CELEX: 32006D0322
Language: fi
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: 2006/322/EY: Komission päätös, tehty  28 päivänä huhtikuuta 2006 , Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettuihin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2005 osalta  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1750)

3.5.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 118/20
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 28 päivänä huhtikuuta 2006,
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettuihin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2005 osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1750)
   (2006/322/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
   on kuullut rahastokomiteaa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit tarkastetaan ja hyväksytään jäsenvaltioiden toimittamien tilinpäätösten sekä niiden liitteenä toimitettujen tietojen perusteella. Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen koskee toimitettujen tilien täydellisyyttä, tarkkuutta ja todenperäisyyttä todistuksen myöntävien elinten laatimien kertomusten perusteella.
            
         
               (2)
            
            
               Jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta 16 päivänä helmikuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 296/96 (2) 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti varainhoitovuoden 2005 osalta otetaan huomioon menot, jotka ovat toteutuneet jäsenvaltioissa 16 päivän lokakuuta 2004 ja 15 päivän lokakuuta 2005 välisenä aikana.
            
         
               (3)
            
            
               Määräajat, joiden kuluessa jäsenvaltioiden on esitettävä komissiolle asiakirjat, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 1258/1999 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (3) 4 artiklan 1 kohdassa, ovat päättyneet.
            
         
               (4)
            
            
               Komissio on tarkastanut sille toimitetut tiedot ja ilmoittanut jäsenvaltioille tarkastusten tulokset sekä tarvittavat oikaisut ennen 31 päivää maaliskuuta 2006.
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1663/95 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa päätöksessä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä määritellään se kussakin jäsenvaltiossa kyseisenä varainhoitovuonna toteutuvien menojen määrä, joka voidaan veloittaa EMOTR:n tukiosastolta asetuksen (EY) N:o 1258/1999 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta myöhempien kyseisen 7 artiklan 4 kohdan mukaisten päätösten soveltamista, sekä kyseisen varainhoitovuoden ennakoiden vähennykset ja keskeytykset asetuksen (EY) N:o 296/96 4 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut vähennykset mukaan luettuina. Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (4) 154 artiklan mukaan tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen lopputulos, joka käsittää mahdollisen erotuksen 151 artiklan 1 kohdan ja 152 artiklan mukaisesti kyseisen varainhoitovuoden tileille kirjattujen menojen kokonaismäärän ja komission tässä päätöksessä hyväksymien menojen kokonaismäärän välillä, kirjataan yhdelle ainoalle momentille lisäyksenä tai vähennyksenä menoihin. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista siirtymäkauden säännöistä Tšekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta 5 päivänä tammikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 27/2004 (5) 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen maaseudun kehittämismenojen osalta tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen lopputulos vähennetään komission myöhemmin suorittamista maksuista tai lisätään niihin.
            
         
               (6)
            
            
               Tarkastusten perusteella komissio voi tilinpäätösten ja liiteasiakirjojen perusteella tehdä eräiden maksajavirastojen osalta päätöksen toimitettujen tilien täydellisyydestä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä. Kyseessä olevia määriä koskevat yksityiskohdat annetaan yhteenvetokertomuksessa, joka esitettiin rahastokomitealle tämän päätöksen esittämisen yhteydessä.
            
         
               (7)
            
            
               Tarkastusten perusteella eräiden muiden maksajavirastojen toimittamat tiedot edellyttävät lisätutkimuksia eikä näiden virastojen tilejä voida sen vuoksi tarkastaa ja hyväksyä tällä päätöksellä.
            
         
               (8)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 296/96 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että menojen kirjaamista vastaan suoritettavia ennakoita vähennetään sellaisten menojen osalta, jotka jäsenvaltiot ovat toteuttaneet määräaikojen jälkeen talousarvion kurinalaisuudesta 26 päivänä syyskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2040/2000 (6) 14 artiklan mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 296/96 4 artiklan 3 kohdassa säädetään kuitenkin, että elo-, syys- ja lokakuun aikana tapahtuneet määräaikojen ylittämiset otetaan huomioon tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen yhteydessä, paitsi jos ne voidaan todeta ennen viimeistä varainhoitovuoden ennakkoja koskevaa päätöstä. Osa eräiden jäsenvaltioiden edellä mainittuna ajanjaksona ilmoittamista menoista on toteutettu säädettyjen määräaikojen jälkeen, ja joidenkin toimenpiteiden osalta komissio ei hyväksynyt lieventäviä olosuhteita. Tässä päätöksessä on sen vuoksi syytä vahvistaa asianmukaiset vähennykset. Kyseisten vähennysten ja muiden mahdollisten menojen, jotka todetaan suoritetuiksi säädettyjen määräaikojen jälkeen, osalta tehdään asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdan mukaisesti myöhempänä ajankohtana päätös, jossa vahvistetaan lopullisesti yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot.
            
         
               (9)
            
            
               Komissio on asetuksen (EY) N:o 2040/2000 14 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 296/96 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti vähentänyt tai keskeyttänyt tietyt varainhoitovuoden 2005 menojen kirjaamista vastaan suoritettavat kuukausiennakot. Edellä esitetty huomioon ottaen ja jotta kyseisiä määriä ei korvattaisi liian aikaisin tai edes tilapäisesti, niitä ei pidä hyväksyä tässä päätöksessä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdan mukaisia lisätutkimuksia.
            
         
               (10)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1663/95 7 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että ensimmäisessä alakohdassa mainitun tilien tarkastus- ja hyväksymispäätöksen mukaisesti kultakin jäsenvaltiolta perittävät määrät tai sille maksettavat määrät määritellään vähentämällä kyseisen varainhoitovuoden eli varainhoitovuoden 2005 aikana maksetut ennakkomaksut samalle vuodelle ensimmäisen alakohdan mukaisesti hyväksytyistä menoista. Nämä summat vähennetään tilien tarkastus- ja hyväksymispäätöstä seuraavan toisen kuukauden menojen perusteella maksettavista ennakkomaksuista tai lisätään niihin. Maaseudun kehittämismenojen, joita koskee asetus (EY) N:o 27/2004, osalta tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen mukaisesti takaisin perittävät tai maksettaviksi kuuluvat määrät vähennetään myöhemmistä maksuista tai lisätään niihin.
            
         
               (11)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja asetuksen (EY) N:o 1663/95 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita sellaisten myöhempien komission päätösten tekemistä, joilla jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle sellaiset menot, joita ei ole suoritettu yhteisön säännösten mukaisesti,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Sen rajoittamatta, mitä 2 artiklassa säädetään, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuonna 2005 rahoitettuja menoja koskevien, jäsenvaltioiden tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä
   Jäsenvaltioilta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai niille maksettavat määrät esitetään tämän päätöksen liitteessä I.
   Tšekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden alalla tämän päätöksen mukaisesti kultakin jäsenvaltiolta perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessä II.
   2 artikla
   Liitteessä III vahvistettuja maksajavirastojen varainhoitovuoden 2005 tilejä, jotka liittyvät EMOTR:n tukirahaston rahoittamiin menoihin, ei käsitellä tässä päätöksessä vaan ne tarkastetaan ja hyväksytään tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä myöhemmin tehtävällä päätöksellä.
   Liitteessä IV vahvistettuja maksajavirastojen varainhoitovuoden 2005 tilejä, jotka liittyvät Tšekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa sovellettaviin maaseudun kehittämistoimenpiteisiin, ei käsitellä tässä päätöksessä vaan ne tarkastetaan ja hyväksytään tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä myöhemmin tehtävällä päätöksellä.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  EYVL L 39, 17.2.1996, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1607/2005 (EUVL L 256, 1.10.2005, s. 12).
   
      (3)  EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 465/2005 (EUVL L 77, 23.3.2005, s. 6).
   
      (4)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (5)  EUVL L 5, 9.1.2004, s. 36.
   
      (6)  EYVL L 244, 29.9.2000, s. 27.
   
      LIITE I
      MAKSAJINA TOIMIVIEN TOIMIELINTEN TILIEN TARKASTAMINEN JA HYVÄKSYMINEN
      Varainhoitovuosi 2005
      Jäsenvaltioilta perittävät tai niille maksettavat summat K.V.
      
                   
               
               
                   
               
               
                  Maksajina toimivien toimielinten menot varainhoitovuodelta 2005
               
               
                  Summa a + b yhteensä
               
               
                  Vähennykset ja epävarmat erät koko varainhoitovuodelta (2)
                  
               
               
                  Yhteissumma mukaanlukien vähennykset ja epävarmat erät
               
               
                  Jäsenvaltioille varainhoitovuonna maksetut ennakot
               
               
                  Jäsenvaltioilta perittävät (–) tai niille maksettavat (+) summat (1)
                  
               
            
                  tarkastetut ja hyväk.
               
               
                  päätöksen ulkopuolella
               
            
                  = varainhoitovuoden tarkast. ja hyväksytyt menot
               
               
                  = yhteissumma kuukausittain ilmoitetuista menoista
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 235 678 100,68
               
               
                  0,00
               
               
                  1 235 678 100,68
               
               
                  – 577,47
               
               
                  1 235 677 523,21
               
               
                  1 235 677 523,21
               
               
                  0,00
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 034 501 918,71
               
               
                  0,00
               
               
                  1 034 501 918,71
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  1 034 456 512,41
               
               
                  1 034 518 724,44
               
               
                  –62 212,03
               
            
                  CY
               
               
                  CYP
               
               
                  19 368 736,27
               
               
                  0,00
               
               
                  19 368 736,27
               
               
                  0,00
               
               
                  19 368 736,27
               
               
                  19 368 736,27
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  CZK
               
               
                  8 436 717 595,53
               
               
                  0,00
               
               
                  8 436 717 595,53
               
               
                  0,00
               
               
                  8 436 717 595,53
               
               
                  8 437 379 327,77
               
               
                  – 661 732,24
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 476 183 914,94
               
               
                  26 602 227,25
               
               
                  6 502 786 142,19
               
               
                  – 189 199,45
               
               
                  6 502 596 942,74
               
               
                  6 503 133 482,71
               
               
                  – 536 539,97
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  9 111 733 318,84
               
               
                  0,00
               
               
                  9 111 733 318,84
               
               
                  – 939 910,00
               
               
                  9 110 793 408,84
               
               
                  9 109 588 541,01
               
               
                  1 204 867,83
               
            
                  EE
               
               
                  EEK
               
               
                  423 453 085,44
               
               
                  0,00
               
               
                  423 453 085,44
               
               
                  0,00
               
               
                  423 453 085,44
               
               
                  423 237 451,97
               
               
                  215 633,47
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  2 756 080 246,12
               
               
                  0,00
               
               
                  2 756 080 246,12
               
               
                  –4 686 597,76
               
               
                  2 751 393 648,36
               
               
                  2 753 988 810,29
               
               
                  –2 595 161,93
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  6 410 489 074,04
               
               
                  0,00
               
               
                  6 410 489 074,04
               
               
                  –7 601 145,47
               
               
                  6 402 887 928,57
               
               
                  6 406 487 931,36
               
               
                  –3 600 002,79
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  901 479 761,41
               
               
                  0,00
               
               
                  901 479 761,41
               
               
                  – 930 760,36
               
               
                  900 549 001,05
               
               
                  902 887 172,34
               
               
                  –2 338 171,29
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  9 969 472 798,46
               
               
                  0,00
               
               
                  9 969 472 798,46
               
               
                  – 935 034,13
               
               
                  9 968 537 764,33
               
               
                  9 968 932 409,11
               
               
                  – 394 644,78
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  0,00
               
               
                  127 438 017 534,00
               
               
                  127 438 017 534,00
               
               
                  –10 699 420,33
               
               
                  127 427 318 113,67
               
               
                  127 427 318 113,67
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 807 166 374,14
               
               
                  0,00
               
               
                  1 807 166 374,14
               
               
                  –3 495 598,23
               
               
                  1 803 670 775,91
               
               
                  1 806 207 799,03
               
               
                  –2 537 023,12
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 676 725 661,88
               
               
                  3 832 317 956,68
               
               
                  5 509 043 618,56
               
               
                  –12 280 400,87
               
               
                  5 496 763 217,69
               
               
                  5 499 732 003,37
               
               
                  –2 968 785,68
               
            
                  LT
               
               
                  LTL
               
               
                  438 876 923,13
               
               
                  0,00
               
               
                  438 876 923,13
               
               
                  0,00
               
               
                  438 876 923,13
               
               
                  438 873 203,94
               
               
                  3 719,19
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  – 103 737,13
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  0,00
               
            
                  LV
               
               
                  LVL
               
               
                  19 175 999,48
               
               
                  0,00
               
               
                  19 175 999,48
               
               
                  0,00
               
               
                  19 175 999,48
               
               
                  19 175 999,48
               
               
                  0,00
               
            
                  MT
               
               
                  MTL
               
               
                  0,00
               
               
                  372 670,01
               
               
                  372 670,01
               
               
                  0,00
               
               
                  372 670,01
               
               
                  372 670,01
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  1 256 378 655,27
               
               
                  0,00
               
               
                  1 256 378 655,27
               
               
                  – 266 960,04
               
               
                  1 256 111 695,23
               
               
                  1 256 334 767,29
               
               
                  – 223 072,06
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  3 552 993 325,28
               
               
                  0,00
               
               
                  3 552 993 325,28
               
               
                  0,00
               
               
                  3 552 993 325,28
               
               
                  3 553 194 048,50
               
               
                  – 200 723,22
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  801 251 123,20
               
               
                  91 524 070,22
               
               
                  892 775 193,42
               
               
                  – 521 198,20
               
               
                  892 253 995,22
               
               
                  891 857 592,63
               
               
                  396 402,59
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  8 759 589 454,05
               
               
                  0,00
               
               
                  8 759 589 454,05
               
               
                  0,00
               
               
                  8 759 589 454,05
               
               
                  8 759 589 995,32
               
               
                  – 541,27
               
            
                  SI
               
               
                  SIT
               
               
                  7 892 952 269,55
               
               
                  0,00
               
               
                  7 892 952 269,55
               
               
                  0,00
               
               
                  7 892 952 269,55
               
               
                  7 892 952 269,55
               
               
                  0,00
               
            
                  SK
               
               
                  SKK
               
               
                  4 408 731 468,27
               
               
                  0,00
               
               
                  4 408 731 468,27
               
               
                  0,00
               
               
                  4 408 731 468,27
               
               
                  4 408 731 468,27
               
               
                  0,00
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  2 911 077 146,20
               
               
                  0,00
               
               
                  2 911 077 146,20
               
               
                  –6 934 201,25
               
               
                  2 904 142 944,95
               
               
                  2 903 870 049,01
               
               
                  272 895,94
               
            
         (1)  Jäsenvaltioilta perittävien tai niille maksettavien summien laskemisessa on otettu huomioon koko varainhoitovuoden tarkastetut ja hyväksytyt menot (sarake a) tai yhteissumma niistä kuukausittain ilmoitetuista menoista, jotka ovat tämän päätöksen ulkopuolella (sarake b)
      
         (2)  Vähennykset ja epävarmat erät on otettu huomioon ennakkojen maksuissa, joihin on tehty korjauksia liittyen erityisesti niihin eriin, jotka eivät ole noudattaneet elo-, syys- ja lokakuussa 2005 annettuja määräaikoja.
   
   
      LIITE II
      MAKSAJAVIRASTOJEN TILIEN TARKASTAMINEN JA HYVÄKSYMINEN
      Varainhoitovuosi 2005 – Maaseudun kehittämisen menot uusissa jäsenvaltioissa
      Jäsenvaltioilta perittävät tai niille maksettavat määrät
      
                  JV
               
               
                   
               
               
                  Niiden maksajavirastojen menot, joiden tilit on
               
               
                  a + b yhteensä
               
               
                  Vähennykset
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  Jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta korvatut välimaksut
               
               
                  Jäsenvaltiolta perittävä (–) tai sille maksettava (+) määrä
               
            
                  tarkastettu ja hyväksytty
               
               
                  jätetty tarkastamisen ja hyväksymisen ulkopuolelle
               
            
                  = vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut menot
               
               
                  = jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta korvatut välimaksut yhteensä
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  CZ (1)
                  
               
               
                  EUR
               
               
                  145 160 424,74
               
               
                   
               
               
                  145 160 424,74
               
               
                  – 200,74
               
               
                  145 160 224,00
               
               
                  138 765 552,00
               
               
                  6 394 672,00
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  5 089 164,79
               
               
                   
               
               
                  5 089 164,79
               
               
                  –0,47
               
               
                  5 089 164,32
               
               
                  0,00
               
               
                  5 089 164,32
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  40 256 477,53
               
               
                   
               
               
                  40 256 477,53
               
               
                  –6 140,53
               
               
                  40 250 337,00
               
               
                  39 166 211,00
               
               
                  1 084 126,00
               
            
                  HU (2)
                  
               
               
                  EUR
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  108 795 353,62
               
               
                   
               
               
                  108 795 353,62
               
               
                  –2,40
               
               
                  108 795 351,22
               
               
                  100 100 908,00
               
               
                  8 694 443,22
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  71 209 927,88
               
               
                   
               
               
                  71 209 927,88
               
               
                  – 375,88
               
               
                  71 209 552,00
               
               
                  58 883 374,00
               
               
                  12 326 178,00
               
            
                  MT (3)
                  
               
               
                  EUR
               
               
                   
               
               
                  6 295 789,00
               
               
                  6 295 789,00
               
               
                  0,00
               
               
                  6 295 789,00
               
               
                  6 295 789,00
               
               
                  0,00
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  490 144 049,15
               
               
                   
               
               
                  490 144 049,15
               
               
                  –28 310,27
               
               
                  490 115 738,88
               
               
                  459 432 020,00
               
               
                  30 683 718,88
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  73 713 041,59
               
               
                   
               
               
                  73 713 041,59
               
               
                  –74 188,40
               
               
                  73 638 853,19
               
               
                  72 971 254,00
               
               
                  667 599,19
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  91 911 345,08
               
               
                   
               
               
                  91 911 345,08
               
               
                  – 176 761,62
               
               
                  91 734 583,46
               
               
                  81 245 095,00
               
               
                  10 489 488,46
               
            
         
      
                  JV
               
               
                   
               
               
                  Suoritetut ennakkomaksut, joita ei ole ohjelman täytäntöönpanon osalta vielä tarkastettu ja hyväksytty [neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 32 artikla] (Liite 4)
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  86 848 000,00
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  11 968 000,00
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  24 080 000,00
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  96 368 000,00
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  78 320 000,00
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  52 496 000,00
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 304 000,00
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  458 624 000,00
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  45 056 000,00
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  63 536 000,00
               
            
         (1)  Varainhoitovuosien 2004 ja 2005 menojen kokonaismäärä.
      
         (2)  Jäsenvaltiolle ei ole korvattu välimaksuja varainhoitovuodelta 2005. Ilmoitettujen menojen määrä oli 37 275 229,64 euroa.
      
         (3)  Jäsenvaltiolle on korvattu 6 295 789 euron suuruinen välimaksu varainhoitovuodelta 2005. Ilmoitettujen menojen määrä oli 6 464 227,06 euroa.
   
   
      LIITE III
      MAKSAJINA TOIMIVIEN TOIMIELINTEN TILIEN TARKASTAMINEN JA HYVÄKSYMINEN
      Varainhoitovuosi 2005
      Lista maksajina toimivista toimielimistä joiden tilit ovat tämän päätöksen ulkopuolella ja hyväksytään myöhemmin tehtävällä päätöksellä
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Maksajana toimiva toimielin
               
            
                  Saksa
               
               
                  Bayern Umwelt
               
            
                  Unkari
               
               
                  ARDA
               
            
                  Italia
               
               
                  AGEA
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  Ministère de l'Agriculture
               
            
                  Malta
               
               
                  MRAE
               
            
                  Portugali
               
               
                  IFADAP
               
            
   
      LIITE IV
      MAKSAJAVIRASTOJEN TILIEN TARKASTAMINEN JA HYVÄKSYMINEN
      Varainhoitovuosi 2005 – Maaseudun kehittämisen menot
      Luettelo maksajavirastoista, joiden tilit jätetään tilien tarkastamisen ja hyväksymisen ulkopuolelle ja joiden tileistä tehdään tarkastamista ja hyväksymistä koskeva päätös myöhemmin
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Maksajavirasto
               
            
                  Unkari
               
               
                  ARDA
               
            
                  Malta
               
               
                  MRAE