CELEX: 31988R3852
Language: sv
Date: 1988-12-12 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3852/88 av den 12 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser import av vissa ostar från Turkiet

Avis juridique important

|

31988R3852

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3852/88 av den 12 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser import av vissa ostar från Turkiet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 343 , 13/12/1988 s. 0010 - 0011 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0267  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0267 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3852/88 av den 12 december 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 vad avser import av vissa ostar från TurkietEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1109/88(2), särskilt artikel 14.7 i denna, ochmed beaktande av följande:Kommissionen har, från och med den 1 juli 1972, beviljat Turkiet en ensidig koncession med avseende på importarrangemanget för ost av får- eller buffelmjölk i behållare av får- eller getskinn. Villkoren för denna koncession bör utvidgas till att omfatta en ost som kallas "Tulum Peyniri" och som hänförs till KN-nummer ex 0406 90 89.Följaktligen bör kommissionens förordning (EEG) nr 1767/82 av den 1 juli 1982 om tillämpningsföreskrifter för särskilda importavgifter för vissa mjölkprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 611/88(4), ändras i enlighet härmed.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagorna 1, 3 och 4 till förordning (EEG) nr 1767/82 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1989.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 12 december 1988.På kommissionens vägnarFrans ANDRIESSENVice ordförande(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 27.(3) EGT nr L 196, 5.7.1982, s. 1.(4) EGT nr L 60, 5.3.1988, s. 19.BILAGA 1. Följande punkt "u" skall läggas till i bilaga 1:">Plats för tabell>"2. I bilaga 3 skall punkt L ersättas med följande:"L. Vad beträffar ost av får- eller buffelmjölk i behållare innehållande saltlake eller i behållare av får- eller getskinn och osten "Tulum Peyniri", som finns angivna under p och u i bilaga 1 och som hänförs till KN-numren 0406 90 31, 0406 90 50 och ex 0406 90 89:1. I fält 7 skall, beroende på det enskilda fallet, anges "ost av fårmjölk" eller "ost av buffelmjölk" och "i behållare innehållande saltlake" eller "i behållare av får- eller getskinn".2. I fält 10 skall, beroende på det enskilda fallet, anges "uteslutande inhemskt producerad fårmjölk" eller "uteslutande inhemskt producerad buffelmjölk".3. Fälten 11 och 12."3. I bilaga 4, under Turkiet i kolumnen "Tredje land", skall följande läggas till i kolumnerna "KN-nr" respektive "Varuslag":">Plats för tabell>"