CELEX: 62018CA0570
Language: cs
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Věc C-570/18 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. června 2020 – HF v. Evropský parlament („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropský parlament – Smluvní zaměstnanec – Články 12a a 24 služebního řádu úředníků Evropské unie – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Právo být vyslechnut – Zamítnutí žádosti o pomoc – Článek 41 listiny základních práv Evropské unie – Rozsah soudního přezkumu“)

24.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 279/2
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. června 2020 – HF v. Evropský parlament
      (Věc C-570/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Evropský parlament - Smluvní zaměstnanec - Články 12a a 24 služebního řádu úředníků Evropské unie - Psychické obtěžování - Žádost o pomoc - Právo být vyslechnut - Zamítnutí žádosti o pomoc - Článek 41 listiny základních práv Evropské unie - Rozsah soudního přezkumu“)
      (2020/C 279/03)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: HF (zástupkyně: A. Tymen, advokátka)
      
         Další účastník řízení: Evropský parlament (zástupci: E. Taneva a T. Lazian, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 29. června 2018, HF v. Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393), se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Rozhodnutí generálního ředitele Evropského parlamentu pro personál, jednajícího jako orgán Parlamentu oprávněný k uzavírání pracovních smluv, ze dne 3. června 2016, kterým zamítl žádost HF o pomoc ve smyslu článku 24 služebního řádu úředníků Evropské unie, se zrušuje.
               
            
                  3)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené HF v řízení v prvním stupni i v řízení o kasačním opravném prostředku.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 455, 17.12.2018.