CELEX: 31969R1308
Language: de
Date: 1969-07-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1308/69 der Kommission vom 8. Juli 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1033/69 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen im Ausschreibungsverfahren an bestimmte ausführende Verarbeitungsindustrien

Nr. L 167/6                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              9 . 7. 69
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1308/69 DER KOMMISSION
                                                     vom 8. Juli 1969
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1033/69 über den Verkauf von Butter zu
              herabgesetzten Preisen im Ausschreibungsverfahren an bestimmte ausführende Ver­
                                                   arbeitungsindustrien
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 21.07 F VI bis 21.07 F IX des Gemeinsamen Zoll­
GEMEINSCHAFTEN —                                                tarifs verarbeitet wird. Es bestehen Absatzmöglich­
                                                                 keiten für Erzeugnisse der Tarifstellen 18.06 D II b)
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                 2 bb) und 21.07 F V des Gemeinsamen Zolltarifs. Es
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               ist daher angezeigt, die Verarbeitung der betreffen­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                den Butter zu Erzeugnissen dieser Tarifstellen zu er­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                     möglichen.
Marktorganisation für Milch und Milcherzeug­
nisse (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des                schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Rates vom 15 . Juli 1968 zur Festlegung der Grund­
regeln für die Interventionen auf dem Markt für                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Butter und Rahm (2), geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 750/69 (3), insbesondere auf Ar­                                        Artikel 1
tikel 7a,
                                                                 Die in Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EWG)
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Nr. 1033 /69 aufgeführten Tarifstellen 18.06 D II c)
Die Verordnung (EWG) Nr. 1033 /69 der Kommis­                    und 21.07 F VI bis 21.07 F IX des Gemeinsamen
sion vom 3 . Juni 1969 über den Verkauf von But­                 Zolltarifs werden durch die Tarifstellen 18.06 D II b)
ter zu herabgesetzten Preisen im Ausschreibungs­                 2 bb), 18.06 D II c) und 21.07 F V bis 21.07 F IX
verfahren an bestimmte ausführende Verarbeitungs­                ersetzt.
industrien (4) bezweckt die beste Ausnutzung der Ab­
satzmöglichkeiten, die sich für Butter bei der Her­                                    Artikel 2
stellung bestimmter Verarbeitungserzeugnisse bieten.
Artikel 3 Buchstabe a) dieser Verordnung sieht vor,              Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
daß die Butter auf dem Gebiet der Gemeinschaft                   Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
zu Erzeugnissen der Tarifstellen 18.06 D II c) und               Gemeinschaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 8 . Juli 1969
                                                                           Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                                Jean REY
 H   ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6 . 1968, S. 13 .
 (2) ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968 , S. 1 .
 (3) ABl. Nr. L 98 vom 25 . 4 . 1969, S. 2.
 (4) ABl. Nr. L 136 vom 6. 6. 1969, S. 1 .