CELEX: 62013CN0373
Language: fi
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Asia C-373/13: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Saksa) on esittänyt 2.7.2013 — H. T. v. Land Baden-Württemberg

9.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 325/9
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Saksa) on esittänyt 2.7.2013 — H. T. v. Land Baden-Württemberg
   (Asia C-373/13)
   2013/C 325/14
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: H. T.
   
      Vastapuoli: Land Baden-Württemberg
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Onko direktiivin 2004/83/EY (1) 24 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan säännös jäsenvaltioiden velvollisuudesta myöntää oleskelulupa henkilöille, joille on myönnetty pakolaisasema, otettava huomioon myös jo myönnetyn oleskeluluvan kumoamistilanteessa?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Onko tätä säännöstä tulkittava näin ollen siten, että se on esteenä pakolaiseksi tunnustetun henkilön oleskeluluvan kumoamiselle tai peruuttamiselle (esimerkiksi kansalliseen oikeuteen perustuvan karkottamisen tapauksessa), kun direktiivin 2004/83/EY 21 artiklan 3 kohdassa, luettuna yhdessä kyseisen artiklan 2 kohdan kanssa, tarkoitetut tai direktiivin 2004/83/EY 24 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut ”kansalliseen turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyviä erittäin painavia syitä” koskevat edellytykset eivät täyty?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Jos kysymyksen 1 osakysymyksiin vastataan myöntävästi:
               
                           a)
                        
                        
                           Kuinka direktiivin 2004/83/EY 24 artiklan 1 kohdan ensimmäiseen alakohtaan sisältyvää ”kansalliseen turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyviin erittäin painaviin syihin” perustuvaa poissulkemisperustetta on tulkittava suhteessa vaaraan, joka seuraa terroristijärjestön tukemisesta?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Voiko kyse olla direktiivin 2004/83/EY 24 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista ”kansalliseen turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvistä erittäin painavista syistä”, kun pakolaiseksi tunnustettu henkilö on tukenut PKK:ta muun muassa keräämällä avustuksia ja osallistumalla säännöllisesti PKK:hon läheisesti liittyviin tapahtumiin, vaikka edellytykset poiketa Geneven pakolaissopimuksen 33 artiklan 2 kohtaan sisältyvästä palauttamiskiellosta ja näin ollen myös direktiivin 2004/83/EY 21 artiklan 2 kohtaan sisältyvät edellytykset eivät täyty?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Jos vastaus kysymykseen 1 a on kieltävä:
               Onko pakolaiseksi tunnustetulle henkilölle myönnetyn oleskeluluvan kumoaminen tai peruuttaminen (esimerkiksi kansalliseen oikeuteen perustuvan karkottamisen tapauksessa) sallittua unionin oikeuden nojalla ainoastaan direktiivin 2004/83/EY 21 artiklan 3 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen artiklan 2 kohdan kanssa, (tai kyseisen direktiivin seuraajadirektiivin 2011/95/EU samansisältöisten säännösten) edellytysten täyttyessä?
            
         
      (1)  Kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä pakolaisiksi tai muuta kansainvälistä suojelua tarvitseviksi henkilöiksi koskevista vähimmäisvaatimuksista sekä myönnetyn suojelun sisällöstä 29.4.2004 annettu neuvoston direktiivi 2004/83/EY (EUVL L 304, s. 12).