CELEX: E2015P0002
Language: hr
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Postupak koji je 21. siječnja 2015. Nadzorno tijelo EFTA-e pokrenulo protiv Islanda (Predmet E-2/15)

19.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 92/36
            
         Postupak koji je 21. siječnja 2015. Nadzorno tijelo EFTA-e pokrenulo protiv Islanda
   (Predmet E-2/15)
   (2015/C 92/10)
   Nadzorno tijelo EFTA-e, koje zastupaju Xavier Lewis i Janne Tysnes Kaasin, zastupnici Nadzornog tijela EFTA-e, Rue Belliard 35, 1040 Bruxelles, Belgija, pokrenulo je 21. siječnja 2015. pred Sudom EFTA-e postupak protiv Islanda.
   Nadzorno tijelo EFTA-e od Suda EFTA-e zahtijeva:
   
               1.
            
            
               da ustvrdi da, zbog toga što u predviđenom roku nije donio mjere potrebne za provedbu Akta iz točke 66.he Priloga XIII. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (Provedbena uredba Komisije (EU) 104/2013 od 4. veljače 2013. o izmjeni Uredbe (EU) 185/2010 u pogledu zaštitnog pregleda putnika i osoba koje nisu putnici opremom za otkrivanje tragova eksploziva (ETD) u kombinaciji s ručnom opremom za otkrivanje metala (HHMD)), prilagođenoga Sporazumu njegovim Protokolom 1., Island nije ispunio svoje obveze iz članka 7. Sporazuma.
            
         
               2.
            
            
               da se Islandu naloži da snosi troškove tog postupka.
            
         
      Pravna pozadina i činjenična osnova te navedeni razlozi:
   
   
               —
            
            
               U tužbi se navodi da se do 9. rujna 2014. Island nije uskladio s obrazloženim mišljenjem Nadzornog tijela EFTA-e od 9. srpnja 2014. o propustu Islanda da u svoj nacionalni pravni poredak provede Provedbenu uredbu Komisije (EU) 104/2013 od 4. veljače 2013. o izmjeni Uredbe (EU) 185/2010 u pogledu zaštitnog pregleda putnika i osoba koje nisu putnici opremom za otkrivanje tragova eksploziva (ETD) u kombinaciji s ručnom opremom za otkrivanje metala (HHMD), u skladu s točkom 66.he Priloga XIII. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru, prilagođenu Sporazumu njegovim Protokolom 1. i sektorskim prilagodbama u Prilogu XIII. („Akt”).
            
         
               —
            
            
               Nadzorno tijelo EFTA-e smatra da, zbog toga što Akt kao takav nije učinio dijelom svojeg unutarnjeg pravnog poretka u predviđenom roku, Island nije ispunio svoje obveze iz članka 7. Sporazuma o EGP-u.