CELEX: 62011TA0316
Language: bg
Date: 2011-09-16 00:00:00
Title: Дело T-316/11: Решение на Общия съд от 16 септември 2011 г. — Kadio Morokro/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар — Замразяване на средства — Задължение за мотивиране)

29.10.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 319/19
            
         Решение на Общия съд от 16 септември 2011 г. — Kadio Morokro/Съвет
   (Дело T-316/11) (1)
   
   (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, взети с оглед ситуацията в Кот д'Ивоар - Замразяване на средства - Задължение за мотивиране)
   2011/C 319/39
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Mathieu Kadio Morokro (Cocody, Кот д'Ивоар) (представител: S. Le Damany, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: B. Driessen и G. Étienne)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна — както на Решение 2011/221/ОВППС на Съвета от 6 април 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (ОВ L 93, стp. 20), така и на Регламент (ЕС) № 330/2011 на Съвета от 6 април 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар (ОВ L 93, стp. 10) — в частта, в която тези актове се отнасят до жалбоподателя.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Решение 2011/221/ОВППС на Съвета от 6 април 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар и Регламент (ЕС) № 330/2011 на Съвета от 6 април 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 560/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар в частта, в която тези актове се отнасят до г-н Mathieu Kadio Morokro.
            
         
               2.
            
            
               Последиците от Решение 2011/221 за г-н Kadio Morokro се запазват до момента, в който отмяната на Регламент № 330/2011 породи действие.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и съдебните разноски на г-н Kadio Morokro.
            
         
      (1)  ОВ C 226, 30.7.2011 г.