CELEX: 51990PC0497
Language: es
Date: 1990-10-12
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR LA QUE SE FIJAN LOS CONTENIDOS MAXIMOS DE RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN EL INTERIOR Y EN LA SUPERFICIE DE DETERMINADOS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGETAL, INCLUIDAS LAS FRUTAS Y HORTALIZAS, Y POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 76/895/CEE POR LO QUE RESPECTA A LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTO

N° C 275/6                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    1. 11. 90
               Modificación de la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por la que se fijan los conteni-
               dos máximos de residuos de plaguicidas en el interior y en la superficie de determinados produc-
               tos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que se modifica la Directiva
                             76/895/CEE por lo que respecta a las normas de procedimiento (!)
                                                      COM(90) 497 final
               (Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 12 de
                                                       octubre de 1990)
                                                        (90/C 275/06)
 En respuesta a la opinión manifestada por el Parlamento              «3.    El presente Reglamento será de aplicación a los
 Europeo, sobre la propuesta de Reglamento enviada al                 productos a que se refiere el apartado 1 y que se des-
 Consejo por la Comisión por la que se fijan los conteni-             tinen a la exportación a terceros países, con excepción
 dos máximos de residuos de plaguicidas en el interior y              de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas
 en la superficie de determinados productos de origen ve-             fijados con arreglo al presente Reglamento, que no se
getal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que se             aplicarán en el supuesto de productos tratados antes
 modifica la Directiva 76/895/CEE por lo que respecta a               de su exportación, cuando pueda probarse de forma
 las normas de procedimiento, y de conformidad con el                 satisfactoria que:
 apartado 3 del artículo 149 del Tratado constitutivo de la
 Comunidad Económica Europea, la Cornisón ha deci-                    a) el país tercero de destino requiere dicho trata-
dido modificar como sigue la propuesta mencionada an-                     miento específico en orden a impedir la introduc-
teriormente.                                                              ción de organismos nocivos dentro de su territorio,
                                                                          o
 1. Se añade un nuevo considerando entre el séptimo y el              b) el tratamiento es necesario a fin de proteger los
    noveno                                                                productos contra los organismos nocivos durante
                                                                          su transporte hasta el país tercero de destino así
    «Considerando que la Comunidad debe por consi-                        como durante su almacenamiento en el mismo.
    guiente fomentar el empleo de métodos de cultivo
    alternativos y orgánicos.»                                        4.    El presente Reglamento no será de aplicación a
                                                                      los productos a que se refiere el apartado 1 cuando
2. Se sustituye el decimoséptimo considerando por el                  pueda establecerse de manera fehaciente que se desti-
    texto siguiente:                                                  nan:
    «Considerando que resulta adecuado aplicar la pre-                a) a la elaboración de productos que no sean ni ali-
    sente regulación a los productos destinados a la ex-                  menticios ni para la alimentación animal;
    portación a terceros países, a excepción de determina-
    dos casos en los que pueda establecerse que los países            b) a la siembra o plantación.»
    importadores requieran tratamientos específicos, en el
    sentido de exigir contenidos máximos más elevados             4. El apartado 2 del artículo 3 se sustituye por el texto
    que los fijados por la Comunidad de acuerdo con la                siguiente:
    presente regulación; que, no obstante, no es adecuado
    aplicar la presente regulación a los productos destina-           «2.    Los Estados miembros garantizarán, al menos
    dos a la elaboración de productos que no sean ni ali-             mediante controles habituales por muestreo, la obser-
    menticios ni para la alimentación animal, ni tampoco             vancia de los contenidos máximos a que se refiere el
    a los destinados a la siembra o plantación.»                      apartado 1. Las inspecciones necesarias deberán lle-
                                                                      varse a cabo de conformidad con las disposiciones de
3. En el artículo 1, los dos párrafos siguientes reempla-             la Directiva 89/397/CEE y, en particular, de su artí-
    zan al párrafo 3:                                                 culo 4.»
(') DO n° C 46 de 25. 2. 1989, p. 5.