CELEX: 62016TB0901
Language: lv
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Lieta T-901/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 15. maija rīkojums – Elche Club de Fútbol/Komisija Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts — Atbalsts, ko Spānija piešķīrusi dažiem profesionāliem futbola klubiem — Valsts garantija, ko piešķīrusi valsts struktūrvienība — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Fumus boni juris — Steidzamība — Interešu izsvēršana

201806220491970222018/C 240/489012016TC24020180709LV01LVINFO_JUDICIAL20180515434311Lieta T-901/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 15. maija rīkojums – Elche Club de Fútbol/Komisija Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts — Atbalsts, ko Spānija piešķīrusi dažiem profesionāliem futbola klubiem — Valsts garantija, ko piešķīrusi valsts struktūrvienība — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Fumus boni juris — Steidzamība — Interešu izsvēršana
 ---documentbreak--- C2402018LV4310120180515LV0048431431Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2018. gada 15. maija rīkojums – Elche Club de Fútbol/Komisija
   (Lieta T-901/16 R)
   “Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts — Atbalsts, ko Spānija piešķīrusi dažiem profesionāliem futbola klubiem — Valsts garantija, ko piešķīrusi valsts struktūrvienība — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Fumus boni juris — Steidzamība — Interešu izsvēršana”2018/C 240/48Tiesvedības valoda – spāņu
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spānija) (pārstāvji: M. Segura Catalán un M. Clayton, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Stromsky, G. Luengo un P. Němečková)
   
      Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvis: A. Gavela Llopis)
   
      Priekšmets
   
   Pieteikums, kas ir pamatots ar LESD 278. un 279. pantu un ar ko tiek lūgts apturēt Komisijas Lēmuma (ES) 2017/365 (2016. gada 4. jūlijs) par valsts atbalstu SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), ko Spānija sniegusi Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva un Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (OV 2017, L 55, 12. lpp.), izpildi.
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
            1)
         
         
            Tiek apturēta Komisijas Lēmuma (ES) 2017/365 (2016. gada 4. jūlijs) par valsts atbalstu SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), ko Spānija sniegusi Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva un Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (OV 2017, L 55, 12. lpp.), izpilde attiecībā uz atbalsta atgūšanu no Elche Club de Fútbol, kas šā lēmuma 1. pantā ir identificēts kā 3. pasākums.
         
      
            2)
         
         
            Pieteikumu par pagaidu noregulējumu pārējā daļā noraidīt.
         
      
            3)
         
         
            Atcelt 2017. gada 6. marta rīkojumu Elche Club de Fútbol/Komisija (T-901/16 R).
         
      
            4)
         
         
            Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.