CELEX: 32010D0218
Language: da
Date: 2010-04-16 00:00:00
Title: 2010/218/: Kommissionens afgørelse af 16. april 2010 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Rumænien (meddelt under nummer K(2010) 2348) (EØS-relevant tekst)

17.4.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 97/14
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 16. april 2010
   om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Rumænien
   (meddelt under nummer K(2010) 2348)
   (EØS-relevant tekst)
   (2010/218/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
   under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (3), særlig artikel 18, stk. 1,
   under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (4), særlig artikel 63, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens beslutning 2006/415/EF af 14. juni 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2006/135/EF (5) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes for at hindre sygdommen i at sprede sig, herunder oprettelse af et område A og et område B efter mistanke om udbrud eller et bekræftet udbrud af sygdommen. De pågældende områder er opført i bilaget til beslutning 2006/415/EF.
            
         
               (2)
            
            
               Efter et bekræftet udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Rumænien traf Rumænien beskyttelsesforanstaltninger i henhold til beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B, jf. artikel 4 i nævnte beslutning.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2010/158/EU af 16. marts 2010 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Rumænien (6) blev vedtaget efter et udbrud af sygdommen i Rumænien. Ved afgørelse 2010/158/EU afgrænses de områder, hvor de midlertidige beskyttelsesforanstaltninger foreskrevet i beslutning 2006/415/EF skal anvendes, og foranstaltningernes anvendelsesperiode fastsættes.
            
         
               (4)
            
            
               De midlertidige beskyttelsesforanstaltninger er nu blevet behandlet af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
            
         
               (5)
            
            
               Siden afgørelse 2010/158/EU blev vedtaget, er endnu et udbrud blevet bekræftet i et område, der allerede er omfattet af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for sygdommen. Dette nye udbrud bør derfor tages i betragtning ved afgrænsningen af område A og af beskyttelsesforanstaltningernes anvendelsesperiode, som nu bør stadfæstes.
            
         
               (6)
            
            
               Bilaget til beslutning 2006/415/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (7)
            
            
               Af hensyn til klarheden i EU-lovgivningen bør afgørelse 2010/158/EU udtrykkeligt ophæves.
            
         
               (8)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilaget til beslutning 2006/415/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Afgørelse 2010/158/EU ophæves.
   Artikel 3
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. april 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         John DALLI
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  EUT L 146 af 13.6.2003, s. 1.
   
      (4)  EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.
   
      (5)  EUT L 164 af 16.6.2006, s. 51.
   
      (6)  EUT L 67 af 17.3.2010, s. 10.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            
               DEL A
            
            Område A oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:
            
                        ISO-landekode
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Område A
                     
                     
                        Anvendelsen ophører (dato) (artikel 4, stk. 4, litra b), nr. iii))
                     
                  
                        Kode
                        (hvis en sådan findes)
                     
                     
                        Navn
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumænien
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Område:
                     
                     
                        17.4.2010
                     
                  
                        Beskyttelseszone:
                        Letea
                     
                  
                        Overvågningszone:
                        C.A. Rosetti
                        Sfiștofca
                        Cardon
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumænien
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Beskyttelseszone:
                        Plauru
                     
                     
                        27.4.2010
                     
                  
               DEL B
            
            Område B oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:
            
                        ISO-landekode
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Område B
                     
                     
                        Anvendelsen ophører (dato) (artikel 4, stk. 4, litra b), nr. iii))
                     
                  
                        Kode
                        (hvis en sådan findes)
                     
                     
                        Navn
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumænien
                     
                     
                        00038
                     
                     
                        Alle områder i Tulcea amt, bortset fra dem, der er opført under område A.
                     
                     
                        27.4.2010«