CELEX: 51981PC0036
Language: el
Date: 1981-02-03
Title: ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΑΕΥΤΕΡΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. 222/77 ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΩΣ (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 36
Vol. 1981/0008
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                          Com(81)36 τελικό
                                           » Βρυξέλλες , 3 février 1981 .
                    ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
            ΠΕΡΙ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ)
            ΑΡΙΘ . 222/77 ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΩΣ
                     (υποβληθείσα Από
                                      X&\'      . ' v. l'v '     *?■«•//
                                      X/TK
                                       >Ç - v .
                                                cS * ■ f-V
                                                         ^     , A T  '
                                                                        r
                                       V/X                   'vN^"
Οοπ» ( 81 )  36     τελικδ
 ---pagebreak---                                ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                       ΠΕΡΙ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ)
                       ΑΡΙΘ . 222/77 ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΤΕ
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,            -
"Εχοντας ίπτ' δψη ι
  τή συνθήκη περΓ Ιδρύσεως της ΕίιρωπαΓκης 01 κονομι κής Κοινότητος καί I δίως
  τ6 βρθρο       235 ,
                                    fi
  τόν πρόταση της 'Επιτροπηςν ,
                                               1 21
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου*·             ,
                        !       M#   #         m*   9 mm   M
                                                             f( Ui
  τή γνώμη της Οίκονομικης καΓ Κοινωνικής Επιτροπής*·              ,
" Εκτιμώντας :
  δτι δ κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ . 222/77 του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου
  1976 περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως*·4 , δπως τροποποιήθηκε άπό τόν
                                       5)
  κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 933/79*· , προβλέπει δτι ή έγγδηση πού παρέχεται
  γ ιό νό διασφαλι σθεί ?| είσπραξη των δασμών καί δλλων έπιβαρύνσεων ποΰ εΤναι
  δυνατό νό καταστούν άπαιτητές έπ' ευκαιρία πρόξεως κοινοτικής διαμετακομί­
  σεως , συνίσταται Ιδίως στην ε ! ς δλόκληρον έγγΰηση τρίτου προσώπου , φυσι-
  κοΟ η νομικου*' δτι ή έγγδηση αύτή πρέπει νό άποτελεΤ τό Αντικείμενο πρό-
  ξεως πού συντόσσετα ι σύμφωνα μέ ενα άπό τό Υποδείγματα ποΰ προσαρτώνται
  στόν 6ν λόγω κανονισμό ,
  δτι αίττό τό υποδείγματα πρόξεως Εγγυήσεως καθορίζουν, μεταξύ Αλλων, δτι
     1 | Ε. Ε. άριθ .
   , 2 ) Ε. Ε. άριθ .
   ,3 I Ε. Ε. άριθ .
     α ) Ε. Ε. άριθ . Ν . 3Θ της 9.2.1977 , σ.1
   . 5 ) ε . Ε. άριθ . Ν. 123 της 19.5.1979 , σ.1
 ---pagebreak---                            9
                           ?
      6 έγγυητης άναλαμβδνει την υποχρέωση ν<5 καταβδλλει τ<5 αΐτούμενα ποσά σέ
      πρώτη γραπτή Βχληση 6κ μέρους τδν Αρμοδίων άρχδν , χωρίς δικαίωμα Αναβολής ,
      δτι ^ πείρα δχει Απρδείζει τδ ίπτερβσλικδ της ίιποχρεώσεως αίττης καί δχει
      καταστήσει έμφανη την Ανάγκη νά δοθεΤ στοδς Ιγγυητές μετά Αρισμένη προ–
                                 ' 'ι
      θεσμΓα γιά την πραγματοποίηση της πληρωμής " δτι κρίνεται λογικό νά καθο­
      ριστεί ή προθεσμία σΙ τρεΤς μήνες ,
                                  '                                             »
       I
      δτι ή είσαγωγη της τρίμηνου αίττης προθεσμίας καθίστα Αναγκαία την προσαρμο­
      γή των πράξεων έγγυήσεως ποΰ Αφορούν τήν κοινοτική διαμετακόμιση καί δτι
      τά ίιποδείγματα τδν πράξεων αϋτων ποΰ προσαρτώνται στδν κανονισμό ( ΕΟΚ)
      Αριθ . 222/77 πρέπει νά τροποποιηθούν Αναλόγως ,
                                               Λ                              '   . '
      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                         "Αρθρο 1
■   •                                       *
      Τδ υποδείγματα των πράξεων έγγυι^σεως ποΰ προσπρτωντα ι στδν κανονισμό
      ( ΕΟΚ) Αριθ . 222/77 Αντικαθίστανται Απδ τά ί»ποδείγματα ποΰ παρατίθενται
                                  4   ;
      στό παρόρτημα του παρόντος κανόνι σμο υ .
                                        "Αρθρο   2
     *0 παρών κανονισμός τίθεται σέ Ισχύ τήν τρίτη ?ιμέρα Απδ της Ιμέρας δημο­
      σιεύσεις του στην * Επίσημη Εφημερίδα τδν Ε&ρωτταΤκων Κοινοτήτων .
    *0 παρών κανονισμός εΤναι δεσμευτικός &ς πρός δλα τδ μέρη του καί Ισχύει
      βμεσα σέ κάθε Κρότος μέλος.
    "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς                              Γιά τδ Ευμβοδλιο
                                                   ,          "0 Πρόεδρος
                      r
  ί      !
 ---pagebreak---                                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                 /                       ι
                                            ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ  I
                       <                                           ·'         ;
                                       ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
                                           ΠΡΑΞΗ  ΕΓΓΎΗΣΕΩΣ
 ("Εγγύηση παρεχομένη συναλιχβς γιά πολλές πράξεις κοινοτικής διοαιετακομίσεως)
I.      ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ
        1.   *0 (Λ) ύπογεγραμμένος (η)                      .                         ( 1)
              κάτοικος                                                          .....(2)
              έγγυωμαι είς δλόκληρον ένώπισν τοΟ τελωνείου έγγ^σεως
              μέχρι τήν συμπλήρωση άνωτάτου ηοσοΟ i.
              έναντι τοΟ Βασιλείου τοΟ Βελγίου, τοΟ Βασιλείου τής Δανίας , τής 'οιοσπον-
               διακης Δημοκρατίας της Γερμανίας , της Γαλλικής Δημοκρατίας , της %Ελληνικης
               ΑηΐΌΜοατίας , της * Ιρλανδίας , της " Ιταλικής ΔηυοΜοατίας , του Μεγάλου Δουκάτου
          χο0 Λουξεμβούργου, τοΟ Βασιλείου τών Κάτω Χωρών καί τοΟ * Η\χφένου Βασι­
              λείου τής Μεγάλης Βρεταννίας καί Βορείου " Ιρλανδίας ( 3) γιά κάθε τι
              Yid tô ônoCo                                                           (4 )
              είναι ή θά καταστεϊύπόχρεος έναντι τΟν άνωτέρω άναφερσμέ\*Λ/ Κρατάλ/
              μελ£χ> τών ΕύρωπαϊκΟν Κοινοτήτων , τόσο γιά νήν κύρια όςιειλή καί γιά.           ,
( 1 ) 3 "Ονοματεπώνυμο ή έπωνυιιία τΐίς έταιρίας.
( 2)       Πλήρης διεύθυνση .
(3)        Διαγράφεται τό όνομα τοΟ Λ τΟν ΚρατΟν μελΕν, τό έδοκρος τΟν δκχοίων
       ; δέν θά χρησιμοποιηθεί .
(4)      " Ονοματεπώνυμο ή έπωνυμία τής έταιρίας καί πλήρης διεύθυνση χοΟ
           κυρίως ύασχρέου. - .  ;
                                     \
                                       t
 DO-GR 32/80
 ---pagebreak---        τίς πρόσθετες , δσο και για έξοδα και
                                           Ψ
                                              ττπρετχόιιενα €ξοδα, έκτός άπό τίς
       ποινές τίς έπι βαλλόμενες ύηό μορψή δικαιωμάτων , φόρων , άγροτικΟν
       είαρορΟν χαί άλλωυ δημοσιονομικών έπιβαρύνσεων , λόγω ταλ» παραβάσεων
       ή τ&υ παρατυπιών τ£ν γενομένου κατά τήν διάρκεια ή μέ τήν είικαιρία
       τό&ν πράξεων; κοινοτικές διαμετακομίσεως πού πραγματσπριοϋνται άπό τόν
       πρωτοφειλέτη .
2* ; Υποχρεούμαι, νά προβώ, έντός προθεσμίας τριών μηνών άπό την ημερομηνία
       της πρώτης γραπτής αιτήσεως των αρμοδίων άρχων των Κρατών της παραγρά­
       φου 1, στην καταβολή των αιτουμένων ποσών, χαρίς δικαίωμα αναβολής πέραν
       της προθεσμίας αυτής και μέχρι το προαναφερθέν άνώτατον ποσό.
      ΤΟ ποσό αυτό δύναται νά μειοΟται κατά τά ποσά πού Αδη κατεβλήθησαν
      βόσει τής παρούσης έγγυήσεως μόνον δταν 6 υπογεγραμμένος καλοΟικχι
      λόγω πράξεως κοινοτικής διαμετακομίσεως ,πού έχει άρχισε ι πρό τής
      τριακοστές ήμέρας άπό τήν λήψη της προαναφερθείσης αιτήσεως ή αίτήσααν.
3.   Ή παροΟσα έγγυηση ίσχυε ι άπό την ήμερα πού γίνεται άποδεκτή άπό το
      τελωνεϋο έγγυήσεως .
     *Η σύμβαση έγγυήσεως δύναται νά καταγγελθεϋ ότοοτεδήποτε Οπό τόν ύπο-
      γεγραμμένο,ή άπό τό Κράτος ατό £δοκρος τοΟ όποίου εύρίσκεται τό
      τελωνείο έγγυήσεως
     *Η καταγγελία άρχίζει νά Ισχύει τήν 16η ήμέρα μετά τήν χοΐΛ«*ισίηο*ΐ της
      στό έτερο μέρος.
DD-CR 32/80                                                    .          .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                         • • #/•••
 ---pagebreak---                                           - 3 -
           *0 Υπογεγραμμένος παραμένω Υπεύθυνος γιά τήν καταβολή τον ποσΰν , τά
            όποια θά χαταστοϋν άπαιτητά συνεπεία πράξεων κοινοτικές διαμετακο­
            μίσεως , πού καλύπτονται άπό τήν παρούσα δήλωση καί πού άρχισαν πρό
            τής ήμερομηνίας πού άρχισε νά Ισχύει Λ καταγγελία, άκόμη καί δταν
            Λ καταβολή τών ποσ2ν αύτΰν άπαιτεΓται νά γίνει άργότερα.
     4.      ( 5) Ό υπογεγραμμένος καΰοριζω, πρός τον σκοπό τής παρούσης δηλώσεως,
              δικονομική κατοικία είς . .                                      (6)
            καθώς καί σέ καθένα άπώ τά λοιπά Κράτη υέλη πού Αναφέρονται στήν
            ηαράγροκρο 1 είς χ
 (5)  " Εάν στήν νομοθεσία ένός άπό τά Κράτη μέλη δέν προβλέπεται δυνατότης
        καθορισμοΟ δικονομικής κατοικίας , δ έγγυητης όρίζει , σέ καθένα άπό τά Κράτη μέ
        πού άναφέρσνται στήν παράγραφο 1 , Αντιπρόσωπο έζουσιοδοττ^ιένο νά παρα­
        λαμβάνει όλες τίς Ανακοινώσεις πού προορίζονται γι'αύτόν. Δικαιοδοσία
        έπί διαφορά σχετικΛν μέ τήν ππροΟοα έγγύηση έχουν τά Αντίστοιχα δικαστήρια
        τΕν τόπον κατοικίας τοΟ έγγυητοΰ καί τΟν Αντιπροσώπων. 01 Υποχρεώσεις           |!
        πού προβλέπονται στήν παράγραα» 4 δεύτερο καί τέταρτο έδάψιο πρέπει νά , |
     • όρίζσνται Αναλόγως·                         « t  •
                                                                                      ν   ί
 (6)   Πλήρης διεύθυνση·
DD-GR 32/80
nAPAPTUMA                                                                  • ••/• • •
 ---pagebreak---   Κράτος μόλος                         'Ονοματεπώνυμο fi έτκι^υμία τ?Κ; έταιρίας χαύ
 '.:ν "      ·'                                 πλήρης διεύθυνση
     ·'·'■■                        /
                 .
                        ··  -
                                      Λ       ■    ,             .  ./· ■   ' '
   ν! *" Μ                                                 J   ι
 , <               ■ '   ■■
  ■\
                                       ν                 :                          ·· . , W ν \ -
                                         1  5          *
                                                                                                  . vv
   iï 1
                                                                                         ,.,-W JV .
     k
     k
             Ο Απογεγραμμένος Αναγνωρίζω, δτι ΰλη ή άλληλογρσφΟα ή δποιαδήποτε κοινο­
             ποίηση καθώς και , γενικότερα, δλες οΕ, διατυπώσεις Λ τά διαδιχαστικά υ£τρα
             τά σχετικά μέ τήν ηηροϋσα έγγύηση πού άηευθάνονται ή ένεργοΟνται. γραπαΏς
           . σέ μία άπό τίς δικονομικές κατοικίεςπού καθόρισα, πρέπει νά άτϊευδύνσνται.
             Υποχρεωτικά σέ έμένα τόν ίδιο.
             Ο ύπσγεγραμμένος άναγνωρ££ω ^τήν δικαιοδοσία τΚμ δικαστηρίων         τόπον
             ΰπου ένω καθορίσει δικονομική κατοικία.
                              C ■«
                                                                                          ,»# ι .
DD-HR 32
*ΛΤ^νΛ          /AO
             »"·»«"'                                                                  //
ΠΑΡΑΣΤΗΜΑ                                                                             Λ··
 ---pagebreak---      1
                                                - 5 -                .
             *0 υπογεγραμμένος υποχρεούμαι να διατηρώ τις δικονομικές κατοικίες πού
              καθόρισα ή , έάν είμαι υποχρεωμένος νά άλλάβω μία ή περισσότερες άπό
              αύτές, νά είδοποιώ προηγουμένως τό τελωνείο έγγυήοεως .
                              «
                                                             ' m                   s
                                                   Εγινε ........ ...,στίς
                                                                 υπογραφή (7)
 II, ΑΠΟΔΟΧΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΕΓΓΧΗΕΕΩΕ
       Τελωνείο έγγυτ*ισεως
                         I
       Δήλωση έγγυήσεως γενομένη δεκτή στις .
                                                        Ecpoayi&a Mac CnoYpacrf
 (7)    Πρό της υπογραφής του, 6 υπογράίρολ» πρέπει νά προσθέτει. χειρσγράφως ι
        "Τό παρόν ίσχυε ι ως έγγύηση Υΐά τό ποσό τών                            *,
        σημειώνοντας τό ποσό όλσγρ&ρως·                                ;        '
                                t           . _
                                     ι
                                     I
DD-GR 32/8C
IIAPAPTOMA
 ---pagebreak---                       •                       ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ      II /
                                        ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
                                           1 ΠΡΑ3Ι ΕΓΓΥΉΣΕΩΣ                         Γ
                                                           ■    .                   ·ι
    ("Εγγύηση παρεχομένη γιά μεμονωμένη πρά£η κοινοτική διαμετακομίσεως)
I. ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΕ        1
    1.   *0 (ή ) υπογεγραμμένος (η)                                            (1 ) · ν  ι
          κάτοικος                                                            (2)
                                                                                             i
          έγγυΰμαι είς όλόκληρσν ένατασν τοΟ τελωνείου εγγυήσεως
          μέχρι τήν συμπλήρωση άνωτάτου ποσοΟ                                          ,
          έναντι του Βασιλείου τοΟ Βελγίου, τοΟ Βασιλείου της Δανίας, τ^ς "Ομοσπονδιακής
           Δημοκρατίας της Γερμανίας , της Γαλλικής Δημοκρατίας , της 'Ελληνικής Δημοκρα­
           τίας , της * Ιρλανδίας , της Ιταλικής Δημοκρατίας , του Μεγάλου Δουκάτου τοΟ
          Λουξεμβούργου, τοΟ Βασιλείου των Κάτω Χήρα*» καί τοΟ Ηνωμένου
          Βασιλείου τής Μεγάλης Βρεταννίας καί Βορείου Ιρλανδίας (3) γιά
          κάθε τι γιά τό όποιο                                                (4 )
          είναι ή θά καταστεί ύπύχρεος έναντι τΟν άνωτέρω Αναφερομένων Κρατ&ί
                                                                                           V
         μελών των ΕΟοωτ^ίκών Κοινοτήτων, τόαο γιά τήν κυρία όφειλή καί γιά
(1)   Ονοματεπώνυμο ή έτκϋνυμια τής έταιρίας.
(2) Πλήρης διεύθυνση .           ν
?
(3)   Διαγράφεται τό όνομα τοΟ η τΰν Κρατών μελών, τό έ£ααος των όποίαν δέν
      θά χρησιμοποιηθεί .
(4) 'Ονσματεπώνυμο ή έπωνυμία τής έταιρίας καί πλήρης διεύθυνση τοΟ κυρίως
      ύποχρέου.              6 .
                                  ' i    t               •
                                      Γι            '  ,
                                                 I
0D-GR 32/80
UAPAPTHMA .
 ---pagebreak---                 τις πρόσθετες , δσο και. για έςο6α και παρεπόμενα £ςοόα, έκτός Από
            . τίς ποινές τις έπιβαλλόμενες υπό τήν μορφή δικαιωμάτων , φόρων,
              Αγροτικών εισφορών και άλλων δημοσιονομικών έπιβονχινσεων λόγω τών
              παραβάσεων ή παρατυπιών των γενομένων κατά τήν διάρκεια ή μέ τήν
              ευκαιρία των πράξεων κοινοτικής διαμετακομίσεως πού πραγματοποιούνται
              Από τόν πρωτοφειλέτη άπό τό τελω^ϋο Α\χχχ,ωρήσεως .                .             .
              στώ τελωνείο προορισμού                   ........ όεαν όκρορά τά κατωτέρω
>             καθοριζόμενα έμπορεύματα.
                          \               .   -     .
m *       s                               '     ï '
      2·        Υποχρεούμαι νά προβώ, έντός προθεσμίας τριών μηνών άπό την ήμερομηνίαν
               της πρώτης γραπτής αιτήσεως των αρμοδίων άρχων των Κρατών της παραγράκοου
               1 , στην ^καταβολή των αιτουμένων ποσών, χαρίς δικαίωμα αναβολής πέραν της
              προθεσμίας αυτής . .
      3. ·. "Η παρούσα έγγύηση Ισχύει, άπό τήν ήμέρα πού γίνεται Αποδεκτή άπό τό
              τελωνείο Αναχωρήσεως .                  ·
      4.     (5) Ό ύπογεγριμμένος καθορ Ιζμ», πρός τόν σκοπό της παρούσης δηλώσεως
              δικονομική κατοικία είς                                               (6 )
              καθώς καί σέ καθένα άπό τά Κράτη μέλη τού Αναφέρονται στήν παράγραφο 1
              eCc :
  (5) Εάν στήν νομοθεσία ένός άπό τά Κράτη μέλη δέν προβλέπεται δυνατότης
            καθορισμού δικονομικές κατοικίας , ό έγγυητής όρίζει , σέ καθένα άπό τά
            Κράτη μέλη πού Αναφέρονται στήν παράγραφο 1 , Αντιπρόσωπο έξουσιοδοτημένο
    ■       νά παραλαμβάνει δλες τίς Ανακοινώσεις πού προορίζονται γι'αύτόν.
  ^ Δικαιοδοσία έπί διάφορων σχετικών μέ τήν παρούσα, έγγύπση έχουν τά .
            Αντίστοιχα δικαστήρια των τόπων διαμονής του έγγυητοϋ καί των Αντι­
            προσώπων. Οΐ υποχρεώσεις πού προβλέπονται στήν παράγραφο 1 δεύτερο ΜΟ£
            τέταρτο έδόφιο, πρέπει νά όρίζσνται Αναλόγως.                                  ·
  (6) Πλήρης διεύθυνση .
                                 -      ι                                                    ·
                                            i
                                                               Μ  .
                                   r
DD-GR 32/80
HAPAPTOMA                                                                          • • •/■ . •
   I'
 ---pagebreak---        Κράτος ·.                     'Ονο^ατετϊανυμο ή έπωνυμία της έταιρίας χα£
                                                    πλήρης διεύθυνση
                                                                                  U>      •
                                                                                     ► κχτπονό ι ΑΗΓ»ς
                                                                                   ·**·Γ<ΤίΤώ·.*χν-
                                                                                   ·-·      2 »>υ
                                                                                 t-H-
        Ο ύπογεγραμμένος άναγναρίζω δτι όλη ή Αλληλογραφία ή όποιαβήτχοτε κόινατ·
        ποίηση καθώς χαί , γνεικώτερα, δλες οΐ διατυπώσεις ή τά διαδικαστικά 1^
        μέτρα τά σχετικά, μέ τήν παρούσα έγγύηση πού όπευθύνσνται ή ένεργούνται.
 Λ4 ·■. γραπτώς σέ μία άπό τις δικονομικές κατοικίες ττού καθόρισα, πρέπει νά
        άπευθυνονται υποχρεωτικά σε έμενα τον Εδιο.                                                 <5
                                                                         •». \> &iv
        0 υπογεγραμμένος άναγνωρί&> τήν δικαιοδοσία τ&ν δικασττρίίΑ» τ£ν τόπων
 *4 · δπου έχμ *ο8ορίοε\, δι,χονοιιική κατοικία.                      .,
                 \                ...                                                   /
 nAPAP"!*: .                                                                 /
DD-GR ?2/80
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 ---pagebreak---                                              -9-
                                                                                               1
    *0 Οπογεγρορυ ι/.νος ύποχρεοΰιχα νά. διατηρώ τις δωσιδν>αες κατοικίας πού καδάριοα Λ »
      έάν εϋμαι ΰποχρααιένος νά όλλά£ω μία ή περισσότερες άηό αύτές , νά είδοποιΛ
     προηγουμένως ιό τελωνείο άναχαρήαεως.
                                              ' TSytve ...             , crue
                                                            Οπογραίρή
 II . ΑΠΟΔΟΧΗ ΥΠΟ ΊΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΑΝΑΧΩΡΗΣΞΩΣ
       Τελωνείο άναχαρήσεως
       Δήλωση έγγυήσεως γενσνιένη δεχτή στις                                      ττρός
       κάλυψη της πράξεως κοινοτικής διαμετακομίσεως, ή όπα ία άποτελεί τό Αντικείμενο
                                (8)
       τοΟ τταρασπρατικοΟ Τ1/Τ2     πού έ£εδόΟη οτίς
                              με αδ£ . άριθ.
                                                       Σφραγίδα χία ύηογραφΛ
 (7) Προ της ύηογραίρπς του, 6 υπογράφων πρ^πει νά ττροο&έτει χειρογράφως ι
      " Ίό παρόν Ισχύει ώς έγγύηση ",
                                                                                             ■
 (8) Διαγράφεται Α μία άπό τίς δύο ένδείΕεις, χακί περίπτωση.                                }
                            '                             '                                  ι
DD-GR 32/80                                                                          ;     r
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ           ,
                                                                                           f
                                                                                           ί
  1    '                                   i                                               I
 ---pagebreak---                                                   - 10 -
                                               vnoûEirm m             1
                                                                      t
                                                             • /:   *
                                                                        1    · '   Ί
     • 1 '
                                         ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΉΚΣΣΗ                  Λ .
                                                                               ι '
                                            ' ΠΡΑΗΗ ΕΓΓΪΗΣΕΜ
                                                                                     »· >
                                      (Σύστημα κατ άποκοπή έγγυήοε&ε)
         ΔΗΛΩΣΗ ' ΕΓΓΥΗΓΕΩΣ
         *                                                               ,
        1·, Ό (Λ) ύπσγεγραμμένος (η) ..                                                ......    (I)
                  κάτΌΙΚΟς
                  έγγυϋυαι είς όλόκληρσν ένώπισν τοΟ τελωνείου έγγυήσεως
                                                                                                 (2)
                                                                                        ..........
                                                                                                               ^
                  έναντι τοΟ Βασιλείου τοΟ Βελγίου, τοϋ Βασιλείου τής Δανίας, τής 'Ομοσπον-
         . ν' διακης Δημοκρατίας της Γερμανίας , της Γαλλικής Δημοκρατίας , της *£λληνΐκίΐς
         /-        Δημοκρατίας , .της ' Ισλανδίας , της * Ιταλικής Δημοκρατίας , τοΟ Μεγάλου Δουκάτου
                   του Λουξεμβούργου , του Βασιλείου των Κάτω Χάρων και του " Ηνωμένου                 Λ        \
                   Βασιλείου της Μεγάλης Βρεταννίας καί Βορείου " Ιρλανδίας ( 3 ) .· ·
                                                                           Λ                         ,      .
                 γιά κάθε τι τό όποιο προττοφειλέτης είναι Λ Μ. καταστεί Οπόχρεος
           ι . ε\«αντι των άνωτέρω άνοκρερσμένων Κρατών μελΰν των Εύρωπαϊκων
               . Κοινοτήτων, τόσο γιά τήν κυρία άΦειλή καί γιά τίς πρόσθετες,                             «· χ
                 όσο καί γιά έξοδα καί τορεπόμενα έξοδα, έκτός άπό τίς ποινές,
       .         τίς έπιβαλλόμενες ύπό μορφή δικαιοτάτων , «"όρων, άγροτιχϋν
                 ε ίαγορών καί άλλων δημοσιονομικών έπιβαρύνσεων λόγω των ηαοαβάσευβν
                 Λ παρατυπιών των γενομένων κατά τήν διάρκεια Λ μέ τήν εύκαιοία των                            0
                 πράξεων κοινοτικής διαμετακομίσεως , γιά τίς όποιες ό (Λ) ϋασγεγραμτ                         *
                 μένος (η) συναινώ νά Αναλάβω τήν εύθύνη μέ τήν έκδοση έγγυητιπιΐν
                 τίτλων, καί τοΟτο μέχρι, άνωτάτου ποοοΟ ?.000 , ΕΓπιτπικ/ΐν-λογίοτι>ι&>                 (/
                 μσνάδωα κατά τίτλο.                                                 .         .
 (1) #4ΧοςΑτετώνυυο ή έϊϊΛΐυμία τίίς έταιρίας·
 (2) Οήρης διεύθυνση.
                  ff   ,
                                                                  ν
QXR 32/80
BABAFB&fe                                                                                         •«•Α
     ΐ       «
 ---pagebreak---  f
   ;
   !
       2 . "Υποχρεούμαι, νά προβώ, έντός προθεσμίας τριών μηνών από την ήμερομηνίαν
                                                                               ^
            της πρώτης γραπτής αΐτήσεως των αρμοδίων άρχων των Κρατών της παρα^ρά- '
            φου 1 , στην καταβολή των αιτουμένων ποσών , χωρίς δικαίωμα αναβολή#
           πέραν της προθεσμίας , αύτης καί μέχρι του ποσού των 7.000 ευρωπαϊκών
           λογιστικών μονάδων κατά έγγυητικόν τίτλο .                                .ι
                                • ,                                                   "V      '
       A            /    I   /   »     /                 * *      »  -      / I  #       _
       3 . Η παρούσα έγγύηση ισχύει άπό την ήμερα πού γίνεται αποδέκτη ύπό του
           τελωνείου έγγυήσεως .
      : ί
           I
                         4
             *Η σύμβαση έγγυήσεως δύναται, νά χαταγγέλεται δποτεόήτφτε άπό τον
              υπογεγραμμένο, Λ άπό τό Κράτος στό έδαφος τοΟ όποιου ευρίσκεται
              τό τελωνείο έγγι^σεως .
                       •                             ι
             *Η καταγγελία άρχίζει νά ίσχυε ι άπό τήν δέκατη έκτη ήμέρα άπό τήν
              κοινοποίησή της στό έτερο μέρος .
             Ό υπογεγραμμένος παραμένω ύπεύθυνος γιά τήν καταβολή των ποσών , τά .
              όποια θά καταστούν άπαιτητά συνεπε ία πράξεων κοινοτικής διαμετακο­
              μίσεως πού καλύπτονται άπό τήν παρούσα δήλωση καί πού άρχισαν πρό
              τής ήμερομηνίας πού άπέκτησε ένέργεια ή καταγγελία τής συμβάσεως,
              άχόμη καί όταν ή καταβολή των ποσών αώτΕν άπαιτεΐται νά γίνει,
              άργότερα.
                           1       ' ·*                                            ~
      4.     (3) *0 υπογεγραμμένος καθορίζω, πρός τόν σκοπό τής παρούσης δηλώσεως ,
              δικονομική κατοικία είς .                                                  (4 )
              καθώς καί σέ καθένα άπό τά λοιτβά Κράτη μέλη είς :
 (3)  Εάν στήν νομοθεσία ένός άπό τά Κράτη μέλη δέν προβλέπεται δυνατότης
      καθορισμού δικονομικής κατοικίας , δ έγγυητής όριζε ι , σέ καθένα άπό τά Κράτη μέ
      πού άναχβέοονται στήν παράγραφο 1 , άντιπρόσωπο έξουσιοδοτημένο νά πηραλαμβά-
      νει όλες τίς άνακοινώσεις πού προορίζονται γι'αύτόν . Δικαιοδοσία έπί διπίηορών
     σχετικών μέ τήν παρούσα έγγύηση έχουν τά άντίστοιχα διχααττ'ρι.α των τόπίΛ»
     κατοικίας τοΟ έγγυιτοΟ καί τών άντιπροαΙχίίΛΐ. 01 υποχρεώνεις πού προβλέπονται
      στήν παράγραφο 4 έδάαχ,ο 2 καί 4 , τιρέπες νά δρίζσνται άναλόγως.
 (4)  Πλήρης διεύθυνση . ·'·.·           .
                              «
                              9
                             »
DD-GR 32/80
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                      • • •/•••
 ---pagebreak---      Κράτος μέλος                 Ο\κηκχτεπ£»νυμο ή έπωνυμια τής εταιρίας και
                                              πλτ*ιοπς διεύθυνση
                                                                                          ί !)
                                                                                                     Οο
                                                                                      "••••Λ^ΛίΟν -
                                                                                       • ο όλου Δουκάτου ;
         , Ό ύπο^εγραμμένος ά\«γνωρίζω» δτι δλη ή Αλληλογραφία Λ όποιαδήροτε
                      .·                                                           " ' "ί
            κοινοποίηση χαθώς χαί , γενιχώτερα, όλες οί διατυπώσεις ή τά διαδικα­
            στικά μέτρα, τά σχετικά μέ τήν παρούσα έγγύηση πού άπευθύνσνται Λ                        '
                                                                               w «
            ενεργούνται γροατοως σέ μία άπό τις δικονομικές κατοικίες που καθάρισα,πρέπει
                                                                                                      i
            νά απευθύνονται υποχρεωτικά σέ έμένα τον ζδιο                ·- ΐλ,Ό^αν
                                                                                 νί.-^αν                5
                                                                     " ";,'ίία "Γύν ■
                                                                           ·»'>ΐα τΟν              ; Οθ
                                                                       •    *- rV t-'VPOCU"
           Ό ύπογεγραμμένος Αναγνωρίζω τήν δικαιοδοσία τίϊν δικοαπίηρίώΐ^ΦΞν
            τόπίΛ», όπου £χω καθορίσει, δικονομική κατοικία·          "■.-crru«3v              v C
                              , " f
* U-.OJ
Γ-ΊΧΗ3Κ 32/80
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ,
 ---pagebreak---          *0 ύπογεγροφμένος υποχρεούμαι να διατηρώ τις δικονομικές κατοικίες πού
          καθόρισα Λ/ έόν πρέπει νά άλλά&ο μία Λ περισσότερες άπό αύτές, νά είδο-
          ποιώ προηγουμένως τώ τελωνείο έγγ<-*ί|οεως .
    '              ,        '   ''       - ,                  •
                                             Eytve                   enríe
                          <                       ·        " Υπογραφή
                       ·.   ·      ■   Ν                                   ' Μ| ' ·
II. ΑΠΟΔΟΧΗ ΥΙΟ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ
         Τελωνείο έγγυήσεως
         Μλωση έγγυήσεως γενομέ\*ΐ δεκτή ατός ··.··
                                                       &ppccyt£a mcu. OnoYpopri
(5) Προ τ?ίς ΰπογρα^ς του, 6 ΰπογρ&αΛ; πρέπει νά προσθέτει, χειρσγρ&αως ι
    " Τό παρόν ισχύει ώς έγγύηση
                              • \    \                                              V
ΗΜ* 32 /80
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ