CELEX: 21982D0621(03)
Language: el
Date: 1981-12-02 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 5/81 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ισλανδίας της 2ας Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποίησης των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

21982D0621(03)

Απόφαση αριθ. 5/81 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Ισλανδίας της 2ας Δεκεμβρίου 1981 περί τροποποίησης των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 174 της 21/06/1982 σ. 0010 - 0011 Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 397  - 398 Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 397  - 398 Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 397  - 398 Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 397  - 398 Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 398  - 399 Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 397  - 398 Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 397  - 398 Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 397  - 398 Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 397  - 398

		Απόφαση ἀριθ. 5/81 Της μεικτής επιτροπήςτῆς 2ας Δεκεμβρίου 1981περί τροποποιήσεως τῶν πρωτοκόλλων ἀριθ. 1 καί 2Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Ἔχοντας υπόψη:τή συμφωνία μεταξύ τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας καί τῆς Δημοκρατίας τῆς Ἰσλανδίας, ή ὁποία ὑπεγράφη στίς Βρυξέλλες στίς 22 Ἰουλίου 1972, καί ἰδίως τό ἄρθρο 12α,Ἐκτιμώντας:ὅτι ἡ Κοινότητα, μετά τήν ὑλοποίηση τῶν ἀποτελεσμάτων τῶν πολυμερῶν ἐμπορικῶν διαπραγματεύσεων στά πλαίσια τῆς GΑΤΤ (Γύρος Τόκυο), τροποποίησε την ὀνοματολογία τῶν κλάσεων 21.04 καί 48.07 τού Κοινοῦ Δασμολογίου·ὅτι ἡ Κοινότητα ἀντικατέστησε στίς κοινοτικές πράξεις τήν εὐρωπαϊκή λογιστική μονάδα μέ τήν ΕCU. ὅτι ἡ ἀντικατάσταση αὐτή ἀφορᾶ ἐπίσης τίς κλάσεις 21.07 καί 22.09 τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου πού περιλαμβάνονται στόν πίνακα Ι τοῦ πρωτοκόλλου ἀριθ. 2·ὅτι, κατά συνέπεια, πρέπει νά ἀναπροσαρμοσθεῖ ἡ ὀνοματολογία τῶν προϊόντων τῆς συμφωνίας βάσει τῶν ἐν λόγω τροποποιήσεων,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Ἄρθρο 11. Οἱ πίνακες πού περιλαμβάνονται στίς παραγράφους 1 καί 3 τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ πρωτοκόλλου ἀριθ. 1 τροποποιούνται ὡς ἑξηῆς:- στό ἐπάνω μέρος τῆς δεύτερης στήλης, μετά τή διάκριση 48.07 Γ, παρεμβάλλεται ἡ διάκριση 48.07 Δ.2. Ὁ πίνακας Ι πού περιλαμβάνεται στό πρωτόκολλο ἀριθ. 2 τροποποιεῖται ὡς ἑξῆς:"ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΚλάση τού Κοινοῦ Δασμολογίου | Περιγραφή ἐμπορευμάτων | Δασμοί βάσεως | Δασμοί ἐφαρμοζόμενοι τήν 1 Ἰουλίου 1977 |15.10 ἕως 21.02 | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) |21.04 | (ὡς ἔχει): | | |Β.Σάλτσαι μέ βάσιν τόν πολτόν τομάτας | 18 % | 10 % |Γ.Ἕτερα: | | |Περιέχοντα τομάταν | 18 % | 10 % |Μή κατονομαζόμενα | 18 % | 6 % |21.05 ἕως 21.06 | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) |21.07 | (ὡς ἔχει): | | |Α.(ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) |Β.(ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) |Γ.(ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) |Δ.(ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) |Ε.(ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) | κσ μέ μέγιστον εἰσπράξεως 25 ΕCU άνά 100 χγρ καθαροῦ βάρους |Ζ.(ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) |22.02 ἕως 22.06 | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) |22.09 | (ὡς ἔχει): Γ.Οἰνοπνευματώδη ποτά: | | |V.Λοιπά παρουσιαζόμενα εἰς δοχεῖα περιέχοντα: | | |ex α)Δύο (2) λίτρα ἤ ὀλιγώτερον: | | |Περιέχοντα ὠά ἤ κρόκον ὠῶν ἤ/καί σάκχαρον (σακχαρόζην ἤ ἰμβερτοποιημένον σάκχαρον) | (ὡς ἔχει) | 1 ΕCU τό ἑκατόλ. ἀνά % vol ἀλκοόλης + 6 ECU τό έκατόλ. |ex β)Πλέον τῶν δύο (2) λίτρων: | | |Περιέχοντα ὠά ἤ κρόκον ὠῶν ἤ/καί σάκχαρον (σακχαρόζην ἤ ἰμβερτοποιημένον σάκχαρον) | (ὡς ἔχει) | 1 ΕCU τό ἑκατόλ. ἀνά % vol ἀλκοόλης |29.04 ἕως 39.06 | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει) | (ὡς ἔχει)" |Ἄρθρο 2Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν 1η Ἰανουαρίου 1982.Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 2 Δεκεμβρίου 1981.Γιά τή Μεικτή ἘπιτροπήὉ ΠρόεδροςΡ. Duchateau--------------------------------------------------