CELEX: C2007/095/47
Language: es
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asunto C-105/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Bélgica) el 22 de febrero de 2007 — N.V. Lammers & Van Cleeff/Belgische Staat

28.4.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 95/26
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Bélgica) el 22 de febrero de 2007 — N.V. Lammers & Van Cleeff/Belgische Staat
   (Asunto C-105/07)
   (2007/C 95/47)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: N.V. Lammers & Van Cleeff
   
      Demandada: Belgische Staat
   Cuestión prejudicial
   «Se oponen los artículos 12 CE, 43 CE, 46 CE, 48 CE, 56 CE y 58 CE a la legislación nacional belga, plasmada en los artículos 18, apartado 1, punto 3, y 18, apartado 2, punto 3, del WIB92, en su versión vigente en la época de los hechos, por la cual los intereses no eran recalificados como dividendos y, por lo tanto, no estaban sujetos a tributación cuando debían pagarse a un administrador que fuera una sociedad belga, mientras que en las mismas circunstancias dichos intereses sí eran recalificados como dividendos y, por ende, estaban sujetos a tributación cuando debían abonarse a un administrador que fuera una sociedad extranjera?»