CELEX: 31979R0548
Language: nl
Date: 1979-03-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 548/79 van de Commissie van 22 maart 1979 houdende wijziging van deel 8 van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1036/78 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing daarvan

23 . 3 . 79                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 72 / 23
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 548 /79 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 22 maart 1979
                  houdende wijziging van deel 8 van bijlage I van Verordening ( EEG) nr. 1036/78
                  tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen en van sommige
                                   coëfficiënten en koersen voor de toepassing daarvan
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                          Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
                                                                    Deel 8 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                   1036/78 wordt ^ls volgt gewijzigd :
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                 1 . Voor de produkten van de tariefposten 18.06 D I
 litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­                b), 18.06 D II a) 2, 21.07 G II a), 21.07 G II b) en
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­                   21.07 G II c) wordt de volgende voetnoot toege­
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                      voegd :
 men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en met name op arti­                  „(8) Indien het produkt toegevoegde wei en/of lac­
 kel 6,                                                                      tose bevat, wordt voor de in het produkt ver­
                                                                             werkte melkprodukten geen compenserend
Overwegende dat de bij Verordening ( EEG) nr. 974/71                         bedrag toegekend ; in dat geval moet het com­
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                             penserend bedrag worden berekend op basis
vastgesteld bij Verordening ( EEG) nr. 1036/78 van de                        van de in de bijlage bij Verordening ( EEG) nr.
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                         1060/ 69 vermelde respectieve hoeveelheden
(EEG) nr. 547/79 (4) ;                                                       zachte tarwe en suiker, verminderd met 10 % .
Overwegende dat voor wei in ongewijzigde staat en                            Bij de vervulling van de douaneformaliteiten
voor wei die is verwerkt in andere produkten van de                          bij
sector melk en zuivelprodukten geen monetair com­                            — uitvoer uit een Lid-Staat met geap­
 penserend bedrag geldt ; dat in de afgelopen weken                              precieerde valuta
produkten die wei en een geringe hoeveelheid cacao                           — invoer in een Lid-Staat met gedeprecieerde
bevatten zijn vervaardigd, ten einde monetaire com­                              valuta
penserende bedragen die gelden voor de niet in bij­
lage II bij het Verdrag genoemde goederen , uitgekeerd                       — uitvoer uit een Lid-Staat die gebruik maakt
te krijgen ; dat de bedoelde produkten onder tariefpost                          van de in artikel 2 bis van Verordening
 18.06 D vallen ; dat de kenmerken van de produkten                              (EEG) nr. 974/71 bedoelde mogelijkheid,
van tariefpost 21.07 G II aanleiding kunnen geven tot                        moet de belanghebbende in de daartoe voorge­
vergelijkbare misbruiken ; dat derhalve bij de bereke­                       schreven aangifte vermelden of aan het pro­
 ning van het monetaire compenserende bedrag geen                            dukt al dan niet wei en/of lactose is toege­
rekening mag worden gehouden met het melkbestand­                            voegd .
deel van deze produkten , indien wei en /of lactose is
toegevoegd ; dat deze maatregel echter niet behoeft te                       De vastgestelde compenserende bedragen zijn
gelden voor produkten in kleine verpakking ;                                 evenwel van toepassing, indien zij moeten wor­
                                                                             den geheven .".
Overwegende dat de boven beschreven maatregel
vooralsnog beperkt blijft tot de produkten waarvoor de              2. Voor de produkten van de tariefposten 21.07 G II
bovenbedoelde situatie is geconstateerd of zich gemak­                  a), 21.07 G II b) en 21.07 G II c) wordt de volgende
 kelijk kan voordoen ; dat uitbreiding van de maatregel                 voetnoot toegevoegd :
 tot andere produkten zal moeten worden overwogen ,                     „(9) De eerste en tweede alinea van voetnoot (8) zijn
 indien zich soortgelijke transacties voordoen ;                             niet van toepassing op produkten die zich in
                                                                             een onmiddellijke verpakking met een netto­
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                              inhoud van niet meer dan 1 kilogram bevin­
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                          den ".
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ,
                                                                                             Artikel 2
(')  PB  nr. L 106 van 12 . .5 . 1971 , blz . 1 .
(2)  PB  nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 1 .                      Deze verordening treedt in werking op de vijftiende
(3 ) PB  nr. L 13.3 van 22 . 5 . 1978 , blz . 1 .                  dag volgende op die van haar bekendmaking in het
(4 ) Zie  blz . 19 van dit Publikatieblad .                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 72/ 24                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    23 . 3 . 79
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 22 maart 1979 .
                                                                   Voor de Commissie
                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                     Vice - Voorzitter