CELEX: 62002TJ0189
Language: lt
Date: 2007-07-18
Title: 2007 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Ente per le Ville vesuviane prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) - Finansinės paramos nutraukimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Galutinio paramos gavėjo teisė pareikšti ieškinį - Tiesioginis ryšys - Teisė į gynybą - Reglamento (EEB) Nr. 4254/88 su pakeitimais 12 straipsnio pažeidimas - Tyrimo neatlikimas. # Byla T-189/02.

2007 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas Ente per le Ville vesuviane prieš Komisiją
      (Byla T‑189/02)
      „Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Finansinės paramos nutraukimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Galutinio paramos gavėjo teisė pareikšti ieškinį – Tiesioginis ryšys – Teisė į gynybą – Reglamento (EEB) Nr. 4254/88 su pakeitimais 12 straipsnio pažeidimas – Tyrimo neatlikimas“
      1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 230 straipsnio
            ketvirtoji pastraipa) (žr. 37–53 punktus)
      2.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Europos regioninės plėtros fondas – Finansinės paramos suteikimas projektams, dėl kurių
            Komisija nusprendė iki 1989 m. sausio 1 dienos (Tarybos reglamento Nr. 4254/88, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2083/93,
            12 straipsnis) (žr. 62–77 punktus)
      3.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Europos regioninės plėtros fondas – Sprendimas nutraukti finansinę paramą – Paramos gavėjo
            teisė į gynybą – Apimtis (Tarybos reglamento Nr. 4254/88, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2083/93, 12 straipsnis) (žr. 87–100 punktus)
      Dalykas 
      
         
               2002 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimo D (2002) 810111 dėl Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinės paramos investicijoms
                  į Kampanijos (Italija) infrastruktūrą, susijusioms su integruota trijų Vezuvijaus papėdės vilų atnaujinimo turistiniais tikslais
                  sistema, nutraukimo (ERPF Nr. 86/05/04/054), panaikinimas.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Ente per le Ville vesuviane padengia visas bylinėjimosi išlaidas.