CELEX: 31998R2726
Language: el
Date: 1998-12-17 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2726/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1998 για τον καθορισμό της επιστροφής στην παραγωγή για τα ελαιόλαδα που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ορισμένων κονσερβών

18. 12. 98             EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               L 343/3
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2726/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 17ηr ∆εκεµβρου 1998
                  για τον καθορισµ τηr επιστροφr στην παραγωγ για τα ελαιλαδα που χρησιµοποιονται
                                           για την παρασκευ ορισµνων κονσερβν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            των δο µηνν που προηγονται τηr περιδου ισχοr τηr
χονταr υπψη:                                                   επιστροφr στην παραγωγ·
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,             τι το ρθρο 2 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του
                                                                 Συµβουλου, τηr 17ηr Ιουνου 1997, σχετικ µε ορισµνεr
τον κανονισµ αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλου, τηr 22αr          διατξειr που αφορον την εισαγωγ του ευρ (3), θεσπζει
Σεπτεµβρου 1966, περ κοινr οργανσεωr αγορr στον             τι απ την 1η Ιανουαρου 1999 οποιαδποτε αναφορ στο
τοµα των λιπαρν ουσιν (1), πωr τροποποιθηκε τελευ-          Ecu που αναγρφεται σε να νοµικ µσον αντικαθσταται
ταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1638/98 (2), και ιδωr το      απ αναφορ στο ευρ µε την ισοτιµα 1 EUR για 1 ECU·
ρθρο 20α,                                                       τι για λγουr σαφνειαr, πρπει να χρησιµοποιηθε η ονο-
Εκτιµνταr:                                                      µασα ευρ στον παρντα κανονισµ, γνωρζονταr τι
τι στο ρθρο 20α του κανονισµο αριθ. 136/66/ΕΟΚ προ-           εφαρµζεται απ την 1η Ιανουαρου 1999·
βλπεται η χοργηση επιστροφr στην παραγωγ για το              τι απ την εφαρµογ του προαναφερθντων κριτηρων
ελαιλαδο που χρησιµοποιεται για την παρασκευ ορι-             οδηγοµεθα στον καθορισµ τηr κατωτρω επιστροφr,
σµνων κονσερβν· τι, σµφωνα µε την παργραφο 6 του
ρθρου αυτο και µε την επιφλαξη τηr παραγρφου 3, η
Επιτροπ καθορζει κθε δο µνεr την επιστροφ αυτ·            ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τι, σµφωνα µε το ρθρο 20α παργραφοr 2 του προανα-
φερθντοr κανονισµο, η επιστροφ καθορζεται µε βση                                        ρθρο 1
την απκλιση που υπρχει µεταξ των τιµν που διαµορφ-          Για τουr µνεr Ιανουριο και Vεβρουριο 1999, η επι-
νονται στη διεθν αγορ και στην κοινοτικ αγορ λαµβ-          στροφ στην παραγωγ που αναφρεται στο ρθρο 20α
νονταr υπψη την επιβρυνση κατ την εισαγωγ που                παργραφοr 2 του κανονισµο αριθ. 136/66/ΕΟΚ ισοται
εφαρµζεται για το ελαιλαδο που υπγεται στον κωδικ            µε 44,00 EUR αν 100 χιλιγραµµα.
ΣΟ 1509 90 00 κατ τη διρκεια µιαr περιδου αναφορr,
καθr και τα στοιχεα που επιλγησαν κατ τον καθορισµ                                      ρθρο 2
των επιστροφν κατ την εξαγωγ που ισχουν για τα
ελαιλαδα αυτ κατ τη διρκεια µιαr περιδου αναφορr·          Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει την 1η Ιανουαρου
τι, ωr περοδοr αναφορr, πρπει να θεωρηθε η περοδοr         1999.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 17 ∆εκεµβρου 1998.
                                                                              Για την Επιτροπ
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                            Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ 172 τηr 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ L 210 τηr 28. 7. 1998, σ. 32.                             (3) ΕΕ L 162 τηr 19. 6. 1997, σ. 1.