CELEX: 32014D0664
Language: sv
Date: 2014-09-15 00:00:00
Title: 2014/664/EU: Rådets beslut av den 15 september 2014 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella olivoljerådets medlemsråd vad gäller en förlängning av 2005 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver

17.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 275/6
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 15 september 2014
   om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella olivoljerådets medlemsråd vad gäller en förlängning av 2005 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver
   
      (2014/664/EU)
   
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207 jämförd med artikel 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               2005 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver (1) (nedan kallat avtalet) löper ut den 31 december 2014 om inte Internationella olivoljerådets medlemsråd beslutar om att förlänga det, i enlighet med artikel 47.1 och 47.2 i avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Den 19 november 2013 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar på unionens vägnar i syfte att ingå ett nytt internationellt avtal om olivolja och bordsoliver.
            
         
               (3)
            
            
               Det pågår diskussioner i Internationella olivoljerådet om ett nytt avtal. Det står emellertid klart att avtalet inte kommer att kunna ingås före den 31 december 2014. Det ligger därför i unionens intresse att förlänga det nuvarande avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               En förlängning av det nuvarande avtalet är klart avgränsad från förhandlingarna om ingåendet av ett nytt avtal. Sålunda bör unionen begära en förlängning av det nuvarande avtalet med ett år och rösta för en sådan förlängning om detta skulle föreslås i medlemsrådet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i Internationella olivoljerådets medlemsråd ska vara att begära en förlängning av det nuvarande avtalet om olivolja och bordsoliver med ett år och att rösta för en förlängning med ett år av 2005 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver om en sådan föreslås i medlemsrådet.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 15 september 2014.
      
         
            På rådets vägnar
         
         S. GOZI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 302, 19.11.2005, s. 47.