CELEX: 62009CN0316
Language: et
Date: 2009-08-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-316/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 10. augustil 2009 — MSD Sharp & Dohme GmbH versus Merckle GmbH

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/35
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 10. augustil 2009 — MSD Sharp & Dohme GmbH versus Merckle GmbH
   (Kohtuasi C-316/09)
   2009/C 267/66
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: MSD Sharp & Dohme GmbH
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Merckle GmbH
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Euroopa Ühenduste Kohtule esitatakse järgmine eelotsuse küsimus selle kohta, kuidas tõlgendada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (1), mida on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta direktiiviga 2008/29/EÜ (2):
   Kas direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta artikli 88 lõike 1 punkt a hõlmab ka retseptiravimite üldsusele suunatud reklaami, mis sisaldab üksnes teavet, mis oli müügiloa välja andnud ametile esitatud müügiloa andmise menetluse raames ning mis on igale preparaadi omandanud isikule nagunii kättesaadav, ja kui teavet ei pakuta sellisele huvitatud isikule, kes ei ole selleks soovi avaldanud, vaid teave on Internetis kättesaadav vaid sellele, kes ise soovib seda leida?
   
      (1)  EÜT L 311, lk 67; ELT eriväljaanne 13/27, lk 69.
   
      (2)  ELT L 81, lk 51.