CELEX: 62007CJ0307
Language: lt
Date: 2008-07-10
Title: 2008 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 89/48/EEB - Aukštojo mokslo diplomų, išduotų po bent trejų metų profesinio mokymo ir lavinimo, pripažinimas - Diplomų, suteikiančių teisę dirbti farmacininku biologu, nepripažinimas - Neperkėlimas. # Byla C-307/07.

2008 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Portugaliją
      (Byla C‑307/07)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 89/48/EEB – Aukštojo mokslo diplomų, išduotų po bent trejų metų profesinio mokymo ir lavinimo, pripažinimas – Diplomų, suteikiančių teisę dirbti farmacininku biologu, nepripažinimas – Neperkėlimas“
      1.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti
            – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 20 punktą)
      2.                     Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Darbuotojai – Aukštojo mokslo diplomų, išduotų po bent trejų metų profesinio
            mokymo ir lavinimo, pripažinimas – Direktyvos 89/48 taikymo sritis (Tarybos direktyva 89/48) (žr. 18, 22 punktus ir rezoliucinę
            dalį)
      Dalykas 
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 89/48/EEB dėl bendrosios aukštojo mokslo
                  diplomų, išduotų po bent trejų metų profesinio mokymo ir lavinimo, pripažinimo sistemos (OL L 19, p. 16; 2004 m. specialusis
                  leidimas lietuvių k., 5 sk., 1 t., p. 337) neperkėlimas į vidaus teisę tiek, kiek tai susiję su klinikinius tyrimus atliekančio
                  farmacininko profesija.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Nepriėmusi priemonių, būtinų įgyvendinti 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/48/EEB dėl bendrosios aukštojo mokslo
                     diplomų, išduotų po bent trejų metų profesinio mokymo ir lavinimo, pripažinimo sistemos, iš dalies pakeistą 2001 m. gegužės
                     14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/19/EB, farmacininko biologo profesijos atžvilgiu, Portugalijos Respublika
                     neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.