CELEX: 31977D0554
Language: el
Date: 1977-08-04 00:00:00
Title: 77/554/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 4ης Αυγούστου 1977 περί αποκλεισμού από τού ευεργετήματος τής ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου τής επιστημονικής συσκευής μέ τήν ονομασία «Installation bi—axiale dessais sismiques a asservissement electrohydraulique MTS»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      169
377D0554
25.8.77                           'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. N 217/ 19
                                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 4ης Αύγουστου 1977
                περί αποκλεισμού άπό τοΰ ευεργετήματος της άτελείας ώς πρός τους δασμούς τοΰ Κοινού
                Δασμολογίου της έπιστημονικής συσκευής μέ τήν όνομασία «Installation bi-axiale d'essais
                                   sismiques à asservissement electrohydraulique MTS »
                                                      (77 /554/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                            σεισμών διπλής κατευθύνσεως προοριζομένη να
                                                                πραγματοποιεί δοκιμές σεισμικής διαρκείας μέ σύγ­
Έχοντας υπόψη :                                                 χρονες κινήσεις οριζόντιες καί κάθετες επί συστατι­
                                                                κών τών πυρηνικών άντιδραστήρων δτι τά ιδιαίτερα
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονο­                 χαρακτηριστικά αυτής τής συσκευής καί ή χρήση γιά
μικής Κοινότητος,                                               τήν όποία προορίζεται τήν κάνουν υλικό ειδικώς
                                                                κατάλληλο γιά ερευνες στόν τομέα τής πυρηνικής
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1798 /75 τοΰ Συμβουλίου              φυσικής , καί δτι, ώς εκ τούτου , πρέπει νά θεωρείται
τής 10ης 'Ιουλίου 1975 περί τής άτελοΰς ώς πρός τους            σάν έπιστημονική συσκευή·
δασμούς τοΰ Κοινού Δασμολογίου εισαγωγής αντικει­
                                                                δτι , έν τούτοις, βάσει τών πληροφοριών πού έχουν
μένων χαρακτήρα εκπαιδευτικού , επιστημονικού ή
                                                                συγκεντρωθεί άπό τά Κράτη Μέλη , συσκευές ισοδύνα­
μορφωτικού ^),
                                                                μης έπιστημονικής άξιας , κατάλληλες νά χρησιμοποιη­
                                                                θούν στίς αύτές χρήσεις , κατασκευάζονται επί τού
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 3195 /75 τής 'Επιτροπής
                                                                παρόντος στήν Κοινότητα,
τής 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού τών δια­
τάξεων εφαρμογής τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
1798 /75 (2), καί ιδίως τά άρθρα 4 καί 5 ,
                                                                                       "Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :
                                                                1 . H συσκευή μέ τήν ονομασία « Installation bi-axiale
ότι , μέ επιστολή τής 10ης Φεβρουαρίου 1977 , ή
                                                                d'essais sismiques à asservissement electrohydraulique
γαλλική κυβέρνηση ζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή νά
                                                                MTS » πρέπει νά θεωρείται σάν έπιστημονική συ­
θέσει σέ λειτουργία τή διαδικασία πού προβλέπεται
                                                                σκευή .
στά άρθρα 4 καί 5 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
3195 /75 πρός τό σκοπό τοΰ χαρακτηρισμού ή μή τής               2 . Οί δροι που περιέχονται στό άρθρο 3 παράγρα­
συσκευής μέ τήν όνομασία « Installation bi-axiale               φος 1 β ) τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1798 /75 τού
d'essais sismiques à asservissement electrohydraulique          Συμβουλίου τής 10ης 'Ιουλίου 1975 γιά τήν άτέλεια ώς
MTS » σάν έπιστημονικής συσκευής καί, σέ καταφα­                πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου τής
τική περίπτωση , εάν συσκευές ισοδύναμης έπιστημο­              συσκευής πού άναφέρεται στήν παράγραφο 1 δέν
νικής αξίας κατασκευάζονται επί τοΰ παρόντος στήν               συντρέχουν .
Κοινότητα ·
δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τού άρθρου 4 παρά­                                       "Αρϋρο 2
γραφος 5 τοΰ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 3195 /75 ,
όμάδα έμπειρογνωμόνων, άποτελουμένη άπό έκπρο­                   H παρούσα απόφαση άπευθύνεται στά Κράτη Μέλη .
σώπους όλων τών Κρατών Μελών, συνήλθε στίς 18
'Ιουλίου 1977 , στά πλαίσια τής 'Επιτροπής Τελωνεια­            Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 4 Αυγούστου 1977 .
κών 'Ατελειών , πρός τό σκοπό εξετάσεως τής παρού­
σης περιπτώσεως ■                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                            Christopher TUGENDHAT
δτι άπ' αυτή τήν έξέταση προέκυψε δτι ή έν λόγι«
συσκευή συνιστά εγκατάσταση προκλήσεως τεχνητών                                               Μέλος τής 'Επιτροπής
C ) EE αριθ . N 184 τής 15.7.1975 , σ . 1 .
( 2 ) ΕΕ άριθ . N 316 τής 6.12.1975 , σ . 17 .