CELEX: 32020D0453
Language: hu
Date: 2020-03-27 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/453 végrehajtási határozata (2020. március 27.) a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló 2008/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása céljából a vasúti termékekre vonatkozóan kidolgozott harmonizált szabványokról

30.3.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 95/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/453 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2020. március 27.)
         a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló 2008/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása céljából a vasúti termékekre vonatkozóan kidolgozott harmonizált szabványokról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (6) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2008/57/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) (13) preambulumbekezdésében foglaltaknak megfelelően a műszaki harmonizáció és szabványosítás új megközelítésének szellemében kidolgozott európai szabványok lehetővé tehetik a szóban forgó irányelv egyes alapvető követelményeinek való megfelelés vélelmezését, különösen a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek és kapcsolódási pontok esetében. Azokról a vasúti termékről, amelyek megfelelnek azon harmonizált szabványoknak vagy azok részeinek, amelyek hivatkozásait közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában, vélelmezni kell, hogy megfelelnek azon követelményeknek is, amelyekre az említett irányelvben meghatározott szabványok vagy azok részei vonatkoznak.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2011. január 28-i, M/483 jelzetű levelében a Bizottság felkérte az Európai Szabványügyi Bizottságot (CEN), az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot (Cenelec) és az Európai Távközlési Szabványügyi Intézetet (ETSI), hogy a 2008/57/EK irányelv támogatása céljából dolgozzanak ki új szabványokat, illetve vizsgálják felül a meglévőket.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az M/483 jelzetű megkeresés alapján a CEN és a Cenelec új szabványokat dolgozott ki, valamint felülvizsgálta többek között a következő harmonizált szabványokat: az EN 14067-4:2013+A1:2018, az EN 14067-6:2018, az EN 14198:2016+A1:2018, az EN 14363:2016+A1:2018, az EN 15355:2019, az EN 15610:2019, az EN 15877-1:2012+A1:2018, az EN 16186-1:2014+A1:2018, az EN 16186-3:2016+A1:2018, az EN 16452:2015+A1:2019, az EN 16729-4:2018, az EN 16922:2017+A1:2019, az EN 17023:2018, az EN 17069-1:2019, az EN 50122-1:2011/A1:2011, az EN 50122-1:2011/A2:2016, az EN 50122-1:2011/A3:2016, az EN 50122-1:2011/A4:2017, az EN 50126-1:2017, az EN 50126-2:2017, az EN 50129:2018 és annak EN 50129:2018/AC:2019-04 helyesbítése, az EN 50318:2018, az EN 50463-1:2017, az EN 50463-2:2017 és annak EN 50463-2:2017/AC:2018-10 helyesbítése, az EN 50463-3:2017, az EN 50463-4:2017 és az EN 50463-5:2017 szabványok.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A Bizottság a CEN-nel és a Cenelec-kel közösen megvizsgálta, hogy a CEN és a Cenelec által kidolgozott, illetve felülvizsgált szabványok megfelelnek-e az M/483. számú szabványosítási megbízásnak.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az említett szabványok megfelelnek az általuk lefedni kívánt, a 2008/57/EK irányelvben megállapított követelményeknek. Ezért a szóban forgó szabványok hivatkozásait indokolt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. Mivel az EN 14363:2016+A1:2018 szabványnak való megfelelés csak akkor biztosítja a 2008/57/EK irányelvben meghatározott megfelelő követelményeknek való megfelelést, ha azt az Európai Unió Vasúti Ügynöksége ERA-OPI-2018-3. számú szakvéleményével összefüggésben használják, az e szabványra való hivatkozásokat a megfelelő korlátozással együtt kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A CEN és a Cenelec által kidolgozott új vagy felülvizsgált szabványok némelyike a következő harmonizált szabványok helyébe lép: az EN 14067-4:2005+A1:2009, az EN 14067-6:2010, az EN 14198:2016, az EN 15355:2008+A1:2010, az EN 15610:2009, az EN 15877-1:2012, az EN 16186-3:2016, az EN 16922:2017, az EN 50122-1:2011, az EN 50126-1:1999, az EN 50129:2003, az EN 50463-1:2012, az EN 50463-2:2012, az EN 50463-3:2012, az EN 50463-4:2012 és az EN 50463-5:2012 szabványok. Ezért a szóban forgó szabványokra történő hivatkozásokat (3) törölni kell az Európai Unió Hivatalos Lapjából. Annak érdekében, hogy a gyártóknak elegendő idejük legyen felkészülni a korábbiakat felváltó harmonizált szabványok alkalmazására, a felváltott szabványok némelyike esetében azok hivatkozásainak törlését indokolt távolabbi időpontra halasztani.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A harmonizált szabványnak való megfelelés alapján a szóban forgó szabvány hivatkozásának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételi időpontjától kezdődően vélelmezhető az uniós harmonizációs jogszabályokban meghatározott megfelelő alapvető követelményeknek való megfelelés. Következésképpen elő kell írni, hogy e határozat a kihirdetése napján lépjen hatályba,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A Bizottság közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában az e határozat I. mellékletében felsorolt, a 2008/57/EK irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásait.
            A Bizottság az e határozat II. mellékletében felsorolt, a 2008/57/EK irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásait korlátozással ellátva teszi közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
         
         
            2. cikk
            Az e határozat III. mellékletében felsorolt, a 2008/57/EK irányelv támogatása céljából kidolgozott harmonizált szabványok hivatkozásait az említett mellékletben meghatározott időpontoktól kezdődően törölni kell az Európai Unió Hivatalos Lapjából.
         
         
            3. cikk
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. március 27-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 316., 2012.11.14., 12. o.
         
         
            (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2008/57/EK irányelve (2008. június 17.) a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról (HL L 191., 2008.7.18., 1. o.).
         
            (3)  HL C 282., 2018.8.10., 6. o.
         
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            
                        Szám
                     
                     
                        A szabvány hivatkozása
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 14067-4:2013+A1:2018
                        Vasúti alkalmazások. Aerodinamikai menettulajdonságok. 4. rész: Aerodinamikai követelmények és vizsgálati módszerek nyílt pályán
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 14067-6:2018
                        Vasúti alkalmazások. Aerodinamikai menettulajdonságok. 6. rész: Követelmények és vizsgálati módszerek az oldalszél hatásának értékeléséhez
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 14198:2016+A1:2018
                        Vasúti alkalmazások. Fékezés. Mozdonnyal vontatott vonatszerelvény fékrendszerének követelményei
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 15355:2019
                        Vasúti alkalmazások. Fékezés. Vezérlőszelepek és fékelzáró váltók
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 15610:2019
                        Vasúti alkalmazások. Zajkibocsátás. Sín- és kerékérdesség mérése a gördülési zajjal összefüggésben
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 15877-1:2012+A1:2018
                        Vasúti alkalmazások. A vasúti járművek megjelölése. 1. rész: Tehervagonok
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 16186-1:2014+A1:2018
                        Vasúti alkalmazások. Vezetőfülke. 1. rész: Testméretek és láthatóság
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 16186-3:2016+A1:2018
                        Vasúti alkalmazások. Vezetőfülke. 3. rész: Kijelzők tervezése
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 16452:2015+A1:2019
                        Vasúti alkalmazások. Fékezés. Féktuskók
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 16729-4:2018
                        Vasúti alkalmazások. Infrastruktúra. Roncsolásmentes vizsgálat a vasúti pályákon. 4. rész: A személyzet minősítése sínek roncsolásmentes vizsgálatára
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 16922:2017+A1:2019
                        Vasúti alkalmazások. Helyhez kötött szolgáltatások. A jármű szennyvízürítő berendezése
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 17023:2018
                        Vasúti alkalmazások. Vasúti járművek karbantartása. A karbantartási terv elkészítése és módosítása
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 17069-1:2019
                        Vasúti alkalmazások. Rendszerek és eljárások a nyomtáv-változtatásra. 1. rész: Automatikus változtatható mérőendszerek
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 50122-1:2011
                        Vasúti alkalmazások. Telepített berendezések. Villamos biztonság, földelés és visszavezetés. 1. rész: Védőintézkedések a villamos áramütés ellen
                        EN 50122-1:2011/A1:2011
                        EN 50122-1:2011/AC:2012
                        EN 50122-1:2011/A2:2016
                        EN 50122-1:2011/A3:2016
                        EN 50122-1:2011/A4:2017
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 50126-1:2017
                        Vasúti alkalmazások. A megbízhatóság, az üzemkészség, a karbantarthatóság és a biztonság (RAMS) előírása és bizonyítása. 1. rész: Az általános RAMS folyamat
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        EN 50126-2:2017
                        Vasúti alkalmazások. A megbízhatóság, az üzemkészség, a karbantarthatóság és a biztonság (RAMS) előírása és bizonyítása. 2. rész: Rendszerek biztonsági megközelítése
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        EN 50129:2018
                        Vasúti alkalmazások – Távközlési, biztosítóberendezési és adatfeldolgozó rendszerek. Biztonsági elektronikai rendszerek biztosítóberendezésekhez
                        EN 50129:2018/AC:2019-04
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        EN 50318:2018
                        Vasúti alkalmazások. Áramszedő-rendszerek. Az áramszedő és a felsővezeték közötti dinamikus kölcsönhatás szimulálásának érvényesítése (validálása)
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        EN 50463-1:2017
                        Vasúti alkalmazások. Fogyasztásmérés vasúti járműveken. 1. rész: Általános előírások
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        EN 50463-2:2017
                        Vasúti alkalmazások. Fogyasztásmérés vasúti járműveken. 2. rész: Fogyasztásmérés
                        EN 50463-2:2017/AC:2018-10
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        EN 50463-3:2017
                        Vasúti alkalmazások. Fogyasztásmérés vasúti járműveken. 3. rész: Adatkezelés
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        EN 50463-4:2017
                        Vasúti alkalmazások. Fogyasztásmérés vasúti járműveken. 4. rész: Kommunikáció
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        EN 50463-5:2017
                        Vasúti alkalmazások. Fogyasztásmérés vasúti járműveken. 5. rész: Megfelelőségértékelés
                     
                  
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            
                        Szám
                     
                     
                        A szabvány hivatkozása
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 14363:2016+A1:2018
                        Vasúti alkalmazások. A vasúti járművek üzemelési tulajdonságainak jóváhagyási szimulációja és vizsgálata. Menettulajdonságok és álló helyzeti jellemzők vizsgálata
                        Megjegyzés: A megfelelőség vélelme csak akkor áll fenn, ha azt az Európai Unió Vasúti Ügynökségének ERA-OPI-2018-3. számú műszaki véleményével összefüggésben alkalmazzák (https://www.era.europa.eu/library/opinions-and-technical-advices_en)
                     
                  
      
      
         
            III. MELLÉKLET
            
                        Szám
                     
                     
                        A szabvány hivatkozása
                     
                     
                        A visszavonás időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 14067-4:2005+A1:2009
                        Vasúti alkalmazások. Aerodinamikai menettulajdonságok. 4. rész: Aerodinamikai követelmények és vizsgálati módszerek nyílt pályán
                     
                     
                        2020.3.30.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 14067-6:2010
                        Vasúti alkalmazások. Aerodinamikai menettulajdonságok. 6. rész: Követelmények és vizsgálati módszerek az oldalszél hatásának értékeléséhez
                     
                     
                        2020.3.30.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 14198:2016
                        Vasúti alkalmazások. Fékezés. Mozdonnyal vontatott vonatszerelvény fékrendszerének követelményei
                     
                     
                        2020.3.30.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 15355:2008+A1:2010
                        Vasúti alkalmazások. Fékezés. Vezérlőszelepek és fékelzáró váltók
                     
                     
                        2021.3.30.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 15610:2009
                        Vasúti alkalmazások. Zajkibocsátás. Sínérdesség mérése a gördülési zajjal összefüggésben
                     
                     
                        2020.9.30.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 15877-1:2012
                        Vasúti alkalmazások. A vasúti járművek megjelölése. 1. rész: Tehervagonok
                     
                     
                        2020.3.30.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 16186-3:2016
                        Vasúti alkalmazások. Vezetőfülke. 3. rész: Kijelzők tervezése
                     
                     
                        2020.9.30.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 16922:2017
                        Vasúti alkalmazások. Helyhez kötött szolgáltatások. A jármű szennyvízürítő berendezése
                     
                     
                        2020.9.30.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 50122-1:2011
                        Vasúti alkalmazások. Telepített berendezések. Villamos biztonság, földelés és visszavezetés. 1. rész: Védőintézkedések a villamos áramütés ellen
                        EN 50122-1:2011/AC:2012
                     
                     
                        2021.3.30.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 50126-1:1999
                        Vasúti alkalmazások. A megbízhatóság, az üzemkészség, a karbantarthatóság és a biztonság (RAMS) előírása és bizonyítása. 1. rész: Alapvető követelmények és az általános folyamat
                        EN 50126-1:1999/AC:2006
                        EN 50126-1:1999/AC:2010
                        EN 50126-1:1999/AC:2012
                     
                     
                        2020.3.20.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 50129:2003
                        Vasúti alkalmazások – Távközlési, biztosítóberendezési és adatfeldolgozó rendszerek. Biztonsági elektronikai rendszerek biztosítóberendezésekhez
                        EN 50129:2003/AC:2010
                     
                     
                        2020.3.30.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 50463-1:2012
                        Vasúti alkalmazások. Fogyasztásmérés vasúti járműveken. 1. rész: Általános előírások
                     
                     
                        2020.3.30.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 50463-2:2012
                        Vasúti alkalmazások. Fogyasztásmérés vasúti járműveken. 2. rész: Fogyasztásmérés
                     
                     
                        2020.3.30.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 50463-3:2012
                        Vasúti alkalmazások. Fogyasztásmérés vasúti járműveken. 3. rész: Adatkezelés
                     
                     
                        2020.3.30.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 50463-4:2012
                        Vasúti alkalmazások. Fogyasztásmérés vasúti járműveken. 4. rész: Kommunikáció
                     
                     
                        2020.3.30.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        EN 50463-5:2012
                        Vasúti alkalmazások. Fogyasztásmérés vasúti járműveken. 5. rész: Megfelelőségértékelés
                     
                     
                        2020.3.30.