CELEX: 31978R1808
Language: el
Date: 1978-07-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1808/78 τής Επιτροπής τής 28ης Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1530/78 «περί καθορισμού τών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος ενισχύσεως γιά ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα μέ βάση τά οπωροκηπευτικά»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         65
 378R1808
  Αριθ . N 205/68                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     29.7.78
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1808/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 28ης 'Ιουλίου 1978
                περί τροποποιήσεως τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1530/78 «περί καθορισμού τών λεπτομε­
                ρειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως γιά όρισμένα μεταποιημένα προϊόντα μέ βάση
                                                    τά οπωροκηπευτικά»
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Διαχει­
 Έχοντας ύπόψη :                                                 ρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων μέ βάση τά ' Οπω­
                                                                 ροκηπευτικά,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 516/77 τοϋ Συμβουλίου τής            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
 στόν τομέα τών μεταποιημένων όπωροκηπευτικώνί1),
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ. 1 1 52/78 (2), καί ιδίως τό άρθρο 3γ,                                         *Αρθρο 1
                                                                 Τό άρθρο 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1 530/78 τροπο­
  Εκτιμώντας:                                                    ποιείται ώς άκολούθως:
οτι το άρθρο 1 παραγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)                  1 . Τό άκόλουθο έδάφιο προστίθεται στήν παράγραφο 1 :
 άριθ . 1530/78 τής ' Επιτροπής τής 30ής ' Ιουνίου 1978
περί καθορισμού τών λεπτομερειών έφαρμογής του κα­                    « Κατά τήν έννοια του παρόντος κανονισμού, ώς
 θεστώτος ένισχύσεως γιά όρισμένα μεταποιημένα                        παραγωγός νοείται κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο
προϊόντα μέ βάση τά όπωροκηπευτικά (3), προβλέπει                     πού καλλιεργεί στήν έκμετάλλευσή του πρώτες ΰλες
 ότι , γιά τήν περίοδο έμπορίας 1978/79 οί συμβάσεις                  πού προορίζονται νά χρησιμοποιηθούν γιά τήν
 μεταποιήσεως μπορούν νά συναφθούν γιά τίς τομάτες                    παρασκευή τών προϊόντων πού περιλαμβάνονται στό
 μέχρι τήν 31η ' Ιουλίου 1978· ότι, έξ αιτίας τής ήμερομη­            παράρτημα I A τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
 νίας δημοσιεύσεως τού άναφερθέντος κανονισμού,                       516/77 .»
 ύπάρχει κίνδυνος όρισμένοι έπιχειρηματίες νά μήν
 μπορέσουν νά τηρήσουν τό χρονικό όριο γιά τή σύναψη             2. Στήν παράγραφο 2 έδάφιο δεύτερο πρώτη περί­
 συμβάσεων γιά τίς τομάτες· ότι πρέπει, ώς έκ τούτου, τό              πτωση , ή ημερομηνία τής « 31ης ' Ιουλίου 1978» άντι­
 άνωτέρω χρονικό όριο νά μετατεθεί μέχρι τήν 31η Αύ­                  καθίσταται άπό αύτή τής «31ης Αύγούστου 1978».
 γούστου 1978·
  ότι, γιά νά διευκολυνθεί ή ορθή έφαρμογή του καθεστώ­                                   *Άρθρο 2
 τος ένισχύσεως πού θεσπίζεται άπό τό άρθρο 3α του
  κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 516/77, πρέπει νά ορισθεί λε­          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη τής
  πτομερώς ή έννοια τού παραγωγού πρώτων υλών πού                δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρω­
  προορίζονται γιά μεταποίηση·                                   παϊκών Κοινοτήτων.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 ' Ιουλίου 1978 .
                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                    'Αντιπρόεδρος
 C) EE άριθ. N 73 τΑς 21.3.1977, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 144 τής 31.5.1978, σ. 1 .
 (3) ΕΕ άριθ. N 179 τής 1.7.1978, σ. 21 .