CELEX: 62012TA0578
Language: sl
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Zadeva T-578/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. julija 2014 – National Iranian Oil Company proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečevanja širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Organ lokalne skupnosti — Procesno upravičenje in pravni interes — Dopustnost — Obveznost obrazložitve — Navedba in izbira pravne podlage — Pristojnost Sveta — Načelo predvidljivosti aktov Unije — Pojem pomoči pri širjenju jedrskega orožja — Očitna napaka pri presoji — Pravica do obrambe in pravica do učinkovitega sodnega varstva — Sorazmernost — Lastninska pravica)

1.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 292/39
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. julija 2014 – National Iranian Oil Company proti Svetu
   (Zadeva T-578/12) (1)
   
   ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečevanja širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Ničnostna tožba - Organ lokalne skupnosti - Procesno upravičenje in pravni interes - Dopustnost - Obveznost obrazložitve - Navedba in izbira pravne podlage - Pristojnost Sveta - Načelo predvidljivosti aktov Unije - Pojem pomoči pri širjenju jedrskega orožja - Očitna napaka pri presoji - Pravica do obrambe in pravica do učinkovitega sodnega varstva - Sorazmernost - Lastninska pravica))
   2014/C 292/47
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: National Iranian Oil Company (Teheran, Iran) (zastopnik: J. M. Thouvenin, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: V. Piessevaux in M. Bishop, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: A. Aresu in M. Konstantinidis, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti na eni strani Sklepa Sveta 2012/635/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 282, str. 58) in na drugi Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 945/2012 z dne 15. oktobra 2012 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (JO L 282, str. 16).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družba National Iranian Oil Company poleg svojih stroškov nosi stroške Sveta Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 79, 16.3.2013.