CELEX: C2007/096/69
Language: lv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Lieta T-368/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 29. marta spriedums — Verheyden /Komisija (Civildienests — Lūgums pārcelt neizlietoto ikgadējo atvaļinājumu — Dienesta vajadzības — Slimības atvaļinājums — Tiesiskās paļāvības aizsardzība)

28.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/33
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 29. marta spriedums — Verheyden/Komisija
   (Lieta T-368/04) (1)
   
   (Civildienests - Lūgums pārcelt neizlietoto ikgadējo atvaļinājumu - Dienesta vajadzības - Slimības atvaļinājums - Tiesiskās paļāvības aizsardzība)
   (2007/C 96/69)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Luc Verheyden, Angera (Itālija) (pārstāvis — É. Boigelot, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. Joris un L. Lozano Palacios, pārstāvji)
   Priekšmets
   Prasība, pirmkārt, atcelt prasītāja nodaļas vadītāja lēmumus, datētus ar 2004. gada 4., 24., un 27. februāri, par prasītāja lūgumu pārcelt no 2003. gada uz 2004. gadu neizmantotā ikgadējā atvaļinājuma dienas, kas pārsniedz 12 dienu ierobežojumu, kā arī atcelt administrācijas 2004. gada 1. jūnija lēmumu, kas saņemts 2004. gada 14. jūnijā, ar ko noraida prasītāja sūdzību, un, otrkārt, piespriest Komisijai samaksāt kompensāciju par 32 neizlietotām un neapmaksātām atvaļinājuma dienām kopā ar procentiem 5,25 % apmērā, skaitot no šīs prasības iesniegšanas dienas, kā arī piešķirt kaitējuma atlīdzību par morālo kaitējumu, kaitējumu karjerai un reputācijai.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               virs prasītāja augstākstāvošas amatpersonas 2004. gada 27. februāra lēmums, ar ko atsaka parakstīt tā lūgumu pārcelt neizmantoto ikgadējo atvaļinājumu no 2003. gada uz 2004. gadu, tiek atcelts, ciktāl tajā atsaka pārcelt papildus 12 likumīgajām dienām astoņas atvaļinājuma dienas, par ko 2003. gada 11. februāra elektroniskā pasta sūtījumā informēja Kopējā Pētniecības centra Personāla direktors;
            
         
               2)
            
            
               Komisijai piespriež samaksāt prasītājam summu, kas atbilst 8/30 no tā ikmēneša atalgojuma, pārtraucot dienesta attiecības, pieskaitot nokavējuma procentus, sākot no 2004. gada 13. septembra. Piemērojamo procentu par termiņa nokavēšanu likmi aprēķina, balstoties uz Eiropas Centrālās bankas noteiktās likmes priekšfinansējuma operācijām, kas piemērojama attiecīgajā laikposmā, pieskaitot divus punktus;
            
         
               3)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina prasītāja tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 300, 4.12.2004.