CELEX: 62018CA0245
Language: fi
Date: 2019-03-21 00:00:00
Title: asia C-245/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.3.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale ordinario di Udine — Italia) — Tecnoservice Int. Srl, selvitystilassa v. Poste Italiane SpA (Ennakkoratkaisupyyntö — Maksupalvelut sisämarkkinoilla — Direktiivi 2007/64/EY — 74 artiklan 2 kohta — Maksutoimeksianto tilisiirtona — Maksajan antama virheellinen yksilöllinen tunniste — Maksutapahtuman toteuttaminen yksilöllisen tunnisteen perusteella — Maksunsaajan maksupalveluntarjoajan vastuu)

3.6.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 187/28
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.3.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunale ordinario di Udine — Italia) — Tecnoservice Int. Srl, selvitystilassa v. Poste Italiane SpA
      (asia C-245/18) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Maksupalvelut sisämarkkinoilla - Direktiivi 2007/64/EY - 74 artiklan 2 kohta - Maksutoimeksianto tilisiirtona - Maksajan antama virheellinen yksilöllinen tunniste - Maksutapahtuman toteuttaminen yksilöllisen tunnisteen perusteella - Maksunsaajan maksupalveluntarjoajan vastuu)
      (2019/C 187/32)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Tribunale ordinario di Udine
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Tecnoservice Int. Srl, selvitystilassa
      
         Vastaaja: Poste Italiane SpA
      
         Tuomiolauselma
      
      Maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta 13.11.2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/64/EY 74 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että kyseisessä säännöksessä säädettyä maksupalveluntarjoajan vastuun rajoitusta sovelletaan sekä maksajan maksupalveluntarjoajaan että maksunsaajan maksupalveluntarjoajaan silloin, kun maksutoimeksianto on toteutettu maksupalvelunkäyttäjän antaman yksilöllisen tunnisteen mukaisesti, joka ei vastaa tämän saman käyttäjän ilmoittamaa maksunsaajan nimeä.
      
         (1)  EUVL C 249, 16.7.2018.