CELEX: 21976A0624(01)
Language: nl
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor weefseltypering

Avis juridique important

|

21976A0624(01)

Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor weefseltypering  

Publicatieblad Nr. L 295 van 18/11/1977 blz. 0015 - 0015 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 2 blz. 0095  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 2 blz. 0095  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 27 blz. 0010  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 4 blz. 0167  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 4 blz. 0167 

++++AANVULLEND PROTOCOL BIJ DE EUROPESE OVEREENKOMST BETREFFENDE DE UITWISSELING VAN TESTSERA VOOR WEEFSELTYPERING  DE ONDERTEKENENDE STATEN VAN DE EUROPESE OVEREENKOMST BETREFFENDE DE UITWISSELING VAN TESTSERA VOOR WEEFSELTYPERING ,  hierna " Overeenkomst " genoemd ,  Herinnerend aan de bepalingen van artikel 5 , lid 1 , van de Overeenkomst , behelzende dat de Overeenkomstsluitende Partijen alle nodige maatregelen zullen treffen ten einde de hun door de andere Partijen ter beschikking gestelde testsera voor weefseltypering vrij te stellen van alle invoerrechten ;  Overwegende dat , wat de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap betreft , het aangaan van de verbintenis tot het verlenen van deze vrijstelling onder de bevoegdheid van genoemde Gemeenschap valt , die op grond van het Verdrag waarbij zij werd opgericht over de hiertoe vereiste bevoegdheden beschikt ;  Overwegende dat het dientengevolge voor de toepassing van artikel 5 , lid 1 , van de Overeenkomst van belang is dat de Europese Economische Gemeenschap Partij bij de Overeenkomst kan worden ,  ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN :  Artikel 1  De Europese Economische Gemeenschap kan Partij bij de Overeenkomst worden door deze te ondertekenen .  Artikel 2  Dit Aanvullend Protocol ligt ter ondertekening open voor de ondertekenende Staten van de Overeenkomst , die middels de in artikel 7 van de Overeenkomst bedoelde procedure Partij bij het Aanvullend Protocol kunnen worden .  Artikel 3  Geen enkele Staat kan Partij bij de Overeenkomst worden zonder tegelijkertijd Partij te worden bij dit Aanvullend Protocol , dat een integrerend bestanddeel van de Overeenkomst uitmaakt .  Artikel 4  Dit Aanvullend Protocol treedt tegelijk met de Overeenkomst in werking .  Artikel 5  De Secretaris-generaal van de Raad van Europa stelt de Lid-Staten van de Raad en de Europese Economische Gemeenschap in kennis van :  a ) elke ondertekening van dit Aanvullend Protocol ,  b ) de nederlegging van elke akte van bekrachtiging of aanvaarding ,  c ) de datum van inwerkingtreding van dit Aanvullend Protocol .