CELEX: 
Language: nl
Date: 1972-06-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 14 juni 1972 houdende tweede wijziging van de beschikking van 10 januari 1972 betreffende het houden van een openbare inschrijving voor uitvoer van 22 000 ton gerst in het bezit van het Duitse interventiebureau

Nr. L 141 / 16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 21 . 6. 72
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 14 juni 1972
               houdende tweede wijziging van de beschikking van 10 januari 1972 betreffende het
               houden van een openbare inschrijving voor uitvoer van 22 000 ton gerst in het bezit
                                                  van het Duitse interventiebureau
                                          (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                            ( 72/236/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat, rekening houdende met de fac­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      toren die hebben geleid tot de beschikking van
                                                                      10 januari 1972, niets deze vervanging in de weg
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   staat ;
Economische Gemeenschap,
                                                                      Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                      van het Comité van beheer voor granen,
ordening der markten in de sector granen ( x ), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2727/71 (2 ),              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
en met name op artikel 7, lid 5 ,
                                                                                                Artikel 1
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 376/70 van de
Commissie van 27 februari 1970 tot vaststelling van                   De bijlage bij de beschikking van de Commissie van
de regeling voor de verkoop van granen door de                        10 januari 1972 wordt als volgt gewijzigd :
interventiebureaus (3), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening ( EEG ) nr. 2647/70 ( 4), en met name op                                                                    Opgeslagen
                                                                                     Gebied van opslag               hoeveelheid
artikel 5 , leden 1 en 7,
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van                      Baden-Württemberg                                7 628 t
10 januari 1972 (5 ), gewijzigd bij beschikking van                   Bayern                                          13 480 t
2 mei 1972 (6), besloten heeft een openbare inschrij­                 Rheinland-Pfalz                                    924 t
ving te houden voor uitvoer van 22 000 ton gerst
in het bezit van het Duitse interventiebureau ; dat de
tot nu toe ontvangen aanbiedingen tot de verkoop
                                                                                                Artikel 2
van 17 000 ton gerst hebben geleid ;
                                                                      Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
Overwegende dat het Duitse interventiebureau de                       Duitsland .
Commissie bij mededeling van 31 mei 1972 in ken­
nis heeft gesteld van zijn voornemen om de reste­
rende 5 032 ton, die in Karlsruhe (Baden-Württem­                     Gedaan te Brussel , 14 juni 1972 .
berg) opgeslagen zijn, te vervangen door 1 220 ton                                                Voor de Commissie
die in Heilbronn (Baden-Württemberg) opgeslagen
                                                                                                       De Voorzitter
zijn, 2 894 ton in Bergheim (Bayern) en 918 ton
in Würzburg ( Bayern) ;                                                                              S. L. MANSHOLT
(»)  PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 (2) PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz. 8 .
;3)  PB n:  L 47 van 28. 2. 1970, blz. 49.
(4)  PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz. 51 .
(5)  PB nr. L 26 van 31 . 1 . 1972, blz. 20.
(«)  PB nr. L 123 van 29 . 5 . 1972, blz. 38 .