CELEX: 31971R1057
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1057/71 van de Raad van 25 mei 1971 houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1971/1972 van de interventieprijzen voor padie

27 . 5 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 115 / 13
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1057/71 VAN DE RAAD
                                                     van 25 mei 1971
              houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1971 / 1972 van de interventieprijzen
                                                        voor padie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         verschillen tussen de richtprijs en deze interventieprij­
                                                                zen zodanig zijn dat zij het vrije verkeer van rijst
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             binnen de Gemeenschap mogelijk maken overeen­
Economische Gemeenschap,                                        komstig de behoeften van de markt en de te
                                                                verwachten prijsverschillen bij een normale oogst
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                 onder normale omstandigheden ten aanzien van de
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                prijsvorming op de markt ; dat uit de tijdens de
ordening van de rijstmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd         laatste verkoopseizoenen opgedane ervaring blijkt dat
bij Verordening (EEG) nr. 1056/71 (2), inzonder­                de interventieprijzen voor Arles en Vercelli op
heid op artikel 4, lid 4,                                       zodanige wijze van de richtprijs dienen te worden
Gezien het voorstel van de Commissie,                           afgeleid dat tussen deze prijzen geen verschil bestaat,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 4, lid 3 , van
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening nr. 359/67/EEG de interventieprijzen
                                                                VASTGESTELD :
voor padie voor Arles en Vercelli afgeleid moeten
worden van de voor Duisburg vastgestelde richtprijs                                   Enig artikel
voor gedopte rijst, waarbij de vervoerkosten tussen
deze centra in aanmerking moeten worden genomen                 De interventieprijzen voor padie voor Arles en
en de prijs voor gedopte rijst moet worden                      Vercelli worden vastgesteld op 12,50 rekeneenheden
omgerekend in de prijs voor padie ; dat bovendien               voor 100 kilogram voor het verkoopseizoen 1971 /
deze vaststelling zodanig moet geschieden dat de                1972 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 25 mei 1971 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              M. COINTAT
 (!) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
 (2) Zie blz. 12 van dit Publikatieblad .