CELEX: 62019CA0551
Language: el
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-551/19 P και C-552/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021 — ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P) κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας [Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων στο πλαίσιο Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης (ΕΜΕ) και Ενιαίου Ταμείου Εξυγίανσης – Άρθρο 18 – Διαδικασία εξυγίανσης – Προϋποθέσεις – Οντότητα που βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Διαπίστωση από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ότι οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Προπαρασκευαστική πράξη – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο]

12.7.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 278/6
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021 — ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P) κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-551/19 P και C-552/19 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Οικονομική και Νομισματική Ένωση - Τραπεζική Ένωση - Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 - Εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων στο πλαίσιο Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης (ΕΜΕ) και Ενιαίου Ταμείου Εξυγίανσης - Άρθρο 18 - Διαδικασία εξυγίανσης - Προϋποθέσεις - Οντότητα που βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης - Διαπίστωση από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ότι οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης - Προπαρασκευαστική πράξη - Πράξη μη δεκτική προσφυγής - Απαράδεκτο)
      (2021/C 278/07)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείοντες: ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P) (εκπρόσωποι: αρχικώς O. Behrends και M. Kirchner, Rechtsanwälte, στη συνέχεια O. Behrends)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: αρχικώς Ε. Κουπεπίδου και G. Marafioti, επικουρούμενες από τον J. Rodríguez Cárcamo, abogado, στη συνέχεια Ε. Κουπεπίδου, G. Marafioti και R. Ugena)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς Δ. Τριανταφύλλου, A. Nijenhuis, K.-P. Wojcik και A. Steiblytė, στη συνέχεια Δ. Τριανταφύλλου, A. Nijenhuis και A. Steiblytė)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει τις αιτήσεις αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει ως απαράδεκτα τα αιτήματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί αντικατάστασης από το Δικαστήριο του σκεπτικού που εκτίθεται στη σκέψη 34 των διατάξεων του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 6ης Μαΐου 2019, ABLV Bank κατά ΕΚΤ (T-281/18, EU:T:2019:296), και της 6ης Μαΐου 2019, Bernis κ.λπ. κατά ΕΚΤ (T-283/18, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2019:295), κατά των οποίων ασκήθηκαν οι αιτήσεις αναιρέσεως.
               
            
                  3)
               
               
                  Καταδικάζει την ABLV Bank AS στα δικαστικά έξοδα στην υπόθεση C-551/19 P.
               
            
                  4)
               
               
                  Καταδικάζει τους Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA και Cassandra Holding Company SIA στα δικαστικά έξοδα στην υπόθεση C-552/19 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
               
            
         (1)  ΕΕ C 305 της 9.9.2019.