CELEX: 32009R0435
Language: sv
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 435/2009 av den 26 maj 2009 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) när det gäller vissa varukoder i Kombinerade nomenklaturen

27.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 128/12
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 435/2009
   av den 26 maj 2009
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) när det gäller vissa varukoder i Kombinerade nomenklaturen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den Kombinerade nomenklaturen (KN) som tillämpas från och med den 1 januari 2009 ingår i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2).
            
         
               (2)
            
            
               I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (3) ingår en del KN-nummer och varubeskrivningar som inte längre överensstämmer med KN.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 1234/2007 bör därför ändras.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 1234/2007 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 maj 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 34, 9.2.1979. s. 2.
   
      (2)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (3)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 1234/2007 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Del I (spannmål) ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              KN-numren 1702 30 91 och 1702 30 99 med motsvarande varubeskrivningar ska ersättas med följande:
                              
                                          ”ex 1702 30 50
                                       
                                       
                                          – – Annat:
                                       
                                    
                                          – – – I form av vitt kristalliniskt pulver, även agglomererat, innehållande mindre än 99 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen
                                       
                                    
                                          ex 1702 30 90
                                       
                                       
                                          – – – Annat, innehållande mindre än 99 viktprocent glukos beräknat på torrsubstansen”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Varubeskrivningen för KN-nummer 2309 10 11-2309 10 53 ska ersättas med följande:
                              ”– – Innehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin enligt nr 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 och 2106 90 55 eller mjölkprodukter”
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Varubeskrivningen för KN-nummer ex 2309 90 till 2309 90 53 ska ersättas med följande:
                              ”Annat:
                              – Produkter som avses i kompletterande anmärkning 5 till kapitel 23 i Kombinerade nomenklaturen
                              – Andra, inbegripet förblandningar:
                              – – Innehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin enligt nr 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 och 2106 90 55 eller mjölkprodukter”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Del III (socker) ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              I kolumn 1 ska ”1702 60 95 och 1702 90 99” ersättas med ”1702 60 95 och 1702 90 95”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              KN-nummer 1702 90 60 och motsvarande varubeskrivning ska utgå.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Del X (bearbetade produkter av frukt och grönsaker) ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              I varubeskrivningen för KN-rubrik ex 2001 sjätte strecksatsen ska KN-nummer ”ex 2001 90 99” ersättas med ”ex 2001 90 97”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              I varubeskrivningen för KN-rubrik ex 2007 andra strecksatsen ska KN-nummer ”ex 2007 99 57” ersättas med ”ex 2007 99 50” och KN-nummer ”ex 2007 99 98” ersättas med ”ex 2007 99 97”.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  I del XI (bananer) ska KN-nummer ”ex 2007 99 57” ersättas med ”ex 2007 99 50” och KN-nummer ”ex 2007 99 98” ersättas med ”ex 2007 99 97”.
               
            
                  5.
               
               
                  I del XV (nöt- och kalvkött) ska punkt b ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              KN-numren ”0206 10 91” och ”0206 10 99” ska ersättas med KN-nummer ”0206 10 98”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              KN-nummer ”1602 50 31 till 1602 50 80” ska ersättas med KN-numren ”1602 50 31 och 1602 50 95”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  I del XX (fjäderfäkött) punkt f ska KN-numren ”1602 20 11” och ”1602 20 19” ersättas med KN-nummer ”1602 20 10”.
               
            
                  7.
               
               
                  Del XXI (andra produkter) ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              KN-numren ex 0206 49 och ex 0206 49 20 med motsvarande varubeskrivning ska ersättas med följande:
                              
                                          ”ex 0206 49 00
                                       
                                       
                                          – – Annat
                                       
                                    
                                          – – – Av tamsvin:
                                       
                                    
                                          – – – – För framställning av farmaceutiska produkter (c)”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              KN-nummer 0206 49 80 ska utgå.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              KN-nummer 1602 90 41 med motsvarande varubeskrivning ska utgå.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              KN-nummer ”1602 90 98” ska ersättas med KN-nummer ”1602 90 99”.