CELEX: 32020D1385
Language: et
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/1385, 1. oktoober 2020, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas

2.10.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 320/9
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2020/1385,
         1. oktoober 2020,
         millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 31. juulil 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/1333 (1) piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 27. märtsil 2020 vastu otsuse (ÜVJP) 2020/458 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ühe isiku suhtes kehtestatud piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada veel kuue kuu võrra ja kahte isikut puudutavad kanded tuleks välja jätta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Otsust (ÜVJP) 2015/1333 tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsust (ÜVJP) 2015/1333 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikli 17 lõiked 3 ja 4 asendatakse järgmisega:
                        
                           „3.   Artikli 8 lõikes 2 osutatud meetmeid kohaldatakse II lisa kande 15 suhtes kuni 2. aprillini 2021.
                        
                        
                           4.   Artikli 9 lõikes 2 osutatud meetmeid kohaldatakse IV lisa kande 20 suhtes kuni 2. aprillini 2021.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        II ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
                     
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
         
         
            Brüssel, 1. oktoober 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP (ELT L 206, 1.8.2015, lk 34).
         
            (2)  Nõukogu 27. märtsi 2020. aasta otsus (ÜVJP) 2020/458, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (ELT L 97, 30.3.2020, lk 13).
      
      
         
            LISA
            Otsust (ÜVJP) 2015/1333 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        II lisa (Artikli 8 lõikes 2 osutatud isikute ja üksuste loetelu) kanne 14 (SALEH ISSA GWAIDER, Agila) ja kanne 16 (ABU SAHMAIN, Nuri) jäetakse A osas esitatud loetelust (Isikud) välja.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        IV lisa (Artikli 9 lõikes 2 osutatud isikute ja üksuste loetelu) kanne 19 (SALEH ISSA GWAIDER, Agila) ja kanne 21 (ABU SAHMAIN, Nuri) jäetakse A osas esitatud loetelust (Isikud) välja.