CELEX: 31997D0100
Language: es
Date: 1997-01-20 00:00:00
Title: 97/100/PESC: Decisión del Consejo de 20 de enero de 1997 por la que se modifica la Decisión 96/613/PESC relativa a la Acción común, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, referente al control de las exportaciones de productos de doble uso

Avis juridique important

|

31997D0100

97/100/PESC: Decisión del Consejo de 20 de enero de 1997 por la que se modifica la Decisión 96/613/PESC relativa a la Acción común, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, referente al control de las exportaciones de productos de doble uso  

Diario Oficial n° L 034 de 04/02/1997 p. 0001 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de enero de 1997 por la que se modifica la Decisión 96/613/PESC relativa a la Acción común, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, referente al control de las exportaciones de productos de doble uso (97/100/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.3,Vistas las orientaciones generales del Consejo Europeo celebrado en Lisboa los días 26 y 27 de junio de 1992,Vista la Decisión 96/613/PESC del Consejo, de 22 de octubre de 1996, por la que se modifica la Decisión 94/942/PESC relativa a la Acción común, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, referente al control de las exportaciones de productos de doble uso (1),Vista la Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, Producción, Almacenamiento y Uso de Armas Químicas y sobre su Destrucción, que se abrió para su firma en París el 13 de enero de 1993 y que firmaron todos los Estados miembros,Considerando que la lista de bienes de los Anexos I y IV de la Decisión 96/613/PESC debe actualizarse,DECIDE:Artículo 11. La lista de productos de doble uso recogida en el Anexo I de la Decisión 96/613/PESC, a la que se refieren el artículo 1 de dicha Decisión y el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 3381/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos de doble uso (2), quedará modificada de conformidad con el Anexo I adjunto.2. El Anexo IV de la Decisión 96/613/PESC, a que se refiere el artículo 4 de dicha Decisión y la letra b) del apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CE) n° 3381/94, quedará modificado de conformidad con el Anexo II adjunto.Artículo 2La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Artículo 3La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación.Será aplicable a partir del 29 de abril de 1997.Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteH. VAN MIERLO(1) DO n° L 278 de 30. 10. 1996, p. 1.(2) DO n° L 367 de 31. 12. 1994, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 837/95 (DO n° L 90 de 21. 4. 1995, p. 1).ANEXO I El Anexo I de la Decisión 96/613/PESC se modificará como sigue:1) Tras el artículo 1C350, se incluirá la siguiente nueva línea, después de «según se indica:»:«N.B.: VÉASE TAMBIÉN EL ARTÍCULO 1C450».2) Tras el artículo 1C354, se incluirá el nuevo artículo siguiente:«>SITIO PARA UN CUADRO>».ANEXO II El Anexo IV de la Decisión 96/613/PESC se modificará como sigue:Al final del Anexo IV, se incluirá lo siguiente:«CONVENCIÓN SOBRE ARMAS QUÍMICAS>SITIO PARA UN CUADRO>».