CELEX: 62017CA0244
Language: hu
Date: 2018-09-04 00:00:00
Title: C-244/17. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2018. szeptember 4-i ítélete – Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2017/477 határozat – Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kazah Köztársaság közötti megerősített partnerségi és együttműködési megállapodás által létrehozott Együttműködési Tanácsban az Együttműködési Tanács, az Együttműködési Bizottság, a szakosodott albizottságok és egyéb testületek működési szabályzatával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont – Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – A valamely nemzetközi megállapodással létrehozott szervben az Unió által képviselendő álláspontokat kialakító határozat – Olyan megállapodás, amelynek egyes rendelkezései a közös kül- és biztonságpolitikához (KKBP) kapcsolódhatnak – Szavazási szabály)

5.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/9
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2018. szeptember 4-i ítélete – Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa
      (C-244/17. sz. ügy) (1)
      
      ((Megsemmisítés iránti kereset - (EU) 2017/477 határozat - Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kazah Köztársaság közötti megerősített partnerségi és együttműködési megállapodás által létrehozott Együttműködési Tanácsban az Együttműködési Tanács, az Együttműködési Bizottság, a szakosodott albizottságok és egyéb testületek működési szabályzatával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont - Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése - A valamely nemzetközi megállapodással létrehozott szervben az Unió által képviselendő álláspontokat kialakító határozat - Olyan megállapodás, amelynek egyes rendelkezései a közös kül- és biztonságpolitikához (KKBP) kapcsolódhatnak - Szavazási szabály))
      (2018/C 399/10)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Európai Bizottság (képviselők: Havas L., L. Gussetti és P. Aalto meghatalmazottak, később: Havas L. és L. Gussetti meghatalmazottak)
      
         Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop és P. Mahnič Bruni meghatalmazottak)
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1.
               
               
                  A Bíróság az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Kazah Köztársaság közötti megerősített partnerségi és együttműködési megállapodás által létrehozott Együttműködési Tanácsban az Együttműködési Tanács, az Együttműködési Bizottság, a szakosodott albizottságok és egyéb testületek működési szabályzatával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról szóló, 2017. március 3-i (EU) 2017/477 tanácsi határozatot megsemmisíti.
               
            
                  2.
               
               
                  A Bíróság a 2017/477 határozat joghatásait fenntartja.
               
            
                  3.
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 239., 2017.7.24.