CELEX: 62016TA0693
Language: sk
Date: 2018-07-19 00:00:00
Title: Vec T-693/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júla 2018 – HG/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Preloženie do tretej krajiny — Služobný byt poskytnutý inštitúciou — Disciplinárna sankcia — Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní — Zostavenie rozhodovacieho zloženia, ktoré vyhlásilo prvostupňový rozsudok — Postup vymenovania sudcu na Súd pre verejnú službu — Súd zriadený zákonom — Zásada zákonného sudcu“)

8.10.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/11
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júla 2018 – HG/Komisia
      (Vec T-693/16) (1)
      
      ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Preloženie do tretej krajiny - Služobný byt poskytnutý inštitúciou - Disciplinárna sankcia - Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní - Zostavenie rozhodovacieho zloženia, ktoré vyhlásilo prvostupňový rozsudok - Postup vymenovania sudcu na Súd pre verejnú službu - Súd zriadený zákonom - Zásada zákonného sudcu“))
      (2018/C 364/11)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľ: HG (v zastúpení: L. Levi, advokát)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne G. Berscheid a C. Berardis-Kayser, neskôr G. Berscheid a T. Bohr, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 19. júna 2016, HG/Komisia (F-149/15, EU:F:2016:155), ktorým sa navrhuje zrušenie tohto rozsudku.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 19. júna 2016, HG/Komisia (F-149/15), sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Vec sa postupuje inej komore Všeobecného súdu, než je komora, ktorá rozhodovala o prejednávanom odvolaní.
               
            
                  3.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 441, 28.11.2016.