CELEX: 31971R0315
Language: de
Date: 1971-02-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 315/71 der Kommission vom 12. Februar 1971 betreffend die Ursprungsbestimmung von Wermutgrundweinen und von Wermutweinen

Avis juridique important

|

31971R0315

Verordnung (EWG) Nr. 315/71 der Kommission vom 12. Februar 1971 betreffend die Ursprungsbestimmung von Wermutgrundweinen und von Wermutweinen  

Amtsblatt Nr. L 036 vom 13/02/1971 S. 0010 - 0010 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(I) S. 0063  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(I) S. 0067  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 1 S. 0118  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 1 S. 0085  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 1 S. 0085 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 315/71 DER KOMMISSION  VOM 12 . FEBRUAR 1971  BETREFFEND DIE URSPRUNGSBESTIMMUNG VON WERMUTGRUNDWEINEN UND VON WERMUTWEINEN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 802/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME BEGRIFFSBESTIMMUNG FÜR DEN WARENURSPRUNG ( 1 ) , INSBESONDERE AUF IHREN ARTIKEL 14 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  ARTIKEL 5 DER VORGENANNTEN VERORDNUNG SIEHT VOR , DASS EINE WARE , AN DEREN HERSTELLUNG ZWEI ODER MEHRERE LÄNDER BETEILIGT SIND , IHREN URSPRUNG IN DEM LAND HAT , IN DEM DIE LETZTE WESENTLICHE UND WIRTSCHAFTLICH GERECHTFERTIGTE BE - ODER VERARBEITUNG STATTGEFUNDEN HAT , DIE IN EINEM DAZU EINGERICHTETEN UNTERNEHMEN VORGENOMMEN WORDEN IST UND ZUR HERSTELLUNG EINES NEUEN ERZEUGNISSES GEFÜHRT HAT ODER EINE BEDEUTENDE HERSTELLUNGSSTUFE DARSTELLT .  DIE HERSTELLUNG VON WERMUTWEIN AUF DER GRUNDLAGE VON WEINEN SETZT SICH IM ALLGEMEINEN ZUSAMMEN IN ERSTER LINIE AUS DER VERARBEITUNG DIESER WEINE IN GRUNDWEINE DURCH HINZUFÜGUNG VON MOST AUS FRISCHEN WEINTRAUBEN , KONZENTRIERTEM MOST ODER ALKOHOL UND IN ZWEITER LINIE AUS DER VERARBEITUNG DIESER GRUNDWEINE IN WERMUTWEINE DURCH IHRE AROMATISIERUNG MIT ODER OHNE ZUGABE VON ALKOHOL .  DIE FÜR DIE VERARBEITUNG VON WEINEN IN GRUNDWEINE ERFORDERLICHEN ARBEITSVORGÄNGE , IN DEREN ZUSAMMENHANG CHEMISCHE UND ORGANOLEPTISCHE UNTERSUCHUNGEN VORGENOMMEN WERDEN , STELLEN EINE WESENTLICHE UND WIRTSCHAFTLICH GERECHTFERTIGTE VERARBEITUNG DAR , DA SIE NUR IN EINEM DAZU EINGERICHTETEN UNTERNEHMEN VORGENOMMEN WERDEN KÖNNEN . DENNOCH KÖNNEN DIESE ARBEITSVORGÄNGE NICHT SO ANGESEHEN WERDEN , ALS FÜHRTEN SIE ZUR HERSTELLUNG EINES NEUEN ERZEUGNISSES ODER ALS STELLTEN SIE EINE BEDEUTENDE HERSTELLUNGSSTUFE DAR .  DIE FÜR DIE VERARBEITUNG VON GRUNDWEINEN IN WERMUTWEINE ERFORDERLICHEN ARBEITSVORGÄNGE , IN DEREN ZUSAMMENHANG EBENFALLS CHEMISCHE UND ORGANOLEPTISCHE UNTERSUCHUNGEN VORGENOMMEN WERDEN , STELLEN EINE WESENTLICHE UND WIRTSCHAFTLICH GERECHTFERTIGTE VERARBEITUNG DAR UND KÖNNEN NUR IN EINEM DAZU EINGERICHTETEN UNTERNEHMEN VORGENOMMEN WERDEN . DIE WERMUTWEINE HABEN VON DEN GRUNDWEINEN EINDEUTIG ORGANOLEPTISCH VERSCHIEDENE EIGENSCHAFTEN , SO DASS ES UNMÖGLICH IST , LETZTERE NACH DURCHFÜHRUNG DER VERARBEITUNG NOCH FESTZUSTELLEN . DIE WERMUTWEINE STELLEN ALSO , GEMESSEN AN DEN ERZEUGNISSEN , AUS DENEN SIE HERVORGEGANGEN SIND , EIN NEUES ERZEUGNIS DAR .  INFOLGEDESSEN MÜSSEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ARTIKEL 5 DER OBENGENANNTEN VERORDNUNG DIE WERMUTWEINE ALS AUS DEM LAND STAMMEND ANGESEHEN WERDEN , IN DEM SIE AUF DER GRUNDLAGE VON WEINEN HERGESTELLT WORDEN SIND .  DIE BESTIMMUNGEN DIESER VERORDNUNG ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR URSPRUNGSFRAGEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1   ( 1 ) DIE VERARBEITUNG ZUR HERSTELLUNG VON WERMUTGRUNDWEINEN BESTIMMTER WEINE VERLEIHT DEN DERART HERGESTELLTEN GRUNDWEINEN NICHT DEN URSPRUNG DES LANDES , IN DEM DIE VERARBEITUNGSVORGÄNGE STATTGEFUNDEN HABEN .   ( 2 ) DIE VERARBEITUNG DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN GRUNDWEINE ZU WERMUTWEIN VERLEIHT DEN LETZTEREN DEN URSPRUNG DES LANDES , IN DEM DIE VERARBEITUNGSVORGÄNGE STATTGEFUNDEN HABEN .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 15 . FEBRUAR 1971 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 12 . FEBRUAR 1971  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  FRANCO M . MALFATTI  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 1 .