CELEX: 51996PC0037
Language: fi
Date: 1996-02-07
Title: Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialasta ja hedelmien ja vihannesten alasta annettujen asetusten (ETY) N:o 404/93 ja (ETY) N:o 1035/72 sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51996PC0037

Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialasta ja hedelmien ja vihannesten alasta annettujen asetusten (ETY) N:o 404/93 ja (ETY) N:o 1035/72 sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta  /* KOM/96/0037 lopull. - CNS 95/0084 */  

Virallinen lehti nro C 092 , 28/03/1996 s. 0017

Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi banaanialasta ja hedelmien ja vihannesten alasta annettujen asetusten (ETY) N:o 404/93 ja (ETY) 1035/72 sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta (96/C 92/06) KOM(96) 37 lopull. - 95/0084(CNS)(Komission EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla esittämä 7 päivänä helmikuuta 1996)Komissio esitti edellä mainitun ehdotuksen neuvostolle 6 päivänä huhtikuuta 1995 (1).Euroopan parlamentin 12 päivänä joulukuuta 1995 antama lausunto huomioon ottaen alkuperäistä ehdotusta muutetaan seuraavasti:1. Asetuksen nimi:Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o . . . banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 404/93 muuttamisesta.2. Poistetaan johdanto-osan ensimmäinen kappale.3. Poistetaan 1 artiklan 1 kohta. (Seuraavien kohtien numerointi muuttuu vastaavasti.)4. Poistetaan 2 artikla ja 3 artikla.(1) KOM(95) 114 lopull. (EYVL N:o C 136, 3.6.1995, s. 18).