CELEX: 62012TB0240
Language: lt
Date: 2014-03-07 00:00:00
Title: Bylos T-240/12 ir T-211/13: 2014 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Eni/Komisija (Konkurencija  — Karteliai  — Butadieno kaučiuko ir stireno butadieno kaučiuko, gaunamo emulsinės polimerizacijos būdu rinka  — Sprendimas, kuriuo nustatomas EB 81 straipsnio pažeidimas  — Komisijos sprendimo panaikinimas iš dalies ir pakeitimas Bendrajame Teisme  — Procedūros atnaujinimas  — Naujas pranešimas apie kaltinimus  — Procedūros užbaigimas  — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

5.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 135/36
            
         2014 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Eni/Komisija
   
   (Bylos T-240/12 ir T-211/13) (1)
   
   ((Konkurencija - Karteliai - Butadieno kaučiuko ir stireno butadieno kaučiuko, gaunamo emulsinės polimerizacijos būdu rinka - Sprendimas, kuriuo nustatomas EB 81 straipsnio pažeidimas - Komisijos sprendimo panaikinimas iš dalies ir pakeitimas Bendrajame Teisme - Procedūros atnaujinimas - Naujas pranešimas apie kaltinimus - Procedūros užbaigimas - Poreikio priimti sprendimą nebuvimas))
   2014/C 135/46
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Eni SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokatų G. M. Roberti ir I. Perego
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama V. Bottka, G. Conte, R. Striani ir T. Vecchi
   
      Dalykas
   
   Pirma, byloje T-240/12 prašymas panaikinti Komisijos sprendimą, išdėstytą 2012 m. kovo 23 d. laiške, kuriame pranešama ieškovei apie Komisijos ketinimą atnaujinti procedūrą ir pateikti jai naują pranešimą apie kaltinimus, ir antra, byloje T-211/13 prašymas panaikinti 2013 m. vasario 26 d. Komisijos sprendimą C (2013) 1200 galutinis ir 2013 m. vasario 27 d. Sprendimą C (2013) 1199 galutinis, atnaujinti procedūrą ir pateikti ieškovei naują pranešimą apie kaltinimus byloje AT. 40032 – BR/ESBR – Recidyvas, atsižvelgiant į tai, kad Bendrasis Teismas iš dalies panaikino 2006 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimą C(2006) 5700 galutinis dėl [EB] 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/F/38.638 – Butadieno kaučiukas ir stireno butadieno kaučiukas, gautas emulsinės polimerizacijos būdu).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Bylos T-240/12 ir T-211/13 sujungiamos, kad būtų priimama viena nutartis.
            
         
               2.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo dėl šių ieškinių.
            
         
               3.
            
            
               Eni SpA ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 217, 2012 7 21.