CELEX: 31986R0692
Language: es
Date: 1986-03-03 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 692/86 del Consejo de 3 de marzo de 1986 por el que se prorroga el Reglamento (CEE) n° 486/85 relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinadas mercancías que resultan de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) o de los países y territorios de Ultramar

5 . 3 . 86                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 63 / 93
                                REGLAMENTO ( CEE ) n° 692 / 86 DEL CONSEJO
                                                     de 3 de marzo de 1986
           por el que se prorroga el Reglamento (CEE ) n° 486 / 85 relativo al régimen aplicable a los
           productos agrícolas y a determinadas mercancías que resultan de la transformación de
           productos agrícolas originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, (Estados
                                     ACP) o de los países y territorios de Ultramar
           EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
           Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,
           Visto el Reglamento ( CEE ) n° 486 / 85 ('), y , en particular, su artículo 26 ,
           Vista la propuesta de la Comisión ,
           Considerando que la aplicación del Reglamento ( CEE ) n° 486 / 85 está limitada al 28 de
           febrero de 1986 ;
           Considerando que no es seguro que el Tercer Convenio ACP-CEE , firmado en Lomé el 8 de
           diciembre de 1984 y la Decisión que debe sustituir a la Decisión 80 / 1 186 / CEE del Consejo , de
           16 de diciembre de 1980 , relativa a la asociación de los países y territorios de Ultramar a la
           Comunidad Económica Europea ( 2 ) estén en vigor en dicha fecha ; que , en consecuencia , para
           evitar cualquier discontinuidad en los intercambios , es conveniente prorrogar el Reglamento en
           cuestión más allá del 28 de febrero de 1986 ,
           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                           Artículo 1
           En el artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n° 486 / 85 se sustituirá la fecha de «28 de febrero de
           1986 » por la de « 28 de febrero de 1987».
                                                           Artículo 2
           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las
           Comunidades Europeas.
           Será aplicable a partir del 1 de marzo de 1986 .
           El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
           cada Estado miembro .
           Hecho en Bruselas , el 3 de marzo de 1986 .
                                                                                    Por el Consejo
                                                                                     El Presidente
                                                                                 W. F. van EEKELEN
           0 ) DO n° L 61 de 1 . 3 . 1985 , p . 4 .
           ( 2 ) DO n° L 361 de 31 . 12 . 1980 , p . 1 .