CELEX: 62021CN0685
Language: ro
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Cauza C-685/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 15 noiembrie 2021 – YV/Stadtverkehr Lindau (B) GmbH

21.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 84/28
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 15 noiembrie 2021 – YV/Stadtverkehr Lindau (B) GmbH
      (Cauza C-685/21)
      (2022/C 84/36)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: YV
      
         Pârâtă: Stadtverkehr Lindau (B) GmbH
      
         Întrebarea preliminară
      
      Are calitatea de asigurător în sensul articolului 11 alineatul (1) și al articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 (1) și o întreprindere care, deși nu este o întreprindere de asigurare ca urmare a unei derogări de la obligația de asigurare în sensul articolului 5 alineatul (1) din Directiva 2009/103/CE (2), răspunde în calitate de „cvasiasigurător” pentru pagubele produse de autovehiculele pe care le deține la fel ca un asigurător, în temeiul dispozițiilor în materie de asigurări?
      
         (1)  Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (reformare) (JO 2012, L 351, p.1).
      
         (2)  Directiva 2009/103/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind asigurarea de răspundere civilă auto și controlul obligației de asigurare a acestei răspunderi (versiune codificată) (JO 2009, L 263, p. 11).