CELEX: 31976R2306
Language: it
Date: 1976-09-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2306/76 della Commissione, del 23 settembre 1976, recante limitazione temporanea dell'ammasso privato del Grana Padano e del Parmigiano Reggiano

N. L 260/ 16                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                24 . 9 . 76
                            REGOLAMENTO (CEE N. 2306/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 23 settembre 1976
               recante limitazione temporanea dell'ammasso privato del Grana Padano e del
                                                      Parmigiano Reggiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che occorre pertanto derogare al periodo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               minimo d'ammasso di cui all'articolo 17, paragrafo 1 ,
                                                                     del regolamento (CEE) n . 1107/68 della Commissione,
europea,
                                                                     del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità di applica­
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 zione degli interventi sul mercato dei formaggi Grana
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione             Padano e Parmigiano Reggiano (5), modificato da
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti              ultimo dal regolamento (CEE) n . 250/76 (6) ;
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­               considerando che le misure previste dal presente rego­
mento (CEE) n . 559/76 (J), in particolare l'articolo 8,             lamento sono conformi al parere del comitato di
paragrafo 5,                                                         gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
considerando che, in conformità dell'articolo 11 , para­
grafo 2, del regolamento (CEE) n . 971 /68 del Consi­                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
glio, del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme gene­
rali che disciplinano le misure d'intervento sul                                              Articolo 1
mercato dei formaggi Grana Padano e Parmigiano
Reggiano (3), modificato da ultimo dal regolamento                   1.    I contratti d'ammasso in corso, conclusi confor­
(CEE) n . 473/75 (4), può essere deciso, quando la situa­            memente al disposto dell'articolo 10, paragrafo 2, del
zione del mercato lo richiede, che l'organismo d'inter­              regolamento (CEE) n . 971 /68, scadono il giorno
vento faccia procedere alla reimmissione sul mercato                 dell'entrata in vigore del presente regolamento.
della totalità o di una parte dei formaggi oggetto di                2. In deroga all'articolo 17, paragrafo 1 , del regola­
contratto d'ammasso ; che, a norma del paragrafo 1 ,                 mento (CEE) n . 1107/68 , l'aiuto viene concesso per il
lettera c), dello stesso articolo, i contratti d'ammasso
                                                                     periodo d'ammasso che scade il giorno di cui al para­
conclusi dall'organismo d'intervento comportano una                  grafo 1 , se questo periodo è inferiore a tre mesi .
clausola che tiene conto di tale possibilità ;
considerando      che     attualmente      la  situazione   del                                Articolo 2
mercato di detti formaggi è caratterizzata da una forte              La conclusione di contratti d ammasso ai sensi dell'ar­
domanda che non può essere soddisfatta dai quantita­
                                                                     ticolo 10 del regolamento (CEE) n . 971 /68 è sospesa
tivi disponibili sul mercato ; che i prezzi di mercato               durante il periodo compreso fra la data di entrata in
sono notevolmente aumentati per effetto di tale situa­               vigore del presente regolamento e il 31 marzo 1977.
zione ; che, onde ripristinare l'equilibrio del mercato,
è necessario sospendere temporaneamente l'ammasso                                              Articolo 3
privato di questi formaggi e procedere alla reimmis­
sione sul mercato dei quantitativi oggetto di contratti              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
d'ammasso, fissando una data anticipata di scadenza                  sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
per tali contratti ;                                                 Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 23 settembre 1976 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(>) GU  n. L  148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13.
(2) GU  n. L  67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .
(3) GU  n. L  166 del 17. 7 . 1968 , pag. 8 .                        (5) GU n . L 184 del 29. 7. 1968, pag. 29.
(4) GU  n. L  52 del 28 . 2. 1975, pag. 23 .                         (6) GU n . L 30 del 5 . 2 . 1976, pag. 11 .