CELEX: 62012CN0118
Language: et
Date: 2012-03-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-118/12 P: Enviro Tech Europe Ltd 5. märtsil 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 16. detsembri 2011 . aasta otsuse peale kohtuasjas T-291/04: Enviro Tech Europe Ltd, Enviro Tech International, Inc. versus Euroopa Komisjon

28.7.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 227/6
            
         Enviro Tech Europe Ltd 5. märtsil 2012 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (esimene koda) 16. detsembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-291/04: Enviro Tech Europe Ltd, Enviro Tech International, Inc. versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-118/12 P)
   2012/C 227/10
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Enviro Tech Europe Ltd (esindajad: advokaadid C. Mereu, K. Van Maldegem)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon, Enviro Tech International, Inc.
   
      Apellandi nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada Üldkohtu otsus kohtasjas T-291/04 osas, mis puudutab apellandi kahju hüvitamise nõuet; ja
            
         
               —
            
            
               tunnistada vastustaja vastutavaks apellandile tekkinud kahju eest; või
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena saata kohtuasi tagasi Üldkohtule, et see teeks otsuse apellandi kahju hüvitamise nõude suhtes; ja
            
         
               —
            
            
               mõista kõik käesoleva menetlusega (kaasa arvatud Üldkohtu menetlusega) seotud kulud välja vastustajalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Apellant väidab, et Üldkohus rikkus Euroopa Liidu õigust, kui ta jättis rahuldamata apellandi esitatud kahju hüvitamise nõude põhjendusega, et apellant ei ole suutnud tõendada komisjoni tegevuse õigusvastasust. Apellant väidab eelkõige, et Üldkohus eksis tõlgendades Euroopa Kohtu otsust kohtasjas C-425/08 ja sellest tulenevalt on ta õigust valesti kohaldanud, jättes hindamata apellandi esimese õigusvastasuse vastuväite kolmanda osa, mis puudutab „tavapärast käitlemist või kasutamist” ja järeldas et apellandi kahju hüvitamise nõue tuleb jätta rahuldamata.
   Neil kaalutlustel leiab apellant, et Üldkohtu otsus kohtuasjas T-291/04 tuleb tühistada osas, mis puudutab apellandi kahju hüvitamise nõuet ja vastustaja tuleb tunnistada vastutavaks apellandile tekkinud kahju eest.