CELEX: 32018D0495
Language: ro
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2018/495 a Comisiei din 22 martie 2018 de modificare a anexei la Acordul monetar dintre Uniunea Europeană și Statul Cetății Vaticanului

23.3.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 81/77
               
            DECIZIA (UE) 2018/495 A COMISIEI
      din 22 martie 2018
      de modificare a anexei la Acordul monetar dintre Uniunea Europeană și Statul Cetății Vaticanului
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Acordul monetar din 17 decembrie 2009 dintre Uniunea Europeană și Statul Cetății Vaticanului, în special articolul 8 alineatul (3),
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  Articolul 8 alineatul (1) din Acordul monetar dintre Uniunea Europeană și Statul Cetății Vaticanului (denumit în continuare „acordul monetar”) impune Statului Cetății Vaticanului obligația de a implementa actele juridice și normele Uniunii privind bancnotele și monedele euro, prevenirea spălării banilor, prevenirea fraudei și a contrafacerii mijloacelor de plată în numerar și fără numerar, medaliile și jetoanele și cerințele de raportare statistică. Actele și normele respective sunt enumerate în anexa la acordul monetar.
               
            
                  (2)
               
               
                  Anexa la acordul monetar trebuie modificată anual de către Comisie pentru a lua în considerare noile acte juridice și norme relevante ale Uniunii, precum și modificările actelor juridice și ale normelor existente.
               
            
                  (3)
               
               
                  Au fost adoptate și trebuie să fie adăugate în anexă câteva noi acte juridice și norme relevante ale Uniunii, precum și câteva modificări ale actelor juridice existente.
               
            
                  (4)
               
               
                  Prin urmare, anexa la acordul monetar ar trebui să fie modificată în consecință,
               
            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Anexa la Acordul monetar dintre Uniunea Europeană și Statul Cetății Vaticanului se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.
      Articolul 2
      Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      
         Adoptată la Bruxelles, 22 martie 2018.
         
            
               Pentru Comisie
            
            
               Președintele
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         ANEXĂ
         „
               ANEXĂ
               
                            
                        
                        
                           Dispoziții juridice care trebuie implementate
                        
                        
                           Termen de implementare
                        
                      
                        
                           
                              Prevenirea spălării banilor
                           
                        
                     
                           1
                        
                        
                           Directiva 2005/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor și finanțării terorismului (JO L 309, 25.11.2005, p. 15) (*).
                           Modificată prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2010
                        
                     
                           2
                        
                        
                           Directiva 2008/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2008 de modificare a Directivei 2005/60/CE privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor și al finanțării terorismului, în ceea ce privește competențele de executare conferite Comisiei (JO L 76, 19.3.2008, p. 46).
                           Completată prin:
                        
                     
                           3
                        
                        
                           Decizia-cadru 2001/500/JAI a Consiliului din 26 iunie 2001 privind spălarea banilor, identificarea, urmărirea, înghețarea, sechestrarea și confiscarea instrumentelor și produselor infracțiunii (JO L 182, 5.7.2001, p. 1).
                        
                     
                           4
                        
                        
                           Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2005 privind controlul numerarului la intrarea sau ieșirea din Comunitate (JO L 309, 25.11.2005, p. 9).
                        
                     
                           5
                        
                        
                           Directiva 2006/70/CE a Comisiei din 1 august 2006 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a Directivei 2005/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește definiția «persoanelor expuse politic» și criteriile tehnice de aplicare a procedurilor simplificate de precauție privind clientela, precum și de exonerare pe motivul unei activități financiare desfășurate în mod ocazional sau la scară foarte limitată (JO L 214, 4.8.2006, p. 29) (**).
                        
                     
                           6
                        
                        
                           Regulamentul (CE) nr. 1781/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 noiembrie 2006 cu privire la informațiile privind plătitorul care însoțesc transferurile de fonduri (JO L 345, 8.12.2006, p. 1).
                        
                     
                           7
                        
                        
                           Directiva 2014/42/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 aprilie 2014 privind înghețarea și confiscarea instrumentelor și produselor infracțiunilor săvârșite în Uniunea Europeană (JO L 127, 29.4.2014, p. 39).
                        
                        
                           31 decembrie 2016 (2)
                        
                     
                           8
                        
                        
                           Regulamentul (UE) 2015/847 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2015 privind informațiile care însoțesc transferurile de fonduri și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1781/2006 (JO L 141, 5.6.2015, p. 1).
                        
                        
                           31 decembrie 2017 (3)
                        
                     
                           9
                        
                        
                           Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 mai 2015 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor sau finanțării terorismului, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 2005/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivei 2006/70/CE a Comisiei (JO L 141, 5.6.2015, p. 73).
                           Completată prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2017 (3)
                        
                     
                           10
                        
                        
                           Regulamentul delegat (UE) 2016/1675 al Comisiei din 14 iulie 2016 de completare a Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului prin identificarea țărilor terțe cu un grad ridicat de risc care au deficiențe strategice (JO L 254, 20.9.2016, p. 1).
                        
                        
                           31 decembrie 2017 (5)
                        
                      
                        
                           
                              Prevenirea fraudei și a contrafacerii
                           
                        
                     
                           11
                        
                        
                           Decizia-cadru 2001/413/JAI a Consiliului din 28 mai 2001 de combatere a fraudei și a falsificării mijloacelor de plată, altele decât numerarul (JO L 149, 2.6.2001, p. 1).
                        
                        
                           31 decembrie 2010
                        
                     
                           12
                        
                        
                           Regulamentul (CE) nr. 1338/2001 al Consiliului din 28 iunie 2001 de definire a măsurilor necesare protecției monedei euro împotriva falsificării (JO L 181, 4.7.2001, p. 6).
                           Modificat prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2010
                        
                     
                           13
                        
                        
                           Regulamentul (CE) nr. 44/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1338/2001 de definire a măsurilor necesare protecției monedei euro împotriva falsificării (JO L 17, 22.1.2009, p. 1).
                        
                     
                           14
                        
                        
                           Regulamentul (CE) nr. 2182/2004 al Consiliului din 6 decembrie 2004 privind medaliile și jetoanele similare monedelor euro (JO L 373, 21.12.2004, p. 1).
                           Modificat prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2010
                        
                     
                           15
                        
                        
                           Regulamentul (CE) nr. 46/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2182/2004 privind medaliile și jetoanele similare monedelor euro (JO L 17, 22.1.2009, p. 5).
                        
                     
                           16
                        
                        
                           Directiva 2014/62/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind protecția prin măsuri de drept penal a monedei euro și a altor monede împotriva falsificării și de înlocuire a Deciziei-cadru 2000/383/JAI a Consiliului (JO L 151, 21.5.2014, p. 1).
                        
                        
                           31 decembrie 2016 (2)
                        
                      
                        
                           
                              Norme referitoare la bancnotele și monedele euro
                           
                        
                     
                           17
                        
                        
                           Concluziile Consiliului din 10 mai 1999 privind sistemul de management al calității pentru monedele euro.
                        
                        
                           31 decembrie 2010
                        
                     
                           18
                        
                        
                           Comunicarea 2001/C 318/03 a Comisiei din 22 octombrie 2001 privind protecția prin drepturi de autor a desenului feței comune a monedelor euro [C(2001) 600 final] (JO C 318, 13.11.2001, p. 3).
                        
                        
                           31 decembrie 2010
                        
                     
                           19
                        
                        
                           Orientarea BCE/2003/5 a Băncii Centrale Europene din 20 martie 2003 privind aplicarea unor măsuri pentru combaterea reproducerilor neconforme de bancnote euro, precum și schimbul și retragerea bancnotelor euro (JO L 78, 25.3.2003, p. 20).
                           Modificată prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2010
                        
                     
                           20
                        
                        
                           Orientarea BCE/2013/11 a Băncii Centrale Europene din 19 aprilie 2013 de modificare a Orientării BCE/2003/5 privind aplicarea unor măsuri pentru combaterea reproducerilor neconforme de bancnote euro, precum și schimbul și retragerea bancnotelor euro (JO L 118, 30.4.2013, p. 43).
                        
                        
                           31 decembrie 2014 (1)
                        
                     
                           21
                        
                        
                           Decizia BCE/2010/14 a Băncii Centrale Europene din 16 septembrie 2010 privind verificarea autenticității și a calității și repunerea în circulație a bancnotelor euro (JO L 267, 9.10.2010, p. 1).
                           Modificată prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2012
                        
                     
                           22
                        
                        
                           Decizia BCE/2012/19 a Băncii Centrale Europene din 7 septembrie 2012 (JO L 253, 20.9.2012, p. 19).
                        
                        
                           31 decembrie 2013 (1)
                        
                     
                           23
                        
                        
                           Regulamentul (UE) nr. 1210/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2010 privind autentificarea monedelor euro și procesarea monedelor euro improprii circulației (JO L 339, 22.12.2010, p. 1).
                        
                        
                           31 decembrie 2012
                        
                     
                           24
                        
                        
                           Regulamentul (UE) nr. 651/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind emiterea de monede euro (JO L 201, 27.7.2012, p. 135).
                        
                        
                           31 decembrie 2013 (1)
                        
                     
                           25
                        
                        
                           Decizia BCE/2013/10 a Băncii Centrale Europene din 19 aprilie 2013 privind cupiurile, specificațiile, reproducerea, preschimbarea și retragerea bancnotelor euro (JO L 118, 30.4.2013, p. 37).
                        
                        
                           31 decembrie 2014 (1)
                        
                     
                           26
                        
                        
                           Regulamentul (UE) nr. 729/2014 al Consiliului din 24 iunie 2014 privind valorile nominale și specificațiile tehnice ale monedelor euro ce urmează să intre în circulație (Reformare) (JO L 194, 2.7.2014, p. 1).
                        
                        
                           31 decembrie 2013 (1)
                        
                     
                  
               
                  Secțiunea din anexa la acordul monetar în conformitate cu acordul ad-hoc al comitetului mixt privind o cerere din partea Sfântului Scaun și a Statului Cetății Vaticanului privind includerea normelor relevante aplicabile entităților care desfășoară activități financiare cu titlu profesional
               
               
                            
                        
                        
                           Părțile relevante ale următoarelor instrumente juridice
                        
                        
                           Termen de implementare
                        
                     
                           27
                        
                        
                           Directiva 86/635/CEE a Consiliului din 8 decembrie 1986 privind conturile anuale și conturile consolidate ale băncilor și ale altor instituții financiare (JO L 372, 31.12.1986, p. 1).
                           Modificată prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2016 (2)
                           
                        
                     
                           28
                        
                        
                           Directiva 2001/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 septembrie 2001 (JO L 283, 27.10.2001, p. 28).
                        
                     
                           29
                        
                        
                           Directiva 2003/51/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 iunie 2003 (JO L 178, 17.7.2003, p. 16).
                        
                     
                           30
                        
                        
                           Directiva 2006/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iunie 2006 (JO L 224, 16.8.2006, p. 1).
                        
                     
                           31
                        
                        
                           Directiva 2013/36/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții, de modificare a Directivei 2002/87/CE și de abrogare a Directivelor 2006/48/CE și 2006/49/CE (JO L 176, 27.6.2013, p. 338).
                        
                        
                           31 decembrie 2017 (2)
                           
                        
                     
                           32
                        
                        
                           Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 176, 27.6.2013, p. 1).
                           Modificat prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2017 (2)
                           
                        
                     
                           33
                        
                        
                           Regulamentul delegat (UE) 2015/62 al Comisiei din 10 octombrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește indicatorul efectului de levier (JO L 11, 17.1.2015, p. 37).
                           Completat prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2017 (3)
                           
                        
                     
                           34
                        
                        
                           Regulamentul delegat (UE) nr. 241/2014 al Comisiei din 7 ianuarie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru cerințele de fonduri proprii în cazul instituțiilor (JO L 74, 14.3.2014, p. 8),
                           Modificat prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2017 (3)
                           
                        
                     
                           35
                        
                        
                           Regulamentul delegat (UE) 2015/923 al Comisiei din 11 martie 2015 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 241/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru cerințele de fonduri proprii în cazul instituțiilor (JO L 150, 17.6.2015, p. 1).
                        
                        
                           31 decembrie 2017 (3)
                           
                        
                     
                           36
                        
                        
                           Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei din 10 octombrie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerința de acoperire a necesarului de lichiditate pentru instituțiile de credit (JO L 11, 17.1.2015, p. 1).
                        
                        
                           31 decembrie 2017 (3)
                           
                        
                     
                           37
                        
                        
                           Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind abuzul de piață (regulamentul privind abuzul de piață) și de abrogare a Directivei 2003/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Directivelor 2003/124/CE, 2003/125/CE și 2004/72/CE ale Comisiei (JO L 173, 12.6.2014, p. 1) și măsurile de nivelul 2 aferente, după caz.
                           Modificat prin:
                        
                        
                           30 septembrie 2018 (4)
                           
                        
                     
                           38
                        
                        
                           Regulamentul (UE) 2016/1033 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iunie 2016 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 privind piețele instrumentelor financiare, a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 privind abuzul de piață și a Regulamentului (UE) nr. 909/2014 privind îmbunătățirea decontării titlurilor de valoare în Uniunea Europeană și privind depozitarii centrali de titluri de valoare (JO L 175, 30.6.2016, p. 1).
                           Completat prin:
                        
                        
                           30 septembrie 2018 (5)
                           
                        
                     
                           39
                        
                        
                           Directiva de punere în aplicare (UE) 2015/2392 a Comisiei din 17 decembrie 2015 privind Regulamentul (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește raportarea către autoritățile competente a încălcărilor efective sau potențiale ale acestui regulament (JO L 332, 18.12.2015, p. 126).
                        
                        
                           30 septembrie 2018 (4)
                           
                        
                     
                           40
                        
                        
                           Regulamentul delegat (UE) 2016/522 al Comisiei din 17 decembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește o derogare aplicabilă anumitor organisme publice și băncilor centrale din țări terțe, indicatorii de manipulare a pieței, pragurile de publicare, autoritatea competentă pentru notificările amânărilor, permisiunea de tranzacționare în perioadele închise și tipurile de tranzacții efectuate de personalul de conducere care trebuie notificate (JO L 88, 5.4.2016, p. 1).
                        
                        
                           30 septembrie 2018 (4)
                           
                        
                     
                           41
                        
                        
                           Directiva 2014/57/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind sancțiunile penale pentru abuzul de piață (directiva privind abuzul de piață) (JO L 173, 12.6.2014, p. 179).
                        
                        
                           30 septembrie 2018 (4)
                           
                        
                      
                        
                           
                              Legislația privind colectarea de informații statistice
                           
                        
                     
                           42
                        
                        
                           Orientarea BCE/2013/24 a Băncii Centrale Europene din 25 iulie 2013 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul conturilor financiare trimestriale (JO L 2, 7.1.2014, p. 34).
                           Modificată prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2016 (2)
                           
                        
                     
                           43
                        
                        
                           Orientarea (UE) 2016/66 a Băncii Centrale Europene din 26 noiembrie 2015 de modificare a Orientării BCE/2013/24 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul conturilor financiare trimestriale (BCE/2015/40) (JO L 14, 21.1.2016, p. 36).
                        
                        
                           31 martie 2017 (4)
                           
                        
                     
                           44
                        
                        
                           Regulamentul (UE) nr. 1071/2013 al Băncii Centrale Europene din 24 septembrie 2013 privind bilanțul sectorului instituții financiare monetare (BCE/2013/33) (JO L 297, 7.11.2013, p. 1).
                           Modificat prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2016 (2)
                           
                        
                     
                           45
                        
                        
                           Regulamentul (UE) nr. 1375/2014 al Băncii Centrale Europene din 10 decembrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1071/2013 privind bilanțul sectorului instituții financiare monetare (BCE/2013/33) (BCE/2014/51) (JO L 366, 20.12.2014, p. 77).
                        
                     
                           46
                        
                        
                           Regulamentul (UE) nr. 1072/2013 al Băncii Centrale Europene din 24 septembrie 2013 privind statisticile referitoare la ratele dobânzii practicate de instituțiile financiare monetare (BCE/2013/34) (JO L 297, 7.11.2013, p. 51).
                           Modificat prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2016 (2)
                           
                        
                     
                           47
                        
                        
                           Regulamentul (UE) nr. 756/2014 al Băncii Centrale Europene din 8 iulie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1072/2013 (BCE/2013/34) privind statisticile referitoare la ratele dobânzii practicate de instituțiile financiare monetare (BCE/2014/30) (JO L 205, 12.7.2014, p. 14).
                        
                     
                           48
                        
                        
                           Orientarea BCE/2014/15 a Băncii Centrale Europene din 4 aprilie 2014 privind statisticile monetare și financiare (JO L 340, 26.11.2014, p. 1).
                           Modificată prin:
                        
                        
                           31 decembrie 2016 (2)
                           
                        
                     
                           49
                        
                        
                           Orientarea (UE) 2015/571 a Băncii Centrale Europene din 6 noiembrie 2014 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2014/43) (JO L 93, 9.4.2015, p. 82).
                        
                     
                           50
                        
                        
                           Orientarea (UE) 2016/450 a Băncii Centrale Europene din 4 decembrie 2015 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2015/44) (JO L 86, 1.4.2016, p. 42).
                        
                        
                           31 martie 2017 (4)
                           
                        
                     
                           51
                        
                        
                           Orientarea (UE) 2017/148 a Băncii Centrale Europene din 16 decembrie 2016 de modificare a Orientării BCE/2014/15 privind statisticile monetare și financiare (BCE/2016/45) (JO L 26, 31.1.2017, p. 1).
                        
                        
                           1 noiembrie 2017 (5)
                           
                        
                     
                           
                                       (1)
                                    
                                    
                                       Aceste termene au fost stabilite de comun acord în cadrul Comitetului mixt din 2013.
                                    
                                 
                     ”
         
            (2)  Aceste termene au fost stabilite de comun acord în cadrul Comitetului mixt din 2014.
         
            (3)  Aceste termene au fost stabilite de comun acord în cadrul Comitetului mixt din 2015.
         
            (4)  Aceste termene au fost stabilite de comun acord în cadrul Comitetului mixt din 2016.
         
            (5)  Aceste termene au fost stabilite de comun acord în cadrul Comitetului mixt din 2017.
         
                     (*)
                  
                  
                     Directiva 2005/60/CE a fost abrogată prin Directiva (UE) 2015/849, dar rămâne în anexă până la termenul stabilit pentru transpunerea Directivei (UE) 2015/849.
                  
               
                     (**)
                  
                  
                     Directiva 2006/70/CE a Comisiei a fost abrogată prin Directiva (UE) 2015/849, dar rămâne în anexă până la termenul stabilit pentru transpunerea Directivei (UE) 2015/849.