CELEX: C2006/281/22
Language: sv
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Mål C-193/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 september 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Etableringsfrihet – Direktiv 98/5/EG – Stadigvarande utövande av advokatyrket i en annan medlemsstat än den i vilken auktorisationen erhölls – Föregående kontroll av kunskaperna i språken i värdlandet – Förbud att förvalta brevlådeföretag – Skyldighet att årligen uppvisa bevis på registrering hos den behöriga myndigheten i hemlandet)

18.11.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/14
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 september 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg
   (Mål C-193/05) (1)
   
   (Fördragsbrott - Etableringsfrihet - Direktiv 98/5/EG - Stadigvarande utövande av advokatyrket i en annan medlemsstat än den i vilken auktorisationen erhölls - Föregående kontroll av kunskaperna i språken i värdlandet - Förbud att förvalta brevlådeföretag - Skyldighet att årligen uppvisa bevis på registrering hos den behöriga myndigheten i hemlandet)
   (2006/C 281/22)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Maidani och A. Bordes)
   
      Svarande: Storhertigdömet Luxemburg (ombud: S. Schreiner och advokaten L. Dupong)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 2, 3 och 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/5/EG av den 16 februari 1998 om underlättande av stadigvarande utövande av advokatyrket i en annan medlemsstat än den i vilken auktorisationen erhölls (EGT L 77, s. 36) – Kontroll av språkkunskaper – Förbud att förvalta brevlådeföretag – Skyldighet att årligen uppvisa bevis från hemlandet
   Domslut
   
               1)
            
            
               Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/5/EG av den 16 februari 1998 om underlättande av stadigvarande utövande av advokatyrket i en annan medlemsstat än den i vilken auktorisationen erhölls genom att underkasta registrering hos den nationella behöriga myndigheten av advokater som har erhållit auktorisation i en annan medlemsstat än Storhertigdömet Luxemburg och som önskar utöva sitt yrke under sitt hemlands yrkestitel i Luxemburg en föregående kontroll av språkkunskaperna, genom att förbjuda dessa advokater att förvalta brevlådeföretag och genom att kräva att de årligen uppvisar bevis på registrering hos den behöriga myndigheten i hemlandet.
            
         
               2)
            
            
               Storhertigdömet Luxemburg skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 155, 25.6.2005.