CELEX: 62015FN0133
Language: nl
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Zaak F-133/15: Beroep ingesteld op 12 oktober 2015 — ZZ/Commissie

14.12.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 414/45
            
         Beroep ingesteld op 12 oktober 2015 — ZZ/Commissie
   (Zaak F-133/15)
   (2015/C 414/58)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit van de Commissie om verzoeker naar aanleiding van een onderzoek naar een situatie van belangenconflict een sanctie van permanente terugzetting van twee rangen op te leggen alsmede vergoeding van de immateriële schade die hij zou hebben geleden
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het besluit van 10 december 2014 om verzoeker de tuchtmaatregel van permanente terugzetting van de rang AD 11 naar de rang AD 9 van dezelfde functiegroep op te leggen;
            
         
               —
            
            
               toekenning van een schadevergoeding van 1 00  000 EUR aan verzoeker wegens de lange duur van de procedure;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Commissie in de kosten van de procedure.