CELEX: 32006D0080
Language: mt
Date: 2006-02-01 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 1 ta' Frar 2006 li tagħti ċerti Stati Membri d-deroga prevista fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/102/KEE dwar l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' l-annimali (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 172)

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               140
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta' l-1 ta' Frar 2006
   li tagħti ċerti Stati Membri d-deroga prevista fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/102/KEE dwar l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' l-annimali
   
      (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 172)
   
   (It-testi biċ-Ċek, il-Franċiż, it-Taljan, il-Pollakk, il-Portugiż u s-Slovakk biss huma awtentiċi)
   (2006/80/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/102/KEE tas-27 ta' Novembru 1992 fuq l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' l-annimali (1), u partikolarment l-Artikolu 3(2)(a) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 3(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/102/KEE jipprevedi għall-possibilità li l-Istati Membri jiġu awtorizzati biex jeskludu mil-lista ta' stabbilimenti agrikoli meħtieġa bl-Artikolu 3(1) persuni naturali li jrabbu ħanżir wieħed għall-użu jew għal-konsum personali tagħhom, jew biex iqisu ċ-ċirkostanzi partikolari, sakemm dak l-annimal huwa suġġett għall-kontrolli stabbiliti f'dik id-Direttiva qabel kwalunkwe moviment.
            
         
               (2)
            
            
               L-awtoritajiet tar-Repubblika Ċeka, Franza, il-Polonja u s-Slovakkja talbu din l-awtorizzazzjoni fir-rigward ta' stabbilimenti agrikoli li jrabbu ħanżir wieħed u taw l-assigurazzjonijiet xierqa għall-kontrolli veterinarji.
            
         
               (3)
            
            
               Għalhekk ir-Repubblika Ċeka, Franza, il-Polonja u s-Slovakkja għandhom jiġu awtorizzati biex japplikaw id-deroga.
            
         
               (4)
            
            
               Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/80/KE (2) tagħti lill-Portugal id-deroga prevista fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/102/KEE dwar l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' l-annimali.
            
         
               (5)
            
            
               Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/458/KE (3) tagħti lill-Italja id-deroga prevista fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/102/KEE dwar l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' l-annimali.
            
         
               (6)
            
            
               Jixraq li jitniżżlu f'deċiżjoni waħda l-Istati Membri li ngħataw id-deroga prevista fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/102/KEE dwar l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' l-annimali.
            
         
               (7)
            
            
               Id-Deċiżjonijiet Nru 95/80/KE u Nru 2005/458/KE għandhom għalhekk jitħassru u jitbiddlu b'din id-Deċiżjoni.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Istati Membri elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni huma awtorizzati biex japplikaw id-deroga prevista fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 92/102/KEE fir-rigward ta' stabbilimenti b'ħanżir wieħed biss.
   Artikolu 2
   Id-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 95/80/KE u 2005/458/KE u huma b'dan irrevokati.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Ċeka, Franza, l-Italja, il-Polonja, il-Portugall, u s-Slovakkja.
   
      Magħmula fi Brussell, l-1 ta' Frar 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 355, 5.12.1992, p. 32. Direttiva kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 21/2004 (ĠU L 5, 9.1.2004, p. 8).
   
      (2)  ĠU L 65, 23.3.1995, p. 32.
   
      (3)  ĠU L 160, 23.6.2005, p. 31.
   
      ANNESS
      L-Istati Membri awtorizzati biex japplikaw id-deroga prevista fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 92/102/KEE fir-rigward ta' stabbilimenti b'ħanżir wieħed biss.
      
                   
               
               
                  Ir-Repubblika Ċeka
               
            
                   
               
               
                  Franza
               
            
                   
               
               
                  L-Italja
               
            
                   
               
               
                  Il-Polonja
               
            
                   
               
               
                  Il-Portugall
               
            
                   
               
               
                  Is-Slovakkja