CELEX: 31991R0853
Language: da
Date: 1991-04-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 853/91 af 5. april 1991 om de toldsatser, der gælder i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 for »vilde løg« af arten »Muscari comusum« fra Spanien og Portugal

Avis juridique important

|

31991R0853

Kommissionens forordning (EØF) nr. 853/91 af 5. april 1991 om de toldsatser, der gælder i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 for »vilde løg« af arten »Muscari comusum« fra Spanien og Portugal  

EF-Tidende nr. L 086 af 06/04/1991 s. 0014 - 0014

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 853/91  af 5 . april 1991  om de toldsatser, der gaelder i Faellesskabet i dets sammensaetning pr . 31 . december 1985 for »vilde loeg« af arten »Muscari comusum« fra Spanien og Portugal  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 75, nr . 4, foerste afsnit, litra b ), og artikel 243, nr . 4, foerste afsnit, litra b ), og  ud fra foelgende betragtninger :  De basistoldsatser, der skal anvendes i Faellesskabet i dets sammensaetning pr . 31 . december 1985 ved beregning af de succesive toldnedsaettelser, der er fastsat i tiltraedelsesakten, er fastlagt i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4161/87 ( 1 );  det er hensigtsmaessigt at fremme afsaetningen af »vilde loeg« af arten »Muscari comusum« fra Spanien og Portugal i Faellesskabet i dets sammensaetning pr . 31 . december 1985; der boer derfor i et hurtigere tempo end oprindeligt fastsat foretages en  nedsaettelse af den toldsats, der gaelder i Faellesskabet i dets sammensaetning pr . 31 . december 1985 for naevnte produkt, der i Spanien og Portugal opfylder betingelserne i Traktatens artikel 9, stk . 2;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For »vilde loeg« af arten »Muscari comusum« henhoerende under KN-kode ex 0709 90 90, indfoert fra Spanien og Portugal, hvor de opfylder betingelserne i Traktatens artikel 9, stk . 2, nedsaettes toldsatsen i Faellesskabet i dets sammensaetning pr .  31 . december 1985 til 4,8 % i foelgende perioder :  - ved import fra Spanien : fra 1 . januar 1988 til 31 . december 1992  - ved import fra Portugal : fra 1 . januar 1988 til 31 . december 1991 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa femtendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1988 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5 . april 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 395 af 31 . 12 . 1987, s . 1 .