CELEX: C2004/262/57
Language: hu
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: T-259/04. sz. ügy: Anne Koistinen által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. június 21-én benyújtott kereset

23.10.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/29
            
         Anne Koistinen által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. június 21-én benyújtott kereset
   (T-259/04. sz. ügy)
   (2004/C 262/57)
   Az eljárás nyelve: francia
   Anne Koistinen, lakcím: Brüsszel, képviselik: Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis és Etienne Marchal, ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg, 2004. június 21-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Bizottság azon határozatát, amellyel megtagadta részére a személyzeti szabályzat VII. mellékletének 4. cikke (1) bekezdése a) pontjában meghatározott külföldi munkavégzési támogatás juttatását és a felperes származási helyeként Brüsszelt állapította meg; és
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A felperes ideiglenes alkalmazottként 2002. január 16-án lépett a Bizottság szolgálatába. 2003. július 1-jén próbaidős tisztviselőnek nevezték ki. A Bizottságnál történő szolgálatba lépése előtt 1996. január 15-e és 1998. augusztus 16-a között Brüsszelben egy magántársaságnál dolgozott, 1998. augusztus 17-e és 1998. szeptember 2-a között Helsinkiben ugyanannál a társaságnál, majd 1998. szeptember 7-e és 2002. január 15-e között a finn „Finpro” nonprofit szervezetnél Brüsszelben.
   A jelen keresetével a felperes a Bizottság azon határozatát támadja, amelyben részére nem adta meg a külföldi munkavégzési támogatás. A személyzeti szabályzat VII. sz. mellékletének 4. cikke (1) bekezdése a) pontjának megsértésére hivatkozik, tekintettel arra, hogy mivel 1998. augusztus 17-től1998. szeptember 2-ig Helsinkiben lakott és dolgozott, a rendelkezésben hivatkozott időszak egésze alatt sem Brüsszelben nem lakott, sem főfoglalkozásként ott tevékenységet nem végzett. Másodlagos kereseti kérelmében a felperes előadja, hogy a „Finpro” Finnország Európai Unió melletti állandó képviseletének tagja, így azt az időszakot, amíg ott dolgozott nem kell figyelembe venni, tekintettel arra, hogy egy állam részére végzett tevékenységről van szó.