CELEX: 62018CA0346
Language: ro
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Cauza C-346/18 P: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 noiembrie 2019 – Rose Vision, SL/Comisia Europeană (Recurs – Proiecte finanțate de Uniunea Europeană în domeniul cercetării – Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Convenții de subvenționare privind proiectele FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM și SFERA – Audituri care constată nereguli în punerea în aplicare a anumitor proiecte – Decizii ale Comisiei Europene de suspendare a plății sumelor de plătit în cadrul altor proiecte – Acțiune în răspundere și în anulare)

13.1.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 10/11
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 noiembrie 2019 – Rose Vision, SL/Comisia Europeană
      (Cauza C-346/18 P) (1)
      
      (Recurs - Proiecte finanțate de Uniunea Europeană în domeniul cercetării - Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) - Convenții de subvenționare privind proiectele FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM și SFERA - Audituri care constată nereguli în punerea în aplicare a anumitor proiecte - Decizii ale Comisiei Europene de suspendare a plății sumelor de plătit în cadrul altor proiecte - Acțiune în răspundere și în anulare)
      (2020/C 10/13)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Rose Vision, SL (reprezentant: J. J. Marín López, abogado)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial R. Lyal, J. Estrada de Solà, P. Rosa Plaza și M. Siekierzyńska, ulterior R. Lyal, J. Estrada de Solà și M. Siekierzyńska, agenți, asistați de J. Rivas, abogado)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 8 martie 2018, Rose Vision/Comisia (T-45/13 RENV și T-587/15, nepublicată, EU:T:2018:124), în măsura în care, prin aceasta, Tribunalul a statuat, la punctul 160 din hotărârea menționată, că nu este necesar să se constate, în temeiul articolului 340 primul paragraf TFUE, un prejudiciu contractual cauzat reclamantei prin încălcarea punctului II.22 alineatul 1 din condițiile generale care fac parte integrantă din convențiile încheiate între Rose Vision SL și Comisia Europeană, în cadrul celui de al șaptelea program-cadru, adoptat prin Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013).
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest recursul.
               
            
                  3)
               
               
                  Constată că Comisia Europeană a încălcat convenția de subvenționare privind proiectul FutureNEM în ceea ce privește confidențialitatea auditului 11-INFS-025.
               
            
                  4)
               
               
                  Obligă Rose Vision SL să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, jumătate din cele efectuate de Comisia Europeană, aferente atât procedurii în primă instanță, cât și procedurii de recurs.
               
            
         (1)  JO C 268, 30.7.2018.