CELEX: 62019TA0549
Language: sv
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Mål T-549/19: Tribunalens dom av den 23 september 2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mot kommissionen (Humanläkemedel – Särläkemedel – Ansökan om godkännande för försäljning av läkemedlet Trecondi-treosulfan – Beslut om att stryka ett läkemedel från registret över särläkemedel – Artikel 3.1 b i förordning (EG) nr 141/2000 – Begreppet ”tillfredsställande metod” – Artikel 5.12 b i förordning nr 141/2000 – Felaktig rättstillämpning)

16.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 390/33
            
         
      Tribunalens dom av den 23 september 2020 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mot kommissionen
      (Mål T-549/19) (1)
      
      (Humanläkemedel - Särläkemedel - Ansökan om godkännande för försäljning av läkemedlet Trecondi-treosulfan - Beslut om att stryka ett läkemedel från registret över särläkemedel - Artikel 3.1 b i förordning (EG) nr 141/2000 - Begreppet ”tillfredsställande metod” - Artikel 5.12 b i förordning nr 141/2000 - Felaktig rättstillämpning)
      (2020/C 390/47)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Tyskland) (ombud: P. von Czettritz, advokat)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B.-R. Killmann och A. Sipos)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut C(2019) 4858 final av den 20 juni 2019 om godkännande för försäljning av humanläkemedlet Trecondi-treosulfan.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 5 i kommissionens genomförandebeslut C(2019) 4858 final av den 20 juni 2019 om godkännande för försäljning av humanläkemedlet Trecondi-treosulfan ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet.
               
            
         (1)  EUT C 337, 7.10.2019.