CELEX: 32010D0729
Language: cs
Date: 2010-11-30 00:00:00
Title: 2010/729/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 30. listopadu 2010 o schválení účetní závěrky platební agentury Estonska týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2009 (oznámeno pod číslem K(2010) 8275)

1.12.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 315/32
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 30. listopadu 2010
   o schválení účetní závěrky platební agentury Estonska týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2009
   (oznámeno pod číslem K(2010) 8275)
   (Pouze estonské znění je závazné)
   (2010/729/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na články 30 a 39 uvedeného nařízení,
   po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komise 2010/257/EU (2) byly pro rozpočtový rok 2009 schváleny účetní závěrky všech platebních agentur kromě estonské platební agentury „PRIA“.
            
         
               (2)
            
            
               Po předání nových informací a po dodatečných kontrolách může nyní Komise rozhodnout o úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetní závěrky týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova předložené estonskou platební agenturou PRIA.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 1290/2005 nejsou tímto rozhodnutím dotčena rozhodnutí následně přijatá Komisí, která vylučují z financování z prostředků Společenství výdaje, jež nebyly uskutečněny v souladu s pravidly Společenství,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Schvaluje se účetní závěrka estonské platební agentury PRIA týkající se výdajů v oblasti opatření pro rozvoj venkova financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2009.
   Částky, které mají být podle tohoto rozhodnutí v oblasti opatření pro rozvoj venkova v Estonsku dotyčným členským státem vráceny, nebo které mu mají být vyplaceny, jsou stanoveny v příloze I a příloze II.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Estonské republice.
   
      V Bruselu dne 30. listopadu 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 112, 5.5.2010, s. 10.
   
      PŘÍLOHA I
      
         SCHVÁLENÍ ÚČETNÍCH ZÁVĚREK PLATEBNÍCH AGENTUR
      
      
         ROZPOČTOVÝ ROK 2009 – VÝDAJE NA ROZVOJ VENKOVA V NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTECH V RÁMCI EZZF
      
      
         Částka, kterou má členský stát vrátit, nebo která mu má být vyplacena
      
      
                  Stát
               
               
                   
               
               
                  2009 – Výdaje platebních agentur, jejichž účetní závěrka je
               
               
                  Celkem a + b
               
               
                  Snížení
               
               
                  Celkem
               
               
                  Průběžné platby uhrazené členskému státu za rozpočtový rok
               
               
                  Částka, kterou má členský stát vrátit (–), nebo která mu má být vyplacena (+) (1)
                  
               
            
                  schválena
               
               
                  oddělena
               
            
                  = výdaje uvedené v ročním výkazu
               
               
                  = celková výše průběžných plateb uhrazených členskému státu za rozpočtový rok
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
            
         (1)  Jelikož platby dosáhly 95 % finančního plánu, bude zůstatek vyrovnán při uzavření programu.
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         SCHVÁLENÉ VÝDAJE ZA OPATŘENÍ PRO ROZVOJ VENKOVA V RÁMCI EZZF PROVÁDĚNÉ V NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTECH V ROCE 2009
      
      
         ROZDÍLY MEZI ROČNÍMI ÚČETNÍMI ZÁVĚRKAMI A VÝKAZY VÝDAJŮ
      
      ESTONSKO
      
                  Č.
               
               
                  Opatření
               
               
                  Výdaje za rok 2009 příloha I sloupec „a“
               
               
                  Snížení příloha I sloupec „d“
               
               
                  Schválená částka za rok 2009 příloha I sloupec „e“
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Znevýhodněné oblasti
               
               
                  –4 309,58
               
               
                   
               
               
                  –4 309,58
               
            
                  2
               
               
                  Agroenvironmentální opatření
               
               
                  2 277 454,54
               
               
                   
               
               
                  2 277 454,54
               
            
                  3
               
               
                  Zalesňování zemědělské půdy
               
               
                  –3 217,50
               
               
                   
               
               
                  –3 217,50
               
            
                  4
               
               
                  Podpora pro částečně soběstačná hospodářství
               
               
                  –40 203,13
               
               
                   
               
               
                  –40 203,13
               
            
                  5
               
               
                  Plnění norem
               
               
                  – 187 999,27
               
               
                   
               
               
                  – 187 999,27
               
            
                  6
               
               
                  Příplatky k přímým platbám
               
               
                  1 506,86
               
               
                   
               
               
                  1 506,86
               
            
                  7
               
               
                  Technická pomoc
               
               
                  2 307,41
               
               
                   
               
               
                  2 307,41
               
            
                  8
               
               
                  Sapard
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  9
               
               
                  Natura 2000
               
               
                  675 686,39
               
               
                   
               
               
                  675 686,39
               
            
                   
               
               
                  Celkem
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72