CELEX: C2005/281/19
Language: sv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: mål C-342/05: Talan mot Republiken Finland väckt den 19 september 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

12.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/10
            
         Talan mot Republiken Finland väckt den 19 september 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-342/05)
   (2005/C 281/19)
   Rättegångsspråk: finska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 19 september 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Finland. Sökanden företräds av M. van Beek och I. Koskinen, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Republiken Finland underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 12.1 och artikel 16.1 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (1) genom att regelmässigt tillåta jakt på varg med åsidosättande av de undantag som föreskrivs i artikel 16.1 i nämnda direktiv,
            
         
               2)
            
            
               förplikta Republiken Finland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Artikel 16 i direktiv 92/43/EEG ger möjlighet att göra undantag från det strikta skyddssystem för djurarter som föreskrivs i artikel 12 i samma direktiv, och skall således tolkas strikt. Enligt artikel 16.1 gäller två villkor för att undantag skall kunna göras med stöd av punkterna a–e. För det första får undantaget inte försvåra upprätthållandet av en gynnsam bevarandestatus hos bestånden av de berörda arterna i deras naturliga utbredningsområde. För det andra får undantag endast göras om det inte finns någon annan tillfredsställande lösning.
   Eftersom bevarandestatus för varg inte är gynnsam i Finland, andra alternativa lösningar finns och att tillstånd att jaga varg regelmässigt ges utan att förekomsten av en koppling till det exemplar som orsakat allvarliga skador har fastställts på ett lämpligt sätt, ges tillstånd till vargjakt i Finland i en omfattning som går utöver vad som förskrivs i genom de villkor som anges i artikel 16.1 i direktiv 92/43/EEG.
   
      (1)  Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva område 15 volym 11 s. 114