CELEX: 62011TA0111
Language: et
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-111/11: Üldkohtu 13. septembri 2013 . aasta otsus — ClientEarth versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Komisjonile keskkonnadirektiivide ülevõtmise kohta esitatud vastavusanalüüsid — Juurdepääsu osaline keelamine — Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand — Konkreetne ja individuaalne hindamine — Kooskõla Århusi konventsiooniga — Ülekaalukas üldine huvi — Sõnaselge otsuse vastuvõtmise tähtaja möödumise tagajärjed — Keskkonnateabe aktiivse levitamise kohustuse ulatus)

26.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 313/21
            
         Üldkohtu 13. septembri 2013. aasta otsus — ClientEarth versus komisjon
   (Kohtuasi T-111/11) (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Komisjonile keskkonnadirektiivide ülevõtmise kohta esitatud vastavusanalüüsid - Juurdepääsu osaline keelamine - Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand - Konkreetne ja individuaalne hindamine - Kooskõla Århusi konventsiooniga - Ülekaalukas üldine huvi - Sõnaselge otsuse vastuvõtmise tähtaja möödumise tagajärjed - Keskkonnateabe aktiivse levitamise kohustuse ulatus)
   2013/C 313/39
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ClientEarth (London, Ühendkuningriik) (esindaja: advokaat P. Kirch)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Oliver ja C. ten Dam, hiljem P. Oliver ja C. Zadra)
   
      Ese
   
   Algne ese oli nõue tühistada komisjoni vaikimisi tehtud otsus, millega hagejal ei võimaldatud tutvuda teatavate dokumentidega, mis käsitlesid liikmesriikide õigusaktide vastavust Euroopa Liidu keskkonnaõigusele, seejärel nõue tühistada hilisem, 30. mai 2011. aasta sõnaselge otsus võimaldada osaga neist dokumentidest vaid osaliselt tutvuda.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Jätta ClientEarthi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 130, 30.4.2011.