CELEX: 62020TN0607
Language: sl
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Zadeva T-607/20: Tožba, vložena 30. septembra 2020 – Austrian Power Grid in drugi/ACER

30.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 414/42
            
         
      Tožba, vložena 30. septembra 2020 – Austrian Power Grid in drugi/ACER
      (Zadeva T-607/20)
      (2020/C 414/64)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Austrian Power Grid AG (Dunaj, Avstrija) in sedem drugih tožečih strank (zastopniki: M. Levitt, odvetnik, B. Byrne in D. Jubrail, Solicitors)
      
         Tožena stranka: Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER)
      
         Predlogi
      
      Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
      
                  —
               
               
                  izpodbijani sklep v delu, v katerem se nanaša na tožeče stranke, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  člen 1 Sklepa ACER št. 03/2020 z dne 24. januarja 2020 ter člene 3(3), 3(5)(b), 4(6), 6, 11(1)(c), 11(2)(c) in 12 Izvedbenega okvira za evropsko platformo za izmenjavo izravnalne energije iz rezerv za povrnitev frekvence z avtomatsko aktivacijo razglasi za nične;
               
            
                  —
               
               
                  ACER naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeče stranke s tožbo predlagajo razglasitev ničnosti sklepa odbora za pritožbe ACER z dne 16. julija 2020 v zadevi A-002-2020 (prečiščeno besedilo), s katerim so bile zavrnjene pritožbe zoper sklep ACER št. 03/2020 z dne 24. januarja 2020 o izvedbenem okviru za Evropsko platformo za izmenjavo izravnalne energije iz rezerv za povrnitev frekvence z avtomatsko aktivacijo in, odvisno od primera, sklepa ACER št. 03/2020 in Priloge I k temu sklepu.
      Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: napačna uporaba prava v izpodbijanem sklepu, ker je odbor za pritožbe tožene stranke – s sprejetjem odločitve, ki odstopa od dogovorjenega stališča nacionalnega regulativnega organa, kar pomeni kršitev načela prenosa pristojnosti in uredbe ACER – ugotovil, da je tožena stranka pristojna za dopolnitev in spremembo določb izvedbenega akta, Uredbe (EU) 2017/2195 (1).
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: napačna uporaba prava v izpodbijanem sklepu, ker Odbor za pritožbe tožene stranke s tem, ko je potrdil ACER-jevo spremembo določb izvedbenega akta, Uredbe (EU) 2017/2195, ni pravilno uporabil zahtev glede zasnove in delovanja Evropske platforme za izmenjavo izravnalne energije iz rezerv za povrnitev frekvence z avtomatsko aktivacijo.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: z izpodbijanim sklepom se krši načelo dobrega upravljanja, pravica do obrambe in obveznost obrazložitve, odbor za pritožbe pa s tem sklepom ni izpolnil pravnih obveznosti pritožbenega odbora tožene stranke.
               
            
         (1)  Uredba Komisije (EU) 2017/2195 z dne 23. novembra 2017 o določitvi smernic za izravnavo električne energije (UL 2017, L 312, str. 6).