CELEX: 32005D0486
Language: sv
Date: 2005-06-23 00:00:00
Title: 2005/486/EG: Kommissionens beslut av den 23 juni 2005 om stödberättigande utgifter som vissa medlemsstater har under 2005 för att samla in och sammanställa uppgifter som behövs för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken [delgivet med nr K(2005) 1858]

13.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 181/31
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 23 juni 2005
   om stödberättigande utgifter som vissa medlemsstater har under 2005 för att samla in och sammanställa uppgifter som behövs för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken
   [delgivet med nr K(2005) 1858]
   (Endast de danska, nederländska, engelska, estniska, finska, franska, tyska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, portugisiska, spanska och svenska texterna är giltiga)
   (2005/486/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets beslut 2000/439/EG av den 29 juni 2000 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas utgifter för insamling av uppgifter samt till finansiering av studier och pilotprojekt till stöd för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 4.3 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I beslut 2000/439/EG fastställs på vilka villkor medlemsstaterna kan erhålla ett bidrag från gemenskapen för sina utgifter inom de nationella programmen i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1543/2000 av den 29 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken (2). Enligt det beslutet skall kommissionen årligen, på grundval av de uppgifter som medlemsstaterna lämnar in, besluta om möjligheten att godkänna de utgifter som medlemsstaterna planerat och om storleken på det ekonomiska bidraget från gemenskapen för följande år.
            
         
               (2)
            
            
               I de nationella program som kommissionen fått in för i år från Belgien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket anges vilka uppgifter som de planerar att samla in mellan den 1 januari 2005 och den 31 december 2005 enligt förordning (EG) nr 1543/2000. De har även lämnat in ansökningar om ett ekonomiskt bidrag för de utgifter som anges i artikel 4 i beslut 2000/439/EG.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1639/2001 av den 25 juli 2001 om upprättande av gemenskapens minimiprogram och utökade program för insamling av uppgifter om fiskerinäringen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1543/2000 (3) har kommissionen granskat medlemsstaternas nationella program för 2005 och, på grundval av programmen, gjort en bedömning av om utgifterna är stödberättigande. På grundval av denna bedömning bör en första delutbetalning i enlighet med artikel 6.1 a i beslut 2000/439/EG göras till de berörda medlemsstaterna.
            
         
               (4)
            
            
               En andra delutbetalning kommer att göras under 2006, efter det att en ekonomisk och teknisk verksamhetsrapport har lämnats in till och godkänts av kommissionen i enlighet med artikel 6.1 b i beslut 2000/439/EG och artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1639/2001. Det bör av rapporterna framgå i vilken utsträckning man uppnått de mål som fastställdes vid upprättandet av minimiprogrammen och de utökade programmen.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I detta beslut fastställs beloppet för 2005 års bidragsberättigande kostnader för varje medlemsstat samt de satser som skall gälla för gemenskapens ekonomiska bidrag till insamling och sammanställning av uppgifter som behövs för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken.
   Artikel 2
   Utgifter för att samla in och sammanställa de uppgifter som behövs för den gemensamma fiskeripolitiken, enligt bilaga I, skall berättiga till ett bidrag från gemenskapen på högst 50 % av de stödberättigande utgifterna för minimiprogrammen i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1543/2000.
   Artikel 3
   Utgifter för att samla in och sammanställa de uppgifter som behövs för den gemensamma fiskeripolitiken, enligt bilaga II, skall berättiga till ett bidrag från gemenskapen på högst 35 % av de stödberättigande utgifterna för de utökade programmen i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1543/2000.
   Artikel 4
   1.   Gemenskapen skall göra en första delutbetalning på 50 % av det ekonomiska bidrag som anges i bilagorna I och II.
   2.   En andra delutbetalning skall göras under 2006, efter det att den ekonomiska och tekniska rapport som avses i artikel 6.1 b i beslut 2000/439/EG har lämnats in och godkänts.
   Artikel 5
   1.   Den växelkurs för euron som skall användas för att beräkna de belopp som är stödberättigande enligt detta beslut skall vara den som gällde i maj 2004.
   2.   De utgiftsdeklarationer och ansökningar om förskott i nationella valutor som lämnas in av medlemsstater som inte deltar i den tredje fasen av den ekonomiska och monetära unionen skall räknas om till euro enligt den kurs som gäller under den månad då deklarationerna och ansökningarna mottas av kommissionen.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joe BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 176, 15.7.2000, s. 42.
   
      (2)  EGT L 176, 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  EGT L 222, 17.8.2001, s. 53.
   
      BILAGA I
      Minimiprogram
      
                  (euro)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Stödberättigande kostnader
               
               
                  Maximalt bidrag från gemenskapen
               
            
                  Belgien
               
               
                  931 929
               
               
                  465 965
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 632 157
               
               
                  2 316 079
               
            
                  Tyskland
               
               
                  3 027 084
               
               
                  1 513 542
               
            
                  Estland
               
               
                  434 185
               
               
                  217 092
               
            
                  Grekland
               
               
                  1 551 247
               
               
                  775 624
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 932 181
               
               
                  3 466 091
               
            
                  Frankrike
               
               
                  5 617 757
               
               
                  2 808 879
               
            
                  Irland
               
               
                  4 260 714
               
               
                  2 130 356
               
            
                  Italien
               
               
                  4 214 183
               
               
                  2 107 092
               
            
                  Cypern
               
               
                  479 018
               
               
                  239 509
               
            
                  Lettland
               
               
                  309 113
               
               
                  154 556
               
            
                  Litauen
               
               
                  148 381
               
               
                  74 190
               
            
                  Malta
               
               
                  593 120
               
               
                  296 560
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  3 223 864
               
               
                  1 611 932
               
            
                  Polen
               
               
                  521 500
               
               
                  260 750
               
            
                  Portugal
               
               
                  2 855 414
               
               
                  1 427 707
               
            
                  Finland
               
               
                  986 122
               
               
                  493 061
               
            
                  Sverige
               
               
                  2 144 333
               
               
                  1 072 166
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  6 791 948
               
               
                  3 395 974
               
            
                  Totalt
               
               
                  49 654 250
               
               
                  24 827 125
               
            
   
      BILAGA II
      Utökat program
      
                  (euro)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Stödberättigande kostnader
               
               
                  Maximalt bidrag från gemenskapen
               
            
                  Belgien
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danmark
               
               
                  13 745
               
               
                  4 811
               
            
                  Tyskland
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estland
               
               
                  22 322
               
               
                  7 813
               
            
                  Grekland
               
               
                  204 180
               
               
                  71 463
               
            
                  Spanien
               
               
                  832 402
               
               
                  291 341
               
            
                  Frankrike
               
               
                  343 851
               
               
                  120 348
               
            
                  Irland
               
               
                  280 878
               
               
                  98 306
               
            
                  Italien
               
               
                  470 958
               
               
                  164 835
               
            
                  Cypern
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettland
               
               
                  12 080
               
               
                  4 228
               
            
                  Litauen
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  71 980
               
               
                  25 193
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  446 583
               
               
                  156 304
               
            
                  Polen
               
               
                  1 050
               
               
                  368
               
            
                  Portugal
               
               
                  442 513
               
               
                  154 880
               
            
                  Finland
               
               
                  279 723
               
               
                  97 903
               
            
                  Sverige
               
               
                  158 263
               
               
                  55 392
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  956 754
               
               
                  334 864
               
            
                  Totalt
               
               
                  4 537 282
               
               
                  1 588 049