CELEX: 31967R0919
Language: it
Date: 1967-11-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 919/67/CEE della Commissione, del 28 novembre 1967, che modifica il regolamento n. 635/67/CEE che determina le restituzioni all'esportazione nel settore della carne suina a partire dal 1 ottobre 1967

30 . 11 . 67                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      N. 291 /5
                          Articolo 9                                                     Articolo 10
     Gli Stati membri che intendono avvalersi delle                  II presente regolamento entra in vigore il terzo
disposizioni del presente regolamento adottano in                giorno successivo a quello della sua pubblicazione
tempo utile tutti i provvedimenti necessari alla sua             nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
applicazione.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, addi 28 novembre 1967.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                             H. HOECHERL
                             REGOLAMENTO N. 919/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 28 novembre 1967
                       che modifica il regolamento n. 635/67/CEE che determina le restituzioni
                       all'esportazione nel settore della carne suina a partire dal 1° ottobre 1967
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           favorevoli prezzi all'importazione nei paesi terzi tra­
                                                                 dizionalmente importatori ed i prezzi sul mercato
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Econo­         della Comunità ;
 mica Europea,                                                       Considerando che le misure previste nel presente
     Visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio,         regolamento sono conformi al parere del Comitato
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­              di gestione per le carni suine,
mune dei mercati nel settore della carne suina (*), in
particolare l'articolo 15, paragrafo 5, primo periodo,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      Considerando che le restituzioni applicabili nel
                                                                                          Articolo 1
 settore della carne suina sono state fissate con il rego­
 lamento n . 635/67/CEE della Commissione, del 27                    Nell'allegato al regolamento n . 635/67/CEE , le
 settembre 1967, che determina le restituzioni al­               indicazioni della sottovoce ex 16.02 B II a) 1 aa) sono
 l'esportazione nel settore della carne suina a partire          sostituite dalle indicazioni riportate nell'allegato al
 dal 1° ottobre 1967 (2) ;                                       presente regolamento.
      Considerando che, nel constatare i prezzi praticati
 all'esportazione per i prodotti della sottovoce di                                       Articolo 2
tariffa ex 16.02 B II a) I aa) dell'allegato al regola­
 mento summenzionato, risulta che questi ultimi prezzi                Il presente regolamento entra in vigore il terzo
 sono diminuiti di 3 u.c. /100 kg ; che è opportuno              giorno successivo a quello della sua pubblicazione
 tenerne conto per determinare la differenza fra i più           nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles, addi 28 novembre 1967 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                             S. L. MANSHOLT
                                                                               Vicepresidente
 (») GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.
 (2) GU n. 235 del 29. 9. 1967, pag. 19.
 ---pagebreak--- N. 291 /6                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     30 . 11 . 67
                                                     ALLEGATO
                                                                                      (u.c . / 100 kg)
          ex 16.02 Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie :
               B   altre :
                   II . non nominate :
                        a) contenenti carni o frattaglie della specie suina domestica
                           e contenenti in peso :
                           1 . 80 °/o o più di carne e/o frattaglie di ogni specie :
                               aa) prosciutto, filetto e lombata, anche in parti            45,50