CELEX: 31998R1196
Language: es
Date: 1998-06-09 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1196/98 de la Comisión de 9 de junio de 1998 relativo a las solicitudes de certificados de importación de trigo de calidad que se benefician de las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) n° 1095/96 del Consejo

L 165/14             ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  10. 6. 98
                                REGLAMENTO (CE) No 1196/98 DE LA COMISIÓN
                                                 de 9 de junio de 1998
                 relativo a las solicitudes de certificados de importación de trigo de calidad que se
                 benefician de las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) no 1095/96 del
                                                          Consejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         calidad, mientras que la cantidad máxima que puede
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           concederse es de 100 000 toneladas; que procede por lo
                                                                 tanto fijar el porcentaje correspondiente de reducción
Visto el Reglamento (CE) no 1095/96 del Consejo, de 18           para las solicitudes de certificados de importación presen-
de junio de 1996, relativo a la aplicación de las conce-         tadas entre el 4 de mayo y el 3 de junio de 1998 con
siones que figuran en la lista CXL elaborada a raíz de la        derecho a las condiciones establecidas en el Reglamento
conclusión de las negociaciones enmarcadas en el apar-           (CE) no 1095/96,
tado 6 del artículo XXIV del GATT (1), y, en particular, su
artículo 1,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Considerando que el Reglamento (CE) no 529/97 de la
Comisión, de 21 de marzo de 1997, relativo a la apertura y
las normas de aplicación de un contingente arancelario de                                 Artículo 1
300 000 toneladas de trigo de calidad y se deroga el             Las solicitudes de certificados de importación de trigo
Reglamento (CE) no 1854/94 (2), modificado por el Regla-         blando de calidad con derecho a las condiciones estable-
mento (CE) no 850/97 (3), establece las disposiciones            cidas en el Reglamento (CE) no 1095/96, presentadas
particulares que regulan la organización de las importa-         entre el 4 de mayo y el 3 de junio de 1998 y notificadas a
ciones efectuadas al amparo del contingente abierto por el       la Comisión, se aceptarán para las toneladas que figuran
Reglamento (CE) no 1095/96; que, según establece el              en las mismas corregidas mediante un coeficiente de 0,68.
apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 529/97,         Toda solicitud no comunicada a la Comisión será dene-
la Comisión debe fijar un porcentaje de reducción de las         gada.
cantidades cuando las solicitudes de certificados de
importación tengan por objeto cantidades superiores a las                                 Artículo 2
que pueden concederse; que las solicitudes de certificados
presentadas entre el 4 de mayo y el 3 de junio de 1998           El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de junio de
tienen por objeto 147 197,86 toneladas de trigo blando de        1998.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 1998.
                                                                              Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(1) DO L 146 de 20. 6. 1996, p. 1.
(2) DO L 82 de 22. 3. 1997, p. 44.
(3) DO L 122 de 14. 5. 1997, p. 10.