CELEX: 62009CA0302
Language: sl
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Zadeva C-302/09: Tožba, vložena 30. julija 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

24.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 256/10
            
         Tožba, vložena 30. julija 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-302/09)
   2009/C 256/19
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: V. Di Bucci in E. Righini, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika
   
      Predloga tožeče stranke:
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Italijanska republika s tem, da v predpisanih rokih ni sprejela vseh ukrepov za odpravo sheme pomoči, ki je bila z Odločbo Komisije 2000/394/ES z dne 25. novembra 1999 v zvezi z ukrepi pomoči podjetjem, ki se nahajajo na območju Benetk in Chioggie, določenimi z zakonoma št. 30/1997 in št. 206/1995 o zmanjšanju prispevkov za socialno varnost (notificirana 10. januarja 2000 pod dokumentarno številko C(1999) 4268, UL L 150 z dne 23. junija 2000, str. 50) ugotovljena za nezakonito in nezdružljivo s skupnim trgom, in da od prejemnikov ni izterjala pomoči, odobrenih v skladu s to shemo, ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 5, 6 te odločbe in Pogodbe ES;
            
         
               —
            
            
               Italijanski republiki naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Rok, v katerem bi morala Italija odpraviti shemo in izterjati nezakonito dodeljene pomoči, je potekel dva meseca po uradnem obvestilu o odločbi. Več kot devet let kasneje so italijanski organi izterjali manj kot 2 % teh pomoči.