CELEX: 62016TB0738
Language: mt
Date: 2020-12-14 00:00:00
Title: Kawża T-738/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Diċembru 2020 – La Quadrature du Net et vs Il-Kummissjoni (“Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar tad-data personali – Trasferiment tad-data personali lejn l-Istati Uniti – Dikjarazzjoni ta’ invalidità tal-att ikkontestat – Tmiem tal-iskop tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

15.2.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 53/40
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Diċembru 2020 – La Quadrature du Net et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-738/16) (1)
      
      (“Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja - Protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar tad-data personali - Trasferiment tad-data personali lejn l-Istati Uniti - Dikjarazzjoni ta’ invalidità tal-att ikkontestat - Tmiem tal-iskop tat-tilwima - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
      (2021/C 53/53)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: La Quadrature du Net (Pariġi, Franza), French Data Network (Amiens, Franza), Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (Fédération FDN) (Amiens) (rappreżentant: A. Fitzjean Ò. Cobhthaigh, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: H. Kranenborg u D. Nardi, aġenti)
      
         Intervenjent insostenn tar-rikorrent: Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) (Pariġi, Franza) (rappreżentant: F.-P. Lani, avukat)
      
         Intervenjenti insostenn tal-konvenut: Ir-Repubblika Ċeka (rappreżentanti: M. Smolek, J. Vláčil u O. Serdula, aġenti), Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: S. Eisenberg, S. Heimerl, D. Klebs u J. Möller, aġenti), Ir-Repubbika Franċiża (rappreżentanti: E. Armoët u E. de Moustier, aġenti), Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (rappreżentanti: M. Bulterman u C. Schillemans, aġenti), Ir-Renju tal-Gran Brittanja u tal-Irlanda ta’ Fuq (rappreżentanti: S. Brandon, aġent, assistit minn J. Holmes, QC), L-Istati Uniti tal-Amerika (rappreżentanti: H.Viaene, C. Evrard, E. Valgaeren, P. Wytinck, avukati, S. Kingston u E. Barrington, SC), Digitaleurope (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: J. Cahir, V. Power, solicitors, u M. Gray, SC), Microsoft Corp. (Redmond, Washington, l-Istati Uniti) (rappreżentanti: J. Bourgeois u M. Meulenbelt, avukati), BSA Business Software Alliance, Inc. (Washington, DC, l-Istati Uniti) (rappreżentanti: B. Van Vooren u K. Van Quathem, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1250 tat-12 ta’ Lulju 2016 skont id-Direttiva Nru 95/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-adegwatezza tal-protezzjoni pprovduta mill-Ħarsien tal-Privatezza UE-U.S. (ĠU 2016, L 207, p. 1).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni dwar dan ir-rikors
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk tal-Quadrature du Net, ta’ French Data Network u tal-Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (Fédération FDN)
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Renju tal-Gran Brittanja u tal-Irlanda ta’ Fuq, l-Istati Uniti tal-Amerika, l-Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir), DigitalEurope, Microsoft Corp. u BSA Business Software Alliance, Inc., għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 6, 9.1.2017.