CELEX: 62009FA0012
Language: lt
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Byla F-12/09: 2011 m. rugsėjo 14 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje A prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Profesinė liga — Statuto 73 ir 78 straipsniuose nustatytų procedūrų sąsajos — Laikina išmoka — Gydymo išlaidų atlyginimas — Teisė susipažinti su asmenine byla)

10.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 362/22
            
         2011 m. rugsėjo 14 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje A prieš Komisiją
   
   (Byla F-12/09) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Profesinė liga - Statuto 73 ir 78 straipsniuose nustatytų procedūrų sąsajos - Laikina išmoka - Gydymo išlaidų atlyginimas - Teisė susipažinti su asmenine byla)
   2011/C 362/34
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: A (P., Prancūzija), atstovaujama advokatų B. Cambier ir A. Paternostre
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir J. Baquero Cruz
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas pripažinti Komisiją atsakinga dėl tam tikrų klaidų, kurias ji tariamai padarė ieškovės atžvilgiu vykdydama procedūrą pagal Statuto 73 straipsnį, taip pat keleto sprendimų, kuriais atsisakoma ieškovei taikyti Statuto 73 straipsnio 2 dalies b punkto nuostatas, pateikti jai tam tikrus jos medicininę bylą sudarančius dokumentus ir atlyginti tam tikras gydymo išlaidas, panaikinimu — Antra, prašymas atlyginti tariamai patirtą žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovė padengia visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 113, 2009 5 16, p. 45.