CELEX: 51996PC0464
Language: da
Date: 1996-09-25
Title: Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af bilaget til beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner

Avis juridique important

|

51996PC0464

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af bilaget til beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner  /* KOM/96/0464 ENDEL - CNS 96/0234 */  

EF-Tidende nr. C 331 af 06/11/1996 s. 0012

Forslag til Rådets beslutning om ændring af bilaget til beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner (96/C 331/08) (Tekst af betydning for EØS) KOM(96) 464 endelig udg. - 96/0234(CNS) (Forelagt af Kommissionen den 25. september 1996)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:Rådets beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner (1) giver i bilaget en liste over de nationale referencelaboratorier, som de enkelte medlemsstater har udpeget til kontrol med marine biotoksiner;beslutning 93/383/EØF indeholder ikke nogen procedure for hurtig ændring af bilaget;Torry Research Station i Aberdeen, der i 1993 blev udpeget af Det Forenede Kongerige som nationalt referencelaboratorium for kontrol med marine biotoksiner, ophører med sin virksomhed;Det Forenede Kongerige har udpeget Marine Laboratory i Aberdeen som nationalt referencelaboratorium for kontrol med marine biotoksiner;følgelig bør bilaget til beslutning 93/383/EØF ændres, og der bør fastsættes en procedure, hvorved Kommissionen kan ændre dette bilag på anmodning af en medlemsstat -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 I bilaget til beslutning 93/383/EØF af 14. juni 1993 om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner foretages følgende ændringer:- Efter artikel 5 indsættes følgende som artikel 6:»Artikel 6Bilaget til denne beslutning ændres efter behov af Kommissionen, når en medlemsstat har meddelt en ændring af sit nationale referencelaboratorium til kontrol med marine biotoksiner.«- Artikel 6 bliver herefter artikel 7.Artikel 2 I bilaget til beslutning 93/383/EØF foretages følgende ændring:»Det Forenede Kongerige:- Marine LaboratoryPO Box 101, Victoria RoadUK-Aberdeen AB11 9DB«Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.(1) EFT nr. L 166 af 8. 7. 1993, s. 31.