CELEX: 51978PC0562
Language: en
Date: 1978-10-25
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) allocating among Member States certain catch quotas for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 562
Vol. 1978/0219
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                     COM(78)562   final
                                                    Brussels , 25 October 1978
                                 Proposal for a
                            COUNCIL REGULATION ( EEC )
           allocating among Member States certain catch quotas for
           vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone
                 ( submitted to the Council by the Commission )
. C0PjC78 ) 562 final .
 ---pagebreak---                Explanatory Memorandum
               This proposal is intended to allocate , amorig Member
States certain catch quotas for vessels fishing in the Norwegian
exclusive economic zone.  It concerns only the parts still avai­
lable on 1 August 1978 from the quotas fixed for the whole year
1973* These quantities have been calculated on the basis of infor­
mation from Member States concerning actual catches up to 31 July 1978.
 ---pagebreak---                                     Proposal for a                    .
                              COUNCIL KIDCULATION (EEC )                  * I
                                                                            *•
                     allocating among Member States certain. .cat ch.quot as _•
                   • for^ v«ssels^~fishing
                                        "
                                           In zone
                                               the . Norwegian
                                                        • ■ "
                                                                  exclusive
                                                                  . '
                                                                            economic
   TilS COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES,              .   ~     •
   Having record to tho Treaty establishing tho European Eoonomio Community
   and in particular 103thereof,
   Having record to tho propooal from tho Commission ,
   Waving regard to the opinion of the European Parliament ( 1.)^              '
 . Whereas tho Counoil adopted, on 3 November 1976 , a set * or resolutions ooncerning
   oertain external and internal aopeoto of the oommon fisheries policy ; .
   Wheroao tho Community and tho Kingdom of Norway have negotiated a framework
   agreement on fisheries ;
   Whereas the Commission has submitted the abovementloned framework agreement to the
   Council for approval ;                      ""
   Whereas tho Community and Norway have hold consultations concerning their mutual
   fishing allocations for 1970?
   Whereas during the consultations the delegations agreed to recommend to their
   authorities that they fix oertain catch quotas for 197 8 for vessels of the
   othor party ;
   Whoroaa it is tho responsibility of the Community to allocate tho catch quotas
   in tho Norwegian exclusive eoonomio zone tunong tho Community vessels concerned ;
   Whereas for this purpose it is neoesGary to allocate these quotas among- the
   Membor States of the Community;
   Whercau tho quotas agreed with Norway cover the whole of 1978, but the Couno il
  by Regulation_iEEC) .No 1847/78 ( 2? made an allocation on ly for the period from .
VI August to 31 October 1978;                     T             "         ~
   Whereas this allocation must take into account oatches already taken by vessels
   of caoh of the Member States ;
   Whoreao information about aotual oatches should be made available in order to
   encure that the allocations are respected ,
                           r.                                                          » "
 adopt "them
           ™ese ■?»"r?s must be taken without delay, and it is therefore necessary to
              immediately as: interim measures, on the basis of Article 103 of the Treaty
 eubjeot to their being included a^ a_later _dato in^ the common^ agricultural polioy,
   HAS ADOPTED THIS REGULATION I                                    ~   ~~ " '       '
. <D O.J. No C 182 of 31.7.1978, p. 53 _           •
• (2 ) O.J. N* L 211 of 1 6 I978, p. 4
 ---pagebreak---                                        •      Article 1
         «    «
           The only catches which vessels flying the flag of a Moinbor State aro
authorized to take as from 1 August to 31 December 1978 in wators north of
62° North and falling in the Norwegian exclusive economic zone are sot out in
the Annex#
                                          •   Article 2
           Member States shall periodically transmit to tlie Commission infor-
                                     i
nation concerning the catches , "broken down by species , made by vessels flying
thoir flag fishing in the Norwegian exclusive economic zone#
                                            • Article 3
           This Regulation shall enter into force on the day of its publication
 in the Official Journal of the European Communities ,,
                                                                /
           It shall apply until 31 December 1978®
 This Regulation . shall be binding in its . entirety and directly applicable in
 all Member States .                                  >'
 Done at                                 •*   . .
                                  ,                       -s   For the Council ,
               V        ■'       " ■                            The President .
 ---pagebreak---                       AFNEX
 Quantities referred to in Article 1 for the period
                 from 1 August to 31 December 1978
(Norwegian waters north of 62°00' N. ) .
 ( l ) Quota valid for the whole year 1978.