CELEX: 31977R2742
Language: nl
Date: 1977-12-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2742/77 van de Commissie van 9 december 1977 houdende rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2685/77 houdende schorsing van de invoer van bevroren pijlinktvis

10. 12. 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 316/39
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2742/77 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 9 december 1977
              houdende rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2685/77 houdende schorsing van
                                            de invoer van bevroren piilinktvis
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      „Artikel 1
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                  ( 1 ) Die Einfuhr in Italien der im Anhang ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               nannten gefrorenen Kalmare, mit Ursprung in
Economische Gemeenschap,                                          und mit Herkunft aus Drittlandern, mit Ausnah­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad                 me von Griechenland, wird ausgesetzt.
van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelij­
                                                                  Article 1
ke ordening der markten in de sector visserijproduk­
ten ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/                 1 . All imports in Italy of frozen squid as speci­
76 (2), inzonderheid op artikel 19, lid 6, derde alinea,          fied in the Annex hereto originating in and
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2685/77                 coming from non-member countries, with the ex­
van de Commissie van 6 december 1977 (3) de invoer                ception of Greece, are hereby suspended.
van bevroren pijlinktvis werd geschorst ; dat bij verifi­
catie is gebleken dat een vergissing is geslopen in de            Artikel 1
tekst van deze verordening ; dat derhalve de betreffen­
de verordening dient te worden gerectificeerd,                     1 . De invoer in Italië van de in de bijlage ver­
                                                                  melde bevroren pijlinktvissen van oorsprong en
                                                                  van herkomst uit derde landen, uitgezonderd
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                     Griekenland, wordt geschorst."
VASTGESTELD :
                         Artikel 1
                                                                                    Artikel 2
Artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2685/77
wordt in de Duitse, Engelse en Nederlandse versie              Deze verordening treedt in werking op 10 december
vervangen door :                                               1977, zij is van toepassing vanaf 8 december 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 9 december 1977.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                         De Vice-Voorzitter
                                                                         Finn GUNDELACH
(!) PB nr. L 20 van 28 . 1 . 1976, blz. 1 .
(2) PB nr. L 276 van 7. 10 . 1976, blz. 5 .
(3) PB nr. L 313 van 7. 12. 1977, blz. 5.