CELEX: C2000/102/13
Language: it
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 24 febbraio 2000 nella causa C-434/97: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese ("Ricorso per inadempimento — Direttiva 92/12/CEE — Imposizione specifica per i superalcolici")

8.4.2000                 IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         C 102/9
                   SENTENZA DELLA CORTE                                                        ORDINANZA DELLA CORTE
                          (Quinta Sezione)
                                                                                                      11 gennaio 2000
                          24 febbraio 2000
                                                                              nella causa C-295/98: Repubblica italiana contro Commis-
nella causa C-434/97: Commissione delle Comunità euro-
                                                                                              sione delle Comunità europee (1)
               pee contro Repubblica francese (1)
(«Ricorso per inadempimento — Direttiva 92/12/CEE —
           Imposizione specifica per i superalcolici»)                        («FEAOG — Liquidazione dei conti — Tardività del ricorso
                                                                                                      — Irricevibilità»)
                           (2000/C 102/13)
                                                                                                       (2000/C 102/14)
                    (Lingua processuale: il francese)
(Traduzione provvisoria; la traduzione definitiva sarà pubblicata nella                          (Lingua processuale: l’italiano)
             «Raccolta della giurisprudenza della Corte»)
Nella causa C-434/97, Commissione delle Comunità europee                      Nella causa C-295/98, Repubblica italiana (agente: signor
(agenti: signora H. Michard e signor E. Traversa) contro                      U. Leanza, assistito dal signor D. Del Gaizo e dal signor
Repubblica francese (agenti: signora K. Rispal-Bellanger e                    G. Castellani Pastoris) contro Commissione delle Comunità
signor G. Mignot), avente ad oggetto il ricorso diretto a far                 europee (agente: signor F.P. Ruggeri Laderchi), avente ad
dichiarare che, mantenendo in vigore le disposizioni dell’art.                oggetto il ricorso diretto all’annullamento parziale della deci-
26 della legge 19 gennaio 1983, n. 83-25, relative all’ambito                 sione della Commissione 6 maggio 1998, 98/358/CE, relativa
d’applicazione e alla base imponibile del contributo «previden-               alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le
za sociale» riscosso sulle bevande alcoliche, la Repubblica                   spese dell’esercizio finanziario 1994 finanziate dal Fondo
francese è venuta meno agli obblighi che le incombono in                      europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG),
forza dell’art. 3, n. 2, della direttiva del Consiglio 25 febbraio            sezione «garanzia» (GU L 163, pag. 28), nella parte in cui ha
1992, 92/12/CEE, relativa al regime generale, alla detenzione,                operato rettifiche finanziarie relative a talune spese dichiarate
alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa             dalla Repubblica italiana, la Corte, composta dai signori
(GU L 76, pag. 1), in combinato disposto, segnatamente,                       G.C. Rodrı́guez Iglesias, presidente, J.C. Moitinho de Almeida,
con l’art. 20 della direttiva del Consiglio 19 ottobre 1992,                  D.A.O. Edward, L. Sevón e R. Schintgen, presidenti di sezione,
92/83/CEE, relativa all’armonizzazione delle strutture delle                  P.J.G. Kapteyn, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann,
accisa sull’alcole e sulle bevande alcoliche (GU L 316, pag. 21),             H. Ragnemalm, M. Wathelet (relatore) e V. Skouris, giudici;
la Corte (Quinta Sezione), composta dai signori J.C. Moitinho                 avvocato generale: S. Alber, cancelliere: R. Grass, ha emesso
de Almeida, presidente della Sesta Sezione, facente funzione                  l’11 gennaio 2000 un’ordinanza il cui dispositivo è del
di presidente della Quinta Sezione, L. Sevón, C. Gulmann,                    seguente tenore:
J.-P. Puissochet e M. Wathelet (relatore), giudici, avvocato
generale: A. Saggio, cancelliere: signora D. Louterman-Hubeau,
amministratore principale, ha pronunciato, il 24 febbraio                     1) Il ricorso è manifestamente irricevibile.
2000, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
1) Il ricorso è respinto.                                                     2) La Repubblica italiana è condannata alle spese.
2) La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
                                                                              (1) GU C 327 del 24.10.1998.
(1) GU C 94 del 28.3.1998.