CELEX: 31973R2752
Language: da
Date: 1973-10-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2752/73 af 10. oktober 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 for så vidt angår gyldighedsperioden for forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

11 . 10 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 284/ 11
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2752/73
                                                        af 10 . oktober 1973
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 for så vidt angår gyldighedsperio­
                den for forudfastsættelsesattester for visse landbrugsprodukter, der udføres i
                                 form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR                                                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for mælk og mejeriprodukter,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ( J ), senest ændret ved den
akt (2), der er knyttet til traktaten vedrørende nye med­
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske                                             Artikel 1
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­
skab ^), undertegnet i Bruxelles den 22. januar 1972,
særlig artikel 17, stk. 4, andet afsnit,                             Artikel 55 i forordning (EØF) nr. 2637/70 affattes såle­
                                                                      des :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2682/72 af 12. december 1972 om fastsættelse af al­                   » 1 . Attesten er gyldig fra den dag, den er udstedt i
mindelige- regler for ydelse af eksportrestitutioner og               henhold til artikel 8, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitu­           1373/70, og indtil udløbet af den følgende femte må­
                                                                      ned .
tionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres
i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag
II (4), og                                                            2.
                                                                      a) For sa vidt angar :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                           — byg, der eksporteres i form af øl (position 22.03
                                                                               i den fælles toldtarif),
Ifølge artikel 55 i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 2637/70 af 23 . december 1970 om særlige gennem­
førelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsæt­                       — mælkepulver, fremstillet ved spray metoden,
telsesattester for landbrugsprodukter (5), ændret ved                          med et fedtindhold under 1,5 vægtprocent og
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1570/73 af 12.                              et vandindhold under 5 vægtprocent (PG 2), til
juni 1973 (6), er forudfastsættelsesattester for landbrugs­                    brug ved beregningen af den restitution, der
produkter, der udføres i form af varer, som ikke omfat­                        skal gælde ved eksport af casein (position 35.01
tes af traktatens bilag II med undtagelse af øl, casein                        A i den fælles toldtarif) og af caseinater (posi­
og caseinater, gyldige fra den dag, de er udstedt, og                          tion ex 35.01 C i den fælles toldtarif),
indtil udgangen af den følgende femte måned ;
                                                                           — limonader, også kulsyreholdige, og andre ikke
                                                                               alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og
af hensyn til de handlende bør denne gyldighedspe­                             grønsagssafter, henhørende under pos. 20.07,
riode forlænges til elleve måneder for så vidt angår                           med indhold af mælk eller mælkefedt (position
drikkevarer med indhold af mælkefedt, henhørende                               22.02 B i den fælles toldtarif),
under position 22.02 B i den fælles toldtarif ;
de aktuelle markedsforhold nødvendiggør på den an­                         er attesten dog gyldig fra den dag den er udstedt, i
den side en nedsættelse af gyldighedsperioden for så                       henhold til artikel 8, stk. 1 , i fororodning (EØF) nr.
vidt angår skummetmælkspulver (PG2), der udføres i                         1373/70, og indtil udløbet af den følgende ellevte
                                                                           måned ;
form af visse varer, henhørende under positionerne
 18.06 D og 21.07 F i den fælles toldtarif ;
                                                                      b) For så vidt angår æg i skal af fjerkræ, friske eller
(')  EFT  nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .                           konserverede, brotset fra rugeæg, til brug ved bereg­
(2)  EFT  nr. L  73 af 27. 3 . 1972, s. 14.                                ning af den restitution, der skal gælde ved eksport
(3 ) EFT  nr. L  73 af 27. 3 . 1972, s. 5 .
(4)  EFT  nr. L  289 af 27 . 12. 1972, s . 13 .                            af ovalbumin (position ex 35.02 A II a) i den fælles
(5 ) EFT  nr. L  283 af 29 . 12. 1970 , S. 15 .                            toldtarif), er attesten gyldig fra den dag, den er ud­
(0)  EFT  nr. L  157 af 14. 6 . 1973 , S. 17 .                             stedt i henhold til artikel 8 , stk . 1 , i forordning
 ---pagebreak--- Nr. L 284/ 12                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    11 . 10 . 73
   (EØF) nr. 1373/70, og indtil udløbet af den føl­                  cent og et vandindhold under 5 vægtprocent (PG 2)
   gende sjette måned.                                               til brug ved beregningen af den restitution, der skal
                                                                     gælde ved eksport af nedenstående varer, henhø­
c) for så vidt angår mælkepulver, fremstillet ved spray              rende under positionerne 18.06 D og 21.07 F i den
   metoden, med et fedtindhold under 1,5 vægtpro­                    fælles toldtarif :
                    Pos . i den
                       fælles                                      Varebeskrivelse
                     toldtarif
                 18.06                  Chocolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med
                                        indhold af kakao :
                                        ex D. andre varer, i pulverform eller som granulat (undtagen pro­
                                               dukter til fremstilling af aromatiseret eller farvet konsumis
                                               og tilberedninger, benævnt » chocolate milk crumbs«), med
                                               indhold af lactose på 20 vægtprocent eller derover og med
                                               indhold af mælkefedt på under 11 vægtprocent, pakket i
                                               umiddelbar tilhørende emballage med et nettoindhold på
                                               over 2,5 kg
                 21.07                  Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet :
                                        ex F. andre varer, i pulverform eller som granulat (undtagen pro­
                                               dukter til fremstilling af aromatiseret eller farvet konsumis
                                               og bagehjælpemidler) med indhold af lactose på 20 vægt­
                                               procent eller derover og med indhold af mælkefedt på under
                                               11 vægtprocent, pakket i umiddelbar tilhørende emballage
                                               med et nettoindhold på over 2,5 kg.
              er attesten gyldig fra den dag, den er udstedt i henhold til artikel 8 , stk. 1 , i forordning
              (EØF) nr. 1373/70, og indtil udløbet af den følgende tredivte dag«.
                                                        Artikel 2
              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fælles­
              skabers Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . oktober 1973 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                           Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand