CELEX: 62009TA0340
Language: el
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Υπόθεση T-340/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Απριλίου 2014 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων — Υποστήριξη στην παροχή υπηρεσιών εκδόσεων και επικοινωνιών σε σχέση με τον δικτυακό τόπο της CORDIS — Απόρριψη των προσφορών διαγωνιζομένου και απόφαση αναθέσεως των συμβάσεων σε άλλους διαγωνιζόμενους — Κατάταξη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 148, παράγραφοι 1 και 3, των κανόνων εφαρμογής — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη)

10.6.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 175/35
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Απριλίου 2014 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-340/09) (1)
   
   ((Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων - Υποστήριξη στην παροχή υπηρεσιών εκδόσεων και επικοινωνιών σε σχέση με τον δικτυακό τόπο της CORDIS - Απόρριψη των προσφορών διαγωνιζομένου και απόφαση αναθέσεως των συμβάσεων σε άλλους διαγωνιζόμενους - Κατάταξη της προσφοράς διαγωνιζομένου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Άρθρο 148, παράγραφοι 1 και 3, των κανόνων εφαρμογής - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη))
   2014/C 175/45
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής Α.Ε (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: N. Κορογιαννάκης και M. Δερμιτζάκης, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς S. Delaude και N. Bambara, στη συνέχεια S. Delaude, επικουρούμενοι από τον C. Erkelens, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που κοινοποιήθηκε στην προσφεύγουσα με το έγγραφο της 9ης Ιουνίου 2009 περί απορρίψεως των προσφορών της που υποβλήθηκαν στο πλαίσιο της προσκλήσεως υποβολής προσφορών 10 017, (CORDIS), παρτίδα Β, «Υπηρεσίες Έκδοσης και Δημοσίευσης» και παρτίδα Γ, «Παροχή νέων ψηφιακών υπηρεσιών πληροφοριών», και περί επιλογής της προσφοράς της στην ίδια πρόσκληση υποβολής προσφορών, στην τρίτη θέση, για την παρτίδα E, «Ανάπτυξη και συντήρηση των βασικών υπηρεσιών», και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής Α.Ε φέρει το 90 % των δικαστικών της εξόδων και το 90 % των δικαστικών εξόδων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει το 10 % των δικαστικών της εξόδων και το 10 % των δικαστικών εξόδων της Ευρωπαϊκής Δυναμικής — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής.
            
         
      (1)  ΕΕ C 267 της 7.11.2009.