CELEX: 62008TA0570
Language: hr
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Predmet T-570/08 RENV: Presuda Općeg suda od 12. studenoga 2013. — Deutsche Post protiv Komisije ( „Državne potpore — Poštanska usluga — Odluka kojom se nalaže izdavanje podataka — Prikladnost roka — Obveza obrazlaganja — Relevantnost zatraženih podataka” )

21.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 377/11
            
         Presuda Općeg suda od 12. studenoga 2013. — Deutsche Post protiv Komisije
   (Predmet T-570/08 RENV) (1)
   
   (Državne potpore - Poštanska usluga - Odluka kojom se nalaže izdavanje podataka - Prikladnost roka - Obveza obrazlaganja - Relevantnost zatraženih podataka)
   2013/C 377/24
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Deutsche Post AG (Bonn, Njemačka) (zastupnici: J. Sedemund, T. Lübbig i M. Klasse, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Martenczuk i T. Maxian Rusche, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Komisije od 30. listopada 2008. kojom se nalaže izdavanje podataka u postupku državnih potpora u korist Deutsche Post AG [C 36/2007 (ex NN 25/2007)].
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Deutsche Post AG nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 55, 7.3.2009.