CELEX: 31989R1543
Language: el
Date: 1989-06-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1543/89 της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 1989 για την ένατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 περί της κατάταξης των ποικιλιών αμπέλου

Avis juridique important

|

31989R1543

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1543/89 της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 1989 για την ένατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 περί της κατάταξης των ποικιλιών αμπέλου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 151 της 03/06/1989 σ. 0016 - 0021 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 29 σ. 0096  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 29 σ. 0096 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1543/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 2ας Ιουνίου 1989  για την ένατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 περί της κατατάξεως των ποικιλιών αμπέλου  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1236/89 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5,  Εκτιμώντας:  ότι η κατάταξη των ποικιλιών της αμπέλου που μπορούν να καλλιεργούνται στην Κοινότητα έχει θεσπιστεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 276/89 (4)·  ότι, από την εξέταση της καλλιεργητικής συμπεριφοράς της ποικιλίας του υποκειμένου εμβολιασμού (Binova) συνάγεται ότι είναι ικανοποιητική η καλλιεργητική συμπεριφορά σε ορισμένες διοικητικές ενότητες της Γερμανίας· ότι μπορεί, επομένως, να συμπεριληφθεί η ποικιλία στον κατάλογο των συνιστώμενων ποικιλιών υποκειμένων εμβολιασμού στις εν λόγω διοικητικές ενότητες·  ότι δεν είναι ικανοποιητική η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων ποικιλιών αμπέλου οινοποιήσιμων σταφυλιών που περιλαμβάνονται επί πέντε έτη τουλάχιστον στην κατηγορία των προσωρινά επιτρεπόμενων ποικιλιών για ορισμένες γαλλικές διοικητικές ενότητες· ότι πρέπει, επομένως, να διαγραφεί η ποικιλία του άρθρου 11 παράγραφος 4 τέταρτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 347/79 του Συμβουλίου (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3805/85 (6)·  ότι ενδείκνυται να συμπληρωθεί η κατάταξη των ποικιλιών αμπέλου οινοποιήσιμων σταφυλιών προσθέτοντας, μεταξύ των συνιστώμενων ποικιλιών για ορισμένες γαλλικές και ιταλικές δοικητικές ενότητες, ορισμένες ποικιλίες που έχουν καταχωρηθεί, τουλάχιστον επί πέντε έτη, στην κατάταξη για μια άμεσα γειτονική διοικητική ενότητα και που πληρούν τον όρο που θέτει το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 347/79·  ότι πρέπει, με την ευκαιρία αυτή, να διορθωθούν ορισμένα λάθη τεχνικής φύσης που έχουν γίνει στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81·  ότι η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων ποικιλιών αμπέλου με οινοποιήσιμα σταφύλια θεωρείται ικανοποιητική μετά από εξέταση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2314/72 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/80 (8), για ορισμένες ισπανικές και ιταλικές διοικητικές ενότητες· ότι πρέπει, για τις ίδιες αυτές διοικητικές ενότητες, να καταταχθούν οι ποικιλίες αμπέλου με οινοποιήσιμα σταφύλια στην κατηγορία των επιτρεπομένων ποικιλιών σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 347/79·  ότι θεωρείται ικανοποιητική η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων ποικιλιών σταφιδοποιίας που εμφαίνονται επί πέντε έτη τουλάχιστον στην κατηγορία των προσωρινά επιτρεπομένων ποικιλιών για ορισμένες ιταλικές διοικητικές ενότητες· ότι πρέπει, επομένως, να ταξινομηθούν οι ποικιλίες αυτές οριστικά μεταξύ των συνιστωμένων ποικιλιών αμπέλου για τις ίδιες διοικητικές ενότητες, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 347/79·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 1989.  Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 128 της 11. 5. 1989, σ. 31.  (3) ΕΕ αριθ. L 381 της 31. 12. 1981, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 32 της 3. 2. 1989, σ. 10.  (5) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 75.  (6) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 39.  (7) ΕΕ αριθ. L 248 της 1. 11. 1972, σ. 53.  (8) ΕΕ αριθ. L 344 της 19. 12. 1980, σ. 13.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται ως εξής:  Ι. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «ΙΙ. ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ» σημείο 4 στοιχείο β) τροποποιείται ως εξής:  Η σημείωση (8) μετά την ποικιλία Regner B αντικαθίσταται από τη σημείωση (9).  ΙΙ. Στον τίτλο IV, στοιχείο Β, το σημείο «Ι. ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ» τροποποιείται ως εξής:  Η σημείωση (61) που εμφαίνεται στο σημείο 2 στοιχείο α) μετά την ποικιλία Binova, διαγράφεται.  Η ποικιλία Binova προστίθεται στον κατάλογο των ποικιλιών που εμφαίνονται στο σημείο 3 στοιχείο α) (63).  ΙΙΙ. Στον τίτλο Ι, υπότιτλος Ι, το σημείο «IV. ΓΑΛΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής (συμπεριλαμβάνεται η ποικιλία αμπέλου, με αλφαβητική σειρά):  4. Διαμέρισμα των Alpes de Haute-Provence:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  5. Διαμέρισμα των Haute-Alpes:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  6. Διαμέρισμα των Alpes-Maritimes:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Piquepoul Blanc B, Piquepoul Gris G και Piquepoul Noir N,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργούνται οι ποικιλίες Ederena N, Piquepoul Blanc B, Piquepoul Gris G και Piquepoul Noir N.  7. Διαμέρισμα της Ardeche (στοιχεία Α και Β):  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  9. Διαμέρισμα της Ariege:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  11. Διαμέρισμα της Aude:  υπό Α:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Viognier B (*) και καταργείται η ποικιλία Ederena N,  υπό Β:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Viognier B (*) και Colombard B (*) και καταργείται η ποικιλία Ederena N.  12. Διαμέρισμα της Aveyron:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  13. Διαμέρισμα των Bouches-du-Rhone:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  15. Διαμέρισμα του Cantal (στοιχείο Α):  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  16. Διαμέρισμα της Charente:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Arriloba B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργούνται οι ποικιλίες Arriloba B και Ederena N.  19. Διαμέρισμα της Correze:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  20. Διαμέρισμα της Haute-Corse και της Corse du Sud:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  24. Διαμέρισμα της Dordogne:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  26. Διαμέρισμα της Drome (στοιχεία Α και Β):  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  30. Διαμέρισμα του Gard:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  31. Διαμέρισμα της Haute-Garonne:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Chardonnay B και Colombard B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  32. Διαμέρισμα του Gers:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  33. Διαμέρισμα της Gironde:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  34. Διαμέρισμα του Herault:  Η ίδια φύτευση αμπελώνων όπως και στο διαμέρισμα του Gard, εκτός από την ποικιλία Viognier B (*) που είναι μόνο επιτρεπόμενη. Εξάλλου, συνιστάται η ποικιλία Tourbat B και επιτρέπεται η ποικιλία Servant B.  36. Διαμέρισμα του Indre:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  37. Διαμέρισμα του Indre-et-Loire:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  38. Διαμέρισμα του Isere:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  40. Διαμέρισμα των Landes:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  41. Διαμέρισμα του Loir-et-Cher:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  42. Διαμέρισμα της Loire:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  44. Διαμέρισμα της Loire-Atlantique:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  45. Διαμέρισμα του Loiret:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  46. Διαμέρισμα του Lot:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  47. Διαμέρισμα του Lot-et-Garonne:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  49. Διαμέρισμα του Maine-et-Loire:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  63. Διαμέρισμα του Puy-de-Dome:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Arriloba B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Arriloba B.  64. Διαμέρισμα των Pyrenees-Atlantique:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  72. Διαμέρισμα της Sarthe:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  73. Διαμέρισμα της Savoie:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  79. Διαμέρισμα των Deux-Sevres:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N. 81. Διαμέρισμα του Tarn:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  82. Διαμέρισμα του Tarn-et-Garonne:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  83. Διαμέρισμα του Var:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  84. Διαμέρισμα του Vaucluse:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  85. Διαμέρισμα της Vendee:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  86. Διαμέρισμα της Vienne:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Ederena N.  IV. Στον τίτλο Ι, υπότιτλος Ι, το σημείο «ΙΧ. ΙΣΠΑΝΙΑ» τροποποιείται ως εξής (συμπεριλαμβάνονται οι ποικιλίες αμπέλου κατά αλφαβητική σειρά):  6. Περιοχή Catalana:  Comunidad Autonoma de Cataluna:  Επαρχίες: Barcelona, Cerona, Lerida, Tarragona:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Pinot noir T (*) Chenin B (*) και Riesling B (*).  7. Περιοχή Balear:  Comunidad Autonoma de Baleares:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Macabeo B (*), Parellada B (*) και Tempranillo T (*).  V. Στον τίτλο Ι, υπότιτλος Ι, το σημείο «V. ΙΤΑΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής (συμπεριλαμβάνονται οι ποικιλίες αμπέλου με αλφαβητική σειρά):  2. Provincia di Alessandria:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet Sauvignon N και Chardonnay B ,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργούνται οι ποικιλίες Cabernet Sauvignon N (*) και Chardonnay B (*).  24. Provincia di Padova:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Chardonnay B (*).  26. Provincia di Treviso:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Chardonnay B (*).  34. Provincia di Bologna:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Pignoletto B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Pinot Grigio G και Allonza B και καταργείται η ποικιλία Pignoletto B (**).  39. Provincia di Placenza:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Chardonnay B (*).  52. Provincia di Ascoli Piceno:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet franc N, Chardonnay B, Riesling italico B, Riesling renano B, Sauvignon B και Tocai friuliano B.  53. Provincia di Macerata:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B.  55. Provincia di Perugia:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Chardonnay B (**).  56. Provincia di Terni:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Chardonnay B (**).  61. Provincia di Viterbo:  στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B.  71. Provincia di Campobasso e Isernia:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Garganega B, Incrocio Manzoni 6.0.13 και Sauvignon B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργούνται οι ποικιλίες Carganega B (*), Incrocio Manzoni 6.0.13 (*) και Sauvignon B (*).  72. Provincia di Bari:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Riesling italico B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργείται η ποικιλία Riesing italico B (*).  74. Provincia di Foggia:  - στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N και Riesling renano B,  - στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου καταργούνται οι ποικιλίες Cabernet franc N (*), Cabernet Sauvignon N (*) και Riesling renano B (*).  82. Provincia di Agrigento:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet Sauvignon B, Chardonnay B, Pinot bianco B και Sauvignon B.  83. Provincia di Caltanissetta:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B.  84. Provincia di Catania:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet Sauvignon B και Chardonnay B.  87. Provincia di Palermo:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet Sauvignon B, Chardonnay B, Mueller-Thurgau B, Pinot Bianco B, Pinot nero N και Sauvignon B.  90. Provincia di Trapani:  στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet Sauvignon B, Chadonnay B, Mueller-Thurgau, Pinot Bianco B και Sauvignon B.  VI. Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 προστίθεται η ακόλουθη σημείωση: «(63) Επιτρέπεται μόνο στο Reglerungsbezirk Darmstadt.»  (*) Ποικιλία που έχει προστεθεί στην κατάταξη από τις 6 Ιουνίου 1989, σε εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 347/79.  (*) Ποικιλία που έχει προστεθεί στην κατάταξη από τις 6 Ιουνίου 1989, σε εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 347/79.