CELEX: 52001SC1469
Language: da
Date: 2001-09-27
Title: Udkast til Kommissionens beslutning 2001/.../EKSF om ændring af bilaget til Kommissionens beslutning nr. 244/2001/EKSF om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation

Avis juridique important

|

52001SC1469

Udkast til Kommissionens beslutning 2001/.../EKSF om ændring af bilaget til Kommissionens beslutning nr. 244/2001/EKSF om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation  /* SEK/2001/1469 endelig udg. */  

Udkast til KOMMISSIONENS BESLUTNING 2001/.../EKSF om ændring af bilaget til Kommissionens beslutning nr. 244/2001/EKSF om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske FøderationBEGRUNDELSERusland har benyttet sig af den ret, som landet har i henhold til artikel 3, stk. 4, i aftalen om handelen med visse stålprodukter [1] i aftalen om handelen med visse stålprodukter, til midt på året at anmode om en overførsel af de kvantitative begrænsninger for 2001 mellem forskellige produktgrupper: Landet har anmodet om overførsel af 1 950 t produkter i gruppe SB2 til gruppe SB3. Det udvalg, der er nedsat ved Kommissionens beslutning nr. 2136/97/EKSF er blevet rådspurgt og har udtalt sig med enstemmighed til fordel for vedlagte forslag.[1]   EFT L 300 af 4.11.1997, s. 52.Udkast til KOMMISSIONENS BESLUTNING 2001/.../EKSF om ændring af bilaget til Kommissionens beslutning nr. 244/2001/EKSF om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske FøderationKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 95, stk. 1under henvisning til Kommissionens beslutning nr. 2136/97/EKSF af 12. september 1997 [2], senest ændret ved Kommissionens beslutning nr. 244/2001/EKSF af 5. februar 2001 [3] om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation, særlig artikel 8 sammenholdt med artikel 7,[2]   EFT L 300 af 4.11.1997, s. 15.[3]   EFT L 35 af 6.2.2001, s. 16.efter høring af Det Rådgivende Udvalg og efter samstemmende udtalelse afgivet af Rådet med enstemmighed, ogud fra følgende betragtninger:(1) Den Russiske Føderation har i henhold til artikel 3, stk. 4, i aftalen om handelen med visse stålprodukter [4] anmodet om overførsel af visse mængder fra kategori SB2 valsetråd til kategori SB3 andre lange produkter, og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab har accepteret denne anmodning.[4]   EFT L 300 af 4.11.1997, s. 52.(2) Bilaget til beslutning nr. 244/ 2001/EKSF bør der ændres for at tage hensyn til ændringen af de kvantitative restriktioner.(3) Foranstaltningerne i henhold til denne beslutning er i overensstemmelse udtalelse fra det rådgivende udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 7 i beslutning nr. 2136/97/EKSF -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Bilaget til beslutning nr. 244/2001/EKSF erstattes af teksten i bilaget til denne beslutning.Artikel 2Denne beslutning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Kommissionens vegnePascal LAMYMedlem af KommissionenBILAGKVANTITATIVE RESTRIKTIONERDen Russiske Føderation(ton)&gt;TABELPOSITION&gt;