CELEX: 62011TN0266
Language: sv
Date: 2011-05-19 00:00:00
Title: Mål T-266/11: Talan väckt den 19 maj 2011 — El Gazaerly mot rådet

23.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 219/20
            
         Talan väckt den 19 maj 2011 — El Gazaerly mot rådet
   (Mål T-266/11)
   2011/C 219/31
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Naglaa Abdallah El Gazaerly (London, Förenade kungariket) (ombud: D. Pannick, QC (Queen's Counsel), R. Lööf, barrister, M. O'Kane, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut 2011/172/Gusp av den 21 mars 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (EUT L 76, s. 63), i den del det rör sökanden,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets förordning (EU) nr 270/2011 av den 21 mars 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Egypten (EUT L 76, s. 4), i den del den rör sökanden,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala skadestånd på 10 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Artikel 29 FEU är inte en korrekt och/eller tillräcklig rättslig grund för rådets beslut 2011/172/Gusp eftersom
               
                           —
                        
                        
                           nämnda beslut inte syftar till att uppfylla något utrikespolitiskt mål,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           antagandet av nämnda beslut (och av rådets förordning (EU) nr 270/2011) utgör maktmissbruk, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           upptagandet av sökanden i bilagan till rådets beslut 2011/172/Gusp var irrationellt.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Genom upptagandet av sökanden bland dem som omfattas av rådets beslut 2011/172/Gusp och rådets förordning (EU) nr 270/2011 åsidosattes sökandens rätt till ett effektivt domstolsskydd.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Genom upptagandet av sökanden bland dem som omfattas av rådets beslut 2011/172/Gusp och rådets förordning (EU) nr 270/2011 åsidosattes proportionalitetsprincipen.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Sökanden har som direkt följd av antagandet av rådets beslut 2011/172/Gusp och rådets förordning (EU) nr 270/2011 orsakats skada, vilken Europeiska unionen måste ersätta.