CELEX: 32007R0836
Language: cs
Date: 2007-07-10
Title: Nařízení Rady (ES) č. 836/2007 ze dne 10. července 2007 , kterým se mění nařízení (ES) č. 974/98, pokud jde o zavedení eura na Maltě

18.7.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 186/3
            
         
      NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 836/2007
   ze dne 10. července 2007,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 974/98, pokud jde o zavedení eura na Maltě
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 123 odst. 5 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Rady (ES) č. 974/98 ze dne 3. května 1998 o zavedení eura (2) stanoví, že euro nahrazuje měny členských států, které splňují nezbytné podmínky pro přijetí jednotné měny v okamžiku, kdy Společenství vstoupí do třetí etapy hospodářské a měnové unie.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Rady (ES) č. 2596/2000 (3) změnilo nařízení (ES) č. 974/98 s cílem umožnit nahrazení řecké měny eurem.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Rady (ES) č. 2169/2005 (4) změnilo nařízení (ES) č. 974/98 s cílem umožnit následné zavedení eura v členských státech, které ještě euro jako jednotnou měnu nepřijaly.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Rady (ES) č. 1647/2006 (5) změnilo nařízení (ES) č. 974/98 s cílem umožnit nahrazení slovinské měny eurem.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení Rady (ES) č. 835/2007 (6) změnilo nařízení (ES) č. 974/98 s cílem umožnit nahrazení kyperské měny eurem.
            
         
               (6)
            
            
               Podle článku 4 aktu o přistoupení z roku 2003 je Malta členským státem, na který se vztahuje výjimka ve smyslu článku 122 Smlouvy.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2007/504/ES ze dne 10. července 2007 podle čl. 122 odst. 2 Smlouvy o přijetí jednotné měny Maltou ke dni 1. ledna 2008 (7) stanovilo, že Malta splňuje nezbytné podmínky pro přijetí jednotné měny a výjimka pro Maltu se zrušuje s účinností od 1. ledna 2008.
            
         
               (8)
            
            
               Zavedení eura na Maltě vyžaduje rozšíření stávajících ustanovení o zavedení eura obsažených v nařízení (ES) č. 974/98 na Maltu.
            
         
               (9)
            
            
               Maltský plán přechodu stanoví, že se eurobankovky a euromince stanou zákonným platidlem v tomto členském státě dnem zavedení eura jako jeho měny. Dnem přijetí eura a datem výměny hotového oběživa by měl být 1. leden 2008. Období „postupného zrušení“ by se nemělo použít.
            
         
               (10)
            
            
               Nařízení (ES) č. 974/98 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 974/98 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2008.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství.
      V Bruselu dne 10. července 2007.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         F. TEIXEIRA DOS SANTOS
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. C 160, 13.7.2007, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 139, 11.5.1998, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 835/2007 (viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku).
   
      (3)  Úř. věst. L 300, 29.11.2000, s. 2.
   
      (4)  Úř. věst. L 346, 29.12.2005, s. 1.
   
      (5)  Úř. věst. L 309, 9.11.2006, s. 2.
   
      (6)  Viz strana 1 tohoto Úředního věstníku.
   
      (7)  Viz strana 32 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA
      V příloze nařízení (ES) č. 974/98 se mezi údaje pro Lucembursko a Nizozemsko vkládá následující řádek:
      
         
                     Členský stát
                  
                  
                     Datum zavedení eura
                  
                  
                     Datum výměny hotového oběživa
                  
                  
                     Členský stát s obdobím „postupného zrušení“
                  
               
                     „Malta
                  
                  
                     1. leden 2008
                  
                  
                     1. leden 2008
                  
                  
                     Ne“