CELEX: 32008L0042
Language: et
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Komisjoni direktiiv 2008/42/EÜ, 3. aprill 2008 , millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ kosmeetikatoodete kohta nimetatud direktiivi II ja III lisa kohandamiseks tehnika arenguga (EMPs kohaldatav tekst)

4.4.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 93/13
            
         
      KOMISJONI DIREKTIIV 2008/42/EÜ,
   3. aprill 2008,
   millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ kosmeetikatoodete kohta nimetatud direktiivi II ja III lisa kohandamiseks tehnika arenguga
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ (liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamise kohta), (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Rahvusvahelise Lõhnaainete Assotsiatsiooni eeskirja kohaselt on tarbekaupade teaduskomitee (2) määratlenud kosmeetikatoodetes lõhnaühenditena kasutatavad ained, mille suhtes tuleks sätestada kitsendusi.
            
         
               (2)
            
            
               Mis ülesannet need ained ka ei täidaks kosmeetikatoodetes, tuleks vaatluse alla võtta nende toime. Seetõttu ei peaks piirangud kehtima üksnes määratletud ainete kasutamisel kosmeetikatoodete lõhnaühenditena.
            
         
               (3)
            
            
               Kuid suuhooldusvahendites kasutamisel ei tekitaks aine ülitundlikkust. Seega, kuna mõnele nimetatud ainetest on antud luba lõhna- ja maitseainena kasutamiseks vastavalt komisjoni 23. veebruari 1999. aasta otsusele 1999/217/EÜ, millega võetakse vastu toiduainetes või nende pinnal kasutatavate lõhna- ja maitseainete register, mis on koostatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrusele (EÜ) nr 2232/96, (3) ei peaks järjekindluse tagamiseks need piirangud kehtima kõnealuses loetelus esitatud ainete kohta.
            
         
               (4)
            
            
               Tarbekaupade teaduskomitee arvamust silmas pidades tuleb muuta kitsendusi nende määratletud ainete kohta, mis on juba loetletud direktiivi 76/768/EMÜ III lisa kirjetes 45, 72, 73, 88 ja 89. Asjakohane oleks lisa täiendada määratletud ainetega, mis ei ole veel oma kitsendustega loetelusse kantud, ja järjekindluse tagamiseks ka nende samasse rühma kuuluvate ainetega, mis on määratletud komisjoni 8. mai 1996. aasta otsuses 96/335/EÜ, millega kehtestatakse kosmeetikavahendite koostisainete nimekiri ja ühine nomenklatuur. (4)
               
            
         
               (5)
            
            
               Kuna bensüülalkohol on III lisa 1. osa loetelus esitatud kaks korda (viitenumbritega 45 ja 68), tuleb kirje 68 teave koos uute kitsendustega esitada kirje 45 koosseisus.
            
         
               (6)
            
            
               Vastavalt tarbekaupade teaduskomitee selgitusele Peruu palsami kohta tuleb muuta II lisa kirjet 1136.
            
         
               (7)
            
            
               Seepärast tuleks direktiivi 76/768/EMÜ vastavalt muuta.
            
         
               (8)
            
            
               Et tagada sujuv üleminek kosmeetikatoodete praeguselt koostiselt koostisele, mis vastab käesolevas direktiivis sätestatud nõuetele, on vaja määrata asjakohane üleminekuperiood.
            
         
               (9)
            
            
               Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise kosmeetikatoodete komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
   Artikkel 1
   Direktiivi 76/768/EMÜ II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.
   Artikkel 2
   Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, millega tagatakse, et käesoleva direktiivi nõuetele mittevastavaid tooteid ei müüda ega tarnita lõpptarbijale pärast 4. oktoobrit 2009.
   Artikkel 3
   1.   Hiljemalt 4. oktoobriks 2008 võtavad liikmesriigid vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.
   Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 4. aprillist 2009.
   Kui liikmesriigid nimetatud õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad õigusnormidesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
   2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile nende peamiste riiklike õigusnormide teksti, mille nad käesoleva direktiiviga korraldatavas valdkonnas vastu võtavad.
   Artikkel 4
   Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Artikkel 5
   Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 3. aprill 2008
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            asepresident
         
         Günter VERHEUGEN
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2008/14/EÜ (ELT L 42, 16.2.2008, lk 43).
   
      (2)  ELT L 66, 4.3.2004, lk 45. Otsust on muudetud otsusega 2007/263/EÜ (ELT L 114, 1.5.2007, lk 14).
   
      (3)  EÜT L 84, 27.3.1999, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/252/EÜ (ELT L 91, 29.3.2006, lk 48).
   
      (4)  EÜT L 132, 1.6.1996, lk 1. Otsust on muudetud otsusega 2006/257/EÜ (ELT L 97, 5.4.2006, lk 1).
   
      LISA
      Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  II lisas asendatakse viitenumber 1136 järgmisega: „Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch’i vaik (töötlemata peruu palsam); CASi nr 8007-00-9), kui seda kasutatakse lõhnaainena”.
               
            
                  2)
               
               
                  III lisa 1. osa muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Viitenumber 68 jäetakse välja.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Viitenumbrid 45, 72, 73, 88 ja 89 asendatakse järgmisega:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          Aine
                                       
                                       
                                          Piirangud
                                       
                                       
                                          Etiketile trükitavad kasutustingimused ja hoiatused
                                       
                                    
                                          Rakendus- ja/või kasutusala
                                       
                                       
                                          Suurim lubatud sisaldus valmis kosmeetikatootes
                                       
                                       
                                          Muud piirangud ja nõuded
                                       
                                    
                                          a
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          c
                                       
                                       
                                          d
                                       
                                       
                                          e
                                       
                                       
                                          f
                                       
                                    
                                          „45
                                       
                                       
                                          Benzyl alcohol (1)
                                          
                                          CASi nr 100-51-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Lahusti
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Lõhnaained ja lõhnaühendid ning nende toorained
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          b)
                                          Aine esinemine peab olema märgitud artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetelus kui selle sisaldus on suurem kui
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % pealejäetavate toodete puhul
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % mahaloputatavate toodete puhul
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          72
                                       
                                       
                                          Hydroxycitronellal
                                          CASi nr 107-75-5
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Aine esinemine peab olema märgitud artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetelus kui selle sisaldus on suurem kui
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % pealejäetavate toodete puhul
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % mahaloputatavate toodete puhul
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      1,0 %
                                                   
                                                
                                    
                                          73
                                       
                                       
                                          Isoeugenol
                                          CASi nr 97-54-1
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Aine esinemine peab olema märgitud artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetelus kui selle sisaldus on suurem kui
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % pealejäetavate toodete puhul
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % mahaloputatavate toodete puhul
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          88
                                       
                                       
                                          
                                             d-Limonene
                                          CASi nr 5989-27-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Aine esinemine peab olema märgitud artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetelus kui selle sisaldus on suurem kui
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % pealejäetavate toodete puhul
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % mahaloputatavate toodete puhul
                                                   
                                                Peroksiidarv väiksem kui 20 mmool/l (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          89
                                       
                                       
                                          Methyl 2-octynoate
                                          CASi nr 111-12-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Aine esinemine peab olema märgitud artikli 6 lõike 1 punktis g osutatud loetelus kui selle sisaldus on suurem kui
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % pealejäetavate toodete puhul
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % mahaloputatavate toodete puhul
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Metüülheptiinkarbonaat
                                       
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,01 eraldi kasutatult
                                                      Kui koos metüüloktiinkarbonaadiga, siis ei tohi kogusisaldus lõpptootes ületada 0,01 % (millest metüüloktiinkarbonaati ei tohi olla üle 0,002 %)
                                                   
                                                
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Lisatakse järgmised viitenumbrid 103 kuni 184:
                              
                                          Viitenumber
                                       
                                       
                                          Aine
                                       
                                       
                                          Piirangud
                                       
                                       
                                          Etiketile trükitavad kasutustingimused ja hoiatused
                                       
                                    
                                          Rakendus- ja/või kasutusala
                                       
                                       
                                          Suurim lubatud sisaldus valmis kosmeetikatootes
                                       
                                       
                                          Muud piirangud ja nõuded
                                       
                                    
                                          a
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          c
                                       
                                       
                                          d
                                       
                                       
                                          e
                                       
                                       
                                          f
                                       
                                    
                                          „103
                                       
                                       
                                          Abies alba cone oil ja extract
                                          CASi nr 90028-76-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          104
                                       
                                       
                                          Abies alba needle oil ja extract
                                          CASi nr 90028-76-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          105
                                       
                                       
                                          Abies pectinata needle oil ja extract
                                          CASi nr 92128-34-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          106
                                       
                                       
                                          Abies sibirica needle oil ja extract
                                          CASi nr 91697-89-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          107
                                       
                                       
                                          Abies balsamea needle oil ja extract
                                          CASi nr 85085-34-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          108
                                       
                                       
                                          Pinus mugo pumilio leaf ja twig oil ja extract
                                          CASi nr 90082-73-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          109
                                       
                                       
                                          Pinus mugo leaf ja twig oil ja extract
                                          CASi nr 90082-72-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          110
                                       
                                       
                                          Pinus sylvestris leaf ja twig oil ja extract
                                          CASi nr 84012-35-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          111
                                       
                                       
                                          Pinus nigra leaf ja twig oil ja extract
                                          CASi nr 90082-74-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          112
                                       
                                       
                                          Pinus palustris leaf ja twig oil ja extract
                                          CASi nr 97435-14-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          113
                                       
                                       
                                          Pinus pinaster leaf ja twig oil ja extract
                                          CASi nr 90082-75-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          114
                                       
                                       
                                          Pinus pumila leaf ja twig oil ja extract
                                          CASi nr 97676-05-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          115
                                       
                                       
                                          Pinus species leaf ja twig oil ja extract
                                          CASi nr 94266-48-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          116
                                       
                                       
                                          Pinus cembra leaf ja twig oil ja extract
                                          CASi nr 92202-04-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          117
                                       
                                       
                                          Pinus cembra leaf ja twig extract acetylated
                                          CASi nr 94334-26-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          118
                                       
                                       
                                          Picea Mariana Leaf Oil ja Extract
                                          CASi nr 91722-19-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          119
                                       
                                       
                                          Thuja Occidentalis Leaf Oil ja Extract
                                          CASi nr 90131-58-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          120
                                       
                                       
                                          Thuja Occidentalis Stem Oil
                                          CASi nr 90131-58-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          121
                                       
                                       
                                          3-Carene
                                          CASi nr 13466-78-9
                                          3,7,7-trimetüülbitsüklo[4.1.0]hept-3-een (isodipreen)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          122
                                       
                                       
                                          Cedrus atlantica wood oil ja extract
                                          CASi nr 92201-55-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          123
                                       
                                       
                                          Cupressus sempervirens leaf oil ja extract
                                          CAS nr 84696-07-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          124
                                       
                                       
                                          Turpentine gum (Pinus spp.)
                                          CASi nr 9005-90-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          125
                                       
                                       
                                          Turpentine oil ja rectified oil
                                          CASi nr 8006-64-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          126
                                       
                                       
                                          Turpentine, steam distilled (Pinus spp.)
                                          CASi nr 8006-64-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          127
                                       
                                       
                                          Terpene alcohols acetates
                                          CASi nr 69103-01-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          128
                                       
                                       
                                          Terpene hydrocarbons
                                          CASi nr 68956-56-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          129
                                       
                                       
                                          Terpenes ja Terpenoids välja arvatud limoneen limoneen (d-, l- ja dl-isomeerid) mis on loetletud III lisa 1. osa kirjetes viitenumbritega 167, 168 ja 88
                                          CASi nr 65996-98-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          130
                                       
                                       
                                          Terpene, terpenoids sinpine
                                          CASi nr 68917-63-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          131
                                       
                                       
                                          α-Terpinene
                                          CASi nr 99-86-5
                                          p-menta-1,3-dieen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          132
                                       
                                       
                                          γ-Terpinene
                                          CASi nr 99-85-4
                                          p-menta-1,4-dieen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          133
                                       
                                       
                                          Terpinolene
                                          CASi nr 586-62-9
                                          p-menta-1,4(8)-dieen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 10 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          134
                                       
                                       
                                          Acetyl hexamethyl indan
                                          CASi nr 15323-35-0
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Pealejäetavad vahendid:
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      2 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,1,2,3,3,6-heksametüülindaan-5-üülmetüülketoon
                                       
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Mahaloputatavad tooted
                                                   
                                                
                                    
                                          135
                                       
                                       
                                          Allyl butyrate
                                          CASi nr 2051-78-7
                                          2-propenüülbutanoaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          136
                                       
                                       
                                          Allyl cinnamate
                                          CASi nr 1866-31-5
                                          2-propenüül 3-fenüül-2-propenoaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          137
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexylacetate
                                          CASi nr 4728-82-9
                                          2-propenüültsükloheksaanatsetaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          138
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexylpropionate
                                          CASi nr 2705-87-5
                                          2-propenüül 3-tsükloheksaanpropanoaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          139
                                       
                                       
                                          Allyl heptanoate
                                          CASi nr 142-19-8
                                          2-propenüülheptanoaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          140
                                       
                                       
                                          Allyl caproate
                                          CASi nr 123-68-2
                                          Allüülheksanoaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          141
                                       
                                       
                                          Allyl isovalerate
                                          CASi nr 2835-39-4
                                          2-propenüül-3-metüül-butanoaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          142
                                       
                                       
                                          Allyl octanoate
                                          CASi nr 4230-97-1
                                          2-allüülkaprülaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          143
                                       
                                       
                                          Allyl phenoxyacetate
                                          CASi nr 7493-74-5
                                          2-propenüülfenoksüatsetaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          144
                                       
                                       
                                          Allyl phenylacetate
                                          CASi nr 1797-74-6
                                          2-propenüülbenseenatsetaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          145
                                       
                                       
                                          Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate
                                          CASi nr 71500-37-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          146
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexyloxyacetate
                                          CASi nr 68901-15-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          147
                                       
                                       
                                          Allyl isoamyloxyacetate
                                          CASi nr 67634-00-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          148
                                       
                                       
                                          Allyl 2-methylbutoxyacetate
                                          CASi nr 67634-01-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          149
                                       
                                       
                                          Allyl nonanoate
                                          CASi nr 7493-72-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          150
                                       
                                       
                                          Allyl propionate
                                          CASi nr 2408-20-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          151
                                       
                                       
                                          Allyl trimethylhexanoate
                                          CASi nr 68132-80-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vaba allüülalkoholi sisaldus estris peab olema alla 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          152
                                       
                                       
                                          Allyl heptine carbonate
                                          CASi nr 73157-43-4
                                          (allüül-okt-2-ünoaat)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,002 %
                                       
                                       
                                          Seda ainet ei tohi kasutada koos teise 2-alküünhappe estriga (nt metüülheptiinkarbonaadiga)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          153
                                       
                                       
                                          Amylcyclopentenone
                                          CASi nr 25564-22-1
                                          2-pentüültsüklopent-2-een-1-oon
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          154
                                       
                                       
                                          Myroxylon balsamum var. pereirae ekstraktid ja destillaadid
                                          CASi nr 8007-00-9
                                          Peruu palsami õli, absoluteeritud ja destilleeritud ekstraktid
                                          (Peruu palsami õli)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,4 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          155
                                       
                                       
                                          4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde
                                          CASi nr 18127-01-0
                                          3-(4-tert-butüülfenüül)propioon-aldehüüd
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          156
                                       
                                       
                                          Cuminum cyminum fruit oil ja extract
                                          CASi nr 84775-51-9
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Pealejäetavad tooted:
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Mahapestavad tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      0,4 % köömneõli
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          157
                                       
                                       
                                          
                                             cis-Rose ketone-1 (4)
                                          
                                          CASi nr 23726-94-5
                                          
                                             (Z)1-(2,6,6-trimetüül-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon
                                          
                                             Cis-α-damaskoon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          158
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-2 (4)
                                          
                                          CASi nr 23726-91-2
                                          
                                             (E))-1-(2,6,6-trimetüül-1-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon
                                          (Trans-β-damaskoon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          159
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-5 (4)
                                          
                                          CASi nr 39872-57-6
                                          
                                             (E))-1-(2,4,4-trimetüül-2-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon
                                          (Isodamaskoon)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,02 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          160
                                       
                                       
                                          Rose ketone-4 (4)
                                          
                                          CASi nr 23696-85-7
                                          1-(2,6,6-trimetüültsükloheksa-1,3-dieen-1-üül)-2-buteen-1-oon (Damaskenoon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          161
                                       
                                       
                                          Rose ketone-3 (4)
                                          
                                          CASi nr 57378-68-4
                                          1-(2,6,6-trimetüül-3-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon
                                          (δ-damaskoon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          162
                                       
                                       
                                          
                                             cis-Rose ketone-2 (4)
                                          
                                          CASi nr 23726-92-3
                                          1-(2,6,6-trimetüül-1-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon
                                          (Cis-β-damaskoon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          163
                                       
                                       
                                          
                                             trans-Rose ketone-1 (4)
                                          
                                          CASi nr 24720-09-0
                                          1-(2,6,6-trimetüül-2-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon
                                          (Trans-α-damaskoon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          164
                                       
                                       
                                          Rose ketone-5 (4)
                                          
                                          CASi nr 33673-71-1
                                          1-(2,4,4-trimetüül-2-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,02 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          165
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-3 (4)
                                          
                                          CASi nr 71048-82-3
                                          1-(2,6,6-trimetüül-3-tsüklohekseen-1-üül)-2-buteen-1-oon
                                          (Trans-δ-damaskoon)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          166
                                       
                                       
                                          trans-2-hexenal
                                          CASi nr 6728-26-3
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %
                                                   
                                                
                                    
                                          167
                                       
                                       
                                          
                                             l-Limonene
                                          CASi nr 5989-54-8
                                          (S)-p-menta-1,8-dieen
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 20 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          168
                                       
                                       
                                          dl-Limonene (ratseemiline)
                                          CASi nr 138-86-3
                                          1,8(9)-p-Menthadiene; p-menta-1,8-dieen
                                          (Dipenteen)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksiidarv väiksem kui 20 mmool/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          169
                                       
                                       
                                          Perillaldehyde
                                          CASi nr 2111-75-3
                                          p-menta-1,8-dieen-7-aal
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,1 %
                                                   
                                                
                                    
                                          170
                                       
                                       
                                          Isobergamate
                                          CASi nr 68683-20-5
                                          Mentadieen-7-metüül formaat
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          171
                                       
                                       
                                          Metoksüditsüklopentadieenkarboksaldehüüd
                                          CASi nr 86803-90-9
                                          Oktahüdro-5-metoksü-4,7-metaano-1H-indeen-2-karboksaldehüüd
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          172
                                       
                                       
                                          3-metüülnoon-2-eennitriil
                                          CASi nr 53153-66-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,2 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          173
                                       
                                       
                                          Methyl octine carbonate
                                          CASi nr 111-80-8
                                          Metüülnoon-2-ünoaat
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 % eraldi kasutatult
                                                      Kui koos metüülheptiinkarbonaadiga, siis ei tohi kogusisaldus lõpptootes ületada 0,01 % (ja sellest ei tohi metüüloktiinkarbonaati olla üle 0,002 %)
                                                   
                                                
                                    
                                          174
                                       
                                       
                                          Amylvinylcarbinyl acetate
                                          CASi nr 2442-10-6
                                          1-okteen-3-üülatsetaat
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,3 %
                                                   
                                                
                                    
                                          175
                                       
                                       
                                          Propylidenephthalide
                                          CASi nr 17369-59-4
                                          3-propülideenftaliid
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,01 %
                                                   
                                                
                                    
                                          176
                                       
                                       
                                          Isocyclogeraniol
                                          CASi nr 68527-77-5
                                          2,4,6-trimetüül-3-tsüklohekseen-1-metanool
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          177
                                       
                                       
                                          2-Hexylidene cyclopentanone
                                          CASi nr 17373-89-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,06 %
                                                   
                                                
                                    
                                          178
                                       
                                       
                                          Methyl heptadienone
                                          CASi nr 1604-28-0
                                          6-metüül-3,5-heptadieen-2-oon
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhooldustooted
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muud tooted
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %
                                                   
                                                
                                    
                                          179
                                       
                                       
                                          p-methylhydrocinnamic aldehyde
                                          CASi nr 5406-12-2
                                          Kresüülpropioonaldehüüd
                                          
                                             p-Metüüldihüdrokaneelaldehüüd
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,2 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          180
                                       
                                       
                                          Liquidambar orientalis Balsam oil ja extract
                                          CASi nr 94891-27-7
                                          (stüüraks)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          181
                                       
                                       
                                          Liquidambar styraciflua balsam oil ja extract
                                          CASi nr 8046-19-3
                                          (stüüraks)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          182
                                       
                                       
                                          Acetyl hexamethyl tetralin
                                          CASi nr 21145-77-7
                                          CASi nr 1506-02-1
                                          1-(5,6,7,8-tetrahüdro-3,5,5,6,8,8-heksametüül-2-naftüül)etaan-1-oon
                                          (AHTN)
                                       
                                       
                                          Kõik kosmeetikatooted, v.a suuhooldustooted
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Pealejäetavad vahendid: 0,1 %
                                                      välja arvatud:
                                                      vett ja
                                                      alkoholi sisaldavad vahendid: 1 %
                                                      kõrgekvaliteedilised lõhnaõlid: 2,5 %
                                                      lõhnakreemid:
                                                      0,5 %
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      mahaloputatavad tooted 0,2 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          183
                                       
                                       
                                          
                                             Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum extract ja oil
                                          CASi nr 93686-00-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          184
                                       
                                       
                                          Opopanax chironium resin
                                          CASi nr 93384-32-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa nr 34.
      
         (2)  Piirnorm kehtib aine kohta, mitte valmis kosmeetikatoote kohta.”
      
         (3)  Piirnorm kehtib aine kohta, mitte valmis kosmeetikatoote kohta.
      
         (4)  Segu puhul ei tohi sisalduste summa ületada veerus d märgitud väärtust.”