CELEX: 31998R2708
Language: es
Date: 1998-12-15 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2708/98 de la Comisión de 15 de diciembre de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1725/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del sector de la carne de porcino de las Azores y Madeira

16. 12. 98             ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                L 340/23
                                   REGLAMENTO (CE) No 2708/98 DE LA COMISIÓN
                                                 de 15 de diciembre de 1998
                  que modifica el Reglamento (CEE) no 1725/92 por el que se establecen las disposi-
                  ciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del
                                  sector de la carne de porcino de las Azores y Madeira
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            nuevamente la ayuda al abastecimiento de las Azores y
                                                                    Madeira en los importes que figuran en el anexo;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                    Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CE)
                                                                    no 1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997, sobre
Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15             determinadas disposiciones relativas a la introducción del
de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de             euro (5), establece que, a partir del 1 de enero de 1999,
las Azores y Madeira relativas a determinados productos             toda referencia al ecu que figure en un instrumento jurí-
agrarios (1), cuya última modificación la constituye el             dico se entenderá hecha al euro a un tipo de 1 EUR por 1
Reglamento (CE) no 2348/96 (2), y, en particular, su artí-          ECU; que, por razones de claridad, es adecuado utilizar en
culo 10,                                                            el presente Reglamento la denominación «euro» sabiendo
                                                                    que es aplicable a partir del 1 de enero de 1999;
Considerando que los importes de las ayudas al sumi-
nistro a las Azores y Madeira de productos del sector de la         Considerando que las medidas previstas en el presente
carne de porcino fueron fijados por el Reglamento (CEE)             Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
no 1725/92 de la Comisión, de 30 de junio de 1992, por el           de la carne de porcino,
que se establecen las disposiciones de aplicación del
régimen de abastecimiento específico de productos del
                                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
sector de la carne de porcino de las Azores y Madeira (3)
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no 2012/98 (4); que, para calcular la ayuda a los                                       Artículo 1
productos del sector de la carne de porcino destinados a            El anexo II del Reglamento (CEE) no 1725/92 se sustituirá
las Azores y Madeira, es necesario tomar en consideración           por el anexo del presente Reglamento.
la relación existente entre las ayudas a los cereales y las
que se destinan a la carne de porcino; que, a raíz de los                                    Artículo 2
cambios que se han producido en las cotizaciones y en los
precios de los productos cerealistas en la parte europea de         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
la Comunidad y en el mercado mundial, procede fijar                 1999.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1998.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                             Miembro de la Comisión
(1) DO  L 173  de  27. 6. 1992, p. 1.
(2) DO  L 320  de  11. 12. 1996, p. 1.
(3) DO  L 179  de  1. 7. 1992, p. 95.
(4) DO  L 260  de  23. 9. 1998, p. 3.                               (5) DO L 162 de 19. 6. 1997, p. 1.
 ---pagebreak--- L 340/24    ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         16. 12. 98
                                                        ANEXO
                                                      «ANEXO II
         Importes de las ayudas concedidas a los productos contemplados en el Anexo I procedentes
                                         del mercado de la Comunidad
                                                                       (en EUR/100 kg peso neto)
                                Código de los productos                 Importe de la ayuda
                                  0203 11 10 9000                              18,1
                                  0203 12 11 9100                              27,1
                                  0203 12 19 9100                              18,1
                                  0203 19 11 9100                              18,1
                                  0203 19 13 9100                              27,1
                                  0203 19 15 9100                              18,1
                                  0203 19 55 9110                              30,7
                                  0203 19 55 9310                              30,7
                                  0203 21 10 9000                              18,1
                                  0203 22 11 9100                              27,1
                                  0203 22 19 9100                              18,1
                                  0203 29 11 9100                              18,1
                                  0203 29 13 9100                              27,1
                                  0203 29 15 9100                              18,1
                                  0203 29 55 9110                              30,7
                         NB: Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en
                             el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (DO L 366 de 24. 12.
                             1987, p. 1).»