CELEX: 31980D1196
Language: da
Date: 1980-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 28. oktober 1980 om godkendelse af et program for afsætning og forarbejdning af kartofler i Belgien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den franske og nederlandske udgave er autentiske)

Avis juridique important

|

31980D1196

80/1196/EØF: Kommissionens beslutning af 28. oktober 1980 om godkendelse af et program for afsætning og forarbejdning af kartofler i Belgien i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den franske og nederlandske udgave er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 369 af 31/12/1980 s. 0013 - 0013

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 28 . oktober 1980  om godkendelse af et program for afsaetning og forarbejdning af kartofler i Belgien i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77   ( Den nederlandske og den franske tekst er de eneste autentiske )   ( 80/1196/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den belgiske regering indsendte den 5 . juni 1980 et program for afsaetning og forarbejdning af kartofler ;  programmet tager sigte paa oprettelse og udvidelse af anlaeg til opbevaring , sortering , koelelagring og emballering af kartofler samt udvidelse og rationalisering af anlaeg til forarbejdning af kartofler med henblik paa at tilpasse produktion og salg bedre til efterspoergslen med hensyn til udbudets maengde , kvalitet og form for saaledes at oege kartoffelproducenternes indkomster ; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede betydning ;  programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgaar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for den belgiske kartoffelsektor ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , ligger inden for det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Programmet for afsaetning og forarbejdning af kartofler , som den belgiske regering indsendte den 5 . juni 1980 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .