CELEX: 31973R3466
Language: it
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3466/73 del Consiglio, del 17 dicembre 1973, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti

27. 12 . 73                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 356/25
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3466/73 DEL CONSIGLIO
                                                del 17 dicembre 1973
               recante sospensione temporanea dei dazi autonomi delle tariffa doganale comune per
                                            un certo numero di prodotti
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che, tenuto conto della difficoltà di
                                                               valutare con esattezza a breve termine l'evoluzione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica         della situazione economica nei settori interessati, è
europea, in particolare l'articolo 28 ,                        opportuno che le sospensioni siano disposte a titolo
                                                               temporaneo, fissandone il periodo di validità in fun­
visto il progetto di regolamento presentato dalla              zione dell'interesse della produzione comunitaria,
Commissione,
considerando che, per i prodotti di cui al presente
regolamento, la produzione nella Comunità è attual­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mente insufficiente o inesistente e che i produttori
non possono coprire il fabbisogno delle industrie uti­
lizzatrici della Comunità ;
                                                                                       Articolo 1
considerando che è nell'interesse della Comunità che
i dazi autonomi della tariffa doganale comune siano            Dal 1° gennaio al 30 giugno 1974, per i prodotti enu­
sospesi solo parzialmente per taluni prodotti, a causa,        merati in allegato, i dazi autonomi della tariffa doga­
in particolare, dell'esistenza di una produzione co­            nale comune sono sospesi al livello indicato in corri­
munitaria, e che siano sospesi totalmente per gli altri        spondenza di ciascuno di essi .
prodotti in questione ;
considerando che per l'essenza di trementina, della
sottovoce n. 38.07 A, il consiglio di associazione                                     Articolo 2
istituito nel quadro dell'associazione tra la Comunità
economica europea e la Grecia ha dato il proprio                Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
accordo ;                                                       1974.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1973 .
                                                                                      Ter il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                     J. CHRISTENSEN
 ---pagebreak--- N. L 356/26                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                27. 12. 73
                                                           ALLEGATO
  Numero della tariffa
   doganale comune                                 Designazione delle merci                     Aliquota dei dazi autonomi
ex 29.02 A III         Dibromuro d'etilene                                                        sospensione totale
ex 29.03 A             Acido benzen-1 , 3-disolfonico                                             sospensione totale
ex 29.14 B IV b)       Triacrilato di 2-etil-2-idrossimetilpropandiolo                            sospensione totale
ex 29.16 D             Prostaglandina Et                4                                         sospensione totale
ex 29.23 E             Cloruro di [N- (2- (4-( 1,2-difenilvinil) -fenossi) -etil]-dietilammonio   sospensione totale
ex 29.27               2- (3 -Fenossifenil) -propionitrile                                        sospensione totale
ex 29.39 E             Tirocalcitonia suina                                                       sospensione totale
ex 29.44 C             Tilosina base e suoi sali                                                  sospensione totale
ex 29.44 C             Solfato di bleomicina                                                      sospensione totale
   38.07 A             Essenza di trementina                                                               3 %
ex 39.01 C V           Elastomeri polietere-uretano, nelle forme previste dalla nota 3 a) e b)
                       del capitolo 39                                                                    11 %
ex 39.02 C XIV a)      Copolimero fluoruro di vinilidene ed esafluoropropilene in una delle
                       forme previste dalla nota 3 a) e b) del capitolo 39                                 9 %
ex 76.03               Nastro di lega di alluminio in rotoli contenente, come principali
                       elementi di lega, lo stagno ed il rame in percentuali di peso comprese
                       rispettivamente tra 18 e 23 % e tra 0,7 ed 1,5 % , e avente larghezza
                       compresa tra 70 e 230 mm, nonché spessore tra 3 e 6,5 mm                   sospensione totale
ex 81.02 B             Fogli di lega di molibdeno contenente come principali elementi di
                       lega il molibdeno, il titanio e lo zirconio in percentuali di peso
                       rispettivamente di almeno il 98 % , comprese tra lo 0,40 e l'I % e tra
                       lo 0,06 e lo 0,20 %                                                        sospensione totale
ex 81.04 D I           Cromo, in forma di trucioli o granuli catodici, contenente non più
                       di 0,10 % in peso di ossigeno totale, non più di 0,015 % in peso
                       di alluminio totale e non più di 0,001 % in peso di composti di
                       alluminio, insolubile in acido cloridrico 5N bollente e in acido
                       perclorido fumante bollente, e ritenuto di qualità superiore              sospensione totale
ex 81.04 K I           Spugna di titanio                                                         sospensione totale