CELEX: 62004TO0004(01)
Language: hu
Date: 2006-06-09
Title: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2006. június 9-i végzése. # R. K. Achaiber Sing kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # A Közösség szerződésen kívüli felelőssége - Állategészségügy - Madarak behozatalának feltételei - Megállapodás az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések alkalmazásáról - Kártérítés - Részleges elfogadhatatlanság - Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset. # T-4/04. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2006. június 9‑i végzése – Achaiber Sing kontra Bizottság
      (T‑4/04. sz. ügy)
      „A Közösség szerződésen kívüli felelőssége − Állategészségügy − Madarak behozatalának feltételei − Megállapodás az egészségügyi
         és növény‑egészségügyi intézkedések alkalmazásáról − Kártérítés − Részleges elfogadhatatlanság − Nyilvánvalóan minden jogi
         alapot nélkülöző kereset”
      
      1.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés; az Elsőfokú Bíróság eljárási
            szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 25‑29. pont)
      2.                      Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés (EK 288. cikk, második; az Elsőfokú
            Bíróság eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, e) pont) (vö. 32‑33., 36‑38. pont)
      Tárgy
      
         
               A baromfin kívüli egyéb madárfajok behozatalára irányadó állat‑egészségügyi követelmények, állat‑egészségügyi bizonyítványok
                  és karanténfeltételek megállapításáról szóló, 2000. október 16‑i 2000/666/EK bizottsági határozat (HL L 278., 26. o.; magyar
                  nyelvű különkiadás 3. fejezet, 30. kötet, 431. o.) alkalmazása miatt a felperes által állítólag elszenvedett kár megtérítése.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  A felperest kötelezi a Bizottság részéről felmerült költségek − beleértve az elfogadhatatlansági kifogáshoz kapcsolódókat −
                     viselésére.