CELEX: 22009D0069
Language: cs
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 69/2009 ze dne 29. května 2009 , kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

3.9.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 232/25
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 69/2009
   ze dne 29. května 2009,
   kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 50/2009 ze dne 24. dubna 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002 (2) by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Zvláštní zeměpisná poloha, nízká hustota osídlení a skladba letového parku obsluhujícího domácí trasy na Islandu vyžadují, aby se nařízení (ES) č. 300/2008 nevztahovalo na domácí letecké služby na území Islandu. Vnitrostátní bezpečnostní opatření platná pro domácí letecké služby na Islandu zajišťují dostatečnou úroveň ochrany.
            
         
               (4)
            
            
               S ohledem na zvláštní situaci Lichtenštejnska vyplývající z kombinovaného účinku velmi malého území, zvláštní zeměpisné struktury a ze skutečnosti, že celkový objem letového provozu v Lichtenštejnsku je velmi omezen, že neexistují žádné pravidelné mezinárodní letecké služby do Lichtenštejnska nebo z Lichtenštejnska a že infrastruktura civilního letectví v Lichtenštejnsku sestává pouze z jediného letiště pro vrtulníky, by se toto nařízení nemělo vztahovat na stávající infrastrukturu civilního letectví na území Lichtenštejnska.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízením (ES) č. 300/2008 se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 (3), které je začleněno do Dohody, a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha XIII Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Bod 66h (nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 2320/2002) se nahrazuje tímto:
               „32008 R 0300: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002 (Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 72).
               Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
               
                           a)
                        
                        
                           Ustanovení článku 7 se nevztahuje na státy ESVO.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Kdykoli Společenství vyjednává se třetí zemí na základě článku 20 s cílem uzavřít dohodu, jejímž účelem je dosažení jednorázové bezpečnostní kontroly, snaží se od dotyčné třetí země získat nabídku podobné dohody pro státy ESVO. Obdobně státy ESVO usilují o to, aby se třetími zeměmi uzavíraly dohody, které odpovídají dohodám Společenství.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Opatření stanovená v tomto nařízení se nevztahují na domácí letecké služby na letištích na území Islandu.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Opatření stanovená v tomto nařízení se nevztahují na stávající infrastrukturu civilního letectví na území Lichtenštejnska.“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Dodatek 8 se zrušuje.
            
         Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 300/2008 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. května 2009 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (4).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 29. května 2009.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 162, 25.6.2009, s. 31.
   
      (2)  Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 72.
   
      (3)  Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 1.
   
      (4)  Byly oznámeny ústavní požadavky.