CELEX: 22022D1054
Language: pl
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2022 z dnia 4 lutego 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1054]

30.6.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 175/12
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 6/2022
         z dnia 4 lutego 2022 r.
         zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1054]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w sprawie produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów oraz uchylającą dyrektywę 2001/37/WE (1), sprostowaną w Dz.U. L 150 z 17.6.2015, s. 24.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji 2014/109/UE z dnia 10 października 2014 r. zmieniającą załącznik II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE poprzez utworzenie biblioteki ostrzeżeń obrazkowych, które należy stosować na wyrobach tytoniowych (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dyrektywa 2014/40/UE uchyla dyrektywę 2001/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (3), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Norwegia powinna zachować własne dostosowanie do dyrektywy 2001/37/WE w odniesieniu do tytoniu do stosowania doustnego, określonego w art. 2 ust. 8 dyrektywy 2014/40/UE („tytoń do stosowania doustnego”).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Biorąc pod uwagę dostosowanie w stosunku do tytoniu do stosowania doustnego, a także w oparciu o specyfikę krajowych uwarunkowań popartą danymi statystycznymi dotyczącymi zagrożeń dla zdrowia wynikających z zażywania tytoniu do stosowania doustnego i sposobów jego zażywania, Norwegia powinna mieć swobodę w zakresie dopuszczenia alternatywnego dodatkowego ostrzeżenia zdrowotnego dla tytoniu do stosowania doustnego, jak wskazano w niniejszej decyzji.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Pkt 3 (dyrektywa 2001/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału XXV załącznika II do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:
            „32014 L 0040: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/40/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w sprawie produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów oraz uchylająca dyrektywę 2001/37/WE (Dz.U. L 127 z 29.4.2014, s. 1), sprostowana w Dz.U. L 150 z 17.6.2015, s. 24, zmieniona:
            
                        —
                     
                     
                        
                           32014 L 0109: dyrektywą delegowaną Komisji 2014/109/UE z dnia 10 października 2014 r. (Dz.U. L 360 z 17.12.2014, s. 22).
                     
                  Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
            
                        a)
                     
                     
                        w art. 5 ust. 1 akapit drugi, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 20 listopada 2016 r.« odczytuje się jako »najpóźniej w ciągu sześciu miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2022 z dnia 4 lutego 2022 r.«;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        w art. 6 ust. 4 i art. 7 ust. 13 dodaje się akapit w brzmieniu:
                        »W przypadku producentów i importerów w państwach EFTA wszelkie opłaty nałożone przez Komisję pobiera Urząd Nadzoru EFTA.«;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        w art. 12 ust. 1 w odniesieniu do Norwegii dodaje się akapit w brzmieniu:
                        »Biorąc pod uwagę specyfikę krajowych uwarunkowań popartą danymi statystycznymi dotyczącymi zagrożeń dla zdrowia wynikających z zażywania tytoniu do stosowania doustnego i sposobów jego zażywania, na tytoniu do stosowania doustnego wprowadzanym do obrotu w Norwegii umieszcza się następujące alternatywne ostrzeżenie zdrowotne:
                        
                           ‘Ten wyrób tytoniowy zwiększa ryzyko uszkodzenia płodu i urodzenia martwego dziecka’.«;
                        
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        w art. 15 ust. 13, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 20 maja 2019 r.« odczytuje się jako »w terminie szesnastu miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2022 z dnia 4 lutego 2022 r.«;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        w art. 16 ust. 3, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 20 maja 2019 r.« odczytuje się jako »w terminie szesnastu miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2022 z dnia 4 lutego 2022 r.«;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        zakaz określony w art. 17 nie ma zastosowania do wprowadzania do obrotu w Norwegii produktu określonego w art. 2 ust. 8. Norwegia wprowadza zakaz wywozu produktu określonego w art. 2 ust. 8 do wszystkich Umawiających się Stron Porozumienia EOG, z wyjątkiem Szwecji;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        w art. 30, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 20 maja 2017 r.« odczytuje się jako »w terminie jednego roku od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2022 z dnia 4 lutego 2022 r.«.
                        W art. 30 lit. a) i c) w odniesieniu do państw EFTA słowa »20 maja 2016 r.« otrzymują brzmienie »daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2022 z dnia 4 lutego 2022 r.«.
                        W art. 30 lit. b), w odniesieniu do państw EFTA, słowa »od dnia 20 listopada 2016 r.« otrzymują brzmienie »w terminie sześciu miesięcy od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 6/2022 z dnia 4 lutego 2022 r.«.”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Teksty dyrektywy 2014/40/UE, sprostowanej w Dz.U. L 150 z 17.6.2015, s. 24, oraz dyrektywy delegowanej 2014/109/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 4 lutego 2022 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Nicolas VON LINGEN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 127 z 29.4.2014, s. 1.
         
            (2)  Dz.U. L 360 z 17.12.2014, s. 22.
         
            (3)  Dz.U. L 194 z 18.7.2001, s. 26.
         
            (*)  Wskazano wymogi konstytucyjne.