CELEX: C2004/239/07
Language: fi
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Asiat C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04, C-325/04: Cour d'Appel de Lyonin 24.2.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asioissa SAS Distribution Casino France-yhtiö, jolle Société Casino France-yhtiön oikeudet ovat siirtyneet, vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), Société Casino France-yhtiö, jolle ovat siirtyneet sellaisen SA Imqef-yhtiön oikeudet, jolle SA Judis-yhtiön oikeudet ovat siirtyneet, vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)

25.9.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 239/4
            
         Cour d'Appel de Lyonin 24.2.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asioissa SAS Distribution Casino France-yhtiö, jolle Société Casino France-yhtiön oikeudet ovat siirtyneet, vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), Société Casino France-yhtiö, jolle ovat siirtyneet sellaisen SA Imqef-yhtiön oikeudet, jolle SA Judis-yhtiön oikeudet ovat siirtyneet, vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)
   (Asiat C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04, C-325/04)
   (2004/C 239/07)
   Cour d'Appel de Lyon on pyytänyt 24.2.2004 tekemällään päätöksellä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asioissa:
   SAS Distribution Casino France-yhtiö, jolle Société Casino France-yhtiön oikeudet ovat siirtyneet, vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (asia C-321/04)
   Société Casino France-yhtiö, jolle ovat siirtyneet sellaisen SA Imqef-yhtiön oikeudet, jolle SA Judis-yhtiön oikeudet ovat siirtyneet, vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (asia C-322/04)
   SA Dechrist Holding-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (asia C-323/04)
   SA Komogo-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (asia C-324/04)
   SARL Tout pour la maison-yhtiö vastaan Organic de recouvrement (Caisse Nationale de l'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (asia C-325/04), jotka ovat saapuneet yhteisöjen tuomioistuimeen 27.7.2004.
   Cour d'Appel de Lyon pyytää yhteisöjen tuomioistuinta antamaan ratkaisunsa siitä, onko valittajana olevalta yhtiöltä perittyä kauppiaiden ja käsityöläisten keskinäisen avunannon maksua pidettävä EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan (aiempi 92 artikla) mukaisena valtiontukena.