CELEX: 62020TB0771
Language: it
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Causa T-771/20: Ordinanza del Tribunale del 10 novembre 2021 — KS e KD/Consiglio e a. («Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Missione Eulex Kosovo – Incompetenza manifesta»)

17.1.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 24/37
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 10 novembre 2021 — KS e KD/Consiglio e a.
      (Causa T-771/20) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Politica estera e di sicurezza comune - Missione Eulex Kosovo - Incompetenza manifesta»)
      (2022/C 24/49)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: KS, KD (rappresentanti: F. Randolph, QC, e J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
      
         Convenuti: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Vitro, P. Mahnič e K. Kouri, agenti), Commissione europea (rappresentanti: Y. Marinova e J. Roberti di Sarsina, agenti), Servizio europeo per l’azione esterna (rappresentanti: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero e E. Orgován, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta a ottenere il risarcimento del danno che le ricorrenti avrebbero subito in seguito a vari atti e omissioni del Consiglio, della Commissione e del SEAE nell’ambito dell’attuazione dell’azione comune 2008/124/PESC del Consiglio, del 4 febbraio 2008, relativa alla missione dell’Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO) (GU 2008, L 42, pag. 92), e, in particolare, durante le indagini relative alla sparizione e all’assassinio di membri della famiglia delle ricorrenti, avvenuti nel 1999 a Pristina (Kosovo), svolte durante tale missione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto per l’incompetenza manifesta del Tribunale a conoscere dello stesso.
               
            
                  2)
               
               
                  KS e KD sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea e dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 62 del 22.2.2021.