CELEX: 31981D0850
Language: nl
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: 81/850/EEG: Besluit van de Raad van 30 juni 1981 betreffende de kennisgeving van de voorlopige toepassing door de Europese Economische Gemeenschap van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1980

Avis juridique important

|

31981D0850

81/850/EEG: Besluit van de Raad van 30 juni 1981 betreffende de kennisgeving van de voorlopige toepassing door de Europese Economische Gemeenschap van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1980  

Publicatieblad Nr. L 313 van 31/10/1981 blz. 0001 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0004  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0004 

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 30 JUNI 1981  BETREFFENDE DE KENNISGEVING VAN DE VOORLOPIGE TOEPASSING DOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP VAN DE INTERNATIONALE CACAO-OVEREENKOMST VAN 1980   ( 81/850/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,  GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE INTERNATIONALE CACAO-OVEREENKOMST VAN 1980 EEN INSTRUMENT VORMT TER REGELING VAN HET INTERNATIONALE HANDELSVERKEER , MET ALS BELANGRIJKSTE DOEL VRAAG EN AANBOD VAN CACAO IN EVENWICHT TE BRENGEN TEN EINDE DE PRIJS VAN DIT PRODUKT TE STABILISEREN ROND DE MARKTONTWIKKELING OP LANGE TERMIJN ;  OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP , OVEREENKOMSTIG HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 30 MAART 1981 , OP 31 MAART 1981 , ONDER VOORBEHOUD VAN LATERE GOEDKEURING , VOORNOEMDE OVEREENKOMST HEEFT ONDERTEKEND ;  OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP ERVAN KENNIS DIENT TE GEVEN DAT ZIJ DEZE OVEREENKOMST VOORLOPIG ZAL TOEPASSEN , IN AFWACHTING VAN DE VOLTOOIING VAN DE VOOR DE SLUITING ERVAN VEREISTE INTERNE PROCEDURES ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 65 VAN DE INTERNATIONALE CACAO-OVEREENKOMST VAN 1980 ZAL DE GEMEENSCHAP VOOR 31 MEI 1981 BIJ DE SECRETARIS-GENERAAL VAN DE VERENIGDE NATIES DE AAN DIT BESLUIT GEHECHTE KENNISGEVING NEDERLEGGEN , LUIDENS WELKE ZIJ DEZE OVEREENKOMST ALS INVOEREND LID VOORLOPIG ZAL TOEPASSEN WANNEER ZIJ KRACHTENS ARTIKEL 66 IN WERKING TREEDT .  DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS BIJ DIT BESLUIT GEVOEGD .  ARTIKEL 2  DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSOON AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD IS DEZE KENNISGEVING NEDER TE LEGGEN .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 30 JUNI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . BRAKS