CELEX: 62007TJ0156
Language: et
Date: 2010-09-13
Title: Üldkohtu otsus (kuues koda), 13.9.2010.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Keeltekasutuse kord - Teade administraatorite avalike konkursside korraldamise kohta - Avaldamine kõigis ametlikes keeltes - Muudatusettepanekud - Määrus nr 1 - Personalieeskirjade artiklid 27 ja 28 ning artikli 29 lõige 1 - Personalieeskirjade III lisa artikli 1 lõiked 1 ja 2 - Põhjendamiskohustus - Diskrimineerimiskeelu põhimõte.#Liidetud kohtuasjad T-156/07 ja T-232/07.

Üldkohtu (kuues koda) 13. septembri 2010. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon
      (liidetud kohtuasjad T‑156/07 ja T‑232/07)
      Keeltekasutuse kord – Teade administraatorite avalike konkursside korraldamise kohta – Avaldamine kõigis ametlikes keeltes – Muudatusettepanekud – Määrus nr 1 – Personalieeskirjade artiklid 27 ja 28 ning artikli 29 lõige 1 – Personalieeskirjade III lisa artikli 1 lõiked 1 ja 2 – Põhjendamiskohustus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte
      1.                     Euroopa ühendused – Keeltekasutuse kord – Põhimõte, mis kehtestab iga kodaniku õiguse sellele, et kõik tema huve mõjutada
            võivad aktid koostatakse tema keeles – Puudumine (nõukogu määrus nr 1) (vt punktid 53 ja 54)
      2.                     Euroopa ühendused – Keeltekasutuse kord – Määrus nr 1 – Kohaldamisala (nõukogu määrus nr 1) (vt punktid 54–56)
      3.                     Ametnikud – Konkurss – Konkursiteadaanne – Euroopa Liidu Teatajas avaldamine üksnes teatavates ametlikes keeltes (vt punktid 61–69)
      4.                     Ametnikud – Konkurss – Konkursiteadaanne – Täielik avaldamine Euroopa Liidu Teatajas üksnes teatavates ametlikes keeltes (vt
            punktid 80–85)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada esiteks informatsiooni, kommunikatsiooni ja meedia valdkonna administraatorite (AD 5) reservnimekirja koostamiseks
                  korraldatud konkursi EPSO/AD/94/07 teadaanne (ELT 2007, C 45 A, lk 3) ja teiseks informatsiooni (raamatukogundus/dokumendihaldus)
                  vallas administraatorite (AD 5) reservnimekirja koostamiseks korraldatud konkursi EPSO/AD/95/07 teadaanne (ELT 2007, C 103 A,
                  lk 7).
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Hispaania Kuningriik kannab enda kohtukulud ja samuti Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Leedu Vabariik ja Kreeka Vabariik kannavad ise enda kohtukulud.