CELEX: 22001D0118(25)
Language: hr
Date: 1999-11-05 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 150/1999 od 5. studenoga 1999. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 94
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               32
            
         22001D0118(25)
   
               L 015/49
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 150/1999
   od 5. studenoga 1999.
   o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XIII. uz Sporazum izmijenjen je Odlukom br. 11/1999 Zajedničkog odbora EGP-a od 29. siječnja 1999. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Vijeća (EZ) br. 925/1999 od 29. travnja 1999. o registraciji i djelovanju unutar Zajednice određenih tipova civilnih dozvučnih mlaznih zrakoplova koji su bili preinačeni i ponovno dobili odobrenje u skladu sa standardima sveska I., dijela II., poglavlja 3. Priloga 16. Konvencije o Međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, treće izdanje (srpanj 1993.) (2), treba se unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Iza točke 66.e. (Direktiva Vijeća 92/14/EEZ) u Prilog XIII. uz Sporazum umeće se sljedeća točka:
   
      
                  „66.f
               
               
                  
                     399 R 0925: Uredba Vijeća (EZ) br. 925/1999 od 29. travnja 1999. o registraciji i djelovanju unutar Zajednice određenih tipova civilnih dozvučnih mlaznih zrakoplova koji su bili preinačeni i ponovno dobili odobrenje u skladu sa standardima sveska I., dijela II., poglavlja 3. Priloga 16. Konvencije o Međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, treće izdanje (srpanj 1993.) (SL L 120, 8.5.1999., str. 47.).”
               
            
   Članak 2.
   Tekstovi Uredbe (EZ) br. 925/1999 na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 6. studenoga 1999., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. studenoga 1999.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         N. v. LIECHTENSTEIN
      
   
   
      (1)  SL L 35, 10.2.2000., str. 42.
   
      (2)  SL L 120, 8.5.1999., str. 47.