CELEX: 62008TB0571
Language: it
Date: 2010-07-14 00:00:00
Title: Causa T-571/08: Ordinanza del Tribunale 14 luglio 2010 — Germania/Commissione (Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Ingiunzione di fornire informazioni — Atto non impugnabile — Irricevibilità)

28.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 234/36
            
         Ordinanza del Tribunale 14 luglio 2010 — Germania/Commissione
   (Causa T-571/08) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Ingiunzione di fornire informazioni - Atto non impugnabile - Irricevibilità)
   2010/C 234/64
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: M. Lumma e B. Klein, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentante: B. Martenczuk, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione contenuta nella lettera della Commissione del 30 ottobre 2008, recante ingiunzione di fornire informazioni nel procedimento relativo all’aiuto di Stato a favore della Deutsche Post AG [C 36/2007 (ex NN 25/2007)].
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica federale di Germania è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 55 del 7.3.2009.