CELEX: 21998D0604(01)
Language: lv
Date: 1996-10-28 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 57/96 (1996. gada 28. oktobris), ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti testēšana un sertificēšana) un XX pielikumā (Vide)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21998D0604(01)

Oficiālais Vēstnesis L 160 , 04/06/1998 Lpp. 0036 - 0037

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 57/96(1996. gada 28. oktobris),ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma II pielikumā (Tehniskie noteikumi, standarti testēšana un sertificēšana) un XX pielikumā (Vide)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā grozījumi izdarīti ar protokolu, ar ko koriģē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma II pielikumā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 15/96 [1];tā kā līguma XX pielikumā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 13/96 [2];tā kā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 3093/94 atceļ Padomes 1991. gada 4. marta Regulu (EEK) Nr. 594/91 par vielām, kas noārda ozona slāni [3];tā kā šajā līgumā jāiekļauj Padomes 1994. gada 15. decembra Regula (EK) Nr.3093/94 [4],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsSvītro II pielikuma XV nodaļas 12. punktu.2. pantsLīguma XX pielikuma III nodaļas 21.a punktu (Padomes Direktīva 92/72/EK) papildina ar šādu punktu:"21.aa 394 R 3093: Padomes 1994. gada 15. decembra Regula (EK) Nr. 3093/94 par vielām, kas noārda ozona slāni (OV L 333, 22.12.1994., 1. lpp.).Šajā līgumā regulas noteikumus groza šādi:a) regulas 3. pantā:i) no 1. līdz 6. punktam vārdus "8. līdz 12. punkts" aizstāj ar vārdiem "8. līdz 10. punkts",ii) šā panta 7. punktā vārdus "no 10. līdz 12. punktam" aizstāj ar "līdz 10. punktam",iii) 1. punktā nepiemēro trešo un ceturto apakšpunktu,iv) 2. līdz 5. punktā un 7. punktā nepiemēro otro un trešo apakšpunktu,v) nepiemēro 11. un 12. punktu;b) regulas 4. pantā:i) no 1. punkta līdz 7. punktam frāzi "saskaņā ar 10. punktu, katrs ražotājs nodrošina, ka" aizstāj ar frāzi "katrs ražotājs nodrošina, ka",ii) 8. punktā- nepiemēro atsauci uz 10. punktu,- nepiemēro pirmā ievilkuma pēdējo apakšpunktu,- nepiemēro pēdējo apakšpunktu,iii) nepiemēro 10. punktu;c) nepiemēro III nodaļu;d) nepiemēro 16. līdz 18. pantu.EBTA valstis valsts līmenī ievieš pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu attiecīgos Monreālas Protokola noteikumus un attiecīgos Padomes Regulas (EK) Nr. 3093/94 noteikumus."3. pantsPadomes Regulas (EK) 3093/94 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienots šā lēmuma redakcijai attiecīgajā valodā, ir autentisks.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1996. gada 1. novembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1996. gada 28. oktobrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsH. Hafstein[1] OV L 124, 23.5.1996., 17. lpp.[2] OV L 124, 23.5.1996., 15. lpp.[3] OV L 67, 14.3.1991., 1. lpp.[4] OV L 333, 22.12.1994., 1. lpp.--------------------------------------------------