CELEX: C2004/262/01
Language: it
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 9 settembre 2004, nel procedimento C-304/01: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee («Politica comune della pesca — Regolamento (CE) n. 1162/2001 — Ricostituzione dello stock di naselli — Controllo delle attività dei pescherecci — Scelta del fondamento normativo — Principio di non discriminazione — Obbligo di motivazione»)

23.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 262/1
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Seconda Sezione)
   9 settembre 2004
   nel procedimento C-304/01: Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Politica comune della pesca - Regolamento (CE) n. 1162/2001 - Ricostituzione dello stock di naselli - Controllo delle attività dei pescherecci - Scelta del fondamento normativo - Principio di non discriminazione - Obbligo di motivazione»)
   (2004/C 262/01)
   Lingua di procedura: lo spagnolo
   Nella causa C-304/01, avente ad oggetto un ricorso di annullamento ai sensi dell'art. 230 CE, introdotto il 2 agosto 2001, Regno di Spagna (agenti: sig.ra R. Silva de Lapuerta in seguito dalla sig.ra N. Díaz Abad) contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. T. van Rijn e dalla sig.ra S. Pardo Quintillán), la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans (relatore), presidente di sezione, dai sigg. C. Gulmann, J.-P. Puissochet e J.N. Cunha Rodrigues, e dalla sig.ra N. Colneric, giudici, avvocato generale: sig.ra J. Kokott, cancelliere: sig.ra Múgica Arzamendi, amministratore principale, ha pronunciato il 9 settembre 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)   GU C 289 del 13.10.2001.