CELEX: 31975D0514
Language: nl
Date: 1975-08-25 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 25 augustus 1975 tot wijziging van de Besluiten nr. 73/126/EEG en nr. 73/174/EEG tot vaststelling van onderzoekprogramma's voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de milieubescherming

2. 9 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr.L 231 / 19
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 25 augustus 1975
              tot wijziging van de Besluiten nr. 73/ 126/EEG en nr. 73/174/EEG tot vaststelling van
              onderzoekprogramma's voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van
                                                   de milieubescherming
                                                       (75/514/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                                   Artikel 2
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Artikel 2 van de besluiten nr. 73/ 126/EEG en nr.
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                 73/174/EEG wordt met ingang van 1 april 1975 als
235,                                                             volgt gelezen :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                „Het maximumbedrag van de betalingsverplich­
                                                                     tingen en de personeelssterkte voor de verwezen­
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),                    lijking van dit programma worden vastgesteld op
                                                                     15,850 miljoen rekeneenheden én op 171 perso­
                                                                     neelsleden .
Overwegende dat de Raad op 14 mei 1973 Besluit
nr. 73/126/EEG tot vaststelling van een onderzoek­                   De rekeneenheid is vastgesteld in artikel 10 van
programma voor de Europese Economische Gemeen­                       het Financieel Reglement van 25 april 1973 van
schap op het gebied van de milieubescherming (2) en                  toepassing op de algemene begroting van de
op 18 juni 1973 Besluit nr. 73/174/EEG tot vast­                     Europese Gemeenschappen ( 4).".
stelling van een onderzoekprogramma voor de Euro­
pese Economische Gemeenschap op het gebied van
de milieubescherming (directe acties) (s) heeft vast­
gesteld overeenkomstig artikel 235 van het Verdrag;                                       Artikel 3
Overwegende dat artikel 4 van voornoemde beslui­                 De tekst van artikel 4 van de Besluiten nr. 73 / 126/
ten de herziening van deze programma's voorschrijft;             EEG en nr. 73/174/EEG wordt met ingang van 1
                                                                 april 1975 als volgt gelezen :
Overwegende dat derhalve tot de herziening van
deze programma's dient te worden overgegaan,                         „Het in de bijlage omschreven programma wordt
                                                                     begin 1976 herzien volgens de passende
                                                                     procedures.".
BESLUIT :
                         Arftikel 1                              Gedaan te Brussel, 25 augustus 1975 .
De bijlagen van de Besluiten nr. 73/ 126/EEG en nr.                                                             Voor de Raad
73/174/EEG worden met ingang van 1 april 1975                                                                   De Voorzitter
vervangen door de bijlage bij dit besluit. De bijlage
vormt een integrerend deel van dit besluit.                                                                      M. RUMOR
(x) PB nr. C 95 van 28 . 4 . 1975 , blz. 7 .
(2) PB nr. L 153 van 9 . 6 . 1973 , blz. 11 .
( 3) PB nr. L 189 van 11 . 7. 1973 , blz. 30.                    (l) PB nr. L 116 van 1 . 5 . 1973 , blz .- 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 231 /20                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           2 . 9 . 75
                                                         BIJLAGE
                                                     DIRECTE ACTIES
                                               NIET-NUCLEAIRE ACTIES
                                                MILIEUBESCHERMING
             Gemeenschappelijk programma
             Voor dit programmapunt wordt een bedrag van maximaal 15,850 miljoen rekeneenheden uit­
             getrokken, terwijl de personeelssterkte op 171 man wordt vastgesteld (met inbegrip van 93
             man voor de uitvoering van het programma).
             Het programmapunt omvat :
             — analyse en toezicht (met name ontwikkeling van een multidetectie-eenheid ; studies inzake
                de teledetectie en metingen van verontreinigde stoffen; ontwikkeling van een databank voor
                chemische produkten);
             — verplaatsing en effect van verontreinigende stoffen (met name studies van bio-indicatoren
                van waterverontreiniging, genetische toxiciteit en bio-telemetrie van sub-acute toxische
                effecten op proefdieren);
             — model en analyse van de systemen betreffende de evolutie van de eutrofiëring van een
                alpenmeer en betreffende de luchtverontreiniging;
             — theoretische studies over de thermische verontreiniging en de zuivering van water door
                katalytische oxydatie;
             — optimalisatie van de werking van de databank voor chemicaliën in het milieu ;
             — vaststelling van criteria betreffende verenigbaarheid van nieuwe industrieprodukten met
                het milieu („milieukeur", beoordeling en technische tests);
             — bestudering van de warmtebalans in een stedelijk milieu.
             Deze werkzaamheden zullen worden uitgevoerd door de Inrichtingen te Ispra.