CELEX: 62014CA0015
Language: it
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Causa C-15/14 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 giugno 2015 — Commissione europea/MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (Impugnazione — Aiuto di Stato — Contratto tra l’Ungheria e la compagnia petrolifera e del gas MOL relativo alle tasse minerarie sull’estrazione di idrocarburi — Successiva modifica del regime legale che aumenta l’aliquota delle tasse minerarie — Aumento delle tasse minerarie non applicato alla MOL — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune — Carattere selettivo)

20.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 236/14
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 giugno 2015 — Commissione europea/MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt.
   (Causa C-15/14 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Aiuto di Stato - Contratto tra l’Ungheria e la compagnia petrolifera e del gas MOL relativo alle tasse minerarie sull’estrazione di idrocarburi - Successiva modifica del regime legale che aumenta l’aliquota delle tasse minerarie - Aumento delle tasse minerarie non applicato alla MOL - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune - Carattere selettivo))
   (2015/C 236/18)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn e K. Talabér-Ritz, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (rappresentanti: N. Niejahr, Rechtsanwältin, F. Carlin, Barrister)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 61 dell’1.3.2014.