CELEX: 31983R0367
Language: de
Date: 1983-02-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 367/83 der Kommission vom 15. Februar 1983 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3299/82

Nr. L 44/ 16                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           16 . 2. 83
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 367/83 DER KOMMISSION
                                                   vom 15 . Februar 1983
               über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A
                      des Gemeinsamen Zolltarifs gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3299/82
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  Die in dem vorgenannten Artikel 2 Absatz 2 vorgese­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 henen Angaben sind von den Mitgliedstaaten mitge­
                                                                 teilt worden. Aus diesen Angaben geht hervor, daß für
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                die Einfuhren aus Indonesien und von den anderen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Vertragsparteien des GATT Lizenzanträge eingereicht
                                                                 wurden und voll und ganz honoriert werden können.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                Für die anderen in der Verordnung (EWG) Nr.
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame                  3299/82 genannten Drittländer sind dagegen die
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert             verfügbaren Mengen bereits im Rahmen der Verord­
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451 /82 (2),                     nung (EWG) Nr. 3405/82 zugeteilt worden, und es ist
                                                                 kein Antrag eingereicht worden —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3298/82 des
Rates vom 8 . Dezember 1982 über die Anfang 1983
auf die Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Gemeinsamen Zolltarifs anwendbare Einfuhrrege­
lung (3),                                                                               Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3299/82 der                Den Anträgen auf Einfuhrlizenzen nach Artikel 2
Kommission vom 8 . Dezember 1982 mit Durchfüh­                   Absatz 1 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG)
rungsbestimmungen zur Einfuhrregelung auf die                    Nr. 3299/82 wird im Rahmen folgender Höchst­
Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen              mengen stattgegeben :
Zolltarifs mit Ursprung in Drittländern außer Thai­              a) Indonesien : 2 100 Tonnen bzw. 100 % der bean­
land für 1983 (4), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3,              tragten Mengen ;
in Erwägung nachstehender Gründe :                               b) andere Vertragsparteien des GATT : 3 405 Tonnen
                                                                     bzw. 100 % der beantragten Mengen.
Gemäß vorstehender Bestimmung sind die Mengen
für die Einfuhrlizenzen erteilt werden, anteilmäßig den                                 Artikel 2
Anträgen nach für die betreffenden Länder bzw.
Ländergruppen festzusetzen.                                      Diese Verordnung tritt am 16. Februar 1983 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 15. Februar 1983
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl.  Nr. L  281 vom  1 . 11 . 1975, S. 1.
(2) ABl.  Nr. L  164 vom  14. 6.   1982, S. 1.
(3) ABl.  Nr. L  349 vom  9. 12.   1982, S. 15.
H   ABl.  Nr. L  349 vom  9. 12.   1982, S. 17.