CELEX: 31984R3610
Language: es
Date: 1984-12-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3610/84 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1984, por el que se establece una revisión del importe de la prima de aplazamiento especial para las sardinas y los boquerones mediterráneos

04/ Vol . 03                                    Diario Oficiad de las Comunidades Europeas                                         m
 384R3610
 N° L 333/40                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                21 . 12. 84
                                      REGLAMENTO (CEE) N° 3610/84 DE LA COMISIÓN
                                                             de 20 de diciembre de 1984
             por el que se establece una revisión del importe de la prima de aplazamiento especial para
                                                 las sardinas y los boquerones mediterráneos
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                     Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2204/82 fijó
                                                                              el importe de la prima de aplazamiento especial;
                                                                              Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                         artículo 6 precitado del Reglamento (CEE) n° 2204/82,
 mica Europea ,                                                               dichos importes pueden ser revisados para tener en
                                                                              cuenta , en particular, la evolución de los costes de
                                                                             transformación en la Comunidad;
 Visto el Reglamento ( CEE) n° .3796/81 del Consejo, de
 29 de diciembre de 1981 , por el que se establece la                         Considerando que el análisis de las informaciones dis­
 organización común de mercados en el sector de los                          ponibles ha permitido comprobar, para . determinados
 productos de la pesca i1 ),                                                 productos acabados, un aumento sensible de los costes
                                                                             de transformación en la Comunidad; que es conve­
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2204/82 del Consejo , de                       niente, en consecuencia,, aumentar el importe de dicha
                                                                             prima para éstos productos;
 28 de julio de 1982, por el que se establecen las normas
 generales relativas a la concesión de una prima de                          Considerando que las medidas previstas en el presente
 aplazamiento especial para las sardinas y los boquero­                      Reglamento son conformes al dictamen del Comité de
 nes mediterráneos (2) y, en particular su artículo 6,                       gestión de la pesca ,
             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                      Artículo 1
              Queda modificado el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 2204/82 de la manera siguiente:
                                            « II. Importes de la prima de aplazamiento especial
                                          Tipos de transformación                                     importe para
                                     contemplados en el apartado 5                             los productos enumerados
                                                del artículo 14
                                                                                                      en el punto I
                                           del Reglamento de base
             producción de conserva a que se refiere la partida n° 16.04 del
             arancel aduanero común                                                              110 ECUS/tonelada
             producción de productos salados presentados en envases hermética­
             mente cerrados                                                                       83 ECUS/tonelada
             otras transformaciones                                                                55 ECUS/ tonelada
                                                                      Artículo 2
             El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1985.
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1984.
                                                                                                   Por la Comision
                                                                                             Giorgios CONTOGEORGIS
(') DO n° L 379 de 31 . 12. 1981 , p . 1 .                                                   Miembro de la Comision
(2) DO n° L 235 de 10. 8. 1982, p. 7.