CELEX: 31970R0935
Language: nl
Date: 1970-05-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 935/70 van de Commissie van 22 mei 1970 ter aanvulling van Verordening (EEG) nr. 376/70 van de Commissie tot vaststelling van de regeling voor de verkoop van granen door de interventiebureaus

Avis juridique important

|

31970R0935

Verordening (EEG) nr. 935/70 van de Commissie van 22 mei 1970 ter aanvulling van Verordening (EEG) nr. 376/70 van de Commissie tot vaststelling van de regeling voor de verkoop van granen door de interventiebureaus  

Publicatieblad Nr. L 111 van 23/05/1970 blz. 0014 - 0014 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(I) blz. 0237  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(I) blz. 0264  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0100 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 935/70 VAN DE COMMISSIE  van 22 mei 1970  ter aanvulling van Verordening ( EEG ) nr . 376/70 van de Commissie tot vaststelling van de regeling voor de verkoop van granen door de interventiebureaus  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2463/69 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 5 ,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 1 , sub a ) , van Verordening nr . 132/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 tot vaststelling van de algemene interventievoorschriften in de sector granen ( 3 ) , de graanvoorraden van de interventiebureaus op de binnenlandse markt moeten worden afgezet tegen zodanige prijscondities dat een verslechtering van de markt kan worden voorkomen ;  Overwegende dat in uitzonderlijke gevallen de aankoop op de markt van granen die meer geschikt zijn voor bepaalde doeleinden bemoeilijkt kan worden , met name door conjuncturele invloeden ; dat het dientengevolge noodzakelijk kan zijn de marktvoorziening voor deze doeleinden te vergemakkelijken door aan de verkoop van granen door het interventiebureau de voorwaarde te verbinden , dat deze voor bepaalde doeleinden gebruikt worden ;  Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 376/70 wordt een lid 4 als volgt toegevoegd :   " 4 . In uitzonderlijke gevallen kan er op verzoek van een Lid-Staat volgens de in artikel 26 van Verordening nr . 120/67/EEG voorziene procedure worden besloten , dat het interventiebureau van deze Lid-Staat gemachtigd wordt de inschrijving tot bepaalde doeleinden te beperken .  In dit geval is een offerte alleen geldig indien de inschrijver zich verplicht de granen slechts te gebruiken voor de door de inschrijving bepaalde doeleinden .  De bevoegde autoriteit van de Lid-Staat verricht de noodzakelijk controles hierop . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 22 mei 1970 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY  ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .  ( 2 ) PB nr . L 312 van 12 . 12 . 1969 , blz . 3 .  ( 3 ) PB nr . 120 van 21 . 6 . 1967 , blz . 2364/67 .