CELEX: C2006/178/21
Language: lv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Lieta C-113/05 P: Tiesas rīkojums  2006. gada 30. martā  —  European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI)  pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi (Apelācija — Direktīva 2003/15/EK — Prasība atcelt tiesību aktu — Kosmētikas līdzekļi — Sabiedrības veselības aizsardzība — Testēšana ar dzīvniekiem — Kancerogēno, mutagēno vai toksisko vielu aizliegums reproduktīvajai funkcijai — Apelācija, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota)

29.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 178/13
            
         Tiesas rīkojums 2006. gada 30. martā — European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi
   (Lieta C-113/05 P) (1)
   
   (Apelācija - Direktīva 2003/15/EK - Prasība atcelt tiesību aktu - Kosmētikas līdzekļi - Sabiedrības veselības aizsardzība - Testēšana ar dzīvniekiem - Kancerogēno, mutagēno vai toksisko vielu aizliegums reproduktīvajai funkcijai - Apelācija, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota)
   (2006/C 178/21)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) (pārstāvji — K. van Maldehems [K. Van Maldegem] un K. Mero [C. Mereu], avocat)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Parlaments (pārstāvji — K. Bradley un M. Moore, agents,) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — E. Karlson un C. Giorgi Fort, agents)
   Priekšmets
   Apelācija par Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2004. gada 10. decembra spriedumu lietā European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI)/Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome (lieta T-196/03) — Prasības daļēji atcelt 1. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 27. februāra Direktīvā 2003/15/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem (OV L 66, 26. lpp.), pieņemamība — Tieši un individuāli skarta persona EKL 230. panta ceturtās daļas izpratnē
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  European Federation for Cosmetic Ingredients atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 115, 14.05.2005.