CELEX: C2006/224/14
Language: nl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zaak C-519/04 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2006 — David Meca-Medina, Igor Majcen/Commissie van de Europese Gemeenschappen, Republiek Finland (Hogere voorziening — Regels van het Internationaal Olympisch Comité betreffende dopingcontrole — Onverenigbaarheid met gemeenschapsregels betreffende mededinging en vrij verrichten van diensten — Klacht — Afwijzing)

16.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 224/8
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2006 — David Meca-Medina, Igor Majcen/Commissie van de Europese Gemeenschappen, Republiek Finland
   (Zaak C-519/04 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Regels van het Internationaal Olympisch Comité betreffende dopingcontrole - Onverenigbaarheid met gemeenschapsregels betreffende mededinging en vrij verrichten van diensten - Klacht - Afwijzing)
   (2006/C 224/14)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Rekwiranten: David Meca-Medina, Igor Majcen (vertegenwoordigers: J.-L. Dupont en M.-A. Lucas, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: O. Beynet en A. Bouquet, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verweerster: Republiek Finland (vertegenwoordiger: T. Pynnä, gemachtigde)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 30 september 2004, Meca-Medina en Macjen/Commissie (T-313/02) dat een beroep tot nietigverklaring van een beschikking tot afwijzing van een klacht na een procedure op grond van de artikelen 81 en 82 EG-Verdrag ongegrond verklaart — Antidopingregelgeving
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 30 september 2004, Meca-Medina en Majcen/Commissie (T-313/02), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Het bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ingestelde beroep in zaak T-313/02 tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 1 augustus 2002 houdende afwijzing van de klacht van Meca-Medina en Majcen, wordt afgewezen.
            
         
               3)
            
            
               Meca-Medina en Majcen worden veroordeeld in de kosten, zowel die van de onderhavige procedure als die van de procedure voor het Gerecht.
            
         
               4)
            
            
               De Republiek Finland zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 57 van 5.3.2005.