CELEX: 62007TO0481
Language: ro
Date: 2009-12-09
Title: Ordonanța Tribunalului (camera a opta) din 9 decembrie 2009. # Deltalinqs şi SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam împotriva Comisiei Europene. # Ajutoare de stat - Schemă de ajutor acordat de autorităţile belgiene pentru susţinerea transportului intermodal pe cale navigabilă - Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecţii - Acţiune în anulare formulată de asociaţii de reprezentare a intereselor întreprinderilor implantate în zona portuară din Rotterdam - Lipsa afectării substanţiale a poziţiei concurenţiale - Inadmisibilitate vădită. # Cauza T-481/07.

Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 9 decembrie 2009 – Deltalinqs și SVZ/Comisia
      (Cauza T‑481/07)
      „Ajutoare de stat – Schemă de ajutor acordat de autoritățile belgiene pentru susținerea transportului intermodal pe cale navigabilă – Decizie a Comisiei de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare formulată de asociații de reprezentare a intereselor întreprinderilor implantate în zona portuară din
         Rotterdam – Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale – Inadmisibilitate vădită”
      
      Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei de constatare a incompatibilității unei scheme de ajutor cu piața comună – Acțiunea unei asociații de întreprinderi – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate [art. 88 alineatele (2) și (3) CE și art. 230 al patrulea paragraf CE] (a se vedea punctele 32, 33, 36-39,
         42, 43, 48 și 49)
      
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare a deciziei C (2007) 1939 final a Comisiei din 10 mai 2007 de a nu ridica obiecții în urma procedurii preliminare
                  prevăzute la articolul 88 alineatul (3) CE în raport cu schema de ajutor prevăzută de Vlaams Gewest (Regiunea flamandă, Belgia)
                  în vederea susținerii transportului intermodal pe cale navigabilă (ajutorul de stat N 682/2006 – Belgia)
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Deltalinqs și SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam, suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile
                     de judecată efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Vlaams Gewest și Waterwegen en Zeekanaal NV suportă propriile cheltuieli de judecată.