CELEX: 62009CJ0017
Language: nl
Date: 2010-01-21
Title: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 januari 2010.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Diensten met betrekking tot verwijdering van bio- en groenafval - Toewijzing zonder openbare aanbestedingsprocedure.#Zaak C-17/09.

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 januari 2010 – Commissie / Duitsland
      (Zaak C‑17/09)
      „Overheidsopdrachten voor dienstverlening – Diensten met betrekking tot verwijdering van bio- en groenafval – Plaatsing zonder openbare aanbestedingsprocedure”
      1.                     Harmonisatie van wetgevingen – Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening – Richtlijn 92/50 – Niet-nakoming
            (richtlijn 92/50 van de Raad) (cf. punten 15‑18)
      2.                     Harmonisatie van wetgevingen – Beroepsprocedures inzake plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor uitvoering
            van werken – Richtlijn 89/665 (Art. 226 EG; richtlijn 89/665 van de Raad) (cf. punten 22‑23)
      Voorwerp 
      
         
               Niet-nakoming – Schending van artikel 8 junctis titels III tot en met VI van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992
                  betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (PB L 209, blz.1)
                  – Verzuim om formele Europese aanbestedingsprocedure te voeren voor de sluiting van een overeenkomst betreffende de verwijdering
                  van bio- en groenafval tussen de stad Bonn en een particuliere vennootschap
               
            Dictum 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De Bondsrepubliek Duitsland is de krachtens artikel 8 en titels III tot en met VI van richtlijn 92/50/EEG van de Raad van
                     18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening op
                     haar rustende verplichtingen niet nagekomen doordat de stad Bonn en Müllverwertungsanlage Bonn GmbH een overheidsopdracht
                     voor dienstverlening met betrekking tot de verwijdering van bio- en groenafval hebben geplaatst zonder een Europese aanbestedingsprocedure
                     te voeren.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.