CELEX: 
Language: el
Date: 1989-06-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1534/89 του Συμβουλίου της 13ης Μαρτίου 1989 για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/89 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Φινλανδίας που προσαρμόζει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καθώς και ορισμένες άλλες συμφωνίες που έχουν συναφθεί σχετικά μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας κατόπιν της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων #Απόφαση αριθ. 1/89 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Φινλανδίας της 23ης Φεβρουαρίου 1988 για την προσαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καθώς και ορισμένων άλλων συμφωνιών που έχουν συναφθεί σχετικά μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας κατόπιν της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων

9 . 6 . 89                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 158 / 1
                                                             I
                                  (Πράξεις νια την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1534/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 13ης Μαρτίου 1989
                για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/89 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Φινλανδίας
                που προσαρμόζει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και
                της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καθώς και ορισμένες άλλες συμφωνίες που έχουν
                συναφθεί σχετικά μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
                Δημοκρατίας της Φινλανδίας κατόπιν της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος
                                     περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                                      Άρθρο 1
κής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                H απόφαση αριθ. 1 /89 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ­
Εκτιμώντας :                                                    Φινλανδίας εφαρμόζεται στην Κοινότητα.
ότι η Κοινότητα υπέγραψε συμφωνία με τη Δημοκρατία
της Φινλανδίας στις 5 Οκτωβρίου 1973 ί1 ), η οποία              Το κείμενο της απόφασης αυτής επισυνάπτεται στον
άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1974·                        παρόντα κανονισμό .
ότι, δυνάμει του άρθρου 12α της εν λόγω συμφωνίας, η
Μεικτή Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ . 1 /89 που
προσαρμόζει τη συμφωνία, το πρόσθετο πρωτόκολλο                                         Άρθρο 2
καθώς και ορισμένες συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής
επιστολών κατόπιν της εισαγωγής του εναρμονισμένου              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπο­               μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
ρευμάτων                                                        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ότι συντρέχει λόγος να τεθεί σε εφαρμογή η απόφαση
αυτή στην Κοινότητα,                                            Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988,
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε
                κάθε κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 1989.
                                                                                 Για το Συμβούλιο
                                                                                    O Πρόεδρος
                                                                            C. SΟLCΗΑGΑ CATALAN
0) ΕΕ αριθ. L 328 της 28. 11 . 1973, σ. 2.
 ---documentbreak--- Αριθ. L 158 / 2                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9 . 6 . 89
                    ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/89 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ
                                               της 23ης Φεβρουαρίου 1989
                για την προσαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
                και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καθώς και ορισμένων άλλων συμφωνιών που
                έχουν συναφθεί σχετικά μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της
                Δημοκρατίας της Φινλανδίας κατόπιν της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος
                                  περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
H ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΟΚ-ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ,                                   « Άρθρο 2
Έχοντας υπόψη :                                                     H συμφωνία εφαρμόζεται στα προϊόντα καταγωγής
                                                                    Κοινότητας και Φινλανδίας, τα οποία :
τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, που                  i) υπάγονται στα κεφάλαια 25 ώς 97 του εναρμονι­
υπογράφηκε στις 5 Οκτωβρίου 1973 στις Βρυξέλλες και                      σμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίη­
καλείται στο εξής « συμφωνία », και ιδίως το άρθρο 12α,                  σης των εμπορευμάτων, με εξαίρεση τα προϊόντα
                                                                         που απαριθμούνται στο παράρτημα I,
Εκτιμώντας :                                                        ii) περιλαμβάνονται στο παράρτημα II,
ότι , μετά από την εισαγωγή του εναρμονισμένου                      iii) περιλαμβάνονται στο πρωτόκολλο αριθ. 2, λαμ­
συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπο­                        βανομένων υπόψη των ειδικών όρων που προβλέ­
ρευμάτων η Κοινότητα και η Φινλανδία τροποποίησαν                        πονται σ' αυτό . »
την ονοματολογία των δασμολογίων τους·
                                                                2. Στο άρθρο 14 της συμφωνίας, η παράγραφος 1 πρώτο
ότι επιβάλλεται, επομένως, να προσαρμοστούν στις                    εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
τροποποιήσεις αυτές οι διατάξεις της συμφωνίας, του
πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας λόγω της                        « Άρθρο 14
προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της
Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα, που στο                1 . H Κοινότητα επιφυλάσσεται να τροποποιήσει το
εξής καλείται « πρόσθετο πρωτόκολλο », καθώς και οι                 καθεστώς των προϊόντων πετρελαίου που υπάγονται
διατάξεις ορισμένων διευθετήσεων και συμφωνιών υπό                  στις κλάσεις 2710, 2711 , ex 2712 (με εξαίρεση τον
μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικών με την ονομα­                   οζοκερίτη και το κερί από λιγνίτη ή το κερί από
τολογία,                                                            τύρφη ) και 2713 του εναρμονισμένου συστήματος
                                                                    περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
                                                                    κατά την υιοθέτηση κοινού ορισμού καταγωγής για
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                                    τα προϊόντα πετρελαίου, κατά τη λήψη αποφάσεων
                                                                    στα πλαίσια της κοινής εμπορικής πολιτικής για τα
                         Άρθρο 1                                    εν λόγω προϊόντα ή κατά την καθιέρωση κοινής
                                                                    πολιτικής στον τομέα της ενέργειας .»
1 . Το άρθρο 2 της συμφωνίας αντικαθίσταται από το              3 . Το παράρτημα της συμφωνίας αντικαθίσταται από
    ακόλουθο κείμενο :                                              το ακόλουθο παράρτημα :
                                                      « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                            Πίνακας προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημείο i) της συμφωνίας
                   Κωδικός ΕΣ                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                    3502         Αλβουμίνες, αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών :
                 εχ 3502 10      - Αυγοαλβουμίνη :
                                    - Άλλη , από την ακατάλληλη ή που έγινε ακατάλληλη για τη διατροφή των
                                      ανθρώπων
                 εχ 3502 90      - Άλλα :
                                    - Γαλακτοαλβουμίνη , άλλη από την ακατάλληλη ή που έγινε ακατάλληλη
                                      για τη διατροφή των ανθρώπων
                    4501         Φελλός φυσικός ακατέργαστος ή απλώς παρασκευασμένος. Απορρίμματα από
                                 φελλό. Φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη :
                    5301         Λινάρι ακατέργαστο ή κατεργασμένο* αλλά όχι νηματοποιημένο. Στουπιά και
                                 απορρίμματα από λινάρι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από
                                 νήματα και τα ξεφτίδια):
                    5302         Καννάβι (Cannabis sativa L.) ακατέργαστο ή κατεργασμένο, αλλά όχι
                                 νηματοποιημένο . Στουπιά και απορρίμματα από καννάβι (στα οποία περιλαμβά­
                                 νονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια)»
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 158 / 3
              4. Το παρακάτω παράρτημα II προστίθεται στη συμφωνία :
                                                        « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                              Πίνακας προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημείο u) της συμφωνίας
                     Κωδικός ΕΣ                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                      1404          Φυτικά προϊόντα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
                      1404 20       - Χνούδι σπόρων βαμβακιού (linters de coton)
                      1516          Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς
                                    υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα (με
                                    ισομέρεια λιπαρών οξέων), έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι αλλιώς
                                    παρασκευασμένα :
                  ex 1516 20        - Λίπη και λάδια φυτικά και τα κλάσματά τους :
                                      - Ρετσινόλαδα υδρογονωμένα, με την ονομασία « opalwax »
                  ex 1518           Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα
                                    (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα,
                                    πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με
                                    εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516. Μείγματα ή παρασκευάσματα μη βρώσιμα
                                    από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών
                                    του κεφαλαίου αυτού που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
                                    - Λινοξύνη »
              5. Στο πρωτόκολλο αριθ. 2 , το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
                 « Αρθρο 3
                 1 . Το παρόν πρωτόκολλο εφαρμόζεται επίσης στα οινοπνευματώδη ποτά των
                 διακρίσεων 2208 20 έως 2208 90 (με εξαίρεση την μη μετουσιωμένη αιθυλική αλκοόλη με
                 κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol.) του εναρμονισμένου συστήματος
                 περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, τα οποία δεν περιλαμβάνονται στους
                 πίνακες I και II, τους προσαρτημένους στο πρωτόκολλο αυτό. Οι τρόποι δασμολογικών
                 μειώσεων που εφαρμόζονται για τα προϊόντα αυτά, αποφασίζονται από τη Μεικτή
                 Επιτροπή .
                 Κατά τον καθορισμό των τρόπων αυτών ή μεταγενέστερα, η Μεικτή Επιτροπή αποφασίζει
                 ενδεχομένως να συμπεριλάβει στο παρόν πρωτόκολλο και άλλα προϊόντα των κεφαλαίων
                 1 ώς 24 του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμά­
                 των, τα οποία δεν αποτελούν αντικείμενο γεωργικών ρυθμίσεων στα συμβαλλόμενα μέρη .
                 2. Με την ευκαιρία αυτή , η Μεικτή Επιτροπή συμπληρώνει, όταν παραστεί ανάγκη , το
                 πρωτόκολλο αριθ. 3 .»
              6. Στο πρωτόκολλο αριθ. 2, o πίνακας I αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα :
                                                         « ΠΙΝΑΚΑΣ I
                                         ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
    Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Δασμοί (*)
    0403            Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και
                    κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με
                    προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή
                   κακάου :
    0403 10        - Γιαούρτια :
    0403 10 51     — Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου                                                ΜΟΒ
        έως 99
(*) ΑD F/M =     Πρόσθετος δασμός αλεύρων.
    AD S/Ζ =     Πρόσθετος δασμός ζάχαρων.
    ΜΟΒ       =  Κινητό στοιχείο.
 ---pagebreak--- Αριθ . L 158 / 4                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   9. 6. 89
  Κωδικός ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Δασμοί
   0403 90       - Άλλα :
   0403 90 71    — Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου                                               ΜΟΒ
        έως 99
   0710          Λαχανικά, άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα :
   0710 40       - Γλυκό καλαμπόκι                                                                           ΜΟΒ
   0711          Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη , θειωμένο νερό ή
                 σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί
                 προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που
                 βρίσκονται :
   0711 90       - Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών :
                 — Λαχανικά :
   071 1 90 30          Γλυκό καλαμπόκι                                                                      ΜΟΒ
   1519          Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά . Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρι­
                 σμα). Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές :
                 - Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά :
   1519 13       — Λιπαρά οξέα ταλλελαίου (ρευστής ρητίνης)                                                 ατελώς
   1702          Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη , η μαλτόζη , η γλυκόζη και η
                 φρουκτόζη (λεβυλόζη ), χημικώς καθαρά , σε στερεή κατάσταση . Σιρόπια από ζάχαρα χωρίς
                 προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και
                 αναμειγμένα με φυσικό μέλι. Ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα :
   1702 50       - Φρουκτόζη χημικώς καθαρή .                                                                8 %
   1702 90 -     - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημέ­
                   νο):
   1702 90 10    — Μαλτόζη χημικώς καθαρή                                                                    8 %
   1704          Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα :
   1704 10       - Τσίχλες (chewing gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη                                  ΜΟΒ
                                                                                                           max 23 %
   1704 90       - Άλλα :
   1704 90 10    — Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 % ζαχαρόζη ,
                     χωρίς προσθήκη άλλων υλών                                                               12 %
   1704 90 30    — Παρασκευάσματα με την ονομασία « λευκή σοκολάτα »                                         ΜΟΒ
                                                                                                           max 27 %
                                                                                                           + AD S/Z
   1704 90 51    — Άλλα                                                                                      ΜΟΒ
        έως 99                                                                                             max 27 %
                                                                                                           + AD S/Z -
   1806          Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο :
   1806 10       - Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών                                     MOB
   1806 20       - Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που
                   υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη , κόκκους ή παρόμοιες
                   μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg :
   1806 20 10    — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 31 % ή ολικής
                     περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται
                     από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 31 %                                                    ΜΟΒ
                                                                                                           max 27 %
                                                                                                           + AD S/Z
   1806 20 30    — Ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που
                     προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 31 %                 ΜΟΒ
                                                                                                           max 27 %
                                                                                                           + AD S/Z
                 — Άλλα :
   1806 20 50    - — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 18 %                   ΜΟΒ
                                                                                                           max 27 %
                                                                                                           + AD S/Z
   1806 20 70           Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolaté milk crumb)              6 % + ΜΟΒ
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 158 / 5
    Κωδικός ΣΟ                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                Δασμοί
     1806 20 90         Άλλα                                                                            ΜΟΒ
                                                                                                     max 27 %
                                                                                                     + AD S/Z
                 - Άλλα, που παρουσιάζονται σε πλακίδια ή ράβδους :
     1806 31     - - Παραγεμισμένα                                                                      ΜΟΒ
                                                                                                     max 27 %
                                                                                                     + AD S/Z
     1806 32          Μη παραγεμισμένα                                                                  ΜΟΒ
                                                                                                      max 27 %
                                                                                                      + AD S/Z
     1806 90     - Άλλα                                                                                 ΜΟΒ
                                                                                                      max 27 %
                                                                                                      + AD S/Z
     1806 90 11  — Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα                                                       ΜΟΒ
         έως 39                                                                                       max 27 %
                                                                                                      + AD S/Z
     1806 90 50  — Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της
                      ζάχαρης, που περιέχουν κακάο                                                      ΜΟΒ
                                                                                                      max 27 %
                                                                                                      + AD S/Z
     1806 90 60       Πολτοί για επάλειψη σε ψωμί, που περιέχουν κακάο :
                      - Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg           ΜΟΒ
                                                                                                      max 27 %
                                                                                                      + AD S/Z
                      - Άλλα                                                                        6 % + ΜΟΒ
                                                                                                      max 27 %
                                                                                                      + AD S/Z
     1806 90 70  — Παρασκευάσματα για ποτά που περιέχουν κακάο :
                      - Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg           ΜΟΒ
                                                                                                      max 27 %
                                                                                                      + AD S/Z
                 - Άλλα                                                                             6 % + ΜΟΒ
                                                                                                      max 27 %
                                                                                                      + AD S/Z
     1806 90 90       Άλλα :
                      - Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg           ΜΟΒ
                                                                                                      max 27 %
                                                                                                      + AD S/Z
                      - Άλλα                                                                        6 % + ΜΟΒ
                                                                                                      max 27 %
                                                                                                      + AD S/Z
     1901         Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε
                 είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία
                 κατώτερη του 50 % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού .
                  Παρασκευάσματα διατροφήςαπό προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που δεν περιέχουν
                 σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 10 % κατά βάρος και δεν
                 κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού                                              ΜΟΒ
     1902        Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και
                 αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, ; λαζάνια, gnocchi,
                  ραβιόλια, κανελόνια . Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο :
                 - Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμένα
     1902 11    .-— Που περιέχουν αυγά                                                                  ΜΟΒ
     1902 19     — Άλλα                                                                                 ΜΟΒ
     1902 20     - Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα) :
     1902 20 91  — Άλλα                                                                                 ΜΟΒ
         έως 99
 ---pagebreak--- Αριθ . L 158 / 6                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               9 . 6 . 89
  Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Δασμοί
   1902 30       - Άλλα ζυμαρικά εν γένει                                                               ΜΟΒ
   1902 40       - Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους)                                                        ΜΟΒ
   1903          Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων,
                 θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές                             ΜΟΒ
   1904          Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι
                 σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους, προψημένα ή
                 αλλιώς παρασκευασμένα                                                                  ΜΟΒ
   1905          Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη
                 κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων : που χρησιμοποιούνται για φάρμακα,
                 αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια
                 προϊόντα :
   1905 10       - Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία "Knâckebrot"                                    ΜΟΒ
                                                                                                      max 24 %
                                                                                                      + AD F/M
   1905 20       - Ψωμί με καρυκεύματα                                                                  ΜΟΒ
   1905 30       - Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών. Γκόφρες και γκοφρέτες                              ΜΟΒ
                                                                                                      max 35 %
                                                                                                      + AD S/Z
   1905 40       - Φρυγανιές, ψωμί ψημένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα                                  ΜΟΒ
   1905 90       - Αλλα :
   1905 90 10    — Ψωμί άζυμο (mazoth)                                                                  ΜΟΒ
                                                                                                      max 20 %
                                                                                                      + AD F/M
   1905 90 20         Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφρα­
                      γίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια
                      προϊόντα                                                                           ΜΟΒ
                 — Άλλα :
   1905 90 30            Ψωμί χωρίς προσθήκη μελιού, αυγών, τυριού ή φρούτων, περιεκτικότητας κατά
                         βάρος σε ζάχαρη και λιπαρές ύλες που δεν υπερβαίνει το 5 % για το καθένα       ΜΟΒ
   1905 90 40            Γκόφρες και γκοφρέτες περιεκτικότητας σε νερό που υπερβαίνει το 10 %            ΜΟΒ
                                                                                                      max 30 %
                                                                                                      + AD F/M
   1905 90 50            Μπισκότα και προϊόντα παραγόμενα με εξώθηση ή διόγκωση , αλατισμένα ή
                        αρωματισμένα                                                                     ΜΟΒ
                                                                                                      max 30 %
                                                                                                      + AD F/M
                         Άλλα :
   1905 90 60              Με προσθήκη γλυκαντικών                                                       ΜΟΒ
                                                                                                      max 30 %
                                                                                                      + AD S/Z
   1905 90 90              Άλλα                                                                         ΜΟΒ
                                                                                                      max 30 %
                                                                                                      + AD F/M
   2001          Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή
                 διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ :
   2001 90       - Άλλα :
   2001 90 30         Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)                                        ΜΟΒ
   2004          Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ,
                 κατεψυγμένα :
   2004 10       - Πατάτες :
                 — Άλλα :
   2004 10 91            Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων                                        ΜΟΒ
   2004 90       - Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών :
   2004 90 10    — Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)                                           ΜΟΒ
   2005          Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι
                 κατεψυγμένα :
   2005 20       - Πατάτες :
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 158 / 7
   Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                 Δασμοί
    2005 20 10        Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων                                            ΜΟΒ
    2005 80      - Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)                                            ΜΟΒ
    2008         Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή
                 διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν
                 κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
                 - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα εκτός από αυτά της κλάσης 2008 19 :
    2008 99           Άλλα :
                        Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
                          Χωρίς προσθήκη ζάχαρης :
    2008 99 85               Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)             ΜΟΒ
    2101 ;       Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα
                 με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και
                 άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και
                 συμπυκνώματα αυτών :
    2101 10      - Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά
                   τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ :
                 — Παρασκευάσματα :
    2101 10 99          Άλλα                                                                             ΜΟΒ
    2101 20      - Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με
                   βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ :
    2101 20 90        Άλλα -                                                                             ΜΟΒ
    2101 30      - Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα,
                   αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών :
                 — Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ :
    2101 30 19          Άλλα                                                                             ΜΟΒ
                      Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου και άλλων
                      φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ :
    2101 30 99          Άλλα                                                                             ΜΟΒ
    2102         Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση
                 τα εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες :
    2102 10      - Ζύμες ενεργές :
    2102 10 31        Ζύμες αρτοποίησης                                                                  ΜΟΒ
        έως 39
    2102 20     "- Ζύμες αδρανείς. Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί :
    2102 20 1 1       Ζύμες αδρανείς                                                                      4 %
        έως 19
    2103         Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Αρτύματα και καρυκεύμα­
                 τα, σύνθετα . Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
    2103 10     - Σάλτσα σόγιας                                                                           6 %
    2103 20     - Tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας                                     10 %
    2103 90     - Άλλα :
    2103 90 90        Άλλα :
                      - Που περιέχουν ντομάτα                                                            10 %
                      - Άλλα                                                                              6 %
    2104         Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς . Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα. Παρασκευά­
                σματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα :
    2104 10 -   - Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα :
                   - Που περιέχουν ντομάτα                                                               10 %
                   - Άλλα                                                                                6 %
 ---pagebreak--- Αριθ . L 158 / 8                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      9 . 6 . 89
   Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Δασμοί
    2105         Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο :                                                         ΜΟΒ
                                                                                                            max 27 %
                                                                                                            + AD S/Z
    2106         Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
    2106 10      - Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης :
    2106 10 90   — Άλλα                                                                                        ΜΟΒ
    2106 90      - Άλλα :                                                                               l
    2106 90 10   - - Παρασκευάσματα με την ονομασία "λιωμένα τυριά" ("fondues")                                ΜΟΒ
                                                                                                          max 25 Ecu/
                                                                                                            100 kg/net
                 — Άλλα :
ex 2106 90 91          Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες γάλακτος,
                       ζαχαρόζη , ισογλυκόζη , γλυκόζη , άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος
                       λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 2,5 %
                       πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη , λιγότερο του 5 %
                       γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους :
                       - Υδρολύτες πρωτεϊνών, αυτολύτες ζύμης                                                  6 %
    2106 90 99         Άλλα :
                 - Που περιέχουν κατά βάρος 26 % ή περισσότερο λιπαρές ύλες που προέρχονται από το
                   γάλα :
                   - Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου του 1 kg                      ΜΟΒ
                   - Άλλα                                                                                 6 % + ΜΟΒ
                 - Άλλα                                                                                        ΜΟΒ
    2202         Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη
                 ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με
                 εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009 :
    2202 10      - Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη
                   ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα                                                 ατελώς
    2202 90      - Άλλα :
 ex 2202 90 10       Που δεν περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 ή λιπαρές ύλες που
                     προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 :
                     - Που περιέχουν ζάχαρη (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιημένη ζάχαρη)                               ατελώς
    2202 90 91   — Άλλα                                                                                        ΜΟΒ
        έως 99   Il
    2203         Μπύρα από βύνη                                                                                10 %
    2205         Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή
                 αρωματικών ουσιών                                                                            ατελώς
    2208         Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol.
                 Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευά­
                 σματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών :
    2208 90      - Άλλα :
                     Άλλα οινοπνευματώδη ποτά, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο :
                       Που δεν υπερβαίνει τα 2 1
ex 2208 90 55             Λικέρ :
                          - Που περιέχουν αυγά ή κρόκους αυγών ή/και ζάχαρα (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιη­
                            μένη ζάχαρη)                                                                    1 Ecu / %
                                                                                                              vol / hl
                                                                                                           + 6 Ecu/hl
ex 2208 90 59             Άλλα οινοπνευματώδη ποτά :
                          - Που περιέχουν αυγά ή κρόκους αυγών ή /και ζάχαρα (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιη­
                            μένη ζάχαρη)                                                                    1 Ecu / %
                                                                                                              vol / hl
                                                                                                           + 6 Ecu/hl
                       Που υπερβαίνει τα 21 :
ex 2208 90 79             Λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά :
                          - Που περιέχουν αυγά ή κρόκους αυγών ή/και ζάχαρα (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιη­
                            μένη ζάχαρη)                                                                    1 Ecu / %
                                                                                                              vol / hl
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ . L 158 / 9
   Κωδικός ΣΟ                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                  Δασμοί
    2905       Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα
               παράγωγά τους :
               - Άλλες πολυαλκοόλες :
    2905 43    - Μαννιτόλη                                                                          8 % + ΜΟΒ
    2905 44    - D -Γλυκιτόλη (σορβιτόλη)                                                           6 % + ΜΟΒ
    2915       Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα κορεσμένα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια
               και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά
               τους :
               - Μυρμηκικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του :
 ex 2915 13    — Εστέρες του μυρμηκικού οξέος :
                    - Εστέρες μαννιτόλης και εστέρες σορβιτόλης                                         8 %
               - Εστέρες του οξικού οξέος :
    2915 39    — Άλλα :
 ex 2915 39 90         Άλλα :
                       - Εστέρες μαννιτόλης και εστέρες σορβιτόλης                                      8 %
 ex 2915 90    - Άλλα :
                 - Εστέρες μαννιτόλης και εστέρες σορβιτόλης                                            8 %
    2916       Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα και οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλικά, οι
               ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμέ­
               να, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
               - Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξεί­
                  δια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους :
    2916 19         Άλλα :
 ex 2916 19 90         Άλλα :
                       - Εστέρες μαννιτόλης και εστέρες σορβιτόλης                                      8 %
    2917       Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα
               αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
               - Οξέα πολυκαρβοξυλικά άκυκλα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα
                  τους και τα παράγωγά τους :
    2917 19         Άλλα :
 ex 2917 19 90         Άλλα :
                       - Ιτακονικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                    ατελώς
    2918       Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες,
               τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα,
               νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
               - Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης, αλλά χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, οι
                  ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους :
    2918 11         Γαλακτικό οξύ , τα άλατα και οι εστέρες του                                        ατελώς
    2918 14         Κιτρικό οξύ                                                                        ατελώς
    2918 15    — Άλατα και εστέρες του κιτρικού οξέος                                                  ατελώς
    2918 19    — Άλλα :
 ex 2918 19 90         Άλλα :
                       - Γλυκερικό οξύ, γλυκολικό οξύ, σακχαρικό οξύ, ισοσακχαρικό οξύ, επτασακχα­
                         ρικό οξύ, άλατα και εστέρες τους                                               8 %
    2932       Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο(α) οξυγόνου :
               - Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο φουρανίου (υδρογονωμένο ή μη) όχι
                  συνενωμένο :
 ex 2932 19    — Άλλα :
                    - Ανυδριτικες .ενώσεις του μανίτου ή σορβίτου, με εξαίρεση της μαλτόζης και
                       ισομαλτόζης                                                                      8 %
 ---pagebreak---   Αριθ. L 158 / 10                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        9. 6 . 89
      Κωδικός ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                       Δασμοί
       2932 90       - Άλλα :
   ex 2932 90 70     — Ακετάλες κυκλικές και ημιακετάλες εσωτερικές, έστω και αν περιέχουν άλλες
                           οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα
                           παράγωγά τους :
                          - α -Μεθυλογλυκοζίτης                                                                      8 %
       2932 90 90    — Άλλα :
                           - Ανυδριτικές ενώσεις του μανίτου ή σορβίτου, με εξαίρεση της μαλτόζης και
                             ισομαλτόζης                                                                             8 %
       2940          Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη , τη λακτόζη , τη μαλτόζη , τη γλυκόζη
                     και τη φρουκτόζη (οπωροζάχαρο). Αιθέρες και εστέρες ζαχάρων και τα άλατά τους, άλλα
                     από τα προϊόντα των κλάσεων 2937, 2938 ή 2939 :
       2940 00 90    - Άλλα                                                                                           8 %
       2941          Αντιβιοτικά :
       2941 10       - Πενικιλίνες και τα παράγωγά τους με δομή πενικιλανικού οξέος. Άλατα των προϊόντων
                       αυτών                                                                                        ατελώς
       3001          Αδένες και άλλα όργανα για οποθεραπεία, αποξεραμένα, έστω και σε σκόνη . Εκχυλίσματα
                     αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους, για οποθεραπεία. Ηπαρίνη και τα άλατά
                     της . Άλλες ουσίες ανθρώπινης ή ζωικής προέλευσης, παρασκευασμένες για σκοπούς
                     θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
       3001 90       - Άλλα :
                     — Άλλα :
       3001 90 91            Ηπαρίνη και τα άλατά της                                                                 8 %
       3501          Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών. Κόλλες καζείνης :
       3501 10       - Καζεΐνες :
       3501 10 10          Που προορίζονται για την κατασκευή τεχνητών υφαντικών ινών (')                           ατελώς
       3501 10 50    — Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων
                           διατροφής ή κτηνοτροφών (!) :                                                              3 %
       3501 10 90          Άλλες                                                                                     12 %
       3501 90       - Άλλες :
       3501 90 10    — Κόλλες καζείνης                                                                               11 %
       3501 90 90    — Άλλες                                                                                         8 %
       3505          Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (π.χ. τα π ροζελατινοποιημένα ή
                     εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή
                     άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
       3505 10       - Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
       3505 10 10    — Δεξτρίνη                                                                                      ΜΟΒ
                     — Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
       3505 10 50            Άμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα                                      8 %
       3505 10 90            Άλλα                                                                                    ΜΟΒ
       3505 20       - Κόλλες                                                                                        ΜΟΒ
                                                                                                                   max 18 %
       3506          Κόλλες και άλλα παρασκευασμένα συγκολλητικά, που δεν κατονομάζονται ούτε
                     περιλαμβάνονται αλλού . Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως
                     συγκολλητικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή συγκολλητικά,
                     καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει το 1 kg :
       3506 10       - Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως συγκολλητικά,
                       συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, καθαρού βάρους
                       που δεν υπερβαίνει το 1 kg :
   ex 3506 10 90           Άλλα :
                          — Με βάση γαλακτώματα πυριτικού νατρίου ή γαλακτώματα ρητινών                             ατελώς
I                    - Άλλα :
       3506 99       - Άλλα :
   ex 3506 99 90     — Άλλα :
                               Με βάση γαλακτώματα πυριτικού νατρίου ή γαλακτώματα ρητινών                          ατελώς
  (') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 158 / 11
   Κωδικός ΣΟ                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                   Δασμοί
    3809        Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης
                χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα
                παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που
                χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη
                βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε
                περιλαμβάνονται αλλού :
    3809 10     - Με βάση αμυλώδεις ύλες                                                                 ΜΟΒ
                                                                                                       max 20 %
                - Άλλα :
 ex 3809 91     — Των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία :
                     - Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή προϊόντα που προέρχονται από άμυλα κάθε
                       είδους                                                                           ατελώς
 ex 3809 92          Των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία χαρτιού :
                     — Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή προϊόντα που προέρχονται από άμυλα κάθε
                       είδους                                                                           ατελώς
 ex 3809 99     — Άλλα :
                     - Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή προϊόντα που προέρχονται από άμυλα κάθε
                       είδους                                                                           ατελώς
    3823        Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου. Χημικά προϊόντα και
                παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και
                εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε
                περιλαμβάνονται αλλού. Προϊόντα που είναι υπολείμματα των χημικών ή συναφών
                βιομηχανιών και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
 ex 3823 10     - Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου :
                  - Με βάση συνθετικές ρητίνες                                                           8 %
    3823 60     - Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 2905 44                                    6 % + ΜΟΒ
    3823 90     - Άλλα :
 ex 3823 90 40  — Πυρολιγνίτες (ασβεστίου κ.τ.λ.). Τρυγικό ασβέστιο ακατέργαστο . Κιτρικό ασβέστιο
                     ακατέργαστο :
                     - Κιτρικό ασβέστιο ακατέργαστο                                                     ατελώς
                — Άλλα :
 ex 3823 90 99         Άλλα :
                       - Προϊόντα θραύσεως σορβιτόλης                                                    8 %
    3911        Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, πολυτερπένια, πολυθειούχα, πολϋσουλφό­
                νες και άλλα προϊόντα που μνημονεύονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, που δεν
                κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού , σε αρχικές μορφές :
 ex 3911 10     - Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαρόνης , ρητίνες ινδενίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου
                  και πολυτερπένια :
                  - Συγκολλητικά με βάση γαλακτώματα ρητινών                                            ατελώς
    3911 90     - Άλλα :
 ex 3911 90 10       Προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιη­
                     μένα :
                     - Συγκολλητικά με βάση γαλακτώματα ρητινών                                         ατελώς
 ex 391 1 90 90 — Άλλα :
                     - Συγκολλητικά με βάση γαλακτώματα ρητινών                                         ατελώς
    3913        Πολυμερή φυσικά (π.χ. αλγινικό οξύ) και πολυμερή φυσικά τροποποιημένα (π.χ .
                σκληρυμένες πρωτεΐνες, χημικά παράγωγα του φυσικού καουτσούκ), που δεν κατονομάζο­
                νται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές :
    3913 90     - Άλλα :
 ex 3913 90 90  — Άλλα :
                     - Δεξτρΐνη                                                                          6 %
                     - Άλλα, από τις σκληρυμένες πρωτεΐνες                                               8 %»
 ---pagebreak---  Αριθ. L 158 / 12                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        9 . 6 . 89
               7. Στο πρωτόκολλο αριθ . 2, o πίνακας II αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα :
                                                         « ΠΙΝΑΚΑΣ II
                                                         ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
               Σε περίπτωση κατά την οποία δεν γίνεται αναφορά σε κινητό στοιχείο, η Φινλανδία επιφυλάσσει εις
               εαυτήν το δικαίωμα, αναλόγως της περιπτώσεως, να αντισταθμίζει, διά κινητού στοιχείου, τις διαφορές
               κόστους των βασικών γεωργικών προϊόντων.
     Κωδικός ΕΣ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                          Δασμοί
                                                                                                                  βάσης (*)
     0403           Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και
                    κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με
                    προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή
                    κακάου :
     0403 10        - Γιαούρτια ;
        ex 10             Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρουτών ή κακάου                                                κσ
     0403 90        - Άλλα :
        ex 90             Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρουτών ή κακάου                                                κσ
     0710           Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα :
     0710 40        - Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays van saccharata)                                                      κσ
     0711           Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ . με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη , θειωμένο νερό ή
                    σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί
                    προσωρινά ή διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που
                    βρίσκονται :
     0711 90        - Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών :
        ex 90       — Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays saccharata)                                                          κσ
      1519          Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρι­
                    σμα). Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές :
                    - Λιπαρά οξέα μονοκαρβαξυλικά βιομηχανικά :
      1519 13       - Λιπαρά οξέα ταλλελαίου (ρευστής ρητίνης)                                                     ατελώς
      1702          Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη , η μαλτόζη , η γλυκόζη και η
                    φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση . Σιρόπια από ζάχαρα χωρίς
                    προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και
                    αναμειγμένα με φυσικό μέλι . Ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα :
      1702 50       - Φρουκτόζη χημικώς καθαρή                                                                       κσ
      1702 90       - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διμβερτοποιημέ­
                       νο) :
        ex 90       - Μαλτόζη χημικώς καθαρή                                                                      ατελώς
      1704          Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα)                    κσ
      1806          Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο                                   κσ
      1901          Εκχυλίσματα βύνης . Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε
                    είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία
                    κατώτερη του 50 % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
                    Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν
                    περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 10 % κατά βάρος και δεν
                    κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
      1901 10       - Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών , συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                    — Παρασκευάσματα προϊόντων των κλάσεων 0401 έως 0404                                             κσ
                          Άλλα                                                                               0,50 mk/kg + κσ
      1901 20       - Μείγματα και ζυμαρικά για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας , ζαχαροπλαστικής ή
                       μπισκοτοποιίας της κλάσης 1905
                         Παρασκευάσματα προϊόντων των κλάσεων 0401 έως 0404                                          κσ
                          Άλλα                                                                               0,50 mk/kg + κσ
      1901 90       - Άλλα :
                          Εκχυλίσματα βύνης                                                                          κσ
I                   — Παρασκεύασματα προϊόντων των κλάσεων 0401 έως 0404                                             κσ
                    - - Άλλα                                                                                 0,50 mk/kg + κσ
 (*) κσ = κινητό στοιχείο.
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 158 / 13
                                                                                                          Δασμοί
   Κωδικός ΕΣ                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                       βάσης
    1902      Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και
              αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi,
              ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο :
              - Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή και αλλιώς παρασκευασμένα :
    1902 11   — Που περιέχουν αυγά                                                                   0,50 mk/kg + κσ
    1902 19   — Άλλα                                                                                 0,50 mk/kg + κσ
    1902 20   - Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα, έστω και ψημένα ή και αλλιώς παρασκευασμένα :
      ex 20   - Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα, έστω και ψημένα ή και αλλιώς παρασκευασμένα, με
                εξαίρεση τα ζυμαρικά εν γένει που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 20 %
                λουκάνικο, σαλάμι και παρόμοια, κρέας και παραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους,
                συμπεριλαμβανομένων και των λίπων κάθε είδους και προέλευσης, ψάρια και
                μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια ή και κάθε συνδυασμός αυτών
                των προϊόντων                                                                               κσ
    1902 30   - Άλλα ζυμαρικά εν γένει                                                                      κσ
    1902 40   - Κους-κους                                                                            0,50 mk/kg + κσ
    1903      Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων,
              θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές                                  ατελώς
    1904      Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι
              σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους, προψημένα ή
              αλλιώς παρασκευασμένα                                                                         κσ
    1905      Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη
              κακάου . Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα,
              αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια
              προϊόντα                                                                                      κσ
    1905 10   - Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία "Knàckebrôt"                                           κσ
    1905 20   - Ψωμί με καρυκεύματα                                                                         κσ
    1905 30   - Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών. Γκόφρες και γκοφρέτες                                     κσ
    1905 40   - Φρυγανιές, ψωμί ψημένο και παρόμοιο ψημένα προϊόντα                                         κσ
    1905 90   - Άλλα :
              — Ψωμί άζυμο (mazoth)                                                                         κσ
              — Άλλα ψωμιά χωρίς προσθήκη μελιού, αυγών, τυριού ή φρούτων, περιεκτικότητας \
                   κατά βάρος σε ζάχαρη και λιπαρές ύλες που δεν υπερβαίνει το 5 % για το καθένα     0,45 mk/kg + κσ
              — Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφρα­
                   γίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι η άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια I
                   προϊόντα                                                                               ατελώς
              — Άλλα                                                                                        κσ
    2001      Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή
              διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ :                                                    l
    2001 90   - Άλλα :
      ex 90        Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)                                                κσ
    2004      Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ,          I
              κατεψυγμένα :
    2004 10   - Πατάτες :                                                                          I
      ex 10   — Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων                                              0,50 mk/kg + κσ
    2004 90   - Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών :
      ex 90   — Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata), με εξαίρεση τα μείγματα λαχανικών                κσ
    2005      Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι
              κατεψυγμένα :
    2005 20   - Πατάτες :
      ex 20        Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων                                           0,50 mk/kg + κσ
    2005 80   - Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)                                                   κσ
    2008      Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή
              διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν
              κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
              - Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια και άλλα σπέρματα, έστω και αναμειγμένα μεταξύ
                τους :
    2008 11   — Αράπικα φιστίκια
      ex 11           Βούτυρο αράπικων φιστικιών                                                             κσ
    2008 19   — Άλλα στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα :
      ex 19           Παρασκευάσματα με βάση τους σπόρους δημητριακών                                        κσ
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 14                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9 . 6 . 89
  Κωδικός ΕΣ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                     Δασμοί
                                                                                                              βάσης
                   - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα με εξαίρεση εκείνα της διάκρισης
                     2008 19 :
   2008 99              Άλλα :
     ex 99         - — Καλαμπόκι, εκτός από το γλυκό καλμπόκι (Zea mays var. saccharata), χωρίς
                          προσθήκη αλκοόλης και ζάχαρης                                                        κσ
   2101            Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα
                   με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και
                   άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και
                   συμπυκνώματα αυτών :
   2101 10         - Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά
                     τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ :
     ex 10         — Παρασκευάσματα με βάση τον καφέ                                                           κσ
   2101 20         - Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με
                     βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ
     ex 20         — Παρασκευάσματα με βάση το τσάι ή το ματέ :                                                κσ
   2101 30         - Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα,
                     αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών :                                                      κσ .
     ex 30         — Φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ (εκτός από το κιχώριο φρυγμένο), και τα
                        εκχυλίσματα^ αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών                                      ατελώς
   2102            Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση
                   τα εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες :
   2102 20         - Ζύμες αδρανείς . Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί :
     ex 20              Ζύμες αδρανείς                                                                       ατελώς
   2103            Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Αρτύματα και καρυκεύμα­
                   τα, σύνθετα. Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
   2103 10         - Σάλτσα σόγιας                                                                             κσ
   2103 20         - Tomato ketchup (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας                                        κσ
   2103 90         - Άλλα :                                                                             I
     ex 90         - - Άλλα, εκτός από τσάντυ (μάγγο) υγρό                                                     κσ
   2104            Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα. Παρασκευά­
                   σματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα :
   2104 10         - Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένοι                    κσ
   2105            Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο :
                   - Που περιέχουν λιπαρές ύλες                                                           1 mk/kg + κσ
                  - Άλλα                                                                                       κσ
   2106            Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
   2106 10         - Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης                                    κσ
   2106 90        - Άλλα :
     ex 90              Άλλα (με εξαίρεση τα λιπαρά γαλακτώματα ή παρόμοιων προϊόντων περιέχοντας
                        περισσότερο από 15 % κατά βάρος λιπαρές ουσίες που προέρχονται από γάλα και
                        σιρόποια από ζάχαρη αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών)                       κσ
   2202            Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη
                   ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με
                   εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009 :
   2202 10         - Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη
                     ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα :
     ex 10              Με προσθήκη ζάχαρης (ζαχαρόζη ή ιβερτοποιημένο ζάχαρο)                                 κσ
   2202 90        - Άλλα :
     ex 90       .      Με προσθήκη γάλακτος ή λιπαρών υλών που προέρχονται από το γάλα                        κσ
                        Άλλα :
     ex 90                Με προσθήκη ζάχαρης (ζαχαρόζη ή ιβερτοποιημένο ζάχαρο)                               κσ
   2203            Μπύρα από βύνη                                                                            ατελώς
   2205            Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή
                   αρωματικών ουσιών                                                                         ατελώς
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             Αριθ. L 158 / 15
                                                                                                           Δασμοί
    Κωδικός ΕΣ                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                      βάσης
     2208      Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 % vol.
               Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα ακλοολούχα παρασκευά­
               σματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών :
    2208 90    - Άλλα :
        ex 90       Λικέρ, πικρά αρωματικά, πώντς (punch) και άλλα όμοια οινοπνευματώδη ποτά που
                    περιέχουν αυγά ή κρόκους αυγών ή/και ζάχαρα (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιημένη
                    ζάχαρη)
     2905      Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα
               παράγωγά τους :                                                                            ατελώς
     •
               - Άλλες πολυαλκοόλες :
     2905 43        Μαννιτόλη                                                                                κσ
     2095 44        D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη)                                                                  κσ
     2915      Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα κορεσμένα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια
               και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά
               τους :
               - Μυρμηκικό οξύ , τα άλατα και οι εστέρες του :
     2915 13        Εστέρες του μυρμηκικού οξέος :
        ex 13          Εστέρες μαννιτόλης ή εστέρες D -γλυκιτόλης (σορβιτόλης)                            ατελώς
               - Εστέρες του οξικού οξέος :
     2915 39        Άλλα :
        ex 39          Εστέρες μαννιτόλης ή εστέρες D -γλυκιτόλης (σορβιτόλης)                            ατελώς
     2915 90   - Άλλα :
        ex 90  — Εστέρες μαννιτόλης ή εστέρες D -γλυκιτόλης (σορβιτόλης)                                  ατελώς
     2916      Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα και οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλικά, οι
               ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα ολογονωμένα, σουλφονωμέ­
               να, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :
               - Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξεί­
                  δια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους :
     2916 19   — Άλλα :
        ex 19          Εστέρες μαννιτόλης ή D -γλυκιτόλης (σορβιτόλης)                                    ατελώς
     2917      Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα
               αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα και νιτροδωμένα παράγωγά τους :
               - Οξέα πολυκαρβοξυλικά άκυκλα, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα
                  τους και τα παράγωγά τους :
     2917 19   — Άλλα :
        ex 19          Ιτακονικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                         ατελώς
     2918      Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες,
               τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα,
               νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους :                                                I
               - Οξέα καρβοξυλικά με ομάδα αλκοόλης, αλλά χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, οι
                  ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια, υπεροξέα τους και τα παράγωγά τους :
     2918 11        Γαλακτικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του                                             ατελώς
     2918 14        Κιτρικό οξύ                                                                           ατελώς
     2918 15        Άλατα και εστέρες του κιτρικού οξέος                                                  ατελώς
     2918 19   — Άλλα :
                       Γλυκερικό οξύ, γλυκολικό οξύ, σακχαρικό οξύ, ισοσακχαρικό οξύ, επτασακχαρικό
                       οξύ, άλατα και εστέρες τους                                                        ατελώς
     2932      Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο(α) οξυγόνου :
               - Ενώσεις που περιέχουν στη δομή τους ένα δακτύλιο φουρανίου (υδρογονωμένο ή μη ) όχι
                  συνενωμένο :
     2932 19        Άλλα :
        ex 19          Ανυδριτικές ενώσεις του μανίτου ή D -γλυκιτόλης (σορβιτόλης) με εξαίρεση της
                       μαλτόζης και ιζομαλτόζη                                                            ατελώς
     2932 90   - Άλλα :
        ex 90  — Α-μεθυλογλυκοζίτης                                                                       ατελώς
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 16                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   9 . 6. 89
  Κωδικός ΕΣ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                      Δασμοί
                                                                                                              βάσης
     ex 90       — Ανυδριτικές ενώσεις του μαννίτου ή D -γλυκιτόλης (σορβιτόλης) με εξαίρεση της
                      μαλτόζης και ισομαλτόζης                                                               ατελώς
   2940 =        Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη , τη λακτόζη , τη μαλτόζη , τη γλυκόζη
                 και τη φρουκτόζη (οπωροζάχαρο). Αιθέρες και εστέρες ζαχάρων και τα άλατά τους, άλλα
                 από τα προϊόντα των κλάσεων 2937, 2938 ή 2939 :
ex 2940          - Σορβόζη τα άλατα και οι εστέρες της                                                       ατελώς
   2941          Αντιβιοτικά :
   2941 10       - Πενικιλίνες και τα παράγωγά τους με δομή πενικιλανικού οξέος. Άλατα των προϊόντων
                    αυτών                                                                                    ατελώς
   3001          Αδένες και άλλα όργανα για οποθεραπεία, αποξεραμένα, έστω και σε σκόνη . Εκχυλίσματα
                 αδένων ή άλλων οργάνων ή των εκκρίσεών τους, για οποθεραπεία. Ηπαρίνη και τα άλατά
                 της. Άλλες ουσίες ανθρώπινης ή ζωικής προέλευσης, παρασκευασμένες για σκοπούς
                  θεραπευτικούς ή προφυλακτικούς, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού : -
   3001 90       - Άλλα :
     ex 90       — Ηπαρίνη και τα άλατά της                                                                  ατελώς
   3501           Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών. Κόλλες καζείνης :
   3501 10       - Καζεΐνη                                                                                   ατελώς
   3501 90       - Άλλα :
     ex 90       — Καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνων                                             25 %
                                                                                                           με ένα min
                                                                                                        0,30 mk/kg + κσ
                 — Κόλλες καζείνης                                                                           ατελώς
   3505           Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή
                 εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή
                 άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους                                                        ατελώς
   3506           Κόλλες και άλλα παρασκευασμένα συγκολλητικά, που δεν κατονομάζονται ούτε
                 περιλαμβάνονται αλλού. Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως
                  συγκολλητικά, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή συγκολλητικά,
                  καθαρού βάρους που δεν υπερβαίνει το 1 kg :
   3506 10       - Προϊόντα κάθε είδους για να χρησιμοποιηθούν ως κόλλες ή ως συγκολλητικά,
                    συσκευασμένα για τη λιανική πώληση ως κόλλες ή ως συγκολλητικά, καθαρού βάρους
                    που δεν υπερβαίνει το 1 kg :
     ex 10       — Με βάση γαλακτώματα πυριτικού νατρίου ή γαλακτώματα ρητινών                               ατελώς
                 - Άλλα :
   3506 99       — Άλλα :
     ex 99              Με βάση γαλακτώματα πυριτικού νατρίου ή γαλακτώματα ρητινών                          ατελώς
   3507           Ένζυμα. Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού : ■
   3507 90       —- Άλλα :
     ex 90            Ένζυμα παρασκευασμένα, που περιέχουν τρόφιμα                                             κσ
   3809          Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης
                 χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ . είδη για κολλάρισμα
                 παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που
                 χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη
                  βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε
                 περιλαμβάνονται αλλού :
   3809 10       - Με βάση αμυλώδεις ύλες                                                                    ατελώς
                 - Άλλα :
   3809 91        — Των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία :
     ex 91                   Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή προϊόντα που προέρχονται από άμυλα κάθε
                             είδους                                                                          ατελώς
   3809 92       — Των τύπων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία χαρτιού :
     ex 92                   Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή προϊόντα που προέρχονται από άμυλα κάθε
                             είδους                                                                          ατελώς
   3809 99       — Άλλα :
     ex 99            - Που περιέχουν άμυλα κάθε είδους ή προϊόντα που προέρχονται από άμυλα κάθε
                        είδους                                                                               ατελώς
   3823          Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου. Χημικά προϊόντα και
                 παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και
                 εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε
                 περιλαμβάνονται αλλού. Προϊόντα που είναι υπολείμματα των χημικών ή συναφών
                  βιομηχανιών και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαΐκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 / 17
                                                                                                               Δασμοί
   Κωδικός ΕΣ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                        βάσης
    3823 10       - Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου :
      ex 10            Με βάση συνθετικές ρεζίνες                                                              ατελώς
    3823 60       - Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 2905 44                                            ατελώς
    3823 90       - Άλλα :
      ex 90       — Κιτρικό ασβέστιο ακατέργαστο                                                              ατελώς
      ex 90            Προϊόντα θραύσεως σορβιτόλης                                                            ατελώς
    3911          Ρητίνες πετρελαίου , ρητίνες κουμαροϊνδενίου, πολυτερπένια, πολυθειούχα, πολυσουλφό­
                  νες και άλλα προϊόντα που μνημονεύονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, που δεν
                  κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές :
    3911 10       - Ρητίνες πετρελαίου, ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου, ρητίνες κουμαροϊνδενίου
                     και πολυτερπένια :
      ex 10            Συγκολλητικά με βάση γαλακτώματα αυτής της διάκρισης                                    ατελώς
    3911 90       - Άλλα :
      ex 90            Συγκολλητικά με βάση γαλακτώματα αυτής της διάκρισης                                    ατελώς
    3913          Πολυμερή φυσικά (π.χ. αλγινικό οξύ) και πολυμερή φυσικά τροποποιημένα (π.χ.
                  σκληρυμένες πρωτεΐνες, χημικά παράγωγα του φυσικού καουτσούκ), που δεν κατονομάζο­
                  νται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές :
    3913 90       - Άλλα :
      ex 90       — Άλλα από τις σκληρυμένες πρωτεΐνες ή χημικά παράγωγα του φυσικού καουτσούκ                ατελώς »
              8. Στο πρωτόκολλο αριθ. 6, o πίνακας της παραγράφου 1 , αντικαθίσταται από τον ακόλουθο
                 κείμενο :
                   « Κωδικός ΕΣ                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                     2510         Φωσφορικά ασβέστια φυσικά, φωσφορικά αργιλασβέστια φυσικά και κιμωλίες
                                  φωσφορικές
                 ex 2621           Άλλες σκουριές και τέφρες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι τέφρες από
                                  φύκια :
                                  - Την ακάθαρτη ποτάσα (ακάθαρτο ανθρακικό κάλιο), που προέρχεται από την
                                     κατεργασία της βυνάσας των τεύτλων
                     2706         Πίσσες από λιθάνθρακα, λιγνίτη ή τύρφη και άλλες ορυκτές πίσσες, έστω και
                                  αφυδατωμένες ή μερικώς αποσταγμένες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
                                  πίσσες που έχουν ανασυσταθεί
                     2707         Λάδια και άλλα προϊόντα που προέρχονται από την απόσταξη σε υψηλή
                                  θερμοκρασία των πισσών από λιθάνθρακα. Ανάλογα προϊόντα στα οποία τα
                                  αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα μη αρωματικά συστατικά
                     2709         Λάδια ακατέργαστα, από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (ακατέργαστο
                                  πετρέλαιο)
                     2710         Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα
                                  λάδια. Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού,
                                  που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή
                                  ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό
                                  συστατικό
                     2713         Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα
                                  υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών
                     2714         Άσφαλτοι εν γένει φυσικές. Σχίστες και άμμος, ασφαλτούχα. Ασφαλτίτες και
                                  πετρώματα ασφαλτούχα
                     2715         Μείγματα ασφαλτικά με βάση τη φυσική άσφαλτο εν γένει, την πίσσα του
                                  πετρελαίου, την ορυκτή πίσσα ή το υπόλειμμα αυτής (π.χ . μαστίχες ασφαλτού­
                                  χες, "cut-backs")
                     3103         Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά :
                     3103 10      - Υπερφωσφορικά
                     3103 90      - Άλλα
                     3104         Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά καλιούχα »
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 18                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     9 . 6 . 89
             9. Στο άρθρο 4 του πρόσθετου πρωτοκόλλου, η παραγραφος 4 αντικαθίσταται απο το
                    ακόλουθο κείμενο :
                    « 4. Για τα ακατέργαστα λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά (ακατέργαστο
                    πετρέλαιο) που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2709 , o δασμός της Ισπανίας είναι μηδέν. »
             10. Στο άρθρο 11 του πρόσθετου πρωτοκόλλου, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το
                    ακόλουθο κείμενο :
                    « 2. H Πορτογαλική Δημοκρατία καταργεί για το εκχύλισμα γλυκόριζας που περιέχει
                    κατά βάρος περισσότερο του 10 % ζαχαρόζη , χωρίς προσθήκη άλλων υλών, που υπάγεται
                    στον κωδικό ΣΟ 1704 90 10, το φορολογικό στοιχείο των 5 εσκούδος ανά χιλιόγραμμο
                    προοδευτικά, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που προβλέπεται στο άρθρο 9.»
              1 1 . Το παράρτημα I του πρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
                                                        « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                       ΔΑΣΜΟΙ ΒΑΣΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ (ΣΤΑΘΕΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ) ΤΗΝ 1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1986
                                                                                                               Δασμοί βάσης
  Κωδικός ΣΟ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                 (σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                     %
   0403              Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες
                     που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη
                     ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου :
   0403 10           - Γιαούρτια :
                     — Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου :
                           Σε σκόνη , σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                           λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα :
   0403 10 51                Που δεν υπερβαίνει το 1,5 % :
                             - Που περιέχουν κακάο                                                                    0
                             - Άλλα                                                                                  16,8
   0403 10 53                Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 % :
                             - Που περιέχουν κακάο                                                                    0
                             - Άλλα                                                                                  16,8
   0403 10 59                Που υπερβαίνει το 27 % :
                             - Που περιέχουν κακάο                                                                    0
                             - Άλλα                                                                                  16,8
                           Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα :
   0403 10 91                Που δεν υπερβαίνει το 3 % :
                             - Υπό μορφή ποτών                                                                        0
                             - Άλλα :
                               - Που περιέχουν κακάο                                                                  0
                                - Άλλα                                                                               16,8
   0403 10 93                Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 % :
                             - Υπό μορφή ποτών                                                                        0
                             - Άλλα :
                               - Που περιέχουν κακάο                                                                  0
                               - Άλλα                                                                                16,8
   0403 10 99                Που υπερβαίνει το 6 % :
                             - Υπό μορφή ποτών                                                                        0
                             - Άλλα :
                               - Που περιέχουν κακάο                                                                  0
                               - Άλλά                                                                                16,8
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ . L 158 / 19
                                                                                                           Δασμοί βάσης
   Κωδικός ΣΟ                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                   (σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                 %
    0403 90    - Άλλα :
                   Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου :
                     Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                     λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
    0403 90 71          Που δεν υπερβαίνει το 1,5 % :
                        - Που περιέχουν κακάο                                                                     0
                        - Άλλα                                                                                   16,8
    0403 90 73          Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 % :
                        - Που περιέχουν κακάο                                                                     0
                        - Άλλα                                                                                   16,8
    0403 90 79          Που υπερβαίνει το 27 % :
                        - Που περιέχουν κακάο                                                                     0
                        - Άλλα                                                                                   16,8
                      Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
 ex 0403 90 91          Που δεν υπερβαίνει το 3 % :
                        - Υπό μορφή ποτών                                                                         0
                        - Άλλα :
                          - Που περιέχουν κακάο                                                                   0
                          - Άλλα, με εξαίρεση εκείνα που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος
                            λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα και που δεν
                            περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους              16,8
    0403 90 93          Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 % :
                        - Υπό μορφή ποτών                                                                         0
                        - Άλλα :
                          - Που περιέχουν κακάο                                                                   0
                          - Άλλα                                                                                 16,8
    0403 90 99          Που υπερβαίνει το 6 % :
                        - Υπό μορφή ποτών                                                                         0
                        - Άλλα :
                          - Που περιέχουν κακάο                                                                   0
                          - Άλλα                                                                                 16,8
    0710       Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα :
    0710 40    - Γλυκό καλαμπόκι                                                                                 16,8
    0711       Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε
               νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί
               προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που
               βρίσκονται :
    0711 90    - Άλλα λαχανικά. Μείγματα λαχανικών :
                   Λαχανικά :
    0711 90 30       Γλυκό καλαμπόκι                                                                             16,8
    1704       Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα):
    1704 10    - Τσίχλες (chewing-gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη :
    1704 10 11     Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη κατώτερης του 60 % (στην οποία περιλαμβά­
        και 19     νεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)                                 9,3
    1704 10 91 — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 60 % (στην οποία
        και 99     περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)                        7,74
    1704 90    - Άλλα :
    1704 90 30 — Παρασκευάσματα με την ονομασία « λευκή σοκολάτα »                                                0
               — Άλλα :
 ---pagebreak---   Αριθ. L 158 / 20                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       9. 6. 89
                                                                                                               Δασμοί βάσης
    Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                   (σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                     %
     1704 90 51          Πάστες και μάζες, περιλαμβανομένου και του αμυγδαλόπαστου (massepain), σε άμεσες
                         συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή ανώτερου του 1 kg :
                         - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                           προέρχονται από το γάλα :
                           - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                              οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)          11,67
                   - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιη­
                     μένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                     - Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 %                                                17,51
                     - Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 40 %                                               14,93
                     - Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 50 %                                                10,23
                     - Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 70 %                                                 5,94
                     - Ίσης ή ανώτερης του 70 %                                                                        3,91
                   - Άλλα :
                     - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                       ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και
                       κατώτερης του 30 %                                                                              5,81
                     - Άλλα                                                                                            0
     1704 90 55          Δισκία (παστίλιες) για το λαιμό και ζαχαρόπηκτα για το βήχα :
                         - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες που
                            προέρχονται από το γάλα :
                            - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                              οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)           11,67
                            - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                              ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που·μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                              - Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 %                                        17,51
                              - Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 40 %                                       14,93
                              - Ισης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 50 %                                       10,23
                              - Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 70 %                                        5,94
                              - Ίσης ή ανώτερης του 70 %                                                               3,91
                            - Άλλα                                                                                     0
     1704 90 61          Κουφέτα κάθε είδους και παρόμοια ζαχαρώδη παρασκευάσματα :
                         - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες που
                            προέρχονται από το γάλα :
                            - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                              οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)           11,67
                            - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                              ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                              - Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 %                                        17,51
                              - Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 50 %                                       10,23
                              - Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 80 %                                        5,94
                              - Ίσης ή ανώτερης του 80 %                                                               3,91
                         - Άλλα                                                                                        0
                         Άλλα :
     1704 90 65             Γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                            πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων :
                            - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες
                              που προέρχονται από το γάλα :
                              - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη
                                (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
l                               ζαχαρόζη)                                                                             11,67
                              - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                                ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                                - Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 %                                      17,51
                                - Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 40 %                                     14,93
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 158 / 21
                                                                                                    Δασμοί βάσης
   Κωδικός ΣΟ                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                   [σταθερό στοιχείο)
                                                                                                          %
    1704 90 65                                                                                            10,23
                   -  Ίσης   ή ανώτερης  του 40 % και κατώτερης του 50 %
    (συνέχεια)
                   -  Ίσης   ή ανώτερης  του 50 % και κατώτερης του 60 %                                    8,29
                   -   Ίσης  ή ανώτερης  του 60 % και κατώτερης του 70 %                                    5,94
                   -   Ίσης  ή ανώτερης  του 70 %                                                           3,91
               - Άλλα                                                                                       0
    1704 90 71 Καραμέλες (bonbons) από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες :
               - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                 ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                 - Κατώτερης του 40 %                                                                      14,93
                 - Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 60 %                                          8,29
                 - Ίσης ή ανώτερης του 60 % και κατώτερης του 70 %                                          5,94
                 - Ίσης ή ανώτερης του 70 %                                                                 3,91
    1704 90 75 Καραμέλες :
               - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες
                 που προέρχονται από το γάλα :
                 - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη
                    (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                    ζαχαρόζη)                                                                              11,67
                 - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                    ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                    - Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 %                                       17,51
                    - Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 40 %                                      14,93
                    - Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 50 %                                      10,23
                    - Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 60 %                                       8,29
                    - Ίσης ή ανώτερης του 60 % και κατώτερης του 70 %                                       5,94
                    - Ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης του 80 %                                       6,49
                    - Ίσης ή ανώτερης του 80 %                                                              3,91
               - Άλλα                                                                                       0
               Άλλα :
    1704 90 81    Που λαμβάνονται με συμπίεση :
                  - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές
                     ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                     - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη
                        (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                        ζαχαρόζη)                                                                          11,67
                     - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
                        το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                       - Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 %                                    17,51
                       - Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 40 %                                   14,93
                       - Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 50 %                                   10,23
                       - Ίσης ή ανώτερης του 50 % και κατώτερης του 80 %                                    5,94
                       - Ίσης ή ανώτερης του 80 %                                                           3,91
                  - Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται
                     και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                     - Κατώτερης του 30 %                                                                   5,81
                     - Ίσης ή ανώτερης του 30 % αλλά κατώτερης του 70 %                                     0
                     - Ίσης ή ανώτερης του 70 %                                                             6
    1704 90 99    Άλλα :
                  - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές
                     ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                     - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη
                        (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                        ζαχαρόζη)                                                                          11,67
 ---pagebreak--- Αριθ. L· m 122                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     9. 6. 89
                                                                                                          Δασμοί βάσης
  Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                 (σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                %
   1704 90 99
                            - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
   (συνέχεια)                  το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                               - Ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 %                                 17,51
                               - Ίσης ή ανώτερης του 30 % και κατώτερης του 40 %                                14,93
                               - Ίσης ή ανώτερης του 40 % και κατώτερης του 80 %                                  5,94
                               - Ίσης ή ανώτερης του 80 % και κατώτερης του 90 %                                  3,91
                               - Ίσης ή ανώτερης του 90 %                                                         4,59
                          - Άλλα, που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %
                            ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
                            μετριέται σε ζαχαρόζη )                                                               0
                          - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                            ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) :                         I
                            - Κατώτερης του 70 %                                                                  0
                            - Ίσης ή ανώτερης του 70 %                                                            6
   1806        Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο :                         l
   1806 10     - Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών :                                ll
   1806 10 10      Που δεν περιέχει ή που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 65 % ζαχαρόζη (στην οποία
                   περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή
                   ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη                                                   10,06
   1806 10 30  — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                   ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης
                   σε ζαχαρόζη , ίσης ή ανώτερης του 65 % και κατώτερης του 80 %                                  0
   1806 10 90  — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                   ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ή ισογλυκόζης που μετριέται
                   επίσης σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 80 %                                                    0
               - Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που
                                                                                                        I
   1806 20
                 υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη , κόκκους ή παρόμοιες
                 μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg :
                   Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 31 % ή ολικής
                                                                                                        I
   1 806 20 10
                   περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται
                   από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 31 % :
                   - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                     οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)                3,91
                   - Άλλα                                                                                         0
   1806 20 30  — Ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που
                   προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 31 % :            I
                   - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                     οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)                3,91
                   - Άλλα                                                                                         0
               — Άλλα :                                                                                 ll
   1806 20 50  - — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 18 % :
                     - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                       προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                       περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) :
                       - Κατώτερης του 50 %                                                                     14,6
                       - Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                                 9,75
               - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :               ll
                 - Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %                                                3,44
                 - Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 %                                                4,5
                 - Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 %                                                3,01
                 - Ίσης ή ανώτερης του 6 %                                                                        0
   1806 20 70        Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolaté milk crumb)                          0
   1806 20 90        Άλλα :
                     - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που
                       προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                       περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ):
                       - Κατώτερης του 50 %                                                                     14,6
                       - Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                                 9,75
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ . L 158 / 23
                                                                                                           Δασμοί βάσης
    Κωδικός ΣΟ                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                    (σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                 %
     1806 20 90
                     - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
     (συνέχειαJ
                       - Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %                                          3,44
                       - Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 %                                          4,55
                       - Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 %                                          3,01
                       - Ίσης ή ανώτερης του 6 %                                                                  0
                - Άλλα, που παρουσιάζονται σε πλακίδια ή ράβδους :
     1806 31       Παραγεμισμένα :
                   - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                     οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)                 3,91
                   - Άλλα :                                                                             I
                     - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                       προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                       περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                       - Κατώτερης του 50 %                                                                      14,6
                       - Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                                 9,75
                     - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :         I
                       - Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %                                          3,44
                       - Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 %                                          4,55
                       - Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 %                                          3,01
                       - Ίσης ή ανώτερης του 6 % '                                                                0
     1806 32    — Μη παραγεμισμένα :
     1806 32 10      Με προσθήκη δημητριακών, καρυδιών ή άλλων φρούτων :
                     - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                       οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)              3,91
                     - Άλλα :
                       - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες
                         που προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην
                          οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                         ζαχαρόζη):
                         - Κατώτερης του 50 %                                                                    14,6
                         - Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                               9,75
                       - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :       I
                         - Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %                                         3,44
                         - Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 %                                        4,55
                         - Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 %                                         3,01
                         - Ίσης ή ανώτερης του 6 %                                                                0
     1806 32 90      Άλλα :
                     - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                       οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)              3,91
                     - Άλλα :
                       - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες
                         που προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην
                         οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                         ζαχαρόζη ):
                         - Κατώτερης του 50 %                                                                    14,6
                         - Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                               9,75
                       - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                         - Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %                                        3,44
                         - Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 %                                        4,55
                         - Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 %                                        3,01
                         - Ίσης ή ανώτερης του 6 %                                                                0
 ---pagebreak---  Αριθ. L 158 / 24                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        9. 6 . 89
                                                                                                               Δασμοί βάσης
   Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                    (σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                     %
    1806 90       - Άλλα :
                  — Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα :
                        Καραμέλες σοκολάτας (pralines), παραγεμισμένες ή μη :
    1806 90 11             Που περιέχουν αλκοολούχα ποτά :
                           - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                             οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )            3,91
                  - Άλλα :
                    - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                      προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη στην οποία
                      περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
l                     - Κατώτερης του 50 %                                                                           14,6
                      - Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                                       9,75
                    - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                      - Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %                                                3,44
                      - Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 %                                                4,55
                      - Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 %                                                3,01
                      - Ίσης ή ανώτερης του 6 %                                                                        0
    1806 90 19             Άλλα :
                           - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                             οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)             3,91
                           - Άλλα :
                             - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες
                               που προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη
                               (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε
                               ζαχαρόζη):
                               - Κατώτερης του 50 %                                                                  14,6
                               - Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                              9,75
                             - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                               - Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %                                       3,44
                               - Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 %                                       4,55
                               - Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 %                                       3,01
                               - Ίσης ή ανώτερης του 6 %                                                               0
                        Άλλα :
    1806 90 31             Παραγεμισμένα :
                           - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                             οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )            3,91
                           - Άλλα :
                             - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες
                               που προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας σε ζαχαρόζη (στην οποία
                               περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) :
                  - Κατώτερης του 50 %                                                                                14,6
                  - Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                                           9,75
                  - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                    - Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %                                                  3,44
                    - Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 %                                                  4,55
                    - Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 %                                                  3,01
                    - Ίσης ή ανώτερης του 6 %                                                                          0
    1806 90 39             Μη παραγεμισμένα :
                           - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                             οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                           - Άλλα :                                                                                    3,91
 ---pagebreak--- 9. 6 , 89                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 158 / 25
                                                                                                                  Δασμοί βάσης
   Κωδικός ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                    (σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                        %
    1806 90 39
                                - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες
    (συνέχεια)
                                  που προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας σε ζαχαρόζη (στην οποία
                                  περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) :
                                  - Κατώτερης του 50 %                                                                  14,6
                                  - Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                              9,75
                                - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                                  - Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %                                       3,44
                                  - Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 %                                       4,55
                                  - Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 %                                       3,01
                                  - Ίσης ή ανώτερης του 6 %                                                               0
    1806 90 50      — Ζαχαρώδη και υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης,
                         που περιέχουν κακάο :
                         - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                            οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)                 3,91
                         - Άλλα :
                            - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες που
                              προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας σε ζαχαρόζη (στην οποία
                              περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη):
                              - Κατώτερης του 50 %                                                                       14,6
                              - Ίσης ή ανώτερης του 50 %                                                                  9,75
                            - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                              - Ίσης ή ανώτερης του 1,5 % και κατώτερης του 3 %                                           3,44
                              - Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 4,5 %                                           4,55
                              - Ίσης ή ανώτερης του 4,5 % και κατώτερης του 6 %                                           3,01
                              - Ίσης ή ανώτερης του 6 %                                                                   0
    1806 90 60      — Πολτοί για επάλειψη σε ψωμί, που περιέχουν κακάο                                                    0
    1806 90 70      — Παρασκευάσματα για ποτά που περιέχουν κακάο                                                         0
    1806 90 90      — Άλλα                                                                                                0
    1901            Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε
                    είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία
                    κατώτερη του 50 % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
                    Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν
                    σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 10% κατά βάρος και δεν
                    κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
    1901 10         — Παρασκευάσματα για διατροφή των παιδιών, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
                      - Σκόνη γάλακτος                                                                                   16,8
                      - Άλλα                                                                                             17,3 (*)
    1901 20         — Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή
                       μπισκοτοποιίας της κλάσης 1905                                                                    17,3 (*)
    1901 90         — Άλλα :
    1901 90 11           Εκχυλίσματα βύνης                                                                               19,5
         και 19
    1901 90 90      — Άλλα :
                         - Σκόνη γάλακτος                                                                                16,8
                         - Άλλα                                                                                          17,3 (*)
    1902            Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς
                    παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια,
                    κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο :
(*) = με ελάχιστο 2,87 ptas/kg.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 26                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων                                    9. 6 . 89
                                                                                                           Δασμοί ,βάσης
  Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                 (σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                 %
   1902
                 - Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμένα :
   (συνέχεια)
   1902 11       — Που περιέχουν αυγά                                                                             18,1
   1902 19 .     — Άλλα                                                                                          18,1
   1902 20       - Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παραγεμισμένα) :            l
   1902 20 91    — Άλλα                                                                                           16,8
       και 99
   1902 30       - Άλλα ζυμαρικά εν γένει                                                                         16,8
   1902 40       - Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους) :                                                       l
   1902 40 10    — Μη παρασκευασμένα                                                                              18,1
   1902 40 90        Άλλα                                                                                         16,8
   1903          Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων,
                 θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές                                       11,4
   1904          Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π .χ . καλαμπόκι σε
                 νιφάδες) (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους, προψημένα ή
                 αλλιώς παρασκευασμένα                                                                            16,8
   1905          Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου.
                 Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες,
                 ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα
   1905 10       - Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία "Knâckebrot"                                               6,1
   1905 20       - Ψωμί με καρυκεύματα                                                                            10
   1905 30       - Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών. Γκόφρες και γκοφρέτες :
   1905 30 11    — Εντελώς ή μερικώς περιτυλιγμένα ή επικαλυμμένα με Σοκολάτα ή με άλλα παρασκευά­
        και 19 "     σματα που περιέχουν κακάο                                                                    10
                 — Άλλα :
                       Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών :
   1905 30 50             Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                          ανώτερης του 8 % :                                                             I
                          - Που δεν περιέχουν ζάχαρη ή κακάο                                                       8,7
                          - Άλλα                                                                                  10
                          Άλλα :                                                                         \
   1905 30 51                Μπισκότα διπλά παραγεμισμένα :                                              Il
                            - Που δεν περιέχουν ζάχαρη ή κακάο                                                     8,7
                             - Άλλα                                                                               10
   1905 30 59                Άλλα :
                             - Που δεν περιέχουν ζάχαρη ή κακάο                                                    8,7
                             - Άλλα                                                                               10
                       Γκόφρες και γκοφρέτες :                                                           Il
   1905 30 91             Αλατισμένες, παραγεμισμένες ή όχι                                                       10
   1905 30 99             Άλλες :
                          - Που δεν περιέχουν ζάχαρη ή κακάο                                                       8,7
                          - Άλλες                                                                                 10
   1905 40       - Φρυγανιές, ψωμί ψημένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα                                             6,1
   1905 90         Άλλα :                                                                                Il
   1905 90 10        Ψωμί άζυμο (mazoth)                                                                           6,1
   1905 90 20        Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγί­
                     δες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα            6,1
                 - - Άλλα :
   1905 90 30          Ψωμί χωρίς προσθήκη μελιού, αυγών, τυριού ή φρούτων, περιεκτικότητας κατά βάρος
                       σε ζάχαρη και λιπαρές ύλες που δεν υπερβαίνει το 5 % για το καθένα                          6,1
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 158 / 27
                                                                                                             Δασμοί βάσης
   Κωδικός ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                               (σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                   %
    1905 90 40              Γκόφρες και γκοφρέτες περιεκτικότητας σε νερό που υπερβαίνει το 10 % :
                            - Που δεν περιέχουν ζάχαρη ή κακάο                                                       8,7
                            - Άλλες                                                                                10
    1905 90 50              Μπισκότα και προϊόντα παραγόμενα με εξώθηση ή διόγκωση , αλατισμένα ή
                            αρωματισμένα :
                            - Που δεν περιέχουν ζάχαρη ή κακάο                                                       8,7
                            - Άλλα                                                                                  10
                            Άλλα :
    1905 90 60                 Με προσθήκη γλυκαντικών :
                              - Που δεν περιέχουν ζάχαρη ή κακάο                                                     8,7
                              - Άλλα                                                                                10
    1905 90 90                 Άλλα :
                              - Που δεν περιέχουν ζάχαρη ή κακάο                                                     8,7
                              - Άλλα                                                                                10
    2001            Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή
                    διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ :
    2001 90         - Άλλα :
    2001 90 30      Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)                                                      16,8
    2004            Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ,
                    κατεψυγμένα :
    2004 10         - Πατάτες :
                    — Άλλες :
    2004 10 91              Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων                                                 17,3 (*)
    2004 90         - Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών :
    2004 90 10      — Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)                                                    16,8
    2005            Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι
                    κατεψυγμένα :
    2005 20         - Πατάτες :
    2005 20 10      — Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων                                                       17,3 (*)
    2005 80         - Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays saccharata)                                                         16,8
    2008            Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα,
                    με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται
                    ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
                    - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, εκτός από αυτά της κλάσης 2008 19 :
    2008 99         — Άλλα :
                            Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
                               Χωρίς προσθήκη ζάχαρης :
    2008 99 85                   Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)                    16,8
    2101            Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με
                    βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και άλλα
                    φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα
                    αυτών :
    2101 10         - Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα
                      εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ :
                    — Παρασκευάσματα :
    2101 10 99              Άλλα                                                                                    16,8
    2101 20         - Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με
                       βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ :
    2101 20 90      — Άλλα                                                                                          16,8
    2101 30         - Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα,
                      αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών :
    2101 30 19              Άλλα                                                                                    13,71
(*) = με ελάχιστο 2,87 ptas/kg.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 28                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    9 . 6 . 89
                                                                                                           Δασμοί βάσης
  Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                 (σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                 %
   2101 30 19
                 — Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου και άλλων
   (συνέχεια)        φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ :
   2101 30 99            Άλλα                                                                                    16,87
   2102          Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα
                 εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες :           I
   2102 10
   2102 10 31
                 - Ζύμες ενεργές :
                 — Ζύμες αρτοποίησης :
                         Αποξεραμένες
                                                                                                         I         4,5
   2102 10 39    —       Άλλες                                                                                     5
   2105          Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο :                                                   \
   2105 00 10    - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % λιπαρές ύλες που
                   προέρχονται από το γάλα :                                                             I
                   - Που περιέχουν κακάο                                                                           0
                   - Άλλα                                                                                        16,8
                 - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :              ll
   2105 00 91    — Ίσης ή ανώτερης του 3 % και κατώτερης του 7 % :                                       \
                     - Που περιέχουν κακάο                                                                         0
                     - Άλλα                                                                                       16,8
   2105 00 99         Ίσης ή ανώτερης του 7 % :                                                          l
                     - Που περιέχουν κακάο                                                                         0
                      - Άλλα                                                                                      16,8
   2106          Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
   2106 10       - Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης :                              ll
   2106 10 90         Άλλα                                                                                        16,8
   2106 90       - Άλλα :                                                                                I.I
   2106 90 10         Παρασκευάσματα με την ονομασία "λιωμένα τυριά" ("fondues")                                  16,8
                      Άλλα :
   2106 90 99            Άλλα                                                                                     16,8
   2202
   2202 90
                 Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη
                 ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση
                 τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009 :
                 - Άλλα :
                                                                                                         I
                                                                                                         Il
   2202 90 91         Άλλα                                                                                         0
       έως 99   IIl
   2905          Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά
                 τους :
                 - Άλλες πολυαλκοόλες :
   2905 43       - - Μαννιτόλη                                                                                     0
   2905 44           D - Γλυκιτόλη (σορβιτόλη ):
                         Σε υδατικό διάλυμα :                                                            I
   2905 44 1 1             Που περιέχει μαννιτόλη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία II
                           υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη                                     8,7
   2905 44 19              Άλλη                                                                                    0
                         Άλλη :
   2905 44 91              Που περιέχει μαννιτόλη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία II
                           υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη                                     8,7
   2905 44 99              Άλλη                                                                                    0
   3505
   3505 10
                 Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή
                 εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή
                 άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
                 - Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
                                                                                                         I
                                                                                                         ll
   3505 10 10         Δεξτρίνη                                                                                   15,88
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               Αριθ. L 158 /29
                                                                                                                Δασμοί βάσης
   Κωδικός ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                   σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                      %
    3505 10 10
                    Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
    (συνέχεια)
    3505 10 90      — Άλλα                                                                                            15,88
    3505 20         - Κόλλες :
    3505 20 10      — Περιεκτικότητας, κατά βάρος, κατώτερης του 25 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή
                        άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους                                                          25,74
    3505 20 30      — Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 55 % σε
                        άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους                            24,4
    3505 20 50      — Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 80 % σε
                        άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους                            21,3
    3505 20 90           Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 80 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη
                        ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους                                                         10,94
    3809            Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών
                    υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ . είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και
                    παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην
                    κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε
                    παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
    3809 10         - Με βάση αμυλώδεις ύλες :
    3809 10 10      — Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών κατώτερης του 55 %                                     11,32
    3809 10 30      — Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης
                         του 70 %                                                                                       6,87
    3809 10 50      — Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης
                         του 83 %                                                                                       3,24
    3809 10 90           Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 83 %                             0
    3823            Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου . Χημικά προϊόντα και
                    παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και
                    εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε
                    περιλαμβάνονται αλλού . Προϊόντα που είναι υπολείμματα των χημικών ή συναφών
                    βιομηχανιών και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
    3823 60         - Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 2905 44 :
                    — Σε υδατικό διάλυμα :
    3823 60 1 1            Που περίεχει D -μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία
                           υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη                                         10,8
    3823 60 19             Άλλη                                                                                        10,8
                         Άλλη :
    3823 60 91             Που περιέχει D -μαννίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία
                           υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη                                         10,8
    3823 60 99             Άλλη                                                                                        10,8 »
               12. Το παράρτημα II του πρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται από το ακόλουθο
                   παράρτημα :
                                                        « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                    ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΠΟΣΟΤΙΚΟΥΣ
                 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
                                                               1988
    Αριθμός                                                                                                       Ποσόστωση
   ποσόστω­       Κωδικός ΣΟ                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                 βάσης
      σης
       1           8528           Συσκευές λήψης για την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα           650 μονάδες
                                  μόνιτορ για βίντεο και οι συσκευές προβολής εικόνων από βίντεο), έστω και
                                  συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή με
                                  συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή των εικόνων :
                   8528 10        - Έγχρωμες :
                                  — Άλλες :
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 30                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9. 6. 89
  Αριθμός                                                                                                 Ποσόστωση
 ποσόστω­       Κωδικός ΣΟ                               Περιγραφή εμπορευμάτων                              βάσης
    σης
      1
                                      Με ενσωματωμένο σωλήνα εικόνας, των οποίων η διαγώνιος της οθόνης :
 (συνέχεια)
                  8528 10 73            Υπερβαίνει τα 42 cm , αλλά δεν υπερβαίνει τα 52 cm
                  8528 10 79            Υπερβαίνει τα 52 cm
      2           8701         Ελκυστήρες (με εξαίρεση τα οχήματα-ελκυστήρες της κλάσης 8709):            40 μονάδες
                  8701 90      - Άλλοι :
                               — Γεωργικοί ελκυστήρες και ελκυστήρες δασών (με εξαίρεση τους χειροδη­
                                    γούμενους), τροχοφόροι :
              ex 8701 90 11           Καινούριοι :
                      έως 39          - Με κυλινδρισμό κατώτερο ή ίσο των 4.000 cm3
              ex 8701 90 50           Μεταχειρισμένοι :
                                      - Με κυλινδρισμό κατώτερο ή ίσο των 4.000 cm3 »
             13 . Το παράρτημα III του πρόσθετου ^πρωτοκόλλου αντικαθίσταται από το ακόλουθο
                   παράρτημα :
                                                     « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                   ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΠΟΣΟΤΙΚΟΥΣ
                ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
                                                             1989
   Αριθμός                                                                                                Ποσόστωση
  ποσόστω­       Κωδικός ΣΟ                               Περιγραφή εμπορευμάτων                             βάσης
    σης
      1           2503         Θείο κάθε είδους, με εξαίρεση αυτό που παράγεται με εξάχνωση , με          1 200 τόνοι
                               κατακρήμνιση και το κολλοειδές
      2           2904         Παράγωγα σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα των υδρογονανθράκων,         400 τόνοι
                               έστω και αλογονωμένα :
                  2904 20      - Παράγωγα μόνο νιτρωμένα ή μόνο νιτροδωμένα :
              ex 2904 20 10    - Τρινιτροτολουόλια, δινιτροναφθαλένια :
                                    - Τρινιτροτολουόλια
                  3601         Προωθητικές πυρίτιδες
                  3602         Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες, άλλες από τις προωθητικές πυρίτιδες
                  3603         Θρυαλλίδες ασφαλείας. Πυραγωγά σχοινιά. Καψούλια και απλοί πυροκροτη­
                               τές. Είδη ανάφλεξης . Ηλεκτρικοί πυροκροτητές :
                  3603 00 10   - Θρυαλλίδες ασφαλείας. Πυραγωγά σχοινιά
              ex 3603 00 90    - Άλλα :
                                 - Με εξαίρεση τους ηλεκτρικούς πυροκροτητές
                  3604         Είδη για πυροτεχνήματα, πύραυλοι σηματοδότησης ή για το διασκορπισμό των
                               χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια, κροτίδες και άλλα είδη πυροτεχνίάς
                  3605         Σπίρτα, άλλα από τα είδη πυροτεχνίας της κλάσης 3604
      3           3915         Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες :                    150 τόνοι
                  3915 10      - Από πολυμερή του αιθυλενίου
                  3915 20      - Από πολυμερή του στυρολίoυ
                  3915 30      - Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου
                  3915 90      - Από άλλες πλαστικές ύλες :
                               - Από προϊόντα πολυμερισμού προσθήκης :
                  3915 90 11          Από πολυμερή του προπυλενίου
                  3915 90 13           Από ακρυλικά πολυμερή
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 / 31
     Αριθμός                                                                                               Ποσόστωση
    ποσόστω­     Κωδικός ΣΟ                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                 βάσης
       σης
        3
                  3915 90 19        Άλλα
    (συνέχεια)
        4         3917       Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήματά τους (π.χ. συνδέσεις, γωνίες, αρμοί),   320 000 Ecu
                             από πλαστικές ύλες :
                  3917 10    - Τεχνητά έντερα από σκληρυμένες πρωτεΐνες ή από κυτταρινικές πλαστικές
                               ύλες
                             - Σωλήνες κάθε είδους, άκαμπτοι :
                  3917 21        Από πολυμερή του αιθυλενίου :
                                    Άλλοι :
                  3917 21 99          Άλλοι
                  3917 22    - Από πολυμερή του προπυλενίου :
                                    Άλλοι :
                  3917 22 99          Άλλοι
                  3917 23        Από πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου :
                                    Άλλοι :
                  3917 23 99          Άλλοι
                  3917 29        Από άλλες πλαστικές ύλες :
                                    Άλλοι :
               ex 3917 29 99          Άλλοι :
                                      - Με εξαίρεση εκείνων από βουλκανισμένες ίνες ή από χημικά
                                        παράγωγα του καουτσούκ
                             - Άλλοι σωλήνες κάθε είδους :
                  3917 32    — Άλλοι, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς
                                 εξαρτήματα :
                                    Άλλοι :
                  3917 32 91          Τεχνητά έντερα
               ex 3917 32 99          Άλλοι :
                                      - Με εξαίρεση εκείνων από βουλκανισμένες ίνες ή από χημικά
                                        παράγωγα του καουτσούκ
                  3917 33        Άλλοι, μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, με
                                 εξαρτήματα :
               ex 3917 33 90        Άλλοι :
                                    - Με εξαίρεση εκείνων από βουλκανισμένες ίνες ή από χημικά
                                      παράγωγα του καουτσούκ
                  3917 39        Άλλοι :
                                    Άλλοι :
               ex 3917 39 99          Άλλοι :
                                      - Με εξαίρεση εκείνων από βουλκανισμένες ίνες ή από χημικά
                                        παράγωγα του καουτσούκ
                  3917 40    - Εξαρτήματα :
               ex 3917 40 90     Άλλα :
                                 - Με εξαίρεση εκείνων από βουλκανισμένες ίνες ή από χημικά παράγωγα
                                    του καουτσούκ
                  3919       Πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες, μεμβράνες και άλλες επίπεδες μορφές,
                             αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους :
                  3919 90    - Άλλα :
               ex 3919 90 10 - Κατεργασμένα διαφορετικά από την κατεργασία στην επιφάνεια ή κομμένα
                                 σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή ορθογώνιο :
                                 - Με εξαίρεση εκείνων από βουλκανισμένες ίνες ή από χημικά παράγωγα
                                    του καουτσούκ
 ---pagebreak--- Αριθ . L 158 / 32                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9 . 6. 89
   Αριθμός                                                                                                Ποσόστωση
 ποσόστω­        Κωδικός ΣΟ                             Περιγραφή εμπορευμάτων                              βάσης
     σης
      4
  (συνέχεια)      3922       Μπανιέρες, ντουσιέρες, νιπτήρες, μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου και τα
                             καθίσματα και τα καλύμματά τους, καζανάκια αποχωρητηρίου και παρόμοια
                             είδη υγιεινής και καθαριότητας, από πλαστικές ύλες
                  3923       Είδη μεταφοράς ή συσκευασίας, από πλαστικές ύλες. Πώματα, καπάκια,
                             καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος, από πλαστικές ύλες :
               ex 3923 10    - Κουτιά, κιβώτια, θήκες και παρόμοια είδη :
                                - Με εξαίρεση εκείνων από βουλκανισμένες ίνες ή από χημικά παράγωγα του
                                  καουτσούκ
                             - Σάκοι, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά :
                  3923 21    — Από πολυμερή του αιθυλενίου
                  3923 29    — Από άλλες πλαστικές ύλες
                  3923 30    - Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια και παρόμοια είδη
                  3923 40    - Καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα
                  3923 50    - Πώματα, καπάκια, καψούλια και άλλες διατάξεις κλεισίματος
                  3923 90    - Αλλα :
                  3923 90 10      Δίχτυα με σωληνωτή μορφή
               ex 3923 90 90 — Αλλα :
                                  - Με εξαίρεση εκείνων από βουλκανισμένες ίνες ή από χημικά παράγωγα
                                    του καουτσούκ
                  3924       Πιατικά, άλλα είδη νοικοκυριού ή 'οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή
                             καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες
                  3925       Είδη εξοπλισμού για κατασκευές, από πλαστικές ύλες, που δεν κατονομάζονται
                             ούτε περιλαμβάνονται αλλού
                  3926       Αλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από άλλες ύλες
                             των κλάσεων 3901 μέχρι 3914 :
                  3926 10    - Είδη γραφείου και σχολικά είδη
               ex 3926 20    - Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                γάντια): .
                                - Με εξαίρεση τα σκάφανδρα προστασίας κατά της ακτινοβολίας ή
                                  μόλυνσης από ραδιενέργεια, που δεν φέρουν αναπνευστικές συσκευές
                  3926 30    - Διακοσμητικά προσαρτήματα για έπιπλα, αμαξώματα ή παρόμοια
                  3926 40    - Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης
                  3926 90    - Αλλα :
                             — Αλλα :
               ex 3926 90 50        Διάτρητα καλάθια για το φιλτράρισμα του νερού στην είσοδο των
                                    υπονόμων :
                                    - Με εξαίρεση εκείνων από βουλκανισμένες ίνες ή από χημικά
                                       παράγωγα του καουτσούκ
                                    Άλλα :
               ex 3926 90 91           Κατασκευασμένα από φύλλα
               ex 3926 90 99           Αλλα :
                                       - Με εξαίρεση :
                                         - Βεντάλιες χειρός (πτυσσόμενες ή όχι), καθώς και σκελετοί αυτών
                                           και μέρη σκελετών
                                         - Είδη από βουλκανισμένες ίνες ή από χημικά παράγωγα του
                                           καουτσούκ
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 / 33
     Αριθμός                                                                                                Ποσόστωση
    ποσόστω­     Κωδικός ΣΟ                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                  βάσης
       σης
        4
                  4202       Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
    (συνέχεια)               βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα, οι
                             χαρτοφύλακες γενικά, θήκες για ματογυάλια, θήκες για κυάλια, για φωτογραφι­
                             κές και κινηματογραφικές μηχανές, για μουσικά όργανα ή όπλα και παρόμοια.
                             Σάκοι ταξιδιού, θήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης, σακίδια χεριού,
                             σάκοι για ψώνια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκες για
                             επισκεπτήρια, τσιγαροθήκες, καπνοσακούλες, θήκες εργαλείων, σάκοι για είδη
                             αθλητισμού, κουτιά για φιαλίδια ή κοσμήματα, κουτιά πούδρας, θήκες για
                             τιμαλφή και παρόμοια, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, από φύλλα
                             πλαστικών υλών, από υφαντικές ύλες, από βουλκανισμένη κυτταρίνη ή από
                             χαρτόνι, ή καλυμμένα, εξ ολοκλήρου ή κατά μεγαλύτερο μέρος, από αυτές τις
                             ίδιες ύλες :
                             - Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                                βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα,
                                χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια :
                  4202 12    - Με εξωτερική επιφάνεια από πλαστικές ή υφαντικές ύλες :
                  4202 12 50        Από καλουπωμένη πλαστική ύλη
                             - Άλλα :
                  4202 99    - Άλλα :
               6χ 4202 99 10        Για μουσικά όργανα :
                                    - Από καλουπωμένη πλαστική ύλη
               ex 4202 99 90        Άλλα :
                                    - Από καλουπωμένη πλαστική ύλη
                  7117       Απομιμήσεις κοσμημάτων
               ex 7117 90    - Άλλα :
                                - Από πλαστικές ύλες
                  9113       Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους
                  9113 90    - Άλλα :
                  9113 90 30 - Από πλαστικές ύλες
                  9405       Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προβολείς) και τα μέρη
                             τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Λάμπες-ρεκλάμες,
                             φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη , που
                             διαθέτουν μόνιμη πηγή φωτισμού, και τα μέρη τους που δεν κατονομάζονται
                             ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
                  9405 10    - Πολύφωτα και άλλες ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού που κρεμιούνται ή
                                στερεώνονται στην οροφή ή στον τοίχο, με εξαίρεση εκείνες των τύπων που
                                χρησιμοποιούνται για τον φωτισμό των δημόσιων χώρων ή οδών :
                             - Άλλα :
                  9405 10 21        Από πλαστικές ύλες
                      και 29
                  9405 20    - Λάμπες κομοδίνου, λάμπες γραφείου και λυχνοστάτες (lampadaires) εσωτερι­
                                κού χώρου, ηλεκτρικά
                  9405 20 11 - Από πλαστικές ύλες
                      και 19
                  9405 40    - Άλλες ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού :
                             - Άλλα :
                  9405 40 31        Από πλαστικές ύλες
                      και 39
               ex 9405 50    - Συσκευές φωτισμού μη ηλεκτρικές :
                                - Από πλαστικές ύλες
                  9405 60    - Λάμπες^ ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και
                                παρόμοια είδη :
                             - Άλλα :
                  9405 60 91        Από πλαστικές ύλες :
                             - Μέρη
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 34                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   9. 6. 89
  Αριθμός                                                                                                Ποσόστωση
 ποσόστω­       Κωδικός ΣΟ                             Περιγραφή εμπορευμάτων                               βάσης
    σης
     4
                 9405 92    - Από πλαστικές ύλες :
 (συνέχεια)
                 9405 92 90         Άλλα
                 9406       Προκατασκευές :
              ex 9406 00 90 - Από άλλες ύλες :
                              - Από πλαστικές ύλες
                 9615       Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια
                            είδη . Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρόλοι κατσαρώματος, μπικουτί και παρόμοια
                            είδη για την κόμμωση, άλλα από εκείνα της κλάσης 8516, και τα μέρη τους :
                            - Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και
                               παρόμοια είδη :
              ex 9615 11          Από καουτσούκ σκληρυμένο ή από πλαστικές ύλες :
              ex 9615 90    - Άλλα :
                               - Από πλαστικές ύλες
      5       ex 5701 :     Τάπητες από υφαντικές ύλες, με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του .       10 τόνοι
                            στημονιού, έστω και έτοιμοι :
                            - Με εξαίρεση τους χειροποίητους τάπητες
                 5702       Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, υφασμένα, όχι
                            φουντωτά ούτε φλοκωτά, έστω και έτοιμα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι
                            τάπητες με την ονομασία "κιλίμια", "σουμάκ", *καραμανίας" και παρόμοιοι
                            τάπητες υφασμένοι με το χέρι :
                 5702 20    - Επενδύσεις δαπέδου από κοκοφοίνικα
                 5702 31    - Άλλοι
                  έως 99
                 5703       Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, φουντωτά, έστω και
                            έτοιμα
                 5705       Άλλοι τάπητες και επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, έστω και έτοιμα
      6          5801       Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα από σενίλλη , άλλα από τα είδη      5,5 τόνοι
                            της κλάσης 5806 :
                 5801 21    - Από βαμβάκι
                  έως 26
                 5804       Τούλια κάθε είδους και υφάσματα βροχιδωτά με κόμπους. Δαντέλες σε τόπια, σε
                            ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια :
                 5804 21    - Δαντέλες με τη μηχανή
                  έως 29
              ex 5804 30    - Δαντέλες με το χέρι :
                               - Με εξαίρεση τις δαντέλες από βαμβάκι, μαλλί και τεχνητές υφαντικές ίνες
                 6001       Βελούδα, πλούσες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα με την
                            ονομασία "με μακρύ τρίχωμα'') και υφάσματα βροχιδωτά, όλα πλεκτά :
                            - Υφάσματα βροχιδωτά :
                 6001 21          Από βαμβάκι
                            - Άλλα :
                 6001 91          Από βαμβάκι
                 6002       Άλλα πλεκτά υφάσματα :
                 6002 20    - Άλλα, πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 30 cm :
                 6002 20 70 - Από βαμβάκι
                            - Άλλα, πλεκτά στημονιού (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που
                               γίνονται σε μηχανές κατασκευής σειρητιών) :
                 6002 42          Από βαμβάκι
                            - Άλλα :
                 6002 92          Από βαμβάκι
 ---pagebreak---   9 . 6 . 89                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 / 35
       Αριθμός                                                                                                 Ποσόστωση
      ποσόστω­     Κωδικός ΣΟ                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                 βάσης
         σης
          7         6101       Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη , από πλεκτό,       2 τόνοι
                               για άντρες ή αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6103 :
                    6101 20    - Από βαμβάκι
                    6102        Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη , από πλεκτό
                               για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6104 :
                    6102 20    - Από βαμβάκι
                    6103        Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ),
                                παντελόνια μέχρι το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για
                                το μπάνιο), από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια :
               ||              - Κουστούμια :
                 ex 6103 19    — Από άλλες υφαντικές ύλες :
                                     - Από βαμβάκι
               Il              - Σύνολα :                                                                    L
                    6103 22    — Από βαμβάκι
               ||              - Σακάκια :
                    6103 32     — Από βαμβάκι
                               - Παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και
                                   παντελόνια κοντά (σορτς) :
                    6103 42    — Από βαμβάκι
                    6104        Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια
                                (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το
                                γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), από
                                πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια :
               ||              - Κουστούμια-ταγιέρ :
                    6104 12    — Από βαμβάκι
               ||              - Σύνολα :
                    6104 22    — Από βαμβάκι
               I               - Ζακέτες :
                    6104 32    — Από βαμβάκι
\                              - Φορέματα :
                    6104 42   "-— Από βαμβάκι
               ||              - Φούστες και φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ) :
                    6104 52          Από βαμβάκι
               \               - Παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και
               I                   παντελόνια κοντά (σορτς) :
                    6104 62          Από βαμβάκι
                    6105       Πουκάμισα και πουκαμισάκια, από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια :
                    6105 10    - Από βαμβάκι
                    6106       Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια, από
                               πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια :
                    6106 10    - Από βαμβάκι
                    6107       Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και
                               παρόμοια είδη από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια :
                               - Σλιπ και σώβρακα :                                                          L
                    6107 11    — Από βαμβάκι
                               - Νυχτικά και πιτζάμες :
                    6107 21    — Από βαμβάκι
               \               - Αλλα :                                                                      L
                    610791           Από βαμβάκι
 ---pagebreak--- Αριθ . L 158 / 36                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9 . 6. 89
   Αριθμός                                                                                                Ποσόστωση
 ποσόστω­        Κωδικός ΣΟ                              Περιγραφή εμπορευμάτων                             βάσης
    σης
      7
                  6108       Κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές
  (συνεχεία)                 ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια
                             είδη από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια :
                             - Κομπινεζόν ή μεσοφόρια και μισά μεσοφόρια :
                  6108 19         Από άλλες υφαντικές ύλες :
                  6108 19 10         Από βαμβάκι
                             - Σλιπ και κιλότες :
                  6108 21    - Από βαμβάκι
                             - Νυχτικά και πιτζάμες :
                  6108 31         Από βαμβάκι -
                             - Άλλα :
                  6108 91    - Από βαμβάκι
                  6109       Τι-σερτ και φανελάκια, από πλεκτό :
                  6109 10    - Από βαμβάκι
                  6110       Σαντάιγ, πουλόβερ, κάρντιγκαν, γιλέκα και παρόμοια είδη , στα οποία
                             περιλαμβάνονται και τα σου-πουλ, από πλεκτό :
                  611020     - Από βαμβάκι
                  6111       Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης, από πλεκτό, για βρέφη :
                  611120     - Από βαμβάκι :
               ex 6111 20 90      Άλλα :
                                  - Με εξαίρεση τα περιπόδια, τα κοντά περιπόδια (σοσόνια) και παρόμοια
                                     είδη
                  6112       Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), κουστούμια και σύνολα του σκι, μαγιό,
                             κιλότες και σλιπ μπάνιου, από πλεκτό :
                             - Φόρμες αθλητικές (προπόνησης) :
                  6112 11    - Από βαμβάκι
               CX 6112 20    - Κουστούμια και σύνολα του σκι :
                                - Από βαμβάκι
                             - Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου, για άντρες ή ή αγόρια :
                  6112 39    - Από άλλες υφαντικές ύλες :
               ex 6112 39 90         Άλλα :
                                     - Από βαμβάκι
                             - Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου, για γυναίκες ή κορίτσια :
                  6112 49    -— Από άλλες υφαντικές ύλες :
               ex 611249 90          Άλλα :
                                     - Από βαμβάκι
                  6113       Ενδύματα κατασκευασμένα από πλεκτά υφάσματα των κλάσεων 5903, 5906 ή
                              5907 :
               ex 6113 00 90 - Άλλα :
                                - Από βαμβάκι
                  6114        Άλλα ενδύματα πλεκτά :
                  6114 20    - Από βαμβάκι
                  6117        Άλλα έτοιμα εξαρτήματα του ενδύματος πλεκτά . Μέρη ενδυμάτων ή εξαρτήμα­
                             τα ενδύματος πλεκτά :
               ex 6117 10    - Σάλια, σάρπες, μαντίλια λαιμού (φουλάρια), ρινοσκεπές, κασκόλ, μαντίλες,
                                βέλα, βελάκια και παρόμοια είδη :
                                - Από βαμβάκι
               ex 6117 20    - Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες :
                                - Από βαμβάκι
                  6117 80    - Άλλα εξαρτήματα :
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ . L 158 / 37
     Αριθμός                                                                                                 Ποσόστωση
    ποσόστω­       Κωδικός ΣΟ                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                 βάσης
       σης
        7
                 ex 6117 80 10 — Από πλεκτά ελαστικά ή συδυασμένα με καουτσούκ :
    (συνέχεια)
                                   - Από βαμβάκι
                 ex 6117 80 90 — Άλλα :
                                   - Από βαμβάκι
                 ex 6117 90    - Μέρη :                                                                    I
               \                 - Από βαμβάκι
                    6301       Κλινοσκεπάσματα :
                    6301 30    - Κλινοσκεπάσματα (άλλα από τα κλινοσκεπάσματα που θερμαίνονται με
                                 ηλεκτρισμό) από βαμβάκι :
                    6301 30 10 — Πλεκτά
                    6302       Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας :
                    6302 10    - Πανικά κρεβατιού πλεκτά :
                    6302 10 10 — Από βαμβάκι
                 ex 6302 40    - Πανικά τραπεζιού πλεκτά : Από βαμβάκι                                     I
                    6303       Παραπετάσματα εσωτερικά κάθε είδους για πόρτες και παράθυρα. Υπερθέματα
                               παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών :
               Il              - Πλεκτά :
                    6303 11    — Από βαμβάκι
                    6304       Άλλα είδη επίπλωσης, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9404 :
                               - Καλύμματα κρεβατιού
                 ex 6304 11    — Πλεκτά :
                                   - Από βαμβάκι
               II              - Άλλα :
                 ex 6304 91    — Πλεκτά :
               II                  - Από βαμβάκι
                    6305       Σάκοι και σακίδια συσκευασίας :
                 ex 6305 20    - Από βαμβάκι :
               II                - Πλεκτά
                    6307       Άλλα έτοιμα είδη , στα οποία περιλαμβάνονται και τα αχνάρια για ενδύματα
                               (πατρόν):
                    6307 10    - Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια τύπου
                                 δέρματος και παρόμοια είδη καθαρισμού :
                 ex 6307 10 10 — Πλεκτά :
               II                  - Από βαμβάκι
                 ex 6307 20    - Σωσίβιες ζώνες και σωσίβια γιλέκα :
               II                - Από βαμβάκι, πλεκτά
                    6307 90    - Άλλα :                                                                    \
                 ex 6307 90 10 — Πλεκτά :
                                   - Από βαμβάκι
        8           6201       Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για άντρες ή     1 5 τόνοι
                               αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6203 :
                               - Παλτά, αδιάβροχα, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη :
                    6201 12    — Από βαμβάκι
                               - Άλλα :
                    6201 92 -  — Από βαμβάκι
                    6202       Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για γυναίκες
                               ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6204 :
                               - Παλτά, αδιάβροχα, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη :
                    6202 12    — Από βαμβάκι
                               - Άλλα :
                    6202 92 -  — Από βαμβάκι
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 38                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  9 . 6. 89
   Αριθμός                                                                                               Ποσόστωση
 ποσόστω­       Κωδικός ΣΟ                             Περιγραφή εμπορευμάτων                              βάσης
    σης
      8
                 6203       Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ),
  (συνέχεια)                παντελόνια μέχρι το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για
                            το μπάνιο), για άντρες ή αγόρια :
                            - Κουστούμια :
                 6203 19    - Από άλλες υφαντικές ύλες :
                 6203 19 10        Από βαμβάκι
                            - Σύνολα :
                 6203 22    - - Από βαμβάκι
                            - Σακάκια :
                 6203 32         Από βαμβάκι
                            - Παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και
                               παντελόνια κοντά (σορτς) :
                 6203 42    - Από βαμβάκι
                 6204       Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια
                            (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το
                            γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), για
                            γυναίκες ή κορίτσια :
                            - Κουστούμια-ταγιέρ :
                 6204 12    - Από βαμβάκι
                            - Σύνολα :
                 6204 22    - Από βαμβάκι
                            - Ζακέτες :
                 6204 32         Από βαμβάκι
                            - Φορέματα :
                 6204 42    - Από βαμβάκι
                            - Φούστες και φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ) :
                 6204 52         Από βαμβάκι
                            - Παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και
                               παντελόνια κοντά (σορτς) :
                 6204 62         Από βαμβάκι
                 6206       Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισά­
                            κια για γυναίκες ή κορίτσια :
                 6206 30    - Από βαμβάκι
                 6207       Φανελάκια, σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες
                            δωματίου και παρόμοια είδη , για άντρες ή αγόρια :
                            - Άλλα :
              ex 6207 91    - Από βαμβάκι :
                                 - Ρόμπες μπάνιου, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη
                 6208       Φανελάκια και πουκάμισα , κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ ,
                            νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού,
                            ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη , για γυναίκες ή κορίτσια :
                            - Άλλα :
                 6208 91    - Από βαμβάκι
                 6208 91 10        Ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες
                                   δωματίου και παρόμοια είδη
                 6209       Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη :
              ex 6209 20    - Από βαμβάκι :
                               - Με εξαίρεση τα εσωτερικά ενδύματα και τα συμπληρώματα του ενδύματος
                 6210       Ενδύματα κατασκευασμένα από προϊόντα των κλάσεων 5602, 5603 , 5903 , 5906 ή
                            5907 :
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων                             Αριθ. L 158 / 39
     Αριθμός                                                                                              Ποσόστωση
    ποσόστω­     Κωδικός ΣΟ                              Περιγραφή εμπορευμάτων                              βάσης
       σης
        8
               ex 6210 20    - Άλλα ενδύματα, των τύπων που αναφέρονται στις διακρίσεις 6201 11 μέχρι
    (συνέχεια)                 6201 19 :
                               - Από βαμβάκι
               ex 6210 30    - Άλλα ενδύματα, των τύπων που αναφέρονται στις διακρίσεις 6202 1 1 μέχρι
                               6202 19 :
                               - Από βαμβάκι
               ex 6210 40    - Άλλα ενδύματα για άντρες ή αγόρια :
                               - Από βαμβάκι
               ex 6210 50    - Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια :
                               - Από βαμβάκι
                  6211       Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), κουστούμια και ενδύματα του σκί, μαγιό,
                             κιλότες και σλιπ μπάνιου. Άλλα ενδύματα :
                             - Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου :
               ex 6211 11    - Για άντρες ή αγόρια :
                                 - Από βαμβάκι
               ex 6211 12    - Για γυναίκες ή κορίτσια :
                                 - Από βαμβάκι
               ex 6211 20    - Κουστούμια και σύνολα του σκι :
                               - Από βαμβάκι
                             - Άλλα ενδύματα για άντρες ή αγόρια :
                  6211 32    - Από βαμβάκι
                             - Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια :
                  6211 42    - Από βαμβάκι :
        9         6205       Πουκάμισα και πουκαμισάκια για άντρες ή αγόρια :                                20 kg
                  6205 20    - Από βαμβάκι
                  6207       Φανελάκια, σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες
                             δωματίου και παρόμοια είδη , για άντρες ή αγόρια :
                             - Σλιπ και σώβρακα :
                  6207 1 1       Από βαμβάκι
                             - Νυχτικά και πιτζάμες :
                  6207 21        Από βαμβάκι
                             - Άλλα :
               ex 6207 91    - Από βαμβάκι :
                                 - Με εξαίρεση τις ρόμπες λουτρού^ ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη
                  6208       Φανελάκια και πουκάμισα, κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ,
                             νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού,
                             ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη , για γυναίκες ή κορίτσια :
                             - Κομπινεζόν ή μεσοφόρια και μισά μεσοφόρια :
                  6208 19    - Από άλλες υφαντικές ύλες :
                  6208 19 10       Από βαμβάκι
                             - Νυχτικά και πιτζάμες :
                  6208 21    - Από βαμβάκι
                             - Άλλα :
                  6208 91        Από βαμβάκι :         S
                  6208 91 90        Άλλα
                  6209       Ενδύματα και συμπληρώματα ενδύματος για βρέφη :
               ex 6209 20    - Από βαμβάκι :
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 40                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9. 6 . 89
  Αριθμός                                                                                               Ποσόστωση
 ποσόστω­       Κωδικός ΣΟ                              Περιγραφή εμπορευμάτων                             βάσης
    σης
     9
                               - Με εξαίρεση τα εξωτερικά ενδύματα και τα συμπληρώματα ενδύματος
 (συνέχεια)
     10          8452        Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της
                             κλάσης 8440. Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για
                             ραπτομηχανές. Βελόνες για ραπτομηχανές :
                 8452 10     - Ραπτομηχανές οικιακού τύπου :
                             — Ραπτομηχανές που βελονίζουν αποκλειστικά στο σημείο της μασουρί­
                                 στρας, στις οποίες η κεφαλή ζυγίζει το ανώτερο 16 kg χωρίς κινητήρα ή
                                 17 kg με κινητήρα. Κεφαλές ραπτομηχανών, που βελονίζουν αποκλειστικά
                                 στο σημείο της μασουρίστρας και ζυγίζουν το ανώτερο 16 kg χωρίς
                                 κινητήρα ή 17 kg με κινητήρα :
                 8452 10 11         Ραπτομηχανές με αξία κατά μονάδα (χωρίς να περιλαμβάνονται και τα
                                    πλαίσια, τα τραπέζια ή τα έπιπλα) ανώτερη των 65 Ecu
                 8452 10 19         Άλλα
     11          8528        Συσκευές λήψης για την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα
                             μόνιτορ για βίντεο και οι συσκευές προβολής εικόνων από βίντεο), έστω και
                             συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή με
                             συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή των εικόνων :
                 8528 10     - Έγχρωμες :
                                 Άλλες :
                                    Με ενσωματωμένο σωλήνα εικόνας, των οποίων η διαγώνιος της οθόνης :
                 8528 10 71           Δεν υπερβαίνει τα 42 cm
     12          8701        Ελκυστήρες (με εξαίρεση τα οχήματα-ελκυστήρες της κλάσης 8709):            10 μονάδες
                 8701 10     - Ελκυστήρες χειροδηγούμενοι
     13          9302        Περίστροφα και πιστόλια, άλλα από εκείνα των κλάσεων 9303 ή 9304            1 000 000
                                                                                                            Ecu
                 9303        Άλλα πυροβόλα όπλα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη δύναμη της
                             πυρίτιδας [π.χ. τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού, πυροβόλα όπλα που δεν
                             μπορούν να οπλισθούν παρά μόνο από την κάννη , πιστόλια φωτοβολίδων και
                             άλλα είδη που έχουν κατασκευαστεί μόνο για την εκτόξευση φωτοβολίδων
                             επισήμανσης, πιστόλια και περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο (άσφαιρα),
                             πιστόλια σφαγείων με σφήνα, πυροβόλα για την εκτόξευση σχοινιών]:
                 9303 10     - Πυροβόλα όπλα που δεν μπορούν να οπλισθούν παρά μόνο από την κάννη
                 9303 20     - Άλλα τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού που
                               φέρουν τουλάχιστον μία λεία κάννη
                 9303 30     - Άλλα τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού :
                                 Με κάννη ραβδωτή
                 9303 30 1 1        Με επικρουστήρα δακτυλιωτό
              ex 9303 30 19         Άλλα :
                                    - Με εξαίρεση εκείνα των οποίων η αξία μονάδας είναι ανώτερη των
                                      200 Ecu
                 9303 30 90  - Άλλα
                 9304        Άλλα όπλα (π.χ. τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με ελατήριο, πιεσμένο
                             αέρα ή αέριο, ρόπαλα) με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9307
                 9305        Μέρη και εξαρτήματα των ειδών των κλάσεων 9301 μέχρι 9304
     14          9306        Βόμβες, χειροβομβίδες, τορπίλες, νάρκες, πύραυλοι , φυσίγγια και άλλα       30 τόνοι
                             πυρομαχικά και βλήματα, και τα μέρη τους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα
                             κυνηγετικά σκάγια κάθε είδους και οι τάπες των φυσιγγιών »
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             Αριθ. L 158 /41
               14. Το παράρτημα IV του πρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται από το ακόλουθο
                   κείμενο :
                                                      « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                   ΔΑΣΜΟΙ ΒΑΣΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ (ΣΤΑΘΕΡΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ) ΤΗΝ 1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1986
                                                                                                                 Δασμοί βάσης
    Κωδικός ΣΟ                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                   ^σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                      %
     0403           Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες
                    που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα ή με προσθήκη
                    ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου :
     0403 10        - Γιαούρτια :
                    — Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου :
                          Σε σκόνη , σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                          λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
     0403 10 51              Που δεν υπερβαίνει το 1,5 % :
                             - Που περιέχουν κακάο                                                                    11
                             - Άλλα                                                                                     0
                                                                                                            i  .
     0403 10 53              Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 % :
                             - Που περιέχουν κακάο :
                               - Ίση ή ανώτερη του 26 %                                                                 0
                               - Άλλα                                                                                  11
                             - Άλλα                                                                                     0
     0403 10 59              Που υπερβαίνει το 27 %                                                                     0
                           Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
     0403 10 91              Που δεν υπερβαίνει το 3 % :
                             - Που περιέχουν κακάο                                                                     11
                             - Άλλα                                                                                     0
     0403 10 93              Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 % :
                             - Που περιέχουν κακάο                                                                     11
                             - Άλλα                                                                                     0
     0403 10 99              Που υπερβαίνει το 6 % :
                             - Που περιέχουν κακάο :
                               - Ίση ή ανώτερη του 26 %                                                                 0
                               - Άλλα                                                                                  11
                             - Άλλα                                                                                     0
     0403 90        - Άλλα :
                    — Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου :
                           Σε σκόνη , σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε
                           λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
     0403 90 71              Που δεν υπερβαίνει το 1,5 % :
                             - Που περιέχουν κακάο                                                                     11
                             - Άλλα                                                                                     0
     0403 90 73              Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 % :
                             - Που περιέχουν κακάο :
                               - Ίση ή ανώτερη του 26 %                                                                 0
                               - Άλλα                                                                                  11
                             - Άλλα                                                                                     0
     0403 90 79              Που υπερβαίνει το 27 %                                                                     0
                           Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
  ex 0403 90 91              Που δεν υπερβαίνει το 3 % :
                             - Που περιέχουν κακάο                                                                     11
                             - Άλλα :
 ---pagebreak---   Αριθ . L 158 / 42                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         9 . 6 . 89
                                                                                                                  Δασμοί βάσης
    Κωδικός ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                    (σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                        %
  ex 0403 90 91                                                                                                           0
                               - Υπό μορφή ποτών
     fσυνέχειαJ
                               - Άλλα, με εξαίρεση εκείνα που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από
                                 το γάλα, ζαχαρόζη ή άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιπαρές
                                 ύλες που προέρχονται από το γάλα λιγότερο του 1,5 % , λιγότερο του 5 %
                                 ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
                                 μετριέται σε ζαχαρόζη) ή λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους                             11
     0403 90 93            : Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 % :                             ll
                             - Που περιέχουν κακάο                                                                       11
                             - Άλλα :                                                                           ll
                               - Υπό μορφή ποτών                                                                          0
                               - Άλλα                                                                                    11
     0403 90 99              Που υπερβαίνει το 6 % :
                             - Που περιέχουν κακάο :
                               - Ίση ή ανώτερη του 26 %
                                                                                                                I         0
                               - Άλλα                                                                                    11
                             - Άλλα :                                                                           ll
|                              - Υπό μορφή ποτών                                                                          0
                               - Άλλα                                                                                    11
     0710           Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα :                             ll
     0710 40        - Γλυκό καλαμπόκι                                                                                     0
     0711           Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ . με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη , θειωμένο νερό ή σε
                    νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλιστεί
                    προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που
                    βρίσκονται :
     0711 90        - Άλλα λαχανικά . Μείγματα λαχανικών :
                        Λαχανικά :                                                                              I
     0711 90 30           Γλυκό καλαμπόκι                                                                                 0
     1704           Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα) :             Il
     1704 10        - Τσίχλες (chewing-gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη :                                Il
     1704 10 11         Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίση ή ανώτερη του 60 % (στην οποία
          και 19        περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )                        55,42
     1704 10 91         Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη κατώτερης του 60 % (στην οποία περιλαμβά­
          και 99        νεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )                                  54,31
     1704 90        - Άλλα :                                                                                    Il
     1704 90 30     - Παρασκεύασμα με την ονομασία "λευκή σοκολάτα"                                                      54,08
     1704 90 51         Άλλα                                                                                             35
          και 99
     1806           Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο :                            Il
     1806 10        - Σκόνη κακάου , με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών                                             14
     1806 20        - Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που
                      υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη , κόκκους ή παρόμοιες
                      μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg :
     1806 20 10     — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 31 % ή ολικής
                        περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται
                        από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 31 % :
                        - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                          προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                          περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                          κατώτερης του 50 %                                                                               1,44
                        - Άλλα :                                                                                ll
                          - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                             ανώτερης του 26 %                                                                            0
                          - Άλλα                                                                                         14
 ---pagebreak---   9 . 6 . 89                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 /43
                   T
                                                                                                                 Δασμοί βάσης
      Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                    σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                       %
       1806 20 30      — Ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που
                          προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 31 % :
                          — Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                            προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                            κατώτερης του 50 %                                                                           1,44
                          - Άλλα :
                            - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                               ανώτερης του 26 %                                                                         0
                            - Άλλα                                                                                      14
                       — Άλλα :
       1806 20 50    ,      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή ανώτερης του 18 % :
                            - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                               προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                               περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                               κατώτερης του 50 %                                                                        1,44
                            - Άλλα :
                               - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                                 ανώτερης του 26 %                                                                       0
I                              - Άλλα                                                                                   14
       1806 20 70           Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolaté milk crumb) :
                            - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                               ανώτερης του 26 %                                                                         0
                            - Άλλα                                                                                      14
       1806 20 90           Άλλα :
                            - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που
                               προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                               περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                               κατώτερης του 50 %                                                                        1,44
                            - Άλλα :
                               - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                                 ανώτερης του 26 %                                                                       0
                               - Άλλα                                                                                   14
                       - Άλλα, που παρουσιάζονται σε πλακίδια ή ράβδους :
       1806 31            Παραγεμισμένα :
                          - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                            προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )
                            κατώτερης του 50 %                                                                           1,44
                          - Άλλα                                                                                        14
       1806 32 10         Μη παραγεμισμένα :
            και 90
                          - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                            προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                            περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                            κατώτερης του 50 %                                                                           1,44
                          - Άλλα                                                                                        14
       1806 90         - Άλλα :
                          Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα :
                            Καραμέλες σοκολάτας (pralines), παραγεμισμένες ή μη :
       1806 90 11               Που περιέχουν αλκοολούχα ποτά :
                               - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες
                                 που προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην
                                 οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                 κατώτερης του 50 %                                                                       1,44
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 44                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        9. 6. 89
                                                                                                              Δασμοί βάσης
  Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                    [σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                    %
   1806 90 11                                                                                                        14
                          - Άλλα
   (συνέχεια)
   1806 90 19             Άλλα :
                          - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες
                            που προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην
                            οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                            κατώτερης του 50 %                                                                        1,44
                          - Άλλα                                                                                     14
                        Άλλα :
   1806 90 31             Παραγεμισμένα :
                          - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες
                            που προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην
                            οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                            κατώτερης του 50 %                                                                        1,44
                          - Άλλα                                                                                     14
   1806 90 39             Μη παραγεμισμένα :
                          - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες
                            που προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην
                            οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                            κατώτερης του 50 %                                                                        1,44
                          - Άλλα                                                                                     14
   1806 90 50    — Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της
                     ζάχαρης, που περιέχουν κακάο :
                     - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                        προέρχονται από το γάλα και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                        περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη )
                        κατώτερης του 50 %                                                                            1,44
                     - Άλλα                                                                                          14
   1806 90 60         Πολτοί για επάλειψη σε ψωμί, που περιέχουν κακάο :
                     - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                        ανώτερης του 26 %                                                                             0
                     - Άλλοι                                                                                         14
   1806 90 70    — Παρασκευάσματα για ποτά που περιέχουν κακάο :
                     - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                        ανώτερης του 26 %                                                                             0
                     - Άλλα                                                                                          14
   1806 90 90         Άλλα :
                     - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή
                        ανώτερης του 26 %                                                                             0
                     - Άλλα                                                                                          14
   1901          Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε
                 είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία
                 κατώτερη του 50 % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού .
                 Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν
                 σκόνη κακάου ή περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 10 % κατά βάρος και δεν
                 κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
   1901 10       - Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών, συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :       \
                   - Που περιέχουν κακάο                                                                             11
                   - Με βάση τα αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους, που περιέχουν ή που δεν περιέχουν
                      λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα                                                       11
                   - Σκόνη γάλακτος                                                                                   0
                   - Άλλα :
                     - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                        προέρχονται από το γάλα :
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ . L 158 / 45
                                                                                                              Δασμοί βάσης
    Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                   ^σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                    %
     1901 10
                       - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
     (συνέχεια)          οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                         και περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 %                11
                       - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                          ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % αλλά
                          κατώτερης του 50 %                                                                         11
                       - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                          ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 %                35
                     - Άλλα                                                                                         35
     1901 20     - Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή
                   μπισκοτοποιίας της κλάσης 1905                                                                    12
     1901 90 1 1 - Άλλα :
          και 19
                 — Εκχυλίσματα βύνης                                                                                 11
     1901 90 90  — Άλλα :
                     - Που περιέχουν κακάο                                                                           U
                     - Που περιέχουν εκχυλίσματα βύνης και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ανάγοντα
                       ζάχαρα ίσης ή ανώτερης του 30 % (υπολογιζομένης σε μαλτόζη)                                   11
                     - Με βάση τα αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους, που περιέχουν ή που δεν
                       περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα                                            11
                     - Σκόνη γάλακτος                                                                                 0
                 - Άλλα :
                   - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                     προέρχονται από το γάλα :
                     - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία
                       περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) και
                       περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 %                       11
                     - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                       ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5 % άλλα
                       κατώτερης του 50 %                                                                            11
                     - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                       ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 50 %               35
                   - Άλλα                                                                                            35
     1902        Ζυμαρικά εν γένει , έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς
                 παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια , νούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια,
                 κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο :
                 - Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμένα :
     1902 1 1    — Που περιέχουν αυγά                                                                                35
     1902 19     — Άλλα                                                                                              35
     1902 20     - Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παραγεμισμένα) :
     1902 20 91      Άλλα                                                                                            35
          και 99
     1902 30     - Άλλα ζυμαρικά εν γένει                                                                            35
     1902 40     - Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους)                                                                     35
     1903        Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων,
                 θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές                                           0
     1904        Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε
                 νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε κόκκους , προψημένα ή
                 αλλιώς παρασκευασμένα :
     1904 10     - Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη :
     1904 10 10  — Με βάση το καλαμπόκι                                                                              11
     1904 10 30      Με βάση το ρύζι :
                     - Που περιέχουν κακάο                                                                           11
                     - Άλλα                                                                                           0
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 46                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       9. 6. 89
                                                                                                                Δασμοί βάσης
  Κωδικός ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                    σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                      %
   1904 10 90           Άλλα :
                        - Που περιέχουν κακάο                                                                          11
                        - Άλλα                                                                                          0
   1904 90         - Άλλα :
   1904 90 10      - - Ρύζι :
                        - Που περιέχει κακάο :
                          - Που δεν περιέχει ή που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 26 % λιπαρές ύλες που
                             προέρχονται από το γάλα                                                                   11
                          - Άλλα                                                                                        0
                        - Άλλα                                                                                         11
   1904 90 90      •— Άλλα :
                        - Που περιέχουν κακάο :
                          - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 26 % λιπαρές ύλες που
                             προέρχονται από το γάλα                                                                   11
                          - Άλλα                                                                                        0
                        - Άλλα :
                          - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες που
                             προέρχονται από το γάλα, που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο
                             του 5 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
                             μετριέται σε ζαχαρόζη) και περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή
                             ανώτερης του 32 %                                                                         11
                          - Άλλα                                                                                        0
   1905             Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου.
                    Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες,
                    ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα :
   1905 10          - Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία « Knâckebrot »                                               0
   1905 20          - Ψωμί με καρυκεύματα :
   1905 20 10           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                        ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) κατώτερης του 30 %                           57,93
   1905 20 30           Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                        ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 30 % και
                        κατώτερης του 50 %                                                                             56,85
   1905 20 90       — Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                        ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 50 %                    52,09
   1905 30          - Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών. Γκόφρες και γκοφρέτες                                          35
   1905 40 00       - Φρυγανιές, ψωμί ψημένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα :
                      - Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, μελιού, αυγών, λιπαρών υλών, τυριού ή φρούτων και
                        περιεκτικότητας κατά βάρος: σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 50 %                       0
                      - Άλλα                                                                                           35
   1905 90          - Άλλα :
   1905 90 10           Ψωμί άζυμο (mazoth)                                                                             0
   1905 90 20           Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγί­
                        δες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλα κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα              0
                    — Άλλα :
   1905 90 30             Ψωμί χωρίς προσθήκη μελιού, αυγών, τυριού ή φρούτων, περιεκτικότητας κατά βάρος
                          σε ζάχαρη και λιπαρές ύλες που δεν υπερβαίνει το 5 % για το καθένα                            0
   1905 90 40    •        Γκόφρες και γκοφρέτες περιεκτικότητας σε νερό που υπερβαίνει το 10 %                         35
   1905 90 50             Μπισκότα και προϊόντα παραγόμενα με εξώθηση ή διόγκωση , αλατισμένα ή
                          αρωματισμένα                                                                                 35
                          Άλλα :
   1905 90 60                Με προσθήκη γλυκαντικών                                                                  35
 ---pagebreak--- 9 . 6. 89                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ . L 158 / 47
                                                                                                             Δασμοί βάσης
    Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                    σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                   %
     1905 90 90           Άλλα                                                                                     35
     2001       Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή
                διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ :
     2001 90    - Άλλα :
     2001 90 30 — Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)                                                         0
     2004       Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ,
                κατεψυγμένα :
     2004.10    - Πατάτες :
                — Άλλες :
     2004 10 91        Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων                                                      12
     2004 90    - Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών :
     2004 90 10      Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)                                                      0
     2005       Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι
                κατεψυγμένα :
     2005 20    - Πατάτες :
     2005 20 10 — Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων                                                           12
     2005 80 00 - Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var . saccharata)                                                        0
     2008       Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα,
                με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται
                ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
                Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, εκτός από εκείνα της διάκρισης 2008 19 :
     2008 99    — Άλλα :
                        Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
                          Χωρίς προσθήκη ζάχαρης :
     2008 99 85           Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata)                            0
     2101       Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με
                βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ . Κιχώριο φρυγμένο και άλλα
                φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα
                αυτών :
     2101 10    - Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα
                   εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ :
                     Παρασκευάσματα :
     2101 10 99         Άλλα :
                       - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1 ,5 % λιπαρές ύλες που
                          προέρχονται από το γάλα, περιεκτικότητας κατά βάρος <τε ζαχαρόζη (στην οποία
                          περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή
                          ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 % και που δεν περιέχουν ή που περιέχουν
                          κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους                                             11
                        - Άλλα                                                                                      35
     2101 20    - Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με
                   βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ :
     2101 20 90      Άλλα :
                     - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                        προέρχονται από το γάλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία
                        περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή
                        ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 % και που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά
                        βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε είδους                                                    11
                     - Άλλα                                                                                         35
     2101 30    - Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα,
                   αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών :
                     Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ :
     2101 30 19         Άλλα                                                                                        11
 ---pagebreak--- Αριθ . L 158 / 48                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .                                    9. 6 . 89
                                                                                                               Δασμοί βάσης
  Κωδικός ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                   [σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                     %
   210 ! 30 19
                  — Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου και άλλων
   (συνέχεια)         φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ :
   2101 30 99             Άλλα                                                                                         0
   2102           Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα
                  εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες :
   2102 10        - Ζύμες ενεργές :
                  — Ζύμες αρτοποίησης :
   2102 10 31             Αποξεραμένες                                                                                 0
   2102 10 39             Άλλες                                                                                        4,18
   2105           Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο                                                                  0
   2106           Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
   2106 10        - Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης :
   2106 10 90     — Άλλα :
                      - Σκόνη γάλακτος, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το
                          γάλα κατώτερης του 1,5 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε πρωτεΐνες γάλακτος
                          (περιεκτικότητας σε άζωτο x 6,38) ίσης ή ανώτερης του 40 %                                   0
                      - Άλλα :
                          - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που
                            προέρχονται από το γάλα :
                            - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                              οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                              και περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 %             U
                            - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                              ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη ) ίσης ή ανώτερης του 5 % και
                              κατώτερης του 50 %                                                                      11
                            - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                              ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 %              35
                          - Άλλα                                                                                      35
   2106 90        - Άλλα :
   2106 90 10          Παρασκευάσματα με την ονομασία « λιωμένα τυριά » (« fondues »)                                  0
                  — Άλλα :
   2106 90 99             Άλλα :
                          - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που
                            προέρχονται από το γάλα :
                            - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη (στην
                               οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                              και περιεκτικότητας σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 %                        11
                            - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                               ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 5 % και
                              κατώτερης του 50 %                                                                      11
                            - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το
                               ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) ίσης ή ανώτερης του 50 %             35
                            - Άλλα                                                                                    35
   2202           Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη
                  ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση
                  τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009 :
   2202 90        - Άλλα :
   2202 90 91     — Άλλα                                                                                               0
        έως 99
   2905           Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά
                  τους :
                  - Άλλες πολυαλκοόλες :
   2905 43        — Μαννιτόλη                                                                                          0
   2905 44             D -Γλυκιτόλη (σορβιτόλη )                                                                       0
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 158 /49
                                                                                                              Δασμοί βάσης
    Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                     σταθερό στοιχείο)
                                                                                                                    %
     3505         Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (π.χ. τα προζελατινοποιημένα ή
                  εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή
                  άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
     3505 10      - Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
     3505 10 10   — Δεξτρίνη                                                                                          0
                  — Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
     3505 10 90          Άλλα                                                                                         0
     3505 20      - Κόλλες :
     3505 20 10   — Περιεκτικότητας, κατά βάρος, κατώτερης του 25 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή
                      άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
                      - Κόλλες από άμυλα κάθε είδους                                                                 12
                      - Άλλες                                                                                         0
     3505 20 30   — Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 25 % και κατώτερης του 55 % σε
                      άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
                      - Κόλλες από άμυλα κάθε είδους                                                                 12
                      - Άλλες                                                                                         0
     3505 20 50 - — Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 80 % σε
                      άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
                      - Κόλλες από άμυλα κάθε είδους                                                                 12
                      - Άλλες                                                                                         0
     3505 20 90        Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 80 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη
                       ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
                      - Κόλλες από άμυλα κάθε είδους                                                                 12
                      - Άλλες                                                                                         0
     3809         Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών
                  υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και
                  παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην
                  κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε
                  παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
     3809 10      - Με βάση αμυλώδεις ύλες                                                                            0
     3823         Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου . Χημικά προϊόντα και
                  παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και
                  εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε
                  περιλαμβάνονται αλλού . Προϊόντα που είναι υπολείμματα των χημικών ή συναφών
                  βιομηχανιών και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
     3823 60      — Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 2905 44                                                   0»
 ---pagebreak--- Αριθ . L 158 / 50                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 9 . 6 . 89
              1 5 . Το παράρτημα V του πρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
                                                       « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                        ΟΡΙΣΜΟΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
              Για τα κατωτέρω προϊόντα, οι δασμοί βάσης επί των οποίων η Πορτογαλική Δημοκρατία πραγματοποιεί
              τις διαδοχικές μειώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 9 είναι εκείνοι που αναγράφονται απέναντι από
              καθένα από τα προϊόντα αυτά :
                                                                                                               Δασμοί
   Κωδικός ΣΟ                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                   βάσης
                                                                                                                 %
    3402             Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης (άλλες από τα σαπούνια). Παρασκευασματα που
                     ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση , παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες) (στα οποία
                     περιλαμβάνονται και τα βοηθητικά παρασκευάσματα για το πλύσιμο) και παρασκευάσματα
                     καθαρισμού, έστω και αν περιέχουν σαπούνι, άλλα από εκείνα της κλάσης 3401 :
                     - Οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, έστω και συσκευασμένες για τη λιανική πώληση :
 ex 3402 1 1         - Ανιονικές :
                         - Θειικό νάτριο και θειικό δωδεκανο-1-ύλιο                                              20
                         - Θειική τριαιθανολαμίνη και θειικό δωδεκανο-1-ύλιο                                     20
                         - Σουλφονικό οξύ, αλκυλοβενζολοσουλφονικό νάτριο και αλκυλοβενζολοσουλφονικό
                            αμμώνιο                                                                              20
    3402 20          - Παρασκευάσματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση :
 ex 3402 20 10       - Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση :
                          - Μείγματα και παρασκευάσματα θειικού νατρίου, δωδεκανο-1-υλίου και θειικής
                            τριαιθανολαμίνης                                                                     20
    3402 90 -        - Άλλα :
 ex 3402 90 10       - Παρασκευάσματα που ενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση :
                          - Μείγματα και παρασκευάσματα θειικού νατρίου, δωδεκανο-1-υλίου και θειικής
                            τριαιθανολαμίνης                                                                     20
    3823             Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου. Χημικά προϊόντα και
                     παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και
                     εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε
                     περιλαμβάνονται αλλού . Προϊόντα που είναι υπολείμματα των χημικών ή συναφών
                     βιομηχανιών και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
 ex 3823 10          - Συνδετικά παρασκευασμένα για καλούπια ή πυρήνες χυτηρίου :
                       - Συνδετικά για πυρήνες χυτηρίου, παρασκευασμένα με βάση συνθετικές ρητίνες               20
    3823 90          - Άλλα :
                          Άλλα :
 ex 3823 90 81              Αποκολλητικά παρασκευάσματα και παρόμοια :
                            - Παρασκευάσματα για την απομάκρυνση του λεμβητολίθου και παρόμοια για
                              καυστήρες και για την επεξεργασία του νερού των βιομηχανικών ψυκτικών
                              εγκαταστάσεων                                                                      20
 ex 3823 90 93              Βοηθητικά προϊόντα του είδους εκείνων που χρησιμοποιούνται στα χυτήρια (άλλα από
                            εκείνα που αναφέρονται στη διάκριση 3823 10):
                            - Πυρίμαχες επενδύσεις του τύπου που χρησιμοποιείται στα χυτήρια για τη βελτίωση
                              της επιφάνειας των τετηγμένων κομματιών                                            20
    3904             Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, σε αρχικές μορφές :
 ex 3904 10 :        - Πολυχλωριούχο βινύλιο, μη αναμειγμένο με άλλες ουσίες :
                       - Σε μικροαιώρηση                                                                         20
 ex 3904 30          - Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού βινυλίου :
                       - Παρασκευάσματα για τη χύτευση δίσκων φωνογράφου                                         20
    3907             Πολυκαιτάλες, άλλοι πολυαιθέρες και ρητίνες-εποξείδια, σε αρχικές μορφές. Πολυανθρακικά
                     άλατα, ρητίνες-αλκύδια, πολυεστέρες αλλυλικοί και άλλοι πολυεστέρες, σε αρχικές μορφές :
 ex 3907 30          - Ρητίνες-εποξείδια :
                       - Σε σκόνη , που περιέχουν πρόσθετα και χρωστικά, που χρησιμοποιούνται για την
                          επίχριση ή τη βαφή υπό την επίδραση της θερμότητας                                     20
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 / 51
                                                                                                             Δασμοί
    Κωδικός ΣΟ                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                       βάσης
                                                                                                                %
 ex 3907 60     - Πολυαιθυλένιο τερεφθαλικό :
                  - Κορεσμένα, εκτός από τα μαύρα πολυμερή , με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη
                    σημείωση 3 α) και β) του κεφαλαίου αυτού, παρασκευασμένα για χύτευση σε μήτρα ή για
                    εξώθηση                                                                                     20
                - Άλλοι πολυεστέρες :
 ex 3907 99     — Άλλοι :
                    - Σε σκόνη , που περιέχουν πρόσθετα και χρωστικά, που χρησιμοποιούνται για την
                      επίχριση ή τη βαφή υπό την επίδραση της θερμότητας                                        20
     3909       Ρητίνες αμινικές, ρητίνες φαινολικές και πολυουρεθάνες, σε αρχικές μορφές :
 ex 3909 10     - Ρητίνες ουρεϊκές. Ρητίνες θειουρίας :
                  - Ρητίνες ουρεϊκές, τροποποιημένες με φουρφουρυλική αλκοόλη , σε αιθερικά διαλύματα,
                    που χρησιμοποιούνται στα χυτήρια                                                            20
     4006       Άλλες μορφές (π.χ. ράβδοι, σωλήνες, είδη καθορισμένης μορφής) και είδη (π.χ. δίσκοι,
                δακτύλιοι) από καουτσούκ μη βουλκανισμένο :
 ex 4006 90     - Άλλα :
                  - Μπαλώματα για την επισκευή αεροθαλάμων ή επισώτρων (ελαστικών)                              20
 ex 4007        Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ :
                - Νήματα γυμνά, κυκλικής διατομής                                                               20
     5503       Συνθετικές ίνες μη συνεχείς, που δεν είναι λαναρισμένες, χτενισμένες ή με άλλο τρόπο
                παρασκευασμένες για νηματοποίηση :
 ex 5503 20     - Από πολυεστέρες :
                  - Μήκους μικρότερου από 65 mm και ανθεκτικότητας μεγαλύτερης από 53 cN/tex                    16
     5603       Υφάσματα μη υφασμένα, έστω και εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές
                στρώσεις :
 ex 5603 00 10  - Επιχρισμένα ή επικαλυμμένα :
                  - "Υφάσματα μη υφασμένα", σε τόπια ή απλώς κομμένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια
                    σχήματα, φλοκωτά                                                                            10
                  - "Υφάσματα μη υφασμένα", σε τόπια ή απλώς κομμένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια
                    σχήματα, βάρους ίσου ή ανώτερου των 17 g ανά m2 και κατώτερου ή ίσου των 80 g ανά m2        20
                - Άλλα με βάρος ανά m2 :
 ex 5603 00 91  — 25 g ή λιγότερο :
                    - "Υφάσματα μη υφασμένα", σε τόπια ή απλώς κομμένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια
                       σχήματα, βάρους ίσου ή ανώτερου των 17 g ανά m2                                          20
 ex 5603 00 93  — Περισσότερο από 25 g μέχρι και 70 g :
                    - "Υφάσματα μη υφασμένα", σε τόπια ή απλώς κομμένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια
                       σχήματα                                                                                  20
 ex 5603 00 95  — Περισσότερο από 70 g μέχρι και 150 g :
                    - "Υφάσματα μη υφασμένα", σε τόπια ή απλώς κομμένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια
                       σχήματα, βάρους ίσου ή κατώτερου των 80 g ανά m2                                         20
     5903       Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη ή με απανωτές
                στρώσεις από πλαστική ύλη , άλλα από εκείνα της κλάσης 5902 :
     5903 10    - Με πολυχλωριούχο βινύλιο :
 ex 5903 10 90      Επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις :
                    - Φλοκωτά                                                                                    10
     5903 90    - Άλλα :
                    Επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις :
  ex 5903 90 99        Άλλα :
                       - Μη εμποτισμένα, άλλα από εκείνα των οποίων η υφαντική ύλη αποτελεί την καλή
                         όψη, φλοκωτά με παράγωγα της κυτταρίνης ή άλλων τεχνητών πλαστικών υλών
                         εκτός από την πολυουραιθάνη                                                             10
     5905       Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες :
                - Άλλες :
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 52                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 9 . 6 . 89
                                                                                                           Δασμοί
   Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                   βάσης
                                                                                                             %
6X 5905 00 70    - Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες :
                   - "Υφάσματα μη υφασμένα", σε τόπια ή απλώς κομμένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια
                     σχήματα, φλοκωτά                                                                        10
                   - "Υφάσματα μη υφασμένα", σε τόπια ή απλώς κομμένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια
                     σχήματα, όχι φλοκωτά, βάρους ίσου ή ανώτερου των 17 g ανά m2 και κατώτερου ή ίσου
                     των 80 g ανά m2                                                                         20
 ex 5907         Αλλα υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα. Υφάσματα ζωγραφισμένα για
                 σκηνικά θεάτρων, παραπετάσματα εργαστηρίων ή για ανάλογες χρήσεις :
                 - Φλοκωτά                                                                                   10
    7005         Κρύσταλλο (γυαλί ριχτό και γυαλί ισοπεδωμένο ή στιλβωμένο στη μία ή στις δύο όψεις) σε
                 πλάκες ή σε φύλλα, έστω και απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση, άλλα όχι αλλιώς
                 κατεργασμένο :
    7005 10      - Κρύσταλλο μη οπλισμένο, με απορροφητική ή αντανακλαστική στρώση :
 ex 7005 10 10       Κρύσταλλο που λέγεται "κηπουρικής" :
                     - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί, πάχους μεγαλύτερου από 2 mm
                       μέχρι και 10 mm                                                                       16
                 - Άλλο , πάχους :
 ex 7005 10 31         Που δεν υπερβαίνει τα 2,5 mm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί, πάχους μεγαλύτερου από
                         2 mm                                                                                16
 ex 7005 10 33         Που υπερβαίνει τα 2,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,5 mm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                 16
 ex 7005 10 35         Που υπερβαίνει τα 3,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 4,5 mm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                 16
 ex 7005 10 91         Που υπερβαίνει τα 4,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 5,5 mm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                 16
 ex 7005 10 93         Που υπερβαίνει τα 5,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 7 mm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                 16
 ex 7005 10 95         Που υπερβαίνει τα 7 .nm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί, πάχους που δεν υπερβαίνει τα
                         10 mm                                                                               16
                 - Άλλο κρύσταλλο μη οπλισμένο :
    7005 21      — Χρωματισμένο στη μάζα, που έχει καταστεί αδιαφανές, επιστρωμένο με ιδιαίτερη στρώση
                     γυαλιού (πλακέ-ντουμπλέ) ή απλώς ισοπεδωμένο :
 ex 7005 21 10         Πάχους που δεν υπερβαίνει τα 2,5 mm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί, πάχους που υπερβαίνει τα
                         2 mm                                                                                16
 ex 7005 21 20         Πάχους που υπερβαίνει τα 2,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,5 mm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                 16
 ex 7005 21 30         Πάχους που υπερβαίνει τα 3,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 4,5 mm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                 16
 ex 7005 21 40         Πάχους που υπερβαίνει τα 4,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 5,5 mm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                 16
 ex 7005 21 50         Πάχους που υπερβαίνει τα 5,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 7 mm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                 16
 ex 7005 21 90         Πάχους που υπερβαίνει τα 7 mm :
                       - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί, πάχους που δεν υπερβαίνει τα
                          10 mm                                                                              16
    7005 29          Άλλο :
 ex 7005 29 10         Κρύσταλλο που λέγεται "κηπουρικής" :
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 / 53
                                                                                                                Δασμοί
    Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                       βάσης
                                                                                                                   %
                         - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί, πάχους που υπερβαίνει τα
                           2 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 10 mm                                                       16
                '
                         Άλλο , πάχους :
 ex 7005 29 31             Που δεν υπερβαίνει τα 2,5 mm :                                                   \
                           - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί, πάχους που υπερβαίνει τα
                             2 mm                                                                                  16
 ex 7005 29 33             Που υπερβαίνει τα 2,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 3,5 mm :                         l
                           - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                   16
 ex 7005 29 35             Που υπερβαίνει τα 3,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 4,5 mm :                         \
                           - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                   16
 ex 7005 29 91             Που υπερβαίνει τα 4,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 5,5 mm :                         \
                           - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                   16
 ex 7005 29 93             Που υπερβαίνει τα 5,5 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 7 mm :                           \
                           - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί                                   16
 ex 7005 29 95             Που υπερβαίνει τα 7 mm :                                                         \
                           - Γυαλί ριχτό, με εξαίρεση το απλώς ισοπεδωμένο γυαλί, πάχους που δεν υπερβαίνει
                             τα 10 mm                                                                              16
     7007         Γυαλί ασφαλείας, που αποτελείται από γυαλιά σκληρυμένα με βαφή ή που σχηματίζονται από
                  συγκολλημένα φύλλα :
                  - Γυαλιά που σχηματίζονται από συγκολλημένα φύλλα :
     7007 21      — Σε διαστάσεις και σχήματα που επιτρέπουν τη χρησιμοποίησή τους στα αυτοκίνητα,
                      αεροδύναμα, πλοία ή άλλα οχήματα :
                         Άλλα :
     7007 21 91            Σε διαστάσεις και σχήματα που επιτρέπουν τη χρησιμοποίησή τους στα αυτοκίνητα
                           οχήματα και στους ελκυστήρες                                                            20
 ex 7007 21 99           Άλλα :                                                                             Il
                         - Για πλοία                                                                               20
     7013         Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής
                  διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων, άλλα από εκείνα των κλάσεων 7010 ή
                  7018 :
                  - Ποτήρια, άλλα από τα υαλοκεραμικά :
     7013 29      — Άλλα :
                         Άλλα :
                           Που γίνονται με μηχανικά μέσα :
 ex 7013 29 99               Άλλα :
                             - Από γυαλί νατρίου                                                                   10
                  - Αντικείμενα για την εξυπηρέτηση του τραπεζιού (άλλα από τα ποτήρια) ή για το μαγειρείο,
                    άλλα από τα υαλοκεραμικά :                                                              I
     7013 39      — Άλλα :
                         Από άλλο γυαλί :                                                                   I
 ex 7013 39 99             Που γίνονται με μηχανικά μέσα :                                                  \
                           - Από γυαλί νατρίου                                                                     10
                  - Άλλα αντικείμενα :                                                                      Il
     7013 99      — Άλλα :                                                                                  Il
 ex 7013 99 90           Που γίνονται με μηχανικά μέσα :                                                    l
                         - Από γυαλί νατρίου, με εξαίρεση τα αντικείμενα από γυαλί σκληρυμένο με βαφή              10
     7324         Είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα :
                  - Μπανιέρες :                                                                             I
 ex 7324 29       — Άλλες ^
                      - Από λαμαρίνα χάλυβα ή σιδήρου, πάχους μικρότερου ή ίσου με 3 mm, σμαλτωμένες               20
 ---pagebreak--- Αριθ . L 158 / 54                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 9. 6. 89
                                                                                                             Δασμοί
   Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                    βάσης
                                                                                                               %
    7408          Σύρματα από χαλκό :
                  - Από χαλκό καθαρισμένο :
 ex 7408 11           Στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 6 mm :
                      - Σύρματα κυκλικής διατομής                                                              20
    7408 19       — Αλλα :
 ex 7408 19 10           Στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 0,5 mm :
                         - Σύρματα κυκλικής διατομής                                                           20
 ex 7408 19 90           Στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής δεν υπερβαίνει τα 0,5 mm :
                         - Σύρματα κυκλικής διατομής                                                           20
    8301          Λουκέτα, κλειδαριές και σύρτες (που λειτουργούν με κλειδί, με μυστικό συνδυασμό ή με
                  ηλεκτρισμό), από κοινά μέταλλα. Κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, που φέρουν
                  κλειδαριά, από κοινά μέταλλα. Κλειδιά για τα είδη αυτά, από κοινά μέταλλα :
 ex 8301 60       - Μέρη :
                    - Κουτιά, κύλινδροι και ελατήρια, μεταφορείς της κίνησης και έκκεντρα, που λαμβάνονται
                       με θερμοσυμπίεση                                                                        20
    8413          Αντλίες για υγρά, έστω και με μετρική διάταξη . Ανυψωτές υγρών :
    8413 70       - Αλλες φυγόκεντρες αντλίες :
                       Αλλες :
                         Αντλίες βυθιζόμενες :
 ex 8413 70 21             Μονοκυψελικές :
                           - Εκτός από τις δοσιμετρικές αντλίες                                                20
 ex 8413 70 29             Πολυκυψελικές :
                           - Εκτός από τις δοσιμετρικές αντλίες                                                20
    8415          Μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα με κινητήρα και
                  διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της υγρασίας, στις οποίες περιλαμβάνονται
                  και εκείνες στις οποίες o υγρομετρικός βαθμός δεν μπορεί να ρυθμιστεί χωριστά :
    8415 10       - Για τοίχους ή για παράθυρα, που αποτελούν ένα μόνο σώμα                                    20
                  :— Αλλες :
    8415 81            Με ψυκτική διάταξη και βαλβίδα αντιστροφής του θερμικού κύκλου :
    8415 81 90           Άλλες                                                                                 20
    8415 82            Άλλες, με ψυκτική διάταξη :
    8415 82 90    — Άλλες                                                                                      20
    8415 83            Χωρίς ψυκτική διάταξη :
    8415 83 90           Άλλες                                                                                 20
    8418          Ψυγεία, καταψύκτες-διατη ρητές και άλλο υλικό, μηχανές και συσκευές για την παραγωγή του
                  ψύχους, με ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό. Αντλίες για θέρμανση , άλλες από τις μηχανές και
                  συσκευές τεχνητού κλίματος της κλάσης 8415 :
    8418 10       - Συνδυασμοί ψυγείων και καταψυκτών-διατη ρητών που έχουν χωριστές εξωτερικές πόρτες :
 ex 8418 10 90         Άλλοι :
                       - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                          15
                  - Ψυγεία οικιακού τύπου :
    8418 21            Με συμπίεση :
 ex 8418 21 10            Με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 3401 :                                         I
                         - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                        15
                          Άλλα :
 ex 8418 21 51              Τύπου τραπεζιού :
                            - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                     15
 ex 8418 21 59              Εντοιχιζόμενα ;
                            - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                     15
 ---pagebreak--- 9 . 6. 89                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 158 / 55
                                                                                                             Δασμοί
    Κωδικός ΣΟ                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                       βάσης'
                                                                                                                %
                         Άλλα, με χωρητικότητα :
 ex 8418 21 91             Που δεν υπερβαίνει τα 250 1 :
                           - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                      15
 ex 8418 21 99             Που υπερβαίνει τα 250 1, αλλά δεν υπερβαίνει τα 340 1 :
                           - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                      15
 ex 8418 22         Με απορρόφηση , ηλεκτρικά :
                    - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                             15
 ex 8418 29    — Άλλα :
                    - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                             15
     8418 30   - Έπιπλα καταψύκτες-διατηρητές τύπου κιβωτίου, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα
                  8001 :
               — Άλλα :
 ex 8418 30 91        Με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 400 1 :
                      - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                           15
 ex 8418 30 99        Με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 400 1, αλλά δεν υπερβαίνει τα 8001 :
                      - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                           15
     8418 40   - Έπιπλα καταψύκτες-διατη ρητές τύπου ντουλαπιού, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα
                  9001 :
               — Άλλα :
 ex 8418 40 91        Με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 250 1 :
                      - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                           15
 ex 8418 40 99        Με χωρητικότητα που υπερβαίνει τα 250 1, αλλά δεν υπερβαίνει τα 900 1 :
                      - Βάρους κατώτερου ή ίσου με 200 kg ανά τεμάχιο                                           15
     8423      Συσκευές και όργανα ζυγίσεως, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πλάστιγγες και οι ζυγαριές
               για τον έλεγχο των προϊόντων που υφίστανται επεξεργασία στα εργαστήρια, με εξαίρεση όμως
               τις ζυγαριές με ευαισθησία σε βάρος 5 cg ή λιγότερο. Σταθμά για κάθε ζυγαριά :
 ex 8423 30    - Πλάστιγγες για σταθερά βάρη και ζυγαριές και πλάστιγγες για σάκιασμα ή το μέτρημα των
                  δόσεων :
                  - Ηλεκτρονικές                                                                                20
               - Άλλες συσκευές και όργανα ζυγίσεως :                                                           20
     8423 81        Με δυνατότητα που δεν υπερβαίνει τα 30 kg :
 ex 8423 81 30        Συσκευές και όργανα για το ζύγισμα και την επικόλληση ενδεικτικών ταινιών
                      (ετικετών) των προσυσκευασμένων προϊόντων :
                      - Ηλεκτρονικές                                                                            20
 ex 8423 81 50        Ζυγαριές καταστημάτων :
                      - Ηλεκτρονικές ζυγαριές καταστημάτων με ψηφιακή ένδειξη                                   20
 ex 8423 81 90        Άλλες :
                      - Ηλεκτρονικές ζυγαριές καταστημάτων με ψηφιακή ένδειξη                                   20
     8423 82 :      Με δυνατότητα που υπερβαίνει τα 30kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 000 kg :
                      Άλλες, με δυνατότητα :
 ex 8423 82 91           Που υπερβαίνει τα 30 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 1 500 kg :
                         - Ηλεκτρονικές συσκευές για το ζύγισμα και την επικόλληση ενδεικτικών ταινιών
                           (ετικετών) των προσυσκευασμένων προϊόντων                                           20
                         - Ζυγαριές καταστημάτων και άλλες συσκευές και όργανα για το ζύγισμα,
                           ηλεκτρονικές, με ψηφιακή ένδειξη                                                    20
 ex 8423 82 99           Που υπερβαίνει τα 1 500 kg αλλά δεν υπερβαίνει τα 5 000 kg :
                         - Ηλεκτρονικές, με ψηφιακή ένδειξη                                                    20
     8423 89   — Άλλες :
 ex 8423 89 10        Γεφυροπλάστιγγες :
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 5.6                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 9 . 6 . 89
                                                                                                             Δασμοί
   Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                    βάσης
                                                                                                               %
                         - Ηλεκτρονικές γεφυροπλάστιγγες με δυνατότητα άνω των 5 000 kg                        20
 ex 8423 89 90           Άλλες :
                         - Ηλεκτρονικές, με ψηφιακή ένδειξη                                                    20
    8452          Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της κλάσης 8440.
                  Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές. Βελόνες για
                  ραπτομηχανές
 ex 8452 90       - Άλλα μέρη ραπτομηχανών :
                    - Που λαμβάνονται με θερμοσυμπίεση                                                         20
    8453          Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή , τη δέψη ή την κατεργασία των δερμάτων γενικά ή
                  για την κατασκευή ή επιδιόρθωση των υποδημάτων ή άλλων τεχνουργημάτων από δέρμα
                  γενικά, άλλες από τις ραπτομηχανές :
 ex 8453 10       - Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή , τη δέψη ή την κατεργασία των δερμάτων γενικά,
                    με εξαίρεση τις ραπτομηχανές
                    - Πρέσες-κόπτες για δέρματα γενικά και σισυροδέρματα ,                                     20
    8471          Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών. Μαγνητικές ή
                  οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε υπόθεμα με
                  κωδικοποιημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών αυτών, που δεν
                  κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
    8471 20       - Μηχανές αυτόματες επεξεργασίας πληροφοριών, αριθμητικές, που φέρουν, στο ίδιο
                    περίβλημα, τουλάχιστον μία κεντρική μονάδα επεξεργασίας και, ανεξάρτητα από το αν
                    συνδυάζονται ή όχι, μία μονάδα εισόδου και μία μονάδα εξόδου :
                  — Άλλες :
 ex 8471 20 40           Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) δεν υπερβαίνει τα
                         64 Koctets :
                         - Για τη χρησιμοποίηση σε βιομηχανικά συστήματα παραγωγής, διανομής και
                           χρησιμοποίησης ηλεκτρικής ενέργειας                                                 20
 ex 8471 20 50           Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) υπερβαίνει τα
                         64 Koctets, αλλά δεν υπερβαίνει τα 256 Koctets :                                  l
                         - Για τη χρησιμοποίηση σε βιομηχανικά συστήματα παραγωγής, διανομής και
                           χρησιμοποίησης ηλεκτρικής ενέργειας                                                 20
 ex 8471 20 60           Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) υπερβαίνει τα
                         256 Koctets, αλλά δεν υπερβαίνει τα 512 Koctets :
                         - Για τη χρησιμοποίηση σε βιομηχανικά συστήματα παραγωγής, διανομής και
                           χρησιμοποίησης ηλεκτρικής ενέργειας                                                 20
 ex 8471 20 90           Των οποίων η ικανότητα σε μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) υπερβαίνει τα
                         512 Koctets :
                         - Για τη χρησιμοποίηση σε βιομηχανικά συστήματα παραγωγής, διανομής και
                           χρησιμοποίησης ηλεκτρικής ενέργειας                                                 20
                  - Άλλες :
    8471 99       — Άλλες :
 ex 8471 99 10           Μονάδες περιφερειακές :
                         - Μεταλλάκτες/απομεταλλάκτες (MODEM) για τη διαβίβαση δεδομένων                       20
    8477          Μηχανές και συσκευές για την κατεργασία του καουτσούκ ή των πλαστικών υλών ή για την
                  κατασκευή προϊόντων από τις ύλες αυτές, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                  αλλού στο κεφάλαιο αυτό :
 ex 8477 10       - Μηχανές για χύτευση με έγχυση :
                    - Για τη βιομηχανία του καουτσούκ και των τεχνητών πλαστικών υλών                          20
 ex 8477 20       - Μηχανές εξώθησης (extrudeuses) :
                    - Για τη βιομηχανία των τεχνητών πλαστικών υλών                                            20
    8477 80       - Άλλες μηχανές και συσκευές :
 ex 8477 80 90    — Άλλες :
                       - Μηχανές για τον τεμαχισμό για τη βιομηχανία των τεχνητών πλαστικών υλών               20
    8482          Ρουλεμάν με σφαιρίδια (μπίλιες), με κώνους, με κυλίνδρους ή με βελόνες :
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 158 / 57
                                                                                                             Δασμοί
   Κωδικός ΣΟ                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                         βάσης
                                                                                                                 %
               - Μέρη :
 ex 8482 99    — Άλλα :
                    - Δακτύλιοι για ρουλεμάν με μπίλιες, που λαμβάνονται με θερμοσυμπίεση , που
                      προορίζονται για ποδήλατα                                                                  20
    8483       Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι εκκεντροφόροι
               και οι στροφαλοφόροι άξονες) και στρόφαλοι. Έδρανα και κουζινέτα. Οδοντωτοί τροχοί και
               τροχοί τριβής. Άξονες ελικωτοί με σφαιρίδια (μπίλιες) (" βίδες με μπίλιες"). Υποπολλαπλα­
               σιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς ταχύτητας, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
               μετατροπείς ζεύξης. Σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές
               τροχαλίες. Συμπλέκτες και όργανα σύζευξης, στα οποία περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές
               συναρμογές :
    8483 30    - Έδρανα, άλλα από εκείνα με ενσωματωμένα ρουλεμάν. Κουζινέτα :
                    Άλλα :
 ex 8483 30 90        Κουζινέτα :
                      - Που λαμβάνονται με θερμοσυμπίεση :
                        - Βάρους μικρότερου ή ίσου με 500 g ανά τεμάχιο                                          20
                        - Για οδοντωτούς τροχούς, αυτολιπαινόμενα, από ορείχαλκο ή από σίδηρο                    20
    8501       Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με εξαίρεση τα συγκροτήματα παραγωγής
               ηλεκτρικού ρεύματος :
               - Άλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύματος. Γεννήτριες συνεχούς ρεύματος :
    8501 32    — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W, αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kW :
                       Άλλοι :
 ex 8501 32 91          Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 W, αλλά δεν υπερβαίνει τα 7,5 k W :
                        - Κινητήρες βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                       20
 ex 8501 32 99           Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kW :
                        - Κινητήρες βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                       20
    8501 33    — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kW :
                       Άλλοι :
 ex 8501 33 99           Άλλοι :
                        - Κινητήρες βάρους ανώτερου των από 100 kg ανά τεμάχιο                                   20
    8501 34         Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kW :
                       Άλλοις
                         Άλλοι, με ισχύ :
 ex 8501 34 91             Που υπερβαίνει τα 375 kW, αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 kW :
                           - Κινητήρες βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                    20
 ex 8501 34 99             Που υπερβαίνει τα 750 kW :
                           - Κινητήρες βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                    20
               - Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες) :
    8501 61    — Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 kVA :
                       Άλλες :
 ex 8501 61 91          Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kVA :
                        - Βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                                 20
 ex 8501 61 99           Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 kVA :
                        - Βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                                 20
    8501 62    — Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kVA :                      \
 ex 8501 62 90         Άλλες :
                      - Βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                                   20
    8502       Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος και μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί :
 ---pagebreak---  Αριθ. L 158 / 58                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 9. 6. 89
                                                                                                             Δασμοί
    Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                    βάσης
                                                                                                               %
     8502 1 1
                  - Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα, του οποίου η
                    ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρες ντήζελ ή ημιντήζελ):
                       Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 kVA :
                                                                                                          ll
  ex 8502 1 1 90         Άλλα :                                                                            \
                         - Βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                              20
     8502 12           Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 kVA :                  l
  ex 8502 12 90          Άλλα :                                                                            l
                         - Βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                              20
     8502 13           Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA :
                         Άλλα :                                                                            I
  ex 8502 13 91            Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 kVA :
                           - Βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                            20
     8502 20      - Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα, του οποίου η
                    ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως) :
                  - Άλλα :
  ex 8502 20 91          Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7,5 kVA :
                         - Βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                              20
  ex 8502 20 99          Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 kVA :
                         - Βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                              20
     8502 30      - Άλλα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος :
                  — Άλλα :                                                                                 I
  ex 8502 30 99          Άλλα :                                                                            Il
                         - Βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                              20
     8502 40      - Μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί :                                                   Il
  ex 8502 40 90   — Άλλα :                                                                                 Il
                       - Βάρους ανώτερου των 100 kg ανά τεμάχιο                                                20
     8504         Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, ηλεκτρικοί μετατροπείς ρεύματος στατοί (π . χ . ανορθωτές),
                  πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής :
                  - Άλλοι μετασχηματιστές :
     8504 33           Με ισχύ που υπερβαίνει τα 16 kVA, αλλά δεν υπερβαίνει τα 500 kVA :                  Il
  ex 8504 33 90          Άλλα :
                         - Τριφασικοί μετασχηματιστές, ισχύος ίσης ή ανώτερης των 50kVA                        20
  ex 8504 34           Με ισχύ που υπερβαίνει τα 500 kVA :                                                 Il
l                      - Τριφασικοί μετασχηματιστές, ισχύος ίσης ή ανώτερης των 2 500 kVA                      20
     8504 40      - Μετατροπείς ρεύματος στατοί :
                       Άλλοι :                                                                             I
     8504 40 50          Ανορθωτές με ημιαγωγό , πολυκρυσταλλικοί :                                            20
                         Άλλοι :
  ex 8504 40 93            Συσκευές φόρτισης συσσωρευτών :                                                 Il
l                          - Βάρους ανώτερου των 100 kg                                                        20
  ex 8504 40 99            Άλλοι :
                           - Βάρους ανώτερου των 100 kg                                                        20
     8507         Ηλεκτρικοί συσσωρευτές, στους οποίους περιλαμβάνονται και οι διαχωριστές τους, έστω και
                  με τετράγωνο ή ορθογώνιο σχήμα :                                                         I
     8507 30
     8507 30 99
                  - Με καδμιονικέλιο :
                       Άλλοι :
                         Άλλοι :
                                                                                                           I   20
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 / 59
                                                                                                            Δασμοί
   Κωδικός ΣΟ                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                       βάσης
                                                                                                               %
    8516       Θερμαντήρες νερού και συσκευές, που βυθίζονται στο νερό για τη θέρμανσή του, ηλεκτρικά.
               Ηλεκτρικές συσκευές για τη θέρμανση των κλειστών χώρων, του εδάφους ή για παρόμοιες
               χρήσεις. Συσκευές ηλεκτροθερμικές για την κόμμωση (π.χ. στεγνώματος, κατσαρώματος,
               θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος) ή για το στέγνωμα των χεριών. Ηλεκτρικά σίδερα
               σιδερώματος. Άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές για οικιακές χρήσεις. Θερμαντικές
               αντιστάσεις, άλλες από εκείνες της κλάσης 8545 :
               - Ηλεκτροθερμικές συσκευές για την κόμμωση ή για το στέγνωμα των χεριών :
    8516 31    — Συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών :
    8516 31 90        Άλλες :                                                                                  20
    8517       Ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία ή τηλεγραφία, στις οποίες περιλαμβάνο­
               νται και οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια :
 ex 8517 10    - Τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών :
                 - Αυτόματες ηλεκτρονικές τηλεφωνικές συσκευές συνδρομητών                                     20
    8525       Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία, τη ραδιοφωνία ή την
               τηλεόραση, έστω και με ενσωματωμένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής
               του ήχου . Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση :
    8525 10    - Συσκευές εκπομπής :
 ex 8525 10 90 — Άλλες :
                    - Που χρησιμοποιούν τις περιοχές συχνοτήτων ΗF και MF                                      20
    8525 20    - Συσκευές εκπομπής με ενσωματωμένη συσκευή λήψης :
 ex 8525 20 90 — Άλλες :                                                                                I
                    - Που χρησιμοποιούν την περιοχή συχνοτήτων VHF, στις οποίες περιλαμβάνονται και
                      τα φορητά υποστηρίγματα για συσκευές εκπομπής-λήψης VHF                                  20
    8527
    8527 90
               Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία ή τη ραδιοφωνία, έστω και
               συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή
               ωρολογιακή συσκευή :
               - Άλλες συσκευές :
                                                                                                        l
               — Άλλες :
 ex 8527 90 99        Άλλες :
                      - Που χρησιμοποιούν τις περιοχές συχνοτήτων VLF, LF, MF και ΗF                           20
                                                                                                        l
    8530       Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης (άλλες από εκείνες για τη μετάδοση ειδήσεων),
               ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες
               οδούς, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια (άλλες από
               εκείνες της κλάσης 8608) :
    8530 80    - Άλλες συσκευές                                                                                20
    8531       Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης (π.χ. συστήματα κουδουνιών,
               σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες, ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της
               κλοπής ή πυρκαγιάς), άλλες από εκείνες των κλάσεων 8512 ή 8530 :
    8531 20    - Πίνακες ενδείξεων που έχουν ενσωματωμένες διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους (LCD) ή με
                  φωτοδιόδους (LΕD) :
    8531 20 90 — Άλλοι                                                                                         20
    8531 80    - Άλλες συσκευές :
    8531 80 90 — Άλλες                                                                                         20
    8535       Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή , προστασία, διακλάδωση , συναρμογή ή
               σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων (π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, διατάξεις
               διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, διατάξεις για τον περιορισμό της τάσης, αντιστάσεις
               στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες, κουτιά σύνδεσης), για τάση που υπερβαίνει τα
               1 000 V :
 ex 8535 10    - Ασφάλειες και διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων με ασφάλειες :                             I
                 - Από 6 kV μέχρι και 36 kV του τύπου HT                                                       20
    8535 30    - Διακόπτες για την κατανομή και διακόπτες για τη διακοπή ρεύματος :                     l
 ex 8535 30 10 - Για τάση κατώτερη των 72,5 kV :
                 - Από 1 kV μέχρι 60 kV                                                                        20
 ---pagebreak---  Αριθ. L 158 / 60                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               9 . 6 . 89
                                                                                                            Δασμοί
    Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                  βάσης
                                                                                                              %
     8536         Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή , κατανομή, προστασία, διακλάδωση , συναρμογή ή
                  σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων [π.χ . διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι,
                  διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, βύσματα (φις) και
                  ρευματολήπτες, υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί), κουτιά σύνδεσης], για τάση που δεν
                  υπερβαίνει 1 000 V :
     8536 10      - Ασφάλειες και διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων με ασφάλειες :
  ex 8536 10 10        Για ένταση που δεν υπερβαίνει τα 10 kA :
                       - Του τύπου ΝΗ                                                                         20
  ex 8536 10 90   — Για ένταση που υπερβαίνει τα 10 kA :
                       - Του τύπου ΝΗ                                                                         20
  ex 8536 50      - Άλλοι διακόπτες για τη διακοπή , κατανομή και αναστροφή του ρεύματος :
                    - Από 63 A μέχρι 1 000 A, τριπολικοί ή τετραπολικοί, διπλής διακοπής                      20
     8537         Πίνακες, πλάκες, κονσόλες, αναλόγια, ερμάρια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ερμάρια
                  για αριθμητικούς χειρισμούς) και άλλα υποθέματα που φέρουν πολλές συσκευές των κλάσεων
                  8535 ή 8536, για το χειρισμό ή τη διανομή του ρεύματος, στα οποία περιλαμβάνονται και
                  εκείνα που ενσωματώνουν όργανα και συσκευές του κεφαλαίου 90, άλλα από τις συσκευές
                  αναστροφής της κλάσης 8517 :
     8537 10      - Για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1 000 V :
                  — Άλλα :
  ex 8537 10 99           Άλλα :
                          - Βιομηχανικής εφαρμογής, άλλα από τις συσκευές τηλεπικοινωνίας και μετρήσης        20
     8537 20      - Για τάση που υπερβαίνει τα 1 000 V :
                  — Άλλα, για τάση :
  ex 8537 20 91   - — Που υπερβαίνει τα 1 000 V, αλλά δεν υπερβαίνει τα 72,5 kV :
                          - Που φέρουν κυψέλες, με διακόπτες ή διατάξεις αποσύνδεσης, που μπορούν να
                            αποσυναρμολογηθούν, για μετασχηματιστές με μεταλλική υποδοχή                      20
  ex 8537 20 99           Που υπερβαίνει τα 72,5 kV :
                          - Που φέρουν κυψέλες, με διακόπτες ή διατάξεις αποσύνδεσης, που μπορούν να
                            αποσυναρμολογηθούν, για μετασχηματιστές με μεταλλική υποδοχή                      20
     8544         Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια) και άλλοι αγωγοί
                  με ηλεκτρική μόνωση (έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με
                  τεμάχια σύνδεσης. Καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία
                  χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασμένα με τεμάχια σύνδεσης :
                  - Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 80 V :
     8544 49            Άλλοι :
  ex 8544 49 10           Που έχουν μονωθεί με πλαστικές ύλες :
1                         - Που έχουν μονωθεί με πολυαιθυλένιο                                                20
                  - Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί , για τάσεις που υπερβαίνουν τα 80 V αλλά δεν υπερβαίνουν τα
                     1 000 V :
     8544 59            Άλλοι :
     8544 59 10           Με διάμετρο του άκρου που υπερβαίνει τα 0,51 mm :
                          - Που έχουν μονωθεί με πολυαιθυλένιο                                                20
                          Άλλοι :
  ex 8544 59 91             Που έχουν μονωθεί με καουτσούκ ή με άλλα ελαστομερή , στα οποία περιλαμβάνο­
                            νται και οι δικτυόμορφες πλαστικές ύλες :
                            - Που έχουν μονωθεί με πολυαιθυλένιο                                              20
  ex 8544 59 93             Που έχουν μονωθεί με άλλες πλαστικές ύλες :
                            - Που έχουν μονωθεί με πολυαιθυλένιο                                              20
     8544 60      - Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που υπερβαίνουν τα 1 000 V :
                        Με αγωγό από χαλκό :
  ex 8544 60 1 1          Που έχουν μονωθεί με καουτσούκ ή άλλα ελαστομερή , στα οποία περιλαμβάνονται και
                          οι δικτυόμορφες πλαστικές ύλες :
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ . L 158 / 61
                                                                                                               Δασμοί
   Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                          βάσης
                                                                                                                   %
                      - Για ονομαστική τάση κατώτερη ή ίση των 60 kV που δεν είναι κατασκευασμένοι για
                        να δέχονται συνδετικά τεμάχια ή δεν είναι εφοδιασμένοι με τα τεμάχια αυτά, που
                        έχουν μονωθεί με πολυαιθυλένιο                                                            20
 ex 8544 60 13        Που έχουν μονωθεί με άλλες πλαστικές ύλες :
                      - Για ονομαστική τάση κατώτερη ή ίση των 60 kV που δεν είναι κατασκευασμένοι για
                        να δέχονται συνδετικά τεμάχια ή δεν είναι εφοδιασμένοι με τα τεμάχια αυτά, που
                        έχουν μονωθεί με πολυαιθυλένιο                                                             20
               — Με άλλους αγωγούς :
 ex 8544 60 91        Που έχουν μονωθεί με καουτσούκ ή άλλα ελαστομερή , στα οποία περιλαμβάνονται και
                      οι δικτυόμορφες πλαστικές ύλες :
                      - Για ονομαστική τάση κατώτερη ή ίση των 60 kV που δεν είναι κατασκευασμένοι για
                        να δέχονται συνδετικά τεμάχια ή δεν είναι εφοδιασμένοι με τα τεμάχια αυτά, που
                        έχουν μονωθεί με πολυαιθυλένιο                                                             20
 ex 8544 60 93        Που έχουν μονωθεί με άλλες πλαστικές ύλες :
                      - Για ονομαστική τάση κατώτερη ή ίση των 60 kV που δεν είναι κατασκευασμένοι για
                        να δέχονται συνδετικά τεμάχια ή δεν είναι εφοδιασμένοι με τα τεμάχια αυτά, που
                        έχουν μονωθεί με πολυαιθυλένιο                                                             20
    8608       Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών. Μηχανικές συσκευές (στις οποίες
               περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού
               για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες, χώρους ή πάρκα στάθμευσης,
               λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια. Τα μέρη τους :
 ex 8608 00 30 - Άλλες συσκευές :
                 - Με εξαίρεση τις συσκευές για σιδηροδρομικές γραμμές                                             20
    8703       Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη
               μεταφορά προσώπων (άλλα από εκείνα της κλάσης 8702), στα οποία περιλαμβάνονται και τα
               οχήματα του τύπου "break" και τα αγωνιστικά οχήματα :
                 - Άλλα οχήματα, με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς
                    σπινθήρες :
    8703 23    — Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1 500 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 3 000 cm3 :
 ex 8703 23 10        Καινούρια :
                      - Με τέσσερις κινητήριους τροχούς και που δεν ανταποκρίνονται στα ακόλουθα
                        χαρακτηριστικά :
                      — Με απόσταση από το έδαφος ανώτερη των 205 mm, με απόβαρο ανώτερο των 1 350 kg
                        και κατώτερο των 1 900 kg, με συνολικό μεικτό βάρος ίσο ή ανώτερο των 1 950 kg και
                        κατώτερο των 3 600 kg, με κυλινδρισμό ανώτερο των 1 560 cm3 και κατώτερο των
                        2 900 cm3                                                                                  20
               - Άλλα οχήματα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ) :
    8703 32         Με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 1 500 cm3 αλλά δεν υπερβαίνει τα 2 500 cm3 :
 ex 8703 32 10        Καινούρια :
                      - Με τέσσερις κινητήριους τροχούς που ανταποκρίνονται στα ακόλουθα χαρακτηρι­
                        στικά :
                      - Με απόσταση από το έδαφος ανώτερη των 205 mm, με απόβαρο ανώτερο των 1 350 kg
                        και κατώτερο των 1 900 kg, με συνολικό μεικτό βάρος ίσο ή ανώτερο των 1 950 kg και
                        κατώτερο των 3 600 kg, με κυλινδρισμό ανώτερο των 1 980 cm3                               20
    8704       Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων :
               - Άλλα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντήζελ ή ημιντήζελ):
    8704 21    — Με μέγιστο βάρος με φορτίο που δεν υπερβαίνει τους 5 t :
                      Άλλα :
                        Με κινητήρα με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 500 cm3
 ex 8704 21 91             Καινούρια :
                           - Με τέσσερις κινητήριους τροχούς που ανταποκρίνονται στα ακόλουθα
                             χαρακτηριστικά :
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 62                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    9 . 6 . 89
                                                                                                              Δασμοί
   Κωδικός ΣΟ                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                     βάσης
                                                                                                                %
                            - Με απόσταση από το έδαφος ανώτερη των 205 mm, με απόβαρο ανώτερο των
                              1 350 kg και κατώτερο των 1 900 kg, με συνολικό μεικτό βάρος ίσο ή ανώτερο
                              των 1 950 kg και κατώτερο των 3 600 kg, με κυλινδρισμό ανώτερο των 1 980 cm3      20
                 - Άλλα, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικούς σπινθήρες :
    8704 31      — Με μέγιστο βάρος με φορτίο που δεν υπερβαίνει τους 5 1 :
                       Άλλα :
                         Με κινητήρα με κυλινδρισμό που υπερβαίνει τα 2 800 cm3 :
 ex 8704 31 31              Καινούρια :
                            - Με τέσσερις κινητήριους τροχούς που ανταποκρίνονται στα ακόλουθα
                              χαρακτηριστικά :
                            - Με απόσταση από το έδαφος ανώτερη των 205 mm, με απόβαρο ανώτερο των
                              1 350 kg και κατώτερο των 1 900 kg, με συνολικό μεικτό βάρος ίσο ή ανώτερο
                              τών 1 950 kg και κατώτερο των 3 600 kg, με κυλινδρισμό κατώτερο των 2 900 cm3     20
                          Με κινητήρα με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 2 800 cm3 :
 ex 8704 31 91              Καινούρια :
                            - Με τέσσερις κινητήριους τροχούς που ανταποκρίνονται στα ακόλουθα
                              χαρακτηριστικά :
                            - Με απόσταση από το έδαφος ανώτερη των 205 mm, με απόβαρο ανώτερο των
                              1 350 kg και κατώτερο των 1 900 kg, με συνολικό μεικτό βάρος ίσο ή ανώτερο
                              των 1 950 kg και κατώτερο των 3 600 kg, με κυλινδρισμό κατώτερο των 1 560 cm3     20
    8708         Μέρη και εξαρτήματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705 :
    8708 70      - Τροχοί, τα μέροι και τα εξαρτήματά τους :
                 — Άλλα :
 ex 8708 70 99         Άλλα :
                       - Αντίβαρα για τη ζυγοστάθμιση των τροχών                                                20
    8708 80      - Αποσβεστήρες κραδασμών (αμορτισέρ):
 ex 8708 80 90   — Άλλα :
                     - Έμβολα και οδηγοί για αμορτισέρ, που λαμβάνονται με θερμοσυμπίεση                        20
                 - Άλλα μέρη και εξαρτήματα :
    8708 92      — Σιγαστήρες και σωλήνες εξάτμισης :
 ex 8708 92 90         Άλλα :
                       - Μέρη σιγαστήρων που λαμβάνονται με θερμοσυμπίεση                                       20
    8708 93      — Συμπλέκτες και τα μέρη τους :
 ex 8708 93 90         Άλλα :
                       - Μέρη συμπλεκτών που λαμβάνονται με θερμοσυμπίεση                                       20
    8708 99      — Άλλα :
                       Άλλα :
 ex 8708 99 99            Άλλα :
                         - Που λαμβάνονται με θερμοσυμπίεση                                                     20
    8714         Μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 871 1 έως 8713 :
                 - Άλλα :
    8714 96      — Ποδομοχλοί (πεντάλ) και μηχανισμοί τους καθώς και τα μέρη τους :                         L
 ex 8714 96 90         Μέρη :
                       - Οδοντωτοί τροχοί και τροχοί μετάδοσης της κίνησης που λαμβάνονται με
                          θερμοσυμπίεση                                                                         20
    8714 99            Άλλα :
 ex 8714 99 90         Άλλα μέρη :
                       - Οδοντωτοί τροχοί, που έχουν κατασκευαστεί με περίτηξη                                  20
 ---pagebreak--- 9 . 6. 89                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 / 63
                                                                                                                   Δασμοί
    Κωδικός ΣΟ                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                        βάσης
                                                                                                                      %
     9018            Όργανα και συσκευές για την ιατρική, τη χειρουργική , την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική,
                     στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές σπινθηρογραφήματος και άλλες συσκευές
                     ηλεκτροθεραπείας, καθώς και οι συσκευές για διάφορες οπτικές δοκιμασίες :
                     - Σύριγγες, βελόνες, καθετήρες, σωλήνες χειρουργικοί και παρόμοια όργανα :
     9018 31   '     — Σύριγγες, με ή χωρίς βελόνες :
     9018 31 10             Από πλαστικές ύλες                                                                        20
     9031            Όργανα, συσκευές και μηχανήματα μέτρησης ή ελέγχου, που δεν κατονομάζονται ούτε
                     περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό. Προβολείς πλάγιας όψης (προφίλ):
     9031 80         - Άλλα όργανα, συσκευές και μηχανήματα :
                         Άλλα :
                            Ηλεκτρονικά :
 ex 9031 80 39                Άλλα :
                              - Που χρησιμοποιούνται σε βιομηχανικά συστήματα παραγωγής, διανομής και
                                χρησιμοποίησης της ηλεκτρικής ενέργειας                                               20
     9032            Όργανα και συσκευές για την αυτόματη ρύθμιση ή τον αυτόματο έλεγχο :
     9032 10         - Θερμοστάτες :
                     — Άλλοι :
 ex 9032 10 30              Ηλεκτρονικοί :
                            - Ρυθμιστές                                                                               20
                            Άλλοι :
 ex 9032 10 91                Με διάταξη ηλεκτρικής εκκίνησης :
                              - Ρυθμιστές                                                                             20
 ex 9032 10 99                Άλλοι :
                              - Ρυθμιστές                                                                             20
     9032 20         - Μανοστάτες (ρυθμιστές πίεσης) :
 ex 9032 20 90       — Άλλοι :                                                                                 I
                         - Ρυθμιστές                                                                                  20
                     - Άλλα όργανα και συσκευές :
     9032 89         — Άλλα :
 ex 9032 89 90              Άλλα :
                            - Ρυθμιστές                                                                               20 »
               16. Το παράρτημα VI του πρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται από το ακόλουθο
                   κείμενο :
                                                        « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                  1 . ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΟΙ ΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΔΑΣΜΟΙ (ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ) ΚΑΘΟΡΙ­
                       ΖΟΝΤΑΙ ΣΕ 35 % ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ
                       ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1985
                        Κωδικός                                 Περιγραφή εμπορευμάτων
                          ΣΟ
                       1704           Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή
                                      σοκολάτα) :
                       1704 10        - Τσίχλες (chewing gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη
                   ex 1704 90         - Άλλα :
                                        - Με εξαίρεση τα εκχυλίσματα ; γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος
                                           περισσότερο του 10 % ζαχαρόζη , χωρίς προσθήκη άλλων υλών
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 64                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    9. 6. 89
                      Κωδικός                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                        ΣΟ
                     1902        Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες)
                                 ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια,
                                 gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους) έστω και
                                 παρασκευασμένο :
                     1902 1 1    - Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευα­
                      έως 19       σμένα
                     1902 40
                                 - Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους)
                     1905        Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με
                                 προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται
                                 για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους
                                 σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα :
                     1905 20     - Ψωμί με καρυκεύματα
                     1905 30     - Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών. Γκόφρες και γκοφρέτες
                  ex 1905 90     - Αλλα :
                                   - Με εξαίρεση το άζυμο ψωμί (mazoth) και τις όστιες, κάψουλες κενές των
                                      τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες
                                      ζύμες από αλεύρι ή άμυλα κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα και
                                      ψωμί χωρίς προσθήκη μελιού, αυγών, τυριού ή φρούτων, περιεκτικότητας
                                      κατά βάρος σε ζάχαρη και λιπαρές ύλες που δεν υπερβαίνει το 5 % για το
                                      καθένα
                     2106        Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                                 αλλού :
                     2106 90     - Άλλα :-
                                 — Άλλα :
                  ex 2106 90 99          Άλλα :
                                        - Με εξαίρεση εκείνα που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος
                                           λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα και που
                                           δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 85 %
                                           ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο
                                           που μετριέται σε ζαχαρόζη) »
                 2. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΟΙ ΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΔΑΣΜΟΙ (ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ) ΚΑΘΟΡΙ­
                     ΖΟΝΤΑΙ ΣΕ 14 % ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ
                     ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1985
                      Κωδικός                                Περιγραφή εμπορευμάτων
                        ΣΟ
                     0403        Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα
                                 γάλατα και κρέμες που έχουν υποστεί ζύμωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και
                                 συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωματισμένα
                                 ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου :
                     0403 10     - Γιαούρτια :
                                      Αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου :
                                         Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται
                                         από το γάλα : :
                  ex 0403 10 91            Που δεν υπερβαίνει το 3 % :
                                           - Που περιέχουν κακάο
                  ex 0403 10 93            Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 % :
                                           - Που περιέχουν κακάο
                     1806        Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο :
                     1806 10     - Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
                     1806 20     - Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με
                                    βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη ,
                                    κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με
                                    περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 / 65
              Κωδικός                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                 ΣΟ
             1806 31     - Άλλα, που παρουσιάζονται σε πλακίδια ή ράβδους
               έως 32
          ex 1806 90     - Άλλα :
                            - Με εξαίρεση εκείνα περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που
                              προέρχονται από το γάλα ίσης ή ανώτερης του 26 %
         3. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΟΙ ΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΔΑΣΜΟΙ (ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ) ΚΑΘΟΡΙ­
             ΖΟΝΤΑΙ ΣΕ 12 % ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ
             ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1985
               Κωδικός                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                 ΣΟ
             1901        Εκχυλίσματα βύνης. Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια,
                         άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή
                         περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 50 % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται
                         ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των
                         κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε
                         αναλογία κατώτερη του 10 % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε
                         περιλαμβάνονται αλλού :
          ex 1901 10     - Παρασκευάσματα για τη διατροφή των παιδιών, συσκευασμένα για τη λιανική
                            πώληση :
                            - Με εξαίρεση τη σκόνη γάλακτος
              1901 20    - Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαρο­
                            πλαστικής ή μπισκοτοποιίας της κλάσης 1905
          ex 1901 90     - Άλλα : .
                            - Με εξαίρεση τα εκχυλίσματα βύνης και τη σκόνη γάλακτος για διαιτητικές
                              και μαγειρικές χρήσεις
             2004        Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό
                         οξύ, κατεψυγμένα :
             2004 10     - Πατάτες :
                         - Άλλες :
             2004 10 91         Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων
             2005        Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό
                         οξύ, όχι κατεψυγμένα :
             2005 20     - Πατάτες :
             2005 20 10       Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων
             3505        Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (π.χ . τα προζελατινοποι­
                         ημένα ή εστεροποιημένα άμυλα κάθε είδους). Κόλλες με βάση τα άμυλα κάθε
                         είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους :
          ex 3505 20     - Κόλλες :
                            - Κόλλες από άμυλα κάθε είδους
         4. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΟΙ ΕΛΑΧΙΣΤΟΙ ΔΑΣΜΟΙ (ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ) ΚΑΘΟΡΙ­
             ΖΟΝΤΑΙ ΣΕ 11 % ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ
             ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1985
               Κωδικός                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                 ΣΟ
              1901        Εκχυλίσματα βύνης . Παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια,
                         άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή
                         περιέχουν σε αναλογία κατώτερη του 50 % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται
                          ούτε περιλαμβάνονται αλλού . Παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των
                         κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν σκόνη κακάου ή περιέχουν σε
                         αναλογία κατώτερη του 10 % κατά βάρος και δεν κατονομάζονται ούτε
                         περιλαμβάνονται αλλού :
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 66               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9 . 6 . 89
                     Κωδικός                               Περιγραφή εμπορευμάτων
                       ΣΟ
                    1901 90    - Άλλα :
                    1901 90 11 — Εκχυλίσματα βύνης
                        και 19
                    1902       Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα (με κρέας ή άλλες ουσίες)
                               ή και αλλιώς παρασκευασμένα, όπως τα σπαγέτα, μακαρόνια, νούγιες, λαζάνια,
                               gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους) έστω και
                               παρασκευασμένο :
                    1902 20    - Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμέ­
                                 να):
                               — Άλλα :
                 ex 1902 20 99        Άλλα :
                                      - Με προσθήκη ζάχαρης
                 ex 1902 30    - Άλλα ζυμαρικά εν γένει :
                                 - Με προσθήκη ζάχαρης
                    1904       Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ.
                               καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)]. Δημητριακά άλλα από το καλαμπόκι, σε
                               κόκκους, προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα :
                    1904 90    - Άλλα :
                    1904 90 10 - - Ρύζι
                    2101       Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και
                               παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το
                               ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα
                               εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών :
                    2101 30    - Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα
                                  εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών :
                               — Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ :
                    2101 30 19         Άλλα
                    2105       Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο :
                 ex 2105 00 10 - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % λιπαρές
                                  ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                                 - Που δεν περιέχουν κακάο
                    2106       Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                               αλλού :
                    2106 90    - Άλλα :
                                    Άλλα :
                 ex 2106 90 99         Άλλα :
                                      - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 %
                                         λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα :
                                         - Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 %
                                           ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο
                                           ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) και περιεκτικότητας κατά βάρος
                                           σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 45 %
                                         - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβά­
                                           νεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                           ίσης ή ανώτερης του 5 % και κατώτερης του 30 % και περιεκτικότη­
                                           τας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 32 %
                                         - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβά­
                                           νεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη)
                                           ίσης .ή ανώτερης του 30 % »
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 / 67
           17. Το παράρτημα B του πρόσθετου πρωτοκόλλου αντικαθίσταται από το ακόλουθο
               παράρτημα :
                                                     « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B
                                                 ΠΙΝΑΚΑΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ
                 I. Κάλτσες για περιπόδια για άντρες, γυναίκες, αγόρια και κορίτσια :
                    6115 91 έως 99                                                                  ζεύγη
                Π. Μπλούζες για γυναίκες, κορίτσια και βρέφη , από υφαντικές ύλες ή
                    βαμβάκι ή τεχνητές ίνες : 6206 30 και 40                                      τεμάχια
               III. Πανικά κρεβατιού : 6302 21 , 22, 29, 31 , 39                                     τόνοι
               IV. Πανικά καθαριότητας, κουζίνας και άλλα πανικά βοστρυχωτά
                    σπογγώδη από παρόμοια υφάσματα : 6302 60                                         τόνοι »
                                                         Άρθρο 2
           H συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών με ημερομηνία 14 Ιουλίου 1986 που αφορά
           τα μη γεωργικά και τα γεωργικά προϊόντα που δεν καλύπτονται από τη συμφωνία
           τροποποιείται ως εξής :
              Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
                                                     « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                        ΙΣΠΑΝΙΑ
                    Κωδικός
                      ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων
                   2102         Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με
                                εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης,
                                παρασκευασμένες :
                   2102 30      - Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες
                   2104         Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα.
                                Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα :
                   2104 20      - Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα
                   2106         Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                                αλλού
                   2106 90      - Άλλα :
                                - Άλλα :
               6x 2106 90 91           Που δεν περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 %
                                       λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που δεν περιέχουν ή που
                                       περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % πρωτεΐνες γάλακτος, που δεν
                                       περιέχουν ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % ζαχαρόζη, που
                                       περιέχουν ή που δεν περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5 % άμυλα κάθε
                                       είδους ή/και γλυκόζη :
                                       - Με εξαίρεση :
                                         - Μη αλκοολούχα σύνθετα παρασκευάσματα (καλούμενα συμπυκνω­
                                           μένα εκχυλίσματα), για την παρασκευή ποτών
                                         - Μείγματα φυτών, για την παρασκευή ποτών
                                         - Υδρολύτες πρωτεϊνών, αυτολύτες ζύμης»
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 68               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9. 6. 89
            2. Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
                                                  « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                    ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
                     Κωδικός                              Περιγραφή εμπορευμάτων
                        ΣΟ
                    0505       Δέρματα και άλλα μέρη πτηνών, με τα φτερά ή πούπουλά τους, φτερά και μέρη
                               φτερών (έστω και κομμένα στα άκρα), πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά
                               καθαρισμένα, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη
                               διατήρησή τους. Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών :
                    0505 10    - Φτερά των ειδών που χρησιμοποιούνται για το παραγέμισμα. Πούπουλα :
                    0505 10 90 — Άλλα
                    0505 90    - Άλλα
                    0509       Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευσης :
                    0509 00 90 - Άλλοι
                    1302       Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά. Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές
                               ενώσεις. Αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και
                               τροποποιημένα :
                               - Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά :
                    1302 12    — Γλυκόριζας
                    1302 13    — Λυκίσκου
                    1302 14    — Πυρέθρου και ριζών φυτών με roténone :
                    1302 19    — Άλλα :
                    1302 19 30        Εκχυλίσματα φυτικά αναμειγμένα μεταξύ τους, για την παρασκευή ποτών
                                      ή παρασκευασμάτων διατροφής :
                                      Άλλα :
                    1302 19 91          Θεραπευτικά :
                    1302 20    - Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις :
                 ex 1302 20 10 — Σε ξερή κατάσταση :
                                   - Με εξαίρεση τις πηκτικές ύλες και τις πηκτινικές ενώσεις
                 ex 1302 20 90 — Άλλες :
                                   - Με εξαίρεση τις πηκτικές ύλες και τις πηκτινικές ενώσεις
                               - Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα :
                    1 302 3 1       Αγάρ-αγάρ
                    1302 32         Βλεννώδη και πηκτικά από χαρούπια, από χαρουπόσπορο ή από σπέρματα
                                    guaree, έστω και τροποποιημένα : .
                    1302 32 10        Από χαρούπια ή χαρουπόσπορο
                    1505       Εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό, συμπεριλαμβανομέ­
                               νης και της λανολίνης :
                    1506       Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα,
                               αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα :
                    1515       Άλλα λίπη και λάδια φυτικά (στα οποία περιλαμβάνεται και το λάδι jojoba) και
                               τα κλάσματά τους, σταθερά, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς
                               μετασχηματισμένα :
                    1515 60 "  - Λάδι jojoba και τα κλάσματά του :
                    1515 60 90      Άλλα
                    1518       Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα
                               (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα* θειωμένα, εμφυσημένα,
                               πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με
                               εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516. Μείγματα ή παρασκευάσματα μη βρώσιμα
                               από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών
                               του κεφαλαίου αυτού που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
                    1518 00 90 - Άλλα
                    1519       Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα λάδια από εξευγενισμό
                               (ραφινάρισμα). Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές :
 ---pagebreak--- 9 . 6. 89             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων                               Αριθ . L 158 / 69
           Κωδικός                                Περιγραφή εμπορευμάτων
             ΣΟ
                      - Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά :
          1519 11         Στεατικό οξύ
          1519 12         Ελαϊκό οξύ
          1519 19          Άλλα
          1519 20     - Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα)
          1519 30     - Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές
          1520        Γλυκερίνη , έστω και καθαρή . Γλυκερινούχα νερά και αλισίβες
          1521        Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα
                      και κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα :
          1521 10     - Κεριά φυτικά :
          1521 10 90       Άλλα
          1521 90     - Άλλα :
          1521 90 10       Κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα
                          Κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμέ­
                          να :
          1521 90 99         Άλλα :
          1522        - Λάδια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των
                        λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών :
          1522 00 10  - Λάδια δερμάτων
          1803        Πάστα κακάου, έστω και αποβουτυρωμένη :
          1804 .      Βούτυρο , λίπος και λάδι κακάου
          1805        Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
          2101        Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και
                      παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά και με βάση τον καφέ, το τσάι ή το
                      ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα
                      εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών :
          2101 10     - Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με
                        βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον
                        καφέ :
          2101 10 11       Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα
               και 19
                           Παρασκευάσματα :
          2101 10 91         Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες
                             γάλακτος, ζαχαρόζη , ισογλυκόζη , γλυκόζη , άμυλα κάθε είδους ή που
                             περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται
                             από το γάλα, λιγότερο του 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του 5 %
                             ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη , λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους
          2101 20     - Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρα­
                        σκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή
                        με βάση το τσάι ή το ματέ :
          2101 20 10  — Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες
                          γάλακτος, ζαχαρόζη , ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που
                          περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται
                          από το γάλα, λιγότερο του 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του 5 %
                          ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη , λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους
          2101 30     — Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα
                        εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών :
                          Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ :
          2101 30 11         Κιχώριο φρυγμένο
                          Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου και
                          άλλων φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ :
          2101 30 91      Φρυγμένου κιχωρίου^
          2102        Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με
                      εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης,
                      παρασκευασμένες :
          2102 10     - Ζύμες ενεργές :
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 70               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων                                9 . 6 . 89
                     Κωδικός                             Περιγραφή εμπορευμάτων
                       ΣΟ
                    2102 10 10 — Διαλεγμένες η μεροζύμες (ζύμες καλλιέργειας)
                    2102 10 90 — Άλλες
                    2102 30    - Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες
                    2103       Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Αρτύματα και
                               καρυκεύματα, σύνθετα. Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
                    2103 30    - Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη
                    2104       Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα.
                               Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα :
                    2104 20    - Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα
                    2106       Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται
                               αλλού
                    2106 10    - Συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης :
                    2106 10 10 — Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες
                                    γάλακτος, ζαχαρόζη , ισογλυκόζη, γλυκόζη , άμυλα κάθε είδους ή που
                                    περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται
                                    από το γάλα, λιγότερο του 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του 5 %
                                    ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους
                    2106 90    - Άλλα :
                               — Άλλα :
                 ex 2106 90 91 — Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, πρωτεΐνες
                                    γάλακτος, ζαχαρόζη , ισογλυκόζη , γλυκόζη , άμυλα κάθε είδους ή που
                                    περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται
                                    από το γάλα, λιγότερο του 2,5 % πρωτεΐνες γάλακτος, λιγότερο του 5 %
                                    ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους :
                                    - Με εξαίρεση τους υδρολύτες πρωτεϊνών και τους αυτολύτες ζύμης
                    2201       Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά νερά και
                               τα αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε είναι
                               αρωματισμένα. Πάγος και χιόνι :
                    2201 10    - Νερά μεταλλικά και νερά αεριούχα
                    2202       Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με
                               προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη
                               αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης
                               2009 :
                    2202 90    - Άλλα :
                 ex 2202 90 10 — Που δεν περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 ή λιπαρές ύλες
                                    που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 :
                                    - Που δεν περιέχουν ζάχαρη (ζαχαρόζη ή ζάχαρη ιμβερτοποιημένη)
                    2207       Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή
                               περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήπο­
                               τε τίτλου :
                 ex 2207 10    - Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol
                                 ή περισσότερο :
                                 - Που δεν λαμβάνονται από γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο
                                    παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ
                 ex 2207 20    - Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου :
                                 - Που δεν λαμβάνονται από γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο
                                    παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ
                    2208       Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο
                               του 80 % vol. Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά. Σύνθετα
                               αλκοολούχα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη
                               παρασκευή ποτών :
                    2208 10    - Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για
                                  την παρασκευή ποτών :
                    2208 10 90      Άλλα
                    2208 20    - Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα :
                    2208 30    - Ουίσκι :
 ---pagebreak--- 9. 6. 89               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 158 / 71
             Κωδικός                              Περιγραφή εμπορευμάτων
               ΣΟ
            2208 40    - Ρούμι και τάφια
            2208 50    - Τζιν και χζινέβρα
            2208 90    - Άλλα :
            2208 90 11     Αράκ
                και 19
            2208 90 31      Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 45,4 % vol ή λιγότερο, αποστάγματα
                έως 39      δαμασκηνών, αχλαδιών ή κερασιών
                            Άλλα οινοπνευματώδη ποτά, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμε­
                            νο :
                              Που δεν υπερβαίνει τα 2 1 :
            2208 90 51           Αποστάγματα
                και 53
         ex 2208 90 55           Λικέρ :
                                 - Με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν αυγά ή κρόκους αυγών ή/και
                                   ζάχαρα (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιημένη ζάχαρη)
         ex 2208 90 59           Άλλα οινοπνευματώδη ποτά :
                                 - Με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν αυγά ή κρόκους αυγών ή/και
                                   ζάχαρα (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιημένη ζάχαρη)
                              Που υπερβαίνει τα 2 1 :
            2208 90 71           Αποστάγματα
                και 73
         ex 2208 90 79           Λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά :
                                 - Με εξαίρεση εκείνα που περιέχουν αυγά ή κρόκους αυγών ή/και
                                   ζάχαρα (ζαχαρόζη ή ιμβερτοποιημένη ζάχαρη)
                            Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη , με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο
                            λιγότερο από 80 % vol, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο :
         ex 2208 90 91        Που δεν υπερβαίνει τα 2 1 :
                              - Που δεν λαμβάνεται από γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο
                                 παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ
         ex 2208 90 99        Που υπερβαίνει τα 2 1 :
                              - Που δεν λαμβάνεται από γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο
                                 παράρτημα II της συνθήκης ΕΟΚ
            2402       Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια
                       και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού
            2403       Άλλα καπνά και υποκατάστατα καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Καπνά
                       "ομογενοποιημένα" ή "ανασχηματισμένα". Εκχυλίσματα και βάμματα καπνού »
 ---pagebreak--- Αριθ. L 158 / 72              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                9. 6. 89
            3 . Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
                                                « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                                  ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
                   Κωδικός ΕΣ                           Περιγραφή εμπορευμάτων
                    1506      Άλλα λίπη και λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα,
                              αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα :
                 ex 1506 00   - Λάδι από πόδι βοδιού που προορίζονται για τεχνικές χρήσεις
                    1518      Λίπη και λάδια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα
                              (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα,
                              πολύμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με
                              εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516. Μείγματα ή παρασκευάσματα μη βρώσιμα
                              από λίπη ή λάδια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών
                              του κεφαλαίου αυτού που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
                 ex 1518 00   - Λινέλαιο πολυμερισμένο (Linseed stand oil), λάδια ζωικά και φυτικά
                                 εμφυσημένα
                    1803      Πάστα κακάου, έστω και αποβουτυρωμένη
                    2101      Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και
                              παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάϊ ή το
                              ματέ. Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα
                              εκχυλίσματα* αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών :
                    2101 30   - Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα
                                 εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών :
                      ex 30   - Κιχώριο φρυγμένο μη αναμειγμένο με άλλα υποκατάστατα, εκχυλίσματα,
                                   αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών
                    2102      Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι οργανισμοί με
                              εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002). Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης,
                              παρασκευασμένες :
                    2102 10   - Ζύμες ενεργές
                    2102 30   - Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες
                    2103      Παρασκευάσματα για σάλτσες και σάλτσες παρασκευασμένες. Αρτύματα και
                              καρυκεύματα, σύνθετα. Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη :
                    2103 30   - Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη
                    2103 90   - Άλλα :
                      ex 90      - Υγρό τσάντυ (μάγγο)
                    2104      Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα .
                              Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα :
                    2104 20   - Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα :
                      ex 20   - Που δεν περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγιών
                    2201      Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά νερά και
                              τα αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε είναι
                              αρωματισμένα. Πάγος και χιόνι :
                    2201 10   - Μεταλλικά και αεριούχα νερά
                    2202      Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με
                              προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα, και άλλα μη
                              αλκοολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης
                              2009 :
                    2202 10   - Νερά στα οποία περιλαμβάνονται και τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά,
                                 νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα :
                      ex 10   - Προϊόντα που δεν περιέχουν ζάχαρη
                    2209 90   - Άλλα :
                      ex 90   - Προϊόντα που δεν περιέχουν γάλα ή λιπαρές ύλες που προέρχονται από το
                                 γάλα, χωρίς ζάχαρη
                    2402      Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και
                              πουράκια, και τσιγάρα από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού
                    2403       Άλλα καπνά και υποκατάστατα καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί. Καπνά
                               "ομογενοποιημένα" ή "ανασχηματισμένα". Εκχυλίσματα και βάμματα καπνού »
 ---pagebreak--- 9 . 6. 89                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 158 / 73
                                                           Άρθρο 3
          1 . O διακανονισμός εναρμονισμένης πειθαρχίας της 23ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με τις
              αμοιβαίες συναλλαγές τυριών, τροποποιείται ως εξής :
              α) O πίνακας που περιλαμβάνεται στο σημείο 1 .α) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο
                 πίνακα :
                 « Τυριά που υπάγονται στην κλάση 0406 της συνδυασμένης ονοματολογίας,
                 φινλανδικής καταγωγής και προέλευσης, που συνοδεύονται από εγκεκριμένο
                 πιστοποιητικό :
                                                                             Εισαγωγικοί
                                                                                                  Ποσοτητες
                                                                               δασμοί
                                                                                                   fτόνοι)
                                                                            (EcullOO Kg)
                 — Finlandia με ελάχιστη περιεκτικότητα σε
                       λιπαρές ουσίες 45 % σε βάρος ξερής ύλης,
                       ωρίμανσης τουλάχιστον 100 ημερών, σε ορθο­
                       γώνια κομμάτια, καθαρού βάρους ίσου με ή
                       ανώτερου από 30 Kg, που υπάγονται στη                                   6 850 (0,
                       διάκριση 0406 90 37 της συνδυασμένης ονο­                               από τους
                       ματολογίας                                                 18,13        οποίους 3 000
                 — Emmental, Gruyère, Sbrinz, Begkâse, άλλα από                                κατ' ανώτατο
                       τριμμένα ή σε σκόνη, ελάχιστης περιεκτικό­                              όριο για την
                       τητας σε λιπαρές ουσίες 45 % κατά βάρος                                 κατηγορία
                       ξερής ύλης, ωρίμανσης τουλάχιστον τριών                                 Finlandia
                       μηνών, που υπάγονται στις διακρίσεις ex
                       0406 90 1 3, ex 0406 90 1 5 και ex 0406 90 1 7 της
                       συνδυασμένης ονοματολογίας :
                       — σε τυποποιημένα κεφάλια                                  18,13
                       — σε τεμάχια συσκευασμένα υπό κενό ή σε
                          ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου, που έχουν
                          κρούστα τουλάχιστον στη μία πλευρά,
                          καθαρού βάρους ίσου με ή ανώτερου από
                          1 kg και κατώτερου από 5 kg                             18,13       1 700 ί1)
                 — Τυριά λιωμένα, άλλα από τριμμένα ή σε
                       σκόνη , για την παρασκευή των οποίων δεν
                       έχουν χρησιμοποιηθεί άλλα τυριά εκτός των
                       Emmental, Gruyère, και Àppenzell, και, ενδε­
                       χομένως, ως προσθήκη , του τύπου Glaris με
                       χορταρικά (με την ονομασία "schabziger"),
                       συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και
                                                                                               700
                       περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά
                       βάρος ξερής ύλης κατώτερης ή ίσης του 56 % ,
                       που υπάγονται στη διάκριση 0406 30 10 της
                       συνδυασμένης ονοματολογίας                                 36,27
                 — Tilsit, Turunmaa και Lappi που υπάγονται στις
                       διακρίσεις 0406 90 25 και ex 0406 90 89 της
                       συνδυασμένης ονοματολογίας                                 60
                 ( i ) Όι ποσότητες που υπάγονται σε αυτές τις κατηγορίες των τυριών μπορούν να εναλάσσονται
                       μέχρις ορίου 25 % των αναφερομένων ποσοτήτων. »
 ---pagebreak--- Αριθ . L 158 / 74                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            9. 6. 89
                  β) O πίνακας που περιλαμβάνεται στο σημείο 1 . β) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο
                     πίνακα :
                     « Τυριά που υπάγονται στην κλάση 0406 του φιλανδικού δασμολογίου, κοινοτικής
                     καταγωγής και προέλευσης, που συνοδεύονται από εγκεκριμένο τίτλο ποιότητας και
                     καταγωγής :
                                                                                      Εισαγωγικοί            Ποσότητες
                                                                                        δασμοί
                        0406 10         - Τυριά νωπά (στα οποία περιλαμ­
                                          βάνεται και το τυρί από ορό
                                          γάλακτος) που δεν έχουν υπο­
                                          στεί ζύμωση και πηγμένο γάλα
                                          για τυρί                              2Δ της εισφοράς
                        0406 20         - Τυριά τριμμένα ή σε σκόνη ,
                                          κάθε τύπου                            Εισφορά που παρα­
                                                                                χορείται σε κάθε τύ­
                                                                                που τυριού
                         0406 30        - Τυριά λιωμένα, άλλα από τα
                                          τριμμένα ή σε σκόνη                  Λ/ζ της εισφοράς            1 500 τόνοι χω­
                         0406 40        - Τυριά που έχουν στη μάζα τους                                    ρίς περιορισμούς
                                          πράσινα στίγματα                      Ve της εισφοράς          ■ όσον αφορά τον
                                                                                                           τύπο και την
                         0406 90        - Άλλα τυριά :                                                     ποιότητα των τυ­
                                            Τυριά τύπου Emmental                Πλήρης εισφορά             ριών
                                            Τυριά τύπου Edam                    Πλήρης εισφορά
                                        - Άλλα τυριά :
                                               " Μαλακά τυριά με τελική
                                               επεξεργασία"^)                   1/6 της εισφοράς
                                        - - "Μαλακά τυριά με τελική
                                               επεξεργασία" (Blue-white)
                                               0)                                % της εισφοράς
                                               Άλλα                              ιΛ της εισφοράς
                     (') Με τον όρο "μαλακά τυριά με τελική επεξεργασία" νοούνται τα τυρία που έχουν υποστεί αρχική ή τελική
                          επεξεργασία με βιολογικούς παράγοντες όπως οι μύκητες, τα ένζυμα ή άλλοι οργανισμοί που έχουν σαν
                          αποτέλεσμα τη δημιουργία μιας κρούστας στην επιφάνεια του τυριού. Τα αποτελέσματα της αρχικής ή της
                          τελικής επεξεργασίας πρέπει να αυξάνονται αισθητά με την πάροδο του χρόνου από την επιφάνεια προς το
                          εσωτερικό του τυριού.
                          H περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες σε βάρος ξερής ύλης δεν είναι κατώτερη από 50 % .
                          H περιεκτικότητα σε βάρος ύδατος της μη λιπαρής ύλης δεν πρέπει να είναι κατώτερη από 65 % .
                          Για παράδειγμα, τα παρακάτω τυριά είναι δυνατό να ανταποκρίνονται στον ορισμό αυτό :
                          Bibress                       Epoisse                       Pont-l'Evêque
                          Brie                          Herve                          Reblochon
                          Camembert                     Limbourg                      Saint-Marcellin
                          Carré de l'Est                Livarot                       Taleggio
                          Chaource                      Maroilles
                          Coulommiers                   Munster
                          Τυριά που πωλούνται με εμπορικό σήμα, για παράδειγμα :
                          Boursault                     Explorateur. »
                          Caprice des dieux
                          Ducs (suprême des)
 ---pagebreak--- 9 . 6. 89                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων                     Αριθ. L 158 / 75
          2. H συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών της 14ης Ιουλίου 1986, που αναφέρεται
             στο διακανονισμό εναρμονισμένης πειθαρχίας όσον αφορά τις αμοιβαίες συναλλαγές
             τυριών, τροποποιείται ως εξής :
             Οι πίνακες που περιλαμβάνονται στα σημεία 1 .α) και 1 . β) αντικαθίστανται από τους
             ακόλουθους πίνακες :
             « Τυριά καταγωγής και προέλευσης Φινλανδίας, που συνοδεύονται από επικυρωμένο
             πιστοποιητικό :
                                                                    Δασμοί κατα
                                                                    την εισαγωγή    Ποσότητες
                                                                     Ecu/100 kg      (τόνοι)
                                                                 jκαθαρού βάρους)
             α) κατά την εισαγωγή στην Ισπανία :
                — Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkâse, άλλα
                   από τριμμένα ή σε σκόνη , ελάχιστης περιεκτι­
                   κότητας σε λιπαρές ουσίες 45 % κατά βάρος
                   ξερής ύλης, ωρίμανσης τουλάχιστον τριών
                   μηνών, που υπάγονται στις διακρίσεις ex
                   0406 90 13 , 0406 90 15 και ex 0406 90 17 της
                   συνδυασμένης ονοματολογίας                             18,13           347
                — Τυριά που φέρουν στη μάζα πράσινα στίγματα
                   και υπάγονται στη διάκριση 0406 40 της
                   συνδυασμένης ονοματολογίας                             55              122
                — Τυριά λιωμένα, άλλα από τριμμένα ή σε
                   σκόνη , για την παρασκευή των οποίων δεν
                   έχουν χρησιμοποιηθεί άλλα τυριά πλην των
                   Emmental, Gruyère, και Appenzell, και, ενδε­
                   χομένως, ως προσθήκη , του τύπου Glaris με
                   χορταρικά (με την ονομασία "Schabziger"),
                   συσκευασμένα για την λιανική πώληση και
                   περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά
                   βάρος ξερής ύλης κατώτερης ή ίσης του 56 % ,
                   που υπάγονται στη διάκριση 0406 30 10 της
                   συνδυασμένης ονοματολογίας                             36,27            78
                — Edam, με περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες
                   ίση ή ανώτερη από 40 % και κατώτερη από
                   48 % , σε βάρος ξερής ύλης, σε ολόκληρες
                   μορφές, που υπάγεται στη διάκριση ex 0406 90
                   23 της συνδυασμένης ονοματολογίας                      60              890
                — Άλλα                                                    60              143
             β) κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία :
                — Τυριά λιωμένα, άλλα από τριμμένα ή σε
                   σκόνη , για την παρασκευή των οποίων δεν
                   έχουν χρησιμοποιηθεί άλλα τυριά πλην των
                   Emmntal, Gruyère, και Appenzell και, ενδεχο­
                   μένως, ως προσθήκη , του τύπου Glaris με
                   χορταρικά (με την ονομασία "Schabziger"),
                   συσκευασμένα για τη λιανική πώληση και
                   περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά
                   βάρος ξερής ύλης κατώτερης ή ίσης του 56 % ,
                   που υπάγονται στη διάκριση 0406 30 10 της
                   συνδυασμένης ονοματολογίας                             36,27              5
                — Άλλα                                                    60                 5w
 ---pagebreak--- Αριθ . L 158 / 76                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9 . 6 . 89
                                                             Άρθρο 4
             Οι συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
             Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας όσον αφορά το γεωργικό τομέα και
             ορισμένους οίνους και οινοπνευματώδη ποτά, τροποποιούνται ως εξής :
             1 . Ανταλλαγή επιστολών αριθ . 1 της 14ης Ιουλίου 1986 που αναφέρεται στο γεωργικό τομέα :
                 α) Στην παράγραφο II, η αναφορά στη διάκριση 1 107 A II β) του κοινού δασμολογίου
                     αντικαθίσταται από :
                     «(διάκριση 1107 10 99 της συνδυασμένης ονοματολογίας).»
                  β) Το παράρτημα αυτής της ανταλλαγής επιστολών αντικαθίσταται από το ακόλουθο
                     παράρτημα :
                                                         « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                           Δασμοί βάσης
  Κωδικός ΕΣ                                          Περιγραφή εμπορευμάτων                                  σε % ή σε
                                                                                                                Fmk/1
   0805             Εσπεροειδή , νωπά ή ξερά :
   0805 10          - Πορτοκάλια :
      ex 10             Από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου                                             15 %
   0805 20          - Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas), κλεμεντίνες
                      (Clementines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών :
      ex 20         — Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas), από τις
                         15 Νοεμβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου                                                      8 %
   0806             Σταφύλια, νωπά ή ξερά :
   0806 10          - Νωπά                                                                                     ατελώς
   2002             Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ :
   2002 10          - Ντομάτες, ολόκληρες ή σε τεμάχια :
      ex 10         - Αποφλοιωμένες                                                                            ατελώς
   2004             Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ,
                    κατεψυγμένα :
   2004 90          - Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών :
      ex 90         — Σπαράγγια                                                                                  7 %
   2005             Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι
                    κατεψυγμένα :
   2005 60          - Σπαράγγια :                                                                                7 %
   2204             Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη
                    κρασιά. Μούστος σταφυλιών, άλλος από εκείνον της κλάσης 2009 :
   2204 29               Άλλα :
                           Που δεν έχουν αλκοολικό τίτλοι μεγαλύτερο από 14 %                                    0,68
                           Με αλκοολικό τίτλο μεγαλύτερο από 14 %                                               1,06 »
             2. Ανταλλαγή επιστολών της 23ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές
                  ορισμένων οίνων και οινοπνευματωδών ποτών :
                  O πίνακας των προϊόντων που αναφέρεται στα σημεία 1 .α) και 1 . β), τροποποιείται ως εξής :
                                                                                                  Δασμοί
                                                                                                  βάσης
                  « α) κατά την εισαγωγή στην Φινλανδία :
                       — Λευκά κρασιά σε φιάλες, καταγωγής Κοινότητας, της διάκρισης
                          ex 2204 21 του φινλανδικού δασμολογίου                                   ατελώς
                       — Κρασιά Porto, Μαδέρα, τσέρι και μοσχάτο κρασί Sétubal, σε
                          φιάλες, της διάκρισης ex 2204 21 του φινλανδικού δασμολογίου             ατελώς
                       — Σκωτσέζικο ουίσκι και ιρλανδικό ουίσκυ, σε φιάλες, της
                          διάκρισης ex 2208 30 του φινλανδικού δασμολογίου                      Fmk 1,5/1
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 158 / 77
                                                                                              Δασμοί
                                                                                               βάσης
               — Κονιάκ σε φιάλες της διάκρισης ex 2208 20 του φινλανδικού
                   δασμολογίου                                                               Fmk 2,5/1
          . β) κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα :
               — Βότκα σε φιάλες ('), των διακρίσεων 2208 90 31 και ex
                   2208 90 53 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής
                   Φινλανδίας, συνοδευόμενη από εγκεκριμένο πιστοποιητικό
                   αυθεντικότητας                                                          1 Ecu/hl (2)
               (') Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, η βότκα ορίζεται κατά τον ακόλουθο τρόπο :
                   Βότκα, καταγωγής Φινλανδίας, με αλκοολικό τίτλο 60 % vol ή λιγότερο, που λαμβάνεται
                   αποκλειστικά από την απόσταξη πολτοποιημένων σιτηρών που έχουν υποστεί ζύμωση, η
                   οποία πληροί τις διατάξεις που εφαρμόζονται στην Κοινότητα ή στα κράτη μέλη .
               (2) H παραχώρηση αυτή θα εφαρμοστεί πλήρως από την Ισπανία και την Πορτογαλία στο τέλος
                   της μεταβατικής περιόδου, που προβλέπεται στην πράξη προσχώρησης του 1985. Κατά τη
                   διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, η εφαρμογή των δασμολογικών μειώσεων από την
                   Ισπανία και την Πορτογαλία δεν θα οδηγήσει σε ευνοϊκότερη μεταχείριση για τη Φινλανδία
                   από ό,τι για τα άλλα κράτη μέλη της Κοινότητας. »
                                                     Άρθρο 5
         H παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988 .
         Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 1989.
                                                    Για τη Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Φινλανδίας
                                                                   O Πρόεδρος
                                                                 L. BLOMQVIST