CELEX: C2005/171/29
Language: nl
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 10 mei 2005 in zaak T-193/03, Giuseppe Piro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring — Beoordelingsrapport — Motivering — Beroep tot schadevergoeding — Morele schade)

9.7.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 171/17
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 10 mei 2005
   in zaak T-193/03, Giuseppe Piro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Ambtenaren - Beroep tot nietigverklaring - Beoordelingsrapport - Motivering - Beroep tot schadevergoeding - Morele schade)
   (2005/C 171/29)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-193/03, Giuseppe Piro, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Wezembeek Oppem (België), vertegenwoordigd door S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal en X. Martin Membiela, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Berardis-Kayser en H. Tserepa-Lacombe, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie houdende vaststelling van het definitieve beoordelingsrapport van verzoeker voor de periode 1999/2000, en een beroep tot schadevergoeding, heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: M. Vilaras, kamerpresident, M. E. Martins Ribeiro en K. Jürimäe, rechters; griffier: I. Natsinas, administrateur, op 10 mei 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1.
            
            
               De Commissie wordt veroordeeld tot betaling aan verzoeker van 1 (één) EUR, ter vergoeding van de geleden morele schade.
            
         
               2.
            
            
               Het beroep wordt voor het overige verworpen.
            
         
               3.
            
            
               De Commissie zal haar eigen kosten dragen en de helft van de kosten van verzoeker. Verzoeker zal de helft van zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 184 van 2.8.2003.