CELEX: 62010TA0345
Language: ro
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Cauza T-345/10: Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2012 — Portugalia/Comisia ( „FEOGA — Secțiunea Orientare — Reducerea unei contribuții financiare — Măsuri de sprijin pentru investiții în exploatațiile agricole — Eficacitatea controalelor” )

30.6.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 194/19
            
         Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2012 — Portugalia/Comisia
   (Cauza T-345/10) (1)
   
   (FEOGA - Secțiunea Orientare - Reducerea unei contribuții financiare - Măsuri de sprijin pentru investiții în exploatațiile agricole - Eficacitatea controalelor)
   2012/C 194/30
   Limba de procedură: portugheza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes și J. Saraiva de Almeida, agenți, asistați de M. Figueiredo, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Guerra e Andrade și G. von Rintelen, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei C(2010) 4255 a Comisiei din 29 iunie 2010 privind aplicarea unor corecții financiare contribuției FEOGA, secțiunea Orientare, acordată programului operațional CCI 1999.PT.06.I.PO.007 (Portugalia — programul național, obiectivul 1), în cadrul măsurii „Investiții în exploatațiile agricole”
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 301, 6.11.2010.