CELEX: 62007TJ0377
Language: el
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής σχετικών με τις τεχνολογίες διαλειτουργικότητας περιεχομένου για τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Κατάχρηση εξουσίας – Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-377/07.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2011 – Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-377/07)
      «Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής σχετικών με τις τεχνολογίες διαλειτουργικότητας περιεχομένου για τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής
         διακυβέρνησης – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Κατάχρηση εξουσίας – Εξωσυμβατική ευθύνη»
      
      1.                     Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύναψη δημοσίας συμβάσεως κατόπιν διαγωνισμού – Διακριτική ευχέρεια των οργάνων
            – Δικαστικός έλεγχος – Όρια (βλ. σκέψεις 22, 90)
      2.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση – Περιεχόμενο – Απόφαση, στο πλαίσιο διαδικασίας συνάψεως δημόσιας συμβάσεως
            υπηρεσιών, να μην επιλεγεί μια προσφορά (Άρθρο 253 ΕΚ· κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 100 § 2· κανονισμός 2342/2002
            της Επιτροπής, άρθρο 149) (βλ. σκέψεις 94-96, 105)
      3.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Κατάχρηση εξουσίας – Έννοια (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψη 109)
      4.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Ζημία – Αιτιώδης σύνδεσμος – Βάρος αποδείξεως – Μη συνδρομή μιας
            εκ των προϋποθέσεων – Απόρριψη της αγωγής αποζημιώσεως στο σύνολό της (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 121-122)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2007, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε
                  η προσφεύγουσα-ενάγουσα στο πλαίσιο του διαγωνισμού με αντικείμενο τις τεχνολογίες διαλειτουργικότητας περιεχομένου για τις
                  ευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης (ΕΕ S 128), καθώς και της αποφάσεως περί κατακυρώσεως του διαγωνισμού αυτού
                  σε άλλον υποψήφιο, και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά έξοδéa
                     της καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.