CELEX: 62010CN0492
Language: pl
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Sprawa C-492/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Austria) w dniu 14 października 2010 r. — Immobilien Linz GmbH & Co KG przeciwko Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

15.1.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 13/18
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Austria) w dniu 14 października 2010 r. — Immobilien Linz GmbH & Co KG przeciwko Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   (Sprawa C-492/10)
   ()
   2011/C 13/31
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd krajowy
   
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Immobilien Linz GmbH & Co KG.
   
      Strona pozwana: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
      Pytanie prejudycjalne
   
   Czy przejęcie strat spółki przez jedynego wspólnika, osobę prawną prawa publicznego, której przedstawicielowi właściwy organ zlecił coroczne zagwarantowanie dodatkowego wkładu wniesionego przez wspólnika na pokrycie strat w wysokości kwoty zaplanowanej w tym celu przed rozpoczęciem roku gospodarczego w przyjętym przez spółkę projekcie budżetu lub planie gospodarczym, zwiększa majątek tej spółki w rozumieniu art. 4 ust. 2 lit. b) dyrektywy 69/335/EWG (1) (odpowiadającego art. 3 lit. h) dyrektywy 2008/7/WE)?
   
      (1)  Dyrektywa Rady z dnia 17 lipca 1969 r. dotycząca podatków pośrednich od gromadzenia kapitału (Dz.U. L 249, s. 25)