CELEX: 62016CA0248
Language: ro
Date: 2017-09-07 00:00:00
Title: Cauza C-248/16: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 septembrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – Austria Asphalt GmbH & Co OG/Bundeskartellanwalt [Trimitere preliminară — Concurență — Concentrare de întreprinderi — Regulamentul (CE) nr. 139/2004 — Articolul 3 alineatul (1) litera (b) și articolul 3 alineatul (4) — Domeniu de aplicare — Noțiunea „concentrare” — Schimbarea naturii controlului asupra unei întreprinderi existente, care din exclusiv devine comun — Crearea unei societăți în comun care îndeplinește în mod durabil toate funcțiile unei entități economice autonome]

6.11.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 374/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 septembrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – Austria Asphalt GmbH & Co OG/Bundeskartellanwalt
   (Cauza C-248/16) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Concurență - Concentrare de întreprinderi - Regulamentul (CE) nr. 139/2004 - Articolul 3 alineatul (1) litera (b) și articolul 3 alineatul (4) - Domeniu de aplicare - Noțiunea „concentrare” - Schimbarea naturii controlului asupra unei întreprinderi existente, care din exclusiv devine comun - Crearea unei societăți în comun care îndeplinește în mod durabil toate funcțiile unei entități economice autonome])
   (2017/C 374/09)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Austria Asphalt GmbH & Co OG
   
      Pârât: Bundeskartellanwalt
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor între întreprinderi („Regulamentul privind concentrările economice”) trebuie interpretat în sensul că o concentrare este considerată realizată în urma schimbării naturii controlului exercitat asupra unei întreprinderi existente, control care era anterior exclusiv și devine comun, numai cu condiția ca societatea în comun rezultată dintr-o astfel de operațiune să îndeplinească în mod durabil toate funcțiile unei entități economice autonome.
   
      (1)  JO C 260, 18.7.2016.