CELEX: 32012D0765
Language: hr
Date: 2012-12-10 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2012/765/ZVSP od 10. prosinca 2012. o ažuriranju popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Odluke 2012/333/ZVSP

18/Sv. 014
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               191
            
         32012D0765
   
               L 337/50
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               10.12.2012.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2012/765/ZVSP
   od 10. prosinca 2012.
   o ažuriranju popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma i o stavljanju izvan snage Odluke 2012/333/ZVSP
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 27. prosinca 2001. donijelo Zajedničko stajalište 2011/931/ZVSP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je 25. lipnja 2012. donijelo Odluku 2012/333/ZVSP o ažuriranju popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s člankom 1. stavkom 6. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP., potrebno je izvršiti cjelovit pregled popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje Odluka 2012/333/ZVSP.
            
         
               (4)
            
            
               U ovoj je Odluci naveden rezultat pregleda koji je obavilo Vijeće u vezi s osobama, skupinama i subjektima na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP.
            
         
               (5)
            
            
               Vijeće je zaključilo da su osobe, skupine i subjekti na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP bile povezane s terorističkim djelovanjem u smislu članka 1. stavaka 2. i 3. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP, da je nadležno tijelo o njima donijelo odluku u smislu članka 1. stavka 4. Zajedničkog stajališta te da bi se na njih i dalje trebale primjenjivati posebne mjere ograničavanja iz navedenoga Zajedničkog stajališta.
            
         
               (6)
            
            
               Popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP trebalo bi u skladu s tim na dogovarajući način izmijeniti i Odluku 2012/333/ZVSP staviti izvan snage,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   (6) Popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuju članci 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta 2001/931/ZVSP je u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Odluka 2012/333/ZVSP stavlja se izvan snage.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 10. prosinca 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON
         
      
   
   
      (1)  SL L 344, 28.12.2001., str. 93.
   
      (2)  SL L 165, 26.6.2012., str. 72.
   PRILOG
   
      POPIS OSOBA, SKUPINA I SUBJEKATA IZ ČLANKA 1.
   
   1.   OSOBE
   
               1.
            
            
               ABDOLLAHI Hamed (također poznat kao Mustafa Abdullahi), rođen 11.8.1960. u Iranu. Putovnica br.: D9004878
            
         
               2.
            
            
               AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, rođen u Al Ihsi (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije
            
         
               3.
            
            
               AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, rođen 16.10.1966. u Tarutu (Saudijska Arabija), državljanin Saudijske Arabije
            
         
               4.
            
            
               ARBABSIAR Manssor (također poznat kao Mansour Arbabsiar), rođen 6. ili 15. ožujka 1955. u Iranu. Državljanin Irana i Sjedinjenih Američkih Država. Putovnica br.: C2002515 (Iran); putovnica br.: 477845448 (SAD). Nacionalna osobna iskaznica br. 07442833, važi do 15.3.2016. (vozačka dozvola SAD)
            
         
               5.
            
            
               BOUYERI, Mohammed (također poznat kao Abu ZUBAIR, kao SOBIAR, kao Abu ZOUBAIR), rođen 8.3.1978. u Amsterdamu (Nizozemska) – član skupine „Hofstadgroep”
            
         
               6.
            
            
               FAHAS, Sofiane Yacine, rođena 10.9.1971. u Alžiru (Alžir) – članica organizacija „al-Takfir” i „al-Hijra”
            
         
               7.
            
            
               IZZ-AL-DIN, Hasan (također poznat kao: GARBAYA, Ahmed, SA-ID, SALWWAN, Samir), Libanon, rođen 1963. u Libanonu, libanonski državljanin
            
         
               8.
            
            
               MOHAMMED, Khalid Shaikh (također poznat kao: ALI, Salem, BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, HENIN, Ashraf Refaat Nabith, WADOOD, Khalid Adbul), rođen 14.4.1965. ili 1.3.1964. u Pakistanu, putovnica br. 488555
            
         
               9.
            
            
               SHAHLAI Abdul Reza (također poznat kao: Abdol Reza Shala’i, Abd-al Reza Shalai, Abdorreza Shahlai, Abdolreza Shahla’i, Abdul-Reza Shahlaee, Hajj Yusef, Haji Yusif, Hajji Yasir, Hajji Yusif, Yusuf Abu-al-Karkh), rođen oko 1957. u Iranu. Adrese: (1) Kermanshah, Iran, (2) Mehran Military Base, Ilam Province, Iran
            
         
               10.
            
            
               SHAKURI Ali Gholam, rođen oko godine 1965. u Teheranu, Iran
            
         
               11.
            
            
               SOLEIMANI Qasem (također poznat kao: Ghasem Soleymani, Qasmi Sulayman, Qasem Soleymani, Qasem Solaimani, Qasem Salimani, Qasem Solemani, Qasem Sulaimani, Qasem Sulemani), rođen 11.3.1957. u Iranu. Iranski državljanin. Putovnica br.: 008827 (iranska diplomatska putovnica), izdana 1999. Položaj: General major.
            
         2.   SKUPINE I SUBJEKTI
   
               1.
            
            
               „Abu Nidal Organisation” – „ANO” (Organizacija Abu Nidal) (također poznata kao: „Fatah Revolutionary Council” (Revolucionarno vijeće Fataha), „Arab Revolutionary Brigades” (Arapske revolucionarne brigade), „Black September” (Crni rujan), „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” (Revolucionarna organizacija socijalističkih Muslimana))
            
         
               2.
            
            
               „Al-Aqsa Martyrs’ Brigade” (Brigada mučenika Al-Aqse)
            
         
               3.
            
            
               „Al-Aqsa e.V.”
            
         
               4.
            
            
               „Al-Takfir” i „Al-Hijra”
            
         
               5.
            
            
               „Babbar Khalsa”
            
         
               6.
            
            
               „Communist Party of the Philippines” (Komunistička partija Filipina), uključujući „New People’s Army” (Novu narodnu vojsku) – „NPA”, Filipini
            
         
               7.
            
            
               „Gama’a al Islamiyya” (također poznata kao „Al-Gama’a al-Islamiyya”) („Islamic Group” (Islamistička grupa) – „IG”)
            
         
               8.
            
            
               „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” - „IBDA-C” („Great Islamic Eastern Warriors Front”) („Fronta ratnika velikoga islamskog istoka”)
            
         
               9.
            
            
               „Hamas”, uključujući „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”
            
         
               10.
            
            
               „Hizbul Mujahideen” — „HM”
            
         
               11.
            
            
               „Hofstadgroep”
            
         
               12.
            
            
               „Holy Land Foundation for Relief and Development” (Fondacija Svete zemlje za pomoć i razvoj)
            
         
               13.
            
            
               „International Sikh Youth Federation” – „ISYF” (Međunarodna federacije mladeži pripadnika Sikha)
            
         
               14.
            
            
               „Khalistan Zindabad Force” – „KZF” (Snage Khalistan Zindabad)
            
         
               15.
            
            
               „Kurdistan Workers’ Party” (Kurdistanska radnička stranka) - „PKK”, (također poznata kao „KADEK”, i „KONGRA-GEL”)
            
         
               16.
            
            
               „Liberation Tigers of Tamil Eelam” (Oslobodilački tigrovi tamilskog Eelama) – „LTTE”
            
         
               17.
            
            
               „Ejército de Liberación Nacional” („National Liberation Army” (Nacionalna oslobodilačka vojska”))
            
         
               18.
            
            
               „Palestinian Islamic Jihad” (Palestinski islamski džihad) – „PIJ”
            
         
               19.
            
            
               „Popular Front for the Liberation of Palestine” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine) – „PFLP”
            
         
               20.
            
            
               „Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (Narodna fronta za oslobođenje Palestine – Glavni stožer (također poznata kao „PFLP – General Command” (PFLP – Glavni stožer)
            
         
               21.
            
            
               „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — „FARC” („Revolutionary Armed Forces of Colombia” (Revolucionarne oružane snage Kolumbije))
            
         
               22.
            
            
               „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” — „DHKP/C” (također poznata kao: „Devrimci Sol” („Revolutionary Left” (Revolucionarna ljevica)), „Dev Sol”) („Revolutionary People’s Liberation Army/Front/Party” (Narodna oslobodilačka revolucionarna vojska/fronta/stranka)
            
         
               23.
            
            
               „Sendero Luminoso” — „SL” („Shining Path” (Osvijetljeni put))
            
         
               24.
            
            
               „Stichting Al Aqsa” (također poznata kao „Stichting Al Aqsa Nederland”, također poznata kao „Al Aqsa Nederland”)
            
         
               25.
            
            
               „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” — „TAK” (također poznata kao „Kurdistan Freedom Falcons” (Kurdistanski sokolovi slobode) i „Kurdistan Freedom Hawks” (Kurdistanski jastrebovi slobode))