CELEX: 62008TA0117
Language: de
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Rechtssache T-117/08: Urteil des Gerichts vom 31. März 2011 — Italien/EWSA (Sprachenregelung — Stellenausschreibung für die Einstellung des Generalsekretärs des EWSA — Veröffentlichung in drei Amtssprachen — Information über die Stellenausschreibung — Veröffentlichung in allen Amtssprachen — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Art. 12 EG und 290 EG — Art. 12 der BSB — Verordnung Nr. 1)

14.5.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 145/23
            
         Urteil des Gerichts vom 31. März 2011 — Italien/EWSA
   (Rechtssache T-117/08) (1)
   
   (Sprachenregelung - Stellenausschreibung für die Einstellung des Generalsekretärs des EWSA - Veröffentlichung in drei Amtssprachen - Information über die Stellenausschreibung - Veröffentlichung in allen Amtssprachen - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Art. 12 EG und 290 EG - Art. 12 der BSB - Verordnung Nr. 1)
   2011/C 145/37
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Klägerin: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigte: R. Adam als Bevollmächtigten im Beistand von P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Beklagter: Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) (Prozessbevollmächtigte: zunächst vertreten durch M. Bermejo Garde, dann durch M. Arsène als Bevollmächtigte, im Beistand von Rechtsanwalt A. Dal Ferro)
   
      Streithelfer zur Unterstützung der Klägerin: Königreich Spanien (Prozessbevollmächtigter: F. Díez Moreno)
   
      Gegenstand
   
   Nichtigerklärung der Stellenausschreibung Nr. 73/07 für die Stelle eines Generalsekretärs (m/w) im Sekretariat des EWSA, die in der deutschen, der englischen und der französischen Ausgabe des Amtsblatts der Europäischen Union vom 28. Dezember 2007 veröffentlicht wurde (ABl. C 316A, S. 1), und der Berichtigung dieser Stellenausschreibung, die in der deutschen, der englischen und der französischen Ausgabe des Amtsblatts der Europäischen Union vom 30. Januar 2008 veröffentlicht wurde (ABl. C 25A, S. 19)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die am 28. Dezember 2007 veröffentlichte Stellenausschreibung Nr. 73/07 für die Stelle eines Generalsekretärs (m/w) im Sekretariat des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) in der Fassung der Berichtigung vom 30. Januar 2008 wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 116 vom 9.5.2008.