CELEX: C1999/188/11
Language: sv
Date: 1999-07-03 00:00:00
Title: Mål C-451/98: Talan mot Europeiska unionens råd, med stöd av Europeiska gemenskapernas kommission, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike och Republiken Italien, väckt den 9 december 1998 av Antillean Rice Mills NV, med stöd av Konungariket Nederländerna

C 188/6              SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      3.7.1999

Talan mot Europeiska unionens råd, med stöd av Euro-                Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
peiska gemenskapernas kommission, Konungariket Spa-                         den 17 mars 1999 av Republiken Italien
nien, Republiken Frankrike och Republiken Italien, väckt
den 9 december 1998 av Antillean Rice Mills NV, med
          stöd av Konungariket Nederländerna                                                 (Mål C-99/99)

                                                                                            (1999/C 188/13)
                       (Mål C-451/98)
                                                                    Republiken Italien har den 17 mars 1999 väckt talan vid
                      (1999/C 188/11)                               Europeiska gemenskapernas domstol mot Europeiska gemen-
                                                                    skapernas kommission. Sökanden företräds avg Umberto
                                                                    Leanza, i egenskap av ombud, biträdd av Oscar Fiumara,
                                                                    Avvocato dello stato, delgivningsadress: italienska ambassaden,
Vid Europeiska gemenskapernas domstol har den 9 december            5, Rue Marie-Adelaïde, Luxemburg.
1998 anhängiggjorts ett mål i vilket Antillean Rice Mills NV
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt.
Målet, som registrerades under nr T-41/97, befanns falla            Sökanden yrkar att domstolen skall
utanför förstainstansrättens behörighet. Förstainstansrätten
hänsköt därför målet till domstolen för prövning av det i målet
framställda yrkandet om ogiltigförklaring.                          — Ogiltigförklara kommissionens förordning nr 2815/98 (1)
                                                                      eller i vart fall artiklarna 1, 2.1, 2.2 tredje stycket, 3.2
                                                                      tredje stycket och 3.3 i denna,
Grunderna och huvudargumenten återges i ett meddelande i
EGT C 108 av den 5 april 1997, s. 23.                               — Förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

                                                                    Grunder och huvudargument

                                                                    1.   I förordningen anges inte den rättsliga grund på vilken
                                                                    den har antagits.

                                                                    2.    I förordningen föreskrivs endast skydd för jungfruolja
                                                                    extra och jungfruolja. Denna begränsning är omotiverad och
Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 9 december              oacceptabel. Även olivolja (andra än jungfruolja extra och
1998 av Nederländska Antillerna med stöd av Europeiska              jungfruolja) har eller kan ha egenskaper som varierar beroende
gemenskapernas kommission och Konungariket Spanien                  på geografisk härkomst. För att produkten och konsumenten
                                                                    skall garanteras ett sunt och lämpligt skydd måste det vara
                                                                    möjligt att ange produktens härkomst.
                       (Mål C-452/98)

                                                                    3.    Kriteriet för att definera produktens geografiska här-
                      (1999/C 188/12)                               komst är oacceptabelt. Det identifieras med hänvisning till den
                                                                    plats där den press där oljan pressas ur oliverna är belägen,
                                                                    utan hänsyn till den plats där oliverna odlades.
Vid Europeiska gemenskapernas domstol har den 9 december
1998 anhängiggjorts ett mål i vilket Nederländska Antillerna
väckt talan vid europeiska gemenskapernas förstainstansrätt.        4.    Förordningen gör undantag för begäran om registrering
Målet, som registrerades under nr T-179/97, befanns falla           av namn på märken och företag som har ingetts före den
utanför förstainstansrättens behörighet. Förstainstansrätten        1 januari 1999, vilket påstås vara förenligt med det aktuella
hänsköt därför målet till domstolen för prövning av det i målet     direktivet. Det är inte bara så att det i förordningen till skillnad
framställda yrkandet om ogiltigförklaring.                          från direktivet inte hänvisas till god tro, det är även möjligt
                                                                    enligt förordningen att ansöka om registering efter dennas
                                                                    publicering, vilket helt och hålet legitimerar missbruk.
Grunderna och huvudargumenten återges i ett meddelande i
EGT C 228 av den 26 juli 1997, s. 25.
                                                                    (1) EGT L 349, 1998, s. 56.