CELEX: C1995/137/41
Language: en
Date: 1995-06-03 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (First Chamber) of 6 April 1995 in Case T-142/89: Usines Gustave Boël SA v. Commission of the European Communities (Competition - Infringement of Article 85 of the Treaty)

3 . 6 . 95              EN                  Official Journal of the European Communities                                No C 137/ 17
Chambers of Georges Margue, 20 Rue Philippe II,                        annulment      of   Commission      Decision  89/515/EEC     of
T-107/89 , Chemie Holding AG, whose registered office is in            2 August 1989 relating to a proceeding under Article 85 of
Linz ( Austria ), represented by Otfried Lieberknecht,                 the EEC Treaty ( IV/3 1 . 553 — Welded steel mesh, OJ 1989
Rechtsanwalt, Diisseldorf, with an address for service in              L 260 , p. 1 ) — the Court of First Instance (First Chamber ),
Luxembourg at the Chambers of Alex Bonn, 22 Cote d'Eich,               composed of H. Kirschner, President, C. W. Bellamy, B.
T-l 12/89 , The Dow Chemical Company, whose registered                 Vesterdorf, R. Garcia-Valdecasas and K. Lenaerts , Judges;
office is in Midland , Michigan ( United States of America ),          H. Jung, Registrar, gave a judgment on 6 April 1995 , in
represented by Arved Deringer, Rechtsanwalt, Cologne,                  which the Court :
Pierre Bos, of the Rotterdam Bar, and Jose Perez Santos, of
the Madrid Bar, with an address for service in Luxembourg              I. dismisses the application;
at the Chambers of Loesch & Wolter , 11 Rue Goethe,
v. Commission of the European Communities ( Agents : J.                2 . orders the applicant to pay the costs.
Currall, B. J. Drijber, F. E. Gonzalez Diaz, E. Morgan de
Rivery, R. Morresi , N. Forwood and A. Bohlke ) —                      (») OJ No C 306 , 5 . 12 . 1989 .
application for annulment of Commission Decision
89/191 /EEC of 21 December 1988 relating to a proceeding
pursuant to Article 85 of the EEC Treaty ( IV/31.866 , LdPE )
( OJ 1989 L 74 , p. 21 ), — the Court of First Instance ( Second
Chamber ), composed of J. L. Cruz Vilaça , President,
D. P. M. Barrington, A. Saggio, C. P. Briët and J. Biancarelli,         JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
Judges, H. Jung, Registrar, has given a judgment on 6 April                                    ( First Chamber )
 1995 , in which it :
                                                                                               of 6 April 1995
 1 . dismisses the objection ofinadmissibility put forward by          in Case T-142/89 : Usines Gustave Boel SA v. Commission
      the Commission in Case T-l 03/89;                                               of the European Communities (^
                                                                        (Competition — Infringement of Article 85 of the
2 . annuls Commission Decision 89/191 /EEC of                                                         Treaty)
      21 December 1988 relating to a proceeding pursuant to
      Article 85 of the EEC Treaty (IV/31.866, LdPE);                                             ( 95/C 137/41 )
 3 . dismisses the claims for a declaration that Commission                            (Language of the Case: French)
      Decision 89/191 /EEC of 21 December 1988 relating to
      a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty             In Case T-142/89 : Usines Gustave Boel SA, established in
       (IV/31.866, LdPE) is non-existent;
                                                                        Brussels , represented by Georges Vandersanden and Lucette
 4 . dismisses as inadmissible the claim for compensation in            Defalque, of the Brussels Bar, with an address for service in
       Case T-l 05/89 ;                                                 Luxembourg at the Chambers of Alex Schmitt, 62 Rue
                                                                        Guillaume , v. Commission of the European Communities
 5 . orders the Commission to pay the costs.                            ( Agents N. Koch, E. Traversa, J. Currall, A. Coutrelis and N.
                                                                        Coutrelis ) — application for the annulment of Commission
 (') OJ No C 182 , 19 . 7 . 1989 and OJ No C 177, 13 . 7 . 1989 .       Decision 89/515/EEC of 2 August 1989 relating to a
                                                                        proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/31.553
                                                                        — Welded steel mesh, OJ 1989 L 260 , p. 1 ) — the Court of
                                                                        First Instance ( First Chamber ) composed of H. Kirschner,
                                                                        President, C. W. Bellamy, B. Vesterdorf, R.
  JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               Garcia-Valdecasas and K. Lenaerts, Judges , H. Jung,
                                                                        Registrar, gave a judgment on 6 April 1995 , in which the
                          ( First Chamber )                             Court :
                          of 6 April 1995
 in Case T-141/89: Tréfileurope Sales SARL v. Commission                1 . reduces the amount of the fine imposed on the applicant
               of the European Communities (*)                              by Article 3 of Commission Decision 89/515/EEC of
                                                                            2 August 1 989 relating to a proceeding under Article 85
  (Competition — Infringement of Article 85 of the                          of the EEC Treaty (IV/31.553 — Welded steel mesh) to
                                Treaty)                                     ECU 440 000;
                            ( 95/C 137/40 )
                                                                        2 . dismisses the application as regards the remaining
                 (Language of the Case: French)                             claims;
 In Case T-141 /89 : Trefileurope Sales SARL, formerly called           3 . orders the applicant to bear its costs and to pay
 Trefilarbed SA, then Trefilarbed Luxembourg-Saarbrücken                    three-fifths of the Commission 's costs;
 SARL, established in Luxembourg, represented by
 Dominique Voillemot, of the Paris Bar, with an address for             4 . orders the Commission to bear two-fifths of its costs.
 service in Luxembourg at the Chambers of Jacques Loesch,
  11 Rue Goethe , v. Commission of the European                          (M OJ No C 306 , 5 . 12 . 1989 .
  Communities ( Agents N. Koch, E. Traversa, J. Currall, A.
  Coutrelis and N. Coutrelis ) — application for the