CELEX: 31967L0126
Language: it
Date: 1967-01-31 00:00:00
Title: Direttiva 67/126/CEE della Commissione, del 31 gennaio 1967, che determina il ritmo di abolizione dell'imposta di fabbricazione applicata dalla Repubblica Italiana sulle importazioni di alcuni prodotti contenenti alcol, in provenienza dagli altri Stati Membri

15 . 2 . 67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                              411 /67
                                                  INFORMAZIONI
                                             LA COMMISSIONE
                                               DIRETTIVE E DECISIONI
                                        DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE
                                                     del 31 gennaio 1967
                     che determina il ritmo di abolizione dell'imposta di fabbricazione appli­
                     cata dalla Repubblica italiana sulle importazioni di alcuni prodotti con­
                                 tenenti alcol, in provenienza dagli altri Stati membri •
                                      (11 testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                        (67/ 126/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                       entrata in vigore del Trattato l'aliquota dell imposta
ECONOMICA EUROPEA,                                                  era di 46.000 Lit. per ettolitro di alcol puro ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                         Considerando che tale tributo grava su tutti i
nomica Europea, ed in particolare l'articolo 13, pa­                prodotti importati contenenti alcol ; che sono gra­
ragrafo 2 e l'artìcolo 14, paragrafi 2 e 3,                         vati in particolare i prodotti per i quali ogni pericolo
                                                                    di recupero dell'alcole sarebbe escluso per motivi
     Vista la decisione del Consiglio del 26 luglio                 d'ordine economico, anche se essi beneficiassero di
1966 relativa alla soppressione dei dazi doganali e                 una esenzione progressiva del tributo in questione e
al divieto delle restrizioni quantitative tra gli Stati             contenessero alcol non denaturato ; che per questi
membri nonché all'applicazione dei dazi della ta­                   ultimi prodotti va rilevato che, se è escluso il recu­
riffa doganale comune per i prodotti non compresi                   pero dell'alcol non denaturato, a maggior ragione
nell'Allegato II del Trattato,                                      deve essere escluso il recupero dell'alcol denaturato ;
     Considerando che la Repubblica italiana applica                che, di conseguenza, per gli stessi prodotti è irrile­
                                                                    vante accertare se l' alcol contenuto sia denaturato
sugli alcoli denaturati importati in natura o conte­
nuti nei prodotti importati a norma del decreto­                    e se il grado di denaturazione sia sufficiente ; che il
legge 3 dicembre 1953, n . 879, convertito in legge                 trattamento fiscale delle importazioni di tali pro­
31 gennaio 1954, n. 3 , un'imposta di fabbricazione                 dotti non può pertanto dipendere dall'accertamento
(sovrimposta di confine) la cui aliquota è attualmente              se essi contengano un alcol denaturato in conformità
di 60.000 Lit. per ettolitro di alcol puro, in seguito              delle disposizioni italiane ; che, nei limiti in cui i
alla entrata in vigore del decreto-legge 30 luglio                  prodotti similari di fabbricazione italiana possono
1964 , n . 610 (Gazzetta Ufficiale della Repubblica                 non esser gravati dal tributo anzidetto, grazie all'e­
italiana, n . 186 del 30 luglio 1964) ; che alla data di            senzione di cui beneficiano gli alcoli denaturati (con­
                                                                    formemente alla legislazione italiana) in essi utiliz­
                                                                    zati, si è in presenza di una differenziazione del re­
(^ GU n. 165 del 21 . 9. 1966, pag. 2971/66.                        gime fiscale sfavorevole ai prodotti importati ; che,
 ---pagebreak--- 412/67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           15 . 2 . 67
di conseguenza, indipendentemente dal giudizio da                   1° luglio 1967 ed il 100 %> alla data del 1° luglio
formulare sul regime fiscale delle importazioni di                  1968 .
alcol denaturato e degli altri prodotti contenenti                                           Articolo 2
alcol, si deve costatare che per i prodotti sovram­
menzionati il tributo in questione, poiché grava sui                     Sono esclusi dall'applicazione della presente di­
soli prodotti importati, è da considerare una tassa                 rettiva i prodotti fabbricati in Italia esclusivamente
di effetto equivalente a un dazio doganale all'im­                  a partire dall'alcol non denaturato per essere com­
portazione ;                                                        mercializzati sul mercato nazionale .
    Considerando che, quando le tasse di effetto                         Sono esclusi altresì dall'applicazione della pre­
equivalente ai dazi doganali colpiscono le importa­                 sente direttiva i prodotti importati per i quali, a
zioni dagli altri Stati membri, esse sono soggette                  causa della differenza tra gli oneri fiscali sull'alcol
all'applicazione dell'articolo 13, paragrafo 2, del                 denaturato e l'alcol non denaturato , esiste un peri­
Trattato, a norma del quale le dette tasse devono                   colo concreto di ricupero dell'alcol incorporato qua­
essere progressivamente abolite dagli Stati membri                  lora quest'ultimo non sia denaturato . Questa di­
e la Commissione deve determinare, mediante diret­                  sposizione si applica ai prodotti contenenti alcol non
tive, il ritmo di abolizione,                                       denaturato o denaturato, eccezion fatta per quelli
                                                                    che contengono alcol denaturato secondo le prescri­
                                                                    zioni italiane .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                                                             Articolo 3
                        Articolo 1
                                                                         La presente direttiva è destinata alla Repubblica
                                                                    italiana .
    L imposta di fabbricazione (sovraimposta di con­
fine) riscossa dalla Repubblica italiana sui prodotti
contenenti alcol che, a norma degli articoli 9 e 10                      Fatto a Bruxelles , il 31 gennaio 1967 .
del Trattato, devono essere ammessi alla libera cir­
colazione delle merci ; sarà abolita mediante ridu­                                              Per la Commissione
zioni successive operate sull'aliquota applicata il                                                 Il Presidente
31 dicembre 1957, in modo che il totale delle ridu­
zioni raggiunga l'85 °/o dell'aliquota anzidetta il                                              Walter HALLSTEIN
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 1° febbraio 1967
                     che autorizza la Repubblica francese ad adottare talune misure a favore
                                dell'ammasso privato nel settore della carne di pollame
                                      (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                         (67/127/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                            Considerando che in Francia la situazione attuale
ECONOMICA EUROPEA,                                                  della pollicoltura è caratterizzata da un'offerta il
                                                                    cui volume supera ampiamente la domanda, nonché
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­              da prezzi estremamente bassi ; che, pertanto, nello
nomica Europea ed in particolare l'articolo 226,                    spazio di due mesi i prezzi nei mercati generali di
                                                                    Parigi sono sensibilmente diminuiti passando da
     Considerando che, con lettera del 22 dicembre                  3,50 FF/kg peso vivo al 14 novembre 1966 a
1966, il governo della Repubblica francese ha chiesto               2,20 FF/kg al 7 gennaio 1967 ; che, a seguito di tale
alla Commissione di essere autorizzato ad adottare                  evoluzione, i macelli si trovano in una situazione
misure a favore dell'ammasso privato di carne di                    finanziaria difficile che ha già provocato alcuni casi
pollame ;                                                           di fallimento e che impedisce loro, in particolare, di