CELEX: 62010FN0008
Language: mt
Date: 2010-01-25 00:00:00
Title: Kawża F-8/10: Rikors ippreżentat fil- 25 ta’ Jannar 2010 — Gheysens vs Il-Kunsill

17.4.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 100/69
            
         Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Jannar 2010 — Gheysens vs Il-Kunsill
   (Kawża F-8/10)
   2010/C 100/102
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Johan Gheysens (Mechelen, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avukati)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kunsill li ma jiġix estiż il-kuntratt tar-rikorrent u, konsegwentement, li tintemm ir-relazzjoni ta’ xogħol tiegħu mal-Kunsill.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni li ma jiġix estiż il-kuntratt tar-rikorrent wara t-30 ta’ Settembru 2009 u r-rifjut li jittieħdu l-miżuri kollha bil-għan li tiġi rregolarizzata s-sitwazzjoni amministrattiva tar-rikorrent li ilu għal 16-il sena jeżerċita kompiti permanenti mal-istituzzjoni;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż.