CELEX: 62015TA0552
Language: et
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-552/15: Üldkohtu 10. detsembri 2018. aasta otsus – Bank Refah Kargaran versus nõukogu (Lepinguväline vastutus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed Iraani suhtes — Selle kahju hüvitamine, mis hagejale väidetavalt tekitati tema nime kandmise ja jätmisega nende isikute ja üksuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse — Üldkohtu pädevus — Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine)

25.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 72/13
            
         
      Üldkohtu 10. detsembri 2018. aasta otsus – Bank Refah Kargaran versus nõukogu
      (Kohtuasi T-552/15) (1)
      
      ((Lepinguväline vastutus - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed Iraani suhtes - Selle kahju hüvitamine, mis hagejale väidetavalt tekitati tema nime kandmise ja jätmisega nende isikute ja üksuste loetellu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse - Üldkohtu pädevus - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine))
      (2019/C 72/16)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Bank Refah Kargaran (Teheran, Iraan) (esindaja: advokaat J.-M. Thouvenin)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: V. Piessevaux ja M. Bishop)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Tricot ja A. Aresu)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis hagejale väidetavalt tekitati tema suhtes piiravate meetmete vastuvõtmisega.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta La Bank Refah Kargarani kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 398, 30.11.2015.