CELEX: 31967R0188
Language: nl
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Verordening Nr. 188/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende verlenging van Verordeningen Nr. 113/66/EEG, Nr. 226/66/EEG en Nr. 57/67/EEG met betrekking tot de speciale regeling betreffende de berekening van de heffing op smeltkaas en bijzondere melk voor zuigelingen

2792/67                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       29 . 6 . 67
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 juni 1967 .
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                          Ch. HEGER
                                    VERORDENING No. 188/ 67/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 27 juni 1967
               houdende verlenging van Verordeningen no. 113/66/EEG, no. 226/66/EEG en
               no. 57/67/EEG met betrekking tot de speciale regeling betreffende de berekening
                           van de heffing op smeltkaas en bijzondere melk voor zuigelingen
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           van bijzondere melk voor zuigelingen (3), beide
GEMEENSCHAP,                                                  gewijzigd bij Verordening no. 57/67/EEG van de
                                                              Raad van 21 maart 1967 (4), slechts geldig zijn
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                tot en met 30 juni 1967 ; dat de beweegredenen
Europese Economische Gemeenschap ,                            die hebben geleid tot aanneming van deze ver­
                                                              ordeningen nog steeds gelden ; dat het derhalve
    Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de                 dienstig is de thans van kracht zijnde regeling
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­                 te handhaven,
lijke totstandbrenging van een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de zuivelsector 0 ),            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
inzonderheid op de artikelen 2, lid 2 , en 23 ,               VASTGESTELD :
                                                                                          Artikel 1
     Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   In artikel 2 van Verordening no . 113/66/EEG,
    Overwegende dat Verordening no. 113/66/EEG                in artikel 5 , laatste zin, van Verordening no .
van de Raad van 28 juli 1966 houdende voor­                   226/66/EEG en in artikel 3 van Verordening no .
lopige afwijking van sommige bepalingen van                   57/67/EEG worden de woorden „ tot en met
Verordening no. 111 /64/EEG van de Raad voor                  30 juni 1967 " vervangen door „tot en met
wat de berekening van de heffing op bepaalde                  31 augustus 1967 .
soorten melk in poedervorm en op smeltkaas
betreft (2) en Verordening no. 226/66/EEG van                                             Artikel 2
de Raad van 22 december 1966 waarbij de Franse
Republiek wordt gemachtigd tot verlaging van                      Deze verordening treedt in werking op 30 juni
het vaste bedrag van de heffing bij de invoer                 1967 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 juni 1967 .
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                          Ch. HEGER
(!) PB no. 34 van 27 . 2. 1964, blz. 549/64 .                 (3) PB no . 240 van 27. 12. 1966 , blz . 4043/66.
(2) PB no . 144 van 5 . 8 . 1966, blz . 2654/66 .             (4) PB no . 55 van 23 . 3 . 1967 , blz . 831 /67 .