CELEX: 32022D0120
Language: sv
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/120 av den 26 januari 2022 om ändring av beslut 2002/840/EG om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land [delgivet med nr C(2022) 367] (Text av betydelse för EES)

28.1.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 19/72
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/120
         av den 26 januari 2022
         om ändring av beslut 2002/840/EG om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land
         
            
               [delgivet med nr C(2022) 367]
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning (1), särskilt artikel 9.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I direktiv 1999/2/EG föreskrivs att ett livsmedel som har behandlats med joniserande strålning endast får importeras från ett tredje land om det har behandlats i en bestrålningsanläggning som har godkänts av Europeiska unionen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kommissionens beslut 2002/840/EG (2) fastställs en förteckning över godkända bestrålningsanläggningar i tredje land.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 31 augusti 2021 lämnade Förenade kungariket in en ansökan om godkännande av bestrålningsanläggningen ”Synergy Health” i Swindon, Förenade kungariket.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Förenade kungariket tillhandahöll tillräckliga bevis för att den officiella tillsynen över den bestrålningsanläggningen utgör en garanti för att kraven i artikel 7 i direktiv 1999/2/EG iakttas.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bestrålningsanläggningen ”Synergy Health” bör tas upp på förteckningen över godkända bestrålningsanläggningar i tredje land.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Beslut 2002/840/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till beslut 2002/840/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 26 januari 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 66, 13.3.1999, s. 16.
         
            (2)  Kommissionens beslut 2002/840/EG av den 23 oktober 2002 om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land (EGT L 287, 25.10.2002, s. 40).
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA
                     Förteckning över bestrålningsanläggningar i tredje land som godkänts av unionen
                     
                        Referensnummer: EU-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Sydafrika
                              
                           Tfn +27 215512440
                     Fax +27 215511766
                     
                        Referensnummer: EU-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Sydafrika
                              
                           Tfn +27 119748851
                     Fax +27 119748986
                     
                        Referensnummer: EU-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Sydafrika
                              
                           Tfn +27 319028890
                     Fax +27 319121704
                     
                        Referensnummer: EU-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Turkiet
                              
                           Tfn +90 2827265790
                     Fax +90 2827265178
                     
                        Referensnummer: EU-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Schweiz
                              
                           Tfn +41 622889060
                     Fax +41 622889070
                     
                        Referensnummer: EU-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Thailand
                              
                           Tfn +66 257741 67 till 71
                     Fax +66 25771945
                     
                        Referensnummer: EU-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Thailand
                              
                           Tfn +66 3845843 1 till 3 och +66 3845009 2 till 3
                     Fax +66 38458435 och +66 38717146
                     
                        Referensnummer: EU-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai – 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indien
                              
                           Tfn +91 2227840000/+91 2227887000
                     Fax +91 2227840005
                     E-post: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Referensnummer: EU-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai – 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indien
                              
                           Tfn +91 2225595684/+91 2225594751
                     Fax +91 2225505338
                     E-post: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Referensnummer: EU-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru – 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 Indien
                              
                           Tfn +91 8110653932/+91 8110414030
                     Fax +91 8110414031
                     E-post: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Referensnummer: EU-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Förenade kungariket
                              
                           Tfn +44 1793-601004
                     E-post: ast_info@steris.com
                  
               ”