CELEX: C2002/109/87
Language: it
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 7 febbraio 2002 nella causa T-88/00, Mag Instrument Inc. contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Forma di lampade tascabili — Marchio tridimensionale — Impedimento assoluto — Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94")

C 109/44                  IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             4.5.2002
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     burgo), con gli avv.ti J.-N. Louis e V. Peere, con domicilio eletto
                                                                               in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee
                           7 febbraio 2002                                     (agente: sig. J. Currall), avente ad oggetto un ricorso diretto
                                                                               all’annullamento della decisione della Commissione 8 ottobre
nella causa T-88/00, Mag Instrument Inc. contro Ufficio                        1999 che fissa, a decorrere dal 16 gennaio 1999, l’inquadra-
per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni                      mento definitivo della ricorrente nel grado A7, primo scatto, il
                         e modelli) (UAMI) (1)                                 Tribunale (Quarta Sezione), composto dai sigg. M. Vilaras,
                                                                               presidente, e dalle sig.re V. Tiili e P. Lindh, giudici; cancelliere:
(«Marchio comunitario — Forma di lampade tascabili —                           J. Palacio González, amministratore, ha pronunciato il 31 gen-
Marchio tridimensionale — Impedimento assoluto — Carat-                        naio 2002 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
tere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE)
                               n. 40/94»)
                                                                               1)    La decisione della Commissione 8 ottobre 1999, che fissa, a
                           (2002/C 109/87)                                           decorrere dal 16 gennaio 1999, l’inquadramento definitivo
                                                                                     della ricorrente nel grado A7, primo scatto, è annullata.
                      (Lingua processuale: il tedesco)
                                                                               2)    La Commissione è condannata alle spese.
Nella causa T-88/00, Mag Instrument Inc., con sede in Ontario
(Stati Uniti d’America), rappresentata dagli avv.ti A. Nette,
W. von der Osten-Sacken, H. Stratmann, G. Rahn e U. Hocke,
                                                                               (1) GU C 285 del 7.10.2000.
avocats, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Ufficio
per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e
modelli) (UAMI) (agenti: sigg. A. von Mühlendahl, E. Joly
e sig.ra S. Bonne), avente ad oggetto un ricorso diretto
all’annullamento della decisione della seconda commissione di
ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
(marchi, disegni e modelli) 14 febbraio 2000 (procedimenti da
R-237/1999-2 a R-241/1999-2) che ha rifiutato la registrazio-
ne di cinque marchi tridimensionali costituiti da forme di
lampade tascabili, il Tribunale (Quarta Sezione), composto                          SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
dal sig. P. Mengozzi, presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal
sig. R.M. Moura Ramos, giudici, cancelliere: sig.ra D. Christen-
                                                                                                          7 febbraio 2002
sen, amministratore, ha pronunciato, il 7 febbraio 2002, una
sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                                                                               nella causa T-211/00, Aldo Kuijer contro Consiglio dell’U-
1)    Il ricorso è respinto.                                                                             nione europea (1)
2)    La ricorrente è condannata alle spese.
                                                                               («Trasparenza — Decisione del Consiglio 93/731/CE relativa
(1) GU C 163 del 10.6.00.                                                      all’accesso del pubblico ai documenti del Consiglio — Rigetto
                                                                               di una domanda di accesso — Tutela dell’interesse pubblico
                                                                               — Relazioni internazionali — Errore manifesto — Accesso
                                                                                                              parziale»)
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                                                (2002/C 109/89)
                           31 gennaio 2002
                                                                                                    (Lingua processuale: l’inglese)
nella causa T-206/00, Merja Hult contro Commissione
                     delle Comunità europee (1)
(Dipendenti — Inquadramento — Motivazione — Art. 32
dello Statuto — Decisione della Commissione relativa ai                        Nella causa T-211/00, Aldo Kuijer, residente ad Utrecht (Paesi
criteri applicabili alla nomina nel grado e all’inquadramento                  Bassi), rappresentato dagli avv.ti O.W. Brouwer e T. Janssens,
nello scatto al momento dell’assunzione — Abbuono di                           con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Consiglio dell’U-
anzianità di scatto — Presupposti — Principio della certezza                   nione europea (agenti: sigg. M. Bauer e M. Bishop), avente ad
                               del diritto)                                    oggetto il ricorso diretto all’annullamento della decisione del
                                                                               Consiglio, comunicata al ricorrente con lettera 7 giugno 2000,
                           (2002/C 109/88)                                     con la quale gli si nega l’accesso a determinati documenti del
                                                                               Centro d’informazione, di riflessione e di scambi in materia di
                     (Lingua processuale: il francese)                         asilo (CIREA), richiesti nell’ambito della decisione del Consiglio
                                                                               20 dicembre 1993, 93/731/CE, relativa all’accesso del pubblico
                                                                               ai documenti del Consiglio (GU L 340, pag. 43), il Tribunale
Nella causa T-206/00, Merja Hult, dipendente della Commis-                     (Quarta Sezione), composto dal sig. P. Mengozzi, presidente,
sione delle Comunità europee, residente in Howald (Lussem-                     dalla sig.ra V. Tiili e dal sig. R.M. Moura Ramos, giudici,