CELEX: C2003/112/40
Language: da
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-26/02

10.5.2003             DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                       C 112/23
Anbringender og væsentligste argumenter                                                Slettelse af sag C-26/02 (1)
                                                                                             (2003/C 112/40)
—    Rettergangsfejl
     Retten har forvansket sagen, således som den var fremlagt     Ved kendelse af 26. februar 2003 har præsidenten for De
     af appellanten, idet dommen ikke indeholder nogen             Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-26/02,
     omtale af de beviser, appellanten havde fremlagt, og som      Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union,
     var omtalt i retsmøderapporten. Endvidere forvansker          skal slettes af registeret.
     dommen forløbet af retsmødet for Retten.
                                                                   (1 ) EUT C 68 af 16.3.2003.
—    Tilsidesættelse af fællesskabsretten
     I dommen har Retten med urette fastslået, at artikel 125
     i Rådets afgørelse 86/283/EØF af 30. juni 1986 om
     de oversøiske landes og territoriers associering med                             Slettelse af sag C-254/02 ( 1)
     Fællesskabet ikke nævner landbrugsprojekter blandt dem,
     som kan finansieres med fællesskabsmidler. Retten har                                   (2003/C 112/41)
     ikke taget hensyn til de beviser, appellanten havde
     fremlagt i den henseende.
                                                                   Ved kendelse af 25. februar 2003 har præsidenten for De
                                                                   Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-254/02,
     Retten har endvidere tilsidesat charteret om grundlæggen-     Fast Forward Resources plc mod Commissioners of Customs
     de rettigheder samt retten til kontradiktion, idet den        and Excise (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af
     har anlagt en fejlagtig fortolkning af de anbringender,       VAT & Duties Tribunal, London Tribunal Centre), skal slettes
     appellanten havde fremført.                                   af registeret.
                                                                   (1 ) EFT C 202 af 24.8.2002.