CELEX: 51975PC0457
Language: en
Date: 1975-09-11
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION amending the conditions governing remuneration and social security for establishment staff of the Joint Research Centre employed at Geel-Mol (Belgium) (Presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 457
Vol. 1975/0171
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                          i
                          ι
    -                 \
                                            COM(75)457       final .
                                            Brussels , 11 September 1975 *
                PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION
                        "          •                  /    " ;   .
                                      :        *         . I
           amending the conditions governing remuneration and
           social security for establishment, staff of the Joint
           Research Centre employed at Geel-Mol (Belgium)
                                                               /! ,
                ( Presented by the Commission to the Council )
COM ( 75 ) ^57 final .
 ---pagebreak---                             PROPOSAL FOR A
                REGULATION (EURATOM) NO           /      OF THE COUNCIL OF
                amending the conditions governing remuneration and
                social security for establishment staff of the Joint
                Research Centre employed at Geel-Mol (Belgium)
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
 Having regard to the Staff Regulations of Officials of the European Communities
 and the Conditions of Employment of Other Servants of the Communities laid
 down "by Regulation (EEC , Euratom , ECSC ) No 259/68 , as last amended "by
                                               Λ
Regulation (Euratom , ECSC , EEC ) No 1 601/ 75 ,     i*1 particular Article 3 thereof
and Article 94 of the Conditions of Employment of Other Servants of the
 Communities ;
Having regard to the proposal from the Commission ;
Whereas , "by Regulation No 10/63/Euratom^, as last amended "by Regulation (Euratom)
No 1863/74^ , the Council laid down the conditions governing remuneration and
social security for establishment staff of the Joint Research Centre employed at
Geel-Mol ;
Whereas the changes in salaries made in 1975 in favour of the staff of the
Belgian Centre for Nuclear Studies ( CNS ) justify a further amendment to
Regulation No IO/63/Euratom;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
  OJ No L 56 , 4 March 1968 , p. 1 .
20J No L 164, 27 June 1975, P. 1 .
^OJ No 188, 28 December 1963, p. 2992.
40J No L 197/5, 19 July 1974, P. 5.
 ---pagebreak--- Article 1
 Regulation No 10/63/ Euratom shall "bo amended, as follows :
The third, subparagraph of Article 3 is hereby repealed and shall "be replaced
"by the following subparagraph :
 "Each member of the establishment staff shall receive for the year 1975 a
 singly allowance corresponding to his basic salary for the month of June 1975 »
adjusted to take account of the cost-of-living index for that month .         This
allowance shall be subject to the deduction of social security contributions .
 Where the staff member entered or left this employment in the course of 1 975 9
the single allowance shall be paid on a pro rata basis according to the
length of service in that year ."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication
in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and direotly applicable in
all Member States .
Done at Brussels .                                            For the Council
                                                             The President