     
                        1.2.1
                     
                  
                  
                     
                        Špecifikácie motora
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        Model prevodovky*
                     
                  
                  
                     
                        1.3.1
                     
                  
                  
                     
                        Špecifikácie prevodovky
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        Model odľahčovacej brzdy*
                     
                  
                  
                     
                        1.4.1
                     
                  
                  
                     
                        Špecifikácie odľahčovacej brzdy
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        Certifikačné číslo odľahčovacej brzdy 
                     
                  
                  
                     
                        1.4.2
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        Možnosť certifikácie použitá na vytvorenie mapy strát (štandardné hodnoty/meranie)
                     
                  
                  
                     
                        1.4.3
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Model meniča krútiaceho momentu*
                     
                  
                  
                     
                        1.5.1
                     
                  
                  
                     
                        Špecifikácie meniča krútiaceho momentu
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        Certifikačné číslo meniča krútiaceho momentu 
                     
                  
                  
                     
                        1.5.2
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        Možnosť certifikácie použitá na vytvorenie mapy strát (štandardné hodnoty/meranie)
                     
                  
                  
                     
                        1.5.3
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        Model uhlového prevodu*
                     
                  
                  
                     
                        1.6.1
                     
                  
                  
                     
                        Špecifikácie uhlového prevodu
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        Certifikačné číslo uhlového prevodu
                     
                  
                  
                     
                        1.6.2
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        Model nápravy*
                     
                  
                  
                     
                        1.7.1
                     
                  
                  
                     
                        Špecifikácie nápravy
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        Model odporu vzduchu*
                     
                  
                  
                     
                        1.8.1
                     
                  
                  
                     
                        Aerodynamika
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        Vypnutie – naštartovanie motora počas zastavení vozidla (áno/nie)
                     
                  
                  
                     
                        1.12.1
                     
                  
                  
                     
                        Pokročilé asistenčné systémy pre vodičov (ADAS)“
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        Systém Eco-roll bez vypnutia – naštartovania motora (áno/nie)
                     
                  
                  
                     
                        1.12.2
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        Systém Eco-roll s vypnutím – naštartovaním motora (áno/nie)
                     
                  
                  
                     
                        1.12.3
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Predikčný tempomat (áno/nie)
                     
                  
                  
                     
                        1.12.4
                     
                  
                  
                     
                  
               
               „* Položky 85, 86, 87, 90, 93, 95 a 96 sa nezverejňujú v centrálnom registri ťažkých úžitkových vozidiel.“.