CELEX: C2005/006/64
Language: it
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 28 October 2004 in Case T-35/01: Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd v Council of the European Union (Dumping — Imposition of definitive anti-dumping duties — Electronic weighing scales originating in China — Undertaking with market economy status — Determination of injury — Causal link — Rights of the defence)

8.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/33
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   28 ottobre 2004
   nella causa T-35/01, Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd contro Consiglio dell'Unione europea (1)
   
   («Dumping - Imposizione di dazi antidumping definitivi - Bilance elettroniche originarie della Cina - Statuto d'impresa operante in economia di mercato - Determinazione del danno - Nesso di causalità - Diritto di difesa»)
   (2005/C 6/64)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa T-35/01, Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd, con sede in Shanghai (Cina), rappresentata dall'avv. P. Waer, contro Consiglio dell'Unione europea (agente: sig. S. Marquardt, assistito inizialmente dai sigg. G. Berrisch e P. Nehl, poi dal sig. Berrisch, avvocati), sostenuto da Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. V. Kreuschitz, sig.ra S. Meany e sig. T. Scharf, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto il ricorso diretto all'annullamento dell'art. 1 del regolamento (CE) del Consiglio 27 novembre 2000, n. 2605, che istituisce dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie della Cina, della Corea del Sud, e di Taiwan (GU L 301, pag. 42), il Tribunale (Quarta Sezione), composto dalla sig.ra V. Tiili, presidente, dai sigg. J. Pirrung, P. Mengozzi, A. W. H. Meij e M. Vilaras, giudici; cancelliere: sig. J. Plingers, amministratore, ha pronunciato, il 28 ottobre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente sopporterà le proprie spese e quelle sostenute dalla convenuta.
            
         
               3)
            
            
               L'interveniente sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)   GU C 118 del 21.4.2001.