CELEX: 62014FN0092
Language: cs
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Věc F-92/14: Žaloba podaná dne 10. září 2014 – ZZ v. Evropský parlament

15.12.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 448/40
            
         Žaloba podaná dne 10. září 2014 – ZZ v. Evropský parlament
   (Věc F-92/14)
   (2014/C 448/50)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: Günther Maximini, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament
   
      Předmět a popis sporu
   
   Návrh, zaprvé na zrušení zamítavého rozhodnutí Parlamentu, kterým Parlament odmítl zabránit škodě, která žalobci vznikla z důvodu porušení jeho osobnostních práv a ustanovení nařízení 45/2011 v rámci rozhodování v předcházející věci a zadruhé, na náhradu nemajetkové újmy a úroků z prodlení z důvodu škody údajně způsobené žalobci.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   Žalobce navrhuje, aby Soud pro veřejnou službu
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí žalovaného ze dne 5. března 2014, kterým byla zamítnuta žádost žalobce ze dne 16. prosince 2013 o náhradu škody, jakož i konkludentní zamítnutí jeho stížnosti ze dne 24. března 2014 podané proti tomuto rozhodnutí, jakož i podpůrně dodatečně vydané rozhodnutí o zamítnutí ze dne 29. července 2014, které bylo vydáno neidentifikovaným vystavovatelem;
            
         
               —
            
            
               uložil žalovanému zaplatit žalobci částku ve výši 30  000 eur jako náhradu nemajetkové újmy a úroky z prodlení ve výši 5 % nad základní úrokovou sazbou z částky 25  000 eur od 1. února 2014 a z částky 5  000 eur od 1. května 2014;
            
         
               —
            
            
               uložil žalovanému náhradu nákladů řízení, včetně nákladů řízení vynaložených před podáním žaloby, jakož i všech nezbytných výdajů a nákladů žalobce.