CELEX: 62010TA0268
Language: sv
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Mål T-268/10: Tribunalens dom av den 25 september 2015 – PPG och SNF mot Echa (Reach — Identifiering av akrylamid som ett ämne som inger mycket stora betänkligheter — Intermediärer — Talan om ogiltigförklaring — Villkoret direkt berörd — Upptagande till sakprövning — Proportionalitet — Likabehandling)

23.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 389/24
            
         Tribunalens dom av den 25 september 2015 – PPG och SNF mot Echa
   (Mål T-268/10) (1)
   
   ((Reach - Identifiering av akrylamid som ett ämne som inger mycket stora betänkligheter - Intermediärer - Talan om ogiltigförklaring - Villkoret direkt berörd - Upptagande till sakprövning - Proportionalitet - Likabehandling))
   (2015/C 389/24)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Bryssel, Belgien) och SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Frankrike) (ombud: advokaterna R. Cana, D. Abrahams och E. Mullier)
   
      Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (ombud: M. Heikkilä, W. Broere och T. Zbihlej, biträdda av advokaterna J. Stuyck och A.-M. Vandromme)
   
      Intervenienter till stöd för sökandens yrkanden: Konugariket Nederländerna (ombud: B. Koopman) och Europeiska kommissionen (ombud: D. Kukovec, E. Manhaeve och K. Talabér-Ritz)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av Echas beslut att identifiera akrylamid (EG nr 201-173-7) såsom ett ämne som uppfyller kriterierna i artikel 57 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, s. 1), i enlighet med artikel 59 i denna förordning.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) och SNF SAS ska bära sina rättegångskostnader och ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa).
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Nederländerna och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 274, 9.10.2010.