CELEX: 31964R0142
Language: nl
Date: 1964-10-21 00:00:00
Title: Verordening Nr. 142/64/EEG van de Raad van 21 oktober 1964 houdende verlenging en aanpassing tot en met 31 maart 1965 van de grenzen van de restitutie bij de produktie van zetmeel

27. 10. 64                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2673/64
       Verordening no . 55 en de verordeningen waarbij                De bepalingen die ter uitvoering van Verorde­
Verordening no. 55 werd gewijzigd, vervallen op die               ning no. 55 zijn vastgesteld, blijven van kracht voor­
datum.                                                            zover zij niet onverenigbaar zijn met het bepaalde
                                                                  in de onderhavige verordening.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 21 oktober 1964 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                           R. HÜTTEBRXUKER
                                    VERORDENING No. 142/64/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 21 oktober 1964
                        houdende verlenging en aanpassing tot en met 31 maart 1965 van de
                                   grenzen van de restitutie bij de produktie van zetmeel
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                               tutie die de Lid-Staten voor elk produkt kunnen
GEMEENSCHAP,                                                      toekennen,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
      Gelet op Verordening no . 19 van de Raad
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een                                        Artikel 1
gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector granen (*), inzonderheid op artikel 24,                     1.    Van 1 november 1964 tot en met 31 maart 1965
      Gelet op Verordening no . 16/64/EEG van de                  kunnen de Lid-Staten een restitutie bij de produktie
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van                verlenen voor maïs, zachte tarwe en breukrijst, ge­
een gemeenschappelijke ordening van de rijst­                     bruikt voor de vervaardiging van zetmeel en van
markt (2), inzonderheid op de artikelen 14 en 22,                 Quellmehl, alsmede voor aardappelzetmeel, een en
                                                                  ander onder de volgende voorwaarden :
      Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                       a) voor uit maïs vervaardigd zetmeel mag de
      Overwegende dat artikel 17 van Verordening                  restitutie voor 100 kilogram door de zetmeelfabriek
no . 141 /64/EEG van de Raad (3) een restitutie bij de            verwerkte granen niet groter zijn dan het verschil
produktie van zetmeel voorschrijft die de Lid-Staten              tussen de aan het begin van het verkoopseizoen
elk seizoen moeten verlenen , zodanig dat uiterlijk                1964/1965 geldende drempelprijs voor maïs en
aan het einde van de overgangsperiode voor elk                     6,10 rekeneenheden ;
produkt een voor alle Lid-Staten gelijke restitutie                    b) voor uit zachte tarwe vervaardigd zetmeel
wordt bereikt ;                                                   mag de restitutie voor 100 kilogram door de zet­
      Overwegende dat het vanwege het uiteenlopende               meelfabriek verwerkte granen niet groter zijn dan
karakter van de in de verschillende Lid-Staten gel­               het verschil tussen de geldende drempelprijs voor
                                                                  zachte tarwe en 7,00 rekeneenheden ;
dende maatregelen nog niet mogelijk is de defini­
tieve regeling van de restitutie bij de produktie vast                 c) voor uit breukrijst vervaardigd zetmeel mag
te stellen ; dat in afwachting van een definitieve                 de restitutie voor 100 kilogram door de zetmeel­
oplossing door de Raad een stelsel dat soortgelijke               fabriek gebruikte grondstof niet groter zijn dan het
trekken vertoont als dat van het seizoen 1963 /64 tot              verschil tussen de geldende drempelprijs voor breuk­
en met 31 maart 1965 dient te worden verlengd,                    rijst en 8,30 rekeneenheden ;
waarbij de grenzen worden vastgesteld van de resti­                    d) voor aardappelzetmeel mag de restitutie die
f 1 ) PB no . 30 van 20 . 4 . 1962, blz. 933/62.
                                                                  kan worden verleend bij de produktie van 100 kilo­
C-) PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64 .                      gram verwerkte produkten niet groter zijn dan die
(3) Zie blz. 2666/64 van dit nummer.                               welke op dezelfde datum wordt verleend voor
 ---pagebreak---  2674/64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               27 . 10 . 64
 161 kilogram maïs, gebruikt voor de vervaardiging                                  Artikel 2
 van zetmeel ;
                                                                   Indien de wereldmarktprijzen van maïs, zachte
      e) bij Quellmehl is de restitutie voor maïs, zachte      tarwe of breukrijst de in artikel 1 aangegeven be­
 tarwe en breukrijst, die worden gebruikt voor de             dragen aanmerkelijk en bij voortduring overschrijden,
 vervaardiging van dit produkt, gelijk aan die welke          kunnen die bedragen worden gewijzigd volgens de
 bij de zetmeelfabricage voor dezelfde graansoort             procedure van artikel 26 van Verordening no. 19
 wordt verleend .
                                                              en van artikel 23 van Verordening no . 16/64/EEG.
 2.     De wijze van toepassing van dit artikel wordt
                                                                                    Artikel 3
bepaald volgens de procedure van artikel 26 van
Verordening no . 19 en van artikel 23 van Ver­                     Deze verordening treedt in werking op 1 novem­
 ordening no . 16/64/EEG.                                     ber 1964 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 21 oktober 1964.
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                       R. HÜTTEBRXUKER
                                 VERORDENING No. 143/64/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 21 oktober 1964
                      houdende wijziging van de voor de Bondsrepubliek Duitsland vastge­
                      stelde referentieprijs voor het hoofdprodukt van de groep „melksuiker
                                                 en melksuikerstroop"
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           gesteld op de grondslag van de prijs van geraffi­
GEMEENSCHAP,                                                  neerde melksuiker van farmaceutische kwaliteit ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   Overwegende dat in 1963 in de Bondsrepubliek
Europese Economische Gemeenschap,                             Duitsland voor het eerste van deze produkten een
                                                              prijs af fabriek werd waargenomen van DM 1,37
     Gelet op Verordening no . 13/ 64/EEG van de              per kilogram ;
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten                   Overwegende dat de vrachtkosten forfaitair op
in de zuivelsector (1), inzonderheid op artikel 5,            DM 0,04 per kilogram zijn gesteld en de referentie­
lid 3,                                                        prijs derhalve DM 1,41 bedraagt ;
     Gezien het voorstel van de Commissie,                        Overwegende dat Verordening no. 112/64/EEG
                                                              te dien aanzien moet worden gewijzigd,
     Overwegende dat voor groep no . 13, omschre­
ven bij Verordening no. 111/64/EEG van de
Raad (2), geraffineerde melksuiker van consumptie­
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
kwaliteit als hoofdprodukt is gekozen ; dat voor de
Bondsrepubliek Duitsland bij Verordening no. 112/             VASTGESTELD :
64/EEG van de Raad (3) de referentieprijs is vast­
                                                                                    Artikel 1
C) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
(8) PB no. 130 van 12. 8. 1964, blz. 2174/64.                     De in de bijlage van Verordening no. 112/64/
(:i) PB no . 130 van 12. 8. 1964, blz. 2180/64.               EEG voor de Bondsrepubliek Duitsland voor het