CELEX: 62013TN0150
Language: da
Date: 2013-03-11 00:00:00
Title: Sag T-150/13: Sag anlagt den 11. marts 2013 — Ziegler Relocation mod Kommissionen

25.5.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 147/22
            
         Sag anlagt den 11. marts 2013 — Ziegler Relocation mod Kommissionen
   (Sag T-150/13)
   2013/C 147/40
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ziegler Relocation SA (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne J.-F. Bellis, M. Favart og A. Bailleux)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande:
   
   
               —
            
            
               Nærværende søgsmål forenes med sag T-539/12.
            
         
               —
            
            
               Sagen antages til realitetsbehandling og der gives sagsøgeren medhold.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at Den Europæiske Union har pådraget sig et ansvar uden for kontraktforhold over for sagsøgeren.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagsøgeren 112 872,50 EUR årligt fra den 11. marts 2008 med tillæg af renter indtil betaling sker.
            
         
               —
            
            
               Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Den skade, som sagsøgeren kræver erstatning for af Den Europæiske Union, vedrører den manglende fortjeneste, som sagsøgeren mener at have mistet siden vedtagelsen af Kommissionens beslutning af 11. marts 2008 i sag COMP/38.543 (Internationale flyttetjenester) som følge af den omstændighed, at den praksis for tjenestemændene i Den Europæiske Union med at anmode om proformatilbud i forbindelse med flytninger, hvis omkostninger bliver godtgjort i henhold til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, ikke er ophørt. Sagsøgerens nægtelse af at besvare anmodninger om proformatilbud positivt har medført dennes udelukkelse fra de pågældende markeder, selv om sagsøgeren kun leverede et meget begrænset antal flyttetjenester til tjenestemænd fra de europæiske institutioner. Det er Unionens manglende opfyldelse af dens forpligtelse til at udvise omhu, som er årsagen til den skade, som sagsøgeren således har lidt.