CELEX: 32014D0864
Language: ro
Date: 2014-11-28 00:00:00
Title: 2014/864/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 28 noiembrie 2014 privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N8 în Germania [notificată cu numărul C(2014) 9112]  Text cu relevanță pentru SEE

2.12.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 346/56
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
   din 28 noiembrie 2014
   privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N8 în Germania
   
      
         [notificată cu numărul C(2014) 9112]
      
   
   (Numai textul în limba germană este autentic)
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   
      (2014/864/UE)
   
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (4),
   având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (4),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Gripa aviară este o boală infecțioasă virală la păsări, inclusiv la păsările de curte. Infecția cu virusurile gripei aviare la păsările domestice cauzează două forme principale ale acestei boli, care se deosebesc prin virulența lor. Forma slab patogenă provoacă în general doar simptome ușoare, în timp ce forma înalt patogenă determină rate foarte mari ale mortalității la majoritatea speciilor de păsări de curte. Boala menționată poate avea un impact sever asupra profitabilității sectorului creșterii păsărilor de curte.
            
         
               (2)
            
            
               Gripa aviară este prezentă în principal la păsări, dar în anumite condiții pot apărea infecții și la om, cu toate că riscul este în general foarte mic.
            
         
               (3)
            
            
               În cazul apariției unui focar de gripă aviară, există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte exploatații unde se află păsări de curte sau alte păsări ținute în captivitate. Prin urmare, agentul patogen se poate răspândi de la un stat membru la altul sau la țări terțe, prin intermediul comerțului cu păsări vii sau cu produse obținute de la acestea.
            
         
               (4)
            
            
               Directiva 2005/94/CE a Consiliului (3) stabilește anumite măsuri preventive privind supravegherea și depistarea timpurie a gripei aviare, precum și măsurile minime de control care se aplică în cazul apariției unui focar de gripă aviară la păsările de curte sau la alte păsări ținute în captivitate. Directiva respectivă prevede stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în eventualitatea apariției unui focar de gripă aviară înalt patogenă.
            
         
               (5)
            
            
               Ca urmare a notificării din partea Germaniei cu privire la apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă de subtip H5N8 într-o exploatație destinată îngrășării curcanilor aflată în comuna Heinrichswalde, districtul Vorpommern-Greifswald, landul Mecklenburg-Pomerania de Vest, la 5 noiembrie 2014, a fost adoptată Decizia de punere în aplicare 2014/778/UE a Comisiei (4).
            
         
               (6)
            
            
               Decizia de punere în aplicare 2014/778/UE prevede ca zonele de protecție și de supraveghere stabilite de Germania, în conformitate cu Directiva 2005/94/CE, să cuprindă cel puțin zonele enumerate ca zone de protecție și de supraveghere în anexa la respectiva decizie de punere în aplicare. Decizia de punere în aplicare 2014/778/UE se aplică până la 22 decembrie 2014.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile de protecție provizorii instituite în urma apariției focarului în Germania au fost reexaminate în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.
            
         
               (8)
            
            
               Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului în Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se definească, la nivelul Uniunii și în colaborare cu statul membru respectiv, zonele de protecție și de supraveghere stabilite în Germania și să se determine durata menținerii acestei regionalizări. În plus, granițele zonelor enumerate în anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/778/UE trebuie să fie ușor modificate pentru a extinde zona de supraveghere și pentru a ține mai bine seama de anumite granițe administrative din statul membru respectiv.
            
         
               (9)
            
            
               Din motive de claritate, Decizia de punere în aplicare 2014/778/UE ar trebui abrogată.
            
         
               (10)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Germania se asigură că zonele de protecție și de supraveghere stabilite în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE cuprind cel puțin zonele menționate ca zone de protecție și de supraveghere în părțile A și B ale anexei la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Decizia de punere în aplicare 2014/778/UE se abrogă.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.
   
      Adoptată la Bruxelles, 28 noiembrie 2014.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.
   
      (2)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.
   
      (3)  Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).
   
      (4)  Decizia de punere în aplicare 2014/778/UE a Comisiei din 6 noiembrie 2014 privind anumite măsuri de protecție provizorii referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtip H5N8 în Germania (JO L 325, 8.11.2014, p. 26).
   
      ANEXĂ
      PARTEA A
      Zonă de protecție, astfel cum este menționată la articolul 1:
      
                  Codul ISO al țării
               
               
                  Stat membru
               
               
                  Cod
                  (dacă este disponibil)
               
               
                  Denumire
               
               
                  Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 29 din Directiva 2005/94/CE
               
            
                  DE
               
               
                  Germania
               
               
                  Cod poștal
               
               
                  Zona care cuprinde:
               
               
                  1.12.2014
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Mecklenburg-Pomerania de Vest
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Comuna Heinrichswalde
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17335
               
               
                  Orașul Strasburg, inclusiv partea Neuensund
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Comuna Wilhelmsburg, inclusiv partea Mühlenhof
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  O zonă a comunei Rothemühl, cu o lățime aproximativă de 1 800 m de-a lungul limitelor de nord, vest și sud ale acestei comune
               
               
                   
               
            PARTEA B
      Zonă de supraveghere, astfel cum este menționată la articolul 1:
      
                  Codul ISO al țării
               
               
                  Stat membru
               
               
                  Cod
                  (dacă este disponibil)
               
               
                  Denumire
               
               
                  Data până la care se aplică în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE
               
            
                  DE
               
               
                  Germania
               
               
                  Cod poștal
               
               
                  Zona care cuprinde:
               
               
                  10.12.2014
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Mecklenburg-Pomerania de Vest
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17099
               
               
                  Comuna Galenbeck
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17337
               
               
                  Comuna Schönhausen
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17098
               
               
                  Comuna Friedland, inclusiv zona pădurii Heinrichswalder Wald
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17349
               
               
                  Comuna Schönbeck, inclusiv zona pădurii Ratteyer Wald
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17349
               
               
                  Comuna Voigtsdorf, inclusiv zona carierei de pietriș
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Comuna Wilhelmsburg, inclusiv următoarele părți:
                  
                              —
                           
                           
                              Eichhof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zona rezidențială Eichhof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Fleethof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Friedrichshagen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Grünhof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Johannesberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mariawerth
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mittagsberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wilhelmsburg
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17335
               
               
                  Orașul Strasburg, inclusiv părțile Gehren și Schwarzensee, cu zonele Rosenthal și Klepelshagen
                  Orașul Strasburg, inclusiv următoarele părți:
                  
                              —
                           
                           
                              Burgwall
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wilhelmslust
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ziegelhausen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zona rezidențială Schwarzensee
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Schönburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Marienfelde
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Karlsfelde
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Comuna Altwigshagen, inclusiv părțile Altwigshagen și Demnitz
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17309
               
               
                  Comuna Jatznick, inclusiv următoarele părți:
                  
                              —
                           
                           
                              Klein Luckow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Waldeshöhe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Groß Spiegelberg
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Ferdinandshof, inclusiv partea Ferdinandshof
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17358
               
               
                  Orașul Torgelow, inclusiv partea Heinrichsruh
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17337
               
               
                  Comuna Groß Luckow
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Comuna Rothemühl
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Brandenburg
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17337
               
               
                  Comuna Uckerland, inclusiv părțile Hansfelde și Wismar. Această zonă este delimitată la est, nord și vest de granița dintre landurile Brandenburg și Mecklenburg-Pomerania de Vest, iar la sud de autostrada A 20.