CELEX: 31967H0563
Language: it
Date: 1967-07-31 00:00:00
Title: 67/563/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 31 luglio 1967, diretta alla Repubblica italiana in merito al disegno di legge d'iniziativa parlamentare n. 792 B, relativo alle «norme per il controllo della pubblicità e del commercio dell'olio d'oliva e dell'olio di semi»

N. 198/ 10                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                             17 . 8 . 67
                                     RACCOMANDAZIONI E PARERI
                              RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE
                                               del 31 luglio 1967
            diretta alla Repubblica italiana in merito al disegno di legge d'iniziativa
            parlamentare n. 792 B, relativo alle « norme per il controllo della pubblicità
                            e del commercio dell'olio d'oliva e dell'olio di semi »
                                                 (67/563/CEE)
                 Con lettera del 28 marzo 1967 il rappresentante permanente della Repubblica
           italiana presso le Comunità europee ha comunicato alla Commissione della
            C.E.E., nell' ambito della procedura di cui all'articolo 102 del Trattato, il disegno
           di legge italiano n. 792 B , relativo alle « norme per il controllo della pubblicità e
           del commercio dell'olio di oliva e dell' olio di semi ».
                Dal canto suo la Commissione ha proceduto, nel corso di una riunione tenuta
           il 12 giugno 1967, alla consultazione prevista dal comma 1 , seconda frase, di tale
           articolo .
                                                       I
                Tale consultazione ha confermato il timore della Commissione che 1 adozione
           del disegno di legge italiano, approvato dal Senato e modificato dall'undicesima
           Commissione permanente (Agricoltura e foreste) della Camera dei deputati, dia
           luogo a distorsioni della concorrenza ai sensi dell'articolo 101 .
                L'obbligo imposto dall' articolo 3 della proposta di legge, relativo alla decolo­
           razione degli oli di semi, dà luogo ad una distorsione della concorrenza all'inter­
           no del mercato comune, distorsione che dovrebbe essere eliminata ai sensi del­
           l' articolo 101 del Trattato .
                La legge italiana non impone, infatti, un obbligo analogo per quanto riguarda
           i prodotti concorrenti dell' olio di semi e particolarmente per l'olio di oliva.
           Inoltre negli altri paesi della C.E.E. non esiste alcun obbligo di decolorare gli oli
           di semi. Tale disparità provocherà quindi spese supplementari per alcune varietà
           di oli di semi — infatti il costo del processo di decolorazione non è trascurabile,
           dato il lungo periodo di tempo necessario e la necessità di utilizzare grandi
           quantitativi di sostanze speciali — e, di conseguenza, un onere finanziario addi­
           zionale che graverà sui produttori che debbono procedere alla decolorazione e
           non sui produttori di altri oli che non sono tenuti ad un tale obbligo. Inoltre tale
           onere non graverà sui produttori degli altri paesi che operino nello stesso settore.
                Inoltre il grado di decolorazione prescritto , che è estremamente elevato,
           inciderà sulla scelta effettuata dai consumatori, che saranno indotti a preferire,
           per ragioni di presentazione, l'olio d' oliva all' olio di semi privato dei suoi
           pigmenti.
                Di conseguenza, gli oli di semi posti in commercio in Italia (sia importati che
           di origine nazionale) si troveranno sfavoriti rispetto all' olio di oliva .
 ---pagebreak--- 17.8.67             GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   N. 198/ 11
                                                   II
            In base alle considerazioni che precedono e in virtù dell' articolo 102 , comma 1 ,
        seconda frase, e dell'articolo 155 del Trattato , la Commissione raccomanda alla
        Repubblica italiana di astenersi dall'istituire la decolorazione obbligatoria degli
        oli di semi prevista dal disegno di legge n. 792 B relativo alle norme per il con­
        trollo della pubblicità e del commercio dell'olio di oliva e dell'olio di semi.
            La Commissione informa gli altri Stati membri della presente raccomanda­
        zione .
            La Commissione invita il governo italiano a comunicarle i provvedimenti
        adottati in base alla presente raccomandazione.
            Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1967 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                            Il Presidente
                                                                               Jean Rey