CELEX: 31990R3490
Language: el
Date: 1990-12-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3490/90 της Επιτροπής της 30ής Νοεμβρίου 1990 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/90 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

1 . 12. 90                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 336/91
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3490/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 30ής Νοέμβριου 1990
                  για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/90 περί καθορισμού των επιστροφών
                  που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και
                                                     σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  τα αλευρα,τα πλιγουρια και σιμιγδάλια σίτου και σικά­
                                                                       λεως·
Έχοντας υπόψη :
                                                                       ότι μια επαλήθευση αποκάλυψε ότι το παράρτημα δεν αντι­
                                                                       στοιχεί στα μέτρα που παρουσιάσθηκαν για τη γνώμη της
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   επιτροπής διαχειρίσεως · ότι θα πρέπει, συνεπώς, να διορθω­
 Κοινότητας,
                                                                       θεί o εν λόγω κανονισμός,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                                           Άρθρο 1
τομέα των σιτηρών ('), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2
τέταρτο εδάφιο,                                                        Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/90 στη
                                                                       σειρά «κωδικός προϊόντος: 1102 10 00 900» στη στήλη
                                                                       «ποσά των επιστροφών» το ποσό « 158,00» αντικαθίσταται
τη γνώμη της νομισματικής επιτροπής,                                   από το : «—».
Εκτιμώντας :
                                                                                                 Άρθρο 2
ότι o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 3438/90 της Επιτροπής (3)                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου
καθόρισε τις επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιτηρά,                1990.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξελλες, 30 Νοεμβρίου 1990.
                                                                                  Γιa την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 134 της 28 . 5 . 1990, σ. 1 .