CELEX: 22004D0092
Language: it
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: Decisione del comitato misto SEE N. 92/2004 del 9 luglio 2004 che modifica l'Allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie)dell'accordo SEE

23.12.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 376/3
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
   N. 92/2004
   del 9 luglio 2004
   che modifica l'Allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo «l'accordo»), in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 69/2004 dell'8 giugno 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2003/362/CE della Commissione, del 14 maggio 2003, recante abrogazione della decisione 98/399/CE che approva il piano presentato dall'Italia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia di Varese (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2003/363/CE della Commissione, del 14 maggio 2003, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici in alcune zone del Belgio (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2003/422/CE della Commissione, del 26 maggio 2003, recante approvazione di un manuale di diagnostica della peste suina africana (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2003/435/CE della Commissione, del 16 giugno 2003, che abroga la decisione 2002/182/CE che approva il piano modificato presentato dall'Austria per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nell'Austria inferiore (5).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2003/436/CE della Commissione, del 16 giugno 2003, che modifica la decisione 2002/975/CE relativa all'introduzione della vaccinazione ad integrazione delle misure di lotta contro le infezioni da virus dell'influenza aviaria a bassa patogenicità in Italia e recante misure specifiche di controllo dei movimenti (6).
            
         
               (7)
            
            
               La presente decisione non si applica all'Islanda e al Liechtenstein,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   I testi delle decisioni 2003/362/CE, 2003/363/CE, 2003/422/CE, 2003/435/CE e 2003/436/CE in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 10 luglio 2004, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo (7) siano pervenute al Comitato misto SEE.
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2004.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  GU L 349 del 25.11.2004, pag. 23.
   
      (2)  GU L 124 del 20.5.2003, pag. 42.
   
      (3)  GU L 124 del 20.5.2003, pag. 43.
   
      (4)  GU L 143 dell'11.6.2003, pag. 35.
   
      (5)  GU L 149 del 17.6.2003, pag. 32.
   
      (6)  GU L 149 del 17.6.2003, pag. 33.
   
      (7)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
   
      ALLEGATO
      della decisione del Comitato misto SEE n. 92/2004
      La parte 3.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificata come specificato in appresso:
      
                  1.
               
               
                  Al punto 26 (decisione 2002/975/CE della Commissione) è aggiunto il testo seguente:
                  «, modificata da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0436: decisione 2003/436/CE della Commissione, del 16 giugno 2003 (GU L 149 del 17.6.2003, pag. 33).»
                           
                        
            
                  2.
               
               Dopo il punto 27 (decisione 2003/218/CE della Commissione) viene inserito il punto seguente:
                     
                                 «28.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0422: decisione 2003/422/CE della Commissione, del 26 maggio 2003, recante approvazione di un manuale di diagnostica della peste suina africana (GU L 143 dell'11.6.2003, pag. 35).»
                              
                           
               
            
                  3.
               
               Sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO», dopo il punto 21 (decisione 2003/136/CE della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:
                     
                                 «22.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0362: decisione 2003/362/CE della Commissione, del 14 maggio 2003, recante abrogazione della decisione 98/399/CE che approva il piano presentato dall'Italia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia di Varese (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 42).
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0363: decisione 2003/363/CE della Commissione, del 14 maggio 2003, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici in alcune zone del Belgio (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 43).
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0435: decisione 2003/435/CE della Commissione, del 16 giugno 2003, che abroga la decisione 2002/182/CE che approva il piano modificato presentato dall'Austria per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nell'Austria inferiore (GU L 149 del 17.6.2003, pag. 32).»
                              
                           
               
            
                  4.
               
               
                  Sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO», il testo del punto 7 (decisione 98/399/CE della Commissione) e il testo del punto 17 (decisione 2002/182/CE della Commissione) sono soppressi.