CELEX: 32011D0674
Language: sv
Date: 2011-10-12 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 12 oktober 2011 om ändring av beslut 2004/558/EG vad gäller vissa tyska administrativa regioners status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit [delgivet med nr K(2011) 7165] Text av betydelse för EES

13.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 268/17
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 12 oktober 2011
   om ändring av beslut 2004/558/EG vad gäller vissa tyska administrativa regioners status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit
   [delgivet med nr K(2011) 7165]
   (Text av betydelse för EES)
   (2011/674/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt artiklarna 9.2 och 10.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 64/432/EEG fastställs de regler som ska tillämpas på handel med nötkreatur inom unionen. I artikel 9 i det direktivet anges det att en medlemsstat som har ett obligatoriskt nationellt kontrollprogram för någon av de smittsamma sjukdomar som förtecknas i bilaga E (II) till det direktivet får lägga fram programmet för kommissionen för godkännande. I förteckningen ingår infektiös bovin rhinotrakeit. Infektiös bovin rhinotrakeit är det tydligaste kliniska tecknet på infektion med bovint herpesvirus typ 1 (BHV1).
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 9 i direktiv 64/432/EEG definieras också de tilläggsgarantier som får krävas i handeln inom unionen.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 10 i direktiv 64/432/EEG ska dessutom en medlemsstat om den anser sitt territorium eller en del av sitt territorium vara fritt från någon av de sjukdomar som räknas upp i bilaga E (II) till det direktivet, lägga fram lämpliga bevis för kommissionen. I den artikeln definieras också de tilläggsgarantier som får krävas i handeln inom unionen.
            
         
               (4)
            
            
               I kommissionens beslut 2004/558/EG av den 15 juli 2004 om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram (2) godkänns de program för kontroll och utrotning av BHV1 som de medlemsstater som förtecknas i bilaga I till det beslutet har lagt fram avseende de regioner som förtecknas i den bilagan, och för vilka tilläggsgarantier gäller i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG.
            
         
               (5)
            
            
               Dessutom förtecknas i bilaga II till beslut 2004/558/EG de regioner i medlemsstaterna som anses fria från BHV1 och för vilka tilläggsgarantier gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.
            
         
               (6)
            
            
               För närvarande ingår alla regioner i Tyskland i förteckningen i bilaga I till beslut 2004/558/EG, utom de administrativa regionerna Regierungsbezirk Oberpfalz, Regierungsbezirk Oberfranken, Regierungsbezirk Mittelfranken och Regierungsbezirk Unterfranken i delstaten Bayern. Dessa fyra administrativa regioner i delstaten Bayern anses fria från BHV1 och förtecknas därför för närvarande i bilaga II till det beslutet.
            
         
               (7)
            
            
               Tyskland har nu ansökt om att få de återstående administrativa regionerna i delstaten Bayern (dvs. Regierungsbezirk Oberbayern, Regierungsbezirk Niederbayern och Regierungsbezirk Schwaben) förklarade fria från BHV1 och att tilläggsgarantierna enligt artikel 10 i direktiv 64/432/EEG också ska utvidgas till att omfatta dessa administrativa regioner.
            
         
               (8)
            
            
               Efter prövningen av den dokumentation som Tyskland lämnat in bör dessa tre BHV1-fria administrativa regioner strykas från bilaga I och i stället förtecknas i bilaga II till beslut 2004/558/EG, och tillämpningen av de tilläggsgarantier som har fastställts i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG bör utvidgas till att gälla dem.
            
         
               (9)
            
            
               Beslut 2004/558/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 oktober 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (2)  EUT L 249, 23.7.2004, s. 20.
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA I
            
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Regioner i medlemsstaterna för vilka tilläggsgarantier för infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        Samtliga regioner
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        Samtliga regioner med undantag av delstaten Bayern
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        Autonoma regionen Friuli-Venezia Giulia
                        Autonoma provinsen Trento
                     
                  
         
            BILAGA II
            
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Regioner i medlemsstaterna för vilka tilläggsgarantier för infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        Samtliga regioner
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        Delstaten Bayern
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        Provinsen Bolzano
                     
                  
                        Österrike
                     
                     
                        Samtliga regioner
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        Samtliga regioner
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        Samtliga regioner
                     
                  ”