CELEX: 31988R2201
Language: de
Date: 1988-07-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2201/88 der Kommission vom 22. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2321/86 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1336/86 des Rates zur Festsetzung einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung

Avis juridique important

|

31988R2201

Verordnung (EWG) Nr. 2201/88 der Kommission vom 22. Juli 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2321/86 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1336/86 des Rates zur Festsetzung einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung  

Amtsblatt Nr. L 195 vom 23/07/1988 S. 0053 - 0053

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2201/88 DER KOMMISSION  vom 22. Juli 1988  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2321/86 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1336/86 des Rates zur Festsetzung einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1336/86 des Rates vom 6. Mai 1986 zur Festsetzung einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 841/88 (2), insbesondere auf Artikel 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2321/86 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3862/87 (4), wurden die Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 1336/86 betreffend die Vergütung bei endgültiger Aufgabe der Milcherzeugung festgelegt. Artikel 3 Absatz 1 bestimmt den Termin, bis zu dem die zuständige Behörde den betreffenden Erzeugern mitteilt, ob ihrem Antrag stattgegeben worden ist oder nicht. Im zweiten Anwendungszeitraum der die Aufgabe der Milcherzeugung betreffenden Regelung ergeben sich in einigen Mitgliedstaaten seitens der Verwaltung Schwierigkeiten, den gesetzten Termin einzuhalten. Diesen Schwierigkeiten sollte Rechnung getragen werden. Ausserdem sollten die bis zum 14. März 1988 eingereichten Anträge zugelassen werden können. Der Termin für die erste Zahlung der Vergütung für das zweite Anwendungsjahr ist deshalb zu verschieben.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 2321/86 wird folgt geändert:  1. In Artikel 3 Absatz 1 wird das Datum »31. Januar 1988" durch »14. März 1988" ersetzt.  2. In Artikel 4 Absatz 1 zweiter Unterabsatz wird das Datum »30. Juni 1988" durch »31. August 1988" ersetzt.  3. In Artikel 6 zweiter Gedankenstrich wird das Datum »31. Januar 1988" durch »14. März 1988" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 22. Juli 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1986, S. 21.  (2) ABl. Nr. L 87 vom 31. 3. 1988, S. 3.  (3) ABl. Nr. L 202 vom 25. 7. 1986, S. 13.  (4) ABl. Nr. L 363 vom 23. 12. 1987, S. 33.