CELEX: 62009TA0286(01)
Language: hr
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Predmet T-286/09 RENV: Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2022. – Intel Corporation/Komisija („Tržišno natjecanje – Zlouporaba vladajućeg položaja – Tržište mikroprocesora – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 102. UFEU-a i članka 54. Sporazuma o EGP-u – Rabati za vjernost – „Neprikrivena” ograničenja – Kvalificiranje prakse kao zlouporabe – Analiza jednako učinkovitog konkurenta – Cjelokupna strategija – Jedinstvena i trajna povreda”)

21.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 128/13
            
         
      Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2022. – Intel Corporation/Komisija
      (Predmet T-286/09 RENV) (1)
      
      („Tržišno natjecanje - Zlouporaba vladajućeg položaja - Tržište mikroprocesora - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 102. UFEU-a i članka 54. Sporazuma o EGP-u - Rabati za vjernost - „Neprikrivena” ograničenja - Kvalificiranje prakse kao zlouporabe - Analiza jednako učinkovitog konkurenta - Cjelokupna strategija - Jedinstvena i trajna povreda”)
      (2022/C 128/17)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Intel Corporation, Inc. (Wilmington, Delaware, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: A. Parr, solicitor, D. Beard, QC, i J. Williams, barrister)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Christoforou, V. Di Bucci, N. Khan i M. Kellerbauer, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju: Association for Competitive Technology, Inc. (Washington, DC, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: J.-F. Bellis i K. Van Hove, odvjetnici)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) (Pariz, Francuska) (zastupnik: E. Nasry, odvjetnica)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke C (2009) 3726 final Komisije od 13. svibnja 2009., koja se odnosi na postupak primjene članka [102. UFEU-a] i članka 54. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/C-3/37.990 – Intel) ili, podredno, za ukidanje novčane kazne izrečene tužitelju ili smanjenje njezina iznosa.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništavaju se članak 1. točke (a) do (e) i članak 2. Odluke C (2009) 3726 final Komisije od 13. svibnja 2009., koja se odnosi na postupak primjene članka [102. UFEU-a] i članka 54. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/C-3/37.990 – Intel).
               
            
                  2.
               
               
                  Poništava se dio članka 3. Odluke C(2009) 3726 final koji se odnosi na članak 1. točke (a) do (e) te odluke.
               
            
                  3.
               
               
                  Tužba se u preostalom dijelu odbija.
               
            
                  4.
               
               
                  Europska komisija snosit će, osim vlastitih troškova koji se odnose na postupke pred Općim sudom u predmetima T-286/09 i T-286/09 RENV i žalbeni postupak pred Sudom u predmetu C-413/14 P, i dvije trećine troškova društava Intel Corporation, Inc. i Association for Competitive Technology, Inc. u tim istim postupcima, dok će društva Intel Corporation i Association for Competitive Technology snositi jednu trećinu vlastitih troškova.
               
            
                  5.
               
               
                  Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) snosit će vlastite troškove postupaka pred Općim sudom u predmetima T-286/09 i T-286/09 RENV i žalbenog postupka pred Sudom u predmetu C-413/14 P.
               
            
         (1)  SL C 220, 12. 9. 2009.