CELEX: 31967R0305
Language: nl
Date: 1967-07-11 00:00:00
Title: Verordening Nr. 305/67/EEG van de Raad van 11 juli 1967 betreffende de invoerrechten op verwerkte produkten op basis van groenten en fruit, met toegevoegde suiker, die moeten worden geheven voor de invoer uit derde landen die plaatsvindt gedurende het tijdvak van 16 juli 1967 tot en met 31 oktober 1967

15 . 7 . 67            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    No. 157/3
                                VERORDENING No. 305/67/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 11 juli 1967
                    betreffende de invoerrechten op verwerkte produkten op basis van
                    groenten en fruit, met toegevoegde suiker, die moeten worden
                    geheven voor de invoer uit derde landen die plaatsvindt gedurende
                           het tijdvak van 16 juli 1967 tot en met 31 oktober 1967
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat uiterlijk op 1 november
GEMEENSCHAPPEN,                                              1967 een definitieve handelsregeling voor de
                                                             verwerkte produkten op basis van groenten en
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              fruit moet worden ingevoerd ; dat derhalve de
Europese Economische Gemeenschap,                             geldigheidsduur van de onderhavige verorde­
                                                              ning tot 31 oktober 1967 beperkt dient te wor­
     Gelet op Verordening no. 220/67/EEG van                 den,
de Raad van 30 juni 1967 houdende overgangs­
maatregelen met betrekking tot de regeling                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor verwerkte produkten op basis van groen­                  VASTGESTELD :
ten en fruit, met toegevoegde suiker , voor het
tijdvak van 1 juli 1967 tot en met 31 oktober                                       Artikel 1
1967 (1), inzonderheid op artikel 5, lid 2 .
                                                                  Onverminderd de van kracht zijnde schorsin­
     Gezien het voorstel van de Commissie,                    gen en de verplichtingen die uit de Associatie­
                                                              overeenkomsten voortvloeien, past iedere Lid­
      Overwegende dat de invoerregeling voor                  Staat van 16 juli 1967 af en tot en met 23 juli
verwerkte produkten op basis van groenten en                  1967 bij de in artikel 5, lid 1 , van Verordening
fruit, met toegevoegde suiker, onder meer be­                 no . 220/67 /EEG bedoelde invoer uit derde lan­
paalt dat het douanerecht wordt toegepast dat                 den de in voornoemd lid bedoelde douanerech­
 op 1 juli 1967 geldt, verminderd met 1/5 van                 ten toe .
het overeenkomstige recht van het gemeen­
schappelijk douanetarief ;                                        Van 24 juli 1967 af en tot en met 31 oktober
                                                              1967 past iedere Lid-Staat zodanige douane­
      Overwegende dat dezebepaling slechts is voor­           rechten toe dat het verschil in hoogte tussen
 zien voor het tijdvak dat op 15 juli 1967 eindigt ;          het op 1 januari 1957 feitelijk geheven recht
 dat echter uit praktische overwegingen de in ar­             en de in de bijlage vermelde overeenkomstige
 tikel 5 , lid 1 , van Verordening no . 220/67/EEG            rechten met ten minste 60% wordt verminderd .
 bedoelde rechten van 16 juli 1967 tot en met
 23 juli 1967 dienen te worden gehandhaafd ;                                         Artikel 2
 dat met ingang van 24 juli 1967 deze forfaitaire
 verlaging moet worden vervangen door invoer­                      Deze verordening treedt in werking op 16 juli
 rechten welke beter aangepast zijn aan de                    1967 .
 samenstelling van elk der betreffende produk­
 ten ;                                                             Zij geldt tot en met 31 oktober 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 11 juli 1967 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              H. HOECHERL
  C) PB no. 135 van 30. 6. 1967 , blz . 2906/67 .
 ---pagebreak--- No . 157/4               PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             15 . 7 67
                                                             BIJLAGE
                No . van het ge­
                meenschappelijk                              Omschrijving                       Invoerrecht
                  douanetarief
                    20.03                    Bevroren     vruchten   met   toegevoegde
                                             suiker                                                26 %
                     20.04                  Vruchten, vruchteschillen, planten en
                                             plantedelen ,    gekonfijt    met suiker
                                             (uitgedropen,     geglaceerd    of uitge­
                                             kristalliseerd)                                       22 °/o
                ex 20.05                     Jam , gelei , marmelade, vruchtemoes
                                             en vruchtepasta, door koken of stoven
                                             verkregen , met toegevoegde suiker :
                                             A. met een gehalte aan toegevoegde
                                                  suiker van meer dan 30 °/o                        27 °/o
                                             B. met een gehalte aan toegevoegde
                                                  suiker van 30 % of minder                         30 ° / o
                ex 20.06 B II                Op andere wijze bereide of verduur­
                                             zaamde     vruchten,    met   toegevoegde
                                             suiker                                                23 °/o
                ex 20.07 B                   Vruchtesappen , met toegevoegde suiker             19/ 28 °/o
                                  VERORDENING No. 306/67/EEG VAN DE RAAD
                                                         van 14 juli 1967
                     tot aanvulling van Verordening no. 124/67/EEG houdende vaststel­
                             ling van de basisprijs en de aankoopprijs voor tomaten
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                   Overwegende dat voor een tot 31 juli 1967
GEMEENSCHAPPEN,                                                       beperkt tijdvak de mogelijkheid dient te worden
                                                                      geschapen deze constateringen te verrichten op
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                       basis van de prijsnoteringen voor „geribde"
Europese Economische Gemeenschap ,                                    tomaten , dit gezien het representatieve karakter
                                                                      van dit produkt op de markten van de Gemeen­
     Gelet op Verordening no . 159/66/EEG van de                      schap gedurende dit tijdvak,
Raad van 25 oktober            1966 houdende aanvul­
lende bepalingen inzake de gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector groenten en                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
fruit (*), inzonderheid op artikel 4 ,                                VASTGESTELD :
     Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                                            Artikel 1
     Overwegende dat in Verordening no . 124/
67/EEG (2) de basisprijs en de aankoopprijs wor­                          De eerste alinea van artikel 2 van Verorde­
den vastgesteld voor tomaten, daarbij uitgaande                       ning no . 124/67 /EEG wordt aangevuld met de
van „ ronde" tomaten ; dat deze verordening het                       volgende bepaling :
mogelijk maakt dat de prijsconstateringen ook
kunnen worden verricht op basis van de prijs­                                 „ Bovendien kunnen de in artikel 6 , lid 1
 noteringen voor „langwerpige" tomaten, dit                               en lid 3 , en in artikel 7 , lid 1 en lid 3 , van
gezien het representatieve karakter daarvan in                            Verordening no . 159/66/EEG bedoelde con­
regionaal verband ;                                                       stateringen gedurende het tijdvak dat eindigt
                                                                          op 31 juli 1967 , ook worden verricht op basis
(') PB no. 192 van 27 . 10 . 1966 , blz . 3286/66.                        van de prijzen die op de representatieve
 (2) PB no. 119 van 20 . 6. 1967, blz . 2337/67 .                         produktiemarkten worden genoteerd voor