CELEX: 51986PC0633(06)
Language: nl
Date: 1986-12-11
Title: Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1180/77 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije (1986/1987)

N r . C 15/14                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              21.1.87
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
               nr. 1180/77 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde landbouwprodukten van
                                                 oorsprong uit Turkije (1986/1987)
                                                         COM(86) 633 def/2
                                  (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 11 december 1986)
                                                            (87/C 15/13)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             van 1 november 1986 tot en met 31 oktober 1987, heb-
                                                                     ben vastgesteld op 10,88 Ecu per 100 kg;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                Overwegende dat artikel 9 van Verordening (EEG) nr.
                                                                      1180/77 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,
 Gezien het voorstel van de Commissie,
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD:
 Overwegende dat in bijlage IV van Besluit nr. 1/77 van
de Associatieraad EEG—Turkije betreffende de nieuwe                                             Artikel 1
concessies voor de invoer van Turkse landbouwproduk-                 Artikel 9, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr.
ten in de Gemeenschap is bepaald dat het aanvullend be-              1180/77 wordt als volgt gelezen:
drag dat eventueel in mindering moet worden gebracht
                                                                     ,,b) een bedrag gelijk aan de door Turkije op deze olie
op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toe-
                                                                          toegepaste speciale uitvoerheffing, met een maxi-
passing is op niet-behandelde olijfolie van post 15.07 A I
                                                                           mum van 10,88 Ecu per 100 kg, welk bedrag, voor
van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong
                                                                           de periode van 1 november 1986 tot en met 31 ok-
uit Turkije, voor elk jaar dat het wordt toegepast wordt
                                                                          tober 1987, wordt verhoogd met 10,88 Ecu per 100
vastgesteld bij briefwisseling tussen de Gemeenschap en
Turkije;                                                                   kg.".
                                                                                                Artikel 2
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1180/77 ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                      Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
415/86 (2), bovenvermeld besluit, met name betreffende               op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
olijfolie, ten uitvoer is gelegd;                                    de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat de overeenkomstsluitende partijen bij                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
briefwisseling het aanvullend bedrag, voor het tijdvak               is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(*) PB nr. L 142 van 9. 6. 1977, blz. 10.
O PB nr. L 48 van 26. 2. 1986, blz. 3.