CELEX: 32006D0577
Language: es
Date: 2006-08-22 00:00:00
Title: 2006/577/CE: Decisión de la Comisión, de 22 de agosto de 2006 , relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina o lengua azul [notificada con el número C(2006) 3849]   (Texto pertinente a efectos del EEE)

23.8.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 229/10
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 22 de agosto de 2006
   relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina o lengua azul
   [notificada con el número C(2006) 3849]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2006/577/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 17, 19 y 21 de agosto de 2006, respectivamente, los Países Bajos, Bélgica y Alemania informaron a la Comisión de que se habían detectado algunos casos clínicos sospechosos de lengua azul en explotaciones de ovinos y bovinos de zonas de dichos países situadas en un radio de 50 km en torno a Kerkrade, en los Países Bajos, en donde se había notificado el primer caso sospechoso.
            
         
               (2)
            
            
               Bélgica, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos han prohibido los traslados de animales de las especies sensibles a la lengua azul, así como de su esperma, sus óvulos y embriones, fuera de las zonas afectadas, conforme a lo dispuesto en la Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, por la que se aprueban disposiciones específicas relativas a las medidas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina (2) y a la Decisión 2005/393/CE de la Comisión, de 23 de mayo de 2005, sobre las zonas de protección y vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina y las condiciones que se aplican a los traslados de animales desde estas zonas o a través de ellas (3).
            
         
               (3)
            
            
               Los Estados miembros afectados han adoptado las medidas adecuadas teniendo en cuenta su situación entomológica, ecológica, geográfica, meteorológica y epidemiológica.
            
         
               (4)
            
            
               La propagación de la lengua azul a partir de la zona afectada podría suponer un grave riesgo para los animales de la Comunidad.
            
         
               (5)
            
            
               Por motivos de claridad y transparencia, y a la espera de que se realicen nuevas investigaciones epidemiológicas y de laboratorio, conviene adoptar a escala comunitaria medidas de control de la enfermedad en lo que se refiere a los traslados de animales de las especies sensibles a la lengua azul y su esperma, sus óvulos y embriones a partir de las zonas afectadas.
            
         
               (6)
            
            
               A la vista de la evolución de la situación y de los resultados de otras investigaciones efectuadas, las medidas adoptadas se revisarán lo antes posible en una reunión del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   Los Estados miembros enumerados en el anexo prohibirán los traslados de animales vivos de las especies sensibles a la lengua azul, así como de su esperma, sus óvulos y embriones recogidos o producidos a partir del 1 de mayo de 2006, de las zonas enumeradas en el anexo a otras partes de la Comunidad o a terceros países.
   2.   Los Estados miembros autorizarán las excepciones a la prohibición prevista en el apartado 1 que se contemplan en los artículos 4 y 6 de la Decisión 2005/393/CE.
   3.   Si fuera necesario a la vista de la situación entomológica, ecológica, geográfica, meteorológica y epidemiológica, los Estados miembros afectados realizarán exámenes complementarios fuera de las zonas enumeradas en el anexo.
   Los Estados miembros afectados seguirán aplicando todas las medidas adecuadas que ya hayan adoptado.
   Basándose en los resultados de los citados exámenes, los Estados miembros afectados revisarán dichas medidas y podrán aplicar otras medidas apropiadas.
   Artículo 2
   Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a los intercambios comerciales para ajustarlas a lo dispuesto en la presente Decisión y publicarán dichas medidas. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
   Artículo 3
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 19.11.2002, p. 14).
   
      (2)  DO L 327 de 22.12.2000, p. 74.
   
      (3)  DO L 130 de 24.5.2005, p. 22. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/572/CE (DO L 227 de 19.8.2006, p. 60).
   
      ANEXO
      BÉLGICA:
      
                   
               
               
                  Provincia de Amberes
               
            
                   
               
               
                  Provincia del Brabante Flamenco
               
            
                   
               
               
                  Provincia del Brabante Valón
               
            
                   
               
               
                  Provincia de Bruselas-Capital
               
            
                   
               
               
                  Provincia de Namur
               
            
                   
               
               
                  Provincia de Limburgo
               
            
                   
               
               
                  Provincia de Luxemburgo
               
            
                   
               
               
                  Provincia de Lieja
               
            
                   
               
               
                  Provincia de Flandes Oriental y Henao:
                  La zona situada al este de las siguientes carreteras:
                  
                              —
                           
                           
                              N6 en dirección norte hasta la R50 (municipio de Mons),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              R50 en dirección este hasta la N56,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N56 en dirección norte hasta la N525,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N525 en dirección norte hasta la N57,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N57 en dirección norte hasta la N42,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N42 en dirección norte por Wettersesteenweg (municipio de Oosterzele) hasta la N465,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N465 en dirección norte hasta la N9,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N9 en dirección oeste hasta la R4,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N4 en dirección norte hasta la N423,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N423 en dirección norte hasta la frontera con los Países Bajos.
                           
                        
            ALEMANIA:
      Renania del Norte-Westfalia
      
                  —
               
               
                  Stadt Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bochum
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bonn
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Borken
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bottrop
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Coesfeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Dortmund
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Düren
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Düsseldorf
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Duisburg
               
            
                  —
               
               
                  Ennepe-Ruhr-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Erftkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Euskirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Essen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Gelsenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hagen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hamm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Heinsberg
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Herne
               
            
                  —
               
               
                  Hochsauerlandkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Kleve
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Köln
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Krefeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Leverkusen
               
            
                  —
               
               
                  Märkischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mettmann
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mönchengladbach
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mülheim a. d. Ruhr
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuss
               
            
                  —
               
               
                  Oberbergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Oberhausen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Olpe
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Recklinghausen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Remscheid
               
            
                  —
               
               
                  Rheinisch-Bergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Sieg-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Siegen-Wittgenstein
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Soest
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Solingen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Unna
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Viersen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Wesel
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Wuppertal
               
            Renania-Palatinado
      
                  —
               
               
                  Kreis Ahrweiler
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Altenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bernkastel-Wittlich
               
            
                  —
               
               
                  En la circunscripción de Birkenfeld, la zona al norte de la B 41
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bitburg-Prüm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Cochem-Zell
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Daun
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  en la circunscripción de Mainz-Bingen los municipios de Breitscheid, Bacharach y Oberdiebach; Manubach
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mayen-Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuwied
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Hunsrück-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Lahn-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Trier
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Trier-Saarburg
               
            
                  —
               
               
                  Westerwaldkreis
               
            Sarre
      
                  —
               
               
                  en la circunscripción de Merzig-Wadern, los municipios de Mettlach y Perl
               
            Hessen
      
                  —
               
               
                  en la circunscripción de Lahn-Dill, los municipios de Breitscheid, Diedorf y Haiger
               
            
                  —
               
               
                  en la circunscripción de Limburg-Weilburg, los municipios de Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a.d. Lahn, Mengerskirchen y Waldbrunn (Westerwald)
               
            
                  —
               
               
                  en la circunscripción de Rheingau-Taunus, el municipio de Heidenrod
               
            LUXEMBURGO:
      Todo el territorio
      PAÍSES BAJOS:
      Los departamentos 9 a 20, tal como se definen en el sistema de notificación de enfermedades animales (ADNS).