CELEX: 62015TB0242
Language: hr
Date: 2017-01-12 00:00:00
Title: Predmet T-242/15: Rješenje Općeg suda od 12. siječnja 2017. – ACDA i dr. protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Produljenje trajanja koncesija — Plan širenja autoceste na francuskom državnom području — Odluka o neospornosti — Udruženje — Nepostojanje osobnog utjecaja — Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere — Nedopuštenost”)

6.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 70/21
            
         Rješenje Općeg suda od 12. siječnja 2017. – ACDA i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-242/15) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Državne potpore - Produljenje trajanja koncesija - Plan širenja autoceste na francuskom državnom području - Odluka o neospornosti - Udruženje - Nepostojanje osobnog utjecaja - Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere - Nedopuštenost”))
   (2017/C 070/29)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Automobile club des avocats (ACDA) (Pariz, Francuska), Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE) (Bordeaux, Francuska), Fédération française des motards en colère (FFMC) (Pariz), Fédération française de motocyclisme (Pariz), Union nationale des automobile clubs (Pariz) (zastupnik: M. Lesage, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn i R. Sauer, agenti)
   
      Predmet
   
   Tužba se temelji na članku 263. UFEU-a i kojom se traži poništenje Odluke Komisije C(2014) 7850 final od 28. listopada 2014. o Državnoj potpori SA.2014/N 38271 – Francuska – Plan širenja autoceste.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Obustavlja se postupak o zahtjevu Francuske Republike za intervenciju.
            
         
               3.
            
            
               Udruženja Automobile club des avocats (ACDA), Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE), Fédération française des motards en colère (FFMC), Fédération française de motocyclisme i Union nationale des automobile clubs snose vlastite troškove i troškove Europske komisije.
            
         
               4.
            
            
               Francuska Republika snosi vlastite troškove povezane sa zahtjevom za intervenciju.
            
         
      (1)  SL C 236, 20. 7. 2015.