CELEX: 
Language: es
Date: 1988-11-10 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 31 de octubre de 1988, por la que se modifica la Decisión 88/554/CEE, de 19 de octubre de 1988, relativa a los certificados de importación para los productos del sector de la carne de vacuno originarios de Botswana, Kenya, Madagascar, Swazilandia y Zimbabwe

Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  10 . 11 . 88
N° L 305/44
                                             DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                 de 31 de octubre de 1988
                 por la que se modifica la Decisión 88/554/CEE, de 19 de octubre de 1988, relativa
                 a los certificados de importación para los productos del sector de la carne de
                    vacuno originarios de Botswana, Kenya, Madagascar, Swazilandia y Zimbabwe
                                                         (88/556/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                                    Artículo 1
Europea,                                                          La Decisión 88/554/CEE se modifica de la siguiente
                                                                  manera :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
                                                                  1 . En el artículo 1 la rúbrica « Reino de los Países Bajos »
Visto el Reglamento (CEE) n° 486/85 del Consejo, de 26                se sustituye por :
de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a los               « Reino de los Países Bajos
productos agrarios y a determinadas mercancías resul­
tantes de la transformación de productos agrarios de los              220,0 toneladas originarias de Botswana
 Estados de África, del Caribe y del Pacífico o de los países         1 00,0 toneladas originarias de Zimbabwe »
y territorios de Ultramar ('), cuya última modificación la        2. En el artículo 2 los siguientes importes relativos a
constituye el Reglamento (CEE) n° 11821 /87 (2), y, en parti­         Botswana y a Zimbabwe se sustituyen, respectiva­
 cular, su artículo 22,
                                                                      mente, por :
Visto el Reglamento (CEE) n° 2377/80 de la Comisión, dé               Botswana :                                   12 763,724 t,
 4 de septiembre de 1980, por el que se establecen modali­            Zimbabwe :                                      847,0      t.
 dades especiales de aplicación del régimen de importa­
 ción y de exportación en el sector de la carne de vacu­                                    Artículo 2
 no (3), cuya última modificación la constituye el Regla­
 mento (CEE) n° 3182/88 (4), y, en particular, el punto 1 ) de     Los destinatarios de la presente decisión son los Estados
 la letra b) del apartado 6 de su artículo 15,                     miembros, con excepción de Portugal.
 Considerando que en la Decisión 88/554/CEE de la
 Comisión (^se establecía, como consecuencia de un . error,        Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1988 .
 la expedición por parte de los Países Bajos de certificados
 para 320 toneladas originarias de Botswana, mientras que                                        Por la Comisión
 la solicitud se refería a 220 toneladas originarias de Bots­                                   Frans ANDRIESSEN
 wana y a 100 toneladas originarias de Zimbabwe ; que es
  necesario rectificar la Decisión de que se trata,                                                 Vicepresidente
  n DO n° l bi de i . Ó . 1985 , p . *■
  (2) DO n° L 172 de 30. 6. 1987, p. 102.
  (3) DO n° L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.
  (4) DO n° L 283 de 18. 10. 1988, p. 13.
  H DO n° L 303 de 8 . 11 . 1988, p. 35.