CELEX: 62010FA0041(01)
Language: el
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Υπόθεση F-41/10 RENV: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016 – Bermejo Garde κατά ΕΟΚΕ (Υπαλληλική υπόθεση — Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως — Άρθρο 12α του ΚΥΚ — Υπάλληλος που υπήρξε θύμα ηθικής παρενοχλήσεως — Άρθρο 22α του ΚΥΚ — Υπάλληλος που ενημερώνει τη Διοίκηση για περιστατικά παράνομης συμπεριφοράς — Αίτηση αρωγής — Απόρριψη — Δικαίωμα στην προστασία — Προϋποθέσεις — Απόρριψη — Συνέπειες — Αποζημιωτικό αίτημα)

11.7.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 251/48
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016 – Bermejo Garde κατά ΕΟΚΕ
   (Υπόθεση F-41/10 RENV) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως - Άρθρο 12α του ΚΥΚ - Υπάλληλος που υπήρξε θύμα ηθικής παρενοχλήσεως - Άρθρο 22α του ΚΥΚ - Υπάλληλος που ενημερώνει τη Διοίκηση για περιστατικά παράνομης συμπεριφοράς - Αίτηση αρωγής - Απόρριψη - Δικαίωμα στην προστασία - Προϋποθέσεις - Απόρριψη - Συνέπειες - Αποζημιωτικό αίτημα))
   (2016/C 251/54)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων - ενάγων: Moises Bermejo Garde (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
   
      Καθής - εναγομένη: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΕΟΚΕ (εκπρόσωποι: αρχικώς U. Schwab και M. Lernhart, καθώς και B. Wägenbaur, δικηγόρος, ακολούθως K. Gambino καθώς και B. Wägenbaur, δικηγόρος, τέλος K. Gambino και X. Chamodraka, καθώς και B. Wägenbaur, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Υπαλληλική υπόθεση – Αίτημα ακυρώσεως διαφόρων αποφάσεων περί παύσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος από τα καθήκοντα του προϊσταμένου της νομικής υπηρεσίας με άμεση ισχύ, περί τοποθετήσεώς του σε νέα θέση στη Διεύθυνση υλικοτεχνικής υποστήριξης και περί απορρίψεως της ρητής αιτήσεώς του αρωγής, καθώς και αίτημα αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει τις αποφάσεις του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής της 24ης Μαρτίου 2010 περί παύσεως του M. Bermejo Garde από τα προηγούμενα καθήκοντά του ως προϊσταμένου της νομικής υπηρεσίας και της 13ης Απριλίου 2010 περί τοποθετήσεώς του σε νέα θέση.
            
         
               2)
            
            
               Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή να καταβάλει στον M. Bermejo Garde το ποσό των 25 000 ευρώ.
            
         
               3)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο M. Bermejo Garde στις υποθέσεις F-41/10, T-530/12 P και F-41/10 RENV.
            
         
      (1)  ΕΕ C 209 της 31/07/2010, σ. 55.