CELEX: 31964R0109
Language: nl
Date: 1964-08-07 00:00:00
Title: Verordening no. 109/64/EEG van de Commissie van 24 juli 1964 betreffende de wijze van toepassing van artikel 9 van Verordening no. 14/64/EEG

2140/64                      PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROFESE GEMEENSCHAPPEK                                     7 . 8 . 64
                                VERORDENING No. 109/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 24 juli 1964
                 betreffende de wijze van toepassing van artikel 9 van Verordening no. 14/64/EEG
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat deze lasten aanzienlijk uiteen­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        lopen naar gelang van het gebied waaruit de pro­
                                                                 dukten afkomstig zijn ; dat zij bijgevolg, ten einde
                                                                 te voorkomen dat het stelsel te ingewikkeld wordt,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   op forfaitaire en uniforme wijze moeten worden
Europese Economische Gemeenschap ,                               geraamd voor de produkten, vermeld in bijlage I,
    Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de                    afdeling b), en bijlage II, afdeling b) van Verorde­
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                ning no . 14/64/EEG ;
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                    Overwegende dat de in deze verordening neer­
ning der markten in de sector rundvlees (1), en met              gelegde maatregelen in overeenstemming zijn met
name op artikel 9, lid 2,                                        het advies van het Comité van beheer voor rund­
                                                                 vlees ,
    Overwegende dat in artikel 9, lid 1 van Veror­
dening no. 14/64/EEG is bepaald dat een Lid-Staat,               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bij de uitvoer van een in artikel 1 , lid 1 , sub a), van        VASTGESTELD :
die verordening genoemd produkt naar een andere
Lid-Staat, tot en met 31 maart 1965 een bedrag kan                                     Enig artikel
toekennen dat overeenkomt met de lasten die voort­
                                                                      Krachtens artikel 9, lid 1 van Verordening
vloeien uit de gezondheidsmaatregelen, welke ter                 no . 14/64/EEG, mag de Franse Republiek tot en met
gelegenheid van de grensoverschrijding door de                   31 maart 1965 bij de uitvoer van een van de in
Lid-Staat van bestemming verplicht worden gesteld,               bijlage I, afdeling b), en in bijlage II, afdeling b)
en die de kosten van de gewoonlijk binnen die Lid­               van die verordening genoemde produkten naar de
Staat verplicht gestelde gezondheidsmaatregelen te               Bondsrepubliek Duitsland de volgende bedragen
boven gaan ;                                                     toekennen :
    Overwegende dat dergelijke lasten slechts de                      voor runderen : 8 DM/ 100 kg levend gewicht,
uitvoer van de Franse Republiek naar de Bonds­
republiek Duitsland verzwaart ;                                       voor vlees van runderen : 16 DM/ 100 kg.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
              toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 24 juli 1964.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
(*) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz. 562/64.