CELEX: 62007FA0094
Language: mt
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Kawża F-94/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal- 24 ta’ Settembru 2009 — Rebizant, Vlandas u Vocino vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2006 — Rata ta’ multiplikazzjoni — Artikolu 6(2) tar-Regolamenti tal-Persunal — Artikolu 9 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Limiti minimi ta’ promozzjoni)

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/71
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Settembru 2009 — Rebizant, Vlandas u Vocino vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-94/07) (1)
   
   (Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Promozzjoni - Proċedura ta’ promozzjoni 2006 - Rata ta’ multiplikazzjoni - Artikolu 6(2) tar-Regolamenti tal-Persunal - Artikolu 9 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal - Limiti minimi ta’ promozzjoni)
   2010/C 24/129
   Lingwa tal-kawża:Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Jean Rebizant (Karlsruhe, il-Ġermanja), Georges Vlandas (Brussell, il-Belġju) u Vinceno Vocino (Varese, l-Italja) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u É. Marchal, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: C. Berardis-Kayser u G. Berscheid, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, tannulla d-deċiżjoni li ma jiġux promossi r-rikorrenti għall-grad AD13 taħt il-proċedura ta’ promozzjoni 2006 u, min-naħa l-oħra, tiddikjara l-illegalità tad-deċiżjoni li tiffissa l-limiti minimi ta’ promozzjoni applikabbli għall-uffiċjali li jaqgħu taħt il-baġit tar-“Riċerka” u l-baġit taċ-“Ċentru Komuni ta’ Riċerka”.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 283, 24.11.2007, p. 45.