CELEX: 32021R0699
Language: cs
Date: 2020-12-21 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/699 ze dne 21. prosince 2020, kterým se mění a opravuje nařízení (EU) č. 748/2012, pokud jde o instrukce pro zachování letové způsobilosti, výrobu letadlových částí, které mají být použity během údržby, a o zohlednění aspektů stárnutí letadel v průběhu certifikace

28.4.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 145/1
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/699
         ze dne 21. prosince 2020,
         kterým se mění a opravuje nařízení (EU) č. 748/2012, pokud jde o instrukce pro zachování letové způsobilosti, výrobu letadlových částí, které mají být použity během údržby, a o zohlednění aspektů stárnutí letadel v průběhu certifikace
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 ze dne 4. července 2018 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se mění nařízení (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EU) č. 996/2010, (EU) č. 376/2014 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU a 2014/53/EU a kterým se zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nařízení Rady (EHS) č. 3922/91 (1), a zejména na čl. 19 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení Komise (EU) č. 748/2012 (2) stanoví požadavky na vyhotovení a dostupnost instrukcí pro zachování letové způsobilosti, na výrobu letadlových částí a zařízení, které mají být zastavěny v civilním letadle, na zajištění toho, aby držitelé schválení návrhu poskytovali údaje, postupy, instrukce a příručky nezbytné k zajištění zachování letové způsobilosti civilních letadel, jakož i na schvalování změn a oprav typových osvědčení a typových osvědčení pro zvláštní účely.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V rámci certifikace výrobku nebo letadlové části musí držitelé schválení návrhu vyhotovit instrukce pro zachování letové způsobilosti, které by při řádném provedení měly zajistit zachování letové způsobilosti výrobku nebo letadlové části po celou dobu jeho/její předpokládané životnosti. Vzhledem k tomu, že stávající pravidla nejsou dostatečně jasná, si mohou držitelé typového osvědčení odlišně vykládat, co je kompletní sada instrukcí pro zachování letové způsobilosti a na jaké úrovni jsou povinni kontrolovat údaje, které tvoří instrukce pro zachování letové způsobilosti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Je proto nezbytné definovat pojem „instrukce pro zachování letové způsobilosti“ a stanovit, že instrukce pro zachování letové způsobilosti jsou součástí typového osvědčení, aby se posílila kontrola instrukcí pro zachování letové způsobilosti ze strany držitele schválení návrhu, včetně jejich změn.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Požadavky na vedení záznamů, na příručky a instrukce pro zachování letové způsobilosti jsou uvedeny v různých hlavách přílohy I (část 21) nařízení (EU) č. 748/2012, což vede ke zdvojení obdobných požadavků. Uvedené požadavky by proto měly být sloučeny do jediného požadavku pro každé jednotlivé téma.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Letadlová část nebo zařízení jsou způsobilé k zástavbě do typově certifikovaného výrobku, pouze pokud jsou ve stavu pro bezpečný provoz a je pro ně vydán formulář 1 EASA osvědčující, že daná letadlová část nebo zařízení byly vyrobeny ve shodě se schválenými konstrukčními údaji, ledaže jsou normalizovanou částí nebo splňují určité požadavky a jsou zastavěny v letadle ELA 1 nebo ELA 2.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Formulář 1 EASA může vydat pouze výrobní organizace, která je oprávněna v souladu s hlavou G přílohy I (část 21) nařízení (EU) č. 748/2012 nebo která prokáže shodu letadlových částí nebo zařízení s použitelnými konstrukčními údaji v souladu s postupy stanovenými v hlavě F přílohy I (část 21) nařízení (EU) č. 748/2012. V druhém jmenovaném případě musí být formulář 1 EASA vydaný výrobní organizací rovněž potvrzen příslušným úřadem. V případě letadlových částí nebo zařízení, u nichž má neshoda s konstrukčními údaji zanedbatelný vliv na bezpečnost provozu letadla, nezajišťuje vysoký standard výroby, jak je osvědčen ve formuláři 1 EASA, dodatečnou bezpečnost pro letový provoz a vydávání formuláře 1 EASA představuje zbytečnou administrativní zátěž.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mělo by proto být povoleno vyrábět určité letadlové části a zařízení bez toho, že by bylo nutné certifikovat jejich shodu se schválenými konstrukčními údaji vydáním formuláře 1 EASA, a rovněž by měla být povolena zástavba takových letadlových částí a zařízení do typově certifikovaných výrobků.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Každé letadlo lze od okamžiku jeho výroby považovat za stárnoucí. Stárnutí letadla závisí na faktorech jako věk, počet odlétaných letových cyklů a počet letových hodin. Zkušenosti z provozu ukazují, že je potřeba neustále aktualizovat znalosti o konstrukční integritě stárnoucích letadel. Prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/1159 (3) byly pro letadla, která jsou v provozu, zavedeny nové požadavky na aktualizaci znalostí o faktorech stárnutí, a to na základě provozních zkušeností v reálném čase a s použitím moderních nástrojů analýzy a testování. Uvedené požadavky by měly zajistit, aby držitelé schválení návrhu dodržovali postupy, poskytovali údaje a zpřístupnili instrukce a příručky ke stávajícím konstrukcím provozovatelům, kteří je musí v zájmu předcházení poruch způsobených stárnutím konstrukce včas provést.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Pokud dojde k modifikaci konstrukce typově certifikovaného velkého letounu, tyto požadavky na zachování konstrukční integrity se na schválení takovýchto budoucích změn nebo oprav po dosažení souladu s prováděcím nařízením (EU) 2020/1159 nevztahují. Dále platí, že pokud se žádá o nové typové osvědčení velkých letounů nebo o typové osvědčení velkých letounů pro zvláštní účely, neexistuje žádný požadavek k zajištění toho, aby program zachování konstrukční integrity zůstal platný po celou dobu provozní životnosti letounu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Je proto nezbytné změnit stávající pravidla tak, aby byla dosažena stejná úroveň bezpečnosti, pokud budou na konstrukci velkého letounu v budoucnu provedeny konstrukční změny nebo opravy vyvinuté a schválené v souladu s nařízením (EU) č. 748/2012, a doplnit požadavek, že jakýkoli budoucí držitel typového osvědčení velkých letounů nebo typového osvědčení velkých letounů pro zvláštní účely je povinen zajistit, aby program zachování konstrukční integrity zůstal platný po celou dobu provozní životnosti letounu.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Nedávným prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/1383 (4) bylo dále zavedeno pravidlo, že osvědčení kontroly letové způsobilosti vydává rovněž osoba nebo organizace, která provádí kontrolu letové způsobilosti letadel podléhajících požadavkům stanoveným v příloze Vb (část ML) nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 (5). Body 21.A.174 a 21.B.325 přílohy I nařízení (EU) č. 748/2012 by proto měly být změněny tak, aby odpovídaly požadavkům stanoveným v nařízení (EU) č. 1321/2014.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Dále není v nařízení (EU) č. 748/2012 konzistentně používán pojem „zachování letové způsobilosti“, když se odkazuje na údaje stanovené držitelem schválení návrhu. Z toho důvodu je nezbytné opravit body 21.A.181, 21.A.211 a 21.A.431B přílohy I nařízení (EU) č. 748/2012.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/897 (6) byly pozměněny body 21.A.15, 21.A.93 a 21.A.432C přílohy I nařízení (EU) č. 748/2012. V písmenech b) a d) bodu 21.A.15, v písmeni b) bodu 21.A.93 a v písmeni b) bodu 21.A.432C se vyskytuje gramatická chyba, když se odkazuje na možnost pozdějšího doplnění původní žádosti o certifikační program. Nařízení (EU) č. 748/2012 by proto mělo být opraveno.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Aby bylo zajištěno řádné provádění tohoto nařízení, měl by být před tím, než se toto nařízení začne používat, členským státům a dotčeným zúčastněným stranám ponechán dostatečný časový prostor k přizpůsobení jejich postupů novému regulačnímu rámci.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanovisky č. 12/2016 (7) a 07/2019 (8) Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví předloženými v souladu s čl. 76 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1139,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Nařízení (EU) č. 748/2012 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v článku 9 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Organizace odpovědná za výrobu výrobků, letadlových částí a zařízení prokazuje svou způsobilost v souladu s přílohou I (část 21). Prokazování způsobilosti není požadováno pro letadlové části nebo zařízení, které organizace vyrábí a které v souladu s ustanoveními přílohy I (část 21) smí být použity k zástavbě do typově certifikovaného výrobku, aniž by musely mít osvědčení o uvolnění oprávněnou osobou (tj. formulář 1 EASA).“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
                     
                  
         
            Článek 2
            Příloha I nařízení (EU) č. 748/2012 se opravuje v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
         
         
            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Toto nařízení se použije ode dne 18. května 2022, s výjimkou článku 2 a bodů 4, 6, 9 a 15 přílohy I, které se použijí ode dne 18. května 2021.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 21. prosince 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 212, 22.8.2018, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Komise (EU) č. 748/2012 ze dne 3. srpna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací (Úř. věst. L 224, 21.8.2012, s. 1).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1159 ze dne 5. srpna 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1321/2014 a (EU) 2015/640, pokud jde o zavedení nových dodatečných požadavků na letovou způsobilost (Úř. věst. L 257, 6.8.2020, s. 14).
         
            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1383 ze dne 8. července 2019, kterým se mění a opravuje nařízení (EU) č. 1321/2014, pokud jde o systémy řízení bezpečnosti v organizacích k řízení zachování letové způsobilosti a o úlevy pro letadla všeobecného letectví týkající se údržby a řízení zachování letové způsobilosti (Úř. věst. L 228, 4.9.2019, s. 1).
         
            (5)  Nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 ze dne 26. listopadu 2014 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů (Úř. věst. L 362, 17.12.2014, s. 1).
         
            (6)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/897 ze dne 12. března 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 748/2012, pokud jde o zahrnutí ověřování souladu založeného na riziku do přílohy I a uplatňování požadavků na ochranu životního prostředí (Úř. věst. L 144, 3.6.2019, s. 1).
         
            (7)  Stanovisko č. 12/2016: Ageing aircraft structures (Konstrukce stárnoucích letadel).
         
            (8)  Stanovisko č. 07/2019: Instructions for continued airworthiness – Installation of parts and appliances that are released without an EASA Form 1 or equivalent (Instrukce pro zachování letové způsobilosti – Zástavba letadlových částí a zařízení, které jsou uvolněny bez formuláře 1 EASA nebo rovnocenného dokumentu).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            Příloha I (část 21) nařízení (EU) č. 748/2012 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        obsah se nahrazuje tímto:
                        „Obsah
                        
                        
                                    21.1.
                                 
                                 Obecné
                                 
                              
                           ODDÍL A – TECHNICKÉ POŽADAVKY
                        
                        HLAVA A – OBECNÁ USTANOVENÍ
                        
                                    21.A.1
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.2
                                 
                                 Převedení na jinou osobu, než je žadatel nebo držitel osvědčení
                                 
                              
                                    21.A.3 A
                                 
                                 Poruchy, nesprávné činnosti a závady
                                 
                              
                                    21.A.3B
                                 
                                 Příkazy k zachování letové způsobilosti
                                 
                              
                                    21.A.4
                                 
                                 Koordinace projekce a výroby
                                 
                              
                                    21.A.5
                                 
                                 Vedení záznamů
                                 
                              
                                    21.A.6
                                 
                                 Příručky
                                 
                              
                                    21.A.7
                                 
                                 Instrukce pro zachování letové způsobilosti
                                 
                              HLAVA B – TYPOVÁ OSVEDČENÍ A TYPOVÁ OSVĚDČENÍ PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY
                        
                                    21.A.11
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.13
                                 
                                 Předpoklady
                                 
                              
                                    21.A.14
                                 
                                 Prokazování způsobilosti
                                 
                              
                                    21.A.15
                                 
                                 Žádost
                                 
                              
                                    21.A.19
                                 
                                 Změny vyžadující nové typové osvědčení
                                 
                              
                                    21.A.20
                                 
                                 Prokázání souladu s certifikační předpisovou základnou, certifikační základnou pro údaje provozní vhodnosti a požadavky na ochranu životního prostředí
                                 
                              
                                    21.A.21
                                 
                                 Požadavky pro vydání typového osvědčení nebo typového osvědčení pro zvláštní účely
                                 
                              
                                    21.A.31
                                 
                                 Typový návrh
                                 
                              
                                    21.A.33
                                 
                                 Kontroly a zkoušky
                                 
                              
                                    21.A.35
                                 
                                 Letové zkoušky
                                 
                              
                                    21.A.41
                                 
                                 Typové osvědčení
                                 
                              
                                    21.A.44
                                 
                                 Povinnosti držitele
                                 
                              
                                    21.A.47
                                 
                                 Přenosnost
                                 
                              
                                    21.A.51
                                 
                                 Doba platnosti a zachování platnosti
                                 
                              
                                    21.A.62
                                 
                                 Dostupnost údajů provozní vhodnosti
                                 
                              
                                    21.A.65
                                 
                                 Zachování konstrukční integrity konstrukcí letounů
                                 
                              (HLAVA C – NENÍ POUŽITO)
                        HLAVA D – ZMĚNY TYPOVÝCH OSVĚDČENÍ A TYPOVÝCH OSVĚDČENÍ PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY
                        
                                    21.A.90 A
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.90B
                                 
                                 Standardní změny
                                 
                              
                                    21.A.90C
                                 
                                 Samostatné změny instrukcí pro zachování letové způsobilosti
                                 
                              
                                    21.A.91
                                 
                                 Klasifikace změn typového osvědčení
                                 
                              
                                    21.A.92
                                 
                                 Předpoklady
                                 
                              
                                    21.A.93
                                 
                                 Žádost
                                 
                              
                                    21.A.95
                                 
                                 Požadavky pro schválení nevýznamné změny
                                 
                              
                                    21.A.97
                                 
                                 Požadavky pro schválení významné změny
                                 
                              
                                    21.A.101
                                 
                                 Certifikační předpisová základna, certifikační základna pro údaje provozní vhodnosti a požadavky na ochranu životního prostředí u významné změny typového osvědčení
                                 
                              
                                    21.A.108
                                 
                                 Dostupnost údajů provozní vhodnosti
                                 
                              
                                    21.A.109
                                 
                                 Povinnosti a značení EPA
                                 
                              HLAVA E – DOPLŇKOVÁ TYPOVÁ OSVĚDČENÍ
                        
                                    21.A.111
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.112 A
                                 
                                 Předpoklady
                                 
                              
                                    21.A.112B
                                 
                                 Prokazování způsobilosti
                                 
                              
                                    21.A.113
                                 
                                 Žádost o doplňkové typové osvědčení
                                 
                              
                                    21.A.115
                                 
                                 Požadavky na schválení významných změn ve formě doplňkového typového osvědčení
                                 
                              
                                    21.A.116
                                 
                                 Přenosnost
                                 
                              
                                    21.A.117
                                 
                                 Změny té části výrobku, která je zahrnuta v doplňkovém typovém osvědčení
                                 
                              
                                    21.A.118 A
                                 
                                 Povinnosti a značení EPA
                                 
                              
                                    21.A.118B
                                 
                                 Doba platnosti a zachování platnosti
                                 
                              
                                    21.A.120B
                                 
                                 Dostupnost údajů provozní vhodnosti
                                 
                              HLAVA F – VÝROBA BEZ OPRÁVNĚNÍ ORGANIZACE K VÝROBĚ
                        
                                    21.A.121
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.122
                                 
                                 Předpoklady
                                 
                              
                                    21.A.124
                                 
                                 Žádost
                                 
                              
                                    21.A.125 A
                                 
                                 Vydání schvalovacího dopisu
                                 
                              
                                    21.A.125B
                                 
                                 Nálezy
                                 
                              
                                    21.A.125C
                                 
                                 Doba platnosti a zachování platnosti
                                 
                              
                                    21.A.126
                                 
                                 Systém kontroly výroby
                                 
                              
                                    21.A.127
                                 
                                 Zkoušky: letadla
                                 
                              
                                    21.A.128
                                 
                                 Zkoušky: motory a vrtule
                                 
                              
                                    21.A.129
                                 
                                 Povinnosti výrobce
                                 
                              
                                    21.A.130
                                 
                                 Prohlášení o shodě
                                 
                              HLAVA G – OPRÁVNĚNÍ ORGANIZACE K VÝROBĚ
                        
                                    21.A.131
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.133
                                 
                                 Předpoklady
                                 
                              
                                    21.A.134
                                 
                                 Žádost
                                 
                              
                                    21.A.135
                                 
                                 Vydání oprávnění organizace k výrobě
                                 
                              
                                    21.A.139
                                 
                                 Systém jakosti
                                 
                              
                                    21.A.143
                                 
                                 Výklad
                                 
                              
                                    21.A.145
                                 
                                 Požadavky pro vydání oprávnění
                                 
                              
                                    21.A.147
                                 
                                 Změny organizace oprávněné k výrobě
                                 
                              
                                    21.A.148
                                 
                                 Změny místa
                                 
                              
                                    21.A.149
                                 
                                 Přenosnost
                                 
                              
                                    21.A.151
                                 
                                 Podmínky oprávnění
                                 
                              
                                    21.A.153
                                 
                                 Změny podmínek oprávnění
                                 
                              
                                    21.A.157
                                 
                                 Vyšetřování
                                 
                              
                                    21.A.158
                                 
                                 Nálezy
                                 
                              
                                    21.A.159
                                 
                                 Doba platnosti a zachování platnosti
                                 
                              
                                    21.A.163
                                 
                                 Práva
                                 
                              
                                    21.A.165
                                 
                                 Povinnosti držitele
                                 
                              HLAVA H – OSVĚDČENÍ LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI A OSVĚDČENÍ LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY
                        
                                    21.A.171
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.172
                                 
                                 Předpoklady
                                 
                              
                                    21.A.173
                                 
                                 Klasifikace
                                 
                              
                                    21.A.174
                                 
                                 Žádost
                                 
                              
                                    21.A.175
                                 
                                 Jazykové požadavky
                                 
                              
                                    21.A.177
                                 
                                 Změna nebo modifikace
                                 
                              
                                    21.A.179
                                 
                                 Přenosnost a nové vydávání v rámci členských států
                                 
                              
                                    21.A.180
                                 
                                 Kontroly
                                 
                              
                                    21.A.181
                                 
                                 Doba platnosti a zachování platnosti
                                 
                              
                                    21.A.182
                                 
                                 Identifikace letadla
                                 
                              HLAVA I – OSVĚDČENÍ HLUKOVÉ ZPŮSOBILOSTI
                        
                                    21.A.201
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.203
                                 
                                 Předpoklady
                                 
                              
                                    21.A.204
                                 
                                 Žádost
                                 
                              
                                    21.A.207
                                 
                                 Změna nebo modifikace
                                 
                              
                                    21.A.209
                                 
                                 Přenosnost a nové vydávání v rámci členských států
                                 
                              
                                    21.A.210
                                 
                                 Kontroly
                                 
                              
                                    21.A.211
                                 
                                 Doba platnosti a zachování platnosti
                                 
                              HLAVA J – OPRÁVNĚNÍ ORGANIZACE K PROJEKTOVÁNÍ
                        
                                    21.A.231
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.233
                                 
                                 Předpoklady
                                 
                              
                                    21.A.234
                                 
                                 Žádost
                                 
                              
                                    21.A.235
                                 
                                 Vydání oprávnění organizace k projektování
                                 
                              
                                    21.A.239
                                 
                                 Systém zabezpečení projekce
                                 
                              
                                    21.A.243
                                 
                                 Údaje
                                 
                              
                                    21.A.245
                                 
                                 Požadavky pro vydání oprávnění
                                 
                              
                                    21.A.247
                                 
                                 Změny v systému zabezpečení projekce
                                 
                              
                                    21.A.249
                                 
                                 Přenosnost
                                 
                              
                                    21.A.251
                                 
                                 Podmínky oprávnění
                                 
                              
                                    21.A.253
                                 
                                 Změny podmínek oprávnění
                                 
                              
                                    21.A.257
                                 
                                 Vyšetřování
                                 
                              
                                    21.A.258
                                 
                                 Nálezy
                                 
                              
                                    21.A.259
                                 
                                 Doba platnosti a zachování platnosti
                                 
                              
                                    21.A.263
                                 
                                 Práva
                                 
                              
                                    21.A.265
                                 
                                 Povinnosti držitele
                                 
                              HLAVA K – LETADLOVÉ ČÁSTI A ZAŘÍZENÍ
                        
                                    21.A.301
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.303
                                 
                                 Vyhovění použitelným požadavkům
                                 
                              
                                    21.A.305
                                 
                                 Schvalování letadlových částí a zařízení
                                 
                              
                                    21.A.307
                                 
                                 Způsobilost letadlových částí a zařízení k zástavbě
                                 
                              (HLAVA L – NENÍ POUŽITO)
                        HLAVA M – OPRAVY
                        
                                    21.A.431 A
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.431B
                                 
                                 Standardní opravy
                                 
                              
                                    21.A.432 A
                                 
                                 Předpoklady
                                 
                              
                                    21.A.432B
                                 
                                 Prokazování způsobilosti
                                 
                              
                                    21.A.432C
                                 
                                 Žádost o schválení návrhu opravy
                                 
                              
                                    21.A.433
                                 
                                 Požadavky pro schválení návrhu opravy
                                 
                              
                                    21.A.435
                                 
                                 Klasifikace a schválení návrhu opravy
                                 
                              
                                    21.A.439
                                 
                                 Výroba částí pro opravy
                                 
                              
                                    21.A.441
                                 
                                 Provedení opravy
                                 
                              
                                    21.A.443
                                 
                                 Omezení
                                 
                              
                                    21.A.445
                                 
                                 Neopravené poškození
                                 
                              
                                    21.A.451
                                 
                                 Povinnosti a značení EPA
                                 
                              (HLAVA N – NENÍ POUŽITO)
                        HLAVA O – OPRÁVNĚNÍ ETSO
                        
                                    21.A.601
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.602 A
                                 
                                 Předpoklady
                                 
                              
                                    21.A.602B
                                 
                                 Prokazování způsobilosti
                                 
                              
                                    21.A.603
                                 
                                 Žádost
                                 
                              
                                    21.A.604
                                 
                                 Oprávnění ETSO pro pomocnou energetickou jednotku (APU)
                                 
                              
                                    21.A.605
                                 
                                 Požadované údaje
                                 
                              
                                    21.A.606
                                 
                                 Požadavky pro vydání oprávnění ETSO
                                 
                              
                                    21.A.607
                                 
                                 Práva držitele oprávnění ETSO
                                 
                              
                                    21.A.608
                                 
                                 Prohlášení o konstrukci a výkonnosti (DDP)
                                 
                              
                                    21.A.609
                                 
                                 Povinnosti držitelů oprávnění ETSO
                                 
                              
                                    21.A.610
                                 
                                 Schvalování odchylek
                                 
                              
                                    21.A.611
                                 
                                 Konstrukční změny
                                 
                              
                                    21.A.615
                                 
                                 Kontrola agenturou
                                 
                              
                                    21.A.619
                                 
                                 Doba platnosti a zachování platnosti
                                 
                              
                                    21.A.621
                                 
                                 Přenosnost
                                 
                              HLAVA P – POVOLENÍ K LETU
                        
                                    21.A.701
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.A.703
                                 
                                 Předpoklady
                                 
                              
                                    21.A.705
                                 
                                 Příslušný úřad
                                 
                              
                                    21.A.707
                                 
                                 Žádost o povolení k letu
                                 
                              
                                    21.A.708
                                 
                                 Letové podmínky
                                 
                              
                                    21.A.709
                                 
                                 Žádost o schválení letových podmínek
                                 
                              
                                    21.A.710
                                 
                                 Schválení letových podmínek
                                 
                              
                                    21.A.711
                                 
                                 Vydání povolení k letu
                                 
                              
                                    21.A.713
                                 
                                 Změny
                                 
                              
                                    21.A.715
                                 
                                 Jazykové požadavky
                                 
                              
                                    21.A.719
                                 
                                 Přenosnost
                                 
                              
                                    21.A.721
                                 
                                 Kontroly
                                 
                              
                                    21.A.723
                                 
                                 Doba platnosti a zachování platnosti
                                 
                              
                                    21.A.725
                                 
                                 Obnova povolení k letu
                                 
                              
                                    21.A.727
                                 
                                 Povinnosti držitele povolení k letu
                                 
                              
                                    21.A.729
                                 
                                 Vedení záznamů
                                 
                              HLAVA Q – OZNAČOVÁNÍ VÝROBKŮ, LETADLOVÝCH ČÁSTÍ A ZAŘÍZENÍ
                        
                                    21.A.801
                                 
                                 Označování výrobků
                                 
                              
                                    21.A.803
                                 
                                 Zacházení s identifikačními údaji
                                 
                              
                                    21.A.804
                                 
                                 Označování letadlových částí a zařízení
                                 
                              
                                    21.A.805
                                 
                                 Označování kritických částí
                                 
                              
                                    21.A.807
                                 
                                 Označování letadlových celků, na něž se vztahuje oprávnění ETSO
                                 
                              ODDÍL B – POSTUPY PRO PŘÍSLUŠNÉ ÚŘADY
                        HLAVA A – OBECNÁ USTANOVENÍ
                        
                                    21.B.5
                                 
                                 Oblast působnosti
                                 
                              
                                    21.B.20
                                 
                                 Povinnosti příslušného úřadu
                                 
                              
                                    21.B.25
                                 
                                 Požadavky na organizaci příslušného úřadu
                                 
                              
                                    21.B.30
                                 
                                 Dokumentované postupy
                                 
                              
                                    21.B.35
                                 
                                 Změny organizace a postupů
                                 
                              
                                    21.B.40
                                 
                                 Řešení sporů
                                 
                              
                                    21.B.45
                                 
                                 Podávání hlášení/koordinace
                                 
                              
                                    21.B.55
                                 
                                 Vedení záznamů
                                 
                              
                                    21.B.60
                                 
                                 Příkazy k zachování letové způsobilosti
                                 
                              HLAVA B – TYPOVÁ OSVEDČENÍ A TYPOVÁ OSVĚDČENÍ PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY
                        
                                    21.B.70
                                 
                                 Certifikační specifikace
                                 
                              
                                    21.B.75
                                 
                                 Zvláštní podmínky
                                 
                              
                                    21.B.80
                                 
                                 Certifikační předpisová základna pro typové osvědčení nebo typové osvědčení pro zvláštní účely
                                 
                              
                                    21.B.82
                                 
                                 Certifikační předpisová základna pro údaje provozní vhodnosti pro typové osvědčení letadla nebo typové osvědčení letadla pro zvláštní účely
                                 
                              
                                    21.B.85
                                 
                                 Stanovení použitelných požadavků na ochranu životního prostředí a certifikačních specifikací pro typové osvědčení nebo typové osvědčení pro zvláštní účely
                                 
                              
                                    21.B.100
                                 
                                 Míra zapojení
                                 
                              
                                    21.B.103
                                 
                                 Vydání typového osvědčení nebo typového osvědčení pro zvláštní účely
                                 
                              (HLAVA C – NENÍ POUŽITO)
                        HLAVA D – ZMĚNY TYPOVÝCH OSVĚDČENÍ A TYPOVÝCH OSVĚDČENÍ PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY
                        
                                    21.B.105
                                 
                                 Certifikační předpisová základna, požadavky na ochranu životního prostředí a certifikační základna pro údaje provozní vhodnosti pro významnou změnu v typovém osvědčení
                                 
                              
                                    21.B.107
                                 
                                 Vydání schválení změny typového osvědčení
                                 
                              HLAVA E – DOPLŇKOVÁ TYPOVÁ OSVĚDČENÍ
                        
                                    21.B.109
                                 
                                 Certifikační předpisová základna, požadavky na ochranu životního prostředí a certifikační základna pro údaje provozní vhodnosti pro doplňkové typové osvědčení
                                 
                              
                                    21.B.111
                                 
                                 Vydání doplňkového typového osvědčení
                                 
                              HLAVA F – VÝROBA BEZ OPRÁVNĚNÍ ORGANIZACE K VÝROBĚ
                        
                                    21.B.120
                                 
                                 Vyšetřování
                                 
                              
                                    21.B.125
                                 
                                 Nálezy
                                 
                              
                                    21.B.130
                                 
                                 Vydání schvalovacího dopisu
                                 
                              
                                    21.B.135
                                 
                                 Zachování platnosti schvalovacího dopisu
                                 
                              
                                    21.B.140
                                 
                                 Změna schvalovacího dopisu
                                 
                              
                                    21.B.145
                                 
                                 Omezení, pozastavení a zrušení platnosti schvalovacího dopisu
                                 
                              
                                    21.B.150
                                 
                                 Vedení záznamů
                                 
                              HLAVA G – OPRÁVNĚNÍ ORGANIZACE K VÝROBĚ
                        
                                    21.B.220
                                 
                                 Vyšetřování
                                 
                              
                                    21.B.225
                                 
                                 Nálezy
                                 
                              
                                    21.B.230
                                 
                                 Vydání osvědčení
                                 
                              
                                    21.B.235
                                 
                                 Průběžný dohled
                                 
                              
                                    21.B.240
                                 
                                 Změna oprávnění organizace k výrobě
                                 
                              
                                    21.B.245
                                 
                                 Pozastavení a zrušení platnosti oprávnění organizace k výrobě
                                 
                              
                                    21.B.260
                                 
                                 Vedení záznamů
                                 
                              HLAVA H – OSVĚDČENÍ LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI A OSVĚDČENÍ LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY
                        
                                    21.B.320
                                 
                                 Vyšetřování
                                 
                              
                                    21.B.325
                                 
                                 Vydání osvědčení letové způsobilosti
                                 
                              
                                    21.B.326
                                 
                                 Osvědčení letové způsobilosti
                                 
                              
                                    21.B.327
                                 
                                 Osvědčení letové způsobilosti pro zvláštní účely
                                 
                              
                                    21.B.330
                                 
                                 Pozastavení a zrušení platnosti osvědčení letové způsobilosti a osvědčení letové způsobilosti pro zvláštní účely
                                 
                              
                                    21.B.345
                                 
                                 Vedení záznamů
                                 
                              HLAVA I – OSVĚDČENÍ HLUKOVÉ ZPŮSOBILOSTI
                        
                                    21.B.420
                                 
                                 Vyšetřování
                                 
                              
                                    21.B.425
                                 
                                 Vydání osvědčení hlukové způsobilosti
                                 
                              
                                    21.B.430
                                 
                                 Pozastavení a zrušení platnosti osvědčení hlukové způsobilosti
                                 
                              
                                    21.B.445
                                 
                                 Vedení záznamů
                                 
                              HLAVA J – OPRÁVNĚNÍ ORGANIZACE K PROJEKTOVÁNÍ
                        HLAVA K – LETADLOVÉ ČÁSTI A ZAŘÍZENÍ
                        (HLAVA L – NENÍ POUŽITO)
                        HLAVA M – OPRAVY
                        
                                    21.B.450
                                 
                                 Certifikační předpisová základna a požadavky na ochranu životního prostředí pro schválení návrhu významné opravy
                                 
                              
                                    21.B.453
                                 
                                 Vydávání schválení návrhu opravy
                                 
                              (HLAVA N – NENÍ POUŽITO)
                        HLAVA O – OPRÁVNĚNÍ ETSO
                        
                                    21.B.480
                                 
                                 Vydání oprávnění ETSO
                                 
                              HLAVA P – POVOLENÍ K LETU
                        
                                    21.B.520
                                 
                                 Vyšetřování
                                 
                              
                                    21.B.525
                                 
                                 Vydání povolení k letu
                                 
                              
                                    21.B.530
                                 
                                 Zrušení platnosti povolení k letu
                                 
                              
                                    21.B.545
                                 
                                 Vedení záznamů
                                 
                              HLAVA Q – OZNAČOVÁNÍ VÝROBKŮ, LETADLOVÝCH ČÁSTÍ A ZAŘÍZENÍ
                        Dodatky
                        Dodatek I – Formulář 1 EASA – Osvědčení o uvolnění oprávněnou osobou;
                        Dodatek II – Formuláře 15 EASA – Osvědčení kontroly letové způsobilosti;
                        Dodatek III – Formulář 20a EASA – Povolení k letu;
                        Dodatek IV – Formulář 20b EASA – Povolení k letu (vydané oprávněnými organizacemi);
                        Dodatek V – Formulář 24 EASA – Osvědčení letové způsobilosti pro zvláštní účely;
                        Dodatek VI – Formulář 25 EASA – Osvědčení letové způsobilosti;
                        Dodatek VII – Formulář 45 EASA – Osvědčení hlukové způsobilosti;
                        Dodatek VIII – Formulář 52 EASA – Prohlášení o shodě letadla;
                        Dodatek IX – Formulář 53 EASA – Osvědčení o uvolnění do provozu;
                        Dodatek X – Formulář 55 EASA – Osvědčení o oprávnění organizace k výrobě;
                        Dodatek XI – Formulář 65 EASA – Schvalovací dopis k výrobě bez oprávnění organizace k výrobě;
                        Dodatek XII – Kategorie zkušebních letů a související kvalifikace posádek zkušebních letů 85.“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        vkládají se nové body 21.A.5, 21.A.6 a 21.A.7, které znějí:
                        
                           „21.A.5   Vedení záznamů
                        
                        Držitel typového osvědčení, typového osvědčení pro zvláštní účely, doplňkového typového osvědčení, schválení konstrukční změny či návrhu opravy nebo oprávnění ETSO je povinen mít pro agenturu k dispozici veškeré významné konstrukční informace, výkresy a zkušební protokoly, včetně záznamů o kontrolách výrobku nebo letadlového celku zkoušených pro účely certifikace, a je povinen je uchovávat, aby poskytovaly informace nezbytné k zajištění zachování letové způsobilosti výrobku nebo letadlového celku, zachování platnosti údajů provozní vhodnosti a jejich vyhovění použitelným požadavkům na ochranu životního prostředí.
                        
                           21.A.6   Příručky
                        
                        Držitel typového osvědčení, typového osvědčení pro zvláštní účely nebo doplňkového typového osvědčení je povinen zpracovat, udržovat a aktualizovat originály všech příruček nebo změn příruček požadovaných pro daný výrobek nebo letadlový celek použitelnými požadavky certifikační předpisové základny, použitelnými požadavky certifikační předpisové základny pro údaje provozní vhodnosti a požadavky na ochranu životního prostředí a je povinen poskytnout na vyžádání kopie agentuře.
                        
                           21.A.7   Instrukce pro zachování letové způsobilosti
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Držitel typového osvědčení, typového osvědčení pro zvláštní účely, doplňkového typového osvědčení nebo schválení konstrukční změny či návrhu opravy je při prokazování souladu s použitelnými požadavky certifikační předpisové základny stanovené a oznámené agenturou v souladu s bodem 21.B.80 povinen vypracovat instrukce nebo odkázat na instrukce, které jsou nezbytné k zajištění toho, že úroveň letové způsobilosti týkající se typu letadla a jakékoli související letadlové části bude zachována po celou dobu provozní životnosti letadla.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Nejméně jednu sadu kompletních instrukcí pro zachování letové způsobilosti je povinen poskytnout držitel:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                typového osvědčení nebo typového osvědčení pro zvláštní účely každému známému vlastníku jednoho či více výrobků při dodávce výrobku, nebo při vydání prvního osvědčení letové způsobilosti nebo osvědčení letové způsobilosti pro zvláštní účely danému letadlu, podle toho, co nastane později;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                doplňkového typového osvědčení nebo schválení konstrukční změny všem známým provozovatelům změnou dotčeného výrobku při uvolnění modifikovaného výrobku do provozu;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                schválení návrhu opravy všem známým provozovatelům opravou dotčeného výrobku při uvolnění výrobku, ve kterém je provedena oprava, do provozu. Opravený výrobek, letadlová část nebo zařízení smí být uvolněny do provozu před dokončením příslušných instrukcí pro zachování letové způsobilosti, ale pouze na omezenou dobu provozu a po dohodě s agenturou.
                                             
                                          Následně jsou uvedení držitelé schválení návrhu povinni zpřístupnit tyto instrukce na vyžádání každé další osobě, od níž je požadováno, aby vyhověla těmto instrukcím.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Odchylně od písmene b) může držitel typového osvědčení nebo typového osvědčení pro zvláštní účely odložit dostupnost části instrukcí pro zachování letové způsobilosti, která se týká plánovitých prováděcích instrukcí s dlouhou přípravnou lhůtou, až za dobu, kdy je zahájen provoz výrobku nebo modifikovaného výrobku, avšak je povinen tyto instrukce zpřístupnit předtím, než bude pro výrobek nebo modifikovaný výrobek požadováno použití těchto údajů.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Držitel schválení návrhu, který je povinen poskytnout v souladu s písmenem b) instrukce pro zachování letové způsobilosti, je rovněž povinen zpřístupnit změny těchto instrukcí všem známým provozovatelům změnou dotčeného výrobku a na vyžádání každé další osobě, od níž je požadováno, aby vyhověla těmto změnám. Držitel schválení návrhu musí agentuře na vyžádání doložit vhodnost postupu, jímž jsou v souladu s tímto bodem změny instrukcí pro zachování letové způsobilosti zpřístupněny.“;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        bod 21.A.41 se nahrazuje tímto:
                        
                           „21.A.41   Typové osvědčení
                        
                        Typové osvědčení i typové osvědčení pro zvláštní účely musí zahrnovat typový návrh, provozní omezení, instrukce pro zachování letové způsobilosti, přílohu k typovému osvědčení týkající se letové způsobilosti a emisí, použitelnou certifikační předpisovou základnu a požadavky na ochranu životního prostředí, jejichž splnění agentura zaznamená, a jakékoli jiné podmínky nebo omezení předepsaná pro výrobek použitelnými požadavky certifikačních specifikací a požadavky na ochranu životního prostředí. Typové osvědčení letadla i typové osvědčení letadla pro zvláštní účely kromě toho musí obsahovat použitelnou certifikační předpisovou základnu pro údaje provozní vhodnosti, údaje provozní vhodnosti a přílohu k typovému osvědčení pro hluk. Příloha k typovému osvědčení letadla a příloha k typovému osvědčení letadla pro zvláštní účely musí obsahovat záznam o vyhovění požadavkům na emise CO2 a příloha k typovému osvědčení motoru musí obsahovat záznam o vyhovění požadavkům na výfukové emise.“;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        bod 21.A.44 se nahrazuje tímto:
                        
                           „21.A.44   Povinnosti držitele
                        
                        Každý držitel typového osvědčení nebo typového osvědčení pro zvláštní účely je povinen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    převzít povinnosti stanovené v bodech 21.A.3 A, 21.A.3B, 21.A.4, 21.A.55, 21.A.57, 21.A.61, 21.A.62 a 21.A.65 a k tomuto účelu je povinen trvale splňovat kvalifikační požadavky na způsobilost podle bodu 21.A.14 a
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    stanovit způsob značení v souladu s hlavou Q.“
                                 
                              Ode dne 18. května 2022 je povinnost dodržovat povinnosti uvedené v písmeni a) chápána jako odkaz na body 21.A.3 A, 21.A.3B, 21.A.4, 21.A.5, 21.A.6, 21.A.7, 21.A.62 a 21.A.65 a k tomuto účelu je každý držitel typového osvědčení nebo typového osvědčení pro zvláštní účely povinen trvale splňovat kvalifikační požadavky na způsobilost podle bodu 21.A.14
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        body 21.A.55, 21.A.57 a 21.A.61 se zrušují;
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        doplňuje se nový bod 21.A.65, který zní:
                        
                           „21.A.65   Zachování konstrukční integrity konstrukcí letounů
                        
                        Držitel typového osvědčení velkých letounů nebo typového osvědčení velkých letounů pro zvláštní účely musí zajistit, aby program zachování konstrukční integrity zůstal platný po celou dobu provozní životnosti letounu, s přihlédnutím ke zkušenostem z provozu i současnému provozu.“;
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        v bodě 21.A.90B písm. a) se bod 2 nahrazuje tímto:
                        
                                    „2.
                                 
                                 
                                    jež se řídí konstrukčními údaji, které jsou součástí certifikačních specifikací vydaných agenturou, obsahujících přijatelné metody, techniky a postupy provádění a označování standardních změn, včetně souvisejících instrukcí pro zachování letové způsobilosti a“;
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        doplňuje se nový bod 21.A.90C, který zní:
                        
                           „21.A.90C   Samostatné změny instrukcí pro zachování letové způsobilosti
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Samostatnými změnami instrukcí pro zachování letové způsobilosti jsou změny, které nejsou zpracovány přímo v důsledku změny typového návrhu nebo návrhu opravy.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Samostatné změny instrukcí pro zachování letové způsobilosti může provést pouze držitel schválení návrhu, pro který byly tyto instrukce vypracovány.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Body 21.A.91 až 21.A.109 se nepoužijí na samostatné změny instrukcí pro zachování letové způsobilosti, které:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                neovlivní část „Omezení letové způsobilosti“ instrukcí pro zachování letové způsobilosti a
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                nevyžadují po držiteli schválení návrhu žádné další prokázání souladu s certifikační předpisovou základnou.
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Samostatné změny instrukcí pro zachování letové způsobilosti uvedené v písmeni c) schvaluje držitel schválení návrhu podle postupů dohodnutých s agenturou.“;
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        bod 21.A.101 se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    první pododstavec písmene b) se nahrazuje tímto:
                                    
                                                „b)
                                             
                                             
                                                Neplatí-li ustanovení písmene h), mohou být odchylně od písmene a) dřívější změny certifikačních specifikací uvedených v písmeni a) a jakýchkoli jiných přímo souvisejících certifikačních specifikací použity v jakékoli z následujících situací, pokud se dřívější změna nestala použitelnou před datem, ke kterému se staly použitelnými odpovídající certifikační specifikace, na něž je odkázáno v typovém osvědčení:“;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    doplňuje se nové písmeno h), které zní:
                                    
                                                „h)
                                             
                                             
                                                V případě velkých letounů podléhajících bodu 26.300 přílohy I nařízení (EU) 2015/640 (*1) musí žadatel splňovat certifikační specifikace zajišťující přinejmenším rovnocennou úroveň bezpečnosti jako body 26.300, 26.320 a 26.330 přílohy I nařízení (EU) 2015/640, s výjimkou žadatelů o doplňková typová osvědčení, kteří nemusí brát v úvahu bod 26.303.
                                             
                                          
                                       (*1)  Nařízení Komise (EU) 2015/640 ze dne 23. dubna 2015 o dodatečných specifikacích letové způsobilosti pro daný druh provozu a o změně nařízení (EU) č. 965/2012 (Úř. věst. L 106, 24.4.2015, s. 18).“;"
                        
                                 
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        body 21.A.105 a 21.A.107 se zrušují;
                     
                  
                        11)
                     
                     
                        v bodě 21.A.109 se písmeno a) nahrazuje tímto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    převzít povinnosti stanovené v bodech 21.A.4, 21.A.5, 21.A.7 a 21.A.108 a“;
                                 
                              
                  
                        12)
                     
                     
                        v bodě 21.A.118 A písm. a) se bod 1 nahrazuje tímto:
                        
                                    „1.
                                 
                                 
                                    stanovené v bodech 21.A.3 A, 21.A.3B, 21.A.4, 21.A.5, 21.A.6, 21.A.7 a 21.A.120B;“
                                 
                              
                  
                        13)
                     
                     
                        body 21.A.119 a 21.A.120 A se zrušují;
                     
                  
                        14)
                     
                     
                        bod 21.A.307 se nahrazuje tímto:
                        
                           „21.A.307   Způsobilost letadlových částí a zařízení k zástavbě
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Letadlová část nebo zařízení jsou způsobilé k zástavbě do typově certifikovaného výrobku, pokud jsou ve stavu pro bezpečný provoz, jsou označeny v souladu s hlavou Q a mají osvědčení o uvolnění oprávněnou osobou (formulář 1 EASA), osvědčující, že položka byla vyrobena ve shodě se schválenými konstrukčními údaji.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Odchylně od písmene a) a za předpokladu splnění podmínek uvedených v písmeni c) není formulář 1 EASA pro účely způsobilosti k zástavbě do typově certifikovaného výrobku vyžadován v případě těchto letadlových částí nebo zařízení:
                                    
                                                1)
                                             
                                             
                                                normalizovaná část;
                                             
                                          
                                                2)
                                             
                                             
                                                v případě letadla ELA1 nebo ELA2 letadlová část nebo zařízení, které:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            nemají omezenou životnost, nejsou částí primární konstrukce ani součástí letových ovládacích prvků;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            jsou určeny k zástavbě do daného letadla;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            mají být zastavěny do letadla, jehož vlastník ověřil soulad s platnými podmínkami uvedenými v bodech i) a ii) a přijal za tento soulad odpovědnost;
                                                         
                                                      
                                          
                                                3)
                                             
                                             
                                                letadlová část nebo zařízení, u nichž má neshoda s jejich schválenými konstrukčními údaji zanedbatelný vliv na bezpečnost výrobku a které držitel schválení návrhu jako takové označí v instrukcích pro zachování letové způsobilosti. Aby bylo možné určit důsledky neshodné letadlové části nebo zařízení pro bezpečnost, může držitel schválení návrhu stanovit v instrukcích pro zachování letové způsobilosti, jaké specifické ověřovací činnosti má provést osoba provádějící zástavbu letadlové části nebo zařízení do výrobku;
                                             
                                          
                                                4)
                                             
                                             
                                                v případě provedení standardní změny v souladu s bodem 21.A.90B nebo standardní opravy v souladu s bodem 21.A.431B letadlová část nebo zařízení, u nichž má neshoda s jejich konstrukčními údaji zanedbatelný vliv na bezpečnost výrobku a jež se takto označí v certifikačních specifikacích pro standardní změny vydaných v souladu s bodem 21.A.90B písm. a) bodem 2 a v certifikačních specifikacích pro standardní opravy vydaných v souladu s bodem 21.A.431B písm. a) bodem 2. Aby bylo možné určit důsledky neshodné letadlové části nebo zařízení pro bezpečnost, může být ve výše uvedených certifikačních specifikacích stanoveno, jaké specifické ověřovací činnosti má provést osoba provádějící zástavbu letadlové části nebo zařízení do výrobku;
                                             
                                          
                                                5)
                                             
                                             
                                                letadlová část nebo zařízení, které jsou od schválení letové způsobilosti v souladu s nařízením Komise (EU) č. 965/2012 (*2) osvobozeny, a
                                             
                                          
                                                6)
                                             
                                             
                                                letadlová část nebo zařízení, u nichž se jedná o položku vyšší montážní sestavy uvedenou v písm. b) bodech 1 až 5.
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Letadlové části a zařízení uvedené v písmeni b) jsou způsobilé k zástavbě do typově certifikovaného výrobku bez formuláře 1 EASA, pokud je osoba provádějící zástavbu držitelem dokumentu vydaného osobou nebo organizací, která letadlovou část nebo zařízení vyrobila, ve kterém se uvádí název letadlové části nebo zařízení a kusovníkové číslo, jakož i prohlášení o shodě letadlové části nebo zařízení s jejich konstrukčními údaji a datum vydání.
                                 
                              
                           (*2)  Nařízení Komise (EU) č. 379/2014 ze dne 7. dubna 2014, kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 965/2012, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 123, 24.4.2014, s. 1).“;"
                        
                     
                  
                        15)
                     
                     
                        v bodě 21.A.433 se písmeno a) se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    bod 3 se nahrazuje tímto:
                                    
                                                „3.
                                             
                                             
                                                pokud nebyl zjištěn žádný rys nebo vlastnost výrobku, který by jej mohl učinit nebezpečným pro použití, pro něž je certifikace požadována;“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    doplňuje se nový bod 5, který zní:
                                    
                                                „5.
                                             
                                             
                                                pokud bylo v případě opravy letounu podléhajícího bodu 26.302 přílohy I nařízení (EU) 2015/640 prokázáno, že konstrukční integrita opravy a konstrukce dotčené opravou je přinejmenším rovnocenná úrovni konstrukční integrity stanovené pro základní konstrukci v bodě 26.302 přílohy I nařízení (EU) 2015/640.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        16)
                     
                     
                        body 21.A.447 a 21.A.449 se zrušují;
                     
                  
                        17)
                     
                     
                        bod 21.A.451 se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    v písm. a) bodě 1 se bod i) nahrazuje tímto:
                                    
                                                „i)
                                             
                                             
                                                stanovené body 21.A.3 A, 21.A.3B, 21.A.4, 21.A.5, 21.A.7, 21.A.439, 21.A.441 a 21.A.443;“
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                v písmeni b) se bod 1 nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „1.
                                                         
                                                         
                                                            převzít povinnosti stanovené body 21.A.4, 21.A.5 a 21.A.7 a“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        18)
                     
                     
                        v bodě 21.A.609 se písmeno b) nahrazuje tímto:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    zpracovat a udržovat pro každý model každého letadlového celku, pro nějž bylo vydáno oprávnění ETSO, platný soubor úplných technických údajů a záznamů v souladu s bodem 21.A.5;“
                                 
                              
                  
                        19)
                     
                     
                        bod 21.A.613 se zrušuje;
                     
                  
                        20)
                     
                     
                        bod 21.A.804 se nahrazuje tímto:
                        „21.A.804 Označování letadlových částí a zařízení
                        
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Každá letadlová část nebo zařízení, které jsou způsobilé k zástavbě do typově certifikovaného výrobku, musí být označeny trvale a čitelně:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                názvem, obchodní značkou nebo symbolem označujícím výrobce způsobem stanoveným v použitelných konstrukčních údajích;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                kusovníkovým číslem, stanoveným v použitelných konstrukčních údajích, a
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                písmeny EPA v případě letadlových částí nebo zařízení vyrobených v souladu se schválenými konstrukčními údaji, které nepatří držiteli typového osvědčení souvisejícího výrobku, kromě letadlových celků, na něž se vztahuje oprávnění ETSO, a kromě letadlových částí a zařízení, na něž se vztahuje bod 21.A.307 písm. b).
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Odchylně od písmene a), pokud agentura souhlasí, že letadlová část nebo zařízení je příliš malé nebo že by z jiného důvodu bylo neproveditelné letadlovou část nebo zařízení označit kteroukoli z informací požadovaných písmenem a), musí doklad o uvolnění oprávněnou osobou provázející letadlovou část nebo zařízení nebo jejich obal obsahovat informace, které nebylo možné na letadlovou část nebo zařízení vyznačit.“
                                 
                              
                  
               (*1)  Nařízení Komise (EU) 2015/640 ze dne 23. dubna 2015 o dodatečných specifikacích letové způsobilosti pro daný druh provozu a o změně nařízení (EU) č. 965/2012 (Úř. věst. L 106, 24.4.2015, s. 18).“;
            
               (*2)  Nařízení Komise (EU) č. 379/2014 ze dne 7. dubna 2014, kterým se mění nařízení Komise (EU) č. 965/2012, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se letového provozu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Úř. věst. L 123, 24.4.2014, s. 1).“;“
         
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            Příloha I (část 21) nařízení (EU) č. 748/2012 se opravuje takto:
            
                        1)
                     
                     
                        bod 21.A.15 se opravuje takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    první pododstavec písmene b) se nahrazuje tímto:
                                    
                                                „b)
                                             
                                             
                                                Žádost o typové osvědčení nebo typové osvědčení pro zvláštní účely musí zahrnovat přinejmenším předběžné popisné údaje o výrobku, zamýšlené použití výrobku a druh činností, pro které se o certifikaci žádá. Dále musí být obsažen nebo po podání původní žádosti doplněn certifikační program pro prokazování souladu v souladu s bodem 21.A.20, který sestává z těchto částí:“;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    písmeno d) se nahrazuje tímto:
                                    
                                                „d)
                                             
                                             
                                                Žádost o typové osvědčení letadla nebo typové osvědčení letadla pro zvláštní účely musí obsahovat dodatek žádosti o schválení údajů provozní vhodnosti, nebo po podání původní žádosti musí být o tento dodatek doplněna.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        bod 21.A.93 se opravuje takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    první pododstavec písmene b) se nahrazuje tímto:
                                    
                                                „b)
                                             
                                             
                                                Musí být obsažen nebo po podání původní žádosti doplněn certifikační program pro prokazování souladu v souladu s bodem 21.A.20, který sestává z těchto částí:“;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    v písmeni c) se bod 2 nahrazuje tímto:
                                    
                                                „2.
                                             
                                             
                                                požádat o prodloužení lhůty stanovené v první větě písmena c) u původní žádosti a navrhnout nové datum vydání schválení. V tomto případě musí žadatel vyhovět certifikační předpisové základně, certifikační základně pro údaje provozní vhodnosti a požadavkům na ochranu životního prostředí, jak je agentura stanovila v souladu s bodem 21.A.101 a oznámila v souladu s bodem 21.B.105, a to k datu, které žadatel zvolí. Toto datum však nesmí předcházet datu, které žadatel navrhl jako nové datum vydání schválení, o více než pět let u žádosti o změnu typového osvědčení velkých letounů či velkých rotorových letadel nebo typového osvědčení velkých letounů či velkých rotorových letadel pro zvláštní účely a o více než tři roky u žádosti o změnu jakéhokoli jiného typového osvědčení nebo typového osvědčení pro zvláštní účely.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        v bodě 21.A.174 písm. b) bodě 3 se bod ii) nahrazuje tímto:
                        
                                    „ii)
                                 
                                 
                                    ze třetí země:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                prohlášení příslušného úřadu státu, v němž je nebo bylo letadlo zapsáno v leteckém rejstříku, zohledňující stav letové způsobilosti letadla zapsaného v jeho leteckém rejstříku v době převodu,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                protokol o stanovení hmotnosti a vyvážení s plánem nakládání,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                letovou příručku, je-li taková příručka požadována předpisem letové způsobilosti pro dané letadlo,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                záznamy o provozní minulosti ke stanovení výrobního, modifikačního a údržbového standardu letadla, včetně všech omezení souvisejících s osvědčením letové způsobilosti pro zvláštní účely vydaným v souladu s bodem 21.B.327,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                doporučení pro vydání osvědčení letové způsobilosti nebo osvědčení letové způsobilosti pro zvláštní účely a osvědčení kontroly letové způsobilosti v souladu s kontrolou letové způsobilosti podle přílohy I (část M) nařízení (EU) č. 1321/2014 (*1) nebo osvědčení kontroly letové způsobilosti v souladu s přílohou Vb (část ML) nařízení (EU) č. 1321/2014,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                datum vydání prvního osvědčení letové způsobilosti, a použijí-li se standardy podle přílohy 16 svazku III Chicagské úmluvy, údaje o metrické hodnotě CO2.
                                             
                                          
                              
                           (*1)  Nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 ze dne 26. listopadu 2014 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů (Úř. věst. L 362, 17.12.2014, s. 1).“;"
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        v bodě 21.A.181 písm. a) se bod 1 nahrazuje tímto:
                        
                                    „1.
                                 
                                 
                                    vyhovuje použitelnému typovému návrhu a požadavkům pro zachování letové způsobilosti a“;
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        v bodě 21.A.211 písm. a) se bod 1 nahrazuje tímto:
                        
                                    „1.
                                 
                                 
                                    vyhovuje použitelnému typovému návrhu, požadavkům na ochranu životního prostředí a požadavkům pro zachování letové způsobilosti a“;
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        v bodě 21.A.431B písm. a) se bod 2 nahrazuje tímto:
                        
                                    „2)
                                 
                                 
                                    jež se řídí konstrukčními údaji, které jsou součástí certifikačních specifikací vydaných agenturou, obsahujících přijatelné metody, techniky a postupy provádění a označování standardních oprav, včetně souvisejících instrukcí pro zachování letové způsobilosti, a“;
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        v bodě 21.A.432C písm. b) se první pododstavec nahrazuje tímto:
                        
                                    „b)
                                 
                                 
                                    V žádosti o schválení návrhu významné opravy musí být obsažen nebo po podání původní žádosti doplněn certifikační program zahrnující:“;
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        v bodě 21.A.711 se písmeno d) nahrazuje tímto:
                        
                                    „d)
                                 
                                 
                                    Oprávněná organizace může vydat povolení k letu (formulář 20b EASA, viz dodatek IV) na základě práv udělených v souladu s bodem M.A.711 přílohy I (část M) nařízení (EU) č. 1321/2014 nebo bodem CAMO.A.125 přílohy Vc (část CAMO) nařízení (EU) č. 1321/2014 nebo bodem CAO.A.095 přílohy Vd (část CAO) nařízení (EU) č. 1321/2014, pokud byly letové podmínky uvedené v bodě 21.A.708 této přílohy schváleny v souladu s bodem 21.A.710 této přílohy.“;
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        v bodě 21.B.325 se písmeno c) nahrazuje tímto:
                        
                                    „c)
                                 
                                 
                                    U letadla původem ze třetí země je příslušný úřad členského státu zápisu do rejstříku kromě příslušného osvědčení letové způsobilosti podle písmene a) nebo b) povinen vydat:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                u nového nebo použitého letadla podléhajícího příloze I (část M) nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 počáteční osvědčení kontroly letové způsobilosti (formulář 15a EASA, dodatek II);
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                u nového letadla podléhajícího příloze Vb (část ML) nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 počáteční osvědčení kontroly letové způsobilosti (formulář 15c EASA, dodatek II);
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                u použitého letadla podléhajícího příloze Vb (část ML) nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 počáteční osvědčení kontroly letové způsobilosti (formulář 15c EASA, dodatek II), pokud příslušný úřad provedl kontrolu letové způsobilosti.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        v dodatku II se formulář EASA 15c – Osvědčení kontroly letové způsobilosti nahrazuje tímto:
                        „Formulář 15c EASA – Osvědčení kontroly letové způsobilosti
                        
                        POZNÁMKA: Osoby a organizace provádějící kontrolu letové způsobilosti v kombinaci s prohlídkou po 100 hodinách/roční prohlídkou mohou použít rub tohoto formuláře k vydání osvědčení o uvolnění letadla do provozu (CRS) podle bodu ML.A.801 odpovídající prohlídce po 100 hodinách/roční prohlídce.
                        
                                    
                                       OSVĚDČENÍ KONTROLY LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI (ARC) (pro letadla v souladu s částí ML)
                                    
                                    Číslo osvědčení: ………..
                                    Na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139:
                                    [NÁZEV PŘÍSLUŠNÉHO ÚŘADU] (**)
                                    tímto osvědčuje, že:
                                    ☐…..provedl kontrolu letové způsobilosti v souladu s nařízením (EU) č. 1321/2014 u tohoto letadla:
                                    [nebo]
                                    ☐.….toto nové letadlo:
                                    Výrobce letadla:………………………………….Označení výrobce:……………………………
                                    Poznávací značka letadla:……………………………………Výrobní číslo letadla:………………………………….
                                    (a že toto letadlo) je v době kontroly považováno za způsobilé k letu.
                                    Datum vydání: .............................................................Datum pozbytí platnosti: …………...............……………………..
                                    Počet letových hodin (FH) draku letadla ke dni kontroly (*): ………………………………………………………………..
                                    Podepsaná osoba: ................................................Číslo oprávnění (je-li to relevantní): ……………………..............….
                                    [NEBO]
                                    [NÁZEV OPRÁVNĚNÉ ORGANIZACE, ADRESA a ČÍSLO SCHVÁLENÍ] (**)
                                    [nebo]
                                    [ÚPLNÉ JMÉNO OSVĚDČUJÍCÍHO PRACOVNÍKA A ČÍSLO PRŮKAZU ZPŮSOBILOSTI PODLE ČÁSTI 66 (NEBO ROVNOCENNÉHO VNITROSTÁTNÍHO DOKLADU)] (**)
                                    tímto osvědčuje, že provedl(a) kontrolu letové způsobilosti v souladu s nařízením (EU) č. 1321/2014 u tohoto letadla:
                                    Výrobce letadla:………………………………….Označení výrobce:……………………………
                                    Poznávací značka letadla:……………………………………Výrobní číslo letadla:………………………………….
                                    a že toto letadlo to je v době kontroly považováno za způsobilé k letu.
                                    Datum vydání: ..............................................................Datum pozbytí platnosti: …………………………………………..
                                    Počet letových hodin (FH) draku letadla ke dni kontroly (*): ………………………………………………………………..
                                    Podepsaná osoba: .....................................................Číslo oprávnění (je-li to relevantní): ………………..........……….
                                    ================================================================================
                                    První prodloužení: letadlo je v souladu s podmínkami bodu ML.A.901 písm. c) přílohy Vb (část ML)
                                    Datum vydání: ..............................................................Datum pozbytí platnosti: …………………………………………..
                                    Počet letových hodin (FH) draku letadla ke dni vydání (*): …………………………………………………… ………………
                                    Podepsaná osoba: ..............................................................Číslo oprávnění: …………….........…….............……
                                    Název společnosti: .............................................................Číslo schválení: …………………………...…………...
                                    ================================================================================
                                    Druhé prodloužení: letadlo je v souladu s podmínkami bodu ML.A.901 písm. c) přílohy Vb (část ML)
                                    Datum vydání: .................................................................Datum pozbytí platnosti: …………………………………………..
                                    Počet letových hodin (FH) draku letadla ke dni vydání (*): …………………………………………………… ………………
                                    Podepsaná osoba: .............................................................Číslo oprávnění: ………………….............……
                                    Název společnosti: .............................................................Číslo schválení: ……………………………………...
                                 
                              
                                    (*)
                                 
                                 
                                    S výjimkou balonů a vzducholodí.
                                 
                              
                                    (**)
                                 
                                 
                                    Subjekt vydávající formulář si jej může upravit podle potřeby, a to smazáním jména, osvědčující formulace, odkazu na dotčené letadlo a podrobností o vydání, které nejsou relevantní pro zamýšlené použití.
                                 
                              Formulář 15c EASA, 4. vydání“.
                     
                  
               (*1)  Nařízení Komise (EU) č. 1321/2014 ze dne 26. listopadu 2014 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů (Úř. věst. L 362, 17.12.2014, s. 1).“;“