CELEX: 31975R1702
Language: it
Date: 1975-07-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1702/75 della Commissione, del 2 luglio 1975, che fissa il prelievo all'esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio

3 . 7. 75                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 172/ 15
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1702/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 2 luglio 1975
               che fissa il prelievo all'esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero
                                                             greggio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              — per le monete che si mantengono fra di loro entro
                                                                         uno scarto istantaneo massimo in contanti del
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         2,25 % , su un tasso di conversione fondato sulla
europea,
                                                                         loro parità effettiva ;
visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,               — per le altre monete, su un tasso di conversione
del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione                        fondato sulla media aritmetica dei tassi di cambio
comune dei mercati nel settore dello zucchero ( J ), in                  in contanti di ciascuna di dette monete, rilevato
particolare l'articolo 17, paragrafo 6,                                  per un determinato periodo rispetto alle monete
visto il regolamento (CEE) n . 608 /72 del Consiglio,                    comunitarie di cui al comma precedente ;
del 23 marzo 1972, che stabilisce le norme d'applica­
zione valide nel settore dello zucchero in caso di                  considerando che l'applicazione delle regole, dei
                                                                    criteri e delle modalità ai dati di cui la Commissione è
aumento notevole dei prezzi sul mercato mondiale (2),
in particolare l'articolo 1 , paragrafo 1 ,                         ora a conoscenza induce a fissare il prelievo all'esporta­
                                                                    zione a 0 ;
visto il parere del comitato monetario,
considerando che, in virtù dell'articolo 17, paragrafo 1 ,          considerando che le misure previste dal presente rego­
del regolamento (CEE) n . 3330/74, può essere prevista              lamento sono conformi al parere del comitato di
la riscossione di un prelievo speciale all'esportazione             gestione per lo zucchero,
di zucchero, se l'approvvigionamento di una o di tutte
le regioni della Comunità rischia di non poter più
essere effettuato ad un prezzo che non superi il prezzo             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
d'entrata ;
considerando che il prezzo d'entrata per lo zucchero
bianco e lo zucchero greggio è stato fissato dal regola­                                     Articolo 1
mento (CEE) n . 660/75 (3) ;
considerando che l'elenco dei prodotti soggetti al
                                                                    Il prelievo all'esportazione di zucchero, di cui all'arti­
                                                                    colo 17, paragrafo 1 , primo comma, del regolamento
prelievo speciale figura nel regolamento (CEE) n . 825/             (CEE) n . 3330/74 è fissato a 0 .
75 della Commissione , del 25 marzo 1975, che stabi­
lisce modalità di applicazione dei prelievi all'esporta­
zione nel settore dello zucchero (4) ;                                                       Articolo 2
considerando che, per rendere possibile il funziona­
mento normale del regime dei prelievi , occorre                     Il presente regolamento entra in vigore il 3 luglio
basarsi, per il calcolo di questi ultimi :                           1 975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1975.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(')  GU n.  L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1
(2 ) GU n.  L 75 -del 28 . 3 . 1972, pag. 5.
(J ) GU n.  L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 7.
(4)  GU n.  L 79 del 28 . 3 . 1975, pag. 17.