CELEX: 62008CA0297
Language: da
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Sag C-297/08: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. marts 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — miljø — direktiv 2006/12/EF — artikel 4 og 5 — håndtering af affald — håndteringsplan — tilstrækkeligt og integreret net af bortskaffelsesfaciliteter — fare for folkesundheden eller miljøet — force majeure — uro i den offentlige orden — organiseret kriminalitet)

1.5.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/8
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. marts 2010 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik
   (Sag C-297/08) (1)
   
   (Traktatbrud - miljø - direktiv 2006/12/EF - artikel 4 og 5 - håndtering af affald - håndteringsplan - tilstrækkeligt og integreret net af bortskaffelsesfaciliteter - fare for folkesundheden eller miljøet - force majeure - uro i den offentlige orden - organiseret kriminalitet)
   2010/C 113/11
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved C. Zadra, D. Recchia og J.-B. Laignelot, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, og avvocato dello Stato G. Aiello)
   
      Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved S. Ossowski, som befuldmægtiget, og barrister K. Bacon)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4 og 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/12/EF af 5. april 2006 om affald (EUT L 114, s. 9) — regionen Campania
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4 og 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/12/EF af 5. april 2006 om affald, da den ikke for regionen Campanien traf alle de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at affald blev nyttiggjort eller bortskaffet, uden at menneskers sundhed blev bragt i fare og uden skade for miljøet, og navnlig ikke havde oprettet et tilstrækkeligt og integreret net af bortskaffelsesfaciliteter.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 223 af 30.8.2008.