CELEX: 62018CA0209
Language: da
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Sag C-209/18: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. juli 2019 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig (Traktatbrud — tilsidesættelse af direktiv 2006/123/EF og artikel 49 TEUF og 56 TEUF — begrænsninger og krav vedrørende hjemstedets beliggenhed, retlig form, kapitalbesiddelse og virksomhed på flere områder for så vidt angår civilingeniørselskaber, patentagentselskaber og dyrlægeselskaber)

23.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 319/15
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 29. juli 2019 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig
      (Sag C-209/18) (1)
      
      (Traktatbrud - tilsidesættelse af direktiv 2006/123/EF og artikel 49 TEUF og 56 TEUF - begrænsninger og krav vedrørende hjemstedets beliggenhed, retlig form, kapitalbesiddelse og virksomhed på flere områder for så vidt angår civilingeniørselskaber, patentagentselskaber og dyrlægeselskaber)
      (2019/C 319/15)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Braun og H. Tserepa-Lacombe, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Republikken Østrig (ved G. Hesse, som befuldmægtiget)
      
         Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Forbundsrepublikken Tyskland (først ved T. Henze og D. Klebs, derefter ved D. Klebs, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 14, nr. 1), artikel 15, stk. 1, artikel 15, stk. 2, litra b) og c), artikel 15, stk. 3, og artikel 25 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF af 12. december 2006 om tjenesteydelser i det indre marked, idet den har opretholdt krav vedrørende hjemstedets beliggenhed for så vidt angår civilingeniørselskaber og patentagentselskaber, krav vedrørende retlig form og kapitalbesiddelse for så vidt angår civilingeniørselskaber, patentagentselskaber og dyrlægeselskaber samt begrænsning af udøvelse af virksomhed på flere områder for så vidt angår civilingeniørselskaber og patentagentselskaber.
               
            
                  2)
               
               
                  Republikken Østrig bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 190 af 4.6.2018.