CELEX: 62011CA0646
Language: sl
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Zadeva C-646/11 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. januarja 2013 – Falles Fagligt Forbund (3F), nekdanji Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) proti Evropski komisiji, Kraljevini Danski (Pritožba — Državne pomoči — Ukrepi znižanja davka — Pomorščaki, zaposleni na krovu ladij, vpisanih v danski mednarodni ladijski register — Člen 88(3) ES — Faza predhodnega preizkusa — Odločba Komisije o nenasprotovanju — Ničnostna tožba — Pogoji za uvedbo formalne preiskave — Obstoj dvomov glede združljivosti pomoči s skupnim trgom — Rok za preiskavo)

9.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 71/4
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. januarja 2013 – Falles Fagligt Forbund (3F), nekdanji Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) proti Evropski komisiji, Kraljevini Danski
   (Zadeva C-646/11 P) (1)
   
   (Pritožba - Državne pomoči - Ukrepi znižanja davka - Pomorščaki, zaposleni na krovu ladij, vpisanih v danski mednarodni ladijski register - Člen 88(3) ES - Faza predhodnega preizkusa - Odločba Komisije o nenasprotovanju - Ničnostna tožba - Pogoji za uvedbo formalne preiskave - Obstoj dvomov glede združljivosti pomoči s skupnim trgom - Rok za preiskavo)
   2013/C 71/07
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Falles Fagligt Forbund (3F), nekdanji Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (zastopniki: P. Torbøl, S. Aparicio Hill, odvetnika, in V. Edwards, solicitor)
   
      Drugi stranki v postopku: Evropska komisija (zastopnika: H. van Vliet, in P.J. Loewenthal, agenta), Kraljevina Danska (zastopnika: C. Vang in C. Thorning, agenta)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 27. septembra 2011 v zadevi 3F proti Komisiji (T-30/03 RENV), s katero je Splošno sodišče zavrnilo predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2002) 4370 final z dne 13. novembra 2002, v skladu s katero se ukrepi znižanja davka, ki veljajo za pomorščake, zaposlene na krovu danskih ladij, štejejo za državne pomoči, združljive s skupnim trgom (zadeva C-317/07 P, ki je bila po razveljavitvi vrnjena v ponovno odločanje).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Falles Fagligt Forbund (3F) se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Danska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 65, 3.3.2012.