CELEX: 62020CA0374
Language: lt
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Byla C-374/20 P: 2021 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Agrochem-Maks d.o.o. / Europos Komisija, Švedijos Karalystė (Apeliacinis skundas – Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – 6 straipsnio f punktas – II priedo 2.2 punktas – Sąvoka „papildoma patvirtinamoji informacija“ – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 – 13 straipsnio 3 dalis – Patvirtinimo dėl veikliosios medžiagos oksasulfurono pateikimo rinkai galiojimo neatnaujinimas – Valstybės narės ataskaitos rengėjos sprendimo, kuriuo paraiška atnaujinti patvirtinimą pripažinta priimtina, apimtis – Šios valstybės narės ir Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) teisė reikalauti, kad pareiškėjas pateiktų papildomos informacijos – Valstybės narės ataskaitos rengėjos teisė pakeisti patvirtinimo atnaujinimo įvertinimo ataskaitos projektą – Atsargumo principas)

2022 2 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/5
            
         
      2021 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Agrochem-Maks d.o.o. / Europos Komisija, Švedijos Karalystė
      
      (Byla C-374/20 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Augalų apsaugos produktai - Veiklioji medžiaga - Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 - 6 straipsnio f punktas - II priedo 2.2 punktas - Sąvoka „papildoma patvirtinamoji informacija“ - Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012 - 13 straipsnio 3 dalis - Patvirtinimo dėl veikliosios medžiagos oksasulfurono pateikimo rinkai galiojimo neatnaujinimas - Valstybės narės ataskaitos rengėjos sprendimo, kuriuo paraiška atnaujinti patvirtinimą pripažinta priimtina, apimtis - Šios valstybės narės ir Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) teisė reikalauti, kad pareiškėjas pateiktų papildomos informacijos - Valstybės narės ataskaitos rengėjos teisė pakeisti patvirtinimo atnaujinimo įvertinimo ataskaitos projektą - Atsargumo principas)
      (2022/C 73/06)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Agrochem-Maks d.o.o., atstovaujama advokatų S. Pappas ir A. Pappas
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių X. Lewis, I. Naglis ir G. Koleva, vėliau G. Koleva, Švedijos Karalystė, atstovaujama J. Lundberg, O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson ir M. Salborn Hodgson
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Agrochems-Maks d.o.o. padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Švedijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 329, 2020 10 5.