CELEX: 62011CN0442
Language: hu
Date: 2011-08-26 00:00:00
Title: C-442/11. sz. ügy: A High Court of Justice (Chancery Division) (Egyesült Királyság) által 2011. augusztus 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Novartis AG kontra Actavis UK Ltd

22.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 311/27
            
         A High Court of Justice (Chancery Division) (Egyesült Királyság) által 2011. augusztus 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Novartis AG kontra Actavis UK Ltd
   (C-442/11. sz. ügy)
   2011/C 311/44
   Az eljárás nyelve: angol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   High Court of Justice (Chancery Division)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Novartis AG
   
      Alperes: Actavis UK Ltd
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Amennyiben kiegészítő oltalmi tanúsítványt adtak ki egy hatóanyag vonatkozásában egy, a 469/2009/EK rendelet (1) értelmében vett termékre, a tanúsítvány által a rendelet 5. cikke alapján biztosított jogokat sérti-e a rendelet 4. cikke szerinti oltalom tárgya vonatkozásában
   
               i.
            
            
               az a gyógyszer, amely az adott hatóanyagot (a jelen ügyben a valsartant) egy vagy több hatóanyaggal (a jelen ügyben a hidroklorotiaziddal) kombinációban tartalmazza; vagy
            
         
               ii.
            
            
               csak az a gyógyszer, amely a hatóanyagot (a jelen ügyben a valsartant) egyedüli hatóanyagként tartalmazza?
            
         
      (1)  A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványáról szóló, 2009. május 6-i 469/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 152., 1. o.).