CELEX: 32009B0669
Language: mt
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-23 ta' April 2009 dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2007

26.9.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 255/172
            
         DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
   tat-23 ta’ April 2009
   dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2007
   (2009/669/KE)
   IL-PARLAMENT EWROPEW,
   
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2007 (1),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali definittivi tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2007, flimkien mat-tweġibiet tal-Aġenzija (2),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill tal-10 ta’ Frar 2009 (5588/2009 – C6–0060/2009),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra t-Trattat KE, u b’mod partikulari l-Artikolu 276 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 185 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru 1406/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Ġunju 2002 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (4), u b’mod partikolari l-Artikolu 19 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju ta’ qafas għall-korpi msemmija fl-Artikolu 185 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (5), u b’mod partikulari l-Artikolu 94 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-Artikolu 71 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit u l-opinjoni tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu (A6-0167/2009),
            
         
               1.
            
            
               Jagħti kwittanza lid-Direttur Eżekuttiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għas-sena finanzjarja 2007;
            
         
               2.
            
            
               Jippreżenta l-kummenti tiegħu fir-riżoluzzjoni ta’ hawn taħt;
            
         
               3.
            
            
               Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-Deċiżjoni, kif ukoll ir-riżoluzzjoni li hija parti integrali minnha, lid-Direttur Eżekuttiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Qorti tal-Awdituri, u biex jiżgura li jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (serje L).
            
         
      
         
            Il-President
         
         Hans-Gert PÖTTERING
      
      
         
            Is-Segretarju Ġenerali
         
         Klaus WELLE
      
   
   
      (1)  ĠU C 278, 31.10.2008, p. 20.
   
      (2)  ĠU C 311, 5.12.2008, p. 57.
   
      (3)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
   
      (4)  ĠU L 208, 5.8.2002, p. 1.
   
      (5)  ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.
   RIŻOLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
   tat-23 ta’ April 2009
   li tinkludi l-osservazzjonijiet li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà għas-sena finanzjarja 2007
   IL-PARLAMENT EWROPEW,
   
               —
            
            
               wara li kkunsidra l- kontijiet annwali definittivi tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2007 (1),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali finali tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2007, flimkien mat-tweġibiet tal-Aġenzija (2),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill tal-10 ta’ Frar 2009 (5588/2009 – C6–0060/2009),
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra t-Trattat KE, u b’mod partikulari l-Artikolu 276 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 185 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru 1406/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Ġunju 2002 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (4), u b’mod partikolari l-Artikolu 19 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kummissjoni (KE, Euratom) Nru 2343/2002 tad-19 ta’ Novembru 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju ta’ qafas għall-korpi msemmija fl-Artikolu 185 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (5), u b’mod partikulari l-Artikolu 94 tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-Artikolu 71, u l-Anness V, tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit u l-opinjoni tal-Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu (A6-0167/2009),
            
         
               A.
            
            
               billi l-Qorti Ewropea tal-Awdituri stqarret li kisbet assigurazzjoni raġonevoli li l-kontijiet annwali għas-sena finanzjarja 2007 huma ta’ min wieħed joqgħod fuqhom, u li t-tranżazzjonijiet bażiċi huma legali u regolari,
            
         
               B.
            
            
               billi fl-22 ta’ April 2008, il-Parlament ta l-kwittanza lid-Direttur Eżekuttiv tal-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà Marittima fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għas-sena finanzjarja 2006 (6), u fir-riżoluzzjoni tiegħu li takkumpanja d-deċiżjoni ta’ kwittanza, inter alia:
               
                           —
                        
                        
                           innota li s-sejbiet tal-Qorti tal-Awdituri li l-proċeduri biex ikunu stabbiliti l-baġit u l-pjan tal-istabbiliment ma kinux rigorużi biżżejjed u li dan wassal għal għadd kbir ta’ trasferimenti baġitarji, l-ippjanar b’mod mhux adegwat tar-reklutaġġ tal-persunal u l-preżentazzjoni tal-baġit b’mod mhux korrett,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           innota bi tħassib l-osservazzjonijiet tal-Qorti tal-Awdituri li ttieħdu impenji legali qabel l-impenji baġitarji korrispondenti,
                        
                     
         
               1.
            
            
               Jinnota li l-Aġenzija kellha EUR 48 249 000 f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ ħlas mill-baġit tal-2007;
            
         
               2.
            
            
               Jiddispjaċih li, l-istess bħal fl-2006, il-Qorti tal-Awdituri sabet li l-proċeduri tal-Aġenzija biex ikun stabbilit il-baġit, ma kinux rigorużi biżżejjed;
            
         
               3.
            
            
               Jinnota li l-Qorti tal-Awdituri osservat li saru 32 trasferiment fl-2007; jinnota l-kritika tal-Qorti tal-Awdituri dwar in-numru għoli ta’ trasferimenti;
            
         
               4.
            
            
               Jinnota r-risposta tal-Aġenzija li t-trasferimenti baqgħu taħt il-limitu minimu ta’ 10 % tar-Regolament Finanzjarju;
            
         
               5.
            
            
               Jinnota wkoll il-kritika tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri li bejn nofs Ġunju u Diċembru 2007, EUR 25 000 000 f’miżuri kontra t-tniġġis, li kienu awtorizzati mill-Awtorità Baġitarja bħala approprjazzjonijiet normali, iddaħħlu bla bżonn bħala dħul allokat;
            
         
               6.
            
            
               Jinnota r-risposta tal-Aġenzija li fl-20 ta’ Marzu 2007 ddeċidiet li tikkwalifika l-fondi għal kontra t-tniġġis bħala dħul allokat, fuq suġġeriment mill-Kummissjoni, u li fil-21 ta’ Novembru 2007 ddeċidiet biex ma tittrattax dawn il-fondi bħala tali;
            
         
               7.
            
            
               Huwa ddiżappuntat li, l-istess bħal fl-2006, il-Qorti tal-Awdituri reġgħet sabet li ttieħdu impenji legali qabel ma ttieħdu l-impenji baġitarji korrispondenti; jistieden lill-Aġenzija biex iżżid l-isforzi tagħha fit-taħriġ u l-komunikazzjoni sabiex tevita din is-sitwazzjoni fil-ġejjieni; jitlob li kull azzjoni li tittieħed f’dan ir-rigward tiġi rrappurtata fir-rapport ta’ attività annwali tal-Aġenzija għall-2008;
            
         
               8.
            
            
               Jinnota li l-Qorti Ewropea tal-Awdituri sabet punti ta’ dgħjufija rigward il-proċeduri ta’ reklutaġġ kif ġej:
               
                           —
                        
                        
                           ma kenitx ittieħdet deċiżjoni dwar il-kriterji tal-għażla u l-limitu tal-punti biex wieħed jgħaddi għall-istadju li jmiss fil-kompetizzjoni qabel ma beda l-proċess ta’ evalwazzjoni,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           il-kumitat tal-persunal qatt ma kienx mistieden jipparteċipa fil-proċeduri tar-reklutaġġ;
                        
                     
         
               9.
            
            
               Jinnota r-risposta tal-Aġenzija li ttieħdu miżuri biex il-kriterji tal-għażla u l-limitu tal-punti jiġu ddefiniti fi stadju aktar kmieni;
            
         
               10.
            
            
               Jistieden lill-Aġenzija biex tiżgura li l-proċeduri ta’ reklutaġġ tagħha jkunu trasparenti u ma jkunux diskriminatorji, b’mod partikulari billi tiżgura l-parteċipazzjoni tal-kumitat tal-persunal;
            
         
               11.
            
            
               Jilqa’ b’sodisfazzjon il-fatt li l-Aġenzija qiegħda tikopera mill-qrib maċ-Ċentru Ewropew ta’ Monitoraġġ għad-Drogi u d-Dipendenza mid-Drogi, li huwa bbażat ukoll f’Liżbona, biex jaqsmu l-bini u jużaw l-infrastruttura u s-servizzi b’mod konġunt;
            
         
               12.
            
            
               Iħeġġeġ lill-Kummissjoni biex tiżgura li l-Aġenzija żżomm dixxiplina finanzjarja stretta fil-ġejjieni, u li taħdem dejjem fil-limiti tal-baġits miftiehma;
            
         
               13.
            
            
               Jirreferi għal osservazzjonijiet oħrajn li jakkumpanjaw id-deċiżjoni ta’ kwittanza li huma ta’ natura orizzontali għar-riżoluzzjoni tiegħu tat-23 ta’ April 2009 dwar il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji tal-UE (7).
            
         
      (1)  ĠU C 278, 31.10.2008, p. 20.
   
      (2)  ĠU C 311, 5.12.2008, p. 57.
   
      (3)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
   
      (4)  ĠU L 208, 5.8.2002, p. 1.
   
      (5)  ĠU L 357, 31.12.2002, p. 72.
   
      (6)  ĠU L 88, 31.3.2009, p. 192.
   
      (7)  Ara paġna 206 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.