CELEX: 62018CN0335
Language: fi
Date: 2018-05-23 00:00:00
Title: Asia C-335/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt 23.5.2018 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AK

201807200602013272018/C 276/313352018CJC27620180806FI01FIINFO_JUDICIAL20180523222321Asia C-335/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt 23.5.2018 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AK
 ---documentbreak--- C2762018FI2210120180523FI0031221232Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt 23.5.2018 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AK
   (Asia C-335/18)2018/C 276/31Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Sofiyski gradski sad
   
      Rikosoikeudenkäynnin asianosainen pääasiassa
   
   AK
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
            1)
         
         
            Onko Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1889/2005 (
                  1
               ) 4 artiklan 2 kohtaa tulkittava siten, että se ei ole esteenä kansalliselle sääntelylle, jossa säädetään sellaisen takavarikoidun rahasumman, josta ei ole annettu asianmukaista ilmoitusta ja joka kuljetetaan Euroopan unionin ulkorajan yli, automaattisesta tuomitsemisesta valtiolle menetetyksi pelkästään ilmoituksen antamisen laiminlyömisen perusteella, ilman, että menettämisseuraamus on tarpeen rahasumman alkuperän selvittämiseksi?
         
      
            2)
         
         
            Onko Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1889/2005 9 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että se ei ole esteenä kansalliselle sääntelylle, jonka mukaan ensimmäisessä kysymyksessä tarkoitetun teon tekijä tuomitaan enintään viiden vuoden vapausrangaistukseen tai sakkoon, joka vastaa suuruudeltaan viidesosaa rikoksen kohteen arvosta, ja tämän lisäksi rikoksen kohde on aina tuomittava menetetyksi valtiolle ilman, että tältä osin on merkitystä ilmoittamatta jätetyn rahasumman alkuperällä?
         
      (
         1
      )	Yhteisön alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonnasta 26.10.2005 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1889/2005 (EUVL 2005, L 309, s. 9).