CELEX: 32008R1163
Language: sl
Date: 2008-11-24 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1163/2008 z dne 24. novembra 2008 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 40/2008 glede omejitev ulova za določene staleže norveškega moliča, mola in vahnje

25.11.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 314/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1163/2008
   z dne 24. novembra 2008
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 40/2008 glede omejitev ulova za določene staleže norveškega moliča, mola in vahnje
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 40/2008 z dne 16. januarja 2008 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2008 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (1), in zlasti členov 5(5) in 5(7) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Predhodne omejitve ulova za stalež norveškega moliča v coni ICES IIIa in vodah ES con ICES IIa in IV so določene s Prilogo IA k Uredbi (ES) št. 40/2008.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 5(5) navedene uredbe lahko Komisija ponovno preuči omejitve ulova ob upoštevanju znanstvenih podatkov, pridobljenih v prvi polovici leta 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Ob upoštevanju znanstvenih podatkov, pridobljenih v prvi polovici leta 2008, je treba določiti omejitve ulova za norveškega moliča v zadevnih conah.
            
         
               (4)
            
            
               Znanstveni, tehnični in ekonomski odbor za ribištvo priporoča, da ulov za leto 2008, ki znaša največ 148 000 ton, upošteva ribolovno smrtnost 0,6 in da omogoča vzdrževanje staleža nad previdnostno mejo.
            
         
               (5)
            
            
               Norveški molič je severnomorski stalež, ki se deli z Norveško, vendar z njim trenutno ne upravljata obe pogodbenici skupaj. Ukrepi, predvideni s to uredbo, morajo biti v skladu s posvetovanji z Norveško po določbah dogovorjenega zapisnika sklepov pogajanj o ribištvu med Evropsko skupnostjo in Norveško z dne 26. novembra 2007.
            
         
               (6)
            
            
               Zato je treba delež Skupnosti celotnega dovoljenega ulova (TAC) norveškega moliča v coni ICES IIIa in vodah ES con ICES IIa in IV določiti na 75 % od 148 000 ton.
            
         
               (7)
            
            
               V skladu s členom 5(7) Uredbe (ES) št. 40/2008 lahko Komisija zaradi revizije staleža norveškega moliča v skladu s členom 5(5) navedene uredbe revidira omejitve ulova za stalež mola v coni ICES IIIa, stalež mola v coni ICES IV in vodah ES cone ICES IIa, stalež vahnje v coni ICES IIIa in vodah ES con ICES IIIb, IIIc, IIId ter stalež vahnje v coni ICES IV in vodah ES cone ICES IIa, s čimer bi se upošteval industrijski prilov navedenih staležev norveškega moliča.
            
         
               (8)
            
            
               Ob upoštevanju omejitev ribolova norveškega moliča v coni ICES IIIa in vodah ES con ICES IIIb, IIIc in IIId ter ker ni novih napovedi prilova vahnje in mola drugih industrijskih ribolovnih subjektov v navedenih conah, morajo omejitve za staleža mola in vahnje v coni ICES IIIa ter vodah ES con ICES IIIb, IIIc in IIId ostati nespremenjene do konca leta 2008.
            
         
               (9)
            
            
               Ob upoštevanju določitve dokončnih omejitev ulova za norveškega moliča v coni ICES IIIa in vodah ES con ICES IIa in IV je treba revidirati omejitve ulova za mola in vahnjo v coni ICES IV in ES vodah cone ICES IIa.
            
         
               (10)
            
            
               Norveški molič je kratkoživa vrsta. Zaradi tega je treba omejitve ulova začeti izvajati čim prej, da se preprečijo zamude, ki bi lahko povzročile prelov staleža.
            
         
               (11)
            
            
               Prilogo IA k Uredbi (ES) št. 40/2008 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (12)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga IA k Uredbi (ES) št. 40/2008 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 24. novembra 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Joe BORG
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 19, 23.1.2008, str. 1.
   
      PRILOGA
      Priloga IA k Uredbi (ES) št. 40/2008 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Opis glede staleža norveškega moliča v coni ICES IIIa in vodah ES con ICES IIa in IV se nadomesti z naslednjim:
                  
                              
                                          „Vrsta
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          norveški molič
                                          
                                             Trisopterus esmarki
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Cona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIIa; vode ES con IIa in IV
                                          NOP/2A3A4.
                                       
                                    
                        
                              Danska
                           
                           
                              109 898
                           
                           
                              
                                 Analitski TAC.
                              
                              
                                 Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                              
                              
                                 Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                              
                              
                                 Uporablja se člen 5(2) Uredbe (ES) št. 847/96.
                              
                           
                        
                              Nemčija
                           
                           
                              21 (1)
                              
                           
                        
                              Nizozemska
                           
                           
                              81 (1)
                              
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              110 000
                           
                        
                              Norveška
                           
                           
                              1 000 (2)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              Ni pomembno
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Vpis v zvezi s staležem mola v coni ICES IV in vodah ES cone ICES IIa se nadomesti z naslednjim:
                  
                              
                                          „Vrsta
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          mol
                                          
                                             Merlangius merlangus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Cona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV; vode ES cone ICES IIa
                                          WHG/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Belgija
                           
                           
                              367
                           
                           
                              
                                 Analitski TAC
                              
                              
                                 Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                              
                              
                                 Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                              
                              
                                 Uporablja se člen 5(2) Uredbe (ES) št. 847/96.
                              
                           
                        
                              Danska
                           
                           
                              1 587
                           
                        
                              Nemčija
                           
                           
                              413
                           
                        
                              Francija
                           
                           
                              2 385
                           
                        
                              Nizozemska
                           
                           
                              917
                           
                        
                              Švedska
                           
                           
                              3
                           
                        
                              Združeno kraljestvo
                           
                           
                              9 330
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              15 002 (3)
                              
                           
                        
                              Norveška
                           
                           
                              1 785 (4)
                              
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              17 850
                           
                        
                              V skladu z omejitvami v zgornjih kvotah se v spodaj navedenih conah ICES ne sme uloviti več kakor naslednja količina:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          norveške vode cone ICES IV
                                          (WHG/*04N-)
                                       
                                    
                                          ES
                                       
                                       
                                          10 884“
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Vpis v zvezi s staležem vahnje v coni ICES IV in vodah ES cone ICES IIa se nadomesti z naslednjim:
                  
                              
                                          „Vrsta
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          vahnja
                                          
                                             Melanogrammus aeglefinus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Cona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IV; vode ES cone ICES IIa
                                          HAD/2AC4.
                                       
                                    
                        
                              Belgija
                           
                           
                              279
                           
                           
                              
                                 Analitski TAC
                              
                              
                                 Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                              
                              
                                 Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                              
                              
                                 Uporablja se člen 5(2) Uredbe (ES) št. 847/96.
                              
                           
                        
                              Danska
                           
                           
                              1 920
                           
                        
                              Nemčija
                           
                           
                              1 222
                           
                        
                              Francija
                           
                           
                              2 129
                           
                        
                              Nizozemska
                           
                           
                              209
                           
                        
                              Švedska
                           
                           
                              193
                           
                        
                              Združeno kraljestvo
                           
                           
                              31 664
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              37 616 (5)
                              
                           
                        
                              Norveška
                           
                           
                              8 082
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              46 444
                           
                        
                              V skladu z omejitvami v zgornjih kvotah se v spodaj navedenih conah ne sme uloviti več kakor naslednja količina:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          norveške vode cone ICES IV
                                          (HAD/*04N-)
                                       
                                    
                                          ES
                                       
                                       
                                          28 535“
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Ta kvota se lahko lovi le v vodah ES ICES con IIa, IIIa in IV.
      
         (2)  V okviru te kvote se lahko lovi v razdelku VIa, severno od 56°30′ S.“
      
         (3)  Brez predvidenega industrijskega prilova 1 063 ton.
      
         (4)  Loviti se sme v vodah ES. Ulov v okviru te kvote se odšteje od norveškega deleža celotnega dovoljenega ulova.
      Posebni pogoji
      V skladu z omejitvami v zgornjih kvotah se v spodaj navedenih conah ICES ne sme uloviti več kakor naslednja količina:
      
                   
               
               
                  norveške vode cone ICES IV
                  (WHG/*04N-)
               
            
                  ES
               
               
                  10 884“
               
            
         (5)  Brez predvidenega industrijskega prilova 746 ton.
      Posebni pogoji
      V skladu z omejitvami v zgornjih kvotah se v spodaj navedenih conah ne sme uloviti več kakor naslednja količina:
      
                   
               
               
                  norveške vode cone ICES IV
                  (HAD/*04N-)
               
            
                  ES
               
               
                  28 535“