CELEX: 62008CA0475
Language: ro
Date: 2009-12-03 00:00:00
Title: Cauza C-475/08: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 3 decembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2003/55/CE — Piața internă în sectorul gazelor naturale — Desemnarea definitivă a operatorilor rețelei — Decizie de scutire a noilor infrastructuri de gaze naturale de mari dimensiuni de la aplicarea anumitor dispoziții ale acestei directive — Obligația de publicare, de consultare și de notificare)

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/14
            
         Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 3 decembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei
   (Cauza C-475/08) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2003/55/CE - Piața internă în sectorul gazelor naturale - Desemnarea definitivă a operatorilor rețelei - Decizie de scutire a noilor infrastructuri de gaze naturale de mari dimensiuni de la aplicarea anumitor dispoziții ale acestei directive - Obligația de publicare, de consultare și de notificare)
   2010/C 24/22
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Patakia și B. Schima, agenți)
   
      Pârât: Regatul Belgiei (reprezentanți: C. Pochet, agent, J. Scalais și O. Vanhulst, avocați)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neadoptarea tuturor actelor necesare pentru a se conforma articolelor 7 și 11 și articolului 18 coroborat cu articolul 25 alineatul (2), precum și articolului 22 alineatul (3) literele (d) și (e) și alineatul (4) din Directiva 2003/55/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 98/30/CE (JO L 176, p. 57, Ediție specială, 12/vol. 2, p. 80) — Nedesemnarea operatorilor rețelelor de transport și de depozitare a gazelor naturale lichefiate — Lipsa obligației de publicare a deciziei prin care sunt exceptate de la aplicarea directivei noile infrastructuri de gaze naturale de mari dimensiuni — Lipsa obligației de consultare a celorlalte state membre sau a celorlalte autorități de reglementare afectate de cazurile de interconectare a acestor infrastructuri
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Întrucât nu a desemnat definitiv operatorii instalațiilor de transport, de depozitare și de gaze naturale lichefiate, astfel cum prevede articolul 7 din Directiva 2003/55/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 98/30/CE și întrucât nu a transpus articolul 22 alineatul (3) literele (d) și (e) și alineatul (4) din această directivă, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestor dispoziții.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 32, 7.2.2009.