CELEX: 62012TN0464
Language: sv
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Mål T-464/12 P (R): Överklagande ingett den 15 oktober 2012 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 3 augusti 2012 i mål F-57/12 R, Marcuccio mot kommissionen

8.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 379/32
            
         Överklagande ingett den 15 oktober 2012 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 3 augusti 2012 i mål F-57/12 R, Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-464/12 P (R))
   2012/C 379/53
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Klaganden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               upphäva det överklagade beslutet i sin helhet och utan undantag.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Överklagandet avser det beslut som personaldomstolens ordförande meddelade den 3 augusti 2012. I detta beslut avslog ordföranden Luigi Marcuccios yrkande om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut att avslå hans begäran att kommissionen skulle betala 1 661 euro till honom. Detta belopp hade enligt Luigi Marcuccio på ett rättsstridigt sätt innehållits från hans invaliditetsersättning. Ordföranden avslog vidare Luigi Marcuccios yrkande om uppskov med verkställigheten av kommissionens underförstådda beslut att avslå hans klagomål. Slutligen avslogs hans yrkande om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut att innehålla ett belopp på 1 661 euro från hans invaliditetsersättning för juni, juli, augusti och september 2011.
   Till stöd för sitt överklagande åberopar Luigi Marcuccio två grunder.
   
               —
            
            
               Första grunden: Det överklagade beslutet är inte motiverat, och de faktiska omständigheterna har förvanskats och missuppfattats. Beslutet saknar vidare all logik samt är irrationellt och godtyckligt. Slutligen har personaldomstolen i beslutet gjort en uppenbart oriktig bedömning, särskilt i punkterna 22–28.
            
         
               —
            
            
               Andra grunden: Personaldomstolen har gjort en oriktig, falsk och irrationell tolkning av artikel 86 i sina rättegångsregler och därmed åsidosatt denna bestämmelse på ett uppenbart sätt i samband med att den förpliktade Luigi Marcuccio att ”till personaldomstolen betala ett belopp på 1 000 euro”.