CELEX: 62021CN0577
Language: el
Date: 2021-09-20 00:00:00
Title: Υπόθεση C-577/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις 20 Σεπτεμβρίου 2021 — LM και NO κατά HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

20.12.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 513/20
            
         
      Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις 20 Σεπτεμβρίου 2021 — LM και NO κατά HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      (Υπόθεση C-577/21)
      (2021/C 513/29)
      Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Sofiyski gradski sad
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      
         Ενάγουσες: LM και NO
      
         Εναγομένη: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      
         Προδικαστικά ερωτήματα
      
      
                  1)
               
               
                  Αντιβαίνει στο άρθρο 1, παράγραφος 1, της οδηγίας 84/5/ΕΟΚ ερμηνεία του όρου «σωματικές βλάβες» κατά την οποία ψυχική οδύνη τέκνου λόγω θανάτου του γονέα συνεπεία τροχαίου δυστυχήματος υφίσταται μόνο στην περίπτωση που η οδύνη αυτή έχει οδηγήσει σε παθολογική βλάβη της υγείας του τέκνου;
               
            
                  2)
               
               
                  Έχει εφαρμογή η αρχή της σύμφωνης προς το δίκαιο της Ένωσης ερμηνείας του εθνικού δικαίου από εθνικό δικαστήριο, οσάκις το τελευταίο δεν εφαρμόζει το εθνικό δίκαιο της χώρας του αλλά το εθνικό δίκαιο άλλου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης;