CELEX: 32007R1274
Language: lt
Date: 2007-10-29 00:00:00
Title: 2007 m. spalio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1274/2007, iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2104/2004, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 639/2004 dėl atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymo įgyvendinimo taisykles

30.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 284/6
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1274/2007
   2007 m. spalio 29 d.
   iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2104/2004, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 639/2004 dėl atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymo įgyvendinimo taisykles
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką (1), ypač į jo 11 straipsnio 5 dalį,
   atsižvelgdama į 2004 m. kovo 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 639/2004 dėl atokiausiuose Bendrijos regionuose registruoto žvejybos laivyno valdymo (2), ypač į jo 1 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2006 m. liepos 27 d. vykusiame Žuvininkystės tarybos posėdyje pateiktame bendrame Tarybos ir Komisijos pareiškime dėl atokiausių regionų (3) pabrėžiama būtinybė imtis tinkamų priemonių, kuriomis būtų užtikrinama tvari žuvininkystės sektoriaus plėtra tuose regionuose. Imantis tokių priemonių, turi būti atsižvelgiama į žvejybos atitinkamuose rajonuose ypatumus. Be to, jos turi būti priimtos atsižvelgiant į vykdomą šios srities tyrimą ir Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komiteto (ŽMTEK) atliekamą žuvų išteklių padėties atokiausiuose regionuose įvertinimą.
            
         
               (2)
            
            
               Po šio pareiškimo Prancūzija ir Portugalija patvirtino Gvadelupos, Martinikos, Prancūzijos Gvianos, Reuniono ir Azorų salų plėtros planus. 2007 m. balandžio mėn. vykusiame plenariniame posėdyje ŽMTEK pateikė tų planų poveikio žuvų ištekliams įvertinimą.
            
         
               (3)
            
            
               Tuo pat metu Komisijai buvo pateikta papildoma informacija apie siūlomą reglamentavimą, susijusį su dideliu skaičiumi laivų, kurie užsiėmė žvejyba iki 2006 m. gruodžio 31 d. ir kurie, nebūdami įtraukti į Bendrijos laivyno registrą, žvejojo atokiausiuose regionuose. Toks reglamentavimas laikytinas plėtros planų papildymu.
            
         
               (4)
            
            
               Plėtros planais prisidedama prie tvarios žuvininkystės sektoriaus plėtros atokiausiuose regionuose. Atsižvelgiant į tai, reikėtų peržiūrėti kai kurių atokiausiuose regionuose registruotų laivynų atskaitos lygius. Todėl Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2104/2004 (4) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2104/2004 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 29 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joe BORG
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 59. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2007 (OL L 192, 2007 7 24, p. 1).
   
      (2)  OL L 102, 2004 4 7, p. 9. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1646/2006 (OL L 309, 2006 11 9, p. 1).
   
      (3)  Tarybos dokumentas Nr. 11823/06 ADD 1, 2006 m. liepos 20 d.
   
      (4)  OL L 365, 2004 12 10, p. 19. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1570/2005 (OL L 252, 2005 9 28, p. 6).
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            Specialieji atskaitos lygiai, nustatyti atokiausiuose Ispanijos, Prancūzijos ir Portugalijos regionuose registruotiems žvejybos laivynams
            
               Ispanija
            
            
                        Laivyno segmentas
                     
                     
                        Segmento kodas
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Kanarų salos. Ilgis < 12 m. ES vandenys
                     
                     
                        CA1
                     
                     
                        2 878
                     
                     
                        23 202
                     
                  
                        Kanarų salos. Ilgis ≥ 12 m. ES vandenys
                     
                     
                        CA2
                     
                     
                        4 779
                     
                     
                        16 055
                     
                  
                        Kanarų salos. Ilgis ≥ 12 m. Tarptautiniai ir trečiųjų šalių vandenys
                     
                     
                        CA3
                     
                     
                        51 167
                     
                     
                        90 680
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                     
                        58 824
                     
                     
                        129 937
                     
                  
               
            
               Prancūzija
            
            
                        Laivyno segmentas
                     
                     
                        Segmento kodas
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Reunionas. Jūros priedugnio žuvys ir pelaginės žuvys. Ilgis < 12 m.
                     
                     
                        4FC
                     
                     
                        1 050
                     
                     
                        19 320
                     
                  
                        Reunionas. Pelaginės žuvys. Ilgis ≥ 12 m.
                     
                     
                        4FD
                     
                     
                        10 002
                     
                     
                        31 465
                     
                  
                        Prancūzijos Gviana. Jūros priedugnio žuvys ir pelaginės žuvys. Ilgis < 12 m.
                     
                     
                        4FF
                     
                     
                        475
                     
                     
                        6 260
                     
                  
                        Prancūzijos Gviana. Krevetes žvejojantys laivai.
                     
                     
                        4FG
                     
                     
                        7 560
                     
                     
                        19 726
                     
                  
                        Prancūzijos Gviana. Pelaginės žuvys. Žvejybos atviroje jūroje laivai.
                     
                     
                        4FH
                     
                     
                        3 500
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Martinika. Jūros priedugnio žuvys ir pelaginės žuvys. Ilgis < 12 m.
                     
                     
                        4FJ
                     
                     
                        5 409
                     
                     
                        142 116
                     
                  
                        Martinika. Pelaginės žuvys. Ilgis ≥ 12 m.
                     
                     
                        4FK
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Gvadelupa. Jūros priedugnio žuvys ir pelaginės žuvys. Ilgis < 12 m.
                     
                     
                        4FL
                     
                     
                        6 188
                     
                     
                        167 765
                     
                  
                        Gvadelupa. Pelaginės žuvys. Ilgis ≥ 12 m.
                     
                     
                        4FM
                     
                     
                        500
                     
                     
                        1 750
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                     
                        35 684
                     
                     
                        396 402
                     
                  
               
            
               Portugalija
            
            
                        Laivyno segmentas
                     
                     
                        Segmento kodas
                     
                     
                        GT
                     
                     
                        kW
                     
                  
                        Madeira. Jūros priedugnio žuvys. Ilgis < 12 m.
                     
                     
                        4K6
                     
                     
                        680
                     
                     
                        4 574
                     
                  
                        Madeira. Jūros priedugnio žuvys ir pelaginės žuvys. Ilgis ≥ 12 m.
                     
                     
                        4K7
                     
                     
                        5 354
                     
                     
                        17 414
                     
                  
                        Madeira. Pelaginės žuvys. Gaubiamieji tinklai. Ilgis ≥ 12 m.
                     
                     
                        4K8
                     
                     
                        253
                     
                     
                        1 170
                     
                  
                        Azorų salos. Jūros priedugnio žuvys. Ilgis < 12 m.
                     
                     
                        4K9
                     
                     
                        2 721
                     
                     
                        30 910
                     
                  
                        Azorų salos. Jūros priedugnio žuvys ir pelaginės žuvys. Ilgis ≥ 12 m.
                     
                     
                        4KA
                     
                     
                        14 246
                     
                     
                        29 845
                     
                  
                        Iš viso
                     
                     
                         
                     
                     
                        23 254
                     
                     
                        83 913“