CELEX: 62016TA0463
Language: hu
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: T-463/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. szeptember 26-i ítélete – Portugália kontra Bizottság („EMGA és EMVA — Finanszírozásból kizárt kiadások — Területalapú támogatások — Csökkentések és kizárások a kölcsönös megfeleltetés szabályainak megsértése esetén — 73/2009/EK rendelet — 1122/2009/EK rendelet — 885/2006/EK rendelet — Arányosság”)

26.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 427/43
            
         
      A Törvényszék 2018. szeptember 26-i ítélete – Portugália kontra Bizottság
      (T-463/16. sz. ügy) (1)
      
      („EMGA és EMVA - Finanszírozásból kizárt kiadások - Területalapú támogatások - Csökkentések és kizárások a kölcsönös megfeleltetés szabályainak megsértése esetén - 73/2009/EK rendelet - 1122/2009/EK rendelet - 885/2006/EK rendelet - Arányosság”)
      (2018/C 427/54)
      Az eljárás nyelve: portugál
      
         Felek
      
      
         Felperes: Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida és P. Estêvã meghatalmazottak)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Sauka meghatalmazott, segítői: M. Marques Mendes és A. Dias Henriques ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2016. június 20-i (EU) 2016/1059 bizottsági végrehajtási határozatnak (HL 2016. L 173., 59. o.) a Portugál Köztársaságra vonatkozó részében való megsemmisítése iránt, az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Portugál Köztársaságot kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek háromnegyedének a viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bizottság viseli saját költségeinek egynegyedét.
               
            
         (1)  HL C 392., 2016. 10. 24.