CELEX: 62010TN0344
Language: sv
Date: 2010-08-20 00:00:00
Title: Mål T-344/10: Talan väckt den 20 augusti 2010 — UPS Europe och United Parcel Service Deutschland mot kommissionen

23.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/50
            
         
      Talan väckt den 20 augusti 2010 — UPS Europe och United Parcel Service Deutschland mot kommissionen
      (Mål T-344/10)
      ()
      (2010/C 288/94)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: UPS Europe NV/SA (Bryssel, Belgien) och United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Tyskland) (ombud: advokaterna T.R. Ottervanger och E.V.A. Henny)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Sökandenas yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  slå fast, i enlighet med artikel 265 FEUF, att kommissionen har underlåtit att vidta åtgärder genom att inte fastställa sitt ställningstagande i ärende C 36/07 (ex NN 25/07) — Tyskland/Deutsche Post, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta sökandenas kostnader i förfarandet.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökandena yrkar med förevarande talan att tribunalen ska slå fast att kommissionen har underlåtit att vidta åtgärder genom att inte fastställa sitt ställningstagande i ärende C 36/07 (ex NN 25/07) — Tyskland/Deutsche Post (EUT C 245, s. 21).
      Sökanden gör till stöd för sin talan gällande att kommissionen inte har fastställt sitt ställningstagande i det ovannämnda granskningsförfarandet inom rimlig tid och därmed har åsidosatt artiklarna 7 och 13 i förordning nr 659/1999 (1).
      Kommissionen har vidare, genom att inte fastställa sitt ställningstagande inom rimlig tid, åsidosatt principen om god förvaltningssed och rättssäkerhetsprincipen. Principen om god förvaltningssed skulle enligt sökanden ha iakttagits eftersom den utgör en allmän och för medlemsstaternas konstitutionella traditioner gemensam princip. Denna princip återspeglas vidare tydligt i artikel 41.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (EUT C 83, s. 389).
      
         (1)  Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EGT L 83, s. 1)