CELEX: 62010CA0124
Language: sv
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Mål C-124/10 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 5 juni 2012 — Europeiska kommissionen mot Électricité de France (EDF), Republiken Frankrike, Iberdrola, SA (Överklagande — Statligt stöd — Avstående av en skattefordran — Befrielse från bolagsskatt — Höjning av aktiekapitalet — Statens agerande som en försiktig privat investerare i en marknadsekonomi — Kriterier som gör det möjligt att skilja på den situationen då staten agerar som aktieägare och den situationen då staten ägnar sig åt myndighetsutövning — Definition av en privat investerare som ska ligga till grund för jämförelsen — Principen om likabehandling — Bevisbörda)

21.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 5 juni 2012 — Europeiska kommissionen mot Électricité de France (EDF), Republiken Frankrike, Iberdrola, SA
   (Mål C-124/10 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Avstående av en skattefordran - Befrielse från bolagsskatt - Höjning av aktiekapitalet - Statens agerande som en försiktig privat investerare i en marknadsekonomi - Kriterier som gör det möjligt att skilja på den situationen då staten agerar som aktieägare och den situationen då staten ägnar sig åt myndighetsutövning - Definition av en privat investerare som ska ligga till grund för jämförelsen - Principen om likabehandling - Bevisbörda)
   2012/C 217/02
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Gippini Fournier, B. Stromsky och D. Grespan)
   
      Övriga parter i målet: Électricité de France (EDF) (ombud: advokaten M. Debroux), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och J. Gstalter), Iberdrola, SA (ombud: advokaterna J. Ruiz Calzado och É. Barbier de La Serre)
   
      Part som intervenerat till stöd för klaganden: EFTA:s övervakningsmyndighet (ombud: X. Lewis och B. Alterskjær)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av tribunalen (tredje avdelningen) den 15 december 2009, genom vilken tribunalen ogiltigförklarade artiklarna 3 och 4 i kommissionens beslut 2005/145/EG av den 16 december 2003 om det statliga stöd som Frankrike genomfört till förmån för EDF samt el- och gasindustrin (C 68/2002, N 504/2003 och C 25/2003) — Stöd som beviljats i form av selektiv skattebefrielse förenlig med en höjning av aktiekapitalet vid företagets rekapitalisering — Statens agerande som en försiktig privat investerare i en marknadsekonomi — Kriterier som gör det möjligt att skilja på den situationen då staten agerar som aktieägare och den situationen då staten ägnar sig åt myndighetsutövning — Principen om skatterättslig likabehandling
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               EFTA:s övervakningsmyndighet, Republiken Frankrike och Iberdrola SA ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 161, 19.6.2010.