CELEX: C2006/261/30
Language: sv
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Mål C-376/06: Talan väckt den 14 september 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

28.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 261/16
            
         Talan väckt den 14 september 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
   (Mål C-376/06)
   (2006/C 261/30)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Caeiros och J.-B. Laignelot)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG (1) av den 27 juni 2001 om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan, genom att inte inom den angivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet,
            
         
               —
            
            
               i andra hand fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13 i direktiv 2001/42/EG genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana bestämmelser, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Fristen för införlivande av direktivet löpte ut den 21 juli 2004.
   
      (1)  EGT L 197, s. 30.