CELEX: 62009TB0317
Language: es
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Asunto T-317/09: Auto del Tribunal General de 24 de noviembre de 2010 — Concord Power Nordal/Comisión ( Recurso de anulación — Mercado interior del gas natural — Artículo 22 de la Directiva 2003/55/CE — Escrito de la Comisión por el que se solicita a una autoridad reguladora que modifique su decisión relativa a la concesión de una exención — Acto no susceptible de recurso — Inadmisibilidad )

29.1.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 30/39
            
         Auto del Tribunal General de 24 de noviembre de 2010 — Concord Power Nordal/Comisión
   (Asunto T-317/09) (1)
   
   (Recurso de anulación - Mercado interior del gas natural - Artículo 22 de la Directiva 2003/55/CE - Escrito de la Comisión por el que se solicita a una autoridad reguladora que modifique su decisión relativa a la concesión de una exención - Acto no susceptible de recurso - Inadmisibilidad)
   2011/C 30/71
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Concord Power Nordal GmbH (Hamburgo, Alemania) (representantes: C. von Hammerstein, C.-S. Schweer y C. Wünschmann, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Wilms, O. Beynet y B. Schima, agentes)
   
      Parte coadyuvante que interviene en apoyo de la parte demandada: OPAL NEL Transport GmbH (Kassel, Alemania) (representantes: U. Quack y O. Fleischmann, abogados)
   
      Objeto
   
   Solicitud de anulación de la decisión supuestamente contenida en el escrito de la Comisión de 12 de junio de 2009, remitida a la Bundesnetzatentur (autoridad alemana de regulación) sobre la base del artículo 22, apartado 4, de la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural y por la que se deroga la Directiva 98/30/CE (DO L 176, p. 57).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               No resulta necesario pronunciarse sobre las solicitudes de trato confidencial formuladas por concord Power Nordal GmbH.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               3)
            
            
               Concord Power Nordal cargará con sus propias costas, así como con las causadas por la Comisión Europea.
            
         
               4)
            
            
               OPAL NET Transport GmbH cargará con sus propias copias.
            
         
      (1)  DO C 267, de 7.11.2009.