CELEX: 32000R1188
Language: es
Date: 2000-06-05 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1188/2000 de la Comisión, de 5 de junio de 2000, que modifica el Reglamento (CE) n° 539/2000 relativo a la convocatoria de una licitación permanente para la venta de trigo blando panificable del organismo de intervención alemán destinado a ser exportado a determinados países ACP durante la campaña 1999/2000

6.6.2000               ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       L 133/21
                                       REGLAMENTO (CE) No 1188/2000 DE LA COMISIÓN
                                                          de 5 de junio de 2000
               que modifica el Reglamento (CE) n 539/2000 relativo a la convocatoria de una licitación perma-
                                                        o
               nente para la venta de trigo blando panificable del organismo de intervención alemán destinado a
                            ser exportado a determinados países ACP durante la campaña 1999/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                     «2.    El plazo de presentación de ofertas para la licitación
                                                                             parcial siguiente finalizará los jueves a las 9 horas (hora de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                       Bruselas).
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de                   El plazo para la última licitación parcial finalizará el 28 de
junio de 1992, por el que se establece la organización común                 septiembre de 2000 a las 9 horas (hora de Bruselas).».
de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no 1253/1999 (2) y, en            2) El primer guión del apartado 1 del artículo 4 se sustituirá
particular su artículo 5,                                                    por el texto siguiente:
Considerando lo siguiente:                                                   «1.    Únicamente se aceptarán las ofertas cuando:
(1)     El Reglamento (CEE) no 2131/93 de la Comisión (3),                   — el licitador presente una prueba escrita, expedida por un
        cuya última modificación la constituye el Reglamento                     organismo oficial del país ACP de destino o por una
        (CE) no 39/1999 (4), fija los procedimientos y condi-                    empresa con sede en ese país, que demuestre que ha
        ciones de la puesta en venta de cereales en poder de los                 celebrado, respecto de la cantidad en cuestión, un
        organismos de intervención.                                              contrato comercial de suministro de trigo blando para
                                                                                 exportarlo a un Estado ACP o a varios Estados de
                                                                                 alguno de los grupos de Estados ACP enumerados en el
(2)     Mediante el Reglamento (CE) no 539/2000 de la Comi-
                                                                                 anexo I. Las pruebas se entregarán en los servicios
        sión (5) se convocó una licitación permanente para la
                                                                                 competentes a más tardar dos días hábiles antes de la
        venta de trigo blando panificable en poder del orga-
                                                                                 fecha de la licitación parcial en la que las ofertas sean
        nismo de intervención alemán destinado a ser exportado
                                                                                 presentadas.».
        a determinados países ACP. Ahora es necesario retrasar
        la fecha de la última licitación parcial prevista por dicho
        Reglamento.                                                       3) El apartado 2 del artículo 5 de sustituirá por el texto
                                                                             siguiente:
(3)     La prolongación de esta licitación implica la adaptación
        de algunas de sus disposiciones y, en particular, la fija-           «2.    Los certificados de exportación serán válidos a partir
        ción de un período de validez de los certificados de                 de la fecha de su expedición, en el sentido de lo dispuesto
        exportación habitual de mes corriente más cuatro meses.              en el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2131/93, hasta el
                                                                             final del cuarto mes siguiente.».
(4)     También implica la supresión de la fecha límite para la
        retirada de los cereales y de las disposiciones correspon-        4) El artículo 7 se sustituirá por el texto siguiente:
        dientes.
                                                                             «Artículo 7
(5)     Las medidas previstas en el presente Reglamento se
        ajustan al dictamen del Comité de gestión de los                     El adjudicatario abonará el trigo blando antes de la retirada
        cereales.                                                            al precio indicado en la oferta. La cantidad debida por cada
                                                                             uno de los lotes que se vayan a retirar será indivisible.».
                                                                          5) La última frase del segundo guión del apartado 2 del ar-
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:                                          tículo 8 se sustituirá por el texto siguiente:
                                                                             «esta prueba se presentará de acuerdo con las disposiciones
                              Artículo 1                                     de los artículos 16 y 49 del Reglamento (CE) no 800/
                                                                             1999 (*).
El Reglamento (CE) no 539/2000 quedará modificado como
sigue:                                                                       (*) DO L 102 de 17.4.1999, p. 11.».
1) El apartado 2 del artículo 3 se sustituirá por el texto
    siguiente:
                                                                                                      Artículo 2
(1) DO   L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO   L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO   L 191 de 31.7.1993, p. 76.
(4) DO   L 5 de 9.1.1999, p. 64.                                          El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publica-
(5) DO   L 65 de 14.3.2000, p. 14.                                        ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
 ---pagebreak--- L 133/22  ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                       6.6.2000
         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
         en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 2000.
                                                                      Por la Comisión
                                                                      Franz FISCHLER
                                                                  Miembro de la Comisión