CELEX: C2007/082/04
Language: sv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Mål C-199/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Direktiven 85/337/EEG och 97/11/EG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt – Väsentlig ändring i hur byggnader eller mark används – Avvisning av talan)

14.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/3
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-199/04) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiven 85/337/EEG och 97/11/EG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt - Väsentlig ändring i hur byggnader eller mark används - Avvisning av talan)
   (2007/C 82/04)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C.-F. Durand och F. Simonetti, och A. Howard, barrister)
   
      Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: M. Bethell och E. O'Neill, och D. Elvin, QC samt J. Maurici, barrister)
   Saken
   Fördragsbrott – Artiklarna 2-6, 8 och 9 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226), i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 73, s. 5) – Godkännanden utfärdade utan föregående bedömning
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 179, 10.7.2004.