CELEX: 62018CN0372
Language: lt
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Byla C-372/18: 2018 m. birželio 7 d. Cour administrative d'appel de Nancy (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finansų ministras / Raymond Dreyer ir jo sutuoktinė

201807270552025292018/C 285/463722018CJC28520180813LT01LTINFO_JUDICIAL20180607292911Byla C-372/18: 2018 m. birželio 7 d.Cour administrative d'appel de Nancy (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finansų ministras / Raymond Dreyer ir jo sutuoktinė
   
 ---documentbreak--- C2852018LT2910120180607LT00462912912018 m. birželio 7 d.Cour administrative d'appel de Nancy (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finansų ministras / Raymond Dreyer ir jo sutuoktinė
   
   (Byla C-372/18)2018/C 285/46Proceso kalba: prancūzų
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Cour administrative d'appel de Nancy
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantas: Finansų ministras
   
      Kita apeliacinio proceso šalis: Raymond Dreyer ir jo sutuoktinė
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar įmokos į Nacionalinį solidarumo dėl savarankiškumo fondą, kuriomis iš dalies finansuojamos minėtos ginčijamos išmokos [t. y. tikslinė savarankiškumo išmoka (APA) ir negalios kompensacinė išmoka (PCH)] turi tiesioginį ir pakankamai svarbų ryšį su tam tikromis socialinio draudimo sritimis, išvardytomis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 (
         1
      ) 3 straipsnyje, ir todėl joms taikomas šis reglamentas vien dėl to, kad šios išmokos susijusios su viena iš minėtame 3 straipsnyje išvardytų sričių ir skiriamos neatsižvelgiant į diskrecinį asmeninių poreikių vertinimą remiantis teisės aktuose apibrėžta situacija?
   (
         1
      )	2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (OL L 166, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 5 t., p. 72).