CELEX: 32001D0117
Language: bg
Date: 2001-01-26 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 26 януари 2001 година за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на вноса на еднокопитни животни от Босна и Херцеговина (нотифицирано под номер С(2001) 158)текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32001D0117

Официален вестник n° L 043 , 14/02/2001 стр. 0038 - 0039 специално чешко издание глава 3 том 31 стр. 357  - 358 специално испанско издание глава 3 том 31 стр. 357  - 358 специално унгарско издание глава 3 том 31 стр. 357  - 358 специално литвийско издание глава 3 том 31 стр. 357  - 358 LV.ES глава 3 том 31 стр. 357  - 358 MT.ES глава 3 том 31 стр. 357  - 358 PL.ES глава 3 том 31 стр. 357  - 358 SK.ES глава 3 том 31 стр. 357  - 358 специално словенско издание глава 3 том 31 стр. 357  - 358

		20010126Решение на Комисиятаот 26 януари 2001 годиназа изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на вноса на еднокопитни животни от Босна и Херцеговина(нотифицирано под номер С(2001) 158)(текст от значение за ЕИП)(2001/117/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни [1], последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално членове 12 и 15, както и член 19, i) от нея,като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО [2], последно изменени с Директива 96/43/ЕО [3], и по-специално член 18 от нея,като има предвид че:(1) С Решение 79/542/ЕИО на Съвета [4], последно изменено с Решение 2000/623/ЕО [5], се установява списък с трети страни, от които се разрешава вносът в Общността на едър рогат добитък, свине, коне, овце и кози, прясно месо и месни продукти.(2) Ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за временно допускане на регистрирани коне и за внос на регистрирани еднокопитни и еднокопитни за разплод и доотглеждане са определени съответно в Решения 92/260/ЕИО [6] и 93/197/ЕИО [7] на Комисията, и двете последно изменени с Решение 2000/209/ЕО [8].(3) Ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторно въвеждане на регистрирани коне след временен износ са установени в Решение 93/195/ЕИО на Комисията [9], последно изменено с Решение 2000/754/ЕО [10].(4) Ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при внос на регистрирани еднокопитни за клане са установени в Решение 93/196/ЕИО на Комисията [11], последно изменено с Решение 97/36/ЕО [12].(5) Босна и Херцеговина е включена в списъка с трети страни, в Решение 79/542/ЕИО, като ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на коне са установени в посочените по-горе решения на Комисията.(6) В контекста на събитията в Република Босна и Херцеговина през съответния период, Решение 92/271/ЕИО на Комисията от 20 май 1992 г. относно вноса в Общността на живи животни и животински продукти с произход от или идващи от Република Босна и Херцеговина [13], последно изменено с Решение 1999/441/ЕО [14], забранява конкретно вноса на еднокопитни в Общността.(7) В резултат на проведената в Босна и Херцеговина ветеринарна мисия за инспектиране бе констатирано, че контролът на здравната ситуация при еднокопитните е неудовлетворителен, и бяха установени сериозни пропуски по отношение спазването на временното прекратяване на вноса на еднокопитни в Общността.(8) Като се отчитат рисковете, които неконтролираният здравен статус на еднокопитните в Босна и Херцеговина представлява за Общността, изглежда целесъобразно да бъде временно прекратен вносът на еднокопитни от Босна и Херцеговина при условията на Решение 90/426/ЕИО.(9) Решение 79/542/ЕИО и Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО трябва да бъдат съответно изменени.(10) Решение 92/271/ЕИО следователно трябва да бъде отменено, като отражение на променените условия на внос.(11) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1В част 1 от приложението към Решение 79/542/ЕИО в специалната колона за живи коне кръстчето (×) на реда, който се отнася за Босна и Херцеговина се заменя с нула (0).Член 2Решение 92/260/ЕИО се изменя, както следва:1. "Босна и Херцеговина (ВА)" се заличава от списъка с трети страни от група Б на приложение I.2. "Босна и Херцеговина (ВА)" се заличава от списъка на трети страни в заглавието на здравния сертификат, представен в приложение II Б.3. "Босна и Херцеговина (ВА)" се заличава от списъка на трети страни в трето тире от буква г) в глава III от приложения II А, Б, В, Г и Д.Член 3Решение 93/195/ЕИО се изменя, както следва:1. "Босна и Херцеговина (ВА)" се заличава от списъка с трети страни от група Б на приложение I.2. "Босна и Херцеговина (ВА)" се заличава от списъка с трети страни от група Б в заглавието на здравния сертификат, представен в приложение II.Член 4Решение 93/196/ЕИО се изменя, както следва:"Босна и Херцеговина (ВА)" се заличава от списъка на трети страни от група Б в бележката под линия на приложение I.Член 5Решение 93/197/ЕИО се изменя, както следва:1. "Босна и Херцеговина (ВА)" се заличава от списъка с трети страни от група Б на приложение I.2. "Босна и Херцеговина (ВА)" се заличава от списъка с трети страни от група Б в заглавието на здравния сертификат, представен в приложение II (Б).Член 6Решение 92/271/ЕИО се отменя.Член 7Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 26 януари 2001 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42.[2] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56.[3] ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 1.[4] ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15.[5] ОВ L 260, 14.10.2000 г., стр. 52.[6] ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67.[7] ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 16.[8] ОВ L 64, 11.3.2000 г., стр. 22.[9] ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 1.[10] ОВ L 303, 2.12.2000 г., стр. 34.[11] ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 7.[12] ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 57.[13] ОВ L 138, 21.5.1992 г., стр. 39.[14] ОВ L 171, 7.7.1999 г., стр. 17.--------------------------------------------------