CELEX: E2016C0058
Language: lt
Date: 1456963200000
Title: 2016 m. kovo 3 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 58/16/COL-D, kuriuo patvirtinamos Norvegijos nacionalinės priemonės Gyrodactylus salaris poveikiui riboti ir panaikinami sprendimai Nr. 298/08/COL ir Nr. 299/08/COL [2016/1863]

20.10.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 284/37
            
         ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOS SPRENDIMAS
   Nr. 58/16/COL-D
   2016 m. kovo 3 d.
   kuriuo patvirtinamos Norvegijos nacionalinės priemonės Gyrodactylus salaris poveikiui riboti ir panaikinami sprendimai Nr. 298/08/COL ir Nr. 299/08/COL [2016/1863]
   ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA,
   atsižvelgdama į EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.1 dalies 5a punkte nurodytą teisės aktą, t. y. 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (1), suderintą su EEE susitarimu prie jo pridėto 1 protokolo 4 punkto d papunkčiu ir Susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo 1 protokolo 1 straipsnio 2 dalimi ir 3 straipsniu,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 11 d. ELPA priežiūros institucijos (toliau – Institucija) sprendimą Nr. 494/13/COL, kuriuo Kolegijos nariui, konkrečiai atsakingam už veterinarijos ir fitosanitarijos klausimus, suteikiami įgaliojimai priimti tam tikrus sprendimus ir priemones (dokumentas Nr. 683826),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               ELPA priežiūros institucijos sprendimu Nr. 298/08/COL (2) nustatytos Gyrodactylus salaris neužkrėstos zonos ir papildomos garantijos Norvegijai pagal Tarybos direktyvos 91/67/EEB (3) 13 straipsnį ir Komisijos sprendimo 2004/453/EB (4) 5 straipsnį;
            
         
               (2)
            
            
               pagal Sprendimą Nr. 298/08/COL Norvegija gali reikalauti taikyti papildomas garantijas į zonas, kurioms taikomas sprendimas, įvežant ligoms imlių rūšių gyvas akvakultūros žuvis, skirtas auginti. Šias papildomas garantijas sudaro reikalavimas, kad tų siuntų kilmės vieta būtų teritorija, kurios sveikatos statusas būtų lygiavertis paskirties vietos statusui;
            
         
               (3)
            
            
               Direktyva 91/67/EEB buvo panaikinta ir pakeista Direktyva 2006/88/EB. Direktyvoje 2006/88/EB taip pat nustatyta, kad Sprendimas 2004/453/EB toliau taikomas, kol pagal tą direktyvą bus priimtos būtinos nuostatos. Tokios nuostatos buvo priimtos Komisijos sprendimu 2010/221/ES (5), kuriuo taip pat galutinai panaikintas Sprendimas 2004/453/EB (6). Todėl tikslinga panaikinti ir pakeisti Sprendimą Nr. 298/08/COL;
            
         
               (4)
            
            
               Direktyvos 2006/88/EB 43 straipsnyje nustatyta, kad EEE valstybė gali imtis priemonių siekdama užkirsti kelią jos IV priedo II dalyje neišvardytoms ligoms atsirasti arba jas kontroliuoti, jeigu šios ligos kelia didelę riziką tos valstybės akvakultūros ar laukinių vandens gyvūnų sveikatos būklei. Šios priemonės neturi viršyti deramų ir būtinų veiksmų, skirtų užkirsti kelią tokioms ligoms atsirasti arba jas kontroliuoti;
            
         
               (5)
            
            
               Sprendimu Nr. 298/08/COL Norvegijai buvo suteikta teisė prašyti taikyti papildomas garantijas ir ji Institucijai pateikė informaciją apie padėtį, susiklosčiusią dėl Gyrodactylus salaris. 2015 m. spalio 6 d. raštu (dokumentas Nr. 775798, NO nuoroda 2015/193600) Norvegija pateikė atnaujintą informaciją apie nacionalines priemones dėl Gyrodactylus salaris. Iš pateiktos informacijos matyti, kad yra tikslinga ir būtina toliau prašyti pagal Direktyvos 2006/88/EB 43 straipsnį taikyti nacionalines priemones – tiekimo į rinką, importo ir vežimo tranzitu reikalavimus;
            
         
               (6)
            
            
               todėl atsižvelgiant į tai, kad Norvegijai buvo suteikta teisė vadovaujantis Sprendimu Nr. 298/08/COL prašyti taikyti papildomas garantijas į teritorijas, patvirtintas kaip neužkrėstas liga, arba į teritorijas, kurioms patvirtintos ligų kontrolės ir likvidavimo programos, įvežant atitinkamoms ligoms imlių rūšių akvakultūros gyvūnus, jai reikėtų leisti toliau taikyti šias priemones kaip nacionalines priemones, patvirtintas vadovaujantis Direktyvos 2006/88/EB 43 straipsniu;
            
         
               (7)
            
            
               šiuo sprendimu patvirtintos nacionalinės priemonės turėtų būti taikomos tik jeigu jos yra tinkamos ir būtinos. Todėl Norvegija turėtų kasmet pateikti Institucijai nacionalinių priemonių veikimo ataskaitą;
            
         
               (8)
            
            
               visus įtariamus užkrėtimo Gyrodactylus salaris atvejus Norvegijoje, išskyrus teritorijose, išvardytose šio sprendimo priede, reikėtų ištirti ir, kol bus atliekamas tyrimas, reikėtų taikyti judėjimo apribojimus, kad būtų apsaugotos kitos EEE valstybės, taikančios patvirtintas nacionalines priemones dėl Gyrodactylus salaris. Be to, kad būtų lengviau iš naujo įvertinti patvirtintas nacionalines priemones, kiekvieną kartą patvirtinus, kad užfiksuotas užsikrėtimo atitinkama liga atvejis, apie tai reikėtų pranešti ELPA priežiūros institucijai ir kitoms EEE valstybėms;
            
         
               (9)
            
            
               siekiant aiškumo turėtų būti aiškiai nurodyta, kad Sprendimas Nr. 298/08/COL panaikinamas;
            
         
               (10)
            
            
               be to, ELPA priežiūros institucija Sprendimu Nr. 299/08/COL (7) patvirtino Norvegijos bakterinės inkstų ligos (BIL) kontrolės ir likvidavimo programą. 2015 m. spalio 6 d. raštu (dokumento Nr. 775798) Norvegija pranešė Institucijai, kad BIL kontrolės ir likvidavimo programa nutraukta. Todėl tikslinga panaikinti Sprendimą Nr. 299/08/COL;
            
         
               (11)
            
            
               šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka ELPA veterinarijos ir fitosanitarijos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Tam tikrų nacionalinių priemonių, skirtų tam tikrų Direktyvos 2006/88/EB IV priedo II dalyje neišvardytų ligų poveikiui apriboti, patvirtinimas
   1.   Norvegija, išskyrus šio sprendimo priede išvardytas teritorijas, yra laikoma neužkrėsta Gyrodactylus salaris.
   2.   Norvegija gali reikalauti, kad toliau išvardytos siuntos, įvežamos į liga neužkrėstą teritoriją, atitiktų a ir b punktuose nustatytus reikalavimus dėl teritorijų, laikomų neužkrėstomis Gyrodactylus salaris:
   
               a)
            
            
               akvakultūros gyvūnai, skirti auginti, natūralaus išsivalymo plotams, pramoginės žvejybos plotams, atviroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms ir ištekliams atkurti, turi atitikti:
               
                           i)
                        
                        
                           Komisijos reglamento (EB) Nr. 1251/2008 (8) 8a straipsnyje nustatytus pateikimo rinkai reikalavimus;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 10 straipsnyje nustatytus importo reikalavimus;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 16 straipsnyje nustatytus vežimo tranzitu ir laikymo reikalavimus;
                        
                     
         
               b)
            
            
               dekoratyviniai vandens gyvūnai, skirti uždaroms dekoratyvinių vandens gyvūnų laikymo vietoms, turi atitikti:
               
                           i)
                        
                        
                           Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 11 straipsnyje nustatytus importo reikalavimus;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Reglamento (EB) Nr. 1251/2008 16 straipsnyje nustatytus vežimo tranzitu ir laikymo reikalavimus.
                        
                     
         2 straipsnis
   Ataskaitų teikimas
   1.   Ne vėliau kaip iki kiekvienų metų balandžio 30 d. Norvegija pateikia ELPA priežiūros institucijai ataskaitą dėl patvirtintų nacionalinių priemonių, nurodytų 1 straipsnyje.
   2.   Teikiamos ataskaitos, nurodytos 1 pastraipoje, turi atitikti Sprendimo 2010/221/ES 4 straipsnyje nustatytus reikalavimus.
   3 straipsnis
   Ligų įtarimas ir nustatymas liga neužkrėstose teritorijose
   1.   Jei Norvegija įtaria, kad teritorijoje, kuri yra nurodyta neužkrėstų Gerodactylus salaris teritorijų sąraše, esama ligos, ji turi imtis priemonių, lygiaverčių bent Direktyvos 2006/88/EB 28 straipsnyje, 29 straipsnio 2, 3 ir 4 dalyse ir 30 straipsnyje nustatytoms priemonėms.
   2.   Jei atlikus epizootinį tyrimą patvirtinama, kad 1 pastraipoje nurodyta liga nustatyta, Norvegija informuoja ELPA priežiūros instituciją ir kitas EEE valstybes apie tai ir apie visas priemones, kurių ji ėmėsi tos ligos plitimui sustabdyti ir jai kontroliuoti.
   4 straipsnis
   Panaikinimas
   Sprendimai Nr. 298/08/COL ir 299/08/COL panaikinami.
   5 straipsnis
   Adresatai
   Šis sprendimas skirtas Norvegijos Karalystei.
   
      Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 3 d.
      
         
            ELPA priežiūros institucijos vardu
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            Kolegijos narė
         
         Carsteno ZATSCHLERIO
         
            Direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 328, 2006 11 24, p. 14.
   
      (2)  2008 m. gegužės 21 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimas Nr. 298/08/COL dėl Gyrodactylus salaris neužkrėstų zonų ir papildomų garantijų Norvegijai (OL L 268, 2008 10 9, p. 37).
   
      (3)  1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyva 91/67/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir jų produktų teikimą į rinką (OL L 46, 1991 2 19, p. 1).
   
      (4)  2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/453/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 91/67/EEB dėl priemonių prieš tam tikras akvakultūros gyvūnų ligas (OL L 156, 2004 4 30, p. 5).
   
      (5)  2010 m. balandžio 15 d. Komisijos sprendimas 2010/221/ES patvirtinti nacionalines akvakultūros ir laukinių vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikio ribojimo priemones pagal Tarybos direktyvos 2006/88/EB 43 straipsnį (OL L 98, 2010 4 20, p. 7).
   
      (6)  Teisės aktas, nurodytas EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalies 94 punkte.
   
      (7)  2008 m. gegužės 21 d. ELPA Priežiūros institucijos sprendimas Nr. 299/08/COL, kuriuo patvirtinama Norvegijos pateikta renobakteriozės kontrolės ir likvidavimo programa (OL L 257, 2008 9 25, p. 16).
   
      (8)  2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1251/2008, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2006/88/EB nuostatos dėl akvakultūros gyvūnų ir jų produktų pateikimo rinkai ir importo į Bendriją reikalavimų bei dėl tokiais atvejais taikomų sertifikavimo reikalavimų ir kuriuo patvirtinamas gyvūnų platintojų rūšių sąrašas (OL L 337, 2008 12 16, p. 41).
   
      PRIEDAS
      
                  Užkrėsti vandens baseinai
               
               
                  Fiulkė
               
            
                  Šibotnelva
               
               
                  Trumsas
               
            
                  Signaldalselva
               
               
                  Trumsas
               
            
                  Kitdalselva
               
               
                  Trumsas
               
            
                  Ranaelva
               
               
                  Nordlandas
               
            
                  Leirelva
               
               
                  Nordlandas
               
            
                  Ranelva
               
               
                  Nordlandas
               
            
                  Drevja
               
               
                  Nordlandas
               
            
                  Fiusta
               
               
                  Nordlandas
               
            
                  Vefsna
               
               
                  Nordlandas
               
            
                  Hiundola
               
               
                  Nordlandas
               
            
                  Halsanelva
               
               
                  Nordlandas
               
            
                  Hestdalselva
               
               
                  Nordlandas
               
            
                  Dagsvikelva
               
               
                  Nordlandas
               
            
                  Nilandselva
               
               
                  Nordlandas
               
            
                  Batnfjordselva
               
               
                  Miorė ir Rumsdalis
               
            
                  Dryva
               
               
                  Miorė ir Rumsdalis
               
            
                  Litledalselva
               
               
                  Miorė ir Rumsdalis
               
            
                  Usma (Eksendalselva)
               
               
                  Miorė ir Rumsdalis
               
            
                  Henselva
               
               
                  Miorė ir Rumsdalis
               
            
                  Rauma
               
               
                  Miorė ir Rumsdalis
               
            
                  Infjordelva
               
               
                  Miorė ir Rumsdalis
               
            
                  Skorga
               
               
                  Miorė ir Rumsdalis
               
            
                  Mona (Mondalselva)
               
               
                  Miorė ir Rumsdalis
               
            
                  Breidvikelva
               
               
                  Miorė ir Rumsdalis
               
            
                  Lerdalselva
               
               
                  Sognė ir Fjurdanė
               
            
                  Dramenselva
               
               
                  Biuskeriudas
               
            
                  Lierelva
               
               
                  Biuskeriudas
               
            
                  Vesleelva (Sandeelva)
               
               
                  Vestfoldas