CELEX: 62021CN0328
Language: pl
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Sprawa C-328/21: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trieste (Włochy) w dniu 26 maja 2021 r. – GE / Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino

26.7.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 297/27
            
         
      Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Trieste (Włochy) w dniu 26 maja 2021 r. – GE / Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino
      (Sprawa C-328/21)
      (2021/C 297/31)
      Język postępowania: włoski
      
         Sąd odsyłający
      
      Tribunale di Trieste
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona skarżąca: GE
      
         Strona przeciwna: Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità Dublino
      
         Pytania prejudycjalne
      
      
                  1)
               
               
                  Czy art. 27 rozporządzenia (UE) nr 604/2013 (1) należy interpretować:
                  
                              —
                           
                           
                              w taki sposób, że niedoręczenie ulotki informacyjnej, o której jest mowa w art. 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 604/2013, osobie znajdującej się w sytuacji opisanej w art. 23 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 604/2013 przesądza samo w sobie o nieusuwalnej nieważności decyzji o przekazaniu (i ewentualnie również o odpowiedzialności za rozpoznanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej przez państwo członkowskie, do którego osoba złożyła nowy wniosek);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              czy też w taki sposób, że to na skarżącym spoczywa ciężar udowodnienia przed sądem, że gdyby otrzymał ulotkę, wynik postępowania byłby inny.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Czy art. 27 rozporządzenia Unii Europejskiej (UE) nr 604/2013 należy interpretować
                  
                              —
                           
                           
                              w taki sposób, że niedoręczenie ulotki informacyjnej, o której mowa w art. 29 rozporządzenia (UE) nr 603/2013, osobie znajdującej się w sytuacji opisanej w art. 24 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 604/2013, przesądza samo w sobie o nieusuwalnej nieważności decyzji o przekazaniu (i ewentualnie także o powstaniu w związku z tym koniecznej możliwości złożenia nowego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              czy też w taki sposób, że to na skarżącym spoczywa ciężar udowodnienia przed sądem, że gdyby otrzymał ulotkę, wynik postępowania byłby inny.
                           
                        
            
         (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (wersja przekształcona) (Dz.U. 2013, L 180, s. 31).