CELEX: 52021PC0338
Language: mt
Date: 2021-06-21
Title: Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għall-Awstrija

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 21.6.2021
            COM(2021) 338 final
            2021/0162(NLE)
            Proposta għal
            DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL 
            dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għall-Awstrija
            {SWD(2021) 160 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0162 (NLE)
            
            
               Proposta għal
            
            
               DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
            
            
               dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għall-Awstrija
            
            
               IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
            
            
               Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
                  1
               , u b’mod partikulari l-Artikolu 20 tiegħu,
            
            
               Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)It-tifqigħa tal-COVID-19 kellha impatt ta’ tfixkil fuq l-ekonomija tal-Awstrija, u żiedet l-isfidi li kienu jeżistu qabel il-pandemija. Fl-2019, il-prodott domestiku gross (PDG per capita) tal-Awstrija kien ta’ 144 % tal-medja tal-UE. Il-PDG reali tal-Awstrija naqas b’6,6 % fl-2020 u, skont it-tbassir tar-Rebbiegħa 2021 tal-Kummissjoni, il-PDG huwa mistenni li jonqos bi 3,4 % b’mod kumulattiv fl-2020 u l-2021. Aspetti fit-tul b’impatt fuq il-prestazzjoni ekonomika fuq terminu medju jinkludu b’mod partikolari sfidi ekonomiċi u fiskali marbuta mat-tixjiħ tal-popolazzjoni, tkabbir komparattivament baxx fil-produttività, piż relattivament għoli tat-taxxa fuq ix-xogħol u użu subottimali tal-potenzjal tal-forza tax-xogħol.
            
            
               (2)Fid-9 ta’ Lulju 2019 u fl-20 ta’ Lulju 2020, il-Kunsill indirizza r-rakkomandazzjonijiet lil Awstrija fil-kuntest tas-Semestru Ewropew. B’mod partikolari, il-Kunsill irrakkomanda li jiġu ssimplifikati u razzjonalizzati r-relazzjonijiet u r-responsabbiltajiet fiskali, tiġi żgurata s-sostenibbiltà tas-sistemi tas-saħħa, tal-kura fit-tul u tal-pensjonijiet, it-taxxi jiġu trasferiti lil hinn mix-xogħol u li t-taħlita tat-taxxa tkun aktar ta’ appoġġ għat-tkabbir sostenibbli, tiġi żgurata implimentazzjoni effettiva ta’ likwidità u miżuri ta’ appoġġ għall-ekonomija b’reazzjoni għall-pandemija, tingħata spinta lill-eżiti tas-suq tax-xogħol għal dawk b’ħiliet baxxi, jiġu appoġġati l-impjiegi full-time fost in-nisa, jiġu żgurati opportunitajiet indaqs fl-edukazzjoni u jiżdied il-livell ta’ ħiliet bażiċi għal gruppi żvantaġġati, inklużi persuni bi sfond ta’ migrazzjoni, jiġu ffukati l-investimenti fuq tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali sostenibbli, inklużi n-negozji, ir-riċerka u l-innovazzjoni, l-enerġija u t-trasport, u jitnaqqas il-piż amministrattiv u regolatorju minn fuq in-negozji. Wara li vvalutat il-progress fl-implimentazzjoni ta’ dawn ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż fiż-żmien tal-preżentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, il-Kummissjoni ssib li r-rakkomandazzjoni dwar it-teħid ta’ miżuri meħtieġa biex tiġi indirizzata b’mod effettiv il-pandemija tal-COVID-19, iż-żamma tal-ekonomija u l-appoġġ għall-irkupru li jirriżulta ġiet implimentata bis-sħiħ. Inkiseb progress sostanzjali fir-rigward tar-rakkomandazzjoni dwar l-iżgurar ta’ implimentazzjoni effettiva ta’ miżuri ta’ likwidità u appoġġ, b’mod partikolari għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju.
            
            
               (3)[Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-politika ekonomika taż-Żona tal-Euro
                  2
                rrakkomanda lill-Istati Membri taż-Żona tal-Euro biex jieħdu azzjoni, inkluż permezz tal-pjanijiet tagħhom għall-irkupru u r-reżiljenza, biex, fost l-oħrajn, jiżguraw pożizzjoni ta’ politika li tappoġġa l-irkupru u biex ikomplu jtejbu l-konverġenza, ir-reżiljenza u t-tkabbir sostenibbli u inklużiv. Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill irrakkomandat ukoll it-tisħiħ tal-oqfsa istituzzjonali nazzjonali, biex tiġi żgurata l-istabbiltà makrofinanzjarja u l-ikkompletar tal-UEM u t-tisħiħ tar-rwol internazzjonali tal-euro.] [Jekk ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill ma tiġix adottata sal-adozzjoni tas-CID, neħħi l-premessa].
            
            
               (4)Fit-30 ta’ April 2021, l-Awstrija ippreżentat il-pjan tagħha għall-irkupru u r-reżiljenza lill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) 2021/241. Din il-preżentazzjoni segwiet proċess ta’ konsultazzjoni, imwettaq f’konformità mal-qafas legali nazzjonali, ta’ awtoritajiet lokali u reġjonali, sħab soċjali, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u partijiet ikkonċernati rilevanti oħra. Is-sjieda nazzjonali tal-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza qed tirfed l-implimentazzjoni b’suċċess tagħhom u l-impatt dejjiemi fuq livell nazzjonali u l-kredibbiltà fuq livell Ewropew. Skont l-Artikolu 19 ta’ dak ir-Regolament, il-Kummissjoni vvalutat ir-rilevanza, l-effettività, l-effiċjenza  u l-koerenza tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, f’konformità mal-linji gwida tal-valutazzjoni tal-Anness V ta’ dak ir-Regolament.
            
            
               (5)Il-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza jenħtieġ li jsegwu l-objettivi ġenerali tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza stabbiliti bir-Regolament (UE) 2021/241 u tal-Istrument ta’ Rkupru tal-UE stabbilit bir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094
                  3
                sabiex jiġi appoġġat l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19. Huma għandhom jippromwovu l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali tal-Unjoni billi jikkontribwixxu għas-sitt pilastri msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241.
            
            
               (6)L-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ rkupru u reżiljenza tal-Istati Membri se tikkostitwixxi sforz ikkoordinat ta’ investiment u riformi madwar l-Unjoni. Permezz tal-implimentazzjoni kkoordinata u simultanja ta’ dawn ir-riformi u l-investimenti u l-implimentazzjoni ta’ proġetti transfruntiera, dawn ir-riformi u l-investimenti se jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku u jiġġeneraw effetti konsegwenzjali pożittivi madwar l-Unjoni kollha. Għalhekk, madwar terz tal-impatt tal-Faċilità fuq it-tkabbir u l-ħolqien tal-impjiegi tal-Istati Membri se jiġi minn effetti konsegwenzjali minn Stati Membri oħra.
            
            
               Rispons bilanċjat li jikkontribwixxi għas-sitt pilastri
            
            
               (7)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(a) u t-Taqsima 2.1 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jirrappreżenta fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni A)  rispons komprensiv u bbilanċjat b’mod adegwat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali, u b’hekk jikkontribwixxi b’mod xieraq għas-sitt pilastri kollha kemm huma msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241, filwaqt li jqis l-isfidi speċifiċi u l-allokazzjoni finanzjarja tal-Istat Membru kkonċernat.
            
         
         
            
               (8)Il-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi taħlita bbilanċjata ta’ investimenti u riformi li jkopru erba’ oqsma wesgħin ta’ rilevanza għall-Awstrija: (i) irkupru sostenibbli, (ii) irkupru diġitali, (iii) irkupru fuq il-bażi tal-għarfien, u (iv) irkupru ġust. L-enfasi tal-pjan hija fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, inklużi investimenti kbar f’oqsma bħar-rinnovazzjoni termali, it-trasport mingħajr emissjonijiet u l-infrastruttura tal-broadband b’kapaċità għolja. Il-pjan jinkludi miżuri li jiżguraw kontribuzzjonijiet sinifikanti għas-sitt pilastri kollha kemm bir-riformi kif ukoll bl-investimenti. Kull pilastru huwa indirizzat minn għadd kbir ta’ miżuri li jiżguraw li l-objettivi tal-pilastru huma appoġġati minn attivitajiet ta’ mill-inqas qasam wieħed ta’ rilevanza għall-Awstrija. Żewġ pilastri (tranżizzjoni ekoloġika; tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv) huma appoġġati minn miżuri fl-erba’ oqsma kollha ta’ rilevanza u fit-tliet pilastri (trasformazzjoni diġitali; il-koeżjoni soċjali u territorjali; politiki għall-ġenerazzjoni li jmiss) huma appoġġati minn miżuri fi tliet oqsma. F’konformità mal-fokus ġenerali tal-pjan Awstrijak, l-ogħla għadd ta’ miżuri jappoġġaw tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, segwit mill-qrib mill-għadd ta’ miżuri li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u l-koeżjoni soċjali u territorjali.
            
            
               (9)Miżuri li jappoġġaw tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv huma inklużi fil-pjan kollu u jinkludu żewġ Proġetti Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni li jkopru teknoloġiji orjentati lejn il-futur (mikroelettronika u idroġenu), riforma tat-tassazzjoni ekosoċjali, miżuri li jsaħħu l-possibbiltajiet ta’ finanzjament għan-negozji permezz ta’ bonus ta’ investiment, appoġġ biex jitnaqqas il-faqar enerġetiku, u passi biex jiġi liberalizzat l-ambjent tan-negozju. Il-koeżjoni soċjali u territorjali hija appoġġjata minn miżuri li jirriformaw is-sistema tal-pensjonijiet li huma mistennija li jgħinu fit-tnaqqis tad-diskrepanza fil-pensjonijiet bejn is-sessi u l-faqar fix-xjuħija, u investimenti bħal dawk f’attivitajiet ta’ titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid, il-bonus għall-edukazzjoni, u l-għajnuna bikrija għal nisa żvantaġġati tqal.
            
            
               (10)Ir-reżiljenza tas-saħħa, ekonomika, soċjali u istituzzjonali hija koperta minn miżuri bħall-istabbiliment tal-ewwel istitut Awstrijak tal-mediċina ta’ preċiżjoni u l-introduzzjoni nazzjonali ta’ appoġġ dedikat għal ommijiet żgħażagħ żvantaġġati u l-familji tagħhom bil-għan li jitnaqqas ir-riskju tagħhom ta’ esklużjoni soċjali. Miżuri speċifiċi dwar l-edukazzjoni huma mistennija li jappoġġaw it-titjib tal-ħiliet diġitali tal-istudenti u jgħinu biex jirkupraw opportunitajiet ta’ tagħlim mitlufa minħabba l-lockdowns, u b’hekk jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-ġenerazzjoni li jmiss.
            
            
               L-indirizzar tal-isfidi kollha jew ta’ subsett sinifikanti ta’ sfidi identifikati fir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi
            
            
               (11)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(b) u t-Taqsima 2.2 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati b’mod effettiv (Klassifikazzjoni A) l-isfidi kollha jew subsett sinifikanti minnhom identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż, inklużi l-aspetti fiskali tagħhom għall-Awstrija jew l-isfidi identifikati f’dokumenti rilevanti oħra adottati uffiċjalment mill-Kummissjoni fil-Kuntest tas-Semestru Ewropew. Ir-rakkomandazzjonijiet relatati mar-rispons immedjat tal-politika fiskali għall-pandemija jistgħu jitqiesu bħala li jaqgħu barra mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Awstrija, minkejja li l-Awstrija ġeneralment wieġbet b’mod adegwat u suffiċjenti għall-ħtieġa immedjata li tappoġġa l-ekonomija permezz ta’ mezzi fiskali fl-2020 u fl-2021, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Klawżola Liberatorja Ġenerali.
            
            
               (12)Il-pjan jinkludi sett estensiv ta’ riformi u investimenti li jsaħħu lil xulxin li jikkontribwixxu biex jindirizzaw b’mod effettiv subsett sinifikanti tal-isfidi ekonomiċi u soċjali deskritti fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Awstrija. Il-bidliet ippjanati għas-sistema tat-taxxa għandhom jitfasslu biex inaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra tal-Awstrija, filwaqt li jikkontribwixxu wkoll għat-trasferiment tat-taxxi lil hinn mix-xogħol u b’kont meħud tal-aspetti ekoloġiċi u soċjali. Il-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol full-time hija mistennija li tibbenefika minn offerta mtejba ta’ faċilitajiet għall-indukrar bikri tat-tfal. L-isfida li ilha rikonoxxuta relatata mad-diskrepanza fil-pensjonijiet bejn is-sessi hija indirizzata wkoll permezz ta’ miżuri fil-pjan. L-investimenti fl-effiċjenza enerġetika, is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, id-dekarbonizzazzjoni tal-industrija, il-bijodiversità u l-ekonomija ċirkolari, akkumpanjati minn riformi relatati, inkluża r-reviżjoni tal-qafas ta’ appoġġ għas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u t-tneħħija gradwali tas-sistemi tat-tisħin taż-żejt, huma mistennija li jippromwovu t-tranżizzjoni ekoloġika.
            
            
               (13)Il-pjan jindirizza wkoll uħud mill-isfidi soċjali u ekonomiċi li tfaċċaw jew li ġew aggravati matul il-kriżi tal-COVID-19. Serje ta’ miżuri attivi ta’ politika tas-suq tax-xogħol huma mistennija li jindirizzaw il-ħtieġa akbar għal għajnuna lil dawk b’ħiliet baxxi u jgħollu l-opportunitajiet tas-suq tax-xogħol ta’ gruppi żvantaġġati. Dawn il-miżuri jinkludu bonus għall-edukazzjoni u punt uniku ta’ servizz għal persuni qiegħda fit-tul b’diversi ostakli għall-impjieg u l-inklużjoni. L-istudenti li jkunu sofrew minn nuqqas ta’ preżenza fiżika fil-klassi se jkollhom l-opportunità li jipparteċipaw f’kuntesti ta’ tagħlim addizzjonali li jippermettulhom itejbu l-għarfien tagħhom u jiżguraw riżultati ta’ tagħlim sodisfaċenti. Is-settur kulturali li sofra mill-għeluq ta’ postijiet se jibbenefika minn miżuri ta’ appoġġ inkluża d-diġitalizzazzjoni tal-artefatti u r-rinnovazzjoni ta’ sit kulturali. Il-prinċipju ta’ darba biss huwa mistenni li jtaffi u jissimplifika l-piż amministrattiv għall-kumpaniji billi dan għandu jnaqqas il-piż amministrattiv u jnaqqas l-ispejjeż tal-konformità kkawżati minn sistemi tal-IT inkompatibbli, filwaqt li jinkoraġġixxi wkoll l-investimenti.
            
            
               Kontribut għall-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali
            
            
               (14)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(c) u t-Taqsima 2.3 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jkollu impatt qawwi (Klassifikazzjoni A) fuq it-tisħiħ tal-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi, u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali tal-Istat Membru, filwaqt li jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, inkluż permezz tal-promozzjoni ta’ politiki għat-tfal u ż-żgħażagħ, u fuq it-taffija tal-impatt ekonomiku u soċjali tal-kriżi tal-COVID-19, u b’hekk isaħħaħ il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali u l-konverġenza fl-Unjoni.
            
            
               (15)Simulazzjonijiet mis-servizzi tal-Kummissjoni juru li l-pjan huwa l-potenzjal li jiżdied il-PDG tal-Awstrija fil-medda ta’ 0,4 % u 0,7 % sal-2026
                  4
               . Miżuri inklużi fil-pjan Awstrijak li huma mistennija li jkollhom impatt pożittiv fuq il-koeżjoni soċjali u jikkontribwixxu għat-tnaqqis tar-riskji soċjali u ekonomiċi ta’ gruppi vulnerabbli jinkludu b’mod partikolari dawk li jtejbu l-perspettivi ta’ parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ gruppi żvantaġġati. Persuni b’ħiliet baxxi, qiegħda u inattivi jistgħu jibbenefikaw minn miżuri ta’ titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid, li huma mistennija jtejbu l-impjegabbiltà tagħhom. Aċċess aktar faċli għal miżuri ta’ appoġġ soċjali permezz ta’ punt uniku ta’ servizz se jippermetti lil dawk l-aktar milquta mill-kriżi jegħlbu l-isfidi u jżidu l-opportunitajiet ta’ parteċipazzjoni soċjali tagħhom.
            
            
               (16)Huma previsti miżuri speċifiċi għat-tfal u ż-żgħażagħ biex ikunu jistgħu jegħlbu l-effetti tal-bidla lejn it-tagħlim mill-bogħod. Mhux l-istudenti u l-istudenti kollha kienu f’pożizzjoni li jibbenefikaw mill-edukazzjoni online u għalhekk xi wħud minnhom esperjenzaw waqfiet fil-proċessi ta’ tagħlim tagħhom. L-offerta ta’ sigħat żejda ta’ edukazzjoni hija mmirata lejn dawk li ntlaqtu l-agħar mill-kriżi. Il-miżuri f’konformità mal-prinċipji stabbiliti fil-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali jinkludu, minbarra aċċess imtejjeb għal edukazzjoni ta’ kwalità, ukoll iż-żieda fl-offerta għall-indukrar bikri tat-tfal u miżuri li jtejbu l-ugwaljanza tas-sistema tal-pensjonijiet u jikkontribwixxu għal ugwaljanza aħjar bejn is-sessi.
            
            
               La tagħmilx ħsara sinifikanti
            
            
               (17)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(d) u t-Taqsima 2.4 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni jiżgura li l-ebda miżura għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta' investiment inkluża fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali (Klassifikazzjoni A) fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  5
                (il-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti”).
            
            
               (18)Il-valutazzjoni twettqet skont l-approċċ f’ żewġ stadji tal-gwida teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” tal-Kummissjoni Ewropea (2021/C 58/01) . Dan ikopri s-sitt objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, jiġifieri l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, l-adattament għat-tibdil fil-klima, l-użu sostenibbli u l-protezzjoni tal-ilma u tar-riżorsi tal-baħar, l-ekonomija ċirkolari, il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis, u l-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u l-ekosistemi. Għal dawn il-miżuri fejn ġie identifikat riskju, dan ir-riskju ġie indirizzat permezz ta’ miżuri speċifiċi u rilevanti biex tiġi żgurata konformità sħiħa mal-prinċipju. Fir-rigward tal-appoġġ finanzjarju li jittrasforma l-industrija lejn in-newtralità klimatika, jenħtieġ li jiġi stabbilit stadju importanti biex jiġi żgurat li l-kriterji ta’ eliġibbiltà relatati jiġu inklużi fis-sejħiet ippubblikati mmirati lejn proġetti trasformattivi fuq skala kbira f’industriji li jaqgħu taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet.
            
            
               Kontribut għat-tranżizzjoni ekoloġika inkluża l-bijodiversità
            
            
               (19)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(e) u t-Taqsima 2.5 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi miżuri li fil-parti l-kbira jikkontribwixxu (Klassifikazzjoni A) għat-tranżizzjoni ekoloġika, inkluża l-bijodiversità, jew biex jiġu indirizzati l-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 58,7 % tal-allokazzjoni totali tal-pjan ikkalkulata skont il-metodoloġija tal-Anness VII tar-Regolament (UE) 2021/241. Skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa konsistenti mal-informazzjoni inkluża fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima 2021-2030.
            
            
               (20)Nofs is-subkomponenti tal-pjan jinkludu investimenti li huma mistennija jikkontribwixxu għall-objettivi klimatiċi b’enfasi ċara fuq it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ CO2 . Għalhekk, il-miżuri huma konformi mal-isfidi identifikati fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima tal-Awstrija u huma mistennija li jikkontribwixxu għall-miri tal-enerġija u tal-klima għall-2030. B’mod partikolari, il-pjan jiffoka fuq il-mobilità sostenibbli, il-bini u l-industrija, li huma l-akbar emittenti ta’ gassijiet serra fl-Awstrija. Fir-rigward tal-mobilità, xi miżuri għandhom jikkontribwixxu għall-elettrifikazzjoni tal-vetturi użati fit-trasport pubbliku filwaqt li oħrajn huma mistennija li jagħmlu n-netwerk tat-trasport pubbliku aktar attraenti, filwaqt li jħeġġu lin-nies jaqilbu mit-trasport privat għal dak pubbliku. L-emissjonijiet skont l-industrija, inkluż mill-industrija peżanti (bħall-installazzjonijiet taħt is-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet) u l-emissjonijiet li jirriżultaw mit-trasport mill-intrapriżi, għandhom jiġu indirizzati permezz ta’ skema ta’ appoġġ għall-investiment. Barra minn hekk, skema ddedikata li tappoġġa s-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin tal-gass u taż-żejt b’apparat tat-tisħin aktar sostenibbli hija mistennija li tnaqqas l-emissjonijiet tal-bini.
            
            
               (21)Il-pjan huwa mistenni li jilħaq l-objettivi ambjentali permezz tal-azzjonijiet tiegħu biex jappoġġa l-ekonomija ċirkolari, il-bijodiversità u l-adattament għall-klima. Huwa mistenni li jgħin biex jintlaħqu l-miri tal-Unjoni għall-politika ambjentali u jikkontribwixxi għat-titjib, il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità tal-Awstrija, il-bjar naturali tal-karbonju u n-network Natura 2000 tagħha, u b’hekk jikkontribwixxi għall-istrateġiji nazzjonali u tal-UE għall-bijodiversità. Strateġija ġdida dedikata għall-protezzjoni tal-ħamrija hija mistennija li tnaqqas l-użu tal-art.
            
            
               Kontribut għat-tranżizzjoni diġitali
            
            
               (22)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(f) u t-Taqsima 2.6 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza fih miżuri li fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni A) jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni diġitali jew għall-indirizzar tal-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi diġitali jammontaw għal ammont li jirrappreżenta t-52,8  % tal-allokazzjoni totali tal-pjan ikkalkulata skont il-metodoloġija tal-Anness VII tar-Regolament (UE) 2021/241.
            
         
         
            
               (23)Il-pjan tal-Awstrija huwa mistenni li jikkontribwixxi għad-diġitalizzazzjoni tal-pajjiż billi jappoġġa l-implimentazzjoni mifruxa ta’ netwerks ta’ aċċess b’kapaċità ta’ Gigabits u billi jiżgura li ż-żoni li attwalment mhumiex moqdijin tajjeb jew żvantaġġati u remoti għandhom ikunu konnessi aħjar. Il-miżuri fil-pjan huma konsistenti ma’ oqfsa Awstrijaċi oħra li jistabbilixxu l-miri diġitali għall-2030 u l-2050, bħall-Istrateġija tal-Broadband 2030 (Breitbandstrategie 2030) jew il-Pjan ta’ Azzjoni Diġitali tal-Awstrija (Digitaler Aktionsplan Austria). Il-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jenħtieġ li jiżgura li l-istudenti jkunu mgħammra b’apparati diġitali rilevanti u huwa mistenni li jtejjeb ukoll il-ħiliet diġitali tagħhom u jiffaċilita l-użu akbar ta’ mezzi u metodi diġitali f’ambjenti ta’ tagħlim u apprendiment. Dan huwa mistenni li jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati l-isfidi li ġew enfasizzati minħabba l-pandemija tal-COVID-19 bħad-diffikultà li tiġi pprovduta edukazzjoni diġitali lill-istudenti kollha fi żminijiet ta’ lockdown.
            
            
               Impatt dejjiemi
            
            
               (24)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(g) u t-Taqsima 2.7 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jkollu impatt fit-tul fuq l-Awstrija fil-biċċa l-kbira (Klassifikazzjoni A).
            
            
               (25)Il-pjan Awstrijak jinkludi għadd sinifikanti ta’ riformi li għandhom il-potenzjal li jappoġġaw bidliet strutturali dejjiema. Dawn jinkludu r-riforma tas-sistema tal-kura tas-saħħa li tagħti aktar importanza lill-kura tas-saħħa primarja, u l-appoġġ għall-kura tas-saħħa tal-omm u t-tfal. Miżuri oħra inklużi fil-pjan huma mistennija li jkomplu jnaqqsu l-piż amministrattiv tan-negozji u li jikkontribwixxu għad-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika.
            
            
               (26)Il-pjan fih diversi investimenti li huma mistennija li jkollhom impatt dejjiemi b’mod partikolari fir-rigward tat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. Il-miżuri biex jiżdied l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jinkludu bidliet għal sistemi ta’ tisħin li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Ir-rinnovazzjonijiet tal-bini għandhom inaqqsu l-użu tal-enerġija u l-emissjonijiet relatati. L-investimenti fil-broadband b’kapaċità għolja u miżuri infrastrutturali oħra huma mistennija li jiffaċilitaw l-adozzjoni tat-teknoloġiji diġitali u jappoġġaw lill-unitajiet domestiċi privati, lis-settur tan-negozju, u lill-amministrazzjoni pubblika biex jagħmlu l-aħjar użu mill-avvanzi teknoloġiċi. Impatt dejjiemi tal-pjan jista’ jissaħħaħ permezz ta’ sinerġiji bejn il-pjan u programmi oħra inkluż il-fondi ta’ politika ta’ koeżjoni, l-aktar billi jindirizzaw b’mod sostantiv l-isfidi territorjali u jippromwovu żvilupp ibbilanċjat.
            
            
               Monitoraġġ u implimentazzjoni
            
            
               (27)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(h) u t-Taqsima 2.8 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jiżguraw monitoraġġ u implimentazzjoni effettivi tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, inkluż l-iskeda ta’ żmien prevista, l-istadji importanti u l-miri, u l-indikaturi relatati.
            
            
               (28)L-implimentazzjoni ġenerali tal-pjan Awstrijak se tiġi mmonitorjata mill-Ministeru tal-Finanzi Awstrijak. Ġew stabbiliti arranġamenti xierqa li jistabbilixxu kif Ministeri u aġenziji oħra għandhom ikunu inkarigati mill-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u r-rappurtar tal-miżuri taħt ir-responsabbiltà tagħhom. L-istadji importanti u l-miri tal-pjan Awstrijak jikkostitwixxu sistema xierqa għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-pjan. Huma ċari u komprensivi biżżejjed biex jiżguraw li t-tlestija tagħhom tiġi traċċata u vverifikata. L-istadji importanti u l-miri huma rilevanti wkoll għall-miżuri li diġà tlestew u li huma eliġibbli skont l-Artikolu 17(2) tar-Regolament. It-twettiq sodisfaċenti ta’ dawn l-istadji importanti u l-miri maż-żmien huwa meħtieġ biex tiġi ġġustifikata talba ta’ żborż.
            
            
               (29)Il-mekkaniżmi ta’ verifika, il-ġbir tad-data u r-responsabbiltajiet deskritti mill-awtoritajiet Awstrijaċi jidhru robusti biżżejjed biex jiġġustifikaw b’mod adegwat it-talbiet għal żborż ladarba l-istadji importanti u l-miri jiġu vvalutati bħala kkompletati.
            
            
               (30)L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-appoġġ finanzjarju bil-Faċilità jiġi kkomunikat u rikonoxxut f’konformità mal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2021/241. L-appoġġ tekniku jista’ jintalab taħt l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku biex jassisti lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni tal-pjan tagħhom.
            
            
               Estimi tal-prezzijiet
            
            
               (31)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(i) u t-Taqsima 2.9 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-ġustifikazzjoni mogħtija fil-pjan dwar l-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza hija fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni B) raġonevoli u plawżibbli, hija konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u hija proporzjonata għall-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.
            
            
               (32)L-Awstrija pprovdiet stimi tal-ispejjeż individwali għat-33 investiment kollha inklużi fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. L-Awstrija pprovdiet biżżejjed informazzjoni u evidenza li l-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza li għandu jiġi ffinanzjat skont ir-Regolament (UE) 2021/241 mhuwiex kopert minn finanzjament eżistenti jew ippjanat tal-Unjoni.
            
            
               (33)Fuq il-bażi tal-valutazzjoni tal-istimi tal-ispejjeż individwali u d-dokumenti ta’ sostenn relatati, l-ispiża totali stmata tal-pjan jidher li hija raġonevoli u plawżibbli. Maġġoranza tal-istimi tal-ispejjeż individwali sottomessi mal-pjan huma vvalutati bħala raġonevoli, komprensibbli u bbażati fuq suppożizzjonijiet sottostanti sodi. Il-maġġoranza tal-istimi tal-ispejjeż fil-pjan Awstrijak huma meqjusa plawżibbli, issostanzjati minn spejjeż ta’ referenza għall-motivaturi ewlenin tal-ispejjeż, appoġġati minn evidenza ċara u f’konformità ma’ riformi jew investimenti komparabbli. Fl-aħħar nett, l-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u huwa proporzjonat għall-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.
            
            
               Ħarsien tal-interessi finanzjarji
            
            
               (34)Skont l-Artikolu 19(3)(j) u t-Taqsima 2.10 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu l-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess meta jintużaw il-fondi previsti skont dan ir-Regolament, u l-arranġamenti huma mistennija li jevitaw b’mod effettiv il-finanzjament doppju minn dan ir-Regolament u minn programmi oħra tal-Unjoni. Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta’ strumenti u għodod oħra li jippromwovu u jinfurzaw il-konformità mad-dritt tal-UE, inkluż għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-korrezzjoni tal-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess, u għall-protezzjoni tal-finanzi tal-Unjoni f’konformità mar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
            
            
               (35)Il-pjan jinkludi deskrizzjoni dettaljata tas-sistema ta’ kontroll u l-arranġamenti stabbiliti biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-miżuri skont ir-regoli applikabbli kollha. Is-sistema hija bbażata fuq proċessi u strutturi robusti bil-Ministeru tal-Finanzi jkun il-korp ċentrali ta’ koordinazzjoni. Is-sistema tinkludi atturi identifikati b’mod ċar bil-ministeri kompetenti rispettivi jkunu responsabbli għas-superviżjoni u l-kontroll tal-aġenziji ta’ implimentazzjoni f’dawk il-każijiet fejn huma stess ma jimplimentawx il-miżuri. Il-Ministeri kompetenti huma soġġetti għall-kontroll tal-unitajiet tal-awditjar intern tagħhom. Il-korp ċentrali tal-awditjar huwa l-Qorti tal-Awditjar nazzjonali.
            
            
               (36)Is-sistema ta’ awditjar u kontroll stabbilita fil-pjan tistabbilixxi b’mod ċar kif il-funzjonijiet rilevanti ġew segregati. Huwa jiddeskrivi r-responsabbiltajiet fi ħdan is-sistema ta’ kontroll intern u jipprovdi l-mandat legali tal-awtorità ċentrali tal-awditjar li tenfasizza l-indipendenza tagħha mill-gvern. Ir-responsabbiltà tal-korpi u l-aġenziji ta’ implimentazzjoni għall-ġbir u l-ħżin ta’ data dwar il-benefiċjarji finali u informazzjoni rilevanti oħra inklużi l-arranġamenti biex l-informazzjoni ssir disponibbli għall-korpi tal-awditjar hija definita b’mod ċar fil-pjan, li jipprevedi wkoll l-użu ta’ reġistri u bażijiet ta’ data xierqa.
            
            
               (37)Il-pjan jistabbilixxi b’mod ċar li l-kapaċità amministrattiva tas-sistema ta’ verifika u kontroll Awstrijaka hija biżżejjed għall-implimentazzjoni tal-pjan. L-istrutturi eżistenti esperjenzati fil-ġestjoni tal-fondi tal-UE għandhom jingħataw il-kompitu li jwettqu l-azzjonijiet meħtieġa.
            
            
               Koerenza tal-pjan
            
         
         
            
               (38)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(k) u t-Taqsima 2.11 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan jinkludi fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni A) miżuri għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment pubbliku li jirrappreżentaw azzjonijiet koerenti.
            
            
               (39)Il-pjan fih sett ibbilanċjat ta’ riformi u investimenti li jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku ħafna. It-tfassil tal-pjan jindika li kemm l-investimenti kif ukoll ir-riformi jikkontribwixxu għall-għan ġenerali li jiġu indirizzati l-isfidi strutturali fit-tul, filwaqt li jiġu indirizzati wkoll l-isfidi relatati mal-pandemija tal-COVID-19. Il-pjan jipprovdi inċentivi favur it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi jew diġitali bħall-introduzzjoni ta’ prezz tas-CO2 jew is-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin tal-fjuwils fossili, filwaqt li jipprovdi għall-impatt soċjali relatat billi jiġġieled il-faqar enerġetiku. Il-pjan jipprevedi taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet ta’ individwi prinċipalment b’livell baxx ta’ ħiliet, filwaqt li jnaqqas ukoll l-ostakli eżistenti għall-parteċipazzjoni f’attivitajiet bħal dawn. Il-bidliet strutturali huma mistennija li jissimplifikaw il-piż amministrattiv tan-negozji permezz ta’ punti ta’ aċċess uniċi diġitali, filwaqt li l-investimenti jipprevedu żieda fuq skala kbira fil-kapaċitajiet diġitali.
            
            
               Ugwaljanza
            
            
               (40)Il-pjan Awstrijak fih sensiela ta’ miżuri li huma mistennija jindirizzaw l-isfidi tal-pajjiż fil-qasam tal-ugwaljanza bejn is-sessi u l-opportunitajiet indaqs għal kulħadd. Il-kunsiderazzjonijiet tal-ugwaljanza bejn is-sessi huma riflessi fil-pjan kollu. Il-miżuri jinkludu riformi u investimenti biex tiżdied il-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol billi jiżdied il-forniment ta’ postijiet ta’ edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal. Il-ħtiġijiet tas-saħħa tan-nisa tqal żvantaġġati huma indirizzati wkoll fil-pjan. Fil-qasam tar-riċerka, hemm inklużi miri għan-nisa li jiggradwaw fi studji relatati max-xjenza, it-teknoloġija, l-inġinerija u l-matematika. Il-miżuri relatati mat-tibdil fis-sistema tal-pensjonijiet huma mistennija li jnaqqsu d-differenza bejn il-pensjonijiet tal-irġiel u n-nisa. Il-pjan jinkludi miżuri biex jittejbu l-eżiti edukattivi u l-livelli ta’ ħiliet ta’ gruppi żvantaġġati, bħal persuni bi sfond ta’ migrazzjoni.
            
            
               Awtovalutazzjoni tas-sigurtà
            
            
               (41)Ma ġietx ipprovduta awtovalutazzjoni tas-sigurtà billi ma tqisitx xierqa mill-Awstrija, skont l-Artikolu 18(4) punt (g) tar-Regolament (UE) 2021/241.
            
            
               Proġetti transfruntiera u li jinvolvu aktar minn pajjiż wieħed
            
            
               (42)Il-pjan Awstrijak jinkludi żewġ Proġetti Importanti ppjanati ta’ Interess Ewropew Komuni. Permezz tal-proġett dwar il-mikroelettronika u l-konnettività, oqsma bħall-elettronika tal-enerġija, is-sensuri u t-teknoloġiji tal-proċess huma mistennija li jissaħħu u oqsma bħan-network innovattiv u t-teknoloġiji tal-mikroelettronika, għandhom jiġu żviluppati aktar biex jappoġġaw l-awtonomija strateġika tal-Ewropa u s-soluzzjonijiet effiċjenti fl-enerġija. Il-proġett dwar il-bini ta’ ekosistema Ewropea tal-idroġenu huwa mistenni li jappoġġa l-produzzjoni, il-ħżin u l-applikazzjoni industrijali tal-idroġenu, b’mod partikolari fl-industriji li jużaw ħafna enerġija u fis-settur tal-mobilità. Dan huwa mistenni li jikkontribwixxi għall-objettivi klimatiċi tal-UE.
            
            
               Proċess ta’ Konsultazzjoni
            
            
               (43)Fuq il-bażi tas-sommarju tal-proċess ta’ konsultazzjoni pprovdut mill-Awstrija, l-awtoritajiet lokali u reġjonali, is-sħab soċjali, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u partijiet ikkonċernati rilevanti oħra ġew ikkonsultati bil-ħsieb tat-tħejjija tal-pjan. Il-pjan jagħti dettalji dwar l-ambitu u d-daqs tal-174 kontribuzzjoni riċevuti minn 148 entità differenti sas-26 ta’ Frar 2021. Il-pjan jagħti wkoll dettalji dwar liema mill-miżuri inklużi fil-pjan kienu appoġġati mill-partijiet ikkonċernati. Sabiex tiġi żgurata s-sjieda mill-atturi rilevanti, huwa kruċjali li jiġu involuti l-awtoritajiet lokali u l-partijiet ikkonċernati kollha kkonċernati, inklużi s-sħab soċjali, matul l-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi inklużi fil-pjan.
            
            
               Valutazzjoni pożittiva
            
            
               (44)Wara l-valutazzjoni pożittiva tal-Kummissjoni dwar il-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza bis-sejba li l-pjan jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241, skont l-Artikolu 20(2) u l-Anness V ta’ dan ir-Regolament, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tistabbilixxi r-riformi u l-proġetti ta’ investiment meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-pjan, l-istadji importanti, il-miri u l-indikaturi rilevanti, u l-ammont disponibbli mill-Unjoni għall-implimentazzjoni tal-pjan fil-forma ta’ appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura.
            
            
               Kontribuzzjoni finanzjarja
            
            
               (45)L-ispiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Awstrija huwa EUR 4 499 475 001. Billi l-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE)2021/241 u, barra minn hekk, billi l-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa ogħla mill-kontribuzzjoni finanzjarja massima disponibbli għall-Awstrija, jenħtieġ li l-kontribuzzjoni finanzjarja allokata għall-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Awstrija tkun ugwali għall-ammont totali tal-kontribuzzjoni finanzjarja disponibbli għall-Awstrija L-implimentazzjoni tal-pjan Awstrijak għalhekk qed tingrana aktar ammonti lil hinn mill-appoġġ tal-UE li se jiġi pprovdut mill-baġit nazzjonali.
            
            
               (46)F’konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-kalkolu tal-kontribuzzjoni finanzjarja massima għall-Awstrija jrid jiġi aġġornat sat-30 ta’ Ġunju 2022. Bħala tali, f’konformità mal-Artikolu 23(1) ta’ dan ir-Regolament, jenħtieġ li issa jkun hemm ammont disponibbli għall-Awstrija għal impenn legali sal-31 ta’ Diċembru 2022. Jekk meħtieġ wara l-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata, jenħtieġ li l-Kunsill, bi proposta mill-Kummissjoni, jemenda din id-Deċiżjoni biex jinkludi l-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata mingħajr dewmien żejjed.
            
            
               (47)L-appoġġ li għandu jingħata għandu jiġi ffinanzjat mill-għoti b’self mill-Kummissjoni f’isem l-Unjoni fuq il-bażi tal-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053
                  6
               . Il-kontribuzzjoni finanzjarja li trid titħallas bin-nifs ladarba l-Istat Membru jkun wettaq b'mod sodisfaċenti l-istadji importanti rilevanti u l-miri identifikati b'rabta mal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza.
            
            
               (48)L-Awstrija talbet prefinanzjament ta’ 13 % tal-kontribuzzjoni finanzjarja. Dan l-ammont għandu jsir disponibbli għall-Awstrija soġġett għad-dħul fis-seħħ u f’konformità mal-Ftehim ta’ Finanzjament previst fl-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE) 2021/241.
            
            
               (49)Jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tkun mingħajr preġudizzju għall-eżitu ta’ kull proċedura marbuta mal-għoti ta’ fondi tal-Unjoni skont kull programm ieħor tal-Unjoni ħlief ir-Regolament (UE) 2021/241 jew għal proċeduri marbuta ma’ distorsjonijiet tal-operazzjoni tas-suq intern li jistgħu jitwettqu, b’mod partikolari skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat. Din ma twarrabx il-ħtieġa li l-Istati Membri jinnotifikaw każijiet ta’ għajnuna potenzjali mill-Istat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108 tat-Trattat,
            
            
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: 
            
            
               Artikolu 1
                  Approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
         
         
            
               Il-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Awstrija fuq il-bażi tal-kriterji previsti fl-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 hija approvata. Ir-riformi u l-proġetti ta’ investiment skont il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, l-arranġamenti u l-iskeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, inklużi l-istadji importanti u l-miri rilevanti, l-indikaturi rilevanti marbuta mal-issodisfar tal-istadji importanti u l-miri previsti, u l-arranġamenti biex il-Kummissjoni tagħti aċċess sħiħ għad-data rilevanti sottostanti huma stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
            
            
               Artikolu 2
                  Kontribuzzjoni finanzjarja
            
            
               1.L-Unjoni għandha tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Awstrija kontribuzzjoni finanzjarja fil-forma ta’ appoġġ li ma jitħallasx lura li jammonta għal EUR 3 461 398 824
                  7
               . Ammont ta’ EUR 2 230 734 344 għandu jkun disponibbli biex jiġi impenjat legalment sal-31 ta’ Diċembru 2022. Soġġett għall-aġġornament previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241 li jikkalkola ammont għall-Awstrija li jkun ugwali għal dan l-ammont jew ogħla minnu, ammont ieħor ta’ EUR 1 230 664 480 għandu jkun disponibbli biex jiġi impenjat legalment mill-1 ta’ Jannar 2023 sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               2.Il-Kummissjoni għandha tagħmel il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni disponibbli għall-Awstrija fi ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Anness ta’ din id-Deċiżjoni. Ammont ta’ EUR 449 981 847 għandu jsir disponibbli bħala pagament ta’ prefinanzjament, ugwali għal 13 % tal-kontribuzzjoni finanzjarja. Il-Kummissjoni tista’ tiżborża l-prefinanzjament u l-ħlasijiet parzjali f’segment wieħed jew f’diversi segmenti. Id-daqs tas-segmenti għandu jkun soġġett għad-disponibbiltà tal-finanzjament.
            
            
               3.Il-prefinanzjament għandu jkun rilaxxat soġġett għad-dħul fis-seħħ u f’konformità mal-Ftehim ta’ Finanzjament previst fl-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE) 2021/241. Il-prefinanzjament għandu jitħallas billi jitnaqqas proporzjonalment mill-pagament tal-ħlasijiet parzjali.
            
            
               4.Ir-rilaxx tal-ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Ftehim ta’ Finanzjament għandu jkun kondizzjonali għall-finanzjament disponibbli u deċiżjoni mill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2021/241, li l-Awstrija tkun laħqet b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti u l-miri rilevanti identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Soġġett għad-dħul fis-seħħ tal-impenji legali msemmija fil-paragrafu 1, sabiex wieħed ikun eliġibbli għal pagament, l-istadji importanti u l-miri għandhom jitlestew sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2026.
            
            
               Artikolu 3
                  Destinatarju
            
            
               Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Awstrija.
            
            
               Magħmul fi Brussell,
            
            
               
                     Għall-Kunsill
               
               
                     Il-President
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ĠU L 57, 18.2.2021, p. 17-75.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Sakemm issir l-adozzjoni finali mill-Kunsill, wara l-approvazzjoni mill-Kunsill Ewropew. It-test miftiehem mill-Grupp tal-Euro fis-16 ta’ Diċembru 2020 jinsab fuq: 
                  https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14356-2020-INIT/en/pdf
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 tal-14 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru biex jappoġġa l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19 (ĠU L 433I , 22.12.2020, p. 23).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Simulazzjonijiet bħal dawn jirriflettu l-impatt ġenerali tal-NGEU, li jinkludi wkoll finanzjament għal ReactEU, u aktar finanzjament għal Orizzont, InvestEU, JTF, Żvilupp Rurali u RescEU. Simulazzjoni bħal din ma tinkludix l-impatt pożittiv possibbli tar-riformi strutturali, li jista’ jkun sostanzjali.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Dan l-ammont jikkorrispondi għall-allokazzjoni finanzjarja wara t-tnaqqis tas-sehem proporzjonali tal-Awstrija tal-ispejjeż tal-Artikolu 6(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, ikkalkulat skont il-metodoloġija tal-Artikolu 11 ta’ dak ir-Regolament.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 21.6.2021
            COM(2021) 338 final
            ANNESS
            tal-
            Proposta għal Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill
            dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Awstrija
            {SWD(2021) 160 final}
            
               
         
         
            
               Werrej
            
            
               KOMPONENT 1: IRKUPRU SOSTENIBBLI
            
            
               A. SUBKOMPONENT 1.A Mewġa ta’ Rinnovazzjoni
            
            
               B. SUBKOMPONENT 1.B Mobilità Ekoloġika
            
            
               C. SUBKOMPONENT 1.C Bijodiversità u Ekonomija Ċirkolari
            
            
               D. SUBKOMPONENT 1.D Trasformazzjoni għan-newtralità klimatika
            
            
            
               KOMPONENT 2: IRKUPRU DIĠITALI
            
            
               E. SUBKOMPONENT 2.A Espansjoni tal-broadband
            
            
               F. SUBKOMPOMENT 2.B Id-diġitalizzazzjoni tal-iskejjel
            
            
               G. SUBKOMPONENT 2.C Id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika
            
            
               H. SUBKOMPONENT 2.D Trasformazzjoni diġitali u ekoloġika tal-intrapriżi
            
            
            
               KOMPONENT 3: IRKUPRU BBAŻAT FUQ L-GĦARFIEN
            
            
               I. SUBKOMPONENT 3.A Riċerka
            
            
               J. SUBKOMPONENT 3.B taħriġ mill-ġdid u taħriġ mill-ġdid
            
            
               K. SUBKOMPONENT 3.C Edukazzjoni
            
            
               L. SUBKOMPONENT 3.D Innovazzjoni strateġika
            
            
         
         
            
               KOMPONENT 4: IRKUPRU ĠUST
            
            
               M. SUBKOMPONENT 4.A saħħa
            
            
               N. SUKUMPONENT 4.B Muniċipalitajiet reżiljenti
            
            
               O. SUBKOMPONENT 4.C Arti u Kultura
            
            
               P. SUBKOMPONENT 4.D Reżiljenza permezz ta’ riformi
            
            
            
               ANNESS
            
            
               TAQSIMA 1: RIFORMI U INVESTIMENTI SKONT IL-PJAN GĦALL-IRKUPRU U R-REŻILJENZA
            
            
               1.Deskrizzjoni tar-Riformi u l-Investimenti 
            
            
               KOMPONENT 1: IRKUPRU SOSTENIBBLI 
            
            
               A. SUBKOMPONENT 1.A Mewġa ta’ Rinnovazzjoni 
            
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li ġejjin: it-tibdil fil-klima, l-effiċjenza enerġetika, l-użu tal-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza fir-riżorsi, it-tniġġis tal-arja, il-faqar enerġetiku, l-inugwaljanza soċjali, il-ħolqien tal-impjiegi.
            
            
               L-objettiv tas-subkomponent huwa li (i) jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika billi jappoġġa s-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin taż-żejt u tal-gass li jagħmlu ħsara lill-klima b’teknoloġija rinnovabbli, u (ii) isaħħaħ ir-reżiljenza soċjali billi jappoġġa r-rinnovazzjoni termali kumplessa tad-djar biex jitnaqqsu l-ispejjeż tal-enerġija tal-unitajiet domestiċi bi dħul baxx. Wara l-kriżi tal-COVID-19, din għandha wkoll l-għan li tikkontribwixxi għall-irkupru tal-impjiegi, minħabba l-effetti multiplikaturi tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni fuq il-ħolqien tal-impjiegi. 
            
            
               Is-subkomponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiżdwar is-sostenn tal-ekonomija u l-appoġġ għall-irkupru (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020),  billi jiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika, il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija( ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020) u l-politika ekonomika relatata mal-investiment dwar is-sostenibbiltà (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               A.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 1.A.1 Liġi dwar it-Tisħin Rinnovabbli
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li jinħolqu l-kundizzjonijiet qafas għas-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin antikwati. Filwaqt li tibni fuq riforma eżistenti li tipprojbixxi l-ħiters li jużaw il-fjuwils fossili f’bini mibni ġdid , il-Liġi dwar it-Tisħin Rinnovabbli għandha tirregola t-tneħħija gradwali ta’ sistemi tat-tisħin skaduti f’bini eżistenti mill-2025 ’il quddiem u tinkoraġġixxi s-sostituzzjoni tagħhom b’enerġija rinnovabbli jew tisħin distrettwali. Barra minn hekk, ir-riforma għandha toħloq pjattaforma komuni, f’kooperazzjoni mal-Länder u l-organizzazzjonijiet soċjali, biex tikkoordina miżuri ta’ akkumpanjament kontra l-faqar enerġetiku, inklużi servizzi ta’ finanzjament u konsulenza għal familji bi dħul baxx. 
            
            
               Il-liġi dwar it-Tisħin Rinnovabbli għandha tiġi ppromulgata sal-31 ta’ Marzu 2022. L-elementi li jifdal tar-riforma għandhom jiġu implimentati sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Investiment: 1.A.2 Skambju ta’ sistemi tat-tisħin taż-żejt u tal-gass
            
         
         
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jiżdied is-sehem tas-sistemi tat-tisħin ibbażati fuq l-enerġija rinnovabbli fil-bini residenzjali, u b’hekk jitnaqqas il-konsum tal-enerġija relatat mat-tisħin, l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u t-tniġġis tal-arja. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fi skema ta’ għotjiet għal individwi privati biex jissostitwixxu s-sistema tat-tisħin tal-fjuwils fossili b’ħiters, pompi tas-sħana jew konnetturi bbażati fuq il-bijomassa għat-tisħin distrettwali.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment: 1.A.3 Il-ġlieda kontra l-faqar enerġetiku
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jikkontribwixxi għal tnaqqis fil-konsum tal-enerġija fil-bini, filwaqt li jappoġġa tranżizzjoni ġusta. L-investiment għandu jappoġġa r-rinnovazzjoni termali tad-djar ta’ unitajiet domestiċi bi dħul baxx suxxettibbli għall-faqar enerġetiku, u b’hekk inaqqas il-konsum tal-enerġija u l-ispejjeż tagħhom b’mod sostenibbli. Il-miżura hija mmirata lejn unitajiet domestiċi bi dħul baxx li jgħixu f’binjiet aktar antiki li ma jistgħux jaffordjaw kontribuzzjoni proprja għal skemi nazzjonali u reġjonali eżistenti li jappoġġaw miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fi skema integrata ta’ għotjiet li għandha tipprovdi appoġġ imfassal apposta u finanzjament għar-rinnovazzjoni tad-djar tal-familja, li tinkludi l-iżolament termali tal-ħitan u s-saqaf, is-sostituzzjoni tat-twieqi u tal-ħiters kif ukoll l-appoġġ għall-ippjanar. Parti mill-investiment għandha tkun iddedikata għal servizzi ta’ konsulenza u sensibilizzazzjoni, f’kooperazzjoni mal-NGOs soċjali, fuq il-bażi tar-riforma inkluża f’dan is-subkomponent. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Marzu 2022 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               A.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        1.A.1 Liġi dwar it-Tisħin Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar it-Tisħin Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar it-Tisħin Rinnovabbli 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar it-Tisħin Rinnovabbli biex tirregola t-tneħħija gradwali tal-ħiters li jużaw fjuwils fossili likwidi jew solidi f’bini eżistenti
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        1.A.1 Liġi dwar it-Tisħin Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ għall-konsulenti tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tat-taħriġ għall-konsulenti tal-enerġija biex jagħtu pariri lil unitajiet domestiċi bi dħul baxx u fqar fl-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Bi qbil mal-Länder u l-NGOs soċjali involuti fil-proġett, għandu jiġi offrut taħriġ lill-konsulenti tal-enerġija biex jagħtu pariri lill-unitajiet domestiċi bi dħul baxx u li huma fqar fl-enerġija.
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        1.A.2 Skambju ta’ sistemi tat-tisħin taż-żejt u tal-gass
                     
                  
                  
                     
                        Target
                     
                  
                  
                     
                        Sostituzzjoni tas-sistemi tat-tisħin 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6 360
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ġew implimentati u awditjati mill-inqas 6 360 proġett ta’ sostituzzjoni tas-sistemi tat-tisħin.
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1.A.2 Skambju ta’ sistemi tat-tisħin taż-żejt u tal-gass 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sostituzzjoni tas-sistemi tat-tisħin 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        6 360
                     
                  
                  
                     
                        15 900
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ġew implimentati u awditjati mill-inqas 15 900 proġett ta’ sostituzzjoni tas-sistemi tat-tisħin.
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        1.A.2: Skambju ta’ sistemi tat-tisħin taż-żejt u tal-gass 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sostituzzjoni tas-sistemi tat-tisħin 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        15 900
                     
                  
                  
                     
                        31 800
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Ġew implimentati u awditjati mill-inqas 31 800 proġett ta’ sostituzzjoni tas-sistemi tat-tisħin.
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1.A.3 Il-ġlieda kontra l-faqar enerġetiku
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Determinazzjoni tal-prijoritajiet ta’ finanzjament
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni dwar il-linji gwida għall-finanzjament biex jiġi żgurat tnaqqis medju ta’ mill-inqas 30 % fl-enerġija primarja
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru għall-Klima (BMK) adotta u ppubblika l-kundizzjonijiet u l-prijoritajiet tal-finanzjament fil-linji gwida tal-finanzjament tal-iskema ta’ appoġġ għar-rinnovazzjoni termali fl-abitazzjonijiet ta’ unitajiet domestiċi bi dħul baxx. Il-linji gwida dwar il-finanzjament għandhom jiżguraw tnaqqis medju ta’ mill-inqas 30 % fil-konsum tal-enerġija primarja tal-bini li se jiġi rinnovat.
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        1.A.3 Il-ġlieda kontra l-faqar enerġetiku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ rinnovazzjoni termali approvati
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 1 000 proġett ta’ rinnovazzjoni termali approvati mill-BMK bl-iskema ta’ appoġġ
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        1.A.3 Il-ġlieda kontra l-faqar enerġetiku
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ rinnovazzjoni termali li tlestew
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 250
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 2 250 proġett ta’ rinnovazzjoni termali li tlestew bħala parti mill-iskema ta’ appoġġ
                     
                  
               
               B. SUBKOMPONENT 1.B Mobilità Ekoloġika 
            
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li ġejjin: id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tat-trasport, l-infrastruttura sostenibbli, il-mobilità li ma tagħmilx ħsara lill-klima.
            
            
               L-objettivi tas-subkomponent huma t-tisħiħ tal-mobilità li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent billi tiġi żviluppata l-infrastruttura meħtieġa u jiġi inċentivat l-użu ta’ mezzi sostenibbli ta’ trasport.
            
            
               Is-subkomponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż dwar l-iffukar tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020) u l-politika ekonomika dwar is-sostenibbiltà relatata mal-investiment (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). 
            
            
               B.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 1.B.1 Masterplan tal-Mobilità 2030
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO₂ fis-settur tat-trasport u jiġi previst approċċ koerenti biex tintlaħaq in-newtralità klimatika.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fit-tressaq ’il quddiem ta’ Pjan ta’ Masterplan dwar il-Mobilità, li għandu jistabbilixxi strateġija għal mobilità sostenibbli sal-2030, u l-implimentazzjoni sussegwenti tal-attivitajiet previsti. Dan jinkludi miżuri komprensivi rigward il-mobilità elettronika, inkluż l-iżvilupp ta’ infrastruttura bħal mogħdijiet għaċ-ċikliżmu. Għandu jkun akkumpanjat bit-twaqqif ta’ sistema ta’ monitoraġġ għall-evalwazzjoni tal-progress.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Settembru 2023 u għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2025.
            
            
               Riforma: 1.B.2 Introduzzjoni tal-biljett klimatiku 1-2-3
            
         
         
            
               L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tiffaċilita t-trasport pubbliku sostenibbli bejn ir-reġjuni billi toħloq offerta ta’ biljetti bi prezz raġonevoli, sempliċi u konsistenti.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fl-iżvilupp ta’ biljett staġunali b’rata fissa, validu madwar ir-reġjuni fl-Awstrija, bil-għan li jitnaqqsu l-ispejjeż u jiġi inċentivat l-użu tat-trasport pubbliku.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Settembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021 għall-kategorija ta’ biljetti tal-klima nazzjonali u/jew reġjonali. Il-biljetti kollha 1-2-3 ta’ bejn huma mistennija li jkunu disponibbli wara l-2021.
            
            
               Investiment: 1.B.3 Karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero 
            
            
               L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-sistema tat-trasport pubbliku billi jiżdied l-użu tax-xarabanks mingħajr emissjonijiet.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-għoti ta’ finanzjament biex wieħed jaqleb għal xarabanks li għandhom ikunu mgħammra b’teknoloġiji b’emissjonijiet żero tal-karbonju. Dan għandu jkun akkumpanjat mill-iżvilupp tal-infrastruttura meħtieġa għat-tħaddim tax-xarabanks fit-trasport pubbliku, inklużi l-punti tal-iċċarġjar u ta’ riforniment. Dan huwa maħsub biex jappoġġa t-tranżizzjoni minn karozzi tal-linja li jaħdmu bil-fjuwils fossili għal dawk b’emissjonijiet żero, operati b’enerġija rinnovabbli. L-investiment għandu jiġi ġestit permezz ta’ sejħiet għal espressjoni ta’ interess li jippermettu lill-assoċjazzjonijiet tat-trasport, il-kumpaniji tat-trasport u benefiċjarji potenzjali oħra jippreżentaw l-applikazzjonijiet tagħhom. Il-proġetti eliġibbli għandhom jinkludu xarabanks mingħajr emissjonijiet u l-infrastruttura biex jitħaddmu x-xarabanks. Jekk il-proċeduri operazzjonali jippermettu, l-infrastruttura ssussidjata tar-riforniment u tal-iċċarġjar għandha tkun tista’ tintuża wkoll minn tipi oħra ta’ vetturi (traffiku tqil u fuq distanzi twal) u tkun aċċessibbli għall-pubbliku. Dment li dawn il-kriterji minimi predefiniti jiġu ssodisfati, il-proġetti għandhom jiġu kklassifikati skont kriterji ambjentali, ekonomiċi u oħrajn ta’ valutazzjoni tal-kwalità li jinkludu l-implimentazzjoni f’kunċett ġenerali tat-trasport.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Marzu 2022 u għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment: 1.B.4 Vetturi utilitarji b’emissjonijiet żero 
            
            
               L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet mit-trasport billi jiżdied is-sehem tal-vetturi kummerċjali mingħajr emissjonijiet.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-għoti ta’ finanzjament biex wieħed jaqleb għal vetturi kummerċjali li għandhom ikunu mgħammra b’teknoloġiji b’emissjonijiet żero tal-karbonju u mħaddma b’enerġija rinnovabbli. Mill-2022, l-iskema ta’ finanzjament eżistenti għandha tkun akkumpanjata minn skema ta’ investiment ġdida, li għandha tiġi ġestita permezz ta’ sejħiet għal espressjoni ta’ interess li jippermettu lin-negozji u lill-organizzazzjonijiet tan-negozju, lill-awtoritajiet pubbliċi u lill-assoċjazzjonijiet jippreżentaw l-applikazzjonijiet tagħhom. Il-proġetti eliġibbli għandhom jinkludu vetturi utilitarji mingħajr emissjonijiet tal-kategorija N1 u l-infrastruttura biex jitħaddmu l-vetturi. Jekk il-proċeduri operazzjonali jippermettu, l-infrastruttura ssussidjata tar-riforniment u tal-iċċarġjar għandha tkun tista’ tintuża wkoll minn tipi oħra ta’ vetturi u tkun aċċessibbli għall-pubbliku. Sakemm dawn il-kriterji minimi predefiniti jiġu ssodisfati, il-proġetti għandhom jiġu kklassifikati skont kriterji ambjentali, ekonomiċi u kriterji oħra ta’ valutazzjoni tal-kwalità fl-iskema l-ġdida ta’ investiment.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment: 1.B.5 Il-kostruzzjoni ta’ ferroviji ġodda u l-elettrifikazzjoni tal-ferroviji reġjonali
            
            
               L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb in-Network Trans-Ewropew tul il-Kuridur tan-Network Kostali Baltiku-Adrijatiku u l-konnettività intrareġjonali fl-Awstrija permezz tat-trasport pubbliku.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ linja ferrovjarja ġdida (Koralmbahn) bejn Styria u Carinthia. Din il-linja ferrovjarja ġdida għandha toħloq konnessjoni u kapaċità addizzjonali fit-trasport ferrovjarju. Tinkludi wkoll l-elettrifikazzjoni tal-linji ferrovjarji reġjonali eżistenti fiż-żona ta’ Carinthia, li huma tul il-linja ferrovjarja l-ġdida. Il-Koralmmina għandha tkun parti mill-Koralmbahn, iżda l-Koralmtunnel innifisha hija barra mill-ambitu tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026. 
            
            
               B.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        1.B.1 Masterplan tal-Mobilità 2030
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Bdiet l-implimentazzjoni tal-Masterplan tal-Mobilità
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ diversi passi fil-Pjan ta’ Azzjoni dwar il-Mobilità
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-dokumenti strateġiċi li ġejjin taħt il-Masterplan tal-Mobilità ġew ippubblikati: 
                     
                     
                        Programm rapidu ta’ mobilità tal-enerġija rinnovabbli
                     
                     
                        Strateġija ta’ Mobilità Kondiviża
                     
                     
                        - Masterplan tal-Merkanzija
                     
                     
                        - Masterplan għat-Trasformazzjoni Diġitali fil-Mobilità
                     
                     
                        - Strateġija għall-mobilità tal-FTI 2040
                     
                     
                        - Strateġija tal-Avjazzjoni tal-FTI
                     
                     
                        Barra minn hekk, ġie adottat pakkett leġiżlattiv li jintroduċi Kontroll tal-Klima għal-leġiżlazzjoni eżistenti għas-settur tal-mobilità u ġiet implimentata l-Konvenzjoni Alpina (il-Protokoll dwar it-Trasport).
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        1.B.1 Masterplan tal-Mobilità 2030
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO₂ fis-settur tat-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Bidla fit-tul fit-tendenza tat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO₂ fis-settur tat-trasport (tnaqqis permanenti taħt l-ogħla livell fl-2019, inkluża xejra ġenerali ‘l isfel), skont il-monitoraġġ tal-Masterplan tal-mobilità tal-2030
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Evalwazzjoni tal-indikaturi tal-Masterplan tal-mobilità tal-2030 biex jintwera l-impatt u l-kawżi sottostanti tiegħu u biex jintwera li nkisbet bidla sostenibbli fit-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO ₂ fis-settur tat-trasport. Dan isir fil-kuntest tat-tbassir fuq terminu qasir tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra Awstrijaċi. 
                     
                     
                     
                        Għandu jintwera tnaqqis permanenti fl-emissjonijiet ta’ CO₂, inkluż xejra ġenerali ‘l isfel mill-ogħla livell fl-2019 (filwaqt li jitqies kwalunkwe effett speċjali tal-COVID-19) fil-qafas tal-monitoraġġ tal-Masterplan tal-mobilità 2030.
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        1.B.2 Introduzzjoni tal-biljett klimatiku 1-2-3
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi dwar l-introduzzjoni tal-biljett klimatiku
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-“Att Federali dwar l-introduzzjoni tal-biljett klimatiku” daħal fis-seħħ. Il-liġi għandha tippreskrivi regola ġenerali għall-iffissar tat-tariffi massimi skont ir-Regolament tal-UE Nru 1370/2007. Il-liġi għandha tiddefinixxi l-kamp ta’ applikazzjoni territorjali, tat-traffiku, personali u temporali, u l-prezz tal-biljett klimatiku 1-2-3.
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        1.B.2 Introduzzjoni tal-biljett klimatiku 1-2-3
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Introduzzjoni tal-biljett klimatiku 1-2-3
                     
                  
                  
                     
                        L-ewwel biljetti klimatiku 1-2-3 għandhom jiġu introdotti fis-suq.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-kategoriji nazzjonali u/jew reġjonali tal-biljett klimatiku 1-2-3 huma disponibbli għall-klijenti biex jixtru u jużaw.
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        1.B.3 Karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tal-programm ta’ appoġġ għax-xarabanks mingħajr emissjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                        Is-sejħa għal espressjoni ta’ interess tħabbret pubblikament.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Tnediet is-sejħa għal espressjoni ta’ interess. Is-sejħa għandha tippermetti lill-assoċjazzjonijiet tat-trasport, lill-kumpaniji tat-trasport u lil benefiċjarji potenzjali oħra jippreżentaw l-applikazzjonijiet tagħhom (permezz tal-portal tas-sottomissjoni diġitali tal-Uffiċċju tal-Ħlas). Il-proġetti eliġibbli għandhom jinkludu xarabanks mingħajr emissjonijiet u l-infrastruttura biex jitħaddmu x-xarabanks. 
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        1.B.3 Karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        L-aħħar sejħa kompluta
                     
                  
                  
                     
                        Tlestiet l-aħħar sejħa għal espressjoni ta’ interess minn benefiċjarji potenzjali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestiet l-aħħar sejħa għal espressjoni ta’ interess minn benefiċjarji potenzjali. Il-proġetti eliġibbli għandhom jinkludu xarabanks mingħajr emissjonijiet u l-infrastruttura meħtieġa għat-tħaddim tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        1.B.3 Karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Xarabanks mgħammra b’teknoloġiji mingħajr emissjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        682
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Fuq il-bażi ta’ ftehimiet ta’ għotja, il-benefiċjarji akkwistaw u rċevew mill-inqas 682 karozza tal-linja b’teknoloġija mingħajr emissjonijiet.
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        1.B.3 Karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        L-infrastruttura hija fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        L-infrastruttura meħtieġa għall-konverżjoni ta’ 682 xarabank fuq is-servizz regolari Awstrijak għal xarabanks mingħajr emissjonijiet inbniet. 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Fuq il-bażi tal-ftehimiet ta’ għotja, il-benefiċjarji installaw l-infrastruttura tal-iċċarġjar (matul il-lejl/id-depożitu u t-tagħbija okkażjonali fil-waqfiet), il-linji ta’ kuntatt fl-għoli u l-punti ta’ forniment tal-idroġenu meħtieġa għat-tħaddim ta’ mill-inqas 682 xarabank mingħajr emissjonijiet. 
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        1.B.4 Vetturi utilitarji b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tal-programm ta’ appoġġ 
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tal-programm ta’ appoġġ għall-vetturi utilitarji mingħajr emissjonijiet u l-infrastruttura tal-iċċarġjar tagħhom (“E -Mobilitätsoffensive 2021 ” għall-kumpaniji).
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Tnieda l-programm ta’ appoġġ. Dan għandu jippermetti lin-negozji u lil organizzazzjonijiet kummerċjali oħra, lill-awtoritajiet pubbliċi u lill-assoċjazzjonijiet jikkonsultaw id-dokumenti kollha meħtieġa u jippreżentaw l-applikazzjonijiet tagħhom (permezz tal-portal tas-sottomissjoni diġitali tal-Uffiċċju tal-Ħlas). Il-proġetti eliġibbli għandhom jinkludu vetturi utilitarji mingħajr emissjonijiet u l-infrastruttura biex jitħaddmu dawn il-vetturi. 
                     
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        1.B.4 Vetturi utilitarji b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        L-aħħar sejħa kompluta
                     
                  
                  
                     
                        Tlestiet l-aħħar sejħa għal espressjoni ta’ interess minn benefiċjarji potenzjali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestiet l-aħħar sejħa għal espressjoni ta’ interess minn benefiċjarji potenzjali. Il-proġetti eliġibbli jinkludu vetturi utilitarji mingħajr emissjonijiet u l-infrastruttura biex jitħaddmu dawn il-vetturi.
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        1.B.4 Vetturi utilitarji b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi mgħammra b’teknoloġiji mingħajr emissjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 767 tunnellati
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Fuq il-bażi ta’ ftehimiet ta’ għotja, il-benefiċjarji jkunu akkwistaw u rċevew mill-inqas 2767 vettura utilitarja N1 b’teknoloġija mingħajr emissjonijiet.
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        1.B.4 Vetturi utilitarji b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        L-infrastruttura hija fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        L-infrastruttura meħtieġa biex wieħed jaqleb minn 2 767 vettura utilitarja għal vetturi utilitarji mingħajr emissjonijiet inbniet. 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Fuq il-bażi tal-ftehimiet ta’ għotja, il-benefiċjarji installaw l-infrastruttura tal-iċċarġjar u l-punti ta’ forniment tal-idroġenu meħtieġa għat-tħaddim ta’ mill-inqas 2 767 vettura utilitarja mingħajr emissjonijiet.
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        1.B.5 Il-kostruzzjoni ta’ ferroviji ġodda u l-elettrifikazzjoni tal-ferroviji reġjonali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Proġett ta’ kostruzzjoni li għaddej bħalissa
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-kostruzzjoni tal-istazzjon tal-ferrovija ta’ Lavanttal
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Il-kostruzzjoni bdiet f’Marzu 2020 għall-istazzjon ta’ Lavanttal, stazzjon ferrovjarju reġjonali ġdid li jinsab f’Carinthia tul il-Koralmbahn. L-istazzjon għandu jippermetti konnessjoni bejn il-Koralmbahn u l-Lavanttalbahn.
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        1.B.5 Il-kostruzzjoni ta’ ferroviji ġodda u l-elettrifikazzjoni tal-ferroviji reġjonali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Elettrifikazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                         It-tħaddim tal-istazzjon ta’ Lavanttal u tal-elettrifikazzjoni tal-linja ferrovjarja reġjonali inkluża r-rotta feeder f’Carinthia lejn Koralmtunnel 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rotot alimentatriċi lejn Koralmtunnel li jinsabu fil-provinċja ta’ Carinthia, kif ukoll is-sezzjonijiet reġjonali “Bleiburger Schleife” u “Lavanttalbahn” marbuta mal-Koralmbahn, ġew elettrifikati. Dan għandu jfisser li l-kundizzjonijiet infrastrutturali huma fis-seħħ biex it-traffiku reġjonali jiġi ġestit elettrikament f’Carinthia. L-istazzjon ta’ Lavanttal tlesta u qed jitħaddem.
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        1.B.5 Il-kostruzzjoni ta’ ferroviji ġodda u l-elettrifikazzjoni tal-ferroviji reġjonali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett ta’ kostruzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tal-operat ta’ Koralmbahn inkluża r-rotta kollha ta’ Styria feeder lejn Koralmtunnel 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-Koralmbahn beda jopera, inkluż il-ftuħ ta’ Koralmtunnel. Ir-rotta alimentatriċi lejn Koralmtunnel li tinsab fil-provinċja ta’ Styria bdiet tintuża. Flimkien ma’ Koralmtunnel, ir-rekwiżiti tal-infrastruttura huma fis-seħħ biex is-servizz ta’ Vienna-Villach fuq distanza twila jiġi operat permezz ta’ Graz.
                     
                  
               
            
            
               C. SUBKOMPONENT 1.C Bijodiversità u Ekonomija Ċirkolari
            
         
         
            
               Is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li ġejjin: il-prevenzjoni, is-separazzjoni u r-riċiklaġġ tal-iskart tal-plastik, it-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari u l-promozzjoni tal-bijodiversità.
            
            
               L-objettivi tas-subkomponent huma li tissaħħaħ il-bidla mill-ekonomija lineari tal-Awstrija għal ekonomija ċirkolari b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, li jittejbu s-sistemi ta’ teħid lura u li tiżdied il-kwota ta’ imballaġġ tax-xorb li jista’ jerġa’ jintuża, il-kostruzzjoni u l-modifika ta’ faċilitajiet ta’ separazzjoni biex jiżdied l-output tal-issortjar, kif ukoll il-promozzjoni tat-tiswija ta’ tagħmir elettriku u elettroniku u l-appoġġ għall-preservazzjoni u r-restawr tal-bijodiversità fl-Awstrija.
            
            
               Is-subkomponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż dwar l-iffukar tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020) u l-politika ekonomika dwar is-sostenibbiltà relatata mal-investiment (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               C.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 1.C.1 Qafas legali biex jiżdiedu r-rati tal-ġbir għall-imballaġġ tax-xorb u l-provvista ta’ kontenituri tax-xorb li jistgħu jerġgħu jintużaw għall-bejgħ bl-imnut
            
            
               L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tiżdied ir-rata tal-użu mill-ġdid, il-ġbir u r-riċiklaġġ tal-imballaġġ u l-kontenituri tax-xorb.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti f’bidliet legali f’żewġ oqsma. L-ewwel element għandu jistabbilixxi qafas legali li għandu jipprevedi sistema effettiva ta’ teħid lura għall-imballaġġ tal-plastik u tax-xorb tal-metall li jintuża darba biss u, fl-aħħar mill-aħħar, iżid ir-rata ta’ riċiklaġġ ta’ dawn il-materjali. Dan huwa kkumplimentat minn bidliet legali fil-qasam tal-immaniġġjar tal-iskart, li għandhom iżidu l-provvista ta’ kontenituri tax-xorb li jistgħu jerġgħu jintużaw fis-settur tal-bejgħ bl-imnut.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Diċembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026. 
            
            
               Investiment: 1.C.2 Fond għall-bijodiversità
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa l-preservazzjoni u r-restawr tal-bijodiversità fl-Awstrija.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ fond tal-bijodiversità, li għandu jiffinanzja proġetti għall-konservazzjoni tal-bijodiversità, ir-restawr ta’ ekosistemi degradati, attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-monitoraġġ tal-bijodiversità. Il-benefiċjarji eliġibbli għandhom jinkludu negozji, organizzazzjonijiet mhux governattivi, unitajiet domestiċi privati u entitajiet pubbliċi.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Marzu 2022 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: 1.C.3 Investimenti f’sistemi ta’ bejgħ bil-maqlub u miżuri biex tiżdied il-kwota tal-użu mill-ġdid tal-kontenituri tax-xorb 
            
            
               L-investiment għandu jippromwovi sistemi ta’ teħid lura fis-settur tal-bejgħ bl-imnut kif ukoll miżuri biex tiżdied il-kwota tal-użu mill-ġdid tal-kontenituri tax-xorb.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-appoġġ tax-xiri u r-rinnovazzjoni ta’ sistemi ta’ teħid lura fis-settur tal-bejgħ bl-imnut. Dan għandu jiffaċilita r-ritorn ta’ kontenituri tax-xorb li jintremew wara l-użu mill-konsumaturi u jwassal għall-awtomatizzazzjoni tal-proċess tat-teħid lura. L-investimenti fil-kostruzzjoni u l-espansjoni tal-faċilitajiet tal-mili u tal-ħasil, l-akkwist ta’ tagħmir tal-imballaġġ ġdid u ta’ kontenituri u ċestuni standard li jistgħu jerġgħu jintużaw għandhom jiġu appoġġati wkoll.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Marzu 2024 u għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026. 
            
            
               Investiment: 1.C.4 Modifika retroattiva ta’ faċilitajiet ta’ separazzjoni eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda ta’ separazzjoni
            
            
               L-investiment għandu jżid il-kapaċità u l-fond tas-separazzjoni tal-iskart tal-plastik fl-Awstrija.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ faċilitajiet eżistenti għas-separazzjoni tal-iskart tal-plastik sabiex jiżdied l-ammont ta’ materjal riċiklat.
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Settembru 2022 u għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026.
            
            
               Investiment: 1.C.5 Promozzjoni tat-tiswija ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (bonus għat-tiswija)
            
            
               L-investiment għandu jgħolli l-għadd ta’ tagħmir elettriku u elettroniku rinnovat u msewwi.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-ħolqien ta’ programm ta’ appoġġ biex jinċentiva t-tiswija ta’ tagħmir elettriku u elettroniku. Is-sistema ta’ bonus għat-tiswija għandha tipprovdi finanzjament lill-unitajiet domestiċi fil-forma ta’ kupuni, li għandhom ikopru parti mill-ispejjeż għat-tiswija jew it-tiġdid ta’ tagħmir elettorali u elettroniku.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Marzu 2022 u għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026. 
            
            
               C.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        1.C.1 Qafas legali biex jiżdiedu r-rati tal-ġbir għall-imballaġġ tax-xorb u l-provvista ta’ kontenituri tax-xorb li jistgħu jerġgħu jintużaw għall-bejgħ bl-imnut
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att emendat dwar il-Ġestjoni tal-Iskart
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att emendat dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-emenda għall-Att dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart għandha tistabbilixxi l-bażi legali biex jiżdiedu r-rati ta’ ġbir għall-imballaġġ tax-xorb tal-plastik u l-provvista ta’ kontenituri tax-xorb li jistgħu jerġgħu jintużaw fis-settur tal-bejgħ bl-imnut. Dan jinkludi kwoti għall-ġbir separat ta’ fliexken tax-xorb li jintużaw darba biss, rekwiżiti għat-tikkettar ċar tal-imballaġġ tax-xorb offrut fil-punt tal-bejgħ bħala imballaġġ tax-xorb li jintuża darba biss jew li jista’ jerġa’ jintuża, u miri konkreti għall-iżvilupp ta’ sistemi li jistgħu jerġgħu jintużaw għall-imballaġġ tax-xorb; id-distributuri finali għandhom ikunu meħtieġa joffru numru minimu ta’ imballaġġ tax-xorb li jista’ jerġa’ jintuża fil-punt tal-bejgħ.
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        1.C.1 Qafas legali biex jiżdiedu r-rati tal-ġbir għall-imballaġġ tax-xorb u l-provvista ta’ kontenituri tax-xorb li jistgħu jerġgħu jintużaw għall-bejgħ bl-imnut
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-regolament ta’ implimentazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni biex jiżdiedu r-rati tal-ġbir għall-imballaġġ tax-xorb tal-plastik 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni stabbilixxa l-bażi sublegali għaż-żieda fir-rati ta’ ġbir għall-imballaġġ tax-xorb tal-plastik.
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        1.C.1 Qafas legali biex jiżdiedu r-rati tal-ġbir għall-imballaġġ tax-xorb u l-provvista ta’ kontenituri tax-xorb li jistgħu jerġgħu jintużaw għall-bejgħ bl-imnut
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kwota li tista’ terġa’ tintuża
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                         Persentaġġ
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 25 % tal-volum tax-xorb kollu mibjugħ fl-2025 tqiegħed fis-suq f’kontenituri li jistgħu jerġgħu jintużaw meta mqabbel ma’ 19 % fl-2019.
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        1.C.2 Fond għall-bijodiversità
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-qafas legali għall-Fond għall-Bijodiversità
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-qafas legali għall-Fond għall-Bijodiversità u l-Istrateġija Nazzjonali għall-Bijodiversità 2030
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022 
                     
                  
                  
                     
                        L-Att Federali (emenda tal-Att dwar il-Federazzjoni Ambjentali) stabbilixxa l-Fond għall-Bijodiversità u stabbilixxa l-objettivi u l-modalitajiet ta’ implimentazzjoni tiegħu.
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        1.C.2 Fond għall-bijodiversità
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sejħa għal proġetti għar-restawr ta’ ekosistemi degradati ta’ prijorità u għall-protezzjoni ta’ speċijiet u ħabitats fil-periklu
                     
                  
                  
                     
                        Is-sejħa għall-proġetti tlestiet u l-proġetti ngħataw
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                         Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023 
                     
                  
                  
                     
                        Fuq il-bażi tal-linji gwida dwar il-finanzjament, li għandhom jispeċifikaw in-natura u l-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġetti eliġibbli u l-benefiċjarji potenzjali, il-korp ta’ implimentazzjoni għamel sejħa għal proġetti għar-restawr ta’ ekosistemi degradati u l-protezzjoni ta’ speċijiet u ħabitats fil-periklu. Il-finanzjament ta’ proġetti għall-monitoraġġ tal-bijodiversità ngħata fuq il-bażi ta’ approċċ eżistenti fuq skala nazzjonali. 
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        1.C.2 Fond għall-bijodiversità
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti tal-bijodiversità li tlestew
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ikunu tlestew mill-inqas 20 proġett approvat għall-protezzjoni tar-restawr, tal-ispeċijiet u tal-ħabitats mill-benefiċjarji; tħejja rapport ta’ monitoraġġ dwar l-istat u x-xejriet tal-bijodiversità.
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        1.C.3Investimenti f’sistemi ta’ bejgħ bil-maqlub u miżuri biex tiżdied il-kwota tal-użu mill-ġdid tal-kontenituri tax-xorb  
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi ta’ teħid lura
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-kumpaniji fis-settur tal-bejgħ bl-imnut xtraw mill-inqas 5 000 magna ġdida ta’ bejgħ bil-maqlub jew aġġornaw dawk eżistenti f’termini ta’ teħid lura effiċjenti u konnettività tad-data.
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        1.C.3Investimenti f’sistemi ta’ bejgħ bil-maqlub u miżuri biex tiżdied il-kwota tal-użu mill-ġdid tal-kontenituri tax-xorb 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fir-rata tal-ġbir 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Persentaġġ
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 80 % tal-imballaġġ tax-xorb tal-plastik kollu mqiegħed fis-suq fl-2025 inġabar separatament meta mqabbel ma’ 70 % fl-2018.
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        1.C.4 Modifika retroattiva ta’ faċilitajiet ta’ separazzjoni eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda ta’ separazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Applikazzjonijiet għal permessi għal kostruzzjoni jew modifika retroattiva
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-awtoritajiet kompetenti rċevew mill-inqas tliet applikazzjonijiet minn kumpaniji tal-immaniġġjar tal-iskart pubbliċi u/jew privati għal permessi għall-bini jew il-modifika retroattiva ta’ faċilitajiet ta’ separazzjoni għall-iskart tal-plastik.
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        1.C.4: Modifika retroattiva ta’ faċilitajiet ta’ separazzjoni eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda ta’ separazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kummissjonar tal-faċilitajiet
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ikunu qed jitħaddmu mill-inqas tliet faċilitajiet ta’ separazzjoni ġodda jew immodifikati għall-iskart tal-plastik; il-materjal jiġi kkonsenjat u ssortjat.
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        1.C.4: Modifika retroattiva ta’ faċilitajiet ta’ separazzjoni eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda ta’ separazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Ssortjar tal-fond
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Persentaġġ
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Madwar il-pajjiż kollu, mill-inqas 50 % tal-iskart tal-plastik Awstrijak għandu jiġi sseparat għal riċiklaġġ ulterjuri meta mqabbel ma’ 33 % fl-2018.
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        1.C.5 Promozzjoni tat-tiswija ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (bonus għat-tiswija) 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tal-programm ta’ appoġġ għal bonus ta’ tiswija
                     
                  
                  
                     
                        Il-programm ta’ appoġġ għal bonus ta’ tiswija għandu jkun miftuħ għall-applikazzjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ikunu tlestew l-arranġamenti organizzattivi u l-proċeduri tekniċi għat-tnedija tal-programm tal-bonus għat-tiswija; il-programm ta’ finanzjament għandu jiġi ppubblikat u miftuħ għall-applikazzjonijiet.
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        1.C.5 Promozzjoni tat-tiswija ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (bonus għat-tiswija) 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tagħmir elettriku jew elettroniku msewwi jew imġedded
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200 000
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 200 000 apparat elettriku jew elettroniku ġew imsewwija jew imġedda; l-informazzjoni rilevanti mingħand il-benefiċjarji nġabret u ġiet trażmessa mill-uffiċċju tal-ipproċessar tal-finanzjament.
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        1.C.5 Promozzjoni tat-tiswija ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (bonus għat-tiswija)
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fl-għadd ta’ tagħmir elettriku jew elettroniku msewwi jew imġedded
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        200 000
                     
                  
                  
                     
                        400 000
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 400 000 apparat elettriku jew elettroniku ġew imsewwija jew imġedda; l-informazzjoni rilevanti mingħand il-benefiċjarji nġabret u ġiet trażmessa mill-uffiċċju tal-ipproċessar tal-finanzjament.
                     
                  
               
               D. SUBCOMPONENT 1.D Transformation to climate-neutrality
            
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li ġejjin: il-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli, l-integrazzjoni tas-sistema tal-enerġija, il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, id-dekarbonizzazzjoni u t-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija tal-industrija. 
            
            
               L-objettiv tas-subkomponent huwa li jappoġġa l-iżvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u d-dekarbonizzazzjoni tas-setturi industrijali fl-Awstrija. 
            
            
               Is-subkomponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar l-iffukar tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika, il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nodfa u effiċjenti(ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020) u l-politika ekonomika relatata mal-investiment dwar is-sostenibbiltà ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               D.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Is-subkomponent jikkonsisti f’riforma tal-qafas ta’ appoġġ nazzjonali għall-enerġija rinnovabbli u f’investiment immirat lejn it-tnaqqis tal-emissjonijiet industrijali. Iż-żewġ miżuri jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika u għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima.
            
            
               Riforma: 1.D.1 Liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li tikkontribwixxi għal żieda fis-sehem tal-enerġija rinnovabbli fil-provvista tal-elettriku għal 100 % sal-2030, li għandha tirrikjedi ż-żieda ta’ 27 TWh ta’ kapaċità tal-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli sal-2030. Ir-riforma tirrappreżenta prijorità ewlenija tal-gvern fil-politika tal-enerġija li għandha rwol essenzjali fit-triq tal-Awstrija lejn in-newtralità klimatika sal-2040. Ir-riforma tirriforma l-iskema ta’ appoġġ nazzjonali li tiddependi fuq primjums tas-suq u għotjiet ta’ investiment għall-enerġija mir-riħ, l-enerġija idroelettrika, l-enerġija solari, il-bijomassa, il-gassijiet rinnovabbli, inkluż l-idroġenu. L-elementi tar-riforma dwar l-idroġenu huma koerenti mal-miżura ta’ investiment 3.D.2 Idroġenu IPCEI.
            
            
               Il-liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli għandha tiġi ppromulgata sal-31 ta’ Diċembru 2021
                  1
               . 
            
            
               Investiment: 1.D.2 Trasformazzjoni tal-industrija lejn in-newtralità klimatika
            
            
               Il-miżura ta’ investiment għandha l-għan li taċċellera d-dekarbonizzazzjoni tal-industrija, iżżid l-effiċjenza fir-riżorsi u fl-enerġija tagħha, tappoġġa l-ekoinnovazzjonijiet industrijali u t-teknoloġija avvanzata li tnaqqas l-impatt ambjentali tat-trattament tal-iskart perikoluż. 
            
         
         
            
               L-investiment jikkonsisti f’sejħa għall-offerti li timmira lejn proġetti trasformattivi fuq skala kbira f’industriji li inter alia jaqgħu wkoll taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Settembru 2021 u għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               D.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        1.D.1 Liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli, li tistabbilixxi kundizzjonijiet qafas u l-finanzjament tal-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli 
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        1.D.1 Liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru f’MWh
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ġiet installata kapaċità ta’ ġenerazzjoni addizzjonali minn sorsi rinnovabbli ta’ mill-inqas 1 100 MWh.
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        1.D.1 Liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità tal-produzzjoni tal-idroġenu li għadha kif ġiet installata
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru f’MWh
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ġiet installata kapaċità tal-produzzjoni tal-idroġenu minn sorsi rinnovabbli ta’ mill-inqas 200 MWh.
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        1.D.2 Trasformazzjoni tal-industrija lejn in-newtralità klimatika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ kriterji regolatorji u linji gwida ta’ finanzjament
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-linji gwida dwar il-finanzjament, inkluża d-definizzjoni tal-kriterji ta’ eliġibbiltà għall-valutazzjoni ta’ tnaqqis sostanzjali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-kriterji regolatorji u l-linji gwida ta’ finanzjament “Umweltförderung im Inland” (fuq il-bażi tal-“Umweltförderungsgesetz”) għall-appoġġ ambjentali li jippromwovi proġetti kbar u miżuri għall-installazzjonijiet tal-ETS, inklużi kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01). L-emenda se tiġi adottata u ppubblikata mill-Ministeru għall-Klima (BMK). 
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        1.D.2 trasformazzjoni tal-industrija lejn in-newtralità klimatika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija ta’ proġetti ta’ dekarbonizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 15-il proġett għad-dekarbonizzazzjoni tal-produzzjoni industrijali taħt l-iskema ta’ appoġġ.
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        1.D.2 trasformazzjoni tal-industrija lejn in-newtralità klimatika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti ta’ dekarbonizzazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 20 proġett għad-dekarbonizzazzjoni tal-produzzjoni industrijali taħt l-iskema ta’ appoġġ.
                     
                  
               
               KOMPONENT 2: IRKUPRU DIĠITALI 
            
            
               E. SUBKOMPONENT 2.A Espansjoni tal-broadband
            
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-arretrati Awstrijaċi fl-implimentazzjoni ta’ networks ta’ aċċess b’kapaċità ta’ Gigabits. L-Awstrija għandha kopertura partikolarment baxxa ta’ networks fissi b’kapaċità għolja ħafna, u laħqet id-39 % fl-2020, meta mqabbla mal-medja tal-UE ta’ 59 %
                  2
               .
            
            
               Is-subkomponent għandu l-għan li jiżgura d-disponibbiltà mifruxa ta’ networks ta’ aċċess b’kapaċità ta’ Gigabits u l-istabbiliment ta’ konnessjonijiet ġodda simetriċi tal-Gigabits f’żoni b’muturi soċjoekonomiċi partikolari, bħall-istituzzjonijiet pubbliċi u l-intrapriżi. Għalhekk, l-objettiv tas-subkomponent huwa li jipprovdi konnettività tal-broadband effiċjenti u affordabbli fl-Awstrija kollha, filwaqt li jiżgura b’mod partikolari l-inklużjoni diġitali tar-reġjuni rurali.
            
            
               Is-subkomponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar investiment addizzjonali fl-infrastruttura, inkluż il-broadband rurali (ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż, 2020, il-Premessa 21) u l-iżgurar tal-konnettività b’veloċità għolja fiż-żoni rurali (ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż, 2019, il-Premessa 15).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               E.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 2.A.1 Twaqqif tal-infrastruttura tal-internet tal-Pjattaforma tal-Awstrija (PIA) 2030
            
            
               Ir-riforma tipprevedi l-ħolqien ta’ pjattaforma bil-għan li tikkoordina l-partijiet ikkonċernati rilevanti (bħall-gvern federali, il-Länder, il-muniċipalitajiet, il-kumpaniji u ċ-ċittadini) u tiżviluppa miżuri legali, regolatorji u tekniċi għall-implimentazzjoni tal-broadband. Barra minn hekk, il-pjattaforma għandha timplimenta r-rakkomandazzjonijiet tas-Sett ta’ Għodod tal-Konnettività. Ir-riforma għandha tnaqqas il-burokrazija u tissimplifika l-proċeduri għall-implimentazzjoni tal-broadband.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Diċembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment: 2.A.2 Disponibbiltà mifruxa ta’ networks ta’ aċċess b’kapaċità ta’ Gigabits u l-ħolqien ta’ konnessjonijiet simetriċi ġodda tal-Gigabits
            
            
               L-investiment jikkonsisti fiż-żewġ direttivi ta’ finanzjament, Aċċess u OpenNet, tal-Programm Awstrijak dwar il-Broadband 2030. Iż-żewġ direttivi ta’ finanzjament għandhom l-għan li jtejbu d-disponibbiltà tal-broadband f’dawk iż-żoni tal-Awstrija, li, minħabba falliment tas-suq, mhumiex żviluppati jew mhumiex żviluppati biżżejjed mis-settur privat. Il-miżura għandha żżid id-disponibbiltà ta’ networks ta’ aċċess b’kapaċità ta’ Gigabits, bħala riżultat tal-appoġġ tal-RRP, biex tkopri mill-inqas 50 % tal-unitajiet domestiċi Awstrijaċi
                  3
               . Iż-żewġ direttivi għandhom l-għan li jirduppjaw il-veloċità eżistenti tat-tniżżil u l-upload, mill-inqas għal 100 Mbit/s simetrikament. Barra minn hekk, in-networks ta’ aċċess iffinanzjati għandhom ikunu jistgħu jiġu aġġornati għal veloċitajiet simetriċi tal-Gigabits mingħajr aktar investimenti fl-infrastruttura passiva. Id-Direttiva dwar l-Aċċess hija mmirata lejn operaturi tat-telekomunikazzjoni integrati vertikalment, filwaqt li d-Direttiva OpenNet timmira lejn fornituri bl-ingrossa biss. 
            
            
               L-introduzzjoni ta’ networks mobbli għandha tiġi eskluża mill-investiment. Barra minn hekk, id-disponibbiltà tas-servizzi tal-operaturi tat-telekomunikazzjoni hija mistennija li tiżdied, li hija mistennija li tistimula s-suq tal-operaturi u tiżgura l-kompetizzjoni fis-suq bl-imnut. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Diċembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026.
            
            
               E.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               
         
         
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        2.A.1 Twaqqif tal-infrastruttura tal-internet tal-Pjattaforma tal-Awstrija (PIA) 2030 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti 
                     
                  
                  
                     
                        Programm ta’ ħidma tal-infrastruttura tal-internet tal-Pjattaforma tal-Awstrija (PIA 2030) biex jikkoordina l-interazzjoni tal-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-programm ta’ ħidma li jistabbilixxi miżuri biex titnaqqas il-burokrazija u jiġu ssimplifikati l-proċeduri għall-implimentazzjoni tal-broadband
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                        2021 
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-programm tal-PIA 2030, biex tiġi stabbilita task force biex tikkoordina l-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha. L-objettiv tat-task force huwa li tiżviluppa miżuri legali, regolatorji u tekniċi fil-kuntest tal-implimentazzjoni tal-broadband, u li timplimenta s-Sett ta’ Għodod tal-Konnettività. 
                     
                  
               
                     
                        45 
                     
                  
                  
                     
                        2.A.1 Twaqqif tal-infrastruttura tal-internet tal-Pjattaforma tal-Awstrija (PIA) 2030 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti 
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tal-miżuri żviluppati mill-Pjattaforma biex titnaqqas il-burokrazija u jiġu ssimplifikati l-proċeduri għall-implimentazzjoni tal-broadband 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ rapport li għandu jikkonferma l-implimentazzjoni tal-miżuri żviluppati mill-Pjattaforma biex titnaqqas il-burokrazija u jiġu ssimplifikati l-proċeduri għall-implimentazzjoni tal-broadband 
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                        2023 
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni sħiħa tal-programm ta’ ħidma b’miżuri għat-tnaqqis tal-burokrazija u għas-simplifikazzjoni tal-proċeduri għall-implimentazzjoni tal-broadband, kif ukoll il-passi ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva dwar it-Tnaqqis tal-Ispejjeż għandhom jitlestew b’evalwazzjoni tal-implimentazzjoni fil-forma ta’ rapport.
                     
                  
               
                     
                         46
                     
                  
                  
                     
                        2.A.2 Disponibbiltà mifruxa ta’ networks ta’ aċċess b’kapaċità ta’ Gigabits u l-ħolqien ta’ konnessjonijiet simetriċi ġodda tal-Gigabits
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ aċċess broadband lil 46 % tal-unitajiet domestiċi
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % tal-unitajiet domestiċi Awstrijaċi
                     
                  
                  
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 46 % tal-unitajiet domestiċi Awstrijaċi kollha għandu jkollhom aċċess għal konnessjonijiet b’kapaċità ta’ Gigabits (meta mqabbla ma’ 43 % fit-tieni trimestru tal-2020) bħala riżultat tal-proġett tat-tifrix tal-broadband iffinanzjat skont l-RRP, kif ivvalutat fir-rapporti tal-broadband ippubblikati mill-awtoritajiet Awstrijaċi. 
                     
                  
               
                     
                         47
                     
                  
                  
                     
                        2.A.2 Disponibbiltà mifruxa ta’ networks ta’ aċċess b’kapaċità ta’ Gigabits u l-ħolqien ta’ konnessjonijiet simetriċi ġodda tal-Gigabits
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ aċċess broadband lil 48 % tal-unitajiet domestiċi 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % tal-unitajiet domestiċi Awstrijaċi
                     
                  
                  
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 48 % tal-unitajiet domestiċi Awstrijaċi kollha għandu jkollhom aċċess għal konnessjonijiet b’kapaċità ta’ Gigabits (meta mqabbla ma’ 46 % fit-tieni trimestru tal-2022) bħala riżultat tal-proġett tat-tifrix tal-broadband iffinanzjat skont l-RRP, kif ivvalutat fir-rapporti tal-broadband ippubblikati mill-awtoritajiet Awstrijaċi.
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        2.A.2 Disponibbiltà mifruxa ta’ networks ta’ aċċess b’kapaċità ta’ Gigabits u l-ħolqien ta’ konnessjonijiet simetriċi ġodda tal-Gigabits
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ aċċess broadband lil 50 % tal-unitajiet domestiċi
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % tal-unitajiet domestiċi Awstrijaċi 
                     
                  
                  
                     
                        48 
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 50 % tal-unitajiet domestiċi Awstrijaċi kollha għandu jkollhom aċċess għal konnessjonijiet b’kapaċità ta’ Gigabits (meta mqabbla ma’ 48 % fit-tieni trimestru tal-2024) bħala riżultat tal-proġetti ta’ introduzzjoni tal-broadband iffinanzjati skont l-RRP, kif ivvalutat fir-rapporti dwar il-broadband ippubblikati mill-awtoritajiet Awstrijaċi.
                     
                  
               
                
            
            
                  
            
            
               F. SUBKOMPOMENT 2.B Id-diġitalizzazzjoni tal-iskejjel
            
            
               Is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li ġejjin: l-appoġġ għat-tranżizzjoni diġitali fl-iskejjel, filwaqt li jiġu rispettati l-aċċess ugwali u l-opportunitajiet indaqs, billi l-istudenti jiġu pprovduti bit-tagħmir diġitali meħtieġ, li jibda fil-livell sekondarju inferjuri. 
            
            
               L-objettiv tas-subkomponent huwa l-implimentazzjoni sostenibbli tat-tagħlim appoġġat mill-IT fl-iskejjel kollha ta’ livell sekondarju inferjuri taħt l-istess kundizzjonijiet ta’ qafas għall-istudenti kollha. Barra minn hekk, fil-kuntest tat-tranżizzjoni diġitali tal-edukazzjoni, is-subkomponent għandu l-għan li jipprovdi servizzi bbażati fuq il-ħtiġijiet kif ukoll joħloq opportunitajiet indaqs għal kulħadd u jżid il-livell tal-kompetenzi diġitali tal-għalliema u l-istudenti li jibdew mil-livell sekondarju inferjuri. 
            
            
               Is-subkomponent jindirizza r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż li jiffukaw fuq iż-żieda fil-livelli tal-ħiliet bażiċi ta’ gruppi żvantaġġati (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż3, 2019) u l-iżgurar ta’ opportunitajiet indaqs fl-edukazzjoni u ż-żieda fit-tagħlim diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż2, 2020). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               F.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma: 2.B.1 aċċess ġust u ugwali tal-istudenti għall-kompetenza diġitali bażika
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet ta’ qafas u tipprovdi miżuri ta’ appoġġ li jippermettu aċċess ġust u ugwali għall-istudenti kollha fl-iskejjel sekondarji inferjuri għall-kompetenzi diġitali bażiċi. 
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti f’għadd ta’ azzjonijiet ta’ appoġġ li jiffaċilitaw id-diġitalizzazzjoni fl-iskejjel b’mod komprensiv. Dan għandu jinkludi attivitajiet differenti biex jiġi żgurat li l-għalliema jingħataw biżżejjed opportunitajiet ta’ korsijiet ta’ taħriġ intern biex itejbu l-ħiliet diġitali tagħhom u jwessgħu l-għarfien tagħhom dwar il-mezzi diġitali u l-miżuri li għandhom jiġu applikati meta jgħallmu. Sabiex jiġi żgurat l-aħjar użu tat-tagħmir terminali diġitali pprovdut lill-istudenti, din ir-riforma għandha tgħin biex tittejjeb l-infrastruttura fid-diversi binjiet tal-iskejjel. Barra minn hekk, ir-riforma għandha tipprovdi soluzzjonijiet diġitali biex tissimplifika l-iskambji pedagoġiċi u amministrattivi permezz ta’ portal li jikkonsolida l-applikazzjonijiet essenzjali kollha għall-edukazzjoni u l-amministrazzjoni. Eventwalment, ir-riforma għandha tiżgura l-iżvilupp ulterjuri ta’ portal li diġà jeżisti li jinkludi materjal tat-tagħlim diġitali u li joffri aċċess għall-applikazzjonijiet tat-tagħlim. Ir-riforma għandha tiġi evalwata wara erba’ snin, bil-għan li ttawwal u tkompli ttejjibha. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025. 
            
            
               Investiment: 2.B.2 Forniment ta’ tagħmir diġitali għall-utent aħħari lill-istudenti
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jipprovdi r-rekwiżiti pedagoġiċi u tekniċi għal lezzjonijiet appoġġati mill-IT fil-postijiet kollha tal-iskola, billi jipprovdi tagħmir diġitali lill-istudenti kollha f’livell sekondarju baxx. L-istudenti kollha huma mistennija li jkollhom aċċess għall-edukazzjoni diġitali taħt kundizzjonijiet ta’ qafas ġusti u xierqa. Il-provvista ċentrali ta’ apparati u tagħmir uniformi fil-klassijiet parteċipanti tqiegħed l-għanijiet pedagoġiċi fiċ-ċentru tat-tagħlim mingħajr interferenza mill-isfond soċjali tal-istudenti.
            
            
               Il-miżura tikkonsisti f’introduzzjoni pass pass tat-tagħmir diġitali. Kull sena, kull student f’vendemmja waħda (dawk fil-ħames grad, l-ewwel sena tal-livell sekondarju inferjuri) għandu jirċievi apparat diġitali. Dan huwa mistenni li jkun ta’ benefiċċju għal mill-inqas 80 000 student fis-sena. Fl-ewwel sena ta’ implimentazzjoni (2021/22) żewġ vintages ta’ studenti (jiġifieri wkoll studenti tas-sitt grad minbarra studenti tal-ħames grad) għandhom jirċievu t-tagħmir diġitali. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Diċembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               F.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               .
            
            
                
            
         
         
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        2.B.1 Aċċess ġust u ugwali tal-istudenti għall-kompetenza diġitali bażika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar id-Diġitalizzazzjoni tal-Iskejjel
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar id-Diġitalizzazzjoni tal-Iskejjel.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-att dwar id-Diġitalizzazzjoni tal-Iskejjel daħal fis-seħħ, u pprovda l-qafas għal taħriġ aħjar għall-għalliema fis-servizz, infrastruttura mtejba tal-iskola, it-twaqqif ta’ portal pedagoġiku u amministrattiv kif ukoll it-titjib ta’ portal tal-materjal tat-tagħlim. 
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        2.B.1 aċċess ġust u ugwali tal-istudenti għall-kompetenza diġitali bażika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tar-regolament ta’ implimentazzjoni tal-Att dwar id-Diġitalizzazzjoni tal-Iskejjel 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ir-Regolament ta’ implimentazzjoni tal-Att dwar id-Diġitalizzazzjoni tal-Iskejjel jidħol fis-seħħ.
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        2.B.1 aċċess ġust u ugwali tal-istudenti għall-kompetenza diġitali bażika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Evalwazzjoni tal-Att dwar id-Diġitalizzazzjoni tal-Iskejjel
                     
                  
                  
                     
                        L-evalwazzjoni tal-liġi tlestiet u ġiet ippubblikata mill-Ministeru responsabbli
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru inkarigat għandu jippubblika l-evalwazzjoni legalment meħtieġa tal-miżura.
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        2.B.2 Forniment ta’ tagħmir diġitali għall-utent aħħari lill-istudenti
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni dwar l-għoti ta’ offerti fir-rigward ta’ apparat terminali diġitali 
                     
                  
                  
                     
                        Id-Deċiżjoni tal-għoti dwar l-offerta ppubblikata għall-apparati diġitali ġiet iffinalizzata u ppubblikata. .
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru responsabbli għandu jippubblika d-deċiżjoni tal-għoti wara s-sejħa għall-offerti mal-Ewropa kollha għal apparat diġitali għall-utent aħħari għall-istudenti u jiżgura li l-kuntratt għall-forniment ta’ apparat diġitali għall-utent aħħari lill-istudenti jkun ingħata.
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        2.B.2 forniment ta’ tagħmir diġitali għall-utent aħħari lill-istudenti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Apparati diġitali għall-ewwel sentejn tal-iskola sekondarja
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-kunsinna tal-apparati għas-5 u s-6 grad (l-ewwel u t-tieni sena tal-livell sekondarju inferjuri) għandha titlesta.
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        2.B.2 Forniment ta’ tagħmir diġitali għall-utent aħħari lill-istudenti
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Apparati diġitali għall-gradi li jifdal ta’ skola sekondarja baxxa
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        perċentwal ta’ studenti fl-ewwel erba’ gradi sekondarji inferjuri
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-twassil tal-apparati għall-5 u s-6 gradi l-ġodda għandu jitlesta, sabiex l-istudenti matul l-ewwel erba’ snin tal-iskola sekondarja jkunu ġew ipprovduti b’apparat
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        2.B.2 Forniment ta’ tagħmir diġitali għall-utent aħħari lill-istudenti 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Terminals diġitali għall-ewwel sena taċ-ċiklu l-ġdid tal-iskola sekondarja
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        perċentwali ta’ studenti tal-5 grad
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-kunsinna tal-apparati għall-ewwel sena taċ-ċiklu l-ġdid ta’ erba’ snin tlestiet
                     
                  
               
               G. SUBKOMPONENT 2.C Id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika
            
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfida li tiġi żgurata t-tranżizzjoni diġitali fl-amministrazzjoni pubblika, li l-importanza tagħha ġiet enfasizzata aktar mit-tifqigħa tal-COVID-19 .
            
            
               L-objettiv tas-subkomponent huwa li titrawwem id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika, li hija mistennija tikkontribwixxi biex tingħata spinta lid-dinamiżmu ekonomiku u jitħaffef l-irkupru. Dan l-objettiv jestendi lil hinn mill-ġestjoni immedjata tal-kriżi u huwa mistenni li jkollu impatt fit-tul fuq l-iżvilupp tal-amministrazzjoni, kif ukoll fuq il-kompetittività, l-ekonomija u s-soċjetà. 
            
            
               Is-subkomponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż biex jitnaqqas il-piż amministrattiv u regolatorju (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               G.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 2.C.1 Leġiżlazzjoni proposta għal Darba Biss: Emenda tal-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tan-Negozju
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li tkompli tnaqqas il-burokrazija għall-operaturi tan-negozju u għaċ-ċittadini billi tintroduċi l-azzjonijiet biex jiġi implimentat il-prinċipju ta’ Darba Biss, u b’hekk jitnaqqas ir-rappurtar doppju u multiplu.
            
            
               Ir-riforma tinkludi l-emenda tal-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tan-Negozju (Unternehmensserviceportalgesetz) , li għandu jservi bħala bażi għal aktar miżuri leġiżlattivi rilevanti. L-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ Darba Biss għandu jsir obbligatorju fi proċedimenti amministrattivi previsti mill-miżuri leġiżlattivi l-ġodda. L-istabbiliment tal-infrastruttura bażika għall-amministrazzjonijiet madwar l-awtoritajiet reġjonali biex ikunu jistgħu jfasslu proċessi u servizzi ta’ rapportar f’konformità mal-prinċipju ta’ Darba Biss għandu jiġi ffinanzjat fl-2021 mill-fond għad-diġitalizzazzjoni (ara l-investiment 2.C.2), filwaqt li fis-snin sussegwenti huwa mistenni li jiġi ffinanzjat mill-Att Qafas Federali tal-Finanzi. Bħala l-ewwel pass, l-intraprendituri fil-livell nazzjonali għandhom jibbenefikaw mill-miżura. Fit-tieni pass mill-2023, bħala riżultat tar-Regolament dwar il-Portal Diġitali Uniku, għandhom jibbenefikaw ukoll l-intraprendituri fil-livell tal-Unjoni. Barra minn hekk, is-servizzi jistgħu jiġu offruti wkoll liċ-ċittadini.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Settembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment: 2.c.2 Id-diġitalizzazzjoni tal-fond għall-amministrazzjoni pubblika
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ amministrazzjoni orjentata lejn is-servizz iffukata fuq iċ-ċittadini b’infrastruttura diġitali moderna. L-objettiv huwa li tiġi aċċellerata d-diġitalizzazzjoni fl-amministrazzjoni federali billi jiġu ffinanzjati proġetti b’impatt transdipartimentali. Bħalissa hemm ħtieġa akbar għal konsolidazzjoni fix-xenarju tal-IT tal-amministrazzjoni federali Awstrijaka, li hija eteroġenja ħafna. Id-dipartimenti spiss jużaw ċentri tad-data, softwer u ħardwer u fornituri tas-servizzi differenti. Il-konsegwenzi huma, pereżempju, spejjeż li jistgħu jiġu evitati u kwalità varjabbli. L-investiment għandu jgħin biex jiġu indirizzati dawk il-kwistjonijiet billi jimplimenta l-konsolidazzjoni tal-IT fil-gvern federali, jiżviluppa servizzi tal-IT għaċ-ċittadini u n-negozji, u jtejjeb il-proċeduri.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-finanzjament tal-proġetti ppreżentati mid-dipartimenti federali u magħżula mit-task force dedikata. Mill-inqas nofs dawn il-fondi għandhom jintużaw għal proġetti transdipartimentali għall-implimentazzjoni tal-konsolidazzjoni tal-IT fil-gvern federali. Il-fondi l-oħra għandhom jintużaw għal proġetti b’impatt transdipartimentali għall-iżvilupp ta’ servizzi taċ-ċittadini u tan-negozju u għal proġetti mmirati biex jaċċelleraw u jtejbu l-effiċjenza tal-proċeduri. Eżempji ta’ proġetti possibbli jinkludu l-identità elettronika (e-ID), l-introduzzjoni ta’ Portal Diġitali Uniku, l-iżvilupp tal-Portal tas-Servizzi tan-Negozju u l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ Darba Biss. 
            
            
               L-investiment għandu jiġi implimentat sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               G.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               .
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        2.C.1 Leġiżlazzjoni proposta għal Darba Biss: Emenda tal-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tan-Negozju
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-liġi li temenda l-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tan-Negozju; titjib tal-infrastruttura tal-IT rilevanti. 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tan-Negozju; l-infrastruttura bażika tal-IT ġiet irregolata u aġġornata.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Emenda leġiżlattiva li tintroduċi l-prinċipju ta’ Darba biss fl-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tan-Negozju daħal fis-seħħ. L-għodda ta’ stħarriġ tal-Bażi tad-Data dwar l-Obbligi ta’ Informazzjoni (IVDB) hija disponibbli fuq bażi pilota. L-għodda għandha tipprovdi ħarsa ġenerali tad-data kollha disponibbli fl-amministrazzjoni (mappa tad-data), li tippermetti l-evalwazzjoni tad-disponibbiltà tad-data fid-dipartimenti kollha. In-network tar-Reġistru u tas-Sistemi (RSV) huwa disponibbli f’verżjoni bażi ma’ reġistri konnessi oħrajn biex jiġu żgurati l-interoperabbiltà u l-iskambju tad-data.
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        2.C.1 Leġiżlazzjoni proposta għal Darba Biss: Emenda tal-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tan-Negozju
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Il-kollegament tar-reġistri man-Network tar-Reġistru u tas-Sistemi (RSV), it-tħejjija tal-Gateway Diġitali Unika (SDG), il-bidu tal-Bażi tad-Data tal-Obbligu tal-Informazzjoni (IVDB) mill-Ministeri
                     
                  
                  
                     
                        Ir-reġistri ġew konnessi għall-finijiet tal-Gateway Diġitali Unika (Single Digital Gateway — SDG). Il-ministeri ġew obbligati jimlew il-Bażi tad-Data tal-Obbligu tal-Informazzjoni (IVDB). 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ir-Regolament dwar il-Bażi tad-Data dwar l-Obbligu tal-Informazzjoni (IVDB) jinsab fis-seħħ, u jobbliga lill-Ministeri biex jimlew il-bażi tad-data b’obbligi ta’ informazzjoni li jirriżultaw mil-liġijiet u r-regolamenti eżistenti. Ir-reġistri ġew konnessi skont l-iskeda ta’ żmien tar-reġistrazzjoni adottata mill-Kumitat ta’ Tmexxija “Darba Biss”. 
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        2.C.1 Leġiżlazzjoni proposta għal Darba Biss: Emenda għall-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tal-Intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Li tistabbilixxi Darba Biss il-konnessjoni tas-sistema teknika 
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rekwiżiti tal-Gateway Diġitali Unika (SDG), stabbiliti fir-Regolament (UE) 2018/1724, ġew issodisfati, kif ikkonfermat minn rapport li għandu jintbagħat lill-Kummissjoni
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                         2023
                     
                  
                  
                     
                        Ladarba tkun ġiet stabbilita konnessjoni tas-sistema teknika biss, li tissodisfa r-rekwiżiti tal-Portal Diġitali Uniku (Single Digital Gateway — SDG) stabbiliti fir-Regolament (UE) 2018/1724.
                     
                  
               
                     
                        59 
                     
                  
                  
                     
                        2.c.2 Id-diġitalizzazzjoni tal-fond għall-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Fond ta’ Diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-Att dwar il-Fond ta’ Diġitalizzazzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2 
                     
                  
                  
                     
                         2021
                     
                  
                  
                     
                        L-Att dwar il-Fond ta’ Diġitalizzazzjoni daħal fis-seħħ. Huwa għandu jistabbilixxi l-fond għad-diġitalizzazzjoni, bil-għan li jaċċellera d-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni federali.
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        2.c.2 Id-diġitalizzazzjoni tal-fond għall-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti magħżula
                     
                  
                  
                     
                        Għażla ta’ proġetti għall-iżvilupp ta’ infrastruttura diġitali moderna fl-amministrazzjoni pubblika f’erba’ segmenti. Il-pubblikazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-għażla mit-task force responsabbli. 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti ntgħażlu u d-deċiżjonijiet tal-għażla ġew ippubblikati. Mill-EUR 160 000 000 allokati għall-miżura, mill-inqas EUR 80 000 000 għandhom jiġu allokati għal proġetti transdipartimentali għall-implimentazzjoni tal-konsolidazzjoni tal-IT. Il-fondi li jifdal għandhom jiġu allokati għal proġetti b’impatt transdipartimentali għall-iżvilupp ta’ servizzi taċ-ċittadini u tan-negozju u għal proġetti mmirati biex jaċċelleraw u jtejbu l-effiċjenza tal-proċeduri.
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        2.C.2 Id-diġitalizzazzjoni tal-fond għall-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti ffinanzjati rigward id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        perċentwal ta’ proġetti kkompletati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti kollha ffinanzjati mill-fond għad-diġitalizzazzjoni għandhom jitlestew. Id-dipartimenti ta’ implimentazzjoni għandhom jirrapportaw dwar it-tlestija tal-proġetti lit-Task Force dwar id-Diġitalizzazzjoni, magħmula minn rappreżentanti tal-Kanċellerija Federali, il-Ministeru tal-Finanzi, l-Arti, il-Kultura, is-Servizz Pubbliku u l-Isport u l-Ministeru għall-Affarijiet Diġitali u Ekonomiċi.
                     
                  
               
               H. SUBKOMPONENT 2.D Trasformazzjoni diġitali u ekoloġika tal-intrapriżi
            
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi relatati mat-trawwim tat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika tal-kumpaniji. 
            
         
         
            
               Is-subkomponent għandu l-għan li jaċċellera d-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni ekoloġika tal-kumpaniji Awstrijaċi, b’mod partikolari billi jħeġġeġ l-investiment tal-kumpaniji f’dawn l-oqsma ta’ prijorità. 
            
            
               Is-subkomponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż biex tiġi stimulatad-diġitalizzazzjoni tan-negozji (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 fl-2019) u biex l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali , b’mod partikolari fuq l-innovazzjoni, it-trasport sostenibbli, il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               H.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Investiment: 2.D.1 Diġitalizzazzjoni tal-SMEs
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jgħin lill-SMEs jiksbu pariri dwar l-istat u l-opportunitajiet tad-diġitalizzazzjoni fin-negozju tagħhom u li jgħinhom ifasslu, jimplimentaw u jespandu l-proġetti ta’ diġitalizzazzjoni tagħhom, sabiex jibqgħu kompetittivi fis-suq diġitalizzat futur.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’żewġ programmi ta’ appoġġKMU.DIGITAL u KMU.E-Commerce. KMU.DIGITAL għandha tipprovdi kemm appoġġ konsultattiv kif ukoll appoġġ għall-implimentazzjoni għal proġetti konkreti ta’ diġitalizzazzjoni. L-appoġġ konsultattiv jinvolvi pariri personalizzati lill-SMEs Awstrijaċi minn konsulenti ċċertifikati dwar erba’ suġġetti: (i) il-mudelli u l-proċessi tan-negozju (inkluż l-ottimizzazzjoni tar-riżorsi), (ii) il-kummerċ elettroniku u l-kummerċjalizzazzjoni online, (iii) is-sigurtà tal-IT u ċ-ċibersigurtà, u (iv) l-amministrazzjoni diġitali. L-appoġġ għall-implimentazzjoni jipprovdi finanzjament għall-implimentazzjoni tal-proġetti ta’ diġitalizzazzjoni li għalihom ġie pprovdut appoġġ konsultattiv. Il-KMU.E-Commerce għandha tappoġġa lill-SMEs fl-implimentazzjoni ta’ proġetti konkreti tal-kummerċ elettroniku u għandha tipprovdi finanzjament għal investimenti ġodda fil-kummerċ elettroniku u servizzi relatati minn fornituri esterni b’rata ta’ 20 % (sa ammont massimu ta’ EUR 12 000 għal kull riċevitur). 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment: 2.D.2 Investimenti diġitali f’intrapriżi
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jħeġġeġ l-investimenti tal-kumpaniji fid-diġitalizzazzjoni u li jidderieġihom lejn oqsma ta’ prijorità li jħarsu ‘l quddiem. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti minn primjum ta’ investiment ta’ 14 % mogħti lill-kumpaniji għal investimenti fl-oqsma ta’ prijorità tad-diġitalizzazzjoni. L-appoġġ għandu jingħata għal investimenti ġodda tanġibbli u intanġibbli f’assi kapitali deprezzabbli ta’ kumpaniji li huma stabbiliti b’mod permanenti fl-Awstrija. Billi tispeċifika ż-żoni eliġibbli li għandhom jiġu appoġġati bil-primjum tal-investiment, il-miżura għandha tinkoraġġixxi b’mod partikolari investimenti fid-diġitalizzazzjoni tal-mudelli u l-proċessi tan-negozju, inkluż għall-Industrija 4.0 u l-kummerċ elettroniku, kif ukoll investimenti fl-introduzzjoni jew it-titjib ta’ miżuri tal-IT u taċ-ċibersigurtà. L-att dwar il-Primjum tal-Investiment u l-linji gwida ta’ finanzjament rispettivi
                  4
                jeskludu investimenti li jagħmlu ħsara lill-klima bħal f’tagħmir jew installazzjonijiet li jużaw il-fjuwils fossili direttament, filwaqt li jistipulaw ukoll li l-pagamenti għandhom ikunu kondizzjonali fuq il-preżentazzjoni ta’ evidenza li teskludi l-impatti negattivi fuq l-objettivi ambjentali u klimatiċi. L-att dwar il-Primjum tal-Investiment għandu jiġi emendat biex jiżdied il-baġit disponibbli għall-appoġġ filwaqt li jitqiesu l-fondi RRP.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025.
            
            
               Investiment: 2.D.3 Investimenti ekoloġiċi f’intrapriżi
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jħeġġeġ l-investimenti tal-kumpaniji fit-trasformazzjoni ekoloġika u li jidderieġihom lejn oqsma ta’ prijorità li jħarsu ‘l quddiem. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fi primjum ta’ investiment ta’ 14 % mogħti lill-kumpaniji għal investimenti fl-oqsma ta’ prijorità tat-tranżizzjoni ekoloġika, bħar-rinnovazzjonijiet termali tal-bini, l-ottimizzazzjoni tat-tisħin u miżuri oħra ta’ ffrankar tal-enerġija, il-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli, is-sistemi ta’ ħżin fotovoltajku u tal-elettriku, il-vetturi mingħajr emissjonijiet, l-istazzjonijiet tal-iċċarġjar. L-appoġġ għandu jingħata għal investimenti ġodda tanġibbli u intanġibbli f’assi kapitali deprezzabbli ta’ kumpaniji li huma stabbiliti b’mod permanenti fl-Awstrija. L-att dwar il-Primjum tal-Investiment u l-linji gwida ta’ finanzjament rispettivi
                  5
                jeskludu investimenti li jagħmlu ħsara lill-klima bħal f’tagħmir jew installazzjonijiet li jużaw il-fjuwils fossili direttament, filwaqt li jistipulaw ukoll li l-pagamenti għandhom ikunu kondizzjonali fuq il-preżentazzjoni ta’ evidenza li teskludi l-impatti negattivi fuq l-objettivi ambjentali u klimatiċi.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025.
            
            
               H.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        2.D.1 Diġitalizzazzjoni tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni u pubblikazzjoni tal-linji gwida u l-kuntratti rilevanti għall-KMU.DIGITAL 3.0
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni u pubblikazzjoni tal-linji gwida dwar il-finanzjament u l-konklużjoni tal-kuntratti mal-Kamra Ekonomika Awstrijaka (WKÖ) u ma’ Austria Wirtschaftsservice GmbH (aws) għall-KMU.DIGITAL 3.0 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratti rilevanti dwar KMU.DIGITAL 3.0 ġew konklużi ma’ WKÖ jew aws u l-linji gwida ta’ finanzjament korrispondenti ġew approvati u ppubblikati.
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        2.D.1 Diġitalizzazzjoni tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni u pubblikazzjoni tal-linji gwida u l-kuntratti rilevanti għall-KMU.E-Commerce
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni u pubblikazzjoni tal-linji gwida dwar il-finanzjament u l-konklużjoni tal-kuntratt mal-AWS
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-kuntratt rilevanti dwar il-Kummerċ Elettroniku tal-KMU ġie konkluż mal-AWS u l-linji gwida rilevanti dwar il-finanzjament ġew approvati u ppubblikati.
                     
                  
               
                     
                         64
                     
                  
                  
                     
                        2.D.1 Diġitalizzazzjoni tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                     
                        Tlestija ta’ proġetti ta’ diġitalizzazzjoni tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 300
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 15 300 proġett ta’ diġitalizzazzjoni għandhom jitlestew mill-SMEs kif irreġistrati fis-sistema ta’ rappurtar immexxija mill-WKÖ u mill-AWS
                     
                  
               
                     
                         65
                     
                  
                  
                     
                        2.D.2 Investimenti diġitali f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar il-Primjum tal-Investiment biex tiġi riflessa ż-żieda fil-baġit bħala riżultat tal-RRP
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar il-Primjum tal-Investiment
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021 
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar il-Primjum tal-Investiment li tipprevedi żieda fil-baġit biex tirrifletti d-disponibbiltà tal-fondi RRP għall-appoġġ ta’ investimenti diġitali eliġibbli mill-kumpaniji 
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        2.D.2 Investimenti diġitali f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti fid-diġitalizzazzjoni f’mill-inqas 3 000 kumpanija skont l-RRP
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ kumpaniji appoġġati
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        3 000
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ mogħti lil mill-inqas 3 000 kumpanija għall-investimenti diġitali tagħhom (bħal f’ħardwer, softwer, infrastruttura diġitali u kummerċ elettroniku). 
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        2.D.2 Investimenti diġitali f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti fid-diġitalizzazzjoni f’mill-inqas 7 000 kumpanija skont l-RRP
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ kumpaniji appoġġati
                     
                  
                  
                     
                         3 000
                     
                  
                  
                     
                        7 000
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ mogħti lil mill-inqas 7 000 kumpanija għall-investimenti diġitali tagħhom (bħal f’ħardwer, softwer, infrastruttura diġitali u kummerċ elettroniku).
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        2.D.3 Investimenti ekoloġiċi f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar il-Primjum tal-Investiment biex tiġi riflessa ż-żieda fil-baġit bħala riżultat tal-RRP
                     
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar il-Primjum tal-Investiment
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar il-Primjum tal-Investiment li tipprevedi żieda fil-baġit biex tirrifletti d-disponibbiltà tal-fondi RRP għall-appoġġ ta’ investimenti ekoloġiċi mill-kumpaniji
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        2.D.3 Investimenti ekoloġiċi f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti fil-mobilità elettronika 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ vetturi b’emissjonijiet żero
                     
                     
                     
                        Għadd ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                     
                     
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                     
                     
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Inxtraw mill-inqas 20 000 vettura mingħajr emissjonijiet u ġew installati 100 stazzjon tal-iċċarġjar mill-kumpaniji 
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        2.D.3 Investimenti ekoloġiċi f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Investiment fir-rinnovazzjoni termali tal-bini 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ kumpaniji appoġġati 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ mogħti lil mill-inqas 1 000 kumpanija għall-investimenti tagħhom fir-rinnovazzjoni termali 
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        2.D.3 Investimenti ekoloġiċi f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti fl-enerġija solari
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ kumpaniji appoġġati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10 800
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ mogħti lil mill-inqas 10 800 kumpanija għall-investimenti tagħhom fl-enerġija solari u l-ħżin tal-elettriku 
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        2.D.3 Investimenti ekoloġiċi f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti fl-iffrankar tal-enerġija biex jappoġġaw mill-inqas 1 300 kumpanija skont l-RRP
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ kumpaniji appoġġati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 300
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ mogħti lil mill-inqas 1 300 kumpanija għall-investimenti tagħhom fl-iffrankar tal-enerġija 
                     
                  
               
               KOMPONENT 3: IRKUPRU BBAŻAT FUQ L-GĦARFIEN
            
            
               I. SUBKOMPONENT 3.A Riċerka
            
         
         
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li ġejjin: li titrawwem il-politika tar-riċerka, l-innovazzjoni u t-teknoloġija fl-Awstrija. 
            
            
               L-objettivi tas-subkomponent huma li tissaħħaħ il-politika tar-riċerka, l-innovazzjoni u r-riċerka fl-Awstrija bl-iżvilupp tal-Istrateġija ta’ Riċerka, Innovazzjoni u Teknoloġija 2030 u investimenti mmirati relatati. Barra minn hekk, il-miżuri huma mistennija li jtejbu l-pożizzjoni internazzjonali tal-Awstrija bħala post ta’ innovazzjoni u riċerka. 
            
            
               Is-subkomponent jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż relatati mat-tisħiħ tal-investiment fir-riċerka u l-innovazzjoni u t-titjib tal-eżiti innovattivi (ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 3, 2019 u 2020). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               I.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 3.A.1 Strateġija ta’ Riċerka, Innovazzjoni u Teknoloġija 2030 (Strateġija RTI 2030)
            
            
               L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tfassal il-qafas ġenerali għall-politika tar-riċerka, l-innovazzjoni u t-teknoloġija fl-Awstrija fl-għaxar snin li ġejjin. L-għanijiet huma li ssir mexxejja internazzjonali fl-innovazzjoni u li ssaħħaħ l-Awstrija bħala post ta’ RTI, li tiffoka fuq l-effettività u l-eċċellenza, u li tiffoka fuq l-għarfien, it-talent u l-ħiliet. L-implimentazzjoni tar-riforma hija organizzata permezz tal-att ta’ finanzjament tar-riċerka u l-operazzjonalizzazzjoni b’patti ta’ tliet snin għar-riċerka, it-teknoloġija u l-innovazzjoni. L-investimenti inklużi f’dan is-subkomponent jikkomplementaw il-Patt RTI 2021-2023 adottat fl-2020 u se jkunu koperti mill-patti futuri. L- “istrateġija RTI-Strateġija 2030” għandha tiġi implimentata sa tmiem l-2030.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-parti tar-riforma taħt il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment: 3.A.2 Quantum Austria — Promozzjoni ta’ Quantum Sciences
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiffaċilita riċerka eċċellenti bażika u avvanzata orjentata lejn il-futur, trasformattiva u innovattiva u li jqiegħed lill-Awstrija fost dawk il-pajjiżi tal-UE li jużaw b’suċċess ix-xjenzi kwantistiċi għal prodotti u servizzi innovattivi.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-finanzjament ta’ infrastrutturi ta’ riċerka (inkluż l-iżvilupp ta’ softwer) u kollaborazzjonijiet ta’ riċerka, bil-għan li tiġi estiża l-bażi ta’ għarfien għall-iżvilupp (ulterjuri) ta’ kunċetti teknoloġiċi għall-quantum computing, is-simulazzjoni, u l-komunikazzjoni, l-istabbiliment jew l-iżvilupp ta’ teknoloġiji għall-qasam kollu tax-xjenzi quantum, speċjalment hardware u software għall-quantum computing, is-simulazzjoni, u l-komunikazzjoni. L-investiment huwa mistenni wkoll li jsaħħaħ il-kooperazzjoni transfruntiera (bħal bejn pajjiżi li jitkellmu bil-Ġermaniż) u jikseb jew jespandi l-allinjament ma’ inizjattivi u proġetti Ewropej rilevanti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026.
            
            
               Investiment: 3.A.3 Istitut Awstrijak tal-Mediċina ta’ Preċiżjoni
            
            
               L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jiġi stabbilit ċentru għall-mediċina ta’ preċiżjoni fuq il-kampus tal-Università Medika ta’ Vjenna. Minħabba l-prossimità immedjata għall-akbar sptar ta’ Vjenna, li huwa wkoll wieħed mill-akbar sptarijiet fid-dinja, l-AKH (l-Isptar Ġenerali Vjenna), l-istitut huwa mistenni li jittraduċi r-riżultati xjentifiċi immedjatament għall-benefiċċju tal-pazjenti. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’bini ġdid li għandu jinbena għal dan iċ-ċentru ta’ riċerka ġdid. L-investimenti jinkludu kemm it-tagħmir infrastrutturali u diġitali strutturali u dak meħtieġ għar-riċerka.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Ġunju 2022 u għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment: 3.A.4 Infrastrutturi ta’ Riċerka (diġitali) 
            
            
               L-iżvilupp strateġiku tal-infrastrutturi tar-riċerka huwa qasam importanti ta’ azzjoni tal-Istrateġija Awstrijaka għar-Riċerka, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni (RTI) 2030 sabiex ilaħħaq mal-qasam internazzjonali ewlieni u biex l-Awstrija tissaħħaħ bħala post għall-RTI.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fil-finanzjament ta’ proġetti ta’ infrastruttura tar-riċerka (diġitali) għall-universitajiet Awstrijaċi. Se tiġi stabbilita sejħa għal espressjonijiet ta’ interess biex tippermetti l-finanzjament ta’ infrastruttura ta’ kwalità għolja u kompetittiva fl-universitajiet Awstrijaċi u tagħtihom il-possibbiltà li jipparteċipaw f’infrastrutturi internazzjonali kbar tar-riċerka.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Diċembru 2022, u għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026. 
            
         
         
            
               I.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        3.A.1 RTI-Strateġija 2030
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Finalizzazzjoni ta’ ftehimiet ta’ prestazzjoni u ta’ finanzjament
                     
                  
                  
                     
                        _
                     
                  
                  
                     
                        Ftehimiet ta’ prestazzjoni/finanzjament iffirmati
                     
                  
                  
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar tal-54 ftehim ta’ prestazzjoni u finanzjament ma’ istituzzjonijiet ta’ riċerka ċentrali, aġenziji li jiffinanzjaw ir-riċerka, u universitajiet pubbliċi. 
                     
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        3.A.1 RTI-Strateġija 2030
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tat-tielet Patt dwar l-RTI 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tat-tielet Patt RTI mill-Gvern Federali fuq is-sit web tiegħu.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni u l-pubblikazzjoni tat-tielet Patt RTI mill-Gvern Federali, skont l-Att dwar il-Finanzjament tar-Riċerka tal-2020, li jistabbilixxi l-finanzjament tar-riċerka u jagħti dettalji dwar il-prijoritajiet tar-riċerka u l-innovazzjoni għal perjodu ta’ tliet snin. Għalhekk jgħin biex jiġu implimentati l-objettivi u l-oqsma ta’ attività tal-istrateġija RTI. 
                     
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                         3.A.2 Quantum Austria — Promozzjoni ta’ Xjenzi Kwantum
                     
                  
                  
                     
                         Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għal espressjonijiet ta’ interess (BMBWF); Identifikazzjoni ta’ aġenzija ta’ eżekuzzjoni
                     
                  
                  
                     
                         Il-wasla ta’ espressjonijiet ta’ interess. 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                         Q4
                     
                  
                  
                     
                         2021
                     
                  
                  
                     
                        L-espressjonijiet kollha ta’ interessi mill-partijiet ikkonċernati tas-settur RTI waslu u l-aġenzija (aġenziji) ta’ riżoluzzjoni nħatret (ġew).
                     
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        3.A.2 Quantum Austria — Promozzjoni ta’ Xjenzi Kwantum
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport interim
                     
                  
                  
                     
                        Produzzjoni tar-rapport interim
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-aġenziji ta’ eżekuzzjoni jabbozzaw ir-rapport interim fuq il-bażi tad-data tal-proġett. Ir-rapport interim jirrappreżenta l-progress li sar s’issa fis-sejħiet u, fejn possibbli, tal-proġetti.
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        3.A.2 Quantum Austria — Promozzjoni ta’ Xjenzi Kwantum
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Għeluq ta’ proġetti bi trasferiment għal operazzjonijiet universitarji 
                     
                  
                  
                     
                        Għeluq tal-istatus tal-proġett li jippermetti t-trasferiment għall-operazzjoni normali tal-entitajiet ta’ riċerka fl-universitajiet 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1 
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Bħala parti mit-tħejjija u n-negozjar tal-ftehimiet dwar il-prestazzjoni mal-istituzzjonijiet tar-riċerka, kemm l-adattament tal-infrastruttura teknika kif ukoll it-trasferiment tal-operazzjonijiet lill-istituzzjonijiet tar-riċerka se jkunu inkorporati se jkunu parti mill-ftehimiet dwar il-prestazzjoni mill-Ministeru (BMBWF).
                     
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        3.A.3 Istitut Awstrijak tal-Mediċina ta’ Preċiżjoni
                     
                  
                  
                     
                         Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-ippjanar ministerjali (BMBWF u BMF)
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni ministerjali mill-Ministeru Federali għall-Edukazzjoni, ix-Xjenza u r-Riċerka (BMBWF) bi qbil mal-Ministeru Federali tal-Finanzi u l-pubblikazzjoni ta’ ppjanar approvat fil-Programm Awstrijak tal-Bini
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        -  
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Q2 
                     
                  
                  
                     
                        2022 
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-proġett mill-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza u r-Riċerka (BMBWF). Il-proġett għandu jiġi inkluż fl-istess ħin fil-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Bini Awstrijak. Il-pjan jistabbilixxi u jagħti dettalji dwar il-pjanijiet ta’ kostruzzjoni pubbliċi kollha għall-universitajiet.
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        3.A.3 Istitut Awstrijak tal-Mediċina ta’ Preċiżjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti 
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-kostruzzjoni tal-Istitut tal-Mediċina ta’ Preċiżjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-approvazzjoni ministerjali fuq is-sit web tal-Ministeru biex jinbdew attivitajiet ta’ kostruzzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni bdew fiżikament. Il-bidu tal-kostruzzjoni huwa mistenni li jkun immarkat b’avveniment ċerimonjali jew għall-istampa.
                     
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        3.A.3 Istitut Awstrijak tal-Mediċina ta’ Preċiżjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Istitut tal-Mediċina ta’ Preċiżjoni lesta 
                     
                  
                  
                     
                        Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tlestew u ġie approvat rapport ta’ finalizzazzjoni. 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Q2 
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġett għandu jitlesta fuq il-bażi tal-prinċipji kuntrattwali u tal-ippjanar stabbiliti f’konformità mal-permess tal-bini u f’konformità mar-rekwiżiti tal-liġi tal-akkwist kif ukoll mal-prinċipju tat-trasparenza u t-trattament ugwali.
                     
                     
                        . 
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        3.A.4 Infrastrutturi ta’ Riċerka (Diġitali) 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni dwar l-għoti ta’ għotjiet lil universitajiet li jinvestu fl-infrastruttura tar-riċerka diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tad-deċiżjonijiet ta’ għoti permezz tal-awtorità kontraenti
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-deċiżjonijiet ta’ għoti dwar proġetti ta’ infrastruttura diġitali li għandhom jitwettqu mill-universitajiet għandhom jiġu ppubblikati fuq is-sit web tal-Ministeru. 
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        3.A.4 Infrastrutturi ta’ Riċerka (Diġitali) 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ progress b’50 % tal-investimenti kkompletati 
                     
                  
                  
                     
                        Rapport sommarju maħruġ mill-Ministeru tal-għoti (BMBWF) 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru inkarigat mill-miżura (il-Ministeru Federali tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza u r-Riċerka (BMBWF)) għandu joħroġ rapport interim tal-progress li juri li l-proġetti kollha jinsabu għaddejjin u li nofs l-investimenti tlestew. Dan għandu jkun ibbażat fuq ir-rapporti ta’ progress annwali obbligatorji ppreżentati mill-proġetti kollha mogħtija li jiddokumentaw il-progress u jiżguraw il-konformità mal-kundizzjonijiet tal-għoti. 
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        3.A.4 Infrastrutturi ta’ Riċerka (Diġitali) 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Rapport finali b’ 100 % tal-investimenti kompluti
                     
                  
                  
                     
                        Rapport finali maħruġ mill-Ministeru tal-għoti (BMBWF) 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru inkarigat mill-miżura (il-Ministeru Federali tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza u r-Riċerka (BMBWF)) għandu joħroġ rapport finali lill-Kummissjoni Ewropea li juri li l-investimenti kollha huma kkompletati b’mod korrett. Dan għandu jkun ibbażat fuq ir-rapporti annwali u finali obbligatorji ppreżentati mill-proġetti kollha mogħtija inklużi l-outputs dettaljati tal-proġetti u t-tqassim tal-fondi użati.
                     
                  
               
            
                  
            
            
               J. SUBKOMPONENT 3.B taħriġ mill-ġdid u taħriġ mill-ġdid
            
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jindirizza l-isfidi li ġejjin: l-integrazzjoni ta’ persuni b’ħiliet baxxi fis-suq tax-xogħol, it-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet, it-tħejjija għall-isfidi futuri tas-suq tax-xogħol. 
            
            
               L-objettivi tas-subkomponent huma li jittejbu l-ħiliet u l-livell ta’ kompetenza, b’mod partikolari ta’ dawk b’ħiliet baxxi u li jiżdiedu l-opportunitajiet tas-suq tax-xogħol tagħhom, b’mod partikolari f’sitwazzjoni ta’ kriżi u f’perjodu fejn huma meħtieġa kwalifiki ġodda. L-investiment fil-kapital uman tal-persuni qiegħda, b’mod partikolari għal dawk b’livelli baxxi ta’ kwalifiki, huwa mistenni li jżid ir-reżiljenza fit-tul tagħhom billi jnaqqas il-probabbiltà ta’ qgħad futur
            
            
               Is-subkomponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż relatati mat-titjib tar-riżultati tas-suq tax-xogħol ta’ dawk b’ħiliet baxxi (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019) u t-teħid ta’ miżuri meħtieġa biex jitnaqqsu l-effetti negattivi li jirriżultaw mill-pandemija tal-COVID-19 (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               J.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 3.B.1 Bonus għall-edukazzjoni
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jittejbu l-inċentivi u l-kundizzjonijiet qafas materjali għal persuni qiegħda fit-tul biex jipparteċipaw f’taħriġ organizzat jew sessjonijiet ta’ kwalifiki. Ir-riforma mistennija tnaqqas ir-riskju li l-parteċipanti joħorġu mis-sessjonijiet qabel ma jiġu ffinalizzati. Ir-riforma tikkonsisti f’ “żieda” għall-benefiċċju tal-qgħad. Il-pagament addizzjonali huwa bbażat fuq rata fissa ta’ kuljum u jiddependi fuq il-parteċipazzjoni f’sessjoni sħiħa ta’ taħriġ u kwalifika b’durata ta’ mill-inqas erba’ xhur. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
            
               Investiment: 3.B.2 Il-promozzjoni tat-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet 
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb il-ħiliet u l-kompetenzi tal-persuni qiegħda, b’mod partikolari dawk b’ħiliet baxxi, li jippreparahom għall-isfidi futuri tas-suq tax-xogħol u li jagħmilhom inqas vulnerabbli għal perjodi futuri ta’ qgħad.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’finanzjament ta’ miżuri ta’ taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet relatati mal-kwalifiki bażiċi, l-elettronika u t-teknoloġiji diġitali, il-professjonijiet tal-infermerija, soċjali u tal-kura, l-ambjent/is-sostenibbiltà, il-postijiet tax-xogħol tranżizzjonali orjentati lejn il-proġetti kif ukoll l-ikkowċjar taż-żgħażagħ. Il-finanzjament għandu jikkonċentra wkoll fuq l-offerta ta’ metodi ta’ taħriġ flessibbli u jiffoka fuq l-appoġġ għan-nisa. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               J.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
            
         
         
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        3.B.1 Bonus għall-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Assigurazzjoni kontra l-Qgħad u l-pubblikazzjoni tal-Linji Gwida dwar il-Finanzjament fuq is-sit web tal-Ministeri
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-att dwar l-Assigurazzjoni tal-Qgħad; pubblikazzjoni tal-Linji Gwida dwar il-Finanzjament fuq is-sit web tal-Ministeri
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Il-bażi ġuridika għall-bonus għall-edukazzjoni (it-Taqsima 20 (7) tal-Att dwar l-Assigurazzjoni kontra l-Qgħad (AlVG)) daħlet fis-seħħ. Il-linji gwida ta’ finanzjament li jakkumpanjawhom ġew adottati u ppubblikati.
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        3.B.1 Bonus għall-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Il-bonusijiet għall-edukazzjoni mħallsa
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        40 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 40 000 persuna rċevew il-bonus għall-edukazzjoni
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        3.B.1 Bonus għall-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Miżura ta’ bonus għall-edukazzjoni evalwata
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tar-rapport ta’ evalwazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                         Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Wara li jkun skada l-bonus għall-edukazzjoni, il-miżura għandha tiġi evalwata, bil-ħsieb ta’ estensjoni possibbli ffinanzjata mill-baġit nazzjonali. Ir-rapport ta’ evalwazzjoni għandu jiġi ppubblikat fuq is-sit web tal-Ministeru responsabbli.
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        3.B.1 Il-promozzjoni tar-riġenerazzjoni u t-titjib tal-ħiliet
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        L-iżgurar tal-prekundizzjonijiet għal taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet
                     
                  
                  
                     
                        Id-dispożizzjoni baġitarja meħtieġa ġiet stabbilita f’Diċembru 2020, taħt il-baġit tal-2021 u l-Att Qafas Baġitarju Federali (BFRG) 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        L-att legali li jippermetti l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ taħriġ mill-ġdid u ta’ titjib tal-ħiliet ġie inkluż fl-att qafas baġitarju adottat f’Diċembru 2020. 
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        3.B.2 Il-promozzjoni tat-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti 
                     
                  
                  
                     
                        L-ewwel ħarsa ġenerali annwali 
                     
                  
                  
                     
                        L-ewwel dikjarazzjoni ġenerali annwali bbażata fuq rapporti ta’ implimentazzjoni trimestrali
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru għandu joħroġ rapporti annwali dwar l-implimentazzjoni fuq il-bażi ta’ rapporti ta’ implimentazzjoni ta’ kull tliet xhur. Huma għandhom jipprovdu informazzjoni dettaljata dwar it-taħriġ u l-miżuri ta’ edukazzjoni ulterjuri mwettqa. 
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        3.B.2 Il-promozzjoni tat-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Persuni li jibbenefikaw minn taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0 
                     
                  
                  
                     
                        94 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                        2024 
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 94 000 persuna għandhom ikunu bbenefikaw minn miżuri ta’ taħriġ mill-ġdid u ta’ titjib tal-ħiliet matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni kif iddikjarat fir-rapport annwali ta’ implimentazzjoni maħruġ mill-Ministeru responsabbli. 
                     
                  
               
               K. SUBKOMPONENT 3.C Edukazzjoni
            
            
               Is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li ġejjin: kumpens immirat tad-defiċits edukattivi u tat-tagħlim minħabba l-kriżi tal-COVID-19, titjib kwantitattiv u kwalitattiv tal-offerta tal-edukazzjoni elementari. 
            
            
               L-objettiv tas-subkomponent huwa li jagħti prova ta’ aċċess ugwali għall-edukazzjoni billi jsaħħaħ l-edukazzjoni bikrija tat-tfal, b’mod partikolari għal dawk li għandhom inqas minn tliet snin, u permezz ta’ appoġġ addizzjonali għall-istudenti biex jikkumpensa għat-telf fit-tagħlim matul il-pandemija fil-kuntest ta’ riforma li twessa’ l-aċċess għall-edukazzjoni.
            
            
               Is-subkomponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż li tiffoka fuq iż-żieda fil-livelli tal-ħiliet bażiċi għall-gruppi żvantaġġati, inklużi persuni bi sfond ta’ migrazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019), l-espansjoni tal-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, f2019) u l-iżgurar ta’ opportunitajiet indaqs fl-edukazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2020). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               K.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 3.C.1 Aċċess imtejjeb għall-edukazzjoni
            
            
               Il-miżura ta’ riforma tipprovdi l-qafas għaż-żewġ miżuri ta’ investiment. Għandha l-għan li ttejjeb il-ħiliet bażiċi tal-gruppi żvantaġġati sabiex tiggarantixxi opportunitajiet indaqs fl-edukazzjoni. Hija tfittex li tistabbilixxi l-post għall-investimenti li huma parti mill-istess subkomponent biex jiġu implimentati b’suċċess u biex jiżdied is-sehem ta’ studenti li jlestu l-edukazzjoni sekondarja inferjuri. Jiddeskrivi l-istess kundizzjonijiet u azzjonijiet bħall-investimenti, iżda b’perjodu ta’ żmien itwal. Se jiddependi fuq investimenti lil hinn mill-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza għall-parti tal-implimentazzjoni li taqbeż l-investimenti tas-subkomponent. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment: 3.C.2 Pakkett dwar l-edukazzjoni rimedjali
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jikkumpensa għad-defiċits akkumulati tat-tagħlim u t-telf potenzjali fl-edukazzjoni, matul il-perjodi twal ta’ tagħlim mill-bogħod, matul il-Pandemija tal-COVID-19. L-enfasi hija partikolarment fuq l-istudenti żvantaġġati, sabiex tiġi evitata kwalunkwe żieda fl-inugwaljanzi li diġà jeżistu fir-riżultati tal-edukazzjoni.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’pakkett estensiv ta’ sigħat ta’ tagħlim addizzjonali u ġabra ta’ miżuri ta’ appoġġ individwali. Dawn il-miżuri ta’ appoġġ jistgħu jitfasslu individwalment u b’mod flessibbli fil-post tal-iskola u għandhom ikunu ta’ benefiċċju għall-istudenti kollha. Tingħata attenzjoni partikolari lill-istudenti fil-klassijiet tas-sena finali u lill-istudenti li jeħtieġu appoġġ addizzjonali. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022. 
            
            
               Investiment: 3.C.3 Espansjoni tal-edukazzjoni elementari
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li tiġi estiża l-provvista ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal, b’mod partikolari għal dawk ta’ taħt it-tliet snin u l-ħinijiet tal-ftuħ għal dawk li għandhom bejn tlieta u sitt snin, biex tiġi ffaċilitata r-rikonċiljazzjoni tax-xogħol mal-ħajja tal-familja. Barra minn hekk, b’enfasi fuq it-titjib tal-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal fl-aktar età bikrija tal-istudenti, il-kwalità tal-faċilitajiet ta’ edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal hija mistennija li titjieb. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’finanzjament biex titwessa’ l-provvista ta’ faċilitajiet xierqa ta’ edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal għal dawk ta’ taħt it-tliet snin, biex tintlaħaq il-mira ta’ Barċellona għal tfal taħt l-età ta’ tliet snin (rata ta’ indukrar tat-tfal ta’ 33 %)
                  6
               . Barra minn hekk, se jinħolqu inċentivi biex jiġu estiżi l-ħinijiet tal-ftuħ tal-istituzzjonijiet edukattivi elementari għal dawk li għandhom bejn tlieta u sitt snin. Il-kwalità tal-edukazzjoni u l-kura tat-tfal sal-bidu tal-iskola primarja għandha tiġi żviluppata aktar, b’mod partikolari billi jittejjeb il-proporzjon bejn il-persunal u t-tfal. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2023. 
            
            
               K.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
         
         
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        3.C.1 Aċċess imtejjeb għall-edukazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Studenti eliġibbli għall-promozzjoni mis-5 sena skolastika
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ studenti intitolati għall-promozzjoni għall-grad li jmiss jew it-tlestija b’suċċess ta’ tip ta’ skola 
                     
                  
                  
                     
                        92.4 (2018)
                     
                  
                  
                     
                        94.7
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Total tal-istudenti kollha mill-ħames sena skolastika li kellhom eliġibbiltà għall-promozzjoni għall-grad li jmiss jew it-tlestija b’suċċess ta’ tip ta’ skola fi tmiem is-sena skolastika ta’ referenza/total tal-istudenti kollha mill-5 sena skolastika fis-sena ta’ referenza
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        3.C.1 Aċċess imtejjeb għall-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Studenti minn sfond ta’ migrazzjoni li kisbu lawrja sekondarja tat-tieni livell
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ studenti bi sfond ta’ migrazzjoni li jiksbu lawrja sekondarja tat-tieni livell
                     
                  
                  
                     
                        65.4 (2018)
                     
                  
                  
                     
                        67.9
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Studenti bi sfond ta’ migrazzjoni (l-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni) ta’ età bejn il-20 u l-24 sena li kisbu lawrja sekondarja tat-tieni livell bħala sehem (f’%) tal-persuni kollha bi sfond ta’ migrazzjoni (l-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni) fil-popolazzjoni residenti tal-istess età.
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        3.C.2 Pakkett dwar l-edukazzjoni rimedjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Finalizzazzjoni tal-pakkett edukattiv ta’ rimedju u nibdew bil-miżuri fl-iskejjel
                     
                  
                  
                     
                        It-tfassil, l-approvazzjoni u l-bidu tal-implimentazzjoni ta’ pakkett ta’ miżuri ta’ appoġġ (pakkett ta’ edukazzjoni rimedjali) fil-qafas tal-liġi tal-iskola.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-pakkett tal-edukazzjoni ta’ rimedju huwa ffinalizzat inkluża l-allokazzjoni speċifika tar-riżorsi u jista’ jiġi implimentat mil-Laender/ l-awtoritajiet edukattivi reġjonali (Bildungsdirektionen). Id-disinn għandu jimmira l-ħtiġijiet speċifiċi tal-postijiet tal-iskola (l-użu tar-riżorsi bbażat fuq il-ħtiġijiet, b’mod partikolari għall-postijiet tal-iskola bi ħtieġa akbar ta’ appoġġ għall-istudenti, żieda fil-ħtieġa għal ħiliet lingwistiċi jew sfidi soċjoekonomiċi speċifiċi). 
                     
                  
               
                     
                         93
                     
                  
                  
                     
                        3.C.2 Pakkett dwar l-edukazzjoni rimedjali 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Jitlestew il-miżuri ta’ appoġġ matul is-sena skolastika. Forniment ta’ klassijiet supplimentari inkluż matul il-vaganzi 
                     
                  
                  
                     
                        Dikjarazzjoni fil-qosor mill-Ministeru tal-Edukazzjoni (BMBWF) 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                         2021
                     
                  
                  
                     
                        Ingħataw lezzjonijiet supplimentari barra l-ħinijiet tal-iskola, inkluż matul il-vaganzi.
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        3.C.2 Pakkett dwar l-edukazzjoni rimedjali 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Evalwazzjoni tal-istazzjonament addizzjonali tal-persunal tat-tagħlim
                     
                  
                  
                     
                        L-evalwazzjoni tal-pakkett tas-sigħat ta’ rimedju hija ppubblikata u tinkludi ħarsa ġenerali ta’ kemm ġew offruti sigħat fil-ġimgħa
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jiġi ppubblikat rapport qasir ta’ evalwazzjoni fuq il-websajt tal-Ministeru. Dan jinkludi sorveljanza tar-riżultati tal-kontijiet finali tal-proġett ta’ edukazzjoni rimedjali u jinvolvi wkoll l-użu tas-sigħat ipprovduti. 
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        3.C.3 Espansjoni tal-edukazzjoni elementari
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fir-rati ta’ indukrar tat-tfal għal tfal taħt it-tliet snin 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % (perċentwali)
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kwota għall-kura tat-tfal għal dawk taħt it-3 snin għandha tiżdied b’punt (1) perċentwali għal kull Land u sena; madankollu, l-għan komuni huwa li nimmiraw għal żieda ta’ 5 punti perċentwali.
                     
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        3.C.3 Espansjoni tal-edukazzjoni elementari
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Rati dejjem jiżdiedu ta’ edukazzjoni bikrija tat-tfal għal tfal ta’ bejn tlieta u sitt snin kompatibbli mal-impjieg full-time tal-ġenituri 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % (perċentwali)
                     
                  
                  
                     
                        46.8
                     
                  
                  
                     
                        52.8
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-offerta ta’ postijiet f’istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni bikrija tat-tfal għal tfal ta’ bejn it-tliet snin u s-sitt snin għandha tiżdied u tkun kompatibbli mal-impjieg full-time tal-ġenituri. Iż-żieda għandha tkun akkumpanjata minn miri annwali tar-riżorsi u reviżjonijiet tal-prestazzjoni mal-Laender. Id-data tal-offerta miżjuda għandha tkun disponibbli fi Statistik Austria. 
                     
                     
                  
               
               L. SUBKOMPONENT 3.D Innovazzjoni strateġika
            
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jindirizza l-isfidi li ġejjin: it-trasformazzjoni diġitali, il-ktajjen tal-valur strateġiċi u l-awtonomija fil-produzzjoni tas-semikondutturi fl-Ewropa; it-trasformazzjoni tal-enerġija, il-bini tal-ekonomija tal-idroġenu fl-Ewropa, id-dekarbonizzazzjoni tas-setturi li jużaw ħafna enerġija.
            
            
               L-objettiv tas-subkomponent huwa li (i) jippromwovi l-awtonomija tal-Ewropa fil-produzzjoni tas-semikondutturi u jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-Awstrija f’dan il-qasam, u (ii) jippromwovi proġetti integrati tul il-katina tal-valur tal-idroġenu, sabiex jaċċellera t-trasformazzjoni tal-enerġija u d-dekarbonizzazzjoni tas-setturi li jużaw ħafna enerġija.
            
            
               Is-subkomponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż biex jistimulad-diġitalizzazzjoni tan-negozji u s-sostenibbiltà (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019) u biex jiffoka l-investiment tat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali, b’mod partikolari fuq l-innovazzjoni, it-trasport sostenibbli, il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               L.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Investiment: 3.D.1 IPCEI Mikroelettronika u konnettività
            
            
               L-investiment fil-Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) dwar il-Mikroelettronika u l-Konnettività, li għandu jiġi implimentat bħala proġett multinazzjonali, għandu l-għan, minn naħa waħda, li jsaħħaħ l-oqsma fis-settur tal-mikroelettronika li fih l-Ewropa diġà qed taħdem tajjeb (bħall-elettronika tal-enerġija, is-sensuri, it-teknoloġiji tal-proċess) u, min-naħa l-oħra, li jiġu mmirati oqsma li fihom l-Ewropa hija attwalment dipendenti fuq l-importazzjonijiet (bħall-iżvilupp ta’ teknoloġiji innovattivi ta’ network/mikroelettronika bbażati fuq strutturi iżgħar u materjali ta’ kombinazzjoni). Għalhekk, objettiv ewlieni huwa li tissaħħaħ l-awtonomija strateġika tal-Ewropa. Barra minn hekk, il-proġetti tal-IPCEI huma mistennija jiżviluppaw soluzzjonijiet aktar effiċjenti fl-enerġija u b’hekk jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi klimatiċi.
            
            
               L-investiment jinkludi l-finanzjament tal-proġetti magħżula, wara sejħa għal espressjoni ta’ interess, fl-oqsma tal-mikroelettronika u l-konnettività. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Settembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026. . 
            
            
               Investiment: 3.D.2 Idroġenu IPCEI 
            
            
               L-objettiv ġenerali tal-investiment huwa li jgħin fil-bini ta’ ekosistema tal-idroġenu nazzjonali u Ewropea li tgħin biex tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi klimatiċi tal-Awstrija u tal-UE. L-ambizzjoni tal-Awstrija hija li tkun ankrata fis-sod fil-katina tal-valur tal-idroġenu rinnovabbli.
            
            
               L-investiment għandu l-għan li jippromwovi proġetti integrati tul il-katina tal-valur tal-idroġenu, speċjalment li jkopru l-produzzjoni, il-ħżin u l-applikazzjonijiet tal-idroġenu. Wara sejħa għall-interess, l-investiment għandu jipprovdi finanzjament għal proġetti magħżula, b’enfasi partikolari fuq is-setturi industrijali u tal-mobilità intensivi fl-enerġija li huma diffiċli biex jiġu dekarbonizzati kif ukoll fuq R & D/FID tal-komponenti. 
            
            
               L-investiment jinkludi l-finanzjament tal-proġetti magħżula, wara sejħa għal espressjoni ta’ interess, speċjalment fl-oqsma tal-produzzjoni, il-ħżin u l-applikazzjonijiet tal-idroġenu. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Settembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026.
            
            
               L.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        3.D.1 IPCEI Mikroelettronika u konnettività
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Kriterji ta’ eliġibbiltà relatati mal-klima stabbiliti fid-dokumenti tas-sejħa
                     
                  
                  
                     
                        Dokumenti tas-sejħa bi kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-attività ta’ investiment għandha tirriżulta f’iffrankar sostanzjali muri ta’ emissjonijiet GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Jiġu ppubblikati dokumenti fir-rigward tat-tieni fażi tas-sejħa għal espressjoni ta’ interess, inklużi l-kriterji ta’ eliġibbiltà relatati mal-klima, li għandhom jobbligaw lill-benefiċjarji potenzjali jimpenjaw ruħhom b’mod espliċitu għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra fil-portafolli tal-proġetti tagħhom u jistmaw l-ammont ta’ ffrankar ta’ gassijiet serra. Barra minn hekk, l-impenn għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għandu jirrappreżenta fattur ewlieni fl-għażla tal-proġetti fil-proċess sussegwenti tal-ġurija.
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        3.D.1 IPCEI Mikroelettronika u konnettività
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Għażla nazzjonali ta’ proġetti li jappoġġaw l-iżvilupp ta’ mikroelettronika innovattiva u teknoloġiji ta’ konnettività
                     
                     
                  
                  
                     
                        Id-Deċiżjoni tal-għażla se tiġi kkomunikata lill-Kummissjoni Ewropea
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti Awstrijaċi rigward l-iżvilupp ta’ mikroelettronika innovattiva u teknoloġiji ta’ konnettività ntgħażlu fuq il-bażi ta’ rakkomandazzjonijiet minn bord ta’ esperti indipendenti, wara sejħa f’żewġ stadji għal espressjoni ta’ interess
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        3.D.1 IPCEI Mikroelettronika u konnettività
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 66 % tal-proġetti approvati bdew
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                         persentaġġ
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 66 % tal-proġetti Awstrijaċi approvati bdew
                     
                  
               
                     
                         100
                     
                  
                  
                     
                        3.D.1 IPCEI Mikroelettronika u konnettività
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 125 000 000 allokati u mill-inqas 80 % tal-għajnuna mħallsa għal proġetti approvati
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                         EUR (miljuni) 
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                         125
                     
                  
                  
                     
                         Q3
                     
                  
                  
                     
                        2026 
                     
                  
                  
                     
                        Il-baġit disponibbli ta’ EUR 125 000 000 ġie allokat għall-proġetti approvati (inklużi l-ispejjeż tal-aġenzija ta’ implimentazzjoni). Mill-inqas 80 % tal-baġit ġie żborżat lill-kumpaniji benefiċjarji.
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        3.D.2 Idroġenu IPCEI
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Għażla nazzjonali ta’ proġetti għall-appoġġ tal-iżvilupp tal-produzzjoni, tal-ħżin u tal-applikazzjonijiet tal-idroġenu
                     
                     
                  
                  
                     
                        Id-Deċiżjoni tal-għażla se tiġi kkomunikata lill-Kummissjoni Ewropea
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġetti Awstrijaċi dwar attivitajiet tul il-katina tal-valur tal-idroġenu, li jkopru l-produzzjoni, il-ħżin u l-applikazzjonijiet tal-idroġenu ntgħażlu fuq il-bażi ta’ rakkomandazzjonijiet minn panel ta’ esperti indipendenti, wara sejħa għal espressjoni ta’ interess f’żewġ stadji.
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        3.D.2 Idroġenu IPCEI
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 66 % tal-proġetti approvati bdew
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        persentaġġ
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 66 % tal-proġetti Awstrijaċi approvati bdew.
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        3.D.2 Idroġenu IPCEI
                     
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        EUR 125 000 000 allokati u mill-inqas 80 % tal-għajnuna mħallsa għal proġetti approvati
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                         EUR (miljuni)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-baġit disponibbli ta’ EUR 125 000 000 ġie allokat għall-proġetti approvati (inklużi l-ispejjeż tal-aġenzija ta’ implimentazzjoni). Mill-inqas 80 % tal-baġit ġie żborżat lill-kumpaniji benefiċjarji.
                     
                  
               
                  
            
         
         
            
               KOMPONENT 4: IRKUPRU ĠUST
            
            
               M. SUBKOMPONENT 4.A saħħa 
            
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li qed jiffaċċja s-settur tal-kura tas-saħħa tal-Awstrija, b’mod partikolari l-użu ineffiċjenti tar-riżorsi fil-kura sekondarja. 
            
            
               L-objettiv tas-subkomponent huwa li titrawwem ir-reżiljenza tas-settur tas-saħħa filwaqt li jiġu żgurati aċċess universali, kura ta’ kwalità għolja u servizzi sostenibbli.  
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb is-sostenibbiltà u r-reżiljenza fil-kura tas-saħħa billi ssaħħaħ is-saħħa pubblika u l-kura tas-saħħa primarja. Dawn l-objettivi huma mistennija li jintlaħqu permezz ta’ żieda fil-provvista ta’ unitajiet tal-kura tas-saħħa primarja, li ċċaqlaq il-piż mill-kura fl-isptar (ir-Riforma 4.A.1 u l-Investiment 4.A.2). Barra minn hekk, is-subkomponent jinkludi wkoll investimenti biex tiżdied id-diġitalizzazzjoni fis-settur tas-saħħa (4.A.3) u biex tiżdied il-ġustizzja soċjali fi ħdanu (4.A.4). B’mod ġenerali, il-modernizzazzjoni proposta tas-settur tal-kura tas-saħħa Awstrijaka hija mistennija li tipprovdi aċċess b’limitu baxx għas-servizzi tal-kura tas-saħħa u l-kontinwità tal-kura, kif ukoll li tnaqqas il-piż fuq il-kapaċità tal-isptarijiet fit-tul.
            
            
               Dan is-subkomponent jibni wkoll fuq azzjonijiet preċedenti li qed jiġu implimentati fir-rigward tat-tisħiħ tal-unitajiet tal-kura tas-saħħa primarja (appoġġati mill-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku u l-Bank Ewropew tal-Investiment). 
            
            
               Is-subkomponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż preċedenti dwar it-titjib tas-sostenibbiltà tas-sistema tal-kura tas-saħħa (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020), speċjalment fid-dawl ta’ pandemija globali.
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               M.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 4.A.1 Titjib tal-kura tas-saħħa primarja
            
            
               Il-pjattaforma Awstrijaka għall-kura tas-saħħa primarja hija maħsuba biex isservi bħala ċentru ta’ informazzjoni u komunikazzjoni bejn il-professjonisti tas-saħħa, l-organizzazzjonijiet tal-pazjenti, l-edukazzjoni, ix-xjenza, l-amministrazzjoni pubblika tas-sistema tal-kura tas-saħħa u partijiet ikkonċernati oħra fil-qasam tal-kura tas-saħħa. Se tippromwovi wkoll l-innovazzjoni soċjali fil-kura tas-saħħa primarja fl-Awstrija.
            
            
               L-għanijiet ġenerali tal-miżura huma li tippromwovi l-attrazzjoni tal-kundizzjonijiet tax-xogħol għat-tobba tal-familja u professjonijiet oħra tas-saħħa u soċjali fil-kura tas-saħħa primarja, b’mod partikolari fiż-żoni rurali. Minbarra dispożizzjonijiet imtejba tal-kura tas-saħħa, ir-riforma għandha wkoll l-għan li tippromwovi kultura ta’ kooperazzjoni interprofessjonali u fehim reċiproku tar-rwoli u l-kompetenzi bejn il-kura tas-saħħa u l-professjonijiet soċjali fil-qasam tal-kura tas-saħħa primarja. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026.
            
            
               Investiment: 4.A.2 Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
            
            
               L-għanijiet tal-miżura huma li tespandi malajr l-unitajiet tal-kura tas-saħħa primarja multi-professjonali fl-Awstrija u li tiżgura aċċess deċentralizzat b’limitu baxx għas-servizzi għall-popolazzjoni, speċjalment f’żoni rurali. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’żewġ partijiet ewlenin ta’ finanzjament: L-ewwel nett li jsir investiment f’mill-inqas 60 unità ġdida tal-kura primarja (Primärversorgungseinrichtungen/PVE) meta mqabbel ma’ Jannar 2021 u t-tieni biex jiġu ffinanzjati proġetti differenti f’kuntesti eżistenti tal-kura tas-saħħa primarja b’enfasi fuq is-sostenibbiltà ambjentali u soċjali, l-infrastruttura diġitali u spazjali u l-opportunitajiet ta’ taħriġ. Se jiġu żviluppati u implimentati miżuri mmirati flimkien mal-partijiet ikkonċernati rilevanti, bħall-assoċjazzjoni muniċipali. Meta jiġu stabbiliti unitajiet tal-kura tas-saħħa primarja ġodda (jew fil-forma ta’ ċentri jew networks), għandhom jitqiesu wkoll l-aspetti ambjentali. Għandha ssir enfasi speċjali fuq l-istabbiliment ta’ networks tal-kura tas-saħħa primarja multiprofessjonali fiż-żoni rurali bl-involviment mill-qrib tal-muniċipalitajiet rispettivi. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026.
            
            
               Investiment: 4.A.3 Żvilupp tal-pjattaforma elettronika tal-aċċettazzjoni tamother-child pass inklużi l-interfaċċi għan-networks ta’ għajnuna bikrija
            
            
               L-għan ta’ din il-miżura huwa li jitmexxa programm ta’ skrinjar għall-identifikazzjoni bikrija tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa, il-mard u l-problemi tas-saħħa matul it-tqala u t-tfulija bikrija sal-età ta’ 62 xahar. Dan għandu joħloq opportunitajiet tas-saħħa aħjar għan-nisa tqal/li qed ireddgħu u għat-tfal tagħhom, b’mod partikolari għall-familji soċjalment żvantaġġati.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ pjattaforma elettronika ta’ dokumentazzjoni u komunikazzjoni b’aċċess simplifikat għar-riżultati tat-testijiet għall-prattikanti tal-kura tas-saħħa u n-nisa affettwati (tqal u li jreddgħu). L-aċċessibbiltà għandha tkun faċli sabiex tippermetti wkoll familji soċjalment żvantaġġati jew nisa inqas edukati b’ħiliet limitati tal-lingwa Ġermaniża biex jużaw il-passaport tat-tfal omm bħala għodda preventiva ewlenija. 
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment: 4.A.4 Tnedija nazzjonali ta’ ‘għajnuna bikrija’ għal nisa tqal soċjalment żvantaġġati, it-tfal żgħar tagħhom u l-familji tagħhom 
            
            
               L-għanijiet tal-miżura huma li tappoġġa familji f’sitwazzjonijiet vulnerabbli matul il-perjodu tat-tqala u lil hinn. Għandha l-għan li tippromwovi l-ugwaljanza fis-saħħa u l-ġustizzja soċjali. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’interventi preventivi matul il-fażi bikrija tat-tfulija billi jittejbu u jiġu estiżi l-miżuri ta’ appoġġ diġà eżistenti, jiġu stabbiliti networks reġjonali ta’ “għajnuna bikrija” u tiġi stabbilita kooperazzjoni fost l-istituzzjonijiet u s-servizzi rilevanti kollha fil-qasam tat-tfulija bikrija fid-distretti (“Bezirke” — entità subreġjonali Awstrijaka) li għadhom mhumiex koperti. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2024.
            
            
               M.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli 
            
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi
                     
                     
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        4.A.1 Titjib tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                     
                        Pjattaforma dwar il-kura tas-saħħa primarja u miżuri relatati
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-pjattaforma/inkubatur/aċċeleratur
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        a) Il-pjattaforma dwar il-kura tas-saħħa primarja għandha tiġi stabbilita formalment u għandha tibda topera u 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        b) inbeda l-programm ta’ aċċeleratur inkubatur u tal-unità tal-kura tas-saħħa primarja.
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        4.A.1 Titjib tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Avvenimenti promozzjonali fil-kuntest tal-programm tal-pjattaforma/inkubatur
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ parteċipanti f’avvenimenti
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 100 professjonist żagħżugħ (bħal studenti, kura tas-saħħa u professjonisti soċjali) għandhom jipparteċipaw f’avvenimenti li jippromwovu l-kura tas-saħħa primarja, organizzati fil-qafas tal-pjattaforma/programm inkubatur.
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        4.A.1 Titjib tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Sħubija fil-pjattaforma tal-kura tas-saħħa primarja.
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ membri tal-pjattaforma
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjattaforma tal-kura tas-saħħa primarja għandha mill-inqas 150 membru rreġistrat.
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        4.A.2 Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni u pubblikazzjoni ta’ linji gwida ta’ finanzjament għal proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        Linji gwida dwar il-finanzjament adottati u ppubblikati
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiġu adottati u ppubblikati l-linji gwida dwar il-finanzjament kemm għall-istabbiliment ta’ unitajiet ġodda tal-kura tas-saħħa primarja (PVE) kif ukoll għall-proġetti għall-kura tas-saħħa primarja eżistenti.
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        4.A.2 Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                         Mira
                     
                  
                  
                     
                        Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        In-numru ta’ proġetti ffinanzjati
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiġu ffinanzjati mill-inqas 50 proġett relatati mal-kura tas-saħħa primarja, li minnhom mill-inqas 20 għandhom jikkonsistu mill-istabbilimenti ta’ unitajiet tal-kura tas-saħħa primarja ġodda (ċentri u networks — anki f’żoni rurali).
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        4.A.2 Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja 
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        In-numru ta’ proġetti ffinanzjati
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiġu ffinanzjati mill-inqas 100 proġett relatati mal-kura tas-saħħa primarja, li minnhom mill-inqas 35 għandhom jikkonsistu mill-istabbilimenti ta’ unitajiet tal-kura tas-saħħa primarja ġodda (ċentri u networks — anki f’żoni rurali).
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        4.A.2 Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        In-numru ta’ proġetti ffinanzjati
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Għandhom jiġu ffinanzjati mill-inqas 170 proġett relatati mal-kura tas-saħħa primarja, li minnhom mill-inqas 60 għandhom jikkonsistu mill-istabbilimenti ta’ unitajiet tal-kura tas-saħħa primarja ġodda (ċentri u networks — anki f’żoni rurali).
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        4.A.3 Żvilupp tal-pjattaforma elettronika “mother-child pass” li tinkludi l-interfaċċi għan-networks ta’ għajnuna bikrija
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti 
                     
                  
                  
                     
                         Dħul fis-seħħ tal-liġi li tiddefinixxi l-qafas għall-“mother-child pass” elettroniku
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi li tiddefinixxi l-qafas għall-“mother-child pass” elettroniku
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Fuq il-bażi ta’ konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati, il-qafas legali għall-implimentazzjoni elettronika tal-mother-child pass daħal fis-seħħ.
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        4.A.3 Żvilupp tal-pjattaforma elettronika “mother-child pass” li tinkludi l-interfaċċi għan-networks ta’ għajnuna bikrija
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratt elettroniku tal-ipprogrammar tal-pjattaforma “mother-child pass”
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-għoti tal-kuntratt elettroniku ta’ programmazzjoni tal-pjattaforma “mother-child pass”
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti wara sejħa għall-offerti għall-ipprogrammar tal-passaport elettroniku tal-omm/tfal għandu jsir
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        4.A.3 Żvilupp tal-pjattaforma elettronika “mother-child pass” li tinkludi l-interfaċċi għan-networks ta’ għajnuna bikrija
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Tobba tal-kura u n-nisa rispettivi li jużaw il-passaport elettroniku tal-omm/tat-tfal 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        perċentwal ta’ tobba mediċi li jieħdu ħsiebhom
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 90 % tat-tobba li jieħdu ħsiebhom u n-nisa rispettivi jużaw il-passaport elettroniku tal-omm/tfal
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        4.A.4 Tnedija nazzjonali ta’ "għajnuna bikrija" għal nisa tqal soċjalment żvantaġġati, it-tfal żgħar tagħhom u l-familji tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Identifikazzjoni u inkarigu tal-korpi ta’ implimentazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Att(i) li jafdaw il-korpi ta’ implimentazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-korpi ta’ implimentazzjoni għat-twaqqif ta’ "għajnuna bikrija" għal nisa tqal soċjalment żvantaġġati, it-tfal żgħar tagħhom u l-familji tagħhom għandhom jiġu identifikati u assenjati.
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        4.A.4 Tnedija nazzjonali ta’ "għajnuna bikrija" għal nisa tqal soċjalment żvantaġġati, it-tfal żgħar tagħhom u l-familji tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Introduzzjoni nazzjonali ta’ “għajnuna bikrija” 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        perċentwal tal-implimentazzjoni nazzjonali prevista (preżenza fid-distretti kollha)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        75 %
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 75 % tal-introduzzjoni nazzjonali prevista għandha titlesta. Id-distretti kollha għandhom ikunu koperti.
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        4.A.4 Tnedija nazzjonali ta’ ‘għajnuna bikrija’ għal nisa tqal soċjalment żvantaġġati, it-tfal żgħar tagħhom u l-familji tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Introduzzjoni nazzjonali ta’ “għajnuna bikrija” 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        perċentwal tal-implimentazzjoni nazzjonali prevista
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-introduzzjoni nazzjonali ta’ “għajnuna bikrija” għal nisa tqal soċjalment żvantaġġati, it-tfal żgħar tagħhom u l-familji tagħhom hija ffinalizzata u hija kompletament operattiva
                     
                  
               
            
               N. SUKUMPONENT 4.B Muniċipalitajiet reżiljenti
            
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li ġejjin: (i) l-attivazzjoni mill-ġdid taċ-ċentri tal-bliet, b’mod partikolari fiż-żoni rurali, (ii) l-investiment li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika, (iii) il-provvista bbażata fuq il-ħtiġijiet u l-espansjoni tas-servizzi tal-kura professjonali. 
            
            
               L-għanijiet tas-subkomponent huma li: (i) jagħmlu ċ-ċentri tal-bliet aktar attraenti u jnaqqsu r-restrizzjonijiet tal-mobilità, permezz tar-risistemazzjoni tan-negozji; (ii) tiffinanzja r-rinnovazzjoni termali ta’ binjiet ta’ kumpaniji u ta’ muniċipalitajiet u tipprovdi inċentivi addizzjonali għal sistemi ta’ tisħin lokali u distrettwali f’ċentri/distretti tal-bliet li qabel kienu jaħdmu bil-fjuwils fossili; u (iii) ittejjeb il-kapaċità li jiġu pprovduti servizzi mmirati u r-reżiljenza tas-sistema tal-kura fit-tul fl-Awstrija.
            
            
               Is-subkomponent jikkonsisti f’żewġ miżuri ta’ riforma: (i) strateġija ġdida għall-protezzjoni tal-ħamrija u (ii) riforma biex tkompli tiġi żviluppata l-provvista tal-kura. Jinkludi wkoll żewġ investimenti: (i) appoġġ għat-tibdil fil-klima fiċ-ċentri tal-bliet u (ii) il-proġett pilota dwar l-infermiera tal-komunità. 
            
            
               Is-subkomponent jindirizza r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar it-tisħiħ tas-sostenibbiltà (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019) u biex itejjeb il-forniment u s-sostenibbiltà tas-sistema tal-kura fit-tul (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               N.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 4.B.1 Strateġija għall-protezzjoni tal-ħamrija 
            
            
               L-objettiv tal-iżvilupp ta’ strateġija għall-protezzjoni tal-ħamrija huwa li jiġi stabbilit qafas għal proċessi ta’ sejbien ta’ kunsens u koordinazzjoni mal-korpi tal-ippjanar rilevanti kollha (livell federali, Laender u muniċipalitajiet) biex jintlaħaq qbil dwar gwida strateġika biex jitrażżan l-użu tal-art. L-għan aħħari tal-istrateġija għall-protezzjoni tal-ħamrija huwa li gradwalment jitnaqqas l-użu tal-art fl-Awstrija biex jinnettja 2.5 ettari kuljum sal-2030. 
            
            
               L-ewwel pass tar-riforma huwa l-iżvilupp ta’, u l-ftehim dwar, l-elementi ewlenin ta’ strateġija Awstrijaka għall-protezzjoni tal-ħamrija u pjan direzzjonali għall-implimentazzjoni tagħha. Dawn għandhom jiġu żviluppati mill-atturi istituzzjonali (livell federali, Laender, muniċipalitajiet) u għandu jkun hemm qbil dwarhom fil-qafas tal-Konferenza Awstrijaka dwar l-Ippjanar Spazjali (Oesterreichische Raumordnungs Konferenz). L-elementi ewlenin għall-iżvilupp tal-istrateġija ta’ implimentazzjoni għandhom ikunu d-definizzjoni ta’ stadji importanti konkreti u l-ftehim dwar sistema ta’ monitoraġġ ibbażata fuq l-indikaturi. Minbarra l-objettiv ġenerali (tnaqqis fl-użu tal-art għal 2.5 ettaru kuljum), ser jiġu ddeterminati miri u stadji importanti kwantifikabbli addizzjonali, ibbażati fuq negozjati bejn il-Laender fil-qafas tal-Konferenza Awstrijaka dwar l-Ippjanar Spazjali. Fi tmiem l-implimentazzjoni tar-riforma, ser tiġi adottata l-istrateġija kwantitattiva Awstrijaka għall-protezzjoni tal-ħamrija, inkluż l-objettiv ġenerali li jitnaqqas l-użu tal-art fl-Awstrija għal 2.5 ettari kull jum sal-2030. 
            
            
               Il-miżura għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2022. 
            
         
         
            
               Riforma: 4.B.2 Riforma biex tkompli tiġi żviluppata l-provvista tal-kura
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li tindirizza l-isfidi fis-settur tal-kura fit-tul. Minħabba l-isfidi dejjem jikbru fil-qasam tal-kura fit-tul, il-gvern federali stabbilixxa l-għan li jimplimenta riforma fundamentali biex ikompli jiżviluppa l-għoti tal-kura. F’koordinazzjoni mal-Laender, l-enfasi għandha titqiegħed fuq il-persuni li jeħtieġu l-kura u l-qraba u l-persuni li jieħdu ħsiebhom.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti f’diversi passi preparatorji għal riforma tal-kura fit-tul li tibda fl-2024, fil-perjodu li jmiss tal-Att dwar ir-Relazzjonijiet Fiskali Intergovernattivi. Ir-rapport tat-Task Force Care, magħmul minn esperti mil-livelli kollha tal-gvern u l-partijiet ikkonċernati esterni, iddefinixxa l-objettivi għall-iżvilupp tas-sistema ta’ kura eżistenti. Fuq il-bażi ta’ dan ir-rapport, it-taħditiet bejn il-gvern federali, l-istati, il-bliet u l-muniċipalitajiet għandhom iwasslu għal approċċi komuni u proġetti ta’ riforma, fil-qafas tal-governanza bbażata fuq il-mira tal-kura fit-tul (“Zielsteuerung Pflege”), bħala parti mit-tħejjija għal riforma tal-għoti tal-kura fit-tul fil-kuntest tan-negozjati tal-qafas fiskali. Il-prinċipji ewlenin tar-riforma tal-kura fit-tul u d-diviżjoni tar-responsabbiltajiet fost il-livell federali, il-Laender u l-muniċipalitajiet għandhom jiġu riflessi fl-Att dwar ir-Relazzjonijiet Fiskali Intergovernattivi għall-perjodu li jmiss (li jibda fl-2024). 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Settembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2024. L-introduzzjoni ta’ bidliet fil-provvediment tal-kura fit-tul fuq il-post tista’ sseħħ wara l-2024.
            
            
               Investiment: 4.B.3 Investiment f’ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li tiżdied l-attraenza taċ-ċentri tal-bliet, b’mod partikolari fiż-żoni rurali, billi jiġi appoġġat l-investiment li spiss jiswa ħafna f’miżuri meħtieġa biex il-bini jkun adatt għat-tranżizzjoni ekoloġika, u b’hekk jiġi evitat l-użu ta’ art ġdida barra miċ-ċentri tal-bliet u jsir kontribut pożittiv għat-tnaqqis tal-mobilità.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’diversi elementi, li għandhom jgħinu lill-intraprendituri jistabbilixxu n-negozji tagħhom fiċ-ċentri tal-bliet u r-rinnovazzjoni ta’ bini pubbliku fiċ-ċentri tal-bliet. L-oqsma ta’ investiment inklużi huma r-rinnovazzjoni termali ta’ bini kummerċjali u komunali fiċ-ċentri tal-bliet, u miżuri għal faċċati ekoloġiċi. Barra minn hekk, għandha tiġi ffinanzjata l-konnessjoni ma’ tisħin distrettwali b’effiċjenza għolja kif ukoll ir-riċiklaġġ ta’ art abbandunata. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment: 4.B.4 Investiment fl-implimentazzjoni ta’ infermiera komunitarji 
            
            
               L-objettiv tal-istabbiliment ta’ infermiera komunitarja fl-Awstrija huwa li jingħata kontribut sinifikanti għall-kura lokali, b’livell limitu baxx u bbażata fuq il-ħtiġijiet; l-infermiera tal-Komunità huma persuni ta’ kuntatt ċentrali li jikkoordinaw diversi servizzi (bħal terapiji u servizzi soċjali) u li għandhom rwol ċentrali fil-qasam tal-prevenzjoni.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ network ta’ infermiera komunitarji qrib il-pazjenti tagħhom. Infermiera Komunitarji huma infermiera kwalifikati b’mill-inqas sentejn esperjenza professjonali. Infermiera Komunitarji bi kwalifika rilevanti oħra (bħal korsijiet dwar infermiera fil-komunità, infermiera tas-saħħa tal-familja, infermiera tas-saħħa pubblika) għandhom preferibbilment jiġu impjegati. Matul il-proġett, 150 infermiera komunitarja għandhom jiġu stazzjonati fil-pajjiż kollu bħala parti mill-proġett pilota fil-qafas ta’ kuntratti ta’ impjieg għal terminu fiss.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024. 
            
            
               N.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        4.B.1 Strateġija għall-protezzjoni tal-ħamrija 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti 
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ pjan direzzjonali għall-istrateġija Awstrijaka għall-protezzjoni tal-ħamrija
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-Pjan Direzzjonali adottat 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-elementi ewlenin u l-pjan direzzjonali għall-istrateġija għall-protezzjoni tal-ħamrija għandhom jiġu adottati. 
                     
                     
                        L-elementi ewlenin għall-iżvilupp tal-istrateġija għall-implimentazzjoni għandhom ikunu d-definizzjoni ta’ stadji importanti konkreti, il-ftehim dwar sistema ta’ monitoraġġ ibbażata fuq l-indikaturi. Minbarra l-objettiv ġenerali (tnaqqis fl-użu tal-art għal 2,5 ettari kuljum), għandhom jiġu ddeterminati miri u stadji importanti kwantifikabbli addizzjonali, ibbażati fuq negozjati bejn il-Laender fil-qafas tal-Konferenza Awstrijaka politika dwar l-Ippjanar Spazjali (Oesterreichische Raumordnungskonferenz).
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        4.B.1 Strateġija għall-protezzjoni tal-ħamrija
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-istrateġija kwantitattiva Awstrijaka għall-protezzjoni tal-ħamrija
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-istrateġija adottata dwar il-Ħamrija 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-istrateġija kwantitattiva għall-protezzjoni tal-ħamrija għandha tiġi adottata. Għandu jinkludi l-għan ġenerali li jitnaqqas l-użu tal-art fl-Awstrija għal 2,5 ettari kull jum sal-2030 
                     
                  
               
                     
                        119 
                     
                  
                  
                     
                        4.B.2 Riforma biex tkompli tiġi żviluppata l-provvista tal-kura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pilota dwar l-infermiera komunitarji bħala element tar-Riforma tal-għoti tal-kura, 
                     
                  
                  
                     
                         Tnedija ta’ mudell komunitarju tal-infermerija bħala parti mir-riforma dwar l-għoti tal-kura
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                         Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021 
                     
                  
                  
                     
                         Fil-bidu tal-proċess ta’ riforma, il-proġett pilota “infermiera tal-komunità” għandu jiġi implimentat bħala proġett pilota tar-riforma. Fuq il-bażi ta’ dan il-proġett pilota, għandu jiġi żviluppat mudell komuni għall-introduzzjoni nazzjonali ta’ din il-miżura fil-qafas tar-riforma biex tiġi żviluppata aktar il-provvista tal-kura.
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        4.B.2 Riforma biex tkompli tiġi żviluppata l-provvista tal-kura
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Il-prinċipji għall-implimentazzjoni ta’ governanza bbażata fuq il-miri tal-kura fit-tul (Zielsteuerung Pflege) huma stabbiliti 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-prinċipji
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                        - 
                     
                  
                  
                     
                         Q4
                     
                  
                  
                     
                         2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-prinċipji għall-governanza bbażata fuq il-mira tal-kura fit-tul ġew adottati mis-sħab tan-negozjati tal-qafas fiskali (livell federali, Laender u Muniċipalitajiet) u ġew ippubblikati.
                     
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        4.B.2 Riforma biex tkompli tiġi żviluppata l-provvista tal-kura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Tibda timplimenta l-elementi ewlenin tar-riforma tal-għoti tal-kura fit-tul 
                     
                  
                  
                     
                        L-Att dwar ir-Relazzjonijiet Fiskali Intergovernattivi  għall-perjodu li jibda fl-2024 huwa ppubblikat fis-sistema tal-informazzjoni legali tal-Awstrija
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-elementi ewlenin tar-riforma tal-kura fit-tul għandhom jiġu riflessi fl-Att dwar ir-Relazzjonijiet Fiskali Intergovernattivi (Finanzausgleichsgesetz), li għandu jidħol fis-seħħ. 
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-linji gwida dwar il-finanzjament għall-erba’ oqsma ta’ intervent
                     
                  
                  
                     
                        Linji gwida dwar il-finanzjament ippubblikati 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-linji gwida ta’ finanzjament għar-rinnovazzjoni tal-bini fiċ-ċentri tal-bliet ġew adottati. Il-proġetti eliġibbli għandhom ikunu: (i) rinnovazzjoni termali ta’ bini kummerċjali u komunali, (ii) proġetti ta’ ekoloġizzazzjoni tal-faċċata, (iii) konnessjoni ta’ bini ma’ tisħin distrettwali b’effiċjenza għolja, u (iv) riċiklaġġ ta’ art abbandunata.
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ rinnovazzjoni termali li tlestew
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ proġetti ta’ rinnovazzjoni termali
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                     
                        Tlestew mill-inqas 100 proġett ta’ rinnovazzjoni termali ta’ kumpaniji u muniċipalitajiet fiċ-ċentri tal-bliet.
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ rinnovazzjoni termali li tlestew
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ proġetti ta’ rinnovazzjoni termali
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 250 proġett ta’ rinnovazzjoni termali ta’ kumpaniji u muniċipalitajiet fiċ-ċentri tal-bliet. 
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ faċċati ħodor li tlestew
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ faċċati ħodor
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 60 proġett ta’ ekoloġizzazzjoni tas-saqaf u tal-faċċata.
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ faċċati ħodor li tlestew
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ faċċati ħodor
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 100 proġett ta’ ekoloġizzazzjoni tas-saqaf u tal-faċċata. 
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għall-konnessjoni ma’ tisħin distrettwali b’effiċjenza għolja lesti
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ proġetti għall-konnessjoni ma’ tisħin distrettwali b’effiċjenza għolja
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 150
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 1 150 proġett għall-konnessjoni ma’ tisħin distrettwali b’effiċjenza għolja. 
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għall-konnessjoni ma’ tisħin distrettwali b’effiċjenza għolja lesti
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ proġetti għall-konnessjoni ma’ tisħin distrettwali b’effiċjenza għolja
                     
                  
                  
                     
                        1 150
                     
                  
                  
                     
                        2 490
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 2 490 proġett għall-konnessjoni ma’ tisħin distrettwali b’effiċjenza għolja. 
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ art abbandunata li tlestew
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ riċiklaġġ ta’ proġetti ta’ art abbandunata
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 30 proġett ta’ riċiklaġġ ta’ art abbandunata. 
                     
                  
               
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ art abbandunata li tlestew
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru ta’ riċiklaġġ ta’ proġetti ta’ art abbandunata
                     
                  
                  
                     
                         30
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 60 proġett ta’ riċiklaġġ ta’ art abbandunata. 
                     
                  
               
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        4.B.4 Investiment fl-implimentazzjoni tal-Infermerija Komunitarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-ħidma tal-infermiera tal-komunità
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ infermiera komunitarji ġodda li bdew jaħdmu 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 50 infermiera tal-komunità bdew jaħdmu. 
                     
                  
               
                     
                        132
                     
                  
                  
                     
                        4.B.4 Investiment fl-implimentazzjoni tal-Infermerija Komunitarja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Rapport interim
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ evalwazzjoni interim ippreżentat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ evalwazzjoni interim u rakkomandazzjonijiet għal approċċ ulterjuri minn evalwaturi esterni
                     
                  
               
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        4.B.4 Investiment fl-implimentazzjoni tal-Infermerija Komunitarja
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        150 infermiera Komunitarji attivi fil-livell nazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ infermiera ġodda tal-komunità attivi fil-livell nazzjonali. 
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 150 infermiera tal-komunità huma attivi fil-livell nazzjonali. L-evalwazzjoni finali tkopri l-prestazzjoni tal-150 NM kollha
                     
                  
               
            
                  
            
            
               O. SUBKOMPONENT 4.C Arti u Kultura 
            
            
               Dan is-subkomponent tal-pjan Awstrijak għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li ġejjin: appoġġ għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali fl-arti u l-kultura. 
            
            
               L-objettivi tas-subkomponent huma li jiġu stabbiliti inċentivi għal settur kulturali ekoloġikament aktar sostenibbli u li tiġi aċċellerata l-bidla strutturali diġitali tas-settur, b’enfasi speċjali fuq id-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali. 
            
         
         
            
               Is-subkomponent jindirizza rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż relatati mas-sostenibbiltà ekoloġika tal-ekonomija (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019) u investiment fit-tranżizzjoni diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               O.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 4.C.1 Żvilupp ta’ programm ta’ bini tal-kultura
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li jiġi stabbilit qafas għal “Baukultur” li jikkombina arkitettura ta’ kwalità għolja u ambjent mibni b’kont meħud tal-komponenti soċjali, ekoloġiċi, ekonomiċi u kulturali. L-għan huwa li titqajjem kuxjenza għall-bini tal-kultura u li jiġu integrati aspetti tat-tranżizzjoni ekoloġika f’dan il-qasam. 
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti prinċipalment fir-“Raba’ Rapport Awstrijak dwar il-Kultura tal-Bini”, li huwa maħsub biex jistabbilixxi l-bażi għal riforma tal-bini tal-kultura fl-Awstrija għas-snin li ġejjin u jiddeskrivi miżuri konkreti għal programm ta’ kultura tal-bini. Ir-riforma għandha toħloq kundizzjonijiet ta’ qafas legali, finanzjarji u strutturali aħjar għal bini ta’ kwalità għolja. Il-kapaċità ta’ konnessjoni mar-rekwiżiti Ewropej għandha rwol essenzjali.
            
            
               Ir-riforma tal-implimentazzjoni hija mistennija li titlesta sat-30 ta’ Settembru 2021. 
            
            
               Riforma: 4.C.2 Tiżviluppa strateġija nazzjonali ta’ diġitalizzazzjoni għall-wirt kulturali
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tespandi d-diġitalizzazzjoni fl-arti u l-kultura u li tippromwovi t-trasformazzjoni diġitali tas-settur tal-arti u l-kultura. Għandha l-għan li ttejjeb il-viżibbiltà tal-oġġetti kulturali u n-networking bejn l-istituzzjonijiet kulturali.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fl-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ strateġija nazzjonali għad-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali. Din l-istrateġija għandha timmira li tippromwovi t-trasformazzjoni diġitali ulterjuri tas-settur tal-arti u l-kultura fl-Awstrija. Għandha tavvanza d-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali, bħall-kollezzjonijiet u l-inventarju tal-istituzzjonijiet kulturali. Il-proċess ta’ strateġija għandu jinkludi avveniment ta’ tnedija pubbliku, workshops, u appoġġ ibbażat fuq l-internet fil-Laender. Ir-riżultat tal-proċess għandu jkun id-deċiżjoni u l-pubblikazzjoni ta’ dokument ta’ strateġija. L-istrateġija hija wkoll il-qafas għall-investimenti fid-diġitalizzazzjoni inklużi f’dan is-subkomponent. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma mistennija titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023. 
            
            
               Investiment: 4.C.3 Rinnovazzjoni ta’ Volkskundemuseum Wien u Prater Ateliers
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li juri, bi proġetti ta’ rinnovazzjoni magħżula, kif dawn jistgħu jsiru mudelli li jikkombinaw kultura ta’ bini ħaj bl-għan ta’ protezzjoni tal-monumenti konxja mil-lat ambjentali. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal- “Linji Gwida Federali tal-Kultura tal-Bini” għandha tintwera b’mod viżibbli. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti fir-rinnovazzjoni ta’ żewġ binjiet storiċi, fejn jintużaw kriterji olistiċi tal-kwalità kif ukoll proċeduri aġġornati ta’ parteċipazzjoni u ppjanar, filwaqt li jitqiesu l-“Linji Gwida Federali tal-Kultura tal-Bini”. Il-miżuri ta’ rinnovazzjoni għandhom jikkontribwixxu għal żieda sinifikanti fl-effiċjenza enerġetika taż-żewġ binjiet. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment hija mistennija li titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment: 4.C.4 Il-wirt kulturali tal-mewġa tad-diġitalizzazzjoni
            
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li titnieda mewġa kbira ta’ diġitalizzazzjoni fl-istituzzjonijiet kulturali. L-arkivji tad-diversi diviżjonijiet tal-arti u l-kultura għandhom jiġu tradotti dejjem aktar f’format diġitali u b’hekk isiru aċċessibbli għal pubbliku usa’. Is-sensibilizzazzjoni dwar il-ħtieġa għal attività diġitali msaħħa tal-mużewijiet Awstrijaċi, l-istituti Awstrijaċi tal-wirt kulturali u l-istituzzjonijiet kulturali żdiedet matul il-pandemija tal-COVID-19. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’aġġornament tal-pjattaforma eżistenti “Kulturpool” għal “Kulturpool NEU ” u għalhekk pjattaforma diġitali ċentrali tal-ogħla livell. Għandha tinkludi wkoll għodod innovattivi biex issir konnessjoni ma’ persuni li s’issa ma kinux f’kuntatt mal-wirt kulturali, pereż. iż-żgħażagħ. Biex dan iseħħ, l-istituzzjonijiet kulturali għandhom jipprovdu d-data xierqa. L-Istitut kulturali għandu jiddeċiedi b’mod awtonomu liema oġġetti tal-kollezzjoni tagħhom jixtiequ jiddiġitalizzaw. Il-“Kulturpool” għandu jiffunzjona bħala pjattaforma ċentrali li tgħaqqad id-data minn istituzzjonijiet differenti tal-wirt kulturali, tagħmilhom disponibbli diġitalment u tippermetti wkoll trażmissjoni raggruppata ta’ din id-data. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment hija mistennija li titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment 4.C.5 Fond ta’ investiment għal negozji kulturali li ma jagħmlux ħsara lill-klima 
            
         
         
            
               L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa l-istituzzjonijiet kulturali, li spiss ikollhom ftit kapaċità għal investimenti f’disinn aktar ekoloġiku tal-istrutturi operazzjonali tagħhom. Il-miżura għandha żżid il-possibbiltà għar-realizzazzjoni ta’ investimenti bħal dawn u tqajjem ukoll sensibilizzazzjoni dwar l-iffrankar tal-ispejjeż fuq terminu medju sa twil jekk dawn l-investimenti jiġu realizzati. 
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’finanzjament għall-oqsma li ġejjin: sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (bħal fotovoltajċi, pompi tas-sħana jew bijomassa); miżuri għall-iffrankar tal-enerġija (bħall-ottimizzazzjoni tat-tisħin jew l-ottimizzazzjoni tat-tidwil); l-ekonomija ċirkolari (bħat-tnaqqis fil-konsum tal-materja prima); miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima (bħal faċċati ħodor għat-tkessiħ). 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura hija mistennija li titlesta sat-30 ta’ Settembru 2025. 
            
            
               O.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        4.C.1 Żvilupp ta’ programm ta’ bini tal-kultura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                     
                  
                  
                     
                        Ir-raba’ rapport dwar il-Kultura tal-Bini
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rapport dwar il-kultura tal-bini ġie ppubblikat 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ir-raba’ rapport dwar il-kultura tal-bini ġie ppubblikat. Għandu jistabbilixxi l-aġenda għal riforma tal-bini tal-kultura fl-Awstrija għas-snin li ġejjin u jiddeskrivi miżuri konkreti għal programm ta’ kultura tal-bini.
                     
                  
               
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        4.C.2 Tiżviluppa strateġija nazzjonali ta’ diġitalizzazzjoni għall-wirt kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti 
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tal-proċess ta’ konsultazzjoni dwar strateġija għad-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-proċess ta’ konsultazzjoni, inkluż it-tnedija tal-istħarriġ online 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-proċess ta’ konsultazzjoni tnieda. Il-konsultazzjoni għandha ssir permezz ta’ stħarriġ online u sessjonijiet ta’ ħidma speċifiċi mal-partijiet ikkonċernati rilevanti (bħal mużewijiet, istituzzjonijiet edukattivi, libreriji).
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        4.C.2 Tiżviluppa strateġija nazzjonali ta’ diġitalizzazzjoni għall-wirt kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni tal-Ministeru għall-Kultura (BMOESK) dwar l-istrateġija għad-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali
                     
                  
                  
                     
                        L-istrateġija hija adottata u ppubblikata
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Filwaqt li tqiesu r-riżultati tal-proċess ta’ konsultazzjoni, l-istrateġija tad-diġitalizzazzjoni ġiet adottata u ppubblikata.
                     
                  
               
                     
                        137
                     
                  
                  
                     
                        4.C.3 Rinnovazzjoni ta’ Volkskundemuseum Wien u Prater Ateliers
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Studji ta’ fattibbiltà għall-Volkskundemuseum Wien u Prater Ateliers
                     
                  
                  
                     
                        Studji ta’ fattibbiltà ppubblikati 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-istudji tal-fattibbiltà għaż-żewġ proġetti ta’ rinnovazzjoni tlestew u huma disponibbli. Dawn għandhom jinkludu ġabra ta’ data ġeografika ta’ referenza, kejl tal-proprjetà u l-bini, tħejjija ta’ rapporti bażiċi li jqisu l-protezzjoni tal-monumenti u l-effiċjenza enerġetika, kif ukoll il-ħatra tal-bord konsultattiv tal-ippjanar għall-appoġġ tal-kultura tal-bini tal-proġetti ta’ rinnovazzjoni. 
                     
                  
               
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        4.C.3 Rinnovazzjoni ta’ Volkskundemuseum Wien u Prater Ateliers
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ mill-ġdid ta’ Prater Ateliers
                     
                  
                  
                     
                        Trasferiment tal-Ateliers lill-artisti
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rinnovazzjoni ta’ Prater Ateliers tlestiet u l-artisti jistgħu jużaw il-bini. 
                     
                  
               
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        4.C.3 Rinnovazzjoni Volkskundemuseum Wien u Prater Ateliers
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-riabilitazzjoni tal-Volkskundemuseum 
                     
                  
                  
                     
                        Trasferiment lis-sid
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-proġett ta’ kostruzzjoni fil-Volkskundemuseum tlesta u l-mużew reġa’ fetaħ għall-pubbliku, inkluż l-aċċess pubbliku għall-kontenut tar-riċerka u tal-wirja. 
                     
                  
               
                     
                        140
                     
                  
                  
                     
                        4.C.4 Il-wirt kulturali tal-mewġa tad-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        ‘‘Kulturpool pool Neu” — pjattaforma tal-aggregazzjoni tad-data bbażata fuq l-internet minn istituzzjonijiet differenti tal-wirt kulturali
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni u tnedija tal-pjattaforma “Kulturpool Neu”
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjattaforma “Kulturpool Neu” tnediet b’disinn ġdid u kontemporanju. Għandu jiffunzjona bħala pjattaforma ċentrali li tgħaqqad id-data minn istituzzjonijiet differenti tal-wirt kulturali u tagħmilhom disponibbli b’mod diġitali għall-pubbliku.
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        4.C.4 Wirt kulturali tal-mewġa tad-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Programm ta’ diġitalizzazzjoni tal-oġġetti kulturali u tal-arti
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        400 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 400 000 oġġett kulturali u artistiku ġew diġitalizzati (inklużi 300 films analoġiċi u oġġetti 15 000 3D)
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        4.C.4 Il-wirt kulturali tal-mewġa tad-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Programm ta’ diġitalizzazzjoni tal-oġġetti kulturali u tal-arti
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd
                     
                  
                  
                     
                        400 000
                     
                  
                  
                     
                        600 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 600 000 oġġett kulturali u artistiku ġew diġitalizzati. (inklużi 500 films analoġiċi u oġġetti 25 000 3D)
                     
                  
               
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        4.C.5 Fond ta’ investiment għal negozji kulturali li ma jagħmlux ħsara lill-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-linji gwida ta’ finanzjament li jistabbilixxu l-fond ta’ investiment 
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-linji gwida ta’ finanzjament li jistabbilixxu l-fond ta’ investiment.
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Bid-dħul fis-seħħ tal-linji gwida ta’ finanzjament li jistabbilixxu l-fond ta’ investiment għal negozji kulturali li ma jagħmlux ħsara lill-klima, il-bażi legali nħolqot għat-tnedija ta’ espressjonijiet ta’ interess. Il-Fond għandu jingħata l-mandat li jinvesti fl-oqsma li ġejjin: sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (bħal fotovoltajċi, pompi tas-sħana jew bijomassa); miżuri għall-iffrankar tal-enerġija (bħall-ottimizzazzjoni tat-tisħin jew l-ottimizzazzjoni tat-tidwil); l-ekonomija ċirkolari (bħat-tnaqqis fil-konsum tal-materja prima); miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima (bħal faċċati ħodor għat-tkessiħ)
                     
                  
               
                     
                        144
                     
                  
                  
                     
                        4.C.5 Fond ta’ investiment għal negozji kulturali li ma jagħmlux ħsara lill-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        L-ewwel sejħa għal espressjonijiet ta’ interess
                     
                  
                  
                     
                        L-ewwel sejħa għal espressjonijiet ta’ interess ippubblikata
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Is-sejħa għal espressjonijiet ta’ interess ġiet ippubblikata. L-applikanti potenzjali jistgħu jaċċessaw id-dokumenti u l-informazzjoni kollha meħtieġa. L-applikazzjonijiet jistgħu jsiru online. 
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        4.C.5 Fond ta’ investiment għal negozji kulturali li ma jagħmlux ħsara lill-klima 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti ta’ proġetti ta’ negozji kulturali li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-proġetti magħżula
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-volum finanzjarju tal-fond ta’ investiment għal negozji kulturali li ma jagħmlux ħsara lill-klima ġie impenjat bis-sħiħ għal proġetti eliġibbli fl-oqsma ta’: sorsi ta’ enerġija rinnovabbli; miżuri għall-iffrankar tal-enerġija; ekonomija ċirkolari; u miżuri ta’ adattament għat-tibdil fil-klima. Il-fondi għandhom jitħallsu fuq bażi ta’ proġett bi proġett skont id-daqs u l-iskeda tal-proġett.
                     
                  
               
                  
                     
            
            
               P. SUBKOMPONENT 4.D Reżiljenza permezz ta’ riformi
            
            
               Is-subkomponent attwali jinkludi riformi ċentrali li se jżidu r-reżiljenza tal-Awstrija fis-snin li ġejjin. Il-miżuri ta’ riforma jikkomplementaw il-miżuri ta’ riforma u ta’ investiment inklużi fis-subkomponenti differenti u jinkludu wkoll riformi addizzjonali biex jindirizzaw l-isfidi strutturali u jipprovdu kundizzjonijiet qafas għal ċerti oqsma. 
            
            
               Il-kontribut għall-isfidi tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż u l-objettivi tar-riformi huma inklużi hawn taħt għal kull miżura ta’ riforma.
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan is-subkomponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               P.1 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux rpagabbli
            
            
               Riforma: 4.D.1 Rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li twettaq rieżamijiet tal-infiq għall-infiq pubbliku relatat mat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. Ir-rieżamijiet tal-infiq, bħala punti ta’ analiżi tal-baġit relatati mas-suġġett, jissupplimentaw il-proċess regolari tal-ippjanar tal-baġit u jistgħu jagħtu kontribut importanti għat-titjib tal-orjentazzjoni tal-impatt tal-baġit federali. Huma għandhom jgħinu biex jiġi vvalutat għall-oqsma ta’ politika analizzati jekk l-objettivi maħsuba humiex qed jintlaħqu u/jew sa liema punt dawn l-għanijiet qed jintlaħqu b’mod effettiv u effiċjenti. 
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti f’diversi passi ta’ implimentazzjoni. Għall-fokus fuq it-tranżizzjoni ekoloġika, huwa ppjanat li r-rieżamijiet tal-infiq jitwettqu f’moduli li jibnu fuq xulxin. Ir-rieżami tal-infiq li jikkonċerna t-tranżizzjoni diġitali huwa ppjanat wara li l-miżuri tal-fond għad-diġitalizzazzjoni jkunu ġew introdotti (ara 2.C.2 Amministrazzjoni pubblika tal-fond tad-diġitalizzazzjoni).
            
            
               Ir-riforma tikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż relatata mas-simplifikazzjoni u r-razzjonalizzazzjoni tar-relazzjonijiet u r-responsabbiltajiet fiskali fost saffi tal-gvern u l-allinjament tar-responsabbiltajiet ta’ finanzjament u nfiq (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż CSR 1, 2019). 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Ġunju 2022 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Riforma: 4.D.2 Żieda fl-età effettiva tal-irtirar
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li żżid l-età effettiva tal-irtirar billi tnaqqas l-inċentivi għall-irtirar kmieni, u b’hekk tgħin biex tillimita ż-żieda fin-nefqa pubblika tal-pensjonijiet, għalkemm sa ċertu punt limitat. Is-sostituzzjoni tal-“pensjoni tal-irtirar bikri” (abschlagsfreie Vorzeitige Alterspension) bl-hekk imsejjaħ “bonus tal-bidu bikri” (FrühstarterInnenbonus), fil-kuntest tal-Att Emendatorju tal-Assigurazzjoni Soċjali tal-2020, iżżid l-età effettiva tal-irtirar, filwaqt li tnaqqas ukoll id-differenza fil-pensjonijiet u tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-faqar fix-xjuħija. Il-liġi għaddiet f’Novembru 2020 u se tidħol fis-seħħ minn Jannar 2022.
            
            
               Il-“pensjoni tal-irtirar bikri mingħajr tnaqqis” (abschlagsfreie vorzeitige Alterspension) ipprovdiet għall-possibbiltà tal-irtirar mingħajr ebda tnaqqis qabel l-età statutorja tal-irtirar (irġiel 65 sena, nisa 60 sena) meta jkunu qed jikkompletaw 45 sena ta’ kontribuzzjoni. Ftit nies biss, l-aktar b’pensjonijiet ogħla mill-medja, ibbenefikaw minn din ir-regola. Għall-kuntrarju, bil-“bonus tal-bidu bikri” l-ġdid (FruehstarterInnenbonus), in-nies għandhom jirċievu euro wieħed minbarra l-pensjoni tagħhom għal kull xahar li jkunu ħadmu bejn l-età ta’ 15 u 20 sena. Għall-ħames snin sal-età ta’ 20 sena, il-bonus jammonta għal massimu ta’ EUR 60 fix-xahar (EUR 840 fis-sena) minbarra l-ammont tal-pensjoni ddeterminat. Il-prerekwiżit biex wieħed jirċievi l-bonus tal-bidu għandu jkun l-ikkompletar ta’ mill-inqas 25 sena ta’ assigurazzjoni. B’riżultat ta’ dan, il-bonus għandu jipprovdi wkoll inċentivi biex wieħed jerġa’ lura għax-xogħol wara perjodu ta’ indukrar tat-tfal.
            
         
         
            
               Minbarra l- “pensjoni tal-irtirar kmieni”, iż-żieda sħiħa fil-pensjoni fis-sena kalendarja wara l-irtirar għandha titneħħa u tiġi sostitwita minn alikkwotar ta’ kull xahar mill-2022. Skont ir-regola l-ġdida, huma biss il-pensjonanti li rtiraw f’Jannar tas-sena ta’ qabel li jistgħu jibbenefikaw miż-żieda sħiħa immedjatament. Barra minn hekk, l-aġġustament għandu jitnaqqas b’tali mod li dawk li rtiraw fi Frar jirċievu 90 % taż-żieda, dawk li jirtiraw f’Marzu jirċievu 80 % eċċ. Dawk li jirtiraw f’Novembru jew Diċembru għandhom jistennew sas-sena ta’ wara biex jirċievu l-ewwel żieda fil-pensjoni tagħhom.
            
            
               Ir-riforma tikkontribwixxi għall-indirizzar tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż relatata mal-indirizzar tas-sostenibbiltà tas-sistema tal-pensjonijiet (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019).
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022. 
            
            
               Riforma: 4.D.3 Qsim tal-pensjoni
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li jittaffa l-effett tal-istorja tal-impjiegi interrotta, eż. minħabba responsabbiltajiet ta’ indukrar tat-tfal, fuq ir-rati tal-pensjoni tax-xjuħija. Fl-Awstrija, huma prinċipalment in-nisa li jinterrompu l-impjieg tagħhom biex irabbu t-tfal, li jwassal għal sfidi finanzjarji fit-tul fl-irtirar minħabba n-nuqqas ta’ perjodi ta’ kontribuzzjoni. B’riżultat ta’ dan, id-differenza fil-pensjonijiet bejn is-sessi hija relattivament kbira u l-faqar fix-xjuħija jaffettwa l-aktar lin-nisa. Id-dispożizzjoni l-ġdida għandha tippermetti lill-ġenitur li ma jkunx primarjament iddedikat għall-indukrar tat-tfal jittrasferixxi l-intitolamenti tal-pensjoni li jirriżultaw mill-impjieg lill-ġenitur l-ieħor (esklużi l-perjodi li għalihom ikunu ġew riċevuti krediti għat-trobbija tat-tfal).
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti f’żewġ partijiet. L-ewwel waħda għandha tkun l-introduzzjoni ta’ qsim awtomatiku tal-pensjoni għal koppji bit-tfal. Il-bażijiet ta’ kontribuzzjoni taż-żewġ ġenituri għandhom jingħaddu flimkien u jiġu kkreditati mal-kont tal-pensjoni rispettiv ta’ 50 % kull wieħed. It-tieni waħda hija li l-qsim tal-pensjoni volontarja għandu jkun possibbli wkoll għal kull forma ta’ sħubija u irrispettivament mill-paternità. 
            
            
               Ir-riforma tikkontribwixxi għall-indirizzar tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż relatata mal-indirizzar tas-sostenibbiltà tas-sistema tal-pensjonijiet (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019).
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022. 
            
            
               Riforma: 4.D.4 Qafas ta’ governanza tal-azzjoni klimatika 
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li jiġi stabbilit qafas legali sod għall-implimentazzjoni tal-miri tal-klima, li jiddefinixxi b’mod ċar it-triq tat-tnaqqis, jistabbilixxi għanijiet u responsabbiltajiet settorjali u jipprovdi miżuri ta’ kontroll. 
            
            
               Ir-riforma hija parti minn baġit nazzjonali usa’ għall-gassijiet serra kompatibbli mal-Ftehim ta’ Pariġi, li għandu jkun ankrat fl-Att il-ġdid dwar il-Protezzjoni tal-Klima (KSG). Il-kwistjoni tan-nuqqas ta’ governanza f’diversi livelli għandha tiġi indirizzata b’mod partikolari permezz tal-miżuri li ġejjin, riflessi wkoll fl-istadji ewlenin: L-istabbiliment ta’ Kunsill taċ-Ċittadini dwar il-Klima (Klimarat), stabbilit għad-diskussjoni u l-elaborazzjoni ta’ proposti għal miżuri ta’ protezzjoni tal-klima meħtieġa biex jintlaħqu l-għanijiet Awstrijaċi dwar il-klima. L-introduzzjoni ta’ punt fokali għall-ibbaġitjar ekoloġiku fil-Ministeru tal-Finanzi Awstrijak responsabbli għall-implimentazzjoni tal-istandards tal-ibbaġitjar ekoloġiku fil-proċess baġitarju Awstrijak, u verifika obbligatorja tal-klima għal-liġijiet ġodda u eżistenti kollha. 
            
            
               Ir-riforma tikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż relatata mal-kisba tal-miri klimatiċi u t-trasformazzjoni tal-Awstrija lejn ekonomija newtrali għall-klima (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020). 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Diċembru 2021 u għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Riforma: 4.D.5 Riforma tat-taxxa soċjali
            
            
               L-objettiv ġenerali tar-riforma tat-tassazzjoni ekosoċjali huwa li jiġi miġġieled it-tibdil fil-klima u li jingħata kontribut għall-kisba tal-miri klimatiċi Ewropej u nazzjonali. Wara l-implimentazzjoni reċenti tal-ewwel stadju tar-riforma tat-taxxa, huma meħtieġa inċentivi addizzjonali għal imġiba tal-konsumatur li ma tagħmilx ħsara lill-klima sabiex l-Awstrija tilħaq il-miri klimatiċi tagħha għall-2030. It-tieni stadju li jmiss tar-riforma tat-tassazzjoni ekosoċjali huwa mistenni li jkun komplement importanti għall-inċentivi ta’ investiment għal teknoloġiji li ma jagħmlux ħsara lill-klima (inklużi b’mod partikolari fil-Komponent 1 Rkupru Ekoloġiku tal-Pjan Awstrijak ta’ Rkupru u Reżiljenza) u sussidji biex jespandu l-ekonomija ċirkolari billi jipprovdu trattament fiskali preferenzjali għal teknoloġiji u prodotti b’emissjonijiet baxxi jew żero. Ir-riforma tat-taxxa hija mistennija li tkun newtrali fir-rigward tad-dħul billi tipprovdi ħelsien mit-taxxa lill-kumpaniji u lill-unitajiet domestiċi privati permezz ta’ miżuri ta’ kumpens li għandhom effetti soċjali u ekonomiċi pożittivi addizzjonali, bħat-tnaqqis fit-taxxi fuq ix-xogħol jew bonusijiet immirati bbażati fuq il-konsum.
            
            
               Il-miżura għandha tintroduċi pprezzar għall-emissjonijiet ta’ CO₂, bħal permezz tal-ipprezzar tas-CO₂ permezz ta’ taxxi eżistenti fil-qafas tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa jew sistema nazzjonali għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet bi prezzijiet stabbiliti fil-bidu. Dawn il-miżuri huma kkoordinati ma’ strumenti fil-livell Ewropew, sabiex jiġi eskluż l-ipprezzar doppju. L-ammont tal-ipprezzar huwa bbażat, fuq naħa waħda, fuq l-għan ta’ kost veru miftiehem fil-programm tal-gvern u fuq in-naħa l-oħra fuq it-tnaqqis tal-emissjonijiet meħtieġ biex jintlaħqu l-miri tal-klima. Ir-riforma għandha titfassal biex tikkontribwixxi għal iffrankar annwali ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ 2,6 miljun tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO₂ sal-2030 meta mqabbel mal-2019.
            
            
               Ir-riforma tikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż relatata mat-taħlita tat-taxxa aktar effiċjenti u aktar ta’ appoġġ għal tkabbir inklużiv u sostenibbli (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4, 2020).
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Ġunju 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.
            
            
               Riforma: 4.D.6 Finanzjament Ekoloġiku (Aġenda)
            
            
               L-objettiv tal-aġenda dwar il-finanzjament ekoloġiku huwa li jiġi stabbilit qafas politiku u ta’ monitoraġġ li jimmobilizza l-kapital privat għall-investimenti meħtieġa biex jintlaħqu l-miri tal-klima u l-enerġija tal-2030. 
            
         
         
            
               L-azzjonijiet tal-aġenda tal-finanzi ekoloġiċi jiffukaw fuq it-tliet aspetti li ġejjin, taħt il-premessa tal-ġlieda attiva kontra l-ħasil ekoloġiku: il-mobilizzazzjoni tal-kapital għall-protezzjoni tal-klima u l-investiment sostenibbli, (ii) l-ankrar u l-ġestjoni tar-riskji rilevanti għall-klima fl-obbligi tad-diliġenza dovuta, u (iii) l-iżvilupp ta’ strateġiji u metodi uniformi kif ukoll gwida. 
            
            
               Azzjonijiet speċifiċi inklużi fl-Aġenda dwar il-Finanzi Ekoloġiċi huma: il-promozzjoni tal-ftehim dwar “Fattur ta’ Appoġġ Ekoloġiku” fil-livell tal-UE u, fuq il-bażi tal-ftehim tal-UE, l-implimentazzjoni nazzjonali tal-“Fattur ta’ Appoġġ Ekoloġiku” biex jiġi ffaċilitat l-għoti ta’ “self ekoloġiku”; l-iżvilupp ta’ strateġiji u metodi għal ġestjoni aħjar tar-riskji fil-kuntest ta’ finanzjament ekoloġiku, pereż. il-kejl u t-tnaqqis sistematiċi tal-esponiment għar-riskju klimatiku u ambjentali; u żvilupp ulterjuri ta’ metodi xierqa u l-gwida relatata. 
            
            
               Ir-riforma tikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż relatata mal-ħtieġa ta’ investiment privat imdaqqas meħtieġ għat-trasformazzjoni tal-Awstrija lejn ekonomija newtrali għall-klima (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022. 
            
            
               Riforma: 4.D.7 Strateġija Nazzjonali għall-Edukazzjoni Finanzjarja
            
            
               L-għan huwa li tiġi stabbilita strateġija nazzjonali għall-edukazzjoni finanzjarja, li sa issa għadha ma teżistix. Hija għandha tistabbilixxi għanijiet komuni u viżjoni fit-tul li twassal għal żieda fl-edukazzjoni finanzjarja fl-Awstrija u li fuqha l-partijiet ikkonċernati mis-settur tal-edukazzjoni finanzjarja jistgħu jibbażaw il-programmi u l-miżuri tagħhom stess.
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi l-istabbiliment ta’ kunċett ta’ strateġija u l-istabbiliment ta’ qafas ta’ kompetenza. Suġġetti li għandhom jiġu segwiti b’mod partikolari mill-istrateġija tal-edukazzjoni finanzjarja huma l-edukazzjoni finanzjarja bażika fl-iskejjel u għaż-żgħażagħ, li żżid l-għarfien dwar is-suq kapitali tal-popolazzjoni u aktar għarfien dwar l-importanza tal-provvista futura u tax-xjuħija. In-nisa ġew identifikati bħala wieħed mill-gruppi speċifiċi fil-mira.
            
            
               Ir-riforma tikkontribwixxi għall-indirizzar tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż relatata mat-titjib tar-riżultati tal-edukazzjoni fl-Awstrija (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2020). 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Settembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma: 4.D.8 Pakkett tal-bidu
            
            
               L-objettiv huwa li jiġi pprovdut appoġġ sostenibbli għal negozji ġodda orjentati lejn it-tkabbir u li tiżdied l-attraenza tal-post tan-negozju fuq livell internazzjonali. 
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ forma legali ġdida (titolu ta’ ħidma “Austrian Limited”). Din il-forma legali ġdida għandha titfassal skont il-ħtiġijiet tan-negozji ġodda u l-SMEs innovattivi u l-qasam tal-intraprenditorija soċjali. Biex jissaħħaħ il-finanzjament tat-tkabbir, għandhom jiġu eżaminati aktar inċentivi fiskali (il-possibbiltà li jiġi kkumpensat it-telf u t-tnaqqis tat-taxxa tal-finanzjament tat-tkabbir). Barra minn hekk, ir-riforma għandha titqies flimkien ma’ miżuri oħra ta’ deregolamentazzjoni, bħall-prinċipju “Darba Biss” u l-implimentazzjoni ta’ perjodu ta’ grazzja (ara hawn taħt).
            
            
               Ir-riforma tikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż relatata mal-istimulazzjoni tat-tkabbir tal-kumpaniji u t-tnaqqis tal-ostakli regolatorji fis-settur tas-servizzi (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż3, 2019).
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022. 
            
            
               Riforma: 4.D.9 Tisħiħ tal-kapital ta’ ekwità
            
            
               L-għan tal-miżura huwa li ssaħħaħ il-pożizzjoni ta’ ekwità tal-kumpaniji Awstrijaċi billi tiffaċilita l-mobilizzazzjoni ta’ kapital privat f’kumpaniji fil-forma ta’ ekwità. Għal dan il-għan, l-ewwel għan huwa li tiġi evalwata l-pożizzjoni ta’ ekwità tal-kumpaniji Awstrijaċi. B’mod partikolari għandu jiġi ċċarat f’liema setturi l-pożizzjoni tal-ekwità hija partikolarment baxxa u għandu jiġi identifikat ukoll ir-rwol tad-daqs tal-kumpanija. 
            
            
               Il-miżura ta’ riforma tikkonsisti fil-konverżjoni ta’ self garantit mill-gvern, li ntuża biex jitnaqqsu l-ostakli tal-likwidità matul il-kriżi tal-COVID-19, f’ekwità jew strumenti simili għal ekwità. Barra minn hekk, forma ta’ kumpanija għal investimenti f’ishma ta’ kumpanija fil-forma tas-SICAV (société d’investissement à capital variable), skema ta’ investiment kollettiv, li diġà hija stabbilita sew f’pajjiżi Ewropej oħra, għandha tkun ankrata fil-liġi Awstrijaka tal-kumpaniji. Hija maħsuba biex tagħmel ishma li jistgħu jiġu titolizzati u negozjabbli. Id-disinn għandu jqis standards għoljin ta’ trasparenza, il-protezzjoni tal-investituri, il-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus u l-esklużjoni ta’ mudelli ta’ strutturar tat-taxxa. 
            
            
               Ir-riforma tikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż relatata mal-istimulazzjoni tat-tkabbir tal-kumpaniji u t-tnaqqis tal-ostakli regolatorji fis-settur tas-servizzi (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż3, 2019). 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Ġunju 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022. 
            
            
               Riforma: 4.D.10 Suq tax-xogħol: punt uniku ta’ kuntatt 
            
         
         
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li tipprovdi appoġġ immirat biex il-persuni qiegħda fit-tul li jiffaċċjaw ostakli multipli jerġgħu lura fis-suq tax-xogħol. L-appoġġ koordinat huwa mistenni li jgħin biex jiġu indirizzati dawk l-ostakli multipli u jiffaċilita l-aċċess għall-kwalifiki u t-taħriġ. Il-ħtieġa għal dan l-appoġġ immirat qed tiżdied ukoll matul il-pandemija tal-COVID-19. 
            
            
               Il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ punti uniċi ta' kuntatt għal dawk li ilhom qiegħda li jiffaċċjaw diversi ostakli għall-kollokament u l-inklużjoni fis-suq tax-xogħol. It-tfassil u t-twaqqif tal-punti uniċi ta’ servizz għandhom isiru f’kooperazzjoni mill-qrib mas-sħab soċjali u l-Länder. Dan il-punt uniku ta’ servizz għandu jikkoordina u jiffaċilita l-aċċess għas-servizzi xierqa ta’ istituzzjonijiet ta’ appoġġ differenti.
            
            
               Ir-riforma tikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż relatata mat-tisħiħ tal-eżiti tas-suq tax-xogħol għal dawk b’ħiliet baxxi f’kooperazzjoni mill-qrib mas-sħab soċjali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019). 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022. 
            
            
               Riforma: 4.D.11 Liberalizzazzjoni tar-regolamenti tan-negozju
            
            
               L-objettiv ta’ tliet miżuri mmirati huwa li jikkontribwixxu għal-liberalizzazzjoni tal-kundizzjonijiet qafas għall-kummerċ u l-promozzjoni tal-forniment ta’ servizzi orjentati lejn in-negozju li wkoll jagħtu kontribut għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. 
            
            
               Il-pakkett ta’ riforma jikkonsisti fi tliet miżuri: It-tneħħija tal-ostakli għat-trasferimenti tan-negozju (l-Att dwar il-Perjodu ta’ Grazzja) fiha diversi attivitajiet li għandhom jiffaċilitaw it-trasferiment ta’ negozji lil sidien ġodda (bħal għall-ġenerazzjoni li jmiss f’negozju tal-familja). L-emenda għall-Att dwar it-Traffiku Okkażjonali tallinja l-kundizzjonijiet għat-taxis u negozji oħra tal-kiri ta’ rikbiet, u b’hekk tippermetti t-tħaddim ta’ servizzi innovattivi ta’ ride-hailing. L-aħħar miżura ta’ riforma f’dan il-pakkett tiffaċilita l-proċess ta’ awtorizzazzjoni għall-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi bil-mutur elettriċi u għas-sistemi fotovoltajċi bħala parti minn installazzjonijiet kummerċjali.
            
            
               Ir-riformi jikkontribwixxu biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż relatati mat-tnaqqis tal-ostakli regolatorji fis-settur tas-servizzi (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 fl-2019) u t-tnaqqis tal-piż amministrattiv u regolatorju (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).
            
            
               It-tneħħija tal-ostakli għat-trasferimenti tan-negozju (l-Att dwar il-Perjodu ta’ Gazzjon) għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Marzu 2022. L-att dwar it-Traffiku Okkażjonali kellu jidħol fis-seħħ fil-31 ta’ Marzu 2021. L-eżenzjoni mill-awtorizzazzjoni għall-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettroniċi u sistemi fotovoltajċi kellha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Marzu 2021.
            
            
               P.2 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
                
            
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwalitattivi 
                        (għal stadji importanti)
                     
                  
                  
                     
                        Indikaturi kwantitattivi 
                        (għal miri)
                     
                  
                  
                     
                        Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija 
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità ta’ kejl
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi 
                     
                  
                  
                     
                        Mira 
                     
                  
                  
                     
                        Trimestru
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        146
                     
                  
                  
                     
                        4.D.1 rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-Infiq fuq l-analiżi tal-appoġġ tal-politika dwar il-klima u l-enerġija u x-xenarju tal-inċentivi. 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Tixrid tar-rapport
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rapport għandu jitqassam internament. Dan ir-rapport għandu jiffoka fuq l-analiżi tas-sostenn tal-politika dwar il-klima u l-enerġija u x-xenarju tal-inċentivi. Fuq il-bażi ta’ dan, jista’ jsir eżami ta’ aktar finanzjament u inċentivi relatati mal-impatt tagħhom fuq il-politika dwar il-klima u l-enerġija. Dan ser jinkludi mekkaniżmi ta’ responsabbiltà klimatikagħall-Ministeri u l-istabbiliment ta’ miri speċifiċi għat-tnaqqis tal-gassijiet serra b’limiti massimi baġitarji partikolari. 
                     
                  
               
                     
                        147
                     
                  
                  
                     
                        4.D.1 Rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-Infiq “Identifikazzjoni ta’ sinerġiji mal-pajsaġġ tal-finanzjament tal-Länder”
                     
                  
                  
                     
                        Tixrid tar-rapport
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rapport għandu jitqassam internament. Dan ir-rapport għandu jiffoka fuq l-identifikazzjoni ta’ sinerġiji fix-xenarju ta’ finanzjament tal-Laender, inklużi l-mekkaniżmi ta’ responsabbiltà klimatika bejn il-livell federali u Laender bħala parti mill-Att tal-2017 dwar ir-Relazzjonijiet Fiskali Intergovernattivi (Finanzausgleichsgesetz 2017), sabiex ikun jista’ jservi bħala bażi għall-perjodu li jmiss tal-Att dwar ir-Relazzjonijiet Fiskali Intergovernattivi. 
                     
                  
               
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                         4.D.1 Rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                         Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-Infiq “Implimentazzjoni tat-tassonomija tal-UE fil-livell nazzjonali”
                     
                  
                  
                     
                        Tixrid tar-rapport
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4 
                     
                  
                  
                     
                        2024 
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rapport għandu jitqassam internament. Dan ir-rapport għandu jiffoka fuq l-identifikazzjoni tal-isfidi tar-ridirezzjonar tal-flussi finanzjarji lejn investimenti li ma jagħmlux ħsara lill-klima u sostenibbli u jidentifika l-lievi tas-settur pubbliku fl-oqsma tal-politika fiskali, regolatorja u fiskali.
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        4.D.1 Rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-Infiq “Parteċipazzjoni azzjonarja tas-settur pubbliku”
                     
                  
                  
                     
                        Tixrid tar-rapport
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rapport għandu jitqassam internament. Dan ir-rapport għandu jiffoka fuq ir-rieżami tal-politiki tas-settur pubbliku għall-parteċipazzjoni tal-kumpaniji f’konformità mal-proċess deskritt fil-Pjan Nazzjonali Awstrijak dwar il-Klima u l-Enerġija (NECP). 
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        4.D.1 Rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-Infiq “Sostenibbiltà tal-Akkwist Pubbliku”
                     
                  
                  
                     
                        Tixrid tar-rapport
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rapport għandu jitqassam internament. Dan ir-rapport għandu jiffoka fuq l-evalwazzjoni tal-istatus quo fir-rigward tal-akkwist sostenibbli, filwaqt li jitqies l-użu effiċjenti tal-fondi. Barra minn hekk, għandha tenfasizza l-iżvilupp tal-potenzjal ta’ ottimizzazzjoni għall-akkwist pubbliku sostenibbli. 
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        4.D.1 Rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-infiq “Aktar avvanz tad-diġitalizzazzjoni fl-amministrazzjoni pubblika”
                     
                  
                  
                     
                        Tixrid tar-rapport
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rapport għandu jitqassam internament. Dan ir-rapport għandu jiffoka fuq l-evalwazzjoni tal-effetti tal-fond għad-diġitalizzazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        4.D.2 Żieda fl-età effettiva tal-irtirar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment tal-bażi legali għall-abolizzjoni tal-pensjoni tal-irtirar kmieni mingħajr tnaqqis, kif ukoll għall-introduzzjoni tal-bonus bikri tal-bidu u l-posponiment tal-ewwel żieda fil-pensjoni (Aliquotierung)
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-Att Emendatorju tal-2020 dwar l-Assigurazzjoni Soċjali fis-sistema ta’ informazzjoni legali tal-Awstrija
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Is-sostituzzjoni tal-“pensjoni tal-irtirar kmieni” bl-hekk imsejjaħ “bonus tal-bidu bikri”, u l-esklużjoni taż-żieda fil-pensjoni, ġew adottati f’Novembru 2020 fil-kuntest tal-Att Emendatorju tal-Assigurazzjoni Soċjali tal-2020 u se jidħlu fis-seħħ minn Jannar 2022.
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        4.D.2 Żieda fl-età effettiva tal-irtirar
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni effettiva tal-bonus tal-bidu bikri (li jissostitwixxi l-pensjonijiet tal-irtirar kmieni mingħajr tnaqqis) u tal-posponiment tal-ewwel żieda fil-pensjoni (Aliquotierung)
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fl-Att Emendatorju tal-2020 dwar l-Assigurazzjoni Soċjali għall-bidu tal-implimentazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-bonus tal-bidu bikri u l-Aliquotierung isiru effettivi u l-irtirar bikri ma jibqax disponibbli.
                     
                  
               
                     
                        154
                     
                  
                  
                     
                        4.D.3 Qsim tal-pensjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Proposta leġiżlattiva 
                     
                  
                  
                     
                        Tħejjija ta’ proposta leġiżlattiva biex jiġi introdott il-qsim tal-pensjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-elementi ewlenin tar-riforma għandhom jiġu ppubblikati għall-konsultazzjoni tal-partijiet ikkonċernati rilevanti.
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        4.D.3 Qsim tal-pensjoni
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi li tintroduċi qsim awtomatiku tal-pensjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi li tintroduċi qsim awtomatiku tal-pensjonijiet 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi li tintroduċi l-qsim awtomatiku tal-pensjonijiet għall-koppji bit-tfal u l-qsim tal-pensjoni volontarja għal kull forma ta’ sħubija għandha tidħol fis-seħħ. 
                     
                  
               
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        4.D.4 Qafas ta’ governanza tal-azzjoni klimatika 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kunsill tal-Klima taċ-Ċittadini (Klimarat) u l-punt fokali dwar l-ibbaġitjar ekoloġiku
                     
                  
                  
                     
                        Rappurtar pubbliku dwar l-istabbiliment ta’ Kunsill għall-Klima taċ-Ċittadini u ta’ punt fokali dwar l-ibbaġitjar ekoloġiku.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Kunsill għall-Klima taċ-Ċittadini (Klimarat) huwa stabbilit kif muri mir-rappurtar pubbliku tal-anqas dwar il-laqgħa inawgurali tiegħu. Fil-Ministeru tal-Finanzi għandu jiġi stabbilit punt fokali dwar l-ibbaġitjar ekoloġiku biex tiġi kkoordinata l-implimentazzjoni tal-istandards tal-ibbaġitjar ekoloġiku fl-Awstrija u dan għandu jitħabbar pubblikament. 
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        4.D.4 Qafas ta’ governanza tal-azzjoni klimatika 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tintroduċi kontroll obbligatorju tal-klima għal proposti leġiżlattivi ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ liġi li tintroduċi verifika obbligatorja tal-klima għal proposti leġiżlattivi ġodda
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-kontroll tal-klima għandu jkun vinkolanti għall-proposti leġiżlattivi kollha. L-implimentazzjoni legali hija mistennija li titwettaq permezz ta’ liġi ġdida dwar il-protezzjoni tal-klima. Il-kontroll mandatorju tal-klima għandu jiġi implimentat permezz ta’ dimensjoni tal-impatt vinkolanti ġdida fil-valutazzjoni tal-impatt regolatorju.
                     
                     
                        Il-ministeri ġew infurmati b’dan.
                     
                  
               
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        4.D.5 Riforma tat-taxxa soċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tat-tieni stadju tal-ħidma tat-task force
                     
                  
                  
                     
                        It-Task force dwar ir-riforma tat-taxxa ekosoċjali qed tibda l-ħidma fuq it-tieni stadju tar-riforma tat-tassazzjoni ekosoċjali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        It-Task force għandha tibda l-ħidma tagħha fuq it-tieni stadju tar-riforma tat-tassazzjoni ekosoċjali.
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        4.D.5 Riforma tat-taxxa soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-riforma fiskali ekosoċjali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tar-riforma fiskali ekosoċjali.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tar-riforma tat-tassazzjoni ekosoċjali, inkluż prezz għall-emissjonijiet ta’ CO₂, li se jnaqqas l-emissjonijiet annwali ta’ CO₂ b’mill-inqas 2.6 miljun tunnellata sal-2030 (meta mqabbel mal-2019).
                     
                  
               
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        4.D.6 Finanzjament Ekoloġiku (Aġenda)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Aġenda dwar il-Finanzi Ekoloġiċi
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-Aġenda dwar il-Finanzi Ekoloġiċi
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-aġenda finanzjarja ekoloġika għandha tiġi ppubblikata. Għandha tinkludi referenza konkreta għall-azzjonijiet ippjanati, bħal: l-iffaċilitar tal-għoti ta’ “self ekoloġiku” u l-iżvilupp ta’ strateġiji u metodi għal ġestjoni aħjar tar-riskji fil-kuntest ta’ finanzjament ekoloġiku (bħall-kejl sistematiku u t-tnaqqis tal-esponiment għar-riskju klimatiku u ambjentali).
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        4.D.6 Finanzjament Ekoloġiku (Aġenda)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        L-użu ta’ indikaturi kwantitattivi u kwalitattivi biex titkejjel il-kisba tal-implimentazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ rapport ibbażat fuq indikaturi dwar l-implimentazzjoni tal-Aġenda dwar il-Finanzi Ekoloġiċi 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rapport għandu jippreżenta metodoloġija bbażata fuq indikaturi kwantitattivi u kwalitattivi biex jiggwidaw il-kejl tas-suċċess tal-azzjonijiet ta’ finanzjament ekoloġiku.
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        4.D.7 Strateġija Nazzjonali għall-Edukazzjoni Finanzjarja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dokument strateġiku
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tad-dokument ta’ strateġija inkluż il-pjan ta’ azzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dokument strateġiku għandu jiġi kkompletat. Hija għandha tistabbilixxi għanijiet komuni u viżjonijiet fit-tul li jwasslu għal żieda fl-edukazzjoni finanzjarja fl-Awstrija u li fuqhom il-partijiet ikkonċernati fil-qasam tal-edukazzjoni finanzjarja jistgħu jibbażaw il-programmi u l-miżuri tagħhom stess. Huwa mistenni wkoll li jiġi inkluż qafas għall-kooperazzjoni u l-koordinazzjoni bejn l-atturi tal-edukazzjoni finanzjarja pubblika u mhux pubblika. Id-dokument għandu jinkludi pjan ta’ azzjoni biex l-istrateġija tiġi operazzjonalizzata.
                     
                  
               
                     
                         163
                     
                  
                  
                     
                        4.D.7 Strateġija Nazzjonali għall-Edukazzjoni Finanzjarja
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Finalizzazzjoni tal-Qafas ta’ Kompetenza għall-edukazzjoni finanzjarja
                     
                  
                  
                     
                        Il-qafas ta’ Kompetenza għall-edukazzjoni finanzjarja huwa trażmess lill-Kummissjoni Ewropea
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022 
                     
                  
                  
                     
                        Il-qafas ta’ kompetenza għandu jiffoka fuq żieda fl-edukazzjoni finanzjarja bażika fl-iskejjel u għaż-żgħażagħ, iż-żieda tal-għarfien dwar is-suq kapitali tal-popolazzjoni u s-sensibilizzazzjoni dwar l-importanza tal-provvista futura u tax-xjuħija. Huma mistennija wkoll sinerġiji mal-Aġenda dwar il-Finanzi Ekoloġiċi (bħal “Litteriżmu Finanzjarju Ekoloġiku”).
                     
                  
               
                     
                        164
                     
                  
                  
                     
                        4.D.8 Pakkett tal-bidu
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-pakkett tal-bidu
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-pakkett tal-bidu
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tintroduċi forma korporattiva ġdida (titolu ta’ ħidma: “Austrian Limited”), li għandha tiffaċilita l-istadji bikrija ta’ negozji ġodda. Għandha tqis b’mod partikolari l-ħtiġijiet tan-negozji ġodda u l-SMEs innovattivi. Għandha tinkludi allokazzjoni flessibbli ta’ ishma lill-investituri u lill-impjegati. 
                     
                  
               
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        4.D.9 Tisħiħ tal-kapital ta’ ekwità
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Digriet dwar il-konverżjoni ta’ self garantit mill-Istat f’ekwità
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tad-digriet
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-digriet li jiftaħ il-possibbiltà li s-self garantit mill-Istat jiġi kkonvertit f’ekwità għandu jkun fis-seħħ
                     
                  
               
                     
                        166
                     
                  
                  
                     
                        4.D.9 Tisħiħ tal-kapital ta’ ekwità 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-formola tal-kumpanija għall-investimenti f’ishma (SICAV)
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-formola tal-kumpanija għall-investimenti f’ishma (SICAV)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-liġi Awstrijaka tal-kumpaniji għandha tidħol fis-seħħ biex tintroduċi l-forma legali tas-SICAV sabiex jiġu ffaċilitati l-investimenti ta’ ekwità fil-kumpaniji.
                     
                  
               
                     
                        167
                     
                  
                  
                     
                        4.D.10 suq tax-xogħol: punt uniku ta’ kuntatt 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Żvilupp kunċettwali
                     
                  
                  
                     
                        Il-kunċett ta’ punt uniku ta’ servizz ġie żviluppat u trażmess lill-Kummissjoni Ewropea
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-kunċett intern, li għandu jiġi żviluppat bl-involviment tal-Laender u l-imsieħba Soċjali, għall-istabbiliment tal-punt uniku ta’ servizz għandu jkun disponibbli. Huwa għandu jħaddem l-introduzzjoni tal-punt uniku ta’ servizz. 
                     
                  
               
                     
                        168
                     
                  
                  
                     
                        4.D.10 Suq tax-xogħol: punt uniku ta’ kuntatt 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-operazzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        Il-punt uniku ta’ kuntatt huwa operattiv
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-punt uniku ta’ servizz għandu jkun operattiv u beda joffri servizzi lill-persuni qiegħda
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        4.D.11 Liberalizzazzjoni tar-regolamenti tan-negozju 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-att okkażjonali dwar it-trasport
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-att dwar it-trasport okkażjonali. 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-att dwar it-Trasport Okkażjonali, li għandu jabolixxi tariffa li torbot għat-trasport okkażjonali (obbligu ta’ tassimetru) għandu jidħol fis-seħħ. 
                     
                  
               
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        4.D.11 Liberalizzazzjoni tar-regolamenti tan-negozju 
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Eżenzjoni mir-rekwiżiti tal-awtorizzazzjoni għall-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi bil-mutur elettriċi u għas-sistemi fotovoltajċi f’installazzjonijiet kummerċjali. 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tad-digriet li jeżenta mill-awtorizzazzjoni l-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi bil-mutur elettriċi u s-sistemi fotovoltajċi f’installazzjonijiet kummerċjali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-digriet li jagħmel il-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi bil-mutur u s-sistemi fotovoltajċi f’installazzjonijiet kummerċjali bħala prinċipju eżenti mill-awtorizzazzjoni għandu jidħol fis-seħħ.
                     
                  
               
                     
                        171
                     
                  
                  
                     
                        4.D.11 Liberalizzazzjoni tar-regolamenti tan-negozju
                     
                  
                  
                     
                        Stadju Importanti
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Perjodu ta’ Grazzja
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Perjodu ta’ Grazzja 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar it-tneħħija tal-ostakli għat-trasferimenti tan-negozju (l-Att dwar il-Perjodu ta’ Gazzjon) għandha tidħol fis-seħħ. 
                     
                  
               
            
                  
            
            
               TAQSIMA 2: APPOĠĠ FINANZJARJU 
            
            
               1.Spiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
            
               L-ispiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Awstrija hija ta’ EUR 4 449 475 001.
            
            
            
               2.Kontribuzzjoni finanzjarja 
            
         
         
            
               Il-pagamenti msemmija fl-Artikolu 2(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:
            
            
            
               L-ewwel Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        1.B.5 Il-kostruzzjoni ta’ ferroviji ġodda u l-elettrifikazzjoni tal-ferroviji reġjonali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proġett ta’ kostruzzjoni li għaddej bħalissa
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        3.B.1 Bonus għall-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Assigurazzjoni kontra l-Qgħad u l-pubblikazzjoni tal-Linji Gwida dwar il-Finanzjament fuq is-sit web tal-Ministeri
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        3.B.1 Il-promozzjoni tar-riġenerazzjoni u t-titjib tal-ħiliet
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-iżgurar tal-prekundizzjonijiet għal taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        4.D.2 Żieda fl-età effettiva tal-irtirar
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-istabbiliment tal-bażi legali għall-abolizzjoni tal-pensjoni tal-irtirar kmieni mingħajr tnaqqis, kif ukoll għall-introduzzjoni tal-bonus bikri tal-bidu u l-posponiment tal-ewwel żieda fil-pensjoni (Aliquotierung)
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        1.B.4 Vetturi utilitarji b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tal-programm ta’ appoġġ
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        2.B.1 Aċċess ġust u ugwali tal-istudenti għall-kompetenza diġitali bażika
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                         Dħul fis-seħħ tal-Att dwar id-Diġitalizzazzjoni tal-Iskejjel
                     
                  
               
                     
                         62
                     
                  
                  
                     
                        2.D.1 Diġitalizzazzjoni tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni u pubblikazzjoni tal-linji gwida u l-kuntratti rilevanti għall-KMU.DIGITAL 3.0
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        2.D.1 Diġitalizzazzjoni tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni u pubblikazzjoni tal-linji gwida u l-kuntratti rilevanti għall-KMU.E-Commerce
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        4.D.11 Liberalizzazzjoni tar-regolamenti tan-negozju
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-att okkażjonali dwar it-trasport
                     
                  
               
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        4.D.11 Liberalizzazzjoni tar-regolamenti tan-negozju
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Eżenzjoni mir-rekwiżiti tal-awtorizzazzjoni għall-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi bil-mutur elettriċi u għas-sistemi fotovoltajċi f’installazzjonijiet kummerċjali.
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        2.B.2 forniment ta’ tagħmir diġitali għall-utent aħħari lill-istudenti
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Apparati diġitali għall-ewwel sentejn tal-iskola sekondarja
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        2.c.2 Id-diġitalizzazzjoni tal-fond għall-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Fond ta’ Diġitalizzazzjoni
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        2.D.2 Investimenti diġitali f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar il-Primjum tal-Investiment biex tiġi riflessa ż-żieda fil-baġit bħala riżultat tal-RRP
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        2.D.3 Investimenti ekoloġiċi f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar il-Primjum tal-Investiment biex tiġi riflessa ż-żieda fil-baġit bħala riżultat tal-RRP
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        3.C.2 Pakkett dwar l-edukazzjoni rimedjali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Finalizzazzjoni tal-pakkett edukattiv ta’ rimedju u nibdew bil-miżuri fl-iskejjel
                     
                  
               
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        4.D.5 Riforma tat-taxxa soċjali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tat-tieni stadju tal-ħidma tat-task force
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        4.B.2 Riforma biex tkompli tiġi żviluppata l-provvista tal-kura
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pilota dwar l-infermiera komunitarji bħala element tar-Riforma tal-għoti tal-kura,
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        1.B.2 Introduzzjoni tal-biljett klimatiku 1-2-3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        D.2 trasformazzjoni tal-industrija lejn in-newtralità klimatika
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ kriterji regolatorji u linji gwida ta’ finanzjament
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        2.B.1 aċċess ġust u ugwali tal-istudenti għall-kompetenza diġitali bażika
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni 
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        2.C.1 Leġiżlazzjoni proposta għal Darba Biss: Emenda tal-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tan-Negozju
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-liġi li temenda l-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tan-Negozju; titjib tal-infrastruttura tal-IT rilevanti. 
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        3.D.2 Idroġenu IPCEI
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Għażla nazzjonali ta’ proġetti għall-appoġġ tal-iżvilupp tal-produzzjoni, tal-ħżin u tal-applikazzjonijiet tal-idroġenu
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-linji gwida dwar il-finanzjament għall-erba’ oqsma ta’ intervent
                     
                  
               
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        4.B.4 Investiment fl-implimentazzjoni tal-Infermerija Komunitarja
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-ħidma tal-infermiera tal-komunità
                     
                  
               
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        4.C.1 Żvilupp ta’ programm ta’ bini tal-kultura
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ir-raba’ rapport dwar il-Kultura tal-Bini
                     
                  
               
                     
                        167
                     
                  
                  
                     
                        4.D.10 suq tax-xogħol: punt uniku ta’ kuntatt
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Żvilupp kunċettwali
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        4.D.7 Strateġija Nazzjonali għall-Edukazzjoni Finanzjarja
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dokument strateġiku
                     
                  
               
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        4.D.9 Tisħiħ tal-kapital ta’ ekwità
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Digriet dwar il-konverżjoni ta’ self garantit mill-Istat f’ekwità
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        1.A.2 Skambju ta’ sistemi tat-tisħin taż-żejt u tal-gass
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Sostituzzjoni tas-sistemi tat-tisħin
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        1.B.2 Introduzzjoni tal-biljett klimatiku 1-2-3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Introduzzjoni tal-biljett klimatiku 1-2-3
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        1.C.1 Qafas legali biex jiżdiedu r-rati tal-ġbir għall-imballaġġ tax-xorb u l-provvista ta’ kontenituri tax-xorb li jistgħu jerġgħu jintużaw għall-bejgħ bl-imnut
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att emendat dwar il-Ġestjoni tal-Iskart
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        1.D.1 Liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        2.A.1 Twaqqif tal-infrastruttura tal-internet tal-Pjattaforma tal-Awstrija (PIA) 2030 
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Programm ta’ ħidma tal-infrastruttura tal-internet tal-Pjattaforma tal-Awstrija (PIA 2030) biex jikkoordina l-interazzjoni tal-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha 
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        2.B.2 forniment ta’ tagħmir diġitali għall-utent aħħari lill-istudenti
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Apparati diġitali għall-ewwel sentejn tal-iskola sekondarja
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        3.A.2 Quantum Austria — Promozzjoni ta’ Xjenzi Kwantum
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għal espressjonijiet ta’ interess (BMBWF); Identifikazzjoni ta’ aġenzija ta’ eżekuzzjoni
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        3.B.1 Bonus għall-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Il-bonusijiet għall-edukazzjoni mħallsa
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        3.C.2 Pakkett dwar l-edukazzjoni rimedjali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Jitlestew il-miżuri ta’ appoġġ matul is-sena skolastika. Forniment ta’ klassijiet supplimentari inkluż matul il-vaganzi
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        3.D.1 IPCEI Mikroelettronika u konnettività
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Kriterji ta’ eliġibbiltà relatati mal-klima stabbiliti fid-dokumenti tas-sejħa
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        3.D.1 IPCEI Mikroelettronika u konnettività
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Għażla nazzjonali ta’ proġetti li jappoġġaw l-iżvilupp ta’ mikroelettronika innovattiva u teknoloġiji ta’ konnettività
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        4.A.2 Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni u pubblikazzjoni ta’ linji gwida ta’ finanzjament għal proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        4.B.1 Strateġija għall-protezzjoni tal-ħamrija
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni ta’ pjan direzzjonali għall-istrateġija Awstrijaka għall-protezzjoni tal-ħamrija
                     
                  
               
                     
                        137
                     
                  
                  
                     
                        4.C.3 Rinnovazzjoni ta’ Volkskundemuseum Wien u Prater Ateliers
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Studji ta’ fattibbiltà għall-Volkskundemuseum Wien u Prater Ateliers
                     
                  
               
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        4.C.5 Fond ta’ investiment għal negozji kulturali li ma jagħmlux ħsara lill-klima 
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-linji gwida ta’ finanzjament li jistabbilixxu l-fond ta’ investiment
                     
                  
               
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        4.D.4 Qafas ta’ governanza tal-azzjoni klimatika 
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kunsill tal-Klima taċ-Ċittadini (Klimarat) u l-punt fokali dwar l-ibbaġitjar ekoloġiku
                     
                  
               
                     
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                     
                  
                  
                     
                        EUR 804 597 701
                     
                  
               
            
               
            
               It-tieni Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1 
                     
                  
                  
                     
                        1.A.1 Liġi dwar it-Tisħin Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar it-Tisħin Rinnovabbli
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        1.A.3 Il-ġlieda kontra l-faqar enerġetiku
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Determinazzjoni tal-prijoritajiet ta’ finanzjament
                     
                  
               
                     
                        13 
                     
                  
                  
                     
                        1.B.3 Karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tal-programm ta’ appoġġ għax-xarabanks mingħajr emissjonijiet
                     
                  
               
                     
                        27 
                     
                  
                  
                     
                        1.C.2 Fond għall-bijodiversità
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-qafas legali għall-Fond għall-Bijodiversità
                     
                  
               
                     
                        35  
                     
                  
                  
                     
                        1.C.5 Promozzjoni tat-tiswija ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (bonus għat-tiswija)
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tal-programm ta’ appoġġ għal bonus ta’ tiswija
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        3.B.1 Bonus għall-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Miżura ta’ bonus għall-edukazzjoni evalwata
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        3.B.2 Il-promozzjoni tat-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet 
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-ewwel ħarsa ġenerali annwali
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        3.C.2 Pakkett dwar l-edukazzjoni rimedjali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Evalwazzjoni tal-istazzjonament addizzjonali tal-persunal tat-tagħlim
                     
                  
               
                     
                        135 
                     
                  
                  
                     
                        4.C.2 Tiżviluppa strateġija nazzjonali ta’ diġitalizzazzjoni għall-wirt kulturali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tal-proċess ta’ konsultazzjoni dwar strateġija għad-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali
                     
                  
               
                     
                        153 
                     
                  
                  
                     
                        4.D.2 Żieda fl-età effettiva tal-irtirar
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni effettiva tal-bonus tal-bidu bikri (li jissostitwixxi l-pensjonijiet tal-irtirar kmieni mingħajr tnaqqis) u tal-posponiment tal-ewwel żieda fil-pensjoni (Aliquotierung)
                     
                  
               
                     
                        159  
                     
                  
                  
                     
                        4.D.5 Riforma tat-taxxa soċjali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-riforma fiskali ekosoċjali
                     
                  
               
                     
                        160  
                     
                  
                  
                     
                        4.D.6 Finanzjament Ekoloġiku (Aġenda)
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Aġenda dwar il-Finanzi Ekoloġiċi
                     
                  
               
                     
                        164  
                     
                  
                  
                     
                        4.D.8 Pakkett tal-bidu
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-pakkett tal-bidu
                     
                  
               
                     
                        166 
                     
                  
                  
                     
                        4.D.9 Tisħiħ tal-kapital ta’ ekwità
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-formola tal-kumpanija għall-investimenti f’ishma (SICAV)
                     
                  
               
                     
                        168  
                     
                  
                  
                     
                        4.D.10 Suq tax-xogħol: punt uniku ta’ kuntatt 
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-operazzjonijiet
                     
                  
               
                     
                        171  
                     
                  
                  
                     
                        4.D.11 Liberalizzazzjoni tar-regolamenti tan-negozju
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Perjodu ta’ Grazzja
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        2.c.2 Id-diġitalizzazzjoni tal-fond għall-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti magħżula
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        3.A.3 Istitut Awstrijak tal-Mediċina ta’ Preċiżjoni
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-ippjanar ministerjali (BMBWF u BMF)
                     
                  
               
                     
                        144
                     
                  
                  
                     
                        4.C.5 Fond ta’ investiment għal negozji kulturali li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-ewwel sejħa għal espressjonijiet ta’ interess
                     
                  
               
                     
                        154 
                     
                  
                  
                     
                        4.D.3 Qsim tal-pensjoni
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proposta leġiżlattiva
                     
                  
               
                     
                        157  
                     
                  
                  
                     
                        4.D.4 Qafas ta’ governanza tal-azzjoni klimatika
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tintroduċi kontroll obbligatorju tal-klima għal proposti leġiżlattivi ġodda
                     
                  
               
                     
                        32 
                     
                  
                  
                     
                        1.C.4 Modifika retroattiva ta’ faċilitajiet ta’ separazzjoni eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda ta’ separazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Applikazzjonijiet għal permessi għal kostruzzjoni jew modifika retroattiva
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        2.A.2 Disponibbiltà mifruxa ta’ networks ta’ aċċess b’kapaċità ta’ Gigabits u l-ħolqien ta’ konnessjonijiet simetriċi ġodda tal-Gigabits
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ aċċess broadband lil 46 % tal-unitajiet domestiċi
                     
                  
               
                     
                        146 
                     
                  
                  
                     
                        4.D.1 rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-Infiq fuq l-analiżi tal-appoġġ tal-politika dwar il-klima u l-enerġija u x-xenarju tal-inċentivi.
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        1.A.1 Liġi dwar it-Tisħin Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ għall-konsulenti tal-enerġija
                     
                  
               
                     
                        57 
                     
                  
                  
                     
                        2.C.1 Leġiżlazzjoni proposta għal Darba Biss: Emenda tal-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tan-Negozju
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-kollegament tar-reġistri man-Network tar-Reġistru u tas-Sistemi (RSV), it-tħejjija tal-Gateway Diġitali Unika (SDG), il-bidu tal-Bażi tad-Data tal-Obbligu tal-Informazzjoni (IVDB) mill-Ministeri
                     
                  
               
                     
                        81 
                     
                  
                  
                     
                        3.A.4 Infrastrutturi ta’ Riċerka (Diġitali)
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni dwar l-għoti ta’ għotjiet lil universitajiet li jinvestu fl-infrastruttura tar-riċerka diġitali
                     
                  
               
                     
                        104 
                     
                  
                  
                     
                        4.A.1 Titjib tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaforma dwar il-kura tas-saħħa primarja u miżuri relatati
                     
                  
               
                     
                        114 
                     
                  
                  
                     
                        4.A.4 Tnedija nazzjonali ta’ "għajnuna bikrija" għal nisa tqal soċjalment żvantaġġati, it-tfal żgħar tagħhom u l-familji tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Identifikazzjoni u inkarigu tal-korpi ta’ implimentazzjoni
                     
                  
               
                     
                        118 
                     
                  
                  
                     
                        4.B.1 Strateġija għall-protezzjoni tal-ħamrija
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-istrateġija kwantitattiva Awstrijaka għall-protezzjoni tal-ħamrija
                     
                  
               
                     
                        120 
                     
                  
                  
                     
                        4.B.2 Riforma biex tkompli tiġi żviluppata l-provvista tal-kura
                     
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-prinċipji għall-implimentazzjoni ta’ governanza bbażata fuq il-miri tal-kura fit-tul (“Zielsteuerung Pflege”) huma stabbiliti 
                     
                  
               
                     
                        132 
                     
                  
                  
                     
                        4.B.4 Investiment fl-implimentazzjoni tal-Infermerija Komunitarja
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rapport interim
                     
                  
               
                     
                        155 
                     
                  
                  
                     
                        4.D.3 Qsim tal-pensjoni
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi li tintroduċi qsim awtomatiku tal-pensjonijiet
                     
                  
               
                     
                        161 
                     
                  
                  
                     
                        4.D.6 Finanzjament Ekoloġiku (Aġenda)
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-użu ta’ indikaturi kwantitattivi u kwalitattivi biex titkejjel il-kisba tal-implimentazzjoni
                     
                  
               
                     
                        163 
                     
                  
                  
                     
                        4.D.7 Strateġija Nazzjonali għall-Edukazzjoni Finanzjarja
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Finalizzazzjoni tal-Qafas ta’ Kompetenza għall-edukazzjoni finanzjarja
                     
                  
               
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 862 068 965
                     
                  
               
            
               
            
               It-tielet pagament (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        1.C.1 Qafas legali biex jiżdiedu r-rati tal-ġbir għall-imballaġġ tax-xorb u l-provvista ta’ kontenituri tax-xorb li jistgħu jerġgħu jintużaw għall-bejgħ bl-imnut
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-regolament ta’ implimentazzjoni
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        1.C.2 Fond għall-bijodiversità
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tas-sejħa għal proġetti għar-restawr ta’ ekosistemi degradati ta’ prijorità u għall-protezzjoni ta’ speċijiet u ħabitats fil-periklu
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        2.D.2 Investimenti diġitali f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti fid-diġitalizzazzjoni f’mill-inqas 3 000 kumpanija skont l-RRP
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        4.C.2 Tiżviluppa strateġija nazzjonali ta’ diġitalizzazzjoni għall-wirt kulturali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni tal-Ministeru għall-Kultura (BMOESK) dwar l-istrateġija għad-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali
                     
                  
               
                     
                        140
                     
                  
                  
                     
                        4.C.4 Il-wirt kulturali tal-mewġa tad-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        ‘‘Kulturpool pool Neu” — pjattaforma tal-aggregazzjoni tad-data bbażata fuq l-internet minn istituzzjonijiet differenti tal-wirt kulturali
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        4.A.3 Żvilupp tal-pjattaforma elettronika “mother-child pass” li tinkludi l-interfaċċi għan-networks ta’ għajnuna bikrija
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi li tiddefinixxi l-qafas għall-“mother-child pass” elettroniku
                     
                  
               
                     
                        147
                     
                  
                  
                     
                        4.D.1 Rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-Infiq “Identifikazzjoni ta’ sinerġiji mal-pajsaġġ tal-finanzjament tal-Länder”
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        1.B.1 Masterplan tal-Mobilità 2030
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Bdiet l-implimentazzjoni tal-Masterplan tal-Mobilità
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        4.A.4 Tnedija nazzjonali ta’ "għajnuna bikrija" għal nisa tqal soċjalment żvantaġġati, it-tfal żgħar tagħhom u l-familji tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Introduzzjoni nazzjonali ta’ “għajnuna bikrija” 
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        4.D.1 Rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-infiq “Aktar avvanz tad-diġitalizzazzjoni fl-amministrazzjoni pubblika”
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        1.A.2 Skambju ta’ sistemi tat-tisħin taż-żejt u tal-gass
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Sostituzzjoni tas-sistemi tat-tisħin
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        1.A.3 Il-ġlieda kontra l-faqar enerġetiku
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ rinnovazzjoni termali approvati
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        1.B.5 Il-kostruzzjoni ta’ ferroviji ġodda u l-elettrifikazzjoni tal-ferroviji reġjonali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Elettrifikazzjoni
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        1.D.1 Liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku rinnovabbli
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        2.A.1 Twaqqif tal-infrastruttura tal-internet tal-Pjattaforma tal-Awstrija (PIA) 2030 
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tal-miżuri żviluppati mill-Pjattaforma biex titnaqqas il-burokrazija u jiġu ssimplifikati l-proċeduri għall-implimentazzjoni tal-broadband 
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        2.B.2 Forniment ta’ tagħmir diġitali għall-utent aħħari lill-istudenti
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Apparati diġitali għall-gradi li jifdal ta’ skola sekondarja baxxa
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        2.C.1 Leġiżlazzjoni proposta għal Darba Biss: Emenda għall-Att dwar il-Portal tas-Servizzi tal-Intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Li tistabbilixxi Darba Biss il-konnessjoni tas-sistema teknika
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        2.C.2 Id-diġitalizzazzjoni tal-fond għall-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti ffinanzjati rigward id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                        2.D.1 Diġitalizzazzjoni tal-SMEs
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti ta’ diġitalizzazzjoni tal-SMEs
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        2.D.3 Investimenti ekoloġiċi f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti fil-mobilità elettronika
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        3.A.3 Istitut Awstrijak tal-Mediċina ta’ Preċiżjoni
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Bidu tal-kostruzzjoni tal-Istitut tal-Mediċina ta’ Preċiżjoni
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        3.C.3 Espansjoni tal-edukazzjoni elementari
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fir-rati ta’ indukrar tat-tfal għal tfal taħt it-tliet snin
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        3.C.3 Espansjoni tal-edukazzjoni elementari
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Rati dejjem jiżdiedu ta’ edukazzjoni bikrija tat-tfal għal tfal ta’ bejn tlieta u sitt snin kompatibbli mal-impjieg full-time tal-ġenituri
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        4.A.1 Titjib tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Avvenimenti promozzjonali fil-kuntest tal-programm tal-pjattaforma/inkubatur
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        4.A.2 Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        4.A.3 Żvilupp tal-pjattaforma elettronika “mother-child pass” li tinkludi l-interfaċċi għan-networks ta’ għajnuna bikrija
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratt elettroniku tal-ipprogrammar tal-pjattaforma “mother-child pass”
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ rinnovazzjoni termali li tlestew
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ faċċati ħodor li tlestew
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għall-konnessjoni ma’ tisħin distrettwali b’effiċjenza għolja lesti
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ art abbandunata li tlestew
                     
                  
               
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 804 597 701
                     
                  
               
            
               
            
               Ir-raba’ Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        1.C.3Investimenti f’sistemi ta’ bejgħ bil-maqlub u miżuri biex tiżdied il-kwota tal-użu mill-ġdid tal-kontenituri tax-xorb 
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi ta’ teħid lura
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        1.C.5 Promozzjoni tat-tiswija ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (bonus għat-tiswija)
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tagħmir elettriku jew elettroniku msewwi jew imġedded
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        4.B.2 Riforma biex tkompli tiġi żviluppata l-provvista tal-kura
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tibda timplimenta l-elementi ewlenin tar-riforma tal-għoti tal-kura fit-tul
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        3.D.1 IPCEI Mikroelettronika u konnettività
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 66 % tal-proġetti approvati bdew
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        3.D.2 Idroġenu IPCEI
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 66 % tal-proġetti approvati bdew
                     
                  
               
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        4.C.3 Rinnovazzjoni ta’ Volkskundemuseum Wien u Prater Ateliers
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ftuħ mill-ġdid ta’ Prater Ateliers
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        2.A.2 Disponibbiltà mifruxa ta’ networks ta’ aċċess b’kapaċità ta’ Gigabits u l-ħolqien ta’ konnessjonijiet simetriċi ġodda tal-Gigabits
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ aċċess broadband lil 48 % tal-unitajiet domestiċi 
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        4.A.4 Tnedija nazzjonali ta’ ‘għajnuna bikrija’ għal nisa tqal soċjalment żvantaġġati, it-tfal żgħar tagħhom u l-familji tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Introduzzjoni nazzjonali ta’ “għajnuna bikrija” 
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        1.B.3 Karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-aħħar sejħa kompluta
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        1.B.4 Vetturi utilitarji b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-aħħar sejħa kompluta
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        1.D.2 trasformazzjoni tal-industrija lejn in-newtralità klimatika
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija ta’ proġetti ta’ dekarbonizzazzjoni
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        2.B.2 Forniment ta’ tagħmir diġitali għall-utent aħħari lill-istudenti
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Terminals diġitali għall-ewwel sena taċ-ċiklu l-ġdid tal-iskola sekondarja
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        3.A.1 RTI-Strateġija 2030
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Finalizzazzjoni ta’ ftehimiet ta’ prestazzjoni u ta’ finanzjament
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        3.A.2 Quantum Austria — Promozzjoni ta’ Xjenzi Kwantum
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rapport interim
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        3.B.2 Il-promozzjoni tat-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet 
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Persuni li jibbenefikaw minn taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet.
                     
                  
               
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        4.B.4 Investiment fl-implimentazzjoni tal-Infermerija Komunitarja
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        150 infermiera Komunitarji attivi fil-livell nazzjonali
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        4.C.4 Wirt kulturali tal-mewġa tad-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Programm ta’ diġitalizzazzjoni tal-oġġetti kulturali u tal-arti
                     
                  
               
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                        4.D.1 Rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-Infiq “Implimentazzjoni tat-tassonomija tal-UE fil-livell nazzjonali”
                     
                  
               
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 459 770 115
                     
                  
               
            
               
            
               Il-ħames Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        1.C.4: Modifika retroattiva ta’ faċilitajiet ta’ separazzjoni eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda ta’ separazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kummissjonar tal-faċilitajiet
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        2.D.2 Investimenti diġitali f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti fid-diġitalizzazzjoni f’mill-inqas 7 000 kumpanija skont l-RRP
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        2.D.3 Investimenti ekoloġiċi f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Investiment fir-rinnovazzjoni termali tal-bini
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        2.D.3 Investimenti ekoloġiċi f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti fl-enerġija solari
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        2.D.3 Investimenti ekoloġiċi f’intrapriżi
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Investimenti fl-iffrankar tal-enerġija biex jappoġġaw mill-inqas 1 300 kumpanija skont l-RRP
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        2.B.1 aċċess ġust u ugwali tal-istudenti għall-kompetenza diġitali bażika
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Evalwazzjoni tal-Att dwar id-Diġitalizzazzjoni tal-Iskejjel
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        4.A.2 Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        4.D.1 Rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-Infiq “Parteċipazzjoni azzjonarja tas-settur pubbliku”
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        1.B.1 Masterplan tal-Mobilità 2030
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO₂ fis-settur tat-trasport
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        3.A.4 Infrastrutturi ta’ Riċerka (Diġitali) 
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ progress b’50 % tal-investimenti kkompletati
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        4.C.5 Fond ta’ investiment għal negozji kulturali li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti ta’ proġetti ta’ negozji kulturali li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        1A.3 Il-ġlieda kontra l-faqar enerġetiku
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ rinnovazzjoni termali li tlestew
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        1.B.5 Il-kostruzzjoni ta’ ferroviji ġodda u l-elettrifikazzjoni tal-ferroviji reġjonali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett ta’ kostruzzjoni
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        1.C.2 Fond għall-bijodiversità
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti tal-bijodiversità li tlestew
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        1.D.1 Liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità tal-produzzjoni tal-idroġenu li għadha kif ġiet installata
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        3.A.1 RTI-Strateġija 2030
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tat-tielet Patt dwar l-RTI
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        3.C.1 Aċċess imtejjeb għall-edukazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Studenti eliġibbli għall-promozzjoni mis-5 sena skolastika
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        3.C.1 Aċċess imtejjeb għall-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Studenti minn sfond ta’ migrazzjoni li kisbu lawrja sekondarja tat-tieni livell
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        4.D.1 Rieżami tal-infiq li jiffoka fuq it-trasformazzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tal-Infiq “Sostenibbiltà tal-Akkwist Pubbliku”
                     
                  
               
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 287 356 322
                     
                  
               
         
            
            
               Is-sitt Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli): 
            
            
                     
                        Numru Sekwenzjali
                     
                  
                  
                     
                        Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        1.C.1 Qafas legali biex jiżdiedu r-rati tal-ġbir għall-imballaġġ tax-xorb u l-provvista ta’ kontenituri tax-xorb li jistgħu jerġgħu jintużaw għall-bejgħ bl-imnut
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kwota li tista’ terġa’ tintuża
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        1.C.3Investimenti f’sistemi ta’ bejgħ bil-maqlub u miżuri biex tiżdied il-kwota tal-użu mill-ġdid tal-kontenituri tax-xorb
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fir-rata tal-ġbir
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        1.C.4: Modifika retroattiva ta’ faċilitajiet ta’ separazzjoni eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda ta’ separazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ssortjar tal-fond
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        1.C.5 Promozzjoni tat-tiswija ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (bonus għat-tiswija)
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fl-għadd ta’ tagħmir elettriku jew elettroniku msewwi jew imġedded
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        3.A.2 Quantum Austria — Promozzjoni ta’ Xjenzi Kwantum
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Għeluq ta’ proġetti bi trasferiment għal operazzjonijiet universitarji
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        1.A.2: Skambju ta’ sistemi tat-tisħin taż-żejt u tal-gass
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Sostituzzjoni tas-sistemi tat-tisħin
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        1.B.3 Karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Xarabanks mgħammra b’teknoloġiji mingħajr emissjonijiet
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        1.B.3 Karozzi tal-linja b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-infrastruttura hija fis-seħħ
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        1.B.4 Vetturi utilitarji b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi mgħammra b’teknoloġiji mingħajr emissjonijiet
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        1.B.4 Vetturi utilitarji b’emissjonijiet żero
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-infrastruttura hija fis-seħħ
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        1.D.2 trasformazzjoni tal-industrija lejn in-newtralità klimatika
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti ta’ dekarbonizzazzjoni
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        3.A.3 Istitut Awstrijak tal-Mediċina ta’ Preċiżjoni
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Istitut tal-Mediċina ta’ Preċiżjoni lesta
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        4.A.1 Titjib tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Sħubija fil-pjattaforma tal-kura tas-saħħa primarja.
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        4.A.2 Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Finanzjament ta’ proġetti tal-kura tas-saħħa primarja
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        4.A.3 Żvilupp tal-pjattaforma elettronika “mother-child pass” li tinkludi l-interfaċċi għan-networks ta’ għajnuna bikrija
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tobba tal-kura u n-nisa rispettivi li jużaw il-passaport elettroniku tal-omm/tat-tfal 
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ rinnovazzjoni termali li tlestew
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ faċċati ħodor li tlestew
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għall-konnessjoni ma’ tisħin distrettwali b’effiċjenza għolja lesti
                     
                  
               
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        4.B.3 Ċentri tal-bliet li ma jagħmlux ħsara lill-klima
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ art abbandunata li tlestew
                     
                  
               
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        4.C.3 Rinnovazzjoni Volkskundemuseum Wien u Prater Ateliers
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-riabilitazzjoni tal-Volkskundemuseum
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        4.C.4 Il-wirt kulturali tal-mewġa tad-diġitalizzazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Programm ta’ diġitalizzazzjoni tal-oġġetti kulturali u tal-arti
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        2.A.2 Disponibbiltà mifruxa ta’ networks ta’ aċċess b’kapaċità ta’ Gigabits u l-ħolqien ta’ konnessjonijiet simetriċi ġodda tal-Gigabits
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Forniment ta’ aċċess broadband lil 50 % tal-unitajiet domestiċi
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        3.A.4 Infrastrutturi ta’ Riċerka (Diġitali)
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rapport finali b’ 100 % tal-investimenti kompluti
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        3.D.1 IPCEI Mikroelettronika u konnettività
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        EUR 125 000 000 allokati u mill-inqas 80 % tal-għajnuna mħallsa għal proġetti approvati
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        3.D.2 Idroġenu IPCEI
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        EUR 125 000 000 allokati u mill-inqas 80 % tal-għajnuna mħallsa għal proġetti approvati
                     
                  
               
                     
                        Ammont ta’ Pagament
                     
                  
                  
                     
                        EUR 243 008 020
                     
                  
               
            
               
            
               TAQSIMA 3: ARRANĠAMENTI ADDIZZJONALI 
            
            
               1.Arranġamenti għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
            
               Il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Awstrija għandhom isiru skont l-arranġamenti li ġejjin:
            
            
               -Il-Ministeru tal-Finanzi se jiżgura l-koordinazzjoni ġenerali tal-implimentazzjoni u s-sistema ta’ monitoraġġ u kontroll. It-tqassim tal-kompiti u r-relazzjonijiet bejn is-sistemi ta’ monitoraġġ u ta’ awditjar u ta’ kontroll huma deskritti b’mod komprensiv fil-pjan. Filwaqt li l-kompiti ta’ implimentazzjoni u monitoraġġ u kontroll għall-miżuri huma ddelegati lill-Ministeri individwali, huwa evidenti li l-Ministeru tal-Finanzi ser jieħu responsabbiltà sħiħa biex jiżgura li r-rekwiżiti kollha relatati mal-implimentazzjoni u s-sistema ta’ monitoraġġ u kontroll jiġu ssodisfati. 
            
            
               -Il-funzjoni ta’ koordinazzjoni tal-Ministeru tal-Finanzi hija bbażata fuq mekkaniżmi u regolamenti nazzjonali stabbiliti. Id-dispożizzjonijiet legali nazzjonali rilevanti u l-mekkaniżmu nazzjonali għall-monitoraġġ u l-kontroll għandhom jiġu applikati, inklużi l-obbligi ta’ rappurtar korrispondenti. L-iżborż tal-finanzjament għal miżuri inklużi fil-pjan lir-riċevituri finali għandu jsir f’konformità mal-bażi legali għal-linji gwida ġenerali dwar il-finanzjament (Förderrichtlinien), fejn applikabbli.
                  7
                 
            
            
               2.Arranġamenti għall-għoti ta’ aċċess sħiħ mill-Kummissjoni għad-data sottostanti
            
            
               Il-Ministeru tal-Finanzi għandu jkun responsabbli għall-koordinazzjoni u l-monitoraġġ ġenerali tal-pjan u l-implimentazzjoni tiegħu. Hija tista’ tiddependi fuq il-Ministeri implimentattivi biex jivverifikaw l-implimentazzjoni korretta tal-miżuri fl-oqsma ta’ responsabbiltà tagħhom. Il-ministeri inkarigati mill-implimentazzjoni għandhom dipartimenti ddedikati għall-kontroll intern. Il-Ministeru tal-Finanzi għandu jaġixxi bħala korp ċentrali ta’ koordinazzjoni għall-monitoraġġ tal-progress dwar l-istadji importanti u l-miri, għall-monitoraġġ u, fejn xieraq, għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ kontroll u awditjar, u għall-forniment ta’ rappurtar u talbiet għal pagamenti. Hija għandha tikkoordina r-rappurtar tal-istadji importanti u l-miri, l-indikaturi rilevanti u l-informazzjoni finanzjarja kwalitattiva u data oħra, bħal dwar ir-riċevituri finali. Il-ministeri differenti, jew fejn rilevanti l-korpi ta’ implimentazzjoni subordinati tagħhom, għandhom jikkodifikaw id-data rilevanti u jirrapportaw id-data meħtieġa lill-Ministeru tal-Finanzi.
            
            
               Sabiex tipprovdi aċċess sħiħ lill-Kummissjoni għad-data rilevanti sottostanti, l-Awstrija għandu jkollha fis-seħħ l-arranġamenti li ġejjin:
            
            
               F’konformità mal-Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, malli jitlestew l-istadji importanti u l-miri rilevanti maqbula fit-Taqsima 2.1 ta’ dan l-Anness, l-Awstrija għandha tippreżenta talba debitament ġustifikata għall-ħlas tal-kontribuzzjoni finanzjarja lill-Kummissjoni. L-Awstrija għandha tiżgura li, fuq talba, il-Kummissjoni jkollha aċċess sħiħ għad-data sottostanti rilevanti li tappoġġa l-ġustifikazzjoni dovuta tat-talba għal pagament, kemm għall-valutazzjoni tat-talba għal pagament f’konformità mal-Artikolu 24(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 kif ukoll għal finijiet ta’ awditjar u kontroll.
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        Il-liġi dwar l-Espansjoni tal-Enerġija Rinnovabbli ġiet innotifikata bħala għajnuna mill-Istat u hija soġġetta għal kwalunkwe bidla meħtieġa biex tiġi żgurata l-konformità mar-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat. 
               
               
                  
                     (2)
                   
                        Studji dwar il-Kopertura tal-Broadband fl-Ewropa għall-Kummissjoni Ewropea minn IHS Markit, Omdia u Point Topic.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Id-disponibbiltà tal-konnessjonijiet tal-Gigabits hija mistennija li tkompli tiżdied bħala riżultat tal-introduzzjoni mill-operaturi tat-telekomunikazzjoni fuq bażi kummerċjali mingħajr l-appoġġ tal-RRP.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Förderungsrichtlinie “COVID-19-Investitionsprämie für Unternehmen”
               
               
                  
                     (5)
                   
                        idem
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Fl-2002, il-Kunsill Ewropew ta’ Barċellona ddefinixxa l-mira li faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal ta’ kwalità għolja u affordabbli għandhom ikunu disponibbli għal mill-inqas 33 % tat-tfal taħt l-età ta’ tliet snin. 
               
               
                  
                     (7)
                  
                        F’konformità mal-linji gwida nazzjonali rispettivi għall-finanzjament u abbażi ta’ deċiżjonijiet ta’ finanzjament individwali (atti amministrattivi) favur ir-riċevituri finali.