CELEX: 62013TA0643
Language: nl
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Zaak T-643/13: Arrest van het Gerecht van 11 juli 2018 — Rogesa/Commissie [„Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten — Verzoek om toegang tot informatie over de 10 % meest efficiënte installaties van de staalindustrie — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende de bescherming van de commerciële belangen van een derde — Hoger openbaar belang — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Begrip „informatie die betrekking heeft op emissies in het milieu” — Inachtneming van de termijnen”]

27.8.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 301/23
            
         
      Arrest van het Gerecht van 11 juli 2018 — Rogesa/Commissie
      (Zaak T-643/13) (1)
      
      ([„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten - Verzoek om toegang tot informatie over de 10 % meest efficiënte installaties van de staalindustrie - Weigering van toegang - Uitzondering betreffende de bescherming van de commerciële belangen van een derde - Hoger openbaar belang - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Begrip „informatie die betrekking heeft op emissies in het milieu” - Inachtneming van de termijnen”])
      (2018/C 301/30)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Duitsland) (vertegenwoordigers: S. Altenschmidt en P.-A. Schütter, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Clotuche-Duvieusart en B. Martenczuk, vervolgens F. Clotuche-Duvieusart en H. Krämer, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 25 september 2013 waarbij verzoekster de toegang wordt geweigerd tot documenten met informatie over de door de Commissie gebruikte berekeningsmethode om de 10 % meest efficiënte installaties te bepalen die — overeenkomstig artikel 10 bis van richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB 2003, L 275, blz. 32) — als uitgangspunt hebben gediend om de beginselen voor de bepaling van ex-antebenchmarks vast te stellen.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH wordt verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 45 van 15.2.2014.