CELEX: 31980R3447
Language: da
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3447/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 om den vekselkurs, der skal anvendes inden for landbrugssektoren for græske drachmer

Avis juridique important

|

31980R3447

Rådets forordning (EØF) nr. 3447/80 af 22. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 878/77 om den vekselkurs, der skal anvendes inden for landbrugssektoren for græske drachmer  

EF-Tidende nr. L 359 af 31/12/1980 s. 0017 - 0017 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0092 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3447/80  af 22 . december 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 878/77 om den vekselkurs , der skal anvendes inden for landbrugssektoren for graeske drachmer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 146 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 129 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser , der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2543/73 ( 2 ) , saerlig artikel 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det monetaere Udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den omregningskurser , der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer , benaevnt repraesentative kurser , blev fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 878/77 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2512/80 ( 4 ) ; fra den 1 . januar 1981 vil Graekenland vaere medlem af Faellesskabet ; det er derfor noedvendigt i naevnte forordning at indfoeje en for Graekenland gaeldende repraesentativ kurs ;  det boer undgaas at indfoere monetaere udligningsbeloeb i forbindelse med en ny medlemsstats tiltraedelse ; der boer derfor anvendes en repraesentativ kurs , der ligger saa taet som muligt paa de faktiske oekonomiske forhold , og der boer anvendes en omregningskurs , der er beregnet paa grundlag af det aritmetiske gennemsnit af drachmens middelkurser paa valutamarkederne den 18 . og 19 . december 1980 .  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 878/77 indsaettes foelgende bilag IV a :   " BILAG IVa  GRAEKENLAND  1 ECU = 59,7175 graeske drachmer .  Denne kurs gaelder fra den 1 . januar 1981 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1980 .  Paa Raadets vegne  J . SANTER  Formand  ( 1 ) EFT nr . 106 af 30 . 10 . 1962 , s . 2553/62 .  ( 2 ) EFT nr . L 263 af 19 . 9 . 1973 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 27 .  ( 4 ) EFT nr . L 256 af 1 . 10 . 1980 , s . 63 .