CELEX: 31970R1217
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1217/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende vaststelling van de richtprijzen en de basisinterventieprijzen voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1970/1971

Nr. L 141 /20                             Publikatieblad   van  de Europese    Gemeenschappen                              29 . 6. 70
                                        VERORDENING           (EEG)   Nr. 1217/70 VAN DE RAAD
                                                              van  29 juni  1970
                 houdende     vaststelling van de richtprijzen en de basisinterventieprijzen voor oliehoudende
                                               zaden voor het verkoopseizoen 1970/1971
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                    GEMEENSCHAPPEN ,               daardoor de stabiliteit    van  de consumentenprijzen in
                                                                           gevaar wordt gebracht;
 Gelet op het     Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische        Gemeenschap, inzonderheid op arti
                                                                   ­
                                                                           Overwegende dat het, gelet op de bovengenoemde
                                                                           elementen, voor het verkoopseizoen 1970/ 1971 dien
                                                                                                                                       ­
 kel 43 ,
                                                                           stig is de richtprijzen en de basisinterventieprijzen
                                                                           voor   oliehoudende zaden te handhaven op hetzelfde
 Gelet op     Verordening      nr .  136/66/EEG van de Raad                niveau als in het vorige verkoopseizoen ;
 van 22 september 1966 houdende de totstandbren
                                                                   ­
 ging van een gemeenschappelijke ordening der mark
                                                                   ­
                                                                           Overwegende dat,      ten   einde de in de voornaamste
 ten in de sector oliën en vetten ( ), laatstelijk gewijzigd
                                          1
                                                                           produktiegebieden      van    de Gemeenschap voortge       ­
 bij Verordening ( EEG )        nr .  2146/68     ( ), inzonderheid
                                                   2
                                                                           brachte zaden te kunnen laten concurreren met inge
                                                                                                                                      ­
 op artikel    22, lid 1 ,                                                 voerde zaden, de basisinterventieprijs moet worden
                                                                           vastgesteld voor een interventiecentrum dat gelegen
 Gezien het voorstel       van  de Commissie,                              is in een gebied van de Gemeenschap dat te kampen
                                                                           heeft met een belangrijk tekort ;
 Gezien het advies         van   het Europese Parlement ( 3 ),
                                                                           Overwegende dat de prijzen voor oliehoudende zaden         -
 Gezien het advies         van   het Economisch          en Sociaal        moeten worden vastgesteld voor bepaalde standaard
                                                                                                                                      -
 Comité ( 4 ),                                                             kwaliteiten ; dat bij de bepaling van de standaard
                                                                           kwaliteiten moet worden uitgegaan van de gemid
                                                                                                                                      ­
                                                                           delde kwaliteiten van de in de Gemeenschap geoogste
 Overwegende dat volgens artikel             22   van  Verordening
nr .   136/66/EEG      voor    elke    soort  oliehoudend zaad             zaden ; dat de voor het verkoopseizoen 1969 / 1970
 één richtprijs voor       de  Gemeenschap en een basisin
                                                                   -
                                                                           vastgestelde kwaliteiten aan deze eisen voldoen ; dat
                                                                           deze derhalve ook voor het volgende verkoopseizoen
 terventieprijs worden vastgesteld ;
                                                                           gehandhaafd moeten worden,
 Overwegende dat de richtprijs op een voor de pro                 ­
ducenten billijk niveau moet worden vastgesteld, met
                                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
inachtneming van de noodzaak de in de Gemeen
                                                                   ­
                                                                          VASTGESTELD
schap noodzakelijke produktieomvang te handhaven ;                                           :
dat dit doel kan worden bereikt door bedoelde prijs
vast te stellen op een niveau dat wordt bepaald ener
                                                                  ­
                                                                                                    Artikel 1
zijds op basis van de beloning van de producenten
in het voorafgaande verkoopseizoen en anderzijds                          Voor het verkoopseizoen 1970/ 1971 worden voor
                                                                           100 kilogram koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad
                                                                  ­
op basis van de noodzaak een evenwichtige verhou
ding tussen de prijzen van de belangrijkste land                               volgende prijzen vastgesteld :
                                                                  -
                                                                           de
bouwprodukten         te  handhaven ;
                                                                           a) Richtprijs:
Overwegende dat het verschil tussen de richtprijs                               20,25 rekeneenheden,
en de basisinterventieprijs            zodanig moet zijn dat,
rekening      houdende     met   de    eventuele steunverlening           b ) Basisinterventieprijs:
volgens artikel 27 van Verordening nr . 136/66/EEG,
de aanpassing van de marktprijzen aan de normale
                                                                             '
                                                                                19,65 rekeneenheden .
conjuncturele schommelingen mogelijk is , zonder dat                       De   basisinterventieprijzen gelden  voor Genua .
              172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025 /66 .
                                                                                                    Artikel 2
(!)   PB nr .
  2
( ) PB   nr . L 314 van 31 . 12 . 1968 , blz . 1 .
              C 97 van 28 . 7 . 1969 , blz . 80 .
                                                                           De in artikel 1 bedoelde      prijzen gelden voor onver
                                                                                                                                      ­
( 3 ) PB nr .
( 4 ) PB nr . C 10 van 27. 1 . 1970 , blz . 7 .                            pakt, gezond    zaad van  handelskwaliteit :
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 70                         Publikatieblad van de Europese  Gemeenschappen                         Nr. L 141 /21
            koolzaad       raapzaad : met 2 °/o onzuiver                     zaad in   ongezuiverde staat, een vocht
                                                         ­
                                                                                                                       ­
a)   voor              en                                         en , voor
     heden en , voor zaad in ongezuiverde staat, een              gehalte  van 10 °/o en een oliegehalte van 40 %.
     vochtgehalte van 10 °/o en een oliegehalte van
     42   %>;                                                                          Artikel 3
b)   voor     zonnebloemzaad :   met  2 °/o onzuiverheden      Deze  verordening treedt    op 1  juli 1970 in  werking.
                Deze  verordening  is verbindend in al haar onderdelen  en is rechtstreeks  toepasselijk in
                elke Lid-Staat .
                 Gedaan  te Luxemburg,   29 juni 1970.
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                        Ch . HÉGER