CELEX: 32017R1133
Language: da
Date: 2017-06-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) 2017/1133 af 20. juni 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 1388/2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

27.6.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 164/1
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) 2017/1133
   af 20. juni 2017
   om ændring af forordning (EU) nr. 1388/2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at sikre tilstrækkelige og uafbrudte forsyninger af visse varer, der ikke produceres i tilstrækkelige mængder i Unionen, og for at undgå at forstyrre markederne for visse landbrugs- og industriprodukter blev der med Rådets forordning (EU) nr. 1388/2013 (1) åbnet for autonome toldkontingenter. Produkter i disse toldkontingenter kan importeres til Unionen til nulsats eller nedsat sats. Af de nævnte årsager er det nødvendigt at åbne toldkontingenter til nulsats for passende mængder for syv nye produkter med virkning fra den 1. juli 2017.
            
         
               (2)
            
            
               For så vidt angår fem andre produkter bør toldkontingentmængderne forhøjes, da en sådan forhøjelse er i de økonomiske aktørers og Unionens interesse.
            
         
               (3)
            
            
               For så vidt angår ét produkt bør forhøjelsen af toldkontingentmængden desuden kun gælde for anden halvdel af 2017, mens det nuværende toldkontingent for dette produkt bør gives slutdatoen 31. december 2017.
            
         
               (4)
            
            
               Forordning (EU) nr. 1388/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Da ændringerne vedrørende toldkontingenterne for de produkter, der er omhandlet i denne forordning, skal finde anvendelse fra den 1. juli 2017, bør denne forordning træde i kraft så hurtigt som muligt —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilaget til forordning (EU) nr. 1388/2013 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Rækkerne med toldkontingenterne med løbenumrene 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 og 09.2870, der er opført i bilag I til nærværende forordning, indsættes i overensstemmelse med rækkefølgen for KN-koderne i kolonne 2 i tabellen i bilaget til forordning (EU) nr. 1388/2013.
            
         
               2)
            
            
               Rækkerne med toldkontingenterne med løbenumrene 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 og 09.2860 erstattes med de rækker, der er opført i bilag II til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2017.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Luxembourg, den 20. juni 2017.
      
         
            På Rådets vegne
         
         H. DALLI
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Rådets forordning (EU) nr. 1388/2013 af 17. december 2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter og om ophævelse af forordning (EU) nr. 7/2010 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 319).
   
      BILAG I
      
         
                     Løbenr.
                  
                  
                     KN-kode
                  
                  
                     Taric
                  
                  
                     Varebeskrivelse
                  
                  
                     Kontingentperiode
                  
                  
                     Kontingentmængde
                  
                  
                     Kontingenttoldsats (%)
                  
               
                     »09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Paraffinvoks med indhold af olie på under 0,75 vægtprocent
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     60 000  tons
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-Furaldehyd (furfuraldehyd)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     5 000  tons
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Blandinger med indhold efter vægt af:
                     
                                 —
                              
                              
                                 60 % eller derover, men ikke over 90 % 2-chloropropen (CAS RN 557-98-2)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 8 % eller derover, men ikke over 14 % (Z)-1-chloropropen (CAS RN 16136-84-8)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 5 % eller derover, men ikke over 23 % 2-chloropropan (CAS RN 75-29-6)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ikke over 6 % 3-chloropropen (CAS RN 107-05-1), og
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ikke over 1 % ethylchlorid (CAS RN 75-00-3)
                              
                           
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     3 000  tons
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polymerblanding af polycarbonat og poly(methyl-methacrylat) med indhold af polycarbonat på 98,5 % eller derover, i form af pellets eller granulat, med en lystransmission på 88,5 % eller derover, målt på et 4 mm tykt prøveemne med en bølgelængde λ = 400 nm (i henhold til ISO 13468-2)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     800 tons
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Affald af syntetiske fibre (herunder kæmlinge, garnaffald, og opkradset tekstilmateriale) af nylon eller andre polyamider (PA6 og PA66)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     5 000  tons
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     E-glasfibre:
                     
                                 —
                              
                              
                                 med en vægt på 20 gr/m2 og derover, men ikke over 209 g/m2
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 imprægneret med silan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med en fugtighedsprocent pr. vægt på 0,13 % eller derunder, og
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 med ikke flere end 3 hule fibre ud af 100 000 
                              
                           til brug ved fremstilling af prepreg-plader, -ruller eller -laminater til produktion af trykte kredsløbskort til motorkøretøjsindustrien (2)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     3 000  km
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     20 
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Kompressorhjul af aluminiumlegering med:
                     
                                 —
                              
                              
                                 en diameter på 20 mm eller derover, men ikke over 130 mm, og
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 en vægt på 5 g eller derover, men ikke over 800 g
                              
                           til brug ved fremstilling af forbrændingsmotorer (2)
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     2 950 000  stk.
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Stempler til affjedringssystemer med en diameter på højst 55 mm af sinterstål
                  
                  
                     1.7-31.12
                  
                  
                     1 000 000  stk.
                  
                  
                     0 %«
                  
               
   
   
      BILAG II
      
         
                     Løbenr.
                  
                  
                     KN-kode
                  
                  
                     Taric
                  
                  
                     Varebeskrivelse
                  
                  
                     Kontingentperiode
                  
                  
                     Kontingentmængde
                  
                  
                     Kontingenttoldsats (%)
                  
               
                     »09.2860
                  
                  
                     ex 2933 69 80 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     600 tons
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2658
                  
                  
                     ex 2933 99 80 
                  
                  
                     73 
                  
                  
                     5-(Acetoacetylamino)benzimidazol (CAS RN 26576-46-5)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     400 tons
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2687
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Polymerblanding af polycarbonat og poly(methyl-methacrylat) med indhold af polycarbonat på 98,5 % eller derover, i form af pellets eller granulat, med en lystransmission på 88,5 % eller derover, målt på et 4 mm tykt prøveemne med en bølgelængde λ = 400 nm (i henhold til ISO 13468-2)
                  
                  
                     1.1-31.12.2017
                  
                  
                     400 tons
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2629
                  
                  
                     ex 8302 49 00 
                  
                  
                     91 
                  
                  
                     Teleskophåndtag af aluminium, til fremstilling af bagage (2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     1 500 000  stk.
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2668
                  
                  
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Cykelstel, fremstillet af kulstoffibre og kunstharpiks, malet, lakeret og/eller poleret, bestemt til brug ved fremstilling af cykler (2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     350 000  stk.
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     31 
                  
               
                     09.2669
                  
                  
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Cykelforgaffel, fremstillet af kulstoffibre og kunstharpiks, malet, lakeret og/eller poleret, bestemt til brug ved fremstilling af cykler (2)
                  
                  
                     1.1-31.12
                  
                  
                     270 000  stk.
                  
                  
                     0 %«
                  
               
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     31