CELEX: 32006D0761
Language: nl
Date: 2006-11-09 00:00:00
Title: 2006/761/EG: Beschikking van de Commissie van 9 november 2006 tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft beperkingsgebieden in verband met bluetongue (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5311)   (Voor de EER relevante tekst)

10.11.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 311/51
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 9 november 2006
   tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft beperkingsgebieden in verband met bluetongue
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5311)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2006/761/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue (1), en met name op artikel 8, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2000/75/EG bevat controlevoorschriften en maatregelen ter bestrijding van bluetongue in de Gemeenschap, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden en een verbod op verplaatsingen van dieren uit die gebieden.
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 2005/393/EG van de Commissie van 23 mei 2005 inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue en de voorwaarden voor verplaatsingen uit of binnen deze gebieden (2) bakent de algemene geografische gebieden af waarin de lidstaten beschermings- en toezichtsgebieden („beperkingsgebieden”) in verband met bluetongue moeten instellen.
            
         
               (3)
            
            
               Naar aanleiding van de melding van uitbraken van bluetongue door België, Duitsland, Frankrijk en Nederland midden augustus en begin september 2006 heeft de Commissie Beschikking 2005/393/EG herhaaldelijk gewijzigd wat de afbakening van de beperkingsgebieden betreft.
            
         
               (4)
            
            
               Op respectievelijk 13 en 16 oktober 2006 hebben Frankrijk en Duitsland de Commissie in kennis gesteld van nieuwe bevestigde gevallen van bluetongue. Op grond van die bevindingen moet de afbakening van de beperkingsgebieden in die landen worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               Beschikking 2005/393/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 9 november 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.
   
      (2)  PB L 130 van 24.5.2005, blz. 22. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/693/EG (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 52).
   
      BIJLAGE
      Bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1.
               
               
                  De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Frankrijk komt als volgt te luiden:
                  „Frankrijk
                  Beschermingsgebieden:
                  
                              —
                           
                           
                              departement Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Aisne: de arrondissementen Laon, Saint-Quentin, Soissons en Vervins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Marne: de arrondissementen Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould en Vitry-le-François
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Haute-Marne: het arrondissement Saint-Dizier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Meurthe-et-Moselle: de arrondissementen Briey, Nancy en Toul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Moselle: de arrondissementen Boulay-Moselle, Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est en Thionville-ouest
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Nord
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Somme: de arrondissementen Abbeville, Amiens en Péronne
                           
                        Toezichtsgebieden:
                  
                              —
                           
                           
                              departement Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Aisne: het arrondissement Château-Thierry
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Bas-Rhin: het arrondissement Saverne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Marne: het arrondissement Epernay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Haute-Marne: het arrondissement Chaumont
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Meurthe-et-Moselle: het arrondissement Lunéville
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Moselle: de arrondissementen Château-Salins, Forbach, Sarrebourg en Sarreguemines
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Seine-Maritime: het arrondissement Dieppe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Seine-et-Marne: de arrondissementen Meaux en Provins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Somme: het arrondissement Montdidier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              departement Vosges: de arrondissementen Epinal en Neufchâteau”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Duitsland komt als volgt te luiden:
                  „Duitsland:
                  Baden-Württemberg
                  Stadtkreis Heidelberg
                  In de Landkreis Karlsruhe: Bad Schönborn, Graben-Neudorf, Ubstadt-Weiher, Linkenheim-Hochstetten, Eggenstein-Leopoldshafen, Dettenheim, Philippsburg, Oberhausen-Rheinhausen, Waghäusel, Hambrücken, Kronau, Forst en Karlsdorf-Neuthard
                  Stadtkreis Mannheim
                  In de Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Külsheim en Wertheim
                  In de Neckar-Odenwald-Kreis: Walldürn, Buchen, Mudau, Limbach, Waldbrunn, Neckargerach, Zwingenberg, Neunkirchen, Schwarzach, Aglasterhausen, Höpfingen, Hardheim, Fahrenbach en Mosbach
                  Rhein-Neckar-Kreis
                  Bayern
                  De stad Aschaffenburg
                  Landkreis Aschaffenburg
                  Landkreis Main-Spessart-Kreis
                  Landkreis Miltenberg
                  In de Landkreis Bad Kissingen: de gemeenten Motten, Zeitlofs, Wildflecken, Bad Brückenau, Riedenberg, Oberleichtersbach, Schondra, Wartmannsroth, Elferhausen, Euerdorf, Bad Bocklet, Burkardroth, Bad Kissingen, Oberthulba, Aura, Gerode, Fuchsstadt en Hammelburg
                  Bremen
                  De Freie Hansestadt Bremen — Stadtgemeinde — met uitzondering van het Stadtbremische Überseehafengebiet in Bremerhaven
                  Hessen
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Niedersachsen
                  In de Landkreis Ammerland: de gemeenten Apen, Bad Zwischenahn, Edewecht en Westerstede
                  In de Landkreis Aurich: de gemeenten Krummhörn, Hinte en Ihlow
                  De stad Braunschweig
                  Landkreis Celle
                  Landkreis Cloppenburg
                  De stad Delmenhorst
                  Landkreis Diepholz
                  De stad Emden
                  Landkreis Emsland
                  Landkreis Gifhorn
                  Landkreis Goslar
                  De stad Göttingen
                  Landkreis Göttingen
                  Landkreis Grafschaft Bentheim
                  Landkreis Hameln-Pyrmont
                  Landeshauptstadt Hannover
                  Region Hannover
                  Landkreis Helmstedt
                  Landkreis Hildesheim
                  Landkreis Holzminden
                  In de Landkreis Leer: de steden Leer en Weener en de gemeenten Brinkum, Bunde, Detern, Filsum, Hesel, Holtland, Jemgum, Moormerland, Nortmoor, Ostrhauderfehn, Rhauderfehn, Uplengen en Westoverledingen
                  Landkreis Nienburg (Weser)
                  Landkreis Northeim
                  Landkreis Oldenburg
                  Landkreis Osnabrück
                  De stad Osnabrück
                  Landkreis Osterode am Harz
                  Landkreis Peine
                  In de Landkreis Rotenburg (Wümme): Hellwege, Ahausen, Westerwalsede, Kirchwalsede, Visselhövede, Brockel, Bothel, Hemsbünde, Rotenburg (Wümme), Hassendorf en Sottrum
                  De stad Salzgitter
                  Landkreis Schaumburg
                  In de Landkreis Soltau-Fallingbostel: Rethem (Aller), Frankenfeld, Ahlden (Aller), Grethem, Gilten, Schwarmstedt, Buchholz (Aller), Essel, Hademstorf, Eickeloh, Hodenhagen, Walsrode, Böhme, Häuslingen, gemeindefreier Bezirk Osterheide, Fallingbostel, Bomlitz, Neuenkirchen, Soltau, Wietzendorf, Munster en Lindwedel
                  Landkreis Vechta
                  Landkreis Verden
                  Landkreis Wolfenbüttel
                  De stad Wolfsburg
                  Nordrhein-Westfalen
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Rheinland-Pfalz
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Saarland
                  Het hele grondgebied van de deelstaat
                  Sachsen-Anhalt
                  In de Kreis Mansfelder Land: Wippra
                  In de Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Morungen, Questenberg, Roßla, Rotha, Rottleberode, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wickerode en Wolfsberg
                  In de Bördekreis: Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben en Wulferstedt
                  In de Kreis Halberstadt: Aderstedt, Anderbeck, Aspenstedt, Athenstedt, Badersleben, Berßel, Bühne, Danstedt, Dardesheim, Dedeleben, Deersheim, Dingelstedt am Huy, Eilenstedt, Eilsdorf, Groß Quenstedt, Halberstadt, Harsleben, Hessen, Huy-Neinstedt, Langenstein, Lüttgenrode, Nienhagen, Osterode am Fallstein, Osterwieck, Pabstorf, Rhoden, Rohrsheim, Sargstedt, Schauen, Schlanstedt, Schwanebeck, Ströbeck, Schachdorf, Veltheim, Vogelsdorf, Wegeleben, Wülperode en Zilly
                  In de Ohre-Kreis: Beendorf, Döhren, Walbeck en Flecken Weferlingen
                  In de Kreis Quedlinburg: Bad Suderode, Ballenstedt, Dankerode, Ditfurt, Friedrichsbrunn, Gernrode, Güntersberge, Harzgerode, Königerode, Neinstedt, Neudorf, Quedlinburg, Rieder, Schielo, Siptenfelde, Stecklenberg, Straßberg, Thale, Warnstedt, Weddersleben en Westerhausen
                  Kreis Wernigerode
                  Thüringen
                  De stad Eisenach
                  Kreis Eichsfeld
                  In de Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten en Westhausen
                  In de Kyffhäuserkreis: Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen en Wolferschwenda
                  Kreis Nordhausen
                  In de Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen en Wernshausen
                  In de Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben en Weißensee
                  Unstrut-Hainich-Kreis
                  Wartburgkreis”