CELEX: 62014TN0791
Language: mt
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Kawża T-791/14: Rikors ippreżentat fl- 4 ta’ Diċembru 2014 – Bensarsa vs Il-Kummissjoni u KEPD

2.2.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 34/43
            
         Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Diċembru 2014 – Bensarsa vs Il-Kummissjoni u KEPD
   (Kawża T-791/14)
   (2015/C 034/51)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Faouzi Bensarsa (Abu Dabi, l-Emirati Għarab Magħquda) (rappreżentant: S. A. Pappas, avukat)
   
      Konvenuti: Il-Kummissjoni Ewropea u Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (KEPD)
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-25 ta’ Frar 2014 adottata mid-Direttorat Sigurtà;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-24 ta’ Ottubru 2014 adottata impliċitament mill-KEPD;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuti għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka tliet motivi.
   
               1.
            
            
               L-ewwel motiv, ibbażat fuq motivazzjoni insuffiċjenti tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tal-25 ta’ Frar 2014.
            
         
               2.
            
            
               It-tieni motiv, ibbażat fuq nuqqas ta’ motivazzjoni tad-deċiżjoni tal-KEPD, liema motivazzjoni kienet impliċita u la setgħet tiġi dedotta mill-kuntest tagħha u lanqas mid-deċiżjoni tal-25 ta’ Frar 2014.
            
         
               3.
            
            
               It-tielet motiv, ibbażat fuq ksur tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 (1).
               Ir-rikorrent isostni li l-assenza ta’ risposta tal-KEPD tikkostitwixxi ksur tal-obbligu li s-suġġett tad-data jiġi informat, previst fl-Artikoli 46(a) u 20(4) tar-Regolament (KE) Nru 45/2001.
            
         
      (1)  Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-18 ta’ Diċembru 2000, dwar il-protezzjoni ta’ individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-movement liberu ta’ dak id-data (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 26, p. 102).