CELEX: C2002/131/36
Language: sv
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Mål T-50/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 26 februari 2002 av Brasserie Jules Simon et Cie

1.6.2002             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  C 131/19

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                 Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
  den 26 februari 2002 av Brasserie Jules Simon et Cie
                                                                     —    ogitligförklara det omtvistade beslutet nr R0612/1999-2,
                          (Mål T-50/02)
                                                                          och
                      (2002/C 131/36)
                                                                     —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna
                   (Rättegångsspråk: franska)

Brasserie Jules Simon et Cie, Wiltz (Luxemburg), har den
26 februari 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas           Grunder och huvudargument
förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommis-
sion. Sökanden företräds av advokaterna Alexandre Carnelutti
och Jerry Mosar.                                                     Sökande av gemen-           Kabushiki Kaisha Kenwood (bed-
                                                                     skapsvarumärke              river också handel under namnet
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                                     Kenwood Corporation)

—    ogiltigförklara artikel 1 i kommissionens beslut av den         Ifrågavarande gemen-        Ordmärket ”DualMags” för varor
     5 december 2001 i ärende COMP/37800/F3 – Brasseries             skapsvarumärke              i klasserna 9, 37 och 38
     Luxembourgeoises, i den del det anges i artikeln att
     sökanden har gjort sig skyldig till en överträdelse av
     artikel 81.1 i fördraget,                                       Ägare till det varumärke   Karstadt Quelle Aktiengesellschaft
                                                                     eller kännetecken som
—    i vart fall ogiltigförklara artikel 2 i beslutet i den del      åberopats i invändnings-
     sökanden genom artikeln åläggs att betala böter och i           förfarandet
     andra hand sätta ned bötesbeloppet avsevärt,
                                                                     Varumärke eller känne-      Det tyska ördmärket ”Dual” för
—    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-            tecken som åberopats i      vissa varor i klass 9
     derna.                                                          invändningsförfarandet

                                                                     Invändningsenhetens         Delvis avslag på ansökan om ge-
Grunder och huvudargument                                            beslut                      menskapsvarumärke med hänvis-
                                                                                                 ning till risken för sammanbland-
Grunderna och huvudargumenten liknar de som har anförts i                                        ning med vissa varor i klass 9
mål T-49/02.
                                                                     Överklagandenämn-          Ogillande av överklagandet från
                                                                     dens beslut                 sökanden av gemenskapsvaru-
                                                                                                 märket.

                                                                     Grund för talan             Åsidosättande av bestämmelserna
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                                            i rådets förordning nr 40/94 (1),
naden väckt den 25 februari 2002 av Kabushiki Kaisha                                             eftersom det inte finns någon risk
                      Kenwood                                                                    för sammanblandning. Enligt sö-
                                                                                                 kanden skall ordet ”dual” anses
Vid överklagandenämnden var även Karstedt Quelle Ak-                                             vara en kompletterande beskriv-
              tiengesellschaft part i målet                                                      ning av det särskiljande känne-
                                                                                                 tecknet ”Mags”. Det varumärke
                          (Mål T-58/02)                                                          för vilket invändning gjorts skall
                                                                                                 vidare, med hänvisning till dess
                      (2002/C 131/37)                                                            beskrivande art och att ordet
                                                                                                 ”dual” ingår i flera varumärken,
                                                                                                 anses vara ett svagt varumärke.
                  (Rättegångsspråk: engelska)

Kabushiki Kaisha Kenwood har den 25 februari 200 väckt               (1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om
talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot                gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1; svensk specialutgåva,
                                                                         område 17, volym 2, s. 3).
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden. Sökanden
företräds av Emiliano Garayar Gutiérrez, Joaquı́n Garcia-
Romanillos Valverde och Anna Garcı́a Castillo vid advokatfir-
man Gómez-Acebo & Pombo, Bryssel (Belgien).