CELEX: 31967D0009(01)
Language: sv
Date: 1967-06-01 00:00:00
Title: Beslut nr 9-67 av den 1 juni 1967 om tillägg till och ändring av beslut nr 21-66 om förpliktelser för stålindustrin att anmäla fakturerade priser vid leverans av stålprodukter

Avis juridique important

|

31967D0009(01)

Beslut nr 9-67 av den 1 juni 1967 om tillägg till och ändring av beslut nr 21-66 om förpliktelser för stålindustrin att anmäla fakturerade priser vid leverans av stålprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 111 , 10/06/1967 s. 2192 - 2194 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0023  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0026  "Grekisk specialutgåva" Område 08 Volym 1 s. 0069  Spansk specialutgåva: Område 08 Volym 1 s. 0097  Portugisisk specialutgåva: Område 08 Volym 1 s. 0097  Finsk specialutgåva Område 13 Volym 1 s. 0087  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 1 s. 0087 

BESLUT nr 9-67av den 1 juni 1967om tillägg till och ändring av beslut nr 21-66 om förpliktelser för stålindustrin att anmäla fakturerade priser vid leverans av stålprodukterHÖGA MYNDIGHETEN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av artikel 47 i fördraget,med beaktande av beslut nr 21/66 av den 16 november 1966 om förpliktelser för stålindustrin att anmäla fakturerade priser vid leverans av stålprodukter (Europeiska gemenskapernas officiella tidning, nr 219 av den 29 november 1966, s. 3725/66), ochmed beaktande av följande:Genom beslut nr 21/66 är gemenskapens företag inom stålindustrin förpliktade att varje månad till Höga myndigheten anmäla fakturerade priser för leverans av stålprodukter. Tidpunkten från vilken anmälningarna skall lämnas in skulle dock fastställas senare, för att på så sätt ge företagen möjlighet att vidta åtgärder för detta. Företagen förpliktas nu att göra dessa anmälningar.Höga myndigheten finner det önskvärt att så långt som möjligt förenkla förfarandet med anmälningarna.På grund av de särskilda förhållandena vid produktion och handel med specialstål kan dessa produkter för närvarande befrias från anmälningsplikten. Höga myndigheten förbehåller sig rätten att senare anta bestämmelser i denna fråga.Anmälningsplikten kan begränsas till ett mindre antal produkter av vanligt stål, som är särskilt representativa för utvecklingen på stålmarknaden. För närvarande är det tillräckligt att företagen förpliktas att för varje produktgrupp och varje slags transaktion anmäla summan av fakturerade belopp i stället för det vägda genomsnittet av rabatterna i företagens egna prislistor, vilket från början var bestämt.För att underlätta arbetet med uppfyllandet av denna anmälningsplikt skall anmälningarna för föregående kalendermånad inlämnas i slutet av varje månad.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 1 i beslut nr 21/66 skall ändras på följande sätt:"1. Företag inom stålindustrin skall till Höga myndigheten skriftligen anmäla sina leveranser av stålprodukter, med undantag för specialstål, enligt nedanstående regler.2. Anmälningarna skall innehålla följande uppgifter:- Produkter.- Leveranser- enligt priset i företagets egen prislista,- med rabatter för indirekt export,- av underhaltiga produkter samt andra sortering,- med anpassning till leveranspriser hos- andra företag inom gemenskapen,- företag utanför gemenskapen,- andra leveranser till priser som avviker från den egna prislistan,- till länder utanför gemenskapen.- Alla leveranser till andra priser än de i företagets egna prislistor (med undantag för export till tredje land).3. För transaktioner av de slag som anges i punkt 2 skall anmälningarna för varje produktgrupp omfatta de mängder som fakturerats under referensperioden samt, med undantag för export till tredje land, summan av de fakturerade beloppen.De transportkostnader som inkluderas i fakturorna skall dras av. I fall av anpassning skall dock den fiktiva kostnaden för transport till bestämmelseorten inkluderas och den verkliga transportkostnaden dras av.4. Anmälningarna skall sändas in senast i slutet av varje månad för de leveranser, som har fakturerats under loppet av föregående kalendermånad. Den första anmälningen skall sändas in i slutet av augusti 1967 för juli månad 1967.5. Anmälningarna skall göras på ett formulär som föreskrivs i bilagan till detta beslut."Artikel 2Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Det träder i kraft den 15 juni 1967.Detta beslut har behandlats och antagits av Höga myndigheten vid dess möte den 1 juni 1967.På Höga myndighetens vägnarA. COPPÉVice ordförandeBILAGA TILL BESLUT nr 9/67FORMULÄRför anmälan av leveranser av valsade produkter av handelsstål (1) på grundval av månatliga fakturor>Hänvisning till >>Hänvisning till >