CELEX: 31981D0930
Language: da
Date: 1981-11-09 00:00:00
Title: 81/930/EØF: Kommissionens beslutning af 9. november 1981 om godkendelse af en ændring af rammeprogrammet for Frankrigs sydlige regioner i henhold til forordning (EØF) nr. 1760/78 (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31981D0930

81/930/EØF: Kommissionens beslutning af 9. november 1981 om godkendelse af en ændring af rammeprogrammet for Frankrigs sydlige regioner i henhold til forordning (EØF) nr. 1760/78 (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 337 af 24/11/1981 s. 0027

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 9 . november 1981  om godkendelse af en aendring af rammeprogrammet for Frankrigs sydlige regioner i henhold til forordning  ( EOEF ) nr . 1760/78   ( Den franske tekst er den eneste autentiske )   ( 81/930/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1760/78 af 25 . juli 1978 om en faelles foranstaltning til forbedring af infrastrukturerne i visse landdistrikter ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  den franske regering gav den 17 . juli 1981 meddelelse om en aendring af det rammeprogram , der blev godkendt ved Kommissionens beslutning 79/650/EOEF af 13 . juli 1979 ( 2 ) , og som vedroerer forbedring af infrastrukturerne i visse landdistrikter i det sydlige Frankrig ;  denne aendring , der gaar ud paa at tilpasse programmet til et konstateret yderligere behov for drikkevandsforsyning i departementet Vaucluse , opfylder maalene og betingelserne i forordning ( EOEF ) nr . 1760/78 ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Den aendring af rammeprogrammet for Frankrigs sydlige regioner , som den franske regering gav meddelelse om den 17 . juli 1981 i henhold til forordning  ( EOEF ) nr . 1760/78 , godkendes .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . november 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 186 af 24 . 7 . 1979 , s . 37 .