CELEX: 62016TB0653
Language: nl
Date: 2017-08-25 00:00:00
Title: Zaak T-653/16 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 25 augustus 2017 — Malta/Commissie [„Kort geding — Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Gemeenschappelijk visserijbeleid — Verordening (EG) nr. 1224/2009 — Tussen Malta en de Commissie uitgewisselde documenten — Aan Greenpeace verleende toegang — Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging — Fumus boni juris — Afweging van belangen”]

9.10.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 338/15
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van 25 augustus 2017 — Malta/Commissie
   (Zaak T-653/16 R)
   ([„Kort geding - Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Gemeenschappelijk visserijbeleid - Verordening (EG) nr. 1224/2009 - Tussen Malta en de Commissie uitgewisselde documenten - Aan Greenpeace verleende toegang - Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging - Fumus boni juris - Afweging van belangen”])
   (2017/C 338/15)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Republiek Malta. (vertegenwoordiger: A. Buhagiar, gemachtigde)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Baquero Cruz en F. Clotuche-Duvieusart, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de tenuitvoerlegging van het overeenkomstig verordening (EG) nr. 1049/2001 vastgestelde besluit van de Commissie van 13 juli 2016 betreffende een onder referentienummer GestDem2015/5711A-018-2014 geregistreerd verzoek om toegang tot documenten.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De tenuitvoerlegging van het overeenkomstig verordening (EG) nr. 1049/2001 vastgestelde besluit van de Europese Commissie van 13 juli 2016 betreffende een onder referentienummer GestDem2015/5711A-018-2014 geregistreerd verzoek om toegang tot documenten wordt opgeschort voor zover bij dit besluit toegang wordt verleend tot de van de Republiek Malta afkomstige documenten.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.