CELEX: C2007/315/76
Language: fi
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asia T-238/07 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen välitoimista päättävän tuomarin määräys 18.10.2007 — Ristic ym. v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Direktiivi 96/23/EY — Kiireellisyyden puuttuminen — Intressipunninta)

22.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 315/40
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen välitoimista päättävän tuomarin määräys 18.10.2007 — Ristic ym. v. komissio
   (Asia T-238/07 R) (1)
   
   (Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Direktiivi 96/23/EY - Kiireellisyyden puuttuminen - Intressipunninta)
   (2007/C 315/76)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Ristic AG (Burgthann, Saksa); Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann); Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann) ja Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Costa Rica) (edustaja: asianajaja H. Schmidt)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: F. Erlbacher ja A. Szmytkowska)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Hakemus kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2004/432/EY muuttamisesta 16.5.2007 tehdyn komission päätöksen 2007/362/EY (EUVL L 138, s. 18) täytäntöönpanon lykkäämiseksi
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C …