CELEX: 31968R0287
Language: it
Date: 1968-03-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 287/68 del Consiglio, del 12 marzo 1968, che modifica l'articolo 1 del regolamento n. 372/67/CEE

13 . 3 . 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 64/ 1
                                                            I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità )
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 287/68 DEL CONSIGLIO
                                                   del 12 marzo 1968
                               che modifica l'articolo 1 del regolamento n. 372/67/CEE
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            del paese esportatore in una forma determinata e
                                                                offra in tal modo questa garanzia ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          considerando che è opportuno affidare alla Com­
europea, in particolare l'articolo 28,                          missione l'incarico di determinare il modello di tale
                                                                certificato e di definire le condizioni del suo rico­
                                                                noscimento da parte delle autorità competenti dello
visto il regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio,               Stato membro importatore ;
 del 27 ottobre 1966, relativo all'instaurazione di
un regime di scambi per talune merci risultanti dalla           considerando che, per consentire l'instaurazione di
trasformazione di prodotti agricoli (*), in particolare         detto regime, è necessario modificare l'articolo 1 ,
l'articolo 17, secondo trattino,                                paragrafo 2, del regolamento n. 372/67/CEE,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
                                                                                         Articolo 1
considerando che l'articolo 1 , paragrafo 2, del rego­          L'articolo 1 , paragrafo 2, del regolamento n. 372/67/
lamento n. 372/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio              CEE è modificato come segue :
1967, che limita l'importo dell'imposizione appli­
cabile, ai sensi dell'articolo 10 del regolamento n.                « 2. L'applicazione delle disposizioni del para­
160/66/CEE, all'importazione delle preparazioni                     grafo 1 è subordinata alla presentazione di un
chiamate « fondute » (2), prevede che l'ammissione                  certificato rilasciato dalle autorità competenti del
di tali merci al beneficio dell'imposizione limitata                paese esportatore.
è subordinata alla presentazione di un certificato
riconosciuto dalle autorità competenti ;                            La Commissione, previa consultazione degli Sta­
                                                                    ti membri, definisce le condizioni alle quali detto
                                                                    certificato deve soddisfare per poter essere rico­
considerando che l'esperienza ha dimostrato che                     nosciuto dalle autorità competenti dello Stato
l'applicazione di tali disposizioni può essere con­                 membro importatore. »
siderevolmente facilitata se un organismo abilitato
a tal fine nel paese esportatore garantisce che le                                       Articolo 2
merci esportate sono conformi alla designazione
indicata ; che è pertanto opportuno che il suddetto             Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
certificato venga rilasciato dalle autorità competenti          1968 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addi 12 marzo 1968.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                E. FAURE
(i) GU n. 195 del 28. 10. 1966, pag. 3361/66.
(*) GU n. 174 del 31. 7. 1967, pag. 43.