CELEX: 62010TA0065
Language: hu
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: T-65/10., T-113/10. és T-138/10. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2013. február 26-i ítélete — Spanyol Köztársaság kontra Európai Bizottság ( „ERFA — Pénzügyi támogatás csökkentése — Az 1. célkitűzés (1994—1999) körébe tartozó »Andalúzia« és »Valencia« operatív program — A 2. célkitűzés (1997—1999) körébe tartozó »Baszkföld« operatív program — Extrapoláció” )

13.4.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 108/20
            
         A Törvényszék 2013. február 26-i ítélete — Spanyol Köztársaság kontra Európai Bizottság
   (T-65/10., T-113/10. és T-138/10. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   (ERFA - Pénzügyi támogatás csökkentése - Az 1. célkitűzés (1994—1999) körébe tartozó »Andalúzia« és »Valencia« operatív program - A 2. célkitűzés (1997—1999) körébe tartozó »Baszkföld« operatív program - Extrapoláció)
   2013/C 108/54
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Spanyol Királyság (képviselők: kezdetben J. Rodríguez Cárcamo, később A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Steiblytė és J. Baquero Cruz meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A 2009. november 30-i C(2009) 9270, a 2009. december 23-i C(2009) 10678 és 2010. január 28-i C(2010) 337 bizottsági határozat megsemmisítése, amelyek csökkentették az Európai Regionális Fejlesztési Alapból(ERFA) — az 1. célkitűzés (1994-1999) keretében az „Andalúzia” operatív program javára, az 1994. december 9-i C(94) 3456 bizottsági határozat alkalmazásával; a 2. célkitűzés (1997-1999) keretében a „Baszkföld” operatív program javára, az 1994. december 9-i C(1998) 121 bizottsági határozat alkalmazásával; az 1. célkitűzés (1994-1999) keretében a „Valencia” operatív program javára, az 1994. november 25-i C(1994) 3043 bizottsági határozat alkalmazásával — odaítélt pénzügyi támogatást.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 100., 2010.4.17.