CELEX: 62011CN0257
Language: sv
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Mål C-257/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel București (Rumänien) den 26 maj 2011 — SC Gran Via Moinești Srl mot Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București

13.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 238/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel București (Rumänien) den 26 maj 2011 — SC Gran Via Moinești Srl mot Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București
   (Mål C-257/11)
   2011/C 238/08
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel București
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SC Gran Via Moinești Srl
   
      Motpart: Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               När ett mervärdesskattepliktigt företag förvärvar byggnader, som är avsedda att rivas, och det markområde där de är uppförda i syfte att uppföra en samling bostäder på nämnda område, kan detta förvärv betraktas som en förberedande verksamhet som tar formen av en investeringsutgift i syfte att uppföra ett bostadsområde och därmed ge rätt till avdrag enligt bestämmelserna i artiklarna 167 och 168 i direktiv 2006/112/EG (1) av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt för den mervärdesskatt som är hänförlig till förvärvet av byggnaderna?
            
         
               2.
            
            
               När de byggnader som är avsedda för rivning och som förvärvats med det markområde där de är uppförda sedan rivs i syfte att uppföra en samling bostäder på nämnda område, medför detta en skyldighet enligt artikel 185.2 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt att justera den mervärdesskatt som är hänförlig till förvärvet av byggnaderna?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1)