CELEX: 62017TA0806
Language: lt
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: Byla T-806/17: 2019 m. spalio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BASF ir REACH & colours/ECHA (REACH – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 11 straipsnis – Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/9 3 straipsni 3 dalis – Reikalavimas bendrai teikti duomenis – Bendras duomenų teikimas su visiškos išimties galimybe – ECHA administracinė praktika, pagal kurią privaloma susitarti dėl prieigos prie bendrai pateiktų duomenų su pagrindiniu medžiagos registruotuoju – Susitarimo nebuvimas – Pagal analogiją taikomas ginčų sprendimo mechanizmas – Sprendimas, kuriuo leidžiama prieiga prie bendrai pateiktų duomenų – Teisinis pagrindas – ECHA diskrecija – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Teisinis saugumas)

16.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 423/33
            
         
      2019 m. spalio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BASF ir REACH & colours/ECHA
      (Byla T-806/17) (1)
      
      (REACH - Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 11 straipsnis - Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/9 3 straipsni 3 dalis - Reikalavimas bendrai teikti duomenis - Bendras duomenų teikimas su visiškos išimties galimybe - ECHA administracinė praktika, pagal kurią privaloma susitarti dėl prieigos prie bendrai pateiktų duomenų su pagrindiniu medžiagos registruotuoju - Susitarimo nebuvimas - Pagal analogiją taikomas ginčų sprendimo mechanizmas - Sprendimas, kuriuo leidžiama prieiga prie bendrai pateiktų duomenų - Teisinis pagrindas - ECHA diskrecija - Akivaizdi vertinimo klaida - Pareiga motyvuoti - Teisinis saugumas)
      (2019/C 423/41)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: BASF SE (Liudvigshafenas prie Reino, Vokietija) ir REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) (Budapeštas, Vengrija), atstovaujamos advokatų R. Cana, D. Abrahams, E. Mullier ir H. Widemann
      
         Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra, atstovaujama M. Heikkilä, C. Jacquet ir T. Basmatzi
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2017 m. spalio 2 d. ECHA sprendimą DSH-30-3-0123-2017, kuriuo Sustainability Support Services (Europe) AB suteikiama prieiga prie REACH & colours kaip pagrindinio registruotojo bendrai pateiktų duomenų apie hexasodium 2,2’- [vinylenebis [(3-sulphonato-4,1-phenylene)imino [6-(diethylamino) -1,3,5-triazine-4,2- diyl]imino]] bis(benzene-1,4-disulphonate) (EC Nr. 255-217-5 ir CAS 41098-56-0).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  BASF SE, REACH & colours Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (REACH & colours Kft.) ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 52, 2018 2 12.