CELEX: 22008D0625
Language: lv
Date: 2008-07-25 00:00:00
Title: 2008/625/EK: EK–Turcijas Asociācijas Padomes Lēmums Nr. 1/2007 ( 2007. gada 25. jūnijs ), ar ko groza pārstrādātu lauksaimniecības produktu koncesijas, uz kurām attiecas EK–Turcijas Asociācijas padomes Lēmums Nr. 1/95 par muitas savienības pēdējā posma īstenošanu un EK–Turcijas Asociācijas padomes Lēmums Nr. 1/97 par noteikumiem, ko piemēro dažiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 1/97

31.7.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 202/50
            
         EK–TURCIJAS ASOCIĀCIJAS PADOMES LĒMUMS Nr. 1/2007
   (2007. gada 25. jūnijs),
   ar ko groza pārstrādātu lauksaimniecības produktu koncesijas, uz kurām attiecas EK–Turcijas Asociācijas padomes Lēmums Nr. 1/95 par muitas savienības pēdējā posma īstenošanu un EK–Turcijas Asociācijas padomes Lēmums Nr. 1/97 par noteikumiem, ko piemēro dažiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 1/97
   (2008/625/EK)
   ASOCIĀCIJAS PADOME,
   ņemot vērā Nolīgumu, ar kuru izveido asociāciju starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju (1), un jo īpaši tā 22. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               EK–Turcijas Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 1/95 (1995. gada 22. decembris) par muitas savienības pēdējā posma īstenošanu (2) I nodaļas V iedaļā noteikti pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecības noteikumi.
            
         
               (2)
            
            
               EK–Turcijas Asociācijas padomes Lēmumā Nr. 1/97 (1997. gada 29. aprīlis) par noteikumiem, ko piemēro dažiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem (3), dažiem produktiem ir noteiktas gada kvotas.
            
         
               (3)
            
            
               Lai padziļinātu un paplašinātu muitas savienību un uzlabotu ekonomisko konverģenci pēc Kopienas paplašināšanās 2004. gada 1. maijā, nesen tika panākta vienošanās par jauniem tirdzniecības uzlabojumiem. Šie uzlabojumi ir arī koncesijas beznodokļa tarifu kvotu veidā (jo īpaši produktiem, uz kuriem attiecas Lēmums Nr. 1/97). Tādēļ minētais lēmums būtu jāatceļ.
            
         
               (4)
            
            
               Importam, kas pārsniedz kvotas, joprojām piemēro pastāvošos tirdzniecības noteikumus, kas izklāstīti EK–Turcijas Asociācijas padomes Lēmumā Nr. 1/95,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Šā lēmuma I un II pielikumā noteiktās tarifu kvotas ar minētajos pielikumos minētajiem nosacījumiem atver no 2007. gada 1. janvāra un katru turpmāko gadu no 1. janvāra līdz 31. decembrim.
   2. pants
   EK–Turcijas Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 1/95 I nodaļas V iedaļu turpina piemērot importam, kas pārsniedz I un II pielikumā noteiktās beznodokļa kvotas.
   3. pants
   Atceļ EK–Turcijas Asociācijas padomes Lēmumu Nr. 1/97.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā dienā pēc tā pieņemšanas.
   
      To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
      Briselē, 2007. gada 25. jūnijā
      
         
            Asociācijas padomes vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         A. GÜL
         
      
   
   
      (1)  OV 217, 29.12.1964., 3687./64. lpp.
   
      (2)  OV L 35, 13.2.1996., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 126, 17.5.1997., 26. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      Beznodokļa tarifu kvotas, ko piemēro pārstrādātu lauksaimniecības produktu importam ES no Turcijas
      
                  KN kods
               
               
                  Produkta apraksts
               
               
                  Gada beznodokļa tarifa kvota
                  (tonnas, neto svars)
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  1704
               
               
                  Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas:
               
               
                  5 000
               
            
                  1704 10
               
               
                  – košļājamā gumija ar cukura pārklājumu vai bez tā:
               
            
                  – – kurā ir mazāk nekā 60 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze):
               
            
                  1704 10 11
               
               
                  – – – košļājamā gumija plāksnītēs
               
            
                  1704 10 19
               
               
                  – – – citāda
               
            
                  – – kurā ir 60 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze):
               
            
                  1704 10 91
               
               
                  – – – košļājamā gumija plāksnītēs
               
            
                  1704 10 99
               
               
                  – – – citāda
               
            
                  1704 90
               
               
                  – citādi:
               
               
                  10 000 (1)
                  
               
            
                  1704 90 30
               
               
                  – – baltā šokolāde
               
            
                  – – citādi:
               
            
                  1704 90 51
               
               
                  – – – konditorejas pastas, ieskaitot marcipānu, tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru 1 kg vai vairāk
               
            
                  1704 90 55
               
               
                  – – – pastilas pret kakla sāpēm un pretklepus dražejas
               
            
                  1704 90 61
               
               
                  – – – apcukurotie izstrādājumi
               
            
                  – – – citādi
               
            
                  1704 90 65
               
               
                  – – – – konditorejas izstrādājumi košļājamās gumijas un želejas veidā, ieskaitot augļu pastas cukura konditorejas izstrādājumu veidā
               
            
                  1704 90 71
               
               
                  – – – – karameles ar pildījumu vai bez tā
               
            
                  1704 90 75
               
               
                  – – – – īrisi, mīkstās karameles un tamlīdzīgas konfektes
               
            
                  – – – – citādi:
               
            
                  1704 90 81
               
               
                  – – – – – presētas tabletes
               
            
                  1704 90 99
               
               
                  – – – – – citādi
               
            
                  1806
               
               
                  Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu:
               
               
                  5 000 (2)
                  
               
            
                  1806 10
               
               
                  – kakao pulveris ar cukura vai citu saldinātāju piedevu:
               
            
                  1806 10 20
               
               
                  – – kas satur 5 % vai vairāk, bet mazāk par 65 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze
               
            
                  1806 20
               
               
                  – citādi izstrādājumi briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru svars pārsniedz 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā konteineros vai tiešajā iepakojumā ar tilpību, kas lielāka par 2 kg:
               
            
                  1806 20 10
               
               
                  – – kas satur 31 % no svara vai vairāk kakao sviesta vai satur 31 % no svara vai vairāk kakao sviesta un piena tauku kopējā masā
               
            
                  1806 20 30
               
               
                  – – kas satur 25 % vai vairāk, bet mazāk par 31 % kakao sviesta un piena tauku kopējā masā
               
            
                  – – citādi:
               
            
                  1806 20 50
               
               
                  – – – ar kakao sviesta saturu 18 % no svara vai vairāk
               
            
                  1806 20 70
               
               
                  – – – šokolādes piena skaidiņas
               
            
                  1806 20 80
               
               
                  – – – aromatizēta šokolādes glazūra
               
            
                  1806 20 95
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  – citādi, brikešu, plāksnīšu vai tāfelīšu veidā:
               
            
                  1806 31 00
               
               
                  – – ar pildījumu
               
            
                  1806 32
               
               
                  – – bez pildījuma
               
            
                  1806 32 10
               
               
                  – – – ar graudaugu produktu, augļu vai riekstu piedevu
               
            
                  1806 32 90
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  1806 90
               
               
                  – citādi:
               
            
                  – – šokolāde un šokolādes izstrādājumi:
               
            
                  – – – šokolādes konfektes ar pildījumu vai bez pildījuma:
               
            
                  1806 90 11
               
               
                  – – – – kas satur alkoholu
               
            
                  1806 90 19
               
               
                  – – – – citādas:
               
            
                  – – – citādas:
               
            
                  1806 90 31
               
               
                  – – – – ar pildījumu
               
            
                  1806 90 39
               
               
                  – – – – bez pildījuma
               
            
                  1806 90 50
               
               
                  – – cukura konditorejas izstrādājumi un to aizstājēji ar kakao piedevu, pagatavoti no cukura aizstājējiem
               
            
                  1806 90 60
               
               
                  – – uz maizes ziežami produkti ar kakao piedevu
               
            
                  1806 90 70
               
               
                  – – izstrādājumi ar kakao piedevu, kas paredzēti dzērienu ražošanai
               
            
                  1806 90 90
               
               
                  – – citādi
               
            
                  1901
               
               
                  Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 40 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur; 0401.–0404. pozīcijas pārtikas izstrādājumi, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 5 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur:
               
               
                  900
               
            
                  1901 20 00
               
               
                  – maisījumi un mīklas 1905. pozīcijā minēto maizes un konditorejas izstrādājumu ražošanai
               
            
                  1902
               
               
                  Makaronu izstrādājumi, vārīti vai nevārīti, ar pildījumu (ar gaļu vai citiem produktiem) vai bez tā, vai sagatavoti ar citu paņēmienu, piemēram, spageti, makaroni, nūdeles, skaidiņas, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavots vai nesagatavots:
               
               
                  20 000
               
            
                  – termiski neapstrādāti mīklas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti:
               
            
                  1902 11 00
               
               
                  – – ar olu piedevu
               
            
                  1902 19
               
               
                  – – citādi:
               
            
                  1902 19 10
               
               
                  – – – bez kviešu miltu vai rupja maluma miltu piedevas
               
            
                  1902 19 90
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  1902 20
               
               
                  – pildīti makaronu izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti:
               
            
                  – – citādi:
               
            
                  1902 20 91
               
               
                  – – – termiski apstrādāti
               
            
                  1902 20 99
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  1902 30
               
               
                  – citādi makaronu izstrādājumi:
               
            
                  1902 30 10
               
               
                  – – kaltēti
               
            
                  1902 30 90
               
               
                  – – citādi
               
            
                  1902 40
               
               
                  – kuskuss:
               
            
                  1902 40 10
               
               
                  – – nesagatavots
               
            
                  1902 40 90
               
               
                  – – citāds
               
            
                  1904
               
               
                  Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudaugu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); graudaugu produkti (izņemot kukurūzu) graudu veidā vai pārslu veidā vai citādi pārstrādātos graudos (izņemot miltus, putraimus un rupja maluma miltus), iepriekš termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti, kas nav citur minēti un iekļauti:
               
               
                  500
               
            
                  1904 10
               
               
                  – gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus:
               
            
                  1904 10 10
               
               
                  – – no kukurūzas
               
            
                  1904 10 30
               
               
                  – – no rīsiem
               
            
                  1904 10 90
               
               
                  – – citādi
               
            
                  1904 20
               
               
                  – gatavi pārtikas produkti, kas iegūti no neapgrauzdētām graudu pārslām vai no neapgrauzdēto graudu pārslu un grauzdēto graudu pārslu maisījumiem vai no uzpūstiem graudiem:
               
               
                  100
               
            
                  1904 20 10
               
               
                  – – samaisījumu (Müsli) veida izstrādājumi uz neapgrauzdētu graudu pārslu bāzes
               
            
                  – – citādi:
               
            
                  1904 20 91
               
               
                  – – – no kukurūzas
               
            
                  1904 20 95
               
               
                  – – – no rīsiem
               
            
                  1904 20 99
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  1904 30 00
               
               
                  – bulguri
               
               
                  10 000
               
            
                  1904 90
               
               
                  – citādi:
               
               
                  2 500
               
            
                  1904 90 10
               
               
                  – – rīsi
               
            
                  1904 90 80
               
               
                  – – citādi
               
            
                  1905
               
               
                  Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti:
               
               
                  10 000
               
            
                  – saldie cepumi; vafeles:
               
            
                  1905 31
               
               
                  – – saldie cepumi:
               
            
                  – – – pilnīgi vai daļēji glazēti ar šokolādi vai ar citiem izstrādājumiem, kuru sastāvā ir kakao:
               
            
                  1905 31 11
               
               
                  – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 85 g
               
            
                  1905 31 19
               
               
                  – – – – citādi
               
            
                  – – – citādi:
               
            
                  1905 31 30
               
               
                  – – – – ar piena tauku saturu 8 % vai vairāk
               
            
                  – – – – citādi:
               
            
                  1905 31 91
               
               
                  – – – – – sviestmaižu cepumi
               
            
                  1905 31 99
               
               
                  – – – – – citādi
               
            
                  1905 32
               
               
                  – – vafeles:
               
               
                  3 000
               
            
                  1905 32 05
               
               
                  – – – kuru cukura saturs pārsniedz 10 % no svara
               
            
                  – – – citādas:
               
            
                  – – – – pilnīgi vai daļēji glazētas ar šokolādi vai ar citiem izstrādājumiem, kuru sastāvā ir kakao:
               
            
                  1905 32 11
               
               
                  – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 85 g
               
            
                  1905 32 19
               
               
                  – – – – – citādas
               
            
                  – – – – citādas:
               
            
                  1905 32 91
               
               
                  – – – – – sālītas, ar pildījumu vai bez pildījuma
               
            
                  1905 32 99
               
               
                  – – – – – citādas
               
            
                  1905 40
               
               
                  – sausiņi, grauzdiņi un tamlīdzīgi grauzdēti izstrādājumi:
               
               
                  120
               
            
                  1905 40 10
               
               
                  – – sausiņi
               
            
                  1905 40 90
               
               
                  – – citādi
               
            
                  1905 90
               
               
                  – citādi:
               
               
                  10 000
               
            
                  1905 90 10
               
               
                  – – macas
               
            
                  1905 90 20
               
               
                  – – dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi izstrādājumi
               
            
                  – – citādi:
               
            
                  1905 90 30
               
               
                  – – – maizes izstrādājumi bez medus, olu, siera vai augļu piedevas, kuru cukura saturs sausnā nepārsniedz 5 % un tauku saturs sausnā arī nepārsniedz 5 %
               
            
                  1905 90 45
               
               
                  – – – cepumi
               
            
                  1905 90 55
               
               
                  – – – izspiesti vai uzpūsti izstrādājumi, vircoti vai sālīti
               
            
                  – – – citādi:
               
            
                  1905 90 60
               
               
                  – – – – ar saldinātāju piedevu
               
            
                  2105 00
               
               
                  Saldējums, ar vai bez kakao:
               
               
                  3 000 (3)
                  
               
            
                  2105 00 10
               
               
                  – kurā nav piena tauku vai šādu tauku ir mazāk par 3 % no svara
               
            
                  – kurā piena tauku ir:
               
            
                  2105 00 91
               
               
                  – – 3 % vai vairāk, bet mazāk par 7 % no svara
               
            
                  2105 00 99
               
               
                  – – 7 % vai vairāk
               
            
                  2106
               
               
                  Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur:
               
               
                  4 000
               
            
                  2106 10
               
               
                  – olbaltumvielu koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas:
               
            
                  2106 10 80
               
               
                  – – citādi
               
            
                  2106 90
               
               
                  – citādi:
               
            
                  2106 90 98
               
               
                  – – – citādi
               
            
         (1)  Beznodokļa kvota neattiecas uz izstrādājumiem ar KN kodu 1704 90 99 9080, izņemot halvu un lokoumu.
      
         (2)  Beznodokļa kvota neattiecas uz izstrādājumiem ar KN kodu 1806 20 80 9080, 1806 20 95 9080, 1806 90 90 1980, 1806 90 90 9980.
      
         (3)  Piemērošana ir atlikta, līdz atrisinās problēmas saistībā ar Turcijas izcelsmes piena un piena produktu importu ES.
   
   
      II PIELIKUMS
      Beznodokļa tarifu kvotas, ko piemēro pārstrādātu lauksaimniecības produktu importam Turcijā no ES
      
                  KN kods
               
               
                  Produkta apraksts
               
               
                  Gada beznodokļa tarifa kvota
                  (tonnas, neto svars)
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  1704
               
               
                  Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas:
               
               
                  1 000
               
            
                  1704 10
               
               
                  – košļājamā gumija ar cukura pārklājumu vai bez tā:
               
            
                  – – kurā ir mazāk nekā 60 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze):
               
            
                  1704 10 11
               
               
                  – – – košļājamā gumija plāksnītēs
               
            
                  1704 10 19
               
               
                  – – – citāda
               
            
                  – – kurā ir 60 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze):
               
            
                  1704 10 91
               
               
                  – – – košļājamā gumija plāksnītēs
               
            
                  1704 10 99
               
               
                  – – – citāda
               
            
                  1704 90
               
               
                  – citādi:
               
               
                  2 500
               
            
                  1704 90 30
               
               
                  – – – baltā šokolāde
               
            
                  – – citādi:
               
            
                  1704 90 51
               
               
                  – – – konditorejas pastas, ieskaitot marcipānu, tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru 1 kg vai vairāk
               
            
                  1704 90 55
               
               
                  – – – pastilas pret kakla sāpēm un pretklepus dražejas
               
            
                  1704 90 61
               
               
                  – – – apcukurotie izstrādājumi
               
            
                  – – – citādi:
               
            
                  1704 90 65
               
               
                  – – – – konditorejas izstrādājumi košļājamās gumijas un želejas veidā, ieskaitot augļu pastas cukura konditorejas izstrādājumu veidā
               
            
                  1704 90 71
               
               
                  – – – – karameles ar pildījumu vai bez tā
               
            
                  1704 90 75
               
               
                  – – – – īrisi, mīkstās karameles un tamlīdzīgas konfektes
               
            
                  – – – citādi:
               
            
                  1704 90 81
               
               
                  – – – – – presētas tabletes
               
            
                  1704 90 99
               
               
                  – – – – – citādi
               
            
                  1806
               
               
                  Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu:
               
               
                  7 000
               
            
                  1806 10
               
               
                  – kakao pulveris ar cukura vai citu saldinātāju piedevu:
               
            
                  1806 10 20
               
               
                  – – kas satur 5 % vai vairāk, bet mazāk par 65 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze
               
            
                  1806 10 30
               
               
                  – – kas pēc svara satur 65 % vai vairāk, bet mazāk nekā 80 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze
               
            
                  1806 10 90
               
               
                  – – kas pēc svara satur 80 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze
               
            
                  1806 20
               
               
                  – citādi izstrādājumi briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru svars pārsniedz 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā konteineros vai tiešajā iepakojumā ar tilpību, kas lielāka par 2 kg:
               
            
                  1806 20 10
               
               
                  – – kas satur 31 % no svara vai vairāk kakao sviesta vai satur 31 % no svara vai vairāk kakao sviesta un piena tauku kopējā masā
               
            
                  1806 20 30
               
               
                  – – kas satur 25 % vai vairāk, bet mazāk par 31 % kakao sviesta un piena tauku kopējā masā
               
            
                  – – citādi:
               
            
                  1806 20 50
               
               
                  – – – ar kakao sviesta saturu 18 % no svara vai vairāk
               
            
                  1806 20 70
               
               
                  – – – šokolādes piena skaidiņas
               
            
                  1806 20 80
               
               
                  – – – aromatizēta šokolādes glazūra
               
            
                  1806 20 95
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  – citādi, brikešu, plāksnīšu vai tāfelīšu veidā:
               
            
                  1806 31 00
               
               
                  – – ar pildījumu
               
            
                  1806 32
               
               
                  – – bez pildījuma
               
            
                  1806 32 10
               
               
                  – – – ar graudaugu produktu, augļu vai riekstu piedevu
               
            
                  1806 32 90
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  1806 90
               
               
                  – citādi:
               
            
                  – – šokolāde un šokolādes izstrādājumi:
               
            
                  – – – šokolādes konfektes ar pildījumu vai bez pildījuma:
               
            
                  1806 90 11
               
               
                  – – – – kas satur alkoholu
               
            
                  1806 90 19
               
               
                  – – – – citādas
               
            
                  – – – citādas:
               
            
                  1806 90 31
               
               
                  – – – – ar pildījumu
               
            
                  1806 90 39
               
               
                  – – – – bez pildījuma
               
            
                  1806 90 50
               
               
                  – – cukura konditorejas izstrādājumi un to aizstājēji ar kakao piedevu, pagatavoti no cukura aizstājējiem
               
            
                  1806 90 60
               
               
                  – – uz maizes ziežami produkti ar kakao piedevu
               
            
                  1806 90 70
               
               
                  – – izstrādājumi ar kakao piedevu, kas paredzēti dzērienu ražošanai
               
            
                  1806 90 90
               
               
                  – – citādi
               
            
                  1901
               
               
                  Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 40 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur; 0401.–0404. pozīcijas pārtikas izstrādājumi, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 5 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur:
               
               
                  500
               
            
                  1901 10 00
               
               
                  – pārtikas produkti zīdaiņiem, safasēti mazumtirdzniecībai
               
            
                  1901 20
               
               
                  – maisījumi un mīkla 1905. preču pozīcijā minēto maizes izstrādājumu un konditorejas izstrādājumu ražošanai
               
               
                  300
               
            
                  1901 90
               
               
                  – citādi:
               
               
                  2 000
               
            
                  – – iesala ekstrakts:
               
            
                  1901 90 11
               
               
                  – – – ar sausā ekstrakta daudzumu 90 % no svara vai vairāk
               
            
                  1901 90 19
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  – – citādi:
               
            
                  1901 90 99
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  1902
               
               
                  Makaronu izstrādājumi, vārīti vai nevārīti, ar pildījumu (ar gaļu vai citiem produktiem) vai bez tā, vai sagatavoti ar citu paņēmienu, piemēram, spageti, makaroni, nūdeles, skaidiņas, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavots vai nesagatavots:
               
               
                  20 000
               
            
                  – termiski neapstrādāti mīklas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti:
               
            
                  1902 11 00
               
               
                  – – ar olu piedevu
               
            
                  1902 19
               
               
                  – – citādi:
               
            
                  1902 19 10
               
               
                  – – – bez kviešu miltu vai rupja maluma miltu piedevas
               
            
                  1902 19 90
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  1902 20
               
               
                  – pildīti makaronu izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti:
               
            
                  – – citādi:
               
            
                  1902 20 91
               
               
                  – – – termiski apstrādāti
               
            
                  1902 20 99
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  1902 30
               
               
                  – citādi makaronu izstrādājumi:
               
            
                  1902 30 10
               
               
                  – – kaltēti
               
            
                  1902 30 90
               
               
                  – – citādi
               
            
                  1902 40
               
               
                  – kuskuss:
               
            
                  1902 40 10
               
               
                  – – nesagatavots
               
            
                  1902 40 90
               
               
                  – – citāds
               
            
                  1904
               
               
                  Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudaugu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); graudaugu produkti (izņemot kukurūzu) graudu veidā vai pārslu veidā vai citādi pārstrādātos graudos (izņemot miltus, putraimus un rupja maluma miltus), iepriekš termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti, kas nav citur minēti un iekļauti:
               
               
                  5 000
               
            
                  1904 10
               
               
                  – gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus:
               
            
                  1904 10 10
               
               
                  – – no kukurūzas
               
            
                  1904 10 30
               
               
                  – – no rīsiem
               
            
                  1904 10 90
               
               
                  – – citādi
               
            
                  1904 20
               
               
                  – gatavi pārtikas produkti, kas iegūti no neapgrauzdētām graudu pārslām vai no neapgrauzdēto graudu pārslu un grauzdēto graudu pārslu maisījumiem vai no uzpūstiem graudiem:
               
               
                  500
               
            
                  1904 20 10
               
               
                  – – samaisījumu (Müsli) veida izstrādājumi uz neapgrauzdētu graudu pārslu bāzes
               
            
                  – – citādi:
               
            
                  1904 20 91
               
               
                  – – – no kukurūzas
               
            
                  1904 20 95
               
               
                  – – – no rīsiem
               
            
                  1904 20 99
               
               
                  – – – citādi
               
            
                  1904 90
               
               
                  – citādi:
               
               
                  300
               
            
                  1904 90 10
               
               
                  – – rīsi
               
            
                  1904 90 80
               
               
                  – – citādi
               
            
                  1905
               
               
                  Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti:
               
               
                  1 000
               
            
                  – saldie cepumi; vafeles:
               
            
                  1905 31
               
               
                  – – saldie cepumi:
               
            
                  – – – pilnīgi vai daļēji glazēti ar šokolādi vai ar citiem izstrādājumiem, kuru sastāvā ir kakao:
               
            
                  1905 31 11
               
               
                  – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 85 g
               
            
                  1905 31 19
               
               
                  – – – – citādi
               
            
                  – – – citādi:
               
            
                  1905 31 30
               
               
                  – – – – ar piena tauku saturu 8 % vai vairāk
               
            
                  – – – – citādi:
               
            
                  1905 31 91
               
               
                  – – – – – sviestmaižu cepumi
               
            
                  1905 31 99
               
               
                  – – – – – citādi
               
            
                  1905 32
               
               
                  – – vafeles:
               
               
                  600
               
            
                  1905 32 05
               
               
                  – – – kuru cukura saturs pārsniedz 10 % no svara
               
            
                  – – – citādas:
               
            
                  – – – – pilnīgi vai daļēji glazētas ar šokolādi vai ar citiem izstrādājumiem, kuru sastāvā ir kakao:
               
            
                  1905 32 11
               
               
                  – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 85 g
               
            
                  1905 32 19
               
               
                  – – – – – citādas
               
            
                  – – – – citādas:
               
            
                  1905 32 91
               
               
                  – – – – – sālītas, ar pildījumu vai bez pildījuma
               
            
                  1905 32 99
               
               
                  – – – – – citādas
               
            
                  1905 40
               
               
                  – sausiņi, grauzdiņi un tamlīdzīgi grauzdēti izstrādājumi:
               
               
                  200
               
            
                  1905 40 10
               
               
                  – – sausiņi
               
            
                  1905 40 90
               
               
                  – – citādi
               
            
                  1905 90
               
               
                  – citādi:
               
               
                  1 500
               
            
                  1905 90 10
               
               
                  – – macas
               
            
                  1905 90 20
               
               
                  – – dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi izstrādājumi
               
            
                  – – citādi:
               
            
                  1905 90 30
               
               
                  – – – maizes izstrādājumi bez medus, olu, siera vai augļu piedevas, kuru cukura saturs sausnā nepārsniedz 5 % un tauku saturs sausnā arī nepārsniedz 5 %
               
            
                  1905 90 45
               
               
                  – – – cepumi
               
            
                  1905 90 55
               
               
                  – – – izspiesti vai uzpūsti izstrādājumi, vircoti vai sālīti
               
            
                  – – – citādi:
               
            
                  1905 90 60
               
               
                  – – – – ar saldinātāju piedevu
               
            
                  1905 90 90
               
               
                  – – – – citādi
               
            
                  2105 00
               
               
                  Saldējums, ar vai bez kakao:
               
               
                  3 000 (1)
                  
               
            
                  2105 00 10
               
               
                  – kurā nav piena tauku vai šādu tauku ir mazāk par 3 % no svara
               
            
                  – kurā piena tauku ir:
               
            
                  2105 00 91
               
               
                  – – 3 % vai vairāk, bet mazāk par 7 % no svara
               
            
                  2105 00 99
               
               
                  – – 7 % vai vairāk
               
            
                  2106
               
               
                  Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur:
               
               
                  4 000
               
            
                  2106 10
               
               
                  – olbaltumvielu koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas:
               
            
                  2106 10 80
               
               
                  – – citādi
               
            
                  2106 90
               
               
                  – citādi:
               
            
                  2106 90 98
               
               
                  – – – citādi
               
            
         (1)  Piemērošana ir atlikta, līdz atrisinās problēmas saistībā ar Turcijas izcelsmes piena un piena produktu importu ES.