CELEX: 62012TB0164(01)
Language: pl
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Sprawa T-164/12: Postanowienie Sądu z dnia 4 grudnia 2014 r. – Alstom/Komisja (Konkurencja — Powództwo o odszkodowanie wniesione przed sądem krajowym — Wniosek o współpracę — Art. 15 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 — Decyzja Komisji o przekazaniu dokumentów sądowi krajowemu — Cofnięcie wniosku — Cofnięcie decyzji — Umorzenie postępowania)

16.2.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 56/17
            
         Postanowienie Sądu z dnia 4 grudnia 2014 r. – Alstom/Komisja
   (Sprawa T-164/12) (1)
   
   ((Konkurencja - Powództwo o odszkodowanie wniesione przed sądem krajowym - Wniosek o współpracę - Art. 15 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 - Decyzja Komisji o przekazaniu dokumentów sądowi krajowemu - Cofnięcie wniosku - Cofnięcie decyzji - Umorzenie postępowania))
   (2015/C 056/23)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Alstom (Levallois-Perret, Francja) (przedstawiciele: początkowo adwokat J. Derenne, N. Heaton, P. Chaplin i M. Farley, solicitors, następnie J. Derenne, N. Heaton i P. Chaplin)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Antoniadis, N. Khan i P. Van Nuffel, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: National Grid Electricity Transmission plc (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: A. Magnus, C. Bryant, E. Coulson, solicitors, J. Turner, D. Beard, QC i L. John, barrister)
   
      Przedmiot
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji przekazanej skarżącej pismem dyrektora generalnego dyrekcji generalnej ds. konkurencji Komisji z dnia 26 stycznia 2012 r., nr D/2012/006840 dotyczącej uwzględnienia wniosku o współpracę złożonego przez High Court of Justice (England & Wales) [sąd najwyższy (Anglia i Walia)] w zakresie dotyczącym ujawnienia informacji objętych, jak podniesiono, tajemnicą zawodową, zawartych w jej odpowiedzi na pismo w sprawie przedstawienia zarzutów w sprawie COMP/F/38.899 – Rozdzielnice z izolacją gazową.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Postępowanie w sprawie niniejszej skargi zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron pokrywa własne koszty, wraz z kosztami poniesionymi w ramach postępowania w przedmiocie środka tymczasowego.
            
         
      (1)  Dz.U. C 165 z 9.6.2012.