CELEX: 62011FN0022
Language: sk
Date: 2011-02-28 00:00:00
Title: Vec F-22/11: Žaloba podaná 28. februára 2011 — Conticchio/Komisia

7.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 139/31
            
         Žaloba podaná 28. februára 2011 — Conticchio/Komisia
   (Vec F-22/11)
   2011/C 139/58
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Rosella Conticchio (Rím, Taliansko) (v zastúpení: R. Giuffridda a A. Tortora, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o stanovení práva na dôchodok žalobkyne v rozsahu, v akom jej bol priznaný dôchodok na základe počtu odpracovaných rokov v platovej triede AST 7/1 namiesto v platovej triede AST 7/2
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie č. R/489/10 z 18. novembra 2010 oznámené 24. novembra 2010, ktorým menovací orgán zamietol jej sťažnosť,
            
         
               —
            
            
               priznať so spätnou účinnosťou žalobkyni postup z platového stupňa AST/1 do platového stupňa AST/2,
            
         
               —
            
            
               zaviazať administratívny útvar vyplácajúci dôchodok, na ktorý má pani Conticchio nárok, aby vrátil žalobkyni dlžnú sumu spolu s úrokmi, kompenzáciou z titulu menovej devalvácie a iných súvisiacich nákladov, a to od 1. júna 2010 až do zaplatenia,
            
         
               —
            
            
               uložiť Európskej komisii povinnosť vrátiť žalobkyni sumy, ktoré musela bezdôvodne zaplatiť, pokiaľ ide o splatenie nárokov na dôchodok,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.