CELEX: 22009D0055
Language: hr
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 55/2009 od 29. svibnja 2009. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               244
            
         22009D0055
   
               L 232/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               29.05.2009.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 55/2009
   od 29. svibnja 2009.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/2009 od 24. travnja 2009. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 289/2008 od 31. ožujka 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1266/2007 o provedbenim pravilima za Direktivu Vijeća 2000/75/EZ s obzirom na kontrolu, sustavno praćenje, nadziranje i ograničenje premještanja određenih životinja prijemljivih vrsta u odnosu na bolest plavog jezika (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 384/2008 od 29. travnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1266/2007 vezano uz uvjete za izuzeće trudnih životinja od zabrane premještanja predviđenog Direktivom Vijeća 2000/75/EZ (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2008/185/EZ od 21. veljače 2008. o dodatnim jamstvima u trgovini svinjama unutar Zajednice vezano uz bolest Aujeszkoga i kriterijima za dostavu informacija o bolesti (kodificirana verzija) (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku Komisije 2008/220/EZ od 12. ožujka 2008. o izmjeni Odluke 2003/135/EZ u pogledu planova za iskorjenjivanje i hitno cijepljenje protiv klasične svinjske kuge u divljih svinja u pojedinim dijelovima pokrajina Rhineland-Palatinate i North Rhine-Westphalia (Njemačka) (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku Komisije 2008/233/EZ od 17. ožujka 2008. o izmjeni Odluke 2004/558/EZ o provedbi Direktive Vijeća 64/432/EEZ o dodatnim jamstvima u trgovini govedima unutar Zajednice koja se odnose na zarazni goveđi rinotraheitis i odobrenje programa za iskorjenjivanje koje su predstavile pojedine države članice (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku Komisije 2008/234/EZ od 18. ožujka 2008. o izmjeni Odluke 2003/467/EZ o izjavi da su određena upravna područja Poljske službeno slobodna od enzootske goveđe leukoze (7) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluku Komisije 2008/339/EZ od 25. travnja 2008. o izmjeni Priloga XI. Direktivi Vijeća 2003/85/EZ u vezi s popisom laboratorija ovlaštenih za rukovanje živim virusom slinavke i šapa (8) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odlukom 2008/185/EZ stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2001/618/EZ (9) koja je sastavni dio Sporazuma i stoga mora biti stavljena izvan snage, u skladu sa Sporazumom.
            
         
               (10)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Prilog I. Sporazumu mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi uredbi (EZ) br. 289/2008 i (EZ) br. 384/2008 i odluka 2008/185/EZ, 2008/220/EZ, 2008/233/EZ, 2008/234/EZ i 2008/339/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Prilogu o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 30. svibnja 2009., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (10).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. svibnja 2009.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  SL L 162, 25.6.2009., str. 16.
   
      (2)  SL L 89, 1.4.2008., str. 3.
   
      (3)  SL L 116, 30.4.2008., str. 3.
   
      (4)  SL L 59, 4.3.2008., str. 19.
   
      (5)  SL L 70, 14.3.2008., str. 9.
   
      (6)  SL L 76, 19.3.2008., str. 56.
   
      (7)  SL L 76, 19.3.2008., str. 58.
   
      (8)  SL L 115, 29.4.2008., str. 39.
   
      (9)  SL L 215, 9.8.2001., str. 48.
   
      (10)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 1.a (Direktiva Vijeća 2003/85/EZ) u dijelu 3.1 dodaju se sljedeće alineje:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 D 0339: Odluka Komisije 2008/339/EZ od 25. travnja 2008. (SL L 115, 29.4.2008., str. 39.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 40. (Uredba Komisije (EZ) 1266/2007) u dijelu 3.2 dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32008 R 0289: Uredbom Komisije (EZ) br. 289/2008 od 31. ožujka 2008. (SL L 89, 1.4.2008., str. 3.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32008 R 0384: Uredbom Komisije (EZ) br. 384/2008 od 29. travnja 2008. (SL L 116, 30.4.2008., str. 3.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” u točku 20. (Odluka Komisije 2003/135/EZ) u dijelu 3.2 dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 D 0220: Odluka Komisije 2008/220/EZ od 12. ožujka 2008. (SL L 70, 14.3.2008., str. 9.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Tekst točke 64. (Odluka Komisije 2001/618/EZ) u dijelu 4.2 briše se.
            
         
               5.
            
            
               U točku 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) u dijelu 4.2 dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 D 0234: Odluka Komisije 2008/234/EZ od 18. ožujka 2008. (SL L 76, 19.3.2008., str. 58.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               U točku 80. (Odluka Komisije 2004/558/EZ) u dijelu 4.2 dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 D 0233: Odluka Komisije 2008/233/EZ od 17. ožujka 2008. (SL L 76, 19.3.2008., str. 56.).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               Iza točke 83. (Odluka Komisije 2007/846/EZ) u dijelu 4.2 umeće se sljedeća točka:
               
                           „84.
                        
                        
                           
                              32008 D 0185: Odluka Komisije 2008/185/EZ od 21. veljače 2008. o dodatnim jamstvima u trgovini svinjama unutar Zajednice vezano uz bolest Aujeszkoga i kriterijima za dostavu informacija o bolesti (SL L 59, 4.3.2008., str. 19.).
                           Ovaj akt se ne primjenjuje na Islandu.”