CELEX: 22001D0057
Language: sv
Date: 2001-05-18 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/2001 av den 18 maj 2001 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet

Avis juridique important

|

22001D0057

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/2001 av den 18 maj 2001 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 165 , 21/06/2001 s. 0063 - 0063

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 57/2001av den 18 maj 2001om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 53/2001 av den 30 mars 2001(1).(2) Kommissionens förordning (EG) nr 1916/2000 av den 8 september 2000 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 om strukturstatistik över löner och arbetskraftskostnader avseende definition och överföring av information om lönernas struktur och fördelning(2) bör införlivas med avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande punkt skall införas efter punkt 18da (kommissionens förordning (EG) nr 452/2000) i bilaga XXI till avtalet: "18db. 32000 R 1916: Kommissionens förordning (EG) nr 1916/2000 av den 8 september 2000 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 om strukturstatistik över löner och arbetskraftskostnader avseende definition och överföring av information om lönernas struktur och fördelning (EGT L 229, 9.9.2000, s. 3).Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:För Norge:a) Variabeln ' 1.5 Förekomst av gällande kollektivavtal som omfattar majoriteten av de anställda hos den undersökta enheten' är frivillig.b) Variabeln '3.1.2 Särskild ersättning för skiftarbete' omfattar ersättning för skiftarbete och andra oregelbundna ersättningar.c) Variabeln '3.5 Antal frånvarodagar under året' omfattar endast semesterdagar och inte frånvaro som beror på sjukdom eller yrkesinriktad utbildning."Artikel 2Texterna till kommissionens förordning (EG) nr 1916/2000 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara autentiska.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 19 maj 2001 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(3).Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 18 maj 2001.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarP. WesterlundOrdförande(1) EGT L 158, 14.6.2001, s. 71.(2) EGT L 229, 9.9.2000, s. 3.(3) Inga konstitutionella krav angivna.