CELEX: 32002R1875
Language: sv
Date: 2002-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1875/2002 av den 21 oktober 2002 om ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 med avseende på grisköttssektorn för de utomeuropeiska departementen

Avis juridique important

|

32002R1875

Kommissionens förordning (EG) nr 1875/2002 av den 21 oktober 2002 om ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 med avseende på grisköttssektorn för de utomeuropeiska departementen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 284 , 22/10/2002 s. 0005 - 0006

Kommissionens förordning (EG) nr 1875/2002av den 21 oktober 2002om ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 med avseende på grisköttssektorn för de utomeuropeiska departementenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom)(1), särskilt artikel 3.6 och artikel 6.5 i denna, ochav följande skäl:(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 21/2002(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2002(3), fastställs prognostiserade försörjningsbalanser och gemenskapsstöd för de yttersta randområdena i enlighet med förordningarna (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001.(2) För att underlätta tillämpningen av artikel 6 i förordning (EG) nr 1452/2001 inom grisköttssektorn vid beviljande av stöd till de utomeuropeiska departementen för leverans av renrasiga djur och djur av raser för handelsbruk från gemenskapen, bör del 7 i bilaga I till förordning (EG) nr 21/2002 anpassas och i synnerhet en försörjningsbalans fastställas enligt lämpliga undernummer i tulltaxan.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 21/2002 ändras på följande sätt:Bilaga I - DE UTOMEUROPEISKA DEPARTEMENTEN skall ändras på följande sätt:Del 7 skall ersättas med följande: "Del 7GrisköttssektornPrognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter per kalenderår>Plats för tabell>"Artikel 2Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 2002.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.(2) EGT L 8, 11.1.2002, s. 15.(3) EGT L 198, 27.7.2002, s. 27.