CELEX: 32007D0593
Language: mt
Date: 2007-08-27 00:00:00
Title: 2007/593/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 27 ta' Awwissu 2007 dwar l-allokazzjoni ta' jiem addizzjonali fuq il-baħar lill-Irlanda u lir-Renju Unit għal proġett pilota ta’ dejta mtejba skond l-Anness IIA tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 41/2007 (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 3983)

30.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 226/28
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tas-27 ta' Awwissu 2007
   dwar l-allokazzjoni ta' jiem addizzjonali fuq il-baħar lill-Irlanda u lir-Renju Unit għal proġett pilota ta’ dejta mtejba skond l-Anness IIA tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 41/2007
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 3983)
   (It-test Ingliż biss huwa l-awtentiku)
   (2007/593/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 41/2007 tal-21 ta' Diċembru 2006 li jistabbilixxi għall-2007 l-opportunitajiet ta' sajd u l-kundizzjonijiet assoċjati magħhom għal ċerti ħażniet ta' ħut u gruppi ta' ħażniet ta' ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Komunità u, għal bastimenti Komunitarji, f'ilmijiet fejn huma meħtieġa limiti ta' qbid (1), u b’mod partikolari l-punti 11.4 u 11.5 ta’ l-Anness IIA,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness IIA tar-Regolament (KE) Nru 41/2007 jispeċifika fost l-oħrajn l-għadd massimu ta’ jiem fis-sena li fihom bastiment Komunitarju jista’ jkun preżenti fil-Baħar Irlandiż meta jkollu abbord irkaptu tat-tkarkir, tartaruni Daniżi u rkaptu simili, ħlief irkaptu tat-tkarkir bit-travu.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 41/2007 jippermetti lill-Kummissjoni talloka lill-Istati Membri 6 jew 12-il jum addizzjonali fuq il-baħar fil-Baħar Irlandiż abbażi tal-proġett pilota ta' dejta mtejba.
            
         
               (3)
            
            
               Fit-30 ta’ April 2007 l-Irlanda u r-Renju Unit issottomettew proposta konġunta għal tali proġett. Il-proposta ġiet ippreżentata fit-13 ta’ Ġunju 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Fid-dawl tal-proġett pilota ta’ dejta mtejba, jew 6 jew 12-il jum addizzjonali fil-Baħar Irlandiż għandhom jiġu allokati lil bastimenti li jtajru l-bandiera ta’ l-Irlanda jew tar-Renju Unit, skond qies il-malja ta’ l-irkaptu tas-sajd li jkollhom abbord,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Għal bastimenti li jtajru l-bandiera ta’ l-Irlanda jew tar-Renju Unit li jkunu involuti fil-proġett pilota ta’ data mtejba mressaq fit-30 ta’ April 2007, l-għadd massimu ta' jiem fuq il-baħar fiż-żona msemmija fil-punt 2.1(ċ) ta' l-Anness IIA tar-Regolament (KE) Nru 41/2007, kif speċifikat fit-Tabella I ta' dak l-Anness, għandu jiżdied kif ġej:
   
               (a)
            
            
               b’6 ijiem għal bastimenti li jġorru abbord irkaptu msemmi fil-punti 4.1.a (iv) u 4.1.a (v) ta’ dak l-Anness;
            
         
               (b)
            
            
               bi 12-il jum għal bastimenti li jġorru abbord irkaptu msemmi fil-punti 4.1.a ta’ l-Anness IIA tar-Regolament (KE) Nru 41/2007, ħlief irkaptu msemmi fil-punti 4.1.a (iv) u 4.1.a (v) ta’ dak l-Anness.
            
         Artikolu 2
   1.   Sebat ijiem wara l-pubblikazzjoni ta' din id-Deċiżjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, l-Irlanda u r-Renju Unit għandhom iressqu quddiem il-Kummissjoni, lista eżawrjenti ta' bastimenti magħżula għall-parteċipazzjoni fil-proġett pilota ta’ data mtejba.
   2.   Il-bastimenti magħżula u li jkunu pparteċipaw sa tmiem il-proġett pilota ta’ data mtejba biss għandhom igawdu mill-allokazzojni ta’ jiem addizzjonali kif stipulat fl-Artikolu 1.
   Artikolu 3
   Xahrejn wara t-tmiem tal-proġett pilota ta’ dejta mtejba, l-Irlanda u r-Renju Unit għandhom jipprovdu rapport lill-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-proġett pilota ta’ data mtejba.
   Artikolu 4
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Irlanda u lir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, 27 ta’ Awwissu 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joe BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 15, 20.01.2007, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 898/2007 (ĠU L 196, 28.7.2007, p. 22).