CELEX: E2004G0005
Language: sv
Date: 2004-09-24 00:00:00
Title: Beslut av Eftastaternas ständiga kommitté nr 5/2004/SC av den 23 september 2004 om en metod för kostnadsdelning för den finansiella mekanismen för EES

30.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 168/48
            
         BESLUT AV EFTASTATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ
   nr 5/2004/SC
   av den 23 september 2004
   om en metod för kostnadsdelning för den finansiella mekanismen för EES
   EFTASTATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess ändrade lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat ”EES-avtalet”,
   med beaktande av avtalet om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat utvidgningsavtalet,
   med beaktande av protokoll 38a om den finansiella mekanismen för EES, som införts i EES-avtalet genom utvidgningsavtalet,
   med beaktande av avtalet mellan Konungariket Norge och Europeiska gemenskapen om en norsk finansiell mekanism för perioden 2004–2009,
   med beaktande av Eftastaternas ständiga kommittés beslut nr 4/2003/SC av den 4 december 2003 om inrättande av en tillfällig kommitté för den finansiella mekanismen för EES,
   med beaktande av Eftastaternas ständiga kommittés beslut nr 4/2004/SC av den 3 juni 2004 om inrättande av en kommitté för den finansiella mekanismen för EES.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De EES-anslutna Eftastaternas bidrag till den finansiella mekanismen för EES för perioden 2004–2009 skall fastställas i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft omedelbart.
   Artikel 3
   Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 september 2004.
      
         
            På ständiga kommitténs vägnar
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
            Ordförande
         
         William ROSSIER
         
            Generalsekreterare
         
      
   
   BILAGA
   TEKNISK BEKSRIVNING AV KOSTNADSDELNINGEN FÖR DEN FINANSIELLA MEKANISMEN FÖR EES UNDER PERIODEN 2004–2009
   
               1.
            
            
               De EES-anslutna Eftastaternas bidrag till den finansiella mekanismen för EES skall baseras på bruttonationalprodukten (BNP) under de tre senaste år för vilka uppgifter finns tillgängliga. För samtliga EES-anslutna Eftastater skall bidraget under ett givet budgetår t beräknas med hjälp av följande formel:
               Bidrag (t) = ((BNP(t-4)/BNPEFTA
                  (t-4)) + (BNP(t-3)/BNPEFTA
                  (t-3)) + (BNP(t-2)/BNPEFTA
                  (t-2))) : 3
            
         
               2.
            
            
               I formeln står BNPEFTA för den samlade bruttonationalprodukten för samliga EES-anslutna Eftastater, medan BNP står för den enskilda EES-anslutna Eftastatens bruttonationalprodukt.
            
         
               3.
            
            
               De enskilda EES-anslutna Eftastaternas bidrag till var och en av den finansiella mekanismens fem årliga delar skall motsvara den enskilda statens BNP-kvot av den samlade bruttonationalprodukten för samtliga EES-anslutna Eftastater, och beloppen skall beräknas på grundval av ett genomsnitt för de tre senaste år för vilka uppgifter finns tillgängliga.
            
         
               4.
            
            
               Det är de EES-anslutna Eftastaternas nationella statistikinstitut som skall tillhandahålla uppgifterna om BNP.
            
         
               5.
            
            
               Bidragsbeloppen skall uttryckas i euro.
            
         
               6.
            
            
               Liechtenstein tillhandahåller vanligtvis inga uppgifter om bruttonationalprodukt, varför bruttonationalprodukten för landet skall beräknas genom att bruttonationalprodukten för Schweiz delas med antalet invånare i Schweiz och det talet sedan multipliceras med antalet invånare i Liechtenstein.
            
         
               7.
            
            
               De uppgifter om bruttonationalprodukt som skall ligga till grund för bidragen under ett givet år t skall lämnas in senast den 1 februari under det aktuella året och uppgifterna skall avse åren t-4, t-3 och t-2.