CELEX: 32005R1794
Language: fi
Date: 2005-10-28 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1794/2005, annettu 28 päivänä lokakuuta 2005, eräisiin suoriin tukiin sekä rakenne- tai ympäristötoimenpiteisiin vuonna 2005 sovellettavan valuuttakurssin vahvistamisesta

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

32005R1794

Komission asetus (EY) N:o 1794/2005, annettu 28 päivänä lokakuuta 2005, eräisiin suoriin tukiin sekä rakenne- tai ympäristötoimenpiteisiin vuonna 2005 sovellettavan valuuttakurssin vahvistamisesta  

Virallinen lehti nro L 288 , 29/10/2005 s. 0036 - 0039

		Komission asetus (EY) N:o 1794/2005,annettu 28 päivänä lokakuuta 2005,eräisiin suoriin tukiin sekä rakenne- tai ympäristötoimenpiteisiin vuonna 2005 sovellettavan valuuttakurssin vahvistamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 [1],ottaa huomioon maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2808/98 [2] ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan toisen virkkeen,ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat mainitun asetuksen IV ja IV a osastossa säädettyjä tukijärjestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuottamiseen 29 päivänä lokakuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1973/2004 [3] ja erityisesti sen 86 artiklan toisen kohdan toisen virkkeen ja 128 artiklan toisen virkkeen,ottaa huomioon maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla annetun asetuksen (EY) N:o 2808/98 sekä asetuksissa (ETY) N:o 3889/87, (ETY) N:o 3886/92, (ETY) N:o 1793/93, (ETY) N:o 2700/93 ja (EY) N:o 293/98 annetun tiettyjen määräytymisperusteiden määritelmän muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1410/1999 [4] ja erityisesti sen 2 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2304/2003 [5], mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1782/2003 [6] IV osaston 5 luvussa tarkoitetun energiakasveille myönnettävän tuen määräytymisperuste on sen vuoden 1 päivä tammikuuta, jona tuki myönnetään.(2) Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti rakenteellisten tai ympäristöön liittyvien määrien osalta määräytymisperuste on sen vuoden 1 päivä tammikuuta, jonka aikana päätös tuen antamisesta tehdään.(3) Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti sovellettava valuuttakurssi on määräytymisperusteen päivämäärää edeltävän kuukauden aikana sovellettavien valuuttakurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo.(4) Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 86 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1782/2003 113, 114 ja 119 artiklassa tarkoitettuihin palkkioiden ja tukien määriin sovellettavan valuuttakurssin määräytymisperuste vahvistetaan sen kalenterivuoden alussa, jonka osalta palkkio tai tuki myönnetään. Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 86 artiklan toisen kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti sovellettava valuuttakurssi on määräytymisperusteen päivämäärää edeltävän joulukuun aikana sovellettavien valuuttakurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo.(5) Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 127 artiklan 1 kohdan mukaisesti erityis-, emolehmä-, kausiporrastus- ja laajaperäistämispalkkion palkkionmaksuvuoden määräytymisperuste on hakemuksen jättöpäivä. Teurastuspalkkion osalta myöntämisvuosi on mainitun asetuksen 127 artiklan 2 artiklan mukaisesti vuosi, jona teurastus tai vienti tapahtui. Kyseisen asetuksen 128 artiklan ensimmäisen virkkeen mukaisesti muunnettaessa palkkioiden, laajaperäistämispalkkioiden ja lisätukien määrää kansalliseksi valuutaksi käytetään mainitun asetuksen 127 artiklan mukaisesti vahvistettua palkkionmaksuvuotta edeltävän joulukuun valuuttakurssien aikaan suhteutettua laskettua keskiarvoa.(6) Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1250/2004 [7], hehtaarituen osalta valuuttakurssin määräytymisperuste on sen markkinointivuoden alku, jona tukea myönnetään. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan interventiojärjestelmän ja markkinoiltapoistamisjärjestelmän osalta 21 päivänä tammikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 103/2004 [8] 4 artiklan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 4 luvussa säädettyä pähkinöiden pinta-alatukea koskeva markkinointivuosi alkaa 1 päivänä tammikuuta. Tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 [9] 1 artiklan, tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä 30 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1577/96 [10] 2 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 100 artiklan mukaisesti asetuksessa (EY) N:o 1251/1999 säädettyjä peltokasvien pinta-alatukia, asetuksessa (EY) N:o 1577/96 säädettyä palkoviljojen tukea ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 1 ja 2 luvussa säädettyjä durumvehnän erityistä laatupalkkiota ja valkuaiskasvipalkkiota koskeva markkinointivuosi alkaa 1 päivänä heinäkuuta. Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti hehtaaritukeen sovellettava valuuttakurssi on määräytymisperusteen päivämäärää edeltävän kuukauden aikana sovellettavien valuuttakurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo.(7) Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1250/2004, mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osastossa olevassa 7 luvussa tarkoitettujen lypsylehmäpalkkion ja lisäpalkkioiden valuuttakurssin määräytymisperuste on sen vuoden 1 päivä heinäkuuta, jona tuki myönnetään. Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 7 luvussa tarkoitettuihin lypsylehmäpalkkioon ja lisäpalkkioihin sovellettava valuuttakurssi on määräytymisperusteen päivämäärää edeltävän kuukauden aikana sovellettavien valuuttakurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo.(8) Maatalouden muuntokurssin käytön määräytymisperusteesta humala-alalla 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1793/93 [11] 1 artiklassa säädetään, että humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 [12] 12 artiklassa säädettyyn humalalle myönnettävään tukeen sovellettava valuuttakurssi on satovuoden 1 päivää heinäkuuta edeltävän kuukauden aikana sovellettujen valuuttakurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaLiitteessä I olevaa valuuttakurssia sovelletaan vuonna 2005 seuraaviin määriin:a) asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 5 luvussa tarkoitettuun energiakasvien tukeen;b) asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin rakenteellisiin tai ympäristöön liittyviin määriin;c) asetuksen (EY) N:o 1782/2003 113, 114 ja 199 artiklassa säädettyihin lampaanliha-alan palkkioihin ja tukiin;d) asetuksen (EY) N:o 1782/2003 123, 124, 125, 130 ja 132 artiklassa säädettyihin naudanliha-alan palkkioihin ja tukiin;e) asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 4 luvussa säädettyyn pähkinöiden pinta-alatukeen.2 artiklaLiitteessä II olevaa valuuttakurssia sovelletaan vuonna 2005 seuraaviin määriin:a) asetuksessa (EY) N:o 1251/1999 säädettyihin peltokasvien pinta-alatukiin;b) asetuksessa (EY) N:o 1577/1999 säädettyyn palkoviljojen tukeen;c) asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 1 luvussa säädettyyn durumvehnän erityiseen laatupalkkioon;d) asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 2 luvussa säädettyyn valkuaiskasvipalkkioon;e) asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 7 luvussa säädettyyn lypsylehmäpalkkioon ja lisäpalkkioon;f) asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa säädettyyn humalan tukeen.3 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 2005.Komission puolestaMariann Fischer BoelKomission jäsen[1] EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1.[2] EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/2005 (EUVL L 172, 5.7.2005, s. 76).[3] EUVL L 345, 20.11.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/2005.[4] EYVL L 164, 30.6.1999, s. 53.[5] EUVL L 342, 30.12.2003, s. 6.[6] EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 118/2005 (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 15).[7] EUVL L 237, 8.7.2004, s. 13.[8] EUVL L 16, 23.1.2004, s. 3.[9] EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003.[10] EYVL L 206, 16.8.1996, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.[11] EYVL L 163, 6.7.1993, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1410/1999.[12] EYVL L 175, 4.8.1971, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2320/2003 (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 18).--------------------------------------------------LIITE IAsetuksen 1 artiklassa tarkoitetut valuuttakurssit1 euro = ( 1 päivän joulukuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisen ajan keskiarvo)0,579055 | Kyproksen puntaa |30,6523 | Tšekin korunaa |7,43335 | Tanskan kruunua |15,6466 | Viron kruunua |245,869 | Unkarin forinttia |3,4528 | Liettuan litiä |0,689013 | Latvian latia |0,432332 | Maltan liiraa |4,14339 | Puolan zlotya |38,8968 | Slovakian korunaa |239,804 | Slovenian tolaria |8,98330 | Ruotsin kruunua |0,694111 | Englannin puntaa |--------------------------------------------------LIITE IIAsetuksen 2 artiklassa tarkoitetut valuuttakurssit1 euro = ( 1 päivän kesäkuuta 2005 ja 30 päivän kesäkuuta 2005 välisen ajan keskiarvo)0,574123 | Kyproksen puntaa |30,0363 | Tšekin korunaa |7,44444 | Tanskan kruunua |15,6466 | Viron kruunua |249,219 | Unkarin forinttia |3,4528 | Liettuan litiä |0,696023 | Latvian latia |0,4293 | Maltan liiraa |4,06203 | Puolan zlotya |38,5509 | Slovakian korunaa |239,467 | Slovenian tolaria |9,25091 | Ruotsin kruunua |0,669118 | Englannin puntaa |--------------------------------------------------