CELEX: 62003TB0392
Language: sv
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Förenade målen T-392/03, T-408/03, T-414/03 och T-435/03: Förstainstansrättens beslut av den 25 september 2008 – Regione Siciliana mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – ERUF – Upphävande av ekonomiskt stöd – Återkrav av det stöd som utgivits – Begäran om betalning av dröjsmålsränta – Kvittning – Regionalt eller lokalt organ – Direkt påverkan saknas – Avvisning)

6.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/33
            
         Förstainstansrättens beslut av den 25 september 2008 – Regione Siciliana mot kommissionen
   (Förenade målen T-392/03, T-408/03, T-414/03 och T-435/03) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - ERUF - Upphävande av ekonomiskt stöd - Återkrav av det stöd som utgivits - Begäran om betalning av dröjsmålsränta - Kvittning - Regionalt eller lokalt organ - Direkt påverkan saknas - Avvisning)
   (2008/C 313/59)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Regione Siciliana (Italien) (ombud: G. Aiello och A. Cingolo, avvocati dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. de March, L. Flynn och G. Wilms, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   Saken
   I mål T-392/03, en talan om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 6 oktober 2003, i den del som rör de närmare bestämmelserna om återkrav av det stöd som utgetts av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) för ett infrastrukturprojekt avseende ”Dammbygge i floden Gibbesi”, samt de rättsakter som ligger till grund för dessa eller utgör en följd av dem, i mål T-408/03, en talan om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 6 oktober 2003, i den del som rör de närmare bestämmelserna om återkrav av det stöd som utgivits av ERUF för infrastrukturprojekten ”Aragona Favara” och ”Catanias slättmark”, samt de rättsakter som ligger till grund för dessa eller utgör en följd av dem, bland annat kommissionens skrivelser av den 13 augusti 2003 och av den 14 augusti 2003, i mål T-414/03, en talan om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 6 oktober 2003, i den del som rör de närmare bestämmelserna om återkrav av det stöd som utgivits av ERUF för ett infrastrukturprojekt avseende ”Motorvägen Messina–Palermo”, samt de rättsakter som ligger till grund för dessa eller utgör en följd av dem, bland annat kommissionens debetnota nr 3240406591 av den 25 september 2002 och i mål T-435/03, en talan om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 24 oktober 2003 om kvittning av kommissionens fordringar mot dess skulder som har samband med de ekonomiska stöden Porto Empedocle, Dammbygge i floden Gibbesi, Motorvägen Messina–Palermo, Aragona Favara och Catanias slättmark utgetts av ERUF, samt de rättsakter som ligger till grund för dessa eller utgör en följd av dem.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Regione Siciliana ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 35 av den 7.2.2004.