CELEX: 31975R3267
Language: da
Date: 1975-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) m. 3267/75 af 15. december 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1405/75 om suspension af den periodiske fastsættelse af eksportrestitutioner for melasse og sirup og andre sukkeropløsninger

16. 12. 75                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 324/25
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3267/75
                                                        af 15 . december 1975
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1405/75 om suspension af den periodiske
                 fastsættelse af eksportrestitutioner for melasse og sirup og andre sukkeropløsnin­
                                                                  ger
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       restitution for sirup og andre sukkeropløsninger nød­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   vendig, hvorfor denne suspension bør ophæves ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                      teen for sukker —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 3330/74 af 19 . december 1974 om den fælles markeds­
 ordning for sukker ( !), senest ændret ved forordning
 (EØF) nr. 3058/75 (2) ;                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 766/
 68 af 18 . juni 1968 om almindelige regler for ydelse af                                       Artikel 1
 eksportrestitutioner for sukker (3), senest ændret ved
 forordning (EØF) nr. 11 02/75 (4), særlig artikel 7, og              Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1405/75 affattes såle­
                                                                      des :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                          »Artikel 1
 I overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EØF)
 nr. 766/68 kan under visse betingelser den periodiske                    den periodiske fastsættelse af eksportrestitutionen
 fastsættelse af basisbeløbet for restitutionen for de i ar­              for de i artikel 1 , stk. 1 , litra c) i forordning (EØF)
 tikel 1 , stk. 1 , litra d) i forordning (EØF) nr. 3330/74               nr. 3330/74 anførte produkter suspenderes .«
 anførte produkter suspenderes ; en sådan suspension
 er foretaget ved Kommissionens forordning (EØF) nr.
 1405/75 af 30 . maj 1975(5);                                                                   Artikel 2
 situationen og den forventede udvikling på verdens­                  Denne forordning træder i kraft den 1 6. december
 markedet for sukker kan på ny gøre fastsættelsen af en               1975 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1975.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                             Medlem af Kommissionen
(!) EFT   nr. L  359   af 31 . 12 . 1974, s. 1 .
(2) EFT   nr. L  306   af 26 . 11 . 1975, s . 3 .
(3) EFT   nr. L  143   af 25.  6 . 1968 , s. 6 .
(4) EFT   nr. L  110   af 30 . 4. 1975, s. 1 .
 5) EFT   nr. L  140   af 31 . 5 . 1975, s. 49 .