CELEX: 31991R1023
Language: es
Date: 1991-04-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1023/91 de la Comisión, de 24 de abril de 1991, relativo a la suspensión de la expedición de certificados de importación de animales vivos de la especie bovina

N° L 105/ 50                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   25 . 4. 91
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1023/91 DE LA COMISION
                                                    de 24 de abril de 1991
                   relativo a la suspensión de la expedición de certificados de importación de
                                            animales vivos de la especie bovina
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          tanto, es conveniente suspender la expedición de certifi­
                                                                  cados a partir del 25 de abril de 1991 ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                          Considerando que tanto el régimen de importación espe­
                                                                  cífico previsto por el Reglamento (CEE) n° 611 /77 de la
                                                                  Comisión, de 18 de marzo de 1 977, relativo a la determi­
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27            nación de la exacción reguladora específica para los
de junio de 1968, relativo a la organización común de             bovinos vivos y las carnes de vacuno distintas de las
mercados en el sector de la carne de vacuno ('), cuya             congeladas (5), cuya última modificación la constituye el
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)             Reglamento (CEE) n° 925/77 (6), como los contingentes de
n° 3577/90 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo    importación específicos establecidos por el Reglamento
21 ,                                                              (CEE) n° 2207/90 del Consejo, de 24 de julio de 1990,
                                                                  relativo a la apertura y modo de gestión de un contin­
Considerando que el Consejo, en el marco del régimen de           gente arancelario comunitario para novillas y vacas,
importación aplicable a los bovinos macho jóvenes desti­          distintas de las destinadas al matadero, de determinadas
nados al engorde, ha fijado, para el período comprendido          razas de montaña (7), por el Reglamento (CEE) n° 2208/90
entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1991 , unas           del Consejo, de 24 de julio de 1990, relativo a la apertura
previsiones de 198 000 cabezas ; que, teniendo en cuenta          y modo de gestión de un contingente arancelario comuni­
el nivel medio de las importaciones durante los años              tario para toros, vacas y novillas, distintos de los desti­
precedentes, así como el conjunto de los parámetros que           nados al matadero, de determinadas razas alpinas (*) y por
influyen en la evolución de mercado previsible en el              la Decisión 87/604/ CEE del Consejo, de 21 de diciembre
sector de la carne de vacuno, como sucede, entre otros,           de 1987, relativa a la celebración del segundo Protocolo
con las cantidades importadas no incluidas en las previ­          relativo a la cooperación financiera, entre la Comunidad
siones, estas últimas reflejan la capacidad de absorción del      Económica Europea y la República Federativa Socialista
mercado comunitario ;                                             de Yugoslavia (*), han sido tomados en consideración a la
                                                                  hora de elaborar las previsiones ; que es conveniente
                                                                  excluir dichos regímenes específicos de la aplicación de
Considerando que toda importación de animales vivos de            las medidas preventivas anteriormente citadas,
la especie bovina está sujeta a la presentación de un certi­
ficado de importación de acuerdo con el Reglamento
(CEE) n° 2377/80 de la Comisión, de 4 de septiembre de
1980, por el que se establecen modalidades especiales de          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
aplicación del régimen de importación y de exportación
en el sector de la carne de vacuno ('), cuya útima modifi­
cación la constituye el Reglamento (CEE) n° 815/91 (4) ;                                    Artículo 1
                 *
Considerando que el número de certificados de importa­            A partir del 25 de abril de 1991 queda suspendida la
ción expedidos hasta el 16 de abril de 1991 , para terneros       expedición de los certificados de importación solicitados,
de un peso no superior a 220 kilogramos importables               en virtud de las letras a) y c) del artículo 3 del Reglamento
fuera de las previsiones, asciende a unas 230 000 cabezas ;       (CEE) n° 2377/80, relativos a los animales vivos de la
que, a este ritmo de importaciones, el mercado de la carne        especie bovina del código NC 0102 90 10 y contemplados
de vacuno, caracterizado por aportaciones masivas de la           en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento
intervención, un nivel de precios de mercado insatisfac­          (CEE) n° 805/68 , exceptuando aquellos cerificados de
torio y reducidas posibilidades de exportación hacia el           importación solicitados al amparo de los regímenes espe­
mercado mundial, se verá desequilibrado gravemente de             cíficos previstos por los Reglamentos (CEE) nos 611 /77,
forma tal que llegue a poner en peligro los objetivos de la       2207/90 y 2208/90 y por la Decisión 87/604/CEE.
política agraria común ;
                                                                                            Artículo 2
Considerando que, por este motivo, se hace necesario
recurrir a la adopción de medidas preventivas ; que dichas         El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de abril de
medidas son tanto más urgentes cuanto que se trata de              1991 .
evitar la aparición de situaciones irreversibles ; que, por lo
                                                                  O   DO  n° L  77 de 25 . 3. 1977, p. 14.
(')  DO n°  L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.                          (6) DO  n° L  109 de 30 . 4. 1977, p. 1 .
(2)  DO n°  L 353 de 17. 12. 1990, p. 23.                         (7) DO  n° L  201 de 31 . 7. 1990 , p. 13 .
( !) DO n°  L 241 de 13. 9. 1980, p. 5.                           («) DO  n° L  201 de 31 . 7. 1990, p. 19 .
(«)  DO  n° L 83 de 3 . 4. 1991 , p. 6.                           O   DO  n° L  389 de 31 . 12. 1987, p . 65 .
 ---pagebreak--- 25. 4. 91                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 105/51
          El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
          en cada Estado miembro.
          Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 1991 .
                                                                   Por la Comisión
                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                               Miembro de la Comisión