CELEX: 62015CA0460
Language: fi
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Asia C-460/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.1.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Berlin – Saksa) – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG v. Saksan valtio (Ennakkoratkaisupyyntö — Ympäristö — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa — Direktiivi 2003/87/EY — Tarkkailusuunnitelma — Asetus (EU) N:o 601/2012 — 49 artiklan 1 kohta ja liitteessä IV oleva 10 kohta — Laitoksen päästöjen laskelma — Siirretyn hiilidioksidin (CO2) vähentäminen — Saostetun kalsiumkarbonaatin tuotantoon käytetyn hiilidioksidin pois sulkeminen — Pois sulkemisen pätevyys)

6.3.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 70/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.1.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Berlin – Saksa) – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG v. Saksan valtio
   (Asia C-460/15) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Ympäristö - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa - Direktiivi 2003/87/EY - Tarkkailusuunnitelma - Asetus (EU) N:o 601/2012 - 49 artiklan 1 kohta ja liitteessä IV oleva 10 kohta - Laitoksen päästöjen laskelma - Siirretyn hiilidioksidin (CO2) vähentäminen - Saostetun kalsiumkarbonaatin tuotantoon käytetyn hiilidioksidin pois sulkeminen - Pois sulkemisen pätevyys))
   (2017/C 070/08)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Schaefer Kalk GmbH & Co. KG
   
      Vastaaja: Saksan valtio
   
      Tuomiolauselma
   
   Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailusta ja raportoinnista 21.6.2012 annetun komission asetuksen (EU) N:o 601/2012 49 artiklan 1 kohdan toisen virkkeen ja sen liitteessä IV olevan 10 kohdan B kohdan säännökset ovat pätemättömiä siltä osin kuin niissä sisällytetään järjestelmällisesti kalkinpolttolaitosten päästöihin hiilidioksidi (CO2), joka siirretään toiseen laitokseen saostetun kalsiumkarbonaatin tuotantoa varten, riippumatta siitä, päästetäänkö tämä hiilidioksidi ilmakehään vai ei.
   
      (1)  EUVL C 389, 23.11.2015.