CELEX: 31982R3118
Language: el
Date: 1982-11-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3118/82 τής Επιτροπής τής 23ης Νοεμβρίου 1982 περί παρεκκλίσεως από τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 2589/82 περί διαφόρων παραδόσεων σιτηρών ή/καί όρυζας στή Διεθνή Επιτροπή Ερυθρού Σταυρού (CICR/ΔΕΕΣ) βάσει τής επισιτιστικής βοήθειας

24. 11 . 82                             'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Άριθ. L 327/ 15
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3118/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 23ης Νοέμβριου 1982
                περί παρεκκλίσεως άπο τον κανονισμο (ΕΟΚ) άριθ. 2589/82 περί διάφορων παραδόσεων
               σιτηρών ή/καί όρυζας στη Διεθνή Επιτροπή Ερυθροί) Σταυροϋ (CICR/ΔΕΕΣ) βάσει τής
                                                    έπισιτιστικής βοήθειας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              μειωτα προτερήματα στον τομέα της ύγείας · ότι πρέπει,
                                                                   κατά συνέπεια, νά γίνει παρέκκλιση άπό τήν άνωτέρω
"Εχοντας ύπόψη :                                                   διάταξη τοϋ κανονισμοί) (ΕΟΚ) άριθ. 2589/82 προβλέ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                ποντας ότι ή συμπληρωματική δαπάνη πού προκύπτει
Κοινότητας,                                                        άπό τή χρησιμοποίηση συνθετικών σάκων έπιστραφεϊ
                                                                   στόν ύπερθεματιστή ·
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριΟ. 1418/76 τοϋ Συμβολίου τής
21ης 'Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως άγοράς στόν              ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τομέα τής όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό             σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδας, καί ίδίως τό                   ρίσεως Σιτηρών,
άρθρο 25,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2750/75 τοϋ Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού τών κριτηρίων
συγκεντρώσεως τών σιτηρών πού προορίζονται γιά                                            Αρθρο 1
έπισιτιστικό βοήθεια (2), καί ίδίως τό άρθρο 6,
                                                                   Κατα παρέκκλιση άπό τίς διατάξεις τοϋ κανονισμού
τόν κανονισμό 129 του Συμβουλίου τής 23ης 'Οκτωβρίου               ( ΕΟΚ) άριθ. 2589/82 σημείο 10, πρώτη περίπτωση τοϋ
1962 περί τής άξίας τής λογιστικής μονάδας καί τών                 παραρτήματος I, ή προμήθεια σέ όρυζα στή Διεθνή
τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά έφαρμοσθοϋν στό                  Επιτροπή Έρυθροϋ Σταυροϋ δύναται νά πραγματοποιεί­
πλαίσιο τής κοινής γεωργικής πολιτικής (3), όπως τροπο­            ται σέ συνθετικούς σάκους.
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
2543/73 (4), καί ίδίως τό άρθρο 3,
                                                                   Ή συμπληρωματική δαπάνη πού προκύπτει άπό τήν
                                                                   άντικατάσταση τών σάκων γιούτας άπό τέτοιους
 Εκτιμώντας :                                                      σάκους, έπιστρέφεται στόν ύπερθεματιστή άπό τόν
                                                                   όργανισμό παρεμβάσεως τοϋ Κράτους μέλους στό όποιο
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2589/82 (5) στο παραρ­                πραγματοποιούνται οί τελωνειακές διατυπώσεις
τημα I σημείο 10, πρώτη περίπτωση, εχε . προβλέψει ότι             έξαγωγής, βάσει τών τιμών πού έφαρμόζονται κανονικά
ή παράδοση όρυζας στή Διεθνή 'Επιτροπή Έρυθροϋ                     στήν άγορά.
Σταυροϋ πραγματοποιείται σέ σάκους γιούτας μέ έσωτε­
ρική έπένδυση άπό βαμβακερούς σάκους ή σέ σύμμει­                                         Αρθρο 2
κτους σάκους γιούτας/πολυπροπυλενίου ■ ότι ή χώρα
προορισμού πού έχει θιγεί σοβαρά άπό τόν άφθώδη                     O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει μετά άπό τή
πυρετό, ζητά όπως ή προμήθεια αύτη πραγματοποιηθεί                 δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊ­
σέ συνθετικούς σάκους, οί όποιοι παρουσιάζουν άξιοση­               κών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                 Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Νοέμβριου 1982.
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  άριθ. L 166 της 25 . 6. 1976, σ. 1 .
(2) ΕΕ  άριθ. L 281 τής 1 . 11 . 1975, σ. 89.
P)  ΕΕ  άριθ. 106 τής 30. 10. 1962, σ. 2553 /62.
(4) ΕΕ  άριθ. L 263 τής 19. 9. 1973, σ. 1 .
(5) ΕΕ  άριθ. L 276 τής 28. 9. 1982, σ. 5.