CELEX: 62012CA0345
Language: nl
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Zaak C-345/12: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 juni 2013 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2002/91/EG — Energieprestatie van gebouwen — Artikelen 7, leden 1 en 2, 9, 10 en 15, lid 1 — Onjuiste uitvoering — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn — Richtlijn 2010/31/EU — Artikel 29)

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/38
            
         Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 13 juni 2013 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek
   (Zaak C-345/12) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 2002/91/EG - Energieprestatie van gebouwen - Artikelen 7, leden 1 en 2, 9, 10 en 15, lid 1 - Onjuiste uitvoering - Niet-uitvoering binnen gestelde termijn - Richtlijn 2010/31/EU - Artikel 29)
   2013/C 225/64
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Montaguti en K. Herrmann, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door A. De Stefano, avvocato dello Stato)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Verzuim om binnen de gestelde termijn alle bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan de artikelen 7, leden 1 en 2, 10 en 15, lid 1, van richtlijn 2002/91/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de energieprestatie van gebouwen (PB L 1, blz. 65), gelezen in samenhang met artikel 29 van richtlijn 2010/31/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 betreffende de energieprestatie van gebouwen (PB L 153, blz. 13)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door niet de verplichting op te leggen om bij de verkoop of huur van een gebouw een energieprestatiecertificaat af te geven overeenkomstig de artikelen 7 en 10 van richtlijn 2002/91/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de energieprestatie van gebouwen en door de Europese Commissie niet vooraf in kennis te stellen van de maatregelen ter uitvoering van artikel 9 van richtlijn 2002/91, is de Italiaanse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 7, leden 1 en 2, 10 en 15, lid 1, van die richtlijn, gelezen in samenhang met artikel 29 van richtlijn 2010/31/EU van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 betreffende de energieprestatie van gebouwen.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 287 van 22.9.2012