CELEX: 31999R1298
Language: da
Date: 1999-06-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1298/1999 af 21. juni 1999 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1145/1999 om levering af kiks som fødevarehjælp

22. 6. 1999               DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    L 155/15
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1298/1999
                                                             af 21. juni 1999
                     om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1145/1999 om levering af kiks som fødeva-
                                                                 rehjælp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                    vitamin B2: mindst 0,8 mg
FÆLLESSKABER HAR 
                                                                                  vitamin B6: mindst 0,8 mg
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                               vitamin B12: mindst 3,1 mg
Europæiske Fællesskab,
                                                                                  folinsyre: højst 270 mg
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1292/96                           niacin: mindst 6,5 mg
af 27. juni 1996 om fødevarehjælpspolitik og fødevare-
hjælpsforvaltning og om særlige aktioner til støtte for                           pantothensyre: mindst 3,5 mg
fødevaresikkerheden (1), særlig artikel 24, stk. 1, litra b), og                  calcium: mindst 260 mg
ud fra følgende betragtninger:                                                    natrium: højst 300 mg
                                                                                  jod: mindst 50 mg
(1)      Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1145/
                                                                                  jern: mindst 4,2 mg.
         1999 (2) åbnedes en licitation med henblik på leve-
         ring af kiks som fødevarehjælp;
                                                                            Kiksene skal kunne spises direkte eller blandes med
(2)      en revision har vist, at der har indsneget sig en fejl i           vand, mælk eller en anden egnet væske, hvorved der
         note 8 i bilaget til denne forordning; den pågæl-                  opnås en pasta af ensartet konsistens. Produktet skal
         dende forordning bør derfor berigtiges;                            desuden indeholde proteinrig næring som f.eks. mælk
                                                                            eller sojakoncentrat samt en bestanddel, der virker
(3)      tidsfristerne for levering og indgivelse af bud bør                appetitvækkende, som f.eks. vanilje, og som svarer til
         samtidig ændres                                                   modtagernes ernæringsvaner.
                                                                            Holdbarhed: mindst 12 måneder efter fremstilling.«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                                                                  Artikel 2
                               Artikel 1
Note 8 i bilaget til forordning (EF) nr. 1145/1999 erstattes            Punkt 17 og 19 i bilaget til forordning (EF) nr. 1145/1999
af nærværende note (8):                                                 erstattes af nærværende punkt 17 og 19:
     »(8) Kiks med en ernæringsværdi på mindst 450 kcal                     »17. Periode eller sidste dato for levering på det
           pr. 100 kg, som opfylder kravene i artikel 1, stk. 2,                  forudsete stadium:
           litra a), nr. iv), og artikel 3 og 4 i direktiv 96/5/EF
           (EFT L 49 af 28.2.1996, s. 17), samt følgende krav:
                                                                                   første frist: 5.-25.7.1999
            proteinindhold: mindst 15 %                                           anden frist: 26.7.-15.8.1999.
            indhold af kulhydrater: mindst 60 %
            indhold af lipider: mindst 18 %                                19.   Frist for indgivelse     af  bud   (klokken   12,
                                                                                  Bruxelles-tid):
           Vitaminer og vigtige mineraler (60-80 % af ADD/
           enhed) pr. 100 g:                                                       første frist: 15.6.1999
            vitamin A: mindst 1 560 IE                                            anden frist: 6.7.1999.«
            vitamin D: mindst 160 IE
            vitamin E: 3-9 mg
            vitamin C: 20-45 mg
                                                                                                  Artikel 3
            vitamin B1: mindst 0,8 mg
(1) EFT L 166 af 5.7.1996, s. 1.                                        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø-
(2) EFT L 137 af 1.6.1999, s. 22.                                       relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- L 155/16    DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                 22. 6. 1999
         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
         medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 1999.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                  Franz FISCHLER
                                                             Medlem af Kommissionen