CELEX: 31994R2029
Language: sl
Date: 1994-08-08 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2029/94 z dne 8. avgusta 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2191/81 o dodeljevanju pomoči za maslo, ki ga kupijo neprofitne ustanove in organizacije

Pomembno pravno obvestilo

|

31994R2029

Uradni list L 206 , 09/08/1994 str. 0007 - 0007 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 60 str. 0107  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 60 str. 0107 

		Uredba Komisije (ES) št. 2029/94z dne 8. avgusta 1994o spremembi Uredbe (EGS) št. 2191/81 o dodeljevanju pomoči za maslo, ki ga kupijo neprofitne ustanove in organizacijeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1880/94 [2], in zlasti člena 12(3) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3813/92 z dne 28. decembra 1992 o obračunski enoti in menjalnih tečajih, ki se uporabljajo v okviru skupne kmetijske politike [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3528/93 [4], in zlasti člena 9(1) Uredbe,ker Uredba Komisije (EGS) št. 2191/81 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1756/93 [6], predvideva dodeljevanje pomoči za nakup masla s strani neprofitnih ustanov in organizacij;ker Uredba (ES) št. 1881/94 [7], ki je nazadnje spremenila Uredbo Sveta (EGS) št. 2072/92 [8] o določitvi ciljne cene za mleko in intervencijske cene za maslo, posneto mleko v prahu in sire Grana Padano ter Parmigiano Reggiano za dve letni obdobji od 1. julija 1993 do 30. junija 1995, predvideva dodatno znižanje intervencijske cene za maslo od 1. avgusta 1994;ker je zato treba pomoč za nakup masla, predvideno z Uredbo (EGS) št. 2191/81, ustrezno prilagoditi;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V členu 2 Uredbe (EGS) št. 2191/81, "se znesek" 138 ECU "nadomesti z zneskom" 130 ECU.Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 8. avgusta 1994Za KomisijoHans Van Den BroekČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 197, 30.7.1994, str. 21.[3] UL L 387, 31.12.1992, str. 1.[4] UL L 320, 22.12.1993, str. 32.[5] UL L 213, 1.8.1981, str. 20.[6] UL L 161, 2.7.1993, str. 48.[7] UL L 197, 30.7.1994, str. 23.[8] UL L 215, 30.7.1992, str. 65.--------------------------------------------------