CELEX: 32010R1070
Language: sv
Date: 2010-11-22 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 1070/2010 av den 22 november 2010 om ändring av direktiv 2008/38/EG genom att i förteckningen över avsedda användningsområden lägga till understödjande av ämnesomsättningen i lederna vid artros hos hundar och katter som ett särskilt näringsbehov  Text av betydelse för EES

23.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 306/42
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1070/2010
   av den 22 november 2010
   om ändring av direktiv 2008/38/EG genom att i förteckningen över avsedda användningsområden lägga till understödjande av ämnesomsättningen i lederna vid artros hos hundar och katter som ett särskilt näringsbehov
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 och om upphävande av rådets direktiv 79/373/EEG, kommissionens direktiv 80/511/EEG, rådets direktiv 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG och 96/25/EG samt kommissionens beslut 2004/217/EG (1), särskilt artikel 10.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 767/2009 mottog kommissionen en ansökan om att lägga till det särskilda näringsbehovet ”understödjande av ledfunktionen vid artros” hos hundar och katter i förteckningen över avsedda användningsområden för foder avsett för särskilda näringsbehov i del B i bilaga I till kommissionens direktiv 2008/38/EG av den 5 mars 2008 om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov (2). Kommissionen gjorde ansökan och akten tillgängliga för medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               Akten som ingick i ansökan visar hur den specifika fodersammansättningen fyller det avsedda näringsbehovet och att den inte har någon negativ inverkan på djurhälsa, människors hälsa, miljö eller djurskydd. Ansökan är därför giltig och det särskilda näringsbehovet ”understödjande av ämnesomsättningen i lederna vid artros” hos hundar och katter bör läggas till i förteckningen över avsedda användningsområden.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiv 2008/38/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till direktiv 2008/38/EG ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 november 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 229, 1.9.2009, s. 1.
   
      (2)  EUT L 62, 6.3.2008, s. 9.
   
      BILAGA
      I del B i bilaga I till direktiv 2008/38/EG ska följande rad läggas till mellan raden för det särskilda näringsbehovet ”Stöd till hudfunktionen i fall av dermatos och depilation” och raden för det särskilda näringsbehovet ”Minskning av risken för kalvningsförlamning”:
      
         
                     Särskilt näringsbehov
                  
                  
                     Viktiga näringsegenskaper
                  
                  
                     Djurart eller -kategori
                  
                  
                     Märkningsupplysningar
                  
                  
                     Rekommenderad utfodringslängd
                  
                  
                     Andra bestämmelser
                  
               
                     ”Understödjande av ämnesomsättningen i lederna vid artros
                  
                  
                     Hundar:
                     
                                  
                              
                              
                                 Torrsubstanshalt av totala omega-3-fettsyror på minst 3,3 % och av eikosapentaensyra (EPA) på minst 0,38 %.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Tillräcklig halt av vitamin E.
                              
                           Katter:
                     
                                  
                              
                              
                                 Torrsubstanshalt av totala omega-3-fettsyror på minst 1,2 % och av dokosahexaensyra (DHA) på minst 0,28 %.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Ökade halter av metionin och mangan.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Tillräcklig halt av vitamin E.
                              
                           
                  
                     Hundar och katter
                  
                  
                     Hundar:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Total halt omega-3-fettsyror
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total halt EPA
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total halt vitamin E
                              
                           Katter:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Total halt omega-3-fettsyror
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total halt DHA
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total halt metionin
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total halt mangan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Total halt vitamin E
                              
                           
                  
                     Inledningsvis i upp till 3 månader
                  
                  
                     Veterinär bör rådfrågas före användning eller före en förlängning av användningstiden.”