CELEX: 62016TA0690
Language: lv
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Lieta T-690/16: Vispārējās tiesas 2019. gada 8. maija spriedums — Enrico Colombo un Corinti Giacomo/Komisija (Publiski būvdarbu līgumi — Iepirkuma procedūra — Ispras KPC — Ūdensvadu un centrālapkures/dzesēšanas apakšstaciju būvniecības un tehniskās apkopes darbi — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Pienākums norādīt pamatojumu)

8.7.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 230/26
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 8. maija spriedums — Enrico Colombo un Corinti Giacomo/Komisija
      (Lieta T-690/16) (1)
      
      (Publiski būvdarbu līgumi - Iepirkuma procedūra - Ispras KPC - Ūdensvadu un centrālapkures/dzesēšanas apakšstaciju būvniecības un tehniskās apkopes darbi - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Pienākums norādīt pamatojumu)
      (2019/C 230/32)
      Tiesvedības valoda — itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāji: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Itālija) un Corinti Giacomo (Ispra, Itālija) (pārstāvji: R. Colombo un G. Turri, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji S. Delaude, L. Di Paolo un P. Rosa Plaza, pēc tam S. Delaude un L. Di Paolo un visbeidzot S. Delaude un A. Spina)
      
         Priekšmets
      
      Pirmkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko būtībā tiek lūgts atcelt Komisijas lēmumus, ar kuriem ir noraidīts piedāvājums, ko prasītāji ir iesnieguši iepirkuma procedūrā JRC/IPR/2016/C4/0002/OC attiecībā uz pamatlīgumu par ūdensvadu un centrālapkures/dzesēšanas apakšstaciju būvniecības un tehniskās apkopes darbiem Ispras Kopīgā pētniecības centrā (KPC) (Itālija), un tiesības noslēgt šo iepirkuma līgumu ir piešķirtas kādam citam pretendentam, un, otrkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājiem esot nodarīti ar šiem lēmumiem.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prasību noraidīt.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Enrico Colombo SpA un Corinti Giacomo atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
         (1)  OV C 22, 23.1.2017.