CELEX: 32017R2416
Language: et
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/2416, 20. oktoober 2017, millega muudetakse ja parandatakse delegeeritud määrust (EL) 2015/2195, millega täiendatakse Euroopa Sotsiaalfondi käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1304/2013 seoses ühikuhindade standardiseeritud astmiku ja ühekordsete maksete määratlusega liikmesriigi kulude hüvitamiseks komisjoni poolt

22.12.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 343/35
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2017/2416,
   20. oktoober 2017,
   millega muudetakse ja parandatakse delegeeritud määrust (EL) 2015/2195, millega täiendatakse Euroopa Sotsiaalfondi käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1304/2013 seoses ühikuhindade standardiseeritud astmiku ja ühekordsete maksete määratlusega liikmesriigi kulude hüvitamiseks komisjoni poolt
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1304/2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Selleks et lihtsustada Euroopa Sotsiaalfondi (edaspidi „ESF“) vahendite kasutamist ja vähendada toetusesaajate halduskoormust, on asjakohane suurendada liikmesriikide kulude hüvitamiseks kasutatavate ühikuhindade standardiseeritud astmike ja ühekordselt tehtavate maksete kohaldamisala. Ühikuhindade standardiseeritud astmikud ja ühekordselt makstavad summad, mida kasutatakse liikmesriikide kulude hüvitamiseks, tuleks kehtestada liikmesriikide esitatud või Eurostati avaldatud andmete ja ühiselt kokku lepitud meetodite põhjal, sh Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 (2) artikli 67 lõikes 5 ning määruse (EL) nr 1304/2013 artikli 14 lõigetes 2 ja 3 sätestatud meetoditega.
            
         
               (2)
            
            
               Arvestades, et liikmesriikides ja nende vahel on konkreetse toiminguliigi kulude tase märkimisväärselt erinev, võivad ühikuhindade standardiseeritud astmike ja ühekordselt tehtavate maksete määratlused ja summad erineda toimingu liigiti ja liikmesriigiti, et võtta arvesse nende eripärasid.
            
         
               (3)
            
            
               Küpros on esitanud komisjonipoolsel kulude hüvitamisel kasutatavate ühikuhindade standardiseeritud astmike määramise meetodid.
            
         
               (4)
            
            
               Saksamaa on esitanud komisjonipoolsel hüvitamisel kasutatavate täiendavate ühikuhindade standardiseeritud astmike määramise meetodid, mis puudutavad komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2015/2195 (3) veel hõlmamata toiminguliike.
            
         
               (5)
            
            
               Prantsusmaa on esitanud andmed delegeeritud määruses (EL) 2015/2195 praegu sätestatud ühikuhindade standardiseeritud astmike muutmiseks.
            
         
               (6)
            
            
               Rootsi on esitanud andmed delegeeritud määruses (EL) 2015/2195 praegu sätestatud ühikuhindade standardiseeritud astmike muutmiseks. Sellest tulenevalt muutis komisjon delegeeritud määrusega (EL) 2017/2016 (4) delegeeritud määruse (EL) 2015/2195 I lisas sätestatud määrasid seoses toimingutega, mida toetatakse rakenduskava (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) prioriteetsest suunast 1 „Oskuste pakkumine“. Komisjon tegi aga vea, sest jättis samas muutmata sama rakenduskava prioriteetsete suundade 2 ja 3 puhul sätestatud määrad. Muuta tuleks ka nende prioriteetsete suundadega seotud summasid ja Rootsi puhul sätestatud summasid tuleks kohaldada alates delegeeritud määruse (EL) 2017/2016 jõustumise kuupäevast.
            
         
               (7)
            
            
               Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2015/2195 vastavalt muuta ja parandada,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Delegeeritud määrust (EL) 2015/2195 parandatakse ja muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga.
            
         
               2)
            
            
               II lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga.
            
         
               3)
            
            
               VIII lisa asendatakse käesoleva määruse III lisaga.
            
         
               4)
            
            
               lisatakse XV lisa, mis on esitatud käesoleva määruse IV lisas.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikli 1 lõiget 1 kohaldatakse alates 5. detsembrist 2017.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. oktoober 2017
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 470.
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).
   
      (3)  Komisjoni 9. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2195, millega täiendatakse Euroopa Sotsiaalfondi käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1304/2013 seoses ühikuhindade standardiseeritud astmiku ja ühekordsete maksete määratlusega liikmesriigi kulude hüvitamiseks komisjoni poolt (ELT L 313, 28.11.2015, lk 22).
   
      (4)  Komisjoni 29. augusti 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/2016, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2015/2195, millega täiendatakse Euroopa Sotsiaalfondi käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1304/2013 seoses ühikuhindade standardiseeritud astmiku ja ühekordsete maksete määratlusega liikmesriigi kulude hüvitamiseks komisjoni poolt (ELT L 298, 15.11.2017, lk 1).
   
      I LISA
      „
            I LISA
            
               Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Rootsis
            
            1.   Ühikuhindade standardiseeritud astmiku määratlus
            
            
                        Toimingute liik (1)
                        
                     
                     
                        Näitaja nimi
                     
                     
                        Kululiik
                     
                     
                        Näitaja mõõtühik
                     
                     
                        Summad
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Toimingud, mida toetatakse rakenduskava (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) prioriteetsest suunast nr 1 „Oskuste pakkumine“
                                 
                              
                     
                        Töötunnid
                     
                     
                        Kõik kululiigid, välja arvatud osalejate palgad.
                     
                     
                        Töötundide arv (2)
                        
                     
                     
                        Palgagrupp (SSYK kood (3))
                     
                     
                        Piirkond: Stockholm (SE 11) (ühikuhind tunnis – summa SEKides (4))
                     
                     
                        Kõik piirkonnad, välja arvatud Stockholm (SE 12–33) (ühikuhind tunnis – summa SEKides)
                     
                  
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    (912 – 913 – 919 – 921)
                                 
                              
                     
                        321
                     
                     
                        328
                     
                  
                        
                                    2
                                 
                                 
                                    (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – 612 – 613 – 614 -826)
                                 
                              
                     
                        360
                     
                     
                        356
                     
                  
                        
                                    3
                                 
                                 
                                    (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 – 824 – 825 – 827 – 828 – 829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
                                 
                              
                     
                        416
                     
                     
                        395
                     
                  
                        
                                    4
                                 
                                 
                                    (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)
                                 
                              
                     
                        473
                     
                     
                        438
                     
                  
                        
                                    5
                                 
                                 
                                    (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)
                                 
                              
                     
                        587
                     
                     
                        512
                     
                  
                        
                                    6
                                 
                                 
                                    (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)
                                 
                              
                     
                        776
                     
                     
                        724
                     
                  
                        
                                    7 A
                                 
                                 
                                    (121)
                                 
                              
                     
                        1 035 
                     
                     
                        1 035 
                     
                  
                        
                                    7 B
                                 
                                 
                                    (111–123)
                                 
                              
                     
                        1 121 
                     
                     
                        875
                     
                  
                        
                                    7 C
                                 
                                 
                                    (131–122)
                                 
                              
                     
                        735
                     
                     
                        601
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Toimingud, mida toetatakse rakenduskava (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) prioriteetsest suunast 1 „Oskuste pakkumine“
                                 
                              
                     
                        Toimingus osaletud tunnid
                     
                     
                        Osalejate palk
                     
                     
                        Osaletud tundide arv (2)
                        
                     
                     
                        Piirkond: Stockholm (SE 11) (ühikuhind tunnis – summa SEKides)
                     
                     
                        Kõik piirkonnad, välja arvatud Stockholm (SE 12–33) (ühikuhind tunnis – summa SEKides)
                     
                  
                        229
                     
                     
                        234
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Toimingud, mida toetatakse rakenduskava (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) prioriteetsest suunast 2 „Suurenev tööturule siirdumine“ ja prioriteetsest suunast 3 „Noorte tööhõive algatus“
                                 
                              
                     
                        Töötunnid
                     
                     
                        Kõik kululiigid, välja arvatud osalejate toetused.
                     
                     
                        Töötundide arv (2)
                        
                     
                     
                        Kutseala kategooria
                     
                     
                        Piirkond: Stockholm (SE 11) (ühikuhind tunnis – summa SEKides)
                     
                     
                        Kõik piirkonnad, välja arvatud Stockholm (SE 12–33) (ühikuhind tunnis – summa SEKides)
                     
                  
                        Projektijuht toimingutele, mille rahastamiskõlblike kulude kogusumma vastavalt toetuse tingimusi sätestavale dokumendile on üle 20 miljoni Rootsi krooni
                     
                     
                        749
                     
                     
                        609
                     
                  
                        Projektijuht toimingutele, mille rahastamiskõlblike kulude kogusumma vastavalt toetuse tingimusi sätestavale dokumendile on kuni 20 miljonit SEKi/projektijuhi abi toimingutele, mille rahastamiskõlblike kulude kogusumma vastavalt toetuse tingimusi sätestavale dokumendile on üle 20 miljoni SEKi
                     
                     
                        669
                     
                     
                        567
                     
                  
                        Projekti töötaja
                     
                     
                        463
                     
                     
                        420
                     
                  
                        Projekti ökonomist
                     
                     
                        598
                     
                     
                        508
                     
                  
                        Haldur
                     
                     
                        416
                     
                     
                        378
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Toimingud, mida toetatakse rakenduskava (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) prioriteetsest suunast 2 „Suurenev tööturule siirdumine“ ja prioriteetsest suunast 3 „Noorte tööhõive algatus“
                                 
                              
                     
                        Toimingus osaletud tunnid
                     
                     
                        Osalejate toetus
                     
                     
                        Osaletud tundide arv (2)
                        
                     
                     
                        Finantsabi (ühikuhind tunni kohta)
                     
                  
                        Vanus
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        18–24-aastased
                     
                     
                        32
                     
                  
                        25–29-aastased
                     
                     
                        40
                     
                  
                        30–64-aastased
                     
                     
                        46
                     
                  
                         
                     
                  
                        Tööturul osalemise toetus ja arengutoetus (ühikuhind tunni kohta)
                     
                  
                        Vanus
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        15–19-aastased
                     
                     
                        17
                     
                  
                        20–24-aastased
                     
                     
                        33
                     
                  
                        25–29-aastased
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30–44-aastased
                     
                     
                        55
                     
                  
                        45–69-aastased
                     
                     
                        68
                     
                  
                         
                     
                  
                        Sotsiaalkindlustus ja haigushüvitis (ühikuhind tunni kohta)
                     
                  
                        Vanus
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        19–29-aastased (sotsiaalkindlustushüvitis)
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30–64-aastased (haigushüvitis)
                     
                     
                        58
                     
                  
                         
                     
                  
                        Haigushüvitis, rehabilitatsioonitoetus, tööõnnetuse ja kutsehaiguse hüvitis (ühikuhind tunni kohta)
                     
                  
                        Vanus
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        kuni 19-aastased
                     
                     
                        48
                     
                  
                        20–64-aastased
                     
                     
                        68
                     
                  2.   Summade kohandamine
            
            Tabelis esitatud ühikuhindu kohaldatakse 2015. aastal töötatud või osaletud tundide suhtes. Välja arvatud osalejate toetusega seotud ühikuhinnad, millele on osutatud tabeli punktis 4 ja mida ei kohandata, suurendatakse aastatel 2016–2023 neid väärtusi automaatselt 2 % iga aasta 1. jaanuaril.
         “
      
         (1)  Ühikuhindade standardiseeritud astmiku summad on kohaldatavad ainult toimingute nende osade suhtes, mis kuuluvad käesolevas lisas sätestatud kululiikide alla.
      
         (2)  Deklareeritud tundide koguarv aastas ei tohi olla suurem kui Rootsi standardne töötundide arv aastas, mis on 1 862 tundi.
      
         (3)  Rootsis kohaldatav kutse-eetika juhend.
      
         (4)  Rootsi kroon.
   
   
      II LISA
      „
            II LISA
            
               Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Prantsusmaal
            
            1.   Ühikuhindade standardiseeritud astmiku määratlus
            
            
                        Toimingute liik
                     
                     
                        Näitaja nimi
                     
                     
                        Kululiik
                     
                     
                        Näitaja mõõtühik
                     
                     
                        Summa (eurodes)
                     
                  
                        Noortegarantii, mida toetatakse rakenduskava „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“ (CCI-2014FR05M9OP001) prioriteetsest suunast 1 „Mittetöötavate ja mitteõppivate noorte suurenev tööturule siirdumine“
                     
                     
                        Mittetöötavad ja mitteõppivad noored, (1) kes on noortegarantii raames saavutanud positiivseid tulemusi hiljemalt 12 kuud pärast juhendustegevuse algust
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Osalejatele makstavad toetused;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    tööhõiveasutuste („Missions Locales“) kantud aktiveerimiskulud
                                 
                              
                     
                        Selliste mittetöötavate ja mitteõppivate noorte arv, kellel on üks järgmistest tulemustest hiljemalt 12 kuud pärast juhendamistegevuse algust:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    osales kutsealases koolituses, mis lõppes tunnistuse saamisega; selleks ta kas
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                osales elukestvas õppes või
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                osales baaskoolituses või
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    rajas ettevõtte või
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    leidis töö või
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on osalenud vähemalt 80 tööpäeva (palgalist või mitte) töökeskkonnas.
                                 
                              
                     
                        6 400 
                     
                  2.   Summade kohandamine
            
            Tabelis esitatud ühikuhindade standardiseeritud astmik põhineb osaliselt ühikuhindade standardiseeritud astmikul, mida rahastab täielikult Prantsusmaa. 6 400 eurost vastab 1 600 eurot ühikuhindade standardiseeritud astmikule, mis on sätestatud aktiga „Instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014“, et katta kulud, mida kannavad noorte tööhõiveasutused „Missions Locales“, juhendades mittetöötavaid ja mitteõppivaid noori, kes osalevad noortegarantiis.
            1. punktis määratletud ühikuhindade standardiseeritud astmikku ajakohastab liikmesriik kooskõlas kohandustega, mida tehakse riigi eeskirjade kohaselt ühikukulude astmestiku 1 600-eurosesse kulusse (vt punkt 1), mis katab noorte tööhõiveasutuste kulud.
         “
      
         (1)  Mittetöötavad ja mitteõppivad noored, kes osalevad toimingus, mida toetatakse rakenduskavast „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“.
   
   
      III LISA
      „
            VIII LISA
            
               Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Saksamaal
            
            1.   Ühikuhindade standardiseeritud astmiku määratlus
            
            
                        Toimingute liik
                     
                     
                        Näitaja nimi
                     
                     
                        Kululiik
                     
                     
                        Näitaja mõõtühik
                     
                     
                        Summad
                        (eurodes)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Kaasava kooli arendamise toetamine:
                                    
                                       juhtimisvastutusega õpetajate täienduskoolitus.
                                    
                                    Prioriteetne suund B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Koolituse edukalt läbinud osalejad.
                     
                     
                        Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud).
                     
                     
                        Osalejate arv:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes on osalenud vähemalt 51 ettenähtud 60 tunnist (üritused, kus osalemine on nõutav, ja koolides pakutavas tegevuses) ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on koolituse tulemusena saanud sertifikaadi.
                                 
                              
                     
                        4 702,60 
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Kaasava kooli arendamise toetamine:
                                    õpetajate rühmakoolitus.
                                    Prioriteetne suund B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Kaasava kooli arendamise teemalistel koolitusel osalejad.
                     
                     
                        Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud).
                     
                     
                        Osalejad, kes on osalenud kaheksatunnisel koolitusel ja kes koolituse tulemusena on saanud sertifikaadi (osalejate arv)
                     
                     
                        33,32
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Kaasava kooli arendamise toetamine:
                                    
                                       klassiõpetajate täiendkoolitus.
                                    
                                    Prioriteetne suund B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Koolituse edukalt läbinud osalejad.
                     
                     
                        Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud).
                     
                     
                        Osalejate arv:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes on osalenud vähemalt 153 ettenähtud 180 tunnist ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on koolituse tulemusena saanud sertifikaadi.
                                 
                              
                     
                        11 474,14 
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Kaasava kooli arendamise toetamine:
                                    
                                       praktilise õppe teemaline täienduskoolitus
                                    
                                    Prioriteetne suund B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Koolituse edukalt läbinud osalejad.
                     
                     
                        Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud).
                     
                     
                        Osalejate arv:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes on osalenud vähemalt 26 ettenähtud 30 tunnist ja
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes koolituse tulemusena on saanud sertifikaadi.
                                 
                              
                     
                        1 698,24 
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Kaasava kooli arendamise toetamine:
                                    
                                       koolitajate täienduskoolitus.
                                    
                                    Prioriteetne suund B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Koolituse edukalt läbinud osalejad.
                     
                     
                        Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud).
                     
                     
                        Osalejate arv:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes on osalenud vähemalt 36 ettenähtud 42 tunnist (teemakohased üritused ja koolides pakutav tegevus) ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes koolituse tulemusena on saanud sertifikaadi.
                                 
                              
                     
                        246,20
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Kutsekoolide õpetajate koolitus:
                                    
                                       tehniline ja didaktiline koolitus
                                    
                                    Prioriteetne suund B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Koolituse edukalt läbinud osalejad.
                     
                     
                        Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud).
                     
                     
                        Osalejate arv:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes on osalenud vähemalt 104 ettenähtud 120 tunnist kohustuslikel üritustel ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on osalenud vähemalt 51 ettenähtud 60 tunnist rühmatöös ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on edukalt läbinud kõik iseseisvaks õppeks ettenähtud ülesanded ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on koolituse tulemusena saanud sertifikaadi.
                                 
                              
                     
                        14 678,40 
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Kutsekoolide õpetajate koolitus:
                                    
                                       koolitus, mille käigus õpitakse töötama sisserändaja taustaga noortega, kes omandavad saksa keelt.
                                    
                                    Prioriteetne suund B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Koolituse edukalt läbinud osalejad.
                     
                     
                        Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud).
                     
                     
                        Osalejate arv:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes on osalenud vähemalt 80 ettenähtud 96 tunnist kohustuslikel üritustel ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on osalenud personaalsel nõustamisel kuus tundi ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on edukalt läbinud kõik iseseisvaks õppeks ettenähtud ülesanded ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on koolituse tulemusena saanud sertifikaadi.
                                 
                              
                     
                        7 268,34 
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Kutsekoolide õpetajate koolitus:
                                    
                                       koolitus noorte personaalseks abistamiseks tugevalt heterogeensetes õpperühmades
                                    
                                    Prioriteetne suund B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Koolituse edukalt läbinud osalejad.
                     
                     
                        Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud).
                     
                     
                        Osalejate arv:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes on osalenud vähemalt 104 ettenähtud 120 tunnist kohustuslikel üritustel ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on osalenud vähemalt 51 ettenähtud 60 tunnist rühmatöös ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on edukalt läbinud kõik iseseisvaks õppeks ettenähtud ülesanded ning
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on koolituse tulemusena saanud sertifikaadi.
                                 
                              
                     
                        14 105,51 
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Kaasava kooli arendamise toetamine:
                                    
                                       piirkonnakoolide ja üldhariduskoolide õpetajate täienduskoolitus seoses üldise keeleõppe ja kultuuridevahelise haridusega
                                    
                                    Prioriteetne suund C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Koolituse edukalt läbinud osalejad.
                     
                     
                        Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud).
                     
                     
                        Osalejate arv:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes on osalenud vähemalt 153 ettenähtud 180 koolitustunnist ja
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes koolituse tulemusena on saanud sertifikaadi.
                                 
                              
                     
                        12 393,97 
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Kaasava kooli arendamise toetamine:
                                    
                                       kutsekoolide juhtkonna täienduskoolitus seoses kaasavate õpetamis- ja õppimispõhimõtete rakendamisega.
                                    
                                    Prioriteetne suund C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Koolituse edukalt läbinud osalejad.
                     
                     
                        Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud).
                     
                     
                        Osalejate arv:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes on osalenud vähemalt 72 ettenähtud 84 tunnist kohustuslikel üritustel ning
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on osalenud vähemalt 51 ettenähtud 60 tunnist rühmatöös ning
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on edukalt läbinud kõik iseseisvaks õppeks ettenähtud ülesanded ning
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on saanud sertifikaadi nende kolme kriteeriumi alusel.
                                 
                              
                     
                        12 588,14 
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Kaasava kooli arendamise toetamine:
                                    
                                       kutsekoolide õpetajate täienduskoolitus seoses kaasavate põhimõtete rakendamisega tundide kavandamisel.
                                    
                                    Prioriteetne suund C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Koolituse edukalt läbinud osalejad.
                     
                     
                        Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud).
                     
                     
                        Osalejate arv:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isikud, kes on osalenud vähemalt 104 ettenähtud 120 tunnist kohustuslikel üritustel ning
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on osalenud vähemalt 51 ettenähtud 60 tunnist rühmatöös ning
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    on edukalt läbinud kõik iseseisvaks õppeks ettenähtud ülesanded
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ning on saanud sertifikaadi nende kolme kriteeriumi alusel.
                                 
                              
                     
                        13 704,25 
                     
                  2.   Summade kohandamine
            
            Ei kohaldata.
         “
   
   
      IV LISA
      „
            XV LISA
            
               Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Küprosel
            
            1.   Ühikuhindade standardiseeritud astmiku määratlus
            
            
                        Toimingute liik
                     
                     
                        Näitaja nimi
                     
                     
                        Kululiik
                     
                     
                        Näitaja mõõtühik
                     
                     
                        Summad
                        (eurodes)
                     
                  
                        Meede „Kool ja sotsiaalse kaasamise meetmed“, mida toetatakse rakenduskava „Tööhõive, inimressursid ja sotsiaalne sidusus“ (CCI 2014CY05M9OP001) prioriteetse suuna 3 raames.
                     
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Lepinguliste õpetajate tasu ühe 45 minuti pikkuse tunni eest.
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    Alaliste ja ajutiste õpetajate päevatasu.
                                 
                              
                     
                        Kõik kulud, sealhulgas otsesed personalikulud.
                     
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    Töötundide arv.
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    Tööpäevade arv.
                                 
                              
                     
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    21 iga 45 minuti pikkuse tunni eest
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    300 päevas
                                 
                              
                  
                        Meede „Sotsiaaltoetuste talituse keskasutuse loomine ja töö“, mida toetatakse rakenduskava „Tööhõive, inimressursid ja sotsiaalne sidusus“ (CCI 2014CY05M9OP001) prioriteetse suuna 3 raames.
                     
                     
                        Alatiste ja ajutiste riigitöötajate kuutasu.
                     
                     
                        Kõik kulud, sealhulgas otsesed personalikulud.
                     
                     
                        Töötatud kuude arv, diferentseeritud palgaastmestiku järgi.
                     
                     
                        
                           Palgaastmestikud
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Α1
                        
                     
                     
                        1 794 
                     
                  
                        
                           A2
                        
                     
                     
                        1 857 
                     
                  
                        
                           A3
                        
                     
                     
                        2 007 
                     
                  
                        
                           A4
                        
                     
                     
                        2 154 
                     
                  
                        
                           A5
                        
                     
                     
                        2 606 
                     
                  
                        
                           A6
                        
                     
                     
                        3 037 
                     
                  
                        
                           A7
                        
                     
                     
                        3 404 
                     
                  
                        
                           A8
                        
                     
                     
                        3 733 
                     
                  
                        
                           A9
                        
                     
                     
                        4 365 
                     
                  
                        
                           A10
                        
                     
                     
                        4 912 
                     
                  
                        
                           A11
                        
                     
                     
                        5 823 
                     
                  
                        
                           A12
                        
                     
                     
                        6 475 
                     
                  
                        
                           A13
                        
                     
                     
                        7 120 
                     
                  2.   Summade kohandamine
            
            Ei kohaldata.
         “