CELEX: 62020TA0043
Language: cs
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Věc T-43/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. října 2021 – AV a AW v. Parlament („Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Přeřazení do nižší platové třídy – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Zjevně nesprávné posouzení“)

6.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 490/34
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 6. října 2021 – AV a AW v. Parlament
      (Věc T-43/20) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární řízení - Disciplinární sankce - Přeřazení do nižší platové třídy - Právo na obhajobu - Zásada řádné správy - Zjevně nesprávné posouzení“)
      (2021/C 490/37)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: AV, AW (zástupci: L. Levi, S. Rodrigues a J. Martins, advokáti)
      
         Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: N. Scafarto a I. Lázaro Betancor, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Parlamentu ze dne 21. června 2019, kterými se žalobci ukládá disciplinární sankce přeřazení do o čtyři platové třídy nižší platové třídy, z AST 6 na AST 2, a žalované disciplinární sankce přeřazení do o dvě platové třídy nižší platové třídy, z AST 8 na AST 6, jakož i v případě potřeby rozhodnutí Parlamentu ze dne 28. listopadu 2019, kterými se zamítají stížnosti žalobce a žalobkyně ze dne 17. července 2019 podané proti rozhodnutím ze dne 21. června 2019.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  AV a AW se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 87, 16.3.2020.