CELEX: 32017R0991
Language: fi
Date: 2017-06-12 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/991, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2017, neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta Egyptistä peräisin olevia tuoreita mansikoita koskevan unionin tariffikiintiön määrän osalta

13.6.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 149/64
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/991,
   annettu 12 päivänä kesäkuuta 2017,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta Egyptistä peräisin olevia tuoreita mansikoita koskevan unionin tariffikiintiön määrän osalta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi päätöksellä (EU) 2017/768 (2) Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan, jäljempänä ’pöytäkirja’, allekirjoittamisen Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta sekä sen väliaikaisen soveltamisen.
            
         
               (2)
            
            
               Pöytäkirjan tekstissä, joka on liitetty päätökseen (EU) 2017/768, määrätään Egyptistä peräisin olevia, unionissa vapaaseen liikkeeseen luovutettavia tuoreita mansikoita koskevan unionin tariffikiintiön määrän korottamisesta.
            
         
               (3)
            
            
               Asetusta (EY) N:o 747/2001 on tarpeen muuttaa pöytäkirjassa määrätyn tariffikiintiön korotuksen täytäntöön panemiseksi.
            
         
               (4)
            
            
               Korotettua tariffikiintiötä sovelletaan pöytäkirjan 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti sen väliaikaisen soveltamisen alkamisesta eli 1 päivästä heinäkuuta 2013 sen voimaantuloon asti.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 747/2001 liitteessä IV tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.1799, koskeva rivi seuraavasti:
   
      
                  ”09.1799
               
               
                  0810 10 00 
               
               
                   
               
               
                  Mansikat, tuoreet
               
               
                  Tullattaessa 1.10.2010–30.4.2011
               
               
                  10 000 
               
               
                  Vapaa”
               
            
                  Tullattaessa 1.10.2011–30.4.2012
               
               
                  10 300 
               
            
                  Tullattaessa 1.10.2012–30.4.2013
               
               
                  10 609 
               
            
                  Tullattaessa 1.10.2013–30.4.2014
               
               
                  11 021 
               
            
                  Tullattaessa 1.10.2014–30.4.2015
               
               
                  11 349 
               
            
                  Tullattaessa 1.10.2015–30.4.2016 ja 1.10.–30.4. kunakin sen jälkeisenä kautena
               
               
                  11 687 
               
            
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2013.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 2017.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2.
   
      (2)  EUVL L 115, 4.5.2017, s. 1.