CELEX: 51987PC0645
Language: de
Date: 1987-12-08
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (1988) (von der Kommission vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 645
Vol. 1987/0305
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---    KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                            K0M(87 ) 645 endg .
                                                            Brüssel , den 8 . Dezember 1987
I
                                   Vorschlag für eine
                              VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES
    zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen
              Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung
                                 in Jugoslawien ( 1988 )
                           ( von der Kommission vorgelegt )
                                         4
                                                         12 \ 13
                                           jffif 1* îî DEC.
                                                          DEC. 07
                                                  S®'*. J,j
                                                  Sort, J.J
                                                                  07 JH
                                                                 x.iiiii
                                            Vü'A.       Général
                                                        Général          *?'*■£/
  K0M(87 ) 645 endg .
 ---pagebreak---                                            BEGRÜNDUN3
 1.    Aufgrund des von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft mit Jugoslawien
       geschlossenen Kooperationsabkcmnens dürfen fast alle Waren der Kapitel 25 bis 97 der
     Kori binier' en Nomenklatur mit Ursprung in Jugoslawien zollfrei in die
       Gemeinschaft einge führt werden . Abweichend davon sieht das Protokoll Nr . 1
       Plafonds für einige dieser Waren vor , bei deren Überschreiten die gegenüber
       Drittländern geltenden Zollsätze bis zun Ehde des Kalenderjahres wieder erheben
       werden kennen ( 1 ).
       ln Rahmen dieser Zollnlafonds wenden Spanien und Portugal die gemäß der Ver¬
       ordnung ( EWG ) Nr .         /87 des Rates zur Festlegung der Regelung für den
       Handel Spaniens und Portugals mit Jugoslawien berechneten Zollsätze an.
2.    Der beige fügte Uerordnungsvorschlag zielt darauf ab :
            die Plafonds festzusetzen , die für die Einfuhren bestimmter Waren mit
            Urspring in Jugoslawien im Jahre 1988 gelten , 1
            der Gemeinschaft die Befugnis zu übertragen , unter bestimmten
            Voraussetzungen die Zölle wieder zu erheben^
            ein System der Überwachung der Elinfuhren der Waren , für die Plafonds
            gelten , einzurichten ,
                 £
      Zur Durdrl^hrung dieser beiden Vorschläge
      -     jährliche Plafonds und
            Wiedererhebung der Zollsätze
      ist die Amiihme gemeinsamer und präziser Regeln erforderlich , die von allen
      Mi tg Liedstaaten einheitlich angewendet werden müssen .
      Diesem Erfordernis kann durch die Einführung eines Systems der
      gemeinschaftlichen Überwachung der tatsächlichen Einfuhren aus dem Partnerland
      entsprochen werden .
( l ) Die Anhänge zu diesem Protokoll wurden geändert mit :
            Verordnung EWG Nr . 287 /82 des Rates zur Festlegung der für die Einfuhren
            von Waren mit Ursprung in Jugoslawien aufgrund des Beitritts der Republik
            Griechenland zur Gemeinschaft geltenden Regelung ,
      ^^“ firgänzungsprotakoll zum Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen
            Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen föderativen Republik
            Jugoslawien Uber den üindel mit Texti lvaren ^
            Zusatzprotokoll zum Kooperationsabkommen zwischen der EWG und der
            Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien zur Festlegung einer
            neuen Handelsregelung .
 ---pagebreak---                                       - 2 -
Zu diesem Zweck müßten die Mitgliedstaaten geeignete Maßrahmen treffen , die
eine rasche Sartmlung der statistischen Daten auf Gamainschaftsebene
ermöglichen . Dabei dürfen nur die Einfuhren der betreffenden Waren erfaßt
werden , die zum zollrechtlich freien Verkehr anganeldet werden und für die
gleichzeitig eine den Bestürmungen des oben unter Rinkt 1 genannten Abkommens
entsprechende Warenverkehrsbescheinigurvg vorgelegt wird .
Alle Mitgliedstaaten fertigen diese Aufstellungen am Monatsende an und
übermitteln sie bis zum 15 . Tage des folgenden Monats den
Kcrrmiss ionsdienststeilen , so daß die Konmissionsdienststellen allen
Mitgliedstaaten eine Gesantübersicht Uber die einzelnen im vorhergehenden Monat
eingeführten Waren mittei len kennen . Das UUberwachungssystsn erfordert Sorgfalt
und enge Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Dienststellen der
Mitgliedstaaten und der Kommission .
Zur Wiedererhebung der Zollsätze wird folgender Mechanisnus dienen: Sobald aus
einer der monatlichen GesamtÜbersichten der Konmissionsdienststellen
hervorgeht , daß der für eine bestürmte Ware festgesetzte Plafond zu 75%
erreicht ist , können auf Antrag eines Mitg liestaatea oder auf Veranlassung der
 Karmissicn Konsultationen vor allem in der Gruppe "Wirtschaftliche
Taiffragen" stattfinden . In diesen Konsultationen würde Pall für Fall gepüft ,
ob bei Erreichen des festgesetzten Plafonds die gegenüber Drittländern
geltenden Zollsätze wieder erhoben werden sollen oder nicht .
Die Einfuhren der betreffenden Waren werden weiterhin monatlich erfaßt - es
sei denn , es ist auf Anforderung der Kornnission eine lO-Tagesmeldcng per Telex
zu übermitteln . Diese Meldung ist binnen 5 Tagen zu machen .
 ---pagebreak---                                          - 3 -
     Damit wäre die Kairoission in der Inge , auf dem schnellsten Wege die Maßrahmen
     zu treffen , die - mittels Verordnung - zur Wiedererhebung der Zollsätze
    gegenüber dem Partnerland bi9 zum Ehde des Kalenderjahres flhren . In diesen
     Fall würde natürlich die Erhebung der Zollsätze für die betreffende Ware
    innerhalb der durch die Verordnung festgesetzten Frist wieder eingeführt .
4.  Für die Anwendung der Plafondregel und die Wiedererhebung der Zollsätze sieht
    der Vorschlag die Übertragurig von Befugnissen auf die Kcrmission vor .
    In dem Verordnungsvorschlag wird jedoch lediglich der Rahmen für die Ausübung
    der Befugnisse abgesteckt , damit die erforderlichen Verfahren nach
    Konsultationen mit den Mitgliedstaaten rasch und elastisch durchgeführt werden
    können . In diesen Bemühen um größtmögliche Wirksamkeit und Schnelligkeit wurde
    in dem Vorschlag auch vorgesehen , daß es Aufgabe der Konnission gegenüber den
    Partnerland ist , die Erhebung der geltenden Drittlandzölle wieder einzuführen .
     Bei der vorgesch Lagenen Zol IregeLung wird von der Anwendung :
     -   eines       Zusatzprotokolls zum Kooperationsabkommen zwischen der EWG und
         Jugoslawien zur Festlegung einer neuen Handel sregelung, und
   - der kombinierten Nomenklatur auf der Grundlage des Internationalen Überein¬
       kommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
   ab 1 . Januar 1988 ausgegangen .
    Sollte dies nicht der Fall sein , behält sich die Kommission vor , ihren Vorschlag
    im Verfahrensverlauf zurückzuziehen oder zu ändern , um ihn je nach Bedarf anzu¬
    passen .
      Anlage : Vorschlag für eine Verordnung des Rates .
 ---pagebreak---                                                        Vorschlag für eine
                                                VERORDNUNG ( EWG) Nr.         /8 7 DES RATES
                                                             vom
                         zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung
                                    für die Einfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien ( 1988 )
    DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
    Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113 ,
   auf Vorschlag der Kommission ,
   in Erwägung nachstehender Gründe :
   Ein Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen
   Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderati¬
   ven Republik Jugoslawien ( ' ) wurde am 24 . Januar 1983
   geschlossen .
   Artikel 1 des Protokolls Nr . 1 im Anhang zu dem genann¬
   ten Abkommen sieht für die dort genannten Waren vor ,
   daß die Einfuhren dieser Waren jährlichen Plafonds unter¬
   worfen werden , bei deren Überschreiten die gegenüber
   Drittländern geltenden Zollsätze wieder angewendet wer¬
   den können. Ein Zusatzprotokoll zu diesem
Kooperationsabkommen zur Festlegung einer
neuen Handel sregelung ( 2 ) wurde paraphiert ;
 sein Inkrafttreten ist für den 1 . Januar 1988
vorgesehen und ändert das genannte Protokoll
Nr .       1 . Ferner
 wurde ein neues Ergänzungsprotokoll zum Kooperations¬
 abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein¬
 schaft und der Sozialistischen Föderativen RepublikJugos¬
 lawien über den Handel mit TextfTwäreh Q. ), nachstehend
 „ErganzungsprotoltfrtT genannt , paraphiert . Bis                    zum
 Inkrafttreten des Ergänzungsprotokolls sollte ab 1 . Januar
 1 98 8 die Regelung gemäß dem Beschluß des Rates vom
 11 . Dezember 1986 zur vorläufigen Anwendung des
 Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsge¬
 meinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik
Jugoslawien über den Handel mit Textilwaren angewendet
 werden .
                                           Bei dieser Sachlage ist es
notwendig, daß die Kommission ständig über die Entwick¬
lung der Einfuhren dieser Waren unterrichtet wird ; somit
muß auch die Einfuhr dieser Waren überwacht werden .
Infolgedessen sind die jährlichen Zollplafonds in Hohe der für 1988 angepaßten
Mengen zu eröffnen .                                                                                           '
Die Verordnung ( EWG) Nr.                                  /87 des Rates zur Festlegung der Regelung für
den Handel Spaniens und Portugals mit Jugoslawien ( 3 ) sieht vor, daß Spanien
und Portugal ab dem Zeitpunkt ihres Inkrafttretens nach den dort angegebenen
Zeitfolgen Zollsätze anwenden, durch die der Abstand                                     zwischen den Ausgangs-
zollsatzen und den                                   Praferenzznllsatzen verringert wird .
      _                                      v
      ( ' ) AB1 . Nr . L 41 vom 14 . 2 . 1983 , S. 1 .
      ( J ) ABI . Nr . L    vom             , S.
      ( ! ) ABI . Nr . L     vom                , S.
 ---pagebreak---                                                                2
Ab dem Zeitpunkt der Eröffnung dieses Kontingents wird das dem Gemeinsamen
Zolltarif zugrundeliegende Schema durch die Kombinierte Nomenklatur auf der
firundlige des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System
zur Bezeichnung und Codierung der Waren ersetzt . In diesa? Verordnung muß
d Leser Tatsache dadurch Rechnung getragen werden , daß die Codes der Kombi-
 at-rtei Nomenklatur sowie gegebenenfalls die Codenummern des TARIC für diese
 . Jareri angegeben weiden .
] me gcmeinschaftl iche Ülerwachung /
                f kann mit Hilfe eines Verwaltungsverfahrens
    erreicht werden , nach dem die Einfuhren der betreffenden
    Waren ai f Gemeinschaftsebene auf die genannten Plafonds
     uich Ma Igabe der Gestellung dieser Waren bei der Zoll ¬
     telle mit einer Anmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr
     mgerechi et werden . Dieses Verwaltungsverfahren muß die
    • ioglichk.-it vorsehen , die Satze der Zolltarife wieder anzu ¬
   wenden , sobald die Plafonds auf Gemeinschaftsebene
  t rreicht s^nd .
     fieses Verwaltungsverfahren erfordert eine enge , beson¬
     ders schnelle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaa-
   . en und der Kommission , die vor allem stets den Stand d-"
     Inrechnungen auf die Plafonds kennen und die Mitghed-
     taaten hiervon unterrichten können muß . Diese enge
   . '.usammenarbeit ist um so notwendiger , als as der Kom -
   i nssion möglich sein muß , die geeigneten Maßnahmen zu
   treffen , um die \X lederanwendung der Satze der Zolltarife
   .inzuordnen , sobald ein Plafond erreicht ist –
       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                 Artikel 1
       1 ) Vom 1 . Januar bis zum 31 . Dezember 198 8sind die
      bintuhren einiger in den Anhängen I , II , III und IV
     genannten Waren mit Ursprung in Jugoslawien in die
             Gemeinschaft Plafonds und einer gemeinschaftlichen
      Überwachung unterworfen .
     Tie Bezeichnung dieser Waren , ihre Codes der Kombinier–
    t n Non.cnl'.l'i'ur           und die Hohe der Plafonds oder
      l nterplafonds sind in den vorgenannten Anhängen aufge-
     fuhrt . In Anhang II sind diese Plafonds in Spalte S unter
     Buchstabe b ) angegeben .
      (..) Für bestimmte Waren des Anhangs II , die einem den
      g mcinschaftlichen Bestimmungen über den wirtschaftli-
      c en passiven Veiedelungsverkehr entsprechenden passiven
      Veredelungsverkehr unterworfen waren , sind die für diese
      festgesetzten Plafonds in Spalte 5 unter Buchstabe a ) ange¬
     geben .
 ---pagebreak---                                               3
                \ oder die Un t erplafond o /
( 3 ) Auf die PlafondsVsind die Waren anzurechnen , die bei
der Zollstelle mit einer Anmeldung zum zollrechtlich freien
Verkehr gestellt werden und für die eine dem Protokoll
Nr . 3 zum Abkommen entsprechende Warenverkehrsbe¬
scheinigung vorliegt .
Bei den für die Kategorien 5 , 6 , 7 , 8 , 15 und 16 , in Spalte 5
unter Buchstabe a ) des Anhangs II festgesetzten Plafonds
können die Wiedereinfuhren der Waren , die einem den
gemeinschaftlichen Bestimmungen über den wirtschaftli ¬
chen passiven Veredelungsverkehr entsprechenden passiven
Veredelungsverkehr unterworfen waren , nur dann auf die
entsprechenden Plafonds angerechnet werden , wenn in der
von den zuständigen jugoslawischen Behörden ausgestellten
Warenverkehrsbescheinigung die in den gemeinschaftlichen
Bestimmungen über den wirtschaftlichen passiven Verede¬
lungsverkehr vorgesehene vorherige Bewilligung vermerkt
ist .
Eine Ware kann auf einen Plafond oder Unterplafond nur
dann angerechnet werden , wenn die Warenverkehrsbe¬
scheinigung vor dem Tag vorgelegt wird , von dem ab die
Wiederanwendung der Zollsätze angeordnet worden ist .
Der Stand der Ausschöpfung der Plafonds oder Unterpla¬
fonds wird auf Gemeinschaftsebene anhand der gemäß den
Unterabsätzen 1 , 2 und 3 angerechneten Einfuhren festge¬
stellt .
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission regelmäßig die
unter den vorstehenden Bedingungen getätigten Einfuhren
mit ; diese Auskünfte werden gemäß Absatz 5 erteilt.
 ( 4 ) Ist ein Plafond oder Unterplafond erreicht , so kann die
 Kommission durch Verordnung die gegenüber Drittländern
 tatsächlich geltenden Zollsätze bis zum Ende des Kalender¬
 jahres wieder einführen .
 Bei Wiedereinführung der Zollsätze genießen jedoch die
 Einfuhren der Waren , die in Anhang V aufgeftihrt sind und
 die im Sinne des Protokolls Nr . 2 zum Abkommen ihren
 Ursprung in der durch die in Osimo Unterzeichneten
 Abkommen geschaffenen Freizone erworben haben , weiter¬
 hin Zollfreiheit , sofern dieser Ursprung von den zuständi¬
   gen mgoslawischen ''Behörden auf der Warenverkehrsbe¬
   scheinigung bescheinigt ist .
   ( 5 ) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spä¬
   testens bis zum fünfzehnten Tag jeden Monats Übersichten
   über die im Laufe des Vormonats vorgenommenen Anrech ¬
   nungen . Auf Antrag der Kommission übermitteln sie
    10-Tagesübersichten , und zwar innerhalb von fünf Tagen
   nach Ablauf | edes 10-Tageszeitraums .
 ---pagebreak---                                                       4
                                                                     Artikel 2
                                             Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten im Hin¬
                                             blick auf die Einhaltung dieser Verordnung eng zusam¬
                                             men .
                                                                     Artikel 3
                                             Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 198 8 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am
                                                           Im Namen des Rates
                                                               Der Präsident
 ---pagebreak---                                                                                                                   ANHANG I
Lfu .     : KN                                                                                                                Höhe des
Nunmer    i Code                                         Warenbezeichnung                                                     Plafonds
                                                                                                                              ( in Tonnen )
  (1)     I       (2)                                                    (3 )                                                      (4 )
                       3102 (1 ) Mineralische oder chemische Stickstoffdüngeinittel :
                                            – Harnstoff, auch in wäßriger Lösung :
01.0010                3102 10 10           – – Harnstoff mit einem Gehalt an Stickstoff von mehr als 45 GHT,
                                                 bezogen auf das Gewicht des wasserfreien Stoffes .                                 3 536
                                   : – - . ci                  r s'              ... c  .                            --- •.
04 OOStø               3l°tl0 9(j– – - i^l                W Ot P v 1 3 e.r
                      •St «1 40 ■551 - - -          C
                 ex   3102 (1 ) | - Ammoniumsulfat ; Doppelsalze und Mischungen von Ammonlumsulfat und
                                               Ammoniumnitrat ( Ammonsalpeter):
01.0020                3102 21 00    ! – – Ammoniumsulfat . . .
          i
                                     1 –       – andere :
                       3102 29 10   I - - - Arnmomumsulfonitrat
                                    I
                       3102 29 90           – – – andere .
                                            - Ammoniumnitrat ( Ammonsalpeter), auch in wäßriger Lösung :
                 3102 30 10 I - – in wäßriger Lösung
                                   i
                       3102 30 90  1 – – anderes .                                     .
           I
                                            - Mischungen von Ammoniumnitral ( Ammonsalpeter) und Calciumcarbonat
                                              oder anderen nichtdüngenden anorganischen Stoffen :
                       3102 40 10           - - mit einem Gehalt an Stickstoff von 28 GHT oder weniger .
                       3102 40 90  | - - mit einem Gehalt an Stickstoff von mehr als 28 GHT .
                                             - Natriumnitrat ( Natronsalpeter ):                                                  31 035
                        3102 50 90    1 - anderes
                        3102 60 00           – Doppelsul / c und Mischungen von ( alciumnilral ( Kalksalpelcr ) und Ammo-
                                      1        mumnitrat ( Ammonsalpetcr ) .
                        3102 70 00    , - Calciumcyanamid ( Kalkstickstoff ) .
                        3102 80 00      : – Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat ( Ammonsalpeter) in wäßri-
                                        !      ger oder ammoniakalischer Losung .
                        3102 90 00 | - andere, einschließlich der in den vorhergehenden Unterpositionen nicht
                                       (       genannten Mischungen .
           !
01 0030                 3105 ( 1 ) : Mineralische oder chemische Düngemittel , zwei oder drei der düngen-
                                         Iden Stoffe Stickstoff, Phosphor und Kalium enthaltend ; andere Dün¬                     49 315
                                            gemittel ; Erzeugnisse dieses Kapitels in Tabletten oder ähnlichen
                                          i Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von 10 kg oder
                                          ! weniger
                                             Abfälle , Schnitzel und 3ruch von Kunststoffen
                                             - von anderen Kunststoffen
                                             - andere
01.0040 I        3915 90 91                  - von Epoxidharzen
         I
                 3915 90 99                  - andere
                                         : Monofile mit einem größten Durchmesser von mehr als 1 mm, Stäbe,
                                            Stangen und Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht
                                         | weiter bearbeitet, aus Kunststoffen :                                                    1 452
                                        I - von anderen Kunststoffen
             ex 3916 90 90
                                                – ve *!                 en^e                                                I
        ( 1 ) Jugoslavien kann nach Italien keine grösseren Mengen ausführen
               als Tn GATT konsolidiert sind .
 ---pagebreak---                                                                         г-                                         r
<i >                  (2 )                                                 (3 )                                          (4 )
     40   i                           Rohre und Schläuche sowie Forrastücke, Verschlußstücke und Verbin¬
     3 .1                             dungsstücke ( Kniestücke, Flansche und dergleichen), aus Kunststof¬
          I                           fen :
                                      – Kunstdärme aus gehärteten Eiweißstoffen oder aus Cellulosekunststoffen :
          i        ex 391710 90       - aus Cellulosekunststoffen
                   14 )                – aus anderen Kunststoffen
                                         – – nahtlos und auf Länge geschnitten, die den größten Dirchmesser
                                               überschreitet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch licht weiter
                                               bearbeitet .
                 ex     3917 29 19       – – – andere
                 (5 )
                                         - andere, weder mit anderen Stoffen verstärkt noch la Verbindung mit
                                            anderen Stoffen, ohne Formstücke, Venchlußstiicke oder Verbindungs¬
                                            stücke :
                                         - - nahtlos und auf Länge geschnitten, die den größten Durchmesser
                                               überschreitet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter
                                               bearbeitet:
             ex 3917 32 51               - - - andere
                                         – - andere:
                                      - nahtlos und auf Lange geschnitten, die den größten Durchmesser
                                               überschreitet, auch mit Oherflächenhearbeiiung, jedoch nicht weiter
                                               bearbeitet :
             ex 3917 39 19          - andere                                                                        >   1 452
            (J )                                                                                                      ( Forts .
                                     Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacher¬
                                     zeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen, auch In Rollen :
                                      - in Rollen mit einer Dreite von 20 cm oder
                                         weniger :
                                      – andere
         ! ex 3919 10 90              - andere
         ; t<)                        - andere
                                      – andere
            ex 3919 90 90            - andere
            C<)
                                     Andere Tafeln, Platten, Folien , Filme, Bänder und Streifen, aus nicht
                                     geblähten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert)
                                     oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unter¬
                                     lage :
                                   j - aus Cellulose oder ihren chemischen Derivaten
                                   i – aus regenerierter Cellulose
                        3920 71 11       – – – nicht bedruckt
                        3920 71 19       - - bedruckt . . .
                        3920 71 90       - - andere .
                                      Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bander und Streifen, aus
                                     Kunststoffen :
                                      – aus Zellkuuststoff :
                 3921 14 00           – aus regenerierter Cellulose
                                      Cellulose und ihre chemischen Derivate, anderweit weder genannt noch
                                     inbegriffen, in Primärformen :
                                      - Celluloceaitrate (etaschlieOlich Collodium):
                                      – – nicht weichgemacht:
             (4^ e*            von
 ---pagebreak---         C1 )          (2)                                                    СЗ )                                       f     (4 )
   01 . 0050           3912 20 И      – - – Collodium and Celloidin
                                                                                                                          i
                       3912 20 19     - - - andere .
                       3912 20 90     – – weichgemacht .
             I                        Abfälle , Schnitzel und Bruch von Kunststoffen :
                                      - von anderen Kunststoffen :
                                      – andere
                ex 3915 90 91         - von Epoxidharzen
                ex 3915 90 99         - andere
                (*)
                                      Monodie mit einem größten Durchmesser von mehr als I mm, Stäbe,
                                     Stangen und Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht
                                     weiter bearbeitet , aus Kunststoffen :
                                      - aus anderen Kunststoffen
                ex 3916 90 90         – andere
               O)
                                      Rohre und Schläuche sowie Formstücke, Verschlußstücke und Verbin¬
                                     dungsstücke ( Kniestücke, Flansche und dergleichen), aus Kunststof¬
                                      fen :
                                  | - Kunstdärme aus gehärteten Eiweißstoffen oder aus Cellulosekunststoffen :
                                       – aus anderen Kunststoffen :
                                      - - - nahtlos und auf Länge geschnitten , die den größten Durchmesser
                                                  überschreitet , auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter
                                                  bearbeitet .
               ex 3917 29 19         - andere
                                                                                                                               910
               LA')
                                   i - andere, weder mit anderen Stoffen verstärkt noch in Verbindung mit
                                  I           anderen Stoffen, ohne Formstiacke, Verschlußstücke oder Verbindunes-
                                  l           stiicke :
                                      – – – nahtlos und auf Länge geschnitten, die den größten Durchmesser
                                                  überschreitet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter
                                                  bearbeitet :
               ex 3917 32 51                 – andere
               CA )                           andere
                                               - nahtlos und auf Länge geschnitten , die den 'größten Durchmesser
                                                   überschreitet , auch mit Oberflächenbearbeitung. jedoch nicht weiter
                                                   bearbeitet :
               ex 3917 39 19         - andere
               (Î )
                                    i Tafeln, Platten , Folien, Filme, Bander, Streifen und andere Flacher-
                                    | Zeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen, auch in Rollen :
                                    1 - in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger :
                                            ■ andere
               ex 3919 10 90                – andere
                CD                           andere
                                            ■ andere
               ex 3919 90 90                – andere
i                CD
 !
                                                                                                                            l
               (A) t* -                               ose'ti-^oadle .
 ---pagebreak---                                                                                   -v-                                       r
         :D              (2)                                                         (3 )                                              (4 )
                                               ' Andere T afeln , Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht
                                                 geblähten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet ( laminiert)
                                               j oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unter-
                                                                                                                                 li
                                                                                                                                  il
                   I
                                               j Inge :
                                                    aus Cellulose oder ihren chemischen Derivaten :                              J      910'
                       3920 72 00 I – aus Vulkanfiber                                                                              >
                                                                                                                                     ( Forts . )
                                                                                                                                 i
                                                                                                                                 i
                                                 Andere Tafeln , Platten , Folien , Filme , Bånder und                           I
                                                 Streifen , aus Kunststoffen :                                                   i
                                                 - aus Zellkunststoff :
                                                 - aus anderen Kunststoffen :
                       3921 19 90                - andere                                                                                        \
                                                 - andere
   i
                       3921 90 90                - andere
                                              j Luftreifen aus Kautschuk , neu :
     01.0060 i              4011 10 00           - von der für Personenkraftwagen (einschließlich Kombinationskraftwagen
                 i
                                                    und Rennwagen ) verwendeten Art    .
                            4011 20 00           - von der für Omnibusse und Lastkraftwagen verwendeten Art .
                                              | – von der für Luftfahrzeuge verwendeten Art :
                      4011     30 90          I – andere
                                                 - andere :
               i             4011 91 00          - - mit Stollen-, Winkel- oder ähnlichen Profilen
                                                                                                                               i
                             4011 99 00          - - andere    .
                                                                                                                                       4 743
 i                                           !
                             4012                Luftreifen aus Kautschuk , runderneuert oder gebraucht ; Vollreifen
                                                 oder Hohlkammerreifen, auswechselbare Überreifen und Felgenbän¬
                                                 der, aus Kautschuk :
                             4012 10          \ - Luftreifen, runderneuert :
                             ^0     10                      fçrc.
                        li ) *tot3. 'lo –                                ® fer otucicf
                          et CtotS.lt) % _ – otwibrc
                         w)                      Luftschläuche, aus Kautschuk :
                                                 - von der für Personenkraftwagen (einschieOlich Kombinationskraftwagen und  t
                                            i       Rennwagen ), Omnibusse und Lastkraftwagen verwendeten Art :
                            4013 10 10 | – – von der für Personenkraftwagen verwendeten Art .
                            4013 10 90 ' - – von der für Omnibusse und Lastkraftwagen verwendeten Art . !
                                            j - andere
                       4J13 90 90 ! Bekleidung   – andereund        Bekleidungszubehör, aus Leder oder rekonstituiertem T
                                                                                                                            j
     01 . 0080
                                                 Leder :                                                                    {
                            4203 10 00           – Bekleidung    .
                                                 – Handschuhe und Fausthandschuhe :
                            4203 21 00           – - Spezialsporthandschuhe .
                                                 – - andere :                                                                        464
I
                                                 – – – andere :
                            4203 29 91           – – – – fur Manneroder Knaben
                            4203 29 99    ! – – – – andere
                                          i
                            4203 30 00 j – Gärfel, Koppel und Schulterriemen                                                   i
                            4203 40 00 ) – anderes Bekleidungszubehdr . , . .
                     C0  еч
                                            C *e                 Fahrräder und Mopeds ; Motorrader und
                                        I                   Motorroller
 ---pagebreak---                                                  -r -
                                                                                                           !
                                                                                                    I
01.0090   4412
                     Sperrholz, fumierte· Holz und ähnliches 1 tfltnhnli :                           > 126 637m3
          4420       Hölzer mit Einlegearbeit ( Intarsien oder Marketer!·); Kästchen, Etuis
                     und Kästen für Schmuck , Schneidwaren , Gabeln und Löffel und
                     ähnliche Waren, aus Holz ; Statuetten und andere Ziergegenstände,
                     aus Holz ; Innenausstattungsgegenstände aus Holz, ausgenommen Wa¬
                     ren des Kapitels 94 :
                      – andere :
          4420 90 10  - - Hölzer mit Einlegearbeit ( Intarsien oder Marketerie) .
01.0100   4410       Spanplatten und ähnliche Platten aus Holz oder anderen holzigen
                     Stoffen, auch mit Harz oder anderen organischen Bindemitteln herge¬
                     stellt :                                                                           32 536m3
01Ü1 IO    6401      Wasserdichte Schuhe mit       Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk
                     oder Kunststoff, bei denen weder das Oberteil mit der Laufsohle noch
                     das Oberteil selbst durch Nähen , Nieten, Schrauben, Stecken oder
                     ähnliche Verfahren zusammengefügt ist
                                                                                                          549
          6402       Andere Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder
                     Kunststoff
                                                                                                  /                 I
01.0120   6403       Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk, Kunststoff, Leder oder rekon¬
                     stituiertem Leder und Oberteil aus Leder                                             648       ;
                                                                                                  k
01.0130    (>404     Schuht· mit laitfsohlcn ans Kautschuk . Kunststoff , l eder oder rekon ¬
                     stituiertem l ider tind Oberteil aus Spinnstofien :
                                                                                                1
                     Andere Schuhe :
                                                                                                          272
                     - andere :
          6405 90 IO - - mit Laufsohlen aus Kautschuk , Kunststoff, Leder oder rekonstituier¬
                            tem Leder .
          7004       Gezogenes oder geblasenes Glas in Tafeln, auch mit absorbierender
                     oder reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet :
01 . C HO 7004 10 30 - - Antikglas .
          7004 10 50 – – sog . Gartenglas .
                                                                                                                  ¡
                                                                                              j           6 801
          7004 10 90 – – anderes .
          7004 90    – anderes :
                                                                                                                 ;
                                                                                                                 !
 ---pagebreak---                                                                      6                                                  L
     (1 )           (2)                                                 (3)                                                (4 )
i              ·    ..      ■“   ·■  '  ■ · ■   ■· ■                                        ■ ■■   ■" ·■        ■" r  – .  .
  01.0140             7004 90 50    – – Anlikglas .
                                                                                                                   1
i ( Forts .)
                                                                                                                   1
I              !
             I
               I      7004 90 70
                                    – – sog. Garicnglas . j
I            J
                                    – – anderes, mil einer Dicke von :
•
                      7004 90 91    - - - 2,5 mm oder weniger      .
;                     7004 90 93    – - – mehr al , 2,5 mm bis 3,5 mm      .                                               6 801
                                                                                                                      *  ( Forts .)
                      7004 90 95    - – - mehr als 3,5 mm bis 4.5 mm       .
                                                                                                                   1
                                                                                                                   !
                      7004 90 99    - - - mehr als 4,5 mm . j
                                                                                                                   1
  01.0150             9405          Beleuchtungskörper (einschließlich Scheinwerfer) und Teile davon, :
             !
                                    anderweit weder genannt noch inbegriffen ; Reklameleuchten, Leucht- !
                                    schilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen, mit fest ange-
                                    brachter Lichtquelle, und Teile davon, anderweit weder genannt noch j
                                    inbegriffen :                                                                  ;
                                     - Tei le :                                                                    i
                                     – aus Glas :                                                                  j       2 122
                                     - Waren zum Ausstatten von elektrischen Be-
                                              leuchtungskörpern ( ausgenommen Scheinwerfer )
                 9405 91 19          - andere ( z.B. Zerstreuer , Schalen für Decken-
                                               leuchten , andere Schalen , Schirme , Glocken ,
                                               Tulpen )                                                            j
                                                                                                                   1
                                                                                                                   ji
                      7304          Rohre und Hohlprofile , nahtlos, aus Eisen ( ausgenommen Gußeisen )
             I                      oder Stahl :
                      7304 10        - Rohre von der für öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe):
                                                                                                                                        I
  01.0160             7304 10 10    – – mit einem äußeren Durchmesser \ on 168,3 mm oder weniger .
                      7304 10 30
                      7304 10 90
                                    - - mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm
                                     - - mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm .
                                                                                                                                       I
                                                                                                                                       *
                      7304 20       – Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge von der für das Bohren oder                             !
                                       Fördern von öl oder Gas verwendeten Art (casing, tubing, drill pipe):                           Í
                                     - - andere :
                                                                                                                                       !
             !        7304 20 91     - - - mit einem äußeren Durchmesser von 406,4 mm oder weniger ....               1 12 947        :
             1
                                                                                                                                      ;
                      7304 20 99     – – – mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm .
                                     – andere, mit kreisförmigem Querschnitt, aus Eisen oder Dichtlegiertem
                                  I    Stahl :                                                   ,
\                     7304 31        - - kaltgezogen oder kaltgewalzt :                                                              !
                                                                                                                                     I
1
                                     - andere                                                                                       !
                                                                                                                                    I
                                                                                                                                    »
¡                     7304 31 91     – – – – Präzisionsstahlrohre    .
                      7304 31 99     - - - - andere .                                                                               I
                      7304 39        – - andere :
                                                                                                                                    !
                                                                                                                                    '
 ---pagebreak---                                                                                    “ >                                                    7
             (1 )                  (2 )                                                                                                      I
                                                                                              (3)                                            ;        (4 )
                                                                                                                                                                         I
         01.0160                      7 304 39 10     - roh . gerade und von gleichmäßiger Wanddicke, ausschließlich zum                       I
         ( Forts . )                                           Herstellen von Rohren mit anderem Querschnitt und anderer                       |
                                                               Wanddicke bestimmt (■}) .                                                       ;
                                                     – – – anderc:
                                                     - andere
                                                     - - - - andere:
                                                                                                                                                                       I
                                                                     andere:                                                                                           I
                                                                        Gewinderohre ( glattendig oder mit Gewinde):
                                                                                                                                      >
                                      7 «04 39 51                       - verzinkt    .
                                     7 304 39 59                        – andere    .
                                                                                                                                                                      !
                                                     – – – – – – andere , mit einem äußeren Durchmesser von :
                                     7304 39 91      – – – – – – – 168,3 mm oder weniger .
                                     7304 39 93      – – - – –             mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm       .                                                     I
    i
    i                                7304 39 99      ------- mehr als 406,4 mm                  .
    t
    !                                                – andere, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nichtroatendem Stahl :
   i
                                     7304 41         – – kaltgezogen oder kaltgewalzt :
                                    73044190         – - – andere . .
                                    7304 49          – – andere :
  !
                                    7304 49 10       – - - roh , gerade und von gleichmäßiger Wanddicke, ausschließlich zum
  !                                                           Herstellen von Rohren mit anderem Querschnitt und anderer
                                                              Wanddicke bestimmt (]> . !»                                                           <12
                                                                                                                                                    12 947
                                                                                                                                                         947
                                                    – - - andere:                                                                            i    ( Forts .)
                                                    – – – – andere :
                                    •'304 49 91     – – – – – mit einem äußeren Durchmesser von 406,4 mm oder weniger .
                                    7304 49 99      – – - – - mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm                   . . .
                                                    – andere, mit kreisförmigem Querschnitt , aus anderem legierten Stahl :
                                    “ 304 51        – – kaltgezogen oder kaltgewalzt :
                                                    – - - gerade und von gleichmäßiger Wanddicke, aus legiertem Stahl mit
                                                              einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,9 bis 1,15 GHT und an Chrom
                                                              von 0,5 bis 2 GHT, auch mit einem Gehalt an Molybdän
                                                              von 0,5 GHT oder weniger, mit einer Länge von:                                                        J
                                     7304 51 11      – – – – 4,5 m oder weniger .
                                    7304 51 19       – - - - mehr als 4,5 m         .
                                                     – - - andere :
                                     '304 51 30     – - - - für Gas - oder Flüssigkeitsleitungen . mit Formstücken , Verschluß-                                   |
                                                                 stücken oder Verbindungsstücken , für zivile Luftfahrzeuge ( ' ) . .                             |
                                                    – - - - andere:                                                                                               I
                                    7304 51 91      – - – - - Pràzisionsstahlrohre . II
                                   7304 51 99       - - - - - andere         .
|                                  7304 59
                                   7304 59 10          – - roh. gerade und von gleichmäßiger Wanddicke, ausschließlich zum
                                                             Herstellen von Rohren mit anderem Querschnitt und anderer
                                                            Wanddicke bestimmt ( : ) .
                                                       – - andere, gerade und von gleichmäßiger Wanddicke, aus legiertem
                                                            Stahl mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,9 bis I,I5 GHT und
                                                            an Chrom von 0.5 bis 2 GHT, auch mit einem Gehalt an Molybdän
                                                            von 0,5 GHT oder weniger, mit einer Länge von:
                                   7304 59 31          – – - 4,5 m oder weniger .                                                          j
                                                                                                                                           I
    ( i ) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen Gemeinschsflsbcstiminungen festgesetzten Voraussetzungen . Siehe such Titel II
          Buc isube B der Einfuhrenden Vorschriften ( KN ).
 ---pagebreak---                                                                   - t                                                !
          (1 )
                    i
                      (2 )       _i                                      (3)                                                (4 )
                                                                                                                       i
     I 01 . 0160
                                                                                                                                    I
                        7304 59 39   - - - - mehr als 4,5 m       .                                                                 I
     ; ( Forts .)
     i                               – – – andere:
                                     - andere:
                        7304 59 91   - - mit einem äußeren Durchmesser von 168.3 mm oder weniger .
    I
                        7304 59 93   ~ - - mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 168,3 mm
    J
    i
                                                     bis 406.4 mm .
                        7304 59 99   - - - mit einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm . . .
                        7304 90      - andere :
   I
                        7304 90 90   – – andere .
  I
  i                     7305        Andere Rohre (z.B. geschweißt oder genietet) mit kreisförmigem
  i                                 inneren und äußeren Querschnitt- und einem äußeren Durchmesser von
  l
                                    mehr als 406,4 mm, aus Eisen oder Stahl
                        7306        Andere Rohre und Hohlprofile (z.B. geschweißt, genietet, gefalzt oder
                                    mit einfach aneinandergeiegten Rändern ), aus Eisen oder Stahl :
                        7306 10     – Rohre von der für öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe):
                                    - - längsnahtgeschweißt , mit einem äußeren Durchmesser von:
                        7306 10 11  – - 168,3 mm oder weniger .
                        7306 10 19  - - - mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm .
                        7306 10 90
                                                                                                                         12 947
                                    – – spiralnahtgeschweiBt .
                                                                                                                         ( Forts .)
                        7306 20 00  – Futterrohre und Steigrohre von der für das Fördern von öl oder Gas
                                        verwendeten Art (casing and tubing) .
                         7306 30    – andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus Elsen oder nlchtle-
                                      . gierten« Stahl :
                  I
                                    – – andere:
                                    – – – Präzisionsstahlrohre, mit einer Wanddicke von:
                        730630 21   – - - 2 mm oder weniger .
                 I      7306 30 29  – - - - mehr als 2 mm        .         ■.
                                    - - andere:
t
                        7306 30 30  - - - - Elektrorohre .
                                    – – - – Gewinderohre (glattendig oder mit Gewinde):
                 I      730630 51   – – – – – verzinkt .
                        7306 30 59  - - - andere              .
                                    - – andere, mit einem äußeren Durchmesser von:
                                    - – – – 168,3 mm oder weniger:
                                                                                                                 i
                        7306 30 71  - - verzinkt . .
                        730630 79   – – – – – – andere .
                        7306 30 90  – – – – – mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm .
                        730640      – andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nichtrostendem
                                        Stahl :
                                                                                                                   I
                                                                                                                   I
                                                                                                                   I
 ---pagebreak---                                                                            -T­                                        /
   !
                i
          (1 )             (2 )                                                (3 )                                            (4 )
   I
  r ••
                                                                                                                        Г
                                                                                                                         I
  [ 01.0160 ;                               – - andere :
  I ( Forts . ) !             7306 40 91    – – - kaltgezogen oder kaltgewalzt
  i
                              7306 40 99    – - - andere .
                              7306 50       - andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschal«, an anderem legiertes
                                               Stahl :
  !
                                            – - andere :                                                                               I
                              7306 50 91    – – - Prâzisionsslahlrohre .                                                     12 947
                                                                                                                         >
                              7306 50 99    – – – andere .                                                                 ( Forts . )
                              7306 60       – andere, geschweißt, mit nicht kreisförmigem Qnerschni«:
                                            – - andere :
                                            – - - mit quadratischem "oder rechteckigem Querschnitt, mit einer Wand¬
                                                       dicke von :
                              7306 60 31    - - - - 2 mm oder weniger . .
                              7306 60 39    - - - - mehr als 2 mm        . . . .
                              7306 60 90    - - - mit anderem Querschnitt
                              7306 90 00    - andere .
                                                                                                                        !
                              740"          Stangen (Stäbe) und Profile, aus Kupfer :
     01 . 0165       ex       7407 10 00    – aus raffiniertem Kupfer    .
                      (î )
                                            – aus Kupferlegierungen :
                                            – - aus Kupfer-Ziak-Legierungen (Messing):
                     7407 21          10    – – - Stangen ( Stäbe) .                                                          4 010
                  ex 7407 21 90              - - - Profile .
                  И                         – – aus Kupfer- Nickel-Legierungen (Kupfernickel ) oder Kupfer-Nickel-Zink-
                                                  Legierungen (Neusilber):
                        ex 7407 22 10       – - - aus Kupfer- Nickel - Legierungen ( Kupfernickel ) .
                        LM
                        e X 7407 22 90      – – - aus Kupfer- Nickel -Zink - Legierungen ( Neusilber) .
                        (31
                        ex 7407 29 00       – - andere       .
                         tf )
                                                                                                                        I
                              7408          Draht aus Kupfer
I      01.0170                7409       | Bleche und Bänder, aus Kupfer, mit einer Dicke von mehr
                                          * als 0,15 mm :                                                                    1 071
       01.0130                              Stangen (Stäbe) und Profile, aus Kupfer :
                      eX      7407 10 00    – aus raffiniertem Kupfer    .
                     (*)                    – aus Kupferlegierungeo :
I
                                            – – aus Kupfer-Zink-Legierungen ( Messing):
I
                      ex 740' 21 90         - Profile
                      (?)                   - - aus Kupfer-Nickel-Legierungen ( Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-
                                                  Legierungeo ( Neusilber):
                      ex 7407 22 10         - - - aus Kupfer- Nickel - Legierungen ( Kupfernickel ) .
                              7407 22 90    - - - aus Kupfer- Nickel - Zink - Legierungen ( Neusilber) .                    2 975
                     'SI
                     ^ x 7407 29 00         - - andere       .
                     Ci)                 I
                              741 1      ! Rohre aus Kupfer
                       ^                                frtQj/ / U~
 ---pagebreak---                                                                                                                I
         (1 )        (2 )                                                     (3)                                       (4 )
                                         i
                                                                                                    – .A
       01.0190            WW             I Stangen (Stäbe) und Profile, aus Aluminium ^ausgenommen de ^
                                       Position              7606 21 00 '■'er Kombinierten Vc'rrnhla*ur                   1 786    ;
                         7605          | Draht aus Aluminium
                                                                                                                                  «
       01.0200          7606           I Bleche und Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr
                                       • als 0,2 mur                                                                      3 915
     I
       01.0210         7903               Staub, Pulver und Flitter, aus Zink
                       7905               Bleche, Bänder und Folien, aus Zink                                             2 947
   ί
                   l
                                      I
   j 01.0220 ;                            Elektromotoren und elektrische Generatoren, ausgenommen Stromer*
   !              i                      Zeugungsaggregate :
                  I
                       8501 10             - Motoren mit einer Leistung von 37.5 W oder weniger :
                  I
                  I
                       8501 10 10 j - - Synchronmotoren mit einer Leistung von 18 W oder weniger
                                     i - - andere:
                      8501 10 91           - - - Allslrom -( Universal -}moioren . . . . .
                  I
  I
                      8501 10 93     i - - - Wechselslrommotoren
                                     t
                  I                   I
                 I
                      8501 10 99     i - - - Gleichstrommotoren .
                                     | - Allstrom-tUniversal-Hnotoren mit einer l^istung von mehr als 37,5 W :
                      8501 20 90           - - undere     .
                t
                                          – andere Gleichstrommotoren ; Gleichstromgeneratoren :
                      8501 31        ! – – mit einer       Leistung von 750 W oder weniger :
                                    j
                      8501 31 90 1 - andere
I
1                                         - - mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 75 kW :
                                         - – – andere :
                !
                      8501 32 91         - - - - mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 7,5 kW
»                     8501 32 99 { -           - - - mit einer Leistung uin mehr als 7,5 kW bis 75 kW
                                                                                                                   I
                                                                                                                   I
                      8501 33 j -              - mit einer Leistung von mehr als 75 kW bis 375 kW :
                                  Ii                                                                                     5 550
                                   jI - - - andere:
                                    I
               I
                      8501 33 91 ;                     Kahrmoiorcn     .
               t
                      8501 33 99            ■ - - – undere .
                      8501 34                  - mit einer Leistung von mehr als 375 kW :
                                              – – undere:
                                                                                                                                I
                      8501 34 50            ■ - – - Fahrmotorcn       .
                                              – – – andere, mit einer Leistung von:                                             I
                                                                                                                                I
                      8501 34 91              - mehr uls 375 kW his 750 kW . .                                 . I              I
                                                                                                                                i
                                                                                                                                !
                      8501 34 99              – – – – mehr als 750 kW .
                                                                                                                                I
                                              andere Emphasen- Wechselstrommotoren :                                            i
                                                                                                                     I
                                                                                                                     Ir
 ---pagebreak---                                                                                                              /
         (1 )       (2)                                                     (3 )                                 (4 )
   101.0220 i       8501 40 90          - anderc .                                                         L
   . ( Forts . ) l                     andere Mehrphasen- Wechselstrommotoren :                              1
   ;              i
   ■
                  i
                  i
                                       - mit einer Leistung von 750 W oder weniger:                          I
  i               i
  i               i 8501 51 90          - – andere .
                                        - mit einer leistung von mehr als 750 W bis 75 kW :
                                                                                                                          I
                                           - andere :
                    8501 52 91              - - mit einer l eisiung von mehr als 750 W bis 7,5 kW
                    8501 52 93             - - mit einer l cisiung \ on mein als 7,5 kW bis 37 kW
                    8501 52 99             - – mit einer Leistung von mehr als 37 kW bis 75 kW                            I
                                          mit einer Leistung von mehr als 75 kW :
                                              andere:
                    8501 53 50             - - F-'ahrmoloren     .
                                           – – andere, mit einer Leistung von :
                    8501 53 91             – – – mehr als 75 kW bis 750 kW .
                    8501 53 99         - - – - mehr als 750 kW .
                                       Wechselstromgeneratoren :
                                       - mil einer Leistung »on 75 kVA oder weniger :
                                       - - andere :
                                                                                                                  5 550
                    8501 61 91     i   - - - mit einer Leistung von 7.5 kVA oder weniger . . . .               ( Forts .)
                    8501 61 99     i   - - - mit einer Leistung von mehr als 7,5 kVA bis 75 kVA
                                       - mit einer Leistung von mehr als 75 kVA bis 375 kVA :
                    8501 62 90         – – andere .
                                       - mit einer Leistung von mehr als 375 kVA bis 750 kVA :
                    8501 63 90             - andere .
                    8501 64 00            mit einer Leistung von mehr als 750 kVA
                                  ! Stromerzeugungsaggregatc und elektrische rotierende Umformer :
                                     - Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Koibenverbrennungsmotor
                                   i   mit Selbstziindung ( Diesel- oder Halbdieselmotor):
                                 I
                                  | - - mit einer Leistung von 75 kVA oder weniger:
                    8502 1 1 90      - - - andere .
                                 i, – - mit einer Leistung von mehr als 75 kVA bis 375 kVA :
                    8502 12 90   I – - - andere .
                                j - - mit einer Leistung von mehr als 375 kVA :
                                          - andere :
                    8502 13 91  1 -        - - mit einer Leistung von mehr als 375 kVA bis 750 kVA
                    8502 13 99  | -       - – mit einer Leistung von mehr als 750 kVA .
i               i
                                                                                                           I
                                                                                                           I
                                                                                                           I
 ---pagebreak---                                                                                                                                       /
                                                                                -n -
            (1 )            (2 )                                                    (3 )                                                 (4 )
         01.0220                                                                                                                     i
                                               | - Stromerzeuguagsaggregate.
                                                      mit Fremd/ündung ;
                                                                                   angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor |l;!
         ( Forts .)
                                              i
                                              I – - undere :
                                              I
                               8502 20 91     ! – - - mit einer Leistung von 7.5 kVA oder weniger                                           5 550 i
                               8502 20 99         – – - mit einer Leistung von mehr als 7.5 kVA                                          ( Forts .) |
                                                  - andere Stromerzeugungsaggregate :                                                                 i
                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                                     i
                                                  - - undere :
                                                                                                                                                     i
                          I    8502 30 91         - - - Turbogeneratoren .                                                                           i
                               8502 30 99         -    - - undere .
                                                                                                                                                     I
      I
                                             I
                                                  - clcktrischc rolierende L informer :
                                             I
                                             I
                               8502 40 90    I - andere
        01.0230                                 Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen der
    I                   I
                                                 Position 8501 oder 8502 bestimmt :
                        I
                               8503 00 10 j – amagnetische Schrumpfringe
                               8503 00 90   !- andere
                                                 - Teile :
                                                                                                                             I            2 321
                                           i - - von Transformatoren und Selhstiiulnkiionsspulen :
                                                                                                                                   I
                              85B4 90 II   ; – – – herritkcrne .
                              8504 90 19 i - andere .
                              8504 90 90   1 - – von Stromrichtcrn
                                           i
        01.0240               8544              Isolierte (auch lackisolierte oder elektrolytisch oxidierte) Drähte, I
                      I                         Kabel (einschließlich Koaxialkabel) und andere isolierte elektrische i                  2 397
                                                Leiter, auch mit Anschlußstücken ; Kabel aus optischen, einzeln um-j
                                                hüllten Fasern, auch elektrische Leiter enthaltend oder mit Anschluß-
                                           l stücken versehen
                                                                       mit
                                                                             Ausnahme der Position             8544 30 1<b
                     I
                                                                    /
        01.0250 '             8546              Elektrische Isolatoren aus Stoffen aller Art :
                                                                                                                                 I
                                                                                                                                           420
                                                                                                                                 it
        01.0270                                Anhänger, einschließlich Sattelanhänger, für Fahrzeuge aller Art ;
                                          | andere nicht selbstfahrende Fahrzeuge ; Teile davon :
  I                 J                     | – Wohnanhänger, zum Wohnen oder Campen :
                    I
                              8716 10 10        – – fallbar     .
                                                – - andere , mil einem Gewiclu von :
                              8716 10 91        – – – 750 kg oder weniger .
                   »          8716 10 93        – - - mehr als 750 kg bis 3 500 kg .
                              8716 10 99        – – - mehr als 3 500 kg .                                                                          l
                                                                                                                                        2 609
I                                               – Anhänger für landwirtschaftliche Zwecke, mit Selbstlade- oder -entladevor-
I
                                                    richtung :
I
                  I
                              8716 20 10        - Stalldungsireuer .
                                                                                                                                                  \
                              8716 20 90        – – andere     .
                  l
                                                 - andere Anhänger /.um Befördern von (. ülern :
                                                                                                                               I
                              871631 00         – – Anhiinger mit Tankuufbau        .
I                 i                             – – andere :                                                                     I
                                                                                                                                 !
                                                                                                                                 i
 ---pagebreak---                                                                                                                       f
                                                                - n
   ■
     _d )    |! (2)                                                     (3 )                                            (4 )
                                                                                                                    »
                8 7 1 6 39 90 I - - - andere . .                                                                    i
                              i
                K7 16 40 00   I - andere Anhänger
   : 01.0280                       Sitzmöbel ( ausgenommen solche der Position 9402), noch wenn sie in
                                   Liegen umgewandelt werden können, und Teile davon :
                                   – Drehstühle mit verstellbarer Sitzhöhe :
                9401 30 10         – - gepolstert , mit Rückenlehne und mit Rollen oder Gleitern   .
                9401 30 90         – – andere     .
                 9401 40 00        – in Liegen umwandelbare Sitzmöbel , ausgenommen Gartenmöbel und Cam­
                                      pingausstattungen .
                 9401 50 00        – Sitzmöbel aus Stuhlrohr, Korbweiden , Bambus oder ähnlichen Stoffen . . .
                                   – andere Sitzmöbel , mit Gestell aus Holz :
                 9401 61 00        – - gepolstert .                                                                      8 094
                 9401 69 00        – – andere     .
  !
                                   – andere Sitzmöbel , mit Gestell aus Metall :
                 9401 71 00        – – gepolstert .
                 9401 79 00        – - andere     . . .
                 9401 80 00        – andere Sitzmöbel   .
                               I - Teile:
                 9401 90 90*       – – andere
 ! 01.0290                         Andere Möbel und Teile davon :
                               ; - Metallmöbel von der in Biiros verwendelen Art :
                 9403 10 10    ! - - Zeichentische ( ausgenommen solche der Position 9017 )
                                \ - - andere , mit einer Höhe von .
 I
                                j – - - 80 cm oder weniger:
                 9403 10 51
                                J - - - - Schreibtische .
                 9403 10 59      I - - - - andere .
 i
 I                                 - - - mehr als 80 cm :
 I
                 9403 10 91        _ - - - Schränke mit Türen oder Rolläden
                                                                                                                  1
                  9403 10 93   j _ _ - – Karleischranke und andere Schranke roil Schubladen .                            7 122
!                              I                     '                                                           !
i
                  9403 10 99   j - - - – andere . ;j
                               I – andere Metallmöbel :                                                          (l
i                                                                                                                •; i
i
i                                  – – andere:                                                                   !!
                                                                                                                 i
                 9403 20 91        – - - Betten . j
                 9403 20 99        – – – andere . ’ .
                  9403 30          – Holzmöbel von der in Büros verwendeten Art :                              j
                  9403 30 1 1
                                j – – mit einer Höhe von 80 cm oder weniger:
                                i – - - Schreibtische .
                                                                                                               j
                  9403 30 19     | – – – andere .
                                 | – - mit einer Höhe von mehr als 80 cm-
                  9403 30 91     j – – – Schränke . I
                  9403 30 99     ; – – – andere . j
 ---pagebreak---                                                           -ft '                                            /
  (1 )         (2)                                             (3 )                                          (4 )
   02 90 >        9403 40 00   - Holzmöbet von der in der Küche verwendeten Art .                        \
   rt s .)!
                 9403 50 00    – Holzmobei von der im Schlafzimmer verwendeten Art    .
                             | – indere Holzmobel :
                 9403 60 10    - Holzmöbel von der in EU - und Wohnzimmer verwendeten Art
                 9403 60 30    – - Holzmöbel von der in Lüden verwendeten Art .
                               – Kunststoffmöbel :
                 9403 70 90    – – andere    .
                 9403 80 00    – Möbel aus anderen Stoffen, einschließlich Stuhlrohr, Korbweide, Bambus
                                 oder ähnlichen Stoffen .
                 9403 90       - Tcile :
                 9403 90 10    - - aus Metall .
                 9403 90 30    - - aus Holz .
                 9403 90 90    - – aus anderen Stoffen .
                                                                                                        J
             I
             I
            I
i
           I
           I
           t
          !
          I
          !
 ---pagebreak---                                         ANHANG   II
  Lfd .         KN                                              Höhe des Plafonds :
  Nummer        Code                    Wa renbezei chnung      a ) für Waren f die
                                                                     unter Artikel 1
( Kategorie )
                                                                     Absatz 2 fallen
                                                                b ) für Waren , die
                                                                     unter Artikel 1
                                                                     Absatz 1 fallen
      (1 )             ( 2)               (3)                              (4)
02.0010       5204 . 1 1 - 00    Baumwollgarne , nicht in Auf ¬ b)    5.905 Tonnen .
              5204 . 19-00
   (1 )
              5205 . 1 1 -00
                                 machungen für den Einzel ¬
              5205 . 12 - 00     verkauf
              5205 . 13 - 00
              5205.14 -00
              5205 . 15 - 10
              5205 . 1 5 - 90
              5205 . 21 - 00
              5205.22 - 00
              5205.23 - 00
              5205.24 - 00
              5205.25 - 10
              5205.25 - 30
              5205 . 25 - 90
              5205.31 - 00
              5205.32 - 00
              5205.33 - 00
              5205.34 - 00
              5205.35 - 10
              5205.35 - 90
              5205:41-00
              5205.42 - 00
              5205 . 43 - 00
              5205.44 - 00
              5205.45 - 10
              5205.45 - 30
              5205.45- 90
              5205 . 1 1 - 00                                *
              5205 . 1 2 - 00
              5205 . 13 - 00
              5205 . 14 - 00
              5205 . 15 - 10
               5205 . 1 5 - 90
              5205 . 21 - 00
               5205 . 22 - 00
              5205      23-00
               5205 . 24 - 00
              5205.25 - 10
              5205.25 - 90
              5205 . 31 - 00
               5205.32 - 00
              5205.33 - 00
               5205.34 - 00
              5205.35 - 10
               5205 35-90
               5205 . 41 - 00
               5205 . 42 - 00
               5205.43 - 00
               5205 . 44 - 00
               5205.45 - 10
               5205.45 - 90
               ex5504 . 90-00
02.0020        520Θ   . 11-10    Gewebe aus Baumwolle , andere    b)   7 . 283 Tonnen
               520Θ   . 1 1 - 90
   (2)         520Θ  .  12-11    als Drehergewebe , Schlingen¬
               520Θ
               5208
                     .
                     .
                        12-13
                        1 2 - 15
                                 gewebe ( Frottiergewebe )
               5208  .  12 - 19  Bänder , Samt , Plüsch ,
               5208
               5208
                     .
                     .
                        12 - 91
                        12 - 93
                                 Schlingengewebe , Chenille¬
               5208  .  12 - 95  gewebe , Tülle und geknüpfte
               5208  .  1 2 - 99 Netzstoffe
 ---pagebreak---                              2
    (1 )         (2)           (3)       (4)
02.0020    6209 . 13-00            b) 7.283 Tonnen
   (2)     5209.19-40                 ( Forts .)
           5208.21 - 10
( Forts .) 5208.21 - 90
           5208.22 - 11
           5208.22 - 13
           5206.22 - 15
           5208.22 - 19
           5206.22 - 91
           5208.22 - 93
           5200.22 - 95
           5200 . 22 - 99
           5200.23 -00
           5200 . 29-00
            520Θ    31 - 00
           5200 . 32 - 1 1
           5206 . 32 - 13
           5208.32 - 15
           5206 . 32 - 19
           1208 32-9!
              206 . 32-93
              206.32-95
              200.32-99
              208.33-00
              208.39-00
              208.41-00
              208.42-00
              208.43-00
              209 .-49 - 00
            5206.51 - 00
            5208.52 - 10
             5208 . 52 - 90
             5209.53 - 00
             5208 . 59 - 00
             5209 . 1 1 - 00
             > 209 . 12-00
             5209 . 19 - 00
             5209.21 - 00
             3209.22 - 00
             > 209.29-00
             3209.31 -00
             > 209.32-00
             3209.39 - 00
             > 209.41-00
             > 209.42-00
             > 209 43-00
             > 209.49-10
             > 209 . 49-90
             > 209.51-00
             > 209.52-00
             3209.59 - 00
             > 210.11-10
             3210 . 1 1 - 90
             > 210 . 12-00
             5210 . 19 - 00
             5210.21 - 10
             5210.21 - 90
             5210.22 -00
             5210.29-00
             5210.31 - 10
             5210.31 - 90
             5210.32 - 00
             5210.39 - 00
             5210.41-00
             5210.42-00
             52Ю.49-00
            5210.51 - 00
            5210.52 - 00
            5210 . 59-00
            5211 . 11 - 00
            521 1 . 12 - 00
            521 1 . 1 9-00
            521 1 . 21-00
            5211 22-00
            521 1 . 29-00
            5211.31-00
 ---pagebreak---                                            3                               //
     C1 )           (2)                      (3)                 (4)
02.0020     521 1 . 32-00                                b)  7.283 Tonnen
            521 1 . 3*-00
    (2)     521 1 . 41.00                                   ( Forts .)
( Forts . ) 521 1 . 42 - 00
            521 1 . 43 - 00
            521 1 . 49 - 1 1
            521 1 . 49 - 19
            521 1 . 49 - 90
            521 l . S » - O0
            5211 . 52-00
            521 1 . 59-00
            5212.11^10
            521 2.11 - 90
            5212.12- 10
             5212.1 2 - 90
             5212 . 13 - 10
             5212.13 - 90
             5212.14 - 10
             5212.14 - 90
             5212 . 15 - 10
             5212 . 15 - 90
             5212.21 - 10
             5212.21 - 90
             5212.22 - 10
             5212.22 - 90
             5212.23 - 10
             5212.23 - 90
             5212 . 24 - 10
             521 2 . 24 - 90
             5212.25 - 10
              5212.25 - 90
              cxS91 1 . 00-00
              • Χ430Θ 00-00
02.0025
               “5208    51 00  davon andere als roh oder      1.631 Tonnen
                5208    32 11
  ( 2A )        5208    32 13  gebleicht ,
                5208    32 15
                5208    32 19
                5208    32 91
                5208    32 93
                5208    32 95
                5208    32 99
                5208    33 00
                5208    39 00
                5208    41 00
                5208    42 00
                5208    43 00
                5208    49 00
                5208    51 00
                5208    52 10
                5208    52 90
                5208    53 00
                5208    59 00
                5209    11 00
                5209    12 00
                5209    19 00
                5209    21 00
                5209    22 00
                5209    29 00
                5209    31 00
                5209    32 00
                5209    39 00
                 5209    41 00
                 5209    42 00
                 5209    43 00
                 5209    49 10
                 5209    49 90
                 5209    51 00
                 5209    52 00
                 5209    59 00
 ---pagebreak---                                            4
     (1 )       (2)                        (3)                           (4)
02.0025      5210   31    10                                     b)   1.631
             5210   31    90
  ( 2A )     5210    32   00
                                                                      ( Forts .)
( Forts .)   5210    39   00
             5210    41   00
             5210    42   00
             5210    49   00
             5210    51   00
             5210    52   00
             5210    59   00
             5ΤΓΓ31 00
              5211 32 00
              5211   39   00
              5211   41   00
              5211   42   00
              5211   43   00
              5211   49    11
              5211    49  19
              5211    49  90
              5211    51  00
              5211    52  00
              5211    59  00
              Ώ12 13 10
              5212 13 90
              5212    14 10
              5212    14 90
              5212    15 10
              5212    15   90
              5212    21   10
              5212    21   90
               5212    22   10
               5212    22   90
               5212    23   10
               5212    23   90
               5212    24   10
               5212    24   90
               5212    25   10
               5212    25   90
           tx 5811     00   00
           ex 6308     00   00
 02.0030       551 2.11 - 00   Gewebe aus synthetischen             Plafond
    (3)
               5512 . 19 - 10
                               Spinnfasern , andere als Bänder ,    ausgesetzt
               5512.19- 90     Samt , Plüsch , Schlingenge¬
               5512.21 -00
               551 2 .- 29- 10
                               webe ( einschliesslich
               5512.29- 90     Frottiergewebe ) und Chenille ¬
               5512.91-00
               5512.99 - 10    gewebe
               5512.99 - 90
               5513.11 - 10
               5513.1 1 - 30
               15513 . 1 1-90
               5513 . 1 2 - 00
                5513.13-00
                5513 . 19 - 00
                5513.21 - 10
                5513.21 - 30
                5513.21 - 90
                5513.22 -00
                5513.23 - 00
                5513.29 - 00
               5513.31-00
               15513.32-00
               [5513.33-OO
                5513.39-00
                5513.41 -00
                5513.42 -00
                5513.43 - 00
                5513.49-00
                5514.11 - 00
                5514.12 - 00
                5514.1 3 - 00
                5514 . 19 - 00
               |5514 . 21-00
                55 Γ4 . 22-00
                5514.23 - 00
               [5514.29-00
               [5514.31-00
 ---pagebreak---                                                                                        //
                                           5
      (1 )       (2)                          (3)                          (4 )
 02.0030       5514.32 - 00                                       Plafond
              5514 . 33 - 00
     (3)       551 4 . 39-00
                                                                  ausgesetzt
 ( Forts .)    551 4.41 - 00
               5514.42 - 00
               5514     43-00
              '5514 . 49-00
               5515.11 - 10
               551 5 . 1 1 - 30
               5515.11 - 90
               551 5 . 1 2 - 10
               5515 . 12 - 30
               65 1 5 . 1 2 - 90
               5515 . 13 - 1 1
               5515 . 13 - 19
               551 5 . 1 3 - 91
               551 5 . 13 - 99
               5513 . 19 - 10
               5515 . 19 - 30
               551 5 . 19 - 90
               551 3.21 - 10
               5515 . 21 - 30
               5515.21 - 90
               5515 . 22 - 1 1
               5515 . 22 - 19
               5515.22^-91
               5515.22 - 99
               5515.29 - 10
               5515 . 29 - 30
               5313 . 29 - 90
               5315.91 - 10
               5515 . 91 - 30
               5515 . 91 - 90
               5515.92 - 1 1
               551 5.92 - 19
               5515.92 - 91
               551 3.92 - 99
               5515.99 - 10
               551 5.99 - 30
               5515 . 99 - 90
               5603 90-30
               CX5905 . 00-00
               CX6208 . 00-00
a ) 02 . 0050   4101.1 0 - 90    Pullover , Slipover , Twinsets ,  a ) 3.350.000 Stück
                6101     20-90
b ) 02 . 0055   4101 . 30 - 90   Westen und Strickjacken
      (5)       6102 . 10- 90    ( andere als zugeschnitten und
                4102.20 - 90                                       b ) 1.408.000 Stück
                4102 . 30 - 90   genäht ), Anoraks , Windjacken
                4110.10 - 10
                4110.1 0 - 31
                                 und ähnliche Waren , aus
                411 0    1 0-39  Gewi rken
                4110 . 10 - 91
                4110 . 10 - 99
                41 10.20 - 91
                41 10.20 - 99
                41 10.30 - 91
                41 10.30 - 99
 a ) 02.0060    4203 . 41 - 10   Shorts und andere kurze Hosen    a ) 10.652.000 Stück
 b ) 02.0065
                4203 . 41 - 90
                                 ( andere als Badehosen ) und     b)     662.000 Stück
                5203 . 42 - 31
       (6)      4203.42 - 33     lange Hosen , aus Geweben ,
                4203.42 - 35
                4203 . 42 - 90
                                 für Männer und Knaben , lange
                4203 . 43 - 19   Hosen aus Geweben für Frauen
                4203 . 43 - 90
                4203.49 - 19
                                 und Mädchen , aus Wolle , Baum ¬
                4203     49-50   wolle oder synthetischen
                4204.41 - 10     oder künstlichen Spinnstoffen
                4204.42 - 31
                4204.42 - 33
                6204.42 - 35
                4204.63-19
                6204.49 - 19
 ---pagebreak---                                                    !
                                                      6
      (1 )           (2)                                   (3)                              (4)
                                  timan un4 Mtaíbluttn ,     «va tawlrkan vnd
a ) 02.0070     4104 . 10-00      andar· « la «ua «awlrkan , **a walla , liu–aM «  a ) 5.789.000 Stück
                4104 . 20 -00     •dar aynthatlachan odar kGnatltchd* Splniv-
b ) 02.0075     4104.20- 10       ataffan , für fraga« wnd NbdcH·«                 b)     370.000 Stück
                4204 . 20-00
      (7)
                4204.30-00
                4204.40-00
                                 Oberhemden , andere als aus
a ) 02.0080     4205 . 10-00      Gewirken , Tür Männer und Knaber a ) 15.058.000 Stück
b ) 02.0085     4205.20-00
                                 aus Wolle , Baumwolle oder                        b ) 2.038.000 Stück
                4205.30-00
      (8)                         synthetischen oder künstlichen
                                  Spinnstoffen
                                    Schl 1 noanaavata ( frottUrøawtbt ) i WHcha
    02.0090    3Θ02 . 11-00         sur Ktrparptlaea «dar Mauahaltaudacha , andara b)         608 Tonnen
              '3802.19-00           ala aua dawirkan , ava Schlintangawaba
       (9)     3302.40-00           ( Fretti trøtwab«), aua lawawU·
a ) 02.01 50   4202 . 11 - 00
                                  Mäntel ( einschliesslich Kurz ¬                  a ) 5.654.000 stück
               4202.12 - 10       mäntel ) ( einschliesslich Um ¬
b ) 02.0155                                                                        b)     482.000 Stück
               6XÒ202 . 1 2-20    hänge ) und Jacken für Frauen
      ( 15 )   4202 . 13- 10
                                  und Mädchen , aus Gewebe , aus
               ex4202 . 13-20     Wolle , Baumwolle oder synthe¬
               4204.31 - 00       tischen oder künstlichen
               4204.32 - 20       Spinnstoffen (ausgenommen
               4204.33 - 20
               4204.32-12
                                  Parkas der Kategorie 21 )
               4210.30-00
                                  Anzüge und Kombinationen ,
 a ) 02.0160     4203.11 -00      andere als aus Gewirken , für                     a ) 3.259.000 Stück
                 4203.12 -00
b ) 02.0165                       Männer und Knaben , aus Wolle ,                   b)    400.000 Stück
                 4203 . 12 - 10
       ( 16 )    4203.12 - 70     Baumwolle oder synthetischen
                 4203 . 21 - 00   oder künstlichen Spinnstoffen ,
                 4203 22-20
                 4203.23-20       ausgenommen Ski-anzüge
                 4203.22 - 12
     02.0670   51 13.00-10        Bekleidung und Bekleidungszu -                    b)          519 Tonnen
      ( 67 )
               H 1 7 . 10-00    , behör , andere als für Säugling«
               S 1 1 7 . 20t-00
               S1 17.80-00
                                  aus Wirkwaren , Wäsche aller Art
               SU 7 . 20-00       aus Gewirken , Gardinen , Vor¬
               5301 . 20-10       hänge und Innenrollos , Scha ¬
               5301 . 30 - 10
               5301 . 40 - 10
                                  bracken und Bettvorhänge und
               5301 . 20- 10      andere Waren zur Innenaus ¬
               5302 . 10- 10      stattung , aus Gewirken , Decken
               5302 . 10- 20
                                  aus Gewirken , andere Waren aus
               5302.40 -00        Gewirken , einschliesslich Be¬
               5303 . 1 1 - 00
               5303.12 - 00
                                   kleidungsteile und Bekleidungs ¬
               5303 . 12-00
                                   zubehör
               5304 . 1 1-00
               5304.21 -00
               ex4305.20-00
               6x4305 . 32-00
               CX4305.20-00
               5305.31 - 10
               5307 . 10-10
               4307.20-10
 ---pagebreak---                                                       ANHANG  III
Lfd .       • KN                          Warenbezeichnung                             Höhe des
Nurimer        Code                                                                    Plafonds
                                                                                       ( in Tonnen )
            T
                                  Erdöl und öl aus bituminösen Mineralien , ausge¬
                                  nommen rohe öle ; Zubereitungen mit einem Ge¬
                                  halt an Erdöl oder öl aus bituminösen Mineralier
                                  von 70 Gewichtshundertteilen oder mehr , in dener
                                  diese öle den Charakter der Waren bestimmen,
                                  anderweit weder genannt noch inbegriffen :
                                  –  l.eichtôle:
03.0010                           – zu anderer Verwendung :
                                  – Spezialbenzin :
                      271000 21   - Testbenzin (White Spirit )
                      271000 25   - andere
                                  – andere
                                  - Motorenbenzin
                       27100031   - Flugbenzin
                                  - anderes, mit einem Bleigehalt von :
                       271000 33  - 0,013 g/ l oder weniger
                      271000 35   - mehr als 0,013 g/ l
                      271000 37   - leichter Flugturbinenkraftstoff
             I
                       27100039   - andere Leichtoie
             i
                                  - mittelschwere Ole
                                  – zu anderer Verwendung :
                                  – Leuchtöl (Kerosin)
                       2710 00 51 - Flugturbinenkraftstoff                                 693 884
                       271000 55  - anderes
                       271000 59  – andere
                                  – Schweröle :
                                  – Gasöl
                      2710 00 69  – zu anderer Verwendung
                                  – Heizöl :
                      27100079    – zu anderer Verwendung
                                  – Schmieröl ; andere Öle :
                      271000 95   – zum Mischen unter den Bedingungen der zusätzlichen
                                       Anmerkung 6 zu Kapitel 2?(1 )
                      271000 99   – zu anderer Verwendung
                                  Erdgas und andere gasformige Kohlenwasserstoffe :
                                  – verflüssigt
                                  – Propan
                                  - Propan mit einem Reinheitsgrad von 99
                                         Hundertteilen oder mehr
                    2711   12 11  - zur Verwendung als Kraft - oder Heizstoff
                                  – anderes
                     2711 1299    - zu anderer Verwendung
                                  – Butan :
                     2711 1390    – zu anderer Verwendung
                                  – in gasförmige Zustand:
                     2711 29 00   – andere
 ( 1 ) Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen
       Gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten Voraussetzungen
 ---pagebreak---                                                     г                                        ///
  Lfd .  KN                                                                              Höhe des
i Nummer Code                                 Warenbezeichnung                           Plafonds
                                                                                         ( in Tonnen )
                           Vaselin, Paraffin, mikrokristallines Erdölwachs, paraffinische
                          Rückstände ("slack wax"), Ozokerit, Montanwachs, Torfwachs, aidere
                          Mineralwachse,auch gefärbt :                                 I
                          - Vaselin :
                271210 90 - andere
                2712 2000 - Paraffin mit einem Gehalt an Öl von weniger als
                             0,75 GHT
                          - andere :
                           – ardere :
                           – roh :
                271290 39  - zu anderer Verwendung
            ex 2712 90 90    – andere
                             Petrolkoks , Bitemen aus Erdool und andere
                             Rückstände aus Erdöl oder Öl aus bituminösen
                             Mineralien :
                             - andere Rückstände aus Erdöl oder Öl aus bi ¬
                               tuminösen Mineralien :
             2713 90 90      – andere
 ---pagebreak---                                                                                     ANHANG IV
    l fd .       KN                                 Warenbezeichnung                                                          Höhe des
    Nummer        Code                                                                                                        Plafonds
                                                                                                                               ( in Tonnen )
                                            Ferrolegierungen :
                                            – Ferrosilicium :
                                            – – mit einem Siliciumgehalt von mehr als 55 GHT :
  0^ . 0030              7202 21 10              – – mit einem Siliciuuigch.ili von mehr a\s 55 bis HO CillT                       6 995
                         7202 21 90         – - - mit einem Siliciumgehult von mehr ;tls HO GHT . . . .
                         7202 29 00    I - » nderes
                                       I                                                                                   /
  0 ^ . 0040             7202 30 00         – Ferrosiliciummangan                                                                  1 123
                                                                                                                           s
                                            – Ferrochrom :
                          '20241         i – – mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 4 GHT :
                           ■'202 41 10 | - - - mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 4 bis 6 GHT .
  0' . 0050                ■'202 41 90 i - - - mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 6 GHT . . . .
             i
             i
                                        | - - anderes:                                                                       (     1 725
                           7202 49 10     i - - - mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,05 GHT oder weniger
I            |             '202 49 50       - - - mit einem Kohlenstoffgehalt von von mehr als 0,05 bis 0,5 GHT
             :             7202 49 90       - - - mit einem Kohlenstoffgehalt von von mehr als 0,5 bis 4 GHT . .
  0‘ . 0055                                                                                                                          861
             'ex 7202 49 10 )                davon Ferrochrom mit einem Gehalt an Kohlenstoff
                 ex 7202 49 50 )           . von 0.10 Gewichnhundcmeilen oder weniger und ]        .
                                             an Chrom von mehr all 30 bia 90 Gewichtahuodot* ,
                                             teilen ( hochra/fmiertea Ferrochrom )
                                            Zink in Rohform :
i
                                            - nichtlegiertes Zink :
  0 - . 0090  I
                         7901 1 1 00        - - mit einem Zinkgehalt von 99,99 GHT oder mehr .
I
                                            - – mit einem Zinkgchalt von weniger als 99,99 GHT :
I
                         7901 12 10         - - - mit einem Zinkgehalt von 99.95 oder mehr, jedoch weniger
                                                         als 99,99 GHT . ’ .
                                                                                                                                    2 465
                          7901 12 30   i - - - mit einem Zinkgehalt von 98,5 oder mehr, jedoch weniger
                                       |                 als 99,95 GHT .
               i          ■'901 12 90       - - - mit einem                   Zmkgehali von 97,5 oder mehr, jedoch weniger
I
               I                        ;                als 98.5 GHT .
                                        I
                          ~901 20 00    I - Zinkltgitrungen
                                                                                                                           /
               i
I
 ---pagebreak---                                                         ANHANG V
le                                           Warenbezeichnung
          4412           Sperrholz, furniertes Holz nml ähnliches Lagenholz :
                       1
      ex  4420           Hölzer mit Einlegearbeit (Intarsien oder Marketerie); Kästchen, Etuis
                         und Kästen für Schmuck, Schneidwaren, Gabeln und Löffel und
                         ähnliche Waren, aus Holz ; Statuetten und andere Zlergegenstinde,
                         aus Holz ; Innenausstattungsgegenstände aus Holz, ausgenommen Wa¬
                         ren des Kapitels 94 :
                         - andere :
   4420 90 1·0           – andere
         44 10           Spanplatten und ähnliche Platten aus Holz oder anderen
                         holzigen Stoffen , auch mit Harz oder anderen organischen
                         Bindemitteln hergestellt :
                         Elektromotoren und elektrische Generatoren, ausgenommen Stromer¬
                         zeugungsaggregate :
                          – Motoren mit einer l<eistung von 37.5 W oder weniger :
           8501 10 IO     - Synchronmotoren mit einer Leistung von 18 W oder weniger .
                          – – andere:
           8501 10 91     – – – Allsirom -tUnivcrsal - lmotorcn .. .
           8501 IO 93
           8501 10 99
                           - Allstrom-( Universal -) motoren mit einer Leistung von
                              mehr als 37,5 W :
     8501 31 90            - andere
                           – mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 75 kW :
                           - andere                                       '
            85013291      – – - mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 7,5 kW .
            8501 32 99    – - - mit einer Leistung von mehr als 7,5 kW bis 75 kW .
            tóOI 33       – – mit biner Leistung von mehr als 75 kW bis 375 kW :
                          - andere:
            850133 91     – – – – Fahrmotoren        . .                 .
            850133 99     – – – – andere .
 ---pagebreak---                                   Warenbezei chnung
 8501 34    | – – mit einer Leistung von mehr als 375 kW :
            I – – – andere:
8501 34 50        – - – – Fahrmotoren        .
                  – – – – andere, mit einer Leistung von :
8501 34 91        - mehr als 375 kW bis 750 kW .
8501 34 99        – – – – – mehr als 750 kW .
                  – andere Einphasen- Wechselstrommotoren :
8501 40 90        – – andere     .
                  – andere Mehrphasen-Wechselstrommotoren :
                  – – mit einer Leistung von 750 W oder weniger :
8501 51 90        – – - andere .
                        mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 75 kW :
                  – – – andere :
8501 52 91        – – – – mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 7,5 kW .
8501 52 93        – – – – mit einer Leistung von mehr als 7,5 kW bis 37 kW .
8501 52 99        – - – – mit einer Leistung von mehr als 37 kW bis 75 kW .
                  – – mit einer Leistung von mehr als 75 kW :
              I
             I - – – andere:
              I
8501 53 50     I - – – – Fahrmotoren          .
               |            – andere, mit einer Leistung von:
8501 53 91      1 _ mehr als 75 kW bis 750 kW .
8501 53 99     ! - mehr als 750 kW .
               I
               1 – Wechselstromgeneratoren :
                  – – mit einer Leistung von 75 kVA oder weniger :
             (
             ' – – – andere :
             i
8501 61 91    i – – – – mit einer Leistung von 7.5 kVA oder weniger .
8501 61 99    | - – - - mit einer Leistung von mehr als 7.5 kVA bis 75 kVA .
                  – – mit einer laCtslung von mehr als 75 kVA bis 375 kVA :
8501 62 90     ! - – – andere .
                i – – mit einer Leistung von mehr als 375 kVA bis 750 kVA :
8501 63 90     I - - - andere .
8501 64 00     | - – mit einer Leistung von mehr als 750 kVA .
               i
                | Stromerzeugungsaggregatc und elektrische rotierende Umformer :
               l – Stromerzeugungsaggregate.       nngctrichcn durch    Kolbcnverbrennungsmotor
               |     mit Selbstzündung ( Diesel- oder Halbdieselmolor):
               | – – mit einer Leistung von 75 kVA oder weniger :
8502 1 1 90  j - – - andere .
             | - - mit einer Leistung von mehr als 75 kVA bis 375 kVA :
8502 12 90        - - - andere         . .    .
                  - - mit einer Leistung * on mehr als 375 kVA :