CELEX: 32012D0454
Language: sv
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut 2012/454/Gusp av den 1 augusti 2012 om genomförande av beslut 2011/486/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan

2.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 206/11
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT 2012/454/GUSP
   av den 1 augusti 2012
   om genomförande av beslut 2011/486/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
   med beaktande av rådets beslut 2011/486/Gusp av den 1 augusti 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan (1), särskilt artikel 5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 1 augusti 2011 antog rådet beslut 2011/486/Gusp.
            
         
               (2)
            
            
               Den 19 juli 2012 strök kommittén som inrättats i enlighet med punkt 30 i Förenta nationernas säkerhetsrådets resolution 1988 (2011) två personer från förteckningen över de personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
            
         
               (3)
            
            
               Bilagan till beslut 2011/486/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Uppgifterna för de personer som förtecknas i bilagan till detta beslut ska strykas från förteckningen i bilagan till beslut 2011/486/Gusp.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 augusti 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         A. D. MAVROYIANNIS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 199, 2.8.2011, s. 57.
   
      BILAGA
      
         UPPGIFTER SOM AVSES I ARTIKEL 1
      
      
                  1.
               
               
                  Tahis (alias Tahib).
               
            
                  2.
               
               
                  Abdul Wasay Mu’tasim Agha, (alias a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).