CELEX: 62018CA0250
Language: lt
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: Byla C-250/18: 2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Kroatijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2008/98/EB — Atliekų tvarkymas — 5 straipsnio 1 dalis — Akmens užpildas, nepatenkantis į „šalutinio produkto“ sąvoką — 13 straipsnis — Valstybių narių pareiga garantuoti žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugą — 15 straipsnio 1 dalis — Pareiga tvarkyti atliekas jų turėtojui ar kitiems įgaliotiems asmenims)

1.7.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 220/9
            
         
      2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Kroatijos Respublika
      (Byla C-250/18) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2008/98/EB - Atliekų tvarkymas - 5 straipsnio 1 dalis - Akmens užpildas, nepatenkantis į „šalutinio produkto“ sąvoką - 13 straipsnis - Valstybių narių pareiga garantuoti žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugą - 15 straipsnio 1 dalis - Pareiga tvarkyti atliekas jų turėtojui ar kitiems įgaliotiems asmenims)
      (2019/C 220/11)
      Proceso kalba: kroatų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Mataija, F. Thiran ir E. Sanfrutos Cano
      
         Atsakovė: Kroatijos Respublika, atstovaujama T. Galli ir M. Vidović
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Pripažinti, kad Kroatijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinančios kai kurias direktyvas 5 straipsnio 1 dalį, nes tiksliai nenurodė, kad akmens užpildas, pristatomas į Biljane Donje (Kroatija) sąvartyną, yra atlieka, o ne šalutinis produktas, ir kad turi būti vertinamas kaip atlieka.
                  Pripažinti, kad Kroatijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2008/98 13 straipsnį, nes nesiėmė būtinų priemonių, jog užtikrintų, kad į Biljane Donje pristatomos atliekos būtų tvarkomos taip, kad nekeltų pavojaus žmonių sveikatai ir nekenktų aplinkai.
                  Pripažinti, kad Kroatijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2008/98 15 straipsnio 1 dalį, nes nesiėmė būtinų priemonių, jog užtikrintų, kad į Biljane Donje pristatomų atliekų turėtojas pats atliktų atliekų apdorojimą arba patikėtų apdorojimo atlikimą prekiautojui, įstaigai ar įmonei, kuri atlieka atliekų apdorojimo operacijas, arba privačiam arba valstybiniam atliekų surinkėjui.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Kroatijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 200, 2018 6 11.