CELEX: 62006TA0143
Language: it
Date: 2009-11-17 00:00:00
Title: Causa T-143/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 17 novembre 2009 — MTZ Polyfilms/Consiglio [ Dumping — Importazione di fogli di polietilene tereftalato originari dell’India — Regolamento che chiude un riesame intermedio — Impegni di prezzi minimi all’importazione — Determinazione del prezzo all’esportazione — Applicazione di un metodo differente da quello utilizzato durante l’inchiesta iniziale — Scelta del fondamento giuridico — Art. 2, nn. 8 e 9, e art. 11, nn. 3 e 9, del regolamento (CE) n. 384/96 ]

16.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 11/21
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 17 novembre 2009 — MTZ Polyfilms/Consiglio
   (Causa T-143/06) (1)
   
   («Dumping - Importazione di fogli di polietilene tereftalato originari dell’India - Regolamento che chiude un riesame intermedio - Impegni di prezzi minimi all’importazione - Determinazione del prezzo all’esportazione - Applicazione di un metodo differente da quello utilizzato durante l’inchiesta iniziale - Scelta del fondamento giuridico - Art. 2, nn. 8 e 9, e art. 11, nn. 3 e 9, del regolamento (CE) n. 384/96»)
   2010/C 11/39
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: MTZ Polyfilms Ltd (Mumbai, India) (rappresentante: avv. P. De Baere)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, agente, assistito dall’avv. G. Berrisch)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: N. Khan e K. Talabér-Ritz, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento (CE) del Consiglio 27 febbraio 2006, n. 366, recante modifica del regolamento (CE) n. 1676/2001 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato (PET) originarie, tra l'altro, dell'India (GU L 68, pag. 6)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il regolamento (CE) del Consiglio 27 febbraio 2006, n. 366, recante modifica del regolamento (CE) n. 1676/2001 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato (PET) originarie, tra l’altro, dell’India, è annullato, nella parte in cui impone un dazio antidumping alla MTZ Polyfilms Ltd.
            
         
               2)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla MTZ Polyfilms. La Commissione delle Comunità europee sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 178 del 29.7.2006.