CELEX: 62016TA0567
Language: lt
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Byla T-567/16: 2018 m. spalio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje McCoy / Regionų komitetas (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Profesinė liga — Profesinė ligos priežastis — Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio penkta pastraipa — Invalidumo komitetas — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — Atsakomybė — Neturtinė žala)

3.12.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 436/36
            
         
      2018 m. spalio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje McCoy / Regionų komitetas
      
      (Byla T-567/16) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Profesinė liga - Profesinė ligos priežastis - Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio penkta pastraipa - Invalidumo komitetas - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Atsakomybė - Neturtinė žala))
      (2018/C 436/50)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Robert McCoy (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato L. Levi
      
         Atsakovas: Regionų komitetas, atstovaujamas J. C. Cañoto Argüelles ir S. Bachotet, padedamų advokato B. Wägenbaur
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2014 m. gruodžio 2 d. Regionų komiteto sprendimą, kuriuo patvirtinta 2014 m. gegužės 7 d. invalidumo komiteto išvada, kurioje šis atmetė ieškovo prašymą pripažinti profesinę jo ligos priežastį, ir, antra, atlyginti ieškovo tariamai patirtą 25 000 EUR dydžio neturtinę žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2014 m. gruodžio 2 d. Regionų komiteto biuro sprendimą atsisakyti pripažinti, kad R. McCoy liga, lėmusi jo invalidumą, yra profesinė, kaip tai suprantama pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 78 straipsnio penktą pastraipą.
               
            
                  2.
               
               
                  Įpareigoti Regionų komitetą sumokėti R. McCoy 5 000 EUR sumą.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš Regionų komiteto bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 7, 2016 1 11 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-139/15, o 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).