CELEX: 32015R1042
Language: sv
Date: 2015-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1042 av den 30 juni 2015 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer, vad gäller anpassningen av det tekniska formatet efter revideringen av indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) (Text av betydelse för EES)

1.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 167/61
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1042
   av den 30 juni 2015
   om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer, vad gäller anpassningen av det tekniska formatet efter revideringen av indelningen av produkter efter näringsgren (CPA)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 av den 11 mars 2008 om statistik över företagsstrukturer (1), särskilt artikel 11.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom förordning (EG) nr 295/2008 upprättas en gemensam ram för insamling, överföring och utvärdering av europeisk statistik rörande struktur, verksamhet, konkurrenskraft och effektivitet hos företagen i unionen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 (2) fastställs en statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) för att uppfylla unionens statistikkrav.
            
         
               (3)
            
            
               I bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 250/2009 (3) fastställs det tekniska formatet och namnen på vissa produkter när det gäller de uppgifter som ska översändas på grundval av CPA.
            
         
               (4)
            
            
               Efter det att kommissionens förordning (EU) nr 1209/2014 (4) trädde i kraft är det nödvändigt att anpassa bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009 med avseende på namnen på vissa produkter när det gäller de uppgifter som ska översändas på grundval av CPA, så att den fortfarande är jämförbar och konsekvent med de produktindelningsstandarder som används internationellt.
            
         
               (5)
            
            
               Bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 97, 9.4.2008, s. 13.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 (EUT L 145, 4.6.2008, s. 65).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 250/2009 av den 11 mars 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 när det gäller variabeldefinitionerna, det tekniska formatet för dataöverföringen, kraven på dubbelrapportering för Nace rev. 1.1 och Nace rev. 2 samt undantag som ska medges för statistiken över företagsstrukturer (EUT L 86, 31.3.2009, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 1209/2014 av den 29 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 (EUT L 336, 22.11.2014, s. 1).
   
      BILAGA
      Bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I punkt 4.2 ”Territoriell enhet” ska koden ”GR” för Grekland ersättas med ”EL”.
               
            
                  2.
               
               
                  I punkt 4.9 ”Enheter som värdet ska uttryckas i” ska en ny enhet ”kvadratmeter” med koden ”M2” läggas till i tabellen.
               
            
                  3.
               
               
                  I punkt 4.10 ”Produktindelning” ska tabellen ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              För produkten med kod 63 12 ska ”Webbportalinnehåll” ersättas med ”Webbportaltjänster”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              För produkten med kod 73 11 13 ska ”Reklamdesigns- och konceptutvecklingstjänster” ersättas med ”Konceptutvecklingstjänster inom reklam”.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Produkten med kod 70 22 4 ”Varumärken och franchiserättigheter” ska utgå.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              För produkten med kod 71 11 24 ska ”Arkitektrådgivningstjänster” ersättas med ”Arkitektrådgivningstjänster i samband med byggnadsprojekt”.