CELEX: 32017R2280
Language: fi
Date: 2017-12-11 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2280, annettu 11 päivänä joulukuuta 2017, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 muuttamisesta

12.12.2017   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 328/12
               
            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/2280,
      annettu 11 päivänä joulukuuta 2017,
      verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 muuttamisesta
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 (1), ja erityisesti sen 5 a artiklan 2 kohdan, 8 artiklan 3 kohdan kolmannen ja neljännen alakohdan ja 19 artiklan 3 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/220 (2) vahvistetaan kirjanpitotilojen lukumäärä jäsenvaltiota ja maatalouden kirjanpidon tietoverkon (FADN) piiriä kohden. Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/220 säädetään, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kirjanpitotilojen valintasuunnitelmasta, jolla varmistetaan seuranta-alan kirjanpito-otoksen edustavuus ennen sen tilivuoden alkamista, jota suunnitelma koskee.
               
            
                  (2)
               
               
                  Koska Saksa on pyytänyt Schleswig-Holsteinin ja Hampurin piirien yhdistämistä yhdeksi piiriksi, jonka nimi olisi Schleswig-Holstein/Hampuri, ja Kreikka, Unkari, Romania ja Suomi kirjanpitotilojen lukumäärän tai taloudellisen koon alarajan muuttamista maatalouden rakennemuutosten takia, on aiheellista antaa kyseisten jäsenvaltioiden tarkistaa valintasuunnitelmaansa ja/tai taloudellisen koon alarajaansa tilivuoden 2018 osalta ja jakaa kirjanpitotilojen lukumäärä uudelleen tai mukauttaa sitä.
               
            
                  (3)
               
               
                  Koska on yhä tärkeämpänä, että kirjanpitotiedot ovat korkealaatuisia ja aiemmin saatavilla, komissio rohkaisee jäsenvaltioita toteuttamaan organisointitoimia, jotta tiedot olisivat kattavampia ja maatilojen tulot voitaisiin toimittaa ennen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 10 artiklassa vahvistettua määräaikaa.
               
            
                  (4)
               
               
                  Jotta voidaan aikaistaa jäsenvaltioiden toimittamien kirjanpitotietojen saatavuutta ja parantaa niiden kattavuutta ja laatua, tietojen toimittamisen määräaikoja ja kiinteän korvauksen maksumenettelyä olisi tarkasteltava uudelleen, ja ne olisi sidottava komissiolle toimitettujen FADN-tietojen toimitusaikoihin ja kattavuuteen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 14 artiklaan olisi sisällytettävä tilivuoden 2018 määrärahojen saatavuutta koskeva siirtymäsäännös.
               
            
                  (6)
               
               
                  Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä VIII vahvistetaan maatilailmoitukseen sisältyvien kirjanpitotietojen muoto ja rakenne. Selkeyden vuoksi liitteessä VIII olisi annettava lisätietoja kyseisten tietojen esittämisestä.
               
            
                  (7)
               
               
                  Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/220 olisi muutettava.
               
            
                  (8)
               
               
                  Ehdotettuja muutoksia olisi sovellettava tilivuodesta 2018 alkaen.
               
            
                  (9)
               
               
                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/220 seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään 3 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
                  ”Saksan, Kreikan, Unkarin, Romanian ja Suomen on tarkistettava tilivuoden 2018 osalta ilmoittamansa valintasuunnitelma. Niiden on ilmoitettava komissiolle kyseistä tilivuotta koskevasta tarkistetusta valintasuunnitelmastaan 31 päivään maaliskuuta 2018 mennessä.”
               
            
                  2)
               
               
                  Korvataan 14 artikla seuraavasti:
                  ”14 artikla
                  Kiinteän korvauksen määrä
                  1.   Asetuksen (EY) N:o 1217/2009 19 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun kiinteän korvauksen määräksi vahvistetaan 160 euroa maatilailmoitusta kohden.
                  2.   Jos asetuksen (EY) N:o 1217/2009 19 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu 80 prosentin kynnys ei ylity maatalouden kirjanpidon tietoverkon piirin eikä myöskään jäsenvaltion tasolla, kyseisessä säännöksessä tarkoitettua vähennystä sovelletaan vain kansallisella tasolla.
                  3.   Jos jäsenvaltio täyttää (EY) N:o 1217/2009 19 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun 80 prosentin kynnyksen saavuttamista koskevan velvoitteen maatalouden kirjanpidon tietoverkon piirin tai jäsenvaltion tasolla, kiinteää korvausta korotetaan
                  
                              a)
                           
                           
                              5 eurolla, jos jäsenvaltio toimittaa tämän asetuksen 9 artiklassa tarkoitetut kirjanpitotiedot vähintään kuukautta ennen 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua määräaikaa; tai
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              7 eurolla tilivuonna 2018 ja 10 eurolla tilivuodesta 2019 eteenpäin, jos jäsenvaltio toimittaa tämän asetuksen 9 artiklassa tarkoitetut kirjanpitotiedot vähintään kaksi kuukautta ennen 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua määräaikaa;
                           
                        4.   Edellä 3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettua korotettua kiinteää korvausta voidaan vielä korottaa 2 eurolla tilivuonna 2018 ja 5 eurolla tilivuodesta 2019 eteenpäin, jos komissio on vahvistanut kirjanpitotiedot tämän asetuksen 13 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdan mukaisesti ja ne katsotaan asianmukaisesti täytetyiksi asetuksen (EY) N:o 1217/2009 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti joko sinä ajankohtana, jona ne toimitetaan komissiolle, tai kahden kuukauden kuluessa siitä, kun komissio ilmoitti ilmoittavalle jäsenvaltiolle, että toimitettuja kirjanpitotietoja ei ole täytetty asianmukaisesti.”
               
            
                  3)
               
               
                  Muutetaan liitteet I, II ja XIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
               
            2 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
      Sitä sovelletaan tilivuodesta 2018.
      
         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2017.
         
            
               Komission puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  EUVL L 328, 15.12.2009, s. 27.
      
         (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/220, annettu 3 päivänä helmikuuta 2015, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä (EUVL L 46, 19.2.2015, s. 1).
      
         LIITE
         Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteet I, II ja VIII seuraavasti:
         
                     1)
                  
                  
                     Liitteessä I
                     korvataan Romaniaa koskeva rivi seuraavasti:
                     
                                 ”Romania
                              
                              
                                 4 000 ”
                              
                           
               
                     2)
                  
                  
                     Muutetaan liite II seuraavasti:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Korvataan kirjanpitotilojen lukumäärää koskevassa taulukossa Saksaa koskevat kohdat seuraavasti:
                                 
                                             ”Viitenumero
                                          
                                          
                                             Maatalouden kirjanpidon tietoverkon piirin nimi
                                          
                                          
                                             Kirjanpitotilojen lukumäärä tilikautta kohden
                                          
                                        
                                          
                                             SAKSA
                                          
                                       
                                             015
                                          
                                          
                                             Schleswig-Holstein/Hampuri
                                          
                                          
                                             662
                                          
                                       
                                             030
                                          
                                          
                                             Niedersachsen
                                          
                                          
                                             1 307 
                                          
                                       
                                             040
                                          
                                          
                                             Bremen
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             050
                                          
                                          
                                             Nordrhein-Westfalen
                                          
                                          
                                             1 010 
                                          
                                       
                                             060
                                          
                                          
                                             Hessen
                                          
                                          
                                             558
                                          
                                       
                                             070
                                          
                                          
                                             Rheinland-Pfalz
                                          
                                          
                                             887
                                          
                                       
                                             080
                                          
                                          
                                             Baden-Württemberg
                                          
                                          
                                             1 190 
                                          
                                       
                                             090
                                          
                                          
                                             Baijeri
                                          
                                          
                                             1 678 
                                          
                                       
                                             100
                                          
                                          
                                             Saarland
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                       
                                             110
                                          
                                          
                                             Berliini
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             112
                                          
                                          
                                             Brandenburg
                                          
                                          
                                             284
                                          
                                       
                                             113
                                          
                                          
                                             Mecklenburg-Vorpommern
                                          
                                          
                                             268
                                          
                                       
                                             114
                                          
                                          
                                             Sachsen
                                          
                                          
                                             313
                                          
                                       
                                             115
                                          
                                          
                                             Sachsen-Anhalt
                                          
                                          
                                             270
                                          
                                       
                                             116
                                          
                                          
                                             Thüringen
                                          
                                          
                                             283
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Saksa yhteensä
                                          
                                          
                                             8 800 ”
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Korvataan kirjanpitotilojen lukumäärää koskevassa taulukossa Kreikkaa koskevat kohdat seuraavasti:
                                 
                                             ”Viitenumero
                                          
                                          
                                             Maatalouden kirjanpidon tietoverkon piirin nimi
                                          
                                          
                                             Kirjanpitotilojen lukumäärä tilikautta kohden
                                          
                                        
                                          
                                             KREIKKA
                                          
                                       
                                             450
                                          
                                          
                                             Μακεδονία – Θράκη (Makedonia-Traakia)
                                          
                                          
                                             1 700 
                                          
                                       
                                             460
                                          
                                          
                                             Ήπειρος – Πελοπόννησος – Νήσοι Ιονίου (Epirus, Peloponnesos, Jooniansaaret)
                                          
                                          
                                             1 150 
                                          
                                       
                                             470
                                          
                                          
                                             Θεσσαλία (Thessalia)
                                          
                                          
                                             600
                                          
                                       
                                             480
                                          
                                          
                                             Στερεά Ελλάς – Νήσοι Αιγαίου – Κρήτη (Manner-Kreikka, Egeanmeren saaret, Kreeta)
                                          
                                          
                                             1 225 
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kreikka yhteensä
                                          
                                          
                                             4 675 ”
                                          
                                       
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Korvataan kirjanpitotilojen lukumäärää koskevassa taulukossa Unkaria koskevat kohdat seuraavasti:
                                 
                                             ”Viitenumero
                                          
                                          
                                             Maatalouden kirjanpidon tietoverkon piirin nimi
                                          
                                          
                                             Kirjanpitotilojen lukumäärä tilikautta kohden
                                          
                                        
                                          
                                             UNKARI
                                          
                                       
                                             767
                                          
                                          
                                             Alföld
                                          
                                          
                                             1 144 
                                          
                                       
                                             768
                                          
                                          
                                             Dunántúl
                                          
                                          
                                             733
                                          
                                       
                                             764
                                          
                                          
                                             Észak-Magyarország
                                          
                                          
                                             223
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Unkari yhteensä
                                          
                                          
                                             2 100 ”
                                          
                                       
                           
                                 d)
                              
                              
                                 Korvataan kirjanpitotilojen lukumäärää koskevassa taulukossa Romaniaa koskevat kohdat seuraavasti:
                                 
                                             ”Viitenumero
                                          
                                          
                                             Maatalouden kirjanpidon tietoverkon piirin nimi
                                          
                                          
                                             Kirjanpitotilojen lukumäärä tilikautta kohden
                                          
                                        
                                          
                                             ROMANIA
                                          
                                       
                                             840
                                          
                                          
                                             Nord-Est
                                          
                                          
                                             724
                                          
                                       
                                             841
                                          
                                          
                                             Sud-Est
                                          
                                          
                                             913
                                          
                                       
                                             842
                                          
                                          
                                             Sud-Muntenia
                                          
                                          
                                             857
                                          
                                       
                                             843
                                          
                                          
                                             Sud-Vest-Oltenia
                                          
                                          
                                             519
                                          
                                       
                                             844
                                          
                                          
                                             Vest
                                          
                                          
                                             598
                                          
                                       
                                             845
                                          
                                          
                                             Nord-Vest
                                          
                                          
                                             701
                                          
                                       
                                             846
                                          
                                          
                                             Centru
                                          
                                          
                                             709
                                          
                                       
                                             847
                                          
                                          
                                             București-Ilfov
                                          
                                          
                                             79
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Romania yhteensä
                                          
                                          
                                             5 100 ”
                                          
                                       
                           
                                 e)
                              
                              
                                 Korvataan kirjanpitotilojen lukumäärää koskevassa taulukossa Suomea koskevat kohdat seuraavasti:
                                 
                                             ”Viitenumero
                                          
                                          
                                             Maatalouden kirjanpidon tietoverkon piirin nimi
                                          
                                          
                                             Kirjanpitotilojen lukumäärä tilikautta kohden
                                          
                                        
                                          
                                             SUOMI
                                          
                                       
                                             670
                                          
                                          
                                             Etelä-Suomi
                                          
                                          
                                             420
                                          
                                       
                                             680
                                          
                                          
                                             Sisä-Suomi
                                          
                                          
                                             169
                                          
                                       
                                             690
                                          
                                          
                                             Pohjanmaa
                                          
                                          
                                             203
                                          
                                       
                                             700
                                          
                                          
                                             Pohjois-Suomi
                                          
                                          
                                             108
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Suomi yhteensä
                                          
                                          
                                             900”
                                          
                                       
                           
               
                     3)
                  
                  
                     Muutetaan liite VIII seuraavasti:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Muutetaan taulukko D seuraavasti:
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             Korvataan toisessa taulukossa luokkaa koskeva kohta ”2010 Biologiset hyödykkeet – kasvit” seuraavasti:
                                             
                                                         ”Koodi (*)
                                                      
                                                      
                                                         Luokkien kuvaus
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            OV
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            AD
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            DY
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            IP
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            S
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            SA
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            CV
                                                         
                                                      
                                                   
                                                         2010 
                                                      
                                                      
                                                         Biologiset hyödykkeet – kasvit
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         ”
                                                      
                                                   
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             Korvataan omaisuuserien luokkia koskeva kohta ”2010 Biologiset hyödykkeet – kasvit” seuraavasti:
                                             ”2010.   Biologiset hyödykkeet – kasvit
                                             
                                             Kaikkien niiden kasvien arvo, joita ei ole vielä korjattu (kaikki pitkäaikaiset viljelykset tai korjaamaton sato). Kertyneet poistot (D.AD) ja kuluvan vuoden poistot (D.DY.) ilmoitetaan vain pitkäaikaisten viljelysten osalta.”
                                          
                                       
                                             iii)
                                          
                                          
                                             Korvataan arvonmääritysmenetelmiä koskeva taulukko seuraavasti:
                                             
                                                         ”Käypä arvo, josta on vähennetty arvioidut myyntiin liittyvät menot
                                                      
                                                      
                                                         rahamäärä, johon omaisuuserä voitaisiin vaihtaa tai jolla velka voitaisiin suorittaa asiaa tuntevien, liiketoimeen halukkaiden, toisistaan riippumattomien osapuolten välillä, ja josta on vähennetty kustannukset, joiden arvioidaan aiheutuvan myyntiin liittyen
                                                      
                                                      
                                                         3010 , 5010 , 7010 
                                                      
                                                   
                                                         Hankintameno
                                                      
                                                      
                                                         omaisuuserän nimellinen tai alkuperäinen hinta sitä hankittaessa
                                                      
                                                      
                                                         2010 , 3020 , 3030 , 4010 , 7020 
                                                      
                                                   
                                                         Kirjanpitoarvo
                                                      
                                                      
                                                         arvo, joka omaisuuserälle merkitään taseessa
                                                      
                                                      
                                                         1010 , 1020 , 1030 , 1040 , 8010 ”
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Korvataan taulukossa H oleva neljäs alakohta seuraavasti:
                                 ”Jos ilmoitetut kustannukset vastaavat resurssien ”kulutusta” tilikauden aikana, mutta eivät vastaa ”kulutusta” tilikauden tuotantoon, tuotantopanosten varastojen muutokset (mukaan lukien sadonvara) olisi ilmoitettava taulukossa D koodilla 1040. Varastot.”
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Korvataan taulukossa M
                                 kohdassa AI Hallinnolliset tiedot kolmas kohta seuraavasti:
                                 ”Sarakkeessa perusyksiköiden määrä (N) tarkoitettujen tietojen toimittaminen on vapaaehtoista tilivuosilta 2015–2017 koodien 10300–10319 osalta.”