CELEX: 31967R0690
Language: it
Date: 1967-10-10 00:00:00
Title: Regolamento n. 690/67/CEE della Commissione, del 9 ottobre 1967, che modifica il regolamento n. 681/67/CEE per quanto concerne la fissazione anticipata dell'importo dell'integrazione per i semi oleosi

N. 244 / 16                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       10 . 10 . 67
                             REGOLAMENTO N. 690/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 9 ottobre 1967
                      che modifica il regolamento n. 681 /67/CEE per quanto concerne la fissa­
                             zione anticipata dell'importo dell'integrazione per i semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
EUROPEE,
                                                                                         Articolo 1
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                  1.    All'allegato al regolamento n. 681/67/CEE
                                                                  della Commissione, del 6 ottobre 1967, che fissa
nomica Europea,                                                   l'importo dell'integrazione nel settore dei semi oleosi,
                                                                  l'importo dell'integrazione in caso di fissazione anti­
     Visto il regolamento n. 136/66/CEE del Con­                  cipata è modificato come segue :
siglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore                   ammontare dell'integrazione in caso di fissa­
dei grassi (*) ed in particolare l' articolo 27, para­            zione anticipata :
grafo 4,                                                                                                colza e ravizzone
                                                                  — per il mese di ottobre                       9,867
     Considerando che l'importo dell'integrazione di              — per il mese di novembre                     10,047
cui all'articolo 27, del regolamento n. 136/66/CEE                — per il mese di dicembre                     10,227
è stato fissato ultimamente dal regolamento n . 681/
67/CEE (2) ; che una verifica ha mostrato che, in                 2.    Gli importi fissati al paragrafo 1 sono applica­
seguito ad un errore di calcolo, l'importo dell'inte­             bili a partire dal 9 ottobre 1967 .
grazione fissata in anticipo per i mesi di ottobre,                                      Articolo 2
novembre e dicembre non è stato fissato corrette­
mente per i semi di colza e di ravizzone ; che occorre                Il presente regolamento entra in vigore il 10
quindi modificare il regolamento in questione,                    ottobre 1967 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles , il 9 ottobre 1967 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                             S. L. MANSHOLT
                                                                               Vicepresidente
 i1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU n. 243 del 7. 10. 1967, pag. 12: