CELEX: 62007CA0459
Language: bg
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Дело C-459/07: Решение на Съда (трети състав) от 2 април 2009 г. (преюдициално запитване от Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Австрия) — Veli Elshani/Hauptzollamt Linz (Митнически кодекс на Общността — Член 202 и член 233, първа алинея, буква г) — Възникване на митническо задължение — Неправомерно въвеждане на стоки — Задържане заедно с отнемане — Погасяване на митническо задължение — Момент, в който трябва да се извърши задържането)

20.6.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 141/12
            
         Решение на Съда (трети състав) от 2 април 2009 г. (преюдициално запитване от Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Австрия) — Veli Elshani/Hauptzollamt Linz
   (Дело C-459/07) (1)
   
   (Митнически кодекс на Общността - Член 202 и член 233, първа алинея, буква г) - Възникване на митническо задължение - Неправомерно въвеждане на стоки - Задържане заедно с отнемане - Погасяване на митническо задължение - Момент, в който трябва да се извърши задържането)
   2009/C 141/19
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Veli Elshani
   
      Ответник: Hauptzollamt Linz
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Тълкуване на член 202 и член 233, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността — Погасяване на митническо задължение свързано със задържането на стоки при неправомерното им въвеждане —Задържане на стоки в държавата-членка по местоназначение — Отклонение на стоки — Момент на погасяване на задължението
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Член 202 и член 233, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността, изменен с Регламент (ЕО) № 2700/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2000 година, трябва да се тълкуват в смисъл, че за да доведе до погасяване на митническото задължение, задържането на неправомерно въведените на митническата територия на Общността стоки трябва да бъде извършено, преди тези стоки да преминат първото митническо бюро, разположено във вътрешността на тази територия.
            
         
               2)
            
            
               Не е необходимо да се отговаря на втория въпрос.
            
         
      (1)  ОВ C 297, 08.12.2007 г.