CELEX: 31988D0484
Language: da
Date: 1988-07-26 00:00:00
Title: 88/484/EØF: Kommissionens afgørelse af 26. juli 1988 om ændring af Kommissionens afgørelse 88/189/EØF af 16. marts 1988 om fastsættelse af de samlede mængder fødevarehjælp i henhold til 1988-programmet og af listen over produkter, der kan leveres som fødevarehjælp

Avis juridique important

|

31988D0484

88/484/EØF: Kommissionens afgørelse af 26. juli 1988 om ændring af Kommissionens afgørelse 88/189/EØF af 16. marts 1988 om fastsættelse af de samlede mængder fødevarehjælp i henhold til 1988-programmet og af listen over produkter, der kan leveres som fødevarehjælp  

EF-Tidende nr. L 239 af 30/08/1988 s. 0034 - 0035

*****  KOMMISSIONENS  AFGOERELSE  af 26. juli 1988  om aendring af Kommissionens afgoerelse 88/189/EOEF af 16. marts 1988 om fastsaettelse af de samlede maengder foedevarehjaelp i henhold til 1988-programmet og af listen over produkter, der kan leveres som foedevarehjaelp  (88/484/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3972/86 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1870/88 (2) saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen traf den 16. marts 1988 en foerste afgoerelse om fastsaettelse af de samlede maengder foedevarehjaelp for 1988 til trods for, at budgettet endnu ikke var vedtaget, for at kunne indlede ivaerksaettelsen af sit foedevarehjaelpsprogram;  som foelge af vedtagelsen af Faellesskabets budget for 1988 er det rimeligt at aendre denne afgoerelse under hensyntagen til saavel prisudviklingen som til levnedsmiddelsituationen i udviklingslandene;  de i denne afgoerelse omhandlede foranstaltninger er i overensstemmelse med den af Udvalget for Foedevarehjaelp afgivne udtalelse -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Eneste artikel  Bilag I til Kommissionens afgoerelse 88/189/EOEF (3) udgaar og erstattes af bilaget til naervaerende afgoerelse.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1988.  Paa Kommissionens vegne  Lorenzo NATALI  Naestformand  (1) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 168 af 1. 7. 1988, s. 7.  (3) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1988, s. 32.  BILAG  »BILAG I  Maengder foedevarehjaelp, der skal leveres i 1988:  - Korn:  a) en foerste tranche paa 927 700 tons  b) en anden tranche paa op til 232 300 tons  - maelkepulver: hoejst 110 000 tons  - butteroil: hoejst 25 000 tons  - sukker: hoejst 11 000 tons  - vegetabilsk olie (froeolie og olivenolie): hoejst 34 000 tons  - andre produkter: maengder svarende til hoejst 291 262 tons kornaekvivalenter  - foedevarehjaelp af ovennaevnte produkter svarende til hoejst 200 000 tons kornaekvivalenter og bestemt til imoedegaaelse af exceptionel foedevaremangel.«