CELEX: C2005/271/23
Language: hu
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: C-284/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Finn Köztársaság ellen 2005. július 15-én benyújtott kereset

29.10.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 271/13
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által a Finn Köztársaság ellen 2005. július 15-én benyújtott kereset
   (C-284/05. sz. ügy)
   (2005/C 271/23)
   Az eljárás nyelve: finn
   Az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: G. Wilms és P. Aalto, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg) 2005. július 15-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Finn Köztársaság ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               1)
            
            
               állapítsa meg, hogy a Finn Köztársaság nem teljesítette az 1552/89/EGK, Euratom rendelet (1) 2., 9., 10. és 11. cikkéből, valamint az 1150/2000/EK, Euratom rendeletből (2) eredő kötelezettségeit, mivel nem számította ki és nem fizette be azokat a saját forrásokat, amelyeket katonai felszerelések behozatalával összefüggésben 1998 és 2002 között, az EK 26. cikkbe, valamint a Közösségi Vámkódexbe, és ezáltal a vámtarifába ütköző módon nem állapított meg, illetve nem bocsátott a Bizottság rendelkezésére, valamint, mivel elmulasztotta késedelmi kamat fizetését arra az időszakra, amely során a saját forrásokat nem bocsátotta a Bizottság rendelkezésére;
            
         
               2)
            
            
               kötelezze a Finn Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A Közösség saját forrásai többek között az ún. közös vámtarifa szerinti vámokból és egyéb vámokból tevődnek össze. A Bizottság arra hivatkozik, hogy a vámok összegét a tagállamoknak kell megállapítaniuk, amint rendelkezésükre állnak az ehhez szükséges információk, és hogy a tagállamok ezeket az összegeket a meghatározott határidőn belül kötelesek befizetni a Közösség saját forrásainak számlájára. A késedelmes jóváírások után a közösségi jogszabályoknak megfelelően kamat fizetendő. A Bizottság szerint az EK 296. cikk szigorúan meghatározott kivételekre vonatkozik. Ezeket a kivételeket korlátozott jellegük miatt nem lehet tágan értelmezni. Egy ilyen kivételre hivatkozó tagállamnak, annak érdekében, hogy kötelezettségei teljesítésének elmulasztását igazolja, bizonyítania kell, hogy eljárása során nem lépte túl a fent említett kivételes helyzetek határait. A katonai felszerelésekre alkalmazandó behozatali vámok felfüggesztéséről szóló 150/2003/EK rendelet (3) csak annak hatályba lépésétől kezdődően alkalmazható, ezen időpontot megelőzően, visszamenőlegesen nem lehet alkalmazni.
   A Finn Köztársaság teljes egészében vitatja mind bejelentési-, mind fizetési kötelezettségét, valamint kamatfizetési kötelezettségét.
   
      (1)  A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 88/376/EGK, Euratom tanácsi határozat végrehajtásáról szóló, 1989. május 29-i 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 155., 1989.6.7., 1. o.).
   
      (2)  A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom tanácsi határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/00/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 169. o.).
   
      (3)  Az egyes fegyverekre és katonai felszerelésekre alkalmazandó behozatali vámok felfüggesztéséről szóló, 2003. január 21-i 150/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 25., 2003.1.30., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 13. kötet, 15. o.).