CELEX: 32015D1141
Language: sl
Date: 2015-07-13 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2015/1141 z dne 13. julija 2015 o spremembi Sklepa 2012/392/SZVP o misiji SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger)

14.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 185/18
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2015/1141
   z dne 13. julija 2015
   o spremembi Sklepa 2012/392/SZVP o misiji SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 16. julija 2012 sprejel Sklep 2012/392/SZVP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 22. julija 2014 sprejel Sklep 2014/482/SZVP (2), s katerim je bila podaljšana uporaba Sklepa 2012/392/SZVP do 15. julija 2016, referenčni finančni znesek pa zagotovljen do 15. julija 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Evropski svet se je 23. aprila 2015 zavezal k okrepitvi prisotnosti Unije na morju, preprečevanju nezakonitih migracijskih tokov ter okrepitvi notranje solidarnosti in odgovornosti. Zavezal se je okrepiti podporo Nigru, med drugim s spremljanjem in nadzorovanjem kopenskih meja in poti, na podlagi trenutnih operacij SVOP v regiji. Politični in varnostni odbor se je 13. maja 2015 v skladu z vmesnim strateškim pregledom odločil za novo operativno linijo, ki bo povezovala sodelovanje v Niameyu s stalno prisotnostjo v Agadezu.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep 2012/392/SZVP bi bilo treba spremeniti, da bi obdobje, ki ga zajema referenčni finančni znesek, podaljšali do 15. julija 2016. V treh mesecih po sprejetju tega sklepa se bo ta referenčni finančni znesek spremenil glede na nadaljnje operativno načrtovanje v zvezi z dvodelnim pristopom, ki povezuje okrepljeno sodelovanje v Niameyu s stalno prisotnostjo v Agadezu.
            
         
               (5)
            
            
               EUCAP Sahel Niger se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2012/392/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               v členu 13 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
               „1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUCAP Sahel Niger, za obdobje od 16. julija 2012 do 31. oktobra 2013 znaša 8 700 000 EUR.
               Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUCAP Sahel Niger, za obdobje od 1. novembra 2013 do 15. julija 2014 znaša 6 500 000 EUR.
               Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUCAP Sahel Niger, za obdobje od 16. julija 2014 do 15. julija 2015 znaša 9 155 000 EUR.
               Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUCAP Sahel Niger, za obdobje od 16. julija 2015 do 15. julija 2016 znaša 9 800 000 EUR.“;
            
         
               2.
            
            
               člen 13a se nadomesti z naslednjim:
               „Člen 13a
               Projektna enota
               1.   EUCAP Sahel Niger ima projektno enoto za opredeljevanje in izvajanje projektov, ki so v skladu s cilji misije in prispevajo k uresničevanju njenega mandata. EUCAP Sahel Niger po potrebi skrbi za lažji potek in svetovanje v zvezi s projekti, ki jih izvajajo države članice in tretje države, za katere so pristojne na področjih, povezanih z EUCAP Sahel Niger, in v podporo njenim ciljem.
               2.   Ob upoštevanju odstavka 3 je EUCAP Sahel Niger pooblaščena, da EU ter države članice ali tretje države zaprosi za finančne prispevke za izvajanje projektov, za katere je bilo ugotovljeno, da dosledno dopolnjujejo druge dejavnosti EUCAP Sahel Niger, kadar so projekti:
               
                           (a)
                        
                        
                           predvideni v finančnem izkazu tega sklepa ali
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           vključeni med mandatom, in sicer s spremembo finančnega izkaza na zahtevo vodje misije.
                        
                     Ko Komisija ali te države uradno predlagajo, da njihov finančni prispevek upravlja EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Niger s Komisijo ali temi državami sklene dogovor, ki zajema zlasti posebne postopke za obravnavo kakršnih koli pritožb tretjih strani v zvezi s škodo, nastalo zaradi dejanj ali opustitev dejanj EUCAP Sahel Niger pri uporabi sredstev, ki jih zagotovijo te države. Sodelujoče države članice se zaradi dejanj ali opustitev dejanj EUCAP Sahel Niger pri uporabi sredstev teh držav v nobenem primeru ne smejo sklicevati na odgovornost Unije ali VP.
               3.   Finančne prispevke EU ali tretjih držav za projektno enoto mora odobriti PVO.“
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Uporablja se od 16. julija 2015.
   
      V Bruslju, 13. julija 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         F. ETGEN
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2012/392/SZVP z dne 16. julija 2012 o misiji SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP SAHEL Niger) (UL L 187, 17.7.2012, str. 48).
   
      (2)  Sklep Sveta 2014/482/SZVP z dne 22. julija 2014 o spremembi Sklepa 2012/392/SZVP o misiji SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger) (UL L 217, 23.7.2014, str. 31).