CELEX: 31992R0268
Language: da
Date: 1992-02-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 268/92 af 4. februar 1992 om fastsættelse for Storbritannien af de beløb, der skal opkræves for produkter, der forlader område 1 i perioden 6. januar til 2. februar 1992

5. 2. 92                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 29/7
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 268/92
                                                      af 4. februar 1992
                  om fastsættelse for Storbritannien af de beløb, der skal opkræves for produkter,
                            der forlader område 1 i perioden 6. januar til 2. februar 1992
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    bestemmelserne i artikel 24, stk. 5, i Kommissionens
FÆLLESSKABER HAR —                                                forordning (EØF) nr. 3013/89 (4), og i artikel 4 i forordning
                                                                  (EØF) nr. 1633/84 medfører, i betragtning af Domstolens
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               dom af 2. februar 1988 i sag 61 /88, at de beløb, der skal
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 opkræves for produkter, der forlader område 1 , fastsættes
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­          som anført i bilaget til nærværende forordning —
gals tiltrædelse,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 1633/84 af 8 . juni 1984 om gennemførelsesbestem­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
melser vedrørende variabel præmie ved slagtning af får og
om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2661 /80 ('), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 1075/89 (2), særlig                                        Artikel l
artikel 4, stk. 1 , og
ud fra følgende betragtninger :                                   For de produkter, der er omhandlet i artikel 1 , litra a) og
                                                                  c), i forordning (EØF) nr. 3013/89, og som har forladt
Storbritannien er den eneste medlemsstat, der har ydet            område 1 i perioden 6. januar til 2. februar 1992,
variabel slagtepræmie i område 1 ; ved Kommissionens              opkræves de beløb, der er fastsat i bilaget.
forordning (EØF) nr. 3246/91 (3) fik denne medlemsstat
bemyndigelse til ikke længere at yde denne præmie fra
begyndelsen af produktionsåret 1 992 ; ved samme forord­                                   Artikel 2
ning fastsættes det imidlertid, at det beløb, der opkræves
for produkter, der forlader område 1 , fortsat skal opkræves      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
for perioden 6. januar til 2. februar 1992 ; det skal fast­       relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
sættes til det aritmetiske gennemsnit af de beløb, der
gælder for perioden 2. december 1991 til 5. januar 1992 ;         Den anvendes fra den 6. januar 1992.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 1992.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 154 af 9. 6. 1984, s. 27.
(2) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1989, s. 13.
(3) EFT nr. L 307 af 8. 11 . 1991 , s. 16.                        (4) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 29/8                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  5. 2. 92
                                                                BILAG
           til Kommissionens forordning af 4. februar 1992 om fastsættelse for Storbritannien af de
           beløb, der skal opkræves for produkter, der forlader område 1 i perioden 6. januar til 2.
                                                             februar 1992
                                                                                                                  (ECU/100 kg)
           \                                                                      Beløb
                       KN-kode               A. Produkter for hvilke præmien i             B. Produkter nævnt i artikel 4,
                                                 artikel 24 i forordning (EØF)                 stk. 4, i forordning (EØF)
                                                      nr. 3013/89 kan ydes                            nr. 1633/84 (')
                                                         Levende vægt                               Levende vægt
                     0104 10 90                              31,871                                        0
                     0104 20 90                                                                             0
                                                           Nettovægt                                   Nettovægt
                     0204 10 00                              67,811                                         0
                     0204 21 00                              67,811                                         0
                     0204 50 1 1                                                                            0
                      0204 22 10                             47,468
                     0204 22 30                              74,592
                      0204 22 50                             88,154
                      0204 22 90                             88,154
                      0204 23 00                            123,416
                      0204 30 00                             50,858
                      0204 41 00                             50,858
                      0204 4210                              35,601
                      0204 42 30                             55,944
                      0204 42 50                             66,115
                      0204 42 90                             66,115
                      0204 43 00                             92,562
                      0204 50 13                                                                            0
                      0204 50 15                                                                            0
                      0204 50 19                                                                            0
                      0204 50 31                                                                            0
                      0204 50 39                                                                            0
                      0204 50 51                                                                            0
                      0204 50 53                                                                            0
                      0204 50 55                                                                            0
                      0204 50 59                                                                            0
                      0204 50 71                                                                            0
                      0204 50 79                                                                            0
                      0210 90 11                             88,154
                      0210 90 19                            123,416
             1602 90 71 :
            — ikke udbenet                                   88,154
            — udbenet                                       123,416
            (') Disse nedsatte beløb anvendes kun, hvis betingelserne i artikel 5, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
                1633/84 er opfyldt.