CELEX: 22012A1215(01)
Language: fi
Date: 2012-06-29 00:00:00
Title: Sopimus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

22012A1215(01)

Sopimus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiosta  

Virallinen lehti nro L 346 , 15/12/2012 s. 0003 - 2621

		SopimusEuroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisestä assosiaatiostaBELGIAN KUNINGASKUNTA,BULGARIAN TASAVALTA,TŠEKIN TASAVALTA,TANSKAN KUNINGASKUNTA,SAKSAN LIITTOTASAVALTA,VIRON TASAVALTA,IRLANTI,HELLEENIEN TASAVALTA,ESPANJAN KUNINGASKUNTA,RANSKAN TASAVALTA,ITALIAN TASAVALTA,KYPROKSEN TASAVALTA,LATVIAN TASAVALTA,LIETTUAN TASAVALTA,LUXEMBURGIN SUURHERTTUAKUNTA,UNKARI,MALTA,ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNTA,ITÄVALLAN TASAVALTA,PUOLAN TASAVALTA,PORTUGALIN TASAVALTA,ROMANIA,SLOVENIAN TASAVALTA,SLOVAKIAN TASAVALTA,SUOMEN TASAVALTA,RUOTSIN KUNINGASKUNTA,ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA,Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen sopimuspuolet, jäljempänä "Euroopan unionin jäsenvaltiot",jaEUROOPAN UNIONIsekäCOSTA RICAN TASAVALTA,EL SALVADORIN TASAVALTA,GUATEMALAN TASAVALTA,HONDURASIN TASAVALTA,NICARAGUAN TASAVALTA,PANAMAN TASAVALTA, jäljempänä "Keski-Amerikka",jotkaOTTAVAT HUOMIOON perinteiset historialliset, kulttuuriset, poliittiset, taloudelliset ja yhteiskunnalliset siteensä ja halunsa vahvistaa suhteitaan yhteisten periaatteiden ja arvojen pohjalta ja suhteitaan nykyisin säänteleviä mekanismeja hyödyntäen sekä halunsa lujittaa, syventää ja monipuolistaa alueiden välisiä yhteyksiä yhteistä etua koskevilla aloilla keskinäisen kunnioituksen, yhdenvertaisuuden, syrjimättömyyden, solidaarisuuden ja vastavuoroisen hyödyn hengessä;OTTAVAT HUOMIOON kummallakin alueella kahden viime vuosikymmenen aikana tapahtuneen myönteisen kehityksen, jonka ansiosta osapuolet ovat pystyneet edistämään yhteisiä tavoitteitaan ja etujaan ja siirtymään uuteen, aiempaa syvempien, nykyaikaisempien ja pysyvämpien suhteiden vaiheeseen tarkoituksenaan perustaa alueidensa välinen assosiaatio, jossa otetaan huomioon sekä nykyiset sisäiset haasteet että uudet kansainväliset realiteetit;PAINOTTAVAT haluavansa lujittaa nykyistä keskinäisen poliittisen vuoropuhelun ja taloudellisen yhteistyön prosessia, joka perustuu vuonna 1984 aloitettuun ja sittemmin useaan otteeseen jatkettuun San Josén vuoropuheluun;PALAUTTAVAT MIELIIN vuonna 2006 järjestetyn Wienin huippukokouksen päätelmät ja Keski-Amerikan tekemät sitoumukset, jotka koskevat alueellisen taloudellisen yhdentymisen syventämistä;TUNNUSTAVAT Keski-Amerikan taloudellisessa yhdentymisessä tapahtuneen edistymisen, josta ovat osoituksena muun muassa Keski-Amerikan tulliliiton perustamista koskevan puitesopimuksen (Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana) ja investointeja ja palvelukauppaa koskevan sopimuksen (Tratado sobre Inversión y Comercio de Servicios) ratifiointi sekä alueellisen talouslainsäädännön täytäntöönpanon koko alueella turvaavan oikeudenkäyttömekanismin käyttöönotto;VAHVISTAVAT kunnioittavansa ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa määriteltyjä demokratian periaatteita ja perusluonteisia ihmisoikeuksia;PALAUTTAVAT MIELIIN sitoutumisensa oikeusvaltion ja hyvän hallintotavan periaatteiden noudattamiseen;TUKEUTUVAT jaetun vastuun periaatteeseen ja ovat vakuuttuneita siitä, että on tärkeää ehkäistä laittomien huumausaineiden käyttöä, vähentää niiden haitallisia vaikutuksia sekä torjua huumekasvien viljelyä ja huumausaineiden ja niiden lähtöaineiden laitonta tuotantoa, valmistusta ja kauppaa sekä rahanpesua;OTTAVAT HUOMIOON, että tämän sopimuksen määräykset, jotka kuuluvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen III osan V osaston soveltamisalaan, sitovat Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Irlantia erillisinä sopimuspuolina eivätkä osana Euroopan unionia, ellei Euroopan unioni yhdessä Yhdistyneen kuningaskunnan ja/tai Irlannin kanssa ole ilmoittanut Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille, että määräykset sitovat Yhdistynyttä kuningaskuntaa tai Irlantia osana Euroopan unionia Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyn pöytäkirjan N:o 21 mukaisesti. Jos määräykset eivät enää sido Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja/tai Irlantia osana Euroopan unionia pöytäkirjassa N:o 21 olevan 4 a artiklan mukaisesti, Euroopan unionin on yhdessä Yhdistyneen kuningaskunnan ja/tai Irlannin kanssa välittömästi ilmoitettava Keski-Amerikka-osapuolelle niiden asemaa koskevasta muutoksesta, jonka jälkeen tämän sopimuksen määräykset sitovat niitä erillisesti. Sama koskee Tanskaa mainittuihin perussopimuksiin liitetyn, Tanskan asemaa koskevan pöytäkirjan mukaisesti;KOROSTAVAT sitoutumistaan keskinäiseen yhteistyöhön köyhyyden poistamisen, työpaikkojen luomisen sekä tasapuolisen ja kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiseksi ottaen huomioon sellaiset tekijät kuin alttiuden luonnonkatastrofeille, ympäristön säilyttämisen ja suojelun ja biologisen monimuotoisuuden sekä Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen asteittaisen yhdentymisen maailmantalouteen;VAHVISTAVAT UUDELLEEN pitävänsä tärkeinä kansainvälistä kauppaa ohjaavia periaatteita ja sääntöjä, erityisesti niitä, jotka sisältyvät Maailman kauppajärjestön perustamisesta 15 päivänä huhtikuuta 1994 tehtyyn Marrakeshin sopimukseen, jäljempänä "WTO-sopimus", ja sen liitteenä oleviin monenvälisiin sopimuksiin, sekä tarvetta soveltaa näitä periaatteita ja sääntöjä avoimesti ja syrjimättömästi;OTTAVAT HUOMIOON Keski-Amerikka-osapuolen ja EU-osapuolen välillä olevat taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen erot ja yhteisen tavoitteen vahvistaa taloudellista ja yhteiskunnallista kehitysprosessia Keski-Amerikassa;HALUAVAT vahvistaa taloussuhteitaan ja erityisesti kauppaan ja sijoituksiin liittyviä suhteitaan vahvistamalla ja parantamalla Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen pääsyä Euroopan unionin markkinoille ja edistämällä näin Keski-Amerikan talouskasvua ja näiden kahden alueen välisten epäsymmetrisyyksien vähentämistä;OVAT VAKUUTTUNEITA siitä, että tämä sopimus luo niiden välisten kestävien taloussuhteiden kasvua edistävän ilmapiirin erityisesti kaupan ja sijoitusten aloilla, jotka ovat keskeisiä taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen sekä teknisten innovaatioiden ja teknologian nykyaikaistamisen kannalta;KOROSTAVAT tarvetta käyttää perustana alueidensa välisiä suhteita säänteleviä periaatteita, tavoitteita ja mekanismeja, erityisesti vuonna 2003 allekirjoitettua Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Costa Rican, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan ja Panaman tasavaltojen välistä sopimusta poliittisesta vuoropuhelusta ja yhteistyöstä, jäljempänä "poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskeva vuoden 2003 sopimus", sekä samojen osapuolten välillä vuonna 1993 allekirjoitettua puitesopimusta yhteistyöstä;OVAT TIETOISIA tarpeesta edistää molempien alueiden kestävää kehitystä sellaisen kehityskumppanuuden avulla, jossa ovat mukana kaikki asianomaiset toimijat, kansalaisyhteiskunnan ja yksityisen sektorin edustajat mukaan luettuina, Monterreyn konsensuksessa ja Johannesburgin julistuksessa vahvistettujen periaatteiden sekä Johannesburgin julistuksen täytäntöönpanosuunnitelman mukaisesti;VAHVISTAVAT, että valtioiden olisi omien ympäristö- ja kehityspolitiikkojensa mukaisesti edistettävä kestävää kehitystä käyttäessään suvereenia valtaansa hyödyntää luonnonvarojaan;OTTAVAT HUOMIOON tarpeen saada aikaan muuttoliikettä koskeva kattava vuoropuhelu tämän sopimuksen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevien osien puitteissa alueidenvälisen yhteistyön lujittamiseksi muuttoliikeasioissa sekä tarpeen varmistaa kaikkien muuttajien ihmisoikeuksien tehokas edistäminen ja suojelu;TUNNUSTAVAT, etteivät tämän sopimuksen määräykset liity millään tavoin osapuolten kantaan parhaillaan käytävissä tai tulevissa kahden- tai monenvälisissä kauppaneuvotteluissa ja ettei niitä pidä tulkita tai selittää tällaiseksi kannan määrittelyksi;PAINOTTAVAT haluaan tehdä yhteistyötä kansainvälisillä foorumeilla molemmille tärkeissä kysymyksissä;OTTAVAT HUOMIOON strategisen kumppanuuden, joka perustettiin Euroopan unionin sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden välille vuoden 1999 Rion huippukokouksen yhteydessä ja vahvistettiin vuoden 2002 Madridin huippukokouksessa, vuoden 2004 Guadalajaran huippukokouksessa, vuoden 2006 Wienin huippukokouksessa, vuoden 2008 Liman huippukokouksessa ja vuoden 2010 Madridin huippukokouksessa;OTTAVAT HUOMIOON toukokuussa 2010 annetun Madridin julistuksen;OVAT PÄÄTTÄNEET TEHDÄ TÄMÄN SOPIMUKSEN:I OSAYLEISET JA INSTITUTIONAALISET MÄÄRÄYKSETI OSASTOTÄMÄN SOPIMUKSEN LUONNE JA SOVELTAMISALA1 artiklaPeriaatteet1. Ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa määriteltyjen demokratian periaatteiden ja perusihmisoikeuksien sekä oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen on molempien osapuolten sisä- ja ulkopolitiikan perusta ja olennainen osa tätä sopimusta.2. Osapuolet vahvistavat sitoutuneensa edistämään kestävää kehitystä, joka on tämän sopimuksen täytäntöönpanoa ohjaava periaate, ja ottavat tässä yhteydessä erityisesti huomioon vuosituhannen kehitystavoitteet. Osapuolet varmistavat, että kestävän kehityksen taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristöön liittyvät osatekijät ovat asianmukaisesti tasapainossa.3. Osapuolet vahvistavat sitoutuneensa noudattamaan hyvää hallintotapaa ja oikeusvaltioperiaatetta, mihin kuuluu erityisesti lain noudattamisen ensisijaisuus, vallanjako, oikeuslaitoksen riippumattomuus, viranomaisten päätöksentekomenettelyjen selkeys, avoimet ja vastuuvelvolliset instituutiot, hyvä ja avoin julkishallinto paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla sekä korruption ehkäisyyn ja torjuntaan tähtäävien toimien toteuttaminen.2 artiklaTavoitteetOsapuolet sopivat, että tämän sopimuksen tavoitteena ona) vahvistaa ja lujittaa osapuolten välisiä suhteita assosiaatiolla, joka perustuu kolmeen toisiinsa liittyvään ja olennaiseen osaan eli poliittiseen vuoropuheluun, yhteistyöhön ja kauppaan keskinäisen kunnioituksen, vastavuoroisuuden ja yhteisen edun pohjalta. Sopimuksen täytäntöönpanossa hyödynnetään täysimääräisesti osapuolten sopimia institutionaalisia järjestelyjä ja mekanismeja;b) kehittää etuoikeutettu poliittinen kumppanuus, joka perustuu arvoihin, periaatteisiin ja yhteisiin tavoitteisiin, erityisesti demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen ja edistämiseen, kestävään kehitykseen, hyvään hallintoon ja oikeusvaltioperiaatteeseen, ja käsittää sitoutumisen näiden arvojen ja periaatteiden edistämiseen ja suojelemiseen maailmanlaajuisesti tavalla, joka myötävaikuttaa monenvälisyyden vahvistumiseen;c) lisätä molempien alueiden välistä yhteistyötä kaikilla yhteistä etua koskevilla aloilla kestävämmän ja oikeudenmukaisemman sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen saavuttamiseksi molemmilla alueilla;d) laajentaa ja monipuolistaa osapuolten alueiden välisiä kauppasuhteita WTO-sopimuksen määräysten sekä tämän sopimuksen IV osassa esitettyjen erityistavoitteiden ja määräysten mukaisesti ja edistää tätä kautta taloudellista kasvua, parantaa vähitellen elämänlaatua molemmilla alueilla ja tehostaa niiden yhdentymistä maailmantalouteen;e) vahvistaa ja syventää asteittain tapahtuvaa alueellista yhdentymistä yhteistä etua koskevilla aloilla keinona helpottaa tämän sopimuksen täytäntöönpanoa;f) vahvistaa hyviä naapuruussuhteita ja riitojen rauhanomaista ratkaisua koskevaa periaatetta;g) vähintäänkin säilyttää ja mieluiten parantaa sitä hyvän hallinnon sekä sosiaali-, työ- ja ympäristönormien tasoa, jonka osapuolet ovat saavuttaneet niiden kansainvälisten yleissopimusten tehokkaalla täytäntöönpanolla, joiden osapuolia ne ovat tämän sopimuksen tullessa voimaan; jah) edistää osapuolten välisen kaupan ja investointien lisäämistä samalla, kun otetaan huomioon se erityis- ja erilliskohtelu, jota tarvitaan näiden kahden alueen välillä esiintyvien rakenteellisten epäsymmetrisyyksien vähentämiseksi.3 artiklaSoveltamisalaOsapuolet kohtelevat toisiaan tasavertaisesti. Tämän sopimuksen määräykset eivät millään tavoin rajoita yhdenkään Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan täysivaltaisuutta.II OSASTOINSTITUTIONAALINEN KEHYS4 artiklaAssosiaationeuvosto1. Perustetaan assosiaationeuvosto, joka seuraa tämän sopimuksen tavoitteiden saavuttamista ja valvoo sen täytäntöönpanoa. Assosiaationeuvosto kokoontuu ministeritasolla säännöllisesti, enintään kahden vuoden välein, ja poikkeuksellisesti aina olosuhteiden vaatiessa, jos osapuolet niin sopivat. Assosiaationeuvosto kokoontuu tarvittaessa ja osapuolten niin sopiessa valtioiden tai hallitusten päämiesten tasolla. Poliittisen vuoropuhelun vahvistamiseksi ja tehostamiseksi osapuolia kannustetaan lisäksi järjestämään toiminnallisen tason erityiskokouksia.2. Assosiaationeuvosto tarkastelee tämän sopimuksen yhteydessä mahdollisesti esille tulevia merkittäviä kysymyksiä sekä muita keskinäisen edun kannalta tärkeitä kahdenvälisiä, monenvälisiä ja kansainvälisiä kysymyksiä.3. Assosiaationeuvosto tarkastelee lisäksi osapuolten tällä sopimuksella perustettujen suhteiden parantamiseksi tekemiä ehdotuksia ja suosituksia.5 artiklaKokoonpano ja työjärjestys1. Assosiaationeuvosto koostuu EU-osapuolen ja Keski-Amerikka-osapuolen kunkin tasavallan ministeritason edustajista osapuolten omien sisäisten järjestelyjen mukaisesti ja ottaen huomioon kussakin istunnossa käsiteltävät asiat (poliittinen vuoropuhelu, yhteistyö ja/tai kauppa).2. Assosiaationeuvosto vahvistaa työjärjestyksensä.3. Assosiaationeuvoston jäsenet voivat käyttää edustajaa työjärjestyksessä vahvistettujen edellytysten mukaisesti.4. Assosiaationeuvoston puheenjohtajana toimii vuorotellen EU-osapuolen edustaja ja Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan edustaja työjärjestyksen määräysten mukaisesti.6 artiklaPäätösvalta1. Assosiaationeuvosto käyttää päätösvaltaa tässä sopimuksessa määrätyissä tapauksissa sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.2. Päätökset sitovat osapuolia, joiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet niiden täytäntöön panemiseksi omia sisäisiä sääntöjään ja oikeudellisia menettelyjään noudattaen.3. Assosiaationeuvosto voi myös antaa aiheellisia suosituksia.4. Assosiaationeuvosto tekee päätöksiä ja antaa suosituksia osapuolten yhteisellä sopimuksella. Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen tapauksessa päätösten tekeminen ja suositusten antaminen edellyttää niiltä yksimielisyyttä.5. Edellä 4 kohdassa vahvistettua menettelyä sovelletaan myös kaikkiin muihin tällä sopimuksella perustettuihin hallintoelimiin.7 artiklaAssosiaatiokomitea1. Assosiaationeuvostoa avustaa sen tehtävien hoidossa assosiaatiokomitea, joka koostuu EU-osapuolen ja Keski-Amerikka-osapuolen kunkin tasavallan korkean tason virkamiesedustajista ottaen huomioon kussakin istunnossa käsiteltävät asiat (poliittinen vuoropuhelu, yhteistyö ja/tai kauppa).2. Assosiaatiokomitea vastaa tämän sopimuksen yleisestä täytäntöönpanosta.3. Assosiaationeuvosto vahvistaa assosiaatiokomitean työjärjestyksen.4. Assosiaatiokomitealla on valtuudet tehdä päätöksiä tässä sopimuksessa määrätyissä tapauksissa tai jos assosiaationeuvosto on siirtänyt sille päätäntävallan. Tällöin assosiaatiokomitea tekee päätöksensä 4–6 artiklassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.5. Assosiaatiokomitea kokoontuu yleensä kerran vuodessa vuorotellen Brysselissä ja Keski-Amerikassa tarkastelemaan tämän sopimuksen täytäntöönpanoa kokonaisuudessaan osapuolten etukäteen sopimana ajankohtana ja niiden sopimaa esityslistaa noudattaen. Erityisiä kokouksia voidaan osapuolten niin sopiessa kutsua koolle kumman tahansa osapuolen pyynnöstä. Assosiaatiokomitean puheenjohtajana toimii vuorotellen kummankin osapuolen edustaja.8 artiklaAlakomiteat1. Tällä sopimuksella perustetut alakomiteat avustavat assosiaatiokomiteaa sen tehtävien hoidossa.2. Assosiaatiokomitea voi päättää perustaa myös muita alakomiteoita. Se voi päättää muuttaa mille tahansa alakomitealle määrättyä tehtävää tai hajottaa minkä tahansa alakomitean.3. Alakomiteat kokoontuvat kerran vuodessa tai kumman tahansa osapuolen tai assosiaatiokomitean pyynnöstä sopivalla tasolla. Kokoukset, joissa osanottajat ovat henkilökohtaisesti läsnä, pidetään vuorotellen Brysselissä tai Keski-Amerikassa. Kokoukset voidaan pitää myös mitä tahansa osapuolten käytettävissä olevaa teknologista välinettä hyödyntäen.4. Alakomiteoiden puheenjohtajana toimii vuorotellen EU-osapuolen edustaja ja Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan edustaja vuoden kerrallaan.5. Alakomitean perustaminen tai olemassaolo ei estä kumpaakaan osapuolta esittämästä mitään kysymystä suoraan assosiaatiokomitealle.6. Assosiaationeuvosto vahvistaa työjärjestyksen, jossa määritellään alakomiteoiden kokoonpano, tehtävät ja toimintatavat sikäli kuin niistä ei määrätä tässä sopimuksessa.7. Perustetaan yhteistyöasioiden alakomitea. Se avustaa assosiaatiokomiteaa tämän sopimuksen III osaan liittyvien tehtävien hoidossa. Sen tehtävänä on myösa) huolehtia kaikista assosiaatiokomitean sille määräämistä yhteistyöasioista;b) huolehtia tämän sopimuksen III osan yleisen täytäntöönpanon seurannasta;c) keskustella kaikista sellaisista muista yhteistyöasioista, joilla voi olla vaikutusta tämän sopimuksen III osan toimintaan.9 artiklaParlamentaarinen assosiaatiovaliokunta1. Perustetaan parlamentaarinen assosiaatiovaliokunta. Se koostuu näkemysten vaihtoa varten kokoontuvista Euroopan parlamentin ja Keski-Amerikan parlamentin (Parlamento Centroamericano, PARLACEN) jäsenistä sekä niiden Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen tapauksessa, jotka eivät ole PARLACENin jäseniä, näiden kansalliskongressin edustajista. Se päättää itse kokoustensa lukumäärästä, ja molemmat osapuolet toimivat vuorotellen sen puheenjohtajana.2. Parlamentaarinen assosiaatiovaliokunta vahvistaa työjärjestyksensä.3. Parlamentaarinen assosiaatiovaliokunta voi pyytää assosiaationeuvostolta tämän sopimuksen täytäntöönpanoa koskevia tietoja. Assosiaationeuvoston on toimitettava pyydetyt tiedot valiokunnalle.4. Parlamentaariselle assosiaatiovaliokunnalle tiedotetaan assosiaationeuvoston päätöksistä ja suosituksista.5. Parlamentaarinen assosiaatiovaliokunta voi antaa assosiaationeuvostolle suosituksia.10 artiklaNeuvoa-antava sekakomitea1. Perustetaan neuvoa-antava sekakomitea, joka toimii assosiaationeuvoston neuvoa-antavana elimenä. Sen tehtävänä on välittää assosiaationeuvostolle tämän sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat kansalaisyhteiskunnan järjestöjen näkemykset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 11 artiklan mukaisia muita menettelyjä. Neuvoa-antavan sekakomitean tehtävänä on lisäksi edistää osaltaan Euroopan unionissa ja Keski-Amerikassa toimivien kansalaisyhteiskunnan järjestöjen välistä vuoropuhelua ja yhteistyötä.2. Neuvoa-antavaan sekakomiteaan kuuluu yhtä monta edustajaa toisaalta Euroopan talous- ja sosiaalikomiteasta ja toisaalta Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän neuvoa-antavasta komiteasta (Comité Consultivo del Sistema de la Integración Centroamericana, CC-SICA) ja taloudellisen yhdentymisen neuvoa-antavasta komiteasta (Comité Consultivo de Integración Económica, CCIE).3. Neuvoa-antava sekakomitea vahvistaa työjärjestyksensä.11 artiklaKansalaisyhteiskunta1. Osapuolet edistävät Euroopan unionin ja Keski-Amerikan kansalaisyhteiskuntien edustajien, myös akateemisen yhteisön, työmarkkinaosapuolten ja talouselämän osapuolten sekä kansalaisjärjestöjen, välisiä tapaamisia.2. Osapuolet järjestävät säännöllisesti kokouksia näiden edustajien kanssa tiedottaakseen heille sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvistä asioista ja pyytääkseen heiltä tähän liittyviä ehdotuksia.II OSAPOLIITTINEN VUOROPUHELU12 artiklaTavoitteetOsapuolet sopivat, että Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen ja EU-osapuolen välisen poliittisen vuoropuhelun tavoitteena ona) kehittää etuoikeutettu poliittinen kumppanuus, joka perustuu erityisesti demokratian, rauhan, ihmisoikeuksien, oikeusvaltion, hyvän hallinnon ja kestävän kehityksen kunnioittamiseen ja edistämiseen;b) puolustaa yhteisiä arvoja, periaatteita ja tavoitteita pyrkimällä edistämään niitä kansainvälisissä yhteyksissä ja erityisesti Yhdistyneiden kansakuntien piirissä;c) vahvistaa Yhdistyneiden kansakuntien organisaatiota, joka muodostaa monenvälisen järjestelmän ytimen, jotta se pystyisi vastaamaan tehokkaasti maailmanlaajuisiin haasteisiin;d) tehostaa poliittista vuoropuhelua, jotta saataisiin aikaan sellainen laaja-alainen mielipiteiden, näkökantojen ja tietojen vaihto, joka johtaa yhteisiin aloitteisiin kansainvälisellä tasolla;e) tehdä yhteistyötä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa, jotta osapuolet voisivat yhteensovittaa kantansa ja tehdä yhteisen edun mukaisia yhteisiä aloitteita asianmukaisilla kansainvälisillä foorumeilla.13 artiklaAlat1. Osapuolet sopivat, että poliittinen vuoropuhelu kattaa kaikki yhteisen edun mukaiset aiheet alueellisella tai kansainvälisellä tasolla.2. Osapuolten välisellä poliittisella vuoropuhelulla valmistellaan yhteisten tavoitteiden edistämiseen ja yhteisen perustan luomiseen tähtääviä uusia aloitteita muun muassa seuraavilla aloilla: alueellinen yhdentyminen, oikeusvaltio, hyvä hallinto, demokratia, ihmisoikeudet, alkuperäiskansojen ja niihin kuuluvien ihmisten oikeuksien ja perusvapauksien edistäminen ja suojelu Yhdistyneiden kansakuntien alkuperäiskansojen oikeuksien julistuksen mukaisesti, yhtäläiset mahdollisuudet ja sukupuolten tasa-arvo, kansainvälisen yhteistyön rakenne ja suunta, muuttoliike, köyhyyden vähentäminen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, työelämän perusnormit, ympäristönsuojelu ja luonnonvarojen kestävä hoito, alueellinen turvallisuus ja vakaus sekä kansalaisten tunteman turvattomuuden torjunta, korruptio, huumausaineet; kansainvälinen järjestäytynyt rikollisuus, pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laiton kauppa, terrorismin torjunta, konfliktien ehkäiseminen ja rauhanomainen ratkaiseminen.3. Tämä II osan mukainen vuoropuhelu kattaa osapuolten kansainvälisten sitoumusten mukaisesti myös ihmisoikeuksia, hyvää hallintoa, työelämän perusnormeja ja ympäristöä koskevat kansainväliset yleissopimukset ja erityisesti niiden tehokkaaseen täytäntöönpanoon liittyvät kysymykset.4. Osapuolet voivat milloin tahansa sopia minkä tahansa muun aihealueen lisäämisestä poliittiseen vuoropuheluun.14 artiklaAseidenriisunta1. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä ja osallistuvansa monenvälisen järjestelmän vahvistamiseen tavanomaisia aseita koskevan aseidenriisunnan alalla noudattamalla kaikilta osin kansainvälisistä sopimuksista ja muista alan kansainvälisistä asiakirjoista johtuvia velvoitteitaan ja huolehtimalla niiden kansallisesta täytäntöönpanosta.2. Osapuolet edistävät erityisesti jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirron kieltämistä ja niiden hävittämistä koskevan yleissopimuksen ja eräitä tavanomaisia aseita koskevan yleissopimuksen (CCW-sopimus) ja sen pöytäkirjojen täysimääräistä täytäntöönpanoa ja yleismaailmallista soveltamista.3. Osapuolet tunnustavat lisäksi, että pienaseiden ja kevyiden aseiden ja niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laiton tuotanto, siirto ja liikkuminen sekä niiden liiallinen keskittyminen ja valvomaton leviäminen ovat edelleenkin vakava uhka rauhalle ja kansainväliselle turvallisuudelle. Tämän vuoksi ne sopivat tekevänsä yhteistyötä pienaseiden ja kevyiden aseiden ja niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman kaupan ja liiallisen keskittymisen torjunnassa ja sopivat myös pyrkivänsä yhteisvoimin sääntelemään tavanomaisten aseiden laillista kauppaa.4. Osapuolet sopivat siksi noudattavansa kansainvälisistä sopimuksista ja Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmista johtuvia velvoitteitaan pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman kaupan torjumiseksi sekä muihin alan kansainvälisiin välineisiin, kuten pienaseita ja kevyitä aseita koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien toimintaohjelmaan, perustuvia sitoumuksiaan ja panevansa ne täysimääräisesti täytäntöön.15 artiklaJoukkotuhoaseet1. Osapuolet katsovat, että ydinaseiden sekä kemiallisten ja biologisten joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviäminen niin valtiollisille kuin valtioista riippumattomille toimijoille on yksi vakavimmista kansainvälisen vakauden ja turvallisuuden uhkatekijöistä.2. Tämän vuoksi osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä ja osallistuvansa joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämiseen noudattamalla kaikilta osin kansainvälisistä aseidenriisunta- ja asesulkusopimuksista johtuvia velvoitteitaan ja muita asiaa koskevia kansainvälisiä velvoitteita ja huolehtimalla niiden kansallisesta täytäntöönpanosta.3. Osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että tämä määräys on olennainen osa tätä sopimusta.4. Lisäksi osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä ja edistävänsä aseiden leviämisen estämisen tavoitettaa) toteuttamalla toimia kaikkien muiden asianmukaisten kansainvälisten sopimusten allekirjoittamiseksi, ratifioimiseksi tai niihin liittymiseksi tapauksesta riippuen ja niiden panemiseksi täytäntöön ja noudattamiseksi kaikilta osin;b) luomalla tehokkaan kansallisen vientivalvontajärjestelmän, jolla valvotaan joukkotuhoaseisiin liittyvien tavaroiden vientiä ja kauttakulkua sekä kaksikäyttöteknologian joukkotuhoaseisiin liittyvää loppukäyttöä ja johon sisältyy tehokkaita seuraamuksia vientivalvonnan laiminlyömisestä.5. Osapuolet sopivat käyvänsä säännöllistä poliittista vuoropuhelua, jolla täydennetään ja vahvistetaan yhteistyötä tällä alalla.16 artiklaTerrorismin torjunta1. Osapuolet vahvistavat terrorismin torjunnan tärkeyden ja sopivat tekevänsä yhteistyötä terroritekojen estämiseksi ja tukahduttamiseksi kansainvälisen ihmisoikeuksia koskevan oikeuden, humanitaarisen oikeuden ja pakolaisoikeuden, asiaa koskevien kansainvälisten yleissopimusten ja välineiden, Yhdistyneiden kansakuntien asiasta antamien päätöslauselmien ja omien lakiensa ja hallinnollisten määräystensä sekä 8 päivänä syyskuuta 2006 annettuun Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen päätöslauselmaan 60/288 sisältyvän Yhdistyneiden kansakuntien maailmanlaajuisen terrorisminvastaisen strategian mukaisesti.2. Tässä tarkoituksessa ne:a) panevat kokonaisuudessaan täytäntöön kansainväliset yleissopimukset ja muut asiakirjat, mukaan luettuina kaikki Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen asiaa koskevat päätöslauselmat ja Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston asiaa koskevat päätöslauselmat;b) vaihtavat tietoja terroristiryhmistä ja niiden tukiverkostoista kansainvälisen oikeuden ja kansallisen oikeuden mukaisesti;c) tekevät yhteistyötä terrorismin torjuntakeinojen ja -menetelmien alalla, tekniset seikat ja koulutus mukaan luettuina, ja vaihtavat kokemuksia terrorismin ehkäisystä ja suojelukysymyksistä terrorismin torjunnan yhteydessä;d) vaihtavat näkemyksiä lainsäädännöstä ja parhaista käytänteistä ja tarjoavat teknistä ja hallinnollista apua;e) vaihtavat tietoja lainsäädäntönsä mukaisesti;f) antavat teknistä apua ja koulutusta tutkimusmenetelmien, tietotekniikan sekä terroriuhkien tai -tekojen ehkäisyä, niistä varoittamista ja niiden tehokasta torjumista koskevien käytäntöjen laadinnan alalla; jag) vaihtavat näkemyksiä terrorismiin yhteydessä olevan muun laittoman toiminnan, kuten rahanpesun, ampuma-aseiden laittoman kaupan, henkilöllisyystodistusten väärentämisen ja ihmiskaupan, ehkäisyä koskevista malleista.17 artiklaKansainvälisesti tärkeät vakavat rikokset1. Osapuolet vahvistavat, etteivät vakavimmat koko kansainvälistä yhteisöä koskettavat rikokset saisi jäädä rankaisematta ja että niiden osalta olisi varmistettava syytetoimet joko kansallisen tai kansainvälisen tason toimenpitein, tarvittaessa myös Kansainvälisessä rikostuomioistuimessa.2. Osapuolet katsovat, että Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustaminen ja tehokas toiminta edistävät merkittävällä tavalla kansainvälistä rauhaa ja oikeutta ja että koska tämän tuomioistuimen toimivalta täydentää kansallista rikosoikeudellista tuomiovaltaa, se pystyy tehokkaasti tutkimaan vakavimpia koko kansainvälistä yhteisöä koskettavia rikoksia ja asettamaan syytteeseen niiden tekijät silloin, kun kansalliset tuomioistuimet eivät halua tai pysty tekemään niin.3. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä edistääkseen yleismaailmallista liittymistä Rooman perussääntööna) jatkamalla toimia Rooman perussäännön panemiseksi täytäntöön ja siihen liittyvien muiden asiakirjojen (kuten Kansainvälisen rikostuomioistuimen erioikeuksia ja vapauksia koskevan sopimuksen) ratifioimiseksi ja panemiseksi täytäntöön;b) vaihtamalla alueellisten kumppaneiden kanssa Rooman perussäännön ratifioinnin ja täytäntöönpanon edellyttämien lainsäädäntömuutosten tekemisestä saatuja kokemuksia; jac) toteuttamalla toimia Rooman perussäännön loukkaamattomuuden turvaamiseksi.4. Jokainen valtio päättää itsenäisesti, mikä on sopivin ajankohta liittyä Rooman perussääntöön.18 artiklaKehitysrahoitus1. Osapuolet sopivat tukevansa kansainvälisiä pyrkimyksiä edistää kehityksen rahoitusta koskevia politiikkoja ja sääntöjä ja tehostavansa yhteistyötä saavuttaakseen kansainvälisesti sovitut kehitystavoitteet, myös vuosituhannen kehitystavoitteet, ja noudattaakseen Monterreyn konsensuksen yhteydessä ja muissa vastaavissa yhteyksissä annettuja sitoumuksia.2. Tätä varten ja pyrkiessään edistämään osallistavampien yhteiskuntien kehittämistä osapuolet tunnustavat, että on tarpeen kehittää uusia, innovatiivisia rahoitusmekanismeja.19 artiklaMuuttoliike1. Osapuolet vahvistavat uudelleen, että ne pitävät alueidensa välisten muuttovirtojen yhteistä hallintaa tärkeänä. Osapuolet tunnustavat, että köyhyys on yksi muuttoliikkeen perimmäisistä syistä, ja haluavat lujittaa yhteistyötään, mistä syystä ne aloittavat kattavan vuoropuhelun kaikista muuttoliikettä koskevista kysymyksistä, joihin kuuluvat muun muassa laiton muuttoliike, pakolaisvirrat, ihmisten salakuljetus ja ihmiskauppa sekä muuttoliikettä koskevien näkökohtien, muun muassa aivoviennin, sisällyttäminen kansallisiin taloudellisen ja sosiaalisen kehittämisen strategioihin alueilla, joilta muuttajat ovat lähtöisin, ottaen myös huomioon alueidensa väliset historialliset ja kulttuuriset siteet.2. Osapuolet sopivat varmistavansa kaikkien muuttajien ihmisoikeuksien tosiasiallisen kunnioittamisen, suojelun ja edistämisen ja noudattavansa oikeudenmukaisuuden ja avoimuuden periaatteita muuttajien tasaveroisessa kohtelussa ja korostavat, että on tärkeää torjua rasismia, syrjintää, muukalaisvihaa ja muunlaista suvaitsemattomuutta.20 artiklaYmpäristö1. Osapuolet edistävät ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevaa vuoropuhelua vaihtamalla tietoja ja tukemalla aloitteita, jotka liittyvät paikallisiin ja maailmanlaajuisiin ympäristökysymyksiin, ja tunnustavat tässä yhteydessä vuonna 1992 annetussa, ympäristöä ja kehitystä koskevassa Rion julistuksessa vahvistetun yhteisen mutta eriytyneen vastuun periaatteen.2. Vuoropuhelussa käsitellään muun muassa ilmastonmuutoksen muodostaman uhan torjuntaa, biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä, metsien suojelua ja kestävää hoitoa muun muassa metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä johtuvien päästöjen vähentämiseksi, vesivoimavarojen ja meren luonnonvarojen, vesistöjen valuma-alueiden ja kosteikkojen suojelua, vaihtoehtoisten polttoaineiden ja uusiutuvan energian teknologioiden tutkimista ja kehittämistä sekä ympäristöhallinnon uudistamista sen tehokkuuden lisäämiseksi.21 artiklaKansalaisten turvallisuusOsapuolet keskustelevat kansalaisten turvallisuudesta, joka on olennainen tekijä pyrittäessä edistämään inhimillistä kehitystä, demokratiaa, hyvää hallintoa sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista. Osapuolet tunnustavat, että kansalaisten turvallisuus on asia, joka ylittää kansalliset ja alueelliset rajat, minkä vuoksi sitä on tarpeen tukea laaja-alaisemmalla vuoropuhelulla ja yhteistyöllä.22 artiklaVerotusalan hyvä hallintotapaOsapuolet, joiden tavoitteena on vahvistaa ja edistää taloudellista toimintaa ja jotka ottavat huomioon tarpeen luoda tarkoituksenmukainen sääntelykehys, tunnustavat yhteiset, kansainvälisesti sovitut verotusalan hyvän hallintotavan periaatteet ja sitoutuvat noudattamaan niitä.23 artiklaYhteinen talous- ja rahoitustuen luottorahasto1. Osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että on tärkeää tehostaa toimia köyhyyden vähentämiseksi ja kehityksen tukemiseksi Keski-Amerikassa ja erityisesti sen köyhimmillä alueilla ja köyhimpien väestönosien keskuudessa.2. Tämän vuoksi osapuolet sopivat neuvottelevansa sellaisen yhteisen talous- ja rahoitusmekanismin perustamisesta, jossa olisivat mukana muun muassa Euroopan investointipankki (EIP) ja Latinalaisen Amerikan investointiväline ja joka saisi teknistä apua Keski-Amerikan alueellisesta yhteistyöohjelmasta. Mekanismin avulla tuetaan köyhyyden vähentämistä, edistetään Keski-Amerikan kehitystä ja kokonaisvaltaista hyvinvointia, kannustetaan sosioekonomista kasvua ja myötävaikutetaan molempien alueiden välisten suhteiden tasapainoiseen kehitykseen.3. Tätä tarkoitusta varten on perustettu alueidenvälinen työryhmä. Sen tehtävänä on tarkastella tällaisen mekanismin perustamismahdollisuuksia ja sen toiminnan yksityiskohtia.III OSAYHTEISTYÖ24 artiklaTavoitteet1. Yhteistyön yleisenä tavoitteena on tukea tämän sopimuksen täytäntöönpanoa toimivan kumppanuuden luomiseksi molempien alueiden välille helpottamalla voimavarojen, mekanismien, välineiden ja menettelyjen käyttöä.2. Etusijalle asetetaan seuraavat tavoitteet, joita käsitellään tarkemmin tämän osan I–IX osastossa:a) rauhan ja turvallisuuden lujittaminen;b) demokraattisten instituutioiden, hyvän hallinnon ja oikeusvaltioperiaatteen täysimääräisen soveltamisen, sukupuolten tasa-arvon, kaikenlaisen syrjimättömyyden, kulttuurien monimuotoisuuden, moniarvoisuuden, ihmisoikeuksien edistämisen ja kunnioittamisen, perusvapauksien, avoimuuden ja kansalaisosallistumisen vahvistamiseen myötävaikuttaminen;c) sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen lievittämällä köyhyyttä, eriarvoisuutta, sosiaalista syrjäytymistä ja kaikenlaista syrjintää Keski-Amerikan ja Euroopan unionin kansojen elämänlaadun parantamiseksi;d) talouskasvun edistäminen siten, että tarkoituksena on tukea kestävää kehitystä, vähentää osapuolten välistä ja niiden sisäistä epätasapainoa ja kehittää molempien alueiden välisiä synergioita;e) Keski-Amerikan alueellisen yhdentymiskehityksen syventäminen parantamalla tämän sopimuksen täytäntöönpanoon ja siitä saatavien etujen hyödyntämiseen liittyviä valmiuksia ja myötävaikuttamalla näin koko Keski-Amerikan alueen taloudelliseen, sosiaaliseen ja poliittiseen kehitykseen;f) tuotantokapasiteetin ja johtamisvalmiuksien vahvistaminen ja kilpailukyvyn parantaminen tavalla, joka avaa kaupankäynti- ja sijoitusmahdollisuuksia molempien alueiden kaikille taloudellisille ja yhteiskunnallisille toimijoille.3. Osapuolet toteuttavat politiikkaa ja toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Näihin toimenpiteisiin voi sisältyä innovatiivisia rahoitusmekanismeja, joiden avulla pyritään saavuttamaan vuosituhannen kehitystavoitteet ja muut kansainvälisesti sovitut kehitystavoitteet Monterreyn konsensuksen yhteydessä ja sitä seuranneilla foorumeilla annettujen sitoumusten mukaisesti.25 artiklaPeriaatteetOsapuolten yhteistyötä ohjaavat seuraavat periaatteet:a) yhteistyöllä tuetaan ja täydennetään assosioituneiden maiden ja alueiden pyrkimyksiä panna täytäntöön niiden omissa kehityspolitiikoissa ja -strategioissa vahvistetut ensisijaiset tavoitteet, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta niiden kansalaisyhteiskunnan kanssa toteutettaviin toimiin;b) yhteistyö on tulosta assosioituneiden maiden ja alueiden välisestä vuoropuhelusta;c) osapuolet edistävät kansalaisyhteiskunnan ja paikallisviranomaisten osallistumista kehityspolitiikkoihinsa ja yhteistyöhönsä;d) yhteistyötoimia toteutetaan toisiaan täydentävästi sekä kansallisella että alueellisella tasolla siten, että ne tukevat tämän sopimuksen yleisten ja erityisten tavoitteiden saavuttamista;e) yhteistyössä otetaan huomioon monialaiset kysymykset, kuten demokratia ja ihmisoikeudet, hyvä hallinto, alkuperäiskansat, sukupuolten tasa-arvo, ympäristöasiat (myös luonnonkatastrofit) ja alueellinen yhdentyminen;f) osapuolet tehostavat yhteistyötään toimimalla yhteisesti sovittujen sääntöjen mukaisesti. Ne edistävät yhdenmukaistamista, lähentämistä ja koordinointia avunantajien kesken sekä yhteistyötoimien toteuttamiseen liittyvien keskinäisten velvoitteiden noudattamista;g) yhteistyöhön kuuluvat tekninen apu ja rahoitustuki keinoina edistää tämän sopimuksen tavoitteiden saavuttamista;h) osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että niiden kehityserot on tärkeää ottaa huomioon yhteistyötoimien suunnittelussa;i) osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että on tärkeää jatkaa keskitulotason ja erityisesti alemman keskitulotason maiden köyhyydenvähentämispolitiikkojen ja -strategioiden tukemista;j) tämän sopimuksen mukainen yhteistyö ei vaikuta Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen osallistumiseen kehitysmaina EU-osapuolen toimiin kehitystä edistävän tutkimuksen alalla tai muihin kolmansille maille suunnattuihin Euroopan unionin kehitysyhteistyöohjelmiin kyseisiä ohjelmia koskevien sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti.26 artiklaMuodot ja menetelmät1. Osapuolet sopivat yhteistyötoimien toteuttamiseksi seuraavaa:a) välineisiin voi sisältyä suuri määrä erilaisia kahdenvälisiä, horisontaalisia tai alueellisia toimia, kuten ohjelmat ja hankkeet, infrastruktuurihankkeet mukaan luettuina, budjettituki, alakohtainen poliittinen vuoropuhelu, laitteiden vaihto ja siirto, selvitykset, vaikutusten arvioinnit, tilastot ja tietokannat, kokemusten ja asiantuntijoiden vaihto, koulutus, tiedotus- ja valistuskampanjat, seminaarit ja julkaisut;b) toteutuksesta voivat vastata paikalliset, kansalliset ja alueelliset viranomaiset, kansalaisyhteiskunnan järjestöt ja kansainväliset järjestöt;c) osapuolet antavat käyttöön tarvittavat hallinto- ja rahoitusresurssit varmistaakseen niiden yhteistyötoimien toteutuksen, jotka ne ovat hyväksyneet omien lakiensa, asetustensa ja menettelyjensä mukaisesti;d) resursseja hallinnoidaan avoimesti ja vastuullisesti kaikkien yhteistyöhön osallistuvien yksiköiden osalta;e) osapuolet edistävät innovatiivisia yhteistyö- ja rahoitusmuotoja ja -välineitä tehostaakseen yhteistyötä ja varmistaakseen tämän sopimuksen parhaan mahdollisen hyödyntämisen;f) osapuolten yhteistyön avulla määritetään ja kehitetään innovatiivisia yhteistyöohjelmia Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille;g) osapuolet kannustavat ja helpottavat yksityistä rahoitusta ja ulkomaisia suoria sijoituksia erityisesti Euroopan investointipankin omien menettelyjensä ja rahoitusperusteidensa mukaisesti Keski-Amerikassa myöntämän rahoituksen avulla;h) kunkin osapuolen osallistumista assosiaatiokumppanina toisen osapuolen puiteohjelmiin, erityisohjelmiin ja muihin toimiin edistetään niiden omien sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti;i) Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen osallistumista Latinalaiselle Amerikalle tarkoitettuihin EU-osapuolen temaattisiin ja horisontaalisiin ohjelmiin edistetään, mahdollisesti myös erityisjärjestelyin;j) osapuolet edistävät omien sääntöjensä ja menettelyjensä mukaisesti omien alueidensa ja kolmansien maiden kolmenvälistä yhteistyötä yhteistä etua koskevilla aloilla;k) osapuolten olisi yhdessä selvitettävä kaikki käytännön mahdollisuudet yhteisen edun mukaiseen yhteistyöhön.2. Osapuolet sopivat edistävänsä rahoituslaitosten yhteistyötä omien tarpeidensa sekä alaa koskevien ohjelmiensa ja lainsäädäntönsä mukaisesti.27 artiklaEvoluutiolauseke1. Vaikka jotain alaa tai yhteistyötoimea ei ole sisällytetty tähän sopimukseen, tämän ei voida tulkita estävän osapuolia päättämästä omien lainsäädäntöjensä mukaisesti kyseisiä aloja tai toimia koskevan yhteistyön aloittamisesta.2. Osapuolet eivät sulje ennalta pois mitään yhteistyömahdollisuutta. Ne voivat hyödyntää assosiaatiokomiteaa selvittäessään käytännön mahdollisuuksia yhteisen edun mukaiseen yhteistyöhön.3. Osapuolet voivat tämän sopimuksen täytäntöönpanosta saatujen kokemusten perusteella tehdä ehdotuksia yhteistyön laajentamiseksi kaikilla aloilla.28 artiklaYhteistyö tilastoalalla1. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä kehittääkseen nykyistä parempia tilastointimenetelmiä ja -ohjelmia kansainvälisesti hyväksyttyjen normien mukaisesti, mukaan luettuina tilastotietojen keruu, käsittely, laadunvalvonta ja levitys, pyrkimyksenä saada käyttöön osapuolten keskinäistä vertailtavuutta parantavia indikaattoreita, jotta osapuolet voisivat käyttää toistensa tilastotietoja tavara- ja palvelukaupasta, ulkomaisista suorista sijoituksista ja yleisesti ottaen mistä tahansa tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvasta alasta, josta voidaan laatia tilastoja. Osapuolet tunnustuvat kahdenvälisen yhteistyön hyödyllisyyden näiden tavoitteiden saavuttamisen kannalta.2. Tämän alan yhteistyöllä pyritään myösa) kehittämään alueellinen tilastojärjestelmä osapuolten sopimien alueellisen yhdentymisen painopisteiden tueksi;b) harjoittamaan yhteistyötä tiede-, teknologia- ja innovaatiotilastojen alalla.3. Yhteistyötoimiin voisivat sisältyä muun muassa teknisiä kysymyksiä koskeva tietojenvaihto ja tutkijavaihto Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden tilastolaitosten sekä Eurostatin välillä, parempien ja tarvittaessa yhtenäisten tiedon keruu-, jaottelu-, analyysi- ja tulkintamenetelmien kehittäminen ja seminaarien, työryhmien ja tilastoalan koulutusohjelmien järjestäminen.I OSASTODEMOKRATIA, IHMISOIKEUDET JA HYVÄ HALLINTO29 artiklaDemokratia ja ihmisoikeudet1. Osapuolet tekevät yhteistyötä kaikkien ihmisoikeuksien ja perusvapauksien, jotka ovat yleismaailmallisia, jakamattomia, toisiinsa liittyviä ja toisistaan riippuvia, täysimääräisen kunnioittamisen ja demokratian kehittämisen ja vahvistamisen varmistamiseksi.2. Yhteistyöhön voi sisältyä muun muassa seuraavaa:a) kansainvälisten ihmisoikeussopimusten sekä sopimuselimiltä ja erityismenettelyistä lähtöisin olevien suositusten tehokas täytäntöönpano;b) ihmisoikeuksien edistämisen ja suojelun sisällyttäminen kansallisiin toimintalinjoihin ja kehittämissuunnitelmiin;c) demokratian periaatteiden ja käytäntöjen soveltamisvalmiuksien vahvistaminen;d) demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevien toimintasuunnitelmien laatiminen ja täytäntöönpano;e) ihmisoikeuksia, demokratiaa ja rauhankulttuuria koskeva tiedotus ja valistus;f) demokraattisten ja ihmisoikeusalan instituutioiden sekä ihmisoikeuksien edistämiseen ja suojeluun liittyvän oikeudellisen ja institutionaalisen kehyksen vahvistaminen;g) yhteisen edun mukaiset yhteiset aloitteet asianmukaisilla monenvälisillä foorumeilla.30 artiklaHyvä hallintoOsapuolet sopivat, että tämän alan yhteistyön tavoitteena on tukea aktiivisesti hallituksia toteuttamalla toimia, joiden tarkoituksena on erityisestia) varmistaa oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen;b) taata vallanjako;c) taata riippumaton ja tehokas oikeuslaitos;d) edistää avoimia, vastuullisia, tehokkaita, vakaita ja demokraattisia instituutioita;e) edistää vastuuvelvollisuuden ja avoimen hallinnoinnin takaavia politiikkoja;f) torjua korruptiota;g) lujittaa hyvää ja avointa hallintotapaa kansallisella sekä alue- ja paikallistasolla;h) varmistaa ja säilyttää kaikentasoisten viranomaisten päätöksentekomenettelyjen selkeys;i) tukea kansalaisyhteiskunnan osallistumista.31 artiklaValtion- ja muun julkishallinnon nykyaikaistaminen ja hajauttaminen1. Osapuolet sopivat, että tällä alalla tehtävän yhteistyön tavoitteena on parantaa niiden oikeudellisia ja institutionaalisia kehyksiä parhaiden käytänteiden pohjalta. Tähän kuuluu julkishallinnon uudistaminen ja nykyaikaistaminen muun muassa valmiuksia kehittämällä tarkoituksena tukea ja tehostaa hajauttamisprosesseja ja tukea alueellisesta yhdentymisestä johtuvia organisaatiorakenteen muutoksia kiinnittäen erityistä huomiota organisaation tehokkuuteen ja kansalaisille suunnattuun palvelutarjontaan sekä julkisten resurssien hyvään ja avoimeen hallinnointiin ja vastuuvelvollisuuteen.2. Yhteistyötoimiin voivat kuulua kansalliset ja alueelliset ohjelmat ja hankkeet, joilla pyritään kehittämään politiikan muotoiluun, toteutukseen ja arviointiin liittyviä valmiuksia ja vahvistamaan oikeuslaitosta samalla, kun edistetään kansalaisyhteiskunnan osallistumista.32 artiklaKonfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen1. Osapuolet sopivat, että tämän alan yhteistyöllä edistetään ja tuetaan kattavaa rauhanpolitiikkaa, konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen mukaan luettuina. Tämä politiikka perustuu yhteiskunnan sitoutumisen ja osallistumisen periaatteeseen ja kohdistuu erityisesti alueiden ja pienalueiden sekä kansallisten valmiuksien kehittämiseen. Sen avulla varmistetaan tasapuoliset poliittiset, taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuuriset mahdollisuudet kaikille yhteiskuntaryhmille, vahvistetaan demokraattista legitiimiyttä, edistetään sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja eri ryhmien etujen rauhanomaiseen yhteensovittamiseen tähtäävää tehokasta järjestelmää ja kannustetaan kansalaisyhteiskunnan aktiivista ja järjestäytynyttä toimintaa hyödyntäen tässä yhteydessä erityisesti olemassa olevia alueellisia toimielimiä.2. Yhteistyöllä vahvistetaan konfliktien ratkaisemisessa tarvittavia valmiuksia, ja siihen voi kuulua muun muassa toimia, joilla tuetaan välitys-, neuvottelu- ja sovitteluprosesseja, rauhan edistämisstrategioita, pyrkimyksiä tehostaa luottamusta ja turvallisuutta lisäävää toimintaa alueellisella tasolla, lasten, naisten ja vanhusten auttamiseksi tehtävää työtä ja jalkaväkimiinojen vastaista toimintaa.33 artiklaInstituutioiden ja oikeusvaltioperiaatteen vahvistaminenOsapuolet kiinnittävät erityistä huomiota oikeusvaltioperiaatteen lujittamiseen ja instituutioiden vahvistamiseen kaikilla tasoilla sekä lainvalvonnassa yleensä että oikeudenkäytössä erityisesti. Yhteistyön tavoitteena on erityisesti vahvistaa oikeuslaitoksen riippumattomuutta ja tehostaa sen toimintaa.II OSASTOOIKEUS, VAPAUS JA TURVALLISUUS34 artiklaHenkilötietojen suoja1. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä parantaakseen henkilötietojen suojaa ottaen huomioon korkeimmat kansainväliset normit, kuten tietokoneistettujen henkilötiedostojen sääntelyä koskevat, Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 14 päivänä joulukuuta 1990 muuttamat suuntaviivat, ja edistääkseen henkilötietojen vapaata liikkuvuutta osapuolten välillä ottaen asianmukaisesti huomioon niiden kansalliset lainsäädännöt.2. Tietosuojaa koskeva yhteistyö voi olla esimerkiksi tietojen ja asiantuntemuksen vaihtona annettavaa teknistä apua, jonka yhteydessä otetaan huomioon osapuolten lait ja asetukset.35 artiklaLaittomat huumausaineet1. Osapuolet tekevät yhteistyötä varmistaakseen, että muun muassa terveys-, opetus-, lainvalvonta-, tulli-, sosiaali-, oikeus- ja sisäasioista vastaavien toimivaltaisten viranomaisten tehokkaalla toiminnalla ja niiden välisellä koordinoinnilla saadaan aikaan kattava, yhtenäinen ja tasapainoinen lähestymistapa, jonka tavoitteena on mahdollisuuksien mukaan vähentää laittomien huumausaineiden tarjontaa ja kysyntää sekä huumausaineiden vaikutuksia niiden käyttäjiin ja koko yhteiskuntaan sekä valvoa ja estää tehokkaammin huumausaineiden lähtöaineiden kulkeutumista huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen sekä lääkinnälliseen tai tieteelliseen käyttöön tarkoitettujen huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden kulkeutumista laittomiin tarkoituksiin.2. Yhteistyö perustuu jaetun vastuun periaatteeseen, alan kansainvälisiin yleissopimuksiin sekä kesäkuussa 1998 pidetyssä Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 20. erityisistunnossa (huumausaineet) hyväksyttyihin poliittiseen julistukseen, huumausaineiden kysynnän vähentämisen suuntaa-antavia periaatteita koskevaan julistukseen ja muihin keskeisiin asiakirjoihin.3. Yhteistyöllä pyritään sovittamaan yhteen ja lisäämään yhteisiä toimia laittomien huumausaineiden muodostamaan ongelmaan puuttumiseksi. Osapuolet sopivat, että tähän tarkoitukseen käytetään alueidenvälisellä tasolla Euroopan unionin sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden huumeidentorjunnan koordinointi- ja yhteistyöjärjestelmää muita yhteistyömekanismeja kuitenkaan pois sulkematta, ja sopivat tekevänsä yhteistyötä järjestelmän tehokkuuden parantamiseksi.4. Osapuolet sopivat myös pyrkivänsä yhteistyössä torjumaan huumausainekauppaa ja siihen liittyvää rikollisuutta tehostamalla koordinointia alan kansainvälisten elinten ja tahojen kanssa.5. Osapuolet tekevät yhteistyötä varmistaakseen kattavan ja tasapainoisen lähestymistavan aikaansaamisen muun muassa sosiaali-, oikeus- ja sisäasioista vastaavien toimivaltaisten viranomaisten tehokkaalla toiminnalla ja niiden välisellä koordinoinnilla tavoitteenaana) vaihtaa näkemyksiä lainsäädäntöjärjestelmistä ja parhaista käytänteistä;b) torjua huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden tarjontaa, kauppaa ja kysyntää;c) tehostaa oikeus- ja poliisiviranomaisten yhteistyötä laittoman kaupan torjumiseksi;d) tehostaa meriliikennealan yhteistyötä voidakseen torjua tehokkaasti laitonta kauppaa;e) perustaa tiedotus- ja seurantakeskuksia;f) määrittää ja soveltaa toimenpiteitä, joilla voidaan vähentää laitonta huumausainekauppaa, huumausaineita ja psykotrooppisia aineita koskevia lääkemääräyksiä ja lähtöaineita;g) käynnistää yhteisiä tutkimusohjelmia ja hankkeita ja antaa vastavuoroista oikeudellista apua;h) edistää vaihtoehtoista kehitystä ja erityisesti kannustaa pienviljelijöitä viljelemään lain sallimia viljelykasveja;i) helpottaa henkilöstön koulutusta huumeiden käytön ja kaupan estämiseksi ja hallinnollisten valvontajärjestelmien vahvistamiseksi;j) tukea nuorille suunnattuja ennaltaehkäisemisohjelmia sekä kouluissa ja niiden ulkopuolella tapahtuvaa kasvatusta;k) tehostaa ennaltaehkäisemistä sekä huumausaineiden käyttäjien hoitoa, kuntoutusta ja sopeuttamista takaisin yhteiskuntaan monenlaisin toimin, joihin kuuluu myös huumausaineiden väärinkäyttöön liittyvien haittojen vähentäminen.36 artiklaRahanpesu ja terrorismin rahoitus1. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä estääkseen rahoitusjärjestelmiensä ja yritystensä käytön kaikista vakavista rikoksista ja erityisesti laittomiin huumausaineisiin ja psykotrooppisiin aineisiin sekä terroritekoihin liittyvistä rikoksista saadun hyödyn pesemiseen.2. Tähän yhteistyöhön sisältyy tarvittaessa rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (Financial Action Task Force, FATF) vahvistamien normien mukaisesti hallinnollista ja teknistä apua, jolla pyritään edistämään alan säännösten ja määräysten laatimista ja täytäntöönpanoa sekä asianmukaisten normien ja mekanismien tehokasta soveltamista. Yhteistyö mahdollistaa erityisesti asiaan liittyvien tietojen vaihtamisen ja sellaisten rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa koskevien normien käyttöönoton, jotka vastaavat alalla toimivien kansainvälisten elinten hyväksymiä normeja ja kansainvälisissä yhteyksissä sovellettuja parhaita käytänteitä.37 artiklaJärjestäytynyt rikollisuus ja kansalaisten turvallisuus1. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä järjestäytyneen rikollisuuden ja talousrikollisuuden estämisessä ja torjumisessa. Tässä tarkoituksessa ne edistävät ja vaihtavat hyviä käytänteitä ja panevat täytäntöön alaa koskevat sovitut kansainväliset normit ja välineet, joihin kuuluu muun muassa kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus ja sitä täydentävät pöytäkirjat sekä korruption vastainen Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus. Osapuolet edistävät erityisesti todistajansuojeluohjelmien käyttöä.2. Osapuolet sopivat myös tekevänsä yhteistyötä kansalaisten turvallisuuden parantamiseksi erityisesti tukemalla turvallisuuspolitiikkoja ja -strategioita. Tällä yhteistyöllä olisi tuettava rikoksentorjuntaa, ja siihen kuuluvia toimia voisivat olla esimerkiksi poliisi- ja oikeusviranomaisten alueelliset yhteistyöhankkeet, koulutusohjelmat ja rikosprofilointia koskevien parhaiden käytänteiden vaihto. Siihen kuuluvat myös muun muassa lainsäädäntöä koskeva tietojenvaihto sekä hallinnollinen ja tekninen apu, jolla pyritään vahvistamaan lainvalvontaviranomaisten institutionaalisia ja operatiivisia valmiuksia.38 artiklaKorruption torjunta1. Osapuolet tunnustavat, että on tärkeää torjua yksityisellä ja julkisella sektorilla esiintyvää korruptiota, ja vahvistavat olevansa huolissaan tilanteen vakavuudesta ja korruption demokraattisten instituutioiden vakaudelle ja turvallisuudelle aiheuttamista uhkista. Tämän vuoksi osapuolet tekevät yhteistyötä pannakseen täytäntöön ja edistääkseen asiaan liittyviä kansainvälisiä normeja ja välineitä, joihin kuuluu muun muassa korruption vastainen Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus.2. Osapuolet tekevät yhteistyötä erityisesti seuraavissa asioissa:a) organisaation tehokkuuden parantaminen ja julkisten resurssien avoimen hallinnoinnin ja vastuuvelvollisuuden takaaminen;b) alan toimielinten, myös lainvalvontaviranomaisten ja oikeuslaitoksen, vahvistaminen;c) kansainvälisissä liikesuhteissa esiintyvän korruption ja lahjonnan estäminen;d) korruption torjuntaa paikallis- ja aluetasolla sekä kansallisella ja kansainvälisellä tasolla koskevien politiikkojen seuranta ja arviointi;e) sellaisten toimien tukeminen, joilla edistetään avoimuuskulttuuriin liittyviä arvoja, laillisuutta ja muutosta ihmisten asenteissa korruptiokäytäntöjä kohtaan;f) sellaisen yhteistyön edelleen kehittäminen, jonka avulla voidaan helpottaa varojen takaisin perintää, hyvien käytänteiden edistäminen ja valmiuksien kehittäminen.39 artiklaPienaseiden ja kevyiden aseiden laiton kauppa1. Osapuolet tekevät yhteistyötä estääkseen ja torjuakseen pienaseiden ja kevyiden aseiden ja niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laitonta kauppaa. Ne pyrkivät sovittamaan yhteen toimiaan vahvistaakseen oikeudellista ja institutionaalista yhteistyötään sekä keräämään ja tuhoamaan siviilien hallussa olevat laittomat pienaseet ja kevyet aseet.2. Osapuolet tekevät yhteistyötä edistääkseen yhteisiä aloitteita, jotka liittyvät pienaseiden ja kevyiden aseiden ja niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman kaupan torjuntaan. Osapuolet tekevät yhteistyötä erityisesti sellaisissa yhteisissä aloitteissa, joiden avulla pyritään toteuttamaan alaa koskevat kansalliset, alueelliset ja kansainväliset ohjelmat ja panemaan täytäntöön alan yleissopimuksia sekä monenvälisissä että alueidenvälisissä puitteissa.40 artiklaTerrorismin torjunta ihmisoikeuksia kaikilta osin kunnioittaen1. Terrorismin torjuntaa koskevalla yhteistyöllä pannaan täytäntöön II osan 16 artiklassa sovitut kehykset ja normit.2. Osapuolet tekevät myös yhteistyötä varmistaakseen, että terroritekojen rahoittamiseen, suunnitteluun, valmisteluun tai toteuttamiseen taikka niiden tukemiseen osallistuvat henkilöt joutuvat oikeuden eteen vastaamaan teoistaan. Osapuolet sopivat, että terrorismin torjunnassa noudatetaan kaikilta osin asiaa koskevia Yhdistyneiden kansakuntien päätöslauselmia ja kunnioitetaan samalla valtioiden täysivaltaisuutta sekä oikeudenmukaisen menettelyn vaatimuksia, ihmisoikeuksia ja perusvapauksia.3. Osapuolet sopivat pyrkivänsä estämään ja tukahduttamaan terroritekoja poliisi- ja oikeusviranomaisten yhteistyöllä.III OSASTOSOSIAALINEN KEHITYS JA SOSIAALINEN YHTEENKUULUVUUS41 artiklaSosiaalinen yhteenkuuluvuus ja köyhyyden, eriarvoisuuden ja syrjäytymisen torjunta1. Osapuolet tunnustavat, että sosiaalinen kehitys kulkee rinnan taloudellisen kehityksen kanssa, ja sopivat, että yhteistyön tavoitteena on sosiaalisen yhteenkuuluvuuden parantaminen vähentämällä köyhyyttä, epäoikeudenmukaisuutta, eriarvoisuutta ja sosiaalista syrjäytymistä siten, että tarkoituksena on erityisesti saavuttaa vuosituhannen kehitystavoitteet ja kansainvälisesti sovittu tavoite edistää oikeudenmukaista globalisaatiota ja ihmisarvoista työtä kaikille. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan merkittäviä määriä rahoitusta sekä yhteistyöhön tarkoitetuista että kansallisista resursseista.2. Tätä varten osapuolet tekevät yhteistyötä edistääkseen ja tukeakseen seuraavien toimien toteutusta:a) talouspolitiikka, johon sisältyy sosiaalinen visio ja jolla pyritään osallistavampaan yhteiskuntaan ja oikeudenmukaisempaan tulonjakoon eriarvoisuuden ja epäoikeudenmukaisuuden vähentämiseksi;b) kauppa- ja sijoituspolitiikka, jossa otetaan huomioon kaupan ja kestävän kehityksen välinen yhteys, reilu kauppa, maaseudun ja kaupunkien mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten ja niiden edustusjärjestöjen kehittäminen sekä yritysten yhteiskuntavastuu;c) tasapuolinen ja vakaa finanssipolitiikka, joka mahdollistaa paremman vaurauden uudelleenjaon ja jonka avulla voidaan varmistaa sosiaalimenojen asianmukaisen taso ja supistaa epävirallista taloutta;d) tehokkaasti toteutetut julkiset sosiaalimenot, jotka liittyvät selkeästi yksilöityihin sosiaalisiin tavoitteisiin ja joita kehitetään tuloskeskeisempään suuntaan;e) tehokas sosiaalipolitiikka ja tasapuoliset mahdollisuudet käyttää yhteiskunnan palveluja monilla eri aloilla, joihin kuuluvat koulutus, terveydenhuolto, ravitsemus, sanitaatio, asuminen, oikeus ja sosiaaliturva;f) työllisyyspolitiikka, jolla pyritään takaamaan ihmisarvoinen työ kaikille ja luomaan taloudellisia mahdollisuuksia erityisesti köyhimmille ja heikoimmassa asemassa oleville väestöryhmille ja kaikkein epäsuotuisimmilla alueilla, sekä erityistoimenpiteet, joilla edistetään kulttuurisen moninaisuuden hyväksyntää työpaikoilla;g) yhteisvastuullisuuden periaatteeseen perustuvat ja kaikkien käytettävissä olevat sosiaaliturvajärjestelmät muun muassa eläkkeiden, terveyden, onnettomuuksien ja työttömyyden osalta;h) strategiat ja politiikat, joilla torjutaan muukalaisvihaa ja erityisesti sukupuoleen, rotuun, vakaumukseen tai etniseen alkuperään perustuvaa syrjintää;i) nuoria koskevat erityiset politiikat ja ohjelmat.3. Osapuolet sopivat edistävänsä kansallisten suunnitelmien ja strategioiden sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskeviin kohtiin liittyvien tietojen ja näiden kohtien muotoilun ja täytäntöönpanon onnistumista ja epäonnistumista koskevien kokemusten vaihtoa.4. Osapuolet pyrkivät myös arvioimaan yhdessä tämän sopimuksen täytäntöönpanon vaikutusta sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen.42 artiklaTyöllisyys ja sosiaalinen suojelu1. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä työllisyyden ja sosiaalisen suojelun edistämiseksi toimenpiteillä ja ohjelmilla, joiden tavoitteena on erityisestia) taata ihmisarvoinen työ kaikille;b) luoda osallistavammat ja hyvin toimivat työmarkkinat;c) parantaa sosiaalisen suojelun kattavuutta;d) vaihtaa parhaita käytänteitä työntekijöiden liikkuvuuden ja eläkeoikeuksien siirron alalla;e) edistää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua;f) varmistaa Kansainvälisen työjärjestön yleissopimuksissa määriteltyjen työelämän perusperiaatteiden ja -oikeuksien eli työelämän perusnormien noudattaminen erityisesti siltä osin kuin on kyse järjestäytymisvapaudesta, kollektiivisesta neuvotteluoikeudesta ja syrjintäkiellosta, pakkotyön ja lapsityön poistamisesta ja miesten ja naisten tasa-arvoisesta kohtelusta;g) puuttua epävirallisen talouden muodostamaan ongelmaan;h) kiinnittää erityistä huomiota muita heikommassa asemassa oleviin ryhmiin ja syrjinnän torjumiseen;i) parantaa inhimillisten voimavarojen laatua yleissivistävää ja ammatillista koulutusta kehittämällä;j) parantaa työterveys- ja työturvallisuusoloja erityisesti työsuojeluviranomaisia vahvistamalla;k) edistää työpaikkojen luomista ja yrittäjyyttä vahvistamalla pienten ja keskisuurten yritysten perustamisessa tarvittavaa institutionaalista kehystä ja helpottamalla luoton ja pienrahoituksen saantia.2. Kyse voi olla kansallisista, alueellisista ja alueiden välisistä toimenpiteistä, joiden toteuttamisessa voidaan käyttää muun muassa verkottumista, vastavuoroista oppimista, hyvien toimintatapojen kartoittamista ja levittämistä, vertailukelpoisiin tilastovälineisiin ja indikaattoreihin perustuvaa tietojenvaihtoa ja työmarkkinajärjestöjen välisiä yhteyksiä.43 artiklaYleissivistävä ja ammatillinen koulutus1. Osapuolet sopivat, että tämän alan yhteistyöllä pyritääna) edistämään tasapuolisia koulutusmahdollisuuksia kaikille, mukaan luettuina nuoret, naiset, ikääntyneet, alkuperäisväestö ja vähemmistöt ja kiinnittäen erityistä huomiota yhteiskunnan huono-osaisimpiin ja syrjäytyneimpiin ryhmiin;b) parantamaan koulutuksen laatua, missä yhteydessä etusijalle asetetaan alemman perusasteen koulutus;c) kasvattamaan alemman perusasteen koulutuksen suorittaneiden määrää ja vähentämään pakollisen ylemmän perusasteen koulutuksen keskeyttäneiden määrää;d) parantamaan epävirallisen oppimisen mahdollisuuksia;e) parantamaan olemassa olevien oppilaitosten perusrakenteita ja varustusta;f) parantamaan alkuperäisväestön koulutusta muun muassa järjestämällä monikulttuurista kaksikielistä opetusta;g) edistämään korkea-asteen koulutusta, ammattikoulutusta ja elinikäistä oppimista.2. Osapuolet sopivat myös edistävänsä:a) korkea-asteen oppilaitostensa välistä yhteistyötä ja opiskelijoiden, tutkijoiden ja akateemisen henkilöstön vaihtoa olemassa olevia ohjelmia hyödyntämällä;b) korkea-asteen oppilaitosten ja yksityisen ja julkisen sektorin välistä synergiaa sovituilla aloilla työelämään siirtymisen helpottamiseksi.3. Osapuolet sopivat kiinnittävänsä erityistä huomiota EU:n sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden, jäljempänä "LAC-maat", yhteisen osaamisalueen kehittämiseen edelleen ja sellaisiin aloitteisiin kuin EU:n ja LAC-maiden yhteinen korkeakoulutusalue siten, että tarkoituksena on erityisesti edistää kokemusten ja teknisten voimavarojen vaihtoa ja yhteistä käyttöä.44 artiklaKansanterveys1. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä tehokkaiden terveydenhuoltojärjestelmien, pätevän ja riittävän terveydenhuoltohenkilöstön, oikeudenmukaisten rahoitusjärjestelmien ja sosiaaliturvajärjestelmien kehittämisessä.2. Erityistä huomiota kiinnitetään alakohtaisiin uudistuksiin ja tarpeeseen varmistaa tasapuoliset mahdollisuudet laadukkaisiin terveyspalveluihin sekä elintarvike- ja ruokaturva erityisesti muita heikommassa asemassa oleville ryhmille, kuten vammaisille, vanhuksille, naisille, lapsille ja alkuperäisväestölle.3. Osapuolten tarkoituksena on myös tehdä yhteistyötä perusterveydenhuollon ja ennaltaehkäisyn edistämiseksi hyödyntämällä kokonaisvaltaisia, myös muille toiminta-aloille ulottuvia lähestymistapoja ja toimia ja torjua erityisesti HI-virusta/aidsia, malariaa, tuberkuloosia, denguekuumetta, Chagasin tautia ja muita merkittäviä tartuntatauteja ja tarttumattomia tauteja sekä kroonisia sairauksia, vähentää lapsikuolleisuutta ja parantaa äitiysterveyttä sekä toteuttaa toimia sellaisilla ensisijaisilla aloilla kuin seksuaali- ja lisääntymisterveys ja sukupuolitautien ja ei-toivottujen raskauksien hoito ja estäminen edellyttäen, etteivät nämä tavoitteet ole ristiriidassa kansallisen lainsäädännön kanssa. Lisäksi osapuolet tekevät yhteistyötä muun muassa koulutuksen, veden puhdistamisen ja terveyskysymysten aloilla.4. Yhteistyöllä voidaan myös edistää kansainvälisen terveyslainsäädännön kehittämistä ja täytäntöönpanoa, mukaan luettuina kansainvälinen terveyssäännöstö ja tupakoinnin torjuntaa koskeva Maailman terveysjärjestön puitesopimus.5. Osapuolten tavoitteena on perustaa julkista terveydenhuoltojärjestelmää laajemmalle ulottuvia yhteenliittymiä luomalla strategisia kumppanuuksia kansalaisyhteiskunnan ja muiden toimijoiden kanssa siten, että etusijalla ovat sairauksien ehkäisy ja terveyden edistäminen.45 artiklaAlkuperäiskansat ja muut etniset ryhmät1. Osapuolet sopivat kansallisia, alueellisia ja kansainvälisiä velvoitteitaan noudattaen ja edistäen, että yhteistyötoimilla tehostetaan alkuperäiskansojen oikeuksien ja perusvapauksien suojelua ja edistämistä Yhdistyneiden kansakuntien alkuperäiskansojen oikeuksien julistuksen mukaisesti. Yhteistyötoimilla myös vahvistetaan ja edistetään vähemmistöihin ja etnisiin ryhmiin kuuluvien henkilöiden ihmisoikeuksia ja perusvapauksia.2. Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä köyhyyden vähentämiseen ja eriarvoisuuden, syrjäytymisen ja syrjinnän torjumiseen. Yhteistyötoimien kehittämisessä olisi osapuolten kansallisten ja kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti noudatettava alkuperäiskansojen oikeuksia käsitteleviä asianmukaisia kansainvälisiä asiakirjoja ja välineitä, joihin kuuluvat toista kansainvälistä maailman alkuperäiskansojen vuosikymmentä koskeva Yhdistyneiden kansakuntien päätöslauselma 59/174 ja, kun se on ratifioitu, itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskeva Kansainvälisen työjärjestön yleissopimus nro 169.3. Osapuolet sopivat lisäksi, että yhteistyötoimissa otetaan järjestelmällisesti huomioon näiden kansojen sosiaalinen ja taloudellinen identiteetti ja kulttuuri-identiteetti ja että samalla varmistetaan asianmukaisesti niiden tosiasiallinen osallistuminen yhteistyötoimiin erityisesti niille kaikkein merkityksellisimmillä aloilla, kuten maan ja luonnonvarojen kestävä hoito ja käyttö, ympäristö, koulutus, terveys, kulttuuriperintö ja kulttuuri-identiteetti.4. Yhteistyöllä pyritään edistämään alkuperäiskansojen kehitystä. Sillä pyritään myös edistämään vähemmistöjä ja etnisiä ryhmiä edustaviin järjestöihin kuuluvien henkilöiden kehitystä. Lisäksi yhteistyön tarkoituksena on vahvistaa näiden neuvottelu-, hallinto-, ja johtamisvalmiuksia.46 artiklaMuita heikommassa asemassa olevat ryhmät1. Osapuolet sopivat, että tämän alan yhteistyössä etusijalla ovat toimet, innovatiiviset politiikat ja hankkeet, joissa on mukana muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä. Yhteistyöllä olisi pyrittävä edistämään inhimillistä kehitystä, vähentämään köyhyyttä ja torjumaan sosiaalista syrjäytymistä.2. Yhteistyö kattaa muita heikommassa asemassa olevien ryhmien ihmisoikeuksien suojelun ja yhtäläiset mahdollisuudet, taloudellisten mahdollisuuksien luomisen köyhimmille ja inhimillisten valmiuksien kehittämiseen koulutuksen avulla tähtäävän sosiaalipolitiikan, perussosiaalipalvelujen saatavuuden, sosiaaliset turvaverkot ja oikeudenmukaisuuden siten, että erityistä huomiota kiinnitetään muun muassa vammaisiin ja heidän perheisiinsä, lapsiin, naisiin ja vanhuksiin.47 artiklaSukupuolten tasa-arvo1. Osapuolet sopivat, että yhteistyöllä vahvistetaan osaltaan politiikkoja, ohjelmia ja mekanismeja, joilla pyritään miesten ja naisten tasavertaisen osallistumisen ja yhtäläisten mahdollisuuksien varmistamiseen, parantamiseen ja laajentamiseen politiikan ja yhteiskunta-, talous- ja kulttuurielämän kaikilla aloilla, ottaen erityisesti huomioon tarve varmistaa kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen tehokas täytäntöönpano. Tarvittaessa voidaan toteuttaa naisia tukevia positiivisia erityistoimia.2. Yhteistyöllä edistetään sukupuolinäkökulman sisällyttämistä kaikkiin asiaankuuluviin yhteistyöaloihin, mukaan luettuina julkisen sektorin politiikat, kehittämisstrategiat ja -toimet sekä niiden vaikutusta mittaavat indikaattorit.3. Yhteistyöllä pyritään myös helpottamaan miesten ja naisten tasavertaisia mahdollisuuksia käyttää kaikkia palveluja ja resursseja, jotta he voisivat hyödyntää täysimääräisesti perusoikeuksiaan muun muassa niiltä osin kuin on kyse yleissivistävästä koulutuksesta, terveydenhuollosta, ammattikoulutuksesta, työmahdollisuuksista, poliittisesta päätöksenteosta, hallintorakenteista ja yksityisyrityksistä.4. Erityistä huomiota kiinnitetään naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ja sen ehkäisyä käsitteleviin ohjelmiin.48 artiklaNuoriso1. Osapuolten yhteistyöllä tuetaan kaikkia nuorisokysymyksiä käsitteleviä politiikan aloja tavoitteena estää köyhyyden ja syrjäytymisen siirtyminen sukupolvelta toiselle. Siihen sisältyy tuki perhepolitiikoille ja koulutukselle ja nuorten työmahdollisuuksien parantamiselle erityisesti köyhillä alueilla sekä sellaisten sosiaali- ja oikeusalan ohjelmien edistäminen, joilla pyritään ehkäisemään nuorisorikollisuutta ja helpottamaan uudelleensopeutumista talous- ja yhteiskuntaelämään.2. Osapuolet sopivat edistävänsä nuorten aktiivista osallistumista yhteiskuntaan ja heidän elämäänsä vaikuttavien politiikkojen muotoiluun.IV OSASTOMUUTTOLIIKE49 artiklaMuuttoliike1. Yhteistyö perustuu osapuolten yhteisymmärryksessä tekemään tarvearviointiin, ja siinä noudatetaan alalla voimassa olevaa Euroopan unionin lainsäädäntöä ja kansallista lainsäädäntöä. Keskeisiä yhteistyöaloja ovat seuraavat:a) muuttoliikkeen perimmäiset syyt;b) kansainvälistä suojelua koskevan kansallisen lainsäädännön ja kansallisten käytäntöjen kehittäminen ja täytäntöönpano pakolaisten oikeusasemasta vuonna 1951 tehdyn Geneven yleissopimuksen ja sen vuonna 1967 tehdyn pöytäkirjan sekä muiden asiaankuuluvien kansainvälisten sopimusten määräysten noudattamiseksi ja palauttamiskieltoa koskevan periaatteen noudattamisen varmistamiseksi;c) maahanpääsyä koskevat säännöt sekä maahan päästettyjen henkilöiden oikeudet ja asema, maassa laillisesti asuvien henkilöiden oikeudenmukainen kohtelu ja heidän kotouttamisensa, laillisten maahanmuuttajien yleissivistävä ja ammatillinen koulutus, syrjinnän ja muukalaisvihan vastaiset toimenpiteet ja kaikki asiaankuuluvat muuttajien ihmisoikeuksia koskevat säännökset ja määräykset;d) tehokkaan politiikan laatiminen rahalähetysten helpottamiseksi;e) väliaikainen muutto ja kiertomuutto sekä aivovuodon estäminen;f) tehokkaan ja kattavan maahanmuuttoa, ihmisten salakuljetusta ja ihmiskauppaa koskevan toimintapolitiikan vahvistaminen kiinnittäen myös huomiota siihen, millä tavoin salakuljettajien ja ihmiskauppaa harjoittavien verkostoja ja rikollisjärjestöjä voidaan torjua ja toiminnan uhreja suojella ja tukea sekä mikä tahansa muu muuttoliikkeen muoto, joka ei ole kohdemaan lainsäädännön mukaista;g) sellaisten henkilöiden, joilla ei ole laillista oleskelulupaa, palauttaminen inhimillisellä, turvallisella ja kunnioittavalla tavalla heidän ihmisoikeuksiaan kaikilta osin kunnioittaen ja heidän takaisinottonsa 2 kohdan määräysten mukaisesti;h) kotouttamiseen liittyvien parhaiden käytänteiden vaihto siltä osin kuin on kyse Euroopan unionin ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen välisestä muuttoliikkeestä;i) paluumuuttajien kestävää uudelleensopeutumista tukevat toimet.2. Kohdemaan lainsäädännön kanssa ristiriidassa olevan maahanmuuton estämistä ja valvontaa koskevan yhteistyönsä yhteydessä osapuolet sopivat myös ottavansa takaisin ne kansalaisensa, joiden oleskelu toisen osapuolen alueella on ristiriidassa tämän lainsäädännön kanssa. Tätä vartena) jokainen Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta ottaa pyydettäessä ja ilman muita muodollisuuksia takaisin kaikki kansalaisensa, joiden oleskelu Euroopan unionin jäsenvaltion alueella on ristiriidassa kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön kanssa, toimittaa kansalaisilleen asianmukaiset henkilöllisyysasiakirjat ja huolehtii asian edellyttämistä hallinnollisista toimista; jab) jokainen Euroopan unionin jäsenvaltio ottaa pyydettäessä ja ilman muita muodollisuuksia takaisin kaikki kansalaisensa, joiden oleskelu Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan alueella on ristiriidassa kyseisen tasavallan lainsäädännön kanssa, toimittaa kansalaisilleen asianmukaiset henkilöllisyysasiakirjat ja huolehtii asian edellyttämistä hallinnollisista toimista.3. Jos takaisin otettavalla henkilöllä ei ole kansalaisuuden osoittavaa asiakirjaa tai muuta todistetta, Euroopan unionin asianomaisen jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen asianomaisen tasavallan toimivaltaisen diplomaatti- tai konsuliedustuston on Keski-Amerikka-osapuolen asianomaisen tasavallan tai Euroopan unionin asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä järjestettävä kuulemistilaisuus, jossa henkilön kansalaisuus voidaan selvittää.4. Osapuolet sopivat, että ne tekevät pyynnöstä mahdollisimman pian takaisinottoon sovellettavia Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen erityisiä velvoitteita säätelevän sopimuksen. Kyseisessä sopimuksessa käsitellään myös muiden maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden takaisinottoa.V OSASTOYMPÄRISTÖ, LUONNONKATASTROFIT JA ILMASTONMUUTOS50 artiklaYmpäristöalan yhteistyö1. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä suojellakseen ja parantaakseen ympäristön laatua paikallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla tavoitteenaan saavuttaa kestävä kehitys vuonna 1992 annetun, ympäristöä ja kehitystä koskevan Rion julistuksen mukaisesti.2. Osapuolet ottavat huomioon yhteisen mutta eriytyneen vastuun periaatteen, painopisteet ja kansalliset kehittämisstrategiat ja kiinnittävät erityistä huomiota köyhyyden ja ympäristön väliseen suhteeseen ja taloudellisen toiminnan ympäristövaikutuksiin sekä niihin vaikutuksiin, joita tällä sopimuksella mahdollisesti on.3. Yhteistyössä keskitytääna) luonnonvarojen ja ekosysteemien, myös metsien ja kalavesien, suojeluun ja kestävään hoitoon;b) makean veden ja meriveden, ilman ja maaperän saastumisen torjuntaan muun muassa järkevällä jäte- ja jätevesihuollolla sekä kemikaalien ja muiden vaarallisten aineiden ja materiaalien moitteettomalla hallinnalla;c) globaaleihin kysymyksiin, kuten ilmastonmuutos, otsonikato, aavikoituminen, metsäkato, biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen ja bioturvallisuus;d) yhteisten aloitteiden edistämiseen ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja sen kielteisiin vaikutuksiin sopeutumisen alalla, hiilidioksidimarkkinamekanismin vahvistaminen mukaan luettuna.4. Yhteistyötoimiin voivat kuulua muun muassa seuraavat:a) poliittisen vuoropuhelun sekä ympäristöalan parhaiden käytänteiden ja kokemusten vaihdon edistäminen, valmiuksien kehittäminen ja instituutioiden vahvistaminen;b) kestävän teknologian ja taitotiedon siirto ja hyödyntäminen sekä innovointia ja ympäristösuojelua edistävien kannustimien ja mekanismien kehittäminen;c) ympäristökysymysten huomioon ottaminen muilla politiikan aloilla, myös maankäytön hallinnassa;d) kestävien tuotanto- ja kulutusmallien edistäminen muun muassa ekosysteemien, palvelujen ja hyödykkeiden kestävällä käytöllä;e) toimet, joilla edistetään ympäristötietoisuutta ja -valistusta sekä kansalaisyhteiskunnan ja erityisesti paikallisyhteisöjen osallistumista ympäristönsuojeluun ja kestävän kehityksen edistämiseen;f) ympäristönsuojeluun liittyvän alueellisen yhteistyön kannustaminen ja edistäminen;g) sellaisten monenvälisten ympäristösopimusten täytäntöönpanon ja valvonnan tukeminen, joiden osapuolia osapuolet ovat;h) ympäristöhallinnon sekä seuranta- ja valvontajärjestelmien vahvistaminen.51 artiklaLuonnonkatastrofien hoito1. Osapuolet sopivat, että tämän alan yhteistyöllä pyritään vähentämään Keski-Amerikan alttiutta luonnonkatastrofeille tukemalla alttiuden vähentämiseen ja luonnonkatastrofeihin reagointiin liittyviä kansallisia toimia ja alueellista kehystä, parantamalla alueellisia tutkimusvalmiuksia, levittämällä parhaita käytänteitä ja hyödyntämällä kokemuksia, joita on saatu katastrofiriskin vähentämisestä, valmius-, suunnittelu-, seuranta- ja ehkäisytoimista, katastrofien vaikutusten lieventämisestä, katastrofeihin reagoinnista ja kunnostustyöstä. Yhteistyöllä tuetaan myös pyrkimyksiä yhdenmukaistaa oikeudellista kehystä kansainvälisten normien mukaisesti ja pyrkimyksiä parantaa eri instituutioiden välistä koordinaatiota ja viranomaistukea.2. Osapuolet edistävät sellaisten strategioiden laatimista, joiden avulla pyritään vähentämään yhteiskunnan ja ympäristön haavoittuvuutta ja vahvistamaan paikallisyhteisöjen ja instituutioiden valmiuksia katastrofiriskien vähentämiseen.3. Osapuolet kiinnittävät erityistä huomiota tarpeeseen tehostaa katastrofiriskien vähentämistoimia kaikilla politiikan aloilla, aluesuunnittelu, kunnostus ja jälleenrakentaminen mukaan luettuina.VI OSASTOTALOUDEN JA KAUPAN KEHITYS52 artiklaYhteistyö ja tekninen apu kilpailupolitiikan alallaTekninen apu kohdistetaan muun muassa kilpailuviranomaisten institutionaalisten valmiuksien kehittämiseen ja niiden henkilöstön kouluttamiseen, ottaen huomioon alueellinen ulottuvuus, tarkoituksena tukea kilpailuviranomaisia kilpailunrajoituksia ja yrityskeskittymiä koskevan kilpailulainsäädännön kehittämisessä ja sen tehokkaassa täytäntöönpanossa sekä kilpailun edistämisessä.53 artiklaTulliyhteistyö ja keskinäinen avunanto1. Osapuolet edistävät ja helpottavat tullihallintojensa yhteistyötä varmistaakseen, että tämän sopimuksen IV osan II osaston 3 luvussa (Tullimenettelyjen ja kaupan helpottaminen) asetetut tavoitteet saavutetaan erityisesti tullimenettelyjen yksinkertaistamisen ja laillisen kaupan helpottamisen varmistamiseksi samalla, kun säilytetään edellytykset valvonnan suorittamiseen.2. Yhteistyö edellyttää muun muassa seuraavaa:a) tietojenvaihtoa tullilainsäädännöstä ja -menettelyistä erityisesti seuraavilla aloilla:i) tullimenettelyjen yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen,ii) kauttakuljetusten helpottaminen,iii) tulliviranomaisten suorittama teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen valvonta,iv) suhteet liike-elämän toimijoihin,v) tavaroiden vapaa liikkuvuus ja alueellinen yhdentyminen;b) yhteisten aloitteiden kehittämistä yhteisesti sovituilla aloilla;c) kaikkien asiaankuuluvien rajaviranomaisten välisen koordinoinnin edistämistä sekä kotimaassa että maiden välillä.3. Osapuolet antavat toisilleen hallinnollista apua tullikysymyksissä tämän sopimuksen IV osan liitteen III määräysten mukaisesti.54 artiklaTullimenettelyjen ja kaupan helpottamiseen liittyvä yhteistyö ja tekninen apuOsapuolet tunnustavat tullimenettelyjen ja kaupan helpottamiseen liittyvän teknisen avun tärkeyden tämän sopimuksen IV osan II osaston 3 luvussa (Tullimenettelyjen ja kaupan helpottaminen) vahvistettujen toimenpiteiden täytäntöönpanon kannalta. Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä muun muassa seuraavilla aloilla:a) institutionaalisen yhteistyön tehostaminen alueellisen yhdentymiskehityksen vahvistamiseksi;b) tulliasioita (muun muassa alkuperän todistaminen ja tarkastaminen) ja teknisiä kysymyksiä koskevan asiantuntemuksen tarjoaminen toimivaltaisille viranomaisille ja niitä koskevien valmiuksien kehittäminen alueellisten tullimenettelyjen soveltamiseksi;c) erilaisten mekanismien ja nykyaikaisten tullimenetelmien soveltaminen, mukaan luettuina riskinarviointi, sitovat ennakkopäätökset, yksinkertaistetut tavaroiden maahantuonti- ja luovutusmenettelyt, tullitarkastukset ja yritysten tarkastusmenettelyt;d) sellaisten menettelyjen ja käytäntöjen käyttöönotto, jotka kuvastavat niin pitkälti kuin käytännössä on mahdollista tullin ja kaupan alalla sovellettavia kansainvälisiä välineitä ja normeja, kuten WTO:n sääntöjä ja Maailman tullijärjestön, jäljempänä "WCO", välineitä ja normeja, muun muassa tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskevaa kansainvälistä yleissopimusta, sellaisena kuin se on muutettuna, jäljempänä "tarkistettu Kioton yleissopimus", sekä maailmankaupan turvaamista ja helpottamista koskevaa WCO:n normikehystä;e) tietojärjestelmät ja tullimenettelyjen ja muiden kauppaan liittyvien menettelyjen automatisointi.55 artiklaTeollis- ja tekijänoikeuksiin ja teknologian siirtoon liittyvä yhteistyö ja tekninen apu1. Osapuolet tunnustavat teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvän yhteistyön ja teknisen avun tärkeyden ja sopivat tekevänsä yhteistyötä muun muassa seuraavissa asioissa:a) institutionaalisen yhteistyön tehostaminen (esimerkiksi Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen teollis- ja tekijänoikeuksista vastaavien virastojen välillä), mikä helpottaa tietojen vaihtoa teollis- ja tekijänoikeuksia koskevasta lainsäädännöstä ja muista asiaankuuluvista suojelu- ja täytäntöönpanosäännöistä;b) teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvien yhteyksien ja yhteistyön edistäminen ja helpottaminen, mikä käsittää myös tietojen edistämisen ja levittämisen muun muassa liike-elämän toimijoiden, kansalaisyhteiskunnan toimijoiden, kuluttajien ja oppilaitosten välillä ja keskuudessa;c) teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanoon liittyvien valmiuksien kehittäminen ja alan koulutus (esimerkiksi tuomareille, syyttäjille, tulli- ja poliisiviranomaisille);d) Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen teollis- ja tekijänoikeuksista vastaavien virastojen sähköisten järjestelmien kehittämiseen ja parantamiseen tähtäävä yhteistyö;e) tietojenvaihtoon liittyvä yhteistyö ja alueellista yhdentymistä koskevan asiantuntemuksen ja teknisen avun tarjoaminen teollis- ja tekijänoikeuksien alalla.2. Osapuolet tunnustavat tulliasioissa tehtävän yhteistyön tärkeyden ja sitoutuvat sen vuoksi edistämään ja helpottamaan yhteistyötä, jonka tavoitteena on varmistaa teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvien rajatoimenpiteiden soveltaminen erityisesti lisäämällä tullihallintojen välistä tietojenvaihtoa ja koordinointia. Yhteistyöllä pyritään tehostamaan ja nykyaikaistamaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen tullitoimintaa.3. Osapuolet tunnustavat myös teknologian siirtoon liittyvän teknisen yhteistyön ja avun tärkeyden teollis- ja tekijänoikeuksien vahvistamisessa ja sopivat muun muassa seuraavista yhteistyömuodoista:a) osapuolet edistävät teknologian siirtoa hyödyntämällä akateemisia, ammatillisia ja/tai yritysten vaihto-ohjelmia, joilla EU-osapuolen tietämystä pyritään siirtämään Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltoihin;b) osapuolet tunnustavat, että on tärkeää luoda mekanismeja, joilla tuetaan ja edistetään suoria ulkomaisia sijoituksia Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa erityisesti innovatiivisilla ja huipputeknologian aloilla. EU-osapuoli pyrkii parhaansa mukaan tarjoamaan alueensa instituutioille ja yrityksille kannustimia, joiden tarkoituksena on edistää ja tukea teknologian siirtoa Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen instituutioille ja yrityksille siten, että nämä maat pystyvät rakentamaan toimivan teknologiaperustan;c) EU-osapuoli helpottaa ja edistää lisäksi ohjelmia, joilla pyritään käynnistämään Keski-Amerikassa tutkimus- ja kehittämistoimia alueen tarpeisiin vastaamiseksi muun muassa lääkkeiden saatavuuden sekä väestön kehityksen kannalta tarpeellisen infrastruktuurin ja teknologian kehittämisen aloilla.56 artiklaSijoittautumista, palvelukauppaa ja sähköistä kauppaa koskeva yhteistyö1. Osapuolet tunnustavat teknisen yhteistyön ja avun tärkeyden IV osan III osastoon (Sijoittautuminen, palvelukauppa ja sähköinen kauppa) sisältyvien sitoumusten täytäntöönpanon helpottamisessa ja siinä luotujen mahdollisuuksien hyödyntämisessä parhaalla mahdollisella tavalla sekä tämän sopimuksen tavoitteiden saavuttamisessa.2. Yhteistyöllä tuetaan teknistä apua, koulutusta ja valmiuksien kehittämistä muun muassa seuraavilla osa-alueilla:a) toimet, joilla parannetaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen palveluntarjoajien mahdollisuuksia kerätä tietoja EU-osapuolen säännöistä ja standardeista Euroopan unionin, sen jäsenvaltioiden ja sitä alemmalla tasolla ja noudattaa tällaisia sääntöjä ja standardeja;b) toimet, joilla parannetaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen palveluntarjoajien vientikapasiteettia siten, että kiinnitetään erityistä huomiota pienten ja keskisuurten yritysten tarpeisiin;c) toimet, joilla helpotetaan EU-osapuolen ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen palveluntarjoajien välistä vuorovaikutusta ja vuoropuhelua;d) kelpoisuusehtojen ja standardien tarpeeseen vastaaminen niillä aloilla, joiden osalta tässä sopimuksessa on tehty sitoumuksia;e) tietojen ja kokemusten vaihdon edistäminen ja tarvittaessa teknisen avun antaminen siltä osin kuin on kyse säännösten ja määräysten laatimisesta ja täytäntöönpanosta kansallisella tai alueellisella tasolla;f) EU-osapuolen ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen välisiä sijoituksia edistävien välineiden luominen ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen sijoitustoiminnan edistämislaitosten kapasiteetin parantaminen.57 artiklaKaupan teknisiin esteisiin liittyvä yhteistyö ja tekninen apuOsapuolet tunnustavat kaupan teknisiin esteisiin liittyvän teknisen yhteistyön ja avun tärkeyden ja sopivat tekevänsä yhteistyötä muun muassa seuraavilla osa-alueilla:a) asiantuntemuksen tarjoaminen, valmiuksien kehittäminen, johon kuuluu myös asiaankuuluvan infrastruktuurin kehittäminen ja vahvistaminen, sekä koulutus ja tekninen apu teknisten määräysten, standardoinnin, vaatimustenmukaisuuden arvioinnin, akkreditoinnin ja metrologian aloilla. Tämä saattaa käsittää myös toimia, joilla helpotetaan Euroopan unionin vaatimusten ymmärtämistä ja niiden noudattamista erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä;b) toimet, joilla tuetaan kaupan teknisiä esteitä koskevan lainsäädännön ja niihin liittyvien menettelyjen yhdenmukaistamista Keski-Amerikassa ja helpotetaan tavaroiden liikkumista alueen sisällä;c) toimet, joilla edistetään Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen edustajien aktiivista osallistumista alan kansainvälisten järjestöjen työhön tavoitteena lisätä kansainvälisten standardien käyttöä;d) tietojen, kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtaminen tämän sopimuksen IV osan II osaston 4 luvun (Kaupan tekniset esteet) täytäntöönpanon helpottamiseksi. Tähän voivat kuulua myös kaupan helpottamiseen tähtäävät ohjelmat yhteisen edun mukaisilla, 4 luvun soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.58 artiklaJulkisia hankintoja koskeva yhteistyö ja tekninen apuOsapuolet tunnustavat julkisiin hankintoihin liittyvän yhteistyön ja teknisen avun tärkeyden ja sopivat tekevänsä yhteistyötä seuraavasti:a) osapuolten suostumuksella ne tehostavat institutionaalista yhteistyötä ja helpottavat julkisia hankintoja koskevaan oikeudelliseen kehykseen liittyvää tietojenvaihtoa sekä ottavat mahdollisesti käyttöön vuoropuhelumekanismin;b) osapuolen pyynnöstä ne järjestävät valmiuksien kehittämiseen liittyviä toimia ja koulutusta, mukaan luettuna yksityiselle sektorille järjestettävä koulutus kilpailuun perustuvien julkisten hankintojen innovatiivisista muodoista;c) ne tukevat tämän sopimuksen IV osan V osaston (Julkiset hankinnat) määräyksin liittyviä, Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen julkiselle ja yksityiselle sektorille ja kansalaisyhteiskunnalle suunnattuja tiedotustoimia, joissa käsitellään Euroopan unionin hankintajärjestelmiä ja Keski-Amerikan tavaran- tai palveluntoimittajille tarjolla olevia mahdollisuuksia Euroopan unionissa;d) ne tukevat sellaisen julkisiin hankintoihin liittyviä tietoja tarjoavan keskitetyn palvelupisteen kehittämistä, perustamista ja toimintaa, joka kattaa koko Keski-Amerikan alueen. Tämä keskitetty palvelupiste toimii tämän sopimuksen IV osan V osaston (Julkiset hankinnat) 212 artiklan 1 kohdan d alakohdassa, 213 artiklassa, 215 artiklan 4 kohdassa ja 223 artiklan 2 kohdassa määritellyllä tavalla;e) ne parantavat keskus- ja aluetason tai muiden julkisten hankintayksiköiden teknisiä valmiuksia.59 artiklaKalastus- ja vesiviljelyalaa koskeva yhteistyö ja tekninen apu1. Osapuolet tunnustavat taloudellisen, teknisen ja tieteellisen yhteistyön tärkeyden kalastus- ja vesiviljelyalan kestävän kehityksen kannalta. Tällä yhteistyöllä olisi pyrittävä erityisestia) edistämään kalavarojen kestävää hyödyntämistä ja hoitoa;b) edistämään kalastuksenhoidon parhaita käytänteitä;c) parantamaan tiedonkeruuta, jotta kalavarojen arvioinnissa ja hoidossa voitaisiin ottaa huomioon parhaat saatavilla olevat tieteelliset tiedot;d) vahvistamaan seuranta-, valvonta- ja tarkkailujärjestelmää;e) torjumaan laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastusta).2. Yhteistyöhön voivat kuulua muun muassa seuraavat toimet:a) kalavarojen kestävää hoitoa edistävän teknisen asiantuntemuksen ja tuen tarjoaminen ja valmiuksien kehittäminen, mukaan luettuna vaihtoehtoisen kalastustoiminnan kehittäminen;b) tietojen ja kokemusten vaihto ja valmiuksien kehittäminen kalastus- ja vesiviljelyalan kestävän sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen edistämiseksi. Erityistä huomiota kiinnitetään pienimuotoisen kalastuksen ja vesiviljelyn vastuulliseen kehittämiseen ja niiden tuotteiden ja toiminnan monipuolistamiseen, mikä käsittää myös muun muassa jalostusteollisuuden;c) institutionaalisen yhteistyön tukeminen ja kalastus- ja vesiviljelyalan oikeudelliseen kehykseen, myös mahdollisiin alan kansainvälisiin sopimuksiin, liittyvän tietojenvaihdon helpottaminen;d) yhteistyön tehostaminen sellaisissa kansainvälisissä järjestöissä ja sellaisten kansallisten ja alueellisten kalastusjärjestöjen kanssa, jotka tarjoavat teknistä apua, kuten työpajoja ja selvityksiä, jotta voitaisiin varmistaa, että kansainvälisten oikeudellisten välineiden tuoma lisäarvo merivarojen asianmukaisen hoidon varmistamisessa ymmärretään paremmin.60 artiklaKäsiteollisuustuotteita koskeva yhteistyö ja tekninen apuOsapuolet tunnustavat sellaisten yhteistyöohjelmien tärkeyden, joiden avulla edistetään Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa valmistettujen käsiteollisuustuotteiden mahdollisuuksia hyötyä tästä sopimuksesta. Yhteistyössä voitaisiin keskittyä erityisesti seuraaviin osa-alueisiin:a) Keski-Amerikan käsiteollisuustuotteiden markkinoillepääsymahdollisuuksia helpottavien valmiuksien kehittäminen;b) käsiteollisuustuotteiden valmistukseen ja vientiin liittyvien valmiuksien kehittäminen vienninedistämisestä ja erityisesti kaupunki- ja maaseutualueilla sijaitsevien mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten, jäljempänä "mikro- ja pk-yritykset", tukemisesta vastaavissa Keski-Amerikan toimielimissä muun muassa siltä osin kuin on kyse Euroopan unionin markkinoilla sovellettavista tullimenettelyistä ja teknisistä vaatimuksista;c) näiden kulttuurituotteiden säilyttämisen edistäminen;d) käsiteollisuustuotteita valmistavien mikro- ja pk-yritysten tukemisen edellyttämän infrastruktuurin kehittämisen tukeminen;e) valmiuksien kehittäminen koulutusohjelmien avulla käsiteollisuustuotteiden tuottajien liiketoimintakyvyn parantamiseksi.61 artiklaLuonnonmukaisia tuotteita koskeva yhteistyö ja tekninen apuOsapuolet tunnustavat yhteistyöohjelmien tärkeyden Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa tuotetuille luonnonmukaisille tuotteille tästä sopimuksesta mahdollisesti koituvien etujen lisäämisessä. Yhteistyössä voitaisiin keskittyä erityisesti muun muassa seuraaviin osa-alueisiin:a) Keski-Amerikan luonnonmukaisten tuotteiden markkinoillepääsymahdollisuuksia helpottavien valmiuksien kehittäminen;b) luonnonmukaisten tuotteiden tuottamiseen ja vientiin liittyvien valmiuksien kehittäminen vienninedistämisestä ja erityisesti kaupunki- tai maaseutualueilla sijaitsevien mikro- ja pk-yritysten tukemisesta vastaavissa Keski-Amerikan toimielimissä muun muassa siltä osin kuin on kyse Euroopan unionin markkinoilla sovellettavista tullimenettelyistä, teknisistä määräyksistä ja laatuvaatimuksista;c) luonnonmukaisia tuotteita valmistavien mikro- ja pk-yritysten tukemisen edellyttämän infrastruktuurin kehittämisen tukeminen;d) valmiuksien kehittäminen koulutusohjelmien avulla luonnonmukaisten tuotteiden tuottajien liiketoimintakyvyn parantamiseksi;e) yhteistyö jakeluverkostojen luomisessa Euroopan unionin markkinoille.62 artiklaElintarvikkeiden turvallisuuteen, terveys- ja kasvinsuojeluasioihin ja eläinten hyvinvointia koskeviin kysymyksiin liittyvä yhteistyö ja tekninen apu1. Tämän alan yhteistyön tavoitteena on vahvistaa osapuolten valmiuksia terveys- ja kasvinsuojelualaan ja eläinten hyvinvointiin liittyvissä asioissa tarkoituksena parantaa mahdollisuuksia päästä toisen osapuolen markkinoille samalla, kun säilytetään ihmisten, eläinten ja kasvien suojelun taso ja turvataan eläinten hyvinvointi.2. Yhteistyöhön voivat kuulua muun muassa seuraavat toimet:a) toimet, joilla tuetaan terveys- ja kasvinsuojeluasioita koskevan lainsäädännön ja niihin liittyvien menettelyjen yhdenmukaistamista Keski-Amerikassa ja helpotetaan tavaroiden liikkumista alueen sisällä;b) lainsäädännöllisiin ja teknisiin valmiuksiin liittyvän asiantuntemuksen tarjoaminen tarkoituksena kehittää lainsäädäntöä ja varmistaa sen noudattaminen, kehittää terveys- ja kasvinsuojelualan valvontajärjestelmiä (mukaan luettuina taudinhävittämisohjelmat, elintarviketurvallisuusjärjestelmät ja hälytysilmoitukset), ja eläinten hyvinvointiin liittyvän asiantuntemuksen tarjoaminen;c) institutionaalisten ja hallinnollisten valmiuksien kehittämisen ja vahvistamisen tukeminen Keski-Amerikassa sekä alueellisella että kansallisella tasolla alueen terveystilanteen ja kasvinterveydellisen aseman parantamiseksi;d) toimet, joilla kehitetään kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan valmiuksia täyttää terveys- ja kasvinsuojeluvaatimukset siten, että tarkoituksena on parantaa niiden mahdollisuuksia päästä toisen osapuolen markkinoille samalla, kun säilytetään suojelun taso;e) neuvonta ja tekninen apu, joka koskee Euroopan unionin terveys- ja kasvinsuojelualan sääntelyjärjestelmää ja Euroopan unionin markkinoiden edellyttämien vaatimusten täytäntöönpanoa.3. Tämän sopimuksen IV osan II osaston (Tavaroiden kauppa) 5 luvussa (Terveys- ja kasvinsuojelutoimet) perustettu terveys- ja kasvinsuojeluasioiden alakomitea tekee ehdotuksen yhteistyötarpeista työohjelman laatimista varten.4. Assosiaatiokomitea seuraa tämän artiklan mukaisesti aloitetun yhteistyön edistymistä ja toimittaa seurannan tulokset terveys- ja kasvinsuojeluasioiden alakomitealle.63 artiklaKauppaan ja kestävään kehitykseen liittyvä yhteistyö ja tekninen apu1. Osapuolet tunnustavat, että yhteistyö ja tekninen apu kaupan ja työvoima-asioiden sekä kaupan ja ympäristöasioiden aloilla on tärkeää, jotta tämän sopimuksen IV osan VIII osaston (Kauppa ja kestävä kehitys) tavoitteet voitaisiin saavuttaa.2. Täydennyksenä tämän sopimuksen III osan III osastossa (Sosiaalinen kehitys ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus) ja V osastossa (Ympäristö, luonnonkatastrofit ja ilmastonmuutos) yksilöityihin toimiin osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä muun muassa tukemalla teknistä apua, koulutusta ja valmiuksien kehittämistä esimerkiksi seuraavilla osa-alueilla:a) toimet, joilla tuetaan ympäristönsuojelua ja ihmisarvoisia työoloja edistävien kannustimien kehittämistä erityisesti edistämällä laillista ja kestävää kauppaa esimerkiksi reilun ja eettisen kaupan järjestelmien avulla, myös sellaisten, joissa yrityksiltä edellytetään yhteiskunnallista vastuuta ja vastuuvelvollisuutta, sekä näihin liittyvien tuotemerkintä- ja markkinointialoitteiden avulla;b) kauppaan liittyvien yhteistyömekanismien edistäminen osapuolten sopimalla tavalla tarkoituksena tukea nykyisen ja tulevan kansainvälisen ilmastonmuutosta koskevan järjestelmän täytäntöönpanoa;c) kestävästi hoidetuista luonnonvaroista saatavien tuotteiden kaupan edistäminen muun muassa luonnonvaraista kasvistoa ja eläimistöä, kalavaroja ja laillisesti ja kestävästi tuotetun puutavaran sertifiointia koskevilla tehokkailla toimenpiteillä. Erityistä huomiota on kiinnitettävä vapaaehtoisuuteen perustuviin ja joustaviin mekanismeihin ja markkinointialoitteisiin, joiden tarkoituksena on edistää ympäristön kannalta kestäviä tuotantojärjestelmiä;d) institutionaalisen kehyksen lujittaminen, monenvälisten ympäristösopimusten ja ympäristösäännösten täytäntöönpanoa ja noudattamisen valvontaa koskevien politiikkojen ja ohjelmien kehittäminen ja täytäntöönpano osapuolten sopimalla tavalla ja sellaisten toimenpiteiden kehittäminen, joilla pyritään torjumaan ympäristöön vaikuttavaa laitonta kauppaa muun muassa valvonnan ja tulliyhteistyön keinoin;e) institutionaalisen kehyksen lujittaminen, työelämän perusperiaatteita ja -oikeuksia (järjestäytymisvapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus, pakkotyön ja lapsityön poistaminen, työmarkkinoilla tapahtuvan syrjinnän kieltäminen) koskevien toimintalinjojen ja ohjelmien kehittäminen ja täytäntöönpano ja Kansainvälisen työjärjestön, jäljempänä "ILO", yleissopimusten ja työlainsäädännön täytäntöönpano ja noudattamisen valvonta osapuolten sopimalla tavalla;f) kestävyysarvioinnin menetelmien ja indikaattoreiden kehittämistä koskevan näkemystenvaihdon helpottaminen ja sellaisten aloitteiden tukeminen, joiden tavoitteena on tarkastella, seurata ja arvioida yhdessä tämän sopimuksen IV osan vaikutusta kestävään kehitykseen;g) kauppaa ja kestävää kehitystä koskeviin asioihin liittyvien institutionaalisten valmiuksien vahvistaminen ja näistä asioista kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävää vuoropuhelua varten sovittujen menettelyjen järjestämisen ja helpottamisen tukeminen.64 artiklaTeollisuusyhteistyö1. Osapuolet sopivat, että teollisuusyhteistyöllä edistetään Keski-Amerikan teollisuuden ja sen eri osa-alueiden nykyaikaistamista ja rakenneuudistusta sekä talouden toimijoiden välistä teollista yhteistyötä pyrkimyksenä vahvistaa yksityistä sektoria samalla, kun edistetään ympäristön suojelua.2. Teollisuusyhteistyötä koskevissa aloitteissa otetaan huomioon osapuolten määrittämät painopisteet. Niissä otetaan huomioon teollisuuden kehityksen alueelliset näkökohdat ja edistetään tarvittaessa rajat ylittäviä kumppanuussuhteita. Aloitteilla pyritään erityisesti luomaan sopiva kehys liikkeenjohdollisen osaamisen parantamista ja markkinoiden ja yritysten toimintaolosuhteiden avoimuuden lisäämistä varten.65 artiklaEnergia (mukaan luettuna uusiutuva energia)1. Osapuolet sopivat, että niiden yhteisenä tavoitteena on edistää energia-alan yhteistyötä kansallista lainsäädäntöä noudattaen erityisesti sellaisilla aloilla kuin kestävät, puhtaat ja uusiutuvat energialähteet, energiatehokkuus, energiansäästöteknologia, maaseudun sähköistys ja energiamarkkinoiden alueellinen yhdentyminen sekä muut osapuolten yksilöimät alat.2. Yhteistyö voi käsittää muun muassa seuraavat osa-alueet:a) energiapolitiikan suunnittelu ja muotoilu, mikä sisältää alueellisesti merkittävät yhteenliitetyt infrastruktuurit, energiahuollon parantamisen ja monipuolistamisen sekä energiamarkkinoiden parantamisen mukaan luettuna energian kauttakuljetuksen, siirron ja jakelun helpottaminen Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa;b) energia-alan hallinto ja koulutus sekä teknologian ja taitotiedon siirto, mukaan luettuna käynnissä oleva työ energiantuotannon päästöihin ja energiatehokkuuteen liittyvien standardien kehittämiseksi;c) energiansäästön, energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistäminen sekä energian tuotannon ja kulutuksen ympäristövaikutusten selvittäminen erityisesti siltä osin kuin on kyse vaikutuksista biologiseen monimuotoisuuteen, metsätalouteen ja maankäytön muutoksiin;d) puhtaan kehityksen mekanismien käytön edistäminen ilmastonmuutosta ja ilmaston vaihtelua koskevien aloitteiden tukena.66 artiklaYhteistyö kaivostoiminnan alallaOsapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä kaivostoiminnan alalla lainsäädäntöjään ja sisäisiä menettelyjään noudattaen ja ottaen huomioon tiettyjä kestävään kehitykseen sekä ympäristön suojeluun ja säilyttämiseen liittyviä näkökohtia ja pyrkivät tämän yhteistyön puitteissa muun muassa edistämään tietojen, asiantuntijoiden ja kokemusten vaihtoa sekä teknologian kehittämistä ja siirtoa.67 artiklaReilu ja kestävä matkailu1. Osapuolet tunnustavat matkailualan merkityksen paikallisyhteisöjen sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen kautta tapahtuvassa köyhyyden vähentämisessä sekä alan yritystoiminnan kehittämiseen liittyvät huomattavat taloudelliset mahdollisuudet molemmilla alueilla.2. Tässä tarkoituksessa ne sopivat edistävänsä reilua ja kestävää matkailua ja tukevansa erityisestia) matkailun sosiaalis-taloudellisten hyötyjen optimointiin tähtäävien politiikkojen kehittämistä;b) matkailutuotteiden luomista ja vakiinnuttamista tarjoamalla muita kuin rahoituspalveluja, koulutusta sekä teknistä apua ja teknisiä palveluja;c) ympäristö-, kulttuuri- ja sosiaalinäkökohtien ottamista huomioon matkailualan kehittämisessä, mukaan luettuna kulttuuriperinnön ja luonnonvarojen suojelu ja edistäminen;d) paikallisyhteisöjen osallistumista matkailun kehittämiseen erityisesti maaseutu- ja yhteisömatkailun ja ekomatkailun aloilla;e) markkinointi- ja edistämisstrategioita, institutionaalisten valmiuksien ja inhimillisten voimavarojen kehittämistä sekä kansainvälisten normien käytön lisäämistä;f) julkisen ja yksityisen sektorin välisen yhteistyön ja kumppanuuksien edistämistä;g) matkailun kansallista ja alueellista kehittämistä ohjaavien suunnitelmien kehittämistä;h) tietotekniikan käytön lisäämistä matkailualalla.68 artiklaYhteistyö liikenteen alalla1. Osapuolet sopivat, että tämän alan yhteistyössä keskitytään liikennejärjestelmien ja niihin liittyvän infrastruktuurin, myös rajanylityspaikkojen, rakenteelliseen uudistamiseen ja nykyaikaistamiseen, matkustaja- ja tavaraliikenteen helpottamiseen ja parantamiseen ja kaupunki-, lento-, meri-, sisävesi-, rautatie- ja maantieliikennemarkkinoille pääsyn parantamiseen kehittämällä liikenteen hallinnan toiminnallisia ja hallinnollisia näkökohtia ja edistämällä korkeatasoisten toimintanormien noudattamista.2. Yhteistyö voi käsittää seuraavat osa-alueet:a) tietojenvaihto osapuolten toimintalinjoista erityisesti kaupunkiliikenteen, multimodaaliliikenneverkkojen yhteenliittämisen ja yhteentoimivuuden sekä muiden molemmille tärkeiden kysymysten osalta;b) sisävesiväylien, maanteiden, rautateiden, satamien ja lentokenttien hallinto, alan viranomaisten asianmukainen yhteistyö mukaan lukien;c) maailmanlaajuiseen satelliittinavigointijärjestelmään (GNSS) ja kaupunkien joukkoliikennekeskuksiin liittyvän eurooppalaisen teknologian siirtoon keskittyvät hankkeet;d) turvallisuutta ja ympäristön pilaantumisen ehkäisyä koskevien normien parantaminen, mikä käsittää myös kansainvälisten normien noudattamisen valvonnan tehostamiseen tähtäävän yhteistyön sopivilla kansainvälisillä foorumeilla;e) lento- ja meriliikenteen kehitystä edistävät toimet.69 artiklaVerotusalan hyvä hallintotapaOsapuolet pyrkivät toimivaltuuksiensa rajoissa parantamaan verotusalan kansainvälistä yhteistyötä helpottaakseen lainmukaisten verotulojen keräämistä ja kehittääkseen toimenpiteitä tämän sopimuksen II osan 22 artiklassa mainittujen yhteisten, kansainvälisesti sovittujen verotusalan hyvän hallintotavan periaatteiden tehokkaan noudattamisen varmistamiseksi.70 artiklaMikroyritykset ja pienet ja keskisuuret yrityksetOsapuolet tunnustavat, että maaseudulla ja kaupungeissa toimivat mikro- ja pk-yritykset ja niiden etujärjestöt myötävaikuttavat köyhyyden vähenemisen ja työpaikkojen luomisen kautta sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen, ja sopivat edistävänsä niiden kilpailukykyä ja osallistumista kansainvälisille markkinoille tarjoamalla muita kuin rahoituspalveluja, koulutusta ja teknistä apua muun muassa seuraavien yhteistyötoimien avulla:a) tekninen apu ja muut liiketoiminnan kehittämispalvelut;b) mikro- ja pk-yritysten perustamisen ja toiminnan edellyttämien paikallisten ja alueellisten institutionaalisten kehysten vahvistaminen;c) toimet, joilla tuetaan mikro- ja pk-yritysten osallistumista paikallisille ja kansainvälisille tavaroiden ja palveluiden markkinoille tarjoamalla niille mahdollisuuksia osallistua messuille, kauppavaltuuskuntiin ja muihin myynninedistämisjärjestelmiin;d) toimet, joilla tuetaan tuotantoyhteyksien kehittämistä;e) kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihdon edistäminen;f) yhteisten sijoitusten, kumppanuuksien ja yritysverkostojen kannustaminen;g) mikro- ja pk-yritysten rahoituksensaantia haittaavien esteiden määrittäminen ja poistaminen ja uusien rahoitusmekanismien luominen;h) teknologian ja tietämyksen siirron edistäminen;i) innovaatioiden sekä tutkimus- ja kehittämistoiminnan tukeminen;j) laadunhallintajärjestelmien käytön tukeminen.71 artiklaPienluottoja ja pienrahoitusta koskeva yhteistyöOsapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että tuloerojen vähentämiseen pyritään pienrahoituksella ja pienluotto-ohjelmilla, jotka lisäävät itsenäistä ammatinharjoittamista ja ovat osoittautuneet tehokkaiksi välineiksi köyhyyden poistamisessa ja talouskriisien kielteisten vaikutusten vähentämisessä, koska ne mahdollistavat laajemman osallistumisen talouden toimintaan. Yhteistyö käsittää seuraavat osa-alueet:a) kokemusten ja asiantuntemuksen vaihto eettisen pankkitoiminnan ja yhteistoiminnallisen ja keskinäisesti hallinnoidun yhteisökeskeisen pankkitoiminnan sekä kestävien pienrahoitusohjelmien vahvistamisen alalla, mikä käsittää myös sertifiointi-, seuranta- ja validointiohjelmat;b) pienluottojen saanti, missä yhteydessä tarkoituksena on parantaa pankkien ja muiden rahoituslaitosten tarjoamien rahoituspalvelujen saatavuutta kannustimien ja riskinhallintaohjelmien avulla;c) kokemusten vaihto politiikoista ja vaihtoehtoisesta lainsäädännöstä, joilla edistetään eettisen ja yhteiskunnan heikompiosaisten tarpeista lähtevän pankkitoiminnan luomista.VII OSASTOALUEELLINEN YHDENTYMINEN72 artiklaYhteistyö alueellisen yhdentymisen alalla1. Osapuolet sopivat, että tämän alan yhteistyöllä pyritään vahvistamaan Keski-Amerikan alueellisen yhdentymisprosessin kaikkia osatekijöitä ja erityisesti tukemaan alueen yhteismarkkinoiden muodostamista ja toteutusta siten, että tavoitteena on vähitellen luoda talousliitto.2. Yhteistyöllä tuetaan Keski-Amerikan yhdentymisprosessiin liittyviä toimia ja erityisesti yhteisten toimielinten ja niiden välisten suhteiden kehittämistä ja vahvistamista toimielinten tehokkuuden, tarkastettavuuden ja avoimuuden parantamiseksi.3. Yhteistyöllä lisätään kansalaisyhteiskunnan osallistumista yhdentymisprosessiin osapuolten määrittelemien edellytysten mukaisesti ja siihen sisältyy tuki kuulemismenettelyille ja valistuskampanjoille.4. Yhteistyöllä edistetään yhteisten politiikkojen kehittämistä ja oikeudellisten kehysten yhdenmukaistamista siltä osin, kun ne kuuluvat Keski-Amerikan yhdentymistä ohjaavien välineiden alaan, talouteen liittyvät alakohtaiset politiikat kuten kauppa, tulli, maatalous, energia, liikenne, viestintä ja kilpailu mukaan luettuina, ja tuetaan makrotaloudellisten politiikkojen yhteensovittamista muun muassa rahapolitiikan, finanssipolitiikan ja julkisen talouden aloilla. Yhteistyöllä voidaan myös edistää alakohtaisten politiikkojen yhteensovittamista kuluttajansuojan, ympäristön, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden, turvallisuuden sekä luonnonriskien ja -katastrofien ehkäisyn ja niihin reagoinnin aloilla. Erityistä huomiota kiinnitetään sukupuolinäkökohtiin.5. Yhteistyöllä voidaan edistää investointeja yhteiseen infrastruktuuriin ja yhteisiin verkkoihin erityisesti Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen rajoilla.73 artiklaAlueellinen yhteistyöOsapuolet sopivat käyttävänsä kaikkia olemassa olevia yhteistyövälineitä edistääkseen toimia, joiden tarkoituksena on aktiivisen yhteistyön kehittäminen EU-osapuolen ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen välille ja, vaikeuttamatta yhteistyötä sopimuspuolten välillä, Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen ja muiden Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden ja/tai alueiden välille kaikilla tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla yhteistyöaloilla. Tavoitteena on se, että alueelliset ja kahdenväliset yhteistyötoimet täydentävät toisiaan.VIII OSASTOKULTTUURI- JA AUDIOVISUAALIALAN YHTEISTYÖ74 artiklaKulttuuri- ja audiovisuaalialan yhteistyö1. Osapuolet sitoutuvat lainsäädäntönsä rajoissa edistämään kulttuuriyhteistyötä vastavuoroisen ymmärtämyksen ja tasapainoisen kulttuurivaihdon lisäämiseksi sekä edistämään kulttuuritoimintojen, -hyödykkeiden ja -palveluiden sekä taiteilijoiden ja kulttuurialan ammattilaisten liikkuvuutta, EU-osapuolen ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen muut kansalaisyhteiskunnan järjestöt mukaan luettuina.2. Osapuolet edistävät kulttuurienvälistä vuoropuhelua EU-osapuolen ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen yksityishenkilöiden, kulttuuri-instituutioiden ja kansalaisyhteiskuntaa edustavien järjestöjen välillä.3. Kulttuurien monimuotoisuutta edistääkseen osapuolet tukevat toimien koordinointia Unescon yhteydessä muun muassa neuvotteluilla, jotka koskevat kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä tehdyn Unescon yleissopimuksen ratifiointia ja täytäntöönpanoa EU-osapuolen alueella ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa. Yhteistyö käsittää myös kulttuurien monimuotoisuuden edistämisen, myös siltä osin kuin on kyse alkuperäiskansoista ja muiden erityisryhmien kulttuurikäytännöistä sekä opetuksesta alkuperäiskielillä.4. Osapuolet sopivat edistävänsä yhteistyötä audiovisuaalialalla ja viestimien, myös radion ja lehdistön, alalla toteuttamalla yhteisiä toimia, jotka koskevat koulutusta sekä audiovisuaalialan kehittämistä ja tuotanto- ja levitystoimintaa, opetus- ja kulttuuriala mukaan luettuina.5. Yhteistyössä noudatetaan asianmukaisia kansallisia tekijänoikeussäännöksiä ja alalla sovellettavia kansainvälisiä sopimuksia.6. Tämän alan yhteistyöhön kuuluu myös muun muassa luonnon- ja kulttuuriperinnön (aineellisen ja aineettoman) suojeleminen ja edistäminen, mikä käsittää myös kulttuuriperinnön laittoman kaupan estämisen ja torjumisen asiaa koskevien kansainvälisten asiakirjojen mukaisesti.7. Tämän sopimuksen liitteenä on tämän osaston määräyksiin liittyvä pöytäkirja kulttuuriyhteistyöstä.IX OSASTOOSAAMISYHTEISKUNTA75 artiklaTietoyhteiskunta1. Osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että tieto- ja viestintätekniikat kuuluvat nyky-yhteiskunnan avainaloihin ja ovat ensisijaisen tärkeitä taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle sekä joustavalle siirtymiselle tietoyhteiskuntaan. Tämän alan yhteistyöllä pyritään tukemaan järkevän kehyksen luomista sääntelylle ja teknologialle, edistämään näiden tekniikoiden kehitystä ja kehittämään politiikkoja, jotka auttavat kaventamaan digitaalista kuilua ja kehittämään inhimillisiä valmiuksia, tarjoamaan tasapuoliset ja kattavat mahdollisuudet tietotekniikan käyttöön ja varmistamaan näiden tekniikoiden parhaan mahdollisen käytön palvelujen tarjonnassa. Yhteistyöllä pyritään myös tukemaan näiden politiikkojen toteutusta ja parantamaan sähköisten viestintäpalveluiden yhteentoimivuutta.2. Tämän alan yhteistyöllä pyritään edistämääna) vuoropuhelua ja kokemusten vaihtoa tietoyhteiskuntaa koskevasta sääntelystä ja politiikasta, myös siltä osin kuin on kyse tieto- ja viestintätekniikoiden käytöstä erilaisissa palveluissa, kuten sähköinen viranomaisasiointi, verkko-opiskelu ja sähköiset terveyspalvelut, sekä digitaalisen kuilun kaventamiseen tähtäävistä politiikoista,b) sähköiseen viranomaisasiointiin liittyvien sovellusten kehittämistä ja toteuttamista koskevien kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa;c) verkkokaupan, digitaalisen allekirjoituksen ja etätyön kehittämiseen liittyvää vuoropuhelua ja kokemusten vaihtoa;d) tietojenvaihtoa standardeista, vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja tyyppihyväksynnästä;e) tieto- ja viestintätekniikoita koskevia yhteisiä tutkimus- ja kehityshankkeita;f) akateemisen kehittyneen verkon (Academic Advanced Network) käytön kehittämistä eli pitkän aikavälin ratkaisujen etsimistä REDClara-tutkimusverkon itsekannattavuuden varmistamiseksi.76 artiklaYhteistyö tieteen ja tekniikan alalla1. Tämän alan yhteistyön tavoitteena on kehittää tieteellisiä ja teknologisia valmiuksia sekä innovointivalmiuksia kaikilla tutkimuksen puiteohjelmien osa-alueilla. Tässä tarkoituksessa osapuolet edistävät alueellisen tason poliittista vuoropuhelua, tietojenvaihtoa ja tutkimuksesta ja teknologian kehittämisestä vastaavien elintensä osallistumista seuraaviin tieteen ja teknologian alan yhteistyötoimiin omien sisäisten sääntöjensä mukaisesti:a) yhteiset aloitteet, joilla lisätään tietoisuutta tiede- ja teknologiakapasiteetin rakentamista koskevista ohjelmista sekä tutkimusta, teknologian kehittämistä ja demonstrointia koskevista Euroopan unionin puiteohjelmista;b) aloitteet, joilla edistetään osallistumista Euroopan unionin puiteohjelmiin ja muihin asiaankuuluviin ohjelmiin;c) yhteiset tutkimustoimet yhteisen edun mukaisilla aloilla;d) yhteiset tieteelliset kokoukset tietojenvaihdon edistämiseksi ja yhteisten tutkimusalojen määrittämiseksi;e) sellaisten tieteen ja tekniikan jatko-opintojen edistäminen, joista on pitkällä aikavälillä hyötyä osapuolten kestävälle kehitykselle;f) julkisen ja yksityisen sektorin välisten yhteyksien kehittäminen; erityistä huomiota kiinnitetään tieteen ja teknologian alalla saatujen tulosten siirtämiseen kansallisiin tuotantojärjestelmiin ja sosiaalipolitiikkoihin, minkä lisäksi huomioon otetaan ympäristönäkökohdat ja tarve käyttää puhtaampaa tekniikkaa;g) tieteellisen yhteistyön arviointi ja tulosten levittäminen;h) teknologian edistäminen, levitys ja siirto;i) tuki kansallisten innovointijärjestelmien perustamiselle ja teknologian ja innovaatioiden kehittämiselle tarkoituksena muun muassa helpottaa asianmukaista vastaamista pienten ja keskisuurten yritysten tarpeisiin ja edistää paikallista tuotantoa; tuki huippututkimusyksiköiden ja huipputeknologian klustereiden kehittämiselle;j) ydintutkimuksen ja -teknologian alan lääketieteellisiin sovelluksiin liittyvän koulutuksen, tutkimuksen ja kehittämisen sekä sovellusten käytön edistäminen, jotta teknologiaa voitaisiin siirtää Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltoihin muun muassa terveydenhoidon ja erityisesti radiologian, diagnostista radiologiaa käyttävän isotooppilääketieteen ja sädehoidon alalla sekä muilla osapuolten yhdessä sopimilla aloilla alan kansainvälisten yleissopimusten ja määräysten mukaisesti ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön toimivaltaa kunnioittaen.2. Erityisesti painotetaan inhimillisten voimavarojen kehittämistä tieteellisen ja teknisen erityisosaamisen pitkäkestoisena perustana sekä osapuolten tieteellisten ja teknisten yhteisöjen välisten kestävien yhteyksien luomista sekä kansallisella että alueellisella tasolla. Tässä tarkoituksessa edistetään tutkijoiden ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa tutkimushankkeiden yhteydessä.3. Osapuolten alueella sijaitsevat tutkimuskeskukset, korkeakoulut ja muut sidosryhmät, mukaan luettuina mikro- ja pk-yritykset, osallistuvat asianmukaisella tavalla tähän yhteistyöhön.4. Osapuolet sopivat hyödyntävänsä kaikkia mahdollisia järjestelyjä lisätäkseen korkeasti koulutetun henkilöstön määrää ja laatua, mikä käsittää muun muassa koulutuksen, tutkimusyhteistyön, stipendit ja vaihdot.5. Osapuolet edistävät eri tahojensa osallistumista toistensa tiede- ja teknologiaohjelmiin, joilla pyritään saavuttamaan molempia osapuolia hyödyttävää tieteellistä erityisosaamista noudattaen tässä yhteydessä kolmansien maiden oikeushenkilöiden osallistumista koskevia säännöksiään ja määräyksiään.IV OSAKAUPPAI OSASTOALKUMÄÄRÄYKSET77 artiklaVapaakauppa-alueen perustaminen ja suhde WTO-sopimukseen1. Tämän sopimuksen osapuolet perustavat vapaakauppa-alueen tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994, jäljempänä "GATT 1994 -sopimus", XXIV artiklan ja palvelukaupan yleissopimuksen, jäljempänä "GATS-sopimus", V artiklan mukaisesti.2. Osapuolet vahvistavat voimassa olevat [1] WTO-sopimuksen mukaiset oikeutensa ja velvollisuutensa toisiaan kohtaan.78 artiklaTavoitteetTämän sopimuksen IV osan tavoitteena ona) lisätä ja monipuolistaa osapuolten välistä tavarakauppaa alentamalla tai poistamalla tulleja ja tullien ulkopuolisia kaupan esteitä;b) helpottaa tavarakauppaa erityisesti soveltamalla sovittuja tullimenettelyjen ja kaupan helpottamista koskevia määräyksiä, standardeja, teknisiä määräyksiä ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä sekä terveys- ja kasvinsuojelutoimia;c) vapauttaa palvelukauppa GATS-sopimuksen V artiklan mukaisesti;d) edistää aluetason taloudellista yhdentymistä tullimenettelyjen, teknisten määräysten ja terveys- ja kasvinsuojelutoimien alalla osapuolten välisen ja niiden sisäisen tavaraliikenteen helpottamiseksi;e) kehittää sijoitusvirtojen kasvulle suotuisat olosuhteet, parantaa sijoittautumisedellytyksiä osapuolten välillä syrjimättömyyden periaatteen pohjalta ja helpottaa kauppaa ja sijoituksia osapuolten välillä maksuliikennettä ja suoriin sijoituksiin liittyviä pääomanliikkeitä koskevien toimenpiteiden avulla;f) avata osapuolten julkisten hankintojen markkinat tehokkaasti, vastavuoroisesti ja asteittain;g) huolehtia teollis- ja tekijänoikeuksien riittävästä ja tehokkaasta suojelusta osapuolten välillä voimassa olevien kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti oikeudenhaltijoiden oikeuksien ja yleisen edun välisen tasapainon varmistamiseksi sekä ottaen huomioon osapuolten väliset erot ja tarve edistää teknologian siirtoa alueiden välillä;h) edistää vapaata ja vääristymätöntä kilpailua osapuolten välisissä talous- ja kauppasuhteissa;i) ottaa käyttöön tehokas, oikeudenmukainen ja ennakoitavissa oleva riitojenratkaisumenettely; jaj) edistää kansainvälistä kauppaa ja sijoituksia osapuolten välillä tavalla, joka tukee kestävän kehityksen tavoitteen saavuttamista yhteistoimin.79 artiklaYleisesti sovellettavat määritelmätEllei toisin määrätä, tämän sopimuksen IV osassa tarkoitetaan- "Keski-Amerikalla" Costa Rican, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan ja Panaman tasavaltoja;- "tullilla" kaikkia tulleja tai muita maksuja, joita sovelletaan tavaran tuonnissa tai sen yhteydessä, myös kaikkia tuontiin sovellettavia tai sen yhteydessä kannettavia lisäveroja tai -maksuja. "Tulliin" eivät sisälly mitkään seuraavista:a) II osaston 1 luvun (Tavaroiden kansallinen kohtelu ja markkinoille pääsy) 85 artiklan mukaista sisäistä veroa vastaava maksu,b) osapuolen sisäisen lainsäädännön ja II osaston 2 luvun (Kaupan suojakeinot) mukaisesti määrätty tulli,c) osapuolen sisäisen lainsäädännön ja II osaston 1 luvun 87 artiklan mukaisesti määrätty palkkio tai muu maksu;- "päivällä" kalenteripäiviä, myös viikonloppuja ja vapaapäiviä, ellei tässä sopimuksessa toisin määrätä;- "harmonoidulla järjestelmällä" tai ilmaisulla "HS" harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää, mukaan luettuina sen yleiset tulkintasäännöt sekä jaksoja ja ryhmiä koskevat huomautukset, sellaisena kuin osapuolet ovat sen ottaneet käyttöön ja panneet täytäntöön tariffilainsäädännössään;- "oikeushenkilöllä" mitä tahansa sovellettavan lainsäädännön mukaan joko voiton tuottamiseksi tai muuta tarkoitusta varten asianmukaisesti perustettua tai muulla tavoin järjestettyä, yksityisessä tai julkisessa omistuksessa olevaa oikeussubjektia, kuten yrityksiä, säätiöitä, henkilöyhtiöitä, yhteisyrityksiä, yksityisiä elinkeinonharjoittajia tai yhdistyksiä;- "toimenpiteellä" mitä tahansa toimea tai laiminlyöntiä, myös säädöksiä, menettelyitä, vaatimuksia tai käytäntöjä;- "kansalaisella" luonnollista henkilöä, jolla on Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan kansalaisuus näiden maiden lainsäädännön mukaisesti;- "henkilöllä" luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä;- "tullietuuskohtelulla" alkuperätuotteeseen tämän sopimuksen nojalla sovellettavaa tullia.II OSASTOTAVAROIDEN KAUPPA1 LUKUTavaroiden kansallinen kohtelu ja markkinoille pääsyA JAKSOYleiset määräykset80 artiklaTavoiteOsapuolet vapauttavat tavaroiden kaupan asteittain tämän sopimuksen määräysten ja GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan mukaisesti.81 artiklaSoveltamisalaEllei toisin määrätä, tämän luvun määräyksiä sovelletaan tavaroiden kauppaan osapuolten välillä.B JAKSOTullien poistaminen82 artiklaTavaroiden luokitteluOsapuolten välisessä kaupassa tavaroiden luokittelussa käytetään kunkin osapuolen tariffinimikkeistöä, joka perustuu harmonoituun järjestelmään.83 artiklaTullien poistaminen1. Kukin osapuoli poistaa toisen osapuolen alueelta peräisin olevien tavaroiden tullit liitteessä I (Tullien poistaminen) esitettyjen tulliluetteloiden mukaisesti. Tätä lukua sovellettaessa "peräisin olevalla" tai "alkuperätuotteella" tarkoitetaan sellaista tuotetta, joka on liitteessä II (Käsitteen "alkuperätuotteet" määrittely ja hallinnollisen yhteistyön menetelmät) vahvistettujen alkuperäsääntöjen mukainen. [2]2. Jokaisen tavaran osalta täsmennetään tullin perustaso, johon perättäisiä tullinalennuksia sovelletaan1 kohdan mukaisesti.3. Jos osapuoli alentaa soveltamaansa suosituimmuustullia milloin tahansa tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen, kyseistä tullia sovelletaan, jos ja niin kauan kuin se on alempi kuin kyseisen osapuolen tulliluettelon mukaisesti laskettu tulli.4. Viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta osapuolet neuvottelevat kumman tahansa osapuolen pyynnöstä mahdollisuudesta nopeuttaa ja laajentaa tuontitullien poistamista väliltään. Osapuolten sopimus tiettyä tavaraa koskevien tullien poistamisen nopeuttamisesta tai tullien poistamisesta korvaa kyseiselle tavaralle osapuolten tulliluetteloiden mukaisesti määritetyn tullin tai vaiheluokan.84 artiklaVallitsevan tilan säilyttäminenKumpikaan osapuoli ei korota voimassa olevia tulleja tai ota käyttöön uusia tulleja toisen osapuolen alueelta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa [3]. Tämä ei estä kumpaakaan osapuoltaa) nostamasta tullia sen tulliluettelossa vahvistetulle tasolle, jos se on ensin yksipuolisesti alentanut kyseistä tullia;b) säilyttämästä tai korottamasta tullia WTO:n riitojenratkaisuelimen hyväksynnän jälkeen; taic) korottamasta tullietuuskohtelun soveltamisalaan kuulumattomien tuotteiden perustulleja yhteisen ulkotariffin toteuttamiseksi.C JAKSOMuut kuin tariffitoimenpiteet85 artiklaKansallinen kohteluKukin osapuoli myöntää kansallisen kohtelun toisen osapuolen tavaroille GATT 1994 -sopimuksen III artiklan ja sen tulkintaan liittyvien huomautusten mukaisesti. Tätä varten GATT 1994 -sopimuksen III artikla ja sen tulkintaan liittyvät huomautukset otetaan osaksi tätä sopimusta [4].86 artiklaTuonti- ja vientirajoituksetEllei tässä sopimuksessa tai GATT 1994 -sopimuksen XI artiklassa ja sen tulkintaan liittyvissä huomautuksissa toisin määrätä, kumpikaan osapuoli ei saa ottaa käyttöön tai pitää voimassa toisen osapuolen tavaroiden tuontiin tai niiden toisen osapuolen alueelle tarkoitettuun vientiin tai vientiä varten tapahtuvaan myyntiin sovellettavia kieltoja tai rajoituksia. Tätä varten GATT 1994 -sopimuksen XI artikla ja sen tulkintaan liittyvät huomautukset otetaan osaksi tätä sopimusta [5].87 artiklaTuontiin ja vientiin sovellettavat palkkiot ja muut maksutKukin osapuoli varmistaa GATT 1994 -sopimuksen VIII artiklan 1 kohdan ja sen tulkintaan liittyvien huomautusten mukaisesti, että kaikenlaiset palkkiot ja maksut (muut kuin tullit, sisäistä veroa vastaavat maksut tai muut tämän luvun 85 artiklan mukaiset sisäiset maksut sekä osapuolen sisäisen lainsäädännön ja tämän osaston 2 luvun (Kaupan suojakeinot) mukaiset polkumyynti- ja tasoitustullit), joita peritään viennissä tai tuonnissa tai niiden yhteydessä, on määrältään rajattu suoritettujen palvelujen likimääräisiin kustannuksiin eivätkä ne merkitse kotimarkkinatuotteiden välillistä suojelua tai tuonnin tai viennin verotusta.88 artiklaVientitullit tai -verotEllei tässä sopimuksessa toisin määrätä, kumpikaan osapuoli ei saa pitää voimassa tai ottaa käyttöön tulleja tai veroja, joita kannetaan toisen osapuolen alueelle suuntautuvassa tavaroiden viennissä tai sen yhteydessä.D JAKSOMaatalous89 artiklaMaataloustuotteiden vientituki1. Tässä artiklassa "vientituella" tarkoitetaan WTO:n maataloussopimuksen, jäljempänä "maataloussopimus", 1 artiklan e kohdassa ja kyseisen artiklan mahdollisissa muutoksissa sille määritettyä merkitystä.2. Osapuolten yhteisenä tavoitteena on tehdä yhteistyötä WTO:ssa, jotta voidaan varmistaa vientitukien kaikkien muotojen samanaikainen poistaminen ja kaikkia niiden tapaan vaikuttavia vientitoimenpiteitä koskevien sääntöjen käyttöönotto. Vientitukien tapaan vaikuttavilla vientitoimenpiteillä tarkoitetaan tässä yhteydessä vientiluottoja, vientiluottojen takuita tai vakuutusohjelmia, valtion kaupallisia vientiyrityksiä ja elintarvikeapua.3. Osapuolet eivät saa pitää voimassa, ottaa käyttöön tai ottaa uudelleen käyttöön vientitukia sellaisten maataloustuotteiden osalta, jotka on tarkoitettu vietäväksi toisen osapuolen alueelle ja jotka:a) on vapautettu täysin ja välittömästi liitteen I (Tullien poistaminen) mukaisesti; taib) on vapautettu täysin mutta ei välittömästi ja joihin sovelletaan tullitonta kiintiötä liitteen I (Tullien poistaminen) mukaisesti tämän sopimuksen tultua voimaan; taic) kuuluvat tämän sopimuksen mukaisesti käyttöön otetun etuuskohtelun alaisiin tavaroihin tai nimikkeiden 0402 ja 0406 tuotteisiin ja joiden kaupassa sovelletaan tullitonta kiintiötä.4. Jos osapuoli pitää voimassa, ottaa käyttöön tai ottaa uudelleen käyttöön vientitukia 3 kohdan a–c alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa, kohde-/tuojaosapuoli voi vientituen voimassaoloaikana soveltaa lisätullia, jolla kyseisen tuotteen tuontitulli nostetaan suosituimmuustullin tai liitteessä I (Tullien poistaminen) ilmoitetun perustullin tasolle, sen mukaan kumpi niistä on alhaisempi.5. Kun kyse on tuotteista, jotka vapautetaan täysin siirtymäkauden kuluessa liitteen I (Tullien poistaminen) mukaisesti ja joihin ei sovelleta tullitonta kiintiötä sopimuksen tullessa voimaan, osapuolet eivät saa pitää voimassa, ottaa käyttöön tai ottaa uudelleen käyttöön vientitukia kyseisen siirtymäkauden päätyttyä.E JAKSOKalastus- ja vesiviljelytuotteet, käsiteollisuustuotteet ja luonnonmukaiset tuotteet90 artiklaTekninen yhteistyöTekniseen yhteistyöhön ja apuun liittyvistä toimenpiteistä, joilla pyritään lisäämään osapuolten välistä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden, käsiteollisuustuotteiden ja luonnonmukaisten tuotteiden kauppaa, määrätään tämän sopimuksen III osan VI osaston (Talouden ja kaupan kehitys) 59, 60 ja 61 artiklassa.F JAKSOInstitutionaaliset määräykset91 artiklaTavaroiden markkinoillepääsyä käsittelevä alakomitea1. Osapuolet perustavat tavaroiden markkinoillepääsyä käsittelevän alakomitean 348 artiklan ja liitteen XXI (Alakomiteat) mukaisesti.2. Alakomitean tehtävänä ona) valvoa tämän luvun määräysten asianmukaista soveltamista ja hallinnointia;b) toimia foorumina tämän luvun määräysten tulkinnasta ja soveltamisesta käytäville neuvotteluille;c) tarkastella osapuolten tekemiä ehdotuksia tullien poistamisen nopeuttamisesta ja tavaroiden sisällyttämisestä tulliluetteloihin;d) esittää assosiaatiokomitealle suosituksia toimivaltaansa kuuluvista asioista; jae) huolehtia muista assosiaatiokomitean sille määräämistä tehtävistä.2 LUKUKaupan suojakeinotA JAKSOPolkumyynnin vastaiset toimenpiteet ja tasoitustoimenpiteet92 artiklaYleiset määräykset1. Osapuolet säilyttävät tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamisesta tehdyn WTO-sopimuksen, jäljempänä "polkumyyntisopimus", ja tukia ja tasoitustoimenpiteitä koskevan WTO-sopimuksen, jäljempänä "tukisopimus", sekä alkuperäsäännöistä tehdyn WTO-sopimuksen, jäljempänä "alkuperäsopimus", mukaiset oikeutensa ja velvollisuutensa.2. Jos polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä tai tasoitustoimenpiteitä voidaan määrätä sekä alueellisesti että kansallisesti, osapuolten on varmistettava, että alueviranomaiset ja kansalliset viranomaiset eivät sovella tällaisia toimenpiteitä samanaikaisesti samaan tuotteeseen.93 artiklaAvoimuus ja oikeusvarmuus1. Osapuolet sopivat, että kaupan suojakeinoja käytettäessä noudatetaan WTO:n vaatimuksia täysimääräisesti ja että suojakeinojen on perustuttava oikeudenmukaiseen ja avoimeen järjestelmään.2. Osapuolet tunnustavat oikeusvarmuudesta ja ennustettavuudesta talouden toimijoille koituvat hyödyt ja varmistavat tarvittaessa, että niiden polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä ja tasoitustoimenpiteitä koskeva sisäinen lainsäädäntö on yhdenmukainen ja täysin sopusoinnussa WTO:n sääntöjen kanssa ja pysyy sellaisena.3. Sen estämättä, mitä polkumyyntisopimuksen 6 artiklan 9 kohdassa ja tukisopimuksen 12 artiklan 8 kohdassa määrätään, osapuolten on toivottavaa varmistaa, että kaikista niistä olennaisista tosiseikoista ja huomioista, joihin niiden päätös toimenpiteiden käyttöönotosta pohjautuu, ilmoitetaan täysimittaisesti ja tarkoituksenmukaisella tavalla välittömästi mahdollisten väliaikaisten toimenpiteiden määräämisen jälkeen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta polkumyyntisopimuksen 6 artiklan 5 kohdan ja tukisopimuksen 12 artiklan 4 kohdan soveltamista. Ilmoitus on tehtävä kirjallisesti, ja menettelyn osapuolille on annettava riittävästi aikaa etujensa puolustamiseen.4. Osapuolten on tarjottava menettelyn osapuolille pyynnöstä mahdollisuus tulla kuulluksi, jotta ne voisivat esittää näkemyksiään polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä ja tasoitustoimenpiteitä koskevien tutkimusten aikana. Tämä ei saa johtaa tarpeettomiin viivästyksiin tutkimusten suorittamisessa.94 artiklaYleisen edun huomioon ottaminenOsapuoli voi päättää olla ottamatta käyttöön polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä tai tasoitustoimenpiteitä, jos tutkimuksen aikana käytettävissä olevien tietojen perusteella voidaan selvästi päätellä, että toimenpiteiden käyttöönotto olisi yleisen edun vastaista.95 artiklaAlhaisemman tullin sääntöJos osapuoli päättää ottaa käyttöön polkumyynti- tai tasoitustullin, tällaisen tullin määrä ei saa ylittää polkumyyntimarginaalia tai tasoitustoimenpiteiden alaisen tuen marginaalia ja sen olisi suotavaa olla tätä marginaalia pienempi, jos tällainen alhaisempi tulli on riittävä kotimaiselle tuotannonalalle aiheutuneen vahingon poistamiseksi.96 artiklaSyy-yhteysPolkumyynnin vastaisten toimenpiteiden ja tasoitustoimenpiteiden käyttöön ottamiseksi tutkintaviranomaisten on polkumyyntisopimuksen 3 artiklan 5 kohdan ja tukisopimuksen 15 artiklan 5 kohdan mukaisesti osoitettava polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja kotimaiselle tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välinen syy-yhteys erottamalla kaikkien tiedossa olevien tekijöiden vahingolliset vaikutukset polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin tai tuetun tuonnin vahingollisista vaikutuksista.97 artiklaKumulatiivinen arviointiJos useammasta kuin yhdestä maasta tulevaan tuontiin kohdistuu samanaikaisesti polkumyynti- tai tasoitustullitutkimuksia, EU-osapuolen tutkintaviranomaisten on erityisen huolellisesti tutkittava, onko Keski-Amerikka-osapuolen mistä tahansa tasavallasta tulevan tuonnin vaikutusten kumulatiivinen arviointi asianmukaista, kun otetaan huomioon tuontituotteiden väliset kilpailuolosuhteet ja kilpailuolosuhteet tuontituotteiden ja samankaltaisen kotimarkkinatuotteen välillä.98 artiklaRiitojenratkaisumenettelyjen ulkopuolelle jättäminenOsapuolet eivät turvaudu tämän sopimuksen IV osan X osaston (Riitojen ratkaiseminen) mukaisiin riitojenratkaisumenettelyihin tähän jaksoon liittyvissä kysymyksissä.B JAKSOSuojatoimenpiteetB.1 AlajaksoYleiset määräykset99 artiklaSuojatoimenpidemenettelyjen hallinnointi1. Osapuolet varmistavat suojatoimenpiteiden soveltamiseen liittyviä menettelyjä säätelevien lakiensa, asetustensa, päätöstensä ja tuomioidensa johdonmukaisen, puolueettoman ja järkevän hallinnoinnin.2. Osapuolet antavat vakavan haitan tai sen uhan tutkimisen tämän jakson mukaisissa suojatoimenpidemenettelyissä toimivaltaisen tutkintaviranomaisen tehtäväksi. Näiden tutkimusten päätelmiin voidaan hakea muutosta oikeudellisilta tai hallinnollisilta tuomioistuimilta kunkin osapuolen sisäisen lainsäädännön sallimissa rajoissa.3. Osapuolet ottavat käyttöön tai pitävät voimassa tasapuoliset, nopeat, avoimet ja tehokkaat menettelyt tämän jakson mukaisten suojatoimenpiteiden soveltamiseksi.100 artiklaYhtäaikaisen soveltamisen kieltäminenKumpikaan osapuoli ei saa samaan aikaan soveltaa samaan tuotteeseena) tämän luvun B.3 alajakson (Kahdenväliset suojatoimenpiteet) mukaista kahdenvälistä suojatoimenpidettä; jab) GATT 1994 -sopimuksen XIX artiklan, suojalausekkeista tehdyn WTO-sopimuksen, jäljempänä "suojalausekesopimus", tai maataloussopimuksen 5 artiklan mukaista toimenpidettä.B.2 AlajaksoMonenväliset suojatoimenpiteet101 artiklaYleiset määräyksetOsapuolet säilyttävät GATT 1994 -sopimuksen XIX artiklan, suojalausekesopimuksen, maataloussopimuksen 5 artiklan ja alkuperäsopimuksen mukaiset oikeutensa ja velvollisuutensa.102 artiklaAvoimuusSen estämättä, mitä 101 artiklassa määrätään, osapuolen, joka aloittaa tutkimuksen tai aikoo toteuttaa suojatoimenpiteitä, on toisen osapuolen pyynnöstä välittömästi annettava kirjallisesti kaikki olennaiset tiedot, tarvittaessa myös tiedot suojatoimenpiteiden käyttöönottoa varten tehtävän tutkimuksen käynnistämisestä sekä tutkimuksen alustavista ja lopullisista päätelmistä.103 artiklaRiitojenratkaisumenettelyjen ulkopuolelle jättäminenOsapuolet eivät turvaudu tämän sopimuksen IV osan X osaston (Riitojen ratkaiseminen) mukaisiin riitojenratkaisumenettelyihin, kun kyse on WTO:ssa sovittuihin oikeuksiin ja velvollisuuksiin viittaavista tämän alajakson määräyksistä.B.3 AlajaksoKahdenväliset suojatoimenpiteet104 artiklaKahdenvälisten suojatoimenpiteiden soveltaminen1. Sen estämättä, mitä B.2 alajaksossa (Monenväliset suojatoimenpiteet) määrätään, jos tämän sopimuksen mukaisen tullien alennuksen tai poiston seurauksena osapuolen alueelta peräisin olevaa tuotetta tuodaan toisen osapuolen alueelle sellaisina lisääntyneinä määrinä joko absoluuttisesti mitattuna tai suhteessa kotimaiseen tuotantoon ja sellaisissa olosuhteissa, että tuonti merkittävässä määrin aiheuttaa tai uhkaa aiheuttaa vakavaa haittaa kotimaiselle tuotannonalalle, joka tuottaa kyseisen tuotteen kanssa samankaltaisia tai sen kanssa suoraan kilpailevia tuotteita, tuojaosapuoli voi toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet tässä alajaksossa vahvistettujen edellytysten ja menettelyiden mukaisesti.2. Jos 1 kohdan edellytykset täyttyvät, tuojaosapuolen suojatoimenpide voi olla vain yksi seuraavista:a) suspendoidaan kyseiseen tuotteeseen tämän sopimuksen mukaisesti sovellettava tuontitullin lisäalennus, taib) korotetaan kyseisen tuotteen tulli määrään, joka ei ylitä alempaa seuraavista:i) tuotteeseen sovellettu suosituimmuustulli aikana, jona toimenpide toteutetaan, taiii) tuotteeseen sovellettu suosituimmuustulli, joka on voimassa päivänä, joka välittömästi edeltää tämän sopimuksen voimaantulopäivää.3. Jos kyse on jo ennen tämän sopimuksen voimaantuloa täysin vapautetuista tuotteista, joita koskevat tullietuudet myönnettiin ennen tämän sopimuksen voimaantuloa, EU-osapuoli tutkii erityisen huolellisesti, johtuuko tuonnin lisääntyminen tämän sopimuksen mukaisista tullien alennuksista tai poistoista.4. Edellä mainittuja toimenpiteitä ei sovelleta, jos tuonti tapahtuu tämän sopimuksen mukaisesti myönnettyjen tullittomien etuustullikiintiöiden rajoissa.105 artiklaEhdot ja rajoitukset1. Kahdenvälistä suojatoimenpidettä voidaan soveltaaa) ainoastaan siinä määrin ja ainoastaan sen ajan, joka on tarpeen 104 tai 109 artiklassa kuvatun tilanteen estämiseksi tai korjaamiseksi;b) enintään kahden vuoden ajan. Kestoa voidaan jatkaa vielä kahdella vuodella, jos tuojaosapuolen toimivaltaiset viranomaiset määrittävät tässä alajaksossa vahvistettujen menettelyiden mukaisesti, että toimenpide on edelleen tarpeen 104 tai 109 artiklassa kuvatun tilanteen estämiseksi tai korjaamiseksi ja sillä edellytyksellä, että suojatoimenpiteen soveltamisen kokonaiskesto, mihin sisältyvät sekä alkuperäinen soveltamisjakso että sen mahdolliset jatkamiset, on enintään neljä vuotta; taic) enintään siirtymäkauden päättymiseen asti, ellei toinen osapuoli ole antanut suostumustaan. Siirtymäkausi on kymmenen vuotta tämän sopimuksen voimaantulosta. Niiden tavaroiden osalta, joita koskevien tullien poistaminen kestää toimenpidettä soveltavan osapuolen liitteessä I (Tullien poistaminen) olevan tulliluettelon mukaisesti vähintään 10 vuotta, siirtymäkausi tarkoittaa tulliluettelossa kyseiselle tavaralle vahvistettua tullien poistamiskautta lisättynä kolmella vuodella.2. Kun osapuoli päättää kahdenvälisen suojatoimenpiteen soveltamisen, tullin määrä on se, joka kyseisen osapuolen tulliluettelon mukaisesti olisi ollut voimassa asianomaisen tavaran osalta.106 artiklaVäliaikaiset toimenpiteetKriittisissä olosuhteissa, joissa kaikki viivytykset aiheuttaisivat vaikeasti korjattavissa olevan vahingon, osapuoli voi soveltaa väliaikaisia kahdenvälisiä suojatoimenpiteitä noudattamatta tämän luvun 116 artiklan 1 kohdan vaatimuksia, kun alustavan määrityksen perusteella on ensin saatu selkeää näyttöä siitä, että toisen osapuolen alueelta peräisin olevien tavaroiden tuonti on lisääntynyt tämän sopimuksen mukaisen tullien alentamisen tai poistamisen seurauksena ja että tällainen tuonti aiheuttaa tai uhkaa aiheuttaa 104 tai 109 artiklassa kuvatun tilanteen. Väliaikaisten toimenpiteiden kesto voi olla enintään 200 päivää, ja tänä aikana osapuolen on noudatettava B.4 alajaksossa (Kahdenvälisiin suojatoimenpiteisiin sovellettavat menettelysäännöt) vahvistettuja asiaa koskevia menettelysääntöjä. Osapuolen on viipymättä maksettava takaisin kaikki tullien korotukset, jos B.4 alajaksossa kuvatun tutkimuksen perusteella ei voida päätellä, että 104 artiklan mukaiset vaatimukset täyttyvät. Väliaikaisten toimenpiteiden kesto lasketaan osaksi 105 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua ajanjaksoa. Asianomaisen tuojaosapuolen on ilmoitettava toiselle asianomaiselle osapuolelle tällaisten väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönotosta ja sen on lisäksi toisen osapuolen pyynnöstä annettava asia viipymättä assosiaatiokomitean käsiteltäväksi.107 artiklaKorvaukset ja myönnytysten soveltamisen keskeyttäminen1. Kahdenvälistä suojatoimenpidettä soveltavan osapuolen on neuvoteltava sen osapuolen kanssa, jonka tuotteisiin toimenpidettä sovelletaan, jotta voitaisiin yhdessä sopia sopivasta kauppaa vapauttavasta korvauksesta sellaisina myönnytyksinä, jotka ovat kauppaan kohdistuvilta olennaisilta vaikutuksiltaan toimenpidettä vastaavia. Osapuolen on tarjottava mahdollisuus tällaisiin neuvotteluihin viimeistään 30 päivän kuluttua kahdenvälisen suojatoimenpiteen käyttöönotosta.2. Jos 1 kohdan mukaisissa neuvotteluissa ei päästä sopimukseen kauppaa vapauttavasta korvauksesta 30 päivän kuluessa, se osapuoli, jonka tuotteisiin suojatoimenpidettä sovelletaan, voi keskeyttää suojatoimenpidettä soveltavan osapuolen kauppaan kohdistuvien, olennaisilta osin vastaavien myönnytysten soveltamisen.108 artiklaKahden toimenpiteen aikaväliTässä alajaksossa tarkoitettuja suojatoimenpiteitä saa soveltaa sellaisen tuotteen tuontiin, johon on aiemmin sovellettu tällaista toimenpidettä, vasta sellaisen ajanjakson jälkeen, joka on puolet siitä ajanjaksosta, jona suojatoimenpidettä sovellettiin välittömästi edeltävän jakson aikana.109 artiklaSyrjäisimmät alueet1. Jos yhdestä tai useammasta Keski-Amerikka-osapuolen tasavallasta peräisin olevan tuotteen tuonti yhdelle tai useammalle EU-osapuolen syrjäisimmälle alueelle lisääntyy niin paljon ja sillä tavoin, että se aiheuttaa tai uhkaa aiheuttaa EU-osapuolen asianomaisten syrjäisimpien alueiden taloudellisen tilanteen huomattavan heikentymisen, EU-osapuoli voi tutkittuaan vaihtoehtoisia ratkaisuja poikkeuksellisesti toteuttaa kyseiseen alueeseen tai kyseisiin alueisiin rajattuja suojatoimenpiteitä.2. Tässä alajaksossa vahvistettuja kahdenvälisiin suojatoimenpiteisiin sovellettavia muita sääntöjä sovelletaan myös tämän artiklan mukaisesti käyttöön otettaviin suojatoimenpiteisiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan määräysten soveltamista.3. Assosiaationeuvosto voi tarkastella sitä, voidaanko tätä artiklaa soveltaa myös tapauksissa, joissa Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa sijaitsevien, kehityksessä huomattavasti jälkeen jääneiden alueiden taloudellinen tilanne uhkaa heikentyä tai on heikentynyt huomattavasti.B.4 AlajaksoKahdenvälisiin suojatoimenpiteisiin sovellettavat menettelysäännöt110 artiklaSovellettava lainsäädäntöToimivaltaisen tutkintaviranomaisen on kahdenvälisiä suojatoimenpiteitä sovellettaessa noudatettava tämän alajakson määräyksiä ja tapauksissa, jotka eivät kuulu tämän alajakson soveltamisalaan, asianomaisen osapuolen sisäiseen lainsäädäntöön perustuvia sääntöjä.111 artiklaMenettelyn aloittaminen1. Toimivaltainen tutkintaviranomainen voi kunkin osapuolen sisäisen lainsäädännön mukaisesti aloittaa suojatoimenpidemenettelyn omasta aloitteestaan, vastaanotettuaan asiaa koskevan ilmoituksen yhdeltä tai useammalta Euroopan unionin jäsenvaltiolta tai saatuaan kirjallisen pyynnön sisäisessä lainsäädännössä määritetyiltä yksiköiltä. Jos menettely aloitetaan kirjallisen pyynnön perusteella, pyynnön esittävän yksikön on osoitettava, että se edustaa tuontituotteen kanssa samankaltaista tai suoraan kilpailevaa tuotetta valmistavaa kotimaista tuotannonalaa.2. Kirjalliset pyynnöt on saatettava julkisesti nähtäville viipymättä niiden esittämisen jälkeen lukuun ottamatta niihin sisältyviä luottamuksellisia tietoja.3. Kun suojatoimenpidemenettely aloitetaan, toimivaltainen tutkintaviranomainen julkaisee menettelyn aloittamista koskevan ilmoituksen osapuolen virallisessa lehdessä. Ilmoituksessa on mainittava kirjallisen pyynnön esittäneen yksikön nimi, jos menettely aloitetaan kirjallisen pyynnön perusteella, menettelyn kohteena oleva tuontituote, sen alanimikkeen ja tullinimikkeen numero, johon tuote luokitellaan, tehtävän päätelmän luonne ja ajankohta, julkisen kuulemisen aika ja paikka tai se ajanjakso, jonka kuluessa asianomaiset osapuolet voivat pyytää tutkintaviranomaiselta suullista kuulemista, se ajanjakso, jonka kuluessa asianomaiset osapuolet voivat esittää kantansa kirjallisesti ja toimittaa tietoja, paikka, jossa kirjalliseen pyyntöön ja muihin menettelyn aikana toimitettuihin ei-luottamuksellisiin asiakirjoihin on mahdollista tutustua, sekä lisätietoja antavan viranomaisen nimi, osoite ja puhelinnumero.4. Jos menettely aloitetaan sellaisen yksikön kirjallisesta pyynnöstä, joka väittää edustavansa kotimaista tuotannonalaa, toimivaltainen tutkintaviranomainen saa julkaista 3 kohdassa vaaditun ilmoituksen vasta sen jälkeen, kun se on huolellisen arvioinnin jälkeen todennut, että kyseinen kirjallinen pyyntö täyttää asianomaisen osapuolen sisäisen lainsäädännön mukaiset vaatimukset.112 artiklaTutkimus1. Osapuoli voi soveltaa suojatoimenpidettä vasta, kun sen toimivaltainen tutkintaviranomainen on suorittanut tutkimuksen tässä alajaksossa vahvistettujen menettelyjen mukaisesti. Tähän tutkimukseen on sisällyttävä kohtuullinen julkinen ilmoittaminen kaikille asianomaisille osapuolille ja julkiset kuulemiset tai muut sopivat keinot, joiden avulla tuojat, viejät ja muut asianomaiset osapuolet voivat esittää todisteita ja näkökantojaan, mukaan lukien mahdollisuus vastata toisten osapuolten esittämiin huomautuksiin.2. Kunkin osapuolen on varmistettava, että sen toimivaltainen tutkintaviranomainen saattaa tällaiset tutkimukset päätökseen 12 kuukauden kuluessa niiden vireillepanosta.113 artiklaHaittaa ja syy-yhteyttä koskeva näyttö1. Toimivaltainen tutkintaviranomainen arvioi menettelyn kuluessa kaikki asian kannalta merkitykselliset objektiiviset ja mitattavissa olevat tekijät, joilla on vaikutusta kotimaisen tuotannonalan tilanteeseen, erityisesti kyseessä olevan tuotteen tuonnin osuuden ja määrän kasvun absoluuttisesti tai suhteessa kotimaiseen tuotantoon ilmaistuna, lisääntyneen tuonnin kattaman osuuden kotimarkkinoista sekä myynnin, tuotannon, tuottavuuden, kapasiteetin käyttöasteen, voittojen ja tappioiden ja työllisyyden tason muutokset.2. Päätelmää siitä, aiheuttaako tuonnin lisääntyminen tai uhkaako se aiheuttaa 104 tai 109 artiklassa kuvatun tilanteen, ei tehdä, ellei tutkimus objektiivisen näytön perusteella osoita, että asianomaisen tuotteen tuonnin kasvun ja 104 tai 109 artiklassa kuvatun tilanteen välillä on selkeä syy-yhteys. Jos muut tekijät kuin tuonnin lisääntyminen vaikuttavat samanaikaisesti 104 tai 109 artiklassa tarkoitetun tilanteen syntymiseen, tällaista haittaa tai taloudellisen tilanteen huomattavaa heikentymistä ei tule pitää lisääntyneen tuonnin aiheuttamana.114 artiklaOsapuolten kuuleminenToimivaltainen tutkintaviranomainen järjestää menettelyn kuluessaa) julkisen kuulemisen ilmoitettuaan asiasta kohtuullisen hyvissä ajoin antaakseen kaikille asianomaisille osapuolille ja kuluttajia edustaville järjestöille mahdollisuuden saapua paikalle henkilökohtaisesti tai lähettää paikalle edustajansa, esittää todisteita ja tulla kuulluksi vakavasta haitasta tai sen uhasta sekä sopivista oikaisukeinoista; taib) kaikille asianomaisille osapuolille mahdollisuuden tulla kuulluksi, jos ne ovat tehneet kuulemista koskevan kirjallisen pyynnön menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa vahvistetussa määräajassa ja jos pyynnössä osoitetaan, että tutkimuksen lopputulos saattaa vaikuttaa niihin ja että on erityisiä syitä, joiden vuoksi niitä pitäisi kuulla suullisesti.115 artiklaLuottamukselliset tiedotKun tähän on aihetta, toimivaltaisen tutkintaviranomaisen on kohdeltava kaikkia luonteeltaan luottamuksellisia tai luottamuksellisina toimitettuja tietoja luottamuksellisina. Tällaisia tietoja ei saa luovuttaa ilman tiedot antaneen osapuolen suostumusta. Luottamuksellisia tietoja toimittavia osapuolia voidaan pyytää toimittamaan niistä yhteenveto, joka ei ole luottamuksellinen, tai jos tiedoista ei kyseisten osapuolten mukaan voida tehdä yhteenvetoa, esittämään syyt sille, miksi yhteenvetoa ei voida toimittaa. Jos toimivaltainen tutkintaviranomainen kuitenkin katsoo, että luottamuksellista käsittelyä koskeva pyyntö ei ole perusteltu ja jos asianomainen osapuoli on joko haluton julkistamaan tiedot tai oikeuttamaan niiden julkistamisen yleisessä tai yhteenvedonomaisessa muodossa, tutkintaviranomainen voi jättää huomioon ottamatta nämä tiedot, jollei sitä tyydyttävällä tavalla voida asianmukaisista lähteistä osoittaa, että tiedot ovat oikeita.116 artiklaIlmoittaminen ja julkaiseminen1. Jos osapuoli katsoo, että kyseessä on jokin 104 tai 109 artiklassa määritellyistä tilanteista, sen on välittömästi saatettava asia assosiaatiokomitean tarkasteltavaksi. Assosiaatiokomitea voi antaa tarvittavia suosituksia tilanteen korjaamiseksi. Jos assosiaatiokomitea ei ole antanut mitään suositusta tilanteen korjaamiseksi tai mihinkään muuhun tyydyttävään ratkaisuun ei ole päästy 30 päivän kuluessa siitä, kun asia saatettiin assosiaatiokomitean tarkasteltavaksi, tuojaosapuoli voi toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tilanteen korjaamiseksi tämän alajakson mukaisesti.2. Toimivaltaisen tutkintaviranomaisen on toimitettava viejäosapuolelle kaikki olennaiset asiaan liittyvät tiedot, kuten näyttö tuonnin lisääntymisen aiheuttamasta haitasta tai taloudellisen tilanteen huomattavasta heikentymisestä, asianomaisen tuotteen tarkka kuvaus, toimenpide-ehdotus sekä ehdotus toimenpiteiden käyttöönottopäiväksi ja kestoksi.3. Toimivaltaisen tutkintaviranomaisen on myös julkaistava tutkimustuloksensa ja perustellut päätelmänsä kaikista oleellisista tosiasioista ja oikeudellisista seikoista osapuolen virallisessa lehdessä, missä yhteydessä on myös esitettävä asianomaisen tuontituotteen ja toimenpiteiden käyttöönottoon 104 tai 109 artiklan mukaisesti johtaneen tilanteen kuvaus, kyseisen tilanteen ja lisääntyneen tuonnin välinen syy-yhteys sekä toimenpiteiden muoto, taso ja kesto.4. Toimivaltainen tutkintaviranomainen ei saa luovuttaa menettelyn kuluessa mahdollisesti annettujen, tietojen luottamuksellista käsittelyä koskevien sitoumusten perusteella toimitettuja tietoja.3 LUKUTullimenettelyjen ja kaupan helpottaminen117 artiklaTavoitteet1. Osapuolet tunnustavat tullimenettelyjen ja kaupan helpottamisen merkityksen kehittyvän globaalin kaupankäyntiympäristön kannalta. Osapuolet sopivat tämän alan yhteistyön vahvistamisesta, jotta voidaan varmistaa, että sovellettava lainsäädäntö ja menettelyt sekä asianomaisten viranomaisten hallinnolliset valmiudet vastaavat tehokkaan valvonnan ja kaupan helpottamisen tavoitteita ja edistävät osaltaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen kehitystä ja alueellista yhdentymistä.2. Osapuolet tunnustavat, että oikeutettuja yleiseen järjestykseen liittyviä tavoitteita, turvallisuuteen ja petosten torjuntaan liittyvät tavoitteet mukaan luettuina, ei saa vaarantaa millään tavoin.118 artiklaTullimenettelyt ja kauppaan liittyvät menettelyt1. Osapuolet sopivat, että niiden tullilainsäädäntö, -määräykset ja -menettelyt perustuvat seuraaviin:a) tullialalla sovellettavat kansainväliset välineet ja standardit, mukaan luettuina maailmankaupan turvaamista ja helpottamista koskeva WCO:n normikehys ja harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää koskeva kansainvälinen yleissopimus;b) laillisen kaupan suojelu ja helpottaminen tullilainsäädännössä vahvistettuja vaatimuksia soveltamalla ja niitä noudattamalla;c) lainsäädäntö, jolla ei aseteta tarpeettomia tai syrjiviä rasitteita, joka suojaa tullipetoksilta ja joka tarjoaa lisähelpotuksia vastineeksi vaatimusten hyvästä noudattamisesta;d) nykyaikaisten tullimenetelmien käyttö, mukaan lukien riskinhallinta, yksinkertaistetut menettelyt tavaroiden maahantuontia ja luovutusta varten, luovutuksen jälkeiset tarkastukset ja yritysten tarkastusmenettelyt;e) tulliasioita, erityisesti tariffiluokittelua ja alkuperäsääntöjä, koskeva sitovien päätösten järjestelmä osapuolten lainsäädännössä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti;f) sellaisten järjestelmien asteittainen kehittäminen, tietotekniset järjestelmät mukaan luettuina, joilla helpotetaan sähköistä tiedonvaihtoa tullihallintojen sisällä ja muiden alalla toimivien julkisten laitosten kanssa;g) säännöt, joilla varmistetaan, että tullimääräysten tai menettelyihin liittyvien vaatimusten vähäisistä rikkomisista määrättävät seuraamukset ovat oikeasuhteisia ja syrjimättömiä ja ettei niiden soveltaminen aiheuta kohtuuttomia viivästyksiä;h) palkkiot ja maksut, jotka ovat kohtuullisia eivätkä ylitä tarjottujen palvelujen kustannuksia ja joita ei lasketa arvon perusteella. Palkkioita ja muita maksuja ei saa periä konsulipalveluista; jai) luopuminen vaatimuksesta suorittaa kuljetusta edeltäviä pakollisia tarkastuksia, sellaisina kuin ne on määritelty vientitavaran ennakkotarkastuksesta tehdyssä WTO:n sopimuksessa, tai käyttää mitä tahansa muita yksityisten yritysten ennen tulliselvitystä suorittamia tarkastuksia määräpaikassa.2. Osapuolet sopivat, että niiden tullilainsäädännön, -määräysten ja -menettelyiden on mahdollisuuksien mukaan tukeuduttava tullimenettelyjen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna (tarkistettu Kioton yleissopimus), ja sen liitteiden keskeisiin osiin.3. Työskentelytapojen parantamiseksi sekä toiminnan syrjimättömyyden, avoimuuden, tehokkuuden, rehellisyyden ja vastuullisuuden takaamiseksi osapuolet:a) toteuttavat mahdollisuuksien mukaan toimia, joiden tavoitteena on vähentää, yksinkertaistaa ja standardoida tullin ja muiden alalla toimivien julkisten laitosten vaatimia tietoja ja asiakirjoja;b) yksinkertaistavat tavaroiden luovutuksen ja tulliselvityksen nopeuttamiseksi vaatimuksia ja muodollisuuksia aina, kun se on mahdollista;c) huolehtivat tehokkaista, ripeistä, syrjimättömistä ja helposti käytettävissä olevista menettelyistä, joilla turvataan kunkin osapuolen lainsäädännön mukainen muutoksenhakuoikeus sellaisiin tullin hallinnollisiin ratkaisuihin ja päätöksiin, jotka vaikuttavat tuontiin, vientiin tai tavaroiden kauttakuljetukseen. Mahdollisten maksujen on oltava oikeasuhtaisia muutoksenhakumenettelyjen kustannuksiin nähden; jad) toteuttavat toimenpiteitä varmistaakseen mahdollisimman korkeatasoisten rehellisyysvaatimusten noudattamisen.4. Osapuolet varmistavat, että tulliasioitsijoita koskeva lainsäädäntö perustuu avoimiin ja oikeasuhteisiin sääntöihin. Jos osapuoli edellyttää tulliasioitsijan käyttöä, oikeushenkilöt voivat käyttää omia tulliasioitsijoitaan, joille toimivaltainen viranomainen on myöntänyt toimiluvan tähän tarkoitukseen. Tämä määräys ei rajoita osapuolten kannanottoja monenvälisissä neuvotteluissa.119 artiklaKauttakuljetukset1. Osapuolet varmistavat vapaan kauttakuljetuksen alueensa kautta GATT 1994 -sopimuksen V artiklan mukaisesti.2. Mahdollisten rajoitusten, tarkastusten tai vaatimusten on perustuttava yleiseen järjestykseen liittyviin oikeutettuihin tavoitteisiin sekä oltava syrjimättömiä ja oikeasuhteisia, ja niitä on sovellettava yhdenmukaisesti.3. Osapuolet myöntävät kunkin osapuolen alueelle tai alueelta tapahtuvalle kauttakulkuliikenteelle vähintään yhtä edullisen kohtelun kuin niiden oman alueen läpi tapahtuvalle kauttakulkuliikenteelle, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kauttakuljetettavien tavaroiden lainmukaisia tullitarkastuksia ja valvontaa.4. Osapuolet ottavat GATT 1994 -sopimuksen V artiklan periaatteiden mukaisesti käyttöön järjestelmiä, jotka mahdollistavat tavaroiden kauttakuljetuksen ilman, että kannetaan tulleja, kauttakulkumaksuja tai muita kauttakuljetuksen yhteydessä määrättäviä maksuja, lukuun ottamatta kuljetuskuluja tai sellaisia maksuja, jotka vastaavat kauttakuljetukseen liittyviä hallinnollisia menoja tai tarjottujen palvelujen kustannuksia, sillä edellytyksellä, että annetaan asianmukaiset vakuudet.5. Osapuolet edistävät ja panevat täytäntöön alueellisia kauttakuljetusjärjestelyjä, joiden tarkoituksena on vähentää kaupan esteitä.6. Osapuolet varmistavat kaikkien asiaankuuluvien viranomaisten ja virastojen välisen yhteistyön ja koordinoinnin alueellaan tarkoituksenaan helpottaa kauttakulkuliikennettä ja edistää rajatylittävää yhteistyötä.120 artiklaSuhteet liike-elämäänOsapuolet sopivata) varmistavansa, että kaikki lainsäädäntö, menettelyt, palkkiot ja maksut, samoin kuin tarvittavat lisätiedot, asetetaan julkisesti saataville siinä määrin kuin mahdollista sähköisessä muodossa.Osapuolet asettavat julkisesti saataville asiaankuuluvat hallinnolliset ilmoitukset, jotka koskevat muun muassa tavaroihin liittyviä vaatimuksia ja ilmoitusmenettelyjä, tullitoimipaikkojen aukioloaikoja ja toimintamenetelmiä sekä yhteyspisteitä tiedusteluja varten;b) tarpeesta käydä oikea-aikaisia ja säännöllisiä neuvotteluja asianomaisten osapuolten edustajien kanssa lainsäädäntöehdotuksista ja menettelyistä, jotka liittyvät tullialaan. Kukin osapuoli ottaa tätä varten käyttöön asianmukaisia ja säännöllisiä järjestelyjä neuvonpitoa varten;c) siitä, että uusien tai muutettujen säännösten, menettelyjen, palkkioiden tai maksujen julkaisemisen ja voimaantulon välillä on oltava riittävän pitkä ajanjakso [6];d) edistävänsä yhteistyötä liike-elämän toimijoiden kanssa käyttämällä ennustettavia ja julkisesti saatavilla olevia menettelyjä, kuten yhteisymmärryspöytäkirjoja, jotka perustuvat WCO:n julkaisemiin vastaaviin asiakirjoihin; jae) varmistavansa, että niiden tullialaa ja siihen liittyviä seikkoja koskevat vaatimukset ja menettelyt täyttävät edelleen kaupan alan toimijoiden tarpeet, ovat parhaiden toimintatapojen mukaisia ja jatkossakin rajoittavat kauppaa mahdollisimman vähän.121 artiklaTullausarvon määrittäminenOsapuolten väliseen kauppaan sovellettavat tullausarvon määrittämisen säännöt noudattavat tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VII artiklan soveltamisesta tehtyä WTO-sopimusta, jäljempänä "tullausarvoa koskeva sopimus".122 artiklaRiskinhallintaOsapuolet käyttävät riskinhallintajärjestelmiä, joiden avulla niiden tulliviranomaiset pystyvät keskittämään tarkastuksensa suuririskisiin tavaroihin ja jotka helpottavat vähäriskisten tavaroiden tulliselvitystä ja liikkumista.123 artiklaTulliasioiden, kaupan helpottamisen ja alkuperäsääntöjen alakomitea1. Osapuolet perustavat tulliasioiden, kaupan helpottamisen ja alkuperäsääntöjen alakomitean 348 artiklan ja liitteen XXI (Alakomiteat) mukaisesti.2. Alakomitean tehtävänä on muun muassaa) valvoa tämän sopimuksen tämän luvun ja liitteen II (Käsitteen "alkuperätuotteet" määrittely ja hallinnollisen yhteistyön menetelmät) täytäntöönpanoa ja hallinnointia;b) toimia foorumina, jolla voidaan neuvotella ja keskustella kaikista tulleihin liittyvistä kysymyksistä, mukaan lukien erityisesti tullimenettelyt, tullausarvot, tariffijärjestelmät, tullinimikkeistöt, tulliyhteistyö ja keskinäinen hallinnollinen avunanto tulliasioissa;c) toimia foorumina, jolla voidaan neuvotella ja keskustella alkuperäsääntöihin ja hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvistä kysymyksistä;d) edistää tullimenettelyjen, tulliasioita koskevan keskinäisen hallinnollisen avunannon, alkuperäsääntöjen ja hallinnollisen yhteistyön kehittämiseen, soveltamiseen ja täytäntöönpanoon liittyvää yhteistyötä;e) käsitellä alkuperäsääntöjen muuttamista koskevat pyynnöt ja toimittaa tehtyjen analyysien tulokset ja suositukset assosiaatiokomitealle;f) hoitaa tämän sopimuksen liitteessä II (Käsitteen "alkuperätuotteet" määrittely ja hallinnollisen yhteistyön menetelmät) vahvistetut tehtävät ja toiminnot;g) tehostaa valmiuksien kehittämiseen ja tekniseen apuun liittyvää yhteistyötä; jah) huolehtia muista assosiaatiokomitean sille määräämistä tehtävistä.3. Osapuolet voivat sopia pitävänsä erityiskokouksia tulliyhteistyöhön, alkuperäsääntöihin tai keskinäiseen hallinnolliseen avunantoon liittyvien asioiden käsittelemiseksi.124 artiklaTullimenettelyjen ja kaupan helpottamiseen liittyvä tekninen apuTämän luvun täytäntöönpanon edellyttämistä teknisen avun toimenpiteistä määrätään tämän sopimuksen III osan VI osaston (Talouden ja kaupan kehitys) 53 ja 54 artiklassa.4 LUKUKaupan tekniset esteet125 artiklaTavoitteet1. Tämän luvun tavoitteena on helpottaa ja lisätä tavarakauppaa tunnistamalla, torjumalla ja poistamalla osapuolten välisestä kaupasta tarpeettomia esteitä, jotka voivat olla seurausta kaupan teknisiä esteitä koskevassa WTO-sopimuksessa, jäljempänä "kaupan teknisiä esteitä koskeva sopimus", määriteltyjen teknisten määräysten, standardien ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyiden valmistelusta, käyttöönotosta ja soveltamisesta.2. Osapuolet sitoutuvat tekemään yhteistyötä osapuolten sisäisen alueellisen yhdentymisen vahvistamiseksi kaupan teknisiä esteitä koskevissa asioissa.3. Osapuolet sitoutuvat kehittämään ja lisäämään kaupan teknisiä esteitä koskeviin asioihin liittyviä teknisiä valmiuksia tavoitteenaan parantaa pääsyä toistensa markkinoille.126 artiklaYleiset määräyksetOsapuolet vahvistavat voimassa olevat kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen mukaiset oikeutensa ja velvollisuutensa toisiaan kohtaan ja sopivat, että mainittu sopimus liitetään tähän sopimukseen ja otetaan osaksi sitä. Osapuolet ottavat erityisesti huomioon kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen 12 artiklan erityis- ja erilliskohtelusta.127 artiklaSoveltamisala1. Tätä lukua sovelletaan kaupan teknisiä esteitä koskevassa sopimuksessa määriteltyjen teknisten määräysten, standardien ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyiden valmisteluun, käyttöönottoon ja soveltamiseen, kun ne voivat vaikuttaa osapuolten väliseen tavarakauppaan.2. Sen estämättä, mitä 1 kohdassa määrätään, tätä lukua ei sovelleta terveys- ja kasvinsuojelutoimiin, sellaisina kuin ne on määritelty terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevan WTO-sopimuksen, jäljempänä "terveys- ja kasvinsuojelusopimus", liitteessä A, eikä valtion elinten omia tuotanto- tai kulutusvaatimuksiaan varten laatimiin hankintaeritelmiin, joita koskevat tämän sopimuksen IV osan V osaston (Julkiset hankinnat) määräykset.128 artiklaMääritelmätTähän lukuun sovelletaan kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen liitteen 1 määritelmiä.129 artiklaTekniset määräyksetOsapuolet sopivat käyttävänsä parhaalla mahdollisella tavalla kaupan teknisiä esteitä koskevassa sopimuksessa tarkoitettua hyvää sääntelytapaa. Erityisesti osapuolet sopivat seuraavaa:a) ne käyttävät asianmukaisia kansainvälisiä standardeja pohjana teknisille määräyksille, vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt mukaan luettuina, paitsi silloin, kun tällaiset kansainväliset standardit olisivat tehoton tai sopimaton keino oikeutettujen tavoitteiden saavuttamiseen, ja selvittävät toisen osapuolen pyynnöstä syyt, joiden vuoksi tällaiset standardit on katsottu sopimattomiksi tai tehottomiksi tavoitteeseen nähden, kun niitä ei ole käytetty tällaisena toiminnan pohjana;b) ne edistävät alueellisten teknisten määräysten laatimista ja voimassa olevien kansallisten teknisten määräysten korvaamista niillä osapuolten kanssa ja niiden välillä käytävän kaupan helpottamiseksi;c) ne ottavat käyttöön järjestelmiä, joiden avulla teknisistä määräyksistä voidaan tiedottaa tehokkaammin toisen osapuolen yrityksille (esimerkiksi julkisen internetsivuston välityksellä); jad) ne toimittavat pyynnöstä ja tarpeettomasti viivyttelemättä toiselle osapuolelle tai sen talouden toimijoille tietoja ja tarvittaessa kirjallisia ohjeita, jotka koskevat niiden teknisten määräysten noudattamista.130 artiklaStandardit1. Osapuolet vahvistavat kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen 4 artiklan 1 kohdan mukaiset velvollisuutensa, jotta varmistettaisiin, että niiden standardointielimet hyväksyvät kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen liitteessä 3 olevat menettelyohjeet standardien laatimista, hyväksymistä ja soveltamista varten ja toimivat niiden mukaisesti.2. Osapuolet sitoutuvata) varmistamaan asianmukaisen vuorovaikutuksen sääntelyviranomaisten ja kansallisten, alueellisten tai kansainvälisten standardointielinten välillä;b) varmistamaan niiden periaatteiden soveltamisen, jotka on vahvistettu kaupan teknisiä esteitä käsittelevän WTO:n komitean 13 päivänä marraskuuta 2000 tekemässä päätöksessä kansainvälisten standardien, ohjeiden ja suositusten kehittämisen periaatteista suhteessa kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen 2 ja 5 artiklaan sekä liitteeseen 3 (Decision of the Committee on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations with Relation to Articles 2, 5 and Annex 3 of the Agreement);c) varmistamaan, että niiden standardointielimet tekevät yhteistyötä, jotta kansainvälistä standardointityötä voitaisiin mahdollisuuksien mukaan käyttää standardien laatimisen perustana alueellisella tasolla;d) edistämään alueellisten standardien laatimista. Alueellinen standardi korvaa käyttöönottonsa jälkeen kaikki voimassa olevat kansalliset standardit;e) vaihtamaan tietoja siitä, miten osapuolet käyttävät standardeja teknisten määräysten yhteydessä, ja varmistamaan mahdollisuuksien mukaan sen, että standardeista ei tehdä pakollisia; jaf) vaihtamaan tietoja ja asiantuntemusta kysymyksissä, jotka koskevat kansainvälisten, alueellisten ja kansallisten standardointielinten tekemää työtä ja sitä, missä määrin kansainvälisiä standardeja käytetään niiden kansallisten ja alueellisten standardien perustana, sekä vaihtamaan yleisellä tasolla tietoja osapuolten standardointityössä mahdollisesti soveltamista yhteistyösopimuksista.131 artiklaVaatimustenmukaisuuden arviointi ja akkreditointi1. Osapuolet tunnustavat, että on olemassa laaja valikoima vaatimustenmukaisuuden arvioinnin välineitä, joilla helpotetaan tuotteiden hyväksymistä osapuolten alueella; näitä ovat muun muassa seuraavat:a) toimittajan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen hyväksyminen;b) toisen osapuolen alueella sijaitsevien vaatimustenmukaisuuden arviointielimien nimeäminen;c) toisen osapuolen alueella sijaitsevien elinten suorittamien vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen tulosten hyväksyminen; jad) osapuolten alueella sijaitsevien vaatimustenmukaisuuden arviointielinten väliset vapaaehtoiset järjestelyt.2. Tämän mukaisesti osapuolet sitoutuvata) kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen 5 artiklan 1 kohdan 2 alakohdan mukaisesti edellyttämään vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä, jotka eivät ole tarpeettoman tiukkoja;b) varmistamaan, että jos osapuoli on sisäisen lainsäädäntönsä mukaisesti antanut usealle elimelle luvan suorittaa vaatimustenmukaisuuden arviointia, kyseinen osapuoli ei lainsäädäntötoimin rajoita toimijoiden vapautta valita vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen suorittamispaikkaa; jac) vaihtamaan tietoja akkreditointia koskevista toimintalinjoista ja tarkastelemaan, miten parhaiten voitaisiin hyödyntää akkreditointia koskevia kansainvälisiä standardeja ja kansainvälisiä sopimuksia, joissa osapuolten akkreditointilaitokset ovat osallisina, esimerkiksi ILAC:n (International Laboratory Accreditation Cooperation) ja IAF:n (International Accreditation Forum) mekanismien kautta.132 artiklaErityis- ja erilliskohteluOsapuolet sopivat tämän luvun 126 artiklan määräysten mukaisesti seuraavaa:a) ne varmistavat, että vapaaehtoisten sopimusten tekemistä Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa ja EU-osapuolen alueella sijaitsevien vaatimustenmukaisuuden arviointielinten välillä ei rajoiteta lainsäädäntötoimin, ja edistävät näiden elinten osallistumista tällaisiin sopimuksiin;b) kun osapuoli havaitsee olemassa olevaan tai ehdotettuun tekniseen määräykseen, standardiin tai vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyyn liittyvän erityisen ongelman, joka voi vaikuttaa osapuolten väliseen kauppaan, kyseinen viejäosapuoli voi pyytää selvennystä ja ohjeita siitä, miten noudattaa tuojaosapuolen toimenpidettä. Tuojaosapuoli ottaa tämän pyynnön viipymättä asianmukaiseen käsittelyyn ja ottaa huomioon viejäosapuolen esittämät huolenaiheet;c) tuojaosapuoli sitoutuu viejäosapuolen pyynnöstä toimittamaan toimivaltaisten viranomaistensa välityksellä viipymättä tietoja teknisistä määräyksistä, standardeista ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyistä, joita sovelletaan tiettyyn tavararyhmään tai tavaraan, jotta niitä voitaisiin pitää kaupan tuojaosapuolen alueella; jad) kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti EU-osapuoli ottaa teknisten määräysten, standardien ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen valmistelussa ja soveltamisessa huomioon Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen erityiset kehitykseen, rahoitukseen ja kauppaan liittyvät tarpeet taatakseen, että nämä tekniset määräykset, standardit ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt eivät aiheuta tarpeettomia esteitä niiden viennille.133 artiklaYhteistyö ja tekninen apuOsapuolet sopivat, että niiden yhteisen edun mukaista on edistää yhteistyöhön ja tekniseen apuun liittyviä aloitteita asioissa, jotka koskevat kaupan teknisiä esteitä. Osapuolet ovat tässä tarkoituksessa määrittäneet joukon yhteistyötoimia, jotka luetellaan tämän sopimuksen III osan VI osaston (Talouden ja kaupan kehitys) 57 artiklassa.134 artiklaYhteistyö ja alueellinen yhdentyminenOsapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että kaupan teknisiä esteitä niin julkisella kuin yksityiselläkin sektorilla käsittelevien kansallisten ja alueellisten viranomaisten yhteistyö on tärkeää, jotta voidaan helpottaa alueiden sisäistä ja osapuolten välistä kauppaa. Tätä varten osapuolet sitoutuvat toteuttamaan yhteisiä toimia, joihin voivat kuulua seuraavat:a) osapuolten yhteistyön tehostaminen standardien, teknisten määräysten, metrologian, akkreditoinnin ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnin alalla, jotta osapuolet voisivat lisätä vastavuoroisesti toistensa järjestelmien tuntemusta ja selvittää yhteisen edun mukaisilla aloilla mahdollisuudet sellaisiin kauppaa helpottaviin toimiin, jotka johtavat niiden sääntelyvaatimusten lähentymiseen. Tätä varten osapuolet voivat käynnistää sääntelyä koskevia vuoropuheluja sekä laaja-alaisesti että alakohtaisesti;b) toimet, joilla pyritään määrittelemään, kehittämään ja edistämään erilaisia kauppaa helpottavia toimia; näihin voivat kuulua muun muassai) sääntelyalan yhteistyön vahvistaminen esimerkiksi vaihtamalla tietoja, asiantuntemusta ja tietoaineistoa sekä tieteellisen ja teknisen yhteistyön lisääminen teknisten määräysten kehittämistapojen parantamiseksi siltä osin kuin on kyse avoimuudesta ja asianosaisten kuulemisesta sekä sääntelykeinojen saamiseksi tehokkaaseen käyttöön,ii) menettelyjen ja vaatimusten yksinkertaistaminen, jaiii) metrologian, standardoinnin, testauksen, varmentamisen ja akkreditoinnin aloilla toimivien, osapuolten julkisten tai yksityisten organisaatioiden välisen kahdenvälisen yhteistyön edistäminen ja tukeminen;c) osapuolen on pyynnöstä harkittava asiamukaisesti toisen osapuolen tekemiä ehdotuksia, jotka koskevat tämän luvun mukaista yhteistyötä.135 artiklaAvoimuus ja ilmoitusmenettelytOsapuolet sopivata) noudattavansa kaupan teknisiä esteitä koskevassa sopimuksessa esitettyjä osapuolten avoimuutta koskevia velvollisuuksia ja ilmoittavansa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa osapuolten kauppaan merkittävästi vaikuttavien teknisten määräysten ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen käyttöönotosta ja kun tällaisia teknisiä määräyksiä ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä otetaan käyttöön, varaavansa riittävästi aikaa niiden julkaisun ja voimaantulon välille, jotta talouden toimijat voivat sopeutua niihin;b) varaavansa kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen mukaisia ilmoituksia antaessaan toiselle osapuolelle vähintään 60 päivää aikaa ilmoituksen antamisesta esittää ehdotusta koskevia kirjallisia huomautuksia, paitsi jos ilmenee tai uhkaa ilmetä kiireellisiä turvallisuuteen, terveyteen, ympäristön suojeluun tai kansalliseen turvallisuuteen liittyviä ongelmia, ja ottavansa aina, kun se on käytännössä mahdollista, asianmukaisesti huomioon kohtuulliset pyynnöt, jotka koskevat huomautusten esittämiseen varatun ajan jatkamista. Tätä aikaa jatketaan, jos kaupan teknisiä esteitä käsittelevä WTO:n komitea sitä suosittelee; jac) ottavansa asianmukaisesti huomioon toisen osapuolen näkemykset, kun osa teknisten määräysten tai vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen laadintaprosessia on, ennen WTO:n määräysten mukaista ilmoittamismenettelyä, julkisen kuulemisen kohteena kunkin alueen menettelyjen mukaisesti, ja vastaavansa pyynnöstä kirjallisesti toisen osapuolen esittämiin huomautuksiin.136 artiklaMarkkinavalvontaOsapuolet sitoutuvata) vaihtamaan näkemyksiä markkinavalvonnasta ja täytäntöönpanotoiminnasta jab) varmistamaan, että toimivaltaiset viranomaiset suorittavat markkinavalvontaa riippumattomasti eturistiriitojen välttämiseksi.137 artiklaMaksutOsapuolet sitoutuvat varmistamaan, ettäa) osapuolen alueelta peräisin oleville tuotteille määrätyt, vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelystä perittävät maksut ovat tasapuolisessa suhteessa vastaavilta, alkuperältään kotimaisilta tai toisen osapuolen alueelta peräisin olevilta tuotteilta perittävien maksujen kanssa, ottaen huomioon tiedonvälitys-, kuljetus- ja muut kulut, jotka aiheutuvat vaatimustenmukaisuuden arviointielimen ja hakijan sijaintieroista;b) osapuoli antaa toiselle osapuolelle mahdollisuuden esittää huomautuksia tuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista peritystä maksusta, jos kyseinen maksu on kohtuuton suhteessa varmentamispalvelun kustannuksiin ja heikentää sen tuotteiden kilpailukykyä; jac) pakollisten vaatimustenmukaisuuden arviointien ennakoitu suoritusaika on kohtuullinen ja tasapuolinen tuontituotteiden ja kotimaisten tuotteiden tapauksessa.138 artiklaMerkinnät1. Osapuolet ottavat huomioon kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen liitteessä 1 olevan 1 kohdan määräykset, joiden mukaan tekninen määräys voi sisältää tai käsitellä yksinomaan merkintöihin liittyviä vaatimuksia, ja sopivat noudattavansa sellaisten teknisten määräystensä osalta, jotka edellyttävät merkintöihin liittyviä vaatimuksia, kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen 2 artiklan 2 kohdan periaatteita.2. Erityisesti osapuolet sopivat, ettäa) ne vaativat vain sellaisia merkintöjä, jotka ovat merkityksellisiä tuotteen kuluttajien tai käyttäjien kannalta tai tarpeen osoittamaan, että tuote vastaa pakollisia teknisiä vaatimuksia [7];b) jos tämä on välttämätöntä tuotteiden ihmisten, eläinten tai kasvien terveydelle tai elämälle tai ympäristölle tai kansalliselle turvallisuudelle aiheuttaman riskin vuoksi, osapuolet voivati) edellyttää merkintöjen hyväksyntää, rekisteröintiä tai varmentamista tuotteiden myymiseksi markkinoillaan taiii) asettaa vaatimuksia, jotka koskevat merkinnän fyysisiä ominaisuuksia tai muotoilua ja edellyttää tässä yhteydessä muun muassa, että kyseessä olevat tiedot sijoitetaan tiettyyn osaan tuotetta tai että merkintä on tietyn muotoinen tai kokoinen.Edellä sanottu ei rajoita sellaisia osapuolten sisäisten sääntöjensä mukaisesti hyväksymiä toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että merkinnät vastaavat pakollisia vaatimuksia, ja valvotaan kuluttajia mahdollisesti harhaanjohtavia käytäntöjä;c) jos osapuoli edellyttää, että talouden toimijat käyttävät yksilöllistä tunnusnumeroa, sen on myönnettävä tällainen numero toisen osapuolen talouden toimijoille viipymättä ja syrjimättömästi;d) edellyttäen, että ne eivät ole harhaanjohtavia, ristiriitaisia tai hämääviä suhteessa tavaroiden määrämaassa vaadittaviin tietoihin, osapuolet sallivati) tavaroiden määrämaassa vaadittavan kielen lisäksi muilla kielillä annettavat tiedot,ii) kansainväliset nimikkeistöt, kuvamerkit, symbolit tai grafiikan, jaiii) tavaroiden määrämaassa vaadittavien tietojen lisäksi annettavat lisätiedot;e) osapuolen on pyrittävä hyväksymään ei-pysyvät tai irrotettavat merkinnät tai merkinnät, jotka ovat tuotteeseen liitetyssä aineistossa eivätkä fyysisesti tuotteeseen kiinnitettyinä, jos tämä ei vaaranna kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen mukaisia oikeutettuja tavoitteita ja tiedot saadaan näin asianmukaisesti kuluttajien ulottuville;f) ne sallivat, että merkinnät ja niiden korjaukset tehdään määrämaassa ennen tavaroiden markkinoille saattamista.3. Edellä oleva 2 kohta huomioon ottaen osapuolet sopivat, että kun osapuoli edellyttää tekstiilien, vaatteiden tai jalkineiden merkintää, kestomerkintänä voidaan vaatia vain seuraavat tiedot:a) tekstiilien ja vaatteiden osalta: kuitukoostumus, alkuperämaa, turvaohjeet erityiskäyttöä varten ja hoito-ohjeet; jab) jalkineiden osalta: pääosien käytetyimmät materiaalit, turvaohjeet erityiskäyttöä varten ja alkuperämaa.4. Osapuolet soveltavat tämän artiklan määräyksiä viimeistään vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta.139 artiklaKaupan teknisten esteiden alakomitea1. Osapuolet perustavat kaupan teknisten esteiden alakomitean 348 artiklan ja liitteen XXI (Alakomiteat) mukaisesti.2. Alakomitean tehtävänä ona) keskustella kaikista tämän luvun soveltamiseen liittyvistä asioista, jotka voivat vaikuttaa osapuolten väliseen kauppaan;b) valvoa tämän luvun täytäntöönpanoa ja hallinnointia, käsitellä ripeästi kumman tahansa osapuolen esiin tuomat, standardien, teknisten määräysten ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyiden laatimiseen, käyttöönottoon, soveltamiseen tai täytäntöönpanoon liittyvät kysymykset ja neuvotella kumman tahansa osapuolen pyynnöstä kaikista tämän luvun soveltamisalaan kuuluvista esiin tulevista kysymyksistä;c) helpottaa teknisiä määräyksiä, standardeja ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä koskevien tietojen vaihtoa;d) toimia keskustelufoorumina kauppa haittaavien tai rajoittavien ongelmien tai kysymysten ratkaisemiseksi tämän luvun soveltamisalan ja tavoitteiden rajoissa;e) tehostaa standardien, teknisten määräysten ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen kehittämiseen ja parantamiseen liittyvää yhteistyötä, mikä käsittää myös tietojenvaihdon näitä asioita käsittelevien julkisten tai yksityisten elinten välillä, ja edistää suoraa vuorovaikutusta valtiosta riippumattomien toimijoiden, kuten standardointi-, akkreditointi- ja varmennuselinten, välillä;f) helpottaa tietojenvaihtoa valtiosta riippumattomilla, alueellisilla ja monenvälisillä foorumeilla tehtävästä työstä teknisten määräysten, standardien ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen alalla;g) selvittää mahdollisuuksia helpottaa osapuolten välistä kauppaa;h) raportoida tämän sopimuksen III osan VI osaston (Talouden ja kaupan kehitys) 57 artiklan mukaisesti perustetuista yhteistyöohjelmista, niiden saavutuksista ja niiden vaikutuksesta kaupan helpottamiseen ja tämän luvun määräysten täytäntöönpanoon;i) tarkastella tämän luvun määräyksiä kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen mahdollisten muutosten pohjalta;j) raportoida assosiaatiokomitealle tämän luvun määräysten täytäntöönpanosta ja erityisesti edistymisestä asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa ja erityis- ja erilliskohtelua koskevien määräysten soveltamisessa;k) toteuttaa muita toimenpiteitä, joiden osapuolet katsovat auttavan niitä tämän luvun täytäntöönpanossa;l) käynnistää sääntelyviranomaisten välisiä vuoropuheluja tämän luvun 134 artiklan a alakohdan mukaisesti ja perustaa tarvittaessa työryhmiä, joissa keskustellaan osapuolia kiinnostavista aiheista. Työryhmiin voi kuulua tai ne voivat kuulla valtiosta riippumattomia asiantuntijoita ja sidosryhmiä; jam) huolehtia muista assosiaatiokomitean sille määräämistä tehtävistä.5 LUKUTerveys- ja kasvinsuojelutoimet140 artiklaTavoitteetTämän luvun tavoitteena ona) suojella ihmisten, eläinten ja kasvien elämää tai terveyttä osapuolten alueella ja helpottaa samalla niiden välistä kauppaa tämän luvun täytäntöönpanon yhteydessä;b) tehdä yhteistyötä terveys- ja kasvinsuojelusopimuksen täytäntöönpanon jatkamiseksi;c) varmistaa, että terveys- ja kasvinsuojelutoimet eivät muodosta perusteettomia kaupan esteitä osapuolten välille;d) ottaa huomioon alueiden väliset epäsymmetrisyydet;e) tehostaa yhteistyötä terveys- ja kasvinsuojelutoimien alalla tämän sopimuksen III osan mukaisesti siten, että tavoitteena on vahvistaa osapuolten valmiuksia terveys- ja kasvinsuojeluasioissa, jotta mahdollisuuksia päästä toisen osapuolen markkinoille voitaisiin parantaa samalla, kun säilytetään ihmisten, eläinten ja kasvien suojelun taso; jaf) ottaa asteittain käyttöön alueidenvälinen lähestymistapa terveys- ja kasvinsuojelutoimien soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden kaupassa.141 artiklaMonenväliset oikeudet ja velvollisuudetOsapuolet vahvistavat terveys- ja kasvinsuojelusopimuksen mukaiset oikeutensa ja velvollisuutensa.142 artiklaSoveltamisala1. Tätä lukua sovelletaan kaikkiin osapuolen terveys- ja kasvinsuojelutoimiin, jotka voivat suoraan tai epäsuorasti vaikuttaa osapuolten väliseen kauppaan.2. Tätä lukua ei sovelleta kaupan teknisiä esteitä koskevassa sopimuksessa määriteltyihin standardeihin, teknisiin määräyksiin ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyihin.3. Tätä lukua sovelletaan lisäksi eläinten hyvinvointia koskevissa kysymyksissä tehtävään yhteistyöhön.143 artiklaMääritelmätTässä luvussa sovelletaan terveys- ja kasvinsuojelusopimuksen liitteessä A esitettyjä määritelmiä.144 artiklaToimivaltaiset viranomaisetOsapuolten toimivaltaisia viranomaisia ovat ne liitteessä VI (Toimivaltaiset viranomaiset) määrätyt viranomaiset, joilla on toimivalta panna täytäntöön tämän luvun määräyksiä. Osapuolet ilmoittavat tämän luvun 151 artiklan mukaisesti toisilleen kaikista toimivaltaisia viranomaisia koskevista muutoksista.145 artiklaYleiset periaatteet1. Osapuolten soveltamat terveys- ja kasvinsuojelutoimet noudattavat terveys- ja kasvinsuojelusopimuksen 3 artiklassa vahvistettuja periaatteita.2. Terveys- ja kasvinsuojelutoimilla ei saa luoda perusteettomia kaupan esteitä.3. Tämän luvun määräyksiin perustuvia menettelyjä sovelletaan avoimesti, ilman aiheettomia viivytyksiä ja sellaisten edellytysten ja vaatimusten mukaisesti, mukaan luettuina kustannukset, jotka eivät saa olla suurempia kuin palvelun tosiasialliset kustannukset, ja joiden on oltava kohtuullisia verrattuna osapuolten vastaavista kotimaisista tuotteista veloitettaviin maksuihin.4. Osapuolet eivät käytä 3 kohdassa mainittuja menettelyjä eivätkä lisätietopyyntöjä viivyttääkseen markkinoillepääsyä ilman tieteellisiä ja teknisiä perusteita.146 artiklaTuontia koskevat vaatimukset1. Viejäosapuolen on varmistettava, että tuojaosapuolen alueelle vietävät tuotteet ovat tuojaosapuolen terveys- ja kasvinsuojeluvaatimusten mukaisia.2. Tuojaosapuolen on varmistettava, että sen tuontiedellytyksiä sovelletaan oikein suhteutettuna ja syrjimättömästi.147 artiklaKaupan helpottaminen1. Luettelo laitoksista:a) Eläintuotteiden tuonnin osalta viejäosapuoli antaa tuojaosapuolelle tiedoksi luettelon niistä laitoksistaan, jotka täyttävät tuojaosapuolen vaatimukset.b) Viejäosapuolen pyynnöstä, johon on liitetty asianmukaiset terveystakeet, tuojaosapuoli hyväksyy liitteessä VII (Eläinperäisiä tuotteita käsittelevien laitosten hyväksyntää koskevat vaatimukset ja määräykset) tarkoitetut laitokset, jotka sijaitsevat viejäosapuolen alueella, ilman laitosten ennakkotarkastusta. Kyseisen hyväksynnän on oltava liitteessä VII vahvistettujen vaatimusten ja määräysten mukainen ja se koskee ainoastaan niitä tuoteluokkia, joiden tuonti sallitaan.c) Tässä artiklassa tarkoitettuihin terveystakeisiin voi sisältyä asiaankuuluvia ja perusteltuja tietoja, joilla varmistetaan tuotavien elävien eläinten ja eläintuotteiden terveydellinen asema.d) Ellei lisätietoja edellytetä, tuojaosapuoli toteuttaa sovellettavien oikeudellisten menettelyjensä mukaisesti tarvittavat lainsäädännölliset tai hallinnolliset toimenpiteet tuonnin sallimiseksi tämän perusteella 40 työpäivän kuluessa viejäosapuolen pyynnön ja siihen liitettyjen asianmukaisten terveystakeiden vastaanottamisesta.e) Tuojaosapuoli antaa säännöllisesti tietoja laitosten hyväksymistä koskevien pyyntöjen hylkäämistapauksista, mukaan luettuina tiedot niistä vaatimustenvastaisuuksista, joihin laitoksen hylkääminen perustuu.2. Tuontitarkastukset ja tarkastusmaksut: tuontituotteita koskevista menettelyistä perittävät maksut voivat kattaa ainoastaan toimivaltaiselle viranomaiselle tuontitarkastusten toteuttamisesta aiheutuvat kustannukset; ne eivät saa olla suurempia kuin tarjottujen palvelujen tosiasialliset kustannukset ja niiden tulee olla kohtuullisia verrattuna vastaavista kotimaisista tuotteista veloitettaviin maksuihin.148 artiklaTarkastukset1. Luottamuksen säilyttämiseksi tämän luvun määräysten tehokkaaseen täytäntöönpanoon kullakin osapuolella on tämän luvun soveltamisalalla oikeusa) tarkastaa toisen osapuolen viranomaisten valvontajärjestelmä kokonaan tai osittain liitteessä VIII (Tarkastusten suorittamista koskevat suuntaviivat) kuvattujen suuntaviivojen mukaisesti. Tarkastuksen kuluista vastaa tarkastuksen suorittava osapuoli; jab) saada tietoja toiselta osapuolelta sen valvontajärjestelmästä ja kyseisen järjestelmän mukaisesti suoritettujen valvontatoimien tuloksista.2. Osapuolten on ilmoitettava toisen osapuolen alueella suoritettujen tarkastusten tuloksista ja päätelmistä ja asetettava ne julkisesti saataville.3. Kun tuojaosapuoli päättää suorittaa tarkastuskäynnin viejäosapuolen alueelle, käynnistä on ilmoitettava toiselle osapuolelle vähintään 60 työpäivää ennen kyseisen tarkastuksen suorittamista paitsi jos kyseessä on hätätapaus tai osapuolet toisin sopivat. Asianomaisten osapuolten on sovittava keskenään kaikista tarkastuskäyntiä koskevista muutoksista.149 artiklaEläinten ja kasvien terveyteen liittyvät toimenpiteet1. Osapuolten on käsitteinä tunnustettava tuholaisista tai taudeista vapaat alueet ja alueet, joilla esiintyy vain vähän tuholaisia tai tauteja, terveys- ja kasvinsuojelusopimuksen sekä Maailman eläintautijärjestön, jäljempänä "OIE", ja kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen, jäljempänä "IPPC", standardien, suuntaviivojen tai suositusten mukaisesti. Tämän luvun 156 artiklassa tarkoitettu alakomitea voi määritellä tarkemmin tällaisten alueiden tunnustamisessa käytettävän menettelyn ottaen huomioon kasvinsuojeluyleissopimuksen määräykset sekä OIE:n ja IPPC:n asiaa koskevat standardit, suuntaviivat tai suositukset. Tämä menettely käsittää tilanteet, jotka liittyvät tautipesäkkeisiin ja tuhoeläinsaastunnan uusiutumiseen.2. Määrittäessään tuholaisista tai taudeista vapaita alueita tai alueita, joilla esiintyy vain vähän tuholaisia tai tauteja, osapuolten on otettava huomioon sellaiset tekijät kuin maantieteellinen sijainti, ekosysteemit, epidemiologinen seuranta sekä terveys- ja kasvinsuojeluvalvonnan tehokkuus tällaisilla alueilla.3. Osapuolten on luotava tiivis yhteistyö tuholaisista tai taudeista vapaiden alueiden ja niiden alueiden, joilla esiintyy vain vähän tuholaisia tai tauteja, määritystä varten tavoitteenaan rakentaa luottamus kunkin osapuolen noudattamiin menettelyihin tällaisten alueiden määrityksessä.4. Määrittäessään tällaisia alueita joko ensimmäisen kerran tai eläintaudin puhkeamisen tai kasvituholaisen uudelleen esiintymisen jälkeen, tuojaosapuolen on periaatteessa käytettävä viejäosapuolen tai sen osien eläinten ja kasvien terveystilannetta koskevan n määrityksensä pohjana viejäosapuolen toimittamia tietoja terveys- ja kasvinsuojelusopimuksen sekä OIE:n ja IPPC:n asiaa koskevien standardien, suuntaviivojen tai suositusten mukaisesti ja otettava huomioon viejäosapuolen tekemä määritys.5. Jos tuojaosapuoli ei hyväksy edellä mainittua viejäosapuolen tekemää määritystä, sen on ilmoitettava syyt tähän ja oltava valmis neuvottelemaan asiasta.6. Viejäosapuolen on toimitettava tarvittava näyttö osoittaakseen tuojaosapuolelle objektiivisesti, että tällaiset alueet ovat tuholaisista tai taudeista vapaita alueita tai alueita, joissa esiintyy vain vähän tuholaisia tai tauteja, ja että ne todennäköisesti myös pysyvät sellaisina. Tätä varten tuojaosapuolelle on tämän pyynnöstä annettava kohtuullinen mahdollisuus suorittaa tarkastuksia, kokeita ja muita asianmukaisia menettelyjä.7. Osapuolet tunnustavat OIE:n lohkomisperiaatteen ja IPPC:n tuholaisista vapaiden tuotantopaikkojen periaatteen. Ne tarkastelevat näiden tulevia suosituksia asiassa, ja tämän luvun 156 artiklan mukaisesti perustettu alakomitea antaa tämän perusteella vastaavia suosituksia.150 artiklaVastaavuusOsapuolet voivat 156 artiklan mukaisesti perustetun terveys- ja kasvinsuojeluasioiden alakomitean välityksellä laatia määräyksiä vastaavuudesta ja esittävät asiaa koskevia suosituksia tämän sopimuksen institutionaalisissa määräyksissä vahvistettujen menettelyjen mukaisesti.151 artiklaAvoimuus ja tietojenvaihtoOsapuoleta) pyrkivät kauppaan sovellettavien terveys- ja kasvinsuojelutoimien avoimuuteen;b) tehostavat vastavuoroisesti toistensa terveys- ja kasvinsuojelutoimien ja niiden soveltamisen tuntemusta;c) vaihtavat tietoja sellaisten terveys- ja kasvinsuojelutoimien suunnitteluun ja soveltamiseen liittyvistä seikoista, jotka vaikuttavat tai voivat vaikuttaa osapuolten väliseen kauppaan, jotta niiden kielteiset vaikutukset kauppaan voidaan minimoida; jad) ilmoittavat osapuolen pyynnöstä vaatimuksista, joita sovelletaan tiettyjen tuotteiden tuontiin.152 artiklaIlmoittaminen ja neuvottelut1. Kukin osapuoli ilmoittaa toiselle osapuolelle kirjallisesti kolmen työpäivän kuluessa kaikista vakavista tai merkittävistä ihmisten, eläinten tai kasvien elämään tai terveyteen kohdistuvista riskeistä, myös elintarvikkeisiin liittyvistä hätätilanteista.2. Ilmoitukset tehdään liitteessä IX (Yhteyspisteet ja verkkosivustot) vahvistetuille yhteyspisteille. Kirjallisella ilmoituksella tarkoitetaan ilmoitusta postitse, faksilla tai sähköpostilla.3. Jos osapuoli on vakavasti huolissaan ihmisten, eläinten tai kasvien elämään tai terveyteen kohdistuvista riskeistä, jotka liittyvät kaupan kohteena oleviin tuotteisiin, tilanteesta on pyynnöstä neuvoteltava mahdollisimman pian. Kukin osapuoli pyrkii tällöin antamaan kaikki tarvittavat tiedot kaupankäynnin keskeytymisen välttämiseksi.4. Edellä 3 kohdassa tarkoitetut neuvottelut voidaan käydä sähköpostitse, video- tai audiokokouksena tai muilla osapuolten keskenään sopimilla tavoilla. Pyynnön esittäneen osapuolen olisi laadittava neuvotteluista pöytäkirja, jonka osapuolet virallisesti hyväksyvät.153 artiklaHätätoimenpiteet1. Jos ihmisten, eläinten tai kasvien elämään tai terveyteen kohdistuu vakava riski, tuojaosapuoli voi toteuttaa ihmisten, eläinten tai kasvien elämän tai terveyden suojelun kannalta välttämättömiä toimenpiteitä ilman ennakkoilmoitusta. Osapuolten välillä kuljetettavina olevien lähetysten osalta tuojaosapuoli harkitsee, mikä olisi sopivin ja kohtuullisin ratkaisu, jotta tarpeeton kaupankäynnin keskeytyminen voitaisiin välttää.2. Toimenpiteet toteuttava osapuoli ilmoittaa asiasta toiselle osapuolelle mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään yhden työpäivän kuluessa toimenpiteen käyttöönotosta. Osapuolet voivat pyytää kaikkia terveys- ja kasvinsuojelutilanteeseen ja toteutettuihin toimenpiteisiin liittyviä tietoja ja niiden on annettava vastaus heti, kun pyydetyt tiedot ovat saatavissa.3. Osapuolet neuvottelevat tilanteesta kumman tahansa osapuolen pyynnöstä ja tämän luvun 152 artiklan määräysten mukaisesti 15 työpäivän kuluessa ilmoituksesta. Neuvottelut käydään kaupankäynnin tarpeettoman keskeytymisen välttämiseksi. Osapuolet voivat harkita erilaisia vaihtoehtoja toimenpiteiden toteuttamisen helpottamiseksi tai niiden korvaamiseksi.154 artiklaYhteistyö ja tekninen apu1. Tämän luvun täytäntöönpanon edellyttämistä yhteistyötoimenpiteistä ja teknisen avun toimenpiteistä määrätään tämän sopimuksen III osan VI osaston (Talouden ja kaupan kehitys) 62 artiklassa.2. Osapuolet laativat tämän luvun 156 artiklan mukaisesti perustetun terveys- ja kasvinsuojeluasioiden alakomitean välityksellä työohjelman, jonka yhteydessä selvitetään, mitä yhteistyötä ja teknistä apua tarvitaan osapuolten valmiuksien kehittämiseksi ja/tai vahvistamiseksi sellaisissa yhteisen edun mukaisissa kysymyksissä, jotka liittyvät ihmisten, eläinten tai kasvien terveyteen ja elintarviketurvallisuuteen.155 artiklaErityis- ja erilliskohteluJokainen Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta voi neuvotella suoraan EU-osapuolen kanssa, kun se havaitsee EU-osapuolen ehdottamaan toimenpiteeseen liittyvän erityisen ongelman, joka voi vaikuttaa niiden väliseen kauppaan. Näissä neuvotteluissa voidaan käyttää ohjeena terveys- ja kasvinsuojelutoimia käsittelevän WTO-komitean päätöksiä, kuten asiakirjaa G/SPS/33 ja sen muutoksia.156 artiklaTerveys- ja kasvinsuojeluasioiden alakomitea1. Osapuolet perustavat terveys- ja kasvinsuojeluasioiden alakomitean 348 artiklan ja liitteen XXI (Alakomiteat) mukaisesti.2. Alakomitea voi käsitellä mitä tahansa tämän luvun mukaisiin oikeuksiin ja velvollisuuksiin liittyvää asiaa. Sillä on erityisesti seuraavat vastuualueet ja tehtävät:a) suositella tämän luvun täytäntöönpanon edellyttämien menettelyjen tai järjestelyjen kehittämistä;b) seurata tämän luvun täytäntöönpanon edistymistä;c) tarjoaa keskustelufoorumin tiettyjen terveys- tai kasvinsuojelutoimien soveltamisesta johtuvien ongelmien käsittelyä varten kumpaakin osapuolta tyydyttävien vaihtoehtojen löytämiseksi. Tätä varten alakomitea kutsutaan osapuolen pyynnöstä koolle kiireellisesti neuvottelujen käymistä varten;d) käydä tarvittaessa tämän luvun erityis- ja erilliskohtelua koskevassa 155 artiklassa määrättyjä neuvotteluja;e) käydä tarvittaessa tämän luvun soveltamisesta aiheutuvien riitojen ratkaisemista koskevassa 157 artiklassa määrättyjä neuvotteluja;f) edistää osapuolten yhteistyötä eläinten hyvinvointiin liittyvissä asioissa; jag) huolehtia muista assosiaatiokomitean sille määräämistä tehtävistä.3. Alakomitea sopii ensimmäisessä kokouksessaan työjärjestyksestään, joka saatetaan assosiaatiokomitean hyväksyttäväksi.157 artiklaRiitojen ratkaiseminen1. Kun osapuoli katsoo, että toisen osapuolen toimenpide on tai saattaa olla ristiriidassa tämän luvun mukaisten velvollisuuksien kanssa, se voi pyytää teknisten neuvottelujen aloittamista 156 artiklalla perustetussa alakomiteassa. Liitteessä VI (Toimivaltaiset viranomaiset) nimetyt toimivaltaiset viranomaiset pyrkivät toimillaan helpottamaan näitä neuvotteluja.2. Elleivät riidan osapuolet toisin sovi, kun riidasta neuvotellaan alakomiteassa 1 kohdan mukaisesti, kyseiset neuvottelut korvaavat tämän sopimuksen IV osan X osaston (Riitojen ratkaiseminen) 310 artiklan mukaiset neuvottelut. Alakomiteassa käytävät neuvottelut katsotaan päättyneiksi 30 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä paitsi, jos neuvottelun osapuolet sopivat neuvotteluiden jatkamisesta. Neuvottelut voidaan käydä puhelin- tai videokokouksena taikka muilla osapuolten keskenään sopimilla tavoilla.6 LUKUTavaroihin liittyvät poikkeukset158 artiklaYleiset poikkeukset1. GATT 1994 -sopimuksen XX artikla ja sen tulkintaan liittyvät huomautukset liitetään tähän sopimukseen ja otetaan sen olennaiseksi osaksi.2. Osapuolet tunnustavat, että GATT 1994 -sopimuksen XX artiklan b alakohtaa voidaan soveltaa myös ympäristötoimenpiteisiin, jotka ovat välttämättömiä ihmisten, eläinten tai kasvien elämän tai terveyden suojelemiseksi, ja että GATT 1994 -sopimuksen XX artiklan g alakohtaa sovelletaan toimenpiteisiin, jotka liittyvät elävien ja elottomien ehtyvien luonnonvarojen suojeluun.3. Osapuolet ovat yksimielisiä siitä, että osapuolen pyynnöstä ja ennen GATT 1994 -sopimuksen XX artiklan i ja j alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamista, viejäosapuolen, joka aikoo toteuttaa toimenpiteet, on toimitettava toiselle osapuolelle kaikki merkitykselliset tiedot. Osapuolet voivat sopia mistä tahansa tarvittavista keinoista toimenpiteitä edellyttävän tilanteen ratkaisemiseksi. Jos sopimukseen ei ole päästy 30 päivän kuluessa, viejäosapuoli voi soveltaa tämän artiklan mukaisia toimenpiteitä asianomaisen tuotteen vientiin. Kun välitöntä toimintaa edellyttävien poikkeuksellisten ja kriittisten olosuhteiden vuoksi tiedottaminen tai tarkastelu etukäteen ei kuitenkaan ole mahdollista, toimenpiteiden käyttöönottoa suunnitteleva osapuoli voi viipymättä soveltaa varotoimenpiteitä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä tilanteen korjaamiseksi, ja sen on ilmoitettava tästä välittömästi toiselle osapuolelle.III OSASTOSIJOITTAUTUMINEN, PALVELUKAUPPA JA SÄHKÖINEN KAUPPA1 LUKUYleiset määräykset159 artiklaTavoite ja soveltamisala1. Osapuolet vahvistavat uudelleen WTO-sopimuksen mukaiset sitoumuksensa ja vahvistavat määräykset, jotka ovat tarpeen, jotta sijoittautuminen ja palvelukauppa voidaan asteittain vapauttaa ja jotta sähköisen kaupan alalla voidaan tehdä yhteistyötä.2. Tämän osaston ei ole katsottava edellyttävän julkisten yritysten tai julkista valtaa käytettäessä tarjottavien yleishyödyllisten palvelujen yksityistämistä tai asettavan minkäänlaista velvoitetta julkisten hankintojen osalta.3. Tämän osaston määräyksiä ei sovelleta osapuolten myöntämiin tukiin.4. Osapuolet säilyttävät tämän luvun määräysten mukaisesti oikeutensa säännellä ja ottaa käyttöön uusia säännöksiä kansallisen tason oikeutettujen poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi.5. Tätä osastoa ei sovelleta osapuolen työmarkkinoille pyrkiviä luonnollisia henkilöitä koskeviin toimenpiteisiin eikä myöskään kansalaisuutta taikka vakituista asumista tai työntekoa koskeviin toimenpiteisiin.6. Tämän osaston määräykset eivät estä osapuolta soveltamasta toimenpiteitä, joilla säädellään luonnollisten henkilöiden pääsyä sen alueelle tai heidän väliaikaista oleskeluaan sen alueella, mukaan luettuina ne toimenpiteet, joita tarvitaan sen rajojen koskemattomuuden suojelemiseksi ja luonnollisten henkilöiden asianmukaisen liikkuvuuden varmistamiseksi sen rajojen yli, edellyttäen, että tällaisia toimenpiteitä ei sovelleta siten, että ne tekisivät tyhjäksi ne edut, joita osapuolet saavat erityisen sitoumuksen ehtojen mukaisesti, tai heikentäisivät näitä etuja [8].160 artiklaMääritelmätTässä osastossa tarkoitetaana) "toimenpiteellä" mitä tahansa osapuolen toimenpidettä, joka voi olla lain, säännöksen tai määräyksen, säännön, menettelyn, päätöksen tai hallinnollisen toimen muodossa tai missä tahansa muussa muodossa;b) "osapuolen käyttöön ottamalla tai voimassa pitämällä toimenpiteellä" toimenpidettä, jonka toteuttavati) keskus-, alue- tai paikallistason hallintoelimet ja viranomaiset jaii) julkishallinnon ulkopuoliset elimet käyttäessään keskus-, alue- tai paikallistason hallintoelinten tai viranomaisten niille siirtämiä valtuuksia;c) "osapuolen luonnollisella henkilöllä" Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan kansalaista näiden maiden lainsäädännön mukaisesti;d) "oikeushenkilöllä" mitä tahansa sovellettavan lainsäädännön mukaan joko voiton tuottamiseksi tai muuta tarkoitusta varten asianmukaisesti perustettua tai muulla tavoin järjestettyä, yksityisessä tai julkisessa omistuksessa olevaa oikeussubjektia, kuten yrityksiä, säätiöitä, henkilöyhtiöitä, yhteisyrityksiä, yksityisiä elinkeinonharjoittajia tai yhdistyksiä;e) "EU-osapuolen oikeushenkilöllä" tai "Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan oikeushenkilöllä" oikeushenkilöä, joka on perustettu Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan lainsäädännön mukaisesti ja jolla on sääntömääräinen kotipaikka, keskushallinto tai päätoimipaikka EU-osapuolen alueella tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan alueella.Jos oikeushenkilöllä on ainoastaan sääntömääräinen kotipaikka tai keskushallinto EU-osapuolen alueella tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan alueella, sitä ei katsota EU-osapuolen oikeushenkilöksi tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan oikeushenkilöksi, ellei sillä ole merkittäviä liiketoimia Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion alueella tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan alueella [9]; jaf) Sen estämättä, mitä edellisessä alakohdassa määrätään, myös EU-osapuolen tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen ulkopuolelle sijoittautuneet laivanvarustamot, jotka ovat Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan kansalaisten määräysvallassa, hyötyvät tämän sopimuksen määräyksistä, jos niiden alukset on rekisteröity asianomaisen maan lainsäädännön mukaisesti kyseisessä Euroopan unionin jäsenvaltiossa tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavallassa ja purjehtivat Euroopan unionin jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan lipun alla.161 artiklaSijoittautumista, palvelukauppaa ja sähköistä kauppaa koskeva yhteistyöOsapuolet sopivat, että niiden yhteisen edun mukaista on edistää yhteistyöhön ja tekniseen apuun liittyviä aloitteita asioissa, jotka koskevat sijoittautumista, palvelukauppaa ja sähköistä kauppaa. Osapuolet ovat tässä tarkoituksessa määritelleet joukon yhteistyötoimia, jotka luetellaan tämän sopimuksen III osan VI osaston (Talouden ja kaupan kehitys) 56 artiklassa.2 LUKUSijoittautuminen162 artiklaMääritelmätTässä luvussa tarkoitetaana) "osapuolen oikeushenkilön sivuliikkeellä" liiketoimintayksikköä, jolla ei ole oikeushenkilön asemaa mutta jonka toiminta on luonteeltaan pysyvää, esimerkiksi emoyhtiön haarautumisen kautta perustettua liiketoimintayksikköä, jolla on itsenäinen johto ja aineelliset edellytykset käydä liikeneuvotteluja kolmansien osapuolten kanssa siten, että näiden kolmansien osapuolten ei tarvitse olla suoraan yhteydessä emoyhtiöön, vaikka ne ovatkin tietoisia tarvittaessa syntyvästä oikeussuhteesta emoyhtiöön, jonka pääkonttori on ulkomailla, vaan ne voivat harjoittaa liiketoimintaa tämän haarakonttorin muodostavan liiketoimintayksikön kanssa;b) "taloudellisella toiminnalla" liitteessä X (Luettelot sijoittautumissitoumuksista) tarkoitettuja toiminta-aloja. "Taloudelliseen toimintaan" ei sisälly julkista valtaa käytettäessä toteutettu toiminta eli toiminta, jota ei toteuteta kaupallisesti eikä kilpailtaessa yhden tai useamman talouden toimijan kanssa;c) "sijoittautumisella"i) oikeushenkilön perustamista, hankintaa tai ylläpitämistä [10] taiii) sivuliikkeen tai edustustonperustamista tai ylläpitämistä osapuolen alueella taloudellista toimintaa varten;d) "osapuolen sijoittajalla" kaikkia osapuolen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, jotka aikovat harjoittaa tai harjoittavat taloudellista toimintaa sijoittautumalla;e) "osapuolen oikeushenkilön tytäryhtiöllä" kyseisen osapuolen toisen oikeushenkilön määräysvallassa tosiasiallisesti olevaa oikeushenkilöä [11].163 artiklaSoveltamisalaTätä lukua sovelletaan osapuolten toimenpiteisiin, jotka vaikuttavat sijoittautumiseen [12] millä tahansa 162 artiklan mukaisesti määritellyllä taloudellisen toiminnan alalla seuraavia lukuun ottamatta:a) ydinaineiden louhinta, valmistus ja jalostus;b) aseiden sekä ampuma- ja sotatarvikkeiden tuotanto tai kauppa;c) audiovisuaalialan palvelut;d) kansallinen ja sisävesiliikenteen kabotaasi [13]; jae) kotimaan ja kansainväliset lentoliikennepalvelut, mukaan luettuna sekä säännöllinen että muunlainen lentoliikenne, ja suoraan liikenneoikeuksien käyttöön liittyvät palvelut, eivät kuitenkaan seuraavat:i) ilma-alusten korjaus- ja huoltotoimet, joiden ajaksi ilma-alus poistetaan liikenteestä,ii) lentoliikennepalvelujen myynti ja markkinointi,iii) tietokonepohjaiseen paikanvarausjärjestelmään (TPJ) liittyvät palvelut, jaiv) liitteessä X (Luettelot sijoittautumissitoumuksista) mainitut muut liitännäispalvelut, joilla helpotetaan lentoliikenteen harjoittajien toimintaa.164 artiklaMarkkinoillepääsy1. Kun kyse on markkinoillepääsystä sijoittautumisen muodossa, kukin osapuoli myöntää toisen osapuolen sijoittautuneille yksiköille ja sijoittajille kohtelun, joka on vähintään yhtä edullinen kuin liitteessä X (Luettelot sijoittautumissitoumuksista) olevissa erityisissä sitoumuksissa sovittujen ja täsmennettyjen ehtojen, rajoitusten ja edellytysten mukainen kohtelu.2. Aloilla, joilla on tehty markkinoillepääsysitoumuksia, osapuoli ei saa, ellei liitteessä X toisin mainita, pitää voimassa tai ottaa käyttöön alueellisesti tai koko alueellaan seuraavia toimenpiteitä:a) sijoittautumista koskevat määrälliset rajoitukset lukumääräisten kiintiöiden, monopolien, yksinoikeuksien tai taloudellista tarveharkintaa koskevien vaatimusten muodossa;b) liiketoimien tai varojen kokonaisarvoa koskevat rajoitukset lukumääräisten kiintiöiden tai taloudellista tarveharkintaa koskevien vaatimusten muodossa;c) liiketoimien tai tuotannon kokonaismäärää koskevat rajoitukset määrättyinä lukumääräisinä yksikköinä kiintiöiden tai taloudellista tarveharkintaa koskevien vaatimusten muodossa [14];d) ulkomaisen pääoman määrää koskevat rajoitukset ulkomaista omistusosuutta tai yksittäisten tai yhteenlaskettujen ulkomaisten sijoitusten kokonaisarvoa koskevan prosentuaalisen enimmäismäärän muodossa; jae) toimenpiteet, jotka rajoittavat tai edellyttävät tietyntyyppistä sijoittautumista (tytäryhtiö, sivuliike, edustusto) [15] tai yhteisyritystä, jonka kautta toisen osapuolen sijoittaja voi harjoittaa taloudellista toimintaa.165 artiklaKansallinen kohtelu1. Kukin osapuoli myöntää toisen osapuolen sijoittautuneille yksiköille ja sijoittajille liitteessä X (Luettelot sijoittautumissitoumuksista) kuvatuilla aloilla ja siinä määrättyjä edellytyksiä ja kelpoisuusehtoja noudattaen vähintään yhtä edullisen kohtelun kuin omille samankaltaisille sijoittautuneille yksiköilleen ja sijoittajilleen.2. Osapuoli voi täyttää 1 kohdan vaatimuksen myöntämällä toisen osapuolen sijoittautuneille yksiköille ja sijoittajille joko muodollisesti samanlaisen tai muodollisesti erilaisen kohtelun kuin se myöntää omille vastaaville sijoittautuneille yksiköilleen ja sijoittajilleen.3. Muodollisesti samanlaisen tai muodollisesti erilaisen kohtelun katsotaan olevan vähemmän edullista, jos se muuttaa kilpailuedellytyksiä osapuolen sijoittautuneiden yksiköiden tai sijoittajien eduksi verrattuna vastaaviin toisen osapuolen sijoittautuneisiin yksiköihin tai sijoittajiin.4. Tämän artiklan nojalla tehtyjä erityissitoumuksia ei ole katsottava velvoittavan osapuolta korvaamaan luontaisen kilpailuhaitan, joka johtuu asianomaisten sijoittajien ulkomaalaisuudesta.166 artiklaSitoumusluettelotLiitteen X (Luettelot sijoittautumissitoumuksista) sitoumusluetteloissa luetellaan alat, joiden osalta kukin osapuoli on tämän luvun mukaisesti tehnyt sitoumuksia, sekä ne markkinoillepääsyn ja kansallisen kohtelun rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita näillä aloilla varausten muodossa sovelletaan toisen osapuolen sijoittautuneisiin yksiköihin ja sijoittajiin.167 artiklaMuut sopimuksetTämän osaston määräysten ei ole katsottava rajoittavan osapuolten sijoittajien oikeuksia hyötyä sellaisesta mahdollisesti edullisemmasta kohtelusta, joka voidaan myöntää sellaisten nykyisten tai tulevien sijoituksia koskevien kansainvälisten sopimusten perusteella, joiden osapuolina on jokin Euroopan unionin jäsenvaltio ja jokin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta. Tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin asioihin ei sovelleta suoraan tai epäsuorasti kyseisissä sopimuksissa määrättyjä sijoittajien ja valtion välisten riitojen ratkaisumenettelyjä.168 artiklaTarkasteluOsapuolet sitoutuvat tarkastelemaan viimeistään kolmen vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta ja sen jälkeen säännöllisin väliajoin sijoitusten oikeudellista kehystä, sijoitusympäristöä ja osapuolten välisiä sijoitusvirtoja kansainvälissä sijoitussopimuksissa antamiensa sitoumusten mukaisesti.3 LUKURajatylittävä palvelujen tarjonta169 artiklaSoveltamisala ja määritelmät1. Tätä lukua sovelletaan osapuolten toimenpiteisiin, jotka vaikuttavat rajatylittävään palvelujen tarjontaan kaikilla palvelualoilla lukuun ottamatta seuraavia:a) audiovisuaalialan palvelut;b) kansallinen ja sisävesiliikenteen kabotaasi [16]; jac) kotimaan ja kansainväliset lentoliikennepalvelut, mukaan luettuna sekä säännöllinen että muunlainen lentoliikenne, ja suoraan liikenneoikeuksien käyttöön liittyvät palvelut, eivät kuitenkaan seuraavat:i) ilma-alusten korjaus- ja huoltotoimet, joiden ajaksi ilma-alus poistetaan liikenteestä,ii) lentoliikennepalvelujen myynti ja markkinointi,iii) tietokonepohjaiseen paikanvarausjärjestelmään (TPJ) liittyvät palvelut,iv) liitteessä XI (Luettelot rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevista sitoumuksista) mainitut muut liitännäispalvelut, joilla helpotetaan lentoliikenteen harjoittajien toimintaa.2. Tässä luvussa tarkoitetaana) "rajatylittävällä palvelujen tarjonnalla" palvelujen tarjontaai) osapuolen alueelta toisen osapuolen alueelle (muoto 1),ii) osapuolen alueella toisen osapuolen palvelujen käyttäjälle (muoto 2);b) "palveluilla" kaikkien alojen kaikkia palveluja lukuun ottamatta julkista valtaa käytettäessä tarjottavia palveluja;"julkista valtaa käytettäessä tarjotulla palvelulla" mitä tahansa palvelua, jota ei tarjota kaupallisesti eikä kilpailtaessa yhden tai useamman palveluntarjoajan kanssa;c) "osapuolen palveluntarjoajalla" osapuolen kaikkia luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, jotka aikovat tarjota tai tarjoavat palveluja; jad) "palvelun tarjoamisella" palvelun tuottamista, jakelua, markkinointia, myyntiä ja toimittamista.170 artiklaMarkkinoillepääsy1. Kun kyse on markkinoillepääsystä 169 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määriteltyjä palvelujen tarjonnan muotoja käyttäen, kukin osapuoli myöntää toisen osapuolen palveluille ja palveluntarjoajille kohtelun, joka on vähintään yhtä edullinen kuin liitteessä XI (Luettelot rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevista sitoumuksista) olevissa erityisissä sitoumuksissa täsmennettyjen sovittujen ehtojen, rajoitusten ja edellytysten mukainen kohtelu.2. Aloilla, joilla on tehty markkinoillepääsysitoumuksia, osapuoli ei saa, ellei liitteessä XI toisin mainita, pitää voimassa tai ottaa käyttöön alueellisesti tai koko alueellaan seuraavia toimenpiteitä:a) palveluntarjoajien määrän rajoitukset lukumääräisten kiintiöiden, monopolien, yksinomaisten palveluntarjoajien tai taloudellista tarveharkintaa koskevien vaatimusten muodossa;b) palvelujen kaupan tai varojen kokonaisarvoa koskevat rajoitukset lukumääräisten kiintiöiden tai taloudellista tarveharkintaa koskevien vaatimusten muodossa; jac) palveluliiketoimien kokonaismäärää tai palvelutuotannon kokonaismäärää koskevat rajoitukset määrättyinä lukumääräisinä yksikköinä kiintiöiden tai taloudellista tarveharkintaa koskevien vaatimusten muodossa [17].171 artiklaKansallinen kohtelu1. Kukin osapuoli myöntää liitteessä XI (Luettelot rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevista sitoumuksista) luetelluilla aloilla ja siinä asetettujen edellytysten ja kelpoisuusehtojen mukaisesti toisen osapuolen palveluille ja palveluntarjoajille kaikkien rajatylittävään palvelujen tarjontaan vaikuttavien toimenpiteiden osalta vähintään yhtä edullisen kohtelun kuin omille vastaaville palveluilleen ja palveluntarjoajilleen.2. Osapuoli voi täyttää 1 kohdan vaatimuksen myöntämällä toisen osapuolen palveluille ja palveluntarjoajille joko muodollisesti samanlaisen tai muodollisesti erilaisen kohtelun kuin se myöntää omille vastaaville palveluilleen ja palveluntarjoajilleen.3. Muodollisesti samanlaisen tai muodollisesti erilaisen kohtelun katsotaan olevan vähemmän edullista, jos se muuttaa kilpailuedellytyksiä osapuolen palvelujen tai palveluntarjoajien eduksi verrattuna vastaaviin toisen osapuolen palveluihin tai palveluntarjoajiin.4. Tämän artiklan nojalla tehtyjä erityissitoumuksia ei ole tulkittava siten, että ne velvoittavat osapuolta korvaamaan luontaisen kilpailuhaitan, joka johtuu asianomaisten palvelujen tai palveluntarjoajien ulkomaalaisuudesta.172 artiklaSitoumusluettelotLiitteen XI (Luettelot rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevista sitoumuksista) sitoumusluetteloissa luetellaan alat, joiden osalta kumpikin osapuoli on tämän luvun mukaisesti tehnyt sitoumuksia, sekä ne markkinoillepääsyn ja kansallisen kohtelun rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita näillä aloilla varausten muodossa sovelletaan toisen osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin.4 LUKULuonnollisten henkilöiden tilapäinen oleskelu liiketoimintaa varten173 artiklaSoveltamisala ja määritelmät1. Tätä lukua sovelletaan osapuolten toimenpiteisiin, jotka koskevat avainhenkilöstön, korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden, yrityspalveluiden myyjien, sopimusperusteisten palveluntarjoajien ja itsenäisten ammatinharjoittajien saapumista ja tilapäistä oleskelua niiden alueella tämän osaston 159 artiklan 5 kohdan mukaisesti.2. Tässä luvussa tarkoitetaana) "avainhenkilöstöllä" luonnollisia henkilöitä, jotka työskentelevät osapuolen sellaisessa oikeushenkilössä, joka ei ole voittoa tavoittelematon organisaatio, ja jotka ovat vastuussa sijoittautuneen yksikön perustamisesta tai sen asianmukaisesta valvonnasta, hallinnosta ja toiminnasta."Avainhenkilöstöön" kuuluvat "liikematkalaiset", jotka ovat vastuussa sijoittautuneen yksikön perustamisesta, sekä "yrityksen sisäiset siirrot";i) "liikematkalaisilla" luonnollisia henkilöitä, jotka työskentelevät johtotehtävissä ja ovat vastuussa sijoittautuneen yksikön perustamisesta. He eivät ole osallisina suorissa liiketoimissa suuren yleisön kanssa eivätkä saa korvausta isäntämaana olevan osapuolen alueella sijaitsevasta lähteestä;ii) "yrityksen sisäisillä siirroilla" luonnollisia henkilöitä, jotka ovat olleet jonkin oikeushenkilön palveluksessa tai olleet sen osakkaina vähintään yhden vuoden ajan ja jotka on tilapäisesti siirretty sijoittautuneeseen yksikköön toisen osapuolen alueelle. Kyseisen luonnollisen henkilön on kuuluttava johonkin seuraavista luokista:"Johtajat":Johtoasemassa olevat oikeushenkilön palveluksessa työskentelevät henkilöt, jotka ensisijaisesti vastaavat sijoittautuneen yksikön johtamisesta ja työskentelevät pääasiassa yrityksen johtokunnan tai osakkeenomistajien tai vastaavan elimen yleisen valvonnan alaisuudessa ja joiden toimenkuvaan voi kuulua:- sijoittautuneen yksikön tai sen osaston tai alaosaston johtaminen,- muiden valvonta-, asiantuntija- tai johtotehtävissä toimivien työntekijöiden työskentelyn ohjaus ja valvonta,- henkilöstön työhönotto ja irtisanominen tai työhönottoa ja irtisanomista koskevien suositusten antaminen taikka muiden tätä koskevien toimenpiteiden hyväksyminen heille annettujen valtuuksien nojalla;"Asiantuntijat":Oikeushenkilön palveluksessa työskentelevät henkilöt, joilla on sijoittautuneen yksikön tuotannon, tutkimuslaitteiden, tekniikan tai hallinnon kannalta erityisiä tietoja. Näitä tietoja arvioitaessa otetaan huomioon paitsi yksikön sisäinen tieto myös henkilön huomattava pätevyys erityistä teknistä osaamista vaativassa työssä tai ammatissa, mukaan lukien henkilön kuuluminen luvanvaraisten ammattien harjoittajiin;b) "korkeakoulututkinnon suorittaneilla harjoittelijoilla" luonnollisia henkilöitä, jotka ovat olleet osapuolen jonkin oikeushenkilön palveluksessa vähintään yhden vuoden ajan, joilla on korkeakoulututkinto ja jotka tilapäisesti siirretään oikeushenkilön sijoittautuneeseen yksikköön toisen osapuolen alueelle urakehitystä varten tai liiketoiminnan tekniikoita tai menetelmiä koskevan koulutuksen saamiseksi [18];c) "yrityspalvelujen myyjillä" luonnollisia henkilöitä, jotka edustavat osapuolen palveluntarjoajaa ja hakevat tilapäistä pääsyä toisen osapuolen alueelle palveluja koskevien myyntineuvottelujen käymiseksi tai palvelujen myyntiä koskevan sopimuksen tekemiseksi kyseisen palveluntarjoajan puolesta. He eivät ole osallisina suorassa myyntitoiminnassa suuren yleisön kanssa eivätkä saa korvausta isäntämaana olevan osapuolen alueella sijaitsevasta lähteestä;d) "sopimusperusteisilla palveluntarjoajilla" luonnollisia henkilöitä, jotka ovat osapuolen jonkin sellaisen oikeushenkilön palveluksessa, jolla ei ole sijoittautunutta yksikköä toisen osapuolen alueella ja joka on tehnyt vilpittömässä mielessä sopimuksen (muu kuin välitystoimiston kautta tehty sopimus Yhdistyneiden kansakuntien yhteisen tavaraluokituksen (CPC) koodin 872 mukaisesti) [19] palveluiden tarjoamisesta viimeksi mainitun osapuolen alueella olevalle lopulliselle kuluttajalle, mikä edellyttää sen työntekijöiden tilapäistä läsnäoloa mainitun osapuolen alueella palveluiden tarjontaa koskevan sopimuksen täyttämiseksi;e) "itsenäisillä ammatinharjoittajilla" osapuolen alueelle itsenäisiksi ammatinharjoittajiksi asettautuneita luonnollisia henkilöitä, jotka harjoittavat jonkin palvelun tarjontaa, joilla ei ole sijoittautunutta yksikköä toisen osapuolen alueella ja jotka ovat tehneet vilpittömässä mielessä sopimuksen (muu kuin välitystoimiston kautta tehty sopimus CPC-koodin 872 mukaisesti) palvelujen tarjoamisesta viimeksi mainitun osapuolen alueella olevalle lopulliselle kuluttajalle, mikä edellyttää heidän tilapäistä läsnäoloaan mainitun osapuolen alueella palveluiden tarjontaa koskevan sopimuksen täyttämiseksi [20];f) "pätevyydellä" tutkinto- ja muita todistuksia ja muuta näyttöä (muodollisesta kelpoisuudesta), jonka lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten mukaisesti nimetty viranomainen on antanut ja jolla osoitetaan ammatillisen koulutuksen suorittaminen.174 artiklaAvainhenkilöstö ja korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat1. Kaikilla tämän osaston 2 luvun mukaisesti vapautetuilla aloilla ja liitteessä X (Luettelot sijoittautumissitoumuksista) tai liitteessä XII (Avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevat EU-osapuolen varaukset) luetellut varaukset huomioon ottaen EU-osapuoli sallii Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen sijoittajien ottaa sijoittautuneeseen yksikköönsä palvelukseen Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luonnollisia henkilöitä edellyttäen, että he ovat 173 artiklassa määriteltyä avainhenkilöstöä tai korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita. Avauinhenkilöstön ja korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden tilapäinen saapuminen ja oleskelu on yrityksen sisäisten siirtojen osalta rajattu enintään kolmeen vuoteen, liikematkalaisten osalta 90 päivään minä hyvänsä 12 kuukauden jaksona ja korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden osalta yhteen vuoteen.Ellei liitteessä XII toisin täsmennetä, EU-sopimuspuoli ei minkään tämän osaston 2 luvun mukaisesti vapautetun alan osalta saa pitää voimassa tai ottaa käyttöön alueellisesti tai koko alueellaan toimenpiteitä, jotka määritellään syrjiviksi rajoituksiksi ja lukumääräisten kiintiöiden tai taloudellista tarveharkintaa koskevien vaatimusten muodossa oleviksi rajoituksiksi, jotka koskevat niiden luonnollisten henkilöiden kokonaismäärää, jotka sijoittaja voi ottaa palvelukseen avainhenkilöstönä ja korkeakoulututkinnon suorittaneina harjoittelijoina jollakin tietyillä alalla.2. Kaikilla liitteessä XIII (Luettelot avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevista Keski-Amerikka-osapuolen sitoumuksista) luetelluilla aloilla ja siinä mahdollisesti esitetyt varaukset ja edellytykset huomioon ottaen Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat sallivat EU-osapuolen sijoittajien ottaa sijoittautuneeseen yksikköönsä palvelukseen EU-osapuolen luonnollisia henkilöitä edellyttäen, että he ovat 173 artiklassa määriteltyä avainhenkilöstöä tai korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita Avainhenkilöstön ja korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden tilapäinen saapuminen ja oleskelu on rajattu enintään yhteen vuoteen, jota voidaan jatkaa osapuolten lainsäädännön asiaa koskevien säännösten sallimaan enimmäiskestoon saakka. Liikematkalaisten tilapäinen saapuminen ja oleskelu on rajattu enintään 90 päivään minä hyvänsä 12 kuukauden jaksona.Keski-Amerikka-sopimuspuolen tasavallat eivät millään liitteessä XIII luetellulla alalla ja ottaen huomioon siinä mahdollisesti esitetyt varaukset ja edellytykset pidä voimassa tai ota käyttöön alueellisesti tai koko alueellaan toimenpiteitä, jotka määritellään syrjiviksi rajoituksiksi ja lukumääräisten kiintiöiden tai taloudellista tarveharkintaa koskevien vaatimusten muodossa oleviksi rajoituksiksi, jotka koskevat niiden luonnollisten henkilöiden kokonaismäärää, jotka sijoittaja voi ottaa palvelukseen avainhenkilöstönä ja korkeakoulututkinnon suorittaneina harjoittelijoina jollakin tietyillä alalla.175 artiklaYrityspalvelujen myyjät1. Kaikilla tämän osaston 2 ja 3 luvun mukaisesti vapautetuilla aloilla ja liitteissä X (Luettelot sijoittautumissitoumuksista) ja XI (Luettelot rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevista sitoumuksista) mahdollisesti luetellut varaukset huomioon ottaen EU-osapuoli sallii Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen yrityspalveluiden myyjien tilapäisen saapumisen ja oleskelun enintään 90 päivän ajaksi minä hyvänsä 12 kuukauden jaksona.2. Kaikilla liitteessä XIV (Luettelot Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen sitoumuksista yrityspalveluiden myyjien osalta) luetelluilla aloilla ja siinä asetetut varaukset ja edellytykset huomioon ottaen Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat sallivat EU-osapuolen yrityspalveluiden myyjien tilapäisen saapumisen ja oleskelun enintään 90 päivän ajaksi minä hyvänsä 12 kuukauden jaksona.176 artiklaSopimusperusteiset palveluntarjoajat ja itsenäiset ammatinharjoittajatOsapuolet vahvistavat uudelleen GATS-sopimuksen mukaiset sitoumuksensa, jotka koskevat sopimusperusteisten palveluntarjoajien ja itsenäisten ammatinharjoittajien saapumista ja tilapäistä oleskelua.5 LUKUSääntelykehysA JAKSOYleisesti sovellettavat määräykset177 artiklaVastavuoroinen tunnustaminen1. Tämän osaston määräykset eivät estä osapuolta vaatimasta, että luonnollisilla henkilöillä on oltava sellainen tarvittava pätevyys ja/tai ammattikokemus, jota edellytetään asianomaisen toimialan osalta sillä alueella, jolla palvelua tarjotaan.2. Osapuolet rohkaisevat omien alueidensa ammattialajärjestöjä tai tapauksen mukaan toimivaltaisia viranomaisia yhdessä laatimaan ja antamaan assosiaatiokomitealle vastavuoroista tunnustamista koskevia suosituksia, jotta sijoittajat ja palveluntarjoajat voisivat kokonaan tai osittain täyttää kunkin osapuolen soveltamat perusteet, jotka koskevat sijoittajien ja palveluja sekä erityisesti ammatinharjoittajien palveluja tarjoavien toimilupia ja muita lupia sekä toimintaa ja todistuksia.3. Saatuaan edellisessä kohdassa tarkoitetun suosituksen assosiaatiokomitea tarkastelee sitä kohtuullisen ajan kuluessa ja selvittää, onko se johdonmukainen tämän osaston määräysten kanssa.4. Jos 3 kohdan menettelyä noudattaen on todettu, että 2 kohdassa tarkoitettu suositus on tämän osaston määräysten mukainen, ja osapuolten asiaan liittyvät säännökset vastaavat toisiaan riittävästi, osapuolet kannustavat toimivaltaisia viranomaisiaan neuvottelemaan vaatimusten, pätevyyden, toimilupien ja muiden määräysten vastavuoroista tunnustamista koskevan sopimuksen kyseisen suosituksen täytäntöön panemiseksi.5. Tällaisten sopimusten on oltava WTO-sopimuksen asiaa koskevien määräysten ja erityisesti GATS-sopimuksen VII artiklan mukaisia.178 artiklaAvoimuus ja luottamuksellisten tietojen luovuttaminen1. Kukin osapuoli vastaa viipymättä toisen osapuolen pyyntöihin saada siltä tietoja sen yleisesti soveltamista toimenpiteistä tai kansainvälisistä sopimuksista, jotka liittyvät tähän osastoon tai vaikuttavat siihen. Kukin osapuoli nimeää lisäksi viimeistään tämän sopimuksen voimaan tullessa yhden tai useamman tiedotuskeskuksen, jotka pyynnöstä toimittavat tietoja kaikista tällaisista asioista toisen osapuolen sijoittajille ja palveluntarjoajille. Tiedotuskeskusten ei tarvitse olla lakien ja määräysten tallettajia.2. Tämän sopimuksen IV osan määräysten ei ole katsottava velvoittavan osapuolta toimittamaan luottamuksellisia tietoja, joiden luovuttaminen estäisi lain noudattamisen tai olisi muutoin yleisen edun vastaista tai vaarantaisi yksittäisen julkisen tai yksityisen yrityksen oikeutetut kaupalliset edut.179 artiklaMenettelyt1. Jos erityisen sitoumuksen kattaman palvelun tarjoamiseen tai sijoittautumiseen vaaditaan lupa, osapuolen toimivaltaisten viranomaisten on kohtuullisen ajan kuluessa kansallisten lakien ja asetusten mukaan täydellisen hakemuksen jättämisen jälkeen ilmoitettava hakijalle hakemusta koskevasta päätöksestä. Hakijan pyynnöstä osapuolen toimivaltaisten viranomaisten on ilman kohtuutonta viivytystä annettava tietoja hakemuksen käsittelyvaiheesta.2. Kukin osapuoli pitää yllä tai perustaa yleisiä tuomioistuimia, välitystuomioistuimia tai hallinnollisia tuomioistuimia taikka menettelyitä, jotka vahinkoa kärsineen sijoittajan tai palveluntarjoajan pyynnöstä mahdollistavat sijoittautumista, rajatylittävää palveluntarjontaa tai luonnollisten henkilöiden tilapäistä oleskelua liiketoimintaa varten koskevien hallinnollisten päätösten pikaisen uudelleentarkastelun ja tarjoavat tarvittaessa asianmukaiset oikaisukeinot. Jos tällaiset menettelyt eivät ole riippumattomia elimestä, jolle on uskottu asianomaisen hallinnollisen päätöksen tekeminen, osapuolten on taattava, että menettely turvaa asian objektiivisen ja puolueettoman tarkastelun.B JAKSOTietokonepalvelut180 artiklaTietokonepalveluja koskeva yhteisymmärrys1. Niiltä osin kuin tietokonepalveluiden kauppa sisältyy tämän osaston 2, 3 ja 4 luvun mukaisesti laadittuihin sitoumusluetteloihin osapuolet hyväksyvät seuraavissa kohdissa määritellyn yhteisymmärryksen.2. Yhdistyneiden kansakuntien koodi, CPC 84 [21], jolla kuvataan tietojenkäsittelypalveluita ja niihin liittyviä palveluita, kattaa perustoiminnot, joilla tarjotaan kaikkia tietokonepalveluita ja niihin liittyviä palveluita: tietokoneohjelmat, jotka määritellään ohjekokonaisuuksiksi, joita tietokoneiden toiminta ja viestintä (niiden kehittäminen ja toteuttaminen mukaan luettuina) edellyttävät, tietojenkäsittely ja tietojen tallentaminen sekä näihin liittyvät palvelut, kuten konsulttipalvelut ja asiakkaiden henkilöstön koulutus. Tekniikan kehitys on johtanut siihen, että näitä palveluita tarjotaan yhä useammin toisiinsa liittyvien palveluiden kokonaisuutena tai pakettina, johon voi sisältyä kaikki tällaiset perustoiminnot tai joitain niistä. Esimerkiksi verkkosivujen tai verkkoalueen isännöinti, tietojen louhintapalvelut ja grid-laskenta koostuvat tietokonepalveluiden perustoimintojen yhdistelmistä.3. Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut, riippumatta siitä, tarjotaanko ne verkoston, myös internetin, kautta, sisältävät kaikki palvelut, joissa tarjotaana) tietokoneita tai tietokonejärjestelmiä koskevaa tai niitä varten tehtävää konsultointia, strategioita, analyysia, suunnittelua, määrittelyjä, tuotesuunnittelua, kehittämistä, asentamista, toteuttamista, integrointia, testausta, vianetsintää, päivitystä, tukea, teknistä apua tai hallinnointia; taib) tietokoneohjelmia, jotka määritellään ohjekokonaisuuksiksi, joita tietokoneiden toiminta ja (sekä sisäinen että keskinäinen) viestintä edellyttävät, sekä lisäksi tietokoneohjelmia koskevaa tai niitä varten tehtävää konsultointia, strategioita, analyysia, suunnittelua, määrittelyä, tuotesuunnittelua, kehittämistä, asentamista, toteuttamista, integrointia, testausta, vianetsintää, päivitystä, sopeuttamista, ylläpitoa, tukea, teknistä apua, hallinnointia tai käyttöä; taic) tietojenkäsittelyä, tietojen tallennusta, tietojen isännöintiä tai tietokantapalveluja; taid) toimistokoneiden ja -laitteiden sekä tietokoneiden huolto- ja korjauspalveluja; jae) tietokoneohjelmiin, tietokoneisiin tai tietokonejärjestelmiin liittyviä asiakkaiden henkilöstön koulutuspalveluita, joita ei ole luokiteltu muualle.4. Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut mahdollistavat muiden palvelujen (esimerkiksi rahoituspalvelujen) tarjonnan sähköisesti tai muilla keinoilla. On kuitenkin tärkeää erottaa toisistaan mahdollistava palvelu (esimerkiksi verkkoisännöinti, tietojenkäsittely tai sovellusisännöinti) ja sisältö- tai ydinpalvelu, jota tarjotaan sähköisesti (esimerkiksi rahoituspalvelu). Näissä tapauksissa sisältö- tai ydinpalvelu ei kuulu CPC:n koodiin 84.C JAKSOKuriiripalvelut181 artiklaSoveltamisala ja määritelmät1. Tässä jaksossa vahvistetaan sääntelyperiaatteet, jotka koskevat tämän osaston 2, 3 ja 4 luvun mukaisesti laadittuihin sitoumusluetteloihin sisältyviä kuriiripalveluita.2. Tässä jaksossa sekä tämän osaston 2, 3 ja 4 luvussa tarkoitetaan "toimiluvalla" lupaa, jonka toimivaltainen viranomainen on myöntänyt yksittäiselle palveluntarjoajalle ja jota tietyn palvelun tarjoamisen aloittaminen voi edellyttää.182 artiklaKilpailunvastaisten käytänteiden torjunta kuriiripalvelujen alalla1. Osapuolet ottavat käyttöön tai pitävät yllä asianmukaisia toimenpiteitä, jotta estetään se, että tarjoajat, jotka yksinään tai yhdessä voivat käyttämällä markkina-asemaansa vaikuttaa olennaisesti (hintaa ja tarjontaa koskeviin) osallistumisehtoihin asianomaisilla kuriiripalvelujen markkinoilla, käyttävät tai jatkavat kilpailunvastaisia käytänteitä.2. Kunkin osapuolen on varmistettava, että jos osapuolen monopoliasemassa oleva postipalvelujen tarjoaja kilpailee joko suoraan tai siihen sidossuhteessa olevan yrityksen välityksellä monopolioikeuksiensa soveltamisalaan kuulumattomien pikalähetyspalvelujen tarjoamisesta, sen toiminta ei ole tämän osaston mukaisten velvollisuuksien vastaista.183 artiklaToimiluvat1. Jos toimilupaa vaaditaan, seuraavat tiedot on julkistettava:a) kaikki toimiluvan myöntämiseen liittyvät perusteet sekä aika, joka yleensä tarvitaan toimilupahakemusta koskevan päätöksen tekemiseen; jab) toimilupien ehdot ja edellytykset.2. Toimiluvan epäämisperusteet on pyynnöstä ilmoitettava hakijalle. Palveluntarjoajalla, johon päätös vaikuttaa, on oikeus hakea muutosta kyseiseen päätökseen riippumattomalta ja toimivaltaiselta viranomaiselta osapuolen lainsäädännön mukaisesti. Tällaisen menettelyn on oltava avoin, syrjimätön ja objektiivisiin perusteisiin tukeutuva.184 artiklaSääntelyelinten riippumattomuusJos osapuolilla on sääntelyelimiä, niiden on oltava oikeudellisesti erillisiä kaikista kuriiripalveluiden tarjoajista, eivätkä ne saa olla niihin nähden vastuussa toiminnastaan. Sääntelyelinten päätösten ja niiden käyttämien menettelyjen on oltava tasapuolisia kaikkien markkinaosapuolten kannalta.D JAKSOTeleviestintäpalvelut185 artiklaMääritelmät ja soveltamisala1. Tässä jaksossa vahvistetaan sellaisia julkisia televiestintäpalveluja, yleisradiotoimintaa lukuun ottamatta, koskevat sääntelyperiaatteet, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän osaston 2, 3 ja 4 luvun mukaisesti; näihin kuuluvat puhelinpalvelut, pakettivälitteiset tiedonsiirtopalvelut, piirikytkentäiset tiedonsiirtopalvelut, teleksipalvelut, lennätinpalvelut, telekopiopalvelut, yksityisiä vuokrajohtoja koskevat palvelut sekä matkaviestintää ja henkilökohtaista viestintää koskevat palvelut ja järjestelmät [22].2. Tässä osastossa tarkoitetaana) "televiestintäpalveluilla" kaikkia palveluita, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta televiestintäverkkojen välityksellä, eivätkä niihin sisälly toimialat, jotka koostuvat sellaisen sisällön tarjoamisesta, jonka siirtäminen edellyttää televiestintäverkkojen tai -palvelujen käyttämistä;b) "julkisilla televiestintäpalveluilla" tai "julkisesti saatavilla olevilla televiestintäpalveluilla" kaikkia televiestintäpalveluja, joiden on osapuolen asiaa koskevan lainsäädännön mukaan oltava yleisesti kansalaisten saatavilla;c) "televiestintäalan sääntelyviranomaisella" yhtä tai useampaa elintä, jonka hoidettavaksi on osapuolen sisäisen lainsäädännön mukaisesti annettu sääntelytehtäviä;d) "välttämättömillä televiestintälaitteilla" julkisen televiestintäverkon tai -palvelun laitteita,i) jotka tarjoaa ainoastaan tai pääasiassa yksi toimittaja tai rajallinen määrä toimittajia; jaii) joiden korvaaminen palvelun tarjoamista varten ei ole taloudellisesti tai teknisesti mahdollista;e) "suurella palveluntarjoajalla" televiestintäalalla julkisten televiestintäpalvelujen tarjoajaa, joka kykenee vaikuttamaan merkittävästi (hintaa ja tarjontaa koskeviin) osallistumisehtoihin asianomaisilla julkisten televiestintäpalveluiden markkinoilla, koska se hallitsee välttämättömiä televiestintälaitteita tai voi käyttää markkina-asemaansa; jaf) "yhteenliittämisellä" julkisten televiestintäverkkojen tai -palveluiden tarjoajien linkittämistä, jotta yhden tarjoajan palveluja käyttävät voivat olla yhteydessä toisen tarjoajan asiakkaisiin ja käyttää toisen tarjoajan palveluja.186 artiklaSääntelyviranomainen1. Televiestintäalan sääntelyviranomaisen on oltava oikeudellisesti erillinen ja toiminnallisesti riippumaton kaikista televiestintäpalvelujen tarjoajista.2. Osapuolten on pyrittävä varmistamaan, että niiden sääntelyviranomaisilla on riittävät resurssit tehtäviensä hoitamiseen. Sääntelyviranomaisen tehtävät on julkaistava helposti saatavilla olevassa ja selkeässä muodossa, erityisesti jos tehtävät on annettu useammalle kuin yhdelle elimelle.3. Sääntelyviranomaisen päätösten ja sen käyttämien menettelyjen on oltava tasapuolisia kaikkien markkinaosapuolten kannalta.4. Palveluntarjoajalla, johon sääntelyviranomaisen päätös vaikuttaa, on asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti oikeus hakea muutosta kyseiseen päätökseen toimivaltaiselta viranomaiselta, joka on riippumaton kaikista asiaan liittyvistä palveluntarjoajista. Jos kyseinen toimivaltainen viranomainen ei ole luonteeltaan oikeudellinen, sen päätökset on aina perusteltava kirjallisesti ja sen päätöksistä on lisäksi voitava valittaa puolueettomalle ja riippumattomalle oikeusviranomaiselle.Tällaisten toimivaltaisen viranomaisten tekemät päätökset on pantava täytäntöön asiassa sovellettavien oikeudellisten menettelyjen mukaisesti. Sääntelyviranomaisen päätös pysyy voimassa, kunnes tällainen oikeudellinen menettely on saatu päätökseen, ellei toimivaltainen viranomainen toisin päätä tai sovellettavasta lainsäädännöstä muuta johdu.187 artiklaLupa televiestintäpalveluiden tarjoamiseen [23]1. Palveluiden tarjontaan on mahdollisuuksien mukaan myönnettävä lupa yksinkertaisia menettelyjä käyttäen ja aina, kun se on mahdollista, pelkän ilmoituksen perusteella.2. Toimilupaa tai erityislupaa voidaan edellyttää, jotta numeroiden ja taajuuksien myöntämiseen liittyvät kysymykset voidaan ratkaista. Tällaisten toimilupien tai erityislupien ehdot ja edellytykset on julkistettava.3. Jos toimi- tai muuta lupaa edellytetään,a) kaikki toimi- tai muun luvan myöntämiseen liittyvät perusteet sekä kohtuullinen aika, joka yleensä tarvitaan toimi- tai muusta luvasta tehtyä hakemusta koskevan päätöksen tekemiseen, on julkistettava;b) toimi- tai muun luvan epäämisperusteet on pyynnöstä ilmoitettava hakijalle kirjallisesti; jac) hakijan on voitava hakea muutosta päätökseen toimivaltaiselta viranomaiselta osapuolen lainsäädännön mukaisesti, jos toimi- tai muu lupa evätään perusteettomasti.188 artiklaKilpailun suojaaminen suurilta palveluntarjoajiltaOsapuolet ottavat käyttöön tai pitävät voimassa asianmukaisia toimenpiteitä sen estämiseksi, etteivät palveluntarjoajat, jotka joko yksin tai yhdessä ovat suuria palveluntarjoajia, ota käyttöön kilpailunvastaisia käytänteitä tai jatka sellaisten soveltamista. Tällaisia kilpailunvastaisia käytänteitä ovat erityisestia) kilpailua rajoittavien ristikkäistukien [24] käyttö;b) kilpailijoilta saatujen tietojen käyttö kilpailua rajoittavasti; jac) se, ettei muiden palveluntarjoajien käyttöön anneta ripeästi teknisiä tietoja välttämättömistä laitteista eikä kaupallisesti tärkeitä tietoja, joita ne tarvitsevat voidakseen tarjota palveluja.189 artiklaYhteenliittäminen [25]1. Kaikilla palveluntarjoajilla, joilla on julkisten televiestintäpalveluiden tarjoamista koskeva lupa, on oltava oikeus neuvotella yhteenliittämisestä julkisten televiestintäverkkojen ja -palveluiden muiden tarjoajien kanssa. Yhteenliittämisestä olisi periaatteessa sovittava asianomaisten palveluntarjoajien kesken käytävien kaupallisten neuvottelujen perusteella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sääntelyviranomaisen valtuuksia puuttua asiaan osapuolen asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti.2. Palveluntarjoajat, jotka yhteenliittämisjärjestelyistä neuvotellessaan saavat tietoja toisilta palveluntarjoajilta, on velvoitettava käyttämään tällaisia tietoja ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon ne on annettu, ja huolehtimaan aina toimitettujen tai tallennettujen tietojen luottamuksellisuudesta.3. Yhteenliittäminen suuren palveluntarjoajan kanssa on varmistettava kaikissa verkon kohdissa, joissa se on teknisesti mahdollista. Tällainen yhteenliittäminen toteutetaan osapuolen sisäisen lainsäädännön mukaisestia) syrjimättömin ehdoin, edellytyksin (mukaan luettuina tekniset standardit ja eritelmät) ja hinnoin sekä laatuvaatimuksin, jotka ovat vähintään yhtä edulliset tai korkeatasoiset kuin ne, joita sovelletaan sen omiin vastaaviin palveluihin tai siihen vailla sidosyhteyttä olevien palveluntarjoajien taikka sen tytäryhtiön tai muun sidosyrityksen tarjoamiin palveluihin;b) joutuisasti ja soveltaen ehtoja, edellytyksiä (mukaan luettuina tekniset standardit ja eritelmät) ja kustannusperustaisia maksuja, jotka ovat avoimia, kohtuullisia ja joissa otetaan huomioon taloudellinen toteutettavuus ja jotka ovat riittävän eriteltyjä, jotta palveluntarjoajan ei tarvitse maksaa sellaisista verkon osista tai toiminteista, joita se ei tarvitse palvelunsa tarjoamiseen; jac) käyttäjien enemmistölle tarjottujen verkon liityntäpisteiden lisäksi pyynnöstä myös muissa pisteissä sellaista maksua vastaan, joka perustuu tarvittavien lisätoiminteiden rakentamiskustannuksiin.4. Menettelyt, joilla yhteenliittäminen suureen palveluntarjoajaan toteutetaan, on julkistettava.5. Suurten palveluntarjoajien on julkaistava joko voimassa olevat yhteenliittämissopimuksensa tai yhteenliittämistarjouksensa malli tai molemmat osapuolen asiaa koskevan lainsäädännön mukaisesti.6. Palveluntarjoajan, joka pyytää verkkojen yhteenliittämistä suuren palveluntarjoajan kanssa, on voitava julkisesti ilmoitetun kohtuullisen ajan kuluttua pyytää riippumatonta kotimaista elintä, joka voi olla 186 artiklassa tarkoitettu sääntelyviranomainen, ratkaisemaan verkkojen yhteenliittämistä koskeviin kohtuullisiin ehtoihin ja hintoihin liittyvän riidan.190 artiklaRajalliset voimavaratKaikki menettelyt, jotka koskevat rajallisten voimavarojen, kuten taajuuksien, numeroiden ja reititysoikeuksien, myöntämistä ja käyttöä, on toteutettava puolueettomasti, viivytyksettä, avoimesti ja syrjimättömästi. Myönnettyjen taajuuskaistojen kulloinenkin tilanne on julkaistava, mutta yksityiskohtaisia tietoja julkishallinnon erityisiin käyttötarkoituksiin myönnetyistä taajuuksista ei edellytetä.191 artiklaYleispalvelu1. Kullakin osapuolella on oikeus määritellä, minkälaisen yleispalveluvelvoitteen se haluaa ottaa käyttöön tai pitää voimassa.2. Tällaisia velvoitteita ei sellaisenaan pidetä kilpailunvastaisina edellyttäen, että niitä hallinnoidaan avoimesti, objektiivisesti ja syrjimättömästi. Tällaisten velvoitteiden hallinnoinnin on myös oltava kilpailun suhteen neutraalia, eikä se saa olla raskaampaa kuin mikä on tarpeen osapuolen määrittelemää yleispalvelutyyppiä varten.3. Kaikkien toimittajien olisi voitava tarjoutua yleispalvelun varmistajiksi. Valinta on tehtävä tehokkaalla, avoimella ja syrjimättömällä tavalla osapuolen lainsäädännön mukaisesti.4. Osapuolten on varmistettava, ettäa) käyttäjien saatavilla on kiinteän puhelinverkon tilaajaluetteloita osapuolen lainsäädännön mukaisesti; jab) edellä a alakohdassa tarkoitettuja palveluja tarjoavat organisaatiot soveltavat syrjimättömyyden periaatetta muiden organisaatioiden niille toimittamien tietojen käsittelyssä.192 artiklaTietojen luottamuksellisuusKukin osapuoli varmistaa lainsäädäntönsä mukaisesti julkista televiestintäverkkoa ja julkisesti saatavilla olevia televiestintäpalveluita käyttävän televiestinnän ja siihen liittyvien liikennetietojen luottamuksellisuuden sillä edellytyksellä, että näitä toimenpiteitä ei sovelleta tavalla, joka johtaisi mielivaltaiseen tai perusteettomaan syrjintään tai palvelujen kaupan peiteltyyn rajoittamiseen.193 artiklaPalveluntarjoajien väliset riidatJos televiestintäverkkojen tai -palveluiden tarjoajien välillä ilmenee riita, joka liittyy 188 ja 189 artiklasta johtuviin oikeuksiin ja velvoitteisiin, kansallisen sääntelyviranomaisen tai muun toimivaltaisen viranomaisen on kumman tahansa palveluntarjoajan pyynnöstä ja osapuolen lainsäädännössä vahvistettuja menettelyjä noudattaen annettava sitova päätös, jolla riita ratkaistaan mahdollisimman nopeasti.E JAKSORahoituspalvelut194 artiklaSoveltamisala ja määritelmät1. Tässä jaksossa vahvistetaan kaikkia tämän osaston 2, 3 ja 4 luvun mukaisesti laadittuihin sitoumusluetteloihin sisältyviä rahoituspalveluita koskevan sääntelykehyksen periaatteet.2. Tässä luvussa ja tämän osaston 2, 3 ja 4 luvussa tarkoitetaana) "rahoituspalvelulla" mitä tahansa osapuolen rahoituspalvelujen tarjoajan tarjoamaa rahoitusluonteista palvelua. Rahoituspalveluihin kuuluvat seuraavat toimintamuodot:A. Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut:1. ensivakuutus (mukaan luettuna rinnakkaisvakuutus):a) henkivakuutus;b) vahinkovakuutus;2. jälleenvakuutus ja edelleenvakuutus;3. vakuutusten välittäminen, kuten vakuutusmeklarien ja -asiamiesten toiminta; ja4. vakuutusten liitännäispalvelut, kuten neuvonta-, aktuaari-, riskinarviointi- ja vahingonkäsittelypalvelut.B. Pankkipalvelut ja muut rahoituspalvelut (lukuun ottamatta vakuutuspalveluja):1. talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen vastaanotto yleisöltä;2. kaikentyyppinen luotonanto, mukaan luettuina kulutusluotot, kiinnitysluotot, factoring-rahoitus ja liiketoimien rahoitus;3. rahoitusleasing;4. kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, mukaan luettuina luotto- ja maksukortit, matkasekit ja pankkivekselit;5. takaukset ja sitoumukset;6. kaupankäynti omaan tai asiakkaiden lukuun pörssissä, OTC-markkinoilla tai muuten seuraavilla välineillä:a) rahamarkkinavälineet (mukaan luettuina sekit, vekselit ja talletustodistukset);b) ulkomaanvaluutta;c) johdannaistuotteet, esimerkiksi futuurit ja optiot;d) valuuttakursseihin ja korkoihin liittyvät välineet, mukaan luettuina sellaiset tuotteet kuin swap-sopimukset ja korkotermiinit;e) siirtokelpoiset arvopaperit;f) muut markkinakelpoiset välineet ja rahoitusomaisuus, mukaan luettuna jalometalliharkot;7. osallistuminen asiamiehenä (julkisesti tai yksityisesti) kaikentyyppisten arvopapereiden liikkeeseenlaskuun, myös merkintävastuuseen ja sijoitukseen, ja liikkeeseenlaskuun liittyvien palvelujen tarjoaminen;8. välitystoiminta rahamarkkinoilla;9. varainhoito, kuten käteisvarojen tai arvopaperisalkun hoito, kaikentyyppinen yhteissijoitusten hoito, eläkerahastojen hoito, arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut;10. rahoitusvaroihin kuten arvopapereihin, johdannaistuotteisiin ja muihin markkinakelpoisiin välineisiin liittyvät selvitys- ja toimituspalvelut;11. rahoitustietojen antaminen ja siirto, rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely ja siihen liittyvien ohjelmistojen toimittaminen muiden rahoituspalvelujen tarjoajien toimesta;12. neuvonta, välitys ja muut liitännäisrahoituspalvelut 1–11 alakohdassa lueteltujen toimintamuotojen osalta, mukaan luettuina luottotiedot ja luottotietoanalyysit, sijoituksiin ja arvopaperisalkkuihin liittyvä tutkimus ja neuvonta, yritysostoihin sekä yritysten uudelleenjärjestelyyn ja strategiaan liittyvä neuvonta;b) "rahoituspalvelujen tarjoajalla" osapuolen luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka haluaa tarjota tai tarjoaa rahoituspalveluja. Käsitteeseen "rahoituspalvelujen tarjoaja" eivät kuulu julkiset elimet;c) "julkisella elimellä"i) osapuolen julkishallintoa, keskuspankkia tai rahaviranomaista taikka osapuolen omistuksessa tai valvonnassa olevaa laitosta, jos sen pääasiallisena tehtävänä on hoitaa julkisia tehtäviä tai suorittaa julkishallintoon kuuluvia toimintoja, ei kuitenkaan laitosta, joka pääasiallisesti tarjoaa rahoituspalveluja kaupallisin ehdoin; taiii) yksityistä elintä, kun se hoitaa tehtäviä, joita yleensä hoitaa keskuspankki tai rahaviranomainen;d) "uudella rahoituspalvelulla" rahoituspalvelua, jota ei tarjota osapuolen alueella mutta jota tarjotaan toisen osapuolen alueella ja joka käsittää kaikki rahoituspalvelujen uudet toimitusmuodot tai sellaisen rahoitustuotteen myynnin, jota ei myydä osapuolen alueella.195 artiklaVakauden ja luotettavuuden turvaamista koskeva poikkeus1. Kukin osapuoli voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä toiminnan vakauden ja luotettavuuden turvaamiseen liittyvistä syistä muun muassaa) suojellakseen sijoittajia, tallettajia, rahoitusmarkkinoiden kuluttajia, vakuutuksenottajia tai henkilöitä, joiden omaisuudenhoidosta vastaa rahoituspalvelujen tarjoaja;b) varmistaakseen rahoituspalvelujen tarjoajien toiminnan turvallisuuden, vakauden, luotettavuuden tai taloudellisen vastuun; jac) varmistaakseen osapuolen rahoitusjärjestelmän luotettavuuden ja vakauden.2. Jos tällaiset toimenpiteet eivät ole tämän luvun määräysten mukaisia, niitä ei saa käyttää keinona välttää osapuolelle tämän luvun määräysten mukaisesti kuuluvia sitoumuksia tai velvoitteita.3. Tämän sopimuksen ei ole katsottava velvoittavan osapuolta paljastamaan yksittäisten kuluttajien liiketoimiin ja tileihin liittyviä tietoja tai julkisten elinten hallussa olevia luottamuksellisia tai yksityisiä tietoja.196 artiklaTehokas ja avoin sääntely1. Kukin osapuoli pyrkii parhaansa mukaan ilmoittamaan etukäteen kaikille asianomaisille henkilöille sellaisista yleisesti sovellettaviksi tarkoitetuista toimenpiteistä, jotka se aikoo ottaa käyttöön, antaakseen näille henkilöille mahdollisuuden esittää huomautuksia kyseisistä toimenpiteistä. Näistä toimenpiteistä ilmoitetaana) virallisessa julkaisussa; taib) muussa kirjallisessa tai sähköisessä muodossa.2. Kunkin osapuolen on annettava asianomaisten henkilöiden tiedoksi vaatimukset, joita se soveltaa rahoituspalvelujen tarjoamista koskevien hakemusten laatimiseen.Asianomaisen osapuolen on hakijan pyynnöstä annettava hakijalle tieto hakemuksen käsittelyvaiheesta. Jos asianomainen osapuoli tarvitsee lisätietoja hakijalta, sen on ilmoitettava tästä hakijalle ilman tarpeetonta viivytystä.3. Kukin osapuoli pyrkii parhaansa mukaan panemaan täytäntöön ja soveltamaan alueellaan kansainvälisesti sovittuja normeja, jotka koskevat rahoituspalvelualan sääntelyä ja valvontaa, rahan tai muiden varojen pesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa sekä veropetosten ja veronkierron torjuntaa.197 artiklaUudet rahoituspalvelut1. Osapuoli sallii alueelleen sijoittautuneen toisen osapuolen rahoituspalvelujen tarjoajan tarjoavan alueellaan uusia rahoituspalveluja niiden osa-alojen ja rahoituspalvelujen rajoissa, jotka on merkitty sen sitoumusluetteloihin, ja noudattaen luetteloissa vahvistettuja ehtoja, rajoituksia, edellytyksiä ja kelpoisuusehtoja, mikäli kyseisen uuden rahoituspalvelun käyttöönotto ei edellytä uutta lakia tai voimassa olevan lain muuttamista.2. Osapuoli voi 1 kohdan mukaisesti määrätä sen oikeudellisen muodon, jolla palvelua voidaan tarjota, ja se voi edellyttää, että rahoituspalvelun tarjoamiseen hankitaan lupa. Jos lupa vaaditaan, päätös sen antamisesta on tehtävä kohtuullisen ajan kuluessa ja lupa voidaan evätä vain vakauden ja luotettavuuden turvaamiseen liittyvistä syistä.198 artiklaTietojenkäsittely1. Kukin osapuoli sallii toisen osapuolen rahoituspalvelujen tarjoajan siirtää tietojenkäsittelyssä tarvittavia tietoja sähköisesti tai muussa muodossa alueelleen ja sieltä pois, jos tällainen tietojenkäsittely on tarpeen rahoituspalvelujen tarjoajan tavanomaisessa liiketoiminnassa [26].2. Kukin osapuoli ottaa käyttöön tai pitää voimassa riittäviä suojatoimenpiteitä yksityisyyden ja perusoikeuksien sekä henkilöiden vapauden suojaamiseksi, erityisesti henkilötietojen siirron osalta.199 artiklaErityiset poikkeukset1. Tämän luvun määräykset eivät estä osapuolta tai sen julkisia elimiä harjoittamasta yksinoikeudella alueellaan yleiseen eläkejärjestelmään tai lakisääteiseen sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvaa toimintaa tai tarjoamasta siihen liittyviä palveluja, paitsi jos tätä toimintaa voivat osapuolen kansallisten säännösten mukaisesti harjoittaa julkisten elinten tai yksityisten laitosten kanssa kilpailevat rahoituspalvelujen tarjoajat.2. Tämän sopimuksen määräyksiä ei sovelleta keskuspankin, rahaviranomaisen eikä minkään muun julkisen elimen raha- ja valuuttakurssipolitiikan yhteydessä toteuttamiin toimiin.3. Tämän osaston määräykset eivät estä osapuolta ja sen julkisia elimiä harjoittamasta toimintaa tai tarjoamasta palveluja yksinoikeudella alueellaan osapuolen tai sen julkisten elinten lukuun taikka niiden takauksella tai niiden myöntämin varoin.F JAKSOKansainväliset meriliikennepalvelut200 artiklaSoveltamisala, määritelmät ja periaatteet1. Tässä jaksossa vahvistetaan periaatteet, jotka koskevat tämän osaston 2, 3 ja 4 luvun mukaisesti laadittuihin sitoumusluetteloihin sisältyviä kansainvälisiä meriliikennepalveluita.2. Tässä jaksossa ja tämän osaston 2, 3 ja 4 luvussaa) "kansainväliseen meriliikenteeseen" sisältyvät ovelta ovelle -kuljetukset ja multimodaalikuljetukset, joilla tarkoitetaan tavaroiden kuljettamista useammalla kuin yhdellä liikennemuodolla, joihin sisältyy meriosuus, ja ainoastaan yhdellä kuljetusasiakirjalla, minkä vuoksi tähän sisältyy kansainvälisten meriliikennepalvelujen tarjoajien oikeus tehdä suoraan sopimuksia muiden liikennemuotojen tarjoajien kanssa [27];b) "meriliikenteen lastinkäsittelypalveluilla" tarkoitetaan ahtausyritysten, terminaalien operaattorit mukaan lukien, harjoittamaa toimintaa, mutta siihen ei sisälly satamatyöläisten välitön toiminta, jos tällainen työvoima on järjestetty ahtausyrityksistä ja terminaalien operaattoriyrityksistä riippumattomasti. Tähän toimintaan sisältyvät seuraavien vaiheiden järjestely ja valvonta:i) lastin lastaaminen laivaan / purkaminen laivasta,ii) lastin kiinnittäminen/irrottaminen,iii) lastin vastaanottaminen/toimittaminen ja säilyttäminen ennen laivausta tai purkamisen jälkeen;c) "tulliselvityspalveluilla" (vaihtoehtoisesti "tullitoimipaikan asiamiespalveluilla") tarkoitetaan toimia, jotka koostuvat rahdin tuontiin, vientiin tai kauttakuljetukseen liittyvien tullimuodollisuuksien täyttämisestä toisen osapuolen puolesta riippumatta siitä, onko tämä palvelu kyseisen palveluntarjoajan päätoimi vai sen päätoimialaa täydentävä muu toimintamuoto;d) "konttiasema- ja varastopalveluilla" tarkoitetaan konttien säilyttämistä joko satama-alueilla tai sisämaassa niiden pakkaamiseksi, purkamiseksi ja korjaamiseksi sekä niiden saattamiseksi liikennekelpoisiksi;e) "varustamon edustajan palveluilla" tarkoitetaan yhden tai useamman linja- tai laivanvarustamon kaupallisten etujen edustamista tietyllä maantieteellisellä alueella seuraavissa tarkoituksissa:i) meriliikenteen ja siihen liittyvien oheispalvelujen markkinointi ja myynti hinnoittelusta laskutukseen sekä konossementtien laatiminen yhtiöiden puolesta, tarvittavien oheispalvelujen ostaminen ja jälleenmyynti, asiakirjojen laatiminen ja liiketoimintaa koskevien tietojen toimittaminen,ii) aluksen satamassakäynnin järjestäminen tai rahdin haltuunotto tarvittaessa yhtiöiden puolesta;f) "huolintapalveluilla" tarkoitetaan laivauksen järjestämistä ja seurantaa laivaajan puolesta hankkimalla kuljetuspalvelut ja tarvittavat oheispalvelut, laatimalla asiakirjoja ja toimittamalla liiketoimintaa koskevia tietoja.3. Ottaen huomioon kansainvälisen meriliikenteen nykyisen tilanteen osapuolten välillä kukin osapuolia) soveltaa tehokkaasti periaatetta, jonka mukaan kansainvälisille meriliikennemarkkinoille ja kauppareiteille on rajoittamaton pääsy kaupallisin ehdoin ja syrjimättömästi; jab) myöntää toisen osapuolen lipun alla toimiville tai sen palveluntarjoajien liikennöimille aluksille vähintään yhtä edullisen kohtelun kuin omille aluksilleen satamiin pääsyn, satamien infrastruktuurin ja meriliikenteen liitännäispalvelujen käytön ja niistä johtuvien maksujen ja palkkioiden, tullipalvelujen ja laituripaikkojen sekä lastausta ja purkamista varten osoitettavien tilojen ja välineiden osalta [28].4. Soveltaessaan näitä periaatteita osapuoleta) eivät ota käyttöön tulevissa, kolmansien maiden kanssa meriliikennepalveluista tehtävissä kahdenvälisissä sopimuksissa lastinjakojärjestelyitä, kuivan ja nestemäisen irtolastin kuljetukset ja linjaliikenne mukaan luettuina, ja lopettavat kohtuullisen ajan kuluessa tällaiset lastinjakojärjestelyt, jos niitä on aiemmissa kahdenvälisissä sopimuksissa; jab) varmistavat tämän osaston 2, 3 ja 4 luvun mukaisesti laaditut sitoumusluettelot huomioon ottaen, että kaikki voimassa olevat tai tulevat kansainvälisiä meriliikennepalveluja koskevat toimenpiteet ovat syrjimättömiä eivätkä merkitse kansainvälisten meriliikennepalvelujen peiteltyä rajoittamista.5. Kukin osapuoli sallii toisen osapuolen kansainvälisten meriliikennepalvelujen tarjoajien sijoittautumisen alueelleen 165 artiklan mukaisesti.6. Osapuolet varmistavat, että satamapalveluja tarjotaan syrjimättömin ehdoin. Tarjottaviin palveluihin voivat kuulua luotsaaminen, hinaus ja vetoapu, muonitus, polttoaineen ja veden toimitus, jätehuolto ja painolastin hävittäminen, satamakapteenipalvelut, navigointilaitteet, alusten käytön kannalta ratkaisevan tärkeät maissa sijaitsevat viestintä-, vesi-, sähkö- ja muut vastaavat palvelut, korjausvälineet hätätapauksia varten, ankkurointi, laituripaikka ja alusten kiinnityspalvelut.6 LUKUSähköinen kauppa201 artiklaTavoite ja periaatteet1. Osapuolet tunnustavat, että sähköinen kauppa lisää kaupankäynnin mahdollisuuksia monilla aloilla, ja ne sopivat edistävänsä sähköisen kaupankäynnin kehittämistä välillään tekemällä yhteistyötä erityisesti tämän osaston määräyksiin perustuvissa sähköiseen kauppaan liittyvissä asioissa.2. Osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että sähköisen kaupan kehityksen on oltava yhteensopivaa kansainvälisten tietosuojastandardien kanssa, jotta käyttäjien luottamus sähköiseen kauppaan voidaan varmistaa.3. Osapuolet sopivat, että ne eivät määrää tulleja, jotka koskevat sähköisin keinoin tapahtuvia toimituksia.202 artiklaSähköisen kaupan sääntelykysymyksetOsapuolet käyvät sähköiseen kauppaan liittyvistä sääntelykysymyksistä vuoropuhelua, jossa käsitellään muuan muassa seuraavia seikkoja:a) yleisölle annettujen elektronisten allekirjoitusten varmenteiden tunnustaminen ja rajatylittävien varmennepalveluiden helpottaminen;b) ei-toivotun sähköisen kaupallisen viestinnän käsittely;c) kuluttajansuoja sähköisen kaupan alalla; jad) kaikki muut sähköisen kaupankäynnin kehityksen kannalta merkitykselliset seikat.7 LUKUPoikkeukset203 artiklaYleiset poikkeukset1. Edellyttäen, että toimenpiteitä ei sovelleta tavalla, joka johtaisi mielivaltaiseen tai perusteettomaan syrjintään osapuolten välillä samankaltaisten olosuhteiden vallitessa taikka sijoittautumisen tai rajatylittävän palveluntarjonnan peiteltyyn rajoittamiseen, tämän osaston määräysten ei ole katsottava estävän osapuolta ottamasta käyttöön tai soveltamasta toimenpiteitä, jotkaa) ovat tarpeen yleisen turvallisuuden tai julkisen moraalin suojelemiseksi taikka yleisen järjestyksen ylläpitämiseksi;b) ovat tarpeen ihmisten, eläinten tai kasvien elämän tai terveyden suojelemiseksi;c) liittyvät ehtyvien luonnonvarojen suojeluun, jos kyseisten toimenpiteiden toteuttamisen ohella rajoitetaan kotimaisia sijoituksia tai kotimaista palveluiden tuotantoa tai kulutusta;d) ovat tarpeen taiteellisten, historiallisten tai arkeologisten kansallisaarteiden suojelemiseksi;e) ovat tarpeen sellaisten lakien tai määräysten noudattamisen turvaamiseksi, jotka eivät ole ristiriidassa tämän osaston määräysten kanssa, mukaan luettuina seuraavia seikkoja koskevat lait ja määräykset:i) harhaanjohtavien ja petollisten toimintatapojen ehkäiseminen tai sopimusten noudattamatta jättämisen seurauksista huolehtiminen,ii) henkilöiden yksityisyyden suojaaminen henkilötietojen käsittelyssä ja levittämisessä sekä henkilöä koskevien tiedostojen ja tilitietojen luottamuksellisuuden turvaaminen,iii) turvallisuus;f) eivät ole yhteensopivia tämän osaston 165 ja 171 artiklan kanssa, edellyttäen että erilaisen kohtelun tarkoituksena on varmistaa välittömien verojen tehokas tai tasapuolinen määrääminen tai kantaminen toisen osapuolen taloudellisen toiminnan, sijoittajien, palvelujen tai palveluntarjoajien osalta [29].2. Tämän osaston ja sitoumusluettelot sisältävien vastaavien liitteiden määräyksiä ei sovelleta osapuolten sosiaaliturvajärjestelmiin tai sellaiseen osapuolen alueella harjoitettavaan toimintaan, joka liittyy vaikka vain satunnaisesti julkisen vallan käyttöön.IV OSASTOJUOKSEVAT MAKSUT JA PÄÄOMANLIIKKEET204 artiklaTavoite ja soveltamisala1. Osapuolet pyrkivät juoksevien maksujen ja pääomanliikkeiden vapauttamiseen välillään kansainvälisten rahoituslaitosten yhteydessä tehtyjen sitoumusten mukaisesti ja ottamalla asianmukaisesti huomioon kunkin osapuolen valuutan vakauden.2. Tämän osaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin osapuolten välisiin juokseviin maksuihin ja pääomanliikkeisiin.205 artiklaVaihtotaseOsapuolet sallivat tai tarvittaessa hyväksyvät Kansainvälistä valuuttarahastoa koskevan sopimuksen artiklojen ja erityisesti sen VIII artiklan määräysten mukaisesti kaikki vaihtotaseeseen liittyvät vapaasti vaihdettavassa valuutassa suoritettavat maksut ja siirrot välillään.206 artiklaPääomataseOsapuolet sallivat tai soveltuvin osin varmistavat tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen maksutaseen pääoma- ja rahoitustasetta koskevien suoritusten osalta pääomien vapaan liikkuvuuden sellaisiin oikeushenkilöihin kohdistuvissa suorissa sijoituksissa, jotka on perustettu vastaanottavan maan lainsäädännön mukaisesti, ja sijoituksissa ja muissa suorituksissa, jotka on tehty tämän sopimuksen IV osan III osaston (Sijoittautuminen, palvelujen kauppa ja sähköinen kauppa) [30] määräysten mukaisesti, sekä näiden sijoitusten ja niistä saatujen voittojen rahaksi muuttamisen ja kotiuttamisen.207 artiklaSuojatoimenpiteetPoikkeuksellisissa olosuhteissa, joissa osapuolten väliset pääomanliikkeet aiheuttavat tai uhkaavat aiheuttaa vakavia ongelmia osapuolen valuuttakurssi- tai rahapolitiikan toiminnalle, asianomainen osapuoli voi toteuttaa pääomanliikkeitä koskevia suojatoimenpiteitä enintään vuoden ajan. Suojatoimenpiteiden soveltamista voidaan jatkaa päättämällä niiden virallisesta uudelleen käyttöön ottamisesta erityisen poikkeuksellisissa olosuhteissa ja sen jälkeen, kun ehdotetusta virallisesta uudelleen käyttöön ottamisesta on neuvoteltu etukäteen osapuolten välillä [31].208 artiklaLoppumääräykset1. Osapuolet vahvistavat tämän osaston osalta Kansainvälisen valuuttarahaston vahvistamat tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan välisissä sopimuksissa vahvistetut oikeudet ja velvollisuudet.2. Osapuolet neuvottelevat keskenään helpottaakseen pääoman liikkuvuutta välillään ja edistääkseen näin tämän sopimuksen tavoitteita.V OSASTOJULKISET HANKINNAT209 artiklaJohdanto1. Osapuolet tunnustavat, että läpinäkyvä, kilpailukykyinen ja avoin tarjouskilpailu edistää kestävää talouskehitystä, ja asettavat tavoitteekseen tehokkaan, vastavuoroisen ja asteittaisen julkisten hankintojensa markkinoiden avaamisen.2. Tässä osastossaa) "kaupallisilla tavaroilla tai palveluilla" tarkoitetaan sellaisia tavaroita ja palveluja, joita yleensä myydään tai tarjotaan myytäviksi kaupallisilla markkinoilla julkishallinnon ulkopuolisille ostajille julkishallinnon ulkopuolisiin tarkoituksiin ja joita tavanomaisesti ostavat tällaiset asiakkaat;b) "vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyllä" tarkoitetaan menettelyä, jonka avulla suoraan tai välillisesti todetaan, että teknisten määräysten ja standardien asianomaiset vaatimukset täytetään;c) "rakennusalan palvelulla" tarkoitetaan palvelua, jonka kohteena on jokin Yhdistyneiden kansakuntien väliaikaisen yhteisen tavaraluokituksen alajaksossa 51 tarkoitettu ja millä tahansa mahdollisella tavalla suoritettava maa- ja vesirakentamiseen tai rakennusten rakentamiseen liittyvä työsuorite;d) "sähköisellä huutokaupalla" tarkoitetaan iteraatioprosessia, jossa toimittajat käyttävät sähköisiä välineitä uusien hintojen tai tarjouksen määrällisesti esitettävien, arviointiperusteisiin liittyvien muiden tekijöiden kuin hinnan tai molempien esittämiseen, minkä perusteella tarjoukset asetetaan järjestykseen tai niiden järjestystä muutetaan;e) ilmauksilla "kirjallisesti" tai "kirjallisena/kirjallisina" tarkoitetaan mitä tahansa sanallista ilmaisua tai numeroilmaisua, joka on luettavissa, toistettavissa tai ilmaistavissa myöhemmin. Se voi sisältää sähköisesti lähetettyjä ja tallennettuja tietoja;f) "suljetulla tarjouspyyntömenettelyllä" tarkoitetaan hankintamenettelyä, jossa hankintayksikkö ottaa yhteyttä valitsemaansa toimittajaan tai valitsemiinsa toimittajiin;g) "toimittajaluettelolla" tarkoitetaan luetteloa toimittajista, jotka hankintayksikön mukaan täyttävät kyseiseen luetteloon osallistumista koskevat edellytykset ja/tai muodolliset kyseiseen luetteloon sisällyttämistä koskevat vaatimukset; hankintayksikkö aikoo käyttää luetteloa useammin kuin kerran;h) "toimenpiteellä" tarkoitetaan mitä tahansa hankintayksikön lakia, määräystä, menettelyä, hallinnollista ohjetta tai käytäntöä, joka liittyy tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaan hankintaan;i) "aiottua hankintaa koskevalla ilmoituksella" tarkoitetaan ilmoitusta, jonka hankintayksikkö julkaisee ja jossa kiinnostuneita toimittajia kehotetaan jättämään osallistumishakemus tai tarjous tai molemmat kunkin osapuolen lainsäädännön mukaisesti;j) "vastikkeilla" tarkoitetaan kaikkia ehtoja tai sitoumuksia, joilla pyritään edistämään paikallista kehitystä tai parantamaan osapuolen maksutasetta esimerkiksi kotimaisuusasteen, teknologian lisensioinnin, sijoitusten, vastakauppojen tai muun vastaavanlaisen toimen tai vaatimuksen avulla;k) "avoimella tarjouspyyntömenettelyllä" tarkoitetaan hankintamenettelyä, jossa kaikki kiinnostuneet toimittajat voivat jättää tarjouksen;l) "hankintayksiköllä" tarkoitetaan yksikköä, joka kuuluu liitteen XVI (Julkiset hankinnat) lisäyksessä 1 (Soveltamisala) olevaan osapuolta koskevaan jaksoon A, B tai C;m) "edellytykset täyttävällä toimittajalla" tarkoitetaan toimittajaa, joka hankintayksikön mukaan täyttää osallistumisedellytykset;n) "valikoivalla tarjouspyyntömenettelyllä" tarkoitetaan hankintamenettelyä, jossa hankintayksikkö pyytää ainoastaan edellytykset täyttäviä tai rekisteröityjä toimittajia jättämään tarjouksen;o) "palveluihin" luetaan mukaan rakennusalan palvelut, ellei toisin täsmennetä; jap) "teknisellä eritelmällä" tarkoitetaan tarjouspyyntömenettelyn vaatimusta, jossai) esitetään hankittavien tavaroiden tai palvelujen ominaisuudet, kuten laatu, käyttöominaisuudet, turvallisuus ja mitat, prosessit ja menetelmät niiden valmistamiseksi tai tarjoamiseksi; taiii) käsitellään termistöön, tunnuksiin, pakkaukseen tai merkintöihin liittyviä vaatimuksia, jotka koskevat tavaraa tai palvelua.210 artiklaSoveltamisala1. Tätä osastoa sovelletaan kaikkiin tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaa hankintaa koskeviin toimenpiteisiin. Tässä osastossa tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla hankinnalla tarkoitetaan hankintaa julkishallinnon tarkoituksiin seuraavasti:a) tavarat, palvelut tai niiden yhdistelmä;i) sellaisina kuin kukin osapuoli on ne määritellyt liitteen XVI lisäyksessä 1 (Soveltamisala) olevissa asianmukaisissa jaksoissa; jaii) hankinta ei tapahdu kaupallista myyntiä tai jälleenmyyntiä varten tai käytettäväksi kaupalliseen myyntiin tai jälleenmyyntiin tarkoitettujen tavaroiden tuotannossa tai tällaisten palvelujen tarjoamisessa;b) hankinta tapahtuu sopimusperusteisesti esimerkiksi ostamalla, tekemällä leasing-sopimus, vuokraamalla tai osamaksulla hankkimalla osto-optioin tai ilman niitä;c) hankinnan arvo vastaa liitteen XVI lisäyksessä I (Soveltamisala) kunkin osapuolen määrittelemää kynnysarvoa tai ylittää sen sillä hetkellä, kun ilmoitus julkaistaan 213 artiklan mukaisesti;d) kyseessä on hankintayksikön suorittama hankinta; jae) hankinta, jota ei ole muutoin jätetty soveltamisalan ulkopuolelle.2. Ellei toisin määrätä, tätä osastoa ei sovelleta seuraaviin:a) maan, rakennusten tai muun kiinteän omaisuuden tai niitä koskevien oikeuksien hankinta tai vuokraus;b) muut kuin sopimusoikeudelliset sopimukset tai osapuolen antama tuki kuten yhteistyösopimukset, avustukset, lainat, pääoman korotukset, takaukset ja verohelpotukset sekä julkisten viranomaisten valtion-, alue- tai paikallishallinnolle toimittamat tavarat ja palvelut;c) finanssihallinto- tai talletuspalvelujen, säänneltyjen rahoituslaitosten selvitys- ja hallintopalvelujen tai julkisen velan, myös lainojen, valtionobligaatioiden, velkasitoumusten ja muiden arvopapereiden, myyntiin, lunastukseen ja jakeluun liittyvien palveluiden hankinta tai ostaminen;d) julkiset työsopimukset ja niihin liittyvät työllisyystoimet;e) hankinnat, jotka tehdääni) kansainvälisen avun, kehitysapu mukaan luettuna, antamista varten;ii) jonkin sellaisen kansainväliseen sopimukseen kuuluvan menettelyn tai tällaisessa sopimuksessa vahvistetun edellytyksen mukaisesti, joka liittyy joukkojen sijoittamiseen tai hankkeeseen, joka hankkeen allekirjoittaneiden valtioiden on tarkoitus toteuttaa yhdessä;iii) jonkin kansainvälisen organisaation menettelyn tai edellytyksen mukaisesti tai kansainvälisillä avustuksilla, lainoilla tai muulla tuella rahoitettuna, kun sovellettava menettely tai edellytys olisi ristiriidassa tämän osaston kanssa;f) hankinnat, jotka tehdään poikkeuksellisen edullisissa olosuhteissa, jotka voivat liittyä vain lyhytaikaisesti ilmenevään tilanteeseen, kuten sellaisten yritysten toteuttamat epätavalliset myyntitapahtumat, jotka eivät tavallisesti ole toimittajia, tai kun omaisuuden myyjä on selvitystilassa oleva yritys tai konkurssipesän hallinto.3. Kukin osapuoli esittää seuraavat tiedot liitteen XVI lisäyksessä 1 (Soveltamisala):a) A jaksossa keskushallinnon yksiköt, joiden hankinnat kuuluvat tämän osaston soveltamisalaan;b) B jaksossa keskushallintoa alemman tason yksiköt, joiden hankinnat kuuluvat tämän osaston soveltamisalaan;c) C jaksossa kaikki muut yksiköt, joiden hankinnat kuuluvat tämän osaston soveltamisalaan;d) D jaksossa tämän osaston soveltamisalaan kuuluvat palvelut, lukuun ottamatta rakennusalan palveluja;e) E jaksossa tämän osaston soveltamisalaan kuuluvat rakennusalan palvelut; jaf) F jaksossa mahdolliset yleiset huomautukset.4. Tämän osaston määräyksiä sovelletaan myös silloin, kun osapuolen kansallisessa lainsäädännössä sallitaan se, että muut yksiköt tai henkilöt toteuttavat hankintayksikön puolesta tämän sopimuksen piiriin kuuluvan hankinnan.5. a) Hankintayksikkö ei saa valmistella, suunnitella tai muutenkaan järjestää tai jakaa hankintaa tähän osastoon perustuvien velvoitteiden välttämiseksi.b) Jos hankinta voi johtaa siihen, että hankinnat tehdään samanaikaisesti erillisinä erinä, on otettava huomioon kaikkien näiden erien arvioitu yhteisarvo. Jos erien yhteenlaskettu arvo vastaa asianomaisessa jaksossa vahvistettua osapuolen kynnysarvoja tai ylittää ne, tätä osastoa sovelletaan tällaisten erien myöntämiseen, lukuun ottamatta eriä, joiden arvo on vähemmän kuin 80000 euroa.6. Tämän osaston määräysten ei ole katsottava estävän yhtäkään osapuolta ottamasta käyttöön tai pitämästä voimassa toimenpiteitä, jotka liittyvät vammaisten henkilöiden, hyväntekeväisyysjärjestöjen tai vankityövoiman valmistamiin tavaroihin tai tarjoamiin palveluihin, tai toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen julkisen moraalin, yleisen järjestyksen tai turvallisuuden, ihmisten, eläinten tai kasvien elämän tai terveyden, ympäristönsuojelutoimenpiteet mukaan luettuina, ja teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemiseksi.Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat voivat hyväksyä, kehittää, säilyttää tai toteuttaa toimenpiteitä sellaisten hankintapolitiikkoja koskevien tilaisuuksien tai ohjelmien edistämiseksi, joiden tavoitteena on sen vähemmistöjen ja mikro- ja pk-yritysten kehitys, mukaan lukien etuuskohteluun oikeuttavat säännöt, kutena) valtiossa toimittajiksi rekisteröityjen mikro- ja pk-yritysten yksilöiminen;b) tasaveroisessa tilanteessa sovellettavien kriteerien vahvistaminen, jotta hankintayksiköt voivat myöntää sopimuksen kotimaiselle mikro- ja pk-yritykselle, joka osallistuessaan yksin tai konsortion osana on jättänyt tarjouksen, joka on tasavertainen muiden toimittajien tarjousten kanssa.7. Tämän osaston määräykset eivät estä osapuolta kehittämästä uusia hankintapolitiikkoja, menettelyitä tai sopimusjärjestelyjä edellyttäen, että ne eivät ole tämän osaston määräysten vastaisia.211 artiklaYleiset periaatteet1. Kukin osapuoli ja sen hankintayksiköt myöntävät kaikkien toimenpiteiden ja sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien hankintojen osalta toisen osapuolen tavaroille ja palveluille sekä minkä tahansa osapuolen tavaroita ja palveluita tarjoaville toisen osapuolen toimittajille vähintään yhtä edullisen kohtelun kuin mitä kyseinen osapuoli, sen hankintayksiköt mukaan luettuina, tarjoaa kotimarkkinoiden tavaroille, palveluille ja niiden toimittajille.2. Osapuoli ja sen hankintayksiköt eivät saa sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaa hankintaa koskevan minkään toimenpiteen osaltaa) kohdella alueelle sijoittautunutta toimittajaa epäedullisemmin kuin toista alueelle sijoittautunutta toimittajaa sen perusteella missä määrin sillä on sidoksia ulkomailla tai missä määrin se on ulkomaisessa omistuksessa; eikäb) kohdella alueelle sijoittautunutta toimittajaa syrjivästi sillä perusteella, että kyseisen toimittajan tiettyä hankintaa varten tarjoamat tavarat tai palvelut ovat toisen osapuolen tavaroita tai palveluja.3. Johonkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaan sijoittautuneelle EU-osapuolen toimittajalle tai palveluntarjoajalle on myönnettävä kaikissa muissa Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa vähintään yhtä edullinen kohtelu kuin mitä viimeksi mainitut myöntävät omille toimittajilleen tai palveluntarjoajilleen sopimuksen piiriin kuuluvaa hankintaa koskevan toimenpiteen osalta.Jostain Keski-Amerikka-osapuolen tasavallasta peräisin olevalle ja johonkin Euroopan unionin jäsenvaltioon sijoittautuneelle toimittajalle tai palveluntarjoajalle on myönnettävä kaikissa muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa vähintään yhtä edullinen kohtelu kuin mitä viimeksi mainitut myöntävät omille toimittajilleen tai palveluntarjoajilleen sopimuksen piiriin kuuluvaa hankintaa koskevan toimenpiteen osalta.Osapuolet eivät ota käyttöön uusia vaatimuksia, jotka koskevat niiden toimittajien ja palveluntarjoajien paikallista sijoittautumista tai rekisteröintiä, jotka haluavat tehdä tämän sopimuksen piiriin kuuluvaan hankintaan liittyvän tarjouksen, ja jotka asettaisivat toisen osapuolen toimittajat ja palveluntarjoajat epäedulliseen kilpailuasemaan. Voimassa olevia vaatimuksia tarkastellaan uudelleen 10 vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta [32].Sähköisten välineiden käyttö4. Jos hankintayksikkö toteuttaa tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan hankinnan sähköisiä välineitä käyttäen, sea) varmistaa, että hankinta toteutetaan käyttäen yleisesti saatavilla olevia ja muiden yleisesti saatavilla olevien tietoteknisten järjestelmien ja ohjelmistojen kanssa yhteentoimivia tietotekniikkajärjestelmiä ja -ohjelmistoja, tietojen todentamiseen ja salaamisen käytettävät järjestelmät ja ohjelmistot mukaan luettuina; jab) ylläpitää mekanismeja, joilla varmistetaan osallistumishakemusten ja tarjousten koskemattomuus, vahvistetaan niiden vastaanottoaika ja estetään niiden asiaton saanti.Hankinnan toteuttaminen5. Hankintayksikkö toteuttaa tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan hankinnan avoimella ja puolueettomalla tavalla siten, että vältetään eturistiriidat ja estetään korruptio sekä noudatetaan tämän osaston määräyksiä, käyttäen esimerkiksi avoimia, valikoivia ja suljettuja tarjouspyyntömenettelyjä. Lisäksi osapuolet ottavat käyttöön tai säilyttävät voimassa seuraamuksia kyseisenlaisen korruption estämiseksi.Alkuperäsäännöt6. Yksikään osapuoli ei tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan hankinnan yhteydessä saa soveltaa toisen osapuolen tuomiin tavaroihin tai tarjoamiin palveluihin alkuperäsääntöjä, jotka eroavat alkuperäsäännöistä, joita kyseinen osapuoli soveltaa samaan aikaan tavanomaisessa kaupankäynnissä samanlaisten tavaroiden tuontiin tai palvelujen hankintaan tältä osapuolelta.Vastikkeet7. Yksikään osapuoli ei saa tavoitella, ottaa huomioon, panna täytäntöön tai soveltaa vastikkeita, jollei tämän osaston tai sitä koskevien liitteiden poikkeuksista muuta johdu.212 artiklaHankintatietojen julkaiseminen1. Kukin osapuolia) julkaisee viipymättä kaikki tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvia hankintoja koskevat yleisesti sovellettavat lait, asetukset, oikeuden päätökset ja hallinnolliset päätökset, sopimusten mallilausekkeet, joista säädetään laissa tai asetuksessa ja jotka on otettu viitteeksi ilmoituksiin ja tarjouspyyntöasiakirjoihin, ja menettelyt sekä kaikkien näiden mahdolliset muutokset virallisessa sähköisessä julkaisussa tai paperijulkaisussa, jota levitetään laajasti ja joka on yleisön saatavilla;b) antaa toisen osapuolen pyynnöstä lisätietoja kyseisten määräysten soveltamisesta;c) luettelee liitteen XVI lisäyksessä 2 (Hankintatietojen julkaisuvälineet) sähköiset julkaisut tai paperijulkaisut, joissa se julkaisee a alakohdassa tarkoitetut tiedot; jad) luettelee liitteen XVI lisäyksessä 3 (Ilmoitusten julkaisuvälineet) julkaisut, joissa se julkaisee 213 artiklassa, 215 artiklan 4 kohdassa ja 223 artiklan 2 kohdassa edellytetyt ilmoitukset.2. Keski-Amerikka-osapuoli pyrkii kaikin kohtuullisin tavoin luomaan alueellisen tason keskitetyn palvelupisteen. EU-osapuoli tarjoaa teknistä ja taloudellista apua keskitetyn palvelupisteen luomiseksi, perustamiseksi ja säilyttämiseksi. Tätä yhteistyötä käsitellään tämän sopimuksen III osan VI osastossa (Talouden ja kaupan kehitys). Tämän määräyksen täytäntöönpanon edellytyksenä on teknistä ja taloudellista avunantoa koskevan aloitteen toteuttaminen keskitetyn palvelupisteen luomiseksi, perustamiseksi ja säilyttämiseksi Keski-Amerikan tasolla.3. Kukin osapuoli ilmoittaa viipymättä toiselle osapuolelle kaikista liitteen XVI lisäyksessä 2 (Hankintatietojen julkaisuvälineet) tai lisäyksessä 3 (Ilmoitusten julkaisuvälineet) esitettyjen osapuolta koskevien tietojen muutoksista.213 artiklaIlmoitusten julkaiseminenAiottua hankintaa koskeva ilmoitus1. Hankintayksikkö julkaisee, ei kuitenkaan 220 artiklassa mainituissa olosuhteissa, kunkin tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan hankinnan osalta aiottua hankintaa koskevan ilmoituksen liitteen XVI lisäyksessä 3 (Ilmoitusten julkaisuvälineet) luetellussa välineessä. Ilmoituksen on sisällettävä liitteen XVI lisäyksessä 4 (Aiottua hankintaa koskeva ilmoitus) esitetyt tiedot. Mahdollisten ilmoitusten on oltava saatavilla sähköisesti ja maksutta yhdestä paikasta alueellisella tasolla.Suunniteltua hankintaa koskeva ilmoitus2. Hankintayksiköitä kannustetaan julkaisemaan mahdollisimman varhain kunakin vuonna ilmoitus suunnitelluista hankinnoista, jäljempänä "suunniteltua hankintaa koskeva ilmoitus". Ilmoituksessa on mainittava hankinnan kohde sekä aiottua hankintaa koskevan ilmoituksen alustava julkaisupäivä tai päivä, jolloin hankinta suoritetaan.3. Hankintayksikkö voi käyttää suunniteltua hankintaa koskevaa ilmoitusta ilmoituksena aiotusta hankinnasta, jos kansallisessa lainsäädännössä niin säädetään ja jos ilmoitus sisältää kaikki saatavilla olevat lisäyksessä 4 (Aiottua hankintaa koskeva ilmoitus) mainitut tiedot ja jos siinä pyydetään kiinnostuneita toimittajia ilmaisemaan kiinnostuksensa hankintayksikön kyseistä hankintaa kohtaan.214 artiklaOsallistumisedellytykset1. Hankintayksikkö rajaa hankintaan osallistumista koskevat edellytykset niihin, jotka ovat välttämättömiä sen varmistamiseksi, että toimittajalla on lainsäädännölliset ja taloudelliset valmiudet sekä kaupalliset ja tekniset kyvyt toteuttaa asianomainen hankinta.2. Arvioidessaan sitä, täyttääkö toimittaja osallistumisedellytykset, hankintayksikkö arvioi toimittajan taloudellisia, kaupallisia ja teknisiä kykyjä sen liiketoiminnan perusteella sekä hankintayksikön osapuolen alueella että sen ulkopuolella eikä se saa asettaa toimittajan hankintaan osallistumisen edellytykseksi sitä, että tietyn osapuolen hankintayksikön on täytynyt aiemmin myöntää kyseiselle toimittajalle yksi tai useampi sopimus tai että toimittajalla on tietyn osapuolen alueella hankittua aiempaa työkokemusta.3. Arviota tehdessään hankintayksikkö perustaa arvionsa edellytyksiin, jotka se on etukäteen maininnut ilmoituksissa tai tarjouspyyntöasiakirjoissa.4. Hankintayksikkö voi hylätä toimittajan muun muassa konkurssin, väärien ilmoitusten, aiemmasta sopimuksesta tai aiemmista sopimuksista johtuvien oleellisten vaatimusten tai velvoitteiden täyttämisen merkittävän laiminlyönnin, rikoksista saatujen tuomioiden tai vakavista virkarikoksista saatujen tuomioiden, ammatillisen laiminlyönnin, verojen laiminlyönnin tai muun vastaavan syyn perusteella.Kukin osapuoli voi hyväksyä tai säilyttää menettelyjä, joiden puitteissa julistetaan, että osapuolen hankintoihin eivät voi toistaiseksi tai määräajan osallistua toimittajat, joiden osapuoli on havainnut syyllistyneen vilpillisiin tai muihin lainvastaisiin toimiin hankinnan osalta. Osapuoli yksilöi toisen osapuolen pyynnöstä, siinä määrin kuin se on käytännössä mahdollista, toimittajat, joiden osalta on tällaisten menettelyjen puitteissa katsottu, etteivät ne voi osallistua hankintoihin, ja tarvittaessa vaihtaa kyseisiä toimittajia taikka vilpillistä tai lainvastaista toimintaa koskevia tietoja.5. Hankintayksikkö voi pyytää tarjoajaa ilmoittamaan tarjouksessaan, minkä osan sopimuksesta tämä mahdollisesti aikoo antaa alihankintana kolmansille sekä ehdotetut alihankkijat. Tämä ilmoitus ei rajoita pääasiallisen taloudellisen toimijan vastuuta.215 artiklaToimittajien kelpoisuuden vahvistaminen tai rekisteröiminenValikoiva tarjouspyyntömenettely1. Jos hankintayksikkö aikoo järjestää valikoivan tarjouspyyntömenettelyn, sen ona) sisällytettävä aiottua hankintaa koskevaan ilmoitukseen ainakin liitteen XVI lisäyksessä 4 (Aiottua hankintaa koskeva ilmoitus) olevan 1 kohdan mukaiset tiedot ja pyydettävä toimittajia lähettämään osallistumishakemus; jab) annettava tarjouskilpailun alkuun mennessä ainakin liitteen XVI lisäyksessä 4 (Aiottua hankintaa koskeva ilmoitus) olevan 2 kohdan mukaiset tiedot edellytykset täyttäville tai rekisteröidyille toimittajille.2. Hankintayksikkö tunnustaa edellytykset täyttäviksi toimittajiksi kaikki kotimaiset toimittajat ja toisen osapuolen toimittajat, jotka täyttävät tiettyä hankintaa koskevat osallistumisedellytykset, jollei hankintayksikkö ilmoita aiottua hankintaa koskevassa ilmoituksessa rajoituksista niiden toimittajien määrään, jotka saavat jättää tarjouksen, ja perusteet rajoitetun toimittajamäärän valitsemiselle.3. Jos tarjouspyyntöasiakirjat eivät ole julkisesti saatavilla 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen julkaisupäivästä alkaen, hankintayksikön on varmistettava, että kyseiset asiakirjat saatetaan samanaikaisesti kaikkien 2 kohdan mukaisesti valittujen edellytykset täyttävien toimittajien saataville.Toimittajaluettelo4. Hankintayksikkö voi pitää yllä toimittajien luetteloa edellyttäen, että ilmoitus, jossa kiinnostuneita toimittajia pyydetään hakemaan sisällyttämistä luetteloon, julkaistaan vuosittain; jos ilmoitus julkaistaan sähköisesti, sen on oltava saatavilla jatkuvasti liitteen XVI lisäyksessä 3 (Ilmoitusten julkaisuvälineet) luetellussa asianmukaisessa välineessä. Ilmoituksen on sisällettävä liitteen XVI lisäyksessä 5 (Ilmoitus, jolla kehotetaan kiinnostuneita toimittajia hakemaan sisällyttämistä toimittajaluetteloon) esitetyt tiedot.5. Jos toimittajaluettelo on voimassa enintään kolme vuotta, hankintayksikkö voi sen estämättä, mitä 4 kohdassa määrätään, poiketen julkaista mainitussa kohdassa tarkoitetun ilmoituksen ainoastaan kerran luettelon voimassaoloajan alkaessa sillä edellytyksellä, että ilmoituksessa ilmoitetaan voimassaoloaika ja se, ettei muita ilmoituksia julkaista.6. Hankintayksikön on annettava toimittajien milloin tahansa hakea sisällyttämistä toimittajien luetteloon, ja sen on sisällytettävä luetteloon kaikki vastaavat edellytykset täyttävät toimittajat kohtuullisessa ajassa.7. Hankintayksikkö voi käyttää, jos siitä säädetään osapuolen lainsäädännössä, aiottua hankintaa koskevana ilmoituksena ilmoitusta, jossa toimittajia pyydetään hakemaan sisällyttämistä toimittajien luetteloon, edellyttäen, ettäa) ilmoitus julkaistaan 4 kohdan mukaisesti ja se sisältää liitteen XVI lisäyksessä 5 (Ilmoitus, jolla kehotetaan kiinnostuneita toimittajia hakemaan sisällyttämistä toimittajaluetteloon) vaaditut tiedot ja kaikki saatavilla olevat lisäyksessä 4 (Aiottua hankintaa koskeva ilmoitus) vaaditut tiedot sekä maininnan siitä, että kyseinen ilmoitus on aiottua hankintaa koskeva ilmoitus;b) hankintayksikkö toimittaa viipymättä toimittajille, jotka ovat ilmaisseet hankintayksikölle kiinnostuksensa tiettyä sen hankintaa kohtaan, riittävästi tietoja, jotta nämä voivat arvioida, ovatko ne kiinnostuneita hankinnasta, mukaan luettuina kaikki saatavilla olevat lisätiedot, joita edellytetään liitteen XVI lisäyksessä 4 (Aiottua hankintaa koskeva ilmoitus); jac) toimittajan, joka on hakenut sisällyttämistä toimittajien luetteloon 6 kohdan mukaisesti, annetaan tehdä tarjous tietyssä hankinnassa, jos hankintayksiköllä on riittävästi aikaa tutkia, täyttääkö toimittaja osallistumisedellytykset.8. Hankintayksikön on viipymättä ilmoitettava osallistumishakemuksen tai toimittajien luetteloon sisällyttämistä koskevan hakemuksen lähettäneelle toimittajalle hakemusta koskevasta päätöksestään.9. Jos hankintayksikkö hylkää toimittajan osallistumishakemuksen tai toimittajien luetteloon sisällyttämistä koskevan hakemuksen, ei katso toimittajan enää täyttävän osallistumisedellytyksiä tai poistaa toimittajan toimittajien luettelosta, sen on viipymättä ilmoitettava asiasta kyseiselle toimittajalle ja toimitettava tämän pyynnöstä viipymättä kirjallinen selvitys päätöksen perusteluista.10. Osapuolet ilmoittavat liitteen XVI lisäyksessä 1 (Soveltamisala) olevassa F jaksossa (Yleiset huomautukset), mitkä yksiköt voivat käyttää toimittajien luetteloja.216 artiklaTekniset eritelmät1. Hankintayksikkö ei saa laatia, ottaa käyttöön tai soveltaa teknisiä eritelmiä tai määrätä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyistä, joilla tarkoituksellisesti tai tosiasiallisesti aiheutetaan tarpeettomia esteitä kansainväliselle kaupalle.2. Hankittavien tavaroiden tai palveluiden teknisistä eritelmistä määrätessään hankintayksikön on tarvittaessaa) annettava tekniset eritelmät tietoina käyttöominaisuuksista ja toimintavaatimuksista eikä niinkään mallina tai kuvailevina ominaisuuksina; jab) käytettävä teknisten eritelmien perustana kansainvälisiä standardeja, jos niitä on; muussa tapauksessa kansallisia teknisiä määräyksiä, tunnustettuja kansallisia standardeja tai rakennusmääräyksiä.3. Jos teknisissä eritelmissä käytetään mallia tai kuvailevia ominaisuuksia, hankintayksikön on tarvittaessa mainittava, että se ottaa huomioon vastaavia tavaroita tai palveluja koskevat tarjoukset, jotka todistettavasti täyttävät hankintavaatimukset, sisällyttämällä esimerkiksi maininnan "tai vastaava" tarjouspyyntöasiakirjoihin.4. Hankintayksikkö ei saa määrätä teknisiä eritelmiä, joissa vaaditaan tiettyä tavaramerkkiä tai kauppanimeä, patenttia, tekijänoikeutta, mallia, tyyppiä, tiettyä alkuperää, valmistajaa tai toimittajaa taikka viitataan niihin, paitsi jos hankintavaatimuksia ei voida muulla tavoin kuvata riittävän tarkasti tai selvästi ja edellyttäen, että tällaisissa tapauksissa hankintayksikkö sisällyttää tarjouspyyntöasiakirjoihin esimerkiksi maininnan "tai vastaava".5. Hankintayksikkö ei saa pyytää eikä ottaa vastaan kilpailua rajoittavalla tavalla vaikuttavaa neuvontaa, jota voidaan käyttää tietyssä hankinnassa käytettävien eritelmien valmistelussa tai hyväksynnässä, sellaiselta henkilöltä, jolla voi olla kaupallista mielenkiintoa tätä hankintaa kohtaan.6. Selkeyden vuoksi todetaan, että tämän artiklan tarkoituksena ei ole estää hankintayksikköä valmistelemasta, hyväksymästä tai soveltamasta teknisiä eritelmiä luonnonvarojen säilyttämisen tai ympäristönsuojelun edistämiseksi.217 artiklaTarjouspyyntöasiakirjat1. Hankintayksikkö antaa toimittajille tarjouspyyntöasiakirjat, joissa on ilmoitettava kaikki tiedot, jotka toimittajat tarvitsevat asianmukaisten tarjousten laatimista ja esittämistä varten. Asiakirjojen on sisällettävä täydellinen kuvaus liitteen XVI lisäyksessä 8 (Tarjouspyyntöasiakirjat) mainituista seikoista, ellei näitä tietoja ole ilmoitettu jo aiottua hankintaa koskevassa ilmoituksessa.2. Hankintayksikkö toimittaa pyynnöstä tarjouspyyntöasiakirjat viipymättä kaikille hankintaan osallistuville toimittajille ja vastaa kaikkiin hankintaan osallistuvan toimittajan esittämiin kohtuullisiin tietopyyntöihin edellyttäen, ettei kyseinen toimittaja saa näiden tietojen avulla edullisempaa asemaa kilpailijoihinsa nähden ja että pyyntö esitettiin määräajassa.3. Jos hankinnan kuluessa hankintayksikkö muuttaa aiottua hankintaa koskevassa ilmoituksessa tai hankintaan osallistuville toimittajille annetuissa tarjouspyyntöasiakirjoissa vahvistettuja perusteita tai vaatimuksia, sen on lähetettävä kirjallisesti kaikki tällaiset muutokseta) kaikille toimittajille, jotka ovat osallisina menettelyssä tietojen muuttamisajankohtana, jos nämä ovat tiedossa, ja muissa tapauksissa samalla tavalla kuin alkuperäiset tiedot; jab) riittävän aikaisin, jotta toimittajille jää aikaa tarvittaessa muuttaa tarjouksiaan ja toimittaa muutetut tarjoukset.218 artiklaMääräajatHankintayksikkö antaa toimittajille riittävästi aikaa laatia ja toimittaa osallistumishakemukset ja asianmukaiset tarjoukset ottaen huomioon omat tarpeensa sekä muun muassa hankinnan luonteen ja monimutkaisuuden, odotettavissa olevan alihankinnan osuuden ja vaadittavan ajan tarjousten toimittamiseen ulkomailta tai maan alueella sijaitsevista paikoista, joissa sähköisiä välineitä ei käytetä. Kaikkiin kiinnostuneisiin tai hankintaan osallistuviin toimittajiin sovelletaan samoja määräaikoja ja niiden pidennyksiä. Sovellettavat määräajat vahvistetaan liitteen XVI lisäyksessä 6 (Määräajat).219 artiklaNeuvottelut1. Kukin osapuoli voi edellyttää, että sen hankintayksiköt toteuttavat hankinnat neuvottelumenettelyn kautta seuraavissa tapauksissa:a) sellaisen julkisen hankinnan yhteydessä, jonka osalta ne ovat ilmaisseet tällaisen aikomuksen aiottua hankintaa koskevassa ilmoituksessa; taib) jos tarjousten arvioinnissa ilmenee, ettei yksikään tarjouksista ole ilmoituksissa tai tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyillä arviointiperusteilla selvästi edullisin.2. Hankintayksikköa) varmistaa, että neuvotteluihin osallistuvien toimittajien mahdollinen poissulkeminen tehdään ilmoituksissa tai tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyillä arviointiperusteilla; jab) asettaa neuvottelujen päätyttyä yhteisen määräajan, johon mennessä jäljelle jääneiden toimittajien on jätettävä uusi tai tarkistettu tarjous.220 artiklaSuljetun tarjouspyyntömenettelyn tai muiden vastaavien tarjouspyyntömenettelyjen käyttö1. Edellyttäen, ettei tarjouskilpailulla pyritä rajoittamaan kilpailua tai suojaamaan kotimarkkinoiden toimittajia, hankintayksikkö voi myöntää sopimuksia suljetulla tarjouskilpailulla tai muilla vastaavilla tarjouskilpailuilla seuraavissa tapauksissa:a) josi) yhtään tarjousta ei ole jätetty tai yksikään toimittaja ei ole pyytänyt osallistua;ii) yhtään tarjouspyyntöasiakirjojen olennaiset vaatimukset täyttävää tarjousta ei ole jätetty;iii) yksikään toimittaja ei ole täyttänyt osallistumisedellytyksiä; taiiv) toimitetut tarjoukset ovat olleet vilpillisiä;edellyttäen, että tarjouspyyntöasiakirjoissa esitettyjä vaatimuksia ei ole oleellisesti muutettu;b) taideteoksien osalta tai yksinoikeudellisten teollis- ja tekijänoikeuksien kuten patentti- tai tekijänoikeuden tai yksityisten tietojen suojelemiseen liittyvistä syistä tai kun kilpailun puuttumisen vuoksi teknisistä syistä vain tietty tavaran tai palvelujen toimittaja voi tulla kysymykseen, eikä hyväksyttävää vaihtoehtoa tai korvaavaa toimittajaa ole;c) jos kyseessä ovat tavaroiden tai palvelujen alkuperäisen toimittajan suorittamat, alkuperäiseen hankintaan sisältymättömät lisätoimitukset, kun toimittajan vaihdos tällaisten lisätavaroiden tai -palvelujen osaltai) ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisistä syistä, joita ovat muun muassa korvattavuus tai yhteentoimivuus olemassa olevien laitteiden, ohjelmistojen, palvelujen tai laitteistojen kanssa, jotka on hankittu osana alkuperäistä hankintaa; jaii) aiheuttaisi merkittävää haittaa tai kustannusten olennaista päällekkäisyyttä hankintayksikölle;d) jos tavarat hankitaan perushyödykemarkkinoilta;e) jos hankintayksikkö hankkii prototyypin tai uuden tavaran tai palvelun, joka on kehitetty sen pyynnöstä tietyn tutkimus- tai koetoimintaa, selvitystyötä tai alkuperäiskehittelyä koskevan sopimuksen osana ja sitä varten. Kyseisten sopimusten loppuun saattamisen jälkeen tehtävissä tavaroiden tai palvelujen hankinnoissa sovelletaan tämän osaston määräyksiä;f) jos alkuperäisissä tarjousmenettelyä koskevissa asiakirjoissa kuvattujen rakennusalan palvelujen täydennykseksi tarvitaan ennakoimattomista syistä ylimääräisiä rakennusalan palveluja, jotka eivät sisälly alkuperäiseen sopimukseen mutta liittyvät alkuperäisissä asiakirjoissa määriteltyihin tavoitteisiin. Ylimääräisistä rakennusalan palveluista tehtyjen sopimusten yhteenlaskettu arvo ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin 50 prosenttia alkuperäisen sopimuksen arvosta;g) jos tämä on ehdottoman välttämätöntä, koska tavaroita tai palveluja ei hankintayksikölle ennalta arvaamattomista syistä aiheutuneen kiireen vuoksi ole voitu hankkia tarpeeksi ajoissa avointa tarjouspyyntömenettelyä noudattaen ja avoin tarjouspyyntömenettely aiheuttaisi hankintayksikölle, sen ohjelmaan liittyville velvoitteille tai osapuolelle vakavan vahingon;h) jos sopimus myönnetään suunnittelukilpailun voittajalle edellyttäen, että kilpailu on järjestetty tämän osaston periaatteita noudattaen ja riippumaton tuomaristo arvioi osallistujat suunnittelusopimuksen myöntämiseksi voittajalle; jai) tapauksissa, jotka kukin osapuoli on vahvistanut liitteen XVI lisäyksessä 1 (Soveltamisala) olevassa F jaksossa (Yleiset huomautukset).2. Hankintayksikön on pidettävä kirjaa tai laadittava kirjalliset kertomukset, jotka oikeuttavat sopimuksen myöntämisen 1 kohdan mukaisesti.221 artiklaSähköinen huutokauppaJos hankintayksikkö aikoo toteuttaa tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan hankinnan sähköistä huutokauppaa käyttäen, sen on toimitettava jokaiselle osallistujalle ennen sähköisen huutokaupan aloittamistaa) tiedot automaattisesta arviointimenettelystä, joka perustuu tarjouspyyntöasiakirjoissa esitettyihin arviointiperusteisiin ja jota käytetään huutokaupassa tarjousten automaattisessa järjestykseen asettamisessa tai niiden järjestyksen muuttamisessa, ja siihen kuuluvista matemaattisista kaavoista;b) osallistujan tarjouksen alustavan arvioinnin tulokset, jos sopimus myönnetään edullisimman tarjouksen perusteella; jac) kaikki muut huutokaupan toteuttamisen kannalta oleelliset tiedot.222 artiklaTarjousten käsittely ja sopimusten myöntäminen1. Hankintayksikön on otettava kaikki tarjoukset vastaan, avattava ne ja käsiteltävä niitä sellaisia menettelyjä noudattaen, jotka takaavat hankintaprosessin oikeudenmukaisuuden ja puolueettomuuden sekä tarjousten luottamuksellisuuden.2. Jotta tarjous voidaan ottaa huomioon sopimusta myönnettäessä, sen on oltava kirjallinen ja tarjouspyyntöasiakirjojen ja tarvittaessa ilmoitusten oleellisten vaatimusten mukainen tarjouksia avattaessa ja osallistumisehdot täyttävän toimittajan jättämä.3. Jollei hankintayksikkö päätä, että sopimuksen myöntäminen ei ole yleisen edun mukaista, sen on myönnettävä sopimus toimittajalle, jonka se on todennut kykenevän täyttämään sopimuksen ehdot ja jonka tarjous on ainoastaan ilmoituksissa ja tarjouspyyntöasiakirjoissa esitettyjen arviointiperusteiden perusteella edullisin tai hinnaltaan edullisin, jos hinta on yksinomainen arviointiperuste.4. Jos hankintayksikkö saa tarjouksen, jonka hinta on epätavallisen alhainen muiden tarjousten hintaan verrattuna, se voi varmistaa toimittajalta, että tämä täyttää osallistumisehdot ja pystyy täyttämään sopimusehdot.223 artiklaHankintatietojen avoimuus1. Hankintayksikön on viipymättä ilmoitettava menettelyyn osallistuville toimittajille sopimuksen myöntämistä koskevista päätöksistään ja pyydettäessä annettava tieto kirjallisesti. Jollei 224 artiklan 2 ja 3 kohdasta muuta johdu, hankintayksikön on pyynnöstä toimitettava menettelyn hävinneelle toimittajalle selvitys syistä, joiden vuoksi hankintayksikkö ei valinnut sen tarjousta, ja esitettävä valitun toimittajan tarjouksen suhteelliset edut.2. Hankintayksikön on julkaistava mahdollisimman pian kunkin tämän osaston soveltamisalaan kuuluvan sopimuksen myöntämisestä kunkin osapuolen lainsäädännössä vahvistettujen määräaikojen puitteissa ilmoitus liitteen XVI lisäyksessä 3 (Ilmoitusten julkaisuvälineet) luetellussa paperijulkaisussa tai sähköisessä julkaisussa. Jos käytetään ainoastaan sähköistä julkaisua, tietojen on oltava saatavilla kohtuullisen ajan. Ilmoituksen on sisällettävä vähintään liitteen XVI lisäyksessä 7 (Sopimusten myöntämisilmoitukset) esitetyt tiedot.224 artiklaTietojen luovuttaminen1. Kukin osapuoli toimittaa viipymättä toisen osapuolen pyynnöstä kaikki asianmukaiset tiedot tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan hankinnan myöntämisestä, jotta voidaan määrittää, tehtiinkö hankinta tämän osaston sääntöjen mukaisesti. Jos näiden tietojen antaminen vaarantaisi kilpailun tulevien tarjouspyyntömenettelyjen yhteydessä, tiedot saanut osapuoli ei saa luovuttaa niitä kenellekään toiselle toimittajalle muuten kuin neuvoteltuaan asiasta tiedot antaneen osapuolen kanssa ja saatuaan sen suostumuksen.2. Sen estämättä, mitä muualla tässä osastossa määrätään, osapuoli, sen hankintayksiköt mukaan lukien, ei saa antaa millekään toimittajalle tietoja, jotka saattaisivat vaarantaa toimittajien välisen reilun kilpailun.3. Tämän osaston määräysten ei ole katsottava edellyttävän, että osapuoli, sen hankintayksiköt, viranomaiset ja muutoksenhakuelimet mukaan lukien, luovuttaa luottamuksellisia tietoja, jos luovuttaminen haittaisi lainvalvontaa, saattaisi vaarantaa toimittajien välisen reilun kilpailun, vaarantaisi tiettyjen henkilöiden perustellut kaupalliset edut, mukaan luettuna teollis- ja tekijänoikeuksien suojan, tai olisi muutoin yleisen edun vastaista.225 artiklaKansalliset muutoksenhakumenettelyt1. Kukin osapuoli ottaa käyttöön tai pitää voimassa nopean, tehokkaan, avoimen ja syrjimättömän hallinnollisen tai oikeudellisen muutoksenhakumenettelyn, jonka avulla toimittaja voi tehdä osapuolen ja sen yksiköiden tämän osaston mukaisista velvoitteita koskevan valituksen, joka saattaa aiheutua tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan hankinnan yhteydessä, jossa toimittajalla on tai on ollut intressi. Kaikkia valituksia koskevat menettelysäännöt on oltava saatavilla kirjallisesti ja yleisesti.2. Kukin osapuoli voi säätää kansallisessa lainsäädännössään, että jos toimittaja esittää valituksen tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan hankinnan yhteydessä, osapuoli kannustaa hankintayksikköään ja toimittajaa ratkaisemaan asian neuvottelemalla. Hankintayksikön on käsiteltävä jokainen valitus puolueettomasti ja kohtuullisessa ajassa tavalla, joka ei vaikuta toimittajan osallistumiseen meneillään olevaan tai tuleviin hankintoihin tai hänen oikeuteensa pyytää hallinnollisen tai oikeudellisen muutoksenhakumenettelyn mukaisia korjaavia toimenpiteitä.3. Kullekin toimittajalle on annettava valituksen valmistelua ja jättämistä varten riittävästi aikaa, kuitenkin vähintään 10 päivää siitä ajankohdasta lukien, jolloin valituksen peruste tuli toimittajan tietoon tai sen voidaan kohtuudella olettaa tulleen tämän tietoon.4. Kukin osapuoli perustaa tai nimeää vähintään yhden puolueettoman hallinto- tai oikeusviranomaisen, joka on riippumaton sen hankintayksiköistä ja ottaa vastaan ja tutkii valitukset, joita toimittajat tekevät tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien hankintojen yhteydessä.5. Jos muu elin kuin 4 kohdassa tarkoitettu viranomainen tutkii valituksen ensin, osapuoli varmistaa, että toimittaja voi valittaa alkuperäisestä päätöksestä puolueettomalle hallinto- tai oikeusviranomaiselle, joka on riippumaton siitä hankintayksiköstä, jonka hankintaa valitus koskee. Muutoksenhakuelimen, joka ei ole tuomioistuin, on oltava joko oikeudellisen valvonnan alainen tai sillä on oltava menettelylliset takeet siitä, ettäa) hankintayksikkö vastaa valitukseen kirjallisesti ja luovuttaa muutoksenhakuelimelle kaikki tarvittavat asiakirjat;b) menettelyn osapuolilla on oikeus tulla kuulluksi ennen kuin muutoksenhakuelin antaa valituksesta päätöksen;c) menettelyn osapuolilla on oikeus käyttää edustajaa ja avustajaa;d) kaikki käsittelyt ovat menettelyn osapuolille avoimia; jae) toimittajan valitukseen liittyvät päätökset tai suositukset annetaan kohtuullisessa ajassa kirjallisina ja niihin liitetään selostus niiden perusteluista.6. Kukin osapuoli ottaa käyttöön tai ylläpitää menettelyjä, jotka mahdollistavata) pikaiset väliaikaiset toimenpiteet, jotta toimittaja voi osallistua hankintaan. Kyseiset väliaikaiset toimenpiteet voivat johtaa hankintamenettelyn keskeyttämiseen. Menettelyissä voidaan sallia se, että asiaan liittyvien etujen, myös yleisen edun, kannalta merkittävät kielteiset seuraukset voidaan ottaa huomioon päätettäessä toimenpiteiden toteuttamisesta. Jos asiassa ei ryhdytä toimenpiteisiin, tätä koskevat perustelut on ilmoitettava kirjallisesti; jab) kunkin osapuolen lainsäädännön mukaisen korjaavan toimenpiteen tai korvauksen kärsitystä menetyksestä tai vahingosta, jos muutoksenhakuelin on todennut 1 kohdassa tarkoitetun rikkomisen tai laiminlyönnin tapahtuneen.226 artiklaSoveltamisalan muutokset ja oikaisut1. EU-osapuoli käsittelee soveltamisalaa koskevat muutokset ja oikaisut kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan kanssa pidettävissä kahdenvälisissä neuvotteluissa. Samoin kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan on käsiteltävä soveltamisalaa koskevat muutokset ja oikaisut EU-osapuolen kanssa pidettävissä kahdenvälisissä neuvotteluissa.Jos osapuoli aikoo muuttaa tämän osaston mukaista soveltamisalaa hankintojen osalta, sen ona) ilmoitettava asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle tai toisille osapuolille; jab) sisällytettävä ilmoitukseen ehdotus asianmukaisista korvaavista mukautuksista toiselle osapuolelle, jotta soveltamisalan taso vastaisi muutosta edeltänyttä tilannetta.2. Sen estämättä, mitä 1 kohdan b alakohdassa määrätään, osapuolen ei tarvitse esittää korvaavia mukautuksia, josa) kyseessä on vähäinen muutos tai pelkästään muodollinen oikaisu; jab) ehdotettu muutos koskee yksikköä, jonka osalta osapuolen määräys- tai vaikutusvalta on kokonaan lakannut.Osapuolet voivat tehdä vähäisiä muutoksia tai pelkästään muodollisia oikaisuja tämän osaston mukaiseen soveltamisalaan tämän sopimuksen IV osan XIII osaston (Tämän sopimuksen nojalla perustettujen elinten erityistehtävät kaupan alalla) määräysten mukaisesti.3. Jos EU-osapuoli tai kyseinen Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta katsoo, etteia) edellä olevan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti ehdotettu mukautus riitä säilyttämään yhteisesti sovittua soveltamisalaa vertailukelpoisella tasolla;b) ehdotettu muutos ole 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu vähäinen muutos tai oikaisu; jac) ehdotettu muutos koskee yksikköä, jonka osalta osapuolen määräys- tai vaikutusvalta on kokonaan lakannut 2 kohdan b alakohdan mukaisesti,sen on esitettävä eriävä mielipiteensä 30 päivän kuluessa 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen vastaanottamisesta, tai muuten sen katsotaan hyväksyneen mukautuksen tai ehdotetun muutoksen myös tämän sopimuksen IV osan X osaston (Riitojen ratkaiseminen) soveltamisen osalta.4. Kun osapuolet ovat sopineet ehdotetusta muutoksesta, oikaisusta tai vähäisestä muutoksesta, myös silloin kun eriävää mielipidettä ei ole esitetty 30 päivän kuluessa 3 kohdan mukaisesti, muutokset tehdään 6 kohdan määräysten mukaisesti.5. EU-osapuoli ja kukin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta voi milloin tahansa käydä kahdenvälisiä neuvotteluja tämän osaston mukaisesti yhteisesti myönnetyn markkinoillepääsyn laajentamisesta tässä sopimuksessa tarkoitettujen asianmukaisten institutionaalisten järjestelyjen ja menettelytapojen mukaisesti.6. Assosiaationeuvosto muuttaa liitteen XVI lisäyksen 1 (Soveltamisala) A, B tai C jakson asianmukaisia osia, jotta niissä otetaan huomioon osapuolten mahdollisesti sopimat muutokset, tekniset oikaisut tai vähäiset muutokset.227 artiklaJulkisia hankintoja koskeva yhteistyö ja tekninen apuOsapuolet sopivat, että niiden yhteisen edun mukaista on edistää yhteistyöhön ja tekniseen apuun liittyviä aloitteita julkisia hankintoja koskevissa asioissa. Osapuolet ovat tässä tarkoituksessa määritelleet joukon yhteistyötoimia, jotka luetellaan tämän sopimuksen III osan VI osaston (Talouden ja kaupan kehitys) 58 artiklassa.VI OSASTOTEOLLIS- JA TEKIJÄNOIKEUDET1 LUKUTavoitteet ja periaatteet228 artiklaTavoitteetTämän osaston tavoitteena ona) varmistaa riittävä ja tehokas teollis- ja tekijänoikeuksien suoja osapuolten alueilla, ottaen huomioon kunkin osapuolen taloudellinen tilanne ja sosiaaliset tai kulttuuriset tarpeet;b) edistää ja kannustaa teknologian siirtoa molempien alueiden välillä vakaan ja toimivan teknologiaperustan luomiseksi Keski-Amerikka-osapuolten tasavalloissa; jac) edistää teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvää teknistä ja taloudellista yhteistyötä molempien alueiden välillä.229 artiklaVelvoitteiden luonne ja soveltamisala1. Osapuolet varmistavat sellaisten teollis- ja tekijänoikeuksia koskevien kansainvälisten sopimusten, joiden osapuolia ne ovat, myös Maailman kauppajärjestön (WTO) teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen, jäljempänä "TRIPS-sopimus", riittävän ja tehokkaan täytäntöönpanon. Tämän osaston määräyksissä täydennetään ja täsmennetään osapuolten TRIPS-sopimuksen ja muiden teollis- ja tekijänoikeuksia koskevien kansainvälisten sopimusten mukaisia oikeuksia ja velvoitteita.2. Teollis- ja tekijänoikeudet ja kansanterveys:a) osapuolet tunnustavat merkityksen, joka on 14 päivänä marraskuuta 2001 Maailman kauppajärjestön ministerikokouksessa TRIPS-sopimuksesta ja kansanterveydestä annetulla Dohan julistuksella. Tämän osaston mukaisia oikeuksia ja velvoitteita tulkittaessa ja täytäntöönpantaessa osapuolet varmistavat, että kyseistä julistusta noudatetaan;b) osapuolet osallistuvat WTO:n yleisneuvoston 30 päivänä elokuuta 2003 TRIPS-sopimuksesta ja kansanterveydestä annetun Dohan julistuksen 6 kohdan täytäntöönpanosta tekemän päätöksen ja Genevessä 6 päivänä joulukuuta 2005 tehdyn TRIPS-sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan täytäntöönpanoon ja noudattavat niitä.3. a) Tässä sopimuksessa teollis- ja tekijänoikeuksiin sisältyvät tekijänoikeudet, mukaan luettuina tietokoneohjelmien ja tietokantojen tekijänoikeudet sekä lähioikeudet; patentteihin liittyvät oikeudet; tavaramerkit; toiminimet; teollismallit; integroitujen piirien piirimallit (topografiat); maantieteelliset merkinnät, mukaan luettuna alkuperänimitykset; kasvilajikkeet ja julkistamattomien tietojen suoja;b) tässä sopimuksessa myönnetään suoja vilpillistä kilpailua vastaan teollisoikeuksien suojelemista koskevan Pariisin yleissopimuksen (Tukholman asiakirja, 1967), jäljempänä "Pariisin yleissopimus", 10 a artiklan mukaisesti.4. Osapuolet tunnustavat valtioiden täysivaltaiset oikeudet niiden luonnonvaroihin ja geenivarojen käyttöön biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen (1992) mukaisesti. Tämän osaston määräykset eivät estä osapuolia ottamasta käyttöön tai säilyttämästä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on edistää biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä, sen komponenttien kestävää käyttöä ja geenivarojen käytöstä saatavan hyödyn oikeudenmukaista ja tasapuolista jakamista mainitun yleissopimuksen mukaisesti.5. Osapuolet tunnustavat biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseen ja kestävään käyttöön liittyviä perinteisiä käytäntöjä koskevan alkuperäis- ja paikallisyhteisöjen tietämyksen, innovaatioiden ja käytäntöjen kunnioittamisen, suojelemisen ja säilyttämisen tärkeyden.230 artiklaSuosituimmuuskohtelu ja kansallinen kohteluTRIPS-sopimuksen 3 ja 4 artiklan mukaisesti ja ottaen huomioon kyseisiin määräyksiin sisältyvät poikkeukset kukin osapuoli myöntää toisen osapuolen kansalaisillea) vähintään yhtä edullisen kohtelun kuin mitä se myöntää omille kansalaisilleen teollis- ja tekijänoikeuksien suojan osalta; jab) kaikki edut, suosiot, etuoikeudet tai vapautukset, jotka se myöntää jonkin toisen maan kansalaisille teollis- ja tekijänoikeuksien suojan osalta.231 artiklaTeknologian siirto1. Osapuolet sopivat teknologian siirtoon vaikuttavia toimintatapojaan ja -linjojaan koskevien näkemysten ja tietojen vaihdosta sekä oman alueensa sisällä että kolmansien maiden kanssa tarkoituksena luoda toimenpiteitä, joilla helpotetaan tiedonkulkua, yrityskumppanuuksia, lisenssien myöntämistä ja alihankintasopimuksia. Erityistä huomiota on kiinnitettävä edellytyksiin, jotka ovat tarpeen osapuolten välisen teknologian siirron riittävässä määrin mahdollistavan ympäristön luomiseksi, muun muassa inhimillisen pääoman ja oikeudellisten puitteiden kehittämisen kaltaiset kysymykset mukaan luettuina.2. Osapuolet myöntävät yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen merkityksen teknologian siirrossa, mikä voidaan saada aikaan hyödyntämällä akateemisia, ammatillisia ja/tai yritysten vaihto-ohjelmia, joilla pyritään edistämään osapuolten välistä tietämyksen siirtoa [33].3. Osapuolet toteuttavat tarvittaessa toimenpiteitä, jotta torjutaan tai valvotaan teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyviä lupamenettelyjä tai -ehtoja, jotka voivat vaikuttaa kielteisesti kansainväliseen teknologian siirtoon ja jotka merkitsevät oikeudenhaltijoiden toteuttamaa teollis- ja tekijänoikeuksien väärinkäyttöä tai ilmeisten tietokuilujen väärinkäyttöä lupaneuvotteluissa.4. Osapuolet tunnustavat, että on tärkeää luoda mekanismeja, joilla tuetaan ja edistetään sijoituksia Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa erityisesti innovatiivisilla ja huipputeknologian aloilla. EU-osapuoli pyrkii parhaansa mukaan tarjoamaan alueensa instituutioille ja yrityksille kannustimia, joiden tarkoituksena on edistää ja tukea teknologian siirtoa Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen instituutioille ja yrityksille siten, että ne pystyvät rakentamaan toimivan teknologiaperustan.5. Tämän artiklan mukaisten tavoitteiden saavuttamiseksi toteutettavat toimenpiteet on esitetty tämän sopimuksen III osan VI osaston (Talouden ja kaupan kehitys) 55 artiklassa.232 artiklaSammuminenOsapuolet voivat vapaasti määrätä omista säännöksistään, jotka koskevat teollis- ja tekijänoikeuksien sammumista, jollei TRIPS-sopimuksen määräyksistä muuta johdu.2 LUKUTeollis- ja tekijänoikeuksia koskevat normitA JAKSOTekijänoikeus ja lähioikeudet233 artiklaAnnettava suojaOsapuolet noudattavat seuraavia:a) kansainvälinen yleissopimus esittävien taiteilijoiden, äänitteiden valmistajien sekä radioyritysten suojaamisesta (Rooma 1961), jäljempänä "Rooman yleissopimus";b) Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta (1886, muutettu viimeksi vuonna 1979), jäljempänä "Bernin yleissopimus";c) Maailman henkisen omaisuuden järjestön tekijänoikeussopimus (Geneve 1996), jäljempänä "WCT-sopimus"; jad) Maailman henkisen omaisuuden järjestön esitys- ja äänitesopimus (Geneve 1996), jäljempänä "WPPT-sopimus".234 artiklaTekijänoikeuksien voimassaoloaikaOsapuolet sopivat, että tekijänoikeuksien suojan voimassaoloajan laskemiseksi Bernin yleissopimuksen 7 ja 7 a artiklassa vahvistettuja sääntöjä sovelletaan kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamiseen, edellyttäen kuitenkin, että Bernin yleissopimuksen 7 artiklan 1, 2, 3 ja 4 kohdan mukaisten suojaa koskevien ehtojen voimassaoloaika on vähintään 70 vuotta.235 artiklaLähioikeuksien voimassaoloaikaOsapuolet sopivat, että esittäjien, äänitetuottajien ja yleisradiotoiminnan harjoittajien oikeuksien suojan voimassaoloajan laskemiseksi Rooman yleissopimuksen 14 artiklan määräyksiä sovelletaan, edellyttäen kuitenkin, että Rooman yleissopimuksen 14 artiklan mukaisten suojaa koskevien ehtojen voimassaoloaika on vähintään 50 vuotta.236 artiklaOikeuksien kollektiivinen hallinnointiOsapuolet tunnustavat yhteisvalvontajärjestöjen toiminnan ja niiden välisten järjestelyjen tärkeyden, tarkoituksena varmistaa vastavuoroisesti sisällön helpompi saanti ja jakelu osapuolten alueiden välillä ja kehittää yhteisvalvontajärjestöjen toimintaa mahdollisimman pitkälle.237 artiklaYleisradiointi ja yleisölle välittäminen [34]1. Tässä määräyksessä yleisölle välittämisellä tarkoitetaan millä tahansa välineellä paitsi yleisradioimalla tapahtuvaa esityksen äänien tai äänitteelle tallennettujen äänien tai ääniä edustavien merkkien välittämistä yleisölle. Tässä artiklassa "yleisölle välittäminen" sisältää äänitteelle tallennettujen äänien tai ääniä edustavien merkkien saattamisen yleisön kuultaviin.2. Osapuolten on kansallisen lainsäädännön mukaisesti säädettävä, että esittäjillä on yksinoikeus sallia tai kieltää esitystensä yleisradiointi ja niiden välittäminen yleisölle, paitsi jos esitys jo sinänsä on yleisradioitu esitys tai on peräisin tallenteelta.3. Esittäjillä ja äänitetuottajilla on oikeus kertakaikkiseen kohtuulliseen korvaukseen kaupalliseen tarkoitukseen julkaistun äänitteen suorasta tai välillisestä käytöstä, yleisradioinnista tai mistä tahansa välittämisestä yleisölle. Esittäjien ja äänitetuottajien välisen sopimuksen puuttuessa osapuolet voivat määrätä ehdot tämän korvauksen jakamiselle kummankin oikeudenhaltijaryhmän kesken.4. Osapuolten on säädettävä, että yleisradio-organisaatioilla on yksinoikeus sallia tai kieltää lähetystensä uudelleen tapahtuva yleisradiointi vapaasti etenevien radioaaltojen välityksellä sekä televisiolähetystensä välittäminen yleisölle, jos tämä välittäminen tapahtuu paikoissa, joihin yleisöllä on pääsy pääsymaksua vastaan.5. Osapuolet voivat kansallisessa lainsäädännössään säätää rajoituksia tai poikkeuksia 2, 3 ja 4 kohdassa tarkoitettuihin oikeuksiin vain tietyissä erityistapauksissa, jotka eivät ole ristiriidassa aineiston tavanomaisen hyödyntämisen kanssa eivätkä kohtuuttomasti haittaa oikeudenhaltijan oikeutettuja etuja.B JAKSOTavaramerkit238 artiklaKansainväliset sopimuksetEuroopan unioni ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat pyrkivät kaikin kohtuullisin tavoina) ratifioimaan tavaramerkkien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Madridin sopimukseen liittyvään pöytäkirjan (Madrid 1989) tai liittymään siihen; jab) noudattamaan tavaramerkkilainsäädäntöä koskevaa sopimusta (Geneve 1994).239 artiklaRekisteröintimenettelyEU-osapuoli ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat perustavat tavaramerkkien rekisteröintijärjestelmän, jossa jokainen tavaramerkkien hallintoelimen lopullinen päätös perustellaan asianmukaisesti ja tehdään kirjallisesti. Tavaramerkin rekisteröinnin hylkäävän päätöksen perustelut ilmoitetaan kirjallisesti hakijalle, jolla on mahdollisuus riitauttaa kyseinen hylkäävä päätös ja hakea oikeusteitse muutosta lopulliseen hylkäävään päätökseen. EU-osapuoli ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat ottavat lisäksi käyttöön mahdollisuuden vastustaa tavaramerkkien rekisteröintihakemuksia. Tällaisissa vastustusmenettelyissä on kuultava molempia osapuolia.240 artiklaTunnetut tavaramerkitPariisin yleissopimuksen 6 a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin tavaroihin ja palveluihin, jotka eivät ole identtisiä tai samankaltaisia niiden kanssa, jotka on merkitty tunnetulla tavaramerkillä, edellyttäen että tavaramerkin käyttö sanotuille tavaroille tai palveluille loisi vaikutelman yhteydestä noiden tavaroiden tai palvelujen ja tavaramerkin omistajan välillä, ja edellyttäen, että tavaramerkin omistajan etu todennäköisesti kärsisi sellaisesta käytöstä. Selkeyden vuoksi todetaan, että osapuolet voivat soveltaa tätä suojaa myös rekisteröimättömiin tunnettuihin tavaramerkkeihin.241 artiklaPoikkeukset tavaramerkillä myönnettyihin oikeuksiinOsapuolet voivat määrätä rajoitetuista poikkeuksista tavaramerkkioikeuksiin, kuten kuvaavien termien oikeudenmukaisesta käytöstä. Tällaisessa poikkeuksessa otetaan huomioon rekisteröidyn tavaramerkin omistajan ja kolmansien osapuolten oikeutetut edut.C JAKSOMaantieteelliset merkinnät242 artiklaYleiset määräykset1. Seuraavia määräyksiä sovelletaan osapuolten alueilta peräisin olevien maantieteellisten merkintöjen tunnustamiseen ja suojaan.2. Maantieteellisillä merkinnöillä tarkoitetaan tässä sopimuksessa merkintöjä, jotka osoittavat tavaran olevan peräisin tietyn osapuolen alueelta tai tietyltä seudulta taikka paikkakunnalta tuolla alueella, kun tavaran tunnettu laatu, maine tai muu luonteenpiirre liittyy olennaisella tavalla sen maantieteelliseen alkuperään.243 artiklaSoveltamisala1. Osapuolet vahvistavat TRIPS-sopimuksen II osan 3 jaksossa vahvistetut oikeutensa ja velvollisuutensa.2. Yhden osapuolen maantieteellisiin merkintöihin, joita toinen osapuoli suojelee, sovelletaan tätä artiklaa vain, jos ne on tunnustettu ja sellaisiksi julistettu alkuperämaassaan.244 artiklaSuojajärjestelmä1. Osapuolet ylläpitävät tai ovat tämän sopimuksen voimaantuloon mennessä säätäneet lainsäädännössään maantieteellisten merkintöjen suojaamista koskevista järjestelmistä V osan 353 artiklan 5 kohdan mukaisesti.2. Osapuolten lainsäädäntöön on sisällyttävä seuraavanlaisia seikkoja:a) rekisteri, jossa on kirjattuna osapuolten alueiden suojatut maantieteelliset merkinnät;b) hallinnollinen menettely, jolla varmennetaan, että maantieteellisillä merkinnöillä tunnistetaan tavaran olevan peräisin yhden osapuolen alueelta, seudulta tai paikkakunnalta, jos kyseisen tavaran laatu, maine tai muu ominaisuus liittyy olennaisella tavalla sen maantieteelliseen alkuperään;c) vaatimus siitä, että rekisteröidyn nimen on vastattava tiettyä tuotetta tai tiettyjä tuotteita, joille on vahvistettu tuote-eritelmä, jota voidaan muuttaa vain asianmukaisessa hallinnollisessa menettelyssä;d) valvontasäännökset, joita sovelletaan tavaran tai tavaroiden valmistukseen;e) minkä tahansa alueelle sijoittautuneen, valvontajärjestelmän piiriin kuuluvan toimijan oikeus käyttää suojattua nimeä sillä edellytyksellä, että tuote on vastaavan eritelmän mukainen;f) hakemuksen julkaisemista koskeva menettely, jonka avulla nimien aiempien käyttäjien oikeutetut edut voidaan ottaa huomioon, riippumatta siitä, ovatko kyseiset nimet teollis- ja tekijänoikeuksilla suojattuja.245 artiklaVakiintuneet maantieteelliset merkinnät1. Tämän sopimuksen voimaantuloon mennessä ja V osan 353 artiklan 5 kohdan mukaisesti osapuolet [35]a) ovat viimeistelleet vastaväite- ja tutkintamenettelyt vähintään niitä maantieteellisiä merkintöjä koskevien hakemusten osalta, jotka luetellaan liitteessä XVII (Luettelo nimistä, joita suojellaan maantieteellisinä merkintöinä osapuolten alueella) ja joita vastaan ei ole esitetty vastaväitteitä tai joiden osalta vastaväite hylättiin muodollisista syistä kansallisen rekisteröintimenettelyn aikana;b) ovat käynnistäneet menettelyt liitteessä XVII (Luettelo nimistä, joita suojellaan maantieteellisinä merkintöinä osapuolten alueella) lueteltujen maantieteellisten merkintöjen suojelemiseksi ja vastaväitteiden esittämisen määräaika on kulunut umpeen niitä liitteessä XVII lueteltuja maantieteellisiä merkintöjä koskevien hakemusten osalta, joita vastaan esitettiin vastaväitteitä ja joita koskevat vastaväitteet katsottiin hyväksyttäviksi kansallisen rekisteröintimenettelyn aikana;c) suojelevat maantieteellisiä merkintöjä, joille on myönnetty asianmukainen suoja, tässä sopimuksessa vahvistetun suojatason mukaisesti.2. Assosiaationeuvosto hyväksyy ensimmäisessä kokouksessaan päätöksen, jolla liitteeseen XVIII (Suojatut maantieteelliset merkinnät) sisällytetään kaikki liitteessä XVII (Luettelo nimistä, joita suojellaan maantieteellisinä merkintöinä osapuolten alueella) luetellut nimet, jotka on suojattu maantieteellisinä merkintöinä sen jälkeen kun osapuolten toimivaltaiset kansalliset tai alueelliset viranomaiset ovat ne tutkineet ja hyväksyneet.246 artiklaAnnettava suoja1. Liitteessä XVIII (Suojatut maantieteelliset merkinnät) luetellut maantieteelliset merkinnät samoin kuin ne, jotka on lisätty 247 artiklan nojalla, suojataan vähintään seuraavia vastaan:a) mikä tahansa tapa merkitä tai esittää tavara, joka osoittaa tai antaa ymmärtää, että kyseessä oleva tavara on peräisin muulta maantieteelliseltä alueelta kuin sen todelliselta lähtöpaikalta tavalla, joka johtaa yleisöä harhaan tavaran maantieteellisen alkuperän osalta;b) suojatun maantieteellisen merkinnän käyttäminen samoille tuotteille, jotka eivät ole peräisin kyseisen maantieteellisen merkinnän nimetyltä paikalta, vaikka tuotteen todellinen alkuperä ilmoitetaan tai suojattu nimi käännetään tai siihen liitetään jokin sellainen ilmaisu kuin "tyylinen", "tyyppinen", "jäljitelmä", "kaltainen";c) mikä tahansa muu käytäntö, joka johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen todellisen alkuperän suhteen tai mikä tahansa muu käyttö, joka on Pariisin yleissopimuksen 10 a artiklassa tarkoitettua vilpillistä kilpailua.2. Maantieteellistä merkintää, jolle jokin osapuoli on myöntänyt suojan 245 artiklan mukaisessa menettelyssä, ei voida pitää kyseisen osapuolen alueella geneerisenä nimityksenä niin kauan kuin sitä suojataan alkuperänimityksenä alkuperämaassa.3. Jos maantieteellinen merkintä sisältää nimen, joka katsotaan geneeriseksi osapuolen alueella, kyseisen geneerisen nimen käyttöä tavarassa kyseisen osapuolen alueella ei katsota tämän artiklan vastaiseksi.4. Muiden kuin viinien ja väkevien alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen osalta tämän sopimuksen ei ole katsottava edellyttävän osapuolta estämään toisen osapuolen tietyn maantieteellisen merkinnän jatkuvaa ja samankaltaista käyttöä tavaroissa tai palveluissa kyseisen osapuolen alueella, kun käyttäjä on sen kansalainen tai sen alueella kotipaikkaa pitävä yritys, joka on käyttänyt kyseistä maantieteellistä merkintää vilpittömässä mielessä johdonmukaisella tavalla samoissa niihin liittyvissä tavaroissa tai palveluissa ennen tämän sopimuksen voimaantuloa.247 artiklaUusien maantieteellisten merkintöjen lisääminen1. Osapuolet sopivat mahdollisuudesta lisätä muita viinien, väkevien alkoholijuomien, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisiä merkintöjä, jotka suojataan soveltuvin osin tässä osastossa vahvistettujen sääntöjen ja menettelyjen perusteella.Sen jälkeen, kun toimivaltaiset kansalliset tai alueelliset viranomaiset ovat tutkineet ja hyväksyneet tällaiset maantieteelliset merkinnät, ne sisällytetään liitteeseen XVIII (Suojatut maantieteelliset merkinnät) assosiaationeuvoston asianmukaisten sääntöjen ja menettelyjen mukaisesti.2. Suojan hakemuspäivä on se päivä, jona pyyntö maantieteellisen merkinnän suojaamisesta lähetettiin toiselle osapuolelle, edellyttäen että hakemusta koskevat muotovaatimukset täytetään.248 artiklaMaantieteellisten merkintöjen ja tavaramerkkien välinen suhde1. Osapuolten lainsäädännössä on varmistettava, että sellaisen tavaramerkin rekisteröintihakemus, joka vastaa jotain 246 artiklassa tarkoitettua samankaltaisia tuotteita [36] koskevaa tilannetta, hylätään, jos rekisteröintihakemus jätetään sen päivän jälkeen, jolloin kyseisellä alueella on haettu maantieteellisen merkinnän rekisteröintiä [37].2. Osapuolet voivat myös kansallisen tai alueellisen lainsäädännön mukaisesti vahvistaa perusteet maantieteellisten merkintöjen suojan hylkäämiseksi, mukaan lukien mahdollisuus olla myöntämättä maantieteelliselle merkinnälle suojaa, jos maineikkaan tai tunnetun tavaramerkin ollessa kyseessä merkinnän suoja johtaisi kuluttajia harhaan tuotteen tunnistamisessa.3. Osapuolet ylläpitävät oikeudellisia keinoja, joiden avulla kaikki luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joilla on asiassa oikeutettu etu, voivat pyytää tavaramerkin tai maantieteellisen merkinnän peruuttamista tai mitätöintiä ja perustella tällaisen pyynnön.249 artiklaMaantieteellisten merkintöjen käyttöoikeusKun maantieteellinen merkintä on suojattu tämän sopimuksen mukaisesti muun osapuolen kuin alkuperäisen osapuolen alueella, suojatun nimen käyttö ei edellytä käyttäjien rekisteröintiä tällaisen osapuolen alueella.250 artiklaRiitojen ratkaiseminenYksikään osapuoli ei voi valittaa kansallisen tai alueellisen toimivaltaisen viranomaisen lopullisesta päätöksestä, joka koskee maantieteellisen merkinnän rekisteröintiä tai suojaa, tämän sopimuksen IV osan X osaston (Riitojen ratkaiseminen) mukaisesti. Maantieteellisen merkinnän suojaa koskevat vastaväitteet on esitettävä kunkin osapuolen kansallisessa tai alueellisessa lainsäädännössä vahvistetuissa oikeusasteissa.D JAKSOTeollismallit251 artiklaKansainväliset sopimuksetEuroopan unioni ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat pyrkivät kaikin kohtuullisin tavoin noudattamaan teollisuusmallien kansainvälistä rekisteröimistä koskevaa Haagin sopimusta (Geneven asiakirja, 1999).252 artiklaSuojan saamisen edellytykset1. Osapuolet säätävät sellaisten itsenäisesti luotujen mallien suojasta, jotka ovat uusia [38] tai omaperäisiä.2. Mallia pidetään uutena, jos se poikkeaa merkittävästi tunnetuista malleista tai tunnettujen mallipiirteiden yhdistelmistä.3. Tällainen suoja on tarjottava rekisteröinnillä, ja sillä on myönnettävä niiden haltijoille yksinoikeudet tämän artiklan määräysten mukaisesti. Kukin osapuoli voi säätää, että rekisteröimättömät tunnetut mallit antavat samat yksinoikeudet, mutta ainoastaan silloin, jos kiistanalainen käyttö on seurausta suojatun mallin kopioinnista.253 artiklaPoikkeukset1. Osapuolet voivat säätää rajoitettuja poikkeuksia mallien suojaan edellyttäen, että sellaiset poikkeukset eivät ole kohtuuttomasti ristiriidassa suojattujen mallien normaalin käytön kanssa eivätkä kohtuuttomasti vahingoita mallin omistajan oikeutettuja etuja, ottaen huomioon kolmansien osapuolien oikeutetut edut.2. Mallisuoja ei ulotu malleihin, jotka määräytyvät olennaisesti teknisten tai toiminnallisten seikkojen perusteella.3. Malli ei anna oikeuksia, jos se on vastoin yleistä järjestystä tai moraalia.254 artiklaMyönnetyt oikeudet1. Suojatun mallin omistajalla on oltava oikeus estää kolmansia osapuolia ilman hänen suostumustaan valmistamasta, myymästä tai maahantuomasta esineitä, joissa on tai jotka muodostavat mallin, milloin sellaisiin toimiin ryhdytään kaupallisessa tarkoituksessa.2. Lisäksi osapuolet varmistavat Pariisin yleissopimuksen 10 a artiklan määräysten mukaisesti teollismallien tehokkaan suojan, jotta estetään toimet, jotka kohtuuttomasti haittaavat mallin tavanomaista käyttöä tai eivät ole yhdenmukaisia hyvän kauppatavan kanssa.255 artiklaSuojan voimassaoloaika1. EU-osapuolen alueella ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa saatavilla olevan suojan kesto on vähintään 10 vuotta. Kukin osapuoli voi säätää, että oikeudenhaltija voi uudistaa suojan keston yhdeksi tai useammaksi viiden vuoden jaksoksi, kuitenkin kunkin osapuolen lainsäädännössä vahvistetuksi enimmäisajaksi.2. Kun osapuoli säätää rekisteröimättömien mallien suojasta, suojan kesto on vähintään kolme vuotta.256 artiklaRekisteröinnin mitätöiminen tai epääminen1. Mallin rekisteröinti voidaan evätä tai julistaa mitättömäksi vain pakottavista ja merkittävistä syistä, jotka osapuolen lainsäädännöstä riippuen voivat olla seuraavanlaisia:a) malli ei ole 252 artiklan 1 kohdan määritelmän mukainen;b) tuomioistuimen päätöksen nojalla oikeudenhaltijalla ei ole oikeutta malliin;c) malli on ristiriidassa aikaisemman mallin kanssa, joka on tullut tunnetuksi rekisteröintihakemuksen tekemispäivän jälkeen tai, jos vaaditaan etuoikeutta, mallin etuoikeuspäivän jälkeen, ja joka on suojattu edellä mainittua päivää aikaisemmasta päivästä lähtien rekisteröidyllä mallilla tai mallihakemuksella;d) myöhemmässä mallissa käytetään erottavaa merkkiä ja tätä merkkiä koskevassa kyseisen osapuolen lainsäädännössä annetaan merkin haltijalle oikeus kieltää tällainen käyttö;e) malli merkitsee asianomaisen osapuolen tekijänoikeutta koskevan lainsäädännön nojalla suojatun teoksen luvatonta käyttöä;f) malli merkitsee jonkin Pariisin yleissopimuksen 6 b artiklassa luetellun kohteen tai muiden kuin mainitussa 6 b artiklassa lueteltujen ja kyseisen osapuolen alueella yleisen edun kannalta erityisen tärkeiden ansiomerkkien, tunnuskuvien ja vaakunoiden asiatonta käyttöä;g) teollismallin julkistaminen on vastoin yleistä järjestystä tai moraalia.2. Osapuoli voi säätää vaihtoehtona mitätöimiselle, että mallin, johon sovelletaan 1 kohdan mukaisia perusteita, käyttö voi olla rajoitettua.257 artiklaSuhde tekijänoikeuteenTämän jakson mukaisesti osapuolen rekisteröimää mallia koskevalla oikeudella suojattu malli voidaan suojata myös kyseisen osapuolen tekijänoikeuslain nojalla siitä päivästä lähtien, jona malli on luotu tai saatettu johonkin muotoon.E JAKSOPatentit258 artiklaKansainväliset sopimukset1. Osapuolet noudattavat Budapestin sopimusta mikro-organismien tallettamisen kansainvälisestä tunnustamisesta patentinhakumenettelyä varten (1977, muutettu vuonna 1980).2. Euroopan unioni pyrkii kohtuullisin tavoin noudattamaan patenttilakisopimusta (Geneve 2000), ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat pyrkivät kohtuullisin tavoin ratifioimaan kyseisen sopimuksen tai liittymään siihen.F JAKSOKasvilajikkeet259 artiklaKasvilajikkeet1. Osapuolet säätävät kasvilajikkeiden suojasta joko patenttien avulla tai tehokkaalla tätä varten luodulla erityisellä järjestelmällä taikka niiden yhdistelmällä.2. Osapuolet katsovat, että kasvilajikkeiden suojelun ja osapuolen geenivarojen suojeluun ja säilyttämiseen liittyvän kyvyn välillä ei ole ristiriitaa.3. Osapuolilla on oikeus säätää poikkeuksista kasvinjalostajille myönnettyihin yksinoikeuksiin, jotta maanviljelijät voivat säästää, käyttää ja vaihtaa suojattuja tilalla kerättyjä siemeniä tai lisäysaineistoa.3 LUKUTeollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpano260 artiklaYleiset velvoitteet1. Osapuolet vahvistavat TRIPS-sopimuksen ja varsinkin sen III osan mukaiset oikeutensa ja velvoitteensa ja säätävät seuraavista täydentävistä toimenpiteistä, menettelyistä ja oikeussuojakeinoista, jotka ovat tarpeen teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanon varmistamiseksi.Näiden toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen on oltava oikeudenmukaisia, oikeasuhteisia ja tasapuolisia, ne eivät saa olla liian monimutkaisia tai kalliita eivätkä ne saa sisältää kohtuuttomia määräaikoja tai johtaa aiheettomiin viivytyksiin [39].2. Näiden toimenpiteiden ja oikeussuojakeinojen on myös oltava tehokkaita ja varoittavia, ja niitä on sovellettava siten, että vältetään luomasta esteitä lailliselle kaupankäynnille ja säädetään takeista niiden väärinkäytön estämiseksi.261 artiklaOikeutetut hakijatOsapuolet myöntävät oikeuden pyytää tässä jaksossa ja TRIPS-sopimuksen III osassa tarkoitettujen toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen soveltamista seuraaville:a) teollis- ja tekijänoikeuksien haltijat sovellettavan lainsäädännön mukaisesti; jab) liitot ja yhdistykset sekä yksinoikeuden omaavat käyttöluvan haltijat ja muut asianmukaisesti valtuutetut käyttöluvan haltijat, siinä määrin kuin se on sovellettavan lainsäädännön mukaista. Ilmaisulla "käyttöluvan haltija" tarkoitetaan käyttöluvan haltijaa, jolla on yksi tai useampi yksinoikeudellinen teollis- ja tekijänoikeus, joka liittyy tiettyyn henkiseen omaisuuteen.262 artiklaTodistusaineistoOsapuolet toteuttavat tarvittavia toimenpiteitä, jos oikeudenhaltija on esittänyt kohtuullisesti saatavilla olevaa todistusaineistoa tukeakseen väitettään teollis- tai tekijänoikeutensa loukkaamisesta kaupallisessa laajuudessa ja on yksilöinyt todistusaineiston, joka on merkityksellinen väitteidensä todistamisen kannalta ja joka on vastapuolen hallussa, jotta toimivaltaiset oikeusviranomaiset voivat hakemuksesta tarvittaessa määrätä sovellettavan lainsäädännön mukaisesti, että vastapuolen on toimitettava kyseinen todistusaineisto, edellyttäen, että luottamuksellisten tietojen suoja taataan.263 artiklaToimenpiteet todisteiden suojaamiseksiOikeusviranomaisilla on toimivalta määrätä sen osapuolen hakemuksesta, joka on esittänyt kohtuullisesti saatavissa olevaa todistusaineistoa tukeakseen väitettään teollis- tai tekijänoikeutensa loukkaamisesta tai tällaisen loukkaamisen uhasta, nopeita ja tehokkaita väliaikaisia toimia väitettyyn loukkaamiseen liittyvän asiaankuuluvan todistusaineiston suojaamiseksi edellyttäen, että luottamuksellisten tietojen suojaa taataan. Nämä toimet voivat sisältää oikeutta loukkaavien tavaroiden yksityiskohtaisen kuvauksen ja mahdollisen näytteiden oton, tai oikeutta loukkaavien tavaroiden ja soveltuvissa tapauksissa näiden tavaroiden valmistuksessa ja/tai jakelussa käytettyjen materiaalien ja välineiden sekä tavaroihin liittyvien asiakirjojen haltuunoton. Nämä toimenpiteet voidaan tarvittaessa toteuttaa toista osapuolta kuulematta, erityisesti jos mahdollisesta viiveestä voi koitua korvaamatonta haittaa oikeudenhaltijalle tai jos todistusaineiston hävittämisen vaara on ilmeinen.264 artiklaTiedonsaantioikeusOsapuolet voivat säätää, että oikeusviranomaisilla on toimivalta määrätä oikeudenloukkaaja antamaan oikeudenhaltijalle tietoja sellaisen kolmannen osapuolen henkilöllisyydestä, joka on osallistunut oikeutta loukkaavien tavaroiden tai palvelujen valmistukseen ja jakeluun, samoin kuin kaupankäyntikanavista, jollei tämä ole kohtuutonta loukkauksen vakavuuden aste huomioon ottaen.265 artiklaTurvaamis- ja säilyttämistoimenpiteet1. Kukin osapuoli säätää siitä, että sen oikeusviranomaisilla on toimivalta määrätä turvaamis- ja säilyttämistoimenpiteitä ja toteuttaa ne viipymättä teollis- ja tekijänoikeuksien välittömästi uhkaavan loukkaamisen estämiseksi tai väitettyjen loukkaamisten jatkumisen kieltämiseksi. Tällaisista toimenpiteistä voidaan määrätä oikeudenhaltijan pyynnöstä toista osapuolta kuulematta tai vastaajan kuulemisen jälkeen kunkin osapuolen oikeusmenettelyjä koskevien sääntöjen mukaisesti.2. Kukin osapuoli huolehtii siitä, että sen oikeusviranomaisilla on toimivalta vaatia kantajaa esittämään kaikki kohtuullisesti saatavissa olevat todisteet, jotta tuomioistuin voi riittävän varmasti vakuuttua siitä, että kantajan oikeutta on loukattu tai että tällaisen loukkauksen uhka on välitön, ja määrätä kantaja asettamaan kohtuullinen vakuus tai vastaava, joka riittää suojaamaan vastaajaa ja estämään väärinkäytökset, ja jotta varmistetaan, ettei tällaiseen menettelyyn turvautuminen esty kohtuuttomasti.266 artiklaKorjaavat toimenpiteet1. Kukin osapuoli huolehtii siitä, että:a) sen oikeusviranomaiset voivat hakijan pyynnöstä ja rajoittamatta oikeudenhaltijalle loukkauksen johdosta kuuluvaa vahingonkorvausta määrätä, että sellaiset tavarat, joiden on todettu olevan laittomasti valmistettuja tai väärennettyjä, hävitetään, tai että on toteutettava muita tarvittavia toimenpiteitä kyseisten tavaroiden poistamiseksi lopullisesti jakelukanavista;b) sen oikeusviranomaisilla on toimivalta määrätä asianmukaisissa tapauksissa, että materiaalit ja välineet, joita on pääasiassa käytetty laittomasti valmistettujen tai väärennettyjen tavaroiden valmistamiseen tai suunnitteluun, hävitetään ilman minkäänlaista korvausta tai poikkeustapauksissa poistetaan markkinoilta siten, että uusien loukkausten riski on mahdollisimman pieni. Tarkastellessaan tällaisia korjaavia toimenpiteitä koskevia pyyntöjä osapuolen oikeusviranomaiset voivat ottaa huomioon muun muassa oikeuden loukkaamisen vakavuuden sekä kolmansien osapuolten omistukseen, hallussapitoon, sopimukseen tai turvattuihin etuihin liittyvät edut.2. Kukin osapuoli voi edellyttää, että oikeusviranomaiset eivät määrää tavaramerkkioikeutta loukkaavia tuoteväärennöksiä ja tekijänoikeutta ja lähioikeuksia loukkaavia tuotteita lahjoitettavaksi hyväntekeväisyyteen, jos se on sallittua kansallisessa lainsäädännössä, ilman oikeudenhaltijan lupaa tai että kyseiset tavarat voidaan lahjoittaa hyväntekeväisyyteen vain tietyin edellytyksin, jotka on vahvistettava kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Missään tapauksessa laittomasti liitetyn tavaramerkin poistaminen ei riitä tavaroiden luovuttamiseen jakelukanaville, lukuun ottamatta kansallisessa lainsäädännössä ja muissa kansainvälisissä sitoumuksissa vahvistettuja tapauksia.3. Tarkastellessaan tällaisia korjaavia toimenpiteitä koskevia pyyntöjä osapuolet voivat myöntää oikeusviranomaisilleen mahdollisuuden ottaa huomioon muun muassa oikeuden loukkaamisen vakavuuden sekä kolmansien osapuolten omistukseen, hallussapitoon, sopimukseen tai turvattuihin etuihin liittyvät edut.4. Oikeusviranomaiset voivat määrätä, että toimenpiteet on toteutettava oikeudenloukkaajan kustannuksella, paitsi poikkeuksellisissa olosuhteissa.5. Kansallisen lainsäädännön mukaan osapuolet voivat säätää muista korjaavista toimenpiteistä, jotka liittyvät laittomasti valmistettuihin tai väärennettyihin tavaroihin ja materiaaleihin ja välineisiin, joita pääasiassa käytetään kyseisten tavaroiden suunnittelussa tai valmistuksessa.267 artiklaVahingonkorvauksetOikeusviranomaisilla on oltava toimivalta määrätä oikeudenloukkaaja maksamaan oikeudenhaltijalle korvaus, joka riittää hyvittämään oikeudenhaltijan kärsimän vahingon teollis- tai tekijänoikeuden loukkauksesta, jos loukkaaja tiesi tai hänellä oli riittävät perusteet tietää, että hän oli ryhtynyt loukkaavaan tekoon. Osapuolet voivat oikeuttaa, milloin siihen katsotaan olevan aihetta, oikeusviranomaiset määräämään menetetyn tuoton palautuksen ja/tai ennalta arvioidun vahingonkorvauksen myös, milloin loukkaaja ei tiennyt eikä hänellä ollut riittävästi perusteita tietää, että hän oli ryhtynyt loukkaavaan tekoon.268 artiklaOikeudenkäyntikulutOsapuolet varmistavat, että kohtuulliset ja oikeasuhteiset oikeudenkäyntikulut ja muut oikeudenkäynnin voittaneelle osapuolelle aiheutuneet kulut kuuluvat yleensä oikeudenkäynnin hävinneen maksettaviksi, jollei se ole kohtuutonta, kansallisen lainsäädännön mukaisesti.269 artiklaTuomioistuinten päätösten julkistaminenOsapuolet voivat säätää, että oikeusviranomaiset voivat teollis- tai tekijänoikeuden loukkauksen johdosta nostetun kanteen yhteydessä kantajan pyynnöstä ja loukkaajan kustannuksella määrätä toteutettaviksi soveltuvia toimenpiteitä päätöstä koskevien tietojen levittämiseksi, mukaan lukien päätöksen julkistaminen ja sen julkaiseminen kokonaan tai osittain. Osapuolet voivat erityisolosuhteiden perusteella säätää muita tarkoituksenmukaisia julkistamistoimenpiteitä, näkyvät ilmoitukset mukaan lukien.270 artiklaOlettama tekijänoikeudestaTässä osastossa määrättyjen toimenpiteiden, menettelyjen ja korjauskeinojen soveltamiseksi riittää, että suojattuun aineistoon liittyvän tekijänoikeuden tai lähioikeuden haltija on se, jonka nimi ilmenee teoksesta, jollei toisin osoiteta, ja näin ollen tällä on oikeus ajaa kannetta tekijänoikeutensa loukkaamisesta.271 artiklaRikosoikeudelliset seuraamuksetOsapuolet säätävät ainakin sellaisiin tapauksiin sovellettavista rikosoikeudellisista menettelyistä ja seuraamuksista, joissa on kysymys kaupallisessa laajuudessa tapahtuvasta tahallisesta tavaramerkkiväärennösten kaupasta tai tekijänoikeuteen kohdistuvasta piratismista. Käytössä oleviin oikeuskeinoihin ja seuraamuksiin on sisällyttävä vankeus- ja/tai sakkorangaistus, joka on riittävän ankara vaikuttaakseen ehkäisevästi ja joka on samalla verrattavissa niihin rangaistuksiin, joita sovelletaan vakavuudeltaan samantasoisiin rikoksiin. Käytettävissä oleviin oikeuskeinoihin on sisällyttävä, silloin kun se katsotaan tarkoituksenmukaiseksi, kiinniotto, takavarikko ja kaiken sellaisten oikeutta loukkaavan materiaalin ja välineiden tuhoaminen, joiden käyttö liittyi ratkaisevasti lainvastaisen teon toteuttamiseen. Osapuolet voivat säätää rikosoikeudellisesta menettelystä ja rangaistuksista, joita sovelletaan muun tyyppiseen teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavaan menettelyyn erityisesti silloin, kun menettely on tahallista ja tapahtuu kaupallisessa laajuudessa.272 artiklaPalveluntarjoajien vastuun rajoittaminenOsapuolet sopivat, että ne säilyttävät seuraavat nykyiseen lainsäädäntöönsä sisältyvät palveluntarjoajien vastuun rajoittamismuodot:a) EU-osapuoli: sähköisestä kaupankäynnistä annettuun direktiiviin 2000/31/EY sisältyvät rajoitukset;b) Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat: kansainvälisten velvoitteiden noudattamiseksi hyväksytyt kansalliset rajoitukset.Osapuoli voi lykätä tämän artiklan määräysten täytäntöönpanoa enintään kolme vuotta tämän sopimuksen voimaantulopäivästä.273 artiklaToimenpiteet rajalla1. Osapuolet tunnustavat tulliasioissa toteutettavan koordinoinnin tärkeyden ja sitoutuvat sen vuoksi edistämään tullivalvontaa tavaramerkkioikeutta loukkaavien tuoteväärennösten tai tekijänoikeutta loukkaavien piraattituotteiden osalta erityisesti osapuolten tullihallintojen välisen tietojenvaihdon ja koordinoinnin avulla.2. Jollei muualla tässä luvussa toisin määrätä, osapuolet ottavat käyttöön menettelyjä, joilla varmistetaan, että oikeudenhaltija, jolla on pätevät perusteet epäillä, että voi tapahtua tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia loukkaavien tavaroiden tuontia, vientiä, jälleenvientiä, saapumista tullialueelle tai poistumista tullialueelta, asettamista suspensiomenettelyyn tai viemistä vapaa-alueelle tai vapaavarastoon, voi jättää toimivaltaisille hallinto- tai oikeusviranomaisille kirjallisen hakemuksen, jotta tulliviranomaiset keskeyttäisivät tällaisten tavaroiden luovutuksen vapaaseen liikkeeseen tai niiden pidättämisen. Tämä on ymmärrettävä siten, että mitään velvoitetta soveltaa tällaisia menettelyjä ei ole sellaisten tavaroiden maahantuonnin osalta, jotka on asetettu markkinoille toisessa maassa joko oikeudenhaltijan toimesta tai hänen suostumuksellaan.3. TRIPS-sopimuksen 4 jaksossa vahvistettuja tuojaa koskevia oikeuksia tai velvoitteita sovelletaan myös tavaroiden viejään tai haltijaan.4. Kukin osapuoli säätää, että sen toimivaltaiset viranomaiset voivat käynnistää rajalla toteutettavat toimenpiteet viran puolesta tuonnin, viennin ja kauttakulun yhteydessä.4 LUKUInstitutionaaliset määräykset274 artiklaTeollis- ja tekijänoikeuksien alakomitea1. Osapuolet perustavat 348 artiklan mukaisesti teollis- ja tekijänoikeuksien alakomitean kuten liitteessä XXI (Alakomiteat) on vahvistettu, jotta voidaan seurata 231 artiklan ja tämän osaston 2 luvun C jakson (Maantieteelliset merkinnät) täytäntöönpanoa.2. Alakomitean tehtävänä ona) suositella assosiaatiokomitealle assosiaationeuvoston hyväksyttäväksi liitteen XVIII (Suojatut maantieteelliset merkinnät) maantieteellisten merkintöjen luettelon muuttamista;b) vaihtaa maantieteellisiä merkintöjä koskevia tietoja harkittaessa niiden suojaamista tämän sopimuksen mukaisesti samoin kuin tietoja maantieteellisiä merkinnöistä, joille myönnetty suoja loppuu niiden alkuperämaassa;c) edistää teknologian siirtoa EU-osapuolelta Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltoihin;d) määritellä ensisijaiset alueet, joille teknologian siirtoa, tutkimusta ja kehitystä ja inhimillisen pääoman lisäämistä koskevat aloitteet suunnataan;e) pitää luetteloa tai rekisteriä käynnissä olevista teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvistä ohjelmista, toiminnoista tai aloitteista, keskittyen teknologian siirtoon;f) esittää assosiaatiokomitealle suosituksia niiden toimivaltaan kuuluvista asioista; jag) huolehtia muista assosiaatiokomitean sille määräämistä tehtävistä.275 artiklaTeollis- ja tekijänoikeuksia koskeva yhteistyö ja tekninen apuOsapuolet sopivat, että niiden yhteisen edun mukaista on edistää yhteistyöhön ja tekniseen apuun liittyviä aloitteita tähän osastoon liittyvissä asioissa. Osapuolet ovat tässä tarkoituksessa määrittäneet joukon yhteistyötoimia, jotka luetellaan tämän sopimuksen III osan VI osaston (Talouden ja kaupan kehitys) 55 artiklassa.276 artiklaLoppumääräykset1. Panama voi lykätä 233 artiklan c ja d kohdan, 234 artiklan, 238 artiklan b kohdan, 240 artiklan, 252 artiklan 1 ja 2 kohdan, 255 artiklan 2 kohdan, 256 artiklan, 258 artiklan 1 kohdan, 259 artiklan, 266 artiklan 4 kohdan ja 271 artiklan määräysten täytäntöönpanoa enintään kahden vuoden ajan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen.2. Panama liittyy patenttiyhteistyösopimukseen (Washington 1970, viimeksi muutettu vuonna 2001) viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulopäivästä.VII OSASTOKAUPPA JA KILPAILU277 artiklaMääritelmätTässä osastossa1. "kilpailulainsäädännöllä" tarkoitetaana) EU-osapuolen osalta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101, 102 ja 106 artiklaa, yrityskeskittymien valvonnasta annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 139/2004 ja niiden täytäntöönpanoasetuksia ja muutoksia;b) Keski-Amerikka-osapuolen osalta Keski-Amerikan kilpailuasetusta, jäljempänä "asetus", joka on annettava pöytäkirjan Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Protocolo de Guatemala) 25 artiklan ja sopimuksen Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana (Guatemala 2007) 21 artiklan mukaisesti.c) siihen asti kunnes asetus annetaan 279 artiklan mukaisesti "kilpailulainsäädännöllä" tarkoitetaan kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan kansallista kilpailulainsäädäntöä, joka on annettu tai joka on pidetty voimassa 279 artiklan mukaisesti; jad) edellä mainittuihin säädöksiin tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen mahdollisesti tehtäviä muutoksia.2. "kilpailuviranomaisella" tarkoitetaan:a) EU-osapuolen osalta Euroopan komissiota;b) Keski-Amerikka-osapuolen osalta Keski-Amerikka-osapuolen kilpailuasetuksellaan perustamaa ja nimittämää Keski-Amerikan kilpailuviranomaista; jac) siihen asti kunnes Keski-Amerikan kilpailuviranomainen perustetaan ja sen toiminta alkaa 279 artiklan mukaisesti "kilpailuviranomaisella" tarkoitetaan kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan kansallisia kilpailuviranomaisia.278 artiklaPeriaatteet1. Osapuolet tunnustavat vapaan ja vääristymättömän kilpailun merkityksen kauppasuhteissaan. Osapuolet tunnustavat, että kilpailunvastaiset toimintatavat voivat vaikuttaa markkinoiden asianmukaiseen toimintaan ja kaupan vapauttamisesta saataviin etuihin.2. Tämän vuoksi osapuolet ovat samaa mieltä siitä, että seuraavat toimintatavat eivät ole yhteensopivia tämän sopimuksen kanssa siltä osin kuin ne voivat vaikuttaa osapuolten väliseen kauppaan:a) yritysten väliset sopimukset, yritysten yhteenliittymien päätökset sekä yritysten väliset yhdenmukaistetut menettelytavat, joiden tarkoituksena tai seurauksena on osapuolten kilpailulainsäädännössä määritetty kilpailun estäminen, rajoittaminen tai vääristäminen [40];b) yhden tai useamman yrityksen määräävän markkina-aseman tai merkittävän markkinavoiman tai huomattavan markkinaosuuden väärinkäyttö, kuten osapuolten kilpailulainsäädännössä on määritelty; jac) yrityskeskittymät, jotka haittaavat merkittävästi tehokasta kilpailua, osapuolten kilpailulainsäädännön mukaisesti.279 artiklaTäytäntöönpano1. Osapuolet antavat tai pitävät voimassa kattavan kilpailulainsäädännön, jolla puututaan tehokkaasti 278 artiklan 2 kohdan a–c alakohdassa tarkoitettuihin kilpailunvastaisiin menettelytapoihin. Osapuolet perustavat tai pitävät toiminnassa kilpailuviranomaisen, jonka tehtäväksi on annettu kilpailulainsäädännön avoin ja tehokas täytäntöönpano ja jolla on siihen asianmukaiset välineet.2. Jos tämän sopimuksen voimaantullessa jompikumpi osapuoli ei ole vielä antanut 277 artiklan 1 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitettua kilpailulainsäädäntöä eikä nimittänyt 277 artiklan 2 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitettua kilpailuviranomaista, sen on tehtävä niin seitsemän vuoden kuluessa. Kun tämä siirtymäkausi on päättynyt, tässä osastossa tarkoitetuilla ilmaisuilla "kilpailulainsäädäntö" ja "kilpailuviranomainen" tarkoitetaan ainoastaan sitä lainsäädäntöä ja sitä kilpailuviranomaista, jotka on määritelty 277 artiklan 1 kohdan a alakohdassa, 277 artiklan 1 kohdan b alakohdassa, 277 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja 277 artiklan 2 kohdan b alakohdassa.3. Jos tämän sopimuksen voimaantullessa jokin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta ei ole vielä antanut 277 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua kilpailulainsäädäntöä eikä nimittänyt 277 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettua kilpailuviranomaista, sen on tehtävä niin kolmen vuoden kuluessa.4. Tämän osaston määräykset eivät vaikuta toimivaltaan, jonka osapuolet ovat antaneet alueellisille ja kansallisille viranomaisilleen pannakseen kilpailulainsäädäntönsä tehokkaasti ja johdonmukaisesti täytäntöön.280 artiklaJulkiset yritykset ja yritykset, joille on myönnetty erityis- tai yksinoikeuksia, myös nimetyt monopolit1. Mitkään tämän osaston määräykset eivät estä jotain Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaa tai Euroopan unionin jäsenvaltiota perustamasta tai ylläpitämästä julkisia yrityksiä, yrityksiä, joille on myönnetty erikois- tai yksinoikeuksia, tai monopoleja kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti.2. Edellä 1 kohdassa mainittuihin yrityksiin sovelletaan kilpailulainsäädäntöä sikäli kuin sen soveltaminen ei oikeudellisesti tai tosiasiallisesti estä yrityksiä suorittamasta niille jonkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan tai jonkin EU-osapuolen jäsenvaltion määräämiä erityistehtäviä.3. Osapuolet varmistavat, että tämän sopimuksen voimaantulopäivästä kyseiset yritykset eivät harjoita syrjintää [41] tavaroiden tai palvelujen oston tai myynnin edellytyksissä jommankumman osapuolen luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden välillä taikka jommankumman osapuolen alueelta peräisin olevien tavaroiden välillä.4. Tämän osaston määräykset eivät vaikuta tämän sopimuksen IV osan V osaston (Julkiset hankinnat) mukaisiin osapuolten oikeuksiin ja velvoitteisiin.281 artiklaMuiden kuin luottamuksellisten tietojen vaihtaminen ja täytäntöönpanoyhteistyö1. Kilpailulainsäädäntönsä soveltamista tehostaakseen kilpailuviranomaiset voivat vaihtaa keskenään muita kuin luottamuksellisia tietoja.2. Yhden osapuolen kilpailuviranomainen voi pyytää toisen osapuolen kilpailuviranomaisen yhteistyötä täytäntöönpanotoimissa. Yhteistyö ei estä osapuolia tekemästä yksipuolisia päätöksiä.3. Kumpikaan osapuoli ei ole velvollinen toimittamaan tietoja toiselle osapuolelle. Osapuoli voi jättää toimittamatta tiedot, jos niiden toimittaminen on kiellettyä sen lainsäädännössä tai jos tietojen toimittaminen ei ole sen etujen mukaista. Osapuoli voi vaatia, että tämän artiklan nojalla annettuja tietoja käytetään sen täsmentämien ehtojen mukaisesti.282 artiklaYhteistyö ja tekninen apuOsapuolet sopivat, että on niiden yhteisen edun mukaista edistää kilpailupolitiikkaan ja lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyviä teknisen avun aloitteita. Tätä yhteistyötä käsitellään tämän sopimuksen III osan VI osaston (Talouden ja kaupan kehitys) 52 artiklassa.283 artiklaRiitojen ratkaiseminenOsapuolet eivät voi turvautua tämän sopimuksen IV osan X osaston (Riitojen ratkaiseminen) mukaisiin riitojenratkaisumenettelyihin tähän osastoon liittyvissä kysymyksissä.VIII OSASTOKAUPPA JA KESTÄVÄ KEHITYS284 artiklaTaustaa ja tavoitteet1. Osapuolet palauttavat mieliin ympäristöä ja kehitystä koskevan Agenda 21:n vuodelta 1992, kestävää kehitystä koskevan Johannesburgin täytäntöönpanosuunnitelman vuodelta 2002 ja Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvoston vuonna 2006 antaman täystyöllisyyttä ja ihmisarvoista työtä koskevan julistuksen. Osapuolet vahvistavat sitoumuksensa edistää kansainvälisen kaupan kehitystä siten, että sillä edistetään kestävän kehityksen tavoitteen saavuttamista, ja varmistaa, että tavoite sisältyy ja näkyy niiden kauppasuhteissa. Tässä tarkoituksessa osapuolet tunnustavat maidensa väestön ja tulevien sukupolvien taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöön liittyvien parhaiden etujen tärkeyden.2. Osapuolet vahvistavat sitoumuksensa saavuttaa kestävä kehitys, jonka pilarit – taloudellinen ja sosiaalinen kehitys sekä ympäristönsuojelu – ovat toisistaan riippuvaisia ja toisiaan vahvistavia. Osapuolet korostavat kauppaan liittyvien sosiaalisten ja ympäristökysymysten huomioon ottamisen hyötyä osana kaupan ja kestävän kehityksen globaalia lähestymistapaa.3. Osapuolet sopivat, että tämä osasto heijastaa yhteisiin arvoihin ja etuihin perustuvaa yhteistyöhakuista lähestymistapaa, ottaen huomioon niiden kehitystasojen väliset erot ja nykyisten ja tulevien tarpeiden ja tavoitteiden kunnioittamisen.4. Osapuolet eivät voi turvautua tämän sopimuksen IV osan X osaston (Riitojen ratkaiseminen) mukaisiin riitojenratkaisumenettelyihin ja IV osan XI osaston (Muita kuin tariffitoimenpiteitä koskeva sovittelujärjestelmä) mukaiseen muita kuin tariffitoimenpiteitä koskevaan sovittelujärjestelmään tähän osastoon liittyvissä kysymyksissä.285 artiklaOikeus sääntelyyn ja suojan tasot1. Osapuolet vahvistavat noudattavansa perustuslakejaan [42] ja niiden mukaisia sääntelyoikeuksiaan asettaakseen omat kestävän kehityksen painopisteet, vahvistaakseen omat kansalliset ympäristönsuojelun ja sosiaalisen suojan tasonsa ja antaakseen tai muuttaakseen vastaavasti asiaa koskevia lakejaan ja toimintalinjojaan.2. Kukin osapuoli pyrkii varmistamaan, että sen laeissa säädetään – ja toimintalinjoissa kannustetaan samansuuntaisesti – sellaisesta korkeasta ympäristönsuojelun ja työsuojelun tasosta, joka on asianmukainen sen sosiaalisten, ympäristöllisten ja taloudellisten olosuhteiden kannalta ja johdonmukainen niiden 286 ja 287 artiklassa tarkoitettujen kansainvälisesti hyväksyttyjen normien ja sopimusten kanssa, joiden osapuoli se on, ja pyrkii parantamaan kyseisiä lakeja ja toimintalinjoja, edellyttäen, että niitä ei sovelleta tavalla, joka johtaisi mielivaltaiseen tai perusteettomaan syrjintään osapuolten välillä tai kansainvälisen kaupan peiteltyyn rajoittamiseen.286 artiklaMonenväliset työelämää koskevat normit ja sopimukset1. Muistuttaen mieliin Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvoston vuonna 2006 antaman täystyöllisyyttä ja ihmisarvoista työtä koskevan julistuksen osapuolet tunnustavat, että täystyöllisyys ja ihmisarvoinen työ kaikille, mihin kuuluu sosiaaliturva, työelämän perusperiaatteet ja -oikeudet ja sosiaalinen vuoropuhelu, ovat kestävän kehityksen tärkeimpiä osatekijöitä kaikissa maissa ja sen vuoksi kansainvälisen yhteistyön ensisijainen tavoite. Tässä yhteydessä osapuolet vahvistavat halunsa edistää makrotalouden politiikkojen kehitystä tavalla, joka tukee täyttä ja tuottavaa työllisyyttä ja kelvollisia työoloja kaikille, miehet, naiset ja nuoret mukaan luettuina, noudattaen työelämän perusperiaatteita ja -oikeuksia tasa-arvoisissa, tasavertaisissa, turvallisissa ja ihmisarvoisissa olosuhteissa.Osapuolet vahvistavat ILO:n jäseninä niille kuuluvien velvoitteiden mukaisesti sitoumuksensa noudattaa, edistää ja toteuttaa vilpittömässä mielessä ja ILO:n peruskirjan mukaisesti periaatteita, jotka koskevat seuraavia ILO:n keskeisten yleissopimusten kohteena olevia perusoikeuksia:a) järjestäytymisoikeus ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden tehokas tunnustaminen;b) pakkotyön tai muun pakollisen työn kaikkien muotojen poistaminen;c) lapsityövoiman tosiasiallinen poistaminen; jad) työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvan syrjinnän poistaminen.2. Osapuolet vahvistavat sitoutuneensa panemaan tehokkaasti täytäntöön lainsäädännössään ja menettelytavoissaan työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista vuonna 1998 annettuun ILO:n julistukseen sisältyvät seuraavat ILO:n keskeiset yleissopimukset:a) yleissopimus nro 138, joka koskee työhön pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää;b) yleissopimus nro 182, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi;c) yleissopimus nro 105, joka koskee pakkotyön poistamista;d) yleissopimus nro 29, joka koskee pakollista työtä;e) yleissopimus nro 100, joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa;f) yleissopimus nro 111, joka koskee työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää;g) yleissopimus nro 87, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua; jah) yleissopimus nro 98, joka koskee järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden periaatteiden soveltamista.3. Osapuolet vaihtavat tietoja tilanteestaan ja muutoksista, jotka koskevat ILO:n muiden yleissopimusten ratifiointia.4. Osapuolet korostavat, että työelämän perusnormeihin ei pitäisi koskaan turvautua eikä niitä pitäisi käyttää protektionistisiin tarkoituksiin kaupankäynnissä ja että minkään osapuolen suhteellista etua ei pitäisi asettaa kyseenalaiseksi.5. Osapuolet sitoutuvat käymään vuoropuhelua ja tekemään yhteistyötä asianmukaisella tavalla molemmille tärkeissä kauppaan liittyvissä työvoimakysymyksissä.287 artiklaMonenväliset ympäristöä koskevat normit ja sopimukset1. Osapuolet katsovat, että kansainvälinen ympäristöhallinto ja sopimukset ovat tärkeitä tekijöitä ratkaistaessa maailmanlaajuisia tai alueellisia ympäristöongelmia, ja korostavat tarvetta kaupan ja ympäristönäkökohtien keskinäiseen täydentävyyteen. Osapuolet sitoutuvat käymään vuoropuhelua ja tekemään yhteistyötä asianmukaisella tavalla molemmille tärkeissä kauppaan liittyvissä ympäristökysymyksissä.2. Osapuolet vahvistavat uudelleen sitoumuksensa panna tehokkaasti täytäntöön lainsäädännöissään ja käytännöissään monenväliset ympäristösopimukset, joiden osapuolina ne ovat, mukaan lukien seuraavat:a) Montrealin pöytäkirja otsonikerrosta heikentävistä aineista;b) vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus;c) pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus;d) uhanalaisten villieläin- ja kasvilajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus, jäljempänä "CITES";e) biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus;f) biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja; jag) ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirja [43].3. Osapuolet sitoutuvat varmistamaan, että ne ovat ratifioineet tämän sopimuksen voimaantulopäivään mennessä Gaboronessa Botswanassa 30 päivänä huhtikuuta 1983 tehdyn CITES:n XXI artiklan muutoksen.4. Osapuolet sitoutuvat myös ratifioimaan ja panemaan täytäntöön, siinä määrin kuin ne eivät ole jo niin tehneet, tämän sopimuksen voimaantulopäivään mennessä Rotterdamin yleissopimuksen kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä.5. Tämän sopimuksen ei ole katsottava estävän osapuolta ottamasta käyttöön tai soveltamasta tässä artiklassa tarkoitettujen sopimusten täytäntöönpanon edellyttämiä toimenpiteitä, edellyttäen, että toimenpiteitä ei sovelleta tavalla, joka johtaisi mielivaltaiseen tai perusteettomaan syrjintään sellaisten maiden välillä, joissa vallitsevat samankaltaiset olosuhteet, tai kansainvälisen kaupan peiteltyyn rajoittamiseen.288 artiklaKestävää kehitystä suosiva kauppa1. Osapuolet vahvistavat uudelleen, että kaupan olisi tuettava kestävää kehitystä sen kaikista näkökulmista. Tässä yhteydessä ne tunnustavat kansainvälisen yhteistyön arvon kestävää kehitystä suosivien kauppajärjestelmien ja -käytäntöjen kehittämiseen liittyvien toimien tukemiseksi, ja ne sopivat tekevänsä yhteistyötä 288, 289 ja 290 artiklan puitteissa tarkoituksenaan kehittää soveltuvin osin yhteistyötä koskevia lähestymistapoja.2. Osapuolet pyrkiväta) tarkastelemaan tilanteita, joissa kaupan esteiden poistaminen tai vähentäminen hyödyttäisi kauppaa ja kestävää kehitystä, ottaen erityisesti huomioon ympäristönsuojelua koskevien toimenpiteiden ja markkinoille pääsyn välisen vuorovaikutuksen;b) helpottamaan ja edistämään ympäristöteknologioihin ja -palveluihin sekä uusiutuviin energialähteisiin ja energiatehokkaisiin tuotteisiin ja palveluihin liittyvää kauppaa ja ulkomaisia suoria sijoituksia, mukaan lukien tullien ulkopuolisten kaupanesteiden käsitteleminen;c) helpottamaan ja edistämään sellaisten tuotteiden kauppaa, jotka vastaavat kestävyysvaatimuksia, mukaan lukien tuotteet, jotka kuuluvat esimerkiksi reilun ja eettisen kaupan järjestelmien, ympäristömerkintöjen tai luonnonmukaisen tuotannon piiriin, mukaan lukien järjestelmät, joissa yrityksiltä edellytetään yhteiskunnallista vastuuta ja vastuuvelvollisuutta; jad) helpottamaan ja edistämään sellaisten menettelytapojen ja ohjelmien kehittämistä, joiden tarkoituksena on saada aikaan asianmukaista taloudellista tuottoa ympäristön säilyttämisestä ja kestävästä käytöstä, kuten ekoturismi.289 artiklaMetsätuotteiden kauppaMetsävarojen kestävän hallinnoinnin edistämiseksi osapuolet sitoutuvat työskentelemään yhdessä parantaakseen metsälainsäädännön täytäntöönpanoa ja metsähallintoa sekä edistämään laillisten ja kestävällä tavalla korjattujen metsätuotteiden kauppaa muun muassa seuraavasti: CITES-sopimuksen tehokas soveltaminen uhanalaisiin puulajeihin; kestävällä tavalla korjattujen metsätuotteiden sertifiointijärjestelmät; alueelliset tai kahdenväliset FLEGT-kumppanuussopimukset (metsälainsäädännön noudattaminen, metsähallinto ja puukauppa).290 artiklaKalatuotteiden kauppa1. Osapuolet tunnustavat kestävän kalastuksen edistämisen tarpeen, jotta voidaan kehittää kalakantojen säilyttämistä ja kalavarojen kestävää kauppaa.2. Tätä tarkoitusta varten osapuolet sitoutuvata) noudattamaan periaatteita, jotka sisältyvät hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa koskevien 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen määräysten täytäntöönpanosta tehtyyn sopimukseen, ja panemaan ne täytäntöön siltä osin kuin ne liittyvät seuraaviin: hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen kestävä käyttö, säilyttäminen ja hoito; valtioiden välinen kansainvälinen yhteistyö; tieteellisen neuvonnan ja tutkimuksen tukeminen; tehokkaiden seuranta-, valvonta- ja tutkimustoimenpiteiden täytäntöönpano; ja lippu- ja satamavaltioiden velvollisuudet, mukaan lukien määräysten noudattaminen ja täytäntöönpano;b) tekemään yhteistyötä asianmukaisten alueellisten kalastusjärjestöjen kanssa ja niiden puitteissa estääkseen laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen, mukaan lukien valvonta- ja tarkastusjärjestelmien edellyttämien tehokkaiden välineiden käyttöönotto sen varmistamiseksi, että suojelutoimenpiteitä noudatetaan täysimääräisesti;c) vaihtamaan tieteellisiä ja ei-luottamuksellisia kauppatietoja, vaihtamaan kestävään kalastukseen liittyviä kokemuksia ja parhaita käytäntöjä ja yleensä edistämään kestävää kalastusta.3. Osapuolet sopivat ottavansa käyttöön, siinä määrin kuin ne eivät ole jo niin tehneet, laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja lopettamiseksi toteutettavia satamavaltion toimenpiteitä koskevan Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön sopimuksen mukaiset satamavaltioiden toimenpiteet pannakseen täytäntöön valvonta- ja tarkastusjärjestelmät sekä kannusteet ja velvoitteet kalavarojen ja rannikkoympäristöjen hoitamiseksi asianmukaisesti ja kestävästi pitkällä aikavälillä.291 artiklaSuojelun tasojen säilyttäminen1. Osapuolet tunnustavat, että ei ole asianmukaista edistää kauppaa tai sijoituksia alentamalla kansallisen ympäristö- ja työlainsäädännön mukaista suojaa.2. Osapuoli ei saa jättää soveltamatta työ- tai ympäristölainsäädäntöään tai poiketa siitä tai tarjoutua jättämään sitä soveltamatta tai tarjoutua poikkeamaan siitä tavalla, joka vaikuttaa kauppaan tai edistää sijoituksen tai sijoittajan sijoittautumista, hankintaa, laajentumista tai säilyttämistä alueellaan.3. Osapuoli ei saa lyödä laimin työ- ja ympäristölainsäädäntönsä tehokasta täytäntöönpanoa tavalla, joka vaikuttaa osapuolten väliseen kauppaan tai sijoituksiin.4. Tämän osaston määräysten ei ole tulkittava valtuuttavan osapuolen viranomaiset toteuttamaan lainsäädännön täytäntöönpanotoimenpiteitä toisen osapuolen alueella.292 artiklaTieteellinen tietoOsapuolet tunnustavat, että valmisteltaessa ja pantaessa täytäntöön ympäristön tai työterveyden ja -turvallisuuden suojeluun tähtääviä toimenpiteitä on tärkeää ottaa huomioon tieteellinen ja tekninen tieto sekä soveltuvat kansainväliset standardit, suuntaviivat tai suositukset, ja ne toteavat, että jos on olemassa vakavien tai peruuttamattomien vahinkojen vaara, turvaamistoimenpiteiden käyttöönottoa ei ole lykättävä ehdottoman tieteellisen varmuuden puutteen vuoksi.293 artiklaKestävän kehityksen uudelleenarviointiOsapuolet sitoutuvat tarkistamaan, seuraamaan ja arvioimaan yhdessä tämän sopimuksen IV osan, mukaan lukien 302 artiklassa tarkoitetut yhteistyötoiminnot, vaikutusta kestävään kehitykseen.294 artiklaInstitutionaalinen seurantajärjestelmä1. Kukin osapuoli nimeää hallinnostaan yksikön, joka toimii yhteyspisteenä kauppaan liittyvien kestävän kehityksen kysymysten täytäntöönpanoa varten. Tämän sopimuksen voimaantullessa osapuolet toimittavat assosiaatiokomitealle yhteyspisteiden täydelliset yhteystiedot.2. Osapuolet perustavat kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän lautakunnan [44], johon kuuluu korkean tason viranomaisia kummankin osapuolen hallinnoista. Ennen lautakunnan kutakin kokousta osapuolet ilmoittavat toisilleen edustajiensa nimet ja yhteystiedot.3. Kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä lautakunta kokoontuu vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä ja sen jälkeen tarvittaessa valvomaan tämän osaston täytäntöönpanoa, myös tämän sopimuksen III osan VI osastossa (Talouden ja kaupan kehitys) tarkoitettujen yhteistyötoimien toteuttamista. Osapuolet antavat lautakunnan päätökset ja suositukset yhteisestä sopimuksesta ja ne julkaistaan, ellei lautakunta päätä toisin.4. Kukin osapuoli kutsuu koolle uusia tai konsultoi olemassa olevia kauppaa ja kestävää kehitystä käsitteleviä neuvoa-antavia ryhmiä [45]. Neuvoa-antavien ryhmien tehtävänä on esittää kauppaan liittyviä kestävän kehityksen kysymyksiä koskevia näkemyksiä ja suosituksia ja antaa osapuolille neuvoja siitä, kuinka parhaiten saavutetaan tämän osaston tavoitteet.5. Osapuolten neuvoa-antavat ryhmät koostuvat riippumattomista ja edustavista järjestöistä, joissa talous-, sosiaali- ja ympäristöalan sidosryhmät ovat tasapainoisesti edustettuina, mukaan luettuina työnantaja- ja työntekijäjärjestöt, liike-elämän järjestöt, kansalaisjärjestöt ja paikalliset julkiset viranomaiset.295 artiklaKansalaisyhteiskunnan keskustelufoorumi1. Osapuolet järjestävät alueidenvälisen kansalaisyhteiskunnan keskustelufoorumin, jossa ympäristö-, talous- ja sosiaalialan sidosryhmät ovat tasapainoisesti edustettuina, ja helpottavat sen toimintaa avoimen vuoropuhelun käymiseksi. Kansalaisyhteiskunnan keskustelufoorumissa käydään vuoropuhelua osapuolten kauppasuhteisiin liittyvistä kestävän kehityksen kysymyksistä sekä siitä, kuinka yhteistyöllä voidaan edistää tämän osaston tavoitteiden saavuttamista. Kansalaisyhteiskunnan keskustelufoorumi kokoontuu kerran vuodessa, jolleivät osapuolet toisin sovi [46].2. Elleivät osapuolet toisin sovi, kuhunkin lautakunnan kokoukseen sisältyy osuus, jossa sen jäsenet raportoivat tämän osaston määräysten täytäntöönpanosta kansalaisyhteiskunnan keskustelufoorumille. Vastaavasti kansalaisyhteiskunnan keskustelufoorumi voi esittää näkemyksensä ja mielipiteensä edistääkseen vuoropuhelua siitä, kuinka parhaiten saavutetaan tämän osaston tavoitteet.296 artiklaHallitusten väliset neuvottelut1. Osapuoli voi pyytää neuvotteluja toisen osapuolen kanssa mistä tahansa yhteistä etua koskevasta tämän osaston mukaisesta kysymyksestä toimittamalla kirjallisen pyynnön toisen osapuolen yhteyspisteeseen. Jotta pyynnön vastaanottava osapuoli voi vastata, pyynnön on sisällettävä tiedot, jotka ovat tarpeeksi yksityiskohtaiset asian esittämiseksi selvästi ja asiallisesti, ja siinä on tarkennettava käsiteltävä ongelma ja esitettävä lyhyt tiivistelmä tämän osaston soveltamisalaan kuuluvista väitteistä. Neuvottelut aloitetaan viipymättä sen jälkeen kun osapuoli on toimittanut neuvottelupyynnön.2. Neuvottelun osapuolet pyrkivät kaikin tavoin pääsemään asiassa molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun, ottaen huomioon osapuolten vaihtamat tiedot ja yhteistyömahdollisuudet asiassa. Neuvottelujen aikana on kiinnitettävä erityistä huomiota kehitysmaaosapuolten erityisongelmiin sekä etuihin. Neuvottelun osapuolet ottavat huomioon ILO:n tai sellaisten asianmukaisten monenvälisten ympäristöjärjestöjen tai -laitosten toiminnot, joiden osapuolia ne ovat. Neuvottelun osapuolet voivat yhteisestä sopimuksesta pyytää tarvittaessa neuvoja tai apua kyseisiltä organisaatioilta tai laitoksilta tai muilta henkilöiltä tai laitoksilta, jotka niiden mielestä soveltuvat tutkimaan kyseistä asiaa.3. Jos 90 päivää neuvottelupyynnön jälkeen neuvottelun osapuoli katsoo, että asiasta on keskusteltava edelleen ja elleivät neuvottelun osapuolet toisin sovi, asia siirretään kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevälle lautakunnalle toimittamalla kirjallinen pyyntö toisten osapuolten yhteyspisteisiin. Kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän lautakunnan on kokoonnuttava viipymättä molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun pääsemiseksi. Kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä lautakunta voi tarvittaessa pyytää asiantuntija-apua asian tarkastelemisen helpottamiseksi.4. Neuvottelun osapuolten mahdollinen ratkaisu asiassa julkaistaan, ellei kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä lautakunta toisin päätä.297 artiklaAsiantuntijapaneeli1. Jos neuvottelun osapuolet eivät toisin sovi, neuvottelun osapuoli voi 60 päivän kuluttua siitä, kun asia siirrettiin kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevälle lautakunnalle, tai jos asiaa ei ole siirretty lautakunnalle, 90 päivän kuluttua neuvottelupyynnön toimittamisen jälkeen 296 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti, pyytää, että asiantuntijapaneeli kokoontuu tarkastelemaan asiaa, jota ei ole tyydyttävästi käsitelty valtioiden välisissä neuvotteluissa. Menettelyn osapuolet voivat esittää selvityksiä asiantuntijapaneelille.2. Tämän sopimuksen tullessa voimaan osapuolet toimittavat assosiaatiokomitealle assosiaationeuvoston hyväksyttäväksi sen ensimmäisessä kokouksessa luettelon 17 henkilöstä, joista vähintään viiden on oltava sellaisia, jotka eivät ole minkään osapuolen kansalaisia ja joilla on asiantuntemusta ympäristölainsäännön, kansainvälisen kaupan tai kansainvälisistä sopimuksista johtuvien riitojen ratkaisemisen alalla, ja luettelon 17 henkilöstä, joista vähintään viiden on oltava sellaisia, jotka eivät ole minkään osapuolen kansalaisia ja joilla on asiantuntemusta työlainsäädännön, kansainvälisen kaupan tai kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvien riitojen ratkaisemisen alalla. Asiantuntijat, jotka eivät ole minkään osapuolen kansalaisia, voivat toimia asiantuntijapaneelin puheenjohtajina. Asiantuntijat i) ovat riippumattomia eikä heillä saa olla sidoksia kumpaankaan osapuoleen tai neuvoa-antavassa ryhmässä tai ryhmissä edustettuihin organisaatioihin, eivätkä he saa ottaa näiltä ohjeita; ii) lisäksi asiantuntijat valitaan puolueettomuuden, luotettavuuden ja arvostelukyvyn perusteella.3. Osapuolet sopivat niiden asiantuntijoiden korvaamisesta, jotka eivät enää voi toimia paneelissa, ja ne voivat muuten sopia muuttavansa luetteloa kun ne katsovat sen tarpeelliseksi.298 artiklaAsiantuntijapaneelin kokoonpano1. Asiantuntijapaneeliin kuuluu kolme asiantuntijaa.2. Puheenjohtaja ei saa olla minkään osapuolen kansalainen.3. Kukin menettelyn osapuoli valitsee asiantuntijalistalta yhden asiantuntijan 30 päivän kuluessa asiantuntijapaneelin perustamista koskevan pyynnön vastaanottamisesta. Jos osapuoli ei valitse asiantuntijaansa kyseisessä määräajassa, toinen menettelyn osapuoli valitsee listalta asiantuntijan, joka on sen osapuolen kansalainen, joka on jättänyt valitsematta asiantuntijan. Kyseiset kaksi valittua asiantuntijaa valitsevat puheenjohtajan sopimuksella tai arvalla niistä asiantuntijoista, jotka eivät ole minkään osapuolen kansalaisia.4. Henkilöt eivät voi toimia asiantuntijoina asioissa, joissa heillä tai organisaatiolla, johon he ovat kytköksissä, on suora tai välillinen eturistiriita. Tultuaan valituksi asiantuntijaksi tietyssä asiassa kunkin asiantuntijan odotetaan ilmoittavan olemassa olevan tai kehittyvän edun, suhteen tai asian, jonka asiantuntijan voi kohtuudella odottaa tietävän ja joka todennäköisesti vaikuttaa asiantuntijan riippumattomuuteen tai puolueettomuuteen tai johtaa niitä koskeviin perusteltuihin epäilyihin.5. Jos jompikumpi menettelyn osapuoli katsoo, että asiantuntija rikkoo tämän artiklan 4 kohdassa vahvistettuja vaatimuksia, menettelyn osapuolet neuvottelevat asiasta ja jos he pääsevät siitä yhteisymmärrykseen, asiantuntija erotetaan ja uusi asiantuntija valitaan niiden tämän artiklan 3 kohdassa vahvistettujen menettelyiden mukaisesti, joita sovellettiin erotettua asiantuntijaa valittaessa.6. Elleivät menettelyn osapuolet toisin sovi 301 artiklan 2 kohdan mukaisesti, asiantuntijapaneeli perustetaan viimeistään 60 päivän kuluttua osapuolen pyynnöstä.299 artiklaTyöjärjestys1. Asiantuntijapaneeli laatii aikataulun, jolla varmistetaan, että menettelyn osapuolilla on mahdollisuus toimittaa kirjallisia lausuntoja ja asianmukaisia tietoja.2. Asiantuntijapaneeli ja osapuolet varmistavat luottamuksellisten tietojen suojan tämän sopimuksen IV osan X osaston (Riitojen ratkaiseminen) periaatteiden mukaisesti.3. Asiantuntijapaneelin tehtävänä on"tutkia, onko osapuoli jättänyt täyttämättä tämän osaston 286 artiklan 2 kohdassa, 287 artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa ja 291 artiklassa vahvistettuja velvoitteita, ja tehdä ei-sitovia suosituksia asian ratkaisemiseksi. Lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvissä asioissa asiantuntijapaneelin tehtävänä on määrittää, onko osapuoli jättänyt jatkuvasti tai toistuvasti täytäntöönpanematta velvoitteensa."300 artiklaAlustava kertomus1. Asiantuntijapaneeli käyttää menettelyn osapuolten esittämiä lausuntoja ja väitteitä kertomuksensa perustana. Menettelyn aikana osapuolilla on mahdollisuus kommentoida asiakirjoja tai tietoja, jotka paneelin mielestä saattavat olla merkityksellisiä sen työn kannalta.2. Asiantuntijapaneeli esittää menettelyn osapuolille alustavan kertomuksen suosituksineen 120 päivän kuluessa paneelin perustamispäivästä. Kun paneeli katsoo, että se ei voi antaa kertomustaan 120 päivän kuluessa, sen on ilmoitettava menettelyn osapuolille kirjallisesti viivästymisen syyt sekä annettava arvio siitä, minkä ajan kuluessa se voi toimittaa kertomuksensa.3. Paneelin suosituksissa otetaan huomioon osapuolten erityinen sosiaalis-taloudellinen tilanne.4. Menettelyn osapuolet voivat esittää alustavasta kertomuksesta kirjallisia kommentteja paneelille 30 päivän kuluessa kertomuksen esittämisestä.5. Mahdolliset kirjalliset huomautukset saatuaan paneeli voi omasta aloitteestaan tai menettelyn jommankumman osapuolen pyynnöstäa) pyytää tarvittaessa menettelyn osapuolten näkemyksiä kirjallisista huomautuksista;b) tarkastella uudelleen kertomustaan; taic) tehdä tarpeellisina pitämiään lisäselvityksiä.Paneelin loppukertomuksessa tarkastellaan osapuolten kirjallisiin huomautuksiin sisältyneitä väitteitä.301 artiklaLoppukertomus1. Paneeli esittää menettelyn osapuolille ja kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevälle lautakunnalle loppukertomuksen viimeistään 180 päivän kuluttua paneelin perustamispäivästä. Osapuolet julkaisevat loppukertomuksen 15 päivän kuluessa sen esittämisestä.2. Menettelyn osapuolet voivat yhteisestä sopimuksesta pidentää 1 kohdassa sekä 298 artiklan 6 kohdassa ja 300 artiklan 4 kohdassa vahvistettuja määräaikoja.3. Menettelyn osapuolet, jotka ottavat huomioon asiantuntijapaneelin kertomuksen ja suositukset, pyrkivät keskustelemaan täytäntöönpantavista asianmukaisista toimenpiteistä, joihin sisältyy tarvittaessa kyseisten toimenpiteiden täytäntöönpanoa tukeva yhteistyö. Osapuoli, jolle suositukset osoitetaan, ilmoittaa kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevälle lautakunnalle aikeistaan asiantuntijapaneelin kertomuksen ja suositusten suhteen, ja esittää tarvittaessa toimintasuunnitelman. Kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä lautakunta valvoo kyseisen osapuolen määrittämien toimenpiteiden täytäntöönpanoa.302 artiklaKauppaan ja kestävään kehitykseen liittyvä yhteistyö ja tekninen apuTämän osaston soveltamisalaan liittyvistä yhteistyötoimenpiteistä ja teknisen avun toimenpiteistä määrätään tämän sopimuksen III osan VI osastossa (Talouden ja kaupan kehitys).IX OSASTOALUEELLINEN TALOUDELLINEN YHDENTYMINEN303 artiklaYleiset määräykset1. Osapuolet korostavat alueidenvälisen ulottuvuuden tärkeyttä ja tunnustavat alueellisen taloudellisen yhdentymisen merkityksen tämän sopimuksen yhteydessä. Tämän mukaisesti ne vahvistavat haluavansa lujittaa ja syventää alueellisia taloudellisia yhdentymisprosesseja sovellettavien kehysten puitteissa.2. Osapuolet tunnustavat, että alueellinen taloudellinen yhdentyminen tullimenettelyjen, teknisten määräysten ja terveys- ja kasvinsuojelutoimien alalla on keskeistä tavaroiden vapaalle liikkumiselle Keski-Amerikassa ja EU-osapuolen alueella.3. Näin ollen ottaen huomioon osapuolten alueellisten taloudellisten yhdentymisprosessien kehityserot osapuolet sopivat seuraavista määräyksistä.304 artiklaTullimenettelyt1. Viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta sen Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan tulliviranomaiset, jonka alueelle tavarat ensin tulevat, myöntävät hyvityksen tullista, joka maksetaan vietäessä kyseiset tavarat toiseen Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaan. Tavaroihin sovelletaan tuonnin kohteena olevan Keski-Amerikka-osapuolen tulleja.2. Osapuolet pyrkivät ottamaan käyttöön mekanismin, jonka avulla varmistetaan, että Keski-Amerikasta tai Euroopan unionista tämän sopimuksen liitteen II (Käsitteen "alkuperätuotteet" määrittely ja hallinnollisen yhteistyön menetelmät) mukaisesti peräisin olevista tavaroista, jotka tuodaan jommankumman osapuolen alueelle ja joista on tehty tuontitulliselvitys, ei enää saa kantaa tulleja tai vaikutukseltaan vastaavia maksuja eikä niihin enää saa soveltaa määrällisiä rajoituksia tai vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä.3. Osapuolet sopivat, että niiden tullilainsäädännössä ja -menettelyissä vahvistetaan, että EU-osapuoli ja Keski-Amerikka-osapuoli voivat käyttää yhtenäistä hallinnollista asiakirjaa tai sen sähköistä vastinetta vientiin ja tuontiin liittyvien tulliselvitysten tekemiseksi. Keski-Amerikka-osapuoli sitoutuu saavuttamaan tämän tavoitteen kolmen vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta.4. Osapuolet varmistavat myös, että Keski-Amerikasta tai Euroopan unionista peräisin oleviin tavaroihin maahantuonnin yhteydessä sovellettavat tullilainsäädäntö ja -menettelyt sekä tulleihin liittyvät vaatimukset yhdenmukaistetaan alueellisella tasolla. Keski-Amerikka-osapuoli sitoutuu saavuttamaan tämän tavoitteen viimeistään viiden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta.305 artiklaKaupan tekniset esteet1. Teknisten määräysten ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyiden osaltaa) osapuolet sopivat, että Euroopan unionin jäsenvaltiot varmistavat, että Keski-Amerikasta peräisin olevia tuotteita, jotka on laillisesti saatettu jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion markkinoille, voidaan markkinoida myös muissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa sillä edellytyksellä, että tuote tarjoaa erilaisille oikeutetuille eduille vastaavan suojelun tason (vastavuoroisen tunnustamisen periaate);b) tältä osin Euroopan unionin jäsenvaltiot hyväksyvät sillä edellytyksellä, että tuote tarjoaa erilaisille oikeutetuille eduille vastaavan suojelun tason, että tuote, joka on täyttänyt yhden Euroopan unionin jäsenvaltion edellyttämät vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt, voidaan saattaa muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden markkinoille, eikä siihen sovelleta uutta vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyä.2. Kun on olemassa yhdenmukaistetut alueelliset tuontivaatimukset, Euroopan unionista peräisin olevien tuotteiden on täytettävä alueelliset vaatimukset, jotta niitä voidaan markkinoida laillisesti siinä Keski-Amerikka-osapuolen tasavallassa, jonne ne ensimmäiseksi tuodaan. Jos tuote kuuluu yhdenmukaistetun lainsäädännön piiriin ja se on rekisteröitävä, tämän sopimuksen mukaisesti yhdessä Keski-Amerikka osapuolen tasavallassa tehty rekisteröinti on hyväksyttävä kaikissa muissa Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa kun sisäiset menettelyt on suoritettu.3. Kun rekisteröintiä vaaditaan, Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat hyväksyvät, että tuotteet olisi rekisteröitävä tuoteryhmittäin.4. Keski-Amerikka-osapuoli sopii vahvistavansa viiden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta valmisteilla olevat alueelliset tekniset määräykset ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt, jotka on lueteltu tämän sopimuksen liitteessä XX (Luettelo Keski-Amerikan yhdenmukaistettavista teknisistä määräyksistä), ja jatkavansa teknisten määräysten ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen yhdenmukaistamista ja edistävänsä alueellisten standardien kehittämistä.5. Niiden tuotteiden osalta, joita ei ole vielä yhdenmukaistettu Keski-Amerikka-osapuolen alueella ja jotka eivät kuulu liitteen XX piiriin, assosiaatiokomitea laatii työohjelman, jossa tarkastellaan mahdollisuutta sisällyttää tulevaisuudessa lisää tuotteita liitteen soveltamisalaan.306 artiklaTerveys- ja kasvinsuojelutoimet1. Tämän artiklan tavoitteena ona) parantaa terveys- ja kasvinsuojelutoimien soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden vapaan liikkuvuuden edellytyksiä Keski-Amerikassa ja EU-osapuolen alueella;b) edistää terveys- ja kasvinsuojeluvaatimusten ja -menettelyjen yhdenmukaistamista ja parantamista Keski-Amerikka-osapuolen ja EU-osapuolen alueilla sekä ottaa käyttöön yhtenäinen tuontitodistus, yhtenäinen sijoittautuneita yksiköitä koskeva luettelo, yhtenäinen tuontiterveystarkastus ja yhtenäinen maksu EU-osapuolen ja Keski-Amerikka-osapuolen alueilta tuoduille tuotteille;c) pyrkiä varmistamaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen suorittamien tarkastusten vastavuoroinen tunnustaminen missä tahansa Euroopan unionin jäsenvaltiossa.2. EU-osapuoli varmistaa, että laillisesti markkinoille saatetut eläimet, eläintuotteet, kasvit ja kasvituotteet voivat tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen liikkua vapaasti EU-osapuolen alueella ilman sisärajoilla suoritettavia tarkastuksia, edellyttäen että ne täyttävät asianmukaiset terveys- ja kasvinsuojeluvaatimukset.3. Keski-Amerikka-osapuoli varmistaa, että tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen eläimet, eläintuotteet, kasvit ja kasvituotteet hyötyvät alueellisesta kauttakulun helpottamisesta Keski-Amerikka-osapuolen alueilla päätöslauselman nro 219-2007 (COMIECO-XLVII) ja sen jälkeen annettujen asiaa koskevien asiakirjojen mukaisesti. Tässä osastossa EU-osapuolen tuonnin osalta alueellisen kauttakulun helpottamisella tarkoitetaan sitä, että EU-osapuolen tavarat voidaan tuoda minkä tahansa Keski-Amerikka-osapuolen rajatarkastusaseman kautta ja siirtää alueen halki yhdestä Keski-Amerikka-osapuolen tasavallasta toiseen, jos ne täyttävät lopullisen määräosapuolen terveys- ja kasvinsuojeluvaatimukset, ja tämä osapuoli voi suorittaa terveys- tai kasvinsuojelutarkastuksen.4. Edellyttäen, että liitteessä XIX (Luettelo 306 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista tuotteista) luetellut eläimet, eläintuotteet, kasvit ja kasvituotteet täyttävät asianmukaiset terveys- ja kasvinsuojeluvaatimukset, Keski-Amerikka-osapuoli sitoutuu myöntämään Keski-Amerikan alueellisen yhdentymisprosessiin liittyvien mekanismien mukaisesti kyseisille eläimille, eläintuotteille, kasveille ja kasvituotteille seuraavan kohtelun: kun ne tuodaan Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan alueelle, toimivaltaiset viranomaiset tarkastavat EU-osapuolen toimivaltaisen viranomaisen myöntämän todistuksen, ja ne voivat suorittaa terveys- tai kasvinsuojelutarkastuksen; kun tulliselvitys on tehty, liitteen XIX soveltamisalaan kuuluvalle tuotteelle voidaan suorittaa vain pistokoeluonteinen terveys- tai kasvinsuojelutarkastus lopullisena määränpäänä olevan Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan rajanylityspaikalla.Liitteen XIX luetteloon 1 sisällytettyihin tuotteisiin sovelletaan edellä mainittua velvoitetta viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta.Liitteen XIX luetteloon 2 sisällytettyihin tuotteisiin sovelletaan edellä mainittua velvoitetta viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta.5. Rajoittamatta osapuolten (EU-osapuoli tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat) WTO-sopimuksen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita ja kunkin osapuolen vahvistamia terveys- ja kasvinsuojelumenettelyjä ja -vaatimuksia tuojaosapuolta ei olisi vaadittava myöntämään suotuisampaa kohtelua viejäosapuolen alueelta tuoduille tuotteille kuin mitä viejäosapuoli myöntää omassa alueiden sisäisessä kaupassaan.6. Assosiaationeuvosto voi muuttaa liitettä XIX (Luettelo 306 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista tuotteista) terveys- ja kasvinsuojeluasioiden alakomitean assosiaatiokomitealle esittämien suositusten johdosta tämän sopimuksen IV osan XIII osastossa (Tämän sopimuksen nojalla perustettujen elinten erityistehtävät kaupan alalla) vahvistetun menettelyn mukaisesti.7. Edellä 6 kohdassa mainittu alakomitea seuraa tiiviisti tämän artiklan täytäntöönpanoa.307 artiklaTäytäntöönpano1. Osapuolet tunnustavat, että yhteistyön lisääminen on tärkeää tämän osaston tavoitteiden saavuttamiseksi ja tämän asian käsittelemiseksi tämän sopimuksen III osan VI osastossa (Talouden ja kaupan kehitys) esitettyjen mekanismien kautta.2. Osapuolet sitoutuvat neuvottelemaan tähän osastoon liittyvistä kysymyksistä, jotta varmistetaan tämän sopimuksen alueidenvälisen ulottuvuuden ja alueellista taloudellista yhdentymistä koskevien tavoitteiden tehokas toteuttaminen.3. Keski-Amerikka-osapuolen edistymistä tämän osaston täytäntöönpanossa käsitellään 304, 305 ja 306 artiklaan liittyvissä Keski-Amerikka-osapuolen säännöllisissä seurantakertomuksissa ja työohjelmissa. Seurantakertomukset ja työohjelmat laaditaan kirjallisesti ja niissä esitetään kaikki toimet, jotka on toteutettu 304 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan, 305 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan ja 306 artiklan 3 ja 4 kohdassa määriteltyjen velvoitteiden ja tavoitteiden täytäntöönpanemiseksi, sekä toimet, jotka on tarkoitus toteuttaa ennen seuraavaa seurantakertomusta. Seurantakertomukset ja työohjelmat toimitetaan vuosittain kunnes tässä kohdassa vahvistetut sitoumukset on täytetty.4. Osapuolet harkitsevat muiden alojen sisällyttämistä tähän osastoon viiden vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta.5. Tässä osaston mukaisiin alueellista yhdentymistä koskeviin Keski-Amerikka-osapuolen sitoumuksiin ei sovelleta tämän sopimuksen IV osan X osaston (Riitojen ratkaiseminen) mukaisia riitojenratkaisumenettelyjä.X OSASTORIITOJEN RATKAISEMINEN1 LUKUKohde ja soveltamisala308 artiklaTavoiteTämän osaston tavoitteena on välttää ja ratkaista osapuolten väliset tämän sopimuksen IV osan tulkintaa tai soveltamista koskevat riidat ja saavuttaa kumpaakin osapuolta tyydyttävä ratkaisu, jos se on mahdollista.309 artiklaSoveltamisala1. Tämän osaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin tämän sopimuksen IV osan tulkintaan tai soveltamiseen liittyviin riitoihin, jollei toisin nimenomaan määrätä.2. Tätä osastoa ei sovelleta Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen välisiin riitoihin.2 LUKUNeuvottelut310 artiklaNeuvottelut1. Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan kaikki 309 artiklassa tarkoitettujen määräysten tulkintaa tai soveltamista koskevat riidat käymällä neuvotteluja vilpittömässä mielessä ja siten, että tavoitteena on päästä molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun.2. Tämän sopimuksen osapuolen on pyydettävä neuvotteluja esittämällä toiselle osapuolelle kirjallinen pyyntö, jonka jäljennös on toimitettava assosiaatiokomitealle ja jossa selvitetään pyynnön syyt, valituksen oikeusperusta ja yksilöidään mahdollinen voimassa oleva tai ehdotettu toimenpide.3. Jos valituksen tekijä on EU-osapuoli ja väitetty 2 kohdan mukaisesti ilmoitettu määräyksen rikkominen on kaikkien oikeudellisten ja tosiseikkojen osalta samantapainen useamman kuin yhden Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan osalta, EU-osapuoli voi pyytää yksiä neuvotteluja kyseisten Keski-Amerikka-osapuolten kanssa [47].4. Jos valituksen tekijä on jokin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta ja väitetty 2 kohdan mukaisesti ilmoitettu määräyksen rikkominen vaikuttaa haitallisesti useamman kuin yhden Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan kauppaan [48], Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat voivat joko pyytää yksiä neuvotteluja tai pyytää mahdollisuutta osallistua neuvotteluihin viiden päivän kuluessa alkuperäisen neuvottelupyynnön saapumispäivästä alkaen. Sen Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan, jota asia koskee, on liitettävä pyyntöön selvitys asiaan liittyvästä huomattavasta kauppaa koskevasta edustaan.5. Neuvottelut on pidettävä 30 päivän kuluessa pyynnön esittämispäivästä, ja ne on käytävä, jolleivät osapuolet muuta sovi, valituksen kohteena olevan osapuolen alueella. Neuvottelut katsotaan loppuunsuoritetuiksi 30 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä, jolleivät molemmat osapuolet sovi neuvottelujen jatkamisesta. Kun neuvotteluihin osallistuu 3 ja 4 kohdan mukaisesti useampi kuin yksi Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta, neuvottelut katsotaan loppuunsuoritetuiksi 40 päivän kuluessa alkuperäisen pyynnön esittämisestä. Kaikki neuvottelujen aikana annetut tiedot ovat luottamuksellisia.6. Kiireellisiä asioita, erityisesti niitä, jotka koskevat pilaantuvia tai kausitavaroita, koskevat neuvottelut on järjestettävä 15 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä, ja ne katsotaan loppuunsuoritetuiksi 15 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä. Kun neuvotteluihin osallistuu 3 ja 4 kohdan mukaisesti useampi kuin yksi Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta, neuvottelut katsotaan loppuunsuoritetuiksi 20 päivän kuluessa alkuperäisen pyynnön esittämisestä.7. Jos valituksen kohteena oleva osapuoli ei vastaa neuvottelupyyntöön 10 päivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta, jos neuvotteluja ei järjestetä 5 tai 6 kohdassa määrättyjen määräaikojen kuluessa tai jos neuvottelut on suoritettu loppuun mutta riitaa ei ole ratkaistu, valituksen tehnyt osapuoli voi pyytää paneelin asettamista 311 artiklan mukaisesti.8. Jos viimeisistä neuvotteluista on kulunut yli 12 kuukautta ja riidan syy on edelleen voimassa, valituksen tehnyt osapuoli pyytää uusien neuvottelujen järjestämistä. Tätä kohtaa ei sovelleta silloin kun toimimatta jättäminen on tulosta vilpittömässä mielessä suoritetuista yrityksistä päästä molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun 324 artiklan mukaisesti.3 LUKURiitojenratkaisumenettelytA JAKSOPaneelimenettely311 artiklaPaneelimenettelyn aloittaminen1. Kun neuvottelun osapuolet eivät ole pystyneet ratkaisemaan riitaa 310 artiklassa tarkoitettujen määräysten mukaisesti, valituksen tehnyt osapuoli voi pyytää paneelin asettamista käsittelemään asiaa.2. Paneelin asettamista koskeva pyyntö on tehtävä kirjallisesti valituksen kohteena olevalle osapuolelle, ja siitä on lähetettävä jäljennös assosiaatiokomitealle. Valituksen tehneen osapuolen on pyynnössään nimettävä kohteena oleva erityinen toimenpide ja valituksen oikeusperusta ja selitettävä, millä tavoin kyseinen toimenpide rikkoo 309 artiklassa tarkoitettuja määräyksiä.3. Mikä tahansa osapuoli, jolla on 1 kohdan mukainen oikeus pyytää paneelin asettamista, voi liittyä paneelimenettelyyn valituksen tekevänä osapuolena toimittamalla kirjallisen ilmoituksen muille riidan osapuolille. Ilmoitus on tehtävä viimeistään viisi päivää paneelin asettamista koskevan alkuperäisen pyynnön vastaanottamisen jälkeen.4. Paneelin asettamista ei voida pyytää ehdotetun toimenpiteen tarkastelemiseksi uudelleen.312 artiklaPaneelin asettaminen1. Paneeli koostuu kolmesta jäsenestä.2. Riidan osapuolet kuulevat toisiaan sopiakseen paneelin kokoonpanosta 10 päivän kuluessa siitä, kun on toimitettu pyyntö paneelin asettamisesta [49].3. Jos riidan osapuolet eivät pääse sopimukseen paneelin kokoonpanosta 2 kohdan mukaisessa määräajassa, kukin riidan osapuoli voi valita yhden paneelin jäsenen, joka ei toimi puheenjohtajana, 325 artiklan mukaisesti laaditusta luettelosta kolmen päivän kuluessa 2 kohdan mukaisen määräajan päättymisestä. Assosiaatiokomitean puheenjohtaja tai hänen valtuuttamansa valitsee paneelin puheenjohtajan ja mahdollisesti vielä valitsematta olevan paneelin jäsenen arvalla 325 artiklan mukaisesti laaditusta luettelosta.4. Assosiaatiokomitean puheenjohtaja tai hänen valtuuttamansa suorittavat arvonnan viiden päivän kuluessa siitä, kun he ovat saaneet riidan toisen osapuolen tai riidan molempien osapuolten asiaa koskevan pyynnön. Arvonnan suorittamisaika ja -paikka ilmoitetaan viipymättä riidan osapuolille. Riidan osapuolet voivat halutessaan olla läsnä arvontatilaisuudessa.5. Riidan osapuolet voivat yhteisestä sopimuksesta valita 2 kohdan mukaisessa määräajassa henkilöitä, joita ei ole mainittu paneelin jäsenten luettelossa, mutta jotka täyttävät 325 artiklan mukaiset vaatimukset.6. Paneelin asettamispäivä on päivä, jona paneelin jäsenet ovat ilmoittaneet hyväksyvänsä valintansa.313 artiklaPaneelin päätökset1. Paneeli ilmoittaa asiassa tekemästään päätöksestä riidan osapuolille ja lähettää siitä jäljennöksen assosiaatiokomitealle 120 päivän kuluessa paneelin asettamisesta.2. Kun paneeli katsoo, että 1 kohdassa tarkoitettua määräaikaa ei voida noudattaa, paneelin puheenjohtajan on viipymättä ilmoitettava riidan osapuolille kirjallisesti viivästyksen syyt ja päivämäärä, jona paneeli odottaa saavansa työnsä päätökseen, sekä lähetettävä ilmoituksesta jäljennös assosiaatiokomitealle. Ellei ole kyse poikkeuksellisista olosuhteista, paneelin päätöksestä on ilmoitettava viimeistään 150 päivän kuluttua paneelin asettamispäivästä.3. Kiireellisissä tapauksissa, mukaan lukien erityisesti pilaantuvia tai kausitavaroita koskevat tapaukset, paneelin olisi kaikin keinoin pyrittävä antamaan ratkaisunsa tiedoksi 60 päivän kuluessa paneelin asettamispäivästä. Ellei ole kyse poikkeuksellisista olosuhteista, paneelin päätöksestä on ilmoitettava viimeistään 75 päivän kuluttua paneelin asettamispäivästä. Paneeli voi riidan osapuolen pyynnöstä tehdä 10 päivän kuluessa asettamispäivästään alustavan päätöksen siitä, katsotaanko asia kiireelliseksi.B JAKSOPäätösten noudattaminen314 artiklaPaneelin päätösten noudattaminen1. Valituksen kohteena oleva osapuoli toteuttaa viipymättä tarvittavat toimenpiteet paneelin päätöksen noudattamiseksi vilpittömässä mielessä, ja riidan osapuolet pyrkivät sopimaan päätösten noudattamista koskevasta määräajasta.2. Päätösten noudattamiseksi riidan osapuolet ja joka tapauksessa paneeli ottavat huomioon mahdolliset vaikutukset, joita toimenpiteellä, jonka ei katsota olevan tämän sopimuksen mukainen, on valituksen kohteena olevan osapuolen kehitystasoon.3. Siinä tapauksessa, että paneelin päätöstä ei noudateta täysimääräisesti ja viipymättä, voidaan määrätä korvauksesta tai velvoitteiden keskeytyksestä väliaikaisena toimenpiteenä. Tässä tapauksessa riidan osapuolet pyrkivät sopimaan korvauksesta velvoitteiden lykkäämisen sijaan. Korvauksen tai velvoitteiden lykkäämisen sijaan suositeltavana pidetään kuitenkin paneelin päätöksen täysimääräistä ja oikea-aikaista täytäntöönpanoa.4. Kun paneelin päätös koskee useampaa kuin yhtä Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaa, jotka ovat joko valituksen tekijöitä tai sen kohteita, tämän osaston mukaista korvausta tai velvoitteiden lykkäystä sovelletaan yksittäin kuhunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaan, jolloin paneelin päätöksessä määritetään kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan osalta erikseen rikkomisesta johtuvan mitätöivän tai heikentävän vaikutuksen taso.315 artiklaPaneelin päätösten noudattamista koskeva kohtuullinen määräaika1. Valituksen kohteena oleva osapuoli ilmoittaa viipymättä valituksen tehneelle osapuolelle kohtuullisesta määräajasta, joka tarvitaan päätöksen noudattamiseksi, sekä mahdollisuuksien mukaan erityisistä toimenpiteistä, jotka se aikoo toteuttaa.2. Riidan osapuolet pyrkivät sopimaan paneelin päätöksen noudattamiseksi tarvittavasta kohtuullisesta määräajasta 30 päivän kuluessa siitä, kun riidan osapuolille ilmoitettiin kyseisestä päätöksestä. Kun riidan osapuolet pääsevät kohtuullisesta määräajasta sopimukseen, ne ilmoittavat siitä assosiaatiokomitealle ja mahdollisuuksien mukaan erityisistä toimenpiteistä, jotka valituksen kohteena oleva osapuoli aikoo toteuttaa.3. Jos riidan osapuolet eivät pääse sopimukseen paneelin päätöksen noudattamiseksi tarvittavasta kohtuullisesta määräajasta 2 kohdan mukaisessa ajassa, valituksen tehnyt osapuoli voi pyytää alkuperäistä paneelia määrittämään kohtuullisen määräajan. Tällainen pyyntö on tehtävä kirjallisesti ja siitä on ilmoitettava riidan toiselle osapuolelle sekä toimitettava jäljennös assosiaatiokomitealle. Paneeli ilmoittaa päätöksestään riidan osapuolille ja toimittaa jäljennöksen päätöksestä assosiaatiokomitealle 20 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä. Jos paneelin päätös koskee useampaa kuin yhtä Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaa, paneeli määrittää kohtuullisen määräajan kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan osalta.4. Jos alkuperäinen paneeli tai jotkut sen jäsenistä eivät pysty kokoontumaan uudelleen, sovelletaan 312 artiklan mukaisia menettelyjä. Määräaika päätöksen tiedoksiantamiselle on 35 päivää 3 kohdassa tarkoitetun pyynnön esittämisestä.5. Valituksen kohteena oleva osapuoli raportoi assosiaatiokomitealle paneelin päätöksen noudattamiseksi toteutetuista ja vielä toteutettavista toimenpiteistä. Raportti on laadittava kirjallisesti viimeistään kohtuullisen määräajan puolivälissä.6. Kohtuullista määräaikaa voidaan jatkaa riidan osapuolten yhteisellä sopimuksella. Tässä artiklassa mainitut ajanjaksot sisältyvät kohtuulliseen määräaikaan.316 artiklaPaneelin päätöksen noudattamiseksi toteutettujen toimenpiteiden tarkastelu1. Valituksen kohteena oleva osapuoli ilmoittaa valituksen tehneelle osapuolelle ennen kohtuullisen määräajan päättymistä toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut paneelin päätöksen noudattamiseksi, mukaan lukien sellaiset yksityiskohdat kuin täytäntöönpanopäivä, toimenpidettä koskeva teksti sekä tosiasioita ja oikeudellisia seikkoja koskeva selvitys siitä, miten valituksen kohteena oleva osapuoli noudattaa toteutetun toimenpiteen johdosta paneelin päätöstä. Ilmoituksesta lähetetään jäljennös assosiaatiokomitealle.2. Jos riidan osapuolten välillä on erimielisyyttä 1 kohdan nojalla ilmoitettujen toimenpiteiden olemassaolosta tai yhdenmukaisuudesta 309 artiklassa tarkoitettujen määräysten kanssa, valituksen tehnyt osapuoli voi pyytää kirjallisesti alkuperäistä paneelia ratkaisemaan asian. Tällaisessa pyynnössä on mainittava kyseinen toimenpide ja selostettava, miksi se ei ole yhdenmukainen 309 artiklassa tarkoitettujen määräysten kanssa. Paneelin on annettava tuomionsa tiedoksi 45 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä. Jos paneelin päätös koskee useampaa kuin yhtä Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaa, paneeli antaa tarvittaessa tämän artiklan mukaisen päätöksensä kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan osalta.3. Jos alkuperäinen paneeli tai jotkut sen jäsenistä eivät pysty kokoontumaan uudelleen, sovelletaan 312 artiklan mukaisia menettelyjä. Määräaika päätöksen tiedoksiantamiselle on 60 päivää 2 kohdassa tarkoitetun pyynnön esittämisestä.317 artiklaPaneelin päätöksen noudattamatta jättämisestä seuraavat väliaikaiset korjaavat toimenpiteet1. Jos valituksen kohteena oleva osapuoli ei ilmoita 316 artiklan 1 kohdan mukaisesti paneelin päätöksen noudattamiseksi toteuttamistaan toimenpiteistä ennen kohtuullisen määräajan päättymistä tai jos paneeli päättää, että kyseisen 316 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitettu toimenpide on ristiriidassa 309 artiklassa tarkoitetuista määräyksistä johtuvien osapuolen velvoitteiden kanssa, valituksen kohteena olevan osapuolen on valituksen tehneen osapuolen tätä vaatiessa tarjottava korvausta. Jos paneelin päätös koskee useampaa kuin yhtä Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaa, kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloista on tarjottava tai sille on tarvittaessa tarjottava korvausta, ottaen huomioon 314 artiklan 4 kohdan mukaisesti määritetty mitätöivän tai heikentävän vaikutuksen taso sekä mahdolliset muut 316 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut toimenpiteet. EU-osapuoli pyrkii harjoittamaan asianmukaista pidättyväisyyttä hakiessaan tämän kohdan mukaista korvausta.2. Jos korvauksesta ei päästä sopimukseen 30 päivän kuluessa kohtuullisen määräajan päättymisestä tai päivästä, jona annettiin tiedoksi 316 artiklan mukainen paneelin päätös, jonka mukaan toteutettu toimenpide ei ole 309 artiklassa tarkoitettujen määräysten mukainen, valituksen tehneellä osapuolella on oikeus keskeyttää 309 artiklassa tarkoitetuista määräyksistä johtuvien velvoitteiden täyttäminen rikkomisesta johtuvien mitätöivien tai heikentävien vaikutusten tasoa vastaavasti ilmoitettuaan tästä valituksen kohteena olevalle osapuolelle ja lähetettyään ilmoituksesta jäljennöksen assosiaatiokomitealle. Ilmoituksessa on mainittava velvoitteet, joiden täyttämisen valituksen tehnyt osapuoli aikoo keskeyttää. Valituksen tehnyt osapuoli voi aloittaa keskeytyksen 10 päivän kuluttua ilmoituksesta, ellei valituksen kohteena oleva osapuoli ole pyytänyt paneelin päätöstä 3 kohdan mukaisesti. Jos paneelin päätös koskee useampaa kuin yhtä Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaa velvoitteiden keskeyttämistä sovelletaan erikseen kuhunkin sellaiseen Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaan, joka ei ole noudattanut päätöstä, tai niistä kukin voi soveltaa velvoitteiden keskeyttämistä tapauksesta riippuen, ottaen huomioon 314 artiklan 4 kohdan mukaisesti määritetty mitätöivän tai heikentävän vaikutuksen taso sekä mahdolliset muut 316 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut toimenpiteet.3. Jos valituksen kohteena oleva osapuoli katsoo, että keskeytyksen taso ei vastaa rikkomisesta johtuvia mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia, se voi pyytää kirjallisesti alkuperäistä paneelia ratkaisemaan asian. Kyseinen pyyntö on annettava tiedoksi valituksen tehneelle osapuolelle ja siitä on lähetettävä jäljennös assosiaatiokomitealle ennen 2 kohdassa tarkoitetun 10 päivän määräajan umpeutumista. Paneeli ilmoittaa velvoitteiden keskeyttämisen tasoa koskevan päätöksensä riidan osapuolille 30 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä sekä lähettää ilmoituksesta jäljennöksen assosiaatiokomitealle. Velvoitteita ei saa keskeyttää ennen kuin paneeli on ilmoittanut päätöksestään, ja keskeytys on toteutettava paneelin päätöstä noudattaen.4. Jos alkuperäinen paneeli tai jotkut sen jäsenistä eivät pysty kokoontumaan uudelleen, sovelletaan 312 artiklan mukaisia menettelyjä. Määräaika päätöksen tiedoksiantamiselle on 45 päivää 3 kohdassa tarkoitetun pyynnön esittämisestä.5. Keskeyttäessään edut 1 kohdan mukaisesti EU-osapuoli pyrkii asianmukaiseen kohtuullisuuteen ottaen huomioon muun muassa todennäköisen vaikutuksen valituksen kohteena olevan osapuolen talouteen ja kehitystasoon ja valitsee sellaiset toimenpiteet, joilla valituksen kohteena oleva osapuoli saadaan noudattamaan päätöstä ja jolla on todennäköisesti vähiten kielteinen vaikutus tämän sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseen.6. Velvoitteiden keskeytyksen on oltava tilapäinen, ja sitä voidaan jatkaa ainoastaan siihen asti kun 309 artiklassa tarkoitettujen määräysten kanssa ristiriidassa olevaksi katsottu tietty toimenpide on saatettu täysin mainittujen määräysten mukaiseksi 318 artiklassa määrätyllä tavalla tai kun riidan osapuolet ovat sopineet riidan ratkaisemisesta.318 artiklaPaneelin päätösten noudattamiseksi toteutettujen toimenpiteiden tarkastelu velvoitteiden keskeyttämisen jälkeen1. Valituksen kohteena oleva osapuoli ilmoittaa valituksen tehneelle osapuolelle toimenpiteistä, jotka se on toteuttanut paneelin päätöksen noudattamiseksi, ja pyynnöstään valituksen tehneen osapuolen soveltaman velvoitteiden keskeyttämisen lopettamiseksi, sekä lähettää ilmoituksesta jäljennöksen assosiaatiokomitealle.2. Jos riidan osapuolet eivät pääse sopimukseen ilmoitetun toimenpiteen yhteensopivuudesta 309 artiklassa tarkoitettujen määräysten kanssa 30 päivän kuluessa 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen tekemisestä, valituksen tehnyt osapuoli pyytää kirjallisesti alkuperäistä paneelia ratkaisemaan asian. Tällaisesta pyynnöstä on ilmoitettava valituksen kohteena olevalle osapuolelle ja lähetettävä siitä jäljennös assosiaatiokomitealle. Jos paneelin päätös koskee useampaa kuin yhtä Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaa, paneeli antaa tämän artiklan mukaisen päätöksensä kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan osalta. Paneelin päätöksestä ilmoitetaan riidan osapuolille ja siitä toimitetaan jäljennös assosiaatiokomitealle 45 päivän kuluessa pyynnön esittämisestä. Jos paneeli päättää, että paneelin tuomion noudattamiseksi toteutettu toimenpide on 309 artiklassa tarkoitettujen määräysten mukainen, velvoitteiden keskeytys on lopetettava.3. Jos alkuperäinen paneeli tai jotkut sen jäsenistä eivät pysty kokoontumaan uudelleen, sovelletaan 312 artiklan mukaisia menettelyjä. Määräaika päätöksen tiedoksiantamiselle on 60 päivää 2 kohdassa tarkoitetun pyynnön esittämisestä.C JAKSOYhteiset määräykset319 artiklaTyöjärjestys1. Elleivät riidan osapuolet toisin sovi, tämän osaston mukaisiin riitojenratkaisumenettelyihin sovelletaan assosiaationeuvoston hyväksymää työjärjestystä.2. Ellei luottamuksellisten tietojen suojasta muuta johdu, paneelin järjestämät kuulemiset ovat yleisölle avoimia työjärjestyksen mukaisesti.3. Jolleivät riidan osapuolet viiden päivän kuluessa paneelin asettamisesta toisin sovi, paneelin tehtävänä on"tarkastella tämän sopimuksen IV osan asianomaisten määräysten perusteella paneelin asettamista koskevassa pyynnössä tarkoitettua asiaa ja päättää, onko tarkasteltavana oleva toimenpide X osaston (Riitojen ratkaiseminen) 309 artiklassa tarkoitettujen määräysten mukainen, sekä antaa päätös X osaston (Riitojen ratkaiseminen) 313 artiklan mukaisesti".4. Kun riidan osapuolet ovat sopineet eri tehtävästä, niiden on ilmoitettava tästä paneelille kahden päivän kuluessa kyseisen sopimuksen tekemisestä.5. Jos riidan osapuoli katsoo, että paneelin jäsen rikkoo menettelysääntöjä tai jättää täyttämättä 325 artiklassa vahvistetut vaatimukset, hänen erottamistaan voidaan pyytää työjärjestyksen mukaisesti.320 artiklaTiedot ja tekninen apu1. Paneeli voi riidan osapuolen pyynnöstä tai omasta aloitteestaan hankkia tietoja kaikilta osapuolilta, joita se pitää asianmukaisina paneelikäsittelyn kannalta.2. Paneeli voi tarvittaessa myös hankkia tietoja ja lausuntoja asiantuntijoilta, laitoksilta tai muista lähteistä. Ennen tietojen ja lausuntojen hankkimista paneeli ilmoittaa siitä riidan osapuolille, joille on myös myönnettävä mahdollisuus esittää huomautuksensa. Kaikki tämän kohdan mukaisesti saadut tiedot on ilmoitettava kullekin riidan osapuolelle viipymättä, ja niiden johdosta on voitava esittää huomautuksia. Huomautukset on toimitettava sekä paneelille että toiselle osapuolelle.321 artiklaAmicus curiae -lausumatRiidan osapuolten alueilla asuvat tai niille sijoittautuneet luonnolliset ja oikeushenkilöt, joita asia koskee, voivat toimittaa amicus curiae -lausumia paneelin tarkasteltavaksi työjärjestyksen mukaisesti.322 artiklaTulkintaa koskevat säännöt ja periaatteet1. Paneelit tulkitsevat 309 artiklassa tarkoitettuja määräyksiä kansainvälisen julkisoikeuden tavanomaisten tulkintasääntöjen mukaisesti kiinnittäen asianmukaisesti huomiota siihen, että osapuolten on noudatettava tätä sopimusta vilpittömässä mielessä ja pidättäydyttävä kiertämästä velvoitteitaan.2. Kun jokin tämän sopimuksen IV osan määräys on identtinen WTO-sopimuksen määräyksen kanssa, paneeli hyväksyy tulkinnan, joka on yhdenmukainen WTO:n riitojenratkaisuelimen päätöksissä mahdollisesti vahvistetun asianmukaisen tulkinnan kanssa.3. Paneelin päätöksillä ei voida lisätä eikä vähentää 309 artiklassa tarkoitettujen määräysten mukaisia oikeuksia ja velvoitteita.323 artiklaPaneelin päätöksiä koskevat yhteiset määräykset1. Paneeli pyrkii kaikin keinoin tekemään mahdolliset päätökset yhteisymmärryksessä. Jos päätöstä ei kuitenkaan voida tehdä yhteisymmärryksessä, asiasta on päätettävä äänten enemmistöllä. Paneelin jäsenten eriäviä mielipiteitä ei kuitenkaan missään tapauksessa julkaista.2. Kaikki paneelin päätökset ovat lopullisia ja sitovat riidan osapuolia. Päätökset eivät luo minkäänlaisia oikeuksia tai velvoitteita luonnollisille tai oikeushenkilöille.3. Päätöksessä esitetään tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja koskevat paneelin havainnot, tämän sopimuksen asiaa koskevien määräysten sovellettavuus sekä paneelin selvityksen ja päätelmien perustelut. Päätökseen on myös sisällyttävä viittaus riidan jommankumman osapuolen tai molempien osapuolten tekemään mahdolliseen määrittelypyyntöön, myös paneelin työjärjestyksen mukaisesti. Riidan osapuolet julkaisevat paneelin päätöksen. Tämän kohdan määräyksiä ei sovelleta organisatoriin päätöksiin.4. Paneeli ei julkista luottamuksellisia tietoja päätöksessään, mutta se voi esittää tällaisiin tietoihin perustuvat päätelmänsä.4 LUKUYleiset määräykset324 artiklaMolempia osapuolia tyydyttävä ratkaisuRiidan osapuolet voivat milloin tahansa päästä molempia osapuolia tyydyttävään sopimusratkaisuun tähän osastoon liittyvässä riidassa. Ne ilmoittavat assosiaatiokomitealle kaikista tällaisista ratkaisuista. Kun molempia osapuolia tyydyttävästä sopimusratkaisusta on ilmoitettu, menettely päätetään.325 artiklaLuettelo paneelin jäsenistä1. Assosiaationeuvosto laatii kuuden kuukauden [50] kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta luettelon 36 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan paneelin jäseninä. EU-osapuoli ehdottaa 12:ta henkilöä paneelin jäseniksi, ja kukin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta ehdottaa kahta henkilöä. EU-osapuoli ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat valitsevat myös 12 henkilöä, jotka eivät ole kummankaan osapuolen kansalaisia ja jotka toimivat paneelin puheenjohtajana. Assosiaationeuvosto voi tarkistaa ja muuttaa luetteloa koska tahansa, ja se varmistaa, että luettelo ylläpidetään aina tällä tasolla tämän kohdan määräysten mukaisesti.2. Paneelin jäsenillä on oltava erityistä asiantuntemusta tai kokemusta oikeudellisista kysymyksistä, kansainvälisestä kaupasta tai muista tämän sopimuksen IV osaan liittyvistä kysymyksistä tai kansainvälisistä kauppasopimuksista johtuvien riitojen ratkaisusta, heidän on oltava riippumattomia ja heidän on toimittava yksilöinä eivätkä he saa olla sidoksissa kumpaankaan osapuoleen tai mihinkään organisaatioon eivätkä ottaa näiltä ohjeita ja heidän on täytettävä assosiaationeuvoston hyväksymien menettelysääntöjen vaatimukset.3. Assosiaationeuvosto voi laatia lisäluetteloja enintään 15 henkilöstä, joilla on alakohtaista asiantuntemusta tämän sopimuksen IV osan piiriin kuuluvista erityiskysymyksistä. Kun käytetään 312 artiklan mukaista valintamenettelyä, assosiaatiokomitean puheenjohtaja voi osapuolten suostumuksella hyödyntää tällaista alakohtaista luetteloa.326 artiklaSuhde WTO:n asettamiin velvoitteisiin1. Jos riidan osapuoli haluaa korjata riitojen ratkaisemisesta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskevan WTO:n sopimuksen, jäljempänä "riitojen ratkaisemista koskeva sopimus", mukaisen velvoitteen laiminlyönnin, sen on sovellettava asianomaisia WTO-sopimuksen sääntöjä ja WTO-sopimuksen mukaisia menettelyjä.2. Jos riidan osapuoli haluaa korjata tämän sopimuksen IV osan määräysten mukaisen velvoitteen laiminlyönnin, sen on sovellettava tässä osastossa vahvistettuja sääntöjä ja menettelyjä.3. Jos riidan osapuoli haluaa korjata tämän sopimuksen IV osan määräysten mukaisen velvoitteen laiminlyönnin, joka samalla tarkoittaa WTO-sopimuksen laiminlyöntiä, osapuoli voi valita, mitä foorumia se haluaa käyttää.4. Riidan osapuolet välttävät samantapaisten, samoihin oikeusväitteisiin ja toimenpiteisiin perustuvien riitojen saattamista eri foorumien käsiteltäväksi.5. Kun on kyse samaan toimenpiteeseen liittyvistä erilaisista riidoista, osapuolet välttävät samanaikaisten riitojenratkaisumenettelyjen aloittamista.6. Kun riidan osapuoli on aloittanut riitojen ratkaisemista koskevan sopimuksen tai tämän osaston mukaiset riitojenratkaisumenettelyt ja haluaa myöhemmin korjata velvoitteen laiminlyönnin toisen foorumin puitteissa sellaisen riidan perusteella, joka on samanlainen kuin ensimmäiselle foorumille aikaisemmin saatettu, kyseinen osapuoli ei saa saattaa toista riitaa käsittelyyn. Tässä osastossa käsitteellä "samanlainen" tarkoitetaan riitaa, joka perustuu samoihin valituksen kohteena oleviin oikeudellisiin väitteisiin ja toimenpiteisiin. Riitaa ei katsota samanlaiseksi, jos alun perin valittu foorumi ei ole menettelyihin tai oikeudenkäyttöön liittyvien syiden vuoksi antanut sen käsiteltäväksi tuotua oikeudellista väitettä koskevaa ratkaisua.7. Edellisessä kohdassa riitojenratkaisumenettely katsotaan aloitetuksi riitojen ratkaisemista koskevan sopimuksen nojalla, kun paneeli on asetettu kyseisen sopimuksen 6 artiklan mukaisesti, ja tämän osaston määräysten nojalla, kun osapuoli on pyytänyt paneelin asettamista 311 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Riitojen ratkaisemista koskevan sopimuksen mukaiset riitojenratkaisumenettelyt päättyvät, kun riitojenratkaisuelin hyväksyy paneelin kertomuksen tai valituselimen kertomuksen riitojen ratkaisemista koskevan sopimuksen 16 artiklan ja 17 artiklan 14 kohdan mukaisesti. Tämän osaston mukaiset riitojenratkaisumenettelyt päättyvät, kun paneeli ilmoittaa osapuolille ja assosiaatiokomitealle päätöksestään 313 artiklan 1 kohdan mukaisesti.8. Tämän osaston mukaisesti asetettujen paneelien toimivaltaa koskevat kysymykset on esitettävä 10 päivän kuluessa paneelin asettamisesta ja ne ratkaistaan antamalla alustava päätös 30 päivän kuluessa paneelin asettamisesta. Kun paneelin toimivalta on asetettu kyseenalaiseksi tämän artiklan mukaisesti, kaikki tässä osastossa ja työjärjestyksessä vahvistetut määräajat keskeytyvät siihen asti kunnes paneelin alustavasta päätöksestä on ilmoitettu.9. Tämän osaston määräykset eivät estä riidan osapuolta soveltamasta WTO:n riitojenratkaisuelimen hyväksymää velvoitteiden keskeyttämistä. WTO-sopimukseen ei voida vedota siinä tarkoituksessa, että estetään riidan osapuolta keskeyttämästä tämän osaston mukaisia velvoitteitaan.327 artiklaMääräajat1. Tässä osastossa ja työjärjestyksessä vahvistetut määräajat, myös paneelille paneelin ratkaisun ilmoittamista varten asetettu määräaika, lasketaan kalenteripäivinä alkaen sitä toimea tai tosiseikkaa seuraavasta päivästä, johon ne viittaavat.2. Riidan osapuolet voivat yhteisellä sopimuksella muuttaa mitä tahansa tässä osastossa ja työjärjestyksessä tarkoitettua määräaikaa.3. Paneeli voi valituksen tehneen osapuolen pyynnöstä ja valituksen kohteena olevan osapuolen suostumuksella keskeyttää työnsä milloin tahansa enintään 12 kuukaudeksi. Tässä tapauksessa määräaikoja pidennetään menettelyn keskeytymisen kestoa vastaavasti. Jos paneelimenettely on ollut keskeytettynä yli 12 kuukautta, paneelin tehtävä päättyy vaikuttamatta valituksen tehneen osapuolen oikeuteen pyytää kuulemista ja pyytää myöhemmässä vaiheessa paneelin asettamista samassa asiassa. Tätä kohtaa ei sovelleta silloin kun keskeytys on tulosta vilpittömässä mielessä suoritetuista yrityksistä päästä molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun 324 artiklan mukaisesti.328 artiklaTyöjärjestyksen ja menettelysääntöjen hyväksyminen ja muuttaminen1. Assosiaationeuvosto hyväksyy työjärjestyksen ja menettelysäännöt ensimmäisessä kokouksessaan.2. Assosiaationeuvosto voi muuttaa työjärjestystä ja menettelysääntöjä.XI OSASTOMUITA KUIN TARIFFITOIMENPITEITÄ KOSKEVA SOVITTELUJÄRJESTELMÄ1 LUKUSoveltamisala329 artiklaSoveltamisala1. Sovittelujärjestelmää sovelletaan muihin kuin tariffitoimenpiteisiin, jotka vaikuttavat haitallisesti osapuolten väliseen tämän sopimuksen IV osan soveltamisalaan kuuluvaan kauppaan.2. Sovittelujärjestelmää ei sovelleta mihinkään toimenpiteeseen tai muuhun kysymykseen, joka liittyy seuraaviin:a) VIII osasto (Kauppa ja kestävä kehitys);b) IX osasto (Alueellinen taloudellinen yhdentyminen);c) EU-osapuolen ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen yhdentymisprosessit;d) kysymykset, joissa ei voida soveltaa riitojenratkaisumenettelyjä; jae) tässä sopimuksessa olevat institutionaalisluonteiset määräykset.3. Tätä osastoa sovelletaan kahdenvälisesti EU-osapuolen ja Keski-Amerikka-osapuolen kunkin tasavallan välillä.4. Sovittelumenettely on luottamuksellinen.2 LUKUSovittelujärjestelmän mukainen menettely330 artiklaMenettelyn aloittaminen1. Osapuoli voi koska tahansa pyytää kirjallisesti toista osapuolta osallistumaan sovittelumenettelyyn. Pyyntöön on sisällyttävä riittävän selkeä kuvaus kyseisestä toimenpiteestä ja sen kauppaan kohdistuvista vaikutuksista.2. Osapuolen, jolle pyyntö osoitetaan, on tarkasteltava pyyntöä myönteisessä hengessä ja annettava siihen kirjallinen vastaus 10 päivän kuluessa sen vastaanottamispäivästä.3. Ennen 331 artiklan mukaista sovittelijan valintaa menettelyn osapuolet pyrkivät vilpittömässä mielessä pääsemään sopimukseen suorien neuvottelujen avulla, joihin käytettävissä oleva aika on 20 päivää.331 artiklaSovittelijan valinta1. Menettelyn osapuolia kannustetaan sopimaan sovittelijasta viimeistään 15 päivää 330 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun määräajan päättymisen jälkeen tai aikaisemmin, jos osapuoli ilmoittaa toiselle osapuolelle, että sopimukseen pääseminen ei ole mahdollista ilman sovittelijan apua.2. Jos menettelyn osapuolet eivät pysty sopimaan sovittelijasta asetetussa määräajassa, kumpi tahansa osapuoli voi pyytää sovittelijan nimittämistä arvalla. Kukin osapuoli laatii viiden päivän kuluessa tästä pyynnöstä luettelon vähintään kolmesta henkilöstä, jotka eivät ole kyseisen osapuolen kansalaisia, täyttävät 4 kohdassa mainitut edellytykset ja voivat toimia sovittelijana. Viiden päivän kuluessa luettelon toimittamisesta kukin osapuoli valitsee vähintään yhden nimen toisen osapuolen luettelosta. Assosiaatiokomitean puheenjohtaja tai tämän valtuuttama henkilö valitsee tämän jälkeen sovittelijan valittujen nimien joukosta arvalla. Arvonta suoritetaan 15 päivän kuluessa sitä koskevan pyynnön tekemisestä osapuolille viipymättä ilmoitettuna ajankohtana ja ilmoitetussa paikassa. Osapuolet voivat halutessaan olla läsnä arvontatilaisuudessa.3. Jos menettelyn osapuoli ei laadi luetteloa tai valitse yhtä nimeä toisen osapuolen luettelosta, puheenjohtaja tai hänen valtuuttamansa valitsee sovittelijan arvalla sen osapuolen luettelosta, joka on noudattanut 2 kohdan määräyksiä.4. Sovittelijan on oltava sen aihealueen asiantuntija, johon kyseessä oleva toimenpide liittyy [51]. Sovittelija auttaa menettelyn osapuolia puolueettomasti ja avoimesti toimien selventämään kyseessä olevaa toimenpidettä ja sen mahdollisia kauppavaikutuksia sekä pääsemään sovintoratkaisuun asiassa.5. Jos menettelyn osapuoli katsoo, että sovittelija on rikkonut menettelysääntöjä, voidaan esittää hänen erottamistaan koskeva pyyntö, ja uusi sovittelija valitaan 1–4 kohdan mukaisesti.332 artiklaSovittelumenettelyä koskevat säännöt1. Osapuolet osallistuvat sovittelumenettelyyn vilpittömässä mielessä ja pyrkivät molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun.2. Sovittelumenettelyn käynnistänyt osapuoli esittää 15 päivän kuluessa sovittelijan nimittämisestä sovittelijalle ja menettelyn toiselle osapuolelle kirjallisesti yksityiskohtaisen kuvauksen ongelmasta ja erityisesti kyseessä olevan toimenpiteen toiminnasta ja kauppavaikutuksista. Toinen osapuoli saa esittää kyseistä ongelman kuvausta koskevat kirjalliset huomautuksensa 10 päivän kuluessa kuvauksen toimittamisesta. Osapuolet voivat sisällyttää kuvaukseensa tai huomautuksiinsa kaikki tarpeellisiksi katsomansa tiedot.3. Sovittelija voi päättää menettelyn asianmukaisimmasta kulusta, erityisesti siitä, kuullaanko menettelyn osapuolia, milloin ja kuinka niitä kuullaan ja kuullaanko niitä yhdessä vai erikseen. Jos osapuolet eivät ole antaneet tiettyjä tietoja tai jos osapuolilla ei ole kyseisiä tietoja, sovittelija voi myös päättää, onko kyseisessä tilanteessa pyydettävä apua sellaisilta asiantuntijoilta, valtion laitoksilta tai muilta oikeus- tai luonnollisilta henkilöiltä, joilla on asiaan liittyvää erityistietämystä, tai kuultava niitä. Jos sellaisilta asiantuntijoilta, valtion laitoksilta ja muilta oikeus- tai luonnollisilta henkilöiltä pyydettyyn apuun, joilla on asiaan liittyvää erityistietämystä, tai niiden kuulemiseen liittyy tämän osaston 336 artiklassa määriteltyjä luottamuksellisia tietoja, tällaiset tiedot annetaan vasta kun menettelyn osapuolille on ilmoitettu asiasta ja sillä nimenomaisella ehdolla, että kyseisiä tietoja on käsiteltävä luottamuksellisina kaikkina aikoina.4. Kun tarpeelliset tiedot on hankittu, sovittelija voi antaa arvion asiasta ja toimenpiteestä ja ehdottaa ratkaisua menettelyn osapuolten harkittavaksi. Tällaisessa arviossa ei saa ottaa kantaa siihen, onko kyseessä oleva toimenpide tämän sopimuksen mukainen.5. Menettely toteutetaan sen osapuolen alueella, jolle pyyntö osoitettiin, tai yhteisestä sopimuksesta missä tahansa muualla tai millä tahansa muulla tavalla.6. Sovittelija voi tehtäviensä täyttämiseksi käyttää mitä tahansa viestintäkeinoja, kuten puhelinta, faksia, internetlinkkejä tai videoneuvotteluja.7. Menettely on yleensä saatettava päätökseen 60 päivän kuluessa sovittelijan nimittämisestä. Menettelyn osapuolet voivat missä tahansa vaiheessa päättää menettelyn yhteisestä sopimuksesta.3 LUKUTäytäntöönpano333 artiklaSovintoratkaisun täytäntöönpano1. Jos menettelyn osapuolet ovat päässeet sopimukseen menettelyn kohteena olevan toimenpiteen aiheuttamien kaupan esteiden ratkaisemiseksi, kunkin osapuolen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet ratkaisun täytäntöönpanemiseksi ilman aiheetonta viivästystä.2. Täytäntöön panevan osapuolen on säännöllisesti ilmoitettava toiselle osapuolelle ja assosiaatiokomitealle kirjallisesti kaikista sovintoratkaisun täytäntöön panemiseksi toteutetuista toimenpiteistä. Tämä velvoite lakkaa kun molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu on pantu täytäntöön asianmukaisesti ja täysimääräisesti.4 LUKUYleiset määräykset334 artiklaSuhde riitojen ratkaisemista koskevaan X osastoon1. Sovittelujärjestelmän mukainen menettely ei ole riippuvainen tämän sopimuksen IV osan X osaston (Riitojen ratkaiseminen) määräyksistä eikä sen tarkoituksena ole toimia perustana kyseisen osaston tai muun sopimuksen mukaisille riitojenratkaisumenettelyille. Sovittelupyyntö ja mahdolliset sovittelujärjestelmän mukaiset menettelyt eivät sulje pois X osaston soveltamista.2. Tämä sovittelujärjestelmä ei vaikuta X osastosta johtuviin osapuolten oikeuksiin ja velvoitteisiin.335 artiklaMääräajatMenettelyn osapuolet voivat yhteisellä sopimuksella muuttaa mitä tahansa tässä osastossa tarkoitettua määräaikaa.336 artiklaTietojen luottamuksellisuus1. Menettelyn osapuoli, joka toimittaa asiakirjoja tai lausuntoja sovittelumenettelyn osana, voi ilmoittaa, että kyseiset asiakirjat tai lausunnot tai mitkä tahansa niiden osat ovat luottamuksellisia.2. Jos osapuoli on ilmoittanut asiakirjoja tai lausuntoja tai mitä tahansa niiden osia luottamuksellisiksi, toinen osapuoli ja sovittelija joko palauttavat tai tuhoavat kyseiset asiakirjat viimeistään 15 päivän kuluttua sovittelumenettelyn päättymisestä.3. Samoin jos luottamuksellisiksi ilmoitettuja asiakirjoja tai lausuntoja tai mitä tahansa niiden osia on annettu sellaisille asiantuntijoille, valtion laitoksille tai muille oikeus- tai luonnollisille henkilöille, joilla on asiaan liittyvää erityistietämystä, kyseiset asiakirjat tai lausunnot on palautettava tai tuhottava viimeistään 15 päivän kuluttua avunannon tai kuulemisten päättymisestä.337 artiklaKustannukset1. Menettelyn osapuolet vastaavat kaikista sovittelumenettelyn kustannuksista tasaosuuksin. Kustannuksiksi katsotaan sovittelijan palkkio ja tämän matka-, majoitus- ja ruokailukustannukset sekä kaikki sovittelumenettelyn yleiset hallintokustannukset sovittelijan esittämän kulukorvaushakemuksen mukaan.2. Sovittelijan on pidettävä täydellistä ja yksityiskohtaista kirjaa kaikista asiaan liittyvistä kustannuksista ja esitettävä kulukorvaushakemus ja tositteet menettelyn osapuolille.3. Assosiaationeuvosto vahvistaa kaikki korvauskelpoiset kustannukset samoin kuin sovittelijalle maksettavan palkkion ja korvaukset.XII OSASTOAVOIMUUS JA HALLINTOMENETTELYT338 artiklaAvoimuuden lisäämistä koskeva yhteistyöOsapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä asianmukaisilla kahden- ja monenvälisillä foorumeilla avoimuuden lisäämiseksi, mukaan lukien lahjonnan ja korruption poistaminen tämän sopimuksen IV osan soveltamisalaan kuuluvissa asioissa.339 artiklaJulkaiseminen1. Kukin osapuoli varmistaa, että sen yleiset soveltamistoimenpiteet, myös tämän sopimuksen IV osan soveltamisalaan liittyviä kauppakysymyksiä koskevat lait, asetukset, tuomioistuinten päätökset, menettelyt ja hallinnolliset päätökset, julkaistaan tai asetetaan asianomaisten henkilöiden saataville viipymättä siten, että sellaiset osapuolen ja minkä tahansa muun osapuolen henkilöt, joita asia koskee, voivat tutustua niihin. Kukin osapuoli toimittaa pyynnöstä selvityksen tällaisen toimenpiteen tavoitteesta ja sen perusteluista ja varmistaa, että toimenpiteen julkaisemisen ja voimaantulon välinen aika on riittävä, ellei erityisistä oikeudellisista tai käytännön olosuhteista muuta johdu.2. Kukin osapuoli pyrkii antamaan toisen osapuolen asianomaisille henkilöille mahdollisuuden esittää huomautuksia ehdotuksista, jotka koskevat yleisesti sovellettavaa lakia, asetusta, menettelyä tai hallinnollista päätöstä, ja ottamaan huomioon saadut asianmukaiset huomautukset.3. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut yleisesti sovellettavat toimenpiteet katsotaan asetetuiksi viipymättä saataville, kun toimenpide on saatettu saataville ilmoittamalla siitä asianmukaisesti WTO:lle tai kun toimenpide on saatettu nähtäville asianomaisen osapuolen virallisilla verkkosivuilla, joille pääsy on avoin ja maksuton.4. Tämän sopimuksen IV osan määräysten ei ole katsottava velvoittavan osapuolta toimittamaan luottamuksellisia tietoja, joiden luovuttaminen estäisi lain noudattamisen tai olisi muutoin yleisen edun vastaista tai vaarantaisi yksittäisen julkisen tai yksityisen yrityksen oikeutetut kaupalliset edut.340 artiklaYhteyspisteet ja tietojenvaihto1. Tietojenvaihdon helpottamiseksi ja tämän sopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi EU-osapuoli, Keski-Amerikka-osapuoli [52] ja kukin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta nimeävät yhteyspisteen ennen tämän sopimuksen voimaantuloa [53]. Yhteyspisteiden nimeäminen ei rajoita tämän sopimuksen erityisten määräysten mukaista toimivaltaisten viranomaisten nimenomaista nimeämistä.2. Toisen osapuolen yhteyspisteen on osapuolen pyynnöstä ilmoitettava kaikista tämän sopimuksen IV osan täytäntöönpanoon liittyvistä asioista vastaava virasto tai virkailija ja annettava tarvittavaa apua helpottaakseen yhteydenpitoa pyynnön esittäneen osapuolen kanssa.3. Osapuolen pyynnöstä ja siinä määrin, kuin se on laillisesti mahdollista, kunkin asianomaisen osapuolen on tarjottava tietoa ja vastattava viipymättä kaikkiin kysymyksiin, jotka liittyvät nykyiseen tai ehdotettuun toimenpiteeseen, joka saattaa vaikuttaa olennaisesti tämän sopimuksen IV osaan.341 artiklaHallintomenettelytKunkin osapuolen on hallinnoitava 339 artiklassa tarkoitettuja yleisesti sovellettavia toimenpiteitä johdonmukaisella, puolueettomalla ja järkevällä tavalla. Soveltaessaan kyseisiä toimenpiteitä yksittäistapauksissa osapuolen yksittäisiin henkilöihin, hyödykkeisiin, palveluihin tai yksiköihin kukin osapuolia) pyrkii tarjoamaan sellaisille asianomaisille henkilöille, joita menettely välittömästi koskee, kohtuullisessa määräajassa menettelyn aloittamisen jälkeen selvityksen siitä oikeusviranomaisesta, jossa menettely on aloitettu, ja yleisen kuvauksen riidan aiheista sekä menettelyn luonteesta;b) antaa asianomaisille henkilöille kohtuullisen mahdollisuuden esittää tosiasioita ja väitteitä näkemystensä tueksi ennen lopullista hallintotoimenpidettä, jos siihen on aikaa ja jos menettelyjen luonne ja yleinen etu sen sallivat; jac) varmistaa, että sen menettelyt perustuvat lakiin.342 artiklaUudelleentarkastelu ja muutoksenhaku1. Kukin osapuoli perustaa tai pitää voimassa oikeudellisia tuomioistuimia, niihin verrattavia tuomioistuimia tai hallinnollisia tuomioistuimia tai menettelyjä, joiden tarkoituksena on tarkastella pikaisesti uudelleen ja, jos on aihetta, korjata tämän sopimuksen IV osan soveltamisalaan vaikuttavia kaupan alaan liittyviä lopullisia hallintotoimenpiteitä. Kyseisten tuomioistuinten ja menettelyjen on oltava riippumattomia hallinnollisesta toimeenpanosta vastaavasta viranomaisesta ja niistä vastaavien on oltava puolueettomia eikä niille saa koitua merkittävää etua asian lopputuloksesta.2. Kukin osapuoli varmistaa, että kyseisten tuomioistuinten tai menettelyjen osapuolilla on oikeusa) kohtuulliseen mahdollisuuteen tukea tai puolustaa kantojaan; jab) ratkaisuun, joka perustuu näyttöön ja esitettyihin asiakirjoihin tai, jos lainsäädäntö niin edellyttää, hallintoviranomaisen kokoamiin asiakirjoihin.3. Kukin osapuoli varmistaa, että kyseessä olevan hallinnollisen toimen osalta toimivaltainen viranomainen panee mahdollisen kyseisen ratkaisun täytäntöön ja noudattaa sitä, sen mukaan kuin sen omassa lainsäädännössä säädetään muutoksenhausta tai uudelleentarkastelusta.343 artiklaErityiset säännötTämän osaston määräysten soveltaminen ei vaikuta tämän sopimuksen muissa määräyksissä vahvistettuihin erityisiin sääntöihin.344 artiklaTukia koskeva avoimuus1. Tässä sopimuksessa tuella tarkoitetaan tavaroiden kauppaan liittyvää toimenpidettä, joka täyttää tukisopimuksen 1 artiklan 1 kohdan edellytykset ja joka on erityinen kyseisen sopimuksen 2 artiklassa tarkoitetulla tavalla. Tämä määräys koskee maataloussopimuksessa määriteltyjä tukia.2. Kukin osapuoli varmistaa tavaroiden kauppaan liittyvien tukien avoimuuden. Tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen kukin osapuoli toimittaa joka toinen vuosi toiselle osapuolelle kertomuksen, joka koskee sen hallituksen tai viranomaisten myöntämän tuen oikeusperustaa, muotoa, määrää tai talousarviota ja mahdollisuuksien mukaan vastaanottajaa. Kertomus katsotaan esitetyksi, jos osapuolet asettavat tai niiden nimissä asetetaan asianmukaiset tiedot saataville verkkosivuilla, joille on kaikilla pääsy. Osapuolet ottavat tietojenvaihdossa huomioon salassapitovelvollisuutta ja liikesalaisuuksia koskevat vaatimukset.3. Osapuolet voivat vaihtaa tietoja osapuolen pyynnöstä asioissa, jotka liittyvät palvelualan tukiin.4. Assosiaatiokomitea tarkastelee määräajoin osapuolten edistymistä tämän artiklan täytäntöönpanossa.5. Tämän artiklan määräyksiä sovelletaan rajoittamatta WTO-sopimuksen asiaa koskevista määräyksistä johtuvia osapuolten oikeuksia, jotka koskevat kaupan oikeussuojakeinoja tai riidanratkaisua tai muita asianmukaisia toimia toisen osapuolen myöntämää tukea vastaan.6. Osapuolet eivät turvaudu tämän sopimuksen IV osan X osaston (Riitojen ratkaiseminen) mukaisiin riitojenratkaisumenettelyihin tähän artiklaan liittyvissä kysymyksissä.XIII OSASTOTÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ERITYISTEHTÄVÄT KAUPAN ALALLA345 artiklaAssosiaationeuvoston erityistehtävät1. Suorittaessaan sille tämän sopimuksen IV osassa uskottuja tehtäviä assosiaationeuvosto koostuu, osapuolten lainsäädännön mukaisesti, sellaisista EU-osapuolen ministeritason edustajista ja Keski-Amerikka-osapuolen kunkin tasavallan ministereistä, jotka vastaavat kauppaan liittyvistä asioista, tai näiden nimeämistä henkilöistä.2. Kun kyse on kauppaan liittyvistä asioista, assosiaationeuvosto voia) tämän sopimuksen IV osan tavoitteiden saavuttamiseksi muuttaai) liitteessä I (Tullien poistaminen) esitettyjä tavaraluetteloita yhden tai useamman tavaran lisäämiseksi tullien alentamista koskevaan luetteloon,ii) liitteeseen I (Tullien poistaminen) kuuluvia tulliluetteloita tullien poistamisen nopeuttamiseksi,iii) liitteen I (Tullien poistaminen) lisäyksiä 1, 2 ja 3,iv) liitteen II (Käsitteen "alkuperätuotteet" määrittely ja hallinnollisen yhteistyön menetelmät) lisäyksiä 1, 2, 2A, 3, 4, 5 ja 6,v) liitettä XVI (Julkiset hankinnat),vi) liitettä XVIII (Suojatut maantieteelliset merkinnät),vii) liitettä XIX (Luettelo 306 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista tuotteista),viii) liitettä XXI (Alakomiteat);b) antaa tulkintoja tämän sopimuksen IV osan määräyksistä; jac) ryhtyä osapuolten sopimiin muihin toimenpiteisiin tehtäviään suorittaessaan.3. Kukin osapuoli panee sovellettavien oikeudellisten menettelyjensä mukaisesti täytäntöön 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut muutokset osapuolten sopiman ajan kuluessa [54].346 artiklaAssosiaatiokomitean erityistehtävät1. Suorittaessaan sille tämän sopimuksen IV osassa uskottuja tehtäviä assosiaatiokomitea koostuu sellaisista Euroopan komission ja Keski-Amerikka-osapuolen kunkin tasavallan korkean tason virkamiesedustajista, jotka vastaavat kauppaan liittyvistä asioista, tai näiden nimeämistä henkilöistä.2. Kun kyse on kauppaan liittyvistä asioista, assosiaatiokomitealla on erityisesti seuraavat tehtävät:a) avustaa assosiaationeuvostoa sen hoitaessa kauppaan liittyviä tehtäviään;b) vastata tämän sopimuksen IV osan määräysten asianmukaisesta täytäntöönpanosta ja soveltamisesta. Tältä osin kukin osapuoli voi saattaa assosiaatiokomitean käsiteltäväksi kaikki sopimuksen IV osan soveltamista tai tulkintaa koskevat kysymykset, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta tämän sopimuksen IV osan X osastossa (Riitojen ratkaiseminen) ja XI osastossa (Muita kuin tariffitoimenpiteitä koskeva sovittelujärjestelmä) vahvistettuihin oikeuksiin;c) seurata tämän sopimuksen IV osan määräysten kehittämistä edelleen ja arvioida sen soveltamisesta saatuja tuloksia;d) etsiä sopivia keinoja estää ja ratkaista ongelmia, joita muutoin voisi ilmetä tämän sopimuksen IV osan soveltamisalaan kuuluvilla aloilla; jae) hyväksyä kaikkien tämän sopimuksen IV osan mukaisesti perustettujen alakomiteoiden työjärjestyksen ja valvoa niiden toimintaa.3. Assosiaatiokomitea voi 2 kohdassa tarkoitettuja tehtäviään hoitaessaana) perustaa tämän sopimuksen IV osassa perustettujen alakomiteoiden lisäksi myös muita alakomiteoita, jotka koostuvat Euroopan komission ja Keski-Amerikka-osapuolen kunkin tasavallan edustajista, ja osoittaa niille tehtäviä toimivaltansa rajoissa. Se voi myös päättää muuttaa perustamilleen alakomiteoille osoitettuja tehtäviä ja lakkauttaa näitä komiteoita;b) suositella assosiaationeuvostolle tämän sopimuksen IV osan erityistavoitteiden mukaisten päätösten tekemistä; jac) ryhtyä osapuolten sopimiin tai assosiaationeuvoston määräämiin muihin toimenpiteisiin tehtäviään suorittaessaan.347 artiklaTämän sopimuksen IV osan koordinaattorit1. Euroopan komissio ja kukin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloista nimeää tämän sopimuksen IV osalle koordinaattorin 60 päivän kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta.2. Koordinaattorit laativat yhteistyössä esityslistoja ja tekevät kaikki muut tarvittavat valmistelut assosiaationeuvoston ja assosiaatiokomitean kokouksia varten edellä esitettyjen määräysten mukaisesti sekä huolehtivat tarvittaessa näiden elinten päätösten seurannasta.348 artiklaAlakomiteat1. Tätä artiklaa sovelletaan kaikkiin tämän sopimuksen IV osassa perustettuihin alakomiteoihin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen I osan II osaston (Institutionaalinen kehys) 8 artiklan soveltamista.2. Alakomiteat koostuvat Euroopan komission edustajista ja Keski-Amerikka-osapuolen kunkin tasavallan edustajista.3. Alakomiteat kokoontuvat kerran vuodessa tai kumman tahansa osapuolen tai assosiaatiokomitean pyynnöstä sopivalla tasolla. Kokoukset, joissa osanottajat ovat henkilökohtaisesti läsnä, pidetään vuorotellen Brysselissä tai Keski-Amerikassa. Kokoukset voidaan pitää myös mitä tahansa osapuolten käytettävissä olevaa teknistä välinettä hyödyntäen.4. Alakomiteoiden puheenjohtajana toimii vuorotellen EU-osapuolen edustaja ja Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan edustaja vuoden kerrallaan.XIV OSASTOPOIKKEUKSET349 artiklaMaksutase1. Jos osapuolella on vakavia maksutaseeseen tai ulkoiseen rahoitusasemaan liittyviä ongelmia tai sellaisten uhka on olemassa, se voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa tavara- ja palvelukauppaan ja maksuliikenteeseen liittyviä rajoittavia toimenpiteitä.2. Osapuolet pyrkivät siihen, ettei 1 kohdassa tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä sovelleta.3. Tämän artiklan mukaisesti käyttöön otettujen tai voimassa pidettyjen rajoittavien toimenpiteiden on oltava syrjimättömiä ja määräaikaisia eikä niiden vaikutus saa olla suurempi kuin mitä maksutasetta ja ulkoista rahoitusasemaa koskevien ongelmien korjaamiseksi on tarpeen. Niiden on oltava WTO:n sopimuksissa vahvistettujen edellytysten ja Kansainvälistä valuuttarahastoa koskevan sopimuksen artiklojen mukaisia.4. Rajoittavat toimenpiteet käyttöön ottaneen tai niitä voimassa pitävän taikka niihin muutoksia tehneen osapuolen on ilmoitettava asiasta viipymättä toiselle osapuolelle ja esitettävä mahdollisimman pian aikataulu niiden soveltamisen lopettamista varten.5. Jos osapuoli katsoo, että käyttöön otettu tai voimassa pidetty rajoittava toimenpide vaikuttaa kahdenvälisiin kauppasuhteisiin, se voi pyytää toiselta osapuolelta neuvotteluja, jotka järjestetään viipymättä assosiaatiokomiteassa. Neuvotteluissa arvioidaan asianomaisen osapuolen maksutasetilanne ja tämän artiklan mukaisesti käyttöön otetut tai voimassa pidetyt rajoitukset ottaen huomioon muun muassa seuraavat tekijät:a) maksutaseeseen ja ulkoiseen rahoitusasemaan liittyvien ongelmien luonne ja laajuus;b) taloudelliset ja kaupankäyntiin liittyvät ulkoiset olosuhteet; taic) mahdollisesti käytettävissä olevat vaihtoehtoiset korjaavat toimenpiteet.Neuvotteluissa käsitellään sitä, ovatko mahdolliset rajoittavat toimenpiteet 3 ja 4 kohdan mukaisia. Kaikki Kansainvälisen valuuttarahaston esittämät valuuttaan, rahavarantoon ja maksutaseeseen liittyvät tilastolliset ja muut tiedot otetaan huomioon, ja päätelmien perustana käytetään Kansainvälisen valuuttarahaston arviota asianomaisen osapuolen maksutasetta ja ulkoista rahoitusasemaa koskevasta tilanteesta.350 artiklaVerotus1. Tämän sopimuksen IV osan määräysten tai tämän sopimuksen mukaisesti toteutettujen järjestelyjen ei katsoa estävän osapuolia näiden soveltaessa asiaa koskevia verolainsäädäntönsä säännöksiä tekemästä eroa veronmaksajien välillä, jotka ovat eri tilanteessa erityisesti asuinpaikkansa tai pääomansa sijoituspaikan suhteen.2. Tämän sopimuksen IV osan määräysten tai tämän sopimuksen mukaisesti toteutettujen järjestelyjen ei voida katsoa estävän sellaisen toimenpiteen käyttöönottoa tai täytäntöönpanoa, jonka tarkoituksena on kaksinkertaisen verotuksen välttämisestä tehtyjen sopimusten tai muiden verotusjärjestelyjen tai osapuolen sisäisen verolainsäädännön säännösten mukaisesti estää verojen kiertäminen ja veropetokset.3. Tämän sopimuksen IV osan määräykset eivät vaikuta minkään verosopimuksen nojalla osapuolille kuuluviin oikeuksiin ja velvoitteisiin. Jos tämän sopimuksen IV osa ja tällainen verosopimus ovat keskenään ristiriidassa, tältä osin sovelletaan verosopimusta.351 artiklaAlueellinen etusija1. Tämän sopimuksen IV osan määräykset eivät velvoita osapuolta myöntämään toiselle osapuolelle sellaista suotuisampaa kohtelua, jota kunkin osapuolen alueella sovelletaan osana sen omaa alueellista taloudellista yhdentymisprosessia.2. Tämän sopimuksen IV osan määräykset eivät estä osapuolten välisten tai osapuolten ja kolmansien maiden tai alueiden välisten tulliliittojen, vapaakauppa-alueiden tai muiden sopimusjärjestelyjen ylläpitämistä, muuttamista tai perustamista.V OSALOPPUMÄÄRÄYKSET352 artiklaOsapuolten määritelmä1. Tämän sopimuksen osapuolia ovat Costa Rican, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan ja Panaman tasavallat, tässä sopimuksessa "Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat", sekä Euroopan unioni tai sen jäsenvaltiot taikka Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot toimivallan jakautumisesta riippuen, tässä sopimuksessa "EU-osapuoli".2. Tässä sopimuksessa ilmaisulla "osapuoli" viitataan kuhunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta velvollisuutta toimia yhdessä 3 kohdan määräysten mukaisesti, tai EU-osapuoleen.3. Tämän sopimuksen soveltamiseksi Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat sopivat toimivansa ja sitoutuvat toimimaan yhdessä seuraavissa asioissa:a) tämän sopimuksen I osan II osastossa (Institutionaalinen kehys) tarkoitettujen elinten päätöksenteko;b) tämän sopimuksen IV osan IX osastossa (Alueellinen taloudellinen yhdentyminen) vahvistettujen velvoitteiden täyttäminen;c) sen velvoitteen täyttäminen, joka koskee Keski-Amerikan kilpailuasetuksen antamista ja kilpailuviranomaisen perustamista tämän sopimuksen IV osan VII osaston (Kauppa ja kilpailu) 277 artiklan ja 279 artiklan 2 kohdan mukaisesti; jad) sen velvoitteen täyttäminen, joka koskee alueellisen tason keskitetyn palvelupisteen perustamista tämän sopimuksen IV osan V osaston (Julkiset hankinnat) 212 artiklan 2 kohdan mukaisesti.Kun Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat toimivat yhdessä tämän kohdan mukaisesti, niihin viitataan ilmaisulla "Keski-Amerikka-osapuoli".4. Tämän sopimuksen kaikkien muiden määräysten osalta Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat vastaavat kukin velvoitteistaan ja toimivat itsenäisesti.5. Sen estämättä, mitä 3 kohdassa määrätään, Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat sitoutuvat Keski-Amerikan alueellisen yhdentymisen etenemisen myötä asteittain laajentamaan niitä osa-alueita, joilla ne toimivat yhdessä, ja ne ilmoittavat tästä EU-osapuolelle. Assosiaationeuvosto tekee päätöksen, jossa nämä osa-alueet määritellään tarkoin.353 artiklaVoimaantulo1. Osapuolet hyväksyvät tämän sopimuksen omien sisäisten oikeudellisten menettelyjensä mukaisesti.2. Tämä sopimus tulee voimaan sitä kuukautta seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, jonka kuluessa osapuolet ovat ilmoittaneet toisilleen 1 kohdassa tarkoitettujen sisäisten oikeudellisten menettelyjen päätökseen saattamisesta.3. EU-osapuolen tapauksessa ilmoitukset lähetetään Euroopan unionin neuvoston pääsihteerille ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen tapauksessa Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän pääsihteeristölle (Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana, SG-SICA), jotka ovat tämän sopimuksen tallettajia.4. Sen estämättä, mitä 2 kohdassa määrätään, Euroopan unioni ja kukin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta voivat soveltaa tämän sopimuksen IV osaa sitä päivää seuraavan kuukauden ensimmäisestä päivästä, jona ne ovat ilmoittaneet toisilleen tätä varten tarvittavien sisäisten oikeudellisten menettelyjen päätökseen saattamisesta. Sopimuksen toiminnan edellyttämät toimielimet ryhtyvät tällaisessa tapauksessa hoitamaan tehtäviään.5. Kunkin osapuolen on 2 kohdassa määrättyyn sopimuksen voimaantulopäivään mennessä tai sopimuksen soveltamisen alkamispäivään mennessä, jos sopimusta sovelletaan 4 kohdan mukaisesti, täytettävä tämän sopimuksen IV osan VI osaston (Teollis- ja tekijänoikeudet) 244 artiklassa ja 245 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut vaatimukset. Jos jokin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta ei ole täyttänyt näitä vaatimuksia, tämä sopimus ei tule voimaan 2 kohdan mukaisesti tai sitä ei sovelleta 4 kohdan mukaisesti EU-osapuolen ja kyseisen vaatimukset täyttämättä jättäneen Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan välillä ennen kuin vaatimukset on täytetty.6. Jos jotakin tämän sopimuksen määräystä sovelletaan 4 kohdan mukaisesti, määräyksessä olevaa viittausta tämän sopimuksen voimaantulopäivään pidetään viittauksena päivään, josta alkaen osapuolet sopivat soveltavansa kyseistä määräystä 4 kohdan mukaisesti.7. Osapuolet, joiden osalta tämän sopimuksen IV osa on tullut voimaan 2 tai 4 kohdan mukaisesti, voivat käyttää myös aineksia, jotka ovat peräisin niistä Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloista, joiden osalta tämä sopimus ei ole tullut voimaan.8. Tämä sopimus korvaa 2 kohdan mukaisesta voimaantulopäivästään lukien Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen ja EU-osapuolen välillä voimassa olevat sopimukset poliittisesta vuoropuhelusta ja yhteistyöstä.354 artiklaKesto1. Tämä sopimus on voimassa rajoittamattoman ajan.2. Osapuolen on ilmoitettava asianmukaiselle sopimuksen tallettajalle aikomuksestaan irtisanoa sopimus.3. Jos jokin osapuoli irtisanoo sopimuksen, muut osapuolet tarkastelevat assosiaatiokomiteassa tällaisen irtisanomisen vaikutusta tähän sopimukseen. Assosiaationeuvosto päättää mahdollisesti tarvittavista mukautuksista tai siirtymätoimenpiteistä.4. Irtisanominen tulee voimaan kuuden kuukauden kuluttua siitä, kun asiasta on ilmoitettu asianmukaiselle sopimuksen tallettajalle.355 artiklaVelvoitteiden täyttäminen1. Osapuolet toteuttavat kaikki tämän sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi tarvittavat yleiset tai erityiset toimenpiteet ja varmistavat, että ne ovat tässä sopimuksessa vahvistettujen tavoitteiden mukaisia.2. Jos osapuoli katsoo, että toinen osapuoli on jättänyt täyttämättä tämän sopimuksen mukaisen velvoitteensa, se voi toteuttaa tarvittavat toimenpiteet. Erityisen kiireellisiä tapauksia lukuun ottamatta sen on ennen toimenpiteiden toteuttamista esitettävä assosiaationeuvostolle 30 päivän kuluessa kaikki tilanteen perinpohjaiseksi tutkimiseksi tarvittavat tiedot osapuolten kannalta hyväksyttävän ratkaisun saavuttamiseksi. Toteutettavia toimenpiteitä valittaessa on etusija annettava toimenpiteille, jotka vähiten häiritsevät tämän sopimuksen täytäntöönpanoa. Toimenpiteistä on ilmoitettava viipymättä assosiaatiokomitealle, jossa niistä keskustellaan osapuolen sitä pyytäessä.3. Osapuolet sopivat, että 2 kohdassa käytetyllä ilmaisulla "erityisen kiireelliset tapaukset" tarkoitetaan tilanteita, joissa osapuoli on rikkonut tätä sopimusta olennaisella tavalla. Osapuolet sopivat lisäksi, että 2 kohdassa tarkoitetut "tarvittavat toimenpiteet" ovat kansainvälisen oikeuden mukaisesti toteutettuja toimenpiteitä. Velvoitteiden keskeyttämistä pidetään viimeisenä keinona.4. Tämän sopimuksen olennainen rikkominen käsittääa) tämän sopimuksen hylkäämisen kansainvälisen oikeuden yleisten sääntöjen vastaisesti;b) tämän sopimuksen olennaisten osien rikkomisen.5. Jos osapuoli toteuttaa toimenpiteen erityisen kiireellisessä tapauksessa, toinen osapuoli voi pyytää, että osapuolet kutsutaan 15 päivän kuluessa kiireelliseen kokoukseen.6. Sen estämättä, mitä 2 kohdassa määrätään, jos osapuoli katsoo, että toinen osapuoli on jättänyt täyttämättä yhden tai useamman tämän sopimuksen IV osan mukaisen velvoitteen, sen on käytettävä ja noudatettava yksinomaan tämän sopimuksen IV osan X osastossa (Riitojen ratkaiseminen) vahvistettuja riitojenratkaisumenettelyjä ja XI osastossa (Muita kuin tariffitoimenpiteitä koskeva sovittelujärjestelmä) vahvistettua sovittelujärjestelmää tai muita vaihtoehtoisia järjestelmiä, jotka koskevat tämän sopimuksen IV osaan sisältyviä erityisiä velvoitteita.356 artiklaTästä sopimuksesta johtuvat oikeudet ja velvoitteetTämän sopimuksen ei ole katsottava luovan henkilöille muita oikeuksia tai velvoitteita kuin tällä sopimuksella luodut oikeudet ja velvoitteet eikä velvoittavan osapuolta sallimaan, että tähän sopimukseen vedotaan suoraan sen sisäisessä oikeusjärjestelmässä, ellei kyseisen osapuolen sisäisessä lainsäädännössä toisin säädetä.357 artiklaPoikkeukset1. Tämän sopimuksen ei ole katsottavaa) velvoittavan osapuolta toimittamaan tai antamaan käyttöön tietoja, joiden paljastamista se pitää tärkeiden turvallisuusetujensa vastaisina; taib) estävän osapuolta ryhtymästä toimenpiteisiin, joita se pitää välttämättöminä tärkeiden turvallisuusetujensa suojelemiseksi ja jotkai) liittyvät fissioituvaan ja fuusioituvaan ydinmateriaaliin tai materiaaleihin, joista edellä mainitut on johdettu,ii) liittyvät taloudelliseen toimintaan, jonka tarkoituksena on suoraan tai välillisesti sotilaskohteen varustaminen,iii) liittyvät aseiden, ammusten tai sotatarvikkeiden tuotantoon tai kauppaan,iv) liittyvät kansallisen turvallisuuden tai puolustuksen kannalta välttämättömiin julkisiin hankintoihin,v) toteutetaan sodan tai muun kansainvälisissä suhteissa ilmenevän hätätilanteen aikana;c) estävän osapuolia toteuttamasta toimenpiteitä täyttääkseen velvoitteet, joihin ne ovat sitoutuneet kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämiseksi; taid) estävän osapuolia päättämästä itsenäisesti talousarvion painopisteistä tai edellytä, että osapuolet lisäävät tämän sopimuksen mukaisten velvoitteiden ja sitoumusten täyttämiseen suunnattuja talousarviovaroja.2. Assosiaationeuvostolle on toimitettava mahdollisimman kattavat tiedot 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti toteutetuista toimenpiteistä ja niiden soveltamisen päättymisestä.358 artiklaTuleva kehitys1. Osapuolet voivat sopia tämän sopimuksen laajentamisesta ja täydentämisestä muuttamalla sitä tai tekemällä tiettyjä aloja tai toimintamuotoja koskevia sopimuksia muun muassa tämän sopimuksen täytäntöönpanosta saatujen kokemusten perusteella.2. Osapuolet voivat myös sopia mistä tahansa muista muutoksista tähän sopimukseen.3. Kaikki edellä mainitut muutokset ja sopimukset hyväksytään kunkin osapuolen sisäisten oikeudellisten menettelyjen mukaisesti.359 artiklaUusien jäsenten liittyminen1. Assosiaatiokomitealle on ilmoitettava kaikista kolmansien valtioiden pyynnöistä liittyä Euroopan unioniin ja kaikista kolmansien valtioiden pyynnöistä liittyä Keski-Amerikan poliittisen ja taloudellisen yhdentymisen prosesseihin.2. Euroopan unionin ja hakijavaltion välisten neuvottelujen aikana EU-osapuoli toimittaa Keski-Amerikka-osapuolelle kaikki asiaankuuluvat tiedot, ja Keski-Amerikka-osapuoli puolestaan ilmoittaa EU-osapuolelle omat näkökantansa (jos niitä on), jotta ne voidaan ottaa täysin huomioon. EU-osapuoli ilmoittaa Keski-Amerikka-osapuolelle kaikista liittymisistä Euroopan unioniin.3. Vastaavasti Keski-Amerikka-osapuolen ja Keski-Amerikan poliittisen ja taloudellisen yhdentymisen prosesseihin liittymistä hakevan valtion välisten neuvottelujen aikana Keski-Amerikka-osapuoli toimittaa EU-osapuolelle kaikki asiaankuuluvat tiedot, ja EU-osapuoli puolestaan ilmoittaa Keski-Amerikka-osapuolelle omat näkökantansa (jos niitä on), jotta ne voidaan ottaa täysin huomioon. Keski-Amerikka-osapuoli ilmoittaa EU-osapuolelle kaikista liittymisistä Keski-Amerikan poliittisen ja taloudellisen yhdentymisen prosesseihin.4. Osapuolet tarkastelevat assosiaatiokomiteassa uusien jäsenten liittymisen vaikutuksia tähän sopimukseen. Assosiaationeuvosto päättää mahdollisesti tarvittavista mukautuksista tai siirtymätoimenpiteistä, jotka hyväksytään kunkin osapuolen sisäisten oikeudellisten menettelyjen mukaisesti.5. Jos Keski-Amerikan poliittisen ja taloudellisen yhdentymisen prosesseihin liittymistä koskevassa asiakirjassa ei määrätä ilman eri toimenpiteitä tapahtuvasta liittymisestä tähän sopimukseen, asianomainen valtio liittyy siihen tallettamalla liittymisasiakirjan osapuolten asianmukaisille tallettajille.6. Liittymiskirja talletetaan tallettajille.360 artiklaAlueet, joihin sopimusta sovelletaan1. EU-osapuolen osalta tätä sopimusta sovelletaan alueisiin, joihin sovelletaan Euroopan unionista tehtyä sopimusta ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta niissä määrätyin edellytyksin.2. Sen estämättä, mitä 1 kohdassa määrätään, tätä sopimusta sovelletaan myös Euroopan unionin tullialueeseen siltä osin kuin se käsittää alueita, jotka eivät kuulu edellä esitettyyn aluemääritelmään.3. Keski-Amerikan osalta tätä sopimusta sovelletaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen alueisiin niiden kansallisen lainsäädännön ja kansainvälisen oikeuden mukaisesti.361 artiklaVaraumat ja tulkintaselityksetTässä sopimuksessa ei anneta mahdollisuutta yksipuolisiin varaumiin tai tulkintaselityksiin.362 artiklaLiitteet, lisäykset ja pöytäkirjat sekä huomautukset, alaviitteet ja yhteiset julistuksetTämän sopimuksen liitteet, lisäykset ja pöytäkirjat sekä huomautukset, alaviitteet ja yhteiset julistukset ovat sen erottamaton osa.363 artiklaTodistusvoimaiset tekstitTämä sopimus laaditaan kahtena kappaleena bulgarian, englannin, espanjan, hollannin, italian, kreikan, latvian, liettuan, maltan, portugalin, puolan, ranskan, romanian, ruotsin, saksan, slovakin, sloveenin, suomen, tanskan, tšekin, unkarin ja viron kielellä, ja kukin teksti on yhtä todistusvoimainen.TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut asianmukaisesti valtuutetut edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen.Съставено в Тегусигалпа на двадесет и девети юни две хиляди и дванадесета година.Hecho en Tegucigalpa, el veintinueve de junio de dos mil doce.V Tegucigalpě dne dvacátého devátého června dva tisíce dvanáct.Udfærdiget i Tegucigalpa den niogtyvende juni totusindogtolv.Geschehen zu Tegucigalpa am neunundzwanzigsten Juni zweitausendzwölf.Sõlmitud kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta juunikuu kahekümne üheksandal päeval Tegucigalpas.Tεγκουσιγκάλπα, εικοσιεννέα Ιουνίου δύο χιλιάδες δώδεκα.Done at Tegucigalpa on the twenty-ninth day of June in the year two thousand and twelve.Fait à Tegucigalpa, le vingt-neuf juin deux mille douze.Fatto a Tegucigalpa, addì ventinove giugno duemiladodici.Tegusigalpā, divi tūkstoši divpadsmitā gada divdesmit devītajā jūnijā.Priimta Tegusigalpoje, du tūkstančiai dvyliktų metų birželio dvidešimt devintą dieną.Kelt Tegucigalpában, a kétezer-tizenkettedik év június havának huszonkilencedik napján.Magħmul f'Tegucigalpa fid- disgħa u għoxrin jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u tnax.Gedaan te Tegucigalpa, negenentwintig juni tweeduizend twaalf.Sporządzono w Tegucigalpie dnia dwudziestego dziewiątego czerwca dwa tysiące dwunastego roku.Feito em Tegucigalpa, aos vinte e nove de junho de dois mil e doze.Încheiat la Tegucigalpa, la douăzeci și nouă iunie două mii doisprezece.V Tegucigalpe dvadsiateho deviateho júna dvetisíc dvanásť.V Tegucigalpi, dne devetindvajsetega junija leta dva tisoč dvanajst.Tehty Tegucigalpassa kahdentenakymmenentenäyhdeksäntenä päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakaksitoista.Utfärdat i Tegucigalpa den tjugonionde juni år tjugohundratolv.Voor het Koninkrijk BelgiëPour le Royaume de BelgiqueFür das Königreich Belgien+++++ TIFF +++++Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.За Релублика България+++++ TIFF +++++Za Českou republiku+++++ TIFF +++++For Kongeriget Danmark+++++ TIFF +++++Für die Bundesrepublik Deutschland+++++ TIFF +++++Eesti Vabariigi nimel+++++ TIFF +++++Thar cheann Na hÉireannFor Ireland+++++ TIFF +++++Για την Ελληνική Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Por el Reino de España+++++ TIFF +++++Pour la République française+++++ TIFF +++++Per la Repubblica italiana+++++ TIFF +++++Για την Κυπριακή Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Latvijas Republikas vārdā –+++++ TIFF +++++Lietuvos Respublikos vardu+++++ TIFF +++++Pour le Grand-Duché de Luxembourg+++++ TIFF +++++Magyarország részéről+++++ TIFF +++++Gћal Malta+++++ TIFF +++++Voor het Koninkrijk der Nederlanden+++++ TIFF +++++Für die Republik Österreich+++++ TIFF +++++W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej+++++ TIFF +++++Pela República Portuguesa+++++ TIFF +++++Pentru România+++++ TIFF +++++Za Republiko Slovenijo+++++ TIFF +++++Za Slovenskú republiku+++++ TIFF +++++Suomen tasavallan puolestaFör Republiken Finland+++++ TIFF +++++För Konungariket Sverige+++++ TIFF +++++For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland+++++ TIFF +++++За Европейския съюзPor la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionen+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Costa Rica+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de El Salvador+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Guatemala+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Honduras+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Nicaragua+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la República de Panamá+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++[1] Ilmaisu "voimassa olevat" viittaa siihen, että tätä kohtaa sovelletaan yksinomaan WTO-sopimuksen nykyisiin määräyksiin eikä tämän sopimuksen viimeistelyn jälkeen sovittuihin muutoksiin tai määräyksiin.[2] Ellei toisin määrätä, ilmaisuilla "tavara" ja "tuote" on tässä sopimuksessa sama merkitys.[3] Jos tavaroihin ei sovelleta etuuskohtelua, "tullilla" tarkoitetaan osapuolten tulliluetteloissa ilmoitettua "perustullia".[4] Osapuolet tunnustavat, että myös II osaston 6 luvun (Tavaroihin liittyvät poikkeukset) 158 artiklaa sovelletaan tämän artiklan yhteydessä.[5] Osapuolet tunnustavat, että myös II osaston 6 luvun (Tavaroihin liittyvät poikkeukset) 158 artiklaa sovelletaan tämän artiklan yhteydessä.[6] Jos osapuolen lainsäädäntö edellyttää voimaantuloa julkaisuajankohtana, viranomaisten on varmistettava, että toimijoille ilmoitetaan tässä kohdassa tarkoitetuista uusista toimenpiteistä riittävän ajoissa etukäteen.[7] Kun edellytetään merkintöjä verotusta varten, tällaiset vaatimukset on muotoiltava siten, että ne eivät rajoita kauppaa enemmän kuin on tarpeen oikeutetun tavoitteen saavuttamiseksi.[8] Pelkästään sen seikan, että viisumi vaaditaan vain tiettyjen maiden luonnollisilta henkilöiltä, ei katsota tekevän tyhjäksi erityisen sitoumuksen mukaisia etuja tai heikentävän niitä.[9] EY:n perustamissopimusta koskevan WTO:lle annetun ilmoituksensa mukaisesti (asiakirja WT/REG39/1) EU katsoo, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 54 artiklassa esille tuotu käsite "tosiasiallinen ja jatkuva yhteys" jonkin jäsenvaltion talouteen vastaa GATS-sopimuksen V artiklan 6 kohdassa tarkoitettuja "merkittäviä liiketoimia".[10] Käsitteillä oikeushenkilön "perustaminen" ja "hankinta" tarkoitetaan myös osallistumista oikeushenkilön pääomaan, kun tarkoituksena on luoda tai pitää yllä kestäviä taloudellisia yhteyksiä.[11] Oikeushenkilö on toisen oikeushenkilön määräysvallassa, jos viimeksi mainitulla on valta nimittää enemmistö sen johtajista tai muutoin laillisesti ohjata sen toimintaa.[12] Sijoitusten suoja, sijoittajien ja valtion välinen riidanratkaisu mukaan luettuna, ei kuulu tämän luvun piiriin, lukuun ottamatta 165 artiklasta johtuvaa kohtelua.[13] Tässä luvussa kansallinen kabotaasi kattaa matkustajien tai tavaroiden kuljetuksen Keski-Amerikka-osapuolen tasavallassa tai Euroopan unionin jäsenvaltiossa sijaitsevan sataman tai paikan ja samassa Keski-Amerikka-osapuolen tasavallassa tai Euroopan unionin jäsenvaltiossa, mannerjalusta mukaan luettuna, sijaitsevan toisen sataman tai paikan välillä, sekä samasta Keski-Amerikka-osapuolen tasavallassa tai Euroopan unionin jäsenvaltiossa sijaitsevasta satamasta tai paikasta alkavan ja sinne päättyvän liikenteen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä kansallisen lainsäädännön mukaisesti voidaan pitää kabotaasina.[14] 2 kohdan a, b ja c alakohta eivät koske toimenpiteitä, jotka toteutetaan jonkin maataloustuotteen tuotannon rajoittamiseksi.[15] Kumpikin osapuoli voi edellyttää, että sijoittajien on käytettävä tiettyä oikeudellista muotoa perustaessaan niiden lainsäädännön mukaisen yhtiön. Jos tällaista vaatimusta sovelletaan syrjimättömästi, sitä ei tarvitse täsmentää liitteessä X (Luettelot sijoittautumissitoumuksista), jotta osapuoli voisi pitää sen voimassa tai ottaa sen käyttöön.[16] Tässä luvussa kansallinen kabotaasi kattaa matkustajien tai tavaroiden kuljetuksen Keski-Amerikka-osapuolen tasavallassa tai Euroopan unionin jäsenvaltiossa sijaitsevan sataman tai paikan ja samassa Keski-Amerikka-osapuolen tasavallassa tai Euroopan unionin jäsenvaltiossa sijaitsevan toisen sataman tai paikan välillä, mannerjalusta mukaan luettuna, sekä samasta Keski-Amerikka-osapuolen tasavallassa tai Euroopan unionin jäsenvaltiossa sijaitsevasta satamasta tai paikasta alkavan ja sinne päättyvän liikenteen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä kansallisen lainsäädännön mukaisesti voidaan pitää kabotaasina.[17] 2 kohdan c alakohta ei koske sellaisia osapuolen toimenpiteitä, jotka rajoittavat palvelun tarjoamiseen tarvittavia panoksia.[18] Vastaanottavalta sijoittautuneelta yksiköltä voidaan edellyttää oleskeluajan kattavan koulutusohjelman esittämistä ennakkohyväksyntää varten; koulutusohjelmasta on käytävä ilmi, että oleskelun tarkoituksena on koulutus.[19] CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov, 1991).[20] Edellä d ja e alakohdassa tarkoitetun palvelusopimuksen on oltava sen osapuolen lainsäädännön, asetusten ja vaatimusten mukainen, jossa sopimus pannaan täytäntöön.[21] CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991).[22] Osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että nämä palvelut kuuluvat tämän jakson soveltamisalaan sikäli kuin ne katsotaan julkisiksi televiestintäpalveluiksi osapuolten soveltaman sisäisen lainsäädännön mukaisesti.[23] Tässä jaksossa "luvalla" tarkoitetaan toimilupaa, lisenssiä, rekisteriä tai mitä tahansa muuta lupaa, jonka osapuoli voi edellyttää televiestintäpalvelujen tarjoamiseksi.[24] Vain EU-osapuolen kohdalla: "tai hintaruuvin".[25] Tämän artiklan 3–5 kohtaa ei sovelleta kaupallisten matkaviestinpalvelujen tarjoajiin eikä maaseudun televiestintäpalvelujen tarjoajiin. Selvennyksenä voidaan todeta, että tämän artiklan ei ole katsottava estävän osapuolta soveltamasta tässä artiklassa määrättyjä vaatimuksia kaupallisten matkaviestinpalvelujen tarjoajiin.[26] Selvennyksenä voidaan todeta, että tässä artiklassa asetettua velvollisuutta ei pidetä 194 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisena erityisenä sitoumuksena.[27] Selvennyksenä voidaan todeta, että tämän määritelmän soveltamisala ei kata liikennepalvelun tarjoamista. Tässä määritelmässä yhdellä kuljetusasiakirjalla tarkoitetaan asiakirjaa, jonka ansiosta asiakkaat voivat tehdä laivanvarustamon kanssa yhden ainoan sopimuksen ovelta ovelle -kuljetuksesta.[28] Tämän alakohdan määräykset koskevat pelkästään palvelujen käyttömahdollisuuksia eivätkä palvelujen tarjoamisoikeutta.[29] Toimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on turvata välittömien verojen määrääminen tai kantaminen tasapuolisesti tai tehokkaasti, kuuluvat osapuolen verojärjestelmänsä mukaisesti suorittamat toimenpiteet,a)joita sovelletaan sellaisiin sijoittajiin ja palveluntarjoajiin, jotka eivät asu kyseisellä alueella, tunnustaen, että sellaisten henkilöiden, jotka eivät asu kyseisellä alueella, verotukselliset velvoitteet määritetään sellaisten erien perusteella, joiden lähde on tai jotka sijaitsevat osapuolen alueella; taib)joita sovelletaan sellaisiin henkilöihin, jotka eivät asu osapuolen alueella, verojen määräämisen tai kantamisen turvaamiseksi osapuolen alueella; taic)joita sovelletaan sellaisiin henkilöihin, jotka asuvat tai eivät asu kyseisellä alueella, verojen välttämisen tai kiertämisen estämiseksi, mukaan luettuina menettelyyn liittyvien määräysten noudattaminen; taid)joita sovelletaan toisen osapuolen alueella tai alueelta hankittujen palvelujen kuluttajiin tarkoituksena turvata osapuolen alueella olevista lähteistä olevien verojen määrääminen sellaisille kuluttajille tai kantaminen sellaisilta kuluttajilta; taie)joilla erotetaan toisistaan maailmanlaajuisesti veronalaisista eristään verovelvolliset sijoittajat ja palvelujen tarjoajat ja muut sijoittajat ja palvelujen tarjoajat tunnustaen heidän veropohjansa välisen erilaisuuden; taif)joilla määrätään, kohdennetaan tai jaetaan osapuolen alueella asuvien henkilöiden tai sivukonttoreiden taikka etuyhteydessä keskenään olevien henkilöiden tai saman henkilön sivukonttoreiden välinen tulo, voitto, tappio, vähennys tai hyvitys tarkoituksena turvata osapuolen veropohja.Tämän kohdan f alakohdassa ja tässä alaviitteessä olevat verotustermit ja -käsitteet määräytyvät toimenpiteen suorittavan osapuolen sisäisen lainsäädännön mukaisten verotuksen määritelmien ja käsitteiden tai vastaavien tai samankaltaisten määritelmien ja käsitteiden mukaisesti.[30] Selvyyden vuoksi todetaan, että tämän sopimuksen V osaan sisältyviä poikkeuksia samoin kuin tämän sopimuksen IV osan III osastoon sisältyviä poikkeuksia (Sijoittautuminen, palvelujen kauppa ja sähköinen kauppa) sovelletaan myös tähän osastoon.[31] Suojatoimenpiteiden ottaminen käyttöön uudelleen ei edellytä osapuolten lupaa.[32] Selvyyden vuoksi todetaan, että tämä artikla ei vaikuta niiden palvelujen kauppaan, jotka kuuluvat III osaston (Sijoittautuminen, palvelujen kauppa ja sähköinen kauppa) ja sen liitteiden (luettelot sijoittautumissitoumuksista, luettelot rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevista sitoumuksista, avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevat EU-osapuolen varaukset, luettelot Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen sitoumuksista yrityspalveluiden myyjien osalta ja luettelot avainhenkilöstön ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevista Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen sitoumuksista) piiriin.[33] EU-osapuoli edistää akateemisia vaihtoja avustusten avulla ja ammatillisia ja yritysvaihtoja Euroopan unionissa sijaitsevissa organisaatioissa järjestettävien harjoittelujen muodossa, mikro- ja pk-yritysten vahvistamista, innovatiivisten teollisuudenalojen kehittämistä ja ammatillisten palvelupisteiden luomista, jotta hankittua tietämystä voidaan soveltaa Keski-Amerikan alueella.[34] Osapuoli voi säilyttää Rooman yleissopimuksen ja WPPT-sopimuksen nojalla tehdyt varaumat, jotka koskevat tässä artiklassa myönnettyjä oikeuksia, eikä tätä ole katsottava tämän artiklan määräysten rikkomiseksi.[35] Artiklan 1 kohdan mukaiset velvoitteet katsotaan täytetyiksi silloin kun sovellettaessa asianmukaista menettelyä nimen suojaamiseksi maantieteellisenä merkintänäa)nimen rekisteröiminen hylätään hallinnollisella päätöksellä; taib)hallinnollisesta päätöksestä valitetaan kunkin osapuolen kansallisen lainsäädännön mukaisissa tapauksissa.[36] Tässä artiklassa Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat katsovat, että "samankaltaisella tuotteella" tarkoitetaan "identtistä tai sekaannusta aiheuttavan samanlaista" tuotetta.[37] EU-osapuolen kannalta suojan hakemuspäivä on päivä, jona tämä sopimus tulee voimaan liitteessä XVII lueteltujen nimien osalta.[38] Jos osapuolen lainsäädännössä niin säädetään, voidaan myös edellyttää, että tällaisilla malleilla on yksilöllinen luonne.[39] Tämän sopimuksen 260–272 artiklassa käsite "teollis- ja tekijänoikeudet" kattaa vähintään seuraavat oikeudet: tekijänoikeudet, mukaan luettuina tietokoneohjelmien ja tietokantojen tekijänoikeudet, sekä lähioikeudet, patenttioikeudet, tavaramerkit, teollismallit, integroitujen piirien piirimallit (topografiat), maantieteelliset merkinnät, kasvilajikkeet, toiminimet, kun ne on suojattu yksinoikeudella asianomaisessa kansallisessa oikeudessa.[40] Selvyyden vuoksi todetaan, että tätä ei kohtaa ei ole tulkittava niin, että se rajoittaisi sellaisen analyysin kattavuutta, jonka kohteena on yritysten sopimusten soveltaminen, yritysten yhteenliittymien päätökset ja yritysten väliset yhdenmukaistetut menettelytavat osapuolten kansallisen kilpailulainsäädännön mukaisesti.[41] Syrjinnällä tarkoitetaan toimenpidettä, joka ei ole tämän sopimuksen asianomaisissa määräyksissä tarkoitetun kansallisen kohtelun mukainen.[42] EU-osapuolen osalta tällä tarkoitetaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden perustuslakeja, Euroopan unionista tehtyä sopimusta, Euroopan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta ja Euroopan unionin perusoikeuskirjaa.[43] Selvyyden vuoksi todetaan, että 287 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut ympäristöä koskevat monenväliset sopimukset sisältävät osapuolten ratifioimat pöytäkirjat, muutokset, liitteet ja mukautukset.[44] Kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä lautakunta raportoi toiminnastaan assosiaatiokomitealle.[45] Käyttäessään oikeuttaan hyödyntää olemassa olevia neuvoa-antavia ryhmiä tämän osaston määräysten täytäntöönpanemiseksi osapuolet tarjoavat olemassa oleville yksiköille mahdollisuuden lujittaa ja kehittää toimintojaan tämän osaston mukaisten uusien näkökantojen ja työalojen mukaisesti. Osapuolet voivat tässä tarkoituksessa käyttää olemassa olevia kansallisia neuvoa-antavia ryhmiä.[46] Selvyyden vuoksi todetaan, ettei kansalaisyhteiskunnan keskustelufoorumi käsittele poliittiseen päätöksentekoon ja muihin tyypillisiin valtionhallinnon tehtäviin liittyviä kysymyksiä.[47] Esimerkiksi jos jossain tämän sopimuksen IV osan määräyksessä vahvistetaan kaikkia Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltoja koskeva velvoite täyttää tietty vaatimus määräpäivään mennessä, sen laiminlyönti useammassa kuin yhdessä Keski-Amerikka-osapuolen tasavallassa kuuluisi tämän kohdan soveltamisalaan.[48] Esimerkiksi jos tuotteen tuontikielto on pantu täytäntöön ja kyseinen tuontikielto koskee kyseisen tuotteen vientiä useammasta kuin yhdestä Keski-Amerikka-osapuolen tasavallasta, kyseinen asia kuuluisi tämän kohdan soveltamisalaan.[49] Kun riidan osapuoli koostuu vähintään kahdesta Keski-Amerikka-osapuolen tasavallasta, ne toimivat yhdessä 312 artiklan mukaisessa menettelyssä.[50] Tämän sopimuksen voimaantulosta alkaena)osapuolet lähettävät assosiaationeuvostolle ehdokasluettelonsa 75 päivän kuluessa;b)assosiaationeuvosto hyväksyy tai hylkää luetteloissa mainitut ehdokkaat 120 päivän kuluessa;c)osapuolet lähettävät luettelon hylätyt ehdokkaat korvaavista uusista ehdokkaista 150 päivän kuluessa;d)ehdokasluettelo viimeistellään 180 päivän kuluessa.[51] Jos kyse on esimerkiksi standardeista ja teknisistä vaatimuksista, sovittelijalla olisi oltava kansainvälisiin standardointielimiin liittyvää kokemusta.[52] Keski-Amerikka-osapuolen nimeämää yhteyspistettä käytetään sen tämän sopimuksen V osan (Loppumääräykset) 352 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja yhteisiä velvoitteita koskevien tietojen vaihtamiseksi, ja se toimii Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen sopimien suorien ohjeiden mukaisesti.[53] Kun on kyse Keski-Amerikka-osapuolen velvollisuudesta nimetä yhteyspiste, "voimaantulopäivällä" tarkoitetaan päivää, jona kaikki Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat ovat saattaneet tämän sopimuksen voimaan 353 artiklan 4 kohdan mukaisesti.[54] Assosiaationeuvoston hyväksymien muutosten täytäntöönpano:1.Costa Rican tapauksessa assosiaationeuvoston 345 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti tekemät päätökset rinnastetaan Costa Rican valtiosäännön (Constitución Política de la República de Costa Rica) 121 artiklan 4 kohdan kolmannessa kappaleessa tarkoitettuun asiakirjaan (Protocolo de Menor Rango).2.Hondurasin tapauksessa assosiaationeuvoston 345 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti tekemät päätökset rinnastetaan Hondurasin perustuslain (Constitución de la República de Honduras) 21 artiklassa tarkoitettuun asiakirjaan.--------------------------------------------------LIITE ITULLIEN POISTAMINENA JAKSO1. EU-osapuolen osalta 3 infra kohdan a, b, c, e, f, l, m, n, o, p, q ja r alakohdassa vahvistetuissa vaiheluokissa kuvattua tullien poistamista sovelletaan perustulliin, joka ilmoitetaan tämän liitteen EU-osapuolen luettelossa.2. Kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan osalta 3 infra kohdan a, b, c, d, e, f, g, h, j, k ja q alakohdassa vahvistetuissa vaiheluokissa kuvattua tullien poistamista sovelletaan kunakin vuonna tullien poistamiskautena seuraavasti:a) jos sovellettaessa vaiheluokkia Keski-Amerikan perustulliin saadaan tulokseksi tulli, joka ylittää jonkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan perustullin, kyseisen tasavallan kohdalla sovelletaan sen perustullia;b) jos sovellettaessa vaiheluokkia Keski-Amerikan perustulliin saadaan tulokseksi tulli, joka on alhaisempi tai yhtä suuri kuin jonkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan perustulli, kyseisen tasavallan kohdalla sovelletaan vaiheluokkia perustulliin soveltamalla saatua tulosta.3. Jollei kunkin osapuolen luetteloa koskevissa yleisissä huomautuksissa muuta määrätä, sovelletaan seuraavia luokkia, kun kumpikin osapuoli poistaa tullit tämän sopimuksen IV osan II osaston (Tavaroiden kauppa) 1 luvun 83 artiklan (Tullien poistaminen) nojalla:a) osapuolen luettelossa vaiheluokan A nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit poistetaan kokonaan, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen;b) osapuolen luettelossa vaiheluokan B nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit poistetaan kolmessa yhtä suuressa vuotuisessa vaiheessa siten, että ensimmäinen vaihe alkaa tämän sopimuksen voimaantulopäivänä, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta vuoden kolme 1 päivästä tammikuuta alkaen;c) osapuolen luettelossa vaiheluokan C nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit poistetaan viidessä yhtä suuressa vuotuisessa vaiheessa siten, että ensimmäinen vaihe alkaa tämän sopimuksen voimaantulopäivänä, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta vuoden viisi 1 päivästä tammikuuta alkaen;d) osapuolen luettelossa vaiheluokan C1 nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit poistetaan kuudessa yhtä suuressa vuotuisessa vaiheessa siten, että ensimmäinen vaihe alkaa tämän sopimuksen voimaantulopäivänä, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta vuoden kuusi 1 päivästä tammikuuta alkaen;e) osapuolen luettelossa vaiheluokan D nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit poistetaan seitsemässä yhtä suuressa vuotuisessa vaiheessa siten, että ensimmäinen vaihe alkaa tämän sopimuksen voimaantulopäivänä, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta vuoden seitsemän 1 päivästä tammikuuta alkaen;f) osapuolen luettelossa vaiheluokan E nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit poistetaan kymmenessä yhtä suuressa vuotuisessa vaiheessa siten, että ensimmäinen vaihe alkaa tämän sopimuksen voimaantulopäivänä, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta vuoden kymmenen 1 päivästä tammikuuta alkaen;g) osapuolen luettelossa vaiheluokan E1 nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit pysyvät perustasolla vuodesta yksi vuoden viisi loppuun asti. Tällaisten tavaroiden tullit poistetaan viidessä yhtä suuressa vuotuisessa vaiheessa siten, että ensimmäinen vaihe alkaa kuudennen vuoden 1 päivänä tammikuuta, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta vuoden kymmenen 1 päivästä tammikuuta alkaen;h) osapuolen luettelossa vaiheluokan E2 nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit poistetaan kymmenessä vuotuisessa vaiheessa. Tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tulleja alennetaan 2 prosenttia perustasosta ja vielä 2 prosenttia vuoden kaksi 1 päivänä tammikuuta. Vuoden kolme 1 päivästä tammikuuta tulleja alennetaan edelleen 8 prosenttia perustasosta ja tämän jälkeen vielä vuosittain 8 prosenttia perustasosta vuoteen kuusi asti. Vuoden seitsemän 1 päivästä tammikuuta tulleja alennetaan edelleen 16 prosenttia perustasosta ja sen jälkeen vuosittain vielä 16 prosenttia vuoteen yhdeksän asti, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta vuoden kymmenen 1 päivästä tammikuuta alkaen. Tätä luokkaa koskeva tullien alennusprosessi esitetään yksityiskohtaisesti seuraavassa taulukossa.Vuotuinen leikkaus (prosenttia) | Vuosi | Kumulatiivinen leikkaus | Tullien alennukset luokassa E2 |5 % | 10 % | 15 % | 20 % |2 % | 1 | 2 % | 4,9 % | 9,8 % | 14,7 % | 19,6 % |2 | 4 % | 4,8 % | 9,6 % | 14,4 % | 19,2 % |8 % | 3 | 12 % | 4,4 % | 8,8 % | 13,2 % | 17,6 % |4 | 20 % | 4,0 % | 8,0 % | 12,0 % | 16,0 % |5 | 28 % | 3,6 % | 7,2 % | 10,8 % | 14,4 % |6 | 36 % | 3,2 % | 6,4 % | 9,6 % | 12,8 % |16 % | 7 | 52 % | 2,4 % | 4,8 % | 7,2 % | 9,6 % |8 | 68 % | 1,6 % | 3,2 % | 4,8 % | 6,4 % |9 | 84 % | 0,8 % | 1,6 % | 2,4 % | 3,2 % |10 | 100 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |i) osapuolen luettelossa vaiheluokan F nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit pysyvät perustasolla [1], jollei tämän sopimuksen IV osan II osaston (Tavaroiden kauppa) 1 luvun 84 artiklan (Vallitsevan tilan säilyttäminen) c alakohdassa muuta määrätä. Tullien poistaminen tai alentaminen ei koske näitä tavaroita;j) osapuolen luettelossa vaiheluokan G nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit poistetaan kolmessatoista yhtä suuressa vuotuisessa vaiheessa siten, että ensimmäinen vaihe alkaa tämän sopimuksen voimaantulopäivänä, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta vuoden kolmetoista 1 päivästä tammikuuta alkaen;k) osapuolen luettelossa vaiheluokan H nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit poistetaan viidessätoista yhtä suuressa vuotuisessa vaiheessa siten, että ensimmäinen vaihe alkaa tämän sopimuksen voimaantulopäivänä, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta vuoden viisitoista 1 päivästä tammikuuta alkaen;l) osapuolen luettelossa vaiheluokan I nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden arvotullit poistetaan, ja tällaisia tavaroita saa tuoda arvotullitta tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen. Näiden tavaroiden paljoustullit, joita sovelletaan tulohintajärjestelmässä, pysyvät tämän liitteen A jakson 4 kohdassa ilmoitetun mukaisesti perustasolla;m) osapuolen luettelossa vaiheluokan J nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden arvotullit poistetaan, ja tällaisia tavaroita saa tuoda arvotullitta tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen. Näiden tavaroiden paljoustullit pysyvät perustasolla;n) osapuolen luettelossa vaiheluokan K nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden arvotullit poistetaan, ja tällaisia tavaroita saa tuoda arvotullitta tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen. Näiden tavaroiden paljoustullit poistetaan kolmessa vuotuisessa vaiheessa siten, että ensimmäinen vaihe alkaa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta vuoden kolme 1 päivästä tammikuuta alkaen;o) osapuolen luettelossa vaiheluokan L nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden arvotullit poistetaan kolmessa yhtä suuressa vuotuisessa vaiheessa siten, että ensimmäinen vaihe alkaa tämän sopimuksen voimaantulopäivänä, ja tällaisia tavaroita saa tuoda arvotullitta vuoden kolme 1 päivästä tammikuuta alkaen. Näiden tavaroiden paljoustullit, joita sovelletaan tulohintajärjestelmässä, pysyvät tämän liitteen A jakson 4 kohdassa ilmoitetun mukaisesti perustasolla;p) osapuolen luettelossa vaiheluokan M nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden arvotullit poistetaan, ja tällaisia tavaroita saa tuoda arvotullitta tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen. Näiden tavaroiden paljoustullit poistetaan kymmenessä vuotuisessa vaiheessa siten, että ensimmäinen vaihe alkaa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä, ja tällaisia tavaroita saa tuoda tullitta vuoden kymmenen 1 päivästä tammikuuta alkaen;q) osapuolen luettelossa vaiheluokan Q nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit kannetaan tämän liitteen lisäyksessä 1 (Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen tuontitariffikiintiöt) ja lisäyksessä 2 (EU-osapuolen tuontitariffikiintiöt) ilmoitetun mukaisesti;r) osapuolen luettelossa vaiheluokan ST nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tullit kannetaan tämän liitteen lisäyksessä 3 (Banaanien erityiskohtelu) ilmoitetun mukaisesti.4. Jollei tässä sopimuksessa muuta määrätä, Euroopan unioni voi kantaa 17 päivänä lokakuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1549/2006 liitteessä 2 säädettyjä tulohintajärjestelmän mukaisia tulleja.5. Jollei tässä sopimuksessa muuta määrätä, EU-osapuolen luettelossa tullin perustasoihin sisältyvillä ilmaisuilla "EA", "AD S/Z" ja "AD F/M" viitataan 17 päivänä lokakuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1549/2006 liitteessä 1 säädettyihin tulleihin.6. Tullien poistamiseksi tämän sopimuksen IV osan II osaston (Tavaroiden kauppa) 1 luvun 83 artiklan (Tullien poistaminen) mukaisesti väliaikaiset vaiheistetut tullit pyöristetään alaspäin vähintään lähimpään prosenttiyksikön kymmenysosaan tai, jos tulli ilmoitetaan valuuttana, vähintään osapuolen virallisen valuuttayksikön lähimpään kymmenysosaan.7. Tässä liitteessä ja osapuolen luettelossa vuosi yksi tarkoittaa vuotta, jona tämä sopimus tulee voimaan tämän sopimuksen V osan 353 artiklan (Voimaantulo) 4 kohdassa määrätyn mukaisesti.8. Tässä liitteessä ja osapuolen luettelossa, joka alkaa vuonna kaksi, jokainen vuotuinen tullinalennusvaihe tulee voimaan kyseisen vuoden 1 päivänä tammikuuta.9. Tässä liitteessä olevan 3 kohdan q alakohdan osalta sovelletaan seuraavaa: jos tämä sopimus tulee voimaan keskellä kalenterivuotta 1 päivän tammikuuta jälkeen ja ennen 31 päivää joulukuuta, kiintiön mukaista määrää korjataan suhteuttamalla se jäljellä olevan kalenterivuoden pituuteen.B JAKSOKeski-amerikka-osapuolen luetteloa koskevat yleiset huomautukset1. El Salvador soveltaa 9 päivänä tammikuuta 2006 annetun Decreto No. 902:n mukaisesti 15 prosentin tullia kaikessa sellaisten rauta- ja terästankojen tuonnissa, joiden läpileikkausala on enintään 16 mm, hiilipitoisuus alle 0,4 prosenttia painosta ja jotka luokitellaan Keski-Amerikan tullikoodijärjestelmän eli SAC 2007:n tullinimikkeeseen 7214.99.90. Nykyisellään nämä tuotteet luokitellaan El Salvadorin edellä mainitulla asetuksella kansallisesti määrittämään tullinimikkeeseen 7214.99.30.2. Guatemala soveltaa SAC 2007:n tullinimikkeeseen 0808.10.00 kuuluviin tavaroihin edelleen Congreso de la República de Guatemalan antamaa Ley del Fondo de Cooperación a la Fruticultura Decidua Nacional, Decreto No. 15 -säädöstä ja sen muutoksia, jotka liittyvät tuontitulleihin ja omenantuotantoon.3. Finanssipoliittisessa hätätilanteessa Guatemala voi väliaikaisesti ja automaattisesti korottaa niiden tavaroiden tulleja, jotka kuuluvat SAC 2007:n tullinimikkeisiin 2709.00.10, 2709.00.90, 2710.11.20, 2710.11.30, 2710.19.11, 2710.19.21 ja 2710.19.22. Tällöin tulli ei saa olla suurempi kuin tulli, jota sovelletaan kaikkiin maihin tullinkorotuksen perusteena olevan hätätilanteen aikana.4. Honduras soveltaa edelleen SAC 2007:n tullinimikkeisiin 1005.90.20, 1005.90.30, 1007.00.90, 1102.20.00, 1103.13.10, 1103.13.90 ja 1104.23.00 kuuluviin tavaroihin 5 päivänä maaliskuuta 1992 annettua Decreto No. 31-92 -säädöstä sekä Acuerdo No. 105-93 -sopimukseen ja sen muutoksiin sisältyviä määräyksiä.5. Panama soveltaa SAC 2007:n tullinimikkeisiin 0402.91.10, 0402.99.10 ja 2002.90.10 kuuluviin tavaroihin luokkaa F tämän liitteen A jakson 3 kohdan i alakohdan mukaisesti.6. Panama soveltaa SAC 2007:n tullinimikkeisiin 2208.30.10 ja 2208.30.90 kuuluviin tavaroihin luokkaa A tämän liitteen A jakson 3 kohdan a alakohdan mukaisesti.7. Panama soveltaa SAC 2007:n tullinimikkeeseen 2106.90.99 kuuluviin tavaroihin luokkaa F tämän liitteen A jakson 3 kohdan i alakohdan mukaisesti.8. Juustonkaltaisilla tuotteilla on juuston fyysinen ulkomuoto, niitä voidaan kohtuudella odottaa käytettävän juuston tapaan eivätkä ne täytä yhtäaikaisesti harmonoidun järjestelmän 4 ryhmän huomautuksen 3 kolmea kriteeriä. Yleensä nämä tuotteet täyttävät ainakin yhden edellä mainituista kriteereistä.Lisäys 1Keski-amerikka-osapuolen tasavaltojen tuontitariffikiintiöt1. Tässä lisäyksessä ovat EU-osapuolesta peräisin olevien tavaroiden tuontitariffikiintiöt Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelon vaiheluokassa Q. Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat hallinnoivat näitä tariffikiintiöitä omien sisäisten määräystensä mukaan.2. Tämän lisäyksen 3, 5 ja 7 kohdassa vahvistetuissa tariffikiintiöissä tapahtuva tuonti edellyttää EU-osapuolen toimivaltaisen viranomaisen myöntämän vientitodistuksen esittämistä.3. Käsitellyt kinkut ja pekoni (lihaskudosta sisältävä silava):a) Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat myöntävät EU-osapuolelle c alakohdan mukaisesti kiintiöön luettavien tavaroiden osalta yhteisen kiintiön, jonka määrä on 900 tonnia vuodessa ja jota lisätään vuosittain 45 tonnilla. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.b) Edellä olevassa a alakohdassa mainitun kiintiön ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannettavat tullit poistetaan liitteessä I olevan A jakson 3 kohdan k alakohdan luokkaa H koskevien määräysten mukaisesti.c) Edellä olevia a ja b alakohtaa sovelletaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelon seuraaviin SAC 2007:n tullinimikkeisiin: 0210.11.00, 0210.12.00 ja 0210.19.00.4. Maitojauhe:a) Kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan on myönnettävä EU-osapuolelle kiintiö b ja d alakohdan mukaisesti kiintiöön luettavia tavaroita varten. Kiintiön määrä vuonna yksi ja sen jälkeen vuonna kaksi aloitettava vuotuinen lisäys kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan osalta esitetään seuraavassa taulukossa:| Tonnia Vuosi yksi | Vuotuinen lisäys Tonnia |Costa Rica | 200 | 10 |El Salvador | 200 | 10 |Guatemala | 400 | 20 |Honduras | 400 | 20 |Nicaragua | 200 | 10 |Panama | 500 | 25 |b) Tässä kiintiössä d alakohdassa luetelluilla tullinimikkeillä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismäärästä ei kanneta tullia minään kalenterivuonna eikä yhteismäärä saa ylittää EU-osapuolelle a alakohdan taulukossa määritettyjä vuosittaisia määriä.c) Edellä olevassa a alakohdassa mainitut määrät ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannetaan tullit liitteessä I olevan A jakson 3 kohdan i alakohdan luokkaa F koskevien määräysten mukaisesti.d) Edellä olevia a, b ja c alakohtaa sovelletaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelon seuraaviin SAC 2007:n tullinimikkeisiin: 0402.10.00, 0402.21.11, 0402.21.12, 0402.21.21, 0402.21.22 ja 0402.29.00.5. Hera:a) Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat myöntävät EU-osapuolelle c alakohdan mukaisesti kiintiöön luettavien tavaroiden osalta yhteisen kiintiön, jonka määrä on 100 tonnia vuodessa ja jota lisätään vuosittain 10 tonnilla. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.b) Edellä olevassa a alakohdassa mainitun kiintiön ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannettavat tullit poistetaan liitteessä I olevan A jakson 3 kohdan b alakohdan luokkaa B koskevien määräysten mukaisesti.c) Edellä olevia a ja b alakohtaa sovelletaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelon seuraaviin SAC 2007:n tullinimikkeisiin: 0404.90.00 (ei kuitenkaan laktoositon maito).6. Juusto:a) Kukin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta myöntää EU-osapuolelle kiintiön b ja d alakohdan mukaisesti kiintiöön luettavia tavaroita varten. Kiintiön määrä vuonna yksi ja sen jälkeen vuonna kaksi aloitettava vuotuinen lisäys kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan osalta esitetään seuraavassa taulukossa:| Tonnia Vuosi yksi | Vuotuinen lisäys Tonnia |Costa Rica | 317 | 16 |El Salvador | 583 | 29 |Guatemala | 600 | 30 |Honduras | 500 | 25 |Nicaragua | 400 | 20 |Panama | 600 | 30 |b) Tässä kiintiössä d alakohdassa luetelluilla tullinimikkeillä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismäärästä ei kanneta tullia minään kalenterivuonna eikä yhteismäärä saa minään vuonna ylittää EU-osapuolelle a alakohdan taulukossa määritettyä kiintiön määrää.c) Edellä olevassa a alakohdassa mainitut määrät ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannetaan tullit liitteessä I olevan A jakson 3 kohdan i alakohdan luokkaa F koskevien määräysten mukaisesti.d) Edellä olevia a, b ja c alakohtaa sovelletaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelon seuraaviin SAC 2007:n tullinimikkeisiin: 0406.20.90, 0406.30.00, 0406.90.10, 0406.90.20 ja 0406.90.90.7. Sianlihavalmisteet tai -säilykkeet:a) Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat myöntävät EU-osapuolelle c alakohdan mukaisesti kiintiöön luettavien tavaroiden osalta yhteisen kiintiön, jonka määrä on 900 tonnia vuodessa ja jota lisätään vuosittain 45 tonnilla. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.b) Edellä olevassa a alakohdassa mainitun kiintiön ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannettavat tullit poistetaan liitteessä I olevan A jakson 3 kohdan k alakohdan luokkaa H koskevien määräysten mukaisesti.c) Edellä olevia a ja b alakohtaa sovelletaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelon seuraaviin SAC 2007:n tullinimikkeisiin: 1602.41.00, 1602.42.00 ja 1602.49.90.Lisäys 2EU-Osapuolen tuontitariffikiintiöt1. Tässä lisäyksessä ovat Keski-Amerikka-osapuolesta peräisin olevien tavaroiden tuontitariffikiintiöt EU-osapuolen luettelon vaiheluokassa Q. EU-osapuoli hallinnoi näitä tariffikiintiöitä omien sisäisten määräystensä mukaan.2. Tämän lisäyksen 8–11 kohdassa vahvistetuissa tariffikiintiöissä tapahtuva tuonti edellyttää kyseisen Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan toimivaltaisen viranomaisen 3 infra kohdan määräysten mukaisesti myöntämän vientitodistuksen esittämistä.3. Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on sovittava tämän lisäyksen 8–11 kohdassa vahvistettujen alueellisten tariffikiintiöiden jaosta, ja kunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan on myönnettävä vientitodistukset tämän jaon perusteella.4. Valkosipuli:a) EU-osapuoli myöntää Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille c alakohdan mukaisesti kiintiöön luettavien tavaroiden osalta kiintiön, jonka määrä on 550 tonnia vuodessa. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.b) Edellä olevassa a alakohdassa mainitun kiintiön ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannetaan tullit liitteessä I (Tullien poistaminen) olevan A jakson 3 kohdan i alakohdan luokkaa F koskevien määräysten mukaisesti.c) Edellä olevia a ja b alakohtaa sovelletaan EU-osapuolen luettelon seuraavaan tullinimikkeeseen: 0703 20 00.5. Maniokkitärkkelys:a) EU-osapuoli myöntää Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille c alakohdan mukaisesti kiintiöön luettavien tavaroiden osalta kiintiön, jonka määrä on 5000 tonnia vuodessa. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.b) Edellä olevassa a alakohdassa mainitun kiintiön ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannetaan tullit liitteessä I (Tullien poistaminen) olevan A jakson 3 kohdan i alakohdan luokkaa F koskevien määräysten mukaisesti.c) Edellä olevia a ja b alakohtaa sovelletaan EU-osapuolen luettelon seuraavaan tullinimikkeeseen: 1108 14 00.6. Sokerimaissi:a) EU-osapuoli myöntää Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille c alakohdan mukaisesti kiintiöön luettavien tavaroiden osalta kiintiön, jonka määrä on 1440 tonnia vuodessa ja jota lisätään vuosittain 120 tonnilla. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.b) Edellä olevassa a alakohdassa mainitun kiintiön ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannetaan tullit liitteessä I (Tullien poistaminen) olevan A jakson 3 kohdan m alakohdan luokkaa J koskevien määräysten mukaisesti.c) Edellä olevia a ja b alakohtaa sovelletaan EU-osapuolen luettelon seuraaviin tullinimikkeisiin: 0710 40 00, 0711 90 30, 2001 90 30, 2004 90 10 ja 2005 80 00.7. Sienet:a) EU-osapuoli myöntää Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille c alakohdan mukaisesti kiintiöön luettavien tavaroiden osalta kiintiön, jonka määrä on 275 tonnia vuodessa. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.b) Edellä olevassa a alakohdassa mainitun kiintiön ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannetaan tullit liitteessä I (Tullien poistaminen) olevan A jakson 3 kohdan m alakohdan luokkaa J koskevien määräysten mukaisesti.c) Edellä olevia a ja b alakohtaa sovelletaan EU-osapuolen luettelon seuraaviin tullinimikkeisiin: 0711 51 00, 2003 10 20 ja 2003 10 30.8. Naudanliha:a) EU-osapuoli myöntää yksinomaan Nicaragualle kiintiön, jonka vuotuinen määrä on 500 tonnia (ruhopainona ilmaistuna) ja jota lisätään vuosittain 25 tonnilla. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.b) EU-osapuoli myöntää lisäksi Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille alueellisen kiintiön, jonka vuotuinen määrä on 9500 tonnia (ruhopainona ilmaistuna) ja jota lisätään vuosittain 475 tonnilla. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.c) Edellä olevissa a ja b alakohdassa mainitut kiintiöt ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannetaan tullit liitteessä I (Tullien poistaminen) olevan A jakson 3 kohdan i alakohdan luokkaa F koskevien määräysten mukaisesti.d) Edellä olevia a, b ja c alakohtaa sovelletaan EU-osapuolen luettelon seuraaviin tullinimikkeisiin: 0201 10 00, 0201 20 20, 0201 20 30, 0201 20 50, 0201 20 90, 0201 30 00, 0202 10 00, 0202 20 10, 0202 20 30, 0202 20 50, 0202 20 90, 0202 30 10, 0202 30 50 ja 0202 30 90.9. Sokeri, myös luonnonmukaisesti tuotettu sokeri, ja tavarat, joiden sokeripitoisuus on suuri:a) EU-osapuoli myöntää yksinomaan Panamalle kiintiön, jonka vuotuinen määrä on 12000 tonnia raakasokeriekvivalenttina [1] ja jota lisätään vuosittain 360 tonnilla. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.b) EU-osapuoli myöntää lisäksi Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille, Panamaa lukuun ottamatta, alueellisen kiintiön, jonka vuotuinen määrä on 150000 tonnia raakasokeriekvivalenttina [2] ja jota lisätään vuosittain 4500 tonnilla. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.c) Edellä olevissa a ja b alakohdassa mainitut kiintiöt ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannetaan tullit liitteessä I (Tullien poistaminen) olevan A jakson 3 kohdan i alakohdan luokkaa F koskevien määräysten mukaisesti d alakohdan i alakohdassa mainittujen tullinimikkeiden osalta, sekä liitteessä I (Tullien poistaminen) olevan A jakson 3 kohdan m alakohdan luokkaa J koskevien määräysten mukaisesti d alakohdan ii alakohdassa mainittujen tullinimikkeiden osalta.d) Edellä olevia a, b ja c alakohtaa sovelletaan EU-osapuolen luettelon seuraaviin tullinimikkeisiin:i. 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 91 00, 1701 99 10, 1701 99 90, 1702 30 10, 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 30, 1702 90 50, 1702 90 71, 1702 90 75, 1702 90 79, 1702 90 80 ja 1702 90 99.ii. 1702 50 00, 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 1806 20 95ex2, 1806 90 90ex2, 1901 90 99, 2006 00 31, 2006 00 38, 2007 91 10, 2007 99 20, 2007 99 31, 2007 99 33, 2007 99 35, 2007 99 39, 2009 11 11ex2, 2009 11 91, 2009 19 11ex2, 2009 19 91, 2009 29.11ex2, 2009 29 91, 2009 39 11ex2, 2009 39 51, 2009 39 91, 2009 49 11ex2, 2009 49 91, 2009 80 11ex2, 2009 80 35ex2, 2009 80 61, 2009 80 86, 2009 90 11ex2, 2009 90 21ex2, 2009 90 31, 2009 90 71, 2009 90 94, 2101 12 98ex2, 2101 20 98ex2, 2106 90 98ex2 ja 3302 10 29.10. Riisi:a) EU-osapuoli myöntää lisäksi Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille alueellisen kiintiön, jonka vuotuinen määrä on 20000 tonnia ja jota lisätään vuosittain 1000 tonnilla. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.b) Edellä olevassa a alakohdassa mainitun kiintiön ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannetaan tullit liitteessä I (Tullien poistaminen) olevan A jakson 3 kohdan i alakohdan luokkaa F koskevien määräysten mukaisesti.c) Edellä olevia a ja b alakohtaa sovelletaan EU-osapuolen luettelon seuraaviin tullinimikkeisiin: 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 ja 1006 30 98.11. Pullottamaton rommi:a) EU-osapuoli myöntää yksinomaan Panamalle kiintiön, jonka vuotuinen määrä on 1000 hehtolitraa (puhtaana alkoholina ilmaistuna) ja jota lisätään vuosittain 50 hehtolitralla. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.b) EU-osapuoli myöntää lisäksi Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille, Panamaa lukuun ottamatta, alueellisen kiintiön, jonka vuotuinen määrä on 7000 hehtolitraa (puhtaana alkoholina ilmaistuna) ja jota lisätään vuosittain 300 hehtolitralla. Kiintiöön sisältyvästä määrästä ei kanneta tulleja kalenterivuoden missään vaiheessa.c) Edellä olevissa a ja b alakohdassa mainitut kiintiöt ylittävistä kiintiöön luettujen tavaroiden yhteismääristä kannetaan tullit liitteessä I (Tullien poistaminen) olevan A jakson 3 kohdan i alakohdan luokkaa F koskevien määräysten mukaisesti.d) Edellä olevia a, b ja c alakohtaa sovelletaan EU-osapuolen luettelon seuraaviin tullinimikkeisiin: 2208 40 51 ja 2208 40 99.Lisäys 3Banaanien erityiskohtelu1. Keski-Amerikasta peräisin oleviin maataloustuotteisiin, jotka kuuluvat yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 0803.00.19 (banaanit, ei kuitenkaan jauhobanaanit) ja jotka mainitaan EU-osapuolen luettelossa luokassa "ST", sovelletaan seuraavia etuustulleja:Vuosi | Etuustulli | Kynnystuontimäärä (tonnia) |(EUR/t) | Costa Rica | Panama | Honduras | Guatemala | Nicaragua | El Salvador |31.12.2010 saakka | 145 | 1025000 | 375000 | 50000 | 50000 | 10000 | 2000 |1.1.– 31.12.2011 | 138 | 1076250 | 393750 | 52500 | 52500 | 10500 | 2100 |1.1.– 31.12.2012 | 131 | 1127500 | 412500 | 55000 | 55000 | 11000 | 2200 |1.1.– 31.12.2013 | 124 | 1178750 | 431250 | 57500 | 57500 | 11500 | 2300 |1.1.– 31.12.2014 | 117 | 1230000 | 450000 | 60000 | 60000 | 12000 | 2400 |1.1.– 31.12.2015 | 110 | 1281250 | 468750 | 62500 | 62500 | 12500 | 2500 |1.1.– 31.12.2016 | 103 | 1332500 | 487500 | 65000 | 65000 | 13000 | 2600 |1.1.– 31.12.2017 | 96 | 1383750 | 506250 | 67500 | 67500 | 13500 | 2700 |1.1.– 31.12.2018 | 89 | 1435000 | 525000 | 70000 | 70000 | 14000 | 2800 |1.1.- 31.12.2019 | 82 | 1486250 | 543750 | 72500 | 72500 | 14500 | 2900 |1.1.2020 ja seuraavat | 75 | ei sovelleta | ei sovelleta | ei sovelleta | ei sovelleta | ei sovelleta | ei sovelleta |2. Taulukossa ilmoitettuja etuustulleja sovelletaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä. Tulleja ei alenneta takautuvasti.3. Osapuolet tarkastelevat vuonna 2019 parannuksia, jotka liittyvät banaanien vapauttamiseen tulleista.4. Vakauttamislausekkeen on perustuttava seuraaviin tekijöihin:a) Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloista tulevalle tuonnille vahvistetaan kullekin siirtymäkauden aikaiselle vuodelle kynnystuontimäärä edellä olevan taulukon mukaan. Kynnystuontimäärää sovelletaan kuhunkin Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltaan edellä olevan taulukon mukaan [1];b) Kun kynnystuontimäärä täyttyy jonkin kalenterivuoden aikana, EU-osapuoli voi tilapäisesti suspendoida edellä olevassa taulukossa vahvistetun etuustullin enintään kolmeksi kuukaudeksi muttei kyseisen kalenterivuoden loppua pitemmälle;c) Jos EU-osapuoli suspendoi kyseisen etuustullin, se soveltaa pienintä perustasoa (sellaisena kuin se ilmoitetaan sen luettelossa) tai suosituimmuustullia, joita sovelletaan toimenpiteestä päättämisen aikana;d) Jos EU-osapuoli soveltaa b ja c alakohdassa mainittuja toimenpiteitä, se aloittaa heti Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen kanssa neuvottelut analysoidakseen ja arvioidakseen tilannetta käytettävissä olevien asiatietojen perusteella;e) Edellä olevissa b ja c alakohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä sovelletaan ainoastaan siirtymäkauden aikana.EU-osapuolen luetteloCN 2007 | Tavaran kuvaus | Perustaso | Luokka | Huomautukset |I | I JAKSO - ELÄVÄT ELÄIMET JA ELÄINTUOTTEET | | | |01 | 1 RYHMÄ - ELÄVÄT ELÄIMET | | | |0101 | Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit | | | |010110 | – puhdasrotuiset siitoseläimet | | | |01011010 | – – hevoset | vapaa | A | |01011090 | – – muut | 7,7 | A | |010190 | – muut | | | |– – hevoset | | | |01019011 | – – – teuraseläimet | vapaa | A | |01019019 | – – – muut | 11,5 | A | |01019030 | – – aasit | 7,7 | A | |01019090 | – – muulit ja muuliaasit | 10,9 | A | |0102 | Elävät nautaeläimet | | | |010210 | – puhdasrotuiset siitoseläimet | | | |01021010 | – – hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, jotka eivät ole koskaan poikineet) | vapaa | A | |01021030 | – – lehmät | vapaa | A | |01021090 | – – muut | vapaa | A | |010290 | – muut | | | |– – kotieläinlajit | | | |01029005 | – – – paino enintään 80 kg | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – paino suurempi kuin 80 kg, mutta enintään 160 kg | | | |01029021 | – – – – teuraseläimet | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029029 | – – – – muut | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – paino suurempi kuin 160 kg, mutta enintään 300 kg | | | |01029041 | – – – – teuraseläimet | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029049 | – – – – muut | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – paino suurempi kuin 300 kg | | | |– – – – hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, jotka eivät ole koskaan poikineet) | | | |01029051 | – – – – – teuraseläimet | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029059 | – – – – – muut | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – lehmät | | | |01029061 | – – – – – teuraseläimet | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029069 | – – – – – muut | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – muut | | | |01029071 | – – – – – teuraseläimet | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029079 | – – – – – muut | 10,2 + 93,1 EUR/100 kg/net | D | |01029090 | – – muut | vapaa | A | |0103 | Elävät siat | | | |01031000 | – puhdasrotuiset siitoseläimet | vapaa | A | |– muut | | | |010391 | – – paino pienempi kuin 50 kg | | | |01039110 | – – – kotieläinlajit | 41,2 EUR/100 kg/net | D | |01039190 | – – – muut | vapaa | A | |010392 | – – paino vähintään 50 kg | | | |– – – kotieläinlajit | | | |01039211 | – – – – emakot, jotka ovat porsineet vähintään kerran, paino vähintään 160 kg | 35,1 EUR/100 kg/net | D | |01039219 | – – – – muut | 41,2 EUR/100 kg/net | D | |01039290 | – – – muut | vapaa | A | |0104 | Elävät lampaat ja vuohet | | | |010410 | – lampaat | | | |01041010 | – – puhdasrotuiset siitoseläimet | vapaa | A | |– – muut | | | |01041030 | – – – karitsat (enintään vuoden ikäiset) | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |01041080 | – – – muut | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |010420 | – vuohet | | | |01042010 | – – puhdasrotuiset siitoseläimet | 3,2 | A | |01042090 | – – muut | 80,5 EUR/100 kg/net | D | |0105 | Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat | | | |– paino enintään 185 g | | | |010511 | – – kanat | | | |– – – naaraspuoliset kananpojat kantavanhemmiksi tai vanhemmiksi | | | |01051111 | – – – – munijarotuiset | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051119 | – – – – muut | 52 EUR/1000 p/st | D | |– – – muut | | | |01051191 | – – – – munijarotuiset | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051199 | – – – – muut | 52 EUR/1000 p/st | D | |01051200 | – – kalkkunat | 152 EUR/1000 p/st | D | |010519 | – – muut | | | |01051920 | – – – hanhet | 152 EUR/1000 p/st | D | |01051990 | – – – ankat ja helmikanat | 52 EUR/1000 p/st | D | |– muut | | | |01059400 | – – kanat | 20,9 EUR/100 kg/net | D | |010599 | – – muut | | | |01059910 | – – – ankat | 32,3 EUR/100 kg/net | D | |01059920 | – – – hanhet | 31,6 EUR/100 kg/net | D | |01059930 | – – – kalkkunat | 23,8 EUR/100 kg/net | D | |01059950 | – – – helmikanat | 34,5 EUR/100 kg/net | D | |0106 | Muut elävät eläimet | | | |– nisäkkäät | | | |01061100 | – – kädelliset | vapaa | A | |01061200 | – – valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät) | vapaa | A | |010619 | – – muut | | | |01061910 | – – – kesyt kanit | 3,8 | A | |01061990 | – – – muut | vapaa | A | |01062000 | – matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat) | vapaa | A | |– linnut | | | |01063100 | – – petolinnut | vapaa | A | |01063200 | – – papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, arat ja kakadut) | vapaa | A | |010639 | – – muut | | | |01063910 | – – – kyyhkyt | 6,4 | B | |01063990 | – – – muut | vapaa | A | |01069000 | – muut | vapaa | A | |02 | 2 RYHMÄ – LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT ELÄIMENOSAT | | | |0201 | Naudanliha, tuore tai jäähdytetty | | | |02011000 | – ruhot ja puoliruhot | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |020120 | – muut palat, luulliset | | | |02012020 | – – saman ruhon neljännekset | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |02012030 | – – erottamattomat tai erotetut etuneljännekset | 12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |02012050 | – – erottamattomat tai erotetut takaneljännekset | 12,8 + 212,2 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |02012090 | – – muut | 12,8 + 265,2 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |02013000 | – luuton liha | 12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |0202 | Naudanliha, jäädytetty | | | |02021000 | – ruhot ja puoliruhot | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |020220 | – muut palat, luulliset | | | |02022010 | – – saman ruhon neljännekset | 12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |02022030 | – – erottamattomat tai erotetut etuneljännekset | 12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |02022050 | – – erottamattomat tai erotetut takaneljännekset | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |02022090 | – – muut | 12,8 + 265,3 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |020230 | – luuton liha | | | |02023010 | – – etuneljännekset, kokonaisina tai leikattuina enintään viideksi palaksi, kunkin neljänneksen ollessa omana kokonaisuutena; saman ruhon neljännekset, kahtena kokonaisuutena, joista toinen sisältää etuneljänneksen kokonaisena tai leikattuna enintään viideksi palaksi ja toinen takaneljänneksen, ilman sisäfilettä, yhtenä palana | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |02023050 | – – leikatut palat, joita kutsutaan nimillä "etuneljänneksen selkäosa (crop)", "niska ja etuselkä sekä lapa (chuck and blade)" ja "rinta (brisket)" | 12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |02023090 | – – muut | 12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 8 kohta |0203 | Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty | | | |– tuore tai jäähdytetty | | | |020311 | – – ruhot ja puoliruhot | | | |02031110 | – – – kesyä sikaa | 53,6 EUR/100 kg/net | D | |02031190 | – – – muuta | vapaa | A | |020312 | – – kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset | | | |– – – kesyä sikaa | | | |02031211 | – – – – kinkku ja sen palat | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02031219 | – – – – lapa ja sen palat | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02031290 | – – – muuta | vapaa | A | |020319 | – – muut | | | |– – – kesyä sikaa | | | |02031911 | – – – – etuosa ja sen palat | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02031913 | – – – – selkä ja sen palat, luulliset | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031915 | – – – – kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |– – – – muut | | | |02031955 | – – – – – luuttomat | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031959 | – – – – – muut | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02031990 | – – – muuta | vapaa | A | |– jäädytetty | | | |020321 | – – ruhot ja puoliruhot | | | |02032110 | – – – kesyä sikaa | 53,6 EUR/100 kg/net | D | |02032190 | – – – muuta | vapaa | A | |020322 | – – kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset | | | |– – – kesyä sikaa | | | |02032211 | – – – – kinkku ja sen palat | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02032219 | – – – – lapa ja sen palat | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02032290 | – – – muuta | vapaa | A | |020329 | – – muu | | | |– – – kesyä sikaa | | | |02032911 | – – – – etuosa ja sen palat | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02032913 | – – – – selkä ja sen palat, luulliset | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032915 | – – – – kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |– – – – muut | | | |02032955 | – – – – – luuttomat | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032959 | – – – – – muut | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02032990 | – – – muuta | vapaa | A | |0204 | Lampaan- tai vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty | | | |02041000 | – karitsanruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdytetyt | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |– muu lampaanliha, tuore tai jäähdytetty | | | |02042100 | – – ruhot ja puoliruhot | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |020422 | – – muut palat, luulliset | | | |02042210 | – – – lyhyet etuneljännekset | 12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net | F | |02042230 | – – – kyljysrivi ja/tai satula | 12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net | F | |02042250 | – – – paistit | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02042290 | – – – muut | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02042300 | – – luuton liha | 12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net | F | |02043000 | – karitsanruhot ja puoliruhot, jäädytetyt | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |– muu lampaanliha, jäädytetty | | | |02044100 | – – ruhot ja puoliruhot | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |020442 | – – muut palat, luulliset | | | |02044210 | – – – lyhyet etuneljännekset | 12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net | F | |02044230 | – – – kyljysrivi ja/tai satula | 12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net | F | |02044250 | – – – paistit | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |02044290 | – – – muut | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |020443 | – – luuton liha | | | |02044310 | – – – karitsaa | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |02044390 | – – – muuta | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |020450 | – vuohenliha | | | |– – tuore tai jäähdytetty | | | |02045011 | – – – ruhot ja puoliruhot | 12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net | F | |02045013 | – – – lyhyet etuneljännekset | 12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net | F | |02045015 | – – – kyljysrivi ja/tai satula | 12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net | F | |02045019 | – – – paistit | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – muut | | | |02045031 | – – – – luulliset palat | 12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02045039 | – – – – luuttomat palat | 12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net | F | |– – jäädytetty | | | |02045051 | – – – ruhot ja puoliruhot | 12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net | F | |02045053 | – – – lyhyet etuneljännekset | 12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net | F | |02045055 | – – – kyljysrivi ja/tai satula | 12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net | F | |02045059 | – – – paistit | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – muut | | | |02045071 | – – – – luulliset palat | 12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net | F | |02045079 | – – – – luuttomat palat | 12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net | F | |020500 | Hevosen-, aasin-, muulin- ja muuliaasinliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty | | | |02050020 | – tuore tai jäähdytetty | 5,1 | A | |02050080 | – jäädytetty | 5,1 | A | |0206 | Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin ja muulin ja muuliaasin muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt | | | |020610 | – nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt | | | |02061010 | – – farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut | vapaa | A | |– – muut | | | |02061091 | – – – maksa | vapaa | A | |02061095 | – – – pallealiha ja kuveliha | 12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net | F | |02061099 | – – – muut | vapaa | A | |– nautaa, jäädytetyt | | | |02062100 | – – kieli | vapaa | A | |02062200 | – – maksa | vapaa | A | |020629 | – – muut | | | |02062910 | – – – farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut | vapaa | A | |– – – muut | | | |02062991 | – – – – pallealiha ja kuveliha | 12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net | F | |02062999 | – – – – muut | vapaa | A | |02063000 | – sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt | vapaa | A | |– sikaa, jäädytetyt | | | |02064100 | – – maksa | vapaa | A | |020649 | – – muut | | | |02064920 | – – – kesyä sikaa | vapaa | A | |02064980 | – – – muuta | vapaa | A | |020680 | – muut, tuoreet tai jäähdytetyt | | | |02068010 | – – farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut | vapaa | A | |– – muut | | | |02068091 | – – – hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia | 6,4 | A | |02068099 | – – – lammasta tai vuohta | vapaa | A | |020690 | – muut, jäädytetyt | | | |02069010 | – – farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut | vapaa | A | |– – muut | | | |02069091 | – – – hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia | 6,4 | A | |02069099 | – – – lammasta tai vuohta | vapaa | A | |0207 | Nimikkeen 0105 siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt | | | |– kanaa | | | |020711 | – – paloittelematon, tuore tai jäähdytetty | | | |02071110 | – – – kynittynä ja suolistettuna, päineen ja koipineen (ns. 83-prosenttista kanaa) | 26,2 EUR/100 kg/net | F | |02071130 | – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa) | 29,9 EUR/100 kg/net | F | |02071190 | – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa | 32,5 EUR/100 kg/net | F | |020712 | – – paloittelematon, jäädytetty | | | |02071210 | – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa) | 29,9 EUR/100 kg/net | F | |02071290 | – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa | 32,5 EUR/100 kg/net | F | |020713 | – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt | | | |– – – palat | | | |02071310 | – – – – luuttomat | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – – luulliset | | | |02071320 | – – – – – puolikkaat ja neljännekset | 35,8 EUR/100 kg/net | F | |02071330 | – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02071340 | – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02071350 | – – – – – rinta ja sen palat | 60,2 EUR/100 kg/net | F | |02071360 | – – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02071370 | – – – – – muut | 100,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – muut eläimenosat | | | |02071391 | – – – – maksa | 6,4 | B | |02071399 | – – – – muut | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020714 | – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt | | | |– – – palat | | | |02071410 | – – – – luuttomat | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – – luulliset | | | |02071420 | – – – – – puolikkaat ja neljännekset | 35,8 EUR/100 kg/net | F | |02071430 | – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02071440 | – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02071450 | – – – – – rinta ja sen palat | 60,2 EUR/100 kg/net | F | |02071460 | – – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02071470 | – – – – – muut | 100,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – muut eläimenosat | | | |02071491 | – – – – maksa | 6,4 | A | |02071499 | – – – – muut | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– kalkkunaa | | | |020724 | – – paloittelematon, tuore tai jäähdytetty | | | |02072410 | – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa) | 34 EUR/100 kg/net | F | |02072490 | – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista kalkkunaa), tai muussa muodossa | 37,3 EUR/100 kg/net | F | |020725 | – – paloittelematon, jäädytetty | | | |02072510 | – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa) | 34 EUR/100 kg/net | F | |02072590 | – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista kalkkunaa), tai muussa muodossa | 37,3 EUR/100 kg/net | F | |020726 | – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt | | | |– – – palat | | | |02072610 | – – – – luuttomat | 85,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – – luulliset | | | |02072620 | – – – – – puolikkaat ja neljännekset | 41 EUR/100 kg/net | F | |02072630 | – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02072640 | – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02072650 | – – – – – rinta ja sen palat | 67,9 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat | | | |02072660 | – – – – – – koivet ja niiden palat | 25,5 EUR/100 kg/net | F | |02072670 | – – – – – – muut | 46 EUR/100 kg/net | F | |02072680 | – – – – – muut | 83 EUR/100 kg/net | F | |– – – muut eläimenosat | | | |02072691 | – – – – maksa | 6,4 | B | |02072699 | – – – – muut | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020727 | – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt | | | |– – – palat | | | |02072710 | – – – – luuttomat | 85,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – – luulliset | | | |02072720 | – – – – – puolikkaat ja neljännekset | 41 EUR/100 kg/net | F | |02072730 | – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02072740 | – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |02072750 | – – – – – rinta ja sen palat | 67,9 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat | | | |02072760 | – – – – – – koivet ja niiden palat | 25,5 EUR/100 kg/net | F | |02072770 | – – – – – – muut | 46 EUR/100 kg/net | F | |02072780 | – – – – – muut | 83 EUR/100 kg/net | F | |– – – muut eläimenosat | | | |02072791 | – – – – maksa | 6,4 | A | |02072799 | – – – – muut | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– ankkaa, hanhea tai helmikanaa | | | |020732 | – – paloittelematon, tuore tai jäähdytetty | | | |– – – ankkaa | | | |02073211 | – – – – kynittynä, veret laskettuna, puhdistamattomana tai suolistettuna, päineen ja koipineen (ns. 85-prosenttista ankkaa) | 38 EUR/100 kg/net | F | |02073215 | – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista ankkaa) | 46,2 EUR/100 kg/net | F | |02073219 | – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosenttista ankkaa), tai muussa muodossa | 51,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – hanhea | | | |02073251 | – – – – kynittynä, veret laskettuna, puhdistamattomana, päineen ja koipineen (ns. 82-prosenttista hanhea) | 45,1 EUR/100 kg/net | F | |02073259 | – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, sydämen ja kivipiiran kanssa tai ilman (ns. 75-prosenttista hanhea), tai muussa muodossa | 48,1 EUR/100 kg/net | F | |02073290 | – – – helmikanaa | 49,3 EUR/100 kg/net | F | |020733 | – – paloittelematon, jäädytetty | | | |– – – ankkaa | | | |02073311 | – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista ankkaa) | 46,2 EUR/100 kg/net | F | |02073319 | – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosenttista ankkaa), tai muussa muodossa | 51,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – hanhea | | | |02073351 | – – – – kynittynä, veret laskettuna, puhdistamattomana, päineen ja koipineen (ns. 82-prosenttista hanhea) | 45,1 EUR/100 kg/net | F | |02073359 | – – – – kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, sydämen ja kivipiiran kanssa tai ilman (ns. 75-prosenttista hanhea), tai muussa muodossa | 48,1 EUR/100 kg/net | F | |02073390 | – – – helmikanaa | 49,3 EUR/100 kg/net | F | |020734 | – – rasvainen maksa ("foie gras"), tuore tai jäähdytetty | | | |02073410 | – – – hanhen | vapaa | A | |02073490 | – – – ankan | vapaa | A | |020735 | – – muu, tuore tai jäähdytetty | | | |– – – palat | | | |– – – – luuttomat | | | |02073511 | – – – – – hanhea | 110,5 EUR/100 kg/net | F | |02073515 | – – – – – ankkaa tai helmikanaa | 128,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – – luulliset | | | |– – – – – puolikkaat ja neljännekset | | | |02073521 | – – – – – – ankkaa | 56,4 EUR/100 kg/net | F | |02073523 | – – – – – – hanhea | 52,9 EUR/100 kg/net | F | |02073525 | – – – – – – helmikanaa | 54,2 EUR/100 kg/net | F | |02073531 | – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02073541 | – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – rinta ja sen palat | | | |02073551 | – – – – – – hanhea | 86,5 EUR/100 kg/net | F | |02073553 | – – – – – – ankkaa tai helmikanaa | 115,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat | | | |02073561 | – – – – – – hanhea | 69,7 EUR/100 kg/net | F | |02073563 | – – – – – – ankkaa tai helmikanaa | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02073571 | – – – – – puhdistettua hanhea tai ankkaa | 66 EUR/100 kg/net | F | |02073579 | – – – – – muut | 123,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – muut eläimenosat | | | |02073591 | – – – – maksa, muu kuin rasvainen maksa ("foie gras") | 6,4 | B | |02073599 | – – – – muut | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |020736 | – – muu, jäädytetty | | | |– – – palat | | | |– – – – luuttomat | | | |02073611 | – – – – – hanhea | 110,5 EUR/100 kg/net | F | |02073615 | – – – – – ankkaa tai helmikanaa | 128,3 EUR/100 kg/net | F | |– – – – luulliset | | | |– – – – – puolikkaat ja neljännekset | | | |02073621 | – – – – – – ankkaa | 56,4 EUR/100 kg/net | F | |02073623 | – – – – – – hanhea | 52,9 EUR/100 kg/net | F | |02073625 | – – – – – – helmikanaa | 54,2 EUR/100 kg/net | F | |02073631 | – – – – – kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä | 26,9 EUR/100 kg/net | F | |02073641 | – – – – – selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – rinta ja sen palat | | | |02073651 | – – – – – – hanhea | 86,5 EUR/100 kg/net | F | |02073653 | – – – – – – ankkaa tai helmikanaa | 115,5 EUR/100 kg/net | F | |– – – – – koipi-reisipalat ja niiden palat | | | |02073661 | – – – – – – hanhea | 69,7 EUR/100 kg/net | F | |02073663 | – – – – – – ankkaa tai helmikanaa | 46,3 EUR/100 kg/net | F | |02073671 | – – – – – puhdistettua hanhea tai ankkaa | 66 EUR/100 kg/net | F | |02073679 | – – – – – muut | 123,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – muut eläimenosat | | | |– – – – maksa | | | |02073681 | – – – – – hanhen rasvainen maksa ("foie gras") | vapaa | A | |02073685 | – – – – – ankan rasvainen maksa ("foie gras") | vapaa | A | |02073689 | – – – – – muu | 6,4 | A | |02073690 | – – – – muut | 18,7 EUR/100 kg/net | F | |0208 | Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt | | | |020810 | – kania tai jänistä | | | |– – kesyä kania | | | |02081011 | – – – tuore tai jäähdytetty | 6,4 | A | |02081019 | – – – jäädytetty | 6,4 | A | |02081090 | – – muuta | vapaa | A | |02083000 | – kädellistä nisäkästä | 9 | A | |020840 | – valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä) | | | |02084010 | – – valaanlihaa | 6,4 | A | |02084090 | – – muuta | 9 | A | |02085000 | – matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa) | 9 | A | |020890 | – muuta | | | |02089010 | – – kesyä kyyhkyä | 6,4 | A | |– – riistaa, muuta kuin kania tai jänistä | | | |02089020 | – – – viiriäistä | vapaa | A | |02089040 | – – – muuta | vapaa | A | |02089055 | – – hylkeenlihaa | 6,4 | A | |02089060 | – – poroa | 9 | A | |02089070 | – – sammakonreidet | 6,4 | A | |02089095 | – – muuta | 9 | A | |020900 | Siansilava vailla lihaskudosta, sianrasva sekä siipikarjanrasva, sulattamattomat tai muutoin erottamattomat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut | | | |– siansilava | | | |02090011 | – – tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu tai suolavedessä | 21,4 EUR/100 kg/net | D | |02090019 | – – kuivattu tai savustettu | 23,6 EUR/100 kg/net | D | |02090030 | – sianrasva, muu kuin alanimikkeeseen 02090011 tai 02090019 kuuluva | 12,9 EUR/100 kg/net | D | |02090090 | – siipikarjanrasva | 41,5 EUR/100 kg/net | D | |0210 | Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe | | | |– sianliha | | | |021011 | – – kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset | | | |– – – kesyä sikaa | | | |– – – – suolattu tai suolavedessä | | | |02101111 | – – – – – kinkku ja sen palat | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02101119 | – – – – – lapa ja sen palat | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |– – – – kuivattu tai savustettu | | | |02101131 | – – – – – kinkku ja sen palat | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101139 | – – – – – lapa ja sen palat | 119 EUR/100 kg/net | D | |02101190 | – – – muuta | 15,4 | C | |021012 | – – kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat | | | |– – – kesyä sikaa | | | |02101211 | – – – – suolattu tai suolavedessä | 46,7 EUR/100 kg/net | D | |02101219 | – – – – kuivattu tai savustettu | 77,8 EUR/100 kg/net | D | |02101290 | – – – muuta | 15,4 | C | |021019 | – – muut | | | |– – – kesyä sikaa | | | |– – – – suolattu tai suolavedessä | | | |02101910 | – – – – – pekonipuolikas ja kinkuton pekonipuolikas | 68,7 EUR/100 kg/net | D | |02101920 | – – – – – etuosaton pekonipuolikas ja keskiosa | 75,1 EUR/100 kg/net | D | |02101930 | – – – – – etuosa ja sen palat | 60,1 EUR/100 kg/net | D | |02101940 | – – – – – selkä ja sen palat | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |02101950 | – – – – – muut | 86,9 EUR/100 kg/net | D | |– – – – kuivattu tai savustettu | | | |02101960 | – – – – – etuosa ja sen palat | 119 EUR/100 kg/net | D | |02101970 | – – – – – selkä ja sen palat | 149,6 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – muut | | | |02101981 | – – – – – – luuttomat | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101989 | – – – – – – muut | 151,2 EUR/100 kg/net | D | |02101990 | – – – muuta | 15,4 | C | |021020 | – naudanliha | | | |02102010 | – – luullinen | 15,4 + 265,2 EUR/100 kg/net | F | |02102090 | – – luuton | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | F | |– muut, myös lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe | | | |02109100 | – – kädellistä nisäkästä | 15,4 | C | |02109200 | – – valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä) | 15,4 | C | |02109300 | – – matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa) | 15,4 | C | |021099 | – – muu | | | |– – – liha | | | |02109910 | – – – – hevosenliha, suolattu, suolavedessä tai kuivattu | 6,4 | A | |– – – – lampaan- ja vuohenliha | | | |02109921 | – – – – – luullinen | 222,7 EUR/100 kg/net | F | |02109929 | – – – – – luuton | 311,8 EUR/100 kg/net | F | |02109931 | – – – – poronliha | 15,4 | C | |02109939 | – – – – muu | 130,0 EUR/100 kg/net | F | |– – – muut eläimenosat | | | |– – – – kesyä sikaa | | | |02109941 | – – – – – maksa | 64,9 EUR/100 kg/net | D | |02109949 | – – – – – muut | 47,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – nautaa | | | |02109951 | – – – – – pallealiha ja kuveliha | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | D | |02109959 | – – – – – muut | 12,8 | A | |02109960 | – – – – lammasta tai vuohta | 15,4 | A | |– – – – muuta | | | |– – – – – siipikarjan maksa | | | |02109971 | – – – – – – hanhen tai ankan rasvainen maksa ("foie gras"), suolattu tai suolavedessä | vapaa | A | |02109979 | – – – – – – muu | 6,4 | B | |02109980 | – – – – – muut | 15,4 | A | |02109990 | – – – lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe | 15,4 + 303,4 EUR/100 kg/net | D | |03 | 3 RYHMÄ – KALAT SEKÄ ÄYRIÄISET, NILVIÄISET JA MUUT VEDESSÄ ELÄVÄT SELKÄRANGATTOMAT | | | |0301 | Elävät kalat | | | |030110 | – akvaariokalat | | | |03011010 | – – makean veden kalat | vapaa | A | |03011090 | – – suolaisen veden kalat | 7,5 | A | |– muut elävät kalat | | | |030191 | – – taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster | | | |03019110 | – – – Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster -lajin kalat | 8 | A | |03019190 | – – – muut | 12 | A | |03019200 | – – ankeriaat (Anguilla spp.) | vapaa | A | |03019300 | – – karppi | 8 | A | |03019400 | – – Thunnus thynnus -lajin tonnikala | 16 | A | |03019500 | – – eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) | 16 | A | |030199 | – – muut | | | |– – – makean veden kalat | | | |03019911 | – – – – tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) | 2 | A | |03019919 | – – – – muut | 8 | A | |03019980 | – – – suolaisen veden kalat | 16 | A | |0302 | Tuore tai jäähdytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha | | | |– lohikalat (Salmonidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | | | |030211 | – – taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster | | | |03021110 | – – – Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster -lajin kalat | 8 | A | |03021120 | – – – kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), peratut kalat, päineen ja kiduksineen, kappalepaino suurempi kuin 1,2 kg, tai peratut kalat, päättömät, ilman kiduksia, kappalepaino suurempi kuin 1 kg | 12 | A | |03021180 | – – – muut | 12 | A | |03021200 | – – tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) | 2 | A | |03021900 | – – muut | 8 | A | |– kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | | | |030221 | – – pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | | | |03022110 | – – – grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides) | 8 | A | |03022130 | – – – ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus) | 8 | A | |03022190 | – – – tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis) | 15 | A | |03022200 | – – punakampela (Pleuronectes platessa) | 7,5 | A | |03022300 | – – kielikampelat (Solea spp.) | 15 | A | |030229 | – – muut | | | |03022910 | – – – lasikampelat (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03022990 | – – – muut | 15 | A | |– tonnikalat (Thunnus spp.) ja boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | |030231 | – – valkotonnikala (Thunnus alalunga) | | | |03023110 | – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | 0 | A | |03023190 | – – – muu | 22 | A | |030232 | – – keltaevätonnikala (Thunnus albacares) | | | |03023210 | – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | 0 | A | |03023290 | – – – muu | 22 | A | |030233 | – – boniitti | | | |03023310 | – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | 0 | A | |03023390 | – – – muu | 22 | A | |030234 | – – isosilmätonnikala (Thunnus obesus) | | | |03023410 | – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | 0 | A | |03023490 | – – – muu | 22 | A | |030235 | – – Thunnus thynnus -lajin tonnikala | | | |03023510 | – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | 0 | A | |03023590 | – – – muu | 22 | A | |030236 | – – eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) | | | |03023610 | – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | 0 | A | |03023690 | – – – muu | 22 | A | |030239 | – – muut | | | |03023910 | – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | 0 | A | |03023990 | – – – muu | 22 | A | |03024000 | – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | 15 | A | |030250 | – turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | |03025010 | – – Gadus morhua -lajin turska | 12 | A | |03025090 | – – muut | 12 | A | |– muut kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | | | |030261 | – – sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus) | | | |03026110 | – – – Sardina pilchardus -lajin sardiinit | 23 | A | |03026130 | – – – Sardinops-suvun sardiinit; Sardinella spp. | 15 | A | |03026180 | – – – kilohaili (Sprattus sprattus) | 13 | A | |03026200 | – – kolja (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03026300 | – – seiti (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03026400 | – – makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 20 | A | |030265 | – – haikalat | | | |03026520 | – – – Squalus acanthias -lajin piikkihai | 6 | A | |03026550 | – – – Scyliorhinus-suvun punahait | 6 | A | |03026590 | – – – muut | 8 | A | |03026600 | – – ankeriaat (Anguilla spp.) | vapaa | A | |03026700 | – – miekkakala (Xiphias gladius) | 15 | A | |03026800 | – – antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) | 15 | A | |030269 | – – muut | | | |– – – makean veden kalat | | | |03026911 | – – – – karppi | 8 | A | |03026919 | – – – – muut | 8 | A | |– – – suolaisen veden kalat | | | |– – – – Euthynnus-suvun kalat, muut kuin alanimikkeessä 030233 mainittu boniitti [Euthynnus (Katsowonus) pelamis] | | | |03026921 | – – – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | 0 | A | |03026925 | – – – – – muu | 22 | A | |– – – – punasimput (puna-ahvenet) (Sebastes spp.) | | | |03026931 | – – – – – Sebastes marinus -lajin punasimppu (puna-ahven) | 7,5 | A | |03026933 | – – – – – muut | 7,5 | A | |03026935 | – – – – Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti) | 12 | A | |03026941 | – – – – valkoturska (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03026945 | – – – – molvat (Molva spp.) | 7,5 | A | |03026951 | – – – – alaskanseiti (Theragra chalcogramma) ja lyyraturska (Pollachius pollachius) | 7,5 | A | |03026955 | – – – – sardellit (Engraulis spp.) | 15 | A | |03026961 | – – – – hammasahven (Dentex dentex) ja pagellit (Pagellus spp.) | 15 | A | |– – – – kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.) | | | |– – – – – Merluccius-suvun kummeliturskat | | | |03026966 | – – – – – – kapinkummeliturska (Merluccius capensis) ja syvänmerenkummeliturska (syvänmerenkapinkummeliturska) (Merluccius paradoxus) | 15 | A | |03026967 | – – – – – – etelänkummeliturska (Merluccius australis) | 15 | A | |03026968 | – – – – – – muut | 15 | A | |03026969 | – – – – – Urophycis-suvun suomuturskat | 15 | A | |03026975 | – – – – merilahnat (Brama spp.) | 15 | A | |03026981 | – – – – merikrotit (Lophius spp.) | 15 | A | |03026985 | – – – – mustakitaturskat (Micromesistius poutassou tai Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03026986 | – – – – etelän mustakitaturska (Micromesistius australis) | 7,5 | A | |03026991 | – – – – piikkimakrillit (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | A | |03026992 | – – – – Genypterus blacodes -lajin kalat (partanilkkalaji) | 7,5 | A | |03026994 | – – – – meribassi (Dicentrarchus labrax) | 15 | A | |03026995 | – – – – kultaotsa-ahven (Sparus aurata) | 15 | A | |03026999 | – – – – muut | 15 | A | |03027000 | – maksa, mäti ja maiti | 10 | A | |0303 | Jäädytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha | | | |– tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Onchorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | | | |03031100 | – – punalohi (intiaanilohi) (Oncorhynchus nerka) | 2 | A | |03031900 | – – muut | 2 | A | |– muut lohikalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | | | |030321 | – – taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster | | | |03032110 | – – – Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster -lajin kalat | 9 | A | |03032120 | – – – kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), peratut kalat, päineen ja kiduksineen, kappalepaino suurempi kuin 1,2 kg, tai peratut kalat, päättömät, ilman kiduksia, kappalepaino suurempi kuin 1 kg | 12 | A | |03032180 | – – – muut | 12 | A | |03032200 | – – merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) | 2 | A | |03032900 | – – muut | 9 | A | |– kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | | | |030331 | – – pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | | | |03033110 | – – – grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides) | 7,5 | A | |03033130 | – – – ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus) | 7,5 | A | |03033190 | – – – tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis) | 15 | A | |03033200 | – – punakampela (Pleuronectes platessa) | 15 | A | |03033300 | – – kielikampelat (Solea spp.) | 7,5 | A | |030339 | – – muut | | | |03033910 | – – – kampela (Platichthys flesus) | 7,5 | A | |03033930 | – – – Rhombosolea-suvun kalat | 7,5 | A | |03033970 | – – – muut | 15 | A | |– tonnikalat (Thunnus spp.) ja boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | |030341 | – – valkotonnikala (Thunnus alalunga) | | | |– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | | | |03034111 | – – – – kokonaisena | 0 | A | |03034113 | – – – – perattuna ilman kiduksia | 0 | A | |03034119 | – – – – muu (esim. päätön) | 0 | A | |03034190 | – – muu | 22 | A | |030342 | – – keltaevätonnikala (Thunnus albacares) | | | |– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | | | |– – – – kokonaisena | | | |03034212 | – – – – – kappalepaino suurempi kuin 10 kg | 0 | A | |03034218 | – – – – – muut | 0 | A | |– – – – perattuna ilman kiduksia | | | |03034232 | – – – – – kappalepaino suurempi kuin 10 kg | 0 | A | |03034238 | – – – – – muut | 0 | A | |– – – – muu (esim. päätön) | | | |03034252 | – – – – – kappalepaino suurempi kuin 10 kg | 0 | A | |03034258 | – – – – – muut | 0 | A | |03034290 | – – – muu | 22 | A | |030343 | – – boniitti | | | |– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | | | |03034311 | – – – – kokonaisena | 0 | A | |03034313 | – – – – perattuna ilman kiduksia | 0 | A | |03034319 | – – – – muu (esim. päätön) | 0 | A | |03034390 | – – – muu | 22 | A | |030344 | – – isosilmätonnikala (Thunnus obesus) | | | |– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | | | |03034411 | – – – – kokonaisena | 0 | A | |03034413 | – – – – perattuna ilman kiduksia | 0 | A | |03034419 | – – – – muu (esim. päätön) | 0 | A | |03034490 | – – – muut | 22 | A | |030345 | – – Thunnus thynnus -lajin tonnikala | | | |– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | | | |03034511 | – – – – kokonaisena | 0 | A | |03034513 | – – – – perattuna ilman kiduksia | 0 | A | |03034519 | – – – – muu (esim. päätön) | 0 | A | |03034590 | – – – muut | 22 | A | |030346 | – – eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) | | | |– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | | | |03034611 | – – – – kokonaisena | 0 | A | |03034613 | – – – – perattuna ilman kiduksia | 0 | A | |03034619 | – – – – muu (esim. päätön) | 0 | A | |03034690 | – – – muut | 22 | A | |030349 | – – muut | | | |– – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu | | | |03034931 | – – – – kokonaisena | 0 | A | |03034933 | – – – – perattuna ilman kiduksia | 0 | A | |03034939 | – – – – muu (esim. päätön) | 0 | A | |03034980 | – – – muut | 22 | A | |– silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) ja turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | | | |03035100 | – – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |030352 | – – turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | | | |03035210 | – – – Gadus morhua -lajin turska | 12 | A | |03035230 | – – – Gadus ogac -lajin turska | 12 | A | |03035290 | – – – Gadus macrocephalus -lajin turska | 12 | A | |– miekkakala (Xiphias gladius) ja antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | | | |03036100 | – – miekkakala (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03036200 | – – antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) | 15 | A | |– muu kala, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | | | |030371 | – – sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus) | | | |03037110 | – – – Sardina pilchardus -lajin sardiini | 23 | A | |03037130 | – – – Sardinops-suvun sardiinit; Sardinella spp. | 15 | A | |03037180 | – – – kilohaili (Sprattus sprattus) | 13 | A | |03037200 | – – kolja (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03037300 | – – seiti (Pollachius virens) | 7,5 | A | |030374 | – – makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | | | |03037430 | – – – Scomber scombrus ja Scomber japonicus -lajin makrillit | 20 | A | |03037490 | – – – Scomber australasicus -lajin makrilli | 15 | A | |030375 | – – haikalat | | | |03037520 | – – – Squalus acanthias -lajin piikkihai | 6 | A | |03037550 | – – – Scyliorhinus-suvun punahai | 6 | A | |03037590 | – – – muut | 8 | A | |03037600 | – – ankeriaat (Anguilla spp.) | vapaa | A | |03037700 | – – meribassi (Dicentrarchus labrax) ja täpläbassi (Dicentrarchus punctatus) | 15 | A | |030378 | – – kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.) | | | |– – – Merluccius-suvun kummeliturskat | | | |03037811 | – – – – kapinkummeliturska (Merluccius capensis) ja syvänmerenkummeliturska (syvänmerenkapinkummeliturska) (Merluccius paradoxus) | 15 | A | |03037812 | – – – – argentiinankummeliturska (Merluccius hubbsi) | 15 | A | |03037813 | – – – – etelänkummeliturska (Merluccius australis) | 15 | A | |03037819 | – – – – muut | 15 | A | |03037890 | – – – Urophycis-suvun suomuturskat | 15 | A | |030379 | – – muut | | | |– – – makean veden kalat | | | |03037911 | – – – – karppi | 8 | A | |03037919 | – – – – muut | 8 | A | |– – – suolaisen veden kalat | | | |– – – – Euthynnus-suvun kalat, muut kuin alanimikkeessä 030343 mainittu boniitti [Euthynnus (Katsowonus) pelamis] | | | |– – – – – nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitetut | | | |03037921 | – – – – – – kokonaisina | 0 | A | |03037923 | – – – – – – perattuina ilman kiduksia | 0 | A | |03037929 | – – – – – – muut (esim. päättömät) | 0 | A | |03037931 | – – – – – muut | 22 | A | |– – – – punasimput (puna-ahvenet) (Sebastes spp.) | | | |03037935 | – – – – – Sebastes marinus -lajin punasimppu (puna-ahven) | 7,5 | A | |03037937 | – – – – – muut | 7,5 | A | |03037941 | – – – – Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti) | 12 | A | |03037945 | – – – – valkoturska (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03037951 | – – – – molvat (Molva spp.) | 7,5 | A | |03037955 | – – – – alaskanseiti (Theragra chalcogramma) ja lyyraturska (Pollachius pollachius) | 15 | A | |03037958 | – – – – Orcynopsis unicolor -lajin kala (juovaton sarda) | 10 | A | |03037965 | – – – – sardellit (Engraulis spp.) | 15 | A | |03037971 | – – – – hammasahven (Dentex dentex) ja pagellit (Pagellus spp.) | 15 | A | |03037975 | – – – – merilahnat (Brama spp.) | 15 | A | |03037981 | – – – – merikrotit (Lophius spp.) | 15 | A | |03037983 | – – – – mustakitaturskat (Micromesistius poutassou tai Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03037985 | – – – – etelän mustakitaturska (Micromesistius australis) | 7,5 | A | |03037991 | – – – – piikkimakrillit (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | A | |03037992 | – – – – hoki (Macruronus novaezelandiae) | 7,5 | A | |03037993 | – – – – Genypterus blacodes -lajin kalat (partanilkkalaji) | 7,5 | A | |03037994 | – – – – Pelotreis flavilatus ja Peltorhamphus novaezelandiae -lajien kalat | 7,5 | A | |03037998 | – – – – muut | 15 | A | |030380 | – maksa, mäti ja maiti | | | |03038010 | – – mäti ja maiti, deoksiribonukleiinihapon tai protamiinisulfaatin valmistukseen | vapaa | A | |03038090 | – – muu | 10 | A | |0304 | Kalafileet ja muu kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna), tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt | | | |– tuoreet tai jäähdytetyt | | | |030411 | – – miekkakala (Xiphias gladius) | | | |03041110 | – – – fileet | 18 | A | |03041190 | – – – muu kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna) | 15 | A | |030412 | – – antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) | | | |03041210 | – – – fileet | 18 | A | |03041290 | – – – muu kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna) | 15 | A | |030419 | – – muut | | | |– – – fileet | | | |– – – – makean veden kalaa | | | |03041913 | – – – – tyynenmerenlohta (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai tonavanjokilohta (Hucho hucho) | 2 | A | |– – – – – taimenta (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohta (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohta (Oncorhynchus clarki) ja kultalohta (Oncorhynchus aguabonita) | | | |03041915 | – – – – – – kirjolohta (Oncorhynchus mykiss), kappalepaino suurempi kuin 400 g | 12 | A | |03041917 | – – – – – – muut | 12 | A | |03041919 | – – – – – muuta makean veden kalaa | 9 | A | |– – – – muuta | | | |03041931 | – – – – – turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) tai Boreogadus saida -lajin kalaa (jäämerenseitiä) | 18 | A | |03041933 | – – – – – seitiä (Pollachius virens) | 18 | A | |03041935 | – – – – – punasimppua (puna-ahventa) (Sebastes spp.) | 18 | A | |03041939 | – – – – – muuta | 18 | A | |– – – muu kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna) | | | |03041991 | – – – – makean veden kalaa | 8 | A | |– – – – muuta | | | |03041997 | – – – – – ns. perhosfileet, silliä tai silakkaa | 15 | A | |03041999 | – – – – – muut | 15 | A | |– jäädytetyt fileet | | | |03042100 | – – miekkakala (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03042200 | – – antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) | 15 | A | |030429 | – – muut | | | |– – – makean veden kalaa | | | |03042913 | – – – – tyynenmerenlohta (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai tonavanjokilohta (Hucho hucho) | 2 | A | |– – – – taimenta (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohta (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohta (Oncorhynchus clarki) ja kultalohta (Oncorhynchus aguabonita) | | | |03042915 | – – – – – kirjolohta (Oncorhynchus mykiss), kappalepaino suurempi kuin 400 g | 12 | A | |03042917 | – – – – – muuta | 12 | A | |03042919 | – – – – muuta makean veden kalaa | 9 | A | |– – – muuta | | | |– – – – turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) tai Boreogadus saida -lajin kalaa (jäämerenseitiä) | | | |03042921 | – – – – – Gadus macrocephalus -lajin turskaa | 7,5 | A | |03042929 | – – – – – muuta | 7,5 | A | |03042931 | – – – – seitiä (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03042933 | – – – – koljaa (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |– – – – punasimppua (puna-ahventa) (Sebastes spp.) | | | |03042935 | – – – – – Sebastes marinus -lajin punasimppua (puna-ahventa) | 7,5 | A | |03042939 | – – – – – muuta | 7,5 | A | |03042941 | – – – – valkoturskaa (Merlangius merlangus) | 7,5 | A | |03042943 | – – – – molvaa (Molva spp.) | 7,5 | A | |03042945 | – – – – tonnikalaa (Thunnus spp.) tai Euthynnus-suvun kalaa | 18 | A | |– – – – makrillia (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) tai Orcynopsis unicolor -lajin kalaa (juovatonta sardaa) | | | |03042951 | – – – – – Scomber australasicus -lajin makrillia | 15 | A | |03042953 | – – – – – muuta | 15 | A | |– – – – kummeliturskaa (Merluccius spp.) tai suomuturskaa (Urophycis spp.) | | | |– – – – – Merluccius-suvun kummeliturskaa | | | |03042955 | – – – – – – kapinkummeliturskaa (Merluccius capensis) ja syvänmerenkummeliturskaa (syvänmerenkapinkummeliturskaa) (Merluccius paradoxus) | 7,5 | A | |03042956 | – – – – – – argentiinankummeliturskaa (Merluccius hubbsi) | 7,5 | A | |03042958 | – – – – – – muuta | 6,1 | A | |03042959 | – – – – – Urophycis-suvun suomuturskaa | 7,5 | A | |– – – – haikalaa | | | |03042961 | – – – – – piikkihaita (Squalus acanthias) tai punahaita (Scyliorhinus spp.) | 7,5 | A | |03042969 | – – – – – muuta haikalaa | 7,5 | A | |03042971 | – – – – punakampelaa (Pleuronectes platessa) | 7,5 | A | |03042973 | – – – – kampelaa (Platichthys flesus) | 7,5 | A | |03042975 | – – – – silliä tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |03042979 | – – – – lasikampelaa (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03042983 | – – – – merikrottia (Lophius spp.) | 15 | A | |03042985 | – – – – alaskanseitiä (Theragra chalcogramma) | 13,7 | A | |03042991 | – – – – hokia (Macruronus novaezelandiae) | 7,5 | A | |03042999 | – – – – muuta | 15 | A | |– muut | | | |03049100 | – – miekkakala (Xiphias gladius) | 7,5 | A | |03049200 | – – antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) | 7,5 | A | |030499 | – – muut | | | |03049910 | – – – surimi | 14,2 | A | |– – – muut | | | |03049921 | – – – – makean veden kalaa | 8 | A | |– – – – muuta | | | |03049923 | – – – – silliä tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | A | |03049929 | – – – – – punasimppua (puna-ahventa) (Sebastes spp.) | 8 | A | |– – – – – turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) tai Boreogadus saida -lajin kalaa (jäämerenseitiä) | | | |03049931 | – – – – – – Gadus macrocephalus -lajin turskaa | 7,5 | A | |03049933 | – – – – – – Gadus morhua -lajin turskaa | 7,5 | A | |03049939 | – – – – – – muuta | 7,5 | A | |03049941 | – – – – – seitiä (Pollachius virens) | 7,5 | A | |03049945 | – – – – – koljaa (Melanogrammus aeglefinus) | 7,5 | A | |03049951 | – – – – – kummeliturskaa (Merluccius spp.) tai suomuturskaa (Urophycis spp.) | 7,5 | A | |03049955 | – – – – – lasikampelaa (Lepidorhombus spp.) | 15 | A | |03049961 | – – – – – merilahnaa (Brama spp.) | 15 | A | |03049965 | – – – – – merikrottia (Lophius spp.) | 7,5 | A | |03049971 | – – – – – mustakitaturskaa (Micromesistius poutassou tai Gadus poutassou) | 7,5 | A | |03049975 | – – – – – alaskanseitiä (Theragra chalcogramma) | 7,5 | A | |03049999 | – – – – – muuta | 7,5 | A | |0305 | Kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva kala; savustettu kala, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitelty; ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | | | |03051000 | – ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | 13 | A | |03052000 | – kalan maksa, mäti ja maiti, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä | 11 | A | |030530 | – kalafileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut | | | |– – turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) tai Boreogadus saida -lajin kalaa (jäämerenseitiä) | | | |03053011 | – – – Gadus macrocephalus -lajin turskaa | 16 | A | |03053019 | – – – muuta | 20 | A | |03053030 | – – tyynenmerenlohta (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai tonavanjokilohta (Hucho hucho), suolattuina tai suolavedessä | 15 | A | |03053050 | – – grönlanninpallasta (Reinhardtius hippoglossoides), suolattuna tai suolavedessä | 15 | A | |03053090 | – – muuta | 16 | A | |– savustettu kala, myös fileinä | | | |03054100 | – – tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) | 13 | A | |03054200 | – – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | A | |030549 | – – muut | | | |03054910 | – – – grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | A | |03054920 | – – – ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus) | 16 | A | |03054930 | – – – makrilli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 14 | A | |03054945 | – – – taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster | 14 | A | |03054950 | – – – ankerias (Anguilla spp.) | 14 | A | |03054980 | – – – muu | 14 | A | |– kuivattu kala, myös suolattu, mutta ei savustettu | | | |030551 | – – turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | | | |03055110 | – – – kuivattu, suolaamaton | 13 | A | |03055190 | – – – kuivattu, suolattu | 13 | A | |030559 | – – muut | | | |– – – Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti) | | | |03055911 | – – – – kuivattu, suolaamaton | 13 | A | |03055919 | – – – – kuivattu, suolattu | 13 | A | |03055930 | – – – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | A | |03055950 | – – – sardelli (Engraulis spp.) | 10 | A | |03055970 | – – – ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | A | |03055980 | – – – muut | 12 | A | |– suolattu, muu kuin kuivattu tai savustettu kala, sekä suolavedessä oleva kala | | | |03056100 | – – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | A | |03056200 | – – turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 13 | A | |03056300 | – – sardelli (Engraulis spp.) | 10 | A | |030569 | – – muut | | | |03056910 | – – – Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti) | 13 | A | |03056930 | – – – ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | A | |03056950 | – – – tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) | 11 | A | |03056980 | – – – muu | 12 | A | |0306 | Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt, myös jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | | | |– jäädytetyt | | | |030611 | – – langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.) | | | |03061110 | – – – langustin pyrstöt | 12,5 | A | |03061190 | – – – muut | 12,5 | A | |030612 | – – hummerit (Homarus spp.) | | | |03061210 | – – – kokonaiset | 6 | A | |03061290 | – – – muut | 16 | A | |030613 | – – katkaravut | | | |03061310 | – – – Pandalidae-heimoon kuuluvat | 12 | A | |03061330 | – – – Crangon-sukuun kuuluvat | 18 | A | |03061340 | – – – Parapenaeus longirostris -lajiin kuuluvat | 12 | A | |03061350 | – – – Penaeus-sukuun kuuluvat | 12 | A | |03061380 | – – – muut | 12 | A | |030614 | – – taskuravut | | | |03061410 | – – – Paralithodes camchaticus ja Callinectes sapidus -lajin sekä Chionoecetes-suvun lajien taskuravut | 7,5 | A | |03061430 | – – – isotaskuravut (Cancer pagarus) | 7,5 | A | |03061490 | – – – muut | 7,5 | A | |030619 | – – muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | | | |03061910 | – – – makean veden ravut | 7,5 | A | |03061930 | – – – keisarihummerit (Nephrops norvegicus) | 12 | A | |03061990 | – – – muut | 12 | A | |– jäädyttämättömät | | | |03062100 | – – langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.) | 12,5 | A | |030622 | – – hummerit (Homarus spp.) | | | |03062210 | – – – elävät | 8 | A | |– – – muut | | | |03062291 | – – – – kokonaiset | 8 | A | |03062299 | – – – – muut | 10 | A | |030623 | – – katkaravut | | | |03062310 | – – – Pandalidae-heimoon kuuluvat | 12 | A | |– – – Crangon-sukuun kuuluvat | | | |03062331 | – – – – tuoreet, jäähdytetyt tai höyryssä tai vedessä keitetyt | 18 | A | |03062339 | – – – – muut | 18 | A | |03062390 | – – – muut | 12 | A | |030624 | – – taskuravut | | | |03062430 | – – – isotaskuravut (Cancer pagarus) | 7,5 | A | |03062480 | – – – muut | 7,5 | A | |030629 | – – muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | | | |03062910 | – – – makean veden ravut | 7,5 | A | |03062930 | – – – keisarihummerit (Nephrops norvegicus) | 12 | A | |03062990 | – – – muut | 12 | A | |0307 | Nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; vedessä elävät muut selkärangattomat (muut kuin äyriäiset ja nilviäiset), elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistä selkärangattomista (muista kuin äyriäisistä) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | | | |030710 | – osterit | | | |03071010 | – – litteät osterit (Ostrea-suvun lajit), elävät, kappalepaino kuorineen enintään 40 g | vapaa | A | |03071090 | – – muut | 9 | A | |– kampasimpukat ja muut Pecten-, Chlamys- tai Placopecten-suvun simpukat | | | |03072100 | – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 8 | A | |030729 | – – muut | | | |03072910 | – – – isokampasimpukat (Pecten maximus), jäädytetyt | 8 | A | |03072990 | – – – muut | 8 | A | |– sinisimpukat (Mytilus spp., Perna spp.) | | | |030731 | – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | | | |03073110 | – – – Mytilus spp. | 10 | A | |03073190 | – – – Perna spp. | 8 | A | |030739 | – – muut | | | |03073910 | – – – Mytilus spp. | 10 | A | |03073990 | – – – Perna spp. | 8 | A | |– seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola spp.) ja kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.) | | | |030741 | – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | | | |03074110 | – – – seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola spp.) | 8 | A | |– – – kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.) | | | |03074191 | – – – – Loligo spp. ja Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074199 | – – – – muut | 8 | A | |030749 | – – muut | | | |– – – jäädytetyt | | | |– – – – seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola spp.) | | | |– – – – – Sepiola spp. | | | |03074901 | – – – – – – mustekalat (Sepiola rondeleti) | 6 | A | |03074911 | – – – – – – muut | 8 | A | |03074918 | – – – – – muut | 8 | A | |– – – – kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.) | | | |– – – – – Loligo spp. | | | |03074931 | – – – – – – Loligo vulgaris | 6 | A | |03074933 | – – – – – – Loligo pealei | 6 | A | |03074935 | – – – – – – Loligo patagonica | 6 | A | |03074938 | – – – – – – muut | 6 | A | |03074951 | – – – – – Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074959 | – – – – – muut | 8 | A | |– – – muut | | | |03074971 | – – – – seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola spp.) | 8 | A | |– – – – kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.) | | | |03074991 | – – – – – Loligo spp. ja Ommastrephes sagittatus | 6 | A | |03074999 | – – – – – muut | 8 | A | |– meritursaat (Octopus spp.) | | | |03075100 | – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 8 | A | |030759 | – – muut | | | |03075910 | – – – jäädytetyt | 8 | A | |03075990 | – – – muut | 8 | A | |03076000 | – etanat, ei kuitenkaan rantakotilot | vapaa | A | |– muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistä selkärangattomista (muista kuin äyriäisistä) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | | | |03079100 | – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 11 | A | |030799 | – – muut | | | |– – – jäädytetyt | | | |03079911 | – – – – Illex spp. | 8 | A | |03079913 | – – – – venussimpukat ja muut Veneridae-heimoon kuuluvat lajit | 8 | A | |03079915 | – – – – meduusat (Rhopilema spp.) | vapaa | A | |03079918 | – – – – muut | 11 | A | |03079990 | – – – muut | 11 | A | |04 | 4 RYHMÄ – MAITO- JA MEIJERITUOTTEET; LINNUNMUNAT; LUONNONHUNAJA; MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET SYÖTÄVÄT TUOTTEET | | | |0401 | Maito ja kerma, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön | | | |040110 | – rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti | | | |04011010 | – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa | 13,8 EUR/100 kg/net | D | |04011090 | – – muu | 12,9 EUR/100 kg/net | D | |040120 | – rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti, mutta enintään 6 painoprosenttia | | | |– – enintään 3 painoprosenttia | | | |04012011 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa | 18,8 EUR/100 kg/net | D | |04012019 | – – – muu | 17,9 EUR/100 kg/net | D | |– – suurempi kuin 3 painoprosenttia | | | |04012091 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa | 22,7 EUR/100 kg/net | D | |04012099 | – – – muu | 21,8 EUR/100 kg/net | D | |040130 | – rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosenttia | | | |– – enintään 21 painoprosenttia | | | |04013011 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa | 57,5 EUR/100 kg/net | D | |04013019 | – – – muu | 56,6 EUR/100 kg/net | D | |– – suurempi kuin 21 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia | | | |04013031 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa | 110 EUR/100 kg/net | D | |04013039 | – – – muu | 109,1 EUR/100 kg/net | D | |– – suurempi kuin 45 painoprosenttia | | | |04013091 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa | 183,7 EUR/100 kg/net | D | |04013099 | – – – muu | 182,8 EUR/100 kg/net | D | |0402 | Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä | | | |040210 | – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia | | | |– – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön | | | |04021011 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 125,4 EUR/100 kg/net | F | |04021019 | – – – muu | 118,8 EUR/100 kg/net | F | |– – muu | | | |04021091 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 1,19 EUR/kg + 27,5 EUR/ 100 kg/net | F | |04021099 | – – – muu | 1,19 EUR/kg + 21 EUR/ 100 kg/net | F | |– jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia | | | |040221 | – – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön | | | |– – – rasvapitoisuus enintään 27 painoprosenttia | | | |04022111 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 135,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – muu | | | |04022117 | – – – – – rasvapitoisuus enintään 11 painoprosenttia | 130,4 EUR/100 kg/net | F | |04022119 | – – – – – rasvapitoisuus suurempi kuin 11 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 130,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painoprosenttia | | | |04022191 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 167,2 EUR/100 kg/net | F | |04022199 | – – – – muu | 161,9 EUR/100 kg/net | F | |040229 | – – muu | | | |– – – rasvapitoisuus enintään 27 painoprosenttia | | | |04022911 | – – – – erikoismaito pikkulapsille, enintään nettopainoltaan 500 g:n ilmanpitävissä astioissa, rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/ 100 kg/net | F | |– – – – muu | | | |04022915 | – – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/ 100 kg/net | F | |04022919 | – – – – – muut | 1,31 EUR/kg + 16,8 EUR/ 100 kg/net | F | |– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painoprosenttia | | | |04022991 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 1,62 EUR/kg + 22 EUR/ 100 kg/net | F | |04022999 | – – – – muu | 1,62 EUR/kg + 16,8 EUR/ 100 kg/net | F | |– muu | | | |040291 | – – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön | | | |– – – rasvapitoisuus enintään 8 painoprosenttia | | | |04029111 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 34,7 EUR/100 kg/net | F | |04029119 | – – – – muu | 34,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 8 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia | | | |04029131 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 43,4 EUR/100 kg/net | F | |04029139 | – – – – muu | 43,4 EUR/100 kg/net | F | |– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia | | | |04029151 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 110 EUR/100 kg/net | F | |04029159 | – – – – muu | 109,1 EUR/100 kg/net | F | |– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painoprosenttia | | | |04029191 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 183,7 EUR/100 kg/net | F | |04029199 | – – – – muu | 182,8 EUR/100 kg/net | F | |040299 | – – muu | | | |– – – rasvapitoisuus enintään 9,5 painoprosenttia | | | |04029911 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 57,2 EUR/100 kg/net | F | |04029919 | – – – – muu | 57,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 9,5 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia | | | |04029931 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 1,08 EUR/kg + 19,4 EUR/ 100 kg/net | F | |04029939 | – – – – muu | 1,08 EUR/kg + 18,5 EUR/ 100 kg/net | F | |– – – rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painoprosenttia | | | |04029991 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg | 1,81 EUR/kg + 19,4 EUR/ 100 kg/net | F | |04029999 | – – – – muu | 1,81 EUR/kg + 18,5 EUR/ 100 kg/net | F | |0403 | Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä | | | |040310 | – jogurtti | | | |– – maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön | | | |– – – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus | | | |04031011 | – – – – enintään 3 painoprosenttia | 20,5 EUR/100 kg/net | F | |04031013 | – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia | 24,4 EUR/100 kg/net | F | |04031019 | – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia | 59,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – muu, rasvapitoisuus | | | |04031031 | – – – – enintään 3 painoprosenttia | 0,17 EUR/kg + 21,1 EUR/ 100 kg/net | F | |04031033 | – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia | 0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/ 100 kg/net | F | |04031039 | – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia | 0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/ 100 kg/net | F | |– – maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä | | | |– – – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus | | | |04031051 | – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 8,3 + 95 EUR/100 kg/net | M | |04031053 | – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 8,3 + 130,4 EUR/100 kg/net | M | |04031059 | – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 8,3 + 168,8 EUR/100 kg/net | M | |– – – muu, maitorasvapitoisuus | | | |04031091 | – – – – enintään 3 painoprosenttia | 8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net | M | |04031093 | – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | M | |04031099 | – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia | 8,3 + 26,6 EUR/100 kg/net | M | |040390 | – muu | | | |– – maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön | | | |– – – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa | | | |– – – – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus | | | |04039011 | – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 100,4 EUR/100 kg/net | F | |04039013 | – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 135,7 EUR/100 kg/net | F | |04039019 | – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 167,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – – muu, rasvapitoisuus | | | |04039031 | – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 0,95 EUR/kg + 22 EUR/ 100 kg/net | F | |04039033 | – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 1,31 EUR/kg + 22 EUR/ 100 kg/net | F | |04039039 | – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 1,62 EUR/kg + 22 EUR/ 100 kg/net | F | |– – – muu | | | |– – – – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus | | | |04039051 | – – – – – enintään 3 painoprosenttia | 20,5 EUR/100 kg/net | F | |04039053 | – – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia | 24,4 EUR/100 kg/net | F | |04039059 | – – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia | 59,2 EUR/100 kg/net | F | |– – – – muu, rasvapitoisuus | | | |04039061 | – – – – – enintään 3 painoprosenttia | 0,17 EUR/kg + 21,1 EUR/ 100 kg/net | F | |04039063 | – – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia | 0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/ 100 kg/net | F | |04039069 | – – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia | 0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/ 100 kg/net | F | |– – maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä | | | |– – – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus | | | |04039071 | – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 8,3 + 95 EUR/100 kg/net | A | |04039073 | – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 8,3 + 130,4 EUR/100 kg/net | A | |04039079 | – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 8,3 + 168,8 EUR/100 kg/net | A | |– – – muu, maitorasvapitoisuus | | | |04039091 | – – – – enintään 3 painoprosenttia | 8,3 + 12,4 EUR/100 kg/net | A | |04039093 | – – – – suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | A | |04039099 | – – – – suurempi kuin 6 painoprosenttia | 8,3 + 26,6 EUR/100 kg/net | A | |0404 | Hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä; muualle kuulumattomat maidon luonnollisista ainesosista koostuvat tuotteet, myös sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät | | | |040410 | – hera ja modifioitu hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä | | | |– – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa | | | |– – – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38) | | | |– – – – enintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus | | | |04041002 | – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 7 EUR/100 kg/net | D | |04041004 | – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041006 | – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus | | | |04041012 | – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04041014 | – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041016 | – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – muu, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38) | | | |– – – – enintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus | | | |04041026 | – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 0,07 EUR/kg/net + 16,8 EUR/100 kg/net | D | |04041028 | – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041032 | – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – – – suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus | | | |04041034 | – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041036 | – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041038 | – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – muu | | | |– – – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38) | | | |– – – – enintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus | | | |04041048 | – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 0,07 EUR/kg/net | D | |04041052 | – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041054 | – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus | | | |04041056 | – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04041058 | – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04041062 | – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – muu, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38) | | | |– – – – enintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus | | | |04041072 | – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 0,07 EUR/kg/net + 16,8 EUR/100 kg/net | D | |04041074 | – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041076 | – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |– – – – suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus | | | |04041078 | – – – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041082 | – – – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04041084 | – – – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |040490 | – muu | | | |– – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus | | | |04049021 | – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 100,4 EUR/100 kg/net | D | |04049023 | – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 135,7 EUR/100 kg/net | D | |04049029 | – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 167,2 EUR/100 kg/net | D | |– – muu, rasvapitoisuus | | | |04049081 | – – – enintään 1,5 painoprosenttia | 0,95 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04049083 | – – – suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia | 1,31 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |04049089 | – – – suurempi kuin 27 painoprosenttia | 1,62 EUR/kg/net + 22 EUR/100 kg/net | D | |0405 | Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet | | | |040510 | – voi | | | |– – rasvapitoisuus enintään 85 painoprosenttia | | | |– – – luonnollinen voi | | | |04051011 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051019 | – – – – muut | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051030 | – – – uudelleen yhdistetty (recombined) voi | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051050 | – – – heravoi | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |04051090 | – – muut | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |040520 | – maidosta valmistetut levitteet | | | |04052010 | – – rasvapitoisuus vähintään 39, mutta pienempi kuin 60 painoprosenttia | 9 + EA | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |04052030 | – – rasvapitoisuus vähintään 60 mutta enintään 75 painoprosenttia | 9 + EA | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |04052090 | – – rasvapitoisuus suurempi kuin 75 mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia | 189,6 EUR/100 kg/net | F | |040590 | – muut | | | |04059010 | – – rasvapitoisuus vähintään 99,3 painoprosenttia ja vesipitoisuus enintään 0,5 painoprosenttia | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |04059090 | – – muut | 231,3 EUR/100 kg/net | F | |0406 | Juusto ja juustoaine | | | |040610 | – tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine | | | |04061020 | – – rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia | 185,2 EUR/100 kg/net | D | |04061080 | – – muu | 221,2 EUR/100 kg/net | D | |040620 | – juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta | | | |04062010 | – – vihreä alppijuusto (Schabziger), valmistettu kuoritusta maidosta, lisättyjä hienoksi jauhettuja yrttejä sisältävä | 7,7 | B | |04062090 | – – muu | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |040630 | – sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe | | | |04063010 | – – valmistettu yksinomaan Emmental-, Gruyère- ja Appenzell-juustoista ja voi sisältää lisättyä vihreää alppijuustoa (Schabziger); vähittäismyyntipakkauksissa, rasvapitoisuus enintään 56 prosenttia kuiva-aineen painosta | 144,9 EUR/100 kg/net | D | |– – muu | | | |– – – rasvapitoisuus enintään 36 painoprosenttia ja rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta | | | |04063031 | – – – – enintään 48 prosenttia | 139,1 EUR/100 kg/net | D | |04063039 | – – – – suurempi kuin 48 prosenttia | 144,9 EUR/100 kg/net | D | |04063090 | – – – rasvapitoisuus suurempi kuin 36 painoprosenttia | 215 EUR/100 kg/net | D | |040640 | – sinihomejuusto ja muut juustot, joissa on Penicillium roqueforti homeitiöillä tuotettuja juovia | | | |04064010 | – – Roquefort | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |04064050 | – – Gorgonzola | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |04064090 | – – muut | 140,9 EUR/100 kg/net | D | |040690 | – muu juusto | | | |04069001 | – – jalostettavaksi tarkoitettu | 167,1 EUR/100 kg/net | D | |– – muu | | | |04069013 | – – – Emmental | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069015 | – – – Gruyère, Sbrinz | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069017 | – – – Bergkäse, Appenzell | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069018 | – – – Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or ja Tête de Moine | 171,7 EUR/100 kg/net | D | |04069019 | – – – vihreä alppijuusto (Schabziger), valmistettu kuoritusta maidosta, lisättyjä hienoksi jauhettuja yrttejä sisältävä | 7,7 | B | |04069021 | – – – Cheddar | 167,1 EUR/100 kg/net | D | |04069023 | – – – Edam | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069025 | – – – Tilsit | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069027 | – – – Butterkäse | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069029 | – – – Kashkaval | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069032 | – – – Feta | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069035 | – – – Kefalo-Tyri | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069037 | – – – Finlandia | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069039 | – – – Jarlsberg | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – muu | | | |04069050 | – – – – juusto, joka on valmistettu lampaan- tai puhvelinmaidosta, suolavettä sisältävissä astioissa tai lampaan- tai vuohennahkaisissa leileissä | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – – muu | | | |– – – – – rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia ja rasvattoman aineen vesipitoisuus | | | |– – – – – – enintään 47 painoprosenttia | | | |04069061 | – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |04069063 | – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |04069069 | – – – – – – – muu | 188,2 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – – suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta enintään 72 painoprosenttia: | | | |04069073 | – – – – – – – Provolone | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069075 | – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069076 | – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069078 | – – – – – – – Gouda | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069079 | – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069081 | – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069082 | – – – – – – – Camembert | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069084 | – – – – – – – Brie | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069085 | – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri | 151 EUR/100 kg/net | D | |– – – – – – – muu juusto, rasvattoman aineen vesipitoisuus | | | |04069086 | – – – – – – – – suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta enintään 52 painoprosenttia | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069087 | – – – – – – – – suurempi kuin 52 painoprosenttia, mutta enintään 62 painoprosenttia | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069088 | – – – – – – – – suurempi kuin 62 painoprosenttia, mutta enintään 72 painoprosenttia | 151 EUR/100 kg/net | D | |04069093 | – – – – – – suurempi kuin 72 painoprosenttia | 185,2 EUR/100 kg/net | D | |04069099 | – – – – – muu | 221,2 EUR/100 kg/net | D | |040700 | Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt | | | |– siipikarjan munat | | | |– – haudottaviksi tarkoitetut | | | |04070011 | – – – kalkkunan- tai hanhenmunat | 105 EUR/1000 p/st | F | |04070019 | – – – muut | 35 EUR/1000 p/st | F | |04070030 | – – muut | 30,4 EUR/100 kg/net | F | |04070090 | – muut | 7,7 | A | |0408 | Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet, kuivatut, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät | | | |– munankeltuainen | | | |040811 | – – kuivattu | | | |04081120 | – – – ihmisravinnoksi soveltumaton | vapaa | A | |04081180 | – – – muu | 142,3 EUR/100 kg/net | F | |040819 | – – muu | | | |04081920 | – – – ihmisravinnoksi soveltumaton | vapaa | A | |– – – muu | | | |04081981 | – – – – nestemäinen | 62 EUR/100 kg/net | F | |04081989 | – – – – muu, myös jäädytetty | 66,3 EUR/100 kg/net | F | |– muut | | | |040891 | – – kuivatut | | | |04089120 | – – – ihmisravinnoksi soveltumattomat | vapaa | A | |04089180 | – – – muut | 137,4 EUR/100 kg/net | F | |040899 | – – muut | | | |04089920 | – – – ihmisravinnoksi soveltumattomat | vapaa | A | |04089980 | – – – muut | 35,3 EUR/100 kg/net | F | |04090000 | Luonnonhunaja | 17,3 | A | |04100000 | Eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat | 7,7 | A | |05 | 5 RYHMÄ – MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET TUOTTEET | | | |05010000 | Hiukset, valmistamattomat, myös pestyt tai rasvattomiksi tehdyt; hiusjätteet | vapaa | A | |0502 | Sian ja villisian harjakset ja muut karvat; mäyränkarvat ja muut harjantekoon käytettävät karvat; tällaisten harjaksien ja karvojen jätteet | | | |05021000 | – sian ja villisian harjakset ja muut karvat sekä niiden jätteet | vapaa | A | |05029000 | – muut | vapaa | A | |05040000 | Eläinten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut | vapaa | A | |0505 | Höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja muut osat, höyhenet ja höyhenen osat (myös leikatuin reunoin) sekä untuvat, joita ei ole enempää valmistettu kuin puhdistettu, desinfioitu tai käsitelty säilytystä varten; höyhenistä tai höyhenen osista saatu jauhe ja jätteet | | | |050510 | – pehmustehöyhenet, untuvat | | | |05051010 | – – valmistamattomat | vapaa | A | |05051090 | – – muut | vapaa | A | |05059000 | – muut | vapaa | A | |0506 | Luut ja sarvitohlot, valmistamattomat, rasvattomiksi tehdyt, yksinkertaisesti valmistetut (mutta ei määrämuotoisiksi leikatut), hapolla käsitellyt tai degelatinoidut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet | | | |05061000 | – osseiini ja hapolla käsitellyt luut | vapaa | A | |05069000 | – muut | vapaa | A | |0507 | Norsunluu, kilpikonnankuori, valaanhetulat ja -hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet | | | |05071000 | – norsunluu; norsunluusta saatu jauhe ja jätteet | vapaa | A | |05079000 | – muut | vapaa | A | |05080000 | Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta muutoin työstämättömät; nilviäisten, äyriäisten ja piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut, näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet | vapaa | A | |05100000 | Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; espanjankärpänen; sappi, myös kuivattu; tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai muuten väliaikaisesti säilötyt rauhaset ja muut eläintuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen | vapaa | A | |0511 | Muualle kuulumattomat eläintuotteet, ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1 tai 3 ryhmän eläimet | | | |05111000 | – naudan siemenneste | vapaa | A | |– muut | | | |051191 | – – kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut tuotteet; kuolleet 3 ryhmän eläimet | | | |05119110 | – – kalanjätteet | vapaa | A | |05119190 | – – – muu | vapaa | A | |051199 | – – muut | | | |05119910 | – – – jänteet; raakavuodan tai -nahan leikkuujätteet ja niiden kaltaiset jätteet | vapaa | A | |– – – pesusienet, eläinperäiset | | | |05119931 | – – – – valmistamattomat | vapaa | A | |05119939 | – – – – muut | 5,1 | A | |05119985 | – – – muut | vapaa | A | |II | II JAKSO - KASVITUOTTEET | | | |06 | 6 RYHMÄ – ELÄVÄT PUUT JA MUUT ELÄVÄT KASVIT; SIPULIT, JUURET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET; LEIKKOKUKAT JA LEIKKOVIHREÄ | | | |0601 | Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan nimikkeen 1212 juuret | | | |060110 | – sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa | | | |06011010 | – – hyasintit | 5,1 | A | |06011020 | – – narsissit | 5,1 | A | |06011030 | – – tulppaanit | 5,1 | A | |06011040 | – – gladiolukset | 5,1 | A | |06011090 | – – muut | 5,1 | A | |060120 | – sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina | | | |06012010 | – – sikurit elävinä kasveina tai juurina | vapaa | A | |06012030 | – – orkideat, hyasintit, narsissit ja tulppaanit | 9,6 | A | |06012090 | – – muut | 6,4 | A | |0602 | Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto | | | |060210 | – juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat | | | |06021010 | – – viiniköynnös | vapaa | A | |06021090 | – – muut | 4 | A | |060220 | – puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä | | | |06022010 | – – viiniköynnökset, vartetut tai juurrutetut | vapaa | A | |06022090 | – – muut | 8,3 | A | |06023000 | – rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut | 8,3 | A | |060240 | – ruusut, myös vartetut | | | |06024010 | – – silmuttamattomat ja varttamattomat | 8,3 | A | |06024090 | – – silmutetut tai vartetut | 8,3 | A | |060290 | – muut | | | |06029010 | – – sienirihmasto | 8,3 | A | |06029020 | – – ananakset | vapaa | A | |06029030 | – – kasvikset ja mansikat | 8,3 | A | |– – muut | | | |– – – avomaankasvit | | | |– – – – puut ja pensaat | | | |06029041 | – – – – – metsäpuut | 8,3 | A | |– – – – – muut | | | |06029045 | – – – – – – juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet | 6,5 | A | |06029049 | – – – – – – muut | 8,3 | A | |– – – – muut avomaankasvit | | | |06029051 | – – – – – monivuotiset kasvit | 8,3 | A | |06029059 | – – – – – muut | 8,3 | A | |– – – huonekasvit | | | |06029070 | – – – – juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet, ei kuitenkaan kaktukset | 6,5 | A | |– – – – muut | | | |06029091 | – – – – – kukkivat kasvit nupullisina tai kukkivina, ei kuitenkaan kaktukset | 6,5 | A | |06029099 | – – – – – muut | 6,5 | A | |0603 | Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut | | | |– tuoreet | | | |06031100 | – – ruusut | 12 | A | |06031200 | – – neilikat | 12 | A | |06031300 | – – orkideat | 12 | A | |06031400 | – – krysanteemit | 12 | A | |060319 | – – muut | | | |06031910 | – – – gladiolukset | 12 | A | |06031990 | – – – muut | 12 | A | |06039000 | – muut | 10 | A | |0604 | Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut | | | |060410 | – sammal ja jäkälä | | | |06041010 | – – poronjäkälä | vapaa | A | |06041090 | – – muu | 5 | A | |– muut | | | |060491 | – – tuoreet | | | |06049120 | – – – joulupuut | 2,5 | A | |06049140 | – – – havupuun oksat | 2,5 | A | |06049190 | – – – muut | 2 | A | |060499 | – – muut | | | |06049910 | – – – ei enempää valmistetut kuin kuivatut | vapaa | A | |06049990 | – – – muut | 10,9 | A | |07 | 7 RYHMÄ - KASVIKSET SEKÄ TIETYT SYÖTÄVÄT KASVIT, JUURET JA MUKULAT | | | |0701 | Tuoreet tai jäähdytetyt perunat | | | |07011000 | – siemenperunat | 4,5 | A | |070190 | – muut | | | |07019010 | – – tärkkelyksen valmistukseen tarkoitetut | 5,8 | A | |– – muut | | | |07019050 | – – – uudet perunat, tullattaessa 1.1.–30.6. | 13,4 | A | |07019090 | – – – muut | 11,5 | A | |07020000 | Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit | Ks liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | F | |0703 | Tuoreet tai jäähdytetyt kepa-, salotti-, valko- ja purjosipulit sekä muut Allium-sukuiset kasvikset | | | |070310 | – kepasipuli ja salottisipuli | | | |– – kepasipuli | | | |07031011 | – – – istukassipulit | 9,6 | A | |07031019 | – – – muut | 9,6 | A | |07031090 | – – salottisipuli | 9,6 | A | |07032000 | – valkosipuli | 9,6 + 120 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 4 kohta |07039000 | – purjosipuli ja muut Allium-sukuiset kasvikset | 10,4 | A | |0704 | Tuore tai jäähdytetty keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen Brassica-sukuinen syötävä kaali | | | |07041000 | – kukkakaali | 13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg/net | A | |07042000 | – ruusukaali | 12 | A | |070490 | – muut | | | |07049010 | – – valko- ja punakaali | 12 MIN 0,4 EUR/100 kg/net | A | |07049090 | – – muut | 12 | A | |0705 | Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.) | | | |– salaatit (Lactuca sativa) | | | |07051100 | – – keräsalaatti | 12 MIN 2,0 EUR/100 kg/br | A | |07051900 | – – muut | 10,4 | A | |– sikurit ja endiivit | | | |07052100 | – – salaattisikuri eli suppusikuri (Cichorium intybus var. foliosum) | 10,4 | A | |07052900 | – – muut | 10,4 | A | |0706 | Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret | | | |07061000 | – porkkanat ja nauriit | 13,6 | A | |070690 | – muut | | | |07069010 | – – mukulasellerit | 13,6 | A | |07069030 | – – piparjuuret (Cochlearia armoracia) | 12 | A | |07069090 | – – muut | 13,6 | A | |070700 | Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut | | | |07070005 | – kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut) | Ks liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |07070090 | – pikkukurkut | 12,8 | A | |0708 | Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt | | | |07081000 | – herneet (Pisum sativum) | 13,6 | A | |07082000 | – pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) | 13,6 MIN 1,6 EUR/100 kg/net | A | |07089000 | – muut palkokasvit | 11,2 | A | |0709 | Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset | | | |07092000 | – parsa | 10,2 | A | |07093000 | – munakoisot | 12,8 | A | |07094000 | – ruoti- eli lehtiselleri | 12,8 | A | |– sienet ja multasienet (tryffelit) | | | |07095100 | – – Agaricus-sukuiset sienet | 12,8 | A | |070959 | – – muut | | | |07095910 | – – – kantarellit | 3,2 | A | |07095930 | – – – tatit | 5,6 | A | |07095950 | – – – multasienet (tryffelit) | 6,4 | A | |07095990 | – – – muut | 6,4 | A | |070960 | – Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät | | | |07096010 | – – makeat ja miedot paprikat | 7,2 | A | |– – muut | | | |07096091 | – – – Capsicum-sukuiset hedelmät, kapsasiinin tai Capsicumin alkoholipitoisten oleoresiinien valmistukseen tarkoitetut | vapaa | A | |07096095 | – – – haihtuvien öljyjen ja resinoidien teolliseen valmistukseen tarkoitetut | vapaa | A | |07096099 | – – – muut | 6,4 | A | |07097000 | – pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa | 10,4 | A | |070990 | – muut | | | |07099010 | – – salaattikasvit, muut kuin salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.) | 10,4 | A | |07099020 | – – lehtijuurikkaat (mangoldit) ja kardonit | 10,4 | A | |– – oliivit | | | |07099031 | – – – muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut | 4,5 | A | |07099039 | – – – muut | 13,1 EUR/100 kg/net | A | |07099040 | – – kaprikset | 5,6 | A | |07099050 | – – fenkoli | 8 | A | |07099060 | – – sokerimaissi | 9,4 EUR/100 kg/net | B | |07099070 | – – kesäkurpitsat | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |07099080 | – – latva-artisokat | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |07099090 | – – muut | 12,8 | A | |0710 | Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt) | | | |07101000 | – perunat | 14,4 | A | |– palkokasvit, myös silvityt | | | |07102100 | – – herneet (Pisum sativum) | 14,4 | A | |07102200 | – – pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) | 14,4 | A | |07102900 | – – muut | 14,4 | A | |07103000 | – pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa | 14,4 | A | |07104000 | – sokerimaissi | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 6 kohta |071080 | – muut kasvikset | | | |07108010 | – – oliivit | 15,2 | A | |– – Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät | | | |07108051 | – – – makeat ja miedot paprikat | 14,4 | A | |07108059 | – – – muut | 6,4 | A | |– – sienet | | | |07108061 | – – – Agaricus spp. | 14,4 | A | |07108069 | – – – muut | 14,4 | A | |07108070 | – – tomaatit | 14,4 | A | |07108080 | – – latva-artisokat | 14,4 | A | |07108085 | – – parsat | 14,4 | A | |07108095 | – – muut | 14,4 | A | |07109000 | – kasvissekoitukset | 14,4 | A | |0711 | Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina | | | |071120 | – oliivit | | | |07112010 | – – muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut | 6,4 | A | |07112090 | – – muu | 13,1 EUR/100 kg/net | D | |07114000 | – kurkut | 12 | A | |– sienet ja multasienet (tryffelit) | | | |07115100 | – – Agaricus-sukuiset sienet | 9,6 + 191 EUR/100 kg/net eda | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 7 kohta |07115900 | – – muut | 9,6 | A | |071190 | – muut kasvikset; kasvissekoitukset | | | |– – kasvikset | | | |07119010 | – – – Capsicum tai Pimenta-sukuiset hedelmät, ei kuitenkaan makeat tai miedot paprikat | 6,4 | A | |07119030 | – – – sokerimaissi | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 6 kohta |07119050 | – – – kepasipulit | 7,2 | A | |07119070 | – – – kaprikset | 4,8 | A | |07119080 | – – – muut | 9,6 | A | |07119090 | – – kasvissekoitukset | 12 | A | |0712 | Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut | | | |07122000 | – kepasipulit | 12,8 | A | |– sienet, puunkorvat (Auricularia spp.), poimuhytykät (Tremella spp.) ja multasienet (tryffelit) | | | |07123100 | – – Agaricus-sukuiset sienet | 12,8 | A | |07123200 | – – puunkorvat (Auricularia spp.) | 12,8 | A | |07123300 | – – poimuhytykät (Tremella spp.) | 12,8 | A | |07123900 | – – muut | 12,8 | A | |071290 | – muut kasvikset; kasvissekoitukset | | | |07129005 | – – perunat, myös paloitellut tai viipaloidut, mutta ei enempää valmistetut | 10,2 | A | |– – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) | | | |07129011 | – – – hybridit, kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |07129019 | – – – muut | 9,4 EUR/100 kg/net | B | |07129030 | – – tomaatit | 12,8 | A | |07129050 | – – porkkanat | 12,8 | A | |07129090 | – – muut | 12,8 | A | |0713 | Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu | | | |071310 | – herneet (Pisum sativum) | | | |07131010 | – – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |07131090 | – – muut | vapaa | A | |07132000 | – kahviherneet (garbanzot) | vapaa | A | |– pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) | | | |07133100 | – – Vigna mungo (L.) Hepper tai Vigna radiata (L.) Wilczek -lajin pavut | vapaa | A | |07133200 | – – adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis) | vapaa | A | |071333 | – – tarhapavut (Phaseolus vulgaris) | | | |07133310 | – – – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |07133390 | – – – muut | vapaa | A | |07133900 | – – muut | vapaa | A | |07134000 | – linssit eli kylvövirvilät | vapaa | A | |07135000 | – härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor) | 3,2 | A | |07139000 | – muut | 3,2 | A | |0714 | Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin | | | |071410 | – maniokkijuuret (kassava) | | | |07141010 | – – hienoista tai karkeista jauhoista valmistetut pelletit | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |– – muut | | | |07141091 | – – – jollaisia käytetään ihmisravinnoksi, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 28 kg, joko tuoreina ja kokonaisina tai kuorettomina ja jäädytettyinä, myös paloiteltuina | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07141099 | – – – muut | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |071420 | – bataatit | | | |07142010 | – – tuoreina, kokonaisina, ihmisravinnoksi tarkoitettuina | 3,8 | A | |07142090 | – – muut | 6,4 EUR/100 kg/net | A | |071490 | – muut | | | |– – arrow- ja salepjuuret sekä niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä sisältävät juuret ja mukulat | | | |07149011 | – – – jollaisia käytetään ihmisravinnoksi, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 28 kg, joko tuoreina ja kokonaisina tai kuorettomina ja jäädytettyinä, myös paloiteltuina | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07149019 | – – – muut | 9,5 EUR/100 kg/net | A | |07149090 | – – muut | 3,8 | A | |08 | 8 RYHMÄ – SYÖTÄVÄT HEDELMÄT JA PÄHKINÄT; SITRUSHEDELMIEN JA MELONIN KUORET | | | |0801 | Tuoreet tai kuivatut kookos-, para- ja cashewpähkinät, myös kuorettomat | | | |– kookospähkinät | | | |08011100 | – – kuivatut kookospähkinänsydämet | vapaa | A | |08011900 | – – muut | vapaa | A | |– parapähkinät | | | |08012100 | – – kuorelliset | vapaa | A | |08012200 | – – kuorettomat | vapaa | A | |– cashewpähkinät | | | |08013100 | – – kuorelliset | vapaa | A | |08013200 | – – kuorettomat | vapaa | A | |0802 | Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat | | | |– mantelit | | | |080211 | – – kuorelliset | | | |08021110 | – – – karvaat | vapaa | A | |08021190 | – – – muut | 5,6 | A | |080212 | – – kuorettomat | | | |08021210 | – – – karvaat | vapaa | A | |08021290 | – – – muut | 3,5 | A | |– hasselpähkinät, myös filbertspähkinät (Corylus spp.) | | | |08022100 | – – kuorelliset | 3,2 | A | |08022200 | – – kuorettomat | 3,2 | A | |– saksanpähkinät | | | |08023100 | – – kuorelliset | 4 | A | |08023200 | – – kuorettomat | 5,1 | A | |08024000 | – kastanjat (Castanea spp.) | 5,6 | A | |08025000 | – pistaasimantelit (pistaasipähkinät) | 1,6 | A | |08026000 | – australianpähkinät (macadamiapähkinät) | 2 | A | |080290 | – muut | | | |08029020 | – – areca- eli betelpähkinät, koolapähkinät (colapähkinät) ja pekaanipähkinät | vapaa | A | |08029050 | – – pinjansiemenet | 2 | A | |08029085 | – – muut | 2 | A | |080300 | Tuoreet tai kuivatut banaanit, myös jauhobanaanit | | | |– tuoreet | | | |08030011 | – – jauhobanaanit | 16 | A | |08030019 | – – muut | 143 EUR/1000 kg/net | ST | |08030090 | – kuivatut | 16 | A | |0804 | Tuoreet tai kuivatut taatelit, viikunat, ananakset, avokadot, guavat, mangot ja mangostanit | | | |08041000 | – taatelit | 7,7 | A | |080420 | – viikunat | | | |08042010 | – – tuoreet | 5,6 | A | |08042090 | – – kuivatut | 8 | A | |08043000 | – ananakset | 5,8 | A | |08044000 | – avokadot | 5,1 | A | |08045000 | – guavat, mangot ja mangostanit | vapaa | A | |0805 | Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät | | | |080510 | – appelsiinit | | | |08051020 | – – makeat appelsiinit, tuoreet | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |08051080 | – – muut | 16 | A | |080520 | – mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushybridit | | | |08052010 | – – klementiinit | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |08052030 | – – monrealit (monreales) ja satsumat | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |08052050 | – – mandariinit ja wilkingit | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |08052070 | – – tangeriinit | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |08052090 | – – muut | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |08054000 | – greipit ja pomelot | 2,4 | A | |080550 | – sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | | | |08055010 | – – sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |08055090 | – – limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 12,8 | A | |08059000 | – muut | 12,8 | A | |0806 | Tuoreet tai kuivatut viinirypäleet | | | |080610 | – tuoreet | | | |08061010 | – – syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | F | |08061090 | – – muut | 17,6 | A | |080620 | – kuivatut | | | |08062010 | – – korintit | 2,4 | A | |08062030 | – – sultanarusinat | 2,4 | A | |08062090 | – – muut | 2,4 | A | |0807 | Tuoreet melonit (myös vesimelonit) ja papaijat | | | |– melonit (myös vesimelonit) | | | |08071100 | – – vesimelonit | 8,8 | A | |08071900 | – – muut | 8,8 | A | |08072000 | – papaijat | vapaa | A | |0808 | Tuoreet omenat, päärynät ja kvittenit | | | |080810 | – omenat | | | |08081010 | – – omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 16.9.–15.12. | 7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg/net | B | |08081080 | – – muut | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | F | |080820 | – päärynät ja kvittenit | | | |– – päärynät | | | |08082010 | – – – päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 1.8.–31.12. | 7,2 MIN 0,36 EUR/100 kg/net | B | |08082050 | – – – muut | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | F | |08082090 | – – kvittenit | 7,2 | A | |0809 | Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat | | | |08091000 | – aprikoosit | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | F | |080920 | – kirsikat | | | |08092005 | – – hapankirsikat (Prunus cerasus) | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |08092095 | – – muut | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | F | |080930 | – persikat, myös nektariinit | | | |08093010 | – – nektariinit | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | F | |08093090 | – – muut | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | L | |080940 | – luumut ja oratuomenmarjat | | | |08094005 | – – luumut | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | F | |08094090 | – – oratuomenmarjat | 12 | A | |0810 | Muut tuoreet hedelmät | | | |08101000 | – mansikat | 12,8 MIN 2,4 EUR/100 kg/net | A | |081020 | – vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat | | | |08102010 | – – vadelmat | 8,8 | A | |08102090 | – – muut | 9,6 | A | |081040 | – karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät | | | |08104010 | – – puolukat (Vaccinium vitis-idaea -lajin hedelmät) | vapaa | A | |08104030 | – – mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät) | 3,2 | A | |08104050 | – – pensaskarpalot ja pensasmustikat (Vaccinium macrocarpon ja Vaccinium corymbosum -lajin hedelmät) | 3,2 | A | |08104090 | – – muut | 9,6 | A | |08105000 | – kiivit | 8,8 | A | |08106000 | – durianit | 8,8 | A | |081090 | – muut | | | |08109030 | – – tamarindit, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät ja sapotillat | vapaa | A | |08109040 | – – passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat | vapaa | A | |– – musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset | | | |08109050 | – – – mustaherukat | 8,8 | A | |08109060 | – – – punaherukat | 8,8 | A | |08109070 | – – – muut | 9,6 | A | |08109095 | – – muut | 8,8 | A | |0811 | Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät | | | |081110 | – mansikat | | | |– – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät | | | |08111011 | – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | J | |08111019 | – – – muut | 20,8 | A | |08111090 | – – muut | 14,4 | A | |081120 | – vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset | | | |– – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät | | | |08112011 | – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | J | |08112019 | – – – muut | 20,8 | A | |– – muut | | | |08112031 | – – – vadelmat | 14,4 | A | |08112039 | – – – mustaherukat | 14,4 | A | |08112051 | – – – punaherukat | 12 | A | |08112059 | – – – karhunvatukat ja mulperinmarjat | 12 | A | |08112090 | – – – muut | 14,4 | A | |081190 | – muut | | | |– – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät | | | |– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | | | |08119011 | – – – – trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät | 13 + 5,3 EUR/100 kg/net | A | |08119019 | – – – – muut | 20,8 + 8,4 EUR/100 kg/net | A | |– – – muut | | | |08119031 | – – – – trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät | 13 | A | |08119039 | – – – – muut | 20,8 | A | |– – muut | | | |08119050 | – – – mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät) | 12 | A | |08119070 | – – – Vaccinium myrtilloides- ja Vaccinium angustifolium -lajin hedelmät | 3,2 | A | |– – – kirsikat | | | |08119075 | – – – – hapankirsikat (Prunus cerasus) | 14,4 | A | |08119080 | – – – – muut | 14,4 | A | |08119085 | – – – trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät | 9 | A | |08119095 | – – – muut | 14,4 | A | |0812 | Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina | | | |08121000 | – kirsikat | 8,8 | A | |081290 | – muut | | | |08129010 | – – aprikoosit | 12,8 | A | |08129020 | – – appelsiinit | 12,8 | A | |08129030 | – – papaijat | 2,3 | A | |08129040 | – – mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät) | 6,4 | A | |08129070 | – – guavat, mangot, mangostanit, tamarindit, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät, sapotillat, passiohedelmät, karambolat, pitahajat ja trooppiset pähkinät | 5,5 | A | |08129098 | – – muut | 8,8 | A | |0813 | Kuivatut hedelmät, nimikkeisiin 0801–0806 kuulumattomat; tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset | | | |08131000 | – aprikoosit | 5,6 | A | |08132000 | – luumut | 9,6 | A | |08133000 | – omenat | 3,2 | A | |081340 | – muut hedelmät | | | |08134010 | – – persikat, myös nektariinit | 5,6 | A | |08134030 | – – päärynät | 6,4 | A | |08134050 | – – papaijat | 2 | A | |08134060 | – – tamarindit | vapaa | A | |08134070 | – – cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät, sapotillat, passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat | vapaa | A | |08134095 | – – muut | 2,4 | A | |081350 | – tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset | | | |– – kuivattujen hedelmien sekoitukset, ei kuitenkaan nimikkeiden 0801–0806 hedelmien sekoitukset | | | |– – – luumuja sisältämättömät | | | |08135012 | – – – – papaijoista, tamarindeista, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista | 4 | A | |08135015 | – – – – muut | 6,4 | A | |08135019 | – – – luumuja sisältävät | 9,6 | A | |– – sekoitukset, jotka sisältävät yksinomaan nimikkeiden 0801 ja 0802 pähkinöitä | | | |08135031 | – – – trooppisia pähkinöitä sisältävät | 4 | A | |08135039 | – – – muut | 6,4 | A | |– – muut sekoitukset | | | |08135091 | – – – luumuja tai viikunoita sisältämättömät | 8 | A | |08135099 | – – – muut | 9,6 | A | |08140000 | Sitrushedelmien ja melonin (myös vesimelonin) kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä | 1,6 | A | |09 | 9 RYHMÄ - KAHVI, TEE, MATE JA MAUSTEET | | | |0901 | Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta | | | |– paahtamaton kahvi | | | |09011100 | – – kofeiinipitoinen | vapaa | A | |09011200 | – – kofeiiniton | 8,3 | A | |– paahdettu kahvi | | | |09012100 | – – kofeiinipitoinen | 7,5 | A | |09012200 | – – kofeiiniton | 9 | A | |090190 | – muut | | | |09019010 | – – kahvinkuoret ja -kalvot | vapaa | A | |09019090 | – – kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet | 11,5 | A | |0902 | Tee, myös maustettu | | | |09021000 | – vihreä tee (fermentoimaton), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg | 3,2 | A | |09022000 | – muu vihreä tee (fermentoimaton) | vapaa | A | |09023000 | – musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg | vapaa | A | |09024000 | – muu musta tee (fermentoitu) ja muu osittain fermentoitu tee | vapaa | A | |09030000 | Mate | vapaa | A | |0904 | Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- ja Pimenta-sukuiset hedelmät | | | |– Piper-sukuinen pippuri | | | |09041100 | – – murskaamaton ja jauhamaton | vapaa | A | |09041200 | – – murskattu tai jauhettu | 4 | A | |090420 | – kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät | | | |– – murskaamattomat ja jauhamattomat | | | |09042010 | – – – makeat ja miedot paprikat | 9,6 | A | |09042030 | – – – muut | vapaa | A | |09042090 | – – murskatut tai jauhetut | 5 | A | |09050000 | Vanilja | 6 | A | |0906 | Kaneli ja kanelinnuput | | | |– murskaamattomat ja jauhamattomat | | | |09061100 | – – kaneli (Cinnamomum zeylanicum Blume) | vapaa | A | |09061900 | – – muut | vapaa | A | |09062000 | – murskatut tai jauhetut | vapaa | A | |09070000 | Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret) | 8 | A | |0908 | Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma | | | |09081000 | – muskottipähkinä | vapaa | A | |09082000 | – muskottikukka | vapaa | A | |09083000 | – kardemumma | vapaa | A | |0909 | Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat | | | |09091000 | – anis ja tähtianis | vapaa | A | |09092000 | – korianteri | vapaa | A | |09093000 | – roomankumina (Cuminum cyminum) | vapaa | A | |09094000 | – kumina (Carum carvi) | vapaa | A | |09095000 | – fenkoli (saksankumina); katajanmarjat | vapaa | A | |0910 | Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet | | | |09101000 | – inkivääri | vapaa | A | |091020 | – sahrami | | | |09102010 | – – murskaamaton ja jauhamaton | vapaa | A | |09102090 | – – murskattu tai jauhettu | 8,5 | A | |09103000 | – kurkuma | vapaa | A | |– muut mausteet | | | |091091 | – – tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetut sekoitukset | | | |09109110 | – – – murskaamattomat ja jauhamattomat | vapaa | A | |09109190 | – – – murskatut tai jauhetut | 12,5 | A | |091099 | – – muut | | | |09109910 | – – – sarviapilan siemenet | vapaa | A | |– – – timjami | | | |– – – – murskaamaton ja jauhamaton | | | |09109931 | – – – – – kangasajuruoho (villitimjami) (Thymus serpyllum) | vapaa | A | |09109933 | – – – – – muut | 7 | A | |09109939 | – – – – murskattu tai jauhettu | 8,5 | A | |09109950 | – – – laakerinlehdet | 7 | A | |09109960 | – – – curry | vapaa | A | |– – – muut | | | |09109991 | – – – – murskaamattomat ja jauhamattomat | vapaa | A | |09109999 | – – – – murskatut tai jauhetut | 12,5 | A | |10 | 10 RYHMÄ - VILJA | | | |1001 | Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja | | | |10011000 | – makaroni- eli durumvehnä | 148 EUR/t | F | |100190 | – muu | | | |10019010 | – – spelttivehnä, kylvämiseen tarkoitettu | 12,8 | C | |– – muu speltti, tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja | | | |10019091 | – – – tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, siemenvilja | 95 EUR/t | F | |10019099 | – – – muu | 95 EUR/t | F | |10020000 | Ruis | 93 EUR/t | F | |100300 | Ohra | | | |10030010 | – siemenvilja | 93 EUR/t | F | |10030090 | – muu | 93 EUR/t | F | |10040000 | Kaura | 89 EUR/t | F | |1005 | Maissi | | | |100510 | – siemenvilja | | | |– – hybridimaissi | | | |10051011 | – – – kaksinkertaiset hybridit ja top cross -hybridit | vapaa | A | |10051013 | – – – kolminkertaiset hybridit | vapaa | A | |10051015 | – – – yksinkertaiset hybridit | vapaa | A | |10051019 | – – – muut | vapaa | A | |10051090 | – – muu | 94 EUR/t | F | |10059000 | – muu | 94 EUR/t | F | |1006 | Riisi | | | |100610 | – kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi) | | | |10061010 | – – siemenvilja | 7,7 | B | |– – muu | | | |– – – kiehautettu (parboiled) riisi | | | |10061021 | – – – – lyhytjyväinen | 211 EUR/t | F | |10061023 | – – – – keskipitkäjyväinen | 211 EUR/t | F | |– – – – pitkäjyväinen | | | |10061025 | – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 | 211 EUR/t | F | |10061027 | – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 | 211 EUR/t | F | |– – – muu | | | |10061092 | – – – – lyhytjyväinen | 211 EUR/t | F | |10061094 | – – – – keskipitkäjyväinen | 211 EUR/t | F | |– – – – pitkäjyväinen | | | |10061096 | – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 | 211 EUR/t | F | |10061098 | – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 | 211 EUR/t | F | |100620 | – esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi) | | | |– – kiehautettu (parboiled) riisi | | | |10062011 | – – – lyhytjyväinen | 65 EUR/t | F | |10062013 | – – – keskipitkäjyväinen | 65 EUR/t | F | |– – – pitkäjyväinen | | | |10062015 | – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 | 65 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |10062017 | – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 | 65 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |– – muu | | | |10062092 | – – – lyhytjyväinen | 65 EUR/t | F | |10062094 | – – – keskipitkäjyväinen | 65 EUR/t | F | |– – – pitkäjyväinen | | | |10062096 | – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 | 65 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |10062098 | – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 | 65 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |100630 | – osittain tai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu | | | |– – osittain hiottu riisi | | | |– – – kiehautettu (parboiled) riisi | | | |10063021 | – – – – lyhytjyväinen | 175 EUR/t | F | |10063023 | – – – – keskipitkäjyväinen | 175 EUR/t | F | |– – – – pitkäjyväinen | | | |10063025 | – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 | 175 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |10063027 | | 175 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |– – – muu | | | |10063042 | – – – – lyhytjyväinen | 175 EUR/t | F | |10063044 | – – – – keskipitkäjyväinen | 175 EUR/t | F | |– – – – pitkäjyväinen | | | |10063046 | – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 | 175 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |10063048 | – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 | 175 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |– – kokonaan hiottu riisi | | | |– – – kiehautettu (parboiled) riisi | | | |10063061 | – – – – lyhytjyväinen | 175 EUR/t | F | |10063063 | – – – – keskipitkäjyväinen | 175 EUR/t | F | |– – – – pitkäjyväinen | | | |10063065 | – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 | 175 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |10063067 | – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 | 175 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |– – – muu | 175 EUR/t | | |10063092 | – – – – lyhytjyväinen | 175 EUR/t | F | |10063094 | – – – – keskipitkäjyväinen | 175 EUR/t | F | |– – – – pitkäjyväinen | | | |10063096 | – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 | 175 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |10063098 | – – – – – jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 | 175 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 10 kohta |10064000 | – rikkoutuneet riisinjyvät | 128 EUR/t | F | |100700 | Durra | | | |10070010 | – hybridit, kylvämiseen tarkoitetut | 6,4 | B | |10070090 | – muu | 94 EUR/t | F | |1008 | Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja | | | |10081000 | – tattari | 37 EUR/t | F | |10082000 | – hirssi | 56 EUR/t | F | |10083000 | – kanariansiemenet | vapaa | A | |100890 | – muu vilja | | | |10089010 | – – ruisvehnä | 93 EUR/t | F | |10089090 | – – muu | 37 EUR/t | F | Lukuun ottamatta kvinoaa, joka kuuluu luokkaan A |11 | 11 RYHMÄ – MYLLYTEOLLISUUSTUOTTEET; MALTAAT; TÄRKKELYS; INULIINI; VEHNÄGLUTEENI | | | |110100 | Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot | | | |– hienot vehnäjauhot | | | |11010011 | – – makaroni- eli durumvehnää | 172 EUR/t | F | |11010015 | – – tavallista vehnää ja spelttivehnää | 172 EUR/t | F | |11010090 | – vehnän ja rukiin sekajauhot | 172 EUR/t | F | |1102 | Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot | | | |11021000 | – ruisjauho | 168 EUR/t | F | |110220 | – maissijauho | | | |11022010 | – – rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia | 173 EUR/t | F | |11022090 | – – muu | 98 EUR/t | F | |110290 | – muut | | | |11029010 | – – ohrajauho | 171 EUR/t | F | |11029030 | – – kaurajauho | 164 EUR/t | F | |11029050 | – – riisijauho | 138 EUR/t | F | |11029090 | – – muu | 98 EUR/t | F | |1103 | Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit | | | |– rouheet ja karkeat jauhot | | | |110311 | – – vehnää | | | |11031110 | – – – makaroni- eli durumvehnää | 267 EUR/t | F | |11031190 | – – – tavallista vehnää tai spelttivehnää | 186 EUR/t | F | |110313 | – – maissia | | | |11031310 | – – – rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia | 173 EUR/t | F | |11031390 | – – – muu | 98 EUR/t | F | |110319 | – – muuta viljaa | | | |11031910 | – – – ruista | 171 EUR/t | F | |11031930 | – – – ohraa | 171 EUR/t | F | |11031940 | – – – kauraa | 164 EUR/t | F | |11031950 | – – – riisiä | 138 EUR/t | F | |11031990 | – – – muuta viljaa | 98 EUR/t | F | |110320 | – viljapelletit | | | |11032010 | – – ruista | 171 EUR/t | F | |11032020 | – – ohraa | 171 EUR/t | F | |11032030 | – – kauraa | 164 EUR/t | F | |11032040 | – – maissia | 173 EUR/t | F | |11032050 | – – riisiä | 138 EUR/t | F | |11032060 | – – vehnää | 175 EUR/t | F | |11032090 | – – muuta viljaa | 98 EUR/t | F | |1104 | Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut | | | |– valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät | | | |110412 | – – kauraa | | | |11041210 | – – – valssatut | 93 EUR/t | F | |11041290 | – – – hiutaleiksi valmistetut | 182 EUR/t | F | |110419 | – – muuta viljaa | | | |11041910 | – – – vehnää | 175 EUR/t | F | |11041930 | – – – ruista | 171 EUR/t | F | |11041950 | – – – maissia | 173 EUR/t | F | |– – – ohraa | | | |11041961 | – – – – valssatut | 97 EUR/t | F | |11041969 | – – – – hiutaleiksi valmistetut | 189 EUR/t | F | |– – – muuta viljaa | | | |11041991 | – – – – riisihiutaleet | 234 EUR/t | F | |11041999 | – – – – muut | 173 EUR/t | F | |– muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut) | | | |110422 | – – kauraa | | | |11042220 | – – – kuoritut | 162 EUR/t | F | |11042230 | – – – kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut ("Grütze" tai "grutten") | 162 EUR/t | F | |11042250 | – – – pyöristetyt | 145 EUR/t | F | |11042290 | – – – ainoastaan karkeasti rouhitut | 93 EUR/t | F | |11042298 | – – – muut | 93 EUR/t | F | |110423 | – – maissia | | | |11042310 | – – – kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut | 152 EUR/t | F | |11042330 | – – – pyöristetyt | 152 EUR/t | F | |11042390 | – – – ainoastaan karkeasti rouhitut | 98 EUR/t | F | |11042399 | – – – muut | 98 EUR/t | F | |110429 | – – muuta viljaa | | | |– – – ohraa | | | |11042901 | – – – – kuoritut | 150 EUR/t | F | |11042903 | – – – – kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut ("Grütze" tai "grutten") | 150 EUR/t | F | |11042905 | – – – – pyöristetyt | 236 EUR/t | F | |11042907 | – – – – ainoastaan karkeasti rouhitut | 97 EUR/t | F | |11042909 | – – – – muut | 97 EUR/t | F | |– – – muuta viljaa | | | |– – – – kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut | | | |11042911 | – – – – – vehnää | 129 EUR/t | F | |11042918 | – – – – – muuta viljaa | 129 EUR/t | F | |11042930 | – – – – pyöristetyt | 154 EUR/t | F | |– – – – ainoastaan karkeasti rouhitut | | | |11042951 | – – – – – vehnää | 99 EUR/t | F | |11042955 | – – – – – ruista | 97 EUR/t | F | |11042959 | – – – – – muuta viljaa | 98 EUR/t | F | |– – – – muut | | | |11042981 | – – – – – vehnää | 99 EUR/t | F | |11042985 | – – – – – ruista | 97 EUR/t | F | |11042989 | – – – – – muuta viljaa | 98 EUR/t | F | |110430 | – viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut | | | |11043010 | – – vehnää | 76 EUR/t | F | |11043090 | – – muuta viljaa | 75 EUR/t | F | |1105 | Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot ja jauhe sekä hiutaleet, jyväset ja pelletit | | | |11051000 | – jauhot ja jauhe | 12,2 | A | |11052000 | – hiutaleet, jyväset ja pelletit | 12,2 | A | |1106 | Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe; 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe | | | |11061000 | – nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut | 7,7 | A | |110620 | – nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut | | | |11062010 | – – denaturoidut | 95 EUR/t | A | |11062090 | – – muut | 166 EUR/t | A | |110630 | – 8 ryhmän tuotteista valmistetut | | | |11063010 | – – banaaneista valmistetut | 10,9 | A | |11063090 | – – muut | 8,3 | A | |1107 | Maltaat, myös paahdetut | | | |110710 | – paahtamattomat | | | |– – vehnää | | | |11071011 | – – – jauhona | 177 EUR/t | F | |11071019 | – – – muussa muodossa | 134 EUR/t | F | |– – muut | | | |11071091 | – – – jauhona | 173 EUR/t | F | |11071099 | – – – muussa muodossa | 131 EUR/t | F | |11072000 | – paahdetut | 152 EUR/t | F | |1108 | Tärkkelys; inuliini | | | |– tärkkelys | | | |11081100 | – – vehnätärkkelys | 224 EUR/t | F | |11081200 | – – maissitärkkelys | 166 EUR/t | F | |11081300 | – – perunatärkkelys | 166 EUR/t | F | |11081400 | – – maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys) | 166 EUR/t | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 5 kohta |110819 | – – muu tärkkelys | | | |11081910 | – – – riisitärkkelys | 216 EUR/t | F | |11081990 | – – – muu | 166 EUR/t | F | |11082000 | – inuliini | 19,2 | A | |11090000 | Vehnägluteeni, myös kuivattu | 512 EUR/t | F | |12 | 12 RYHMÄ - ÖLJYSIEMENET JA -HEDELMÄT; ERINÄISET SIEMENET JA HEDELMÄT; TEOLLISUUS- JA LÄÄKEKASVIT; OLJET JA KASVIREHU | | | |120100 | Soijapavut, myös murskatut | | | |12010010 | – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |12010090 | – muut | vapaa | A | |1202 | Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut | | | |120210 | – kuorelliset | | | |12021010 | – – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |12021090 | – – muut | vapaa | A | |12022000 | – kuoritut, myös murskatut | vapaa | A | |12030000 | Kopra | vapaa | A | |120400 | Pellavansiemenet, myös murskatut | | | |12040010 | – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |12040090 | – muut | vapaa | A | |1205 | Rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut | | | |120510 | – niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja rypsinsiemenet | | | |12051010 | – – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |12051090 | – – muut | vapaa | A | |12059000 | – muut | vapaa | A | |120600 | Auringonkukansiemenet, myös murskatut | | | |12060010 | – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |– muut | | | |12060091 | – – kuoritut; harmaa- ja valkearaidallisissa kuorissa | vapaa | A | |12060099 | – – muut | vapaa | A | |1207 | Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös murskatut | | | |120720 | – puuvillansiemenet | | | |12072010 | – – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |12072090 | – – muut | vapaa | A | |120740 | – seesaminsiemenet: | | | |12074010 | – – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |12074090 | – – muut | vapaa | A | |120750 | – sinapinsiemenet | | | |12075010 | – – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |12075090 | – – muut | vapaa | A | |– muut | | | |120791 | – – unikonsiemenet | | | |12079110 | – – – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |12079190 | – – – muut | vapaa | A | |120799 | – – muut | | | |12079915 | – – – kylvämiseen tarkoitetut | vapaa | A | |– – – muut | | | |12079991 | – – – – hampunsiemenet | vapaa | A | |12079997 | – – – – muut | vapaa | A | |1208 | Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan sinappijauho | | | |12081000 | – soijapavuista valmistetut | 4,5 | A | |12089000 | – muut | vapaa | A | |1209 | Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen | | | |12091000 | – sokerijuurikkaansiemenet | 8,3 | A | |– rehukasvien siemenet | | | |12092100 | – – sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet | 2,5 | A | |120922 | – – apilan (Trifolium spp.) siemenet | | | |12092210 | – – – puna-apila (Trifolium pratense L.) | vapaa | A | |12092280 | – – – muut | vapaa | A | |120923 | – – nadansiemenet | | | |12092311 | – – – nurminadan (Festuca pratensis Huds.) siemenet | vapaa | A | |12092315 | – – – punanadan (Festuca rubra L.) siemenet | vapaa | A | |12092380 | – – – muut | 2,5 | A | |12092400 | – – niittynurmikan (Poa pratensis L.) siemenet | vapaa | A | |120925 | – – raiheinän (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) siemenet | | | |12092510 | – – – italianraiheinä (myös westerwoldinraiheinä) (Lolium multiflorum Lam.) | vapaa | A | |12092590 | – – – englanninraiheinä (Lolium perenne L.) | vapaa | A | |120929 | – – muut | | | |12092910 | – – – virnansiemenet; nurmikan siemenet (Poa palustris L., Poa trivialis L.); koiranheinän (Dactylis glomerata L.) siemenet; röllin (Agrostis-suvun lajit) siemenet | vapaa | A | |12092935 | – – – timoteinsiemenet | vapaa | A | |12092950 | – – – lupiininsiemenet | 2,5 | A | |12092960 | – – – rehujuurikkaansiemenet (Beta vulgaris var. alba) | 8,3 | A | |12092980 | – – – muut | 2,5 | A | |12093000 | – pääasiassa kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet | 3 | A | |– muut | | | |120991 | – – kasvisten siemenet | | | |12099110 | – – – kyssäkaalin (Brassica oleracea L. var. caulorapa ja gongylodes L.) siemenet | 3 | A | |12099130 | – – – punajuurensiemenet (Beta vulgaris var. conditiva) | 8,3 | A | |12099190 | – – – muut | 3 | A | |120999 | – – muut | | | |12099910 | – – – metsäpuiden siemenet | vapaa | A | |– – – muut | | | |12099991 | – – – – pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen kasvien (muut kuin alanimikkeeseen 12093000 kuuluvat) siemenet | 3 | A | |12099999 | – – – – muut | 4 | A | |1210 | Tuoreet tai kuivatut humalantähkät, myös murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut; lupuliini | | | |12101000 | – murskaamattomat, jauhamattomat ja pelleteiksi valmistamattomat humalantähkät | 5,8 | A | |121020 | – murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut humalantähkät; lupuliini | | | |12102010 | – – murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, runsaasti lupuliinia sisältävät; lupuliini | 5,8 | A | |12102090 | – – muut | 5,8 | A | |1211 | Kasvit, myös kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät), jollaisia käytetään pääasiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut | | | |12112000 | – ginsengjuuri | vapaa | A | |12113000 | – kokapensaan lehdet | vapaa | A | |12114000 | – unikko, lukuun ottamatta siemeniä | vapaa | A | |121190 | – muut | | | |12119030 | – – tonkapavut | 3 | A | |12119085 | – – muut | vapaa | A | |1212 | Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myös paahtamattomat juurisikurin Cichorium intybussativum juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat | | | |12122000 | – merilevät ja muut levät | vapaa | A | |– muut | | | |121291 | – – sokerijuurikas | | | |12129120 | – – – kuivattu, myös jauhettu | 23 EUR/100 kg/net | D | |12129180 | – – – muut | 6,7 EUR/100 kg/net | D | |121299 | – – muut | | | |12129920 | – – – sokeriruoko | 4,6 EUR/100 kg/net | D | |12129930 | – – – johanneksenleipä | 5,1 | A | |– – – johanneksenleivän siemenet | | | |12129941 | – – – – kuorimattomat, murskaamattomat tai jauhamattomat | vapaa | A | |12129949 | – – – – muut | 5,8 | A | |12129970 | – – – muut | vapaa | A | |12130000 | Valmistamattomat oljet ja akanat, myös silputut, jauhetut, puristetut tai pelleteiksi valmistetut | vapaa | A | |1214 | Lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, heinä, sini-eli rehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti, rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, myös pelleteiksi valmistetut | | | |12141000 | – sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit | vapaa | A | |121490 | – muut | | | |12149010 | – – rehujuurikkaat, lantut ja muut rehujuuret | 5,8 | A | |12149090 | – – muut | vapaa | A | |13 | 13 RYHMÄ - KUMILAKAT; KUMIT, HARTSIT JA MUUT KASVIMEHUT JA -UUTTEET | | | |1301 | Kumilakat; luonnonkumit ja -hartsit, -kumihartsit ja -oliohartsit (esimerkiksi palsamit) | | | |13012000 | – arabikumi | vapaa | A | |13019000 | – muut | vapaa | A | |1302 | Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut | | | |– kasvimehut ja -uutteet | | | |13021100 | – – oopiumi | vapaa | A | |13021200 | – – lakritsista saadut | 3,2 | A | |13021300 | – – humalasta saadut | 3,2 | A | |130219 | – – muut | | | |13021905 | – – – vaniljasta saatu oleohartsi | 3 | A | |13021980 | – – – muut | vapaa | A | |130220 | – pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit | | | |13022010 | – – kuivassa muodossa | 19,2 | A | |13022090 | – – muut | 11,2 | A | |– kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut | | | |13023100 | – – agar-agar | vapaa | A | |130232 | – – johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut | | | |13023210 | – – – johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä saadut | vapaa | A | |13023290 | – – – guar-siemenistä saadut | vapaa | A | |13023900 | – – muut | vapaa | A | |14 | 14 RYHMÄ – KASVIPERÄISET PUNONTA- JA PALMIKOINTIAINEET; MUUALLE KUULUMATTOMAT KASVITUOTTEET | | | |1401 | Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti palmikointiin tai punontaan (esim. bambu, rottinki, ruoko, kaisla, koripaju, raffia, puhdistettu, valkaistu tai värjätty olki sekä niini) | | | |14011000 | – bambu | vapaa | A | |14012000 | – rottinki | vapaa | A | |14019000 | – muut | vapaa | A | |1404 | Muualle kuulumattomat kasvituotteet | | | |14042000 | – puuvillalintterit | vapaa | A | |14049000 | – muut | vapaa | A | |III | III JAKSO - ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT | | | |15 | 15 RYHMÄ - ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT | | | |150100 | Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuin nimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat | | | |– sianrasva, myös sianihra (laardi) | | | |15010011 | – – muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | vapaa | A | |15010019 | – – muut | 17,2 EUR/100 kg/net | D | |15010090 | – siipikarjanrasva | 11,5 | A | |150200 | Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat | | | |15020010 | – muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | vapaa | A | |15020090 | – muu | 3,2 | A | |150300 | Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat tai muutoin valmistamattomat | | | |– laardisteariini ja oleosteariini | | | |15030011 | – – teolliseen käyttöön tarkoitetut | vapaa | A | |15030019 | – – muut | 5,1 | A | |15030030 | – taliöljy, muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | vapaa | A | |15030090 | – muut | 6,4 | A | |1504 | Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | | | |150410 | – kalanmaksaöljyt ja niiden jakeet | | | |15041010 | – – A-vitamiinipitoisuus enintään 2500 ky/g | 3,8 | A | |– – muut | | | |15041091 | – – – pallasta | vapaa | A | |15041099 | – – – muuta | vapaa | A | |150420 | – kalarasvat ja -öljyt (muut kuin kalanmaksaöljyt) sekä niiden jakeet | | | |15042010 | – – jähmeät jakeet | 10,9 | A | |15042090 | – – muut | vapaa | A | |150430 | – merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet | | | |15043010 | – – jähmeät jakeet | 10,9 | A | |15043090 | – – muut | vapaa | A | |150500 | Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini) | | | |15050010 | – villarasva, raaka | 3,2 | A | |15050090 | – muut | vapaa | A | |15060000 | Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | vapaa | A | |1507 | Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | | | |150710 | – raaka öljy, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu | | | |15071010 | – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | 3,2 | A | |15071090 | – – muu | 6,4 | A | |150790 | – muut | | | |15079010 | – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |15079090 | – – muut | 9,6 | A | |1508 | Maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | | | |150810 | – raaka öljy | | | |15081010 | – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | vapaa | A | |15081090 | – – muu | 6,4 | A | |150890 | – muut | | | |15089010 | – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |15089090 | – – muut | 9,6 | A | |1509 | Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | | | |150910 | – neitsytöljy | | | |15091010 | – – – oliiviöljylamppuöljy | 122,6 EUR/100 kg/net | D | |15091090 | – – muu | 124,5 EUR/100 kg/net | D | |15099000 | – muut | 134,6 EUR/100 kg/net | D | |151000 | Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeen 1509 öljyjen tai jakeiden sekoitukset | | | |15100010 | – raa'at öljyt | 110,2 EUR/100 kg/net | D | |15100090 | – muut | 160,3 EUR/100 kg/net | D | |1511 | Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | | | |151110 | – raaka öljy | | | |15111010 | – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | vapaa | A | |15111090 | – – muu | 3,8 | A | |151190 | – muut | | | |– – jähmeät jakeet | | | |15119011 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |15119019 | – – – muut | 10,9 | A | |– – muut | | | |15119091 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |15119099 | – – – muut | 9 | A | |1512 | Auringonkukka-, saflori- ja puuvillansiemenöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | | | |– auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden jakeet | | | |151211 | – – raa'at öljyt | | | |15121110 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 3,2 | A | |– – – muut | | | |15121191 | – – – – auringonkukkaöljy | 6,4 | A | |15121199 | – – – – safloriöljy | 6,4 | A | |151219 | – – muut | | | |15121910 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | 5,1 | A | |15121990 | – – – muut | 9,6 | A | |– puuvillansiemenöljy ja sen jakeet | | | |151221 | – – raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu | | | |15122110 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | 3,2 | A | |15122190 | – – – muu | 6,4 | A | |151229 | – – muut | | | |15122910 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |15122990 | – – – muut | 9,6 | A | |1513 | Kookos- (kopra-), palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | | | |– kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet | | | |151311 | – – raaka öljy | | | |15131110 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | 2,5 | A | |– – – muu | | | |15131191 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |15131199 | – – – – muu | 6,4 | A | |151319 | – – muut | | | |– – – jähmeät jakeet | | | |15131911 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |15131919 | – – – – muut | 10,9 | A | |– – – muut | | | |15131930 | – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |– – – – muut | | | |15131991 | – – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |15131999 | – – – – – muut | 9,6 | A | |– palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet | | | |151321 | – – raa’at öljyt | | | |15132110 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 3,2 | A | |– – – muut | | | |15132130 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |15132190 | – – – – muut | 6,4 | A | |151329 | – – muut | | | |– – – jähmeät jakeet | | | |15132911 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |15132919 | – – – – muut | 10,9 | A | |– – – muut | | | |15132930 | – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |– – – – muut | | | |15132950 | – – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |15132990 | – – – – – muut | 9,6 | A | |1514 | Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | | | |– niukasti erukahappoa sisältävä rapsi- ja rypsiöljy sekä niiden jakeet | | | |151411 | – – raa’at öljyt | | | |15141110 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 3,2 | A | |15141190 | – – – muut | 6,4 | A | |151419 | – – muut | | | |15141910 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |15141990 | – – – muut | 9,6 | A | |– muut | | | |151491 | – – raa’at öljyt | | | |15149110 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 3,2 | A | |15149190 | – – – muut | 6,4 | A | |151499 | – – muut | | | |15149910 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |15149990 | – – – muut | 9,6 | A | |1515 | Muut kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt (myös jojobaöljy) sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | | | |– pellavaöljy ja sen jakeet | | | |15151100 | – – raaka öljy | 3,2 | A | |151519 | – – muut | | | |15151910 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |15151990 | – – – muut | 9,6 | A | |– maissiöljy ja sen jakeet | | | |151521 | – – raaka öljy | | | |15152110 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | 3,2 | A | |15152190 | – – – muu | 6,4 | A | |151529 | – – muut | | | |15152910 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |15152990 | – – – muut | 9,6 | A | |151530 | – risiiniöljy ja sen jakeet | | | |15153010 | – – synteettisten tekstiilikuitujen tai muovien valmistukseen käytettävän amino-undekaanihapon valmistukseen tarkoitetut | vapaa | A | |15153090 | – – muut | 5,1 | A | |151550 | – seesamiöljy ja sen jakeet | | | |– – raaka öljy | | | |15155011 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | 3,2 | A | |15155019 | – – – muu | 6,4 | A | |– – muut | | | |15155091 | – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |15155099 | – – – muut | 9,6 | A | |151590 | – muut | | | |15159011 | – – kiinanpuuöljy (tung-öljy); jojoba- ja oiticicaöljy; myrttivaha ja japaninvaha; niiden jakeet | vapaa | A | |– – tupakansiemenöljy ja sen jakeet: | | | |– – – raaka öljy | | | |15159021 | – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | vapaa | A | |15159029 | – – – – muut | 6,4 | A | |– – – muut | | | |15159031 | – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | vapaa | A | |15159039 | – – – – muut | 9,6 | A | |– – muut öljyt ja niiden jakeet | | | |– – – raa'at öljyt | | | |15159040 | – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 3,2 | A | |– – – – muut | | | |15159051 | – – – – – jähmeät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |15159059 | – – – – – jähmeät, muut; juoksevat | 6,4 | A | |– – – muut | | | |15159060 | – – – – muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut | 5,1 | A | |– – – – muut | | | |15159091 | – – – – – jähmeät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |15159099 | – – – – – jähmeät, muut; juoksevat | 9,6 | A | |1516 | Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut | | | |151610 | – eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet | | | |15161010 | – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |15161090 | – – muut | 10,9 | A | |151620 | – kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet | | | |15162010 | – – hydrattu risiiniöljy (opaalivaha) | 3,4 | A | |– – muut | | | |15162091 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |– – – muut | | | |15162095 | – – – – rapsi-, rypsi-, pellava-, auringonkukka-, illipe-, karite-, makore-, touloucouna- tai babassuöljy, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu | 5,1 | A | |– – – – muut | | | |15162096 | – – – – – maapähkinä-, puuvillansiemen-, soija- ja auringonkukkaöljy; muut öljyt, joissa on vapaita rasvahappoja vähemmän kuin 50 painoprosenttia ja lukuun ottamatta palmunydin-, illipe-, kookos-, rapsi-, rypsi- tai kopaivaöljyä | 9,6 | A | |15162098 | – – – – – muut | 10,9 | A | |1517 | Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet | | | |151710 | – margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini | | | |15171010 | – – jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa | 8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net | A | |15171090 | – – muu | 16 | A | |151790 | – muut | | | |15179010 | – – jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa | 8,3 + 28,4 EUR/100 kg/net | M | |– – muut | | | |15179091 | – – – rasvaisten kasviöljyjen seokset, juoksevat | 9,6 | A | |15179093 | – – – muotinirrotusvalmisteina käytettävät syötävät seokset ja valmisteet | 2,9 | A | |15179099 | – – – muut | 16 | A | |151800 | Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista | | | |15180010 | – linoksiini | 7,7 | A | |– rasvaisten kasviöljyjen seokset, nestemäiset, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut: | | | |15180031 | – – raa’at | 3,2 | A | |15180039 | – – muut | 5,1 | A | |– muut | | | |15180091 | – – eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet | 7,7 | A | |– – muut | | | |15180095 | – – – syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläinrasvoista ja -öljyistä tai eläin- ja kasvirasvoista tai -öljyistä tai niiden jakeista | 2 | A | |15180099 | – – – muut | 7,7 | A | |15200000 | Raaka glyseroli; glyserolivesi ja -lipeä | vapaa | A | |1521 | Kasvivahat (ei kuitenkaan triglyseridit), mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat sekä spermaseetti, myös puhdistetut tai värjätyt | | | |15211000 | – kasvivahat | vapaa | A | |152190 | – muut | | | |15219010 | – – spermaseetti, myös puhdistettu tai värjätty | vapaa | A | |– – mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat, myös puhdistetut tai värjätyt | | | |15219091 | – – – raa'at | vapaa | A | |15219099 | – – – muut | 2,5 | A | |152200 | Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet | | | |15220010 | – degras | 3,8 | A | |– rasva-aineiden tai eläin- tai kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet | | | |– – joissa on oliiviöljyn ominaisuudet omaavaa öljyä | | | |15220031 | – – – neutralointimassa (soap-stock) | 29,9 EUR/100 kg/net | A | |15220039 | – – – muut | 47,8 EUR/100 kg/net | A | |– – muut | | | |15220091 | – – – öljyjen pohjasakat; neutralointimassa (soap-stock) | 3,2 | A | |15220099 | – – – muut | vapaa | A | |IV | IV JAKSO - ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA; TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET | | | |16 | 16 RYHMÄ - LIHASTA, KALASTA, ÄYRIÄISISTÄ, NILVIÄISISTÄ TAI MUISTA VEDESSÄ ELÄVISTÄ SELKÄRANGATTOMISTA VALMISTETUT TUOTTEET | | | |160100 | Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä; tällaisiin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet | | | |16010010 | – maksasta valmistetut | 15,4 | A | |– muut | | | |16010091 | – – makkarat, kuivatut tai levitteiksi valmistetut, kypsentämättömät | 149,4 EUR/100 kg/net | F | |16010099 | – – muut | 100,5 EUR/100 kg/net | F | |1602 | Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä | | | |16021000 | – homogenoidut valmisteet | 16,6 | C | |160220 | – eläimenmaksasta valmistetut | | | |– – hanhen- tai ankanmaksasta valmistetut | | | |16022011 | – – – joissa on vähintään 75 painoprosenttia hanhen tai ankan rasvaista maksaa | 10,2 | A | |16022019 | – – – muut | 10,2 | A | |16022090 | – – muut | 16 | C | |– nimikkeen 0105 siipikarjasta valmistetut | | | |160231 | – – kalkkunasta valmistetut | | | |– – – joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia | | | |16023111 | – – – – joissa on yksinomaan kypsentämätöntä kalkkunanlihaa | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |16023119 | – – – – muut | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |16023130 | – – – joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |16023190 | – – – muut | 102,4 EUR/100 kg/net | B | |160232 | – – kanaa | | | |– – – joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia | | | |16023211 | – – – – kypsentämättömät | 86,7 EUR/100 kg/net | F | |16023219 | – – – – muut | 102,4 EUR/100 kg/net | F | |16023230 | – – – joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia | 10,9 | F | |16023290 | – – – muut | 10,9 | F | |160239 | – – muut | | | |– – – joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia | | | |16023921 | – – – – kypsentämättömät | 86,7 EUR/100 kg/net | F | |16023929 | – – – – muut | 10,9 | F | |16023940 | – – – joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia | 10,9 | F | |16023980 | – – – muut | 10,9 | F | |– siasta valmistetut | | | |160241 | – – kinkku ja sen palat | | | |16024110 | – – – kesyä sikaa | 156,8 EUR/100 kg/net | F | |16024190 | – – – muuta | 10,9 | A | |160242 | – – lapa ja sen palat | | | |16024210 | – – – kesyä sikaa | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024290 | – – – muuta | 10,9 | A | |160249 | – – muut, myös sekavalmisteet | | | |– – – kesyä sikaa | | | |– – – – jotka sisältävät vähintään 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia, mukaan lukien ihra tai rasva lajista tai alkuperästä riippumatta | | | |16024911 | – – – – – selkä ilman niskaa ja sen palat, myös selästä ja kinkusta tehdyt sekavalmisteet | 156,8 EUR/100 kg/net | F | |16024913 | – – – – – niska ja sen palat, myös niskasta ja lavasta tehdyt sekavalmisteet | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024915 | – – – – – muut sekavalmisteet, joissa on kinkkua, lapaa, selkää tai niskaa taikka niiden paloja | 129,3 EUR/100 kg/net | F | |16024919 | – – – – – muut | 85,7 EUR/100 kg/net | F | |16024930 | – – – – joissa on vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta) | 75 EUR/100 kg/net | F | |16024950 | – – – – joissa on vähemmän kuin 40 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta) | 54,3 EUR/100 kg/net | F | |16024990 | – – – muuta | 10,9 | A | |160250 | – naudasta valmistetut | | | |16025010 | – – kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättömistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet | 303,4 EUR/100 kg/net | F | |– – muut | | | |– – – ilmanpitävissä pakkauksissa | | | |16025031 | – – – – säilykeliha (corned beef) | 16,6 | A | |16025039 | – – – – muut | 16,6 | A | |16025080 | – – – muut | 16,6 | A | |160290 | – muut, myös eläimenverestä tehdyt valmisteet | | | |16029010 | – – eläimenverestä tehdyt valmisteet | 16,6 | C | |– – muut | | | |16029031 | – – – riistasta tai kanista valmistetut | 10,9 | A | |16029041 | – – – porosta valmistetut | 16,6 | A | |– – – muut | | | |16029051 | – – – – joissa on kesyn sian lihaa tai kesyä sikaa olevia muita eläimenosia | 85,7 EUR/100 kg/net | F | |– – – – muut | | | |– – – – – joissa on naudanlihaa tai nautaa olevia muita eläimenosia | | | |16029061 | – – – – – – kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättömistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet | 303,4 EUR/100 kg/net | F | |16029069 | – – – – – – muut | 16,6 | A | |– – – – – muut | | | |– – – – – – lampaasta tai vuohesta valmistetut | | | |– – – – – – – kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättömistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet | | | |16029072 | – – – – – – – – lampaasta valmistetut | 12,8 | A | |16029074 | – – – – – – – – vuohesta valmistetut | 16,6 | A | |– – – – – – – muut | | | |16029076 | – – – – – – – – lampaasta valmistetut | 12,8 | A | |16029078 | – – – – – – – – vuohesta valmistetut | 16,6 | A | |16029098 | – – – – – – muut | 16,6 | A | |160300 | Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut | | | |16030010 | – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 12,8 | A | |16030080 | – muut | vapaa | A | |1604 | Kalavalmisteet ja -säilykkeet; kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet | | | |– kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena | | | |16041100 | – – tyynenmerenlohet, merilohi ja tonavanjokilohi | 5,5 | A | |160412 | – – silli ja silakka | | | |16041210 | – – – fileet, raa'at, ainoastaan taikinalla tai korppujauhoilla päällystetyt, myös öljyssä esikypsytetyt, jäädytetyt | 15 | A | |– – – muut | | | |16041291 | – – – – ilmanpitävissä pakkauksissa | 20 | A | |16041299 | – – – – muut | 20 | A | |160413 | – – sardiinit, Sardinella spp. ja kilohaili | | | |– – – sardiinit | | | |16041311 | – – – – oliiviöljyssä | 12,5 | A | |16041319 | – – – – muut | 12,5 | A | |16041390 | – – – muut | 12,5 | A | |160414 | – – tonnikala, boniitti ja sardat (Sarda spp.) | | | |– – – tonnikala ja boniitti | | | |16041411 | – – – – kasviöljyssä | 24 | A | |– – – – muut | | | |16041416 | – – – – – fileet (ns. "loins") | 24 | A | |16041418 | – – – – – muut | 24 | A | |16041490 | – – – sardat (Sarda spp.) | 25 | A | |160415 | – – makrillit | | | |– – – Scomber scombrus- ja Scomber japonicus -lajin makrillit | | | |16041511 | – – – – fileet | 25 | A | |16041519 | – – – – muut | 25 | A | |16041590 | – – – Scomber australasicus -lajin makrilli | 20 | A | |16041600 | – – sardelli (aito anjovis) | 25 | A | |160419 | – – muut | | | |16041910 | – – – lohikalat, muut kuin tyynenmerenlohet, merilohi ja tonavanjokilohi | 7 | A | |– – – Euthynnus-suvun kalat, muut kuin boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] | | | |16041931 | – – – – fileet (ns. "loins") | 24 | A | |16041939 | – – – – muut | 24 | A | |16041950 | – – – Orcynopsis unicolor -lajin kala (juovaton sarda) | 12,5 | A | |– – – muut | | | |16041991 | – – – – fileet, raa'at, ainoastaan taikinalla tai korppujauhoilla päällystetyt, myös öljyssä esikypsytetyt, jäädytetyt | 7,5 | A | |– – – – muut | | | |16041992 | – – – – – turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 20 | A | |16041993 | – – – – – seiti (Pollachius virens) | 20 | A | |16041994 | – – – – – kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.) | 20 | A | |16041995 | – – – – – alaskanseiti (Theragra chalcogramma) ja lyyraturskat (Pollachius pollachius) | 20 | A | |16041998 | – – – – – muut | 20 | A | |160420 | – muut kalavalmisteet ja -säilykkeet | | | |16042005 | – – surimivalmisteet | 20 | A | |– – muut, jotka on valmistettu | | | |16042010 | – – – tyynenmerenlohesta, merilohesta tai tonavanjokilohesta | 5,5 | A | |16042030 | – – – muusta lohikalasta kuin tyynenmerenlohesta, merilohesta tai tonavanjokilohesta | 7 | A | |16042040 | – – – sardellista (aito anjovis) | 25 | A | |16042050 | – – – sardiinista, sardasta, Scomber scombrus- ja Scomber japonicus -lajin makrillista, Orcynopsis unicolor -lajin kalasta (juovaton sarda) | 25 | A | |16042070 | – – – tonnikalasta, boniitista tai muusta Euthynnus-suvun kalasta | 24 | A | |16042090 | – – – muusta kalasta | 14 | A | |160430 | – kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet | | | |16043010 | – – kaviaari (sammen mäti) | 20 | A | |16043090 | – – kaviaarinkorvikkeet | 20 | A | |1605 | Äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt | | | |16051000 | – taskuravut | 8 | A | |160520 | – katkaravut | | | |16052010 | – – ilmanpitävissä pakkauksissa | 20 | A | |– – muut | | | |16052091 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2 kg | 20 | A | |16052099 | – – – muut | 20 | A | |160530 | – hummerit | | | |16053010 | – – hummerin liha, keitetty, hummerivoin tai -pastan, pateiden, keittojen tai kastikkeiden valmistukseen | vapaa | A | |16053090 | – – muut | 20 | A | |16054000 | – muut äyriäiset | 20 | A | |160590 | – muut | | | |– – nilviäiset | | | |– – – sinisimpukat (Mytilus spp., Perna spp.) | | | |16059011 | – – – – ilmanpitävissä pakkauksissa | 20 | A | |16059019 | – – – – muut | 20 | A | |16059030 | – – – muut | 20 | A | |16059090 | – – muut vedessä elävät selkärangattomat | 26 | A | |17 | 17 RYHMÄ - SOKERI JA SOKERIVALMISTEET | | | |1701 | Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät | | | |– lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri | | | |170111 | – – ruokosokeri | | | |17011110 | – – – puhdistettavaksi tarkoitettu | 33,9 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |17011190 | – – – muu | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |170112 | – – juurikassokeri | | | |17011210 | – – – puhdistettavaksi tarkoitettu | 33,9 EUR/100 kg/net | F | |17011290 | – – – muu | 41,9 EUR/100 kg/net | F | |– muu | | | |17019100 | – – lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |170199 | – – muu | | | |17019910 | – – valkoinen sokeri | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |17019990 | – – – muu | 41,9 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |1702 | Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri | | | |– laktoosi ja laktoosisiirappi | | | |17021100 | – – laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna vähintään 99 prosenttia kuiva-aineen painosta | 14 EUR/100 kg/net | F | |17021900 | – – muut | 14 EUR/100 kg/net | F | |170220 | – vaahterasokeri ja vaahterasiirappi | | | |17022010 | – – jähmeä vaahterasokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |17022090 | – – muut | 8 | B | |170230 | – glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta | | | |17023010 | – – isoglukoosi | 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |– – muut | | | |– – – joissa on glukoosia vähintään 99 prosenttia kuivapainosta | | | |17023051 | – – – valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna | 26,8 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |17023059 | – – – – muut | 20 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |– – – muut | | | |17023091 | – – – valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna | 26,8 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |17023099 | – – – – muut | 20 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |170240 | – glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri | | | |17024010 | – – isoglukoosi | 50,7 EUR/100 kg/net mas | F | |17024090 | – – muu | 20 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |17025000 | – kemiallisesti puhdas fruktoosi | 16 + 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |170260 | – muu fruktoosi tai fruktoosisiirappi, jossa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta ei kuitenkaan inverttisokeri | | | |17026010 | – – isoglukoosi | 50,7 EUR/100 kg/net mas | F | |17026080 | – – inuliinisiirappi | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |17026095 | – – muut | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |170290 | – muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta | | | |17029010 | – – kemiallisesti puhdas maltoosi | 12,8 | A | |17029030 | – – isoglukoosi | 50,7 EUR/100 kg/net mas | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |17029050 | – – maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi | 20 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |17029060 | – – keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna | 0,4 EUR/100 kg/net | F | |– – sokeriväri | | | |17029071 | – – – jossa on sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |– – – muut | | | |17029075 | – – – – jauheena, myös yhteenpuristettuna | 27,7 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |17029079 | – – – – muut | 19,2 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |17029080 | – – inuliinisiirappi | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |17029099 | – – muut | 0,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |1703 | Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi | | | |17031000 | – ruokosokerimelassi | 0,35 EUR/100 kg/net | A | |17039000 | – muu | 0,35 EUR/100 kg/net | A | |1704 | Kaakaota sisältämättömät makeiset, myös valkosuklaa | | | |170410 | – purukumi, myös sokerilla kuorrutettu | | | |– – jossa on vähemmän kuin 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) | | | |17041011 | – – – levypurukumi | 6,2 + 27,1 EUR/100 kg/net MAX 17,9 | J | |17041019 | – – – muut | 6,2 + 27,1 EUR/100 kg/net MAX 17,9 | J | |– – jossa on vähintään 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan luettuna inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) | | | |17041091 | – – – levypurukumi | 6,3 + 30,9 EUR/100 kg/net MAX 18,2 | J | |17041099 | – – – muut | 6,3 + 30,9 EUR/100 kg/net MAX 18,2 | J | |170490 | – muut | | | |17049010 | – – lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta ei muita lisättyjä aineita | 13,4 | A | |17049030 | – – valkoinen suklaa | 9,1 + 45,1 EUR/100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 EUR/ 100 kg/net | J | |– – muut | | | |17049051 | – – – pastat ja massat, myös marsipaani, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |17049055 | – – – kurkkupastillit ja yskänkaramellit | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |17049061 | – – – valmisteet, joissa on erillinen kova sokerikuorrutuskerros | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– – – muut | | | |17049065 | – – – – viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |17049071 | – – – – keitetyt makeiset, myös täytetyt | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |17049075 | – – – – toffeet ja niiden kaltaiset makeiset | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– – – – muut | | | |17049081 | – – – – – tabletit, jotka on valmistettu puristamalla | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |17049099 | – – – – – muut | 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta; ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |18 | 18 RYHMÄ - KAAKAO JA KAAKAOVALMISTEET | | | |18010000 | Kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa'at tai paahdetut | vapaa | A | |18020000 | Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet | vapaa | A | |1803 | Kaakaomassa, myös sellainen, josta rasva on poistettu | | | |18031000 | – josta rasvaa ei ole poistettu | 9,6 | A | |18032000 | – josta rasva on joko kokonaan tai osittain poistettu | 9,6 | A | |18040000 | Kaakaovoi, -rasva ja -öljy | 7,7 | A | |18050000 | Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön | 8 | A | |1806 | Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet | | | |180610 | – kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä | | | |18061015 | – – jossa ei ole lainkaan sakkaroosia tai jossa on vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna | 8 | A | |18061020 | – – jossa on vähintään 5 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 65 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna | 8 + 25,2 EUR/100 kg/net | A | |18061030 | – – jossa on vähintään 65 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna | 8 + 31,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |18061090 | – – jossa on vähintään 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna | 8 + 41,9 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |180620 | – muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg | | | |18062010 | – – joissa on vähintään 31 painoprosenttia kaakaovoita tai jotka sisältävät kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 31 painoprosenttia | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |18062030 | – – joissa on kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– – muut | | | |18062050 | – – – joissa on vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |18062070 | – – – "chocolate milk crumb" | 15,4 + EA | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |18062080 | – – – suklaakuorrutteet | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |1806 20 95 ex1 | – – – muut | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Jossa on alle 70 prosenttia sokeria; ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |1806 20 95 ex2 | – – – muut | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta; ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– muut, levyinä, tankoina tai patukoina | | | |18063100 | – – täytetyt | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |180632 | – – täyttämättömät | | | |18063210 | – – – lisättyä viljaa, hedelmää tai pähkinää sisältävät | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |18063290 | – – – muut | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |180690 | – muut | | | |– – suklaa ja suklaatuotteet | | | |– – – konvehdit, myös täytetyt | | | |18069011 | – – – – alkoholia sisältävät | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |18069019 | – – – – muut | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– – – muut | | | |18069031 | – – – – täytetyt | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |18069039 | – – – – täyttämättömät | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |18069050 | – – sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |18069060 | – – kaakaota sisältävät levitteet | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |18069070 | – – kaakaota sisältävät valmisteet juomien valmistukseen | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |1806 90 90 ex1 | – – muut | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | A | Jossa on alle 70 prosenttia sokeria; ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |1806 90 90 ex2 | – – muut | 8,3 + EA MAX 18,7 + AD S/Z | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta; ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |19 | 19 RYHMÄ - VILJASTA, JAUHOISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MAIDOSTA VALMISTETUT TUOTTEET; LEIPOMATUOTTEET | | | |1901 | Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna | | | |19011000 | – pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa | 7,6 + EA | M | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |19012000 | – seokset ja taikinat, nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut | 7,6 + EA | M | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |190190 | – muut | | | |– – mallasuute | | | |19019011 | – – – kuivauutteen määrä vähintään 90 painoprosenttia | 5,1 + 18 EUR/100 kg/net | M | |19019019 | – – – muu | 5,1 + 14,7 EUR/100 kg/net | M | |– – muut | | | |19019091 | – – – jotka eivät sisällä maitorasvoja, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä tai jotka sisältävät vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri) tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä, eivät kuitenkaan nimikkeiden 0401–0404 tuotteista jauheeksi valmistettuja elintarvikkeita | 12,8 | A | |19019099 | – – – muut | 7,6 + EA | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta; ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |1902 | Makaronivalmisteet kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu | | | |– kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu | | | |19021100 | – – munaa sisältävät | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |190219 | – – muut | | | |19021910 | – – – jotka eivät sisällä tavallisia vehnäjauhoja | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19021990 | – – – muut | 7,7 + 21,1 EUR/100 kg/net | M | |190220 | – täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut | | | |19022010 | – – joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia | 8,5 | A | |19022030 | – – joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa ja sen kaltaisia tuotteita, lihaa ja muita eläimenosia (mukaan lukien rasva lajista tai alkuperästä riippumatta) | 54,3 EUR/100 kg/net | A | |– – muut | | | |19022091 | – – – kypsennetyt | 8,3 + 6,1 EUR/100 kg/net | M | |19022099 | – – – muut | 8,3 + 17,1 EUR/100 kg/net | M | |190230 | – muut makaronivalmisteet | | | |19023010 | – – kuivatut | 6,4 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19023090 | – – muut | 6,4 + 9,7 EUR/100 kg/net | M | |190240 | – couscous | | | |19024010 | – – valmistamaton | 7,7 + 24,6 EUR/100 kg/net | M | |19024090 | – – muu | 6,4 + 9,7 EUR/100 kg/net | M | |19030000 | Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa | 6,4 + 15,1 EUR/100 kg/net | M | |1904 | Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat | | | |190410 | – viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet | | | |19041010 | – – maissista tehdyt | 3,8 + 20 EUR/100 kg/net | A | |19041030 | – – riisistä tehdyt | 5,1 + 46 EUR/100 kg/net | A | |19041090 | – – muut | 5,1 + 33,6 EUR/100 kg/net | A | |190420 | – paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet | | | |19042010 | – – myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin | 9 + EA | M | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– – muut | | | |19042091 | – – – maissista tehdyt | 3,8 + 20 EUR/100 kg/net | M | |19042095 | – – – riisistä tehdyt | 5,1 + 46 EUR/100 kg/net | M | |19042099 | – – – muut | 5,1 + 33,6 EUR/100 kg/net | M | |19043000 | – bulgurvehnä | 8,3 + 25,7 EUR/100 kg/net | M | |190490 | – muut | | | |19049010 | – – riisi | 8,3 + 46 EUR/100 kg/net | M | |19049080 | – – muut | 8,3 + 25,7 EUR/100 kg/net | M | |1905 | Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet | | | |19051000 | – näkkileipä | 5,8 + 13 EUR/100 kg/net | M | |190520 | – maustekakut | | | |19052010 | – – joissa on vähemmän kuin 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) | 9,4 + 18,3 EUR/100 kg/net | J | |19052030 | – – joissa on vähintään 30 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) | 9,8 + 24,6 EUR/100 kg/net | J | |19052090 | – – joissa on vähintään 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) | 10,1 + 31,4 EUR/100 kg/net | J | |– makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit ja vohvelikeksit | | | |190531 | – – makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits) | | | |– – – kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt | | | |19053111 | – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |19053119 | – – – – muut | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– – – muut | | | |19053130 | – – – – joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– – – – muut | | | |19053191 | – – – – – täytekeksit | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |19053199 | – – – – – muut | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |190532 | – – vohvelit ja vohvelikeksit | | | |19053205 | – – – joissa on vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | M | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– – – muut | | | |– – – – kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt | | | |19053211 | – – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |19053219 | – – – – – muut | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– – – – muut | | | |19053291 | – – – – – suolatut, myös täytetyt | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | M | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |19053299 | – – – – – muut | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |190540 | – korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet | | | |19054010 | – – korput | 9,7 + EA | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |19054090 | – – muut | 9,7 + EA | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |190590 | – muut | | | |19059010 | – – happamaton leipä (matzos) | 3,8 + 15,9 EUR/100 kg/net | M | |19059020 | – – ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet | 4,5 + 60,5 EUR/100 kg/net | J | |– – muut | | | |19059030 | – – – ruokaleipä, jossa ei ole lisättyä hunajaa, munaa, juustoa tai hedelmää ja jossa on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta | 9,7 + EA | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |19059045 | – – – keksit ja pikkuleivät (biscuits) | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |19059055 | – – – puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– – – muut | | | |19059060 | – – – – lisättyä makeutusainetta sisältävät | 9 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | J | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |19059090 | – – – – muut | 9 + EA MAX 20,7 + AD F/M | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |20 | 20 RYHMÄ - KASVIKSISTA, HEDELMISTÄ, PÄHKINÖISTÄ TAI MUISTA KASVINOSISTA VALMISTETUT TUOTTEET | | | |2001 | Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat | | | |20011000 | – kurkut | 17,6 | A | |200190 | – muut | | | |20019010 | – – mango-chutney | vapaa | A | |20019020 | – – Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat | 5 | A | |20019030 | – – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 6 kohta |20019040 | – – jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä | 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20019050 | – – sienet | 16 | A | |20019060 | – – palmunsydämet | 10 | A | |20019065 | – – oliivit | 16 | A | |20019070 | – – makeat ja miedot paprikat | 16 | A | |20019091 | – – trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät | 10 | A | |20019093 | – – kepasipuli | 16 | A | |20019099 | – – muut | 16 | A | |2002 | Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit | | | |200210 | – kokonaiset tai paloitellut tomaatit | | | |20021010 | – – kuoritut | 14,4 | A | |20021090 | – – muut | 14,4 | A | |200290 | – muut | | | |– – kuiva-ainepitoisuus pienempi kuin 12 painoprosenttia | | | |20029011 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | 14,4 | A | |20029019 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 14,4 | A | |– – kuiva-ainepitoisuus vähintään 12 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia | | | |20029031 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | 14,4 | A | |20029039 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 14,4 | A | |– – kuiva-ainepitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia | | | |20029091 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | 14,4 | A | |20029099 | – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 14,4 | A | |2003 | Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit) | | | |200310 | – Agaricus-sukuiset sienet | | | |20031020 | – – väliaikaisesti säilötyt, täysin kypsennetyt | 18,4 + 191 EUR/100 kg/ net eda | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 7 kohta |20031030 | – – muut | 18,4 + 222 EUR/100 kg/ net eda | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 7 kohta |20032000 | – multasienet (tryffelit) | 14,4 | A | |20039000 | – muut | 18,4 | A | |2004 | Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet | | | |200410 | – perunat | | | |20041010 | – – kypsennetyt, mutta muuten valmistamattomat | 14,4 | A | |– – muut | | | |20041091 | – – – hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina | 7,6 + EA | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |20041099 | – – – muut | 17,6 | A | |200490 | – muut kasvikset sekä kasvissekoitukset: | | | |20049010 | – – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 6 kohta |20049030 | – – hapankaali, kaprikset ja oliivit | 16 | A | |20049050 | – – herneet (Pisum sativum) ja vihreät pavut | 19,2 | A | |– – muut, myös sekoitukset | | | |20049091 | – – – kepasipulit, kypsennetyt, mutta muuten valmistamattomat | 14,4 | A | |20049098 | – – – muut | 17,6 | A | |2005 | Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet | | | |20051000 | – homogenoidut kasvikset | 17,6 | A | |200520 | – perunat | | | |20052010 | – – hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina | 8,8 + EA | A | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |– – muut | | | |20052020 | – – – ohuina viipaleina, rasvassa kiehautetut, myös suolatut tai maustetut, ilmanpitävissä pakkauksissa, siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltuvat | 14,1 | A | |20052080 | – – – muut | 14,1 | A | |20054000 | – herneet (Pisum sativum) | 19,2 | A | |– pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) | | | |20055100 | – – silvityt pavut | 17,6 | A | |20055900 | – – muut | 19,2 | A | |20056000 | – parsa | 17,6 | A | |200570 | – oliivit | | | |20057010 | – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 5 kg | 12,8 | A | |20057090 | – – muut | 12,8 | A | |20058000 | – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 6 kohta |– muut kasvikset sekä kasvissekoitukset | | | |20059100 | – – bambunidut | 17,6 | A | |200599 | – – muut | | | |20059910 | – – – Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat | 6,4 | A | |20059920 | – – – kaprikset | 16 | A | |20059930 | – – – latva-artisokat | 17,6 | A | |20059940 | – – – porkkanat | 17,6 | A | |20059950 | – – – kasvissekoitukset | 17,6 | A | |20059960 | – – – hapankaali | 16 | A | |20059990 | – – – muut | 17,6 | A | |200600 | Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat | | | |20060010 | – inkivääri | vapaa | A | |– muut | | | |– – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | | | |20060031 | – – – kirsikat | 20 + 23,9 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |20060035 | – – – trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät | 12,5 + 15 EUR/100 kg/net | A | |20060038 | – – – muut | 20 + 23,9 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |– – muut | | | |20060091 | – – – trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät | 12,5 | A | |20060099 | – – – muut | 20 | A | |2007 | Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät | | | |200710 | – homogenoidut valmisteet | | | |20071010 | – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – muut | | | |20071091 | – – – trooppisista hedelmistä valmistetut | 15 | A | |20071099 | – – – muut | 24 | A | |– muut | | | |200791 | – – sitrushedelmistä valmistetut | | | |20079110 | – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia | 20 + 23 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |20079130 | – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia | 20 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |20079190 | – – – muut | 21,6 | A | |200799 | – – muut | | | |– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia | | | |20079910 | – – – luumusose ja -pasta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 100 kg, teolliseen valmistukseen tarkoitetut | 22,4 | A | |20079920 | – – – – kastanjasose ja -pasta | 24 + 19,7 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |– – – – muut | | | |20079931 | – – – – – kirsikoista valmistetut | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |20079933 | – – – – – mansikoista valmistetut | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |20079935 | – – – – – vadelmista valmistetut | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |20079939 | – – – – – muut | 24 + 23 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteessä I olevan 2 lisäyksen 9 kohta |– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia | | | |20079955 | – – – – omenasose ja -hilloke | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |20079957 | – – – – muut | 24 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – muut | | | |20079991 | – – – – omenasose ja -hilloke | 24 | A | |20079993 | – – – – trooppisista hedelmistä ja trooppisista pähkinöistä valmistetut | 15 | A | |20079998 | – – – – muut | 24 | A | |2008 | Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat | | | |– pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset | | | |200811 | – – maapähkinät | | | |20081110 | – – – maapähkinävoi | 12,8 | A | |– – – muut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino | | | |– – – – suurempi kuin 1 kg | | | |20081192 | – – – – – paahdetut | 11,2 | A | |20081194 | – – – – – muut | 11,2 | A | |– – – – enintään 1 kg | | | |20081196 | – – – – – paahdetut | 12 | A | |20081198 | – – – – – muut | 12,8 | A | |200819 | – – muut, myös sekoitukset | | | |– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |20081911 | – – – – trooppiset pähkinät; sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä | 7 | A | |– – – – muut | | | |20081913 | – – – – – paahdetut mantelit ja pistaasipähkinät | 9 | A | |20081919 | – – – – – muut | 11,2 | A | |– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | | | |20081991 | – – – – trooppiset pähkinät; sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä | 8 | A | |– – – – muut | | | |– – – – – paahdetut pähkinät | | | |20081993 | – – – – – – mantelit ja pistaasipähkinät | 10,2 | A | |20081995 | – – – – – – muut | 12 | A | |20081999 | – – – – – muut | 12,8 | A | |200820 | – ananakset | | | |– – lisättyä alkoholia sisältävät | | | |– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |20082011 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 17 painoprosenttia | 25,6 + 2,5 EUR/100 kg/net | A | |20082019 | – – – – muut | 25,6 | A | |– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | | | |20082031 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 19 painoprosenttia | 25,6 + 2,5 EUR/100 kg/net | A | |20082039 | – – – – muut | 25,6 | A | |– – lisättyä alkoholia sisältämättömät | | | |– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |20082051 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 17 painoprosenttia | 19,2 | A | |20082059 | – – – – muut | 17,6 | A | |– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | | | |20082071 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 19 painoprosenttia | 20,8 | A | |20082079 | – – – – muut | 19,2 | A | |20082090 | – – – lisättyä sokeria sisältämättömät | 18,4 | A | |200830 | – sitrushedelmät | | | |– – lisättyä alkoholia sisältävät | | | |– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia | | | |20083011 | – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 25,6 | A | |20083019 | – – – – muut | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – muut | | | |20083031 | – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 24 | A | |20083039 | – – – – muut | 25,6 | A | |– – lisättyä alkoholia sisältämättömät | | | |– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |20083051 | – – – – greipit ja pomelot lohkoina | 15,2 | A | |20083055 | – – – – mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit | 18,4 | A | |20083059 | – – – – muut | 17,6 | A | |– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | | | |20083071 | – – – – greipit ja pomelot lohkoina | 15,2 | A | |20083075 | – – – – mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit | 17,6 | A | |20083079 | – – – – muut | 20,8 | A | |20083090 | – – – lisättyä sokeria sisältämättömät | 18,4 | A | |200840 | – päärynät | | | |– – lisättyä alkoholia sisältävät | | | |– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |– – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | | | |20084011 | – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 25,6 | A | |20084019 | – – – – – muut | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – – muut | | | |20084021 | – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 24 | A | |20084029 | – – – – – muut | 25,6 | A | |– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | | | |20084031 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |20084039 | – – – – muut | 25,6 | A | |– – lisättyä alkoholia sisältämättömät | | | |– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |20084051 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | 17,6 | A | |20084059 | – – – – muut | 16 | A | |– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | | | |20084071 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia | 19,2 | A | |20084079 | – – – – muut | 17,6 | A | |20084090 | – – – lisättyä sokeria sisältämättömät | 16,8 | A | |200850 | – aprikoosit | | | |– – lisättyä alkoholia sisältävät | | | |– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |– – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | | | |20085011 | – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 25,6 | A | |20085019 | – – – – – muut | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – – muut | | | |20085031 | – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 24 | A | |20085039 | – – – – – muut | 25,6 | A | |– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | | | |20085051 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |20085059 | – – – – muut | 25,6 | A | |– – lisättyä alkoholia sisältämättömät | | | |– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |20085061 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | 19,2 | A | |20085069 | – – – – muut | 17,6 | A | |– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | | | |20085071 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia | 20,8 | A | |20085079 | – – – – muut | 19,2 | A | |– – – lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino | | | |20085092 | – – – – vähintään 5 kg | 13,6 | A | |20085094 | – – – – vähintään 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg | 17 | A | |20085099 | – – – – pienempi kuin 4,5 kg | 18,4 | A | |200860 | – kirsikat | | | |– – lisättyä alkoholia sisältävät | | | |– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia | | | |20086011 | – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 25,6 | A | |20086019 | – – – – muut | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – muut | | | |20086031 | – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 24 | A | |20086039 | – – – – muut | 25,6 | A | |– – lisättyä alkoholia sisältämättömät | | | |lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino | | | |20086050 | – – – – suurempi kuin 1 kg | 17,6 | A | |20086060 | – – – – enintään 1 kg | 20,8 | A | |– – – lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino | | | |20086070 | – – – – vähintään 4,5 kg | 18,4 | A | |20086090 | – – – – pienempi kuin 4,5 kg | 18,4 | A | |200870 | – persikat, myös nektariinit | | | |– – lisättyä alkoholia sisältävät | | | |– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |– – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | | | |20087011 | – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 25,6 | A | |20087019 | – – – – – muut | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | K | |– – – – muut | | | |20087031 | – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 24 | A | |20087039 | – – – – – muut | 25,6 | A | |– – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | | | |20087051 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | K | |20087059 | – – – – muut | 25,6 | A | |– – lisättyä alkoholia sisältämättömät | | | |– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |20087061 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | 19,2 | A | |20087069 | – – – – muut | 17,6 | A | |– – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | | | |20087071 | – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia | 19,2 | A | |20087079 | – – – – muut | 17,6 | A | |– – – lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino | | | |20087092 | – – – – vähintään 5 kg | 15,2 | A | |20087098 | – – – – pienempi kuin 5 kg | 18,4 | A | |200880 | – mansikat | | | |– – lisättyä alkoholia sisältävät | | | |– – – sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia | | | |20088011 | – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 25,6 | A | |20088019 | – – – – muut | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | J | |– – – muut | | | |20088031 | – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 24 | A | |20088039 | – – – – muut | 25,6 | A | |– – lisättyä alkoholia sisältämättömät | | | |20088050 | – – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | 17,6 | A | |20088070 | – – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | 20,8 | A | |20088090 | – – – lisättyä sokeria sisältämättömät | 18,4 | A | |– muut, myös muut sekoitukset kuin alanimikkeeseen 200819 kuuluvat | | | |20089100 | – – palmunsydämet | 10 | A | |200892 | – – sekoitukset | | | |– – – lisättyä alkoholia sisältävät | | | |– – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia | | | |– – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | | | |20089212 | – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) | 16 | A | |20089214 | – – – – – – muut | 25,6 | A | |– – – – – muut | | | |20089216 | – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) | 16 + 2,6 EUR/100 kg/net | A | |20089218 | – – – – – – muut | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – – muut | | | |– – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | | | |20089232 | – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) | 15 | A | |20089234 | – – – – – – muut | 24 | A | |– – – – – muut | | | |20089236 | – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) | 16 | A | |20089238 | – – – – – – muut | 25,6 | A | |– – – lisättyä alkoholia sisältämättömät | | | |– – – – lisättyä sokeria sisältävät | | | |– – – – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |20089251 | – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) | 11 | A | |20089259 | – – – – – – muut | 17,6 | A | |– – – – – muut | | | |– – – – – – hedelmäsekoitukset, joissa yksittäisen hedelmälajin osuus on enintään 50 prosenttia hedelmien kokonaispainosta | | | |20089272 | – – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) | 8,5 | A | |20089274 | – – – – – – – muut | 13,6 | A | |– – – – – – muut | | | |20089276 | – – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) | 12 | A | |20089278 | – – – – – – – muut | 19,2 | A | |– – – – lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino | | | |– – – – – vähintään 5 kg | | | |20089292 | – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) | 11,5 | A | |20089293 | – – – – – – muut | 18,4 | A | |– – – – – vähintään 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg | | | |20089294 | – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) | 11,5 | A | |20089296 | – – – – – – muut | 18,4 | A | |– – – – – pienempi kuin 4,5 kg | | | |20089297 | – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä) | 11,5 | A | |20089298 | muut | 18,4 | A | |200899 | – – muut | | | |lisättyä alkoholia sisältävät | | | |– – – – inkivääri | | | |20089911 | – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | 10 | A | |20089919 | – – – – – muut | 16 | A | |– – – – viinirypäleet | | | |20089921 | – – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia | 25,6 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20089923 | – – – – – muut | 25,6 | A | |muut | | | |– – – – – sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia | | | |– – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | | | |20089924 | – – – – – – – trooppiset hedelmät | 16 | A | |20089928 | – – – – – – – muut | 25,6 | A | |– – – – – – muut | | | |20089931 | – – – – – – – trooppiset hedelmät | 16 + 2,6 EUR/100 kg/net | A | |20089934 | – – – – – – – muut | 25,6 + 4,2 EUR/100 kg/net | A | |– – – – – muut | | | |– – – – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas | | | |20089936 | – – – – – – – trooppiset hedelmät | 15 | A | |20089937 | – – – – – – – muut | 24 | A | |– – – – – – muut | | | |20089938 | – – – – – – – trooppiset hedelmät | 16 | A | |20089940 | – – – – – – – muut | 25,6 | A | |– – – lisättyä alkoholia sisältämättömät | | | |– – – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg | | | |20089941 | – – – – – inkivääri | Vapaa | A | |20089943 | – – – – – viinirypäleet | 19,2 | A | |20089945 | – – – – – luumut | 17,6 | A | |20089946 | – – – – – passiohedelmät, guavat ja tamarindit | 11 | A | |20089947 | – – – – – mangot, mangostanit, papaijat, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät, sapotillat, karambolat ja pitahaijat | 11 | A | |20089949 | – – – – – muut | 17,6 | A | |– – – – lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg | | | |20089951 | – – – – – inkivääri | Vapaa | A | |20089961 | – – – – – passiohedelmät ja guavat | 13 | A | |20089962 | – – – – – mangot, mangostanit, papaijat, tamarindit, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät, sapotillat, karambolat ja pitahaijat | 13 | A | |20089967 | – – – – – muut | 20,8 | A | |– – – – lisättyä sokeria sisältämättömät | | | |– – – – – luumut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino | | | |20089972 | – – – – – – vähintään 5 kg | 15,2 | A | |20089978 | – – – – – – pienempi kuin 5 kg | 18,4 | A | |20089985 | – – – – – maissi, muu kuin sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net | M | |20089991 | – – – – – jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia | 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net | A | |20089999 | – – – – – muut | 18,4 | A | |2009 | Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu "grape must") ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät | | | |– appelsiinimehu | | | |200911 | – – jäädytetty | | | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 67 | | | |20091111 ex1 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | sisältää < 30 % sokeria |20091111 ex2 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20091119 | – – – – muu | 33,6 | A | |– – – Brix-arvo enintään 67: | | | |20091191 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20091199 | – – – – muu | 15,2 | A | |20091200 | – – jäädyttämätön, Brix-arvo enintään 20 | 12,2 | A | |200919 | – – muut | | | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 67 | | | |20091911 ex1 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | sisältää < 30 % sokeria |2009 19 11 ex2 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20091919 | – – – – muu | 33,6 | A | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67 | | | |20091991 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20091998 | – – – – muu | 12,2 | A | |– greippi- tai pomelomehu | | | |20092100 | – – Brix-arvo enintään 20 | 12 | A | |200929 | – – muu | | | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 67 | | | |20092911ex1 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | sisältää < 30 % sokeria |2009 29 11 ex2 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20092919 | – – – – muu | 33,6 | A | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67 | | | |20092991 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä | 12 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20092999 | – – – – muu | 12 | A | |– muun sitrushedelmän mehu | | | |200931 | – – Brix-arvo enintään 20 | | | |– – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg netto | | | |20093111 | – – – – lisättyä sokeria sisältävä | 14,4 | A | |20093119 | – – – – lisättyä sokeria sisältämätön | 15,2 | A | |– – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | | | |– – – – sitruunamehu | | | |20093151 | – – – – – lisättyä sokeria sisältävä | 14,4 | A | |20093159 | – – – – – lisättyä sokeria sisältämätön | 15,2 | A | |– – – – muut sitrushedelmämehut | | | |20093191 | – – – – – lisättyä sokeria sisältävät | 14,4 | A | |20093199 | – – – – – lisättyä sokeria sisältämättömät | 15,2 | A | |200939 | – – muut | | | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 67 | | | |2009 3911ex1 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | sisältää < 30 % sokeria |2009 39 11 ex2 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20093919 | – – – – muut | 33,6 | A | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67 | | | |– – – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg netto | | | |20093931 | – – – – – lisättyä sokeria sisältävät | 14,4 | A | |20093939 | – – – – – lisättyä sokeria sisältämättömät | 15,2 | A | |– – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | | | |– – – – – sitruunamehu | | | |20093951 | – – – – – – jossa lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia | 14,4 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20093955 | – – – – – – jossa lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia | 14,4 | A | |20093959 | – – – – – – lisättyä sokeria sisältämätön | 15,2 | A | |– – – – – muut sitrushedelmämehut | | | |20093991 | – – – – – – joissa lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia | 14,4 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20093995 | – – – – – – joissa lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia | 14,4 | A | |20093999 | – – – – – – lisättyä sokeria sisältämättömät | 15,2 | A | |– ananasmehu | | | |200941 | – – Brix-arvo enintään 20 | | | |20094110 | – – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä | 15,2 | A | |– – – muu | | | |20094191 | – – – – lisättyä sokeria sisältävä | 15,2 | A | |20094199 | – – – – lisättyä sokeria sisältämätön | 16 | A | |200949 | – – muu | | | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 67 | | | |20094911 ex1 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | sisältää < 30 % sokeria |2009 49 11 ex2 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20094919 | – – – – muu | 33,6 | A | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67 | | | |20094930 | – – – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä | 15,2 | A | |– – – – muu | | | |20094991 | – – – – – jossa lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20094993 | – – – – – jossa lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia | 15,2 | A | |20094999 | – – – – – lisättyä sokeria sisältämätön | 16 | A | |200950 | – tomaattimehu | | | |20095010 | – – lisättyä sokeria sisältävä | 16 | A | |20095090 | – – muu | 16,8 | A | |– viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu "grape must") | | | |200961 | – – Brix-arvo enintään 30 | | | |20096110 | – – – arvo suurempi kuin 18 EUR/100 kg netto | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |20096190 | – – – arvo enintään 18 EUR/100 kg netto | 22,4 + 27 EUR/hl | J | |200969 | – – muu | | | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 67 | | | |20096911 | – – – – arvo enintään 22 EUR/100 kg netto | 40 + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096919 | – – – – muu | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 30 mutta enintään 67 | | | |– – – – arvo suurempi kuin 18 EUR/100 kg netto | | | |20096951 | – – – – – tiivistetty | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |20096959 | – – – – – muu | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |– – – – arvo enintään 18 EUR/100 kg netto | | | |– – – – – jossa lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia | | | |20096971 | – – – – – – tiivistetty | 22,4 + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096979 | – – – – – – muu | 22,4 + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg/net | J | |20096990 | – – – – – muu | 22,4 + 27 EUR/hl | J | |– omenamehu | | | |200971 | – – Brix-arvo enintään 20 | | | |20097110 | – – – arvo suurempi kuin 18 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä | 18 | A | |– – – muu | | | |20097191 | – – – – lisättyä sokeria sisältävä | 18 | A | |20097199 | – – – – lisättyä sokeria sisältämätön | 18 | A | |200979 | – – muu | | | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 67 | | | |20097911 | – – – – arvo enintään 22 EUR/100 kg netto | 30 + 18,4 EUR/100 kg/net | J | |20097919 | – – – – muu | 30 | A | |– – – Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67 | | | |20097930 | – – – – arvo suurempi kuin 18 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä | 18 | A | |– – – – muu | | | |20097991 | – – – – – jossa lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia | 18 + 19,3 EUR/100 kg/net | J | |20097993 | – – – – – jossa lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia | 18 | A | |20097999 | – – – – – lisättyä sokeria sisältämätön | 18 | A | |200980 | – muun hedelmän tai kasviksen mehu | | | |– – Brix-arvo suurempi kuin 67 | | | |– – – päärynämehu | | | |2009 80 11 ex1 | – – – – arvo enintään 22 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | sisältää < 30 % sokeria |2009 80 11 ex2 | – – – – arvo enintään 22 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20098019 | – – – – muu | 33,6 | A | |– – – muu | | | |– – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | | | |20098034 | – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu | 21 + 12,9 EUR/100 kg/net | J | |2009 80 35 ex1 | – – – – – muu | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | sisältää < 30 % sokeria |2009 80 35 ex2 | – – – – – muu | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |– – – – muu | | | |20098036 | – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu | 21 | A | |20098038 | – – – – – muu | 33,6 | A | |– – Brix-arvo enintään 67 | | | |– – – päärynämehu | | | |20098050 | – – – – arvo suurempi kuin 18 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä | 19,2 | A | |– – – – muu | | | |20098061 | – – – – – jossa lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia | 19,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20098063 | – – – – – jossa lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia | 19,2 | A | |20098069 | – – – – – lisättyä sokeria sisältämätön | 20 | A | |– – – muu | | | |– – – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä | | | |20098071 | – – – – – kirsikkamehu | 16,8 | A | |20098073 | – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu | 10,5 | A | |20098079 | – – – – – muu | 16,8 | A | |– – – – muu | | | |– – – – – jossa lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia | | | |20098085 | – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu | 10,5 + 12,9 EUR/100 kg/net | A | |20098086 | – – – – – – muu | 16,8 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |– – – – – jossa lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia | | | |20098088 | – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu | 10,5 | A | |20098089 | – – – – – – muu | 16,8 | A | |– – – – – lisättyä sokeria sisältämätön | | | |20098095 | – – – – – – pensaskarpalomehu (Vaccinium macrocarpon -lajin hedelmistä valmistettu mehu) | 14 | A | |20098096 | – – – – – – kirsikkamehu | 17,6 | A | |20098097 | trooppisista hedelmistä valmistettu | 11 | A | |20098099 | – – – – – – muu | 17,6 | A | |200990 | – sekamehut | | | |– – Brix-arvo suurempi kuin 67 | | | |– – – omena- ja päärynämehusta valmistettu | | | |2009 90 11 ex1 | – – – – arvo enintään 22 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | sisältää < 30 % sokeria |2009 90 11 ex2 | – – – – arvo enintään 22 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20099019 | – – – – muu | 33,6 | A | |– – – muu | | | |2009 90 21 ex1 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | A | sisältää < 30 % sokeria |2009 90 21 ex2 | – – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | 33,6 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20099029 | – – – – muu | 33,6 | A | |– – Brix-arvo enintään 67 | | | |– – – omena- ja päärynämehusta valmistettu | | | |20099031 | – – – – arvo enintään 18 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeria enemmän kuin 30painoprosenttia sisältävä | 20 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20099039 | – – – – muu | 20 | A | |– – – muu | | | |– – – – arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg netto | | | |– – – – – sitrushedelmä- ja ananasmehusta valmistettu | | | |20099041 | – – – – – – lisättyä sokeria sisältävä | 15,2 | A | |20099049 | – – – – – – muu | 16 | A | |– – – – – muu | | | |20099051 | – – – – – – lisättyä sokeria sisältävä | 16,8 | A | |20099059 | – – – – – – muu | 17,6 | A | |– – – – arvo enintään 30 EUR/100 kg netto | | | |– – – – – sitrushedelmä- ja ananasmehusta valmistettu | | | |20099071 | – – – – – – jossa lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia | 15,2 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |20099073 | – – – – – – jossa lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia | 15,2 | A | |20099079 | – – – – – – lisättyä sokeria sisältämätön | 16 | A | |– – – – – muu | | | |– – – – – – jossa lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia | | | |20099092 | – – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu | 10,5 + 12,9 EUR/100 kg/net | A | |20099094 | – – – – – – – muut | 16,8 + 20,6 EUR/100 kg/net | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta |– – – – – – joissa lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia | | | |20099095 | – – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu | 10,5 | A | |20099096 | – – – – – – – muu | 16,8 | A | |– – – – – – lisättyä sokeria sisältämätön | | | |20099097 | – – – – – – – trooppisista hedelmistä valmistettu | 11 | A | |20099098 | – – – – – – – muu | 17,6 | A | |21 | 21 RYHMÄ - ERINÄISET ELINTARVIKEVALMISTEET | | | |2101 | Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet | | | |– kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet: | | | |210111 | – – uutteet, esanssit ja tiivisteet | | | |21011111 | – – – kahviin perustuvan kuiva-aineen pitoisuus vähintään 95 painoprosenttia | 9 | A | |21011119 | – – – muut | 9 | A | |210112 | – – uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet tai kahviin perustuvat valmisteet | | | |21011292 | – – – tee- tai mateuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin perustuvat valmisteet | 11,5 | A | |2101 12 98 ex1 | – – – muut | 9 + EA | A | sisältää < 70 % sokeria, Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |2101 12 98 ex2 | – – – muut | 9 + EA | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta; ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |210120 | – tee– ja mateuutteet, –esanssit ja –tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet | | | |21012020 | – – uutteet, esanssit ja tiivisteet | 6 | A | |– – valmisteet: | | | |21012092 | – – – tee- tai mateuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin perustuvat valmisteet | 6 | A | |2101 20 98 ex1 | – – – muut | 6,5 + EA | A | sisältää < 70 % sokeria, ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |2101 20 98 ex2 | – – – muut | 6,5 + EA | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta; ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |210130 | – paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet | | | |– – paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet: | | | |21013011 | – – – paahdettu juurisikuri | 11,5 | A | |21013019 | – – – muut | 5,1 + 12,7 EUR/100 kg/net | M | |– – uutteet, esanssit ja tiivisteet, paahdetusta juurisikurista ja muista paahdetuista kahvinkorvikkeista saadut | | | |21013091 | – – – paahdetusta juurisikurista saadut | 14,1 | A | |21013099 | – – – muut | 10,8 + 22,7 EUR/100 kg/net | M | |2102 | Hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet | | | |210210 | – elävä eli aktiivinen hiiva | | | |21021010 | – – valikoitu kantahiiva (hiivaviljelmät) | 10,9 | A | |– – leivontahiiva | | | |21021031 | – – – kuivattu | 12 | A | |21021039 | – – – muu | 12 | A | |21021090 | – – muu | 14,7 | A | |210220 | – kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit | | | |– – kuollut eli inaktiivinen hiiva: | | | |21022011 | – – – tabletteina, kuutioina tai niiden kaltaisessa muodossa taikka nettopainoltaan enintään 1 kg:n tuotetta lähinnä olevissa pakkauksissa | 8,3 | A | |21022019 | – – – muu | 5,1 | A | |21022090 | – – muu | Vapaa | A | |21023000 | – valmistetut leivinjauheet | 6,1 | A | |2103 | Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmistesekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi | | | |21031000 | – soijakastike | 7,7 | A | |21032000 | – tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet | 10,2 | A | |210330 | – sinappijauho ja valmistettu sinappi | | | |21033010 | – – sinappijauho | Vapaa | A | |21033090 | – – valmistettu sinappi | 9 | A | |210390 | – muut | | | |21039010 | – – nestemäinen mango-chutney | Vapaa | A | |21039030 | – – aromaattiset katkerot, alkoholipitoisuus 44,2–49,2 tilavuusprosenttia, katkeroa, mausteita ja erilaisia aineksia 1,5–6 painoprosenttia sekä sokeria 4–10 painoprosenttia sisältävät, enintään 0,5 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |21039090 | – – muut | 7,7 | A | |2104 | Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet | | | |210410 | – keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten: | | | |21041010 | – – kuivatut | 11,5 | A | |21041090 | – – muut | 11,5 | A | |21042000 | – homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet | 14,1 | A | |210500 | Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät | | | |21050010 | – joissa ei ole lainkaan maitorasvaa tai joissa sitä on vähemmän kuin 3 painoprosenttia | 8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/net | M | |– joissa on maitorasvaa | | | |21050091 | – – vähintään 3 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 7 painoprosenttia | 8 + 38,5 EUR/100 kg/net MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg/net | M | |21050099 | – – vähintään 7 painoprosenttia | 7,9 + 54 EUR/100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg/net | M | |2106 | Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet | | | |210610 | – proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet | | | |21061020 | – – joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä | 12,8 | M | |21061080 | – – muut | EA | F | Ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |210690 | – muut | | | |21069020 | – – alkoholipitoiset valmisteet (seokset), jollaisia käytetään juomien valmistukseen, muut kuin hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat | 17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl | A | |– – lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit | | | |21069030 | – – – isoglukoosisiirappi | 42,7 EUR/100 kg/net mas | D | |– – – muut | | | |21069051 | – – – – laktoosisiirappi | 14 EUR/100 kg/net | D | |21069055 | – – – – glukoosi- ja maltodekstriinisiirappi | 20 EUR/100 kg/net | D | |21069059 | – – – – muut | 0,4 EUR/100 kg/net | D | |– – muut | | | |21069092 | – – – joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä | 12,8 | A | |2106 90 98 ex1 | – – – muut | 9 + EA | A | sisältää < 70 % sokeria, ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |2106 90 98 ex2 | – – – muut | 9 + EA | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta; ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |22 | 22 RYHMÄ - JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA | | | |2201 | Vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi | | | |220110 | – kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi | | | |– – luonnon kivennäisvesi | | | |22011011 | – – – hiilihapoton | Vapaa | A | |22011019 | – – – muu | Vapaa | A | |22011090 | – – muu | Vapaa | A | |22019000 | – muu | Vapaa | A | |2202 | Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut | | | |22021000 | – vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu | 9,6 | A | |220290 | – muut | | | |22029010 | – – nimikkeiden 0401 – 0404 tuotteita tai niistä saatuja rasvoja sisältämättömät | 9,6 | A | |– – muut, jotka sisältävät nimikkeiden 0401 – 0404 tuotteista saatuja rasvoja: | | | |22029091 | – – – vähemmän kuin 0,2 painoprosenttia | 6,4 + 13,7 EUR/100 kg/net | M | |22029095 | – – – vähintään 0,2 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 2 painoprosenttia | 5,5 + 12,1 EUR/100 kg/net | M | |22029099 | – – – vähintään 2 painoprosenttia | 5,4 + 21,2 EUR/100 kg/net | M | |220300 | Mallasjuomat | | | |– enintään 10 litraa vetävissä astioissa: | | | |22030001 | – – pulloissa | Vapaa | A | |22030009 | – – muut | Vapaa | A | |22030010 | – enemmän kuin 10 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |2204 | Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva | | | |220410 | – kuohuviini | | | |– – todellinen alkoholipitoisuus vähintään 8,5 tilavuusprosenttia | | | |22041011 | – – – samppanja | 32 EUR/hl | D | |22041019 | – – – muu | 32 EUR/hl | D | |– – muu | | | |22041091 | – – – Asti spumante | 32 EUR/hl | D | |22041099 | – – – muu | 32 EUR/hl | D | |– muu viini; rypäleen puristemehu (grape must), jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä | | | |220421 | – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | | | |22042110 | – – – viinit (muut kuin alanimikkeessä 220410 mainitut), jotka ovat "pulloissa, jotka on suljettu sienenmuotoisella korkilla, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein"; viini muissa astioissa, joissa hiilidioksidin aikaansaama ylipaine nesteessä on vähintään 1 baari, mutta pienempi kuin 3 baaria 20°C:ssa mitattuna | 32 EUR/hl | D | |– – – muut | | | |– – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia | | | |– – – – – määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (tma-laatuviinit) | | | |– – – – – – valkoviinit | | | |22042111 | – – – – – – – Alsace | 13,1 EUR/hl | D | |22042112 | – – – – – – – Bordeaux | 13,1 EUR/hl | D | |22042113 | – – – – – – – Bourgogne | 13,1 EUR/hl | D | |22042117 | – – – – – – – Val de Loire | 13,1 EUR/hl | D | |22042118 | – – – – – – – Mosel-Saar-Ruwer | 13,1 EUR/hl | D | |22042119 | – – – – – – – Pfalz | 13,1 EUR/hl | D | |22042122 | – – – – – – – Rheinhessen | 13,1 EUR/hl | D | |22042123 | – – – – – – – Tokaj | 14,8 EUR/hl | D | |22042124 | – – – – – – – Lazio | 13,1 EUR/hl | D | |22042126 | – – – – – – – Toscana | 13,1 EUR/hl | D | |22042127 | – – – – – – – Trentino, Alto Adige and Friuli | 13,1 EUR/hl | D | |22042128 | – – – – – – – Veneto | 13,1 EUR/hl | D | |22042132 | – – – – – – – Vinho Verde | 13,1 EUR/hl | D | |22042134 | – – – – – – – Penedés | 13,1 EUR/hl | D | |22042136 | – – – – – – – Rioja | 13,1 EUR/hl | D | |22042137 | – – – – – – – Valencia | 13,1 EUR/hl | D | |22042138 | – – – – – – – muut | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – – – muut | | | |22042142 | – – – – – – – Bordeaux | 13,1 EUR/hl | D | |22042143 | – – – – – – – Bourgogne | 13,1 EUR/hl | D | |22042144 | – – – – – – – Beaujolais | 13,1 EUR/hl | D | |22042146 | – – – – – – – Côtes-du-Rhône | 13,1 EUR/hl | D | |22042147 | – – – – – – – Languedoc-Roussillon | 13,1 EUR/hl | D | |22042148 | – – – – – – – Val de Loire | 13,1 EUR/hl | D | |22042162 | – – – – – – – Piemonte | 13,1 EUR/hl | D | |22042166 | – – – – – – – Toscana | 13,1 EUR/hl | D | |22042167 | – – – – – – – Trentino and Alto Adige | 13,1 EUR/hl | D | |22042168 | – – – – – – – Veneto | 13,1 EUR/hl | D | |22042169 | – – – – – – – Dão, Bairrada ja Douro | 13,1 EUR/hl | D | |22042171 | – – – – – – – Navarra | 13,1 EUR/hl | D | |22042174 | – – – – – – – Penedés | 13,1 EUR/hl | D | |22042176 | – – – – – – – Rioja | 13,1 EUR/hl | D | |22042177 | – – – – – – – Valdepeñas | 13,1 EUR/hl | D | |22042178 | – – – – – – – muut | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – – muut | | | |22042179 | – – – – – – valkoviinit | 13,1 EUR/hl | D | |22042180 | – – – – – – muut | 13,1 EUR/hl | D | |– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enintään 15 tilavuusprosenttia | | | |– – – – – määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (tma-laatuviinit) | | | |– – – – – – valkoviinit | | | |22042181 | – – – – – – – tokaji | 15,8 EUR/hl | D | |22042182 | – – – – – – – muut | 15,4 EUR/hl | D | |22042183 | – – – – – – muut | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – – muut | | | |22042184 | – – – – – – valkoviinit | 15,4 EUR/hl | D | |22042185 | – – – – – – muut | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enintään 18 tilavuusprosenttia | | | |22042187 | – – – – – Marsala | 18,6 EUR/hl | D | |22042188 | – – – – – Samos ja Muscat de Lemnos | 18,6 EUR/hl | D | |22042189 | – – – – – portviini | 14,8 EUR/hl | D | |22042191 | – – – – – madeiraviini ja Setubalista peräisin oleva muskatelliviini | 14,8 EUR/hl | D | |22042192 | – – – – – sherry | 14,8 EUR/hl | D | |22042194 | – – – – – muut | 18,6 EUR/hl | D | |– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enintään 22 tilavuusprosenttia | | | |22042195 | – – – – – portviini | 15,8 EUR/hl | D | |22042196 | – – – – – madeiraviini, sherry ja Setubalista peräisin oleva muskatelliviini | 15,8 EUR/hl | D | |22042198 | – – – – – muut | 20,9 EUR/hl | D | |22042199 | – – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 22 tilavuusprosenttia | 1,75 EUR/% vol/hl | D | |220429 | – – muu | | | |22042910 | – – – viinit (muut kuin alanimikkeessä 220410 mainitut), jotka ovat "pulloissa, jotka on suljettu sienenmuotoisella korkilla, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein"; viini muissa astioissa, joissa hiilidioksidin aikaansaama ylipaine nesteessä on vähintään 1 baari, mutta pienempi kuin 3 baaria 20 °C:ssa mitattuna | 32 EUR/hl | D | |– – – muut | | | |– – – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia | | | |– – – – – määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (tma-laatuviinit) | | | |– – – – – – valkoviinit | | | |22042911 | – – – – – – – tokaji | 13,1 EUR/hl | D | |22042912 | – – – – – – – Bordeaux | 9,9 EUR/hl | D | |22042913 | – – – – – – – Bourgogne | 9,9 EUR/hl | D | |22042917 | – – – – – – – Val de Loire | 9,9 EUR/hl | D | |22042918 | – – – – – – – muut | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – – muut | | | |22042942 | – – – – – – – Bordeaux | 9,9 EUR/hl | D | |22042943 | – – – – – – – Bourgogne | 9,9 EUR/hl | D | |22042944 | – – – – – – – Beaujolais | 9,9 EUR/hl | D | |22042946 | – – – – – – – Côtes-du-Rhône | 9,9 EUR/hl | D | |22042947 | – – – – – – – Languedoc-Roussillon | 9,9 EUR/hl | D | |22042948 | – – – – – – – Val de Loire | 9,9 EUR/hl | D | |22042958 | – – – – – – – muut | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – muut | | | |– – – – – – valkoviinit | | | |22042962 | – – – – – – – Sicilia | 9,9 EUR/hl | D | |22042964 | – – – – – – – Veneto | 9,9 EUR/hl | D | |22042965 | – – – – – – – muut | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – – – muut | | | |22042971 | – – – – – – – Puglia | 9,9 EUR/hl | D | |22042972 | – – – – – – – Sicilia | 9,9 EUR/hl | D | |22042975 | – – – – – – – muut | 9,9 EUR/hl | D | |– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enintään 15 tilavuusprosenttia | | | |– – – – – määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (tma-laatuviinit) | | | |– – – – – – valkoviinit | | | |22042977 | – – – – – – – tokaji | 14,2 EUR/hl | D | |22042978 | – – – – – – – muut | 12,1 EUR/hl | D | |22042982 | – – – – – – muut | 12,1 EUR/hl | D | |– – – – – muut | | | |22042983 | – – – – – – valkoviinit | 12,1 EUR/hl | D | |22042984 | – – – – – – muut | 12,1 EUR/hl | D | |– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enintään 18 tilavuusprosenttia | | | |22042987 | – – – – – Marsala | 15,4 EUR/hl | D | |22042988 | – – – – – Samos ja Muscat de Lemnos | 15,4 EUR/hl | D | |22042989 | – – – – – portviini | 12,1 EUR/hl | D | |22042991 | – – – – – madeiraviini ja Setubalista peräisin oleva muskatelliviini | 12,1 EUR/hl | D | |22042992 | – – – – – sherry | 12,1 EUR/hl | D | |22042994 | – – – – – muut | 15,4 EUR/hl | D | |– – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enintään 22 tilavuusprosenttia | | | |22042995 | – – – – – portviini | 13,1 EUR/hl | D | |22042996 | – – – – – madeiraviini, sherry ja Setubalista peräisin oleva muskatelliviini | 13,1 EUR/hl | D | |22042998 | – – – – – muut | 20,9 EUR/hl | D | |22042999 | – – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 22 tilavuusprosenttia | 1,75 EUR/% vol/hl | D | |220430 | – muu rypäleen puristemehu (grape must) | | | |22043010 | – – käymistilassa tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin alkoholia lisäämällä | 32 | A | |– – muu | | | |– – – tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 °C:ssa ja todellinen alkoholipitoisuus enintään 1 tilavuusprosentti | | | |22043092 | – – – – tiivistetty | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |22043094 | – – – – muu | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |– – – muu | | | |22043096 | – – – – tiivistetty | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |22043098 | – – – – muut | Ks. liitteessä I olevan A jakson 4 kohta | I | |2205 | Vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla | | | |220510 | – enintään 2 litraa vetävissä astioissa: | | | |22051010 | – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia | 10,9 EUR/hl | A | |22051090 | – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia | 0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl | A | |220590 | – muu | | | |22059010 | – – todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia | 9 EUR/hl | A | |22059090 | – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia | 0,9 EUR/% vol/hl | A | |220600 | Muut käymisen avulla valmistetut juomat (esim. siideri, päärynäviini ja sima); käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avulla valmistettujen juomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset, muualle kuulumattomat | | | |22060010 | – piquette (puristejäännöksestä valmistettu viini) | 1,3 EUR/% vol/hl MIN 7,2 EUR/hl | A | |– muut | | | |– – kuohuvat | | | |22060031 | – – – siideri ja päärynäviini | 19,2 EUR/hl | A | |22060039 | – – – muut | 19,2 EUR/hl | A | |– – kuohumattomat | | | |– – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | | | |22060051 | – – – – siideri ja päärynäviini | 7,7 EUR/hl | A | |22060059 | – – – – muut | 7,7 EUR/hl | A | |– – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | | | |22060081 | – – – – siideri ja päärynäviini | 5,76 EUR/hl | A | |22060089 | – – – – muut | 5,76 EUR/hl | A | |2207 | Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta | | | |22071000 | – denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia | 19,2 EUR/hl | A | |22072000 | – denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta | 10,2 EUR/hl | A | |2208 | Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat | | | |220820 | – väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut | | | |– – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | | | |22082012 | – – – konjakki | Vapaa | A | |22082014 | – – – armanjakki | Vapaa | A | |22082026 | – – – grappa | Vapaa | A | |22082027 | – – – brandy de Jerez | Vapaa | A | |22082029 | – – – muut | Vapaa | A | |– – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | | | |22082040 | – – – raakatisleet | Vapaa | A | |– – – muut | | | |22082062 | – – – – konjakki | Vapaa | A | |22082064 | – – – – armanjakki | Vapaa | A | |22082086 | – – – – grappa | Vapaa | A | |22082087 | – – – – brandy de Jerez | Vapaa | A | |22082089 | – – – – muut | Vapaa | A | |220830 | – viski | | | |– – bourbon | | | |22083011 | – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22083019 | – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |– – skotlantilainen viski | | | |– – – mallasviski | | | |22083032 | – – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22083038 | – – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |– – – viskisekoitukset | | | |22083052 | – – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22083058 | – – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |– – – muu | | | |22083072 | – – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22083078 | – – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |– – muu | | | |22083082 | – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22083088 | – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |220840 | – rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriruo’osta saatuja tuotteita | | | |– – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | | | |22084011 | – – – rommi, jossa on muita haihtuvia aineita kuin etyyli- ja metyylialkoholia vähintään 225 grammaa hehtolitrassa puhdasta alkoholia (sallittu poikkeama 10 prosenttia) | 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl | B | |– – – muu | | | |22084031 | – – – – arvo suurempi kuin 7,9 EUR litralta puhdasta alkoholia | Vapaa | A | |22084039 | – – – – muu | 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl | B | |– – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | | | |22084051 | – – – rommi, jossa on muita haihtuvia aineita kuin etyyli- ja metyylialkoholia vähintään 225 grammaa hehtolitrassa puhdasta alkoholia (sallittu poikkeama 10 prosenttia) | 0,6 EUR/% vol/hl | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 11 kohta |– – – muu | | | |22084091 | – – – – arvo suurempi kuin 2 EUR litralta puhdasta alkoholia | Vapaa | A | |22084099 | – – – – muu | 0,6 EUR/% vol/hl | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 11 kohta |220850 | – gini ja genever | | | |– – gini | | | |22085011 | – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22085019 | – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |– – genever | | | |22085091 | – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22085099 | – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |220860 | – votka | | | |– – alkoholipitoisuus enintään 45,4 tilavuusprosenttia | | | |22086011 | – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22086019 | – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |– – alkoholipitoisuus suurempi kuin 45,4 tilavuusprosenttia: | | | |22086091 | – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22086099 | – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |220870 | – liköörit | | | |22087010 | – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22087090 | – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |220890 | – muut | | | |– – arrakki: | | | |22089011 | – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22089019 | – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |– – luumu-, päärynä- ja kirsikkaviina (ei kuitenkaan liköörit) | | | |22089033 | – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |22089038 | – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | Vapaa | A | |– – muut väkevät alkoholijuomat ja muut alkoholipitoiset juomat | | | |– – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | | | |22089041 | – – – – ouzo | Vapaa | A | |– – – – muut | | | |– – – – – väkevät alkoholijuomat (ei kuitenkaan liköörit) | | | |– – – – – – hedelmistä tislatut | | | |22089045 | – – – – – – – calvados | Vapaa | A | |22089048 | – – – – – – – muut | Vapaa | A | |– – – – – – muut | | | |22089052 | – – – – – – – korn | Vapaa | A | |22089054 | – – – – – – – tequila | Vapaa | A | |22089056 | – – – – – – – muut | Vapaa | A | |22089069 | – – – – – muut alkoholipitoiset juomat | Vapaa | A | |– – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | | | |– – – – väkevät alkoholijuomat (ei kuitenkaan liköörit) | | | |22089071 | – – – – – hedelmistä tislatut | Vapaa | A | |22089075 | – – – – – tequila | Vapaa | A | |22089077 | – – – – – muut | Vapaa | A | |22089078 | – – – – muut alkoholipitoiset juomat | Vapaa | A | |– – denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia | | | |22089091 | – – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | 1 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl | A | |22089099 | – – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | 1 EUR/% vol/hl | A | |220900 | Etikka ja etikkahaposta valmistetut etikankorvikkeet | | | |– viinietikka | | | |22090011 | – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | 6,4 EUR/hl | A | |22090019 | – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | 4,8 EUR/hl | A | |– muut | | | |22090091 | – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | 5,12 EUR/hl | A | |22090099 | – – enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa | 3,84 EUR/hl | A | |23 | 23 RYHMÄ - ELINTARVIKETEOLLISUUDEN JÄTETUOTTEET JA JÄTTEET; VALMISTETTU REHU | | | |2301 | Lihasta, muista eläimenosista, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet | | | |23011000 | – lihasta tai muista eläimenosista valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet | Vapaa | A | |23012000 | – kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut jauhot, jauheet ja rakeet | Vapaa | A | |2302 | Leseet, lesejauhot ja muut viljan tai palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut | | | |230210 | – maissista peräisin olevat | | | |23021010 | – – tärkkelyspitoisuus enintään 35 painoprosenttia | 44 EUR/t | D | |23021090 | – – muut | 89 EUR/t | D | |230230 | – vehnästä peräisin olevat | | | |23023010 | – – joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 painoprosenttia ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 painoprosenttia, tai jos enemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee seulan, niin tämän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen painosta | 44 EUR/t | D | |23023090 | – – muut | 89 EUR/t | D | |230240 | – muusta viljasta peräisin olevat: | | | |– – riisistä peräisin olevat | | | |23024002 | – – – tärkkelyspitoisuus enintään 35 painoprosenttia | 44 EUR/t | D | |23024008 | – – – muut | 89 EUR/t | D | |– – muut | | | |23024010 | – – – joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 painoprosenttia ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 painoprosenttia, tai jos enemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee seulan, niin tämän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen painosta | 44 EUR/t | D | |23024090 | – – – muut | 89 EUR/t | D | |23025000 | – palkoviljasta peräisin olevat | 5,1 | A | |2303 | Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut | | | |230310 | – tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet | | | |– – maissitärkkelyksen valmistuksessa syntyneet jätetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus: | | | |23031011 | – – – suurempi kuin 40 painoprosenttia | 320 EUR/t | D | |23031019 | – – – enintään 40 painoprosenttia | Vapaa | A | |23031090 | – – muut | Vapaa | A | |230320 | – sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet | | | |23032010 | – – sokerijuurikasjätemassa | Vapaa | A | |23032090 | – – muut | Vapaa | A | |23033000 | – rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet | Vapaa | A | |23040000 | Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut | Vapaa | A | |23050000 | Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut | Vapaa | A | |2306 | Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, muut kuin nimikkeisiin 2304 ja 2305 kuuluvat, jotka ovat peräisin | | | |23061000 | – puuvillansiemenistä | Vapaa | A | |23062000 | – pellavansiemenistä | Vapaa | A | |23063000 | – auringonkukansiemenistä | Vapaa | A | |– rapsin- tai rypsinsiemenistä | | | |23064100 | – – niukasti erukahappoa sisältävistä rapsin- ja rypsinsiemenistä | Vapaa | A | |23064900 | – – muut | Vapaa | A | |23065000 | – kookospähkinöistä tai koprasta | Vapaa | A | |23066000 | – palmunpähkinöistä tai -ytimistä | Vapaa | A | |230690 | – muut | | | |23069005 | – – maissinalkioista | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – öljykakut ja muut oliiviöljyn erottamisessa syntyneet jätetuotteet | | | |23069011 | – – – – joissa on enintään 3 painoprosenttia oliiviöljyä | Vapaa | A | |23069019 | – – – – joissa on enemmän kuin 3 painoprosenttia oliiviöljyä | 48 EUR/t | D | |23069090 | – – – muut | Vapaa | A | |230700 | Viinisakka; raaka viinikivi | | | |– viinisakka | | | |23070011 | – – kokonaisalkoholipitoisuus enintään 7,9 % mas ja kuiva-ainepitoisuus vähintään 25 painoprosenttia | Vapaa | A | |23070019 | – – muut | 1,62 EUR/kg/kok. alk. | A | |23070090 | – raaka viinikivi | Vapaa | A | |230800 | Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasviperäiset jätteet sekä kasviperäiset jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan, myös pelleteiksi valmistetut | | | |– viinirypäleiden puristejäännös | | | |23080011 | – – kokonaisalkoholipitoisuus enintään 4,3 % mas ja kuiva-ainepitoisuus vähintään 40 painoprosenttia | Vapaa | A | |23080019 | – – muut | 1,62 EUR/kg/kok. alk. | A | |23080040 | – tammenterhot ja hevoskastanjat; hedelmien (muiden kuin rypäleiden) puristejäännös | Vapaa | A | |23080090 | – muut | 1,6 | A | |2309 | Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan | | | |230910 | – koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa | | | |– – jossa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 17023051–17023099, 17024090, 17029050 ja 21069055 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka jossa on maitotuotteita | | | |– – – jossa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia | | | |– – – – joissa ei ole lainkaan tärkkelystä tai jossa sitä on enintään 10 painoprosenttia | | | |23091011 | – – – – – joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia | Vapaa | A | |23091013 | – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia | 498 EUR/t | F | |23091015 | – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 50 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 75 painoprosenttia | 730 EUR/t | F | |23091019 | – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 75 painoprosenttia | 948 EUR/t | F | |– – – – joissa on tärkkelystä enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia | | | |23091031 | – – – – – joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia | Vapaa | A | |23091033 | – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia | 530 EUR/t | F | |23091039 | – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 50 painoprosenttia | 888 EUR/t | F | |– – – – joissa on tärkkelystä enemmän kuin 30 painoprosenttia | | | |23091051 | – – – – – joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia | 102 EUR/t | F | |23091053 | – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia | 577 EUR/t | F | |23091059 | – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 50 painoprosenttia | 730 EUR/t | F | |23091070 | – – – joissa ei ole lainkaan tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia, mutta joissa on maitotuotteita | 948 EUR/t | F | |23091090 | – – muut | 9,6 | A | |230990 | – muut | | | |23099010 | – – kala- tai merinisäkäsliimavesi | 3,8 | A | |23099020 | – – tämän ryhmän 5 lisähuomautuksessa tarkoitetut tuotteet | Vapaa | A | |– – muut, myös esiseokset | | | |– – – joissa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 17023051–17023099, 17024090, 17029050 ja 21069055 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka joissa on maitotuotteita | | | |– – – – joissa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia | | | |– – – – – joissa ei ole lainkaan tärkkelystä tai jossa sitä on enintään 10 painoprosenttia | | | |23099031 | – – – – – – joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia | 23 EUR/t | F | |23099033 | – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia | 498 EUR/t | F | |23099035 | – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 50 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 75 painoprosenttia | 730 EUR/t | F | |23099039 | – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 75 painoprosenttia | 948 EUR/t | F | |– – – – – joissa on tärkkelystä enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia | | | |23099041 | – – – – – – joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia | 55 EUR/t | F | |23099043 | – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia | 530 EUR/t | F | |23099049 | – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 50 painoprosenttia | 888 EUR/t | F | |– – – – – joissa on tärkkelystä enemmän kuin 30 painoprosenttia | | | |23099051 | – – – – – – joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia | 102 EUR/t | F | |23099053 | – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia | 577 EUR/t | F | |23099059 | – – – – – – joissa on maitotuotteita vähintään 50 painoprosenttia | 730 EUR/t | F | |23099070 | – – – – joissa ei ole lainkaan tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia, mutta joissa on maitotuotteita | 948 EUR/t | F | |– – – muut | | | |23099091 | – – – – lisättyä melassia sisältävä sokerijuurikasjätemassa | 12 | A | |– – – – muut | | | |23099095 | – – – – – joissa on koliinikloridia vähintään 49 painoprosenttia orgaanisessa tai epäorgaanisessa perusaineessa | 9,6 | A | |23099099 | – – – – – muut | 9,6 | A | |24 | 24 RYHMÄ – TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET | | | |2401 | Valmistamaton tupakka; tupakanjätteet | | | |240110 | – riipimätön tupakka | | | |– – "flue-cured" virginia ja "light air-cured" burley (myös burleyhybridit); "light air-cured" maryland ja "fire-cured"-tupakka | | | |24011010 | – – – "flue-cured" virginia | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011020 | – – – "light air-cured" burley (myös burleyhybridit) | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011030 | – – – "light air-cured" maryland | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – – "fire-cured"-tupakka | | | |24011041 | – – – – kentucky | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24011049 | – – – – muut | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – muut | | | |24011050 | – – – "light air-cured"-tupakka | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011060 | – – – "sun-cured" itämainen tupakka | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011070 | – – – "dark air-cured"-tupakka | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011080 | – – – "flue-cured"-tupakka | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24011090 | – – – muu tupakka | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |240120 | – osittain tai kokonaan riivitty tupakka | | | |– – "flue-cured" virginia ja "light air-cured" burley (myös burleyhybridit); "light air-cured" maryland ja "fire-cured"-tupakka | | | |24012010 | – – – "flue-cured" virginia | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012020 | – – – "light air-cured" burley (myös burleyhybridit) | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012030 | – – – "light air-cured" maryland | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – – "fire-cured"-tupakka | | | |24012041 | – – – – kentucky | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |24012049 | – – – – muut | 18,4 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 24 EUR/100 kg/net | A | |– – muut | | | |24012050 | – – – "light air-cured"-tupakka | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012060 | – – – "sun-cured" itämainen tupakka | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012070 | – – – "dark air-cured"-tupakka | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012080 | – – – "flue-cured"-tupakka | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24012090 | – – – muu tupakka | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |24013000 | – tupakanjätteet | 11,2 MIN 22 EUR/100 kg/net MAX 56 EUR/100 kg/net | A | |2402 | Tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet | | | |24021000 | – tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit | 26 | A | |240220 | – tupakkaa sisältävät savukkeet: | | | |24022010 | – – mausteneilikkaa sisältävät | 10 | A | |24022090 | – – muut | 57,6 | A | |24029000 | – muut | 57,6 | A | |2403 | Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakankorvikkeet; "homogenoitu" tai "rekonstruoitu" tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit | | | |240310 | – piippu- ja savuketupakka, myös jos siinä on tupakankorviketta, sen määrästä riippumatta | | | |24031010 | – – tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 500 g | 74,9 | A | |24031090 | – – muut | 74,9 | A | |– muut | | | |24039100 | – – "homogenoitu" tai "rekonstruoitu" tupakka; | 16,6 | A | |240399 | – – muut | | | |24039910 | – – – purutupakka ja nuuska | 41,6 | A | |24039990 | – – – muut | 16,6 | A | |V | V JAKSO - KIVENNÄISTUOTTEET | | | |25 | 25 RYHMÄ – SUOLA; RIKKI; MAA- JA KIVILAJIT; KIPSI, KALKKI JA SEMENTTI | | | |250100 | Suola (myös pöytäsuola ja denaturoitu suola) ja puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai lisättyä paakkuuntumisenestoainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sisältävänä; merivesi | | | |25010010 | – merivesi ja suolaliuokset | Vapaa | A | |– suola (myös pöytäsuola ja denaturoitu suola) ja puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai lisättyä paakkuuntumisenestoainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sisältävänä | | | |25010031 | – – kemialliseen muuntamiseen (natriumin erottamiseen kloorista) muiden tuotteiden valmistamiseksi tarkoitetut | Vapaa | A | |– – muut | | | |25010051 | – – – denaturoidut tai muuhun teolliseen käyttöön (mukaan lukien puhdistus) kuin ihmis- tai eläinravinnoksi tarkoitettujen ravintovalmisteiden säilöntään tai valmistukseen tarkoitetut | 1,7 EUR/1000 kg/net | D | |– – – muut | | | |25010091 | – – – – ihmisravinnoksi soveltuva suola | 2,6 EUR/1000 kg/net | D | |25010099 | – – – – muut | 2,6 EUR/1000 kg/net | D | |25020000 | Pasuttamattomat rautapyriitit | Vapaa | A | |250300 | Kaikenlainen rikki, ei kuitenkaan sublimoitu, saostettu eikä kolloidinen rikki | | | |25030010 | – raaka rikki ja puhdistamaton rikki | Vapaa | A | |25030090 | – muu | 1,7 | A | |2504 | Luonnongrafiitti | | | |25041000 | – jauheena tai suomuina | Vapaa | A | |25049000 | – muu | Vapaa | A | |2505 | Kaikenlainen luonnonhiekka, myös värjätty, ei kuitenkaan 26 ryhmän metallipitoinen hiekka | | | |25051000 | – kvartsihiekka | Vapaa | A | |25059000 | – muu | Vapaa | A | |2506 | Kvartsi (muu kuin luonnonhiekka); kvartsiitti, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi | | | |25061000 | – kvartsi | Vapaa | A | |25062000 | – kvartsiitti | Vapaa | A | |250700 | Kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet, myös kalsinoidut | | | |25070020 | – kaoliini | Vapaa | A | |25070080 | – muut kaoliinipitoiset savet | Vapaa | A | |2508 | Muut savet (ei kuitenkaan nimikkeen 6806 paisutettu savi), andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti, myös kalsinoidut; mulliitti; samotti ja dinasmaa | | | |25081000 | – bentonitti | Vapaa | A | |25083000 | – tulenkestävä savi (fire-clay) | Vapaa | A | |25084000 | – muut savet | Vapaa | A | |25085000 | – andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti | Vapaa | A | |25086000 | – mulliitti | Vapaa | A | |25087000 | – samotti ja dinasmaa | Vapaa | A | |25090000 | Liitu | Vapaa | A | |2510 | Luonnon kalsiumfosfaatit, luonnon alumiinikalsiumfosfaatit ja fosfaattiliitu | | | |25101000 | – jauhamattomat | Vapaa | A | |25102000 | – jauhetut | Vapaa | A | |2511 | Luonnon bariumsulfaatti (raskassälpä); luonnon bariumkarbonaatti (viteriitti), myös kalsinoitu, ei kuitenkaan nimikkeen 2816 bariumoksidi | | | |25111000 | – luonnon bariumsulfaatti (raskassälpä) | Vapaa | A | |25112000 | – luonnon bariumkarbonaatti (viteriitti) | Vapaa | A | |25120000 | Piipitoiset fossiilijauheet (esim. piimaa, trippeli ja diatomiitti) ja niiden kaltaiset piipitoiset maalajit, joiden näennäinen ominaispaino on enintään 1, myös kalsinoidut | Vapaa | A | |2513 | Hohkakivi; smirgeli; luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet, myös lämpökäsitellyt | | | |25131000 | – hohkakivi | Vapaa | A | |25132000 | – smirgeli, luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet | Vapaa | A | |25140000 | Liuskekivi, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi | Vapaa | A | |2515 | Marmori, travertiini, Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi, jonka näennäinen ominaispaino on vähintään 2,5, sekä alabasteri, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi | | | |– marmori ja travertiini | | | |25151100 | – – raaka tai karkeasti lohkottu | Vapaa | A | |251512 | – – ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi | | | |25151220 | – – – paksuus enintään 4 cm | Vapaa | A | |25151250 | – – – paksuus suurempi kuin 4 cm mutta enintään 25 cm | Vapaa | A | |25151290 | – – – muut | Vapaa | A | |25152000 | – Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi; alabasteri | Vapaa | A | |2516 | Graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi | | | |– graniitti | | | |25161100 | – – raaka tai karkeasti lohkottu | Vapaa | A | |251612 | – – ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi | | | |25161210 | – – – paksuus enintään 25 cm | Vapaa | A | |25161290 | – – – muu | Vapaa | A | |25162000 | – hiekkakivi | Vapaa | A | |25169000 | – muu muistomerkki- ja rakennuskivi | Vapaa | A | |2517 | Pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia tavallisesti käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä, mukulakivi ja piikivi, myös lämpökäsitellyt; kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusjätteestä valmistettu sepeli, myös jos siinä on nimikkeen ensimmäisessä osassa tarkoitettuja aineita; tervasepeli; nimikkeen 2515 tai 2516 kivilajeista saadut rouheet, sirut ja jauheet, myös lämpökäsitellyt | | | |251710 | – pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia tavallisesti käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä, mukulakivi ja piikivi, myös lämpökäsitellyt | | | |25171010 | – – pikkukivi, sora, mukulakivi ja piikivi | Vapaa | A | |25171020 | – – kalkkikivet ja dolomiitti, murskatut tai rouhitut | Vapaa | A | |25171080 | – – muut | Vapaa | A | |25172000 | – kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusjätteestä valmistettu sepeli, myös jos siinä on alanimikkeessä 251710 tarkoitettuja aineita | Vapaa | A | |25173000 | – tervasepeli | Vapaa | A | |– nimikkeen 2515 tai 2516 kivilajeista saadut rouheet, sirut ja jauheet, myös lämpökäsitellyt | | | |25174100 | – – marmorista saadut | Vapaa | A | |25174900 | – – muut | Vapaa | A | |2518 | Dolomiitti, myös kalsinoitu tai sintrattu, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi leikattu; dolomiittisullomassa | | | |25181000 | – kalsinoimaton ja sintraamaton (raaka) dolomiitti | Vapaa | A | |25182000 | – kalsinoitu tai sintrattu dolomiitti | Vapaa | A | |25183000 | – dolomiittisullomassa | Vapaa | A | |2519 | Luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti); sulatettu magnesiumoksidi (magnesia); perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi, myös jos siinä on vähäisiä määriä muita ennen sintrausta lisättyjä oksideja; muu magnesiumoksidi, myös puhdas | | | |25191000 | – luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti) | Vapaa | A | |251990 | – muu | | | |25199010 | – – magnesiumoksidi, muu kuin kalsinoitu luonnon magnesiumkarbonaatti | 1,7 | A | |25199030 | – – perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi | Vapaa | A | |25199090 | – – muu | Vapaa | A | |2520 | Kipsikivi; anhydriitti; kipsi (kipsikiveä tai kalsiumsulfaattia), värjäämätön tai värjätty, myös vähäisiä kiihdytin- tai hidastinmääriä sisältävä | | | |25201000 | – kipsikivi; anhydriitti | Vapaa | A | |252020 | – Plasters | | | |25202010 | – – rakennuskäyttöön tarkoitettu | Vapaa | A | |25202090 | – – muu | Vapaa | A | |25210000 | Sulatuskalkkikivi; kalkkikivet, jollaisia käytetään kalkin tai sementin valmistukseen | Vapaa | A | |2522 | Kalkki, sammuttamaton tai sammutettu, ja hydraulinen kalkki, muu kuin nimikkeen 2825 kalsiumoksidi ja -hydroksidi | | | |25221000 | – sammuttamaton kalkki | 1,7 | A | |25222000 | – sammutettu kalkki | 1,7 | A | |25223000 | – hydraulinen kalkki | 1,7 | A | |2523 | Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuonasementti sekä niiden kaltainen hydraulinen sementti, myös värjätty tai klinkkereinä | | | |25231000 | – sementtiklinkkerit | 1,7 | A | |– portlandsementti | | | |25232100 | – – valkosementti, myös keinotekoisesti värjätty | 1,7 | A | |25232900 | – – muu | 1,7 | A | |25233000 | – aluminaattisementti | 1,7 | A | |252390 | – muu hydraulinen sementti | | | |25239010 | – – masuunisementti (blast furnace cement) | 1,7 | A | |25239080 | – – muu | 1,7 | A | |2524 | Asbesti | | | |25241000 | – krokidoliitti | Vapaa | A | |25249000 | – muu | Vapaa | A | |2525 | Kiille, myös säännöttöminä lehtisinä; kiillejätteet | | | |25251000 | – raaka kiille ja säännöttömiksi levyiksi tai lehtisiksi lohkottu kiille | Vapaa | A | |25252000 | – kiillejauhe | Vapaa | A | |25253000 | – kiillejätteet | Vapaa | A | |2526 | Luonnonsteatiitti, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi; talkki | | | |25261000 | – murskaamattomat ja jauhamattomat | Vapaa | A | |25262000 | – murskatut tai jauhetut | Vapaa | A | |2528 | Luonnonboraatit ja niiden rikasteet (myös kalsinoidut), ei kuitenkaan luonnonsuolaliuoksista erotetut; luonnonboorihappo, jossa on boorihappoa (H3BO3) enintään 85 prosenttia kuiva-aineen painosta | | | |25281000 | – luonnon natriumboraatit ja niiden rikasteet (myös kalsinoidut) | Vapaa | A | |25289000 | – muu | Vapaa | A | |2529 | Maasälpä; leusiitti; nefeliini ja nefeliinisyeniitti; fluorisälpä | | | |25291000 | – maasälpä | Vapaa | A | |– fluorisälpä | | | |25292100 | – – jossa on enintään 97 painoprosenttia kalsiumfluoridia | Vapaa | A | |25292200 | – – jossa on enemmän kuin 97 painoprosenttia kalsiumfluoridia | Vapaa | A | |25293000 | – leusiitti; nefeliini ja nefeliinisyeniitti | Vapaa | A | |2530 | Muualle kuulumattomat kivennäisaineet | | | |253010 | – vermikuliitti, perliitti ja kloriitit, paisuttamattomat | | | |25301010 | – – perliitti | Vapaa | A | |25301090 | – – vermikuliitti ja kloriitit | Vapaa | A | |25302000 | – kieseriitti, epsomiitti (luonnon magnesiumsulfaatit) | Vapaa | A | |253090 | – muut | | | |25309020 | – – sepioliitti | Vapaa | A | |25309098 | – – muut | Vapaa | A | |26 | 26 RYHMÄ - MALMIT, KUONA JA TUHKA | | | |2601 | Rautamalmit ja -rikasteet, myös pasutetut rautapyriitit | | | |– rautamalmit ja -rikasteet, ei kuitenkaan pasutetut rautapyriitit | | | |26011100 | – – agglomeroimattomat | Vapaa | A | |26011200 | – – agglomeroidut | Vapaa | A | |26012000 | – pasutetut rautapyriitit | Vapaa | A | |26020000 | Mangaanimalmit ja -rikasteet, myös rautapitoiset mangaanimalmit ja-rikasteet, joissa on mangaania vähintään 20 prosenttia kuiva-aineen painosta | Vapaa | A | |26030000 | Kuparimalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |26040000 | Nikkelimalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |26050000 | Kobolttimalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |26060000 | Alumiinimalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |26070000 | Lyijymalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |26080000 | Sinkkimalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |26090000 | Tinamalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |26100000 | Kromimalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |26110000 | Volframimalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |2612 | Uraani- ja toriummalmit ja -rikasteet | | | |261210 | – uraanimalmit ja -rikasteet | | | |26121010 | – – uraanimalmit ja pikivälke sekä niiden rikasteet, joissa on enemmän kuin 5 painoprosenttia uraania (Euratom) | Vapaa | A | |26121090 | – – muut | Vapaa | A | |261220 | – toriummalmit ja -rikasteet | | | |26122010 | – – monatsiitti; uraanitorianiitti ja muut toriummalmit ja -rikasteet, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia toriumia (Euratom) | Vapaa | A | |26122090 | – – muut | Vapaa | A | |2613 | Molybdeenimalmit ja -rikasteet | | | |26131000 | – pasutetut | Vapaa | A | |26139000 | – muut | Vapaa | A | |261400 | Titaanimalmit ja -rikasteet | | | |26140010 | – ilmeniitti ja sen rikasteet | Vapaa | A | |26140090 | – muut | Vapaa | A | |2615 | Niobium-, tantaali-, vanadiini- ja zirkoniummalmit ja -rikasteet | | | |26151000 | – zirkoniummalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |261590 | – muut | | | |26159010 | – – niobium- ja tantaalimalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |26159090 | – – vanadiinimalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |2616 | Jalometallimalmit ja -rikasteet | | | |26161000 | – hopeamalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |26169000 | – muut | Vapaa | A | |2617 | Muut malmit ja rikasteet | | | |26171000 | – antimonimalmit ja -rikasteet | Vapaa | A | |26179000 | – muut | Vapaa | A | |26180000 | Raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvä jyvästetty kuona (kuonahiekka) | Vapaa | A | |261900 | Kuona (muu kuin jyvästetty kuona), hehkuhilse ja muut raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvät jätteet | | | |26190020 | – raudan tai mangaanin talteenottoon soveltuva jäte | Vapaa | A | |26190040 | – titaanioksidin erottamiseen soveltuva kuona | Vapaa | A | |26190080 | – muut | Vapaa | A | |2620 | Kuonat, tuhka ja jätteet (muut kuin raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvät), joissa on metalleja, arseenia tai niiden yhdisteitä | | | |– joissa on pääasiallisesti sinkkiä | | | |26201100 | – – kovasinkki | Vapaa | A | |26201900 | – – muut | Vapaa | A | |– joissa on pääasiallisesti lyijyä | | | |26202100 | – – lyijypitoiset bensiinilietteet ja lyijypitoiset nakutuksenestoaineseosten lietteet | Vapaa | A | |26202900 | – – muut | Vapaa | A | |26203000 | – joissa on pääasiallisesti kuparia | Vapaa | A | |26204000 | – joissa on pääasiallisesti alumiinia | Vapaa | A | |26206000 | – joissa on arseenia, elohopeaa, talliumia tai niiden sekoituksia ja jollaisia käytetään arseenin tai kyseisten metallien erottamiseen tai niiden kemiallisten yhdisteiden valmistamiseen | Vapaa | A | |– muut | | | |26209100 | – – joissa on antimonia, berylliumia, kadmiumia, kromia tai niiden sekoituksia | Vapaa | A | |262099 | – – muut | | | |26209910 | – – – joissa on pääasiallisesti nikkeliä | Vapaa | A | |26209920 | – – – joissa on pääasiallisesti niobiumia ja tantaalia | Vapaa | A | |26209940 | – – – joissa on pääasiallisesti tinaa | Vapaa | A | |26209960 | – – – joissa on pääasiallisesti titaania | Vapaa | A | |26209995 | – – – muu | Vapaa | A | |2621 | Muu kuona ja tuhka, myös merileväntuhka; yhdyskuntajätteen polttamisesta syntyvät tuhkat ja jätteet | | | |26211000 | – yhdyskuntajätteen polttamisesta syntyvät tuhkat ja jätteet | Vapaa | A | |26219000 | – muut | Vapaa | A | |27 | 27 RYHMÄ - KIVENNÄISPOLTTOAINEET, KIVENNÄISÖLJYT JA NIIDEN TISLAUSTUOTTEET; BITUMISET AINEET; KIVENNÄISVAHAT | | | |2701 | Kivihiili; briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät polttoaineet | | | |– kivihiili, myös jauhettu, mutta ei yhteenpuristettu | | | |270111 | – – antrasiitti | | | |27011110 | – – – jossa haihtuvan aineen määrä (kuivasta, kivennäisaineettomasta tuotteesta laskettuna) ei ole suurempi kuin 10 prosenttia | Vapaa | A | |27011190 | – – – muu | Vapaa | A | |270112 | – – bituminen kivihiili | | | |27011210 | – – – koksihiili | Vapaa | A | |27011290 | – – – muu | Vapaa | A | |27011900 | – – muu kivihiili | Vapaa | A | |27012000 | – briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät polttoaineet | Vapaa | A | |2702 | Ruskohiili, myös yhteenpuristettu, ei kuitenkaan gagaatti | | | |27021000 | – ruskohiili, myös jauhettu, mutta ei yhteenpuristettu | Vapaa | A | |27022000 | – yhteenpuristettu ruskohiili | Vapaa | A | |27030000 | Turve (myös turvepehku), myös yhteenpuristettu | Vapaa | A | |270400 | Kivihiilestä, ruskohiilestä tai turpeesta saatu koksi ja puolikoksi, myös yhteenpuristettu; retorttihiili | | | |– kivihiilestä saatu koksi ja puolikoksi | | | |27040011 | – – elektrodien valmistukseen käytettävä | Vapaa | A | |27040019 | – – muut | Vapaa | A | |27040030 | – ruskohiilestä saatu koksi ja puolikoksi | Vapaa | A | |27040090 | – muu | Vapaa | A | |27050000 | Kivihiilikaasu, vesikaasu, generaattorikaasu ja niiden kaltaiset kaasut, ei kuitenkaan maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt | Vapaa | A | |27060000 | Kivihiili-, ruskohiili- ja turveterva sekä muu kivennäisterva, myös vedetön tai osittain tislattu, myös ns. preparoitu terva | Vapaa | A | |2707 | Öljyt ja muut korkean lämpötilan kivihiilitervan tislaustuotteet; niiden kaltaiset tuotteet, joissa aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin muiden kuin aromaattisten aineosien paino | | | |270710 | – bentsoli (bentseeni) | | | |27071010 | – – moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä | 3 | A | |27071090 | – – muihin tarkoituksiin | Vapaa | A | |270720 | – toluoli (tolueeni) | | | |27072010 | – – moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä | 3 | A | |27072090 | – – muihin tarkoituksiin | Vapaa | A | |270730 | – ksyloli (ksyleenit) | | | |27073010 | – – moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä | 3 | A | |27073090 | – – muihin tarkoituksiin | Vapaa | A | |27074000 | – naftaleeni | Vapaa | A | |270750 | – muut aromaattiset hiilivetyseokset, joista ASTM D 86 -menetelmän avulla 250 °C:ssa tislattaessa tislautuu vähintään 65 tilavuusprosenttia (häviöt mukaan luettuna) | | | |27075010 | – – moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät | 3 | A | |27075090 | – – muihin tarkoituksiin | Vapaa | A | |– muut | | | |27079100 | – – kreosoottiöljyt | 1,7 | A | |270799 | – – muut | | | |– – – raakaöljyt | | | |27079911 | – – – – raa'at kevytöljyt, joista tislautuu vähintään 90 tilavuusprosenttia tislattaessa 200 °C:een | 1,7 | A | |27079919 | – – – – muut | Vapaa | A | |27079930 | – – – rikkipitoiset alkutisleet (sulphuretted toppings) | Vapaa | A | |27079950 | – – – emäksiset tuotteet | 1,7 | A | |27079970 | – – – antraseeni | Vapaa | A | |27079980 | – – – fenolit | 1,2 | A | |– – – muut | | | |27079991 | – – – – nimikkeen 2803 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut | Vapaa | A | |27079999 | – – – – muut | 1,7 | A | |2708 | Piki ja pikikoksi, kivihiilitervasta tai muusta kivennäistervasta saatu | | | |27081000 | – piki | Vapaa | A | |27082000 | – pikikoksi | Vapaa | A | |270900 | Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, raa'at | | | |27090010 | – luonnonkaasukondensaatit | Vapaa | A | |27090090 | – muut | Vapaa | A | |2710 | Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia; jäteöljyt | | | |– maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa’at; muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia, muut kuin jäteöljyt | | | |271011 | – – kevyet öljyt ja valmisteet | | | |27101111 | – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut | 4,7 | A | |27101115 | – – – muilla kuin alanimikkeessä 27101111 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut | 4,7 | A | |– – – muihin tarkoituksiin | | | |– – – – erikoisbensiinit | | | |27101121 | – – – – – raskasbensiini | 4,7 | A | |27101125 | – – – – – muut | 4,7 | A | |– – – – muut | | | |– – – – – moottoribensiini | | | |27101131 | – – – – – – lentobensiini | 4,7 | A | |– – – – – – muu, lyijypitoisuus | | | |– – – – – – – enintään 0,013 g/l | | | |27101141 | – – – – – – – – oktaaniluku (RON) pienempi kuin 95 | 4,7 | A | |27101145 | – – – – – – – – oktaaniluku (RON) vähintään 95, mutta pienempi kuin 98 | 4,7 | A | |27101149 | – – – – – – – – oktaaniluku (RON) vähintään 98 | 4,7 | A | |– – – – – – – suurempi kuin 0,013 g/l | | | |27101151 | – – – – – – – – oktaaniluku (RON) pienempi kuin 98 | 4,7 | A | |27101159 | – – – – – – – – oktaaniluku (RON) vähintään 98 | 4,7 | A | |27101170 | – – – – – suihkumoottoribensiini | 4,7 | A | |27101190 | – – – – – muut kevyet öljyt | 4,7 | A | |271019 | – – muut | | | |– – – keskiraskaat öljyt | | | |27101911 | – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut | 4,7 | A | |27101915 | – – – – muilla kuin alanimikkeessä 27101911 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut | 4,7 | A | |– – – – muihin tarkoituksiin | | | |– – – – – petroli | | | |27101921 | – – – – – – lentopetroli | 4,7 | A | |27101925 | – – – – – – muu | 4,7 | A | |27101929 | – – – – – muut | 4,7 | A | |– – – raskasöljyt | | | |– – – – kaasuöljyt | | | |27101931 | – – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut | 3,5 | A | |27101935 | – – – – – muilla kuin alanimikkeessä 27101931 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut | 3,5 | A | |– – – – – muihin tarkoituksiin | | | |27101941 | – – – – – – rikkipitoisuus enintään 0,05 painoprosenttia | 3,5 | B | |27101945 | – – – – – – rikkipitoisuus suurempi kuin 0,05 painoprosenttia, mutta enintään 0,2 painoprosenttia | 3,5 | B | |27101949 | – – – – – – rikkipitoisuus suurempi kuin 0,2 painoprosenttia | 3,5 | A | |– – – – polttoöljyt | | | |27101951 | – – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut | 3,5 | A | |27101955 | – – – – – muilla kuin alanimikkeessä 27101951 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut | 3,5 | A | |– – – – – muihin tarkoituksiin | | | |27101961 | – – – – – – rikkipitoisuus enintään 1 painoprosenttia | 3,5 | A | |27101963 | – – – – – – rikkipitoisuus suurempi kuin 1 painoprosenttia, mutta enintään 2 painoprosenttia | 3,5 | A | |27101965 | – – – – – – rikkipitoisuus suurempi kuin 2 painoprosenttia, mutta enintään 2,8 painoprosenttia | 3,5 | A | |27101969 | – – – – – – rikkipitoisuus suurempi kuin 2,8 painoprosenttia | 3,5 | A | |– – – – voiteluöljyt; muut öljyt | | | |27101971 | – – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut | 3,7 | A | |27101975 | – – – – – muilla kuin alanimikkeessä 27101971 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut | 3,7 | A | |– – – – – muihin tarkoituksiin | | | |27101981 | – – – – – – moottoriöljyt, kompressorivoiteluöljyt, turbiinivoiteluöljyt | 3,7 | A | |27101983 | – – – – – – hydrauliikkanesteet | 3,7 | A | |27101985 | – – – – – – valkoöljyt, nestemäinen parafiini | 3,7 | A | |27101987 | – – – – – – vaihteisto- ja alennusvaihdeöljyt | 3,7 | A | |27101991 | – – – – – – metallintyöstössä käytettävät öljyt, muotinirrotusöljyt, korroosionestoöljyt | 3,7 | A | |27101993 | – – – – – – sähköeristysöljyt | 3,7 | A | |27101999 | – – – – – – muut voiteluöljyt ja muut öljyt | 3,7 | A | |– jäteöljyt | | | |27109100 | – – polykloorattuja bifenyylejä (PCB), polykloorattuja terfenyylejä (PCT) tai polybromattuja bifenyylejä (PBB) sisältävät | 3,5 | A | |27109900 | – – muut | 3,5 | A | |2711 | Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt | | | |– nesteytetyt | | | |27111100 | – – luonnonkaasu eli maakaasu | 0,7 | A | |271112 | – – propaani | | | |– – – puhtausaste vähintään 99 prosenttia | | | |27111211 | – – – – moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä | 8 | A | |27111219 | – – – – muihin tarkoituksiin | Vapaa | A | |– – – muut | | | |27111291 | – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitettu | 0,7 | A | |27111293 | – – – – muilla kuin alanimikkeessä 27111291 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitettu | 0,7 | A | |– – – – muihin tarkoituksiin | | | |27111294 | – – – – – puhtausaste suurempi kuin 90 prosenttia, mutta pienempi kuin 99 prosenttia | 0,7 | A | |27111297 | – – – – – muu | 0,7 | A | |271113 | – – butaanit | | | |27111310 | – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut | 0,7 | A | |27111330 | – – – muilla kuin alanimikkeessä 27111310 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut | 0,7 | A | |– – – muihin tarkoituksiin | | | |27111391 | – – – – puhtausaste suurempi kuin 90 prosenttia, mutta pienempi kuin 95 prosenttia | 0,7 | A | |27111397 | – – – – muut | 0,7 | A | |27111400 | – – eteeni, propeeni, buteeni ja butadieeni | 0,7 | A | |27111900 | – – muut | 0,7 | A | |– kaasumaisessa tilassa | | | |27112100 | – – luonnonkaasu eli maakaasu | 0,7 | A | |27112900 | – – muut | 0,7 | A | |2712 | Vaseliini; parafiini, mikrokiteinen maaöljyvaha, puristettu parafiini (slack wax), otsokeriitti, ruskohiilivaha, turvevaha ja muut kivennäisvahat sekä niiden kaltaiset synteettisesti tai muulla menetelmällä valmistetut tuotteet, myös värjätyt | | | |271210 | – vaseliini | | | |27121010 | – – raaka | 0,7 | A | |27121090 | – – muu | 2,2 | A | |271220 | – vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävä parafiini | | | |27122010 | – – synteettinen parafiini, jonka molekyylipaino on vähintään 460, mutta enintään 1560 | Vapaa | A | |27122090 | – – muu | 2,2 | A | |271290 | – muut | | | |– – otsokeriitti, ruskohiilivaha tai turvevaha (luonnontuotteet) | | | |27129011 | – – – raa'at | 0,7 | A | |27129019 | – – – muut | 2,2 | A | |– – muut | | | |– – – raa'at | | | |27129031 | – – – – tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut | 0,7 | A | |27129033 | – – – – muilla kuin alanimikkeessä 27129031 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut | 0,7 | A | |27129039 | – – – – muihin tarkoituksiin | 0,7 | A | |– – – muut | | | |27129091 | – – – – 1-alkeenien seos, joka sisältää vähintään 80 painoprosenttia 1-alkeeneja, joiden ketjun pituus on vähintään 24 mutta enintään 28 hiiliatomia | Vapaa | A | |27129099 | – – – – muut | 2,2 | A | |2713 | Maaöljykoksi, maaöljybitumi ja muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet | | | |– maaöljykoksi | | | |27131100 | – – kalsinoimaton | Vapaa | A | |27131200 | – – kalsinoitu | Vapaa | A | |27132000 | – maaöljybitumi | Vapaa | A | |271390 | – muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet | | | |27139010 | – – nimikkeen 2803 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut | Vapaa | A | |27139090 | – – muut | 0,7 | A | |2714 | Luonnonbitumi ja -asfaltti; bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka; asfaltiitit ja asfalttikivi | | | |27141000 | – bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka | Vapaa | A | |27149000 | – muut | Vapaa | A | |27150000 | Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybitumiin, kivennäistervaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset (esim. bitumimastiksi ja "cut-backs") | Vapaa | A | |27160000 | Sähköenergia | Vapaa | A | |VI | VI JAKSO – KEMIANTEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLISUUDEN TUOTTEET | | | |28 | 28 RYHMÄ - ORGAANISET KEMIALLISET YHDISTEET JALOMETALLIEN, HARVINAISTEN MAAMETALLIEN, RADIOAKTIIVISTEN ALKUAINEIDEN JA ISOTOOPPIEN ORGAANISET JA EPÄORGAANISET YHDISTEET | | | || I.KEMIALLISET ALKUAINEET | | | |2801 | Fluori, kloori, bromi ja jodi | | | |28011000 | – kloori | 5,5 | A | |28012000 | – jodi | Vapaa | A | |280130 | – fluori; bromi | | | |28013010 | – – fluori | 5 | A | |28013090 | – – bromi | 5,5 | A | |28020000 | Sublimoitu tai saostettu rikki; kolloidinen rikki | 4,6 | A | |280300 | Hiili (kimrööki ja muut, muualle kuulumattomat hiilen muodot) | | | |28030010 | – metaaninoki | Vapaa | A | |28030080 | – muut | Vapaa | A | |2804 | Vety, jalokaasut ja muut epämetallit | | | |28041000 | – vety | 3,7 | A | |– jalokaasut | | | |28042100 | – – argon | 5 | A | |280429 | – – muut | | | |28042910 | – – – helium | Vapaa | A | |28042990 | – – – muut | 5 | A | |28043000 | – typpi | 5,5 | A | |28044000 | – happi | 5 | A | |280450 | – boori; telluuri | | | |28045010 | – – boori | 5,5 | A | |28045090 | – – telluuri | 2,1 | A | |– pii | | | |28046100 | – – jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia piitä | Vapaa | A | |28046900 | – – muut | 5,5 | B | |28047000 | – fosfori | 5,5 | A | |28048000 | – arseeni | 2,1 | A | |28049000 | – seleeni | Vapaa | A | |2805 | Alkali- ja maa-alkalimetallit; harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, myös näiden aineiden keskinäiset seokset ja lejeeringit; elohopea | | | |– alkali- ja maa-alkalimetallit | | | |28051100 | – – natrium | 5 | B | |28051200 | – – kalsium | 5,5 | B | |280519 | – – muut | | | |28051910 | – – – strontium ja barium | 5,5 | B | |28051990 | – – – muut | 4,1 | B | |280530 | – harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, myös näiden aineiden keskinäiset seokset ja lejeeringit | | | |28053010 | – – keskinäiset seokset tai lejeeringit | 5,5 | B | |28053090 | – – muut | 2,7 | A | |280540 | – elohopea | | | |28054010 | – – pulloissa, joiden nettotilavuus on 34,5 kg (standardipaino) ja joiden pullokohtainen FOB-arvo on enintään 224 EUR | 3 | B | |28054090 | – – muut | Vapaa | A | || II.EPÄORGAANISET HAPOT JA EPÄORGAANISET EPÄMETALLIEN HAPPIYHDISTEET | | | |2806 | Kloorivety (kloorivetyhappo eli suolahappo); klooririkkihappo | | | |28061000 | – kloorivety (kloorivetyhappo) | 5,5 | A | |28062000 | – klooririkkihappo | 5,5 | A | |280700 | Rikkihappo; savuava rikkihappo (oleum) | | | |28070010 | – rikkihappo | 3 | A | |28070090 | – savuava rikkihappo (oleum) | 3 | A | |28080000 | Typpihappo; typpi-rikkihapot (nitraushapot) | 5,5 | A | |2809 | Difosforipentoksidi; fosforihappo; fosforihappo ja polyfosforihapot, myös kemiallisesti määrittelemättömät | | | |28091000 | – difosforipentoksidi | 5,5 | A | |28092000 | – fosforihappo ja polyfosforihapot | 5,5 | A | |281000 | Boorioksidit; boorihapot | | | |28100010 | – dibooritrioksidi | Vapaa | A | |28100090 | – muut | 3,7 | A | |2811 | Muut epäorgaaniset hapot ja muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet | | | |– muut epäorgaaniset hapot | | | |28111100 | – – fluorivety (fluorivetyhappo) | 5,5 | A | |281119 | muut | | | |28111910 | – – – bromivety (bromivetyhappo) | Vapaa | A | |28111920 | – – – syaanivety (syaanivetyhappo) | 5,3 | A | |28111980 | – – – muut | 5,3 | A | |– muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet | | | |28112100 | – – hiilidioksidi | 5,5 | A | |28112200 | – – piidioksidi | 4,6 | A | |281129 | – – muut | | | |28112905 | – – – rikkidioksidi | 5,5 | A | |28112910 | – – – rikkitrioksidi (rikkianhydridi); diarseenitrioksidi | 4,6 | A | |28112930 | – – – typen oksidit | 5 | A | |28112990 | – – – muut | 5,3 | A | || III.EPÄMETALLIEN HALOGEENI- JA RIKKIYHDISTEET | | | |2812 | Epämetallien halogenidit ja halogenidioksidit | | | |281210 | – kloridit ja kloridioksidit | | | |– – fosfori | | | |28121011 | – – – fosforitrikloridioksidi (fosforyylitrikloridi) | 5,5 | A | |28121015 | – – – fosforitrikloridi | 5,5 | A | |28121016 | – – – fosforipentakloridi | 5,5 | A | |28121018 | – – – muut | 5,5 | A | |– – muut | | | |28121091 | – – – dirikkidikloridi | 5,5 | A | |28121093 | – – – rikkidikloridi | 5,5 | A | |28121094 | – – – fosgeeni (karbonyylikloridi) | 5,5 | A | |28121095 | – – – tionyylidikloridi (tionnyylikloridi) | 5,5 | A | |28121099 | – – – muut | 5,5 | A | |28129000 | – muut | 5,5 | A | |2813 | Epämetallien sulfidit; kaupallinen fosforitrisulfidi | | | |28131000 | – hiilidisulfidi (rikkihiili) | 5,5 | A | |281390 | – muut | | | |28139010 | – – fosforisulfidit, kaupallinen fosforitrisulfidi | 5,3 | A | |28139090 | – – muut | 3,7 | A | || IV.EPÄORGAANISET EMÄKSET JA METALLIOKSIDIT, -HYDROKSIDIT JA -PEROKSIDIT | | | |2814 | Ammoniakki, vedetön tai vesiliuoksena | | | |28141000 | – vedetön ammoniakki | 5,5 | A | |28142000 | – ammoniakin vesiliuos | 5,5 | A | |2815 | Natriumhydroksidi (kaustinen sooda); kaliumhydroksidi (kaustinen kali); natrium- ja kaliumperoksidit | | | |– natriumhydroksidi (kaustinen sooda) | | | |28151100 | – – kiinteä | 5,5 | A | |28151200 | – – vesiliuoksena (natronlipeä) | 5,5 | A | |281520 | – kaliumhydroksidi (kaustinen kali) | | | |28152010 | – – kiinteä | 5,5 | A | |28152090 | – – vesiliuoksena (kalilipeä) | 5,5 | A | |28153000 | – natrium- ja kaliumperoksidit | 5,5 | A | |2816 | Magnesiumhydroksidi ja -peroksidi; strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit | | | |28161000 | – magnesiumhydroksidi ja -peroksidi | 4,1 | A | |28164000 | – strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit | 5,5 | A | |28170000 | Sinkkioksidi; sinkkiperoksidi | 5,5 | A | |2818 | Keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön; alumiinioksidi; alumiinihydroksidi | | | |281810 | – keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön | | | |28181010 | – – valkoinen, vaaleanpunainen tai rubiininpunainen, jonka alumiinioksidipitoisuus on suurempi kuin 97,5 painoprosenttia | 5,2 | A | |28181090 | – – muut | 5,2 | A | |28182000 | – alumiinioksidi, muu kuin keinotekoinen korundi | 4 | B | |28183000 | – alumiinihydroksidi | 5,5 | B | |2819 | Kromioksidit ja -hydroksidit | | | |28191000 | – kromitrioksidi | 5,5 | A | |281990 | – muut | | | |28199010 | – – kromidioksidi | 3,7 | A | |28199090 | – – muut | 5,5 | A | |2820 | Mangaanioksidit | | | |28201000 | – mangaanidioksidi | 5,3 | A | |282090 | – muut | | | |28209010 | – – mangaanioksidi, joka sisältää vähintään 77 painoprosenttia mangaania | Vapaa | A | |28209090 | – – muut | 5,5 | A | |2821 | Rautaoksidit ja -hydroksidit; maavärit, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sidottua rautaa laskettuna Fe2O3:na | | | |28211000 | – rautaoksidit ja -hydroksidit | 4,6 | A | |28212000 | – maavärit | 4,6 | A | |28220000 | Kobolttioksidit ja -hydroksidit; kaupalliset kobolttioksidit | 4,6 | A | |28230000 | Titaanioksidit | 5,5 | A | |2824 | Lyijyoksidit; punainen ja oranssi lyijymönjä | | | |28241000 | – lyijymonoksidi (lyijyhilse, massikotti) | 5,5 | A | |282490 | – muut | | | |28249010 | – – punainen ja oranssi lyijymönjä | 5,5 | A | |28249090 | – – muut | 5,5 | A | |2825 | Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat; muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, -hydroksidit ja -peroksidit | | | |28251000 | – hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat | 5,5 | A | |28252000 | – litiumoksidi ja -hydroksidi | 5,3 | A | |28253000 | – vanadiinioksidit ja -hydroksidit | 5,5 | A | |28254000 | – nikkelioksidit ja -hydroksidit | Vapaa | A | |28255000 | – kuparioksidit ja -hydroksidit | 3,2 | A | |28256000 | – germaniumoksidit ja zirkoniumdioksidi | 5,5 | A | |28257000 | – molybdeenioksidit ja -hydroksidit | 5,3 | A | |28258000 | – antimonioksidit | 5,5 | A | |282590 | – muut | | | |– – kalsiumoksidi, -hydroksidi ja -peroksidi | | | |28259011 | – – – kalsiumhydroksidi, puhtausaste kuiva-aineen painosta vähintään 98 %, hiukkasina, joista: enintään 1 painoprosentti on kooltaan yli 75 mikrometriä jaenintään 4 painoprosenttia on kooltaan alle 1,3 mikrometriä | Vapaa | A | |28259019 | – – – muut | 4,6 | A | |28259020 | – – berylliumoksidi ja -hydroksidi | 5,3 | A | |28259030 | – – tinaoksidit | 5,5 | A | |28259040 | – – volframioksidit ja -hydroksidit | 4,6 | A | |28259060 | – – kadmiumoksidi | Vapaa | A | |28259080 | – – muut | 5,5 | A | || V.EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN JA METALLIEN SUOLAT JA PEROKSISUOLAT | | | |2826 | Fluoridit; fluorosilikaatit, fluoroaluminaatit ja muut kompleksifluorisuolat | | | |– fluoridit | | | |28261200 | – – alumiini | 5,3 | A | |282619 | – – muut | | | |28261910 | – – – ammonium tai natrium | 5,5 | A | |28261990 | – – – muut | 5,3 | A | |28263000 | – natriumheksafluoroaluminaatti (synteettinen kryoliitti) | 5,5 | A | |282690 | – muut | | | |28269010 | – – dikaliumheksafluorosirkonaatti | 5 | A | |28269080 | – – muut | 5,5 | A | |2827 | Kloridit, kloridioksidit ja kloridihydroksidit; bromidit ja bromidioksidit; jodidit ja jodidioksidit | | | |28271000 | – ammoniumkloridi | 5,5 | A | |28272000 | – kalsiumkloridi | 4,6 | A | |– muut kloridit | | | |28273100 | – – magnesium | 4,6 | A | |28273200 | – – alumiini | 5,5 | A | |28273500 | – – nikkeli | 5,5 | A | |282739 | – – muut | | | |28273910 | – – – tina | 4,1 | A | |28273920 | – – – rauta | 2,1 | A | |28273930 | – – – koboltti | 5,5 | A | |28273985 | – – – muut | 5,5 | A | |– kloridioksidit ja kloridihydroksidit | | | |28274100 | – – kupari | 3,2 | A | |282749 | – – muut | | | |28274910 | – – – lyijy | 3,2 | A | |28274990 | – – – muut | 5,3 | A | |– bromidit ja bromidioksidit | | | |28275100 | – – natrium- ja kaliumbromidit | 5,5 | A | |28275900 | – – muut | 5,5 | A | |28276000 | – jodidit ja jodidioksidit | 5,5 | A | |2828 | Hypokloriitit; kaupallinen kalsiumhypokloriitti; kloriitit; hypobromiitit | | | |28281000 | – kaupallinen kalsiumhypokloriitti ja muut kalsiumhypokloriitit | 5,5 | A | |28289000 | – muut | 5,5 | A | |2829 | Kloraatit ja perkloraatit; bromaatit ja perbromaatit; jodaatit ja perjodaatit | | | |– kloraatit | | | |28291100 | – – natrium | 5,5 | A | |28291900 | – – muut | 5,5 | A | |282990 | – muut | | | |28299010 | – – perkloraatit | 4,8 | A | |28299040 | – – kalium- ja natriumbromaatit | Vapaa | A | |28299080 | – – muut | 5,5 | A | |2830 | Sulfidit; polysulfidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät | | | |28301000 | – natriumsulfidit | 5,5 | A | |283090 | – muut | | | |28309011 | – – kalsium-, antimoni- ja rautasulfidit | 4,6 | A | |28309085 | – – muut | 5,5 | A | |2831 | Ditioniitit ja sulfoksylaatit | | | |28311000 | – natrium | 5,5 | A | |28319000 | – muut | 5,5 | A | |2832 | Sulfiitit; tiosulfaatit | | | |28321000 | – natriumsulfiitit | 5,5 | A | |28322000 | – muut sulfiitit | 5,5 | A | |28323000 | – tiosulfaatit | 5,5 | A | |2833 | Sulfaatit; alunat; peroksosulfaatit (persulfaatit) | | | |– natriumsulfaatit | | | |28331100 | – – dinatriumsulfaatti | 5,5 | A | |28331900 | – – muut | 5,5 | A | |– muut sulfaatit | | | |28332100 | – – magnesium | 5,5 | A | |28332200 | – – alumiini | 5,5 | B | |28332400 | – – nikkeli | 5 | A | |28332500 | – – kupari | 3,2 | A | |28332700 | – – barium | 5,5 | A | |283329 | – – muut | | | |28332920 | – – – kadmium; kromi; sinkki | 5,5 | A | |28332930 | – – – koboltti; titaani | 5,3 | A | |28332950 | – – – rauta | 5 | A | |28332960 | – – – lyijy | 4,6 | A | |28332990 | – – – muut | 5 | A | |28333000 | – alunat | 5,5 | A | |28334000 | – peroksosulfaatit (persulfaatit) | 5,5 | A | |2834 | Nitriitit; nitraatit | | | |28341000 | – nitriitit | 5,5 | A | |– nitraatit | | | |28342100 | – – Of potassium | 5,5 | A | |283429 | – – muut | | | |28342920 | – – – barium; beryllium; kadmium; koboltti; nikkeli; lyijy | 5,5 | A | |28342940 | – – – kupari | 4,6 | A | |28342980 | – – – muut | 3 | A | |2835 | Fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit (fosfiitit) ja fosfaatit; polyfosfaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät | | | |28351000 | – fosfinaatit (hypofosfiitit) ja fosfonaatit (fosfiitit) | 5,5 | A | |– fosfaatit | | | |28352200 | – – mono- tai dinatrium | 5,5 | A | |28352400 | – – kalium | 5,5 | A | |283525 | – – kalsiumvetyortofosfaatti (dikalsiumfosfaatti) | | | |28352510 | – – – fluoripitoisuus pienempi kuin 0,005 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta | 5,5 | A | |28352590 | – – – fluoripitoisuus vähintään 0,005, mutta pienempi kuin 0,2 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta | 5,5 | A | |283526 | – – muut kalsiumfosfaatit | | | |28352610 | – – – fluoripitoisuus pienempi kuin 0,005 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta | 5,5 | A | |28352690 | – – – fluoripitoisuus vähintään 0,005 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta | 5,5 | A | |283529 | – – muut | | | |28352910 | – – – triammonium | 5,3 | A | |28352930 | – – – tinatrium | 5,5 | A | |28352990 | – – – muut | 5,5 | A | |– polyfosfaatit | | | |28353100 | – – natriumtrifosfaatti (natriumtripolyfosfaatti) | 5,5 | A | |28353900 | – – muut | 5,5 | A | |2836 | Karbonaatit; peroksokarbonaatit (perkarbonaatit); kaupallinen ammoniumkarbonaatti, jossa on ammoniumkarbamaattia | | | |28362000 | – dinatriumkarbonaatti | 5,5 | A | |28363000 | – natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaatti) | 5,5 | A | |28364000 | – kaliumkarbonaatit | 5,5 | A | |28365000 | – kalsiumkarbonaatti | 5 | A | |28366000 | – bariumkarbonaatti | 5,5 | A | |– muut | | | |28369100 | – – litiumkarbonaatit | 5,5 | A | |28369200 | – – strontiumkarbonaatti | 5,5 | A | |283699 | – – muut | | | |– – – karbonaatit | | | |28369911 | – – – – magnesium; kupari | 3,7 | A | |28369917 | – – – – muut | 5,5 | A | |28369990 | – – – peroksokarbonaatit (perkarbonaatit) | 5,5 | A | |2837 | Syanidit, syanidioksidit ja kompleksisyanidit | | | |– syanidit ja syanidioksidit | | | |28371100 | – – natrium | 5,5 | A | |28371900 | – – muut | 5,5 | A | |28372000 | – kompleksisyanidit | 5,5 | A | |2839 | Silikaatit; kaupalliset alkalimetallisilikaatit | | | |– natrium | | | |28391100 | – – natriummetasilikaatit | 5 | A | |28391900 | – – muut | 5 | A | |283990 | – muut | | | |28399010 | – – kalium | 5 | A | |28399090 | – – muut | 5 | A | |2840 | Boraatit; peroksoboraatit (perboraatit) | | | |– dinatriumtetraboraatti (puhdistettu booraksi) | | | |28401100 | – – vedetön | Vapaa | A | |284019 | – – muut | | | |28401910 | – – – dinatriumtetraboraattipentahydraatti | Vapaa | A | |28401990 | – – – muut | 5,3 | A | |284020 | – muut boraatit | | | |28402010 | – – natriumboraatit, vedettömät | Vapaa | A | |28402090 | – – muut | 5,3 | A | |28403000 | – peroksoboraatit (perboraatit) | 5,5 | A | |2841 | Oksometallihappojen ja peroksometallihappojen suolat | | | |28413000 | – natriumdikromaatti | 5,5 | A | |28415000 | – muut kromaatit ja dikromaatit; peroksokromaatit | 5,5 | A | |– manganiitit, manganaatit ja permanganaatit | | | |28416100 | – – kaliumpermanganaatti | 5,5 | A | |28416900 | – – muut | 5,5 | A | |28417000 | – molybdaatit | 5,5 | A | |28418000 | – volframaatit | 5,5 | A | |284190 | – muut | | | |28419030 | – – sinkaatit ja vanadaatit | 4,6 | A | |28419085 | – – muut | 5,5 | A | |2842 | Epäorgaanisten happojen tai peroksohappojen muut suolat (mukaan lukien aluminosilikaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät), muut kuin atsidit | | | |28421000 | – kaksois- ja kompleksisilikaatit, mukaan lukien aluminosilikaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät | 5,5 | A | |284290 | – muut | | | |28429010 | – – seleenihappojen ja telluurihappojen suolat, kaksoissuolat ja kompleksisuolat | 5,3 | A | |28429080 | – – muut | 5,5 | A | || VI.SEKALAISTA | | | |2843 | Kolloidiset jalometallit; jalometallien epäorgaaniset tai orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät; jalometallien amalgaamat | | | |284310 | – kolloidiset jalometallit | | | |28431010 | – – hopea | 5,3 | A | |28431090 | – – muut | 3,7 | A | |– hopeayhdisteet | | | |28432100 | – – hopeanitraatti | 5,5 | A | |28432900 | – – muut | 5,5 | A | |28433000 | – kultayhdisteet | 3 | A | |284390 | – muut yhdisteet; amalgaamat | | | |28439010 | – – amalgaamat | 5,3 | A | |28439090 | – – muut | 3 | A | |2844 | Radioaktiiviset kemialliset alkuaineet ja radioaktiiviset isotoopit (myös halkeamiskelpoiset ja hyötöaineena käytettävät kemialliset alkuaineet ja isotoopit) sekä niiden yhdisteet; näitä tuotteita sisältävät seokset ja jätteet | | | |284410 | – luonnonuraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on luonnonuraania tai luonnonuraaniyhdisteitä | | | |– – luonnonuraani | | | |28441010 | – – – viimeistelemätön; jätteet ja romu (Euratom) | Vapaa | A | |28441030 | – – – työstetty (Euratom) | Vapaa | A | |28441050 | – – ferrouraani | Vapaa | A | |28441090 | – – muut (Euratom) | Vapaa | A | |284420 | – U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; plutonium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä | | | |– – U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, tai näiden tuotteiden yhdisteitä | | | |28442025 | – – – ferrouraani | Vapaa | A | |28442035 | – – – muut (Euratom) | Vapaa | A | |– – plutonium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä | | | |– – – uraanin ja plutoniumin seokset | | | |28442051 | – – – – ferrouraani | Vapaa | A | |28442059 | – – – – muut (Euratom) | Vapaa | A | |28442099 | – – – muut | Vapaa | A | |284430 | – U-235:n suhteen köyhdytetty uraani ja sen yhdisteet; torium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania, toriumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä | | | |– – U-235:n suhteen köyhdytetty uraani; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania tai sen yhdisteitä | | | |28443011 | – – – kermetit | 5,5 | A | |28443019 | – – – muut | 2,9 | A | |– – torium; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on toriumia tai sen yhdisteitä | | | |28443051 | – – – kermetit | 5,5 | A | |– – – muut | | | |28443055 | – – – – viimeistelemätön, jätteet ja romu (Euratom) | Vapaa | A | |– – – – työstetty | | | |28443061 | – – – – – tangot, profiilit, langat, levyt ja nauhat (Euratom) | Vapaa | A | |28443069 | – – – – – muut (Euratom) | Vapaa | A | |– – U-235:n suhteen köyhdytetyn uraanin yhdisteet ja toriumin yhdisteet, myös keskenään sekoitettuina | | | |28443091 | – – – U-235:n suhteen köyhdytetyt uraanin yhdisteet ja toriumin yhdisteet, myös keskenään sekoitettuina (Euratom), eivät kuitenkaan toriumin suolat | Vapaa | A | |28443099 | – – – muut | Vapaa | A | |284440 | – radioaktiiviset alkuaineet, isotoopit ja yhdisteet, muut kuin alanimikkeisiin 284410, 284420 or 284430 kuuluvat; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on näitä alkuaineita, isotooppeja tai yhdisteitä; radioaktiiviset jätteet | | | |28444010 | – – U-233:sta peräisin oleva uraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja U-233:sta tai tämän tuotteen yhdisteistä peräisin olevat seokset ja yhdisteet | Vapaa | A | |– – muut | | | |28444020 | – – – keinotekoiset radioaktiiviset isotoopit (Euratom) | Vapaa | A | |28444030 | – – – keinotekoisten radioaktiivisten isotooppien yhdisteet (Euratom) | Vapaa | A | |28444080 | – – – muut | Vapaa | A | |28445000 | – ydinreaktorien käytetyt (säteilytetyt) polttoaine-elementit (panokset) (Euratom) | Vapaa | A | |2845 | Muut kuin nimikkeen 2844 isotoopit; tällaisten isotooppien epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät | | | |28451000 | – raskas vesi (deuteriumoksidi) (Euratom) | 5,5 | B | |284590 | – muut | | | |28459010 | – – deuterium ja sen yhdisteet; vety ja sen yhdisteet, deuteriumrikasteiset; näitä tuotteita sisältävät seokset ja liuokset (Euratom) | 5,5 | B | |28459090 | – – muut | 5,5 | A | |2846 | Harvinaisten maametallien, yttriumin, skandiumin tai näiden metallien seosten epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet | | | |28461000 | – ceriumyhdisteet | 3,2 | A | |28469000 | – muut | 3,2 | A | |28470000 | Vetyperoksidi, myös kiinteytettynä virtsa-aineella | 5,5 | A | |28480000 | Fosfidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, lukuun ottamatta ferrofosfidia | 5,5 | A | |2849 | Karbidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät | | | |28491000 | – kalsiumin | 5,5 | A | |28492000 | – piin | 5,5 | A | |284990 | – muiden aineiden | | | |28499010 | – – boorin | 4,1 | A | |28499030 | – – volframin | 5,5 | A | |28499050 | – – alumiinin; kromin; molybdeenin; vanadiinin; tantaalin; titaanin | 5,5 | A | |28499090 | – – muut | 5,3 | A | |285000 | Hydridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, muut kuin yhdisteet, jotka ovat myös nimikkeen 2849 karbideja | | | |28500020 | – hydridit; nitridit | 4,6 | A | |28500050 | – atsidit | 5,5 | A | |28500070 | – silisidit | 5,5 | A | |28500090 | – boridit | 5,3 | A | |28520000 | Elohopean epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, lukuun ottamatta amalgaamoja | 5,5 | B | |285300 | Muut epäorgaaniset yhdisteet (myös tislattu vesi, vesi sähkön- tai lämmönjohtokyvyn mittaamista varten ja puhtaudeltaan sitä vastaava vesi); nestemäinen ilma (myös jos jalokaasut on poistettu); puristettu ilma; amalgaamat, muut kuin jalometalliamalgaamat | | | |28530010 | – tislattu vesi sekä vesi sähkön- tai lämmönjohtokyvyn mittaamista varten ja puhtaudeltaan sitä vastaava vesi | 2,7 | A | |28530030 | – nestemäinen ilma (myös jos jalokaasut on poistettu); puristettu ilma | 4,1 | A | |28530050 | – syaanikloridi | 5,5 | A | |28530090 | – muut | 5,5 | A | |29 | 29 RYHMÄ - ORGAANISET KEMIALLISET YHDISTEET | | | || I.HIILIVEDYT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | |2901 | Asykliset hiilivedyt | | | |29011000 | – tyydyttyneet | Vapaa | A | |– tyydyttymättömät | | | |29012100 | – – eteeni | Vapaa | A | |29012200 | – – propeeni (propyleeni) | Vapaa | A | |290123 | – – buteeni ja sen isomeerit | | | |29012310 | – – – 1-buteeni ja 2-buteeni | Vapaa | A | |29012390 | – – – muut | Vapaa | A | |290124 | – – 1,3-butadieeni ja isopreeni | | | |29012410 | – – – 1,3-butadieeni | Vapaa | A | |29012490 | – – – isopreeni | Vapaa | A | |29012900 | – – muut | Vapaa | A | |2902 | Sykliset hiilivedyt | | | |– syklaanit, sykleenit ja sykloterpeenit | | | |29021100 | – – sykloheksaani | Vapaa | A | |290219 | – – muut | | | |29021910 | – – – sykloterpeenit | Vapaa | A | |29021980 | – – – muut | Vapaa | A | |29022000 | – bentseeni | Vapaa | A | |29023000 | – tolueeni | Vapaa | A | |– ksyleenit | | | |29024100 | – – o-ksyleeni | Vapaa | A | |29024200 | – – m-ksyleeni | Vapaa | A | |29024300 | – – p-ksyleeni | Vapaa | A | |29024400 | – – ksyleeni-isomeerien seokset | Vapaa | A | |29025000 | – styreeni | Vapaa | A | |29026000 | – etyylibentseeni | Vapaa | A | |29027000 | – kumeeni | Vapaa | A | |290290 | – muut | | | |29029010 | – – naftaleeni ja antraseeni | Vapaa | A | |29029030 | – – bifenyyli ja trifenyylit | Vapaa | A | |29029090 | – – muut | Vapaa | A | |2903 | Hiilivetyjen halogeenijohdannaiset | | | |– asyklisten hiilivetyjen tyydyttyneet kloorijohdannaiset | | | |29031100 | – – kloorimetaani (metyylikloridi) ja kloorietaani (etyylikloridi) | 5,5 | A | |29031200 | – – dikloorimetaani (metyleenikloridi) | 5,5 | A | |29031300 | – – kloroformi (trikloorimetaani) | 5,5 | A | |29031400 | – – hiilitetrakloridi | 5,5 | A | |29031500 | – – eteenidikloridi (ISO) (1,2-dikloorietaani) | 5,5 | A | |290319 | – – muut | | | |29031910 | – – – 1,1,1-trikloorietaani | 5,5 | A | |29031980 | – – – muut | 5,5 | A | |– asyklisten hiilivetyjen tyydyttymättömät kloorijohdannaiset | | | |29032100 | – – vinyylikloridi (kloorieteeni) | 5,5 | A | |29032200 | – – trikloroeteeni | 5,5 | A | |29032300 | – – tetrakloorieteeni (perkloorieteeni) | 5,5 | A | |29032900 | – – muut | 5,5 | A | |– asyklisten hiilivetyjen fluori-, bromi- ja jodijohdannaiset | | | |29033100 | – – eteenidibromidi (ISO) (1,2-dibromietaani) | 5,5 | A | |290339 | – – muut | | | |– – – bromidit | | | |29033911 | – – – – bromimetaani (metyylibromidi) | 5,5 | A | |29033915 | – – – – dibromimetaani | Vapaa | A | |29033919 | – – – – muut | 5,5 | A | |29033990 | – – – fluoridit ja jodidit | 5,5 | A | |– asyklisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset, jotka sisältävät vähintään kaksi erilaista halogeenia | | | |29034100 | – – trikloorifluorimetaani | 5,5 | A | |29034200 | – – diklooridifluorimetaani | 5,5 | A | |29034300 | – – triklooritrifluorietaanit | 5,5 | A | |290344 | – – diklooritetrafluorietaanit ja klooripentafluorietaani | | | |29034410 | – – – diklooritetrafluorietaanit | 5,5 | A | |29034490 | – – – klooripentafluorietaani | 5,5 | A | |290345 | – – ainoastaan fluori- ja klooriperhalogeenijohdannaiset | | | |29034510 | – – – klooritrifluorimetaani | 5,5 | A | |29034515 | – – – pentakloorifluorietaani | 5,5 | A | |29034520 | – – – tetraklooridifluorietaanit | 5,5 | A | |29034525 | – – – heptakloorifluoripropaanit | 5,5 | A | |29034530 | – – – heksaklooridifluoripropaanit | 5,5 | A | |29034535 | – – – pentaklooritrifluoripropaanit | 5,5 | A | |29034540 | – – – tetraklooritetrafluoripropaanit | 5,5 | A | |29034545 | – – – triklooripentafluoripropaanit | 5,5 | A | |29034550 | – – – diklooriheksafluoripropaanit | 5,5 | A | |29034555 | – – – klooriheptafluoripropaanit | 5,5 | A | |29034590 | – – – muut | 5,5 | A | |290346 | – – bromikloridifluorimetaani, bromitrifluorimetaani ja dibromitetrafluorietaanit | | | |29034610 | – – – bromiklooridifluorimetaani | 5,5 | A | |29034620 | – – – bromitrifluorimetaani | 5,5 | A | |29034690 | – – – dibromitetrafluorietaanit | 5,5 | A | |29034700 | – – muut perhalogeenijohdannaiset | 5,5 | A | |290349 | – – muut | | | |– – – ainoastaan fluorilla ja kloorilla halogenoidut | | | |29034910 | – – – – metaani, etaani, propaani | 5,5 | A | |29034920 | – – – – muut | 5,5 | A | |– – – ainoastaan fluorilla ja bromilla halogenoidut | | | |29034930 | – – – – metaani, etaani, propaani | 5,5 | A | |29034940 | – – – – muut | 5,5 | A | |29034980 | – – – muut | 5,5 | A | |– syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenihiilivetyjen halogeenijohdannaiset | | | |29035100 | – – 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN) | 5,5 | A | |29035200 | – – aldriini (ISO), klordaani (ISO) ja heptakloori (ISO) | 5,5 | A | |290359 | – – muut | | | |29035910 | – – – 1,2-dibromi-4-(1,2-dibromietyyli)sykloheksaani | Vapaa | A | |29035930 | – – – tetrabromisykloktaanit | Vapaa | A | |29035980 | – – – muut | 5,5 | A | |– aromaattisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset | | | |29036100 | – – klooribentseeni, o-diklooribentseeni ja p-diklooribentseeni | 5,5 | A | |29036200 | heksaklooribentseeni (ISO) ja DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloori-2,2-bis-(p-kloorifenyyli)etaani) | 5,5 | A | |290369 | – – muut | | | |29036910 | – – – 2,3,4,5,6-pentabromietyylibentseeni | Vapaa | A | |29036990 | – – – muut | 5,5 | A | |2904 | Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, myös halogenoidut | | | |29041000 | – johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja etyyliesterit | 5,5 | A | |29042000 | – johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan nitro- tai nitrosoryhmiä | 5,5 | A | |290490 | – muut | | | |29049020 | – – sulfohalogeenijohdannaiset | 5,5 | A | |29049040 | – – trikloorinitrometaani (klooripikriini) | 5,5 | A | |29049085 | – – muut | 5,5 | A | || II.ALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | |2905 | Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |– tyydyttyneet yksiarvoiset alkoholit | | | |29051100 | – – metanoli (metyylialkoholi) | 5,5 | A | |29051200 | – – 1-propanoli (propyylialkoholi) ja 2-propanoli (isopropyylialkoholi) | 5,5 | A | |29051300 | – – 1-butanoli (n-butyylialkoholi) | 5,5 | A | |290514 | – – muut butanolit | | | |29051410 | – – – 2-metyyli-2-propanoli (tert. butyylialkoholi) | 4,6 | A | |29051490 | – – – muut | 5,5 | A | |290516 | – – oktanoli (oktyylialkoholi) ja sen isomeerit | | | |29051610 | – – – 2-etyyli-1-heksanoli | 5,5 | A | |29051620 | – – – oktan-2-oli | Vapaa | A | |29051680 | – – – muut | 5,5 | A | |29051700 | – – 1-dodekanoli (lauryylialkoholi), 1-heksadekanoli (setyylialkoholi) ja 1 oktadekanoli (stearyylialkoholi) | 5,5 | A | |29051900 | – – muut | 5,5 | A | |– tyydyttymättömät yksiarvoiset alkoholit | | | |290522 | – – asykliset terpeenialkoholit | | | |29052210 | – – – geranioli, sitronnelloli, linaloli, rodinoli ja neroli | 5,5 | A | |29052290 | – – – muut | 5,5 | A | |290529 | – – muut | | | |29052910 | – – – allyylialkoholi | 5,5 | A | |29052990 | – – – muut | 5,5 | A | |– diolit | | | |29053100 | – – eteeniglykoli (etaanidioli) | 5,5 | A | |29053200 | – – propeeniglykoli (propaani-1,2-dioli) | 5,5 | A | |290539 | – – muut | | | |29053910 | – – – 2-metyylipentaani-2,4-dioli (heksyleeniglykoli) | 5,5 | A | |29053920 | – – – butaani-1,3-dioli | Vapaa | A | |29053925 | – – – butaani-1,4-dioli | 5,5 | A | |29053930 | – – – 2,4,7,9-tetrametyylidek-5-yyni-4,7-dioli | Vapaa | A | |29053985 | – – – muut | 5,5 | A | |– muut moniarvoiset alkoholit: | | | |29054100 | – – 2-etyyli-2-(hydroksimetyyli)propaani-1,3-dioli (trimetylolipropaani) | 5,5 | A | |29054200 | – – pentaerytritoli | 5,5 | A | |29054300 | – – mannitoli | 9,6 + 125,8 EUR/100 kg/net | F | |290544 | – – D-glusitoli (sorbitoli): | | | |– – – vesiliuoksena | | | |29054411 | – – – – jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna | 7,7 + 16,1 EUR/100 kg/net | F | |29054419 | – – – – muut | 9,6 + 37,8 EUR/100 kg/net | F | |– – – muut | | | |29054491 | – – – – jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna | 7,7 + 23 EUR/100 kg/net | F | |29054499 | – – – – muut | 9,6 + 53,7 EUR/100 kg/net | F | |29054500 | – – glyseroli | 3,8 | A | |290549 | – – muut | | | |29054910 | – – – triolit; tetraolit | 5,5 | A | |29054980 | – – – muut | 5,5 | A | |– asyklisten alkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |29055100 | – – etklorvinoli (INN) | Vapaa | A | |290559 | – – muut | | | |29055910 | – – – yksiarvoisten alkoholien johdannaiset | 5,5 | A | |– – – moniarvoisten alkoholien johdannaiset | | | |29055991 | – – – – 2,2-bis(bromimetyyli)propaanidioli | Vapaa | A | |29055999 | – – – – muut | 5,5 | A | |2906 | Sykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |– syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset | | | |29061100 | – – mentoli | 5,5 | A | |29061200 | – – sykloheksanoli, metyylisykloheksanolit ja dimetyylisykloheksanolit | 5,5 | A | |290613 | – – sterolit ja inositolit | | | |29061310 | – – – sterolit | 5,5 | A | |29061390 | – – – inositolit | Vapaa | A | |29061900 | – – muut | 5,5 | A | |– aromaattiset | | | |29062100 | – – bentsyylialkoholi | 5,5 | A | |29062900 | – – muut | 5,5 | A | || III.FENOLIT, FENOLIALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | |2907 | Fenolit; fenolialkoholit | | | |– monofenolit | | | |29071100 | – – fenoli (hydroksibentseeni) ja sen suolat | 3 | A | |29071200 | – – kresolit ja niiden suolat | 2,1 | A | |29071300 | – – oktyylifenoli, nonyylifenoli ja niiden isomeerit; niiden suolat | 5,5 | A | |290715 | – – naftolit ja niiden suolat | | | |29071510 | – – – 1-naftoli | Vapaa | A | |29071590 | – – – muut | 5,5 | A | |290719 | – – muut | | | |29071910 | – – – ksylenolit ja niiden suolat | 2,1 | A | |29071990 | – – – muut | 5,5 | A | |– polyfenolit; fenolialkoholit | | | |29072100 | – – resorsinoli ja sen suolat | 5,5 | A | |29072200 | – – hydrokinoni (kinoli) ja sen suolat | 5,5 | A | |29072300 | – – 4,4'-isopropylideenidifenoli (bisfenoli A, difenylolipropaani) ja sen suolat | 5,5 | A | |29072900 | – – muut | 5,5 | A | |2908 | Fenolien ja fenolialkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |– johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan halogeenisubstituentteja, ja niiden suolat | | | |29081100 | – – pentakloorifenoli (ISO) | 5,5 | A | |29081900 | – – muut | 5,5 | A | |– muut | | | |29089100 | – – dinosebi (ISO) ja sen suolat | 5,5 | A | |290899 | – – muut | | | |29089910 | – – – johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja esterit | 5,5 | A | |29089990 | – – – muut | 5,5 | A | || IV.EETTERIT, ALKOHOLIPEROKSIDIT, EETTERIPEROKSIDIT, KETONIPEROKSIDIT, EPOKSIDIT, EPOKSIDIT 3-ATOMISIN RENKAIN, ASETAALIT JA PUOLIASETAALIT SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | |2909 | Eetterit, eetterialkoholit, eetterifenolit, eetterialkoholifenolit, alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoniperoksidit (myös kemiallisesti määrittelemättömät) sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |– asykliset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |29091100 | – – dietyylieetteri | 5,5 | A | |29091900 | – – muut | 5,5 | A | |29092000 | – syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenieetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 5,5 | A | |290930 | – aromaattiset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |29093010 | – – difenyylieetteri | Vapaa | A | |– – bromijohdannaiset | | | |29093031 | – – – pentabromidifenyylieetteri; 1,2,4,5-tetrabromi-3,6-bis(pentabromifenoksi)bentseeni | Vapaa | A | |29093035 | – – – 1,2-bis-(2,4,6-tribromifenoksi)etaani, akryylinitriili-butadieeni-styreenin (ABS) valmistukseen | Vapaa | A | |29093038 | – – – muut | 5,5 | A | |29093090 | – – muut | 5,5 | A | |– eetterialkoholit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |29094100 | – – 2,2'-oksidietanoli (dieteeniglykoli, digoli) | 5,5 | A | |29094300 | – – eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobutyylieetterit | 5,5 | A | |29094400 | – – eteeniglykolin ja dieteeniglykolin muut monoalkyylieetterit | 5,5 | A | |290949 | – – muut | | | |– – – asykliset | | | |29094911 | – – – – 2-(2-kloorietoksi)etanoli | Vapaa | A | |29094918 | – – – – muut | 5,5 | A | |29094990 | – – – sykliset | 5,5 | A | |290950 | – eetterifenolit, eetterialkoholifenolit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |29095010 | – – guajakoli ja kaliumin guajakolisulfonaatit | 5,5 | A | |29095090 | – – muut | 5,5 | A | |29096000 | – alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoniperoksidit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 5,5 | A | |2910 | Epoksidit, epoksialkoholit, epoksifenolit ja epoksieetterit, 3-atomisin renkain, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |29101000 | – oksiraani (eteenioksidi) | 5,5 | A | |29102000 | – metyylioksiraani (propeenioksidi) | 5,5 | A | |29103000 | – 1-kloori-2,3-epoksipropaani (epikloorihydriini) | 5,5 | A | |29104000 | – dieldriini (ISO, INN) | 5,5 | A | |29109000 | – muut | 5,5 | A | |29110000 | Asetaalit ja puoliasetaalit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 5 | A | |V.ALDEHYDIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | |2912 | Aldehydit, myös muita happifunktioita sisältävät; aldehydien sykliset polymeerit; paraformaldehydi | | | |– asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita | | | |29121100 | – – metanaali (formaldehydi) | 5,5 | A | |29121200 | – – etanaali (asetaldehydi) | 5,5 | A | |291219 | – – muut | | | |29121910 | – – – butanaali (butyyrialdehydi, normaali isomeeri) | 5,5 | A | |29121990 | – – – muut | 5,5 | A | |– sykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita | | | |29122100 | – – bentsaldehydi | 5,5 | A | |29122900 | – – muut | 5,5 | A | |29123000 | – aldehydialkoholit | 5,5 | A | |– aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit | | | |29124100 | – – vanilliini (4-hydroksi-3-metoksibentsaldehydi) | 5,5 | A | |29124200 | – – etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi) | 5,5 | A | |29124900 | – – muut | 5,5 | A | |29125000 | – aldehydien sykliset polymeerit | 5,5 | A | |29126000 | – paraformaldehydi | 5,5 | A | |29130000 | Nimikkeen 2912 tuotteiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 5,5 | A | || VI.KETONI- JA KINONIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | |2914 | Ketonit ja kinonit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |– asykliset ketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita | | | |29141100 | – – asetoni | 5,5 | A | |29141200 | – – butanoni (metyylietyyliketoni) | 5,5 | A | |29141300 | – – 4-metyylipentan-2-oni (metyyli-isobutyyliketoni) | 5,5 | A | |291419 | – – muut | | | |29141910 | – – – 5-metyyliheksan-2-oni | Vapaa | A | |29141990 | – – – muut | 5,5 | A | |– syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeeniketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita | | | |29142100 | – – kamferi | 5,5 | A | |29142200 | – – Sykloheksanoni ja metyylisykloheksanonit | 5,5 | A | |29142300 | – – jononit ja metyylijononit | 5,5 | A | |29142900 | – – muut | 5,5 | A | |– aromaattiset ketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita | | | |29143100 | – – fenyyliasetoni (fenyylipropan-2-oni) | 5,5 | A | |29143900 | – – muut | 5,5 | A | |291440 | – ketonialkoholit ja ketonialdehydit | | | |29144010 | – – 4-hydroksi-4-metyyli-2-pentanoni (diasetonialkoholi) | 5,5 | A | |29144090 | – – muut | 3 | A | |29145000 | – ketonifenolit ja muita happifunktioita sisältävät ketonit | 5,5 | A | |– kinonit | | | |29146100 | – – antrakinoni | 5,5 | A | |291469 | – – muut | | | |29146910 | – – – 1,4-naftokinoni | Vapaa | A | |29146990 | – – – muut | 5,5 | A | |29147000 | – halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 5,5 | A | || VII.KARBOKSYYLIHAPOT JA NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | |2915 | Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |– muurahaishappo, sen suolat ja esterit | | | |29151100 | – – muurahaishappo | 5,5 | A | |29151200 | – – muurahaishapon suolat | 5,5 | A | |29151300 | – – muurahaishapon esterit | 5,5 | A | |– etikkahappo ja sen suolat; etikkahappoanhydridi | | | |29152100 | – – etikkahappo | 5,5 | A | |29152400 | – – etikkahappoanhydridi | 5,5 | A | |29152900 | – – muut | 5,5 | A | |– etikkahapon esterit | | | |29153100 | – – etyyliasetaatti | 5,5 | A | |29153200 | – – vinyyliasetaatti | 5,5 | A | |29153300 | – – n-butyyliasetaatti | 5,5 | A | |29153600 | – – dinosebiasetaatti (ISO) | 5,5 | A | |291539 | – – muut | | | |29153910 | – – – propyyliasetaatti ja isopropyyliasetaatti | 5,5 | A | |29153930 | – – – metyyliasetaatti, pentyyliasetaatti (amyyliasetaatti), isopentyyliasetaatti (isoamylaasiasetaatti) ja glyseroliasetaatit | 5,5 | A | |29153950 | – – – p-tolyyliasetaatti, fenyylipropyyliasetaatit, bentsyyliasetaatti, rodinyyliasetaatti, santalyyliasetaatti ja fenyylietaani-1,2-diolin asetaatit | 5,5 | A | |29153980 | – – – muut | 5,5 | A | |29154000 | – mono-, di- ja trikloorietikkahapot, niiden suolat ja esterit | 5,5 | A | |29155000 | – propionihappo, sen suolat ja esterit | 4,2 | A | |291560 | – butaanihapot (voihapot), pentaanihapot (valeriaanahapot), niiden suolat ja esterit | | | |– – butaanihapot (voihapot) ja niiden suolat ja esterit | | | |29156011 | – – – 1-isopropyyli-2,2-dimetyylitrimetyleenidi-isobutyraatti | Vapaa | A | |29156019 | – – – muut | 5,5 | A | |29156090 | – – pentaanihapot (valeriaanahapot) ja niiden suolat ja esterit | 5,5 | A | |291570 | – palmitiinihappo, steariinihappo, niiden suolat ja esterit | | | |29157015 | – – palmitiinihappo | 5,5 | A | |29157020 | – – palmitiinihapon suolat ja esterit | 5,5 | A | |29157025 | – – steariinihappo | 5,5 | A | |29157030 | – – steariinihapon suolat | 5,5 | A | |29157080 | – – steariinihapon esterit | 5,5 | A | |291590 | – muut | | | |29159010 | – – lauriinihappo | 5,5 | A | |29159020 | – – klooriformiaatti | 5,5 | A | |29159080 | – – muut | 5,5 | A | |2916 | Tyydyttymättömät asykliset monokarboksyylihapot, sykliset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |– tyydyttymättömät asykliset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | | | |29161100 | – – akryylihappo ja sen suolat | 6,5 | A | |291612 | – – akryylihapon esterit | | | |29161210 | – – – metyyliakrylaatti | 6,5 | A | |29161220 | – – – etyyliakrylaatti | 6,5 | A | |29161290 | – – – muut | 6,5 | A | |29161300 | – – metakryylihappo ja sen suolat | 6,5 | A | |291614 | – – metakryylihapon esterit | | | |29161410 | – – – metyylimetakrylaatti | 6,5 | A | |29161490 | – – – muut | 6,5 | A | |29161500 | – – öljy-, linoli- ja linoleenihapot, niiden suolat ja esterit | 6,5 | A | |291619 | – – muut | | | |29161910 | – – – undekeenihapot ja niiden suolat ja esterit | 5,9 | A | |29161930 | – – – heksa-2,4-dieenihappo (sorbiinihappo) | 6,5 | A | |29161940 | – – – krotonihappo | Vapaa | A | |29161970 | – – – muut | 6,5 | A | |29162000 | – syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenimonokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | 6,5 | A | |– aromaattiset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | | | |29163100 | – – bentsoehappo, sen suolat ja esterit | 6,5 | A | |291632 | – – bentsoyyliperoksidi ja bentsoyylikloridi | | | |29163210 | – – – bentsoyyliperoksidi | 6,5 | A | |29163290 | – – – bentsoyylikloridi | 6,5 | A | |29163400 | – – fenyylietikkahappo ja sen suolat | Vapaa | A | |29163500 | – – fenyylietikkahapon esterit | Vapaa | A | |29163600 | – – binapakryyli (ISO) | 6,5 | A | |29163900 | – – muut | 6,5 | A | |2917 | Polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |– asykliset polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | | | |29171100 | – – oksaalihappo, sen suolat ja esterit | 6,5 | A | |291712 | – – adipiinihappo, sen suolat ja esterit | | | |29171210 | – – – adipiinihappo ja sen suolat | 6,5 | A | |29171290 | – – – adipiinihapon esterit | 6,5 | A | |291713 | – – atselaiinihappo, sebasiinihappo, niiden suolat ja esterit | | | |29171310 | – – – sebasiinihappo | Vapaa | A | |29171390 | – – – muut | 6 | A | |29171400 | – – maleiinihappoanhydridi | 6,5 | A | |291719 | – – muut | | | |29171910 | – – – malonihappo, sen suolat ja esterit | 6,5 | A | |29171990 | – – – muut | 6,3 | A | |29172000 | – syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenipolykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | 6 | A | |– aromaattiset polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | | | |29173200 | – – dioktyyliortoftalaatit | 6,5 | A | |29173300 | – – dinonyyli- ja didesyyliortoftalaatit | 6,5 | A | |291734 | – – ortoftaalihapon muut esterit | | | |29173410 | – – – dibutyyliortoftalaatit | 6,5 | A | |29173490 | – – – muut | 6,5 | A | |29173500 | – – ftaalihappoanhydridi | 6,5 | A | |29173600 | – – tereftaalihappo ja sen suolat | 6,5 | A | |29173700 | – – dimetyylitereftalaatti | 6,5 | A | |291739 | – – muut | | | |– – – bromijohdannaiset | | | |29173911 | – – – – tetrabromiftaalihapon esteri tai anhydridi | Vapaa | A | |29173919 | – – – – muut | 6,5 | A | |– – – muut | | | |29173930 | – – – – bentseeni-1,2,4-trikarboksyylihappo | Vapaa | A | |29173940 | – – – – isoftaloyylidikloridi, joka sisältää enintään 0,8 painoprosenttia tereftaloyylidikloridia | Vapaa | A | |29173950 | – – – – naftaleeni-1,4,5,8-tetrakarboksyylihappo | Vapaa | A | |29173960 | – – – – tetraklooriftaalianhydridi | Vapaa | A | |29173970 | – – – – natrium-3,5-bis(metoksikarbonyyli)bentseenisulfonaatti | Vapaa | A | |29173980 | – – – – muut | 6,5 | A | |2918 | Muita happifunktioita sisältävät karboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |– karboksyylihapot, jotka sisältävät alkoholifunktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | | | |29181100 | – – maitohappo, sen suolat ja esterit | 6,5 | C | |29181200 | – – viinihappo | 6,5 | A | |29181300 | – – viinihapon suolat ja esterit | 6,5 | A | |29181400 | – – sitruunahappo | 6,5 | A | |29181500 | – – sitruunahapon suolat ja esterit | 6,5 | A | |29181600 | – – glukonihappo, sen suolat ja esterit | 6,5 | A | |29181800 | – – klooribentsilaatti (ISO) | 6,5 | A | |291819 | – – muut | | | |29181930 | – – – koolihappo, 3-α, 12-α-dihydroksi-5-β-kolaani-24-happo (deoksikoolihappo), niiden suolat ja esterit | 6,3 | A | |29181940 | – – – 2,2-bis(hydroksimetyyli)propionihappo | Vapaa | A | |29181985 | – – – muut | 6,5 | A | |– karboksyylihapot, jotka sisältävät fenolifunktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | | | |29182100 | – – salisyylihappo ja sen suolat | 6,5 | A | |29182200 | – – o-asetyylisalisyylihappo, sen suolat ja esterit | 6,5 | A | |291823 | – – muut salisyylihapon esterit ja niiden suolat | | | |29182310 | – – – metyylisalisylaatti ja fenyylisalisylaatti (saloli) | 6,5 | A | |29182390 | – – – muut | 6,5 | A | |291829 | – – muut | | | |29182910 | – – – sulfosalisyylihapot, hydroksinaftoehapot; niiden suolat ja esterit | 6,5 | A | |29182930 | – – – 4-hydroksibentsoehappo, sen suolat ja esterit | 6,5 | A | |29182980 | – – – muut | 6,5 | A | |29183000 | – karboksyylihapot, jotka sisältävät aldehydi- tai ketonifunktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | 6,5 | A | |– muut | | | |29189100 | – – 2,4,5-T (ISO) (2,4,5trikloorifenoksietikkahappo), sen suolat ja esterit | 6,5 | A | |291899 | – – muut | | | |29189910 | – – – 2,6-dimetoksibentsoehappo | Vapaa | A | |29189920 | – – – dikamba (ISO) | Vapaa | A | |29189930 | – – – natriumfenoksiasetaatti | Vapaa | A | |29189990 | – – – muut | 6,5 | A | || VIII.EPÄMETALLIEN EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN ESTERIT JA NIIDEN SUOLAT SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | |2919 | Fosforihappoesterit ja niiden suolat, myös laktofosfaatit; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |29191000 | – tris(2,3-dibromopropyyli)fosfaatti | 6,5 | A | |291990 | – muut | | | |29199010 | – – tributyylifosfaatit, trifenyylifosfaatit, tritolyylifosfaatit, triksylyylifosfaatit ja tris(2-kloorietyyli)fosfaatti | 6,5 | A | |29199090 | – – muut | 6,5 | A | |2920 | Epämetallien muiden epäorgaanisten happojen esterit (ei kuitenkaan halogeenivetyjen esterit) ja niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |– tiofosforiesterit (fosforitioaatit) ja niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | | | |29201100 | – – parationi (ISO) ja parationimetyyli (ISO) (metyyliparationi) | 6,5 | A | |29201900 | – – muut | 6,5 | A | |292090 | – muut | | | |29209010 | – – rikkihapon ja hiilihapon esterit sekä niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 6,5 | A | |29209020 | – – dimetyylifosfonaatti (dimetyylifosfiitti) | 6,5 | A | |29209030 | – – trimetyylifosfiitti (trimetoksifosfiini) | 6,5 | A | |29209040 | – – trietyylifosfiitti | 6,5 | A | |29209050 | – – dietyylifosfonaatti (dietyylivetyfosfiitti) (dietyylifosfiitti) | 6,5 | A | |29209085 | – – muut tuotteet | 6,5 | A | || IX.TYPPIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | |2921 | Amiinifunktioiset yhdisteet | | | |– asykliset monoamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |292111 | – – metyyliamiini, dimetyyliamiini ja trimetyyliamiini sekä niiden suolat | | | |29211110 | – – – metyyliamiini, dimetyyliamiini ja trimetyyliamiini | 6,5 | A | |29211190 | – – – suolat | 6,5 | A | |292119 | – – muut | | | |29211910 | – – – trietyyliamiini ja sen suolat | 6,5 | A | |29211930 | – – – isopropyyliamiini ja sen suolat | 6,5 | A | |29211940 | – – – 1,1,3,3-tetrametyylibutyyliamiini | Vapaa | A | |29211950 | – – – dietyyliamiini ja sen suolat | 5,7 | A | |29211980 | – – – muut | 6,5 | A | |– asykliset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |29212100 | – – eteenidiamiini ja sen suolat | 6 | A | |29212200 | – – heksametyleenidiamiini ja sen suolat | 6,5 | A | |29212900 | – – muut | 6 | A | |292130 | – syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset mono- ja polyamiinit sekä niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |29213010 | – – sykloheksyyliamiini ja sykloheksyylidimetyyliamiini sekä niiden suolat | 6,3 | A | |29213091 | – – sykloheks-1,3-yleenidiamiini (1,3-diaminosykloheksaani) | Vapaa | A | |29213099 | – – muut | 6,5 | A | |– aromaattiset monoamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |29214100 | – – aniliini ja sen suolat | 6,5 | A | |292142 | – – aniliinijohdannaiset ja niiden suolat | | | |29214210 | – – – halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset sekä niiden suolat | 6,5 | A | |29214290 | – – – muut | 6,5 | A | |29214300 | – – toluidiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 6,5 | A | |29214400 | – – difenyyliamiini ja sen johdannaiset; niiden suolat | 6,5 | A | |29214500 | – – 1-naftyyliamiini (α-naftyyliamiini), 2-naftyyliamiini (β-naftyyliamiini) ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 6,5 | A | |29214600 | – – amfetamiini (INN), bentsfetamiini (INN), deksamfetamiini (INN), etilamfetamiini (INN), fenkamfamiini (INN), lefetamiini (INN), levamfetamiini (INN), mefenoreksi (INN) ja fentermiini (INN); niiden suolat | Vapaa | A | |292149 | – – muut | | | |29214910 | – – – ksylidiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 6,5 | A | |29214980 | – – – muut | 6,5 | A | |– aromaattiset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |292151 | – – o-, m-, p-fenyleenidiamiini, diamiinotolueenit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |– – – o-, m-, p-fenyleenidiamiini, diamiinotolueenit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset; niiden suolat | | | |29215111 | – – – – m-fenyleenidiamiini, jonka puhtausaste on vähintään 99 painoprosenttia ja joka sisältää: enintään 1 painoprosentin vettä,enintään 200 mg/kg o-fenyleenidiamiinia, jaenintään 450 mg/kg p-fenyleenidiamiinia | Vapaa | A | |29215119 | – – – – muut | 6,5 | A | |29215190 | – – – muut | 6,5 | A | |292159 | – – muut | | | |29215910 | – – – m-fenyleenibis(metyyliamiini) | Vapaa | A | |29215920 | – – – 2,2'-dikloori-4,4'-metyylidianiliini | Vapaa | A | |29215930 | – – – 4,4'-bi-o-toluidiini | Vapaa | A | |29215940 | – – – 1,8-naftyleenidiamiini | Vapaa | A | |29215990 | – – – muut | 6,5 | A | |2922 | Happifunktioiset aminoyhdisteet | | | |– aminoalkoholit, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion, sekä niiden eetterit ja esterit; niiden suolat | | | |29221100 | – – monoetanoliamiini ja sen suolat | 6,5 | A | |29221200 | – – dietanoliamiini ja sen suolat | 6,5 | A | |292213 | – – trietanoliamiini ja sen suolat | | | |29221310 | – – – trietanoliamiini | 6,5 | A | |29221390 | – – – trietanoliamiinin suolat | 6,5 | A | |29221400 | – – dekstropropoksifeeni (INN) ja sen suolat | Vapaa | A | |292219 | – – muut | | | |29221910 | – – – N-etyylidietanoliamiini | 6,5 | A | |29221920 | – – – 2,2'-metyyli-iminodietanoli (N-metyylidietanoliamiini) | 6,5 | A | |29221980 | – – – muut | 6,5 | A | |– aminonaftolit ja muut aminofenolit, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion, sekä niiden eetterit ja esterit; niiden suolat | | | |29222100 | – – aminohydroksinaftaleenisulfonihapot ja niiden suolat | 6,5 | A | |29222900 | – – muut | 6,5 | A | |– aminoaldehydit, aminoketonit ja aminokinonit, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion; niiden suolat | | | |29223100 | – – amfepramoni (INN), metadoni (INN) ja normetadoni (INN); niiden suolat | Vapaa | A | |29223900 | – – muut | 6,5 | A | |– aminohapot, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion; niiden suolat | | | |29224100 | – – lysiini ja sen esterit; niiden suolat | 6,3 | A | |29224200 | – – glutamiinihappo ja sen suolat | 6,5 | A | |29224300 | – – antraniilihappo ja sen suolat | 6,5 | A | |29224400 | – – tilidiini (INN) ja sen suolat | Vapaa | A | |292249 | – – muut | | | |29224910 | – – – glysiini | 6,5 | A | |29224920 | – – – β-alaniini | Vapaa | A | |29224995 | – – – muut | 6,5 | A | |29225000 | – aminoalkoholifenolit, aminohappofenolit ja muut happifunktioiset aminoyhdisteet | 6,5 | A | |2923 | Kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit; lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät | | | |29231000 | – koliini ja sen suolat | 6,5 | A | |29232000 | – lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit | 5,7 | A | |29239000 | – muut | 6,5 | A | |2924 | Karboksiamidifunktioiset yhdisteet; hiilihapon amidifunktioiset yhdisteet | | | |– asykliset amidit (myös asykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |29241100 | – – meprobamaatti (INN) | Vapaa | A | |29241200 | – – fluoriasetamidi (ISO), monokrotofossi (ISO) ja fosfamidoni (ISO) | 6,5 | A | |29241900 | – – muut | 6,5 | A | |– sykliset amidit (myös sykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |292421 | – – ureiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |29242110 | – – – isoproturoni (ISO) | 6,5 | A | |29242190 | – – – muut | 6,5 | A | |29242300 | – – 2-asetamidobentsoehappo (N-asetyyliantraniilihappo) ja sen suolat | 6,5 | A | |29242400 | – – etinamaatti (INN) | Vapaa | A | |292429 | – – muut | | | |29242910 | – – – lidokaiini (INN) | Vapaa | A | |29242930 | – – – parasetamoli (INN) | 6,5 | A | |29242995 | – – – muut | 6,5 | A | |2925 | Karboksi-imidifunktioiset yhdisteet (myös sakkariini ja sen suolat) ja imiinifunktioiset yhdisteet | | | |– imidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |29251100 | – – sakkariini ja sen suolat | 6,5 | A | |29251200 | – – glutetimidi (INN) | Vapaa | A | |292519 | – – muut | | | |29251910 | – – – 3,3',4,4',5,5',6,6'-oktabromi-N,N'-eteenidiftaali-imidi | Vapaa | A | |29251930 | – – – N,N'-etyleenibis(4,5-dibromiheksahydro-3,6-metanoftaalimidi) | Vapaa | A | |29251995 | – – – muut | 6,5 | A | |– imiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |29252100 | – – klordimeformi (ISO) | 6,5 | A | |29252900 | – – muut | 6,5 | A | |2926 | Nitriilifunktioiset yhdisteet | | | |29261000 | – akrylonitriili | 6,5 | A | |29262000 | – 1-syaaniguanidiini (disyaanidiamidi) | 6,5 | A | |29263000 | – fenproporeksi (INN) ja sen suolat; metadoni (INN) välituote (4-syaani-2-dimetyyliamino-4,4-difenyylibutaani) | 6,5 | A | |292690 | – muut | | | |29269020 | – – isoftalonitriili | 6 | A | |29269095 | – – muut | 6,5 | A | |29270000 | Diatso-, atso- ja atsoksiyhdisteet | 6,5 | A | |292800 | Hydratsiinin ja hydroksyyliamiinin orgaaniset johdannaiset | | | |29280010 | – N,N-bis(2-metoksietyyli)hydroksyyliamiini | Vapaa | A | |29280090 | – muut | 6,5 | A | |2929 | Muita typpifunktioita sisältävät yhdisteet | | | |292910 | – isosyanaatit | | | |29291010 | – – metyylifenyleenidi-isosyanaatit (tolueenidi-isosyanaatit) | 6,5 | A | |29291090 | – – muut | 6,5 | A | |29299000 | – muut | 6,5 | A | || X.ORGAANISET METALLI- JA EPÄMETALLIYHDISTEET, HETEROSYKLISET YHDISTEET, NUKLEIINIHAPOT JA NIIDEN SUOLAT SEKÄ SULFONAMIDIT | | | |2930 | Orgaaniset rikkiyhdisteet | | | |29302000 | – tiokarbamaatit ja ditiokarbamaatit | 6,5 | A | |29303000 | – tiurammono-, tiuramdi- ja tiuramtetrasulfidit | 6,5 | A | |293040 | – metioniini | | | |29304010 | – – metioniini (INN) | Vapaa | A | |29304090 | – – muut | 6,5 | A | |29305000 | – kaptafoli (ISO) ja metamidofossi (ISO) | 6,5 | C | |293090 | – muut | | | |29309013 | – – systeiini ja systiini | 6,5 | A | |29309016 | – – systeiinin tai systiinin johdannaiset | 6,5 | A | |29309020 | – – tiodiglykoli (INN) (2,2'-tiodietanoli) | 6,5 | A | |29309030 | – – DL-2-hydroksi-4-(metyylitio)voihappo | Vapaa | A | |29309040 | – – 2,2'-tiodietyyli-bis[3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionaatti] | Vapaa | A | |29309050 | – – isomeerien seos, joka muodostuu 4-metyyli-2,6-bis(metyylitio)-m-fenyleenidiamiinista ja 2-metyyli-4,6-bis(metyylitio)-m-fenyleenidiamiinista | Vapaa | A | |29309085 | – – muut | 6,5 | A | |293100 | Muut orgaaniset metalli- ja epämetalliyhdisteet | | | |29310010 | – dimetyylimetyylifosfonaatti | 6,5 | A | |29310020 | – metyylifosfonyylidifluoridi (metyylifosfonidifluoridi) | 6,5 | A | |29310030 | – metyylifosfonyylidikloridi (metyylifosfonidikloridi) | 6,5 | A | |29310095 | – muut | 6,5 | A | |2932 | Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan happiheteroatomin tai -atomeja | | | |– yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman furaanirenkaan (myös hydratun) | | | |29321100 | – – tetrahydrofuraani | 6,5 | A | |29321200 | – – 2-furaldehydi (furfuraldehydi) | 6,5 | A | |29321300 | – – furfuryylialkoholi ja tetrahydrofurfuryylialkoholi | 6,5 | A | |29321900 | – – muut | 6,5 | A | |– laktonit | | | |29322100 | – – kumariini, metyylikumariinit ja etyylikumariinit | 6,5 | A | |293229 | – – muut laktonit | | | |29322910 | – – – fenolftaleiini | Vapaa | A | |29322920 | – – – 1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metoksikarbonyyli-1-naftyyli)-3-okso-1H, 3H-bentso[de]isokromen-1-yyli]-6-oktadesyylioksi-2-naftoehappo | Vapaa | A | |29322930 | – – – 3'-kloori-6'-sykloheksyyliaminospiro[isobentsofuraani-1(3H), 9'-ksanten]-3-oni | Vapaa | A | |29322940 | – – – 6'-(N-etyyli-p-toluidiini)-2'-metyylispiro[isobentsofuraani-1(3H), 9'-ksanten]-3-oni | Vapaa | A | |29322950 | – – – metyyli-6-dokosyloksi-1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metyyli-1-fenantryyli)-3-okso-1H, 3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yyli]naftaleeni-2-karboksylaatti | Vapaa | A | |29322960 | – – – gamma-butyrolactoni | 6,5 | A | |29322985 | – – – muut | 6,5 | A | |– muut | | | |29329100 | – – isosafroli | 6,5 | A | |29329200 | – – 1-(1,3-bentsodioksol-5-yyli)-propan-2-oni | 6,5 | A | |29329300 | – – piperonaali | 6,5 | A | |29329400 | – – safrol | 6,5 | A | |29329500 | – – tetrahydrokannabinolit (kaikki isomeerit) | 6,5 | A | |293299 | – – muut | | | |29329950 | – – – epoksidit, joiden rakenne sisältää neliatomisen renkaan | 6,5 | A | |29329970 | – – – muut sykliset asetaalit ja sisäiset puoliasetaalit, myös sellaiset, jotka sisältävät muita happifunktioita, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 6,5 | A | |29329985 | – – – muut | 6,5 | A | |2933 | Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja | | | |– yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyratsolirenkaan (myös hydratun) | | | |293311 | – – fenatsoni (antipyriini) ja sen johdannaiset | | | |29331110 | – – – propyfenatsoni (INN) | Vapaa | A | |29331190 | – – – muut | 6,5 | A | |293319 | – – muut | | | |29331910 | – – – fenyylibutatsoni (INN) | Vapaa | A | |29331990 | – – – muut | 6,5 | A | |– yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman imidatsolirenkaan (myös hydratun) | | | |29332100 | – – hydantoiini ja sen johdannaiset | 6,5 | A | |293329 | – – muut | | | |29332910 | – – – nafatsoliinihydrokloridi (INNM) ja nafatsoliininitraatti (INNM); fentolamiini (INN); tolatsoliinihydrokloridi (INNM) | Vapaa | A | |29332990 | – – – muut | 6,5 | A | |– yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyridiinirenkaan (myös hydratun) | | | |29333100 | – – pyridiini ja sen suolat | 5,3 | A | |29333200 | – – piperidiini ja sen suolat | 6,5 | A | |29333300 | – – alfentaniili (INN), anileridiini (INN), betsitramidi (INN), bromatsepaami (INN), difenoksiini (INN), difenoksilaatti (INN), dipipanoni (INN), fentanyyli (INN), ketobemidoni (INN), metyylifenidaatti (INN), pentatsokiini (INN), petidiini (INN), petidiini (INN) välituote A, fensyklidiini (INN) (PCP), fenoperidiini (INN), pipradroli (INN), piritiramidi (INN), propiraami (INN) ja trimeperidiini (INN); niiden suolat | 6,5 | A | |293339 | – – muut | | | |29333910 | – – – iproniatsidi (INN); ketobemidonihydrokloridi (INNM); pyridostigmiinibromidi (INN) | Vapaa | A | |29333920 | – – – 2,3,5,6-tetraklooripyridiini | Vapaa | A | |29333925 | – – – 3,6-diklooripyridiini-2-karboksyylihappo | Vapaa | A | |29333935 | – – – 2-hydroksietyyliammonium-3,6-diklooripyridiini-2-karboksylaatti | Vapaa | A | |29333940 | – – – 2-butoksietyyl(3,5,6-trikloori-2-pyridyylioksi)asetaatti | Vapaa | A | |29333945 | – – – dikloori-2,4,6-trifluoripyridiini | Vapaa | A | |29333950 | – – – fluroksipyr (ISO), metyyliesteri | 4 | A | |29333955 | – – – 4-metyylipyridiini | Vapaa | A | |29333999 | – – – muut | 6,5 | A | |– yhdisteet, joiden rakenne sisältää kinoliini- tai iso-kinoliinirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut | | | |29334100 | – – levorfanoli (INN) ja sen suolat | Vapaa | A | |293349 | – – muut | | | |29334930 | – – – dekstrometorfaani (INN) ja sen suolat | vapaa | A | |29334990 | – – – muut | 6,5 | A | |– yhdisteet, joiden rakenne sisältää pyrimidiinirenkaan (myös hydratun) tai piperatsiinirenkaan | | | |29335200 | – – malonyylikarbamidi (barbituurihappo) ja sen suolat | 6,5 | A | |293353 | – – allobarbitaali (INN), amobarbitaali (INN), barbitaali (INN), butalbitaali (INN), butobarbitaali, syklobarbitaali (INN), metyylifenobarbitaali (INN), pentobarbitaali (INN), fenobarbitaali (INN), sekbutabarbitaali (INN), sekobarbitaali (INN) ja vinyylibitaali (INN); niiden suolat | | | |29335310 | – – – fenobarbitaali (INN), barbitaali (INN) ja niiden suolat | vapaa | A | |29335390 | – – – muut | 6,5 | A | |29335400 | – – muut malonyylikarbamidin (barbituurihapon) johdannaiset; niiden suolat | 6,5 | A | |29335500 | – – lopratsolaami (INN), meklokvaloni (INN), metakvaloni (INN) ja tsipeproli (INN); niiden suolat | vapaa | A | |293359 | – – muut | | | |29335910 | – – – diatsinoni (ISO) | vapaa | A | |29335920 | – – – 1,4-diatsabisyklo[2,2,2]oktaani (trieteenidiamiini) | vapaa | A | |29335995 | – – – muut | 6,5 | A | |– yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman triatsiinirenkaan (myös hydratun) | | | |29336100 | – – melamiini | 6,5 | A | |293369 | – – muut | | | |29336910 | – – – atrasiini (ISO); propatsiini (ISO); simatsiini (ISO); heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triatsiini (heksogeeni, trimetyleenitrinitramiini) | 5,5 | A | |29336920 | – – – metenamiini (INN) (heksametyleenitetramiini) | vapaa | A | |29336930 | – – – 2,6-di-tert-butyyli-4-[4,6-bis(oktyylitio)-1,3,5-triatsin-2-yylamino]fenoli | vapaa | A | |29336980 | – – – muut | 6,5 | A | |– laktaamit | | | |29337100 | – – 6-heksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami) | 6,5 | A | |29337200 | – – klobatsaami (INN) ja metypryloni (INN) | vapaa | A | |29337900 | – – muut laktaamit | 6,5 | A | |– muut | | | |293391 | – – alpratsolaami (INN), kamatsepaami (INN), klooridiatsepoksidi (INN), klonatsepaami (INN), kloratsepaatti, deloratsepaami (INN), diatsepaami (INN), estatsolaami (INN), etyyliloflatsepaatti (INN), fludiatsepaami (INN), flunitratsepaami (INN), fluratsepaami (INN), halatsepaami (INN), loratsepaami (INN), lormetatsepaami (INN), matsindoli (INN), medatsepaami (INN), midatsolaami (INN), nimetatsepaami (INN), nitratsepaami (INN), nordatsepaami (INN), oksatsepaami (INN), pinatsepaami (INN), pratsepaami (INN), pyrovaleroni (INN), tematsepaami (INN), tetratsepaami (INN) ja triatsolaami (INN); niiden suolat | | | |29339110 | – – – klooridiatsepoksidi (INN) | vapaa | A | |29339190 | – – – muut | 6,5 | A | |293399 | – – muut | | | |29339910 | – – – bentsimidatsoli-2-tioli (merkaptobentsimidatsoli) | 6,5 | A | |29339920 | – – – indoli, 3-metyyli-indoli (skatoli), 6-allyyli-6,7-dihydro-5H-dibents[c, e]atsepiini (atsapetiini), fenindamiini (INN) ja niiden suolat; imipramiinihydrokloridi (INNM) | 5,5 | A | |29339930 | – – – monoatsepiinit | 6,5 | A | |29339940 | – – – diatsepiinit | 6,5 | A | |29339950 | – – – 2,4-di-tert-butyyli-6-(5-klooribentsotriatsol-2-yyli)fenoli | vapaa | A | |29339990 | – – – muut | 6,5 | A | |2934 | Nukleiinihapot ja niiden suolat, myös kemiallisesti määrittelemättömät; muut heterosykliset yhdisteet | | | |29341000 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman tiatsolirenkaan (myös hydratun) | 6,5 | A | |293420 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää bentsotiatsolirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut | | | |29342020 | – – di(bentsotiatsol-2-yyli)disulfidi; bentsotiatsoli-2-tioli (merkaptobentsotiatsoli) ja sen suolat | 6,5 | A | |29342080 | – – muut | 6,5 | A | |293430 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää fenotiatsiinirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut | | | |29343010 | – – tietyyliperatsiini (INN); tioridatsiini (INN) ja sen suolat | vapaa | A | |29343090 | – – muut | 6,5 | A | |– muut | | | |29349100 | – – aminoreksi (INN), brotitsolaami (INN), klotiatsepaami (INN), kloksatsolaami (INN), dekstromoramidi (INN), haloksatsolaami (INN), ketatsolaami (INN), mesokarbi (INN), oksatsolaami (INN), pemoliini (INN), fendimetratsiini (INN), fenmetratsiini (INN) ja sufentaniili (INN); niiden suolat | vapaa | A | |293499 | – – muut | | | |29349910 | – – – klooriprotikseeni (INN); tenalidiini (INN) ja sen tartraatit ja maleaatit | vapaa | A | |29349920 | – – – furatsolidoni (INN) | vapaa | A | |29349930 | – – – 7-aminokefalosporaanihappo | vapaa | A | |29349940 | – – – (6R, 7R)-3-asetoksimetyyli-7-[(R)-2-formyylioksi-2-fenyyliasetamidi]-8-okso-5-tia-1-atsabisyklo[4.2.0]okt-2-eeni-2-karboksyylihapon suolat ja esterit | vapaa | A | |29349950 | – – – 1-[2-(1,3-dioksan-2-yyli)etyyli]-2-metyylipyridiniumbromidi | vapaa | A | |29349990 | – – – muut | 6,5 | A | |293500 | Sulfonamidit | | | |29350010 | – 3-{1-[7-(heksadekyylisulfonyyliamino)-1H-indol-3-yyli]-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yyli}-N,N-dimetyyli-1H-indoli-7-sulfonamidi | vapaa | A | |29350020 | – metosulami (ISO) | vapaa | A | |29350090 | – muut | 6,5 | A | || XI.PROVITAMIINIT, VITAMIINIT JA HORMONIT | | | |2936 | Provitamiinit ja vitamiinit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut (myös luonnon konsentraatiot), näiden pääasiallisesti vitamiineina käytettävät johdannaiset sekä näiden aineiden keskinäiset seokset, myös missä tahansa liuottimessa | | | |– sekoittamattomat vitamiinit ja niiden johdannaiset | | | |29362100 | – – A-vitamiinit ja niiden johdannaiset | vapaa | A | |29362200 | – – B1-vitamiini ja sen johdannaiset | vapaa | A | |29362300 | – – B2-vitamiini ja sen johdannaiset | vapaa | A | |29362400 | – – D- tai DL-pantoteenihappo (B3- tai B5-vitamiini) ja sen johdannaiset | vapaa | A | |29362500 | – – B6-vitamiini ja sen johdannaiset | vapaa | A | |29362600 | – – B12-vitamiini ja sen johdannaiset | vapaa | A | |29362700 | – – C-vitamiini ja sen johdannaiset | vapaa | A | |29362800 | – – E-vitamiini ja sen johdannaiset | vapaa | A | |293629 | – – muut vitamiinit ja niiden johdannaiset | | | |29362910 | – – – B9-vitamiini ja sen johdannaiset | vapaa | A | |29362930 | – – – H-vitamiini ja sen johdannaiset | vapaa | A | |29362990 | – – – muut | vapaa | A | |293690 | – muut, myös luonnon konsentraatit | | | |– – vitamiinien luonnonkonsentraatit | | | |29369011 | – – – A- ja D-vitamiinin luonnonkonsentraatit | vapaa | A | |29369019 | – – – muut | vapaa | A | |29369080 | – – muut | vapaa | A | |2937 | Hormonit, prostaglandiinit, tromboksaanit ja leukotrieenit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut; niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet, mukaan lukien muunnetut polypeptidiketjut, pääasiallisesti hormoneina käytettävät | | | |– polypeptidihormonit, proteiinihormonit ja glykoproteiinihormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet | | | |29371100 | – – somatotropiini, sen johdannaiset ja sitä rakenteellisesti vastaavat aineet | vapaa | A | |29371200 | – – insuliini ja sen suolat | vapaa | A | |29371900 | – – muut | vapaa | A | |– steroidiset hormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet | | | |29372100 | – – kortisoni, hydrokortisoni, prednisoni (dehydrokortisoni) ja prednisoloni (dehydrohydrokortisoni) | vapaa | A | |29372200 | – – lisämunuaisen kuorihormonien halogeenijohdannaiset | vapaa | A | |29372300 | – – estrogeenit ja progestogeenit | vapaa | A | |29372900 | – – muut | vapaa | A | |– katekoliamiinihormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet | | | |29373100 | – – epinefriini | vapaa | A | |29373900 | – – muut | vapaa | A | |29374000 | – aminohappojohdannaiset | vapaa | A | |29375000 | – prostaglandiinit, tromboksaanit ja leukotrieenit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet | vapaa | A | |29379000 | – muut | vapaa | A | || XII.GLYKOSIDIT JA KASVIALKALOIDIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEETTISESTI VALMISTETUT, SEKÄ NIIDEN SUOLAT, EETTERIT, ESTERIT JA MUUT JOHDANNAISET | | | |2938 | Glykosidit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut, sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset | | | |29381000 | – rutosiidi (rutiini) ja sen johdannaiset | 6,5 | A | |293890 | – muut | | | |29389010 | – – digitaliglykosidit | 6 | A | |29389030 | – – glykyrritsiinihappo ja glykyrritsaatit | 5,7 | A | |29389090 | – – muut | 6,5 | A | |2939 | Kasvialkaloidit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut, sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset | | | |– oopiumalkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |29391100 | – – unikkouute, väkevöity; buprenorfiini (INN), kodeiini, dihydrokodeiini (INN), etyylimorfiini, etorfiini (INN), heroiini, hydrokodoni (INN), hydromorfoni (INN), morfiini, nikomorfiini (INN), oksikodoni (INN), oksimorfoni (INN), folkodiini (INN), tebakoni (INN) ja tebaiini; niiden suolat | vapaa | A | |29391900 | – – muut | vapaa | A | |29392000 | – kiina-alkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | vapaa | A | |29393000 | – kofeiini ja sen suolat | vapaa | A | |– efedriinit ja niiden suolat | | | |29394100 | – – efedriini ja sen suolat | vapaa | A | |29394200 | – – pseudoefedriini (INN) ja sen suolat | vapaa | A | |29394300 | – – katiini (INN) ja sen suolat | vapaa | A | |29394900 | – – muut | vapaa | A | |– teofylliini ja aminofylliini (teofylliinieteenidiamiini) sekä niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |29395100 | – – fenetylliini (INN) ja sen suolat | vapaa | A | |29395900 | – – muut | vapaa | A | |– rukiintorajyväalkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |29396100 | – – ergometriini (INN) ja sen suolat | vapaa | A | |29396200 | – – ergotamiini (INN) ja sen suolat | vapaa | A | |29396300 | – – lysergihappo ja sen suolat | vapaa | A | |29396900 | – – muut | vapaa | A | |– muut | | | |293991 | – – kokaiini, ekgoniini, levometamfetamiini, metamfetamiini (INN), metamfetamiinirasemaatti; niiden suolat, esterit ja muut johdannaiset | | | |– – – kokaiini ja sen suolat | | | |29399111 | – – – – raaka kokaiini | vapaa | A | |29399119 | – – – – muut | vapaa | A | |29399190 | – – – muut | vapaa | A | |29399900 | – – muut | vapaa | A | || XIII.MUUT ORGAANISET YHDISTEET | | | |29400000 | Kemiallisesti puhtaat sokerit, muut kuin sakkaroosi, laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi); sokerieetterit, sokeriasetaalit ja sokeriesterit sekä niiden suolat, ei kuitenkaan nimikkeen 2937, 2938 tai 2939 tuotteet | 6,5 | A | |2941 | Antibiootit | | | |294110 | – penisilliinit ja niiden penisillaanihapporakenteiset johdannaiset; niiden suolat | | | |29411010 | – – amoksisilliini (INN) ja sen suolat | vapaa | A | |29411020 | – – ampisilliini (INN), metampisilliini (INN), pivampisilliini (INN) ja niiden suolat | vapaa | A | |29411090 | – – muut | vapaa | A | |294120 | – streptomysiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | |29412030 | – – dihydrostreptomysiini, sen suolat, esterit ja hydraatit | 5,3 | A | |29412080 | – – muut | vapaa | A | |29413000 | – tetrasykliinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | vapaa | A | |29414000 | – klooriamfenikoli ja sen johdannaiset; niiden suolat | vapaa | A | |29415000 | – erytromysiini ja sen johdannaiset; niiden suolat | vapaa | A | |29419000 | – muut | vapaa | A | |29420000 | Muut orgaaniset yhdisteet | 6,5 | A | |30 | 30 RYHMÄ – FARMASEUTTISET TUOTTEET | | | |3001 | Organoterapeuttiseen käyttöön tarkoitetut kuivatut rauhaset ja muut elimet, myös jauhetut; organoterapeuttiseen käyttöön tarkoitetut rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet; hepariini ja sen suolat; muut terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistetut ihmis- ja eläinaineet, muualle kuulumattomat | | | |300120 | – rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet | | | |30012010 | – – ihmisperäiset | vapaa | A | |30012090 | – – muut | vapaa | A | |300190 | – muut | | | |30019020 | – – ihmisperäiset | vapaa | A | |– – muut | | | |30019091 | – – – hepariini ja sen suolat | vapaa | A | |30019098 | – – – muut | vapaa | A | |3002 | Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri; antiseerumit ja muut verifraktiot sekä modifioidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut; rokotteet, toksiinit, mikro-organismiviljelmät (ei kuitenkaan hiivat) ja niiden kaltaiset tuotteet | | | |300210 | – antiseerumit ja muut verifraktiot ja modifioidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut | | | |30021010 | – – antiseerumit | vapaa | A | |– – muut | | | |30021091 | – – – hemoglobiini, veriglobuliinit ja seerumiglobuliinit | vapaa | A | |– – – muut | | | |30021095 | – – – – ihmisperäiset | vapaa | A | |30021099 | – – – – muut | vapaa | A | |30022000 | – rokotteet ihmisiä varten | vapaa | A | |30023000 | – rokotteet eläimiä varten | vapaa | A | |300290 | – muut | | | |30029010 | – – ihmisveri | vapaa | A | |30029030 | – – terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri | vapaa | A | |30029050 | – – mikro-organismiviljelmät | vapaa | A | |30029090 | – – muut | vapaa | A | |3003 | Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeen 3002, 3005 tai 3006 tuotteet), joissa on terapeuttisessa tai ennalta ehkäisevässä tarkoituksessa keskenään sekoitettuina kaksi tai useampia aineosia, muut kuin annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat | | | |30031000 | – joissa on penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia tai streptomysiinejä tai niiden johdannaisia | vapaa | A | |30032000 | – joissa on muita antibiootteja | vapaa | A | |– joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita, mutta ei antibiootteja | | | |30033100 | – – joissa on insuliinia | vapaa | A | |30033900 | – – muut | vapaa | A | |30034000 | – joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita eikä antibiootteja | vapaa | A | |300390 | – muut | | | |30039010 | – – joissa on jodia tai jodiyhdisteitä | vapaa | A | |30039090 | – – muut | vapaa | A | |3004 | Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeen 3002, 3005 tai 3006 tuotteet), joissa on sekoitettuja tai sekoittamattomia tuotteita terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten, annostettuina (myös ihon läpi annettavassa muodossa) tai vähittäismyyntimuodoissa tai pakkauksissa olevat | | | |300410 | – joissa on penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia tai streptomysiinejä tai niiden johdannaisia | | | |30041010 | – – joissa on aktiivisina ainesosina ainoastaan penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia | vapaa | A | |30041090 | – – muut | vapaa | A | |300420 | – joissa on muita antibiootteja | | | |30042010 | – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa | vapaa | A | |30042090 | – – muut | vapaa | A | |– joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita, mutta ei antibiootteja | | | |300431 | – – joissa on insuliinia | | | |30043110 | – – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa | vapaa | A | |30043190 | – – – muut | vapaa | A | |300432 | – – joissa on lisämunuaisen kuorihormoneja, niiden johdannaisia tai niitä rakenteellisesti vastaavia aineita | | | |30043210 | – – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa | vapaa | A | |30043290 | – – – muut | vapaa | A | |300439 | – – muut | | | |30043910 | – – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa | vapaa | A | |30043990 | – – – muut | vapaa | A | |300440 | – joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita eikä antibiootteja | | | |30044010 | – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa | vapaa | A | |30044090 | – – muut | vapaa | A | |300450 | – muut lääkkeet, joissa on vitamiineja tai nimikkeen 2936 muita tuotteita | | | |30045010 | – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa | vapaa | A | |30045090 | – – muut | vapaa | A | |300490 | – muut | | | |– – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa | | | |30049011 | – – – joissa on jodia tai jodiyhdisteitä | vapaa | A | |30049019 | – – – muut | vapaa | A | |– – muut | | | |30049091 | – – – joissa on jodia tai jodiyhdisteitä | vapaa | A | |30049099 | – – – muut | vapaa | A | |3005 | Vanu, sideharso, kääreet ja niiden kaltaiset tavarat (esim. valmiit haavasiteet, kiinnelaastarit ja hauteet), kyllästetyt tai päällystetyt farmaseuttisilla aineilla tai kirurgiseen tai lääkintä-, myös eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetuissa vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa | | | |30051000 | – haavalaastarit ja muut tavarat, joissa on liimautuva kerros | vapaa | A | |300590 | – muut | | | |30059010 | – – vanu ja vanutavarat | vapaa | A | |– – muut | | | |– – – tekstiiliainetta | | | |30059031 | – – – – sideharso ja sideharsotavarat | vapaa | A | |– – – – muut | | | |30059051 | – – – – – kuitukangasta | vapaa | A | |30059055 | – – – – – muut | vapaa | A | |30059099 | – – – muut | vapaa | A | |3006 | Tämän ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitetut farmaseuttiset valmisteet | | | |300610 | – steriili kirurginen katgutti, sen kaltaiset steriilit haavanompeluaineet (myös steriilit absorboituvat sidelangat kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön) ja steriilit kudosliimat kirurgiseen haavansulkemiseen; steriili laminaria ja steriilit laminariapuikot; steriilit absorboituvat verenvuodon tyrehdyttimet kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön; steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön, myös absorboituvat | | | |30061010 | – – steriili kirurginen katgutti | vapaa | A | |30061030 | – – steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön, myös absorboituvat | 6,5 | C | |30061090 | – – muut | vapaa | A | |30062000 | – veriryhmän määritysreagenssit | vapaa | A | |30063000 | – varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten; potilaalle sisäisesti tai ulkonaisesti käytettävät taudinmääritysreagenssit | vapaa | A | |30064000 | – hammassementit ja muut hampaantäytteet; luusementit | vapaa | A | |30065000 | – ensiapulaatikot ja -pakkaukset | vapaa | A | |300660 | – hormoneihin, muihin nimikkeen 2937 tuotteisiin tai spermisideihin perustuvat kemialliset ehkäisyvalmisteet | | | |– – hormoneihin tai muihin nimikkeen 2937 tuotteisiin perustuvat | | | |30066011 | – – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa | vapaa | A | |30066019 | – – – muut | vapaa | A | |30066090 | – – spermisideihin perustuvat | vapaa | A | |30067000 | – lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut geelivalmisteet, joita käytetään kehon osien voiteluaineena kirurgisissa toimenpiteissä tai lääkärintarkastuksissa tai kontaktiaineena kehon ja lääketieteellisen instrumentin välillä | 6,5 | C | |– muut | | | |30069100 | – – avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tarvikkeet | 6,5 | C | |30069200 | – – farmaseuttiset jätteet | vapaa | A | |31 | 31 RYHMÄ – LANNOITTEET | | | |31010000 | Eläin- tai kasviainelannoitteet, myös keskenään sekoitetut tai kemiallisesti käsitellyt; lannoitteet, jotka on tehty sekoittamalla tai kemiallisesti käsittelemällä eläin- tai kasviaineista | vapaa | A | |3102 | Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset | | | |310210 | – virtsa-aine (urea), myös vesiliuoksena | | | |31021010 | – – virtsa-aine (urea), jossa on enemmän kuin 45 painoprosenttia typpeä kuivasta vedettömästä tuotteesta | 6,5 | A | |31021090 | – – muut | 6,5 | A | |– ammoniumsulfaatti; ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset | | | |31022100 | – – ammoniumsulfaatti | 6,5 | A | |31022900 | – – muut | 6,5 | A | |310230 | – ammoniumnitraatti, myös vesiliuoksena | | | |31023010 | – – vesiliuoksena | 6,5 | A | |31023090 | – – muut | 6,5 | A | |310240 | – ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbonaatin tai muiden sellaisten epäorgaanisten aineiden kanssa, jotka eivät ole lannoitteita | | | |31024010 | – – typpipitoisuus enintään 28 painoprosenttia | 6,5 | A | |31024090 | – – typpipitoisuus suurempi kuin 28 painoprosenttia | 6,5 | A | |310250 | – natriumnitraatti | | | |31025010 | – – luonnon natriumnitraatti | vapaa | A | |31025090 | – – muut | 6,5 | A | |31026000 | – kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset | 6,5 | A | |31028000 | – virtsa-aineen (urean) ja ammoniumnitraatin seokset vesi- tai ammoniakkiliuoksena | 6,5 | A | |31029000 | – muut, myös edellisissä alanimikkeissä mainitsemattomat seokset | 6,5 | A | |3103 | Fosfaattilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset | | | |310310 | – superfosfaatit | | | |31031010 | – – enemmän kuin 35 painoprosenttia difosforipentaoksidia sisältävät | 4,8 | A | |31031090 | – – muut | 4,8 | A | |31039000 | – muut | vapaa | A | |3104 | Kalilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset | | | |310420 | – kaliumkloridi | | | |31042010 | – – kaliumpitoisuus K2O:na laskettuna enintään 40 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta | vapaa | A | |31042050 | – – kaliumpitoisuus K2O:na laskettuna suurempi kuin 40, mutta enintään 62 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta | vapaa | A | |31042090 | – – kaliumpitoisuus K2O:na laskettuna suurempi kuin 62 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta | vapaa | A | |31043000 | – kaliumsulfaatti | vapaa | A | |31049000 | – muut | vapaa | A | |3105 | Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista lannoittavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia; muut lannoitteet; tämän ryhmän lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa | | | |31051000 | – tähän ryhmään kuuluvat lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa | 6,5 | A | |310520 | – kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia | | | |31052010 | – – typpipitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta | 6,5 | A | |31052090 | – – muut | 6,5 | A | |31053000 | – diammoniumvetyortofosfaatti (diammoniumfosfaatti) | 6,5 | A | |31054000 | – ammoniumdivetyortofosfaatti (monoammoniumfosfaatti) sekä ammoniumdivetyortofosfaatti sekoitettuna diammoniumvetyortofosfaatin (diammoniumfosfaatin) kanssa | 6,5 | A | |– muut kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: typpeä ja fosforia | | | |31055100 | – – joissa on nitraatteja ja fosfaatteja | 6,5 | A | |31055900 | – – muut | 6,5 | A | |310560 | – kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia | | | |31056010 | – – kalisuperfosfaatit | 3,2 | A | |31056090 | – – muut | 3,2 | A | |310590 | – muut | | | |31059010 | – – luonnon kaliumnatriumnitraatti, joka on luonnossa esiintyvä natriumnitraatin ja kaliumnitraatin seos (kaliumnitraatin osuus voi olla jopa 44 painoprosenttia), jonka kokonaistyppipitoisuus ei ole enemmän kuin 16,3 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta | vapaa | A | |– – muut | | | |31059091 | – – – typpipitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta | 6,5 | A | |31059099 | – – – muut | 3,2 | A | |32 | 32 RYHMÄ – PARKITUS- JA VÄRIUUTTEET; TANNIINIT JA NIIDEN JOHDANNAISET; VÄRIT, PIGMENTIT JA MUUT VÄRIAINEET; MAALIT JA LAKAT; KITTI SEKÄ MUUT TÄYTE- JA TIIVISTYSTAHNAT; PAINOVÄRIT, MUSTE JA TUSSI | | | |3201 | Kasviperäiset parkitusuutteet; tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset | | | |32011000 | – kebratshouute | vapaa | A | |32012000 | – mimoosan- eli wattlekuoriuute | 6,5 | C | |320190 | – muut | | | |32019020 | – – sumakkiuute, valoneauute, tammiuute ja kastanjauute | 5,8 | B | |32019090 | – – muut | 5,3 | A | |3202 | Synteettiset orgaaniset parkitusaineet; epäorgaaniset parkitusaineet; parkitusvalmisteet, myös luonnon parkitusaineita sisältävät; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten | | | |32021000 | – synteettiset orgaaniset parkitusaineet | 5,3 | A | |32029000 | – muut | 5,3 | A | |320300 | Kasvi- tai eläinperäiset väriaineet (myös väriuutteet, mutta ei "eläinmusta"), myös kemiallisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut kasvi- tai eläinperäisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet | | | |32030010 | – kasviperäiset väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet | vapaa | A | |32030090 | – eläinperäiset väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet | 2,5 | A | |3204 | Synteettiset orgaaniset väriaineet, myös kemiallisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut synteettisiin orgaanisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet; synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina tai luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt | | | |– synteettiset orgaaniset väriaineet ja niihin perustuvat, tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut valmisteet | | | |32041100 | – – dispersiovärit ja niihin perustuvat valmisteet | 6,5 | A | |32041200 | – – happovärit, myös esimetalloidut, ja niihin perustuvat valmisteet; peittavärit ja niihin perustuvat valmisteet | 6,5 | A | |32041300 | – – emäksiset värit ja niihin perustuvat valmisteet | 6,5 | A | |32041400 | – – suorat värit ja niihin perustuvat valmisteet | 6,5 | A | |32041500 | – – kyyppivärit (myös ne, joita sellaisenaan voidaan käyttää pigmenttiväreinä) ja niihin perustuvat valmisteet | 6,5 | A | |32041600 | – – reaktiovärit ja niihin perustuvat valmisteet | 6,5 | A | |32041700 | – – pigmenttivärit ja niihin perustuvat valmisteet | 6,5 | A | |32041900 | – – muut, myös kahden tai useamman alanimikkeiden 320411 – 320419 väriaineen seokset | 6,5 | A | |32042000 | – synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina | 6 | A | |32049000 | – muut | 6,5 | A | |32050000 | Substraattipigmentit; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut substraattipigmentteihin perustuvat valmisteet | 6,5 | A | |3206 | Muut väriaineet; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut valmisteet, muut kuin nimikkeisiin 3203, 3204 ja 3205 kuuluvat; epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt | | | |– titaanidioksidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet | | | |32061100 | – – joissa on vähintään 80 prosenttia titaanidioksidia kuiva-aineen painosta | 6 | A | |32061900 | – – muut | 6,5 | A | |32062000 | – kromiyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet | 6,5 | A | |– muut väriaineet ja muut valmisteet | | | |32064100 | – – ultramariini ja siihen perustuvat valmisteet | 6,5 | A | |32064200 | – – Litoponi ja muut sinkkisulfidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet | 6,5 | A | |320649 | – – muut | | | |32064910 | – – – magnetiitti | vapaa | A | |32064930 | – – – kadmiumyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet | 6,5 | A | |32064980 | – – – muut | 6,5 | A | |32065000 | – epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina | 5,3 | A | |3207 | Valmistetut pigmentit, valmistetut samennusaineet ja valmistetut värit, lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit, nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset valmisteet, jollaisia käytetään keraamisessa, emaloimis- ja lasiteollisuudessa; lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina | | | |32071000 | – valmistetut pigmentit, valmistetut samennusaineet, valmistetut värit ja niiden kaltaiset valmisteet | 6,5 | A | |320720 | – lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit ja niiden kaltaiset valmisteet | | | |32072010 | – – enkopit | 5,3 | A | |32072090 | – – muut | 6,3 | A | |32073000 | – nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset valmisteet | 5,3 | A | |320740 | – lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina | | | |32074010 | ns. emalilasi | 3,7 | A | |32074020 | – – lasi, hiutaleina, joiden pituus on vähintään 0,1 mutta enintään 3,5 mm ja paksuus vähintään 2, mutta enintään 5 mikrometriä | vapaa | A | |32074030 | – – lasi, jauheena tai rakeina, jotka sisältävät vähintään 99 painoprosenttia piidioksidia | vapaa | A | |32074080 | – – muut | 3,7 | A | |3208 | Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset | | | |320810 | – polyestereihin perustuvat | | | |32081010 | – – tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset | 6,5 | A | |32081090 | – – muut | 6,5 | A | |320820 | – akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat | | | |32082010 | – – tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset | 6,5 | A | |32082090 | – – muut | 6,5 | A | |320890 | – muut | | | |– – tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset | | | |32089011 | – – – 2,2′-(tert-butyyli-imino)dietanolista ja 4,4′-metyleenidisykloheksyylidi-isosyanaatista saatu polyuretaani, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sisältää vähintään 48 painoprosenttia polymeeriä | vapaa | A | |32089013 | – – – p-kresolin ja divinyylibentseenin kopolymeeri, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sisältää vähintään 48 painoprosenttia polymeeriä | vapaa | A | |32089019 | – – – muut | 6,5 | A | |– – muut | | | |32089091 | – – – synteettisiin polymeereihin perustuvat | 6,5 | A | |32089099 | – – – kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin perustuvat | 6,5 | A | |3209 | Maalit ja lakat, jotka perustuvat vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin | | | |32091000 | – akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat | 6,5 | A | |32099000 | – muut | 6,5 | A | |321000 | Muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn | | | |32100010 | – öljymaalit ja -lakat | 6,5 | A | |32100090 | – muut | 6,5 | A | |32110000 | Valmistetut kuivikkeet (sikkatiivit) | 6,5 | A | |3212 | Nestemäiset tai tahnamaiset, muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut pigmentit (myös metallijauheet ja -hiutaleet), jollaisia käytetään maalien valmistuksessa; pronssi- ja värilehtiset; vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat värit ja väriaineet | | | |321210 | – pronssi- ja värilehtiset | | | |32121010 | – – epäjaloon metalliin perustuvat | 6,5 | A | |32121090 | – – muut | 6,5 | A | |321290 | – muut | | | |– – nestemäiset tai tahnamaiset, muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut pigmentit (myös metallijauheet ja -hiutaleet), jollaisia käytetään maalien valmistuksessa | | | |32129031 | – – – alumiinijauheeseen perustuvat | 6,5 | A | |32129038 | – – – muut | 6,5 | A | |32129090 | – – vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat värit ja väriaineet | 6,5 | A | |3213 | Taiteilijan-, koulu- ja julistevärit, sävytysvärit, harrastevärit ja niiden kaltaiset värit, tabletteina, putkiloissa, tölkeissä, pulloissa tai niiden kaltaisissa muodoissa tai pakkauksissa | | | |32131000 | – värit lajitelmina | 6,5 | A | |32139000 | – muut | 6,5 | A | |3214 | Ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet; muut kuin tulenkestävät julkisivujen, sisäseinien, lattioiden, sisäkattojen ja niiden kaltaisten pintojen peittämiseen tarkoitetut valmisteet | | | |321410 | – ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet | | | |32141010 | – – ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat | 5 | A | |32141090 | – – silotteet | 5 | A | |32149000 | – muut | 5 | A | |3215 | Painovärit, kirjoitus- ja piirustusmusteet, myös tussi, sekä muut musteet, myös tiivistetyt ja kiinteät | | | |– painovärit | | | |32151100 | – – mustat | 6,5 | A | |32151900 | – – muut | 6,5 | A | |321590 | – muut | | | |32159010 | – – kirjoitus- ja piirustusmusteet ja -tussit | 6,5 | A | |32159080 | – – muut | 6,5 | A | |33 | 33 RYHMÄ – HAIHTUVAT ÖLJYT JA RESINOIDIT; HAJUSTE-, KOSMEETTISET JA TOALETTIVALMISTEET | | | |3301 | Haihtuvat öljyt (terpeenittömät tai terpeenipitoiset), myös jähmeät (concretes) ja vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes); resinoidit; uutetut oleohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset tai niiden kaltaiset liuokset, kylmänä uuttamalla (enfleurage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset | | | |– sitrushedelmistä saadut haihtuvat öljyt | | | |330112 | – – appelsiiniöljy | | | |33011210 | – – – terpeeni poistamatta | 7 | A | |33011290 | – – – terpeeni poistettu | 4,4 | A | |330113 | – – sitruunaöljy | | | |33011310 | – – – terpeeni poistamatta | 7 | A | |33011390 | – – – terpeeni poistettu | 4,4 | A | |330119 | – – muut | | | |33011920 | – – – terpeeni poistamatta | 7 | A | |33011980 | – – – terpeeni poistettu | 4,4 | A | |– muut kuin sitrushedelmistä saadut haihtuvat öljyt | | | |330124 | – – piparminttuöljy (Mentha piperita) | | | |33012410 | – – – terpeeni poistamatta | vapaa | A | |33012490 | – – – terpeeni poistettu | 2,9 | A | |330125 | – – muut minttuöljyt | | | |33012510 | – – – terpeeni poistamatta | vapaa | A | |33012590 | – – – terpeeni poistettu | 2,9 | A | |330129 | – – muut | | | |– – – neilikasta, niaoulista ja ylang-ylangista saadut | | | |33012911 | – – – – terpeeni poistamatta | vapaa | A | |33012931 | – – – – terpeeni poistettu | 2,3 | A | |– – – muut | | | |33012941 | – – – – terpeeni poistamatta | vapaa | A | |– – – – terpeeni poistettu | | | |33012971 | – – – – – pelargoniöljy (geraniumöljy); jasmiiniöljy; vetiveriaöljy | 2,3 | A | |33012979 | – – – – – laventeliöljy ja lavandiiniöljy | 2,9 | A | |33012991 | – – – – – muut | 2,3 | A | |33013000 | – resinoidit | 2 | A | |330190 | – muut | | | |33019010 | – – terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä | 2,3 | A | |– – uutetut oleohartsit | | | |33019021 | – – – lakritsista ja humalasta saadut | 3,2 | A | |33019030 | – – – muut | vapaa | A | |33019090 | – – muut | 3 | A | |3302 | Hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen tai useampaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset (myös alkoholiliuokset), jollaisia käytetään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen | | | |330210 | – jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa | | | |– – jollaisia käytetään juomateollisuudessa | | | |– – – valmisteet, joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet | | | |33021010 | – – – – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia | 17,3 MIN 1 €/% vol/hl | A | |– – – – muut | | | |33021021 | – – – – – joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä | 12,8 | A | |33021029 | – – – – – muut | 9 + EA | Q | Ks. liitteen I lisäyksessä 2 oleva 9 kohta; ks. liitteessä I olevan A jakson 5 kohta |33021040 | – – – muut | vapaa | A | |33021090 | – – jollaisia käytetään elintarviketeollisuudessa | vapaa | A | |330290 | – muut | | | |33029010 | – – alkoholiliuokset | vapaa | A | |33029090 | – – muut | vapaa | A | |330300 | Hajuvedet ja toalettivedet | | | |33030010 | – hajuvedet | vapaa | A | |33030090 | – toalettivedet | vapaa | A | |3304 | Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (muut kuin lääkkeet), myös aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet | | | |33041000 | – huulimeikkivalmisteet | vapaa | A | |33042000 | – silmämeikkivalmisteet | vapaa | A | |33043000 | – manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet | vapaa | A | |– muut | | | |33049100 | – – puuterit, myös puristepuuterit | vapaa | A | |33049900 | – – muut | vapaa | A | |3305 | Hiuksiin käytettävät valmisteet | | | |33051000 | – shampoot | vapaa | A | |33052000 | – permanenttivalmisteet hiusten kihartamista tai suoristamista varten | vapaa | A | |33053000 | – hiuskiinteet | vapaa | A | |330590 | – muut | | | |33059010 | – – hiusvedet | vapaa | A | |33059090 | – – muut | vapaa | A | |3306 | Suun- ja hampaidenhoitovalmisteet, myös hammasproteesin kiinnitystahnat ja -jauheet; hammasvälien puhdistukseen käytettävä lanka (hammaslanka), yksittäisissä vähittäismyyntipakkauksissa | | | |33061000 | – hampaiden puhdistusaineet | vapaa | A | |33062000 | – hammasvälien puhdistukseen käytettävä lanka (hammaslanka) | 4 | A | |33069000 | – muut | vapaa | A | |3307 | Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit, kylpyvalmisteet, karvanpoistoaineet ja muut muualle kuulumattomat hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; huoneilman raikasteet, myös hajustetut ja desinfioivat | | | |33071000 | – parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet | 6,5 | A | |33072000 | – henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit ja antiperspirantit | 6,5 | A | |33073000 | – hajustetut kylpysuolat ja muut kylpyvalmisteet | 6,5 | A | |– huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajuiset valmisteet | | | |33074100 | – – "agarbatti" ja muut hyvänhajuiset valmisteet, jotka vaikuttavat palaessaan | 6,5 | A | |33074900 | – – muut | 6,5 | A | |33079000 | – muut | 6,5 | A | |34 | 34 RYHMÄ – SAIPPUA JA SUOPA, ORGAANISET PINTA-AKTIIVISET AINEET, PESUVALMISTEET, VOITELUVALMISTEET, TEKOVAHAT, VALMISTETUT VAHAT, KIILLOTUS-, HANKAUS- JA PUHDISTUSVALMISTEET, KYNTTILÄT JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, MUOVAILUMASSAT, "HAMMASVAHAT" JA KIPSIIN PERUSTUVAT HAMMASLÄÄKINNÄSSÄ KÄYTETTÄVÄT VALMISTEET | | | |3401 | Saippua ja suopa; saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet tankoina, paloina tai valettuina kappaleina, myös jos niissä on saippuaa; ihon pesuun käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet nestemäisinä tai voiteina, vähittäismyyntimuodossa, myös jos niissä on saippuaa; saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas | | | |– saippua, suopa ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet tankoina, paloina tai valettuina kappaleina sekä saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas | | | |34011100 | – – toalettikäyttöön tarkoitetut (myös tuotteet, joihin on lisätty lääkeainetta) | vapaa | A | |34011900 | – – muut | vapaa | A | |340120 | – saippua ja suopa muissa muodoissa | | | |34012010 | – – hiutaleina, levyinä, rakeina tai jauheena | vapaa | A | |34012090 | – – muut | vapaa | A | |34013000 | – ihon pesuun käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet nestemäisinä tai voiteina, vähittäismyyntimuodossa, myös jos niissä on saippuaa | 4 | A | |3402 | Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet (muut kuin saippua ja suopa); pinta-aktiiviset valmisteet, pesuvalmisteet (myös pesuapuvalmisteet) ja puhdistusvalmisteet, myös jos niissä on saippuaa tai suopaa, muut kuin nimikkeen 3401 valmisteet | | | |– orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, myös vähittäismyyntipakkauksissa | | | |340211 | – – anioniaktiiviset | | | |34021110 | – – – vesiliuos, joka sisältää vähintään 30, mutta enintään 50 painoprosenttia dinatriumalkyyli[oksidi(bentseenisulfonaattia)] | vapaa | A | |34021190 | – – – muut | 4 | A | |34021200 | – – kationiaktiiviset | 4 | A | |34021300 | – – ionittomat | 4 | A | |34021900 | – – muut | 4 | A | |340220 | – vähittäismyyntipakkauksissa olevat valmisteet | | | |34022020 | – – pinta-aktiiviset valmisteet | 4 | A | |34022090 | – – pesu- ja puhdistusvalmisteet | 4 | A | |340290 | – muut | | | |34029010 | – – pinta-aktiiviset valmisteet | 4 | A | |34029090 | – – pesu- ja puhdistusvalmisteet | 4 | A | |3403 | Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, voiteluaineisiin perustuvat) ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia | | | |– joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä | | | |34031100 | – – valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn | 4,6 | A | |340319 | – – muut | | | |34031910 | – – – joissa on vähintään 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä, mutta ei kuitenkaan perusaineosana | 6,5 | A | |– – – muut | | | |34031991 | – – – – koneiden, laitteiden ja ajoneuvojen voiteluvalmisteet | 4,6 | A | |34031999 | – – – – muut | 4,6 | A | |– muut | | | |34039100 | – – valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn | 4,6 | A | |340399 | – – muut | | | |34039910 | – – – koneiden, laitteiden ja ajoneuvojen voiteluvalmisteet | 4,6 | A | |34039990 | – – – muut | 4,6 | A | |3404 | Tekovahat ja valmistetut vahat | | | |34042000 | – poly(oksieteeniä) (polyeteeniglykolia) | vapaa | A | |340490 | – muut | | | |34049010 | – – valmistetut vahat, myös sinettivaha | vapaa | A | |34049080 | – – muut | vapaa | A | |3405 | Kiillotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja, lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten, hankauspastat ja -jauheet sekä niiden kaltaiset valmisteet (myös paperi, vanu, huopa, kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen kumi, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty tällaisella valmisteella), ei kuitenkaan nimikkeen 3404 vahat | | | |34051000 | – kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet jalkineita ja nahkaa varten | vapaa | A | |34052000 | – kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet puuhuonekalujen, -lattioiden ja muiden puupintojen hoitoa varten | vapaa | A | |34053000 | – kiillotusaineet ja niiden kaltaiset valmisteet vaununkoreja varten, muut kuin metallikiillotteet | vapaa | A | |34054000 | – hankauspastat ja -jauheet sekä muut hankausvalmisteet | vapaa | A | |340590 | – muut | | | |34059010 | – – metallikiillotteet | vapaa | A | |34059090 | – – muut | vapaa | A | |340600 | Steariini-, parafiini- ja vahakynttilät sekä niiden kaltaiset tavarat | | | |– steariini-, parafiini- ja vahakynttilät | | | |34060011 | – – sileät, hajustamattomat | vapaa | A | |34060019 | – – muut | vapaa | A | |34060090 | – muut | vapaa | A | |34070000 | Muovailumassat, myös lasten ajanvietteeksi tarkoitetut; valmisteet, jollaiset tunnetaan "hammasvahana" tai "hammasmallimassana", sarjoina, vähittäismyyntipakkauksissa, levyinä, hevosenkengän muotoisina kappaleina, tankoina tai niiden kaltaisessa muodossa; muut hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetut valmisteet, jotka perustuvat kipsiin (kalsinoituun kipsikiveen tai kalsiumsulfaattiin) | vapaa | A | |35 | 35 RYHMÄ – VALKUAISAINEET; MODIFIOIDUT TÄRKKELYKSET; LIIMAT JA LIISTERIT; ENTSYYMIT | | | |3501 | Kaseiini, kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset; kaseiiniliimat | | | |350110 | – kaseiini | | | |35011010 | – – keinotekoisten tekstiilikuitujen valmistukseen tarkoitettu | vapaa | A | |35011050 | – – teollisuuskäyttöön, ei kuitenkaan elintarvikkeiden tai rehun valmistukseen tarkoitettu | 3,2 | A | |35011090 | – – muut | 9 | A | |350190 | – muut | | | |35019010 | – – kaseiiniliimat | 8,3 | A | |35019090 | – – muut | 6,4 | A | |3502 | Albumiinit (myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset | | | |– muna-albumiini (ovalbumiini) | | | |350211 | – – kuivattu | | | |35021110 | – – – ihmisravinnoksi soveltumaton tai soveltumattomaksi tehtävä | vapaa | A | |35021190 | – – – muut | 123,5 €/100 kg/net | F | |350219 | – – muut | | | |35021910 | – – – ihmisravinnoksi soveltumattomat tai soveltumattomaksi tehtävät | vapaa | A | |35021990 | – – – muut | 16,7 €/100 kg/net | F | |350220 | – maitoalbumiini (laktalbumiini), myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet | | | |35022010 | – – ihmisravinnoksi soveltumaton tai soveltumattomaksi tehtävä | vapaa | A | |– – muut | | | |35022091 | – – – kuivattu (esim. levyinä, suomuina, hiutaleina tai jauheena) | 123,5 €/100 kg/net | F | |35022099 | – – – muut | 16,7 €/100 kg/net | F | |350290 | – muut | | | |– – albumiinit, muut kuin muna-albumiini (ovalbumiini) ja maitoalbumiini (laktalbumiini) | | | |35029020 | – – – ihmisravinnoksi soveltumattomat tai soveltumattomaksi tehtävät | vapaa | A | |35029070 | – – – muut | 6,4 | B | |35029090 | – – albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset | 7,7 | A | |350300 | Gelatiini (myös suorakaiteen tai neliön muotoisina lehtisinä, myös pintakäsiteltyinä tai värjättyinä) ja gelatiinijohdannaiset; kalanrakkoselvikkeet; muut eläinperäiset liimat, ei kuitenkaan nimikkeen 3501 kaseiiniliimat | | | |35030010 | – gelatiini ja gelatiinijohdannaiset | 7,7 | A | |35030080 | – muut | 7,7 | A | |35040000 | Peptonit ja niiden johdannaiset; muut proteiiniaineet ja niiden johdannaiset, muualle kuulumattomat; vuotajauhe, myös kromikäsitelty | 3,4 | A | |3505 | Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit | | | |350510 | – dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys | | | |35051010 | – – dekstriini | 9 + 17,7 €/100 kg/net | F | |– – muu modifioitu tärkkelys | | | |35051050 | – – – tärkkelys, esteröity tai eetteröity | 7,7 | A | |35051090 | – – – muu | 9 + 17,7 €/100 kg/net | F | |350520 | – liimat ja liisterit | | | |35052010 | – – joissa on vähemmän kuin 25 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä | 8,3 + 4,5 €/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052030 | – – joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä | 8,3 + 8,9 €/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052050 | – – joissa on vähintään 55 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä | 8,3 + 14,2 €/100 kg/net MAX 11,5 | F | |35052090 | – – joissa on vähintään 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä | 8,3 + 17,7 €/100 kg/net MAX 11,5 | F | |3506 | Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävät, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa | | | |35061000 | – liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävät, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa | 6,5 | A | |– muut | | | |35069100 | – – kumiin tai nimikkeiden 3901—3913 polymeereihin perustuvat liimat ja liisterit | 6,5 | A | |35069900 | – – muut | 6,5 | A | |3507 | Entsyymit; muualle kuulumattomat entsyymivalmisteet | | | |35071000 | – juoksutin ja juoksutintiivisteet | 6,3 | A | |350790 | – muut | | | |35079010 | – – lipoproteiinilipaasi | vapaa | A | |35079020 | – – aspergilluksen alkaalinen proteaasi | vapaa | A | |35079090 | – – muut | 6,3 | A | |36 | 36 RYHMÄ – RÄJÄHDYSAINEET; PYROTEKNISET TUOTTEET; TULITIKUT; PYROFORISET SEOKSET; HELPOSTI SYTTYVÄT AINEET | | | |36010000 | Ruuti | 5,7 | A | |36020000 | Valmistetut räjähdysaineet, muut kuin ruuti | 6,5 | A | |360300 | Tulilanka; räjähtävä tulilanka; sytytysnallit ja räjähdysnallit; sytyttimet; sähköräjähdysnallit | | | |36030010 | – tulilanka; räjähtävä tulilanka | 6 | A | |36030090 | – muut | 6,5 | A | |3604 | Ilotulitusvälineet, merkinantoraketit, saderaketit, paukkuopasteet ja muut pyrotekniset tavarat | | | |36041000 | – ilotulitusvälineet | 6,5 | A | |36049000 | – muut | 6,5 | A | |36050000 | Tulitikut, muut kuin nimikkeen 3604 pyrotekniset tavarat | 6,5 | A | |3606 | Ferrocerium ja muut pyroforiset seokset kaikissa muodoissa; tämän ryhmän 2 huomautuksessa tarkoitetut helposti syttyvistä aineista valmistetut tavarat | | | |36061000 | – polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enintään 300 cm3 vetävissä astioissa, jollaisia käytetään savukkeensytyttimien ja niiden kaltaisten sytyttimien täyttämiseen | 6,5 | A | |360690 | – muut | | | |36069010 | – – ferrocerium ja muut pyroforiset seokset kaikissa muodoissa | 6 | A | |36069090 | – – muut | 6,5 | A | |37 | 37 RYHMÄ – VALOKUVAUS- JA ELOKUVAUSVALMISTEET | | | |3701 | Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit, laa'at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä | | | |370110 | – röntgenkäyttöön tarkoitetut | | | |37011010 | – – lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön tarkoitetut | 6,5 | A | |37011090 | – – muut | 6,5 | A | |37012000 | – pikakuvafilmit | 6,5 | A | |37013000 | – muut levyt ja filmit, joissa vähintään yksi sivu on pidempi kuin 255 mm | 6,5 | A | |– muut | | | |37019100 | – – värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | 6,5 | A | |37019900 | – – muut | 6,5 | A | |3702 | Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat | | | |37021000 | – röntgenkäyttöön tarkoitetut | 6,5 | A | |– muut filmit, rei'ittämättömät, leveys enintään 105 mm | | | |370231 | – – värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | | | |37023120 | – – – pituus enintään 30 m | 6,5 | A | |– – – pituus suurempi kuin 30 m | | | |37023191 | – – – – värinegatiivifilmi: jonka leveys on vähintään 75 mutta enintään 105 mm ja pituus vähintään 100 m, pikafilmien valmistukseen | vapaa | A | |37023198 | – – – – muut | 6,5 | A | |370232 | – – muut, joissa on hopeahalidiemulsio | | | |– – – leveys enintään 35 mm | | | |37023210 | – – – – mikrofilmit; graafisen alan filmit | 6,5 | A | |37023220 | – – – – muut | 5,3 | A | |– – – leveys suurempi kuin 35 mm | | | |37023231 | – – – – mikrofilmit | 6,5 | A | |37023250 | – – – – graafisen alan filmit | 6,5 | A | |37023280 | – – – – muut | 6,5 | A | |37023900 | – – muut | 6,5 | A | |– muut filmit, rei'ittämättömät, leveys suurempi kuin 105 mm | | | |37024100 | – – leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus suurempi kuin 200 m, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | 6,5 | A | |37024200 | – – leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus suurempi kuin 200 m, muuhun kuin värivalokuvaukseen tarkoitetut | 6,5 | A | |37024300 | – – leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus enintään 200 m | 6,5 | A | |37024400 | – – leveys suurempi kuin 105 mm, mutta enintään 610 mm | 6,5 | A | |– muut filmit, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | | | |37025100 | – – leveys enintään 16 mm ja pituus enintään 14 m | 5,3 | A | |37025200 | – – leveys enintään 16 mm ja pituus suurempi kuin 14 m | 5,3 | A | |37025300 | – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m, dioja varten | 5,3 | A | |370254 | – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m, muut kuin dioja varten | | | |37025410 | – – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 24 mm | 5 | A | |37025490 | – – – leveys suurempi kuin 24 mm, mutta enintään 35 mm | 5 | A | |37025500 | – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m | 5,3 | A | |37025600 | – – leveys suurempi kuin 35 mm | 6,5 | A | |– muut | | | |370291 | – – leveys enintään 16 mm | | | |37029120 | – – – graafisen alan filmit | 6,5 | A | |37029180 | – – – muut | 5,3 | A | |370293 | – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m | | | |37029310 | – – – mikrofilmit; graafisen alan filmit | 6,5 | A | |37029390 | – – – muut | 5,3 | A | |370294 | – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m | | | |37029410 | – – – mikrofilmit; graafisen alan filmit | 6,5 | A | |37029490 | – – – muut | 5,3 | A | |37029500 | – – leveys suurempi kuin 35 mm | 6,5 | A | |3703 | Valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, säteilyherkät, valottamattomat | | | |37031000 | – rullissa, joiden leveys on suurempi kuin 610 mm | 6,5 | A | |370320 | – muut, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | | | |37032010 | – – kääntöfilmeistä valmistettavia värivalokuvia varten | 6,5 | A | |37032090 | – – muut | 6,5 | A | |370390 | – muut | | | |37039010 | – – hopea- tai platinasuoloilla säteilylle herkistetyt | 6,5 | A | |37039090 | – – muut | 6,5 | A | |370400 | Valokuvauslevyt, -filmit, -paperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, valotetut, mutta kehittämättömät | | | |37040010 | – levyt ja filmit | vapaa | A | |37040090 | – muut | 6,5 | A | |3705 | Valokuvauslevyt ja -filmit, valotetut ja kehitetyt, muut kuin elokuvafilmit | | | |37051000 | – offsetpainatusta ja -monistusta varten | 5,3 | A | |370590 | – muut | | | |37059010 | – – mikrofilmit | 3,2 | A | |37059090 | – – muut | 5,3 | A | |3706 | Elokuvafilmit, valotetut ja kehitetyt, myös yhdistettyinä ääniraitaan tai sisältäen ainoastaan ääniraidan | | | |370610 | – leveys vähintään 35 mm | | | |37061010 | – – joissa on ainoastaan ääniraita | vapaa | A | |– – muut | | | |37061091 | – – – negatiivit; välipositiivit | vapaa | A | |37061099 | – – – muut positiivit | 5 €/100 m | A | |370690 | – muut | | | |37069010 | – – joissa on ainoastaan ääniraita | vapaa | A | |– – muut | | | |37069031 | – – – negatiivit; välipositiivit | vapaa | A | |– – – muut positiivit | | | |37069051 | – – – – uutisfilmit | vapaa | A | |– – – – muut, leveys | | | |37069091 | – – – – – pienempi kuin 10 mm | vapaa | A | |37069099 | – – – – – vähintään 10 mm | 3,5 €/100 m | A | |3707 | Kemialliset valmisteet valokuvauskäyttöön (muut kuin lakat, liimat, liisterit ja niiden kaltaiset valmisteet); sekoittamattomat tuotteet valokuvauskäyttöön, annostettuina tai vähittäismyyntipakkauksissa, käyttövalmiissa muodoissa | | | |37071000 | – säteilylle herkistävät emulsiot | 6 | A | |370790 | – muut | | | |– – kehitteet ja kiinnitteet | | | |– – – värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | | | |37079011 | – – – – valokuvausfilmejä ja -levyjä varten | 6 | A | |37079019 | – – – – muut | 6 | A | |37079030 | – – – muut | 6 | A | |37079090 | – – muut | 6 | A | |38 | 38 RYHMÄ – ERINÄISET KEMIALLISET TUOTTEET | | | |3801 | Keinotekoinen grafiitti; kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti; grafiittiin tai muuhun hiileen perustuvat valmisteet, massana, möhkäleinä, levyinä tai muina puolivalmisteina | | | |38011000 | – keinotekoinen grafiitti | 3,6 | A | |380120 | – kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti | | | |38012010 | – – kolloidinen grafiitti suspensiona öljyssä; puolikolloidinen grafiitti | 6,5 | A | |38012090 | – – muu | 4,1 | A | |38013000 | – hiilipitoiset elektrodimassat ja niiden kaltaiset massat uunien vuoraamiseen | 5,3 | A | |38019000 | – muut | 3,7 | A | |3802 | Aktiivihiili; aktivoidut luonnon kivennäistuotteet; eläinhiili, myös käytetty | | | |38021000 | – aktiivihiili | 3,2 | A | |38029000 | – muut | 5,7 | A | |380300 | Mäntyöljy, myös puhdistettu | | | |38030010 | – raaka | vapaa | A | |38030090 | – muut | 4,1 | A | |380400 | Puumassan valmistuksessa syntyvät jäteliemet, myös jos ne on väkevöity tai niistä on sokerit poistettu tai niitä on käsitelty kemiallisesti, myös ligniinisulfonaatit, ei kuitenkaan nimikkeen 3803 mäntyöljy | | | |38040010 | – väkevöity sulfiittijäteliemi | 5 | A | |38040090 | – muut | 5 | A | |3805 | Pihka-, puu- ja sulfaattitärpätti sekä muut havupuun tislauksessa tai muussa käsittelyssä saadut terpeenipitoiset öljyt; raaka dipenteeni; sulfiittitärpätti ja muu raaka parasymeeni; "pine oil", jonka pääasiallisena aineosana on alfaterpineoli | | | |380510 | – pihka-, puu- ja sulfaattitärpättiöljyt | | | |38051010 | – – pihkatärpätti | 4 | A | |38051030 | – – puutärpätti | 3,7 | A | |38051090 | – – ulfaattitärpätti | 3,2 | A | |380590 | – muut | | | |38059010 | – – "pine oil" | 3,7 | A | |38059090 | – – muut | 3,4 | A | |3806 | Kolofoni ja hartsihapot sekä niiden johdannaiset; pinoliini ja hartsiöljyt; pinoliini ja hartsiöljyt; sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums) | | | |380610 | – kolofoni ja hartsihapot | | | |38061010 | – – tuoreesta pihkasta saadut | 5 | A | |38061090 | – – muut | 5 | A | |38062000 | – kolofonin ja hartsihappojen suolat tai kolofonin ja hartsihappojen johdannaisten suolat, lukuun ottamatta kolofonin additiotuotteiden suoloja | 4,2 | A | |38063000 | – hartsiesterit | 6,5 | A | |38069000 | – muut | 4,2 | A | |380700 | Puuterva; puutervaöljyt; puukreosootti; raaka metanoli; kasvipiki; panimopiki ja sen kaltaiset kolofoniin, hartsihappoihin tai kasvipikeen perustuvat valmisteet | | | |38070010 | – puuterva | 2,1 | A | |38070090 | – muut | 4,6 | A | |3808 | Hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet, kasvien kasvua säätävät aineet, desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (esim. rikitetyt nauhat, sydämet ja kynttilät sekä kärpäspaperi) | | | |38085000 | – tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa eritellyt tavarat | 6 | A | |– muut | | | |380891 | – – hyönteisten torjunta-aineet | | | |38089110 | – – – pyretsoideihin perustuvat | 6 | A | |38089120 | – – – kloorattuihin hiilivetyihin perustuvat | 6 | A | |38089130 | – – – karbamaatteihin perustuvat | 6 | A | |38089140 | – – – orgaanisiin fosforiyhdisteisiin perustuvat | 6 | A | |38089190 | – – – muut | 6 | A | |380892 | – – sienitautien torjunta-aineet | | | |– – – päorgaaniset | | | |38089210 | – – – – kupariyhdisteisiin perustuvat valmisteet | 4,6 | A | |38089220 | – – – – muut | 6 | A | |– – – muut | | | |38089230 | – – – – ditiokarbamaatteihin perustuvat | 6 | A | |38089240 | – – – – bentsimidatsoleihin perustuvat | 6 | A | |38089250 | – – – – diatsoleihin tai triatsoleihin perustuvat | 6 | A | |38089260 | – – – – diatsiineihin tai morfoliineihin perustuvat | 6 | A | |38089290 | – – – – muut | 6 | A | |380893 | – – rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet ja kasvien kasvua säätävät aineet | | | |– – – rikkakasvien torjunta-aineet | | | |38089311 | – – – – fenoksifytohormoneihin perustuvat | 6 | A | |38089313 | – – – – triatsiineihin perustuvat | 6 | A | |38089315 | – – – – amideihin perustuvat | 6 | A | |38089317 | – – – – karbamaatteihin perustuvat | 6 | A | |38089321 | – – – – dinitroaniliinijohdannaisiin perustuvat | 6 | A | |38089323 | – – – – urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin perustuvat | 6 | A | |38089327 | – – – – muut | 6 | A | |38089330 | – – – itämistä estävät aineet | 6 | A | |38089390 | – – – kasvien kasvua säätävät aineet | 6,5 | A | |380894 | – – desinfioimisaineet | | | |38089410 | – – – kvaternaarisiin ammoniumsuoloihin perustuvat | 6 | A | |38089420 | – – – halogenoituihin yhdisteisiin perustuvat | 6 | A | |38089490 | – – – muut | 6 | A | |380899 | – – muut | | | |38089910 | – – – rotanmyrkyt | 6 | A | |38089990 | – – – muut | 6 | A | |3809 | Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat | | | |380910 | – tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat | | | |38091010 | – – joissa on vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita | 8,3 + 8,9 €/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091030 | – – joissa on vähintään 55 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita | 8,3 + 12,4 €/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091050 | – – joissa on vähintään 70 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita | 8,3 + 15,1 €/100 kg/net MAX 12,8 | F | |38091090 | – – joissa on vähintään 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita | 8,3 + 17,7 €/100 kg/net MAX 12,8 | F | |– muut | | | |38099100 | – – jollaisia käytetään tekstiili- tai sen kaltaisessa teollisuudessa | 6,3 | A | |38099200 | – – jollaisia käytetään paperi- tai sen kaltaisessa teollisuudessa | 6,3 | A | |38099300 | – – jollaisia käytetään nahka- tai sen kaltaisessa teollisuudessa | 6,3 | A | |3810 | Metallipintojen peittausvalmisteet; sulamista edistävät aineet ja muut apuvalmisteet metallien juottamista tai hitsausta varten; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita; valmisteet, jollaisia käytetään hitsauselektrodien ja -puikkojen täytteenä tai päällysteenä | | | |38101000 | – metallipintojen peittausvalmisteet; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita | 6,5 | A | |381090 | – muut | | | |38109010 | – – valmisteet, jollaisia käytetään hitsauselektrodien ja -puikkojen sydämenä tai päällysteenä | 4,1 | A | |38109090 | – – muut | 5 | A | |3811 | Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet | | | |– nakutusta estävät valmisteet | | | |381111 | – – lyijy-yhdisteisiin perustuvat | | | |38111110 | – – – tetraetyylilyijyyn perustuvat | 6,5 | A | |38111190 | – – – muut | 5,8 | A | |38111900 | – – muut | 5,8 | A | |– voiteluöljyjen lisäaineet | | | |38112100 | – – joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä | 5,3 | A | |38112900 | – – muut | 5,8 | A | |38119000 | – muut | 5,8 | A | |3812 | Valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet; muualle kuulumattomat kumin tai muovin pehmitinseokset; hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset | | | |38121000 | – valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet | 6,3 | A | |381220 | – kumin tai muovin pehmitinseokset | | | |38122010 | – – reaktioseos, joka sisältää bentsyyli-3-isobutyryylioksi-1-isopropyyli-2,2-dimetyylipropyyliftalaattia sekä bentsyyli-3-isobutyryylioksi-2,2,4-trimetyylipentyyliftalaattia | vapaa | A | |38122090 | – – muut | 6,5 | A | |381230 | – hapettumisenestoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset | | | |38123020 | – – hapettumisenestoaineet | 6,5 | A | |38123080 | – – muut | 6,5 | A | |38130000 | Valmisteet ja panokset tulensammuttimia varten; tulensammutuskranaatit ja -pommit | 6,5 | A | |381400 | Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat; valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet | | | |38140010 | – butyyliasetaattiin perustuvat | 6,5 | A | |38140090 | – muut | 6,5 | A | |3815 | Reaktion käynnistäjät (initiaattorit), reaktion kiihdyttimet (akseleraattorit) ja katalyyttiset valmisteet, muualle kuulumattomat | | | |– kantajakatalyytit | | | |38151100 | – – joissa aktiivisena aineosana on nikkeli tai nikkeliyhdisteet | 6,5 | A | |38151200 | – – joissa aktiivisena aineosana on jalometalli tai jalometalliyhdisteet | 6,5 | A | |381519 | – – muut | | | |38151910 | – – – katalyytti rakeina, joista vähintään 90 painoprosenttia on kooltaan enintään 10 mikrometriä ja jotka koostuvat magnesiumsilikaattikantaja-aineella olevasta oksidiseoksesta ja sisältävät: vähintään 20 mutta enintään 35 painoprosenttia kuparia javähintään 2 mutta enintään 3 painoprosenttia vismuttia, näennäinen ominaispaino vähintään 0,2 mutta enintään 1,0 | vapaa | A | |38151990 | – – – muut | 6,5 | A | |381590 | – muut | | | |38159010 | – – katalyytti, joka koostuu etyylitrifenyylifosfoniumasetaatin metanoliliuoksesta | vapaa | A | |38159090 | – – muut | 6,5 | A | |38160000 | Sementti, laasti, betoni ja niiden kaltaiset seokset, tulenkestävät, muut kuin nimikkeen 3801 tuotteet | 2,7 | A | |381700 | Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyylinaftaleenit, muut kuin nimikkeisiin 2707 ja 2902 kuuluvat | | | |38170050 | – suoraketjuinen alkyylibentseeni | 6,3 | A | |38170080 | – muut | 6,3 | A | |381800 | Kemialliset alkuaineet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten, kiekkoina, levyinä tai niiden kaltaisissa muodoissa; kemialliset yhdisteet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten | | | |38180010 | – seostettu pii (doped) | vapaa | A | |38180090 | – muut | vapaa | A | |38190000 | Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai on vähemmän kuin 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä | 6,5 | A | |38200000 | Jäätymistä estävät valmisteet sekä valmistetut huurteen- ja jäänpoistonesteet | 6,5 | A | |38210000 | Valmistetut elatusaineet mikro-organismien (myös virusten ja niiden kaltaisten organismien) tai kasvi-, ihmis- ja eläinsoluviljelmien kehittämistä ja ylläpitoa varten | 5 | A | |38220000 | Taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat; varmennetut vertailumateriaalit | vapaa | A | |3823 | Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit | | | |– teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt | | | |38231100 | – – steariinihappo | 5,1 | A | |38231200 | – – öljyhappo | 4,5 | A | |38231300 | – – mäntyöljyrasvahapot | 2,9 | A | |382319 | – – muut | | | |38231910 | – – – tislatut rasvahapot | 2,9 | A | |38231930 | – – – rasvahappotisle | 2,9 | A | |38231990 | – – – muut | 2,9 | A | |38237000 | – teolliset rasva-alkoholit | 3,8 | A | |3824 | Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jo ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat | | | |38241000 | – valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten | 6,5 | A | |38243000 | – sintraamattomat metallikarbidit sekoitettuina keskenään tai metallisten sideaineiden kanssa | 5,3 | A | |38244000 | – valmistetut lisäaineet sementtiä, laastia tai betonia varten | 6,5 | A | |382450 | – muu kuin tulenkestävä laasti tai betoni | | | |38245010 | – – valuvalmis betoni | 6,5 | A | |38245090 | – – muut | 6,5 | A | |382460 | – sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 290544 kuuluva: | | | |– – vesiliuoksena | | | |38246011 | – – – jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna | 7,7 + 16,1 €/100 kg/net | F | |38246019 | – – – muu | 9,6 + 37,8 €/100 kg/net | F | |– – muu | | | |38246091 | – – – jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna | 7,7 + 23 €/100kg/net | F | |38246099 | – – – muut | 9,6 + 53,7 €/100 kg/net | F | |– sekoitukset, joissa on metaanin, etaanin tai propaanin halogeenijohdannaisia | | | |38247100 | – – joissa on täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) ja mahdollisesti myös osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC), perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC) | 6,5 | A | |38247200 | – – joissa on bromiklooridifluorimetaania, bromitrifluorimetaania tai dibromitetrafluorietaania | 6,5 | A | |38247300 | – – joissa on bromifluorihiilivetyä (HBFC) | 6,5 | A | |38247400 | – – joissa on osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC) ja mahdollisesti myös perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC), mutta ei täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) | 6,5 | A | |38247500 | – – joissa on hiilitetrakloridia | 6,5 | A | |38247600 | – – joissa on 1,1,1-trikloorietaania (metyylikloroformia) | 6,5 | A | |38247700 | – – joissa on bromimetaania (metyylibromidia) tai bromikloorimetaania | 6,5 | A | |38247800 | – – joissa on perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC), mutta ei täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) eikä osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC) | 6,5 | A | |38247900 | – – muut | 6,5 | A | |– sekoitukset ja valmisteet, joissa on oksiraania (eteenioksidia), polybrominoituja bifenyylejä (PBB), polyklorinoituja bifenyylejä (PCB), polyklorinoituja terfenyylejä (PCT) tai tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaattia | | | |38248100 | – – joissa on oksiraania (eteenioksidia) | 6,5 | A | |38248200 | – – joissa on polyklorinoituja bifenyylejä (PCB), polyklorinoituja terfenyylejä (PCT) tai polybrominoituja bifenyylejä (PBB) | 6,5 | A | |38248300 | – – joissa on tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaattia | 6,5 | A | |382490 | – muut | | | |38249010 | – – maaöljysulfonaatit, ei kuitenkaan alkalimetallien, ammoniumin tai etanoli-amiinien maaöljysulfonaatit; bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen tiofeenisulfonihapot ja niiden suolat | 5,7 | A | |38249015 | – – ioninvaihtimet | 6,5 | A | |38249020 | – – kaasua imevät aineet tyhjöputkia varten | 6 | A | |38249025 | – – pyroligniitit (esim, kalsiumin); raaka kalsiumtartraatti; raaka kalsiumsitraatti | 5,1 | A | |38249030 | – – nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit | 3,2 | A | |38249035 | – – ruosteenestoaineet, joissa on amiineja aktiivina aineosina | 6,5 | A | |38249040 | – – epäorgaaniset liuottimien ja ohennusaineiden seokset lakkoja ja sen kaltaisia tuotteita varten | 6,5 | A | |– – muut | | | |38249045 | – – – kattilakiven estoaineet ja sen kaltaiset yhdisteet | 6,5 | A | |38249050 | – – – galvanoimisvalmisteet | 6,5 | A | |38249055 | – – – glyserolin mono-, di-, tri- ja rasvahappoestereiden seokset (rasvojen emulgaattorit) | 6,5 | A | |– – – farmaseuttiseen ja kirurgiseen käyttöön tarkoitetut tuotteet ja valmisteet | | | |38249061 | – – – – Streptomyces tenebrariusen käymisreaktiosta saatavien antibioottien valmistuksen välituote, myös kuivattu, nimikkeeseen 3004 kuuluvien, ihmisten hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden valmistukseen | vapaa | A | |38249062 | – – – – monensiinisuolojen valmistuksen välituote | vapaa | A | |38249064 | – – – – muut | 6,5 | A | |38249065 | – – – aputuotteet valimoita varten (muut kuin alanimikkeeseen 38241000 kuuluvat) | 6,5 | A | |38249070 | – – – rakennusteollisuudessa palon- ja vesisuojauksessa käytettävät valmisteet sekä muut vastaavat suojaavat valmisteet | 6,5 | A | |– – – muut | | | |38249075 | – – – – litiumniobaattilevyt, joihin ei ole lisätty epäpuhtausatomeja (undoped) | vapaa | A | |38249080 | – – – – dimeroiduista rasvahapoista johdettujen amiinien seos, jonka keskimääräinen molekyylipaino on vähintään 520 mutta enintään 550 | vapaa | A | |38249085 | – – – – 3-(1-etyyli-1-metyylipropyyli)iso-oksatsol-5-yyliamiini tolueeniliuoksena | vapaa | A | |38249098 | – – – – muut | 6,5 | A | |3825 | Kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jätetuotteet, muualle kuulumattomat; yhdyskuntajäte; viemäriliete; muut tämän ryhmän 6 huomautuksessa tarkoitetut jätteet | | | |38251000 | – yhdyskuntajäte | 6,5 | A | |38252000 | – viemäriliete | 6,5 | A | |38253000 | – kliiniset jätteet | 6,5 | A | |– orgaaniset liuotinjätteet | | | |38254100 | – – halogenoidut | 6,5 | A | |38254900 | – – muut | 6,5 | A | |38255000 | – metallin peittaliuosten, hydrauliikkanesteiden, jarrunesteiden ja jäätymisen estoaineiden jätteet | 6,5 | A | |– muut kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jätteet | | | |38256100 | – – pääosin orgaanisia aineosia sisältävät | 6,5 | A | |38256900 | – – muut | 6,5 | A | |382590 | – muut | | | |38259010 | – – alkalinen rautaoksidi, jota käytetään kaasun puhdistukseen | 5 | A | |38259090 | – – muut | 6,5 | A | |VII | VII JAKSO – MUOVIT JA MUOVITAVARAT; KUMI JA KUMITAVARAT | | | |39 | 39 RYHMÄ – MUOVIT JA MUOVITAVARAT | | | || I.ALKUMUODOT | | | |3901 | Eteenipolymeerit, alkumuodossa | | | |390110 | – polyeteeni, jonka ominaispaino on pienempi kuin 0,94 | | | |39011010 | – – suoraketjuinen polyeteeni | 6,5 | A | |39011090 | – – muut | 6,5 | A | |390120 | – polyeteeni, jonka ominaispaino on vähintään 0,94 | | | |39012010 | – – polyeteeni yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa ominaispainon ollessa vähintään 0,958 23 °C:ssa ja sisältäen: enintään 50 mg/kg alumiinia, enintään 2 mg/kg kalsiumia, enintään 2 mg/kg kromia, enintään 2 mg/kg rautaa, enintään 2 mg/kg nikkeliä, enintään 2 mg/kg titaania ja enintään 8 mg/kg vanadiinia, kloorisulfonoidun polyeteenin valmistukseen | vapaa | A | |39012090 | – – muut | 6,5 | A | |39013000 | – eteeni-vinyyliasetaattikopolymeerit | 6,5 | A | |390190 | – muut | | | |39019010 | – – ionomeerihartsi, joka koostuu eteeniterpolymeerin, isobutyyliakrylaatin ja metakryylihapon suolasta | vapaa | A | |39019020 | – – polystyreenin, eteeni-buteenikopolymeerin ja polystyreenin A-B-A möhkälekopolymeeri, joka sisältää enintään 35 painoprosenttia styreeniä, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa | vapaa | A | |39019090 | – – muut | 6,5 | A | |3902 | Propeeni- ja muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa | | | |39021000 | – polypropeeni | 6,5 | A | |39022000 | – polyisobuteeni | 6,5 | A | |39023000 | – propeenikopolymeerit | 6,5 | A | |390290 | – muut | | | |39029010 | – – polystyreenin, eteeni-buteenikopolymeerin ja polystyreenin A-B-A möhkälekopolymeeri, joka sisältää enintään 35 painoprosenttia styreeniä, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa | vapaa | A | |39029020 | – – poly(but-1-eeni), but-1-eenin ja eteenin kopolymeeri sisältäen enintään 10 painoprosenttia eteeniä tai poly(but-1-eenin), polyeteenin ja/tai polypropeenin seos sisältäen enintään 10 painoprosenttia polyeteeniä ja/tai enintään 25 painoprosenttia polypropeenia, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa | vapaa | A | |39029090 | – – muut | 6,5 | A | |3903 | Styreenipolymeerit, alkumuodossa | | | |– polystyreeni | | | |39031100 | – – soluuntuva | 6,5 | A | |39031900 | – – muu | 6,5 | A | |39032000 | – styreeni-akryylinitriili-(SAN)-kopolymeerit | 6,5 | A | |39033000 | – akryylinitriili-butadieeni-sytreeni-(ABS)-kopolymeerit | 6,5 | A | |390390 | – muut | | | |39039010 | – – yksinomaan styreenin ja allyylialkoholin kopolymeeri asetyyliluvun ollessa vähintään 175 | vapaa | A | |39039020 | – – bromattu polystyreeni, joka sisältää vähintään 58 mutta enintään 71 painoprosenttia bromia, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa | vapaa | A | |39039090 | – – muut | 6,5 | A | |3904 | Vinyylikloridi- ja muut halogeeniolefiinipolymeerit, alkumuodossa[ | | | |39041000 | – poly(vinyylikloridi), jota ei ole sekoitettu muiden aineiden kanssa | 6,5 | A | |– muu poly(vinyylikloridi) | | | |39042100 | – – pehmittämätön | 6,5 | A | |39042200 | – – pehmitetty | 6,5 | A | |39043000 | – vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit | 6,5 | A | |39044000 | – muut vinyylikloridikopolymeerit | 6,5 | A | |390450 | – vinyylideenikloridipolymeerit | | | |39045010 | – – vinylideenikloridin ja akryylinitriilin kopolymeeri, paisuvina kuulina, joiden läpimitta on vähintään 4 mutta enintään 20 mikrometriä | vapaa | A | |39045090 | – – muut | 6,5 | A | |– fluoripolymeerit | | | |39046100 | – – polytetrafluorieteeni | 6,5 | A | |390469 | – – muut | | | |39046910 | – – – poly(vinyylifluoridi), yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa | vapaa | A | |39046990 | – – – muut | 6,5 | A | |39049000 | – muut | 6,5 | A | |3905 | Vinyyliasetaatti- ja muut vinyyliesteripolymeerit, alkumuodossa; muut vinyylipolymeerit, alkumuodossa | | | |– poly(vinyyliasetaatti) | | | |39051200 | – – vesidispersiona | 6,5 | A | |39051900 | – – muu | 6,5 | A | |– vinyyliasetaattikopolymeerit | | | |39052100 | – – vesidispersioina | 6,5 | A | |39052900 | – – muut | 6,5 | A | |39053000 | – poly(vinyylialkoholit), myös jos ne sisältävät hydrolysoimattomia asetaattiryhmiä | 6,5 | A | |– muut | | | |39059100 | – – kopolymeerit | 6,5 | A | |390599 | – – muut | | | |39059910 | – – – poly(vinyyliformaali), yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa, molekyylipainon ollessa vähintään 10000 mutta enintään 40000 ja joka sisältää: vähintään 9,5 mutta enintään 13 painoprosenttia asetyyliryhmiä, vinyyliasetaattina arvioituna ja vähintään 5 mutta enintään 6,5 painoprosenttia hydroksiryhmiä, vinyylialkoholina arvioituna | vapaa | A | |39059990 | – – – muut | 6,5 | A | |3906 | Akryylipolymeerit, alkumuodossa | | | |39061000 | – poly(metyylimetakrylaatti) | 6,5 | A | |390690 | – muut | | | |39069010 | – – poly[N-(3-hydroksi-imino-1,1-dimetyylibutyyli)akryyliamidi] | vapaa | A | |39069020 | – – 2-di-isopropyyliaminoetyylimetakrylaatin ja desyylimetakrylaatin kopolymeeri liuotettuna N, N-dimetyyliasetamidiin, kopolymeeripitoisuus vähintään 55 painoprosenttia | vapaa | A | |39069030 | – – akryylihapon ja 2-etyyliheksyyliakrylaatin kopolymeeri, joka sisältää vähintään 10 mutta enintään 11 painoprosenttia 2-etyyliheksyyliakrylaattia | vapaa | A | |39069040 | – – akryylinitriilin ja metakrylaatin kopolymeeri, muunnettu polybutadieeni-akryylinitriilillä (NBR) | vapaa | A | |39069050 | – – akryylihapon polymerointituote, jossa on alkyylimetakrylaattia ja vähäisiä määriä muita monomeerejä, käytettäväksi sakeutteena tekstiilipainatuspastojen valmistuksessa | vapaa | A | |39069060 | – – kopolymeeri, joka koostuu metyyliakrylaatista, eteenistä ja monomeeristä, jossa karboksyyliryhmä on substituenttina muualla kuin pääteasemassa, ja joka sisältää vähintään 50 painoprosenttia metyyliakrylaattia, myös piidioksidiseoksena | 5 | A | |39069090 | – – muut | 6,5 | A | |3907 | Polyasetaalit, muut polyeetterit ja epoksihartsit, alkumuodossa; polykarbonaatit, alkydihartsit, polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa | | | |39071000 | – polyasetaalit | 6,5 | A | |390720 | – muut polyeetterit | | | |– – polyeetterialkoholit | | | |39072011 | – – – polyeteeniglykolit | 6,5 | A | |– – – muut | | | |39072021 | – – – – hydroksyyliluku enintään 100 | 6,5 | A | |39072029 | – – – – muut | 6,5 | A | |– – muut | | | |39072091 | – – – 1-kloori-2,3-epoksipropaanin ja eteenioksidin kopolymeeri | vapaa | A | |39072099 | – – – muut | 6,5 | A | |39073000 | – epoksihartsit | 6,5 | A | |39074000 | – polykarbonaatit | 6,5 | A | |39075000 | – alkydihartsit | 6,5 | A | |390760 | – poly(eteenitereftalaatti) | | | |39076020 | – – viskositeettiluku vähintään 78 ml/g | 6,5 | A | |39076080 | – – muut | 6,5 | A | |39077000 | – poly(maitohappo) | 6,5 | A | |– muut polyesterit | | | |390791 | – – tyydyttymättömät | | | |39079110 | – – – nestemäiset | 6,5 | A | |39079190 | – – – muut | 6,5 | A | |390799 | – – muut | | | |– – – hydroksyyliluku enintään 100 | | | |39079911 | – – – – poly(eteeninaftaleeni-2,6-dikarboksylaatti) | vapaa | A | |39079919 | – – – – muut | 6,5 | A | |– – – muut | | | |39079991 | – – – – poly(eteeninaftaleeni-2,6-dikarboksylaatti) | vapaa | A | |39079998 | – – – – muut | 6,5 | A | |3908 | Polyamidit, alkumuodossa | | | |39081000 | – polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12 | 6,5 | A | |39089000 | – muut | 6,5 | A | |3909 | Aminohartsit, fenolihartsit ja polyuretaanit, alkumuodossa | | | |39091000 | – ureahartsit; tioureahartsit | 6,5 | A | |39092000 | – melamiinihartsit | 6,5 | A | |39093000 | – muut aminohartsit | 6,5 | A | |39094000 | – fenolihartsit | 6,5 | A | |390950 | – polyuretaanit | | | |39095010 | – – 2,2′-(tert-butyyli-imino)dietanolista ja 4,4′-metyleenidisykloheksyylidi-isosyanaatista saatu polyuretaani, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sisältää vähintään 50 painoprosenttia polymeeriä | vapaa | A | |39095090 | – – muut | 6,5 | A | |39100000 | Silikonit, alkumuodossa | 6,5 | A | |3911 | Maaöljyhartsit, kumaroni-indeenihartsit, polyterpeenit, polysulfidit, polysulfonit ja muut tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut tuotteet, muualle kuulumattomat, alkumuodossa | | | |39111000 | – maaöljyhartsit, kumaroni-, indeeni- tai kumaroni-indeenihartsit ja polyterpeenit | 6,5 | A | |391190 | – muut | | | |– – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteet, myös kemiallisesti muunnetut | | | |39119011 | – – – poly(oksi-1,4-fenyleenisulfonyyli-1,4-fenyleenioksi-1,4-fenyleeni-isopropylideeni-1,4-fenyleeni), yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa | 3,5 | A | |39119013 | – – – poly(tio-1,4-fenyleeni) | vapaa | A | |39119019 | – – – muut | 6,5 | A | |– – muut | | | |39119091 | – – – p-kresolin ja divinyylibentseenin kopolymeeri, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sisältää vähintään 50 painoprosenttia polymeeriä | vapaa | A | |39119093 | – – – vinyylitolueenin ja α-metyylistyreenin kovetetut kopolymeerit | vapaa | A | |39119099 | – – – muut | 6,5 | A | |3912 | Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alkumuodossa | | | |– selluloosa-asetaatit | | | |39121100 | – – pehmittämättömät | 6,5 | A | |39121200 | – – pehmitetyt | 6,5 | A | |391220 | – selluloosanitraatit (myös kollodiumit) | | | |– – pehmittämättömät | | | |39122011 | – – – kollodiumit ja selloidiini | 6,5 | A | |39122019 | – – – muut | 6 | A | |39122090 | – – pehmitetyt | 6,5 | A | |– selluloosaeetterit | | | |39123100 | – – karboksimetyyliselluloosa ja sen suolat | 6,5 | A | |391239 | – – muut | | | |39123910 | – – – etyyliselluloosa | 6,5 | A | |39123920 | – – – hydroksipropyyliselluloosa | vapaa | A | |39123980 | – – – muut | 6,5 | A | |391290 | – muut | | | |39129010 | – – selluloosaesterit | 6,4 | A | |39129090 | – – muut | 6,5 | A | |3913 | Luonnonpolymeerit (esim. algiinihappo) ja muunnetut luonnonpolymeerit (esim. kovetetut valkuaisaineet ja luonnonkumin kemialliset johdannaiset), muualle kuulumattomat, alkumuodossa | | | |39131000 | – algiinihappo, sen suolat ja esterit | 5 | A | |39139000 | – muut | 6,5 | A | |39140000 | Nimikkeiden 3901–3913 polymeereihin perustuvat ioninvaihtimet, alkumuodossa | 6,5 | A | || II.JÄTTEET, LEIKKEET JA ROMU; PUOLIVALMISTEET; MUUT TAVARAT | | | |3915 | Muovijätteet, -leikkeet ja -romu | | | |39151000 | – eteenipolymeereista | 6,5 | A | |39152000 | – styreenipolymeereista | 6,5 | A | |39153000 | – vinyylikloridipolymeereista | 6,5 | A | |391590 | – muusta muovista | | | |– – additiopolymerointituotteista | | | |39159011 | – – – propeenipolymeereista | 6,5 | A | |39159018 | – – – muut | 6,5 | A | |39159090 | – – muut | 6,5 | A | |3916 | Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, myös pintakäsitellyt, mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia | | | |39161000 | – eteenipolymeereista valmistetut | 6,5 | A | |391620 | – vinyylikloridipolymeereista valmistetut | | | |39162010 | – – poly(vinyylikloridista) valmistetut | 6,5 | A | |39162090 | – – muut | 6,5 | A | |391690 | – muusta muovista valmistetut | | | |– – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut | | | |39169011 | – – – polyestereistä valmistetut | 6,5 | A | |39169013 | – – – polyamideista valmistetut | 6,5 | A | |39169015 | – – – epoksihartseista valmistetut | 6,5 | A | |39169019 | – – – muut | 6,5 | A | |– – additiopolymerointituotteista valmistetut | | | |39169051 | – – – propeenipolymeereista valmistetut | 6,5 | A | |39169059 | – – – muut | 6,5 | A | |39169090 | – – muut | 6,5 | A | |3917 | Putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja laipat), muovia | | | |391710 | – tekosuoli (makkarankuoret) kovetettua valkuaisainetta tai selluloosamuovia | | | |39171010 | – – kovetettua valkuaisainetta | 5,3 | A | |39171090 | – – selluloosamuovia | 6,5 | A | |– jäykät putket | | | |391721 | – – eteenipolymeereista valmistetut | | | |39172110 | – – – saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut | 6,5 | A | |39172190 | – – – muut | 6,5 | A | |391722 | – – propeenipolymeereista valmistetut | | | |39172210 | – – – saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut | 6,5 | A | |39172290 | – – – muut | 6,5 | A | |391723 | – – vinyylikloridipolymeereista valmistetut | | | |39172310 | – – – saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut | 6,5 | A | |39172390 | – – – muut | 6,5 | A | |391729 | – – muusta muovista valmistetut | | | |– – – saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut | | | |39172912 | – – – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut | 6,5 | A | |39172915 | – – – – additiopolymerointituotteista valmistetut | 6,5 | A | |39172919 | – – – – muut | 6,5 | A | |39172990 | – – – muut | 6,5 | A | |– muut putket ja letkut | | | |39173100 | – – taipuisat putket ja letkut, jotka kestävät vähintään 27,6 MPa:n paineen | 6,5 | A | |391732 | – – muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa ei ole liitos- tai muita osia | | | |– – – saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut | | | |39173210 | – – – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut | 6,5 | A | |– – – – additiopolymerointituotteista valmistetut | | | |39173231 | – – – – – eteenipolymeereista valmistetut | 6,5 | A | |39173235 | – – – – – vinyylikloridipolymeereista valmistetut | 6,5 | A | |39173239 | – – – – – muut | 6,5 | A | |39173251 | – – – – muut | 6,5 | A | |– – – muut | | | |39173291 | – – – – makkarankuoret | 6,5 | A | |39173299 | – – – – muut | 6,5 | A | |39173300 | – – muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa on liitos- ja muita osia | 6,5 | A | |391739 | – – muut | | | |– – – saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut | | | |39173912 | – – – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut | 6,5 | A | |39173915 | – – – – additiopolymerointituotteista valmistetut | 6,5 | A | |39173919 | – – – – muut | 6,5 | A | |39173990 | – – – muut | 6,5 | A | |39174000 | – liitos- ja muut osat | 6,5 | A | |3918 | Muoviset lattianpäällysteet, myös itsekiinnittyvät, rullina tai laattoina; tämän ryhmän 9 huomautuksessa määritellyt muoviset seinän- ja katonpäällysteet | | | |391810 | – vinyylikloridipolymeereista valmistetut | | | |39181010 | – – joiden pohja on kyllästetty, päällystetty tai peitetty poly(vinyylikloridilla) | 6,5 | A | |39181090 | – – muut | 6,5 | A | |39189000 | – muusta muovista valmistetut | 6,5 | A | |3919 | Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, muovia, myös rullina | | | |391910 | – enintään 20 cm:n levyisinä rullina | | | |– – kaistaleet, jotka on päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla | | | |39191011 | – – – pehmitetystä poly(vinyylikloridista) tai polyeteenistä valmistetut | 6,3 | A | |39191013 | – – – pehmittämättömästä poly(vinyylikloridista) valmistetut | 6,3 | A | |39191015 | – – – polypropeenista valmistetut | 6,3 | A | |39191019 | – – – muut | 6,3 | A | |– – muut | | | |– – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut | | | |39191031 | – – – – polyestereistä valmistetut | 6,5 | A | |39191038 | – – – – muut | 6,5 | A | |– – – additiopolymerointituotteista valmistetut | | | |39191061 | – – – – pehmitetystä poly(vinyylikloridista) tai polyeteenistä valmistetut | 6,5 | A | |39191069 | – – – – muut | 6,5 | A | |39191090 | – – – muut | 6,5 | A | |391990 | – muut | | | |39199010 | – – enemmän valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut | 6,5 | A | |– – muut | | | |– – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut | | | |39199031 | – – – – polykarbonaateista, alkydihartseista, polyallyyliestereistä tai muista polyestereistä valmistetut | 6,5 | A | |39199038 | – – – – muut | 6,5 | A | |– – – additiopolymerointituotteista valmistetut | | | |39199061 | – – – – pehmitetystä poly(vinyylikloridista) tai polyeteenistä valmistetut | 6,5 | A | |39199069 | – – – – muut | 6,5 | A | |39199090 | – – – muut | 6,5 | A | |3920 | Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia, ei kuitenkaan huokoista muovia eikä muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt | | | |392010 | – eteenipolymeereista valmistetut | | | |– – paksuus enintään 0,125 mm | | | |– – – valmistettu polyeteenistä, jonka ominaispaino on | | | |– – – – pienempi kuin 0,94 | | | |39201023 | – – – – – polyeteenikalvot, joiden paksuus on vähintään 20 mutta enintään 40 mikrometriä, valonkestävän kalvon valmistamiseksi puolijohteisiin ja mikropiireihin | vapaa | A | |– – – – – muut | | | |– – – – – – painamattomat | | | |39201024 | – – – – – – – kiristekalvot | 6,5 | A | |39201026 | – – – – – – – muut | 6,5 | A | |39201027 | – – – – – – painetut | 6,5 | A | |39201028 | – – – – vähintään 0,94 | 6,5 | A | |39201040 | – – – muut | 6,5 | A | |– – paksuus suurempi kuin 0,125 mm | | | |39201081 | – – – synteettinen paperimassa, kosteina levyinä, koostuen epäkoherenteista polyeteenifibrilleistä, myös enintään 15 % selluloosakuituja sisältävä massa, ja jonka kosteuttavana aineena on veteen liuotettu poly(vinyylialkoholi) | vapaa | A | |39201089 | – – – muut | 6,5 | A | |392020 | – propeenipolymeereista valmistetut | | | |– – paksuus enintään 0,10 mm | | | |39202021 | – – – biaksiaalisesti orientoidut | 6,5 | A | |39202029 | – – – muut | 6,5 | A | |– – paksuus suurempi kuin 0,10 mm | | | |– – – kaistaleet, joiden leveys on suurempi kuin 5 mm, mutta enintään 20 mm, jollaisia käytetään pakkaamiseen | | | |39202071 | – – – – koristenauhat | 6,5 | A | |39202079 | – – – – muut | 6,5 | A | |39202090 | – – – muut | 6,5 | A | |39203000 | – styreenipolymeereista valmistetut | 6,5 | A | |– vinyylikloridipolymeereista valmistetut | | | |392043 | – – sisältävät vähintään 6 painoprosenttia pehmitteitä | | | |39204310 | – – – paksuus enintään 1 mm | 6,5 | A | |39204390 | – – – paksuus suurempi kuin 1 mm | 6,5 | A | |392049 | – – muut | | | |39204910 | – – – paksuus enintään 1 mm | 6,5 | A | |39204990 | – – – paksuus suurempi kuin 1 mm | 6,5 | A | |– akryylipolymeerista valmistetut | | | |39205100 | – – poly(metyylimetakrylaatista) valmistetut | 6,5 | A | |392059 | – – muut | | | |39205910 | – – – akryyli- ja metakryyliesterien kopolymeeri, kalvoina, paksuudeltaan enintään 150 mikrometriä | vapaa | A | |39205990 | – – – muut | 6,5 | A | |– polykarbonaateista, alkydihartseista, polyallyyliestereistä tai muista polyestereistä valmistetut | | | |39206100 | – – polykarbonaateista valmistetut | 6,5 | A | |392062 | – – poly(eteenitereftalaatista) valmistetut | | | |– – – paksuus enintään 0,35 mm | | | |39206211 | – – – – poly(eteenitereftalaatti)kalvot, joiden paksuus on vähintään 72 mutta enintään 79 mikrometriä, taipuisien magneettilevyjen (levykkeiden) valmistukseen | vapaa | A | |39206213 | – – – – poly(eteenitereftalaatti)kalvot, paksuus vähintään 100 mikrometriä, mutta enintään 150 mikrometriä, valopolymeeripainolevyjen valmistukseen | vapaa | A | |39206219 | – – – – muut | 6,5 | A | |39206290 | – – – paksuus suurempi kuin 0,35 mm | 6,5 | A | |39206300 | – – tyydyttymättömistä polyestereistä valmistetut | 6,5 | A | |39206900 | – – muista polyestereistä valmistetut | 6,5 | A | |– selluloosasta tai sen kemiallisista johdannaisista valmistetut | | | |392071 | – – regeneroidusta selluloosasta valmistetut | | | |39207110 | – – – levyt, kalvot ja kaistaleet, myös kelatut, paksuus pienempi kuin 0,75 mm | 6,5 | A | |39207190 | – – – muut | 6,5 | A | |392073 | – – selluloosa-asetaatista valmistetut | | | |39207310 | – – – kalvot rullina tai kaistaleina elokuvausta tai valokuvausta varten | 6,3 | A | |39207350 | – – – levyt, kalvot ja kaistaleet, myös kelatut, paksuus pienempi kuin 0,75 mm | 6,5 | A | |39207390 | – – – muut | 6,5 | A | |392079 | – – muista selluloosajohdannaisista valmistetut | | | |39207910 | – – – vulkaanikuidusta valmistetut | 5,7 | A | |39207990 | – – – muut | 6,5 | A | |– muusta muovista valmistetut | | | |39209100 | – – poly(vinyylibutyraalista) valmistetut | 6,1 | A | |39209200 | – – polyamideista valmistetut | 6,5 | A | |39209300 | – – aminohartseista valmistetut | 6,5 | A | |39209400 | – – fenolihartseista valmistetut | 6,5 | A | |392099 | – – muusta muovista valmistetut | | | |– – – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut | | | |39209921 | – – – – polyimidilevyt tai -kaistaleet, päällystämättömät tai yksinomaan muovilla päällystetyt | vapaa | A | |39209928 | – – – – muut | 6,5 | A | |– – – additiopolymerointituotteista valmistetut | | | |39209951 | – – – – poly(vinyylifluoridi)levy | vapaa | A | |39209953 | – – – – ioninvaihtomembraanit, fluoratusta muovista, tarkoitettu käytettäviksi kloori-alkalielektrolyyttikennoissa | vapaa | A | |39209955 | – – – – poly(vinyylialkoholi)kalvot, kaksiakselisesti orientoidut, päällystämättömät, joiden paksuus on enintään 1 mm ja jotka sisältävät vähintään 97 painoprosenttia poly(vinyylialkoholia) | vapaa | A | |39209959 | – – – – muut | 6,5 | A | |39209990 | – – – muut | 6,5 | A | |3921 | Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovia | | | |– huokoiset | | | |39211100 | – – styreenipolymeereista valmistetut | 6,5 | A | |39211200 | – – vinyylikloridipolymeereista valmistetut | 6,5 | A | |392113 | – – polyuretaaneista valmistetut | | | |39211310 | – – – taipuisat | 6,5 | A | |39211390 | – – – muut | 6,5 | A | |39211400 | – – regeneroidusta selluloosasta valmistetut | 6,5 | A | |39211900 | – – muusta muovista valmistetut | 6,5 | A | |392190 | – muut | | | |– – kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut | | | |– – – polyestereistä valmistetut | | | |39219011 | – – – – aallotetut levyt ja laatat | 6,5 | A | |39219019 | – – – – muut | 6,5 | A | |39219030 | – – – fenolihartseista valmistetut | 6,5 | A | |– – – aminohartseista valmistetut | | | |– – – – kerrostetut | | | |39219041 | – – – – – suurpainelaminaatit, joissa on koristepinta yhdellä tai molemmilla puolilla | 6,5 | A | |39219043 | – – – – – muut | 6,5 | A | |39219049 | – – – – muut | 6,5 | A | |39219055 | – – – muut | 6,5 | A | |39219060 | – – additiopolymerointituotteista valmistetut | 6,5 | A | |39219090 | – – muut | 6,5 | A | |3922 | Muoviset kylpyammeet, suihkualtaat, huuhtelualtaat, pesualtaat, pesuistuimet, wc-altaat, -istuinrenkaat ja -kannet, huuhtelusäiliöt ja niiden kaltaiset saniteettitavarat | | | |39221000 | – kylpyammeet, suihkualtaat, huuhtelualtaat ja pesualtaat | 6,5 | A | |39222000 | – wc-istuinrenkaat ja -kannet | 6,5 | A | |39229000 | – muut | 6,5 | A | |3923 | Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen käytettävät muovitavarat; muoviset tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet | | | |39231000 | – rasiat, laatikot (myös sälelaatikot), kotelot ja niiden kaltaiset tavarat | 6,5 | A | |– säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt) | | | |39232100 | – – eteenipolymeereista valmistetut | 6,5 | A | |392329 | – – muusta muovista valmistetut | | | |39232910 | – – – poly(vinyylikloridista) valmistetut | 6,5 | A | |39232990 | – – – muut | 6,5 | A | |392330 | – pullot, myös koripullot, ja niiden kaltaiset tavarat | | | |39233010 | – – enintään 2 l vetävät | 6,5 | A | |39233090 | – – enemmän kuin 2 l vetävät | 6,5 | A | |392340 | – puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden kaltaiset pohjalliset | | | |39234010 | – – puolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset valokuvaus- ja elokuvafilmejä varten tai nimikkeessä 8523 tarkoitettuja nauhoja, filmejä ja niiden kaltaisia tavaroita varten | 5,3 | A | |39234090 | – – muut | 6,5 | A | |392350 | – tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet | | | |39235010 | – – pullojen korkit ja kapselit | 6,5 | A | |39235090 | – – muut | 6,5 | A | |392390 | – muut | | | |39239010 | – – putkeksi valmistettu verkko | 6,5 | A | |39239090 | – – muut | 6,5 | A | |3924 | Pöytä- ja keittiöesineet, muut talous-, hygienia- ja toalettiesineet, muovia | | | |39241000 | – pöytä- ja keittiöesineet | 6,5 | A | |392490 | – muut | | | |– – regeneroidusta selluloosasta valmistetut | | | |39249011 | – – – sienet | 6,5 | A | |39249019 | – – – muut | 6,5 | A | |39249090 | – – muut | 6,5 | A | |3925 | Muoviset rakennustarvikkeet, muualle kuulumattomat | | | |39251000 | – säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, enemmän kuin 300 l vetävät | 6,5 | A | |39252000 | – ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset | 6,5 | A | |39253000 | – ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat | 6,5 | A | |392590 | – muut | | | |39259010 | – – helat ja varusteet, jotka on tarkoitettu pysyvästi asennettaviksi oviin, ikkunoihin, portaisiin, seiniin tai muihin rakennuksen osiin | 6,5 | A | |39259020 | – – sähköjohtojen kaapelitelineet | 6,5 | A | |39259080 | – – muut | 6,5 | A | |3926 | Muut muovitavarat ja muista nimikkeiden 3901–3914 aineista valmistetut tavarat | | | |39261000 | – toimisto- ja koulutarvikkeet | 6,5 | A | |39262000 | – vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja muut käsineet) | 6,5 | A | |39263000 | – kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet | 6,5 | A | |39264000 | – pienoispatsaat ja muut koriste-esineet | 6,5 | A | |392690 | – muut | | | |39269050 | – – rei'itetyt astiat ja niiden kaltaiset tavarat poistoveden suodattamiseen | 6,5 | A | |– – muut | | | |39269092 | – – – levystä valmistetut | 6,5 | A | |39269097 | – – – muut | 6,5 | A | |40 | 40 RYHMÄ – KUMI JA KUMITAVARAT | | | |4001 | Luonnonkumi, balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina | | | |40011000 | – luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu | vapaa | A | |– luonnonkumi muussa muodossa | | | |40012100 | – – savustetut levyt | vapaa | A | |40012200 | – – teknisesti määritelty luonnonkumi (TSNR) | vapaa | A | |40012900 | – – muu | vapaa | A | |40013000 | – balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja muut luonnosta saadut kumit | vapaa | A | |4002 | Synteettinen kumi ja öljystä valmistettu faktis, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina; nimikkeen 4001 tuotteiden ja tämän nimikkeen tuotteiden seokset, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina | | | |– styreenibutadieenikumi (SBR); karboksyloitu styreenibutadieenikumi (XSBR) | | | |40021100 | – – lateksi | vapaa | A | |400219 | – – muut | | | |40021910 | – – – emulsiopolymeroinnilla tuotettu styreenibutadieenikumi (E-SBR), paaleina | vapaa | A | |40021920 | – – – liuospolymeroinnilla tuotetut styreeni-butadieeni-styreeni-lohkopolymeerit (SBS, termoelastit) rakeina, muruina tai jauheena | vapaa | A | |40021930 | – – – liuospolymeroinnilla tuotettu styreenibutadieenikumi (S-SBR) paaleina | vapaa | A | |40021990 | – – – muu | vapaa | A | |40022000 | – butadieenikumi (BR) | vapaa | A | |– isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR); haloisobuteeni-isopreenikumi (CIIR ja BIIR) | | | |40023100 | – – isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR) | vapaa | A | |40023900 | – – muu | vapaa | A | |– kloropreeni-(klorobutadieeni-)kumi (CR) | | | |40024100 | – – lateksi | vapaa | A | |40024900 | – – muu | vapaa | A | |– akryylinitriilibutadieenikumi (NBR) | | | |40025100 | – – lateksi | vapaa | A | |40025900 | – – muu | vapaa | A | |40026000 | – isopreenikumi (IR) | vapaa | A | |40027000 | – eteenipropeeniterpolymeerikumi (EPDM) | vapaa | A | |40028000 | – nimikkeen 4001 tuotteiden ja tämän nimikkeen tuotteiden seokset | vapaa | A | |– muut | | | |40029100 | – – lateksi | vapaa | A | |400299 | – – muu | | | |40029910 | – – – muoveja yhdistämällä modifioidut tuotteet | 2,9 | A | |40029990 | – – – muu | vapaa | A | |40030000 | Regeneroitu kumi, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina | vapaa | A | |40040000 | Kumijätteet, -leikkeet ja -romu (muuta kuin kovakumia) sekä niistä saadut jauheet ja rakeet | vapaa | A | |4005 | Seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina | | | |40051000 | – johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia | vapaa | A | |40052000 | – liuokset; muut dispersiot kuin alanimikkeeseen 400510 kuuluvat | vapaa | A | |– muut | | | |40059100 | – – laatat, levyt ja kaistaleet | vapaa | A | |40059900 | – – muut | vapaa | A | |4006 | Vulkanoimaton kumi muissa muodoissa (esim. tankoina, putkina ja profiileina) sekä tavarat vulkanoimattomasta kumista (esim. pyörylät ja renkaat) | | | |40061000 | – kulutuspintaprofiilit renkaiden uudelleenpinnoittamista varten | vapaa | A | |40069000 | – muut | vapaa | A | |40070000 | Vulkanoitu kumilanka, myös kerrattu | 3 | A | |4008 | Laatat, levyt, kaistaleet, tangot ja profiilit, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia | | | |– huokoista kumia | | | |40081100 | – – laatat, levyt ja kaistaleet | 3 | A | |40081900 | – – muut | 2,9 | A | |– muuta kuin huokoista kumia | | | |400821 | – – laatat, levyt ja kaistaleet | | | |40082110 | – – – ianpäällysteet ja matot | 3 | A | |40082190 | – – – muut | 3 | A | |40082900 | – – muut | 2,9 | A | |4009 | Putket ja letkut, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, myös jos niissä on liitos- ja muita osia (esim. liitoskappaleita, kulmakappaleita ja laippoja) | | | |– vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin yhdistämättömät | | | |40091100 | – – ilman liitos- ja muita osia | 3 | A | |40091200 | – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia | 3 | A | |– vahvistetut ainoastaan metallilla tai siihen muuten yhdistetyt | | | |40092100 | – – ilman liitos- ja muita osia | 3 | A | |40092200 | – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia | 3 | A | |– vahvistetut ainoastaan tekstiiliaineella tai siihen muuten yhdistetyt | | | |40093100 | – – ilman liitos- ja muita osia | 3 | A | |40093200 | – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia | 3 | A | |– vahvistetut muilla aineilla tai niihin muuten yhdistetyt | | | |40094100 | – – ilman liitos- ja muita osia | 3 | A | |40094200 | – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia | 3 | A | |4010 | Kuljetus- ja käyttöhihnat, vulkanoitua kumia | | | |– kuljetushihnat | | | |40101100 | – – ainoastaan metallilla vahvistetut | 6,5 | A | |40101200 | – – ainoastaan tekstiiliaineilla vahvistetut | 6,5 | A | |40101900 | – – muut | 6,5 | A | |– käyttöhihnat | | | |40103100 | – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta enintään 180 cm | 6,5 | A | |40103200 | – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta enintään 180 cm | 6,5 | A | |40103300 | – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 180 cm, mutta enintään 240 cm | 6,5 | A | |40103400 | – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 180 cm, mutta enintään 240 cm | 6,5 | A | |40103500 | – – päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta enintään 150 cm | 6,5 | A | |40103600 | – – päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 150 cm, mutta enintään 198 cm | 6,5 | A | |40103900 | – – muut | 6,5 | A | |4011 | Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia | | | |40111000 | – jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa) | 4,5 | A | |401120 | – jollaisia käytetään linja -autoissa ja kuorma-autoissa | | | |40112010 | – – kuormitustunnus enintään 121 | 4,5 | A | |40112090 | – – kuormitustunnus suurempi kuin 121 | 4,5 | A | |40113000 | – jollaisia käytetään ilma-aluksissa | 4,5 | A | |401140 | – jollaisia käytetään moottoripyörissä | | | |40114020 | – – vannehalkaisija enintään 33 cm | 4,5 | A | |40114080 | – – muut | 4,5 | A | |40115000 | – jollaisia käytetään polkupyörissä | 4 | A | |– muut, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta | | | |40116100 | – – jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa | 4 | A | |40116200 | – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on enintään 61 cm | 4 | A | |40116300 | – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on suurempi kuin 61 cm | 4 | A | |40116900 | – – muut | 4 | A | |– muut | | | |40119200 | – – jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa | 4 | A | |40119300 | – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on enintään 61 cm | 4 | A | |40119400 | – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on suurempi kuin 61 cm | 4 | A | |40119900 | – – muut | 4 | A | |4012 | Uudelleen pinnoitetut tai käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat, kumia; umpikumirenkaat, joustorenkaat, ulkorenkaan kulutuspinnat sekä vannenauhat, kumia | | | |– uudelleen pinnoitetut ulkorenkaat | | | |40121100 | – – jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa) | 4,5 | A | |40121200 | – – jollaisia käytetään linja -autoissa ja kuorma-autoissa | 4,5 | A | |40121300 | – – jollaisia käytetään ilma-aluksissa | 4,5 | A | |40121900 | – – muut | 4,5 | A | |40122000 | – käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat | 4,5 | A | |401290 | – muut | | | |40129020 | – – umpikumirenkaat, joustorenkaat | 2,5 | A | |40129030 | – – ulkorenkaan kulutuspinnat | 2,5 | A | |40129090 | – – vannenauhat | 4 | A | |4013 | Sisärenkaat, kumia | | | |401310 | – jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa), linja-autoissa ja kuorma-autoissa | | | |40131010 | – – jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa) | 4 | A | |40131090 | – – jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa | 4 | A | |40132000 | – jollaisia käytetään polkupyörissä | 4 | A | |40139000 | – muut | 4 | A | |4014 | Hygieeniset ja farmaseuttiset tavarat (myös tutit), vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, myös kovakumiosin | | | |40141000 | – kondomit | vapaa | A | |401490 | – muu | | | |40149010 | – – tutit, rintakumit ja niiden kaltaiset lastenhoitotavarat | vapaa | A | |40149090 | – – muut | vapaa | A | |4015 | Vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja muut käsineet), kaikkiin tarkoituksiin, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia | | | |– kintaat ja muut käsineet | | | |40151100 | – – kirurgiseen käyttöön | 2 | A | |401519 | – – muut | | | |40151910 | – – – talouskäsineet | 2,7 | A | |40151990 | – – – muut | 2,7 | A | |40159000 | – muut | 5 | A | |4016 | Muut tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia | | | |40161000 | – huokoista kumia | 3,5 | A | |– muut | | | |40169100 | – – lattianpäällysteet ja matot | 2,5 | A | |40169200 | – – pyyhekumit | 2,5 | A | |40169300 | – – tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat | 2,5 | A | |40169400 | – – laivojen ja laitureiden törmyrit (fenders), myös ilmatäytteiset | 2,5 | A | |40169500 | – – muut ilmatäytteiset tavarat | 2,5 | A | |401699 | – – muut | | | |40169920 | – – – levitystelan muhvit | 2,5 | A | |– – – muut | | | |– – – – nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvoja varten | | | |40169952 | – – – – – osat, joissa on yhdistetty kumia metalliin | 2,5 | A | |40169958 | – – – – – muut | 2,5 | A | |– – – – muut | | | |40169991 | – – – – – osat, joissa on yhdistetty kumia metalliin | 2,5 | A | |40169999 | – – – – muut | 2,5 | A | |401700 | Kovakumi (esim. eboniitti) kaikissa muodoissa, myös jätteet ja romu; kovakumitavarat | | | |40170010 | – kovakumi (esim. eboniitti) kaikissa muodoissa, myös jätteet ja romu | vapaa | A | |40170090 | – kovakumitavarat | vapaa | A | |VIII | VIII JAKSO – RAAKAVUODAT JA -NAHAT, MUOKATTU NAHKA, TURKISNAHAT JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATARVIKKEET, KÄSILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; SUOLESTA VALMISTETUT TAVARAT | | | |41 | 41 RYHMÄ – RAAKAVUODAT JA -NAHAT (MUUT KUIN TURKISNAHAT) SEKÄ MUOKATTU NAHKA | | | |4101 | Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) raakavuodat ja -nahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös karvapeitteettömät tai halkaistut | | | |410120 | – kokonaiset vuodat ja nahat, paino nahkaa kohti enintään 8 kg, jos nahka on ainoastaan kuivattu, enintään 10 kg, jos nahka on kuivasuolattu, ja enintään 16 kg, jos nahka on tuore, märkäsuolattu tai muulla tavalla säilötty | | | |41012010 | – – tuoreet | vapaa | A | |41012030 | – – märkäsuolatut | vapaa | A | |41012050 | – – kuivatut tai kuivasuolatut | vapaa | A | |41012090 | – – muut | vapaa | A | |410150 | – kokonaiset vuodat ja nahat, paino yli 16 kg | | | |41015010 | – – tuoreet | vapaa | A | |41015030 | – – märkäsuolatut | vapaa | A | |41015050 | – – kuivatut tai kuivasuolatut | vapaa | A | |41015090 | – – muut | vapaa | A | |41019000 | – muut, myös selkämät, puoliselkämät ja vatsanahat | vapaa | A | |4102 | Lampaan ja karitsan raakanahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös villapeitteettömät tai halkaistut, muut kuin tämän ryhmän 1 huomautuksen c alakohdan mukaisesti tähän ryhmään kuulumattomat | | | |410210 | – villapeitteiset | | | |41021010 | – – karitsan | vapaa | A | |41021090 | – – muut | vapaa | A | |– villapeitteettömät | | | |41022100 | – – piklatut | vapaa | A | |41022900 | – – muut | vapaa | A | |4103 | Muut raakavuodat ja -nahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös karvapeitteettömät tai halkaistut, muut kuin tämän ryhmän 1 huomautuksen b tai c alakohdan mukaisesti tähän ryhmään kuulumattomat | | | |41032000 | – matelijoiden | vapaa | A | |41033000 | – sian | vapaa | A | |410390 | – muut | | | |41039010 | – – vuohen tai vohlan | vapaa | A | |41039090 | – – muut | vapaa | A | |4104 | Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) vuodat ja nahat, parkitut tai crust-käsitellyt, karvapeitteettömät, myös halkaistut, mutta eivät enempää valmistetut | | | |– märkänä (myös wet-blue) | | | |410411 | – – halkaisematon, ohentamaton nahka; halkaistu, martiollinen nahka | | | |41041110 | – – – kokonaiset nautaeläinten (myös puhvelien) vuodat ja nahat, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2) | vapaa | A | |– – – muu | | | |– – – – nautaeläinten (myös puhvelien) | | | |41041151 | – – – – – kokonaiset vuodat ja nahat, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2) | vapaa | A | |41041159 | – – – – – muu | vapaa | A | |41041190 | – – – – muut | 5,5 | A | |410419 | – – muu | | | |41041910 | – – – kokonaiset nautaeläinten (myös puhvelien) vuodat ja nahat, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2) | vapaa | A | |– – – muu | | | |– – – – nautaeläinten (myös puhvelien) | | | |41041951 | – – – – – kokonaiset vuodat ja nahat, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2) | vapaa | A | |41041959 | – – – – – muu | vapaa | A | |41041990 | – – – – muut | 5,5 | A | |– kuivana (crust-käsitelty) | | | |410441 | – – halkaisematon, ohentamaton nahka; halkaistu, martiollinen nahka | | | |– – – kokonaiset nautaeläinten (myös puhvelien) vuodat ja nahat, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2) | | | |41044111 | – – – – intialaisen vasikan vuodat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuu pää tai raajat, nettopaino enintään 4,5 kg/vuota, ainoastaan kasvisparkitut, myös edelleen valmistetut, mutta selvästi soveltumattomat nahkatavaroiden välittömään valmistamiseen | vapaa | A | |41044119 | – – – – muut | 6,5 | C | |– – – muu | | | |– – – – nautaeläinten (myös puhvelien) | | | |41044151 | – – – – – kokonaiset vuodat ja nahat, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2) | 6,5 | A | |41044159 | – – – – – muu | 6,5 | A | |41044190 | – – – – muut | 5,5 | A | |410449 | – – muu | | | |– – – kokonaiset nautaeläinten (myös puhvelien) vuodat ja nahat, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2) | | | |41044911 | – – – – intialaisen vasikan vuodat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuu pää tai raajat, nettopaino enintään 4,5 kg/vuota, ainoastaan kasvisparkitut, myös edelleen valmistetut, mutta selvästi soveltumattomat nahkatavaroiden välittömään valmistamiseen | vapaa | A | |41044919 | – – – – muut | 6,5 | C | |– – – muu | | | |– – – – nautaeläinten (myös puhvelien) | | | |41044951 | – – – – – kokonaiset vuodat ja nahat, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2) | 6,5 | A | |41044959 | – – – – – muu | 6,5 | A | |41044990 | – – – – muut | 5,5 | A | |4105 | Parkittu tai crust-käsitelty lampaan- ja karitsannahka, villapeitteetön, myös halkaistu, mutta ei enempää valmistettu | | | |410510 | – märkänä (myös wet-blue) | | | |41051010 | – – halkaisematon | 2 | A | |41051090 | – – halkaistu | 2 | A | |410530 | – kuivana (crust-käsitelty) | | | |41053010 | – – kasvisesiparkittu intialaisen karvalampaan (métis) nahka, myös edelleen valmistettu, mutta selvästi soveltumaton nahkatavaroiden välittömään valmistamiseen | vapaa | A | |– – muu | | | |41053091 | – – – halkaisematon | 2 | A | |41053099 | – – – halkaistu | 2 | A | |4106 | Muiden eläinten parkitut tai crust-käsitellyt vuodat ja nahat, ilman villa- tai karvapeitettä, myös halkaistut, mutta ei enempää valmistetut | | | |– vuohen tai vohlan | | | |410621 | – – märkänä (myös wet-blue) | | | |41062110 | – – – halkaisematon | 2 | A | |41062190 | – – – halkaistu | 2 | A | |410622 | – – kuivana (crust-käsitelty) | | | |41062210 | – – – kasvisesiparkittu intialaisen vuohen tai vohlan nahka, myös edelleen valmistettu, mutta selvästi soveltumaton nahkatavaroiden välittömään valmistamiseen | vapaa | A | |41062290 | – – – muu | 2 | A | |– sian | | | |410631 | – – märkänä (myös wet-blue) | | | |41063110 | – – – halkaisematon | 2 | A | |41063190 | – – – halkaistu | 2 | A | |410632 | – – kuivana (crust-käsitelty) | | | |41063210 | – – – halkaisematon | 2 | A | |41063290 | – – – halkaistu | 2 | A | |410640 | – matelijoiden | | | |41064010 | – – kasvisesiparkittu | vapaa | A | |41064090 | – – muu | 2 | A | |– muut | | | |41069100 | – – märkänä (myös wet-blue) | 2 | A | |41069200 | – – kuivana (crust-käsitelty) | 2 | A | |4107 | Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, karvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114 nahka | | | |– kokonaiset vuodat ja nahat | | | |410711 | – – halkaisematon, ohentamaton nahka | | | |– – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2) | | | |41071111 | – – – – boksinahka | 6,5 | A | |41071119 | – – – – muu | 6,5 | A | |41071190 | – – – muu | 6,5 | A | |410712 | – – halkaistu, martiollinen nahka | | | |– – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2) | | | |41071211 | – – – – boksinahka | 6,5 | A | |41071219 | – – – – muu | 6,5 | A | |– – – muu | | | |41071291 | – – – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka | 5,5 | A | |41071299 | – – – – hevoseläinten nahka | 6,5 | A | |410719 | – – muu | | | |41071910 | – – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2) | 6,5 | A | |41071990 | – – – muu | 6,5 | A | |– muut, myös sivut | | | |410791 | – – halkaisematon, ohentamaton nahka | | | |41079110 | – – – pohjanahka | 6,5 | A | |41079190 | – – – muu | 6,5 | A | |410792 | – – halkaistu, martiollinen nahka | | | |41079210 | – – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka | 5,5 | A | |41079290 | – – – hevoseläinten nahka | 6,5 | A | |410799 | – – muu | | | |41079910 | – – – nautaeläinten (myös puhvelien) nahka | 6,5 | A | |41079990 | – – – hevoseläinten nahka | 6,5 | A | |41120000 | Lampaan- ja karitsannahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, villapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114 nahka | 3,5 | A | |4113 | Muiden eläinten nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, villa- tai karvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114 nahka | | | |41131000 | – vuohen tai vohlan | 3,5 | A | |41132000 | – sian | 2 | A | |41133000 | – matelijoiden | 2 | A | |41139000 | – muut | 2 | A | |4114 | Säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka); kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka | | | |411410 | – säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka) | | | |41141010 | – – lampaan tai karitsan nahat | 2,5 | A | |41141090 | – – muun eläimen | 2,5 | A | |41142000 | – kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka | 2,5 | A | |4115 | Nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, myös rullina; leikkuu- ja muut jätteet nahasta tai tekonahasta, nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomat; nahkapöly ja -jauhe | | | |41151000 | – nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, myös rullina | 2,5 | A | |41152000 | – leikkuu- ja muut jätteet nahasta tai tekonahasta, nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomat; nahkapöly ja -jauhe | vapaa | A | |42 | 42 RYHMÄ – NAHKATAVARAT; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATARVIKKEET, KÄSILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; SUOLESTA VALMISTETUT TAVARAT | | | |42010000 | Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta | 2,7 | A | |4202 | Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevystä, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla | | | |– matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet | | | |420211 | – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa | | | |42021110 | – – – attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet | 3 | A | |42021190 | – – – muut | 3 | A | |420212 | – – joiden ulkopinta on muovia tai tekstiiliainetta | | | |– – – muovilevyä | | | |42021211 | – – – – attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet | 9,7 | A | |42021219 | – – – – muut | 9,7 | A | |42021250 | – – – muottiin puristettua muovia | 5,2 | A | |– – – muuta ainetta, myös vulkaanikuitua | | | |42021291 | – – – – attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet | 3,7 | A | |42021299 | – – – – muut | 3,7 | A | |420219 | – – muut | | | |42021910 | – – – alumiinia | 5,7 | A | |42021990 | – – – muuta materiaalia | 3,7 | A | |– käsilaukut, myös jos niissä on olkahihna, myös käsilaukut, joissa ei ole kädensijaa | | | |42022100 | – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa | 3 | A | |420222 | – – joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta | | | |42022210 | – – – muovilevyä | 9,7 | A | |42022290 | – – – tekstiiliainetta | 3,7 | A | |42022900 | – – muut | 3,7 | A | |– tavarat, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa tai käsilaukussa | | | |42023100 | – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa | 3 | A | |420232 | – – joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta | | | |42023210 | – – – muovilevyä | 9,7 | A | |42023290 | – – – tekstiiliainetta | 3,7 | A | |42023900 | – – muut | 3,7 | A | |– muut | | | |420291 | – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa | | | |42029110 | – – – matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput ja urheiluvälinelaukut | 3 | A | |42029180 | – – – muut | 3 | A | |420292 | – – joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta | | | |– – – muovilevyä | | | |42029211 | – – – – matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput ja urheiluvälinelaukut | 9,7 | A | |42029215 | – – – – soittimien kotelot ja laukut | 6,7 | A | |42029219 | – – – – muut | 9,7 | A | |– – – tekstiiliainetta | | | |42029291 | – – – – matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput ja urheiluvälinelaukut | 2,7 | A | |42029298 | – – – – muut | 2,7 | A | |42029900 | – – muut | 3,7 | A | |4203 | Vaatteet ja vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta | | | |42031000 | – vaatteet | 4 | A | |– kintaat ja muut käsineet | | | |42032100 | – – erityisesti urheilukäyttöön suunnitellut | 9 | A | |420329 | – – muut | | | |42032910 | – – – kaikkien ammattialojen suojakäsineet | 9 | A | |– – – muut | | | |42032991 | – – – – miesten ja poikien | 7 | A | |42032999 | – – – – muut | 7 | A | |42033000 | – vyöt, myös olkavyöt | 5 | A | |42034000 | – muut vaatetustarvikkeet | 5 | A | |420500 | Muut nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat | | | |– jollaisia käytetään koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin | | | |42050011 | – – käyttö- ja kuljetushihnat | 2 | A | |42050019 | – – muut | 3 | A | |42050090 | – muut | 2,5 | A | |42060000 | Suolesta, kullantaontanahasta, rakoista tai jänteistä valmistetut tavarat | 1,7 | A | |43 | 43 RYHMÄ – TURKISNAHAT JA TEKOTURKIKSET; NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT | | | |4301 | Raa'at turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön), muut kuin nimikkeen 4101, 4102 tai 4103 raa'at vuodat ja nahat | | | |43011000 | – minkinnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet | vapaa | A | |43013000 | – karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä initialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet | vapaa | A | |43016000 | – ketunnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet | vapaa | A | |430180 | – muut turkisnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat päät, hännät tai koivet | | | |43018030 | – – murmelinnahat | vapaa | A | |43018050 | – – luonnonvaraisten kissaeläinten nahat | vapaa | A | |43018070 | – – muut | vapaa | A | |43019000 | – päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön | vapaa | A | |4302 | Parkitut tai muokatut turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet), irralliset tai (muita aineita lisäämättä) yhdistetyt, muut kuin nimikkeeseen 4303 kuuluvat | | | |– kokonaiset nahat, myös jos niistä puuttuu pää, häntä tai koivet, irralliset | | | |43021100 | – – minkinnahat | vapaa | A | |430219 | – – muut | | | |43021910 | – – – majavannahat | vapaa | A | |43021920 | – – – piisaminnahat | vapaa | A | |43021930 | – – – ketunnahat | vapaa | A | |43021935 | – – – kanin- tai jäniksennahat | vapaa | A | |– – – hylkeennahat | | | |43021941 | – – – – grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahat | 2,2 | A | |43021949 | – – – – muut | 2,2 | A | |43021950 | – – – merisaukon- tai nutriannahat | 2,2 | A | |43021960 | – – – murmelinnahat | 2,2 | A | |43021970 | – – – luonnonvaraisten kissaeläinten nahat | 2,2 | A | |– – – lampaan tai karitsan nahat | | | |43021975 | – – – – karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat | vapaa | A | |43021980 | – – – – muut | 2,2 | A | |43021995 | – – – muut | 2,2 | A | |43022000 | – päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, irralliset | vapaa | A | |430230 | – kokonaiset nahat sekä nahan osat tai leikkeet, yhdistetyt | | | |43023010 | – – rykätyt turkisnahat | 2,7 | A | |– – muut | | | |43023021 | – – – minkinnahat | 2,2 | A | |43023025 | – – – kanin- tai jäniksennahat | 2,2 | A | |43023031 | – – – karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat | 2,2 | A | |43023041 | – – – piisaminnahat | 2,2 | A | |43023045 | – – – ketunnahat | 2,2 | A | |– – – hylkeennahat | | | |43023051 | – – – – grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahat | 2,2 | A | |43023055 | – – – – muut | 2,2 | A | |43023061 | – – – merisaukon- tai nutriannahat | 2,2 | A | |43023071 | – – – luonnonvaraisten kissaeläinten nahat | 2,2 | A | |43023095 | – – – muut | 2,2 | A | |4303 | Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat | | | |430310 | – vaatteet ja vaatetustarvikkeet | | | |43031010 | – – grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahoista valmistetut | 3,7 | A | |43031090 | – – muut | 3,7 | A | |43039000 | – muut | 3,7 | A | |43040000 | Tekoturkikset ja niistä valmistetut tavarat | 3,2 | A | |IX | IX JAKSO – PUU JA PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT; PUUHIILI; KORKKI JA KORKKITAVARAT; OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUISTA PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT TAVARAT; KORI- JA PUNONTATEOKSET | | | |44 | 44 RYHMÄ – PUU JA PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT; PUUHIILI | | | |4401 | Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu | | | |44011000 | – polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa | vapaa | A | |– puu lastuina tai hakkeena | | | |44012100 | – – havupuuta | vapaa | A | |44012200 | – – lehtipuuta | vapaa | A | |440130 | – sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu | | | |44013010 | – – sahanpuru | vapaa | A | |44013090 | – – muut | vapaa | A | |4402 | Puuhiili (myös kuori- ja pähkinähiili), myös yhteenpuristettu | | | |44021000 | – bambua | vapaa | A | |44029000 | – muut | vapaa | A | |4403 | Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu | | | |44031000 | – maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty | vapaa | A | |440320 | – muut, havupuuta | | | |– – kuusta (Picea abies Karst.) tai saksanjalokuusta (Abies alba Mill.) | | | |44032011 | – – – sahatukit | vapaa | A | |44032019 | – – – muut | vapaa | A | |– – mäntyä (Pinus sylvestris L.) | | | |44032031 | – – – sahatukit | vapaa | A | |44032039 | – – – muut | vapaa | A | |– – muut | | | |44032091 | – – – sahatukit | vapaa | A | |44032099 | – – – muut | vapaa | A | |– tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | | | |44034100 | – – dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau | vapaa | A | |440349 | – – muut | | | |44034910 | – – – acajou d'Afrique, iroko ja sapelli | vapaa | A | |44034920 | – – – okoumé | vapaa | A | |44034940 | – – – sipo | vapaa | A | |44034995 | – – – muut | vapaa | A | |– muu | | | |440391 | – – tammea (Quercus spp.) | | | |44039110 | – – – sahatukit | vapaa | A | |44039190 | – – – muut | vapaa | A | |440392 | – – pyökkiä (Fagus spp.) | | | |44039210 | – – – sahatukit | vapaa | A | |44039290 | – – – muut | vapaa | A | |440399 | – – muu | | | |44039910 | – – – poppelia | vapaa | A | |44039930 | – – – eukalyptuspuuta | vapaa | A | |– – – koivua | | | |44039951 | – – – – sahatukit | vapaa | A | |44039959 | – – – – muut | vapaa | A | |44039995 | – – – muuta | vapaa | A | |4404 | Vannepuu; halkaistut pylväät; teroitetut, mutta pituussuunnassa sahaamattomat puupaalut, -seipäät ja -kepit; puukepit, karkeasti muotoillut, mutta ei sorvatut, taivutetut eikä muulla tavalla valmistetut, kävelykeppien, sateenvarjojen, työkalujen varsien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistukseen soveltuvat; puusäleet ja niiden kaltaiset tavarat | | | |44041000 | – havupuuta | vapaa | A | |44042000 | – lehtipuuta | vapaa | A | |44050000 | Lastuvilla; puujauho | vapaa | A | |4406 | Puiset rata- ja raitiotiepölkyt | | | |44061000 | – kyllästämättömät | vapaa | A | |44069000 | – muut | vapaa | A | |4407 | Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm | | | |440710 | – havupuuta | | | |44071015 | – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | vapaa | A | |– – muut | | | |– – – höylätty | | | |44071031 | – – – – kuusta (Picea abies Karst.) tai saksanjalokuusta (Abies alba Mill.) | vapaa | A | |44071033 | – – – – mäntyä (Pinus sylvestris L.) | vapaa | A | |44071038 | – – – – muut | vapaa | A | |– – – muut | | | |44071091 | – – – – kuusta (Picea abies Karst.) tai saksanjalokuusta (Abies alba Mill.) | vapaa | A | |44071093 | – – – – mäntyä (Pinus sylvestris L.) | vapaa | A | |44071098 | – – – – muut | vapaa | A | |– tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | | | |440721 | – – mahogany (Swietenia spp.) | | | |44072110 | – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 2,5 | A | |– – – muut | | | |44072191 | – – – – höylätty | 2 | A | |44072199 | – – – – muut | vapaa | A | |440722 | – – virola, imbuia ja balsa | | | |44072210 | – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 2,5 | A | |– – – muut | | | |44072291 | – – – – höylätty | 2 | A | |44072299 | – – – – muut | vapaa | A | |440725 | – – dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau | | | |44072510 | – – – päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 2,5 | A | |– – – muut | | | |44072530 | – – – – höylätty | 2 | A | |44072550 | – – – – hiottu | 2,5 | A | |44072590 | – – – – muut | vapaa | A | |440726 | – – white lauan, white moranti, white seraya, yellow meranti ja alan | | | |44072610 | – – – päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 2,5 | A | |– – – muut | | | |44072630 | – – – – höylätty | 2 | A | |44072650 | – – – – hiottu | 2,5 | A | |44072690 | – – – – muut | vapaa | A | |440727 | – – sapelli | | | |44072710 | – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 2,5 | A | |– – – muut | | | |44072791 | – – – – höylätty | 2 | A | |44072799 | – – – – muut | vapaa | A | |440728 | – – iroko | | | |44072810 | – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 2,5 | A | |– – – muut | | | |44072891 | – – – – höylätty | 2 | A | |44072899 | – – – – muut | vapaa | A | |440729 | – – muuta | | | |44072915 | – – – päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 2,5 | A | |– – – muut | | | |– – – – acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rose, palissandre de Rio, ramin, sipo, teak ja tiama | | | |– – – – – höylätty | | | |44072920 | – – – – – – palissandre de Para, palissandre de Rio ja palissandre de Rose | 2 | A | |44072925 | – – – – – – muut | 2 | A | |44072945 | – – – – – hiottu | 2,5 | A | |– – – – – muut | | | |44072961 | – – – – – – azobé | vapaa | A | |44072968 | – – – – – – muut | vapaa | A | |– – – – muut | | | |44072983 | – – – – – höylätty | 2 | A | |44072985 | – – – – – hiottu | 2,5 | A | |44072995 | – – – – – muut | vapaa | A | |– muut | | | |440791 | – – tammea (Quercus spp.) | | | |44079115 | – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | vapaa | A | |– – – muut | | | |– – – – höylätty | | | |44079131 | – – – – – laatat ja rimat parkettilattioita varten, yhdistämättömät | vapaa | A | |44079139 | – – – – – muut | vapaa | A | |44079190 | – – – – muut | vapaa | A | |44079200 | – – pyökkiä (Fagus spp.) | vapaa | A | |440793 | – – vaahteraa (Acer spp.) | | | |44079310 | – – – höylätty; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | vapaa | A | |– – – muut | | | |44079391 | – – – – hiottu | 2,5 | A | |44079399 | – – – – muut | vapaa | A | |440794 | – – kirsikkapuuta (Prunus spp.) | | | |44079410 | – – – höylätty; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | vapaa | A | |– – – muut | | | |44079491 | – – – – hiottu | 2,5 | A | |44079499 | – – – – muut | vapaa | A | |440795 | – – saarnea (Fraxinus spp.) | | | |44079510 | – – – höylätty; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | vapaa | A | |– – – muut | | | |44079591 | – – – – hiottu | 2,5 | A | |44079599 | – – – – muut | vapaa | A | |440799 | – – muut | | | |44079920 | – – – päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | vapaa | A | |– – – muut | | | |44079925 | – – – – höylätty | vapaa | A | |44079940 | – – – – hiottu | 2,5 | A | |– – – – muut | | | |44079991 | – – – – – poppelia | vapaa | A | |44079996 | – – – – – trooppista puulajia | vapaa | A | |44079998 | – – – – – muut | vapaa | A | |4408 | Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria tai niiden kaltaista kerrostettua puuta varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus enintään 6 mm | | | |440810 | – havupuuta | | | |44081015 | – – höylätty; hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 3 | A | |– – muut | | | |44081091 | – – – lauta lyijykynien valmistukseen | vapaa | A | |– – – muut | | | |44081093 | – – – – paksuus enintään 1 mm | 4 | A | |44081099 | – – – – paksuus suurempi kuin 1 mm | 4 | A | |– tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | | | |440831 | – – dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau | | | |44083111 | – – – päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 4,9 | A | |– – – muut | | | |44083121 | – – – – höylätty | 4 | A | |44083125 | – – – – hiottu | 4,9 | A | |44083130 | – – – – muut | 6 | A | |440839 | – – muut | | | |– – – acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola ja white lauan: | | | |44083915 | – – – – hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 4,9 | A | |– – – – muut | | | |44083921 | – – – – – höylätty | 4 | A | |– – – – – muut | | | |44083931 | – – – – – – paksuus enintään 1 mm | 6 | A | |44083935 | – – – – – – paksuus suurempi kuin 1 mm | 6 | A | |– – – muut | | | |44083955 | – – – – höylätty; hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 3 | A | |– – – – muut | | | |44083970 | – – – – – lauta lyijykynien valmistukseen | vapaa | A | |– – – – – muut | | | |44083985 | – – – – – – paksuus enintään 1 mm | 4 | A | |44083995 | – – – – – – paksuus suurempi kuin 1 mm | 4 | A | |440890 | – muut | | | |44089015 | – – höylätty; hiottu; päistään jatkettu, myös höylätty tai hiottu | 3 | A | |– – muut | | | |44089035 | – – – lauta lyijykynien valmistukseen | vapaa | A | |– – – muut | | | |44089085 | – – – – paksuus enintään 1 mm | 4 | A | |44089095 | – – – – paksuus suurempi kuin 1 mm | 4 | A | |4409 | Puu (myös yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten), yhdeltä tai useammalta syrjältä, pinnalta tai päästä koko pituudelta muotoiltu (pontattu, puolipontattu, viistottu, pontattu viistotuin syrjin tai päin, helmipontattu, tehty muotolistoiksi tai -laudoiksi, pyöristetty tai vastaavilla tavoilla työstetty), myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu | | | |440910 | – havupuuta | | | |44091011 | – – kehyslista maalausten, valokuvien, peilien tai muita niiden kaltaisten tavaroiden kehyksiä varten | vapaa | A | |44091018 | – – muut | vapaa | A | |– lehtipuuta | | | |44092100 | – – bambua | vapaa | A | |440929 | – – muut | | | |44092910 | – – – kehyslista maalausten, valokuvien, peilien tai muita niiden kaltaisten tavaroiden kehyksiä varten | vapaa | A | |– – – muut | | | |44092991 | – – – – laatat ja rimat parkettilattioita varten, yhdistämättömät | vapaa | A | |44092999 | – – – – muut | vapaa | A | |4410 | Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu lastulevy ja "oriented strand board" -levy sekä niiden kaltaiset levyt (esimerkiksi "waferboard"-levyt), myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu | | | |– puuta | | | |441011 | – – lastulevy | | | |44101110 | – – – työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu | 7 | A | |44101130 | – – – pinnoitettu melamiinilla kyllästetyllä paperilla | 7 | A | |44101150 | – – – pinnoitettu koristeellisella muovilaminaatilla | 7 | A | |44101190 | – – – muu | 7 | A | |441012 | – – "oriented strand board" -levy | | | |44101210 | – – – työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu | 7 | A | |44101290 | – – – muut | 7 | A | |44101900 | – – muut | 7 | A | |44109000 | – muu | 7 | A | |4411 | Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy, myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu | | | |– MDF-levy | | | |441112 | – – paksuus enintään 5 mm | | | |44111210 | – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 7 | A | |44111290 | – – – muu | 7 | A | |441113 | – – paksuus suurempi kuin 5 mm, mutta enintään 9 mm | | | |44111310 | – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 7 | A | |44111390 | – – – muu | 7 | A | |441114 | – – paksuus suurempi kuin 9 mm | | | |44111410 | – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 7 | A | |44111490 | – – – muu | 7 | A | |– muut | | | |441192 | – – tiheys suurempi kuin 0,8 g/cm3 | | | |44119210 | mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 7 | A | |44119290 | – – – muu | 7 | A | |441193 | – – tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3 mutta enintään 0,8 g/cm3 | | | |44119310 | – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 7 | A | |44119390 | – – – muu | 7 | A | |441194 | – – tiheys enintään 0,5 g/cm3 | | | |44119410 | – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 7 | A | |44119490 | – – – muu | 7 | A | |4412 | Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu | | | |44121000 | – bambua | 10 | A | |– yksinomaan enintään 6 mm paksuisista puuviiluista (ei kuitenkaan bambuviiluista) koostuva ristiinliimattu muu vaneri | | | |441231 | – – joissa ainakin yksi pintaviiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | | | |44123110 | – – – acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahonki (Swietenia spp.), obeche, okoumé, sapelli, sipo, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose-puuta, virola tai white lauan | 10 | A | |44123190 | – – – muu | 7 | A | |44123200 | – – muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta | 7 | A | |44123900 | – – muut | 7 | A | |– muut | | | |441294 | – – rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri | | | |44129410 | – – – joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta | 10 | A | |44129490 | – – – muut | 6 | A | |441299 | – – muut | | | |44129930 | – – – joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä | 6 | A | |44129970 | – – – muut | 10 | A | |44130000 | Tiivistetty puu, möhkäleinä, levyinä, rimoina tai profiileina | vapaa | A | |441400 | Puiset maalausten, valokuvien, peilien ja niiden kaltaisten tavaroiden kehykset | | | |44140010 | – trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa | 2,5 | A | |44140090 | – muuta puuta | vapaa | A | |4415 | Puiset pakkauslaatikot, -rasiat, -häkit, -pytyt ja niiden kaltaiset päällykset; puiset kaapeli- ja johdinkelat; kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut puiset lastauslavat; puiset kuormauslavojen lavakaulukset | | | |441510 | – laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset päällykset; kaapeli- ja johdinkelat | | | |44151010 | – – laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset päällykset | 4 | A | |44151090 | – – kaapeli- ja johdinkelat | 3 | A | |441520 | – kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat; kuormauslavojen lavakaulukset | | | |44152020 | – – kaksipohjaiset kuormalavat; kuormauslavojen lavakaulukset | 3 | A | |44152090 | – – muut | 4 | A | |44160000 | Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet | vapaa | A | |44170000 | Puiset työkalut ja -välineet, työkalujen ja -välineiden rungot, varret ja kädensijat, luudan-, harjan- ja siveltimenrungot, -varret ja -kädensijat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut | vapaa | A | |4418 | Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, myös puiset solulevyt, yhdistetyt lattialaatat, päreet ja paanut | | | |441810 | – ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset | | | |44181010 | – – trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa | 3 | A | |44181050 | – – havupuuta | 3 | A | |44181090 | – – muuta | 3 | A | |441820 | – ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset | | | |44182010 | – – trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa | 3 | A | |44182050 | – – havupuuta | vapaa | A | |44182080 | – – muuta | vapaa | A | |44184000 | – betonivalumuotit | vapaa | A | |44185000 | – päreet ja paanut | vapaa | A | |44186000 | – pysty- ja vaakapalkit | vapaa | A | |– yhdistetyt lattialaatat | | | |44187100 | – – mosaiikkilattioita varten | 3 | A | |44187200 | – – muut, monikerroksiset | vapaa | A | |44187900 | – – muut | vapaa | A | |441890 | – muut | | | |44189010 | – – liimapuu | vapaa | A | |44189080 | – – muut | vapaa | A | |441900 | Puiset pöytä- ja keittiöesineet | | | |44190010 | – trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa | vapaa | A | |44190090 | – muuta puulajia | Free | A | |4420 | Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu; puiset koru- tai ruokailuvälinelippaat ja -kotelot sekä niiden kaltaiset tavarat; puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet; puiset 94 ryhmään kuulumattomat kalusteet | | | |442010 | – puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet | | | |44201011 | – – trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa | 3 | A | |44201019 | – – muuta puulajia | vapaa | A | |442090 | – muut | | | |44209010 | – – puumosaiikki ja upotekoristeinen puu | 4 | A | |– – muut | | | |44209091 | – – – trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa | 3 | A | |44209099 | – – – muut | vapaa | A | |4421 | Muut puusta valmistetut tavarat | | | |44211000 | – vaateripustimet | vapaa | A | |442190 | – muut | | | |44219091 | – – kuitulevyä | 4 | A | |44219098 | – – muuta | vapaa | A | |45 | 45 RYHMÄ – KORKKI JA KORKKITAVARAT | | | |4501 | Luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu; korkkijätteet; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki | | | |45011000 | – luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu | vapaa | A | |45019000 | – muut | vapaa | A | |45020000 | Luonnonkorkki, kuorittu tai leikattu karkeasti suorakulmaisiksi kappaleiksi tai suorakaiteen tai neliön muotoisina paloina, laattoina, levyinä tai kaistaleina (myös teräväsärmäiset teelmät pullontulppia ja muita tulppia varten) | vapaa | A | |4503 | Luonnonkorkkitavarat | | | |450310 | – pullontulpat ja muut tulpat | | | |45031010 | – – lieriönmuotoiset | 4,7 | A | |45031090 | – – muut | 4,7 | A | |45039000 | – muut | 4,7 | A | |4504 | Puristekorkki (myös jos siinä on sideainetta) sekä puristekorkkitavarat | | | |450410 | – palat, laatat, levyt ja kaistaleet; lattia- ja seinälaatat, kaikenmuotoiset; täyteiset lieriöt, myös pyörylät | | | |– – pullontulpat ja muut tulpat | | | |45041011 | – – – kuohuviiniä varten, myös jos niissä on luonnonkorkista valmistetut korkkilevyt | 4,7 | A | |45041019 | – – – muut | 4,7 | A | |– – muut | | | |45041091 | – – – sideainetta sisältävät | 4,7 | A | |45041099 | – – – muut | 4,7 | A | |450490 | – muut | | | |45049020 | – – pullontulpat ja muut tulpat | 4,7 | A | |45049080 | – – muut | 4,7 | A | |46 | 46 RYHMÄ – OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUISTA PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT TAVARAT; KORI- JA PUNONTATEOKSET | | | |4601 | Punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt; punonta- tai palmikointiaineet, näistä aineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tavarat, yhdensuuntaisista säikeistä sidottuina tai kudottuina levyinä, myös jos ne ovat valmiita tavaroita (esim. mattoja tai säleikköjä) | | | |– kasviaineista valmistetut matot ja säleiköt | | | |460121 | – – bambua | | | |46012110 | – – – punonta- tai palmikointiaineista valmistetuista palmikoista tai niiden kaltaisista tuotteista valmistetut | 3,7 | A | |46012190 | – – – muut | 2,2 | A | |460122 | – – rottinkia | | | |46012210 | – – – punonta- tai palmikointiaineista valmistetuista palmikoista tai niiden kaltaisista tuotteista valmistetut | 3,7 | A | |46012290 | – – – muut | 2,2 | A | |460129 | – – muut | | | |46012910 | – – – punonta- tai palmikointiaineista valmistetuista palmikoista tai niiden kaltaisista tuotteista valmistetut | 3,7 | A | |46012990 | – – – muut | 2,2 | A | |– muut | | | |460192 | – – bambua | | | |46019205 | – – – punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt | vapaa | A | |– – – muut | | | |46019210 | – – – – punonta- tai palmikointiaineista valmistetuista palmikoista tai niiden kaltaisista tuotteista valmistetut | 3,7 | A | |46019290 | – – – – muut | 2,2 | A | |460193 | – – rottinkia | | | |46019305 | – – – punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt | vapaa | A | |– – – muut | | | |46019310 | – – – – punonta- tai palmikointiaineista valmistetuista palmikoista tai niiden kaltaisista tuotteista valmistetut | 3,7 | A | |46019390 | – – – – muut | 2,2 | A | |460194 | – – muuta kasviainetta | | | |46019405 | – – – punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt | vapaa | A | |– – – muut | | | |46019410 | – – – – punonta- tai palmikointiaineista valmistetuista palmikoista tai niiden kaltaisista tuotteista valmistetut | 3,7 | A | |46019490 | – – – – muut | 2,2 | A | |460199 | – – muut | | | |46019905 | – – – punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt | 1,7 | A | |– – – muut | | | |46019910 | – – – – punonta- tai palmikointiaineista valmistetuista palmikoista tai niiden kaltaisista tuotteista valmistetut | 4,7 | A | |46019990 | – – – – muut | 2,7 | A | |4602 | Kori- ja punontatavarat, jotka on valmistettu välittömästi määrämuotoisiksi punonta- tai palmikointiaineista tai tehty nimikkeen 4601 tavaroista; luffasta valmistetut tavarat | | | |– kasviainetta | | | |46021100 | – – bambua | 3,7 | A | |46021200 | – – rottinkia | 3,7 | A | |460219 | – – muut | | | |46021910 | – – – olkipäällykset pulloja varten | 1,7 | A | |– – – muut | | | |46021991 | – – – – kori- ja punontatavarat, jotka on valmistettu välittömästi määrämuotoisiksi punonta- tai palmikointiaineista | 3,7 | A | |46021999 | – – – – muut | 3,7 | A | |46029000 | – muut | 4,7 | A | |X | X JAKSO – PUUSTA TAI MUUSTA KUITUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA VALMISTETTU MASSA; KERÄYSPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI (-JÄTE); PAPERI, KARTONKI JA PAHVI SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT | | | |47 | 47 RYHMÄ – PUUSTA TAI MUUSTA KUITUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA VALMISTETTU MASSA; KERÄYSPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI (-JÄTE) | | | |470100 | Mekaaninen puumassa | | | |47010010 | – kuumahierre | vapaa | A | |47010090 | – muu | vapaa | A | |47020000 | Puusta kemiallisesti valmistettu liukosellu | vapaa | A | |4703 | Puusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sulfaattisellu, muu kuin liukosellu | | | |– valkaisemattomat | | | |47031100 | – – havupuuta | vapaa | A | |47031900 | – – lehtipuuta | vapaa | A | |– puolivalkaistu tai valkaistu | | | |47032100 | – – havupuuta | vapaa | A | |47032900 | – – lehtipuuta | vapaa | A | |4704 | Puusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu | | | |– valkaisematon | | | |47041100 | – – havupuuta | vapaa | A | |47041900 | – – lehtipuuta | vapaa | A | |– puolivalkaistu tai valkaistu | | | |47042100 | – – havupuuta | vapaa | A | |47042900 | – – lehtipuuta | vapaa | A | |47050000 | Puumassa, valmistettu osittain mekaanisella ja osittain kemiallisella menetelmällä | vapaa | A | |4706 | Keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jätteestä) saaduista kuiduista tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa | | | |47061000 | – puuvillalintterimassa | vapaa | A | |47062000 | – keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jätteestä) saaduista kuiduista valmistettu massa | vapaa | A | |47063000 | – muut, bambua | vapaa | A | |– muu | | | |47069100 | – – mekaaninen | vapaa | A | |47069200 | – – kemiallinen | vapaa | A | |47069300 | – – puolikemiallinen | vapaa | A | |4707 | Keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte) | | | |47071000 | – valkaisematon voimapaperi, -kartonki tai -pahvi tai aaltopaperi, kartonki tai -pahvi | vapaa | A | |47072000 | – muu, pääasiallisesti valkaistusta kemiallisesta massasta valmistettu paperi, kartonki tai pahvi, ei kuitenkaan massavärjätty | vapaa | A | |470730 | – pääasiallisesti mekaanisesta massasta valmistettu paperi, kartonki tai pahvi (esim. sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet) | | | |47073010 | – – vanhat ja myymättömät sanomalehdet, aikakauslehdet, puhelinluettelot, esitteet ja mainokset | vapaa | A | |47073090 | – – muut | vapaa | A | |470790 | – muu, myös lajittelematon jäte | | | |47079010 | – – lajittelematon | vapaa | A | |47079090 | – – lajiteltu | vapaa | A | |48 | 48 RYHMÄ – PAPERI, KARTONKI JA PAHVI; PAPERIMASSA-, PAPERI-, KARTONKI- JA PAHVITAVARAT | | | |48010000 | Sanomalehtipaperi, rullina tai arkkeina | vapaa | A | |4802 | Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sekä rei’ittämätön reikäkorttipaperi ja -kartonki ja reikänauhapaperi, rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina, muu kuin nimikkeen 4801 tai 4803 paperi; käsintehty paperi, kartonki ja pahvi | | | |48021000 | – käsintehty paperi, kartonki ja pahvi | vapaa | A | |48022000 | – paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin ja pahvin pohjana | vapaa | A | |480240 | – tapettipaperi | | | |48024010 | – – jossa ei ole mekaanisella menetelmällä saatuja kuituja tai jossa niitä on enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä | vapaa | A | |48024090 | – – muu | vapaa | A | |– muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa ei ole mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja tai jossa niitä on enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä | | | |48025400 | – – paino pienempi kuin 40 g/m2 | vapaa | A | |480255 | – – paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 150 g/m2, rullina | | | |48025515 | – – – paino vähintään 40 g/m2, mutta pienempi kuin 60 g/m2 | vapaa | A | |48025525 | – – – paino vähintään 60 g/m2, mutta pienempi kuin 75 g/m2 | vapaa | A | |48025530 | – – – paino vähintään 75 g/m2, mutta pienempi kuin 80 g/m2 | vapaa | A | |48025590 | – – – paino vähintään 80 g/m2 | vapaa | A | |480256 | – – paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 150 g/m2, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm kun arkki on aukilevitetty | | | |48025620 | – – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan 297 mm ja toinen 210 mm (A 4 formaatti) | vapaa | A | |48025680 | – – – muu | vapaa | A | |48025700 | – – muut, paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 150 g/m2 | vapaa | A | |480258 | – – paino suurempi kuin 150 g/m2 | | | |48025810 | – – – rullina | vapaa | A | |48025890 | – – – muu | vapaa | A | |– muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 10 painoprosenttia on mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja | | | |480261 | – – rullina | | | |48026115 | – – – paino pienempi kuin 72 g/m2, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 50 painoprosenttia on mekaanisella menetelmällä saatuja kuituja | vapaa | A | |48026180 | – – – muut | vapaa | A | |48026200 | – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm kun arkki on aukilevitetty | vapaa | A | |48026900 | – – muu | vapaa | A | |480300 | Toaletti- ja kasvopyyhepehmopaperi, käsipyyhe- ja lautasliinapaperi sekä niiden kaltainen paperi, jollaista käytetään kotitalous- tai saniteettitarkoituksiin, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, myös krepattu, poimutettu, kohokuvioitu, rei’itetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai arkkeina | | | |48030010 | – selluloosavanu | vapaa | A | |– krepattu paperi ja selluloosakuituharso, jonka yhden kerroksen paino on | | | |48030031 | – – enintään 25 g/m2 | vapaa | A | |48030039 | – – suurempi kuin 25 g/m2 | vapaa | A | |48030090 | – muut | vapaa | A | |4804 | Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeeseen 4802 tai 4803 kuuluva | | | |– kraftlaineri | | | |480411 | – – valkaisematon | | | |– – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | | | |48041111 | – – – – paino pienempi kuin 150 g/m2 | vapaa | A | |48041115 | – – – – paino vähintään 150 g/m2 mutta pienempi kuin 175 g/m2 | vapaa | A | |48041119 | – – – – paino vähintään 175 g/m2 | vapaa | A | |48041190 | – – – muu | vapaa | A | |480419 | – – muut | | | |– – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | | | |– – – – jossa yksi tai useampi kerros on valkaisematon ja pintakerros on valkaistu, puolivalkaistu tai värjätty | | | |48041911 | – – – – – paino pienempi kuin 150 g/m2 | vapaa | A | |48041915 | – – – – – paino vähintään 150 g/m2, mutta pienempi kuin 175 g/m2 | vapaa | A | |48041919 | – – – – – paino vähintään 175 g/m2 | vapaa | A | |– – – – muu | | | |48041931 | – – – – – paino pienempi kuin 150 g/m2 | vapaa | A | |48041938 | – – – – – paino vähintään 150 g/m2 | vapaa | A | |48041990 | – – – muu | vapaa | A | |– säkkipaperi | | | |480421 | – – valkaisematon | | | |48042110 | – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | vapaa | A | |48042190 | – – – muu | vapaa | A | |480429 | – – muu | | | |48042910 | – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | vapaa | A | |48042990 | – – – muu | vapaa | A | |– muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino enintään 150 g/m2 | | | |480431 | – – valkaisematon | | | |– – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | | | |48043151 | – – – – sähkötekninen eristyspaperi | vapaa | A | |48043158 | – – – – muut | vapaa | A | |48043180 | – – – muut | vapaa | A | |480439 | – – muu | | | |– – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | | | |48043951 | – – – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana | vapaa | A | |48043958 | – – – – muu | vapaa | A | |48043980 | – – – muut | vapaa | A | |– muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta pienempi kuin 225 g/m2 | | | |480441 | – – valkaisematon | | | |48044110 | – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | vapaa | A | |– – – muu | | | |48044191 | – – – – laminaattiraakapaperi | vapaa | A | |48044199 | – – – – muu | vapaa | A | |480442 | – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja | | | |48044210 | – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | vapaa | A | |48044290 | – – – muu | vapaa | A | |480449 | – – muu | | | |48044910 | – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | vapaa | A | |48044990 | – – – muu | vapaa | A | |– muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino vähintään 225 g/m2 | | | |480451 | – – valkaisematon | | | |48045110 | – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | vapaa | A | |48045190 | – – – muu | vapaa | A | |480452 | – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja | | | |48045210 | – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | vapaa | A | |48045290 | – – – muu | vapaa | A | |480459 | – – muu | | | |48045910 | – – – kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja | vapaa | A | |48045990 | – – – muu | vapaa | A | |4805 | Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, ei enempää valmistettu tai käsitelty kuin mitä tämän ryhmän 3 huomautuksessa määrätään | | | |– aallotuspaperi (fluting) | | | |48051100 | – – puolikemiallinen aallotuspaperi (fluting) | vapaa | A | |48051200 | – – oljesta tehty aallotuspaperi | vapaa | A | |480519 | – – muu | | | |48051910 | – – – wellenstoff (aallotuskartonki) | vapaa | A | |48051990 | – – – muu | vapaa | A | |– testlaineri (kierrätetty lainerikartonki) | | | |48052400 | – – paino enintään 150 g/m2 | vapaa | A | |48052500 | – – paino suurempi kuin 150 g/m2 | vapaa | A | |480530 | – sulfiittikäärepaperi | | | |48053010 | – – paino pienempi kuin 30 g/m2 | vapaa | A | |48053090 | – – paino vähintään 30 g/m2 | vapaa | A | |48054000 | – suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi | vapaa | A | |48055000 | – huopapaperi, -kartonki ja -pahvi | vapaa | A | |– muu | | | |48059100 | – – paino enintään 150 g/m2 | vapaa | A | |48059200 | – – paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta pienempi kuin 225 g/m2 | vapaa | A | |480593 | – – paino vähintään 225 g/m2 | | | |48059320 | – – – tehty kierrätyspaperista | vapaa | A | |48059380 | – – – muu | vapaa | A | |4806 | Pergamenttipaperi, rasvanpitävät paperit (voipaperit), kuultopaperit ja glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit, rullina tai arkkeina | | | |48061000 | – pergamenttipaperi | vapaa | A | |48062000 | – rasvanpitävät paperit (voipaperit) | vapaa | A | |48063000 | – kuultopaperit | vapaa | A | |480640 | – glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit | | | |48064010 | – – glassiinipaperit | vapaa | A | |48064090 | – – muut | vapaa | A | |480700 | Kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi (valmistettu yhdistämällä liimalla tasaisia paperi-, kartonki- tai pahvikerroksia), päällystämätön ja kyllästämätön, myös sisältä vahvistettu, rullina tai arkkeina | | | |48070030 | – tehty kierrätyspaperista, myös paperilla peitetty | vapaa | A | |48070080 | – muut | vapaa | A | |4808 | Paperi, kartonki ja pahvi, aallotettu (myös liimatuin tasaisin pintalevyin), krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei’itetty, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeessä 4803 kuvaillun kaltainen paperi | | | |48081000 | – aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi, myös rei’itetty | vapaa | A | |48082000 | – säkkipaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | vapaa | A | |48083000 | – muu voimapaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | vapaa | A | |48089000 | – muu | vapaa | A | |4809 | Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit (myös päällystetty tai kyllästetty paperi vahaksia tai offsetlevyjä varten), myös painetut, rullina tai arkkeina | | | |480920 | – itsejäljentävä paperi | | | |48092010 | – – rullina | vapaa | A | |48092090 | – – arkkeina | vapaa | A | |480990 | – muut | | | |48099010 | – – hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit | vapaa | A | |48099090 | – – muut | vapaa | A | |4810 | Paperi, kartonki ja pahvi, jotka on yhdeltä tai molemmilta puolilta sideainetta käyttäen tai ilman sitä päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, ilman mitään muuta päällystystä, myös pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina | | | |– paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältämätön tai tällaisia kuituja enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä sisältävä | | | |481013 | – – rullina | | | |48101320 | paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin tai pahvin pohjana, paino enintään 150 g/m2 | vapaa | A | |48101380 | – – – muu | vapaa | A | |481014 | – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm kun arkki on aukilevitetty | | | |48101420 | – – – paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin tai pahvin pohjana, paino enintään 150 g/m2 | vapaa | A | |48101480 | – – – muu | vapaa | A | |481019 | – – muu | | | |48101910 | – – – paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin tai pahvin pohjana, paino enintään 150 g/m2 | vapaa | A | |48101990 | – – – muu | Free | A | |– paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 10 painoprosenttia mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältävä | | | |481022 | – – kevyesti päällystetty paperi (LWC-paperi) | | | |48102210 | – – – rullina, joiden leveys on suurempi kuin 15 cm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 36 cm ja toinen suurempi kuin 15 cm, kun arkki on aukilevitetty | vapaa | A | |48102290 | – – – muu | vapaa | A | |481029 | – – muu | | | |48102930 | – – – rullina | vapaa | A | |48102980 | – – – muu | vapaa | A | |– voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä | | | |48103100 | – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, paino enintään 150 g/m2 | vapaa | A | |481032 | – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, paino suurempi kuin 150 g/m2 | | | |48103210 | – – – päällystetty kaoliinilla | vapaa | A | |48103290 | – – – muu | vapaa | A | |48103900 | – – muu | vapaa | A | |– muu paperi, kartonki ja pahvi | | | |481092 | – – monikerroksinen | | | |48109210 | – – – kaikki kerrokset valkaistu | vapaa | A | |48109230 | – – – ainoastaan yksi uloimmista kerroksista valkaistu | vapaa | A | |48109290 | – – – muu | vapaa | A | |481099 | – – muu | | | |48109910 | – – – valkaistu paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty kaoliinilla | vapaa | A | |48109930 | – – – päällystetty kiillejauheella | vapaa | A | |48109990 | – – – muu | vapaa | A | |4811 | Paperi, kartonki ja pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, päällystetty, kyllästetty, peitetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina, muut kuin nimikkeessä 4803, 4809 tai 4810 kuvattujen kaltaiset tavarat | | | |48111000 | – terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, -kartonki ja -pahvi | vapaa | A | |– liimapaperi, -kartonki ja -pahvi, myös itseliimautuva | | | |481141 | – – itseliimautuva | | | |48114120 | – – – leveys enintään 10 cm, peiteaine vulkanoimatonta luonnon- tai synteettistä kumia | vapaa | A | |48114190 | – – – muu | vapaa | A | |48114900 | – – muu | vapaa | A | |– paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kyllästetty tai peitetty muovilla (ei kuitenkaan liimalla) | | | |48115100 | – – valkaistu, paino suurempi kuin 150 g/m2 | vapaa | A | |48115900 | – – muu | vapaa | A | |48116000 | – paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kyllästetty tai peitetty vahalla, parafiinilla, steariinilla, öljyllä tai glyserolilla | vapaa | A | |48119000 | – muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso | vapaa | A | |48120000 | Suodatinkappaleet, -laatat ja -levyt, paperimassaa | vapaa | A | |4813 | Savukepaperi, myös määräkokoon leikattu tai lehtiöinä tai hylsyinä | | | |48131000 | – lehtiöinä tai hylsyinä | vapaa | A | |48132000 | – enintään 5 cm:n levyisinä rullina | vapaa | A | |481390 | – muu | | | |48139010 | – – suurempina kuin 5 cm:n, mutta enintään 15 cm:n levyisinä rullina | vapaa | A | |48139090 | – – muut | vapaa | A | |4814 | Paperitapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet; ikkunakuultopaperi | | | |48141000 | – purutapetti ("ingrain" paper) | vapaa | A | |48142000 | – tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, paperia, joka on pintapuolelta päällystetty tai peitetty martioidulla, kohokuvioidulla, värjätyllä, kuviopainetulla tai muutoin koristellulla muovikerroksella | vapaa | A | |481490 | – muut | | | |48149010 | – – tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, martioitua, kohokuvioitua, pintavärjättyä, kuviopainettua tai muutoin pintakoristeltua paperia, joka on päällystetty tai peitetty läpinäkyvällä suojaavalla muovilla | vapaa | A | |48149080 | – – muut | vapaa | A | |4816 | Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit (muut kuin nimikkeeseen 4809 kuuluvat), paperiset vahakset ja offsetlevyt, myös rasioissa | | | |48162000 | – itsejäljentävä paperi | vapaa | A | |48169000 | – muut | vapaa | A | |4817 | Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeen-vaihtokortit, paperia, kartonkia tai pahvia; paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne. | | | |48171000 | – kirjekuoret | vapaa | A | |48172000 | – kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit | vapaa | A | |48173000 | – paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne. | vapaa | A | |4818 | Toalettipaperi ja sen kaltainen paperi, selluloosavanu tai selluloosakuituharso, jollaisia käytetään kotitalous- tai hygieniatarkoituksiin, rullina, joiden leveys on enintään 36 cm tai määräkokoon tai -muotoon leikatut; nenäliinat, kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet, pöytäliinat, lautasliinat, vauvanvaipat, tamponit, lakanat ja niiden kaltaiset talous-, hygienia- ja sairaalatavarat, vaatteet ja vaatetustarvikkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa | | | |481810 | – toalettipaperi | | | |48181010 | – – yhden kerroksen paino enintään 25 g/m2 | vapaa | A | |48181090 | – – yhden kerroksen paino suurempi kuin 25 g/m2 | vapaa | A | |481820 | – nenäliinat sekä kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet | | | |48182010 | – – nenäliinat sekä kasvo- ja muut pyyhkeet | vapaa | A | |– – käsipyyhkeet | | | |48182091 | – – – rullina | vapaa | A | |48182099 | – – – muut | vapaa | A | |48183000 | – pöytäliinat ja lautasliinat | vapaa | A | |481840 | – terveyssiteet ja tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat | | | |– – terveyssiteet ja tamponit sekä niiden kaltaiset tavarat | | | |48184011 | – – – terveyssiteet | vapaa | A | |48184013 | – – – tamponit | vapaa | A | |48184019 | – – – muut | vapaa | A | |48184090 | – – vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat | vapaa | A | |48185000 | – vaatteet ja vaatetustarvikkeet | vapaa | A | |481890 | – muut | | | |48189010 | – – tavarat kirurgiseen, lääkintä- tai hygieniakäyttöön, ei vähittäismyyntipakkauksissa | vapaa | A | |48189090 | – – muut | vapaa | A | |4819 | Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pakkauspäällykset, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa; lokerolaatikot, kirjekaukalot ja niiden kaltaiset paperi-, kartonki- tai pahvitavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä | | | |48191000 | – kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopaperia, -kartonkia tai -pahvia | vapaa | A | |48192000 | – taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia | vapaa | A | |48193000 | – pussit ja säkit, joiden pohjan leveys on vähintään 40 cm | vapaa | A | |48194000 | – muut pussit ja säkit, myös tötteröt | vapaa | A | |48195000 | – muut pakkauspäällykset, myös äänilevynsuojukset | vapaa | A | |48196000 | – lokerolaatikot, kirjekaukalot, säilytyslaatikot ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä | vapaa | A | |4820 | Konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskirjat, kuittilomakekirjat, kirjepaperilehtiöt, muistilehtiöt, päiväkirjat ja niiden kaltaiset tavarat, harjoitusvihot, kirjoitusalustat, keräilykannet (sekä irtolehtiä varten että muut), pahvikannet, asiakirjakannet, lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, myös hiilipaperivälilehdin, ja muut koulu-, toimisto- ym. tarvikkeet, paperia, kartonkia tai pahvia; näyte- ja keräilykansiot sekä kirjankannet ja -päällykset, paperia, kartonkia tai pahvia | | | |482010 | – konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskirjat, kuittilomakekirjat, kirjepaperilehtiöt, muistilehtiöt, päiväkirjat ja niiden kaltaiset tavarat | | | |48201010 | – – konttorikirjat, tilikirjat, tilauskirjat ja kuittilomakekirjat | vapaa | A | |48201030 | – – muistikirjat, kirjepaperilehtiöt ja muistilehtiöt | vapaa | A | |48201050 | – – päiväkirjat | vapaa | A | |48201090 | – – muut | vapaa | A | |48202000 | – harjoitusvihot | vapaa | A | |48203000 | – keräilykannet (muut kuin kirjankannet), pahvikannet ja asiakirjakannet | vapaa | A | |482040 | – lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, myös hiilipaperivälilehdin | | | |48204010 | – – ketjulomakkeet | vapaa | A | |48204090 | – – muut | vapaa | A | |48205000 | – näyte- ja keräilykansiot | vapaa | A | |48209000 | – muut | vapaa | A | |4821 | Kaikenlaiset paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput, myös painetut | | | |482110 | – painetut | | | |48211010 | – – itseliimautuvat | vapaa | A | |48211090 | – – muut | vapaa | A | |482190 | – muut | | | |48219010 | – – itseliimautuvat | vapaa | A | |48219090 | – – muut | vapaa | A | |4822 | Pupiinat (bobiinit), puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia (myös rei'itetyt tai kovetetut) | | | |48221000 | – jollaisia käytetään tekstiililangan puolaamiseen | vapaa | A | |48229000 | – muut | vapaa | A | |4823 | Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, määräkokoon tai -muotoon leikattu; muut tavarat, paperimassaa, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa | | | |48232000 | – suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi | vapaa | A | |48234000 | – painettu piirturipaperi rullina, arkkeina tai kiekkoina | vapaa | A | |– tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperia, kartonkia tai pahvia | | | |48236100 | – – bambua | vapaa | A | |482369 | – – muut | | | |48236910 | – – – tarjottimet, kulhot, vadit ja lautaset | vapaa | A | |48236990 | – – – muut | vapaa | A | |482370 | – muotoonpuristetut tavarat, paperimassaa | | | |48237010 | – – kananmunien pakkauskennot | vapaa | A | |48237090 | – – muut | vapaa | A | |482390 | – muut | | | |48239040 | – – paperi, kartonki tai pahvi, jollaista käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen | vapaa | A | |48239085 | – – muut | vapaa | A | |49 | 49 RYHMÄ – KIRJAT, SANOMALEHDET, KUVAT JA MUUT PAINOTUOTTEET; KÄSIKIRJOITUKSET, KONEKIRJOITUKSET JA TYÖPIIRUSTUKSET | | | |4901 | Kirjat, esitteet ja niiden kaltaiset painotuotteet, myös irrallisina lehtinä | | | |49011000 | – irrallisina lehtinä, myös taitetut | vapaa | A | |– muut | | | |49019100 | – – sanakirjat, tietosanakirjat ja niiden jaksoittain ilmestyvät osat | vapaa | A | |49019900 | – – muut | vapaa | A | |4902 | Sanomalehdet ja aikakauslehdet, myös jos ne ovat kuvitetut tai sisältävät mainosaineistoa | | | |49021000 | – vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät | vapaa | A | |490290 | – muut | | | |49029010 | – – kerran viikossa ilmestyvät | vapaa | A | |49029030 | – – kerran kuukaudessa ilmestyvät | vapaa | A | |49029090 | – – muut | vapaa | A | |49030000 | Lasten kuva-, piirustus- ja värityskirjat | vapaa | A | |49040000 | Painetut tai käsinkirjoitetut nuotit, myös sidotut, nidotut tai kuvitetut | vapaa | A | |4905 | Kaikenlaiset painetut kartat, merikortit ja niiden kaltaiset kortit, myös kartastot, seinäkartat, topografiset kartat ja karttapallot | | | |49051000 | – karttapallot | vapaa | A | |– muut | | | |49059100 | – – kirjoina | vapaa | A | |49059900 | – – muut | vapaa | A | |49060000 | Arkkitehtoniseen, tekniseen, teolliseen, kaupalliseen, topografiseen tai niiden kaltaiseen käyttöön tarkoitetut kartta-, asemakaava- ja kaavapiirustukset, käsin tehtyinä alkuperäiskappaleina; käsin kirjoitetut tekstit; edellä mainittujen tavaroiden säteilyherkälle paperille otetut valojäljennökset ja hiilipaperikopiot | vapaa | A | |490700 | Mitätöimättömät posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit, jotka ovat voimassa tai tulevat voimaan maassa, jossa niillä on tai tulee olemaan tunnustettu nimellisarvo; leimapainettu paperi; setelit; sekkilomakkeet; osake- ja osuuskirjat, obligaatiot ja niiden kaltaiset arvopaperit | | | |49070010 | – posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit | vapaa | A | |49070030 | – setelit | vapaa | A | |49070090 | – muut | vapaa | A | |4908 | Siirtokuvat (dekalkomaniat) | | | |49081000 | – siirtokuvat (dekalkomaniat), joissa on lasiintuvia seoksia | vapaa | A | |49089000 | – muut | vapaa | A | |490900 | Painetut postikortit ja kuvapostikortit; painetut kortit, joissa on henkilökohtainen tervehdys, onnittelu, viesti tai tiedonanto, myös kuvalliset, myös kirjekuorineen tai koristeineen | | | |49090010 | – painetut postikortit ja kuvapostikortit | vapaa | A | |49090090 | – muut | vapaa | A | |49100000 | Kaikenlaiset painetut kalenterit, myös irtolehtikalenterit | vapaa | A | |4911 | Muut painotuotteet, myös painetut kuvat ja valokuvat | | | |491110 | – kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuotteet | | | |49111010 | – – kaupalliset luettelot | vapaa | A | |49111090 | – – muut | vapaa | A | |– muut | | | |49119100 | – – kuvat, kuvapiirrokset ja valokuvat | vapaa | A | |49119900 | – – muut | vapaa | A | |XI | XI JAKSO – TEKSTIILIAINEET JA TEKSTIILITAVARAT | | | |50 | 50 RYHMÄ – SILKKI | | | |50010000 | Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit | vapaa | A | |50020000 | Raakasilkki (kiertämätön) | vapaa | A | |50030000 | Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) | vapaa | A | |500400 | Silkkilanka (muu kuin silkkijätteistä kehrätty), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa | | | |50040010 | – valkaisematon, keitetty ja valkaistu | 4 | A | |50040090 | – muut | 4 | A | |500500 | Silkkijätteistä kehrätty lanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa | | | |50050010 | – valkaisematon, keitetty ja valkaistu | 2,9 | A | |50050090 | – muu | 2,9 | A | |500600 | Silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka, vähittäismyyntimuodoissa; silkkitoukan gut | | | |50060010 | – silkkilanka | 5 | A | |50060090 | – bourettesilkistä tai muusta silkkijätteestä kehrätty lanka; silkkitoukan gut | 2,9 | A | |5007 | Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat | | | |50071000 | – bourettesilkkikankaat | 3 | A | |500720 | – muut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia silkkiä tai muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä | | | |– – kreppikankaat | | | |50072011 | – – – valkaisematon, keitetty ja valkaistu | 6,9 | A | |50072019 | – – – muu | 6,9 | A | |– – pongee, habutai, honan, shantung, corah ja niiden kaltaiset Kaukoidän kankaat, kokonaan silkkiä (ei sekoitettuna bourettesilkin tai muun silkkijätteen tai muiden tekstiiliaineiden kanssa) | | | |50072021 | – – – palttina, valkaisematon tai ei enempää käsitelty kuin keitetty | 5,3 | A | |– – – muut | | | |50072031 | – – – – palttina | 7,5 | A | |50072039 | – – – – muut | 7,5 | A | |– – muut | | | |50072041 | – – – läpikuultavat kankaat (rei’ikäs kudos) | 7,2 | A | |– – – muut | | | |50072051 | – – – – valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut | 7,2 | A | |50072059 | – – – – värjätyt | 7,2 | A | |– – – – erivärisistä langoista kudotut | | | |50072061 | – – – – – leveys suurempi kuin 57 cm, mutta enintään 75 cm | 7,2 | A | |50072069 | – – – – – muut | 7,2 | A | |50072071 | – – – – painetut | 7,2 | A | |500790 | – muut kankaat | | | |50079010 | – – valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut | 6,9 | A | |50079030 | – – värjätyt | 6,9 | A | |50079050 | – – erivärisistä langoista neulotut | 6,9 | A | |50079090 | – – painetut | 6,9 | A | |51 | 51 RYHMÄ – VILLA SEKÄ HIENO JA KARKEA ELÄIMENKARVA; JOUHILANKA JA JOUHESTA KUDOTUT KANKAAT | | | |5101 | Karstaamaton ja kampaamaton villa | | | |– pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty villa | | | |51011100 | – – keritty villa | vapaa | A | |51011900 | – – muu | vapaa | A | |– rasvaton, karbonoimaton villa | | | |51012100 | – – keritty villa | vapaa | A | |51012900 | – – muu | vapaa | A | |51013000 | – karbonoitu villa | vapaa | A | |5102 | Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea eläimenkarva | | | |– hieno eläimenkarva | | | |51021100 | – – kashmirvuohien | vapaa | A | |510219 | – – muu | | | |51021910 | – – – angorakanin | vapaa | A | |51021930 | – – – alpakan, laaman, vikunjan | vapaa | A | |51021940 | – – – kamelin, dromedaarin, jakin ja angora-, tiibet- tai niiden kaltaisten vuohien | vapaa | A | |51021990 | – – – kanin (muun kuin angorakanin), jäniksen, majavan, nutrian ja piisamirotan | vapaa | A | |51022000 | – karkea eläimenkarva | vapaa | A | |5103 | Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös langanjätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput | | | |510310 | – villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet | | | |51031010 | – – karbonoimattomat | vapaa | A | |51031090 | – – karbonoidut | vapaa | A | |510320 | – muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet | | | |51032010 | – – lankajätteet | vapaa | A | |– – muut | | | |51032091 | – – – karbonoimattomat | vapaa | A | |51032099 | – – – karbonoidut | vapaa | A | |51033000 | – karkean eläimenkarvan jätteet | vapaa | A | |51040000 | Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva | vapaa | A | |5105 | Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu (myös kammattu irtovilla) | | | |51051000 | – karstattu villa | 2 | A | |– villatopsit ja muu kammattu villa | | | |51052100 | – – kammattu irtovilla | 2 | A | |51052900 | – – muut | 2 | A | |– karstattu tai kammattu hieno eläimenkarva | | | |51053100 | – – kashmirvuohien | 2 | A | |510539 | – – muu | | | |51053910 | – – – karstattu | 2 | A | |51053990 | – – – kammattu | 2 | A | |51054000 | – karstattu tai kammattu karkea eläimenkarva | 2 | A | |5106 | Karstavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa | | | |510610 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa | | | |51061010 | – – valkaisematon | 3,8 | A | |51061090 | – – muu | 3,8 | A | |510620 | – jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia villaa | | | |51062010 | – – jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa ja hienoa eläimenkarvaa | 3,8 | A | |– – muu | | | |51062091 | – – – valkaisematon | 4 | A | |51062099 | – – – muu | 4 | A | |5107 | Kampavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa | | | |510710 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa | | | |51071010 | – – valkaisematon | 3,8 | A | |51071090 | – – muu | 3,8 | A | |510720 | – jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia villaa | | | |– – jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa ja hienoa eläimenkarvaa | | | |51072010 | – – – valkaisematon | 4 | A | |51072030 | – – – muu | 4 | A | |– – muu | | | |– – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan synteettikatkokuitujen kanssa | | | |51072051 | – – – – valkaisematon | 4 | A | |51072059 | – – – – muu | 4 | A | |– – – muu sekoitelanka | | | |51072091 | – – – – valkaisematon | 4 | A | |51072099 | – – – – muu | 4 | A | |5108 | Lanka hienoa (karstattua tai kammattua) eläimenkarvaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa | | | |510810 | – karstalanka | | | |51081010 | – – valkaisematon | 3,2 | A | |51081090 | – – muu | 3,2 | A | |510820 | – kampalanka | | | |51082010 | – – valkaisematon | 3,2 | A | |51082090 | – – muu | 3,2 | A | |5109 | Lanka villaa tai hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa | | | |510910 | – joissa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |51091010 | – – kerinä, vyyhteinä tai pasmoina, joiden paino on suurempi kuin 125 g, mutta enintään 500 g | 3,8 | A | |51091090 | – – muut | 5 | A | |510990 | – muut | | | |51099010 | – – kerinä, vyyhteinä tai pasmoina, joiden paino on suurempi kuin 125 g, mutta enintään 500 g | 5 | A | |51099090 | – – muut | 5 | A | |51100000 | Lanka karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta (myös kierrepäällystetty jouhilanka), myös vähittäismyyntimuodoissa | 3,5 | A | |5111 | Kudotut kankaat karstavillaa tai karstattua hienoa eläimenkarvaa | | | |– joissa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |51111100 | – – paino enintään 300 g/m2 | 8 | A | |511119 | – – muut | | | |51111910 | – – – paino suurempi kuin 300 g/m2, mutta enintään 450 g/m2 | 8 | A | |51111990 | – – – paino suurempi kuin 450 g/m2 | 8 | A | |51112000 | – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | 8 | A | |511130 | – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa | | | |51113010 | – – paino enintään 300 g/m2 | 8 | A | |51113030 | – – paino suurempi kuin 300 g/m2, mutta enintään 450 g/m2 | 8 | A | |51113090 | – – paino suurempi kuin 450 g/m2 | 8 | A | |511190 | – muut | | | |51119010 | – – joissa on yhteensä enemmän kuin 10 painoprosenttia 50 ryhmän tekstiiliaineita | 7,2 | A | |– – muut | | | |51119091 | – – – paino enintään 300 g/m2 | 8 | A | |51119093 | – – – paino suurempi kuin 300 g/m2, mutta enintään 450 g/m2 | 8 | A | |51119099 | – – – paino suurempi kuin 450 g/m2 | 8 | A | |5112 | Kudotut kankaat kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa | | | |– joissa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |51121100 | – – paino enintään 200 g/m2 | 8 | A | |511219 | – – muut | | | |51121910 | – – – paino suurempi kuin 200 g/m2, mutta enintään 375 g/m2 | 8 | A | |51121990 | – – – paino suurempi kuin 375 g/m2 | 8 | A | |51122000 | – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | 8 | A | |511230 | – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa | | | |51123010 | – – paino enintään 200 g/m2 | 8 | A | |51123030 | – – paino suurempi kuin 200 g/m2, mutta enintään 375 g/m2 | 8 | A | |51123090 | – – paino suurempi kuin 375 g/m2 | 8 | A | |511290 | – muut | | | |51129010 | joissa on yhteensä enemmän kuin 10 painoprosenttia 50 ryhmän tekstiiliaineita | 7,2 | A | |– – muut | | | |51129091 | – – – paino enintään 200 g/m2 | 8 | A | |51129093 | – – – paino suurempi kuin 200 g/m2, mutta enintään 375 g/m2 | 8 | A | |51129099 | – – – paino suurempi kuin 375 g/m2 | 8 | A | |51130000 | Kudotut kankaat karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta | 5,3 | A | |52 | 52 RYHMÄ - PUUVILLA | | | |520100 | Karstaamaton ja kampaamaton puuvilla | | | |52010010 | – imukykyinen ja valkaistu | vapaa | A | |52010090 | – muu | vapaa | A | |5202 | Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) | | | |52021000 | – lankajätteet | vapaa | A | |– muut | | | |52029100 | – – garnetoidut jätteet ja lumput | vapaa | A | |52029900 | – – muut | vapaa | A | |52030000 | Karstattu tai kammattu puuvilla | vapaa | A | |5204 | Puuvillaompelulanka, myös vähittäismyyntimuodoissa | | | |– ei vähittäismyyntimuodoissa | | | |52041100 | – – jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa | 4 | A | |52041900 | – – muu | 4 | A | |52042000 | – vähittäismyyntimuodoissa | 5 | A | |5205 | Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa | | | |– yksinkertainen lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu | | | |52051100 | – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 4 | A | |52051200 | – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 4 | A | |52051300 | – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 4 | A | |52051400 | – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 4 | A | |520515 | – – pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80) | | | |52051510 | – – – pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enintään 120) | 4,4 | A | |52051590 | – – – pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 120) | 4 | A | |– yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista valmistettu | | | |52052100 | – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 4 | A | |52052200 | – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 4 | A | |52052300 | – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 4 | A | |52052400 | – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 4 | A | |52052600 | – – pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 106,38 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enintään 94) | 4 | A | |52052700 | – – pienempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 94, mutta enintään 120) | 4 | A | |52052800 | – – pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 120) | 4 | A | |– kerrattu kai kertokerrattu lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu | | | |52053100 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 4 | A | |52053200 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 4 | A | |52053300 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 4 | A | |52053400 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 4 | A | |52053500 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) | 4 | A | |– kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista kuiduista valmistettu | | | |52054100 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 4 | A | |52054200 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 4 | A | |52054300 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 4 | A | |52054400 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 4 | A | |52054600 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 106,38 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enintään 94) | 4 | A | |52054700 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 94, mutta enintään 120) | 4 | A | |52054800 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 120) | 4 | A | |5206 | Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa | | | |– yksinkertainen lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu | | | |52061100 | – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 4 | A | |52061200 | – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 4 | A | |52061300 | – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 4 | A | |52061400 | – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 4 | A | |52061500 | – – pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80) | 4 | A | |– yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista valmistettu | | | |52062100 | – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 4 | A | |52062200 | – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 4 | A | |52062300 | – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 4 | A | |52062400 | – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 4 | A | |52062500 | – – pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80) | 4 | A | |– kerrattu kai kertokerrattu lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu | | | |52063100 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 4 | A | |52063200 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 4 | A | |52063300 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 4 | A | |52063400 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 4 | A | |52063500 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) | 4 | A | |– kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista kuiduista valmistettu | | | |52064100 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 4 | A | |52064200 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 4 | A | |52064300 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 4 | A | |52064400 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 4 | A | |52064500 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) | 4 | A | |5207 | Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), vähittäismyyntimuodoissa | | | |52071000 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa | 5 | A | |52079000 | – muu | 5 | A | |5208 | Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino enintään 200 g/m2 | | | |– valkaisemattomat | | | |520811 | – – palttina, paino enintään 100 g/m2 | | | |52081110 | – – – kankaat siteiden, kääreiden ja lääkintäkäyttöön tarkoitettujen sideharsojen valmistukseen | 8 | A | |52081190 | – – – muut | 8 | A | |520812 | – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | | | |– – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2, mutta enintään 130 g/m2, ja leveys | | | |52081216 | – – – – enintään 165 cm | 8 | A | |52081219 | – – – – suurempi kuin 165 cm | 8 | A | |– – – palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2 ja leveys | | | |52081296 | – – – – enintään 165 cm | 8 | A | |52081299 | – – – – suurempi kuin 165 cm | 8 | A | |52081300 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52081900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– valkaistut | | | |520821 | – – palttina, paino enintään 100 g/m2 | | | |52082110 | – – – kankaat siteiden, kääreiden ja lääkintäkäyttöön tarkoitettujen sideharsojen valmistukseen | 8 | A | |52082190 | – – – muut | 8 | A | |520822 | – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | | | |– – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2, mutta enintään 130 g/m2, ja leveys | | | |52082216 | – – – – enintään 165 cm | 8 | A | |52082219 | – – – – suurempi kuin 165 cm | 8 | A | |– – – palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2 ja leveys | | | |52082296 | – – – – enintään 165 cm | 8 | A | |52082299 | – – – – suurempi kuin 165 cm | 8 | A | |52082300 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52082900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– värjätyt | | | |52083100 | – – palttina, paino enintään 100 g/m2 | 8 | A | |520832 | – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | | | |– – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2, mutta enintään 130 g/m2, ja leveys | | | |52083216 | – – – – enintään 165 cm | 8 | A | |52083219 | – – – – suurempi kuin 165 cm | 8 | A | |– – – palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2 ja leveys | | | |52083296 | – – – – enintään 165 cm | 8 | A | |52083299 | – – – – suurempi kuin 165 cm | 8 | A | |52083300 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52083900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– erivärisistä langoista kudotut | | | |52084100 | – – palttina, paino enintään 100 g/m2 | 8 | A | |52084200 | – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 8 | A | |52084300 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52084900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– painetut | | | |52085100 | – – palttina, paino enintään 100 g/m2 | 8 | A | |52085200 | – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 8 | A | |520859 | – – muut kankaat | | | |52085910 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52085990 | – – – muut | 8 | A | |5209 | Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino suurempi kuin 200 g/m2 | | | |– valkaisemattomat | | | |52091100 | – – palttina | 8 | A | |52091200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52091900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– valkaistut | | | |52092100 | – – palttina | 8 | A | |52092200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52092900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– värjätyt | | | |52093100 | – – palttina | 8 | A | |52093200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52093900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– erivärisistä langoista kudotut | | | |52094100 | – – palttina | 8 | A | |52094200 | – – denim | 8 | A | |52094300 | – – muut 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52094900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– painetut | | | |52095100 | – – palttina | 8 | A | |52095200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52095900 | – – muut kankaat | 8 | A | |5210 | Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino enintään 200 g/m2 | | | |– valkaisemattomat | | | |52101100 | – – palttina | 8 | A | |52101900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– valkaistut | | | |52102100 | – – palttina | 8 | A | |52102900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– värjätyt | | | |52103100 | – – palttina | 8 | A | |52103200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52103900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– erivärisistä langoista kudotut | | | |52104100 | – – palttina | 8 | A | |52104900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– painetut | | | |52105100 | – – palttina | 8 | A | |52105900 | – – muut kankaat | 8 | A | |5211 | Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino suurempi kuin 200 g/m2 | | | |– valkaisemattomat | | | |52111100 | – – palttina | 8 | A | |52111200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52111900 | – – muut kankaat | 8 | A | |52112000 | – valkaistut | 8 | A | |– värjätyt | | | |52113100 | – – palttina | 8 | A | |52113200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52113900 | – – muut kankaat | 8 | A | |– erivärisistä langoista kudotut | | | |52114100 | – – palttina | 8 | A | |52114200 | – – denim | 8 | A | |52114300 | – – muut 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |521149 | – – muut kankaat | | | |52114910 | – – – jacquardkankaat | 8 | A | |52114990 | – – – muut | 8 | A | |– painetut | | | |52115100 | – – palttina | 8 | A | |52115200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |52115900 | – – muut kankaat | 8 | A | |5212 | Muut kudotut puuvillakankaat | | | |– paino enintään 200 g/m2 | | | |521211 | – – valkaisemattomat | | | |52121110 | – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa | 8 | A | |52121190 | – – – muut sekoitekankaat | 8 | A | |521212 | – – valkaistut | | | |52121210 | – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa | 8 | A | |52121290 | – – – muut sekoitekankaat | 8 | A | |521213 | – – värjätyt | | | |52121310 | – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa | 8 | A | |52121390 | – – – muut sekoitekankaat | 8 | A | |521214 | – – erivärisistä langoista kudotut | | | |52121410 | – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa | 8 | A | |52121490 | – – – muut sekoitekankaat | 8 | A | |521215 | – – painetut | | | |52121510 | – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa | 8 | A | |52121590 | – – – muut sekoitekankaat | 8 | A | |– paino suurempi kuin 200 g/m2 | | | |521221 | – – valkaisemattomat | | | |52122110 | – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa | 8 | A | |52122190 | – – – muut sekoitekankaat | 8 | A | |521222 | – – valkaistut | | | |52122210 | – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa | 8 | A | |52122290 | – – – muut sekoitekankaat | 8 | A | |521223 | – – värjätyt | | | |52122310 | – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa | 8 | A | |52122390 | – – – muut sekoitekankaat | 8 | A | |521224 | – – erivärisistä langoista kudotut | | | |52122410 | – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa | 8 | A | |52122490 | – – – muut sekoitekankaat | 8 | A | |521225 | – – painetut | | | |52122510 | – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa | 8 | A | |52122590 | – – – muut sekoitekankaat | 8 | A | |53 | 53 RYHMÄ – MUUT KASVITEKSTIILIKUIDUT; PAPERILANKA JA KUDOTUT PAPERILANKAKANKAAT | | | |5301 | Pellava, raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) | | | |53011000 | – raaka tai liotettu pellava | vapaa | A | |– loukutettu, lihdattu, häkilöity tai muulla tavalla käsitelty pellava, ei kuitenkaan kehrätty | | | |53012100 | – – loukutettu tai lihdattu | vapaa | A | |53012900 | – – muu | vapaa | A | |530130 | – pellavarohtimet ja -jätteet | | | |53013010 | – – rohtimet | vapaa | A | |53013090 | – – jätteet | vapaa | A | |5302 | Hamppu (Cannabis sativa L.), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; hamppurohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) | | | |53021000 | – raaka tai liotettu hamppu | vapaa | A | |53029000 | – muut | vapaa | A | |5303 | Juutti ja muut niinitekstiilikuidut (lukuun ottamatta pellavaa, hamppua ja ramia), raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) | | | |53031000 | – juutti ja muut niinitekstiilikuidut, raa'at tai liotetut | vapaa | A | |53039000 | – muut | vapaa | A | |53050000 | Kookoskuidut, manilla (abaca tai Musa textilis Nee), rami ja muut kasvitekstiilikuidut, muualle kuulumattomat, raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) | vapaa | A | |5306 | Pellavalanka | | | |530610 | – yksinkertainen | | | |– – ei vähittäismyyntimuodoissa | | | |53061010 | – – – vähintään 833,3 desitexiä (metrinen numero enintään 12) | 4 | A | |53061030 | – – – pienempi kuin 833,3 desitexiä, mutta vähintään 277,8 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 12, mutta enintään 36) | 4 | A | |53061050 | – – – pienempi kuin 277,8 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 36) | 3,8 | A | |53061090 | – – vähittäismyyntimuodoissa | 5 | A | |530620 | – kerrattu tai kertokerrattu | | | |53062010 | – – ei vähittäismyyntimuodoissa | 4 | A | |53062090 | – – vähittäismyyntimuodoissa | 5 | A | |5307 | Juuttilanka ja muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista valmistettu lanka | | | |530710 | – yksinkertainen | | | |53071010 | – – enintään 1000 desitexiä (metrinen numero vähintään 10) | vapaa | A | |53071090 | – – suurempi kuin 1000 desitexiä (metrinen numero pienempi kuin 10) | vapaa | A | |53072000 | – kerrattu tai kertokerrattu | vapaa | A | |5308 | Lanka, muista kasvitekstiilikuiduista valmistettu; paperilanka | | | |53081000 | – kookoskuitulanka | vapaa | A | |530820 | – hamppulanka | | | |53082010 | – – ei vähittäismyyntimuodoissa | 3 | A | |53082090 | – – vähittäismyyntimuodoissa | 4,9 | A | |530890 | – muu | | | |– – ramilanka | | | |53089012 | – – – vähintään 277,8 desitexiä (metrinen numero enintään 36) | 4 | A | |53089019 | – – – pienempi kuin 277,8 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 36) | 3,8 | A | |53089050 | – – paperilanka | 4 | A | |53089090 | – – muut | 3,8 | A | |5309 | Kudotut pellavakankaat | | | |– joissa on vähintään 85 painoprosenttia pellavaa | | | |530911 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | | | |53091110 | – – – valkaisemattomat | 8 | A | |53091190 | – – – valkaistut | 8 | A | |53091900 | – – muut | 8 | A | |– joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia pellavaa | | | |530921 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | | | |53092110 | – – – valkaisemattomat | 8 | A | |53092190 | – – – valkaistut | 8 | A | |53092900 | – – muut | 8 | A | |5310 | Kudotut kankaat, juutista tai muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista valmistetut | | | |531010 | – valkaisemattomat | | | |53101010 | – – leveys enintään 150 cm | 4 | A | |53101090 | – – leveys suurempi kuin 150 cm | 4 | A | |53109000 | – muut | 4 | A | |531100 | Kudotut kankaat, muista kasvi-tekstiilikuiduista valmistetut; kudotut paperilankakankaat | | | |53110010 | – ramikankaat | 8 | A | |53110090 | – muut | 5,8 | A | |54 | 54 RYHMÄ – TEKOKUITUFILAMENTIT; KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT TEKSTIILITEKOKUITUAINEESTA | | | |5401 | Ompelulanka, tekokuitufilamenttia, myös vähittäismyyntimuodoissa | | | |540110 | – synteettikuitufilamenttia | | | |– – ei vähittäismyyntimuodoissa | | | |– – – ydinlanka | | | |54011012 | – – – – polyesterifilamentti, jonka ympärillä puuvillakuituja | 4 | A | |54011014 | – – – – muut | 4 | A | |– – – muut | | | |54011016 | – – – – teksturoitu lanka | 4 | A | |54011018 | – – – – muut | 4 | A | |54011090 | – – vähittäismyyntimuodoissa | 5 | A | |540120 | – muuntokuitufilamenttia | | | |54012010 | – – ei vähittäismyyntimuodoissa | 4 | A | |54012090 | – – vähittäismyyntimuodoissa | 5 | A | |5402 | Lanka, synteettikuitufilamenttia (muu kuin ompelulanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta | | | |– erikoisluja lanka nailonia tai muuta polyamidia | | | |54021100 | – – aramidia | 4 | A | |54021900 | – – muut | 4 | A | |54022000 | – erikoisluja lanka polyesteriä | 4 | A | |– teksturoitu lanka | | | |54023100 | – – nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka enintään 50 texiä | 4 | A | |54023200 | – – nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka suurempi kuin 50 texiä | 4 | A | |54023300 | – – polyesteriä | 4 | A | |54023400 | – – polypropeenia | 4 | A | |54023900 | – – muu | 4 | A | |– muu lanka, yksinkertainen, kiertämätön tai kierretty, jonka kierre on enintään 50 kierrosta metrillä | | | |54024400 | – – elastomeerilanka | 4 | A | |54024500 | – – muut, nailonia tai muuta polyamidia | 4 | A | |54024600 | – – muut, polyesteriä, osittain orientoitu | 4 | A | |54024700 | – – muut, polyesteriä | 4 | A | |54024800 | – – muut, polypropeenista | 4 | A | |54024900 | – – muut | 4 | A | |– muu lanka, yksinkertainen, kierretty, jonka kierre on suurempi kuin 50 kierrosta metrillä | | | |54025100 | – – nailonia tai muuta polyamidia | 4 | A | |54025200 | – – polyesteriä | 4 | A | |540259 | – – muu | | | |54025910 | – – – polypropeenista | 4 | A | |54025990 | – – – muu | 4 | A | |– muu lanka, kerrattu tai kertokerrattu | | | |54026100 | – – nailonia tai muuta polyamidia | 4 | A | |54026200 | – – polyesteriä | 4 | A | |540269 | – – muu | | | |54026910 | – – – polypropeenia | 4 | A | |54026990 | – – – muu | 4 | A | |5403 | Lanka, muuntokuitufilamenttia (muu kuin ompelulanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, muuntokuituainetta | | | |54031000 | – erikoisluja lanka viskoosia | 4 | A | |– muu lanka, yksinkertainen | | | |54033100 | – – viskoosia, kiertämätön tai kierretty, jonka kierre on enintään 120 kierrosta metrillä | 4 | A | |54033200 | – – viskoosia, kierretty, jonka kierre on suurempi kuin 120 kierrosta metrillä | 4 | A | |54033300 | – – selluloosa-asetaattia | 4 | A | |54033900 | – – muu | 4 | A | |– muu lanka, kerrattu tai kertokerrattu | | | |54034100 | – – viskoosia | 4 | A | |54034200 | – – selluloosa-asetaattia | 4 | A | |54034900 | – – muu | 4 | A | |5404 | Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm; kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) synteettikuituainetta, näennäisleveys enintään 5 mm | | | |– monofilamenttilanka | | | |54041100 | – – elastomeerilanka | 4 | A | |54041200 | – – muut, polypropeenia | 4 | A | |54041900 | – – muut | 4 | A | |540490 | – muut | | | |– – polypropeenia | | | |54049011 | – – – koristekaistale, jollaista käytetään pakkaamiseen | 4 | A | |54049019 | – – – muut | 4 | A | |54049090 | – – muut | 4 | A | |54050000 | Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, muuntokuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm; kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini), muuntokuituainetta, näennäisleveys enintään 5 mm | 3,8 | A | |54060000 | Tekokuitufilamenttilanka (muu kuin ompelulanka), vähittäismyyntimuodoissa | 5 | A | |5407 | Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilankaa, myös nimikkeen 5404 aineista kudotut kankaat | | | |54071000 | – kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikoislujasta nailonia tai muuta polyamidia tai polyesteriä olevasta langasta | 8 | A | |540720 | – kudotut kankaat, jotka on valmistettu kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista | | | |– – polyeteeniä tai polypropeenia, leveys | | | |54072011 | – – – pienempi kuin 3 m | 8 | A | |54072019 | – – – vähintään 3 m | 8 | A | |54072090 | – – muut | 8 | A | |54073000 | – XI jakson 9 huomautuksessa mainitut kankaat | 8 | A | |– muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia nailon- tai muita polyamidifilamentteja | | | |54074100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |54074200 | – – värjätyt | 8 | A | |54074300 | – – erivärisistä langoista kudotut | 8 | A | |54074400 | – – painetut | 8 | A | |– muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia teksturoituja polyesterifilamentteja | | | |54075100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |54075200 | – – värjätyt | 8 | A | |54075300 | – – erivärisistä langoista kudotut | 8 | A | |54075400 | – – painetut | 8 | A | |– muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyesterifilamentteja | | | |540761 | – – joissa on vähintään 85 painoprosenttia teksturoimattomia polyesterifilamentteja | | | |54076110 | – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |54076130 | – – – värjätyt | 8 | A | |54076150 | – – – erivärisistä langoista kudotut | 8 | A | |54076190 | – – – painetut | 8 | A | |540769 | – – muut | | | |54076910 | – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |54076990 | – – – muut | 8 | A | |– muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikuitufilamentteja | | | |54077100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |54077200 | – – värjätyt | 8 | A | |54077300 | – – erivärisistä langoista kudotut | 8 | A | |54077400 | – – painetut | 8 | A | |– muut kudotut kankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikuitufilamentteja ja jotka on sekoitettu pääasiassa tai yksinomaan puuvillan kanssa | | | |54078100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |54078200 | – – värjätyt | 8 | A | |54078300 | – – erivärisistä langoista kudotut | 8 | A | |54078400 | – – painetut | 8 | A | |– muut kudotut nauhat | | | |54079100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |54079200 | – – värjätyt | 8 | A | |54079300 | – – erivärisistä langoista kudotut | 8 | A | |54079400 | – – painetut | 8 | A | |5408 | Kudotut kankaat, muuntokuitufilamenttilankaa, myös nimikkeen 5405 tuotteista kudotut kankaat | | | |54081000 | – kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikoislujasta viskoosilangasta | 8 | A | |– muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia muuntokuitufilamentteja, kaistaleita tai niiden kaltaisia tuotteita | | | |54082100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |540822 | – – värjätyt | | | |54082210 | – – – leveys suurempi kuin 135 cm, mutta enintään 155 cm, palttina-, toimikas-, ristitoimikas- tai satiinisidos | 8 | A | |54082290 | – – – muut | 8 | A | |540823 | – – erivärisistä langoista kudotut | | | |54082310 | – – – jacquardkankaat, leveys suurempi kuin 115 cm, mutta pienempi kuin 140 cm, paino suurempi kuin 250 g/m2 | 8 | A | |54082390 | – – – muut | 8 | A | |54082400 | – – painetut | 8 | A | |– muut kudotut nauhat | | | |54083100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |54083200 | – – värjätyt | 8 | A | |54083300 | – – erivärisistä langoista kudotut | 8 | A | |54083400 | – – painetut | 8 | A | |55 | 55 RYHMÄ – KATKOTUT TEKOKUIDUT | | | |5501 | Synteettikuitufilamenttitouvi | | | |55011000 | – nailonia tai muuta polyamidia | 4 | A | |55012000 | – polyesteriä | 4 | A | |55013000 | – polyakryylia tai modakryylia | 4 | A | |55014000 | – polypropeenia | 4 | A | |55019000 | – muut | 4 | A | |550200 | Muuntokuitufilamenttitouvi | | | |55020010 | – viskoosia | 4 | A | |55020040 | – asetaattia | 4 | A | |55020080 | – muu | 4 | A | |5503 | Synteettikatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät | | | |– nailonia tai muuta polyamidia | | | |55031100 | – – aramidia | 4 | A | |55031900 | – – muu | 4 | A | |55032000 | – polyesteriä | 4 | A | |55033000 | – polyakryylia tai modakryylia | 4 | A | |55034000 | – polypropeenia | 4 | A | |550390 | – muut | | | |55039010 | – – kloorikuidut | 4 | A | |55039090 | – – muut | 4 | A | |5504 | Muuntokatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät | | | |55041000 | – viskoosia | 4 | A | |55049000 | – muut | 4 | A | |5505 | Tekokuitujätteet (myös kampausjätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) | | | |550510 | – synteettikuitua | | | |55051010 | – – nailonia tai muuta polyamidia | 4 | A | |55051030 | – – polyesteriä | 4 | A | |55051050 | – – polyakryylia tai modakryylia | 4 | A | |55051070 | – – polypropeenia | 4 | A | |55051090 | – – muut | 4 | A | |55052000 | – muuntokuitua | 4 | A | |5506 | Synteettikatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt | | | |55061000 | – nailonia tai muuta polyamidia | 4 | A | |55062000 | – polyesteriä | 4 | A | |55063000 | – polyakryylia tai modakryylia | 4 | A | |550690 | – muut | | | |55069010 | – – kloorikuitua | 4 | A | |55069090 | – – muut | 4 | A | |55070000 | Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt | 4 | A | |5508 | Ompelulanka, katkottua tekokuitua, myös vähittäismyyntimuodoissa | | | |550810 | – synteettikatkokuitua | | | |55081010 | – – ei vähittäismyyntimuodoissa | 4 | A | |55081090 | – – vähittäismyyntimuodoissa | 5 | A | |550820 | – muuntokatkokuitua | | | |55082010 | – – ei vähittäismyyntimuodoissa | 4 | A | |55082090 | – – vähittäismyyntimuodoissa | 5 | A | |5509 | Lanka (muu kuin ompelulanka), synteettikatkokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa | | | |– jossa on vähintään 85 painoprosenttia nailon- tai muita polyamidikatkokuituja | | | |55091100 | – – yksinkertainen lanka | 4 | A | |55091200 | – – kerrattu tai kertokerrattu lanka | 4 | A | |– jossa on vähintään 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja | | | |55092100 | – – yksinkertainen lanka | 4 | A | |55092200 | – – kerrattu tai kertokerrattu lanka | 4 | A | |– jossa on vähintään 85 painoprosenttia polyakryyli- tai modakryylikatkokuituja | | | |55093100 | – – yksinkertainen lanka | 4 | A | |55093200 | – – kerrattu tai kertokerrattu lanka | 4 | A | |– muu lanka, jossa on vähintään 85 painoprosenttia muita synteettikatkokuituja | | | |55094100 | – – yksinkertainen lanka | 4 | A | |55094200 | – – kerrattu tai kertokerrattu lanka | 4 | A | |– muu lanka, polyesterikatkokuitua | | | |55095100 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan muuntokatkokuitujen kanssa | 4 | A | |55095200 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 4 | A | |55095300 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 4 | A | |55095900 | – – muu | 4 | A | |– muu lanka, polyakryyli- tai modakryylikatkokuitua | | | |55096100 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 4 | A | |55096200 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 4 | A | |55096900 | – – muu | 4 | A | |– – muu lanka | | | |55099100 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 4 | A | |55099200 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 4 | A | |55099900 | – – muu | 4 | A | |5510 | Lanka (muu kuin ompelulanka), muuntokatkokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa | | | |– jossa on vähintään 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja | | | |55101100 | – – yksinkertainen lanka | 4 | A | |55101200 | – – kerrattu tai kertokerrattu lanka | 4 | A | |55102000 | – muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 4 | A | |55103000 | – muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 4 | A | |55109000 | – muu lanka | 4 | A | |5511 | Lanka (muu kuin ompelulanka), katkottua tekokuitua vähittäismyyntimuodoissa | | | |55111000 | – synteettikatkokuitua, vähintään 85 painoprosenttia tällaisia kuituja sisältävä | 5 | A | |55112000 | – synteettikatkokuitua, vähemmän kuin 85 painoprosenttia tällaisia kuituja sisältävä | 5 | A | |55113000 | – muuntokatkokuitua | 5 | A | |5512 | Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja | | | |– joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja | | | |55121100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |551219 | – – muut | | | |55121910 | – – – painetut | 8 | A | |55121990 | – – – muut | 8 | A | |– joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyakryyli- tai modakryylikatkokuituja | | | |55122100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |551229 | – – muut | | | |55122910 | – – – painetut | 8 | A | |55122990 | – – – muut | 8 | A | |– muut | | | |55129100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |551299 | – – muut | | | |55129910 | – – – painetut | 8 | A | |55129990 | – – – muut | 8 | A | |5513 | Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, paino enintään 170 g/m2 | | | |– valkaisemattomat tai valkaistut | | | |551311 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | | | |55131120 | – – – leveys enintään 165 cm | 8 | A | |55131190 | – – – leveys suurempi kuin 165 cm | 8 | A | |55131200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55131300 | – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55131900 | – – muut kudotut kankaat | 8 | A | |– värjätyt | | | |551321 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | | | |55132110 | – – – leveys enintään 135 cm | 8 | A | |55132130 | – – – leveys suurempi kuin 135 cm, mutta enintään 165 cm | 8 | A | |55132190 | – – – leveys suurempi kuin 165 cm | 8 | A | |551323 | – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | | | |55132310 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 8 | A | |55132390 | – – – muut | 8 | A | |55132900 | – – muut kudotut kankaat | 8 | A | |– erivärisistä langoista kudotut | | | |55133100 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55133900 | – – muut kudotut kankaat | 8 | A | |– painetut | | | |55134100 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55134900 | – – muut kudotut kankaat | 8 | A | |5514 | Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, paino suurempi kuin 170 g/m2 | | | |– valkaisemattomat tai valkaistut | | | |55141100 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55141200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |551419 | – – muut kudotut kankaat | | | |55141910 | – – – polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55141990 | – – – muut | 8 | A | |– värjätyt | | | |55142100 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55142200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55142300 | – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55142900 | – – muut kudotut kankaat | 8 | A | |551430 | – erivärisistä langoista kudotut | | | |55143010 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55143030 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55143050 | – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55143090 | – – muut kudotut kankaat | 8 | A | |– painetut | | | |55144100 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55144200 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55144300 | – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 8 | A | |55144900 | – – muut kudotut kankaat | 8 | A | |5515 | Muut kudotut synteettikatkokuitukankaat | | | |– polyesterikatkokuitua | | | |551511 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan viskoosikatkokuitujen kanssa | | | |55151110 | – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55151130 | – – – painetut | 8 | A | |55151190 | – – – muut | 8 | A | |551512 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | | | |55151210 | – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55151230 | – – – painetut | 8 | A | |55151290 | – – – muut | 8 | A | |551513 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | | | |– – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan karstatun villan tai karstatun hienon eläimenkarvan kanssa | | | |55151311 | – – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55151319 | – – – – muut | 8 | A | |– – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan kammatun villan tai kammatun hienon eläimenkarvan kanssa | | | |55151391 | – – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55151399 | – – – – muut | 8 | A | |551519 | – – muut | | | |55151910 | – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55151930 | – – – painetut | 8 | A | |55151990 | – – – muut | 8 | A | |– polyakryyli- tai modakryylikatkokuitua | | | |551521 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | | | |55152110 | – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55152130 | – – – painetut | 8 | A | |55152190 | – – – muut | 8 | A | |551522 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | | | |– – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan karstatun villan tai karstatun hienon eläimenkarvan kanssa | | | |55152211 | – – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55152219 | – – – – muut | 8 | A | |– – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan kammatun villan tai kammatun hienon eläimenkarvan kanssa | | | |55152291 | – – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55152299 | – – – – muut | 8 | A | |55152900 | – – muut | 8 | A | |– muut kudotut kankaat | | | |551591 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | | | |55159110 | – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55159130 | – – – painetut | 8 | A | |55159190 | – – – muut | 8 | A | |551599 | – – muut | | | |55159920 | – – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55159940 | – – – painetut | 8 | A | |55159980 | – – – muut | 8 | A | |5516 | Kudotut muuntokatkokuitukankaat | | | |– joissa on vähintään 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja | | | |55161100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55161200 | – – värjätyt | 8 | A | |55161300 | – – erivärisistä langoista kudotut | 8 | A | |55161400 | – – painetut | 8 | A | |– joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | | | |55162100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55162200 | – – värjätyt | 8 | A | |551623 | – – erivärisistä langoista kudotut | | | |55162310 | – – – jacquardkankaat, leveys vähintään 140 cm (patjakangas) | 8 | A | |55162390 | – – – muut | 8 | A | |55162400 | – – painetut | 8 | A | |– joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | | | |55163100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55163200 | – – värjätyt | 8 | A | |55163300 | – – erivärisistä langoista kudotut | 8 | A | |55163400 | – – painetut | 8 | A | |– joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | | | |55164100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55164200 | – – värjätyt | 8 | A | |55164300 | – – erivärisistä langoista kudotut | 8 | A | |55164400 | – – painetut | 8 | A | |– muut | | | |55169100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |55169200 | – – värjätyt | 8 | A | |55169300 | – – erivärisistä langoista kudotut | 8 | A | |55169400 | – – painetut | 8 | A | |56 | 56 RYHMÄ – VANU, HUOPA JA KUITUKANGAS; ERIKOISLANGAT; SIDE- JA PURJELANKA, NUORA JA KÖYSI SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT | | | |5601 | Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, joiden pituus on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt | | | |560110 | – terveyssiteet ja -tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, vanua | | | |56011010 | – – tekokuitua | 5 | A | |56011090 | – – muuta tekstiiliainetta | 3,8 | A | |– vanu; muut vanusta valmistetut tavarat | | | |560121 | – – puuvillaa | | | |56012110 | – – – imukykyinen | 3,8 | A | |56012190 | – – – muu | 3,8 | A | |560122 | – – tekokuitua | | | |56012210 | – – – pallot, joiden läpimitta on enintään 8 mm | 3,8 | A | |– – – muut | | | |56012291 | – – – – synteettikuitua | 4 | A | |56012299 | – – – – muuntokuitua | 4 | A | |56012900 | – – muut | 3,8 | A | |56013000 | – tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt | 3,2 | A | |5602 | Huopa, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu | | | |560210 | – neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas | | | |– – kyllästämätön, päällystämätön, peittämätön ja kerrostamaton | | | |– – – neulahuopa | | | |56021011 | – – – – juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua | 6,7 | A | |56021019 | – – – – muuta tekstiiliainetta | 6,7 | A | |– – – kuitusilmukkasidottu kangas | | | |56021031 | – – – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 6,7 | A | |56021035 | – – – – karkeaa eläimenkarvaa | 6,7 | A | |56021039 | – – – – muuta tekstiiliainetta | 6,7 | A | |56021090 | – – kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu | 6,7 | A | |– muu huopa, kyllästämätön, päällystämätön, peittämätön tai kerrostamaton | | | |56022100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 6,7 | A | |56022900 | – – muuta tekstiiliainetta | 6,7 | A | |56029000 | – muut | 6,7 | A | |5603 | Kuitukangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu | | | |– tekokuitufilamenttia | | | |560311 | – – paino enintään 25 g/m2 | | | |56031110 | – – – päällystetty tai peitetty | 4,3 | A | |56031190 | – – – muu | 4,3 | A | |560312 | – – paino suurempi kuin 25 g/m2, mutta enintään 70 g/m2 | | | |56031210 | – – – päällystetty tai peitetty | 4,3 | A | |56031290 | – – – muu | 4,3 | A | |560313 | – – paino suurempi kuin 70 g/m2, mutta enintään 150 g/m2 | | | |56031310 | – – – päällystetty tai peitetty | 4,3 | A | |56031390 | – – – muu | 4,3 | A | |560314 | – – paino suurempi kuin 150 g/m2 | | | |56031410 | – – – päällystetty tai peitetty | 4,3 | A | |56031490 | – – – muu | 4,3 | A | |– muu | | | |560391 | – – paino enintään 25 g/m2 | | | |56039110 | – – – päällystetty tai peitetty | 4,3 | A | |56039190 | – – – muu | 4,3 | A | |560392 | – – paino suurempi kuin 25 g/m2, mutta enintään 70 g/m2 | | | |56039210 | – – – päällystetty tai peitetty | 4,3 | A | |56039290 | – – – muu | 4,3 | A | |560393 | – – paino suurempi kuin 70 g/m2, mutta enintään 150 g/m2 | | | |56039310 | – – – päällystetty tai peitetty | 4,3 | A | |56039390 | – – – muu | 4,3 | A | |560394 | – – paino suurempi kuin 150 g/m2 | | | |56039410 | – – – päällystetty tai peitetty | 4,3 | A | |56039490 | – – – muu | 4,3 | A | |5604 | Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset | | | |56041000 | – yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty | 4 | A | |560490 | – muut | | | |56049010 | – – kyllästetty tai päällystetty erikoisluja lanka, polyesteriä, nailonia tai muuta polyamidia tai viskoosia | 4 | A | |56049090 | – – muut | 4 | A | |56050000 | Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla | 4 | A | |560600 | Kierrepäällystetty lanka sekä kierrepäällystetyt nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (muut kuin nimikkeen 5605 tuotteet ja kierrepäällystetty jouhilanka); chenillelanka (myös flokki-chenillelanka); chainettelanka | | | |56060010 | – chainettelanka | 8 | A | |– muu | | | |56060091 | – – kierrepäällystetty lanka | 5,3 | A | |56060099 | – – muu | 5,3 | A | |5607 | Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut ja myös kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt muovilla tai kumilla tai muovi- tai kumivaippaiset | | | |– sisalia tai muuta Agave-sukuisista kasveista saatua tekstiiliainetta | | | |56072100 | – – lyhdelanka ja paalinaru | 12 | A | |560729 | – – muut | | | |56072910 | – – – suurempi kuin 100000 desitexiä (10 g/m) | 12 | A | |56072990 | – – – enintään 100000 desitexiä (10 g/m) | 12 | A | |– polyeteeniä tai polypropeenia | | | |56074100 | – – lyhdelanka ja paalinaru | 8 | A | |560749 | – – muut | | | |– – – suurempi kuin 50000 desitexiä (5 g/m) | | | |56074911 | – – – – palmikoidut tai punotut | 8 | A | |56074919 | – – – – muut | 8 | A | |56074990 | – – – enintään 50000 desitexiä (5 g/m) | 8 | A | |560750 | – muuta synteettikuitua | | | |– – nailonia tai muuta polyamidia tai polyesteria | | | |– – – suurempi kuin 50000 desitexiä (5 g/m) | | | |56075011 | – – – – palmikoidut | 8 | A | |56075019 | – – – – muut | 8 | A | |56075030 | – – – enintään 50000 desitexiä (5 g/m) | 8 | A | |56075090 | – – muuta synteettikuitua | 8 | A | |560790 | – muut | | | |56079020 | – – manillaa (abaca tai Musa textilis Nee) tai muuta kovaa kuitua (lehtikuitua); juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua | 6 | A | |56079090 | – – muut | 8 | A | |5608 | Solmittu verkkokangas, side- tai purjelangasta tai nuorasta valmistetut; sovitetut kalaverkot ja muut sovitetut verkot, tekstiiliainetta | | | |– tekstiilitekokuituainetta | | | |560811 | – – sovitetut kalaverkot | | | |– – nailonia tai muuta polyamidia | | | |56081111 | – – – – side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmistetut | 8 | A | |56081119 | – – – – langasta valmistetut | 8 | A | |– – – muut | | | |56081191 | – – – – side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmistetut | 8 | A | |56081199 | – – – – langasta valmistetut | 8 | A | |560819 | – – muut | | | |– – – sovitetut verkot | | | |– – – – nailonia tai muuta polyamidia | | | |56081911 | – – – – – side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmistetut | 8 | A | |56081919 | – – – – – muut | 8 | A | |56081930 | – – – – muut | 8 | A | |56081990 | – – – muut | 8 | A | |56089000 | – muut | 8 | A | |56090000 | Muualle kuulumattomat tavarat, langasta, nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmistetut | 5,8 | A | |57 | 57 RYHMÄ – MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA | | | |5701 | Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, solmitut, myös sovitetut | | | |570110 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |57011010 | – – yhteensä enemmän kuin 10 painoprosenttia silkkiä tai muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä | 8 | A | |57011090 | – – muut | 8 MAX 2,8 EUR/m2 | A | |570190 | – muuta tekstiiliainetta | | | |57019010 | – – silkkiä, muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä, synteettikuitua, nimikkeen 5605 lankaa tai metallilankaa sisältävää tekstiiliainetta | 8 | A | |57019090 | – – muuta tekstiiliainetta | 3,5 | A | |5702 | Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, kudotut, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut, myös kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot | | | |57021000 | – kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot | 3 | A | |57022000 | – lattianpäällysteet kookoskuitua | 4 | A | |– muut, nukalliset, sovittamattomat | | | |570231 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |57023110 | – – – axminster-matot | 8 | A | |57023180 | – – – muut | 8 | A | |570232 | – – tekstiilitekokuituainetta | | | |57023210 | – – – axminster-matot | 8 | A | |57023290 | – – – muut | 8 | A | |57023900 | – – muuta tekstiiliainetta | 8 | A | |– muut, nukalliset, sovitetut | | | |570241 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |57024110 | – – – axminster-matot | 8 | A | |57024190 | – – – muut | 8 | A | |570242 | – – tekstiilitekokuituainetta | | | |57024210 | – – – axminster-matot | 8 | A | |57024290 | – – – muut | 8 | A | |57024900 | – – muuta tekstiiliainetta | 8 | A | |570250 | – muut, nukattomat, sovittamattomat | | | |57025010 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 8 | A | |– – tekstiilitekokuituainetta | | | |57025031 | – – – polypropeenia | 8 | A | |57025039 | – – – muut | 8 | A | |57025090 | – – muuta tekstiiliainetta | 8 | A | |– muut, nukattomat, sovitetut | | | |57029100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 8 | A | |570292 | – – tekstiilitekokuituainetta | | | |57029210 | – – – polypropeenia | 8 | A | |57029290 | – – – muut | 8 | A | |57029900 | – – muuta tekstiiliainetta | 8 | A | |5703 | Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut, myös sovitetut | | | |57031000 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 8 | A | |570320 | – nailonia tai muuta polyamidia | | | |– – painetut | | | |57032011 | – – – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2 | 8 | A | |57032019 | – – – muut | 8 | A | |– – muut | | | |57032091 | – – – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2 | 8 | A | |57032099 | – – – muut | 8 | A | |570330 | – muuta tekstiilitekokuituainetta | | | |– – polypropeenia | | | |57033011 | – – – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2 | 8 | A | |57033019 | – – – muut | 8 | A | |– – muut | | | |57033081 | – – – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2 | 8 | A | |57033089 | – – – muut | 8 | A | |570390 | – muuta tekstiiliainetta | | | |57039010 | – – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2 | 8 | A | |57039090 | – – muut | 8 | A | |5704 | Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, huopaa, tuftaamattomat ja flokkaamattomat, myös sovitetut | | | |57041000 | – laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2 | 6,7 | A | |57049000 | – muut | 6,7 | A | |570500 | Muut matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, myös sovitetut | | | |57050010 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 8 | A | |57050030 | – tekstiilitekokuituainetta | 8 | A | |57050090 | – muuta tekstiiliainetta | 8 | A | |58 | 58 RYHMÄ – KUDOTUT ERIKOISKANKAAT; TUFTATUT TEKSTIILIKANKAAT; PITSIT; KUVAKUDOKSET; KORISTEPUNOKSET; KORUOMPELUKSET | | | |5801 | Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat, muut kuin nimikkeiden 5802 ja 5806 kankaat | | | |58011000 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 8 | A | |– puuvillaa | | | |58012100 | – – leikkaamattomat kudenukkakankaat | 8 | A | |58012200 | – – leikattu vakosametti | 8 | A | |58012300 | – – muut kudenukkakankaat | 8 | A | |58012400 | – – leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle) | 8 | A | |58012500 | – – leikatut loiminukkakankaat | 8 | A | |58012600 | – – chenillelankakankaat | 8 | A | |– tekokuitua | | | |58013100 | – – leikkaamattomat kudenukkakankaat | 8 | A | |58013200 | – – leikattu vakosametti | 8 | A | |58013300 | – – muut kudenukkakankaat | 8 | A | |58013400 | – – leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle) | 8 | A | |58013500 | – – leikatut loiminukkakankaat | 8 | A | |58013600 | – – chenillelankakankaat | 8 | A | |580190 | – muuta tekstiiliainetta | | | |58019010 | – – pellavaa | 8 | A | |58019090 | – – muuta | 8 | A | |5802 | Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat; tuftatut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeen 5703 tuotteet | | | |– pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa | | | |58021100 | – – valkaisemattomat | 8 | A | |58021900 | – – muut | 8 | A | |58022000 | – pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, muuta tekstiiliainetta | 8 | A | |58023000 | – tuftatut tekstiilikankaat | 8 | A | |580300 | Lintuniisikankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat | | | |58030010 | – puuvillaa | 5,8 | A | |58030030 | – silkkiä tai silkkijätettä | 7,2 | A | |58030090 | – muut | 8 | A | |5804 | Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; pitsit ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina, muut kuin nimikkeiden 6002-6006 neulokset | | | |580410 | – tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat | | | |– – kuvioimattomat | | | |58041011 | – – – solmitut verkkokankaat | 6,5 | A | |58041019 | – – – muut | 6,5 | A | |58041090 | – – muut | 8 | A | |– koneella tehdyt pitsit ja pitsikankaat | | | |580421 | – – tekokuitua | | | |58042110 | – – – mekaanisella puolauskoneella tehdyt | 8 | A | |58042190 | – – – muut | 8 | A | |580429 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |58042910 | – – – mekaanisella puolauskoneella tehdyt | 8 | A | |58042990 | – – – muut | 8 | A | |58043000 | – käsin tehdyt pitsit ja pitsikankaat | 8 | A | |58050000 | Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut | 5,6 | A | |5806 | Kudotut nauhat, muut kuin nimikkeen 5807 tavarat; yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs) | | | |58061000 | – kudotut nukkanauhat (myös pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset froteenauhat) ja chenillelankanauhat | 6,3 | A | |58062000 | – muut kudotut nauhat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa | 7,5 | A | |– muut kudotut nauhat | | | |58063100 | – – puuvillaa | 7,5 | A | |580632 | – – tekokuitua | | | |58063210 | – – – joissa on oikea hulpio | 7,5 | A | |58063290 | – – – muut | 7,5 | A | |58063900 | – – muuta tekstiiliainetta | 7,5 | A | |58064000 | – yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs) | 6,2 | A | |5807 | Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat tekstiiliainetta, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikattuina, koruompelemattomat | | | |580710 | – kudotut | | | |58071010 | – – joissa on kudottu merkintä | 6,2 | A | |58071090 | – – muut | 6,2 | A | |580790 | – muut | | | |58079010 | – – huopaa tai kuitukangasta | 6,3 | A | |58079090 | – – muut | 8 | A | |5808 | Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; koristenauhat metritavarana, koruompelemattomat, muut kuin neulokset; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tavarat | | | |58081000 | – punokset ja palmikoidut nauhat metritavarana | 5 | A | |58089000 | – muut | 5,3 | A | |58090000 | Metallilangasta tai nimikkeen 5605 metalloidusta langasta kudotut kankaat, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin, muualle kuulumattomat | 5,6 | A | |5810 | Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina | | | |581010 | – koruompelukset, joissa ei ole näkyvää pohjaa | | | |58101010 | – – arvo suurempi kuin 35 EUR/kg (nettopaino) | 5,8 | A | |58101090 | – – muut | 8 | A | |– muut koruompelukset | | | |581091 | – – puuvillaa | | | |58109110 | – – – arvo suurempi kuin 17,50 EUR/kg (nettopaino) | 5,8 | A | |58109190 | – – – muut | 7,2 | A | |581092 | – – tekokuitua | | | |58109210 | – – – arvo suurempi kuin 17,50 EUR/kg (nettopaino) | 5,8 | A | |58109290 | – – – muut | 7,2 | A | |581099 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |58109910 | – – – arvo suurempi kuin 17,50 EUR/kg (nettopaino) | 5,8 | A | |58109990 | – – – muut | 7,2 | A | |58110000 | Tikatut tekstiilituotteet, joissa yksi tai useampi tekstiiliainekerros on yhdistetty pehmusteeseen ompelemalla tai muulla tavalla, metritavarana, muut kuin nimikkeen 5810 koruompelukset | 8 | A | |59 | 59 RYHMÄ – KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT, PEITETYT TAI KERROSTETUT TEKSTIILIKANKAAT; TEKSTIILITAVARAT, JOLLAISET SOVELTUVAT TEKNISIIN TARKOITUKSIIN | | | |5901 | Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin | | | |59011000 | – liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen | 6,5 | A | |59019000 | – muut | 6,5 | A | |5902 | Kordikangas ulkorenkaita varten, nailonia tai muuta polyamidia, polyesteriä tai viskoosia olevasta erikoislujasta langasta valmistettu | | | |590210 | – nailonia tai muuta polyamidia | | | |59021010 | – – kumilla kyllästetty | 5,6 | A | |59021090 | – – muu | 8 | A | |590220 | – polyesteriä | | | |59022010 | – – kumilla kyllästetty | 5,6 | A | |59022090 | – – muu | 8 | A | |590290 | – muu | | | |59029010 | – – kumilla kyllästetty | 5,6 | A | |59029090 | – – muu | 8 | A | |5903 | Muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat | | | |590310 | – poly(vinyylikloridilla) käsitellyt | | | |59031010 | – – kyllästetyt | 8 | A | |59031090 | – – päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut | 8 | A | |590320 | – polyuretaanilla käsitellyt | | | |59032010 | – – kyllästetyt | 8 | A | |59032090 | – – päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut | 8 | A | |590390 | – muut | | | |59039010 | – – kyllästetyt | 8 | A | |– – päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut | | | |59039091 | – – – selluloosajohdannaisella tai muulla muovilla, jolloin pintapuoli on kangasta | 8 | A | |59039099 | – – – muut | 8 | A | |5904 | Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut | | | |59041000 | – linoleumi | 5,3 | A | |59049000 | – muut | 5,3 | A | |590500 | Seinänpäällysteet tekstiiliainetta | | | |59050010 | – joissa on yhdensuuntaiset langat kiinnitettyinä mitä tahansa ainetta olevalle alustalle | 5,8 | A | |– muut | | | |59050030 | – – pellavaa | 8 | A | |59050050 | – – juuttia | 4 | A | |59050070 | – – tekokuitua | 8 | A | |59050090 | – – muut | 6 | A | |5906 | Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat | | | |59061000 | – liimanauha, jonka leveys on enintään 20 cm | 4,6 | A | |– muut | | | |59069100 | – – neulosta | 6,5 | A | |590699 | – – muut | | | |59069910 | – – – tämän ryhmän 4 huomautuksen c alakohdassa mainitut kankaat | 8 | A | |59069990 | – – – muut | 5,6 | A | |590700 | Muulla tavoin kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas | | | |59070010 | – vahakangas ja muut öljyyn perustuvalla valmisteella päällystetyt tekstiilikankaat | 4,9 | A | |59070090 | – muut | 4,9 | A | |59080000 | Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt | 5,6 | A | |590900 | Paloletkut ja niiden kaltaiset letkut, tekstiiliainetta, myös vuoratut, vahvistetut tai muuta ainetta olevin varustein | | | |59090010 | – synteettikuitua | 6,5 | A | |59090090 | – muuta tekstiiliainetta | 6,5 | A | |59100000 | Käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliainetta, myös muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tai metallilla tai muilla aineilla vahvistetut | 5,1 | A | |5911 | Tekstiilituotteet ja -tavarat teknisiin tarkoituksiin, tämän ryhmän 7 huomautuksessa mainitut | | | |59111000 | – tekstiilikankaat, huopa ja huovalla vuoratut kudotut kankaat, jotka on päällystetty, peitetty tai kerrostettu kumilla, nahalla tai muulla aineella ja jollaisia käytetään karstakankaan valmistukseen, sekä niiden kaltaiset kankaat, jollaisia käytetään muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kumilla kyllästetyt samettinauhat loimitukin peittämiseen | 5,3 | A | |59112000 | – seulakangas, myös sovitettu | 4,6 | A | |– päättömät tai liittimin varustetut tekstiilikankaat ja huovat, jollaisia käytetään paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esim. massa- tai asbestisementtikoneissa) | | | |591131 | – – paino pienempi kuin 650 g/m2 | | | |– – – silkkiä tai tekokuitua | | | |59113111 | – – – – kudotut kankaat, myös huovutetut, synteettikuitua, jollaisia käytetään paperikoneissa | 5,8 | A | |59113119 | – – – – muut | 5,8 | A | |59113190 | – – – muuta tekstiiliainetta | 4,4 | A | |591132 | – – paino vähintään 650 g/m2 | | | |59113210 | – – – silkkiä tai tekokuitua | 5,8 | A | |59113290 | – – – muuta tekstiiliainetta | 4,4 | A | |59114000 | – suodatuskangas, jollaista käytetään öljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa, myös hiuksista valmistettu | 6 | A | |591190 | – muut | | | |59119010 | – – huopaa | 6 | A | |59119090 | – – muut | 6 | A | |60 | 60 RYHMÄ – NEULOKSET | | | |6001 | Nukkaneulokset, myös "pitkänukkaiset" neulokset ja froteeneulokset (silmukkanukkaneulokset) | | | |60011000 | – "pitkänukkaiset" neulokset | 8 | A | |– silmukkanukkaneulokset | | | |60012100 | – – puuvillaa | 8 | A | |60012200 | – – tekokuitua | 8 | A | |60012900 | – – muuta tekstiiliainetta | 8 | A | |– muut | | | |60019100 | – – puuvillaa | 8 | A | |60019200 | – – tekokuitua | 8 | A | |60019900 | – – muuta tekstiiliainetta | 8 | A | |6002 | Neulokset, leveys enintään 30 cm, vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa sisältävät, muut kuin nimikkeeseen 6001 kuuluvat | | | |60024000 | – vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, mutta ei kumilankaa sisältävät | 8 | A | |60029000 | – muut | 6,5 | A | |6003 | Neulokset, leveys enintään 30 cm, muut kuin nimikkeisiin 6001 tai 6002 kuuluvat | | | |60031000 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 8 | A | |60032000 | – puuvillaa | 8 | A | |600330 | – synteettikuitua | | | |60033010 | – – raschel-pitsi | 8 | A | |60033090 | – – muut | 8 | A | |60034000 | – muuntokuitua | 8 | A | |60039000 | – muut | 8 | A | |6004 | Neulokset, leveys suurempi kuin 30 cm, vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa sisältävät, muut kuin nimikkeeseen 6001 kuuluvat | | | |60041000 | – vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, mutta ei kumilankaa sisältävät | 8 | A | |60049000 | – muut | 6,5 | A | |6005 | Loimineulokset (myös virkkuuneulekoneella neulotut), muut kuin nimikkeisiin 6001–6004 kuuluvat | | | |– puuvillaa | | | |60052100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |60052200 | – – värjätyt | 8 | A | |60052300 | – – erivärisistä langoista neulotut | 8 | A | |60052400 | – – painetut | 8 | A | |– synteettikuitua | | | |600531 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | | | |60053110 | – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas | 8 | A | |60053150 | – – – raschel-pitsi, muu kuin verhoihin tarkoitettu kangas tai verkkokangas | 8 | A | |60053190 | – – – muut | 8 | A | |600532 | – – värjätyt | | | |60053210 | – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas | 8 | A | |60053250 | – – – raschel-pitsi, muu kuin verhoihin tarkoitettu kangas tai verkkokangas | 8 | A | |60053290 | – – – muut | 8 | A | |600533 | – – erivärisistä langoista neulotut | | | |60053310 | – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas | 8 | A | |60053350 | – – – raschel-pitsi, muu kuin verhoihin tarkoitettu kangas tai verkkokangas | 8 | A | |60053390 | – – – muut | 8 | A | |600534 | – – painetut | | | |60053410 | – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas | 8 | A | |60053450 | – – – raschel-pitsi, muu kuin verhoihin tarkoitettu kangas tai verkkokangas | 8 | A | |60053490 | – – – muut | 8 | A | |– muuntokuitua | | | |60054100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |60054200 | – – värjätyt | 8 | A | |60054300 | – – erivärisistä langoista neulotut | 8 | A | |60054400 | – – painetut | 8 | A | |600590 | – muut | | | |60059010 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 8 | A | |60059090 | – – muut | 8 | A | |6006 | Muut neulokset | | | |60061000 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 8 | A | |– puuvillaa | | | |60062100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |60062200 | – – värjätyt | 8 | A | |60062300 | – – erivärisistä langoista neulotut | 8 | A | |60062400 | – – painetut | 8 | A | |– synteettikuitua | | | |600631 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | | | |60063110 | – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas | 8 | A | |60063190 | – – – muut | 8 | A | |600632 | – – värjätyt | | | |60063210 | – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas | 8 | A | |60063290 | – – – muut | 8 | A | |600633 | – – erivärisistä langoista valmistetut | | | |60063310 | – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas | 8 | A | |60063390 | – – – muut | 8 | A | |600634 | – – painetut | | | |60063410 | – – – verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas | 8 | A | |60063490 | – – – muut | 8 | A | |– muuntokuitua | | | |60064100 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 8 | A | |60064200 | – – värjätyt | 8 | A | |60064300 | – – erivärisistä langoista neulotut | 8 | A | |60064400 | – – painetut | 8 | A | |60069000 | – muut | 8 | A | |61 | 61 RYHMÄ – VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET, NEULOSTA | | | |6101 | Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6103 kuuluvat | | | |610120 | – puuvillaa | | | |61012010 | – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |61012090 | – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |610130 | – tekokuitua | | | |61013010 | – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |61013090 | – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |610190 | – muuta tekstiiliainetta | | | |61019020 | – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |61019080 | – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |6102 | Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6104 kuuluvat | | | |610210 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |61021010 | – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |61021090 | – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |610220 | – puuvillaa | | | |61022010 | – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |61022090 | – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |610230 | – tekokuitua | | | |61023010 | – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |61023090 | – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |610290 | – muuta tekstiiliainetta | | | |61029010 | – – päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |61029090 | – – anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |6103 | Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut), neulosta | | | |61031000 | – puvut | 12 | A | |– yhdistelmäasut | | | |61032200 | – – puuvillaa | 12 | A | |61032300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |61032900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– takit ja bleiserit | | | |61033100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |61033200 | – – puuvillaa | 12 | A | |61033300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |61033900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit | | | |61034100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |61034200 | – – puuvillaa | 12 | A | |61034300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |61034900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6104 | Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut), neulosta | | | |– puvut | | | |61041300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |61041900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– yhdistelmäasut | | | |61042200 | – – puuvillaa | 12 | A | |61042300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |61042900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– jakut, takit ja bleiserit | | | |61043100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |61043200 | – – puuvillaa | 12 | A | |61043300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |61043900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– leningit | | | |61044100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |61044200 | – – puuvillaa | 12 | A | |61044300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |61044400 | – – muuntokuitua | 12 | A | |61044900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– hameet ja housuhameet | | | |61045100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |61045200 | – – puuvillaa | 12 | A | |61045300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |61045900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit | | | |61046100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |61046200 | – – puuvillaa | 12 | A | |61046300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |61046900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6105 | Miesten ja poikien paidat, neulosta | | | |61051000 | – puuvillaa | 12 | A | |610520 | – tekokuitua | | | |61052010 | – – synteettikuitua | 12 | A | |61052090 | – – muuntokuitua | 12 | A | |610590 | – muuta tekstiiliainetta | | | |61059010 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |61059090 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6106 | Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, neulosta | | | |61061000 | – puuvillaa | 12 | A | |61062000 | – tekokuitua | 12 | A | |610690 | – muuta tekstiiliainetta | | | |61069010 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |61069030 | – – silkkiä tai silkkijätettä | 12 | A | |61069050 | – – pellavaa tai ramia | 12 | A | |61069090 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6107 | Miesten ja poikien alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta | | | |– alushousut | | | |61071100 | – – puuvillaa | 12 | A | |61071200 | – – tekokuitua | 12 | A | |61071900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– yöpaidat ja pyjamat | | | |61072100 | – – puuvillaa | 12 | A | |61072200 | – – tekokuitua | 12 | A | |61072900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– muut | | | |61079100 | – – puuvillaa | 12 | A | |61079900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6108 | Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta | | | |– alushameet | | | |61081100 | – – tekokuitua | 12 | A | |61081900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– pikkuhousut ja muut alushousut | | | |61082100 | – – puuvillaa | 12 | A | |61082200 | – – tekokuitua | 12 | A | |61082900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– yöpaidat ja pyjamat | | | |61083100 | – – puuvillaa | 12 | A | |61083200 | – – tekokuitua | 12 | A | |61083900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– muut | | | |61089100 | – – puuvillaa | 12 | A | |61089200 | – – tekokuitua | 12 | A | |61089900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6109 | T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, neulosta | | | |61091000 | – puuvillaa | 12 | A | |610990 | – muuta tekstiiliainetta | | | |61099010 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |61099030 | – – tekokuitua | 12 | A | |61099090 | – – muut | 12 | A | |6110 | Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta | | | |– villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |611011 | – – villaa | | | |61101110 | – – – neulepuserot ja pujopaidat, joissa on vähintään 50 painoprosenttia villaa ja joiden paino on vähintään 600 g kappale | 10,5 | A | |– – – muut | | | |61101130 | – – – – miesten tai poikien | 12 | A | |61101190 | – – – – naisten tai tyttöjen | 12 | A | |611012 | – – kashmirvuohen karvaa | | | |61101210 | – – – miesten tai poikien | 12 | A | |61101290 | – – – naisten tai tyttöjen | 12 | A | |611019 | – – muut | | | |61101910 | – – – miesten tai poikien | 12 | A | |61101990 | – – – naisten tai tyttöjen | 12 | A | |611020 | – puuvillaa | | | |61102010 | – – kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai pujopaidat, joissa on poolo- tai pystykaulus | 12 | A | |– – muut | | | |61102091 | – – – miesten tai poikien | 12 | A | |61102099 | – – – naisten tai tyttöjen | 12 | A | |611030 | – tekokuitua | | | |61103010 | – – kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai pujopaidat, joissa on poolo- tai pystykaulus | 12 | A | |– – muut | | | |61103091 | – – – miesten tai poikien | 12 | A | |61103099 | – – – naisten tai tyttöjen | 12 | A | |611090 | – muuta tekstiiliainetta | | | |61109010 | – – pellavaa tai ramia | 12 | A | |61109090 | – – muut | 12 | A | |6111 | Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, neulosta | | | |611120 | – puuvillaa | | | |61112010 | – – kintaat ja muut käsineet | 8,9 | A | |61112090 | – – muut | 12 | A | |611130 | – synteettikuitua | | | |61113010 | – – kintaat ja muut käsineet | 8,9 | A | |61113090 | – – muut | 12 | A | |611190 | – muuta tekstiiliainetta | | | |– – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |61119011 | – – – kintaat ja muut käsineet | 8,9 | A | |61119019 | – – – muut | 12 | A | |61119090 | – – muut | 12 | A | |6112 | Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja uimahousut, neulosta | | | |– verryttelypuvut | | | |61121100 | – – puuvillaa | 12 | A | |61121200 | – – synteettikuitua | 12 | A | |61121900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |61122000 | – hiihtopuvut | 12 | A | |– miesten ja poikien uimapuvut | | | |611231 | – – synteettikuitua | | | |61123110 | – – – vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa sisältävät | 8 | A | |61123190 | – – – muut | 12 | A | |611239 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |61123910 | – – – vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa sisältävät | 8 | A | |61123990 | – – – muut | 12 | A | |– naisten ja tyttöjen uimapuvut | | | |611241 | – – synteettikuitua | | | |61124110 | – – – vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa sisältävät | 8 | A | |61124190 | – – – muut | 12 | A | |611249 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |61124910 | – – – vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa sisältävät | 8 | A | |61124990 | – – – muut | 12 | A | |611300 | Nimikkeiden 5903, 5906 ja 5907 neuloksista valmistetut vaatteet | | | |61130010 | – nimikkeen 5906 neulosta | 8 | A | |61130090 | – muut | 12 | A | |6114 | Muut vaatteet, neulosta | | | |61142000 | – puuvillaa | 12 | A | |61143000 | – tekokuitua | 12 | A | |61149000 | – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6115 | Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset neuletuotteet, myös tukisukat (esimerkiksi suonikohjusukat) ja jalkineet, joissa ei ole kiinnitettyä anturaa, neulosta | | | |611510 | – tukisukat (esimerkiksi suonikohjusukat) | | | |61151010 | – – suonikohjusukat, synteettikuitua | 8 | A | |61151090 | – – muut | 12 | A | |– muut sukkahousut | | | |61152100 | – – synteettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä | 12 | A | |61152200 | – – synteettikuitua, yksinkertainen lanka vähintään 67 desitexiä | 12 | A | |61152900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |611530 | – muut naisten pitkät sukat ja polvisukat, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä | | | |– – synteettikuitua | | | |61153011 | – – – polvisukat | 12 | A | |61153019 | – – – muut | 12 | A | |61153090 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– muut | | | |61159400 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |61159500 | – – puuvillaa | 12 | A | |611596 | – – synteettikuitua | | | |61159610 | – – – polvisukat | 12 | A | |– – – muut | | | |61159691 | – – – – naisten pitkät sukat | 12 | A | |61159699 | – – – – muut | 12 | A | |61159900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6116 | Kintaat ja muut käsineet, neulosta | | | |611610 | – muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt | | | |61161020 | – – sormikkaat, kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt | 8 | A | |61161080 | – – muut | 8,9 | A | |– muut | | | |61169100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 8,9 | A | |61169200 | – – puuvillaa | 8,9 | A | |61169300 | – – synteettikuitua | 8,9 | A | |61169900 | – – muuta tekstiiliainetta | 8,9 | A | |6117 | Muut sovitetut vaatetustarvikkeet, neulosta; vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden neulotut osat | | | |61171000 | – hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat | 12 | A | |611780 | – muut tarvikkeet | | | |61178010 | – – neulosta, elastiset tai kumilla käsitellyt | 8 | A | |61178080 | – – muut | 12 | A | |61179000 | – osat | 12 | A | |62 | 62 RYHMÄ – VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET, MUUTA KUIN NEULOSTA | | | |6201 | Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6203 kuuluvat | | | |– päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat | | | |62011100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |620112 | – – puuvillaa | | | |62011210 | – – – vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg kappale | 12 | A | |62011290 | – – – vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 1 kg kappale | 12 | A | |620113 | – – tekokuitua | | | |62011310 | – – – vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg kappale | 12 | A | |62011390 | – – – vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 1 kg kappale | 12 | A | |62011900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– muut | | | |62019100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |62019200 | – – puuvillaa | 12 | A | |62019300 | – – tekokuitua | 12 | A | |62019900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6202 | Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6204 kuuluvat | | | |– päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat | | | |62021100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |620212 | – – puuvillaa | | | |62021210 | – – – vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg kappale | 12 | A | |62021290 | – – – vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 1 kg kappale | 12 | A | |620213 | – – tekokuitua | | | |62021310 | – – – vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg kappale | 12 | A | |62021390 | – – – vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 1 kg kappale | 12 | A | |62021900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– muut | | | |62029100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |62029200 | – – puuvillaa | 12 | A | |62029300 | – – tekokuitua | 12 | A | |62029900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6203 | Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (muut kuin uimahousut) | | | |– puvut | | | |62031100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |62031200 | – – synteettikuitua | 12 | A | |620319 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |62031910 | – – – puuvillaa | 12 | A | |62031930 | – – – muuntokuitua | 12 | A | |62031990 | – – – muut | 12 | A | |– yhdistelmäasut | | | |620322 | – – puuvillaa | | | |62032210 | – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62032280 | – – – muut | 12 | A | |620323 | – – synteettikuitua | | | |62032310 | – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62032380 | – – – muut | 12 | A | |620329 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |– – – muuntokuitua | | | |62032911 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62032918 | – – – – muut | 12 | A | |62032930 | – – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |62032990 | – – – muut | 12 | A | |– takit ja bleiserit | | | |62033100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |620332 | – – puuvillaa | | | |62033210 | – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62033290 | – – – muut | 12 | A | |620333 | – – synteettikuitua | | | |62033310 | – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62033390 | – – – muut | 12 | A | |620339 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |– – – muuntokuitua | | | |62033911 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62033919 | – – – – muut | 12 | A | |62033990 | – – – muut | 12 | A | |– pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit | | | |620341 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |62034110 | – – – pitkät housut ja polvihousut | 12 | A | |62034130 | – – – lappuhaalarit | 12 | A | |62034190 | – – – muut | 12 | A | |620342 | – – puuvillaa | | | |– – – pitkät housut ja polvihousut | | | |62034211 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |– – – – muut | | | |62034231 | – – – – – denimiä | 12 | A | |62034233 | – – – – – leikattua vakosamettia | 12 | A | |62034235 | – – – – – muut | 12 | A | |– – – lappuhaalarit | | | |62034251 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62034259 | – – – – muut | 12 | A | |62034290 | – – – muut | 12 | A | |620343 | – – synteettikuitua | | | |– – – pitkät housut ja polvihousut | | | |62034311 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62034319 | – – – – muut | 12 | A | |– – – lappuhaalarit | | | |62034331 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62034339 | – – – – muut | 12 | A | |62034390 | – – – muut | 12 | A | |620349 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |– – – muuntokuitua | | | |– – – – pitkät housut ja polvihousut | | | |62034911 | – – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62034919 | – – – – – muut | 12 | A | |– – – – lappuhaalarit | | | |62034931 | – – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62034939 | – – – – – muut | 12 | A | |62034950 | – – – – muut | 12 | A | |62034990 | – – – muut | 12 | A | |6204 | Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut) | | | |– puvut | | | |62041100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |62041200 | – – puuvillaa | 12 | A | |62041300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |620419 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |62041910 | – – – muuntokuitua | 12 | A | |62041990 | – – – muut | 12 | A | |– yhdistelmäasut | | | |62042100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |620422 | – – puuvillaa | | | |62042210 | – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62042280 | – – – muut | 12 | A | |620423 | – – synteettikuitua | | | |62042310 | – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62042380 | – – – muut | 12 | A | |620429 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |– – – muuntokuitua | | | |62042911 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62042918 | – – – – muut | 12 | A | |62042990 | – – – muut | 12 | A | |– jakut, takit ja bleiserit | | | |62043100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |620432 | – – puuvillaa | | | |62043210 | – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62043290 | – – – muut | 12 | A | |620433 | – – synteettikuitua | | | |62043310 | – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62043390 | – – – muut | 12 | A | |620439 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |– – – muuntokuitua | | | |62043911 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62043919 | – – – – muut | 12 | A | |62043990 | – – – muut | 12 | A | |– leningit | | | |62044100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |62044200 | – – puuvillaa | 12 | A | |62044300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |62044400 | – – muuntokuitua | 12 | A | |62044900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– hameet ja housuhameet | | | |62045100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |62045200 | – – puuvillaa | 12 | A | |62045300 | – – synteettikuitua | 12 | A | |620459 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |62045910 | – – – muuntokuitua | 12 | A | |62045990 | – – – muut | 12 | A | |– pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit | | | |620461 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |62046110 | – – – pitkät housut ja polvihousut | 12 | A | |62046185 | – – – muut | 12 | A | |620462 | – – puuvillaa | | | |– – – pitkät housut ja polvihousut | | | |62046211 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |– – – – muut | | | |62046231 | – – – – – denimiä | 12 | A | |62046233 | – – – – – leikattua vakosamettia | 12 | A | |62046239 | – – – – – muut | 12 | A | |– – – lappuhaalarit | | | |62046251 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62046259 | – – – – muut | 12 | A | |62046290 | – – – muut | 12 | A | |620463 | – – synteettikuitua | | | |– – – pitkät housut ja polvihousut | | | |62046311 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62046318 | – – – – muut | 12 | A | |– – – lappuhaalarit | | | |62046331 | – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62046339 | – – – – muut | 12 | A | |62046390 | – – – muut | 12 | A | |620469 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |– – – muuntokuitua | | | |– – – – pitkät housut ja polvihousut | | | |62046911 | – – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62046918 | – – – – – muut | 12 | A | |– – – – lappuhaalarit | | | |62046931 | – – – – – työssä ja ammatissa käytettävät | 12 | A | |62046939 | – – – – – muut | 12 | A | |62046950 | – – – – muut | 12 | A | |62046990 | – – – muut | 12 | A | |6205 | Miesten ja poikien paidat | | | |62052000 | – puuvillaa | 12 | A | |62053000 | – tekokuitua | 12 | A | |620590 | – muuta tekstiiliainetta | | | |62059010 | – – pellavaa tai ramia | 12 | A | |62059080 | – – muut | 12 | A | |6206 | Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot | | | |62061000 | – silkkiä tai jätesilkkiä | 12 | A | |62062000 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |62063000 | – puuvillaa | 12 | A | |62064000 | – tekokuitua | 12 | A | |620690 | – muuta tekstiiliainetta | | | |62069010 | – – pellavaa tai ramia | 12 | A | |62069090 | – – muut | 12 | A | |6207 | Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat | | | |– alushousut | | | |62071100 | – – puuvillaa | 12 | A | |62071900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– yöpaidat ja pyjamat | | | |62072100 | – – puuvillaa | 12 | A | |62072200 | – – tekokuitua | 12 | A | |62072900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– muut | | | |62079100 | – – puuvillaa | 12 | A | |620799 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |62079910 | – – – tekokuitua | 12 | A | |62079990 | – – – muut | 12 | A | |6208 | Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat | | | |– alushameet | | | |62081100 | – – tekokuitua | 12 | A | |62081900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– yöpaidat ja pyjamat | | | |62082100 | – – puuvillaa | 12 | A | |62082200 | – – tekokuitua | 12 | A | |62082900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– muut | | | |62089100 | – – puuvillaa | 12 | A | |62089200 | – – tekokuitua | 12 | A | |62089900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6209 | Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet | | | |62092000 | – puuvillaa | 10,5 | A | |62093000 | – synteettikuitua | 10,5 | A | |620990 | – muuta tekstiiliainetta | | | |62099010 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 10,5 | A | |62099090 | – – muut | 10,5 | A | |6210 | Nimikkeiden 5602, 5603, 5903, 5906 ja 5907 kankaista valmistetut vaatteet | | | |621010 | – nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmistetut | | | |62101010 | – – nimikkeen 5602 kankaista valmistetut | 12 | A | |62101090 | – – nimikkeen 5603 kankaista valmistetut | 12 | A | |62102000 | – muut vaatteet, alanimikkeissä 620111–620119 esitettyä tyyppiä olevat | 12 | A | |62103000 | – muut vaatteet, alanimikkeissä 620211–620219 esitettyä tyyppiä olevat | 12 | A | |62104000 | – muut miesten ja poikien vaatteet | 12 | A | |62105000 | – muut naisten ja tyttöjen vaatteet | 12 | A | |6211 | Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja uimahousut; muut vaatteet | | | |– uimahousut ja uimapuvut | | | |62111100 | – – miesten ja poikien | 12 | A | |62111200 | – – naisten ja tyttöjen | 12 | A | |62112000 | – hiihtopuvut | 12 | A | |– muut miesten ja poikien vaatteet | | | |621132 | – – puuvillaa | | | |62113210 | – – – työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet | 12 | A | |– – – vuorilliset verryttelypuvut | | | |62113231 | – – – – joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa kangasta | 12 | A | |– – – – muut | | | |62113241 | – – – – – yläosat | 12 | A | |62113242 | – – – – – alaosat | 12 | A | |62113290 | – – – muut | 12 | A | |621133 | – – tekokuitua | | | |62113310 | – – – työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet | 12 | A | |– – – vuorilliset verryttelypuvut | | | |62113331 | – – – – joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa kangasta | 12 | A | |– – – – muut | | | |62113341 | – – – – – yläosat | 12 | A | |62113342 | – – – – – alaosat | 12 | A | |62113390 | – – – muut | 12 | A | |62113900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– muut naisten ja tyttöjen vaatteet | | | |62114100 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 12 | A | |621142 | – – puuvillaa | | | |62114210 | – – – esiliinat, suojapuvut, työtakit ja muut työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet (myös kotona käytettävät) | 12 | A | |– – – vuorilliset verryttelypuvut | | | |62114231 | – – – – joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa kangasta | 12 | A | |– – – – muut | | | |62114241 | – – – – – yläosat | 12 | A | |62114242 | – – – – – alaosat | 12 | A | |62114290 | – – – muut | 12 | A | |621143 | – – tekokuitua | | | |62114310 | – – – esiliinat, suojapuvut, työtakit ja muut työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet (myös kotona käytettävät) | 12 | A | |– – – vuorilliset verryttelypuvut | | | |62114331 | – – – – joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa kangasta | 12 | A | |– – – – muut | | | |62114341 | – – – – – yläosat | 12 | A | |62114342 | – – – – – alaosat | 12 | A | |62114390 | – – – muut | 12 | A | |62114900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6212 | Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta | | | |621210 | – rintaliivit | | | |62121010 | – – vähittäismyyntiä varten pakatuissa sarjoissa, jotka sisältävät rintaliivit ja pikkuhousut | 6,5 | A | |62121090 | – – muut | 6,5 | A | |62122000 | – lantioliivit ja housuliivit | 6,5 | A | |62123000 | - korseletit | 6,5 | A | |62129000 | – muut | 6,5 | A | |6213 | Nenäliinat ja taskuliinat | | | |62132000 | – puuvillaa | 10 | A | |62139000 | – muuta tekstiiliainetta | 10 | A | |6214 | Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat | | | |62141000 | – silkkiä tai jätesilkkiä | 8 | A | |62142000 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 8 | A | |62143000 | – synteettikuitua | 8 | A | |62144000 | – muuntokuitua | 8 | A | |62149000 | – muuta tekstiiliainetta | 8 | A | |6215 | Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit | | | |62151000 | – silkkiä tai jätesilkkiä | 6,3 | A | |62152000 | – tekokuitua | 6,3 | A | |62159000 | – muuta tekstiiliainetta | 6,3 | A | |62160000 | Kintaat ja muut käsineet | 7,6 | A | |6217 | Muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkeeseen 6212 kuuluvat | | | |62171000 | – tarvikkeet | 6,3 | A | |62179000 | – osat | 12 | A | |63 | 63 RYHMÄ – MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVARAT; SARJAT; KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET; LUMPUT | | | |I.MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVARAT | | | |6301 | Vuode- ja matkahuovat | | | |63011000 | – sähköhuovat | 6,9 | A | |630120 | – vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | |63012010 | – – neulosta | 12 | A | |63012090 | – – muut | 12 | A | |630130 | – vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, puuvillaa | | | |63013010 | – – neulosta | 12 | A | |63013090 | – – muut | 7,5 | A | |630140 | – vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, synteettikuitua | | | |63014010 | – – neulosta | 12 | A | |63014090 | – – muut | 12 | A | |630190 | – muut vuode- ja matkahuovat | | | |63019010 | – – neulosta | 12 | A | |63019090 | – – muut | 12 | A | |6302 | Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat sekä pyyheliinat | | | |63021000 | – vuodeliinavaatteet, neulosta | 12 | A | |– muut vuodeliinavaatteet, painetut | | | |63022100 | – – puuvillaa | 12 | A | |630222 | – – tekokuitua | | | |63022210 | – – – kuitukangasta | 6,9 | A | |63022290 | – – – muut | 12 | A | |630229 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |63022910 | – – – pellavaa tai ramia | 12 | A | |63022990 | – – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– muut vuodeliinavaatteet | | | |63023100 | – – puuvillaa | 12 | A | |630232 | – – tekokuitua | | | |63023210 | – – – kuitukangasta | 6,9 | A | |63023290 | – – – muut | 12 | A | |630239 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |63023920 | – – – pellavaa tai ramia | 12 | A | |63023990 | – – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |63024000 | – pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta | 12 | A | |– muut pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat | | | |63025100 | – – puuvillaa | 12 | A | |630253 | – – tekokuitua | | | |63025310 | – – – kuitukangasta | 6,9 | A | |63025390 | – – – muut | 12 | A | |630259 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |63025910 | – – – pellavaa | 12 | A | |63025990 | – – – muut | 12 | A | |63026000 | – pyyheliinat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaista froteekangasta, puuvillaa | 12 | A | |– muut | | | |63029100 | – – puuvillaa | 12 | A | |630293 | – – tekokuitua | | | |63029310 | – – – kuitukangasta | 6,9 | A | |63029390 | – – – muut | 12 | A | |630299 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |63029910 | – – – pellavaa | 12 | A | |63029990 | – – – muut | 12 | A | |6303 | Verhot ja sisätilojen kaihtimet; kapat ja reunusverhot | | | |– neulosta | | | |63031200 | – – synteettikuitua | 12 | A | |63031900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– muut | | | |63039100 | – – puuvillaa | 12 | A | |630392 | – – synteettikuitua | | | |63039210 | – – – kuitukangasta | 6,9 | A | |63039290 | – – – muut | 12 | A | |630399 | – – muuta tekstiiliainetta | | | |63039910 | – – – kuitukangasta | 6,9 | A | |63039990 | – – – muut | 12 | A | |6304 | Muut sisustustavarat, ei kuitenkaan nimikkeeseen 9404 kuuluvat | | | |– päiväpeitteet | | | |63041100 | – – neulosta | 12 | A | |630419 | – – muut | | | |63041910 | – – – puuvillaa | 12 | A | |63041930 | – – – pellavaa tai ramia | 12 | A | |63041990 | – – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– muut | | | |63049100 | – – neulosta | 12 | A | |63049200 | – – muuta kuin neulosta, puuvillaa | 12 | A | |63049300 | – – muuta kuin neulosta, synteettikuitua | 12 | A | |63049900 | – – muuta kuin neulosta, muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6305 | Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen | | | |630510 | – juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua | | | |63051010 | – – käytetyt | 2 | A | |63051090 | – – muut | 4 | A | |63052000 | – puuvillaa | 7,2 | A | |– tekstiilitekokuituainetta | | | |630532 | – – suursäkit | | | |– – – polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta | | | |63053211 | – – – – neulosta | 12 | A | |– – – – muut | | | |63053281 | – – – – – kangasta, joka painaa enintään 120 g/m2 | 7,2 | A | |63053289 | – – – – – kangasta, joka painaa enemmän kuin 120 g/m2 | 7,2 | A | |63053290 | – – – muut | 7,2 | A | |630533 | – – muut, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta | | | |63053310 | – – – neulosta | 12 | A | |– – – muut | | | |63053391 | – – – – kangasta, joka painaa enintään 120 g/m2 | 7,2 | A | |63053399 | – – – – kangasta, joka painaa enemmän kuin 120 g/m2 | 7,2 | A | |63053900 | – – muut | 7,2 | A | |63059000 | – muuta tekstiiliainetta | 6,2 | A | |6306 | Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; teltat; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; leirintävarusteet | | | |– tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset | | | |63061200 | – – synteettikuitua | 12 | A | |63061900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |– teltat | | | |63062200 | – – synteettikuitua | 12 | A | |63062900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |63063000 | – purjeet | 12 | A | |63064000 | – ilmapatjat | 12 | A | |– muut | | | |63069100 | – – puuvillaa | 12 | A | |63069900 | – – muuta tekstiiliainetta | 12 | A | |6307 | Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leikkuukaavat | | | |630710 | – lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat | | | |63071010 | – – neulosta | 12 | A | |63071030 | – – kuitukangasta | 6,9 | A | |63071090 | – – muut | 7,7 | A | |63072000 | – pelastusliivit ja -vyöt | 6,3 | A | |630790 | – muut | | | |63079010 | – – neulosta | 12 | A | |– – muut | | | |63079091 | – – – huopaa | 6,3 | A | |63079099 | – – – muut | 6,3 | A | |II.SARJAT | | | |63080000 | Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa (ja joissa voi olla myös tarvikkeita), mattojen, kuvakudosten, koruommeltujen pöytäliinojen tai lautasliinojen tai niiden kaltaisten tekstiilitavaroiden valmistusta varten, vähittäismyyntipakkauksissa | 12 | A | |IIIKÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET; LUMPUT | | | |63090000 | Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja päähineet | 5,3 | A | |6310 | Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat, tekstiiliainetta | | | |631010 | – lajitellut | | | |63101010 | – – villaa tai hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa | vapaa | A | |63101030 | – – pellavaa tai puuvillaa | vapaa | A | |63101090 | – – muuta tekstiiliainetta | vapaa | A | |63109000 | – muut | vapaa | A | |XII | XII JAKSO - JALKINEET, PÄÄHINEET, SATEENVARJOT JA PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT JA NIIDEN OSAT; VALMISTETUT HÖYHENET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | |64 | 64 RYHMÄ – JALKINEET, NILKKAIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; NIIDEN OSAT | | | |6401 | Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia ja joiden päällisiä ei ole kiinnitetty pohjaan eikä koottu ompelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaamalla, tapittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä | | | |640110 | – kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys | | | |64011010 | – – joiden päälliset ovat kumia | 17 | A | |64011090 | – – joiden päälliset ovat muovia | 17 | A | |– muut jalkineet | | | |640192 | – – jotka peittävät nilkan, mutta eivät polvea | | | |64019210 | – – joiden päälliset ovat kumia | 17 | A | |64019290 | – – joiden päälliset ovat muovia | 17 | A | |64019900 | – – muut | 17 | A | |6402 | Muut jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia | | | |– urheilujalkineet | | | |640212 | – – laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät | | | |64021210 | – – – laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät | 17 | A | |64021290 | – – – lumilautailukengät | 17 | A | |64021900 | – – muut | 16,9 | A | |64022000 | – jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla | 17 | A | |– muut jalkineet | | | |640291 | – – jotka peittävät nilkan | | | |64029110 | – – – joissa on suojaava metallinen kärjys | 17 | A | |64029190 | – – – muut | 16,9 | A | |640299 | – – muut | | | |64029905 | – – – joissa on suojaava metallinen kärjys | 17 | A | |– – – muut | | | |64029910 | – – – – joiden päälliset ovat kumia | 16,8 | A | |– – – – joiden päälliset ovat muovia | | | |– – – – – jalkineet, joiden etupäällinen on valmistettu hihnoista tai joiden etupäällisestä puuttuu yksi tai useampi pala | | | |64029931 | – – – – – – pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm | 16,8 | A | |64029939 | – – – – – – muut | 16,8 | A | |64029950 | – – – – – tohvelit ja muut sisäjalkineet | 16,8 | A | |– – – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on | | | |64029991 | – – – – – – pienempi kuin 24 cm | 16,8 | A | |– – – – – – vähintään 24 cm | | | |64029993 | – – – – – – – jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi | 16,8 | A | |– – – – – – – muut | | | |64029996 | – – – – – – – – miesten | 16,8 | A | |64029998 | – – – – – – – – naisten | 16,8 | A | |6403 | Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset nahkaa | | | |– urheilujalkineet | | | |64031200 | – – laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät | 8 | A | |64031900 | – – muut | 8 | A | |64032000 | – jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista | 8 | A | |64034000 | – muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys | 8 | A | |– muut jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa | | | |640351 | – – jotka peittävät nilkan | | | |64035105 | – – – jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa | 8 | A | |– – – muut | | | |– – – – jotka peittävät nilkan, mutta eivät pohjetta, ja joiden sisäpohjan mitta on | | | |64035111 | – – – – – pienempi kuin 24 cm | 8 | A | |– – – – – vähintään 24 cm | | | |64035115 | – – – – – – miesten | 8 | A | |64035119 | – – – – – – naisten | 8 | A | |– – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on | | | |64035191 | – – – – – pienempi kuin 24 cm | 8 | A | |– – – – – vähintään 24 cm | | | |64035195 | – – – – – – miesten | 8 | A | |64035199 | – – – – – – naisten | 8 | A | |640359 | – – muut | | | |64035905 | – – – jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa | 8 | A | |– – – muut | | | |– – – – jalkineet, joiden etupäällinen on valmistettu hihnoista tai joiden etupäällisestä puuttuu yksi tai useampi pala | | | |64035911 | – – – – – pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm | 5 | A | |– – – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on | | | |64035931 | – – – – – – pienempi kuin 24 cm | 8 | A | |– – – – – – vähintään 24 cm | | | |64035935 | – – – – – – – miesten | 8 | A | |64035939 | – – – – – – – naisten | 8 | A | |64035950 | – – – – tohvelit ja muut sisäjalkineet | 8 | A | |– – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on | | | |64035991 | – – – – – pienempi kuin 24 cm | 8 | A | |– – – – – vähintään 24 cm | | | |64035995 | – – – – – – miesten | 8 | A | |64035999 | – – – – – – naisten | 8 | A | |– muut jalkineet | | | |640391 | – – jotka peittävät nilkan | | | |64039105 | – – – jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa | 8 | A | |– – – muut | | | |– – – – jotka peittävät nilkan, mutta eivät pohjetta, ja joiden sisäpohjan mitta on | | | |64039111 | – – – – – pienempi kuin 24 cm | 8 | A | |– – – – – vähintään 24 cm | | | |64039113 | – – – – – – jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi | 8 | A | |– – – – – – muut | | | |64039116 | – – – – – – – miesten | 8 | A | |64039118 | – – – – – – – naisten | 8 | A | |– – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on | | | |64039191 | – – – – – pienempi kuin 24 cm | 8 | A | |– – – – – vähintään 24 cm | | | |64039193 | – – – – – – jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi | 8 | A | |– – – – – – muut | | | |64039196 | – – – – – – – miesten | 8 | A | |64039198 | – – – – – – – naisten | 5 | A | |640399 | – – muut | | | |64039905 | – – – jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa | 8 | A | |– – – muut | | | |– – – – jalkineet, joiden etupäällinen on valmistettu hihnoista tai joiden etupäällisestä puuttuu yksi tai useampi pala | | | |64039911 | – – – – – pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm | 8 | A | |– – – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on | | | |64039931 | – – – – – – pienempi kuin 24 cm | 8 | A | |– – – – – – vähintään 24 cm | | | |64039933 | – – – – – – – jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi | 8 | A | |– – – – – – – muut | | | |64039936 | – – – – – – – – miesten | 8 | A | |64039938 | – – – – – – – – naisten | 5 | A | |64039950 | – – – – tohvelit ja muut sisäjalkineet | 8 | A | |– – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on | | | |64039991 | – – – – – pienempi kuin 24 cm | 8 | A | |– – – – – vähintään 24 cm | | | |64039993 | – – – – – – jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi | 8 | A | |– – – – – – muut | | | |64039996 | – – – – – – – miesten | 8 | A | |64039998 | – – – – – – – naisten | 7 | A | |6404 | Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset tekstiiliainetta | | | |– jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia tai muovia | | | |64041100 | – – urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät | 16,9 | A | |640419 | – – muut | | | |64041910 | – – – tohvelit ja muut sisäjalkineet | 16,9 | A | |64041990 | – – – muut | 17 | A | |640420 | – jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa | | | |64042010 | – – tohvelit ja muut sisäjalkineet | 17 | A | |64042090 | – – muut | 17 | A | |6405 | Muut jalkineet | | | |64051000 | – päälliset nahkaa tai tekonahkaa | 3,5 | A | |640520 | – päälliset tekstiiliainetta | | | |64052010 | – – joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia | 3,5 | A | |– – joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta | | | |64052091 | – – – tohvelit ja muut sisäjalkineet | 4 | A | |64052099 | – – – muut | 4 | A | |640590 | – muut | | | |64059010 | – – joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa | 17 | A | |64059090 | – – joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta | 4 | A | |6406 | Jalkineiden osat (mukaan lukien päälliset, myös jos ne on kiinnitetty muihin pohjiin kuin ulkopohjiin); irtopohjat, kantapäätyynyt ja niiden kaltaiset tavarat; nilkkaimet, säärystimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat | | | |640610 | – päälliset ja niiden osat, muut kuin kovikkeet | | | |– – nahkaa | | | |64061011 | – – – päälliset | 3 | A | |64061019 | – – – päällisten osat | 3 | A | |64061090 | – – muuta ainetta | 3 | A | |640620 | – ulkopohjat ja korot, kumia tai muovia | | | |64062010 | – – kumia | 3 | A | |64062090 | – – muovia | 3 | A | |– muut | | | |64069100 | – – puuta | 3 | A | |640699 | – – muuta ainetta | | | |64069910 | – – – nilkkaimet, säärystimet ja niiden kaltaiset sekä niiden osat | 3 | A | |64069930 | – – – kokoonpannut päälliset, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin, mutta joissa ei ole ulkopohjia | 3 | A | |64069950 | – – – irtopohjat ja muut irrotettavat tarvikkeet | 3 | A | |64069960 | – – – ulkopohjat, nahkaa tai tekonahkaa | 3 | A | |64069980 | – – – muut | 3 | A | |65 | 65 RYHMÄ – PÄÄHINEET JA NIIDEN OSAT | | | |65010000 | Hatunteelmät, huopaa, muotoon puristamattomat ja lierittömät; litteät ja lieriömäiset (myös auki leikatut) hatunteelmät, huopaa | 2,7 | A | |65020000 | Hatunteelmät, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, muotoon puristamattomat, lierittömät, vuoraamattomat ja somistamattomat | vapaa | A | |65040000 | Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, myös vuoratut ja somistetut | vapaa | A | |6505 | Hatut ja muut päähineet, neulotut tai virkatut tai neuloksesta, pitsistä, pitsikankaasta, huovasta tai muusta tekstiilimetritavarasta (ei kuitenkaan kaistaleista) tehdyt, myös vuoratut ja somistetut; mitä ainetta tahansa olevat hiusverkot, myös vuoratut ja somistetut | | | |65051000 | – hiusverkot | 2,7 | A | |650590 | – muut | | | |65059005 | – – karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuovan sekoitusta, nimikkeen 6501 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut | 5,7 | A | |– – muut | | | |65059010 | – – – baskerit (baretit), myssyt (skotlantilaislakit), patalakit (kalotit), fetsit ja niiden kaltaiset päähineet | 2,7 | A | |65059030 | – – – lippalakit | 2,7 | A | |65059080 | – – – muut | 2,7 | A | |6506 | Muut päähineet, myös vuoratut ja somistetut | | | |650610 | – turvapäähineet | | | |65061010 | – – muovia | 2,7 | A | |65061080 | – – muuta ainetta | 2,7 | A | |– muut | | | |65069100 | – – kumia tai muovia | 2,7 | A | |650699 | – – muuta ainetta | | | |65069910 | – – – karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuovan sekoitusta, nimikkeen 6501 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut | 5,7 | A | |65069990 | – – – muut | 2,7 | A | |65070000 | Hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten | 2,7 | A | |66 | 66 RYHMÄ - SATEENVARJOT, PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT SEKÄ NIIDEN OSAT | | | |6601 | Sateenvarjot ja päivänvarjot (myös kävelykeppisateenvarjot, puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot) | | | |66011000 | – puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot | 4,7 | A | |– muut | | | |66019100 | – – joissa on teleskooppivarsi | 4,7 | A | |660199 | – – muut | | | |– – – joiden päällinen on kudottua tekstiiliainetta | | | |66019911 | – – – – tekokuitua | 4,7 | A | |66019919 | – – – – muuta tekstiiliainetta | 4,7 | A | |66019990 | – – – muut | 4,7 | A | |66020000 | Kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat | 2,7 | A | |6603 | Nimikkeeseen 6601 tai 6602 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet | | | |66032000 | – sateenvarjon- tai päivänvarjonkehikot, myös varsiin asennetut | 5,2 | A | |660390 | – muut | | | |66039010 | – – kädensijat ja nupit | 2,7 | A | |66039090 | – – muut | 5 | A | |67 | 67 RYHMÄ - VALMISTETUT HÖYHENET JA UNTUVAT SEKÄ HÖYHENISTÄ TAI UNTUVISTA VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | |67010000 | Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat sekä niistä valmistetut tavarat (muut kuin nimikkeen 0505 tavarat sekä valmistetut sulkakynät ja ruodit) | 2,7 | A | |6702 | Tekokukat, -lehdet ja -hedelmät sekä niiden osat; tekokukista, -lehdistä ja -hedelmistä valmistetut tavarat | | | |67021000 | – muovia | 4,7 | A | |67029000 | – muuta ainetta | 4,7 | A | |67030000 | Hiukset, muokatut, ohennetut, valkaistut tai muulla tavalla valmistetut; villa, muu eläimenkarva ja muut tekstiiliaineet, jotka on käsitelty peruukkien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistusta varten | 1,7 | A | |6704 | Peruukit ja tekoparrat, irtokulmakarvat ja -ripset, irtopalmikot ja niiden kaltaiset tavarat hiuksista, eläimenkarvasta tai tekstiiliaineesta valmistetut; muualle kuulumattomat hiuksista valmistetut tavarat | | | |– synteettistä tekstiiliainetta | | | |67041100 | – – kokoperuukit | 2,2 | A | |67041900 | – – muut | 2,2 | A | |67042000 | – hiuksista valmistetut | 2,2 | A | |67049000 | – muuta ainetta | 2,2 | A | |XIII | XIII JAKSO - KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT; KERAAMISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT | | | |68 | 68 RYHMÄ – KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT | | | |68010000 | Katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi, luonnonkiveä (ei kuitenkaan liuskekiveä) | vapaa | A | |6802 | Työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi (ei kuitenkaan liuskekivi) ja siitä tehdyt tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6801 kuuluvat; mosaiikki- ja niiden kaltaiset kivet, luonnonkiveä (myös liuskekiveä), myös alustalle kiinnitetyt; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet, luonnonkiveä (myös liuskekiveä) | | | |68021000 | – laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet | vapaa | A | |– muut muistomerkki- ja rakennuskivet ja niistä tehdyt tavarat, ainoastaan leikatut tai sahatut ja tasa- tai sileäpintaiset | | | |68022100 | – – marmoria, travertiinia ja alabasteria | 1,7 | A | |68022300 | – – graniittia | 1,7 | A | |68022900 | – – muuta kiveä | 1,7 | A | |– muut | | | |680291 | – – marmoria, travertiinia ja alabasteria | | | |68029110 | – – – kiillotettu alabasteri, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty | 1,7 | A | |68029190 | – – – muu | 1,7 | A | |680292 | – – muuta kalkkikiveä | | | |68029210 | – – – kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty | 1,7 | A | |68029290 | – – – muu | 1,7 | A | |680293 | – – graniittia | | | |68029310 | – – – kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty, nettopaino vähintään 10 kg | vapaa | A | |68029390 | – – – muu | 1,7 | A | |680299 | – – muuta kiveä | | | |68029910 | – – – kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty, nettopaino vähintään 10 kg | vapaa | A | |68029990 | – – – muu | 1,7 | A | |680300 | Työstetty liuskekivi ja liuskekivitavarat, myös yhteenpuristettua liuskekiveä | | | |68030010 | – katto- ja seinälevyt | 1,7 | A | |68030090 | – muut | 1,7 | A | |6804 | Myllynkivet, hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat, ilman telinettä, hiomiseen, teroittamiseen, kiillottamiseen, tarkistushiomiseen tai leikkaamiseen, kovasimet, käsikiillotuskivet ja niiden osat, luonnonkiveä, yhteenpuristettua luonnon tai keinotekoista hioma-ainetta tai keraamista ainetta, myös jos niissä on muuta ainetta olevia osia | | | |68041000 | – myllynkivet ja hiomakivet jauhatukseen, hiertämiseen tai kuiduttamiseen | vapaa | A | |– muut hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat | | | |68042100 | – – puristettua luonnon- tai synteettistä timanttia | 1,7 | A | |680422 | – – muuta yhteenpuristettua hioma-ainetta tai keraamista ainetta | | | |– – – keinotekoista hioma-ainetta, jossa on sideainetta | | | |– – – – synteettistä tai keinotekoista hartsia | | | |68042212 | – – – – – vahvistamatonta | vapaa | A | |68042218 | – – – – – vahvistettua | vapaa | A | |68042230 | – – – – keraamista ainetta tai silikaatteja | vapaa | A | |68042250 | – – – – muuta ainetta | vapaa | A | |68042290 | – – – muut | vapaa | A | |68042300 | – – luonnonkiveä | vapaa | A | |68043000 | – kovasimet ja käsikiillotuskivet | vapaa | A | |6805 | Luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe tekstiiliaine-, paperi-, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla, myös määrämuotoiseksi leikattuna tai ommeltuna tai muulla tavalla sovitettuna | | | |68051000 | – ainoastaan kudottua tekstiilikangasta olevalla alustalla | 1,7 | A | |68052000 | – ainoastaan paperi-, kartonki- tai pahvialustalla | 1,7 | A | |680530 | – muulla alustalla | | | |68053010 | – – alustalla, joka koostuu kudotusta tekstiilikankaasta yhdistettynä paperiin, kartonkiin tai pahviin | 1,7 | A | |68053020 | – – vulkaanikuitualustalla | 1,7 | A | |68053080 | – – muu | 1,7 | A | |6806 | Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla; paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet; sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta, nimikkeeseen 6811 tai 6812 tai 69 ryhmään kuulumattomat | | | |68061000 | – kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (myös näiden keskinäiset sekoitukset), massatavarana, levyinä tai rullina | vapaa | A | |680620 | – paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet (myös näiden keskinäiset sekoitukset) | | | |68062010 | – – paisutettu savi | vapaa | A | |68062090 | – – muut | vapaa | A | |68069000 | – muut | vapaa | A | |6807 | Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta (esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä) valmistetut tavarat | | | |680710 | – rullina | | | |68071010 | – – tuotteet katon tai seinän päällystykseen | vapaa | A | |68071090 | – – muut | vapaa | A | |68079000 | – muut | vapaa | A | |68080000 | Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea, puulastua, sahanpurua tai muuta puujätettä, joka on puristettu yhteen sementin, kipsin tai muun kivennäissideaineen avulla | 1,7 | A | |6809 | Kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat | | | |– laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, koristamattomat | | | |68091100 | – – ainoastaan paperilla, kartongilla tai pahvilla päällystetyt tai vahvistetut | 1,7 | A | |68091900 | – – muut | 1,7 | A | |68099000 | – muut tavarat | 1,7 | A | |6810 | Sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, myös vahvistetut | | | |– laatat, tiilet ja niiden kaltaiset tavarat | | | |681011 | – – rakennusharkot ja -tiilet | | | |68101110 | – – – kevytbetonia (esimerkiksi murskattuun hohkakiveen tai jyvästettyyn kuonaan perustuvat) | 1,7 | A | |68101190 | – – – muut | 1,7 | A | |681019 | – – muut | | | |68101910 | – – – kattotiilet | 1,7 | A | |– – – muut tiilet ja katukivet | | | |68101931 | – – – – betonia | 1,7 | A | |68101939 | – – – – muut | 1,7 | A | |68101990 | – – – muut | 1,7 | A | |– muut tavarat | | | |681091 | – – tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen | | | |68109110 | – – – lattiaelementit | 1,7 | A | |68109190 | – – – muut | 1,7 | A | |68109900 | – – muut | 1,7 | A | |6811 | Asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat | | | |68114000 | – asbestia sisältävät | 1,7 | A | |– asbestia sisältämättömät | | | |68118100 | – – aaltolevyt | 1,7 | A | |681182 | – – muut levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat | | | |68118210 | – – – kooltaan enintään 40 × 60 cm, kattoja tai seiniä varten | 1,7 | A | |68118290 | – – – muut | 1,7 | A | |68118300 | – – putket sekä putkien liitos- ja muut osat | 1,7 | A | |68118900 | – – muut tavarat | 1,7 | A | |6812 | Muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoitukset; tällaisista sekoituksista tai asbestista valmistetut tavarat (esim. lanka, kudottu kangas, vaatteet, päähineet, jalkineet, tiivisteet), myös vahvistetut, nimikkeeseen 6811 tai 6813 kuulumattomat | | | |681280 | – krokidoliittia | | | |68128010 | – – muokatut kuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoitukset | 1,7 | A | |68128090 | – – muut | 3,7 | A | |– muut | | | |68129100 | – – vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja päähineet | 3,7 | A | |68129200 | – – paperi, kartonki, pahvi ja huopa | 3,7 | A | |68129300 | – – puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai rullina | 3,7 | A | |681299 | – – muut | | | |68129910 | – – – muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoitukset | 1,7 | A | |68129990 | – – – muut | 3,7 | A | |6813 | Kitkamateriaali ja siitä valmistetut tavarat (esim. levyt, rullat, kaistaleet, segmentit, kiekot, renkaat), asentamattomat, jarruja, kytkimiä tai niiden kaltaisia tavaroita varten, asbestiin, muihin kivennäisaineisiin tai selluloosaan perustuvat, myös jos ne on yhdistetty tekstiili- tai muuhun aineeseen | | | |68132000 | – asbestia sisältävät | 2,7 | A | |– asbestia sisältämättömät | | | |68138100 | – – jarruhihnat ja -palat | 2,7 | A | |68138900 | – – muut | 2,7 | A | |6814 | Työstetty kiille ja kiilletavarat, myös yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille, myös paperi-, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla | | | |68141000 | – levyt ja kaistaleet, yhteenpuristettua tai rekonstruoitua kiillettä, myös alustalla | 1,7 | A | |68149000 | – muut | 1,7 | A | |6815 | Kivestä tai muista kivennäisaineista tehdyt tavarat (myös hiilikuidut ja hiilikuiduista tai turpeesta tehdyt tavarat), muualle kuulumattomat | | | |681510 | – muut kuin sähköiset tavarat grafiitista tai muusta hiilestä | | | |68151010 | – – hiilikuidut ja hiilikuiduista tehdyt tavarat | vapaa | A | |68151090 | – – muut | vapaa | A | |68152000 | – turpeesta tehdyt tavarat | vapaa | A | |– muut tavarat | | | |68159100 | – – magnesiittia, dolomiittia tai kromiittia sisältävät | vapaa | A | |681599 | – – muut | | | |68159910 | – – – tulenkestävää ainetta, kemiallisesti sidotut | vapaa | A | |68159990 | – – – muut | vapaa | A | |69 | 69 RYHMÄ - KERAAMISET TUOTTEET | | | |I.PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA TAI NIIDEN KALTAISISTA PIIPITOISISTA MAALAJEISTA VALMISTETUT TAVARAT JA TULENKESTÄVÄT TAVARAT | | | |69010000 | Piipitoisista fossiilijauheista (esim. piimaasta, trippelistä tai diatomiitista) tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat | 2 | A | |6902 | Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, muut kuin piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat | | | |69021000 | – joissa on erikseen tai yhteensä enemmän kuin 50 painoprosenttia alkuaineita Mg, Ca tai Cr, laskettuna MgO:na, CaO:na tai Cr2O3:na | 2 | A | |690220 | – joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3), piidioksidia (SiO2) tai näiden tuotteiden seosta tai yhdistettä | | | |69022010 | – – joissa on vähintään 93 painoprosenttia piidioksidia (SiO2) | 2 | A | |– – muut | | | |69022091 | – – – joissa on enemmän kuin 7 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3) | 2 | A | |69022099 | – – – muut | 2 | A | |69029000 | – muut | 2 | A | |6903 | Muut tulenkestävät keraamiset tavarat (esim. retortit, upokkaat, muhvelit, suuttimet, tulpat, tuet, putket, vaipat ja tangot), muut kuin piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat | | | |69031000 | – joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia grafiittia tai muuta hiilen muotoa tai näiden tuotteiden seosta | 5 | A | |690320 | – joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3) tai alumiinioksidin ja piidioksidin (SiO2) seosta tai yhdistettä | | | |69032010 | – – joissa on vähemmän kuin 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3) | 5 | A | |69032090 | – – joissa on vähintään 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3) | 5 | A | |690390 | – muut | | | |69039010 | – – joissa on enemmän kuin 25 painoprosenttia, mutta enintään 50 painoprosenttia grafiittia tai muuta hiilen muotoa tai näiden tuotteiden seosta | 5 | A | |69039090 | – – muut | 5 | A | |II.MUUT KERAAMISET TUOTTEET | | | |6904 | Keraamiset rakennustiilet, lattiapalkit, tuki- tai täytetiilet ja niiden kaltaiset tuotteet | | | |69041000 | – rakennustiilet | 2 | A | |69049000 | – muut | 2 | A | |6905 | Kattotiilet, savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet | | | |69051000 | – kattotiilet | vapaa | A | |69059000 | – muut | vapaa | A | |69060000 | Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- ja muut osat | vapaa | A | |6907 | Lasittamattomat keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; lasittamattomat keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös alustalla | | | |69071000 | – laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm | 5 | A | |690790 | – muut | | | |69079010 | – – "Spaltplatten"-tyyppiä olevat lohkotiilet | 5 | A | |– – muut | | | |69079091 | – – – kivitavaraa | 5 | A | |69079093 | – – – fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery) | 5 | A | |69079099 | – – – muut | 5 | A | |6908 | Lasitetut keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; lasitetut keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös alustalla | | | |690810 | – laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm | | | |69081010 | – – tiilisavea (common pottery) | 7 | A | |69081090 | – – muut | 7 | A | |690890 | – muut | | | |– – tiilisavea (common pottery) | | | |69089011 | – – – "Spaltplatten"-tyyppiä olevat lohkotiilet | 6 | A | |– – – muut, joiden suurin paksuus on | | | |69089021 | – – – – enintään 15 mm | 5 | A | |69089029 | – – – – suurempi kuin 15 mm | 5 | A | |– – muut | | | |69089031 | – – – "Spaltplatten"-tyyppiä olevat lohkotiilet | 5 | A | |– – – muut | | | |69089051 | – – – – joiden päällyspuoli on enintään 90 cm2 | 7 | A | |– – – – muut | | | |69089091 | – – – – – kivitavaraa | 5 | A | |69089093 | – – – – – fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery) | 5 | A | |69089099 | – – – – – muut | 5 | A | |6909 | Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön; keraamiset kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään maataloudessa; keraamiset ruukut, tölkit ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen | | | |– keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön | | | |69091100 | – – posliinia | 5 | A | |69091200 | – – tavarat, joiden lujuus on vähintään 9 Mohsin asteikolla mitattuna | 5 | A | |69091900 | – – muut | 5 | A | |69099000 | – muut | 5 | A | |6910 | Keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, pesualtaan jalustat, kylpyammeet, pesuistuimet, wc-altaat, huuhtelusäiliöt, urinaalit ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet | | | |69101000 | – posliinia | 7 | A | |69109000 | – muut | 7 | A | |6911 | Posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä kylpyhuone-esineet | | | |69111000 | – pöytä- ja keittiöesineet | 12 | A | |69119000 | – muut | 12 | A | |691200 | Keraamiset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet, muut kuin posliiniset | | | |69120010 | – tiilisavea (common pottery) | 5 | A | |69120030 | – kivitavaraa | 5,5 | A | |69120050 | – fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery) | 9 | A | |69120090 | – muut | 7 | A | |6913 | Pienoispatsaat ja muut keraamiset koriste-esineet | | | |69131000 | – posliinia | 6 | A | |691390 | – muut | | | |69139010 | – – tiilisavea (common pottery) | 3,5 | A | |– – muut | | | |69139091 | – – – kivitavaraa | 6 | A | |69139093 | – – – fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery) | 6 | A | |69139099 | – – – muut | 6 | A | |6914 | Muut keraamiset tavarat | | | |69141000 | – posliinia | 5 | A | |691490 | – muut | | | |69149010 | – – tiilisavea (common pottery) | 3 | A | |69149090 | – – muut | 3 | A | |70 | 70 RYHMÄ – LASI JA LASITAVARAT | | | |700100 | Lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu; lasimassa | | | |70010010 | – lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu | vapaa | A | |– lasimassa | | | |70010091 | – – optinen lasi | 3 | A | |70010099 | – – muu | vapaa | A | |7002 | Valmistamattomat lasikuulat [muut kuin nimikkeen 7018 lasijyväset (microspheres)], -tangot ja -putket | | | |70021000 | – kuulat | 3 | A | |700220 | – tangot | | | |70022010 | – – optista lasia | 3 | A | |70022090 | – – muut | 3 | A | |– putket | | | |70023100 | – – sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia | 3 | A | |70023200 | – – muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella | 3 | A | |70023900 | – – muut | 3 | A | |7003 | Valettu tai valssattu tasolasi ja valetut tai valssatut lasiprofiilit, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu | | | |– tasolasi ilman lankavahvistusta | | | |700312 | – – massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros | | | |70031210 | – – – optista lasia | 3 | A | |– – – muu | | | |70031291 | – – – – jossa on heijastamaton kerros | 3 | A | |70031299 | – – – – muu | 3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br | A | |700319 | – – muu | | | |70031910 | – – – optista lasia | 3 | A | |70031990 | – – – muu | 3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br | A | |70032000 | – lankavahvisteinen tasolasi (lankalasi) | 3,8 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |70033000 | – lasiprofiilit | 3 | A | |7004 | Vedetty tai puhallettu tasolasi, myös sellainen, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu | | | |700420 | – massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros | | | |70042010 | – – optinen lasi | 3 | A | |– – muu | | | |70042091 | – – – jossa on heijastamaton kerros | 3 | A | |70042099 | – – – muu | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |700490 | – muu lasi | | | |70049010 | – – optinen lasi | 3 | A | |70049070 | – – tasolasi puutarhakäyttöön | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |– – muu, paksuus | | | |70049092 | – – – enintään 2,5 mm | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |70049098 | – – – suurempi kuin 2,5 mm | 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br | A | |7005 | Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu | | | |700510 | – ilman lankavahvistusta oleva lasi, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros | | | |70051005 | – – jossa on heijastamaton kerros | 3 | A | |– – muu, paksuus | | | |70051025 | – – – enintään 3,5 mm | 2 | A | |70051030 | – – – suurempi kuin 3,5 mm, mutta enintään 4,5 mm | 2 | A | |70051080 | – – – suurempi kuin 4,5 mm | 2 | A | |– muu lasi ilman lankavahvistusta | | | |700521 | – – massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai ainoastaan pinnalta hiottu | | | |70052125 | – – – paksuus enintään 3,5 mm | 2 | A | |70052130 | – – – paksuus suurempi kuin 3,5 mm, mutta enintään 4,5 mm | 2 | A | |70052180 | – – – paksuus suurempi kuin 4,5 mm | 2 | A | |700529 | – – muu | | | |70052925 | – – – paksuus enintään 3,5 mm | 2 | A | |70052935 | – – – paksuus suurempi kuin 3,5 mm, mutta enintään 4,5 mm | 2 | A | |70052980 | – – – paksuus suurempi kuin 4,5 mm | 2 | A | |70053000 | – lankavahvisteinen lasi (lankalasi) | 2 | A | |700600 | Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä muihin aineisiin yhdistetty | | | |70060010 | – optinen lasi | 3 | A | |70060090 | – muu | 3 | A | |7007 | Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi | | | |– karkaistu varmuuslasi | | | |700711 | – – kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin | | | |70071110 | – – – kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin | 3 | A | |70071190 | – – – muu | 3 | A | |700719 | – – muu | | | |70071910 | – – – emaloitu | 3 | A | |70071920 | – – – massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on heijastava tai absorboiva kerros | 3 | A | |70071980 | – – – muu | 3 | A | |– laminoitu varmuuslasi | | | |700721 | – – kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin | | | |70072120 | – – – kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin | 3 | A | |70072180 | – – – muu | 3 | A | |70072900 | – – muu | 3 | A | |700800 | Monikerroksiset eristyslasielementit | | | |70080020 | – massana kauttaaltaan värjätyt, samennetut, verholasiksi tehdyt tai joissa on absorboiva tai heijastava kerros | 3 | A | |– muut | | | |70080081 | – – jotka koostuvat kahdesta lasilevystä, joiden reunat on ilmatiiviisti yhdistetty ja joiden välissä on kerros ilmaa, muita kaasuja tai tyhjiö | 3 | A | |70080089 | – – muut | 3 | A | |7009 | Lasipeilit, kehystetyt tai kehystämättömät, myös taustapeilit | | | |70091000 | – ajoneuvojen taustapeilit | 4 | A | |– muut | | | |70099100 | – – kehystämättömät | 4 | A | |70099200 | – – kehystetyt | 4 | A | |7010 | Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet | | | |70101000 | – ampullit | 3 | A | |70102000 | – tulpat, kannet ja muut sulkimet | 5 | A | |701090 | – muut | | | |70109010 | – – säilöntätölkit (steriloimistölkit) | 5 | A | |– – muut | | | |70109021 | – – – lasiputkista valmistetut | 5 | A | |– – – muut, nimellisvetoisuus | | | |70109031 | – – – – vähintään 2,5 l | 5 | A | |– – – – pienempi kuin 2,5 l | | | |– – – – – juomia tai elintarvikkeita varten | | | |– – – – – – pullot | | | |– – – – – – – väritöntä lasia, nimellisvetoisuus | | | |70109041 | – – – – – – – – vähintään 1 l | 5 | A | |70109043 | – – – – – – – – suurempi kuin 0,33 l, mutta pienempi kuin 1 l | 5 | A | |70109045 | – – – – – – – – vähintään 0,15 l, mutta enintään 0,33 l | 5 | A | |70109047 | – – – – – – – – pienempi kuin 0,15 l | 5 | A | |– – – – – – – värillistä lasia, nimellisvetoisuus | | | |70109051 | – – – – – – – – vähintään 1 l | 5 | A | |70109053 | – – – – – – – – suurempi kuin 0,33 l, mutta pienempi kuin 1 l | 5 | A | |70109055 | – – – – – – – – vähintään 0,15 l, mutta enintään 0,33 l | 5 | A | |70109057 | – – – – – – – – pienempi kuin 0,15 l | 5 | A | |– – – – – – muut, nimellisvetoisuus | | | |70109061 | – – – – – – – vähintään 0,25 l | 5 | A | |70109067 | – – – – – – – pienempi kuin 0,25 l | 5 | A | |– – – – – farmaseuttisia tuotteita varten, nimellisvetoisuus | | | |70109071 | – – – – – – suurempi kuin 0,055 l | 5 | A | |70109079 | – – – – – – enintään 0,055 l | 5 | A | |– – – – – muita tuotteita varten | | | |70109091 | – – – – – – väritöntä lasia | 5 | A | |70109099 | – – – – – – värillistä lasia | 5 | A | |7011 | Sähkölamppujen, katodisädeputkien ja niiden kaltaisten tavaroiden avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia | | | |70111000 | – sähkövalaistusta varten | 4 | A | |70112000 | – katodisädeputkia varten | 4 | A | |70119000 | – muut | 4 | A | |7013 | Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä-, keittiö-, toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (muut kuin nimikkeeseen 7010 tai 7018 kuuluvat) | | | |70131000 | – lasikeramiikkaa | 11 | A | |– jalalliset juomalasit, muuta kuin lasikeramiikkaa | | | |701322 | – – lyijykristallia | | | |70132210 | – – – käsin aloitetut | 11 | A | |70132290 | – – – koneellisesti aloitetut | 11 | A | |701328 | – – muut | | | |70132810 | – – – käsin aloitetut | 11 | A | |70132890 | – – – koneellisesti aloitetut | 11 | A | |– muut juomalasit, muuta kuin lasikeramiikkaa | | | |701333 | – – lyijykristallia | | | |– – – käsin aloitetut | | | |70133311 | – – – – hiotut tai muulla tavalla koristellut | 11 | A | |70133319 | – – – – muut | 11 | A | |– – – koneellisesti aloitetut | | | |70133391 | – – – – hiotut tai muulla tavalla koristellut | 11 | A | |70133399 | – – – – muut | 11 | A | |701337 | – – muut | | | |70133710 | – – – karkaistua lasia | 11 | A | |– – – muut | | | |– – – – käsin aloitetut | | | |70133751 | – – – – – hiotut tai muulla tavalla koristellut | 11 | A | |70133759 | – – – – – muut | 11 | A | |– – – – koneellisesti aloitetut | | | |70133791 | – – – – – hiotut tai muulla tavalla koristellut | 11 | A | |70133799 | – – – – – muut | 11 | A | |– lasiesineet, jollaisia käytetään pöytäesineinä (muut kuin juomalasit) tai keittiöesineinä, muuta kuin lasikeramiikkaa | | | |701341 | – – lyijykristallia | | | |70134110 | – – – käsin aloitetut | 11 | A | |70134190 | – – – koneellisesti aloitetut | 11 | A | |70134200 | – – lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella | 11 | A | |701349 | – – muut | | | |70134910 | – – – karkaistua lasia | 11 | A | |– – – muut | | | |70134991 | – – – – käsin aloitetut | 11 | A | |70134999 | – – – – koneellisesti aloitetut | 11 | A | |– muut lasiesineet | | | |701391 | – – lyijykristallia | | | |70139110 | – – – käsin aloitetut | 11 | A | |70139190 | – – – koneellisesti aloitetut | 11 | A | |70139900 | – – muut | 11 | A | |70140000 | Lasiesineet merkinantoa varten ja optiset lasielementit (muut kuin nimikkeen 7015 tavarat), optisesti työstämättömät | 3 | A | |7015 | Kellonlasit ja niiden kaltaiset lasit, lasit näköä korjaamattomiin tai korjaaviin silmälaseihin, kuperat, taivutetut, koverretut tai vastaavalla tavalla muotoillut, optisesti työstämättömät; ontot lasipallot ja niiden segmentit, tällaisten lasien valmistukseen käytettävät | | | |70151000 | – lasit näköä korjaaviin silmälaseihin | 3 | A | |70159000 | – muut | 3 | A | |7016 | Laatat, tiilet ja muut puristetut tai valetut lasitavarat, myös lankavahvisteiset, jollaisia käytetään rakennuksiin ja muihin rakenteisiin; lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen; lyijykehysteiset ikkunaruudut ja niiden kaltaiset tavarat; solu- tai vaahtolasi laattoina, levyinä, eristysvaippoina tai niiden kaltaisessa muodossa | | | |70161000 | – lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen | 8 | A | |701690 | – muut | | | |70169010 | – – lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat | 3 | A | |70169080 | – – muu | 3 MIN 1,2 EUR/100 kg/br | A | |7017 | Lasiset laboratorioesineet sekä hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesineet, myös asteikolla varustetut tai täsmätyt | | | |70171000 | – sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia | 3 | A | |70172000 | - muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella | 3 | A | |70179000 | – muut | 3 | A | |7018 | Lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat ja niistä valmistetut esineet, muut kuin epäaidot korut; lasisilmät, muut kuin proteesit; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, lasista ns. lampputyönä tehdyt, muut kuin epäaidot korut; lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 1 mm | | | |701810 | – lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat | | | |– – lasihelmet | | | |70181011 | – – – hiotut ja mekaanisesti kiillotetut | vapaa | A | |70181019 | – – – muut | 7 | A | |70181030 | – – luonnonhelmien jäljitelmät | vapaa | A | |– – jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät | | | |70181051 | – – – hiotut ja mekaanisesti kiillotetut | vapaa | A | |70181059 | – – – muut | 3 | A | |70181090 | – – muut | 3 | A | |70182000 | – lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 1 mm | 3 | A | |701890 | – muut | | | |70189010 | – – lasisilmät; pienistä lasitavaroista valmistetut esineet | 3 | A | |70189090 | – – muut | 6 | A | |7019 | Lasikuidut (myös lasivilla) ja niistä valmistetut tavarat (esim. lanka, kudotut kankaat) | | | |– raakalanka (slivers), jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), lanka ja silvotut säikeet | | | |70191100 | – – silvotut säikeet, pituus enintään 50 mm | 7 | A | |70191200 | – – jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings) | 7 | A | |701919 | – – muu | | | |70191910 | – – – filamenttia | 7 | A | |70191990 | – – – katkokuitua | 7 | A | |– ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet | | | |70193100 | – – matot | 7 | A | |70193200 | – – ohutlevyt (voiles) | 5 | A | |70193900 | – – muut | 5 | A | |70194000 | – jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings) valmistetut kudotut kankaat | 7 | A | |– muut kudotut nauhat | | | |70195100 | – – leveys enintään 30 cm | 7 | A | |70195200 | – – leveys suurempi kuin 30 cm, palttinasidos, paino pienempi kuin 250 g/m2, filamentista, jossa yksinkertainen lanka on enintään 136 texiä | 7 | A | |70195900 | – – muu | 7 | A | |701990 | – muut | | | |70199010 | – – muut kuin tekstiilikuidut, massatavarana tai tukkoina | 7 | A | |70199030 | – – tyynyt ja suojavaipat putkien eristykseen | 7 | A | |– – muut | | | |70199091 | – – – tekstiilikuitua | 7 | A | |70199099 | – – – muut | 7 | A | |702000 | Muut lasitavarat | | | |70200005 | – kvartsireaktoriputket ja -pidikkeet, puolijohdeaineiden tuotantoon tarkoitettuihin diffuusioja hapetusuuneihin asennettaviksi tarkoitetut | vapaa | A | |– termospullojen ja muiden termosastioiden lasisäiliöt | | | |70200007 | – – viimeistelemättömät | 3 | A | |70200008 | – – valmiit | 6 | A | |– muut | | | |70200010 | – – sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia | 3 | A | |70200030 | – – lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella | 3 | A | |70200080 | – – muut | 3 | A | |XIV | XIV JAKSO - LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT JA NÄISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; EPÄAIDOT KORUT; METALLIRAHAT | | | |71 | 71 RYHMÄ - LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT JA NÄISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; EPÄAIDOT KORUT; METALLIRAHAT | | | |I.LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET SEKÄ JALO- JA PUOLIJALOKIVET | | | |7101 | Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; luonnonhelmet tai viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut | | | |71011000 | – luonnonhelmet | vapaa | A | |– viljellyt helmet | | | |71012100 | – – valmistamattomat | vapaa | A | |71012200 | – – valmistetut | vapaa | A | |7102 | Timantit, myös valmistetut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt | | | |71021000 | – lajittelemattomat | vapaa | A | |– teollisuuskemikaali | | | |71022100 | – – valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut | vapaa | A | |71022900 | – – muut | vapaa | A | |– muut kuin teollisuustimantit | | | |71023100 | – – valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut | vapaa | A | |71023900 | – – muut | vapaa | A | |7103 | Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut | | | |71031000 | – valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut | vapaa | A | |– muulla tavalla valmistetut | | | |71039100 | – – rubiinit, safiirit ja smaragdit | vapaa | A | |71039900 | – – muut | vapaa | A | |7104 | Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut | | | |71041000 | – pietsosähköinen kvartsi | vapaa | A | |71042000 | – muut, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut | vapaa | A | |71049000 | – muut | vapaa | A | |7105 | Luonnon- tai synteettisistä jalo- ja puolijalokivistä saatu pöly ja jauhe | | | |71051000 | – timanteista saatu | vapaa | A | |71059000 | – muut | vapaa | A | |II.JALOMETALLIT JA JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT | | | |7106 | Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena | | | |71061000 | – jauhe | vapaa | A | |– muu | | | |710691 | – – muokkaamaton | | | |71069110 | – – – hienous vähintään 999 ‰ | vapaa | A | |71069190 | – – – hienous pienempi kuin 999 ‰ | vapaa | A | |710692 | – – puolivalmisteet | | | |71069220 | – – – hienous vähintään 750 ‰ | vapaa | A | |71069280 | – – – hienous pienempi kuin 750 ‰ | vapaa | A | |71070000 | Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, ei enempää valmistettu kuin puolivalmisteena | vapaa | A | |7108 | Kulta (myös platinoitu kulta), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena | | | |– muu kuin monetaarinen | | | |71081100 | – – jauhe | vapaa | A | |71081200 | – – muu muokkaamaton | vapaa | A | |710813 | – – muut puolivalmisteet | | | |71081310 | – – – tangot, lanka ja profiilit; laatat; levyt ja nauhat, joiden paksuus tukiainetta lukuun ottamatta on suurempi kuin 0,15 mm | vapaa | A | |71081380 | – – – muut | vapaa | A | |71082000 | – monetaarinen | vapaa | A | |71090000 | Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena | vapaa | A | |7110 | Platina, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena | | | |– platina | | | |71101100 | – – muokkaamaton ja jauhe | vapaa | A | |711019 | – – muu | | | |71101910 | – – – tangot, lanka ja profiilit; laatat; levyt ja nauhat, joiden paksuus tukiainetta lukuun ottamatta on suurempi kuin 0,15 mm | vapaa | A | |71101980 | – – – muut | vapaa | A | |– palladium | | | |71102100 | – – muokkaamaton ja jauhe | vapaa | A | |71102900 | – – muu | vapaa | A | |– rodium | | | |71103100 | – – muokkaamaton ja jauhe | vapaa | A | |71103900 | – – muu | vapaa | A | |– iridium, osmium ja rutenium | | | |71104100 | – – muokkaamaton ja jauhe | vapaa | A | |71104900 | – – muu | vapaa | A | |71110000 | Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena | vapaa | A | |7112 | Jalometallien tai jalometallilla pleteroitujen metallien jätteet ja romu; muu jäte ja romu, jossa on jalometallia tai jalometalliyhdisteitä, pääasiassa jalometallien talteenottoon tarkoitettu | | | |71123000 | – jalometallia tai jalometalliyhdisteitä sisältävä tuhka | vapaa | A | |– muut | | | |71129100 | – – kultaa, myös kullalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut | vapaa | A | |71129200 | – – platinaa, myös platinalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut | vapaa | A | |71129900 | – – muut | vapaa | A | |III.KORUT SEKÄ KULTA- JA HOPEASEPÄNTEOKSET JA MUUT TAVARAT | | | |7113 | Korut ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia | | | |– jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | | | |71131100 | – – hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 2,5 | A | |71131900 | – – muuta jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 2,5 | A | |71132000 | – jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia | 4 | A | |7114 | Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia | | | |– jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | | | |71141100 | – – hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 2 | A | |71141900 | – – muuta jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 2 | A | |71142000 | – jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia | 2 | A | |7115 | Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia | | | |71151000 | – katalyytit, kankaana tai ristikkoina, platinaa | vapaa | A | |711590 | – muut | | | |71159010 | – – jalometallia | 3 | A | |71159090 | – – jalometallilla pleteroitua metallia | 3 | A | |7116 | Tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä | | | |71161000 | – valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä | vapaa | A | |711620 | – valmistettu luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä | | | |– – valmistettu kokonaan luonnonjalo- tai -puolijalokivistä | | | |71162011 | – – – kaulanauhat, rannerenkaat ja muut luonnon jalokivistä tai luonnon puolijalokivistä valmistetut esineet, ainoastaan lankaan pujotetut, ilman kiinnikkeitä tai muita tarvikkeita | vapaa | A | |71162019 | – – – muut | 2,5 | A | |71162090 | – – muut | 2,5 | A | |7117 | Epäaidot korut | | | |– epäjaloa metallia, myös hopeoidut, kullatut tai platinoidut | | | |71171100 | – – kalvosinnapit ja niiden kaltaiset irtonapit | 4 | A | |711719 | – – muut | | | |71171910 | – – – joissa on lasiosia | 4 | A | |– – – joissa ei ole lasiosia | | | |71171991 | – – – – hopeoidut, kullatut tai platinoidut | 4 | A | |71171999 | – – – – muut | 4 | A | |71179000 | – muut | 4 | A | |7118 | Metallirahat | | | |711810 | – metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä | | | |71181010 | – – hopeaa | vapaa | A | |71181090 | – – muut | vapaa | A | |71189000 | – muut | vapaa | A | |XV | XV JAKSO - EPÄJALOT METALLIT JA EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | |72 | 72 RYHMÄ - RAUTA JA TERÄS | | | |I.RAAKA-AINEET; RAKEINA TAI JAUHEENA OLEVAT TUOTTEET | | | |7201 | Harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa | | | |720110 | – seostamaton harkkorauta, jossa on enintään 0,5 painoprosenttia fosforia | | | |– – jossa on vähintään 0,4 painoprosenttia mangaania | | | |72011011 | – – – jossa on enintään 1 painoprosentti piitä | 1,7 | A | |72011019 | – – – jossa on enemmän kuin 1 painoprosentti piitä | 1,7 | A | |72011030 | – – jossa on vähintään 0,1 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,4 painoprosenttia mangaania | 1,7 | A | |72011090 | – – jossa on vähemmän kuin 0,1 painoprosenttia mangaania | vapaa | A | |72012000 | – seostamaton harkkorauta, jossa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia fosforia | 2,2 | A | |720150 | – seostettu harkkorauta; peilirauta | | | |72015010 | – – seostettu harkkorauta, jossa on vähintään 0,3 painoprosenttia, mutta enintään 1 painoprosentti titaania ja vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 1 painoprosentti vanadiinia | vapaa | A | |72015090 | – – muut | 1,7 | A | |7202 | Ferroseokset | | | |– ferromangaani | | | |720211 | – – jossa on enemmän kuin 2 painoprosenttia hiiltä | | | |72021120 | – – – jonka rakeiden koko on enintään 5 mm ja mangaanipitoisuus suurempi kuin 65 painoprosenttia | 2,7 | A | |72021180 | – – – muu | 2,7 | A | |72021900 | – – muu | 2,7 | A | |– ferropii | | | |72022100 | – – jossa on enemmän kuin 55 painoprosenttia piitä | 5,7 | A | |720229 | – – muu | | | |72022910 | – – – jossa on vähintään 4 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia magnesiumia | 5,7 | A | |72022990 | – – – muu | 5,7 | A | |72023000 | – ferropiimangaani | 3,7 | A | |– ferrokromi | | | |720241 | – – jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia hiiltä | | | |72024110 | – – – jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia hiiltä | 4 | A | |72024190 | – – – jossa on enemmän kuin 6 painoprosenttia hiiltä | 4 | A | |720249 | – – muu | | | |72024910 | – – – jossa on enintään 0,05 painoprosenttia hiiltä | 7 | A | |72024950 | – – – jossa on enemmän kuin 0,05 painoprosenttia, mutta enintään 0,5 painoprosenttia hiiltä | 7 | A | |72024990 | – – – jossa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä | 7 | A | |72025000 | – ferropiikromi | 2,7 | A | |72026000 | – ferronikkeli | vapaa | A | |72027000 | – ferromolybdeeni | 2,7 | A | |72028000 | – ferrovolframi ja ferropiivolframi | vapaa | A | |– muut | | | |72029100 | – – ferrotitaani ja ferropiititaani | 2,7 | A | |72029200 | – – ferrovanadiini | 2,7 | A | |72029300 | – – ferroniobium | vapaa | A | |720299 | – – muu | | | |72029910 | – – – ferrofosfori | vapaa | A | |72029930 | – – – ferropiimagnesium | 2,7 | A | |72029980 | – – – muut | 2,7 | A | |7203 | Rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet sekä muut huokoiset rautapohjaiset tuotteet, säännöttöminä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa; rauta, jonka puhtaus on vähintään 99,94 painoprosenttia, säännöttöminä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa | | | |72031000 | – rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet | vapaa | A | |72039000 | – muut | vapaa | A | |7204 | Rautapohjaiset jätteet ja romu; romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä | | | |72041000 | – valuraudan jätteet ja romu | vapaa | A | |– seosteräksen jätteet ja romu | | | |720421 | – – ruostumatonta terästä | | | |72042110 | – – – jossa on vähintään 8 painoprosenttia nikkeliä | vapaa | A | |72042190 | – – – muut | vapaa | A | |72042900 | – – muut | vapaa | A | |72043000 | – tinatun raudan tai teräksen jätteet ja romu | vapaa | A | |– muut jätteet ja romu | | | |720441 | – – sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, myös paaleina | | | |72044110 | – – – sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet ja viilajauho | vapaa | A | |– – – purseet, jäysteet ja leikkausjätteet | | | |72044191 | – – – – paaleina | vapaa | A | |72044199 | – – – – muut | vapaa | A | |720449 | – – muut | | | |72044910 | – – – paloiteltuna | vapaa | A | |– – – muut | | | |72044930 | – – – – paaleina | vapaa | A | |72044990 | – – – – muut | vapaa | A | |72045000 | – romusta sulatetut harkot | vapaa | A | |7205 | Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa, rautaa tai terästä | | | |72051000 | – rakeet | vapaa | A | |– jauheet | | | |72052100 | – – seosterästä | vapaa | A | |72052900 | – – muut | vapaa | A | |II.RAUTA JA SEOSTAMATON TERÄS | | | |7206 | Rauta ja seostamaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa (ei kuitenkaan nimikkeen 7203 rauta) | | | |72061000 | – valanteet | vapaa | A | |72069000 | – muut | vapaa | A | |7207 | Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä | | | |– joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | | | |720711 | – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus | | | |– – – valssatut tai jatkuvavaletut | | | |72071111 | – – – – automaattiterästä | vapaa | A | |– – – – muut | | | |72071114 | – – – – – paksuus enintään 130 mm | vapaa | A | |72071116 | – – – – – paksuus suurempi kuin 130 mm | vapaa | A | |72071190 | – – – taotut | vapaa | A | |720712 | – – muut poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset | | | |72071210 | – – – valssatut tai jatkuvavaletut | vapaa | A | |72071290 | – – – taotut | vapaa | A | |720719 | – – muut | | | |– – – poikkileikkaukseltaan ympyrän tai monikulmion muotoiset | | | |72071912 | – – – – valssatut tai jatkuvavaletut | vapaa | A | |72071919 | – – – – taotut | vapaa | A | |72071980 | – – – muut | vapaa | A | |720720 | – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä | | | |– – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus | | | |– – – valssatut tai jatkuvavaletut | | | |72072011 | – – – – automaattiterästä | vapaa | A | || – – – – muut, joissa on | | | |72072015 | – – – – – vähintään 0,25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72072017 | – – – – – vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72072019 | – – – taotut | Vapaa | A | |– – muut, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset | | | |72072032 | – – – valssatut tai jatkuvavaletut | Vapaa | A | |72072039 | – – – taotut | Vapaa | A | |– – poikkileikkaukseltaan ympyrän tai monikulmion muotoiset | | | |72072052 | – – – valssatut tai jatkuvavaletut | Vapaa | A | |72072059 | – – – taotut | Vapaa | A | |72072080 | – – muut | Vapaa | A | |7208 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat | | | |72081000 | – kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pintakuviolliset | Vapaa | A | |– muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, peitatut | | | |72082500 | – – paksuus vähintään 4,75 mm | Vapaa | A | |72082600 | – – paksuus vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 4,75 mm | Vapaa | A | |72082700 | – – paksuus pienempi kuin 3 mm | Vapaa | A | |– muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut | | | |72083600 | – – paksuus suurempi kuin 10 mm | Vapaa | A | |72083700 | – – paksuus vähintään 4,75 mm mutta enintään 10 mm | Vapaa | A | |72083800 | – – paksuus vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 4,75 mm | Vapaa | A | |72083900 | – – paksuus pienempi kuin 3 mm | Vapaa | A | |72084000 | – kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pintakuviolliset | Vapaa | A | |– muut, kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut | | | |720851 | – – paksuus suurempi kuin 10 mm | | | |72085120 | – – – paksuus suurempi kuin 15 mm | Vapaa | A | |– – – paksuus suurempi kuin 10 mm mutta enintään 15 mm, leveys | | | |72085191 | – – – – vähintään 2050 mm | Vapaa | A | |72085198 | – – – – pienempi kuin 2050 mm | Vapaa | A | |720852 | – – paksuus vähintään 4,75 mm mutta enintään 10 mm | | | |72085210 | – – – neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys enintään 1250 mm | Vapaa | A | |– – – muut, leveys | | | |72085291 | – – – – vähintään 2050 mm | Vapaa | A | |72085299 | – – – – pienempi kuin 2050 mm | Vapaa | A | |720853 | – – paksuus vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 4,75 mm | | | |72085310 | – – – neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys enintään 1250 mm ja paksuus vähintään 4 mm | Vapaa | A | |72085390 | – – – muut | Vapaa | A | |72085400 | – – paksuus pienempi kuin 3 mm | Vapaa | A | |720890 | – muut | | | |72089020 | – – rei'itetty | Vapaa | A | |72089080 | – – muut | Vapaa | A | |7209 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat | | | |– kelatut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | | | |72091500 | – – paksuus vähintään 3 mm | Vapaa | A | |720916 | – – paksuus suurempi kuin 1 mm mutta pienempi kuin 3 mm | | | |72091610 | – – – "sähkötekniset" | Vapaa | A | |72091690 | – – – muut | Vapaa | A | |720917 | – – paksuus vähintään 0,5 mm mutta enintään 1 mm | | | |72091710 | – – – "sähkötekniset" | Vapaa | A | |72091790 | – – – muut | Vapaa | A | |720918 | – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm | | | |72091810 | – – – "sähkötekniset" | Vapaa | A | |– – – muut | | | |72091891 | – – – – paksuus vähintään 0,35 mm mutta pienempi kuin 0,5 mm | Vapaa | A | |72091899 | – – – – paksuus pienempi kuin 0,35 mm | Vapaa | A | |– kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | | | |72092500 | – – paksuus vähintään 3 mm | Vapaa | A | |720926 | – – paksuus suurempi kuin 1 mm mutta pienempi kuin 3 mm | | | |72092610 | – – – "sähkötekniset" | Vapaa | A | |72092690 | – – – muut | Vapaa | A | |720927 | – – paksuus vähintään 0,5 mm mutta enintään 1 mm | | | |72092710 | – – – "sähkötekniset" | Vapaa | A | |72092790 | – – – muut | Vapaa | A | |720928 | – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm | | | |72092810 | – – – "sähkötekniset" | Vapaa | A | |72092890 | – – – muut | Vapaa | A | |720990 | – muut | | | |72099020 | – – rei'itetty | Vapaa | A | |72099080 | – – muut | Vapaa | A | |7210 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut | | | |– tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | |72101100 | – – paksuus vähintään 0,5 mm | Vapaa | A | |721012 | – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm | | | |72101220 | – – – läkkipelti | Vapaa | A | |72101280 | – – – muut | Vapaa | A | |72102000 | – lyijyllä pinnoitetut, myös lyijy-tinapinnoitetut (ternelevyt) (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |72103000 | – sähkösinkityt | Vapaa | A | |– muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | |72104100 | – – aallotetut | Vapaa | A | |72104900 | – – muut | Vapaa | A | |72105000 | – kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |– alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | |72106100 | – – alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |72106900 | – – muut | Vapaa | A | |721070 | – maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut | | | |72107010 | – – läkkipelti, lakatut; kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut), tuotteet, lakatut | Vapaa | A | |72107080 | – – muut | Vapaa | A | |721090 | – muut | | | |72109030 | – – pleteroidut | Vapaa | A | |72109040 | – – tinatut ja painetut | Vapaa | A | |72109080 | – – muut | Vapaa | A | |7211 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat | | | |– ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut | | | |72111300 | – – neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys suurempi kuin 150 mm ja paksuus vähintään 4 mm, kelaamattomat, ilman pintakuviointia | Vapaa | A | |72111400 | – – muut, paksuus vähintään 4,75 mm | Vapaa | A | |72111900 | – – muut | Vapaa | A | |– ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | | | |721123 | – – jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | | | |72112320 | – – – "sähkötekniset" | Vapaa | A | |– – – muut | | | |72112330 | – – – – paksuus vähintään 0,35 mm | Vapaa | A | |72112380 | – – – – paksuus pienempi kuin 0,35 mm | Vapaa | A | |72112900 | – – muut | Vapaa | A | |721190 | – muut | | | |72119020 | – – rei'itetty | Vapaa | A | |72119080 | – – muut | Vapaa | A | |7212 | Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut | | | |721210 | – tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | |72121010 | – – läkkipelti, ei enempää valmistettu kuin pintakäsitelty | Vapaa | A | |72121090 | – – muut | Vapaa | A | |72122000 | – sähkösinkityt | Vapaa | A | |72123000 | – muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |721240 | – maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut | | | |72124020 | – – läkkipelti, ei enempää valmistettu kuin lakattu; kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut), tuotteet, lakatut | Vapaa | A | |72124080 | – – muut | Vapaa | A | |721250 | – muulla tavalla pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | |72125020 | – – kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |72125030 | – – kromilla tai nikkelillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |72125040 | – – kuparilla pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |– – alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | |72125061 | – – – alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |72125069 | – – – muut | Vapaa | A | |72125090 | – – muut | Vapaa | A | |72126000 | – pleteroidut | Vapaa | A | |7213 | Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, rautaa tai seostamatonta terästä | | | |72131000 | – joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia | Vapaa | A | |72132000 | – muut, automaattiterästä | Vapaa | A | |– muut | | | |721391 | – – joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta pienempi kuin 14 mm | | | |72139110 | – – – betonin raudoitukseen tarkoitetut | Vapaa | A | |72139120 | – – – ulkorenkaiden kudosrunkoihin tarkoitetut | Vapaa | A | |– – – muut | | | |72139141 | – – – – joissa on enintään 0,06 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72139149 | – – – – joissa on enemmän kuin 0,06 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72139170 | – – – – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia mutta enintään 0,75 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72139190 | – – – – joissa on enemmän kuin 0,75 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |721399 | – – muut | | | |72139910 | – – – joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72139990 | – – – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |7214 | Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin taotut, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, kuitenkin myös tangot, joita on valssauksen jälkeen kierretty | | | |72141000 | – taotut | Vapaa | A | |72142000 | – joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia tai joita on valssauksen jälkeen kierretty | Vapaa | A | |72143000 | – muut, automaattiterästä | Vapaa | A | |– muut | | | |721491 | – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoinen | | | |72149110 | – – – joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72149190 | – – – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |721499 | – – muut | | | |– – – joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | | | |72149910 | – – – – betonin raudoitukseen tarkoitetut | Vapaa | A | |– – – – muut, joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta | | | |72149931 | – – – – – vähintään 80 mm | Vapaa | A | |72149939 | – – – – – pienempi kuin 80 mm | Vapaa | A | |72149950 | – – – – muut | Vapaa | A | |– – – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä | | | |– – – – joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta | | | |72149971 | – – – – – vähintään 80 mm | Vapaa | A | |72149979 | – – – – – pienempi kuin 80 mm | Vapaa | A | |72149995 | – – – – muut | Vapaa | A | |7215 | Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä | | | |72151000 | – automaattiterästä, ei enempää valmistettu kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt | Vapaa | A | |721550 | – muut, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt | | | |– – jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | | | |72155011 | – – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoinen | Vapaa | A | |72155019 | – – – muut | Vapaa | A | |72155080 | – – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72159000 | – muut | Vapaa | A | |7216 | Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä | | | |72161000 | – U-, I- ja H-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm | Vapaa | A | |– L- ja T-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm | | | |72162100 | – – L-profiilit | Vapaa | A | |72162200 | – – T-profiilit | Vapaa | A | |– U-, I- ja H-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm | | | |721631 | – – U-profiilit | | | |72163110 | – – – korkeus vähintään 80 mm mutta enintään 220 mm | Vapaa | A | |72163190 | – – – korkeus suurempi kuin 220 mm | Vapaa | A | |721632 | – – I-profiilit | | | |– – – korkeus vähintään 80 mm mutta enintään 220 mm | | | |72163211 | – – – – joissa on yhdensuuntaiset laippojen sivut | Vapaa | A | |72163219 | – – – – muut | Vapaa | A | |– – – korkeus suurempi kuin 220 mm | | | |72163291 | – – – – joissa on yhdensuuntaiset laippojen sivut | Vapaa | A | |72163299 | – – – – muut | Vapaa | A | |721633 | – – H-profiilit | | | |72163310 | – – – korkeus vähintään 80 mm mutta enintään 180 mm | Vapaa | A | |72163390 | – – – korkeus suurempi kuin 180 mm | Vapaa | A | |721640 | – L- ja T-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm | | | |72164010 | – – L-profiilit | Vapaa | A | |72164090 | – – T-profiilit | Vapaa | A | |721650 | – muut profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut | | | |72165010 | – – joiden poikkileikkaus mahtuu neliöön, jonka sivu on 80 mm | Vapaa | A | |– – muut | | | |72165091 | – – – palkoprofiilit | Vapaa | A | |72165099 | – – – muut | Vapaa | A | |– profiilit, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt | | | |721661 | – – levyvalmisteista valmistetut | | | |72166110 | – – – C-, L-, U-, Z-, omega- tai päästään avoimet profiilit | Vapaa | A | |72166190 | – – – muut | Vapaa | A | |72166900 | – – muut | Vapaa | A | |– muut | | | |721691 | – – kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt levyvalmisteista: | | | |72169110 | – – – profiloidut levyt | Vapaa | A | |72169180 | – – – muut | Vapaa | A | |72169900 | – – muut | Vapaa | A | |7217 | Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä | | | |721710 | – pinnoittamaton, myös kiillotettu | | | |– – jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | | | |72171010 | – – – poikkileikkauksen suurin läpimitta pienempi kuin 0,8 mm | Vapaa | A | |– – – poikkileikkauksen suurin läpimitta vähintään 0,8 mm | | | |72171031 | – – – – joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia | Vapaa | A | |72171039 | – – – – muut | Vapaa | A | |72171050 | – – jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72171090 | – – jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |721720 | – sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | |– – jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | | | |72172010 | – – – poikkileikkauksen suurin läpimitta pienempi kuin 0,8 mm | Vapaa | A | |72172030 | – – – poikkileikkauksen suurin läpimitta vähintään 0,8 mm | Vapaa | A | |72172050 | – – jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72172090 | – – jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |721730 | – muulla epäjalolla metallilla pinnoitettu (ei pleteroitu) | | | |– – jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | | | |72173041 | – – – kuparilla pinnoitettu (ei pleteroitu) | Vapaa | A | |72173049 | – – – muut | Vapaa | A | |72173050 | – – jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72173090 | – – jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |721790 | – muut | | | |72179020 | – – jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72179050 | – – jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | |72179090 | – – jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | Vapaa | A | || III.RUOSTUMATON TERÄS | | | |7218 | Ruostumaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa; välituotteet, ruostumatonta terästä | | | |72181000 | – valanteet ja muut alkumuodot | Vapaa | A | |– muut | | | |721891 | – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoinen | | | |72189110 | – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72189180 | – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |721899 | – – muut | | | |– – – poikkileikkaukseltaan neliön muotoiset | | | |72189911 | – – – – valssatut tai jatkuvavaletut | Vapaa | A | |72189919 | – – – – taotut | Vapaa | A | |– – – muut | | | |72189920 | – – – – valssatut tai jatkuvavaletut | Vapaa | A | |72189980 | – – – – taotut | Vapaa | A | |7219 | Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm | | | |– ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut | | | |72191100 | – – paksuus suurempi kuin 10 mm | Vapaa | A | |721912 | – – paksuus vähintään 4,75 mm mutta enintään 10 mm | | | |72191210 | – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72191290 | – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |721913 | – – paksuus vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 4,75 mm | | | |72191310 | – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72191390 | – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |721914 | – – paksuus pienempi kuin 3 mm | | | |72191410 | – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72191490 | – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |– ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat | | | |721921 | – – paksuus suurempi kuin 10 mm | | | |72192110 | – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72192190 | – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |721922 | – – paksuus vähintään 4,75 mm mutta enintään 10 mm | | | |72192210 | – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72192290 | – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72192300 | – – paksuus vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 4,75 mm | Vapaa | A | |72192400 | – – paksuus pienempi kuin 3 mm | Vapaa | A | |– ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | | | |72193100 | – – paksuus vähintään 4,75 mm | Vapaa | A | |721932 | – – paksuus vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 4,75 mm | | | |72193210 | – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72193290 | – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |721933 | – – paksuus suurempi kuin 1 mm mutta pienempi kuin 3 mm | | | |72193310 | – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72193390 | – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |721934 | – – paksuus vähintään 0,5 mm mutta enintään 1 mm | | | |72193410 | – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72193490 | – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |721935 | – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm | | | |72193510 | – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72193590 | – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |721990 | – muut | | | |72199020 | – – rei'itetty | Vapaa | A | |72199080 | – – muut | Vapaa | A | |7220 | Levyvalmisteet ruostumatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm | | | |– ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut | | | |72201100 | – – paksuus vähintään 4,75 mm | Vapaa | A | |72201200 | – – paksuus pienempi kuin 4,75 mm | Vapaa | A | |722020 | – ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | | | |– – paksuus vähintään 3 mm | | | |72202021 | – – – jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72202029 | – – – jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |– – paksuus suurempi kuin 0,35 mm mutta pienempi kuin 3 mm | | | |72202041 | – – – jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72202049 | – – – jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |– – paksuus enintään 0,35 mm | | | |72202081 | – – – jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72202089 | – – – jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |722090 | – muut | | | |72209020 | – – rei'itetty | Vapaa | A | |72209080 | – – muut | Vapaa | A | |722100 | Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, ruostumatonta terästä | | | |72210010 | – jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72210090 | – jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |7222 | Muut tangot, ruostumatonta terästä; profiilit, ruostumatonta terästä | | | |– tangot, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut | | | |722211 | – – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | | | |– – – läpimitta vähintään 80 mm | | | |72221111 | – – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72221119 | – – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |– – – läpimitta pienempi kuin 80 mm | | | |72221181 | – – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72221189 | – – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |722219 | – – muut | | | |72221910 | – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72221990 | – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |722220 | – tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt | | | |– – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | | | |– – – läpimitta vähintään 80 mm | | | |72222011 | – – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72222019 | – – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |– – – läpimitta vähintään 25 mm mutta vähemmän kuin 80 mm | | | |72222021 | – – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72222029 | – – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |– – – läpimitta pienempi kuin 25 mm | | | |72222031 | – – – – joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72222039 | – – – – joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |– – muut | | | |72222081 | – – – jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72222089 | – – – jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |722230 | – muut tangot | | | |– – taotut | | | |72223051 | – – – jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72223091 | – – – jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |72223097 | – – muut | Vapaa | A | |722240 | – profiilit | | | |72224010 | – – ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut | Vapaa | A | |72224050 | – ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt | Vapaa | A | |72224090 | – – muut | Vapaa | A | |722300 | Lanka, ruostumatonta terästä | | | |– jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä | | | |72230011 | – – jossa on vähintään 28 mutta enintään 31 painoprosenttia nikkeliä ja vähintään 20 mutta enintään 22 painoprosenttia kromia | Vapaa | A | |72230019 | – – muut | Vapaa | A | |– jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä | | | |72230091 | – – jossa on vähintään 13 mutta enintään 25 painoprosenttia kromia ja vähintään 3,5 mutta enintään 6 painoprosenttia alumiinia | Vapaa | A | |72230099 | – – muut | Vapaa | A | || IV.MUU SEOSTERÄS; ONTOT PORATANGOT SEOSTERÄSTÄ TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | |7224 | Muu seosteräs, valanteina tai muussa alkumuodossa; välituotteet, muuta seosterästä | | | |722410 | – valanteet ja muut alkumuodot | | | |72241010 | – – työkaluterästä | Vapaa | A | |72241090 | – – muut | Vapaa | A | |722490 | – muut | | | |72249002 | – – työkaluterästä | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset | | | |– – – – kuumavalssatut tai jatkuvavaletut | | | |– – – – – leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus | | | |72249003 | – – – – – – pikaterästä | Vapaa | A | |72249005 | – – – – – – joissa on enintään 0,7 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 1,2 painoprosenttia mangaania, ja vähintään 0,6 painoprosenttia mutta enintään 2,3 painoprosenttia piitä; joissa on vähintään 0,0008 painoprosenttia booria, mutta muiden niihin mahdollisesti sisältyvien aineiden osuudet jäävät pienemmiksi kuin tämän ryhmän 1 huomautuksen f alakohdassa mainitut vähimmäismäärät | Vapaa | A | |72249007 | – – – – – – muut | Vapaa | A | |72249014 | – – – – – muut | Vapaa | A | |72249018 | – – – – taotut | Vapaa | A | |– – – muut | | | |– – – – kuumavalssatut tai jatkuvavaletut | | | |72249031 | – – – – – joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painoprosenttia | Vapaa | A | |72249038 | – – – – – muut | Vapaa | A | |72249090 | – – – – taotut | Vapaa | A | |7225 | Levyvalmisteet, muuta seosterästä, leveys vähintään 600 mm | | | |– piiseosteista sähköteknistä terästä | | | |72251100 | – – raesuunnatut | Vapaa | A | |722519 | – – muut | | | |72251910 | – – – kuumavalssatut | Vapaa | A | |72251990 | – – – kylmävalssatut | Vapaa | A | |722530 | – muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut | | | |72253010 | – – työkaluterästä | Vapaa | A | |72253030 | – – pikaterästä | Vapaa | A | |72253090 | – – muut | Vapaa | A | |722540 | – muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat | | | |72254012 | – – työkaluterästä | Vapaa | A | |72254015 | – – pikaterästä | Vapaa | A | |– – muut | | | |72254040 | – – – paksuus suurempi kuin 10 mm | Vapaa | A | |72254060 | – – – paksuus vähintään 4,75 mm mutta enintään 10 mm | Vapaa | A | |72254090 | – – – paksuus pienempi kuin 4,75 mm | Vapaa | A | |722550 | – muut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | | | |72255020 | – – pikaterästä | Vapaa | A | |72255080 | – – muut | Vapaa | A | |– muut | | | |72259100 | – – sähkösinkityt | Vapaa | A | |72259200 | – – muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |72259900 | – – muut | Vapaa | A | |7226 | Levyvalmisteet muuta seosterästä, leveys pienempi kuin 600 mm | | | |– piiseosteista sähköteknistä terästä | | | |72261100 | – – raesuunnatut | Vapaa | A | |722619 | – – muut | | | |72261910 | – – – ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut | Vapaa | A | |72261980 | – – – muut | Vapaa | A | |72262000 | – pikaterästä | Vapaa | A | |– muut | | | |722691 | – – ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut | | | |72269120 | – – – työkaluterästä | Vapaa | A | |– – – muut | | | |72269191 | – – – – paksuus vähintään 4,75 mm | Vapaa | A | |72269199 | – – – – paksuus pienempi kuin 4,75 mm | Vapaa | A | |72269200 | – – ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | Vapaa | A | |722699 | – – muut | | | |72269910 | – – – sähkösinkityt | Vapaa | A | |72269930 | – – – muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |72269970 | – – – muut | Vapaa | A | |7227 | Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, muuta seosterästä | | | |72271000 | – pikaterästä | Vapaa | A | |72272000 | – piimangaaniterästä | Vapaa | A | |722790 | – muut | | | |72279010 | – – joissa on vähintään 0,0008 painoprosenttia booria, mutta muiden niihin mahdollisesti sisältyvien aineiden osuudet jäävät pienemmiksi kuin tämän ryhmän 1 huomautuksen f alakohdassa mainitut vähimmäismäärät | Vapaa | A | |72279050 | – – joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painoprosenttia | Vapaa | A | |72279095 | – – muut | Vapaa | A | |7228 | Muut tangot, muuta seosterästä; profiilit, muuta seosterästä; ontot poratangot, seosterästä tai seostamatonta terästä | | | |722810 | – tangot, pikaterästä | | | |72281020 | – – ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut; kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enempää valmistetut kuin pleteroidut | Vapaa | A | |72281050 | – – taotut | Vapaa | A | |72281090 | – – muut | Vapaa | A | |722820 | – tangot, piimangaaniterästä | | | |72282010 | – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset, neljältä sivulta kuumavalssatut | Vapaa | A | |– – muut | | | |72282091 | – – – ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut; kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enempää valmistetut kuin pleteroidut | Vapaa | A | |72282099 | – – – muut | Vapaa | A | |722830 | – muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut | | | |72283020 | – – työkaluterästä | Vapaa | A | |– – joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painoprosenttia | | | |72283041 | – – – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, läpimitta vähintään 80 mm | Vapaa | A | |72283049 | – – – muut | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, läpimitta | | | |72283061 | – – – – vähintään 80 mm | Vapaa | A | |72283069 | – – – – pienempi kuin 80 mm | Vapaa | A | |72283070 | – – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset, neljältä sivulta kuumavalssatut | Vapaa | A | |72283089 | – – – muut | Vapaa | A | |722840 | – muut tangot, ei enempää valmistetut kuin taotut | | | |72284010 | – – työkaluterästä | Vapaa | A | |72284090 | – – muut | Vapaa | A | |722850 | – muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt | | | |72285020 | – – työkaluterästä | Vapaa | A | |72285040 | – – joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painoprosenttia | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, läpimitta | | | |72285061 | – – – – vähintään 80 mm | Vapaa | A | |72285069 | – – – – pienempi kuin 80 mm | Vapaa | A | |72285080 | – – – muut | Vapaa | A | |722860 | – muut tangot | | | |72286020 | – – työkaluterästä | Vapaa | A | |72286080 | – – muut | Vapaa | A | |722870 | – profiilit | | | |72287010 | – – ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut | Vapaa | A | |72287090 | – – muut | Vapaa | A | |72288000 | – ontot poratangot | Vapaa | A | |7229 | Lanka, muuta seosterästä | | | |72292000 | – piimangaaniterästä | Vapaa | A | |722990 | – muut | | | |72299020 | – – pikaterästä | Vapaa | A | |– – muut | | | |72299050 | – – – joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painoprosenttia | Vapaa | A | |72299090 | – – muut | Vapaa | A | |73 | 73 RYHMÄ – RAUTA- JA TERÄSTAVARAT | | | |7301 | Ponttirauta ja -teräs, myös porattu, rei'itetty tai osista koottu; hitsatut rauta- tai teräsprofiilit | | | |73011000 | – ponttirauta ja -teräs | Vapaa | A | |73012000 | – profiilit | Vapaa | A | |7302 | Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat | | | |730210 | – kiskot | | | |73021010 | – – virtaa johtavat, joissa on muuta metallia kuin rautametallia olevia osia | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – uudet | | | |– – – – vignole-kiskot | | | |73021021 | – – – – – paino vähintään 46 kg/m | Vapaa | A | |73021023 | – – – – – paino vähintään 27 kg/m mutta pienempi kuin 46 kg/m | Vapaa | A | |73021029 | – – – – – paino pienempi kuin 27 kg/m | Vapaa | A | |73021040 | – – – – urakiskot | Vapaa | A | |73021050 | – – – – muut | Vapaa | A | |73021090 | – – – käytetyt | Vapaa | A | |73023000 | – vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat | 2,7 | A | |73024000 | – sidekiskot ja aluslaatat | Vapaa | A | |73029000 | – muut | Vapaa | A | |730300 | Putket ja profiiliputket, valurautaa | | | |73030010 | – putket, jollaisia käytetään painejärjestelmissä | 3,2 | A | |73030090 | – muut | 3,2 | A | |7304 | Putket ja profiiliputket, saumattomat, rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä | | | |– putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa | | | |73041100 | – – ruostumatonta terästä | Vapaa | A | |730419 | – – muut | | | |73041910 | – – – ulkoläpimitta enintään 168,3 mm | Vapaa | A | |73041930 | – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 168,3 mm mutta enintään 406,4 mm | Vapaa | A | |73041990 | – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm | Vapaa | A | |– vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa | | | |73042200 | – poraputket, ruostumatonta terästä | Vapaa | A | |73042300 | – – muut poraputket | Vapaa | A | |73042400 | – – muut, ruostumatonta terästä | Vapaa | A | |730429 | – – muut | | | |73042910 | – – – ulkoläpimitta enintään 168,3 mm | Vapaa | A | |73042930 | – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 168,3 mm mutta enintään 406,4 mm | Vapaa | A | |73042990 | – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm | Vapaa | A | |– muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, rautaa tai seostamatonta terästä | | | |730431 | – – kylmävedetyt kai kylmävalssatut | | | |73043120 | – – – tarkkuusputket | Vapaa | A | |73043180 | – – – muut | Vapaa | A | |730439 | – – muut | | | |73043910 | – – – valmistamattomat, suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, ainoastaan sellaisten putkien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri seinämän paksuus | Vapaa | A | |– – – muut | | | |73043930 | – – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 421 mm ja seinämän paksuus suurempi kuin 10,5 mm | Vapaa | A | |– – – – muut | | | |– – – – – kierteitetyt tai kierteitettävät putket (kaasuputket) | | | |73043952 | – – – – – – sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |73043958 | – – – – – – muut | Vapaa | A | |– – – – – muut, ulkoläpimitta | | | |73043992 | – – – – – – enintään 168,3 mm | Vapaa | A | |73043993 | – – – – – – suurempi kuin 168,3 mm mutta enintään 406,4 mm | Vapaa | A | |73043999 | – – – – – – suurempi kuin 406,4 mm | Vapaa | A | |– muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä | | | |73044100 | – – kylmävedetyt kai kylmävalssatut | Vapaa | A | |730449 | – – muut | | | |73044910 | – – – valmistamattomat, suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, ainoastaan sellaisten putkien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri seinämän paksuus | Vapaa | A | |– – – muut | | | |73044992 | – – – – ulkoläpimitta enintään 406,4 mm | Vapaa | A | |73044999 | – – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm | Vapaa | A | |– muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, muuta seosterästä | | | |730451 | – – kylmävedetyt kai kylmävalssatut | | | |– – – suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, seosterästä, jossa on vähintään 0,9 painoprosenttia mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 2 painoprosenttia kromia sekä mahdollisesti enintään 0,5 painoprosenttia molybdeenia, pituus | | | |73045112 | – – – – enintään 0,5 m | Vapaa | A | |73045118 | – – – – suurempi kuin 0,5 m | Vapaa | A | |– – – muut | | | |73045181 | – – – – tarkkuusputket | Vapaa | A | |73045189 | – – – – muut | Vapaa | A | |730459 | – – muut | | | |73045910 | – – – valmistamattomat, suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, ainoastaan sellaisten putkien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri seinämän paksuus | Vapaa | A | |– – – muut, suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, seosterästä, jossa on vähintään 0,9 painoprosenttia mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 2 painoprosenttia kromia sekä mahdollisesti enintään 0,5 painoprosenttia molybdeenia, pituus | | | |73045932 | – – – – enintään 0,5 m | Vapaa | A | |73045938 | – – – – suurempi kuin 0,5 m | Vapaa | A | |– – – muut | | | |73045992 | – – – – ulkoläpimitta enintään 168,3 mm | Vapaa | A | |73045993 | – – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 168,3 mm mutta enintään 406,4 mm | Vapaa | A | |73045999 | – – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm | Vapaa | A | |73049000 | – muut | Vapaa | A | |7305 | Muut putket (esim. hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, rautaa tai terästä | | | |– putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa | | | |73051100 | – – jauhekaarihitsauksella pituussaumahitsatut | Vapaa | A | |73051200 | – – muut pituussaumahitsatut | Vapaa | A | |73051900 | – – muut | Vapaa | A | |73052000 | – vaippaputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa | Vapaa | A | |– muut, hitsatut | | | |73053100 | – – pituussaumahitsatut | Vapaa | A | |73053900 | – – muut | Vapaa | A | |73059000 | – muut | Vapaa | A | |7306 | Muut putket ja profiiliputket (esim. avosaumaiset tai hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), rautaa tai terästä | | | |– putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa | | | |730611 | – – hitsatut, ruostumatonta terästä | | | |73061110 | – – – pituussaumahitsatut | Vapaa | A | |73061190 | – – – kierrehitsatut | Vapaa | A | |730619 | – – muut | | | |– – – pituussaumahitsatut | | | |73061911 | – – – – ulkoläpimitta enintään 168,3 mm | Vapaa | A | |73061919 | – – – – ulkoläpimitta suurempi kuin 168,3 mm mutta enintään 406,4 mm | Vapaa | A | |73061990 | – – – kierrehitsatut | Vapaa | A | |– vaippa- tai pumppausputket ("casing" ja "tubing"), jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa | | | |73062100 | – – hitsatut, ruostumatonta terästä | Vapaa | A | |73062900 | – – muut | Vapaa | A | |730630 | – muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, rautaa tai seostamatonta terästä | | | |– – tarkkuusputket, seinämän paksuus | | | |73063011 | – – – enintään 2 mm | Vapaa | A | |73063019 | – – – suurempi kuin 2 mm | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – kierteitetyt tai kierteitettävät putket (kaasuputket) | | | |73063041 | – – – – sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |73063049 | – – – – muut | Vapaa | A | |– – – muut, ulkoläpimitta | | | |– – – – enintään 168,3 mm | | | |73063072 | – – – – – sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |73063077 | – – – – – muut | Vapaa | A | |73063080 | – – – – suurempi kuin 168,3 mm mutta enintään 406,4 mm | Vapaa | A | |730640 | – muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä | | | |73064020 | – – kylmävedetyt kai kylmävalssatut | Vapaa | A | |73064080 | – – muut | Vapaa | A | |730650 | – muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, muuta seosterästä | | | |73065020 | – – tarkkuusputket | Vapaa | A | |73065080 | – – muut | Vapaa | A | |– muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän muotoiset | | | |730661 | – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset | | | |– – – seinämän paksuus enintään 2 mm | | | |73066111 | – – – – ruostumatonta terästä | Vapaa | A | |73066119 | – – – – muut | Vapaa | A | |– – – seinämän paksuus suurempi kuin 2 mm | | | |73066191 | – – – – ruostumatonta terästä | Vapaa | A | |73066199 | – – – – muut | Vapaa | A | |730669 | – poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän, suorakaiteen tai neliön muotoiset | | | |73066910 | – – – ruostumatonta terästä | Vapaa | A | |73066990 | – – – muut | Vapaa | A | |73069000 | – muut | Vapaa | A | |7307 | Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), rautaa tai terästä | | | |– valetut osat | | | |730711 | – – muokattavaksi soveltumatonta valurautaa: | | | |73071110 | – – – jollaisia käytetään painejärjestelmissä | 3,7 | A | |73071190 | – – – muut | 3,7 | A | |730719 | – – muut | | | |73071910 | – – – muokattavaksi soveltuvaa valurautaa | 3,7 | A | |73071990 | – – – muut | 3,7 | A | |– muut, ruostumatonta terästä | | | |73072100 | – – laipat | 3,7 | A | |730722 | – – kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit | | | |73072210 | – – – muhvit | Vapaa | A | |73072290 | – – – kulmakappaleet ja taipeet | 3,7 | A | |730723 | – – putkenosat tyssähitsausta varten | | | |73072310 | – – – kulmakappaleet ja taipeet | 3,7 | A | |73072390 | – – – muut | 3,7 | A | |730729 | – – muut | | | |73072910 | – – – kierteitetyt | 3,7 | A | |73072930 | – – – hitsausta varten | 3,7 | A | |73072990 | – – – muut | 3,7 | A | |– muut | | | |73079100 | – – laipat | 3,7 | A | |730792 | – – kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit | | | |73079210 | – – – muhvit | Vapaa | A | |73079290 | – – – kulmakappaleet ja taipeet | 3,7 | A | |730793 | – – putkenosat tyssähitsausta varten | | | |– – – suurin ulkoläpimitta enintään 609,6 mm | | | |73079311 | – – – – kulmakappaleet ja taipeet | 3,7 | A | |73079319 | – – – – muut | 3,7 | A | |– – – suurin ulkoläpimitta suurempi kuin 609,6 mm | | | |73079391 | – – – – kulmakappaleet ja taipeet | 3,7 | A | |73079399 | – – – – muut | 3,7 | A | |730799 | – – muut | | | |73079910 | – – – kierteitetyt | 3,7 | A | |73079930 | – – – hitsausta varten | 3,7 | A | |73079990 | – – – muut | 3,7 | A | |7308 | Rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, katonkehysrakenteet, ovet, ikkunat, oven- ja ikkunankarmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylväät), rautaa tai terästä; levyt, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä | | | |73081000 | – sillat ja siltaelementit | Vapaa | A | |73082000 | – tornit ja ristikkomastot | Vapaa | A | |73083000 | – ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset | Vapaa | A | |730840 | – rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet | | | |73084010 | – – kaivostuet | Vapaa | A | |73084090 | – – muut | Vapaa | A | |730890 | – muut | | | |73089010 | – – sulut, padot, sulkuportit, laiturit, kiinteät telakat ja muut vesirakennelmat | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – yksinomaan tai pääasiallisesti levyä | | | |73089051 | – – – – paneelit, joissa on kaksi profiloidusta levystä valmistettua sivua, joiden välissä on eristävä sisus | Vapaa | A | |73089059 | – – – – muut | Vapaa | A | |73089099 | – – – muut | Vapaa | A | |730900 | Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita | | | |73090010 | – kaasuja (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten | 2,2 | A | |– nesteitä varten | | | |73090030 | – – vuoratut tai lämpöeristetyt | 2,2 | A | |– – muut | | | |73090051 | – – – suurempi kuin 100000 l | 2,2 | A | |73090059 | – – – enintään 100000 l | 2,2 | A | |73090090 | – kiinteitä aineita varten | 2,2 | A | |7310 | Altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, enintään 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita | | | |73101000 | – vähintään 50 litraa vetävät | 2,7 | A | |– vähemmän kuin 50 litraa vetävät | | | |731021 | – – tölkit, jotka on tarkoitettu suljettaviksi juottamalla tai taivesaumaamalla | | | |73102111 | – – – ruoan säilyttämiseen tarkoitetut | 2,7 | A | |73102119 | – – – juomien säilyttämiseen tarkoitetut | 2,7 | A | |– – – muut, seinämän paksuus | | | |73102191 | – – – – pienempi kuin 0,5 mm | 2,7 | A | |73102199 | – – – – vähintään 0,5 mm | 2,7 | A | |731029 | – – muut | | | |73102910 | – – – seinämän paksuus pienempi kuin 0,5 mm | 2,7 | A | |73102990 | – – – seinämän paksuus vähintään 0,5 mm | 2,7 | A | |731100 | Säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten, rautaa tai terästä | | | |73110010 | – saumattomat | 2,7 | A | |– muut | | | |73110091 | – – vähemmän kuin 1000 litraa vetävät | 2,7 | A | |73110099 | – – vähintään 1000 litraa vetävät | 2,7 | A | |7312 | Säikeislanka, köysi, kaapeli, punottu nauha, silmukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, ilman sähköeristystä | | | |731210 | – säikeislanka, köysi ja kaapeli | | | |73121020 | – – ruostumatonta terästä | Vapaa | A | |– – muut, poikkileikkauksen suurin läpimitta | | | |– – – enintään 3 mm | | | |73121041 | – – – – kupari-sinkkiseoksella (messingillä) pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |73121049 | – – – – muut | Vapaa | A | |– – – suurempi kuin 3 mm | | | |– – – – säikeislanka | | | |73121061 | – – – – – pinnoittamaton | Vapaa | A | |– – – – – pinnoitettu | | | |73121065 | – – – – – – sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |73121069 | – – – – – – muut | Vapaa | A | |– – – – köysi ja kaapeli (myös lukitut köydet) | | | |– – – – – pinnoittamaton tai ainoastaan sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu), poikkileikkauksen suurin läpimitta | | | |73121081 | – – – – – – suurempi kuin 3 mm mutta enintään 12 mm | Vapaa | A | |73121083 | – – – – – – suurempi kuin 12 mm mutta enintään 24 mm | Vapaa | A | |73121085 | – – – – – – suurempi kuin 24 mm mutta enintään 48 mm | Vapaa | A | |73121089 | – – – – – – suurempi kuin 48 mm | Vapaa | A | |73121098 | – – – – – muut | Vapaa | A | |73129000 | – muut | Vapaa | A | |73130000 | Piikkilanka rautaa tai terästä; kierretty vanne tai kierretty yksinkertainen lattalanka, myös piikein, sekä löyhästi kierretty kaksisäikeinen lanka, jollaisia käytetään aitauslankana, rautaa tai terästä | Vapaa | A | |7314 | Metallikangas (myös päätön), ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmistettu rauta- tai teräslangasta; leikkoverkko, rautaa tai terästä | | | |– kudottu kangas | | | |73141200 | – – päätön kangas, koneita ja laitteita varten, ruostumatonta terästä | Vapaa | A | |73141400 | – – muu kudottu kangas, ruostumatonta terästä | Vapaa | A | |73141900 | – – muut | Vapaa | A | |731420 | – ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmistettu langasta, jonka poikkileikkauksen suurin läpimitta on vähintään 3 mm, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteistä, silmäkoko vähintään 100 cm2 | | | |73142010 | – – harjalangasta valmistettu | Vapaa | A | |73142090 | – – muut | Vapaa | A | |– muu ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteistä | | | |73143100 | – – sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu) | Vapaa | A | |73143900 | – – muut | Vapaa | A | |– muu kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko | | | |731441 | – – sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu) | | | |73144110 | – – – verkko, jossa on kuusikulmaiset silmät | Vapaa | A | |73144190 | – – – muut | Vapaa | A | |731442 | – – muovipinnoitettu | | | |73144210 | – – – verkko, jossa on kuusikulmaiset silmät | Vapaa | A | |73144290 | – – – muut | Vapaa | A | |73144900 | – – muut | Vapaa | A | |73145000 | – leikkoverkko | Vapaa | A | |7315 | Ketjut ja niiden osat, rautaa tai terästä | | | |– nivelpulttiketjut ja niiden osat | | | |731511 | – – rullaketjut | | | |73151110 | – – – jollaisia käytetään polkupyörissä ja moottoripyörissä | 2,7 | A | |73151190 | – – – muut | 2,7 | A | |73151200 | – – muut ketjut | 2,7 | A | |73151900 | – – osat | 2,7 | A | |73152000 | – lumi- ja muut liukuesteketjut | 2,7 | A | |– muut ketjut | | | |73158100 | – – pylkkärengasketjut | 2,7 | A | |731582 | – – muut, hitsatuin renkain | | | |73158210 | – – – joiden aineen poikkileikkauksen suurin läpimitta on enintään 16 mm | 2,7 | A | |73158290 | – – – joiden aineen poikkileikkauksen suurin läpimitta on suurempi kuin 16 mm | 2,7 | A | |73158900 | – – muut | 2,7 | A | |73159000 | – muut osat | 2,7 | A | |73160000 | Ankkurit ja naarat sekä niiden osat, rautaa tai terästä | 2,7 | A | |731700 | Naulat, piirustus- ja muut nastat, aaltonaulat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, myös jos niiden kanta on muuta ainetta, ei kuitenkaan kuparia | | | |73170010 | – piirustusnastat | Vapaa | A | |– muut | | | |– – langasta kylmäpuristetut | | | |73170020 | – – – naulat nauhoina tai keloina | Vapaa | A | |73170040 | – – – teräsnaulat, joissa on vähintään 0,5 painoprosenttia hiiltä, karkaistut | Vapaa | A | |– – – muut | | | |73170061 | – – – – sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | Vapaa | A | |73170069 | – – – – muut | Vapaa | A | |73170090 | – – muut | Vapaa | A | |7318 | Ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat (mukaan lukien jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä | | | |– kierteitetyt tavarat | | | |73181100 | – – kansiruuvit | 3,7 | A | |731812 | – – muut puuruuvit | | | |73181210 | – – – ruostumatonta terästä | 3,7 | A | |73181290 | – – – muut | 3,7 | A | |73181300 | – – koukku- ja silmukkaruuvit | 3,7 | A | |731814 | – – itsekierteittävät ruuvit | | | |73181410 | – – – ruostumatonta terästä | 3,7 | A | |– – – muut | | | |73181491 | – – – – levyruuvit | 3,7 | A | |73181499 | – – – – muut | 3,7 | A | |731815 | – – muut ruuvit ja pultit, myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen | | | |73181510 | – – – ruuvit, poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvatut, varren paksuus enintään 6 mm | 3,7 | A | |– – – muut | | | |73181520 | – – – – rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitetut | 3,7 | A | |– – – – muut | | | |– – – – – kannattomat | | | |73181530 | – – – – – – ruostumatonta terästä | 3,7 | A | |– – – – – – muut, vetomurtolujuus | | | |73181541 | – – – – – – – pienempi kuin 800 MPa | 3,7 | A | |73181549 | – – – – – – – vähintään 800 MPa | 3,7 | A | |– – – – – kannalliset | | | |– – – – – – ura- ja ristipäiset | | | |73181551 | – – – – – – – ruostumatonta terästä | 3,7 | A | |73181559 | – – – – – – – muut | 3,7 | A | |– – – – – – kuusiokololliset | | | |73181561 | – – – – – – – ruostumatonta terästä | 3,7 | A | |73181569 | – – – – – – – muut | 3,7 | A | |– – – – – – kuusiokannalliset | | | |73181570 | – – – – – – – ruostumatonta terästä | 3,7 | A | |– – – – – – – muut, vetomurtolujuus | | | |73181581 | – – – – – – – – pienempi kuin 800 MPa | 3,7 | A | |73181589 | – – – – – – – – vähintään 800 MPa | 3,7 | A | |73181590 | – – – – – – muut | 3,7 | A | |731816 | – – mutterit | | | |73181610 | – – – poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvatut, reiän läpimitta enintään 6 mm | 3,7 | A | |– – – muut | | | |73181630 | – – – – ruostumatonta terästä | 3,7 | A | |– – – – muut | | | |73181650 | – – – – – itselukkiutuvat mutterit | 3,7 | A | |– – – – – muut, sisäläpimitta | | | |73181691 | – – – – – – enintään 12 mm | 3,7 | A | |73181699 | – – – – – – suurempi kuin 12 mm | 3,7 | A | |73181900 | – – muut | 3,7 | A | |– kierteettömät tavarat | | | |73182100 | – – jousilaatat ja muut varmistuslaatat | 3,7 | A | |73182200 | – – muut aluslaatat | 3,7 | A | |73182300 | – – niitit | 3,7 | A | |73182400 | – – sokat ja sokkanaulat | 3,7 | A | |73182900 | – – muut | 3,7 | A | |7319 | Ompeluneulat, neulepuikot, pujotusneulat, virkkuukoukut, koruompelulävistimet ja niiden kaltaiset käsityöhön käytettävät tavarat, rautaa tai terästä; hakaneulat ja muut kiinnitysneulat, rautaa tai terästä, muualle kuulumattomat | | | |73192000 | – hakaneulat | 2,7 | A | |73193000 | – muut kiinnitysneulat (kuten nuppi-, hyönteis- ja merkkineulat) | 2,7 | A | |731990 | – muut | | | |73199010 | – – ompeluneulat, myös parsinneulat ja koruompeluneulat | 2,7 | A | |73199090 | – – muut | 2,7 | A | |7320 | Jouset ja jousenlehdet, rautaa tai terästä | | | |732010 | – lehtijouset ja niiden lehdet | | | |– – kuumamuokatut | | | |73201011 | – – – paraabelijouset ja niiden lehdet | 2,7 | A | |73201019 | – – – muut | 2,7 | A | |73201090 | – – muut | 2,7 | A | |732020 | – kierrejouset | | | |73202020 | – – kuumamuokatut | 2,7 | A | |– – muut | | | |73202081 | – – – puristusjouset | 2,7 | A | |73202085 | – – – vetojouset | 2,7 | A | |73202089 | – – – muut | 2,7 | A | |732090 | – muut | | | |73209010 | – – tasokierukkajouset | 2,7 | A | |73209030 | – – lautasjouset | 2,7 | A | |73209090 | – – muut | 2,7 | A | |7321 | Uunit, kamiinat, liedet (myös jos niissä on lisäkattila keskuslämmitystä varten), grillit, hiilipannut, kaasukeittimet, lämpölevyt ja niiden kaltaiset talouslaitteet, muut kuin sähköllä toimivat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä | | | |– paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sekä lämpölevyt | | | |732111 | – – kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat | | | |73211110 | – – – uunilliset, myös erilliset uunit | 2,7 | A | |73211190 | – – – muut | 2,7 | A | |73211200 | – – nestemäisellä polttoaineella toimivat | 2,7 | A | |73211900 | – – muut, myös kiinteällä polttoaineella toimivat laitteet | 2,7 | A | |– muut laitteet | | | |732181 | – – kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat | | | |73218110 | – – – joissa on hormiaukko | 2,7 | A | |73218190 | – – – muut | 2,7 | A | |732182 | – – nestemäisellä polttoaineella toimivat | | | |73218210 | – – – joissa on hormiaukko | 2,7 | A | |73218290 | – – – muut | 2,7 | A | |73218900 | – – muut, myös kiinteällä polttoaineella toimivat laitteet | 2,7 | A | |73219000 | – osat | 2,7 | A | |7322 | Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä; ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet (myös raittiin tai ilmastoidun ilman jakeluun soveltuvat), joissa on moottorituuletin tai -puhallin, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä | | | |– lämmönsäteilijät ja niiden osat | | | |73221100 | – – valurautaa | 3,2 | A | |73221900 | – – muut | 3,2 | A | |73229000 | – muut | 3,2 | A | |7323 | Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, rautaa tai terästä; rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä | | | |73231000 | – rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat | 3,2 | A | |– muut | | | |73239100 | – – valurautaa, emaloimattomat | 3,2 | A | |73239200 | – – valurautaa, emaloidut | 3,2 | A | |732393 | – – ruostumatonta terästä | | | |73239310 | – – – pöytäesineet | 3,2 | A | |73239390 | – – – muut | 3,2 | A | |732394 | – – rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä, emaloidut | | | |73239410 | – – – pöytäesineet | 3,2 | A | |73239490 | – – – muut | 3,2 | A | |732399 | – – muut | | | |73239910 | – – – pöytäesineet | 3,2 | A | |– – – muut | | | |73239991 | – – – – maalatut tai lakatut | 3,2 | A | |73239999 | – – – – muut | 3,2 | A | |7324 | Saniteettitavarat ja niiden osat, rautaa tai terästä | | | |73241000 | – astianpesualtaat ja -pöydät sekä pesualtaat, ruostumatonta terästä | 2,7 | A | |– kylpyammeet | | | |73242100 | – – valurautaa, myös emaloidut | 3,2 | A | |73242900 | – – muut | 3,2 | A | |73249000 | – muut, myös osat | 3,2 | A | |7325 | Muut valetut tavarat, rautaa tai terästä | | | |732510 | – muokattavaksi soveltumatonta valurautaa: | | | |73251050 | – – tarkastuslaatikot ja venttiilikammiot | 1,7 | A | |– – muut | | | |73251092 | – – – tavarat viemäri-, vesi- ja niiden kaltaisia järjestelmiä varten | 1,7 | A | |73251099 | – – – muut | 1,7 | A | |– muut | | | |73259100 | – – kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten | 2,7 | A | |732599 | – – muut | | | |73259910 | – – – muokattavaksi soveltuvaa valurautaa | 2,7 | A | |73259990 | – – – muut | 2,7 | A | |7326 | Muut tavarat, rautaa tai terästä | | | |– taotut (vapaa- tai muottitaotut) mutta ei enempää valmistetut | | | |73261100 | – – kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten | 2,7 | A | |732619 | – – muut | | | |73261910 | – – – avoimessa muotissa taotut | 2,7 | A | |73261990 | – – – muut | 2,7 | A | |732620 | – tavarat, rauta- tai teräslangasta valmistetut | | | |73262030 | – – lintuhäkit ja niiden kaltaiset pienet häkit | 2,7 | A | |73262050 | – – korit | 2,7 | A | |73262080 | – – muut | 2,7 | A | |732690 | – muut | | | |73269010 | – – tupakkarasiat, savukerasiat, kosmetiikka- ja puuterirasiat ja niiden kaltaiset taskussa pidettävät tavarat | 2,7 | A | |73269030 | – – portaat ja askelmat | 2,7 | A | |73269040 | – – kuormalavat ja niiden kaltaiset tavaroiden kuljetusalustat | 2,7 | A | |73269050 | – – kelat johtoja, putkia ym. varten | 2,7 | A | |73269060 | – – muut kuin mekaaniset ilmanvaihtoventtiilit, kourut, koukut ja niiden kaltaiset rakennusteollisuudessa käytettävät tavarat | 2,7 | A | |73269070 | – – rei'itetyt astiat ja niiden kaltaiset levystä valmistetut tavarat poistoveden suodattamiseen | 2,7 | A | |– – muut tavarat rautaa tai terästä | | | |73269091 | – – – avoimessa muotissa taotut | 2,7 | A | |73269093 | – – – suljetussa muotissa taotut | 2,7 | A | |73269095 | – – – sintratut | 2,7 | A | |73269098 | – – – muut | 2,7 | A | |74 | 74 RYHMÄ – KUPARI JA KUPARITAVARAT | | | |74010000 | Kuparikivi; sementoitu kupari (saostettu kupari) | Vapaa | A | |74020000 | Puhdistamaton kupari; kuparianodit elektrolyyttistä puhdistusta varten | Vapaa | A | |7403 | Puhdistettu kupari ja kupariseokset, muokkaamattomat | | | |puhdistettu kupari | | | |74031100 | – – katodit ja katodilohkot | Vapaa | A | |74031200 | – – lankaharkot | Vapaa | A | |74031300 | – – billetit | Vapaa | A | |74031900 | – – muut | Vapaa | A | |– kupariseokset | | | |74032100 | – – kupari-sinkkiseokset (messinki) | Vapaa | A | |74032200 | – – kupari-tinaseokset (pronssi) | Vapaa | A | |74032900 | – – muut kupariseokset (ei kuitenkaan nimikkeen 7405 esiseokset) | Vapaa | A | |740400 | Kuparijätteet ja -romu | | | |74040010 | – puhdistettua kuparia | Vapaa | A | |– kupariseosta | | | |74040091 | – – kupari-sinkkiseosta (messinkiä) | Vapaa | A | |74040099 | – – muut | Vapaa | A | |74050000 | Kupariesiseokset | Vapaa | A | |7406 | Kuparijauheet ja -suomut | | | |74061000 | – muut kuin suomumaiset jauheet | Vapaa | A | |74062000 | – suomumaiset jauheet; suomut | Vapaa | A | |7407 | Kuparitangot ja -profiilit | | | |74071000 | – puhdistettua kuparia | 4,8 | A | |– kupariseosta | | | |740721 | – – kupari-sinkkiseosta (messinkiä) | | | |74072110 | – – – tangot | 4,8 | A | |74072190 | – – – profiilit | 4,8 | A | |740729 | – – muut | | | |74072910 | – – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | 4,8 | A | |74072990 | – – – muut | 4,8 | A | |7408 | Kuparilanka | | | |– puhdistettua kuparia | | | |74081100 | – – poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 6 mm | 4,8 | A | |740819 | – – muut | | | |74081910 | – – – poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 0,5 mm | 4,8 | A | |74081990 | – – – poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 0,5 mm | 4,8 | A | |– kupariseosta | | | |74082100 | – – kupari-sinkkiseosta (messinkiä) | 4,8 | A | |74082200 | – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | 4,8 | A | |74082900 | – – muut | 4,8 | A | |7409 | Kuparilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,15 mm | | | |– puhdistettua kuparia | | | |74091100 | – – kelattuina | 4,8 | A | |74091900 | – – muut | 4,8 | A | |– kupari-sinkkiseosta (messinkiä) | | | |74092100 | – – kelattuina | 4,8 | A | |74092900 | – – muut | 4,8 | A | |– kupari-tinaseosta (pronssia) | | | |74093100 | – – kelattuina | 4,8 | A | |74093900 | – – muut | 4,8 | A | |740940 | – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | | | |74094010 | – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) | 4,8 | A | |74094090 | – – kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | 4,8 | A | |74099000 | – muuta kupariseosta | 4,8 | A | |7410 | Kuparifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,15 mm | | | |– vahvistamaton | | | |74101100 | – – puhdistettua kuparia | 5,2 | A | |74101200 | – – kupariseosta | 5,2 | A | |– vahvistettu | | | |74102100 | – – puhdistettua kuparia | 5,2 | A | |74102200 | – – kupariseosta | 5,2 | A | |7411 | Kupariputket | | | |741110 | – puhdistettua kuparia | | | |– – suorat, seinämän paksuus | | | |74111011 | – – – suurempi kuin 0,6 mm | 4,8 | A | |74111019 | – – – enintään 0,6 mm | 4,8 | A | |74111090 | – – muut | 4,8 | A | |– kupariseosta | | | |741121 | – – kupari-sinkkiseosta (messinkiä) | | | |74112110 | – – – suorat | 4,8 | A | |74112190 | – – – muut | 4,8 | A | |74112200 | – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | 4,8 | A | |74112900 | – – muut | 4,8 | A | |7412 | Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), kuparia | | | |74121000 | – puhdistettua kuparia | 5,2 | A | |74122000 | – kupariseosta | 5,2 | A | |741300 | Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia, ilman sähköeristystä | | | |74130020 | – puhdistettua kuparia | 5,2 | A | |74130080 | – kupariseosta | 5,2 | A | |7415 | Naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit) ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia, tai kuparikantaiset rauta- tai teräsvarsin; ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit, koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat (myös jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia | | | |74151000 | – naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät ja niiden kaltaiset tavarat | 4 | A | |– muut kierteettömät tavarat | | | |74152100 | – – aluslaatat (myös jousilaatat) | 3 | A | |74152900 | – – muut | 3 | A | |– muut kierteitetyt tavarat | | | |74153300 | – – ruuvit; pultit ja mutterit | 3 | A | |74153900 | – – muut | 3 | A | |7418 | Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, kuparia; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia; saniteettitavarat ja niiden osat, kuparia | | | |– pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat | | | |74181100 | – – padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat | 3 | A | |741819 | – – muut | | | |74181910 | – – – keitto- ja lämmityslaitteet, jollaisia käytetään taloustarkoituksiin, muut kuin sähköllä toimivat, ja niiden osat | 4 | A | |74181990 | – – – muut | 3 | A | |74182000 | – saniteettitavarat ja niiden osat | 3 | A | |7419 | Muut kuparitavarat | | | |74191000 | – ketjut ja niiden osat | 3 | A | |– muut | | | |74199100 | – – valetut, muotti- tai vapaataotut mutta ei enempää valmistetut | 3 | A | |741999 | – – muut | | | |74199910 | – – – kangas (myös päätön), ristikko ja verkko, lankaa, jonka poikkileikkaus on enintään 6 mm; leikkoverkko | 4,3 | A | |74199930 | – – – jouset | 4 | A | |74199990 | – – – muut | 3 | A | |75 | 75 RYHMÄ – NIKKELI JA NIKKELITAVARAT | | | |7501 | Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet | | | |75011000 | – nikkelikivi | Vapaa | A | |75012000 | – nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet | Vapaa | A | |7502 | Muokkaamaton nikkeli | | | |75021000 | – seostamaton nikkeli | Vapaa | A | |75022000 | – nikkeliseokset | Vapaa | A | |750300 | Nikkelijätteet ja -romu | | | |75030010 | – seostamatonta nikkeliä | Vapaa | A | |75030090 | – nikkeliseosta | Vapaa | A | |75040000 | Nikkelijauheet ja -suomut | Vapaa | A | |7505 | Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka | | | |– tangot ja profiilit | | | |75051100 | – – seostamatonta nikkeliä | Vapaa | A | |75051200 | – – nikkeliseosta | 2,9 | A | |– lanka | | | |75052100 | – – seostamatonta nikkeliä | Vapaa | A | |75052200 | – – nikkeliseosta | 2,9 | A | |7506 | Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio | | | |75061000 | – seostamatonta nikkeliä | Vapaa | A | |75062000 | – nikkeliseosta | 3,3 | A | |7507 | Putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), nikkeliä | | | |– putket | | | |75071100 | – – seostamatonta nikkeliä | Vapaa | A | |75071200 | – – nikkeliseosta | Vapaa | A | |75072000 | – putkien liitos- ja muut osat | 2,5 | A | |7508 | Muut nikkelitavarat | | | |75081000 | – kangas, ristikko ja verkko, nikkelilangasta valmistettu | Vapaa | A | |75089000 | – muut | Vapaa | A | |76 | 76 RYHMÄ – ALUMIINI JA ALUMIINITAVARAT | | | |7601 | Muokkaamaton alumiini | | | |76011000 | – seostamaton alumiini | 6 | C | |760120 | – alumiiniseokset | | | |76012010 | – – primaarit | 6 | C | |– – sekundaarit | | | |76012091 | – – – valanteina tai sulassa tilassa | 6 | C | |76012099 | – – – muut | 6 | C | |760200 | Alumiinijätteet ja -romu | | | |– jätteet | | | |76020011 | – – sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet ja viilajauho; värjätyistä, pinnoitetuista tai yhteenliimatuista levyistä ja foliosta peräisin olevat jätteet, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm | Vapaa | A | |76020019 | – – muut (myös tehtaiden hylkytavarat) | Vapaa | A | |76020090 | – romu | Vapaa | A | |7603 | Alumiinijauheet ja -suomut | | | |76031000 | – muut kuin suomumaiset jauheet | 5 | A | |76032000 | – suomumaiset jauheet; suomut | 5 | A | |7604 | Alumiinitangot ja -profiilit | | | |760410 | – seostamatonta alumiinia | | | |76041010 | – – tangot | 7,5 | A | |76041090 | – – profiilit | 7,5 | A | |– alumiiniseosta | | | |76042100 | – – profiiliputket | 7,5 | A | |760429 | – – muut | | | |76042910 | – – – tangot | 7,5 | A | |76042990 | – – – profiilit | 7,5 | A | |7605 | Alumiinilanka | | | |– seostamatonta alumiinia | | | |76051100 | – – poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7 mm | 7,5 | A | |76051900 | – – muut | 7,5 | A | |– alumiiniseosta | | | |76052100 | – – poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7 mm | 7,5 | A | |76052900 | – – muut | 7,5 | A | |7606 | Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm | | | |– suorakaiteen tai neliön muotoiset | | | |760611 | – – seostamatonta alumiinia | | | |76061110 | – – – maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut | 7,5 | A | |– – – muut, paksuus | | | |76061191 | – – – – pienempi kuin 3 mm | 7,5 | A | |76061193 | – – – – vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 6 mm | 7,5 | A | |76061199 | – – – – vähintään 6 mm | 7,5 | A | |760612 | – – alumiiniseosta | | | |76061210 | – – – nauhat säleverhoja varten | 7,5 | A | |– – – muut | | | |76061250 | – – – – maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut | 7,5 | A | |– – – – muut, paksuus | | | |76061291 | – – – – – pienempi kuin 3 mm | 7,5 | A | |76061293 | – – – – – vähintään 3 mm mutta pienempi kuin 6 mm | 7,5 | A | |76061299 | – – – – – vähintään 6 mm | 7,5 | A | |– muut | | | |76069100 | – – seostamatonta alumiinia | 7,5 | A | |76069200 | – – alumiiniseosta | 7,5 | A | |7607 | Alumiinifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm | | | |– vahvistamaton | | | |760711 | – – valssattu mutta ei enempää valmistettu | | | |76071110 | – – – paksuus pienempi kuin 0,021 mm | 7,5 | A | |76071190 | – – – paksuus vähintään 0,021 mm mutta enintään 0,2 mm | 7,5 | A | |760719 | – – muut | | | |76071910 | – – – paksuus pienempi kuin 0,021 mm | 7,5 | A | |– – – paksuus vähintään 0,021 mm mutta enintään 0,2 mm | | | |76071991 | – – – – itsekiinnittyvä | 7,5 | A | |76071999 | – – – – muut | 7,5 | A | |760720 | – vahvistettu | | | |76072010 | – – paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) pienempi kuin 0,021 mm | 10 | A | |– – paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) vähintään 0,021 mm mutta enintään 0,2 mm | | | |76072091 | – – – itsekiinnittyvä | 7,5 | A | |76072099 | – – – muut | 7,5 | A | |7608 | Alumiiniputket | | | |76081000 | – seostamatonta alumiinia | 7,5 | A | |760820 | – alumiiniseosta | | | |76082020 | – – hitsatut | 7,5 | A | |– – muut | | | |76082081 | – – – ei enempää valmistetut kuin pursotetut | 7,5 | A | |76082089 | – – – muut | 7,5 | A | |76090000 | Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), alumiinia | 5,9 | A | |7610 | Alumiiniset rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, kaiteet ja pylväät); alumiinilevyt, -tangot, -profiilit, -putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut | | | |76101000 | – ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset | 6 | A | |761090 | – muut | | | |76109010 | – – sillat ja siltaelementit, tornit ja ristikkomastot | 7 | A | |76109090 | – – muut | 6 | A | |76110000 | Alumiiniset säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita | 6 | A | |7612 | Alumiiniset altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset (myös pursot ja muut putkilot), kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enintään 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita | | | |76121000 | – pursot (muut kuin jäykät) | 6 | A | |761290 | – muut | | | |76129010 | – – jäykät putkilot | 6 | A | |76129020 | – – säilytyspäällykset aerosoleja varten | 6 | A | |– – muut | | | |76129091 | – – – vähintään 50 litraa vetävät | 6 | A | |76129098 | – – – vähemmän kuin 50 litraa vetävät | 6 | A | |76130000 | Alumiinisäiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten | 6 | A | |7614 | Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia, ilman sähköeristystä | | | |76141000 | – joissa on terässydän | 6 | A | |76149000 | – muut | 6 | A | |7615 | Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, alumiinia; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia; saniteettitavarat ja niiden osat, alumiinia | | | |– pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat | | | |76151100 | – – padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat | 6 | A | |761519 | – – muut | | | |76151910 | – – – valetut | 6 | A | |76151990 | – – – muut | 6 | A | |76152000 | – saniteettitavarat ja niiden osat | 6 | A | |7616 | Muut alumiinitavarat | | | |76161000 | – naulat, nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit), pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat | 6 | A | |– muut | | | |76169100 | – – kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, alumiinilangasta valmistettu | 6 | A | |761699 | – – muut | | | |76169910 | – – – valetut | 6 | A | |76169990 | – – – muut | 6 | A | |78 | 78 RYHMÄ – LYIJY JA LYIJYTAVARAT | | | |7801 | Muokkaamaton lyijy | | | |78011000 | puhdistettu lyijy | 2,5 | A | |– muut | | | |78019100 | – – jossa on painosta mitattuna antimonia pääasiallisena muuna aineena | 2,5 | A | |780199 | – – muut | | | |78019910 | – – – puhdistettavaksi tarkoitettu, jossa on vähintään 0,02 painoprosenttia hopeaa (raakalyijy) | Vapaa | A | |– – – muut | | | |78019991 | – – – – lyijyseokset | 2,5 | A | |78019999 | – – – – muut | 2,5 | A | |78020000 | Lyijyjätteet ja -romu | Vapaa | A | |7804 | Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut | | | |– levyt, nauhat ja folio | | | |78041100 | – – levyt, nauhat ja folio, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm | 5 | A | |78041900 | – – muut | 5 | A | |78042000 | – jauheet ja suomut | Vapaa | A | |780600 | Muut lyijytavarat | | | |78060010 | – säiliöt, joissa on säteilyä estävä lyijypäällyste, radioaktiivisten aineiden kuljetukseen ja varastointiin tarkoitetut (Euratom) | Vapaa | A | |78060030 | – tangot, profiilit ja lanka | 5 | A | |78060050 | – putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit) | 5 | A | |78060090 | – muut | 5 | A | |79 | 79 RYHMÄ – SINKKI JA SINKKITAVARAT | | | |7901 | Muokkaamaton sinkki | | | |– seostamaton sinkki | | | |79011100 | – – jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia sinkkiä | 2,5 | A | |790112 | – – jossa on vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia sinkkiä | | | |79011210 | – – – jossa on vähintään 99,95 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia sinkkiä | 2,5 | A | |79011230 | – – – jossa on vähintään 98,5 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 99,95 painoprosenttia sinkkiä | 2,5 | A | |79011290 | – – – jossa on vähintään 97,5 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 98,5 painoprosenttia sinkkiä | 2,5 | A | |79012000 | – sinkkiseokset | 2,5 | A | |79020000 | Sinkkijätteet ja -romu | Vapaa | A | |7903 | Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut | | | |79031000 | – sinkkipöly | 2,5 | A | |79039000 | – muut | 2,5 | A | |79040000 | Sinkkitangot, -profiilit ja -lanka | 5 | A | |79050000 | Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio | 5 | A | |790700 | Muut sinkkitavarat | | | |79070010 | – putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit) | 5 | A | |79070090 | – muut | 5 | A | |80 | 80 RYHMÄ – TINA JA TINATAVARAT | | | |8001 | Muokkaamaton tina | | | |80011000 | – seostamaton tina | Vapaa | A | |80012000 | – tinaseokset | Vapaa | A | |80020000 | Tinajätteet ja -romu | Vapaa | A | |80030000 | Tinatangot, -profiilit ja -lanka | Vapaa | A | |800700 | Muut tinatavarat | | | |80070010 | – levyt ja nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm | Vapaa | A | |80070030 | – folio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm; tinajauheet ja -suomut | Vapaa | A | |80070050 | – putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit) | Vapaa | A | |80070090 | – muut | Vapaa | A | |81 | 81 RYHMÄ – MUUT EPÄJALOT METALLIT; KERMETIT; NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT | | | |8101 | Volframi ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |81011000 | – jauheet | 5 | B | |– muut | | | |81019400 | – – muokkaamaton volframi, myös ainoastaan sintratut tangot | 5 | B | |81019600 | – – lanka | 6 | A | |81019700 | – – jätteet ja romu | Vapaa | A | |810199 | – – muut | | | |81019910 | – – – tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, profiilit, levyt, nauhat ja folio | 6 | A | |81019990 | – – – muut | 7 | A | |8102 | Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |81021000 | – jauheet | 4 | B | |– muut | | | |81029400 | – – muokkaamaton molybdeeni, myös ainoastaan sintratut tangot | 3 | B | |81029500 | – – tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, profiilit, levyt, nauhat ja folio | 5 | A | |81029600 | – – lanka | 6,1 | A | |81029700 | – – jätteet ja romu | Vapaa | A | |81029900 | – – muut | 7 | A | |8103 | Tantaali ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |81032000 | – muokkaamaton tantaali, myös ainoastaan sintratut tangot; jauheet | Vapaa | A | |81033000 | – jätteet ja romu | Vapaa | A | |810390 | – muut | | | |81039010 | – – tangot (muut kuin ainoastaan sintratut), profiilit, lanka, levyt, nauhat ja folio | 3 | A | |81039090 | – – muut | 4 | A | |8104 | Magnesium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |– muokkaamaton magnesium | | | |81041100 | – – jossa on vähintään 99,8 painoprosenttia magnesiumia | 5,3 | B | |81041900 | – – muut | 4 | B | |81042000 | – jätteet ja romu | Vapaa | A | |81043000 | – lastut ja rakeet, koon mukaan lajitellut; jauheet | 4 | A | |81049000 | – muut | 4 | A | |8105 | Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |81052000 | – kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton koboltti; jauheet | Vapaa | A | |81053000 | – jätteet ja romu | Vapaa | A | |81059000 | – muut | 3 | A | |810600 | Vismutti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |81060010 | – muokkaamaton vismutti; jätteet ja romu; jauheet | Vapaa | A | |81060090 | – muut | 2 | A | |8107 | Kadmium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |81072000 | – muokkaamaton kadmium; jauheet | 3 | B | |81073000 | – jätteet ja romu | Vapaa | A | |81079000 | – muut | 4 | A | |8108 | Titaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |81082000 | – muokkaamaton titaani; jauheet | 5 | B | |81083000 | – jätteet ja romu | 5 | B | |810890 | – muut | | | |81089030 | – – tangot, profiilit ja lanka | 7 | A | |81089050 | – – levyt, nauhat ja folio | 7 | A | |81089060 | – – putket | 7 | A | |81089090 | – – muut | 7 | A | |8109 | Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |81092000 | – muokkaamaton zirkonium; jauheet | 5 | B | |81093000 | – jätteet ja romu | Vapaa | A | |81099000 | – muut | 9 | A | |8110 | Antimoni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |81101000 | – muokkaamaton antimoni; jauheet | 7 | C | |81102000 | – jätteet ja romu | Vapaa | A | |81109000 | – muut | 7 | A | |811100 | Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |– muokkaamaton mangaani; jätteet ja romu; jauheet | | | |81110011 | – – muokkaamaton mangaani; jauheet | Vapaa | A | |81110019 | – – jätteet ja romu | Vapaa | A | |81110090 | – muut | 5 | A | |8112 | Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium sekä niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |– beryllium | | | |81121200 | – – muokkaamattomat; jauheet | Vapaa | A | |81121300 | – – jätteet ja romu | Vapaa | A | |81121900 | – – muut | 3 | A | |– kromi | | | |811221 | – – muokkaamattomat; jauheet | | | |81122110 | – – – seokset, joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia nikkeliä | Vapaa | A | |81122190 | – – – muut | 3 | B | |81122200 | – – jätteet ja romu | Vapaa | A | |81122900 | – – muut | 5 | A | |– tallium | | | |81125100 | – – muokkaamattomat; jauheet | 1,5 | A | |81125200 | – – jätteet ja romu | Vapaa | A | |81125900 | – – muut | 3 | B | |– muut | | | |811292 | – – muokkaamattomat; jätteet ja romu; jauheet | | | |81129210 | – – – hafnium (celtium) | 3 | B | |– – – niobium (kolumbium); renium; gallium; indium; vanadiini; germanium | | | |81129221 | – – – – jätteet ja romu | Vapaa | A | |– – – – muut | | | |81129231 | – – – – – niobium (kolumbium); renium | 3 | B | |81129281 | – – – – – indium | 2 | A | |81129289 | – – – – – gallium | 1,5 | A | |81129291 | – – – – – vanadiini | Vapaa | A | |81129295 | – – – – – germanium | 4,5 | B | |811299 | – – muut | | | |81129920 | – – – hafnium (celtium); germanium | 7 | A | |81129930 | – – – niobium (kolumbium); renium | 9 | A | |81129970 | – – – gallium; indium; vanadiini | 3 | A | |811300 | Kermetit ja niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu | | | |81130020 | – muokkaamaton | 4 | B | |81130040 | – jätteet ja romu | Vapaa | A | |81130090 | – muut | 5 | A | |82 | 82 RYHMÄ – TYÖKALUT JA -VÄLINEET SEKÄ VEITSET, LUSIKAT JA HAARUKAT, EPÄJALOA METALLIA; NIIDEN EPÄJALOA METALLIA OLEVAT OSAT | | | |8201 | Seuraavat käsityökalut: lapiot, kauhat, kuokat, hakut, heinähangot, talikot ja haravat; kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut; kaikenlaiset sekatöörit ja oksasakset; viikatteet, sirpit, heinäveitset, pensasaitasakset, kaato- ja halkaisukiilat sekä muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät työkalut | | | |82011000 | – lapiot ja kauhat | 1,7 | A | |82012000 | – heinähangot ja talikot | 1,7 | A | |82013000 | – kuokat, hakut ja haravat | 1,7 | A | |82014000 | – kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut | 1,7 | A | |82015000 | – sekatöörit ja niiden kaltaiset yhden käden oksasakset ja puutarhasakset (myös siipikarjasakset) | 1,7 | A | |82016000 | – pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden sakset | 1,7 | A | |82019000 | – muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät käsityökalut | 1,7 | A | |8202 | Käsisahat; kaikenlaisten sahojen terät (myös rako- ja urasahanterät sekä hammastamattomat sahanterät) | | | |82021000 | – käsisahat | 1,7 | A | |82022000 | – vannesahanterät | 1,7 | A | |– pyörösahanterät (myös rako- ja urasahanterät) | | | |82023100 | – – joissa työtä suorittava osa on terästä | 2,7 | A | |82023900 | – – muut, myös osat | 2,7 | A | |82024000 | – ketjusahanterät | 1,7 | A | |– muut sahanterät | | | |82029100 | – – suorat sahanterät metallintyöstöä varten | 2,7 | A | |820299 | – – muut | | | |– – – joissa työtä suorittava osa on terästä | | | |82029911 | – – – – metallintyöstöä varten | 2,7 | A | |82029919 | – – – – muiden aineiden työstöä varten | 2,7 | A | |82029990 | – – – joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta | 2,7 | A | |8203 | Viilat, raspit, pihdit (myös katkaisupihdit), atulat, metallisakset, putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset käsityökalut | | | |82031000 | – viilat, raspit ja niiden kaltaiset työkalut | 1,7 | A | |820320 | – pihdit (myös katkaisupihdit), atulat ja niiden kaltaiset työkalut | | | |82032010 | – – atulat | 1,7 | A | |82032090 | – – muut | 1,7 | A | |82033000 | – metallisakset ja niiden kaltaiset työkalut | 1,7 | A | |82034000 | – putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset työkalut | 1,7 | A | |8204 | Käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet (myös momenttiavaimet); vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen | | | |– käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet | | | |82041100 | – kiintoavaimet | 1,7 | A | |82041200 | – – jakoavaimet | 1,7 | A | |82042000 | – vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen | 1,7 | A | |8205 | Muualle kuulumattomat käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit); puhalluslamput; ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin työstökoneiden tarvikkeet ja osat; alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet | | | |82051000 | – poraustyökalut ja kierteitystyökalut | 1,7 | A | |82052000 | – vasarat ja moukarit | 3,7 | A | |82053000 | – höylät, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset puunleikkuutyökalut | 3,7 | A | |82054000 | – ruuvitaltat | 3,7 | A | |– muut käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit) | | | |82055100 | – – taloustyökalut | 3,7 | A | |820559 | – – muut | | | |82055910 | – – – työkalut muurareita, muovaajia, betonityöntekijöitä, kipsinvalajia ja maalareita varten | 3,7 | A | |82055930 | – – – patruunan avulla toimivat työkalut niittaamista, seinän tulpittamista yms. varten | 2,7 | A | |82055990 | – – – muut | 2,7 | A | |82056000 | – puhalluslamput | 2,7 | A | |82057000 | – ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat | 3,7 | A | |82058000 | – alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet | 2,7 | A | |82059000 | – sarjat, joissa on kahteen tai useampaan edellisistä alanimikkeistä kuuluvaa tavaraa | 3,7 | A | |82060000 | Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kahteen tai useampaan nimikkeistä 8202–8205 kuuluvat työkalut | 3,7 | A | |8207 | Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten | | | |– työkalut kallionporausta tai maankairausta varten | | | |82071300 | – – joissa työtä suorittava osa on kermettiä | 2,7 | A | |820719 | – – muut, myös osat | | | |82071910 | – – – joissa työtä suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia | 2,7 | A | |82071990 | – – – muut | 2,7 | A | |820720 | – metallinvetolevyt ja metallinpuristussuulakkeet | | | |82072010 | – – joissa työtä suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia | 2,7 | A | |82072090 | – – joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta | 2,7 | A | |820730 | – työkalut puristusta tai meistausta varten | | | |82073010 | – – metallintyöstöä varten | 2,7 | A | |82073090 | – – muut | 2,7 | A | |820740 | – työkalut kierteittämistä varten | | | |– – metallintyöstöä varten | | | |82074010 | – – – työkalut sisäkierteiden tekoa varten | 2,7 | A | |82074030 | – – – työkalut ulkokierteiden tekoa varten | 2,7 | A | |82074090 | – – muut | 2,7 | A | |820750 | – työkalut porausta varten, ei kuitenkaan kallionporausta varten | | | |82075010 | – – joissa työtä suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia | 2,7 | A | |– – joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta | | | |82075030 | – – – kiviseinäporat | 2,7 | A | |– – – muut | | | |– – – – metallintyöstöä varten, joissa työtä suorittava osa on | | | |82075050 | – – – – – kermettiä | 2,7 | A | |82075060 | – – – – – pikaterästä | 2,7 | A | |82075070 | – – – – – muuta ainetta | 2,7 | A | |82075090 | – – – – muut | 2,7 | A | |820760 | – työkalut avartamista tai aventamista varten | | | |82076010 | – – joissa työtä suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia | 2,7 | A | |– – joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta | | | |– – – työkalut avartamista varten | | | |82076030 | – – – – metallintyöstöä varten | 2,7 | A | |82076050 | – – – – muut | 2,7 | A | |– – – työkalut aventamista varten | | | |82076070 | – – – – metallintyöstöä varten | 2,7 | A | |82076090 | – – – – muut | 2,7 | A | |820770 | – työkalut jyrsimistä varten | | | |– – metallintyöstöä varten, joissa työtä suorittava osa on | | | |82077010 | – – – kermettiä | 2,7 | A | |– – – muuta ainetta | | | |82077031 | – – – – varsijyrsimet | 2,7 | A | |82077035 | – – – – vierintäjyrsimet | 2,7 | A | |82077038 | – – – – muut | 2,7 | A | |82077090 | – – muut | 2,7 | A | |820780 | – työkalut sorvaamista varten | | | |– – metallintyöstöä varten, joissa työtä suorittava osa on | | | |82078011 | – – – kermettiä | 2,7 | A | |82078019 | – – – muuta ainetta | 2,7 | A | |82078090 | – – muut | 2,7 | A | |820790 | – muut vaihdettavat työkalut | | | |82079010 | – – joissa työtä suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia | 2,7 | A | |– – joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta | | | |82079030 | – – – ruuvitaltan terät | 2,7 | A | |82079050 | – – – hampaanleikkuutyökalut | 2,7 | A | |– – – muut, joissa työtä suorittava osa on | | | |– – – – kermettiä | | | |82079071 | – – – – – metallintyöstöä varten | 2,7 | A | |82079078 | – – – – – muut | 2,7 | A | |– – – – muuta ainetta | | | |82079091 | – – – – – metallintyöstöä varten | 2,7 | A | |82079099 | – – – – – muut | 2,7 | A | |8208 | Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät | | | |82081000 | – metallintyöstöä varten | 1,7 | A | |82082000 | – puuntyöstöä varten | 1,7 | A | |820830 | – keittiökoneita ja -laitteita tai elintarviketeollisuudessa käytettäviä koneita varten | | | |82083010 | – – pyöreät terät | 1,7 | A | |82083090 | – – muut | 1,7 | A | |82084000 | – maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätyökoneita varten | 1,7 | A | |82089000 | – muut | 1,7 | A | |820900 | Laatat, sauvat, kärjet ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet työkaluja varten, kermettiä | | | |82090020 | – vaihdettavat laatat | 2,7 | A | |82090080 | – muut | 2,7 | A | |82100000 | Enintään 10 kg painavat käsikäyttöiset mekaaniset välineet, joita käytetään ruoan tai juoman valmistukseen tai tarjoiluun | 2,7 | A | |8211 | Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin (myös puutarhaveitset), nimikkeeseen 8208 kuulumattomat, ja niiden terät | | | |82111000 | – erilaisten tavaroiden sarjat | 8,5 | A | |– muut | | | |821191 | – – kiinteäteräiset pöytäveitset | | | |82119130 | – – – joiden varret ja terät ovat ruostumatonta terästä | 8,5 | A | |82119180 | – – – muut | 8,5 | A | |82119200 | – – muut kiinteäteräiset veitset | 8,5 | A | |82119300 | – – muut kuin kiinteäteräiset veitset | 8,5 | A | |82119400 | – – terät | 6,7 | A | |82119500 | – – epäjaloa metallia olevat varret | 2,7 | A | |8212 | Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät (myös partakoneenterien teelmät nauhoina) | | | |821210 | – partaveitset ja partakoneet | | | |82121010 | – – partakoneet, joissa on kiinteä terä | 2,7 | A | |82121090 | – – muut | 2,7 | A | |82122000 | – partakoneenterät, myös partakoneenterien teelmät nauhoina | 2,7 | A | |82129000 | – muut osat | 2,7 | A | |82130000 | Sakset ja niiden terät | 4,2 | A | |8214 | Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat) | | | |82141000 | – paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät | 2,7 | A | |82142000 | – manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat) | 2,7 | A | |82149000 | – muut | 2,7 | A | |8215 | Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet | | | |821510 | – erilaisten tavaroiden sarjat, joissa vähintään yksi esine on hopeoitu, kullattu tai platinoitu | | | |82151020 | – – jotka sisältävät ainoastaan hopeoituja, kullattuja tai platinoituja esineitä | 4,7 | A | |– – muut | | | |82151030 | – – – ruostumatonta terästä | 8,5 | A | |82151080 | – – – muut | 4,7 | A | |821520 | – muut erilaisten tavaroiden sarjat | | | |82152010 | – – ruostumatonta terästä | 8,5 | A | |82152090 | – – muut | 4,7 | A | |– muut | | | |82159100 | – – hopeoidut, kullatut tai platinoidut | 4,7 | A | |821599 | – – muut | | | |82159910 | – – – ruostumatonta terästä | 8,5 | A | |82159990 | – – – muut | 4,7 | A | |83 | 83 RYHMÄ – ERINÄISET EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | |8301 | Riippulukot ja muut lukot (avaimella, yhdistelmällä tai sähköllä toimivat), epäjaloa metallia; näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset, epäjaloa metallia; edellä mainittujen tavaroiden avaimet, epäjaloa metallia | | | |83011000 | – riippulukot | 2,7 | A | |83012000 | – lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa | 2,7 | A | |83013000 | – lukot, jollaisia käytetään huonekaluissa | 2,7 | A | |830140 | – muut lukot | | | |– – lukot, jollaisia käytetään rakennusten ovissa | | | |83014011 | – – – sylinterilukot | 2,7 | A | |83014019 | – – – muut | 2,7 | A | |83014090 | – – muut lukot | 2,7 | A | |83015000 | – näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset | 2,7 | A | |83016000 | – osat | 2,7 | A | |83017000 | – erilliset avaimet | 2,7 | A | |8302 | Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia | | | |83021000 | – saranat | 2,7 | A | |83022000 | – kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors) | 2,7 | A | |83023000 | – muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin | 2,7 | A | |– muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat | | | |83024100 | – – rakennuksiin soveltuvat | 2,7 | A | |83024200 | – – muut, huonekaluihin soveltuvat | 2,7 | A | |83024900 | – – muut | 2,7 | A | |83025000 | – vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet | 2,7 | A | |83026000 | – itsetoimivat ovensulkimet | 2,7 | A | |830300 | Panssaroidut tai vahvistetut kassa- ja turvakaapit, kassaholvien ovet ja tallelokerot, kassa- ja asiakirjalippaat sekä niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia | | | |83030010 | – kassa- ja turvakaapit | 2,7 | A | |83030030 | – kassaholvien ovet ja tallelokerot | 2,7 | A | |83030090 | – kassa- ja asiakirjalippaat sekä niiden kaltaiset tavarat | 2,7 | A | |83040000 | Asiakirjakaapit, kortistokaapit, lomakelaatikot, käsikirjoitustuet, kynäkaukalot, leimasintelineet ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia, muut kuin nimikkeen 9403 toimistohuonekalut | 2,7 | A | |8305 | Irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit, kirjeenpitimet, kulmaliittimet, paperipuristimet ja -liittimet, korttiratsastajat ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia; nitomaniitit kaistaleina (esim. toimistoihin, verhoiluun tai pakkaamiseen soveltuvat), epäjaloa metallia | | | |83051000 | – irtolehtikansioiden tai -mappien kiinnitysosat | 2,7 | A | |83052000 | – nitomaniitit kaistaleina | 2,7 | A | |83059000 | – muut, myös osat | 2,7 | A | |8306 | Soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin sähköllä toimivat, epäjaloa metallia; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, epäjaloa metallia; valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset, epäjaloa metallia; peilit, epäjaloa metallia | | | |83061000 | – soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat | Vapaa | A | |– pienoispatsaat ja muut koriste-esineet | | | |83062100 | – – hopeoidut, kullatut tai platinoidut | Vapaa | A | |830629 | – – muut | | | |83062910 | – – – kuparia | Vapaa | A | |83062990 | – – – muuta epäjaloa metallia | Vapaa | A | |83063000 | – valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset; peilit | 2,7 | A | |8307 | Taipuisat putket ja letkut, epäjaloa metallia, myös jos niissä on liitos- ja muita osia | | | |83071000 | – rautaa tai terästä | 2,7 | A | |83079000 | – muuta epäjaloa metallia | 2,7 | A | |8308 | Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset, soljet, näppäinsoljet, hakaset, silmukat, kengänsirkat, vahvikerenkaat ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. vaatteisiin, jalkineisiin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin taikka muiden tavaroiden valmistamiseen tai varustamiseen, epäjaloa metallia; putkiniitit ja haaraniitit, epäjaloa metallia | | | |83081000 | – hakaset, silmukat, kengänsirkat ja vahvikerenkaat | 2,7 | A | |83082000 | - putkiniitit ja haaraniitit | 2,7 | A | |83089000 | – muut, myös osat | 2,7 | A | |8309 | Tulpat, korkit ja kannet (myös kruunukorkit, kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia | | | |83091000 | – kruunukorkit | 2,7 | A | |830990 | – muut | | | |83099010 | – – pullonkapselit lyijyä; pullonkapselit alumiinia, läpimitta suurempi kuin 21 mm | 3,7 | A | |83099090 | – – muut | 2,7 | A | |83100000 | Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltaiset kilvet, numerot, kirjaimet ja muut merkit, epäjaloa metallia, ei kuitenkaan nimikkeeseen 9405 kuuluvat | 2,7 | A | |8311 | Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit ja niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia tai metallikarbidia, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai -täyttein, jollaisia käytetään metallin tai metallikarbidien juottamiseen tai hitsaamiseen; lanka ja puikot, yhteenpuristettua epäjaloa metallijauhetta, metallin ruiskuttamiseen käytettävät | | | |831110 | – päällystetyt elektrodit, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen | | | |83111010 | – – hitsauselektrodit, joissa on rauta- tai terästäyte ja tulenkestävää ainetta oleva päällyste | 2,7 | A | |83111090 | – – muut | 2,7 | A | |83112000 | – täytelanka, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen | 2,7 | A | |83113000 | – päällystetyt puikot ja täytelanka, epäjaloa metallia, liekkijuottamiseen tai -hitsaamiseen | 2,7 | A | |83119000 | – muut | 2,7 | A | |XVI | XVI JAKSO – KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; SÄHKÖLAITTEET; NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET | | | |84 | 84 RYHMÄ – YDINREAKTORIT, HÖYRYKATTILAT, KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; NIIDEN OSAT | | | |8401 | Ydinreaktorit; ydinreaktorien säteilyttämättömät polttoaine-elementit; koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen | | | |84011000 | – ydinreaktorit (Euratom) | 5,7 | A | |84012000 | – koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen sekä niiden osat (Euratom) | 3,7 | A | |84013000 | – säteilyttämättömät polttoaine-elementit (Euratom) | 3,7 | A | |84014000 | – ydinreaktoreiden osat (Euratom) | 3,7 | A | |8402 | Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet (muut kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä); kuumavesikattilat | | | |– höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet | | | |84021100 | – – vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on suurempi kuin 45 t/h | 2,7 | A | |84021200 | – – vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on enintään 45 t/h | 2,7 | A | |840219 | – – muut höyrykattilat ja höyrynkehittimet, myös hybridikattilat | | | |84021910 | – – – tuliputkikattilat | 2,7 | A | |84021990 | – – – muut | 2,7 | A | |84022000 | – kuumavesikattilat | 2,7 | A | |84029000 | – osat | 2,7 | A | |8403 | Keskuslämmityskattilat, muut kuin nimikkeeseen 8402 kuuluvat | | | |840310 | – lämmityskattilat | | | |84031010 | – – valurautaa | 2,7 | A | |84031090 | – – muut | 2,7 | A | |840390 | – osat | | | |84039010 | – – valurautaa | 2,7 | A | |84039090 | – – muut | 2,7 | A | |8404 | Nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet (esim. esilämmittimet, tulistimet, noenpoistolaitteet ja savukaasun palautuslaitteet); höyrykoneiden lauhduttimet | | | |84041000 | – nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet | 2,7 | A | |84042000 | – höyrykoneiden lauhduttimet | 2,7 | A | |84049000 | – osat | 2,7 | A | |8405 | Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen | | | |84051000 | – generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen | 1,7 | A | |84059000 | – osat | 1,7 | A | |8406 | Höyryturbiinit | | | |84061000 | – turbiinit alusten kuljettamiseen | 2,7 | A | |– muut turbiinit | | | |840681 | – – teho suurempi kuin 40 MW | | | |84068110 | – – – höyryturbiinit sähköntuotantoa varten | 2,7 | A | |84068190 | – – – muut | 2,7 | A | |840682 | – – teho enintään 40 MW | | | |– – – höyryturbiinit sähkön kehittämiseen, teho | | | |84068211 | – – – – enintään 10 MW | 2,7 | A | |84068219 | – – – – suurempi kuin 10 MW | 2,7 | A | |84068290 | – – – muut | 2,7 | A | |840690 | – osat | | | |84069010 | – – roottorit sekä roottorien ja turbiinikammioiden siivet | 2,7 | A | |84069090 | – – muut | 2,7 | A | |8407 | Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit | | | |84071000 | – ilma-alusten moottorit | 1,7 | A | |– moottorit alusten kuljettamiseen | | | |840721 | – – perämoottorit | | | |84072110 | – – – iskutilavuus enintään 325 cm3 | 6,2 | A | |– – – iskutilavuus suurempi kuin 325 cm3 | | | |84072191 | – – – – teho enintään 30 kW | 4,2 | A | |84072199 | – – – – teho suurempi kuin 30 kW | 4,2 | A | |840729 | – – muut | | | |84072920 | – – – teho enintään 200 kW | 4,2 | A | |84072980 | – – – teho suurempi kuin 200 kW | 4,2 | A | |– iskumäntämoottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen kuljettamiseen | | | |84073100 | – – iskutilavuus enintään 50 cm3 | 2,7 | A | |840732 | – – iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3 mutta enintään 250 cm3 | | | |84073210 | – – – iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3 mutta enintään 125 cm3 | 2,7 | A | |84073290 | – – – iskutilavuus suurempi kuin 125 cm3 mutta enintään 250 cm3 | 2,7 | A | |840733 | – – iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3 mutta enintään 1000 cm3 | | | |84073310 | – – – tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 870110 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin ("pedestrian controlled tractors") ja nimikkeiden 8703, 8704 ja 8705 moottoriajoneuvoihin | 2,7 | A | |84073390 | – – – muut | 2,7 | A | |840734 | – – iskutilavuus suurempi kuin 1000 cm3 | | | |84073410 | – – – tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 870110 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin ("pedestrian controlled tractors"), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajoneuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus on pienempi kuin 2800 cm3, ja nimikkeen 8705 moottoriajoneuvoihin | 2,7 | A | |– – – muut | | | |84073430 | – – – – käytetyt | 4,2 | A | |– – – – uudet, iskutilavuus | | | |84073491 | – – – – – enintään 1500 cm3 | 4,2 | A | |84073499 | – – – – – suurempi kuin 1500 cm3 | 4,2 | A | |840790 | – muut moottorit | | | |84079010 | – – iskutilavuus enintään 250 cm3 | 2,7 | A | |– – iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3 | | | |84079050 | – – – tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 870110 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin ("pedestrian controlled tractors"), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajoneuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus on pienempi kuin 2800 cm3, ja nimikkeen 8705 moottoriajoneuvoihin | 2,7 | A | |– – – muut | | | |84079080 | – – – – teho enintään 10 kW | 4,2 | A | |84079090 | – – – – teho suurempi kuin 10 kW | 4,2 | A | |8408 | Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) | | | |840810 | – moottorit alusten kuljettamiseen | | | |– – käytetyt | | | |84081011 | – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten | Vapaa | A | |84081019 | – – – muut | 2,7 | A | |– – uudet, teho | | | |– – – enintään 15 kW | | | |84081022 | – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten | Vapaa | A | |84081024 | – – – – muut | 2,7 | A | |– – – suurempi kuin 15 kW mutta enintään 50 kW | | | |84081026 | – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten | Vapaa | A | |84081028 | – – – – muut | 2,7 | A | |– – – suurempi kuin 50 kW mutta enintään 100 kW | | | |84081031 | – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten | Vapaa | A | |84081039 | – – – – muut | 2,7 | A | |– – – suurempi kuin 100 kW mutta enintään 200 kW | | | |84081041 | – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten | Vapaa | A | |84081049 | – – – – muut | 2,7 | A | |– – – suurempi kuin 200 kW mutta enintään 300 kW | | | |84081051 | – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten | Vapaa | A | |84081059 | – – – – muut | 2,7 | A | |– – – suurempi kuin 300 kW mutta enintään 500 kW | | | |84081061 | – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten | Vapaa | A | |84081069 | – – – – muut | 2,7 | A | |– – – suurempi kuin 500 kW mutta enintään 1000 kW | | | |84081071 | – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten | Vapaa | A | |84081079 | – – – – muut | 2,7 | A | |– – – suurempi kuin 1000 kW mutta enintään 5000 kW | | | |84081081 | – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten | Vapaa | A | |84081089 | – – – – muut | 2,7 | A | |– – – suurempi kuin 5000 kW | | | |84081091 | – – – – nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen 89040010 hinaajia sekä alanimikkeen 89061000 sota-aluksia varten | Vapaa | A | |84081099 | – – – – muut | 2,7 | A | |840820 | – moottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen käyttömoottoreina | | | |84082010 | – – tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 870110 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin ("pedestrian controlled tractors"), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajoneuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus on pienempi kuin 2500 cm3, ja nimikkeen 8705 moottoriajoneuvoihin | 2,7 | A | |– – muut | | | |– – – pyörillä varustettuja maatalous- tai metsätraktoreita varten, teho | | | |84082031 | – – – – enintään 50 kW | 4,2 | A | |84082035 | – – – – suurempi kuin 50 kW mutta enintään 100 kW | 4,2 | A | |84082037 | – – – – suurempi kuin 100 kW | 4,2 | A | |– – – muita 87 ryhmän ajoneuvoja varten, teho | | | |84082051 | – – – – enintään 50 kW | 4,2 | A | |84082055 | – – – – suurempi kuin 50 kW mutta enintään 100 kW | 4,2 | A | |84082057 | – – – – suurempi kuin 100 kW mutta enintään 200 kW | 4,2 | A | |84082099 | – – – – suurempi kuin 200 kW | 4,2 | A | |840890 | – muut moottorit | | | |84089021 | – – kiskokulkuneuvojen kuljettamiseen | 4,2 | A | |– – muut | | | |84089027 | – – – käytetyt | 4,2 | A | |– – – uudet, teho | | | |84089041 | – – – – enintään 15 kW | 4,2 | A | |84089043 | – – – – suurempi kuin 15 kW mutta enintään 30 kW | 4,2 | A | |84089045 | – – – – suurempi kuin 30 kW mutta enintään 50 kW | 4,2 | A | |84089047 | – – – – suurempi kuin 50 kW mutta enintään 100 kW | 4,2 | A | |84089061 | – – – – suurempi kuin 100 kW mutta enintään 200 kW | 4,2 | A | |84089065 | – – – – suurempi kuin 200 kW mutta enintään 300 kW | 4,2 | A | |84089067 | – – – – suurempi kuin 300 kW mutta enintään 500 kW | 4,2 | A | |84089081 | – – – – suurempi kuin 500 kW mutta enintään 1000 kW | 4,2 | A | |84089085 | – – – – suurempi kuin 1000 kW mutta enintään 5000 kW | 4,2 | A | |84089089 | – – – – suurempi kuin 5000 kW | 4,2 | A | |8409 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 moottoreissa | | | |84091000 | – ilma-alusten moottorien osat | 1,7 | A | |– muut | | | |84099100 | – – jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kipinäsytytteisissä mäntämoottoreissa | 2,7 | A | |84099900 | – – muut | 2,7 | A | |8410 | Hydrauliset turbiinit ja vesipyörät sekä niiden säätimet | | | |– hydrauliset turbiinit ja vesipyörät | | | |84101100 | – – teho enintään 1000 kW | 4,5 | A | |84101200 | – – teho suurempi kuin 1000 kW mutta enintään 10000 kW | 4,5 | A | |84101300 | – – teho suurempi kuin 10000 kW | 4,5 | A | |841090 | – osat, myös säätimet | | | |84109010 | – – valurautaa tai valuterästä | 4,5 | A | |84109090 | – – muut | 4,5 | A | |8411 | Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit | | | |– suihkuturbiinimoottorit | | | |84111100 | – – työntövoima enintään 25 kN | 3,2 | A | |841112 | – – työntövoima suurempi kuin 25 kN | | | |84111210 | – – – työntövoima suurempi kuin 25 kN mutta enintään 44 kN | 2,7 | A | |84111230 | – – – työntövoima suurempi kuin 44 kN mutta enintään 132 kN | 2,7 | A | |84111280 | – – – työntövoima suurempi kuin 132 kN | 2,7 | A | |– potkuriturbiinimoottorit | | | |84112100 | – – teho enintään 1100 kW | 3,6 | A | |841122 | – – teho suurempi kuin 1100 kW | | | |84112220 | – – – teho suurempi kuin 1100 kW mutta enintään 3730 kW | 2,7 | A | |84112280 | – – – teho suurempi kuin 3730 kW | 2,7 | A | |– muut kaasuturbiinit | | | |84118100 | – – teho enintään 5000 kW | 4,1 | A | |841182 | – – teho suurempi kuin 5000 kW | | | |84118220 | – – – teho suurempi kuin 5000 kW mutta enintään 20000 kW | 4,1 | A | |84118260 | – – – teho suurempi kuin 20000 kW mutta enintään 50000 kW | 4,1 | A | |84118280 | – – – teho suurempi kuin 50000 kW | 4,1 | A | |– osat | | | |84119100 | – – suihkuturbiinimoottorien tai potkuriturbiinimoottorien | 2,7 | A | |84119900 | – – muut | 4,1 | A | |8412 | Muut voimakoneet ja moottorit | | | |84121000 | – reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit | 2,2 | A | |– hydrauliset voimakoneet ja moottorit | | | |841221 | – – lineaarisesti toimivat (sylinterit) | | | |84122120 | – – – hydrauliset järjestelmät | 2,7 | A | |84122180 | – – – muut | 2,7 | A | |841229 | – – muut | | | |84122920 | – – – hydrauliset järjestelmät | 4,2 | A | |– – – muut | | | |84122981 | – – – – hydrauliset nestemoottorit | 4,2 | A | |84122989 | – – – – muut | 4,2 | A | |– pneumaattiset voimakoneet ja moottorit | | | |84123100 | – – lineaarisesti toimivat (sylinterit) | 4,2 | A | |84123900 | – – muut | 4,2 | A | |841280 | – muut | | | |84128010 | – – höyrykoneet | 2,7 | A | |84128080 | – – muut | 4,2 | A | |841290 | – osat | | | |84129020 | – – muiden reaktiomoottorien kuin suihkuturbiinimoottorien | 1,7 | A | |84129040 | – – hydraulisten koneiden ja moottorien | 2,7 | A | |84129080 | – – muut | 2,7 | A | |8413 | Nestepumput, myös mittauslaittein; neste-elevaattorit | | | |– pumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteet | | | |84131100 | – – poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia käytetään huoltoasemilla ja autokorjaamoissa | 1,7 | A | |84131900 | – – muut | 1,7 | A | |84132000 | – käsipumput, muut kuin alanimikkeeseen 841311 tai 841319 kuuluvat | 1,7 | A | |841330 | – polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten | | | |84133020 | – – ruiskutuspumput | 1,7 | A | |84133080 | – – muut | 1,7 | A | |84134000 | – betonipumput | 1,7 | A | |841350 | – muut jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput | | | |84135020 | – – hydrauliset yksiköt | 1,7 | A | |84135040 | – – annostelupumput | 1,7 | A | |– – muut | | | |– – – mäntäpumput | | | |84135061 | – – – – hydrauliikkapumput | 1,7 | A | |84135069 | – – – – muut | 1,7 | A | |84135080 | – – – muut | 1,7 | A | |841360 | – muut pyörivät syrjäytyspumput | | | |84136020 | – – hydrauliset yksiköt | 1,7 | A | |– – muut | | | |– – – hammaspyöräpumput | | | |84136031 | – – – – hydrauliikkapumput | 1,7 | A | |84136039 | – – – – muut | 1,7 | A | |– – – siipipumput | | | |84136061 | – – – – hydrauliikkapumput | 1,7 | A | |84136069 | – – – – muut | 1,7 | A | |84136070 | – – – ruuvipumput | 1,7 | A | |84136080 | – – – muut | 1,7 | A | |841370 | – muut keskipakopumput | | | |– – uppopumput | | | |84137021 | – – – yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset) | 1,7 | A | |84137029 | – – – monijuoksupyöräiset (moniportaiset) | 1,7 | A | |84137030 | – – akselitiivisteettömät kiertopumput keskuslämmitys- ja kuumavesijärjestelmiä varten | 1,7 | A | |– – muut, ulostuloaukon läpimitta | | | |84137035 | – – – enintään 15 mm | 1,7 | A | |– – – suurempi kuin 15 mm | | | |84137045 | – – – – sivukanavapumput | 1,7 | A | |– – – – radiaalipumput | | | |– – – – – yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset) | | | |– – – – – – yhdellä sisäänmenolla varustetut | | | |84137051 | – – – – – – – yhteenvalettuna rakenteena | 1,7 | A | |84137059 | – – – – – – – muut | 1,7 | A | |84137065 | – – – – – – kahdella tai useammalla sisäänmenolla varustetut | 1,7 | A | |84137075 | – – – – – monijuoksupyöräiset (moniportaiset) | 1,7 | A | |– – – – muut keskipakopumput | | | |84137081 | – – – – – yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset) | 1,7 | A | |84137089 | – – – – – monijuoksupyöräiset (moniportaiset) | 1,7 | A | |– muut pumput; neste-elevaattorit | | | |84138100 | – – pumput | 1,7 | A | |84138200 | – – neste-elevaattorit | 1,7 | A | |– osat | | | |84139100 | – – pumppujen | 1,7 | A | |84139200 | – – neste-elevaattorien | 1,7 | A | |8414 | Ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet | | | |841410 | – tyhjiöpumput | | | |84141020 | – – puolijohteiden valmistuksessa käytettävät | 1,7 | A | |– – muut | | | |84141025 | – – – mäntä-, lamelli-, molekylaari- tai Roots-tyhjiöpumput | 1,7 | A | |– – – muut | | | |84141081 | – – – – diffuusio-, kryo- tai adsorptiotyhjiöpumput | 1,7 | A | |84141089 | – – – – muut | 1,7 | A | |841420 | – käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput | | | |84142020 | – – polkupyörien käsipumput | 1,7 | A | |84142080 | – – muut | 2,2 | A | |841430 | – kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa | | | |84143020 | – – teho enintään 0,4 kW | 2,2 | A | |– – teho suurempi kuin 0,4 kW | | | |84143081 | – – – hermeettiset tai puolihermeettiset | 2,2 | A | |84143089 | – – – muut | 2,2 | A | |841440 | – pyörillä varustetulle alustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit | | | |84144010 | – – kapasiteetti enintään 2 m3/minuutti | 2,2 | A | |84144090 | – – kapasiteetti suurempi kuin 2 m3/minuutti | 2,2 | A | |– tuulettimet | | | |84145100 | – – pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori | 3,2 | A | |841459 | – – muut | | | |84145920 | – – – aksiaalituulettimet | 2,3 | A | |84145940 | – – – keskipakotuulettimet | 2,3 | A | |84145980 | – – – muut | 2,3 | A | |84146000 | – kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enintään 120 cm | 2,7 | A | |841480 | – muut | | | |– – turbokompressorit | | | |84148011 | – – – yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset) | 2,2 | A | |84148019 | – – – monijuoksupyöräiset (moniportaiset) | 2,2 | A | |– – mäntäkompressorit, kapasiteetti ylipaineessa | | | |– – – enintään 15 baaria | | | |84148022 | – – – – enintään 60 m3 | 2,2 | A | |84148028 | – – – – suurempi kuin 60 m3 | 2,2 | A | |– – – suurempi kuin 15 baaria | | | |84148051 | – – – – enintään 120 m3 | 2,2 | A | |84148059 | – – – – suurempi kuin 120 m3 | 2,2 | A | |– – pyörivät kompressorit | | | |84148073 | – – – yksiakseliset | 2,2 | A | |– – – moniakseliset | | | |84148075 | – – – – ruuvikompressorit | 2,2 | A | |84148078 | – – – – muut | 2,2 | A | |84148080 | – – muut | 2,2 | A | |84149000 | – osat | 2,2 | A | |8415 | Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen | | | |841510 | – ikkunaan tai seinään asennettavat laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat ("split-system") | | | |84151010 | – – yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut | 2,2 | A | |84151090 | – – erillisistä yksiköistä koostuvat ("split-system") | 2,7 | A | |84152000 | – jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten | 2,7 | A | |– muut | | | |84158100 | – – joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi (vaihtuvasuuntainen lämpöpumppu) | 2,7 | A | |84158200 | – – muut, joissa on jäähdytysyksikkö | 2,7 | A | |84158300 | – – joissa ei ole jäähdytysyksikköä | 2,7 | A | |84159000 | – osat | 2,7 | A | |8416 | Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta, jauhemaista kiinteää polttoainetta tai kaasua varten; mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet | | | |841610 | – tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten | | | |84161010 | – – automaattisella säätölaitteella varustetut | 1,7 | A | |84161090 | – – muut | 1,7 | A | |841620 | – muut tulipesänpolttimet, myös yhdistelmäpolttimet | | | |84162010 | – – ainoastaan kaasua varten, yhtenä yksikkönä (monobloc), tuulettimella ja säätölaitteella varustetut | 1,7 | A | |84162090 | – – muut | 1,7 | A | |84163000 | – mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet | 1,7 | A | |84169000 | – osat | 1,7 | A | |8417 | Teollisuus- tai laboratoriouunit, myös polttouunit (insineraattorit), muut kuin sähköllä toimivat | | | |84171000 | – uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten | 1,7 | A | |841720 | – leivinuunit, myös keksiuunit | | | |84172010 | – – tunneliuunit | 1,7 | A | |84172090 | – – muut | 1,7 | A | |841780 | – muut | | | |84178010 | – – roskanpolttouunit | 1,7 | A | |84178020 | – – tunneli- ja muhveliuunit keraamisten tuotteiden polttoa varten | 1,7 | A | |84178080 | – – muut | 1,7 | A | |84179000 | – osat | 1,7 | A | |8418 | Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet | | | |841810 | – jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet | | | |84181020 | – – vetoisuus suurempi kuin 340 l | 1,9 | A | |84181080 | – – muut | 1,9 | A | |– taloustyyppiset jääkaapit | | | |841821 | – – kompressorijääkaapit | | | |84182110 | – – – vetoisuus suurempi kuin 340 l | 1,5 | A | |– – – muut | | | |84182151 | – – – – pöytämallit | 2,5 | A | |84182159 | – – – – upotettavat tyypit | 1,9 | A | |– – – – muut, vetoisuus | | | |84182191 | – – – – – enintään 250 l | 2,5 | A | |84182199 | – – – – – suurempi kuin 250 l mutta enintään 340 l | 1,9 | A | |84182900 | – – muut | 2,2 | A | |841830 | – säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l | | | |84183020 | – – vetoisuus enintään 400 l | 2,2 | A | |84183080 | – – vetoisuus suurempi kuin 400 l mutta enintään 800 l | 2,2 | A | |841840 | – kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l | | | |84184020 | – – vetoisuus enintään 250 l | 2,2 | A | |84184080 | – – vetoisuus suurempi kuin 250 l mutta enintään 900 l | 2,2 | A | |841850 | – muut tuotteiden varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet | | | |– – jäähdytyslasikot ja -tiskit (jotka sisältävät jäähdytysyksikön tai höyrystimen) | | | |84185011 | – – – jäädytettyjen ruokien säilytykseen | 2,2 | A | |84185019 | – – – muut | 2,2 | A | |– – muut jäähdytyskalusteet | | | |84185091 | – – – pakastimet, muut kuin alanimikkeisiin 841830 ja 841840 kuuluvat | 2,2 | A | |84185099 | – – – muut | 2,2 | A | |– muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot; lämpöpumput | | | |84186100 | – – lämpöpumput, ei kuitenkaan nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet | 2,2 | A | |84186900 | – – muut | 2,2 | A | |– osat | | | |84189100 | – – huonekalut, jotka ovat tarkoitetut jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten | 2,2 | A | |841899 | – – muut | | | |84189910 | – – – höyrystimet ja lauhduttimet, lukuun ottamatta taloustyyppisiin jääkaappeihin tarkoitettuja | 2,2 | A | |84189990 | – – – muut | 2,2 | A | |8419 | Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat (muut kuin uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet), aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, tislaamalla, rektifioimalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihduttamalla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä, muut kuin koneet ja laitteet, jollaisia käytetään taloustarkoituksiin; vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat | | | |– vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat | | | |84191100 | – – kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet | 2,6 | A | |84191900 | – – muut | 2,6 | A | |84192000 | – sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön | Vapaa | A | |– kuivauskoneet ja -laitteet | | | |84193100 | – – maataloustuotteita varten | 1,7 | A | |84193200 | – – puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia varten | 1,7 | A | |841939 | – – muut | | | |84193910 | – – – keraamisia tavaroita varten | 1,7 | A | |84193990 | – – – muut | 1,7 | A | |84194000 | – tislaus- tai rektifioimislaitteet | 1,7 | A | |84195000 | – lämmönvaihtimet | 1,7 | A | |84196000 | – ilman tai muiden kaasujen nesteytyslaitteet | 1,7 | A | |– muut koneet ja laitteet | | | |841981 | – – kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen | | | |84198120 | – – – perkolaattorit ja muut laitteet kahvin ja muiden kuumien juomien valmistamista varten | 2,7 | A | |84198180 | – – – muut | 1,7 | A | |841989 | – – muut | | | |84198910 | – – – jäähdytystornit ja vastaavat laitokset vesikierron avulla tapahtuvaa suoraa (ilman erottavaa väliseinää) jäähdytystä varten | 1,7 | A | |84198930 | – – – tyhjiöhöyrystyslaitokset metallilla pinnoittamista varten | 2,4 | A | |84198998 | – – – muut | 2,4 | A | |841990 | – osat | | | |84199015 | – – alanimikkeen 84192000 sterilointilaitteissa käytettävät | Vapaa | A | |84199085 | – – muut | 1,7 | A | |8420 | Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut, sekä niiden telat | | | |842010 | – kalanterikoneet ja muut valssauskoneet | | | |84201010 | – – jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa | 1,7 | A | |84201030 | – – jollaisia käytetään paperiteollisuudessa | 1,7 | A | |84201050 | – – jollaisia käytetään kumi- ja muoviteollisuudessa | 1,7 | A | |84201090 | – – muut | 1,7 | A | |– osat | | | |842091 | – – telat | | | |84209110 | – – – valurautaa | 1,7 | A | |84209180 | – – – muut | 2,2 | A | |84209900 | – – muut | 2,2 | A | |8421 | Lingot, myös kuivauslingot; nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet | | | |– lingot, myös kuivauslingot | | | |84211100 | – – kermaseparaattorit | 2,2 | A | |84211200 | – – pyykinkuivauslingot | 2,7 | A | |842119 | – – muut | | | |84211920 | – – – lingot, jollaisia käytetään laboratorioissa | 1,5 | A | |84211970 | – – – muut | Vapaa | A | |– nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet | | | |84212100 | – – veden suodatukseen tai puhdistukseen | 1,7 | A | |84212200 | – – muiden juomien kuin veden suodatukseen tai puhdistukseen | 1,7 | A | |84212300 | – – öljyn tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten | 1,7 | A | |84212900 | – – muut | 1,7 | A | |– kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet | | | |84213100 | – – imuilman suodattimet polttomoottoreita varten | 1,7 | A | |842139 | – – muut | | | |84213920 | – – – koneet ja laitteet ilman suodattamista tai puhdistamista varten | 1,7 | A | |– – – koneet ja laitteet muiden kaasujen suodattamista tai puhdistamista varten | | | |84213940 | – – – – nestemenetelmällä toimivat | 1,7 | A | |84213960 | – – – – katalyyttimenetelmällä toimivat | 1,7 | A | |84213990 | – – – – muut | 1,7 | A | |– osat | | | |84219100 | – – linkojen, myös kuivauslinkojen | 1,7 | A | |84219900 | – – muut | 1,7 | A | |8422 | Astianpesukoneet; koneet ja laitteet pullojen tai muiden pakkausastioiden puhdistamista tai kuivaamista varten; koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet); juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet | | | |– astianpesukoneet | | | |84221100 | – – taloustyyppiset | 2,7 | A | |84221900 | – – muut | 1,7 | A | |84222000 | – pullojen tai muiden astioiden puhdistus- tai kuivauskoneet | 1,7 | A | |84223000 | – koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |84224000 | – muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet) | 1,7 | A | |842290 | – osat | | | |84229010 | – – astianpesukoneiden | 1,7 | A | |84229090 | – – muut | 1,7 | A | |8423 | Punnituslaitteet (ei kuitenkaan vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g), myös painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet; punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset | | | |842310 | – henkilövaa'at, myös vauvanvaa'at; talousvaa'at | | | |84231010 | – – talousvaa'at | 1,7 | A | |84231090 | – – muut | 1,7 | A | |84232000 | – vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten | 1,7 | A | |84233000 | – vakiopainovaa'at ja vaa'at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa'at | 1,7 | A | |– muut punnituslaitteet | | | |842381 | – – kuormitusraja enintään 30 kg | | | |84238110 | – – – tarkistusvaa'at ja esiasetettuun painoon vertaamalla toimivat automaattiset ohjauskoneistot | 1,7 | A | |84238130 | – – – esipakattuja tavaroita punnitsevat ja hintalapulla varustavat laitteet | 1,7 | A | |84238150 | – – – myymälävaa'at | 1,7 | A | |84238190 | – – – muut | 1,7 | A | |842382 | – – kuormitusraja suurempi kuin 30 kg mutta enintään 5000 kg | | | |84238210 | – – – tarkistusvaa'at ja esiasetettuun painoon vertaamalla toimivat automaattiset ohjauskoneistot | 1,7 | A | |84238290 | – – – muut | 1,7 | A | |84238900 | – – muut | 1,7 | A | |84239000 | – punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; punnituslaitteiden osat | 1,7 | A | |8424 | Mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet (myös käsikäyttöiset); tulensammuttimet, myös panostetut; ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet; höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet | | | |842410 | – tulensammuttimet, myös panostetut | | | |84241020 | – – paino enintään 21 kg | 1,7 | A | |84241080 | – – muut | 1,7 | A | |84242000 | – ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet | 1,7 | A | |842430 | – höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet | | | |– – vesisuihkulla puhdistavat laitteet, sisäänrakennetulla moottorilla varustetut | | | |84243001 | – – – lämmityslaitteella varustetut | 1,7 | A | |– – – muut, moottoriteho | | | |84243005 | – – – – enintään 7,5 kW | 1,7 | A | |84243009 | – – – – suurempi kuin 7,5 kW | 1,7 | A | |– – muut koneet | | | |84243010 | – – – paineilmalla toimivat | 1,7 | A | |84243090 | – – – muut | 1,7 | A | |– muut laitteet | | | |842481 | – – maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät | | | |84248110 | – – – kastelulaitteet | 1,7 | A | |– – – muut | | | |84248130 | – – – – kannettavat laitteet | 1,7 | A | |– – – – muut | | | |84248191 | – – – – – ruiskutuslaitteet ja jauheiden levityslaitteet, traktoreihin asennettavat tai niillä vedettävät | 1,7 | A | |84248199 | – – – – – muut | 1,7 | A | |84248900 | – – muut | 1,7 | A | |84249000 | – osat | 1,7 | A | |8425 | Taljat ja muut väkipyörästöt; vintturit, muut kuin kippikauhavintturit; nostoruuvit ja väkivivut | | | |– taljat ja muut väkipyörästöt, vintturit, muut kuin kippikauhavintturit tai ajoneuvojen nostolaitteet*** | | | |84251100 | – – sähkömoottorikäyttöiset | Vapaa | A | |842519 | – – muut | | | |84251920 | – – – käsikäyttöiset ketjutaljat | Vapaa | A | |84251980 | – – – muut | Vapaa | A | |– muut vintturit; nostoruuvit | | | |84253100 | – – sähkömoottorikäyttöiset | Vapaa | A | |842539 | – – muut | | | |84253930 | – – – mäntäpolttomoottorikäyttöiset | Vapaa | A | |84253990 | – – – muut | Vapaa | A | |– nostoruuvit ja väkivivut; ajoneuvojen nostolaitteet | | | |84254100 | – – kiinteät nostolavat, jollaisia käytetään autokorjaamoissa | Vapaa | A | |84254200 | – – muut nostoruuvit ja väkivivut, hydrauliset | Vapaa | A | |84254900 | – – muut | Vapaa | A | |8426 | Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit; liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit | | | |– traverssinosturit, siirtonosturit, telinenosturit, siltanosturit, liikkuvat portaalinosturit ja haaratrukit | | | |84261100 | – – kiinteillä tuilla varustetut traverssinosturit | Vapaa | A | |84261200 | – – haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit | Vapaa | A | |84261900 | – – muut | Vapaa | A | |84262000 | – torninosturit | Vapaa | A | |84263000 | – portaalikääntönosturit | Vapaa | A | |– muut koneet ja laitteet, itseliikkuvat | | | |84264100 | – – kumipyöräiset | Vapaa | A | |84264900 | – – muut | Vapaa | A | |– muut koneet ja laitteet | | | |842691 | – – jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin | | | |84269110 | – – – hydrauliset nostokurjet, jotka on suunniteltu kulkuneuvon kuormaamiseen ja tyhjentämiseen | Vapaa | A | |84269190 | – – – muut | Vapaa | A | |84269900 | – – muut | Vapaa | A | |8427 | Haarukkatrukit; muut trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet | | | |842710 | – sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit | | | |84271010 | – – nostokorkeus vähintään 1 m | 4,5 | A | |84271090 | – – muut | 4,5 | A | |842720 | – muut itseliikkuvat trukit | | | |– – nostokorkeus vähintään 1 m | | | |84272011 | – – – maastokelpoiset haarukka- ja muut pinoamistrukit | 4,5 | A | |84272019 | – – – muut | 4,5 | A | |84272090 | – – muut | 4,5 | A | |84279000 | – muut trukit | 4 | A | |8428 | Muut nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet (esim. hissit, liukuportaat, kuljettimet ja ilmaköysiradat) | | | |842810 | – hissit ja kippikauhavintturit | | | |84281020 | – – sähkökäyttöiset | Vapaa | A | |84281080 | – – muut | Vapaa | A | |842820 | – pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet | | | |84282030 | – – erityisesti maatalouskäyttöön suunnitellut | Vapaa | A | |– – muut | | | |84282091 | – – – irtotavaraa varten | Vapaa | A | |84282098 | – – – muut | Vapaa | A | |– muut jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten | | | |84283100 | – – erityisesti maan alla käytettäväksi suunnitellut | Vapaa | A | |84283200 | – – muut, kauhatyyppiset | Vapaa | A | |84283300 | – – muut, hihnatyyppiset | Vapaa | A | |842839 | – – muut | | | |84283920 | – – – rullakuljettimet | Vapaa | A | |84283990 | – – – muut | Vapaa | A | |84284000 | – liukuportaat ja liukukäytävät | Vapaa | A | |84286000 | – ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan vetomekanismit | Vapaa | A | |842890 | – muut koneet ja laitteet | | | |84289030 | – – valssainkoneistot; rullapöydät tuotteiden syöttämistä ja poistamista varten; kallistus- ja käsittelylaitteet valanteita, harkkoja, tankoja ja laattateelmiä varten | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – erityisesti maatalouskäyttöön suunnitellut kuormauslaitteet | | | |84289071 | – – – – maataloustraktoreihin kiinnitettäviksi suunnitellut | Vapaa | A | |84289079 | – – – – muut | Vapaa | A | |– – – muut | | | |84289091 | – – – – mekaaniset kuormauslaitteet irtotavaraa varten | Vapaa | A | |84289095 | – – – – muut | Vapaa | A | |8429 | Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät | | | |– puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit) | | | |84291100 | – – telaketjuilla varustetut | Vapaa | A | |84291900 | – – muut | Vapaa | A | |84292000 | – tiehöylät | Vapaa | A | |84293000 | – raappauskoneet | Vapaa | A | |842940 | – maantiivistyskoneet ja tiejyrät | | | |– – tiejyrät | | | |84294010 | – – – täristävät | Vapaa | A | |84294030 | – – – muut | Vapaa | A | |84294090 | – – maantiivistyskoneet | Vapaa | A | |– kaivinkoneet ja kauhakuormaajat | | | |842951 | – – etukuormaajat | | | |84295110 | – – – erityisesti maanalaiseen käyttöön suunnitellut kuormaajat | Vapaa | A | |– – – muut | | | |84295191 | – – – – telaketjuilla varustetut kauhakuormaajat | Vapaa | A | |84295199 | – – – – muut | Vapaa | A | |842952 | – – koneet, joiden ylärakenne kääntyy 360o | | | |84295210 | – – – telaketjuilla varustetut kaivinkoneet | Vapaa | A | |84295290 | – – – muut | Vapaa | A | |84295900 | – – muut | Vapaa | A | |8430 | Muut maan, kivennäisten tai malmien siirto-, höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät; lumiaurat ja lumilingot | | | |84301000 | – paalujuntat ja paalunylösvetäjät | Vapaa | A | |84302000 | – lumiaurat ja lumilingot | Vapaa | A | |– hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja -laitteet | | | |84303100 | – – itseliikkuvat | Vapaa | A | |84303900 | – – muut | Vapaa | A | |– muut porauskoneet ja -laitteet, myös syväporausta varten | | | |84304100 | – – itseliikkuvat | Vapaa | A | |84304900 | – – muut | Vapaa | A | |84305000 | – muut koneet ja laitteet, itseliikkuvat | Vapaa | A | |– muut koneet ja laitteet, muut kuin itseliikkuvat | | | |84306100 | – – junttaus- tai tiivistyskoneet ja -laitteet | Vapaa | A | |84306900 | – – muut | Vapaa | A | |8431 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8425–8430 koneissa ja laitteissa | | | |84311000 | – nimikkeen 8425 koneiden ja laitteiden osat | Vapaa | A | |84312000 | – nimikkeen 8427 koneiden ja laitteiden osat | 4 | A | |– nimikkeen 8428 koneiden ja laitteiden osat | | | |84313100 | – – hissien, kippikauhavintturien ja liukuportaiden osat | Vapaa | A | |843139 | – – muut | | | |84313910 | – – – alanimikkeen 84289030 valssainkoneistojen osat | Vapaa | A | |84313970 | – – – muut | Vapaa | A | |– nimikkeiden 8426, 8429 ja 8430 koneiden ja laitteiden osat | | | |84314100 | – – kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet | Vapaa | A | |84314200 | – – puskutraktorien puskulevyt | Vapaa | A | |84314300 | – – alanimikkeiden 843041 ja 843049 porauskoneiden ja -laitteiden osat | Vapaa | A | |843149 | – – muut | | | |84314920 | – – – valurautaa tai valuterästä | Vapaa | A | |84314980 | – – – muut | Vapaa | A | |8432 | Maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneet ja -laitteet maan muokkaamista tai viljelyä varten; nurmikko- tai urheilukenttäjyrät | | | |843210 | – aurat | | | |84321010 | – – siipiaurat | Vapaa | A | |84321090 | – – muut | Vapaa | A | |– äkeet, myös juuriäkeet, kultivaattorit, rikkaruohoharat ja konekuokat | | | |84322100 | – – lautasäkeet | Vapaa | A | |843229 | – – muut | | | |84322910 | – – – juuriäkeet ja kultivaattorit | Vapaa | A | |84322930 | – – – muut äkeet | Vapaa | A | |84322950 | – – – moottorikultivaattorit | Vapaa | A | |84322990 | – – – muut | Vapaa | A | |843230 | – kylvökoneet, istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet | | | |–kylvökoneet | | | |84323011 | – – – keskusvetoiset tarkkuusrivikylvökoneet | Vapaa | A | |84323019 | – – – muut | Vapaa | A | |84323090 | – – istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet | Vapaa | A | |843240 | – lannan- tai lannoitteenlevittimet | | | |84324010 | – – kivennäis- tai kemiallisten lannoitteiden levittimet | Vapaa | A | |84324090 | – – muut | Vapaa | A | |84328000 | – muut koneet ja laitteet | Vapaa | A | |84329000 | – osat | Vapaa | A | |8433 | Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olki- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet | | | |– ruohonleikkuukoneet | | | |843311 | – – moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa | | | |84331110 | – – – sähkökäyttöiset | Vapaa | A | |– – – muut | | | |– – – – itseliikkuvat | | | |84331151 | – – – – – ajoleikkurit | Vapaa | A | |84331159 | – – – – – muut | Vapaa | A | |84331190 | – – – – muut | Vapaa | A | |843319 | – – muut | | | |– – – moottoroidut | | | |84331910 | – – – – sähkömoottorilla varustetut | Vapaa | A | |– – – – muut | | | |– – – – – itseliikkuvat | | | |84331951 | – – – – – – ajoleikkurit | Vapaa | A | |84331959 | – – – – – – muut | Vapaa | A | |84331970 | – – – – – muut | Vapaa | A | |84331990 | – – – moottorittomat | Vapaa | A | |843320 | – niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi tarkoitetut | | | |84332010 | – – moottoroidut | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi suunnitellut | | | |84332051 | – – – – joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa | Vapaa | A | |84332059 | – – – – muut | Vapaa | A | |84332090 | – – – muut | Vapaa | A | |843330 | – muut heinäntekokoneet ja -laitteet | | | |84333010 | – – pöyhimet, sivulle syöttävät haravakoneet ja levityskoneet | Vapaa | A | |84333090 | – – muut | Vapaa | A | |843340 | – olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaalaimet | | | |84334010 | – – kokoojapaalaimet | Vapaa | A | |84334090 | – – muut | Vapaa | A | |– muut sadonkorjuukoneet ja -laitteet; puimakoneet ja -laitteet | | | |84335100 | – – leikkuupuimurit | Vapaa | A | |84335200 | – – muut puimakoneet ja -laitteet | Vapaa | A | |843353 | – – juuri- tai mukulakasvien nostokoneet | | | |84335310 | – – – perunannostokoneet | Vapaa | A | |84335330 | – – – juurikasvien listimis- ja nostokoneet | Vapaa | A | |84335390 | – – – muut | Vapaa | A | |843359 | – – muut | | | |– – – rehunkorjuukoneet | | | |84335911 | – – – – itseliikkuvat | Vapaa | A | |84335919 | – – – – muut | Vapaa | A | |84335930 | – – – viininkorjuukoneet | Vapaa | A | |84335980 | – – – muut | Vapaa | A | |84336000 | – munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet | Vapaa | A | |84339000 | – osat | Vapaa | A | |8434 | Lypsykoneet sekä meijerikoneet ja -laitteet | | | |84341000 | – lypsykoneet | Vapaa | A | |84342000 | – meijerikoneet ja -laitteet | Vapaa | A | |84349000 | – osat | Vapaa | A | |8435 | Puristimet, murskaimet ja niiden kaltaiset koneet ja laitteet, joita käytetään viinin, siiderin, hedelmämehun tai niiden kaltaisten juomien valmistuksessa | | | |84351000 | – koneet | 1,7 | A | |84359000 | – osat | 1,7 | A | |8436 | Muut maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsänhoito-, siipikarjanhoito- tai mehiläistenhoitokoneet ja -laitteet, myös mekaanisin tai lämpölaittein varustetut idätyslaitteet; hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten | | | |84361000 | – rehunvalmistuskoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |– siipikarjanhoitokoneet ja -laitteet; hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten | | | |84362100 | – – hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten | 1,7 | A | |84362900 | – – muut | 1,7 | A | |843680 | – muut koneet ja laitteet | | | |84368010 | – – metsänhoitoon tarkoitetut | 1,7 | A | |– – muut | | | |84368091 | – – – automaattiset juoma-altaat | 1,7 | A | |84368099 | – – – muut | 1,7 | A | |– osat | | | |84369100 | – – siipikarjanhoitokoneiden ja -laitteiden tai hautomalaitteiden ja lämpökaappien osat | 1,7 | A | |84369900 | – – muut | 1,7 | A | |8437 | Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet; koneet ja laitteet, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa, muut kuin maataloudessa käytettävät | | | |84371000 | – siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |84378000 | – muut koneet ja laitteet | 1,7 | A | |84379000 | – osat | 1,7 | A | |8438 | Muualle tähän ryhmään kuulumattomat koneet ja laitteet elintarvikkeiden tai juomien teollista valmistusta varten, muut kuin koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten | | | |843810 | – leipomokoneet ja -laitteet sekä koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta varten | | | |84381010 | – – leipomokoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |84381090 | – – koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta varten | 1,7 | A | |84382000 | – koneet ja laitteet makeisten, kaakaon tai suklaan valmistusta varten | 1,7 | A | |84383000 | – sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |84384000 | – panimokoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |84385000 | – koneet ja laitteet lihan tai siipikarjan valmistusta varten | 1,7 | A | |84386000 | – koneet ja laitteet hedelmien, pähkinöiden tai kasvisten valmistusta varten | 1,7 | A | |843880 | – muut koneet ja laitteet | | | |84388010 | – – kahvin tai teen valmistusta varten | 1,7 | A | |– – muut | | | |84388091 | – – – juomien valmistusta varten | 1,7 | A | |84388099 | – – – muut | 1,7 | A | |84389000 | – osat | 1,7 | A | |8439 | Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta tai valmistetaan tai jälkikäsitellään paperia, kartonkia tai pahvia | | | |84391000 | – koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta | 1,7 | A | |84392000 | – paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistuskoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |84393000 | – paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |– osat | | | |843991 | – – koneiden ja laitteiden, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta | | | |84399110 | – – – valurautaa tai valuterästä | 1,7 | A | |84399190 | – – – muut | 1,7 | A | |843999 | – – muut | | | |84399910 | – – – valurautaa tai valuterästä | 1,7 | A | |84399990 | – – – muut | 1,7 | A | |8440 | Kirjansitomakoneet ja -laitteet, myös kirjannitomakoneet | | | |844010 | – koneet | | | |84401010 | – – arkintaittokoneet | 1,7 | A | |84401020 | – – kokoojakoneet | 1,7 | A | |84401030 | – – neulomakoneet, lankanitomakoneet ja hakasnitomakoneet | 1,7 | A | |84401040 | – – liimasidontakoneet | 1,7 | A | |84401090 | – – muut | 1,7 | A | |84409000 | – osat | 1,7 | A | |8441 | Muut koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten, myös kaikenlaiset leikkauskoneet | | | |844110 | – leikkauskoneet | | | |84411010 | – – yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet | 1,7 | A | |84411020 | – – muut pitkittäisleikkaus- ja katkaisukoneet | 1,7 | A | |84411030 | – – giljotiinityyppiset leikkurit | 1,7 | A | |84411040 | – – kolmiteräiset tasausleikkurit | 1,7 | A | |84411080 | – – muut | 1,7 | A | |84412000 | – koneet ja laitteet pussien, säkkien tai kirjekuorien valmistusta varten | 1,7 | A | |84413000 | – koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaa valmistusta varten | 1,7 | A | |84414000 | – koneet ja laitteet esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista | 1,7 | A | |84418000 | – muut koneet ja laitteet | 1,7 | A | |844190 | – osat | | | |84419010 | – – leikkauskoneiden osat | 1,7 | A | |84419090 | – – muut | 1,7 | A | |8442 | Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeiden 8456–8465 työstökoneet) painolaattojen, -levyjen tai -sylinterien tai muiden painokomponenttien valmistusta varten; painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit; painatusta varten valmistetut laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut) | | | |844230 | – koneet ja laitteet | | | |84423010 | – – valolatomakoneet | 1,7 | A | |– – muut | | | |84423091 | – – – kirjakkeiden valamista tai latomista varten (esim. linotyypit, monotyypit, intertyypit), myös valulaittein | Vapaa | A | |84423099 | – – – muut | 1,7 | A | |84424000 | – edellä mainittujen koneiden ja laitteiden osat | 1,7 | A | |844250 | – painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit; painatusta varten valmistetut laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut) | | | |– – painokuvalla varustetut | | | |84425021 | – – – kohopainatusta varten | 1,7 | A | |84425023 | – – – laakapainatusta varten | 1,7 | A | |84425029 | – – – muut | 1,7 | A | |84425080 | – – muut | 1,7 | A | |8443 | Painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen, sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla; muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) yhdistettyinä tai erillisinä; niiden osat ja tarvikkeet | | | |– painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen, sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla | | | |84431100 | – – offsetpainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat | 1,7 | A | |84431200 | – – offsetarkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset (joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään 22 × 36 cm) | 1,7 | A | |844313 | – – muut offsetpainokoneet ja -laitteet | | | |– – – arkkipainokoneet ja -laitteet | | | |84431310 | – – – – käytetyt | 1,7 | A | |– – – – uudet, arkin koko | | | |84431331 | – – – – – enintään 52 × 74 cm | 1,7 | A | |84431335 | – – – – – suurempi kuin 52 × 74 cm mutta enintään 74 × 107 cm | 1,7 | A | |84431339 | – – – – – suurempi kuin 74 × 107 cm | 1,7 | A | |84431390 | – – – muut | 1,7 | A | |84431400 | – – kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |84431500 | – – kohopainokoneet ja -laitteet, muut kuin rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |84431600 | – – fleksopainokoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |84431700 | – – syväpainokoneet ja -laitteet | 1,7 | A | |844319 | – – muut | | | |84431920 | – – – tekstiiliaineiden painatusta varten | 1,7 | A | |84431940 | – – – puolijohteiden valmistuksessa käytettävät | 1,7 | A | |84431970 | – – – muut | 1,7 | A | |– muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet), yhdistettyinä tai erillisinä | | | |844331 | – – koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja telekopioiden lähettäminen; ne voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon | | | |84433110 | – – – kopiointiin ja telekopioiden lähettämiseen käytettävät koneet, myös jos niissä on tulostustoiminto, enintään 12 mustavalkoista sivua minuutissa kopioivat | Vapaa | A | |– – – muut | | | |84433191 | – – – – koneet, joilla kopiointi suoritetaan skannaamalla alkuperäinen teksti ja painamalla kopiot sähköstaattisella painolaitteella | 6 | A | |84433199 | – – – – muut | Vapaa | A | |844332 | – – muut, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon | | | |84433210 | – – – kirjoittimet | Vapaa | A | |84433230 | – – – telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) | Vapaa | A | |– – – muut | | | |84433291 | – – – – koneet, joilla kopiointi suoritetaan skannaamalla alkuperäinen teksti ja painamalla kopiot sähköstaattisella painolaitteella | 6 | A | |84433293 | – – – – muut koneet, joilla kopiointi suoritetaan optista järjestelmää käyttämällä | Vapaa | A | |84433299 | – – – – muut | 2,2 | A | |844339 | – – muut | | | |84433910 | – – – koneet, joilla kopiointi suoritetaan skannaamalla alkuperäinen teksti ja painamalla kopiot sähköstaattisella painolaitteella | 6 | A | |– – – muut kopiolaitteet | | | |84433931 | – – – – joissa on optinen järjestelmä | Vapaa | A | |84433939 | – – – – muut | 3 | A | |84433990 | – – – muut | 2,2 | A | |Osat ja tarvikkeet | | | |844391 | – – sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla | | | |84439110 | – – – alanimikkeen 84431940 laitteissa käytettävät | 1,7 | A | |– – – muut | | | |84439191 | – – – – valurautaa tai -terästä | 1,7 | A | |84439199 | – – – – muut | 1,7 | A | |844399 | – – muut | | | |84439910 | – – – elektroniset rakenneyhdistelmät | Vapaa | A | |84439990 | – – – muut | Vapaa | A | |844400 | Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten | | | |84440010 | – koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista varten | 1,7 | A | |84440090 | – muut | 1,7 | A | |8445 | Tekstiilikuitujen käsittelykoneet; kehruu-, kertaus- tai kiertämiskoneet sekä muut tekstiililankojen valmistuskoneet ja -laitteet; tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat) sekä koneet tekstiililangan käsittelemiseksi nimikkeiden 8446 ja 8447 koneita varten | | | |– tekstiilikuitujen käsittelykoneet | | | |84451100 | – – karstauskoneet | 1,7 | A | |84451200 | – – kampauskoneet | 1,7 | A | |84451300 | – – esikehruukoneet | 1,7 | A | |84451900 | – – muut | 1,7 | A | |84452000 | – kehruukoneet | 1,7 | A | |844530 | – kertaus- tai kiertämiskoneet | | | |84453010 | – – kertauskoneet | 1,7 | A | |84453090 | – – kiertämiskoneet | 1,7 | A | |84454000 | – tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat) | 1,7 | A | |84459000 | – muut | 1,7 | A | |8446 | Kutomakoneet (myös kangaspuut) | | | |84461000 | – enintään 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen | 1,7 | A | |– suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävälliset | | | |84462100 | – – kutomakoneet, muut kuin kangaspuut | 1,7 | A | |84462900 | – – muut | 1,7 | A | |84463000 | – suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävättömät | 1,7 | A | |8447 | Neulekoneet, ommelkangaskoneet ja koneet kierrepäällystetyn langan, tyllin, pitsin, koruompeleiden, nauhojen, punosten tai verkon valmistusta varten sekä tuftauskoneet | | | |– pyöröneulekoneet | | | |844711 | – – sylinterin läpimitta enintään 165 mm | | | |84471110 | – – – läppäneulalla toimivat | 1,7 | A | |84471190 | – – – muut | 1,7 | A | |844712 | – – sylinterin läpimitta suurempi kuin 165 mm | | | |84471210 | – – – läppäneulalla toimivat | 1,7 | A | |84471290 | – – – muut | 1,7 | A | |844720 | – tasoneulekoneet; ommelkangaskoneet | | | |84472020 | – – loimien solmimislaitteet (myös Raschel-tyyppiset); ommelkangaskoneet | 1,7 | A | |84472080 | – – muut | 1,7 | A | |84479000 | – muut | 1,7 | A | |8448 | Nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet (esim. varsi- ja jacquardlaitteet, automaattiset langanvartijalaitteet ja syöstävänvaihtolaitteet); osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tämän nimikkeen tai nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneissa ja laitteissa (esim. värttinät ja siipivärttinät, karstakangas, kammat, puristussuulakkeet, syöstävät, niidet, niisikehykset ja neulekoneenneulat) | | | |– nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet | | | |84481100 | – – varsi- ja jacquardlaitteet; näissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet | 1,7 | A | |84481900 | – – muut | 1,7 | A | |84482000 | – nimikkeen 8444 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet | 1,7 | A | |– nimikkeen 8445 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet | | | |84483100 | – – karstakangas | 1,7 | A | |84483200 | – – tekstiilikuitujen käsittelykoneiden osat ja tarvikkeet, ei kuitenkaan karstakangas | 1,7 | A | |844833 | – – värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat | | | |84483310 | – – – värttinät ja siipivärttinät | 1,7 | A | |84483390 | – – – kehruurenkaat ja noukat | 1,7 | A | |84483900 | – – muut | 1,7 | A | |– kutomakoneiden (myös kangaspuiden) tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet | | | |84484200 | – – kutomakoneiden (myös kangaspuiden) kaiteet, niidet ja niisikehykset | 1,7 | A | |84484900 | – – muut | 1,7 | A | |– nimikkeen 8447 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet | | | |844851 | – – platinat, neulat ja muut silmukan muodostamiseen käytettävät tavarat | | | |84485110 | – – – platinat | 1,7 | A | |84485190 | – – – muut | 1,7 | A | |84485900 | – – muut | 1,7 | A | |84490000 | Koneet ja laitteet huovan tai kuitukankaan (metritavaran tai muotoiltujen kappaleiden) valmistusta tai viimeistystä varten, myös huopahattukoneet ja -laitteet; hattumuotit | 1,7 | A | |8450 | Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, myös koneet, jotka sekä pesevät että kuivaavat | | | |– koneet, joiden pesuteho on enintään 10 kg kuivapyykkiä | | | |845011 | – – täysautomaattiset koneet | | | |– – – kuivausteho enintään 6 kg kuivapyykkiä | | | |84501111 | – – – – edestä täytettävät | 3 | A | |84501119 | – – – – päältä täytettävät | 3 | A | |84501190 | – – – kuivausteho suurempi kuin 6 kg mutta enintään 10 kg kuivapyykkiä | 2,6 | A | |84501200 | – – muut koneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko | 2,7 | A | |84501900 | – – muut | 2,7 | A | |84502000 | – koneet, joiden pesuteho on suurempi kuin 10 kg kuivapyykkiä | 2,2 | A | |84509000 | – osat | 2,7 | A | |8451 | Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeen 8450 koneet) tekstiililankojen, -kankaiden tai valmiiden tekstiilitavaroiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, kuivaamista, silittämistä, prässäämistä (myös liimaliinaprässit), valkaisemista, värjäämistä, viimeistystä, päällystämistä tai kyllästämistä varten sekä koneet, joita käytetään lattianpäällysteiden, kuten linoleumin, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla; koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten | | | |84511000 | – kuivapesukoneet | 2,2 | A | |– kuivauskoneet | | | |845121 | – – kuivausteho enintään 10 kg kuivapyykkiä | | | |84512110 | – – – kuivausteho enintään 6 kg kuivapyykkiä | 2,2 | A | |84512190 | – – – kuivausteho suurempi kuin 6 kg mutta enintään 10 kg kuivapyykkiä | 2,2 | A | |84512900 | – – muut | 2,2 | A | |845130 | – silitys- ja prässäyskoneet (myös liimaliinaprässit) | | | |– – sähköllä kuumennettavat | | | |84513010 | – – – teho enintään 2500 W | 2,2 | A | |84513030 | – – – teho suurempi kuin 2500 W | 2,2 | A | |84513080 | – – muut | 2,2 | A | |84514000 | – pesukoneet (muut kuin kuivapesukoneet), valkaisukoneet ja värjäyskoneet | 2,2 | A | |84515000 | – koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten | 2,2 | A | |845180 | – muut koneet ja laitteet | | | |84518010 | – – koneet, joita käytetään linoleumin tai muiden lattianpäällysteiden valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla | 2,2 | A | |84518030 | – – koneet viimeistystä tai muuta jälkikäsittelyä varten | 2,2 | A | |84518080 | – – muut | 2,2 | A | |84519000 | – osat | 2,2 | A | |8452 | Ompelukoneet, muut kuin nimikkeen 8440 kirjannitomakoneet; erityisesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset; ompelukoneenneulat | | | |845210 | – kotitaloustyyppiset ompelukoneet | | | |– – ompelukoneet (ainoastaan lukkotikkikoneet), joiden konevarren paino ilman moottoria on enintään 16 kg tai moottorin kanssa enintään 17 kg; ompelukoneiden konevarret (ainoastaan lukkotikkikoneiden), paino enintään 16 kg ilman moottoria tai enintään 17 kg moottorin kanssa | | | |84521011 | – – – ompelukoneet, yksikköarvo (ilman runkoja, pöytiä tai huonekaluja) suurempi kuin 65 EUR | 5,7 | A | |84521019 | – – – muut | 9,7 | A | |84521090 | – – muut ompelukoneet ja ompelukoneiden konevarret | 3,7 | A | |– muut ompelukoneet | | | |84522100 | – – automaattiset | 3,7 | A | |84522900 | – – muut | 3,7 | A | |845230 | – ompelukoneen neulat | | | |84523010 | – – joissa varren toinen puoli on litteä | 2,7 | A | |84523090 | – – muut | 2,7 | A | |84524000 | – huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset ompelukoneita varten sekä niiden osat | 2,7 | A | |84529000 | – muut ompelukoneiden osat | 2,7 | A | |8453 | Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten tai jalkineiden tai muiden vuota- tai nahkatavaroiden valmistusta tai korjaamista varten, muut kuin ompelukoneet | | | |84531000 | – koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten | 1,7 | A | |84532000 | – koneet ja laitteet jalkineiden valmistusta tai korjaamista varten | 1,7 | A | |84538000 | – muut koneet ja laitteet | 1,7 | A | |84539000 | – osat | 1,7 | A | |8454 | Konvertterit, valusangot, valukokillit ja valukoneet, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa | | | |84541000 | – konvertterit | 1,7 | A | |84542000 | – valukokillit ja valusangot | 1,7 | A | |845430 | – valukoneet | | | |84543010 | – – painevalua varten | 1,7 | A | |84543090 | – – muut | 1,7 | A | |84549000 | – osat | 1,7 | A | |8455 | Metallinvalssaimet ja niiden telat | | | |84551000 | – putkivalssaimet | 2,7 | A | |– muut valssaimet | | | |84552100 | – – kuumavalssaimet tai yhdistetyt kuuma- ja kylmävalssaimet | 2,7 | A | |84552200 | – – kylmävalssaimet | 2,7 | A | |845530 | – valssaimien telat | | | |84553010 | – – valurautaa | 2,7 | A | |– – vapaataottua terästä | | | |84553031 | – – – työtelat kuumavalssaukseen; tukitelat kuuma- ja kylmävalssaukseen | 2,7 | A | |84553039 | – – – työtelat kylmävalssaukseen | 2,7 | A | |84553090 | – – valu- tai takoterästä | 2,7 | A | |84559000 | – muut osat | 2,7 | A | |8456 | Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, sähköpurkauksella, sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella | | | |84561000 | – laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä toimivat | 4,5 | A | |84562000 | – ultraäänellä toimivat | 3,5 | A | |845630 | – sähköpurkauksella toimivat | | | |– – numeerisesti ohjatut | | | |84563011 | – – – langalla työstävät | 3,5 | A | |84563019 | – – – muut | 3,5 | A | |84563090 | – – muut | 3,5 | A | |84569000 | – muut | 3,5 | A | |8457 | Työstökeskukset, yksikkörakenteiset koneet (yksiasemaiset työstöyksiköt) ja moniasemaiset transferkoneet, metallin työstöön | | | |845710 | – työstökeskukset | | | |84571010 | – – vaakasuuntaiset | 2,7 | A | |84571090 | – – muut | 2,7 | A | |84572000 | – yksikkörakenteiset koneet (yksiasemaiset työstöyksiköt) | 2,7 | A | |845730 | – moniasemaiset transferkoneet | | | |84573010 | – – numeerisesti ohjatut | 2,7 | A | |84573090 | – – muut | 2,7 | A | |8458 | Lastuavat sorvit (myös sorvauskeskukset) metallin työstöön | | | |– vaakakaraiset sorvit | | | |845811 | – – numeerisesti ohjatut | | | |84581120 | – – – monitoimisorvit | 2,7 | A | |– – – automaattisorvit | | | |84581141 | – – – – yksikaraiset | 2,7 | A | |84581149 | – – – – monikaraiset | 2,7 | A | |84581180 | – – – muut | 2,7 | A | |845819 | – – muut | | | |84581920 | – – – kärkisorvit (tuotanto- tai työkalusorvit) | 2,7 | A | |84581940 | – – – automaattisorvit | 2,7 | A | |84581980 | – – – muut | 2,7 | A | |– muut sorvit | | | |845891 | – – numeerisesti ohjatut | | | |84589120 | – – – monitoimisorvit | 2,7 | A | |84589180 | – – – muut | 2,7 | A | |84589900 | – – muut | 2,7 | A | |8459 | Lastuavat työstökoneet [myös koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines)] metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen, muut kuin nimikkeen 8458 sorvit (myös sorvauskeskukset) | | | |84591000 | – koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines) | 2,7 | A | |– muut porakoneet | | | |84592100 | – – numeerisesti ohjatut | 2,7 | A | |84592900 | – – muut | 2,7 | A | |– muut avarrus-jyrsinkoneet | | | |84593100 | – – numeerisesti ohjatut | 1,7 | A | |84593900 | – – muut | 1,7 | A | |845940 | – muut avarruskoneet | | | |84594010 | – – numeerisesti ohjatut | 1,7 | A | |84594090 | – – muut | 1,7 | A | |– polvityyppiset jyrsinkoneet | | | |84595100 | – – numeerisesti ohjatut | 2,7 | A | |84595900 | – – muut | 2,7 | A | |– muut jyrsinkoneet | | | |845961 | – – numeerisesti ohjatut | | | |84596110 | – – – työkalujyrsinkoneet | 2,7 | A | |84596190 | – – – muut | 2,7 | A | |845969 | – – muut | | | |84596910 | – – – työkalujyrsinkoneet | 2,7 | A | |84596990 | – – – muut | 2,7 | A | |84597000 | – muut kierteityskoneet | 2,7 | A | |8460 | Työstökoneet metallin tai kermettien purseenpoistoon, teroitukseen, hiontaan, laahintaan, hiertämiseen, kiillotukseen tai muuhun viimeistelyyn hiomakivien tai muiden hioma- tai kiillotusaineiden avulla, muut kuin nimikkeen 8461 hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet | | | |– tasohiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm | | | |84601100 | – – numeerisesti ohjatut | 2,7 | A | |84601900 | – – muut | 2,7 | A | |– muut hiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm | | | |846021 | – – numeerisesti ohjatut | | | |– – – lieriön muotoisille pinnoille | | | |84602111 | – – – – sisähiomakoneet | 2,7 | A | |84602115 | – – – – pyörtöhiomakoneet | 2,7 | A | |84602119 | – – – – muut | 2,7 | A | |84602190 | – – – muut | 2,7 | A | |846029 | – – muut | | | |– – – lieriön muotoisille pinnoille | | | |84602911 | – – – – sisähiomakoneet | 2,7 | A | |84602919 | – – – – muut | 2,7 | A | |84602990 | – – – muut | 2,7 | A | |– teroituskoneet | | | |84603100 | – – numeerisesti ohjatut | 1,7 | A | |84603900 | – – muut | 1,7 | A | |846040 | – laahinta- tai hiertämiskoneet | | | |84604010 | – – numeerisesti ohjatut | 1,7 | A | |84604090 | – – muut | 1,7 | A | |846090 | – muut | | | |84609010 | – – varustettuna mikrometriasetusjärjestelmällä, jossa yhden akselin asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm | 2,7 | A | |84609090 | – – muut | 1,7 | A | |8461 | Työstökoneet höyläykseen, poikittaishöyläykseen, pistoon, avennukseen, sahaukseen tai katkaisuun sekä muut lastuavat työstökoneet, myös hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet, metallia tai kermettejä varten, muualle kuulumattomat | | | |84612000 | – poikittaishöylä- tai pistokoneet | 1,7 | A | |846130 | – avennuskoneet | | | |84613010 | – – numeerisesti ohjatut | 1,7 | A | |84613090 | – – muut | 1,7 | A | |846140 | – hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet | | | |– – hampaanleikkuukoneet (myös hiovat hampaanleikkuukoneet) | | | |– – – lieriöhammaspyörien valmistukseen | | | |84614011 | – – – – numeerisesti ohjatut | 2,7 | A | |84614019 | – – – – muut | 2,7 | A | |– – – muiden hammaspyörien valmistukseen | | | |84614031 | – – – – numeerisesti ohjatut | 1,7 | A | |84614039 | – – – – muut | 1,7 | A | |– – hammaspyörien viimeistelykoneet | | | |– – – varustettuna mikrometriasetusjärjestelmällä, jossa yhden akselin asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm | | | |84614071 | – – – – numeerisesti ohjatut | 2,7 | A | |84614079 | – – – – muut | 2,7 | A | |84614090 | – – – muut | 1,7 | A | |846150 | – sahaus- tai katkaisukoneet | | | |– – sahakoneet | | | |84615011 | – – – pyörösahat | 1,7 | A | |84615019 | – – – muut | 1,7 | A | |84615090 | – – katkaisukoneet | 1,7 | A | |84619000 | – muut | 2,7 | A | |8462 | Koneet (myös puristimet) metallin työstämiseen takomalla; koneet (myös puristimet) metallin työstämiseen taivuttamalla, särmäämällä, oikaisemalla, leikkaamalla, meistämällä tai loveamalla; edellä mainitsemattomat metallin tai metallikarbidien työstöpuristimet | | | |846210 | – takomakoneet (myös puristimet) | | | |84621010 | – – numeerisesti ohjatut | 2,7 | A | |84621090 | – – muut | 1,7 | A | |– taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös puristimet) | | | |846221 | – – numeerisesti ohjatut | | | |84622110 | – – – levymäisten tuotteiden työstämiseen | 2,7 | A | |84622180 | – – – muut | 2,7 | A | |846229 | – – muut | | | |84622910 | – – – levymäisten tuotteiden työstämiseen | 1,7 | A | |– – – muut | | | |84622991 | – – – – hydrauliset | 1,7 | A | |84622998 | – – – – muut | 1,7 | A | |– leikkurit (myös puristimet), muut kuin yhdistetyt meistaus-leikkauskoneet | | | |84623100 | – – numeerisesti ohjatut | 2,7 | A | |846239 | – – muut | | | |84623910 | – – – levymäisten tuotteiden työstämiseen | 1,7 | A | |– – – muut | | | |84623991 | – – – – hydrauliset | 1,7 | A | |84623999 | – – – – muut | 1,7 | A | |– meistaus- ja loveamiskoneet (myös puristimet), myös yhdistetyt meistaus-leikkauskoneet | | | |846241 | – – numeerisesti ohjatut | | | |84624110 | – – – levymäisten tuotteiden työstämiseen | 2,7 | A | |84624190 | – – – muut | 2,7 | A | |846249 | – – muut | | | |84624910 | – – – levymäisten tuotteiden työstämiseen | 1,7 | A | |84624990 | – – – muut | 1,7 | A | |– muut | | | |846291 | – – hydrauliset puristimet | | | |84629110 | – – – puristimet metallijauheen muovaamiseksi sintraamalla tai metalliromun paalauspuristimet | 2,7 | A | |– – – muut | | | |84629150 | – – – – numeerisesti ohjatut | 2,7 | A | |84629190 | – – – – muut | 2,7 | A | |846299 | – – muut | | | |84629910 | – – – puristimet metallijauheen muovaamiseksi sintraamalla tai metalliromun paalauspuristimet | 2,7 | A | |– – – muut | | | |84629950 | – – – – numeerisesti ohjatut | 2,7 | A | |84629990 | – – – – muut | 2,7 | A | |8463 | Muut lastuamattomat metallin tai kermettien työstökoneet | | | |846310 | – vetopenkit tankojen, putkien, profiilien, langan tai niiden kaltaisten tavaroiden vetämistä varten | | | |84631010 | – – vetopenkit langan vetämistä varten | 2,7 | A | |84631090 | – – muut | 2,7 | A | |84632000 | – kierteenvalssauskoneet | 2,7 | A | |84633000 | – langantyöstökoneet | 2,7 | A | |84639000 | – muut | 2,7 | A | |8464 | Koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön | | | |84641000 | – sahakoneet | 2,2 | A | |846420 | – hiomakoneet ja kiillotuskoneet | | | |– – lasin työstöön | | | |84642011 | – – – optisen lasin työstöön | 2,2 | A | |84642019 | – – – muut | 2,2 | A | |84642020 | – – keraamisten tuotteiden työstöön | 2,2 | A | |84642095 | – – muut | 2,2 | A | |846490 | – muut | | | |84649020 | – – keraamisten tuotteiden työstöön | 2,2 | A | |84649080 | – – muut | 2,2 | A | |8465 | Koneet (myös koneet naulaamista, sinkilöimistä, liimaamista tai muuta kokoonpanoa varten) puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin tai niiden kaltaisten kovien aineiden työstöön | | | |846510 | – koneet, jotka pystyvät suorittamaan erityyppisiä työstötoimintoja ilman työkalun vaihtoa toimintojen välillä: | | | |84651010 | – – joissa työkappale siirretään käsin eri työvaiheiden välillä | 2,7 | A | |84651090 | – – joissa työkappale siirtyy automaattisesti työvaiheiden välillä | 2,7 | A | |– muut | | | |846591 | – – sahakoneet | | | |84659110 | – – – vannesahat | 2,7 | A | |84659120 | – – – pyörösahat | 2,7 | A | |84659190 | – – – muut | 2,7 | A | |84659200 | – – höylä- tai jyrsinkoneet, myös profilointikoneet | 2,7 | A | |84659300 | – – hioma- tai kiillotuskoneet | 2,7 | A | |84659400 | – – taivutus- tai kokoonpanokoneet | 2,7 | A | |84659500 | – – porakoneet ja konetaltat | 2,7 | A | |84659600 | – – halkaisukoneet sekä viiluleikkurit tai -sorvit | 2,7 | A | |846599 | – – muut | | | |84659910 | – – – sorvit | 2,7 | A | |84659990 | – – – muut | 2,7 | A | |8466 | Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456–8465 koneissa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet | | | |846610 | – työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät | | | |– – työkalunpitimet | | | |84661020 | – – – karat, kiristysholkit ja pistukat | 1,2 | A | |– – – muut | | | |84661031 | – – – – sorveja varten | 1,2 | A | |84661038 | – – – – muut | 1,2 | A | |84661080 | – – itseaukeavat kierteityspäät | 1,2 | A | |846620 | – työkappaleenpitimet | | | |84662020 | – – ohjaus- ja kiinnityslaitteet tiettyihin tarkoituksiin; ohjaus- ja kiinnityslaitteiden standardiosien sarjat | 1,2 | A | |– – muut | | | |84662091 | – – – sorveja varten | 1,2 | A | |84662098 | – – – muut | 1,2 | A | |84663000 | – jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet | 1,2 | A | |– muut | | | |846691 | – – nimikkeen 8464 koneissa käytettävät | | | |84669120 | – – – valurautaa tai -terästä | 1,2 | A | |84669195 | – – – muut | 1,2 | A | |846692 | – – nimikkeen 8465 koneissa käytettävät | | | |84669220 | – – – valurautaa tai -terästä | 1,2 | A | |84669280 | – – – muut | 1,2 | A | |84669300 | – – nimikkeiden 8456–8461 koneissa käytettävät | 1,2 | A | |84669400 | – – nimikkeen 8462 tai 8463 koneissa käytettävät | 1,2 | A | |8467 | Pneumaattiset ja hydrauliset käsityövälineet ja käsityövälineet, joissa on yhteenrakennettu sähkö- tai muu moottori | | | |– pneumaattiset | | | |846711 | – – pyörivät (myös pyörivät-iskevät) | | | |84671110 | – – – metallien työstämiseen | 1,7 | A | |84671190 | – – – muut | 1,7 | A | |84671900 | – – muut | 1,7 | A | |– joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori | | | |846721 | – – kaikenlaiset porakoneet | | | |84672110 | – – – jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä | 2,7 | A | |– – – muut | | | |84672191 | – – – – sähköpneumaattiset | 2,7 | A | |84672199 | – – – – muut | 2,7 | A | |846722 | – – sahat | | | |84672210 | – – – ketjusahat | 2,7 | A | |84672230 | – – – pyörösahat | 2,7 | A | |84672290 | – – – muut | 2,7 | A | |846729 | – – muut | | | |84672910 | – – – jollaisia käytetään tekstiiliaineiden työstämiseen | 2,7 | A | |– – – muut | | | |84672930 | – – – – jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä | 2,7 | A | |– – – – muut | | | |– – – – – hiomakoneet ja santaajat | | | |84672951 | – – – – – – kulmahiomakoneet | 2,7 | A | |84672953 | – – – – – – nauhahiomakoneet | 2,7 | A | |84672959 | – – – – – – muut | 2,7 | A | |84672970 | – – – – – höylät | 2,7 | A | |84672980 | – – – – – pensassakset ja nurmikon viimeistelykoneet | 2,7 | A | |84672990 | – – – – – muut | 2,7 | A | |– muut työvälineet | | | |84678100 | – – ketjusahat | 1,7 | A | |84678900 | – – muut | 1,7 | A | |– osat | | | |84679100 | – – ketjusahojen | 1,7 | A | |84679200 | – – pneumaattisten työvälineiden | 1,7 | A | |84679900 | – – muut | 1,7 | A | |8468 | Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, myös leikkaavat, muut kuin nimikkeeseen 8515 kuuluvat; kaasukäyttöiset pintakarkaisukoneet ja-laitteet | | | |84681000 | – kädessä pidettävät hitsauspolttimet | 2,2 | A | |84682000 | – muut kaasukäyttöiset koneet ja laitteet | 2,2 | A | |84688000 | – muut koneet ja laitteet | 2,2 | A | |84689000 | – osat | 2,2 | A | |846900 | Kirjoituskoneet, muut kuin nimikkeen 8443 kirjoittimet; tekstinkäsittelykoneet | | | |84690010 | – tekstinkäsittelykoneet | Vapaa | A | |– muut | | | |84690091 | – – sähköllä toimivat | 2,3 | A | |84690099 | – – muut | 2,5 | A | |8470 | Laskukoneet ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja; kirjanpitokoneet, postituskoneet, matka- tai pääsylippukoneet sekä niiden kaltaiset koneet, jotka sisältävät laskulaitteen; rekisteröivät kassakoneet | | | |84701000 | – elektroniset laskimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista sähkövoimanlähdettä, ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja | Vapaa | A | |– muut elektroniset laskukoneet | | | |84702100 | – – joissa on painolaite | Vapaa | A | |84702900 | – – muut | Vapaa | A | |84703000 | – muut laskukoneet | Vapaa | A | |84705000 | – rekisteröivät kassakoneet | Vapaa | A | |84709000 | – muut | Vapaa | A | |8471 | Automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat | | | |84713000 | – kannettavat automaattiset tietojenkäsittelykoneet, paino enintään 10 kg, jotka sisältävät ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU), näppäimistön ja näytön | Vapaa | A | |– muut automaattiset tietojenkäsittelykoneet | | | |84714100 | – – jotka sisältävät samassa kotelossa ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU) sekä yhdistettyinä tai erillisinä syöttöyksikön ja tulostusyksikön | Vapaa | A | |84714900 | – – muut, jotka esitetään tullille järjestelminä | Vapaa | A | |84715000 | – keskusyksiköt, muut kuin nimikkeeseen 847141 tai 847149 kuuluvat, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksiköt, syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt | Vapaa | A | |847160 | – syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa muistiyksikköjä | | | |84716060 | – – näppäimistöt | Vapaa | A | |84716070 | – – muut | Vapaa | A | |847170 | – muistiyksiköt | | | |84717020 | – – keskusmuistiyksiköt | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – levymuistiyksiköt | | | |84717030 | – – – – optiset, myös magneettioptiset | Vapaa | A | |– – – – muut | | | |84717050 | – – – – – kovalevyasemat | Vapaa | A | |84717070 | – – – – – muut | Vapaa | A | |84717080 | – – – magneettinauhamuistiyksiköt | Vapaa | A | |84717098 | – – – muut | Vapaa | A | |84718000 | – automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muut yksiköt | Vapaa | A | |84719000 | – muut | Vapaa | A | |8472 | Muut toimistokoneet ja -laitteet (esim. hektografit ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, setelinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet, kynänteroituslaitteet, lävistys- tai nitomalaitteet) | | | |84721000 | – monistuskoneet | 2 | A | |84723000 | – koneet postin lajittelua, taittamista, kuoreenpanoa, leimasiteellä varustamista, avaamista, sulkemista tai sinetöimistä varten sekä koneet postimerkkien kiinnittämistä tai mitätöimistä varten | 2,2 | A | |847290 | – muut | | | |84729010 | – – rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet | 2,2 | A | |84729030 | – – pankkiautomaatit | Vapaa | A | |84729070 | – – muut | 2,2 | A | |8473 | Osat ja tarvikkeet (muut kuin suojuspeitteet, kantolaukut ja niiden kaltaiset tavarat), jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8469–8472 koneissa | | | |847310 | – nimikkeen 8469 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet | | | |– – elektroniset rakenneyhdistelmät | | | |84731011 | – – – alanimikkeen 84690010 koneissa käytettävät | Vapaa | A | |84731019 | – – – muut | 3 | A | |84731090 | – – muut | Vapaa | A | |– nimikkeen 8470 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet | | | |847321 | – – alanimikkeen 847010, 847021 tai 847029 elektronisten laskukoneiden osat ja tarvikkeet | | | |84732110 | – – – elektroniset rakenneyhdistelmät | Vapaa | A | |84732190 | – – – muut | Vapaa | A | |847329 | – – muut | | | |84732910 | – – – elektroniset rakenneyhdistelmät | Vapaa | A | |84732990 | – – – muut | Vapaa | A | |847330 | – nimikkeen 8471 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet | | | |84733020 | – – elektroniset rakenneyhdistelmät | Vapaa | A | |84733080 | – – muut | Vapaa | A | |847340 | – nimikkeen 8472 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet | | | |– – elektroniset rakenneyhdistelmät | | | |84734011 | – – – alanimikkeen 84729030 koneissa käytettävät | Vapaa | A | |84734018 | – – – muut | 3 | A | |84734080 | – – muut | Vapaa | A | |847350 | – vähintään kahteen nimikkeiden 8469–8472 koneeseen käytettäviksi soveltuvat osat ja tarvikkeet | | | |84735020 | – – elektroniset rakenneyhdistelmät | Vapaa | A | |84735080 | – – muut | Vapaa | A | |8474 | Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai muun jähmeän (myös jauhe- tai tahnamaisen) kivennäisaineen lajittelua, seulomista, erottamista, pesemistä, murskaamista, jauhamista, sekoittamista tai vaivaamista varten; koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden, keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten | | | |84741000 | – koneet lajittelua, seulomista, erottamista tai pesemistä varten | Vapaa | A | |847420 | – koneet murskaamista tai jauhamista varten | | | |84742010 | – – keramiikkateollisuudessa käytettäviä kivennäisvalmisteita varten | Vapaa | A | |84742090 | – – muut | Vapaa | A | |– koneet sekoittamista tai vaivaamista varten | | | |84743100 | – – betonin- tai laastinsekoittimet | Vapaa | A | |84743200 | – – koneet kivennäisaineiden sekoittamiseksi bitumiin | Vapaa | A | |847439 | – – muut | | | |84743910 | – – – koneet ja laitteet keramiikkateollisuudessa käytettävien kivennäisaineiden sekoittamista tai vaivaamista varten | Vapaa | A | |84743990 | – – – muut | Vapaa | A | |847480 | – muut koneet ja laitteet | | | |84748010 | – – koneet ja laitteet jähmeiden keraamisten massojen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten | Vapaa | A | |84748090 | – – muut | Vapaa | A | |847490 | – osat | | | |84749010 | – – valurautaa tai -terästä | Vapaa | A | |84749090 | – – muut | Vapaa | A | |8475 | Koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi; koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön | | | |84751000 | – koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi | 1,7 | A | |– koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön | | | |84752100 | – – koneet optisten kuitujen ja niiden esityöstöjen valmistukseen | 1,7 | A | |84752900 | – – muut | 1,7 | A | |84759000 | – osat | 1,7 | A | |8476 | Tavaranmyyntiautomaatit (esim. postimerkki-, savuke-, elintarvike- tai juoma-automaatit), myös rahanvaihtoautomaatit | | | |– juomanmyyntiautomaatit | | | |84762100 | – – joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet | 1,7 | A | |84762900 | – – muut | 1,7 | A | |– muut automaatit | | | |84768100 | – – joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet | 1,7 | A | |84768900 | – – muut | 1,7 | A | |84769000 | – osat | 1,7 | A | |8477 | Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat | | | |84771000 | – ruiskupuristuskoneet | 1,7 | A | |84772000 | – suulakepuristimet | 1,7 | A | |84773000 | – puhallusmuovauskoneet | 1,7 | A | |84774000 | – tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet | 1,7 | A | |– muut koneet ja laitteet muottivalua tai muuta muotoilua varten | | | |84775100 | – – pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten | 1,7 | A | |847759 | – – muut | | | |84775910 | – – – puristimet | 1,7 | A | |84775980 | – – – muut | 1,7 | A | |847780 | – muut koneet ja laitteet | | | |– – vaahtomaisten ja huokoisten tuotteiden valmistuskoneet | | | |84778011 | – – – reaktiivisten hartsien työstökoneet | 1,7 | A | |84778019 | – – – muut | 1,7 | A | |– – muut | | | |84778091 | – – – rouhintakoneet | 1,7 | A | |84778093 | – – – sekoitus- ja vaivauskoneet | 1,7 | A | |84778095 | – – – leikkaus-, halkaisu- ja kuorimakoneet | 1,7 | A | |84778099 | – – – muut | 1,7 | A | |847790 | – osat | | | |84779010 | – – valurautaa tai -terästä | 1,7 | A | |84779080 | – – muut | 1,7 | A | |8478 | Koneet ja laitteet tupakan käsittelyä tai valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat | | | |84781000 | – koneet | 1,7 | A | |84789000 | – osat | 1,7 | A | |8479 | Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat | | | |84791000 | – koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä varten | Vapaa | A | |84792000 | – koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten | 1,7 | A | |847930 | – puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muuta puumaisesta aineesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten | | | |84793010 | – – puristimet | 1,7 | A | |84793090 | – – muut | 1,7 | A | |84794000 | – köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet | 1,7 | A | |84795000 | – teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat | 1,7 | A | |84796000 | – haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi | 1,7 | A | |– muut koneet ja mekaaniset laitteet | | | |84798100 | – – metallin käsittelyä varten, myös sähköjohdon käämityskoneet | 1,7 | A | |84798200 | – – koneet sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten | 1,7 | A | |847989 | – – muut | | | |84798930 | – – – siirrettävät hydrauliset kaivoskaton tuet | 1,7 | A | |84798960 | – – – keskusvoitelujärjestelmät | 1,7 | A | |84798991 | – – – koneet ja laitteet keraamisten tuotteiden lasittamista ja koristamista varten | 1,7 | A | |84798997 | – – – muut | 1,7 | A | |847990 | – osat | | | |84799020 | – – valurautaa tai -terästä | 1,7 | A | |84799080 | – – muut | 1,7 | A | |8480 | Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten | | | |84801000 | – kaavauskehykset metallinvalua varten | 1,7 | A | |84802000 | – mallipohjat | 1,7 | A | |848030 | – valumallit | | | |84803010 | – – puuta | 1,7 | A | |84803090 | – – muut | 2,7 | A | |– muotit metallia tai metallikarbideja varten | | | |84804100 | – – ruisku- tai muotopuristusta varten | 1,7 | A | |84804900 | – – muut | 1,7 | A | |84805000 | – muotit lasia varten | 1,7 | A | |848060 | – muotit kivennäisaineita varten | | | |84806010 | – – painevalua varten | 1,7 | A | |84806090 | – – muut | 1,7 | A | |– muotit kumia tai muovia varten | | | |84807100 | – – ruisku- tai muotopuristusta varten | 1,7 | A | |84807900 | – – muut | 1,7 | A | |8481 | Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten, mukaan lukien paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit | | | |848110 | – paineenalennusventtiilit | | | |84811005 | – – yhdistetyin suodattimin tai voitelulaittein | 2,2 | A | |– – muut | | | |84811019 | – – – valurautaa tai terästä | 2,2 | A | |84811099 | – – – muut | 2,2 | A | |848120 | – venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten | | | |84812010 | – – venttiilit öljyhydraulista siirtoa varten | 2,2 | A | |84812090 | – – venttiilit pneumaattista siirtoa varten | 2,2 | A | |848130 | – takaiskuventtiilit | | | |84813091 | – – valurautaa tai terästä | 2,2 | A | |84813099 | – – muut | 2,2 | A | |848140 | – varoventtiilit ja ylipaineventtiilit | | | |84814010 | – – valurautaa tai terästä | 2,2 | A | |84814090 | – – muut | 2,2 | A | |848180 | – muut koneet ja laitteet | | | |– – hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin | | | |84818011 | – – – sekoitusventtiilit | 2,2 | A | |84818019 | – – – muut | 2,2 | A | |– – keskuslämmityspattereiden venttiilit | | | |84818031 | – – – termostaatin ohjaamat | 2,2 | A | |84818039 | – – – muut | 2,2 | A | |84818040 | – – pneumaattisiin ulkorenkaisiin ja sisärenkaisiin tarkoitetut venttiilit | 2,2 | A | |– – muut | | | |– – – säätöventtiilit | | | |84818051 | – – – – lämpötilan säätäjät | 2,2 | A | |84818059 | – – – – muut | 2,2 | A | |– – – muut | | | |– – – – luistiventtiilit | | | |84818061 | – – – – – valurautaa | 2,2 | A | |84818063 | – – – – – terästä | 2,2 | A | |84818069 | – – – – – muut | 2,2 | A | |– – – – istukkaventtiilit | | | |84818071 | – – – – – valurautaa | 2,2 | A | |84818073 | – – – – – terästä | 2,2 | A | |84818079 | – – – – – muut | 2,2 | A | |84818081 | – – – – pallo- ja kartioventtiilit | 2,2 | A | |84818085 | – – – – läppäventtiilit | 2,2 | A | |84818087 | – – – – kalvoventtiilit | 2,2 | A | |84818099 | – – – – muut | 2,2 | A | |84819000 | – osat | 2,2 | A | |8482 | Kuulalaakerit ja rullalaakerit | | | |848210 | – kuulalaakerit | | | |84821010 | – – suurin ulkoinen läpimitta enintään 30 mm | 8 | A | |84821090 | – – muut | 8 | A | |84822000 | – kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta | 8 | A | |84823000 | – pallomaiset rullalaakerit | 8 | A | |84824000 | – neulalaakerit | 8 | A | |84825000 | – muut lieriörullalaakerit | 8 | A | |84828000 | – muut, myös yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit | 8 | A | |– osat | | | |848291 | – – kuulat, neulat ja rullat | | | |84829110 | – – – kartiorullat | 8 | A | |84829190 | – – – muut | 7,7 | A | |84829900 | – – muut | 8 | A | |8483 | Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet) | | | |848310 | – voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit) | | | |– – kammet ja kampiakselit | | | |84831021 | – – – valurautaa tai -terästä | 4 | A | |84831025 | – – – vapaataottua terästä | 4 | A | |84831029 | – – – muut | 4 | A | |84831050 | – – nivelakselit | 4 | A | |84831095 | – – muut | 4 | A | |848320 | – laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit | | | |84832010 | – – ilma-aluksissa ja avaruusaluksissa käytettävät | 6 | A | |84832090 | – – muut | 6 | A | |848330 | – laakeripesät ilman kuula- tai rullalaakereita; liukulaakerit | | | |– – laakeripesät | | | |84833032 | – – – kuula- tai rullalaakereita varten | 5,7 | A | |84833038 | – – – muut | 3,4 | A | |84833080 | – – liukulaakerit | 3,4 | A | |848340 | – hammas- tai kitkapyörästöt, ei kuitenkaan erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet | | | |– – hammaspyörästöt (lukuun ottamatta kitkapyörästöjä) | | | |84834021 | – – – suora- ja vinohammastus | 3,7 | A | |84834023 | – – – kartio- ja kartio/lieriöhammastus | 3,7 | A | |84834025 | – – – ruuvipyörä | 3,7 | A | |84834029 | – – – muut | 3,7 | A | |84834030 | – – kuula- tai rullaruuvit | 3,7 | A | |– – vaihdelaatikot ja muut vaihteistot | | | |84834051 | – – – vaihdelaatikot | 3,7 | A | |84834059 | – – – muut | 3,7 | A | |84834090 | – – muut | 3,7 | A | |848350 | – vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät | | | |84835020 | – – valurautaa tai -terästä | 2,7 | A | |84835080 | – – muut | 2,7 | A | |848360 | – akselikytkimet (myös ristinivelet) | | | |84836020 | – – valurautaa tai -terästä | 2,7 | A | |84836080 | – – muut | 2,7 | A | |848390 | – erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; osat | | | |84839020 | – – laakeripesien osat | 5,7 | A | |– – muut | | | |84839081 | – – – valurautaa tai -terästä | 2,7 | A | |84839089 | – – – muut | 2,7 | A | |8484 | Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa; mekaaniset tiivisteet | | | |84841000 | – tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta | 1,7 | A | |84842000 | – mekaaniset tiivisteet | 1,7 | A | |84849000 | – muut | 1,7 | A | |8486 | Koneet ja laitteet, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa; tämän ryhmän 9 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet; osat ja tarvikkeet | | | |84861000 | – koneet ja laitteet tankojen ja kiekkojen valmistukseen | Vapaa | A | |848620 | – koneet ja laitteet puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen | | | |84862010 | – – ultraäänellä toimivat työstökoneet | 3,5 | A | |84862090 | – – muut | Vapaa | A | |848630 | – koneet ja laitteet litteiden näyttöjen valmistukseen | | | |84863010 | – – laitteet nestekidenäyttöalustojen kemiallista höyrystyspinnoittamista varten | 2,4 | A | |84863030 | – – laitteet nestekidenäyttöalustojen kuivaetsausta varten | 3,5 | B | |84863050 | – – laitteet nestekidenäyttöalustojen pinnoittamiseksi fysikaalisella sirotushöyrytysmenetelmällä | 3,7 | B | |84863090 | – – muut | Vapaa | A | |84864000 | – tämän ryhmän 9 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet | Vapaa | A | |848690 | – osat ja tarvikkeet | | | |84869010 | – – työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät; työkappaleenpitimet | 1,2 | A | |– – muut | | | |84869020 | – – – linkojen, joita käytetään nestekidenäyttöalustojen päällystämiseen valokuvausemulsioilla, osat | 1,7 | A | |84869030 | – – – purseenpoistokoneiden, jotka on tarkoitettu puolijohdekotelojen metallijohtimien puhdistamiseen ennen niiden galvanoimista, osat | 1,7 | A | |84869040 | – – – laitteiden, jotka on tarkoitettu nestekidenäyttöalustojen pinnoittamiseen fysikaalisella sirotushörytysmenetelmällä, osat | 3,7 | B | |84869050 | – – – nestekidenäyttöalustojen kuivaetsaukseen tarkoitettujen laitteiden osat ja tarvikkeet | 1,2 | A | |84869060 | – – – nestekidenäyttöalustojen kemialliseen höyrystyspinnoittamiseen tarkoitettujen laitteiden osat ja tarvikkeet | 1,7 | A | |84869070 | – – – ultraäänellä toimivien työstökoneiden osat ja tarvikkeet | 1,2 | A | |84869090 | – – – muut | Vapaa | A | |8487 | Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai -koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat | | | |848710 | – alusten potkurit ja niiden siivet | | | |84871010 | – – pronssia | 1,7 | A | |84871090 | – – muut | 1,7 | A | |848790 | – muut | | | |84879010 | – – muokattavaksi soveltumatonta valurautaa: | 1,7 | A | |84879030 | – – muokattavaksi soveltuvaa valurautaa | 1,7 | A | |– – rautaa tai terästä: | | | |84879051 | – – – valuterästä | 1,7 | A | |84879053 | – – – vapaataottua rautaa tai terästä | 1,7 | A | |84879055 | – – – muottitaottua rautaa tai terästä | 1,7 | A | |84879059 | – – – muut | 1,7 | A | |84879090 | – – muut | 1,7 | A | |85 | RYHMÄ 85 - SÄHKÖKONEET JA -LAITTEET SEKÄ NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET | | | |8501 | Sähkömoottorit ja -generaattorit (ei kuitenkaan sähkögeneraattoriyhdistelmät) | | | |850110 | – moottorit, joiden antoteho on enintään 37,5 W | | | |85011010 | – – synkronimoottorit, joiden antoteho on enintään 18 W | 4,7 | A | |– – muut | | | |85011091 | – – – yleisvirtamoottorit | 2,7 | A | |85011093 | – – – vaihtovirtamoottorit | 2,7 | A | |85011099 | – – – tasavirtamoottorit | 2,7 | A | |85012000 | – yleisvirtamoottorit, joiden antoteho on suurempi kuin 37,5 W | 2,7 | A | |– muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit | | | |85013100 | – – antoteho enintään 750 W | 2,7 | A | |850132 | – – antoteho suurempi kuin 750 W mutta enintään 75 kW | | | |85013220 | – – – antoteho suurempi kuin 750 W mutta enintään 7,5 kW | 2,7 | A | |85013280 | – – – antoteho suurempi kuin 7,5 kW mutta enintään 75 kW | 2,7 | A | |85013300 | – – antoteho suurempi kuin 75 kW mutta enintään 375 kW | 2,7 | A | |850134 | – – antoteho suurempi kuin 375 kW | | | |85013450 | – – – vetomoottorit | 2,7 | A | |– – – muut, antoteho | | | |85013492 | – – – – suurempi kuin 375 kW mutta enintään 750 kW | 2,7 | A | |85013498 | – – – – suurempi kuin 750 kW | 2,7 | A | |850140 | – muut vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset | | | |85014020 | – – antoteho enintään 750 W | 2,7 | A | |85014080 | – – antoteho suurempi kuin 750 W | 2,7 | A | |– muut vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset | | | |85015100 | – – antoteho enintään 750 W | 2,7 | A | |850152 | – – antoteho suurempi kuin 750 W mutta enintään 75 kW | | | |85015220 | – – – antoteho suurempi kuin 750 W mutta enintään 7,5 kW | 2,7 | A | |85015230 | – – – antoteho suurempi kuin 7,5 kW mutta enintään 37 kW | 2,7 | A | |85015290 | – – – antoteho suurempi kuin 37 kW mutta enintään 75 kW | 2,7 | A | |850153 | – – antoteho suurempi kuin 75 kW | | | |85015350 | – – – vetomoottorit | 2,7 | A | |– – – muut, antoteho | | | |85015381 | – – – – suurempi kuin 75 kW mutta enintään 375 kW | 2,7 | A | |85015394 | – – – – suurempi kuin 375 kW mutta enintään 750 kW | 2,7 | A | |85015399 | – – – – suurempi kuin 750 kW | 2,7 | A | |– vaihtovirtageneraattorit | | | |850161 | – – antoteho enintään 75 kVA | | | |85016120 | – – – antoteho enintään 7,5 kVA | 2,7 | A | |85016180 | – – – antoteho suurempi kuin 7,5 kVA mutta enintään 75 kVA | 2,7 | A | |85016200 | – – antoteho suurempi kuin 75 kVA mutta enintään 375 kVA | 2,7 | A | |85016300 | – – antoteho suurempi kuin 375 kVA mutta enintään 750 kVA | 2,7 | A | |85016400 | – – antoteho suurempi kuin 750 kVA | 2,7 | A | |8502 | Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat | | | |– sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) | | | |850211 | – – antoteho enintään 75 kVA | | | |85021120 | – – – antoteho enintään 7,5 kVA | 2,7 | A | |85021180 | – – – antoteho suurempi kuin 7,5 kVA mutta enintään 75 kVA | 2,7 | A | |85021200 | – – antoteho suurempi kuin 75 kVA mutta enintään 375 kVA | 2,7 | A | |850213 | – – antoteho suurempi kuin 375 kVA | | | |85021320 | – – – antoteho suurempi kuin 375 kVA mutta enintään 750 kVA | 2,7 | A | |85021340 | – – – antoteho suurempi kuin 750 kVA mutta enintään 2000 kVA | 2,7 | A | |85021380 | – – – antoteho suurempi kuin 2000 kVA | 2,7 | A | |850220 | – generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori | | | |85022020 | – – antoteho enintään 7,5 kVA | 2,7 | A | |85022040 | – – antoteho suurempi kuin 7,5 kVA mutta enintään 375 kVA | 2,7 | A | |85022060 | – – antoteho suurempi kuin 375 kVA mutta enintään 750 kVA | 2,7 | A | |85022080 | – – antoteho suurempi kuin 750 kVA | 2,7 | A | |– muut generaattoriyhdistelmät | | | |85023100 | – – tuulivoimalla toimivat | 2,7 | A | |850239 | – – muut | | | |85023920 | – – – turbogeneraattorit | 2,7 | A | |85023980 | – – – muut | 2,7 | A | |85024000 | – pyörivät sähkömuuttajat | 2,7 | A | |850300 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8501 tai 8502 koneissa | | | |85030010 | – epämagneettiset pidätinrenkaat | 2,7 | A | |– muut | | | |85030091 | – – valurautaa tai -terästä | 2,7 | A | |85030099 | – – muut | 2,7 | A | |8504 | Sähkömuuntajat, staattiset sähkömuuttajat (esim. tasasuuntaajat) ja induktorit | | | |850410 | – purkauslamppujen kuristimet | | | |85041020 | – – induktorit, myös jos niihin on liitetty kondensaattori | 3,7 | A | |85041080 | – – muut | 3,7 | A | |– neste-eristeiset muuntajat | | | |85042100 | – – teho enintään 650 kVA | 3,7 | A | |850422 | – – teho suurempi kuin 650 kVA mutta enintään 10000 kVA | | | |85042210 | – – – suurempi kuin 650 kVA mutta enintään 1600 kVA | 3,7 | A | |85042290 | – – – suurempi kuin 1600 kVA mutta enintään 10000 kVA | 3,7 | A | |85042300 | – – teho suurempi kuin 10000 kVA | 3,7 | A | |– muut muuntajat | | | |850431 | – – teho enintään 1 kVA | | | |– – – mittamuuntajat | | | |85043121 | – – – – jännitteen mittausta varten | 3,7 | A | |85043129 | – – – – muut | 3,7 | A | |85043180 | – – – muut | 3,7 | A | |850432 | – – teho suurempi kuin 1 kVA mutta enintään 16 kVA | | | |85043220 | – – – mittamuuntajat | 3,7 | A | |85043280 | – – – muut | 3,7 | A | |85043300 | – – teho suurempi kuin 16 kVA mutta enintään 500 kVA | 3,7 | A | |85043400 | – – teho suurempi kuin 500 kVA | 3,7 | A | |850440 | – staattiset muuttajat | | | |85044030 | – – jollaisia käytetään televiestintälaitteissa, automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä | Vapaa | A | |– – muut | | | |85044040 | – – – monikiteiset puolijohdetasasuuntaajat | 3,3 | A | |– – – muut | | | |85044055 | – – – – akkulaturit | 3,3 | A | |– – – – muut | | | |85044081 | – – – – – tasasuuntaajat | 3,3 | A | |– – – – – vaihtosuuntaajat | | | |85044084 | – – – – – – teho enintään 7,5 kVA | 3,3 | A | |85044088 | – – – – – – teho suurempi kuin 7,5 kVA | 3,3 | A | |85044090 | – – – – – muut | 3,3 | A | |850450 | – muut induktorit | | | |85045020 | – – jollaisia käytetään televiestintälaitteissa ja automaattisten tietojenkäsittelykoneiden virtalähteissä sekä niiden yksiköissä | Vapaa | A | |85045095 | – – muut | 3,7 | A | |850490 | – osat | | | |– – muuntajien ja induktorien | | | |85049005 | – – – alanimikkeen 85045020 tuotteiden elektroniset rakenneyhdistelmät | Vapaa | A | |– – – muut | | | |85049011 | – – – – ferriittisydämet | 2,2 | A | |85049018 | – – – – muut | 2,2 | A | |– – staattisten muuttajien | | | |85049091 | – – – alanimikkeen 85044030 tuotteiden elektroniset rakenneyhdistelmät | Vapaa | A | |85049099 | – – – muut | 2,2 | A | |8505 | Sähkömagneetit; kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina; sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät | | | |– kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina | | | |85051100 | – – metallia | 2,2 | A | |850519 | – – muut | | | |85051910 | – – – kestomagneetit agglomeroidusta ferriitistä | 2,2 | A | |85051990 | – – – muut | 2,2 | A | |85052000 | – sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut | 2,2 | A | |850590 | – muut, myös osat | | | |85059010 | – – sähkömagneetit | 1,8 | A | |85059030 | – – sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja vastaavat pitimet | 1,8 | A | |85059050 | – – sähkömagneettiset nostopäät | 2,2 | A | |85059090 | – – osat | 1,8 | A | |8506 | Galvaaniset parit ja paristot | | | |850610 | – mangaanidioksidiparit ja -paristot | | | |– – alkaliparit ja -paristot | | | |85061011 | – – – lieriöparit | 4,7 | A | |85061015 | – – – nappiparit | 4,7 | A | |85061019 | – – – muut | 4,7 | A | |– – muut | | | |85061091 | – – – lieriöparit | 4,7 | A | |85061095 | – – – nappiparit | 4,7 | A | |85061099 | – – – muut | 4,7 | A | |850630 | – elohopeaoksidiparit ja -paristot | | | |85063010 | – – lieriöparit | 4,7 | A | |85063030 | – – nappiparit | 4,7 | A | |85063090 | – – muut | 4,7 | A | |850640 | – hopeaoksidiparit ja -paristot | | | |85064010 | – – lieriöparit | 4,7 | A | |85064030 | – – nappiparit | 4,7 | A | |85064090 | – – muut | 4,7 | A | |850650 | – litiumparit ja -paristot | | | |85065010 | – – lieriöparit | 4,7 | A | |85065030 | – – nappiparit | 4,7 | A | |85065090 | – – muut | 4,7 | A | |850660 | – ilma-sinkkiparit ja -paristot | | | |85066010 | – – lieriöparit | 4,7 | A | |85066030 | – – nappiparit | 4,7 | A | |85066090 | – – muut | 4,7 | A | |850680 | – muut galvaaniset parit ja paristot | | | |85068005 | – – kuivat sinkki/hiiliparistot, joiden jännite on vähintään 5,5 V mutta enintään 6,5 V | Vapaa | A | |– – muut | | | |85068011 | – – – lieriöparit | 4,7 | A | |85068015 | – – – nappiparit | 4,7 | A | |85068090 | – – – muut | 4,7 | A | |85069000 | – osat | 4,7 | A | |8507 | Sähköakut sekä niihin kuuluvat erottimet, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset | | | |850710 | – lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottoreiden käynnistämiseen | | | |– – paino enintään 5 kg | | | |85071041 | – – – nestemäisellä elektrolyytillä toimivat | 3,7 | A | |85071049 | – – – muut | 3,7 | A | |– – paino suurempi kuin 5 kg | | | |85071092 | – – – nestemäisellä elektrolyytillä toimivat | 3,7 | A | |85071098 | – – – muut | 3,7 | A | |850720 | – muut lyijyakut | | | |– – ajovoima-akut | | | |85072041 | – – – nestemäisellä elektrolyytillä toimivat | 3,7 | A | |85072049 | – – – muut | 3,7 | A | |– – muut | | | |85072092 | – – – nestemäisellä elektrolyytillä toimivat | 3,7 | A | |85072098 | – – – muut | 3,7 | A | |850730 | – nikkeli-kadmiumakut | | | |85073020 | – – hermeettisesti suljetut | 2,6 | A | |– – muut | | | |85073081 | – – – ajovoima-akut | 2,6 | A | |85073089 | – – – muut | 2,6 | A | |85074000 | – nikkeli-rauta-akut | 2,7 | A | |850780 | – muut akut | | | |85078020 | – – nikkeli-hydridiakut | 2,7 | A | |85078030 | – – litium-ioniakut | 2,7 | A | |85078080 | – – muut | 2,7 | A | |850790 | – osat | | | |85079020 | – – akkujen levyt | 2,7 | A | |85079030 | – – erottimet | 2,7 | A | |85079090 | – – muut | 2,7 | A | |8508 | Pölynimurit | | | |– joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori | | | |85081100 | – – joiden teho on enintään 1500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 1 | 2,2 | A | |85081900 | – – muut | 1,7 | A | |85086000 | – muut pölynimurit | 1,7 | A | |85087000 | – osat | 1,7 | A | |8509 | Sähkömekaaniset talouskoneet ja -laitteet, joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori, ei kuitenkaan nimikkeen 8508 pölynimurit | | | |85094000 | – elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet | 2,2 | A | |85098000 | – muut koneet ja laitteet | 2,2 | A | |85099000 | – osat | 2,2 | A | |8510 | Partakoneet, hiusten- tai karvanleikkuukoneet, sekä ihokarvojen poistolaitteet, joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori | | | |85101000 | – partakoneet | 2,2 | A | |85102000 | – tukanleikkuukoneet | 2,2 | A | |85103000 | – ihokarvojen poistolaitteet | 2,2 | A | |85109000 | – osat | 2,2 | A | |8511 | Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa (esim. sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit); generaattorit (esim. tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit) sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä | | | |85111000 | – sytytystulpat | 3,2 | A | |85112000 | – sytytysmagneetot; laturimagneetot; vauhtipyörämagneetot | 3,2 | A | |85113000 | – virranjakajat; sytytyskelat | 3,2 | A | |85114000 | – käynnistinmoottorit, myös jos ne toimivat generaattorina | 3,2 | A | |85115000 | – muut generaattorit | 3,2 | A | |85118000 | – muut laitteet | 3,2 | A | |85119000 | – osat | 3,2 | A | |8512 | Sähköllä toimivat valaistus- tai merkinantolaitteet (muut kuin nimikkeen 8539 tavarat), sähköllä toimivat tuulilasinpyyhkimet sekä sähköllä toimivat jään- tai huurunpoistolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä tai moottoriajoneuvoissa | | | |85121000 | – valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä | 2,7 | A | |85122000 | – muut valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet | 2,7 | A | |851230 | – äänimerkinantolaitteet | | | |85123010 | – – varashälyttimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa | 2,2 | A | |85123090 | – – muut | 2,7 | A | |85124000 | – tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurunpoistolaitteet | 2,7 | A | |851290 | – osat | | | |85129010 | – – alanimikkeen 85123010 laitteissa käytettävät | 2,2 | A | |85129090 | – – muut | 2,7 | A | |8513 | Kannettavat sähkövalaisimet, jotka saavat virran omasta energialähteestä (esim. kuivaparistoista, akuista tai magneetoista), muut kuin nimikkeen 8512 valaistuslaitteet | | | |85131000 | – lamput | 5,7 | A | |85139000 | – osat | 5,7 | A | |8514 | Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät sähköuunit (myös induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat); muut teollisuudessa tai laboratoriossa käytettävät induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet | | | |851410 | – vastuslämpöuunit | | | |85141010 | – – uunit leivän, leivonnaisten tai keksien valmistamiseen | 2,2 | A | |85141080 | – – muut | 2,2 | A | |851420 | – induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat uunit | | | |85142010 | – – induktion avulla toimivat uunit | 2,2 | A | |85142080 | – – dielektrisen häviön avulla toimivat uunit | 2,2 | A | |851430 | – muut uunit | | | |85143019 | – – infrapunauunit | 2,2 | A | |85143099 | – – muut | 2,2 | A | |85144000 | – muut induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet | 2,2 | A | |85149000 | – osat | 2,2 | A | |8515 | Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, jotka toimivat sähköllä (myös sähköllä kuumennettavalla kaasulla), laserilla tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, elektronisuihkulla, magneettisykkeellä tai plasmakaarella, myös leikkaavat; sähkökoneet ja -laitteet metallien tai kermettien kuumaruiskutusta varten | | | |– juottokoneet ja -laitteet | | | |85151100 | – – juottokolvit ja -pistoolit | 2,7 | A | |85151900 | – – muut | 2,7 | A | |– koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten | | | |85152100 | – – täys- tai puoliautomaattiset | 2,7 | A | |851529 | – – muut | | | |85152910 | – – – tyssähitsausta varten | 2,7 | A | |85152990 | – – – muut | 2,7 | A | |– koneet ja laitteet metallin kaari- (myös plasmakaari-) hitsausta varten | | | |85153100 | – – täys- tai puoliautomaattiset | 2,7 | A | |851539 | – – muut | | | |– – – käsikäyttöiset koneet puikkohitsausta varten, joissa on hitsaus- ja leikkauslaitteet sekä | | | |85153913 | – – – – muuntajat | 2,7 | A | |85153918 | – – – – generaattorit tai pyörivät tai staattiset muuttajat, tasasuuntaajat tai tasasuuntauslaitteet | 2,7 | A | |85153990 | – – – muut | 2,7 | A | |851580 | – muut koneet ja laitteet | | | |– – metallien käsittelyä varten | | | |85158011 | – – – hitsausta varten | 2,7 | A | |85158019 | – – – muut | 2,7 | A | |– – muut | | | |85158091 | – – – muovin vastushitsausta varten | 2,7 | A | |85158099 | – – – muut | 2,7 | A | |85159000 | – osat | 2,7 | A | |8516 | Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat; huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharruspihtien kuumentimet) tai käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat; muut sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään taloudessa; sähkökuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuuluvat | | | |851610 | – sähköiset pikakuumentimet, kuumavesivaraajat ja uppokuumentimet | | | |– – vedenlämmittimet | | | |85161011 | – – – läpivirtauskuumentimet | 2,7 | A | |85161019 | – – – muut | 2,7 | A | |85161090 | – – uppokuumentimet | 2,7 | A | |– huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet | | | |85162100 | – – varaavat lämmittimet | 2,7 | A | |851629 | – – muut | | | |85162910 | – – – nestetäytteiset lämmittimet | 2,7 | A | |85162950 | – – – virtauslämmittimet | 2,7 | A | |– – – muut | | | |85162991 | – – – – joissa on yhteenrakennettu tuuletin | 2,7 | A | |85162999 | – – – – muut | 2,7 | A | |– sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä tai käsien kuivaamista varten | | | |851631 | – – hiustenkuivaajat | | | |85163110 | – – – kuivauskuvut | 2,7 | A | |85163190 | – – – muut | 2,7 | A | |85163200 | – – muut hiustenkäsittelylaitteet | 2,7 | A | |85163300 | – – käsienkuivaamislaitteet | 2,7 | A | |851640 | – sähkösilitysraudat | | | |85164010 | – – höyrysilitysraudat | 2,7 | A | |85164090 | – – muut | 2,7 | A | |85165000 | – mikroaaltouunit | 5 | A | |851660 | – muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat; grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet): | | | |85166010 | – – liedet (joissa on ainakin uuni ja lämpölevyt) | 2,7 | A | |– – keittolevyt, kuumennusrenkaat ja lämpölevyt | | | |85166051 | – – – asennettavaksi tarkoitetut lämpölevyt | 2,7 | A | |85166059 | – – – muut | 2,7 | A | |85166070 | – – grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet) | 2,7 | A | |85166080 | – – asennettavaksi tarkoitetut uunit | 2,7 | A | |85166090 | – – muut | 2,7 | A | |– muut sähkölämpölaitteet | | | |85167100 | – – kahvin- tai teenkeittimet | 2,7 | A | |85167200 | – – leivänpaahtimet | 2,7 | A | |851679 | – – muut | | | |85167920 | – – – rasvakeittimet | 2,7 | A | |85167970 | – – – muut | 2,7 | A | |851680 | – sähkökuumennusvastukset | | | |85168020 | – – joissa on eristetty runko | 2,7 | A | |85168080 | – – muut | 2,7 | A | |85169000 | – osat | 2,7 | A | |8517 | Puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät; äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten, ei kuitenkaan nimikkeen 8443, 8525, 8527 ja 8528 lähettimet ja vastaanottimet | | | |– puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät | | | |85171100 | – – lankaverkoissa käytettävät puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin | Vapaa | A | |85171200 | – – soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät puhelimet | Vapaa | A | |85171800 | – – muut | Vapaa | A | |– äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten | | | |85176100 | – – tukiasemat | Vapaa | A | |85176200 | – – äänen, kuvan tai muiden tietojen vastaanottamiseen, muuntamiseen ja lähettämiseen tai virkistämiseen käytettävät koneet, myös kytkentä- ja reitityslaitteet | Vapaa | A | |851769 | – – muut | | | |85176910 | – – – kuvapuhelimet | Vapaa | A | |85176920 | – – – ovipuhelinjärjestelmät | Vapaa | A | |– – – radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina | | | |85176931 | – – – – kannettavat henkilöhakulaitteet | Vapaa | A | |85176939 | – – – – muut | 9,3 | A | |85176990 | – – – muut | Vapaa | A | |851770 | – osat | | | |– – kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; niissä käytettäviksi soveltuvat osat | | | |85177011 | – – – radiopuhelin- ja radiolennätinlaitteiden antennit | Vapaa | A | |85177015 | – – – kannettavien laitteiden tai sellaisten laitteiden, jotka on tarkoitettu asennettaviksi moottoriajoneuvoihin, teleskooppi- ja piiska-antennit | 5 | A | |85177019 | – – – muut | 3,6 | A | |85177090 | – – muut | Vapaa | A | |8518 | Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, myös koteloidut; kuulokkeet, myös mikrofoniin yhdistetyt, ja mikrofonin ja yhden tai useamman kaiuttimen yhdistelmät; sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet; sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät | | | |851810 | – mikrofonit ja niiden jalustat | | | |85181030 | – – mikrofonit, joiden taajuusalue on 300 Hz – 3,4 kHz, läpimitta enintään 10 mm ja korkeus enintään 3 mm, ja jollaisia käytetään tietoliikenteessä | Vapaa | A | |85181095 | – – muut | 2,5 | A | |– kaiuttimet, myös koteloidut | | | |85182100 | – – yksittäiset kaiuttimet, koteloidut | 4,5 | A | |85182200 | – – useampia kaiuttimia yhteiseen koteloon asennettuna | 4,5 | A | |851829 | – – muut | | | |85182930 | – – – kaiuttimet, joiden taajuusalue on 300 Hz – 3,4 kHz, läpimitta enintään 50 mm, ja jollaisia käytetään tietoliikenteessä | Vapaa | A | |85182995 | – – – muut | 3 | A | |851830 | – kuulokkeet, myös mikrofoniin yhdistetyt, ja mikrofonin ja yhden tai useamman kaiuttimen yhdistelmät | | | |85183020 | – – langallisten puhelimien luurit | Vapaa | A | |85183095 | – – muut | 2 | A | |851840 | – sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet | | | |85184030 | – – puhelintekniikassa käytetyt vahvistimet ja mittausvahvistimet | 3 | A | |– – muut | | | |85184081 | – – – joissa on ainoastaan yksi kanava | 4,5 | A | |85184089 | – – – muut | 4,5 | A | |85185000 | – sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät | 2 | A | |85189000 | – osat | 2 | A | |8519 | Äänen tallennus- tai toistolaitteet | | | |851920 | – kolikoilla, seteleillä, pankkikortilla, rahakkeilla tai muulla maksutavalla toimivat laitteet | | | |85192010 | – – rahalla tai rahakkeella toimivat levysoittimet | 6 | A | |– – muut | | | |85192091 | – – – joissa on laserlukujärjestelmä | 9,5 | A | |85192099 | – – – muut | 4,5 | A | |85193000 | – muut levysoittimet, ilman sähkövahvistinta (turntables) | 2 | A | |85195000 | – puhelinvastaajat | Vapaa | A | |– muut laitteet | | | |851981 | – – magneettista tai optista materiaalia taikka puolijohdemateriaalia käyttävät | | | |– – – äänen toistolaitteet (myös kasettisoittimet), joissa ei ole äänen tallennuslaitetta | | | |85198111 | – – – – sanelunpurkukoneet | 5 | A | |– – – – muut äänen toistolaitteet | | | |85198115 | – – – – – taskukokoiset kasettisoittimet | Vapaa | A | |– – – – – muut, kasettityyppiset | | | |85198121 | – – – – – – joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite | 9 | A | |85198125 | – – – – – – muut | 2 | A | |– – – – – muut | | | |– – – – – – joissa on laserlukujärjestelmä | | | |85198131 | – – – – – – – jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ja joissa käytetään levyjä, joiden halkaisija on enintään 6,5 cm | 9 | A | |85198135 | – – – – – – – muut | 9,5 | A | |85198145 | – – – – – – muut | 4,5 | A | |– – – muut laitteet | | | |85198151 | – – – – sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman ulkoista voimanlähdettä | 4 | A | |– – – – muut magneettinauhurit, joissa on äänen toistolaite | | | |– – – – – kasettityyppiset | | | |– – – – – – joissa on yhteenrakennettu vahvistin tai ainakin yksi yhteenrakennettu kaiutin | | | |85198155 | – – – – – – – joka toimii ilman ulkoista voimanlähdettä | Vapaa | A | |85198161 | – – – – – – – muut | 2 | A | |85198165 | – – – – – – taskukokoiset nauhurit | Vapaa | A | |85198175 | – – – – – – muut | 2 | A | |– – – – – muut | | | |85198181 | – – – – – – joissa käytetään kelalla olevaa magneettinauhaa, jolloin äänen tallennus tai toisto tapahtuu joko ainoastaan nopeudella 19 cm sekunnissa tai useilla nopeuksilla, jotka ovat enintään 19 cm sekunnissa | 2 | A | |85198185 | – – – – – – muut | 7 | A | |85198195 | – – – – muut | 2 | A | |851989 | – – muut | | | |– – – äänen toistolaitteet, joissa ei ole äänen tallennuslaitetta | | | |85198911 | – – – – levysoittimet, muut kuin alanimikkeeseen 851920 kuuluvat | 2 | A | |85198915 | – – – – sanelunpurkukoneet | 5 | A | |85198919 | – – – – muut | 4,5 | A | |85198990 | – – – muut | 2 | A | |8521 | Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin | | | |852110 | – magneettinauhatyyppiset | | | |85211020 | – – joissa käytetään nauhaa, jonka leveys on enintään 1,3 cm, ja ääntä tallennettaessa tai toistettaessa nauhan nopeus on enintään 50 mm sekunnissa | 14 | A | |85211095 | – – muut | 8 | A | |85219000 | – muut | 13,9 | A | |8522 | Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan tai pääasiallisesti käytettäviksi nimikkeiden 8519–8521 laitteisiin | | | |85221000 | – äänirasiat | 4 | A | |852290 | – muut | | | |85229030 | – – äänen tallennus- tai toistoneulat; timantit, safiirit tai muut jalokivet tai puolijalokivet (luonnonjalokivet, synteettiset tai rekonstruoidut) äänirasiaa varten, myös asentamattomat | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – elektroniset rakenneyhdistelmät | | | |85229041 | – – – – alanimikkeen 85195000 laitteissa käytettävät | Vapaa | A | |85229049 | – – – – muut | 4 | A | |85229070 | – – – yksipesäisen kasettidekin yhdistelmä, jonka kokonaispaksuus on enintään 53 mm, äänen tallennus- ja toistolaitteiden valmistukseen | Vapaa | A | |85229080 | – – – muut | 4 | A | |8523 | Levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, sekä matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet | | | |– magneettiset tietovälineet | | | |85232100 | – – kortit, joissa on magneettiraita | 3,5 | A | |852329 | – – muut | | | |– – – magneettinauhat; magneettilevyt | | | |85232915 | – – – – tallentamattomat | Vapaa | A | |– – – – muut | | | |85232931 | – – – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon | Vapaa | A | |85232933 | – – – – – konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voidaan käsitellä ja joita voidaan käyttää interaktiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsittelykoneen avulla tarkoitetut | Vapaa | A | |85232939 | – – – – – muut | 3,5 | A | |85232990 | – – – muut | 3,5 | A | |852340 | – optiset tiedonkantajat | | | |– – tallentamattomat | | | |85234011 | – – – laserlevyt, joiden tallennuskapasiteetti on enintään 900 megatavua, muut kuin pyyhittävät | Vapaa | A | |85234013 | – – – laserlevyt, joiden tallennuskapasiteetti on yli 900 megatavua, mutta enintään 18 gigatavua, muut kuin pyyhittävät | Vapaa | A | |85234019 | – – – muut | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – laserlevyt | | | |85234025 | – – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon | Vapaa | A | |– – – – ainoastaan äänen toistoon | | | |85234031 | – – – – – joiden halkaisija on enintään 6,5 cm | 3,5 | A | |85234039 | – – – – – joiden halkaisija on suurempi kuin 6,5 cm | 3,5 | A | |– – – – muut | | | |85234045 | – – – – – konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voidaan käsitellä ja joita voidaan käyttää interaktiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsittelykoneen avulla tarkoitetut | Vapaa | A | |– – – – – muut | | | |85234051 | – – – – – – digitaaliset monikäyttölevyt (DVD-levyt) | 3,5 | A | |85234059 | – – – – – – muut | 3,5 | A | |– – – muut | | | |85234091 | – – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon | Vapaa | A | |85234093 | – – – – konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voidaan käsitellä ja joita voidaan käyttää interaktiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsittelykoneen avulla tarkoitetut | Vapaa | A | |85234099 | – – – – muut | 3,5 | A | |– puolijohdetiedonkantajat | | | |852351 | – – haihtumattomat puolijohdemuistit | | | |85235110 | – – – tallentamattomat | Vapaa | A | |– – – muut | | | |85235191 | – – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon | Vapaa | A | |85235193 | – – – – konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voidaan käsitellä ja joita voidaan käyttää interaktiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsittelykoneen avulla tarkoitetut | Vapaa | A | |85235199 | – – – – muut | 3,5 | A | |852352 | – – toimikortit ("smart cards") | | | |85235210 | – – – joissa on vähintään kaksi elektronista integroitua piiriä | 3,7 | A | |85235290 | – – – muut | Vapaa | A | |852359 | – – muut | | | |85235910 | – – – tallentamattomat | Vapaa | A | |– – – muut | | | |85235991 | – – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon | Vapaa | A | |85235993 | – – – – konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voidaan käsitellä ja joita voidaan käyttää interaktiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsittelykoneen avulla tarkoitetut | Vapaa | A | |85235999 | – – – – muut | 3,5 | A | |852380 | – muut | | | |85238010 | – – tallentamattomat | Vapaa | A | |– – muut | | | |85238091 | – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon | Vapaa | A | |85238093 | – – – konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja kuvan, joita voidaan käsitellä ja joita voidaan käyttää interaktiivisesti, toistoon automaattisen tietojenkäsittelykoneen avulla tarkoitetut | Vapaa | A | |85238099 | – – – muut | 3,5 | A | |8525 | Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös yhteenrakennetuin vastaanottimin tai äänen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat, digitaali-kamerat ja videokameranauhurit | | | |85255000 | – lähettimet | 3,6 | A | |85256000 | – lähettimet, joissa on vastaanotin | Vapaa | A | |852580 | – televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit | | | |– – televisiokamerat | | | |85258011 | – – – joissa on kolme tai useampia kameraputkia | 3 | A | |85258019 | – – – muut | 4,9 | A | |85258030 | – – digitaalikamerat | Vapaa | A | |– – muut videokameranauhurit | | | |85258091 | – – – joilla voidaan tallentaa ainoastaan televisiokameralla otettua kuvaa ja ääntä | 4,9 | A | |85258099 | – – – muut | 12,5 | A | |8526 | Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet | | | |85261000 | – tutkalaitteet | 3,7 | A | |– muut | | | |852691 | – – radionavigointilaitteet | | | |85269120 | – – – radionavigointivastaanottimet | 3,7 | A | |85269180 | – – – muut | 3,7 | A | |85269200 | – – radiokauko-ohjauslaitteet | 3,7 | A | |8527 | Yleisradiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin äänen tallennus- tai toistolaittein tai kelloin | | | |– yleisradiovastaanottimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä | | | |852712 | – – taskukokoiset radiokasettisoittimet | | | |85271210 | – – – joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite | 14 | A | |85271290 | – – – muut | 10 | A | |852713 | – – muut laitteet, joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet | | | |85271310 | – – – joissa on laserlukujärjestelmä | 12 | A | |– – – muut | | | |85271391 | – – – – kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite | 14 | A | |85271399 | – – – – muut | 10 | A | |85271900 | – – muut | Vapaa | A | |– yleisradiovastaanottimet, jotka eivät pysty toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä ja jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa | | | |852721 | – – joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet | | | |– – – jotka pystyvät vastaanottamaan ja avaamaan radion datapalvelun signaaleja (RDS) | | | |85272120 | – – – – joissa on laserlukujärjestelmä | 14 | A | |– – – – muut | | | |85272152 | – – – – – kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite | 14 | A | |85272159 | – – – – – muut | 10 | A | |– – – muut | | | |85272170 | – – – – joissa on laserlukujärjestelmä | 14 | A | |– – – – muut | | | |85272192 | – – – – – kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite | 14 | A | |85272198 | – – – – – muut | 10 | A | |85272900 | – – muut | 12 | A | |– muut | | | |852791 | – – joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet | | | |– – – joissa on samassa ulkokuoressa yksi tai useampi kaiutin | | | |85279111 | – – – – kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite | 14 | A | |85279119 | – – – – muut | 10 | A | |– – – muut | | | |85279135 | – – – – joissa on laserlukujärjestelmä | 12 | A | |– – – – muut | | | |85279191 | – – – – – kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite | 14 | A | |85279199 | – – – – – muut | 10 | A | |852792 | – – joihin ei ole yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitetta mutta joissa on kello | | | |85279210 | – – – herätyskelloradiot | Vapaa | A | |85279290 | – – – muut | 9 | A | |85279900 | – – muut | 9 | A | |8528 | Monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta; televisiovastaanottimet, myös yhteenrakennetuin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalien tallennus- tai toistolaittein | | | |– katodisädeputkimonitorit | | | |85284100 | – – jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä | Vapaa | A | |852849 | – – muut | | | |85284910 | – – – mustavalkomonitorit tai muut yksivärimonitorit | 14 | A | |– – – värimonitorit | | | |85284935 | – – – – kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5 | 14 | A | |– – – – muut | | | |85284991 | – – – – – joiden juovaluku on enintään 625 juovaa | 14 | A | |85284999 | – – – – – joiden juovaluku on suurempi kuin 625 juovaa | 14 | A | |– muut monitorit | | | |85285100 | – – jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä | Vapaa | A | |852859 | – – muut | | | |85285910 | – – – mustavalkomonitorit tai muut yksivärimonitorit | 14 | A | |85285990 | – – – värimonitorit | 14 | A | |– projektorit | | | |85286100 | – – jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä | Vapaa | A | |852869 | – – muut | | | |85286910 | – – – joissa on litteä näyttö (esimerkiksi nestekidenäyttö) ja jotka pystyvät esittämään automaattisen tietojenkäsittelykoneen tuottamia digitaalisia tietoja | Vapaa | A | |– – – muut | | | |85286991 | – – – – mustavalkoprojektorit tai muut yksiväriprojektorit | 2 | A | |85286999 | – – – – väriprojektorit | 14 | A | |– televisiovastaanottimet, myös yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein | | | |852871 | – – joihin ei ole tarkoitettu sisällytettäväksi videonäyttöä tai kuvaruutua | | | |– – – videovirittimet | | | |85287111 | – – – – automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen asennettaviksi tarkoitetut elektroniset rakenneyhdistelmät | Vapaa | A | |85287113 | – – – – laitteet, joissa on mikroprosessorin avulla toimiva modeemilla varustettu laite Internet-yhteyttä varten, valmiudet interaktiiviseen tietojen vaihtoon, ja jotka pystyvät vastaanottamaan televisiosignaaleja (tietoliikennevalmiudella varustetut sovittimet, "set-top boxes") | Vapaa | A | |85287119 | – – – – muut | 14 | A | |85287190 | – – – muut | 14 | A | |852872 | – – muut, väriä toistavat | | | |85287210 | – – – televisioprojektorit | 14 | A | |85287220 | – – – laitteet, joissa on videosignaalin tallennus- tai toistolaite | 14 | A | |– – – muut | | | |– – – – joissa on yhteenrakennettu kuvaputki | | | |– – – – – joissa kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5, jolloin kuvaruudun läpimitta on | | | |85287231 | – – – – – – enintään 42 cm | 14 | A | |85287233 | – – – – – – suurempi kuin 42 cm mutta enintään 52 cm | 14 | A | |85287235 | – – – – – – suurempi kuin 52 cm mutta enintään 72 cm | 14 | A | |85287239 | – – – – – – suurempi kuin 72 cm | 14 | A | |– – – – – muut | | | |– – – – – – joiden juovaluku on enintään 625 juovaa, jolloin kuvaruudun läpimitta on | | | |85287251 | – – – – – – – enintään 75 cm | 14 | A | |85287259 | – – – – – – – suurempi kuin 72 cm | 14 | A | |85287275 | – – – – – – joiden juovaluku on suurempi kuin 625 juovaa | 14 | A | |– – – – muut | | | |85287291 | – – – – – kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5 | 14 | A | |85287299 | – – – – – muut | 14 | A | |85287300 | – – muut, mustavalko- tai muut yksivärinäytöt | 2 | A | |8529 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8525–8528 laitteissa | | | |852910 | – kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; niissä käytettäviksi soveltuvat osat | | | |– – antennit | | | |85291011 | – – – kannettavien laitteiden tai sellaisten laitteiden, jotka on tarkoitettu asennettaviksi moottoriajoneuvoihin, teleskooppi- ja piiska-antennit | 5 | A | |– – – ulkoantennit yleisradio- ja televisiovastaanottimia varten | | | |85291031 | – – – – satelliitin kautta tapahtuvaa vastaanottoa varten | 3,6 | A | |85291039 | – – – – muut | 3,6 | A | |85291065 | – – – sisäantennit yleisradio- ja televisiovastaanottimia varten, myös yhteenrakennetut | 4 | A | |85291069 | – – – muut | 3,6 | A | |85291080 | – – antennisuodattimet ja -erottimet | 3,6 | A | |85291095 | – – muut | 3,6 | A | |852990 | – muut | | | |85299020 | – – alanimikkeiden 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 ja 85286100 laitteiden osat | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – kaapit ja kotelot | | | |85299041 | – – – – puuta | 2 | A | |85299049 | – – – – muuta ainetta | 3 | A | |85299065 | – – – elektroniset rakenneyhdistelmät | 3 | A | |– – – muut | | | |85299092 | – – – – alanimikkeiden 85258011 ja 85258019 televisiokameroita ja nimikkeiden 8527 ja 8528 laitteita varten | 5 | A | |85299097 | – – – – muut | 3 | A | |8530 | Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten (muut kuin nimikkeeseen 8608 kuuluvat) | | | |85301000 | – rauta- ja raitioteiden laitteet | 1,7 | A | |85308000 | – muut laitteet | 1,7 | A | |85309000 | – osat | 1,7 | A | |8531 | Akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet (esim. soittokellot, sireenit, ilmaisintaulut sekä murto- tai palohälyttimet), muut kuin nimikkeeseen 8512 tai 8530 kuuluvat | | | |853110 | – murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet | | | |85311030 | – – jollaisia käytetään rakennuksissa | 2,2 | A | |85311095 | – – muut | 2,2 | A | |853120 | – ilmaisintaulut, joissa on nestekiteitä (LCD) tai valodiodeja (LED) | | | |85312020 | – – joissa on valodiodeja (LED) | Vapaa | A | |– – joissa on nestekidenäyttö (LCD) | | | |85312040 | – – – joissa on aktiivimatriisi-nestekidenäyttö (LCD) | Vapaa | A | |85312095 | – – – muut | Vapaa | A | |853180 | – muut laitteet | | | |85318020 | – – litteänäyttöiset laitteet | Vapaa | A | |85318095 | – – muut | 2,2 | A | |853190 | – osat | | | |85319020 | – – alanimikkeiden 853120 ja 85318020 laitteissa käytettävät | Vapaa | A | |85319085 | – – muut | 2,2 | A | |8532 | Sähkökondensaattorit, kiinteät tai säädettävät (myös esiaseteltavat) | | | |85321000 | – kiinteät kondensaattorit, jotka on suunniteltu käytettäviksi 50/60 Hz:n piireissä ja joiden loistehon varastoimiskyky on vähintään 0,5 kvaria (vaihesiirtokondensaattorit) | Vapaa | A | |– muut kiinteät kondensaattorit | | | |85322100 | – – tantaalikondensaattorit | Vapaa | A | |85322200 | – – alumiinielektrolyyttikondensaattorit | Vapaa | A | |85322300 | – – keraamisesti eristetyt, yksikerroksiset kondensaattorit | Vapaa | A | |85322400 | – – keraamisesti eristetyt, monikerroksiset kondensaattorit | Vapaa | A | |85322500 | – – paperi- tai muovieristeiset kondensaattorit | Vapaa | A | |85322900 | – – muut | Vapaa | A | |85323000 | – säädettävät ja aseteltavat (myös esiaseteltavat) kondensaattorit | Vapaa | A | |85329000 | – osat | Vapaa | A | |8533 | Sähkövastukset (myös reostaatit ja potentiometrit), muut kuin kuumennusvastukset | | | |85331000 | – kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset | Vapaa | A | |– muut kiinteät vastukset | | | |85332100 | – – tehonkesto enintään 20 W | Vapaa | A | |85332900 | – – muut | Vapaa | A | |– säädettävät lankavastukset, myös reostaatit ja potentiometrit | | | |85333100 | – – tehonkesto enintään 20 W | Vapaa | A | |85333900 | – – muut | Vapaa | A | |853340 | – muut säädettävät vastukset, myös reostaatit ja potentiometrit | | | |85334010 | – – tehonkesto enintään 20 W | Vapaa | A | |85334090 | – – muut | Vapaa | A | |85339000 | – osat | Vapaa | A | |853400 | Painetut piirit | | | |– joissa on ainoastaan johde-elementit ja kytkennät | | | |85340011 | – – monikerrospiirilevyt | Vapaa | A | |85340019 | – – muut | Vapaa | A | |85340090 | – joissa on muita passiivisia elementtejä | Vapaa | A | |8535 | Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat ja liitäntärasiat), suurempaa kuin 1000 voltin nimellisjännitettä varten | | | |85351000 | – varokkeet | 2,7 | A | |– automaattiset virrankatkaisimet | | | |85352100 | – – pienempää kuin 72,5 kV:n nimellisjännitettä varten | 2,7 | A | |85352900 | – – muut | 2,7 | A | |853530 | – erottimet ja kytkinlaitteet | | | |85353010 | – – pienempää kuin 72,5 kV:n nimellisjännitettä varten | 2,7 | A | |85353090 | – – muut | 2,7 | A | |85354000 | – ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet ja syöksyaaltosuojat | 2,7 | A | |85359000 | – muut | 2,7 | A | |8536 | Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet ja muut liittimet, liitäntärasiat), enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten; liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten | | | |853610 | – varokkeet | | | |85361010 | – – enintään 10 A:n virtaa varten | 2,3 | A | |85361050 | – – suurempaa kuin 10 A:n mutta enintään 63 A:n virtaa varten | 2,3 | A | |85361090 | – – suurempaa kuin 63 A:n virtaa varten | 2,3 | A | |853620 | – automaattiset virrankatkaisimet | | | |85362010 | – – enintään 63 A:n virtaa varten | 2,3 | A | |85362090 | – – suurempaa kuin 63 A:n virtaa varten | 2,3 | A | |853630 | – muut laitteet sähkövirtapiirien suojaamista varten | | | |85363010 | – – enintään 16 A:n virtaa varten | 2,3 | A | |85363030 | – – suurempaa kuin 16 A:n mutta enintään 125 A:n virtaa varten | 2,3 | A | |85363090 | – – suurempaa kuin 125 A:n virtaa varten | 2,3 | A | |– releet | | | |853641 | – – enintään 60 V:n jännitettä varten | | | |85364110 | – – – enintään 2 A:n virtaa varten | 2,3 | A | |85364190 | – – – suurempaa kuin 2 A:n virtaa varten | 2,3 | A | |85364900 | – – muut | 2,3 | A | |853650 | – muut kytkimet | | | |85365003 | – – elektroniset vaihtovirtakytkimet, joissa on optisesti liitetyt tulo- ja lähtöpiirit (eristetyt tyristorivaihtovirtakytkimet) | Vapaa | A | |85365005 | – – elektroniset kytkimet, myös lämpösuojatut elektroniset kytkimet, joissa on transistori ja logiikkasiru (chip-on-chip teknologia) | Vapaa | A | |85365007 | – – sähkömekaaniset hyppykytkimet enintään 11 A:n virtaa varten | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – enintään 60 V:n jännitettä varten | | | |85365011 | – – – – painokytkimet | 2,3 | A | |85365015 | – – – – pyörivät kytkimet | 2,3 | A | |85365019 | – – – – muut | 2,3 | A | |85365080 | – – – muut | 2,3 | A | |– lampunpitimet, pistotulpat sekä pistorasiat ja muut liitinkannat | | | |853661 | – – lampunpitimet | | | |85366110 | – – – edisonlampun pitimet | 2,3 | A | |85366190 | – – – muut | 2,3 | A | |853669 | – – muut | | | |85366910 | – – – koaksiaalikaapeleita varten | Vapaa | A | |85366930 | – – – painettuja piirejä varten | Vapaa | A | |85366990 | – – – muut | 2,3 | A | |85367000 | – liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten | 3 | A | |853690 | – muut laitteet | | | |85369001 | – – asennusvalmiit elementit sähkövirtapiirejä varten | 2,3 | A | |85369010 | – – liitännät ja kosketinelementit lankoja ja kaapeleita varten | Vapaa | A | |85369020 | – – puolijohdekiekon mittauspäät | Vapaa | A | |85369085 | – – muut | 2,3 | A | |8537 | Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita ja laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet, muut kuin nimikkeen 8517 kytkentälaitteet | | | |853710 | – enintään 1000 V:n jännitettä varten | | | |85371010 | – – numeeriset ohjauspaneelit, joissa on yhteenrakennettu automaattinen tietojenkäsittelykone | 2,1 | A | |– – muut | | | |85371091 | – – – ohjelmoitavat muistinohjaimet | 2,1 | A | |85371099 | – – – muut | 2,1 | A | |853720 | – suurempaa kuin 1000 V:n nimellisjännitettä varten | | | |85372091 | – – suurempaa kuin 1000 V:n mutta enintään 72,5 kV:n jännitettä varten | 2,1 | A | |85372099 | – – suurempaa kuin 72,5 kV:n jännitettä varten | 2,1 | A | |8538 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8535, 8536 tai 8537 laitteissa | | | |85381000 | – taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut nimikkeen 8537 tavaroiden alustat, ilman niihin kuuluvia laitteita | 2,2 | A | |853890 | – muut | | | |– – alanimikkeen 8536 puolijohdekiekon mittauspäissä käytettävät | | | |85389011 | – – – elektroniset rakenneyhdistelmät | 3,2 | B | |85389019 | – – – muut | 1,7 | A | |– – muut | | | |85389091 | – – – elektroniset rakenneyhdistelmät | 3,2 | A | |85389099 | – – – muut | 1,7 | A | |8539 | Sähköhehkulamput tai sähköpurkauslamput ja -putket, myös umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units) sekä ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput | | | |85391000 | – umpiovalonheittimet (sealed beam lamp units) | 2,7 | A | |– muut hehkulamput, ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput | | | |853921 | – – volframihalogeenilamput | | | |85392130 | – – – jollaisia käytetään moottoripyörissä tai muissa moottoriajoneuvoissa | 2,7 | A | |– – – muut, jännite | | | |85392192 | – – – – suurempi kuin 100 V | 2,7 | A | |85392198 | – – – – enintään 100 V | 2,7 | A | |853922 | – – muut, teho enintään 200 W ja suurempaa kuin 100 V:n nimellisjännitettä varten | | | |85392210 | – – – heijastinvalaisimet | 2,7 | A | |85392290 | – – – muut | 2,7 | A | |853929 | – – muut | | | |85392930 | – – – jollaisia käytetään moottoripyörissä tai muissa moottoriajoneuvoissa | 2,7 | A | |– – – muut, jännite | | | |85392992 | – – – – suurempi kuin 100 V | 2,7 | A | |85392998 | – – – – enintään 100 V | 2,7 | A | |– purkauslamput ja -putket, muut kuin ultraviolettilamput | | | |853931 | – – loistelamput ja -putket | | | |85393110 | – – – joissa on liittimet molemmissa päissä | 2,7 | A | |85393190 | – – – muut | 2,7 | A | |853932 | – – elohopea- tai natriumhöyrylamput; metallihalidilamput | | | |85393210 | – – – elohopeahöyrylamput | 2,7 | A | |85393250 | – – – natriumhöyrylamput | 2,7 | A | |85393290 | – – – metallihalidilamput | 2,7 | A | |85393900 | – – muut | 2,7 | A | |– ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput | | | |85394100 | – – kaarilamput | 2,7 | A | |853949 | – – muut | | | |85394910 | – – – ultraviolettilamput | 2,7 | A | |85394930 | – – – infrapunalamput | 2,7 | A | |853990 | – osat | | | |85399010 | – – lampunkannat | 2,7 | A | |85399090 | – – muut | 2,7 | A | |8540 | Elektroniputket (kuumakatodi-, kylmäkatodi- tai valokatodiputket), esim. tyhjiöputket, höyry- tai kaasutäytteiset putket, elohopeatasasuuntausputket, katodisädeputket ja televisiokameraputket | | | |– televisiovastaanottimien katodisädekuvaputket, myös videomonitorien katodisädeputket | | | |854011 | – – värinäyttöiset | | | |– – – joissa kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5, jolloin kuvaruudun läpimitta on | | | |85401111 | – – – – enintään 42 cm | 14 | A | |85401113 | – – – – suurempi kuin 42 cm mutta enintään 52 cm | 14 | A | |85401115 | – – – – suurempi kuin 52 cm mutta enintään 72 cm | 14 | A | |85401119 | – – – – suurempi kuin 72 cm | 14 | A | |– – – muut, joissa kuvaruudun läpimitta on | | | |85401191 | – – – – enintään 75 cm | 14 | A | |85401199 | – – – – suurempi kuin 75 cm | 14 | A | |85401200 | – – mustavalkonäyttöiset tai muut yksivärinäyttöiset | 7,5 | A | |854020 | – televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket | | | |85402010 | – – televisiokameraputket | 2,7 | A | |85402080 | – – muut | 2,7 | A | |85404000 | – tieto-/grafiikkanäyttöputket, värilliset, joiden fosforipisteiden välinen etäisyys näytöllä on pienempi kuin 0,4 mm | 2,6 | A | |85405000 | – tieto-/grafiikkanäyttöputket, mustavalkoiset tai muut yksiväriset | 2,6 | A | |85406000 | – muut katodisädeputket | 2,6 | A | |– mikroaaltoputket (esim. magnetronit, klystronit, kulkuaaltoputket ja karsinotronit), ei kuitenkaan hilaohjatut putket | | | |85407100 | – – magnetronit | 2,7 | A | |85407200 | – – klystronit | 2,7 | A | |85407900 | – – muut | 2,7 | A | |– muut putket | | | |85408100 | – – vastaanottoputket ja vahvistinputket | 2,7 | A | |85408900 | – – muut | 2,7 | A | |– osat | | | |85409100 | – – katodisädeputkien | 2,7 | A | |85409900 | – – muut | 2,7 | A | |8541 | Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit; valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valodiodit; asennetut pietsosähköiset kiteet | | | |85411000 | – diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit | Vapaa | A | |– transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit | | | |85412100 | – – joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W | Vapaa | A | |85412900 | – – muut | Vapaa | A | |85413000 | – tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät | Vapaa | A | |854140 | – valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valodiodit | | | |85414010 | – – valoa säteilevät diodit, mukaan lukien laserdiodit | Vapaa | A | |85414090 | – – muut | Vapaa | A | |85415000 | – muut puolijohdekomponentit | Vapaa | A | |85416000 | – asennetut pietsosähköiset kiteet | Vapaa | A | |85419000 | – osat | Vapaa | A | |8542 | Elektroniset integroidut piirit | | | |– elektroniset integroidut piirit | | | |854231 | – – prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit | | | |85423110 | – – – tämän ryhmän 8 huomautuksen b kohdan 3 alakohdassa eritellyt tavarat | Vapaa | A | |85423190 | – – – muut | Vapaa | A | |854232 | – – muistit | | | |85423210 | – – – tämän ryhmän 8 huomautuksen b kohdan 3 alakohdassa eritellyt tavarat | Vapaa | A | |– – – muut | | | |– – – – dynaamiset hakumuistit (D-RAMit) | | | |85423231 | – – – – – joiden muistitila on enintään 512 Mb | Vapaa | A | |85423239 | – – – – – joiden muistitila on suurempi kuin 512 Mb | Vapaa | A | |85423245 | – – – – staattiset hakumuistit (S-RAMit), myös hakuvälimuistit (cache-RAMit) | Vapaa | A | |85423255 | – – – – ultraviolettivalolla pyyhittävät ohjelmoitavat lukumuistit (EPROMit) | Vapaa | A | |– – – – sähköllä pyyhittävät ohjelmoitavat lukumuistit (E2PROMit), myös FLASH E2PROMit | | | |– – – – – FLASH E2PROMit | | | |85423261 | – – – – – – joiden muistitila on enintään 512 Mb | Vapaa | A | |85423269 | – – – – – – joiden muistitila on suurempi kuin 512 Mb | Vapaa | A | |85423275 | – – – – – muut | Vapaa | A | |85423290 | – – – – muut muistit | Vapaa | A | |85423300 | – – vahvistimet | Vapaa | A | |854239 | – – muut | | | |85423910 | – – – tämän ryhmän 8 huomautuksen b kohdan 3 alakohdassa eritellyt tavarat | Vapaa | A | |85423990 | – – – muut | Vapaa | A | |85429000 | – osat | Vapaa | A | |8543 | Sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat | | | |85431000 | – hiukkaskiihdyttimet | 4 | A | |85432000 | – signaaligeneraattorit | 3,7 | A | |85433000 | – koneet ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten | 3,7 | A | |854370 | – muut koneet ja laitteet | | | |85437010 | – – kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla varustetut koneet | Vapaa | A | |85437030 | – – antennivahvistimet | 3,7 | A | |– – solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden kaltaiset ruskettavat laitteet | | | |– – – A-ultraviolettisäteitä tuottavat loisteputket | | | |85437051 | – – – – putken pituus enintään 100 cm | 3,7 | A | |85437055 | – – – – muut | 3,7 | A | |85437059 | – – – muut | 3,7 | A | |85437060 | – – sähköaitojen energialähteet | 3,7 | A | |85437090 | – – muut | 3,7 | A | |85439000 | – osat | 3,7 | A | |8544 | Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; valokaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä | | | |– käämilanka | | | |854411 | – – kuparia | | | |85441110 | – – – lakattu tai emaloitu | 3,7 | A | |85441190 | – – – muut | 3,7 | A | |854419 | – – muut | | | |85441910 | – – – lakattu tai emaloitu | 3,7 | A | |85441990 | – – – muut | 3,7 | A | |85442000 | – koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet | 3,7 | A | |85443000 | – sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa | 3,7 | A | |– muut sähköjohtimet, enintään 1000 V:n jännitettä varten: | | | |854442 | – – joissa on liittimiä | | | |85444210 | – – – jollaisia käytetään tietoliikenteessä | Vapaa | A | |85444290 | – – – muut | 3,3 | A | |854449 | – – muut | | | |85444920 | – – – jollaisia käytetään tietoliikenteessä, enintään 80 V:n jännitettä varten | Vapaa | A | |– – – muut | | | |85444991 | – – – – langat ja kaapelit, yksittäisen johdinlangan läpimitta on suurempi kuin 0,51 mm | 3,7 | A | |– – – – muut | | | |85444993 | – – – – – enintään 80 V:n jännitettä varten | 3,7 | A | |85444995 | – – – – – suurempaa kuin 80 V:n mutta pienempää kuin 1000 V:n jännitettä varten | 3,7 | A | |85444999 | – – – – – 1000 V:n jännitettä varten | 3,7 | A | |854460 | – muut sähköjohtimet, suurempaa kuin 1000 V:n jännitettä varten | | | |85446010 | – – joissa on kuparijohtimet | 3,7 | A | |85446090 | – – joissa on muut johtimet | 3,7 | A | |85447000 | – optiset kuitukaapelit | Vapaa | A | |8545 | Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia | | | |– elektrodit | | | |85451100 | – – jollaisia käytetään uuneissa | 2,7 | A | |854519 | – – muut | | | |85451910 | – – – elektrodit elektrolyyttistä asennusta varten | 2,7 | A | |85451990 | – – – muut | 2,7 | A | |85452000 | – harjat | 2,7 | A | |854590 | – muut | | | |85459010 | – – kuumennusvastukset | 1,7 | A | |85459090 | – – muut | 2,7 | A | |8546 | Mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet | | | |85461000 | – lasia | 3,7 | A | |854620 | – keraamista ainetta | | | |85462010 | – – jossa ei ole metalliosia | 4,7 | A | |– – jossa on metalliosia | | | |85462091 | – – – voimalinjoja tai ajoneuvojen ilmajohtoja varten | 4,7 | A | |85462099 | – – – muut | 4,7 | A | |854690 | – muut | | | |85469010 | – – muovia | 3,7 | A | |85469090 | – – muut | 3,7 | A | |8547 | Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta valmistettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut | | | |854710 | – keraamista ainetta olevat eristystarvikkeet | | | |85471010 | – – joissa on vähintään 80 painoprosenttia metallioksideja | 4,7 | A | |85471090 | – – muut | 4,7 | A | |85472000 | – muovia olevat eristystarvikkeet | 3,7 | A | |85479000 | – muut | 3,7 | A | |8548 | Galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut; koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle tähän ryhmään kuulumattomat | | | |854810 | – galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut | | | |85481010 | – – loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot | 4,7 | A | |– – loppuunkäytetyt sähköakut | | | |85481021 | – – – lyijyakut | 2,6 | A | |85481029 | – – – muut | 2,6 | A | |– – galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu | | | |85481091 | – – – jossa on lyijyä | Vapaa | A | |85481099 | – – – muut | Vapaa | A | |854890 | – muut | | | |85489020 | – – moniyhdisteiset muistit kuten pino-D-RAMit ja moduulit | Vapaa | A | |85489090 | – – muut | 2,7 | A | |XVII | XVII JAKSO – KULKUNEUVOT, ILMA-ALUKSET JA ALUKSET SEKÄ NIIHIN RINNASTETTAVAT KULJETUSVARUSTEET | | | |86 | 86 RYHMÄ – RAUTATIEVETURIT, RAITIOMOOTTORIVAUNUT JA MUU LIIKKUVA KALUSTO SEKÄ NIIDEN OSAT; RAUTATIE- JA RAITIOTIERADAN VARUSTEET JA KIINTEÄT LAITTEET SEKÄ NIIDEN OSAT; KAIKENLAISET MEKAANISET (MYÖS SÄHKÖMEKAANISET) LIIKENNEMERKINANTOLAITTEET | | | |8601 | Veturit, jotka toimivat ulkoisella virtalähteellä tai sähköakuilla | | | |86011000 | – ulkoisella virtalähteellä toimivat | 1,7 | A | |86012000 | – sähköakuilla toimivat | 1,7 | A | |8602 | Muut veturit; tenderit | | | |86021000 | – dieselsähköveturit | 1,7 | A | |86029000 | – muut | 1,7 | A | |8603 | Itseliikkuvat rautatie- tai raitiotievaunut, muut kuin nimikkeeseen 8604 kuuluvat | | | |86031000 | – ulkoisella virtalähteellä toimivat | 1,7 | A | |86039000 | – muut | 1,7 | A | |86040000 | Rautatien tai raitiotien kunnossapito- tai huoltovaunut, myös itseliikkuvat (esim. työpajavaunut, nosturivaunut, raiteenalustan sulloimet, raiteenoikaisukoneet, koestusvaunut ja resiinat) | 1,7 | A | |86050000 | Rautatien tai raitiotien matkustajavaunut, itseliikkumattomat; matkatavara-, posti- ja muut rautatien tai raitiotien erikoisvaunut, itseliikkumattomat (ei kuitenkaan nimikkeeseen 8604 kuuluvat) | 1,7 | A | |8606 | Rautatien tai raitiotien tavaravaunut, itseliikkumattomat | | | |86061000 | – säiliö- ja niiden kaltaiset vaunut | 1,7 | A | |86063000 | – itsetyhjentävät vaunut, muut kuin alanimikkeeseen 860610 kuuluvat | 1,7 | A | |– muut | | | |860691 | – – umpivaunut | | | |86069110 | – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom) | 1,7 | A | |86069180 | – – – muut | 1,7 | A | |86069200 | – – avovaunut, joissa on kiinteät, yli 60 cm korkeat sivut | 1,7 | A | |86069900 | – – muut | 1,7 | A | |8607 | Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat | | | |– telit, bissel-telit, akselit ja pyörät sekä niiden osat | | | |86071100 | – – moottoritelit ja bissel-moottoritelit | 1,7 | A | |86071200 | – – muut telit ja bissel-telit | 1,7 | A | |860719 | – – muut, myös osat | | | |– – – akselit, myös kootut; pyörät ja niiden osat | | | |86071901 | – – – – valurautaa tai -terästä | 2,7 | A | |86071911 | – – – – muottitaottua terästä | 2,7 | A | |86071918 | – – – – muut | 2,7 | A | |– – –telien, bissel-telien ja niiden kaltaisten laitteiden osat | | | |86071991 | – – – – valurautaa tai -terästä | 1,7 | A | |86071999 | – – – – muut | 1,7 | A | |– jarrut ja niiden osat | | | |860721 | – – ilmajarrut ja niiden osat | | | |86072110 | – – – valurautaa tai -terästä | 1,7 | A | |86072190 | – – – muut | 1,7 | A | |860729 | – – muut | | | |86072910 | – – – valurautaa tai -terästä | 1,7 | A | |86072990 | – – – muut | 1,7 | A | |860730 | – koukut ja muut kytkinlaitteet, puskurit sekä niiden osat | | | |86073001 | – – valurautaa tai -terästä | 1,7 | A | |86073099 | – – muut | 1,7 | A | |– muut | | | |860791 | – – veturit | | | |86079110 | – – – laakeripesät ja niiden osat | 3,7 | A | |– – – muut | | | |86079191 | – – – – valurautaa tai -terästä | 1,7 | A | |86079199 | – – – – muut | 1,7 | A | |860799 | – – muut | | | |86079910 | – – – laakeripesät ja niiden osat | 3,7 | A | |86079930 | – – – vaununkorit ja niiden osat | 1,7 | A | |86079950 | – – – alustat ja niiden osat | 1,7 | A | |86079990 | – – – muut | 1,7 | A | |860800 | Rautatie- tai raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet; mekaaniset (myös sähkömekaaniset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten; edellä mainittujen tavaroiden osat | | | |86080010 | – rauta- ja raitioteiden laitteet | 1,7 | A | |86080030 | – muut laitteet | 1,7 | A | |86080090 | – osat | 1,7 | A | |860900 | Kontit (myös nesteenkuljetuskontit), jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetusmuotoa varten | | | |86090010 | – kontit, joissa on säteilyä estävä lyijypäällyste, radioaktiivisten aineiden kuljetukseen (Euratom) | Vapaa | A | |86090090 | – muut | Vapaa | A | |87 | 87 RYHMÄ – KULJETUSVÄLINEET JA KULKUNEUVOT, MUUT KUIN RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN LIIKKUVAAN KALUSTOON KUULUVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET | | | |8701 | Traktorit, muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat | | | |87011000 | – yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors") | 3 | A | |870120 | – maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit | | | |87012010 | – – uudet | 16 | A | |87012090 | – – käytetyt | 16 | A | |870130 | – telaketjutraktorit | | | |87013010 | – – tamppauskoneet | Vapaa | A | |87013090 | – – muut | Vapaa | A | |870190 | – muut | | | |– – maataloustraktorit (muut kuin yksiakseliset puutarhatraktorit) ja metsätraktorit, pyörillä varustetut | | | |– – – uudet traktorit, joiden moottorin teho on | | | |87019011 | – – – – enintään 18 kW | Vapaa | A | |87019020 | – – – – suurempi kuin 18 kW mutta enintään 37 kW | Vapaa | A | |87019025 | – – – – suurempi kuin 37 kW mutta enintään 59 kW | Vapaa | A | |87019031 | – – – – suurempi kuin 59 kW mutta enintään 75 kW | Vapaa | A | |87019035 | – – – – suurempi kuin 75 kW mutta enintään 90 kW | Vapaa | A | |87019039 | – – – – suurempi kuin 90 kW | Vapaa | A | |87019050 | – – – käytetyt | Vapaa | A | |87019090 | – – muut | 7 | A | |8702 | Moottoriajoneuvot vähintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen | | | |870210 | – joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) | | | |– – iskutilavuus suurempi kuin 2500 cm3 | | | |87021011 | – – – uudet | 16 | A | |87021019 | – – – käytetyt | 16 | A | |– – iskutilavuus enintään 2500 cm3 | | | |87021091 | – – – uudet | 10 | A | |87021099 | – – – käytetyt | 10 | A | |870290 | – muut | | | |– – joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori | | | |– – – iskutilavuus suurempi kuin 2800 cm3 | | | |87029011 | – – – – uudet | 16 | A | |87029019 | – – – – käytetyt | 16 | A | |– – – iskutilavuus enintään 2800 cm3 | | | |87029031 | – – – – uudet | 10 | A | |87029039 | – – – – käytetyt | 10 | A | |87029090 | – – joissa on muuta tyyppiä oleva moottori | 10 | A | |8703 | Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut (muut kuin nimikkeeseen 8702 kuuluvat), myös farmariautot ja kilpa-autot | | | |870310 | – erityisesti lumessa liikkumista varten suunnitellut ajoneuvot; golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot | | | |87031011 | – – erityisesti lumessa liikkumista varten suunnitellut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) tai kipinäsytytteinen mäntämoottori | 5 | A | |87031018 | – – muut | 10 | A | |– muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori | | | |870321 | – – iskutilavuus enintään 1000 cm3 | | | |87032110 | – – – uudet | 10 | A | |87032190 | – – – käytetyt | 10 | A | |870322 | – – iskutilavuus suurempi kuin 1000 cm3 mutta enintään 1500 cm3 | | | |87032210 | – – – uudet | 10 | A | |87032290 | – – – käytetyt | 10 | A | |870323 | – – iskutilavuus suurempi kuin 1500 cm3 mutta enintään 3000 cm3 | | | |– – – uudet | | | |87032311 | – – – – matkailuautot | 10 | A | |87032319 | – – – – muut | 10 | A | |87032390 | – – – käytetyt | 10 | A | |870324 | – – iskutilavuus suurempi kuin 3000 cm3 | | | |87032410 | – – – uudet | 10 | A | |87032490 | – – – käytetyt | 10 | A | |– muut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) | | | |870331 | – – iskutilavuus enintään 1500 cm3 | | | |87033110 | – – – uudet | 10 | A | |87033190 | – – – käytetyt | 10 | A | |870332 | – – iskutilavuus suurempi kuin 1500 cm3 mutta enintään 2500 cm3 | | | |– – – uudet | | | |87033211 | – – – – matkailuautot | 10 | A | |87033219 | – – – – muut | 10 | A | |87033290 | – – – käytetyt | 10 | A | |870333 | – – iskutilavuus suurempi kuin 2500 cm3 | | | |– – – uudet | | | |87033311 | – – – – matkailuautot | 10 | A | |87033319 | – – – – muut | 10 | A | |87033390 | – – – käytetyt | 10 | A | |870390 | – muut | | | |87039010 | – – joissa on sähkömoottori | 10 | A | |87039090 | – – muut | 10 | A | |8704 | Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot | | | |870410 | – dumpperit, muut kuin teillä käytettävät | | | |87041010 | – – joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) tai kipinäsytytteinen mäntämoottori | Vapaa | A | |87041090 | – – muut | Vapaa | A | |– muut, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) | | | |870421 | – – kokonaispaino enintään 5 tonnia | | | |87042110 | – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom) | 3,5 | A | |– – – muut | | | |– – – – joiden moottorin iskutilavuus suurempi kuin 2500 cm3 | | | |87042131 | – – – – – uudet | 22 | A | |87042139 | – – – – – käytetyt | 22 | A | |– – – – joiden moottorin iskutilavuus on enintään 2500 cm3 | | | |87042191 | – – – – – uudet | 10 | A | |87042199 | – – – – – käytetyt | 10 | A | |870422 | – – kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia mutta enintään 20 tonnia | | | |87042210 | – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom) | 3,5 | A | |– – – muut | | | |87042291 | – – – – uudet | 22 | A | |87042299 | – – – – käytetyt | 22 | A | |870423 | – – kokonaispaino suurempi kuin 20 tonnia | | | |87042310 | – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom) | 3,5 | A | |– – – muut | | | |87042391 | – – – – uudet | 22 | A | |87042399 | – – – – käytetyt | 22 | A | |– muut, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori | | | |870431 | – – kokonaispaino enintään 5 tonnia | | | |87043110 | – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom) | 3,5 | A | |– – – muut | | | |– – – – joiden moottorin iskutilavuus suurempi kuin 2800 cm3 | | | |87043131 | – – – – – uudet | 22 | A | |87043139 | – – – – – käytetyt | 22 | A | |– – – – joiden moottorin iskutilavuus on enintään 2800 cm3 | | | |87043191 | – – – – – uudet | 10 | A | |87043199 | – – – – – käytetyt | 10 | A | |870432 | – – kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia | | | |87043210 | – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom) | 3,5 | A | |– – – muut | | | |87043291 | – – – – uudet | 22 | A | |87043299 | – – – – käytetyt | 22 | A | |87049000 | – muut | 10 | A | |8705 | Erikoismoottoriajoneuvot, muut kuin pääasiallisesti henkilö- tai tavarankuljetukseen suunnitellut (esim. hinausautot, nosturiautot, paloautot, betoninsekoitinautot, kadunlakaisuautot, ruiskuautot, työpaja-autot ja röntgenautot) | | | |87051000 | – nosturiautot | 3,7 | A | |87052000 | – porausautot | 3,7 | A | |87053000 | – paloautot | 3,7 | A | |87054000 | – betoninsekoitinautot | 3,7 | A | |870590 | – muut | | | |87059010 | – – hinausautot | 3,7 | A | |87059030 | – – betonipumpulla varustetut ajoneuvot | 3,7 | A | |87059090 | – – muut | 3,7 | A | |870600 | Alustat, moottorein varustetut, nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvoja varten | | | |– alustat nimikkeen 8701 traktoreita varten; alustat nimikkeen 8702, 8703 tai 8704 moottoriajoneuvoja varten, varustettuina joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on suurempi kuin 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on suurempi kuin 2800 cm3 | | | |87060011 | – – nimikkeen 8702 tai 8704 ajoneuvoja varten | 19 | A | |87060019 | – – muut | 6 | A | |– muut | | | |87060091 | – – nimikkeen 8703 ajoneuvoja varten | 4,5 | A | |87060099 | – – muut | 10 | A | |8707 | Korit (myös ohjaamot), nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvoja varten | | | |870710 | – nimikkeen 8703 ajoneuvoja varten | | | |87071010 | – – teollisesti asennettaviksi tarkoitetut | 4,5 | A | |87071090 | – – muut | 4,5 | A | |870790 | – muut | | | |87079010 | – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 870110 yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors");nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 erikoismoottoriajoneuvot | 4,5 | A | |87079090 | – – muut | 4,5 | A | |8708 | Nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet | | | |870810 | – puskurit ja niiden osat | | | |87081010 | – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |87081090 | – – muut | 4,5 | A | |– korien (myös ohjaamoiden) muut osat ja tarvikkeet | | | |870821 | – – turvavyöt | | | |87082110 | – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |87082190 | – – – muut | 4,5 | A | |870829 | – – muut | | | |87082910 | – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 870110 yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors");nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |87082990 | – – – muut | 4,5 | A | |870830 | – jarrut ja servojarrut; niiden osat | | | |87083010 | – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 870110 yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors");nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |– – muut | | | |87083091 | – – – levyjarruja varten | 4,5 | A | |87083099 | – – – muut | 4,5 | A | |870840 | – jarrut ja servojarrut; niiden osat | | | |87084020 | – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 870110 yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors");nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |– – muut | | | |87084050 | – – – vaihdelaatikot | 4,5 | A | |– – – osat | | | |87084091 | – – – – muottitaottua terästä | 4,5 | A | |87084099 | – – – – muut | 3,5 | A | |870850 | – vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia, sekä muut akselit kuin vetoakselit; niiden osat | | | |87085020 | – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |– – muut | | | |87085035 | – – – vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia, sekä muut akselit kuin vetoakselit | 4,5 | A | |– – – osat | | | |87085055 | – – – – muottitaottua terästä | 4,5 | A | |– – – – muut | | | |87085091 | – – – – – muita kuin vetoakseleita varten | 4,5 | A | |87085099 | – – – – – muut | 3,5 | A | |870870 | – pyörät sekä niiden osat ja tarvikkeet | | | |87087010 | – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 870110 yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors");nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |– – muut | | | |87087050 | – – – alumiinipyörät; pyörien osat ja tarvikkeet, alumiinia | 4,5 | A | |87087091 | – – – tähden muotoiset pyörännavat, valettu yhtenä osana, rautaa tai terästä | 3 | A | |87087099 | – – – muut | 4,5 | A | |870880 | – pyöräntuentajärjestelmät ja niiden osat (myös iskunvaimentimet) | | | |87088020 | – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |– – muut | | | |87088035 | – – – iskunvaimentimet | 4,5 | A | |87088055 | – – – kallistuksen vakaimet; muut vääntövarret | 3,5 | A | |– – – muut | | | |87088091 | – – – – muottitaottua terästä | 4,5 | A | |87088099 | – – – – muut | 3,5 | A | |– muut osat ja tarvikkeet | | | |870891 | – – jäähdyttimet ja niiden osat | | | |87089120 | – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 870110 yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors");nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |– – – muut | | | |87089135 | – – – – jäähdyttimet | 4,5 | A | |– – – – osat | | | |87089191 | – – – – – muottitaottua terästä | 4,5 | A | |87089199 | – – – – – muut | 3,5 | A | |870892 | – – äänenvaimentimet ja pakoputket; niiden osat | | | |87089220 | – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 870110 yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors");nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |– – – muut | | | |87089235 | – – – – äänenvaimentimet ja pakoputket | 4,5 | A | |– – – osat | | | |87089291 | – – – – muottitaottua terästä | 4,5 | A | |87089299 | – – – – muut | 3,5 | A | |870893 | – – kytkimet ja niiden osat | | | |87089310 | – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 870110 yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors");nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |87089390 | – – – muut | 4,5 | A | |870894 | – – ohjauspyörät, ohjauspylväät ja ohjausvaihteet; niiden osat | | | |87089420 | – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |– – – muut | | | |87089435 | – – – – ohjauspyörät, ohjauspylväät ja ohjausvaihteet | 4,5 | A | |– – – – osat | | | |87089491 | – – – – – muottitaottua terästä | 4,5 | A | |87089499 | – – – – – muut | 3,5 | A | |870895 | – – turvatyynyt täyttöjärjestelmineen; niiden osat | | | |87089510 | – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 870110 yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors");nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3, tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |– – – muut | | | |87089591 | – – – – muottitaottua terästä | 4,5 | A | |87089599 | – – – – muut | 3,5 | A | |870899 | – – muut | | | |87089910 | – – – seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 870110 yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors");nimikkeen 8703 ajoneuvot;nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on enintään 2500 cm3 tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2800 cm3;nimikkeen 8705 ajoneuvot | 3 | A | |– – – muut | | | |87089993 | – – – – muottitaottua terästä | 4,5 | A | |87089997 | – – – – muut | 3,5 | A | |8709 | Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja; traktorit, jollaisia käytetään rautatieasemilla; edellä mainittujen ajoneuvojen osat | | | |– ajoneuvot | | | |870911 | – – sähköllä toimivat | | | |87091110 | – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom) | 2 | A | |87091190 | – – – muut | 4 | A | |870919 | – – muut | | | |87091910 | – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom) | 2 | A | |87091990 | – – – muut | 4 | A | |87099000 | – osat | 3,5 | A | |87100000 | Panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot, moottoroidut, myös aseistetut, sekä tällaisten ajoneuvojen osat | 1,7 | A | |8711 | Moottoripyörät (myös mopot) ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivuvaunuineen; sivuvaunut | | | |87111000 | – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus enintään 50 cm3 | 8 | A | |871120 | – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3 mutta enintään 250 cm3 | | | |87112010 | – – skootterit | 8 | A | |– – muut, iskutilavuus | | | |87112091 | – – – suurempi kuin 50 cm3 mutta enintään 80 cm3 | 8 | A | |87112093 | – – – suurempi kuin 80 cm3 mutta enintään 125 cm3 | 8 | A | |87112098 | – – – suurempi kuin 125 cm3 mutta enintään 250 cm3 | 8 | A | |871130 | – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3 mutta enintään 500 cm3 | | | |87113010 | – – iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3 mutta enintään 380 cm3 | 6 | A | |87113090 | – – iskutilavuus suurempi kuin 380 cm3 mutta enintään 500 cm3 | 6 | A | |87114000 | – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 500 cm3 mutta enintään 800 cm3 | 6 | A | |87115000 | – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 800 cm3 | 6 | A | |87119000 | – muut | 6 | A | |871200 | Polkupyörät (myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät), moottorittomat | | | |87120010 | – joissa ei ole kuulalaakereita | 15 | A | |– muut | | | |87120030 | – – polkupyörät | 14 | A | |87120080 | – – muut | 15 | A | |8713 | Pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulkuvälineet, myös moottoroidut tai muuten mekaanisella kuljetuskoneistolla toimivat | | | |87131000 | – joissa ei ole mekaanista kuljetuskoneistoa | Vapaa | A | |87139000 | – muut | Vapaa | A | |8714 | Nimikkeiden 8711–8713 kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet | | | |– moottoripyörien (myös mopojen) | | | |87141100 | – – satulat ja istuimet | 3,7 | A | |87141900 | – – muut | 3,7 | A | |87142000 | – pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulkuvälineet | Vapaa | A | |– muut | | | |871491 | – – rungot ja haarukat sekä niiden osat | | | |87149110 | – – – rungot | 4,7 | A | |87149130 | – – – etuhaarukat | 4,7 | A | |87149190 | – – – osat | 4,7 | A | |871492 | – – pyöränvanteet ja puolat | | | |87149210 | – – – vanteet | 4,7 | A | |87149290 | – – – puolat | 4,7 | A | |871493 | – – navat, muut kuin jarrunavat, ja vapaarattaiden ketjupyörät | | | |87149310 | – – – navat, joissa ei ole vapaaratasta tai jarrulaitetta | 4,7 | A | |87149390 | – – – vapaarattaiden ketjupyörät | 4,7 | A | |871494 | – – jarrut, myös jarrunavat, sekä niiden osat | | | |87149410 | – – – jarrunavat | 4,7 | A | |87149430 | – – – muut brakes | 4,7 | A | |87149490 | – – – osat | 4,7 | A | |87149500 | – – satulat ja istuimet | 4,7 | A | |871496 | – – polkimet ja kampilaitteet sekä niiden osat | | | |87149610 | – – – polkimet | 4,7 | A | |87149630 | – – – kampilaitteet | 4,7 | A | |87149690 | – – – osat | 4,7 | A | |871499 | – – muut | | | |87149910 | – – – ohjaustangot | 4,7 | A | |87149930 | – – – tavaratelineet | 4,7 | A | |87149950 | – – – irrotusvaihteet | 4,7 | A | |87149990 | – – – muut; osat | 4,7 | A | |871500 | Lastenvaunut, lastenrattaat ja niiden kaltaiset lasten kuljettamiseen tarkoitetut laitteet sekä niiden osat | | | |87150010 | – lastenvaunut, lastenrattaat ja niiden kaltaiset lasten kuljettamiseen tarkoitetut laitteet | 2,7 | A | |87150090 | – osat | 2,7 | A | |8716 | Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat | | | |871610 | – matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten | | | |87161010 | – – kokoontaitettavat | 2,7 | A | |– – muut, joiden paino on | | | |87161091 | – – – enintään 750 kg | 2,7 | A | |87161094 | – – – suurempi kuin 750 kg mutta enintään 1600 kg | 2,7 | A | |87161096 | – – – suurempi kuin 1600 kg mutta enintään 3500 kg | 2,7 | A | |87161099 | – – – suurempi kuin 3500 kg | 2,7 | A | |87162000 | – maataloudessa käytettävät itselastaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut | 2,7 | A | |– muut perävaunut ja puoliperävaunut tavarankuljetukseen | | | |87163100 | – – säiliöperävaunut ja -puoliperävaunut | 2,7 | A | |871639 | – – muut | | | |87163910 | – – – erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom) | 2,7 | A | |– – – muut | | | |– – – – uudet | | | |87163930 | – – – – – puoliperävaunut | 2,7 | A | |– – – – – muut | | | |87163951 | – – – – – – yksiakseliset | 2,7 | A | |87163959 | – – – – – – muut | 2,7 | A | |87163980 | – – – – käytetyt | 2,7 | A | |87164000 | – muut perävaunut ja puoliperävaunut | 2,7 | A | |87168000 | – muut kuljetusvälineet | 1,7 | A | |871690 | – osat | | | |87169010 | – – alustat | 1,7 | A | |87169030 | – – korit | 1,7 | A | |87169050 | – – akselit | 1,7 | A | |87169090 | – – muut osat | 1,7 | A | |88 | 88 RYHMÄ – ILMA-ALUKSET, AVARUUSALUKSET SEKÄ NIIDEN OSAT | | | |880100 | Ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet ja riippuliitimet sekä muut moottorittomat ilma-alukset | | | |88010010 | – ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet ja riippuliitimet | 3,7 | A | |88010090 | – muut | 2,7 | A | |8802 | Muut ilma-alukset (esim. helikopterit ja lentokoneet); avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset | | | |– helikopterit | | | |88021100 | – – omapaino enintään 2000 kg | 7,5 | A | |88021200 | – – omapaino suurempi kuin 2000 kg | 2,7 | A | |88022000 | – lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino enintään 2000 kg | 7,7 | A | |88023000 | – lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 2000 kg mutta enintään 15000 kg | 2,7 | A | |88024000 | – lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 15000 kg | 2,7 | A | |880260 | – avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset | | | |88026010 | – – avaruusalukset (myös satelliitit) | 4,2 | A | |88026090 | – – kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset | 4,2 | A | |8803 | Nimikkeen 8801 tai 8802 tavaroiden osat | | | |88031000 | – potkurit ja roottorit sekä niiden osat | 2,7 | A | |88032000 | – laskutelineet ja niiden osat | 2,7 | A | |88033000 | – lentokoneiden tai helikoptereiden muut osat | 2,7 | A | |880390 | – muut | | | |88039010 | – – leijojen | 1,7 | A | |88039020 | – – avaruusalusten (myös satelliittien) | 1,7 | A | |88039030 | – – kantorakettien sekä suborbitaalisen alusten | 1,7 | A | |88039090 | – – muut | 2,7 | A | |88040000 | Laskuvarjot (myös ohjattavat laskuvarjot sekä liitovarjot) ja roottorivarjo ("rotochutes"); niiden osat ja tarvikkeet | 2,7 | A | |8805 | Ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lento-koulutusta varten; edellä mainittujen tavaroiden osat | | | |880510 | – ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat; lentotukialusten kannella ja lentoasemilla käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet sekä niiden osat | | | |88051010 | – – ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat | 2,7 | A | |88051090 | – – muut | 1,7 | A | |– laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten sekä niiden osat | | | |88052100 | – – ilmataistelusimulaattorit ja niiden osat | 1,7 | A | |88052900 | – – muut | 1,7 | A | |89 | 89 RYHMÄ – ALUKSET JA UIVAT RAKENTEET | | | |8901 | Risteilyalukset, kiertoajelualukset, lautta-alukset, lastialukset, proomut ja niiden kaltaiset alukset henkilö- tai tavarankuljetukseen | | | |890110 | – risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kaltaiset alukset, jotka on suunniteltu pääasiallisesti henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset | | | |89011010 | – – merialukset | Vapaa | A | |89011090 | – – muut | 1,7 | A | |890120 | – säiliöalukset | | | |89012010 | – – merialukset | Vapaa | A | |89012090 | – – muut | 1,7 | A | |890130 | – jäähdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 890120 kuuluvat | | | |89013010 | – – merialukset | Vapaa | A | |89013090 | – – muut | 1,7 | A | |890190 | – muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sekä henkilö- että tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset | | | |89019010 | – – merialukset | Vapaa | A | |– – muut | | | |89019091 | – – – mekaanisella kuljetuskoneistolla varustamattomat | 1,7 | A | |89019099 | – – – mekaanisella kuljetuskoneistolla varustetut | 1,7 | A | |890200 | Kalastusalukset; tehdas- ja muut alukset kalastustuotteiden jalostusta tai säilöntää varten | | | |– merialukset | | | |89020012 | – – aluksen bruttovetoisuus on suurempi kuin 250 | Vapaa | A | |89020018 | – – aluksen bruttovetoisuus on enintään 250 | Vapaa | A | |89020090 | – muut | 1,7 | A | |8903 | Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit | | | |890310 | – ilmatäytteiset | | | |89031010 | – – paino enintään 100 kg | 2,7 | A | |89031090 | – – muut | 1,7 | A | |– muut | | | |890391 | – – purjeveneet, myös jos niissä on apumoottori | | | |89039110 | – – – merialukset | Vapaa | A | |– – – muut | | | |89039192 | – – – – pituus enintään 7,5 m | 1,7 | A | |89039199 | – – – – pituus yli 7,5 m | 1,7 | A | |890392 | – – moottoriveneet, muut kuin perämoottoriveneet | | | |89039210 | – – – merialukset | Vapaa | A | |– – – muut | | | |89039291 | – – – – pituus enintään 7,5 m | 1,7 | A | |89039299 | – – – – pituus yli 7,5 m | 1,7 | A | |890399 | – – muut | | | |89039910 | – – – paino enintään 100 kg | 2,7 | A | |– – – muut | | | |89039991 | – – – – pituus enintään 7,5 m | 1,7 | A | |89039999 | – – – – pituus yli 7,5 m | 1,7 | A | |890400 | Hinaajat ja työntöalukset | | | |89040010 | – hinaajat | Vapaa | A | |– työntöalukset | | | |89040091 | – – merialukset | Vapaa | A | |89040099 | – – muut | 1,7 | A | |8905 | Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjehduskelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyttöön verrattuna; uivat telakat; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat | | | |890510 | – ruoppausalukset | | | |89051010 | – – merialukset | Vapaa | A | |89051090 | – – muut | 1,7 | A | |89052000 | – kelluvat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat | Vapaa | A | |890590 | – muut | | | |89059010 | – – merialukset | Vapaa | A | |89059090 | – – muut | 1,7 | A | |8906 | Muut alukset, myös sota-alukset ja pelastusveneet, muut kuin soutuveneet | | | |89061000 | – sota-alukset | Vapaa | A | |890690 | – muut | | | |89069010 | – – merialukset | Vapaa | A | |– – muut | | | |89069091 | – – – paino enintään 100 kg | 2,7 | A | |89069099 | – – – muut | 1,7 | A | |8907 | Muut uivat rakenteet (esim. lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit) | | | |89071000 | – ilmatäytteiset lautat | 2,7 | A | |89079000 | – muut | 2,7 | A | |89080000 | Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet | Vapaa | A | |XVIII | XVIII JAKSO – OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; KELLOT; SOITTIMET; NIIDEN OSAT | | | |90 | 90 RYHMÄ – OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; NIIDEN OSAT | | | |9001 | Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit, muut kuin nimikkeeseen 8544 kuuluvat; polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit, muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia | | | |900110 | – optiset kuidut, optiset kuitukimput ja optiset kuitukaapelit | | | |90011010 | – – kuvien johtamiseen käytettävät kaapelit | 2,9 | A | |90011090 | – – muut | 2,9 | A | |90012000 | – polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt | 2,9 | A | |90013000 | – piilolasit | 2,9 | A | |900140 | – silmälasilinssit, lasia | | | |90014020 | – – muuhun kuin näön korjaamiseen käytettävät | 2,9 | A | |– – näön korjaamiseen käytettävät | | | |– – – molemmat puolet viimeistelty | | | |90014041 | – – – – yksi polttopiste | 2,9 | A | |90014049 | – – – – muut | 2,9 | A | |90014080 | – – – muut | 2,9 | A | |900150 | – silmälasilinssit, muuta ainetta | | | |90015020 | – – muuhun kuin näön korjaamiseen käytettävät | 2,9 | A | |– – näön korjaamiseen käytettävät | | | |– – – molemmat puolet viimeistelty | | | |90015041 | – – – – yksi polttopiste | 2,9 | A | |90015049 | – – – – muut | 2,9 | A | |90015080 | – – – muut | 2,9 | A | |90019000 | – muut | 2,9 | A | |9002 | Mitä ainetta tahansa olevat kehystetyt linssit, prismat, peilit ja muut optiset elementit, kun ne ovat kojeiden tai laitteiden osia tai tarvikkeita, muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia | | | |– objektiivit | | | |90021100 | – – kameroita, projektoreita tai valokuvan suurennus- tai pienennyslaitteita varten | 6,7 | A | |90021900 | – – muut | 6,7 | A | |90022000 | – suodattimet | 6,7 | A | |90029000 | – muut | 6,7 | A | |9003 | Silmälasien tai niiden kaltaisten esineiden kehykset ja niiden osat | | | |– kehykset | | | |90031100 | – – muovia | 2,2 | A | |900319 | – – muuta ainetta | | | |90031910 | – – – jalometallia tai valssattua jalometallia | 2,2 | A | |90031930 | – – – epäjaloa metallia | 2,2 | A | |90031990 | – – – muuta ainetta | 2,2 | A | |90039000 | – osat | 2,2 | A | |9004 | Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön korjaamiseen, silmien suojaamiseen tai muuhun tarkoitukseen | | | |900410 | – aurinkolasit | | | |90041010 | – – joissa on optisesti työstetyt linssit | 2,9 | A | |– – muut | | | |90041091 | – – – joissa on muovilinssit | 2,9 | A | |90041099 | – – – muut | 2,9 | A | |900490 | – muut | | | |90049010 | – – joissa on muovilinssit | 2,9 | A | |90049090 | – – muut | 2,9 | A | |9005 | Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat; muut tähtitieteelliset kojeet ja niiden jalustat, ei kuitenkaan radiotähtitieteelliset kojeet | | | |90051000 | – kiikarit | 4,2 | A | |90058000 | – muut kojeet | 4,2 | A | |90059000 | – osat ja tarvikkeet (myös jalustat) | 4,2 | A | |9006 | Valokuvauskamerat (muut kuin elokuvakamerat); valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput, muut kuin nimikkeen 8539 sähköpurkauslamput | | | |90061000 | – kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen | 4,2 | A | |90063000 | – kamerat, jotka on erityisesti suunniteltu vedenalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen tai sisäelinten lääkinnälliseen tai kirurgiseen tutkimukseen; oikeuslääketieteessä ja rikostutkimuksessa vertailevaan valokuvaukseen käytettävät kamerat | 4,2 | A | |90064000 | – pikakuvakamerat | 3,2 | A | |– muut kamerat | | | |90065100 | – – yksisilmäiset peilikamerat enintään 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten | 4,2 | A | |90065200 | – – muut, alle 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten | 4,2 | A | |900653 | – – muut, 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten | | | |90065310 | – – – kertakäyttökamerat | 4,2 | A | |90065380 | – – – muut | 4,2 | A | |90065900 | – – muut | 4,2 | A | |– valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput | | | |90066100 | – – sähköpurkauslampulla toimivat ("elektroniset") valokuvaussalamalaitteet | 3,2 | A | |90066900 | – – muut | 3,2 | A | |– osat ja tarvikkeet | | | |90069100 | – – kameroita varten | 3,7 | A | |90069900 | – – muut | 3,2 | A | |9007 | Elokuvakamerat ja -projektorit, myös jos niissä on äänen tallennus- tai toistolaitteet | | | |– kamerat | | | |90071100 | – – alle 16 mm:n levyistä filmiä tai 2 × 8 mm:n filmiä varten | 3,7 | A | |90071900 | – – muut | 3,7 | A | |90072000 | – projektorit | 3,7 | A | |– osat ja tarvikkeet | | | |90079100 | – – kameroita varten | 3,7 | A | |90079200 | – – projektoreita varten | 3,7 | A | |9008 | Projektorit, muut kuin elokuvaprojektorit ja profiiliprojektorit; valokuvan (ei kuitenkaan elokuvan) suurennus- tai pienennyslaitteet | | | |90081000 | – diaprojektorit | 3,7 | A | |90082000 | – mikrofilmien, mikrokorttien tai muiden mikrolomakkeiden lukulaitteet, myös kopioivat | 3,7 | A | |90083000 | – muut projektorit | 3,7 | A | |90084000 | – valokuvan (ei kuitenkaan elokuvan) suurennus- tai pienennyslaitteet | 3,7 | A | |90089000 | – osat ja tarvikkeet | 3,7 | A | |9010 | Laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat; negatiivientarkastuslaitteet; valkokankaat | | | |90101000 | – laitteet ja varusteet, jotka automaattisesti kehittävät valokuva-(myös elokuva-)filmin tai rullilla olevan valokuvapaperin tai jotka automaattisesti valottavat kehitetyn filmin rullilla olevalle valokuvauspaperille | 2,7 | A | |90105000 | – muut laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten; negatiivientarkastuslaitteet | 2,7 | A | |90106000 | – valkokankaat | 2,7 | A | |90109000 | – osat ja tarvikkeet | 2,7 | A | |9011 | Optiset mikroskoopit, myös mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten | | | |901110 | – stereomikroskoopit | | | |90111010 | – – joissa on erityisesti puolijohdekiekkojen tai hiusristikoiden käsittelyä ja kuljetusta varten suunnitellut laitteet | Vapaa | A | |90111090 | – – muut | 6,7 | A | |901120 | – muut mikroskoopit mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten | | | |90112010 | – – mikrovalokuvaukseen tarkoitetut mikroskoopit, joissa on erityisesti puolijohdekiekkojen tai hiusristikoiden käsittelyä ja kuljetusta varten suunnitellut laitteet | Vapaa | A | |90112090 | – – muut | 6,7 | A | |90118000 | – muut mikroskoopit | 6,7 | A | |901190 | – osat ja tarvikkeet | | | |90119010 | – – alanimikkeen 90111010 tai 90112010 laitteissa käytettävät osat | Vapaa | A | |90119090 | – – muut | 6,7 | A | |9012 | Mikroskoopit, muut kuin optiset; diffraktiolaitteet | | | |901210 | – mikroskoopit, muut kuin optiset; diffraktiolaitteet | | | |90121010 | – – elektronimikroskoopit, joissa on erityisesti puolijohdekiekkojen tai hiusristikoiden käsittelyä ja kuljetusta varten suunnitellut laitteet | Vapaa | A | |90121090 | – – muut | 3,7 | A | |901290 | – osat ja tarvikkeet | | | |90129010 | – – alanimikkeen 90121010 laitteissa käytettävät | Vapaa | A | |90129090 | – – muut | 3,7 | A | |9013 | Nestekidelaitteet, jotka eivät ole muissa nimikkeissä yksityiskohtaisemmin kuvattuja tavaroita; laserit, muut kuin laserdiodit; muut optiset laitteet ja kojeet, muualle tähän ryhmään kuulumattomat | | | |90131000 | – aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit ja kaukoputket, jotka on suunniteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneiden, laitteiden tai kojeiden osiksi | 4,7 | A | |90132000 | – laserit, muut kuin laserdiodit | 4,7 | A | |901380 | – muut laitteet ja kojeet | | | |– – nestekidelaitteet | | | |90138020 | – – – aktiivimatriisi-nestekidelaitteet | Vapaa | A | |90138030 | – – – muut | Vapaa | A | |90138090 | – – muut | 4,7 | A | |901390 | – osat ja tarvikkeet | | | |90139010 | – – nestekidelaitteita (LCD) varten | Vapaa | A | |90139090 | – – muut | 4,7 | A | |9014 | Kompassit; muut navigointikojeet ja -laitteet | | | |90141000 | – kompassit | 2,7 | A | |901420 | – lento- tai avaruusnavigointikojeet ja -laitteet (muut kuin kompassit) | | | |90142020 | – – inertianavigointijärjestelmät | 3,7 | A | |90142080 | – – muut | 3,7 | A | |90148000 | – muut kojeet ja laitteet | 3,7 | A | |90149000 | – osat ja tarvikkeet | 2,7 | A | |9015 | Geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet, ei kuitenkaan kompassit; etäisyysmittarit | | | |901510 | – etäisyysmittarit | | | |90151010 | – – elektroniset | 3,7 | A | |90151090 | – – muut | 2,7 | A | |901520 | – teodoliitit ja takymetrit | | | |90152010 | – – elektroniset | 3,7 | A | |90152090 | – – muut | 2,7 | A | |901530 | – vaaituskojeet | | | |90153010 | – – elektroniset | 3,7 | A | |90153090 | – – muut | 2,7 | A | |901540 | – fotogrammetriset kojeet ja laitteet | | | |90154010 | – – elektroniset | 3,7 | A | |90154090 | – – muut | 2,7 | A | |901580 | – muut kojeet ja laitteet | | | |– – elektroniset | | | |90158011 | – – – meteorologiset, hydrologiset ja geofysikaaliset kojeet ja laitteet | 3,7 | A | |90158019 | – – – muut | 3,7 | A | |– – muut | | | |90158091 | – – – geodeettiset, topografiset, maanmittaus- ja vaaituskojeet ja -laitteet; hydrografiset kojeet | 2,7 | A | |90158093 | – – – meteorologiset, hydrologiset ja geofysikaaliset kojeet ja laitteet | 2,7 | A | |90158099 | – – – muut | 2,7 | A | |90159000 | – osat ja tarvikkeet | 2,7 | A | |901600 | Vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, myös punnuksineen | | | |90160010 | – vaa'at | 3,7 | A | |90160090 | – osat ja tarvikkeet | 3,7 | A | |9017 | Piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet (esim. piirustuskoneet, pantografit, astelevyt, harpikot, laskutikut ja laskulevyt); kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet (esim. mittatangot ja -nauhat sekä mikrometrit ja työntömitat), muualle tähän ryhmään kuulumattomat | | | |901710 | – piirustuspöydät tai -koneet, myös automaattiset | | | |90171010 | – – piirturit | Vapaa | A | |90171090 | – – muut | 2,7 | A | |901720 | – muut piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet | | | |90172005 | – – piirturit | Vapaa | A | |– – muut piirustuskojeet | | | |90172011 | – – – harpikot | 2,7 | A | |90172019 | – – – muut | 2,7 | A | |90172039 | – – merkintäkojeet | 2,7 | A | |90172090 | – – matemaattiset laskukojeet (myös laskutikut, laskulevyt ja niiden kaltaiset kojeet) | 2,7 | A | |901730 | – mikrometrit, työntömitat ja tulkit | | | |90173010 | – – mikrometrit ja työntömitat | 2,7 | A | |90173090 | – – muut (lukuun ottamatta nimikkeen 9031 tulkkeja, joissa ei ole mittauselimiä) | 2,7 | A | |901780 | – muut kojeet | | | |90178010 | – – mittasauvat ja -nauhat sekä asteikolla varustetut viivoittimet | 2,7 | A | |90178090 | – – muut | 2,7 | A | |90179000 | – osat ja tarvikkeet | 2,7 | A | |9018 | Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastuskojeet | | | |– sähködiagnoosilaitteet (myös laitteet toimintojen tutkimista tai fysiologisten parametrien tarkkailua varten) | | | |90181100 | – – elektrokardiografit | Vapaa | A | |90181200 | – – ultraäänipyyhkäisylaite | Vapaa | A | |90181300 | – – magneettiresonanssikuvauslaite | Vapaa | A | |90181400 | – – skintigraafiset laitteet | Vapaa | A | |901819 | – – muut | | | |90181910 | – – – valvontalaitteet kahden tai useamman parametrin samanaikaista valvontaa varten | Vapaa | A | |90181990 | – – – muut | Vapaa | A | |90182000 | – ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet | Vapaa | A | |– injektioruiskut, neulat, katetrit, kanyylit ja niiden kaltaiset tavarat | | | |901831 | – – injektioruiskut, myös jos niissä on neula | | | |90183110 | – – – muovia | Vapaa | A | |90183190 | – – – muut | Vapaa | A | |901832 | – – putkimaiset metallineulat ja haavanompeluneulat | | | |90183210 | – – – putkimaiset metallineulat | Vapaa | A | |90183290 | – – – haavanompeluneulat | Vapaa | A | |90183900 | – – muut | Vapaa | A | |– muut kojeet ja laitteet, joita käytetään hammaslääketieteessä | | | |90184100 | – – hammaslääkärin porakoneet, myös jos ne on yhdistetty jalustaan, jossa on muita hammaslääkintävarusteita | Vapaa | A | |901849 | – – muut | | | |90184910 | – – – hiomakivet, laikat, porat ja harjat, hammaslääkärin porakoneisiin tarkoitetut | Vapaa | A | |90184990 | – – – muut | Vapaa | A | |901850 | – muut oftalmologiset kojeet ja laitteet | | | |90185010 | – – muut kuin optiset | Vapaa | A | |90185090 | – – optiset | Vapaa | A | |901890 | – muut kojeet ja laitteet | | | |90189010 | – – kojeet ja laitteet verenpaineen mittausta varten | Vapaa | A | |90189020 | – – endoskoopit | Vapaa | A | |90189030 | – – dialyysihoitoon käytettävät laitteet (keinomunuaiset, munuaiskoneet ja dialysaattorit) | Vapaa | A | |– – diatermialaitteet | | | |90189041 | – – – ultraääni | Vapaa | A | |90189049 | – – – muut | Vapaa | A | |90189050 | – – verensiirtolaitteet | Vapaa | A | |90189060 | – – nukutuslaitteet ja -kojeet | Vapaa | A | |90189070 | – – ultraäänellä toimivat virtsakivien rikkomiskojeet | Vapaa | A | |90189075 | – – hermojen stimulointilaitteet | Vapaa | A | |90189085 | – – muut | Vapaa | A | |9019 | Mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten; otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet | | | |901910 | – mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten | | | |90191010 | – – sähköhierontalaitteet, joiden toiminta perustuu värinään | Vapaa | A | |90191090 | – – muut | Vapaa | A | |90192000 | – otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet | Vapaa | A | |90200000 | Muut hengityslaitteet ja kaasu-naamarit (ei kuitenkaan suoja-naamarit, joissa ei ole mekaanisia osia eikä vaihdettavia suodattimia) | 1,7 | A | |9021 | Ortopediset välineet, myös kainalosauvat, kirurgiset vyöt ja kohjuvyöt; lastat ja muut murtumanhoitovälineet; proteesit; kuulolaitteet sekä muut vamman tai vajavuuden kompensoimiseksi mukana pidettävät tai kannettavat tai kehoon istutettavat välineet | | | |902110 | – ortopediset välineet ja murtumanhoitovälineet | | | |90211010 | – – ortopediset välineet | Vapaa | A | |90211090 | – – lastat ja muut murtumanhoitovälineet | Vapaa | A | |– tekohampaat ja hammasproteesivarusteet | | | |902121 | – – tekohampaat | | | |90212110 | – – – muovia | Vapaa | A | |90212190 | – – – muuta ainetta | Vapaa | A | |90212900 | – – muut | Vapaa | A | |– muut proteesit | | | |90213100 | – – Artificial joints | Vapaa | A | |902139 | – – muut | | | |90213910 | – – – silmäproteesit | Vapaa | A | |90213990 | – – – muut | Vapaa | A | |90214000 | – kuulolaitteet, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet | Vapaa | A | |90215000 | – tahdistimet, jotka kiihottavat sydänlihaksia, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet | Vapaa | A | |902190 | – muut | | | |90219010 | – – kuulolaitteen osat ja tarvikkeet | Vapaa | A | |90219090 | – – muut | Vapaa | A | |9022 | Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet, röntgenputket ja muut röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaiset tavarat | | | |– röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet | | | |90221200 | – – tietokoneohjatut tomografialaitteet | Vapaa | A | |90221300 | – – muut, hammaslääkintäkäyttöön | Vapaa | A | |90221400 | – – muut, lääkintä-, eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön | Vapaa | A | |90221900 | – – muuhun käyttöön | Vapaa | A | |– alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet | | | |90222100 | – – lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön | Vapaa | A | |90222900 | – – muuhun käyttöön | 2,1 | A | |90223000 | – röntgenputket | 2,1 | A | |902290 | – muut, myös osat ja tarvikkeet | | | |90229010 | – – fluoresoivat röntgenvarjostimet ja röntgenvahvistusvarjostimet; hajasäteilysuojat ja hilat | 2,1 | A | |90229090 | – – muut | 2,1 | A | |902300 | Kojeet, laitteet ja mallit, jotka on tarkoitettu esittelyä (esim. opetusta tai näyttelyä) varten, muuhun käyttöön soveltumattomat | | | |90230010 | – jollaisia käytetään fysiikan, kemian tai teknisten aineiden opettamiseen | 1,4 | A | |90230080 | – muut | 1,4 | A | |9024 | Koneet ja laitteet aineiden (esim. metallin, puun, tekstiilitavaroiden, paperin tai muovin) kovuuden, lujuuden, kokoonpuristuvuuden, kimmoisuuden tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten | | | |902410 | – metallin testaukseen käytettävät koneet ja laitteet | | | |90241010 | – – elektroniset | 3,2 | A | |– – muut | | | |90241091 | – – – yleisiä tai vetolujuustestejä varten | 2,1 | A | |90241093 | – – – kovuustestejä varten | 2,1 | A | |90241099 | – – – muut | 2,1 | A | |902480 | – muut koneet ja laitteet | | | |90248010 | – – elektroniset | 3,2 | A | |– – muut | | | |90248091 | – – – tekstiilitavaroiden, paperin, kartongin tai pahvin testausta varten | 2,1 | A | |90248099 | – – – muut | 2,1 | A | |90249000 | – osat ja tarvikkeet | 2,1 | A | |9025 | Densimetrit, areometrit ja niiden kaltaiset uppomittarit, lämpömittarit, pyrometrit, ilmapuntarit, hygrometrit ja psykrometrit, myös rekisteröivät, sekä näiden kojeiden yhdistelmät | | | |– lämpömittarit ja pyrometrit, muihin kojeisiin yhdistämättömät | | | |902511 | – – nestetäyttöiset, suoranäyttöiset | | | |90251120 | – – – kuumemittarit tai eläinlääkinnässä käytettävät lämpömittarit | Vapaa | A | |90251180 | – – – muut | 2,8 | A | |902519 | – – muut | | | |90251920 | – – – elektroniset | 3,2 | A | |90251980 | – – – muut | 2,1 | A | |902580 | – muut kojeet | | | |90258020 | – – ilmapuntarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät | 2,1 | A | |– – muut | | | |90258040 | – – – elektroniset | 3,2 | A | |90258080 | – – – muut | 2,1 | A | |90259000 | – osat ja tarvikkeet | 3,2 | A | |9026 | Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten (esim. virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 9014, 9015, 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet | | | |902610 | – nesteiden virtauksen tai pinnan korkeuden mittaamista tai tarkkailua varten | | | |– – elektroniset | | | |90261021 | – – – virtausmittarit | Vapaa | A | |90261029 | – – – muut | Vapaa | A | |– – muut | | | |90261081 | – – – virtausmittarit | Vapaa | A | |90261089 | – – – muut | Vapaa | A | |902620 | – paineen mittaamista tai tarkkailua varten | | | |90262020 | – – elektroniset | Vapaa | A | |– – muut | | | |90262040 | – – – kierukka- ja metallikalvotyyppiset manometrit | Vapaa | A | |90262080 | – – – muut | Vapaa | A | |902680 | – muut kojeet ja laitteet | | | |90268020 | – – elektroniset | Vapaa | A | |90268080 | – – muut | Vapaa | A | |90269000 | – osat ja tarvikkeet | Vapaa | A | |9027 | Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten (esim. polarimetrit, refraktometrit, spektrometrit sekä kaasu- ja savuanalyysilaitteet); kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemisen, pinta-jännityksen tai niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten; kojeet ja laitteet lämpömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten (myös valotus-mittarit); mikrotomit | | | |902710 | – kaasu- tai savuanalyysilaitteet | | | |90271010 | – – elektroniset | 2,5 | A | |90271090 | – – muut | 2,5 | A | |90272000 | – kromatografit ja elektroforeesilaitteet | Vapaa | A | |90273000 | – spektrometrit, spektrofotometrit ja optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät spektrografit | Vapaa | A | |90275000 | – muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät kojeet ja laitteet | Vapaa | A | |902780 | – muut kojeet ja laitteet | | | |90278005 | – – valotusmittarit | 2,5 | A | |– – muut | | | |– – – elektroniset | | | |90278011 | – – – – pH-mittarit, rH-mittarit ja muut johtokykyä mittaavat laitteet | Vapaa | A | |90278013 | – – – – laite, jolla puolijohdekiekkoja tai nestekidenäyttöalustoja valmistettaessa mitataan puolijohdeaineiden tai nestekidenäyttöalustojen ja niihin liittyvien eristävien ja johtavien kerrosten fysikaalisia ominaisuuksia | Vapaa | A | |90278017 | – – – – muut | Vapaa | A | |– – – muut | | | |90278091 | – – – – viskosimetrit, huokoisuus- ja laajennusmittarit | Vapaa | A | |90278093 | – – – – laite, jolla puolijohdekiekkoja tai nestekidenäyttöalustoja valmistettaessa mitataan puolijohdeaineiden tai nestekidenäyttöalustojen ja niihin liittyvien eristävien ja johtavien kerrosten fysikaalisia ominaisuuksia | Vapaa | A | |90278097 | – – – – muut | Vapaa | A | |902790 | – mikrotomit; osat ja tarvikkeet | | | |90279010 | – – mikrotomit | 2,5 | A | |– – osat ja tarvikkeet | | | |90279050 | – – – alanimikkeen 902720–902780 laitteissa käytettävät osat ja tarvikkeet | Vapaa | A | |90279080 | – – – mikrotomien taikka kaasu- tai savuanalyysilaitteiden osat | 2,5 | A | |9028 | Kaasun, nesteen tai sähkön kulutus- tai tuotantomittarit, myös niiden tarkistusmittarit | | | |90281000 | – kaasumittarit | 2,1 | A | |90282000 | – nestemittarit | 2,1 | A | |902830 | – sähkömittarit | | | |– – vaihtovirta | | | |90283011 | – – – yksivaiheiset | 2,1 | A | |90283019 | – – – monivaiheiset | 2,1 | A | |90283090 | – – muut | 2,1 | A | |902890 | – osat ja tarvikkeet | | | |90289010 | – – sähkömittareita varten | 2,1 | A | |90289090 | – – muut | 2,1 | A | |9029 | Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet; nopeusmittarit ja takometrit, muut kuin nimikkeeseen 9014 tai 9015 kuuluvat; stroboskoopit | | | |90291000 | – kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet | 1,9 | A | |902920 | – nopeusmittarit ja takometrit; stroboskoopit | | | |– – nopeusmittarit ja takometrit | | | |90292031 | – – – ajoneuvojen nopeusmittarit | 2,6 | A | |90292038 | – – – muut | 2,6 | A | |90292090 | – – stroboskoopit | 2,6 | A | |90299000 | – osat ja tarvikkeet | 2,2 | A | |9030 | Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet | | | |90301000 | – ionisoivan säteilyn mittaus- tai havaintokojeet ja -laitteet | 4,2 | A | |903020 | – oskilloskoopit ja oskillografit | | | |90302010 | – – katodisäde | 4,2 | A | |90302030 | – – muut, joissa on rekisteröintilaite | Vapaa | A | |– – muut | | | |90302091 | – – – elektroniset | Vapaa | A | |90302099 | – – – muut | 2,1 | A | |– muut kojeet ja laitteet jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten | | | |90303100 | – – yleismittarit, joissa ei ole rekisteröintilaitetta | 4,2 | A | |90303200 | – – yleismittarit, joissa on rekisteröintilaite | Vapaa | A | |903033 | – – muut, joissa ei ole rekisteröintilaitetta | | | |90303310 | – – – elektroniset | 4,2 | A | |– – – muut | | | |90303391 | – – – – volttimittarit | 2,1 | A | |90303399 | – – – – muut | 2,1 | A | |90303900 | – – muut, joissa on rekisteröintilaite | Vapaa | A | |90304000 | – muut kojeet ja laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tietoliikennettä varten (esim. ylikuulumismittarit, vahvistusmittarit, särökerroinmittarit ja häiriöjännitemittarit) | Vapaa | A | |– muut kojeet ja laitteet | | | |90308200 | – – puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamista tai tarkkailua varten | Vapaa | A | |90308400 | – – muut, joissa on rekisteröintilaite | Vapaa | A | |903089 | – – muut | | | |90308930 | – – – elektroniset | Vapaa | A | |90308990 | – – – muut | 2,1 | A | |903090 | – osat ja tarvikkeet | | | |90309020 | – – alanimikkeen 90308200 laitteissa käytettävät | Vapaa | A | |90309085 | – – muut | 2,5 | A | |9031 | Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, muualle tähän ryhmään kuulumattomat; profiiliprojektorit | | | |90311000 | – mekaanisten osien tasapainotuskoneet | 2,8 | A | |90312000 | – koestuspenkit | 2,8 | A | |– muut optiset kojeet ja laitteet | | | |90314100 | – – puolijohdepiikiekkojen tai -laitteiden tarkastamiseen tai puolijohdelaitteiden valmistuksessa käytettävien maskien ja hiusristikoiden kuvioiden tarkastamiseen tarkoitetut | Vapaa | A | |903149 | – – muut | | | |90314910 | – – – profiiliprojektorit | 2,8 | A | |90314990 | – – – muut | Vapaa | A | |903180 | – muut kojeet, laitteet ja koneet | | | |– – elektroniset | | | |– – – geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten | | | |90318032 | – – – – puolijohdepiikiekkojen tai -laitteiden tarkastamiseen tai puolijohdelaitteiden valmistuksessa käytettävien maskien ja hiusristikoiden kuvioiden tarkastamiseen tarkoitetut | 2,8 | A | |90318034 | – – – – muut | 2,8 | A | |90318038 | – – – muut | 4 | A | |– – muut | | | |90318091 | – – – geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten | 2,8 | A | |90318098 | – – – muut | 4 | A | |903190 | – osat ja tarvikkeet | | | |90319020 | – – alanimikkeen 90314100 laitteissa käytettävät tai alanimikkeen 90314990 puolijohdekiekkojen pinnalla olevan laskeuman mittaamiseen käytettävissä optisissa kojeissa ja laitteissa käytettävät | Vapaa | A | |90319030 | – – alanimikkeen 90318032 laitteissa käytettävät | 2,8 | A | |90319085 | – – muut | 2,8 | A | |9032 | Automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -laitteet | | | |903210 | – termostaatit | | | |90321020 | – – elektroniset | 2,8 | A | |– – muut | | | |90321081 | – – – joissa on sähköinen ohjainlaite | 2,1 | A | |90321089 | – – – muut | 2,1 | A | |90322000 | – paineensäätimet (manostaatit) | 2,8 | A | |– muut kojeet ja laitteet | | | |90328100 | – – hydrauliset tai pneumaattiset | 2,8 | A | |90328900 | – – muut | 2,8 | A | |90329000 | – osat ja tarvikkeet | 2,8 | A | |90330000 | 90 ryhmään kuuluvien koneiden, laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle tähän ryhmään kuulumattomat) | 3,7 | A | |91 | 91 RYHMÄ - KELLOT JA NIIDEN OSAT | | | |9101 | Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia | | | |– rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä on ajanottotoiminto | | | |91011100 | – – joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91011900 | – – muut | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– muut rannekellot, myös jos niissä on ajanottotoiminto | | | |91012100 | – – automaattivetoiset | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91012900 | – – muut | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– muut | | | |91019100 | – – sähkökäyttöiset | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91019900 | – – muut | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |9102 | Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, muut kuin nimikkeeseen 9101 kuuluvat: | | | |– rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä on ajanottotoiminto | | | |91021100 | – – joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91021200 | – – joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91021900 | – – muut | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– muut rannekellot, myös jos niissä on ajanottotoiminto | | | |91022100 | – – automaattivetoiset | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91022900 | – – muut | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |– muut | | | |91029100 | – – sähkökäyttöiset | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |91029900 | – – muut | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | A | |9103 | Muut kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto, ei kuitenkaan nimikkeen 9104 kellot | | | |91031000 | – sähkökäyttöiset | 4,7 | A | |91039000 | – muut | 4,7 | A | |91040000 | Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja, ilma-aluksia, avaruusaluksia tai aluksia varten | 3,7 | A | |9105 | Muut kellot | | | |– herätyskellot | | | |91051100 | – – sähkökäyttöiset | 4,7 | A | |91051900 | – – muut | 3,7 | A | |– seinäkellot | | | |91052100 | – – sähkökäyttöiset | 4,7 | A | |91052900 | – – muut | 3,7 | A | |– muut | | | |91059100 | – – sähkökäyttöiset | 4,7 | A | |910599 | – – muut | | | |91059910 | – – – pöydällä tai takanreunuksella pidettävät kellot | 3,7 | A | |91059990 | – – – muut | 3,7 | A | |9106 | Kellonajanmerkitsemislaitteet ja aikavälien mittaamiseen, merkitsemiseen tai muulla tavalla ilmaisemiseen tarkoitetut laitteet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori (esim. ajantarkkailukellot ja ajanmerkitsemislaitteet) | | | |91061000 | – ajantarkkailukellot; ajanmerkitsemislaitteet | 4,7 | A | |910690 | – muut | | | |91069010 | – – merkinantokellot, ajanottokellot ja vastaavat | 4,7 | A | |91069080 | – – muut | 4,7 | A | |91070000 | Aikakytkimet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori | 4,7 | A | |9108 | Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut | | | |– sähkökäyttöiset | | | |91081100 | – – joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö tai laite, johon voidaan yhdistää mekaaninen näyttö | 4,7 | A | |91081200 | – – joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö | 4,7 | A | |91081900 | – – muut | 4,7 | A | |91082000 | – automaattivetoiset | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |91089000 | – muut | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |9109 | Muut täydelliset kellokoneistot, kootut | | | |– sähkökäyttöiset | | | |91091100 | – – herätyskellot | 4,7 | A | |91091900 | – – muut | 4,7 | A | |91099000 | – muut | 4,7 | A | |9110 | Täydelliset kellokoneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kello-koneistosarjat); epätäydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raakakoneistot | | | |– rannekellot | | | |911011 | – – täydelliset koneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat) | | | |91101110 | – – – joissa on liipotin ja spiraali | 5 MIN 0,17 EUR p/st | A | |91101190 | – – – muut | 4,7 | A | |91101200 | – – epätäydelliset koneistot, kootut | 3,7 | A | |91101900 | – – raakakoneistot | 4,7 | A | |91109000 | – muut | 3,7 | A | |9111 | Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat | | | |91111000 | – kuoret jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91112000 | – kuoret epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91118000 | – muut kuoret | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |91119000 | – osat | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | A | |9112 | Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kaltaiset, muiden tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden kuoret tai kotelot sekä niiden osat | | | |91122000 | – rasiat | 2,7 | A | |91129000 | – osat | 2,7 | A | |9113 | Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden osat | | | |911310 | – jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia | | | |91131010 | – – jalometallia | 2,7 | A | |91131090 | – – jalometallilla pleteroitua metallia | 3,7 | A | |91132000 | – epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia | 6 | A | |911390 | – muut | | | |91139010 | – – nahkaa tai tekonahkaa | 6 | A | |91139080 | – – muut | 6 | A | |9114 | Muut kellonosat | | | |91141000 | – jouset, myös spiraalit | 3,7 | A | |91142000 | – kivet | 2,7 | A | |91143000 | – kellotaulut | 2,7 | A | |91144000 | – pohjat ja sillat | 2,7 | A | |91149000 | – muut | 2,7 | A | |92 | 92 RYHMÄ - SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET | | | |9201 | Pianot, myös automaattipianot; cembalot ja muut koskettimistolla varustetut kielisoittimet | | | |920110 | – pystypianot | | | |92011010 | – – uudet | 4 | A | |92011090 | – – käytetyt | 4 | A | |92012000 | – flyygelit | 4 | A | |92019000 | – muut | 4 | A | |9202 | Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja harput) | | | |920210 | – jousisoittimet | | | |92021010 | – – viulut | 3,2 | A | |92021090 | – – muut | 3,2 | A | |920290 | – muut | | | |92029030 | – – kitarat | 3,2 | A | |92029080 | – – muut | 3,2 | A | |9205 | Muut puhallussoittimet (esim. klarinetit, trumpetit ja säkkipillit) | | | |92051000 | – vaskipuhaltimet | 3,2 | A | |920590 | – muut | | | |92059010 | – – hanurit ja niiden kaltaiset soittimet | 3,7 | A | |92059030 | – – Huuliharput | 3,7 | A | |92059050 | – – koskettimistolla varustetut pilliurut; urkuharmonit ja niiden kaltaiset kosketinsoittimet, joissa on vapaasti värähtelevät metallilehdykät | 3,2 | A | |92059090 | – – muut | 3,2 | A | |92060000 | Lyömäsoittimet (esim. rummut, ksylofonit, symbaalit, kastanjetit ja marakassit) | 3,2 | A | |9207 | Soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan sähköisesti (esim. urut, kitarat ja hanurit) | | | |920710 | – kosketinsoittimet, muut kuin hanurit | | | |92071010 | – – urut | 3,2 | A | |92071030 | – – digitaalipianot | 3,2 | A | |92071050 | – – syntetisaattorit | 3,2 | A | |92071080 | – – muut | 3,2 | A | |920790 | – muut | | | |92079010 | – – kitarat | 3,7 | A | |92079090 | – – muut | 3,7 | A | |9208 | Soittorasiat, orkestrionit, posetiivit, mekaaniset laululinnut, soitinsahat ja muut soittimet, tämän ryhmän muihin nimikkeisiin kuulumattomat; kaikenlaiset houkutuspillit ja muut eläinten ääniä matkivat houkutusvälineet; vihellyspillit, kutsutorvet ja muut suulla puhallettavat äänimerkinantovälineet | | | |92081000 | – soittorasiat | 2,7 | A | |92089000 | – muut | 3,2 | A | |9209 | Soittimien osat (esim. soittorasioiden mekanismit) ja tarvikkeet (esim. mekaanisten soittimien kortit, kiekot ja rullat); kaikenlaiset metronomit, ääniraudat ja virityspillit | | | |92093000 | – soittimien kielet | 2,7 | A | |– muut | | | |92099100 | – – pianojen osat ja tarvikkeet | 2,7 | A | |92099200 | – – nimikkeen 9202 soittimien osat ja tarvikkeet | 2,7 | A | |92099400 | – – nimikkeen 9207 soittimien osat ja tarvikkeet | 2,7 | A | |920999 | – – muut | | | |92099920 | – – – nimikkeen 9205 soittimien osat ja tarvikkeet | 2,7 | A | |– – – muut | | | |92099940 | – – – – metronomit, ääniraudat ja virityspillit | 3,2 | A | |92099950 | – – – – soittorasioiden mekanismit | 1,7 | A | |92099970 | – – – muut | 2,7 | A | |XIX | XIX JAKSO - ASEET JA AMPUMATARVIKKEET; NIIDEN OSAT | | | |93 | 93 RYHMÄ - ASEET JA AMPUMATARVIKKEET; NIIDEN OSAT | | | |9301 | Sota-aseet, muut kuin revolverit, pistoolit ja nimikkeen 9307 aseet | | | |– tykistöaseet (esimerkiksi tykit, haupitsit ja mörssärit) | | | |93011100 | – – itseliikkuvat | Vapaa | A | |93011900 | – – muut | Vapaa | A | |93012000 | – raketinheittimet; liekinheittimet; kranaatinheittimet; torpedoputket ja niiden kaltaiset projektorit | Vapaa | A | |93019000 | – muut | Vapaa | A | |93020000 | Revolverit ja pistoolit, muut kuin nimikkeeseen 9303 tai 9304 kuuluvat | 2,7 | A | |9303 | Muut tuliaseet ja niiden kaltaiset tavarat, joiden toiminta perustuu räjähtävän panoksen palamiseen (esim. metsästys- ja urheiluhaulikot ja -kiväärit, suustaladattavat tuliaseet, valopistoolit ja muut ainoastaan merkinantoraketteja ampuvat välineet, paukkupanospistoolit ja -revolverit, kiinteäpulttiset teurastuspistoolit sekä köydenheittolaitteet) | | | |93031000 | – suustaladattavat tuliaseet | 3,2 | B | |930320 | – muut metsästys- tai urheiluhaulikot, myös haulikkorihlat | | | |93032010 | – – yksipiippuiset, sileäksi poratut | 3,2 | B | |93032095 | – – muut | 3,2 | B | |93033000 | – muut metsästys- tai urheilukiväärit | 3,2 | B | |93039000 | – muut | 3,2 | B | |93040000 | Muut aseet (esim. jousi-, ilma- tai kaasukiväärit ja -pistoolit sekä patukat), ei kuitenkaan nimikkeeseen 9307 kuuluvat | 3,2 | B | |9305 | Nimikkeiden 9301–9304 tavaroiden osat ja tarvikkeet | | | |93051000 | – revolverien ja pistoolien | 3,2 | B | |– nimikkeen 9303 haulikoiden ja kiväärien | | | |93052100 | – – haulikonpiiput | 2,7 | A | |93052900 | – – muut | 2,7 | A | |– muut | | | |93059100 | – – nimikkeen 9301 sotilaskäyttöön tarkoitettujen aseiden | Vapaa | A | |93059900 | – – muut | 2,7 | A | |9306 | Pommit, kranaatit, torpedot, miinat, ohjukset ja niiden kaltaiset sota-ammukset sekä niiden osat; patruunat ja muut projektiilit ja ampumatarvikkeet sekä niiden osat, myös haulit ja etupanokset | | | |– haulikonpatruunat ja niiden osat; ilmakiväärinluodit | | | |93062100 | – – patruunat | 2,7 | A | |930629 | – – muut | | | |93062940 | – – – hylsyt | 2,7 | A | |93062970 | – – – muut | 2,7 | A | |930630 | – muut patruunat ja niiden osat | | | |93063010 | – – nimikkeen 9302 revolvereita ja pistooleja varten sekä nimikkeen 9301 konepistooleja varten | 2,7 | A | |– – muut | | | |93063030 | – – – sotilaskäyttöön tarkoitettuja aseita varten | 1,7 | A | |– – – muut | | | |93063091 | – – – – keskussytytyspatruunat | 2,7 | A | |93063093 | – – – – reunasytytyspatruunat | 2,7 | A | |93063097 | – – – – muut | 2,7 | A | |930690 | – muut | | | |93069010 | – – sotilaskäyttöä varten | 1,7 | A | |93069090 | – – muut | 2,7 | A | |93070000 | Miekat, sapelit, pistimet, peitset ja niiden kaltaiset aseet sekä niiden osat, tupet ja kotelot | 1,7 | A | |XX | XX JAKSO - ERINÄISET TAVARAT | | | |94 | 94 LUKU – HUONEKALUT; VUOTEIDEN JOUSTINPOHJAT JA VUODEVARUSTEET, KUTEN PATJAT JA TYYNYT, SEKÄ NIIDEN KALTAISET PEHMUSTETUT SISUSTUSTAVARAT; VALAISIMET JA VALAISTUSVARUSTEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT; VALOKILVET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; TEHDASVALMISTEISET RAKENNUKSET | | | |9401 | Istuimet (muut kuin nimikkeeseen 9402 kuuluvat), myös vuoteiksi muutettavat, sekä niiden osat | | | |94011000 | – istuimet, jollaisia käytetään ilma-aluksissa | Vapaa | A | |94012000 | – istuimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa | 3,7 | A | |940130 | – pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää | | | |94013010 | – – pehmustetut istuimet, joissa on selkänoja sekä pyörät tai liukujalat | Vapaa | A | |94013090 | – – muut | Vapaa | A | |94014000 | – vuoteiksi muutettavat istuimet, muut kuin puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet | Vapaa | A | |– istuimet, rottingista, koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisista aineista valmistetut | | | |94015100 | – – bambusta tai rottingista valmistetut | 5,6 | A | |94015900 | – – muut | 5,6 | A | |– muut istuimet, puurunkoiset | | | |94016100 | – – pehmustetut | Vapaa | A | |94016900 | – – muut | Vapaa | A | |– muut istuimet, metallirunkoiset | | | |94017100 | – – pehmustetut | Vapaa | A | |94017900 | – – muut | Vapaa | A | |94018000 | – muut istuimet | Vapaa | A | |940190 | – osat | | | |94019010 | – – ilma-aluksissa käytettävien istuimien osat | 1,7 | A | |– – muut | | | |94019030 | – – – puuta | 2,7 | A | |94019080 | – – – muut | 2,7 | A | |9402 | Lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiset huonekalut (esim. leikkauspöydät, tutkimuspöydät, sairaalavuoteet mekaanisin varustein ja hammaslääkärintuolit); parturintuolit ja niiden kaltaiset tuolit, joissa on sekä pyöritys- että kallistus- ja nostomekanismit; edellä mainittujen tavaroiden osat | | | |94021000 | – hammaslääkärin-, parturin- ja niiden kaltaiset tuolit sekä niiden osat | Vapaa | A | |94029000 | – muut | Vapaa | A | |9403 | Muut huonekalut ja niiden osat | | | |940310 | – toimistoissa käytettävät metallihuonekalut | | | |94031010 | – – piirustuspöydät (muut kuin nimikkeeseen 9017 kuuluvat) | Vapaa | A | |– – muut | | | |– – – korkeus enintään 80 cm | | | |94031051 | – – – – kirjoituspöydät | Vapaa | A | |94031059 | – – – – muut | Vapaa | A | |– – – korkeus suurempi kuin 80 cm | | | |94031091 | – – – – kaapit, joissa on ovet, myös rulla- ja sen kaltaiset ovet | Vapaa | A | |94031093 | – – – – asiakirja-, kortisto- ja niiden kaltaiset vetolaatikolliset kaapit | Vapaa | A | |94031099 | – – – – muut | Vapaa | A | |940320 | – muut metallihuonekalut | | | |94032020 | – – vuoteet | Vapaa | A | |94032080 | – – muut | Vapaa | A | |940330 | – toimistoissa käytettävät puuhuonekalut | | | |– – korkeus enintään 80 cm | | | |94033011 | – – – kirjoituspöydät | Vapaa | A | |94033019 | – – – muut | Vapaa | A | |– – korkeus suurempi kuin 80 cm | | | |94033091 | – – – kaapit, joissa on ovet, myös rulla- ja sen kaltaiset ovet asiakirja-, kortisto- ja niiden kaltaiset vetolaatikolliset kaapit | Vapaa | A | |94033099 | – – – muut | Vapaa | A | |940340 | – Wpuuhuonekalut, jollaisia käytetään keittiöissä | | | |94034010 | – – kiinteät keittiökalusteet | 2,7 | A | |94034090 | – – muut | 2,7 | A | |94035000 | – puuhuonekalut, jollaisia käytetään makuuhuoneissa | Vapaa | A | |940360 | – muut puuhuonekalut | | | |94036010 | – – puuhuonekalut, jollaisia käytetään ruokailuhuoneissa ja olohuoneissa | Vapaa | A | |94036030 | – – puuhuonekalut, jollaisia käytetään kaupoissa | Vapaa | A | |94036090 | – – muut puuhuonekalut | Vapaa | A | |94037000 | – muovihuonekalut | Vapaa | A | |– huonekalut, muista aineista, myös rottingista, koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisista aineista valmistetut | | | |94038100 | – – bambusta tai rottingista valmistetut | 5,6 | A | |94038900 | – – muut | 5,6 | A | |940390 | – osat | | | |94039010 | – – metallia | 2,7 | A | |94039030 | – – puuta | 2,7 | A | |94039090 | – – muuta ainetta | 2,7 | A | |9404 | Vuoteiden joustinpohjat; vuodevarusteet ja niiden kaltaiset sisustustavarat (esim. patjat, täytetyt vuodepeitteet, tyynyt ja pielukset), jousitetut tai millä aineella tahansa täytetyt tai pehmustetut tai huokoisesta kumista tai huokoisesta muovista tehdyt, myös verhoamattomat | | | |94041000 | – vuoteiden joustinpohjat | 3,7 | A | |– patjat | | | |940421 | – – huokoista kumia tai huokoista muovia, myös verhoamattomat | | | |94042110 | – – – kumia | 3,7 | A | |94042190 | – – – muovia | 3,7 | A | |940429 | – – muuta ainetta | | | |94042910 | – – – jousitetut | 3,7 | A | |94042990 | – – – muut | 3,7 | A | |94043000 | – makuupussit | 3,7 | A | |940490 | – muut | | | |94049010 | – – höyhenillä tai untuvilla täytetyt | 3,7 | A | |94049090 | – – muut | 3,7 | A | |9405 | Valaisimet ja valaistusvarusteet, myös hakuvalot ja valonheittimet, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat; valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyvästi asennettu valonlähde, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat | | | |940510 | – kattokruunut ja muut katto- tai seinävalaisimet, sähköllä toimivat, ei kuitenkaan valaistusvarusteet, jollaisia käytetään yleisten aukioiden tai liikenneväylien valaisemiseen | | | |– – muovia | | | |94051021 | – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja | 4,7 | A | |94051028 | – – – muut | 4,7 | A | |94051030 | – – keraamista ainetta | 4,7 | A | |94051050 | – – lasia | 3,7 | A | |– – muuta ainetta | | | |94051091 | – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja | 2,7 | A | |94051098 | – – – muut | 2,7 | A | |940520 | – pöytä-, kirjoituspöytä-, vuode- tai jalkalamput, sähköllä toimivat | | | |– – muovia | | | |94052011 | – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja | 4,7 | A | |94052019 | – – – muut | 4,7 | A | |94052030 | – – keraamista ainetta | 4,7 | A | |94052050 | – – lasia | 3,7 | A | |– – muuta ainetta | | | |94052091 | – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja | 2,7 | A | |94052099 | – – – muut | 2,7 | A | |94053000 | – joulukuusen valaisinsarjat | 3,7 | A | |940540 | – muut sähkövalaisimet ja -valaistusvarusteet | | | |94054010 | – – hakuvalot ja valonheittimet | 3,7 | A | |– – muut | | | |– – – muovia | | | |94054031 | – – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja | 4,7 | A | |94054035 | – – – – jollaisissa käytetään loisteputkia | 4,7 | A | |94054039 | – – – – muut | 4,7 | A | |– – – muuta ainetta | | | |94054091 | – – – – jollaisissa käytetään hehkulamppuja | 2,7 | A | |94054095 | – – – – jollaisissa käytetään loisteputkia | 2,7 | A | |94054099 | – – – – muut | 2,7 | A | |94055000 | – muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet | 2,7 | A | |940560 | – valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet | | | |94056020 | – – muovia | 4,7 | A | |94056080 | – – muuta ainetta | 2,7 | A | |– osat | | | |940591 | – – lasia | | | |– – – sähkövalaistusvarusteiden osat (ei kuitenkaan hakuvalojen ja valonheittimien osat) | | | |94059111 | – – – – hiotusta lasista tehdyt koristeet, levyt, kuulat, pisarat, kukka-aiheiset koristeet, riipukkeet ja muut niiden kaltaiset kattokruunujen koristeet | 5,7 | A | |94059119 | – – – – muut (esim. häikäisysuojat, kuvut, varjostimet, pallot, tulppaaninmuotoiset osat) | 5,7 | A | |94059190 | – – – muut | 3,7 | A | |94059200 | – – muovia | 4,7 | A | |94059900 | – – muut | 2,7 | A | |940600 | Elementtirakennukset | | | |94060011 | – "mobile home" tyyppiset suuret asuntovaunut | 2,7 | A | |– muut | | | |94060020 | – – puuta | 2,7 | A | |– – rautaa tai terästä: | | | |94060031 | – – – kasvihuoneet | 2,7 | A | |94060038 | – – – muut | 2,7 | A | |94060080 | – – muuta ainetta | 2,7 | A | |95 | 95 RYHMÄ - LELUT, PELIT JA URHEILUVÄLINEET; NIIDEN OSAT | | | |950300 | Kolmipyöräiset polkupyörät, potkulaudat, poljinautot ja niiden kaltaiset lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut ja -rattaat; nuket; muut lelut; pienoismallit ja niiden kaltaiset mallit ajanvietetarkoituksiin, myös liikkuvat; kaikenlaiset palapelit | | | |95030010 | – kolmipyöräiset polkupyörät, potkulaudat, poljinautot ja niiden kaltaiset lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut ja -rattaat | Vapaa | A | |– ainoastaan ihmistä esittävät nuket, myös niiden osat ja tarvikkeet | | | |95030021 | – – nuket | 4,7 | A | |95030029 | – – osat ja tarvikkeet | Vapaa | A | |95030030 | – sähköjunat, myös niiden raiteet, opasteet ja muut tarvikkeet; pienoismallien rakennussarjat | Vapaa | A | |– muut rakennussarjat ja koottavat lelut | | | |95030035 | – – muovia | 4,7 | A | |95030039 | – – muuta ainetta | Vapaa | A | |– eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät nuket | | | |95030041 | – – täytetyt | 4,7 | A | |95030049 | – – muut | Vapaa | A | |95030055 | – lelusoittimet tai -soitinlaitteet | Vapaa | A | |– palapelit | | | |95030061 | – – puuta | Vapaa | A | |95030069 | – – muut | 4,7 | A | |95030070 | – muut lelut, sarjoina tai täydellisinä varusteina | 4,7 | A | |– muut lelut ja mallit, joissa on moottori | | | |95030075 | – – muovia | 4,7 | A | |95030079 | – – muuta ainetta | Vapaa | A | |– muut | | | |95030081 | – – leikkiaseet | Vapaa | A | |95030085 | – – muottivaletut miniatyyrimallit, metallia | 4,7 | A | |– – muut | | | |95030095 | – – – muovia | 4,7 | A | |95030099 | – – – muut | Vapaa | A | |9504 | Seurapelivälineet ja pelilaitteet sisätiloja varten, biljardipelit, kasinoiden pelipöydät ja automaattiset keilapelivarusteet | | | |95041000 | – Vvideopelit, jollaisia käytetään televisiovastaanottimen kanssa | Vapaa | A | |950420 | – kaikenlaiset biljardivälineet ja -tarvikkeet | | | |95042010 | – – biljardipöydät (myös jalkoineen) | Vapaa | A | |95042090 | – – muut | Vapaa | A | |950430 | – muut pelilaitteet, kolikoilla, seteleillä, pankkikorteilla, rahakkeilla tai muulla maksuvälineellä toimivat, muut kuin keilapelivarusteet | | | |95043010 | – – joissa on näyttöruutu | Vapaa | A | |– – muut pelivälineet ja -laitteet | | | |95043030 | – – – flipperit | Vapaa | A | |95043050 | – – – muut | Vapaa | A | |95043090 | – – osat | Vapaa | A | |95044000 | – pelikortit | 2,7 | A | |950490 | – muut | | | |95049010 | – – sähköiset kilpa-autosarjat, joilla on kilpapelien luonne | Vapaa | A | |95049090 | – – muut | Vapaa | A | |9505 | Juhla-, karnevaali- ja muut huvitusesineet, myös taikomisvälineet ja pilailuesineet | | | |950510 | – joulunviettoesineet | | | |95051010 | – – lasia | Vapaa | A | |95051090 | – – muuta ainetta | 2,7 | A | |95059000 | – muut | 2,7 | A | |9506 | Välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua, voimailua, muuta urheilua (myös pöytätennistä) tai ulkoilmapelejä tai -leikkejä varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat; uima-altaat ja kahluualtaat | | | |– sukset ja muut varusteet lumella hiihtoa varten | | | |950611 | – – sukset | | | |95061110 | – – – murtomaasukset | 3,7 | A | |– – – laskettelusukset | | | |95061121 | – – – – lumilaudat ja monoski-laudat | 3,7 | A | |95061129 | – – – – muut | 3,7 | A | |95061180 | – – – muut sukset | 3,7 | A | |95061200 | – – suksisiteet | 3,7 | A | |95061900 | – – muut | 2,7 | A | |– vesisukset, lainelaudat, purjelaudat ja muut vesiurheiluvälineet | | | |95062100 | – – purjelaudat | 2,7 | A | |95062900 | – – muut | 2,7 | A | |– golfmailat ja muut golfvarusteet | | | |95063100 | – – täydelliset mailat | 2,7 | A | |95063200 | – – pallot | 2,7 | A | |950639 | – – muut | | | |95063910 | – – – golfmailojen osat | 2,7 | A | |95063990 | – – – muut | 2,7 | A | |950640 | – pöytätennisvälineet ja -varusteet | | | |95064010 | – – mailat, pallot ja verkot | 2,7 | A | |95064090 | – – muut | 2,7 | A | |– tennis-, sulkapallo- tai niiden kaltaiset mailat, jänteineen tai ilman | | | |95065100 | – – tennismailat, jänteineen tai ilman | 4,7 | A | |95065900 | – – muut | 2,7 | A | |– pallot, muut kuin golfpallot ja pöytätennispallot | | | |95066100 | – – tennispallot | 2,7 | A | |950662 | – – ilmatäytteiset | | | |95066210 | – – – nahkaa | 2,7 | A | |95066290 | – – – muut | 2,7 | A | |950669 | – – muut | | | |95066910 | – – – kriketti- ja poolopallot | Vapaa | A | |95066990 | – – – muut | 2,7 | A | |950670 | – luistimet ja rullaluistimet, myös luistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin | | | |95067010 | – – luistimet | Vapaa | A | |95067030 | – – rullaluistimet | 2,7 | A | |95067090 | – – osat ja tarvikkeet | 2,7 | A | |– muut | | | |950691 | – – välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua ja voimailua varten | | | |95069110 | – – – harjoituslaitteet, joissa on rasitusasteen säätöjärjestelmä | 2,7 | A | |95069190 | – – – muut | 2,7 | A | |950699 | – – muut | | | |95069910 | – – – kriketti- ja poolovarusteet, muut kuin pallot | Vapaa | A | |95069990 | – – – muut | 2,7 | A | |9507 | Vavat, kalakoukut ja muut siimakalastustarvikkeet; kalahaavit, perhoshaavit ja niiden kaltaiset haavit; houkutuslinnut (muut kuin nimikkeeseen 9208 tai 9705 kuuluvat) ja niiden kaltaiset metsästystarvikkeet | | | |95071000 | – vavat | 3,7 | A | |950720 | – kalakoukut, myös perukkeineen | | | |95072010 | – – kalakoukut ilman perukkeita | 1,7 | A | |95072090 | – – muut | 3,7 | A | |95073000 | – kelat | 3,7 | A | |95079000 | – muut | 3,7 | A | |9508 | Karusellit, keinut, ampumaratavarusteet ja muut huvipuistovälineet; kiertävät sirkukset ja kiertävät eläinnäyttelyt; kiertävät teatterit | | | |95081000 | – kiertävät sirkukset ja kiertävät eläinnäyttelyt | 1,7 | A | |95089000 | – muut | 1,7 | A | |96 | 96 RYHMÄ - ERINÄISET TAVARAT | | | |9601 | Norsunluu, luu, kilpikonnankuori, sarvi, koralli, helmiäinen ja muut eläinkunnasta saadut veistoaineet, valmistetut, sekä näistä aineista tehdyt tavarat (myös muotoon puristetut) | | | |96011000 | – valmistettu norsunluu ja norsunluusta tehdyt tavarat | 2,7 | A | |960190 | – muut | | | |96019010 | – – valmistettu koralli (luonnon- tai yhteenpuristettu koralli) ja korallista valmistetut tavarat | Vapaa | A | |96019090 | – – muut | Vapaa | A | |96020000 | Kasvi- tai kivennäisveistoaineet, valmistetut, ja näistä aineista tehdyt tavarat; vahasta, steariinista, luonnosta saaduista kumeista, luonnonhartsista tai muovailumassasta valetut, muotoon puristetut tai veistetyt tavarat sekä muut muualle kuulumattomat valetut, muotoon puristetut tai veistetyt tavarat; valmistettu kovettamaton gelatiini (ei kuitenkaan nimikkeen 3503 gelatiini) sekä kovettamattomasta gelatiinista tehdyt tavarat | 2,2 | A | |9603 | Luudat, harjat (myös jos ne ovat koneiden, laitteiden tai kulkuneuvojen osia), siveltimet, käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat, sekä mopit ja höyhenhuiskut; luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut; maalaustyynyt ja -telat; kumi- ja muut kuivauspyyhkimet (ei kuitenkaan kuivaustelat) | | | |96031000 | – yhteensidotuista varvuista tai muista kasviaineista koostuvat luudat ja harjat, myös jos niissä on varsi | 3,7 | A | |– hammasharjat, partasudit, hiusharjat, kynsiharjat, silmäripsiharjat ja muut toalettiharjat henkilökohtaiseen käyttöön, myös tällaiset harjat, jotka ovat laitteiden osia | | | |96032100 | – – hammasharjat, myös hammasproteeseja varten | 3,7 | A | |960329 | – – muut | | | |96032930 | – – – hiusharjat | 3,7 | A | |96032980 | – – – muut | 3,7 | A | |960330 | – taiteilijansiveltimet, kirjoitussiveltimet ja niiden kaltaiset siveltimet kosmeettisia valmisteita varten | | | |96033010 | – – taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet | 3,7 | A | |96033090 | – – siveltimet kosmeettisia valmisteita varten | 3,7 | A | |960340 | – maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet (muut kuin alanimikkeen 960330 siveltimet); maalaustyynyt ja -telat | | | |96034010 | – – maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet | 3,7 | A | |96034090 | – – maalaustyynyt ja -telat | 3,7 | A | |96035000 | – muut harjat, jotka ovat koneiden, laitteiden tai kulkuneuvojen osia | 2,7 | A | |960390 | – muut | | | |96039010 | – – käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat | 2,7 | A | |– – muut | | | |96039091 | – – – kadunlakaisuharjat; kotitaloudessa käytettävät luudat ja harjat, myös kenkäharjat ja vaateharjat; harjat eläimiä varten | 3,7 | A | |96039099 | – – – muut | 3,7 | A | |96040000 | Käsiseulat ja -sihdit | 3,7 | A | |96050000 | Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset | 3,7 | A | |9606 | Napit, myös painonapit, napinsydämet ja muut näiden tavaroiden osat; napinteelmät | | | |96061000 | – painonapit ja niiden osat | 3,7 | A | |– napit | | | |96062100 | – – muovia, tekstiiliaineella päällystämättömät | 3,7 | A | |96062200 | – – epäjaloa metallia, tekstiiliaineella päällystämättömät | 3,7 | A | |96062900 | – – muut | 3,7 | A | |96063000 | – napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät | 2,7 | A | |9607 | Vetoketjut ja niiden osat | | | |– vetoketjut | | | |96071100 | – – joiden hakaset ovat epäjaloa metallia | 6,7 | A | |96071900 | – – muut | 7,7 | A | |960720 | – osat | | | |96072010 | – – epäjaloa metallia, joissa on epäjalosta metallista tehdyt hakaset kiinnitettyinä kapeisiin tekstiilinauhoihin | 6,7 | A | |96072090 | – – muut | 7,7 | A | |9608 | Kuulakärkikynät; huopakynät ja muut huokoisella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät; monistuskynät; lyijytäytekynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat | | | |960810 | – kuulakärkikynät | | | |96081010 | – – nestemäisellä musteella toimivat (kuulakynät) | 3,7 | A | |– – muut | | | |96081030 | – – – joiden runko tai hylsy on jalometallia tai valssattua jalometallia | 3,7 | A | |– – – muut | | | |96081091 | – – – – joissa on patruuna | 3,7 | A | |96081099 | – – – – muut | 3,7 | A | |96082000 | – huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät | 3,7 | A | |– täytekynät ja niiden kaltaiset kynät | | | |96083100 | – – tussikynät | 3,7 | A | |960839 | – – muut | | | |96083910 | – – – joiden runko tai hylsy on jalometallia tai valssattua jalometallia | 3,7 | A | |96083990 | – – – muut | 3,7 | A | |96084000 | – lyijytäytekynät | 3,7 | A | |96085000 | – kahden tai useamman edellä mainitun alanimikkeen tavaroista koostuvat sarjat | 3,7 | A | |960860 | – kuulakärkikynien varapatruunat, jotka koostuvat kuulakärjestä ja mustesäiliöstä | | | |96086010 | – – nestemäisellä musteella toimivat | 2,7 | A | |96086090 | – – muut | 2,7 | A | |– muut | | | |96089100 | – – kynänterät ja niiden kärjet | 2,7 | A | |960899 | – – muut | | | |96089920 | – – – metallia | 2,7 | A | |96089980 | – – – muut | 2,7 | A | |9609 | Lyijy-, aniliini- tai värikynät (muut kuin nimikkeeseen 9608 kuuluvat), kivikynät, irtolyijyt, myös värilliset, pastelli- ja muut väriliidut, piirustushiilet, kirjoitus- tai piirustusliitu sekä vaatturinliitu | | | |960910 | – kynät, joissa lyijyä ympäröi jäykkä tuppi | | | |96091010 | – – joiden "lyijy" on grafiittia | 2,7 | A | |96091090 | – – muut | 2,7 | A | |96092000 | – irtolyijyt, myös värilliset | 2,7 | A | |960990 | – muut | | | |96099010 | – – pastelliliidut ja piirustushiilet | 2,7 | A | |96099090 | – – muut | 1,7 | A | |96100000 | Kivitaulut ja muut kirjoitus- tai piirustustaulut, myös kehystetyt | 2,7 | A | |96110000 | Päiväys-, sinetöimis-, numeroimis- ja niiden kaltaiset leimasimet (myös nimilippujen painamislaitteet ja kohokirjoittimet), käsikäyttöiset; käsikäyttöiset latomahaat sekä käsinpainantasarjat, joissa on tällaiset latomahaat | 2,7 | A | |9612 | Kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat, joihin on imeytetty väri tai joita on muuten valmistettu jättämään painantajälkeä, myös keloilla tai kaseteissa; värityynyt, myös jos niihin on imeytetty väri, koteloineen tai ilman | | | |961210 | – nauhat | | | |96121010 | – – muovia | 2,7 | A | |96121020 | – – tekokuitua, leveys pienempi kuin 30 mm, asetettu pysyvästi muovi- tai metallikoteloihin, jollaisia käytetään automaattisissa kirjoituskoneissa, atk-laitteissa ja muissa koneissa | Vapaa | A | |96121080 | – – muut | 2,7 | A | |96122000 | – värityynyt | 2,7 | A | |9613 | Savukkeensytyttimet ja muut sytyttimet (ei kuitenkaan nimikkeen 3603 sytyttimet), myös mekaaniset tai sähköllä toimivat, sekä niiden osat, ei kuitenkaan sytyttimenkivet ja -sydämet | | | |96131000 | – kaasukäyttöiset taskusytyttimet, kertatäyttöiset | 2,7 | A | |961320 | – kaasukäyttöiset taskusytyttimet, uudelleen täytettävät | | | |96132010 | – – joissa on sähköinen sytytysjärjestelmä | 2,7 | A | |96132090 | – – joissa on muu sytytysjärjestelmä | 2,7 | A | |96138000 | – muut sytyttimet | 2,7 | A | |96139000 | – osat | 2,7 | A | |961400 | Tupakkapiiput (myös piipunpesät), sikari- tai savukeimukkeet sekä niiden osat | | | |96140010 | – karkeasti muotoillut puu- tai juuriteelmät tupakkapiippujen valmistusta varten | Vapaa | A | |96140090 | – muut | 2,7 | A | |9615 | Kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet; hiusneulat, hiuspinteet, papiljotit ja niiden kaltaiset esineet, muut kuin nimikkeeseen 8516 kuuluvat, sekä niiden osat: | | | |– kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet | | | |96151100 | – – kovakumia tai muovia | 2,7 | A | |96151900 | – – muut | 2,7 | A | |96159000 | – muut | 2,7 | A | |9616 | Hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutuspäät; puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toalettivalmisteita varten | | | |961610 | – hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutuspäät | | | |96161010 | – – toalettisuihkupullot | 2,7 | A | |96161090 | – – helat ja suihkutuspäät | 2,7 | A | |96162000 | – helat ja suihkutuspäät puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toalettivalmisteita varten | 2,7 | A | |961700 | Termospullot ja muut termosastiat, täydelliset koteloineen; niiden osat, muut kuin lasisäiliöt | | | |– termospullot ja muut termosastiat, täydelliset koteloineen | | | |96170011 | – – enintään 0,75 litraa vetävät | 6,7 | A | |96170019 | – – enemmän kuin 0,75 litraa vetävät | 6,7 | A | |96170090 | – osat, muut kuin lasisäiliöt | 6,7 | A | |96180000 | Sovitus- ja mallinuket; automaattiset ja muut liikkuvat esittelyvälineet, joita käytetään näyteikkunoiden somistamiseen | 1,7 | A | |XXI | XXI JAKSO - TAIDETEOKSET, KOKOELMAESINEET JA ANTIIKKIESINEET | | | |97 | 97 RYHMÄ - TAIDETEOKSET, KOKOELMAESINEET JA ANTIIKKIESINEET | | | |9701 | Maalaukset, piirustukset ja pastellit, kokonaan käsin tehdyt, muut kuin nimikkeen 4906 piirustukset ja muut kuin käsin maalatut tai käsin koristetut tavarat; kollaasit ja niiden kaltaiset koristetaulut | | | |97011000 | – maalaukset, piirustukset ja pastellit | Vapaa | A | |97019000 | – muut | Vapaa | A | |97020000 | Alkuperäiskaiverrukset, -painokset ja -litografiat | Vapaa | A | |97030000 | Mistä aineesta tahansa valmistetut alkuperäisveistokset ja -patsaat | Vapaa | A | |97040000 | Postimerkit, veromerkit, arvoleimat, ensipäiväkuoret, ehiöt ja niiden kaltaiset tavarat, mitätöidyt tai mitätöimättömät, muut kuin nimikkeeseen 4907 kuuluvat | Vapaa | A | |97050000 | Eläintieteelliset, kasvitieteelliset, mineralogiset, anatomiset, historialliset, arkeologiset, paleontologiset, etnografiset ja numismaattiset kokoelmat ja kokoelmaesineet | Vapaa | A | |97060000 | Yli 100 vuotta vanhat antiikkiesineet | Vapaa | A | |Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luetteloSAC-koodi 2007 | Tavaran kuvaus | Perustaso Keski-Amerikka | Ryhmä | Perustaso | Huomautukset |Costa Rica | El Salvador | Guatemala | Honduras | Nicaragua |01.01 | ELÄVÄT HEVOSET, AASIT, MUULIT JA MUULIAASIT: | | | | | | | | |0101.10 | – puhdasrotuiset siitoseläimet: | | | | | | | | |0101.10.10 | – – hevoset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0101.10.90 | – – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0101.90.00 | – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.02 | ELÄVÄT NAUTAELÄIMET | | | | | | | | |0102.10.00 | – puhdasrotuiset siitoseläimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0102.90.00 | – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.03 | ELÄVÄT SIKAELÄIMET | | | | | | | | |0103.10.00 | – puhdasrotuiset siitoseläimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0103.9 | – muut: | | | | | | | | |0103.91.00 | – – paino pienempi kuin 50 kg | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0103.92.00 | – – paino vähintään 50 kg | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.04 | ELÄVÄT LAMPAAT JA VUOHET | | | | | | | | |0104.10 | – lampaat: | | | | | | | | |0104.10.10 | – – puhdasrotuiset siitoseläimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0104.10.90 | – – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0104.20 | – vuohet: | | | | | | | | |0104.20.10 | – – puhdasrotuiset siitoseläimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0104.20.90 | – – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.05 | ELÄVÄ SIIPIKARJA, KOTIELÄINLAJEIHIN KUULUVA, KUKOT, KANAT, ANKAT, HANHET, KALKKUNAT (GALLOPAVUS) JA HELMIKANAT | | | | | | | | |0105.1 | – paino enintään 185 g: | | | | | | | | |0105.11.00 | – – kanat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0105.12.00 | – – kalkkunat (gallopavus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0105.19.00 | – – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0105.9 | – muut: | | | | | | | | |0105.94.00 | – – kanat | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0105.99.00 | – – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |01.06 | MUUT ELÄVÄT ELÄIMET | | | | | | | | |0106.1 | – nisäkkäät: | | | | | | | | |0106.11.00 | – – kädelliset | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.12.00 | – – valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.19.00 | – – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.20.00 | – matelijat (myös käärmeet ja merikilpikonnat) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.3 | – linnut: | | | | | | | | |0106.31.00 | – – petolinnut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.32.00 | – – papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, kakadut ja muut arat) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.39.00 | – – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0106.90 | – muut: | | | | | | | | |0106.90.10 | – – mehiläiset, myös pesissä, laatikoissa, häkeissä tai muissa vastaavissa kuljetussäiliöissä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0106.90.90 | – – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |02.01 | NAUDANLIHA, TUORE TAI JÄÄHDYTETTY | | | | | | | | |0201.10.00 | – ruhoina tai puoliruhoina | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0201.20.00 | – muut palat, luulliset | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0201.30.00 | – luuton liha | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |02.02 | NAUDANLIHA, JÄÄDYTETTY | | | | | | | | |0202.10.00 | – ruhoina tai puoliruhoina | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0202.20.00 | – muut palat, luulliset: | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |0202.30.00 | – luuton liha | — | F | 15 | 30 | 15 | 15 | 30 | |02.03 | SIANLIHA, TUORE, JÄÄHDYTETTY TAI JÄÄDYTETTY | | | | | | | | |0203.1 | – tuore tai jäähdytetty: | | | | | | | | |0203.11.00 | – – ruhoina tai puoliruhoina | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.12.00 | – – kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.19.00 | – – muut | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.2 | – jäädytetty: | | | | | | | | |0203.21.00 | – – ruhoina tai puoliruhoina | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.22.00 | – – kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0203.29.00 | – – muu | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | |02.04 | LAMPAAN- JA VUOHENLIHA, TUORE, JÄÄHDYTETTY TAI JÄÄDYTETTY | | | | | | | | |0204.10.00 | – karitsanruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdytetyt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.2 | – muu lampaanliha, tuore tai jäähdytetty: | | | | | | | | |0204.21.00 | – – ruhot ja puoliruhot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.22.00 | – – muut palat, luulliset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.23.00 | – – luuton liha | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.30.00 | – karitsanruhot ja puoliruhot, jäädytetyt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.4 | – muu lampaanliha, jäädytetty: | | | | | | | | |0204.41.00 | – – ruhot ja puoliruhot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.42.00 | – – muut palat, luulliset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.43.00 | – – luuton liha | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0204.50.00 | – vuohenliha | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0205.00.00 | HEVOSEN-, AASIN-, MUULIN- JA MUULIAASINLIHA, TUORE, JÄÄHDYTETTY TAI JÄÄDYTETTY | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.06 | NAUDAN, SIAN, LAMPAAN, VUOHEN, HEVOSEN, AASIN JA MUULIN JA MUULIAASIN MUUT SYÖTÄVÄT OSAT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT TAI JÄÄDYTETYT | | | | | | | | |0206.10.00 | – nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt | — | F | 0 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0206.2 | – nautaa, jäädytetyt | | | | | | | | |0206.21.00 | – – kieli | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.22.00 | – – maksa | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.29.00 | – – muut | — | F | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0206.30 | – sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt: | | | | | | | | |0206.30.10 | – – nahka | — | F | 5 | 40 | 5 | 5 | 5 | |0206.30.90 | – – muut | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.4 | – sikaa, jäädytetyt: | | | | | | | | |0206.41.00 | – – maksa | — | F | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.49 | – – muut: | | | | | | | | |0206.49.10 | – – – nahka | — | F | 5 | 40 | 5 | 5 | 5 | |0206.49.90 | – – – muut | — | F | 45 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.80.00 | – muut, tuoreet tai jäähdytetyt | 40 | E | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |0206.90.00 | – muut, jäädytetyt | 40 | E | 0 | 40 | 15 | 15 | 5 | |02.07 | NIMIKKEEN 0105 SIIPIKARJAN LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT OSAT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT TAI JÄÄDYTETYT | | | | | | | | |0207.1 | – kanaa: | | | | | | | | |0207.11.00 | – – paloittelematon, tuore tai jäähdytetty | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.12.00 | – – paloittelematon, jäädytetty | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13 | – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt: | | | | | | | | |0207.13.10 | – – – mekaanisesti erotettu lihamassa | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.13.9 | – – – muut: | | | | | | | | |0207.13.91 | – – – – rinta | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13.92 | – – – – siivet | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.13.93 | – – – – koivet, reidet, myös yhdessä | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.13.94 | – – – – koipi-reisipalat, myös yhdessä | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.13.99 | – – – – muut | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14 | – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt: | | | | | | | | |0207.14.10 | – – – mekaanisesti erotettu lihamassa | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.14.9 | – – – muut: | | | | | | | | |0207.14.91 | – – – – rinta | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14.92 | – – – – siivet | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.14.93 | – – – – koivet, reidet, myös yhdessä | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.14.94 | – – – – koipi-reisipalat, myös yhdessä | — | F | 150 | 164 | 15 | 164 | 164 | |0207.14.99 | – – – – muut | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.2 | – kalkkunaa: | | | | | | | | |0207.24.00 | – – paloittelematon, tuore tai jäähdytetty | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.25.00 | – – paloittelematon, jäädytetty | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.26 | – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt: | | | | | | | | |0207.26.10 | – – – mekaanisesti erotettu lihamassa | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.26.90 | – – – muut | — | F | 150 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.27 | – – paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt: | | | | | | | | |0207.27.10 | – – – mekaanisesti erotettu lihamassa | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.27.90 | – – – muut | — | F | 40 | 35 | 15 | 35 | 35 | |0207.3 | – ankkaa, hanhea tai helmikanaa: | | | | | | | | |0207.32.00 | – – paloittelematon, tuore tai jäähdytetty | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.33.00 | – – paloittelematon, jäädytetty | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.34.00 | – – rasvainen maksa ("foie gras"), tuore tai jäähdytetty | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.35 | – – muu, tuore tai jäähdytetty: | | | | | | | | |0207.35.10 | – – – mekaanisesti erotettu lihamassa | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.35.90 | – – – muut | — | F | 150 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0207.36 | – – muu, jäädytetty: | | | | | | | | |0207.36.10 | – – – mekaanisesti erotettu lihamassa | — | F | 35 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0207.36.90 | – – – muut | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.08 | MUU LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT ELÄIMENOSAT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT TAI JÄÄDYTETYT | | | | | | | | |0208.10.00 | – kania tai jänistä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.30.00 | – kädellistä nisäkästä | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.40.00 | – valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.50.00 | – matelijaa (myös käärmettä ja merikilpikonnaa) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.90 | – muuta: | | | | | | | | |0208.90.10 | – – sammakonreidet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0208.90.90 | – – muuta | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.09 | SIANSILAVA VAILLA LIHASKUDOSTA, SIANRASVA SEKÄ SIIPIKARJANRASVA, SULATTAMATTOMAT TAI MUUTOIN EROTTAMATTOMAT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, SUOLATUT, SUOLAVEDESSÄ, KUIVATUT TAI SAVUSTETUT | | | | | | | | |0209.00.10 | – pekoni | — | F | 5 | 40 | 15 | 15 | 15 | |0209.00.20 | – sianrasva | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0209.00.30 | – siipikarjanrasva | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |02.10 | LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT ELÄIMENOSAT, SUOLATUT, SUOLAVEDESSÄ, KUIVATUT TAI SAVUSTETUT; LIHASTA TAI MUISTA ELÄIMENOSISTA VALMISTETTU SYÖTÄVÄ JAUHO JA JAUHE | | | | | | | | |0210.1 | – sianliha: | | | | | | | | |0210.11.00 | – – kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset | 45 | Q | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 3 kohta |0210.12.00 | – – kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat | 45 | Q | 45 | 40 | 15 | 15 | 15 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 3 kohta |0210.19.00 | – – muut | 70 | Q | 5 | 40 | 15 | 15 | 15 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 3 kohta |0210.20.00 | – naudanliha | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.9 | – muut, myös lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe: | | | | | | | | |0210.91.00 | – – kädellistä nisäkästä | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.92.00 | – – valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.93.00 | – – matelijaa (myös käärmettä ja merikilpikonnaa) | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.99 | – – muu: | | | | | | | | |0210.99.10 | – – – siipikarjan maksa, suolattu tai suolavedessä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.99.20 | – – – siipikarjan maksa, kuivattu tai savustettu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0210.99.30 | – – – lihasta tai muista eläimenosista valmistettu jauho ja jauhe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0210.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.01 | ELÄVÄT KALAT | | | | | | | | |0301.10.00 | – akvaariokalat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0301.9 | – muut elävät kalat: | | | | | | | | |0301.91 | – – taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster: | | | | | | | | |0301.91.10 | – – – kalanpoikaset istutuksia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.91.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.92 | – – ankeriaat (Anguilla spp.): | | | | | | | | |0301.92.10 | – – – kalanpoikaset istutuksia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.92.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.93 | – – karppi: | | | | | | | | |0301.93.10 | – – – kalanpoikaset istutuksia varten | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0301.93.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0301.94.00 | – – Thunnus thynnus -lajin tonnikala | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.95.00 | – – eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99 | – – muut: | | | | | | | | |0301.99.10 | – – – kalanpoikaset istutuksia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99.9 | – – – muut: | | | | | | | | |0301.99.91 | – – – – tonnikala (Thunnus spp, ei kuitenkaan Thunnus thynnus tai Thunnus maccoyii), boniitti [Euthynnus (Katsowonus) pelamis], sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) ja makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0301.99.99 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |03.02 | TUORE TAI JÄÄHDYTETTY KALA, EI KUITENKAAN KALAFILEET EIKÄ MUU NIMIKKEEN 03.04 KALANLIHA | | | | | | | | |0302.1 | – lohikalat (Salmonidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | | | | | | |0302.11.00 | – – taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.12.00 | – – tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.19.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.2 | – kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | | | | | | |0302.21.00 | – – pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.22.00 | – – punakampela (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.23.00 | – – kielikampelat (Solea spp.) | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.29.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.3 | – tonnikalat (Thunnus spp.) ja boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | | | | | | |0302.31.00 | – – valkotonnikala (Thunnus alalunga) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.32.00 | – – keltaevätonnikala (Thunnus albacares) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.33.00 | – – boniitti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.34.00 | – – isosilmätonnikala (Thunnus obesus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.35.00 | – – Thunnus thynnus -lajin tonnikala | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.36.00 | – – eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.40.00 | – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.50.00 | – turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.6 | – muut kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | | | | | | |0302.61.00 | – – sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0302.62.00 | – – kolja (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.63.00 | – – seiti (Pollachius virens) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.64.00 | – – makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.65.00 | – – haikalat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.66.00 | – – ankeriaat (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0302.67.00 | – – miekkakala (Xiphias gladius) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.68.00 | – – antarktiset ja Patagonian ahvenet (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69 | – – muut: | | | | | | | | |0302.69.20 | – – – napsijat (Lutjanus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.30 | – – – dolfiini (Coryphaena hippurus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.40 | – – – meriahvenet (Epinephelus spp., Paralabrax spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.50 | – – – rummuttajat (Sciaena spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.60 | – – – marliinit (Makaria spp., Tetrapturus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.70 | – – – tilapiat (Tilapia spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.80 | – – – harmaameriahven (Epinephelus guaza) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.69.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0302.70.00 | – maksa, mäti ja maiti | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |03.03 | JÄÄDYTETTY KALA, EI KUITENKAAN KALAFILEET EIKÄ MUU NIMIKKEEN 03.04 KALANLIHA | | | | | | | | |0303.1 | – tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Onchorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | | | | | | |0303.11.00 | – – punalohi (Oncorhynchus nerka) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.19.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.2 | – muut lohikalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | | | | | | |0303.21.00 | – – taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0303.22.00 | – – merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.29.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.3 | – kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | | | | | | |0303.31.00 | – – pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.32.00 | – – punakampela (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.33.00 | – – kielikampelat (Solea spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.39.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.4 | – tonnikalat (Thunnus spp.) ja boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | | | | | | |0303.41.00 | – – valkotonnikala (Thunnus alalunga) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.42.00 | – – keltaevätonnikala (Thunnus albacares) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.43.00 | – – boniitti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.44.00 | – – isosilmätonnikala (Thunnus obesus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.45.00 | – – Thunnus thynnus -lajin tonnikala | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.46.00 | – – eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.5 | – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) ja turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | | | | | | |0303.51.00 | – – silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.52.00 | – – turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.6 | – miekkakala (Xiphias gladius) sekä antarktiset ja Patagonian ahvenet (Dissostichus spp.), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | | | | | | |0303.61.00 | – – miekkakala (Xiphias gladius) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.62.00 | – – antarktiset ja Patagonian ahvenet (Dissostichus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.7 | – muu kala, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: | | | | | | | | |0303.71.00 | – – sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.72.00 | – – kolja (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.73.00 | – – seiti (Pollachius virens) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.74.00 | – – makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0303.75.00 | – – haikalat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.76.00 | – – ankeriaat (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.77.00 | – – meribassi (Dicentrarchus labrax) ja täpläbassi (Dicentrarchus punctatus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0303.78.00 | – – kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.79.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0303.80.00 | – maksa, mäti ja maiti | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |03.04 | KALAFILEET JA MUU KALANLIHA (MYÖS MURSKEENA TAI JAUHETTUNA), TUOREET, JÄÄHDYTETYT TAI JÄÄDYTETYT | | | | | | | | |0304.1 | – tuoreet tai jäähdytetyt: | | | | | | | | |0304.11.00 | – – miekkakala (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.12.00 | – – antarktiset ja Patagonian ahvenet (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.19.00 | – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.2 | – jäädytetyt fileet: | | | | | | | | |0304.21.00 | – – miekkakala (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.22.00 | – – antarktiset ja Patagonian ahvenet (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29 | – – muut: | | | | | | | | |0304.29.10 | – – – napsijat (Lutjanus spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.20 | – – – dolfiini (Coryphaena hippurus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.30 | – – – meriahvenet (Epinephelus spp., Paralabrax spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.40 | – – – rummuttajat (Sciaena spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.50 | – – – marliinit (Makaria spp., Tetrapturus spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.60 | – – – tilapiat (Tilapia spp.) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.70 | – – – harmaameriahven (Epinephelus guaza) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.29.90 | – – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.9 | – muut: | | | | | | | | |0304.91.00 | – – miekkakala (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.92.00 | – – antarktiset ja Patagonian ahvenet (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0304.99.00 | – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.05 | KUIVATTU, SUOLATTU TAI SUOLAVEDESSÄ OLEVA KALA; SAVUSTETTU KALA, MYÖS ENNEN SAVUSTAMISTA TAI SEN AIKANA KUUMAKÄSITELTY; IHMISRAVINNOKSI SOVELTUVAT KALASTA VALMISTETUT JAUHOT, JAUHEET JA PELLETIT | | | | | | | | |0305.10.00 | – ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0305.20.00 | – kalan maksa, mäti ja maiti, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0305.30.00 | – kalafileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.4 | – savustettu kala, myös fileinä: | | | | | | | | |0305.41.00 | – – tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.42.00 | – – sillit ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.49.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.5 | – kuivattu kala, myös suolattu, mutta ei savustettu: | | | | | | | | |0305.51.00 | – – turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.59.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.6 | – suolattu, muu kuin kuivattu tai savustettu kala, sekä suolavedessä oleva kala: | | | | | | | | |0305.61.00 | – – sillit ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.62.00 | – – turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.63.00 | – – sardelli (Engraulis spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0305.69.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |03.06 | ÄYRIÄISET, KUORINEEN TAI ILMAN KUORTA, ELÄVÄT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, KUIVATUT, SUOLATUT TAI SUOLAVEDESSÄ; ÄYRIÄISET KUORINEEN, HÖYRYSSÄ TAI VEDESSÄ KEITETYT, MYÖS JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, KUIVATUT, SUOLATUT TAI SUOLAVEDESSÄ; IHMISRAVINNOKSI SOVELTUVAT ÄYRIÄISISTÄ VALMISTETUT JAUHOT, JAUHEET JA PELLETIT | | | | | | | | |0306.1 | – jäädytetyt: | | | | | | | | |0306.11 | – – langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.) | | | | | | | | |0306.11.1 | – – – kuorineen: | | | | | | | | |0306.11.11 | – – – – kokonaiset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.12 | – – – – päät | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.13 | – – – – pyrstöt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.11.20 | – – – kuoritut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.12.00 | – – hummerit (Homarus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13 | – – katkaravut ja muut Natantia-ryhmän kymmenjalkaiset: | | | | | | | | |0306.13.1 | – – – katkaravut: | | | | | | | | |0306.13.11 | – – – – viljellyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13.19 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.13.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.14.00 | – – taskuravut (pl. Macrura) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.19.00 | – – muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.2 | – jäädyttämättömät: | | | | | | | | |0306.21.00 | – – langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.22.00 | – – hummerit (Homarus spp.) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.23 | – – katkaravut: | | | | | | | | |0306.23.10 | – – – poikaset istutuksia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0306.23.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.24.00 | – – taskuravut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.29 | – – muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | | | | | | | | |0306.29.10 | – – – jauhot, jauheet ja pelletit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0306.29.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |03.07 | NILVIÄISET, KUORINEEN TAI ILMAN KUORTA, ELÄVÄT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, KUIVATUT, SUOLATUT TAI SUOLAVEDESSÄ; VEDESSÄ ELÄVÄT MUUT SELKÄRANGATTOMAT (MUUT KUIN ÄYRIÄISET JA NILVIÄISET), ELÄVÄT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, KUIVATUT, SUOLATUT TAI SUOLAVEDESSÄ; IHMISRAVINNOKSI SOVELTUVAT VEDESSÄ ELÄVISTÄ SELKÄRANGATTOMISTA (MUISTA KUIN ÄYRIÄISISTÄ) VALMISTETUT JAUHOT, JAUHEET JA PELLETIT | | | | | | | | |0307.10.00 | – osterit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.2 | – kampasimpukat ja muut Pecten-, Chlamys- tai Placopecten-suvun simpukat: | | | | | | | | |0307.21.00 | – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.29.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.3 | – sinisimpukat (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | | | |0307.31.00 | – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.39.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.4 | – seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) ja pikkuseepiat (Sepiola spp.) ja kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.): | | | | | | | | |0307.41.00 | – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.49 | – – muut: | | | | | | | | |0307.49.10 | – – – jäädytetyt kalmarit enemmän kuin 3 kg vetävissä pakkauksissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0307.49.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.5 | – meritursaat (Octopus spp.): | | | | | | | | |0307.51.00 | – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.59.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.60.00 | – etanat, ei kuitenkaan rantakotilot | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.9 | – muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistä selkärangattomista (muista kuin äyriäisistä) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: | | | | | | | | |0307.91.00 | – – elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0307.99.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |04.01 | MAITO JA KERMA, TIIVISTÄMÄTÖN JA LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄMÄTÖN | | | | | | | | |0401.10.00 | – rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0401.20.00 | – rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti, mutta enintään 6 painoprosenttia | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0401.30.00 | – rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosenttia | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |04.02 | MAITO JA KERMA, TIIVISTETTY TAI LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄ | | | | | | | | |0402.10.00 | – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia | — | Q | 65 | 20 | 15 | 15 | 60 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 4 kohta |0402.2 | – jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia: | | | | | | | | |0402.21 | – – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön: | | | | | | | | |0402.21.1 | – – – kevytmaito (rasvapitoisuus pienempi kuin 26 painoprosenttia): | | | | | | | | |0402.21.11 | – – – – nettopainoltaan alle 3 kg:n astioissa | — | Q | 65 | 15 | 15 | 20 | 60 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 4 kohta |0402.21.12 | – – – – nettopainoltaan vähintään 3 kg:n astioissa | — | Q | 65 | 20 | 15 | 20 | 60 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 4 kohta |0402.21.2 | – – – täysmaito (rasvapitoisuus vähintään 26 painoprosenttia): | | | | | | | | |0402.21.21 | – – – – nettopainoltaan alle 5 kg:n astioissa | — | Q | 65 | 15 | 15 | 15 | 60 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 4 kohta |0402.21.22 | – – – – nettopainoltaan vähintään 5 kg:n astioissa | — | Q | 65 | 15 | 15 | 15 | 60 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 4 kohta |0402.29.00 | – – muu | — | Q | 65 | 15 | 15 | 25 | 60 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 4 kohta |0402.9 | – muu: | | | | | | | | |0402.91 | – – lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön: | | | | | | | | |0402.91.10 | – – – tiivistetty maito | 155 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Panamaa lukuun ottamatta. Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 5 kohta |0402.91.20 | – – – kerma | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 40 | |0402.91.90 | – – – muu | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |0402.99 | – – muu: | | | | | | | | |0402.99.10 | – – – maitotiiviste | 155 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Panamaa lukuun ottamatta. Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 5 kohta |0402.99.90 | – – – muu | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |04.03 | KIRNUMAITO JA KIRNUPIIMÄ, JUOKSETETTU MAITO JA KERMA, JOGURTTI, KEFIIRI JA MUU KÄYNYT TAI HAPATETTU MAITO JA KERMA, MYÖS TIIVISTETTY TAI MAUSTETTU TAI LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA, HEDELMÄÄ TAI KAAKAOTA SISÄLTÄVÄ | | | | | | | | |0403.10.00 | – jogurtti | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 40 | |0403.90 | – muu: | | | | | | | | |0403.90.10 | – – kirnumaito ja kirnupiimä | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |0403.90.90 | – – muu | — | F | 65 | 40 | 15 | 35 | 15 | |04.04 | HERA, MYÖS TIIVISTETTY TAI LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄ; MUUALLE KUULUMATTOMAT MAIDON LUONNOLLISISTA AINESOSISTA KOOSTUVAT TUOTTEET, MYÖS SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄT | | | | | | | | |0404.10.00 | – hera ja modifioitu hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0404.90.00 | – muu | 10 | Q | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 5 kohta |04049000A | Ainoastaan laktoositon maito | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |04.05 | VOI JA MUUT MAITORASVAT; MAIDOSTA VALMISTETUT LEVITTEET | | | | | | | | |0405.10.00 | – voi | — | F | 65 | 30 | 15 | 20 | 40 | |0405.20.00 | – maidosta valmistetut levitteet | — | F | 65 | 30 | 15 | 20 | 15 | |0405.90 | – muut: | | | | | | | | |0405.90.10 | – – voiöljy | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0405.90.90 | – – muut | — | F | 65 | 20 | 15 | 20 | 15 | |04.06 | JUUSTO JA JUUSTOAINE | | | | | | | | |0406.10.00 | – tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine | — | F | 65 | 40 | 15 | 20 | 40 | |0406.20 | – juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta: | | | | | | | | |0406.20.10 | – – Cheddar-tyyppinen, kuivattu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0406.20.90 | – – muu | — | Q | 35 | 40 | 15 | 35 | 35 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 6 kohta |0406.30.00 | – sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe | — | Q | 65 | 40 | 15 | 35 | 40 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 6 kohta |0406.40.00 | – sinihomejuusto ja muut juustot, joissa on Penicillium roqueforti -homeitiöillä tuotettuja juovia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0406.90 | – muu juusto: | | | | | | | | |0406.90.10 | – – Mozzarella-tyyppinen | — | Q | 50 | 40 | 15 | 15 | 40 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 6 kohta |0406.90.20 | – – Cheddar-tyyppinen, harkkoina tai tahkoina | — | Q | 50 | 40 | 15 | 35 | 5 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 6 kohta |0406.90.90 | – – muu | — | Q | 50 | 40 | 15 | 15 | 40 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 6 kohta |04.07 | KUORELLISET LINNUNMUNAT, TUOREET, SÄILÖTYT TAI KEITETYT | | | | | | | | |0407.00.10 | – hedelmöitetyt munat jalostustarkoitukseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0407.00.20 | – strutsinmunat | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0407.00.90 | – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |04.08 | KUORETTOMAT LINNUNMUNAT JA MUNANKELTUAINEN, TUOREET, KUIVATUT, HÖYRYSSÄ TAI VEDESSÄ KEITETYT, MUOTOILLUT, JÄÄDYTETYT TAI MUULLA TAVALLA SÄILÖTYT, MYÖS LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄT | | | | | | | | |0408.1 | – munankeltuainen: | | | | | | | | |0408.11.00 | – – kuivattu | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.19.00 | – – muu | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.9 | – muut: | | | | | | | | |0408.91.00 | – – kuivatut | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0408.99.00 | – – muut | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0409.00.00 | LUONNONHUNAJA | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0410.00.00 | MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET SYÖTÄVÄT TUOTTEET | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0501.00.00 | HIUKSET, VALMISTAMATTOMAT, MYÖS PESTYT TAI RASVATTOMIKSI TEHDYT; HIUSJÄTTEET | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.02 | SIAN JA VILLISIAN HARJAKSET; MÄYRÄNKARVAT JA MUUT HARJANTEKOON KÄYTETTÄVÄT KARVAT; TÄLLAISTEN HARJAKSIEN TAI KARVOJEN JÄTTEET | | | | | | | | |0502.10.00 | – sian ja villisian harjakset sekä niiden jätteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0502.90.00 | – muut | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.04 | ELÄINTEN, MUIDEN KUIN KALAN, SUOLET, RAKOT JA VATSAT, KOKONAISINA TAI PALOINA, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, SUOLATUT, SUOLAVEDESSÄ, KUIVATUT TAI SAVUSTETUT | | | | | | | | |0504.00.10 | – naudan | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0504.00.20 | – sian, lampaan tai karitsan | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0504.00.90 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.05 | HÖYHEN- TAI UNTUVAPEITTEISET LINNUNNAHAT JA MUUT OSAT, HÖYHENET JA HÖYHENEN OSAT (MYÖS MÄÄRÄMUOTOISIKSI LEIKATUT), VALMISTAMATTOMAT TAI PELKÄSTÄÄN PUHDISTETUT, DESINFIOIDUT TAI KÄSITELLYT SÄILYTYSTÄ VARTEN; HÖYHENISTÄ TAI HÖYHENEN OSISTA SAATU JAUHE JA JÄTTEET | | | | | | | | |0505.10.00 | – pehmustehöyhenet; untuvat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0505.90.00 | – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.06 | LUUT JA SARVITOHLOT, VALMISTAMATTOMAT, RASVATTOMIKSI TEHDYT, YKSINKERTAISESTI VALMISTETUT (MUTTA EI MÄÄRÄMUOTOISIKSI LEIKATUT), HAPOLLA KÄSITELLYT TAI DEGELATINOIDUT; NÄISTÄ TUOTTEISTA SAATU JAUHE JA JÄTTEET | | | | | | | | |0506.10.00 | – osseiini ja hapolla käsitellyt luut | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0506.90.00 | – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |05.07 | NORSUNLUU, KILPIKONNANKUORI, VALAANHETULAT JA MERINISÄKKÄIDEN KARVAT, SARVET, KAVIOT, SORKAT, KYNNET JA NOKAT, VALMISTAMATTOMAT TAI YKSINKERTAISESTI VALMISTETUT, MUTTA EI MÄÄRÄMUOTOISIKSI LEIKATUT; NÄISTÄ TUOTTEISTA SAATU JAUHE JA JÄTTEET | | | | | | | | |0507.10.00 | – norsunluu; norsunluusta saatu jauhe ja jätteet | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0507.90.00 | – muut | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0508.00.00 | KORALLI JA SEN KALTAISET AINEET, VALMISTAMATTOMAT TAI YKSINKERTAISESTI VALMISTETUT, MUTTA MUUTOIN TYÖSTÄMÄTTÖMÄT; NILVIÄISTEN, ÄYRIÄISTEN JA PIIKKINAHKAISTEN KUORET SEKÄ MUSTEKALAN SELKÄKILVET, VALMISTAMATTOMAT TAI YKSINKERTAISESTI VALMISTETUT, MUTTA EI MÄÄRÄMUOTOISIKSI LEIKATUT, NÄISTÄ TUOTTEISTA SAATU JAUHE JA JÄTTEET | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0510.00.00 | HARMAA AMBRA, MAJAVANHAUSTA, SIVETTI JA MYSKI; ESPANJANKÄRPÄNEN; SAPPI, MYÖS KUIVATTU; TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT TAI MUUTEN VÄLIAIKAISESTI SÄILÖTYT RAUHASET JA MUUT ELÄINTUOTTEET, JOITA KÄYTETÄÄN FARMASEUTTISTEN TUOTTEIDEN VALMISTUKSEEN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |05.11 | MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINTUOTTEET; IHMISRAVINNOKSI SOVELTUMATTOMAT KUOLLEET 1 TAI 3 RYHMÄN ELÄIMET | | | | | | | | |0511.10.00 | – naudan siemenneste | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.9 | – muut: | | | | | | | | |0511.91 | – – kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut tuotteet; kuolleet 3 ryhmän eläimet: | | | | | | | | |0511.91.10 | – – – mäti ja maiti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.91.90 | – – – muut | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0511.99 | – – muut: | | | | | | | | |0511.99.10 | – – – hedelmöitetyt munat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0511.99.20 | – – – pesusienet, eläinperäiset | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0511.99.90 | – – – muut | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |06.01 | SIPULIT, JUURI- JA VARSIMUKULAT SEKÄ JUURAKOT, LEPOTILASSA OLEVAT, KASVAVAT TAI KUKKIVAT; SIKURIT ELÄVINÄ KASVEINA TAI JUURINA, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 12.12 JUURET | | | | | | | | |0601.10.00 | – sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0601.20.00 | – sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |06.02 | MUUT ELÄVÄT KASVIT (MYÖS NIIDEN JUURET), PISTOKKAAT JA VARTTAMISOKSAT; SIENIRIHMASTO | | | | | | | | |0602.10.00 | – juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.20 | – puut ja pensaat, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä, myös vartetut | | | | | | | | |0602.20.10 | – – siementaimet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0602.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.30.00 | – rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.40.00 | – ruusut, myös vartetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0602.90 | – muut: | | | | | | | | |0602.90.10 | – – nuoret vihannesten tai tupakan taimet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0602.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |06.03 | LEIKKOKUKAT JA KUKANNUPUT, JOLLAISET SOVELTUVAT KUKKAKIMPPUIHIN TAI KORISTETARKOITUKSIIN, TUOREET, KUIVATUT, VÄRJÄTYT, VALKAISTUT, KYLLÄSTETYT TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETUT | | | | | | | | |0603.1 | – tuoreet: | | | | | | | | |0603.11.00 | – – ruusut | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.12.00 | – – neilikat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.13.00 | – – orkideat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.14.00 | – – krysanteemit | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19 | – – muut: | | | | | | | | |0603.19.10 | – – – inkiväärililjat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.20 | – – – kolibrikukat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.30 | – – – kallat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.40 | – – – liljat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.50 | – – – Sysophilia | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.60 | – – – gerberat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.70 | – – – ikiviuhkot | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.80 | – – – inkaliljat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.9 | – – – muut: | | | | | | | | |0603.19.91 | – – – – sinisarjaliljat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.92 | – – – – gladiolukset | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.93 | – – – – flamingonkukat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.94 | – – – helikoniat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.19.99 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.90 | – muut: | | | | | | | | |0603.90.10 | – – kukka-asetelmat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0603.90.90 | – – muut | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |06.04 | LEIKKOVIHREÄ, KASVIEN OKSAT JA MUUT OSAT, JOISSA EI OLE KUKKIA TAI KUKANNUPPUJA, SEKÄ RUOHO, SAMMAL JA JÄKÄLÄ, JOLLAISET SOVELTUVAT KUKKAKIMPPUIHIN TAI KORISTETARKOITUKSIIN, TUOREET, KUIVATUT, VÄRJÄTYT, VALKAISTUT, KYLLÄSTETYT TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETUT | | | | | | | | |0604.10.00 | – sammal ja jäkälä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.9 | – muut: | | | | | | | | |0604.91 | – – tuoreet: | | | | | | | | |0604.91.10 | – – – asetelmat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.91.90 | – – – muut | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.99 | – – muut: | | | | | | | | |0604.99.10 | – – – asetelmat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0604.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.01 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT PERUNAT | | | | | | | | |0701.10.00 | – siemenperunat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0701.90.00 | – muut | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0702.00.00 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT TOMAATIT | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.03 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT KEPA-, SALOTTI-, VALKO- JA PURJOSIPULIT SEKÄ MUUT ALLIUM-SUKUISET KASVIKSET | | | | | | | | |0703.10 | – kepasipuli ja salottisipuli: | | | | | | | | |0703.10.1 | – – kepasipuli: | | | | | | | | |0703.10.11 | – – – keltasipuli | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.12 | – – – hopeasipuli | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.13 | – – – punasipuli | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.19 | – – – muut | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.10.20 | – – salottisipuli | — | F | 35 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.20.00 | – valkosipuli | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0703.90.00 | – purjosipuli ja muut Allium-sukuiset kasvikset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.04 | TUORE TAI JÄÄHDYTETTY KERÄKAALI, KUKKAKAALI, KYSSÄKAALI JA LEHTIKAALI SEKÄ NIIDEN KALTAINEN BRASSICA-SUKUINEN SYÖTÄVÄ KAALI | | | | | | | | |0704.10.00 | – kukkakaali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0704.20.00 | – ruusukaali | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0704.90.00 | – muut | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.05 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT SALAATIT (LACTUCA SATIVA) SEKÄ SIKURIT JA ENDIIVIT (CICHORIUM SPP.) | | | | | | | | |0705.1 | – salaatit (Lactuca sativa): | | | | | | | | |0705.11.00 | – – keräsalaatti | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.19.00 | – – muut | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.2 | – sikurit ja endiivit | | | | | | | | |0705.21.00 | – – salaattisikuri eli suppusikuri (Cichorium intybus var. foliosum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0705.29.00 | – – muut | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.06 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT PORKKANAT, NAURIIT, PUNAJUURET, KAURAJUURET, MUKULASELLERIT, RETIISIT JA RETIKAT SEKÄ NIIDEN KALTAISET SYÖTÄVÄT JUURET | | | | | | | | |0706.10.00 | – porkkanat ja nauriit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0706.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0707.00.00 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT KURKUT | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.08 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT PALKOKASVIT, MYÖS SILVITYT | | | | | | | | |0708.10.00 | – herneet (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0708.20.00 | – pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0708.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.09 | MUUT TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT KASVIKSET | | | | | | | | |0709.20.00 | – parsa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.30.00 | – munakoisot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.40.00 | – ruoti- eli lehtiselleri | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.5 | – sienet ja multasienet (tryffelit): | | | | | | | | |0709.51.00 | – – Agaricus-sukuiset sienet | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0709.59.00 | – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0709.60 | – Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät: | | | | | | | | |0709.60.10 | – – makeat ja miedot paprikat | 15 | E1 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.60.20 | – – chilihedelmät (Capsicum frutescens, L.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.60.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.70.00 | – pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90 | – muut: | | | | | | | | |0709.90.10 | – – sokerimaissi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.20 | – – kajottikurpitsat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.30 | – – myskikurpitsat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.40 | – – okra | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.50 | – – latva-artisokat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0709.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.10 | JÄÄDYTETYT KASVIKSET, MYÖS HÖYRYSSÄ TAI VEDESSÄ KEITETYT | | | | | | | | |0710.10.00 | – perunat | — | F | 45 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.2 | – palkokasvit, myös silvityt: | | | | | | | | |0710.21.00 | – – herneet (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.22.00 | – – pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.30.00 | – pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.40.00 | – sokerimaissi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.80.00 | – muut kasvikset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0710.90.00 | – kasvissekoitukset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.11 | KASVIKSET, VÄLIAIKAISESTI (ESIM. RIKKIDIOKSIDIKAASULLA TAI SUOLAVEDESSÄ, RIKKIHAPOKE- TAI MUUSSA SÄILÖNTÄLIUOKSESSA) SÄILÖTTYINÄ, MUTTA SIINÄ TILASSA VÄLITTÖMÄÄN KULUTUKSEEN SOVELTUMATTOMINA | | | | | | | | |0711.20.00 | – oliivit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.40.00 | – kurkut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0711.5 | – sienet ja multasienet (tryffelit): | | | | | | | | |0711.51.00 | – – Agaricus-sukuiset sienet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.90 | – muut kasvikset; kasvissekoitukset: | | | | | | | | |0711.90.20 | – – kepasipuli | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0711.90.30 | – – kaprikset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0711.90.90 | – – muut, myös kasvissekoitukset | 15 | D | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.12 | KUIVATUT KASVIKSET, MYÖS PALOITELLUT, VIIPALOIDUT, ROUHITUT TAI JAUHETUT, MUTTA EI ENEMPÄÄ VALMISTETUT | | | | | | | | |0712.20 | – kepasipulit: | | | | | | | | |0712.20.10 | – – jauhetut, nettopainoltaan vähintään 5 kg:n astioissa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.20.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0712.3 | – puunkorvat (Auricularia spp.), poimuhytykät (Tremella spp.) ja muut sienet; multasienet (tryffelit): | | | | | | | | |0712.31.00 | – – Agaricus-sukuiset sienet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.32.00 | – – puunkorvat (Auricularia spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.33.00 | – – poimuhytykät (Tremella spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.39.00 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.90 | – muut kasvikset; kasvissekoitukset: | | | | | | | | |0712.90.10 | – – tomaatit, persilja, meirami tai valkosipuli, jauhetut, nettopainoltaan vähintään 5 kg:n astioissa | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0712.90.90 | – – muut, myös kasvissekoitukset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.13 | KUIVATTU, SILVITTY PALKOVILJA, MYÖS KALVOTON TAI HALKAISTU | | | | | | | | |0713.10.10 | – herneet (Pisum sativum), kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0713.10.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.20.00 | – kahviherneet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0713.3 | – pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) | | | | | | | | |0713.31 | – – Vigna mungo (L.) Hepper tai Vigna radiata (L.) Wilczek -lajin pavut | | | | | | | | |0713.31.10 | – – – Vigna mungo (L.) Hepper | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.31.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.32.00 | – – adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis) | — | F | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | |0713.33 | – – tarhapavut (Phaseolus vulgaris): | | | | | | | | |0713.33.10 | – – – mustat | — | F | 30 | 30 | 20 | 15 | 30 | |0713.33.20 | – – – valkoiset | — | F | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |0713.33.30 | – – – "Ejotero"-pavut (Phaseolus vulgaris), kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0713.33.90 | – – – muut | — | F | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | |0713.39 | – – muut: | | | | | | | | |0713.39.10 | – – – ruusupavut (Phaseolus coccinius) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.39.20 | – – – limanpavut (Phaseolus lunatus) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.39.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.40.00 | – linssit eli kylvövirvilät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.50.00 | – härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.90 | – muut: | | | | | | | | |0713.90.10 | – – kyyhkynherne (Cajanus cajan) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0713.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |07.14 | MANIOKKI- (KASSAVA-), ARROW- TAI SALEPJUURET, MAA-ARTISOKAT, BATAATIT JA NIIDEN KALTAISET RUNSAASTI TÄRKKELYSTÄ TAI INULIINIA SISÄLTÄVÄT JUURET JA MUKULAT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT TAI KUIVATUT, MYÖS PALOITELLUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT; SAAGOYDIN | | | | | | | | |0714.10.00 | – maniokkijuuret (kassava) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.20.00 | – bataatit | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90 | – muut: | | | | | | | | |0714.90.10 | – – taarot (Colocasia esculenta) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.20 | – – isojamssit (Dioscorea alata) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.30 | – – Xanthosoma saggittifolium | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.40 | – – jamssit (Dioscorea trifida) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0714.90.90 | – – muut | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.01 | TUOREET TAI KUIVATUT KOOKOS-, PARA- JA CASHEWPÄHKINÄT, MYÖS KUORETTOMAT | | | | | | | | |0801.1 | – kookospähkinät: | | | | | | | | |0801.11.00 | – – kuivatut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0801.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.2 | – parapähkinät: | | | | | | | | |0801.21.00 | – – kuorelliset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.22.00 | – – kuorettomat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.3 | – cashewpähkinät: | | | | | | | | |0801.31.00 | – – kuorelliset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0801.32.00 | – – kuorettomat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.02 | MUUT TUOREET TAI KUIVATUT PÄHKINÄT, MYÖS KUORETTOMAT | | | | | | | | |0802.1 | – mantelit: | | | | | | | | |0802.11.00 | – – kuorelliset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.12.00 | – – kuorettomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.2 | – hasselpähkinät, myös filbertspähkinät (Corylus spp.): | | | | | | | | |0802.21.00 | – – kuorelliset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.22.00 | – – kuorettomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.3 | – saksanpähkinät: | | | | | | | | |0802.31.00 | – – kuorelliset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.32.00 | – – kuorettomat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.40.00 | – kastanjat (Castanea spp.) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.50.00 | – pistaasimantelit (pistaasipähkinät) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0802.60.00 | – australianpähkinät (macadamiapähkinät) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0802.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.03 | TUOREET TAI KUIVATUT BANAANIT TAI JAUHOBANAANIT | | | | | | | | |0803.00.1 | – banaanit (Musa balbisiaca acuminata, Musa paradisiaca ja Musa fapientum): | | | | | | | | |0803.00.11 | – – tuoreet | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.12 | – – kuivatut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.20 | – jauhobanaanit (Musa acuminata var. Plantain) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0803.00.90 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.04 | TUOREET TAI KUIVATUT TAATELIT, VIIKUNAT, ANANAKSET, AVOKADOT, GUAVAT, MANGOT JA MANGOSTANIT | | | | | | | | |0804.10.00 | – taatelit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.20.00 | – viikunat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.30.00 | – ananakset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.40.00 | – avokadot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.50 | – guavat, mangot ja mangostanit: | | | | | | | | |0804.50.10 | – – mangot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0804.50.20 | – – guavat ja mangostanit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.05 | TUOREET TAI KUIVATUT SITRUSHEDELMÄT | | | | | | | | |0805.10.00 | – appelsiinit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.20.00 | – mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.40.00 | – greipit tai pomelot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.50.00 | – sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0805.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.06 | TUOREET TAI KUIVATUT VIINIRYPÄLEET, MYÖS RUSINAT | | | | | | | | |0806.10.00 | – tuoreet | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0806.20.00 | – kuivatut, myös rusinat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |08.07 | TUOREET MELONIT, VESIMELONIT JA PAPAIJAT | | | | | | | | |0807.1 | Melonit ja vesimelonit: | | | | | | | | |0807.11.00 | – – vesimelonit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0807.19.00 | – – muut | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0807.20.00 | – papaijat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.08 | TUOREET OMENAT, PÄÄRYNÄT JA KVITTENIT | | | | | | | | |0808.10.00 | – omenat | 25 | A | 15 | 15 | 25 | 15 | 15 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 2 kohta |0808.20 | – päärynät ja kvittenit: | | | | | | | | |0808.20.10 | – – päärynät | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0808.20.20 | – – kvittenit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.09 | TUOREET APRIKOOSIT, KIRSIKAT, PERSIKAT (MYÖS NEKTARIINIT), LUUMUT JA ORATUOMENMARJAT | | | | | | | | |0809.10.00 | – aprikoosit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.20.00 | – kirsikat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.30.00 | – persikat, myös nektariinit | 15 | D | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0809.40.00 | – luumut ja oratuomenmarjat | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.10 | MUUT TUOREET HEDELMÄT | | | | | | | | |0810.10.00 | – mansikat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.20.00 | – vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.40.00 | – karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.50.00 | – kiivit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.60.00 | – durianit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90 | – muut: | | | | | | | | |0810.90.10 | – – annoonat (Annona muricata) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.20 | – – annoonat (Annona squamosa) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.30 | – – passiohedelmät (Passiflora edulis var. flavicarpa) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.40 | – – passiohedelmät (Passiflora edulis var. sims) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.5 | – – pitahaijat: | | | | | | | | |0810.90.51 | – – – punaiset, kuorelliset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.52 | – – – keltaiset, kuorelliset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.53 | – – – muut, kuorelliset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.54 | – – – kuorettomat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.60 | – – herukat, ml. mustaherukka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0810.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.11 | JÄÄDYTETYT HEDELMÄT JA PÄHKINÄT, KEITTÄMÄTTÖMÄT TAI VEDESSÄ TAI HÖYRYSSÄ KEITETYT, MYÖS LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄT | | | | | | | | |0811.10.00 | – mansikat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0811.20.00 | – vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat ja herukat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0811.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.12 | HEDELMÄT JA PÄHKINÄT, VÄLIAIKAISESTI (ESIM. RIKKIDIOKSIDIKAASULLA TAI SUOLAVEDESSÄ, RIKKIHAPOKE- TAI MUUSSA SÄILÖNTÄLIUOKSESSA) SÄILÖTTYINÄ, MUTTA SIINÄ TILASSA VÄLITTÖMÄÄN KULUTUKSEEN SOVELTUMATTOMINA | | | | | | | | |0812.10 | – kirsikat: | | | | | | | | |0812.10.10 | – – morellit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |0812.10.90 | – – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0812.90 | – muut: | | | | | | | | |0812.90.10 | – – mansikat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0812.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |08.13 | KUIVATUT HEDELMÄT, NIMIKKEISIIN 08.01–08.06 KUULUMATTOMAT; TÄMÄN RYHMÄN KUIVATTUJEN HEDELMIEN TAI PÄHKINÖIDEN SEKOITUKSET | | | | | | | | |0813.10.00 | – aprikoosit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.20.00 | – luumut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.30.00 | – omenat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.40.00 | – muut hedelmät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0813.50.00 | – tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0814.00.00 | SITRUSHEDELMIEN TAI MELONIN JA VESIMELONIN KUORET, TUOREET, JÄÄDYTETYT, KUIVATUT TAI VÄLIAIKAISESTI SUOLAVEDESSÄ, RIKKIHAPOKE- TAI MUUSSA SÄILÖNTÄLIUOKSESSA SÄILÖTTYINÄ | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.01 | KAHVI, MYÖS PAAHDETTU TAI KOFEIINITON; KAHVINKUORET JA -KALVOT; KAHVINKORVIKKEET, JOISSA ON KAHVIA SEN MÄÄRÄSTÄ RIIPPUMATTA | | | | | | | | |0901.1 | – paahtamaton kahvi: | | | | | | | | |0901.11 | – – kofeiinipitoinen | | | | | | | | |0901.11.10 | – – – jalostamaton, marjoina | 30 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0901.11.20 | – – – pergamenttikahvi | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.11.30 | – – – Café oro (paahtamattomat kahvipavut) | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.11.90 | – – – muut | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.12.00 | – – kofeiiniton | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.2 | – paahdettu kahvi: | | | | | | | | |0901.21.00 | – – kofeiinipitoinen | 54 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.22.00 | – – kofeiiniton | 54 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0901.90.00 | – muut | 30 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.02 | TEE, MYÖS MAUSTETTU | | | | | | | | |0902.10.00 | – vihreä tee (fermentoimaton), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.20.00 | – muu vihreä tee (fermentoimaton) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.30.00 | – musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0902.40.00 | – muu musta tee (fermentoitu) ja muu osittain fermentoitu tee | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |0903.00.00 | MATE | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.04 | PIPER-SUKUINEN PIPPURI; KUIVATUT, MURSKATUT TAI JAUHETUT CAPSICUM- TAI PIMENTA-SUKUISET HEDELMÄT | | | | | | | | |0904.1 | – Piper-sukuinen pippuri: | | | | | | | | |0904.11.00 | – – murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0904.12.00 | – – murskatut tai jauhetut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0904.20 | – kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät: | | | | | | | | |0904.20.10 | – – murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0904.20.20 | – – murskatut tai jauhetut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0905.00.00 | VANILJA | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.06 | KANELI JA KANELINNUPUT | | | | | | | | |0906.1 | – murskaamattomat ja jauhamattomat | | | | | | | | |0906.11.00 | – – kaneli (Cinnamomum zeylanicum Blume) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0906.19.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0906.20.00 | – murskatut tai jauhetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0907.00.00 | MAUSTENEILIKKA (HEDELMÄT, KUKANNUPUT JA KUKKAVARRET) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.08 | MUSKOTTIPÄHKINÄ, MUSKOTTIKUKKA JA KARDEMUMMA | | | | | | | | |0908.10.00 | – muskottipähkinä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.20.00 | – muskottikukka | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.30 | – Amomum ja kardemumma: | | | | | | | | |0908.30.10 | – – Amomum | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0908.30.20 | – – kardemumma | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |09.09 | ANIKSEN, TÄHTIANIKSEN, FENKOLIN (SAKSANKUMINAN), KORIANTERIN, ROOMANKUMINAN TAI KUMINAN HEDELMÄT JA SIEMENET; KATAJANMARJAT | | | | | | | | |0909.10.00 | – anis ja tähtianis | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.20.00 | – korianteri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.30.00 | – roomankumina (Cuminum cyminum) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |0909.40.00 | – kumina (Carum carvi) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0909.50.00 | – fenkoli (saksankumina); katajanmarjat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |09.10 | INKIVÄÄRI, SAHRAMI, KURKUMA, TIMJAMI, LAAKERINLEHDET, CURRY JA MUUT MAUSTEET | | | | | | | | |0910.10 | – inkivääri: | | | | | | | | |0910.10.1 | – – kuivattu: | | | | | | | | |0910.10.11 | – – – murskaamaton ja jauhamaton | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.10.12 | – – murskattu tai jauhettu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.10.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.20.00 | – sahrami | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.30.00 | – kurkuma | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.9 | – muut mausteet: | | | | | | | | |0910.91.00 | – – tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetut sekoitukset | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99 | – – muut | | | | | | | | |0910.99.10 | – – – timjami | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.20 | – – – laakerinlehdet | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.30 | – – – curry | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |0910.99.90 | – – – muut | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |10.01 | VEHNÄ SEKÄ VEHNÄN JA RUKIIN SEKAVILJA | | | | | | | | |1001.10.00 | – durumvehnä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1001.90.00 | – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1002.00.00 | RUIS | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1003.00.00 | OHRA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1004.00.00 | KAURA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |10.05 | MAISSI | | | | | | | | |1005.10.00 | – siemenvilja | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1005.90 | – muut: | | | | | | | | |1005.90.10 | – – popcornmaissi (Zea mays everta) | 20 | E | 10 | 5 | 20 | 15 | 10 | |1005.90.20 | – – keltainen maissi | — | F | 0 | 15 | 0/35 | 15 | 15 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 4 kohta |1005.90.30 | – – valkoinen maissi | — | F | 15 | 20 | 20 | 15 | 15 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 4 kohta |1005.90.90 | – – muu | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |10.06 | RIISI | | | | | | | | |1006.10 | – kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi) | | | | | | | | |1006.10.10 | – – kylvämiseen tarkoitettu | 23,7 | E | 0 | 0 | 23,7 | 0 | 0 | |1006.10.90 | – – muu | — | F | 35 | 40 | 0/23,7 | 45 | 45 | |1006.20.00 | – esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi) | — | F | 35 | 40 | 11,8/23,7 | 45 | 60 | |1006.30 | – osittain kai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu | | | | | | | | |1006.30.10 | – – keskipitkäjyväinen riisi, toisesta päästä rikottu, rasvapitoisuus 0,60–0,75 %, paisuttamiseen, 50 kg:n säkeissä, asianmukaisesti merkitty | — | F | 35 | 40 | 0/23,7 | 45 | 60 | |1006.30.90 | – – muu | — | F | 35 | 40 | 11,8/23,7 | 45 | 60 | |1006.40.00 | – rikkoutuneet riisinjyvät | — | F | 35 | 40 | 11,8/23,7 | 45 | 60 | |10.07 | DURRA | | | | | | | | |1007.00.10 | – kylvämiseen tarkoitettu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1007.00.90 | – muu | — | F | 15 | 15 | 20 | 15 | 20 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 4 kohta |10.08 | TATTARI, HIRSSI JA KANARIANSIEMENET; MUU VILJA | | | | | | | | |1008.10.00 | – tattari | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1008.20 | – hirssi: | | | | | | | | |1008.20.10 | – – kylvämiseen tarkoitettu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1008.20.90 | – – muu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1008.30.00 | – kanariansiemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1008.90.00 | – muu vilja | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1101.00.00 | HIENOT VEHNÄJAUHOT SEKÄ VEHNÄN JA RUKIIN SEKAJAUHOT | — | F | 5 | 10 | 0/10 | 10 | 10 | |11.02 | MUUT HIENOT VILJAJAUHOT KUIN VEHNÄJAUHOT TAI VEHNÄN JA RUKIIN SEKAJAUHOT | | | | | | | | |1102.10.00 | – ruisjauho | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.20.00 | – maissijauho | — | F | 10 | 15 | 10 | 15 | 5 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 4 kohta |1102.90 | – muut: | | | | | | | | |1102.90.10 | – – ohrajauho | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.90.20 | – – kaurajauho | 10 | E1 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1102.90.30 | – – riisijauho | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1102.90.90 | – – muu | 15 | E | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |11.03 | VILJAROUHEET, KARKEAT VILJAJAUHOT JA VILJAPELLETIT | | | | | | | | |1103.1 | – rouheet ja karkeat jauhot: | | | | | | | | |1103.11.00 | – – vehnää | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1103.13 | – – maissia | | | | | | | | |1103.13.10 | – – – esihyytelöity karkea jauho (esimerkiksi panimoteollisuudessa lisäaineena käytettävä karkea jauho) | 15 | A | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 4 kohta |1103.13.90 | – – – muu | — | F | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 4 kohta |1103.19 | – – muuta viljaa: | | | | | | | | |1103.19.10 | – – – kauraa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1103.19.20 | – – – riisiä | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.19.90 | – – – muuta viljaa | 15 | E | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.20 | – viljapelletit: | | | | | | | | |1103.20.10 | – – vehnää | — | F | 10 | 15 | 15 | 15 | 5 | |1103.20.90 | – – muuta viljaa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |11.04 | MUULLA TAVOIN KÄSITELLYT VILJANJYVÄT (ESIM. KUORITUT, VALSSATUT, HIUTALEIKSI VALMISTETUT, PYÖRISTETYT, LEIKATUT TAI KARKEASTI ROUHITUT), EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 10.06 RIISI; VILJANJYVIEN ALKIOT, KOKONAISET, VALSSATUT, HIUTALEIKSI VALMISTETUT TAI JAUHETUT | | | | | | | | |1104.1 | – valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät: | | | | | | | | |1104.12.00 | – – kauraa | 10 | E1 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.19 | – – muuta viljaa: | | | | | | | | |1104.19.10 | – – – ohraa | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.19.90 | – – – muuta viljaa | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.2 | – muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut): | | | | | | | | |1104.22 | – – kauraa: | | | | | | | | |1104.22.10 | – – – kuoritut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1104.22.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.23.00 | – – maissia | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 4 kohta |1104.29 | – – muuta viljaa: | | | | | | | | |1104.29.10 | – – – ohraa | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.29.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1104.30.00 | – viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.05 | PERUNASTA VALMISTETUT HIENOT JA KARKEAT JAUHOT JA JAUHE SEKÄ HIUTALEET, JYVÄSET JA PELLETIT | | | | | | | | |1105.10.00 | – jauhot ja jauhe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1105.20 | – hiutaleet, jyväset ja pelletit: | | | | | | | | |1105.20.10 | – – hiutaleet ja jyväset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1105.20.20 | – – Pelletit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.06 | NIMIKKEEN 07.13 KUIVATUSTA PALKOVILJASTA, NIMIKKEEN 07.14 SAAGOSTA, JUURISTA TAI MUKULOISTA VALMISTETUT HIENOT JA KARKEAT JAUHOT SEKÄ JAUHE TAI 8 RYHMÄN TUOTTEISTA VALMISTETUT HIENOT JA KARKEAT JAUHOT SEKÄ JAUHE | | | | | | | | |1106.10.00 | – nimikkeen 07.13 palkoviljasta valmistetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1106.20.00 | – nimikkeen 07.14 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1106.30.00 | – 8 ryhmän tuotteista valmistetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |11.07 | MALTAAT (OHRASTA TAI MUUSTA VILJASTA), MYÖS PAAHDETUT | | | | | | | | |1107.10.00 | – paahtamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1107.20.00 | – paahdetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |11.08 | TÄRKKELYS; INULIINI | | | | | | | | |1108.1 | – tärkkelys: | | | | | | | | |1108.11.00 | – – vehnätärkkelys | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.12.00 | – – maissitärkkelys | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1108.13.00 | – – perunatärkkelys | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1108.14.00 | – – maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.19.00 | – – muu tärkkelys | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1108.20.00 | – inuliini | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1109.00.00 | VEHNÄGLUTEENI, MYÖS KUIVATTU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.01 | SOIJAPAVUT, MYÖS MURSKATUT | | | | | | | | |1201.00.10 | – siemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1201.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.02 | PAAHTAMATTOMAT TAI MUULLA TAVOIN KYPSENTÄMÄTTÖMÄT MAAPÄHKINÄT, MYÖS KUORITUT TAI MURSKATUT | | | | | | | | |1202.10 | – kuorelliset: | | | | | | | | |1202.10.10 | – – kylvettäväksi tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1202.10.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1202.20 | – kuoritut, myös murskatut: | | | | | | | | |1202.20.10 | – – kylvettäväksi tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1202.20.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1203.00.00 | KOPRA | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1204.00.00 | PELLAVANSIEMENET, MYÖS MURSKATUT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.05 | RAPSIN- JA RYPSINSIEMENET, MYÖS MURSKATUT | | | | | | | | |1205.10 | – niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja rypsinsiemenet: | | | | | | | | |1205.10.10 | – – kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.90 | – muut: | | | | | | | | |1205.90.10 | – – kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1205.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1206.00.00 | AURINGONKUKANSIEMENET, MYÖS MURSKATUT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.07 | MUUT ÖLJYSIEMENET JA -HEDELMÄT, MYÖS MURSKATUT | | | | | | | | |1207.20 | – puuvillansiemenet: | | | | | | | | |1207.20.10 | – – kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.40 | – seesaminsiemenet: | | | | | | | | |1207.40.10 | – – kuorelliset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.40.20 | – – kuoritut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.50.00 | – sinapinsiemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.9 | – muut: | | | | | | | | |1207.91.00 | – – unikonsiemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99 | – – muut: | | | | | | | | |1207.99.1 | – – – palmunpähkinät ja -ytimet | | | | | | | | |1207.99.11 | – – – – kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.19 | – – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1207.99.20 | – – – risiininsiemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.30 | – – – saflorinsiemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1207.99.90 | – – – muut | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.08 | ÖLJYSIEMEN- JA ÖLJYHEDELMÄJAUHOT, EI KUITENKAAN SINAPPIJAUHO | | | | | | | | |1208.10.00 | – soijapavuista valmistetut | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1208.90.00 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.09 | SIEMENET, HEDELMÄT JA ITIÖT, KYLVÄMISEEN KÄYTETTÄVÄT | | | | | | | | |1209.10.00 | – sokerijuurikkaansiemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.2 | – rehukasvien siemenet: | | | | | | | | |1209.21.00 | – – sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.22.00 | – – apilan (Trifolium spp.) siemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.23.00 | – – nadansiemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.24.00 | – – niittynurmikan (Poa pratensis L.) siemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.25.00 | – – raiheinän (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) siemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29 | – – muut: | | | | | | | | |1209.29.10 | – – – juurikkaansiemenet, muut kuin sokerijuurikkaansiemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29.20 | – – timoteinsiemenet (Phleum pratensis) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.30 | – pääasiassa kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet: | | | | | | | | |1209.30.10 | – – petuniansiemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.9 | – muut: | | | | | | | | |1209.91.00 | – – kasvisten siemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1209.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.10 | TUOREET TAI KUIVATUT HUMALANTÄHKÄT, MYÖS MURSKATUT, JAUHETUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT; LUPULIINI | | | | | | | | |1210.10.00 | – murskaamattomat, jauhamattomat ja pelleteiksi valmistamattomat humalantähkät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1210.20.00 | – murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut humalantähkät; lupuliini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.11 | KASVIT JA KASVINOSAT, SIEMENET JA HEDELMÄT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN PÄÄASIALLISESTI HAJUSTEISIIN, FARMASEUTTISIIN TUOTTEISIIN, HYÖNTEISTEN JA SIENITAUTIEN TORJUNTA-AINEISIIN TAI NIIDEN KALTAISIIN TUOTTEISIIN, TUOREET TAI KUIVATUT, MYÖS PALOITELLUT, MURSKATUT TAI JAUHETUT | | | | | | | | |1211.20.00 | – ginsengjuuri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.30.00 | – kokapensaan lehdet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.40.00 | – unikko, lukuun ottamatta siemeniä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90 | – muut: | | | | | | | | |1211.90.10 | – – raicilla ja oksetusjuuri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90.20 | – – lakritsijuuret | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1211.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |12.12 | JOHANNEKSENLEIPÄ, LEVÄT, SOKERIJUURIKAS JA SOKERIRUOKO, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT TAI KUIVATUT, MYÖS JAUHETUT; HEDELMÄNKIVET JA -SYDÄMET SEKÄ MUUT KASVITUOTTEET (MYÖS PAAHTAMATTOMAT JUURISIKURIN, CICHORIUM INTYBUS SATIVUM, JUURET) JOLLAISIA KÄYTETÄÄN PÄÄASIALLISESTI IHMISRAVINNOKSI, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |1212.20.00 | – levät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.9 | – muut: | | | | | | | | |1212.91.00 | –sokerijuurikas | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99 | – – muut: | | | | | | | | |1212.99.10 | – – – sokeriruoko | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1212.99.20 | – – – johanneksenleipä, myös sen siemenet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99.30 | – – – aprikoosin, persikan (myös nektariinin) ja luumun kivet ja sydämet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1212.99.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1213.00.00 | VALMISTAMATTOMAT OLJET JA AKANAT, MYÖS SILPUTUT, JAUHETUT, PURISTETUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |12.14 | LANTUT, REHUJUURIKKAAT JA MUUT REHUJUURET, HEINÄ, SINI- ELI REHUMAILANEN (ALFALFA), APILA, ESPARSETTI, REHUKAALI, LUPIINI, VIRNA JA NIIDEN KALTAISET REHUAINEET, MYÖS PELLETEIKSI VALMISTETUT | | | | | | | | |1214.10.00 | – sini- eli rehumailasjauho (alfalfajauho) ja -pelletit | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1214.90.00 | – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |13.01 | KUMILAKAT; LUONNONKUMIT, HARTSIT, LUONNONKUMIHARTSIT JA -OLEOHARTSIT (ESIMERKIKSI PALSAMIT) | | | | | | | | |1301.20.00 | – arabikumi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1301.90 | – muut: | | | | | | | | |1301.90.10 | – – kumilakat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1301.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |13.02 | KASVISMEHUT- JA -UUTTEET; PEKTIINIAINEET, PEKTINAATIT JA PEKTAATIT; AGAR-AGAR JA MUUT KASVIAINEISTA SAADUT KASVILIMAT JA PAKSUNNOSAINEET, MYÖS MODIFIOIDUT | | | | | | | | |1302.1 | – kasvimehut ja -uutteet: | | | | | | | | |1302.11.00 | – – oopiumi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.12.00 | – – lakritsista saadut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.13.00 | – – humalasta saadut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19 | – – muut: | | | | | | | | |1302.19.10 | – – – lääkinnälliseen käyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.20 | – – – hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin ja niiden kaltaisiin tuotteisiin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.30 | – – – pyretrumkasveista tai rotenonipitoisten kasvien juurista saadut mehut ja uutteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.20.00 | – pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.3 | – kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut | | | | | | | | |1302.31.00 | – – agar-agar | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.32.00 | – – johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1302.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |14.01 | KASVIAINEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN PÄÄASIALLISESTI PALMIKOINTIIN TAI PUNONTAAN (ESIM. BAMBU, ROTTINKI, RUOKO, KAISLA, KORIPAJU, RAFFIA, PUHDISTETTU, VALKAISTU TAI VÄRJÄTTY OLKI SEKÄ NIINI) | | | | | | | | |1401.10.00 | – bambu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1401.20.00 | – rottinki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90 | – muut: | | | | | | | | |1401.90.10 | – – koripaju | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90.20 | – – ruoko ja kaisla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1401.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |14.04 | MUUALLE KUULUMATTOMAT KASVITUOTTEET | | | | | | | | |1404.20.00 | – puuvillalintterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1404.90 | – muut: | | | | | | | | |1404.90.10 | – – kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti täytteenä (esim. kapokki, täpeheinä ja meriheinä), myös kerrostettuina ja muuhun tukiaineeseen yhdistettyinä tai sitä ilman | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1404.90.20 | – – kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti luudan- tai harjantekoon (esim. luutadurra, piassava riisinjuuri ja istlekuitu), myös kimppuina tai sykkyröinä | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1404.90.3 | – – raa'at kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiassa värjäykseen tai parkitukseen: | | | | | | | | |1404.90.31 | – – – annatto | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1404.90.39 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1404.90.90 | – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1501.00.00 | SIANRASVA, MYÖS SIANIHRA (LAARDI) JA SIIPIKARJANRASVA, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 02.09 TAI 15.03 KUULUVAT | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1502.00.00 | NAUTAELÄINTEN, LAMPAAN TAI VUOHEN RASVA, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 15.03 KUULUVAT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |15.03 | STEARIINI, LAARDIÖLJY, OLEOSTEARIINI, OLEOMARGARIINI JA TALIÖLJY, EMULGOIMATTOMAT, SEKOITTAMATTOMAT TAI MUUTOIN VALMISTAMATTOMAT | | | | | | | | |1503.00.10 | – steariini ja laardiöljy | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1503.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |15.04 | KALA- JA MERINISÄKÄSRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | | | | | |1504.10.00 | – kalanmaksaöljyt ja niiden jakeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1504.20.00 | – kalarasvat ja -öljyt (muut kuin kalanmaksaöljyt) sekä niiden jakeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1504.30.00 | – merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1505.00.00 | VILLARASVA JA SIITÄ SAADUT RASVA-AINEET (MYÖS LANOLIINI) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1506.00.00 | MUUT ELÄINRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |15.07 | SOIJAÖLJY JA SEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | | | | | |1507.10.00 | – raaka öljy, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1507.90.00 | – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.08 | MAAPÄHKINÄÖLJY JA SEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | | | | | |1508.10.00 | – raaka öljy | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1508.90.00 | – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.09 | OLIIVIÖLJY JA SEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | | | | | |1509.10.00 | – neitsytöljy | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1509.90.00 | – muut | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1510.00.00 | MUUT YKSINOMAAN OLIIVEISTA SAADUT ÖLJYT JA NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT, MYÖS NÄIDEN ÖLJYJEN TAI JAKEIDEN JA NIMIKKEEN 15.09 ÖLJYJEN TAI JAKEIDEN SEKOITUKSET | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.11 | PALMUÖLJY JA SEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | | | | | |1511.10.00 | – raaka öljy | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1511.90 | – muut: | | | | | | | | |1511.90.10 | – – palmusteariini, jonka jodiluku on enintään 48 | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1511.90.90 | – – muut | — | F | 30 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.12 | AURINGONKUKKA-. SAFLORI- JA PUUVILLANSIEMENÖLJY SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | | | | | |1512.1 | – auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden jakeet | | | | | | | | |1512.11.00 | – – raa’at öljyt | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1512.19.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1512.2 | – puuvillansiemenöljy ja sen jakeet: | | | | | | | | |1512.21.00 | – raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1512.29.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.13 | KOOKOS- (KOPRA-), PALMUNYDIN- JA BABASSUÖLJY SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | | | | | |1513.1 | – kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet: | | | | | | | | |1513.11.00 | – – raaka öljy | — | F | 10 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1513.19.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1513.2 | – palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet: | | | | | | | | |1513.21.00 | – – raa’at öljyt | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1513.29.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.14 | RAPSI-, RYPSI- JA SINAPPIÖLJY SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | | | | | |1514.1 | – niukasti erukahappoa sisältävä rapsi- ja rypsiöljy sekä niiden jakeet | | | | | | | | |1514.11.00 | – – raa’at öljyt | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1514.19.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1514.9 | – muut: | | | | | | | | |1514.91.00 | – – raa’at öljyt | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1514.99.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.15 | MUUT KASVIRASVAT JA RASVAISET KASVIÖLJYT (MYÖS JOJOBAÖLJY) SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | | | | | |1515.1 | – pellavaöljy ja sen jakeet: | | | | | | | | |1515.11.00 | – – raaka öljy | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1515.19.00 | – – muut | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1515.2 | – maissiöljy ja sen jakeet:: | | | | | | | | |1515.21.00 | – – raaka öljy | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.29.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1515.30.00 | – risiiniöljy ja sen jakeet | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.50.00 | – seesamiöljy ja sen jakeet | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1515.90 | – muut: | | | | | | | | |1515.90.10 | – – muut kuivatusöljyt | — | F | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.20 | – – jojobaöljy ja sen jakeet | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.30 | – – kiinanpuuöljy (tung-öljy) ja sen jakeet | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |1515.90.90 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.16 | ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET, OSITTAIN TAI KOKONAAN HYDRATUT, VAIHTOESTERÖIDYT, UUDELLEEN ESTERÖIDYT TAI ELAIDINOIDUT, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA EI ENEMPÄÄ VALMISTETUT | | | | | | | | |1516.10.00 | – eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1516.20 | – kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet: | | | | | | | | |1516.20.10 | – – kasvirasvat, muut kuin lauriinia sisältävät rasvat, osittain hydratut, pehmenemispiste yli 32°C mutta enintään 41°C, jollaisia käytetään kaakaovoin korvikkeena | — | F | 5 | 5 | 10 | 0 | 5 | |1516.20.90 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |15.17 | MARGARIINI; SYÖTÄVÄT SEOKSET JA VALMISTEET, JOTKA ON VALMISTETTU ELÄIN- TAI KASVIRASVOISTA TAI -ÖLJYISTÄ TAI TÄMÄN RYHMÄN ERI RASVOJEN JA ÖLJYJEN JAKEISTA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 15.16 SYÖTÄVÄT RASVAT JA ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET | | | | | | | | |1517.10.00 | – margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1517.90 | – muut: | | | | | | | | |1517.90.10 | – – rasvaseoksiin perustuvat lisättyjä makuaineita sisältävät valmisteet, elintarvikkeiden valmistukseen käytettävät | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1517.90.20 | – – hydrattuihin kasviöljyihin perustuvat valmisteet, joihin on lisätty magnesiumkarbonaattia, käytettäviksi muotinirrotusvalmisteina sokerivalmisteiden ja leipomotuotteiden valmistuksessa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1517.90.90 | – – muut | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |15.18 | ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET, KEITETYT, HAPETETUT, DEHYDRATOIDUT, RIKITETYT, PUHALLETUT, TYHJÖSSÄ TAI INERTISSÄ KAASUSSA KUUMENTAMALLA POLYMEROIDUT TAI MUUTOIN KEMIALLISESTI MUUNNETUT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 15.16 ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET; MUUALLE KUULUMATTOMAT SYÖTÄVÄKSI KELPAAMATTOMAT SEOKSET JA VALMISTEET, JOTKA ON VALMISTETTU ELÄIN- TAI KASVIRASVOISTA TAI -ÖLJYISTÄ TAI TÄMÄN RYHMÄN ERI RASVOJEN JA ÖLJYJEN JAKEISTA | | | | | | | | |1518.00.10 | – epoksoitu soijaöljy, jota käytetään yksinomaan teollisuudessa polymeeriyhdisteiden valmistamiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1518.00.90 | – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1520.00.00 | RAAKA GLYSEROLI; GLYSEROLIVESI JA -LIPEÄ | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |15.21 | KASVIVAHAT (EI KUITENKAAN TRIGLYSERIDIT), MEHILÄISVAHA JA MUUT HYÖNTEISVAHAT SEKÄ SPERMASEETTI, MYÖS PUHDISTETUT TAI VÄRJÄTYT | | | | | | | | |1521.10.00 | – kasvivahat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1521.90.00 | – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1522.00.00 | DEGRAS; RASVA-AINEIDEN TAI ELÄIN- JA KASVIVAHOJEN KÄSITTELYSSÄ SYNTYNEET JÄTTEET | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |16.01 | MAKKARAT JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, JOTKA ON VALMISTETTU LIHASTA, MUISTA ELÄIMENOSISTA TAI VERESTÄ; NÄIHIN TUOTTEISIIN PERUSTUVAT ELINTARVIKEVALMISTEET | | | | | | | | |1601.00.10 | – naudasta valmistetut | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.20 | – nimikkeen 01.05 siipikarjasta valmistetut | — | F | 150 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.30 | – siasta valmistetut | — | F | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.80 | – muut | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1601.00.90 | – sekavalmisteet | — | F | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | |16.02 | MUUT VALMISTEET JA SÄILYKKEET, JOTKA ON VALMISTETTU LIHASTA, MUISTA ELÄIMENOSISTA TAI VERESTÄ | | | | | | | | |1602.10 | – homogenoidut valmisteet: | | | | | | | | |1602.10.10 | – – naudanlihasta tai muista eläimenosista valmistetut | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.20 | – – nimikkeen 01.05 siipikarjanlihasta tai muista eläimenosista valmistetut | — | F | 150 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.30 | – – sianlihasta tai muista eläimenosista valmistetut | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.80 | – – muut | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.10.90 | – – sekavalmisteet | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.20.00 | – eläimenmaksasta valmistetut | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.3 | – nimikkeen 01.05 siipikarjasta valmistetut: | | | | | | | | |1602.31.00 | – kalkkunasta (gallopavus) valmistetut | — | F | 40 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.32 | – – kanaa: | | | | | | | | |1602.32.10 | – – – koivet ja reidet, myös yhdessä | — | F | 40 | 164 | 15 | 164 | 40 | |1602.32.90 | – – – muut | — | F | 40 | 164 | 15 | 15 | 15 | |1602.39.00 | – – muut | — | F | 40 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.4 | – siasta valmistetut: | | | | | | | | |1602.41.00 | – – kinkku ja sen palat | 40 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 7 kohta |1602.42.00 | – – lapa ja sen palat | 70 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 7 kohta |1602.49 | – – muut, myös sekavalmisteet: | | | | | | | | |1602.49.10 | – – – siannahka, kuivattu, keitetty ja puristettu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1602.49.90 | – – – muut | 70 | Q | 35 | 40 | 15 | 15 | 15 | Ks. liitteessä I olevan 1 lisäyksen 7 kohta |1602.50.00 | – naudasta valmistetut | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1602.90.00 | – muut, myös eläimenverestä tehdyt valmisteet | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 15 | |1603.00.00 | LIHASTA, KALASTA, ÄYRIÄISISTÄ, NILVIÄISISTÄ TAI MUISTA VEDESSÄ ELÄVISTÄ SELKÄRANGATTOMISTA SAADUT UUTTEET JA MEHUT | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |16.04 | KALAVALMISTEET JA -SÄILYKKEET; KAVIAARI JA KALANMÄDISTÄ VALMISTETUT KAVIAARINKORVIKKEET | | | | | | | | |1604.1 | – kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena: | | | | | | | | |1604.11.00 | – – lohi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.12.00 | – – silli ja silakka | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.13.00 | – – sardiinit, Sardinella spp. ja kilohaili | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.14 | – – tonnikala, boniitti ja sardat (Sarda spp.): | | | | | | | | |1604.14.10 | – – – keitetyt tonnikalafileet, jäädytetyt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.14.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.15.00 | – – makrillit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.16.00 | – – sardelli (aito anjovis) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.20.00 | – muut kalavalmisteet ja -säilykkeet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1604.30.00 | – kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |16.05 | ÄYRIÄISET, NILVIÄISET JA MUUT VEDESSÄ ELÄVÄT SELKÄRANGATTOMAT, VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT | | | | | | | | |1605.10.00 | – taskuravut, pl. macrura | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.20.00 | – katkaravut ja muut Natantia-ryhmän kymmenjalkaiset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.30.00 | – hummerit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.40 | – muut äyriäiset: | | | | | | | | |1605.40.10 | – – hummerit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.40.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1605.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |17.01 | RUOKO- JA JUURIKASSOKERI SEKÄ KEMIALLISESTI PUHDAS SAKKAROOSI, JÄHMEÄT | | | | | | | | |1701.1 | – lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri: | | | | | | | | |1701.11.00 | – – ruokosokeri | — | F | 45 | 40 | 20 | 40 | 55 | |1701.12.00 | – – juurikassokeri | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |1701.9 | – muu: | | | | | | | | |1701.91.00 | – – lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |1701.99.00 | – – muu | — | F | 45 | 40 | 20 | 15 | 55 | |17.02 | MUUT SOKERIT, MYÖS KEMIALLISESTI PUHDAS LAKTOOSI, MALTOOSI, GLUKOOSI JA FRUKTOOSI (LEVULOOSI), JÄHMEÄT; LISÄTTYÄ MAKU- TAI VÄRIAINETTA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT SOKERISIIRAPIT; KEINOTEKOINEN HUNAJA, MYÖS LUONNONHUNAJAN KANSSA SEKOITETTUNA; SOKERIVÄRI JA MELASSI | | | | | | | | |1702.1 | – laktoosi ja laktoosisiirappi: | | | | | | | | |1702.11.00 | – – laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna vähintään 99 prosenttia kuiva-aineen painosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.20.00 | – vaahterasokeri ja vaahterasiirappi | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1702.30 | – glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta: | | | | | | | | |1702.30.1 | – – fruktoosia sisältämättömät: | | | | | | | | |1702.30.11 | – – – kemiallisesti puhdas glukoosi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.30.12 | – – – glukoosisiirappi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1702.30.20 | – – joissa on fruktoosia vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.40.00 | – glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.50.00 | – kemiallisesti puhdas fruktoosi | — | F | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.60.00 | – muu fruktoosi ja fruktoosisiirappi, joissa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri: | — | F | 10 | 40 | 10 | 10 | 40 | |1702.90 | – muut, myös inverttisokeri ja muu sokeri- ja sokerisiirappi, jossa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta: | | | | | | | | |1702.90.10 | – – kemiallisesti puhdas maltoosi | 40 | E1 | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.90.20 | – – muut sokerit ja muut sokerisiirapit, ei kuitenkaan sakkaroosisiirappi ja sokeriväli | — | F | 0 | 40 | 0 | 0 | 40 | |1702.90.90 | – – muut | — | F | 15 | 40 | 15 | 15 | 40 | |17.03 | SOKERIN EROTTAMISESSA JA PUHDISTAMISESSA SYNTYVÄ MELASSI | | | | | | | | |1703.10.00 | – ruokosokerimelassi | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1703.90.00 | – muu | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |17.04 | KAAKAOTA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT SOKERIVALMISTEET (MYÖS VALKOINEN SUKLAA) | | | | | | | | |1704.10.00 | – purukumi, myös sokerilla kuorrutettu | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1704.90.00 | – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1801.00.00 | KAAKAOPAVUT, KOKONAISET TAI ROUHITUT, RAA'AT TAI PAAHDETUT | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |1802.00.00 | KAAKAONKUORET JA -KALVOT SEKÄ MUUT KAAKAOJÄTTEET | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |18.03 | KAAKAOMASSA, MYÖS SELLAINEN, JOSTA RASVA ON POISTETTU | | | | | | | | |1803.10.00 | – josta rasvaa ei ole poistettu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1803.20.00 | – josta rasva on joko kokonaan tai osittain poistettu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1804.00.00 | KAAKAOVOI, -RASVA JA -ÖLJY | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1805.00.00 | KAAKAOJAUHE, LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄMÄTÖN | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |18.06 | SUKLAA JA MUUT KAAKAOTA SISÄLTÄVÄT ELINTARVIKEVALMISTEET | | | | | | | | |1806.10.00 | – kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.20 | – muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg: | | | | | | | | |1806.20.10 | – – maissisiirappiin ja osittain hydratoituun palmuöljyyn perustuvat nestemäiset valmisteet, jollaisia käytetään konditoriatuotteiden koristeluun ja täyttämiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1806.20.90 | – – muut | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.3 | – muut, levyinä, tankoina tai patukoina: | | | | | | | | |1806.31.00 | – – täytetyt | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.32.00 | – – täyttämättömät | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1806.90.00 | – muut | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.01 | MALLASUUTE; MUUALLE KUULUMATTOMAT HIENOISTA TAI KARKEISTA JAUHOISTA, ROUHEISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MALLASUUTTEESTA TEHDYT ELINTARVIKEVALMISTEET, JOISSA EI OLE LAINKAAN KAAKAOTA TAI JOISSA SITÄ ON VÄHEMMÄN KUIN 40 PAINOPROSENTTIA TÄYSIN RASVATTOMASTA AINEESTA LASKETTUNA; MUUALLE KUULUMATTOMAT NIMIKKEIDEN 04.01–04.04 TUOTTEISTA TEHDYT ELINTARVIKEVALMISTEET, JOISSA EI OLE LAINKAAN KAAKAOTA TAI JOISSA SITÄ ON VÄHEMMÄN KUIN 5 PAINOPROSENTTIA TÄYSIN RASVATTOMASTA AINEESTA LASKETTUNA: | | | | | | | | |1901.10 | – pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa: | | | | | | | | |1901.10.1 | – – valmisteet nimikkeiden 04.01–04.04 tuotteisiin, joiden tietyt ainesosat on kokonaan tai osittain korvattu muilla ainesosilla: | | | | | | | | |1901.10.11 | – – – pikkulasten ruoaksi tarkoitetut (äidinmaidonkorvike) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.19 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.20 | – – – pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet (äidinmaidonkorvike), muut kuin alanimikkeeseen 1901.10.11 kuuluvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.10.90 | – – muut | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1901.20.00 | – seokset ja taikinat, nimikkeen 19.05 kakkujen, pikkuleipien ja muiden leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1901.90 | – muut: | | | | | | | | |1901.90.10 | – – mallasuute | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.90.20 | – – muunnettu maitojauhe, muut kuin alanimikkeiden 1901.10.11 ja 1901.10.19 tuotteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |1901.90.40 | – – elintarvikevalmisteet, jollaisia tarkoitetaan 30 ryhmän 1 huomautuksen a alakohdassa, muut kuin alanimikkeen 2202.90.10 tuotteet | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |1901.90.90 | – – muut | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.02 | MAKARONIVALMISTEET, KUTEN SPAGETTI, MAKARONI, NUUDELIT, LASAGNE, GNOCCHI, RAVIOLI JA CANNELLONI, MYÖS KYPSENNETYT TAI (LIHALLA TAI MUULLA AINEELLA) TÄYTETYT TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETUT; COUSCOUS, MYÖS VALMISTETTU | | | | | | | | |1902.1 | – kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu: | | | | | | | | |1902.11.00 | – – munaa sisältävät | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.19.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.20.00 | – täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.30.00 | – muut makaronivalmisteet | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1902.40.00 | – couscous | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1903.00.00 | TAPIOKA JA TÄRKKELYKSESTÄ VALMISTETUT TAPIOKANKORVIKKEET, HIUTALEINA, JYVINÄ, HELMISUURIMOINA, SEULOMISJÄÄMINÄ TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.04 | VILJASTA TAI VILJATUOTTEISTA PAISUTTAMALLA TAI PAAHTAMALLA TEHDYT ELINTARVIKEVALMISTEET (ESIM. MAISSIHIUTALEET); VILJA (EI KUITENKAAN MAISSI) JYVINÄ TAI JYVÄSINÄ TAI HIUTALEINA TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETTUINA JYVINÄ TAI JYVÄSINÄ (LUKUUN OTTAMATTA JAUHOJA JA ROUHEITA), ESIKYPSENNETTY TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETTU, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |1904.10 | – viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet: | | | | | | | | |1904.10.10 | – – riisijauhopelletit | 15 | A | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | |1904.10.90 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.20.00 | – paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.30.00 | – bulgurvehnä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1904.90 | – muut: | | | | | | | | |1904.90.10 | – – esikypsennetty riisi | — | F | 15 | 40 | 15 | 35 | 15 | |1904.90.90 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |19.05 | RUOKALEIPÄ, KAKUT JA LEIVOKSET, KEKSIT JA PIKKULEIVÄT (BISCUITS) SEKÄ MUUT LEIPOMATUOTTEET, MYÖS JOS NIISSÄ ON KAAKAOTA; EHTOOLLISLEIPÄ, TYHJÄT OBLAATTIKAPSELIT, JOLLAISET SOVELTUVAT FARMASEUTTISEEN KÄYTTÖÖN, SINETTIÖYLÄTIT, RIISIPAPERI JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET | | | | | | | | |1905.10.00 | – näkkileipä ("knäckebrot") | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.20.00 | – maustekakut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.3 | – makeat keksit ja pikkuleivät (lisättyä makeutusainetta sisältävät); vohvelit ja vohvelikeksit, myös täytetyt: | | | | | | | | |1905.31 | – makeat keksit ja pikkuleivät (lisättyä makeutusainetta sisältävät): | | | | | | | | |1905.31.10 | – – – lisättyä kaakaota sisältävät, jäätelövohveleita varten | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |1905.31.90 | – – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.32.00 | – – vohvelit ja vohvelikeksit, myös täytetyt | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.40.00 | – paahdettu leipä ja sen kaltaiset paahdetut tuotteet | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |1905.90.00 | – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.01 | ETIKAN TAI ETIKKAHAPON AVULLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT KASVIKSET, HEDELMÄT JA MUUT SYÖTÄVÄT KASVINOSAT | | | | | | | | |2001.10.00 | – kurkut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90 | – muut: | | | | | | | | |2001.90.10 | – – minimaissit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90.20 | – – kepasipulit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2001.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.02 | MUULLA TAVALLA KUIN ETIKAN TAI ETIKKAHAPON AVULLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT TOMAATIT | | | | | | | | |2002.10.00 | – kokonaiset tai paloitellut tomaatit | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2002.90 | – muut: | | | | | | | | |2002.90.10 | – – tomaattitiiviste | 81 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | Panamaa lukuun ottamatta. Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 5 kohta |2002.90.90 | – – muut | 81 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.03 | MUULLA TAVALLA KUIN ETIKAN TAI ETIKKAHAPON AVULLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT SIENET JA MULTASIENET (TRYFFELIT) | | | | | | | | |2003.10.00 | – Agaricus-sukuiset sienet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2003.20.00 | – multasienet (tryffelit) | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2003.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |20.04 | MUULLA TAVALLA KUIN ETIKAN TAI ETIKKAHAPON AVULLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT MUUT KASVIKSET, JÄÄDYTETYT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 20.06 TUOTTEET | | | | | | | | |2004.10.00 | – perunat | 40 | H | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2004.90.00 | – muut kasvikset sekä kasvissekoitukset | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.05 | MUULLA TAVALLA KUIN ETIKAN TAI ETIKKAHAPON AVULLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT MUUT KASVIKSET, JÄÄDYTTÄMÄTTÖMÄT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 20.06 TUOTTEET | | | | | | | | |2005.10.00 | – homogenoidut kasvikset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.20.00 | – perunat | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.40.00 | – herneet (Pisum sativum) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.5 | – pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.): | | | | | | | | |2005.51.00 | – – silvityt | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.59.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.60.00 | – parsa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.70.00 | – oliivit | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.80.00 | – sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.9 | – muut kasvikset sekä kasvissekoitukset: | | | | | | | | |2005.91.00 | – – bambunversot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2005.99.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2006.00.00 | SOKERILLA SÄILÖTYT (VALELLUT, LASITETUT TAI KANDEERATUT) KASVIKSET, HEDELMÄT, PÄHKINÄT, HEDELMÄNKUORET JA MUUT KASVINOSAT | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.07 | KEITTÄMÄLLÄ VALMISTETUT HILLOT, HEDELMÄHYYTELÖT, MARMELAATIT, HEDELMÄ- JA PÄHKINÄSOSEET SEKÄ HEDELMÄ- JA PÄHKINÄPASTAT, MYÖS LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄT | | | | | | | | |2007.10.00 | – homogenoidut valmisteet | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2007.9 | – muut: | | | | | | | | |2007.91.00 | – – sitrushedelmät | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2007.99 | – – muut: | | | | | | | | |2007.99.10 | – – päärynä-, omena-, aprikoosi- tai persikkapasta teolliseen jalostukseen, vähintään 5 kg vetävissä pakkauksissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2007.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.08 | MUULLA TAVALLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT HEDELMÄT, PÄHKINÄT JA MUUT SYÖTÄVÄT KASVINOSAT, MYÖS LISÄTTYÄ SOKERIA, MUUTA MAKEUTUSAINETTA TAI ALKOHOLIA SISÄLTÄVÄT, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |2008.1 | – pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset: | | | | | | | | |2008.11 | – – maapähkinät: | | | | | | | | |2008.11.10 | – – – voi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.11.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.19 | – – muut, myös sekoitukset | | | | | | | | |2008.19.10 | – – – manteli-, hasselpähkinä- ja muut pähkinäsoseet, lisättyä sokeria sisältämättömät | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2008.19.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.20.00 | – ananakset | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.30.00 | – sitrushedelmät | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.40.00 | – päärynät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.50.00 | – aprikoosit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.60.00 | – kirsikat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.70.00 | – persikat, myös nektariinit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.80.00 | – mansikat | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.9 | – muut, myös muut sekoitukset kuin alanimikkeeseen 2008.19 kuuluvat: | | | | | | | | |2008.91.00 | – – palmunsydämet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.92.00 | – – sekoitukset | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2008.99.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |20.09 | KÄYMÄTTÖMÄT JA LISÄTTYÄ ALKOHOLIA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT HEDELMÄMEHUT (MYÖS RYPÄLEEN PURISTEMEHU "GRAPE MUST") JA KASVISMEHUT, MYÖS LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄT | | | | | | | | |2009.1 | – appelsiinimehu: | | | | | | | | |2009.11.00 | – – jäädytetty | — | F | 15 | 15 | 15 | 25 | 15 | |2009.12.00 | – – jäädyttämätön, Brix-arvo enintään 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.19 | – – muut: | | | | | | | | |2009.19.10 | – – – tiivistetty mehu | — | F | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | |2009.19.90 | – – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.2 | – greippi- tai pomelomehu: | | | | | | | | |2009.21.00 | – – Brix-arvo enintään 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.29 | – – muut: | | | | | | | | |2009.29.10 | – – – tiivistetty mehu | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2009.29.90 | – – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.3 | – muun sitrushedelmän mehu: | | | | | | | | |2009.31.00 | – – Brix-arvo enintään 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.39.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.4 | – ananasmehu: | | | | | | | | |2009.41.00 | – – Brix-arvo enintään 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.49.00 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.50.00 | – tomaattimehu | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.6 | – viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu "grape must"): | | | | | | | | |2009.61.00 | – – Brix-arvo enintään 30 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.69 | – – muut: | | | | | | | | |2009.69.10 | – – – tiivistetty mehu, myös jäädytetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.69.20 | – – – rypäleen puristemehu "grape must" | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.69.90 | – – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.7 | – omenamehu: | | | | | | | | |2009.71.00 | – – Brix-arvo enintään 20 | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.79 | – – muut: | | | | | | | | |2009.79.10 | – – – tiivistetty mehu, myös jäädytetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.79.90 | – – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80 | – muun hedelmän tai kasviksen mehu: | | | | | | | | |2009.80.10 | – – tiivistetty päärynä-, kvitten-, aprikoosi-, kirsikka-, persikka-, kriikuna- ja oratuomenmarjamehu, myös jäädytetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2009.80.20 | – – passiohedelmämehu (Passiflora spp) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.30 | – – annoonamehu (Annona muricata) | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.40 | – – tiivistetty tamarindimehu | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.80.90 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2009.90.00 | – sekamehu | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.01 | KAHVI-, TEE- JA MATEUUTTEET, -ESANSSIT JA -TIIVISTEET SEKÄ NÄIHIN TUOTTEISIIN TAI KAHVIIN, TEEHEN TAI MATEEN PERUSTUVAT VALMISTEET; PAAHDETTU JUURISIKURI JA MUUT PAAHDETUT KAHVINKORVIKKEET SEKÄ NIIDEN UUTTEET, ESANSSIT JA TIIVISTEET | | | | | | | | |2101.1 | – kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet: | | | | | | | | |2101.11.00 | – – uutteet, esanssit ja tiivisteet | 40 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.12.00 | – uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet tai kahviin perustuvat valmisteet | 40 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.20.00 | – tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2101.30.00 | – paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet | 30 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.02 | HIIVA (ELÄVÄ ELI AKTIIVINEN TAI KUOLLUT ELI INAKTIIVINEN); MUUT KUOLLEET YKSISOLUISET MIKRO-ORGANISMIT (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 30.02 ROKOTTEET); VALMISTETUT LEIVINJAUHEET | | | | | | | | |2102.10 | – elävä eli aktiivinen hiiva: | | | | | | | | |2102.10.10 | – – valikoitu kantahiiva (hiivaviljelmät) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2102.10.90 | – – muu | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | |2102.20.00 | – kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2102.30.00 | – valmistetut leivinjauheet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |21.03 | KASTIKKEET JA VALMISTEET NIITÄ VARTEN; MAUSTAMISVALMISTEITA OLEVAT SEKOITUKSET; SINAPPIJAUHO JA VALMISTETTU SINAPPI | | | | | | | | |2103.10.00 | – soijakastike | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.20.00 | – tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.30 | – sinappijauho ja valmistettu sinappi: | | | | | | | | |2103.30.10 | – – sinappijauho | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2103.30.20 | – – valmistettu sinappi | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2103.90.00 | – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |21.04 | VALMISTEET KEITTOJA JA LIEMIÄ VARTEN; VALMISTETUT KEITOT JA LIEMET: HOMOGENOIDUT SEKOITETUT ELINTARVIKEVALMISTEET | | | | | | | | |2104.10.00 | – keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; valmistetut keitot ja liemet | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2104.20.00 | – homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2105.00.00 | JÄÄTELÖ, MEHUJÄÄ JA NIIDEN KALTAISET JÄÄDYTETYT VALMISTEET, MYÖS KAAKAOTA SISÄLTÄVÄT | — | F | 65 | 15 | 15 | 35 | 40 | |21.06 | MUUALLE KUULUMATTOMAT ELINTARVIKEVALMISTEET | | | | | | | | |2106.10.00 | – proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90 | – muut: | | | | | | | | |2106.90.10 | – – kasvisproteiinihydrolysaatit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.20 | – – vanukkaiden, kiisselien, hyytelöiden, jäätelön ja niiden kaltaisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut makeutut tai makeuttamattomat jauheet | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2106.90.20A | Vain gelatiinin valmistukseen tarkoitetut jauheet | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2106.90.30 | – – sekoitetut elintarvikevalmisteet juomateollisuutta varten, muut kuin alanimikkeen 3302.10.20 valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.40 | – – jauhonparanteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2106.90.50 | – – autolysoidut hiivat (hiivauutteet) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.7 | – – elintarvikevalmisteet, jollaisia tarkoitetaan 30 ryhmän 1 huomautuksen a alakohdassa, muut kuin alanimikkeen 2209.90.10 tuotteet | | | | | | | | |2106.90.71 | – – – pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet, vähittäismyyntipakkauksissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.79 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2106.90.80 | – – maissisiirappiin ja osittain hydratoituun palmuöljyyn perustuvat nestemäiset valmisteet, jollaisia käytetään leipomotuotteiden koristeluun ja täyttämiseen, enemmän kuin 2 kg vetävissä astioissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2106.90.91 | – – – elintarviketeollisuudessa käytettävät stabilointi-/ emulgointiaineiden tyyppiset valmisteet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2106.90.99 | – – – muut | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | Panamaa lukuun ottamatta. Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 7 kohta |2106.900.99A | Vain sulatejuuston kaltaiset valmisteet | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |22.01 | VESI, MYÖS LUONNON TAI KEINOTEKOINEN KIVENNÄISVESI JA HIILIHAPOTETTU VESI, LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄMÄTÖN JA MAUSTAMATON; JÄÄ JA LUMI | | | | | | | | |2201.10.00 | – kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2201.90.00 | – muu | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |22.02 | VESI, MYÖS KIVENNÄISVESI JA HIILIHAPOTETTU VESI, LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄ TAI MAUSTETTU, JA MUUT ALKOHOLITTOMAT JUOMAT, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 20.09 HEDELMÄ- TAI KASVISMEHUT | | | | | | | | |2202.10.00 | – vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2202.90 | – muut: | | | | | | | | |2202.90.10 | – – 30 ryhmän 1 huomautuksen a alakohdassa tarkoitetun kaltaiset elintarvikevalmisteet, jotka on tarkoitettu juomiksi | 30 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2202.90.90 | – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2203.00.00 | MALLASJUOMAT | 40 | H | 15 | 20 | 40 | 15 | 15 | |22.04 | TUOREISTA RYPÄLEISTÄ VALMISTETTU VIINI, MYÖS VÄKEVÖITY VIINI; MUU RYPÄLEEN PURISTEMEHU (GRAPE MUST) KUIN NIMIKKEEN 20.09 MEHU | | | | | | | | |2204.10.00 | – kuohuviini | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.2 | – muu viini; rypäleen puristemehu (grape must), jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä: | | | | | | | | |2204.21.00 | – – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.29.00 | – – muut | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2204.30.00 | – muu rypäleen puristemehu (grape must) | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |22.05 | VERMUTTI JA MUU TUOREISTA VIINIRYPÄLEISTÄ VALMISTETTU VIINI, JOKA ON MAUSTETTU KASVEILLA TAI AROMAATTISILLA AINEILLA | | | | | | | | |2205.10.00 | – enintään 2 litraa vetävissä astioissa | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2205.90.00 | – muu | 20 | A | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |2206.00.00 | MUUT KÄYMISEN AVULLA VALMISTETUT JUOMAT (ESIM. SIIDERI, PÄÄRYNÄVIINI JA SIMA); KÄYMISEN AVULLA VALMISTETTUJEN JUOMIEN SEKOITUKSET SEKÄ KÄYMISEN AVULLA VALMISTETTUJEN JUOMIEN JA ALKOHOLITTOMIEN JUOMIEN SEKOITUKSET, MUUALLE KUULUMATTOMAT | 20 | E1 | 15 | 20 | 20 | 15 | 10 | |22.07 | DENATUROIMATON ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI), ALKOHOLIPITOISUUS VÄHINTÄÄN 80 TILAVUUSPROSENTTIA; DENATUROITU ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA MUU DENATUROITU VÄKIVIINA, VÄKEVYYDESTÄ RIIPPUMATTA | | | | | | | | |2207.10 | – denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia | | | | | | | | |2207.10.10 | – – absoluuttinen etyylialkoholi | — | F | 10 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2207.10.90 | – – muu | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2207.20.00 | – denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |22.08 | DENATUROIMATON ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI), ALKOHOLIPITOISUUS PIENEMPI KUIN 80 TILAVUUSPROSENTTIA; VÄKEVÄT ALKOHOLIJUOMAT, LIKÖÖRIT JA MUUT ALKOHOLIPITOISET JUOMAT | | | | | | | | |2208.20 | – väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut: | | | | | | | | |2208.20.10 | – alkoholipitoisuus vähintään 60 tilavuusprosenttia | 30 | A | 10 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.20.90 | – – muut | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.30 | – viski: | | | | | | | | |2208.30.10 | – – alkoholipitoisuus suurempi kuin 60 tilavuusprosenttia | 30 | C1 | 10 | 30 | 30 | 5 | 10 | Panamaa lukuun ottamatta. Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 6 kohta |2208.30.90 | – – muut | 30 | C1 | 15 | 30 | 30 | 15 | 5 | Panamaa lukuun ottamatta. Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 6 kohta |2208.40 | – rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla aiemmin käyneitä sokeriruo’osta saatuja tuotteita | | | | | | | | |2208.40.10 | – – rommi | — | F | 15 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2208.40.90 | – – muut | — | F | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.50.00 | – gini ja genever | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.60 | – votka: | | | | | | | | |2208.60.10 | – – alkoholipitoisuus suurempi kuin 60 tilavuusprosenttia | 30 | E | 10 | 30 | 30 | 5 | 10 | |2208.60.90 | – – muu | 30 | E | 15 | 30 | 30 | 15 | 15 | |2208.70.00 | – liköörit | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2208.90 | – muut: | | | | | | | | |2208.90.10 | – – denaturoimaton etyylialkoholi | — | F | 10 | 40 | 40 | 15 | 40 | |2208.90.90 | – – muut | 30 | A | 15 | 30 | 30 | 15 | 10 | |2209.00.00 | ETIKKA JA ETIKKAHAPOSTA VALMISTETUT ETIKANKORVIKKEET | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |23.01 | LIHASTA, MUISTA ELÄIMENOSISTA, KALASTA, ÄYRIÄISISTÄ, NILVIÄISISTÄ TAI MUISTA VEDESSÄ ELÄVISTÄ SELKÄRANGATTOMISTA VALMISTETUT IHMISRAVINNOKSI SOVELTUMATTOMAT JAUHOT, JAUHEET JA PELLETIT; ELÄINRASVAN SULATUSJÄTTEET | | | | | | | | |2301.10.00 | – lihasta tai muista eläimenosista valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2301.20 | – kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: | | | | | | | | |2301.20.10 | – – kalajauho | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2301.20.90 | – – muut | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.02 | LESEET, LESEJAUHOT JA MUUT VILJAN TAI PALKOVILJAN SEULOMISESSA, JAUHAMISESSA TAI MUUSSA KÄSITTELYSSÄ SYNTYNEET JÄTETUOTTEET, MYÖS PELLETEIKSI VALMISTETUT | | | | | | | | |2302.10.00 | – maissista peräisin olevat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.30.00 | – vehnästä peräisin olevat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.40 | – muusta viljasta peräisin olevat: | | | | | | | | |2302.40.10 | – – riisistä peräisin olevat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.40.90 | – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2302.50.00 | – palkoviljasta peräisin olevat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.03 | TÄRKKELYKSENVALMISTUKSEN JÄTETUOTTEET JA NIIDEN KALTAISET JÄTEAINEET, SOKERIJUURIKASJÄTEMASSA, SOKERIRUOKOJÄTE JA MUUT SOKERINVALMISTUKSEN JÄTTEET, RANKKI JA MUUT PANIMO- JA POLTTIMOJÄTTEET, MYÖS PELLETEIKSI VALMISTETUT | | | | | | | | |2303.10 | – tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet: | | | | | | | | |2303.10.10 | – – maissista, myös kauppanimellä maissigluteiini tunnetusta tuotteesta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2303.10.90 | – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2303.20.00 | – sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2303.30.00 | – rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.04 | ÖLJYKAKUT JA MUUT SOIJAÖLJYN EROTTAMISESSA SYNTYNEET KIINTEÄT JÄTETUOTTEET, MYÖS JAUHETUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT | | | | | | | | |2304.00.10 | – jauho | — | F | 4 | 0 | 5 | 0 | 5 | |2304.00.90 | – muut | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2305.00.00 | ÖLJYKAKUT JA MUUT MAAPÄHKINÄÖLJYN EROTTAMISESSA SYNTYNEET KIINTEÄT JÄTETUOTTEET, MYÖS JAUHETUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.06 | ÖLJYKAKUT JA MUUT KASVIRASVOJEN TAI -ÖLJYJEN EROTTAMISESSA SYNTYNEET KIINTEÄT JÄTETUOTTEET, MYÖS JAUHETUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT, MUUT KUIN NIMIKKEISIIN 23.04 JA 23.05 KUULUVAT | | | | | | | | |2306.10.00 | – puuvillansiemenistä | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.20.00 | – pellavansiemenistä | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.30.00 | – auringonkukansiemenistä | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.4 | – rapsin- tai rypsinsiemenistä: | | | | | | | | |2306.41.00 | – – niukasti erukahappoa sisältävistä rapsin- ja rypsinsiemenistä | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.49.00 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.50.00 | – kookospähkinöistä tai koprasta | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.60.00 | – palmunpähkinöistä tai -ytimistä | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.90 | – muut: | | | | | | | | |2306.90.10 | – – maissinalkioista | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2306.90.90 | – – muut | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2307.00.00 | VIINISAKKA; RAAKA VIINIKIVI | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.08 | MUUALLE KUULUMATTOMAT KASVIAINEET JA KASVIPERÄISET JÄTTEET SEKÄ KASVIPERÄISET JÄTETUOTTEET JA SIVUTUOTTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN ELÄINTEN RUOKINTAAN, MYÖS PELLETEIKSI VALMISTETUT | | | | | | | | |2308.00.10 | – tammenterhot ja hevoskastanjat | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2308.00.90 | – muut | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |23.09 | VALMISTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN ELÄINTEN RUOKINTAAN | | | | | | | | |2309.10.00 | – koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90 | – muut: | | | | | | | | |2309.90.1 | – – kalojen ruokintaan tarkoitetut valmisteet: | | | | | | | | |2309.90.11 | – – – akvaariokaloille | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.19 | – – – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.20 | – – lintujen ruokintaan tarkoitetut valmisteet | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2309.90.30 | – – rehuvalmisteet, joihin on lisätty melassia tai sokeria | — | F | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2309.90.4 | – – esiseokset (täys- tai lisärehun valmistukseen käytettävät valmisteet) | | | | | | | | |2309.90.41 | – – – antibiootteja tai vitamiineja sisältävä, myös keskenään sekoitettuna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2309.90.49 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2309.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |24.01 | VALMISTAMATON TUPAKKA; TUPAKANJÄTTEET | | | | | | | | |2401.10 | – riipimätön tupakka: | | | | | | | | |2401.10.10 | – – Virginia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.10.20 | – – Burley | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.10.30 | – – turkkilaistyyppinen (itämainen) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.10.90 | – – muut | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20 | – osittain tai kokonaan riivitty tupakka: | | | | | | | | |2401.20.10 | – – Virginia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20.20 | – – Burley | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.20.30 | – – turkkilaistyyppinen (itämainen) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.20.90 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30 | – tupakanjätteet: | | | | | | | | |2401.30.10 | – – Virginia | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30.20 | – – Burley | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2401.30.30 | – – turkkilaistyyppinen (itämainen) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2401.30.90 | – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |24.02 | TUPAKASTA TAI TUPAKANKORVIKKEESTA VALMISTETUT SIKARIT, PIKKUSIKARIT JA SAVUKKEET | | | | | | | | |2402.10.00 | – tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2402.20.00 | – tupakkaa sisältävät savukkeet | — | F | 40 | 30 | 20 | 55 | 15 | |2402.90.00 | – muut | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |24.03 | MUU VALMISTETTU TUPAKKA SEKÄ MUUT VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET; "HOMOGENOITU" TAI "REKONSTRUOITU" TUPAKKA; TUPAKKAUUTTEET JA -ESANSSIT | | | | | | | | |2403.10 | – piippu- ja savuketupakka, myös jos siinä on tupakankorviketta, sen määrästä riippumatta: | | | | | | | | |2403.10.10 | – – irtotupakka, savukkeiden tekemiseen | — | F | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2403.10.90 | – – muu | — | F | 40 | 15 | 15 | 15 | 5 | |2403.9 | – muut: | | | | | | | | |2403.91.00 | –"homogenoitu" tai "rekonstruoitu" tupakka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2403.99.00 | – – muut | — | F | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.01 | SUOLA (MYÖS PÖYTÄSUOLA JA DENATUROITU SUOLA) JA PUHDAS NATRIUMKLORIDI, MYÖS VESILIUOKSENA TAI LISÄTTYÄ PAAKKUUNTUMISENESTOAINETTA TAI VALUVUUTTA PARANTAVAA AINETTA SISÄLTÄVÄNÄ; MERIVESI | | | | | | | | |2501.00.10 | – natriumkloridi, puhtaus vähintään 99,9 prosenttia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2501.00.20 | – puhdistettu suola | 81 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2501.00.90 | – muut | 81 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2502.00.00 | PASUTTAMATTOMAT RAUTAPYRIITIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2503.00.00 | KAIKENLAINEN RIKKI, EI KUITENKAAN SUBLIMOITU, SAOSTETTU EIKÄ KOLLOIDINEN RIKKI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.04 | LUONNONGRAFIITTI | | | | | | | | |2504.10.00 | – jauheena tai suomuina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2504.90.00 | – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.05 | KAIKENLAINEN LUONNONHIEKKA, MYÖS VÄRJÄTTY, EI KUITENKAAN 26 RYHMÄN METALLIPITOINEN HIEKKA | | | | | | | | |2505.10.00 | – kvartsihiekka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2505.90.00 | – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.06 | KVARTSI (MUU KUIN LUONNONHIEKKA); KVARTSIITTI, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA LEIKATTU SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI | | | | | | | | |2506.10.00 | – kvartsi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2506.20 | – kvartsiitti: | | | | | | | | |2506.20.10 | – – raaka tai karkeasti lohkottu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2506.20.90 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2507.00.00 | KAOLIINI JA MUUT KAOLIINIPITOISET SAVET, MYÖS KALSINOIDUT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.08 | MUUT SAVET (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 68.06 PAISUTETTU SAVI), ANDALUSIITTI, KYANIITTI JA SILLIMANIITTI, MYÖS KALSINOIDUT; MULLIITTI; SAMOTTI JA DINASMAA | | | | | | | | |2508.10.00 | – bentoniitti | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2508.30.00 | – tulenkestävä savi (fire-clay) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.40 | – muut savet: | | | | | | | | |2508.40.10 | – – valkaisumaa ja kuohusavi (fullermaa) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.40.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.50.00 | – andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.60.00 | – mulliitti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2508.70.00 | – samotti ja dinasmaa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2509.00.00 | LIITU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.10 | LUONNON KALSIUMFOSFAATIT, LUONNON ALUMIINIKALSIUMFOSFAATIT JA FOSFAATTILIITU | | | | | | | | |2510.10.00 | – jauhamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2510.20.00 | – jauhetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.11 | LUONNON BARIUMSULFAATTI (RASKASSÄLPÄ); LUONNON BARIUMKARBONAATTI (VITERIITTI), MYÖS KALSINOITU, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 28.16 BARIUMOKSIDI | | | | | | | | |2511.10.00 | – luonnon bariumsulfaatti (raskassälpä) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2511.20.00 | – luonnon bariumkarbonaatti (viteriitti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2512.00.00 | PIIPITOISET FOSSIILIJAUHEET (ESIM. PIIMAA, TRIPPELI JA DIATOMIITTI) JA NIIDEN KALTAISET PIIPITOISET MAALAJIT, JOIDEN NÄENNÄINEN OMINAISPAINO ON ENINTÄÄN 1, MYÖS KALSINOIDUT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.13 | HOHKAKIVI; SMIRGELI; LUONNONKORUNDI, LUONNONGRANAATTI JA MUUT LUONNON HIOMA-AINEET, MYÖS LÄMPÖKÄSITELLYT | | | | | | | | |2513.10 | – hohkakivi: | | | | | | | | |2513.10.10 | – – raaka tai säännöttöminä kappaleina, myös murskattu hohkakivi ("bimskies") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2513.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2513.20.00 | – smirgeli, luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2514.00.00 | LIUSKEKIVI, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA LEIKATTU SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.15 | MARMORI, TRAVERTIINI, BELGIAN MARMORI (ELI BELGIAN GRANIITTI) JA MUU MUISTOMERKKI- JA RAKENNUSKALKKIKIVI, JONKA NÄENNÄINEN OMINAISPAINO ON VÄHINTÄÄN 2,5, SEKÄ ALABASTERI, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA LEIKATTU SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI | | | | | | | | |2515.1 | – marmori tai travertiini: | | | | | | | | |2515.11.00 | – – raaka tai karkeasti lohkottu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2515.12.00 | – – ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2515.20.00 | – Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi; alabasteri | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.16 | GRANIITTI, PORFYYRI, BASALTTI, HIEKKAKIVI JA MUU MUISTOMERKKI- JA RAKENNUSKIVI, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA LEIKATTU SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI | | | | | | | | |2516.1 | – graniitti | | | | | | | | |2516.11.00 | – – raaka tai karkeasti lohkottu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.12.00 | – – ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.20 | – hiekkakivi: | | | | | | | | |2516.20.10 | – – raaka tai karkeasti lohkottu | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.20.20 | – – ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2516.90.00 | – muu muistomerkki- ja rakennuskivi | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.17 | PIKKUKIVI, SORA, MURSKATTU TAI ROUHITTU KIVI, JOLLAISIA TAVALLISESTI KÄYTETÄÄN BETONIN TÄYTEKIVENÄ, MAANTIEN KIVEÄMISEEN, RAUTATIEN RAKENTAMISEEN TAI MUUTEN TÄYTEKIVENÄ, MUKULAKIVI JA PIIKIVI, MYÖS LÄMPÖKÄSITELLYT;KUONASTA TAI SEN KALTAISESTA TEOLLISUUSJÄTTEESTÄ VALMISTETTU SEPELI, MYÖS JOS SIINÄ ON NIMIKKEEN ENSIMMÄISESSÄ OSASSA TARKOITETTUJA AINEITA; TERVASEPELI; NIMIKKEEN 25.15 TAI 25.16 KIVILAJEISTA SAADUT ROUHEET, SIRUT JA JAUHEET, MYÖS LÄMPÖKÄSITELLYT | | | | | | | | |2517.10.00 | – pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia tavallisesti käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä, mukulakivi ja piikivi, myös lämpökäsitellyt | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.20.00 | – kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusjätteestä valmistettu sepeli, myös jos siinä on alanimikkeessä 2517.10 tarkoitettuja aineita | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.30.00 | – tervasepeli | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.4 | – nimikkeen 25.15 tai 25.16 kivilajeista saadut rouheet, sirut ja jauheet, myös lämpökäsitellyt: | | | | | | | | |2517.41.00 | – – marmorista saadut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2517.49.00 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.18 | DOLOMIITTI, MYÖS KALSINOITU TAI SINTRATTU, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI LEIKATTU; DOLOMIITTISULLOMASSA | | | | | | | | |2518.10.00 | – kalsinoimaton ja sintraamaton (raaka) dolomiitti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2518.20.00 | – kalsinoitu tai sintrattu dolomiitti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2518.30.00 | – dolomiittisullomassa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.19 | LUONNON MAGNESIUMKARBONAATTI (MAGNESIITTI); SULATETTU MAGNESIUMOKSIDI (MAGNESIA); PERKIPOLTETTU (SINTRATTU) MAGNESIUMOKSIDI, MYÖS JOS SIINÄ ON VÄHÄISIÄ MÄÄRIÄ MUITA ENNEN SINTRAUSTA LISÄTTYJÄ OKSIDEJA; MUU MAGNESIUMOKSIDI, MYÖS PUHDAS | | | | | | | | |2519.10.00 | – luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2519.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.20 | KIPSIKIVI; ANHYDRIITTI; KIPSI (KIPSIKIVEÄ TAI KALSIUMSULFAATTIA), VÄRJÄÄMÄTÖN TAI VÄRJÄTTY, MYÖS VÄHÄISIÄ KIIHDYTIN- TAI HIDASTINMÄÄRIÄ SISÄLTÄVÄ | | | | | | | | |2520.10.00 | – kipsikivi; anhydriitti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2520.20.00 | – kipsi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2521.00.00 | SULATUSKALKKIKIVI; KALKKIKIVET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KALKIN TAI SEMENTIN VALMISTUKSEEN | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |25.22 | KALKKI, SAMMUTTAMATON TAI SAMMUTETTU, JA HYDRAULINEN KALKKI, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 28.25 KALSIUMOKSIDI JA -HYDROKSIDI | | | | | | | | |2522.10.00 | – sammuttamaton kalkki | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2522.20.00 | – sammutettu kalkki | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2522.30.00 | – hydraulinen kalkki | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.23 | HYDRAULINEN SEMENTTI, ML. MUU KUIN JAUHEMAINEN SEMENTTI JA KLINKKERI, MYÖS VÄRJÄTTY | | | | | | | | |2523.10.00 | – sementtiklinkkerit | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2523.2 | – portlandsementti: | | | | | | | | |2523.21.00 | – – valkosementti, myös keinotekoisesti värjätty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2523.29.00 | – – muu | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2523.30.00 | – aluminaattisementti | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2523.90.00 | – muu hydraulinen sementti | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |25.24 | ASBESTI | | | | | | | | |2524.10.00 | – krokidoliitti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2524.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.25 | KIILLE, MYÖS SÄÄNNÖTTÖMINÄ LEHTISINÄ; KIILLEJÄTTEET | | | | | | | | |2525.10.00 | – raaka kiille ja säännöttömiksi levyiksi tai lehtisiksi lohkottu kiille | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2525.20.00 | – kiillejauhe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2525.30.00 | – kiillejätteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.26 | LUONNONSTEATIITTI, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA LEIKATTU SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI; TALKKI | | | | | | | | |2526.10.00 | – murskaamattomat ja jauhamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2526.20.00 | – murskatut tai jauhetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.28 | LUONNONBORAATIT JA NIIDEN RIKASTEET (MYÖS KALSINOIDUT), EI KUITENKAAN LUONNONSUOLALIUOKSISTA EROTETUT; LUONNONBOORIHAPPO, JOSSA ON BOORIHAPPOA (H3BO3) ENINTÄÄN 85 PROSENTTIA KUIVA-AINEEN PAINOSTA | | | | | | | | |2528.10.00 | – luonnon natriumboraatit ja niiden rikasteet (myös kalsinoidut) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2528.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.29 | MAASÄLPÄ; LEUSIITTI; NEFELIINI JA NEFELIINISYENIITTI; FLUORISÄLPÄ | | | | | | | | |2529.10.00 | – maasälpä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.2 | – fluorisälpä: | | | | | | | | |2529.21.00 | – – jossa on enintään 97 painoprosenttia kalsiumfluoridia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.22.00 | – – jossa on enemmän kuin 97 painoprosenttia kalsiumfluoridia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2529.30.00 | – leusiitti; nefeliini ja nefeliinisyeniitti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |25.30 | MUUALLE KUULUMATTOMAT KIVENNÄISAINEET | | | | | | | | |2530.10.00 | – vermikuliitti, perliitti ja kloriitit, paisuttamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.20.00 | – kieseriitti, epsomiitti (luonnon magnesiumsulfaatit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90 | – muut: | | | | | | | | |2530.90.10 | – – luonnonkryoliitti; luonnonkioliitti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90.20 | – – kiillepitoiset luonnon rautaoksidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2530.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.01 | RAUTAMALMIT JA -RIKASTEET, MYÖS PASUTETUT RAUTAPYRIITIT (KIISUTUHKA) | | | | | | | | |2601.1 | – rautamalmit ja -rikasteet, ei kuitenkaan pasutetut rautapyriitit (kiisutuhka): | | | | | | | | |2601.11.00 | – – agglomeroimattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2601.12.00 | – – agglomeroidut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2601.20.00 | – pasutetut rautapyriitit (kiisutuhka) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2602.00.00 | MANGAANIMALMIT JA -RIKASTEET, MYÖS RAUTAPITOISET MANGAANIMALMIT JA -RIKASTEET, JOISSA ON MANGAANIA VÄHINTÄÄN 20 PROSENTTIA KUIVA-AINEEN PAINOSTA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2603.00.00 | KUPARIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2604.00.00 | NIKKELIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2605.00.00 | KOBOLTTIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2606.00.00 | ALUMIINIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2607.00.00 | LYIJYMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2608.00.00 | SINKKIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2609.00.00 | TINAMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2610.00.00 | KROMIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2611.00.00 | VOLFRAMIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.12 | URAANI- JA TORIUMMALMIT JA -RIKASTEET | | | | | | | | |2612.10.00 | – uraanimalmit ja -rikasteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2612.20.00 | – toriummalmit ja -rikasteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.13 | MOLYBDEENIMALMIT JA -RIKASTEET | | | | | | | | |2613.10.00 | – pasutetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2613.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2614.00.00 | TITAANIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.15 | NIOBIUM-, TANTAALI-, VANADIINI- JA ZIRKONIUMMALMIT JA -RIKASTEET | | | | | | | | |2615.10.00 | – zirkoniummalmit ja -rikasteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2615.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.16 | JALOMETALLIMALMIT JA -RIKASTEET | | | | | | | | |2616.10.00 | – hopeamalmit ja -rikasteet | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2616.90 | – muut: | | | | | | | | |2616.90.10 | – – kultaa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2616.90.90 | – – muuta | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |26.17 | MUUT MALMIT JA RIKASTEET | | | | | | | | |2617.10.00 | – antimonimalmit ja -rikasteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2617.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2618.00.00 | RAUDAN TAI TERÄKSEN VALMISTUKSESSA SYNTYVÄ JYVÄSTETTY KUONA (KUONAHIEKKA) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2619.00.00 | KUONA (MUU KUIN JYVÄSTETTY KUONA), HEHKUHILSE JA MUUT RAUDAN TAI TERÄKSEN VALMISTUKSESSA SYNTYVÄT JÄTTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.20 | KUONA, TUHKA JA JÄTTEET (MUUT KUIN RAUDAN TAI TERÄKSEN VALMISTUKSESSA SYNTYVÄT), JOISSA ON METALLEJA, ARSEENIA TAI NIIDEN YHDISTEITÄ | | | | | | | | |2620.1 | – joissa on pääasiallisesti sinkkiä: | | | | | | | | |2620.11.00 | – – kovasinkki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.2 | – joissa on pääasiallisesti lyijyä | | | | | | | | |2620.21.00 | – – lyijypitoiset bensiinilietteet ja lyijypitoiset nakutuksenestoaineseosten lietteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.30.00 | – joissa on pääasiallisesti kuparia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.40.00 | – joissa on pääasiallisesti alumiinia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.60.00 | – joissa on arseenia, elohopeaa, talliumia tai niiden sekoituksia ja jollaisia käytetään arseenin tai kyseisten metallien erottamiseen tai niiden kemiallisten yhdisteiden valmistamiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.9 | – muut | | | | | | | | |2620.91.00 | – – joissa on antimonia, berylliumia, kadmiumia, kromia tai niiden sekoituksia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2620.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |26.21 | MUU KUONA JA TUHKA, MYÖS MERILEVÄNTUHKA; YHDYSKUNTAJÄTTEEN POLTTAMISESTA SYNTYVÄT TUHKAT JA JÄTTEET | | | | | | | | |2621.10.00 | – yhdyskuntajätteen polttamisesta syntyvät tuhkat ja jätteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2621.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.01 | KIVIHIILI; BRIKETIT JA NIIDEN KALTAISET KIVIHIILESTÄ VALMISTETUT KIINTEÄT POLTTOAINEET | | | | | | | | |2701.1 | – kivihiili, myös jauhettu, mutta ei yhteenpuristettu: | | | | | | | | |2701.11.00 | – – antrasiitti | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2701.12.00 | – – bituminen kivihiili | 10 | E | 5 | 5 | 10 | 5 | 5 | |2701.19.00 | – – muu kivihiili | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2701.20.00 | – briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät polttoaineet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.02 | RUSKOHIILI, MYÖS YHTEENPURISTETTU, EI KUITENKAAN GAGAATTI | | | | | | | | |2702.10.00 | – ruskohiili, myös jauhettu, mutta ei yhteenpuristettu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2702.20.00 | – yhteenpuristettu ruskohiili | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2703.00.00 | TURVE (MYÖS TURVEPEHKU), MYÖS YHTEENPURISTETTU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.04 | KIVIHIILESTÄ, RUSKOHIILESTÄ TAI TURPEESTA SAATU KOKSI JA PUOLIKOKSI, MYÖS YHTEENPURISTETTU; RETORTTIHIILI | | | | | | | | |2704.00.10 | – koksikivihiili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2704.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2705.00.00 | KIVIHIILIKAASU, VESIKAASU, GENERAATTORIKAASU JA NIIDEN KALTAISET KAASUT, EI KUITENKAAN MAAÖLJYKAASUT JA MUUT KAASUMAISET HIILIVEDYT | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2706.00.00 | KIVIHIILI-, RUSKOHIILI- JA TURVETERVA SEKÄ MUU KIVENNÄISTERVA, MYÖS VEDETÖN TAI OSITTAIN TISLATTU, MYÖS NS. PREPAROITU TERVA | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.07 | ÖLJYT JA MUUT KORKEAN LÄMPÖTILAN KIVIHIILITERVAN TISLAUSTUOTTEET; NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, JOISSA AROMAATTISTEN AINEOSIEN PAINO ON SUUREMPI KUIN MUIDEN KUIN AROMAATTISTEN AINEOSIEN PAINO | | | | | | | | |2707.10.00 | – bentsoli (bentseeni) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.20.00 | – toluoli (tolueeni) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.30.00 | – ksyloli (ksyleenit) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.40.00 | – naftaleeni | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.50.00 | – muut aromaattiset hiilivetyseokset, joista astm d 86 -menetelmän avulla 250°C:ssa tislattaessa tislautuu vähintään 65 tilavuusprosenttia (häviöt mukaan luettuna) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.9 | – muut | | | | | | | | |2707.91.00 | – – kreosoottiöljyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.99 | – – muut | | | | | | | | |2707.99.10 | – – – fenolit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2707.99.90 | – – – muut | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 5 | 10 | |27.08 | PIKI JA PIKIKOKSI, KIVIHIILITERVASTA TAI MUUSTA KIVENNÄISTERVASTA SAATU | | | | | | | | |2708.10.00 | – piki | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2708.20.00 | – pikikoksi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |27.09 | MAAÖLJYT JA BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAADUT RAAKAÖLJYT | | | | | | | | |2709.00.10 | – raakaöljy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelon yleisten huomautusten 3 kohta |2709.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelon yleisten huomautusten 3 kohta |27.10 | MAAÖLJYT JA BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAADUT ÖLJYT, MUUT KUIN RAA’AT ÖLJYT; MUUALLE KUULUMATTOMAT VALMISTEET, JOISSA ON PERUSAINEOSANA MAAÖLJYJÄ TAI BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAATUJA ÖLJYJÄ VÄHINTÄÄN 70 PAINOPROSENTTIA; JÄTEÖLJYT | | | | | | | | |2710.1 | – maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa’at; muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia, muut kuin jäteöljyt | | | | | | | | |2710.11 | – – kevyet öljyt ja valmisteet | | | | | | | | |2710.11.10 | – – – petrolieetteri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.11.20 | – – – lentobensiini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 3 kohta |2710.11.30 | – – – muu bensiini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelon yleisten huomautusten 3 kohta |2710.11.40 | – – – raskasbensiini | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2710.11.5 | – – – teolliseen käyttöön tarkoitetut muut öljyt | | | | | | | | |2710.11.51 | – – – – teollisuusbensiini | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.11.59 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.11.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 10 | 0 | 15 | 5 | |2710.19 | – – muut | | | | | | | | |2710.19.1 | – – – raskasöljyt ja valmisteet | | | | | | | | |2710.19.11 | – – – – lentopetroli ("Avjet turbo fuel") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelon yleisten huomautusten 3 kohta |2710.19.12 | – – – – muut petrolit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.13 | – – – – teolliseen käyttöön tarkoitetut muut öljyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.19 | – – – – muut | 15 | E | 10 | 5 | 0 | 15 | 10 | |2710.19.2 | – – – keskiraskaat öljyt ja valmisteet | | | | | | | | |2710.19.21 | – – – – dieselöljy (kaasuöljy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 3 kohta |2710.19.22 | – – – – polttoöljy nro 6 (Bunker C) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelon yleisten huomautusten 3 kohta |2710.19.23 | – – – – muut polttoöljyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.24 | – – – – parafiiniset ja nafteeniset perusöljyt, jalostetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2710.19.29 | – – – – muut | 15 | E | 10 | 5 | 0 | 15 | 10 | |2710.19.9 | – – – muualle kuulumattomat muut valmisteet: | | | | | | | | |2710.19.91 | – – – – voiteluöljyt ja -rasvat | 15 | C | 5 | 1 | 10 | 15 | 10 | |2710.19.92 | – – – – hydraulisissa järjestelmissä käytettävät nesteet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2710.19.93 | – – – – maanviljelyksessä tuholaisten ja tautien torjunnassa käytettävät öljyt | 15 | C | 15 | 10 | 10 | 0 | 5 | |2710.19.99 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2710.9 | – jäteöljyt | | | | | | | | |2710.91.00 | – – polykloorattuja bifenyylejä (PCB), polykloorattuja terfenyylejä (PCT) tai polybromattuja bifenyylejä (PBB) sisältävät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |2710.99.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |27.11 | MAAÖLJYKAASUT JA MUUT KAASUMAISET HIILIVEDYT | | | | | | | | |2711.1 | – nesteytetyt | | | | | | | | |2711.11.00 | – – luonnonkaasu eli maakaasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.12.00 | – – propaani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.13.00 | – – butaanit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.14.00 | – – eteeni, propeeni, buteeni ja butadieeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.2 | – kaasumaisessa tilassa | | | | | | | | |2711.21.00 | – – luonnonkaasu eli maakaasu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2711.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.12 | VASELIINI; PARAFIINI, MIKROKITEINEN MAAÖLJYVAHA, PURISTETTU PARAFIINI (SLACK WAX), OTSOKERIITTI, RUSKOHIILIVAHA, TURVEVAHA JA MUUT KIVENNÄISVAHAT SEKÄ NIIDEN KALTAISET SYNTEETTISESTI TAI MUULLA MENETELMÄLLÄ VALMISTETUT TUOTTEET, MYÖS VÄRJÄTYT | | | | | | | | |2712.10.00 | – vaseliini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2712.20.00 | – vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävä parafiini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2712.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |27.13 | MAAÖLJYKOKSI, MAAÖLJYBITUMI JA MUUT MAAÖLJYJEN TAI BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAATUJEN ÖLJYJEN JÄTETUOTTEET | | | | | | | | |2713.1 | – maaöljykoksi | | | | | | | | |2713.11.00 | – – kalsinoimaton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2713.12.00 | – – kalsinoitu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2713.20.00 | – maaöljybitumi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2713.90.00 | – muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |27.14 | LUONNONBITUMI JA -ASFALTTI; BITUMI- TAI ÖLJYLIUSKE JA BITUMIPITOINEN HIEKKA; ASFALTIITIT JA ASFALTTIKIVI | | | | | | | | |2714.10.00 | – bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2714.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2715.00.00 | LUONNONASFALTTIIN, LUONNONBITUMIIN, MAAÖLJYBITUMIIN, KIVENNÄISTERVAAN TAI KIVENNÄISTERVAPIKEEN PERUSTUVAT BITUMISET SEOKSET (ESIM. BITUMIMASTIKSI JA "CUT-BACKS") | 10 | E | 0 | 1 | 10 | 5 | 5 | |2716.00.00 | SÄHKÖENERGIA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.KEMIALLISET ALKUAINEET | | | | | | | | |28.01 | FLUORI, KLOORI, BROMI JA JODI | | | | | | | | |2801.10.00 | – kloori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2801.20.00 | – jodi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2801.30.00 | – fluori; bromi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2802.00.00 | SUBLIMOITU TAI SAOSTETTU RIKKI; KOLLOIDINEN RIKKI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2803.00.00 | HIILI (KIMRÖÖKI JA MUUT, MUUALLE KUULUMATTOMAT HIILEN MUODOT) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.04 | VETY, JALOKAASUT JA MUUT EPÄMETALLIT | | | | | | | | |2804.10.00 | – vety | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2804.2 | – jalokaasut | | | | | | | | |2804.21.00 | – – argon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.30.00 | – typpi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.40.00 | – happi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2804.50.00 | – boori; telluuri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.6 | – pii | | | | | | | | |2804.61.00 | – jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia piitä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.69.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.70.00 | – fosfori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.80.00 | – arseeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2804.90.00 | – seleeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.05 | ALKALI- JA MAA-ALKALIMETALLIT; HARVINAISET MAAMETALLIT, SKANDIUM JA YTTRIUM, MYÖS NÄIDEN AINEIDEN KESKINÄISET SEOKSET JA LEJEERINGIT ELOHOPEA | | | | | | | | |2805.1 | – alkali- ja maa-alkalimetallit | | | | | | | | |2805.11.00 | – – natrium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.12.00 | – – kalsium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.30.00 | – harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, myös näiden aineiden keskinäiset seokset ja lejeeringit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2805.40.00 | – elohopea | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.EPÄORGAANISET HAPOT JA EPÄMETALLIEN YHDISTEET | | | | | | | | |28.06 | KLOORIVETY (KLOORIVETYHAPPO ELI SUOLAHAPPO); KLOORIRIKKIHAPPO | | | | | | | | |2806.10.00 | – kloorivety (kloorivetyhappo) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2806.20.00 | – klooririkkihappo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.07 | RIKKIHAPPO; SAVUAVA RIKKIHAPPO (OLEUM) | | | | | | | | |2807.00.10 | – rikkihappo, reagenssilaatua | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2807.00.90 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2808.00.00 | TYPPIHAPPO; NITRAUSHAPOT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.09 | DIFOSFORIPENTOKSIDI; FOSFORIHAPPO; POLYFOSFORIHAPOT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | | | | | |2809.10.00 | – difosforipentoksidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2809.20.00 | – fosforihappo ja polyfosforihapot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2810.00.00 | BOORIOKSIDIT; BOORIHAPOT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.11 | MUUT EPÄORGAANISET HAPOT JA MUUT EPÄORGAANISET EPÄMETALLIEN HAPPIYHDISTEET | | | | | | | | |2811.1 | – muut epäorgaaniset hapot | | | | | | | | |2811.11.00 | – – fluorivety (fluorivetyhappo) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.2 | – muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet | | | | | | | | |2811.21.00 | – – hiilidioksidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.22.00 | – – piidioksidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.29 | – – muut | | | | | | | | |2811.29.10 | – – – rikkidioksidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2811.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.EPÄMETALLIEN HALOGEENI- JA RIKKIYHDISTEET | | | | | | | | |28.12 | EPÄMETALLIEN HALOGENIDIT JA HALOGENIDIOKSIDIT | | | | | | | | |2812.10 | – kloridit ja kloridioksidit: | | | | | | | | |2812.10.10 | – – fosforikloridioksidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2812.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2812.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.13 | EPÄMETALLIEN SULFIDIT; KAUPALLINEN FOSFORITRISULFIDI | | | | | | | | |2813.10.00 | – hiilidisulfidi (rikkihiili) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2813.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.EPÄORGAANISET EMÄKSET JA METALLIOKSIDIT, -HYDROKSIDIT JA -PEROKSIDIT | | | | | | | | |28.14 | AMMONIAKKI, VEDETÖN TAI VESILIUOKSENA | | | | | | | | |2814.10.00 | – vedetön ammoniakki (nesteytetty) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2814.20.00 | – ammoniakin vesiliuos | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.15 | NATRIUMHYDROKSIDI (KAUSTINEN SOODA); KALIUMHYDROKSIDI (KAUSTINEN KALI); NATRIUM- JA KALIUMPEROKSIDIT | | | | | | | | |2815.1 | – natriumhydroksidi (kaustinen sooda) | | | | | | | | |2815.11.00 | – – kiinteä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.12.00 | – – vesiliuoksena (natronlipeä tai kaustinen sooda) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.20.00 | – kaliumhydroksidi (kaustinen kali) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2815.30.00 | – natrium- ja kaliumperoksidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.16 | MAGNESIUMHYDROKSIDI JA -PEROKSIDI; STRONTIUM- JA BARIUMOKSIDIT, -HYDROKSIDIT JA -PEROKSIDIT | | | | | | | | |2816.10.00 | – magnesiumhydroksidi ja -peroksidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2816.40.00 | – strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2817.00.00 | SINKKIOKSIDI; SINKKIPEROKSIDI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.18 | KEINOTEKOINEN KORUNDI, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTÖN; ALUMIINIOKSIDI; ALUMIINIHYDROKSIDI | | | | | | | | |2818.10.00 | – keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2818.20.00 | – alumiinioksidi, muu kuin keinotekoinen korundi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2818.30.00 | – alumiinihydroksidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.19 | KROMIOKSIDIT JA -HYDROKSIDIT | | | | | | | | |2819.10.00 | – kromitrioksidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2819.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.20 | MANGAANIOKSIDIT | | | | | | | | |2820.10.00 | – mangaanidioksidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2820.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.21 | RAUTAOKSIDIT JA -HYDROKSIDIT; MAAVÄRIT, JOISSA ON VÄHINTÄÄN 70 PAINOPROSENTTIA SIDOTTUA RAUTAA LASKETTUNA Fe2O3:NA | | | | | | | | |2821.10.00 | – rautaoksidit ja -hydroksidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2821.20.00 | – maavärit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2822.00.00 | KOBOLTTIOKSIDIT JA -HYDROKSIDIT; KAUPALLISET KOBOLTTIOKSIDIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2823.00.00 | TITAANIOKSIDIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.24 | LYIJYOKSIDIT; PUNAINEN JA ORANSSI LYIJYMÖNJÄ | | | | | | | | |2824.10.00 | – lyijymonoksidi (lyijyhilse, massikotti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2824.90 | – muut | | | | | | | | |2824.90.10 | – – punainen ja oranssi lyijymönjä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2824.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.25 | HYDRATSIINI JA HYDROKSYYLIAMIINI SEKÄ NIIDEN EPÄORGAANISET SUOLAT; MUUT EPÄORGAANISET EMÄKSET; MUUT METALLIOKSIDIT, -PEROKSIDIT JA -HYDROKSIDIT | | | | | | | | |2825.10.00 | – hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.20.00 | – litiumoksidi ja -hydroksidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.30.00 | – vanadiinioksidit ja -hydroksidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.40.00 | – nikkelioksidit ja -hydroksidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.50.00 | – kuparioksidit ja -hydroksidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.60.00 | – germaniumoksidit ja zirkoniumdioksidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.70.00 | – molybdeenioksidit ja -hydroksidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.80.00 | – antimonioksidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2825.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || V.EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN JA METALLIEN SUOLAT JA PEROKSISUOLAT | | | | | | | | |28.26 | FLUORIDIT; FLUOROSILIKAATIT, FLUOROALUMINAATIT JA MUUT KOMPLEKSIFLUORISUOLAT | | | | | | | | |2826.1 | – fluoridit | | | | | | | | |2826.12.00 | – – alumiini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.19 | – – muut | | | | | | | | |2826.19.10 | – – – ammonium tai natrium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.30.00 | – natriumheksafluoroaluminaatti (synteettinen kryoliitti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.90 | – muut | | | | | | | | |2826.90.10 | – – natrium- ja kaliumfluorosilikaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2826.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.27 | KLORIDIT, KLORIDIOKSIDIT JA KLORIDIHYDROKSIDIT; BROMIDIT JA BROMIDIOKSIDIT; JODIDIT JA JODIDIOKSIDIT | | | | | | | | |2827.10.00 | – ammoniumkloridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.20.00 | – kalsiumkloridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.3 | – muut kloridit | | | | | | | | |2827.31.00 | – – magnesium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.32.00 | – – alumiini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.35.00 | – – nikkeli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39 | – – muut | | | | | | | | |2827.39.10 | – – – rauta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.20 | – – – koboltti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.30 | – – – sinkki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.39.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.4 | – kloridioksidit ja kloridihydroksidit: | | | | | | | | |2827.41.00 | – – kupari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.5 | – bromidit ja bromidioksidit | | | | | | | | |2827.51.00 | – – natrium- ja kaliumbromidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2827.60.00 | – jodidit ja jodidioksidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.28 | HYPOKLORIITIT; KAUPALLINEN KALSIUMHYPOKLORIITTI; KLORIITIT; HYPOBROMIITIT | | | | | | | | |2828.10.00 | – kaupallinen kalsiumhypokloriitti ja muut kalsiumhypokloriitit | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2828.90 | – muut | | | | | | | | |2828.90.10 | – – natriumhypokloriitti | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2828.90.20 | – – muut hypokloriitit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2828.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.29 | KLORAATIT JA PERKLORAATIT; BROMAATIT JA PERBROMAATIT; JODAATIT JA PERJODAATIT | | | | | | | | |2829.1 | – kloraatit | | | | | | | | |2829.11.00 | – – natrium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2829.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2829.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.30 | SULFIDIT; POLYSULFIDIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | | | | | |2830.10.00 | – natriumsulfidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90 | – muut | | | | | | | | |2830.90.10 | – – sinkkisulfidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90.20 | – – kadmiumsulfidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2830.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.31 | DITIONIITIT (HYDROSULFIITIT) JA SULFOKSYLAATIT | | | | | | | | |2831.10.00 | – natrium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2831.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.32 | SULFIITIT; TIOSULFAATIT (HYPOSULFIITIT) | | | | | | | | |2832.10.00 | – natriumsulfiitit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2832.20.00 | – muut sulfiitit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2832.30.00 | – tiosulfaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.33 | SULFAATIT; ALUNAT; PEROKSOSULFAATIT (PERSULFAATIT) | | | | | | | | |2833.1 | – natriumsulfaatit | | | | | | | | |2833.11.00 | – – dinatriumsulfaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.2 | – muut sulfaatit | | | | | | | | |2833.21.00 | – – magnesium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.22.00 | – – alumiini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.24.00 | – – nikkeli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.25.00 | – – kupari | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.27.00 | – – barium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29 | – – muut | | | | | | | | |2833.29.10 | – – – kromi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29.20 | – – – sinkki | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.30.00 | – alunat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2833.40.00 | – peroksosulfaatit (persulfaatit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.34 | NITRIITIT; NITRAATIT | | | | | | | | |2834.10.00 | – nitriitit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2834.2 | – nitraatit | | | | | | | | |2834.21.00 | – – kalium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2834.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.35 | FOSFINAATIT (HYPOFOSFIITIT), FOSFONAATIT (FOSFIITIT) JA FOSFAATIT; POLYFOSFAATIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | | | | | |2835.10.00 | – fosfinaatit (hypofosfiitit) ja fosfonaatit (fosfiitit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.2 | – fosfaatit | | | | | | | | |2835.22.00 | – – mono- tai dinatrium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.24.00 | – – kalium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.25.00 | – – kalsiumvetyortofosfaatti (dikalsiumfosfaatti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.26.00 | – – muut kalsiumfosfaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.29 | – – muut | | | | | | | | |2835.29.10 | – – – trinatrium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.3 | – polyfosfaatit | | | | | | | | |2835.31.00 | – natriumtrifosfaatti (natriumtripolyfosfaatti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2835.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.36 | KARBONAATIT; PEROKSOKARBONAATIT (PERKARBONAATIT); KAUPALLINEN AMMONIUMKARBONAATTI, JOSSA ON AMMONIUMKARBAMAATTIA | | | | | | | | |2836.20.00 | – dinatriumkarbonaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.30.00 | – natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaatti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.40.00 | – kaliumkarbonaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.50.00 | – kalsiumkarbonaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.60.00 | – bariumkarbonaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.9 | – muut | | | | | | | | |2836.91.00 | – – litiumkarbonaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.92.00 | – – strontiumkarbonaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99 | – – muut | | | | | | | | |2836.99.10 | – – – kaupallinen ammoniumkarbonaatti ja muut ammoniumkarbonaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99.20 | – – – lyijykarbonaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2836.99.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.37 | SYANIDIT, SYANIDIOKSIDIT JA KOMPLEKSISYANIDIT | | | | | | | | |2837.1 | – syanidit ja syanidioksidit | | | | | | | | |2837.11.00 | – – natrium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2837.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2837.20.00 | – kompleksisyanidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.39 | SILIKAATIT; KAUPALLISET ALKALIMETALLISILIKAATIT | | | | | | | | |2839.1 | – natrium | | | | | | | | |2839.11.00 | – – metasilikaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.90 | – muut | | | | | | | | |2839.90.10 | – – kalium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2839.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.40 | BORAATIT; PEROKSOBORAATIT (PERBORAATIT) | | | | | | | | |2840.1 | – dinatriumtetraboraatti (puhdistettu booraksi) | | | | | | | | |2840.11.00 | – – vedetön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.20.00 | – muut boraatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2840.30.00 | – peroksoboraatit (perboraatit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.41 | OKSOMETALLIHAPPOJEN JA PEROKSOMETALLIHAPPOJEN SUOLAT | | | | | | | | |2841.30.00 | – natriumdikromaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.50 | – muut kromaatit ja dikromaatit; peroksokromaatit: | | | | | | | | |2841.50.10 | – sinkki- ja lyijykromaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.50.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.6 | – manganiitit, manganaatit ja permanganaatit | | | | | | | | |2841.61.00 | – – kaliumpermanganaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.69.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.70.00 | – molybdaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.80.00 | – volframaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.90 | – muut | | | | | | | | |2841.90.10 | – – aluminaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2841.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.42 | EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN TAI PEROKSOHAPPOJEN MUUT SUOLAT (MUKAAN LUKIEN ALUMINOSILIKAATIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT), MUUT KUIN ATSIDIT | | | | | | | | |2842.10.00 | – kaksois- ja kompleksisilikaatit, mukaan lukien aluminosilikaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2842.90 | – muut | | | | | | | | |2842.90.10 | – – fulminaatit, syanaatit ja tiosyanaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2842.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VI.SEKALAISET | | | | | | | | |28.43 | KOLLOIDISET JALOMETALLIT; JALOMETALLIEN EPÄORGAANISET TAI ORGAANISET YHDISTEET, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT; JALOMETALLIEN AMALGAAMAT | | | | | | | | |2843.10.00 | – kolloidiset jalometallit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.2 | – hopeayhdisteet | | | | | | | | |2843.21.00 | – – hopeanitraatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.30.00 | – kultayhdisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2843.90.00 | – muut yhdisteet; amalgaamat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.44 | RADIOAKTIIVISET KEMIALLISET ALKUAINEET JA RADIOAKTIIVISET ISOTOOPIT (MYÖS HALKEAMISKELPOISET JA HYÖTÖAINEENA KÄYTETTÄVÄT KEMIALLISET ALKUAINEET JA ISOTOOPIT) SEKÄ NIIDEN YHDISTEET; NÄITÄ TUOTTEITA SISÄLTÄVÄT SEOKSET JA JÄTTEET | | | | | | | | |2844.10.00 | – luonnonuraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on luonnonuraania tai luonnonuraaniyhdisteitä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.20.00 | – U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; plutonium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.30.00 | – U-235:n suhteen köyhdytetty uraani ja sen yhdisteet; torium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania, toriumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.40.00 | – radioaktiiviset alkuaineet, isotoopit ja yhdisteet, muut kuin alanimikkeisiin 2844.10, 2844.20 ja 2844.30 kuuluvat; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on näitä alkuaineita, isotooppeja tai yhdisteitä; radioaktiiviset jätteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2844.50.00 | – ydinreaktoreiden käytetyt (säteilytetyt) polttoaine-elementit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.45 | MUUT KUIN NIMIKKEEN 28.44 ISOTOOPIT; NIIDEN ORGAANISET TAI EPÄORGAANISET YHDISTEET, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | | | | | |2845.10.00 | – Raskas vesi (deuteriumoksidi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2845.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.46 | HARVINAISTEN MAAMETALLIEN, YTTRIUMIN, SKANDIUMIN TAI NÄIDEN METALLIEN SEOSTEN EPÄORGAANISET JA ORGAANISET YHDISTEET | | | | | | | | |2846.10.00 | – ceriumyhdisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2846.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2847.00.00 | VETYPEROKSIDI (HAPETETTU VESI), MYÖS KIINTEYTETTYNÄ VIRTSA-AINEELLA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2848.00.00 | FOSFIDIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT, EI KUITENKAAN FERROFOSFIDI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |28.49 | KARBIDIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | | | | | |2849.10.00 | – kalsium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2849.20.00 | – pii | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2849.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2850.00.00 | HYDRIDIT, NITRIDIT, ATSIDIT, SILISIDIT JA BORIDIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT, MUUT KUIN YHDISTEET, JOTKA OVAT MYÖS NIMIKKEEN 28.49 KARBIDEJA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2852.00.00 | ELOHOPEAN EPÄORGAANISET JA ORGAANISET YHDISTEET, EI KUITENKAAN AMALGAAMAT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2853.00.00 | MUUT EPÄORGAANISET YHDISTEET (MYÖS TISLATTU VESI, VESI SÄHKÖN- TAI LÄMMÖNJOHTOKYVYN MITTAAMISTA VARTEN JA PUHTAUDELTAAN SITÄ VASTAAVA VESI); NESTEMÄINEN ILMA (MYÖS JOS JALOKAASUT ON POISTETTU); PURISTETTU ILMA; AMALGAAMAT, EI KUITENKAAN JALOMETALLIAMALGAAMAT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.HIILIVEDYT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |29.01 | ASYKLISET HIILIVEDYT | | | | | | | | |2901.10.00 | – tyydyttyneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.2 | – tyydyttymättömät | | | | | | | | |2901.21.00 | – – eteeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.22.00 | – – propeeni (propyleeni) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.23.00 | – – buteeni ja sen isomeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.24.00 | – – 1,3-butadieeni ja isopreeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2901.29 | – – muut | | | | | | | | |2901.29.10 | – – – asetyleeni | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2901.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.02 | SYKLISET HIILIVEDYT | | | | | | | | |2902.1 | – syklaanit, sykleenit ja sykloterpeenit | | | | | | | | |2902.11.00 | – – sykloheksaani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.19 | – – muut | | | | | | | | |2902.19.10 | – – – kamfeeni (3,3-dimetyyli-2-metyleeninorkamfeeni) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.20.00 | – bentseeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.30.00 | – tolueeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.4 | – ksyleenit | | | | | | | | |2902.41.00 | – – o-ksyleeni | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.42.00 | – – m-ksyleeni | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.43.00 | – – p-ksyleeni | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.44.00 | – – ksyleeni-isomeerien seokset | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2902.50.00 | – styreeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.60.00 | – etyylibentseeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.70.00 | – kumeeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2902.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.03 | HIILIVETYJEN HALOGEENIJOHDANNAISET | | | | | | | | |2903.1 | – asyklisten hiilivetyjen tyydyttyneet kloorijohdannaiset | | | | | | | | |2903.11.00 | – – kloorimetaani (metyylikloridi) ja kloorietaani (etyylikloridi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.12.00 | – – dikloorimetaani (metyleenikloridi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.13.00 | – – kloroformi (trikloorimetaani) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.14.00 | – – hiilitetrakloridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.15.00 | – – eteenidikloridi (ISO) (1,2-dikloorietaani) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.2 | – asyklisten hiilivetyjen tyydyttymättömät kloorijohdannaiset: | | | | | | | | |2903.21.00 | – – vinyylikloridi (kloorieteeni) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.22.00 | – – trikloorieteeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.23.00 | – – tetrakloorieteeni (perkloorieteeni) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.3 | – asyklisten hiilivetyjen fluori-, bromi- ja jodijohdannaiset: | | | | | | | | |2903.31.00 | – – eteenidibromidi (ISO) (1,2-dibromietaani) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.4 | – asyklisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset, jotka sisältävät vähintään kaksi erilaista halogeenia: | | | | | | | | |2903.41.00 | – – trikloorifluorimetaani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.42.00 | – – diklooridifluorimetaani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.43.00 | – – triklooritrifluorietaanit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.44.00 | – – diklooritetrafluorietaanit ja klooripentafluorietaani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.45.00 | – – ainoastaan fluori- ja klooriperhalogeenijohdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.46.00 | – – bromikloridifluorimetaani, bromitrifluorimetaani ja dibromitetrafluorietaanit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.47.00 | – – muut perhalogeenijohdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.5 | – syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenihiilivetyjen halogeenijohdannaiset: | | | | | | | | |2903.51.00 | – – 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.52.00 | – – aldriini (ISO), klordaani (ISO) ja heptakloori (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.6 | – aromaattisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset: | | | | | | | | |2903.61.00 | – klooribentseeni, o-diklooribentseeni ja p-diklooribentseeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.62.00 | – – heksaklooribentseeni (ISO) ja DDT (ISO) 1,1,1-trikloori 2-2-bis-(p-kloorifenyyli)etaani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2903.69.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.04 | HIILIVETYJEN SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET, MYÖS HALOGENOIDUT | | | | | | | | |2904.10.00 | – johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja etyyliesterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2904.20.00 | – johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan nitro- tai nitrosoryhmiä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2904.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.ALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |29.05 | ASYKLISET ALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2905.1 | – tyydyttyneet yksiarvoiset alkoholit: | | | | | | | | |2905.11.00 | – – metanoli (metyylialkoholi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.12.00 | – – 1-propanoli (propyylialkoholi) ja 2-propanoli (isopropyylialkoholi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.13.00 | – – 1-butanoli (n-butyylialkoholi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.14.00 | – – muut butanolit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.16.00 | – – oktanoli (oktyylialkoholi) ja sen isomeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.17.00 | – – 1-dodekanoli (lauryylialkoholi), 1-heksadekanoli (setyylialkoholi) ja 1-oktadekanoli (stearyylialkoholi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.19 | – – muut | | | | | | | | |2905.19.10 | – – – pentanoli (amyylialkoholi) ja sen isomeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.2 | – tyydyttymättömät yksiarvoiset alkoholit: | | | | | | | | |2905.22.00 | – – asykliset terpeenialkoholit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.3 | – diolit: | | | | | | | | |2905.31.00 | – – eteeniglykoli (etaanidioli) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.32.00 | – – propeeniglykoli (propaani-1,2-dioli) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.4 | – muut moniarvoiset alkoholit: | | | | | | | | |2905.41.00 | – – 2-etyyli-2-(hydroksimetyyli)propaani-1,3-dioli (trimetylolipropaani) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.42.00 | – – pentaerytritoli (pentaerytriitti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.43.00 | – – mannitoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.44.00 | – – D-glusitoli (sorbitoli) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.45.00 | – – glyseroli | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2905.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.5 | – asyklisten alkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: | | | | | | | | |2905.51.00 | – – etklorvinoli (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2905.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.06 | SYKLISET ALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2906.1 | – syklaanit, sykleenit ja sykloterpeenit: | | | | | | | | |2906.11.00 | – – mentoli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.12.00 | – – sykloheksanoli, metyylisykloheksanolit ja dimetyylisykloheksanolit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.13.00 | – – sterolit ja inositolit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.19 | – – muut | | | | | | | | |2906.19.10 | – – – Terpineolit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.2 | – aromaattiset: | | | | | | | | |2906.21.00 | – – bentsyylialkoholi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2906.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.FENOLIT, FENOLIALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |29.07 | FENOLIT; FENOLIALKOHOLIT | | | | | | | | |2907.1 | – monofenolit: | | | | | | | | |2907.11.00 | – – fenoli (hydroksibentseeni) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.12.00 | – – kresolit ja niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.13.00 | – – oktyylifenoli, nonyylifenoli ja niiden isomeerit; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.15.00 | – – naftolit ja niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.19 | – – muut | | | | | | | | |2907.19.10 | – – – ksylenolit ja niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.2 | – polyfenolit; fenolialkoholit: | | | | | | | | |2907.21.00 | – – resorsinoli ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.22.00 | – – hydrokinoni ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.23.00 | – – 4,4’-isopropylideenidifenoli (bisfenoli A, difenylolipropaani) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.29 | – – muut: | | | | | | | | |2907.29.10 | – – – fenolialkoholit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2907.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.08 | FENOLIEN JA FENOLIALKOHOLIEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2908.1 | – johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan halogeenisubstituentteja, ja niiden suolat: | | | | | | | | |2908.11.00 | – – pentakloorifenoli (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.9 | – muut: | | | | | | | | |2908.91.00 | – – dinosebi (ISO) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.99 | – – muut | | | | | | | | |2908.99.10 | – – – johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2908.99.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.EETTERIT, ALKOHOLIPEROKSIDIT, EETTERIPEROKSIDIT, KETONIPEROKSIDIT, EPOKSIDIT, EPOKSIDIT 3-ATOMISIN RENKAIN, ASETAALIT JA PUOLIASETAALIT SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |29.09 | EETTERIT, EETTERIALKOHOLIT, EETTERIFENOLIT, EETTERIALKOHOLIFENOLIT, ALKOHOLIPEROKSIDIT, EETTERIPEROKSIDIT, KETONIPEROKSIDIT (MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT) SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2909.1 | – asykliset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: | | | | | | | | |2909.11.00 | – – dietyylieetteri (dietyylioksidi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.20.00 | – syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenieetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.30.00 | – aromaattiset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.4 | – eetterialkoholit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: | | | | | | | | |2909.41.00 | – – 2,2'-oksidietanoli (dieteeniglykoli, digoli) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.43.00 | – – eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobutyylieetterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.44 | – – eteeniglykolin ja dieteeniglykolin muut monoalkyylieetterit | | | | | | | | |2909.44.10 | – – – eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monomelyylieetterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.44.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.50.00 | – eetterifenolit, eetterialkoholifenolit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2909.60.00 | – alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoniperoksidit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.10 | EPOKSIDIT, EPOKSIALKOHOLIT, EPOKSIFENOLIT JA EPOKSIEETTERIT, 3-ATOMISIN RENKAIN, SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2910.10.00 | – oksiraani (eteenioksidi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.20.00 | – metyylioksiraani (propeenioksidi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.30.00 | – 1-kloori-2,3-epoksipropaani (epikloorihydriini) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.40.00 | – dieldriini (ISO, INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2910.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2911.00.00 | ASETAALIT JA PUOLIASETAALIT, MYÖS MUITA HAPPIFUNKTIOITA SISÄLTÄVÄT, SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || V.ALDEHYDIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | | | | | | |29.12 | ALDEHYDIT, MYÖS MUITA HAPPIFUNKTIOITA SISÄLTÄVÄT; ALDEHYDIEN SYKLISET POLYMEERIT; PARAFORMALDEHYDI | | | | | | | | |2912.1 | – asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita: | | | | | | | | |2912.11.00 | – – metanaali (formaldehydi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.12.00 | – – etanaali (asetaldehydi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.19 | – – muut | | | | | | | | |2912.19.10 | – – – butanaali (butyyrialdehydi, normaali isomeeri) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.2 | – sykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita | | | | | | | | |2912.21.00 | – – bentsaldehydi (bentsoealdehydi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.30.00 | – aldehydialkoholit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.4 | – aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit: | | | | | | | | |2912.41.00 | – – vanilliini (metyyliprotokatekuiinialdehydi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.42.00 | – – etyylivanilliini (etyyliprotokatekuiinialdehydi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.50.00 | – aldehydien sykliset polymeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2912.60.00 | – paraformaldehydi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2913.00.00 | NIMIKKEEN 29.12 TUOTTEIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VI.KETONI- JA KINONIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | | | | | | |29.14 | KETONIT JA KINONIT, MYÖS MUITA HAPPIFUNKTIOITA SISÄLTÄVÄT, SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2914.1 | – asykliset ketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita: | | | | | | | | |2914.11.00 | – – asetoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.12.00 | – – butanoni (metyylietyyliketoni) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.13.00 | – – 4-metyyli-2-pentanoni (metyyli-isobutyyliketoni) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.2 | – syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeeniketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita | | | | | | | | |2914.21.00 | – – kamferi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.22.00 | – – sykloheksanoni ja metyylisykloheksanonit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.23.00 | – – jononit ja metyylijononit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.3 | – aromaattiset ketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita | | | | | | | | |2914.31.00 | – – fenyyliasetoni (fenyylipropan-2-oni) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.40.00 | – ketonialkoholit ja ketonialdehydit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.50.00 | – ketonifenolit ja muita happifunktioita sisältävät ketonit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.6 | – kinonit | | | | | | | | |2914.61.00 | – – antrakinoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.69.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2914.70.00 | – halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VII.KARBOKSYYLIHAPOT, NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |29.15 | TYYDYTTYNEET ASYKLISET MONOKARBOKSYYLIHAPOT SEKÄ NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2915.1 | – muurahaishappo, sen suolat ja esterit | | | | | | | | |2915.11.00 | – – muurahaishappo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.12.00 | – – muurahaishapon suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.13.00 | – – muurahaishapon esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.2 | – etikkahappo ja sen suolat; etikkahappoanhydridi | | | | | | | | |2915.21.00 | – – etikkahappo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.24.00 | – – etikkahappoanhydridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29 | – – muut | | | | | | | | |2915.29.10 | – – – natriumasetaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29.20 | – – – kobolttiasetaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.3 | – etikkahapon esterit | | | | | | | | |2915.31.00 | – – etyyliasetaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.32.00 | – – vinyyliasetaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.33.00 | – – n-butyyliasetaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.36.00 | – – dinosebiasetaatti (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39 | – – muut | | | | | | | | |2915.39.10 | – – – isobutyyliasetaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39.20 | – – – 2-etoksietyyliasetaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.39.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.40.00 | – mono-, di- ja trikloorietikkahapot, niiden suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.50.00 | – propionihappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.60.00 | – butaanihapot (voihapot), pentaanihapot (valeriaanahapot), niiden suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.70.00 | – palmitiinihappo, steariinihappo, niiden suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2915.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.16 | TYYDYTTYMÄTTÖMÄT ASYKLISET MONOKARBOKSYYLIHAPOT, SYKLISET MONOKARBOKSYYLIHAPOT SEKÄ NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2916.1 | – tyydyttymättömät asykliset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | | | | | | | | |2916.11.00 | – – akryylihappo ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.12.00 | – – akryylihapon esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.13.00 | – – metakryylihappo ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.14.00 | – – metakryylihapon esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.15.00 | – – öljy-, linoli- ja linoleenihapot, niiden suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.20.00 | – syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenimonokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.3 | – aromaattiset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset: | | | | | | | | |2916.31.00 | – – bentsoehappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.32.00 | – – bentsoyyliperoksidi ja bentsoyylikloridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.34.00 | – – fenyylietikkahappo ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.35.00 | – – fenyylietikkahapon esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.36.00 | – – binapakryyli (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2916.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.17 | POLYKARBOKSYYLIHAPOT, NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2917.1 | – asykliset polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset: | | | | | | | | |2917.11.00 | – – oksaalihappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.12 | – – adipiinihappo, sen suolat ja esterit: | | | | | | | | |2917.12.10 | – – – dioktyyliadipaatti, di-isobutyyliadipaatti, didekyyliadipaatti ja di-isodekyyliadipaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.12.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.13.00 | – – atselaiinihappo, sebasiinihappo, niiden suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.14.00 | – – maleiinihappoanhydridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.20.00 | – syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenipolykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.3 | – aromaattiset polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset: | | | | | | | | |2917.32 | – – dioktyyliortoftalaatit (DOP): | | | | | | | | |2917.32.10 | – – – puhtausaste vähintään 99 % | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.32.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |2917.33.00 | – – dinonyyli- ja didesyyliortoftalaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.34 | – – ortoftaalihapon muut esterit: | | | | | | | | |2917.34.10 | – – – dibutyyliortoftalaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.34.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.35.00 | – – ftaalihappoanhydridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.36.00 | – – tereftaalihappo ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.37.00 | – – dimetyylitereftalaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2917.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.18 | MUITA HAPPIFUNKTIOITA SISÄLTÄVÄT KARBOKSYYLIHAPOT SEKÄ NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2918.1 | – karboksyylihapot, jotka sisältävät alkoholifunktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset: | | | | | | | | |2918.11.00 | – – maitohappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.12.00 | – – viinihappo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.13.00 | – – viinihapon suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.14.00 | – – sitruunahappo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.15.00 | – – sitruunahapon suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.16.00 | – – glukonihappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.18.00 | – – klooribentsilaatti (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.2 | – karboksyylihapot, jotka sisältävät fenolifunktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset: | | | | | | | | |2918.21.00 | – – salisyylihappo ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.22.00 | – – o-asetyylisalisyylihappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.23.00 | – – muut salisyylihapon esterit ja niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.30.00 | – karboksyylihapot, jotka sisältävät aldehydi- tai ketonifunktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.9 | – muut | | | | | | | | |2918.91.00 | – – 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trikloorifenoksietikkahappo), sen suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2918.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || VIII.EPÄMETALLIEN EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN ESTERIT JA NIIDEN SUOLAT SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |29.19 | FOSFORIHAPPOESTERIT JA NIIDEN SUOLAT, MYÖS LAKTOFOSFAATIT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2919.10.00 | – tris(2,3-dibromopropyyli)fosfaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2919.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.20 | EPÄMETALLIEN MUIDEN EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN ESTERIT (LUKUUN OTTAMATTA HALOGEENIVETYJEN ESTERIEITÄ) JA NIIDEN SUOLOJA; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | | | | | |2920.1 | – tiofosforiesterit (fosforitioaatit) ja niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: | | | | | | | | |2920.11.00 | – – parationi (ISO) ja parationimetyyli (ISO) (metyyliparationi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2920.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2920.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IX.TYPPIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | | | | | | |29.21 | AMIINIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | | | | | | |2921.1 | – asykliset monoamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: | | | | | | | | |2921.11.00 | – – metyyliamiini, dimetyyliamiini ja trimetyyliamiini sekä niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.19 | – – muut | | | | | | | | |2921.19.10 | – – – dietyyliamiini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.2 | – asykliset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: | | | | | | | | |2921.21.00 | – – eteenidiamiini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.22.00 | – – heksametyleenidiamiini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.30.00 | – syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset mono- ja polyamiinit sekä niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.4 | – aromaattiset monoamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | | | | | | |2921.41.00 | – – aniliini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.42.00 | – – aniliinijohdannaiset ja niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43 | – – toluidiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: | | | | | | | | |2921.43.10 | – – – trifluraliini (a,a,a-trifluori- 2,6-dinitro-N,N-dipropyyli-p-toluidiini) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2921.43.20 | – – – toluidiini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43.30 | – – – kloorimetylaniliini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.43.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.44.00 | – – difenyyliamiini ja sen johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.45.00 | – – 1-naftyyliamiini (α-naftyyliamiini), 2-naftyyliamiini (β-naftyyliamiini) ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.46.00 | – – amfetamiini (INN), bentsfetamiini (INN), deksamfetamiini (INN), etilamfetamiini (INN), fenkamfamiini (INN), fentermiini (INN), lefetamiini (INN), levamfetamiini (INN) ja mefenoreksi (INN); niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.5 | – aromaattiset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | | | | | | |2921.51.00 | – – o-, m-, p-fenyleenidiamiini, diamiinotolueenit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2921.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.22 | HAPPIFUNKTIOISET AMINOYHDISTEET | | | | | | | | |2922.1 | – aminoalkoholit, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion, sekä niiden eetterit ja esterit; niiden suolat: | | | | | | | | |2922.11.00 | – – monoetanoliamiini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.12.00 | – – dietanoliamiini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.13.00 | – – trietanoliamiini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.14.00 | – – dekstropropoksifeeni (INN) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.2 | – aminonaftolit ja muut aminofenolit, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion, sekä niiden eetterit ja esterit; niiden suolat: | | | | | | | | |2922.21.00 | – – aminonaftosulfonihapot ja niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.29 | – – muut | | | | | | | | |2922.29.10 | – – – anisidiinit, dianisidiinit, fenetidiinit ja niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.3 | – aminoaldehydit, aminoketonit ja aminokinonit, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion; niiden suolat: | | | | | | | | |2922.31.00 | – – amfepramoni (INN), metadoni (INN) ja normetadoni (INN); niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.4 | – aminohapot, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion, sekä niiden esterit; niiden suolat: | | | | | | | | |2922.41.00 | – – lysiini ja sen esterit; sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.42.00 | – – glutamiinihappo ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.43.00 | – – antraniilihappo ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.44.00 | – – tilidiini (INN) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2922.50.00 | – aminoalkoholifenolit, aminohappofenolit ja muut happifunktioiset aminoyhdisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.23 | KVATERNAARISET AMMONIUMSUOLAT JA-HYDROKSIDIT; LESITIINIT JA MUUT FOSFORIAMINOLIPIDIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | | | | | |2923.10.00 | – koliini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2923.20.00 | – lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2923.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.24 | KARBOKSIAMIDIFUNKTIOISET YHDISTEET; HIILIHAPON AMIDIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | | | | | | |2924.1 | – asykliset amidit (myös asykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat: | | | | | | | | |2924.11.00 | – – meprobamaatti (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.12.00 | – – fluoriasetamidi (ISO), fosfamidoni (ISO) ja monokrotofossi (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.2 | – sykliset amidit (myös sykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat: | | | | | | | | |2924.21.00 | – – ureiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.23.00 | – – 2-asetamidobentsoehappo (N-asetyyliantraniilihappo) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.24.00 | – – etinamaatti (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2924.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.25 | KARBOKSI-IMIDIFUNKTIOISET YHDISTEET (MYÖS SAKKARIINI JA SEN SUOLAT) JA IMIINIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | | | | | | |2925.1 | – imidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat; | | | | | | | | |2925.11.00 | – – sakkariini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.12.00 | – – glutetimidi (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.2 | – imidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: | | | | | | | | |2925.21.00 | – – klordimeformi (ISO) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2925.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.26 | NITRIILIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | | | | | | |2926.10.00 | – akrylonitriili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.20.00 | – 1-syaaniguanidiini (disyaanidiamidi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.30.00 | – fenproporeksi (INN) ja sen suolat; metadoni (INN) välituote (4-syaani-2-dimetyyliamino-4,4-difenyylibutaani) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2926.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2927.00.00 | DIATSO-, ATSO- JA ATSOKSIYHDISTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2928.00.00 | HYDRATSIININ JA HYDROKSYYLIAMIININ ORGAANISET JOHDANNAISET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.29 | MUITA TYPPIFUNKTIOITA SISÄLTÄVÄT YHDISTEET | | | | | | | | |2929.10.00 | – isosyanaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2929.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || X.ORGAANISET METALLI- JA EPÄMETALLIYHDISTEET, HETEROSYKLISET YHDISTEET, NUKLEIINIHAPOT JA NIIDEN SUOLAT SEKÄ SULFONAMIDIT | | | | | | | | |29.30 | ORGAANISET RIKKIYHDISTEET | | | | | | | | |2930.20.00 | – tiokarbamaatit ja ditiokarbamaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.30.00 | – tiurammono-, tiuramdi- ja tiuramtetrasulfidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.40.00 | – metioniini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.50 | – kaptafoli (ISO) ja metamidofossi (ISO): | | | | | | | | |2930.50.10 | – – metamidofossi (ISO) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |2930.50.20 | – – kaptafoli (ISO); | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.90 | – muut | | | | | | | | |2930.90.20 | – – ditiokarbonaatit (ksantaatit ja ksantogenaatit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2930.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2931.00.00 | MUUT ORGAANISET METALLI- JA EPÄMETALLIYHDISTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.32 | HETEROSYKLISET YHDISTEET, JOTKA SISÄLTÄVÄT AINOASTAAN HAPPIHETEROATOMIN TAI -ATOMEJA | | | | | | | | |2932.1 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää yhden tai useamman fuusioimattoman furaanirenkaan (myös hydratun) | | | | | | | | |2932.11.00 | – – tetrahydrofuraani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.12.00 | – – 2-furaldehydi (furfuraldehydi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.13.00 | – – furfuryylialkoholi ja tetrahydrofurfuryylialkoholi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.2 | – laktonit | | | | | | | | |2932.21.00 | – – kumariini, metyylikumariinit ja etyylikumariinit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.29.00 | – – muut laktonit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.9 | – muut | | | | | | | | |2932.91.00 | – – isosafroli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.92.00 | – – 1-(1,3-bentsodioksol-5-yyli)-propan-2-oni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.93.00 | – – piperonaali | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.94.00 | – – safroli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.95.00 | – – tetrahydrokannabinolit (kaikki isomeerit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2932.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.33 | HETEROSYKLISET YHDISTEET, JOTKA SISÄLTÄVÄT AINOASTAAN TYPPIHETEROATOMIN TAI -ATOMEJA | | | | | | | | |2933.1 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää yhden tai useamman fuusioimattoman pyratsolirenkaan (myös hydratun) | | | | | | | | |2933.11.00 | – – fenatsoni (antipyriini) ja sen johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.2 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää yhden tai useamman fuusioimattoman imidatsolirenkaan (myös hydratun) | | | | | | | | |2933.21.00 | – – hydantoiini ja sen johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.3 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyridiinirenkaan (myös hydratun) | | | | | | | | |2933.31.00 | – – pyridiini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.32.00 | – – piperidiini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.33.00 | – – alfentaniili (INN), anileridiini (INN), betsitramidi (INN), bromatsepaami (INN), difenoksiini (INN), difenoksilaatti (INN), dipipanoni (INN), fentanyyli (INN), ketobemidoni (INN), metyylifenidaatti (INN), pentatsokiini (INN), petidiini (INN), petidiini (INN) välituote A, fensyklidiini (INN) (PCP), fenoperidiini (INN), pipradroli (INN), piritiramidi (INN), propiraami (INN) ja trimeperidiini (INN); niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.4 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää kinoliini- tai iso-kinoliinirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut | | | | | | | | |2933.41.00 | – – levorfanoli (INN) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.5 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää pyrimidiinirenkaan (myös hydratun) tai piperatsiinirenkaan | | | | | | | | |2933.52.00 | – – malonyylikarbamidi (barbituurihappo) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.53.00 | – – allobarbitaali (INN), amobarbitaali (INN), barbitaali (INN), butalbitaali (INN), butobarbitaali, syklobarbitaali (INN), metyylifenobarbitaali (INN), pentobarbitaali (INN), fenobarbitaali (INN), sekbutabarbitaali (INN), sekobarbitaali (INN) ja vinyylibitaali (INN); niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.54.00 | – – muut malonyylikarbamidin (barbituurihapon) johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.55.00 | – – lopratsolaami (INN), meklokvaloni (INN), metakvaloni (INN) ja tsipeproli (INN); niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.6 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman triatsiinirenkaan (myös hydratun) | | | | | | | | |2933.61.00 | – – melamiini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.69.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.7 | – laktaamit | | | | | | | | |2933.71.00 | – – 6-heksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.72.00 | – – klobatsaami (INN) ja metypryloni (INN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.79.00 | – – muut laktaamit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.9 | – muut | | | | | | | | |2933.91.00 | – – alpratsolaami (INN), kamatsepaami (INN), klooridiatsepoksidi (INN), klonatsepaami (INN), kloratsepaatti, deloratsepaami (INN), diatsepaami (INN), estatsolaami (INN), etyyliloflatsepaatti (INN), fludiatsepaami (INN), flunitratsepaami (INN), fluratsepaami (INN), halatsepaami (INN), loratsepaami (INN), lormetatsepaami (INN), matsindoli (INN), medatsepaami (INN), midatsolaami (INN), nimetatsepaami (INN), nitratsepaami (INN), nordatsepaami (INN), oksatsepaami (INN), pinatsepaami (INN), pratsepaami (INN), pyrovaleroni (INN), tematsepaami (INN), tetratsepaami (INN) ja triatsolaami (INN); niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2933.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.34 | NUKLEIINIHAPOT JA NIIDEN SUOLAT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT; MUUT HETEROSYKLISET YHDISTEET | | | | | | | | |2934.10.00 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman tiatsolirenkaan (myös hydratun) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.20.00 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää bentsotiatsolirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.30.00 | – yhdisteet, joiden rakenne sisältää fenotiatsiinirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.9 | – muut | | | | | | | | |2934.91.00 | – – aminoreksi (INN), brotitsolaami (INN), klotiatsepaami (INN), kloksatsolaami (INN), dekstromoramidi (INN), haloksatsolaami (INN), ketatsolaami (INN), mesokarbi (INN), oksatsolaami (INN), pemoliini (INN), fendimetratsiini (INN), fenmetratsiini (INN) ja sufentaniili (INN); niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2934.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2935.00.00 | SULFONAMIDIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XI.PROVITAMIINIT, VITAMIINIT JA HORMONIT | | | | | | | | |29.36 | PROVITAMIINIT JA VITAMIINIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEETTISESTI VALMISTETUT (MYÖS LUONNON KONSENTRAATIOT), NÄIDEN PÄÄASIALLISESTI VITAMIINEINA KÄYTETTÄVÄT JOHDANNAISET SEKÄ NÄIDEN AINEIDEN KESKINÄISET SEOKSET, MYÖS MISSÄ TAHANSA LIUOTTIMESSA | | | | | | | | |2936.2 | – sekoittamattomat vitamiinit ja niiden johdannaiset | | | | | | | | |2936.21 | – – A-vitamiinit ja niiden johdannaiset | | | | | | | | |2936.21.10 | – – – retinyylipalmitaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.21.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.22.00 | – – B1-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.23.00 | – – B2-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.24.00 | – – D- tai DL-pantoteenihappo (B3- tai B5-vitamiini) ja sen johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.25.00 | – – B6-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.26.00 | – – B12-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.27.00 | – – C-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.28.00 | – – E-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.29.00 | – – muut vitamiinit ja niiden johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.90 | – muut, myös luonnon konsentraatit | | | | | | | | |2936.90.10 | – – provitamiinit, sekoittamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2936.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.37 | HORMONIT, PROSTAGLANDIINIT, TROMBOKSAANIT JA LEUKOTRIEENIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEETTISESTI VALMISTETUT; NIIDEN JOHDANNAISET JA NIITÄ RAKENTEELLISESTI VASTAAVAT AINEET, MUKAAN LUKIEN MUUNNETUT POLYPEPTIDIKETJUT, PÄÄASIALLISESTI HORMONEINA KÄYTETTÄVÄT | | | | | | | | |2937.1 | – polypeptidihormonit, proteiinihormonit ja glykoproteiinihormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet: | | | | | | | | |2937.11.00 | – – somatotropiini, sen johdannaiset ja sitä rakenteellisesti vastaavat aineet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.12.00 | – – insuliini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.2 | – steroidiset hormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet: | | | | | | | | |2937.21.00 | – – kortisoni, hydrokortisoni, prednisoni (dehydrokortisoni) ja prednisoloni (dehydrohydrokortisoni) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.22.00 | – – lisämunuaisen kuorihormonien halogeenijohdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.23.00 | – – estrogeenit ja progestogeenit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.3 | – katekoliamiinihormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet: | | | | | | | | |2937.31.00 | – – epinefriini (adrenaliini) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.40.00 | – aminohappojohdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.50.00 | – prostaglandiinit, tromboksaanit ja leukotrieenit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2937.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XII.GLYKOSIDIT JA KASVIALKALOIDIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEETTISESTI VALMISTETUT; NIIDEN SUOLAT, ESTERIT JA MUUT JOHDANNAISET | | | | | | | | |29.38 | GLYKOSIDIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEETTISESTI VALMISTETUT, SEKÄ NIIDEN SUOLAT, EETTERIT, ESTERIT JA MUUT JOHDANNAISET | | | | | | | | |2938.10.00 | – rutosiidi (rutiini) ja sen johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2938.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.39 | KASVIALKALOIDIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEETTISESTI VALMISTETUT, SEKÄ NIIDEN SUOLAT, EETTERIT, ESTERIT JA MUUT JOHDANNAISET | | | | | | | | |2939.1 | – oopiumalkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | | | | | | | | |2939.11.00 | – – unikkouute, väkevöity; buprenorfiini (INN), kodeiini, dihydrokodeiini (INN), etyylimorfiini, etorfiini (INN), heroiini, hydrokodoni (INN), hydromorfoni (INN), morfiini, nikomorfiini (INN), oksikodoni (INN), oksimorfoni (INN), folkodiini (INN), tebakoni (INN) ja tebaiini; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.20 | – kiina-alkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: | | | | | | | | |2939.20.10 | – – kiniini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.30.00 | – kofeiini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.4 | – efedriinit ja niiden suolat | | | | | | | | |2939.41.00 | – – efedriini ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.42.00 | – – pseudoefedriini (INN) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.43.00 | – – katiini (INN) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.5 | – teofylliini ja aminofylliini (teofylliinieteenidiamiini) sekä niiden johdannaiset; niiden suolat | | | | | | | | |2939.51.00 | – – fenetylliini (INN) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.6 | – rukiintorajyväalkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: | | | | | | | | |2939.61.00 | – – ergometriini (INN) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.62.00 | – – ergotamiini (INN) ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.63.00 | – – lysergihappo ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.69.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.9 | – muut | | | | | | | | |2939.91.00 | – – kokaiini, ekgoniini, levometamfetamiini, metamfetamiini (INN), metamfetamiinirasemaatti; niiden suolat, esterit ja muut johdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2939.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || XIII.MUUT ORGAANISET YHDISTEET | | | | | | | | |2940.00.00 | KEMIALLISESTI PUHTAAT SOKERIT, MUUT KUIN SAKKAROOSI, LAKTOOSI, MALTOOSI, GLUKOOSI JA FRUKTOOSI (LEVULOOSI); SOKERIEETTERIT, SOKERIASETAALIT JA SOKERIESTERIT JA NIIDEN SUOLAT, MUUT KUIN NIMIKKEIDEN 29.37, 29.38 JA 29.39 TUOTTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |29.41 | ANTIBIOOTIT | | | | | | | | |2941.10.00 | – penisilliinit ja niiden penisillaanihapporakenteiset johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.20.00 | – streptomysiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.30.00 | – tetrasykliinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.40.00 | – klooriamfenikoli ja sen johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.50.00 | – erytromysiini ja sen johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2941.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |2942.00.00 | MUUT ORGAANISET YHDISTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.01 | ORGANOTERAPEUTTISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT KUIVATUT RAUHASET JA MUUT ELIMET, MYÖS JAUHETUT; ORGANOTERAPEUTTISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT RAUHASTEN TAI MUIDEN ELIMIEN TAI NIIDEN ERITTEIDEN UUTTEET; HEPARIINI JA SEN SUOLAT; MUUT TERAPEUTTISTA TAI ENNALTA EHKÄISEVÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN VALMISTETUT IHMIS- JA ELÄINAINEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |3001.20.00 | – rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90 | – muut | | | | | | | | |3001.90.10 | – – ihmisestä peräisin olevat luut, elimet ja kudokset kalvoja ja kudossiirteitä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90.20 | – – kuivatut rauhaset ja muut elimet, myös jauhetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3001.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.02 | IHMISVERI; TERAPEUTTISTA, ENNALTA EHKÄISEVÄÄ TAI TAUDINMÄÄRITYS-KÄYTTÖÄ VARTEN VALMISTETTU ELÄIMENVERI; ANTISEERUMIT (VASTA-AINESEERUMIT), MUUT VERIFRAKTIOT JA MODIFIOIDUT IMMUNOLOGISET TUOTTEET, MYÖS BIOTEKNISELLÄ MENETELMÄLLÄ SAADUT; ROKOTTEET, TOKSIINIT, MIKRO-ORGANISMIVILJELMÄT (EI KUITENKAAN HIIVAT) JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET | | | | | | | | |3002.10 | – antiseerumit ja muut verifraktiot ja modifioidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut | | | | | | | | |3002.10.10 | – – käärmeenpuremien vasta-aineet, muut kuin kobran tai korallikäärmeen pureman vasta-aineet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.20.00 | – rokotteet lääkintäkäyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.30.00 | – rokotteet eläinlääkintäkäyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3002.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |30.03 | LÄÄKKEET (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 30.02, 30.05 TAI 30.06 TUOTTEET), JOISSA ON TERAPEUTTISESSA TAI ENNALTA EHKÄISEVÄSSÄ TARKOITUKSESSA KESKENÄÄN SEKOITETTUINA KAKSI TAI USEAMPIA AINEOSIA, MUUT KUIN ANNOSTETUT TAI VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA TAI-PAKKAUKSISSA OLEVAT | | | | | | | | |3003.10 | – joissa on penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia tai streptomysiinejä tai niiden johdannaisia | | | | | | | | |3003.10.10 | – – ihmisille tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.10.20 | – – eläimille tarkoitetut | 5 | C | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.20 | – joissa on muita antibiootteja | | | | | | | | |3003.20.10 | – – ihmisille tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.20.20 | – – eläimille tarkoitetut | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.3 | – joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 29.37 tuotteita, mutta ei antibiootteja | | | | | | | | |3003.31.00 | – – joissa on insuliinia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.39 | – – muut | | | | | | | | |3003.39.10 | – – – ihmisille tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.39.20 | – – – eläimille tarkoitetut | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.40 | – joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja tai muita nimikkeen 29.37 tuotteita eikä antibiootteja | | | | | | | | |3003.40.10 | – – ihmisille tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.40.20 | – – eläimille tarkoitetut | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90 | – muut | | | | | | | | |3003.90.1 | – – sulfonamideja sisältävät | | | | | | | | |3003.90.11 | – – – ihmisille tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.12 | – – – eläimille tarkoitetut | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90.2 | – – glykosideja sisältävät | | | | | | | | |3003.90.21 | – – – ihmisille tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.22 | – – – eläimille tarkoitetut | 5 | E | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |3003.90.9 | – – muut | | | | | | | | |3003.90.91 | – – – ihmisille tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3003.90.92 | – – – eläimille tarkoitetut | 5 | C | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | |30.04 | LÄÄKKEET (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 30.02, 30.05 TAI 30.06 TUOTTEET), JOISSA ON SEKOITETTUJA TAI SEKOITTAMATTOMIA TUOTTEITA TERAPEUTTISTA TAI ENNALTA EHKÄISEVÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN, ANNOSTETTUINA (MYÖS IHON LÄPI ANNETTAVASSA MUODOSSA) TAI VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA TAI-PAKKAUKSISSA OLEVAT | | | | | | | | |3004.10 | – joissa on penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia tai streptomysiinejä tai niiden johdannaisia | | | | | | | | |3004.10.10 | – – ihmisille tarkoitetut | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.10.20 | – – eläimille tarkoitetut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.20 | – joissa on muita antibiootteja | | | | | | | | |3004.20.10 | – – ihmisille tarkoitetut | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.20.20 | – – eläimille tarkoitetut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.3 | – joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 29.37 tuotteita, mutta ei antibiootteja | | | | | | | | |3004.31.00 | – – joissa on insuliinia | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.32 | – – joissa on lisämunuaisen kuorihormoneja, niiden johdannaisia tai niitä rakenteellisesti vastaavia aineita | | | | | | | | |3004.32.10 | – – – ihmisille tarkoitetut | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.32.20 | – – – eläimille tarkoitetut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.39 | – – muut | | | | | | | | |3004.39.10 | – – – ihmisille tarkoitetut | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.39.20 | – – – eläimille tarkoitetut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.40 | – joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja tai muita nimikkeen 29.37 tuotteita eikä antibiootteja | | | | | | | | |3004.40.10 | – – ihmisille tarkoitetut | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.40.20 | – – eläimille tarkoitetut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.50 | – muut lääkkeet, joissa on vitamiineja tai nimikkeen 29.36 muita tuotteita: | | | | | | | | |3004.50.10 | – – ihmisille tarkoitetut | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.50.20 | – – eläimille tarkoitetut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90 | – muut | | | | | | | | |3004.90.1 | – – sulfonamideja sisältävät | | | | | | | | |3004.90.11 | – – – ihmisille tarkoitetut | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.12 | – – – eläimille tarkoitetut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.2 | – – glykosideja sisältävät | | | | | | | | |3004.90.21 | – – – ihmisille tarkoitetut | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.22 | – – – eläimille tarkoitetut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.9 | – – muut | | | | | | | | |3004.90.91 | – – – ihmisille tarkoitetut | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3004.90.92 | – – – eläimille tarkoitetut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 0 | 0 | |30.05 | VANU, SIDEHARSO, KÄÄREET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT (ESIM. VALMIIT HAAVASITEET, KIINNELAASTARIT JA HAUTEET), KYLLÄSTETYT TAI PÄÄLLYSTETYT FARMASEUTTISILLA AINEILLA TAI KIRURGISEEN TAI LÄÄKINTÄ-, MYÖS ELÄINLÄÄKINTÄ- JA HAMMASLÄÄKINTÄKÄYTTÖÖN TARKOITETUISSA VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA TAI-PAKKAUKSISSA | | | | | | | | |3005.10.00 | – haavalaastarit ja muut tavarat, joissa on liimautuva kerros | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3005.90.00 | – muut | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 5 | 0 | |30.06 | TÄMÄN RYHMÄN 4 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT FARMASEUTTISET VALMISTEET | | | | | | | | |3006.10.00 | – steriili kirurginen katgutti, sen kaltaiset steriilit haavanompeluaineet (myös steriilit absorboituvat sidelangat kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön) ja steriilit kudosliimat kirurgiseen haavansulkemiseen; steriili laminaria ja steriilit laminariapuikot; steriilit absorboituvat verenvuodon tyrehdyttimet kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön; steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön, myös absorboituvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.20.00 | – veriryhmän määritysreagenssit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.30 | – varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten; potilaalle sisäisesti tai ulkonaisesti käytettävät taudinmääritysreagenssit | | | | | | | | |3006.30.10 | – – varjoainevalmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.30.20 | – – taudinmääritysreagenssit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.40.00 | – hammassementit ja muut hampaantäytteet; luusementit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.50.00 | – ensiapulaatikot ja -pakkaukset | 5 | E | 0 | 5 | 5 | 5 | 0 | |3006.60.00 | – hormoneihin, muihin nimikkeen 29.37 tuotteisiin tai spermisideihin perustuvat kemialliset ehkäisyvalmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.70.00 | – lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut geelivalmisteet, joita käytetään kehon osien voiteluaineena kirurgisissa toimenpiteissä tai lääkärintarkastuksissa tai kontaktiaineena kehon ja lääketieteellisen instrumentin välillä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.9 | – muut | | | | | | | | |3006.91.00 | – – avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3006.92.00 | – – lääkejäte | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3101.00.00 | ELÄIN- TAI KASVIAINELANNOITTEET, MYÖS KESKENÄÄN SEKOITETUT TAI KEMIALLISESTI KÄSITELLYT; LANNOITTEET, JOTKA ON TEHTY SEKOITTAMALLA TAI KEMIALLISESTI KÄSITTELEMÄLLÄ ELÄIN- TAI KASVIAINEISTA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.02 | TYPPILANNOITTEET, KIVENNÄISET TAI KEMIALLISET | | | | | | | | |3102.10.00 | – virtsa-aine (urea), myös vesiliuoksena | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.2 | – ammoniumsulfaatti; ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset: | | | | | | | | |3102.21.00 | – – ammoniumsulfaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.30.00 | – ammoniumnitraatti, myös vesiliuoksena | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.40.00 | – ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbonaatin tai muiden sellaisten epäorgaanisten aineiden kanssa, jotka eivät ole lannoitteita | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.50.00 | – natriumnitraatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.60.00 | – kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.80.00 | – virtsa-aineen (urean) ja ammoniumnitraatin seokset vesi- tai ammoniakkiliuoksena | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.90 | – muut, myös edellisissä alanimikkeissä mainitsemattomat seokset | | | | | | | | |3102.90.10 | – – kalsiumsyanamidi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3102.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.03 | FOSFAATTILANNOITTEET, KIVENNÄISET TAI KEMIALLISET | | | | | | | | |3103.10.00 | – superfosfaatit | 5 | E | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3103.90 | – muut | | | | | | | | |3103.90.10 | – – tuomaskuona | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3103.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.04 | KALILANNOITTEET, KIVENNÄISET TAI KEMIALLISET | | | | | | | | |3104.20.00 | – kaliumkloridi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.30.00 | – kaliumsulfaatti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.90 | – muut | | | | | | | | |3104.90.10 | – – karnalliitti, sylviini ja muut luonnon kaliumsuolat, raa’at | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3104.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |31.05 | KIVENNÄIS- TAI KEMIALLISET LANNOITTEET, JOISSA ON KAHTA TAI KOLMEA SEURAAVISTA LANNOITTAVISTA AINEISTA: TYPPEÄ, FOSFORIA TAI KALIUMIA; MUUT LANNOITTEET; TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUVAT LANNOITTEET TABLETTEINA TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA TAI BRUTTOPAINOLTAAN ENINTÄÄN 10 KG:N PAKKAUKSISSA | | | | | | | | |3105.10.00 | – tähän ryhmään kuuluvat lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.20.00 | – kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on seuraavia kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3105.30.00 | – diammoniumvetyortofosfaatti (diammoniumfosfaatti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.40.00 | – ammoniumdivetyortofosfaatti (monoammoniumfosfaatti) sekä ammoniumdivetyortofosfaatti sekoitettuna diammoniumvetyortofosfaatin (diammoniumfosfaatin) kanssa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3105.5 | – muut kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on seuraavia kahta lannoittavaa ainetta: typpeä ja fosforia: | | | | | | | | |3105.51.00 | – – joissa on nitraatteja ja fosfaatteja | 5 | C | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | |3105.59.00 | – – muut | 5 | C | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3105.60.00 | – kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on seuraavia kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia | 5 | E | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |3105.90.00 | – muut | 5 | C | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |32.01 | KASVIPERÄISET PARKITUSUUTTEET; TANNIINIT SEKÄ NIIDEN SUOLAT, EETTERIT, ESTERIT JA MUUT JOHDANNAISET | | | | | | | | |3201.10.00 | – kebratshouute | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3201.20.00 | – mimoosan- eli wattlekuoriuute | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3201.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.02 | SYNTEETTISET ORGAANISET PARKITUSAINEET, EPÄORGAANISET PARKITUSAINEET; PARKITUSVALMISTEET, MYÖS LUONNON PARKITUSAINEITA SISÄLTÄVÄT; NTSYMAATTISET VALMISTEET ESIPARKITUSTA VARTEN | | | | | | | | |3202.10.00 | – synteettiset orgaaniset parkitusaineet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3202.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3203.00.00 | KASVI- TAI ELÄINPERÄISET VÄRIAINEET (MYÖS VÄRIUUTTEET, MUTTA EI "ELÄINMUSTA"), MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITELLYT; TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT KASVI- TAI ELÄINPERÄISIIN VÄRIAINEISIIN PERUSTUVAT VALMISTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.04 | SYNTEETTISET ORGAANISET VÄRIAINEET, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITELLYT; TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT SYNTEETTISIIN ORGAANISIIN VÄRIAINEISIIN PERUSTUVAT VALMISTEET; SYNTEETTISET ORGAANISET VÄRIAINEET, SYNTEETTISET ORGAANISET TUOTTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN FLUORESOIVINA KIRKASTEINA TAI LUMINOFOREINA, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | | | | | |3204.1 | – synteettiset orgaaniset väriaineet ja niihin perustuvat, tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut valmisteet | | | | | | | | |3204.11.00 | – – dispersiovärit ja niihin perustuvat valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.12.00 | – – happovärit, myös esimetalloidut, ja niihin perustuvat valmisteet; peittavärit ja niihin perustuvat valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.13.00 | – – emäksiset värit ja niihin perustuvat valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.14.00 | – – suorat värit ja niihin perustuvat valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.15.00 | – – kyyppivärit (myös ne, joita sellaisenaan voidaan käyttää pigmenttiväreinä) ja niihin perustuvat valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.16.00 | – – reaktiovärit ja niihin perustuvat valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.17.00 | – – pigmenttivärit ja niihin perustuvat valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.19.00 | – – muut, myös kahden tai useamman alanimikkeiden 3204.11–3204.19 väriaineen seokset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.20.00 | – synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3204.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3205.00.00 | SUBSTRAATTIPIGMENTIT; TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT SUBSTRAATTIPIGMENTTEIHIN PERUSTUVAT VALMISTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.06 | MUUT VÄRIAINEET; TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT VALMISTEET, MUUT KUIN NIMIKKEISIIN 32.03, 32.04 JA 32.05 KUULUVAT; EPÄORGAANISET TUOTTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN LUMINOFOREINA, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITELLYT | | | | | | | | |3206.1 | – titaanidioksidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet | | | | | | | | |3206.11.00 | – – joissa on vähintään 80 prosenttia titaanidioksidia kuiva-aineen painosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.20.00 | – kromiyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.4 | – muut väriaineet ja muut valmisteet | | | | | | | | |3206.41.00 | – – ultramariini ja siihen perustuvat valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.42.00 | – – litoponi ja muut sinkkisulfidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49 | – – muut | | | | | | | | |3206.49.10 | – – – -kadmiumyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49.20 | – – – heksasyaaniferraatteihin (ferrosyanideihin ja ferrisyanideihin) perustuvat pigmentit ja valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.49.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3206.50.00 | – epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.07 | VALMISTETUT PIGMENTIT, VALMISTETUT SAMENNUSAINEET JA VALMISTETUT VÄRIT, LASIINTUVAT EMALIT JA LASITTEET, ENKOPIT, NESTEMÄISET LYSTERIT JA NIIDEN KALTAISET VALMISTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KERAAMISESSA, EMALOIMIS- JA LASITEOLLISUUDESSA; LASISULATE (FRITTI) JA MUU LASI JAUHEENA, RAKEINA, SUOMUINA TAI HIUTALEINA | | | | | | | | |3207.10.00 | – valmistetut pigmentit, valmistetut samennusaineet, valmistetut värit ja niiden kaltaiset valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.20.00 | – lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit ja niiden kaltaiset valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.30.00 | – nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset valmisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3207.40.00 | – lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.08 | MAALIT JA LAKAT, JOTKA PERUSTUVAT MUUHUN KUIN VETTÄ SISÄLTÄVÄÄN VÄLIAINEESEEN DISPERGOITUIHIN TAI LIUOTETTUIHIN SYNTEETTISIIN POLYMEEREIHIN TAI KEMIALLISESTI MUUNNETTUIHIN LUONNONPOLYMEEREIHIN; TÄMÄN RYHMÄN 4 HUOMAUTUKSESSA MÄÄRITELLYT LIUOKSET | | | | | | | | |3208.10 | – polyestereihin perustuvat | | | | | | | | |3208.10.10 | – – uunissa kuivattava ruostumista estävä emalimaali metalliliuskojen päällystykseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.20 | – – painolakka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.30 | – – väritön tiebetonin suojalakka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.40 | – – aerosolisäiliöt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.10.50 | – – tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.10.90 | – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.20 | – akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat | | | | | | | | |3208.20.10 | – – tulostuspinnoite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.20 | – – väritön tiebetonin suojalakka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.30 | – – aerosolisäiliöissä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.20.40 | – – tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.20.90 | – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90 | – muut | | | | | | | | |3208.90.10 | – – tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.20 | – – painolakka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.30 | – – väritön lakka, betonin kovettamiseen tienrakennuksessa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.40 | – – epoksifenolimaalit ja -lakat saniteettikäyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3208.90.50 | – – aerosolisäiliöissä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90.9 | – – muut | | | | | | | | |3208.90.91 | – – – muut maalit | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3208.90.92 | – – – muut lakat | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |32.09 | MAALIT JA LAKAT, JOTKA PERUSTUVAT VETTÄ SISÄLTÄVÄÄN VÄLIAINEESEEN DISPERGOITUIHIN TAI LIUOTETTUIHIN SYNTEETTISIIN POLYMEEREIHIN TAI KEMIALLISESTI MUUNNETTUIHIN LUONNONPOLYMEEREIHIN | | | | | | | | |3209.10 | – akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat | | | | | | | | |3209.10.10 | – – tulostuspinnoite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3209.10.90 | – – muut | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3209.90 | – muut | | | | | | | | |3209.90.10 | – – muut maalit | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3209.90.20 | – – muut lakat | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |32.10 | MUUT MAALIT JA LAKAT; VALMISTETUT VESIPIGMENTTIVÄRIT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN NAHAN VIIMEISTELYYN | | | | | | | | |3210.00.10 | – valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3210.00.90 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3211.00.00 | VALMISTETUT KUIVIKKEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |32.12 | NESTEMÄISET TAI TAHNAMAISET, MUUHUN KUIN VETTÄ SISÄLTÄVÄÄN VÄLIAINEESEEN DISPERGOIDUT PIGMENTIT (MYÖS METALLIJAUHEET JA -HIUTALEET), JOLLAISIA KÄYTETÄÄN MAALIEN VALMISTUKSESSA; PRONSSI- JA VÄRILEHTISET; VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA TAI-PAKKAUKSISSA OLEVAT VÄRIT JA VÄRIAINEET | | | | | | | | |3212.10.00 | – pronssi- ja värilehtiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3212.90 | – muut | | | | | | | | |3212.90.10 | – – muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoitu alumiinijauhe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3212.90.20 | – – muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut muut pigmentit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3212.90.90 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |32.13 | TAITEILIJAN-, KOULU- JA JULISTEVÄRIT, SÄVYTYSVÄRIT, HARRASTEVÄRIT JA NIIDEN KALTAISET VÄRIT, TABLETTEINA, PUTKILOISSA, TÖLKEISSÄ, PULLOISSA TAI NIIDEN KALTAISISSA MUODOISSA TAI PAKKAUKSISSA | | | | | | | | |3213.10.00 | – värit lajitelmina | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |3213.90.00 | – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |32.14 | IKKUNAKITTI, OKSASTUSVAHA, HARTSISEMENTIT SEKÄ MUUT TÄYTE- JA TIIVISTYSTAHNAT; SILOTTEET; MUUT KUIN TULENKESTÄVÄT MUURATUISSA RAKENTEISSA KÄYTETTÄVÄT PINTOJEN PEITTÄMISEEN TARKOITETUT VALMISTEET | | | | | | | | |3214.10 | – ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet | | | | | | | | |3214.10.1 | – – ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat | | | | | | | | |3214.10.11 | – – – akryylipolymeereihin tai polyestereihin perustuvat | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3214.10.19 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3214.10.20 | – – silotteet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3214.90.00 | – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |32.15 | PAINOVÄRIT, KIRJOITUS- JA PIIRUSTUSMUSTEET, MYÖS TUSSI, SEKÄ MUUT MUSTEET, MYÖS TIIVISTETYT JA KIINTEÄT | | | | | | | | |3215.1 | – painovärit | | | | | | | | |3215.11 | – – mustat | | | | | | | | |3215.11.10 | – – – offsetpainoväri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.20 | – – – painettavien negatiivien korjailuun tarkoitettu väri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.30 | – – – silkkipainoväri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.11.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3215.19 | – – muut | | | | | | | | |3215.19.10 | – – – offsetpainoväri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.20 | – – – negatiivien retusointiin painatusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.30 | – – – silkkipainoväri | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3215.19.90 | – – – muut | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3215.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |33.01 | HAIHTUVAT ÖLJYT (TERPEENITTÖMÄT TAI TERPEENIPITOISET), MYÖS JÄHMEÄT (CONCRETES) JA VAHAA POISTAMALLA SAADUT NESTEET (ABSOLUTES); RESINOIDIT; UUTETUT OLEOHARTSIT; HAIHTUVIEN ÖLJYJEN VÄKEVÖIDYT RASVA-, RASVAÖLJY- JA VAHALIUOKSET TAI NIIDEN KALTAISET LIUOKSET, KYLMÄNÄ UUTTAMALLA (ENFLEURAGE) TAI MASEROIMALLA SAADUT; TERPEENIPITOISET SIVUTUOTTEET, JOITA SAADAAN POISTETTAESSA TERPEENEJÄ HAIHTUVISTA ÖLJYISTÄ; HAIHTUVIEN ÖLJYJEN VESITISLEET JA -LIUOKSET | | | | | | | | |3301.1 | – sitrushedelmistä saadut haihtuvat öljyt: | | | | | | | | |3301.12.00 | – – appelsiiniöljy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.13.00 | – – sitruunaöljy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19 | – – muut | | | | | | | | |3301.19.10 | – – – bergamottiöljy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19.20 | – – – limettiöljy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.2 | – muut kuin sitrushedelmistä saadut haihtuvat öljyt: | | | | | | | | |3301.24.00 | – – piparminttuöljy (Mentha piperita) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.25.00 | – – muut minttuöljyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29 | – – muut | | | | | | | | |3301.29.10 | – – – pelargoniöljy (geraniumöljy) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.20 | – – – jasmiiniöljy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.30 | – – – laventeliöljy ja lavandiiniöljy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.40 | – – – vetiveriaöljy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.30.00 | – resinoidit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3301.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |33.02 | HYVÄNHAJUISTEN AINEIDEN SEOKSET SEKÄ YHTEEN TAI USEAMPAAN TÄLLAISEEN AINEESEEN PERUSTUVAT SEOKSET (MYÖS ALKOHOLILIUOKSET), JOLLAISIA KÄYTETÄÄN RAAKA-AINEENA TEOLLISUUDESSA; MUUT HYVÄNHAJUISIIN AINEISIIN PERUSTUVAT VALMISTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN JUOMIEN VALMISTUKSEEN | | | | | | | | |3302.10 | – jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa: | | | | | | | | |3302.10.10 | – – jollaisia käytetään elintarviketeollisuudessa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3302.10.20 | – – jollaisia käytetään juomateollisuudessa, myös etyylialkoholia sisältävät | 5 | E | 5 | 5 | 0 | 0 | 5 | |3302.90 | – muut | | | | | | | | |3302.90.10 | – – jollaisia käytetään tupakkateollisuudessa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3302.90.20 | – – jollaisia käytetään suun- ja hampaidenhoitoteollisuudessa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3302.90.90 | – – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3303.00.00 | HAJUVEDET JA TOALETTIVEDET | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.04 | KAUNEUDENHOITO- JA MEIKKIVALMISTEET SEKÄ IHONHOITOVALMISTEET (MUUT KUIN LÄÄKKEET), MYÖS AURINKOSUOJA- JA RUSKETUSVALMISTEET; MANIKYYRI- JA PEDIKYYRIVALMISTEET | | | | | | | | |3304.10.00 | – huulimeikkivalmisteet | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.20.00 | – silmämeikkivalmisteet | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.30.00 | – manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.9 | – muut | | | | | | | | |3304.91.00 | – – puuterit, myös puristepuuterit | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3304.99.00 | – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.05 | HIUKSIIN KÄYTETTÄVÄT VALMISTEET | | | | | | | | |3305.10.00 | – sampoot | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.20.00 | – permanenttivalmisteet hiusten kihartamista tai suoristamista varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.30.00 | – hiuskiinteet | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3305.90.00 | – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.06 | SUUN- JA HAMPAIDENHOITOVALMISTEET, MYÖS HAMMASPROTEESIN KIINNITYSTAHNAT JA -JAUHEET; HAMMASVÄLIEN PUHDISTUKSEEN KÄYTETTÄVÄ LANKA (HAMMASLANKA), YKSITTÄISISSÄ VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSISSA | | | | | | | | |3306.10.00 | – hampaiden puhdistusaineet | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3306.20.00 | – hammasvälien puhdistukseen käytettävä lanka (hammaslanka) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3306.90.00 | – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |33.07 | PARRANAJOVALMISTEET, MYÖS NS. PRE-SHAVE- JA AFTER-SHAVE-VALMISTEET, HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT DEODORANTIT, KYLPYVALMISTEET, KARVANPOISTOAINEET JA MUUT MUUALLE KUULUMATTOMAT HAJUSTE-, KOSMEETTISET JA TOALETTIVALMISTEET; HUONEILMAN RAIKASTEET, MYÖS HAJUSTETUT JA DESINFIOIVAT | | | | | | | | |3307.10.00 | – parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.20.00 | – henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit ja antiperspirantit | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.30.00 | – hajustetut kylpysuolat ja muut kylpyvalmisteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.4 | – huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajuiset valmisteet | | | | | | | | |3307.41.00 | – – "agarbatti" ja muut hyvänhajuiset valmisteet, jotka vaikuttavat palaessaan | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.49.00 | – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3307.90 | – muut | | | | | | | | |3307.90.10 | – – liuokset piilolinssejä tai silmäproteeseja varten, myös keinokyyneleet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3307.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.01 | SAIPPUA JA SUOPA; SAIPPUANA KÄYTETTÄVÄT ORGAANISET PINTA-AKTIIVISET TUOTTEET JA VALMISTEET TANKOINA, PALOINA TAI VALETTUINA KAPPALEINA, MYÖS JOS NIISSÄ ON SAIPPUAA; IHON PESUUN KÄYTETTÄVÄT ORGAANISET PINTA-AKTIIVISET TUOTTEET JA VALMISTEET NESTEMÄISINÄ TAI VOITEINA, VÄHITTÄISMYYNTIMUODOSSA, MYÖS JOS NIISSÄ ON SAIPPUAA; SAIPPUALLA TAI PUHDISTUSAINEELLA KYLLÄSTETTY, PÄÄLLYSTETTY TAI PEITETTY PAPERI, VANU, HUOPA TAI KUITUKANGAS | | | | | | | | |3401.1 | – saippua, suopa ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet tankoina, paloina tai valettuina kappaleina sekä saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas: | | | | | | | | |3401.11 | – – toalettikäyttöön tarkoitetut (myös tuotteet, joihin on lisätty lääkeainetta): | | | | | | | | |3401.11.1 | – – – saippua ja suopa | | | | | | | | |3401.11.11 | – – – – johon on lisätty lääkeainetta, muut kuin desinfiointiaineet | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.11.19 | – – – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.11.20 | – – – saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3401.11.30 | – – – saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.19.00 | – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.20 | – saippua ja suopa muissa muodoissa | | | | | | | | |3401.20.10 | – – nestemäinen saippua ja suopa, johon on lisätty lääkeainetta (muut kuin desinfiointiaineet) | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3401.20.90 | – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3401.30.00 | – ihon pesuun käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet nestemäisinä tai voiteina ja vähittäismyyntimuodossa, myös jos niissä on saippuaa | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.02 | ORGAANISET PINTA-AKTIIVISET AINEET (MUUT KUIN SAIPPUA JA SUOPA); PINTA-AKTIIVISET VALMISTEET, PESUVALMISTEET (MYÖS PESUAPUVALMISTEET) JA PUHDISTUSVALMISTEET, MYÖS JOS NIISSÄ ON SAIPPUAA TAI SUOPAA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 34.01 VALMISTEET | | | | | | | | |3402.1 | – orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, myös vähittäismyyntipakkauksissa | | | | | | | | |3402.11 | – – anioniaktiiviset | | | | | | | | |3402.11.10 | – – – alkyyliaryylisulfonihappojen vesiliukoiset suolat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3402.11.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.12.00 | – – kationiaktiiviset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.13.00 | – – ionittomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3402.20.00 | – vähittäismyyntipakkauksissa olevat valmisteet | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3402.90 | – muut | | | | | | | | |3402.90.1 | – – pinta-aktiiviset valmisteet, muut kuin pesuvalmisteet ja puhdistusvalmisteet | | | | | | | | |3402.90.11 | – – – vesiliukoisiin alkyyliaryylisulfonihappoihin tai fosforihappoestereihin perustuvat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3402.90.19 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3402.90.20 | – – pesu- ja puhdistusvalmisteet | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |34.03 | VOITELUVALMISTEET (MYÖS LEIKKUUÖLJYVALMISTEET, PULTTIEN JA MUTTEREIDEN IRROTTAMISTA HELPOTTAVAT VALMISTEET, RUOSTEEN- JA KORROOSIONESTOAINEET SEKÄ MUOTINIRROTUSVALMISTEET, VOITELUAINEISIIN PERUSTUVAT) JA VALMISTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN TEKSTIILIAINEIDEN, NAHAN, TURKISNAHAN TAI MUIDEN AINEIDEN ÖLJY- TAI RASVAKÄSITTELYYN, EI KUITENKAAN VALMISTEET, JOISSA ON PERUSAINEOSANA MAAÖLJYJÄ TAI BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAATUJA ÖLJYJÄ VÄHINTÄÄN 70 PAINOPROSENTTIA | | | | | | | | |3403.1 | – joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä | | | | | | | | |3403.11.00 | – – valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.9 | – muut | | | | | | | | |3403.91 | – – valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn | | | | | | | | |3403.91.10 | – – – dietanolamiiniin ja hapetettuihin tai sulfonoituihin öljyihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään nahan öljy- tai rasvakäsittelyyn | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3403.91.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3403.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |34.04 | TEKOVAHAT JA VALMISTETUT VAHAT | | | | | | | | |3404.20.00 | – poly(oksieteeniä) (polyeteeniglykolia) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3404.90 | – muut | | | | | | | | |3404.90.10 | – – kemiallisesti muunnettua ruskohiiltä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3404.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |34.05 | KIILLOTUSAINEET JA VOITEET JALKINEITA, HUONEKALUJA, LATTIOITA, VAUNUNKOREJA, LASIA TAI METALLIA VARTEN, HANKAUSPASTAT JA -JAUHEET SEKÄ NIIDEN KALTAISET VALMISTEET (MYÖS PAPERI, VANU, HUOPA, KUITUKANGAS, HUOKOINEN MUOVI JA HUOKOINEN KUMI, JOTKA ON KYLLÄSTETTY, PÄÄLLYSTETTY TAI PEITETTY TÄLLAISELLA VALMISTEELLA), EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 34.04 VAHAT | | | | | | | | |3405.10.00 | – kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet jalkineita ja nahkaa varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.20.00 | – kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet puuhuonekalujen, -lattioiden ja muiden puupintojen hoitoa varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.30.00 | – kiillotusaineet ja niiden kaltaiset valmisteet vaununkoreja varten, muut kuin metallikiillotteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.40.00 | – hankauspastat ja -jauheet sekä muut hankausvalmisteet | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3405.90 | – muut | | | | | | | | |3405.90.10 | – – liuottimia sisältävät vahat tai emulgoidut vahat, mutta ei muita lisättyjä aineita sisältävät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3405.90.20 | – – metallikiillotteet, astian nettopaino vähintään 1 kg | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3405.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3406.00.00 | STEARIINI-, PARAFIINI- JA VAHAKYNTTILÄT SEKÄ NIIDEN KALTAISET TAVARAT | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3407.00.00 | MUOVAILUMASSAT, MYÖS LASTEN AJANVIETTEEKSI TARKOITETUT; VALMISTEET, JOLLAISET TUNNETAAN "HAMMASVAHANA" TAI "HAMMASMALLIMASSANA", SARJOINA, VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSISSA, LEVYINÄ, HEVOSENKENGÄN MUOTOISINA KAPPALEINA, TANKOINA TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA; MUUT HAMMASLÄÄKINTÄKÄYTTÖÖN TARKOITETUT VALMISTEET, JOTKA PERUSTUVAT KIPSIIN | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |35.01 | KASEIINI, KASEINAATIT JA MUUT KASEIINIJOHDANNAISET; KASEIINILIIMAT | | | | | | | | |3501.10.00 | – kaseiini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3501.90.00 | – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |35.02 | ALBUMIINIT (MYÖS KAHDEN TAI USEAMMAN HERAPROTEIININ TIIVISTEET, JOIDEN HERAPROTEIINIPITOISUUS ON SUUREMPI KUIN 80 PROSENTTIA KUIVA-AINEEN PAINOSTA), ALBUMINAATIT JA MUUT ALBUMIINIJOHDANNAISET | | | | | | | | |3502.1 | – muna-albumiini (ovalbumiini) | | | | | | | | |3502.11.00 | – – kuivattu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.20.00 | – maitoalbumiini (laktalbumiini), myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3502.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |35.03 | GELATIINI (MYÖS SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISINA LEHTISINÄ, MYÖS PINTAKÄSITELTYNÄ TAI VÄRJÄTTYNÄ) JA GELATIINIJOHDANNAISET; KALANRAKKOSELVIKKEET; MUUT ELÄINPERÄISET LIIMAT, EIVÄT KUITENKAAN NIMIKKEEN 35.01 KASEIINILIIMAT | | | | | | | | |3503.00.10 | – gelatiini ja gelatiinijohdannaiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3503.00.90 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3504.00.00 | PEPTONIT JA NIIDEN JOHDANNAISET; MUUT PROTEIINIAINEET JA NIIDEN JOHDANNAISET, MUUALLE KUULUMATTOMAT; VUOTAJAUHE, MYÖS KROMIKÄSITELTY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |35.05 | DEKSTRIINI JA MUU MODIFIOITU TÄRKKELYS (ESIM. ESIHYYTELÖITY TAI ESTERÖITY TÄRKKELYS); TÄRKKELYKSEEN, DEKSTRIINIIN TAI MUUHUN MODIFIOITUUN TÄRKKELYKSEEN PERUSTUVAT LIIMAT JA LIISTERIT | | | | | | | | |3505.10 | – dekstriinit ja muut modifioidut tärkkelykset | | | | | | | | |3505.10.10 | – – dekstriinit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3505.10.20 | – – tärkkelys, esihyytelöity tai esteröity | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3505.10.90 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3505.20.00 | – liimat ja liisterit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |35.06 | VALMISTETUT LIIMAT JA LIISTERIT, MUUALLE KUULUMATTOMAT; LIIMANA TAI LIISTERINÄ KÄYTETTÄVÄKSI SOVELTUVAT TUOTTEET, LIIMANA TAI LIISTERINÄ MYYTÄVISSÄ, NETTOPAINOLTAAN ENINTÄÄN 1 KG:N VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSISSA | | | | | | | | |3506.10.00 | – liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat kaikenlaiset tuotteet, liimana tai liisterinä vähittäiskaupassa myytävät, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3506.9 | – muut | | | | | | | | |3506.91 | – – kumiin tai nimikkeiden 39.01–39.13 polymeereihin perustuvat liimat ja liisterit | | | | | | | | |3506.91.10 | – – – -valmistetut lämpömuovautuvat liimat ja liisterit, polyamideihin tai polyestereihin perustuvat, joiden sulamispiste on 180 °C–240 °C | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3506.91.90 | – – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3506.99.00 | – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |35.07 | ENTSYYMIT; MUUALLE KUULUMATTOMAT ENTSYYMIVALMISTEET | | | | | | | | |3507.10.00 | – juoksutin ja juoksutintiivisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3507.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3601.00.00 | RUUTI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |36.02 | VALMISTETUT RÄJÄHDYSAINEET, MUUT KUIN RUUTI | | | | | | | | |3602.00.10 | – ammoniumnitraattiin perustuvat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3602.00.90 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3603.00.00 | TULILANKA; RÄJÄHTÄVÄ TULILANKA; SYTYTYSNALLIT JA RÄJÄHDYSNALLIT; SYTYTTIMET; SÄHKÖRÄJÄHDYSNALLIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |36.04 | ILOTULITUSVÄLINEET, MERKINANTORAKETIT, SADERAKETIT, PAUKKUOPASTEET JA MUUT PYROTEKNISET TAVARAT | | | | | | | | |3604.10.00 | – ilotulitusvälineet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3604.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3605.00.00 | TULITIKUT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 36.04 PYROTEKNISET TAVARAT | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |36.06 | FERROCERIUM JA MUUT PYROFORISET SEOKSET KAIKISSA MUODOISSA; TÄMÄN RYHMÄN 2 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT HELPOSTI SYTTYVISTÄ AINEISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |3606.10.00 | – polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enintään 300 cm3 vetävissä astioissa, jollaisia käytetään savukkeensytyttimien ja niiden kaltaisten sytyttimien täyttämiseen | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3606.90 | – muut | | | | | | | | |3606.90.10 | – – ferrocerium ja muut pyroforiset seokset | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3606.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |37.01 | VALOKUVAUSLEVYT JA -LAAKAFILMIT, SÄTEILYHERKÄT, VALOTTAMATTOMAT, MUUTA AINETTA KUIN PAPERIA, KARTONKIA, PAHVIA TAI TEKSTIILIÄ; PIKAKUVAFILMIT, LAA'AT, SÄTEILYHERKÄT, VALOTTAMATTOMAT, MYÖS PAKKAFILMEINÄ | | | | | | | | |3701.10.00 | – röntgenkäyttöön tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3701.20.00 | – pikakuvafilmit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.30 | – muut levyt ja filmit, joissa vähintään yksi sivu on pidempi kuin 255 mm | | | | | | | | |3701.30.10 | – – valomekaaniset painolaatat, jollaisia käytetään fotolitografiassa, heliografiassa, kuvalaatan valmistuksessa jne. | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3701.30.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.9 | – muut | | | | | | | | |3701.91.00 | – – värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3701.99.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.02 | VALOKUVAUSFILMIT RULLISSA, SÄTEILYHERKÄT, VALOTTAMATTOMAT, MUUTA AINETTA KUIN PAPERIA, KARTONKIA, PAHVIA TAI TEKSTIILIÄ; PIKAKUVAFILMIT RULLISSA, SÄTEILYHERKÄT, VALOTTAMATTOMAT | | | | | | | | |3702.10.00 | – röntgenkäyttöön tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3702.3 | – muut filmit, ilman reunoissa olevaa rei’itystä, leveys enintään 105 mm | | | | | | | | |3702.31 | – – värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | | | | | | | | |3702.31.10 | – – – pikakuvafilmit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.31.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.32 | – – muut, joissa on hopeahalidiemulsio | | | | | | | | |3702.32.10 | – – – pikakuvafilmit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.32.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.39 | – – muut | | | | | | | | |3702.39.10 | – – – pikakuvafilmit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.39.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.4 | – muut filmit, rei'ittämättömät, leveys enintään 105 mm | | | | | | | | |3702.41 | – – leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus suurempi kuin 200 m, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | | | | | | | | |3702.41.10 | – – – pikakuvafilmit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.41.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.42 | – – leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus suurempi kuin 200 m, muuhun kuin värivalokuvaukseen tarkoitetut | | | | | | | | |3702.42.10 | – – – pikakuvafilmit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.42.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.43 | – – leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus enintään 200 m | | | | | | | | |3702.43.10 | – – – pikakuvafilmit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.43.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.44 | – leveys suurempi kuin 105 mm, mutta enintään 610 mm | | | | | | | | |3702.44.10 | – – – pikakuvafilmit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.44.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.5 | – muut filmit värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | | | | | | | | |3702.51.00 | – – leveys enintään 16 mm ja pituus enintään 14 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.52.00 | – – leveys enintään 16 mm ja suurempi kuin 14 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.53.00 | – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m, dioja varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.54.00 | – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m, muut kuin dioja varten | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.55.00 | – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.56.00 | – – leveys suurempi kuin 35 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.9 | – muut | | | | | | | | |3702.91.00 | – – leveys enintään 16 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.93.00 | – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.94.00 | – – leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3702.95.00 | – – leveys suurempi kuin 35 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.03 | VALOKUVAUSPAPERI, -KARTONKI, -PAHVI JA -TEKSTIILIT, SÄTEILYHERKÄT, VALOTTAMATTOMAT | | | | | | | | |3703.10.00 | – rullissa, joiden leveys on suurempi kuin 610 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3703.20.00 | – muut, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3703.90 | – muut | | | | | | | | |3703.90.10 | – – heliograafinen paperi yksivärikuvia varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3703.90.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3704.00.00 | Valokuvauslevyt, -filmit, -paperi, -kartonki, -pahvi ja-tekstiilit, valotetut, mutta kehittämättömät | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.05 | VALOKUVAUSLEVYT JA -FILMIT, VALOTETUT JA KEHITETYT, MUUT KUIN ELOKUVAFILMIT | | | | | | | | |3705.10.00 | – offsetpainatusta ja -monistusta varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3705.90 | – muut | | | | | | | | |3705.90.10 | – – mikrofilmit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3705.90.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |37.06 | ELOKUVAFILMIT, VALOTETUT JA KEHITETYT, MYÖS YHDISTETTYINÄ ÄÄNIRAITAAN TAI SISÄLTÄEN AINOASTAAN ÄÄNIRAIDAN | | | | | | | | |3706.10.00 | – leveys vähintään 35 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3706.90.00 | – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |37.07 | KEMIALLISET VALMISTEET VALOKUVAUSKÄYTTÖÖN, MUUT KUIN LAKAT, LIIMAT, LIISTERIT JA NIIDEN KALTAISET VALMISTEET; SEKOITTAMATTOMAT TUOTTEET VALOKUVAUSKÄYTTÖÖN, ANNOSTETTUINA TAI VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSISSA, KÄYTTÖVALMIISSA MUODOISSA | | | | | | | | |3707.10.00 | – säteilylle herkistävät emulsiot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3707.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.01 | KEINOTEKOINEN GRAFIITTI; KOLLOIDINEN TAI PUOLIKOLLOIDINEN GRAFIITTI; GRAFIITTIIN TAI MUUHUN HIILEEN PERUSTUVAT VALMISTEET, MASSANA, MÖHKÄLEINÄ, LEVYINÄ TAI MUINA PUOLIVALMISTEINA | | | | | | | | |3801.10.00 | – keinotekoinen grafiitti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.20.00 | – kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.30.00 | – hiilipitoiset elektrodimassat ja niiden kaltaiset massat uunien vuoraamiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3801.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.02 | AKTIIVIHIILI; AKTIVOIDUT LUONNON KIVENNÄISTUOTTEET; ELÄINHIILI, MYÖS KÄYTETTY | | | | | | | | |3802.10.00 | – aktiivihiili | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3802.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3803.00.00 | MÄNTYÖLJY, MYÖS PUHDISTETTU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3804.00.00 | PUUMASSAN VALMISTUKSESSA SYNTYVÄT JÄTELIEMET, MYÖS JOS NE ON VÄKEVÖITY TAI NIISTÄ ON SOKERIT POISTETTU TAI NIITÄ ON KÄSITELTY KEMIALLISESTI, MYÖS LIGNIINISULFONAATIT, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 38.03 MÄNTYÖLJY | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.05 | PIHKA-, PUU- JA SULFAATTITÄRPÄTTI SEKÄ MUUT HAVUPUUN TISLAUKSESSA TAI MUUSSA KÄSITTELYSSÄ SAADUT TERPEENIPITOISET ÖLJYT; RAAKA DIPENTEENI; SULFIITTITÄRPÄTTI JA MUU RAAKA PARASYMEENI; "PINE OIL", JONKA PÄÄASIALLISENA AINEOSANA ON ALFATERPINEOLI | | | | | | | | |3805.10.00 | – pihka-, puu- ja sulfaattitärpättiöljyt (sulfaattitärpätti) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3805.90 | – muut | | | | | | | | |3805.90.10 | – – "pine oil" | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3805.90.90 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.06 | KOLOFONI JA HARTSIHAPOT SEKÄ NIIDEN JOHDANNAISET; PINOLIINI JA HARTSIÖLJYT; PINOLIINI JA HARTSIÖLJYT; SULATUKSELLA MUUNNETUT LUONNONHARTSIT (RUN GUMS) | | | | | | | | |3806.10.00 | – kolofoni ja hartsihapot | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3806.20.00 | – kolofonin ja hartsihappojen suolat tai kolofonin ja hartsihappojen johdannaisten suolat, lukuun ottamatta kolofonin additiotuotteiden suoloja | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3806.30.00 | – hartsiesterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3806.90.00 | – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3807.00.00 | PUUTERVA; PUUTERVAÖLJYT; PUUKREOSOOTTI; RAAKA METANOLI; KASVIPIKI; PANIMOPIKI JA SEN KALTAISET KOLOFONIIN, HARTSIHAPPOIHIN TAI KASVIPIKEEN PERUSTUVAT VALMISTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.08 | HYÖNTEISTEN TORJUNTA-AINEET, ROTANMYRKYT, SIENITAUTIEN JA RIKKAKASVIEN TORJUNTA-AINEET, ITÄMISTÄ ESTÄVÄT AINEET, KASVIEN KASVUA SÄÄTÄVÄT AINEET, DESINFIOINTIAINEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA TAI -PAKKAUKSISSA, VALMISTEINA TAI TAVAROINA KUTEN RIKITETTYINÄ NAUHOINA, SYDÄMINÄ JA KYNTTILÖINÄ SEKÄ KÄRPÄSPAPERINA | | | | | | | | |3808.50 | – tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainitut tuotteet: | | | | | | | | |3808.50.1 | – – hyönteisten torjunta-aineet: | | | | | | | | |3808.50.11 | – – – tavaroissa kuten tableteissa ja kynttilöissä, jotka vaikuttavat palaessaan, sekä kärpäspaperissa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.50.19 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.2 | – – sienitautien torjunta-aineet | | | | | | | | |3808.50.21 | – – – kromattuun kupariarsenaattiin perustuvat, jollaisia käytetään puun suojaamiseen, nettopainoltaan vähintään 125 kg:n astioissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3808.50.29 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.30 | – – rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet ja kasvien kasvua säätävät aineet | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.50.40 | – – desinfiointiaineet | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.50.9 | – – muut: | | | | | | | | |3808.50.91 | – – – rotanmyrkyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.50.99 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.9 | – muut | | | | | | | | |3808.91 | – – hyönteisten torjunta-aineet: | | | | | | | | |3808.91.10 | – – – tavaroissa kuten tableteissa ja kynttilöissä, jotka vaikuttavat palaessaan, sekä kärpäspaperissa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.91.90 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.92 | – – sienitautien torjunta-aineet | | | | | | | | |3808.92.10 | – – – kromattuun kupariarsenaattiin perustuvat, jollaisia käytetään puun suojaamiseen, nettopainoltaan vähintään 125 kg:n astioissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3808.92.90 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.93.00 | – – rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet ja kasvien kasvua säätävät aineet | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3808.94 | – – desinfiointiaineet | | | | | | | | |3808.94.10 | – – – mäntyöljyyn (pine oil) ja kvaternaarisiin ammoniumia sisältäviin pinta-aktiivisiin aineisiin perustuvat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.94.90 | – – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3808.99 | – – muut: | | | | | | | | |3808.99.10 | – – – rotanmyrkyt | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3808.99.90 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.09 | VIIMEISTELYVALMISTEET, VALMISTEET, JOTKA NOPEUTTAVAT VÄRJÄYTYMISTÄ TAI VÄRIAINEIDEN KIINNITTYMISTÄ, SEKÄ MUUT TUOTTEET JA VALMISTEET (ESIM. LIISTAUSAINEET JA PEITTAUSAINEET), JOLLAISIA KÄYTETÄÄN TEKSTIILI-, PAPERI-, NAHKA- TAI NIIDEN KALTAISESSA TEOLLISUUDESSA, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |3809.10.00 | – tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.9 | – muut | | | | | | | | |3809.91.00 | – – jollaisia käytetään tekstiili- tai sen kaltaisessa teollisuudessa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.92.00 | – – jollaisia käytetään paperi- tai sen kaltaisessa teollisuudessa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3809.93.00 | – – jollaisia käytetään nahka- tai sen kaltaisessa teollisuudessa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.10 | METALLIPINTOJEN PEITTAUSVALMISTEET; SULAMISTA EDISTÄVÄT AINEET JA MUUT APUVALMISTEET METALLIEN JUOTTAMISTA TAI HITSAUSTA VARTEN; JUOTOS- TAI HITSAUSJAUHEET JA -TAHNAT, JOISSA ON METALLIA JA MUITA AINEITA; VALMISTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN HITSAUSELEKTRODIEN JA -PUIKKOJEN TÄYTTEENÄ TAI PÄÄLLYSTEENÄ | | | | | | | | |3810.10.00 | – metallipintojen peittausvalmisteet; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3810.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.11 | NAKUTUSTA, HAPETTUMISTA, HARTSIUTUMISTA TAI SYÖPYMISTÄ ESTÄVÄT VALMISTEET, VISKOSITEETTIA PARANTAVAT VALMISTEET JA MUUT KIVENNÄISÖLJYJEN (MYÖS BENSIININ) JA MUIDEN NESTEIDEN, JOITA KÄYTETÄÄN SAMAAN TARKOITUKSEEN KUIN KIVENNÄISÖLJYJÄ, LISÄAINEVALMISTEET | | | | | | | | |3811.1 | – nakutusta estävät valmisteet | | | | | | | | |3811.11.00 | – – lyijy-yhdisteisiin perustuvat | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3811.19.00 | – – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3811.2 | – voiteluöljyjen lisäaineet | | | | | | | | |3811.21 | – – joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä | | | | | | | | |3811.21.10 | – – – joissa vähintään 30 % mutta enintään 40 % tällaisia öljyjä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.21.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3811.90.00 | – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.12 | VALMISTETUT VULKANOINNIN KIIHDYTTIMET; MUUALLE KUULUMATTOMAT KUMIN TAI MUOVIN PEHMITINSEOKSET; HAPETTUMISEN ESTOAINEET JA MUUT KUMIN TAI MUOVIN STABILAATTORISEOKSET | | | | | | | | |3812.10.00 | – valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.20.00 | – kumin tai muovin pehmitinseokset | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3812.30 | – hapettumisenestoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset | | | | | | | | |3812.30.10 | – – kumille | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.30.2 | – – muoville | | | | | | | | |3812.30.21 | – – – orgaanisiin raskasmetallien suoloihin perustuvat stabilaattorit poly(vinyylikloridia) (PVC) varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3812.30.29 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3813.00.00 | VALMISTEET JA PANOKSET TULENSAMMUTTIMIA VARTEN; TULENSAMMUTUSKRANAATIT JA -POMMIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.14 | ORGAANISET LIUOTIN- JA OHENNUSAINESEOKSET, MUUALLE KUULUMATTOMAT; VALMISTETUT MAALIN- JA LAKANPOISTOAINEET | | | | | | | | |3814.00.10 | – liuotin- ja ohennusaineet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3814.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.15 | REAKTION KÄYNNISTÄJÄT (INITIAATTORIT), REAKTION KIIHDYTTIMET (AKSELERAATTORIT) JA KATALYYTTISET VALMISTEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |3815.1 | – kantajakatalyytit: | | | | | | | | |3815.11.00 | – – joissa aktiivisena aineosana on nikkeli tai nikkeliyhdisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.12.00 | – – joissa aktiivisena aineosana on jalometalli tai jalometalliyhdisteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3815.90 | – muut | | | | | | | | |3815.90.10 | – – metyylietyyliketoniperoksidiin tai orgaanisiin kobalttiyhdisteisiin perustuvat katalyytit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3815.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3816.00.00 | SEMENTTI, LAASTI, BETONI JA NIIDEN KALTAISET SEOKSET, TULENKESTÄVÄT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 38.01 TUOTTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.17 | SEOSTETUT ALKYYLIBENTSEENIT JA SEOSTETUT ALKYYLINAFTALEENIT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 27.07 JA 29.02 KUULUVAT | | | | | | | | |3817.00.10 | – seostetut alkyylibentseenit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3817.00.20 | – seostetut alkyylinaftaleenit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3818.00.00 | KEMIALLISET ALKUAINEET, JOTKA ON SEOSTETTU (DOPED) ELEKTRONIIKASSA KÄYTTÖÄ VARTEN, KIEKKOINA, LEVYINÄ TAI NIIDEN KALTAISISSA MUODOISSA; KEMIALLISET YHDISTEET, JOTKA ON SEOSTETTU (DOPED) ELEKTRONIIKASSA KÄYTTÖÄ VARTEN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3819.00.00 | HYDRAULISET JARRUNESTEET JA MUUT HYDRAULISESSA VOIMANSIIRROSSA KÄYTETTÄVÄT NESTEMÄISET VALMISTEET, JOISSA EI OLE LAINKAAN TAI ON VÄHEMMÄN KUIN 70 PAINOPROSENTTIA MAAÖLJYJÄ TAI BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAATUJA ÖLJYJÄ | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3820.00.00 | JÄÄTYMISTÄ ESTÄVÄT VALMISTEET SEKÄ VALMISTETUT HUURTEEN- JA JÄÄNPOISTONESTEET | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |38.21 | VALMISTETUT ELATUSAINEET MIKRO-ORGANISMIEN (MYÖS VIRUSTEN JA NIIDEN KALTAISTEN ORGANISMIEN) TAI KASVI-, IHMIS- JA ELÄINSOLUVILJELMIEN KEHITTÄMISTÄ JA YLLÄPITOA VARTEN | | | | | | | | |3821.00.10 | – valmistetut elatusaineet mikro-organismien (myös virusten ja niiden kaltaisten organismien) kehittämistä ja ylläpitoa varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3821.00.20 | – valmistetut elatusaineet kasvi-, ihmis- ja eläinsoluviljelmien kehittämistä ja ylläpitoa varten | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3822.00.00 | TAUDINMÄÄRITYSREAGENSSIT JA LABORATORIOREAGENSSIT, ALUSTALLA, SEKÄ VALMISTETUT TAUDINMÄÄRITYSREAGENSSIT JA VALMISTETUT LABORATORIOREAGENSSIT, ALUSTALLA TAI ILMAN SITÄ, MUUT KUIN NIMIKKEISIIN 30.02 JA 30.06 KUULUVAT; VARMENNETUT VERTAILUMATERIAALIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.23 | TEOLLISET MONOKARBOKSYYLIRASVAHAPOT; PUHDISTUKSESSA SAADUT HAPPAMAT ÖLJYT; TEOLLISET RASVA-ALKOHOLIT | | | | | | | | |3823.1 | – teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt | | | | | | | | |3823.11.00 | – – steariinihappo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.12.00 | – – öljyhappo | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.13.00 | – – mäntyöljyrasvahapot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3823.70.00 | – teolliset rasva-alkoholit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |38.24 | VALMISTETUT SITOMISAINEET VALU-MUOTTEJA JA -SYDÄMIÄ VARTEN; KEMIALLISET TUOTTEET JA KEMIAN- TAI SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLISUUDEN VALMISTEET (MYÖS LUONNONTUOTTEIDEN SEOKSET), MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |3824.10 | – valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten | | | | | | | | |3824.10.10 | – – luonnon hartsituotteisiin perustuvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.30.00 | – sintraamattomat metallikarbidit sekoitettuina keskenään tai metallisten sideaineiden kanssa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.40.00 | – valmistetut lisäaineet sementtiä, laastia tai betonia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.50.00 | – muu kuin tulenkestävä laasti tai betoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.60.00 | – sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 2905.44 kuuluva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.7 | – sekoitukset, joissa on metaanin, etaanin tai propaanin halogeenijohdannaisia | | | | | | | | |3824.71.00 | – – joissa on täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) ja mahdollisesti myös osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC), perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.72.00 | – – joissa on bromiklooridifluorimetaania, bromitrifluorimetaania tai dibromitetrafluorietaania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.73.00 | – – joissa on bromifluorihiilivetyä (HBFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.74.00 | – – joissa on osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC) ja mahdollisesti myös perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC), mutta ei täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.75.00 | – – joissa on hiilitetrakloridia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.76.00 | – – joissa on 1,1,1-trikloorietaania (metyylikloroformia) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.77.00 | – – joissa on bromimetaania (metyylibromidia) tai bromikloorimetaania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.78.00 | – – joissa on perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC), mutta ei täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) eikä osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.79.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.8 | – sekoitukset ja valmisteet, joissa on oksiraania (eteenioksidia), polybrominoituja bifenyylejä (PBB), polyklorinoituja bifenyylejä (PCB), polyklorinoituja terfenyylejä (PCT) tai tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaattia | | | | | | | | |3824.81.00 | – – joissa on oksiraania (eteenioksidia) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.82.00 | – – joissa on polykloorattuja bifenyylejä (PCB), polykloorattuja terfenyylejä (PCT) tai polybromattuja bifenyylejä (PBB) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.83.00 | – – joissa on tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaattia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90 | – muut | | | | | | | | |3824.90.10 | – – muualle kuulumattomat valmisteet kumia tai muovia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.20 | – – emulgointiaineet, kovetusaineet ja muut valmisteet maaleja ja lakkoja varten, muualle kuulumattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.30 | – – valmisteet, jollaisia käytetään musteiden ja muiden painamisessa käytettävien valmisteiden valmistuksessa, muualle kuulumattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.40 | – – lisäaineet ja muut valmisteet metalliliuskojen elektrolyyttisiä pinnoituskylpyjä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.5 | – – alkyyliaryylisulfonihappojen veteen liukenemattomat seokset ja niiden johdannaiset | | | | | | | | |3824.90.51 | – – – alkyylibentseenisulfonihapot ja niiden johdannaiset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90.59 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3824.90.60 | – – muut epäorgaaniset valmisteet, myös hivenaineiden sekoitukset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.70 | – – kylmäaineina käytettävät difenyyliin perustuvat nesteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.80 | – – itsevalaisevat tuotteet merkinantoa ja turvallisuuden parantamista varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.9 | – – muut | | | | | | | | |3824.90.91 | – – – nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3824.90.99 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |38.25 | KEMIAN- TAI SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLISUUDEN JÄTETUOTTEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT; YHDYSKUNTAJÄTE; VIEMÄRILIETE; MUUT TÄMÄN RYHMÄN 6 HUOMATUKSESSA TARKOITETUT JÄTTEET | | | | | | | | |3825.10.00 | – yhdyskuntajäte | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.20.00 | – viemäriliete | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.30.00 | – kliiniset jätteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.4 | – orgaaniset liuotinjätteet | | | | | | | | |3825.41.00 | – – halogenoidut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.49.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.50.00 | – metallin peittaliuosten, hydrauliikkanesteiden, jarrunesteiden ja jäätymisen estoaineiden jätteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.6 | – muut kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jätteet | | | | | | | | |3825.61.00 | – – pääosin orgaanisia aineosia sisältävät | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.69.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3825.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | || I.ALKUMUODOT | | | | | | | | |39.01 | ETEENIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3901.10.00 | – polyeteeni, jonka ominaispaino on pienempi kuin 0,94 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.20.00 | – polyeteeni, jonka ominaispaino on vähintään 0,94 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.30.00 | – eteeni-vinyyliasetaattikopolymeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3901.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.02 | PROPEENI- JA MUUT OLEFIINIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3902.10.00 | – polypropeeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.20.00 | – polyisobuteeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.30.00 | – propeenikopolymeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3902.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.03 | STYREENIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3903.1 | – polystyreeni: | | | | | | | | |3903.11.00 | – – soluuntuva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.19.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.20.00 | – styreeni-akryylinitriili-(SAN)-kopolymeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.30.00 | – akryylinitriili-butadieeni-sytreeni-(ABS)-kopolymeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3903.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.04 | VINYYLIKLORIDI- JA MUUT HALOGEENIOLEFIINIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3904.10.00 | – poly(vinyylikloridi), jota ei ole sekoitettu muiden aineiden kanssa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.2 | – muu poly(vinyylikloridi) | | | | | | | | |3904.21 | – – pehmittämätön: | | | | | | | | |3904.21.10 | – – – rakeina, hiutaleina, möhkäleinä ja jauheina oleva polyvinyylikloridi (PVC) (tunnetaan kaupallisesti nimityksellä PVC-kompoundi) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.21.20 | – – – muissa alkumuodoissa, elintarvike- tai lääkelaatua | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.21.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.22 | – – pehmitetty: | | | | | | | | |3904.22.10 | – – – rakeina, hiutaleina, möhkäleinä ja jauheina oleva polyvinyylikloridi (PVC) (tunnetaan kaupallisesti nimityksellä PVC-kompoundi) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3904.22.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.30.00 | – vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.40.00 | – muut vinyylikloridikopolymeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.50.00 | – vinyylideenikloridipolymeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.6 | – fluoripolymeerit: | | | | | | | | |3904.61.00 | – – polytetrafluorieteeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.69.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3904.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.05 | VINYYLIASETAATTI- JA MUUT VINYYLIESTERIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA; MUUT VINYYLIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3905.1 | – poly(vinyyliasetaatti): | | | | | | | | |3905.12.00 | – – vesidispersiona | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.19.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.2 | – vinyyliasetaattikopolymeerit: | | | | | | | | |3905.21.00 | – – vesidispersioina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.30.00 | – poly(vinyylialkoholit), myös jos ne sisältävät hydrolysoimattomia asetaattiryhmiä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.9 | – muut: | | | | | | | | |3905.91.00 | – – kopolymeerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3905.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.06 | AKRYYLIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3906.10.00 | – poly(metyylimetakrylaatti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3906.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.07 | POLYASETAALIT, MUUT POLYEETTERIT JA EPOKSIHARTSIT, ALKUMUODOSSA; POLYKARBONAATIT, ALKYDIHARTSIT, POLYALLYYLIESTERIT JA MUUT POLYESTERIT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3907.10.00 | – polyasetaalit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.20.00 | – muut polyeetterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.30.00 | – epoksihartsit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.40.00 | – polykarbonaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.50 | – alkydihartsit: | | | | | | | | |3907.50.10 | – – jotka sisältävät kuivausöljyjä tai palmuöljyä | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.50.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.60.00 | – poly(eteenitereftalaatti) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.70.00 | – poly(maitohappo) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.9 | – muut polyesterit: | | | | | | | | |3907.91 | – – tyydyttymättömät: | | | | | | | | |3907.91.20 | – – – isoftaali- | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3907.91.80 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.99 | – – muut: | | | | | | | | |3907.99.10 | – – – styreeniin liuotettuna | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3907.99.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.08 | POLYAMIDIT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3908.10.00 | – polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3908.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.09 | AMINOHARTSIT, FENOLIHARTSIT JA POLYURETAANIT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3909.10.00 | – ureahartsit; tioureahartsit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.20.00 | – melamiinihartsit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.30.00 | – muut aminohartsit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.40.00 | – fenolihartsit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3909.50.00 | – polyuretaanit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3910.00.00 | SILIKONIT, ALKUMUODOSSA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.11 | MAAÖLJYHARTSIT, KUMARONI-INDEENIHARTSIT, POLYTERPEENIT, POLYSULFIDIT, POLYSULFONIT JA MUUT TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT TUOTTEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3911.10.00 | – maaöljyhartsit, kumaroni-, indeeni- tai kumaroni-indeenihartsit ja polyterpeenit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3911.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.12 | SELLULOOSA JA SEN KEMIALLISET JOHDANNAISET, MUUALLE KUULUMATTOMAT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3912.1 | – selluloosa-asetaatit: | | | | | | | | |3912.11.00 | – – pehmittämättömät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.12.00 | – – pehmitetyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.20.00 | – selluloosanitraatit (myös kollodiumit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.3 | – selluloosaeetterit: | | | | | | | | |3912.31.00 | – – karboksimetyyliselluloosa ja sen suolat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3912.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.13 | LUONNONPOLYMEERIT (ESIM. ALGIINIHAPPO) JA MUUNNETUT LUONNONPOLYMEERIT (ESIM. KOVETETUT VALKUAISAINEET JA LUONNONKUMIN KEMIALLISET JOHDANNAISET), MUUALLE KUULUMATTOMAT, ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |3913.10.00 | – algiinihappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3913.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3914.00.00 | NIMIKKEIDEN 39.01–39.13 POLYMEEREIHIN PERUSTUVAT IONINVAIHTIMET, ALKUMUODOSSA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.JÄTTEET, LEIKKEET JA ROMU; PUOLIVALMISTEET; MUUT TAVARAT | | | | | | | | |39.15 | MUOVIJÄTTEET, -LEIKKEET JA -ROMU | | | | | | | | |3915.10.00 | – eteenipolymeereista | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.20.00 | – styreenipolymeereista | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.30.00 | – vinyylikloridipolymeereista | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3915.90.00 | – muusta muovista | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.16 | MONOFILAMENTTILANKA, JONKA POIKKILEIKKAUKSEN SUURIN MITTA ON SUUREMPI KUIN 1 mm, SAUVAT, TANGOT JA PROFIILIT, MYÖS PINTAKÄSITELLYT, MUTTA EI MUULLA TAVALLA VALMISTETUT, MUOVIA | | | | | | | | |3916.10 | – eteenipolymeereista valmistetut: | | | | | | | | |3916.10.10 | – – monofilamentit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.20 | – vinyylikloridipolymeereista valmistetut: | | | | | | | | |3916.20.10 | – – monofilamentit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.90 | – muusta muovista valmistetut: | | | | | | | | |3916.90.1 | – – monofilamentit: | | | | | | | | |3916.90.11 | – – – nailonia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3916.90.19 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3916.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.17 | PUTKET JA LETKUT SEKÄ NIIDEN LIITOS- JA MUUT OSAT (ESIM. LIITOSKAPPALEET, KULMAKAPPALEET JA LAIPAT), MUOVIA | | | | | | | | |3917.10.00 | – tekosuoli kovetettua valkuaisainetta tai selluloosamuovia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.2 | – jäykät putket: | | | | | | | | |3917.21.00 | – – eteenipolymeereista valmistetut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.22.00 | – – propeenipolymeereista valmistetut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.23 | – – vinyylikloridipolymeereista valmistetut | | | | | | | | |3917.23.10 | – – – putket ja letkut polyvinyylikloridia (PVC), ulkoläpimitta suurempi kuin 26 mm, mutta enintään 400 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.20 | – – – putket ja letkut polyvinyylikloridia (PVC) tai kloorattua polyvinyylikloridia (C-PVC), ulkoläpimitta enintään 26 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.30 | – – – putket ja letkut polyvinyylikloridia (PVC) tai kloorattua polyvinyylikloridia (C-PVC), myös metalloidut, ulkoläpimitta pienempi kuin 40 mm, myös jos niissä on liitos- ja muita osia, pesualtaiden tyhjentämistä varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.23.90 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.29.00 | – – muusta muovista valmistetut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.3 | – muut putket ja letkut: | | | | | | | | |3917.31.00 | – – taipuisat putket ja letkut, jotka kestävät vähintään 27,6 MPa:n paineen | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.32 | – – muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa ei ole liitos- tai muita osia: | | | | | | | | |3917.32.11 | – – – joissa on jakeluletkuosa, johon on liitetty hiusletkuja tai tippusuuttimia tippukastelujärjestelmää varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.32.19 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.32.30 | – – – taipuisat putket ja letkut, aallotetut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.32.40 | – – – letkut polyvinyylikloridia (PVC), ulkoläpimitta vähintään 12,5 mm, mutta enintään 51 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.32.50 | – – – putkimaiset päällykset polyvinylideenikloridia (PVDC), painetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.32.90 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.33 | – – muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa on liitos- ja muita osia: | | | | | | | | |3917.33.20 | – – – letkut polyeteenia tai polyvinyylikloridia (PVC), ulkoläpimitta vähintään 12,5 mm, mutta enintään 51 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.33.90 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.39 | – – muut: | | | | | | | | |3917.39.20 | – – – taipuisat putket ja letkut, aallotetut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.39.90 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3917.40 | – liitos- ja muut osat: | | | | | | | | |3917.40.10 | – – – polyvinyylikloridia (PVC), ulkoläpimitta enintään 110 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3917.40.20 | – – muut, jollaisia käytetään tippukastelujärjestelmän putkissa ja letkuissa, joita tarkoitetaan alanimikkeessä 3917.32.11 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3917.40.90 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |39.18 | MUOVISET LATTIANPÄÄLLYSTEET, MYÖS ITSEKIINNITTYVÄT, RULLINA TAI LAATTOINA; TÄMÄN RYHMÄN 9 HUOMAUTUKSESSA MÄÄRITELLYT MUOVISET SEINÄN- JA KATONPÄÄLLYSTEET | | | | | | | | |3918.10.00 | – vinyylikloridipolymeereista valmistetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3918.90.00 | – muusta muovista valmistetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.19 | ITSEKIINNITTYVÄT LAATAT, LEVYT, KALVOT, TEIPPI, KAISTALEET JA MUUT LITTEÄT TUOTTEET, MUOVIA, MYÖS RULLINA | | | | | | | | |3919.10 | – enintään 20 cm:n levyisinä rullina: | | | | | | | | |3919.10.10 | – – leveys enintään 10 cm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3919.10.90 | – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3919.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.20 | MUUT LAATAT, LEVYT, KALVOT, KAISTALEET JA NAUHAT, MUOVIA, EI KUITENKAAN HUOKOISTA MUOVIA EIKÄ MUIHIN AINEISIIN VAHVISTAMALLA, KERROSTAMALLA, TUKEMALLA TAI VASTAAVALLA TAVALLA YHDISTETYT | | | | | | | | |3920.10 | – eteenipolymeereista valmistetut: | | | | | | | | |3920.10.1 | – – taipuisat, polyeteenia: | | | | | | | | |3920.10.11 | – – – suurtiheyspolyeteenia, kierrettyä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.10.19 | – – – muut | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.10.20 | – – eteeni-vinyyliasetaattikopolymeerit, paksuus vähintään 2 mm, mutta enintään 50 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.10.9 | – – muut: | | | | | | | | |3920.10.91 | – – – taipuisat, paksuus enintään 0,10 mm, painamattomat ja metalloimattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.10.99 | – – – muut | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20 | – propeenipolymeereista valmistetut: | | | | | | | | |3920.20.1 | – – taipuisat, painamattomat: | | | | | | | | |3920.20.11 | – – – kerrostetut, vahvistetut tai yhdistetyt muiden polymeerien kanssa, metalloimattomat | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20.12 | – – – metalloidut | 5 | H | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.20.19 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.20.2 | – – taipuisat, painetut: | | | | | | | | |3920.20.21 | – – – metalloidut | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.20.29 | – – – muut | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.30 | – styreenipolymeereista valmistetut: | | | | | | | | |3920.30.1 | – – painamattomat: | | | | | | | | |3920.30.11 | – – – levyt tai laatat | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.30.19 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.30.20 | – – painetut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.4 | – vinyylikloridipolymeereista valmistetut: | | | | | | | | |3920.43 | – – sisältävät vähintään 6 painoprosenttia pehmitteitä: | | | | | | | | |3920.43.1 | – – – jäykät: | | | | | | | | |3920.43.11 | – – – – paksuus suurempi kuin 400 mikronia | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.19 | – – – – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.20 | – – – – taipuisat, paksuus suurempi kuin 400 mikronia | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.3 | – – – – taipuisat, paksuus enintään 400 mikronia | | | | | | | | |3920.43.31 | – – – – kerrostetut, vahvistetut tai yhdistetyt muiden polymeerien kanssa, painamattomat ja metalloimattomat | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.43.32 | – – – – painamattomat, metalloidut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.43.33 | – – – – painetut, metalloimattomat | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 5 | |3920.43.34 | – – – – painetut, metalloidut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.43.39 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.49 | – – muut: | | | | | | | | |3920.49.1 | – – – jäykät: | | | | | | | | |3920.49.11 | – – – – paksuus suurempi kuin 400 mikronia | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.19 | – – – – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.20 | – – – taipuisat, paksuus suurempi kuin 400 mikronia | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.49.3 | – – – taipuisat, paksuus enintään 400 mikronia: | | | | | | | | |3920.49.31 | – – – – laminaatit, vahvistetut tai sekoitetut muiden polymeerien kanssa, painamattomat ja metalloimattomat | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.49.32 | – – – – painamattomat, metalloidut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.49.33 | – – – – painetut, metalloimattomat | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 10 | |3920.49.34 | – – – – painetut, metalloidut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 0 | 10 | |3920.49.39 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.5 | – akryylipolymeerista valmistetut: | | | | | | | | |3920.51 | – – poly(metyylimetakrylaatista) valmistetut: | | | | | | | | |3920.51.10 | – – – paksuus vähintään 1 mm, mutta enintään 40 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.51.90 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.59.00 | – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.6 | – polykarbonaateista, alkydihartseista, polyallyyliestereistä tai muista polyestereistä valmistetut: | | | | | | | | |3920.61.00 | – – polykarbonaateista valmistetut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62 | – – poly(eteenitereftalaatista) (PET) valmistetut: | | | | | | | | |3920.62.1 | – – – taipuisat, painamattomat: | | | | | | | | |3920.62.11 | – – – – kerrostetut, vahvistetut tai yhdistetyt muiden polymeerien kanssa, metalloimattomat | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62.12 | – – – – metalloidut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.62.19 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.62.2 | – – – taipuisat, painetut: | | | | | | | | |3920.62.21 | – – – – metalloidut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.62.29 | – – – – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.62.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.63.00 | – – tyydyttymättömistä polyestereistä valmistetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.69.00 | – – muista polyestereistä valmistetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.7 | – selluloosasta tai sen kemiallisista johdannaisista valmistetut: | | | | | | | | |3920.71 | – – regeneroidusta selluloosasta valmistetut: | | | | | | | | |3920.71.1 | – – – painamattomat: | | | | | | | | |3920.71.11 | – – – – kerrostetut, vahvistetut tai yhdistetyt muiden polymeerien kanssa, metalloimattomat | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.71.12 | – – – – metalloidut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.71.19 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.71.2 | – – – painetut: | | | | | | | | |3920.71.21 | – – – – metalloidut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.71.29 | – – – – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.73.00 | – – selluloosa-asetaatista valmistetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.79 | – – muista selluloosajohdannaisista valmistetut: | | | | | | | | |3920.79.10 | – – – vulkaanikuidusta valmistetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.79.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.9 | – muusta muovista valmistetut: | | | | | | | | |3920.91.00 | – – poly(vinyylibutyraalista) valmistetut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92 | – – polyamideista valmistetut: | | | | | | | | |3920.92.1 | – – – taipuisat: | | | | | | | | |3920.92.13 | – – – – kerrostetut, vahvistetut tai yhdistetyt muiden polymeerien kanssa, painamattomat ja metalloimattomat | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92.14 | – – – – painamattomat, metalloidut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.92.15 | – – – – painetut, metalloimattomat | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.92.16 | – – – – painetut, metalloidut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3920.92.19 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3920.92.20 | – – – jäykät | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.93.00 | – – aminohartseista valmistetut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.94.00 | – – fenolihartseista valmistetut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3920.99.00 | – – muusta muovista valmistetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |39.21 | MUUT LAATAT, LEVYT, KALVOT JA KAISTALEET, MUOVIA | | | | | | | | |3921.1 | – huokoiset (alveolaariset): | | | | | | | | |3921.11.00 | – – styreenipolymeereista valmistetut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.12.00 | – – vinyylikloridipolymeereista valmistetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.13.00 | – – polyuretaaneista valmistetut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.14.00 | – – regeneroidusta selluloosasta valmistetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3921.19 | – – muusta muovista valmistetut: | | | | | | | | |3921.19.10 | – – – polyeteenistä, jollaista käytetään sähköakkujen erottimien valmistuksessa, rullina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3921.19.90 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90 | – muut: | | | | | | | | |3921.90.10 | – – jäykät, vahvistetut tai joissa on vahvistava verkko | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.20 | – – pohjana paperikerroksia, melamiinilla tai fenolihartsilla kyllästetty (formica) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.30 | – – kankaat, jotka on molemmilta puolilta pinnoitettu tai kauttaaltaan päällystetty polyvinyylikloridilla (PVC) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.4 | – – muut, taipuisat, kerrostetut, vahvistetut tai samalla tavoin yhdistetyt muiden materiaalien kanssa: | | | | | | | | |3921.90.41 | – – – painamattomat ja metalloimattomat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.42 | – – – painamattomat, metalloidut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3921.90.43 | – – – painetut, metalloimattomat | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.44 | – – – painetut, metalloidut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3921.90.90 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |39.22 | MUOVISET KYLPYAMMEET, SUIHKUALTAAT, HUUHTELUALTAAT, PESUALTAAT, PESUISTUIMET, WC-ALTAAT, -ISTUINRENKAAT JA -KANNET, HUUHTELUSÄILIÖT JA NIIDEN KALTAISET SANITEETTITAVARAT | | | | | | | | |3922.10 | – kylpyammeet, suihkualtaat, huuhtelualtaat ja pesualtaat: | | | | | | | | |3922.10.10 | – – huuhtelualtaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3922.10.20 | – – kylpyammeet, suihkualtaat ja pesualtaat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3922.20.00 | – wc-istuinrenkaat ja -kannet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3922.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.23 | TAVAROIDEN KULJETTAMISEEN TAI PAKKAAMISEEN KÄYTETTÄVÄT MUOVITAVARAT; MUOVISET TULPAT, KANNET, KAPSELIT, KORKIT JA MUUT SULKIMET | | | | | | | | |3923.10.00 | – rasiat, laatikot (myös sälelaatikot), kotelot ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.2 | – säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt): | | | | | | | | |3923.21 | – – eteenipolymeereista valmistetut: | | | | | | | | |3923.21.10 | – – – lämmössä kutistuvat monikerroksiset tai ekstrudoidut pussit ("cryovac" ja samankaltaiset) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.21.20 | – – – aseptiset pussit, jotka on multilaminoitu lämpökäsittelyllä, joissa on hermeettinen täyttölaite ja salpa, ulkoläpimitta vähintään 30 mm ja kantavuus vähintään 5 kiloa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.21.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.29 | – – muusta muovista valmistetut: | | | | | | | | |3923.29.10 | – – – lämmössä kutistuvat monikerroksiset tai ekstrudoidut pussit ("cryovac" ja samankaltaiset) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.29.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.30 | – pullot, myös koripullot, ja niiden kaltaiset tavarat: | | | | | | | | |3923.30.10 | – – isotermiset astiat, muut kuin vakuumiastiat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.20 | – – pakkaukset, joissa on itsekiinnittyvä päällys, repäisyliuska tai lävistettävä suojakalvo | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.9 | – – muut: | | | | | | | | |3923.30.91 | – – – aihiot juoma-astioita varten | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.30.93 | – – – tippapullotyyppiset astiat, joissa on repäisysinetillä varustetut sulkimet, lääketeollisuutta varten | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.30.99 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.40 | – puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden kaltaiset pohjalliset: | | | | | | | | |3923.40.10 | – – kasetit (myös koteloineen) sekä puolat kirjoituskoneiden nauhoja varten ja samankaltaiset puolat, joissa ei ole nauhoja | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.40.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50 | – tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet: | | | | | | | | |3923.50.10 | – – kaatotulpat, myös kierteitetyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.20 | – – "roll-on"-pallot, myös astian kaulan kanssa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.30 | – – kierrekannet, joissa on repäisysinetti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.50.40 | – – tippapullotyyppiset kierrekannet ja repäisysinetillä varustetut painokannet | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.50.90 | – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3923.90 | – muut: | | | | | | | | |3923.90.10 | – – kananmunien pakkaus- ja kuljetuskennot | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3923.90.20 | – – kiinnikkeet astioita varten (esim. "six-packeja" varten) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3923.90.30 | – – muotoonpuristetut astiat ja pakkaukset peräpuikkoja varten | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |3923.90.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.24 | PÖYTÄ- JA KEITTIÖESINEET, MUUT TALOUS- JA TOALETTIESINEET, MUOVIA | | | | | | | | |3924.10 | – pöytä- ja keittiöesineet: | | | | | | | | |3924.10.10 | – – kahvat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3924.10.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3924.90 | – muut: | | | | | | | | |3924.90.10 | – – tutit vauvojen tuttipulloja varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3924.90.90 | – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |39.25 | MUOVISET RAKENNUSTARVIKKEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |3925.10.00 | – säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, enemmän kuin 300 l vetävät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3925.20.00 | – ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3925.30.00 | – ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3925.90 | – muut: | | | | | | | | |3925.90.10 | – – sähkökytkimien ja -pistorasioiden etulevyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3925.90.20 | – – sähkökaapelikanavat sekä niiden liitos- ja muut osat sähköasennuksia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3925.90.90 | – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |39.26 | MUUT MUOVITAVARAT JA MUISTA NIMIKKEIDEN 39.01–39.14 AINEISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |3926.10 | – toimisto- ja koulutarvikkeet: | | | | | | | | |3926.10.10 | – – pyyhekumit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |3926.10.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.20.00 | – vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja muut käsineet) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.30.00 | – kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |3926.40.00 | – pienoispatsaat ja muut koriste-esineet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |3926.90 | – muut: | | | | | | | | |3926.90.10 | – – XV jakson 2 huomautuksen mukaiset yleiskäyttöiset tarvikkeet, muut kuin ne, jotka luokitellaan tämän alaryhmän muihin alanimikkeisiin | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.20 | – – kuljetus-, käyttö- ja elevaattorin hihnat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.30 | – – sukellusvarustus ja suojanaamarit, mukaan luettuna mehiläisharsot mehiläishoitoa varten ja kupusuojaimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.40 | – – laboratorioesineet sekä hygieeniset ja farmaseuttiset esineet, myös asteikolla varustetut tai täsmätyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.50 | – – tiivisteet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.9 | – – muut: | | | | | | | | |3926.90.91 | – – – painetut nimilaput, alumiinikylvyssä metalloidut ja paperilla vahvistetut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.92 | – – – jalkineiden lestit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.93 | – – – heijastavat tavarat liikenne- tai turvamerkkejä varten | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |3926.90.94 | – – – muotoon puristetut levyt, joissa on enemmän kuin 200 syvennystä, siementen kylvöä varten (siemenlavat) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |3926.90.99 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |40.01 | LUONNONKUMI, BALATA, GUTTAPERKKA, GUAYULEKUMI, CHICLEKUMI JA NIIDEN KALTAISET LUONNOSTA SAADUT KUMIT, ALKUMUODOSSA TAI LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA | | | | | | | | |4001.10.00 | – luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.2 | – luonnonkumi muussa muodossa: | | | | | | | | |4001.21.00 | – – savustetut levyt | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.22.00 | – – teknisesti määritelty luonnonkumi (TSNR) | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.29.00 | – – muu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4001.30.00 | – balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja muut luonnosta saadut kumit | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.02 | SYNTEETTINEN KUMI JA ÖLJYSTÄ VALMISTETTU FAKTIS, ALKUMUODOSSA TAI LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA; NIMIKKEEN 40.01 TUOTTEIDEN JA TÄMÄN NIMIKKEEN TUOTTEIDEN SEOKSET, ALKUMUODOSSA TAI LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA | | | | | | | | |4002.1 | – styreenibutadieenikumi (SBR); karboksyloitu styreenibutadieenikumi (XSBR): | | | | | | | | |4002.11.00 | – – lateksi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.19.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.20.00 | – butadieenikumi (BR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.3 | – isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR); haloisobuteeni-isopreenikumi (CIIR ja BIIR): | | | | | | | | |4002.31.00 | – – isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.39.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.4 | – kloropreeni-(klorobutadieeni-)kumi (CR): | | | | | | | | |4002.41.00 | – – lateksi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.49.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.5 | – akryylinitriilibutadieenikumi (NBR): | | | | | | | | |4002.51.00 | – – lateksi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.59.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.60.00 | – isopreenikumi (IR) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.70.00 | – eteenipropeeniterpolymeerikumi (EPDM) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.80.00 | – nimikkeen 40.01 tuotteiden ja tämän nimikkeen tuotteiden seokset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.9 | – muut: | | | | | | | | |4002.91.00 | – – lateksi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4002.99.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4003.00.00 | REGENEROITU KUMI, ALKUMUODOSSA TAI LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4004.00.00 | KUMIJÄTTEET, -LEIKKEET JA -ROMU (MUUTA KUIN KOVAKUMIA) SEKÄ NIISTÄ SAADUT JAUHEET JA RAKEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |40.05 | SEOSTETTU KUMI, VULKANOIMATON, ALKUMUODOSSA TAI LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA | | | | | | | | |4005.10.00 | – kumi, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.20.00 | – liuokset; muut dispersiot kuin alanimikkeeseen 4005.10 kuuluvat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4005.9 | – muut: | | | | | | | | |4005.91 | – – laatat, levyt ja kaistaleet: | | | | | | | | |4005.91.10 | – – – synteettiset kumiliuskat (vaimentimet), poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoiset, joiden paksuus on enintään 5 mm ja leveys enintään 28 cm (renkaan kulutuspintojen täyttämiseen tai kiinnittämiseen renkaiden runkoon) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.91.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4005.99 | – – muut: | | | | | | | | |4005.99.10 | – – – purukumin perusaine | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4005.99.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.06 | VULKANOIMATON KUMI MUISSA MUODOISSA (ESIM. TANKOINA, PUTKINA JA PROFIILEINA) SEKÄ TAVARAT VULKANOIMATTOMASTA KUMISTA (ESIM. PYÖRYLÄT JA RENKAAT) | | | | | | | | |4006.10.00 | – kulutuspintaprofiilit renkaiden uudelleenpinnoittamista varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4006.90.00 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.07 | VULKANOITU KUMILANKA, MYÖS KERRATTU | | | | | | | | |4007.00.10 | – yksinkertainen lanka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4007.00.20 | – kerrattu lanka | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.08 | LAATAT, LEVYT, KAISTALEET, TANGOT JA PROFIILIT, VULKANOITUA KUMIA, EI KUITENKAAN KOVAKUMIA | | | | | | | | |4008.1 | – huokoista kumia (alveolaarista): | | | | | | | | |4008.11.00 | – – laatat, levyt ja kaistaleet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4008.19 | – – muut: | | | | | | | | |4008.19.10 | – – – kloropreenista (klorobutadieenista) tehdyt profiilit ovien ja ikkunoiden tiivisteitä varten | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.19.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4008.2 | – muuta kuin huokoista kumia: | | | | | | | | |4008.21 | – – laatat, levyt ja kaistaleet: | | | | | | | | |4008.21.10 | – – – kumi kuvalaattoja varten (peitteet painosylinterejä varten) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.21.20 | – – – kumia, johon on sekoitettu pigmenttejä ja soijajauhoa | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.21.90 | – – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.29 | – – muut: | | | | | | | | |4008.29.10 | – – – kloropreenista (klorobutadieenista) tehdyt profiilit ovien ja ikkunoiden tiivisteitä varten | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4008.29.90 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.09 | PUTKET JA LETKUT, VULKANOITUA KUMIA, EI KUITENKAAN KOVAKUMIA, MYÖS JOS NIISSÄ ON LIITOS- JA MUITA OSIA (ESIM. TIIVISTEITÄ, KULMAKAPPALEITA JA LAIPPOJA) | | | | | | | | |4009.1 | – vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin yhdistämättömät: | | | | | | | | |4009.11 | – – ilman liitos- ja muita osia: | | | | | | | | |4009.11.10 | – – – ulkoläpimitta vähintään 1,5 mm, mutta enintään 15 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4009.11.90 | – – – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.12.00 | – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.2 | – vahvistetut ainoastaan metallilla tai siihen muuten yhdistetyt: | | | | | | | | |4009.21.00 | – – ilman liitos- ja muita osia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.22.00 | – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.3 | – vahvistetut ainoastaan tekstiiliaineella tai siihen muuten yhdistetyt: | | | | | | | | |4009.31.00 | – – ilman liitos- ja muita osia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.32.00 | – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.4 | – vahvistetut muilla aineilla tai niihin muuten yhdistetyt: | | | | | | | | |4009.41.00 | – – ilman liitos- ja muita osia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4009.42.00 | – – sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.10 | KULJETUS- JA KÄYTTÖHIHNAT, VULKANOITUA KUMIA | | | | | | | | |4010.1 | – kuljetushihnat: | | | | | | | | |4010.11.00 | – – ainoastaan metallilla vahvistetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.12.00 | – – ainoastaan tekstiiliaineilla vahvistetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.19 | – – muut: | | | | | | | | |4010.19.10 | – – ainoastaan muovilla vahvistetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.3 | – käyttöhihnat: | | | | | | | | |4010.31.00 | – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta enintään 180 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.32.00 | – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta enintään 180 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.33.00 | – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 180 cm, mutta enintään 240 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.34.00 | – – päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 180 cm, mutta enintään 240 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.35.00 | – – päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta enintään 150 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.36.00 | – – päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 150 cm, mutta enintään 198 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4010.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |40.11 | UUDET PNEUMAATTISET ULKORENKAAT, KUMIA | | | | | | | | |4011.10.00 | – jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös perheautoissa (farmariautoissa) ja kilpa-autoissa) | 15 | C | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | |4011.20 | – jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa: | | | | | | | | |4011.20.10 | – – vyörenkaat | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.20.90 | – – muut | 15 | C | 5 | 15 | 15 | 15 | 5 | |4011.30.00 | – jollaisia käytetään ilma-aluksissa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.40.00 | – jollaisia käytetään moottoripyörissä | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.50.00 | – jollaisia käytetään polkupyörissä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4011.6 | – muut, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta: | | | | | | | | |4011.61.00 | – – jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.62.00 | – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on enintään 61 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.63.00 | – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on suurempi kuin 61 cm | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.69.00 | – – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.9 | – muut: | | | | | | | | |4011.92.00 | – – jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.93.00 | – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on enintään 61 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.94.00 | – – jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on suurempi kuin 61 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4011.99.00 | – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.12 | UUDELLEEN PINNOITETUT TAI KÄYTETYT PNEUMAATTISET ULKORENKAAT, KUMIA; UMPIKUMIRENKAAT, JOUSTORENKAAT, ULKORENKAAN KULUTUSPINNAT SEKÄ VANNENAUHAT, KUMIA | | | | | | | | |4012.1 | – uudelleen pinnoitetut (pneumaattiset) ulkorenkaat: | | | | | | | | |4012.11.00 | – – jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös perheautoissa (farmariautoissa) ja kilpa-autoissa) | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.12.00 | – – jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.13.00 | – – jollaisia käytetään ilma-aluksissa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.20.00 | – käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4012.90 | – muut: | | | | | | | | |4012.90.10 | – – ulkorenkaan kulutuspinnat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4012.90.20 | – – vannenauhat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4012.90.3 | – – umpikumirenkaat, joustorenkaat: | | | | | | | | |4012.90.31 | – – – umpikumirenkaat, joiden ulkoläpimitta on enintään 90 cm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4012.90.32 | – – – umpikumirenkaat, joiden ulkoläpimitta on suurempi kuin 90 cm | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4012.90.39 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.13 | SISÄRENKAAT, KUMIA | | | | | | | | |4013.10.00 | – jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös perheautoissa (farmariautoissa) ja kilpa-autoissa), linja-autoissa ja kuorma-autoissa | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4013.20.00 | – jollaisia käytetään polkupyörissä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4013.90 | – muut: | | | | | | | | |4013.90.10 | – – jollaisia käytetään moottoripyörissä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4013.90.90 | – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.14 | HYGIEENISET JA FARMASEUTTISET TAVARAT (MYÖS TUTIT), VULKANOITUA KUMIA, EI KUITENKAAN KOVAKUMIA, MYÖS KOVAKUMIOSIN | | | | | | | | |4014.10.00 | – kondomit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4014.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |40.15 | VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET (MYÖS KINTAAT JA MUUT KÄSINEET), KAIKKIIN TARKOITUKSIIN, VULKANOITUA KUMIA, EI KUITENKAAN KOVAKUMIA | | | | | | | | |4015.1 | – kintaat ja muut käsineet: | | | | | | | | |4015.11.00 | – – kirurgiseen käyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4015.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4015.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |40.16 | MUUT TAVARAT, VULKANOITUA KUMIA, EI KUITENKAAN KOVAKUMIA | | | | | | | | |4016.10.00 | – huokoista kumia: | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4016.9 | – muut: | | | | | | | | |4016.91.00 | – – lattianpäällysteet ja matot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4016.92 | – – pyyhekumit: | | | | | | | | |4016.92.10 | – – – määräkokoon leikatut, kyniä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4016.92.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |4016.93.00 | – – tiivisteet | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.94.00 | – – laivojen ja laitureiden törmyrit (fenders), myös ilmatäytteiset | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.95.00 | – – muut ilmatäytteiset tavarat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.99 | – – muut: | | | | | | | | |4016.99.10 | – – – käsityökalut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4016.99.3 | – – – tulpat: | | | | | | | | |4016.99.31 | – – – – tulpat pulloja varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4016.99.39 | – – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4016.99.90 | – – – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |40.17 | KOVAKUMI (ESIM. EBONIITTI) KAIKISSA MUODOISSA, MYÖS JÄTTEET JA ROMU; KOVAKUMITAVARAT | | | | | | | | |4017.00.10 | – möhkäleinä, säännöttöminä kappaleina, levyinä, nauhoina, tankoina, profiileina ja putkina ja letkuina; jätteet ja romu; jauhe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4017.00.90 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.01 | NAUTA- JA HEVOSELÄINTEN (MYÖS PUHVELIEN) RAAKAVUODAT JA -NAHAT (TUOREET TAI SUOLATUT, KUIVATUT, KALKITUT, PIKLATUT TAI MUULLA TAVALLA SÄILÖTYT, MUTTA EIVÄT PARKITUT, PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETUT TAI ENEMPÄÄ VALMISTETUT), MYÖS KARVAPEITTEETTÖMÄT TAI HALKAISTUT | | | | | | | | |4101.20 | – kokonaiset vuodat ja nahat, paino nahkaa kohti enintään 8 kg, jos nahka on ainoastaan kuivattu, enintään 10 kg, jos nahka on kuivasuolattu, ja enintään 16 kg, jos nahka on tuore, märkäsuolattu tai muulla tavalla säilötty: | | | | | | | | |4101.20.1 | – nautaeläinten, parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä: | | | | | | | | |4101.20.11 | – – – kasvisparkittu, muut kuin ne, joiden yhden nahan pinta-ala on enintään 2,6 m2 (28 neliöjalkaa) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.20.19 | – – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.20.20 | – hevoseläinten, parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4101.50 | – kokonaiset vuodat ja nahat, yksikköpaino yli 16 kg: | | | | | | | | |4101.50.1 | – nautaeläinten, parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä: | | | | | | | | |4101.50.11 | – – – kasvisparkittu, muut kuin ne, joiden yhden nahan pinta-ala on enintään 2,6 m2 (28 neliöjalkaa) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.50.19 | – – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.50.20 | – – hevoseläinten, parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.50.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4101.90 | – muut, myös selkämät, puoliselkämät ja vatsanahat: | | | | | | | | |4101.90.1 | – nautaeläinten, parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä: | | | | | | | | |4101.90.11 | – – – kasvisparkittu, muut kuin ne, joiden yhden nahan pinta-ala on enintään 2,6 m2 (28 neliöjalkaa) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.90.19 | – – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4101.90.20 | – – hevoseläinten, parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4101.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.02 | LAMPAAN JA KARITSAN RAAKANAHAT (TUOREET TAI SUOLATUT, KUIVATUT, KALKITUT, PIKLATUT TAI MUULLA TAVALLA SÄILÖTYT, MUTTA EIVÄT PARKITUT, PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETUT TAI ENEMPÄÄ VALMISTETUT), MYÖS VILLAPEITTEETTÖMÄT TAI HALKAISTUT, MUUT KUIN TÄMÄN RYHMÄN 1 HUOMAUTUKSEN C ALAKOHDAN MUKAISESTI TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |4102.10.00 | – villapeitteiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4102.2 | – villapeitteettömät: | | | | | | | | |4102.21.00 | – – piklatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4102.29 | – – muut: | | | | | | | | |4102.29.10 | – – parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4102.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.03 | MUUT RAAKAVUODAT JA -NAHAT (TUOREET TAI SUOLATUT, KUIVATUT, KALKITUT, PIKLATUT TAI MUULLA TAVALLA SÄILÖTYT, MUTTA EIVÄT PARKITUT, PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETUT TAI ENEMPÄÄ VALMISTETUT), MYÖS KARVAPEITTEETTÖMÄT TAI HALKAISTUT, MUUT KUIN TÄMÄN RYHMÄN 1 HUOMAUTUKSEN B TAI C ALAKOHDAN MUKAISESTI TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |4103.20 | – matelijoiden: | | | | | | | | |4103.20.10 | – – parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.30 | – sian: | | | | | | | | |4103.30.10 | – – parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.90 | – muut: | | | | | | | | |4103.90.1 | – – parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä: | | | | | | | | |4103.90.11 | – – – vuohen | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.90.12 | – – – kamelin tai dromedaarin | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4103.90.19 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4103.90.9 | – – muut: | | | | | | | | |4103.90.91 | – – – vuohen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4103.90.92 | – – – kamelin tai dromedaarin | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4103.90.99 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |41.04 | NAUTA- JA HEVOSELÄINTEN (MYÖS PUHVELIEN) VUODAT JA NAHAT, PARKITUT TAI CRUST-KÄSITELLYT, KARVAPEITTEETTÖMÄT, MYÖS HALKAISTUT, MUTTA EIVÄT ENEMPÄÄ VALMISTETUT | | | | | | | | |4104.1 | – märkänä (myös wet-blue): | | | | | | | | |4104.11 | – – halkaisematon, ohentamaton nahka; halkaistu, martiollinen nahka: | | | | | | | | |4104.11.1 | – – – kokonainen nautaeläimen nahka, yhden nahan pinta-ala enintään 2,6 m2 (28 neliöjalkaa) | | | | | | | | |4104.11.11 | – – – – wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.11.19 | – – – – muu | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.11.2 | – – – muu nautaeläinten (myös puhvelien) nahka ja hevoseläinten nahka, parkittu tai jatkoparkittu, mutta ei enempää valmistettu, myös halkaistut: | | | | | | | | |4104.11.21 | – – – – nautaeläinten nahka, kasvisesiparkittu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.11.22 | – – – – nautaeläinten nahka, wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.11.23 | – – – – muu nautaeläinten nahka | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.11.24 | – – – – hevoseläinten nahka | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.19 | – – muu: | | | | | | | | |4104.19.1 | – – – kokonainen nautaeläimen nahka, yhden nahan pinta-ala enintään 2,6 m2 (28 neliöjalkaa) | | | | | | | | |4104.19.11 | – – – – wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.19.19 | – – – – muu | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.19.2 | – – – muu nautaeläinten nahka ja hevoseläinten nahka, parkittu tai jatkoparkittu, mutta ei enempää valmistettu, myös halkaistut: | | | | | | | | |4104.19.21 | – – – – nautaeläinten nahka, kasvisesiparkittu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.19.22 | – – – – nautaeläinten nahka, wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4104.19.23 | – – – – muu nautaeläinten nahka | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.19.24 | – – – – hevoseläinten nahka | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.4 | – kuivana (crust-käsitelty): | | | | | | | | |4104.41 | – – halkaisematon, ohentamaton nahka; halkaistu, martiollinen nahka: | | | | | | | | |4104.41.10 | – – – nautaeläimen nahkaa, yhden nahan pinta-ala enintään 2,6 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.41.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4104.49 | – – muu: | | | | | | | | |4104.49.10 | – – – nautaeläimen nahkaa, yhden nahan pinta-ala enintään 2,6 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4104.49.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |41.05 | PARKITTU TAI CRUST-KÄSITELTY LAMPAAN- JA KARITSANNAHKA, VILLAPEITTEETÖN, MYÖS HALKAISTU, MUTTA EI ENEMPÄÄ VALMISTETTU | | | | | | | | |4105.10.00 | – märkänä (myös wet-blue) | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4105.30.00 | – kuivana (crust-käsitelty) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.06 | MUIDEN ELÄINTEN PARKITUT TAI CRUST-KÄSITELLYT VUODAT JA NAHAT, ILMAN VILLA- TAI KARVAPEITETTÄ, MYÖS HALKAISTUT, MUTTA EI ENEMPÄÄ VALMISTETUT | | | | | | | | |4106.2 | – vuohen: | | | | | | | | |4106.21.00 | – – märkänä (myös wet-blue) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.22.00 | – – kuivana (crust-käsitelty) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.3 | – sian: | | | | | | | | |4106.31 | – – märkänä (myös wet-blue): | | | | | | | | |4106.31.10 | – – – wet-blue | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4106.31.90 | – – – muu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.32.00 | – – kuivana (crust-käsitelty) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.40.00 | – matelijoiden | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.9 | – muut: | | | | | | | | |4106.91.00 | – – märkänä (myös wet-blue) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4106.92.00 | – – kuivana (crust-käsitelty) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.07 | NAUTA- JA HEVOSELÄINTEN (MYÖS PUHVELIEN) NAHKA, PARKITUKSEN TAI CRUST-KÄSITTELYN JÄLKEEN EDELLEEN VALMISTETTU, MYÖS PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETTU, KARVAPEITTEETÖN, MYÖS HALKAISTU, MUU KUIN NIMIKKEEN 41.14 NAHKA | | | | | | | | |4107.1 | – kokonaiset vuodat ja nahat: | | | | | | | | |4107.11 | – – halkaisematon, ohentamaton nahka: | | | | | | | | |4107.11.10 | – – nautaeläimen nahkaa, yhden nahan pinta-ala enintään 2,6 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.11.90 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.12 | – – halkaistu, martiollinen nahka: | | | | | | | | |4107.12.10 | – – – nautaeläimen nahkaa, yhden nahan pinta-ala enintään 2,6 m2, (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.12.90 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.19 | – – muu: | | | | | | | | |4107.19.10 | – – – nautaeläimen nahkaa, yhden nahan pinta-ala enintään 2,6 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4107.19.90 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.9 | – muut, myös osat: | | | | | | | | |4107.91.00 | – – halkaisematon, ohentamaton nahka | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.92.00 | – – halkaistu, martiollinen nahka | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4107.99.00 | – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4112.00.00 | LAMPAAN- JA KARITSANNAHKA, PARKITUKSEN TAI CRUST-KÄSITTELYN JÄLKEEN EDELLEEN VALMISTETTU, MYÖS PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETTU, VILLAPEITTEETÖN, MYÖS HALKAISTU, MUU KUIN NIMIKKEEN 41.14 NAHKA | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.13 | MUIDEN ELÄINTEN NAHKA, PARKITUKSEN TAI CRUST-KÄSITTELYN JÄLKEEN EDELLEEN VALMISTETTU, MYÖS PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETTU, VILLA- TAI KARVAPEITTEETÖN, MYÖS HALKAISTU, MUU KUIN NIMIKKEEN 41.14 NAHKA | | | | | | | | |4113.10.00 | – vuohen | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.20.00 | – sian | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.30.00 | – matelijoiden | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4113.90.00 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |41.14 | SÄÄMISKÄNAHKA (MYÖS YHDISTELMÄPARKITTU (OIL-COMBINED) SÄÄMISKÄNAHKA); KIILTONAHKA JA LAMINOITU KIILTONAHKA; METALLIPINNOITETTU NAHKA | | | | | | | | |4114.10.00 | – säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4114.20.00 | – kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |41.15 | NAHKAAN, MYÖS NAHKAKUITUIHIN, PERUSTUVA TEKONAHKA, LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA, MYÖS RULLINA; LEIKKUU- JA MUUT JÄTTEET NAHASTA TAI TEKONAHASTA, NAHKATAVAROIDEN VALMISTUKSEEN SOVELTUMATTOMAT; NAHKAPÖLY JA -JAUHE | | | | | | | | |4115.10.00 | – nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, myös rullina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4115.20.00 | – leikkuu- ja muut jätteet nahasta tai tekonahasta, nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomat; nahkapöly ja -jauhe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4201.00.00 | SATULA- JA VALJASTEOKSET KAIKKIA ELÄIMIÄ VARTEN (MYÖS VETOHIHNAT, TALUTTIMET, POLVENSUOJUKSET, KUONOKOPAT, SATULAHUOVAT, SATULALAUKUT, KOIRIEN TAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT), MITÄ TAHANSA AINETTA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.02 | MATKA-ARKUT, MATKALAUKUT, TOALETTILAUKUT (VANITY-CASES), ATTASEALAUKUT, SALKUT, KOULULAUKUT, SILMÄLASIKOTELOT, KIIKARIKOTELOT, KAMERALAUKUT, SOITTIMIEN KOTELOT JA LAUKUT, ASEKOTELOT SEKÄ NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; MATKAKASSIT JA -PUSSIT, ERISTETYT LAUKUT JA KASSIT ELINTARVIKKEITA VARTEN, MEIKKILAUKUT JA -PUSSIT (TOILET BAGS), SELKÄREPUT, KÄSILAUKUT, OSTOSLAUKUT JA -KASSIT, LOMPAKOT, RAHAKUKKAROT, KARTTAKOTELOT, SAVUKEKOTELOT, TUPAKKAPUSSIT, TYÖKALULAUKUT JA -SALKUT, URHEILUVÄLINELAUKUT, PULLOKOTELOT, KORULIPPAAT JA -RASIAT, PUUTERIRASIAT, KOTELOT RUOKAILUVÄLINEITÄ VARTEN JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET, JOTKA ON VALMISTETTU NAHASTA, TEKONAHASTA, MUOVILEVYSTÄ, TEKSTIILIAINEESTA, VULKAANIKUIDUSTA, KARTONGISTA TAI PAHVISTA TAI KOKONAAN TAI SUURIMMAKSI OSAKSI PÄÄLLYSTETTY NÄILLÄ AINEILLA TAI PAPERILLA | | | | | | | | |4202.1 | – matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet: | | | | | | | | |4202.11.00 | – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.12.00 | – – joiden ulkopinta on muovia tai tekstiiliainetta | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.2 | – käsilaukut, myös jos niissä on olkahihna, myös käsilaukut, joissa ei ole kädensijaa: | | | | | | | | |4202.21.00 | – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.22.00 | – – joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.3 | – tavarat, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa tai käsilaukussa: | | | | | | | | |4202.31.00 | – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.32.00 | – – joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.39.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.9 | – muut: | | | | | | | | |4202.91.00 | – – joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.92.00 | – – joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4202.99.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.03 | VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET NAHASTA TAI TEKONAHASTA | | | | | | | | |4203.10 | – vaatteet: | | | | | | | | |4203.10.10 | – – kaikkien ammattialojen suojavaatteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.10.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.2 | – kintaat ja muut käsineet: | | | | | | | | |4203.21 | – – erityisesti urheilukäyttöön suunnitellut: | | | | | | | | |4203.21.10 | – – – pesäpallo- ja softball-peliin | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.21.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.29 | – – muut: | | | | | | | | |4203.29.10 | – – – kaikkien ammattialojen suojakäsineet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4203.29.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.30.00 | – vyöt, myös olkavyöt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4203.40.00 | – muut vaatetustarvikkeet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.05 | MUUT NAHASTA TAI TEKONAHASTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |4205.00.10 | – luonnonnahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat teknisiin tarkoituksiin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4205.00.90 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |42.06 | SUOLESTA, KULLANTAONTANAHASTA, RAKOISTA TAI JÄNTEISTÄ VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |4206.00.10 | – katgutti | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4206.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |43.01 | RAA'AT TURKISNAHAT (MYÖS PÄÄT, HÄNNÄT, KOIVET JA MUUT OSAT TAI LEIKKEET, JOTKA SOPIVAT TURKKURIEN KÄYTTÖÖN), MUUT KUIN NIMIKKEEN 41.01, 41.02 TAI 41.03 RAA'AT VUODAT JA NAHAT | | | | | | | | |4301.10.00 | – minkinnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.30.00 | – karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä initialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.60.00 | – ketunnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.80.00 | – muut turkisnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat päät, hännät tai koivet | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4301.90.00 | – päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.02 | PARKITUT TAI MUOKATUT TURKISNAHAT (MYÖS PÄÄT, HÄNNÄT, KOIVET JA MUUT OSAT TAI LEIKKEET), IRRALLISET TAI (MUITA AINEITA LISÄÄMÄTTÄ) YHDISTETYT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 43.03 KUULUVAT | | | | | | | | |4302.1 | – kokonaiset nahat, myös jos niistä puuttuu pää, häntä tai koivet, irralliset: | | | | | | | | |4302.11.00 | – – minkinnahat | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.19.00 | – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.20.00 | – päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, irralliset | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4302.30.00 | – kokonaiset nahat sekä nahan osat tai leikkeet, yhdistetyt | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.03 | VAATTEET, VAATETUSTARVIKKEET JA MUUT TURKISNAHASTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |4303.10.00 | – vaatteet ja vaatetustarvikkeet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4303.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |43.04 | TEKOTURKIKSET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |4304.00.10 | – sovittamattomat | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4304.00.90 | – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.01 | POLTTOPUU; PUU LASTUINA JA HAKKEENA; SAHANPURU JA PUUJÄTE, MYÖS PÖLKYIKSI, BRIKETEIKSI, RAKEIKSI TAI NIIDEN KALTAISEEN MUOTOON YHTEENPURISTETTU | | | | | | | | |4401.10.00 | – polttopuu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.2 | – puu lastuina tai hakkeena: | | | | | | | | |4401.21.00 | – – havupuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.22.00 | – – lehtipuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4401.30.00 | – sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.02 | PUUHIILI (MYÖS KUORI- JA PÄHKINÄHIILI), MYÖS YHTEENPURISTETTU | | | | | | | | |4402.10.00 | – bambua | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4402.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.03 | RAAKAPUU, MYÖS JOS SIITÄ ON POISTETTU KUORI TAI PINTAPUU, TAI KARKEASTI SYRJÄTTY PUU | | | | | | | | |4403.10.00 | – maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.20.00 | – muut, havupuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.4 | – tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia: | | | | | | | | |4403.41.00 | – – dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.9 | – muu: | | | | | | | | |4403.91.00 | – rautatammea, korkkitammea ja muuta tammea (Quercus spp.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.92.00 | – – pyökkiä (Fagus spp.) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4403.99.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.04 | VANNEPUU; HALKAISTUT PYLVÄÄT; TEROITETUT, MUTTA PITUUSSUUNNASSA SAHAAMATTOMAT PUUPAALUT, -SEIPÄÄT JA -KEPIT; PUUKEPIT, KARKEASTI MUOTOILLUT, MUTTA EI SORVATUT, TAIVUTETUT EIKÄ MUULLA TAVALLA VALMISTETUT, KÄVELYKEPPIEN, SATEENVARJOJEN, TYÖKALUJEN VARSIEN TAI NIIDEN KALTAISTEN TAVAROIDEN VALMISTUKSEEN SOVELTUVAT; PUUSÄLEET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | | | | | |4404.10.00 | – havupuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4404.20.00 | – lehtipuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4405.00.00 | LASTUVILLA; PUUJAUHO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.06 | PUISET RATA- JA RAITIOTIEPÖLKYT | | | | | | | | |4406.10.00 | – kyllästämättömät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4406.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |44.07 | PUU, SAHATTU TAI VEISTETTY (CHIPPED) PITUUSSUUNNASSA, TASOLEIKATTU TAI VIILUKSI SORVATTU, MYÖS HÖYLÄTTY, HIOTTU TAI PÄISTÄÄN JATKETTU, PAKSUUS SUUREMPI KUIN 6 mm | | | | | | | | |4407.10.00 | – havupuuta | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.2 | – tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia: | | | | | | | | |4407.21.00 | – – mahogany (Swietenia spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.22.00 | – – virola, imbuia ja balsa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.25.00 | – – dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.26.00 | – – white lauan, white moranti, white seraya, yellow meranti ja alan | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.27.00 | – – sapelli | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.28.00 | – – iroko | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.29.00 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.9 | – muut: | | | | | | | | |4407.91.00 | – rautatammea, korkkitammea ja muuta tammea (Quercus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.92.00 | – – pyökkiä (Fagus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.93.00 | – – vaahteraa (Acer spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.94.00 | – – kirsikkapuuta (Prunus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.95.00 | – saarnea (Fraxinus spp.) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4407.99.00 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |44.08 | VIILUT VANEROINTIA (MYÖS KERROSTETTUA PUUTA TASOLEIKKAAMALLA SAADUT), RISTIINLIIMATTUA VANERIA TAI NIIDEN KALTAISTA KERROSTETTUA PUUTA VARTEN JA MUU PUU, SAHATTU PITUUSSUUNNASSA, TASOLEIKATTU TAI VIILUKSI SORVATTU, MYÖS HÖYLÄTTY, HIOTTU, SAUMATTU TAI PÄISTÄÄN JATKETTU, PAKSUUS ENINTÄÄN 6 mm | | | | | | | | |4408.10.00 | – havupuuta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.3 | – tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | | | | | | | | |4408.31.00 | – – dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.39.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4408.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |44.09 | PUU (MYÖS YHDISTÄMÄTTÖMÄT LAATAT JA RIMAT PARKETTILATTIOITA VARTEN), YHDELTÄ TAI USEAMMALTA SYRJÄLTÄ, PINNALTA TAI PÄÄSTÄ KOKO PITUUDELTA MUOTOILTU (PONTATTU, PUOLIPONTATTU, VIISTOTTU, PONTATTU VIISTOTUIN SYRJIN TAI PÄIN, HELMIPONTATTU, TEHTY MUOTOLISTOIKSI TAI -LAUDOIKSI, PYÖRISTETTY TAI VASTAAVILLA TAVOILLA TYÖSTETTY), MYÖS HÖYLÄTTY, HIOTTU TAI PÄISTÄÄN JATKETTU | | | | | | | | |4409.10.00 | – havupuuta | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4409.2 | – lehtipuuta: | | | | | | | | |4409.21.00 | – – bambua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4409.29.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.10 | PUUSTA TAI MUUSTA PUUMAISESTA AINEESTA VALMISTETTU LASTULEVY JA "ORIENTED STRAND BOARD" -LEVY SEKÄ NIIDEN KALTAISET LEVYT (ESIMERKIKSI "WAFERBOARD"-LEVYT), MYÖS HARTSILLA TAI MUULLA ORGAANISELLA SIDEAINEELLA YHTEENPURISTETTU | | | | | | | | |4410.1 | – puuta: | | | | | | | | |4410.11 | – – lastulevy: | | | | | | | | |4410.11.10 | – – – työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.20 | – – – pinnoitettu melamiinilla kyllästetyllä paperilla | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.30 | – – – pinnoitettu koristeellisella muovilaminaatilla | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.11.90 | – – – muu | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.12 | – – "oriented strand board" -levy | | | | | | | | |4410.12.10 | – – – työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.12.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19 | – – muut: | | | | | | | | |4410.19.1 | – – – "waferboard"-levy: | | | | | | | | |4410.19.11 | – – – – työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19.19 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4410.19.2 | – – – muut, puuta: | | | | | | | | |4410.19.21 | – – – – työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.22 | – – – – pinnoitettu melamiinilla kyllästetyllä paperilla | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.23 | – – – – pinnoitettu koristeellisella muovilaminaatilla | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.19.29 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4410.90.00 | – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.11 | PUUSTA TAI MUUSTA PUUMAISESTA AINEESTA VALMISTETTU KUITULEVY, MYÖS HARTSILLA TAI MUULLA ORGAANISELLA SIDEAINEELLA YHTEENPURISTETTU | | | | | | | | |4411.1 | – MDF-levy: | | | | | | | | |4411.12 | – – paksuus enintään 5 mm: | | | | | | | | |4411.12.1 | – – – kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3 mutta enintään 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.12.11 | – – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.12.19 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.12.2 | – – – kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3 mutta enintään 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.12.21 | – – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.12.29 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13 | – – paksuus suurempi kuin 5 mm, mutta enintään 9 mm: | | | | | | | | |4411.13.1 | – – – kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3 mutta enintään 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.13.11 | – – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13.19 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.13.2 | – – – kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3 mutta enintään 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.13.21 | – – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.13.29 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14 | – – paksuus suurempi kuin 9 mm: | | | | | | | | |4411.14.1 | – – – kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3 mutta enintään 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.14.11 | – – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14.19 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.14.2 | – – – kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3 mutta enintään 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.14.21 | – – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.14.29 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.9 | – muut: | | | | | | | | |4411.92 | – – tiheys suurempi kuin 0,8 g/cm3: | | | | | | | | |4411.92.10 | – – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.92.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.93 | tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3 mutta enintään 0,8 g/cm3 | | | | | | | | |4411.93.10 | – – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.93.90 | – – – muu | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |4411.94 | – – tiheys enintään 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.94.1 | – – – kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3 mutta enintään 0,5 g/cm3: | | | | | | | | |4411.94.11 | – – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.19 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.9 | – – – muu: | | | | | | | | |4411.94.91 | – – – – mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4411.94.99 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 5 | |44.12 | RISTIINLIIMATTU VANERI, VANEROIDUT PUULEVYT JA NIIDEN KALTAINEN KERROSTETTU PUU | | | | | | | | |4412.10 | – bambua: | | | | | | | | |4412.10.1 | – – yksinomaan enintään 6 mm paksuisista puuviiluista koostuva ristiinliimattu vaneri: | | | | | | | | |4412.10.11 | – – – joissa ainakin yksi pintaviiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.12 | – – – muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.19 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.2 | – – muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta: | | | | | | | | |4412.10.21 | – – – joissa ainakin yksi viiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.22 | – – – muut, joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.29 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.9 | – – muut: | | | | | | | | |4412.10.91 | – – – joissa ainakin yksi viiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.92 | – – – muut, joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.10.99 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.3 | – muu yksinomaan enintään 6 mm paksuisista puuviiluista (ei kuitenkaan bambuviiluista) koostuva ristiinliimattu vaneri: | | | | | | | | |4412.31.00 | – – joissa ainakin yksi pintaviiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.32.00 | – – muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.39.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.9 | – muut: | | | | | | | | |4412.94 | – – rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri (jonka ydin koostuu levyistä, säleistä tai kaistaleista): | | | | | | | | |4412.94.1 | – – – muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta: | | | | | | | | |4412.94.11 | – – – – joissa ainakin yksi viiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.12 | – – – – muut, joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.19 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.9 | – – – muut: | | | | | | | | |4412.94.91 | – – – – joissa ainakin yksi viiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.92 | – – – – muut, joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.94.99 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99 | – – muut: | | | | | | | | |4412.99.1 | – – – muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta: | | | | | | | | |4412.99.11 | – – – – joissa ainakin yksi viiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.12 | – – – – muut, joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.19 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.9 | – – – muut: | | | | | | | | |4412.99.91 | – – – – joissa ainakin yksi viiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.92 | – – – – muut, joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4412.99.99 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4413.00.00 | TIIVISTETTY PUU, MÖHKÄLEINÄ, LEVYINÄ, RIMOINA TAI PROFIILEINA | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4414.00.00 | PUISET MAALAUSTEN, VALOKUVIEN, PEILIEN JA NIIDEN KALTAISTEN TAVAROIDEN KEHYKSET | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.15 | PUISET PAKKAUSLAATIKOT, -RASIAT, -HÄKIT, -PYTYT JA NIIDEN KALTAISET PÄÄLLYKSET; PUISET KAAPELI- JA JOHDINKELAT; KUORMALAVAT, LAATIKKOKUORMALAVAT JA MUUT PUISET LASTAUSLAVAT; PUISET KUORMAUSLAVOJEN LAVAKAULUKSET | | | | | | | | |4415.10 | – laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset päällykset; kaapeli- ja johdinkelat: | | | | | | | | |4415.10.10 | – – kaapeli- ja johdinkelat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4415.10.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4415.20.00 | – kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat; kuormauslavojen lavakaulukset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |44.16 | PUISET DRITTELIT, TYNNYRIT, SAMMIOT, SAAVIT JA MUUT TYNNYRITEOKSET SEKÄ NIIDEN PUUOSAT, MYÖS KIMMET | | | | | | | | |4416.00.10 | – Drittelit, rummut ja tynnyrit, myös vahvistetut, ja niiden osat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4416.00.90 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4417.00.00 | PUISET TYÖKALUT JA -VÄLINEET, TYÖKALUJEN JA -VÄLINEIDEN RUNGOT, VARRET JA KÄDENSIJAT, LUUDAN-, HARJAN- JA SIVELTIMENRUNGOT, -VARRET JA -KÄDENSIJAT; PUISET JALKINEIDEN LESTIT JA PAKOTUSPUUT | 10 | E | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |44.18 | RAKENNUSPUUSEPÄN JA KIRVESMIEHEN TUOTTEET, MYÖS PUISET SOLULEVYT, YHDISTETYT PARKETTILAATAT LATTIAPÄÄLLYSTEENÄ, PÄREET JA PAANUT | | | | | | | | |4418.10.00 | – ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.20.00 | – ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.40.00 | – betonivalumuotit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.50.00 | – päreet ja paanut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.60.00 | – pysty- ja vaakapalkit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.7 | – yhdistetyt lattialaatat: | | | | | | | | |4418.71.00 | – – mosaiikkilattioita varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.72.00 | – – muut, monikerroksiset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.79.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.90 | – muut: | | | | | | | | |4418.90.10 | – – kennolevyt (alveolaariset), myös päällystetyt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4418.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4419.00.00 | PUISET PÖYTÄ- JA KEITTIÖESINEET | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.20 | PUUMOSAIIKKI JA UPOTEKORISTEINEN PUU; PUISET KORU- TAI RUOKAILUVÄLINELIPPAAT JA -KOTELOT SEKÄ NIIDEN KALTAISET TAVARAT; PUISET PIENOISVEISTOKSET JA MUUT KORISTE-ESINEET; PUISET 94 RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT KALUSTEET | | | | | | | | |4420.10.00 | – puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4420.90 | – muut: | | | | | | | | |4420.90.10 | – – puumosaiikki ja upotekoristeinen puu | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4420.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |44.21 | MUUT PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |4421.10.00 | – vaateripustimet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4421.90 | – muut: | | | | | | | | |4421.90.10 | – – puolat, koopit, pupiinat (bobiinit), ompelulankarullat ja niiden kaltaiset tuotteet, jollaisia käytetään tekstiililankojen tai -kankaiden vyyhteämiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4421.90.20 | – – tulitikkutikut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4421.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |45.01 | LUONNONKORKKI, RAAKA TAI YKSINKERTAISESTI VALMISTETTU; KORKKIJÄTTEET; ROUHITTU, RAKEISTETTU TAI JAUHETTU KORKKI | | | | | | | | |4501.10.00 | – luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4501.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4502.00.00 | LUONNONKORKKI, KUORITTU TAI LEIKATTU KARKEASTI SUORAKULMAISIKSI KAPPALEIKSI TAI SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISINA PALOINA, LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA (MYÖS TERÄVÄSÄRMÄISET TEELMÄT PULLONTULPPIA JA MUITA TULPPIA VARTEN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |45.03 | LUONNONKORKKITAVARAT | | | | | | | | |4503.10.00 | – pullontulpat ja muut tulpat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4503.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |45.04 | PURISTEKORKKI (MYÖS JOS SIINÄ ON SIDEAINETTA) SEKÄ PURISTEKORKKITAVARAT | | | | | | | | |4504.10.00 | – palat, laatat, levyt ja kaistaleet; lattia- ja seinälaatat ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, kaikenmuotoiset; täyteiset lieriöt, myös pyörylät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4504.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |46.01 | PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT PALMIKOT JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, MYÖS NAUHOIKSI YHDISTETYT; PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEET, NÄISTÄ AINEISTA VALMISTETUT PALMIKOT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, YHDENSUUNTAISISTA SÄIKEISTÄ SIDOTTUINA TAI KUDOTTUINA LEVYINÄ, MYÖS JOS NE OVAT VALMIITA TAVAROITA (ESIM. MATTOJA TAI SÄLEIKKÖJÄ) | | | | | | | | |4601.2 | – kasviaineista valmistetut matot ja säleiköt | | | | | | | | |4601.21.00 | – – bambua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.22.00 | – – rottinkia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.9 | – muut: | | | | | | | | |4601.92.00 | – – bambua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.93.00 | – – rottinkia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.94.00 | – – muuta kasviainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4601.99.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |46.02 | KORI- JA PUNONTATAVARAT, JOTKA ON VALMISTETTU VÄLITTÖMÄSTI MÄÄRÄMUOTOISIKSI PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA TAI TEHTY NIMIKKEEN 46.01 TAVAROISTA; LUFFASTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |4602.1 | – kasviainetta: | | | | | | | | |4602.11.00 | – – bambua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.12.00 | – – rottinkia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4602.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4701.00.00 | MEKAANINEN PUUMASSA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4702.00.00 | PUUSTA KEMIALLISESTI VALMISTETTU LIUKOSELLU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.03 | PUUSTA KEMIALLISESTI VALMISTETTU SOODA- TAI SULFAATTISELLU, MUU KUIN LIUKOSELLU | | | | | | | | |4703.1 | – valkaisematon: | | | | | | | | |4703.11.00 | – – havupuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.19.00 | – – lehtipuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.2 | – puolivalkaistu tai valkaistu: | | | | | | | | |4703.21.00 | – – havupuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4703.29.00 | – – lehtipuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.04 | PUUSTA KEMIALLISESTI VALMISTETTU SULFIITTISELLU, MUU KUIN LIUKOSELLU | | | | | | | | |4704.1 | – valkaisematon: | | | | | | | | |4704.11.00 | – – havupuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.19.00 | – – lehtipuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.2 | – puolivalkaistu tai valkaistu: | | | | | | | | |4704.21.00 | – – havupuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4704.29.00 | – – lehtipuuta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4705.00.00 | PUUMASSA, VALMISTETTU OSITTAIN MEKAANISELLA JA OSITTAIN KEMIALLISELLA MENETELMÄLLÄ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.06 | KERÄYSPAPERISTA, -KARTONGISTA JA -PAHVISTA (-JÄTTEESTÄ) SAADUISTA KUIDUISTA TAI MUUSTA KUITUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA VALMISTETTU MASSA | | | | | | | | |4706.10.00 | – puuvillalintterimassa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.20.00 | – keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jätteestä) saaduista kuiduista valmistettu massa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30 | – muut, bambua: | | | | | | | | |4706.30.10 | – – mekaaninen massa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30.20 | – – kemiallinen massa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.30.30 | – – puolikemiallinen massa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.9 | – muu: | | | | | | | | |4706.91.00 | – – mekaaninen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.92.00 | – – kemiallinen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4706.93.00 | – – puolikemiallinen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |47.07 | KERÄYSPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI (-JÄTE) | | | | | | | | |4707.10.00 | – valkaisemattomasta voimapaperista, -kartongista tai -pahvista tai aaltopaperista, -kartongista tai -pahvista | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.20.00 | – muusta, pääasiallisesti valkaistusta kemiallisesta massasta valmistetusta paperista, kartongista tai pahvista, ei kuitenkaan massavärjätystä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.30.00 | – pääasiallisesti mekaanisesta massasta valmistetusta paperista, kartongista tai pahvista (esim. sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4707.90.00 | – muu, myös lajittelematon jäte | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4801.00.00 | SANOMALEHTIPAPERI, RULLINA TAI ARKKEINA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.02 | PÄÄLLYSTÄMÄTÖN PAPERI, KARTONKI JA PAHVI, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KIRJOITUS-, PAINATUS- TAI MUUHUN GRAAFISEEN TARKOITUKSEEN, SEKÄ REI’ITTÄMÄTÖN REIKÄKORTTIPAPERI JA -KARTONKI JA REIKÄNAUHAPAPERI, RULLINA TAI SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISINA ARKKEINA, MINKÄ TAHANSA KOKOISINA, MUU KUIN NIMIKKEEN 48.01 TAI 48.03 PAPERI; KÄSINTEHTY PAPERI, KARTONKI JA PAHVI (JOKA ON MUOTOILTU ARKKI KERRALLAAN) | | | | | | | | |4802.10.00 | – käsintehty paperi, kartonki ja pahvi (joka on muotoiltu arkki kerrallaan) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.20.00 | – paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin ja pahvin pohjana | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.40.00 | – tapettipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.5 | – muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa ei ole mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja tai jossa niitä on enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä: | | | | | | | | |4802.54 | – – paino pienempi kuin 40 g/m2: | | | | | | | | |4802.54.10 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.54.20 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.54.30 | – – – hiilipaperin pohjapaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.54.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55 | – – – paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 150 g/m2, rullina: | | | | | | | | |4802.55.1 | – – – bond-paperi, arkistolaatu, leveys suurempi kuin 150 mm: | | | | | | | | |4802.55.11 | – – – – paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 60 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.12 | – – – – paino vähintään 60 g/m2, mutta enintään 80 g/m2, ja leveys vähintään 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.19 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.20 | – – – bond-paperi, arkistolaatu, leveys enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55.3 | – – – bond-paperi (muu kuin arkistolaatu) ja tilikirjapaperi, myös monistamista tai valokopiointia varten: | | | | | | | | |4802.55.31 | – – – – leveys suurempi kuin 150 mm, mutta enintään 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.32 | – – – – paino suurempi kuin 40 g/m2, mutta enintään 80 g/m2, ja leveys vähintään 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.39 | – – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.55.40 | – – – hiilipaperin pohjapaperi: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.9 | – – – muut: | | | | | | | | |4802.55.91 | – – – – leveys suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.55.99 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56 | – – paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 150 g/m2, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm, kun arkki on aukilevitetty: | | | | | | | | |4802.56.1 | – – – bond-paperi, arkistolaatu, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan yli 360 mm ja toinen yli 150 mm: | | | | | | | | |4802.56.11 | – – – – paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 60 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.19 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.20 | – – – bond-paperi, arkistolaatu, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56.3 | – – – bond-paperi (muu kuin arkistolaatu) ja tilikirjapaperi, myös monistamista tai valokopiointia varten: | | | | | | | | |4802.56.31 | – – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan yli 360 mm ja toinen yli 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.39 | – – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.56.40 | – – – hiilipaperin pohjapaperi: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.9 | – – – muut: | | | | | | | | |4802.56.91 | – – – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan yli 360 mm ja toinen yli 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.56.99 | – – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57 | – – muut, paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 150 g/m2:150 g/m2 | | | | | | | | |4802.57.1 | – – – bond-paperi, arkistolaatu: | | | | | | | | |4802.57.11 | – – – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan yli 435 mm ja toinen yli 297 mm, tai kaistaleina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 60 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.12 | – – – – enintään 150 mm:n levyisinä kaistaleina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.19 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.2 | – – – bond-paperi (muu kuin arkistolaatu) ja tilikirjapaperi, myös monistamista tai valokopiointia varten: | | | | | | | | |4802.57.21 | – – – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan yli 435 mm ja toinen yli 297 mm, tai kaistaleina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.22 | – – – – enintään 150 mm:n levyisinä kaistaleina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.29 | – – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.30 | – – – hiilipaperin pohjapaperi: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.9 | – – – muut: | | | | | | | | |4802.57.91 | – – – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan yli 435 mm ja toinen yli 297 mm, tai kaistaleina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.57.92 | – – – – enintään 150 mm:n levyisinä kaistaleina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.57.99 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.58 | – – paino suurempi kuin 150 g/m2: | | | | | | | | |4802.58.1 | – – – monikerroksinen (mukaan luettuna kortistokartonki, manillapaperi ja käyntikorttikartonki), paino enintään 300 g/m2: | | | | | | | | |4802.58.11 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, mutta enintään 559 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.12 | – – – – vähintään 559 mm:n levyisinä kaistaleina tai rullina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.19 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.58.20 | – – – hiilipaperin pohjapaperi: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.9 | – – – muut: | | | | | | | | |4802.58.91 | – – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.58.99 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.6 | – muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 10 painoprosenttia on mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja: | | | | | | | | |4802.61 | – – rullina: | | | | | | | | |4802.61.1 | – – – leveys suurempi kuin 150 mm: | | | | | | | | |4802.61.11 | – – – – leveys vähintään 559 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.61.19 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.61.20 | – – – leveys enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.61.30 | – – – hiilipaperin pohjapaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62 | – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm kun arkki on aukilevitetty: | | | | | | | | |4802.62.10 | – – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan yli 360 mm ja toinen yli 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62.20 | – – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.62.30 | – – – hiilipaperin pohjapaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.62.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4802.69 | – – muut: | | | | | | | | |4802.69.10 | – – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan yli 435 mm ja toinen yli 297 mm, tai kaistaleina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.69.20 | – – – hiilipaperin pohjapaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4802.69.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4803.00.00 | TOALETTI- JA KASVOPYYHEPEHMOPAPERI, KÄSIPYYHE- JA LAUTASLIINAPAPERI SEKÄ NIIDEN KALTAINEN PAPERI, JOLLAISTA KÄYTETÄÄN KOTITALOUS- TAI SANITEETTITARKOITUKSIIN, SELLULOOSAVANU JA SELLULOOSAKUITUHARSO, MYÖS KREPATTU, POIMUTETTU, KOHOKUVIOITU, REI’ITETTY, PINTAVÄRJÄTTY, PINTAKORISTELTU TAI PAINETTU, RULLINA TAI ARKKEINA | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.04 | PÄÄLLYSTÄMÄTÖN VOIMAPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI, RULLINA TAI ARKKEINA, MUU KUIN NIMIKKEESEEN 48.02 TAI 48.03 KUULUVA | | | | | | | | |4804.1 | – kraftlaineri-paperi, -kartonki ja -pahvi, jollaista käytetään päällyksissä: | | | | | | | | |4804.11.00 | – – valkaisematon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.2 | – säkkipaperi: | | | | | | | | |4804.21.00 | – – valkaisematon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.29.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.3 | – muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino enintään 150 g/m2: | | | | | | | | |4804.31 | – – valkaisematon: | | | | | | | | |4804.31.10 | – – – tulitikkupaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.31.90 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.39 | – – muu: | | | | | | | | |4804.39.10 | – – – tulitikkupaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.39.20 | – – – muu, paino enintään 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.39.90 | – – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.4 | – muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta pienempi kuin 225 g/m2: | | | | | | | | |4804.41.00 | – – valkaisematon | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4804.42.00 | – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.49.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.5 | – muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino vähintään 225 g/m2: | | | | | | | | |4804.51.00 | – – valkaisematon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.52.00 | – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4804.59.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.05 | MUU PÄÄLLYSTÄMÄTÖN PAPERI, KARTONKI JA PAHVI, RULLINA TAI ARKKEINA, EI ENEMPÄÄ VALMISTETTU TAI KÄSITELTY KUIN MITÄ TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA MÄÄRÄTÄÄN | | | | | | | | |4805.1 | – aallotuspaperi (fluting): | | | | | | | | |4805.11.00 | – – puolikemiallinen aallotuspaperi (fluting) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.12.00 | – – oljesta tehty aallotuspaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.19.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.2 | – testlaineri (kierrätetty lainerikartonki): | | | | | | | | |4805.24.00 | – – paino enintään 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.25 | – – paino suurempi kuin 150 g/m2: | | | | | | | | |4805.25.10 | – – – harmaa kartonki ja pahvi, paino suurempi kuin 300 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4805.25.90 | – – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.30.00 | – sulfiittikäärepaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.40.00 | – suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.50.00 | – huopapaperi, -kartonki ja -pahvi; villapaperi, -kartonki ja -pahvi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.9 | – muu: | | | | | | | | |4805.91.00 | – – paino enintään 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.92.00 | – – paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta pienempi kuin 225 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4805.93 | – – paino vähintään 225 g/m2: | | | | | | | | |4805.93.10 | – – – kartonki ja pahvi rakenteita varten, kyllästämätön | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4805.93.90 | – – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.06 | PERGAMENTTIPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI, RASVANPITÄVÄT PAPERIT (VOIPAPERIT), KUULTOPAPERIT JA GLASSIINIPAPERI SEKÄ MUUT KIILLOTETUT LÄPINÄKYVÄT TAI LÄPIKUULTAVAT PAPERIT, RULLINA TAI ARKKEINA | | | | | | | | |4806.10.00 | – pergamenttipaperi, -kartonki ja -pahvi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.20.00 | – rasvanpitävät paperit (voipaperit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.30.00 | – kuultopaperit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4806.40.00 | – glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.07 | KERROSTETTU PAPERI, KARTONKI JA PAHVI (VALMISTETTU YHDISTÄMÄLLÄ LIIMALLA TASAISIA PAPERI-, KARTONKI- TAI PAHVIKERROKSIA), PÄÄLLYSTÄMÄTÖN JA KYLLÄSTÄMÄTÖN, MYÖS SISÄLTÄ VAHVISTETTU, RULLINA TAI ARKKEINA | | | | | | | | |4807.00.10 | – kaksinkertainen tai kolminkertainen kartonki ja pahvi, paino suurempi kuin 300 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4807.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.08 | PAPERI, KARTONKI JA PAHVI, AALLOTETTU (MYÖS LIIMATUIN TASAISIN PINTALEVYIN), KREPATTU, POIMUTETTU, KOHOKUVIOITU TAI REI’ITETTY, RULLINA TAI ARKKEINA, MUU KUIN NIMIKKEESSÄ 48.03 KUVAILLUN KALTAINEN PAPERI | | | | | | | | |4808.10.00 | – aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi, myös rei’itetty | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.20.00 | – säkkipaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.30.00 | – muu voimapaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4808.90.00 | – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.09 | HIILIPAPERI, ITSEJÄLJENTÄVÄ PAPERI JA MUUT JÄLJENTÄVÄT TAI SIIRTOPAPERIT (MYÖS PÄÄLLYSTETTY TAI KYLLÄSTETTY PAPERI VAHAKSIA TAI OFFSETLEVYJÄ VARTEN), MYÖS PAINETUT, RULLINA TAI ARKKEINA | | | | | | | | |4809.20.00 | – itsejäljentävä paperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4809.90 | – muut: | | | | | | | | |4809.90.10 | – – hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4809.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.10 | PAPERI, KARTONKI JA PAHVI, JOTKA ON YHDELTÄ TAI MOLEMMILTA PUOLILTA SIDEAINETTA KÄYTTÄEN TAI ILMAN SITÄ PÄÄLLYSTETTY KAOLIINILLA TAI MUULLA EPÄORGAANISELLA AINEELLA, ILMAN MITÄÄN MUUTA PÄÄLLYSTYSTÄ, MYÖS PINTAVÄRJÄTTY, PINTAKORISTELTU TAI PAINETTU, RULLINA TAI SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISINA ARKKEINA, MINKÄ TAHANSA KOKOISINA | | | | | | | | |4810.1 | – paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältämätön tai tällaisia kuituja enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä sisältävä: | | | | | | | | |4810.13 | – – rullina: | | | | | | | | |4810.13.1 | – – – metalloitu paperi, paino enintään 150 g/m2 | | | | | | | | |4810.13.11 | – – – – painamattomat, yli 150 mm:n levyisinä rullina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.12 | – – – – painamattomat, enintään 150 mm:n levyisinä rullina | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.13.13 | – – – – painetut, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.13.2 | – – – metalloitu paperi, paino suurempi kuin 150 g/m2: | | | | | | | | |4810.13.21 | – – – – painamattomat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.13.22 | – – – – painetut, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.13.30 | – – – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.9 | – – – muu, myös painettu, kohokuvioitu tai rei’itetty: | | | | | | | | |4810.13.91 | – – – – yli 150 mm:n levyisinä rullina: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.13.92 | – – – – enintään 150 mm:n levyisinä rullina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14 | – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm, kun arkki on aukilevitetty: | | | | | | | | |4810.14.1 | – – – metalloitu paperi, paino enintään 150 g/m2 | | | | | | | | |4810.14.11 | – – – – painamattomat, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan yli 360 mm ja toinen yli 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.12 | – – – – painamattomat, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.13 | – – – – painetut, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.19 | – – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.2 | – – – metalloitu paperi, paino suurempi kuin 150 g/m2: | | | | | | | | |4810.14.21 | – – – – painamattomat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.14.22 | – – – – painetut, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.30 | – – – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.9 | – – – muu, myös painettu, kohokuvioitu tai rei’itetty: | | | | | | | | |4810.14.91 | – – – – rullapaperi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4810.14.92 | – – – – muut, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan yli 360 mm ja toinen yli 150 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.14.93 | – – – – muut, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.14.99 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19 | – – muu: | | | | | | | | |4810.19.1 | – – – arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan yli 435 mm ja toinen yli 297 mm, kun arkki on aukilevitetty: | | | | | | | | |4810.19.11 | – – – metalloitu paperi, paino enintään 150 g/m2, painamaton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.12 | – – – – metalloitu paperi, paino suurempi kuin 150 g/m2, painamaton | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.13 | – – – – metalloitu paperi, painettu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.19 | – – – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.2 | – – – yli 150 mm:n levyisinä kaistaleina: | | | | | | | | |4810.19.21 | – – – – metalloitu paperi, paino enintään 150 g/m2, painamaton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.22 | – – – – metalloitu paperi, paino suurempi kuin 150 g/m2, painamaton | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.23 | – – – – metalloitu paperi, painettu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.29 | – – – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.3 | – – – – enintään 150 mm:n levyisinä kaistaleina: | | | | | | | | |4810.19.31 | – – – – metalloitu paperi, painamaton | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.19.32 | – – – – metalloitu paperi, painettu, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.19.33 | – – – – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.19.39 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.2 | – paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 10 painoprosenttia mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältävä | | | | | | | | |4810.22 | – – kevyesti päällystetty paperi (LWC-paperi): | | | | | | | | |4810.22.1 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | | | | | | | | |4810.22.11 | – – – – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.12 | – – – – muu, painamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.13 | – – – – muu, painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.22.2 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm: | | | | | | | | |4810.22.21 | – – – – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.22.29 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.22.90 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29 | – – muu: | | | | | | | | |4810.29.1 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty: | | | | | | | | |4810.29.13 | – – – – metalloitu paperi, painamaton | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.29.14 | – – – – metalloitu paperi, painettu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.19 | – – – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.29.2 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm: | | | | | | | | |4810.29.21 | – – – – metalloitu paperi, painamaton | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4810.29.22 | – – – – metalloitu paperi, painettu, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.23 | – – – – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.29.24 | – – – – rullapaperi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4810.29.29 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.29.80 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.3 | – voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä: | | | | | | | | |4810.31 | – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, paino enintään 150 g/m2: | | | | | | | | |4810.31.10 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.31.2 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm: | | | | | | | | |4810.31.21 | – – – – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.31.29 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.31.90 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.32 | – – valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, paino suurempi kuin 150 g/m2: | | | | | | | | |4810.32.10 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.32.2 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm: | | | | | | | | |4810.32.21 | – – – – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.32.29 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.32.90 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.39 | – – muu: | | | | | | | | |4810.39.10 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.39.2 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm: | | | | | | | | |4810.39.21 | – – – – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.39.29 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.39.90 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.9 | – – muu paperi, kartonki ja pahvi: | | | | | | | | |4810.92 | – – monikerroksinen: | | | | | | | | |4810.92.10 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.92.2 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm: | | | | | | | | |4810.92.21 | – – – – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.92.29 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.92.90 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99 | – – muu: | | | | | | | | |4810.99.1 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | | | | | | | | |4810.99.13 | – – – – metalloitu paperi, painamaton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.14 | – – – – metalloitu paperi, painettu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99.19 | – – – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.2 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm: | | | | | | | | |4810.99.21 | – – – – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4810.99.29 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4810.99.80 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.11 | PAPERI, KARTONKI JA PAHVI, SELLULOOSAVANU JA SELLULOOSAKUITUHARSO, PÄÄLLYSTETTY, KYLLÄSTETTY, PEITETTY, PINTAVÄRJÄTTY, PINTAKORISTELTU TAI PAINETTU, RULLINA TAI SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISINA ARKKEINA, MINKÄ TAHANSA KOKOISINA, MUUT KUIN NIMIKKEESSÄ 48.03, 48.09 TAI 48.10 KUVATTUJEN KALTAISET TAVARAT | | | | | | | | |4811.10 | – terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, -kartonki ja -pahvi: | | | | | | | | |4811.10.10 | – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.10.20 | – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.10.30 | – – paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös leikatut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.10.90 | – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.4 | – liimapaperi, -kartonki ja -pahvi, myös itseliimautuva: | | | | | | | | |4811.41 | – – itseliimautuva: | | | | | | | | |4811.41.1 | – – – painamattomat: | | | | | | | | |4811.41.11 | – – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.41.12 | – – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.41.19 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.41.20 | – – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49 | – – muu: | | | | | | | | |4811.49.1 | – – – painamattomat: | | | | | | | | |4811.49.11 | – – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4811.49.12 | – – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49.19 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.49.20 | – – – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.5 | – paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kyllästetty tai peitetty muovilla (ei kuitenkaan liimalla): | | | | | | | | |4811.51 | – – valkaistu, paino suurempi kuin 150 g/m2 | | | | | | | | |4811.51.1 | – – – monikerroksinen, myös alumiinifoliovälilehdin ("Tetrapak" ja samankaltaiset): | | | | | | | | |4811.51.11 | – – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.51.12 | – – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.19 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.20 | – – – paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös leikatut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.9 | – – – muu: | | | | | | | | |4811.51.91 | – – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.51.92 | – – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.51.99 | – – – – muu | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59 | – – muu: | | | | | | | | |4811.59.1 | – – – polyeteenillä, poly(vinylideenikloridilla) (PVDC) tai niiden kopolymeereillä päällystetyt, peitetyt tai kyllästetyt: | | | | | | | | |4811.59.11 | – – – – painamattomat, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4811.59.12 | – – – – painamattomat, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.13 | – – – – painetut: | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.19 | – – – – muu | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.20 | – – – paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös leikatut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.9 | – – – muu: | | | | | | | | |4811.59.91 | – – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.59.92 | – – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.59.99 | – – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.60 | – paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kyllästetty tai peitetty vahalla, parafiinilla, steariinilla, öljyllä tai glyserolilla | | | | | | | | |4811.60.10 | – – paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös määräkokoon leikatut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.60.90 | – – muu | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90 | – muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso: | | | | | | | | |4811.90.30 | – – rullapaperi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4811.90.40 | – – rasvanpitävä paperi (voipaperi), painettu | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.50 | – – paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös leikatut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.9 | – – muu: | | | | | | | | |4811.90.91 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4811.90.92 | – – – kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4811.90.99 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4812.00.00 | SUODATINKAPPALEET, -LAATAT JA -LEVYT, PAPERIMASSAA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.13 | SAVUKEPAPERI, MYÖS MÄÄRÄKOKOON LEIKATTU TAI LEHTIÖINÄ TAI HYLSYINÄ | | | | | | | | |4813.10.00 | – lehtiöinä tai hylsyinä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4813.20.00 | – enintään 5 cm:n levyisinä rullina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4813.90.00 | – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.14 | PAPERITAPETIT JA NIIDEN KALTAISET SEINÄNPÄÄLLYSTEET; IKKUNAKUULTOPAPERI | | | | | | | | |4814.10.00 | – purutapetti ("ingrain" paper) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.20.00 | – tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, paperia, joka on pintapuolelta päällystetty tai peitetty martioidulla, kohokuvioidulla, värjätyllä, kuviopainetulla tai muutoin koristellulla muovikerroksella | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.90 | – muut: | | | | | | | | |4814.90.10 | – – tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, paperia, joka on pintapuolelta peitetty punonta- tai palmikointiaineilla, myös jos nämä aineet on liitetty yhteen yhdensuuntaisina säikeinä tai kudottu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4814.90.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.16 | HIILIPAPERI, ITSEJÄLJENTÄVÄ PAPERI JA MUUT JÄLJENTÄVÄT TAI SIIRTOPAPERIT (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 48.09 KUULUVAT), PAPERISET VAHAKSET JA OFFSETLEVYT, MYÖS RASIOISSA | | | | | | | | |4816.20.00 | – itsejäljentävä paperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4816.90 | – muut: | | | | | | | | |4816.90.10 | – – hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4816.90.2 | – – vahakset: | | | | | | | | |4816.90.21 | – – – lämmönsiirtoon perustuvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4816.90.29 | – – – muu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4816.90.90 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.17 | KIRJEKUORET, KIRJEKORTIT, KUVATTOMAT POSTIKORTIT JA KIRJEENVAIHTOKORTIT, PAPERIA, KARTONKIA TAI PAHVIA; PAPERISET, KARTONKISET TAI PAHVISET RASIAT, KOTELOT YMS., JOISSA ON LAJITELMA KIRJEPAPERIA, KIRJEKUORIA JNE. | | | | | | | | |4817.10.00 | – kirjekuoret | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4817.20.00 | – kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4817.30.00 | – paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne. | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.18 | TOALETTIPAPERI JA SEN KALTAINEN PAPERI, SELLULOOSAVANU JA SELLULOOSAKUITUHARSO, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KOTITALOUS- TAI HYGIENIATARKOITUKSIIN, RULLINA, JOIDEN LEVEYS ON ENINTÄÄN 36 cm TAI MÄÄRÄKOKOON TAI -MUOTOON LEIKATUT; NENÄLIINAT, KASVO-, KÄSI- JA MUUT PYYHKEET, PÖYTÄLIINAT, LAUTASLIINAT, VAUVANVAIPAT, TERVEYSSITEET, TAMPONIT, LAKANAT JA NIIDEN KALTAISET TALOUS-, HYGIENIA- JA SAIRAALATAVARAT, VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET, PAPERIMASSAA, PAPERIA, SELLULOOSAVANUA TAI SELLULOOSAKUITUHARSOA | | | | | | | | |4818.10.00 | – toalettipaperi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.20.00 | – nenäliinat sekä kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.30.00 | – pöytäliinat ja lautasliinat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.40 | – terveyssiteet ja tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat: | | | | | | | | |4818.40.10 | – – aikuisten vaipat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4818.40.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.50.00 | – vaatteet ja vaatetustarvikkeet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4818.90 | – muut: | | | | | | | | |4818.90.10 | – – lääkintä- tai kirurgiseen käyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4818.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.19 | KOTELOT, RASIAT, LAATIKOT, PUSSIT JA MUUT PAKKAUSPÄÄLLYKSET, PAPERIA, KARTONKIA, PAHVIA, SELLULOOSAVANUA TAI SELLULOOSAKUITUHARSOA; RASIAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN ESIM. TOIMISTOISSA TAI MYYMÄLÖISSÄ | | | | | | | | |4819.10.00 | – rasiat, aaltopaperia, kartonkia tai -pahvia | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.20 | – kotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia | | | | | | | | |4819.20.10 | – – kotelot, -rasiat ja -laatikot, monikerroksista kartonkia tai pahvia, muovilla tai alumiinifoliolla välilehditetyt ("Tetrabrik" ja samankaltaiset) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4819.20.20 | – – kotelot, rasiat ja laatikot, muovilevyllä, parafiinilla tai niiden kaltaisilla aineilla vedenpitäväksi käsitellyt | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.20.90 | – – muut | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.30 | – pussit ja säkit, joiden pohjan leveys on vähintään 40 cm: | | | | | | | | |4819.30.10 | – – monikerroksinen voimapaperi, joka on välilehditetty muovilla tai alumiinilla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4819.30.90 | – – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.40.00 | – muut pussit (säkit), myös tötteröt | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.50.00 | – muut pakkauspäällykset, myös äänilevynsuojukset | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4819.60.00 | – rasiat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |48.20 | KONTTORIKIRJAT, TILIKIRJAT, MUISTIKIRJAT, TILAUSKIRJAT, KUITTILOMAKEKIRJAT, KIRJEPAPERILEHTIÖT, MUISTILEHTIÖT, PÄIVÄKIRJAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, HARJOITUSVIHOT, KIRJOITUSALUSTAT, KERÄILYKANNET (SEKÄ IRTOLEHTIÄ VARTEN ETTÄ MUUT), PAHVIKANNET, ASIAKIRJAKANNET, LOMAKE- JA NIIDEN KALTAISET SARJAT, MYÖS HIILIPAPERIVÄLILEHDIN, JA MUUT KOULU-, TOIMISTO- YM. TARVIKKEET, PAPERIA, KARTONKIA TAI PAHVIA; NÄYTE- JA KERÄILYKANSIOT SEKÄ KIRJANKANNET JA -PÄÄLLYKSET, PAPERIA, KARTONKIA TAI PAHVIA | | | | | | | | |4820.10.00 | – konttorikirjat, tilikirjat, lehtiöt, tilauskirjat, kuittilomakekirjat, kirjepaperilehtiöt, muistilehtiöt, päiväkirjat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.20.00 | – muistikirjat | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |4820.30.00 | – keräilykannet (muut kuin kirjankannet), pahvikannet ja asiakirjakannet | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.40.00 | – lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, myös hiilipaperivälilehdin | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.50.00 | – näyte- ja keräilykansiot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4820.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.21 | KAIKENLAISET PAPERISET, KARTONKISET TAI PAHVISET NIMI- JA OSOITELAPUT, MYÖS PAINETUT | | | | | | | | |4821.10.00 | – painetut | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4821.90.00 | – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |48.22 | PUPIINAT (BOBIINIT), PUOLAT, KOOPIT JA NIIDEN KALTAISET POHJALLISET, PAPERIMASSAA, PAPERIA, KARTONKIA TAI PAHVIA, MYÖS REI'ITETYT TAI KOVETETUT | | | | | | | | |4822.10.00 | – jollaisia käytetään tekstiililangan puolaamiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4822.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |48.23 | MUU PAPERI, KARTONKI, PAHVI, SELLULOOSAVANU JA SELLULOOSAKUITUHARSO, MÄÄRÄKOKOON TAI -MUOTOON LEIKATTU; MUUT TAVARAT, PAPERIMASSAA, PAPERIA, KARTONKIA, PAHVIA, SELLULOOSAVANUA TAI SELLULOOSAKUITUHARSOA | | | | | | | | |4823.20.00 | – suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.40.00 | – piirturipaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.6 | – tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperia, kartonkia tai pahvia: | | | | | | | | |4823.61.00 | – – bambua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4823.69.00 | – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4823.70 | – muotoonpuristetut tavarat, paperimassaa: | | | | | | | | |4823.70.10 | – – kananmunien pakkaus- ja kuljetuskennot | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |4823.70.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4823.90 | – muut: | | | | | | | | |4823.90.30 | – – luonnollinen monikennoinen voimapaperi (jossa on kuusikulmaiset kennot), myös kyllästetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.40 | – – makkarankuoret | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.50 | – – sähköneristyspaperi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.60 | – – paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös leikatut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4823.90.9 | – – muut tavarat: | | | | | | | | |4823.90.91 | – – – rullatut paperi"puikot" makeisia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4823.90.99 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |49.01 | KIRJAT, ESITTEET JA NIIDEN KALTAISET PAINOTUOTTEET, MYÖS IRRALLISINA LEHTINÄ | | | | | | | | |4901.10.00 | – irrallisina lehtinä, myös taitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4901.9 | – muut: | | | | | | | | |4901.91.00 | – – sanakirjat, tietosanakirjat ja niiden jaksoittain ilmestyvät osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4901.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |49.02 | SANOMALEHDET JA AIKAKAUSLEHDET, MYÖS JOS NE OVAT KUVITETUT TAI SISÄLTÄVÄT MAINOSAINEISTOA | | | | | | | | |4902.10.00 | – vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4902.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4903.00.00 | LASTEN KUVA-, PIIRUSTUS- JA VÄRITYSKIRJAT | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 0 | |4904.00.00 | PAINETUT TAI KÄSINKIRJOITETUT NUOTIT, MYÖS SIDOTUT, NIDOTUT TAI KUVITETUT | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |49.05 | KAIKENLAISET PAINETUT KARTAT, MERIKORTIT JA NIIDEN KALTAISET KORTIT, MYÖS KARTASTOT, SEINÄKARTAT, TOPOGRAFISET KARTAT JA KARTTAPALLOT | | | | | | | | |4905.10.00 | – karttapallot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4905.9 | – muut: | | | | | | | | |4905.91.00 | – – kirjoina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4905.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4906.00.00 | ARKKITEHTONISEEN, TEKNISEEN, TEOLLISEEN, KAUPALLISEEN, TOPOGRAFISEEN TAI NIIDEN KALTAISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT KARTTA-, ASEMAKAAVA- JA KAAVAPIIRUSTUKSET, KÄSIN TEHTYINÄ ALKUPERÄISKAPPALEINA; KÄSIN KIRJOITETUT TEKSTIT; EDELLÄ MAINITTUJEN TAVAROIDEN SÄTEILYHERKÄLLE PAPERILLE OTETUT VALOJÄLJENNÖKSET JA HIILIPAPERIKOPIOT | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |49.07 | MITÄTÖIMÄTTÖMÄT POSTI-, VERO- JA NIIDEN KALTAISET MERKIT, JOTKA OVAT VOIMASSA TAI TULEVAT VOIMAAN MAASSA, JOSSA NIILLÄ ON TAI TULEE OLEMAAN TUNNUSTETTU NIMELLISARVO; LEIMAPAINETTU PAPERI; SETELIT; SEKKILOMAKKEET; OSAKE- JA OSUUSKIRJAT, OBLIGAATIOT JA NIIDEN KALTAISET ARVOPAPERIT | | | | | | | | |4907.00.10 | – posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit, leimapainettu paperi ja vastaava | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4907.00.20 | – setelit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4907.00.90 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |49.08 | SIIRTOKUVAT (DEKALKOMANIAT), KAIKENLAISET | | | | | | | | |4908.10.00 | – siirtokuvat (dekalkomaniat), joissa on lasiintuvia seoksia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4908.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |4909.00.00 | PAINETUT POSTIKORTIT JA KUVAPOSTIKORTIT; PAINETUT KORTIT, JOISSA ON HENKILÖKOHTAINEN TERVEHDYS, ONNITTELU, VIESTI TAI TIEDONANTO, MYÖS KUVALLISET, MYÖS KIRJEKUORINEEN TAI KORISTEINEEN | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4910.00.00 | KAIKENLAISET PAINETUT KALENTERIT, MYÖS IRTOLEHTIKALENTERIT | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |49.11 | MUUT PAINOTUOTTEET, MYÖS PAINETUT KUVAT JA VALOKUVAT | | | | | | | | |4911.10 | – painettu mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuotteet: | | | | | | | | |4911.10.10 | – – kuvastot ja esitteet, joissa on kuvauksia tai kuvia koneista ja laitteista; kuvastot ja lomakkeet, joissa on kuvauksia tai kuvia, farmaseuttisten tai eläinlääkinnällisten tuotteiden käyttöä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4911.10.90 | – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4911.9 | – muut: | | | | | | | | |4911.91.00 | – – kuvat, kuvapiirrokset ja valokuvat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |4911.99 | – – muut: | | | | | | | | |4911.99.10 | – – – arpajaisten raaputuskortit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |4911.99.90 | – – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5001.00.00 | KELAAMISEEN SOVELTUVAT SILKKIKOKONGIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5002.00.00 | RAAKASILKKI (KIERTÄMÄTÖN) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5003.00.00 | SILKKIJÄTTEET (MYÖS KELAUSKELVOTTOMAT KOKONGIT, LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5004.00.00 | SILKKILANKA (MUU KUIN SILKKIJÄTTEISTÄ KEHRÄTTY), EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5005.00.00 | SILKKIJÄTTEISTÄ KEHRÄTTY LANKA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5006.00.00 | SILKKILANKA JA SILKKIJÄTTEISTÄ KEHRÄTTY LANKA, VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA; SILKKITOUKAN GUT | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |50.07 | KUDOTUT SILKKI- JA SILKKIJÄTEKANKAAT | | | | | | | | |5007.10.00 | – bourettesilkkikankaat | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5007.20.00 | – muut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia silkkiä tai muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5007.90.00 | – muut kankaat | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |51.01 | KARSTAAMATON JA KAMPAAMATON VILLA | | | | | | | | |5101.1 | – pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty villa: | | | | | | | | |5101.11.00 | – – keritty villa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.19.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.2 | – rasvaton, karbonoimaton villa: | | | | | | | | |5101.21.00 | – – keritty villa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.29.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5101.30.00 | – karbonoitu villa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.02 | KARSTAAMATON JA KAMPAAMATON HIENO TAI KARKEA ELÄIMENKARVA | | | | | | | | |5102.1 | – hieno eläimenkarva: | | | | | | | | |5102.11.00 | – – kashmirvuohien | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5102.19.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5102.20.00 | – karkea eläimenkarva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.03 | VILLAJÄTTEET JA HIENON TAI KARKEAN ELÄIMENKARVAN JÄTTEET, MYÖS LANGANJÄTTEET, EI KUITENKAAN GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT | | | | | | | | |5103.10.00 | – villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5103.20.00 | – muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5103.30.00 | – karkean eläimenkarvan jätteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5104.00.00 | GARNETOIMALLA JÄTTEISTÄ TAI LUMPUISTA SAATU VILLA TAI HIENO TAI KARKEA ELÄIMENKARVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.05 | VILLA JA HIENO TAI KARKEA ELÄIMENKARVA, KARSTATTU TAI KAMMATTU (MYÖS KAMMATTU IRTOVILLA) | | | | | | | | |5105.10.00 | – karstattu villa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.2 | – kammattu villa: | | | | | | | | |5105.21.00 | – – kammattu irtovilla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.3 | – karstattu tai kammattu hieno eläimenkarva: | | | | | | | | |5105.31.00 | – – kashmirvuohien | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.39.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5105.40.00 | – karstattu tai kammattu karkea eläimenkarva | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |51.06 | KARSTAVILLALANKA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5106.10.00 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5106.20.00 | – jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia villaa | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.07 | KAMPAVILLALANKA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5107.10.00 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5107.20.00 | – jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia villaa | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.08 | LANKA HIENOA (KARSTATTUA TAI KAMMATTUA) ELÄIMENKARVAA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5108.10.00 | – karstalanka | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5108.20.00 | – kampalanka | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.09 | LANKA VILLAA TAI HIENOA ELÄIMENKARVAA, VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5109.10.00 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5109.90.00 | – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5110.00.00 | LANKA KARKEAA ELÄIMENKARVAA TAI JOUHTA (MYÖS KIERREPÄÄLLYSTETTY JOUHILANKA), MYÖS VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |51.11 | KUDOTUT KANKAAT KARSTAVILLAA TAI KARSTATTUA HIENOA ELÄIMENKARVAA | | | | | | | | |5111.1 | – joissa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | | | | | |5111.11.00 | – – paino enintään 300 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.19.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.20.00 | – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.30.00 | – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5111.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |51.12 | KUDOTUT KANKAAT KAMPAVILLAA TAI HIENOA ELÄIMENKARVAA | | | | | | | | |5112.1 | – joissa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | | | | | |5112.11.00 | – – paino enintään 200 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.19.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.20.00 | – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.30.00 | – muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5112.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5113.00.00 | KUDOTUT KANKAAT KARKEAA ELÄIMENKARVAA TAI JOUHTA | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5201.00.00 | KARSTAAMATON JA KAMPAAMATON PUUVILLA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |52.02 | PUUVILLAJÄTTEET (MYÖS LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | | | | | |5202.10.00 | – lankajätteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5202.9 | – muut: | | | | | | | | |5202.91.00 | – – garnetoidut jätteet ja lumput | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5202.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5203.00.00 | KARSTATTU TAI KAMMATTU PUUVILLA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |52.04 | PUUVILLAOMPELULANKA, MYÖS VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5204.1 | – ei vähittäismyyntimuodoissa | | | | | | | | |5204.11.00 | – – jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5204.19.00 | – – muu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5204.20.00 | – vähittäismyyntimuodoissa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.05 | PUUVILLALANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), JOSSA ON VÄHINTÄÄN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5205.1 | – yksinkertainen lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: | | | | | | | | |5205.11.00 | – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.12.00 | – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.13.00 | – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.14.00 | – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.15.00 | – – pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.2 | – yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: | | | | | | | | |5205.21.00 | – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.22.00 | – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.23.00 | – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.24.00 | – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.26.00 | – – pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 106,38 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enintään 94) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.27.00 | – – pienempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 94, mutta enintään 120) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.28.00 | – – pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 120) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.3 | – kerrattu kai kertokerrattu lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: | | | | | | | | |5205.31.00 | – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.32.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.33.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,32 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.34.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.35.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.4 | – kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: | | | | | | | | |5205.41.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.42.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.43.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.44.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.46.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 106,38 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enintään 94) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.47.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 94, mutta enintään 120) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5205.48.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 120) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.06 | PUUVILLALANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), JOSSA ON VÄHEMMÄN KUIN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5206.1 | – yksinkertainen lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: | | | | | | | | |5206.11.00 | – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.12.00 | – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,561 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.13.00 | – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.14.00 | – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.15.00 | – – pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.2 | – yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: | | | | | | | | |5206.21.00 | – – vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.22.00 | – – pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.23.00 | – – pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.24.00 | – – pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.25.00 | – – pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.3 | – kerrattu kai kertokerrattu lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: | | | | | | | | |5206.31.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.32.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.33.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.34.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.35.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.4 | – kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: | | | | | | | | |5206.41.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.42.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.43.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.44.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5206.45.00 | – – jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.07 | PUUVILLALANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5207.10.00 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5207.90.00 | – muu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |52.08 | KUDOTUT PUUVILLAKANKAAT, JOISSA ON VÄHINTÄÄN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, PAINO ENINTÄÄN 200 g/m2 | | | | | | | | |5208.1 | – valkaisemattomat: | | | | | | | | |5208.11.00 | – – palttina, paino enintään 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.12.00 | – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.13.00 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.19.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.2 | – valkaistut: | | | | | | | | |5208.21.00 | – – palttina, paino enintään 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.22.00 | – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.23.00 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.29.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.3 | – värjätyt | | | | | | | | |5208.31.00 | – – palttina, paino enintään 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.32.00 | – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.33.00 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.39.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.4 | – erivärisistä langoista kudotut: | | | | | | | | |5208.41.00 | – – palttina, paino enintään 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.42.00 | – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.43.00 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.49.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.5 | – painetut: | | | | | | | | |5208.51.00 | – – palttina, paino enintään 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.52.00 | – – palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.59 | – – muut kankaat: | | | | | | | | |5208.59.10 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5208.59.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.09 | KUDOTUT PUUVILLAKANKAAT, JOISSA ON VÄHINTÄÄN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, PAINO SUUREMPI KUIN 200 g/m2 | | | | | | | | |5209.1 | – valkaisemattomat: | | | | | | | | |5209.11.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.12 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | | | | | | | | |5209.12.10 | – – – paino vähintään 400 g/m2 | 15 | E | 5 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.12.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.19.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.2 | – valkaistut: | | | | | | | | |5209.21.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.22.00 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.29.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.3 | – värjätyt: | | | | | | | | |5209.31.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.32 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat: | | | | | | | | |5209.32.10 | – – – paino vähintään 400 g/m2 | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.32.20 | – – – langasta, joka on kyllästetty akryylihartsilla | 15 | E | 10 | 0 | 10 | 15 | 5 | |5209.32.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.39.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.4 | – erivärisistä langoista kudotut: | | | | | | | | |5209.41.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.42 | – – denim | | | | | | | | |5209.42.10 | – – – paino vähintään 400 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5209.42.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.43 | – – muut 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat: | | | | | | | | |5209.43.10 | – – – paino vähintään 400 g/m2 | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5209.43.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.49.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.5 | – painetut: | | | | | | | | |5209.51.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.52.00 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5209.59.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.10 | KUDOTUT PUUVILLAKANKAAT, JOISSA ON VÄHEMMÄN KUIN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, SEKOITETTUNA PÄÄASIALLISESTI TAI YKSINOMAAN TEKOKUITUJEN KANSSA, PAINO ENINTÄÄN 200 g/m2 | | | | | | | | |5210.1 | – valkaisemattomat: | | | | | | | | |5210.11.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.19 | – – muut kankaat: | | | | | | | | |5210.19.10 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.19.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.2 | – valkaistut: | | | | | | | | |5210.21.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.29 | – – muut kankaat: | | | | | | | | |5210.29.10 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.29.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.3 | – värjätyt: | | | | | | | | |5210.31.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.32.00 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.39.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.4 | – erivärisistä langoista kudotut: | | | | | | | | |5210.41.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.49 | – – muut kankaat: | | | | | | | | |5210.49.10 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.49.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.5 | – painetut: | | | | | | | | |5210.51.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.59 | – – muut kankaat: | | | | | | | | |5210.59.10 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5210.59.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.11 | KUDOTUT PUUVILLAKANKAAT, JOISSA ON VÄHEMMÄN KUIN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, SEKOITETTUNA PÄÄASIALLISESTI TAI YKSINOMAAN TEKOKUITUJEN KANSSA, PAINO SUUREMPI KUIN 200 g/m2 | | | | | | | | |5211.1 | – valkaisemattomat: | | | | | | | | |5211.11.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.12.00 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.19.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20 | – valkaistut: | | | | | | | | |5211.20.10 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20.20 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.20.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.3 | – värjätyt: | | | | | | | | |5211.31.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.32.00 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.39.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.4 | – erivärisistä langoista kudotut: | | | | | | | | |5211.41.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.42.00 | – – denim | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.43.00 | – – muut 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.49.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.5 | – painetut: | | | | | | | | |5211.51.00 | – – palttina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.52.00 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5211.59.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |52.12 | MUUT KUDOTUT PUUVILLAKANKAAT | | | | | | | | |5212.1 | – paino enintään 200 g/m2 | | | | | | | | |5212.11.00 | – – valkaisemattomat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.12.00 | – – valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.13.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.14.00 | – – erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.15.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.2 | – paino suurempi kuin 200 g/m2: | | | | | | | | |5212.21.00 | – – valkaisemattomat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.22.00 | – – valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.23.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.24.00 | – – erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5212.25.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.01 | PELLAVA, RAAKA TAI KÄSITELTY, EI KUITENKAAN KEHRÄTTY; PELLAVAROHTIMET JA -JÄTTEET (MYÖS LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | | | | | |5301.10.00 | – raaka tai liotettu pellava | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.2 | – loukutettu, lihdattu, häkilöity tai muulla tavalla käsitelty pellava, ei kuitenkaan kehrätty: | | | | | | | | |5301.21.00 | – – loukutettu tai lihdattu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.29.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5301.30.00 | – pellavarohtimet ja -jätteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.02 | HAMPPU (Cannabis sativa L.), RAAKA TAI KÄSITELTY, EI KUITENKAAN KEHRÄTTY; HAMPPUROHTIMET JA -JÄTTEET (MYÖS LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | | | | | |5302.10.00 | – raaka tai liotettu hamppu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5302.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.03 | JUUTTI JA MUUT NIINITEKSTIILIKUIDUT (LUKUUN OTTAMATTA PELLAVAA, HAMPPUA JA RAMIA), RAA'AT TAI KÄSITELLYT, EI KUITENKAAN KEHRÄTYT; NÄIDEN KUITUJEN ROHTIMET JA JÄTTEET (MYÖS LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | | | | | |5303.10 | – juutti ja muut niinitekstiilikuidut, raa'at tai liotetut | | | | | | | | |5303.10.10 | – – kenaf | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5303.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5303.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.05 | KOOKOSKUIDUT, MANILLA (ABACA TAI Musa textilis Nee), RAMI JA MUUT KASVITEKSTIILIKUIDUT, MUUALLE KUULUMATTOMAT, RAA'AT TAI KÄSITELLYT, EI KUITENKAAN KEHRÄTYT; NÄIDEN KUITUJEN ROHTIMET, KAMPAUSJÄTTEET JA MUUT JÄTTEET (MYÖS LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | | | | | |5305.00.1 | – sisali ja muut Agave-sukuisista kasveista saadut tekstiilikuidut, raa'at: | | | | | | | | |5305.00.11 | – – cabuya ja henequen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.19 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.2 | – kookoskuidut: | | | | | | | | |5305.00.21 | – – raa'at | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.29 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.3 | – manillaa (abacaa): | | | | | | | | |5305.00.31 | – – raa'at | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.39 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5305.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |53.06 | PELLAVALANKA | | | | | | | | |5306.10.00 | – yksinkertainen | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5306.20.00 | – kerrattu tai kertokerrattu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.07 | JUUTTILANKA JA MUISTA NIMIKKEEN 53.03 NIINITEKSTIILIKUIDUISTA VALMISTETTU LANKA | | | | | | | | |5307.10.00 | – yksinkertainen | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5307.20.00 | – kerrattu tai kertokerrattu | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.08 | LANKA, MUISTA KASVITEKSTIILIKUIDUISTA VALMISTETTU; PAPERILANKA | | | | | | | | |5308.10.00 | – kookoskuitulanka | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.20.00 | – hamppulanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.90 | – muu: | | | | | | | | |5308.90.10 | – – ramilanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5308.90.90 | – – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |53.09 | KUDOTUT PELLAVAKANKAAT | | | | | | | | |5309.1 | – joissa on vähintään 85 painoprosenttia pellavaa: | | | | | | | | |5309.11.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5309.19.00 | – – muut | 15 | C | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5309.2 | – joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia pellavaa: | | | | | | | | |5309.21.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5309.29.00 | – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.10 | KUDOTUT KANKAAT, JUUTISTA TAI MUISTA NIMIKKEEN 53.03 NIINITEKSTIILIKUIDUISTA VALMISTETUT | | | | | | | | |5310.10.00 | – valkaisemattomat | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5310.90.00 | – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |53.11 | KUDOTUT KANKAAT, MUISTA KASVITEKSTIILIKUIDUISTA VALMISTETUT; KUDOTUT PAPERILANKAKANKAAT | | | | | | | | |5311.00.10 | – kudotut paperilankakankaat: | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5311.00.90 | – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |54.01 | OMPELULANKA, TEKOKUITUFILAMENTTIA, MYÖS VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5401.10 | – synteettikuitufilamenttia: | | | | | | | | |5401.10.10 | – – ei vähittäismyyntimuodoissa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.10.20 | – – vähittäismyyntimuodoissa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.20 | – muuntokuitufilamenttia: | | | | | | | | |5401.20.10 | – – ei vähittäismyyntimuodoissa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5401.20.20 | – – vähittäismyyntimuodoissa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.02 | LANKA, SYNTEETTIKUITUFILAMENTTIA (MUU KUIN OMPELULANKA), EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA, MYÖS PIENEMPI KUIN 67 DESITEXIN MONOFILAMENTTILANKA, SYNTEETTIKUITUAINETTA | | | | | | | | |5402.1 | – erikoisluja lanka nailonia tai muuta polyamidia: | | | | | | | | |5402.11.00 | – – aramidia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.20.00 | – erikoisluja lanka polyesteriä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.3 | – teksturoitu lanka: | | | | | | | | |5402.31.00 | – – nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka enintään 50 texiä | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.32.00 | – – nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka suurempi kuin 50 texiä | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.33.00 | – – polyesteriä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.34.00 | – – polypropeenia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.39.00 | – – muu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.4 | – muu lanka, yksinkertainen, kiertämätön tai kierretty, jonka kierre on enintään 50 kierrosta metrillä: | | | | | | | | |5402.44 | – – elastomeerilanka: | | | | | | | | |5402.44.10 | – – – nailonia tai muuta polyamidia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.44.20 | – – – polyesteriä, osittain orientoitu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.44.30 | – – – muuta polyesteriä | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.44.90 | – – – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.45.00 | – – muut, nailonia tai muuta polyamidia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.46.00 | – – muut, polyesteriä, osittain orientoitu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5402.47.00 | – – muut, polyesteriä | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.48.00 | – – muut, polypropeenia | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.49.00 | – – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.5 | – muu lanka, yksinkertainen, kierretty, jonka kierre on suurempi kuin 50 kierrosta metrillä: | | | | | | | | |5402.51.00 | – – nailonia tai muuta polyamidia | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.52.00 | – – polyesteriä | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.59.00 | – – muu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.6 | – muu lanka, kerrattu tai kertokerrattu: | | | | | | | | |5402.61.00 | – – nailonia tai muuta polyamidia | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.62.00 | – – polyesteriä | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5402.69.00 | – – muu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.03 | LANKA, MUUNTOKUITUFILAMENTTIA (MUU KUIN OMPELULANKA), EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA, MYÖS PIENEMPI KUIN 67 DESITEXIN MONOFILAMENTTILANKA, MUUNTOKUITUAINETTA | | | | | | | | |5403.10.00 | – erikoisluja lanka viskoosia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5403.3 | – muu lanka, yksinkertainen: | | | | | | | | |5403.31.00 | – – viskoosia, kiertämätön tai kierretty, jonka kierre on enintään 120 kierrosta metrillä | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.32.00 | – – viskoosia, kierretty, jonka kierre on suurempi kuin 120 kierrosta metrillä | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.33 | – – selluloosa-asetaattia: | | | | | | | | |5403.33.10 | – – – teksturoitu lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.33.90 | – – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5403.39.00 | – – muu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.4 | – muu lanka, kerrattu tai kertokerrattu: | | | | | | | | |5403.41.00 | – – viskoosia | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.42.00 | – – selluloosa-asetaattia | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5403.49.00 | – – muu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.04 | VÄHINTÄÄN 67 DESITEXIN MONOFILAMENTTILANKA, SYNTEETTIKUITUAINETTA, POIKKILEIKKAUKSEN SUURIN MITTA ENINTÄÄN 1 mm; KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET (ESIM. TEKONIINI), SYNTEETTIKUITUAINETTA, NÄENNÄISLEVEYS ENINTÄÄN 5 mm | | | | | | | | |5404.1 | – monofilamenttilanka: | | | | | | | | |5404.11.00 | – – elastomeerilanka | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.12.00 | – – muut, polypropeenia | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.19 | – – muut: | | | | | | | | |5404.19.10 | – – – polyamideista valmistetut, pituus enintään 6 cm ja läpimitta enintään 0,31 mm, hammasharjoja varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5404.19.90 | – – – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5404.90.00 | – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5405.00.00 | VÄHINTÄÄN 67 DESITEXIN MONOFILAMENTTILANKA, MUUNTOKUITUAINETTA, POIKKILEIKKAUKSEN SUURIN MITTA ENINTÄÄN 1 mm; KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET (ESIM. TEKONIINI), MUUNTOKUITUAINETTA, NÄENNÄISLEVEYS ENINTÄÄN 5 mm | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.06 | TEKOKUITUFILAMENTTILANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5406.00.10 | – synteettikuitufilamenttilanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5406.00.20 | – muuntokuitufilamenttilanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |54.07 | KUDOTUT KANKAAT SYNTEETTIKUITUFILAMENTTILANKAA, MYÖS NIMIKKEEN 54.04 AINEISTA KUDOTUT KANKAAT | | | | | | | | |5407.10.00 | – kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikoislujasta nailonia tai muuta polyamidia tai polyesteriä olevasta langasta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5407.20.00 | – kudotut kankaat, jotka on valmistettu kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.30.00 | – XI jakson 9 huomautuksessa mainitut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.4 | – muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia nailon- tai muita polyamidifilamentteja: | | | | | | | | |5407.41 | – – valkaisemattomat tai valkaistut: | | | | | | | | |5407.41.10 | – – – tiheys suurempi kuin 70 lankaa/cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.41.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.42.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.43.00 | – – erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.44.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.5 | – muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia teksturoituja polyesterifilamentteja: | | | | | | | | |5407.51.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.52.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.53.00 | – – erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.54.00 | – – painetut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.6 | – muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyesterifilamentteja: | | | | | | | | |5407.61.00 | – – joissa on vähintään 85 painoprosenttia teksturoimattomia polyesterifilamentteja | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.69.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.7 | – muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikuitufilamentteja: | | | | | | | | |5407.71 | – – valkaisemattomat tai valkaistut: | | | | | | | | |5407.71.10 | – – – kudotut kankaat, polypropeenia, tiheys enintään 10 lankaa/cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.71.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.72 | – – värjätyt: | | | | | | | | |5407.72.10 | – – – kudotut kankaat, polypropeenia, tiheys enintään 10 lankaa/cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.72.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.73 | – – erivärisistä langoista kudotut: | | | | | | | | |5407.73.10 | – – – jollaisia käytetään renkaiden valmistuksessa, paino vähintään 200 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5407.73.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.74.00 | – – painetut | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |5407.8 | – muut kudotut kankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikuitufilamentteja ja jotka on sekoitettu pääasiassa tai yksinomaan puuvillan kanssa: | | | | | | | | |5407.81.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.82.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.83.00 | – – erivärisistä langoista kudotut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.84.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.9 | – muut kudotut kankaat: | | | | | | | | |5407.91.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.92.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.93.00 | – – erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5407.94.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |54.08 | KUDOTUT KANKAAT, MUUNTOKUITUFILAMENTTILANKAA, MYÖS NIMIKKEEN 54.05 TUOTTEISTA KUDOTUT KANKAAT | | | | | | | | |5408.10.00 | – kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikoislujasta viskoosilangasta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5408.2 | – muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia muuntokuitufilamentteja, kaistaleita tai niiden kaltaisia tuotteita: | | | | | | | | |5408.21.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.22.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.23.00 | – – erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.24.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.3 | – muut kudotut kankaat: | | | | | | | | |5408.31.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.32 | – – värjätyt: | | | | | | | | |5408.32.10 | – – – palttina, jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokuitufilamentteja, sekoitettuna yksinomaan tai pääasiallisesti puuvillan kanssa, tiheys vähintään 20 lankaa/cm2, paino suurempi kuin 200 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.32.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.33 | – – erivärisistä langoista kudotut: | | | | | | | | |5408.33.10 | – – – palttina, jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokuitufilamentteja, sekoitettuna yksinomaan tai pääasiallisesti puuvillan kanssa, tiheys vähintään 20 lankaa/cm2, paino suurempi kuin 200 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.33.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5408.34.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.01 | SYNTEETTIKUITUFILAMENTTITOUVI | | | | | | | | |5501.10.00 | – nailonia tai muuta polyamidia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.20.00 | – polyesteriä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.30.00 | – polyakryylia tai modakryylia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.40.00 | – polypropeenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5501.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5502.00.00 | MUUNTOKUITUFILAMENTTITOUVI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.03 | SYNTEETTIKATKOKUIDUT, KARSTAAMATTOMAT, KAMPAAMATTOMAT TAI MUUTEN KEHRUUTA VARTEN KÄSITTELEMÄTTÖMÄT | | | | | | | | |5503.1 | – nailonia tai muuta polyamidia | | | | | | | | |5503.11.00 | – – aramidia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.19.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.20.00 | – polyesteriä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.30.00 | – polyakryylia tai modakryylia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.40.00 | – polypropeenia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5503.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.04 | MUUNTOKATKOKUIDUT, KARSTAAMATTOMAT, KAMPAAMATTOMAT TAI MUUTEN KEHRUUTA VARTEN KÄSITTELEMÄTTÖMÄT | | | | | | | | |5504.10.00 | – viskoosia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5504.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.05 | TEKOKUITUJÄTTEET (MYÖS KAMPAUSJÄTTEET, LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | | | | | |5505.10.00 | – synteettikuitua | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5505.20.00 | – muuntokuitua | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.06 | SYNTEETTIKATKOKUIDUT, KARSTATUT, KAMMATUT TAI MUUTEN KEHRUUTA VARTEN KÄSITELLYT | | | | | | | | |5506.10.00 | – nailonia tai muuta polyamidia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.20.00 | – polyesteriä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.30.00 | – polyakryylia tai modakryylia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5506.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5507.00.00 | MUUNTOKATKOKUIDUT, KARSTATUT, KAMMATUT TAI MUUTEN KEHRUUTA VARTEN KÄSITELLYT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |55.08 | OMPELULANKA, KATKOTTUA TEKOKUITUA, MYÖS VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5508.10 | – synteettikatkokuitua | | | | | | | | |5508.10.10 | – – ei vähittäismyyntimuodoissa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.10.20 | – – vähittäismyyntimuodoissa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.20 | – muuntokatkokuitua | | | | | | | | |5508.20.10 | – – ei vähittäismyyntimuodoissa | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5508.20.20 | – – vähittäismyyntimuodoissa | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.09 | LANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), SYNTEETTIKATKOKUITUA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5509.1 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia nailon- tai muita polyamidikatkokuituja | | | | | | | | |5509.11.00 | – – yksinkertainen lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.12.00 | – – kerrattu tai kertokerrattu lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.2 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja | | | | | | | | |5509.21.00 | – – yksinkertainen lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.22.00 | – – kerrattu tai kertokerrattu lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.3 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia polyakryyli- tai modakryylikatkokuituja | | | | | | | | |5509.31.00 | – – yksinkertainen lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.32.00 | – – kerrattu tai kertokerrattu lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.4 | – muu lanka, jossa on vähintään 85 painoprosenttia muita synteettikatkokuituja | | | | | | | | |5509.41.00 | – – yksinkertainen lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.42.00 | – – kerrattu tai kertokerrattu lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.5 | – muu lanka, polyesterikatkokuitua | | | | | | | | |5509.51.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan muuntokatkokuitujen kanssa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.52.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.53.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.59.00 | – – muu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.6 | – muu lanka, polyakryyli- tai modakryylikatkokuitua | | | | | | | | |5509.61.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.62.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.69.00 | – – muu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.9 | – muu lanka | | | | | | | | |5509.91.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.92.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5509.99.00 | – – muu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.10 | LANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), MUUNTOKATKOKUITUA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5510.1 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja | | | | | | | | |5510.11.00 | – – yksinkertainen lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.12.00 | – – kerrattu tai kertokerrattu lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.20.00 | – muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.30.00 | – muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5510.90.00 | – muu lanka | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.11 | LANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), KATKOTTUA TEKOKUITUA VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | | | | | |5511.10.00 | – synteettikatkokuitua, vähintään 85 painoprosenttia tällaisia kuituja sisältävä | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5511.20.00 | – synteettikatkokuitua, vähemmän kuin 85 painoprosenttia tällaisia kuituja sisältävä | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5511.30.00 | – muuntokatkokuitua | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |55.12 | KUDOTUT SYNTEETTIKATKOKUITUKANKAAT, JOISSA ON VÄHINTÄÄN 85 PAINOPROSENTTIA SYNTEETTIKATKOKUITUJA | | | | | | | | |5512.1 | – joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja | | | | | | | | |5512.11.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.19 | – – muut | | | | | | | | |5512.19.10 | – – – tvillikudos (viistokuvio), jossa on valkaisemattomat tai valkaistut loimilangat ja värilliset kudelangat (tai päinvastoin), paino vähintään 400 g/m2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5512.19.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.2 | – joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyakryyli- tai modakryylikatkokuituja | | | | | | | | |5512.21.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.29.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.9 | – muut | | | | | | | | |5512.91.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5512.99.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.13 | KUDOTUT SYNTEETTIKATKOKUITUKANKAAT, JOISSA ON VÄHEMMÄN KUIN 85 PAINOPROSENTTIA SYNTEETTIKATKOKUITUJA SEKOITETTUNA PÄÄASIALLISESTI TAI YKSINOMAAN PUUVILLAN KANSSA, PAINO ENINTÄÄN 170 g/m2 | | | | | | | | |5513.1 | – valkaisemattomat tai valkaistut | | | | | | | | |5513.11.00 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.12.00 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.13.00 | – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.19.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.2 | – värjätyt | | | | | | | | |5513.21.00 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.23 | – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | | | | | | | | |5513.23.10 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.23.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.29.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.3 | – erivärisistä langoista kudotut | | | | | | | | |5513.31.00 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39 | – – muut kankaat | | | | | | | | |5513.39.10 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39.20 | – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.39.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.4 | – painetut | | | | | | | | |5513.41.00 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49 | – – muut kankaat | | | | | | | | |5513.49.10 | – – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49.20 | – – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5513.49.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.14 | KUDOTUT SYNTEETTIKATKOKUITUKANKAAT, JOISSA ON VÄHEMMÄN KUIN 85 PAINOPROSENTTIA SYNTEETTIKATKOKUITUJA SEKOITETTUNA PÄÄASIALLISESTI TAI YKSINOMAAN PUUVILLAN KANSSA, PAINO SUUREMPI KUIN 170 g/m2 | | | | | | | | |5514.1 | – valkaisemattomat tai valkaistut | | | | | | | | |5514.11 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | | | | | | | | |5514.11.10 | – – – paino suurempi kuin 200 g/m2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.11.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.12.00 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.19 | – – muut kankaat | | | | | | | | |5514.19.10 | – – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.19.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.2 | – värjätyt | | | | | | | | |5514.21.00 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.22.00 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.23.00 | – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.29.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30 | – erivärisistä langoista kudotut | | | | | | | | |5514.30.10 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.2 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | | | | | | | | |5514.30.21 | – – – paino vähintään 400 g/m2 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5514.30.29 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.30 | – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.30.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.4 | – painetut | | | | | | | | |5514.41.00 | – – palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.42.00 | – – 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.43.00 | – – muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5514.49.00 | – – muut kankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.15 | MUUT KUDOTUT SYNTEETTIKATKOKUITUKANKAAT | | | | | | | | |5515.1 | – polyesterikatkokuitua | | | | | | | | |5515.11.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan viskoosikatkokuitujen kanssa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.12.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.13.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.19.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.2 | – polyakryyli- tai modakryylikatkokuitua | | | | | | | | |5515.21.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.22.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.29.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.9 | – muut kudotut kankaat | | | | | | | | |5515.91.00 | – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.99 | – – muut | | | | | | | | |5515.99.10 | – – – sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5515.99.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |55.16 | KUDOTUT MUUNTOKATKOKUITUKANKAAT | | | | | | | | |5516.1 | – jossa on vähintään 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja | | | | | | | | |5516.11.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.12.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.13 | – – erivärisistä langoista kudotut | | | | | | | | |5516.13.10 | – – – paino vähintään 400 g/m2 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.13.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.14.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.2 | – joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | | | | | | | | |5516.21.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.22.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.23 | – – erivärisistä langoista kudotut | | | | | | | | |5516.23.10 | – – – paino vähintään 400 g/m2 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.23.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.24.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.3 | – joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | | | | | | | | |5516.31.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.32.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.33.00 | – – erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.34.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.4 | – joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | | | | | | | | |5516.41.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.42.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.43 | – – erivärisistä langoista kudotut | | | | | | | | |5516.43.10 | – – – paino vähintään 400 g/m2 | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5516.43.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.44.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.9 | – muut | | | | | | | | |5516.91.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.92.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.93.00 | – – erivärisistä langoista valmistetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5516.94.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |56.01 | VANU, TEKSTIILIAINETTA, JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT; TEKSTIILIKUIDUT, JOIDEN PITUUS ON ENINTÄÄN 5 mm, (FLOKKI), TEKSTIILINÖYHTÄ JA -NYPYT | | | | | | | | |5601.10 | – terveyssiteet ja -tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, vanua | | | | | | | | |5601.10.10 | – – aikuisten vaipat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.10.90 | – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.2 | – vanu; muut vanusta valmistetut tavarat | | | | | | | | |5601.21 | – – puuvillaa | | | | | | | | |5601.21.1 | – – – vanu | | | | | | | | |5601.21.11 | – – – – paino vähintään 100 g/m2, mutta enintään 350 g/m2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.21.19 | – – – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.21.2 | – – – vanusta valmistetut tavarat | | | | | | | | |5601.21.21 | – – – savukkeiden filtteripaperit, myös aktiivihiiltä sisältävät | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.21.29 | – – – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.22 | – – tekokuitua | | | | | | | | |5601.22.1 | – – – vanu | | | | | | | | |5601.22.11 | – – – – paino vähintään 100 g/m2, mutta enintään 350 g/m2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.22.19 | – – – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5601.22.2 | – – – vanusta valmistetut tavarat | | | | | | | | |5601.22.21 | – – – savukkeiden filtteripaperit, myös aktiivihiiltä sisältävät | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.22.29 | – – – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.29 | – – muut | | | | | | | | |5601.29.10 | – – – vanu | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5601.29.20 | – – – vanusta valmistetut tavarat | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5601.30.00 | – tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.02 | HUOPA, MYÖS KYLLÄSTETTY, PÄÄLLYSTETTY, PEITETTY TAI KERROSTETTU | | | | | | | | |5602.10.00 | – neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.2 | – muu huopa, kyllästämätön, päällystämätön, peittämätön tai kerrostamaton | | | | | | | | |5602.21.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.29.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5602.90 | – muut | | | | | | | | |5602.90.10 | – – päällystetty termomuovilla, paksuus suurempi kuin 0,15 mm, paino suurempi kuin 350 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5602.90.20 | – – kyllästetyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5602.90.90 | – – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.03 | KUITUKANGAS, MYÖS KYLLÄSTETTY, PÄÄLLYSTETTY, PEITETTY TAI KERROSTETTU | | | | | | | | |5603.1 | – tekokuitua | | | | | | | | |5603.11.00 | – – paino enintään 25 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.12.00 | – – paino suurempi kuin 25 g/m2, mutta enintään 70 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.13.00 | – – paino suurempi kuin 70 g/m2, mutta enintään 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.14.00 | – – paino suurempi kuin 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.9 | – muu | | | | | | | | |5603.91.00 | – – paino enintään 25 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.92.00 | – – paino suurempi kuin 25g/m2, mutta enintään 70 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.93.00 | – – paino suurempi kuin 70 g/m2, mutta enintään 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5603.94.00 | – – paino suurempi kuin 150 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |56.04 | YKSINKERTAINEN TAI KERRATTU KUMILANKA, TEKSTIILILLÄ PÄÄLLYSTETTY; TEKSTIILILANGAT JA NIMIKKEEN 54.04 TAI 54.05 KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, MUOVILLA TAI KUMILLA KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT TAI PEITETYT TAI KUMI- TAI MUOVIVAIPPAISET | | | | | | | | |5604.10.00 | – yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5604.90 | – muut | | | | | | | | |5604.90.10 | – – kyllästetty tai päällystetty erikoisluja lanka, polyesteriä, nailonia tai muuta polyamidia tai viskoosia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5604.90.90 | – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5605.00.00 | METALLOITU LANKA, MYÖS KIERREPÄÄLLYSTETTY, ELI TEKSTIILILANKA TAI NIMIKKEEN 54.04 TAI 54.05 KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, JOTKA ON YHDISTETTY LANKANA, KAISTALEENA TAI JAUHEENA OLEVAAN METALLIIN TAI PÄÄLLYSTETTY METALLILLA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5606.00.00 | KIERREPÄÄLLYSTETTY LANKA SEKÄ KIERREPÄÄLLYSTETYT NIMIKKEEN 54.04 TAI 54.05 KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET (MUUT KUIN NIMIKKEEN 56.05 TUOTTEET JA KIERREPÄÄLLYSTETTY JOUHILANKA); CHENILLELANKA; CHAINETTELANKA | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |56.07 | SIDE- JA PURJELANKA, NUORA JA KÖYSI, MYÖS PALMIKOIDUT TAI PUNOTUT JA MYÖS KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT TAI PEITETYT MUOVILLA TAI KUMILLA TAI MUOVI- TAI KUMIVAIPPAISET | | | | | | | | |5607.2 | – sisalia tai muuta Agave-sukuisista kasveista saatua tekstiiliainetta | | | | | | | | |5607.21.00 | – – lyhdelanka ja paalinaru | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.4 | – polyeteeniä tai polypropeenia | | | | | | | | |5607.41.00 | – – lyhdelanka ja paalinaru | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.49.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.50.00 | – muuta synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.90 | – muut | | | | | | | | |5607.90.10 | – – juuttia tai muuta nimikkeen 53.03 niinitekstiilikuitua | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5607.90.90 | – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |56.08 | SOLMITTU VERKKOKANGAS, SIDE- TAI PURJELANGASTA TAI NUORASTA VALMISTETUT; SOVITETUT KALAVERKOT JA MUUT SOVITETUT VERKOT, TEKSTIILIAINETTA | | | | | | | | |5608.1 | – tekstiilitekokuituainetta | | | | | | | | |5608.11.00 | – – sovitetut kalaverkot | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5608.19.00 | – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5608.90.00 | – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5609.00.00 | MUUALLE KUULUMATTOMAT TAVARAT, LANGASTA, NIMIKKEEN 54.04 TAI 54.05 KAISTALEISTA TAI NIIDEN KALTAISISTA TUOTTEISTA, SIDE- TAI PURJELANGASTA, NUORASTA TAI KÖYDESTÄ VALMISTETUT | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.01 | MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA, SOLMITUT, MYÖS SOVITETUT | | | | | | | | |5701.10.00 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5701.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.02 | MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET, TEKSTIILIAINETTA, KUDOTUT, TUFTAAMATTOMAT JA FLOKKAAMATTOMAT, MYÖS SOVITETUT, MYÖS KELIM-, SUMAK-, KARAMANIE- JA NIIDEN KALTAISET KÄSIN KUDOTUT MATOT | | | | | | | | |5702.10.00 | – kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.20.00 | – lattianpäällysteet kookoskuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.3 | – muut, nukalliset, sovittamattomat | | | | | | | | |5702.31.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.32.00 | – – tekstiilitekokuituainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.39.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.4 | – muut, nukalliset, sovitetut | | | | | | | | |5702.41.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.42.00 | – – tekstiilitekokuituainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.49.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50 | – muut, nukattomat, sovittamattomat | | | | | | | | |5702.50.10 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50.20 | – – tekstiilitekokuituainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.50.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.9 | – muut, nukattomat, sovitetut | | | | | | | | |5702.91.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.92.00 | – – tekstiilitekokuituainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5702.99.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.03 | MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA, TUFTATUT, MYÖS SOVITETUT | | | | | | | | |5703.10.00 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.20.00 | – nailonia tai muuta polyamidia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.30.00 | – muuta tekstiilitekokuituainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5703.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |57.04 | MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET, TEKSTIILIAINETTA, HUOPAA, TUFTAAMATTOMAT JA FLOKKAAMATTOMAT, MYÖS SOVITETUT | | | | | | | | |5704.10.00 | – pinta-ala enintään 0,3 m2 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5704.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |5705.00.00 | MUUT MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA, MYÖS SOVITETUT | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |58.01 | KUDOTUT NUKKA- JA CHENILLELANKAKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEIDEN 58.02 JA 58.06 KANKAAT | | | | | | | | |5801.10.00 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.2 | – puuvillaa | | | | | | | | |5801.21.00 | – – leikkaamattomat kudenukkakankaat | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.22.00 | – – leikattu vakosametti | 20 | C | 0 | 20 | 10 | 10 | 5 | |5801.23 | – – muut kudenukkakankaat | | | | | | | | |5801.23.10 | – – – nukan pituus suurempi kuin 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.23.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.24.00 | – – leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle) | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.25 | – – leikatut loiminukkakankaat | | | | | | | | |5801.25.10 | – – – nukan pituus suurempi kuin 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.25.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.26.00 | – – chenillelankakankaat | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.3 | – tekokuitua | | | | | | | | |5801.31.00 | – – leikkaamattomat kudenukkakankaat | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.32.00 | – – leikattu vakosametti | 20 | C | 0 | 20 | 10 | 10 | 5 | |5801.33.00 | – – muut kudenukkakankaat | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.34 | – – leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle) | | | | | | | | |5801.34.10 | – – – painamalla kiinnitettävät ("Velcro") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5801.34.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35 | – – leikatut loiminukkakankaat | | | | | | | | |5801.35.10 | – – – nukan pituus suurempi kuin 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35.20 | – – – muu, metritavarana, leveys suurempi kuin 350 cm, paino suurempi kuin 130 g/m2 | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.35.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |5801.36.00 | – – chenillelankakankaat | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5801.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.02 | PYYHELIINAFROTEE- JA SEN KALTAISET KUDOTUT FROTEEKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 58.06 NAUHAT; TUFTATUT TEKSTIILIKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 57.03 TUOTTEET | | | | | | | | |5802.1 | – pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa | | | | | | | | |5802.11.00 | – – valkaisemattomat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.19.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.20.00 | – pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, muuta tekstiiliainetta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5802.30.00 | – tuftatut tekstiilikankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.03 | LINTUNIISIKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 58.06 NAUHAT | | | | | | | | |5803.00.10 | – puuvillaa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5803.00.90 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.04 | TYLLI, LANKAUUDINKANGAS JA SOLMITUT VERKKOKANKAAT; PITSIT JA PITSIKANKAAT, METRITAVARANA, KAISTALEINA TAI KORISTEKUVIOINA, MUUT KUIN NIMIKKEIDEN 60.02–60.06 NEULOKSET | | | | | | | | |5804.10.00 | – tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.2 | – koneella tehdyt pitsit ja pitsikankaat | | | | | | | | |5804.21.00 | – – tekokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.29.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5804.30.00 | – koneella tehdyt pitsit ja pitsikankaat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5805.00.00 | KÄSIN KUDOTUT KUVAKUDOKSET (KUTEN GOBELIINIT, FLANDER-, AUBUSSON-, BEAUVAIS- JA NIIDEN KALTAISET KUDOKSET) JA KÄSIN NEULATYÖNÄ (ESIM. PETIT POINT- TAI RISTIPISTOILLA) KIRJOTUT KUVAKUDOKSET, MYÖS SOVITETUT | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |58.06 | KUDOTUT NAUHAT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 58.07 TAVARAT; YHTEENLIIMATTUJEN, YHDENSUUNTAISTEN LANKOJEN TAI KUITUJEN MUODOSTAMAT KUTEETTOMAT NAUHAT (BOLDUCS) | | | | | | | | |5806.10 | – kudotut nukkanauhat (myös pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset froteenauhat) ja chenillelankanauhat | | | | | | | | |5806.10.10 | – – leveys pienempi kuin 10 cm, nukan pituus suurempi kuin 3 mm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.10.20 | – – painamalla kiinnitettävät ("Velcro") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5806.10.90 | – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.20.00 | – muut kudotut nauhat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.3 | – muut kudotut kankaat | | | | | | | | |5806.31 | – – puuvillaa | | | | | | | | |5806.31.10 | – – – tiheys suurempi kuin 75 lankaa/cm2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5806.31.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.32 | – – tekokuitua | | | | | | | | |5806.32.10 | – – – polyamidia, tiheys suurempi kuin 75 lankaa/cm2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5806.32.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.39.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5806.40.00 | – yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs) | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.07 | NIMILAPUT, MERKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT TEKSTIILIAINETTA, METRITAVARANA, KAISTALEINA TAI MÄÄRÄMUOTOON TAI MÄÄRÄKOKOON LEIKATTUINA, KORUOMPELEMATTOMAT | | | | | | | | |5807.10.00 | – kudotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5807.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.08 | PUNOKSET JA PALMIKOIDUT NAUHAT, METRITAVARANA; KORISTENAUHAT METRITAVARANA, KORUOMPELEMATTOMAT, MUUT KUIN NEULOKSET; TUPSUT, POMPULAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | | | | | |5808.10.00 | – punokset ja palmikoidut nauhat metritavarana | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5808.90.00 | – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5809.00.00 | METALLILANGASTA TAI NIMIKKEEN 56.05 METALLOIDUSTA LANGASTA KUDOTUT KANKAAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN VAATTEISIIN, SISUSTUSKANKAINA TAI NIIDEN KALTAISIIN TARKOITUKSIIN, MUUALLE KUULUMATTOMAT | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.10 | KORUOMPELUKSET METRITAVARANA, KAISTALEINA TAI KORISTEKUVIOINA | | | | | | | | |5810.10.00 | – koruompelukset, joissa ei ole näkyvää pohjaa | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.9 | – muut koruompelukset | | | | | | | | |5810.91.00 | – – puuvillaa | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.92.00 | – – tekokuitua | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5810.99.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |58.11 | TIKATUT TEKSTIILITUOTTEET, JOISSA YKSI TAI USEAMPI TEKSTIILIAINEKERROS ON YHDISTETTY PEHMUSTEESEEN OMPELEMALLA TAI MUULLA TAVALLA, METRITAVARANA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 58.10 KORUOMPELUKSET | | | | | | | | |5811.00.10 | – kastettua kangasta | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5811.00.90 | – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.01 | LIIMALLA TAI TÄRKKELYSPITOISELLA AINEELLA PÄÄLLYSTETYT TEKSTIILIKANKAAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KIRJANKANSIEN PÄÄLLYSTÄMISEEN TAI SEN KALTAISEEN TARKOITUKSEEN; KUULTOKANGAS; MAALAUSTA VARTEN KÄSITELLYT KANKAAT; JÄYKISTEKANGAS (BUCKRAM) JA SEN KALTAISET JÄYKISTETYT TEKSTIILIKANKAAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN HATUNRUNKOIHIN | | | | | | | | |5901.10.00 | – liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5901.90.00 | – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |59.02 | KORDIKANGAS ULKORENKAITA VARTEN, NAILONIA TAI MUUTA POLYAMIDIA, POLYESTERIÄ TAI VISKOOSIA OLEVASTA ERIKOISLUJASTA LANGASTA VALMISTETTU | | | | | | | | |5902.10.00 | – nailonia tai muuta polyamidia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5902.20.00 | – polyesteriä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5902.90.00 | – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |59.03 | MUOVILLA KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT, PEITETYT TAI KERROSTETUT TEKSTIILIKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 59.02 KUULUVAT | | | | | | | | |5903.10.00 | – poly(vinyylikloridilla) käsitellyt | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.20.00 | – polyuretaanilla käsitellyt | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5903.90 | – muut | | | | | | | | |5903.90.10 | – – kankaat, joissa on näkyviä termomuovihiukkasia yhdellä tai molemmilla puolilla (välivuorit) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.90.20 | – – – muut, polyamidia, tiheys suurempi kuin 35 lankaa/cm2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5903.90.30 | – – muut, akryylipolymeereilla päällystettyä teksturoitua polyesterilankaa, metritavarana, leveys suurempi kuin 183 cm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5903.90.90 | – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.04 | LINOLEUMI, MYÖS MÄÄRÄMUOTOISEKSI LEIKATTU; LATTIANPÄÄLLYSTEET, JOISSA ON TEKSTIILIAINEPOHJALLA MUU PÄÄLLYSTE- TAI PEITEKERROS, MYÖS MÄÄRÄMUOTOISIKSI LEIKATUT | | | | | | | | |5904.10.00 | – linoleumi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5904.90.00 | – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5905.00.00 | SEINÄPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |59.06 | KUMILLA KÄSITELLYT TEKSTIILIKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 59.02 KUULUVAT | | | | | | | | |5906.10.00 | – liimanauha, jonka leveys on enintään 20 cm | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.9 | – muut | | | | | | | | |5906.91.00 | – – neulosta | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.99 | – – muut | | | | | | | | |5906.99.10 | – – – polyamidia tai viskoosirainonia, paino vähintään 150 g/m2 mutta enintään 500 g/m2 | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5906.99.20 | – – – flanelli | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5906.99.30 | – – – kumikäsitellyt nailonkankaat, jollaisia käytetään renkaiden valmistuksessa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5906.99.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |5907.00.00 | MUULLA TAVOIN KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT TAI PEITETYT TEKSTIILIKANKAAT; TEATTERIKULISSIKSI, STUDION TAUSTAKANKAAKSI TAI SEN KALTAISTA TARKOITUSTA VARTEN MAALATTU KANGAS | 10 | C | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |5908.00.00 | LAMPUN-, KAMIINAN-, SYTYTTIMEN-, KYNTTILÄN- JA NIIDEN KALTAISTEN TAVAROIDEN SYDÄMET, TEKSTIILIAINEESTA KUDOTUT, PALMIKOIDUT, PUNOTUT TAI NEULOTUT; HEHKUSUKAT JA PYÖRÖNEULOTTU HEHKUSUKKAKANGAS, MYÖS KYLLÄSTETYT | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5909.00.00 | PALOLETKUT JA NIIDEN KALTAISET LETKUT, TEKSTIILIAINETTA, MYÖS VUORATUT, VAHVISTETUT TAI MUUTA AINETTA OLEVIN VARUSTEIN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5910.00.00 | KÄYTTÖ- JA KULJETUSHIHNAT, TEKSTIILIAINETTA, MYÖS MUOVILLA KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT, PEITETYT TAI KERROSTETUT TAI METALLILLA TAI MUILLA AINEILLA VAHVISTETUT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |59.11 | TEKSTIILITUOTTEET JA -TAVARAT TEKNISIIN TARKOITUKSIIN, TÄMÄN RYHMÄN 7 HUOMAUTUKSESSA MAINITUT | | | | | | | | |5911.10.00 | – tekstiilikankaat, huopa ja huovalla vuoratut kudotut kankaat, jotka on päällystetty, peitetty tai kerrostettu kumilla, nahalla tai muulla aineella ja jollaisia käytetään karstakankaan valmistukseen, sekä niiden kaltaiset kankaat, jollaisia käytetään muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kumilla kyllästetyt samettinauhat loimitukin peittämiseen | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5911.20.00 | – seulakangas, myös sovitettu | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |5911.3 | – päättömät tai liittimin varustetut tekstiilikankaat ja huovat, jollaisia käytetään paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esim. massa- tai asbestisementtikoneissa) | | | | | | | | |5911.31.00 | – – paino pienempi kuin 650 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.32.00 | – – paino vähintään 650 g/m2 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.40.00 | – suodatuskangas ja paksu kangas, jollaista käytetään öljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa, myös hiuksista valmistettu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |5911.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |60.01 | NUKKANEULOKSET, MYÖS "PITKÄNUKKAISET" NEULOKSET JA FROTEENEULOKSET (SILMUKKANUKKANEULOKSET) | | | | | | | | |6001.10.00 | – "pitkänukkaiset" neulokset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.2 | – silmukkanukkaneulokset | | | | | | | | |6001.21.00 | – – puuvillaa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.22.00 | – – tekokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.29.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.9 | – muut | | | | | | | | |6001.91 | – – puuvillaa | | | | | | | | |6001.91.10 | – – – nukan pituus suurempi kuin 3 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.91.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.92 | – – tekokuitua | | | | | | | | |6001.92.10 | – – – nukan pituus suurempi kuin 3 mm | 15 | E | 10 | 5 | 10 | 15 | 5 | |6001.92.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6001.99.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.02 | NEULOKSET, LEVEYS ENINTÄÄN 30 CM, VÄHINTÄÄN 5 PAINOPROSENTTIA ELASTOMEERILANKAA TAI KUMILANKAA SISÄLTÄVÄT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 60.01 KUULUVAT | | | | | | | | |6002.40 | – vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, mutta ei kumilankaa sisältävät | | | | | | | | |6002.40.1 | – – polyuretaania sisältävät ("lycra") | | | | | | | | |6002.40.11 | – – – leveys enintään 11 cm ja paksuus enintään 3 mm, reunustamiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6002.40.19 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6002.40.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6002.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.03 | NEULOKSET, LEVEYS ENINTÄÄN 30 CM, MUUT KUIN NIMIKKEISIIN 60.01 TAI 60.02 KUULUVAT | | | | | | | | |6003.10.00 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.20.00 | – puuvillaa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.30.00 | – synteettikuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.40.00 | – muuntokuitua | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6003.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.04 | NEULOKSET, LEVEYS SUUREMPI KUIN 30 CM, VÄHINTÄÄN 5 PAINOPROSENTTIA ELASTOMEERILANKAA TAI KUMILANKAA SISÄLTÄVÄT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 60.01 KUULUVAT | | | | | | | | |6004.10 | – vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, mutta ei kumilankaa sisältävät | | | | | | | | |6004.10.10 | – – polyuretaanilla käsitellyt ("lycra") | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6004.10.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6004.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.05 | LOIMINEULOKSET (MYÖS VIRKKUUNEULEKONEELLA NEULOTUT), MUUT KUIN NIMIKKEISIIN 60.01–60.04 KUULUVAT | | | | | | | | |6005.2 | – puuvillaa | | | | | | | | |6005.21.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.22.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.23.00 | – – erivärisistä langoista neulotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.24.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.3 | – synteettikuitua | | | | | | | | |6005.31.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.32.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.33.00 | – – erivärisistä langoista neulotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.34.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.4 | – muuntokuitua | | | | | | | | |6005.41.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.42.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.43.00 | – – erivärisistä langoista neulotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.44.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.90 | – muut | | | | | | | | |6005.90.10 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6005.90.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |60.06 | MUUT NEULOKSET | | | | | | | | |6006.10.00 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.2 | – puuvillaa | | | | | | | | |6006.21.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.22.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.23.00 | – – erivärisistä langoista neulotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.24.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.3 | – synteettikuitua | | | | | | | | |6006.31.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.32.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.33.00 | – – erivärisistä langoista valmistetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.34.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.4 | – muuntokuitua | | | | | | | | |6006.41.00 | – – valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.42.00 | – – värjätyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.43.00 | – – erivärisistä langoista neulotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.44.00 | – – painetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6006.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |61.01 | MIESTEN JA POIKIEN PÄÄLLYSTAKIT, AUTOILUTAKIT, VIITAT, KAAVUT, ANORAKIT (MYÖS HIIHTOTAKIT JA -PUSEROT), TUULIPUSEROT, TUULITAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, NEULOSTA, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 61.03 KUULUVAT | | | | | | | | |6101.20.00 | – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.30.00 | – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.90 | – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6101.90.10 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6101.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.02 | NAISTEN JA TYTTÖJEN PÄÄLLYSTAKIT, AUTOILUTAKIT, VIITAT, KAAVUT, ANORAKIT (MYÖS HIIHTOTAKIT JA -PUSEROT), TUULIPUSEROT, TUULITAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, NEULOSTA, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 61.04 KUULUVAT | | | | | | | | |6102.10.00 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.20.00 | – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.30.00 | – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6102.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.03 | MIESTEN JA POIKIEN PUVUT, YHDISTELMÄASUT, TAKIT, BLEISERIT, PITKÄT HOUSUT, LAPPUHAALARIT, POLVIHOUSUT JA SHORTSIT (MUUT KUIN UIMAHOUSUT), NEULOSTA | | | | | | | | |6103.10 | – puvut (kaksi- tai kolmiosaiset) | | | | | | | | |6103.10.10 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.10.20 | – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.10.90 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.2 | – yhdistelmäasut | | | | | | | | |6103.22.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.23.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.29 | – – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6103.29.10 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.29.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.3 | – takit ja bleiserit | | | | | | | | |6103.31.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.32.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.33.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.39.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.4 | – pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit | | | | | | | | |6103.41.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.42.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.43.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6103.49.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.04 | NAISTEN JA TYTTÖJEN PUVUT, YHDISTELMÄASUT, JAKUT, TAKIT JA BLEISERIT, LENINGIT, HAMEET, HOUSUHAMEET, PITKÄT HOUSUT, LAPPUHAALARIT, POLVIHOUSUT JA SHORTSIT (EI KUITENKAAN UIMAPUVUT), NEULOSTA | | | | | | | | |6104.1 | – puvut | | | | | | | | |6104.13.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19 | – – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6104.19.10 | – – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19.20 | – – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.19.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.2 | – yhdistelmäasut | | | | | | | | |6104.22.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.23.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.29 | – – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6104.29.10 | – – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.29.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.3 | – jakut, takit ja bleiserit | | | | | | | | |6104.31.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.32.00 | – – puuvillaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.33.00 | – – synteettikuitua | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.39.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.4 | – leningit | | | | | | | | |6104.41.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.42.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.43.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.44.00 | – – muuntokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.49.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.5 | – hameet ja housuhameet | | | | | | | | |6104.51.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.52.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.53.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.59.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.6 | – pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit | | | | | | | | |6104.61.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.62.00 | – – puuvillaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.63.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6104.69.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.05 | MIESTEN JA POIKIEN PAIDAT, NEULOSTA | | | | | | | | |6105.10.00 | – puuvillaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6105.20.00 | – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6105.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.06 | NAISTEN JA TYTTÖJEN PUSEROT, MYÖS PAITAPUSEROT, NEULOSTA | | | | | | | | |6106.10.00 | – puuvillaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6106.20.00 | – tekokuitua | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6106.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.07 | MIESTEN JA POIKIEN ALUSHOUSUT, YÖPAIDAT, PYJAMAT, KYLPYTAKIT, AAMUTAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, NEULOSTA | | | | | | | | |6107.1 | – alushousut | | | | | | | | |6107.11.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.12.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.19.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.2 | – yöpaidat ja pyjamat | | | | | | | | |6107.21.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.22.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.29.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.9 | – muut | | | | | | | | |6107.91.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.99 | – – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6107.99.10 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6107.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.08 | NAISTEN JA TYTTÖJEN ALUSHAMEET, PIKKUHOUSUT JA MUUT ALUSHOUSUT, YÖPAIDAT, PYJAMAT, AAMUPUVUT (NEGLIGES), KYLPYTAKIT, AAMUTAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, NEULOSTA | | | | | | | | |6108.1 | – alushameet | | | | | | | | |6108.11.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.19.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.2 | – pikkuhousut ja muut alushousut | | | | | | | | |6108.21.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.22.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.29.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.3 | – yöpaidat ja pyjamat | | | | | | | | |6108.31.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.32.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.39.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.9 | – muut | | | | | | | | |6108.91.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.92.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6108.99.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.09 | T-PAIDAT, ALUSPAIDAT JA MUUT ALUSPAITOJEN KALTAISET PAIDAT, NEULOSTA | | | | | | | | |6109.10.00 | – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6109.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.10 | NEULEPUSEROT, PUJOPAIDAT, NEULETAKIT, LIIVIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, NEULOSTA | | | | | | | | |6110.1 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | | | | | | | | |6110.11.00 | – – villaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.12.00 | – – kashmirvuohen karvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.19.00 | – – muuta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.20.00 | – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.30.00 | – tekokuitua | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6110.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.11 | VAUVANVAATTEET JA -VAATETUSTARVIKKEET, NEULOSTA | | | | | | | | |6111.20.00 | – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.30.00 | – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.90 | – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6111.90.10 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6111.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.12 | VERRYTTELYPUVUT, HIIHTOPUVUT SEKÄ UIMAPUVUT JA UIMAHOUSUT, NEULOSTA | | | | | | | | |6112.1 | – verryttelypuvut | | | | | | | | |6112.11.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.12.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.19.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.20.00 | – haalarit ja hiihtopuvut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.3 | – miesten ja poikien uimapuvut | | | | | | | | |6112.31.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.39.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.4 | – naisten ja tyttöjen uimapuvut | | | | | | | | |6112.41.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6112.49.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6113.00.00 | NIMIKKEIDEN 59.03, 59.06 JA 59.07 NEULOKSISTA VALMISTETUT VAATTEET | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.14 | MUUT VAATTEET, NEULOSTA | | | | | | | | |6114.20.00 | – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6114.30.00 | – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6114.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.15 | SUKKAHOUSUT, MYÖS TERÄTTÖMÄT, SUKAT, PUOLISUKAT JA NIIDEN KALTAISET NEULETUOTTEET, MYÖS TUKISUKAT (ESIMERKIKSI SUONIKOHJUSUKAT), NEULOSTA | | | | | | | | |6115.10 | – sukkahousut, myös terättömät, ja hoitosukat (esimerkiksi suonikohjujen hoitoon) | | | | | | | | |6115.10.10 | – – suonikohjusukat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6115.10.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.2 | – muut sukkahousut | | | | | | | | |6115.21.00 | – – synteettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.22.00 | – – synteettikuitua, yksinkertainen lanka vähintään 67 desitexiä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.29.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.30.00 | – muut naisten pitkät sukat ja polvisukat, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.9 | – muut | | | | | | | | |6115.94.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.95.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.96.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6115.99.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.16 | KINTAAT JA MUUT KÄSINEET, NEULOSTA | | | | | | | | |6116.10.00 | – muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.9 | – muut | | | | | | | | |6116.91.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.92.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.93.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6116.99.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |61.17 | MUUT SOVITETUT VAATETUSTARVIKKEET, NEULOSTA; VAATTEIDEN TAI VAATETUSTARVIKKEIDEN NEULOTUT OSAT | | | | | | | | |6117.10.00 | – hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.80 | – muut vaatetustarvikkeet | | | | | | | | |6117.80.10 | – – polvisuojat ja säärisuojukset, muut kuin urheilussa käytettävät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6117.80.20 | – – solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.80.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6117.90.00 | – osat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.01 | MIESTEN JA POIKIEN PÄÄLLYSTAKIT, AUTOILUTAKIT, VIITAT, KAAVUT, ANORAKIT (MYÖS HIIHTOTAKIT JA -PUSEROT), TUULIPUSEROT, TUULITAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 62.03 KUULUVAT | | | | | | | | |6201.1 | – päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat | | | | | | | | |6201.11.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.12.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.13.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.19.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.9 | – muut | | | | | | | | |6201.91.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.92.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.93.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6201.99.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.02 | NAISTEN JA TYTTÖJEN PÄÄLLYSTAKIT, AUTOILUTAKIT, VIITAT, KAAVUT, ANORAKIT (MYÖS HIIHTOTAKIT JA -PUSEROT), TUULIPUSEROT, TUULITAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 62.04 KUULUVAT | | | | | | | | |6202.1 | – päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat | | | | | | | | |6202.11.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.12.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.13.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.19.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.9 | – muut | | | | | | | | |6202.91.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.92.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.93.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6202.99.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.03 | MIESTEN JA POIKIEN PUVUT, YHDISTELMÄASUT, TAKIT, BLEISERIT, PITKÄT HOUSUT, LAPPUHAALARIT, POLVIHOUSUT JA SHORTSIT (MUUT KUIN UIMAHOUSUT) | | | | | | | | |6203.1 | – puvut (kaksi- tai kolmiosaiset) | | | | | | | | |6203.11.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.12.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.19.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.2 | – yhdistelmäasut | | | | | | | | |6203.22.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.23.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.29 | – – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6203.29.10 | – – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.29.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.3 | – takit ja bleiserit | | | | | | | | |6203.31.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.32.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.33.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.39.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.4 | – pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit | | | | | | | | |6203.41.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.42.00 | – – puuvillaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.43.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6203.49.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.04 | NAISTEN JA TYTTÖJEN PUVUT, YHDISTELMÄASUT, JAKUT, TAKIT JA BLEISERIT, LENINGIT, HAMEET, HOUSUHAMEET, PITKÄT HOUSUT, LAPPUHAALARIT, POLVIHOUSUT JA SHORTSIT (EI KUITENKAAN UIMAPUVUT) | | | | | | | | |6204.1 | – puvut | | | | | | | | |6204.11.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.12.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.13.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.19.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.2 | – yhdistelmäasut | | | | | | | | |6204.21.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.22.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.23.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.29.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.3 | – jakut, takit ja bleiserit | | | | | | | | |6204.31.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.32.00 | – – puuvillaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.33.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.39.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.4 | – leningit | | | | | | | | |6204.41.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.42.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.43.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.44.00 | – – muuntokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.49.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.5 | – hameet ja housuhameet | | | | | | | | |6204.51.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.52.00 | – – puuvillaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.53.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.59.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.6 | – pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit | | | | | | | | |6204.61.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.62.00 | – – puuvillaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.63.00 | – – synteettikuitua | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6204.69.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.05 | MIESTEN JA POIKIEN PAIDAT | | | | | | | | |6205.20.00 | – puuvillaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.30.00 | – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.90 | – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6205.90.10 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6205.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.06 | NAISTEN JA TYTTÖJEN PUSEROT, MYÖS PAITAPUSEROT | | | | | | | | |6206.10.00 | – silkkiä tai silkkijätettä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.20.00 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.30.00 | – puuvillaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.40.00 | – tekokuitua | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6206.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.07 | MIESTEN JA POIKIEN ALUSPAIDAT, ALUSHOUSUT, YÖPAIDAT, PYJAMAT, KYLPYTAKIT, AAMUTAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | | | | | |6207.1 | – alushousut | | | | | | | | |6207.11.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.19.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.2 | – yöpaidat ja pyjamat | | | | | | | | |6207.21.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.22.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.29.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.9 | – muut | | | | | | | | |6207.91.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.99 | – – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6207.99.10 | – – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6207.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.08 | NAISTEN JA TYTTÖJEN ALUSPAIDAT, ALUSHAMEET, PIKKUHOUSUT JA MUUT ALUSHOUSUT, YÖPAIDAT, PYJAMAT, AAMUPUVUT (NEGLIGES), KYLPYTAKIT, AAMUTAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | | | | | |6208.1 | – alushameet | | | | | | | | |6208.11.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.19.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.2 | – yöpaidat ja pyjamat | | | | | | | | |6208.21.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.22.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.29.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.9 | – muut | | | | | | | | |6208.91.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.92.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6208.99.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.09 | VAUVANVAATTEET JA -VAATETUSTARVIKKEET | | | | | | | | |6209.20.00 | – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.30.00 | – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.90 | – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6209.90.10 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6209.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.10 | NIMIKKEIDEN 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 JA 59.07 KANKAISTA VALMISTETUT VAATTEET | | | | | | | | |6210.10 | – nimikkeen 56.02 tai 56.03 tuotteista valmistetut | | | | | | | | |6210.10.10 | – – kertakäyttöiset steriloidut haalarit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6210.10.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.20.00 | – muut vaatteet, alanimikkeissä 6201.11–6201.19 esitettyä tyyppiä olevat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.30.00 | – muut vaatteet, alanimikkeissä 6202.11–6201.19 esitettyä tyyppiä olevat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.40.00 | – muut miesten ja poikien vaatteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6210.50.00 | – muut naisten ja tyttöjen vaatteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.11 | VERRYTTELYPUVUT, HIIHTOPUVUT SEKÄ UIMAPUVUT JA UIMAHOUSUT; MUUT VAATTEET | | | | | | | | |6211.1 | – uimahousut ja uimapuvut | | | | | | | | |6211.11.00 | – – miesten ja poikien | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.12.00 | – – naisten ja tyttöjen | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.20.00 | – haalarit ja hiihtopuvut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.3 | – muut miesten ja poikien vaatteet | | | | | | | | |6211.32.00 | – – puuvillaa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.33.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.39.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.4 | – muut naisten ja tyttöjen vaatteet | | | | | | | | |6211.41.00 | – – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.42.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.43.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6211.49.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.12 | RINTALIIVIT, LANTIOLIIVIT, KORSETIT, HOUSUNKANNATTIMET, SUKANPITIMET, SUKKANAUHAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT SEKÄ NIIDEN OSAT, MYÖS NEULOSTA | | | | | | | | |6212.10.00 | – rintaliivit | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.20.00 | – lantioliivit ja housuliivit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.30.00 | – korseletit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6212.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.13 | NENÄLIINAT JA TASKULIINAT | | | | | | | | |6213.20.00 | – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6213.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.14 | HARTIAHUIVIT, KAULALIINAT JA MUUT HUIVIT, MANTILJAT, HUNNUT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | | | | | |6214.10.00 | – silkkiä tai silkkijätettä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.20.00 | – villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.30.00 | – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.40.00 | – muuntokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6214.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.15 | SOLMIOT, SOLMUKKEET JA SOLMIOHUIVIT | | | | | | | | |6215.10.00 | – silkkiä tai silkkijätettä | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6215.20.00 | – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6215.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6216.00.00 | KINTAAT JA MUUT KÄSINEET | 25 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |62.17 | MUUT SOVITETUT VAATETUSTARVIKKEET; VAATTEIDEN JA VAATETUSTARVIKKEIDEN OSAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 62.12 KUULUVAT | | | | | | | | |6217.10.00 | – vaatetustarvikkeet | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6217.90.00 | – osat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || I.MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVARAT | | | | | | | | |63.01 | VUODEHUOVAT | | | | | | | | |6301.10.00 | – sähköhuovat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.20.00 | – vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.30.00 | – vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat), puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.40.00 | – vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat), synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6301.90.00 | – muut vuodehuovat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.02 | VUODELIINAVAATTEET, PÖYTÄLIINAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT SEKÄ PYYHELIINAT | | | | | | | | |6302.10.00 | – vuodeliinavaatteet, neulosta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.2 | – muut vuodeliinavaatteet, painetut | | | | | | | | |6302.21.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.22.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.29.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.3 | – muut vuodeliinavaatteet | | | | | | | | |6302.31.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.32.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.39.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.40.00 | – pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.5 | – muut pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat | | | | | | | | |6302.51.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.53.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.59 | – – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6302.59.10 | – – – pellavaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.59.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.60.00 | – pyyheliinat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaista froteekangasta, puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.9 | – muut | | | | | | | | |6302.91.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.93.00 | – – tekokuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.99 | – – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6302.99.10 | – – – pellavaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6302.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.03 | VERHOT JA SISÄTILOJEN KAIHTIMET; KAPAT JA REUNUSVERHOT | | | | | | | | |6303.1 | – neulosta | | | | | | | | |6303.12.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.19 | – – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6303.19.10 | – – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.19.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.9 | – muut | | | | | | | | |6303.91.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.92.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6303.99.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.04 | MUUT SISUSTUSTAVARAT, EI KUITENKAAN NIMIKKEESEEN 94.04 KUULUVAT | | | | | | | | |6304.1 | – päiväpeitteet | | | | | | | | |6304.11.00 | – – neulosta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.9 | – muut | | | | | | | | |6304.91.00 | – – neulosta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.92.00 | – – muuta kuin neulosta, puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.93.00 | – – muuta kuin neulosta, synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6304.99.00 | – – muuta kuin neulosta, muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.05 | SÄKIT JA PUSSIT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN TAVAROIDEN PAKKAAMISEEN | | | | | | | | |6305.10.00 | – juuttia tai muuta nimikkeen 53.03 niinitekstiilikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.20.00 | – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.3 | – tekstiilitekokuituainetta | | | | | | | | |6305.32.00 | – – suursäkit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.33.00 | – – muut, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.39.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6305.90.00 | – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.06 | TAVARAPEITTEET, ULKOKAIHTIMET JA AURINKOKATOKSET; TELTAT; PURJEET VENEITÄ, PURJELAUTOJA TAI MAAKULKUNEUVOJA VARTEN; LEIRINTÄVARUSTEET | | | | | | | | |6306.1 | – tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset | | | | | | | | |6306.12.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.19 | – – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6306.19.10 | – – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.19.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.2 | – teltat | | | | | | | | |6306.22.00 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.29 | – – muuta tekstiiliainetta | | | | | | | | |6306.29.10 | – – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.29.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.30 | – purjeet | | | | | | | | |6306.30.10 | – – synteettikuitua | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.30.90 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.40.00 | – ilmapatjat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.9 | – muut | | | | | | | | |6306.91.00 | – – puuvillaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6306.99.00 | – – muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.07 | MUUT SOVITETUT TAVARAT, MYÖS VAATTEIDEN LEIKKUUKAAVAT | | | | | | | | |6307.10.00 | – lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6307.20.00 | – pelastusliivit ja -vyöt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90 | – muut | | | | | | | | |6307.90.10 | – – turvavyöt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.20 | – – kertakäyttöiset maskit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.30 | – – heijastinnauha | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6307.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || II.SARJAT | | | | | | | | |6308.00.00 | SARJAT, JOISSA ON KUDOTTUA KANGASTA JA LANKAA (JA JOISSA VOI OLLA MYÖS TARVIKKEITA), MATTOJEN, KUVAKUDOSTEN, KORUOMMELTUJEN PÖYTÄLIINOJEN TAI LAUTASLIINOJEN TAI NIIDEN KALTAISTEN TEKSTIILI-TAVAROIDEN VALMISTUSTA VARTEN, VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSISSA | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || III.KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET; LUMPUT | | | | | | | | |63.09 | KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET | | | | | | | | |6309.00.10 | -jalkineet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6309.00.90 | – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |63.10 | LUMPUT JA LEIKKEET; SIDE- JA PURJELANGAN, NUORAN JA KÖYDEN JÄTTEET SEKÄ LOPPUUNKULUNEET SIDE- JA PURJELANGASTA, NUORASTA TAI KÖYDESTÄ TEHDYT TAVARAT, TEKSTIILIAINETTA | | | | | | | | |6310.10.00 | – lajitellut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6310.90 | – muut | | | | | | | | |6310.90.10 | – – joissa on vähintään 80 painoprosenttia polyesteria | 10 | E | 10 | 10 | 0 | 10 | 5 | |6310.90.20 | – joissa on vähintään 80 painoprosenttia akryylikuituja | 10 | E | 10 | 10 | 0 | 10 | 5 | |6310.90.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |64.01 | VEDENPITÄVÄT JALKINEET, JOIDEN ULKOPOHJAT JA PÄÄLLISET OVAT KUMIA TAI MUOVIA JA JOIDEN PÄÄLLISIÄ EI OLE KIINNITETTY POHJAAN EIKÄ KOOTTU OMPELEMALLA, NIITTAAMALLA, NAULAAMALLA, RUUVAAMALLA, TAPITTAMALLA TAI NIIDEN KALTAISELLA MENETELMÄLLÄ | | | | | | | | |6401.10.00 | – kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.9 | – muut jalkineet | | | | | | | | |6401.92.00 | – – jotka peittävät nilkan, mutta eivät polvea | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.99 | – – muut | | | | | | | | |6401.99.10 | – – – jotka peittävät polven | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6401.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.02 | MUUT JALKINEET, JOIDEN ULKOPOHJAT JA PÄÄLLISET OVAT KUMIA TAI MUOVIA | | | | | | | | |6402.1 | – urheilujalkineet | | | | | | | | |6402.12.00 | – – laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.20.00 | – jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.9 | – muut jalkineet | | | | | | | | |6402.91 | – – jotka peittävät nilkan | | | | | | | | |6402.91.10 | – – – joissa on suojaava metallinen kärjys | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.91.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.99 | – – muut | | | | | | | | |6402.99.10 | – – – joissa on suojaava metallinen kärjys | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6402.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.03 | JALKINEET, JOIDEN ULKOPOHJAT OVAT KUMIA, MUOVIA, NAHKAA TAI TEKONAHKAA JA PÄÄLLISET NAHKAA | | | | | | | | |6403.1 | – urheilujalkineet | | | | | | | | |6403.12.00 | – – laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.20.00 | – jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.40.00 | – muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.5 | – muut jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa | | | | | | | | |6403.51.00 | – – jotka peittävät nilkan | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.59.00 | – – muut | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.9 | – muut jalkineet | | | | | | | | |6403.91 | – – jotka peittävät nilkan | | | | | | | | |6403.91.10 | – – – jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa tai suojaavaa metallista kärjystä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.91.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.99 | – – muut | | | | | | | | |6403.99.10 | – – – jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa tai suojaavaa metallista kärjystä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6403.99.90 | – – – muut | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.04 | JALKINEET, JOIDEN ULKOPOHJAT OVAT KUMIA, MUOVIA, NAHKAA TAI TEKONAHKAA JA PÄÄLLISET TEKSTIILIAINETTA | | | | | | | | |6404.1 | – jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia tai muovia | | | | | | | | |6404.11.00 | – urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6404.19 | – – muut | | | | | | | | |6404.19.10 | – – – kengänpäälliset, joiden ulkopohjat ovat kumia | 20 | E | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |6404.19.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6404.20.00 | – jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.05 | MUUT JALKINEET | | | | | | | | |6405.10.00 | – päälliset nahkaa tai tekonahkaa | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6405.20.00 | – päälliset tekstiiliainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6405.90.00 | – muut | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |64.06 | JALKINEIDEN OSAT (MUKAAN LUKIEN PÄÄLLISET, MYÖS JOS NE ON KIINNITETTY MUIHIN POHJIIN KUIN ULKOPOHJIIN); IRTOPOHJAT, KANTAPÄÄTYYNYT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; NILKKAIMET, SÄÄRYSTIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | | | | | |6406.10 | – päälliset ja niiden osat, muut kuin kovikkeet ja kovat kärjykset | | | | | | | | |6406.10.10 | – – kärjykset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6406.10.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6406.20.00 | – ulkopohjat ja korot, kumia tai muovia | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.9 | – muut | | | | | | | | |6406.91 | – – puuta | | | | | | | | |6406.91.10 | – – – ulkopohjat ja korot | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.91.20 | – – – kaarituet, koivua, muotoiltu paineen ja lämmön alaisena | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6406.91.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6406.99 | – – muuta ainetta | | | | | | | | |6406.99.10 | – – – ulkopohjat ja korot, muuta kuin kumia, muovia tai puuta | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.99.20 | – – – irtopohjat, kantapäätyynyt ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6406.99.90 | – – – muut | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 5 | 5 | |6501.00.00 | HATUNTEELMÄT, HUOPAA, MUOTOON PURISTAMATTOMAT JA LIERITTÖMÄT; LITTEÄT JA LIERIÖMÄISET (MYÖS AUKI LEIKATUT) HATUNTEELMÄT, HUOPAA | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6502.00.00 | HATUNTEELMÄT, PALMIKOIDUT TAI VALMISTETUT KOKOAMALLA MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVISTA KAISTALEISTA, MUOTOON PURISTAMATTOMAT, LIERITTÖMÄT, VUORAAMATTOMAT JA SOMISTAMATTOMAT | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6504.00.00 | HATUT JA MUUT PÄÄHINEET, PALMIKOIDUT TAI VALMISTETUT KOKOAMALLA MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVISTA KAISTALEISTA, MYÖS VUORATUT JA SOMISTETUT | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6505 | HATUT JA MUUT PÄÄHINEET, NEULOTUT TAI VIRKATUT TAI NEULOKSESTA, PITSISTÄ, PITSIKANKAASTA, HUOVASTA TAI MUUSTA TEKSTIILIMETRITAVARASTA (EI KUITENKAAN KAISTALEISTA) TEHDYT, MYÖS VUORATUT JA SOMISTETUT; MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVAT HIUSVERKOT, MYÖS VUORATUT JA SOMISTETUT | | | | | | | | |6505.10.00 | – hiusverkot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6505.90 | – muut | | | | | | | | |6505.90.10 | – – huopahatut ja muut huopapäähineet, nimikkeen 65.01 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut, myös vuoratut ja somistetut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6505.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |65.06 | MUUT PÄÄHINEET, MYÖS VUORATUT JA SOMISTETUT | | | | | | | | |6506.10 | – turvapäähineet | | | | | | | | |6506.10.10 | – – muovia, myös lasikuidulla tai muulla aineella vahvistetut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.10.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.9 | – muut | | | | | | | | |6506.91.00 | – – kumia tai muovia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.99 | – – muuta ainetta | | | | | | | | |6506.99.10 | – – – nahkaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6506.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6507.00.00 | HIKINAUHAT, VUORIT, SUOJAPÄÄLLYKSET, HATUNRUNGOT JA -KEHYKSET, LAKINLIPAT JA LEUKANAUHAT PÄÄHINEITÄ VARTEN | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |66.01 | SATEENVARJOT JA PÄIVÄNVARJOT (MYÖS KÄVELYKEPPISATEENVARJOT, PUUTARHAVARJOT JA NIIDEN KALTAISET PÄIVÄNVARJOT) | | | | | | | | |6601.10.00 | – puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6601.9 | – muut | | | | | | | | |6601.91.00 | – – joissa on teleskooppivarsi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6601.99.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6602.00.00 | KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |66.03 | NIMIKKEESEEN 66.01 TAI 66.02 KUULUVIEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET | | | | | | | | |6603.20.00 | – sateenvarjon- tai päivänvarjonkehikot, myös varsiin asennetut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6603.90.00 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6701.00.00 | HÖYHEN- JA UNTUVAPEITTEISET LINNUN NAHAT JA MUUT OSAT, HÖYHENET, HÖYHENEN OSAT JA UNTUVAT SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT (MUUT KUIN NIMIKKEEN 05.05 TAVARAT SEKÄ VALMISTETUT SULKAKYNÄT JA RUODIT) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.02 | TEKOKUKAT, -LEHDET JA -HEDELMÄT SEKÄ NIIDEN OSAT; TEKOKUKISTA, -LEHDISTÄ JA -HEDELMISTÄ VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |6702.10.00 | – muovia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6702.90.00 | – muuta ainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.03 | HIUKSET, MUOKATUT, OHENNETUT, VALKAISTUT TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETUT; VILLA, MUU ELÄIMENKARVA JA MUUT TEKSTIILIAINEET, JOTKA ON KÄSITELTY PERUUKKIEN TAI NIIDEN KALTAISTEN TAVAROIDEN VALMISTUSTA VARTEN | | | | | | | | |6703.00.10 | – tekstiilitekokuituainetta, nuken hiusten valmistusta varten | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6703.00.90 | – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |67.04 | PERUUKIT JA TEKOPARRAT, IRTOKULMAKARVAT JA -RIPSET, IRTOPALMIKOT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT HIUKSISTA, ELÄIMENKARVASTA TAI TEKSTIILIAINEESTA VALMISTETUT; MUUALLE KUULUMATTOMAT HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |6704.1 | – synteettistä tekstiiliainetta | | | | | | | | |6704.11.00 | – – kokoperuukit | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.19.00 | – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.20.00 | – hiuksista valmistetut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6704.90.00 | – muuta ainetta | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6801.00.00 | KATUKIVI, REUNAKIVI JA KÄYTÄVÄNPÄÄLLYSKIVI, LUONNONKIVEÄ (EI KUITENKAAN LIUSKEKIVEÄ) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.02 | TYÖSTETTY MUISTOMERKKI- JA RAKENNUSKIVI (EI KUITENKAAN LIUSKEKIVI) JA SIITÄ TEHDYT TAVARAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 68.01 KUULUVAT; MOSAIIKKI- JA NIIDEN KALTAISET KIVET, LUONNONKIVEÄ (MYÖS LIUSKEKIVEÄ), MYÖS ALUSTALLE KIINNITETYT; KEINOTEKOISESTI VÄRJÄTYT ROUHEET, SIRUT JA JAUHEET, LUONNONKIVEÄ (MYÖS LIUSKEKIVEÄ) | | | | | | | | |6802.10.00 | – laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.2 | – muut muistomerkki- ja rakennuskivet ja niistä tehdyt tavarat, ainoastaan leikatut tai sahatut ja tasa- tai sileäpintaiset | | | | | | | | |6802.21.00 | – – marmoria, travertiinia ja alabasteria | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.23.00 | – – graniittia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.29 | – muuta kiveä | | | | | | | | |6802.29.10 | – – – muuta kalkkikiveä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.29.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.9 | – muut | | | | | | | | |6802.91.00 | – – marmoria, travertiinia ja alabasteria | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.92.00 | – – muuta kalkkikiveä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.93.00 | – – graniittia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6802.99.00 | – – muuta kiveä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6803.00.00 | TYÖSTETTY LIUSKEKIVI JA LIUSKEKIVITAVARAT, MYÖS YHTEENPURISTETTUA LIUSKEKIVEÄ | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.04 | MYLLYNKIVET, HIOMAKIVET, HIOMALAIKAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, ILMAN TELINETTÄ, HIOMISEEN, TEROITTAMISEEN, KIILLOTTAMISEEN, TARKISTUSHIOMISEEN TAI LEIKKAAMISEEN, KOVASIMET, KÄSIKIILLOTUSKIVET JA NIIDEN OSAT, LUONNONKIVEÄ, YHTEENPURISTETTUA LUONNON TAI KEINOTEKOISTA HIOMA-AINETTA TAI KERAAMISTA AINETTA, MYÖS JOS NIISSÄ ON MUUTA AINETTA OLEVIA OSIA | | | | | | | | |6804.10.00 | – myllynkivet ja hiomakivet jauhatukseen, hiertämiseen tai kuiduttamiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.2 | – muut hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat | | | | | | | | |6804.21.00 | – – puristettua luonnon- tai synteettistä timanttia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.22.00 | – – muuta yhteenpuristettua hioma-ainetta tai keraamista ainetta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.23.00 | – – luonnonkiveä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6804.30.00 | – kovasimet ja käsikiillotuskivet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.05 | LUONNON TAI KEINOTEKOINEN HIOMA-AINEJAUHE TAI -ROUHE TEKSTIILIAINE-, PAPERI-, KARTONKI-, PAHVI- TAI MUULLA ALUSTALLA, MYÖS MÄÄRÄMUOTOISEKSI LEIKATTUNA TAI OMMELTUNA TAI MUULLA TAVALLA SOVITETTUNA | | | | | | | | |6805.10.00 | – ainoastaan kudottua tekstiilikangasta olevalla alustalla | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.20 | – ainoastaan paperi-, kartonki- tai pahvialustalla | | | | | | | | |6805.20.10 | – – hiomapaperi puuta varten ja vesihiomapaperi, muuten kuin kiekkoina | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.20.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |6805.30.00 | – muulla alustalla | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.06 | KUONAVILLA, KIVIVILLA JA NIIDEN KALTAINEN KIVENNÄISVILLA; PAISUTETTU VERMIKULIITTI, PAISUTETTU SAVI, VAAHDOTETTU KUONA JA NIIDEN KALTAISET PAISUTETUT KIVENNÄISAINEET; SEKOITUKSET JA TAVARAT, LÄMPÖÄ TAI ÄÄNTÄ ERISTÄVÄÄ TAI ÄÄNTÄ IMEVÄÄ KIVENNÄISAINETTA, NIMIKKEESEEN 68.11 TAI 68.12 TAI 69 RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |6806.10.00 | – kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (myös näiden keskinäiset sekoitukset), massatavarana, levyinä tai rullina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6806.20.00 | – paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet (myös näiden keskinäiset sekoitukset) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6806.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.07 | ASFALTISTA TAI SEN KALTAISESTA AINEESTA (ESIM. MAAÖLJYBITUMISTA TAI KIVIHIILITERVAPIESTÄ) VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |6807.10.00 | – rullina | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6807.90.00 | – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6808.00.00 | LAATAT, LEVYT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, KASVIKUITUA, OLKEA, PUULASTUA, SAHANPURUA TAI MUUTA PUUJÄTETTÄ, JOKA ON PURISTETTU YHTEEN SEMENTIN, KIPSIN TAI MUUN KIVENNÄISSIDEAINEEN AVULLA | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.09 | KIPSISTÄ TAI KIPSIIN PERUSTUVISTA AINEISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |6809.1 | – laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, koristamattomat | | | | | | | | |6809.11.00 | – – ainoastaan paperilla, kartongilla tai pahvilla päällystetyt tai vahvistetut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6809.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6809.90.00 | – muut tavarat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.10 | SEMENTISTÄ, BETONISTA TAI TEKOKIVESTÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS VAHVISTETUT | | | | | | | | |6810.1 | – laatat, tiilet ja niiden kaltaiset tavarat | | | | | | | | |6810.11.00 | – – rakennusharkot ja -tiilet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.9 | – muut tavarat | | | | | | | | |6810.91.00 | – – tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6810.99.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.11 | ASBESTISEMENTISTÄ, SELLULOOSAKUITUSEMENTISTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |6811.40 | – asbestia sisältävät | | | | | | | | |6811.40.10 | – – aaltolevyt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.20 | – – muut levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.30 | – – putket sekä putkien liitos- ja muut osat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.40.90 | – – muut tavarat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.8 | – asbestia sisältämättömät | | | | | | | | |6811.81.00 | – – aaltolevyt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.82.00 | – – muut levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.83.00 | – – putket sekä putkien liitos- ja muut osat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6811.89.00 | – – muut tavarat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |68.12 | MUOKATUT ASBESTIKUIDUT; ASBESTIIN TAI ASBESTIIN JA MAGNESIUMKARBONAATTIIN PERUSTUVAT SEKOITUKSET; TÄLLAISISTA SEKOITUKSISTA TAI ASBESTISTA VALMISTETUT TAVARAT (ESIM. LANKA, KUDOTTU KANGAS, VAATTEET, PÄÄHINEET, JALKINEET, TIIVISTEET), MYÖS VAHVISTETUT, NIMIKKEESEEN 68.11 TAI 68.13 KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |6812.80 | – krokidoliittia | | | | | | | | |6812.80.10 | – – vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja päähineet | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.80.20 | – – paperi, kartonki, pahvi ja huopa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.30 | – – puristettu kuitutiiviste, levyinä tai rullina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.9 | – – muut | | | | | | | | |6812.80.91 | – – – muokatut krokidoliittikuidut; krokidoliittiin tai krokidoliittiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat seokset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.92 | – – – lanka ja ompelulanka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.93 | – – – punokset ja naru, myös palmikoidut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.80.94 | – – – kankaat, myös neulosta | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.80.99 | – – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.9 | – muut | | | | | | | | |6812.91.00 | – – vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja päähineet | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.92.00 | – – paperi, kartonki, pahvi ja huopa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.93.00 | – – puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai rullina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99 | – – muut | | | | | | | | |6812.99.10 | – – – muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoitukset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.20 | – – – lanka ja ompelulanka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.30 | – – – punokset ja naru, myös palmikoidut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6812.99.40 | – – – kankaat, myös neulosta | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6812.99.90 | – – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.13 | KITKAMATERIAALI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT (ESIM. LEVYT, RULLAT, KAISTALEET, SEGMENTIT, KIEKOT, RENKAAT), ASENTAMATTOMAT, JARRUJA, KYTKIMIÄ TAI NIIDEN KALTAISIA TAVAROITA VARTEN, ASBESTIIN, MUIHIN KIVENNÄISAINEISIIN TAI SELLULOOSAAN PERUSTUVAT, MYÖS JOS NE ON YHDISTETTY TEKSTIILI- TAI MUUHUN AINEESEEN | | | | | | | | |6813.20 | – asbestia sisältävät | | | | | | | | |6813.20.10 | – – jarruhihnat ja -palat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.8 | – asbestia sisältämättömät | | | | | | | | |6813.81.00 | – – jarruhihnat ja -palat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6813.89.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |68.14 | TYÖSTETTY KIILLE JA KIILLETAVARAT, MYÖS YHTEENPURISTETTU TAI REKONSTRUOITU KIILLE, MYÖS PAPERI-, KARTONKI-, PAHVI- TAI MUULLA ALUSTALLA | | | | | | | | |6814.10.00 | – levyt ja kaistaleet, yhteenpuristettua tai rekonstruoitua kiillettä, myös alustalla | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |6814.90.00 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |68.15 | KIVESTÄ TAI MUISTA KIVENNÄISAINEISTA TEHDYT TAVARAT (MYÖS HIILIKUIDUT JA HIILIKUIDUISTA TAI TURPEESTA TEHDYT TAVARAT), MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |6815.10.00 | – muut kuin sähköiset tavarat grafiitista tai muusta hiilestä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.20.00 | – turpeesta tehdyt tavarat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.9 | – muut tavarat | | | | | | | | |6815.91.00 | – – magnesiittia, dolomiittia tai kromiittia sisältävät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6815.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || I.PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA TAI NIIDEN KALTAISISTA PIIPITOISISTA MAALAJEISTA VALMISTETUT TAVARAT JA TULENKESTÄVÄT TAVARAT | | | | | | | | |6901.00.00 | PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA (ESIM. PIIMAASTA, TRIPPELISTÄ TAI DIATOMIITISTA) TAI NIIDEN KALTAISISTA PIIPITOISISTA MAALAJEISTA VALMISTETUT TIILET, LAATAT JA MUUT KERAAMISET TAVARAT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |69.02 | TULENKESTÄVÄT TIILET, LAATAT JA NIIDEN KALTAISET TULENKESTÄVÄT KERAAMISET RAKENNUSTARVIKKEET, MUUT KUIN PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA TAI NIIDEN KALTAISISTA PIIPITOISISTA MAALAJEISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |6902.10.00 | – joissa on erikseen tai yhteensä enemmän kuin 50 painoprosenttia alkuaineita Mg (magnesium), Ca (kalsium) tai Cr (kromi), laskettuna MgO:na (magnesiumoksidi), CaO:na (kalsiumoksidi) tai Cr2O3:na (kromioksidi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6902.20.00 | – joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3), piidioksidia (SiO2) tai näiden tuotteiden seosta tai yhdistettä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6902.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |69.03 | MUUT TULENKESTÄVÄT KERAAMISET TAVARAT (ESIM. RETORTIT, UPOKKAAT, MUHVELIT, SUUTTIMET, TULPAT, TUET, PUTKET, VAIPAT JA TANGOT), MUUT KUIN PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA TAI NIIDEN KALTAISISTA PIIPITOISISTA MAALAJEISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | | | | | |6903.10.00 | – joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia grafiittia tai muuta hiilen muotoa tai näiden tuotteiden seosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6903.20.00 | – joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3), piidioksidia (SiO2) tai näiden tuotteiden seosta tai yhdistettä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6903.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.MUUT KERAAMISET TUOTTEET | | | | | | | | |69.04 | KERAAMISET RAKENNUSTIILET, LATTIAPALKIT, TUKI- TAI TÄYTETIILET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET | | | | | | | | |6904.10.00 | – rakennustiilet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6904.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.05 | KATTOTIILET, SAVUPIIPUN JATKOKSET, SAVUHATUT, SAVUPIIPUN SISÄVUORAUKSET, ARKKITEHTONISET KORISTEET JA MUUT KERAAMISET RAKENNUSTARVIKKEET | | | | | | | | |6905.10.00 | – kattotiilet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6905.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6906.00.00 | KERAAMISET PUTKET, KOURUT SEKÄ PUTKIEN LIITOS- JA MUUT OSAT | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.07 | LASITTAMATTOMAT KERAAMISET KATULAATAT, LATTIALAATAT JA SEINÄLAATAT; LASITTAMATTOMAT KERAAMISET MOSAIIKKIKUUTIOT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MYÖS ALUSTALLA | | | | | | | | |6907.10.00 | – laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6907.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.08 | LASITETUT KERAAMISET KATULAATAT, LATTIALAATAT JA SEINÄLAATAT; LASITETUT KERAAMISET MOSAIIKKIKUUTIOT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MYÖS ALUSTALLA | | | | | | | | |6908.10.00 | – laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6908.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.09 | KERAAMISET TAVARAT LABORATORIO-, KEMIALLISEEN TAI MUUHUN TEKNISEEN KÄYTTÖÖN; KERAAMISET KAUKALOT, SAMMIOT JA NIIDEN KALTAISET ASTIAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN MAATALOUDESSA; KERAAMISET RUUKUT, TÖLKIT JA NIIDEN KALTAISET ASTIAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN TAVAROIDEN KULJETTAMISEEN TAI PAKKAAMISEEN | | | | | | | | |6909.1 | – keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön | | | | | | | | |6909.11.00 | – – posliinia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.12.00 | – – tavarat, joiden lujuus on vähintään 9 Mohsin asteikolla mitattuna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |6909.90.00 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |69.10 | KERAAMISET HUUHTELUALTAAT, PESUALTAAT, PESUALTAAN JALUSTAT, KYLPYAMMEET, PESUISTUIMET, WC-ALTAAT, HUUHTELUSÄILIÖT, URINAALIT JA NIIDEN KALTAISET KIINTEÄT SANITEETTIKALUSTEET | | | | | | | | |6910.10.00 | – posliinia | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6910.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.11 | POSLIINISET PÖYTÄ-, KEITTIÖ- JA MUUT TALOUSESINEET SEKÄ TOALETTIESINEET | | | | | | | | |6911.10.00 | – pöytä- ja keittiöesineet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6911.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.12 | KERAAMISET PÖYTÄ-, KEITTIÖ- JA MUUT TALOUSESINEET SEKÄ TOALETTIESINEET, MUUT KUIN POSLIINISET | | | | | | | | |6912.00.10 | – pöytä- ja keittiöesineet, fajanssia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6912.00.90 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.13 | PIENOISPATSAAT JA MUUT KERAAMISET KORISTE-ESINEET | | | | | | | | |6913.10.00 | – posliinia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6913.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |69.14 | MUUT KERAAMISET TAVARAT | | | | | | | | |6914.10.00 | – posliinia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |6914.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7001.00.00 | LASIMURSKA JA MUUT LASIJÄTTEET JA -ROMU; LASIMASSA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.02 | Valmistamattomat lasikuulat [muut kuin nimikkeen 70.18 lasijyväset (microspheres)], -tangot ja -putket | | | | | | | | |7002.10.00 | – kuulat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.20.00 | – tangot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.3 | – putket | | | | | | | | |7002.31.00 | – – kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.32.00 | – – muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7002.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.03 | VALETTU TAI VALSSATTU TASOLASI JA VALETUT TAI VALSSATUT LASIPROFIILIT, MYÖS SELLAISET, JOISSA ON ABSORBOIVA, HEIJASTAVA TAI HEIJASTAMATON KERROS, MUTTA JOITA EI OLE MUULLA TAVALLA VALMISTETTU | | | | | | | | |7003.1 | – tasolasi ilman lankavahvistusta | | | | | | | | |7003.12.00 | – – massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.20.00 | – lankavahvisteinen tasolasi (lankalasi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7003.30.00 | – lasiprofiilit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.04 | VEDETTY TAI PUHALLETTU TASOLASI, MYÖS SELLAINEN, JOSSA ON ABSORBOIVA, HEIJASTAVA TAI HEIJASTAMATON KERROS, MUTTA JOTA EI OLE MUULLA TAVALLA VALMISTETTU | | | | | | | | |7004.20.00 | – massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7004.90.00 | – muu lasi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.05 | FLOAT-LASI JA PINNALTA HIOTTU TAI KIILLOTETTU MUU TASOLASI, MYÖS SELLAISET, JOISSA ON ABSORBOIVA, HEIJASTAVA TAI HEIJASTAMATON KERROS, MUTTA JOITA EI OLE MUULLA TAVALLA VALMISTETTU | | | | | | | | |7005.10.00 | – ilman lankavahvistusta oleva lasi, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.2 | – muu lasi ilman lankavahvistusta | | | | | | | | |7005.21.00 | – – massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai ainoastaan pinnalta hiottu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.29 | – – muut | | | | | | | | |7005.29.10 | – – – float-lasi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7005.30.00 | – lankavahvisteinen lasi (lankalasi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7006.00.00 | NIMIKKEEN 70.03, 70.04 TAI 70.05 LASI, TAIVUTETTU, REUNOISTA TYÖSTETTY, KAIVERRETTU, PORATTU, EMALOITU TAI MUULLA TAVALLA TYÖSTETTY, MUTTA EI KEHYSTETTY EIKÄ MUIHIN AINEISIIN YHDISTETTY | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.07 | KARKAISTU TAI LAMINOITU VARMUUSLASI | | | | | | | | |7007.1 | – karkaistu varmuuslasi | | | | | | | | |7007.11 | – – kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin | | | | | | | | |7007.11.10 | – – – tasolasi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.11.90 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.19.00 | – – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7007.2 | – laminoitu lasi | | | | | | | | |7007.21 | – – kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin | | | | | | | | |7007.21.10 | – – – tasolasi | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.21.90 | – – – muu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7007.29.00 | – – muu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7008.00.00 | MONIKERROKSISET ERISTYSLASIELEMENTIT | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.09 | LASIPEILIT, KEHYSTETYT TAI KEHYSTÄMÄTTÖMÄT, MYÖS TAUSTAPEILIT | | | | | | | | |7009.10.00 | – ajoneuvojen taustapeilit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7009.9 | – muut | | | | | | | | |7009.91.00 | – – kehystämättömät | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7009.92.00 | – – kehystetyt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.10 | LASISET PULLOT, MYÖS KORIPULLOT, TÖLKIT, RUUKUT, AMPULLIT JA MUUT ASTIAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN TAVAROIDEN KULJETUKSEEN TAI PAKKAAMISEEN; LASISET SÄILÖNTÄTÖLKIT; LASISET TULPAT, KANNET JA MUUT SULKIMET | | | | | | | | |7010.10.00 | – ampullit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.20.00 | – tulpat, kannet ja muut sulkimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.90 | – muut | | | | | | | | |7010.90.1 | – – vetoisuus suurempi kuin 1 l | | | | | | | | |7010.90.11 | – – – vetoisuus vähemmän kuin 4 l | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.19 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.2 | – – vetoisuus suurempi kuin 0,33 l, mutta enintään 1 l | | | | | | | | |7010.90.21 | – – – putkilot, meripihkan väriset, suuaukon leveys enintään 32 mm, jollaisia käytetään lääkkeiden säilytykseen | 15 | H | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |7010.90.29 | – – – muut | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.3 | – – vetoisuus suurempi kuin 0,15 l, mutta enintään 0,33 l | | | | | | | | |7010.90.31 | – – – vetoisuus enintään 180 ml, suuaukon leveys enintään 15 mm, muut kuin putkilot | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.32 | – – – putkilot, meripihkan väriset, suuaukon leveys enintään 32 mm, jollaisia käytetään lääkkeiden säilytykseen | 15 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 5 | |7010.90.39 | – – – muut | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.4 | – – vetoisuus enintään 0,15 l | | | | | | | | |7010.90.41 | – – – vetoisuus vähintään 12 ml, suuaukon leveys enintään 15 mm, muut kuin putkilot | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7010.90.42 | – – – suuaukon leveys vähintään 22 mm | 15 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7010.90.43 | – – – borosilikaatista valmistetut pullot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7010.90.49 | – – – muut | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |70.11 | SÄHKÖLAMPPUJEN, KATODISÄDEPUTKIEN JA NIIDEN KALTAISTEN TAVAROIDEN AVONAISET LASIKUVUT JA NIIDEN LASIOSAT, ILMAN ASENNUKSIA | | | | | | | | |7011.10.00 | – sähkövalaistusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7011.20.00 | – katodisädeputkia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7011.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.13 | LASIESINEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN PÖYTÄ-, KEITTIÖ-, TOALETTI- TAI TOIMISTOESINEINÄ, SISÄKORISTELUUN TAI SEN KALTAISEEN TARKOITUKSEEN (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 70.10 TAI 70.18 KUULUVAT) | | | | | | | | |7013.10.00 | – lasikeramiikkaa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.2 | – jalalliset juomalasit, muuta kuin lasikeramiikkaa | | | | | | | | |7013.22.00 | – – lyijykristallia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.28.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.3 | – muut juomalasit, muuta kuin lasikeramiikkaa | | | | | | | | |7013.33.00 | – – lyijykristallia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.37.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.4 | – lasiesineet, jollaisia käytetään pöytäesineinä (muut kuin juomalasit) tai keittiöesineinä, muuta kuin lasikeramiikkaa | | | | | | | | |7013.41.00 | – – lyijykristallia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.42.00 | – – lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.49.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.9 | – muut tavarat | | | | | | | | |7013.91.00 | – – lyijykristallia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7013.99.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.14 | LASIESINEET MERKINANTOA VARTEN JA OPTISET LASIELEMENTIT (MUUT KUIN NIMIKKEEN 70.15 TAVARAT), OPTISESTI TYÖSTÄMÄTTÖMÄT | | | | | | | | |7014.00.10 | – lasiesineet merkinantoa varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7014.00.20 | – optiset elementit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.15 | KELLONLASIT JA NIIDEN KALTAISET LASIT, LASIT NÄKÖÄ KORJAAMATTOMIIN TAI KORJAAVIIN SILMÄLASEIHIN, KUPERAT, TAIVUTETUT, KOVERRETUT TAI VASTAAVALLA TAVALLA MUOTOILLUT, OPTISESTI TYÖSTÄMÄTTÖMÄT; ONTOT LASIPALLOT JA NIIDEN SEGMENTIT, TÄLLAISTEN LASIEN VALMISTUKSEEN KÄYTETTÄVÄT | | | | | | | | |7015.10.00 | – lasit näköä korjaaviin silmälaseihin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7015.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.16 | LAATAT, TIILET JA MUUT PURISTETUT TAI VALETUT LASITAVARAT, MYÖS LANKAVAHVISTEISET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN RAKENNUKSIIN JA MUIHIN RAKENTEISIIN; LASIKUUTIOT JA LASINPALASET, MYÖS ALUSTALLA, MOSAIIKKITYÖHÖN TAI SEN KALTAISEEN KORISTETARKOITUKSEEN; LYIJYKEHYSTEISET IKKUNARUUDUT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; SOLU- TAI VAAHTOLASI LAATTOINA, LEVYINÄ, ERISTYSVAIPPOINA TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA | | | | | | | | |7016.10.00 | – lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7016.90.00 | – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |70.17 | LASISET LABORATORIOESINEET SEKÄ HYGIEENISET JA FARMASEUTTISET LASIESINEET, MYÖS ASTEIKOLLA VARUSTETUT TAI TÄSMÄTYT | | | | | | | | |7017.10.00 | – kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7017.20.00 | – muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10-6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7017.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.18 | LASIHELMET, LUONNONHELMIEN SEKÄ JALO- JA PUOLIJALOKIVIEN JÄLJITELMÄT JA NIIDEN KALTAISET PIENET LASITAVARAT JA NIISTÄ VALMISTETUT ESINEET, MUUT KUIN EPÄAIDOT KORUT; LASISILMÄT, MUUT KUIN PROTEESIT; IENOISPATSAAT JA MUUT KORISTE-ESINEET, LASISTA NS. LAMPPUTYÖNÄ TEHDYT, MUUT KUIN EPÄAIDOT KORUT; LASIJYVÄSET (MICROSPHERES), LÄPIMITTA ENINTÄÄN 1 MM | | | | | | | | |7018.10.00 | – lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7018.20.00 | – lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 1 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7018.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |70.19 | LASIKUIDUT (MYÖS LASIVILLA) JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT (ESIM. LANKA, KUDOTUT KANKAAT) | | | | | | | | |7019.1 | – raakalanka (slivers), jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), lanka ja silvotut säikeet | | | | | | | | |7019.11.00 | – – silvotut säikeet, pituus enintään 50 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.12.00 | – – jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.3 | – ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet | | | | | | | | |7019.31.00 | – – matot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.32.00 | – – ohutlevyt (voiles) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.40.00 | – jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings) valmistetut kudotut kankaat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.5 | – muut kudotut kankaat | | | | | | | | |7019.51.00 | – – leveys enintään 30 cm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.52.00 | – – leveys suurempi kuin 30 cm, palttinasidos, paino pienempi kuin 250 g/m2, filamentista, jossa yksinkertainen lanka on enintään 136 texiä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7019.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |70.20 | MUUT LASITAVARAT | | | | | | | | |7020.00.10 | – termospullojen ja muiden termosastioiden lasisäiliöt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7020.00.90 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | || I.LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET SEKÄ JALO- JA PUOLIJALOKIVET | | | | | | | | |71.01 | LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, MYÖS VALMISTETUT TAI LAJITELLUT, MUTTA EIVÄT ASENNETUT, KIINNITETYT TAI LANKAAN PUJOTETUT; LUONNONHELMET TAI VILJELLYT HELMET, KULJETUKSEN HELPOTTAMISEKSI VÄLIAIKAISESTI LANKAAN PUJOTETUT | | | | | | | | |7101.10.00 | – luonnonhelmet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7101.2 | – viljellyt helmet | | | | | | | | |7101.21.00 | – – valmistamattomat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7101.22.00 | – – valmistetut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.02 | TIMANTIT, MYÖS VALMISTETUT, MUTTA EIVÄT ASENNETUT TAI KIINNITETYT | | | | | | | | |7102.10.00 | – lajittelemattomat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7102.2 | – teollisuustimantit | | | | | | | | |7102.21.00 | – – valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7102.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7102.3 | – muut kuin teollisuustimantit | | | | | | | | |7102.31.00 | – – valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7102.39.00 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |71.03 | JALOKIVET (MUUT KUIN TIMANTIT) JA PUOLIJALOKIVET, MYÖS VALMISTETUT TAI LAJITELLUT, MUTTA EIVÄT ASENNETUT, KIINNITETYT TAI LANKAAN PUJOTETUT; LAJITTELEMATTOMAT JALOKIVET (MUUT KUIN TIMANTIT) JA PUOLIJALOKIVET, KULJETUKSEN HELPOTTAMISEKSI VÄLIAIKAISESTI LANKAAN PUJOTETUT | | | | | | | | |7103.10.00 | – valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7103.9 | – muulla tavalla valmistetut | | | | | | | | |7103.91.00 | – – rubiinit, safiirit ja smaragdit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7103.99.00 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |71.04 | SYNTEETTISET TAI REKONSTRUOIDUT JALO- JA PUOLIJALOKIVET, MYÖS VALMISTETUT TAI LAJITELLUT, MUTTA EIVÄT ASENNETUT, KIINNITETYT TAI LANKAAN PUJOTETUT; LAJITTELEMATTOMAT SYNTEETTISET TAI REKONSTRUOIDUT JALO- JA PUOLIJALOKIVET, KULJETUKSEN HELPOTTAMISEKSI VÄLIAIKAISESTI LANKAAN PUJOTETUT | | | | | | | | |7104.10.00 | – pietsosähköinen kvartsi | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7104.20.00 | – muut, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7104.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.05 | LUONNON- TAI SYNTEETTISISTÄ JALO- TAI PUOLIJALOKIVISTÄ SAATU PÖLY JA JAUHE | | | | | | | | |7105.10.00 | – timanteista saatu | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7105.90.00 | – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || II.JALOMETALLIT JA JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT | | | | | | | | |71.06 | HOPEA (MYÖS KULLATTU TAI PLATINOITU HOPEA), MUOKKAAMATTOMANA, PUOLIVALMISTEENA TAI JAUHEENA | | | | | | | | |7106.10.00 | – jauhe | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7106.9 | – muu | | | | | | | | |7106.91.00 | – – muokkaamaton | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7106.92 | – – puolivalmisteet | | | | | | | | |7106.92.10 | – – – Lanka ja tangot, jotka sisältävät erotusaineita tai lisäaineita (hopeajuote) | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7106.92.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7107.00.00 | HOPEALLA PLETEROITU EPÄJALO METALLI, EI ENEMPÄÄ VALMISTETTU KUIN PUOLIVALMISTEENA | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.08 | KULTA (MYÖS PLATINOITU KULTA), MUOKKAAMATTOMANA, PUOLIVALMISTEENA TAI JAUHEENA | | | | | | | | |7108.1 | – muu kuin monetaarinen | | | | | | | | |7108.11.00 | – – jauhe | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.12.00 | – – muu muokkaamaton | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.13.00 | – – muut puolivalmisteet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7108.20.00 | – monetaarinen | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7109.00.00 | KULLALLA PLETEROITU EPÄJALO METALLI TAI HOPEA, MUOKKAAMATTOMANA TAI PUOLIVALMISTEENA | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.10 | PLATINA, MUOKKAAMATTOMANA, PUOLIVALMISTEENA TAI JAUHEENA | | | | | | | | |7110.1 | – platina | | | | | | | | |7110.11.00 | – – muokkaamaton ja jauhe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.19.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.2 | – palladium | | | | | | | | |7110.21.00 | – – muokkaamaton ja jauhe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.29.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.3 | – rodium | | | | | | | | |7110.31.00 | – – muokkaamaton ja jauhe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.39.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.4 | – iridium, osmium ja rutenium | | | | | | | | |7110.41.00 | – – muokkaamaton ja jauhe | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7110.49.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7111.00.00 | PLATINALLA PLETEROITU EPÄJALO METALLI, HOPEA TAI KULTA, EI ENEMPÄÄ VALMISTETTUNA KUIN PUOLIVALMISTEENA | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |71.12 | JALOMETALLIEN TAI JALOMETALLILLA PLETEROITUJEN METALLIEN JÄTTEET JA ROMU; MUU JÄTE JA ROMU, JOSSA ON JALOMETALLIA TAI JALOMETALLIYHDISTEITÄ, PÄÄASIASSA JALOMETALLIEN TALTEENOTTOON TARKOITETTU | | | | | | | | |7112.30.00 | – jalometallia tai jalometalliyhdisteitä sisältävä tuhka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.9 | – muut | | | | | | | | |7112.91.00 | – – kultaa, myös kullalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.92.00 | – – platinaa, myös platinalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7112.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || III.KORUT SEKÄ KULTA- JA HOPEASEPÄNTEOKSET JA MUUT TAVARAT | | | | | | | | |71.13 | KORUT JA NIIDEN OSAT, JALOMETALLIA TAI JALOMETALLILLA PLETEROITUA METALLIA | | | | | | | | |7113.1 | – jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | | | | | | | | |7113.11.00 | – – hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7113.19.00 | – – muuta jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7113.20.00 | – jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.14 | KULTA- JA HOPEASEPÄNTEOKSET JA NIIDEN OSAT, JALOMETALLIA TAI JALOMETALLILLA PLETEROITUA METALLIA | | | | | | | | |7114.1 | – jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | | | | | | | | |7114.11.00 | – – hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7114.19.00 | – – muuta jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7114.20.00 | – jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.15 | MUUT TAVARAT JALOMETALLIA TAI JALOMETALLILLA PLETEROITUA METALLIA | | | | | | | | |7115.10.00 | – katalyytit, kankaana tai ristikkoina, platinaa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7115.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.16 | TAVARAT, JOTKA ON VALMISTETTU LUONNONHELMISTÄ TAI VILJELLYISTÄ HELMISTÄ TAI LUONNON-, SYNTEETTISISTÄ TAI REKONSTRUOIDUISTA JALO- TAI PUOLIJALOKIVISTÄ | | | | | | | | |7116.10.00 | – valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7116.20.00 | – valmistettu luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.17 | EPÄAIDOT KORUT | | | | | | | | |7117.1 | – epäjaloa metallia, myös hopeoidut, kullatut tai platinoidut | | | | | | | | |7117.11.00 | – – kalvosinnapit ja niiden kaltaiset irtonapit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7117.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7117.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |71.18 | METALLIRAHAT | | | | | | | | |7118.10.00 | – metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7118.90.00 | – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || I.RAAKA-AINEET; RAKEINA TAI JAUHEENA OLEVAT TUOTTEET | | | | | | | | |72.01 | HARKKORAUTA JA PEILIRAUTA, HARKKOINA, MÖHKÄLEINÄ TAI MUUSSA ALKUMUODOSSA | | | | | | | | |7201.10.00 | – seostamaton harkkorauta, jossa on enintään 0,5 painoprosenttia fosforia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7201.20.00 | – seostamaton harkkorauta, jossa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia fosforia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7201.50.00 | – seostettu harkkorauta; peilirauta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.02 | FERROSEOKSET | | | | | | | | |7202.1 | – ferromangaani | | | | | | | | |7202.11.00 | – – jossa on enemmän kuin 2 painoprosenttia hiiltä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.2 | – ferropii | | | | | | | | |7202.21.00 | – – jossa on enemmän kuin 55 painoprosenttia piitä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.30.00 | – ferropiimangaani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.4 | – ferrokromi | | | | | | | | |7202.41.00 | – – jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia hiiltä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.50.00 | – ferropiikromi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.60.00 | – ferronikkeli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.70.00 | – ferromolybdeeni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.80.00 | – ferrovolframi ja ferropiivolframi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.9 | – muut | | | | | | | | |7202.91.00 | – – ferrotitaani ja ferropiititaani | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.92.00 | – – ferrovanadiini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.93.00 | – – ferroniobium | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7202.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.03 | RAUTAMALMISTA SUORAAN PELKISTÄMÄLLÄ SAADUT RAUTAPOHJAISET TUOTTEET SEKÄ MUUT HUOKOISET RAUTAPOHJAISET TUOTTEET, SÄÄNNÖTTÖMINÄ KAPPALEINA, PELLETTEINÄ TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA; RAUTA, JONKA PUHTAUS ON VÄHINTÄÄN 99,94 PAINOPROSENTTIA, SÄÄNNÖTTÖMINÄ KAPPALEINA, PELLETTEINÄ TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA | | | | | | | | |7203.10.00 | – rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7203.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.04 | RAUTAPOHJAISET JÄTTEET JA ROMU; ROMUSTA SULATETUT HARKOT, VALURAUTAA, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7204.10.00 | – valuraudan jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.2 | – seosteräksen jätteet ja romu | | | | | | | | |7204.21.00 | – – ruostumatonta terästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.30.00 | – tinatun raudan tai teräksen jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.4 | – muut jätteet ja romu | | | | | | | | |7204.41.00 | – – sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, myös paaleina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7204.50.00 | – romusta sulatetut harkot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.05 | RAKEET JA JAUHEET, HARKKORAUTAA, PEILIRAUTAA, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7205.10.00 | – rakeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7205.2 | – jauheet | | | | | | | | |7205.21.00 | – – seosterästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7205.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || II.RAUTA JA SEOSTAMATON TERÄS | | | | | | | | |72.06 | RAUTA JA SEOSTAMATON TERÄS, VALANTEINA TAI MUUSSA ALKUMUODOSSA (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 72.03 RAUTA) | | | | | | | | |7206.10.00 | – valanteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7206.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.07 | VÄLITUOTTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | | | | | |7207.1 | – joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | | | | | | | | |7207.11.00 | – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.12.00 | – – muut poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7207.20.00 | – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.08 | LEVYVALMISTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS VÄHINTÄÄN 600 MM, KUUMAVALSSATUT, PLETEROIMATTOMAT JA MUULLA TAVALLA METALLILLA TAI MUULLA AINEELLA PINNOITTAMATTOMAT | | | | | | | | |7208.10.00 | – kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pintakuviolliset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.2 | – muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, peitatut | | | | | | | | |7208.25.00 | – – paksuus vähintään 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.26.00 | – – paksuus vähintään 3 mm, mutta enintään 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.27.00 | – – paksuus pienempi kuin 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.3 | – muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut | | | | | | | | |7208.36.00 | – – paksuus suurempi kuin 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.37.00 | – – paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.38.00 | – – paksuus vähintään 3 mm, mutta enintään 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.39.00 | – – paksuus pienempi kuin 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.40.00 | – kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pintakuviolliset | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.5 | – muut, kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut | | | | | | | | |7208.51.00 | – – paksuus suurempi kuin 10 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.52.00 | – – paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7208.53.00 | – – paksuus vähintään 3 mm, mutta enintään 4,75 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.54 | – – paksuus pienempi kuin 3 mm | | | | | | | | |7208.54.10 | – – paksuus enintään 990 mm, joissa on vähintään 0,42 painoprosenttia hiiltä ja vähintään 0,60 painoprosenttia mangaania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7208.54.90 | – – – muut | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7208.90.00 | – muut | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |72.09 | LEVYVALMISTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS VÄHINTÄÄN 600 MM, KYLMÄVALSSATUT, PLETEROIMATTOMAT JA MUULLA TAVALLA METALLILLA TAI MUULLA AINEELLA PINNOITTAMATTOMAT | | | | | | | | |7209.1 | – kelatut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | | | | | | | | |7209.15.00 | – – paksuus vähintään 3 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.16.00 | – – paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.17.00 | – – paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm | 10 | H | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.18.00 | – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.2 | – kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | | | | | | | | |7209.25.00 | – – paksuus vähintään 3 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.26.00 | – – paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.27.00 | – – paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm | 10 | H | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.28.00 | – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7209.90.00 | – muut | 10 | G | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |72.10 | LEVYVALMISTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS VÄHINTÄÄN 600 MM, PLETEROIDUT TAI MUULLA TAVALLA METALLILLA TAI MUULLA AINEELLA PINNOITETUT | | | | | | | | |7210.1 | – tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | | | | | | |7210.11.00 | – – paksuus vähintään 0,5 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.12.00 | – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.20.00 | – lyijyllä pinnoitetut, myös lyijy-tinapinnoitetut (ternelevyt) (ei pleteroidut) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.30.00 | – sähkösinkityt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.4 | – muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | | | | | | |7210.41 | – – aallotetut | | | | | | | | |7210.41.10 | – – – paksuus vähintään 0,16 mm, mutta enintään 2 mm | 15 | H | 15 | 0 | 15 | 15 | 15 | |7210.41.90 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7210.49 | – – muut | | | | | | | | |7210.49.10 | – – – paksuus vähintään 0,16 mm, mutta enintään 2 mm | 15 | H | 15 | 0 | 15 | 15 | 15 | |7210.49.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.50.00 | – kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.6 | – alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | | | | | | |7210.61 | – – alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | | | | | | |7210.61.10 | – – – paksuus vähintään 0,16 mm, mutta enintään 2 mm | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.61.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.69 | – – muut | | | | | | | | |7210.69.10 | – – – paksuus vähintään 0,16 mm, mutta enintään 2 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.69.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.70 | – maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut | | | | | | | | |7210.70.10 | – – emaloidut, paksuus vähintään 0,16 mm, mutta enintään 1,55 mm | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.70.20 | – – epoksifenolihartseilla lakatut, sileät | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7210.70.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7210.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.11 | LEVYVALMISTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS PIENEMPI KUIN 600 MM, PLETEROIMATTOMAT JA MUULLA TAVALLA METALLILLA TAI MUULLA AINEELLA PINNOITTAMATTOMAT | | | | | | | | |7211.1 | – ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut | | | | | | | | |7211.13.00 | – – neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys suurempi kuin 150 mm ja paksuus vähintään 4 mm, kelaamattomat, ilman pintakuviointia | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.14 | – – muut, paksuus vähintään 4,75 mm | | | | | | | | |7211.14.10 | – – – joissa on vähintään 0,42 painoprosenttia hiiltä ja vähintään 0,60 painoprosenttia mangaania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.14.90 | – – – muut | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.19 | – – muut | | | | | | | | |7211.19.10 | – – – kelatut, joissa on vähintään 0,42 painoprosenttia hiiltä ja vähintään 0,60 painoprosenttia mangaania | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.19.90 | – – – muut | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.2 | – ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | | | | | | | | |7211.23.00 | – – jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | 5 | G | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | |7211.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7211.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.12 | LEVYVALMISTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS ALLE 600 MM, PLETEROIDUT TAI MUULLA TAVALLA METALLILLA TAI MUULLA AINEELLA PINNOITETUT | | | | | | | | |7212.10.00 | – tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.20.00 | – sähkösinkityt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.30 | – muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | | | | | | | | |7212.30.10 | – – paksuus vähintään 0,16 mm, mutta enintään 1,55 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7212.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.40 | – maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut | | | | | | | | |7212.40.10 | – – paksuus vähintään 0,16 mm, mutta enintään 1,55 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7212.40.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.50.00 | – muulla tavalla pinnoitetut (ei pleteroidut) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7212.60.00 | – pleteroidut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.13 | VALSSILANGAT, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | | | | | |7213.10.00 | – joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7213.20.00 | – muut, automaattiterästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7213.9 | – muut | | | | | | | | |7213.91 | – – joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta pienempi kuin 14 mm | | | | | | | | |7213.91.10 | – – – jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | 10 | G | 10 | 0 | 10 | 10 | 10 | |7213.91.20 | – – – joissa on vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7213.99 | – – muut | | | | | | | | |7213.99.10 | – – – jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7213.99.20 | – – – joissa on vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.14 | MUUT TANGOT, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, EI ENEMPÄÄ VALMISTETUT KUIN TAOTUT, KUUMAVALSSATUT, KUUMAVEDETYT TAI KUUMAPURSOTETUT, KUITENKIN MYÖS TANGOT, JOITA ON VALSSAUKSEN JÄLKEEN KIERRETTY | | | | | | | | |7214.10.00 | – taotut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7214.20.00 | – joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia tai joita on valssauksen jälkeen kierretty | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.30.00 | – muut, automaattiterästä | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7214.9 | – muut | | | | | | | | |7214.91 | – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset | | | | | | | | |7214.91.10 | – – – joissa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä ja joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on suurempi kuin 13 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.91.90 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7214.99 | – – muut | | | | | | | | |7214.99.10 | – – – joiden neliönmuotoisen poikkileikkauksen suurin läpimitta on suurempi kuin 13 mm ja joissa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.99.20 | – – – joiden muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoisen poikkileikkauksen suurin läpimitta on vähintään 5,5 mm mutta enintään 45 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7214.99.90 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | Katso Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen luettelojen yleisten huomautusten 1 kohta |72.15 | MUUT TANGOT, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | | | | | |7215.10.00 | – automaattiterästä, ei enempää valmistettu kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7215.50.00 | – muut, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7215.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.16 | PROFIILIT, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | | | | | |7216.10 | – U-, I- ja H-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm | | | | | | | | |7216.10.10 | – – U-profiilit, paksuus vähintään 1,8 mm mutta enintään 6,4 mm ja korkeus suurempi kuin 12 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.9 | – – muut | | | | | | | | |7216.10.91 | – – – I-profiilit, korkeus enintään 50 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.92 | – – – H-profiilit, korkeus enintään 50 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.10.99 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.2 | – L- ja T-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm | | | | | | | | |7216.21 | – – L-profiilit | | | | | | | | |7216.21.10 | – – paksuus vähintään 1,8 mm mutta enintään 6,4 mm ja korkeus suurempi kuin 12 mm | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.21.90 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.22 | – – T-profiilit | | | | | | | | |7216.22.10 | – – – korkeus enintään 50 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.22.90 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.3 | – U-, I- ja H-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm | | | | | | | | |7216.31 | – – U-profiilit | | | | | | | | |7216.31.10 | – – – paksuus vähintään 1,8 mm, mutta enintään 6,4 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.31.90 | – – – muut | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.32.00 | – – I-profiilit | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.33.00 | – – H-profiilit | 5 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.40.00 | – L- ja T-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm | 5 | E | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.50.00 | – muut profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut | 10 | C | 5 | 0 | 0 | 5 | 5 | |7216.6 | – profiilit, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt | | | | | | | | |7216.61.00 | – – levyvalmisteista valmistetut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.69.00 | – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7216.9 | – muut | | | | | | | | |7216.91.00 | – – kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt levyvalmisteista | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7216.99.00 | – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |72.17 | LANKA, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | | | | | |7217.10 | – pinnoittamaton, myös kiillotettu | | | | | | | | |7217.10.10 | – – jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7217.10.20 | – – jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |7217.10.3 | – – jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | | | | | | | | |7217.10.31 | – – – karkaistu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.10.39 | – – – muut | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20 | – sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu) | | | | | | | | |7217.20.1 | – – jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | | | | | | | | |7217.20.11 | – – – sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu), poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, läpimitta vähintään 0,22 mm, mutta enintään 0,24 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.20.19 | – – – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7217.20.20 | – – joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 0 | |7217.20.3 | – – joissa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | | | | | | | | |7217.20.31 | – – – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, läpimitta vähintään 0,8 mm, mutta enintään 5,15 mm | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20.32 | – – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset, paksuus vähintään 0,35 mm mutta enintään 0,7 mm ja leveys vähintään 0,5 mm mutta enintään 3 mm | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7217.20.39 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30 | – muulla epäjalolla metallilla pinnoitettu (ei pleteroitu) | | | | | | | | |7217.30.10 | – – jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30.20 | – – jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.30.3 | – – – muut, joissa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | | | | | | | | |7217.30.31 | – – – kuparilla pinnoitetut (ei pleteroidut) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7217.30.39 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7217.90.00 | – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | || III.RUOSTUMATON TERÄS | | | | | | | | |72.18 | RUOSTUMATON TERÄS, VALANTEINA TAI MUUSSA ALKUMUODOSSA; VÄLITUOTTEET, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ | | | | | | | | |7218.10.00 | – valanteet ja muut alkumuodot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7218.9 | – muut | | | | | | | | |7218.91.00 | – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoinen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7218.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.19 | LEVYVALMISTEET, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS VÄHINTÄÄN 600 MM | | | | | | | | |7219.1 | – ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut | | | | | | | | |7219.11.00 | – – paksuus suurempi kuin 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.12.00 | – – paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.13.00 | – – paksuus vähintään 3 mm, mutta enintään 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.14.00 | – – paksuus pienempi kuin 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.2 | – ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat | | | | | | | | |7219.21.00 | – – paksuus suurempi kuin 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.22.00 | – – paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.23.00 | – – paksuus vähintään 3 mm, mutta enintään 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.24.00 | – – paksuus pienempi kuin 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.3 | – ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | | | | | | | | |7219.31.00 | – – paksuus vähintään 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.32.00 | – – paksuus vähintään 3 mm, mutta enintään 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.33.00 | – – paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.34.00 | – – paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.35.00 | – – paksuus pienempi kuin 0,5 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7219.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.20 | LEVYVALMISTEET RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS PIENEMPI KUIN 600 MM | | | | | | | | |7220.1 | – ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut | | | | | | | | |7220.11.00 | – – paksuus vähintään 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.12.00 | – – paksuus pienempi kuin 4,75 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.20.00 | – ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7220.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7221.00.00 | VALSSILANGAT, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.22 | MUUT TANGOT, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ; PROFIILIT, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ | | | | | | | | |7222.1 | – tangot, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut | | | | | | | | |7222.11.00 | – – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.20.00 | – tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.30.00 | – muut tangot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7222.40.00 | – profiilit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7223.00.00 | LANKA, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || IV.MUU SEOSTERÄS; ONTOT PORATANGOT SEOSTERÄSTÄ TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | | | | | |72.24 | MUU SEOSTERÄS, VALANTEINA TAI MUUSSA ALKUMUODOSSA; VÄLITUOTTEET, MUUTA SEOSTERÄSTÄ | | | | | | | | |7224.10.00 | – valanteet ja muut alkumuodot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7224.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.25 | LEVYVALMISTEET, MUUTA SEOSTERÄSTÄ, LEVEYS VÄHINTÄÄN 600 MM | | | | | | | | |7225.1 | – piiseosteista sähköteknistä terästä | | | | | | | | |7225.11.00 | – – raesuunnatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.30.00 | – muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.40.00 | – muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.50.00 | – muut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.9 | – muut | | | | | | | | |7225.91.00 | – – sähkösinkityt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.92.00 | – – muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7225.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.26 | LEVYVALMISTEET MUUTA SEOSTERÄSTÄ, LEVEYS PIENEMPI KUIN 600 MM | | | | | | | | |7226.1 | – piiseosteista sähköteknistä terästä | | | | | | | | |7226.11.00 | – – raesuunnatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.20.00 | – pikaterästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.9 | – muut | | | | | | | | |7226.91.00 | – – ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.92.00 | – – ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.99 | – – muut | | | | | | | | |7226.99.10 | – – – sinkityt, muut kuin sähkösinkityt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7226.99.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.27 | TANGOT, MUUTA SEOSTERÄSTÄ | | | | | | | | |7227.10.00 | – pikaterästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7227.20.00 | – piimangaaniterästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7227.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.28 | MUUT TANGOT, MUUTA SEOSTERÄSTÄ; PROFIILIT, MUUTA SEOSTERÄSTÄ; ONTOT PORATANGOT SEOSTERÄSTÄ TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | | | | | |7228.10.00 | – tangot, pikaterästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.20.00 | – tangot, piimangaaniterästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.30.00 | – muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.40.00 | – muut tangot, ei enempää valmistetut kuin taotut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.50.00 | – muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.60.00 | – muut tangot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.70.00 | – profiilit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7228.80.00 | – ontot poratangot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |72.29 | LANKA, MUUTA SEOSTERÄSTÄ | | | | | | | | |7229.20.00 | – piimangaaniterästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7229.90 | – muut | | | | | | | | |7229.90.10 | – – pikaterästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7229.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.01 | PONTTIRAUTA JA -TERÄS, MYÖS PORATTU, REI'ITETTY TAI OSISTA KOOTTU; HITSATUT RAUTA- TAI TERÄSPROFIILIT | | | | | | | | |7301.10.00 | – ponttirauta ja -teräs | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7301.20.00 | – profiilit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.02 | RAUTATIE- TAI RAITIOTIERADAN RAKENNUSOSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, KUTEN KISKOT, JOHTOKISKOT, HAMMASKISKOT, VAIHTEENKIELET, RISTEYSKAPPALEET, VAIHDETANGOT JA MUUT RAIDERISTEYKSIEN TAI -VAIHTEIDEN OSAT, RATAPÖLKYT, SIDEKISKOT, KISKONTUOLIT JA NIIDEN KIILAT, ALUSLAATAT, PURISTUSLAATAT, LIUKULAATAT, SIDERAUDAT JA MUUT KISKOJEN ASENTAMISEEN, LIITTÄMISEEN TAI KIINNITTÄMISEEN KÄYTETTÄVÄT ERITYISTAVARAT | | | | | | | | |7302.10.00 | – kiskot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.30.00 | – vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.40.00 | – sidekiskot ja aluslaatat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7302.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7303.00.00 | PUTKET JA PROFIILIPUTKET, VALURAUTAA | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.04 | PUTKET JA PROFIILIPUTKET, SAUMATTOMAT, RAUTAA (MUUTA KUIN VALURAUTAA) TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7304.1 | – putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa | | | | | | | | |7304.11.00 | – – ruostumatonta terästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.2 | – vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa | | | | | | | | |7304.22.00 | – – poraputket, ruostumatonta terästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.23.00 | – – muut poraputket | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.24.00 | – – muut, ruostumatonta terästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.3 | – muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, rautaa tai seostamatonta terästä | | | | | | | | |7304.31.00 | – – kylmävedetyt kai kylmävalssatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.4 | – muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä | | | | | | | | |7304.41.00 | – – kylmävedetyt kai kylmävalssatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.5 | – muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, muuta seosterästä | | | | | | | | |7304.51.00 | – – kylmävedetyt kai kylmävalssatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7304.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.05 | MUUT PUTKET (ESIM. HITSAAMALLA, NIITTAAMALLA TAI VASTAAVALLA TAVALLA SAUMATUT), JOIDEN POIKKILEIKKAUS ON YMPYRÄN MUOTOINEN JA ULKOLÄPIMITTA SUUREMPI KUIN 406,4 MM, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7305.1 | – putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa | | | | | | | | |7305.11.00 | – – jauhekaarihitsauksella pituussaumahitsatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.12.00 | – – muut pituussaumahitsatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.20.00 | – vaippaputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7305.3 | – muut, hitsatut | | | | | | | | |7305.31.00 | – – pituussaumahitsatut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7305.39.00 | – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7305.90.00 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.06 | MUUT PUTKET JA PROFIILIPUTKET (ESIM. AVOSAUMAISET TAI HITSAAMALLA, NIITTAAMALLA TAI VASTAAVALLA TAVALLA SAUMATUT), RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7306.1 | – putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa | | | | | | | | |7306.11.00 | – – hitsatut, ruostumatonta terästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.2 | – vaippa- tai pumppausputket (casing ja tubing), jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa | | | | | | | | |7306.21.00 | – – hitsatut, ruostumatonta terästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.30 | – muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, rautaa tai seostamatonta terästä | | | | | | | | |7306.30.10 | – – putket, ulkoläpimitta on vähintään 12 mm mutta enintään 115 mm, seinämän paksuus vähintään 0,8 mm mutta enintään 6,4 mm, myös sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7306.30.90 | – – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.40.00 | – muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.50.00 | – muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, muuta seosterästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7306.6 | – muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän muotoiset | | | | | | | | |7306.61.00 | – – poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset | 10 | H | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.69.00 | – – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7306.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.07 | PUTKIEN LIITOS- JA MUUT OSAT (ESIM. LIITOSKAPPALEET, KULMAKAPPALEET JA MUHVIT), RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7307.1 | – valetut osat | | | | | | | | |7307.11.00 | – – muokattavaksi soveltumatonta valurautaa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.19.00 | – – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.2 | – muut, ruostumatonta terästä | | | | | | | | |7307.21.00 | – – laipat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.22.00 | – – kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.23.00 | – – putkenosat tyssähitsausta varten | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.29.00 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.9 | – muut: | | | | | | | | |7307.91.00 | – – laipat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.92.00 | – – kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7307.93.00 | – – putkenosat tyssähitsausta varten | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7307.99.00 | – – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.08 | RAKENTEET (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 9406 TEHDASVALMISTEISET RAKENNUKSET) JA RAKENTEIDEN OSAT (ESIM. SILLAT JA SILTAELEMENTIT, SULKUPORTIT, TORNIT, RISTIKKOMASTOT, KATOT, KATONKEHYSRAKENTEET, OVET, IKKUNAT, OVEN- JA IKKUNANKARMIT, KYNNYKSET, IKKUNALUUKUT, PORTIT, KAITEET JA PYLVÄÄT), RAUTAA TAI TERÄSTÄ; LEVYT, TANGOT, PROFIILIT, PUTKET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAKENTEISSA KÄYTETTÄVIKSI VALMISTETUT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7308.10.00 | – sillat ja siltaelementit | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7308.20.00 | – tornit ja ristikkomastot | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7308.30.00 | – ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7308.40.00 | – rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7308.90.00 | – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7309.00.00 | SÄILIÖT, ALTAAT, SAMMIOT JA NIIDEN KALTAISET ASTIAT, KAIKKIA AINEITA (EI KUITENKAAN TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA) VARTEN, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, ENEMMÄN KUIN 300 LITRAA VETÄVÄT, MYÖS VUORATUT TAI LÄMPÖERISTETYT, MUTTA ILMAN MEKAANISIA TAI LÄMMITYS- TAI JÄÄHDYTYSVARUSTEITA | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.10 | ALTAAT, ASTIAT, TYNNYRIT, TÖLKIT, LAATIKOT, RASIAT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSPÄÄLLYKSET, KAIKKIA AINEITA (EI KUITENKAAN TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA) VARTEN, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, ENINTÄÄN 300 LITRAA VETÄVÄT, MYÖS VUORATUT TAI LÄMPÖERISTETYT, MUTTA ILMAN MEKAANISIA TAI LÄMMITYS- TAI JÄÄHDYTYSVARUSTEITA | | | | | | | | |7310.10.00 | – vähintään 50 litraa vetävät | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7310.2 | – vähemmän kuin 50 litraa vetävät | | | | | | | | |7310.21.00 | – – tölkit, jotka on tarkoitettu suljettaviksi juottamalla tai taivesaumaamalla | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7310.29 | – – muut | | | | | | | | |7310.29.10 | – – – tynnyrin muotoiset säilytysastiat ruostumatonta terästä, sisäpuolelta lakatut, joissa on kansi ja muovista valmistettu annostelulaite, 5 litraa vetävät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7310.29.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.11 | SÄILIÖT TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA VARTEN, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7311.00.10 | – käyttöpaine enintään 25 kg/cm2 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7311.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.12 | SÄIKEISLANKA, KÖYSI, KAAPELI, PUNOTTU NAUHA, SILMUKAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, ILMAN SÄHKÖERISTYSTÄ | | | | | | | | |7312.10.00 | – kaapeli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7312.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7313.00.00 | PIIKKILANKA RAUTAA TAI TERÄSTÄ; KIERRETTY VANNE TAI KIERRETTY YKSINKERTAINEN LATTALANKA, MYÖS PIIKEIN, SEKÄ LÖYHÄSTI KIERRETTY KAKSISÄIKEINEN LANKA, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN AITAUSLANKANA, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.14 | METALLIKANGAS (MYÖS PÄÄTÖN), RISTIKKO SEKÄ AITAUS- JA MUU VERKKO, VALMISTETTU RAUTA- TAI TERÄSLANGASTA; LEIKKOVERKKO, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7314.1 | – kudottu kangas | | | | | | | | |7314.12.00 | – – päätön kangas, koneita ja laitteita varten, ruostumatonta terästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7314.14.00 | – – muu kudottu kangas, ruostumatonta terästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7314.19 | – – muut | | | | | | | | |7314.19.10 | – – – muut päättömät kankaat koneita varten | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.19.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.20.00 | – ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmistettu langasta, jonka poikkileikkauksen suurin läpimitta on vähintään 3 mm, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteistä, silmäkoko vähintään 100 cm2 | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.3 | – muu ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteistä | | | | | | | | |7314.31.00 | – – sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu) | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.39.00 | – – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.4 | – muu kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko | | | | | | | | |7314.41.00 | – – sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu) | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.42.00 | – – muovipinnoitettu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.49.00 | – – muu | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7314.50.00 | – leikkoverkko | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.15 | KETJUT JA NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7315.1 | – nivelpulttiketjut ja niiden osat | | | | | | | | |7315.11.00 | – – rullaketjut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.12.00 | – – muut ketjut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.19.00 | – – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.20.00 | – lumi- ja muut liukuesteketjut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.8 | – muut ketjut | | | | | | | | |7315.81.00 | – – pylkkärengasketjut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.82.00 | – – muut, hitsatuin renkain | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.89.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7315.90.00 | – muut osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7316.00.00 | ANKKURIT JA NAARAT SEKÄ NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7317.00.00 | NAULAT, PIIRUSTUS- JA MUUT NASTAT, AALTONAULAT, SINKILÄT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, MYÖS JOS NIIDEN KANTA ON MUUTA AINETTA, EI KUITENKAAN KUPARIA | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.18 | RUUVIT, PULTIT, MUTTERIT, KANSIRUUVIT, KOUKKURUUVIT, NIITIT, SOKAT JA SOKKANAULAT, ALUSLAATAT (MYÖS JOUSILAATAT) JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7318.1 | – kierteitetyt tavarat | | | | | | | | |7318.11.00 | – – kansiruuvit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.12.00 | – – muut puuruuvit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.13.00 | – – koukku- ja silmukkaruuvit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.14.00 | – – itsekierteittävät ruuvit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.15.00 | – – muut ruuvit ja pultit, myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.16.00 | – – mutterit | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.19.00 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7318.2 | – kierteettömät tavarat | | | | | | | | |7318.21.00 | – – jousilaatat ja muut varmistuslaatat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.22.00 | – – muut aluslaatat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.23.00 | – – niitit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.24.00 | – – sokat ja sokkanaulat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7318.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.19 | OMPELUNEULAT, NEULEPUIKOT, PUJOTUSNEULAT, VIRKKUUKOUKUT, KORUOMPELULÄVISTIMET JA NIIDEN KALTAISET KÄSITYÖHÖN KÄYTETTÄVÄT TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ; HAKANEULAT JA MUUT KIINNITYSNEULAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |7319.20.00 | – hakaneulat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.30.00 | – muut kiinnitysneulat (kuten nuppi-, hyönteis- ja merkkineulat) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.90 | – muut | | | | | | | | |7319.90.10 | – – ompeluneulat, myös parsinneulat ja koruompeluneulat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7319.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.20 | JOUSET JA JOUSENLEHDET, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7320.10.00 | – lehtijouset ja niiden lehdet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7320.20.00 | – kierrejouset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7320.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.21 | UUNIT, KAMIINAT, LIEDET (MYÖS JOS NIISSÄ ON LISÄKATTILA KESKUSLÄMMITYSTÄ VARTEN), GRILLIT, HIILIPANNUT, KAASUKEITTIMET, LÄMPÖLEVYT JA NIIDEN KALTAISET TALOUSLAITTEET, MUUT KUIN SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7321.1 | – paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sekä lämpölevyt | | | | | | | | |7321.11 | – – kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat: | | | | | | | | |7321.11.10 | – – – uunit ja liedet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7321.11.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.12.00 | – – nestemäisellä polttoaineella toimivat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7321.19 | – – muut, myös kiinteällä polttoaineella toimivat laitteet | | | | | | | | |7321.19.10 | – – – "Anafre"-saviastiat, liikuteltavat uunit ja liedet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7321.19.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.8 | – muut laitteet | | | | | | | | |7321.81.00 | – – kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.82.00 | – – nestemäisellä polttoaineella toimivat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.89 | – – muut, myös kiinteällä polttoaineella toimivat laitteet | | | | | | | | |7321.89.10 | – – – kiinteällä polttoaineella toimivat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.89.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7321.90 | – osat | | | | | | | | |7321.90.10 | – – liesien osat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7321.90.90 | – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |73.22 | LÄMMÖNSÄTEILIJÄT KESKUSLÄMMITYSTÄ VARTEN, EI KUITENKAAN SÄHKÖLLÄ KUUMENNETTAVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ; ILMANKUUMENTIMET JA KUUMAN ILMAN JAKELULAITTEET (MYÖS RAITTIIN TAI ILMASTOIDUN ILMAN JAKELUUN SOVELTUVAT), JOISSA ON MOOTTORITUULETIN TAI -PUHALLIN, EI KUITENKAAN SÄHKÖLLÄ KUUMENNETTAVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7322.1 | – lämmönsäteilijät ja niiden osat | | | | | | | | |7322.11.00 | – – valurautaa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7322.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7322.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |73.23 | PÖYTÄ-, KEITTIÖ- JA MUUT TALOUSESINEET SEKÄ NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ; RAUTA- JA TERÄSVILLA; PADANPUHDISTIMET SEKÄ PUHDISTUS- JA KIILLOTUSSIENET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7323.10.00 | – rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.9 | – muut | | | | | | | | |7323.91 | – – valurautaa, emaloimattomat | | | | | | | | |7323.91.10 | – – – kahvat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.91.20 | – – – muut osat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.91.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.92 | – – valurautaa, emaloidut | | | | | | | | |7323.92.10 | – – – kahvat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.92.20 | – – – muut osat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.92.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.93 | – – ruostumatonta terästä | | | | | | | | |7323.93.10 | – – – kahvat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.93.20 | – – – muut osat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.93.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.94 | – – rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä, emaloidut | | | | | | | | |7323.94.10 | – – – kahvat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.94.20 | – – – muut osat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.94.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7323.99 | – – muut | | | | | | | | |7323.99.10 | – – – kahvat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.99.20 | – – – muut osat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7323.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.24 | SANITEETTITAVARAT JA NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7324.10.00 | – astianpesualtaat ja -pöydät sekä pesualtaat, ruostumatonta terästä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.2 | – kylpyammeet | | | | | | | | |7324.21.00 | – – valurautaa, myös emaloidut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7324.90.00 | – muut, myös osat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |73.25 | MUUT VALETUT TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7325.10.00 | – muokattavaksi soveltumatonta valurautaa | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7325.9 | – muut | | | | | | | | |7325.91.00 | – – kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7325.99.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |73.26 | MUUT TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | | | | | |7326.1 | – taotut (vapaa- tai muottitaotut), mutta ei enempää valmistetut | | | | | | | | |7326.11.00 | – – kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.19.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7326.20 | – tavarat, rauta- tai teräslangasta valmistetut | | | | | | | | |7326.20.10 | – – ansat eläimiä varten | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7326.20.20 | – – metallihäkit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.20.30 | – – pikakiinnityskoukut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7326.20.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7326.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.01 | KUPARIKIVI; SEMENTOITU KUPARI (SAOSTETTU KUPARI) | | | | | | | | |7401.00.10 | – kuparikivi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7401.00.20 | – sementoitu kupari (saostettu kupari) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7402.00.00 | PUHDISTAMATON KUPARI; KUPARIANODIT ELEKTROLYYTTISTÄ PUHDISTUSTA VARTEN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.03 | PUHDISTETTU KUPARI JA KUPARISEOKSET, MUOKKAAMATTOMAT | | | | | | | | |7403.1 | – puhdistettu kupari | | | | | | | | |7403.11.00 | – – katodit ja katodilohkot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.12.00 | – – lankaharkot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.13.00 | – – billetit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.2 | – kupariseokset | | | | | | | | |7403.21.00 | – – kupari-sinkkiseokset (messinki) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.22.00 | – – kupari-tinaseokset (pronssi) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.29 | – – muut kupariseokset (ei kuitenkaan nimikkeen 74.05 esiseokset) | | | | | | | | |7403.29.10 | – – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7403.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7404.00.00 | KUPARIJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7405.00.00 | KUPARIESISEOKSET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.06 | KUPARIJAUHEET JA -SUOMUT | | | | | | | | |7406.10.00 | – muut kuin suomumaiset jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7406.20.00 | – suomumaiset jauheet; suomut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.07 | KUPARITANGOT JA -PROFIILIT | | | | | | | | |7407.10.00 | – puhdistettua kuparia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.2 | – kupariseosta | | | | | | | | |7407.21.00 | – – kupari-sinkkiseosta (messinkiä) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.29 | – – muut | | | | | | | | |7407.29.10 | – – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7407.29.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.08 | KUPARILANKA | | | | | | | | |7408.1 | – puhdistettua kuparia | | | | | | | | |7408.11.00 | – – poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 6 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.19 | – – muut | | | | | | | | |7408.19.10 | – – – elektrolyyttisesti puhdistettua kuparia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.2 | – kupariseosta | | | | | | | | |7408.21.00 | – – kupari-sinkkiseosta (messinkiä) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.22.00 | – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7408.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.09 | KUPARILEVYT JA -NAUHAT, PAKSUUS SUUREMPI KUIN 0,15 MM | | | | | | | | |7409.1 | – puhdistettua kuparia | | | | | | | | |7409.11.00 | – – kelattuina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.2 | – kupari-sinkkiseosta (messinkiä) | | | | | | | | |7409.21.00 | – – kelattuina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.3 | – kupari-tinaseosta (pronssia) | | | | | | | | |7409.31.00 | – – kelattuina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.40.00 | – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7409.90.00 | – muuta kupariseosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.10 | KUPARIFOLIO (MYÖS PAINETTU TAI PAPERILLA, KARTONGILLA, PAHVILLA, MUOVILLA TAI NIIDEN KALTAISELLA TUKIAINEELLA VAHVISTETTU), PAKSUUS (TUKIAINETTA HUOMIOON OTTAMATTA) ENINTÄÄN 0,15 MM | | | | | | | | |7410.1 | – vahvistamaton | | | | | | | | |7410.11.00 | – – puhdistettua kuparia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.12.00 | – – kupariseosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.2 | – vahvistettu | | | | | | | | |7410.21.00 | – – puhdistettua kuparia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7410.22.00 | – – kupariseosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.11 | KUPARIPUTKET | | | | | | | | |7411.10.00 | – puhdistettua kuparia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.2 | – kupariseosta | | | | | | | | |7411.21.00 | – – kupari-sinkkiseosta (messinkiä) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.22.00 | – – kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7411.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.12 | PUTKIEN LIITOS- JA MUUT OSAT (ESIM. LIITOSKAPPALEET, KULMAKAPPALEET JA MUHVIT), KUPARIA | | | | | | | | |7412.10.00 | – puhdistettua kuparia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7412.20.00 | – kupariseosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.13 | SÄIKEISLANKA, KAAPELI, PUNOTTU NAUHA JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, KUPARIA, ILMAN SÄHKÖERISTYSTÄ | | | | | | | | |7413.00.10 | – elektrolyyttisesti puhdistettua kuparia | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7413.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.15 | NAULAT, PIIRUSTUS- JA MUUT NASTAT, SINKILÄT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, KUPARIA, TAI KUPARIKANTAISET RAUTA- TAI TERÄSVARSIN; RUUVIT, PULTIT, MUTTERIT, KANSIRUUVIT, KOUKKURUUVIT, NIITIT, SOKAT JA SOKKANAULAT, ALUSLAATAT (MYÖS JOUSILAATAT) JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, KUPARIA | | | | | | | | |7415.10.00 | – naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät ja niiden kaltaiset tavarat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.2 | – muut kierteettömät tavarat | | | | | | | | |7415.21.00 | – – aluslaatat (myös jousilaatat) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.3 | – muut kierteitetyt tavarat | | | | | | | | |7415.33.00 | – – ruuvit; pultit ja mutterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7415.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |74.18 | PÖYTÄ-, KEITTIÖ- JA MUUT TALOUSESINEET SEKÄ NIIDEN OSAT, KUPARIA; PADANPUHDISTIMET SEKÄ PUHDISTUS- JA KIILLOTUSSIENET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, KUPARIA; SANITEETTITAVARAT JA NIIDEN OSAT, KUPARIA | | | | | | | | |7418.1 | – pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia; | | | | | | | | |7418.11.00 | – – padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.19 | – – muut | | | | | | | | |7418.19.10 | – – – kahvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7418.19.20 | – – – keitto- ja lämmityslaitteet, jollaisia käytetään taloustarkoituksiin, muut kuin sähköllä toimivat, ja niiden osat, kuparia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.19.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7418.20.00 | – saniteettitavarat ja niiden osat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |74.19 | MUUT KUPARITAVARAT | | | | | | | | |7419.10.00 | – ketjut ja niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.9 | – muut | | | | | | | | |7419.91.00 | – – valetut, muotti- tai vapaataotut, mutta ei enempää valmistetut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7419.99 | – – muut | | | | | | | | |7419.99.10 | – – – säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.20 | – – – kupari- ja kupariseosanodit elektrolyyttistä pinnoitusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.3 | – – – kangas (myös päätön), ristikko ja verkko, valmistettu kuparilangasta; levyverkot, kuparia | | | | | | | | |7419.99.31 | – – – – kangas | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7419.99.39 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.40 | – – – kuparijouset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7419.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |75.01 | NIKKELIKIVI, NIKKELIOKSIDISINTTERIT JA MUUT NIKKELIN VALMISTUKSEN VÄLITUOTTEET | | | | | | | | |7501.10.00 | – nikkelikivi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7501.20.00 | – nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.02 | MUOKKAAMATON NIKKELI | | | | | | | | |7502.10.00 | – seostamaton nikkeli | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7502.20.00 | – nikkeliseokset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7503.00.00 | NIKKELIJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7504.00.00 | NIKKELIJAUHEET JA -SUOMUT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.05 | NIKKELITANGOT, -PROFIILIT JA -LANKA | | | | | | | | |7505.1 | – tangot ja profiilit | | | | | | | | |7505.11.00 | – – seostamatonta nikkeliä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.12.00 | – – nikkeliseosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.2 | – lanka | | | | | | | | |7505.21.00 | – – seostamatonta nikkeliä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7505.22.00 | – – nikkeliseosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.06 | NIKKELILEVYT, -NAUHAT JA -FOLIO | | | | | | | | |7506.10.00 | – – seostamatonta nikkeliä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7506.20.00 | – – nikkeliseosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.07 | NIKKELIPUTKET SEKÄ PUTKIEN LIITOS- JA MUUT OSAT (ESIM. LIITOSKAPPALEET, KULMAKAPPALEET JA MUHVIT) | | | | | | | | |7507.1 | – putket | | | | | | | | |7507.11.00 | – – seostamatonta nikkeliä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7507.12.00 | – – nikkeliseosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7507.20.00 | – putkien liitos- ja muut osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |75.08 | MUUT NIKKELITAVARAT | | | | | | | | |7508.10.00 | – kangas, ristikko ja verkko, nikkelilangasta valmistettu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7508.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.01 | MUOKKAAMATON ALUMIINI | | | | | | | | |7601.10.00 | – seostamaton alumiini | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7601.20.00 | – alumiiniseokset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7602.00.00 | ALUMIINIJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.03 | ALUMIINIJAUHEET JA -SUOMUT | | | | | | | | |7603.10.00 | – muut kuin suomumaiset jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7603.20.00 | – suomumaiset jauheet; suomut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.04 | ALUMIINITANGOT JA -PROFIILIT | | | | | | | | |7604.10 | – seostamatonta alumiinia | | | | | | | | |7604.10.10 | – – profiilit | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.10.90 | – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7604.2 | – alumiiniseosta | | | | | | | | |7604.21.00 | – – profiiliputket | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.29 | – – muut | | | | | | | | |7604.29.10 | – – – profiilit | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7604.29.90 | – – – muut | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.05 | ALUMIINILANKA | | | | | | | | |7605.1 | – seostamatonta alumiinia | | | | | | | | |7605.11.00 | – – poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.19 | – – muu | | | | | | | | |7605.19.10 | – – – poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7605.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.2 | – alumiiniseosta | | | | | | | | |7605.21.00 | – – poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7605.29 | – – muut | | | | | | | | |7605.29.10 | – – – seosta, jossa on magnesiumia ja silikonia, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7605.29.90 | – – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.06 | ALUMIINILEVYT JA -NAUHAT, PAKSUUS SUUREMPI KUIN 0,2 MM | | | | | | | | |7606.1 | – suorakaiteen tai neliön muotoiset | | | | | | | | |7606.11.00 | – – seostamatonta alumiinia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7606.12 | – – alumiiniseosta | | | | | | | | |7606.12.10 | – – – joissa on enemmän kuin 3 % magnesiumia seostyypit AA 5154 ja AA 5086) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.20 | – – – kohokuvioitua nauhaa rullina, paksuus enintään 1,25 mm ja leveys 110 cm, seostyyppi 1100 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.9 | – – – muut | | | | | | | | |7606.12.91 | – – – – sinettiliuska, joka sisältää enintään 98,7 % alumiinia, toiselta puolelta lakattu, toiselta puolelta lämpöhartsilla pinnoitettu, paksuus suurempi kuin 0,2 mm mutta enintään 0,25 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.12.99 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7606.9 | – muut | | | | | | | | |7606.91 | – – seostamatonta alumiinia | | | | | | | | |7606.91.10 | – – kiekot, myös rei’itetyt, läpimitta enintään 45 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.91.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7606.92.00 | – – alumiiniseosta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.07 | ALUMIINIFOLIO (MYÖS PAINETTU TAI PAPERILLA, KARTONGILLA, PAHVILLA, MUOVILLA TAI NIIDEN KALTAISELLA TUKIAINEELLA VAHVISTETTU), PAKSUUS (TUKIAINETTA HUOMIOON OTTAMATTA) ENINTÄÄN 0,2 MM | | | | | | | | |7607.1 | – vahvistamaton | | | | | | | | |7607.11 | – – valssattu, mutta ei enempää valmistettu | | | | | | | | |7607.11.30 | – – – paksuus enintään 0,025 mm, sileä, lämpökäsitelty, enintään 80 reikää/m2, rullina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.11.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.19 | – – muut | | | | | | | | |7607.19.20 | – – – – polypropeenilla pinnoitetut, enintään 30 cm:n levyisinä rullina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.19.3 | – – – muut, painetut | | | | | | | | |7607.19.31 | – – – – paksuus pienempi kuin 0,019 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7607.19.39 | – – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.20 | – vahvistettu | | | | | | | | |7607.20.1 | – – toinen puoli liimapintainen, vahvistettu silikonipintaisella paperilla | | | | | | | | |7607.20.11 | – – – painamaton | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7607.20.12 | – – – painettu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.20.20 | – – vahvistettu paperilla (muulla kuin silikonipintaisella) tai muovilla, myös painetulla, paksuus (vahvike mukaan luettuna) enintään 0,23 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7607.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.08 | ALUMIINIPUTKET | | | | | | | | |7608.10 | – seostamatonta alumiinia | | | | | | | | |7608.10.10 | – – holkit lyijykyniä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7608.10.90 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7608.20 | – alumiiniseosta | | | | | | | | |7608.20.10 | – – hitsatut putket, joiden ulkoinen läpimitta on suurempi kuin 50 mm | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7608.20.20 | – – poikkileikkaukseltaan soikion muotoiset, paksuus enintään 1 mm ja pituus enintään 20 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7608.20.90 | – – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7609.00.00 | PUTKIEN LIITOS- JA MUUT OSAT (ESIM. LIITOSKAPPALEET, KULMAKAPPALEET JA MUHVIT), ALUMIINIA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.10 | ALUMIINIST RAKENTEET (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 9406 TEHDASVALMISTEISET RAKENNUKSET) JA RAKENTEIDEN OSAT (ESIM. SILLAT JA SILTAELEMENTIT, TORNIT, RISTIKKOMASTOT, KATOT, KATONKEHYSRAKENTEET, OVET, IKKUNAT, OVEN- JA IKKUNANKARMIT, KYNNYKSET, IKKUNALUUKUT, PORTIT, KAITEET JA PYLVÄÄT); ALUMIINILEVYT, -TANGOT, -PROFIILIT, -PUTKET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAKENTEISSA KÄYTETTÄVIKSI VALMISTETUT | | | | | | | | |7610.10.00 | – ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7610.90.00 | – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7611.00.00 | ALUMIINISET SÄILIÖT, ALTAAT, SAMMIOT JA NIIDEN KALTAISET ASTIAT, KAIKKIA AINEITA (EI KUITENKAAN TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA) VARTEN, ENEMMÄN KUIN 300 LITRAA VETÄVÄT, MYÖS VUORATUT TAI LÄMPÖERISTETYT, MUTTA ILMAN MEKAANISIA TAI LÄMMITYS- TAI JÄÄHDYTYSVARUSTEITA | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |76.12 | ALUMIINISET ALTAAT, ASTIAT, TYNNYRIT, TÖLKIT, LAATIKOT, RASIAT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSPÄÄLLYKSET (MYÖS PURSOT JA PUTKILOT), KAIKKIA AINEITA (EI KUITENKAAN TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA) VARTEN, ENINTÄÄN 300 LITRAA VETÄVÄT, MYÖS VUORATUT TAI LÄMPÖERISTETYT, MUTTA ILMAN MEKAANISIA TAI LÄMMITYS- TAI JÄÄHDYTYSVARUSTEITA | | | | | | | | |7612.10.00 | – pursot (muut kuin jäykät) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7612.90 | – muut | | | | | | | | |7612.90.10 | – – saumattomat putkilot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7612.90.20 | – – kirnut maitoa varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7612.90.90 | – – muut | 10 | E | 5 | 10 | 10 | 10 | 5 | |76.13 | ALUMIINISÄILIÖT TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA VARTEN | | | | | | | | |7613.00.10 | – käyttöpaine enintään 25 kg/cm2 | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7613.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |76.14 | SÄIKEISLANKA, KAAPELI, PUNOTTU NAUHA JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, ALUMIINIA, ILMAN SÄHKÖERISTYSTÄ | | | | | | | | |7614.10.00 | – joissa on terässydän | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |7614.90.00 | – muut | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |76.15 | PÖYTÄ-, KEITTIÖ- JA MUUT TALOUSESINEET SEKÄ NIIDEN OSAT, ALUMIINIA; PADANPUHDISTIMET SEKÄ PUHDISTUS- JA KIILLOTUSSIENET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, ALUMIINIA | | | | | | | | |7615.1 | – pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat | | | | | | | | |7615.11.00 | – – padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7615.19 | – – muut | | | | | | | | |7615.19.10 | – – – kahvat ja nokat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7615.19.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |7615.20.00 | – saniteettitavarat ja niiden osat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |76.16 | MUUT ALUMIINITAVARAT | | | | | | | | |7616.10.00 | – naulat, nastat, sinkilät, pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.9 | – muut | | | | | | | | |7616.91.00 | – – kangas, ristikko ja verkko, alumiinilangasta valmistettu | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7616.99 | – – muut | | | | | | | | |7616.99.10 | – – – ketjut ja niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.99.20 | – – – pyöreäkärkiset sinkilät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7616.99.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |78.01 | MUOKKAAMATON LYIJY | | | | | | | | |7801.10.00 | – puhdistettu lyijy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7801.9 | – muu | | | | | | | | |7801.91.00 | – – jossa on painosta mitattuna antimonia pääasiallisena muuna aineena | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7801.99.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7802.00.00 | LYIJYJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |78.04 | LYIJYLEVYT, -NAUHAT JA -FOLIO; LYIJYJAUHEET JA -SUOMUT | | | | | | | | |7804.1 | – levyt, nauhat ja folio | | | | | | | | |7804.11.00 | – – levyt, nauhat ja folio, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7804.19.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7804.20.00 | – jauheet ja suomut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |78.06 | MUUT LYIJYTAVARAT | | | | | | | | |7806.00.10 | – lyijytangot, -profiilit ja -lanka | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7806.00.20 | – putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), lyijyä | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |7806.00.90 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |79.01 | MUOKKAAMATON SINKKI | | | | | | | | |7901.1 | – seostamaton sinkki | | | | | | | | |7901.11.00 | – – jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia sinkkiä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7901.12.00 | – – jossa on vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia sinkkiä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7901.20.00 | – sinkkiseokset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7902.00.00 | SINKKIJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |79.03 | SINKKIPÖLY, -JAUHEET JA -SUOMUT | | | | | | | | |7903.10.00 | – sinkkipöly | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7903.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7904.00.00 | SINKKITANGOT, -PROFIILIT JA -LANKA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7905.00.00 | SINKKIILEVYT, -NAUHAT JA -FOLIO | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |79.07 | MUUT SINKKITAVARAT | | | | | | | | |7907.00.10 | – putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), sinkkiä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |7907.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |80.01 | MUOKKAAMATON TINA | | | | | | | | |8001.10.00 | – seostamaton tina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8001.20.00 | – tinaseokset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8002.00.00 | TINAJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8003.00.00 | TINATANGOT, -PROFIILIT JA -LANKA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |80.07 | MUUT TINATAVARAT | | | | | | | | |8007.00.10 | – tinalaatat, -levyt, -nauhat ja -folio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm; tinajauheet ja -suomut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8007.00.20 | – tinaputket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8007.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.01 | VOLFRAMI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTET JA ROMU | | | | | | | | |8101.10.00 | – jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.9 | – muut | | | | | | | | |8101.94.00 | – – muokkaamaton volframi, myös ainoastaan sintratut tangot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.96.00 | – – lanka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.97.00 | – – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8101.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.02 | MOLYBDEENI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | | | | | |8102.10.00 | – jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.9 | – muut | | | | | | | | |8102.94.00 | – – muokkaamaton molybdeeni, myös ainoastaan sintratut tangot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.95.00 | – – tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, profiilit, levyt, nauhat ja folio | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.96.00 | – – lanka | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.97.00 | – – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8102.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.03 | TANTAALI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTET JA ROMU | | | | | | | | |8103.20.00 | – muokkaamaton tantaali, myös ainoastaan sintratut tangot; jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8103.30.00 | – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8103.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.04 | MAGNESIUM JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | | | | | |8104.1 | – muokkaamaton magnesium | | | | | | | | |8104.11.00 | – – jossa on vähintään 99,8 painoprosenttia magnesiumia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.20.00 | – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.30.00 | – lastut ja rakeet, koon mukaan lajitellut; jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8104.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.05 | KOBOLTTIKIVI JA MUUT KOBOLTIN VALMISTUKSEN VÄLITUOTTEET; KOBOLTTI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | | | | | |8105.20.00 | – kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton koboltti; jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8105.30.00 | – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8105.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8106.00.00 | VISMUTTI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.07 | KADMIUM JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | | | | | |8107.20.00 | – muokkaamaton kadmium; jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8107.30.00 | – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8107.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.08 | TITAANI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | | | | | |8108.20.00 | – muokkaamaton titaani; jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8108.30.00 | – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8108.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.09 | ZIRKONIUM JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTET JA ROMU | | | | | | | | |8109.20.00 | – muokkaamaton zirkonium; jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8109.30.00 | – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8109.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.10 | ANTIMONI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | | | | | |8110.10.00 | – muokkaamaton antimoni; jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8110.20.00 | – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8110.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8111.00.00 | MANGAANI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTET JA ROMU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |81.12 | BERYLLIUM, KROMI, GERMANIUM, VANADIINI, GALLIUM, HAFNIUM, INDIUM, NIOBIUM (KOLUMBIUM), RENIUM JA TALLIUM SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | | | | | |8112.1 | – beryllium | | | | | | | | |8112.12.00 | – – muokkaamaton; jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.13.00 | – – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.2 | – kromi | | | | | | | | |8112.21.00 | – – muokkaamaton; jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.22.00 | – – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.5 | – tallium | | | | | | | | |8112.51.00 | – – muokkaamaton; jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.52.00 | – – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.9 | – muut | | | | | | | | |8112.92.00 | – – muokkaamaton; jätteet ja romu; jauheet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8112.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8113.00.00 | KERMETIT JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.01 | SEURAAVAT KÄSITYÖKALUT: LAPIOT, KAUHAT, KUOKAT, HAKUT, HEINÄHANGOT, TALIKOT JA HARAVAT; KIRVEET, PIILUT, VESURIT JA NIIDEN KALTAISET HAKKUUTYÖKALUT; KAIKENLAISET SEKATÖÖRIT JA OKSASAKSET; VIIKATTEET, SIRPIT, HEINÄVEITSET, PENSASAITASAKSET, KAATO- JA HALKAISUKIILAT SEKÄ MUUT MAANVILJELYKSESSÄ, PUUTARHANHOIDOSSA TAI METSÄNHOIDOSSA KÄYTETTÄVÄT TYÖKALUT | | | | | | | | |8201.10.00 | – lapiot ja kauhat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.20.00 | – heinähangot ja talikot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.30.00 | – kuokat, hakut ja haravat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40 | – kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut | | | | | | | | |8201.40.10 | – – kirveet, hakut, veitset ja banaanikasvin leikkurit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40.20 | – – viidakkoveitset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.40.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.50.00 | – sekatöörit ja niiden kaltaiset yhden käden oksasakset ja puutarhasakset (myös siipikarjasakset) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.60.00 | – pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden sakset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8201.90 | – muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät käsityökalut | | | | | | | | |8201.90.10 | – – kepit ja kanget | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8201.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.02 | KÄSISAHAT; KAIKENLAISTEN SAHOJEN TERÄT (MYÖS RAKO- JA URASAHANTERÄT SEKÄ HAMMASTAMATTOMAT SAHANTERÄT) | | | | | | | | |8202.10.00 | – käsisahat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.20 | – vannesahanterät | | | | | | | | |8202.20.10 | – – terästä, leveys vähintään 6 mm mutta enintään 31 mm ja paksuus vähintään 0,6 mm mutta enintään 2,5 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8202.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.3 | – pyörösahanterät (myös rako- ja urasahanterät) | | | | | | | | |8202.31 | – – joissa työtä suorittava osa on terästä | | | | | | | | |8202.31.10 | – – – joiden läpimitta on vähintään 1524 mm mutta enintään 4572 mm ja paksuus vähintään 0,5 mm mutta enintään 3,5 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.31.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.39 | – muut, myös osat | | | | | | | | |8202.39.10 | – sahanterät, joissa työtä suorittava osa on volframikarbidia, läpimitta vähintään 1524 mm mutta enintään 4752 mm ja paksuus vähintään 0,5 mm mutta enintään 3,5 mm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8202.39.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.40.00 | – ketjusahanterät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.9 | – muut sahanterät | | | | | | | | |8202.91 | – – suorat sahanterät metallintyöstöä varten | | | | | | | | |8202.91.10 | – – – käsikäyttöisiä kaarisahoja varten, leveys enintään 13,5 mm, paksuus enintään 0,8 mm ja pituus enintään 310 mm, 18, 24 tai 32 hammasta / 25,4 mm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8202.91.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8202.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.03 | VIILAT, RASPIT, PIHDIT (MYÖS KATKAISUPIHDIT), ATULAT, METALLISAKSET, PUTKENKATKAISIMET, PULTINLEIKKAIMET, REIKÄMEISTIT JA -PIHDIT SEKÄ NIIDEN KALTAISET KÄSITYÖKALUT | | | | | | | | |8203.10 | – viilat, raspit ja niiden kaltaiset työkalut | | | | | | | | |8203.10.10 | – – litteät viilat metallia varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8203.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.20.00 | – pihdit (myös katkaisupihdit), atulat ja niiden kaltaiset työkalut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.30.00 | – metallisakset ja niiden kaltaiset työkalut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8203.40.00 | – putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset työkalut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.04 | KÄSIKÄYTTÖISET KIINTOAVAIMET JA JAKOAVAIMET (MYÖS MOMENTTIAVAIMET); VAIHDETTAVAT HYLSYAVAIMET, MYÖS VARSINEEN | | | | | | | | |8204.1 | – käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet | | | | | | | | |8204.11.00 | – – kiintoavaimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8204.12.00 | – – jakoavaimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8204.20.00 | – vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.05 | MUUALLE KUULUMATTOMAT KÄSITYÖKALUT (MYÖS LASINLEIKKUUTIMANTIT); PUHALLUSLAMPUT; RUUVIPURISTIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MUUT KUIN TYÖSTÖKONEIDEN TARVIKKEET JA OSAT; ALASIMET; KENTTÄAHJOT; KÄSI- TAI JALKAKÄYTTÖISET HIOMALAITTEET | | | | | | | | |8205.10.00 | – poraustyökalut ja kierteitystyökalut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.20.00 | – vasarat ja moukarit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.30.00 | – höylät, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset puunleikkuutyökalut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.40.00 | – ruuvitaltat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.5 | – muut käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit) | | | | | | | | |8205.51 | – – taloustyökalut | | | | | | | | |8205.51.10 | – – – tölkinavaajat, pullonavaajat, korkkiruuvit, pähkinänsärkijät, jäänaskalit ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8205.51.90 | – – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8205.59 | – – muut | | | | | | | | |8205.59.10 | – – – taltat, pituus vähintään 10 cm, mutta enintään 25 cm | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8205.59.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.60.00 | – puhalluslamput ja niiden kaltaiset tavarat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.70.00 | – ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.80.00 | – alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8205.90.00 | – sarjat, joissa on kahteen tai useampaan edellisistä alanimikkeistä kuuluvaa tavaraa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8206.00.00 | SARJOIKSI VÄHITTÄISMYYNTIÄ VARTEN PAKATUT, KAHTEEN TAI USEAMPAAN NIMIKKEISTÄ 82.02–82.05 KUULUVAT TYÖKALUT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.07 | VAIHDETTAVAT TYÖKALUT KÄSITYÖKALUJA (MYÖS MEKAANISIA) TAI TYÖSTÖKONEITA VARTEN (ESIM. PURISTUSTA, MEISTAUSTA, KIERTEITTÄMISTÄ, PORAUSTA, AVARTAMISTA, AVENTAMISTA, JYRSIMISTÄ, SORVAAMISTA TAI RUUVINKIERTÄMISTÄ VARTEN), MYÖS METALLINVETOLEVYT, METALLINPURISTUSSUULAKKEET SEKÄ TYÖKALUT KALLIONPORAUSTA TAI MAANKAIRAUSTA VARTEN | | | | | | | | |8207.1 | – työkalut kallionporausta tai maankairausta varten | | | | | | | | |8207.13.00 | – – joissa työtä suorittava osa on kermettiä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.19 | – – muut, myös osat | | | | | | | | |8207.19.10 | – – – poran terät, avartimet ja kairat, timanttia, porausta ja maanäytteiden ottamista varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.20.00 | – metallinvetolevyt ja metallinpuristussuulakkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.30 | – työkalut puristusta tai meistausta varten | | | | | | | | |8207.30.10 | – – vain meistämiseen tarkoitetut meistit | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8207.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.40.00 | – työkalut kierteittämistä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.50.00 | – työkalut porausta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.60.00 | – työkalut avartamista tai aventamista varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.70.00 | – työkalut jyrsimistä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.80.00 | – työkalut sorvaamista varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8207.90.00 | – muut vaihdettavat työkalut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.08 | KONEIDEN JA MEKAANISTEN LAITTEIDEN VEITSET JA LEIKKUUTERÄT | | | | | | | | |8208.10.00 | – metallintyöstöä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.20.00 | – puuntyöstöä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.30.00 | – keittiökoneita ja -laitteita tai elintarviketeollisuudessa käytettäviä koneita varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.40.00 | – maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätyökoneita varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8208.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8209.00.00 | LAATAT, SAUVAT, KÄRJET JA NIIDEN KALTAISET ASENTAMATTOMAT KAPPALEET TYÖKALUJA VARTEN, KERMETTIÄ | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.10 | ENINTÄÄN 10 KG PAINAVAT KÄSIKÄYTTÖISET MEKAANISET VÄLINEET, JOITA KÄYTETÄÄN RUOAN TAI JUOMAN VALMISTUKSEEN TAI TARJOILUUN | | | | | | | | |8210.00.10 | – maissinrouhimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8210.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |82.11 | VEITSET, LEIKKAAVIN, MYÖS HAMMASTETUIN TERIN (MYÖS PUUTARHAVEITSET), NIMIKKEESEEN 8208 KUULUMATTOMAT, JA NIIDEN TERÄT | | | | | | | | |8211.10.00 | – erilaisten tavaroiden sarjat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.9 | – muut | | | | | | | | |8211.91.00 | – – kiinteäteräiset pöytäveitset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.92.00 | – – muut kiinteäteräiset veitset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8211.93.00 | – – muut kuin kiinteäteräiset veitset | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8211.94.00 | – – terät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8211.95.00 | – – epäjaloa metallia olevat varret | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |82.12 | PARTAVEITSET JA PARTAKONEET SEKÄ NIIDEN TERÄT (MYÖS PARTAKONEENTERIEN TEELMÄT NAUHOINA) | | | | | | | | |8212.10 | – partaveitset ja partakoneet | | | | | | | | |8212.10.10 | – – partaveitset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8212.10.20 | – – parranajokoneet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8212.20.00 | – partakoneenterät, myös partakoneenterien teelmät nauhoina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8212.90.00 | – muut osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8213.00.00 | SAKSET JA NIIDEN TERÄT | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |82.14 | MUUT LEIKKAAMISVÄLINEET (ESIM. TUKAN- JA KARVANLEIKKUUVÄLINEET, TEURASTAJIEN JA TALOUSKÄYTTÖÖN TARKOITETUT LIHA- JA MUUT VEITSET JA HAKKURIT SEKÄ PAPERIVEITSET); MANIKYYRI- JA PEDIKYYRIVÄLINESARJAT JA -VÄLINEET (MYÖS KYNSIVIILAT) | | | | | | | | |8214.10.00 | – paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8214.20.00 | – manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8214.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |82.15 | LUSIKAT, HAARUKAT, LIEMIKAUHAT, REIKÄKAUHAT, KAKKULAPIOT, KALAVEITSET, VOIVEITSET, SOKERIPIHDIT JA NIIDEN KALTAISET KEITTIÖ- JA RUOKAILUVÄLINEET | | | | | | | | |8215.10.00 | – erilaisten tavaroiden sarjat, joissa vähintään yksi esine on hopeoitu, kullattu tai platinoitu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.20.00 | – muut erilaisten tavaroiden sarjat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.9 | – muut | | | | | | | | |8215.91.00 | – hopeoidut, kullatut tai platinoidut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8215.99.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |83.01 | RIIPPULUKOT JA MUUT LUKOT (AVAIMELLA, YHDISTELMÄLLÄ TAI SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT), EPÄJALOA METALLIA; NÄPPÄINSALVAT JA NÄPPÄINSALVOJEN VARUSTETUT KEHYKSET, LUKOLLISET, EPÄJALOA METALLIA; EDELLÄ MAINITTUJEN TAVAROIDEN AVAIMET, EPÄJALOA METALLIA | | | | | | | | |8301.10.00 | – riippulukot | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8301.20.00 | – lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.30.00 | – lukot, jollaisia käytetään huonekaluissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.40 | – muut lukot | | | | | | | | |8301.40.10 | – – riippulukot ja pintalukot, joissa on yksi tai kaksi vaakatasossa olevaa salpaa, ainoastaan oviin, joissa on kädensija sisäpuolella | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8301.40.20 | – – lukot, jotka toimivat avaimella oven ulkopuolelta ja painikkeella oven sisäpuolelta | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8301.40.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.50.00 | – näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.60.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8301.70.00 | – erilliset avaimet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |83.02 | HELAT, VARUSTEET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, JOTKA SOVELTUVAT HUONEKALUIHIN, OVIIN, PORTAISIIN, IKKUNOIHIN, KAIHTIMIIN, VAUNUNKOREIHIN, VALJASTEOKSIIN, MATKA-ARKKUIHIN, KIRSTUIHIN, LIPPAISIIN JA NIIDEN KALTAISIIN TAVAROIHIN, EPÄJALOA METALLIA; VAATENAULAKOT JA -NAULAT, KONSOLIT SEKÄ NIIDEN KALTAISET KIINTEÄT KALUSTEET, EPÄJALOA METALLIA; KÄÄNTÖPYÖRÄT JA NIIDEN KALTAISET PYÖRÄT JA RULLAT (CASTORS), JOIDEN KIINNITYSRUNKO ON EPÄJALOA METALLIA; ITSETOIMIVAT OVENSULKIMET, EPÄJALOA METALLIA | | | | | | | | |8302.10 | – kaikenlaiset saranat | | | | | | | | |8302.10.10 | – – ovia varten, laakerit muovia tai itsevoitelevaa terästä, myös jousitetut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.10.90 | – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.20.00 | – pyörät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.30.00 | – muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.4 | – muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat | | | | | | | | |8302.41 | – – rakennuksiin soveltuvat | | | | | | | | |8302.41.10 | – – – avaus- ja sulkemismekanismit ikkunoita varten ja ikkunoiden pidikkeet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.41.20 | – – – jousi- tai viputoimiset salvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.41.90 | – – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.42.00 | – muut, huonekaluihin soveltuvat | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.49 | – – muut | | | | | | | | |8302.49.10 | – – – panssaroituja tai vahvistettuja kassa- ja turvakaappeja ja kassaholvien ovia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.49.20 | – – – matka-arkkuja, matkalaukkuja ja muita niiden kaltaisia tuotteita varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8302.49.90 | – – – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8302.50.00 | – vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8302.60.00 | – itsetoimivat ovensulkimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8303.00.00 | PANSSAROIDUT TAI VAHVISTETUT KASSA- JA TURVAKAAPIT, KASSAHOLVIEN OVET JA TALLELOKEROT, KASSA- JA ASIAKIRJALIPPAAT SEKÄ NIIDEN KALTAISET TAVARAT, EPÄJALOA METALLIA | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8304.00.00 | ASIAKIRJAKAAPIT, KORTISTOKAAPIT, LOMAKELAATIKOT, KÄSIKIRJOITUSTUET, KYNÄKAUKALOT, LEIMASINTELINEET JA NIIDEN KALTAISET TOIMISTOTARVIKKEET, EPÄJALOA METALLIA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 94.03 TOIMISTOHUONEKALUT | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.05 | IRTOLEHTI- TAI KERÄILYKANSIOIDEN MEKANISMIT, KIRJEENPITIMET, KULMALIITTIMET, PAPERIPURISTIMET JA -LIITTIMET, KORTTIRATSASTAJAT JA NIIDEN KALTAISET TOIMITOTARVIKKEET, EPÄJALOA METALLIA; NITOMANIITIT KAISTALEINA (ESIM. TOIMISTOIHIN, VERHOILUUN TAI PAKKAAMISEEN SOVELTUVAT), EPÄJALOA METALLIA | | | | | | | | |8305.10.00 | – irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8305.20 | – nitomaniitit kaistaleina | | | | | | | | |8305.20.10 | – – toimistokäyttöä varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8305.20.90 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8305.90 | – muut, myös osat | | | | | | | | |8305.90.10 | – – kiinnittimet ja pidikkeet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8305.90.90 | – – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |83.06 | SOITTOKELLOT, KULKUSET, KUMISTIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MUUT KUIN SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT, EPÄJALOA METALLIA; PIENOISPATSAAT JA MUUT KORISTE-ESINEET, EPÄJALOA METALLIA; VALOKUVAKEHYKSET, TAULUNKEHYKSET TAI NIIDEN KALTAISET KEHYKSET, EPÄJALOA METALLIA; PEILIT, EPÄJALOA METALLIA | | | | | | | | |8306.10.00 | – soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8306.2 | – pienoispatsaat ja muut koriste-esineet | | | | | | | | |8306.21.00 | – – hopeoidut, kullatut tai platinoidut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8306.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8306.30.00 | – valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset; peilit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.07 | TAIPUISAT PUTKET JA LETKUT, EPÄJALOA METALLIA, MYÖS JOS NIISSÄ ON LIITOS- JA MUITA OSIA | | | | | | | | |8307.10.00 | – rautaa tai terästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8307.90.00 | – muuta epäjaloa metallia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |83.08 | NÄPPÄINSALVAT, NÄPPÄINSALVOIN VARUSTETUT KEHYKSET, SOLJET, NÄPPÄINSOLJET, HAKASET, SILMUKAT, KENGÄNSIRKAT, VAHVIKERENKAAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN ESIM. VAATTEISIIN, JALKINEISIIN, SUOJAPEITTEISIIN, NAHKATAVAROIHIN, MATKATARVIKKEISIIN TAIKKA MUIDEN TAVAROIDEN VALMISTAMISEEN TAI VARUSTAMISEEN, EPÄJALOA METALLIA; PUTKINIITIT TAI HAARANIITIT, EPÄJALOA METALLIA; HELMET JA PALJETIT, EPÄJALOA METALLIA | | | | | | | | |8308.10.00 | – hakaset, silmukat, kengänsirkat ja vahvikerenkaat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8308.20.00 | – putkiniitit ja haaraniitit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8308.90.00 | – muut, myös osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |83.09 | TULPAT, KORKIT JA KANNET (MYÖS KRUUNUKORKIT, KIERREKORKIT JA -KANNET JA KAATOTULPAT), PULLONKAPSELIT, KIERRETULPAT, TULPANSUOJUKSET, SINETIT JA MUUT PAKKAUSTARVIKKEET, EPÄJALOA METALLIA | | | | | | | | |8309.10.00 | – kruunukorkit | 15 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90 | – muut | | | | | | | | |8309.90.10 | – – helposti avattavat kannet, alumiinia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.20 | – – sinetit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.30 | – kannet, halkaisija vähintään 40 mm, mutta enintään 51 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8309.90.40 | – – lasipullojen tulpat | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90.50 | – – kierrekannet, alumiinia | 10 | E | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8309.90.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8310.00.00 | KYLTIT, NIMIKILVET, OSOITEKILVET JA NIIDEN KALTAISET KILVET, NUMEROT, KIRJAIMET JA MUUT MERKIT, EPÄJALOA METALLIA, EI KUITENKAAN NIMIKKEESEEN 94.05 KUULUVAT | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |83.11 | LANKA, PUIKOT, PUTKET, LEVYT, ELEKTRODIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, EPÄJALOA METALLIA TAI METALLIKARBIDIA, JUOTOS- TAI HITSAUSAINEPÄÄLLYKSIN TAI -TÄYTTEIN, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN METALLIN TAI METALLIKARBIDIEN JUOTTAMISEEN TAI HITSAAMISEEN; LANKA JA PUIKOT, YHTEENPURISTETTUA EPÄJALOA METALLIJAUHETTA, METALLIN RUISKUTTAMISEEN KÄYTETTÄVÄT | | | | | | | | |8311.10 | – päällystetyt elektrodit, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen | | | | | | | | |8311.10.10 | – – rautaa tai terästä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.20.00 | – täytelanka, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.30.00 | – päällystetyt puikot ja täytelanka, epäjaloa metallia, liekkijuottamiseen tai -hitsaamiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8311.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.01 | YDINREAKTORIT; YDINREAKTOREIDEN SÄTEILYTTÄMÄTTÖMÄT POLTTOAINE-ELEMENTIT; KONEET JA LAITTEET ISOTOOPPIEN EROTTAMISEEN | | | | | | | | |8401.10.00 | – ydinreaktorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.20.00 | – koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen sekä niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.30.00 | – säteilyttämättömät polttoaine-elementit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8401.40.00 | – ydinreaktoreiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.02 | HÖYRYKATTILAT JA MUUT HÖYRYNKEHITTIMET (MUUT KUIN KESKUSLÄMMITYSKATTILAT, JOILLA VOIDAAN KEHITTÄÄ MYUÖS MATALAPAINEISTA HÖYRYÄ); KUUMAVESIKATTILAT | | | | | | | | |8402.1 | – höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet | | | | | | | | |8402.11.00 | – – vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on suurempi kuin 45 t/h | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.12.00 | – – muut vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on enintään 45 t/h | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.19.00 | – – muut höyrykattilat ja höyrynkehittimet, myös hybridikattilat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.20.00 | – kuumavesikattilat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8402.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.03 | KESKUSLÄMMITYSKATTILAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 84.02 KUULUVAT | | | | | | | | |8403.10.00 | – kattilat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8403.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.04 | NIMIKKEIDEN 84.02 JA 84.03 HÖYRYNKEHITTIMIEN JA KATTILOIDEN APULAITTEET (ESIM. ESILÄMMITTIMET, TULISTIMET, NOENPOISTOLAITTEET JA SAVUKAASUN PALAUTUSLAITTEET); HÖYRYKONEIDEN LAUHDUTTIMET | | | | | | | | |8404.10.00 | – nimikkeiden 84.02 ja 84.03 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8404.20.00 | – höyrykoneiden lauhduttimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8404.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.05 | GENERAATTORIKAASU- TAI VESIKAASUGENERAATTORIT, MYÖS PUHDISTIMINEEN; ASETYLEENIKAASUGENERAATTORIT JA NIIDEN KALTAISET VESIMENETELMÄLLÄ TOIMIVAT KAASUGENERAATTORIT, MYÖS PUHDISTIMINEEN | | | | | | | | |8405.10.00 | – generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8405.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.06 | HÖYRYTURBIINIT | | | | | | | | |8406.10.00 | – turbiinit alusten kuljettamiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.8 | – muut turbiinit | | | | | | | | |8406.81.00 | – – teho suurempi kuin 40 MW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.82.00 | – – teho enintään 40 MW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8406.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.07 | KIPINÄSYTYTTEISET ISKUMÄNTÄ- TAI KIERTOMÄNTÄMOOTTORIT | | | | | | | | |8407.10.00 | – ilma-alusten moottorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.2 | – moottorit alusten kuljettamiseen | | | | | | | | |8407.21.00 | – – perämoottorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.3 | – iskumäntämoottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen kuljettamiseen | | | | | | | | |8407.31.00 | – – iskutilavuus enintään 50 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.32.00 | – – iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3, mutta enintään 250 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.33.00 | – – iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3, mutta enintään 1000 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.34.00 | – – iskutilavuus suurempi kuin 1000 cm3 | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8407.90.00 | – muut moottorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.08 | PURISTUSSYTYTTEISET MÄNTÄMOOTTORIT (DIESEL- TAI PUOLIDIESELMOOTTORIT) | | | | | | | | |8408.10.00 | – moottorit alusten kuljettamiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8408.20.00 | – moottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen käyttömoottoreina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8408.90.00 | – muut moottorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.09 | OSAT, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEEN 84.07 TAI 84.08 MOOTTOREISSA | | | | | | | | |8409.10.00 | – ilma-alusten moottorien osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8409.9 | – muut | | | | | | | | |8409.91.00 | – – jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kipinäsytytteisissä mäntämoottoreissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8409.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.10 | HYDRAULISET TURBIINIT JA VESIPYÖRÄT SEKÄ NIIDEN SÄÄTIMET | | | | | | | | |8410.1 | – hydrauliset turbiinit ja vesipyörät | | | | | | | | |8410.11.00 | – – teho enintään 1000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.12.00 | – – teho suurempi kuin 1000 kW, mutta enintään 10000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.13.00 | – – teho suurempi kuin 10000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8410.90.00 | – osat, myös säätimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.11 | SUIHKUTURBIINIMOOTTORIT, POTKURITURBIINIMOOTTORIT JA MUUT KAASUTURBIINIT | | | | | | | | |8411.1 | – suihkuturbiinimoottorit | | | | | | | | |8411.11.00 | – – työntövoima enintään 25 kN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.12.00 | – – työntövoima suurempi kuin 25 kN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.2 | – potkuriturbiinimoottorit | | | | | | | | |8411.21.00 | – – teho enintään 1100 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.22.00 | – – teho suurempi kuin 1100 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.8 | – muut kaasuturbiinit | | | | | | | | |8411.81.00 | – – teho enintään 5000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.82.00 | – – teho suurempi kuin 5000 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.9 | – osat | | | | | | | | |8411.91.00 | – – suihkuturbiinimoottorien tai potkuriturbiinimoottorien | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8411.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.12 | MUUT VOIMAKONEET JA MOOTTORIT | | | | | | | | |8412.10.00 | – reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.2 | – hydrauliset voimakoneet ja moottorit | | | | | | | | |8412.21.00 | – – lineaarisesti toimivat (sylinterit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.3 | – pneumaattiset voimakoneet ja moottorit | | | | | | | | |8412.31.00 | – – lineaarisesti toimivat (sylinterit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.80.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8412.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.13 | NESTEPUMPUT, MYÖS MITTAUSLAITTEIN; NESTE-ELEVAATTORIT | | | | | | | | |8413.1 | – pumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteet | | | | | | | | |8413.11.00 | – – poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia käytetään huoltoasemilla ja autokorjaamoissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.20.00 | – käsipumput, muut kuin alanimikkeeseen 8413.11 tai 8413.19 kuuluvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.30.00 | – polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.40.00 | – betonipumput | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.50.00 | – muut jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.60.00 | – muut pyörivät syrjäytyspumput | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.70.00 | – muut keskipakopumput | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.8 | – muut pumput; neste-elevaattorit | | | | | | | | |8413.81.00 | – – pumput | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.82.00 | – – neste-elevaattorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.9 | – osat | | | | | | | | |8413.91.00 | – – pumppujen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8413.92.00 | – – neste-elevaattorien | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.14 | ILMA- TAI TYHJIÖPUMPUT, ILMA- JA MUUT KAASUKOMPRESSORIT SEKÄ TUULETTIMET; TUULETUS- TAI ILMANKIERTOKUVUT SISÄÄNRAKENNETUJIN TUULETTIMIN, MYÖS JOS NIISSÄ ON SUODATTIMET | | | | | | | | |8414.10.00 | – tyhjiöpumput | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.20.00 | – käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.30.00 | – kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.40.00 | – pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.5 | – tuulettimet | | | | | | | | |8414.51.00 | – – pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori | 15 | E | 10 | 15 | 10 | 10 | 5 | |8414.59.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8414.60.00 | – kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enintään 120 cm | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8414.80.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.90 | – osat | | | | | | | | |8414.90.1 | – – alanimikkeeseen 8414.51.00 kuuluvien tuulettimien osat | | | | | | | | |8414.90.11 | – – – ritilät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8414.90.19 | – – – muut | 10 | E | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | |8414.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.15 | ILMASTOINTILAITTEET, JOISSA ON MOOTTORITUULETIN JA LAITTEET LÄMPÖTILAN JA KOSTEUDEN MUUTTAMISTA VARTEN, MYÖS ILMASTOINTILAITTEET, JOISSA KOSTEUTTA EI VOIDA SÄÄTÄÄ ERIKSEEN | | | | | | | | |8415.10.00 | – ikkunaan tai seinään asennettavat laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat ("split-system") | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.20.00 | – jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.8 | – muut | | | | | | | | |8415.81.00 | – – joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi (vaihtuvasuuntainen lämpöpumppu) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.82.00 | – – muut, joissa on jäähdytysyksikkö | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.83.00 | – – joissa ei ole jäähdytysyksikköä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8415.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.16 | TULIPESÄNPOLTTIMET NESTEMÄISTÄ POLTTOAINETTA, JAUHEMAISTA KIINTEÄÄ POLTTOAINETTA TAI KAASUA VARTEN; MEKAANISET POLTTOAINEEN SYÖTTÖLAITTEET, MYÖS NIIDEN MEKAANISET ARINAT JA MEKAANISET TUHKANPOISTOLAITTEET SEKÄ NIIDEN KALTAISET LAITTEET, KODEISSA KÄYTETTÄVÄT | | | | | | | | |8416.10.00 | – tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.20.00 | – muut tulipesänpolttimet, myös yhdistelmäpolttimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.30 | – mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet | | | | | | | | |8416.30.10 | – mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, joissa polttoaineena käytetään akanoita tai kasvijätteitä | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8416.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8416.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.17 | TEOLLISUUS- TAI LABORATORIOUUNIT, MYÖS POLTTOUUNIT (INSINERAATTORIT), MUUT KUIN SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT | | | | | | | | |8417.10.00 | – uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8417.20.00 | – leivinuunit, myös keksiuunit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8417.80.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8417.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.18 | JÄÄKAAPIT, PAKASTIMET JA MUUT JÄÄHDYTYS- TAI JÄÄDYTYSLAITTEET JA -LAITTEISTOT, SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT JA MUUT; LÄMPÖPUMPUT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.15 ILMASTOINTILAITTEET | | | | | | | | |8418.10.00 | – jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.2 | – taloustyyppiset jääkaapit | | | | | | | | |8418.21.00 | – – kompressorijääkaapit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.29 | – – muut | | | | | | | | |8418.29.10 | – – – absorptiojääkaapit, sähköllä toimivat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.29.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.30.00 | – säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.40.00 | – kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.50.00 | – muut tuotteiden varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.6 | – muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot; | | | | | | | | |lämpöpumput | | | | | | | | |8418.61 | – – lämpöpumput, ei kuitenkaan nimikkeen 84.15 ilmastointilaitteet | | | | | | | | |8418.61.10 | – – – kompressorityyppiset jäähdytysyksiköt, joiden lauhduttimet ovat lämmönsiirtimiä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8418.61.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8418.69 | – – muut | | | | | | | | |8418.69.10 | – – – vedenjäähdyttimet ja muiden juomien jäähdyttimet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.69.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8418.9 | – osat | | | | | | | | |8418.91.00 | –huonekalut, jotka on tarkoitettu jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8418.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.19 | KONEET JA LAITTEET, MYÖS SÄHKÖLLÄ KUUMENNETTAVAT (MUUT KUIN UUNIT JA MUUT NIMIKKEEN 85.14 LAITTEET), AINEIDEN KÄSITTELYÄ VARTEN LÄMPÖTILAN MUUTOKSEN KÄSITTÄVÄLLÄ MENETTELYLLÄ, KUTEN KUUMENTAMALLA, KEITTÄMÄLLÄ, PAAHTAMALLA, TISLAAMALLA, REKTIFIOIMALLA, STERILOIMALLA, PASTÖROIMALLA, HÖYRYTTÄMÄLLÄ, KUIVAAMALLA, HAIHDUTTAMALLA, HÖYRYSTÄMÄLLÄ, TIIVISTÄMÄLLÄ TAI JÄÄHDYTTÄMÄLLÄ, MUUT KUIN KOTITALOUKSISSA KÄYTETTÄVÄT KONEET JA LAITTEET; VEDENKUUMENNUSLAITTEET JA KUUMAVEDENVARAAJAT, MUUT KUIN SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT | | | | | | | | |8419.1 | – vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, ei sähköllä toimivat | | | | | | | | |8419.11.00 | – – kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8419.19.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.20.00 | – sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.3 | – kuivauskoneet ja -laitteet | | | | | | | | |8419.31 | – – maataloustuotteita varten | | | | | | | | |8419.31.10 | – – – kuumailmakuivaimet viljaa ja kasviksia varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.31.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.32 | – – puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia varten | | | | | | | | |8419.32.10 | – – – kuumailmakuivaimet puuta varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8419.32.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.40.00 | – tislaus- tai rektifioimislaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.50.00 | – lämmönsiirtimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.60.00 | – ilman tai muun kaasun nesteytyslaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.8 | – muut laitteet | | | | | | | | |8419.81.00 | – – kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.89.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8419.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.20 | KALANTERIKONEET JA MUUT VALSSAUSKONEET, MUUT KUIN METALLIN TAI LASIN VALSSAUKSEEN TARKOITETUT, SEKÄ NIIDEN TELAT | | | | | | | | |8420.10.00 | – kalenterikoneet ja muut valssauskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8420.9 | – osat | | | | | | | | |8420.91.00 | – – telat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8420.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.21 | LINGOT, MYÖS KUIVAUSLINGOT; NESTEIDEN TAI KAASUJEN SUODATUS- TAI PUHDISTUSKONEET JA -LAITTEET | | | | | | | | |8421.1 | – lingot, myös kuivauslingot | | | | | | | | |8421.11.00 | – – kermaseparaattorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.12.00 | – – pyykinkuivauslingot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.2 | – nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet | | | | | | | | |8421.21.00 | – – veden suodatukseen tai puhdistukseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.22.00 | – – muiden juomien kuin veden suodatukseen tai puhdistukseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.23.00 | – – öljyn- tai bensiinin suodatukseen tai puhdistukseen polttomoottoreita varten | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8421.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.3 | – kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet | | | | | | | | |8421.31.00 | – – imuilman suodattimet kipinäsytytteisiä tai puristussytytteisiä polttomoottoreita varten | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8421.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.9 | – osat | | | | | | | | |8421.91.00 | – – linkojen, myös kuivauslinkojen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8421.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.22 | ASTIANPESUKONEET; KONEET JA LAITTEET PULLOJEN TAI MUIDEN PAKKAUSASTIOIDEN PUHDISTAMISTA TAI KUIVAAMISTA VARTEN; KONEET JA LAITTEET PULLOJEN, TÖLKKIEN, LAATIKOIDEN, PUSSIEN, SÄKKIEN TAI MUIDEN TAVARANPÄÄLLYSTEN TÄYTTÄMISTÄ, SULKEMISTA TAI NIMILAPULLA VARUSTAMISTA VARTEN; KONEET JA LAITTEET PULLOJEN, RUUKKUJEN, PUTKILOIDEN JA NIIDEN KALTAISTEN TAVARANPÄÄLLYSTEN KAPSELOIMISTA VARTEN; MUUT PAKKAUS- TAI KÄÄRIMISKONEET JA -LAITTEET (MYÖS KUTISTEPAKKAUSKONEET JA -LAITTEET); JUOMIEN HIILIHAPOTTAMISKONEET JA -LAITTEET | | | | | | | | |8422.1 | – astianpesukoneet | | | | | | | | |8422.11.00 | – – kotitalouksissa käytettävät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8422.19.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.20.00 | – koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.30 | – koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavarapäällysten kapseloimista varten; juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet | | | | | | | | |8422.30.10 | – – koneet ja laitteet lämpösuljettavien muovipussien täyttämistä ja sulkemista varten, täyttöraja enintään 5 kg, muut kuin automaattiset vaakatasoiset täyttökoneet ja tyhjiöpakkauslaitteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.40 | – muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet) | | | | | | | | |8422.40.10 | – – käsityökalut, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8422.40.90 | – – muut | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8422.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.23 | PUNNITUSLAITTEET (EI KUITENKAAN VAA’AT, JOIDEN HERKKYYS ON VÄHINTÄÄN 0,05 G), MYÖS PAINON PERUSTEELLA TOIMIVAT LASKU- TAI TARKKAILULAITTEET; PUNNITUSLAITTEIDEN KAIKENLAISET PUNNUKSET | | | | | | | | |8423.10.00 | – henkilövaa’at, myös vauvanvaa’at; talousvaa’at | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8423.20.00 | – vaa’at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.30.00 | – vakiopainovaa’at ja vaa’at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa’at | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.8 | – muut punnituslaitteet | | | | | | | | |8423.81.00 | – – kuormitusraja enintään 30 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.82 | – – kuormitusraja suurempi kuin 30 kg, mutta enintään 5000 kg | | | | | | | | |8423.82.10 | – – – vaa’at karjan punnitusta varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8423.82.20 | – – – jousivaa’at, kuormitusraja enintään 200 kg | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8423.82.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.89.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8423.90.00 | – punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; punnituslaitteiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.24 | MEKAANISET NESTEEN TAI JAUHEEN RUISKUTUS-, HAJOTUS- TAI SUMUTUSLAITTEET (MYÖS KÄSIKÄYTTÖISET); TULENSAMMUTTIMET, MYÖS PANOSTETUT: RUISKUPISTOOLIT JA NIIDEN KALTAISET LAITTEET; HÖYRYN- TAI HIEKANPUHALLUSKONEET SEKÄ NIIDEN KALTAISET SUIHKUTUSKONEET | | | | | | | | |8424.10.00 | – tulensammuttimet, myös panostetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.20.00 | – ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.30.00 | – höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.8 | – muut laitteet | | | | | | | | |8424.81 | – – maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät | | | | | | | | |8424.81.10 | – – – selkäruiskut, vetoisuus enintään 20 l, käsikäyttöiset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 0 | 5 | |8424.81.20 | – – – selkäruiskut, vetoisuus enintään 20 l, moottorikäyttöiset | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 0 | 0 | |8424.81.30 | – sumuttimet, siirrettävät, myös kokoamattomina | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 0 | 0 | |8424.81.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.89.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.90 | – osat | | | | | | | | |8424.90.1 | – – ruiskutuslaitteita varten | | | | | | | | |8424.90.11 | – – – farmaseuttisia tuotteita varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8424.90.19 | – – – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8424.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.25 | TALJAT; NOSTORUUVIT JA VÄKIVIVUT | | | | | | | | |8425.1 | – taljat | | | | | | | | |8425.11.00 | – – sähkömoottorikäyttöiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.3 | – muut vintturit | | | | | | | | |8425.31 | – – sähkömoottorikäyttöiset | | | | | | | | |8425.31.10 | – – – kaivosvintturit; erityisesti kaivoksissa käytettäviksi suunnitellut vintturit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.31.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.39 | – – muut | | | | | | | | |8425.39.10 | – – – kaivosvintturit; erityisesti kaivoksissa käytettäviksi suunnitellut vintturit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.39.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.4 | – nostoruuvit ja väkivivut | | | | | | | | |8425.41.00 | – – kiinteät ajoneuvojen nostolaitteet, jollaisia käytetään autokorjaamoissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.42.00 | – – muut nostoruuvit ja väkivivut, hydrauliset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8425.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.26 | LAIVOJEN NOSTOPUOMIT; NOSTOKURJET, MYÖS KAAPELINOSTURIT; LIIKKUVAT PORTAALINOSTURIT, HAARATRUKIT JA NOSTURITRUKIT | | | | | | | | |8426.1 | – traverssinosturit, siirtonosturit, telinenosturit, siltanosturit, liikkuvat portaalinosturit ja haaratrukit | | | | | | | | |8426.11 | – – kiinteillä tuilla varustetut traverssinosturit | | | | | | | | |8426.11.10 | – – – kuormitusraja enintään 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.11.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.12.00 | – – haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.19 | – – muut | | | | | | | | |8426.19.10 | – – – kiinteät nosturit, kuormitusraja enintään 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.19.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.20 | – torninosturit | | | | | | | | |8426.20.10 | – – kiinteät nosturit, kuormitusraja enintään 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.30 | – portaalikääntönosturit | | | | | | | | |8426.30.10 | – – kiinteät nosturit, kuormitusraja enintään 20 t | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.4 | – muut koneet, itseliikkuvat | | | | | | | | |8426.41.00 | – – kumipyöräiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.9 | – muut koneet | | | | | | | | |8426.91.00 | – – jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8426.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.27 | HAARUKKATRUKIT; MUUT TRUKIT, JOISSA ON NOSTO- TAI KÄSITTELYLAITTEET | | | | | | | | |8427.10.00 | – sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8427.20.00 | – muut itseliikkuvat trukit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8427.90.00 | – muut trukit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.28 | MUUT NOSTO-, KÄSITTELY-, LASTAUS- TAI PURKAUSKONEET JA -LAITTEET (ESIM. HISSIT, LIUKUPORTAAT, KULJETTIMET JA ILMAKÖYSIRADAT) | | | | | | | | |8428.10.00 | – hissit ja kippikauhavintturit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.20.00 | – pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.3 | – muut jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten | | | | | | | | |8428.31.00 | – – erityisesti kaivoksissa ja maan alla käytettäväksi suunnitellut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.32.00 | – – muut, kauhatyyppiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.33.00 | – – muut, hihnatyyppiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.40.00 | – liukuportaat ja liukukäytävät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.60.00 | – ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan vetomekanismit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.90 | – muut koneet ja laitteet | | | | | | | | |8428.90.10 | – – kaivosvaunujentyöntäjät, veturien tai vaunujen siirtolavat, vaunujen kippauslaitteet ja niiden kaltaiset rautatievaunujen käsittelylaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8428.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.29 | ITSELIIKKUVAT PUSKUTRAKTORIT (BULLDOZERIT JA ANGLEDOZERIT), TIEHÖYLÄT, RAAPPAUSKONEET, KAIVINKONEET, KAUHAKUORMAAJAT, MAANTIIVISTYSKONEET JA TIEJYRÄT | | | | | | | | |8429.1 | – puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit) | | | | | | | | |8429.11.00 | – – telaketjuilla varustetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.20.00 | – tiehöylät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.30.00 | – raappauskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.40.00 | – maantiivistyskoneet ja tiejyrät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.5 | – kaivinkoneet ja kauhakuormaajat | | | | | | | | |8429.51.00 | – – etukuormaajat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.52.00 | – – koneet, joiden ylärakenne kääntyy 360° | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8429.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.30 | MUUT MAAN, KIVENNÄISTEN TAI MALMIEN SIIRTO-, HÖYLÄYS-, TASOITUS-, RAAPPAUS-, KAIVIN-, TIIVISTYS-, JUNTTAUS-, LOUHINTA- TAI PORAUSKONEET JA -LAITTEET; PAALUJUNTAT JA PAALUNYLÖSVETAJÄT; LUMIAURAT JA LUMILINGOT | | | | | | | | |8430.10.00 | – paalujuntat ja paalunylösvetäjät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.20.00 | – lumiaurat ja lumilingot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.3 | – hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja -laitteet | | | | | | | | |8430.31.00 | – – itseliikkuvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.4 | – muut porauskoneet ja -laitteet, myös syväporausta varten: | | | | | | | | |8430.41.00 | – – itseliikkuvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.50.00 | – muut koneet ja laitteet, itseliikkuvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.6 | – muut koneet ja laitteet, muut kuin itseliikkuvat | | | | | | | | |8430.61.00 | – – junttaus- tai tiivistyskoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8430.69.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.31 | OSAT, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEIDEN 84.25–84.30 KONEISSA JA LAITTEISSA | | | | | | | | |8431.10.00 | – nimikkeen 84.25 koneiden ja laitteiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.20.00 | – nimikkeen 84.27 koneiden ja laitteiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.3 | – nimikkeen 84.28 koneiden ja laitteiden osat | | | | | | | | |8431.31.00 | – – hissien, kippikauhavintturien ja liukuportaiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.4 | – nimikkeiden 84.26, 84.29 ja 84.30 koneiden ja laitteiden osat | | | | | | | | |8431.41.00 | – – kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.42.00 | – – puskutraktorien puskulevyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.43.00 | – alanimikkeiden 8430.41 ja 8430.49 porauskoneiden ja -laitteiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8431.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.32 | MAANVILJELYS-, PUUTARHANHOITO- TAI METSÄNHOITOKONEET JA -LAITTEET MAAN MUOKKAAMISTA TAI VLJELYÄ VARTEN; NURMIKKO- TAI URHEILUKENTTÄJYRÄT | | | | | | | | |8432.10.00 | – aurat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.2 | – äkeet, myös juuriäkeet, kultivaattorit, rikkaruohoharat ja konekuokat | | | | | | | | |8432.21.00 | – – lautasäkeet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.30.00 | – kylvökoneet, istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.40.00 | – lannan- tai lannoitteenlevittimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.80.00 | – muut koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8432.90 | – osat | | | | | | | | |8432.90.10 | – – auroja ja äkeitä varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8432.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.33 | SADONKORJUU- TAI PUIMAKONEET JA -LAITTEET, MYÖS OLKI- TAI REHUPAALAIMET; RUOHONLEIKKUU- TAI NIITTOKONEET; MUNIEN, HEDELMIEN TAI MUIDEN MAATALOUSTUOTTEIDEN PUHIDSTUS- TAI LAJITTELUKONEET, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.37 KONEET JA LAITTEET | | | | | | | | |8433.1 | – ruohonleikkuukoneet | | | | | | | | |8433.11.00 | – – moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.20.00 | – niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi tarkoitetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.30.00 | – muut heinäntekokoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.40.00 | – olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaalaimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.5 | – muut sadonkorjuukoneet ja -laitteet; puimakoneet ja -laitteet | | | | | | | | |8433.51.00 | – – leikkuupuimurit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.52.00 | – – muut puimakoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.53.00 | – – juuri- ja mukulakasvien nostokoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.60 | – munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet | | | | | | | | |8433.60.10 | – – sähköisesti toimivat, jotka lajittelevat värin perusteella | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8433.60.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8433.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.34 | LYPSYKONEET SEKÄ MEIJERIKONEET JA -LAITTEET | | | | | | | | |8434.10.00 | – lypsykoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8434.20.00 | – meijerikoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8434.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.35 | PURISTIMET, MURSKAIMET JA NIIDEN KALTAISET KONEET JA LAITTEET, JOITA KÄYTETÄÄN VIININ, SIIDERIN, HEDELMÄMEHUN TAI NIIDEN KALTAISTEN JUOMIEN VALMISTUKSESSA | | | | | | | | |8435.10.00 | – koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8435.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.36 | MUUT MAANVILJELYS-, PUUTARHANHOITO-, METSÄNHOITO-, SIIPIKARJANHOITO- TAI MEHILÄISTENHOITOKONEET JA -LAITTEET, MYÖS MEKAANISIN TAI LÄMPÖLAITTEIN VARUSTETUT IDÄTYSLAITTEET; HAUTOMALAITTEET JA LÄMPÖKAAPIT SIIPIKARJANHOITOA VARTEN | | | | | | | | |8436.10.00 | – rehunvalmistuskoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.2 | – siipikarjanhoitokoneet ja -laitteet; hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten | | | | | | | | |8436.21.00 | – – hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.80.00 | – muut koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.9 | – osat | | | | | | | | |8436.91.00 | – – siipikarjanhoitokoneiden ja -laitteiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8436.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.37 | SIEMENTEN, VILJAN TAI KUIVAN PALKOVILJAN PUHDISTUS- TAI LAJITTELUKONEET JA -LAITTEET; KONEET JA LAITTEET, JOITA KÄYTETÄÄN MYLLYTEOLLISUUDESSA TAI VILJAN TAI KUIVAN PALKOVILJAN JALOSTUKSESSA, MUUT KUIN MAATALOUDESSA KÄYTETTÄVÄT | | | | | | | | |8437.10 | – siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet | | | | | | | | |8437.10.10 | – – pyörre-erottimet ja pyörivät koneet ja laitteet viljan puhdistamiseen ja lajitteluun | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8437.80 | – muut koneet ja laitteet | | | | | | | | |8437.80.10 | – – vasaramurskaimet viljaa varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.80.20 | – – viljansekoituskoneet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8437.80.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8437.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.38 | MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT KONEET JA LAITTEET ELINTARVIKKEIDEN TAI JUOMIEN TEOLLISTA VALMISTUSTA VARTEN, MUUT KUIN KONEET JA LAITTEET ELÄINRASVOJEN JA -ÖLJYJEN TAI KASVIRASVOJEN JA RASVAISTEN KASVIÖLJYJEN EROTTAMISTA TAI VALMISTUSTA VARTEN | | | | | | | | |8438.10.00 | – leipomokoneet ja -laitteet sekä koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.20.00 | – koneet ja laitteet makeisten, kaakaon tai suklaan valmistusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.30.00 | – sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.40.00 | – panimokoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.50.00 | – koneet ja laitteet lihan tai siipikarjan valmistusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.60 | – koneet ja laitteet hedelmien, pähkinöiden tai kasvisten valmistusta varten | | | | | | | | |8438.60.10 | – – hedelmälihan soseuttajat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8438.60.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.80.00 | – muut koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8438.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.39 | KONEET JA LAITTEET, JOILLA VALMISTETAAN MASSAA KUITUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA TAI VALMISTETAAN TAI JÄLKIKÄSITELLÄÄN PAPERIA, KARTONKIA TAI PAHVIA | | | | | | | | |8439.10.00 | – koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.20.00 | – paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistuskoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.30.00 | – paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.9 | – osat | | | | | | | | |8439.91.00 | – – koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8439.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.40 | KIRJANSITOMAKONEET JA -LAITTEET, MYÖS KIRJANNITOMAKONEET | | | | | | | | |8440.10.00 | – koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8440.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.41 | MUUT KONEET JA LAITTEET PAPERIMASSAN, PAPERIN, KARTONGIN TAI PAHVIN EDELLEENKÄSITTELYÄ VARTEN, MYÖS KAIKENLAISET LEIKKAUSKONEET | | | | | | | | |8441.10.00 | – leikkauskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.20.00 | – koneet ja laitteet pussien, säkkien tai kirjekuorien valmistusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.30.00 | – koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaa valmistusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.40.00 | – koneet ja laitteet esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.80.00 | – muut koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8441.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.42 | KONEET JA LAITTEET (MUUT KUIN NIMIKKEIDEN 84.56–84.65 TYÖSTÖKONEET) KIRJAKKEIDEN VALAMISTA TAI LATOMISTA VARTEN TAI KUVA- TAI PAINOLAATTOJEN TAI -SYLINTERIEN TAI MUIDEN PAINOKOMPONENTTIEN VALMISTUSTA VARTEN; KIRJAKKEET, KUVA- JA PAINOLAATAT JA -SYLINTERIT SEKÄ MUUT PAINOKOMPONENTIT; PAINOLAATAT, -LEVYT, -SYLINTERIT JA MUUT PAINOKOMPONENTIT; PAINATUSTA VARTEN VALMISTETUT LAATAT, LEVYT, SYLINTERIT JA LITOGRAFIAKIVET (ESIM. TASOITETUT, KARHENNETUT TAI KIILLOTETUT) | | | | | | | | |8442.30 | – koneet ja laitteet | | | | | | | | |8442.30.10 | – – valolatomakoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.30.20 | – – koneet, laitteet ja varusteet kirjakkeiden muulla menetelmällä tapahtuvaa latomista varten, myös valulaittein | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.40.00 | – edellä mainittujen koneiden ja laitteiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8442.50.00 | – painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit; painatusta varten valmistetut laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.43 | PAINOKONEET JA -LAITTEET, JOITA KÄYTETÄÄN PAINETTAESSA LAATTOJEN, LEVYJEN SYLINTERIEN JA MUIDEN NIMIKKEESEEN 84.42 KUULUVIEN PAINOKOMPONENTTIEN AVULLA; MUUT KIRJOITTIMET, KOPIOKONEET JA TELEKOPIOLAITTEET (TELEFAXLAITTEET) YHDISTETTYINÄ TAI ERILLISINÄ; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET | | | | | | | | |8443.1 | – painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen, sylinterien ja muiden nimikkeeseen 84.42 kuuluvien painokomponenttien avulla | | | | | | | | |8443.11.00 | – – offsetpainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.12.00 | – – offsetarkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset (joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään 22 cm x 36 cm) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.13.00 | – – muut offsetpainokoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.14.00 | – – kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.15.00 | – – kohopainokoneet ja -laitteet, muut kuin rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.16.00 | – – fleksopainokoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.17.00 | – – syväpainokoneet ja -laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.3 | – muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet), yhdistettyinä tai erillisinä | | | | | | | | |8443.31.00 | – – koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja telekopioiden lähettäminen; jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.32.00 | – – muut, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.9 | – osat ja tarvikkeet | | | | | | | | |8443.91.00 | – – sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 84.42 kuuluvien painokomponenttien avulla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8443.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8444.00.00 | KONEET TEKSTIILITEKOKUITUJEN SUULAKEPURISTAMISTA, VENYTYSTÄ, TEKSTUROIMISTA TAI KATKOMISTA VARTEN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.45 | TEKSTIILIKUITUJEN KÄSITTELYKONEET; KEHRUU-, KERTAUS- TAI KIERTÄMISKONEET SEKÄ MUUT TEKSTIILILANKOJEN VALMISTUSKONEET JA -LAITTEET; TEKSTIILILANKOJEN VYYHTEÄMIS-, KELAUS-, TAI PUOLAUSKONEET (MYÖS KUTEENPUOLAAJAT) SEKÄ KONEET TEKSTIILILANGAN KÄSITTELEMISEKSI NIMIKKEIDEN 84.46 JA 84.47 KONEITA VARTEN | | | | | | | | |8445.1 | – tekstiilikuitujen käsittelykoneet | | | | | | | | |8445.11.00 | – – karstauskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.12.00 | – – kampauskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.13.00 | – – esikehruukoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.20.00 | – kehruukoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.30.00 | – kertaus- tai kiertämiskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.40.00 | – tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8445.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.46 | KUTOMAKONEET (MYÖS KANGASPUUT) | | | | | | | | |8446.10.00 | – enintään 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.2 | – suurempien kuin 30 cm levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävälliset | | | | | | | | |8446.21.00 | – – kutomakoneet, muut kuin kangaspuut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8446.30.00 | – suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävättömät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.47 | NEULEKONEET, OMMELKANGASKONEET JA KONEET KIERREPÄÄLLYSTETYN LANGAN, TYLLIN, PITSIN, KORUOMPELEIDEN, NAUHOJEN, PUNOSTEN TAI VERKON VALMISTUSTA VARTEN SEKÄ TUFTAUSKONEET | | | | | | | | |8447.1 | – pyöröneulekoneet | | | | | | | | |8447.11.00 | – – sylinterin läpimitta enintään 165 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.12.00 | – – sylinterin läpimitta suurempi kuin 165 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.20.00 | – tasoneulekoneet; ommelkangaskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8447.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.48 | NIMIKKEEN 84.44, 84.45, 84.46 TAI 84.47 KONEIDEN APUKONEET JA -LAITTEET (ESIM. VARSI- JA JACQUARDLAITTEET, AUTOMAATTISET LANGANVARTIJALAITTEET JA SYÖSTÄVÄNVAIHTOLAITTEET); OSAT JA TARVIKKEET, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI TÄMÄN NIMIKKEEN TAI NIMIKKEEN 84.44, 84.45, 84.46 TAI 84.47 KONEISSA JA LAITTEISSA (ESIM. VÄRTTINÄT JA SIIPIVÄRTTINÄT, KARSTAKANGAS, KAMMAT, PURISTUSSUULAKKEET, SYÖSTÄVÄT, NIIDET, NIISIKEHYKSET JA NEULEKONEENNEULAT) | | | | | | | | |8448.1 | – nimikkeen 84.44, 84.45, 84.46 tai 84.47 koneiden apukoneet ja -laitteet | | | | | | | | |8448.11.00 | – – varsi- ja jacquardlaitteet; näissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.20.00 | – nimikkeen 84.44 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.3 | – nimikkeen 84.45 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet | | | | | | | | |8448.31.00 | – – karstakangas | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.32.00 | – – tekstiilikuitujen käsittelykoneiden osat ja tarvikkeet, ei kuitenkaan karstakangas | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.33.00 | – – värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.4 | – kutomakoneiden (myös kangaspuiden) tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet | | | | | | | | |8448.42.00 | – – kutomakoneiden (myös kangaspuiden) kaiteet, niidet ja niisikehykset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.49 | – – muut | | | | | | | | |8448.49.10 | – – – kangaspuiden sukkulat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.49.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.5 | – nimikkeen 84.47 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet | | | | | | | | |8448.51.00 | – – platinat, neulat ja muut silmukan muodostamiseen käytettävät tavarat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8448.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8449.00.00 | KONEET JA LAITTEET HUOVAN TAI KUITUKANKAAN (METRITAVARAN TAI MUOTOILTUJEN KAPPALEIDEN) VALMISTUSTA TAI VIIMEISTYSTÄ VARTEN, MYÖS HUOPAHATTUKONEET JA -LAITTEET; HATTUMUOTIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.50 | PYYKINPESUKONEET, MYÖS KONEET, JOTKA SEKÄ PESEVÄT ETTÄ KUIVAAVAT | | | | | | | | |8450.1 | – koneet, joiden pesuteho on enintään 10 kg kuivapyykkiä | | | | | | | | |8450.11.00 | – – täysautomaattiset koneet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.12.00 | – – muut koneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8450.20.00 | – koneet, joiden pesuteho on suurempi kuin 10 kg kuivapyykkiä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8450.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.51 | KONEET JA LAITTEET (MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.50 KONEET) TEKSTIILILANKOJEN, -KANKAIDEN TAI VALMIIDEN TEKSTIILITAVAROIDEN PESEMISTÄ, MUUTA PUHDISTAMISTA, VÄÄNTÄMISTÄ, KUIVAAMISTA, SILITTÄMISTÄ, PRÄSSÄÄMISTÄ (MYÖS LIIMALIINAPRÄSSIT), VALKAISEMISTA, VÄRJÄÄMISTÄ, VIIMEISTYSTÄ, PÄÄLLYSTÄMISTÄ TAI KYLLÄSTÄMISTÄ VARTEN SEKÄ KONEET, JOITA KÄYTETÄÄN LATTIANPÄÄLLYSTEIDEN, KUTEN LINOLEUMIN, VALMISTUKSESSA KANGAS- TAI MUUN POHJAN PÄÄLLYSTÄMISEEN MASSALLA; KONEET TEKSTIILIKANKAIDEN KÄÄRIMISTÄ, AUKIKÄÄRIMISTÄ, LASKOSTUSTA, LEIKKAAMISTA TAI PYKÄREUNAN TEKEMISTÄ VARTEN | | | | | | | | |8451.10.00 | – kuivapesukoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.2 | – kuivauskoneet | | | | | | | | |8451.21.00 | – – kuivausteho enintään 10 kg kuivapyykkiä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8451.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.30.00 | – silitys- ja prässäyskoneet, myös liimaliinaprässit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.40.00 | – pesukoneet (muut kuin kuivapesukoneet), valkaisukoneet ja värjäyskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.50.00 | – koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.80.00 | – muut koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8451.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.52 | OMPELUKONEET, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.40 KIRJANNITOMAKONEET; ERITYISESTI OMPELUKONEITA VARTEN SUUNNITELLUT HUONEKALUT, ALUSTAT, KOTELOT JA SUOJUKSET; OMPELUKONEENNEULAT | | | | | | | | |8452.10.00 | – kotiompelukoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.2 | – muut ompelukoneet | | | | | | | | |8452.21.00 | – – automaattiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.30.00 | – ompelukoneen neulat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8452.40.00 | – huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset ompelukoneita varten sekä niiden osat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8452.90.00 | – muut ompelukoneiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.53 | KONEET JA LAITTEET VUODAN TAI NAHAN MUOKKAUSTA, PARKITUSTA TAI MUUTA KÄSITTELYÄ VARTEN TAI JALKINEIDEN TAI MUIDEN VUOTA- TAI NAHKATAVAROIDEN VALMISTUSTA TAI KORJAAMISTA VARTEN, MUUT KUIN OMPELUKONEET | | | | | | | | |8453.10.00 | – koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.20.00 | – koneet ja laitteet jalkineiden valmistusta tai korjaamista varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.80.00 | – muut koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8453.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.54 | KONVERTTERIT, VALUSANGOT, VALUKOKILLIT JA VALUKONEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN METALLURGIASSA TAI METALLIVALIMOISSA | | | | | | | | |8454.10.00 | – konvertterit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.20.00 | – valukokillit ja valusangot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.30.00 | – valukoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8454.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.55 | METALLINVALSSAIMET JA NIIDEN TELAT | | | | | | | | |8455.10.00 | – putkivalssaimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.2 | – muut valssaimet | | | | | | | | |8455.21.00 | – – kuumavalssaimet tai yhdistetyt kuuma- ja kylmävalssaimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.22.00 | – – kylmävalssausta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.30.00 | – valssaimien telat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8455.90.00 | – muut osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.56 | KAIKKIA AINEITA TYÖSTÄVÄT KONEET, JOTKA IRROTTAVAT AINETTA LASER- TAI MUULLA VALO- TAI FOTONISÄTEELLÄ, ULTRAÄÄNELLÄ, SÄHKÖPURKAUKSELLA, SÄHKÖKEMIALLISELLA PROSESSILLA, ELEKTRONISUIHKULLA, IONISÄTEELLÄ TAI PLASMAKAARELLA | | | | | | | | |8456.10.00 | – laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.20.00 | – ultraäänellä toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.30.00 | – sähköpurkauksella toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8456.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.57 | TYÖSTÖKESKUKSET, YKSIKKÖRAKENTEISET KONEET (YKSIASEMAISET TYÖSTÖYKSIKÖT) JA MONIASEMAISET TRANSFERKONEET, METALLIN TYÖSTÖÖN | | | | | | | | |8457.10.00 | – työstökeskukset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8457.20.00 | – yksiasemaiset koneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8457.30.00 | – moniasemaiset koneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.58 | LASTUAVAT SORVIT (MYÖS SORVAUSKESKUKSET) METALLIN TYÖSTÖÖN | | | | | | | | |8458.1 | – vaakakaraiset sorvit | | | | | | | | |8458.11.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.9 | – muut sorvit | | | | | | | | |8458.91.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8458.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.59 | LASTUAVAT TYÖSTÖKONEET [MYÖS KONEET, JOISSA KARAPÄÄ LIIKKUU JOHTEILLA (WAY-TYPE UNIT HEAD MACHINES) METALLIN PORAUKSEEN, AVARRUKSEEN, JYRSINTÄÄN TAI KIERTEITYKSEEN, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.58 SORVIT (MYÖS SORVAUSKESKUKSET) | | | | | | | | |8459.10.00 | – koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.2 | – muut porakoneet | | | | | | | | |8459.21.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.3 | – muut avarrus-jyrsinkoneet | | | | | | | | |8459.31.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.40.00 | – muut avarruskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.5 | – polvityyppiset jyrsinkoneet | | | | | | | | |8459.51.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.6 | – muut jyrsinkoneet | | | | | | | | |8459.61.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.69.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8459.70.00 | – muut kierteityskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.60 | TYÖSTÖKONEET METALLIN TAI KERMETTIEN PURSEENPOISTOON, TEROITUKSEEN, HIONTAAN, LAAHINTAAN, HIERTÄMISEEN, KIILLOTUKSEEN TAI MUUHUN VIIMEISTELYYN HIOMAKIVIEN TAI MUIDEN HIOMA- TAI KIILLOTUSAINEIDEN AVULLA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.61 HAMMASPYÖRIEN LEIKKUU-, HIOMA- TAI VIIMEISTELYKONEET | | | | | | | | |8460.1 | – tasohiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm | | | | | | | | |8460.11.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.2 | – muut hiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm | | | | | | | | |8460.21.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.3 | – teroituskoneet | | | | | | | | |8460.31.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.40.00 | – laahinta- tai hiertämiskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8460.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.61 | TYÖSTÖKONEET HÖYLÄYKSEEN, POIKITTAISHÖYLÄYKSEEN, PISTOON, AVENNUKSEEN, SAHAUKSEEN TAI KATKAISUUN SEKÄ MUUT LASTUAVAT TYÖSTÖKONEET, MYÖS HAMMASPYÖRIEN LEIKKUU-, HIOMA- TAI VIIMEISTELYKONEET, METALLIA TAI KERMETTEJÄ VARTEN, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |8461.20.00 | – poikittaishöylä- tai pistokoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.30.00 | – avennuskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.40.00 | – hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.50.00 | – sahaus- tai katkaisukoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8461.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.62 | KONEET (MYÖS PURISTIMET) METALLIN TYÖSTÄMISEEN TAKOMALLA; KONEET (MYÖS PURISTIMET) METALLIN TYÖSTÄMISEEN TAIVUTTAMALLA, SÄRMÄÄMÄLLÄ, OIKAISEMALLA, LEIKKAAMALLA, MEISTÄMÄLLÄ TAI LOVEAMALLA; EDELLÄ MAINITSEMATTOMAT METALLIN TAI METALLIKARBIDIEN TYÖSTÖPURISTIMET | | | | | | | | |8462.10.00 | – takomakoneet (myös puristimet) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.2 | – taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös puristimet) | | | | | | | | |8462.21.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.3 | – leikkurit (myös puristimet), muut kuin yhdistetyt meistaus-leikkauskoneet | | | | | | | | |8462.31.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.4 | – meistauskoneet ja loveamiskoneet (myös puristimet), myös yhdistetyt meistaus-leikkauskoneet | | | | | | | | |8462.41.00 | – – numeerisesti ohjatut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.9 | – muut | | | | | | | | |8462.91.00 | – – hydrauliset puristimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8462.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.63 | MUUT LASTUAMATTOMAT METALLIN TAI KERMETTIEN TYÖSTÖKONEET | | | | | | | | |8463.10.00 | – vetopenkit tankojen, putkien, profiilien, langan tai niiden kaltaisten tavaroiden vetämistä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.20.00 | – kierteenvalssauskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.30.00 | – langantyöstökoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8463.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.64 | KONEET KIVEN, KERAAMISTEN TUOTTEIDEN, BETONIN, ASBESTISEMENTIN TAI NIIDEN KALTAISTEN KIVENNÄISAINEIDEN TYÖSTÖÖN TAI LASIN KYLMÄTYÖSTÖÖN | | | | | | | | |8464.10.00 | – sahakoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8464.20.00 | – hiomakoneet ja kiillotuskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8464.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.65 | KONEET (MYÖS KONEET NAULAAMISTA, SINKILÖIMISTÄ, LIIMAAMISTA TAI MUUTA KOKOONPANOA VARTEN) PUUN, KORKIN, LUUN, KOVAKUMIN, KOVAMUOVIN TAI NIIDEN KALTAISTEN KOVIEN AINEIDEN TYÖSTÖÖN | | | | | | | | |8465.10.00 | – koneet, jotka pystyvät suorittamaan erityyppisiä työstötoimintoja ilman työkalun vaihtoa toimintojen välillä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.9 | – muut | | | | | | | | |8465.91.00 | – – sahakoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.92.00 | – – höylä- tai jyrsinkoneet; profilointikoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.93.00 | – – hioma- tai kiillotuskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.94.00 | – – taivutus- tai kokoonpanokoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.95.00 | – – porakoneet ja konetaltat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.96.00 | – – halkaisukoneet sekä viiluleikkurit tai -sorvit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8465.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.66 | OSAT JA TARVIKKEET, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEIDEN 84.56–84.65 KONEISSA, MYÖS TYÖKAPPALEEN- TAI TYÖKALUNPITIMET, ITSEAUKEAVAT KIERTEITYSPÄÄT, JAKOPÄÄT JA MUUT TYÖSTÖKONEIDEN LISÄLAITTEET; KAIKENLAISTEN KÄSITYÖVÄLINEIDEN PITIMET | | | | | | | | |8466.10.00 | – työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.20.00 | – työkappaleenpitimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.30.00 | – jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.9 | – muut | | | | | | | | |8466.91.00 | – – nimikkeen 84.64 koneissa käytettävät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.92.00 | – – nimikkeen 84.65 koneissa käytettävät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.93.00 | – – nimikkeiden 84.56–84.61 koneissa käytettävät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8466.94.00 | – – nimikkeen 84.62 tai 84.63 koneissa käytettävät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.67 | PNEUMAATTISET JA HYDRAULISET KÄSITYÖVÄLINEET JA KÄSITYÖVÄLINEET, JOISSA ON YHTEENRAKENNETTU SÄHKÖ- TAI MUU MOOTTORI | | | | | | | | |8467.1 | – pneumaattiset | | | | | | | | |8467.11.00 | – – pyörivät (myös pyörivät-iskevät) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.2 | – joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori | | | | | | | | |8467.21.00 | – – kaikenlaiset porakoneet, myös pyörivät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.22.00 | – – sahat, myös katkaisusahat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.8 | – muut työvälineet | | | | | | | | |8467.81.00 | – – ketjusahat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.89.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.9 | – osat | | | | | | | | |8467.91.00 | – – ketjusahojen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.92.00 | – – pneumaattisten työvälineiden | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8467.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.68 | JUOTTO- TAI HITSAUSKONEET JA -LAITTEET, MYÖS LEIKKAAVAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 85.15 KUULUVAT; KAASUKÄYTTÖISET PINTAKARKAISUKONEET JA -LAITTEET | | | | | | | | |8468.10.00 | – kädessä pidettävät hitsauspolttimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.20.00 | – muut kaasukäyttöiset koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.80.00 | – muut koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8468.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.69 | KIRJOITUSKONEET, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.71 KIRJOITTIMET; TEKSTINKÄSITTELYLAITTEET | | | | | | | | |8469.00.1 | – automaattiset kirjoituskoneet ja tekstinkäsittelylaitteet | | | | | | | | |8469.00.11 | – – tekstinkäsittelylaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.12 | – – automaattiset kirjoituskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.20 | – muut kirjoituskoneet, sähköllä toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8469.00.30 | – muut kirjoituskoneet, muut kuin sähköllä toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.70 | LASKUKONEET JA TASKUKOKOISET TIETOJEN TALLENNUS-, TOISTO- JA NÄYTTÖLAITTEET, JOISSA ON LASKUTOIMINTOJA; KIRJANPITOKONEET, POSTITUSKONEET, MATKA- TAI PÄÄSYLIPPUKONEET SEKÄ NIIDEN KALTAISET KONEET, JOTKA SISÄLTÄVÄT LASKULAITTEEN; REKISTERÖIVÄT KASSAKONEET | | | | | | | | |8470.10.00 | – elektroniset laskimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista sähkövoimanlähdettä, ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.2 | – muut elektroniset laskukoneet | | | | | | | | |8470.21.00 | – – joissa on painolaite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.30.00 | – muut laskukoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.50.00 | – rekisteröivät kassakoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8470.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.71 | AUTOMAATTISET TIETOJENKÄSITTELYKONEET JA NIIDEN YKSIKÖT; MAGNEETTIMERKKIEN LUKIJAT JA OPTISET LUKIJAT, KONEET TIETOJEN SIIRTÄMISTÄ VARTEN TIETOVÄLINEELLE KOODIMUODOSSA JA KONEET TÄLLAISTEN TIETOJEN KÄSITTELEMISTÄ VARTEN, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |8471.30.00 | – automaattiset tietojenkäsittelykoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | || – kannettavat automaattiset tietojenkäsittelykoneet, paino enintään 10 kg, jotka sisältävät ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU), näppäimistön ja näytön | | | | | | | | |8471.4 | – muut automaattiset tietojenkäsittelykoneet | | | | | | | | |8471.41.00 | – – jotka sisältävät samassa kotelossa ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU) sekä yhdistettyinä tai erillisinä syöttöyksikön ja tulostusyksikön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.49.00 | – – muut, jotka esitetään tullille järjestelminä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.50.00 | – keskusyksiköt, muut kuin nimikkeeseen 8471.41 tai 8471.49 kuuluvat, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksikkö, syöttöyksikkö, tulostusyksikkö | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.60.00 | – syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa muistiyksikköjä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.70.00 | – muistiyksiköt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.80.00 | – automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muut yksiköt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8471.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.72 | MUUT TOIMISTOKONEET JA -LAITTEET (ESIM. HEKTOGRAFIT JA VAHAMONISTUSKONEET, OSOITEKONEET, SETELINANTOAUTOMAATIT, RAHANLAJITTELU-, RAHANLASKEMIS- TAI RAHANKÄÄRIMISKONEET, KYNÄNTEROITUSLAITTEET, LÄVISTYS- TAI NITOMALAITTEET) | | | | | | | | |8472.10.00 | – monistuskoneet, myös mimeografit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.30.00 | – koneet postin lajittelua, taittamista, kuoreenpanoa, leimasiteellä varustamista, avaamista, sulkemista tai sinetöimistä varten sekä koneet postimerkkien kiinnittämistä tai mitätöimistä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.90 | – muut | | | | | | | | |8472.90.10 | – – osoitekoneet ja osoitelevyjen pakotuskoneet, muut kuin nimikkeeseen 8443.39 kuuluvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8472.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.73 | OSAT JA TARVIKKEET (MUUT KUIN SUOJUSPEITTEET, KANTOLAUKUT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT), JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEIDEN 84.69–84.72 KONEISSA | | | | | | | | |8473.10.00 | – nimikkeen 84.69 koneiden osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.2 | – nimikkeen 84.70 koneiden osat ja tarvikkeet | | | | | | | | |8473.21.00 | – – alanimikkeen 8470.10, 8470.21 tai 8470.29 elektronisten laskukoneiden osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.30.00 | – nimikkeen 84.71 koneiden osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.40.00 | – nimikkeen 84.72 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8473.50.00 | – vähintään kahteen nimikkeiden 84.69–84.72 koneeseen käytettäviksi soveltuvat osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.74 | KONEET JA LAITTEET MAALAJIEN, KIVIEN, MALMIEN TAI MUUN JÄHMEÄN (MYÖS JAUHE- TAI TAHNAMAISEN) KIVENNÄISAINEEN LAJITTELUA, SEULOMISTA, EROTTAMISTA, PESEMISTÄ, MURSKAAMISTA, JAUHAMISTA, SEKOITTAMISTA TAI VAIVAAMISTA VARTEN; KONEET JA LAITTEET JÄHMEIDEN KIVENNÄISPOLTTOAINEIDEN, KERAAMISTEN MASSOJEN, KOVETTUMATTOMAN SEMENTIN, KIPSIN TAI MUUN JAUHE- TAI TAHNAMAISEN KIVENNÄISTUOTTEEN MUOTOILUA TAI VALUA VARTEN; KONEET HIEKKAVALUMUOTTIEN VALMISTAMISTA VARTEN | | | | | | | | |8474.10.00 | – koneet lajittelua, seulomista, erottamista tai pesemistä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.20.00 | – koneet murskaamista tai jauhamista varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.3 | – koneet sekoittamista tai vaivaamista varten | | | | | | | | |8474.31 | – – betonin- tai laastinsekoittimet | | | | | | | | |8474.31.10 | – – – vetoisuus enintään 0,36 m3 | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8474.31.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.32.00 | – – koneet kivennäisaineiden sekoittamiseksi bitumiin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.80 | – muut koneet ja laitteet | | | | | | | | |8474.80.10 | – – koneet betoniharkkojen valmistusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.80.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8474.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.75 | KONEET LASISUOJUKSELLISTEN SÄHKÖ- TAI ELEKTRONILAMPPUJEN, -PUTKIEN TAI SALAMALAMPPUJEN KOKOAMISEKSI; KONEET LASIN TAI LASITAVAROIDEN VALMISTUKSEEN TAI KUUMANA TYÖSTÖÖN | | | | | | | | |8475.10.00 | – koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.2 | – koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön | | | | | | | | |8475.21.00 | – – koneet optisten kuitujen ja niiden esityöstöjen valmistukseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8475.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.76 | TAVARANMYYNTIAUTOMAATIT (ESIM. POSTIMERKKI-, SAVUKE-, ELINTARVIKE- TAI JUOMA-AUTOMAATIT), MYÖS RAHANVAIHTOAUTOMAATIT | | | | | | | | |8476.2 | – juomanmyyntiautomaatit | | | | | | | | |8476.21.00 | – – joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.8 | – muut | | | | | | | | |8476.81.00 | – – joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.89.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8476.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.77 | KONEET JA LAITTEET KUMIN TAI MUOVIN TYÖSTÖÄ VARTEN TAI KUMI- TAI MUOVITAVAROIDEN VALMISTUSTA VARTEN, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |8477.10.00 | – ruiskupuristuskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.20.00 | – suulakepuristimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.30.00 | – puhallusmuovauskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.40.00 | – tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.5 | – muut koneet ja laitteet muottivalua tai muuta muotoilua varten | | | | | | | | |8477.51.00 | – – pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.59.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.80.00 | – muut koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8477.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.78 | KONEET JA LAITTEET TUPAKAN KÄSITTELYÄ TAI VALMISTUSTA VARTEN, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |8478.10.00 | – koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8478.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.79 | KONEET JA MEKAANISET LAITTEET, JOILLA ON ITSENÄINEN TEHTÄVÄ, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |8479.10.00 | – koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.20.00 | – koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.30.00 | – puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muusta puumaisesta aineesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.40.00 | – köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.50.00 | – teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.60.00 | – haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.8 | – muut koneet ja laitteet | | | | | | | | |8479.81.00 | – – metallin käsittelyä varten, myös sähköjohdon käämityskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.82.00 | – – koneet sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.89.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8479.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.80 | KAAVAUSKEHYKSET METALLINVALUA VARTEN; MALLIPOHJAT, VALUMALLIT, MUOTIT METALLIA (MUUT KUIN VALUKOKILLIT), METALLIKARBIDEJA, LASIA, KIVENNÄISAINEITA, KUMIA TAI MUOVIA VARTEN | | | | | | | | |8480.10.00 | – kaavauskehykset metallinvalua varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.20.00 | – mallipohjat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.30.00 | – valumallit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.4 | – muotit metallia tai metallikarbideja varten | | | | | | | | |8480.41.00 | – – ruiskupuristusta tai painevalua varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.50.00 | – muotit lasia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.60.00 | – muotit kivennäisaineita varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.7 | – muotit kumia tai muovia varten | | | | | | | | |8480.71.00 | – – ruiskupuristusta tai muotopuristusta varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8480.79.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.81 | HANAT, VENTTIILIT JA NIIDEN KALTAISET LAITTEET PUTKIJOHTOJA, HÖYRYKATTILOITA, SÄILIÖITÄ, ASTIOITA TAI NIIDEN KALTAISIA TAVAROITA VARTEN, MYÖS PAINEENALENNUSVENTTIILIT JA TERMOSTAATIN OHJAAMAT VENTTIILIT | | | | | | | | |8481.10.00 | – paineenalennusventtiilit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.20.00 | – venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.30.00 | – takaiskuventtiilit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.40.00 | – varoventtiilit ja ylipaineventtiilit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.80 | – muut hanat, venttiilit ja vastaavat | | | | | | | | |8481.80.10 | – – hanat ja venttiilit, pronssia tai muovia, sisäläpimitta enintään 26 mm, veden tai muiden nesteiden virtauksen säätämistä varten matalassa (enintään 125 psi:n) paineessa | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8481.80.20 | – – hanat ja venttiilit, sisäläpimitta enintään 26 mm, joissa yksi tai kaksi kahvaa, pesualtaita, kylpyammeita ja vastaavia varten, mukaan luettuina mekanismit huuhtelusäiliöitä varten | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8481.80.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8481.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.82 | KUULALAAKERIT JA RULLALAAKERIT | | | | | | | | |8482.10.00 | – kuulalaakerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.20.00 | – kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.30.00 | – pallomaiset rullalaakerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.40.00 | – neulalaakerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.50.00 | – lieriörullalaakerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.80.00 | – muut, myös yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.9 | – osat | | | | | | | | |8482.91.00 | – – kuulat, neulat ja rullat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8482.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.83 | VOIMANSIIRTOAKSELIT (MYÖS NOKKA-AKSELIT JA KAMPIAKSELIT); LAAKERIPESÄT JA LIUKULAAKERIT; HAMMAS- TAI KITKAPYÖRÄSTÖT; KUULA- TAI RULLARUUVIT; VAIHDELAATIKOT JA MUUT VAIHTEISTOT, MYÖS MOMENTINMUUNTIMET; VAUHTIPYÖRÄT SEKÄ HIHNA-, KÖYSI- TAI VÄKIPYÖRÄT; AKSELIKYTKIMET (MYÖS RISTINIVELET) | | | | | | | | |8483.10.00 | – voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit) ja kammet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.20.00 | – laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.30.00 | – laakeripesät ilman kuula- tai rullalaakereita; liukulaakerit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.40.00 | – hammas- tai kitkapyörästöt, ei kuitenkaan erikseen tullille esitettävät hammaspyörät ja muut voimansiirtoelimet; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.50 | – vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät | | | | | | | | |8483.50.10 | – – hihna-, köysi- tai väkipyörät, sisäläpimitta vähintään 25 mm mutta alle 750 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.50.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.60.00 | – akselikytkimet, myös ristinivelet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8483.90.00 | – erikseen tullille esitettävät hammaspyörät ja muut voimansiirtoelimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.84 | TIIVISTEET JA NIIDEN KALTAISET LIITOSOSAT, JOTKA ON VALMISTETTU METALLILEVYSTÄ JA MUUSTA AINEESTA TAI KAHDESTA TAI USEAMMASTA METALLIKERROKSESTA; ERILAISTEN TIIVISTEIDEN JA NIIDEN KALTAISTEN LIITOSOSIEN SARJAT JA LAJITELMAT, PUSSEISSA, RASIOISSA JA NIIDEN JALTAISISSA PAKKAUKSISSA; MEKAANISET TIIVISTEET | | | | | | | | |8484.10.00 | – tiivisteet ja niiden kaltaiset liitososat, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8484.20.00 | – mekaaniset tiivisteet | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8484.90.00 | – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |84.86 | KONEET JA LAITTEET, JOITA KÄYTETÄÄN YKSINOMAAN TAI PÄÄASIASSA PUOLIJOHDETANKOJEN TAI -KIEKKOJEN, PUOLIJOHDEKOMPONENTTIEN, ELEKTRONISTEN INTEGROITUJEN PIIRIEN TAI LITTEIDEN NÄYTTÖJEN VALMISTUKSESSA; TÄMÄN RYHMÄN 9 HUOMAUTUKSEN C KOHDASSA ERITELLYT KONEET JA LAITTEET; OSAT JA TARVIKKEET | | | | | | | | |8486.10.00 | – koneet ja laitteet tankojen ja kiekkojen valmistukseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20 | – koneet ja laitteet puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen | | | | | | | | |8486.20.10 | – – laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.20 | – – laitteet puolijohdeaineiden kuvioiden kuivaetsaamiseksi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.30 | – numeerisesti ohjatut taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös puristimet) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.40 | – – hiomakoneet ja kiillotuskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.50 | – – suulakepuristimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.60 | – – puhallusmuovauskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.70 | – – vastuslämpöuunit (epäsuora lämmitys) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.80 | – – induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat uunit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.9 | – – muut | | | | | | | | |8486.20.91 | – – – vastuslämpöuunit (suora lämmitys), lämpötila enintään 900 °C, muut kuin laboratoriouunit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8486.20.92 | – – – ioni-istutuslaitteet puolijohdemateriaalien seostamiseksi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.93 | – – – elektronisuihkulla suoraan puolijohdekiekolle piirtävät laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.94 | – – – toistokopiointilaitteet (photorepeater) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.20.99 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30 | – koneet ja laitteet litteiden näyttöjen valmistukseen | | | | | | | | |8486.30.1 | – – kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta | | | | | | | | |8486.30.11 | – – – laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.12 | – – – ultraäänellä toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.13 | – – – sähköpurkauksella toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.19 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.20 | – – sahakoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.30 | – – hiomakoneet ja kiillotuskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.40 | – – teollisuusrobotit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40 | – tämän ryhmän 9 huomautuksen c kohdassa kuvaillut ja laitteet | | | | | | | | |8486.40.10 | – – ruiskupuristuskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.20 | – – tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.30 | – – muotit ruiskupuristusta tai painevalua varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.4 | – – koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten | | | | | | | | |8486.40.41 | – – – täys- tai puoliautomaattiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.49 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.40.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8486.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |84.87 | KONEIDEN JA LAITTEIDEN OSAT, JOISSA EI OLE SÄHKÖKYTKINOSIA, -ERISTIMIÄ, -KÄÄMEJÄ TAI -KOSKETTIMIA EIKÄ MUITA SÄHKÖTEKNISIÄ OSIA, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |8487.10.00 | – alusten potkurit ja niiden siivet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8487.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.01 | SÄHKÖMOOTTORIT JA -GENERAATTORIT (EI KUITENKAAN SÄHKÖGENERAATTORIYHDISTELMÄT) | | | | | | | | |8501.10.00 | – moottorit, joiden antoteho on enintään 37,5 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.20.00 | – yleismoottorit, joiden antoteho on suurempi kuin 37,5 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.3 | – muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit | | | | | | | | |8501.31.00 | – – antoteho enintään 750 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.32.00 | – – antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enintään 75 kW: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.33.00 | – – antoteho suurempi kuin 75 kW, mutta enintään 375 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.34.00 | – – antoteho suurempi kuin 375 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.40.00 | – muut vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.5 | – muut vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset: | | | | | | | | |8501.51.00 | – – antoteho enintään 750 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.52.00 | – – antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enintään 75 kW: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.53.00 | – – antoteho suurempi kuin 75 kW | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.6 | – vaihtovirtageneraattorit: | | | | | | | | |8501.61.00 | – – antoteho enintään 75 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.62.00 | – – antoteho suurempi kuin 75 kVA, mutta enintään 375 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.63.00 | – – antoteho suurempi kuin 375 kVA, mutta enintään 750 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8501.64.00 | – – antoteho suurempi kuin 750 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.02 | SÄHKÖGENERAATTORIYHDISTELMÄT JA PYÖRIVÄT SÄHKÖMUUNTAJAT | | | | | | | | |8502.1 | – sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori): | | | | | | | | |8502.11.00 | – – antoteho enintään 75 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.12.00 | – – antoteho suurempi kuin 75 kVA, mutta enintään 375 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.13.00 | – – antoteho suurempi kuin 375 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.20.00 | – generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.3 | – muut generaattoriyhdistelmät: | | | | | | | | |8502.31.00 | – – tuulivoimalla toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8502.40.00 | – pyörivät sähkömuuttajat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8503.00.00 | OSAT, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEEN 8501 TAI 8502 MOOTTOREISSA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.04 | SÄHKÖMUUNTAJAT, STAATTISET SÄHKÖMUUTTAJAT (ESIM. TASASUUNTAAJAT) JA INDUKTORIT | | | | | | | | |8504.10.00 | – purkauslamppujen ja -putkien virranrajoittimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.2 | – neste-eristeiset muuntajat: | | | | | | | | |8504.21.00 | – – teho enintään 650 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.22.00 | – – teho suurempi kuin 650 kVA, mutta enintään 10000 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.23.00 | – – teho suurempi kuin 10000 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.3 | – muut muuntajat | | | | | | | | |8504.31.00 | – – teho enintään 1 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.32.00 | – – teho suurempi kuin 1 kVA, mutta enintään 16 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.33.00 | – – teho suurempi kuin 16 kVA, mutta enintään 500 kVA: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.34.00 | – – teho suurempi kuin 500 kVA | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.40.00 | – staattiset muuttajat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.50.00 | – muut induktorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8504.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.05 | SÄHKÖMAGNEETIT; KESTOMAGNEETIT JA TAVARAT, JOTKA ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVIKSI KESTOMAGNEETTEINA; SÄHKÖMAGNEETTI- TAI KESTOMAGNEETTI-ISTUKAT JA NIIDEN KALTAISET PITIMET; SÄHKÖMAGNEETTISET KYTKIMET, TAAJUUSMUUTTAJAT JA JARRUT; SÄHKÖMAGNEETTISET NOSTOPÄÄT | | | | | | | | |8505.1 | – kestomagneetit ja tavarat, jotka on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina: | | | | | | | | |8505.11.00 | – – metallia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.20.00 | – sähkömagneettiset kytkimet, taajuusmuuttajat ja jarrut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.90 | – muut, myös osat | | | | | | | | |8505.90.10 | – – sähkömagneettiset nostopäät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8505.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.06 | GALVAANISET SÄHKÖPARIT JA -PARISTOT | | | | | | | | |8506.10 | – mangaanidioksidiparit ja -paristot: | | | | | | | | |8506.10.10 | – – lieriömäiset kuivaparistot, joiden jännite on 1,5 V, tilavuus enintään 300 cm3 ja yksikköpaino enintään 100 g | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8506.10.20 | – – suorakaiteen muotoiset kuivaparistot, joiden jännite on 1,5 V, 6 V tai 9 V, tilavuus enintään 300 cm3 ja yksikköpaino enintään 1200 g | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8506.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.30.00 | – elohopeaoksidiparit ja -paristot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.40.00 | – hopeaoksidiparit ja -paristot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.50.00 | – litiumparit ja -paristot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.60.00 | – ilma-sinkkiparit ja -paristot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.80.00 | – muut galvaaniset parit ja paristot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8506.90.00 | – osat | 5 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.07 | SÄHKÖAKUT SEKÄ NIIHIN KUULUVAT EROTTIMET, MYÖS SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISET | | | | | | | | |8507.10.00 | – lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottoreiden käynnistämiseen | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8507.20.00 | – muut lyijyakut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8507.30.00 | – nikkeli-kadmiumakut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.40.00 | – nikkeli-rauta-akut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.80.00 | – muut akut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8507.90 | – osat | | | | | | | | |8507.90.10 | – – erottimet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8507.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.08 | PÖLYNIMURIT | | | | | | | | |8508.1 | – joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori: | | | | | | | | |8508.11 | – – joiden teho on enintään 1500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l: | | | | | | | | |8508.11.10 | – – – kotitalouskäyttöön | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8508.11.20 | – – – teollisuuskäyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.19 | – – muut: | | | | | | | | |8508.19.10 | – – – kotitalouskäyttöön | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8508.19.20 | – – – teollisuuskäyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.60.00 | – muut pölynimurit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8508.70.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.09 | SÄHKÖMEKAANISET LAITTEET, JOISSA ON SISÄÄNRAKENNETTU SÄHKÖMOOTTORI, KOTITALOUSKÄYTTÖÖN, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 8508 KUULUVAT PÖLYNIMURIT | | | | | | | | |8509.40.00 | – elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80 | – muut laitteet: | | | | | | | | |8509.80.10 | – – lattiankiillottimet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80.20 | – – keittiöjätemyllyt | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.80.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8509.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.10 | PARTAKONEET, HIUSTEN- TAI KARVANLEIKKUUKONEET, SEKÄ IHOKARVOJEN POISTOLAITTEET YHTEENRAKENNETUIN SÄHKÖMOOTTOREIN | | | | | | | | |8510.10.00 | – partakoneet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.20.00 | – hiusten- tai karvanleikkuukoneet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.30.00 | – ihokarvojen poistolaitteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8510.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.11 | KIPINÄSYTYTYS- TAI PURISTUSSYTYTYSMOOTTOREIDEN SÄHKÖSYTYTYS- TAI KÄYNNISTYSLAITTEET (ESIM. SYTYTYSMAGNEETOT, LATURIMAGNEETOT, SYTYTYSKELAT, SYTYTYS- JA HEHKUTULPAT SEKÄ KÄYNNISTINMOOTTORIT); GENERAATTORIT (ESIM. TASAVIRTA- TAI VAIHTOVIRTAGENERAATTORIT) SEKÄ LATAUS- JA TAKAVIRTARELEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN POLTTOMOOTTOREIDEN YHTEYDESSÄ | | | | | | | | |8511.10.00 | – sytytystulpat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.20.00 | – sytytysmagneetot; laturimagneetot; vauhtipyörämagneetot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.30.00 | – virranjakajat; sytytyskelat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.40.00 | – käynnistinmoottorit, myös jos ne toimivat generaattorina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.50.00 | – muut generaattorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.80.00 | – muut koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8511.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.12 | SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT VALAISTUS- TAI MERKINANTOLAITTEET (MUUT KUIN NIMIKKEEN 8539 TAVARAT), SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT TUULILASINPYYHKIMET SEKÄ SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT JÄÄN- TAI HUURUNPOISTOLAITTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN POLKUPYÖRISSÄ TAI MOOTTORIAJONEUVOISSA | | | | | | | | |8512.10.00 | – valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.20.00 | – muut valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.30.00 | – äänimerkinantolaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8512.40.00 | – tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurunpoistolaitteet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8512.90.00 | – osat | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.13 | KANNETTAVAT SÄHKÖVALAISIMET, JOTKA SAAVAT VIRRAN OMASTA ENERGIALÄHTEESTÄ (ESIM. KUIVAPARISTOISTA, AKUISTA TAI MAGNEETOISTA), MUUT KUIN NIMIKKEEN 8512 VALAISTUSLAITTEET | | | | | | | | |8513.10.00 | – valaisimet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8513.90.00 | – osat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.14 | TEOLLISUUDESSA TAI LABORATORIOISSA KÄYTETTÄVÄT SÄHKÖUUNIT, MYÖS INDUKTION TAI DIELEKTRISEN HÄVIÖN AVULLA TOIMIVAT; MUUT TEOLLISUUDESSA TAI LABORATORIOISSA KÄYTETTÄVÄT INDUKTION TAI DIELEKTRISEN HÄVIÖN AVULLA TOIMIVAT AINEIDEN KUUMENTAMISEEN KÄYTETTÄVÄT LAITTEET | | | | | | | | |8514.10.00 | – vastuslämpöuunit (epäsuora lämmitys) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.20.00 | – induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat uunit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.30 | – muut uunit: | | | | | | | | |8514.30.10 | – – vastuslämpöuunit (suora lämmitys), enintään 900 °C:n lämpötilaa varten, muut kuin laboratoriouunit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8514.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.40.00 | – muut induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8514.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.15 | JUOTTO- TAI HITSAUSKONEET JA -LAITTEET, JOTKA TOIMIVAT SÄHKÖLLÄ (MYÖS SÄHKÖLLÄ KUUMENNETTAVALLA KAASULLA), LASERILLA TAI MUULLA VALO- TAI FOTONISÄTEELLÄ, ULTRAÄÄNELLÄ, ELEKTRONISUIHKULLA, MAGNEETTISYKKEELLÄ TAI PLASMAKAARELLA, MYÖS LEIKKAAVAT; SÄHKÖKONEET JA -LAITTEET METALLIEN TAI KERMETTIEN KUUMARUISKUTUSTA VARTEN | | | | | | | | |8515.1 | – juottokoneet ja -laitteet | | | | | | | | |8515.11.00 | – – juottokolvit ja -pistoolit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.2 | – koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten: | | | | | | | | |8515.21.00 | – – täys- tai puoliautomaattiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.3 | – koneet ja laitteet metallin kaarihitsausta (myös plasmakaarihitsausta) varten: | | | | | | | | |8515.31.00 | – – täys- tai puoliautomaattiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.39 | – – muut: | | | | | | | | |8515.39.10 | – – – kaarihitsaukseen päällystetyillä elektrodeilla, kun vaihtovirta on vähintään 180 A, mutta enintään 250 A | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.39.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.80.00 | – muut koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8515.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.16 | VEDENKUUMENNUSLAITTEET JA KUUMAVEDENVARAAJAT SEKÄ UPPOKUUMENTIMET, SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT SISÄTILOJEN LÄMMITYSLAITTEET SEKÄ LATTIALÄMMITYSLAITTEET; SÄHKÖLÄMPÖLAITTEET HIUSTENKÄSITTELYÄ VARTEN (ESIM. HIUSTENKUIVAAJAT, KIHARTIMET JA KIHARRUSPIHTIEN KUUMENTIMET) TAI KÄSIEN KUIVAAMISTA VARTEN; SÄHKÖSILITYSRAUDAT; MUUT SÄHKÖLÄMPÖLAITTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KOTITALOUKSISSA; SÄHKÖKUUMENNUSVASTUKSET, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 8545 KUULUVAT | | | | | | | | |8516.10.00 | – vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.2 | – huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä lattian sähkölämmityslaitteet: | | | | | | | | |8516.21.00 | – – varaavat lämmittimet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.3 | – sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä tai käsien kuivaamista varten: | | | | | | | | |8516.31.00 | – – hiustenkuivaajat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.32.00 | – – muut hiustenkäsittelylaitteet | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.33.00 | – – käsienkuivaamislaitteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.40.00 | – sähkösilitysraudat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8516.50.00 | – mikroaaltouunit | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8516.60.00 | – muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat; grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.7 | – muut sähkölämpölaitteet: | | | | | | | | |8516.71.00 | – – kahvin- tai teenkeittimet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.72.00 | – – leivänpaahtimet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.79.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8516.80 | – sähkökuumennusvastukset: | | | | | | | | |8516.80.10 | – – litteät, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoiset; joiden poikkileikkaus on eristetty ja lieriönmuotoinen ja jotka on ulkoisesti pinnoitettu saostamattomalla teräksellä tai kuparilla, teho enintään 900 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.20 | – – nauhamaiset (litteät, pyöreät tai puolipyöreät), lieriömäiset, rivalliset, teho enintään 2500 W ja jotka on ulkoisesti pinnoitettu saostamattomalla teräksellä tai kuparilla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.30 | – – upotettavat, teho enintään 9000 W, ulkoisesti pinnoitettu saostamattomalla teräksellä tai kuparilla | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.40 | – – vahvistetut, keittimiin, muut kuin sellaiset, joiden levy on eristetty | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.80.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8516.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.17 | PUHELIMET, MYÖS MATKAPUHELIMET JA MUUT SOLUVERKOSSA TAI MUISSA LANGATTOMISSA VERKOISSA KÄYTETTÄVÄT; ÄÄNEN, KUVAN TAI MUIDEN TIETOJEN LÄHETTÄMISEEN TAI VASTAANOTTAMISEEN KÄYTETTÄVÄT MUUT LAITTEET, MYÖS LAITTEET LANGALLISISSA TAI LANGATTOMISSA VERKOISSA (KUTEN LÄHIVERKOISSA (LAN-VERKOISSA) JA KAUKOVERKOISSA (WAN-VERKOISSA)) TAPAHTUVAA TIETOLIIKENNETTÄ VARTEN, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 8443, 8525, 8527 JA 8528 LÄHETTIMET JA VASTAANOTTIMET | | | | | | | | |8517.1 | – puhelimet, myös matkapuhelimet | | | | | | | | |8517.11.00 | – – puhelimet, joihin on yhdistetty langattomat kuulokkeet ja mikrofoni | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.12.00 | – – matkapuhelimet ja muissa langattomissa verkoissa käytettävät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.18.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.6 | – äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähiverkoissa (LAN-verkoissa) ja kaukoverkoissa (WAN-verkoissa)) tapahtuvaa tietoliikennettä varten: | | | | | | | | |8517.61 | – – tukiasemat: | | | | | | | | |8517.61.10 | – – – televiestintälaitteet kantoaalto- tai digitaaliseen televiestintään | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.2 | – – – lähettimet: | | | | | | | | |8517.61.21 | – – – – radiopuhelin- ja radiolennätinlaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.22 | – – – – joissa on vastaanottolaite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.61.29 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.62.00 | – – äänen, kuvan tai muiden tietojen vastaanottamiseen, muuntamiseen ja lähettämiseen tai virkistämiseen käytettävät laitteet, myös kytkentä- ja reitityslaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.69 | – – muut: | | | | | | | | |8517.69.10 | – – – radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.69.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8517.70.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.18 | MIKROFONIT JA NIIDEN JALUSTAT; KAIUTTIMET, MYÖS KOTELOIDUT; KUULOKKEET, MYÖS MIKROFONIIN YHDISTETYT, JA MIKROFONIN JA YHDEN TAI USEAMMAN KAIUTTIMEN YHDISTELMÄT; SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT ÄÄNITAAJUUSVAHVISTIMET; SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT ÄÄNENVAHVISTINYHDISTELMÄT | | | | | | | | |8518.10.00 | – mikrofonit ja niiden jalustat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.2 | – kaiuttimet, myös koteloidut: | | | | | | | | |8518.21.00 | – – yksittäiset kaiuttimet, koteloidut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.22.00 | – – kaksi tai useampi kaiutin yhteiseen koteloon asennettuna | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.30.00 | – kuulokkeet, myös mikrofoniin yhdistetyt, ja mikrofonin ja yhden tai useamman kaiuttimen yhdistelmät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.40.00 | – sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.50.00 | – sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8518.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.19 | ÄÄNEN TALLENNUSLAITTEET; ÄÄNEN TOISTOLAITTEET; ÄÄNEN TALLENNUS- JA TOISTOLAITTEET | | | | | | | | |8519.20 | – kolikoilla, seteleillä, pankkikortilla, rahakkeilla tai muulla maksutavalla toimivat laitteet: | | | | | | | | |8519.20.10 | – – rahalla tai rahakkeella toimivat levysoittimet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.20.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.30 | – levysoittimet | | | | | | | | |8519.30.1 | – – joissa on automaattinen levynvaihdin: | | | | | | | | |8519.30.11 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.30.19 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.30.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.50.00 | – puhelinvastaajat | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8519.8 | – muut laitteet: | | | | | | | | |8519.81 | – – magneettista tai optista materiaalia taikka puolijohdemateriaalia käyttävät: | | | | | | | | |8519.81.10 | – – – sanelunpurkukoneet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.2 | – – – taskukokoiset kasettisoittimet: | | | | | | | | |8519.81.21 | – – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.29 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.3 | – – – muut kasettisoittimet: | | | | | | | | |8519.81.31 | – – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.39 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.40 | – – – sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman ulkoista voimanlähdettä | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.5 | – – – digitaaliset laitteet | | | | | | | | |8519.81.51 | – – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.59 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.6 | – – – muut kasettisoittimet: | | | | | | | | |8519.81.61 | – – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.81.69 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.81.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89 | – – muut: | | | | | | | | |8519.89.1 | – – – levysoittimet, joissa ei ole kaiuttimia: | | | | | | | | |8519.89.11 | – – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.89.19 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.2 | – – – muut levysoittimet: | | | | | | | | |8519.89.21 | – – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8519.89.29 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.30 | – – – sanelunpurkukoneet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8519.89.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.21 | VIDEOSIGNAALIEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, MYÖS SAMAAN ULKOKUOREEN YHDISTETYIN VIDEOVIRITTIMIN | | | | | | | | |8521.10 | – magneettinauhatyyppiset: | | | | | | | | |8521.10.10 | – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8521.10.20 | – – makasiiniohjelmien toistolaitteet, joissa käytetään vähintään 19 mm:n levyistä nauhaa, myös laitteet, joihin sisältyy yksikkö peräkkäistoimintojen ohjelmointiin televisioyhtiöitä varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8521.10.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8521.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.22 | OSAT JA TARVIKKEET, JOTKA SOVELTUVAT AINOASTAAN TAI PÄÄASIALLISESTI KÄYTETTÄVIKSI NIMIKKEIDEN 8519–8512 LAITTEISIIN | | | | | | | | |8522.10.00 | – äänirasiat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8522.90 | – muut: | | | | | | | | |8522.90.10 | – – puiset kaapit ja kotelot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8522.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.23 | LEVYT, NAUHAT, KESTOTIETOIHIN POHJAUTUVAT PUOLIJOHDEMUISTIT, TOIMIKORTIT JA MUUT TIEDONKANTAJAT ÄÄNEN TAI MUIDEN ILMIÖIDEN TALLENNUKSEEN, MYÖS TALLENTEITA SISÄLTÄVÄT, SEKÄ MATRIISIT JA ISIÖT LEVYJEN VALMISTUSTA VARTEN, EI KUITENKAAN 37 RYHMÄN TUOTTEET | | | | | | | | |8523.2 | – magneettiset tiedonkantajat: | | | | | | | | |8523.21 | – – kortit, joissa on magneettiraita: | | | | | | | | |8523.21.10 | – – – tallentamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.21.20 | – – – tallennetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29 | – – muut: | | | | | | | | |8523.29.1 | – – – magneettinauhat, tallentamattomat: | | | | | | | | |8523.29.11 | – – – – äänen tallennukseen, kaseteilla | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.19 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.2 | – – – magneettilevyt automaattisiin tietojenkäsittelylaitteisiin, tallentamattomat: | | | | | | | | |8523.29.21 | – – – – irrotettavat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.29 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.30 | – – – muut tallenteita sisältämättömät magneettilevyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.40 | – – – magneettinauhat muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon | 15 | E | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.5 | – – – muut magneettinauhat, tallennetut: | | | | | | | | |8523.29.51 | – – – – opetuskäyttöön | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.29.52 | – – – – muut, vähintään 19 mm:n levyiset, äänen ja kuvan toistoon | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.29.53 | – – – – muut, äänen ja kuvan toistoon | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.54 | – – – – muut, ainoastaan äänen toistoon | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.59 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.29.60 | – – – magneettilevyt, kiinteät tai irrotettavat, muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon, automaattisiin tietojenkäsittelylaitteisiin, tallennetut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.29.9 | – – – muut: | | | | | | | | |8523.29.91 | – – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon, tallennetut | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.29.99 | – – – – muut | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40 | – optiset tiedonkantajat: | | | | | | | | |8523.40.1 | – – laserlevyt (CD-levyt), tallennetut: | | | | | | | | |8523.40.11 | – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.40.12 | – – – ainoastaan äänen toistoon | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.19 | – – – muut | 10 | C | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.2 | – – muut, tallennetut: | | | | | | | | |8523.40.21 | – – – muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.40.29 | – – – muut | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |8523.40.90 | – – muut, tallentamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.5 | – puolijohdetiedonkantajat: | | | | | | | | |8523.51 | – – haihtumattomat puolijohdemuistit: | | | | | | | | |8523.51.10 | – – – tallentamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.51.20 | – – – tallennetut | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.52 | – – "älykortit": | | | | | | | | |8523.52.10 | – – – kortit, joissa on elektroninen integroitu piiri ("toimikortit") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.52.90 | – – – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59 | – – muut: | | | | | | | | |8523.59.10 | – – – etälukukortit ja -merkit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.20 | – – – muut kortit ja merkit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.30 | – – – nimikkeiden 85235910 ja 85235920 korttien ja merkkien osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.9 | – – – muut: | | | | | | | | |8523.59.91 | – – – – tallentamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.59.92 | – – – – tallennetut | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |8523.80 | – muut: | | | | | | | | |8523.80.1 | – – asetaattilevyt levysoittimiin: | | | | | | | | |8523.80.11 | – – – opetuskäyttöön | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8523.80.19 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8523.80.20 | – – matriisit ja isiöt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.80.9 | – – muut: | | | | | | | | |8523.80.91 | – – – tallentamattomat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8523.80.92 | – – – tallennetut | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 5 | |85.25 | YLEISRADIO- TAI TELEVISIOLÄHETTIMET, MYÖS YHTEENRAKENNETUIN VASTAANOTTIMIN TAI ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEIN; TELEVISIOKAMERAT, DIGITAALIKAMERAT JA VIDEOKAMERANAUHURIT | | | | | | | | |8525.50 | – lähettimet: | | | | | | | | |8525.50.10 | – – radiolähetystoimintaan | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.50.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.60.00 | – lähettimet, joissa on yhteenrakennettu vastaanotin | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.80 | – televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit: | | | | | | | | |8525.80.10 | – – televisiokamerat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8525.80.20 | – – digitaalikamerat ja videokameranauhurit | 10 | E | 0 | 0 | 10 | 10 | 10 | |85.26 | TUTKALAITTEET, RADIONAVIGOINTILAITTEET JA RADIOKAUKO-OHJAUSLAITTEET | | | | | | | | |8526.10.00 | – tutkat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8526.9 | – muut: | | | | | | | | |8526.91.00 | – – radionavigointilaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8526.92.00 | – – radiokauko-ohjauslaitteet | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |85.27 | YLEISRADIOVASTAANOTTIMET, MYÖS SAMAAN ULKOKUOREEN YHDISTETYIN ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEIN TAI KELLOIN | | | | | | | | |8527.1 | – yleisradiovastaanottimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä: | | | | | | | | |8527.12 | – – taskukokoiset radiokasettisoittimet: | | | | | | | | |8527.12.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.12.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.13 | – – muut laitteet, joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet: | | | | | | | | |8527.13.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.13.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.19 | – – muut: | | | | | | | | |8527.19.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.19.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.2 | – yleisradiovastaanottimet, jotka eivät pysty toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä ja jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa: | | | | | | | | |8527.21 | – – joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet: | | | | | | | | |8527.21.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.21.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.29 | – – muut: | | | | | | | | |8527.29.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.29.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.9 | – muut: | | | | | | | | |8527.91 | – – joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet: | | | | | | | | |8527.91.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.91.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.92 | – – joihin ei ole yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitetta, mutta joissa on kello: | | | | | | | | |8527.92.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.92.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8527.99 | – – muut: | | | | | | | | |8527.99.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8527.99.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.28 | MONITORIT JA PROJEKTORIT, JOISSA EI OLE YHTEENRAKENNETTUA TELEVISIOVASTAANOTINTA; TELEVISIOVASTAANOTTIMET, MYÖS YHTEENRAKENNETTUIN YLEISRADIOVASTAANOTTIMIN TAI ÄÄNEN TAI VIDEOSIGNAALIEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEIN | | | | | | | | |8528.4 | – katodisädeputkimonitorit: | | | | | | | | |8528.41.00 | – – jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.49 | – – muut: | | | | | | | | |8528.49.1 | – – – värimonitorit: | | | | | | | | |8528.49.11 | – – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.49.19 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.49.2 | – – – mustavalkonäyttöiset tai muut yksivärinäyttöiset: | | | | | | | | |8528.49.21 | – – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.49.29 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.5 | – muut monitorit: | | | | | | | | |8528.51.00 | – – jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.59 | – – muut: | | | | | | | | |8528.59.1 | – – – värimonitorit: | | | | | | | | |8528.59.11 | – – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.59.19 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.59.2 | – – – mustavalkonäyttöiset tai muut yksivärinäyttöiset: | | | | | | | | |8528.59.21 | – – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.59.29 | – – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.6 | – projektorit: | | | | | | | | |8528.61.00 | – – jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8528.69 | – – muut: | | | | | | | | |8528.69.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.69.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.7 | – televisiovastaanottimet, myös yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein: | | | | | | | | |8528.71 | – – joihin ei ole tarkoitettu sisällytettäväksi näyttölaitetta videonäyttöä: | | | | | | | | |8528.71.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.71.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.72 | – – muut, väriä toistavat: | | | | | | | | |8528.72.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.72.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8528.73 | – – muut, mustavalko- tai muut yksivärinäytöt: | | | | | | | | |8528.73.10 | – – – täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 15 | E | 0 | 5 | 10 | 10 | 15 | |8528.73.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |85.29 | OSAT, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEIDEN 8525–8528 LAITTEISSA | | | | | | | | |8529.10.00 | – kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa | 10 | C | 0 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8529.90 | – muut: | | | | | | | | |8529.90.10 | – – puiset kaapit ja kotelot | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8529.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.30 | SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT MERKINANTOLAITTEET (PAITSI TERVEHDYSLAITTEET), TURVA- TAI LIIKENTEENVALVONTA- TAI -OHJAUSLAITTEET RAUTATEITÄ TAI VASTAAVIA, KATUJA, TEITÄ, SISÄVESIVÄYLIÄ, PAIKOITUSTILOJA, SATAMIA TAI LENTOKENTTIÄ VARTEN (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 8608 KUULUVAT) | | | | | | | | |8530.10.00 | – rautateiden ja vastaavien laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8530.80.00 | – muut laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8530.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.31 | AKUSTISET TAI VISUAALISET SÄHKÖMERKINANTOLAITTEET (ESIM. SOITTOKELLOT, SIREENIT, ILMAISINTAULUT SEKÄ MURTO- TAI PALOHÄLYTTIMET) PAITSI NIMIKKEESEEN 8512 TAI 8530 KUULUVAT | | | | | | | | |8531.10.00 | – murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.20.00 | – ilmaisintaulut, joissa on nestekiteitä (LCD) tai valodiodeja (LED) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.80 | – muut laitteet: | | | | | | | | |8531.80.10 | – – sähköiset soittokellot, sireenit, ovikellot ja vastaavat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8531.80.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8531.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.32 | SÄHKÖKONDENSAATTORIT, KIINTEÄT TAI SÄÄDETTÄVÄT | | | | | | | | |8532.10.00 | – kiinteät kondensaattorit, jotka on suunniteltu käytettäviksi 50/60 Hz:n piireissä ja joiden loistehon varastoimiskyky on vähintään 0,5 kvaria (vaihesiirtokondensaattorit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.2 | – muut kiinteät kondensaattorit: | | | | | | | | |8532.21.00 | – – tantaalikondensaattorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.22.00 | – – alumiinielektrolyyttikondensaattorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.23.00 | – – keraamisesti eristetyt, yksikerroksiset kondensaattorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.24.00 | – – keraamisesti eristetyt, monikerroksiset kondensaattorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.25.00 | – – paperi- tai muovieristeiset kondensaattorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.30.00 | – säätökondensaattorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8532.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.33 | SÄHKÖVASTUKSET (MYÖS REOSTAATIT JA POTENTIOMETRIT), MUUT KUIN KUUMENNUSVASTUKSET | | | | | | | | |8533.10.00 | – kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.2 | – muut kiinteät vastukset: | | | | | | | | |8533.21.00 | – – tehonkesto enintään 20 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.3 | – säädettävät lankavastukset, myös reostaatit ja potentiometrit: | | | | | | | | |8533.31.00 | – – tehonkesto enintään 20 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.40.00 | – muut säädettävät vastukset (myös reostaatit ja potentiometrit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8533.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8534.00.00 | PAINETUT PIIRIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.35 | SÄHKÖLAITTEET SÄHKÖVIRTAPIIRIN KYTKEMISTÄ, KATKAISEMISTA TAI SUOJAAMISTA VARTEN TAI SIIHEN LIITTÄMISTÄ VARTEN (ESIM. KYTKIMET, VAROKKEET, YLIJÄNNITESUOJAT, JÄNNITTEEN RAJOITTIMET, SYÖKSYAALTOSUOJAT, PISTOTULPAT JA MUUT LIITTIMET JA LIITÄNTÄRASIAT), SUUREMPAA KUIN 1000 V:N JÄNNITETTÄ VARTEN | | | | | | | | |8535.10.00 | – varokkeet ja johdonsuojakatkaisijat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.2 | – automaattiset virrankatkaisimet: | | | | | | | | |8535.21.00 | – – pienempää kuin 72,5 kV:n nimellisjännitettä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.30.00 | – erottimet ja kytkinlaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40 | – ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet ja syöksyaaltosuojat: | | | | | | | | |8535.40.10 | – – ukkossuojat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40.20 | – – jännitteen rajoittimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.40.30 | – – syöksyaaltosuojat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8535.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.36 | SÄHKÖLAITTEET SÄHKÖVIRTAPIIRIN KYTKEMISTÄ, KATKAISEMISTA TAI SUOJAAMISTA VARTEN TAI SIIHEN LIITTÄMISTÄ VARTEN (ESIM. KYTKIMET, VAROKKEET, YLIJÄNNITESUOJAT, JÄNNITTEEN RAJOITTIMET, SYÖKSYAALTOSUOJAT, PISTOTULPAT JA MUUT LIITTIMET JA LIITÄNTÄRASIAT), ENINTÄÄN 1000 V:N JÄNNITETTÄ VARTEN; LIITTIMET VALOKUITUJA, VALOKUITUKIMPPUJA TAI VALOKAAPELEITA VARTEN | | | | | | | | |8536.10 | – varokkeet ja johdonsuojakatkaisijat: | | | | | | | | |8536.10.10 | – – varokkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.10.2 | – – johdonsuojakatkaisijat: | | | | | | | | |8536.10.21 | – – – käsikäyttöiset turvakatkaisimet, enintään 600 A:n virtaa ja enintään 600 V:n jännitettä varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.10.22 | – – – käsikäyttöiset kahvavarokkeet, enintään 100 A:n virtaa ja enintään 250 V:n jännitettä varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.10.29 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.20 | – automaattiset virrankatkaisimet: | | | | | | | | |8536.20.10 | – – termomagneettiset, tyhjiö-, ilma- tai öljykatkaisijat tai muovikatkaisijat enintään 100 A:n virtaa ja enintään 250 V:n jännitettä varten | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.20.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.30 | – muut laitteet sähkövirtapiirien suojaamista varten: | | | | | | | | |8536.30.10 | – – syöksyaaltosuojat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.4 | – releet: | | | | | | | | |8536.41.00 | – – enintään 60 voltin jännitettä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.49 | – – muut: | | | | | | | | |8536.49.10 | – – – ylijännitemittarit ja sähkökontaktorit | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.49.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50 | – muut kytkimet: | | | | | | | | |8536.50.10 | – – yksinapaiset kytkimet, pyörivät tai ketjuvetoiset, enintään 250 V:n jännitettä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50.20 | – – yksinapaiset kytkimet, laattamaiset tai levymäiset, enintään 250 V:n jännitettä varten | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.50 | – – yksinapaiset painekytkimet, enintään 250 V:n jännitettä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.50.60 | – – sähkömoottoreiden magneettiset sytyttimet | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.70 | – – loistelamppujen tai loisteputkien automaattiset lämpösähkökytkimet (sytyttimet) | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8536.50.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.6 | – lampunpitimet, pistotulpat sekä pistorasiat ja muut liitinkannat: | | | | | | | | |8536.61.00 | – – lampunpitimet | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.69.00 | – – muut | 15 | E | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8536.70 | – liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten: | | | | | | | | |8536.70.10 | – – muovia | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.70.2 | – – kuparia: | | | | | | | | |8536.70.21 | – – – valetut, muotti- tai vapaataotut, mutta ei muuten valmistetut | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8536.70.29 | – – – muut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8536.70.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8536.90.00 | – muut laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.37 | TAULUT, PANEELIT, KONSOLIT, KAAPIT JA MUUT ALUSTAT, JOISSA ON VÄHINTÄÄN KAKSI NIMIKKEEN 8535 TAI 8536 LAITETTA, SÄHKÖISTÄ OHJAUSTA TAI SÄHKÖNJAKELUA VARTEN, MYÖS SELLAISET, JOISSA ON 90 RYHMÄN KOJEITA TAI LAITTEITA, SEKÄ NUMEERISET OHJAUSLAITTEET, MUUT KUIN NIMIKKEEN 8517 KYTKENTÄLAITTEET | | | | | | | | |8537.10.00 | – enintään 1000 V:n jännitettä varten | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8537.20.00 | – suurempaa kuin 1000 V:n jännitettä varten | 10 | G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |85.38 | OSAT, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEIDEN 8535, 8536 TAI 8537 LAITTEISSA | | | | | | | | |8538.10.00 | – taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut nimikkeen 8537 tavaroiden alustat, ilman niihin kuuluvia laitteita | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8538.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.39 | SÄHKÖHEHKULAMPUT TAI SÄHKÖPURKAUSLAMPUT JA -PUTKET, MYÖS UMPIOLAMPUT TAI UMPIOVALONHEITTIMET SEKÄ ULTRAVIOLETTI- TAI INFRAPUNALAMPUT JA -PUTKET; KAARILAMPUT | | | | | | | | |8539.10.00 | – umpiovalonheittimet (sealed beam lamp units) | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.2 | – muut hehkulamput ja -putket, ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput: | | | | | | | | |8539.21.00 | – – volframihalogeenilamput | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.22 | – – muut, teho enintään 200 W ja suurempaa kuin 100 V:n nimellisjännitettä varten: | | | | | | | | |8539.22.10 | – – – hehkulamput, teho 15 W tai enemmän | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.22.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.29.00 | – – muut | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.3 | – purkauslamput ja -putket, muut kuin ultraviolettilamput: | | | | | | | | |8539.31 | – – loistelamput ja -putket: | | | | | | | | |8539.31.10 | – – – suorat putket, teho vähintään 14 W mutta enintään 215 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.31.20 | – – – energiansäästölamput ja -putket | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.31.90 | – – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.32.00 | – – elohopea- tai natriumhöyrylamput; metallihalidilamput | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.39.00 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8539.4 | – ultravioletti- tai infrapunalamput ja -putket; kaarilamput: | | | | | | | | |8539.41.00 | – – kaarilamput | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.90 | – osat | | | | | | | | |8539.90.10 | – – hehkulangat ja niitä tukevat, sähköä johtavat johtimet; loistelamppujen ja -putkien kierre- tai bajonettikannat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8539.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.40 | HEHKUKATODI-, KYLMÄKATODI- TAI VALOKATODILAMPUT (ESIM. TYHJIÖPUTKET, HÖYRY- TAI KAASUTÄYTTEISET PUTKET, PUTKET, ELOHOPEATASASUUNTAUSPUTKET, KATODISÄDEPUTKET JA TELEVISIOKAMERAPUTKET), MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 8539 KUULUVAT | | | | | | | | |8540.1 | – televisiovastaanottimien katodisädekuvaputket, myös videomonitorien katodisädeputket: | | | | | | | | |8540.11.00 | – – värinäyttöiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.12.00 | – – mustavalkonäyttöiset tai muut yksivärinäyttöiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.20.00 | – televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.40.00 | – tieto-/grafiikkanäyttöputket, värilliset, joiden fosforipisteiden välinen etäisyys näytöllä on pienempi kuin 0,4 mm | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.50.00 | – tieto-/grafiikkanäyttöputket, mustavalkoiset tai muut yksiväriset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.60.00 | – muut katodisädeputket | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.7 | – mikroaaltoputket (esim. magnetronit, klystronit, kulkuaaltoputket ja karsinotronit), ei kuitenkaan hilaohjatut putket | | | | | | | | |8540.71.00 | – – magnetronit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.72.00 | – – klystronit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.79.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.8 | – muut lamput ja putket: | | | | | | | | |8540.81.00 | – – vastaanottoputket ja vahvistinputket | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.89.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.9 | – osat: | | | | | | | | |8540.91.00 | – – katodisädeputkien osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8540.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.41 | DIODIT, TRANSISTORIT JA NIIDEN KALTAISET PUOLIJOHDEKOMPONENTIT; VALOLLE HERKÄT PUOLIJOHDEKOMPONENTIT, MUKAAN LUKIEN FOTOJÄNNITEKENNOT, MYÖS JOS NE ON KOOTTU MODUULEIKSI TAI PANEELEIKSI; VALOA SÄTEILEVÄT DIODIT; ASENNETUT PIETSOSÄHKÖISET KITEET | | | | | | | | |8541.10.00 | – diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.2 | – transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit: | | | | | | | | |8541.21.00 | – – joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.30.00 | – tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.40.00 | – valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valoa säteilevät diodit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.50.00 | – muut puolijohdekomponentit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.60.00 | – asennetut pietsosähköiset kiteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8541.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.42 | ELEKTRONISET INTEGROIDUT PIIRIT | | | | | | | | |8542.3 | – elektroniset integroidut piirit: | | | | | | | | |8542.31 | – – prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit: | | | | | | | | |8542.31.1 | – – – digitaaliset: | | | | | | | | |8542.31.11 | – – – – metallioksidipuolijohteet (MOS-teknologia) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.12 | – – – – bipolaariteknologialla valmistetut piirit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.19 | – – – – muut (myös bipolaari- ja MOS-teknologian yhdistelmällä (BIMOS-teknologialla) valmistetut piirit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.20 | – – – muut, paitsi digitaaliset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.30 | – – – integroidut hybridipiirit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.31.80 | – – – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32 | – – muistit: | | | | | | | | |8542.32.1 | – – – digitaaliset: | | | | | | | | |8542.32.11 | – – – – metallioksidipuolijohteet (MOS-teknologia) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.12 | – – – – bipolaariteknologialla valmistetut piirit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.19 | – – – – muut (myös bipolaari- ja MOS-teknologian yhdistelmällä (BIMOS-teknologialla) valmistetut piirit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.20 | – – – muut, paitsi digitaaliset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.30 | – – – integroidut hybridipiirit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.32.80 | – – – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33 | – – vahvistimet: | | | | | | | | |8542.33.1 | – – – digitaaliset: | | | | | | | | |8542.33.11 | – – – – metallioksidipuolijohteet (MOS-teknologia) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.12 | – – – – bipolaariteknologialla valmistetut piirit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.19 | – – – – muut (myös bipolaari- ja MOS-teknologian yhdistelmällä (BIMOS-teknologialla) valmistetut piirit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.20 | – – – muut, paitsi digitaaliset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.30 | – – – integroidut hybridipiirit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.33.80 | – – – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39 | – – muut: | | | | | | | | |8542.39.1 | – – – digitaaliset: | | | | | | | | |8542.39.11 | – – – – metallioksidipuolijohteet (MOS-teknologia) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.12 | – – – – bipolaariteknologialla valmistetut piirit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.19 | – – – – muut (myös bipolaari- ja MOS-teknologian yhdistelmällä (BIMOS-teknologialla) valmistetut piirit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.20 | – – – muut, paitsi digitaaliset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.30 | – – – integroidut hybridipiirit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.39.80 | – – – jätteet ja romu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8542.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.43 | SÄHKÖKONEET JA -LAITTEET, JOILLA ON ITSENÄINEN TEHTÄVÄ, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |8543.10.00 | – hiukkaskiihdyttimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.20.00 | – signaaligeneraattorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.30.00 | – koneet ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.70 | – muut koneet ja laitteet: | | | | | | | | |8543.70.10 | – – sähköaitojen energialähteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.70.9 | – – muut: | | | | | | | | |8543.70.91 | – – – keski- tai suurtaajuusvahvistimet; syntetisaattorit | 15 | C | 10 | 5 | 10 | 15 | 15 | |8543.70.99 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.90 | – osat: | | | | | | | | |8543.90.10 | – – elektroniset mikromoduulit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8543.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.44 | ERISTETTY (MYÖS EMALOITU TAI ANODISOITU) LANKA JA KAAPELI (MYÖS KOAKSIAALIKAAPELI) SEKÄ MUUT ERISTETYT SÄHKÖJOHTIMET, MYÖS JOS NIISSÄ ON LIITTIMIÄ; OPTISET KUITUKAAPELIT, JOISSA KULLAKIN KUIDULLA ON OMA KUORENSA, MYÖS JOS NIIHIN ON YHDISTETTY SÄHKÖJOHTIMIA TAI JOS NIISSÄ ON LIITTIMIÄ | | | | | | | | |8544.1 | – käämilanka: | | | | | | | | |8544.11.00 | – – kuparia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.19.00 | – – muu | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.20.00 | – koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.30.00 | – sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.4 | – muut sähköjohtimet, enintään 1000 V:n jännitettä varten: | | | | | | | | |8544.42 | – – joissa on liittimiä: | | | | | | | | |8544.42.10 | – – – sähköjohtimet, enintään 80 V:n jännitettä varten | 15 | G | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8544.42.2 | – – – suurempaa kuin 80 V:n, mutta enintään 1000 V:n jännitettä varten: | | | | | | | | |8544.42.21 | – – – – langat ja kaapelit, kuparia tai alumiinia (myös silikonin, magnesiumin ja mangaanin kanssa seostetut), myös puhelinlangat ja -kaapelit (ei lakattu, emaloitu, eloksoitu, pinnoitettu silikonilla tai eristetty asbestilla tai lasikuidulla), muut kuin sukellusveneiden puhelinkaapelit | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.42.29 | – – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8544.49 | – – muut: | | | | | | | | |8544.49.10 | – – – sähköjohtimet, enintään 80 V:n jännitettä varten | 15 | G | 0 | 15 | 15 | 15 | 5 | |8544.49.2 | – – – suurempaa kuin 80 V:n, mutta enintään 1000 V:n jännitettä varten: | | | | | | | | |8544.49.21 | – – – – langat ja kaapelit, kuparia tai alumiinia (myös silikonin, magnesiumin ja mangaanin kanssa seostetut), myös puhelinlangat ja -kaapelit (ei lakattu, emaloitu, eloksoitu, pinnoitettu silikonilla tai eristetty asbestilla tai lasikuidulla), muut kuin sukellusveneiden puhelinkaapelit | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.49.29 | – – – – muut | 15 | G | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8544.60.00 | – muut sähköjohtimet, suurempaa kuin 1000 V:n jännitettä varten | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8544.70.00 | – optiset kuitukaapelit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.45 | HIILIELEKTRODIT, HIILIHARJAT, LAMPUNHIILET, PARISTOHIILET JA MUUT GRAFIITISTA TAI MUUSTA HIILESTÄ VALMISTETUT TAVARAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN SÄHKÖTARKOITUKSIIN, MYÖS JOS NIISSÄ ON METALLIA | | | | | | | | |8545.1 | – elektrodit: | | | | | | | | |8545.11.00 | – – jollaisia käytetään uuneissa | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.20.00 | – harjat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8545.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.46 | MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVAT SÄHKÖERISTIMET | | | | | | | | |8546.10.00 | – lasia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8546.20.00 | – keraamista ainetta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8546.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.47 | SÄHKÖKONEIDEN TAI -LAITTEIDEN ERISTYSTARVIKKEET, JOITAKIN VÄHÄISIÄ VALETTAESSA TAI PURISTETTAESSA AINOASTAAN YHTEENLIITTÄMISTARKOITUKSESSA KIINNITETTYJÄ METALLIOSIA (ESIM. KIERTEITETTYJÄ HYLSYJÄ) LUKUUN OTTAMATTA KOKONAAN ERISTYSAINEESTA VALMISTETTUJA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 8546 ERISTIMET; SÄHKÖJOHDINPUTKET JA NIIDEN LIITOSKAPPALEET, EPÄJALOA METALLIA, ERISTYSAINEELLA VUORATUT | | | | | | | | |8547.10.00 | – keraamista ainetta olevat eristystarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8547.20.00 | – muovia olevat eristystarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8547.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |85.48 | GALVAANISTEN PARIEN, GALVAANISTEN PARISTOJEN JA SÄHKÖAKKUJEN JÄTTEET JA ROMU; LOPPUUNKÄYTETYT GALVAANISET PARIT JA PARISTOT SEKÄ LOPPUUNKÄYTETYT SÄHKÖAKUT; KONEIDEN JA LAITTEIDEN SÄHKÖOSAT, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |8548.10 | – galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut: | | | | | | | | |8548.10.10 | – – lyijy | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8548.10.90 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8548.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.01 | VETURIT, JOTKA TOIMIVAT ULKOISELLA VIRTALÄHTEELLÄ TAI SÄHKÖAKUILLA | | | | | | | | |8601.10.00 | – ulkoisella virtalähteellä toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8601.20.00 | – sähköakuilla toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.02 | MUUT VETURIT; TENDERIT | | | | | | | | |8602.10.00 | – dieselsähköveturit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8602.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.03 | ITSELIIKKUVAT RAUTATIE- TAI RAITIOTIEVAUNUT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 8604 KUULUVAT | | | | | | | | |8603.10.00 | – ulkoisella virtalähteellä toimivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8603.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8604.00.00 | RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN KUNNOSSAPITO- TAI HUOLTOVAUNUT, MYÖS ITSELIIKKUVAT (ESIM. TYÖPAJAVAUNUT, NOSTURIVAUNUT, RAITEENALUSTAN SULLOIMET, RAITEENOIKAISUKONEET, KOESTUSVAUNUT JA RESIINAT) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8605.00.00 | RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN MATKUSTAJAVAUNUT, MATKATAVARA-, POSTI- JA MUUT ERIKOISVAUNUT, (EI KUITENKAAN NIMIKKEESEEN 8604 KUULUVAT) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.06 | RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN TAVARAVAUNUT | | | | | | | | |8606.10.00 | – säiliö- ja niiden kaltaiset vaunut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.30.00 | – itsetyhjentävät vaunut, muut kuin alanimikkeeseen 860610 kuuluvat: | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.9 | – muut: | | | | | | | | |8606.91.00 | – – umpivaunut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.92.00 | – – avovaunut, joissa on kiinteät, yli 60 cm korkeat sivut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8606.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |86.07 | RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN VETURIEN TAI MUUN LIIKKUVAN KALUSTON OSAT | | | | | | | | |8607.1 | – telit, bissel-telit, akselit ja pyörät sekä niiden osat: | | | | | | | | |8607.11.00 | – – moottoritelit ja bissel-moottoritelit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.12.00 | – – muut telit ja bissel-telit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.19.00 | – – muut, myös osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.2 | – jarrut ja niiden osat: | | | | | | | | |8607.21.00 | – – ilmajarrut ja niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.30.00 | – koukut ja muut kytkinlaitteet, puskurit sekä niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.9 | – muut: | | | | | | | | |8607.91.00 | – – veturit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8607.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8608.00.00 | RAUTATIE- TAI RAITIOTIERADAN VARUSTEET JA KIINTEÄT LAITTEET; MEKAANISET (MYÖS SÄHKÖMEKAANISET) MERKINANTO-, TURVA- TAI LIIKENTEENVALVONTA- TAI -OHJAUSLAITTEET RAUTATEITÄ JA VASTAAVIA, KATUJA, TEITÄ, SISÄVESIVÄYLIÄ, PAIKOITUSTILOJA, SATAMIA TAI LENTOKENTTIÄ VARTEN; NIIDEN OSAT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8609.00.00 | KONTIT (MYÖS NESTEENKULJETUSKONTIT), JOTKA ON ERITYISESTI SUUNNITELTU JA VARUSTETTU YHTÄ TAI USEAMPAA KULJETUSMUOTOA VARTEN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |87.01 | TRAKTORIT (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 8709 KUULUVAT) | | | | | | | | |8701.10.00 | – yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors") | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.20.00 | – maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.30.00 | – telaketjutraktorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8701.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |87.02 | MOOTTORIAJONEUVOT VÄHINTÄÄN 10 HENKILÖN (KULJETTAJA MUKAAN LUKIEN) KULJETTAMISEEN | | | | | | | | |8702.10 | – joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori): | | | | | | | | |8702.10.50 | – – 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 15 | 10 | |8702.10.60 | – – vähintään 10, mutta enintään 15 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8702.10.70 | – – vähintään 15, mutta enintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.10.80 | – – enemmän kuin 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen | 10 | E2 | 5 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90 | – muut: | | | | | | | | |8702.90.50 | – – 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 15 | 10 | |8702.90.60 | – – vähintään 10, mutta enintään 15 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.70 | – – vähintään 15, mutta enintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.80 | – – enemmän kuin 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 10 | E2 | 5 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8702.90.9 | – – muut: | | | | | | | | |8702.90.91 | – – – sähkökäyttöiset | 10 | E2 | 0 | 0 | 5 | 10 | 10 | |8702.90.99 | – – – muut | 10 | E2 | 5 | 5 | 5 | 10 | 10 | |87.03 | AUTOT JA MUUT MOOTTORIAJONEUVOT, PÄÄASIALLISESTI HENKILÖKULJETUKSEEN SUUNNITELLUT (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 8702 KUULUVAT), MYÖS PERHEAUTOT (TILA-AUTOT TAI FARMARIAUTOT) JA KILPA-AUTOT | | | | | | | | |8703.10.00 | – erityisesti lumessa liikkumista varten suunnitellut ajoneuvot; golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.2 | – muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori: | | | | | | | | |8703.21 | – – iskutilavuus enintään 1000 cm3: | | | | | | | | |8703.21.5 | – – – kolmipyörät ja mönkijät: | | | | | | | | |8703.21.51 | – – – – kolmipyörät | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.21.52 | – – – – mönkijät | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.21.60 | – – – joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.21.70 | – – – joiden istumapaikkakapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, nelivedolla tai ilman, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja takaluukku tai takaovet | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.21.90 | – – – muut | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.22 | – – iskutilavuus suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1500 cm3 | | | | | | | | |8703.22.5 | – – – iskutilavuus suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3: | | | | | | | | |8703.22.51 | – – – – ambulanssit | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.22.52 | – – – – ruumisautot | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.22.53 | – – – – joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.54 | – – – – joiden istumapaikkakapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, nelivedolla tai ilman, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja takaluukku tai takaovet | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.59 | – – – – muut | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.22.6 | – – – iskutilavuus suurempi kuin 1300 cm3, mutta enintään 1500 cm3: | | | | | | | | |8703.22.61 | – – – – ambulanssit | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.22.62 | – – – – ruumisautot | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.22.63 | – – – – joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.64 | – – – – joiden istumapaikkakapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, nelivedolla tai ilman, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja takaluukku tai takaovet | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.22.69 | – – – – muut | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.23 | – – iskutilavuus suurempi kuin 1500 cm3, mutta enintään 3000 cm3 | | | | | | | | |8703.23.6 | – – – iskutilavuus suurempi kuin 1500 cm3, mutta enintään 2000 cm3: | | | | | | | | |8703.23.61 | – – – – ambulanssit | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.23.62 | – – – – ruumisautot | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.23.63 | – – – – joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.64 | – – – – joiden istumapaikkakapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, nelivedolla tai ilman, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja takaluukku tai takaovet | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.69 | – – – – muut | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.23.7 | – – – iskutilavuus suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3: | | | | | | | | |8703.23.71 | – – – – ambulanssit | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.23.72 | – – – – ruumisautot | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.23.73 | – – – – joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.74 | – – – – joiden istumapaikkakapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, nelivedolla tai ilman, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja takaluukku tai takaovet | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.23.79 | – – – – muut | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.24 | – – iskutilavuus suurempi kuin 3000 cm3: | | | | | | | | |8703.24.6 | – – – ambulanssit ja ruumisautot: | | | | | | | | |8703.24.61 | – – – – ambulanssit | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.24.62 | – – – – ruumisautot | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.24.70 | – – – joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.24.80 | – – – joiden istumapaikkakapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, nelivedolla tai ilman, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja takaluukku tai takaovet | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.24.90 | – – – muut | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.3 | – muut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori): | | | | | | | | |8703.31 | – – iskutilavuus enintään 1500 cm3: | | | | | | | | |8703.31.5 | – – – iskutilavuus enintään 1300 cm3: | | | | | | | | |8703.31.51 | – – – – ambulanssit | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.31.52 | – – – – ruumisautot | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.31.53 | – – – – joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.54 | – – – – joiden istumapaikkakapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, nelivedolla tai ilman, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja takaluukku tai takaovet | 20 | E2 | 0 | 20 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.59 | – – – – muut | 20 | E2 | 0 | 20 | 20 | 15 | 10 | |8703.31.6 | – – – iskutilavuus suurempi kuin 1300 cm3, mutta enintään 1500 cm3: | | | | | | | | |8703.31.61 | – – – – ambulanssit | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.31.62 | – – – – ruumisautot | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.31.63 | – – – – joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.64 | – – – – joiden istumapaikkakapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, nelivedolla tai ilman, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja takaluukku tai takaovet | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.31.69 | – – – – muut | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.32 | – – iskutilavuus suurempi kuin 1500 cm3, mutta enintään 2500 cm3: | | | | | | | | |8703.32.6 | – – – iskutilavuus suurempi kuin 1500 cm3, mutta enintään 2000 cm3: | | | | | | | | |8703.32.61 | – – – – ambulanssit | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.32.62 | – – – – ruumisautot | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.32.63 | – – – – joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.64 | – – – – joiden istumapaikkakapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, nelivedolla tai ilman, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja takaluukku tai takaovet | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.69 | – – – – muut | 25 | E2 | 0 | 25 | 20 | 15 | 10 | |8703.32.7 | – – – iskutilavuus suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 | | | | | | | | |8703.32.71 | – – – – ambulanssit | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.32.72 | – – – – ruumisautot | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.32.73 | – – – – joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.74 | – – – – joiden istumapaikkakapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, nelivedolla tai ilman, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja takaluukku tai takaovet | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.32.79 | – – – – muut | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.33 | – – iskutilavuus suurempi kuin 2500 cm3: | | | | | | | | |8703.33.6 | – – – ambulanssit ja ruumisautot: | | | | | | | | |8703.33.61 | – – – – ambulanssit | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 15 | 5 | |8703.33.62 | – – – – ruumisautot | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 15 | 5 | |8703.33.70 | – – – joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 0 | 25 | 15 | 15 | 10 | |8703.33.80 | – – – joiden istumapaikkakapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, nelivedolla tai ilman, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja takaluukku tai takaovet | 30 | E2 | 0 | 30 | 15 | 15 | 10 | |8703.33.90 | – – – muut | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |8703.90.00 | – muut | 30 | E2 | 0 | 30 | 20 | 15 | 10 | |87.04 | TAVARANKULJETUKSEEN TARKOITETUT MOOTTORIAJONEUVOT | | | | | | | | |8704.10.00 | – dumpperit, muut kuin teillä käytettävät | 15 | C | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.2 | – muut, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori): | | | | | | | | |8704.21 | – – kokonaispaino enintään 5 tonnia: | | | | | | | | |8704.21.5 | – – – ajoneuvot, joissa on kuljettajan ohjaustilasta erillinen kattamaton tavaratila: | | | | | | | | |8704.21.51 | – – – – kokonaispaino enintään 2,5 tonnia. | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.21.59 | – – – – muut | 10 | E2 | 0 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8704.21.6 | – – – ajoneuvot, joissa on katettu tavaratila, myös kuljettajan ohjaustilasta erillinen: | | | | | | | | |8704.21.61 | – – – – kokonaispaino enintään 2,5 tonnia. | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.21.69 | – – – – muut | 15 | E2 | 15 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8704.21.7 | – – – säiliöautot, kylmäkuljetusajoneuvot ja jäteautot: | | | | | | | | |8704.21.71 | – – – – kokonaispaino enintään 2,5 tonnia. | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.79 | – – – – muut | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.9 | – – – muut: | | | | | | | | |8704.21.91 | – – – – kokonaispaino enintään 2,5 tonnia. | 5 | E2 | 0 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8704.21.99 | – – – – muut | 5 | E2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 5 | |8704.22 | – – kokonaispaino enemmän kuin 5 tonnia, mutta enintään 20 tonnia: | | | | | | | | |8704.22.30 | – – – säiliöautot, kylmäkuljetusajoneuvot ja jäteautot | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.22.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.23 | – – kokonaispaino enemmän kuin 20 tonnia: | | | | | | | | |8704.23.30 | – – – säiliöautot, kylmäkuljetusajoneuvot ja jäteautot | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.23.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 5 | 0 | |8704.3 | – muut, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori | | | | | | | | |8704.31 | – – kokonaispaino enintään 5 tonnia: | | | | | | | | |8704.31.5 | – – – ajoneuvot, joissa on kuljettajan ohjaustilasta erillinen kattamaton tavaratila: | | | | | | | | |8704.31.51 | – – – – kokonaispaino enintään 2,5 tonnia. | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.59 | – – – – muut | 10 | E2 | 0 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.6 | – – – ajoneuvot, joissa on katettu tavaratila, myös kuljettajan ohjaustilasta erillinen: | | | | | | | | |8704.31.61 | – – – – kokonaispaino enintään 2,5 tonnia. | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.69 | – – – – muut | 15 | E2 | 15 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8704.31.7 | – – – säiliöautot, kylmäkuljetusajoneuvot ja jäteautot: | | | | | | | | |8704.31.71 | – – – – kokonaispaino enintään 2,5 tonnia. | 15 | E2 | 15 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.79 | – – – – muut | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.9 | – – – muut: | | | | | | | | |8704.31.91 | – – – – kokonaispaino enintään 2,5 tonnia. | 10 | E2 | 0 | 5 | 5 | 10 | 5 | |8704.31.99 | – – – – muut | 10 | E2 | 0 | 1 | 5 | 10 | 5 | |8704.32 | – – kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia: | | | | | | | | |8704.32.30 | – – – säiliöautot, kylmäkuljetusajoneuvot ja jäteautot | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.32.90 | – – – muut | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |8704.90.00 | – muut | 15 | E2 | 15 | 1 | 5 | 10 | 0 | |87.05 | ERIKOISMOOTTORIAJONEUVOT, MUUT KUIN PÄÄASIALLISESTI HENKILÖ- TAI TAVARANKULJETUKSEEN SUUNNITELLUT (ESIM. HINAUSAUTOT, PALOAUTOT, BETONINSEKOITINAUTOT, KADUNLAKAISUAUTOT, RUISKUAUTOT, TYÖPAJA-AUTOT JA RÖNTGENAUTOT) | | | | | | | | |8705.10.00 | – nosturiautot | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |8705.20.00 | – siirrettävät poraustornit | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 0 | |8705.30.00 | – paloautot | 20 | E2 | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |8705.40.00 | – betoninsekoitinautot | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 5 | 0 | |8705.90.00 | – muut | 20 | C | 15 | 1 | 20 | 5 | 10 | |87.06 | ALUSTAT, MOOTTOREIN VARUSTETUT, NIMIKKEIDEN 8701–8705 MOOTTORIAJONEUVOJA VARTEN | | | | | | | | |8706.00.10 | – linja-autoja varten | 10 | E | 0 | 1 | 0 | 10 | 10 | |8706.00.90 | – muut | 15 | E | 15 | 1 | 0 | 10 | 10 | |87.07 | KORIT NIMIKKEIDEN 8701–8705 MOOTTORIAJONEUVOJA VARTEN, MYÖS OHJAAMOT | | | | | | | | |8707.10.00 | – nimikkeen 8703 ajoneuvoja varten | 20 | E | 15 | 1 | 20 | 10 | 5 | |8707.90 | – muut: | | | | | | | | |8707.90.50 | – – vain nimikkeiden 8701, 8702 ja 8704 ajoneuvoja varten, muut kuin alanimikkeiden 87042151 ja 87043151 ajoneuvot | 15 | E | 15 | 1 | 10 | 10 | 5 | |8707.90.90 | – – muut | 20 | E | 15 | 1 | 20 | 10 | 5 | |87.08 | NIMIKKEIDEN 8701–8705 MOOTTORIAJONEUVOJEN OSAT JA TARVIKKEET | | | | | | | | |8708.10.00 | – puskurit ja niiden osat | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.2 | – korien (myös ohjaamoiden) muut osat ja tarvikkeet: | | | | | | | | |8708.21.00 | – – turvavyöt | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.29.00 | – – muut | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.30 | – jarrut ja servojarrut; niiden osat: | | | | | | | | |8708.30.10 | – – asennetut jarruhihnat | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 10 | |8708.30.20 | – – hydrodynaamiset jarrujärjestelmät, siirtoviiveellä, ja niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8708.30.90 | – – muut | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.40 | – vaihdelaatikot ja niiden osat: | | | | | | | | |8708.40.10 | – – vaihdelaatikot | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.40.20 | – – osat | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50 | – vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia, sekä muut akselit kuin vetoakselit; niiden osat: | | | | | | | | |8708.50.10 | – – vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50.20 | – – muut akselit kuin vetoakselit, ja niiden osat | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.50.90 | – – muut osat | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.70.00 | – pyörät, niiden osat ja tarvikkeet | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80 | – pyöräntuentajärjestelmät ja niiden osat (myös iskunvaimentimet): | | | | | | | | |8708.80.10 | – – iskunvaimentimet | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80.20 | – – iskunvaimennusjärjestelmät, muut kuin iskunvaimentimet | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.80.90 | – – osat | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.9 | – muut osat ja tarvikkeet: | | | | | | | | |8708.91 | – – jäähdyttimet ja niiden osat: | | | | | | | | |8708.91.10 | – – – jäähdyttimet | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.91.20 | – – – osat | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.92 | – – äänenvaimentimet ja pakoputket; niiden osat: | | | | | | | | |8708.92.10 | – – – äänenvaimentimet ja pakoputket | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.92.20 | – – – osat | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.93.00 | – – kytkimet ja niiden osat | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.94 | – – ohjauspyörät, ohjauspylväät ja ohjausvaihteet; niiden osat: | | | | | | | | |8708.94.10 | – – – ohjauspyörät, ohjauspylväät ja ohjausvaihteet | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.94.20 | – – – osat | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.95.00 | – – turvatyynyt täyttöjärjestelmineen; niiden osat | 10 | E | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |8708.99.00 | – – muut | 10 | C | 10 | 1 | 10 | 5 | 5 | |87.09 | ITSELIIKKUVAT TRUKIT, JOISSA EI OLE NOSTO- EIKÄ KÄSITTELYLAITTEITA JA JOLLAISIA KÄYTETÄÄN TEHTAISSA, VARASTOISSA, SATAMA-ALUEILLA TAI LENTOKENTILLÄ TAVARAN KULJETUKSEEN LYHYITÄ MATKOJA; TRAKTORIT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN RAUTATIEASEMILLA; NIIDEN OSAT | | | | | | | | |8709.1 | – trukit: | | | | | | | | |8709.11.00 | – – sähköllä toimivat | 10 | E | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | |8709.19.00 | – – muut | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8709.90.00 | – osat | 15 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8710.00.00 | PANSSARIVAUNUT JA MUUT PANSSAROIDUT TAISTELUAJONEUVOT, MOOTTOROIDUT, MYÖS ASEISTETUT; SEKÄ TÄLLAISTEN AJONEUVOJEN OSAT | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 10 | 10 | |87.11 | MOOTTORIPYÖRÄT (MYÖS MOPOT) JA APUMOOTTORILLA VARUSTETUT POLKUPYÖRÄT, MYÖS SIVUVAUNUINEEN; SIVUVAUNUT | | | | | | | | |8711.10 | – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus enintään 50 cm3: | | | | | | | | |8711.10.20 | – – kolmipyörät | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.10.90 | – – muut | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.20 | – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3 mutta enintään 250 cm3: | | | | | | | | |8711.20.20 | – – kolmipyörät | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.20.90 | – – muut | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.30 | – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3 mutta enintään 500 cm3: | | | | | | | | |8711.30.20 | – – kolmipyörät | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.30.90 | – – muut | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.40 | – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 500 cm3 mutta enintään 800 cm3: | | | | | | | | |8711.40.20 | – – kolmipyörät | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.40.90 | – – muut | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.50 | – joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 800 cm3: | | | | | | | | |8711.50.20 | – – kolmipyörät | 30 | E2 | 0 | 30 | 10 | 10 | 5 | |8711.50.90 | – – muut | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8711.90.00 | – muut | 10 | E2 | 0 | 5 | 10 | 10 | 5 | |8712.00.00 | POLKUPYÖRÄT (MYÖS KOLMIPYÖRÄISET TAVARANKULJETUSPOLKUPYÖRÄT), MOOTTORITTOMAT | 15 | E2 | 15 | 15 | 15 | 5 | 15 | |87.13 | PYÖRÄTUOLIT JA MUUT LIIKUTARAJOITTEISTEN KULKUVÄLINEET, MYÖS MOOTTOROIDUT TAI MUUTEN MEKAANISELLA KULJETUSKONEISTOLLA TOIMIVAT | | | | | | | | |8713.10.00 | – mekaanisella kuljetuskoneistolla varustamattomat | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8713.90.00 | – muut | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |87.14 | NIMIKKEIDEN 8711–8713 KULKUNEUVOJEN OSAT JA TARVIKKEET | | | | | | | | |8714.1 | – moottoripyörien (myös mopojen): | | | | | | | | |8714.11.00 | – – satulat (istuimet) | 10 | E | 10 | 5 | 10 | 5 | 10 | |8714.19.00 | – – muut | 10 | C | 10 | 5 | 10 | 5 | 10 | |8714.20.00 | – pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulkuvälineet | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.9 | – muut: | | | | | | | | |8714.91 | – – rungot ja haarukat sekä niiden osat: | | | | | | | | |8714.91.10 | – – – rungot ja haarukat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.91.90 | – – – osat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8714.92 | – – pyöränvanteet ja puolat: | | | | | | | | |8714.92.10 | – – – pyöränvanteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.92.20 | – – – puolat | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.93.00 | – – navat, muut kuin jarrunavat, ja vapaarattaiden ketjupyörät | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.94.00 | – – jarrut, myös jarrunavat, sekä niiden osat | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.95.00 | – – satulat (istuimet) | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.96.00 | – – polkimet ja kampilaitteet sekä niiden osat | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.99 | – – muut: | | | | | | | | |8714.99.10 | – – – akselit (kampiakselit, ohjauslaitteet, ohjaustangot), lokasuojat, ketjujen suojat ja tavaratelineet (muut kuin muoviset) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 10 | |8714.99.20 | – – – kädensijat ja tavaratelineet (myös työkaluja varten), muovia | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |8714.99.90 | – – – muut | 5 | E | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |87.15 | LASTENVAUNUT, LASTENRATTAAT JA NIIDEN KALTAISET LASTEN KULJETTAMISEEN TARKOITETUT LAITTEET SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | | | | | |8715.00.10 | – lastenvaunut, lastenrattaat ja niiden kaltaiset lasten kuljettamiseen tarkoitetut laitteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8715.00.80 | – muut | 15 | E | 10 | 10 | 10 | 15 | 10 | |8715.00.90 | – osat | 15 | E | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | |87.16 | MIHIN TAHANSA KULKUNEUVOON TARKOITETUT PERÄVAUNUT JA PUOLIPERÄVAUNUT; MUUT KULJETUSVÄLINEET, ILMAN MEKAANISTA KULJETUSKONEISTOA; SEKÄ TÄLLAISTEN AJONEUVOJEN OSAT | | | | | | | | |8716.10.00 | – matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8716.20.00 | – maataloudessa käytettävät itselastaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |8716.3 | – muut perävaunut ja puoliperävaunut tavarankuljetukseen: | | | | | | | | |8716.31.00 | – – säiliöperävaunut ja -puoliperävaunut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.39.00 | – – muut | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.40.00 | – muut perävaunut ja puoliperävaunut | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.80 | – muut kuljetusvälineet: | | | | | | | | |8716.80.10 | – – kottikärryt ja työntökärryt | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.80.90 | – – muut | 10 | E2 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8716.90.00 | – osat | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |88.01 | ILMAPALLOT JA -LAIVAT; PURJE- JA LIITOLENTOKONEET JA RIIPPULIITIMET SEKÄ MUUT MOOTTORITTOMAT ILMA-ALUKSET | | | | | | | | |8801.00.10 | – purje- ja liitolentokoneet sekä riippuliitimet | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8801.00.90 | – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |88.02 | MUUT ILMA-ALUKSET (ESIM. HELIKOPTERIT JA LENTOKONEET); AVARUUSALUKSET (MYÖS SATELLIITIT) JA NIIDEN KANTORAKETIT SEKÄ SUBORBITAALISET ALUKSET | | | | | | | | |8802.1 | – helikopterit: | | | | | | | | |8802.11.00 | – – omapaino enintään 2000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.12.00 | – – omapaino suurempi kuin 2000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.20.00 | – lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino enintään 2000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.30.00 | – lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 2000 kg, mutta enintään 15000 kg | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8802.40.00 | – lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 15000 kg | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8802.60.00 | – avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |88.03 | NIMIKKEEN 8801 TAI 8802 TAVAROIDEN OSAT | | | | | | | | |8803.10.00 | – potkurit ja roottorit sekä niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.20.00 | – laskutelineet ja niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.30.00 | – lentokoneiden tai helikoptereiden muut osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8803.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8804.00.00 | LASKUVARJOT (MYÖS OHJATTAVAT LASKUVARJOT SEKÄ LIITOVARJOT) JA ROOTTORIVARJOT (ROTOCHUTES); NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET | 5 | A | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |88.05 | ILMA-ALUSTEN LÄHETYSLAITTEET; LENTOTUKIALUSTEN KANNELLA KÄYTETTÄVÄT JARRUTUSLAITTEET JA NIIDEN KALTAISET LAITTEET; LAITTEET MAASSA TAPAHTUVAA LENTOKOULUTUSTA VARTEN; EDELLÄ MAINITTUJEN TAVAROIDEN OSAT | | | | | | | | |8805.10.00 | – ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet ja niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8805.2 | – laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten sekä niiden osat: | | | | | | | | |8805.21.00 | – – ilmataistelusimulaattorit ja niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8805.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.01 | VALTAMERIALUKSET, KIERTOAJELUALUKSET (RISTEILYALUKSET), LAUTTA-ALUKSET, LASTIALUKSET, PROOMUT JA NIIDEN KALTAISET ALUKSET HENKILÖ- TAI TAVARANKULJETUKSEEN | | | | | | | | |8901.10 | – valtamerialukset, kiertoajelualukset (risteilyalukset) ja niiden kaltaiset alukset, jotka on suunniteltu pääasiallisesti henkilökuljetukseen; matkustajalautat: | | | | | | | | |8901.10.10 | – – pituus enintään 15 m | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8901.10.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.20.00 | – säiliöalukset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.30.00 | – jäähdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 890120 kuuluvat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8901.90 | – muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sekä henkilö- että tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset: | | | | | | | | |8901.90.10 | – – pituus enintään 15 m | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8901.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.02 | KALASTUSALUKSET; TEHDAS- JA MUUT ALUKSET KALASTUSTUOTTEIDEN JALOSTUSTA TAI SÄILÖNTÄÄ VARTEN | | | | | | | | |8902.00.10 | – pituus enintään 15 m | 10 | A | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |8902.00.90 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.03 | HUVI- TAI URHEILUKÄYTTÖÖN TARKOITETUT ALUKSET; SOUTUVENEET JA KANOOTIT | | | | | | | | |8903.10.00 | – ilmatäytteiset alukset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.9 | – muut: | | | | | | | | |8903.91.00 | – – purjeveneet, myös jos niissä on apumoottori | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.92.00 | – – moottoriveneet, muut kuin perämoottoriveneet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8903.99.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |8904.00.00 | HINAAJAT JA TYÖNTÖALUKSET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.05 | MAJAKKALAIVAT, RUISKUALUKSET, RUOPPAUSALUKSET, UIVAT NOSTURIT JA MUUT ALUKSET, JOIDEN PURJEHDUSKELPOISUUS ON TOISSIJAINEN NIIDEN PÄÄKÄYTTÖÖN VERRATTUNA; UIVAT TELAKAT; UIVAT TAI UPOTETTAVAT PORAUS- TAI TUOTANTOLAUTAT | | | | | | | | |8905.10.00 | – ruoppausalukset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8905.20.00 | – kelluvat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8905.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.06 | MUUT ALUKSET, MYÖS SOTA-ALUKSET JA PELASTUSVENEET, MUUT KUIN SOUTUVENEET | | | | | | | | |8906.10.00 | – sota-alukset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8906.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |89.07 | MUUT UIVAT RAKENTEET (ESIM. LAUTAT, SÄILIÖT, KASUUNIT, LAITURIT, POIJUT JA MERIMERKIT) | | | | | | | | |8907.10.00 | – ilmatäytteiset lautat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |8907.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |8908.00.00 | ROMUTETTAVAKSI TARKOITETUT ALUKSET JA MUUT UIVAT RAKENTEET | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.01 | OPTISET KUIDUT JA OPTISET KUITUKIMPUT; OPTISET KUITUKAAPELIT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 8544 KUULUVAT; POLARISOIVASTA AINEESTA VALMISTETUT LAATAT JA LEVYT; MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVAT KEHYSTÄMÄTTÖMÄT LINSSIT (MYÖS PIILOLASIT), PRISMAT, PEILIT JA MUUT OPTISET ELEMENTIT, MUUT KUIN TÄLLAISET ELEMENTIT OPTISESTI TYÖSTÄMÄTÖNTÄ LASIA | | | | | | | | |9001.10.00 | – optiset kuidut, optiset kuitukimput ja optiset kuitukaapelit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.20.00 | – polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.30.00 | – piilolasit | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9001.40.00 | – silmälasilinssit, lasia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.50.00 | – silmälasilinssit, muuta ainetta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9001.90.00 | – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |90.02 | MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVAT KEHYSTETYT LINSSIT, PRISMAT, PEILIT JA MUUT OPTISET ELEMENTIT, KUN NE OVAT KOJEIDEN TAI LAITTEIDEN OSIA TAI TARVIKKEITA, MUUT KUIN TÄLLAISET ELEMENTIT, OPTISESTI TYÖSTÄMÄTÖNTÄ LASIA | | | | | | | | |9002.1 | – objektiivit: | | | | | | | | |9002.11.00 | – kameroita, projektoreita tai valokuvan tai elokuvan suurennus- tai pienennyslaitteita varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.20.00 | – suodattimet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9002.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.03 | SILMÄLASIEN TAI NIIDEN KALTAISTEN ESINEIDEN KEHYKSET JA NIIDEN OSAT | | | | | | | | |9003.1 | – kehykset: | | | | | | | | |9003.11.00 | – – muovia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9003.19.00 | – – muuta ainetta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9003.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.04 | KORJAAVAT JA SUOJAAVAT SILMÄLASIT JA NIIDEN KALTAISET ESINEET | | | | | | | | |9004.10.00 | – aurinkolasit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9004.90 | – muut: | | | | | | | | |9004.90.10 | – – suojalasit (muut kuin aurinkolasit) työntekijöitä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9004.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |90.05 | KIIKARIT (MYÖS PRISMAKIIKARIT) JA KAUKOPUTKET, TÄHTITIETEELLISET KAUKOPUTKET SEKÄ NIIDEN JALUSTAT; MUUT TÄHTITIETEELLISET KOJEET JA NIIDEN JALUSTAT, EI KUITENKAAN RADIOTÄHTITIETEELLISET KOJEET | | | | | | | | |9005.10.00 | – kaksiokulaariset kiikarit (myös prismakiikarit) | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9005.80.00 | – muut kojeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9005.90.00 | – osat ja tarvikkeet (myös jalustat) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.06 | VALOKUVAUSKAMERAT; VALOKUVAUSSALAMALAITTEET JA VALOKUVAUSSALAMALAMPUT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 8539 SÄHKÖPURKAUSLAMPUT | | | | | | | | |9006.10.00 | – kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.30.00 | – erikoiskamerat vedenalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen tai sisäelinten lääkinnälliseen tutkimukseen tai oikeuslääketieteessä tai rikoslaboratorioissa käytettäväksi | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.40.00 | – pikakuvakamerat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.5 | – muut kamerat: | | | | | | | | |9006.51.00 | – – yksisilmäiset peilikamerat enintään 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.52 | – – muut, pienempää kuin 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten | | | | | | | | |9006.52.10 | – – – kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.52.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.53 | – – muut, 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten: | | | | | | | | |9006.53.10 | – – – kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.53.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.59 | – – muut: | | | | | | | | |9006.59.10 | – – – kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.59.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9006.6 | – valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput: | | | | | | | | |9006.61.00 | – – sähköpurkauslampulla toimivat ("elektroniset") valokuvaussalamalaitteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.69 | – – muut: | | | | | | | | |9006.69.10 | – – – salamalamput, salamakuutiot ja niiden kaltaiset laitteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.69.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9006.9 | – osat ja tarvikkeet | | | | | | | | |9006.91.00 | – – valokuvauskameroiden | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9006.99.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.07 | ELOKUVAKAMERAT JA -PROJEKTORIT, MYÖS JOS NIISSÄ ON ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET | | | | | | | | |9007.1 | – kamerat: | | | | | | | | |9007.11.00 | – – alle 16 mm:n levyistä elokuvafilmiä tai 2 × 8 mm:n filmiä varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9007.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9007.20.00 | – projektorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9007.9 | – osat ja tarvikkeet | | | | | | | | |9007.91.00 | – – kameroiden | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9007.92.00 | – – projektoreiden | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.08 | PROJEKTORIT; VALOKUVAN SUURENNUS- JA PIENENNYSLAITTEET | | | | | | | | |9008.10.00 | – diaprojektorit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9008.20.00 | – mikrofilmien, mikrokorttien tai muiden mikrolomakkeiden lukulaitteet, myös kopioivat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9008.30.00 | – muut projektorit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9008.40.00 | – valokuvan suurennus- ja pienennyslaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9008.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.10 | LAITTEET JA VARUSTEET VALOKUVA- JA ELOKUVALABORATORIOITA VARTEN, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT; NEGATIIVIENTARKASTUSLAITTEET; VALKOKANKAAT | | | | | | | | |9010.10.00 | – laitteet ja varusteet, jotka automaattisesti kehittävät valokuvafilmin (myös elokuvafilmin) tai rullilla olevan valokuvapaperin tai jotka automaattisesti valottavat kehitetyn filmin rullilla olevalle valokuvauspaperille | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.50.00 | – muut laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten; negatiivientarkastuslaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.60.00 | – valkokankaat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9010.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.11 | OPTISET MIKROSKOOPIT, MYÖS MIKROVALOKUVAUSTA, MIKROELOKUVAUSTA TAI MIKROPROJISOINTIA VARTEN | | | | | | | | |9011.10.00 | – stereomikroskoopit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.20.00 | – muut mikroskoopit mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.80.00 | – muut mikroskoopit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9011.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.12 | MIKROSKOOPIT, MUUT KUIN OPTISET; DIFFRAKTIOLAITTEET | | | | | | | | |9012.10.00 | – mikroskoopit, muut kuin optiset; diffraktiolaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9012.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.13 | NESTEKIDELAITTEET, JOTKA EIVÄT OLE MUISSA NIMIKKEISSÄ YKSITYISKOHTAISEMMIN KUVATTUJA TAVAROITA; LASERIT, MUUT KUIN LASERDIODIT; MUUT OPTISET LAITTEET JA KOJEET, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |9013.10.00 | – aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit ja kaukoputket, jotka on suunniteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneita, laitteita tai kojeita varten | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9013.20.00 | – laserit, muut kuin laserdiodit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9013.80.00 | – muut laitteet ja kojeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9013.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.14 | KOMPASSIT; MUUT NAVIGOINTIKOJEET JA -LAITTEET | | | | | | | | |9014.10.00 | – kompassit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.20.00 | – lento- tai avaruusnavigointikojeet ja -laitteet (muut kuin kompassit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.80.00 | – muut kojeet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9014.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.15 | GEODEETTISET (MYÖS FOTOGRAMMETRISET), HYDROGRAFISET, OSEANOGRAFISET, HYDROLOGISET, METEOROLOGISET TAI GEOFYSIKAALISET KOJEET JA LAITTEET, EI KUITENKAAN KOMPASSIT; ETÄISYYSMITTARIT | | | | | | | | |9015.10.00 | – etäisyysmittarit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.20.00 | – teodoliitit ja takymetrit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.30.00 | – vaaituskojeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.40.00 | – fotogrammetriset kojeet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.80.00 | – muut kojeet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9015.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9016.00.00 | VAA'AT, JOIDEN HERKKYYS ON VÄHINTÄÄN 0,05 G, MYÖS PUNNUKSINEEN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.17 | PIIRUSTUS- TAI MERKINTÄKOJEET JA MATEMAATTISET LASKUKOJEET (ESIM. PIIRUSTUSKONEET, PANTOGRAFIT, ASTELEVYT, HARPIKOT, LASKUTIKUT JA LASKULEVYT); KÄDESSÄ PIDETTÄVÄT PITUUKSIEN MITTAUKSEEN KÄYTETTÄVÄT KOJEET (ESIM. MITTATANGOT JA -NAUHAT SEKÄ MIKROMETRIT JA TYÖNTÖMITAT), MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |9017.10.00 | – piirustuspöydät tai -koneet, myös automaattiset | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9017.20.00 | – muut piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.30.00 | – mikrometrit, työntömitat ja tulkit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.80.00 | – muut kojeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9017.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.18 | LÄÄKETIETEESSÄ, MYÖS HAMMAS- TAI ELÄINLÄÄKETIETEESSÄ TAI KIRURGIASSA KÄYTETTÄVÄT KOJEET JA LAITTEET, MUKAAN LUKIEN SKINTIGRAFISET LAITTEET SEKÄ MUUT SÄHKÖLÄÄKINTÄLAITTEET JA NÄÖNTARKASTUSKOJEET | | | | | | | | |9018.1 | – sähködiagnoosilaitteet (myös laitteet toimintojen tutkimista tai fysiologisten parametrien tarkkailua varten): | | | | | | | | |9018.11.00 | – – elektrokardiografit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.12.00 | – – ultraäänipyyhkäisylaite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.13.00 | – – magneettiresonanssikuvauslaite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.14.00 | – – skintigraafiset laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.20.00 | – ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.3 | – injektioruiskut, neulat, katetrit, kanyylit ja niiden kaltaiset kojeet: | | | | | | | | |9018.31 | – – injektioruiskut, myös jos niissä on neula: | | | | | | | | |9018.31.10 | – – – kertakäyttöiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.31.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.32.00 | – – putkimaiset metallineulat ja haavanompeluneulat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.39 | – – muut: | | | | | | | | |9018.39.10 | – – – laskimoruiskelaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.39.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.4 | – muut hammaslääketieteelliset kojeet ja laitteet: | | | | | | | | |9018.41.00 | – – hammaslääkärin porakoneet, myös jos ne on yhdistetty jalustaan, jossa on muita hammaslääkintävarusteita | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.49.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.50.00 | – muut oftalmologiset kojeet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9018.90.00 | – muut kojeet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.19 | MEKANOTERAPEUTTISET LAITTEET; HIERONTALAITTEET; LAITTEET PSYKOLOGISIA SOVELTUVUUSTESTEJÄ VARTEN; OTSONI-, HAPPI- TAI AEROSOLIHOITOLAITTEET, TEKOHENGITYSLAITTEET JA MUUT TERAPEUTTISET HENGITYSLAITTEET | | | | | | | | |9019.10.00 | – mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9019.20.00 | – otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9020.00.00 | MUUT HENGITYSLAITTEET JA KAASU-NAAMARIT (EI KUITENKAAN SUOJA-NAAMARIT, JOISSA EI OLE MEKAANISIA OSIA EIKÄ VAIHDETTAVIA SUODATTIMIA) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.21 | ORTOPEDISET VÄLINEET, MYÖS KAINALOSAUVAT, KIRURGISET VYÖT JA KOHJUVYÖT; LASTAT JA MUUT MURTUMANHOITOVÄLINEET; PROTEESIT; KUULOLAITTEET SEKÄ MUUT VAMMAN TAI VAJAVUUDEN KOMPENSOIMISEKSI MUKANA PIDETTÄVÄT TAI KANNETTAVAT TAI KEHOON ISTUTETTAVAT VÄLINEET | | | | | | | | |9021.10.00 | – ortopediset välineet ja murtumanhoitovälineet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.2 | – tekohampaat ja hammasproteesivarusteet: | | | | | | | | |9021.21.00 | – – tekohampaat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.29.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.3 | – muut proteesituotteet ja -laitteet: | | | | | | | | |9021.31.00 | – – nivelproteesit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.39.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.40.00 | – kuulolaitteet, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.50.00 | – tahdistimet, jotka kiihottavat sydänlihaksia, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9021.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.22 | RÖNTGENSÄTEIDEN TAI ALFA-, BEETA- TAI GAMMASÄTEILYN KÄYTTÖÖN PERUSTUVAT LAITTEET, LÄÄKINTÄ-, MYÖS HAMMAS- TAI ELÄINLÄÄKINTÄ- TAI KIRURGISEEN KÄYTTÖÖN TAI MUUHUN KÄYTTÖÖN, MUKAAN LUKIEN RADIOGRAFIA- TAI RADIOTERAPIALAITTEET, RÖNTGENPUTKET JA MUUT RÖNTGENGENERAATTORIT, SUURJÄNNITEGENERAATTORIT, VALVONTAPANEELIT JA -PÖYDÄT, VARJOSTIMET, TUTKIMUS- TAI KÄSITTELYPÖYDÄT, -TUOLIT SEKÄ NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | | | | | |9022.1 | – röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet: | | | | | | | | |9022.12.00 | – – tietokoneohjatut tomografialaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.13.00 | – – muut, hammaslääkintäkäyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.14.00 | – – muut, lääkintä-, eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.19.00 | – – muuhun käyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.2 | – alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet: | | | | | | | | |9022.21.00 | – – lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.29.00 | – – muuhun käyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.30.00 | – röntgenputket | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9022.90.00 | – muut, myös osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9023.00.00 | KOJEET, LAITTEET JA MALLIT, JOTKA ON TARKOITETTU ESITTELYÄ (ESIM. OPETUSTA TAI NÄYTTELYÄ) VARTEN, MUUHUN KÄYTTÖÖN SOVELTUMATTOMAT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.24 | KONEET JA LAITTEET AINEIDEN (ESIM. METALLIN, PUUN, TEKSTIILITAVAROIDEN, PAPERIN TAI MUOVIN) KOVUUDEN, LUJUUDEN, KOKOONPURISTUVUUDEN, KIMMOISUUDEN TAI MUIDEN MEKAANISTEN OMINAISUUKSIEN TESTAUSTA VARTEN | | | | | | | | |9024.10.00 | – metallin testaukseen käytettävät koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9024.80.00 | – muut koneet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9024.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.25 | DENSIMETRIT, AREOMETRIT JA NIIDEN KALTAISET UPPOMITTARIT, LÄMPÖMITTARIT, PYROMETRIT, ILMANPUNTARIT, HYGROMETRIT JA PSYKROMETRIT, MYÖS REKISTERÖIVÄT, SEKÄ NÄIDEN KOJEIDEN YHDISTELMÄT | | | | | | | | |9025.1 | – lämpömittarit ja pyrometrit, muihin kojeisiin yhdistämättömät | | | | | | | | |9025.11.00 | – – nestetäyttöiset, suoranäyttöiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.19.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.80.00 | – muut kojeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9025.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.26 | KOJEET JA LAITTEET NESTEIDEN TAI KAASUJEN VIRTAUKSEN, PINNAN KORKEUDEN, PAINEEN TAI MUIDEN VAIHTELEVIEN OMINAISUUKSIEN MITTAAMISTA TAI TARKKAILUA VARTEN (ESIM. VIRTAUSMITTARIT, PINNAN KORKEUDEN OSOITTIMET, PAINEMITTARIT JA LÄMMÖNKULUTUSMITTARIT), EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 9014, 9015, 9028 TAI 9032 KOJEET JA LAITTEET | | | | | | | | |9026.10.00 | – nesteiden virtauksen tai pinnan korkeuden mittaamista tai tarkkailua varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.20.00 | – paineen mittaamista tai tarkkailua varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.80.00 | – muut kojeet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9026.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.27 | KOJEET JA LAITTEET FYSIKAALISTA TAI KEMIALLISTA ANALYYSIÄ VARTEN (ESIM. POLARIMETRIT, REFRAKTOMETRIT, SPEKTROMETRIT SEKÄ KAASU- TAI SAVUANALYYSILAITTEET); KOJEET JA LAITTEET VISKOSITEETIN, HUOKOISUUDEN, LAAJENEMISEN, PINTAJÄNNITYKSEN TAI NIIDEN KALTAISTEN OMINAISUUKSIEN MITTAAMISTA TAI TARKKAILUA VARTEN; KOJEET JA LAITTEET LÄMPÖMÄÄRÄN, ÄÄNITASON TAI VALON VOIMAKKUUDEN MITTAAMISTA TAI TARKKAILUA VARTEN (MYÖS VALOTUSMITTARIT); MIKROTOMIT | | | | | | | | |9027.10.00 | – kaasu- tai savuanalyysilaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.20.00 | – kromatografit ja elektroforeesilaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.30.00 | – spektrometrit, spektrofotometrit ja optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät spektrografit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.50.00 | – muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät kojeet ja laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.80 | – muut kojeet ja laitteet | | | | | | | | |9027.80.10 | – – valotusmittarit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.80.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.90 | – mikrotomit; osat ja tarvikkeet | | | | | | | | |9027.90.10 | – – mikrotomit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9027.90.90 | – – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.28 | KAASUN, NESTEEN TAI SÄHKÖN KULUTUS- TAI TUOTANTOMITTARIT, MYÖS NIIDEN TARKISTUSMITTARIT | | | | | | | | |9028.10.00 | – kaasumittarit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.20.00 | – nestemittarit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.30 | – sähkömittarit: | | | | | | | | |9028.30.10 | – – sähkömagneettiset induktiomittarit, joissa on 4, 5 tai 6 lukulaitetta, enintään 100 A:n virtaa varten | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9028.30.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9028.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.29 | MUUT LASKURIT (ESIM. KIERROSLASKURIT, TUOTANNONLASKURIT, TAKSAMITTARIT, MATKAMITTARIT, ASKELMITTARIT); NOPEUSMITTARIT JA TAKOMETRIT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 9014 TAI 9015 KUULUVAT; STROBOSKOOPIT | | | | | | | | |9029.10.00 | – kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9029.20.00 | – nopeusmittarit ja takometrit; stroboskoopit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9029.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.30 | OSKILLOSKOOPIT, SPEKTRIANALYSAATTORIT JA MUUT SÄHKÖSUUREIDEN MITTAUS- TAI TARKKAILUKOJEET JA -LAITTEET; ALFA-, BEETA-, GAMMA-, RÖNTGEN-, KOSMISEN TAI MUUN IONISOIVAN SÄTEILYN MITTAUS- TAI TOTEAMISKOJEET JA -LAITTEET | | | | | | | | |9030.10.00 | – ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja-laitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.20.00 | – oskilloskoopit ja oskillografit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.3 | – muut kojeet ja laitteet jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten: | | | | | | | | |9030.31.00 | – – yleismittarit, joissa ei ole rekisteröintilaitetta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.32.00 | – – yleismittarit, joissa on rekisteröintilaite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.33.00 | – – muut, joissa ei ole rekisteröintilaitetta | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.39.00 | – – muut, joissa on rekisteröintilaite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.40.00 | – muut kojeet ja laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tietoliikennettä varten (esim. ylikuulumismittarit, vahvistusmittarit, särökerroinmittarit ja häiriöjännitemittarit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.8 | – muut kojeet ja laitteet | | | | | | | | |9030.82.00 | – – puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamista tai tarkkailua varten | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.84.00 | – – muut, joissa on rekisteröintilaite | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.89.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9030.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.31 | MITTAUS- TAI TARKKAILUKOJEET, -LAITTET JA -KONEET, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT; PROFIILIPROJEKTORIT | | | | | | | | |9031.10.00 | – mekaanisten osien tasapainotuskoneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.20.00 | – koestuspenkit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.4 | – muut optiset kojeet ja laitteet: | | | | | | | | |9031.41.00 | – – puolijohdepiikiekkojen tai -laitteiden tarkastamiseen tai puolijohdelaitteiden valmistuksessa käytettävien maskien ja hiusristikoiden kuvioiden tarkastamiseen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.49 | – – muut: | | | | | | | | |9031.49.10 | – – – profiiliprojektorit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.49.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.80.00 | – muut kojeet, laitteet ja koneet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9031.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |90.32 | AUTOMAATTISET SÄÄTÖ- TAI VALVONTAKOJEET JA -LAITTEET | | | | | | | | |9032.10.00 | – termostaatit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.20.00 | – paineensäätimet (pressostaatit) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.8 | – muut kojeet ja laitteet | | | | | | | | |9032.81.00 | – – hydrauliset tai pneumaattiset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.89.00 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9032.90.00 | – osat ja tarvikkeet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9033.00.00 | 90 RYHMÄN KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KOJEIDEN OSAT JA TARVIKKEET (MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.01 | RANNEKELLOT, TASKUKELLOT JA NIIDEN KALTAISET KELLOT, MYÖS AJANOTTOKELLOT, JOIDEN KUORI ON JALOMETALLIA TAI JALOMETALLILLA PLETEROITUA METALLIA | | | | | | | | |9101.1 | – rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä on ajanottotoiminto: | | | | | | | | |9101.11.00 | – – joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.19 | – – muut: | | | | | | | | |9101.19.10 | – – – joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.19.90 | – – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.2 | – muut rannekellot, myös jos niissä on ajanottotoiminto: | | | | | | | | |9101.21.00 | – – automaattiset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.9 | – muut: | | | | | | | | |9101.91.00 | – – sähkökäyttöiset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9101.99.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.02 | RANNEKELLOT, TASKUKELLOT JA NIIDEN KALTAISET KELLOT, MYÖS AJANOTTOKELLOT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 9101 KUULUVAT | | | | | | | | |9102.1 | – rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä on ajanottotoiminto: | | | | | | | | |9102.11.00 | – – joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.12.00 | – – joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.2 | – muut rannekellot, myös jos niissä on ajanottotoiminto: | | | | | | | | |9102.21.00 | – – automaattiset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.9 | – muut: | | | | | | | | |9102.91.00 | – – sähkökäyttöiset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9102.99.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.03 | HERÄTYSKELLOT JA MUUT KELLOT, JOISSA ON KELLOKONEISTO | | | | | | | | |9103.10.00 | – sähkökäyttöiset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9103.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9104.00.00 | KOJELAUTAKELLOT JA NIIDEN KALTAISET KELLOT AJONEUVOJA, ILMA-ALUKSIA, AVARUUSALUKSIA TAI ALUKSIA VARTEN | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.05 | MUUT KELLOT | | | | | | | | |9105.1 | – herätyskellot: | | | | | | | | |9105.11.00 | – – sähkökäyttöiset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.2 | – seinäkellot: | | | | | | | | |9105.21.00 | – – sähkökäyttöiset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.9 | – muut: | | | | | | | | |9105.91.00 | – – sähkökäyttöiset | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9105.99.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |91.06 | KELLONAJANMERKITSEMISLAITTEET JA AJAN MITTAAMISEEN TARKOITETUT LAITTEET, JOISSA ON KELLOKONEISTO TAI SYNKRONIMOOTTORI (ESIM. AJANTARKKAILUKELLOT JA AJANMERKITSEMISLAITTEET) | | | | | | | | |9106.10.00 | – läsnäolotunnistimet; ajantarkkailukellot ja ajanmerkitsemislaitteet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9106.90 | – muut: | | | | | | | | |9106.90.10 | – – pysäköintimittarit | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9106.90.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9107.00.00 | AIKAKYTKIMET, JOISSA ON KELLOKONEISTO TAI SYNKRONIMOOTTORI | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.08 | TÄYDELLISET RANNE-, TASKU- TAI NIIDEN KALTAISTEN KELLOJEN KONEISTOT, KOOTUT | | | | | | | | |9108.1 | – sähkökäyttöiset: | | | | | | | | |9108.11.00 | – – joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö tai laite, johon voidaan yhdistää mekaaninen näyttö | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.12.00 | – – joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.19.00 | – – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.20.00 | – automaattiset | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9108.90.00 | – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |91.09 | MUUT TÄYDELLISET KELLOKONEISTOT, KOOTUT | | | | | | | | |9109.1 | – sähkökäyttöiset | | | | | | | | |9109.11.00 | – – herätyskellojen | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9109.19.00 | – – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9109.90.00 | – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |91.10 | TÄYDELLISET KELLOKONEISTOT, KOKOAMATTOMAT TAI OSITTAIN KOOTUT (KELLOKONEISTOSARJAT); EPÄTÄYDELLISET KELLOKONEISTOT, KOOTUT; KELLOJEN RAAKAKONEISTOT | | | | | | | | |9110.1 | – ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen | | | | | | | | |9110.11.00 | – – täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat) | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.12.00 | – – epätäydelliset koneistot, kootut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.19.00 | – – raakakoneistot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9110.90.00 | – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.11 | NIMIKKEESEEN 9101 TAI 9102 KUULUVIEN KELLOJEN KUORET JA NIIDEN OSAT | | | | | | | | |9111.10.00 | – kuoret jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9111.20.00 | – kuoret epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9111.80.00 | – muut kuoret | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9111.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.12 | MUUT KELLONKUORET, KELLONKOTELOT JA NIIDEN KALTAISET, MUIDEN TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUVIEN TAVAROIDEN KUORET TAI KOTELOT SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | | | | | |9112.20.00 | – kuoret ja vastaavat tuotteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9112.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |91.13 | KELLONHIHNAT JA -RANNEKKEET SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | | | | | |9113.10.00 | – jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9113.20.00 | – epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9113.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |91.14 | MUUT KELLONOSAT | | | | | | | | |9114.10.00 | – jouset, myös spiraalit | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.20.00 | – kivet | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.30.00 | – kellotaulut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.40.00 | – pohjat ja sillat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9114.90.00 | – muut | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |92.01 | PIANOT, MYÖS AUTOMAATTIPIANOT; CEMBALOT JA MUUT KOSKETTIMISTOLLA VARUSTETUT KIELISOITTIMET | | | | | | | | |9201.10.00 | – pystypianot | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9201.20.00 | – flyygelit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9201.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.02 | MUUT KIELISOITTIMET (ESIM. KITARAT, VIULUT JA HARPUT) | | | | | | | | |9202.10.00 | – jousisoittimet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9202.90 | – muut: | | | | | | | | |9202.90.10 | – – kitarat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9202.90.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.05 | MUUT PUHALLUSSOITTIMET (ESIM. KLARINETIT, TRUMPETIT JA SÄKKIPILLIT) | | | | | | | | |9205.10.00 | – vaskipuhaltimet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90 | – muut: | | | | | | | | |9205.90.10 | – – koskettimistolla varustetut pilliurut; urkuharmonit ja niiden kaltaiset kosketinsoittimet, joissa on vapaasti värähtelevät metallilehdykät | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.20 | – – hanurit ja niiden kaltaiset soittimet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.30 | – – huuliharput | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9205.90.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9206.00.00 | LYÖMÄSOITTIMET (ESIM. RUMMUT, KSYLOFONIT, SYMBAALIT, KASTANJETIT JA MARAKASSIT) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.07 | SOITTIMET, JOIDEN ÄÄNI SAADAAN AIKAAN TAI JOUDUTAAN VAHVISTAMAAN SÄHKÖISESTI (ESIM. URUT, KITARAT JA HANURIT) | | | | | | | | |9207.10.00 | – kosketinsoittimet, muut kuin hanurit | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9207.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.08 | SOITTORASIAT, ORKESTRIONIT, POSETIIVIT, MEKAANISET LAULULINNUT, SOITINSAHAT JA MUUT SOITTIMET, TÄMÄN RYHMÄN MUIHIN NIMIKKEISIIN KUULUMATTOMAT; KAIKENLAISET HOUKUTUSPILLIT JA MUUT ELÄINTEN ÄÄNIÄ MATKIVAT HOUKUTUSVÄLINEET; VIHELLYSPILLIT, KUTSUTORVET JA MUUT SUULLA PUHALLETTAVAT ÄÄNIMERKINANTOVÄLINEET | | | | | | | | |9208.10.00 | – soittorasiat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9208.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |92.09 | SOITTIMIEN OSAT (ESIM. SOITTORASIOIDEN MEKANISMIT) JA TARVIKKEET (ESIM. MEKAANISTEN SOITTIMIEN KORTIT, KIEKOT JA RULLAT); KAIKENLAISET METRONOMIT, ÄÄNIRAUDAT JA VIRITYSPILLIT | | | | | | | | |9209.30.00 | – soittimien kielet | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.9 | – muut: | | | | | | | | |9209.91.00 | – – pianojen osat ja tarvikkeet | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.92.00 | – – nimikkeen 9202 soittimien osat ja tarvikkeet | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.94.00 | – – nimikkeen 9207 soittimien osat ja tarvikkeet | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99 | – – muut: | | | | | | | | |9209.99.10 | – – – metronomit, ääniraudat ja virityspillit | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.20 | – – – soittorasioiden mekanismit | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.30 | – – – alanimikkeen 92059010 soittimien osat ja tarvikkeet | 5 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9209.99.90 | – – – muut | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |93.01 | SOTA-ASEET, MUUT KUIN REVOLVERIT, PISTOOLIT JA TERÄASEET | | | | | | | | |9301.1 | – tykistöaseet (esimerkiksi tykit, haupitsit ja mörssärit): | | | | | | | | |9301.11.00 | – – itseliikkuvat | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.19.00 | – – muut | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.20.00 | – raketinheittimet; liekinheittimet; kranaatinheittimet; torpedoputket ja niiden kaltaiset projektorit | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9301.90.00 | – muut | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |9302.00.00 | REVOLVERIT JA PISTOOLIT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 9303 TAI 9304 KUULUVAT | 30 | E | 15 | 30 | 20 | 15 | 15 | |93.03 | MUUT TULIASEET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, JOIDEN TOIMINTA PERUSTUU RÄJÄHTÄVÄN PANOKSEN PALAMISEEN (ESIM. METSÄSTYS- JA URHEILUHAULIKOT JA -KIVÄÄRIT, SUUSTALADATTAVAT TULIASEET, VALOPISTOOLIT JA MUUT AINOASTAAN MERKINANTORAKETTEJA AMPUVAT VÄLINEET, PAUKKUPANOSPISTOOLIT JA -REVOLVERIT, KIINTEÄPULTTISET TEURASTUSPISTOOLIT SEKÄ KÖYDENHEITTOLAITTEET) | | | | | | | | |9303.10.00 | – suustaladattavat tuliaseet | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.20.00 | – muut metsästys- tai urheiluhaulikot, joissa on vähintään yksi sileäksi porattu piippu | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.30.00 | – muut metsästys- tai urheilukiväärit | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9303.90.00 | – muut | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9304.00.00 | MUUT ASEET (ESIM. JOUSI-, ILMA- TAI KAASUKIVÄÄRIT JA -PISTOOLIT SEKÄ PATUKAT), EI KUITENKAAN NIMIKKEESEEN 9307 KUULUVAT | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |93.05 | NIMIKKEIDEN 9301–9304 TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET | | | | | | | | |9305.10.00 | – revolverien ja pistoolien | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.2 | – nimikkeen 9303 haulikoiden ja kiväärien: | | | | | | | | |9305.21.00 | – – sileäksi poratut haulikonpiiput | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.29.00 | – – muuta ainetta | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.9 | – muut: | | | | | | | | |9305.91.00 | – – nimikkeen 9301 sotilaskäyttöön tarkoitettujen aseiden | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9305.99.00 | – – muuta ainetta | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |93.06 | POMMIT, KRANAATIT, TORPEDOT, MIINAT, OHJUKSET JA NIIDEN KALTAISET SOTA-AMMUKSET SEKÄ NIIDEN OSAT; PATRUUNAT JA MUUT PROJEKTIILIT JA AMPUMATARVIKKEET SEKÄ NIIDEN OSAT, MYÖS HAULIT JA ETUPANOKSET | | | | | | | | |9306.2 | – sileäksi porattujen haulikkojen tai kiväärien patruunat ja niiden osat; ilmakiväärinluodit; | | | | | | | | |9306.21.00 | – – patruunat | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.29.00 | – – muuta ainetta | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.30 | – muut patruunat ja niiden osat: | | | | | | | | |9306.30.10 | – – patruunat niittipistooleihin ja vastaaviin tarkoituksiin, teurastuspistoolit ja niiden osat | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.30.90 | – – muut patruunat ja niiden osat | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9306.90.00 | – muut | 30 | E | 15 | 30 | 15 | 15 | 15 | |9307.00.00 | MIEKAT, SAPELIT, PISTIMET JA NIIDEN KALTAISET ASEET SEKÄ NIIDEN OSAT, TUPET JA KOTELOT | 30 | E | 5 | 30 | 20 | 5 | 5 | |94.01 | ISTUIMET (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 9402 KUULUVAT), MYÖS VUOTEIKSI MUUTETTAVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | | | | | |9401.10.00 | – istuimet, jollaisia käytetään ilma-aluksissa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.20 | – istuimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa | | | | | | | | |9401.20.10 | – – linja-autoja varten | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9401.20.90 | – – muuta ainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.30.00 | – pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.40.00 | – vuoteiksi muutettavat istuimet, muut kuin puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.5 | – istuimet, rottingista, koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisista aineista valmistetut: | | | | | | | | |9401.51.00 | – – bambusta tai rottingista valmistetut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.59.00 | – – muuta ainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.6 | – muut istuimet, puurunkoiset: | | | | | | | | |9401.61.00 | – – pehmustetut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.69.00 | – – muuta ainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.7 | – muut istuimet, metallirunkoiset: | | | | | | | | |9401.71.00 | – – pehmustetut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.79.00 | – – muuta ainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.80.00 | – muut istuimet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9401.90.00 | – osat | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |94.02 | LÄÄKINTÄ-, MYÖS HAMMAS- TAI ELÄINLÄÄKINTÄ- TAI KIRURGISET HUONEKALUT (ESIM. LEIKKAUSPÖYDÄT, TUTKIMUSPÖYDÄT, SAIRAALAVUOTEET MEKAANISIN VARUSTEIN JA HAMMASLÄÄKÄRINTUOLIT); PARTURINTUOLIT JA NIIDEN KALTAISET TUOLIT, JOISSA ON SEKÄ PYÖRITYS- ETTÄ KALLISTUS- JA NOSTOMEKANISMIT; EDELLÄ MAINITTUJEN TAVAROIDEN OSAT | | | | | | | | |9402.10.00 | – hammaslääkärin-, parturin- ja niiden kaltaiset tuolit sekä niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9402.90 | – muut: | | | | | | | | |9402.90.10 | – – lääkintä- tai kirurgiset huonekalut, muut kuin leikkauspöydät | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9402.90.20 | – – muut huonekalut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9402.90.90 | – – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |94.03 | MUUT HUONEKALUT JA NIIDEN OSAT | | | | | | | | |9403.10.00 | – metallihuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.20.00 | – muut metallihuonekalut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.30.00 | – puuhuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.40.00 | – puuhuonekalut, jollaisia käytetään keittiöissä | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.50.00 | – puuhuonekalut, jollaisia käytetään makuuhuoneissa | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.60.00 | – muut puuhuonekalut | 15 | H | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.70.00 | – muovihuonekalut | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.8 | – huonekalut, muista aineista, myös rottingista, koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisista aineista valmistetut | | | | | | | | |9403.81.00 | – – bambusta tai rottingista valmistetut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.89.00 | – – muuta ainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.90 | – osat: | | | | | | | | |9403.90.10 | – – puuta | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9403.90.90 | – – muuta ainetta | 15 | C | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |94.04 | VUOTEIDEN JOUSTINPOHJAT; VUODEVARUSTEET JA NIIDEN KALTAISET SISUSTUSTAVARAT (ESIM. PATJAT, TÄYTETYT VUODEPEITTEET, TYYNYT JA PIELUKSET), JOUSITETUT TAI MILLÄ AINEELLA TAHANSA TÄYTETYT TAI PEHMUSTETUT TAI HUOKOISESTA KUMISTA TAI HUOKOISESTA MUOVISTA TEHDYT, MYÖS VERHOAMATTOMAT | | | | | | | | |9404.10.00 | – vuoteiden joustinpohjat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.2 | – patjat: | | | | | | | | |9404.21.00 | – – huokoista kumia tai huokoista muovia, myös verhoamattomat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.29.00 | – – muuta ainetta | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.30.00 | – makuupussit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9404.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |94.05 | VALAISIMET JA VALAISTUSVARUSTEET, MYÖS HAKUVALOT JA VALONHEITTIMET, SEKÄ NIIDEN OSAT, MUUALLE KUULUMATTOMAT; VALOKILVET, KUTEN VALAISTUT MERKIT JA VALAISTUT NIMIKILVET, JOISSA ON PYSYVÄSTI ASENNETTU VALONLÄHDE, SEKÄ NIIDEN OSAT, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | | | | | |9405.10 | – valaisimet ja muut katto- tai seinävalaistusvarusteet, sähköllä toimivat, ei kuitenkaan valaistusvarusteet, jollaisia käytetään yleisten aukioiden tai liikenneväylien valaisemiseen: | | | | | | | | |9405.10.10 | – – pyöreät 120 V:n loistelamput, teho vähintään 22 W mutta enintään 32 W | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9405.10.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.20.00 | – pöytä-, kirjoituspöytä-, vuode- tai jalkalamput, sähköllä toimivat | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.30.00 | – joulukuusen valaisinsarjat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.40 | – muut sähkövalaisimet ja -valaistusvarusteet: | | | | | | | | |9405.40.10 | – – joissa on elohopea- tai natriumhöyrylamput | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9405.40.90 | – – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.50 | – muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet: | | | | | | | | |9405.50.10 | – – epäjaloa metallia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.50.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.60.00 | – valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9405.9 | – osat: | | | | | | | | |9405.91.00 | – – lasia | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9405.92 | – – muovia | | | | | | | | |9405.92.10 | – – – häikäisysuojat | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9405.92.90 | – – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9405.99.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |94.06 | TEHDASVALMISTEISET RAKENNUKSET | | | | | | | | |9406.00.10 | – asuintilat, ei varustellut, kooltaan enintään 75 m2 | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9406.00.20 | – kasvihuoneet, ei varustellut, kooltaan 1000 m2 tai enemmän | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9406.00.90 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.03 | KOLMIPYÖRÄISET POLKUPYÖRÄT, POTKULAUDAT, POLJINAUTOT JA NIIDEN KALTAISET LELUT, JOISSA ON PYÖRÄT; NUKENVAUNUT JA -RATTAAT; NUKET; MUUT LELUT; PIENOISMALLIT JA NIIDEN KALTAISET MALLIT AJANVIETETARKOITUKSIIN, MYÖS LIIKKUVAT; KAIKENLAISET PALAPELIT | | | | | | | | |9503.00.10 | – kolmipyöräiset polkupyörät, potkulaudat, poljinautot ja niiden kaltaiset lelut, joissa on pyörät; lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut ja -rattaat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.2 | – ainoastaan ihmistä esittävät nuket ja osat ja tarvikkeet: | | | | | | | | |9503.00.21 | – – nuket, myös puetut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.22 | – – vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja päähineet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.29 | – – muut osat ja tarvikkeet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9503.00.3 | – pienoismallit ja niiden kaltaiset mallit ajanvietetarkoituksiin, myös liikkuvat; muut rakennussarjat ja koottavat lelut: | | | | | | | | |9503.00.31 | – – sähköjunat, myös niiden raiteet, opasteet ja muut tarvikkeet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.32 | – – pienoismallien rakennussarjat, myös liikkuvat, muut kuin alanimikkeeseen 95030031 kuuluvat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.33 | – – koottavat lelut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.34 | – – sarjat ja lajitelmat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.39 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.4 | – eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät lelut ja niiden osat: | | | | | | | | |9503.00.41 | – – täytetyt lelut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.42 | – – täytettyjen lelujen muoviset silmät ja nenät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9503.00.43 | – – täytettyjen lelujen muut osat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.49 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.50 | – lelusoittimet tai -soitinlaitteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.60 | – palapelit | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.70 | – muut lelut, sarjoina tai täydellisinä varusteina | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.80 | – muut lelut ja mallit, joissa on moottori | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9503.00.90 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.04 | SEURAPELIVÄLINEET JA PELILAITTEET SISÄTILOJA VARTEN, BILJARDIPELIT, KASINOIDEN PELIPÖYDÄT JA AUTOMAATTISET KEILAPELIVARUSTEET | | | | | | | | |9504.10.00 | – videopelit, jollaisia käytetään televisiovastaanottimen kanssa | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.20 | – kaikenlaiset biljardipelit ja niiden tarvikkeet: | | | | | | | | |9504.20.10 | – – biljardipöydät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.20.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9504.30.00 | – muut pelilaitteet, kolikoilla, seteleillä, pankkikorteilla, rahakkeilla tai muulla maksuvälineellä toimivat, muut kuin automaattiset keilapelivarusteet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.40.00 | – pelikortit | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9504.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.05 | JUHLA-, KARNEVAALI- JA MUUT HUVITUSESINEET, MYÖS TAIKOMISVÄLINEET JA PILAILUESINEET | | | | | | | | |9505.10.00 | – joulunviettoesineet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9505.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |95.06 | VÄLINEET JA VARUSTEET LIIKUNTAA, VOIMISTELUA, VOIMAILUA, MUUTA URHEILUA (MYÖS PÖYTÄTENNISTÄ) TAI ULKOILMAPELEJÄ TAI -LEIKKEJÄ VARTEN, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT; UIMA-ALTAAT JA KAHLUUALTAAT | | | | | | | | |9506.1 | – sukset ja muut varusteet lumella hiihtoa varten | | | | | | | | |9506.11.00 | – – sukset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.12.00 | – – suksisiteet | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.19.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.2 | – vesisukset, lainelaudat, purjelaudat ja muut vesiurheiluvälineet | | | | | | | | |9506.21.00 | – – purjelaudat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.29.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.3 | – golfmailat ja muut golfvarusteet: | | | | | | | | |9506.31.00 | – – golfmailat, täydelliset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.32.00 | – – pallot | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.39.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.40 | – pöytätennisvälineet ja -varusteet: | | | | | | | | |9506.40.10 | – – pöydät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9506.40.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.5 | – tennis-, sulkapallo- tai niiden kaltaiset mailat, jänteineen tai ilman: | | | | | | | | |9506.51.00 | – – tennismailat, jänteineen tai ilman | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.59.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.6 | – pallot, muut kuin golfpallot ja pöytätennispallot: | | | | | | | | |9506.61.00 | – – tennispallot | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.62.00 | – – ilmatäytteiset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.69.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.70.00 | – luistimet ja rullaluistimet, myös luistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.9 | – muut: | | | | | | | | |9506.91.00 | – – välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua ja voimailua varten | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9506.99.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |95.07 | VAVAT, KALAKOUKUT JA MUUT SIIMAKALASTUSTARVIKKEET; KALAHAAVIT, PERHOSHAAVIT JA NIIDEN KALTAISET HAAVIT; HOUKUTUSLINNUT (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 9208 TAI 9705 KUULUVAT) JA NIIDEN KALTAISET METSÄSTYSTARVIKKEET | | | | | | | | |9507.10.00 | – vavat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9507.20.00 | – kalakoukut, myös perukkeineen | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9507.30.00 | – uistin- tai perhokelat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9507.90.00 | – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |95.08 | KARUSELLIT, KEINUT, AMPUMARATAVARUSTEET JA MUUT HUVIPUISTOVÄLINEET; KIERTÄVÄT SIRKUKSET JA KIERTÄVÄT ELÄINNÄYTTELYT; KIERTÄVÄT TEATTERIT | | | | | | | | |9508.10.00 | – kiertävät sirkukset ja kiertävät eläinnäyttelyt | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9508.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.01 | NORSUNLUU, LUU, KILPIKONNANKUORI, SARVI, KORALLI, HELMIÄINEN JA MUUT ELÄINKUNNASTA SAADUT VEISTOAINEET, VALMISTETUT, SEKÄ NÄISTÄ AINEISTA TEHDYT TAVARAT (MYÖS MUOTOON PURISTETUT) | | | | | | | | |9601.10.00 | – valmistettu norsunluu ja norsunluusta tehdyt tavarat | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9601.90.00 | – muut | 15 | A | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.02 | KASVI- TAI KIVENNÄISVEISTOAINEET, VALMISTETUT, JA NÄISTÄ AINEISTA TEHDYT TAVARAT; VAHASTA, PARAFIINISTA, STEARIINISTA, LUONNOSTA SAADUISTA KUMEISTA, LUONNONHARTSISTA TAI MUOVAILUMASSASTA VALETUT, MUOTOON PURISTETUT TAI VALMISTETUT TAVARAT SEKÄ MUUT MUUALLE KUULUMATTOMAT VALETUT, MUOTOON PURISTETUT TAI VALMISTETUT TAVARAT, VALMISTETTU KOVETTAMATON GELATIINI (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 3503 GELATIINI) SEKÄ KOVETTAMATTOMASTA GELATIINISTA TEHDYT TAVARAT | | | | | | | | |9602.00.10 | – gelatiinikapselit farmaseuttiseen käyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9602.00.20 | – muotoon puristettu tai leikattu parafiini | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9602.00.90 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.03 | LUUDAT, HARJAT (MYÖS JOS NE OVAT KONEIDEN, LAITTEIDEN TAI KULKUNEUVOJEN OSIA), SIVELTIMET, KÄSIKÄYTTÖISET MEKAANISET LATTIANLAKAISIMET, MOOTTORITTOMAT, SEKÄ MOPIT JA HÖYHENHUISKUT; LUUDAN- TAI HARJANTEKOON TARKOITETUT VALMIIT HARJASKIMPUT JA -TUPSUT; MAALAUSTYYNYT JA -TELAT; KUMISTA TAI MUUSTA JOUSTAVASTA MATERIAALISTA VALMISTETUT KUIVAUSPYYHKIMET | | | | | | | | |9603.10.00 | – yhteensidotuista varvuista tai muista kasviaineista koostuvat luudat ja harjat, myös jos niissä on varsi | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.2 | – hammasharjat, partasudit, hiusharjat, kynsiharjat, silmäripsiharjat ja muut toalettiharjat henkilökohtaiseen käyttöön, myös tällaiset harjat, jotka ovat laitteiden osia: | | | | | | | | |9603.21.00 | – – hammasharjat, myös hammasproteeseja varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.29.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.30.00 | – taiteilijansiveltimet, kirjoitussiveltimet ja niiden kaltaiset siveltimet kosmeettisia valmisteita varten | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9603.40.00 | – maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet (muut kuin alanimikkeen 960330 siveltimet); maalaustyynyt ja -telat | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.50 | – muut harjat, jotka ovat koneiden, laitteiden tai kulkuneuvojen osia: | | | | | | | | |9603.50.10 | – – harjat, jotka ovat koneiden tai laitteiden osia | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9603.50.90 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9603.90 | – muut: | | | | | | | | |9603.90.10 | – – kynäharjojen harjakset | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9603.90.20 | – – yhteensidotuista tekokuituisista aineista valmistetut harjat | 15 | G | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9603.90.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9604.00.00 | KÄSISEULAT JA -SIHDIT | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9605.00.00 | TOALETTI-, OMPELU- TAI KENGÄNKIILLOTUSTARVIKKEITA TAI VAATTEIDEN PUHDISTUKSEEN KÄYTETTÄVIÄ TARVIKKEITA SISÄLTÄVÄT MATKAPAKKAUKSET | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.06 | NAPIT, MYÖS PAINONAPIT; NAPINSYDÄMET JA MUUT NAPPIEN JA PAINONAPPIEN OSAT; NAPINTEELMÄT | | | | | | | | |9606.10.00 | – painonapit ja niiden osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9606.2 | – muut napit: | | | | | | | | |9606.21.00 | – – muovia, tekstiiliaineella päällystämättömät | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.22.00 | – – epäjaloa metallia, tekstiiliaineella päällystämättömät | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.29.00 | – – muut | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9606.30.00 | – napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.07 | VETOKETJUT JA NIIDEN OSAT | | | | | | | | |9607.1 | – vetoketjut: | | | | | | | | |9607.11.00 | – – joiden hakaset ovat epäjaloa metallia | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9607.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9607.20.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.08 | KUULAKÄRKIKYNÄT; HUOPA-, KUITU- TAI MUULLA HUOKOISELLA KÄRJELLÄ VARUSTETUT KYNÄT; TÄYTEKYNÄT JA NIIDEN KALTAISET KYNÄT; MONISTUSKYNÄT; LYIJYTÄYTEKYNÄT; KYNÄNVARRET, KYNÄNPITIMET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET; EDELLÄ MAINITTUJEN TAVAROIDEN OSAT (MYÖS HYLSYT JA PIDIKKEET), MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 9609 KUULUVAT | | | | | | | | |9608.10.00 | – kuulakärkikynät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9608.20.00 | – huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9608.3 | – täytekynät ja niiden kaltaiset kynät: | | | | | | | | |9608.31.00 | – – tussikynät | 10 | C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.39.00 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.40.00 | – lyijytäytekynät | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.50.00 | – kahden tai useamman edellä mainitun alanimikkeen tavaroista koostuvat sarjat | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9608.60.00 | – kuulakärkikynien varapatruunat, jotka koostuvat kuulakärjestä ja mustesäiliöstä | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9608.9 | – muut: | | | | | | | | |9608.91.00 | – – kynänterät ja niiden kärjet | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9608.99 | – – muut: | | | | | | | | |9608.99.10 | – – – kuulakärkikynien kuulakärjet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.20 | – – – kuulakärkikynien rungot | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.30 | – – – huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustettujen kynien kärjet | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9608.99.90 | – – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.09 | LYIJYKYNÄT, IRTOLYIJYT, PASTELLILIIDUT, PIIRUSTUSHIILET, KIRJOITUS- TAI PIIRUSTUSLIITU SEKÄ VAATTURINLIITU | | | | | | | | |9609.10 | – lyijykynät: | | | | | | | | |9609.10.10 | – – puutuppiset | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.10.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.20.00 | – lyijykynien tai lyijytäytekynien lyijyt | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9609.90 | – muut: | | | | | | | | |9609.90.10 | – – kirjoitus- ja piirustusliitu | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 | |9609.90.90 | – – muut | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 5 | 0 | |9610.00.00 | KIVITAULUT JA MUUT KIRJOITUS- TAI PIIRUSTUSTAULUT, MYÖS KEHYSTETYT | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 0 | |9611.00.00 | PÄIVÄYS-, SINETÖIMIS-, NUMEROIMIS- JA NIIDEN KALTAISET LEIMASIMET (MYÖS NIMILIPPUJEN PAINAMISLAITTEET JA KOHOKIRJOITTIMET), KÄSIKÄYTTÖISET; KÄSIKÄYTTÖISET LATOMAHAAT SEKÄ KÄSINPAINANTASARJAT, JOISSA ON TÄLLAISET LATOMAHAAT | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.12 | KIRJOITUSKONEIDEN VÄRINAUHAT JA NIIDEN KALTAISET VÄRINAUHAT, JOIHIN ON IMEYTETTY VÄRI TAI JOITA ON MUUTEN VALMISTETTU JÄTTÄMÄÄN PAINANTAJÄLKEÄ, MYÖS KELOILLA TAI KASETEISSA; VÄRITYYNYT, MYÖS JOS NIIHIN ON IMEYTETTY VÄRI, KOTELOINEEN TAI ILMAN | | | | | | | | |9612.10 | – nauhat: | | | | | | | | |9612.10.10 | – – automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden tulostimissa ja samankaltaisissa tulostimissa käytettävät | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9612.10.90 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9612.20.00 | – värityynyt | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |96.13 | SAVUKKEENSYTYTTIMET JA MUUT SYTYTTIMET (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 3603 SYTYTTIMET), MYÖS MEKAANISET TAI SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT, EI KUITENKAAN SYTYTTIMENKIVET JA -SYDÄMET | | | | | | | | |9613.10.00 | – kaasukäyttöiset taskusytyttimet, kertatäyttöiset | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.20.00 | – kaasukäyttöiset taskusytyttimet, uudelleen täytettävät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.80 | – muut sytyttimet: | | | | | | | | |9613.80.10 | – – sytyttimet teollisuus-, laboratorio- ja vastaavaan käyttöön | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9613.80.20 | – – pöytäsytyttimet | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9613.80.90 | – – muut | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |9613.90.00 | – osat | 0 | A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |96.14 | TUPAKKAPIIPUT (MYÖS PIIPUNPESÄT), SIKARI- TAI SAVUKEIMUKKEET SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | | | | | |9614.00.20 | – piiput ja piipunpesät | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9614.00.90 | – muut | 15 | C | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.15 | KAMMAT, HIUSSOLJET JA NIIDEN KALTAISET ESINEET; HIUSNEULAT, HIUSPINTEET, PAPILJOTIT JA NIIDEN KALTAISET ESINEET, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 8516 KUULUVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | | | | | |9615.1 | – kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet: | | | | | | | | |9615.11.00 | – – kovakumia tai muovia | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9615.19.00 | – – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9615.90.00 | – muut | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |96.16 | HAJUVESISUIHKUPULLOT SEKÄ NIIDEN HELAT JA SUIHKUTUSPÄÄT; PUUTERIHUISKUT JA TYYNYT KOSMEETTISIA TAI TOALETTIVALMISTEITA VARTEN | | | | | | | | |9616.10.00 | – hajuvesisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutuspäät | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9616.20.00 | – helat ja suihkutuspäät, puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toalettivalmisteita varten | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |9617.00.00 | TERMOSPULLOT JA MUUT TERMOSASTIAT, TÄYDELLISET KOTELOINEEN; NIIDEN OSAT (MUUT KUIN LASISÄILIÖT) | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9618.00.00 | SOVITUSNUKET JA MUUT SAMANKALTAISET TUOTTEET; AUTOMAATTISET JA MUUT LIIKKUVAT ESITTELYVÄLINEET, JOITA KÄYTETÄÄN NÄYTEIKKUNOIDEN SOMISTAMISEEN | 15 | E | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |97.01 | MAALAUKSET JA PIIRUSTUKSET, KOKONAAN KÄSIN TEHDYT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 4906 PIIRUSTUKSET JA MUUT KUIN KÄSIN KORISTETUT TAVARAT; KOLLAASIT JA NIIDEN KALTAISET KORISTETAULUT | | | | | | | | |9701.10 | – maalaukset ja piirustukset: | | | | | | | | |9701.10.10 | – – kehystämättömät | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9701.10.20 | – – kehystetyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9701.90 | – muut: | | | | | | | | |9701.90.10 | – – kehystämättömät | 15 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9701.90.20 | – – kehystetyt | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9702.00.00 | ALKUPERÄISKAIVERRUKSET, -PAINOKSET JA –LITOGRAFIAT | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9703.00.00 | MISTÄ AINEESTA TAHANSA VALMISTETUT ALKUPERÄISVEISTOKSET JA -PATSAAT | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |9704.00.00 | POSTIMERKIT, VEROMERKIT, ARVOLEIMAT, ENSIPÄIVÄKUORET, EHIÖT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MITÄTÖIDYT TAI MITÄTÖIMÄTTÖMÄT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 4907 KUULUVAT | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9705.00.00 | ELÄINTIETEELLISET, KASVITIETEELLISET, MINERALOGISET, ANATOMISET, HISTORIALLISET, ARKEOLOGISET, PALEONTOLOGISET, ETNOGRAFISET JA NUMISMAATTISET KOKOELMAT JA KOKOELMAESINEET | 5 | E | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |9706.00.00 | YLI 100 VUOTTA VANHAT ANTIIKKIESINEET | 10 | E | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |Panaman tulliluetteloPanaman koodi 2007 | Tavaran kuvaus | Perustaso (Keski-Amerikka) | Luokka | Perustaso (Panama) | Huomautukset |01 | Elävät eläimet | | | | |01.01 | ELÄVÄT HEVOSET, AASIT, MUULIT JA MUULIAASIT | | | | |0101.10 | puhdasrotuiset siitoseläimet: | | | | |0101.10.10 | hevoset | 0 | A | VAPAA | |0101.10.90 | muut | 10 | A | 15 % | |0101.90 | muut: | | | | |0101.90.11 | vähintään 24 kuukauden ikäiset urokset | 10 | A | VAPAA | |0101.90.12 | vähintään 24 kuukauden ikäiset naaraat | 10 | A | VAPAA | |0101.90.13 | alle 24 kuukauden ikäiset urokset | 10 | A | VAPAA | |0101.90.14 | alle 24 kuukauden ikäiset naaraat | 10 | A | VAPAA | |0101.90.20 | muut hevoset | 10 | A | VAPAA | |0101.90.90 | muut | 10 | A | 15 % | |01.02 | ELÄVÄT NAUTAELÄIMET | | | | |0102.10 | puhdasrotuiset siitoseläimet: | | | | |0102.10.10 | puhvelit | 0 | A | 0,60 % | |0102.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |0102.90 | muut: | | | | |0102.90.11 | härkätaisteluun tarkoitetut | 10 | A | 15 % | |0102.90.19 | muut | 10 | A | 15 % | |0102.90.20 | kotieläimenä pidetyt, muut kuin puhdasrotuiset | 10 | A | 15 % | |0102.90.90 | muut | 10 | A | 15 % | |01.03 | ELÄVÄT SIAT | | | | |0103.10.00 | puhdasrotuiset siitoseläimet | 0 | A | 0,60 % | |0103.91 | paino pienempi kuin 50 kg: | | | | |0103.91.10 | kotieläimenä pidetyt | 10 | A | 15 % | |0103.91.90 | muut | 10 | A | 15 % | |0103.92 | paino vähintään 50 kg: | | | | |0103.92.10 | kotieläimenä pidetyt | 10 | A | 15 % | |0103.92.90 | muut | 10 | A | 15 % | |01.04 | ELÄVÄT LAMPAAT JA VUOHET | | | | |0104.10 | lampaat: | | | | |0104.10.10 | puhdasrotuiset | 0 | A | VAPAA | |0104.10.90 | muut | 10 | A | 15 % | |0104.20 | vuohet: | | | | |0104.20.10 | puhdasrotuiset | 0 | A | VAPAA | |0104.20.90 | muut | 10 | A | 15 % | |01.05 | ELÄVÄ SIIPIKARJA, ELI KANAT, ANKAT, HANHET, KALKKUNAT JA HELMIKANAT | | | | |paino enintään 185 g: | | | | |0105.11 | kanat | | | | |0105.11.10 | siitokseen tarkoitetut munijakanat tai broilerikanat | 0 | A | VAPAA | |0105.11.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |0105.12.00 | kalkkunat | 0 | A | VAPAA | |0105.19.00 | muut | 10 | A | VAPAA | |0105.94 | kanat: | | | | |0105.94.10 | puhdasrotuiset tappeluihin tarkoitetut | 10 | A | 15 % | |0105.94.90 | muut | 10 | A | 15 % | |0105.99.00 | muut | 10 | A | 15 % | |01.06 | MUUT ELÄVÄT ELÄIMET | | | | |0106.11.00 | kädelliset | 10 | A | 15 % | |0106.12.00 | valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät) | 10 | A | 15 % | |0106.19.00 | muut | 10 | A | 15 % | |0106.20 | matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat) | | | | |0106.20.10 | kilpikonnat | 10 | A | 15 % | |0106.20.90 | muut | 10 | A | 15 % | |0106.31.00 | petolinnut | 10 | A | 15 % | |0106.32.00 | papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, arat ja kakadut) | 10 | A | 15 % | |0106.39 | muut: | | | | |0106.39.10 | kyyhkyt | 10 | A | 15 % | |0106.39.90 | muut | 10 | A | 15 % | |0106.90 | muut: | | | | |0106.90.10 | mehiläiset | 0 | A | VAPAA | |0106.90.20 | pääasiassa ihmisravinnoksi käytetyt lajit | 10 | A | 15 % | |0106.90.90 | muut | 10 | A | 15 % | |02 | Liha ja muut syötävät eläimenosat | | | | |02.01 | NAUDANLIHA, TUORE TAI JÄÄHDYTETTY | | | | |0201.10.00 | ruhot ja puoliruhot | — | F | 15 % | |0201.20.00 | muut palat, luulliset | — | F | 30 % | |0201.30.00 | luuttomat | — | F | 30 % | |02.02 | NAUDANLIHA, JÄÄDYTETTY. | | | | |0202.10.00 | ruhot ja puoliruhot | — | F | 15 % | |0202.20.00 | muut palat, luulliset | — | F | 30 % | |0202.30.00 | luuttomat | — | F | 25 % | |02.03 | SIANLIHA, TUORE, JÄÄHDYTETTY TAI JÄÄDYTETTY | | | | |0203.11 | ruhot ja puoliruhot: | | | | |0203.11.10 | ruhot | — | F | 60 % | |0203.11.20 | puoliruhot | — | F | 60 % | |203.12 | kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: | | | | |0203.12.10 | kinkku ja sen palat | — | F | 70 % | |0203.12.90 | muut | — | F | 70 % | |0203.19 | muut: | | | | |0203.19.10 | kyljykset, luuttomat tai luulliset | — | F | 70 % | |0203.19.20 | kinkku, lapa ja niiden palat, luuttomat | — | F | 70 % | |0203.19.90 | muut | — | F | 70 % | |0203.21 | ruhot ja puoliruhot: | | | | |0203.21.10 | ruhot | — | F | 70 % | |0203.21.20 | puoliruhot | — | F | 70 % | |0203.22 | kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: | | | | |0203.22.10 | kinkku ja sen palat | — | F | 70 % | |0203.22.90 | muut | — | F | 70 % | |0203.29 | muut: | | | | |0203.29.10 | kyljykset, luuttomat tai luulliset | — | F | 70 % | |0203.29.20 | kinkku, lapa ja niiden palat, luuttomat | — | F | 70 % | |0203.29.90 | muut | — | F | 70 % | |02.04 | LAMPAAN- JA VUOHENLIHA, TUORE, JÄÄHDYTETTY TAI JÄÄDYTETTY | | | | |0204.10.00 | karitsanruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdytetyt | 15 | E | 15 % | |0204.21.00 | ruhot ja puoliruhot | 15 | E | 15 % | |0204.22.00 | muut palat, luulliset: | 15 | E | 15 % | |0204.23.00 | luuttomat | 15 | E | 15 % | |0204.30.00 | karitsanruhot ja puoliruhot, jäädytetyt | 15 | E | 15 % | |0204.41.00 | ruhot ja puoliruhot | 15 | E | 15 % | |0204.42.00 | muut palat, luulliset | 15 | E | 15 % | |0204.43.00 | luuttomat | 15 | E | 15 % | |0204.50.00 | vuohenliha | 15 | E | 15 % | |0205.00.00 | HEVOSEN-, AASIN-, MUULIN- JA MUULIAASINLIHA, TUORE, JÄÄHDYTETTY TAI JÄÄDYTETTY | 15 | E | 15 % | |02.06 | NAUDAN, SIAN, LAMPAAN, VUOHEN, HEVOSEN, AASIN, MUULIN JA MUULIAASIN MUUT SYÖTÄVÄT OSAT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT TAI JÄÄDYTETYT | | | | |0206.10.00 | nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt | — | F | 15 % | |0206.21.00 | kielet | — | F | 10 % | |0206.22.00 | maksa | — | F | 10 % | |0206.29.00 | muut | — | F | 15 % | |0206.30.00 | sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt | — | F | 10 % | |0206.41.00 | maksa | — | F | 10 % | |0206.49.00 | muut | — | F | 10 % | |0206.80.00 | muu, tuore tai jäähdytetty | 40 | E | 15 % | |0206.90.00 | muu, jäädytetty | 40 | E | 15 % | |02.07 | NIMIKKEEN 0105 SIIPIKARJAN LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT OSAT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT TAI JÄÄDYTETYT | | | | |0207.11.00 | paloittelematon, tuore tai jäähdytetty | — | F | 15 % | |0207.12.00 | paloittelematon, jäädytetty | — | F | 15 % | |0207.13 | paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt: | | | | |0207.13.11 | rinta | — | F | 15 % | |0207.13.19 | muut | — | F | 260 % | |0207.13.21 | maksa | — | F | 15 % | |0207.13.29 | muut | — | F | 15 % | |0207.14 | paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt: | | | | |0207.14.11 | rinta, luullinen | — | F | 15 % | |0207.14.12 | luuton | — | F | 15 % | |0207.14.19 | muut | — | F | 260 % | |0207.14.21 | maksa | — | F | 15 % | |0207.14.29 | muut | — | F | 15 % | |0207.24.00 | paloittelematon, tuore tai jäähdytetty | — | F | 15 % | |0207.25.00 | paloittelematon, jäädytetty | — | F | 15 % | |0207.26 | paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt: | | | | |0207.26.11 | rinta | — | F | 15 % | |0207.26.19 | muut palat | — | F | 15 % | |0207.26.21 | maksa | — | F | 15 % | |0207.26.29 | muut | — | F | 15 % | |0207.27 | paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt: | | | | |0207.27.11 | rinta, luullinen | — | F | 15 % | |0207.27.12 | luuton | — | F | 15 % | |0207.27.19 | muut palat | — | F | 15 % | |0207.27.21 | maksa | — | F | 15 % | |0207.27.29 | muut | — | F | 15 % | |207.32 | paloittelematon, tuore tai jäähdytetty: | | | | |0207.32.10 | ankkaa | — | F | 15 % | |0207.32.90 | muut | — | F | 15 % | |0207.33 | paloittelematon, jäädytetty: | | | | |0207.33.10 | ankkaa | — | F | 15 % | |0207.33.90 | muut | — | F | 15 % | |0207.34.00 | rasvainen maksa ("foie gras"), tuore tai jäähdytetty | — | F | 15 % | |0207.35 | muu, tuore tai jäähdytetty | | | | |0207.35.11 | paloiteltu liha, eivät kuitenkaan muut eläimenosat | — | F | 15 % | |0207.35.19 | muu (muut eäimenosat) | — | F | 15 % | |0207.35.21 | paloiteltu liha, eivät kuitenkaan muut eläimenosat | — | F | 15 % | |0207.35.29 | muu (muut eäimenosat) | — | F | 15 % | |0207.36 | muut, jäädytetyt: | | | | |0207.36.11 | palat | — | F | 15 % | |0207.36.19 | muu (muut eäimenosat) | — | F | 15 % | |0207.36.21 | paloiteltu liha, eivät kuitenkaan muut eläimenosat | — | F | 15 % | |0207.36.29 | muu (muut eäimenosat) | — | F | 15 % | |02.08 | MUU LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT ELÄIMENOSAT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT TAI JÄÄDYTETYT | | | | |0208.10 | kania tai jänistä: | | | | |0208.10.10 | liha | 15 | E | 15 % | |0208.10.90 | muut eläimenosat | 15 | E | 15 % | |0208.30.00 | kädellistä nisäkästä | 15 | A | 15 % | |0208.40.00 | valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä). | 15 | A | 15 % | |0208.50.00 | matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa) | 15 | A | 15 % | |0208.90.00 | muut | 15 | A | 15 % | |0208.90.00A | vain sammakonreidet | 15 | E | 15 % | |02.09 | SELKÄRASVA VAILLA LIHASKUDOSTA, MUU SIANRASVA JA SIIPIKARJANRASVA, SULATTAMATTOMAT TAI MUUTOIN EROTTAMATTOMAT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, SUOLATUT, SUOLAVEDESSÄ, KUIVATUT TAI SAVUSTETUT | | | | |0209.00.11 | Selkärasva | — | F | 15 % | |0209.00.12 | muu sianrasva | — | F | 15 % | |0209.00.19 | muu | — | F | 15 % | |0209.00.21 | selkärasva ja muu sianrasva | — | F | 15 % | |0209.00.29 | muu | — | F | 15 % | |02.10 | LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT ELÄIMEN OSAT, SUOLATUT, SUOLAVEDESSÄ, KUIVATUT TAI SAVUSTETUT; LIHASTA TAI MUISTA ELÄIMENOSISTA VALMISTETTU SYÖTÄVÄ JAUHO JA JAUHE | | | | |0210.11 | kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: | | | | |0210.11.11 | suolattu kinkku, jota on kuivattu luonnollisesti vähintään 10 kuukautta (Serrano-tyyppinen) | 45 | Q | 15 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 3 |0210.11.19 | muut | 45 | Q | 70 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 3 |0210.11.90 | muut | 45 | Q | 70 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 3 |0210.12.00 | kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat | 45 | Q | 15 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 3 |0210.19 | muut: | | | | |0210.19.10 | siankyljykset | 70 | Q | 70 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 3 |0210.19.21 | suolattu kinkku, jota on kuivattu luonnollisesti vähintään 10 kuukautta (Serrano-tyyppinen) | 70 | Q | 15 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 3 |0210.19.29 | muut | 70 | Q | 70 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 3 |0210.19.90 | muut | 70 | Q | 70 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 3 |0210.20.00 | naudanliha | — | F | 15 % | |0210.91 | kädellistä nisäkästä: | | | | |0210.91.10 | liha | 10 | A | 15 % | |0210.91.20 | muut eläimenosat | 10 | A | 10 % | |0210.91.90 | muut | 10 | A | 10 % | |0210.92 | valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä): | | | | |0210.92.10 | liha | 10 | A | 15 % | |0210.92.20 | muut eläimenosat | 10 | A | 10 % | |0210.92.90 | muut | 10 | A | 10 % | |0210.93 | matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa) | | | | |0210.93.10 | liha | 10 | A | 15 % | |0210.93.20 | muut eläimenosat | 10 | A | 10 % | |0210.93.90 | muut | 10 | A | 10 % | |0210.99 | muut: | | | | |0210.99.10 | liha | 15 | E | 15 % | |0210.99.21 | hanhenmaksa, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu | 15 | E | 15 % | |0210.99.29 | muut | 15 | E | 10 % | |0210.99.90 | muut | 15 | E | 10 % | |0210.99.90A | pelkkä lihasta tai muista eläimenosista valmistettu jauho ja jauhe | 10 | E | 10 % | |03 | Kalat sekä äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat | | | | |03.01 | ELÄVÄT KALAT | | | | |0301.10.00 | akvaariokalat | 15 | E | 10 % | |0301.91.00 | taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster | 10 | E | 15 % | |0301.91.00A | vain kalanpoikaset istutuksia varten | 0 | A | 15 % | |0301.92.00 | ankeriaat (Anguilla spp.) | 10 | E | 10 % | |0301.92.00A | vain kalanpoikaset istutuksia varten | 0 | A | 10 % | |0301.93.00 | karppi | 10 | E | 10 % | |0301.93.00A | vain kalanpoikaset istutuksia varten | 5 | E | 10 % | |0301.94.00 | Thunnus thynnus -lajin tonnikala | 0 | A | 15 % | |0301.95.00 | eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0301.99.00 | muut | 10 | E | 15 % | |0301.99.00A | vain kalanpoikaset istutuksia varten | 0 | A | 15 % | |0301.99.00B | vain tonnikalat (Thunnus spp., eivät kuitenkaan Thunnus thynnus ja Thunnus maccoyii), boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) ja makrilli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 15 % | |03.02 | TUORE TAI JÄÄHDYTETTY KALA, EI KUITENKAAN KALAFILEET EIKÄ MUU NIMIKKEEN 03.04 KALANLIHA | | | | |0302.11.00 | taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster | 15 | E | 15 % | |0302.12.00 | tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) | 10 | E | 5 % | |0302.19.00 | muut | 10 | E | 15 % | |0302.21.00 | pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 15 % | |0302.22.00 | punakampela (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 15 % | |0302.23.00 | kielikampelat (Solea spp.) | 10 | G | 15 % | |0302.29.00 | muut | 10 | E | 15 % | |0302.31.00 | valkotonnikala (Thunnus alalunga) | 0 | A | 15 % | |0302.32.00 | keltaevätonnikala (Thunnus albacares) | 0 | A | 15 % | |0302.33.00 | boniitti | 0 | A | 15 % | |0302.34.00 | isosilmätonnikala (Thunnus obesus) | 0 | A | 15 % | |0302.35.00 | Thunnus thynnus -lajin tonnikala | 0 | A | 15 % | |0302.36.00 | eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0302.39.00 | muut | 0 | A | 15 % | |0302.40.00 | silli ja silakka (Cupea harengus, Clupea pallasii), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | 10 | E | 15 % | |0302.50.00 | turskat (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti | 10 | E | 15 % | |0302.61.00 | sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus) | 0 | A | 15 % | |0302.62.00 | kolja (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 15 % | |0302.63.00 | seiti (Pollachius virens) | 10 | E | 15 % | |0302.64.00 | makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 10 | E | 15 % | |0302.65.00 | haikalat | 10 | E | 15 % | |0302.66.00 | ankeriaat (Anguilla spp.) | 10 | E | 15 % | |0302.67.00 | miekkakala (Xiphias gladius) | 15 | E | 15 % | |0302.68.00 | antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0302.69.00 | muut | 15 | E | 15 % | |0302.70.00 | maksa, mäti ja maiti | 15 | E | 15 % | |03.03 | JÄÄDYTETTY KALA, EI KUITENKAAN KALAFILEET EIKÄ MUU NIMIKKEEN 03.04 KALANLIHA | | | | |0303.11.00 | punalohi (intiaanilohi) (Oncorhynchus nerka) | 10 | E | 5 % | |0303.19.00 | muut | 10 | E | 5 % | |0303.21.00 | taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster | 15 | E | 15 % | |0303.22.00 | merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) | 10 | E | 5 % | |0303.29.00 | muut | 10 | E | 15 % | |0303.31.00 | pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 10 | E | 15 % | |0303.32.00 | punakampela (Pleuronectes platessa) | 10 | E | 15 % | |0303.33.00 | kielikampelat (Solea spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.39.00 | muut | 10 | E | 15 % | |0303.41.00 | valkotonnikala (Thunnus alalunga) | 0 | A | 15 % | |0303.42.00 | keltaevätonnikala (Thunnus albacares) | 0 | A | 15 % | |0303.43.00 | boniitti | 0 | A | 15 % | |0303.44.00 | isosilmätonnikala (Thunnus obesus) | 0 | A | 15 % | |0303.45.00 | Thunnus thynnus -lajin tonnikala | 0 | A | 15 % | |0303.46.00 | eteläntonnikala (Thunnus maccoyii) | 0 | A | 15 % | |0303.49.00 | muut | 0 | A | 15 % | |0303.51.00 | silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 10 | E | 10 % | |0303.52.00 | turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 10 | E | 15 % | |0303.61.00 | miekkakala (Xiphias gladius) | 10 | E | 15 % | |0303.62.00 | antarktiset ahvenet (Dissostichus spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.71.00 | sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus) | 0 | A | 15 % | |0303.72.00 | kolja (Melanogrammus aeglefinus) | 10 | E | 15 % | |0303.73.00 | seiti (Pollachius virens) | 10 | E | 15 % | |0303.74.00 | makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0 | A | 10 % | |0303.75.00 | haikalat | 10 | E | 15 % | |0303.76.00 | ankeriaat (Anguilla spp.) | 10 | E | 15 % | |0303.77.00 | meribassi (Dicentrarchus labrax) ja täpläbassi (Dicentrarchus punctatus) | 15 | E | 15 % | |0303.78.00 | kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.): | 10 | E | 8 % | |0303.79.00 | muut | 10 | E | 15 % | |0303.80.00 | maksa, mäti ja maiti | 15 | E | 15 % | |03.04 | KALAFILEET JA MUU KALANLIHA (MYÖS MURSKEENA TAI JAUHETTUNA), TUOREET, JÄÄHDYTETYT TAI JÄÄDYTETYT | | | | |0304.11.00 | miekkakalaa (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.12.00 | antarktista ahventa (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.19.00 | muut | 15 | G | 15 % | |0304.21.00 | miekkakalaa (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.22.00 | antarktista ahventa (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.29.00 | muut | 15 | G | 15 % | |0304.29.00A | vain dolfiinia (Coryphaena hippurus) | 15 | E | 15 % | |0304.91.00 | miekkakalaa (Xiphias gladius) | 15 | G | 15 % | |0304.92.00 | antarktista ahventa (Dissostichus spp.) | 15 | E | 15 % | |0304.99.00 | muut | 15 | G | 15 % | |03.05 | KUIVATTU, SUOLATTU TAI SUOLAVEDESSÄ OLEVA KALA; SAVUSTETTU KALA, MYÖS ENNEN SAVUSTAMISTA TAI SEN AIKANA KUUMAKÄSITELTY; IHMISRAVINNOKSI SOVELTUVAT KALASTA VALMISTETUT JAUHOT, JAUHEET JA PELLETIT | | | | |0305.10.00 | ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | 0 | A | 15 % | |0305.20.00 | kalanmaksa, mäti ja maiti, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä | 10 | E | 15 % | |0305.30.10 | turskaa | 15 | E | 10 % | |0305.30.90 | muut | 15 | E | 10 % | |0305.41.00 | tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) | 15 | E | 5 % | |0305.42.00 | silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 15 % | |0305.49 | muut: | | | | |0305.49.10 | turska | 15 | E | 10 % | |0305.49.90 | muut | 15 | E | 10 % | |0305.51.00 | turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 5 % | |0305.59.00 | muut | 15 | E | 5 % | |0305.61.00 | silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 15 | E | 10 % | |0305.62.00 | turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 15 | E | 5 % | |0305.63.00 | sardelli (Engraulis spp.) | 15 | E | 15 % | |0305.69.00 | muut | 15 | E | 5 % | |03.06 | ÄYRIÄISET, KUORINEEN TAI ILMAN KUORTA, ELÄVÄT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, KUIVATUT, SUOLATUT TAI SUOLAVEDESSÄ; ÄYRIÄISET KUORINEEN, HÖYRYSSÄ TAI VEDESSÄ KEITETYT, MYÖS JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, KUIVATUT, SUOLATUT TAI SUOLAVEDESSÄ; IHMISRAVINNOKSI SOVELTUVAT ÄYRIÄISISTÄ VALMISTETUT JAUHOT, JAUHEET JA PELLETIT | | | | |0306.11.00 | langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.) | 10 | E | 15 % | |0306.12.00 | hummerit (Homarus spp.) | 10 | E | 5 % | |0306.13.00 | katkaravut | 10 | E | 15 % | |0306.14.00 | taskuravut | 10 | E | 15 % | |0306.19.00 | muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | 10 | E | 15 % | |0306.21 | langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasus spp.) | | | | |0306.21.10 | elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 15 % | |0306.21.20 | kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat | 10 | E | 15 % | |0306.21.30 | vedessä tai höyryssä keitetyt, kuorineen | 10 | E | 15 % | |0306.22 | hummerit (Homarus spp.) | | | | |0306.22.10 | elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 5 % | |0306.22.20 | kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat | 10 | E | 15 % | |0306.22.30 | vedessä tai höyryssä keitetyt, kuorineen | 10 | E | 15 % | |0306.23 | katkaravut: | | | | |0306.23.11 | elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 15 % | |0306.23.11A | vain poikaset istutuksia varten | 0 | A | 15 % | |0306.23.12 | kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat | 10 | E | 15 % | |0306.23.13 | vedessä tai höyryssä keitetyt, kuorineen | 10 | E | 15 % | |0306.23.91 | elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | — | A | VAPAA | |0306.23.92 | kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat | 10 | E | 15 % | |0306.23.93 | vedessä tai höyryssä keitetyt, kuorineen | 10 | E | 15 % | |0306.24 | taskuravut | | | | |0306.24.10 | elävät tuoreet tai jäädytetyt, keittämättömät ja kuorineen | 10 | E | 15 % | |0306.24.20 | kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat | 10 | E | 15 % | |0306.24.30 | vedessä tai höyryssä keitetyt, kuorineen | 10 | E | 15 % | |0306.29 | muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: | | | | |0306.29.10 | elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 15 % | |0306.29.20 | kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat | 10 | E | 15 % | |0306.29.30 | vedessä tai höyryssä keitetyt, kuorineen | 10 | E | 15 % | |0306.29.40 | ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | 10 | E | 15 % | |03.07 | NILVIÄISET, KUORINEEN TAI ILMAN KUORTA, ELÄVÄT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, KUIVATUT, SUOLATUT TAI SUOLAVEDESSÄ; VEDESSÄ ELÄVÄT MUUT SELKÄRANGATTOMAT (MUUT KUIN ÄYRIÄISET JA NILVIÄISET), ELÄVÄT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, KUIVATUT, SUOLATUT TAI SUOLAVEDESSÄ; IHMISRAVINNOKSI SOVELTUVAT VEDESSÄ ELÄVISTÄ SELKARANGATTOMISTA (MUISTA KUIN ÄYRIÄISISTÄ) VALMISTETUT JAUHOT, JAUHEET JA PELLETIT | | | | |0307.10 | osterit: | | | | |0307.10.10 | elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.10.20 | jäädytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.10.90 | muut | 10 | E | 15 % | |0307.21.00 | elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.29 | muut: | | | | |0307.29.10 | jäädytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.29.90 | muut | 10 | E | 15 % | |0307.31.00 | elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.39 | muut: | | | | |0307.39.10 | jäädytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.39.90 | muut | 10 | E | 15 % | |0307.41.00 | elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.49 | muut: | | | | |0307.49.10 | jäädytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.49.10A | vain jäädytetyt kalmarit enemmän kuin 3 kilogrammaa vetävissä astioissa | 0 | A | 15 % | |0307.49.90 | muut | 10 | E | 15 % | |0307.49.90A | vain jäädytetyt kalmarit enemmän kuin 3 kilogrammaa vetävissä astioissa | 0 | A | 15 % | |0307.51.00 | elävät, tuoreet tai jäähdytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.59 | muut: | | | | |0307.59.10 | jäädytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.59.90 | muut | 10 | E | 15 % | |0307.60 | etanat, ei kuitenkaan rantakotilot: | | | | |0307.60.10 | elävät, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.60.90 | muut | 10 | E | 15 % | |0307.91 | elävät, tuoreet tai jäähdytetyt: | | | | |0307.91.10 | nilviäiset | 10 | E | 15 % | |0307.91.21 | elävät | 10 | E | 15 % | |0307.91.29 | muut | 10 | E | 15 % | |0307.91.31 | elävät | 10 | E | 15 % | |0307.91.39 | muut | 10 | E | 15 % | |0307.91.90 | muut | 10 | E | 15 % | |0307.99 | muut: | | | | |0307.99.11 | jäädytetyt | 10 | E | 15 % | |0307.99.19 | muut | 10 | E | 15 % | |0307.99.20 | muut vedessä elävät selkärangattomat (muut kuin äyriäiset ja nilviäiset) | 10 | E | 15 % | |0307.99.30 | ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | 10 | E | 15 % | |04 | Maito ja meijerituotteet; linnunmunat; luonnonhunaja; muualle kuulumattomat eläinperäiset syötävät tuotteet | | | | |04.01 | MAITO JA KERMA, TIIVISTÄMÄTÖN JA LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄMÄTÖN | | | | |0401.10.00 | rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti | — | F | 60 % | |0401.20 | rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti, mutta enintään 6 painoprosenttia: | | | | |0401.20.10 | aseptisissa astioissa oleva kauan säilyvä nestemäinen maito, joka ei vaadi jäähdytystä | — | F | 60 % | |0401.20.20 | aseptisissa astioissa oleva kauan säilyvä nestemäinen laktoositon maito, joka ei vaadi jäähdytystä | — | F | 60 % | |0401.20.90 | muut | — | F | 60 % | |0401.30 | rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosenttia: | | | | |0401.30.10 | maito | — | F | 20 % | |0401.30.21 | vaahdottamiseen | — | F | 30 % | |0401.30.29 | muut | — | F | 30 % | |04.02 | MAITO JA KERMA, TIIVISTETTY TAI LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄ | | | | |0402.10 | jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia: | | | | |0402.10.10 | vuohenmaidosta | — | Q | 4 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 4 |0402.10.91 | enintään 1 kilogramman vetävissä astioissa (vain kotitalouskäyttöön), muut kuin nimikkeen 0402.10.92 tuotteet | — | Q | 50 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 4 |0402.10.92 | pikkulapsille tarkoitettu, vähittäismyyntipakkauksissa, täysmaidosta, rasvattomasta maidosta, laktoosista, lesitiinistä, vitamiineista ja kivennäissuoloista koostuva | — | Q | 50 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 4 |0402.10.99 | muut | — | Q | 50 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 4 |0402.21 | lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön: | | | | |0402.21.10 | vuohenmaidosta | — | Q | 5 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 4 |0402.21.91 | pikkulapsille tarkoitettu, vähittäismyyntipakkauksissa, täysmaidosta, laktoosista, lesitiinistä, vitamiineista ja kivennäissuoloista koostuva | — | Q | 50 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 4 |0402.21.99 | muut | — | Q | 50 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 4 |0402.29 | muut: | | | | |0402.29.10 | vuohenmaidosta | — | Q | 5 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 4 |0402.29.91 | pikkulapsille tarkoitettu, vähittäismyyntipakkauksissa, täysmaidosta, laktoosista, lesitiinistä, vitamiineista ja kivennäissuoloista koostuva | — | Q | 50 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 4 |0402.29.99 | muut | — | Q | 50 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 4 |0402.91 | lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön: | | | | |0402.91.11 | tiivistetty | 155 | C | 10 % | |0402.91.19 | muut | — | F | 5 % | |0402.91.91 | tiivistetty, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia | 155 | C | 155 % | |0402.91.92 | tiivistetty, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia | 155 | C | 155 % | |0402.91.99 | muut | — | F | 155 % | |0402.99 | muut: | | | | |0402.99.11 | tiivistetty | — | F | 10 % | |0402.99.19 | muut | — | F | 5 % | |0402.99.91 | tiivistetty, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia | — | F | 155 % | |0402.99.92 | tiivistetty, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia | — | F | 155 % | |0402.99.93 | maitotiiviste | — | F | 155 % | |0402.99.99 | muut | — | F | 155 % | |04.03 | KIRNUMAITO JA KIRNUPIIMÄ, JUOKSETETTU MAITO JA KERMA, JOGURTTI, KEFIIRI JA MUU KÄYNYT TAI HAPATETTU MAITO TAI KERMA, MYÖS TIIVISTETTY TAI MAUSTETTU TAI LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA, HEDELMÄÄ, PÄHKINÄÄ TAI KAAKAOTA SISÄLTÄVÄ | | | | |0403.10.10 | tiivistämätön tai lisättyä sokeria tai muuta makeutus- tai makuainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakota sisältämätön | — | F | 15 % | |0403.10.21 | rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia (rasvaton) | — | F | 15 % | |0403.10.22 | rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia | — | F | 30 % | |0403.10.31 | vähemmän kuin 50 painoprosenttia | — | F | 15 % | |0403.10.32 | vähintään 50 painoprosenttia | — | F | 10 % | |0403.10.91 | nestemäinen jogurtti, myös kaakota sisältävä | — | F | 15 % | |0403.10.99 | muut | — | F | 15 % | |0403.90 | muut: | | | | |0403.90.11 | kerma | — | F | 30 % | |0403.90.12 | piimä | — | F | 20 % | |0403.90.13 | juustoaine | — | F | 30 % | |0403.90.19 | muut | — | F | 30 % | |0403.90.21 | jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, enintään 1 kilogramman vetävissä astioissa (vain kotitalouskäyttöön), rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia | — | F | 30 % | |0403.90.22 | jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, enemmän kuin 1 kilogramman vetävissä astioissa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia | — | F | 50 % | |0403.90.23 | jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia | — | F | 50 % | |0403.90.24 | piimä | — | F | 30 % | |0403.90.29 | muut | — | F | 30 % | |0403.90.31 | jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa | — | F | 5 % | |0403.90.39 | muut | — | F | 30 % | |0403.90.41 | vähemmän kuin 50 painoprosenttia | — | F | 22,50 % | |0403.90.42 | vähintään 50 painoprosenttia | — | F | 10 % | |0403.90.90 | muut | — | F | 120 % | |04.04 | HERA, MYÖS TIIVISTETTY TAI LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄ; MUUALLE KUULUMATTOMAT MAIDON LUONNOLLISISTA AINEOSISTA KOOSTUVAT TUOTTEET, MYÖS SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄT | | | | |0404.10 | hera ja modifioitu hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä: | | | | |0404.10.11 | jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä | 0 | A | 5 % | |0404.10.19 | muut | 0 | A | 30 % | |0404.10.91 | tiivistämätön tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön | 0 | A | 30 % | |0404.10.99 | muut | 0 | A | 30 % | |0404.90 | muut: | | | | |0404.90.11 | maidon luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, valmistettu erityisesti eläinten kasvatuksessa käytettäviksi | 10 | Q | 5 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 5 |0404.90.19 | muut | 10 | Q | 120 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 5 |0404.90.21 | maidon luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, valmistettu erityisesti eläinten kasvatuksessa käytettäviksi | 10 | Q | 5 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 5 |0404.90.29 | muut | 10 | Q | 30 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 5 |0404.90.91 | maidon luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, valmistettu erityisesti eläinten kasvatuksessa käytettäviksi | 10 | Q | 5 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 5 |0404.90.99 | muut | 10 | Q | 120 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 5 |04.05 | VOI JA MUUT MAITORASVAT; MAIDOSTA VALMISTETUT LEVITTEET | | | | |0405.10.00 | voi | — | F | 15 % | |0405.20 | maidosta valmistetut levitteet: | | | | |0405.20.10 | maitorasvapitoisuus vähintään 75 painoprosenttia | — | F | 15 % | |0405.20.90 | muut | — | F | 10 % | |0405.90 | muut: | | | | |0405.90.10 | voiöljy | — | F | VAPAA | |0405.90.90 | muut | — | F | 15 % | |04.06 | JUUSTO JA JUUSTOAINE | | | | |0406.10 | tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine: | | | | |0406.10.10 | mozzarella | — | F | 30 % | |0406.10.90 | muut | — | F | 30 % | |0406.20 | juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta: | | | | |0406.20.10 | teolliseen käyttöön | — | Q | 30 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 6 |0406.20.10A | vain Cheddar-tyyppinen, kuivattu | 0 | A | 30 % | |0406.20.90 | muut | — | Q | 30 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 6 |0406.20.90A | vain Cheddar-tyyppinen, kuivattu | 0 | A | 30 % | |0406.30.00 | sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe | — | Q | 30 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 6 |0406.40.00 | sinihomejuusto ja muut juustot, joissa on Penicillium roqueforti -homeitiöillä tuotettuja juovia | 15 | E | 15 % | |0406.90 | muu juusto: | | | | |0406.90.11 | teolliseen käyttöön, kokonaisina, vähintään 20 kilogrammaa vetävissä astioissa | — | Q | 30 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 6 |0406.90.19 | muut | — | Q | 30 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 6 |0406.90.20 | Munster | — | Q | 15 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 6 |0406.90.90 | muut | — | Q | 20 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 6 |04.07 | KUORELLISET LINNUNMUNAT, TUOREET, SÄILÖTYT TAI KEITETYT | | | | |0407.00.10 | haudottaviksi tarkoitetut | 0 | A | 5 % | |0407.00.20 | ihmisravinnoksi | — | F | 15 % | |0407.00.20A | vain strutsinmunat | 10 | C | 15 % | |0407.00.90 | muut | — | F | 15 % | |0407.00.90A | vain strutsinmunat | 10 | C | 15 % | |0408.11.00 | kuivatut | — | F | 15 % | |0408.19.00 | muut | — | F | 15 % | |0408.91.00 | kuivatut | — | F | 15 % | |0408.99.00 | muut | — | F | 15 % | |0409.00.00 | LUONNONHUNAJA. | — | F | 15 % | |0410.00.11 | kuorelliset | 15 | E | 15 % | |0410.00.19 | muut | 15 | E | 15 % | |0410.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |05 | Muualle kuulumattomat eläinperäiset tuotteet | | | | |0501.00.00 | HIUKSET, VALMISTAMATTOMAT, MYÖS PESTYT; HIUSJÄTTEET | 5 | A | 15 % | |05.02 | SIAN JA VILLISIAN HARJAKSET JA MUUT KARVAT; MÄYRÄNKARVAT JA MUUT HARJANTEKOON KÄYTETTÄVÄT KARVAT; TÄLLAISTEN HARJAKSIEN JA KARVOJEN JÄTTEET | | | | |0502.10.00 | sian ja villisian harjakset ja muut karvat sekä niiden jätteet | 0 | A | 15 % | |0502.90.00 | muut | 5 | A | 15 % | |05.04 | ELÄINTEN (MUIDEN KUIN KALAN) SUOLET, RAKOT JA VATSAT, KOKONAISINA TAI PALOINA, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT, SUOLATUT, SUOLAVEDESSÄ, KUIVATUT TAI SAVUSTETUT | | | | |0504.00.10 | makkarankuoret | 15 | E | VAPAA | |0504.00.20 | vatsat ja rakot, syötävät | 15 | E | 15 % | |0504.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |05.05 | HÖYHEN- TAI UNTUVAPEITTEISET LINNUNNAHAT JA MUUT OSAT, HÖYHENET JA HÖYHENEN OSAT (MYÖS MÄÄRÄMUOTOISIKSI LEIKATUT), VALMISTAMATTOMAT TAI PELKÄSTÄÄN PUHDISTETUT, DESINFIOIDUT TAI KÄSITELLYT SÄILYTYSTÄ VARTEN; HÖYHENISTÄ TAI HÖYHENEN OSISTA SAATU JAUHE JA JÄTTEET | | | | |0505.10.00 | pehmustehöyhenet; untuvat | 15 | E | 15 % | |0505.90 | muut: | | | | |0505.90.10 | höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja muut osat | 15 | C | 15 % | |0505.90.20 | koristehöyhenet | 15 | C | 15 % | |0505.90.90 | muut | 15 | C | 15 % | |05.06 | LUUT JA SARVITOHLOT, VALMISTAMATTOMAT, RASVATTOMIKSI TEHDYT, YKSINKERTAISESTI VALMISTETUT (MUTTA EI MÄÄRÄMUOTOISIKSI LEIKATUT), HAPOLLA KÄSITELLYT TAI DEGELATINOIDUT; NÄISTÄ TUOTTEISTA SAATU JAUHE JA JÄTTEET | | | | |0506.10 | osseiini ja hapolla käsitellyt luut: | | | | |0506.10.10 | valaanhetulat | 5 | A | 10 % | |0506.10.90 | muut | 5 | A | 15 % | |0506.90 | muut: | | | | |0506.90.10 | valaanhetulat | 15 | C | 10 % | |0506.90.90 | muut | 15 | C | 15 % | |05.07 | NORSUNLUU, KILPIKONNANKUORI, VALAANHETULAT JA -HETULAHARJAT, SARVET, KAVIOT, SORKAT, KYNNET JA NOKAT, VALMISTAMATTOMAT TAI YKSINKERTAISESTI VALMISTETUT, MUTTA EI MÄÄRÄMUOTOISIKSI LEIKATUT; NÄISTÄ TUOTTEISTA SAATU JAUHE JA JÄTTEET | | | | |0507.10.00 | norsunluu; norsunluusta saatu jauhe ja jätteet | 5 | A | 10 % | |0507.90.10 | sarvet | 5 | A | 15 % | |0507.90.20 | valaanhetulaharjat | 5 | A | 10 % | |0507.90.30 | sarvitohlot | 5 | A | 15 % | |0507.90.40 | kilpikonnankuori | 5 | A | 15 % | |0507.90.90 | muut | 5 | A | 15 % | |05.08 | KORALLI JA SEN KALTAISET AINEET, VALMISTAMATTOMAT TAI YKSIKERTAISESTI VALMISTETUT, MUTTA MUUTOIN TYÖSTÄMÄTTÖMÄT; NILVIÄISTEN, ÄYRIÄISTEN TAI PIIKKINAHKAISTEN KUORET SEKÄ MUSTEKALAN SELKÄKILVET, VALMISTAMATTOMAT TAI YKSINKERTAISESTI VALMISTETUT, MUTTA EI MÄÄRÄMUOTOISIKSI LEIKATUT, NÄISTÄ TUOTTEISTA SAATU JAUHE JA JÄTTEET: | | | | |0508.00.10 | koralli | 5 | A | 10 % | |0508.00.20 | helmiäinen | 5 | A | 15 % | |0508.00.30 | mustekalan selkäkilvet | 5 | A | 10 % | |0508.00.90 | muut | 5 | A | 15 % | |05.10 | HARMAA AMBRA, MAJAVANHAUSTA, SIVETTI JA MYSKI; ESPANJANKÄRPÄNEN; SAPPI, MYÖS KUIVATTU; TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT TAI MUUTEN VÄLIAIKAISESTI SÄILÖTYT RAUHASET JA MUUT ELÄINTUOTTEET, JOITA KÄYTETÄÄN FARMASEUTTISTEN TUOTTEIDEN VALMISTUKSEEN | | | | |0510.00.10 | Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; espanjankärpänen | 0 | A | 10 % | |0510.00.20 | kivekset | 0 | A | 15 % | |0510.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |05.11 | MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET TUOTTEET; IHMISRAVINNOKSI SOVELTUMATTOMAT KUOLLEET 1 TAI 3 RYHMÄN ELÄIMET | | | | |0511.10.00 | naudan siemenneste | 0 | A | VAPAA | |0511.91 | kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut tuotteet; kuolleet 3 ryhmän eläimet: | | | | |0511.91.10 | kalansuomut ja -jätteet | 5 | A | 15 % | |0511.91.90 | muut | — | A | 15 % | |0511.99 | muut: | | | | |0511.99.10 | kokenilli, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu | 5 | A | 10 % | |0511.99.20 | mäti ja maiti | 5 | A | VAPAA | |0511.99.30 | eläinten alkiot ja siemenneste | 5 | A | VAPAA | |0511.99.40 | jouhet ja jouhenjätteet, myös kerrostettuina, tukiaineeseen yhdistettyinä tai sitä ilman | 5 | A | 10 % | |0511.99.50 | pesusienet, eläinperäiset | 5 | A | 15 % | |0511.99.90 | muut | — | A | VAPAA | |06 | Elävät puut ja muut elävät kasvit | | | | |06.01 | SIPULIT, JUURI- JA VARSIMUKULAT SEKÄ JUURAKOT, LEPOTILASSA OLEVAT, KASVAVAT TAI KUKKIVAT; SIKURIT ELÄVINÄ KASVEINA TAI JUURINA, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 12.12 JUURET | | | | |0601.10.00 | sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa | 0 | A | VAPAA | |0601.20.00 | sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina | 0 | A | VAPAA | |06.02 | MUUT ELÄVÄT KASVIT (MYÖS NIIDEN JUURET), PISTOKKAAT JA VARTTAMISOKSAT; SIENIRIHMASTO | | | | |0602.10.00 | juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat | 0 | A | VAPAA | |0602.20.00 | puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä | — | A | VAPAA | |0602.30.00 | rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut | 0 | A | VAPAA | |0602.40.00 | ruusut, myös vartetut | 0 | A | VAPAA | |0602.90 | muut: | | | | |0602.90.10 | sienirihmasto | 0 | A | VAPAA | |0602.90.90 | muut | — | A | VAPAA | |06.03 | LEIKKOKUKAT JA KUKANNUPUT, JOLLAISET SOVELTUVAT KUKKAKIMPPUIHIN TAI KORISTETARKOITUKSIIN, TUOREET, KUIVATUT, VÄRJÄTYT, VALKAISTUT, KYLLÄSTETYT TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETUT | | | | |0603.11.00 | ruusut | 15 | A | 15 % | |0603.12.00 | neilikat | 15 | A | 15 % | |0603.13.00 | orkideat | 15 | A | 15 % | |0603.14.00 | krysanteemit | 15 | A | 15 % | |0603.19.00 | muut | 15 | E | 15 % | |0603.19.00A | vain inkiväärikasvit, kolibrikukat, kallat, liljat, sysofiliat, gerberat, ikiviuhkot, intiaanikukat, sinisarjat, gladiolukset, flamingonkukat ja helikoniakasvit | 15 | A | 15 % | |0603.90.00 | muut | 15 | A | 15 % | |06.04 | LEIKKOVIHREÄ, KASVIEN OKSAT JA MUUT OSAT, JOISSA EI OLE KUKKIA TAI KUKANNUPPUJA, SEKÄ RUOHO, SAMMAL JA JÄKÄLÄ, JOLLAISET SOVELTUVAT KUKKAKIMPPUIHIN TAI KORISTETARKOITUKSIIN, TUOREET, KUIVATUT, VÄRJÄTYT, VALKAISTUT, KYLLÄSTETYT TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETUT | | | | |0604.10.00 | sammal ja jäkälä | 15 | E | 15 % | |0604.91 | tuoreet: | | | | |0604.91.10 | joulupuut | 15 | A | 5 % | |0604.91.90 | muut | 15 | A | 15 % | |0604.91.90A | vain asetelmat | 15 | E | 15 % | |0604.99.00 | muut | 15 | E | 15 % | |07 | Kasvikset sekä tietyt syötävät kasvit, juuret ja mukulat | | | | |07.01 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT PERUNAT | | | | |0701.10.00 | siemenperunat | 0 | A | VAPAA | |0701.90.00 | muut | — | F | 81 % | |0702.00.00 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT TOMAATIT | — | F | 15 % | |07.03 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT KEPA-, SALOTTI-, VALKO- JA PURJOSIPULIT SEKÄ MUUT ALLIUM-SUKUISET KASVIKSET (MYÖS LUONNONVARAISET) | | | | |0703.10.00 | kepasipuli ja salottisipuli | — | F | 72 % | |0703.20.00 | valkosipuli | 15 | E | 10 % | |0703.90.00 | purjosipuli ja muut Allium-sukuiset kasvikset | 15 | E | 15 % | |07.04 | TUORE TAI JÄÄHDYTETTY KERÄKAALI, KUKKAKAALI, KYSSÄKAALI JA LEHTIKAALI SEKÄ NIIDEN KALTAINEN BRASSICA-SUKUINEN SYÖTÄVÄ KAALI | | | | |0704.10 | kukkakaali ja parsakaali: | | | | |0704.10.10 | kukkakaali | 15 | E | 15 % | |0704.10.20 | parsakaali | 15 | E | 15 % | |0704.20.00 | ruusukaali | 15 | E | 15 % | |0704.90 | muut: | | | | |0704.90.10 | kurttukaali | 30 | E | 30 % | |0704.90.90 | muut | 30 | E | 15 % | |07.05 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT SALAATIT (LACTUCA SATIVA) SEKÄ SIKURIT JA ENDIIVIT (CICHORIUM SPP.) | | | | |0705.11.00 | keräsalaatti | 15 | A | 15 % | |0705.19.00 | muut | 15 | A | 30 % | |0705.21.00 | salaattisikuri eli suppusikuri (Cichorium intybus var. foliosum) | 15 | E | 15 % | |0705.29.00 | muut | 15 | A | 15 % | |07.06 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT PORKKANAT, NAURIIT, PUNAJUURET, KAURAJUURET, MUKULASELLERIT, RETIISIT JA RETIKAT SEKÄ NIIDEN KALTAISET SYÖTÄVÄT JUURET | | | | |0706.10 | porkkanat ja nauriit: | | | | |0706.10.10 | porkkanat | 15 | E | 30 % | |0706.10.20 | nauriit | 15 | E | 15 % | |0706.90 | muut: | | | | |0706.90.91 | punajuuret | 15 | E | 15 % | |0706.90.99 | muut | 15 | E | 15 % | |0707.00.00 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT KURKUT | 15 | E | 15 % | |07.08 | TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT PALKOKASVIT (MYÖS LUONNONVARAISET), MYÖS SILVITYT | | | | |0708.10.00 | herneet (Pisum sativum) | 15 | E | 15 % | |0708.20.00 | pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.) | 15 | E | 15 % | |0708.90.00 | muut | 15 | E | 15 % | |07.09 | MUUT TUOREET TAI JÄÄHDYTETYT KASVIKSET, MYÖS LUONNONVARAISET | | | | |0709.20.00 | parsat | 15 | E | 15 % | |0709.30.00 | munakoisot | 15 | E | 15 % | |0709.40.00 | ruoti- eli lehtiselleri | 15 | E | 30 % | |0709.51.00 | Agaricus-sukuiset sienet | 15 | E | 15 % | |0709.59.00 | muut | 15 | E | 15 % | |0709.60.00 | Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät | 15 | E | 15 % | |0709.60.00A | vain makeat ja miedot paprikat | 15 | E1 | 15 % | |0709.70.00 | pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa | 15 | E | 15 % | |0709.90 | muut: | | | | |0709.90.10 | oliivit ja kaprikset | 15 | E | 10 % | |0709.90.20 | sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) | 15 | E | 15 % | |0709.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |07.10 | JÄÄDYTETYT KASVIKSET, MYÖS LUONNONVARAISET (MYÖS HÖYRYSSÄ TAI VEDESSÄ KEITETYT) | | | | |0710.10.00 | perunat | — | F | 30 % | |0710.21.00 | herneet (Pisum sativum) | 15 | E | 15 % | |0710.22.00 | pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.): | 15 | E | 15 % | |0710.29 | muut: | | | | |0710.29.10 | vihreät härkäpavut | 15 | E | 15 % | |0710.29.90 | muut | 15 | E | 15 % | |0710.30.00 | pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa | 15 | E | 15 % | |0710.40 | sokerimaissi: | | | | |0710.40.10 | maissintähkät | 15 | E | 15 % | |0710.40.20 | maissinjyvät | 15 | E | 15 % | |0710.80 | muut kasvikset: | | | | |0710.80.10 | oliivit | 15 | E | 10 % | |0710.80.20 | kaprikset | 15 | E | 10 % | |0710.80.30 | kepasipulit | 15 | E | 15 % | |0710.80.40 | sienet ja multasienet (tryffelit) | 15 | E | 15 % | |0710.80.50 | valkosipuli | 15 | E | 10 % | |0710.80.60 | tomaatit | 15 | E | 15 % | |0710.80.91 | lehtiselleri | 15 | E | 15 % | |0710.80.92 | salaatit | 15 | E | 15 % | |0710.80.93 | keräkaali (kurttukaali tai tavallinen) | 15 | E | 15 % | |0710.80.94 | porkkanat | 15 | E | 15 % | |0710.80.95 | punajuuret | 15 | E | 15 % | |0710.80.96 | parsakaali | 15 | E | 15 % | |0710.80.97 | kukkakaali | 15 | E | 15 % | |0710.80.98 | ruusukaali | 15 | E | 15 % | |0710.80.99 | muut | 15 | E | 15 % | |0710.90.00 | kasvissekoitukset | 15 | E | 15 % | |07.11 | KASVIKSET, MYÖS LUONNONVARAISET, VÄLIAIKAISESTI (ESIM. RIKKIDIOKSIDIKAASULLA TAI SUOLAVEDESSÄ, RIKKIHAPOKE- TAI MUUSSA SÄILÖNTÄLIUOKSESSA) SÄILÖTTYINÄ, MUTTA SIINÄ TILASSA VÄLITTÖMÄÄN KULUTUKSEEN SOVELTUMATTOMINA | | | | |0711.20.00 | oliivit | 0 | A | 10 % | |0711.40.00 | kurkut | 15 | E | VAPAA | |0711.51.00 | Agaricus-sukuiset sienet | 0 | A | 15 % | |0711.59.00 | muut | 0 | A | 15 % | |0711.90 | muut kasvikset; kasvissekoitukset: | | | | |0711.90.11 | kepasipulit | — | F | 15 % | |0711.90.12 | tomaatit | 15 | D | 15 % | |0711.90.13 | valkosipuli | 15 | D | 15 % | |0711.90.14 | lehtiselleri | 15 | D | 15 % | |0711.90.15 | kaprikset | 0 | A | 10 % | |0711.90.19 | muut | 15 | D | VAPAA | |0711.90.90 | muut | 15 | D | VAPAA | |07.12 | KUIVATUT KASVIKSET, MYÖS LUONNONVARAISET JA MYÖS PALOITELLUT, VIIPALOIDUT, ROUHITUT TAI JAUHETUT, MUTTA EI ENEMPÄÄ VALMISTETUT | | | | |0712.20.00 | kepasipulit | — | A | VAPAA | |0712.31.00 | Agaricus-sukuiset sienet | 5 | E | VAPAA | |0712.32.00 | puunkorvat (Auricularia spp.) | 5 | E | VAPAA | |0712.33.00 | poimuhytykät (Tremella spp.) | 5 | E | VAPAA | |0712.39.00 | muut | 5 | E | VAPAA | |0712.90 | muut kasvikset; kasvissekoitukset: | | | | |0712.90.10 | tomaatit | 15 | E | 15 % | |0712.90.20 | valkosipulijauhe | 15 | E | 10 % | |0712.90.30 | perunat, myös paloitellut tai viipaloidut, mutta ei enempää valmistetut | 15 | E | 10 % | |0712.90.90 | muut | 15 | E | VAPAA | |07.13 | KUIVATTU, SILVITTY PALKOVILJA, MYÖS LUONNONVARAINEN JA MYÖS KALVOTON TAI HALKAISTU: | | | | |0713.10 | herneet (Pisum sativum): | | | | |0713.10.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |0713.10.90 | muut | 15 | E | VAPAA | |0713.20 | kahviherneet (garbanzot): | | | | |0713.20.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 10 | E | VAPAA | |0713.20.90 | muut | 10 | E | 15 % | |0713.31 | Vigna mungo (L.) Hepper- tai Vigna radiata (L.) -lajin pavut | | | | |0713.31.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 15 | E | VAPAA | |0713.31.20 | vaaleanpunaiset pavut tai pintopavut | 15 | E | 15 % | |0713.31.90 | muut | 15 | E | 15 % | |0713.32 | adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis) | | | | |0713.32.10 | kylvämiseen tarkoitetut | — | F | VAPAA | |0713.32.20 | vaaleanpunaiset pavut tai pintopavut | — | F | 15 % | |0713.32.90 | muut | — | F | 15 % | |0713.33 | tarhapavut (Phaseolus vulgaris) | | | | |0713.33.10 | kylvämiseen tarkoitetut | — | A | VAPAA | |0713.33.20 | vaaleanpunaiset pavut tai pintopavut | — | F | 15 % | |0713.33.30 | punaiset pavut | — | F | 15 % | |0713.33.90 | muut | — | F | 15 % | |0713.39 | muut: | | | | |0713.39.10 | kylvämiseen tarkoitetut | — | A | VAPAA | |0713.39.90 | muut | 15 | E | 15 % | |0713.39.90A | vain ruusupavut (Phaseolus coccinius) ja limanpavut (Phaseolus lunatus) | — | F | 15 % | |0713.40 | Linssit eli kylvövirvilät: | | | | |0713.40.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 15 | E | VAPAA | |0713.40.90 | muut | 15 | E | 15 % | |0713.50 | härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor): | | | | |0713.50.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 15 | E | VAPAA | |0713.50.20 | pienet härkäpavut | 15 | E | 15 % | |0713.50.90 | muut | 15 | E | 5 % | |0713.90 | muut: | | | | |0713.90.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 15 | E | VAPAA | |0713.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |07.14 | MANIOKKI- (KASSAVA-), ARROW- JA SALEPJUURET, MAA-ARTISOKAT, BATAATIT JA NIIDEN KALTAISET RUNSAASTI TÄRKKELYSTÄ TAI INULIINIA SISÄLTÄVÄT JUURET JA MUKULAT, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT TAI KUIVATUT, MYÖS PALOITELLUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT; SAAGOYDIN | | | | |0714.10.00 | maniokkijuuret (kassava) | 15 | A | 15 % | |0714.20.00 | bataatit | 15 | A | 15 % | |0714.90 | muut: | | | | |0714.90.10 | jamssit | 15 | A | 15 % | |0714.90.90 | muut | 15 | A | 15 % | |08 | Syötävät hedelmät ja pähkinät; sitrushedelmien ja melonin kuoret | | | | |08.01 | TUOREET TAI KUIVATUT KOOKOS-, PARA- JA CASHEWPÄHKINÄT, MYÖS KUORETTOMAT | | | | |0801.11.00 | kuivatut | 10 | E | 15 % | |0801.19 | muut: | | | | |0801.19.10 | rouhitut | 15 | E | 15 % | |0801.19.90 | muut | 15 | E | 15 % | |0801.21 | kuorelliset: | | | | |0801.21.10 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0801.21.20 | kuivatut | 15 | E | 10 % | |0801.22 | kuorettomat: | | | | |0801.22.10 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0801.22.20 | kuivatut | 15 | E | 10 % | |0801.31 | kuorelliset: | | | | |0801.31.10 | tuoreet | 15 | E | 10 % | |0801.31.20 | kuivatut | 15 | E | 10 % | |0801.32 | kuorettomat: | | | | |0801.32.10 | tuoreet | 15 | E | 10 % | |0801.32.20 | kuivatut | 15 | E | 10 % | |08.02 | MUUT TUOREET TAI KUIVATUT PÄHKINÄT, MYÖS KUORETTOMAT | | | | |0802.11.00 | kuorelliset | 0 | A | 10 % | |0802.12.00 | kuorettomat | 0 | A | 2 % | |0802.21.00 | kuorelliset | 0 | A | 10 % | |0802.22.00 | kuorettomat | 0 | A | 10 % | |0802.31.00 | kuorelliset | 15 | E | 5 % | |0802.32.00 | kuorettomat | 15 | E | VAPAA | |0802.40 | kastanjat (Castanea spp.) | | | | |0802.40.10 | kuorelliset | 15 | E | 15 % | |0802.40.20 | kuorettomat | 15 | E | 10 % | |0802.50 | pistaasimantenit (pistaasipähkinät): | | | | |0802.50.10 | kuorelliset | 0 | A | 2 % | |0802.50.20 | kuorettomat | 0 | A | 2 % | |0802.60 | australianpähkinät (macadamiapähkinät) | | | | |0802.60.10 | kuorelliset | 15 | E | 10 % | |0802.60.90 | kuorettomat | 15 | E | 10 % | |0802.90 | muut: | | | | |0802.90.10 | kuorelliset | 15 | E | 10 % | |0802.90.20 | kuorettomat | 15 | E | 10 % | |08.03 | TUOREET TAI KUIVATUT BANAANIT, MYÖS JAUHOBANAANIT | | | | |0803.00.11 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0803.00.12 | kuivatut | 15 | E | 10 % | |0803.00.21 | tuoreet | 15 | A | 15 % | |0803.00.22 | kuivatut | 15 | E | 15 % | |08.04 | TUOREET TAI KUIVATUT TAATELIT, VIIKUNAT, ANANAKSET, AVOKADOT, GUAVAT, MANGOT JA MANGOSTANIT | | | | |0804.10 | taatelit: | | | | |0804.10.10 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0804.10.20 | kuivatut | 15 | E | 10 % | |0804.20 | viikunat: | | | | |0804.20.10 | tuoreet | 15 | E | 10 % | |0804.20.20 | kuivatut | 15 | E | 10 % | |0804.30 | ananakset: | | | | |0804.30.10 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0804.30.20 | kuivatut | 15 | E | 15 % | |0804.40 | avokadot: | | | | |0804.40.10 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0804.40.20 | kuivatut | 15 | E | 15 % | |0804.50 | guavat, mangot ja mangostanit: | | | | |0804.50.10 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0804.50.20 | kuivatut | 15 | E | 10 % | |08.05 | TUOREET TAI KUIVATUT SITRUSHEDELMÄT | | | | |0805.10 | appelsiinit: | | | | |0805.10.10 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0805.10.20 | kuivatut | 15 | E | 15 % | |0805.20 | mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit: | | | | |0805.20.10 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0805.20.20 | kuivatut | 15 | E | 15 % | |0805.40.10 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0805.40.20 | kuivatut | 15 | E | 10 % | |0805.50 | sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | | | | |0805.50.10 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0805.50.20 | kuivatut | 15 | E | 10 % | |0805.90 | muut: | | | | |0805.90.10 | tuoreet | 15 | E | 15 % | |0805.90.20 | kuivatut | 15 | E | 15 % | |08.06 | TUOREET TAI KUIVATUT VIINIRYPÄLEET | | | | |0806.10.00 | tuoreet | 15 | A | VAPAA | |0806.20.00 | kuivatut, myös rusinat | 0 | A | 2 % | |08.07 | TUOREET MELONIT (MYÖS VESIMELONIT) JA PAPAIJAT | | | | |0807.11.00 | vesimelonit | 15 | E | 15 % | |0807.19.00 | muut | 15 | A | 15 % | |0807.20.00 | papaijat | 15 | E | 15 % | |08.08 | TUOREET OMENAT, PÄÄRYNÄT JA KVITTENIT | | | | |0808.10.00 | omenat | 25 | A | 2 % | |0808.20 | päärynät ja kvittenit | | | | |0808.20.10 | päärynät | 15 | C | 5 % | |0808.20.20 | kvittenit | 15 | E | 15 % | |08.09 | TUOREET APRIKOOSIT, KIRSIKAT, PERSIKAT (MYÖS NEKTARIINIT), LUUMUT JA ORATUOMENMARJAT | | | | |0809.10.00 | aprikoosit | 15 | E | 10 % | |0809.20.00 | kirsikat | 15 | E | 1 % | |0809.30.00 | persikat, myös nektariinit | 15 | D | 2 % | |0809.40.00 | luumut ja oratuomenmarjat | 15 | H | VAPAA | |08.10 | MUUT TUOREET HEDELMÄT | | | | |0810.10.00 | mansikat | 15 | E | 15 % | |0810.20 | vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat: | | | | |0810.20.10 | vadelmat | 15 | E | 15 % | |0810.20.90 | muut | 15 | E | 15 % | |0810.40.00 | karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät | 15 | E | 15 % | |0810.50.00 | kiivit | 15 | E | 15 % | |0810.60.00 | durianit | 15 | E | 10 % | |0810.90 | muut: | | | | |0810.90.10 | trooppiset | 15 | E | 15 % | |0810.90.21 | musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset | 15 | E | 15 % | |0810.90.29 | muut | 15 | E | 10 % | |08.11 | JÄÄDYTETYT HEDELMÄT JA PÄHKINÄT, KEITTÄMÄTTÖMÄT TAI VEDESSÄ TAI HÖYRYSSÄ KEITETYT, MYÖS LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄT | | | | |0811.10.00 | mansikat | 15 | E | 15 % | |0811.20 | vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset: | | | | |0811.20.10 | lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät | 15 | E | VAPAA | |0811.20.90 | muut | 15 | E | 15 % | |0811.90 | muut: | | | | |0811.90.11 | trooppiset | 15 | E | 15 % | |0811.90.19 | muut | 15 | E | 10 % | |0811.90.21 | trooppiset | 15 | E | 15 % | |0811.90.29 | muut | 15 | E | 10 % | |08.12 | HEDELMÄT JA PÄHKINÄT, VÄLIAIKAISESTI (ESIM. RIKKIDIOKSIDIKAASULLA TAI SUOLAVEDESSÄ, RIKKIHAPOKE- TAI MUUSSA SÄILÖNTÄLIUOKSESSA) SÄILÖTTYINÄ, MUTTA SIINÄ TILASSA VÄLITTÖMÄÄN KULUTUKSEEN SOVELTUMATTOMINA | | | | |0812.10.00 | kirsikat | — | A | VAPAA | |0812.90 | muut: | | | | |0812.90.11 | mansikat | 15 | E | 15 % | |0812.90.19 | muut | 15 | E | 10 % | |0812.90.20 | trooppiset | 15 | E | 15 % | |08.13 | KUIVATUT HEDELMÄT, NIMIKKEISIIN 08.01–08.06 KUULUMATTOMAT; TÄMÄN RYHMÄN KUIVATTUJEN HEDELMIEN JA PÄHKINÖIDEN SEKOITUKSET | | | | |0813.10.00 | aprikoosit | 15 | E | 10 % | |0813.20.00 | luumut | 15 | E | 5 % | |0813.30.00 | omenat | 15 | E | 10 % | |0813.40.00 | muut hedelmät | 15 | E | 10 % | |0813.50 | tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset: | | | | |0813.50.11 | pähkinöistä | 15 | E | 5 % | |0813.50.19 | muut | 15 | E | 5 % | |0813.50.21 | kuorelliset | 15 | E | 5 % | |0813.50.29 | kuorettomat | 15 | E | 5 % | |0813.50.90 | muut | 15 | E | 5 % | |0814.00.00 | SITRUSHEDELMIEN JA MELONIN (MYÖS VESIMELONIN) KUORET, TUOREET, JÄÄDYTETYT, KUIVATUT TAI VÄLIAIKAISESTI SUOLAVEDESSÄ, RIKKIHAPOKE- TAI MUUSSA SÄILÖNTÄLIUOKSESSA SÄILÖTTYINÄ | 15 | E | 15 % | |09 | Kahvi, tee, mate ja mausteet | | | | |09.01 | KAHVI, MYÖS PAAHDETTU TAI KOFEIINITON; KAHVINKUORET JA -KALVOT; KAHVINKORVIKKEET, JOISSA ON KAHVIA SEN MÄÄRÄSTÄ RIIPPUMATTA | | | | |0901.11.00 | kofeiinipitoinen | 30 | A | 30 % | |0901.12.00 | kofeiiniton | 30 | A | 30 % | |0901.21.00 | kofeiinipitoinen | 54 | A | 54 % | |0901.22.00 | kofeiiniton | 54 | A | 54 % | |0901.90 | muut: | | | | |0901.90.10 | kahvinkuoret ja -kalvot | 30 | A | 30 % | |0901.90.20 | kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet | 30 | A | 30 % | |09.02 | TEE, MYÖS MAUSTETTU | | | | |0902.10.00 | vihreä tee (fermentoimaton), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg | 15 | E | 15 % | |0902.20.00 | muu vihreä tee (fermentoimaton) | 15 | E | VAPAA | |0902.30.00 | musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg | 15 | E | 15 % | |0902.40.00 | muu musta tee (fermentoitu) ja muu osittain fermentoitu tee | 15 | E | 15 % | |0903.00.00 | MATE | 15 | E | 15 % | |09.04 | PIPER-SUKUINEN PIPPURI; KUIVATUT, MURSKATUT TAI JAUHETUT CAPSICUM- TAI PIMENTA-SUKUISET HEDELMÄT | | | | |0904.11.00 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | VAPAA | |0904.12.00 | murskatut tai jauhetut | 5 | E | 10 % | |0904.20.00 | kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät | 10 | E | 10 % | |0904.20.00A | vain murskatut tai jauhetut | 5 | E | 10 % | |0905.00.00 | VANILJA | 10 | E | VAPAA | |09.06 | KANELI JA KANELINNUPUT | | | | |0906.11.00 | kaneli (Cinnamomum zeylanicum Blume) | 10 | E | VAPAA | |0906.19.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |0906.20.00 | murskatut tai jauhetut | 10 | E | 15 % | |09.07 | MAUSTENEILIKKA (HEDELMÄT, KUKANNUPUT JA KUKKAVARRET) | | | | |0907.00.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | VAPAA | |0907.00.20 | murskatut tai jauhetut | 10 | E | 15 % | |09.08 | MUSKOTTIPÄHKINÄ, MUSKOTTIKUKKA JA KARDEMUMMA | | | | |0908.10 | muskottipähkinä: | | | | |0908.10.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | VAPAA | |0908.10.20 | murskatut tai jauhetut | 10 | E | 15 % | |0908.20 | muskottikukka: | | | | |0908.20.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | VAPAA | |0908.20.20 | murskatut tai jauhetut | 10 | E | 15 % | |0908.30 | kardemumma: | | | | |0908.30.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | — | A | VAPAA | |0908.30.20 | murskatut tai jauhetut | 15 | E | 15 % | |0908.30.20A | vain rypälekardemumma | 10 | E | 15 % | |09.09 | ANIKSEN, TÄHTIANIKSEN, FENKOLIN (SAKSANKUMINAN), KORIANTERIN, ROOMANKUMINAN TAI KUMINAN HEDELMÄT JA SIEMENET; KATAJANMARJAT | | | | |0909.10 | anis ja tähtianis | | | | |0909.10.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | 10 % | |0909.10.20 | murskatut tai jauhetut | 10 | E | 15 % | |0909.20 | korianteri: | | | | |0909.20.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | 10 % | |0909.20.20 | murskatut tai jauhetut | 10 | E | 15 % | |0909.30 | roomankumina (Cuminum cyminum): | | | | |0909.30.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 5 | E | VAPAA | |0909.30.20 | murskatut tai jauhetut | 5 | E | VAPAA | |0909.40 | kumina (Carum carvi): | | | | |0909.40.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | VAPAA | |0909.40.20 | murskatut tai jauhetut | 10 | E | 15 % | |0909.50 | fenkoli (saksankumina); katajanmarjat: | | | | |0909.50.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | VAPAA | |0909.50.20 | murskatut tai jauhetut | 10 | E | 15 % | |09.10 | INKIVÄÄRI, SAHRAMI, KURKUMA, TIMJAMI, LAAKERINLEHDET, CURRY JA MUUT MAUSTEET | | | | |0910.10.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | VAPAA | |0910.10.20 | murskatut tai jauhetut | 10 | E | 15 % | |0910.20 | sahrami | | | | |0910.20.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | VAPAA | |0910.20.20 | murskatut tai jauhetut | 10 | E | 15 % | |0910.30 | kurkuma: | | | | |0910.30.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 10 | E | VAPAA | |0910.30.20 | murskatut tai jauhetut | 10 | E | VAPAA | |0910.91 | tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetut sekoitukset | | | | |0910.91.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | — | F | VAPAA | |0910.91.20 | murskatut tai jauhetut | — | F | 15 % | |0910.99 | muut: | | | | |0910.99.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | — | A | VAPAA | |0910.99.20 | murskatut tai jauhetut | — | F | 15 % | |0910.99.20A | vain timjami | 10 | E | 15 % | |10 | Vilja | | | | |10.01 | VEHNÄ SEKÄ VEHNÄN JA RUKIIN SEKAVILJA | | | | |1001.10.00 | makaroni- eli durumvehnä | 0 | A | VAPAA | |1001.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |1002.00.00 | RUIS | 0 | A | 10 % | |1003.00.00 | OHRA | 0 | A | VAPAA | |1004.00.00 | KAURA | 0 | A | VAPAA | |10.05 | MAISSI | | | | |1005.10.00 | siemenvilja | 0 | A | VAPAA | |1005.9 | muut: | | | | |1005.90.10 | popcornmaissi (Zea mays everta) | 20 | E | VAPAA | |1005.90.90 | muut (valmistamaton ja jauhamaton maissi) | — | F | 40 % | |10.06 | RIISI | | | | |1006.10 | kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi) | | | | |1006.10.10 | siemenvilja | 24 | E | VAPAA | |1006.10.90 | muut | — | F | 90 % | |1006.20.00 | esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi) | — | F | 90 % | |1006.30.00 | osittain tai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu | — | F | 90 % | |1006.40.00 | rikkoutuneet riisinjyvät | — | F | 90 % | |10.07 | DURRA: | | | | |1007.00.10 | kylvämiseen tarkoitettu | 0 | A | VAPAA | |1007.00.90 | muut | — | F | 15 % | |10.08 | TATTARI, HIRSSI JA KANARIANSIEMENET; MUU VILJA | | | | |1008.10.00 | tattari | 15 | E | 10 % | |1008.20.00 | hirssi | — | A | VAPAA | |1008.30.00 | kanariansiemenet | 0 | A | 5 % | |1008.90.00 | muu vilja | 15 | E | 10 % | |11 | Myllyteollisuustuotteet; maltaat; tärkkelys; inuliini; vehnägluteeni | | | | |11.01 | HIENOT VEHNÄJAUHOT SEKÄ VEHNÄN JA RUKIIN SEKAJAUHOT | | | | |1101.00.10 | tavalliset | — | F | 10 % | |1101.00.20 | vitaminoidut | — | F | 10 % | |11.02 | MUUT HIENOT VILJAJAUHOT KUIN VEHNÄJAUHOT TAI VEHNÄN JA RUKIIN SEKAJAUHOT | | | | |1102.10.00 | ruisjauho | 10 | E | VAPAA | |1102.2 | maissijauho | | | | |1102.20.10 | esihyytelöity | — | F | VAPAA | |1102.20.90 | muut | — | F | 10 % | |1102.90 | muut: | | | | |1102.90.10 | riisijauho | — | F | 15 % | |1102.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |1102.90.90A | vain ruisjauho | 10 | E | 10 % | |1102.90.90B | vain kaurajauho | 10 | E1 | 10 % | |11.03 | VILJAROUHEET, KARKEAT VILJAJAUHOT JA VILJAPELLETIT | | | | |1103.11.00 | vehnää | — | F | 10 % | |1103.13 | maissia: | | | | |1103.13.10 | rouhe panimokäyttöön | 15 | A | 10 % | |1103.13.90 | muut | — | F | 15 % | |1103.13.90A | vain esihyytelöity karkea jauho (esimerkiksi panimoteollisuudessa lisäaineena käytettävä karkea jauho) | 15 | A | 15 % | |1103.19 | muuta viljaa: | | | | |1103.19.10 | kauraa | 5 | E | 15 % | |1103.19.90 | muut | 15 | E | 15 % | |1103.19.90A | vain riisiä | — | F | 15 % | |1103.20 | viljapelletit: | | | | |1103.20.10 | vehnää | — | F | 15 % | |1103.20.90 | muuta viljaa | 5 | E | 15 % | |11.04 | MUULLA TAVOIN KÄSITELLYT VILJANJYVÄT (ESIM. KUORITUT, VALSSATUT, HIUTALEIKSI VALMISTETUT, PYÖRISTETYT, LEIKATUT TAI KARKEASTI ROUHITUT), EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 10.06 RIISI; VILJANJYVIEN ALKIOT, KOKONAISET, VALSSATUT, HIUTALEIKSI VALMISTETUT TAI JAUHETUT | | | | |1104.12.00 | kauraa | 10 | E1 | 5 % | |1104.19 | muuta viljaa: | | | | |1104.19.10 | ohraa | 10 | A | 10 % | |1104.19.90 | muut | 10 | C | 15 % | |1104.22.00 | kauraa | 10 | E | 10 % | |1104.22.00A | vain kuoritut | 0 | A | 10 % | |1104.23 | maissia: | | | | |1104.23.10 | popcornmaissia (Zea mays everta) | — | F | 15 % | |1104.23.20 | muut, leikatut tai karkeasti rouhitut | — | F | 40 % | |1104.23.90 | muut | — | F | 40 % | |1104.29 | muuta viljaa: | | | | |1104.29.10 | ohraa | 10 | A | 10 % | |1104.29.90 | muut | 10 | C | 15 % | |1104.30.00 | viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut | 10 | E | 15 % | |11.05 | PERUNASTA VALMISTETUT HIENOT JA KARKEAT JAUHOT JA JAUHE SEKÄ HIUTALEET, JYVÄSET JA PELLETIT | | | | |1105.10.00 | jauhot ja jauhe | 0 | A | VAPAA | |1105.20.00 | hiutaleet, jyväset ja pelletit | 0 | A | 15 % | |1105.20.00A | vain pelletit | 10 | E | 15 % | |11.06 | NIMIKKEEN 07.13 KUIVATUSTA PALKOVILJASTA, NIMIKKEEN 07.14 SAAGOSTA, JUURISTA TAI MUKULOISTA VALMISTETUT HIENOT JA KARKEAT JAUHOT SEKÄ JAUHE TAI 8 RYHMÄN TUOTTEISTA VALMISTETUT HIENOT JA KARKEAT JAUHOT SEKÄ JAUHE | | | | |1106.10.00 | nimikkeen 07.13 kuivatusta palkoviljasta valmistetut | 10 | E | 10 % | |1106.20.00 | nimikkeen 07.14 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut | 10 | E | 10 % | |1106.30.00 | 8 ryhmän tuotteista valmistetut | 10 | E | 10 % | |11.07 | MALTAAT (OHRASTA TAI MUUSTA VILJASTA), MYÖS PAAHDETUT | | | | |1107.10.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 0 | A | VAPAA | |1107.10.20 | murskatut tai jauhetut | 0 | A | 5 % | |1107.20 | paahdetut: | | | | |1107.20.10 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 0 | A | VAPAA | |1107.20.20 | murskatut tai jauhetut | 0 | A | 10 % | |11.08 | TÄRKKELYS; INULIINI | | | | |1108.11.00 | vehnätärkkelys | 10 | E | 5 % | |1108.12.00 | maissitärkkelys | 0 | A | VAPAA | |1108.13.00 | perunatärkkelys | 0 | A | 15 % | |1108.14.00 | maniokkitärkkelys (cassavatärkkelys) | 10 | E | 15 % | |1108.19 | muu tärkkelys: | | | | |1108.19.10 | bataatti | 10 | E | 15 % | |1108.19.90 | muut | 10 | E | 15 % | |1108.20.00 | inuliini | 10 | E | 15 % | |1109.00.00 | VEHNÄGLUTEENI, MYÖS KUIVATTU | 0 | A | VAPAA | |12 | Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet | | | | |12.01 | SOIJAPAVUT, MYÖS MURSKATUT | | | | |1201.00.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |1201.00.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |12.02 | PAAHTAMATTOMAT TAI MUULLA TAVOIN KYPSENTÄMÄTTÖMÄT MAAPÄHKINÄT, MYÖS KUORITUT TAI MURSKATUT | | | | |1202.1 | kuorelliset: | | | | |1202.10.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |1202.10.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |1202.20 | kuoritut, myös murskatut: | | | | |1202.20.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |1202.20.90 | muut | 10 | E | 5 % | |1203.00.00 | KOPRA | 5 | A | 15 % | |12.04 | PELLAVANSIEMENET, MYÖS MURSKATUT | | | | |1204.00.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |1204.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |12.05 | RAPSIN- JA RYPSINSIEMENET, MYÖS MURSKATUT | | | | |1205.10.00 | niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja rypsinsiemenet | 0 | A | 15 % | |1205.90 | muut: | | | | |1205.90.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |1205.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |12.06 | AURINGONKUKANSIEMENET, MYÖS MURSKATUT | | | | |1206.00.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |1206.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |12.07 | MUUT ÖLJYSIEMENET JA -HEDELMÄT, MYÖS MURSKATUT | | | | |1207.20 | puuvillansiemenet: | | | | |1207.20.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |1207.20.90 | muut | 0 | A | 5 % | |1207.40 | seesaminsiemenet: | | | | |1207.40.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |1207.40.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |1207.50 | sinapinsiemenet: | | | | |1207.50.10 | kylvämiseen tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |1207.50.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |1207.91.00 | unikonsiemenet: | 0 | A | 5 % | |1207.99 | muut: | | | | |1207.99.11 | sheapähkinät (karitepähkinät) | 5 | A | VAPAA | |1207.99.19 | muut | — | A | VAPAA | |1207.99.90 | muut | 5 | A | 5 % | |1207.99.90A | vain risiinin- ja saflorinsiemenet | 0 | A | 5 % | |1207.99.90B | vain palmunpähkinät ja -ytimet | 5 | E | 5 % | |12.08 | ÖLJYNSIEMEN- JA ÖLJYHEDELMÄJAUHOT, EI KUITENKAAN SINAPPIJAUHO | | | | |1208.10.00 | soijapavuista valmistetut | — | F | 15 % | |1208.90 | muut: | | | | |1208.90.10 | puuvillansiemenistä valmistetut | 15 | E | 15 % | |1208.90.20 | maapähkinänsiemenistä valmistetut | 15 | E | 15 % | |1208.90.30 | risiininsiemenistä valmistetut | 15 | E | 15 % | |1208.90.40 | pellavansiemenistä valmistetut | 15 | E | 15 % | |1208.90.50 | muista syötävistä öljysiemenistä ja -hedelmistä valmistetut | 15 | E | 15 % | |1208.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |12.09 | SIEMENET, HEDELMÄT JA ITIÖT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KYLVÄMISEEN | | | | |1209.10.00 | sokerijuurikkaansiemenet | 0 | A | VAPAA | |1209.21.00 | sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet | 0 | A | VAPAA | |1209.22.00 | apilan (Trifolium spp.) siemenet | 0 | A | VAPAA | |1209.23.00 | nadansiemenet | 0 | A | VAPAA | |1209.24.00 | niittynurmikan (Poa pratensis L.) siemenet | 0 | A | VAPAA | |1209.25.00 | raiheinän (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) siemenet | 0 | A | VAPAA | |1209.29 | muut: | | | | |1209.29.10 | punajuurensiemenet | 0 | A | VAPAA | |1209.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |1209.30.00 | pääasiassa kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet | 0 | A | VAPAA | |1209.91.00 | kasvisten siemenet | 0 | A | VAPAA | |1209.99.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |12.10 | TUOREET TAI KUIVATUT HUMALANTÄHKÄT, MYÖS MURSKATUT, JAUHETUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT; LUPULIINI | | | | |1210.10.00 | murskaamattomat, jauhamattomat ja pelleteiksi valmistamattomat humalantähkät | 0 | A | VAPAA | |1210.20.00 | murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut humalantähkät; lupuliini | 0 | A | VAPAA | |12.11 | KASVIT JA KASVINOSAT, SIEMENET JA HEDELMÄT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN PÄÄASIALLISESTI HAJUSTEISIIN, FARMASEUTTISIIN TUOTTEISIIN, HYÖNTEISTEN JA SIENITAUTIEN TORJUNTA-AINEISIIN TAI NIIDEN KALTAISIIN TUOTTEISIIN, TUOREET TAI KUIVATUT, MYÖS PALOITELLUT, MURSKATUT TAI JAUHETUT | | | | |1211.20.00 | ginsengjuuri | 0 | A | 15 % | |1211.30.00 | kokapensaan lehdet | 0 | A | 15 % | |1211.40.00 | unikko, lukuun ottamatta siemeniä | 0 | A | 15 % | |1211.90 | muut: | | | | |1211.90.10 | naranjillat (Solanum quitoense) | 0 | A | 15 % | |1211.90.20 | muut kasvit, kasvinosat, siemenet ja hedelmät, jollaisia käytetään farmaseuttisiin tuotteisiin | 0 | A | 5 % | |1211.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |12.12 | JOHANNEKSENLEIPÄ, MERILEVÄT JA MUUT LEVÄT, SOKERIJUURIKAS JA SOKERIRUOKO, TUOREET, JÄÄHDYTETYT, JÄÄDYTETYT TAI KUIVATUT, MYÖS JAUHETUT; HEDELMÄNKIVET JA -SYDÄMET SEKÄ MUUT KASVITUOTTEET (MYÖS PAAHTAMATTOMAT JUURISIKURIN, CICHORIUM INTYBUS SATIVUM, JUURET) JOLLAISIA KÄYTETÄÄN PÄÄASIALLISESTI IHMISRAVINNOKSI, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |1212.20.10 | ihmisravinnoksi tarkoitetut | 0 | A | 15 % | |1212.20.20 | pääasiassa farmaseuttisiin, kosmeettisiin ja muihin vastaaviin valmisteisiin tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |1212.20.90 | muut | 0 | A | 10 % | |1212.91.00 | sokerijuurikas | 0 | A | 15 % | |1212.99 | muut: | | | | |1212.99.10 | juurisikurin juuret | 0 | A | 15 % | |1212.99.20 | sokeriruoko | 10 | E | 15 % | |1212.99.90 | muut | 0 | A | 15 % | |12.13 | VALMISTAMATTOMAT OLJET JA AKANAT, MYÖS SILPUTUT, JAUHETUT, PURISTETUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT | | | | |1213.00.10 | oljet | 15 | C | 15 % | |1213.00.20 | riisin akanat | 15 | C | 15 % | |1213.00.30 | maissin akanat | 15 | C | 15 % | |1213.00.90 | muut | 15 | C | 15 % | |12.14 | LANTUT, REHUJUURIKKAAT JA MUUT REHUJUURET, HEINÄ, SINI- ELI REHUMAILANEN (ALFALFA), APILA, ESPARSETTI, REHUKAALI, LUPIINI, VIRNA JA NIIDEN KALTAISET REHUAINEET, MYÖS PELLETEIKSI VALMISTETUT | | | | |1214.10.00 | sini- eli rehumailasjauho (alfalfajauho) ja -pelletit | 5 | C | VAPAA | |1214.90.00 | muut | 15 | C | 15 % | |13 | Kumit, hartsit ja muut kasvimehut ja -uutteet | | | | |13.01 | KUMILAKAT; LUONNONKUMIT JA -HARTSIT, -KUMIHARTSIT JA -OLEOHARTSIT (ESIMERKIKSI PALSAMIT) | | | | |1301.20.00 | arabikumi | 0 | A | VAPAA | |1301.90 | muut: | | | | |1301.90.10 | luonnonpalsamit | 0 | A | 15 % | |1301.90.20 | kannabishartsi ja muut huumausaineet | 0 | A | 15 % | |1301.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |13.02 | KASVISMEHUT- JA -UUTTEET; PEKTIINIAINEET, PEKTINAATIT JA PEKTAATIT; AGAR-AGAR JA MUUT KASVIAINEISTA SAADUT KASVILIMAT JA PAKSUNNOSAINEET, MYÖS MODIFIUOIDUT | | | | |1302.11 | oopiumi | | | | |1302.11.10 | raakaoopiumi | 0 | A | 15 % | |1302.11.20 | lääkinnälliseen käyttöön | 0 | A | VAPAA | |1302.11.90 | muut | 0 | A | 15 % | |1302.12.00 | lakritsista saadut | 0 | A | 10 % | |1302.13.00 | humalasta saadut | 0 | A | VAPAA | |1302.19 | muut: | | | | |1302.19.10 | lääkinnälliseen käyttöön (edellytyksenä terveysministeriön hyväksyntä ja muiden säännösten noudattaminen) | 0 | A | 5 % | |1302.19.20 | kannabisuute ja -tinktuurat | 0 | A | 15 % | |1302.19.30 | unikkouute, väkevöity, ja muut huumausaineet | 0 | A | 15 % | |1302.19.40 | nukuttavat aineet | 0 | A | 15 % | |1302.19.50 | hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineiden valmistukseen | 0 | A | VAPAA | |1302.19.60 | vaniljasta saatu oleohartsi tai uute | 0 | A | VAPAA | |1302.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |1302.20.00 | pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit | 0 | A | VAPAA | |1302.31.00 | agar-agar | 0 | A | VAPAA | |1302.32.00 | johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut | 0 | A | VAPAA | |1302.39.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |14 | Kasviperäiset punonta- ja palmikointiaineet; muualle kuulumattomat kasvituotteet | | | | |14.01 | KASVIAINEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN PÄÄASIALLISESTI PALMIKOINTIIN TAI PUNONTAAN (ESIM. BAMBU, ROTTINKI, RUOKO, KAISLA, KORIPAJU, RAFFIA, PUHDISTETTU, VALKAISTU TAI VÄRJÄTTY OLKI SEKÄ NIINI) | | | | |1401.10.00 | bambu | 5 | C | VAPAA | |1401.20.00 | rottinki | 0 | A | VAPAA | |1401.90.10 | koripaju | 0 | A | VAPAA | |1401.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |1404.20.00 | puuvillalintterit | 0 | A | VAPAA | |1404.90.10 | tagua (kasvinorsunluu) | 15 | E | 15 % | |1404.90.91 | kapokki | 0 | A | 10 % | |1404.90.92 | täpeheinä ja muut pehmusteaineet | 0 | A | 10 % | |1404.90.93 | luutadurra (Sorghum vulgare var. technicum) | 15 | C | VAPAA | |1404.90.94 | annatto, murskaamaton ja jauhamaton | 15 | E | 10 % | |1404.90.95 | annatto, murskattu tai jauhettu | 15 | E | 15 % | |1404.90.96 | muut värjäämiseen käytettävät kasvituotteet | 5 | E | VAPAA | |1404.90.99 | muut | 15 | E | 15 % | |1404.90.99A | vain kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti täytteenä tai pehmusteena, myös kerrostettuina ja muuhun tukiaineeseen yhdistettyinä tai sitä ilman (muut kuin kapokki ja täpeheinä) | 0 | A | 15 % | |1404.90.99B | vain kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiassa luudan- tai harjantekoon, myös kimppuina tai sykkyröinä (muut kuin luutadurra) | 15 | C | 15 % | |15 | Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat | | | | |15.01 | SIANRASVA, MYÖS SIANIHRA (LAARDI) JA SIIPIKARJANRASVA, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 02.09 TAI 15.03 KUULUVAT | | | | |1501.00.10 | sianrasva, myös sianihra (laardi) | — | F | 15 % | |1501.00.20 | siipikarjanrasva | — | F | VAPAA | |15.02 | NAUTAELÄINTEN, LAMPAAN TAI VUOHEN RASVA, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 15.03 KUULUVAT | | | | |1502.00.10 | nautaeläinten rasva (tali) | 0 | A | 15 % | |1502.00.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |15.03 | LAARDISTEARIINI, LAARDIÖLJY, OLEOSTEARIINI, OLEOMARGARIINI JA TALIÖLJY, EMULGOIMATTOMAT, SEKOITTAMATTOMAT TAI MUUTOIN VALMISTAMATTOMAT | | | | |1503.00.10 | syötäväksi kelpaamaton laardisteariini (solaaristeariini) | — | F | 10 % | |1503.00.20 | syötävä laardiöljy ja laardisteariini (solaaristeariini) | — | F | 15 % | |1503.00.30 | taliöljy | 0 | A | 15 % | |1503.00.40 | oleomargariini | 0 | A | 15 % | |1503.00.90 | muut | 0 | A | 30 % | |15.04 | KALA- JA MERINISÄKÄSRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | |1504.10.00 | kalanmaksaöljyt ja niiden jakeet | 0 | A | 10 % | |1504.20.00 | kalarasvat ja -öljyt (muut kuin kalanmaksaöljyt) sekä niiden jakeet | 0 | A | 10 % | |1504.30 | merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet: | | | | |1504.30.10 | spermaseettiöljy eli valaanpääöljy | 0 | A | 15 % | |1504.30.90 | muut | 0 | A | 10 % | |15.05 | VILLARASVA JA SIITÄ SAADUT RASVA-AINEET (MYÖS LANOLIINI) | | | | |1505.00.10 | villarasva, raaka | 0 | A | VAPAA | |1505.00.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |1506.00.00 | MUUT ELÄINRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | — | F | VAPAA | |15.07 | SOIJAÖLJY JA SEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | |1507.10.00 | raaka öljy, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu | — | F | VAPAA | |1507.90.00 | muut | — | F | 20 % | |15.08 | MAAPÄHKINÄÖLJY JA SEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | |1508.10.00 | raaka öljy | — | F | 10 % | |1508.90.00 | muut | — | F | 10 % | |15.09 | OLIIVIÖLJY JA SEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | |1509.10.00 | neitsytöljy | 10 | A | 10 % | |1509.90.00 | muut | 10 | A | 10 % | |1510.00.00 | MUUT YKSINOMAAN OLIIVEISTA SAADUT ÖLJYT JA NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT, MYÖS NÄIDEN ÖLJYJEN TAI JAKEIDEN JA NIMIKKEEN 15.09 ÖLJYJEN TAI JAKEIDEN SEKOITUKSET | 15 | A | 10 % | |15.11 | PALMUÖLJY JA SEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | |1511.10.00 | raaka öljy | — | F | 20 % | |1511.90.00 | muut | — | F | 20 % | |15.12 | AURINGONKUKKA-. SAFLORI- JA PUUVILLANSIEMENÖLJY SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | |1512.11.00 | raa’at öljyt | — | F | 10 % | |1512.19.00 | muut | — | F | 30 % | |1512.21.00 | raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu | — | F | 10 % | |1512.29.00 | muut | — | F | 10 % | |15.13 | KOOKOS- (KOPRA-), PALMUNYDIN- JA BABASSUÖLJY SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | |1513.11.00 | raaka öljy | — | F | 10 % | |1513.19.00 | muut | — | F | 30 % | |1513.21.00 | raa’at öljyt | — | F | 20 % | |1513.29.00 | muut | — | F | 20 % | |15.14 | RAPSI-, RYPSI- JA SINAPPIÖLJY SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | |1514.11.00 | raaka öljy | - | F | 10 % | |1514.19.00 | muut | — | F | 10 % | |1514.91.00 | raaka öljy | — | F | 10 % | |1514.99.00 | muut | — | F | 10 % | |15.15 | MUUT KASVIRASVAT JA RASVAISET KASVIÖLJYT (MYÖS JOJOBAÖLJY) SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT | | | | |1515.11.00 | raaka öljy | — | F | 10 % | |1515.19.00 | muut | — | F | VAPAA | |1515.21.00 | raaka öljy | — | F | VAPAA | |1515.29.00 | muut | — | F | 30 % | |1515.30 | risiiniöljy ja sen jakeet: | | | | |1515.30.10 | raaka öljy | 5 | E | VAPAA | |1515.30.90 | muut | 5 | E | 10 % | |1515.50 | seesamiöljy ja sen jakeet: | | | | |1515.50.10 | raaka öljy | — | F | 10 % | |1515.50.90 | muut | — | F | 10 % | |1515.90 | muut: | | | | |1515.90.10 | jojobaöljy ja sen jakeet | 5 | E | 10 % | |1515.90.30 | kiinanpuuöljy (tung-öljy) ja sen jakeet | 5 | E | 10 % | |1515.90.41 | raaka | — | F | 10 % | |1515.90.49 | muut | — | F | 30 % | |1515.90.90 | muut | — | F | 30 % | |15.16 | ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET, OSITTAIN TAI KOKONAAN HYDRATUT, VAIHTOESTERÖIDYT, UUDELLEEN ESTERÖIDYT TAI ELAIDINOIDUT, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA EI ENEMPÄÄ VALMISTETUT | | | | |1516.10.00 | eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet | — | F | 15 % | |1516.20.10 | elintarviketeollisuudessa käytettävät hydratut kasviöljyt | — | F | 10 % | |1516.20.20 | hydrattu risiiniöljy | — | F | VAPAA | |1516.20.90 | muut | — | F | 15 % | |15.17 | MARGARIINI; SYÖTÄVÄT SEOKSET JA VALMISTEET, JOTKA ON VALMISTETTU ELÄIN- TAI KASVIRASVOISTA TAI -ÖLJYISTÄ TAI TÄMÄN RYHMÄN ERI RASVOJEN JA ÖLJYJEN JAKEISTA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 15.16 SYÖTÄVÄT RASVAT JA ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET | | | | |1517.10.00 | margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini | — | F | 20 % | |1517.90 | muut: | | | | |1517.90.10 | kasviöljyseokset | — | F | 30 % | |1517.90.90 | muut | — | F | 30 % | |1517.90.90A | vain hydrattuihin kasviöljyihin perustuvat valmisteet, joihin on lisätty magnesiumkarbonaattia, käytettäviksi muotinirrotusvalmisteina leipomotuotteiden valmistuksessa | 0 | A | 30 % | |15.18 | ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET, KEITETYT, HAPETETUT, DEHYDRATOIDUT, RIKITETYT, PUHALLETUT, TYHJÖSSÄ TAI INERTISSÄ KAASUSSA KUUMENTAMALLA POLYMEROIDUT TAI MUUTOIN KEMIALLISESTI MUUNNETUT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 15.16 ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN JAKEET; MUUALLE KUULUMATTOMAT SYÖTÄVÄKSI KELPAAMATTOMAT SEOKSET JA VALMISTEET, JOTKA ON VALMISTETTU ELÄIN- TAI KASVIRASVOISTA TAI -ÖLJYISTÄ TAI TÄMÄN RYHMÄN ERI RASVOJEN JA ÖLJYJEN JAKEISTA | | | | |1518.00.11 | linoksiini | 5 | E | VAPAA | |1518.00.12 | pellavansiemenistä | 5 | E | VAPAA | |1518.00.13 | dehydratoidut kasviöljyt, jauheena | 5 | E | VAPAA | |1518.00.19 | muut | — | A | VAPAA | |1518.00.91 | ruokaöljyt, joita käytetään eläinrehujen valmistuksessa | 5 | E | 15 % | |1518.00.99 | muut | 5 | E | 15 % | |1520.00.00 | RAAKA GLYSEROLI; GLYSEROLIVESI JA -LIPEÄ | — | F | VAPAA | |15.21 | KASVIVAHAT (EI KUITENKAAN TRIGLYSERIDIT), MEHILÄISVAHA JA MUUT HYÖNTEISVAHAT SEKÄ SPERMASEETTI, MYÖS PUHDISTETUT TAI VÄRJÄTYT | | | | |1521.10.00 | kasvivahat | 5 | E | VAPAA | |1521.90 | muut: | | | | |1521.90.10 | mehiläisvaha | 5 | E | VAPAA | |1521.90.90 | muut | 5 | E | VAPAA | |15.22 | DEGRAS; RASVA-AINEIDEN TAI ELÄIN- JA KASVIVAHOJEN KÄSITTELYSSÄ SYNTYNEET JÄTTEET | | | | |1522.00.10 | degras | 10 | E | 15 % | |1522.00.20 | kasviöljyjen käsittelyssä syntyneet jätteet | 10 | E | 15 % | |1522.00.90 | muut | 10 | E | 10 % | |16 | Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut tuotteet | | | | |16.01 | MAKKARAT JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, JOTKA ON VALMISTETTU LIHASTA, MUISTA ELÄIMENOSISTA TAI VERESTÄ; NÄIHIN TUOTTEISIIN PERUSTUVAT ELINTARVIKEVALMISTEET | | | | |1601.00.11 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | — | F | 30 % | |1601.00.19 | muut | — | F | 30 % | |1601.00.21 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | — | F | 30 % | |1601.00.29 | muut | — | F | 30 % | |1601.00.31 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | — | F | 30 % | |1601.00.39 | muut | — | F | 30 % | |1601.00.41 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | — | F | 30 % | |1601.00.49 | muut | — | F | 30 % | |1601.00.91 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | — | F | 30 % | |1601.00.99 | muut | — | F | 30 % | |16.02 | MUUT VALMISTEET JA SÄILYKKEET, JOTKA ON VALMISTETTU LIHASTA, MUISTA ELÄIMENOSISTA TAI VERESTÄ | | | | |1602.10.00 | homogenoidut valmisteet | — | F | 10 % | |1602.20 | eläimenmaksasta valmistetut: | | | | |1602.20.10 | hanhen- tai ankanmaksapasteija | — | F | 10 % | |1602.20.91 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | — | F | 15 % | |1602.20.99 | muut | — | F | 15 % | |1602.31 | kalkkunasta valmistetut: | | | | |1602.31.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | — | F | 15 % | |1602.31.90 | muut | — | F | 15 % | |1602.32 | kanaa: | | | | |1602.32.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | — | F | 15 % | |1602.32.90 | muut | — | F | 15 % | |1602.39 | muut: | | | | |1602.39.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | — | F | 15 % | |1602.39.90 | muut | — | F | 15 % | |1602.41 | kinkku ja sen palat: | | | | |1602.41.11 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 40 | Q | 70 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 7 |1602.41.19 | muut | 40 | Q | 70 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 7 |1602.41.90 | muut | 40 | Q | 30 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 7 |1602.42 | lapa ja sen palat: | | | | |1602.42.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 40 | Q | 70 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 7 |1602.42.90 | muut | 40 | Q | 70 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 7 |1602.49 | muut, myös sekavalmisteet: | | | | |1602.49.11 | sianlihapasteija (voimakkaasti maustettua kinkkua) | 40 | Q | 10 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 7 |1602.49.12 | kinkkusäilykkeet vähemmän kuin 1 kilogramman vetävissä pakkauksissa | 40 | Q | 15 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 7 |1602.49.13 | kinkkusäilykkeet vähintään 1 kilogramman vetävissä pakkauksissa | 40 | Q | 70 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 7 |1602.49.14 | pekoni, myös vähärasvaista lihaa sisältävä | 40 | Q | 30 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 7 |1602.49.15 | sian saparot, kärsät, sorkat ja korvat | 40 | Q | 15 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 7 |1602.49.19 | muut | 5 | E | 70 % | |1602.49.90 | muut | 40 | Q | 30 % | Ks liitteen I lisäyksen 1 kohta 7 |1602.49.90A | vain kuivattu, keitetty ja puristettu siannahka | 5 | E | 30 % | |1602.50 | naudasta valmistetut: | | | | |1602.50.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | — | F | 10 % | |1602.50.90 | muut | — | F | 10 % | |1602.90 | muut, myös eläimenverestä tehdyt valmisteet: | | | | |1602.90.11 | eläimenverestä tehdyt valmisteet | — | F | 10 % | |1602.90.19 | muut | — | F | 10 % | |1602.90.90 | muut | — | F | 10 % | |16.03 | LIHASTA, KALASTA, ÄYRIÄISISTÄ, NILVIÄISISTÄ TAI MUISTA VEDESSÄ ELÄVISTÄ SELKÄRANGATTOMISTA SAADUT UUTTEET JA MEHUT | | | | |1603.00.10 | lihasta | 15 | C | 10 % | |1603.00.20 | kalasta | 15 | C | 15 % | |1603.00.90 | muut | 15 | C | 15 % | |16.04 | KALAVALMISTEET JA -SÄILYKKEET; KAVIAARI JA KALANMÄDISTÄ VALMISTETUT KAVIAARINKORVIKKEET | | | | |1604.11 | tyynenmerenlohet, merilohi ja tonavanjokilohi: | | | | |1604.11.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 15 | E | 5 % | |1604.11.90 | muut | 15 | E | 15 % | |1604.12 | silli ja silakka: | | | | |1604.12.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 15 | E | 5 % | |1604.12.90 | muut | 15 | E | 10 % | |1604.13 | sardiinit, Sardinella spp. ja kilohaili: | | | | |1604.13.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 15 | E | 5 % | |1604.13.90 | muut | 15 | E | 5 % | |1604.14 | tonnikala, boniitti ja sardat (Sarda spp.): | | | | |1604.14.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 15 | E | 5 % | |1604.14.90 | muut | 15 | E | 10 % | |1604.15 | makrillit: | | | | |1604.15.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 15 | E | 5 % | |1604.15.90 | muut | 15 | E | 10 % | |1604.16 | sardelli (aito anjovis): | | | | |1604.16.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 15 | E | 5 % | |1604.16.90 | muut | 15 | E | 10 % | |1604.19 | muut: | | | | |1604.19.10 | turska, ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 15 | E | 5 % | |1604.19.20 | muut kalat, ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 15 | E | 5 % | |1604.19.90 | muut | 15 | E | 10 % | |1604.20 | muut kalavalmisteet ja -säilykkeet: | | | | |1604.20.10 | pikkulasten ruoaksi tarkoitetut homogenoidut valmisteet | 15 | E | 10 % | |1604.20.20 | muut valmisteet, muissa kuin ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 15 | E | 15 % | |1604.20.91 | tonnikala | 15 | E | 5 % | |1604.20.92 | turska | 15 | E | 5 % | |1604.20.93 | tyynenmerenlohet, merilohi ja tonavanjokilohi | 15 | E | 5 % | |1604.20.94 | sardiinit | 15 | E | 5 % | |1604.20.99 | muut | 15 | E | 5 % | |1604.30 | kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet: | | | | |1604.30.10 | ilmanpitävissä pakkauksissa tai tyhjiöpakkauksissa | 15 | E | 10 % | |1604.30.90 | muut | 15 | E | 15 % | |16.05 | ÄYRIÄISET, NILVIÄISET JA MUUT VEDESSÄ ELÄVÄT SELKÄRANGATTOMAT, VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT | | | | |1605.10.00 | taskuravut, ei kuitenkaan Macrura | 15 | E | 15 % | |1605.20.00 | katkaravut | 15 | E | 15 % | |1605.30.00 | hummerit | 15 | E | 15 % | |1605.40.00 | muut äyriäiset | 15 | E | 15 % | |1605.90.00 | muut | 15 | E | 10 % | |17 | Sokeri ja sokerivalmisteet | | | | |17.01 | RUOKO- JA JUURIKASSOKERI SEKÄ KEMIALLISESTI PUHDAS SAKKAROOSI, JÄHMEÄT | | | | |1701.11.00 | ruokosokeri | — | F | 144 % | |1701.12.00 | juurikassokeri | — | F | 30 % | |1701.91 | lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä: | | | | |1701.91.10 | kandisokeri | — | F | 15 % | |1701.91.90 | muut | — | F | 30 % | |1701.99 | muut: | | | | |1701.99.10 | kandisokeri | — | F | 15 % | |1701.99.90 | muut | — | F | 144 % | |17.02 | MUUT SOKERIT, MYÖS KEMIALLISESTI PUHDAS LAKTOOSI, MALTOOSI, GLUKOOSI JA FRUKTOOSI (LEVULOOSI), JÄHMEÄT; LISÄTTYÄ MAKU- TAI VÄRIAINETTA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT SOKERISIIRAPIT; KEINOTEKOINEN HUNAJA, MYÖS LUONNONHUNAJAN KANSSA SEKOITETTUNA; SOKERIVÄRI | | | | |1702.11.00 | laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna vähintään 99 prosenttia kuiva-aineen painosta | 0 | A | VAPAA | |1702.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |1702.20 | vaahterasokeri ja vaahterasiirappi: | | | | |1702.20.10 | vaahterasokeri | — | F | 15 % | |1702.20.20 | vaahterasiirappi | — | F | 15 % | |1702.30 | glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta: | | | | |1702.30.10 | teollisesti valmistettu glukoosi, muuna kuin jauheena | — | A | VAPAA | |1702.30.20 | glukoosisiirappi | 0 | A | VAPAA | |1702.30.90 | muut | — | F | 15 % | |1702.30.90A | vain kemiallisesti puhdas glukoosi | 0 | A | 15 % | |1702.40 | glukoosi ja glukoosisiirappi, jossa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri: | | | | |1702.40.10 | teollisesti valmistettu glukoosi, muuna kuin jauheena | — | F | VAPAA | |1702.40.20 | glukoosisiirappi | — | F | VAPAA | |1702.40.90 | muut | — | F | 15 % | |1702.50.00 | kemiallisesti puhdas fruktoosi | — | F | 15 % | |1702.60 | muu fruktoosi tai fruktoosisiirappi, jossa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri: | | | | |1702.60.10 | fruktoosi eli levuloosi, jähmeä | — | F | VAPAA | |1702.60.90 | muut | — | F | VAPAA | |1702.90 | muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta: | | | | |1702.90.11 | kemiallisesti puhdas maltoosi | 40 | E1 | 15 % | |1702.90.12 | maltodekstriini | — | F | VAPAA | |1702.90.19 | muut | — | F | 15 % | |1702.90.21 | yksinkertainen | — | F | 15 % | |1702.90.29 | muut | — | F | 15 % | |1702.90.30 | ruokohunaja | — | F | 15 % | |1702.90.40 | vaahterahunaja | — | F | 15 % | |1702.90.50 | sokeriväri | — | F | VAPAA | |1702.90.90 | muut | — | F | 15 % | |17.03 | SOKERIN EROTTAMISESSA JA PUHDISTAMISESSA SYNTYVÄ MELASSI | | | | |1703.10 | ruokosokerimelassi | | | | |1703.10.10 | syötävä | — | F | 15 % | |1703.10.90 | muut | — | F | 15 % | |1703.90 | muut: | | | | |1703.90.10 | syötävä | — | F | 15 % | |1703.90.90 | muut | — | F | 15 % | |17.04 | KAAKAOTA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT SOKERIVALMISTEET (MYÖS VALKOINEN SUKLAA) | | | | |1704.10.00 | purukumi, myös sokerilla kuorrutettu | — | F | 15 % | |1704.90 | muut: | | | | |1704.90.10 | karamellit, kumimakeiset, joissa on sokeria, ja keitetyt makeiset | — | F | 15 % | |1704.90.20 | nougat | — | F | 15 % | |1704.90.30 | popcorn eli paahtomaissi, joka on päällystetty sokerilla tai hunajalla | — | F | 15 % | |1704.90.40 | kurkkupastillit tai yskänkaramellit, jotka koostuvat pääasiassa sokerista ja lääkitsevistä aromiaineista | — | F | 5 % | |1704.90.90 | muut | — | F | 15 % | |18 | Kaakao ja kaakaovalmisteet | | | | |1801.00.00 | KAAKAOPAVUT, KOKONAISET TAI ROUHITUT, RAA'AT TAI PAAHDETUT | 15 | E | 15 % | |1802.00.00 | KAAKAONKUORET JA -KALVOT SEKÄ MUUT KAAKAOJÄTTEET | 15 | E | 15 % | |18.03 | KAAKAOMASSA, MYÖS SELLAINEN, JOSTA RASVA ON POISTETTU | | | | |1803.10.00 | josta rasvaa ei ole poistettu | 10 | E | 10 % | |1803.20.00 | josta rasva on joko kokonaan tai osittain poistettu | 10 | E | 10 % | |1804.00.00 | KAAKAOVOI, -RASVA JA -ÖLJY | 10 | E | 10 % | |1805.00.00 | KAAKAOJAUHE, LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄMÄTÖN | — | F | VAPAA | |18.06 | SUKLAA JA MUUT KAAKAOTA SISÄLTÄVÄT ELINTARVIKEVALMISTEET | | | | |1806.10.00 | kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä | — | F | 15 % | |1806.20.00 | muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg | 15 | H | 15 % | |1806.20.00A | vain maissisiirappiin ja osittain hydratoituun palmuöljyyn perustuvat nestemäiset valmisteet, jollaisia käytetään konditoriatuotteiden koristeluun ja täyttämiseen | 0 | A | 15 % | |1806.31 | täytetyt: | | | | |1806.31.10 | keitetyt makeiset | 15 | H | 5 % | |1806.31.90 | muut | 15 | H | 5 % | |1806.32 | täyttämättömät: | | | | |1806.32.10 | suklaalla päällystetyt kovat makeiset | 15 | H | 5 % | |1806.32.20 | keitetyt makeiset ja pastillit | 15 | H | 5 % | |1806.32.30 | erityisruokavaliovalmisteet, joissa on vähintään 50 painoprosenttia kaakota | 15 | H | 5 % | |1806.32.90 | muut | 15 | H | 5 % | |1806.90 | muut: | | | | |1806.90.10 | erityisruokavaliovalmisteet, joissa on vähintään 50 painoprosenttia kaakota | 15 | H | 10 % | |1806.90.20 | muut erityisruokavaliovalmisteet jauheena | 15 | H | 5 % | |1806.90.90 | muut | 15 | H | 15 % | |19 | Viljasta, jauhoista, tärkkelyksestä tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet | | | | |19.01 | MALLASUUTE; MUUALLE KUULUMATTOMAT HIENOISTA TAI KARKEISTA JAUHOISTA, ROUHEISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MALLASUUTTEESTA TEHDYT ELINTARVIKEVALMISTEET, JOISSA EI OLE LAINKAAN KAAKAOTA TAI JOISSA SITÄ ON VÄHEMMÄN KUIN 40 PAINOPROSENTTIA TÄYSIN RASVATTOMASTA AINEESTA LASKETTUNA; MUUALLE KUULUMATTOMAT NIMIKKEIDEN 04.01–04.04 TUOTTEISTA TEHDYT ELINTARVIKEVALMISTEET, JOISSA EI OLE LAINKAAN KAAKAOTA TAI JOISSA SITÄ ON VÄHEMMÄN KUIN 5 PAINOPROSENTTIA TÄYSIN RASVATTOMASTA AINEESTA LASKETTUNA | | | | |1901.10 | pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa: | | | | |1901.10.11 | äidinmaidonkorvikkeet | 0 | A | VAPAA | |1901.10.19 | muut | 0 | A | 5 % | |1901.10.20 | viljaan, jauhoihin tai tärkkelykseen perustuvat erityisruokavaliovalmisteet, joissa on maitoa, maitotuotteita tai munaa | 10 | H | 5 % | |1901.10.30 | viljavalmisteet, joissa ei ole maitoa tai munaa | 10 | H | 10 % | |1901.10.90 | muut | 10 | H | 5 % | |1901.10.90A | vain pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet ("äidinmaidonkorvikkeet"), muut kuin alanimikkeeseen 1901.10.11 kuuluvat | 0 | A | 5 % | |1901.20 | seokset ja taikinat, nimikkeen 19.05 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut: | | | | |1901.20.10 | Mazarina (maissijauho) | — | F | 15 % | |1901.20.20 | maniokkijauho | — | F | 15 % | |1901.20.91 | lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön | — | F | VAPAA | |1901.20.99 | muut | — | F | 15 % | |1901.90 | muut: | | | | |1901.90.10 | mallasuute | 0 | A | VAPAA | |1901.90.21 | viljaan, jauhoihin tai tärkkelykseen perustuvat, joissa on munaa tai maitoa tai muita maitotuotteita | — | F | 5 % | |1901.90.22 | viljaan perustuvat erityisruokavaliovalmisteet, joissa ei ole maitoa, muita maitotuotteita tai munaa | — | F | 10 % | |1901.90.23 | muunnettu maito ja maidon luonnollisiin aineosiin perustuvat valmisteet | — | F | 30 % | |1901.90.29 | muut | — | F | 15 % | |1901.90.40 | mallasmaito | 30 | E | 10 % | |1901.90.50 | jäätelöjauheet | 30 | E | VAPAA | |1901.90.61 | lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön | 30 | E | 15 % | |1901.90.69 | muut | 30 | E | 15 % | |1901.90.90 | muut | 30 | E | 15 % | |1901.90.90A | yksinomaan muunnettu maitojauhe, muut kuin alanimikkeiden 1901.10.11 ja 1901.10.19 tuotteet | 0 | A | 15 % | |19.02 | MAKARONIVALMISTEET, KUTEN SPAGETTI, MAKARONI, NUUDELIT, LASAGNE, GNOCCHI, RAVIOLI JA CANNELLONI, MYÖS KYPSENNETYT TAI (LIHALLA TAI MUULLA AINEELLA) TÄYTETYT TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETUT; COUSCOUS, MYÖS VALMISTETTU | | | | |1902.11.00 | munaa sisältävät | 15 | H | 15 % | |1902.19.00 | muut | — | F | 15 % | |1902.20 | täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut: | | | | |1902.20.11 | makkaraa, lihaa tai muita eläimenosia sisältävät | 15 | A | 15 % | |1902.20.12 | kalaa sisältävät | 15 | A | 15 % | |1902.20.19 | muut | 15 | A | 15 % | |1902.20.90 | muut | 15 | A | 15 % | |1902.30.00 | muut syötävät makaronivalmisteet | 15 | H | 15 % | |1902.40 | couscous: | | | | |1902.40.10 | kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu | 15 | E | 15 % | |1902.40.90 | muut | 15 | E | 15 % | |1903.00.00 | TAPIOKA JA TÄRKKELYKSESTÄ VALMISTETUT TAPIOKANKORVIKKEET, HIUTALEINA, JYVINÄ, HELMISUURIMOINA, SEULOMISJÄÄMINÄ TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA | 15 | E | 15 % | |19.04 | VILJASTA TAI VILJATUOTTEISTA PAISUTTAMALLA TAI PAAHTAMALLA TEHDYT ELINTARVIKEVALMISTEET (ESIM. MAISSIHIUTALEET); VILJA (EI KUITENKAAN MAISSI) JYVINÄ TAI JYVÄSINÄ TAI HIUTALEINA TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETTUINA JYVINÄ TAI JYVÄSINÄ (LUKUUN OTTAMATTA JAUHOJA JA ROUHEITA), ESIKYPSENNETTY TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETTU, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |1904.10.10 | popcorn | — | F | 15 % | |1904.10.21 | lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä | — | F | 15 % | |1904.10.22 | Grape-Nuts-murot, pakkauksissa, joiden nettopaino on vähintään 4 naulaa | — | F | VAPAA | |1904.10.23 | paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt maissihiutaleet ja -kartiot ja muut vastaavat tuotteet | — | F | 15 % | |1904.10.24 | muut maissista tehdyt pikkupurtavat, myös juustonmakuiset | — | F | 15 % | |1904.10.29 | muut | — | F | 15 % | |1904.10.90 | muut | — | F | 15 % | |1904.10.90A | yksinomaan riisijauhopelletit | 15 | A | 15 % | |1904.20 | paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet | | | | |1904.20.10 | hiutaleet, kartiot ja muut vastaavat tuotteet, paahtamattomista viljahiutaleista taikka paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen tai paisutettujen maissihiutaleiden sekoituksesta saadut | — | F | 15 % | |1904.20.20 | muut maissista tehdyt pikkupurtavat, myös juustonmakuiset | — | F | 15 % | |1904.20.90 | muut | — | F | 15 % | |1904.30.00 | bulgurvehnä | 15 | E | 15 % | |1904.90.00 | muut | — | F | 15 % | |19.05 | RUOKALEIPÄ, KAKUT JA LEIVOKSET, KEKSIT JA PIKKULEIVÄT (BISCUITS) SEKÄ MUUT LEIPOMATUOTTEET, MYÖS JOS NIISSÄ ON KAAKAOTA; EHTOOLLISLEIPÄ, TYHJÄT OBLAATTIKAPSELIT, JOLLAISET SOVELTUVAT FARMASEUTTISEEN KÄYTTÖÖN, SINETTIÖYLÄTIT, RIISIPAPERI JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET | | | | |1905.10.00 | näkkileipä | 15 | E | 15 % | |1905.20.00 | maustekakut | 15 | E | 10 % | |1905.31.00 | makeat keksit ja pikkuleivät (lisättyä makeutusainetta sisältävät) | — | F | 15 % | |1905.32.00 | vohvelit ja vohvelikeksit, myös täytetyt | — | F | 15 % | |1905.40 | korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet: | | | | |1905.40.10 | lisättyä sokeria, hunajaa, munaa, rasvaa, juustoa, hedelmiä tai pähkinää sisältämättömät | — | F | 15 % | |1905.40.90 | muut | — | F | 10 % | |1905.90 | muut: | | | | |1905.90.10 | ehtoollisleipä | — | F | VAPAA | |1905.90.21 | leipä ja laivakorput | — | F | 10 % | |1905.90.29 | muut | — | F | 15 % | |1905.90.30 | suolakeksit (voileipäkeksit) | — | F | 15 % | |1905.90.40 | muut keksit ja pikkuleivät | — | F | 15 % | |1905.90.50 | maissista tehdyt pikkupurtavat, myös juustonmakuiset | — | F | 15 % | |1905.90.60 | muut jäädytetyt leipomotuotteet | — | F | 10 % | |1905.90.90 | muut | — | F | 10 % | |20 | Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet | | | | |20.01 | ETIKAN TAI ETIKKAHAPON AVULLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT KASVIKSET (MYÖS LUONNONVARAISET), HEDELMÄT, PÄHKINÄT JA MUUT SYÖTÄVÄT KASVINOSAT | | | | |2001.10.00 | kurkut | 15 | E | VAPAA | |2001.90 | muut: | | | | |2001.90.10 | oliivit, myös täytetyt | 15 | E | 10 % | |2001.90.20 | kaprikset | 15 | E | 10 % | |2001.90.30 | sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) | 15 | E | 15 % | |2001.90.41 | makeat | 15 | E | VAPAA | |2001.90.49 | muut | 15 | E | 10 % | |2001.90.50 | tomaatit | 15 | E | 15 % | |2001.90.61 | trooppisista hedelmistä valmistetut | 15 | E | 15 % | |2001.90.62 | muista hedelmistä kuin trooppisista hedelmistä valmistetut | 15 | E | 15 % | |2001.90.63 | kepasipulit | 15 | E | 15 % | |2001.90.69 | muut | 15 | E | 15 % | |2001.90.70 | kasvissekoituksista valmistetut pikkelsit | 15 | E | VAPAA | |2001.90.80 | Piccalilli (vihannesrelissi) | 15 | E | 15 % | |2001.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |20.02 | MUULLA TAVALLA KUIN ETIKAN TAI ETIKKAHAPON AVULLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT TOMAATIT | | | | |2002.10.00 | kokonaiset tai paloitellut tomaatit | 15 | C | 15 % | |2002.90 | muut: | | | | |2002.90.11 | soseet | 81 | E | 81 % | |2002.90.12 | kypsentämätön sose tai massa | 81 | E | 81 % | |2002.90.19 | muut | 81 | E | 81 % | |2002.90.19A | vain tomaattitiiviste | — | F | 81 % | |2002.90.21 | mehu | 81 | E | 25 % | |2002.90.29 | muut | 81 | E | 25 % | |2002.90.29A | vain tomaattitiiviste | — | F | 25 % | |20.03 | MUULLA TAVALLA KUIN ETIKAN TAI ETIKKAHAPON AVULLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT SIENET JA MULTASIENET (TRYFFELIT) | | | | |2003.10.00 | Agaricus-sukuiset sienet | 10 | E | VAPAA | |2003.20.00 | multasienet (tryffelit) | 15 | A | 10 % | |2003.90.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |20.04 | MUULLA TAVALLA KUIN ETIKAN TAI ETIKKAHAPON AVULLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT MUUT KASVIKSET (MYÖS LUONNONVARAISET), JÄÄDYTETYT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 20.06 TUOTTEET | | | | |2004.10 | perunat: | | | | |2004.10.10 | paloitelluista ja esikypsennetyistä perunoista tehdyt valmisteet, vähemmän kuin 1 kilogramman vetävissä pakkauksissa | 40 | H | 20 % | |2004.10.20 | paloitelluista ja esikypsennetyistä perunoista tehdyt valmisteet, vähintään 1 kilogramman vetävissä pakkauksissa | 40 | H | 20 % | |2004.10.30 | kuorituista, soseutetuista ja esikypsennetyistä perunoista tehdyt valmisteet (röstiperunat) | 40 | H | 20 % | |2004.10.90 | muut | 40 | H | 20 % | |2004.90 | muut kasvikset sekä kasvissekoitukset: | | | | |2004.90.11 | herneet: | 15 | H | 10 % | |2004.90.12 | tarhapavut, silpimättömät | 15 | H | 15 % | |2004.90.19 | muut | 15 | H | 15 % | |2004.90.21 | kepasipuli ja salottisipuli | 15 | H | 15 % | |2004.90.22 | valkosipuli | 15 | H | 15 % | |2004.90.29 | muut | 15 | H | 15 % | |2004.90.31 | parsakaali | 15 | H | 15 % | |2004.90.32 | kukkakaali | 15 | H | 15 % | |2004.90.33 | ruusukaali | 15 | H | 15 % | |2004.90.34 | keräkaali | 15 | H | 15 % | |2004.90.39 | muut | 15 | H | 15 % | |2004.90.40 | salaatit | 15 | H | 15 % | |2004.90.51 | porkkanat | 15 | H | 15 % | |2004.90.52 | punajuuret | 15 | H | 15 % | |2004.90.59 | muut | 15 | H | 15 % | |2004.90.60 | paprikat | 15 | H | VAPAA | |2004.90.71 | oliivit | 15 | H | 10 % | |2004.90.72 | kaprikset | 15 | H | 10 % | |2004.90.81 | sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) | 15 | H | 15 % | |2004.90.82 | parsa | 15 | H | 10 % | |2004.90.89 | muut | 15 | H | 15 % | |2004.90.91 | oliivit, myös paprikalla tai kapriksella täytetyt | 15 | H | 10 % | |2004.90.92 | sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) paprikan kera | 15 | H | 15 % | |2004.90.99 | muut | 15 | H | 15 % | |20.05 | MUULLA TAVALLA KUIN ETIKAN TAI ETIKKAHAPON AVULLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT MUUT KASVIKSET (MYÖS LUONNONVARAISET), JÄÄDYTTÄMÄTTÖMÄT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 20.06 TUOTTEET | | | | |2005.10 | homogenoidut kasvikset: | | | | |2005.10.10 | enintään 170,25 grammaa (6 unssia) vetävissä pakkauksissa | 15 | E | 10 % | |2005.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |2005.20 | perunat: | | | | |2005.20.10 | perunalastut | — | F | 15 % | |2005.20.20 | hienot tai karkeat jauhot taikka hiutaleet | — | F | 15 % | |2005.20.90 | muut | — | F | 54 % | |2005.40.00 | herneet (Pisum sativum) | 15 | E | 10 % | |2005.51 | silvityt pavut: | | | | |2005.51.10 | valmisteet, joissa on lihaa, muita eläimenosia tai makkaraa | — | F | 15 % | |2005.51.20 | sianlihaa ja papuja | — | F | 5 % | |2005.51.90 | muut | — | F | 15 % | |2005.59.00 | muut | — | F | 15 % | |2005.60.00 | parsa | 15 | E | 10 % | |2005.70.00 | oliivit | 15 | A | 10 % | |2005.80.00 | sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) | — | F | 15 % | |2005.91.00 | bambunversot | 15 | E | 15 % | |2005.99 | muut: | | | | |2005.99.11 | kepasipulit | 15 | E | 15 % | |2005.99.12 | valkosipuli | 15 | E | 15 % | |2005.99.19 | muut | 15 | E | 15 % | |2005.99.20 | keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä muut Brassica-sukuiset kaalit, sekoittamattomat | 15 | E | 15 % | |2005.99.31 | porkkanat | 15 | E | 15 % | |2005.99.32 | punajuuret | 15 | E | 15 % | |2005.99.39 | muut | 15 | E | 15 % | |2005.99.40 | paprikat | 15 | E | VAPAA | |2005.99.50 | kaprikset | 15 | E | 10 % | |2005.99.60 | sekoittamaton palkovilja (muut) | 15 | E | 15 % | |2005.99.70 | sekoittamattomat kasvikset (muut) | 15 | E | 15 % | |2005.99.80 | hapankaali | 15 | E | 15 % | |2005.99.91 | oliivit, myös kapriksella täytetyt | 15 | E | 10 % | |2005.99.92 | sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) paprikan kera | 15 | E | 15 % | |2005.99.99 | muut | 15 | E | 15 % | |20.06 | SOKERILLA SÄILÖTYT (VALELLUT, LASITETUT TAI KANDEERATUT) KASVIKSET (MYÖS LUONNONVARAISET), HEDELMÄT, PÄHKINÄT, HEDELMÄNKUORET JA MUUT KASVINOSAT | | | | |2006.00.11 | mansikat | — | F | 15 % | |2006.00.19 | muut | — | F | 15 % | |2006.00.90 | muut | — | F | 15 % | |20.07 | KEITTÄMÄLLÄ VALMISTETUT HILLOT, HEDELMÄHYYTELÖT, MARMELAATIT, HEDELMÄ- JA PÄHKINÄSOSEET SEKÄ HEDELMÄ- JA PÄHKINÄPASTAT, MYÖS LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄT | | | | |2007.10.00 | homogenoidut valmisteet | — | F | 15 % | |2007.91.00 | sitrushedelmistä valmistetut | — | F | 15 % | |2007.99 | muut: | | | | |2007.99.10 | mansikoista valmistetut | 15 | E | 15 % | |2007.99.90 | muut | 15 | E | 15 % | |2007.99.90A | vain päärynä-, omena-, aprikoosi- tai persikkapastat teolliseen jalostukseen, vähintään 5 kilogrammaa vetävissä pakkauksissa | 0 | A | 15 % | |20.08 | MUULLA TAVALLA VALMISTETUT TAI SÄILÖTYT HEDELMÄT, PÄHKINÄT JA MUUT SYÖTÄVÄT KASVINOSAT, MYÖS LISÄTTYÄ SOKERIA, MUUTA MAKEUTUSAINETTA TAI ALKOHOLIA SISÄLTÄVÄT, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |2008.11 | maapähkinät: | | | | |2008.11.10 | paahdetut | 15 | E | 15 % | |2008.11.20 | maapähkinävoi | 15 | E | 15 % | |2008.11.90 | muut | 15 | E | 15 % | |2008.19 | muut, myös sekoitukset: | | | | |2008.19.11 | cashewpähkinät, myös sekoitukset, joissa cashewpähkinät ovat painon perusteella pääasiallinen ainesosa | 15 | E | 15 % | |2008.19.12 | sekoitukset, joissa maapähkinät ovat painon perusteella pääasiallinen ainesosa | 15 | E | 15 % | |2008.19.13 | mantelivoi | 15 | E | VAPAA | |2008.19.19 | muut | 15 | E | 15 % | |2008.19.21 | paahdetuista manteleista valmistetut, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämättömät | 15 | E | VAPAA | |2008.19.22 | paahdetuista seesaminsiemenistä valmistetut | 15 | E | 10 % | |2008.19.29 | muut | 15 | E | 15 % | |2008.19.90 | muut | 15 | E | 15 % | |2008.20.00 | ananakset | — | F | 15 % | |2008.30.00 | sitrushedelmät | 15 | H | 15 % | |2008.40.00 | päärynät | 15 | E | VAPAA | |2008.50.00 | aprikoosit | 15 | E | VAPAA | |2008.60.00 | kirsikat | 15 | E | VAPAA | |2008.70.00 | - persikat, myös nektariinit | 15 | E | VAPAA | |2008.80.00 | mansikat | — | F | 15 % | |2008.91.00 | palmunsydämet | 15 | E | 15 % | |2008.92 | sekoitukset: | | | | |2008.92.11 | pakkauksissa, joiden nettopaino on vähintään 50 naulaa | — | F | VAPAA | |2008.92.19 | muut | — | F | 15 % | |2008.92.90 | muut | — | F | 15 % | |2008.99 | muut: | | | | |2008.99.11 | jäädytetyt maissintähkät | — | F | 15 % | |2008.99.19 | muut | — | F | 15 % | |2008.99.21 | bataatit | — | F | 15 % | |2008.99.22 | jamssit | — | F | 15 % | |2008.99.23 | maniokkijuuret (kassava) | — | F | 15 % | |2008.99.29 | muut | — | F | 15 % | |2008.99.30 | muut, trooppisista hedelmistä valmistetut | — | F | 15 % | |2008.99.40 | muut, muista hedelmistä kuin trooppisista hedelmistä valmistetut | — | F | 15 % | |2008.99.90 | muut | — | F | 15 % | |20.09 | KÄYMÄTTÖMÄT JA LISÄTTYÄ ALKOHOLIA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT HEDELMÄMEHUT (MYÖS RYPÄLEEN PURISTEMEHU "GRAPE MUST") JA KASVISMEHUT (MYÖS LUONNONVARAISISTA KASVIKSISTA), MYÖS LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄT | | | | |2009.11.00 | jäädytetty | — | F | 15 % | |2009.12.00 | jäädyttämätön, Brix-arvo enintään 20 | — | F | 15 % | |2009.19.00 | muut | — | F | 15 % | |2009.21.00 | Brix-arvo enintään 20 | — | F | 15 % | |2009.29.00 | muut | — | F | 15 % | |2009.31.00 | Brix-arvo enintään 20 | — | F | 15 % | |2009.39.00 | muut | — | F | 15 % | |2009.41.00 | Brix-arvo enintään 20 | — | F | 15 % | |2009.49.00 | muut | — | F | 15 % | |2009.50.00 | tomaattimehu | — | F | 15 % | |2009.61.00 | Brix-arvo enintään 30 | — | F | 15 % | |2009.69 | muut: | | | | |2009.69.10 | tiiviste, myös jauheena | — | A | VAPAA | |2009.69.20 | lisäaineettomia tai säilöntäaineettomia tai vain lisättyä askorbiinihappoa (C-vitamiinia) sisältävät | — | F | 15 % | |2009.69.20A | vain rypäleen puristemehu (grape must) | 0 | A | 15 % | |2009.69.90 | muut | — | F | 15 % | |2009.69.90A | vain rypäleen puristemehu (grape must) | 0 | A | 15 % | |2009.71.00 | Brix-arvo enintään 20 | — | F | 15 % | |2009.79 | muut: | | | | |2009.79.10 | tiivistetty | 0 | A | VAPAA | |2009.79.20 | lisäaineettomia tai säilöntäaineettomia tai vain lisättyä askorbiinihappoa (C-vitamiinia) sisältävät | — | F | 15 % | |2009.79.90 | muut | — | F | 15 % | |2009.80.11 | tiivistetty | — | A | 15 % | |2009.80.19 | muut | — | F | 15 % | |2009.80.20 | kasviksista valmistettu, tomaattia sisältämätön, myös tiivistetty | — | F | 15 % | |2009.80.31 | trooppisista hedelmistä valmistettu | — | F | 15 % | |2009.80.32 | päärynästä valmistettu | — | A | VAPAA | |2009.80.33 | persikasta valmistettu | — | A | VAPAA | |2009.80.34 | aprikoosista valmistettu | — | A | VAPAA | |2009.80.39 | muut | — | A | VAPAA | |2009.80.91 | trooppisista hedelmistä valmistettu | — | F | 15 % | |2009.80.92 | persikasta valmistettu | — | F | 15 % | |2009.80.93 | aprikoosista valmistettu | — | F | 15 % | |2009.80.94 | päärynästä valmistettu | — | F | 15 % | |2009.80.99 | muut | — | F | VAPAA | |2009.90 | sekamehu: | | | | |2009.90.11 | kasviksista valmistettu, tomaattia sisältämätön | — | F | 15 % | |2009.90.12 | kasviksista valmistettu, tomaattia sisältävä | — | F | 15 % | |2009.90.13 | trooppisista hedelmistä valmistettu | — | F | 15 % | |2009.90.19 | muut | — | F | VAPAA | |2009.90.21 | tomaattia sisältävä | — | F | 15 % | |2009.90.29 | muut | — | F | 15 % | |2009.90.30 | luumu- ja karpalomehu | — | F | 15 % | |2009.90.40 | omena- ja rypälemehut, joihin on lisätty ainoastaan C-vitamiinia mutta ei muita lisä- tai säilöntäaineita, tiivistämätön | — | F | 15 % | |2009.90.90 | muut | — | F | 15 % | |21 | Erinäiset elintarvikevalmisteet | | | | |21.01 | KAHVI-, TEE- JA MATEUUTTEET, -ESANSSIT JA -TIIVISTEET SEKÄ NÄIHIN TUOTTEISIIN TAI KAHVIIN, TEEHEN TAI MATEEN PERUSTUVAT VALMISTEET; PAAHDETTU JUURISIKURI JA MUUT PAAHDETUT KAHVINKORVIKKEET SEKÄ NIIDEN UUTTEET, ESANSSIT JA TIIVISTEET | | | | |2101.11 | uutteet, esanssit ja tiivisteet: | | | | |2101.11.10 | pikakahvi | 40 | A | 81 % | |2101.11.90 | muut | 40 | A | 30 % | |2101.12 | uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet tai kahviin perustuvat valmisteet: | | | | |2101.12.10 | kahvipastat | 40 | A | 30 % | |2101.12.20 | pikakahvi | 40 | A | 81 % | |2101.12.90 | muut | 40 | A | 30 % | |2101.20.10 | teeuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin perustuvat valmisteet | 15 | E | 15 % | |2101.20.20 | mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin perustuvat valmisteet | 15 | E | 15 % | |2101.30.00 | paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet | 30 | E | 30 % | |21.02 | HIIVA (ELÄVÄ ELI AKTIIVINEN TAI KUOLLUT ELI INAKTIIVINEN); MUUT KUOLLEET YKSISOLUISET MIKRO-ORGANISMIT (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 30.02 ROKOTTEET); VALMISTETUT LEIVINJAUHEET | | | | |2102.10.10 | panimohiiva | 10 | E | VAPAA | |2102.10.90 | muut | 10 | E | 10 % | |2102.10.90A | vain valikoitu kantahiiva (hiivaviljelmät) | 0 | A | 10 % | |2102.20.00 | kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit | 0 | A | VAPAA | |2102.30.00 | valmistetut leivinjauheet | 10 | E | 10 % | |21.03 | KASTIKKEET JA VALMISTEET NIITÄ VARTEN; MAUSTAMISVALMISTEITA OLEVAT SEKOITUKSET; SINAPPIJAUHO JA VALMISTETTU SINAPPI | | | | |2103.10.00 | soijakastike | — | F | 15 % | |2103.20.10 | ketsuppi, myös voimakkaasti maustettu | — | F | 50 % | |2103.20.91 | tomaatin kuivauutteen määrä vähintään 5 painoprosenttia | — | F | 50 % | |2103.20.99 | muut | — | F | 25 % | |2103.30 | sinappijauho ja valmistettu sinappi: | | | | |2103.30.10 | sinappijauho | 5 | C | VAPAA | |2103.30.20 | valmistettu sinappi | — | F | 15 % | |2103.90 | muut: | | | | |2103.90.10 | valmisteet kastikkeita varten | — | F | 15 % | |2103.90.21 | majoneesi, myös seokset | — | F | 15 % | |2103.90.22 | worcesterkastike (englantilainen) | — | F | 15 % | |2103.90.29 | muut | — | F | 15 % | |2103.90.31 | maustesekoitukset, joita käytetään makkaroiden teollisessa valmistuksessa | — | F | 15 % | |2103.90.39 | muut | — | F | 15 % | |21.04 | VALMISTEET KEITTOJA JA LIEMIÄ VARTEN; VALMISTETUT KEITOT JA LIEMET; HOMOGENOIDUT SEKOITETUT ELINTARVIKEVALMISTEET | | | | |2104.10 | valmisteet keittoja ja liemiä varten; valmistetut keitot ja liemet: | | | | |2104.10.11 | lihaan ja sen uutteisiin ja mehuihin perustuvat | — | F | 10 % | |2104.10.12 | kalaan, äyriäisiin ja nilviäisiin ja niiden uutteisiin ja mehuihin perustuvat | — | F | 15 % | |2104.10.13 | palkoviljasta tai vihreistä kasviksista valmistetut, tomaattia sisältämättömät | — | F | 10 % | |2104.10.19 | muut | — | F | 15 % | |2104.10.21 | kanasta ja nuudeleista tai muista makaronivalmisteista valmistetut, eivät kuitenkaan itämaistyyppisiä esikypsennettyjä, kuivattuja nuudeleita sisältävät | — | F | 15 % | |2104.10.22 | kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä taikka niiden uutteita tai mehuja sisältävät | — | F | 15 % | |2104.10.23 | lihaa tai sen uutteita ja mehuja sisältävät | — | F | 10 % | |2104.10.24 | palkoviljasta tai kasviksista valmistetut, tomaattia sisältämättömät (vegetaariset) | — | F | 10 % | |2104.10.29 | muut | — | F | 15 % | |2104.10.30 | homogenoidut ja kuivatut liemet, tahnana tai jauheena | — | F | VAPAA | |2104.10.91 | kalasta, äyriäisistä tai nilviäisistä valmistetut | — | F | 15 % | |2104.10.92 | naudanlihasta ja kasviksista valmistetut; kaikenlaisesta kananlihasta valmistetut; kaikenlaisesta kalkkunanlihasta valmistetut | — | F | 10 % | |2104.10.93 | palkoviljasta tai vihreistä kasviksista valmistetut (vegetaariset), tomaattia sisältävät: herneistä, mustista pavuista; minestrone | — | F | 10 % | |2104.10.94 | muusta palkoviljasta tai muista vihreistä kasviksista valmistetut (vegetaariset), tomaattia sisältämättömät | — | F | 10 % | |2104.10.95 | naudanlihasta (lihasta tai muista eläimenosista) sekä spagetista ja muista makaronivalmisteista valmistetut, ei kuitenkaan minestrone | — | F | 15 % | |2104.10.96 | muusta lihasta | — | F | 10 % | |2104.10.99 | muut | — | F | 15 % | |2104.20 | homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet: | | | | |2104.20.10 | palkoviljasta tai vihreistä kasviksista valmistetut | — | F | 5 % | |2104.20.20 | hedelmistä valmistetut | — | F | 5 % | |2104.20.30 | 2 ryhmän lihaa tai muita eläimenosia sisältävät | — | F | 5 % | |2104.20.40 | kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä sisältävät | — | F | 5 % | |2104.20.90 | muut | — | F | 5 % | |21.05 | JÄÄTELÖ, MEHUJÄÄ JA NIIDEN KALTAISET JÄÄDYTETYT VALMISTEET, MYÖS KAAKAOTA SISÄLTÄVÄT | | | | |2105.00.10 | maitoon tai kermaan perustuvat, myös kaakaota sisältävät | — | F | 15 % | |2105.00.91 | kaakaota sisältävät | — | F | 15 % | |2105.00.99 | muut | — | F | 15 % | |21.06 | MUUALLE KUULUMATTOMAT ELINTARVIKEVALMISTEET | | | | |2106.10.00 | proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet | 5 | E | VAPAA | |2106.90 | muut: | | | | |2106.90.11 | luonnollisilla tai keinotekoisilla makuaineilla maustettu, virvoitusjuomiin tarkoitettu siirappi (post-mix), jota käytetään juoma-automaateista myytävien hiilihappopitoisten juomien valmistukseen baareissa, ravintoloissa, elokuvateattereissa, kouluissa ja muissa julkisissa myyntipisteissä | 0 | A | VAPAA | |2106.90.12 | muut luonnollisilla tai keinotekoisilla makuaineilla maustetut siirapit tai tiivisteet, jotka on tarkoitettu hiilihappopitoisten juomien teolliseen valmistukseen | 0 | A | VAPAA | |2106.90.13 | muut siirapit tai tiivisteet, jotka sisältävät luonnollista hedelmäaromia, ei kuitenkaan mansikka-aromia | 0 | A | 15 % | |2106.90.14 | siirapit ja tiivisteet, jotka sisältävät luonnollista mansikka-aromia, muut kuin hiilihappopitoisiin juomiin tarkoitetut | 0 | A | 15 % | |2106.90.15 | aromaattisten katkeroiden uutteisiin perustuvat valmisteet, myös jauheena, käytettäväksi alkoholijuomien maustamiseen | 0 | A | 15 % | |2106.90.16 | munaan perustuvat valmisteet ("munatoti") | 0 | A | VAPAA | |2106.90.17 | maidonkorvikkeena käytettävät proteiinipohjaiset erityisruokavaliovalmisteet | 0 | A | 5 % | |2106.90.19 | muut | 10 | E | 15 % | |2106.90.19A | vain sekoitetut elintarvikevalmisteet juomateollisuutta varten, muut kuin nimikkeen 33.02 valmisteet | 0 | A | 15 % | |2106.90.19B | vain maissisiirappiin ja osittain hydratoituun palmuöljyyn perustuvat nestemäiset valmisteet, jollaisia käytetään leipomotuotteiden koristeluun ja täyttämiseen, enemmän kuin 2 kilogrammaa vetävissä astioissa | 0 | A | 15 % | |2106.90.20 | diabeetikoille tarkoitetut purukumit (chicle) | 15 | A | 10 % | |2106.90.30 | jäätelöjauheet | 15 | H | VAPAA | |2106.90.41 | lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät | 15 | H | 15 % | |2106.90.41A | vain gelatiinin valmistukseen tarkoitetut jauheet | — | F | 15 % | |2106.90.49 | muut | 15 | H | 5 % | |2106.90.49A | vain gelatiinin valmistukseen tarkoitetut jauheet | — | F | 5 % | |2106.90.50 | kasvien tai kasvinosien, siemenien tai hedelmien (kokonaisina, paloiteltuina tai jauhettuina) sekoitukset, joita käytetään teehen tai yrttiteehen | 15 | A | VAPAA | |2106.90.61 | ruoansulatusta edistävät | 15 | A | VAPAA | |2106.90.62 | vitamiineihin tai kivennäisaineisiin perustuvat | 15 | A | 5 % | |2106.90.69 | muut | 15 | A | 10 % | |2106.90.70 | elintarvikkeiden stabilointiaineet, emulgointiaineet tai antioksidantit | 5 | E | VAPAA | |2106.90.80 | keinotekoiset makuaineet teollista valmistusta varten | 15 | A | VAPAA | |2106.90.91 | makkaroihin tarkoitetut proteiinipohjaiset valmisteet | 15 | A | 15 % | |2106.90.92 | hydrolysoidut proteiinit | 5 | E | VAPAA | |2106.90.93 | emoaine | 15 | A | 10 % | |2106.90.99 | muut | 10 | E | 10 % | |2106.90.99A | vain pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet, vähittäismyyntipakkauksissa | 0 | A | 10 % | |2106.90.99B | vain autolysoitu hiiva ("hiivauute") | 5 | E | 10 % | |2106.90.99C | vain juuston kaltainen valmiste | — | F | 10 % | Ks. liitteessä I olevan B jakson 8 kohta |22 | Juomat, etyylialkoholi (etanoli) ja etikka | | | | |22.01 | VESI, MYÖS LUONNON TAI KEINOTEKOINEN KIVENNÄISVESI JA HIILIHAPOTETTU VESI, LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄMÄTÖN JA MAUSTAMATON; JÄÄ JA LUMI | | | | |2201.10 | kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi: | | | | |2201.10.10 | kivennäisvesi, jota ei ole keinotekoisesti hiilihapotettu | 15 | H | 15 % | |2201.10.20 | hiilihapotettu vesi | 15 | H | 10 % | |2201.10.90 | muut | 15 | H | 15 % | |2201.90 | muut: | | | | |2201.90.10 | jää ja lumi | 15 | H | 10 % | |2201.90.20 | juomavesi | 15 | H | 15 % | |2201.90.90 | muut | 15 | H | 15 % | |22.02 | VESI, MYÖS KIVENNÄISVESI JA HIILIHAPOTETTU VESI, LISÄTTYÄ SOKERIA TAI MUUTA MAKEUTUSAINETTA SISÄLTÄVÄ TAI MAUSTETTU, JA MUUT ALKOHOLITTOMAT JUOMAT, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 20.09 HEDELMÄ- TAI KASVISMEHUT | | | | |2202.10.10 | hiilihappopitoiset juomat | 15 | H | 15 % | |2202.10.90 | muut | 15 | H | 15 % | |2202.90 | muut: | | | | |2202.90.11 | maitoon perustuvat, myös kaakota sisältävät | — | F | 30 % | |2202.90.11A | vain 30 ryhmän 1 huomautuksen a alakohdassa tarkoitetun kaltaiset elintarvikevalmisteet, jotka on tarkoitettu juomiksi | 30 | H | 30 % | |2202.90.19 | muut | — | F | 15 % | |2202.90.19A | vain 30 ryhmän 1 huomautuksen a alakohdassa tarkoitetun kaltaiset elintarvikevalmisteet, jotka on tarkoitettu juomiksi | 30 | H | 15 % | |2202.90.20 | kahvinmakuiset dieettijuomat | — | F | 15 % | |2202.90.30 | muut dieettijuomat; vahvistavat juomat | — | F | 5 % | |2202.90.40 | sokereihin ja kemiallisiin aineisiin perustuvat vesipitoiset elektrolyyttiliuokset, jollaisia käytetään menetetyn nesteen ja kivennäisaineiden korvaamiseen | — | F | 5 % | |2202.90.90 | muut | — | F | 15 % | |2202.90.90A | vain 30 ryhmän 1 huomautuksen a alakohdassa tarkoitetun kaltaiset elintarvikevalmisteet, jotka on tarkoitettu juomiksi | 30 | H | 15 % | |2203.00 | mallasjuomat: | | | | |2203.00.10 | joiden CIF-arvo litraa kohti on vähintään 0,76 PAB | 40 | H | 15 % | |2203.00.90 | muut | 40 | H | 15 % | |22.04 | TUOREISTA RYPÄLEISTÄ VALMISTETTU VIINI, MYÖS VÄKEVÖITY VIINI; RYPÄLEEN PURISTEMEHU (GRAPE MUST), MUU KUIN NIMIKKEESEEN 20.09 KUULUVA | | | | |2204.10 | kuohuviini: | | | | |2204.10.10 | samppanja | 20 | A | 10 % | |2204.10.90 | muut | 20 | A | 10 % | |2204.21 | enintään 2 litraa vetävissä astioissa: | | | | |2204.21.11 | alkoholipitoisuus yli 20 tilavuusprosenttia | 20 | A | 15 % | |2204.21.19 | muut | 20 | A | 15 % | |2204.21.21 | alkoholipitoisuus yli 20 tilavuusprosenttia | 20 | A | 15 % | |2204.21.29 | muut | 20 | A | 15 % | |2204.21.91 | alkoholipitoisuus yli 20 tilavuusprosenttia | 20 | A | 15 % | |2204.21.99 | muut | 20 | A | 15 % | |2204.29 | muut: | | | | |2204.29.11 | alkoholipitoisuus yli 20 tilavuusprosenttia | 20 | A | 15 % | |2204.29.19 | muut | 20 | A | 15 % | |2204.29.21 | alkoholipitoisuus yli 20 tilavuusprosenttia | 20 | A | 15 % | |2204.29.29 | muut | 20 | A | 15 % | |2204.29.91 | alkoholipitoisuus yli 20 tilavuusprosenttia | 20 | A | 15 % | |2204.29.99 | muut | 20 | A | 15 % | |2204.30.00 | muu rypäleen puristemehu (grape must) | 20 | A | 15 % | |22.05 | VERMUTTI JA MUU TUOREISTA VIINIRYPÄLEISTÄ VALMISTETTU VIINI, JOKA ON MAUSTETTU KASVEILLA TAI AROMAATTISILLA AINEILLA | | | | |2205.10 | enintään 2 litraa vetävissä astioissa: | | | | |2205.10.11 | alkoholipitoisuus yli 20 tilavuusprosenttia | 20 | A | 15 % | |2205.10.19 | muut | 20 | A | 15 % | |2205.10.20 | vahvistavat lääkeviinit, joihin on lisätty vitamiineja, kiniinihydrokloridia ja kalsiumpantotenaattia | 20 | A | 5 % | |2205.10.30 | vedellä laimennettu viini, jossa on kasvis- tai hedelmämehuja, myös maustettu, lisättyä hiilidioksidia sisältävä, alkoholipitoisuus enintään 6 tilavuusprosenttia | 20 | A | 15 % | |2205.10.40 | sangriat ja muut kasviksilla tai hedelmillä maustetut viinit, joihin ei ole lisätty hiilidioksidia | 20 | A | 15 % | |2205.10.91 | alkoholipitoisuus yli 20 tilavuusprosenttia | 20 | A | 15 % | |2205.10.99 | muut | 20 | A | 15 % | |2205.90 | muut: | | | | |2205.90.11 | alkoholipitoisuus yli 20 tilavuusprosenttia | 20 | A | 15 % | |2205.90.19 | muut | 20 | A | 15 % | |2205.90.20 | vahvistavat lääkeviinit, joihin on lisätty vitamiineja, kiniinihydrokloridia ja kalsiumpantotenaattia | 20 | A | 5 % | |2205.90.30 | sangriat ja muut kasviksilla tai hedelmillä maustetut viinit | 20 | A | 15 % | |2205.90.91 | alkoholipitoisuus yli 20 tilavuusprosenttia | 20 | A | 15 % | |2205.90.99 | muut | 20 | A | 15 % | |22.06 | MUUT KÄYMISEN AVULLA VALMISTETUT JUOMAT (ESIM. SIIDERI, PÄÄRYNÄVIINI JA SIMA); KÄYMISEN AVULLA VALMISTETTUJEN JUOMIEN SEKOITUKSET SEKÄ KÄYMISEN AVULLA VALMISTETTUJEN JUOMIEN JA ALKOHOLITTOMIEN JUOMIEN SEKOITUKSET, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |2206.00.11 | alkoholipitoisuus enintään 20 tilavuusprosenttia | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.19 | muut | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.20 | siideri | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.30 | vedellä laimennetut, käymisen avulla valmistetut kasvis- tai hedelmämehut, myös lisättyä viiniä ja lisättyä hiilidioksidia sisältävät, alkoholipitoisuus enintään 6 tilavuusprosenttia | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.40 | muut käymisen avulla valmistetut, omenoihin perustuvat juomat, alkoholipitoisuus enintään 20 tilavuusprosenttia | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.91 | alkoholipitoisuus yli 20 tilavuusprosenttia | 20 | E1 | 15 % | |2206.00.99 | muut | 20 | E1 | 15 % | |22.07 | DENATUROIMATON ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI), ALKOHOLIPITOISUUS VÄHINTÄÄN 80 TILAVUUSPROSENTTIA; DENATUROITU ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA MUUT DENATUROIDUT VÄKEVÄT ALKOHOLIJUOMAT, VÄKEVYYDESTÄ RIIPPUMATTA | | | | |2207.10 | denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia | | | | |2207.10.10 | kemialliset reagenssit; absoluuttinen alkoholi | — | F | 15 % | |2207.10.20 | väkevöity alkoholi lääketeollisuuden käyttöön | — | F | VAPAA | |2207.10.90 | muut | — | F | 15 % | |2207.20.00 | denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta | — | F | VAPAA | |22.08 | DENATUROIMATON ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI), ALKOHOLIPITOISUUS PIENEMPI KUIN 80 TILAVUUSPROSENTTIA; VÄKEVÄT ALKOHOLIJUOMAT, LIKÖÖRIT JA MUUT ALKOHOLIPITOISET JUOMAT | | | | |2208.20 | väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut (konjakki, brandy jne.): | | | | |2208.20.10 | alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten | 30 | A | 15 % | |2208.20.20 | alkoholijuomien teolliseen valmistukseen käytettävät tiivisteet | 30 | A | 15 % | |2208.20.90 | muut | 30 | A | 15 % | |2208.30 | viski: | | | | |2208.30.10 | joiden CIF-arvo laatikkoa kohti (12 pulloa) on vähemmän kuin 70,00 PAB | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.20 | joiden CIF-arvo laatikkoa kohti (12 pulloa) on vähintään 70,00 PAB | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.30 | alkoholijuomien teolliseen valmistukseen käytettävät tiivisteet | 30 | C1 | 15 % | |2208.30.30A | vain rommi | — | F | 15 % | |2208.30.90 | muut | 30 | C1 | 15 % | |2208.40 | rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriruo’osta saatuja tuotteita: | | | | |2208.40.10 | alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten | — | F | 15 % | |2208.40.20 | alkoholijuomien teolliseen valmistukseen käytettävät tiivisteet | — | F | 15 % | |2208.40.90 | muut | — | F | 15 % | |2208.50 | gini ja genever: | | | | |2208.50.10 | alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten | 30 | A | 15 % | |2208.50.20 | alkoholijuomien teolliseen valmistukseen käytettävät tiivisteet | 30 | A | 15 % | |2208.50.90 | muut | 30 | A | 15 % | |2208.60 | votka: | | | | |2208.60.10 | alkoholipitoisuus yli 60 tilavuusprosenttia (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | E | 15 % | |2208.60.20 | alkoholipitoisuus enintään 60 tilavuusprosenttia ja CIF-arvo litraa kohti yli 2,50 PAB (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | E | 15 % | |2208.60.30 | alkoholipitoisuus enintään 60 tilavuusprosenttia ja CIF-arvo litraa kohti enintään 2,50 PAB (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | E | 15 % | |2208.60.40 | alkoholipitoisuus enintään 60 tilavuusprosenttia ja CIF-arvo litraa kohti enintään 2,50 PAB (irtotavarana) | 30 | E | 15 % | |2208.60.50 | alkoholijuomien teolliseen valmistukseen käytettävät tiivisteet | 30 | E | 15 % | |2208.60.90 | muut | 30 | E | 15 % | |2208.70 | liköörit: | | | | |2208.70.10 | alkoholipitoisuus yli 20 mutta enintään 60 tilavuusprosenttia (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 15 % | |2208.70.20 | alkoholipitoisuus yli 60 tilavuusprosenttia (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 15 % | |2208.70.30 | alkoholijuomien teolliseen valmistukseen käytettävät tiivisteet | 30 | A | 15 % | |2208.70.90 | muut | 30 | A | 15 % | |2208.90 | muut: | | | | |2208.90.11 | tequila ja mezcal (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 10 % | |2208.90.12 | muut, alkoholipitoisuus yli 60 tilavuusprosenttia (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 15 % | |2208.90.13 | muut, alkoholipitoisuus enintään 60 tilavuusprosenttia ja CIF-arvo litraa kohti yli 2,50 PAB (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 15 % | |2208.90.14 | muut, alkoholipitoisuus enintään 60 tilavuusprosenttia ja CIF-arvo litraa kohti enintään 2,50 PAB, irtotavaraa lukuun ottamatta (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 15 % | |2208.90.15 | muut, alkoholipitoisuus enintään 60 tilavuusprosenttia ja CIF-arvo litraa kohti enintään 2,50 PAB (irtotavarana) | 30 | A | 15 % | |2208.90.16 | alkoholijuomien teolliseen valmistukseen käytettävät tiivisteet | 30 | A | 15 % | |2208.90.19 | muut | 30 | A | 15 % | |2208.90.21 | alkoholipitoisuus yli 60 tilavuusprosenttia (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | — | F | 15 % | |2208.90.22 | muut, alkoholipitoisuus enintään 60 tilavuusprosenttia ja CIF-arvo litraa kohti yli 2,50 PAB (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | — | F | 15 % | |2208.90.23 | muut, alkoholipitoisuus enintään 60 tilavuusprosenttia ja CIF-arvo litraa kohti enintään 2,50 PAB, irtotavaraa lukuun ottamatta (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | — | F | 15 % | |2208.90.24 | muut, alkoholipitoisuus enintään 60 tilavuusprosenttia ja CIF-arvo litraa kohti enintään 2,50 PAB (irtotavarana) | — | F | 15 % | |2208.90.25 | alkoholijuomien teolliseen valmistukseen käytettävät tiivisteet | — | F | 15 % | |2208.90.29 | muut | — | F | 15 % | |2208.90.30 | vedellä laimennetut kasvis- tai hedelmämehut, joihin on sekoitettu mitä tahansa tislattua tuotetta ja joihin on lisätty hiilidioksidia, alkoholipitoisuus enintään 6 tilavuusprosenttia (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 15 % | |2208.90.41 | rommiin ja kolaan perustuvat juomasekoitukset, alkoholipitoisuus enintään 20 tilavuusprosenttia (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 15 % | |2208.90.42 | muut, alkoholipitoisuus yli 60 tilavuusprosenttia (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 15 % | |2208.90.43 | muut, alkoholipitoisuus yli 20 mutta enintään 60 tilavuusprosenttia (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 15 % | |2208.90.44 | alkoholipitoisuus enintään 60 tilavuusprosenttia (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 15 % | |2208.90.49 | muut | 30 | A | 15 % | |2208.90.91 | alkoholipitoisuus enintään 20 tilavuusprosenttia (alkuperäisissä astioissaan vähittäismyyntiä varten) | 30 | A | 15 % | |2208.90.92 | alkoholijuomien teolliseen valmistukseen käytettävät tiivisteet | 30 | A | 15 % | |2208.90.99 | muut | 30 | A | 15 % | |22.09 | ETIKKA JA ETIKKAHAPOSTA VALMISTETUT ETIKANKORVIKKEET | | | | |2209.00.10 | ruokaetikka | — | F | 15 % | |2209.00.20 | ruokaetikan korvikkeet | — | F | 15 % | |23 | Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu | | | | |23.01 | LIHASTA, MUISTA ELÄIMENOSISTA, KALASTA, ÄYRIÄISISTÄ, NILVIÄISISTÄ TAI MUISTA VEDESSÄ ELÄVISTÄ SELKÄRANGATTOMISTA VALMISTETUT IHMISRAVINNOKSI SOVELTUMATTOMAT JAUHOT, JAUHEET JA PELLETIT; ELÄINRASVAN SULATUSJÄTTEET | | | | |2301.10 | lihasta tai muista eläimenosista valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet: | | | | |2301.10.10 | eläinrasvan sulatusjätteet | — | F | 15 % | |2301.10.90 | muut | — | F | 15 % | |2301.20 | kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: | | | | |2301.20.10 | kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit | 15 | G | 15 % | |2301.20.10A | vain kalajauhe | 0 | A | 15 % | |2301.20.90 | muut | 15 | G | 15 % | |23.02 | LESEET, LESEJAUHOT JA MUUT VILJAN TAI PALKOVILJAN SEULOMISESSA, JAUHAMISESSA TAI MUUSSA KÄSITTELYSSÄ SYNTYNEET JÄTETUOTTEET, MYÖS PELLETEIKSI VALMISTETUT | | | | |2302.10.00 | maissista peräisin olevat | 15 | E | 15 % | |2302.30.00 | vehnästä peräisin olevat | 15 | E | 15 % | |2302.40.00 | muusta viljasta peräisin olevat | 15 | E | 15 % | |2302.50.00 | palkoviljasta peräisin olevat | 5 | E | 10 % | |23.03 | TÄRKKELYKSENVALMISTUKSEN JÄTETUOTTEET JA NIIDEN KALTAISET JÄTEAINEET, SOKERIJUURIKASJÄTEMASSA, SOKERIRUOKOJÄTE JA MUUT SOKERINVALMISTUKSEN JÄTTEET, RANKKI JA MUUT PANIMO- JA POLTTIMOJÄTTEET, MYÖS PELLETEIKSI VALMISTETUT | | | | |2303.10 | tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet: | | | | |2303.10.11 | ravintokäyttöön, myös ihmisravinnoksi | 0 | A | VAPAA | |2303.10.19 | muut | 0 | A | 15 % | |2303.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |2303.20.00 | sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet | 15 | E | 15 % | |2303.30.00 | rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet | 15 | E | 15 % | |2304.00.00 | ÖLJYKAKUT JA MUUT SOIJAÖLJYN EROTTAMISESSA SYNTYNEET KIINTEÄT JÄTETUOTTEET, MYÖS JAUHETUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT | — | F | VAPAA | |2305.00.00 | ÖLJYKAKUT JA MUUT MAAPÄHKINÄÖLJYN EROTTAMISESSA SYNTYNEET KIINTEÄT JÄTETUOTTEET, MYÖS JAUHETUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT | — | F | 15 % | |23.06 | ÖLJYKAKUT JA MUUT KASVIRASVOJEN TAI -ÖLJYJEN EROTTAMISESSA SYNTYNEET KIINTEÄT JÄTETUOTTEET, MYÖS JAUHETUT TAI PELLETEIKSI VALMISTETUT, MUUT KUIN NIMIKKEISIIN 23.04 JA 23.05 KUULUVAT | | | | |2306.10.00 | puuvillansiemenistä peräisin olevat | — | F | 15 % | |2306.20.00 | pellavansiemenistä peräisin olevat | — | F | 15 % | |2306.30.00 | auringonkukansiemenistä peräisin olevat | 15 | E | 15 % | |2306.41.00 | joiden erukahappopitoisuus on alhainen | 5 | E | 10 % | |2306.49.00 | muut | 5 | E | 10 % | |2306.50.00 | kookospähkinöistä tai koprasta peräisin olevat | — | F | 15 % | |2306.60.00 | palmunpähkinöistä tai -ytimistä peräisin olevat | — | F | 15 % | |2306.90 | muut: | | | | |2306.90.10 | pellavansiemenistä peräisin olevat | — | F | 10 % | |2306.90.90 | muut | — | F | 15 % | |2307.00.00 | VIINISAKKA; RAAKA VIINIKIVI | 5 | A | 15 % | |23.08 | MUUALLE KUULUMATTOMAT KASVIAINEET JA KASVIPERÄISET JÄTTEET SEKÄ KASVIPERÄISET JÄTETUOTTEET JA SIVUTUOTTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN ELÄINTEN RUOKINTAAN, MYÖS PELLETEIKSI VALMISTETUT | | | | |2308.00.10 | tammenterhot ja hevoskastanjat | 5 | A | 15 % | |2308.00.90 | muut | 5 | A | 15 % | |23.09 | VALMISTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN ELÄINTEN RUOKINTAAN | | | | |2309.10 | koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa: | | | | |2309.10.10 | keksit | — | F | 15 % | |2309.10.90 | muut | — | F | 15 % | |2309.90 | muut: | | | | |2309.90.10 | eläinten ruokintaan tarkoitetut valmisteet, joihin on lisätty melassia tai sokeria | — | F | 5 % | |2309.90.21 | täydennetty kaura | 5 | E | 15 % | |2309.90.21A | vain antibiootteja tai vitamiineja sisältävä, myös keskenään sekoitettuna | 0 | A | 15 % | |2309.90.22 | eläinten ruokintaan tarkoitetut maidonkorvikkeet | 5 | E | 5 % | |2309.90.22A | vain antibiootteja tai vitamiineja sisältävä, myös keskenään sekoitettuna | 0 | A | 5 % | |2309.90.23 | muut vasikankasvatuksessa käytettävät valmisteet | 5 | E | 5 % | |2309.90.23A | vain antibiootteja tai vitamiineja sisältävä, myös keskenään sekoitettuna | 0 | A | 5 % | |2309.90.29 | muut | 5 | E | 15 % | |2309.90.29A | vain antibiootteja tai vitamiineja sisältävä, myös keskenään sekoitettuna | 0 | A | 15 % | |2309.90.31 | tiivisteet, joissa on raakaproteiineja vähemmän kuin 36 prosenttia valmisteen painosta | 15 | E | VAPAA | |2309.90.39 | muut | 15 | E | 10 % | |2309.90.40 | muut esiseokset (lisäravinteet) | — | A | VAPAA | |2309.90.50 | muut ruoan valmistuksessa käytettävät ainesosat (esim. valmisteet useista mineraaleista,, muualla yksilöimättömät tai mainitsemattomat esiseosten pohjavalmisteet) | — | A | VAPAA | |2309.90.91 | lintujen ruokintaan tarkoitetut valmisteet | — | F | 15 % | |2309.90.92 | kalojen ruokintaan tarkoitetut valmisteet | — | F | 15 % | |2309.90.99 | muut | 15 | E | 15 % | |24 | Tupakka ja valmistetut tupakankorvikkeet | | | | |24.01 | VALMISTAMATON TUPAKKA; TUPAKANJÄTTEET | | | | |2401.10.00 | riipimätön tupakka | — | A | VAPAA | |2401.20.00 | osittain tai kokonaan riivitty tupakka | — | A | VAPAA | |2401.30.00 | tupakanjätteet | 15 | E | 15 % | |2401.30.00A | vain turkkilaistyyppinen (itämainen) | 0 | A | 15 % | |24.02 | TUPAKASTA TAI TUPAKANKORVIKKEESTA VALMISTETUT SIKARIT, PIKKUSIKARIT JA SAVUKKEET | | | | |2402.10.00 | tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit | 15 | E | 15 % | |2402.20.00 | tupakkaa sisältävät savukkeet | — | F | 15 % | |2402.90 | muut: | | | | |2402.90.10 | sikarit ja pikkusikarit | — | F | 15 % | |2402.90.20 | savukkeet | — | F | 15 % | |24.03 | MUU VALMISTETTU TUPAKKA SEKÄ MUUT VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET; "HOMOGENOITU" TAI "REKONSTRUOITU" TUPAKKA; TUPAKKAUUTTEET JA -ESANSSIT | | | | |2403.10 | piippu- ja savuketupakka, myös jos siinä on tupakankorviketta, sen määrästä riippumatta: | | | | |2403.10.10 | savukkeiden tuotantoon tarkoitettu leikattu tupakka | — | F | 15 % | |2403.10.20 | piipputupakka, myös jos siinä on tupakankorviketta | — | F | 15 % | |2403.10.30 | leikattu purutupakka, puristamaton | — | F | 15 % | |2403.10.90 | muut | — | F | 15 % | |2403.91.00 | "homogenoitu" tai "rekonstruoitu" tupakka | 0 | A | 15 % | |2403.99 | muut: | | | | |2403.99.10 | puristettu laatoiksi tupakointia tai pureskelua varten | — | F | 15 % | |2403.99.20 | tupakkajauhe (nuuska) | — | F | 15 % | |2403.99.90 | muut | — | F | 15 % | |25 | Kivennäistuotteet | | | | |25.01 | SUOLA (MYÖS PÖYTÄSUOLA JA DENATUROITU SUOLA) JA PUHDAS NATRIUMKLORIDI, MYÖS VESILIUOKSENA TAI LISÄTTYÄ PAAKKUUNTUMISENESTOAINETTA TAI VALUVUUTTA PARANTAVAA AINETTA SISÄLTÄVÄNÄ; MERIVESI | | | | |2501.00.10 | merivesi | 81 | E | 15 % | |2501.00.20 | puhdas natriumkloridi (analyyttinen laatu) | 0 | A | 15 % | |2501.00.30 | pöytä- tai keittosuola | 81 | E | 81 % | |2501.00.40 | teollinen puhdistettu suola vähintään 25 kg:n pakkauksissa | 81 | H | VAPAA | |2501.00.91 | valmistettu käytettäväksi eläinten ruokaan | 81 | E | 15 % | |2501.00.99 | muut | 81 | E | 81 % | |2501.00.99A | vain puhdistettu suola | 81 | H | 81 % | |2502.00.00 | PASUTTAMATTOMAT RAUTAPYRIITIT | 0 | A | 10 % | |25.03 | KAIKENLAINEN RIKKI, EI KUITENKAAN SUBLIMOITU, SAOSTETTU EIKÄ KOLLOIDINEN RIKKI | | | | |2503.00.10 | raaka rikki ja puhdistamaton rikki | 0 | A | VAPAA | |2503.00.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |25.04 | LUONNONGRAFIITTI | | | | |2504.10.00 | jauheena tai suomuina | 0 | A | 10 % | |2504.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |25.05 | KAIKENLAINEN LUONNONHIEKKA, MYÖS VÄRJÄTTY, EI KUITENKAAN 26 RYHMÄN METALLIPITOINEN HIEKKA | | | | |2505.10 | kvartsihiekka: | | | | |2505.10.10 | suodattimiin tarkoitettu | 0 | A | VAPAA | |2505.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2505.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |25.06 | KVARTSI (MUU KUIN LUONNONHIEKKA); KVARTSIITTI, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA LEIKATTU SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI | | | | |2506.10.00 | kvartsi | 0 | A | 10 % | |2506.20.00 | kvartsiitti | 0 | A | 10 % | |2507.00.00 | KAOLIINI JA MUUT KAOLIINIPITOISET SAVET, MYÖS KALSINOIDUT | 0 | A | VAPAA | |25.08 | MUUT SAVET (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 68.06 PAISUTETTU SAVI), ANDALUSIITTI, KYANIITTI JA SILLIMANIITTI, MYÖS KALSINOIDUT; MULLIITTI; SAMOTTI JA DINASMAA | | | | |2508.10.00 | bentoniitti | 5 | C | VAPAA | |2508.30.00 | tulenkestävä savi (fire-clay) | 0 | A | VAPAA | |2508.40.00 | muut savet | 0 | A | VAPAA | |2508.50.00 | andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti | 0 | A | VAPAA | |2508.60.00 | mulliitti | 0 | A | VAPAA | |2508.70.00 | samotti ja dinasmaa | 0 | A | 10 % | |2509.00.00 | LIITU | 0 | A | VAPAA | |25.10 | LUONNON KALSIUMFOSFAATIT, LUONNON ALUMIINIKALSIUMFOSFAATIT JA FOSFAATTILIITU | | | | |2510.10.00 | jauhamattomat | 0 | A | VAPAA | |2510.20.00 | jauhetut | 0 | A | VAPAA | |25.11 | LUONNON BARIUMSULFAATTI (RASKASSÄLPÄ); LUONNON BARIUMKARBONAATTI (VITERIITTI), MYÖS KALSINOITU, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 28.16 BARIUMOKSIDI | | | | |2511.10.00 | luonnon bariumsulfaatti (raskassälpä) | 0 | A | VAPAA | |2511.20 | luonnon bariumkarbonaatti (viteriitti): | | | | |2511.20.10 | kalsinoimaton | 0 | A | 10 % | |2511.20.20 | kalsinoitu | 0 | A | 15 % | |2512.00.00 | PIIPITOISET FOSSIILIJAUHEET (ESIM. PIIMAA, TRIPPELI JA DIATOMIITTI) JA NIIDEN KALTAISET PIIPITOISET MAALAJIT, JOIDEN NÄENNÄINEN OMINAISPAINO ON ENINTÄÄN 1, MYÖS KALSINOIDUT | 0 | A | VAPAA | |25.13 | HOHKAKIVI; SMIRGELI; LUONNONKORUNDI, LUONNONGRANAATTI JA MUUT LUONNON HIOMA-AINEET, MYÖS LÄMPÖKÄSITELLYT | | | | |2513.10 | hohkakivi: | | | | |2513.10.10 | raaka tai säännöttöminä kappaleina, myös murskattu tai jauhettu | 0 | A | VAPAA | |2513.10.90 | muut | 0 | A | 10 % | |2513.20 | smirgeli, luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet: | | | | |2513.20.10 | raaka tai säännöttöminä kappaleina | 0 | A | VAPAA | |2513.20.90 | muut | 0 | A | 10 % | |2514.00.00 | LIUSKEKIVI, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA LEIKATTU SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI | 0 | A | 15 % | |25.15 | MARMORI, TRAVERTIINI, BELGIAN MARMORI (ELI BELGIAN GRANIITTI) JA MUU MUISTOMERKKI- JA RAKENNUSKALKKIKIVI, JONKA NÄENNÄINEN OMINAISPAINO ON VÄHINTÄÄN 2,5, SEKÄ ALABASTERI, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA LEIKATTU SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI | | | | |2515.11.00 | raaka tai karkeasti lohkottu | 10 | E | 10 % | |2515.12.00 | ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi | 10 | E | VAPAA | |2515.20.00 | Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi; alabasteri | 10 | E | 10 % | |25.16 | GRANIITTI, PORFYYRI, BASALTTI, HIEKKAKIVI JA MUU MUISTOMERKKI- JA RAKENNUSKIVI, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA LEIKATTU SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI | | | | |2516.11.00 | raaka tai karkeasti lohkottu | 5 | E | VAPAA | |2516.12.00 | ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi | 5 | E | VAPAA | |2516.20.00 | hiekkakivi | 5 | A | 15 % | |2516.90.00 | muu muistomerkki- ja rakennuskivi | 15 | C | 15 % | |25.17 | PIKKUKIVI, SORA, MURSKATTU TAI ROUHITTU KIVI, JOLLAISIA TAVALLISESTI KÄYTETÄÄN BETONIN TÄYTEKIVENÄ, MAANTIEN KIVEÄMISEEN, RAUTATIEN RAKENTAMISEEN TAI MUUTEN TÄYTEKIVENÄ, MUKULAKIVI JA PIIKIVI, MYÖS LÄMPÖKÄSITELLYT; KUONASTA TAI SEN KALTAISESTA TEOLLISUUSJÄTTEESTÄ VALMISTETTU SEPELI, MYÖS JOS SIINÄ ON NIMIKKEEN ENSIMMÄISESSÄ OSASSA TARKOITETTUJA AINEITA; TERVASEPELI; NIMIKKEEN 25.15 TAI 25.16 KIVILAJEISTA SAADUT ROUHEET, SIRUT JA JAUHEET, MYÖS LÄMPÖKÄSITELLYT | | | | |2517.10 | pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia tavallisesti käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä, mukulakivi ja piikivi, myös lämpökäsitellyt: | | | | |2517.10.10 | suodatussora | 5 | E | VAPAA | |2517.10.90 | muut | 5 | E | 10 % | |2517.20.00 | kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusjätteestä valmistettu sepeli, myös jos siinä on alanimikkeessä 2517.10 tarkoitettuja aineita | 5 | E | 10 % | |2517.30.00 | tervasepeli | 5 | E | 10 % | |2517.41.00 | marmorista saadut | 5 | E | VAPAA | |2517.49.00 | muut | 5 | E | 10 % | |25.18 | DOLOMIITTI, MYÖS KALSINOITU TAI SINTRATTU, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI LEIKATTU; AGGLOMEROITU DOLOMIITTI | | | | |2518.10.00 | kalsinoimaton ja sintraamaton (raaka) dolomiitti | 5 | E | VAPAA | |2518.20.00 | kalsinoitu tai sintrattu dolomiitti | 5 | E | 10 % | |2518.30.00 | dolomiittisullomassa | 5 | E | 10 % | |25.19 | LUONNON MAGNESIUMKARBONAATTI (MAGNESIITTI); SULATETTU MAGNESIUMOKSIDI (MAGNESIA); PERKIPOLTETTU (SINTRATTU) MAGNESIUMOKSIDI, MYÖS JOS SIINÄ ON VÄHÄISIÄ MÄÄRIÄ MUITA ENNEN SINTRAUSTA LISÄTTYJÄ OKSIDEJA; MUU MAGNESIUMOKSIDI, MYÖS PUHDAS | | | | |2519.10.00 | luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti) | 0 | A | VAPAA | |2519.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |25.20 | KIPSIKIVI; ANHYDRIITTI; KIPSI (KIPSIKIVEÄ TAI KALSIUMSULFAATISTA),VÄRJÄÄMÄTÖN TAI VÄRJÄTTY, MYÖS VÄHÄISIÄKIIHDYTIN- TAI HIDASTINMÄÄRIÄ SISÄLTÄVÄ | | | | |2520.10.00 | kipsikivi; anhydriitti | 5 | E | VAPAA | |2520.20.00 | kipsi | 5 | E | VAPAA | |2521.00.00 | SULATUSKALKKIKIVI; KALKKIKIVET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KALKIN TAI SEMENTIN VALMISTUKSEEN | 5 | E | 10 % | |25.22 | KALKKI, SAMMUTTAMATON TAI SAMMUTETTU, JA HYDRAULINEN KALKKI, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 28.25 KALSIUMOKSIDI JA -HYDROKSIDI | | | | |2522.10.00 | sammuttamaton kalkki | 10 | E | 15 % | |2522.20.00 | sammutettu kalkki | 10 | E | 15 % | |2522.30.00 | hydraulinen kalkki | 10 | G | 15 % | |25.23 | HYDRAULINEN SEMENTTI, MYÖS VÄRJÄTTY TAI KLINKKEREINÄ (JAUHAMATON) | | | | |2523.10.00 | sementtiklinkkerit (jauhamattomat) | 5 | G | VAPAA | |2523.21.00 | valkosementti, myös keinotekoisesti värjätty | 0 | A | 10 % | |2523.29.00 | muut | 10 | G | 10 % | |2523.30.00 | aluminaattisementti | 10 | G | 10 % | |2523.90.00 | muu hydraulinen sementti | 10 | G | 10 % | |25.24 | ASBESTI | | | | |2524.10.00 | krokidoliitti | 0 | A | VAPAA | |2524.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |25.25 | KIILLE, MYÖS SÄÄNNÖTTÖMINÄ LEHTISINÄ; KIILLEJÄTTEET | | | | |2525.10.00 | raaka kiille ja säännöttömiksi levyiksi tai lehtisiksi lohkottu kiille | 0 | A | 10 % | |2525.20.00 | kiillejauhe | 0 | A | VAPAA | |2525.30.00 | kiillejätteet | 0 | A | 10 % | |25.26 | LUONNONSTEATIITTI, MYÖS KARKEASTI LOHKOTTU TAI AINOASTAAN SAHAAMALLA TAI MUULLA TAVALLA LEIKATTU SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISIKSI KAPPALEIKSI TAI LAATOIKSI; TALKKI | | | | |2526.10.00 | murskaamattomat ja jauhamattomat | 0 | A | 10 % | |2526.20.00 | murskatut tai jauhetut | 0 | A | VAPAA | |25.28 | LUONNONBORAATIT JA NIIDEN RIKASTEET (MYÖS KALSINOIDUT), EI KUITENKAAN LUONNONSUOLALIUOKSISTA EROTETUT; LUONNONBOORIHAPPO, JOSSA ON BOORIHAPPOA (H3BO3) ENINTÄÄN 85 PROSENTTIA KUIVA-AINEEN PAINOSTA | | | | |2528.10.00 | luonnon natriumboraatit ja niiden rikasteet (myös kalsinoidut) | 0 | A | 10 % | |2528.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |25.29 | MAASÄLPÄ; LEUSIITTI; NEFELIINI JA NEFELIINISYENIITTI; FLUORISÄLPÄ | | | | |2529.10.00 | maasälpä | 0 | A | VAPAA | |2529.21.00 | jossa on enintään 97 painoprosenttia kalsiumfluoridia | 0 | A | VAPAA | |2529.22.00 | jossa on enemmän kuin 97 painoprosenttia kalsiumfluoridia | 0 | A | VAPAA | |2529.30.00 | leusiitti; nefeliini ja nefeliinisyeniitti | 0 | A | 10 % | |25.30 | MUUALLE KUULUMATTOMAT KIVENNÄISAINEET | | | | |2530.10.00 | vermikuliitti, perliitti ja kloriitit, paisuttamattomat | 0 | A | 5 % | |2530.20.00 | kieseriitti ja epsomiitti (luonnon magnesiumsulfaatit) | 0 | A | VAPAA | |2530.90 | muut: | | | | |2530.90.10 | maavärit | 0 | A | 5 % | |2530.90.20 | luonnonkryoliitti; luonnonkioliitti | 0 | A | 10 % | |2530.90.30 | kiillepitoiset luonnon rautaoksidit | 0 | A | VAPAA | |2530.90.90 | muut | 0 | A | 5 % | |26 | Malmit, kuona ja tuhka | | | | |26.01 | RAUTAMALMIT JA -RIKASTEET, MYÖS PASUTETUT RAUTAPYRIITIT | | | | |2601.11.00 | agglomeroimattomat | 0 | A | 10 % | |2601.12.00 | agglomeroidut | 0 | A | 10 % | |2601.20.00 | pasutetut rautapyriitit (kiisutuhka) | 0 | A | 10 % | |2602.00.00 | MANGAANIMALMIT JA -RIKASTEET, MYÖS RAUTAPITOISET MAGNAANIMALMIT JA -RIKASTEET, JOISSA ON MANGAANIA VÄHINTÄÄN 20 PROSENTTIA KUIVA-AINEEN PAINOSTA | 0 | A | 10 % | |2603.00.00 | KUPARIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 10 % | |2604.00.00 | NIKKELIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 10 % | |2605.00.00 | KOBOLTTIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 10 % | |2606.00.00 | ALUMIINIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 10 % | |2607.00.00 | LYIJYMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 10 % | |2608.00.00 | SINKKIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 10 % | |2609.00.00 | TINAMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 10 % | |2610.00.00 | KROMIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 10 % | |2611.00.00 | VOLFRAMIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 10 % | |26.12 | URAANI- JA TORIUMMALMIT JA -RIKASTEET | | | | |2612.10.00 | uraanimalmit ja -rikasteet | 0 | A | 10 % | |2612.20.00 | toriummalmit ja -rikasteet | 0 | A | 10 % | |26.13 | MOLYBDEENIMALMIT JA -RIKASTEET | | | | |2613.10.00 | pasutetut | 0 | A | VAPAA | |2613.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2614.00.00 | TITAANIMALMIT JA -RIKASTEET | 0 | A | 10 % | |26.15 | NIOBIUM-, TANTAALI-, VANADIINI- JA ZIRKONIUMMALMIT JA -RIKASTEET | | | | |2615.10.00 | zirkoniummalmit ja -rikasteet | 0 | A | 10 % | |2615.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |26.16 | JALOMETALLIMALMIT JA -RIKASTEET | | | | |2616.10.00 | hopeamalmit ja -rikasteet | 5 | C | 10 % | |2616.90 | muut: | | | | |2616.90.10 | kultamalmit ja -rikasteet | 5 | C | VAPAA | |2616.90.90 | muut | 5 | C | 10 % | |26.17 | MUUT MALMIT JA RIKASTEET: | | | | |2617.10.00 | antimonimalmit ja -rikasteet | 0 | A | 10 % | |2617.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |2618.00.00 | RAUDAN TAI TERÄKSEN VALMISTUKSESSA SYNTYVÄ JYVÄSTETTY KUONA (KUONAHIEKKA) | 0 | A | VAPAA | |2619.00.00 | KUONA (MUU KUIN JYVÄSTETTY KUONA), HEHKUHILSE JA MUUT RAUDAN TAI TERÄKSEN VALMISTUKSESSA SYNTYVÄT JÄTTEET | 0 | A | 10 % | |26.20 | TUHKA JA JÄTTEET (MUUT KUIN RAUDAN TAI TERÄKSEN VALMISTUKSESSA SYNTYVÄT), JOISSA ON ARSEENIA, METALLEJA TAI METALLIYHDISTEITÄ | | | | |2620.11.00 | kovasinkki | 0 | A | 10 % | |2620.19.00 | muut | 0 | A | 10 % | |2620.21.00 | lyijypitoiset bensiinilietteet ja lyijypitoiset nakutuksenestoaineseosten lietteet | 0 | A | 10 % | |2620.29.00 | muut | 0 | A | 10 % | |2620.30.00 | joissa on pääasiallisesti kuparia | 0 | A | 10 % | |2620.40.00 | joissa on pääasiallisesti alumiinia | 0 | A | 10 % | |2620.60.00 | joissa on arseenia, elohopeaa, talliumia tai niiden sekoituksia ja jollaisia käytetään arseenin tai kyseisten metallien erottamiseen tai niiden kemiallisten yhdisteiden valmistamiseen | 0 | A | 10 % | |2620.91.00 | joissa on antimonia, berylliumia, kadmiumia, kromia tai niiden sekoituksia | 0 | A | 10 % | |2620.99 | muut: | | | | |2620.99.10 | karnalliitin jätetuotteet | 0 | A | 15 % | |2620.99.20 | joissa on pääasiallisesti vanadiinia | 0 | A | 10 % | |2620.99.90 | muut | 0 | A | 10 % | |26.21 | MUU KUONA JA TUHKA, MYÖS MERILEVÄNTUHKA; YHDYSKUNTAJÄTTEEN POLTTAMISESTA SYNTYVÄT TUHKAT JA JÄTTEET | | | | |2621.10.00 | yhdyskuntajätteen polttamisesta syntyvät tuhkat ja jätteet | 0 | A | 10 % | |2621.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |27 | Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat | | | | |27.01 | KIVIHIILI; BRIKETIT JA NIIDEN KALTAISET KIVIHIILESTÄ SAADUT KIINTEÄT POLTTOAINEET | | | | |2701.11.00 | antrasiitti | 5 | E | 10 % | |2701.12.00 | bituminen kivihiili | 10 | E | VAPAA | |2701.19.00 | muu kivihiili | 5 | E | 10 % | |2701.20.00 | briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät polttoaineet | 5 | E | 10 % | |27.02 | RUSKOHIILI, MYÖS YHTEENPURISTETTU, EI KUITENKAAN GAGAATTI | | | | |2702.10.00 | ruskohiili, myös jauhettu, mutta ei yhteenpuristettu | 5 | E | 10 % | |2702.20.00 | yhteenpuristettu ruskohiili | 5 | E | 10 % | |2703.00.00 | TURVE (MYÖS TURVEPEHKU), MYÖS YHTEENPURISTETTU | 0 | A | 10 % | |27.04 | KIVIHIILESTÄ, RUSKOHIILESTÄ TAI TURPEESTA SAATU KOKSI JA PUOLIKOKSI, MYÖS YHTEENPURISTETTU; RETORTTIHIILI | | | | |2704.00.10 | retorttihiili | 0 | A | 15 % | |2704.00.90 | muut | 0 | A | 10 % | |2705.00.00 | KIVIHIILIKAASU, VESIKAASU, GENERAATTORIKAASU JA NIIDEN KALTAISET KAASUT, EI KUITENKAAN MAAÖLJYKAASUT JA MUUT KAASUMAISET HIILIVEDYT | 15 | E | 15 % | |2706.00.00 | KIVIHIILI-, RUSKOHIILI- JA TURVETERVA SEKÄ MUU KIVENNÄISTERVA, MYÖS VEDETÖN TAI OSITTAIN TISLATTU, MYÖS NS. PREPAROITU TERVA | 15 | E | 15 % | |27.07 | ÖLJYT JA MUUT KORKEAN LÄMPÖTILAN KIVIHIILITERVAN TISLAUSTUOTTEET; NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, JOISSA AROMAATTISTEN AINEOSIEN PAINO ON SUUREMPI KUIN MUIDEN KUIN AROMAATTISTEN AINEOSIEN PAINO | | | | |2707.10.00 | bentsoli (bentseeni) | 10 | E | VAPAA | |2707.20.00 | toluoli (tolueeni) | 10 | E | VAPAA | |2707.30.00 | ksyloli (ksyleenit) | 10 | E | VAPAA | |2707.40.00 | naftaleeni | 10 | E | VAPAA | |2707.50.00 | muut aromaattiset hiilivetyseokset, joista ASTM D 86 -menetelmän avulla 250°C:ssa tislattaessa tislautuu vähintään 65 tilavuusprosenttia (häviöt mukaan luettuna) | 10 | E | 15 % | |2707.91.00 | kreosoottiöljyt | 10 | E | 10 % | |2707.99 | muut: | | | | |2707.99.10 | lakkabensiini | 10 | E | 15 % | |2707.99.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |27.08 | PIKI JA PIKIKOKSI, KIVIHIILITERVASTA TAI MUUSTA KIVENNÄISTERVASTA SAATU | | | | |2708.10.00 | piki | 10 | E | 10 % | |2708.20.00 | pikikoksi | 10 | E | 10 % | |2709.00.00 | MAAÖLJYT JA BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAADUT ÖLJYT, RAA’AT | 0 | A | VAPAA | |27.10 | MAAÖLJYT JA BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAADUT ÖLJYT, MUUT KUIN RAA'AT; MUUALLE KUULUMATTOMAT VALMISTEET, JOISSA ON PERUSAINEOSANA MAAÖLJYJÄ TAI BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAATUJA ÖLJYJÄ VÄHINTÄÄN 70 PAINOPROSENTTIA; JÄTEÖLJYT | | | | |2710.11 | kevyet öljyt ja valmisteet: | | | | |2710.11.11 | oktaaniluku enintään 87 | 0 | A | VAPAA | |2710.11.12 | oktaaniluku suurempi kuin 87 mutta enintään 91 | 0 | A | VAPAA | |2710.11.13 | oktaaniluku suurempi kuin 91 | 0 | A | VAPAA | |2710.11.14 | lentopolttoaine | 0 | A | VAPAA | |2710.11.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |2710.11.20 | lyijypitoinen bensiini | 0 | A | VAPAA | |2710.11.91 | raskasbensiini | 5 | E | VAPAA | |2710.11.92 | ligroiini (petrolieetteri) | — | A | VAPAA | |2710.11.93 | polttoaineet reaktoreita ja turbiineja varten, lentopetroli | 15 | E | VAPAA | |2710.11.99 | muut | 15 | E | VAPAA | |2710.19 | muut: | | | | |2710.19.10 | petroli | 0 | A | VAPAA | |2710.19.21 | dieselöljytyyppiset polttoaineet moottoriajoneuvoja varten | 0 | A | VAPAA | |2710.19.22 | laivadieselöljy | 0 | A | 30 % | |2710.19.29 | muut | 0 | A | 30 % | |2710.19.30 | muut raskaat polttoöljyt, myös valmistetut polttoöljyt (esim. Bunker C, matalaviskositeettinen) | 0 | A | VAPAA | |2710.19.91 | mineraaliperusöljyt, myös värjätyt, eivät kuitenkaan kompaundiöljyt, muut kuin suoraa vähittäismyyntiä varten pakatut | — | A | VAPAA | |2710.19.92 | voiteluöljyt sähkömuuntajiin tai virrankatkaisimiin; ilmailukäyttöön tarkoitetut voiteluöljyt | 15 | C | 10 % | |2710.19.93 | kotimaassa tuotetut voiteluöljyt | 15 | C | 15 % | |2710.19.94 | jarrunesteet ja hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nesteet | 5 | E | 15 % | |2710.19.95 | voitelurasvat | 15 | C | 5 % | |2710.19.96 | värttinäöljyt | 15 | C | 5 % | |2710.19.99 | muut | 10 | E | 5 % | |2710.19.99A | vain teollisuuskäyttöön tarkoitetut öljyt (paitsi petroli) | 0 | A | 5 % | |2710.19.99B | vain keskiraskaat öljyt ja valmisteet (paitsi petroli ja muut teollisuuskäyttöön tarkoitetut öljyt) | 15 | E | 5 % | |2710.19.99C | vain muut voiteluöljyt ja maatalouskäyttöön tarkoitetut öljyt, jollaisia käytetään tuholaisten ja tautien torjuntaan | 15 | C | | |2710.19.99D | vain raskasöljyt ja valmisteet, paitsi polttoöljyt ja parafiiniset tai nafteeniset öljyt, puhdistetut | 15 | E | 5 % | |2710.91 | joissa on polyklorinoituja bifenyylejä (PCB), polyklorinoituja terfenyylejä (PCT) tai polybrominoituja bifenyylejä (PBB): | | | | |2710.91.10 | laivoista saadut öljypitoiset seokset (kuten pilssi- tai painolastivesi, johon on sekoittunut hiilivetyjen tai maaöljyjen jätetuotteita) | 15 | E | VAPAA | |2710.91.90 | muut | 15 | E | 10 % | |2710.99 | muut: | | | | |2710.99.10 | laivoista saadut öljypitoiset seokset (kuten pilssi- tai painolastivesi, johon on sekoittunut hiilivetyjen tai maaöljyjen jätetuotteita) | 15 | E | VAPAA | |2710.99.90 | muut | 15 | E | 10 % | |27.11 | MAAÖLJYKAASUT JA MUUT KAASUMAISET HIILIVEDYT | | | | |2711.11.00 | luonnonkaasu eli maakaasu | 0 | A | VAPAA | |2711.12.00 | propaani | 0 | A | VAPAA | |2711.13.00 | butaanit | 0 | A | VAPAA | |2711.14.00 | eteeni, propeeni, buteeni ja butadieeni | 0 | A | VAPAA | |2711.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2711.21.00 | luonnonkaasu eli maakaasu | 0 | A | VAPAA | |2711.29 | muut: | | | | |2711.29.10 | butaanit | 0 | A | VAPAA | |2711.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |27.12 | VASELIINI; PARAFIINI, MIKROKITEINEN MAAÖLJYVAHA, PURISTETTU PARAFIINI (SLACK WAX), OTSOKERIITTI, RUSKOHIILIVAHA, TURVEVAHA JA MUUT KIVENNÄISVAHAT SEKÄ NIIDEN KALTAISET SYNTEETTISESTI TAI MUULLA MENETELMÄLLÄ VALMISTETUT TUOTTEET, MYÖS VÄRJÄTYT | | | | |2712.10.00 | vaseliini | 0 | A | VAPAA | |2712.20.00 | vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävä parafiini | 0 | A | VAPAA | |2712.90 | muut: | | | | |2712.90.10 | vähintään 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävä parafiini | 0 | A | VAPAA | |2712.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |27.13 | MAAÖLJYKOKSI, MAAÖLJYBITUMI JA MUUT MAAÖLJYJEN TAI BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAATUJEN ÖLJYJEN JÄTETUOTTEET | | | | |2713.11.00 | kalsinoimaton | 0 | A | VAPAA | |2713.12.00 | kalsinoitu | 5 | E | 10 % | |2713.20.00 | maaöljybitumi | 0 | A | 10 % | |2713.90.00 | muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet | 5 | E | 10 % | |27.14 | LUONNONBITUMI JA -ASFALTTI; BITUMI- TAI ÖLJYLIUSKE JA BITUMIPITOINEN HIEKKA; ASFALTIITIT JA ASFALTTIKIVI | | | | |2714.10.00 | bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka | 5 | E | 10 % | |2714.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |27.15 | LUONNONASFALTTIIN, LUONNONBITUMIIN, MAAÖLJYBITUMIIN, KIVENNÄISTERVAAN TAI KIVENNÄISTERVAPIKEEN PERUSTUVAT BITUMISET SEOKSET (ESIM. BITUMIMASTIKSI JA "CUT-BACKS") | | | | |2715.00.11 | tieasfaltti | 10 | E | VAPAA | |2715.00.12 | "Cut-back" –asfaltti | 10 | E | VAPAA | |2715.00.13 | tienrakennukseen käytettävä bitumi | 10 | E | VAPAA | |2715.00.19 | muut | 10 | E | VAPAA | |2715.00.90 | muut | 10 | E | 10 % | |2716.00.00 | SÄHKÖENERGIA (EI PAKOLLINEN NIMIKE) | 0 | A | VAPAA | |28 | Kemialliset alkuaineet ja epäorgaaniset yhdisteet; jalometallien, harvinaisten maametallien, radioaktiivisten alkuaineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet | | | | |28.01 | FLUORI, KLOORI, BROMI JA JODI | | | | |2801.10.00 | kloori | 0 | A | VAPAA | |2801.20.00 | jodi | 0 | A | VAPAA | |2801.30.00 | fluori; bromi | 0 | A | 5 % | |2802.00.00 | SUBLIMOITU TAI SAOSTETTU RIKKI; KOLLOIDINEN RIKKI | 0 | A | VAPAA | |2803.00.00 | HIILI (KIMRÖÖKI JA MUUT, MUUALLE KUULUMATTOMAT HIILEN MUODOT) | 0 | A | VAPAA | |28.04 | VETY, JALOKAASUT JA MUUT EPÄMETALLIT | | | | |2804.10.00 | vety | 10 | E | 5 % | |2804.21.00 | argon | 0 | A | VAPAA | |2804.29 | muut: | | | | |2804.29.10 | neon | 0 | A | VAPAA | |2804.29.90 | muut | 0 | A | 5 % | |2804.30.00 | typpi | 0 | A | 5 % | |2804.40.00 | happi | 10 | E | 15 % | |2804.50.00 | boori; telluuri | 0 | A | VAPAA | |2804.61.00 | jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia piitä | 0 | A | VAPAA | |2804.69.00 | muut | 0 | A | 5 % | |2804.70.00 | fosfori | 0 | A | VAPAA | |2804.80.00 | arseeni | 0 | A | VAPAA | |2804.90.00 | seleeni | 0 | A | VAPAA | |28.05 | ALKALI- JA MAA-ALKALIMETALLIT; HARVINAISET MAAMETALLIT, SKANDIUM JA YTTRIUM, MYÖS NÄIDEN AINEIDEN KESKINÄISET SEOKSET JA LEJEERINGIT; ELOHOPEA | | | | |2805.11.00 | natrium | 0 | A | 5 % | |2805.12.00 | kalsium | 0 | A | 5 % | |2805.19.10 | litium | 0 | A | 5 % | |2805.19.91 | strontium ja barium | 0 | A | 5 % | |2805.19.99 | muut | 0 | A | 5 % | |2805.30.00 | harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, myös näiden aineiden keskinäiset seokset ja lejeeringit | 0 | A | 5 % | |2805.40.00 | elohopea | 0 | A | 5 % | |28.06 | KLOORIVETY (KLOORIVETYHAPPO ELI SUOLAHAPPO); KLOORIRIKKIHAPPO | | | | |2806.10.00 | kloorivety (kloorivetyhappo) | 0 | A | VAPAA | |2806.20.00 | klooririkkihappo | 0 | A | VAPAA | |2807.00.00 | RIKKIHAPPO; SAVUAVA RIKKIHAPPO (OLEUM) | — | A | VAPAA | |2808.00.00 | TYPPIHAPPO; TYPPI-RIKKIHAPOT (NITRAUSHAPOT) | 0 | A | VAPAA | |28.09 | DIFOSFORIPENTOKSIDI; FOSFORIHAPPO JA POLYFOSFORIHAPOT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | |2809.10.00 | difosforipentoksidi | 0 | A | VAPAA | |2809.20.00 | fosforihappo ja polyfosforihapot | 0 | A | VAPAA | |2810.00.00 | BOORIOKSIDIT; BOORIHAPOT | 0 | A | VAPAA | |28.11 | MUUT EPÄORGAANISET HAPOT JA MUUT EPÄORGAANISET EPÄMETALLIEN HAPPIYHDISTEET | | | | |2811.11.00 | fluorivety (fluorivetyhappo) | 0 | A | VAPAA | |2811.19 | muut: | | | | |2811.19.10 | perkloorihappo | 0 | A | VAPAA | |2811.19.20 | bromivetyhappo | 0 | A | VAPAA | |2811.19.30 | jodivetyhappo | 0 | A | VAPAA | |2811.19.40 | syaanivety | 0 | A | VAPAA | |2811.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2811.21.00 | hiilidioksidi | 0 | A | 15 % | |2811.22.00 | piidioksidi | 0 | A | VAPAA | |2811.29 | muut: | | | | |2811.29.10 | rikkitrioksidi (rikkianhydridi) | 0 | A | VAPAA | |2811.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |28.12 | EPÄMETALLIEN HALOGENIDIT JA HALOGENIDIOKSIDIT | | | | |2812.10.10 | fosfori | 0 | A | VAPAA | |2812.10.20 | rikki | 0 | A | VAPAA | |2812.10.90 | muut | 0 | A | 5 % | |2812.90 | muut: | | | | |2812.90.10 | fosforitribromidi | 0 | A | VAPAA | |2812.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |28.13 | EPÄMETALLIEN SULFIDIT; KAUPALLINEN FOSFORITRISULFIDI | | | | |2813.10.00 | hiilidisulfidi (rikkihiili) | 0 | A | 5 % | |2813.90.00 | muut | 0 | A | 5 % | |28.14 | AMMONIAKKI, VEDETÖN TAI VESILIUOKSENA | | | | |2814.10.00 | vedetön ammoniakki | 0 | A | VAPAA | |2814.20.00 | ammoniakin vesiliuos | 0 | A | VAPAA | |28.15 | NATRIUMHYDROKSIDI (KAUSTINEN SOODA); KALIUMHYDROKSIDI (KAUSTINEN KALI); NATRIUM- JA KALIUMPEROKSIDIT | | | | |2815.11.00 | kiinteä | 0 | A | VAPAA | |2815.12.00 | vesiliuoksena (natronlipeä) | 0 | A | VAPAA | |2815.20.00 | kaliumhydroksidi (kaustinen kali) | 0 | A | VAPAA | |2815.30.00 | natrium- ja kaliumperoksidit | 0 | A | VAPAA | |28.16 | MAGNESIUMHYDROKSIDI JA -PEROKSIDI; STRONTIUM- JA BARIUMOKSIDIT, -HYDROKSIDIT JA -PEROKSIDIT | | | | |2816.10.00 | magnesiumhydroksidi ja -peroksidi | 0 | A | VAPAA | |2816.40.00 | strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit | 0 | A | VAPAA | |2817.00.00 | SINKKIOKSIDI; SINKKIPEROKSIDI | 0 | A | VAPAA | |28.18 | KEINOTEKOINEN KORUNDI, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTÖN; ALUMIINIOKSIDI; ALUMIINIHYDROKSIDI | | | | |2818.10.00 | keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön | 0 | A | VAPAA | |2818.20.00 | alumiinioksidi, muu kuin keinotekoinen korundi | 0 | A | VAPAA | |2818.30.00 | alumiinihydroksidi | 0 | A | VAPAA | |28.19 | KROMIOKSIDIT JA -HYDROKSIDIT | | | | |2819.10.00 | kromitrioksidi | 0 | A | VAPAA | |2819.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |28.20 | MANGAANIOKSIDIT | | | | |2820.10.00 | mangaanidioksidi | 0 | A | VAPAA | |2820.90.00 | muut | 0 | A | 5 % | |28.21 | RAUTAOKSIDIT JA -HYDROKSIDIT; MAAVÄRIT, JOISSA ON VÄHINTÄÄN 70 PAINOPROSENTTIA SIDOTTUA RAUTAA LASKETTUNA FE2O3:NA | | | | |2821.10.00 | rautaoksidit ja -hydroksidit | 0 | A | VAPAA | |2821.20.00 | maavärit | 0 | A | VAPAA | |2822.00.00 | KOBOLTTIOKSIDIT JA -HYDROKSIDIT; KAUPALLISET KOBOLTTIOKSIDIT | 0 | A | 5 % | |2823.00.00 | TITAANIOKSIDIT | 0 | A | VAPAA | |28.24 | LYIJYOKSIDIT; PUNAINEN JA ORANSSI LYIJYMÖNJÄ | | | | |2824.10.00 | lyijymonoksidi (lyijyhilse, massikotti) | 0 | A | VAPAA | |2824.90 | muut: | | | | |2824.90.10 | punainen ja oranssi lyijymönjä | 0 | A | VAPAA | |2824.90.90 | muut | 0 | A | 5 % | |28.25 | HYDRATSIINI JA HYDROKSYYLIAMIINI SEKÄ NIIDEN EPÄORGAANISET SUOLAT; MUUT EPÄORGAANISET EMÄKSET; MUUT METALLIOKSIDIT, -HYDROKSIDIT JA -PEROKSIDIT | | | | |2825.10.00 | hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat | 0 | A | VAPAA | |2825.20.00 | litiumoksidi ja -hydroksidi | 0 | A | VAPAA | |2825.30.00 | vanadiinioksidit ja -hydroksidit | 0 | A | VAPAA | |2825.40.00 | nikkelioksidit ja -hydroksidit | 0 | A | VAPAA | |2825.50.00 | kuparioksidit ja -hydroksidit | 0 | A | VAPAA | |2825.60.00 | germaniumoksidit ja zirkoniumdioksidi | 0 | A | VAPAA | |2825.70.00 | molybdeenioksidit ja -hydroksidit | 0 | A | VAPAA | |2825.80.00 | antimonioksidit | 0 | A | VAPAA | |2825.90 | muut: | | | | |2825.90.10 | kalsiumhydroksidi | 0 | A | VAPAA | |2825.90.90 | muut | 0 | A | 5 % | |28.26 | FLUORIDIT; FLUOROSILIKAATIT, FLUOROALUMINAATIT JA MUUT KOMPLEKSIFLUORISUOLAT | | | | |2826.12.00 | alumiini | 0 | A | VAPAA | |2826.19 | muut: | | | | |2826.19.10 | ammonium tai natrium | 0 | A | VAPAA | |2826.19.90 | muut | 0 | A | 5 % | |2826.30.00 | natriumheksafluoroaluminaatti (synteettinen kryoliitti) | 0 | A | VAPAA | |2826.90 | muut: | | | | |2826.90.10 | natrium- tai kaliumfluorosilikaatit | 0 | A | VAPAA | |2826.90.90 | muut | 0 | A | 5 % | |28.27 | KLORIDIT, KLORIDIOKSIDIT JA KLORIDIHYDROKSIDIT; BROMIDIT JA BROMIDIOKSIDIT; JODIDIT JA JODIDIOKSIDIT | | | | |2827.10.00 | ammoniumkloridi | 0 | A | VAPAA | |2827.20.00 | kalsiumkloridi | 0 | A | VAPAA | |2827.31.00 | magnesium | 0 | A | VAPAA | |2827.32.00 | alumiini | 0 | A | VAPAA | |2827.35.00 | nikkeli | 0 | A | VAPAA | |2827.39 | muut: | | | | |2827.39.20 | tina | 0 | A | VAPAA | |2827.39.30 | barium | 0 | A | VAPAA | |2827.39.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2827.41.00 | kupari | 0 | A | VAPAA | |2827.49.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2827.51.00 | natrium- ja kaliumbromidit | 0 | A | VAPAA | |2827.59.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2827.60.00 | jodidit ja jodidioksidit | 0 | A | VAPAA | |28.28 | HYPOKLORIITIT; KAUPALLINEN KALSIUMHYPOKLORIITTI; KLORIITIT; HYPOBROMIITIT | | | | |2828.10.00 | kaupallinen kalsiumhypokloriitti ja muut kalsiumhypokloriitit | 5 | C | VAPAA | |2828.90.00 | muut | — | A | VAPAA | |28.29 | KLORAATIT JA PERKLORAATIT; BROMAATIT JA PERBROMAATIT; JODAATIT JA PERJODAATIT | | | | |2829.11.00 | natrium | 0 | A | VAPAA | |2829.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2829.90.00 | muut | 0 | A | 5 % | |28.30 | SULFIDIT; POLYSULFIDIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | |2830.10.00 | natriumsulfidit | 0 | A | VAPAA | |2830.90 | muut: | | | | |2830.90.10 | sinkki- tai kadmiumsulfidit | 0 | A | VAPAA | |2830.90.90 | muut | 0 | A | 5 % | |28.31 | DITIONIITIT JA SULFOKSYLAATIT | | | | |2831.10.00 | natrium | 0 | A | VAPAA | |2831.90.00 | muut | 0 | A | 5 % | |28.32 | SULFIITIT; TIOSULFAATIT | | | | |2832.10.00 | natriumsulfiitit | 0 | A | VAPAA | |2832.20.00 | muut sulfiitit | 0 | A | VAPAA | |2832.30.00 | tiosulfaatit | 0 | A | VAPAA | |28.33 | SULFAATIT; ALUNAT; PEROKSOSULFAATIT (PERSULFAATIT) | | | | |2833.11.00 | dinatriumsulfaatti | 0 | A | VAPAA | |2833.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2833.21.00 | magnesium | 0 | A | VAPAA | |2833.22.00 | alumiini | 0 | A | 5 % | |2833.24.00 | nikkeli | 0 | A | VAPAA | |2833.25.00 | kupari | 0 | A | VAPAA | |2833.27.00 | barium | 0 | A | VAPAA | |2833.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2833.30 | alunat: | | | | |2833.30.10 | alumiini | 0 | A | VAPAA | |2833.30.90 | muut | 0 | A | 5 % | |2833.40.00 | peroksosulfaatit (persulfaatit) | 0 | A | VAPAA | |28.34 | NITRIITIT; NITRAATIT | | | | |2834.10 | nitriitit: | | | | |2834.10.10 | natrium | 0 | A | VAPAA | |2834.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2834.21 | kalium: | | | | |2834.21.10 | jossa on enemmän kuin 98 painoprosenttia kaliumnitraattia | 0 | A | VAPAA | |2834.21.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2834.29 | muut: | | | | |2834.29.10 | kalsiumnitraatti | 0 | A | VAPAA | |2834.29.20 | vismutti | 0 | A | VAPAA | |2834.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |28.35 | FOSFINAATIT (HYPOFOSFIITIT), FOSFONAATIT (FOSFIITIT) JA FOSFAATIT; POLYFOSFAATIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | |2835.10.00 | fosfinaatit (hypofosfiitit) ja fosfonaatit (fosfiitit) | 0 | A | VAPAA | |2835.22.00 | mono- tai dinatrium | 0 | A | VAPAA | |2835.24.00 | kalium | 0 | A | VAPAA | |2835.25.00 | kalsiumvetyortofosfaatti (dikalsiumfosfaatti) | 0 | A | VAPAA | |2835.26.00 | muut kalsiumfosfaatit | 0 | A | VAPAA | |2835.29 | muut: | | | | |2835.29.10 | triammonium | 0 | A | VAPAA | |2835.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2835.31.00 | natriumtrifosfaatti (natriumtripolyfosfaatti) | 0 | A | VAPAA | |2835.39.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |28.36 | KARBONAATIT; PEROKSOKARBONAATIT (PERKARBONAATIT); KAUPALLINEN AMMONIUMKARBONAATTI, JOSSA ON AMMONIUMKARBAMAATTIA | | | | |2836.20.00 | dinatriumkarbonaatti | 0 | A | VAPAA | |2836.30.00 | natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaatti) | 0 | A | VAPAA | |2836.40.00 | kaliumkarbonaatti | 0 | A | VAPAA | |2836.50.00 | kalsiumkarbonaatti | 0 | A | VAPAA | |2836.60.00 | bariumkarbonaatti | 0 | A | VAPAA | |2836.91.00 | litiumkarbonaatit | 0 | A | VAPAA | |2836.92.00 | strontiumkarbonaatti | 0 | A | VAPAA | |2836.99.10 | vismuttikarbonaatti | 0 | A | VAPAA | |2836.99.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |28.37 | SYANIDIT, SYANIDIOKSIDIT JA KOMPLEKSISYANIDIT | | | | |2837.11.00 | natrium | 0 | A | VAPAA | |2837.19 | muut: | | | | |2837.19.10 | kaliumsyanidi | 0 | A | VAPAA | |2837.19.90 | muut | 0 | A | 5 % | |2837.20 | kompleksisyanidit: | | | | |2837.20.10 | natriumsyanotrihydroboraatti | 0 | A | VAPAA | |2837.20.90 | muut | 0 | A | 5 % | |28.39 | SILIKAATIT; KAUPALLISET ALKALIMETALLISILIKAATIT | | | | |2839.11.00 | metasilikaatit | 0 | A | VAPAA | |2839.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2839.90 | muut: | | | | |2839.90.10 | magnesiumsilikaatti ("Florisil") | 0 | A | VAPAA | |2839.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |28.40 | BORAATIT; PEROKSOBORAATIT (PERBORAATIT) | | | | |2840.11.00 | vedetön | 0 | A | VAPAA | |2840.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2840.20.00 | muut boraatit | 0 | A | VAPAA | |2840.30.00 | peroksoboraatit (perboraatit) | 0 | A | VAPAA | |28.41 | OKSOMETALLIHAPPOJEN JA PEROKSOMETALLIHAPPOJEN SUOLAT | | | | |2841.30.00 | natriumdikromaatti | 0 | A | VAPAA | |2841.50 | muut kromaatit ja dikromaatit; peroksokromaatit | | | | |2841.50.10 | kaliumdikromaatti | 0 | A | VAPAA | |2841.50.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2841.61.00 | kaliumpermanganaatti | 0 | A | VAPAA | |2841.69.00 | muut | 0 | A | 5 % | |2841.70.00 | molybdaatit | 0 | A | VAPAA | |2841.80.00 | volframaatit | 0 | A | VAPAA | |2841.90 | muut | | | | |2841.90.10 | aluminaatit | 0 | A | VAPAA | |2841.90.90 | muut | 0 | A | 5 % | |28.42 | EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN TAI PEROKSOHAPPOJEN MUUT SUOLAT, (MUKAAN LUKIEN ALUMINOSILIKAATIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT), MUUT KUIN ATSIDIT | | | | |2842.10.00 | kaksois- ja kompleksisilikaatit, mukaan lukien aluminosilikaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät | 0 | A | VAPAA | |2842.90 | muut: | | | | |2842.90.10 | epämetallien epäorgaanisten happojen suolat tai peroksohappojen suolat, muihin nimikkeisiin kuulumattomat | 0 | A | VAPAA | |2842.90.20 | kaksois- ja kompleksikloridit (klorosuolat) | 0 | A | 5 % | |2842.90.30 | kaksois- ja kompleksijodidit (jodosuolat) | 0 | A | 5 % | |2842.90.40 | rikkiä sisältävät kaksoissuolat ja kompleksisuolat (tiosuolat) | 0 | A | VAPAA | |2842.90.50 | kaksois- ja kompleksifosfaatit (fosfosuolat) ja kaksois- ja kompleksisilikaatit | 0 | A | VAPAA | |2842.90.91 | fulminaatit, syanaatit ja tiosyanaatit | 0 | A | 5 % | |2842.90.99 | muut | 0 | A | VAPAA | |28.43 | KOLLOIDISET JALOMETALLIT; JALOMETALLIEN EPÄORGAANISET TAI ORGAANISET YHDISTEET, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT; JALOMETALLIEN AMALGAAMAT | | | | |2843.10.00 | kolloidiset jalometallit | 0 | A | 5 % | |2843.21.00 | hopeanitraatti | 0 | A | VAPAA | |2843.29.00 | muut | 0 | A | 5 % | |2843.30.00 | kultayhdisteet | 0 | A | 5 % | |2843.90 | muut yhdisteet; amalgaamat: | | | | |2843.90.11 | platinakloridi ja platinaoksidi | 0 | A | 5 % | |2843.90.19 | muut | 0 | A | 5 % | |2843.90.21 | palladiumkloridi | 0 | A | 5 % | |2843.90.29 | muut | 0 | A | 5 % | |2843.90.91 | jalometallien amalgaamat | 0 | A | 5 % | |2843.90.99 | muut | 0 | A | 5 % | |28.44 | RADIOAKTIIVISET KEMIALLISET ALKUAINEET JA RADIOAKTIIVISET ISOTOOPIT (MYÖS HALKEAMISKELPOISET JA HYÖTÖAINEENA KÄYTETTÄVÄT KEMIALLISET ALKUAINEET JA ISOTOOPIT) SEKÄ NIIDEN YHDISTEET; NÄITÄ TUOTTEITA SISÄLTÄVÄT SEOKSET JA JÄTTEET | | | | |2844.10 | luonnonuraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on luonnonuraania tai luonnonuraaniyhdisteitä: | | | | |2844.10.10 | ferrouraaniseokset | 0 | A | 10 % | |2844.10.90 | muut | 0 | A | 5 % | |2844.20.00 | U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; plutonium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä | 0 | A | 5 % | |2844.30.00 | U-235:n suhteen köyhdytetty uraani ja sen yhdisteet; torium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania, toriumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä | 0 | A | 10 % | |2844.40 | radioaktiiviset alkuaineet, isotoopit ja yhdisteet, muut kuin alanimikkeisiin 2844,10, 2844,20 ja 2844,30 kuuluvat; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on näitä alkuaineita; isotoopit ja yhdisteet; radioaktiiviset jätteet: | | | | |2844.40.10 | radium | 0 | A | 5 % | |2844.40.90 | muut | 0 | A | 5 % | |2844.50.00 | ydinreaktorien käytetyt (säteilytetyt) polttoaine-elementit (panokset) | 0 | A | 5 % | |2845.10.00 | raskas vesi (deuteriumoksidi) | 0 | A | 5 % | |2845.90.00 | muut | 0 | A | 5 % | |2846.10.00 | ceriumyhdisteet | 0 | A | VAPAA | |2846.90.00 | muut | 0 | A | 5 % | |2847.00.00 | VETYPEROKSIDI (HAPPIKAASULLA KYLLÄSTETTY VESI), MYÖS KIINTEYTETTYNÄ VIRTSA-AINEELLA | 0 | A | VAPAA | |28.48 | FOSFIDIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT, EI KUITENKAAN FERROFOSFIDI | | | | |2848.00.10 | kuparia (fosforikuparia), jossa on enemmän kuin 15 painoprosenttia fosforia | 0 | A | 5 % | |2848.00.90 | muuta metallia tai epämetallia | 0 | A | 5 % | |28.49 | KARBIDIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | |2849.10.00 | kalsiumkarbidi | 0 | A | VAPAA | |2849.20.00 | piikarbidi | 0 | A | VAPAA | |2849.90.00 | muut | 0 | A | 5 % | |28.50 | HYDRIDIT, NITRIDIT, ATSIDIT, SILISIDIT JA BORIDIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT, MUUT KUIN YHDISTEET, JOTKA OVAT MYÖS NIMIKKEEN 28.49 KARBIDEJA | | | | |2850.00.11 | litium, alumiini | 0 | A | 5 % | |2850.00.19 | muut | 0 | A | 5 % | |2850.00.20 | nitridit | 0 | A | 5 % | |2850.00.30 | atsidit | 0 | A | 5 % | |2850.00.40 | silisidit | 0 | A | 5 % | |2850.00.50 | boridit | 0 | A | 5 % | |28.52 | ELOHOPEAN EPÄORGAANISET JA ORGAANISET YHDISTEET, EI KUITENKAAN AMALGAAMAT | | | | |2852.00.10 | oksidit, hydroksidit, peroksidit, sulfidit, polysulfidit, syanidioksidit, fosfidit, karbidit, hybridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit, fulminaatit, syanaatit ja tiosyanaatit | 0 | A | 5 % | |2852.00.20 | peptonit ja muut valkuaisaineet | 0 | A | 6 % | |2852.00.30 | valkuaisaineyhdisteet | 0 | A | 15 % | |2852.00.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |28.53 | MUUT EPÄORGAANISET YHDISTEET (MYÖS TISLATTU VESI, VESI SÄHKÖN- TAI LÄMMÖNJOHTOKYVYN MITTAAMISTA VARTEN JA PUHTAUDELTAAN SITÄ VASTAAVA VESI); NESTEMÄINEN ILMA (MYÖS JOS JALOKAASUT ON POISTETTU); PAINEILMA; AMALGAAMAT, EI KUITENKAAN JALOMETALLIAMALGAAMAT | | | | |2853.00.10 | tislattu vesi sekä vesi sähkön- tai lämmönjohtokyvyn mittaamista varten ja puhtaudeltaan sitä vastaava vesi | 0 | A | 5 % | |2853.00.20 | bromisyanidi | 0 | A | VAPAA | |2853.00.31 | natriumyhdisteet | 0 | A | 5 % | |2853.00.39 | muut | 0 | A | 5 % | |2853.00.91 | syaanikloridi | 0 | A | 5 % | |2853.00.99 | muut | 0 | A | 5 % | |29 | Orgaaniset kemialliset yhdisteet | | | | |29.01 | ASYKLISET HIILIVEDYT | | | | |2901.10 | tyydyttyneet: | | | | |2901.10.10 | heksaani | 0 | A | VAPAA | |2901.10.20 | iso-oktaani | 0 | A | VAPAA | |2901.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2901.21.00 | eteeni | 0 | A | VAPAA | |2901.22.00 | propeeni (propyleeni) | 0 | A | VAPAA | |2901.23.00 | buteeni (butyleeni) ja sen isomeerit | 0 | A | VAPAA | |2901.24.00 | 1,3-butadieeni ja isopreeni | 0 | A | VAPAA | |2901.29 | muut: | | | | |2901.29.10 | asetyleeni | 10 | E | 9 % | |2901.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.02 | muut: | | | | |2902.11.00 | sykloheksaani | 0 | A | VAPAA | |2902.19.10 | maatalouskäyttöä varten | 0 | A | VAPAA | |2902.19.90 | muut | 0 | A | 2 % | |2902.20.00 | bentseeni | 0 | A | VAPAA | |2902.30.00 | tolueeni | 0 | A | VAPAA | |2902.41.00 | o-ksyleeni | 5 | E | VAPAA | |2902.42.00 | m-ksyleeni | 5 | E | VAPAA | |2902.43.00 | p-ksyleeni | 5 | E | VAPAA | |2902.44.00 | ksyleeni-isomeerien seokset | 5 | E | VAPAA | |2902.50.00 | styreeni | 0 | A | VAPAA | |2902.60.00 | etyylibentseeni | 0 | A | VAPAA | |2902.70.00 | kumeeni | 0 | A | VAPAA | |2902.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.03 | HIILIVETYJEN HALOGEENIJOHDANNAISET | | | | |2903.11.00 | kloorimetaani (metyylikloridi) ja kloorietaani (etyylikloridi) | 0 | A | VAPAA | |2903.12.00 | dikloorimetaani (metyleenikloridi) | 0 | A | VAPAA | |2903.13.00 | kloroformi (trikloorimetaani) | 0 | A | VAPAA | |2903.14.00 | hiilitetrakloridi | 0 | A | 5 % | |2903.15.00 | eteenidikloridi (ISO) (1,2-dikloorietaani) | 0 | A | VAPAA | |2903.19 | muut: | | | | |2903.19.10 | 1,2-diklooripropaani (propyleenidikloridi) ja diklooributaanit | 0 | A | VAPAA | |2903.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2903.21.00 | vinyylikloridi (kloorieteeni) | 0 | A | VAPAA | |2903.22.00 | trikloorieteeni | 0 | A | VAPAA | |2903.23.00 | tetrakloorieteeni (perkloorieteeni) | 0 | A | VAPAA | |2903.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2903.31.00 | eteenidibromidi (ISO) (1,2-dibromietaani) | 0 | A | VAPAA | |2903.39 | muut: | | | | |2903.39.10 | fluorihiilivedyiksi (HFC) kutsutut fluorijohdannaiset (29 ryhmän 2 lisähuomautus) | 0 | A | VAPAA | |2903.39.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2903.41.00 | trikloorifluorimetaani (esim. freoni 11) | 0 | A | 5 % | |2903.42.00 | diklooridifluorimetaani (esim. freoni 12) | 0 | A | 5 % | |2903.43.00 | trikloorifluorietaani (esim. freoni 113) | 0 | A | 5 % | |2903.44.00 | diklooritetrafluorietaanit ja klooripentafluorietaani (esim. freoni 114 ja freoni 115) | 0 | A | 5 % | |2903.45 | ainoastaan fluori- ja klooriperhalogeenijohdannaiset | | | | |2903.45.10 | klooridifluorimetaani (esim. freoni 22) | 0 | A | 5 % | |2903.45.20 | klooritrifluorimetaani (esim. freoni 13) | 0 | A | 5 % | |2903.45.30 | dikloorifluorietaani (esim. freoni 21) | 0 | A | 5 % | |2903.45.40 | muut kloorifluorihiilivedyt (CFC) (29 ryhmän 3 lisähuomautus) | 0 | A | 5 % | |2903.45.50 | muut osittain halogenoidut kloorifluorihiilivedyt (HCFC) (29 ryhmän 4 lisähuomautus) | 0 | A | 5 % | |2903.45.90 | muut | 0 | A | 5 % | |2903.46.10 | bromiklooridifluorimetaani | 0 | A | 15 % | |2903.46.20 | bromitrifluorimetaani | 0 | A | 15 % | |2903.46 | bromikloridifluorimetaani, bromitrifluorimetaani ja dibromitetrafluorietaanit: | | | | |2903.46.30 | dibromitetrafluorietaanit | 0 | A | 15 % | |2903.47.00 | muut perhalogeenijohdannaiset | 0 | A | 5 % | |2903.49.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2903.51.00 | 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN) | 0 | A | VAPAA | |2903.52.00 | aldriini (ISO), klordaani (ISO) ja heptakloori (ISO) | 0 | A | VAPAA | |2903.59.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2903.61.00 | klooribentseeni, o-diklooribentseeni ja p-diklooribentseeni | 0 | A | VAPAA | |2903.62.00 | heksaklooribentseeni (ISO) ja DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloori-2,2-bis-(p-kloorifenyyli)etaani) | 0 | A | VAPAA | |2903.69 | muut: | | | | |2903.69.10 | bromibentseeni | 0 | A | VAPAA | |2903.69.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.04 | HIILIVETYJEN SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET, MYÖS HALOGENOIDUT | | | | |2904.10.00 | johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja etyyliesterit | 0 | A | VAPAA | |2904.20 | yksinomaan nitrojohdannaiset tai yksinomaan nitrosojohdannaiset: | | | | |2904.20.10 | nitroetaani; tetranitrometaani | 0 | A | VAPAA | |2904.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2904.90 | muut | | | | |2904.90.10 | klooripikriini | 0 | A | VAPAA | |2904.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.05 | ASYKLISET ALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2905.11.00 | metanoli (metyylialkoholi) | 0 | A | VAPAA | |2905.12.00 | 1-propanoli (propyylialkoholi) ja 2-propanoli (isopropyylialkoholi) | 0 | A | VAPAA | |2905.13.00 | 1-butanoli (n-butyylialkoholi) | 0 | A | VAPAA | |2905.14.00 | muut butanolit | 0 | A | VAPAA | |2905.16.00 | oktanoli (oktyylialkoholi) ja sen isomeerit | 0 | A | VAPAA | |2905.17.00 | 1-dodekanoli (lauryylialkoholi), 1-heksadekanoli (setyylialkoholi) ja 1-oktadekanoli (stearyylialkoholi) | 0 | A | VAPAA | |2905.19 | muut: | | | | |2905.19.10 | natriummetoksidi ja kalium-t-butoksidi | 0 | A | VAPAA | |2905.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2905.22.00 | asykliset terpeenialkoholit | 0 | A | VAPAA | |2905.29 | muut: | | | | |2905.29.10 | allyylialkoholi | 0 | A | VAPAA | |2905.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2905.31.00 | eteeniglykoli (etaanidioli) | 0 | A | VAPAA | |2905.32.00 | propeeniglykoli (propaani-1,2-dioli) | 0 | A | VAPAA | |2905.39.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2905.41.00 | 2-etyyli-2-(hydroksimetyyli)propaani-1,3-dioli (trimetylolipropaani) | 0 | A | VAPAA | |2905.42.00 | pentaerytritoli | 0 | A | VAPAA | |2905.43.00 | mannitoli | 0 | A | VAPAA | |2905.44.00 | D-glusitoli (sorbitoli) | 0 | A | VAPAA | |2905.45.00 | glyseroli | 5 | E | VAPAA | |2905.49 | muut: | | | | |2905.49.10 | glyseroliesterit | 0 | A | VAPAA | |2905.49.90 | muut | 0 | A | 5 % | |2905.51.00 | etklorvinoli (INN) | 0 | A | VAPAA | |2905.59.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.06 | SYKLISET ALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2906.11.00 | mentoli | 0 | A | VAPAA | |2906.12.00 | sykloheksanoli, metyylisykloheksanolit ja dimetyylisykloheksanolit | 0 | A | VAPAA | |2906.13.00 | sterolit ja inositolit | 0 | A | VAPAA | |2906.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2906.21.00 | bentsyylialkoholi | 0 | A | VAPAA | |2906.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.07 | FENOLIT; FENOLIALKOHOLIT | | | | |2907.11.00 | fenoli (hydroksibentseeni) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2907.12.00 | kresolit ja niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2907.13.00 | oktyylifenoli, nonyylifenoli ja niiden isomeerit; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2907.15.00 | naftolit ja niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2907.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2907.21.00 | resorsinoli ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2907.22.00 | hydrokinoni ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2907.23.00 | 4,4'-isopropylideenidifenoli (bisfenoli A, difenylolipropaani) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2907.29 | muut: | | | | |2907.29.10 | fenolialkoholit | 0 | A | VAPAA | |2907.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.08 | FENOLIEN JA FENOLIALKOHOLIEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2908.11.00 | pentakloorifenoli (ISO) | 0 | A | VAPAA | |2908.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2908.91.00 | dinosebi (ISO) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2908.99.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.09 | EETTERIT, EETTERIALKOHOLIT, EETTERIFENOLIT, EETTERIALKOHOLIFENOLIT, ALKOHOLIPEROKSIDIT, EETTERIPEROKSIDIT, KETONIPEROKSIDIT (MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT) SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2909.11.00 | dietyylieetteri (dietyylioksidi) | 0 | A | VAPAA | |2909.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2909.20.00 | syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenieetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2909.30.00 | aromaattiset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2909.41.00 | 2,2'-oksidietanoli (dieteeniglykoli) | 0 | A | VAPAA | |2909.43.00 | eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobutyylieetterit | 0 | A | VAPAA | |2909.44.00 | eteeniglykolin ja dieteeniglykolin muut monoalkyylieetterit | 0 | A | VAPAA | |2909.49.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2909.50.00 | eetterifenolit, eetterialkoholifenolit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2909.60.00 | alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoniperoksidit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 0 | A | VAPAA | |29.10 | EPOKSIDIT, EPOKSIALKOHOLIT, EPOKSIFENOLIT JA EPOKSIEETTERIT, 3-ATOMISIN RENKAIN, SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2910.10.00 | oksiraani (eteenioksidi) | 0 | A | VAPAA | |2910.20.00 | metyylioksiraani (propeenioksidi) | 0 | A | VAPAA | |2910.30.00 | 1-kloori-2,3-epoksipropaani (epikloorihydriini) | 0 | A | VAPAA | |2910.40.00 | dieldriini (ISO, INN) | 0 | A | VAPAA | |2910.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2911.00.00 | ASETAALIT JA PUOLIASETAALIT, MYÖS MUITA HAPPIFUNKTIOITA SISÄLTÄVÄT, SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | 0 | A | VAPAA | |29.12 | ALDEHYDIT, MYÖS MUITA HAPPIFUNKTIOITA SISÄLTÄVÄT; ALDEHYDIEN SYKLISET POLYMEERIT. PARAFORMALDEHYDI: | | | | |2912.11.00 | metanaali (formaldehydi) | 0 | A | VAPAA | |2912.12.00 | etanaali (asetaldehydi) | 0 | A | VAPAA | |2912.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2912.21.00 | bentsaldehydi (bentsoealdehydi) | 0 | A | VAPAA | |2912.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2912.30.00 | aldehydialkoholit | 0 | A | VAPAA | |2912.41.00 | vanilliini (4-hydroksi-3-metoksibentsaldehydi) | 0 | A | VAPAA | |2912.42.00 | etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi) | 0 | A | VAPAA | |2912.49.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2912.50.00 | aldehydien sykliset polymeerit | 0 | A | VAPAA | |2912.60.00 | paraformaldehydi | 0 | A | VAPAA | |2913.00.00 | NIMIKKEEN 29.12 TUOTTEIDEN HALOGEENI-, SULFO, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | 0 | A | VAPAA | |29.14 | KETONIT JA KINONIT, MYÖS MUITA HAPPIFUNKTIOITA SISÄLTÄVÄT, SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2914.11.00 | asetoni | 0 | A | VAPAA | |2914.12.00 | butanoni (metyylietyyliketoni) | 0 | A | VAPAA | |2914.13.00 | 4-metyyli-2-pentanoni (metyyli-isobutyyliketoni) | 0 | A | VAPAA | |2914.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2914.21.00 | kamferi | 0 | A | VAPAA | |2914.22 | sykloheksanoni ja metyylisykloheksanonit: | | | | |2914.22.10 | sykloheksanoni | 0 | A | VAPAA | |2914.22.20 | metyylisykloheksanonit | 0 | A | VAPAA | |2914.23.00 | jononit ja metyylijononit | 0 | A | VAPAA | |2914.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2914.31.00 | fenyyliasetoni (fenyylipropan-2-oni) | 0 | A | VAPAA | |2914.39.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2914.40 | ketonialkoholit ja ketonialdehydit | | | | |2914.40.10 | 4-hydroksi-4-metyyli-2-pentanoni (diasetonialkoholi) | 0 | A | VAPAA | |2914.40.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2914.50.00 | ketonifenolit ja muita happifunktioita sisältävät ketonit | 0 | A | VAPAA | |2914.61.00 | antrakinoni | 0 | A | VAPAA | |2914.69.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2914.70.00 | halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | 0 | A | VAPAA | |29.15 | TYYDYTTYNEET ASYKLISET MONOKARBOKSYYLIHAPOT SEKÄ NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2915.11.00 | muurahaishappo | 0 | A | VAPAA | |2915.12.10 | ammoniumformiaatti | 0 | A | VAPAA | |2915.12.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2915.13.00 | muurahaishapon esterit | 0 | A | VAPAA | |2915.21.00 | etikkahappo | 0 | A | 5 % | |2915.24.00 | etikkahappoanhydridi | 0 | A | VAPAA | |2915.29 | muut: | | | | |2915.29.10 | ammoniumasetaatit | 0 | A | VAPAA | |2915.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2915.31.00 | etyyliasetaatti | 0 | A | VAPAA | |2915.32.00 | vinyyliasetaatti | 0 | A | VAPAA | |2915.33.00 | n-butyyliasetaatti | 0 | A | VAPAA | |2915.36.00 | dinosebiasetaatti (ISO) | 0 | A | VAPAA | |2915.39.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2915.40.00 | mono-, di- ja trikloorietikkahapot, niiden suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2915.50.00 | propionihappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2915.60.00 | butaanihapot (voihapot), pentaanihapot (valeriaanahapot), niiden suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2915.70.00 | palmitiinihappo, steariinihappo, niiden suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2915.90 | muut: | | | | |2915.90.10 | asetyylikloridi | 0 | A | VAPAA | |2915.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.16 | TYYDYTTYMÄTTÖMÄT ASYKLISET MONOKARBOKSYYLIHAPOT, SYKLISET MONOKARBOKSYYLIHAPOT, NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2916.11.00 | akryylihappo ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2916.12.00 | akryylihapon esterit | 0 | A | VAPAA | |2916.13.00 | metakryylihappo ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2916.14.00 | metakryylihapon esterit | 0 | A | VAPAA | |2916.15.00 | öljy-, linoli- ja linoleenihapot, niiden suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2916.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2916.20.00 | syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenimonokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2916.31.00 | bentsoehappo; sen suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2916.32.00 | bentsoyyliperoksidi ja bentsoyylikloridi | 0 | A | VAPAA | |2916.34.00 | fenyylietikkahappo ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2916.35.00 | fenyylietikkahapon esterit | 0 | A | VAPAA | |2916.36.00 | binapakryyli (ISO) | 0 | A | VAPAA | |2916.39.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.17 | POLYKARBOKSYYLIHAPOT, NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2917.11.00 | oksaalihappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2917.12.00 | adipiinihappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2917.13.00 | atselaiinihappo, sebasiinihappo, niiden suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2917.14.00 | maleiinihappoanhydridi | 0 | A | VAPAA | |2917.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2917.20.00 | syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenipolykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2917.32.00 | dioktyyliortoftalaatit | — | A | VAPAA | |2917.33.00 | dinonyyli- ja didesyyliortoftalaatit | 0 | A | VAPAA | |2917.34.00 | ortoftaalihapon muut esterit | 0 | A | VAPAA | |2917.35.00 | ftaalihappoanhydridi | 0 | A | VAPAA | |2917.36.00 | tereftaalihappo ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2917.37.00 | dimetyylitereftalaatti | 0 | A | VAPAA | |2917.39.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.18 | KARBOKSYYLIHAPOT, JOTKA SISÄLTÄVÄT FENOLIFUNKTION, MUTTA EIVÄT MUITA HAPPIFUNKTIOITA, JA NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2918.11.00 | maitohappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2918.12.00 | viinihappo | 0 | A | VAPAA | |2918.13.00 | viinihapon suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2918.14.00 | sitruunahappo | 0 | A | VAPAA | |2918.15.00 | sitruunahapon suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2918.16.00 | glukonihappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2918.18.00 | klooribentsilaatti (ISO) | 0 | A | VAPAA | |2918.19 | muut: | | | | |2918.19.10 | fenyyliglykolihappo (mantelihappo), sen suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2918.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2918.21.00 | salisyylihappo ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2918.22.00 | o-asetyylisalisyylihappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2918.23.00 | muut salisyylihapon esterit ja niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2918.29.10 | gallushappo | 0 | A | VAPAA | |2918.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2918.30.00 | karboksyylihapot, jotka sisältävät aldehydi- tai ketonifunktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2918.91.00 | 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trikloorifenoksietikkahappo), sen suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |2918.99.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.19 | FOSFORIHAPPOESTERIT JA NIIDEN SUOLAT, MYÖS LAKTOFOSFAATIT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2919.10.00 | tris(2,3-dibromopropyyli)fosfaatti | 0 | A | VAPAA | |2919.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.20 | EPÄMETALLIEN MUIDEN EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN ESTERIT (EI KUITENKAAN HALOGEENIVETYJEN ESTERIT) JA NIIDEN SUOLAT; NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET | | | | |2920.11.00 | parationi (ISO) ja parationimetyyli (ISO) (metyyliparationi) | 0 | A | VAPAA | |2920.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2920.90 | muut | | | | |2920.90.10 | dietyyli-, trimetyyli-, trietyyli- tai dimetyylifosfiitti | 0 | A | VAPAA | |2920.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.21 | AMIINIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | | |2921.11.00 | metyyliamiini, dimetyyliamiini ja trimetyyliamiini sekä niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2921.19 | muut: | | | | |2921.19.10 | 2-kloori-N,N-dimetyylipropyyliamiini | 0 | A | VAPAA | |2921.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2921.21.00 | eteenidiamiini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2921.22.00 | heksametyleenidiamiini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2921.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2921.30.00 | syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset mono- ja polyamiinit sekä niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2921.41.00 | aniliini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2921.42.00 | aniliinijohdannaiset ja niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2921.43.00 | toluidiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | — | A | VAPAA | |2921.44.00 | difenyyliamiini ja sen johdannaiset; sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2921.45.00 | 1-naftyyliamiini (α-naftyyliamiini), 2-naftyyliamiini (β-naftyyliamiini) ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2921.46.00 | amfetamiini (INN), bentsfetamiini (INN), deksamfetamiini (INN), etilamfetamiini (INN), fenkamfamiini (INN), fentermiini (INN), lefetamiini (INN), levamfetamiini (INN) ja mefenoreksi (INN); niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2921.49 | muut: | | | | |2921.49.10 | etisyklidiini (PCE) | 0 | A | VAPAA | |2921.49.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2921.51.00 | o-, m-, p-fenyleenidiamiini, diamiinotolueenit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2921.59.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.22 | HAPPIFUNKTIOISET AMINOYHDISTEET | | | | |2922.11.00 | monoetanoliamiini ja sen suolat: | 0 | A | VAPAA | |2922.12.00 | dietanoliamiini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2922.13.00 | trietanoliamiini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2922.14.00 | dekstropropoksifeeni (INN) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2922.19 | muut | | | | |2922.19.10 | etyylidietanoliamiini tai metyylidietanoliamiini | 0 | A | VAPAA | |2922.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2922.21.00 | aminohydroksinaftaleenisulfonihapot ja niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2922.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2922.31.00 | amfepramoni (INN), metadoni (INN) ja normetadoni (INN); niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2922.39.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2922.41.00 | lysiini ja sen esterit; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2922.42.00 | glutamiinihappo ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2922.43.00 | antraniilihappo ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2922.44.00 | tilidiini (INN) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2922.49.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2922.50 | aminoalkoholifenolit, aminohappofenolit ja muut happifunktioiset aminoyhdisteet: | | | | |2922.50.10 | aminoasetaldehydidimetyyliasetaali | 0 | A | VAPAA | |2922.50.20 | 2,5-dimetoksiamfetamiini ja 3,4,5-trimetoksiamfetamiini (TMA) | 0 | A | VAPAA | |2922.50.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.23 | KVATERNAARISET AMMONIUMSUOLAT JA -HYDROKSIDIT; LESITIINIT JA MUUT FOSFORIAMINOLIPIDIT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT | | | | |2923.10.00 | koliini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2923.20.00 | lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit | 0 | A | VAPAA | |2923.90 | muut: | | | | |2923.90.10 | 2-dimetyyliaminoisopropyylikloridi HCL | 0 | A | VAPAA | |2923.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.24 | KARBOKSIAMIDIFUNKTIOISET YHDISTEET; HIILIHAPON AMIDIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | | |2924.11.00 | meprobamaatti (INN) | 0 | A | VAPAA | |2924.12.00 | fluoriasetamidi (ISO), monokrotofossi (ISO) ja fosfamidoni (ISO) | 0 | A | VAPAA | |2924.19.10 | formamidi | 0 | A | VAPAA | |2924.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2924.21.00 | ureiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2924.23.00 | 2-asetamidobentsoehappo (N-asetyyliantraniilihappo) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2924.24.00 | etinamaatti (INN) | 0 | A | VAPAA | |2924.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.25 | KARBOKSI-IMIDIFUNKTIOISET YHDISTEET (MYÖS SAKKARIINI JA SEN SUOLAT) JA IMIINIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | | |2925.11.00 | sakkariini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2925.12.00 | glutetimidi (INN) | 0 | A | VAPAA | |2925.19 | muut: | | | | |2925.19.10 | ftalimidi | 0 | A | VAPAA | |2925.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2925.21.00 | klordimeformi (ISO) | 0 | A | VAPAA | |2925.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.26 | NITRIILIFUNKTIOISET YHDISTEET | | | | |2926.10.00 | akrylonitriili | 0 | A | VAPAA | |2926.20.00 | 1-syaaniguanidiini (disyaanidiamidi) | 0 | A | VAPAA | |2926.30.00 | fenproporeksi (INN) ja sen suolat; metadoni (INN) välituote (4-syaani-2-dimetyyliamino-4,4-difenyylibutaani) | 0 | A | VAPAA | |2926.90 | muut: | | | | |2926.90.10 | asetonitriili | 0 | A | VAPAA | |2926.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2927.00.00 | DIATSO-, ATSO- JA ATSOKSIYHDISTEET | 0 | A | VAPAA | |2928.00.00 | HYDRATSIININ JA HYDROKSYYLIAMIININ ORGAANISET JOHDANNAISET | 0 | A | VAPAA | |29.29 | MUITA TYPPIFUNKTIOITA SISÄLTÄVÄT YHDISTEET | | | | |2929.10.00 | isosyanaatit | 0 | A | VAPAA | |2929.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.30 | ORGAANISET RIKKIYHDISTEET | | | | |2930.20.00 | tiokarbamaatit ja ditiokarbamaatit | 0 | A | VAPAA | |2930.30.00 | tiurammono-, tiuramdi- ja tiuramtetrasulfidit | 0 | A | VAPAA | |2930.40.00 | metioniini | 0 | A | VAPAA | |2930.50.00 | kaptafoli (ISO) ja metamidofossi (ISO) | — | A | VAPAA | |2930.90 | muut | | | | |2930.90.10 | tiodiglykoli | 0 | A | VAPAA | |2930.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.31 | MUUT ORGAANISET METALLI- JA EPÄMETALLIYHDISTEET | | | | |2931.00.10 | tetraetyylilyijy | 0 | A | 6 % | |2931.00.20 | arseeniorgaaniset yhdisteet | 0 | A | 6 % | |2931.00.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.32 | HETEROSYKLISET YHDISTEET, JOTKA SISÄLTÄVÄT AINOASTAAN HAPPIHETEROATOMIN TAI -ATOMEJA | | | | |2932.11.00 | tetrahydrofuraani | 0 | A | VAPAA | |2932.12.00 | 2-furaldehydi (furfuraldehydi) | 0 | A | VAPAA | |2932.13.00 | furfuryylialkoholi ja tetrahydrofurfuryylialkoholi | 0 | A | VAPAA | |2932.19 | muut: | | | | |2932.19.10 | furaani | 0 | A | VAPAA | |2932.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2932.21.00 | kumariini, metyylikumariinit ja etyylikumariinit | 0 | A | VAPAA | |2932.29.00 | muut laktonit | 0 | A | VAPAA | |2932.91.00 | isosafroli | 0 | A | VAPAA | |2932.92.00 | 1-(1,3-bentsodioksol-5-yyli)-propan-2-oni | 0 | A | VAPAA | |2932.93.00 | piperonaali | 0 | A | VAPAA | |2932.94.00 | safroli | 0 | A | VAPAA | |2932.95.00 | tetrahydrokannabinolit (kaikki isomeerit) | 0 | A | VAPAA | |2932.99.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.33 | HETEROSYKLISET YHDISTEET, JOTKA SISÄLTÄVÄT AINOASTAAN TYPPHETEROATOMIN TAI -ATOMEJA | | | | |2933.11.00 | fenatsoni (antipyriini) ja sen johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2933.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2933.21.00 | hydantoiini ja sen johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2933.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2933.31.00 | pyridiini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2933.32.00 | piperidiini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2933.33.00 | alfentaniili (INN), anileridiini (INN), betsitramidi (INN), bromatsepaami (INN), difenoksiini (INN), difenoksilaatti (INN), dipipanoni (INN), fentanyyli (INN), ketobemidoni (INN), metyylifenidaatti (INN), pentatsokiini (INN), petidiini (INN), petidiini (INN) välituote A, fensyklidiini (INN) (PCP), fenoperidiini (INN), pipradroli (INN), piritiramidi (INN), propiraami (INN) ja trimeperidiini (INN); niiden suolat | 0 | A | 8 % | |2933.39 | muut: | | | | |2933.39.10 | isonikotiinihappo ja sen johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2933.39.90 | muut | 0 | A | 6 % | |2933.41.00 | levorfanoli (INN) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2933.49.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2933.52.00 | malonyylikarbamidi (barbituurihappo) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2933.53.00 | allobarbitaali (INN), amobarbitaali (INN), barbitaali (INN), butalbitaali (INN), butobarbitaali, syklobarbitaali (INN), metyylifenobarbitaali (INN), pentobarbitaali (INN), fenobarbitaali (INN), sekbutabarbitaali (INN), sekobarbitaali (INN) ja vinyylibitaali (INN); niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2933.54.00 | muut malonyylikarbamidin (barbituurihapon) johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2933.55 | lopratsolaami (INN), meklokvaloni (INN), metakvaloni (INN) ja tsipeproli (INN); niiden suolat | | | | |2933.55.10 | metakvaloni (INN) | 0 | A | VAPAA | |2933.55.20 | meklokvaloni (INN) | 0 | A | VAPAA | |2933.55.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2933.59.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2933.61.00 | melamiini | 0 | A | VAPAA | |2933.69.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2933.71.00 | 6-heksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami) | 0 | A | VAPAA | |2933.72.00 | klobatsaami (INN) ja metypryloni (INN) | 0 | A | VAPAA | |2933.79.00 | muut laktaamit | 0 | A | VAPAA | |2933.91.00 | alpratsolaami (INN), kamatsepaami (INN), klooridiatsepoksidi (INN), klonatsepaami (INN), kloratsepaatti, deloratsepaami (INN), diatsepaami (INN), estatsolaami (INN), etyyliloflatsepaatti (INN), fludiatsepaami (INN), flunitratsepaami (INN), fluratsepaami (INN), halatsepaami (INN), loratsepaami (INN), lormetatsepaami (INN), matsindoli (INN), medatsepaami (INN), midatsolaami (INN), nimetatsepaami (INN), nitratsepaami (INN), nordatsepaami (INN), oksatsepaami (INN), pinatsepaami (INN), pratsepaami (INN), pyrovaleroni (INN), tematsepaami (INN), tetratsepaami (INN) ja triatsolaami (INN); niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2933.99 | muut: | | | | |2933.99.10 | fensyklidiini (PCP), rolisyklidiini (PHP), tenosyklidiini (TCP) | 0 | A | VAPAA | |2933.99.20 | indoli, 4-bentsyylioksi-indoli, 4-metoksi-indoli | 0 | A | VAPAA | |2933.99.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |29.34 | NUKLEIINIHAPOT JA NIIDEN SUOLAT, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITTELEMÄTTÖMÄT; MUUT HETEROSYKLISET YHDISTEET | | | | |2934.10.00 | yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman tiatsolirenkaan (myös hydratun) | 0 | A | VAPAA | |2934.20.00 | yhdisteet, joiden rakenne sisältää bentsotiatsolirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut | 0 | A | VAPAA | |2934.30.00 | yhdisteet, joiden rakenne sisältää fenotiatsiinirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut | 0 | A | VAPAA | |2934.91.00 | aminoreksi (INN), brotitsolaami (INN), klotiatsepaami (INN), kloksatsolaami (INN), dekstromoramidi (INN), haloksatsolaami (INN), ketatsolaami (INN), mesokarbi (INN), oksatsolaami (INN), pemoliini (INN), fendimetratsiini (INN), fenmetratsiini (INN) ja sufentaniili (INN); niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2934.99.10 | sultonit ja sultaamit | 0 | A | VAPAA | |2934.99.20 | isatoiinianhydridi | 0 | A | 6 % | |2934.99.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2935.00.00 | SULFONAMIDIT | 0 | A | VAPAA | |29.36 | PROVITAMIINIT JA VITAMIINIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEETTISESTI VALMISTETUT (MYÖS LUONNON KONSENTRAATIOT), NÄIDEN PÄÄASIALLISESTI VITAMIINEINA KÄYTETTÄVÄT JOHDANNAISET SEKÄ NÄIDEN AINEIDEN KESKINÄISET SEOKSET, MYÖS MISSÄ TAHANSA LIUOTTIMESSA | | | | |2936.21.00 | A-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2936.22.00 | B1-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2936.23.00 | B2-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2936.24.00 | D- tai DL-pantoteenihappo (B3- tai B5-vitamiini) ja sen johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2936.25.00 | B6-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2936.26.00 | B12-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2936.27.00 | C-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2936.28.00 | E-vitamiini ja sen johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2936.29.00 | muut vitamiinit ja niiden johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2936.90.00 | muut, myös luonnon konsentraatit | 0 | A | VAPAA | |29.37 | HORMONIT, PROSTAGLANDIINIT, TROMBOKSAANIT JA LEUKOTRIEENIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEETTISESTI VALMISTETUT; NIIDEN JOHDANNAISET JA NIITÄ RAKENTEELLISESTI VASTAAVAT AINEET, MUKAAN LUKIEN MUUNNETUT POLYPEPTIDIKETJUT, PÄÄASIALLISESTI HORMONEINA KÄYTETTÄVÄT | | | | |2937.11.00 | somatotropiini, sen johdannaiset ja sitä rakenteellisesti vastaavat aineet | 0 | A | VAPAA | |2937.12.00 | insuliini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2937.19 | muut: | | | | |2937.19.10 | aivolisäkkeen (etulohkon) hormonit ja niiden johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2937.19.90 | muut | 0 | A | 5 % | |2937.21.00 | kortisoni, hydrokortisoni, prednisoni (dehydrokortisoni) ja prednisoloni (dehydrohydrokortisoni) | 0 | A | VAPAA | |2937.22.00 | lisämunuaisen kuorihormonien halogeenijohdannaiset | 0 | A | VAPAA | |2937.23.00 | estrogeenit ja progestogeenit | 0 | A | VAPAA | |2937.29.00 | muut | 0 | A | 5 % | |2937.31.00 | epinefriini | 0 | A | 5 % | |2937.39.00 | muut | 0 | A | 5 % | |2937.40.00 | aminohappojohdannaiset | 0 | A | 5 % | |2937.50.00 | prostaglandiinit, tromboksaanit ja leukotrieenit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet | 0 | A | 5 % | |2937.90.00 | muut | 0 | A | 5 % | |29.38 | GLYKOSIDIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEETTISESTI VALMISTETUT, SEKÄ NIIDEN SUOLAT, EETTERIT, ESTERIT JA MUUT JOHDANNAISET | | | | |2938.10.00 | rutosiidi (rutiini) ja sen johdannaiset | 0 | A | 5 % | |2938.90.00 | muut | 0 | A | 5 % | |29.39 | KASVIALKALOIDIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEETTISESTI VALMISTETUT, SEKÄ NIIDEN SUOLAT, EETTERIT, ESTERIT JA MUUT JOHDANNAISET | | | | |2939.11 | unikkouute, väkevöity; buprenorfiini (INN), kodeiini, dihydrokodeiini (INN), etyylimorfiini, etorfiini (INN), heroiini, hydrokodoni (INN), hydromorfoni (INN), morfiini, nikomorfiini (INN), oksikodoni (INN), oksimorfoni (INN), folkodiini (INN), tebakoni (INN) ja tebaiini; niiden suolat | | | | |2939.11.10 | morfiini | 0 | A | VAPAA | |2939.11.20 | hydromorfoni (dihydromorfinoni) | 0 | A | VAPAA | |2939.11.30 | heroiini (diasetyylimorfiini) | 0 | A | VAPAA | |2939.11.90 | muut | 0 | A | 5 % | |2939.19.00 | muut | 0 | A | 5 % | |2939.20.00 | kiina-alkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2939.30.00 | kofeiini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2939.41.00 | efedriini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2939.42.00 | pseudoefedriini (INN) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2939.43.00 | katiini (INN) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2939.49.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2939.51.00 | fenetylliini (INN) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2939.59.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2939.61.00 | ergometriini (INN) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2939.62.00 | ergotamiini (INN) ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2939.63.00 | lysergihappo ja sen suolat | 0 | A | 5 % | |2939.69.00 | muut | 0 | A | 5 % | |2939.91 | kokaiini, ekgoniini, levometamfetamiini, metamfetamiini (INN), metamfetamiinirasemaatti; niiden suolat, esterit ja muut johdannaiset | | | | |2939.91.10 | kokaiini ja sen suolat sekä johdannaiset | 0 | A | 5 % | |2939.91.20 | emetiini ja sen suolat sekä johdannaiset | 0 | A | 5 % | |2939.91.30 | dietyylitryptamiini (DET) ja dimetyylitryptamiini (DMT) | 0 | A | VAPAA | |2939.91.40 | LSD, meskaliini, psilosiini | 0 | A | VAPAA | |2939.91.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2939.99 | muut: | | | | |2939.99.10 | nikotiini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |2939.99.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |2940.00.00 | KEMIALLISESTI PUHTAAT SOKERIT, MUUT KUIN SAKKAROOSI, LAKTOOSI, MALTOOSI, GLUKOOSI JA FRUKTOOSI (LEVULOOSI); SOKERIEETTERIT, SOKERIASETAALIT JA SOKERIESTERIT SEKÄ NIIDEN SUOLAT, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 29.37, 29.38 TAI 29.39 TUOTTEET | 0 | A | 6 % | |29.41 | ANTIBIOOTIT | | | | |2941.10.00 | penisilliinit ja niiden penisillaanihapporakenteiset johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2941.20.00 | streptomysiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2941.30.00 | tetrasykliinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2941.40.00 | klooriamfenikoli ja sen johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2941.50.00 | erytromysiini ja niiden johdannaiset; niiden suolat | 0 | A | VAPAA | |2941.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |2942.00.00 | MUUT ORGAANISET YHDISTEET | 0 | A | VAPAA | |30 | Farmaseuttiset tuotteet | | | | |30.01 | ORGANOTERAPEUTTISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT KUIVATUT RAUHASET JA MUUT ELIMET, MYÖS JAUHETUT; ORGANOTERAPEUTTISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT RAUHASTEN TAI MUIDEN ELIMIEN TAI NIIDEN ERITTEIDEN UUTTEET; HEPARIINI JA SEN SUOLAT; MUUT TERAPEUTTISTA TAI ENNALTA EHKÄISEVÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN VALMISTETUT IHMIS- JA ELÄINAINEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |3001.20 | RAUHASTEN TAI MUIDEN ELIMIEN TAI NIIDEN ERITTEIDEN UUTTEET | | | | |3001.20.10 | organoterapeuttiseen käyttöön tarkoitettu emoaine | 0 | A | VAPAA | |3001.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3001.90 | muut: | | | | |3001.90.10 | hepariini ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |3001.90.20 | kuivatut rauhaset ja muut elimet, myös jauhetut | 0 | A | VAPAA | |3001.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |30.02 | IHMISVERI; TERAPEUTTISTA, ENNALTA EHKÄISEVÄÄ TAI TAUDINMÄÄRITYSKÄYTTÖÄ VARTEN VALMISTETTU ELÄIMENVERI; ANTISEERUMIT JA MUUT VERIFRAKTIOT SEKÄ MODIFIOIDUT IMMUNOLOGISET TUOTTEET, MYÖS BIOTEKNISELLÄ MENETELMÄLLÄ SAADUT; ROKOTTEET, TOKSIINIT, MIKRO-ORGANISMIVILJELMÄT (EI KUITENKAAN HIIVAT) JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET | | | | |3002.10 | antiseerumit ja muut verifraktiot ja modifioidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut: | | | | |3002.10.10 | antiseerumit | 0 | A | VAPAA | |3002.10.21 | gammaglobuliini | 0 | A | VAPAA | |3002.10.22 | ihmisen normaali immunoglobuliini | 0 | A | VAPAA | |3002.10.23 | hemoglobiini | 0 | A | VAPAA | |3002.10.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |3002.20.00 | rokotteet ihmisiä varten | 0 | A | VAPAA | |3002.30 | rokotteet eläimiä varten: | | | | |3002.30.10 | suu- ja sorkkatautirokotteet | 0 | A | VAPAA | |3002.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3002.90 | muut: | | | | |3002.90.10 | toksiinit, mikro-organismiviljelmät ja niiden kaltaiset tuotteet, myös käyteaineet (ei kuitenkaan hiivat) | 0 | A | VAPAA | |3002.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |30.03 | LÄÄKKEET (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 30.02, 30.05 TAI 30.06 TUOTTEET), JOISSA ON TERAPEUTTISESSA TAI ENNALTA EHKÄISEVÄSSÄ TARKOITUKSESSA KESKENÄÄN SEKOITETTUINA KAKSI TAI USEAMPIA AINEOSIA, MUUT KUIN ANNOSTETUT TAI VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA TAI -PAKKAUKSISSA OLEVAT | | | | |3003.10.00 | joissa on penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia tai streptomysiinejä tai niiden johdannaisia: | — | A | VAPAA | |3003.20.00 | joissa on muita antibiootteja | — | A | VAPAA | |3003.31.00 | joissa on insuliinia | 0 | A | VAPAA | |3003.39.00 | muut | — | A | VAPAA | |3003.40.00 | joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja tai muita nimikkeen 29.37 tuotteita eikä antibiootteja | — | A | VAPAA | |3003.90.00 | muut | — | A | VAPAA | |30.04 | LÄÄKKEET (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 30.02, 30.05 TAI 30.06 TUOTTEET), JOISSA ON SEKOITETTUJA TAI SEKOITTAMATTOMIA TUOTTEITA TERAPEUTTISTA TAI ENNALTA EHKÄISEVÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN, ANNOSTETTUINA (MYÖS IHON LÄPI ANNETTAVASSA MUODOSSA) TAI VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA TAI -PAKKAUKSISSA OLEVAT | — | | | |3004.10 | joissa on penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia tai streptomysiinejä tai niiden johdannaisia: | | | | |3004.10.10 | eläinlääkinnälliseen käyttöön | 5 | C | VAPAA | |3004.10.90 | muut | 5 | C | VAPAA | |3004.20 | joissa on muita antibiootteja: | | | | |3004.20.10 | eläinlääkinnälliseen käyttöön | 5 | C | VAPAA | |3004.20.90 | muut | 5 | C | VAPAA | |3004.31.00 | joissa on insuliinia | 5 | C | VAPAA | |3004.32 | joissa on lisämunuaisen kuorihormoneja, niiden johdannaisia tai niitä rakenteellisesti vastaavia aineita: | | | | |3004.32.10 | eläinlääkinnälliseen käyttöön | 5 | C | VAPAA | |3004.32.90 | muut | 5 | C | VAPAA | |3004.39 | muut: | | | | |3004.39.10 | eläinlääkinnälliseen käyttöön | 5 | C | VAPAA | |3004.39.90 | muut | 5 | C | VAPAA | |3004.40 | joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja tai muita nimikkeen 29.37 tuotteita eikä antibiootteja: | | | | |3004.40.10 | eläinlääkinnälliseen käyttöön | 5 | E | VAPAA | |3004.40.90 | muut | 5 | C | VAPAA | |3004.50 | muut lääkkeet, joissa on vitamiineja tai nimikkeen 29.36 muita tuotteita: | | | | |3004.50.10 | eläinlääkinnälliseen käyttöön | 5 | C | VAPAA | |3004.50.90 | muut | 5 | C | VAPAA | |3004.90 | muut: | | | | |3004.90.10 | eläinlääkinnälliseen käyttöön | 5 | C | VAPAA | |3004.90.91 | lääkkeet malariaa, punatautia ja sisälmysmatoja vastaan | 5 | C | VAPAA | |3004.90.92 | anestesia-aineet | 5 | C | VAPAA | |3004.90.93 | nestehoitoon tarkoitetut suolat tai sokerit, myös liuoksena | 5 | C | VAPAA | |3004.90.99 | muut | 5 | C | VAPAA | |30.05 | VANU, SIDEHARSO, KÄÄREET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT (ESIM. VALMIIT HAAVASITEET, KIINNELAASTARIT JA HAUTEET), KYLLÄSTETYT TAI PÄÄLLYSTETYT FARMASEUTTISILLA AINEILLA TAI KIRURGISEEN TAI LÄÄKINTÄ-, MYÖS ELÄINLÄÄKINTÄ- JA HAMMASLÄÄKINTÄKÄYTTÖÖN TARKOITETUISSA VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA TAI -PAKKAUKSISSA | | | | |3005.10.00 | haavalaastarit ja muut tavarat, joissa on liimautuva kerros | 0 | A | VAPAA | |3005.90 | muut: | | | | |3005.90.10 | vanupuikot | 5 | C | 9 % | |3005.90.90 | muut | 5 | C | VAPAA | |30.06 | TÄMÄN RYHMÄN 4 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT FARMASEUTTISET VALMISTEET | | | | |3006.10 | steriili kirurginen katgutti, sen kaltaiset steriilit haavanompeluaineet (myös steriilit absorboituvat sidelangat kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön) ja steriilit kudosliimat kirurgiseen haavansulkemiseen; steriili laminaria ja steriilit laminariapuikot; steriilit absorboituvat verenvuodon tyrehdyttimet kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön; steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön, myös absorboituvat: | | | | |3006.10.10 | katgutti, sen kaltaiset haavanompeluaineet | 0 | A | VAPAA | |3006.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3006.20.00 | veriryhmän määritysreagenssit | 0 | A | VAPAA | |3006.30 | varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten; potilaalle sisäisesti tai ulkonaisesti käytettävät taudinmääritysreagenssit: | | | | |3006.30.10 | varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten | 0 | A | VAPAA | |3006.30.21 | mikrobiperäiset | 0 | A | VAPAA | |3006.30.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |3006.40 | hammassementit ja muut hampaantäytteet; luusementit | | | | |3006.40.11 | hammalääkintäkäyttöön tarkoitettu kulta | 0 | A | VAPAA | |3006.40.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3006.40.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3006.50.00 | ensiapulaatikot ja -pakkaukset | 5 | E | VAPAA | |3006.60.00 | hormoneihin, muihin nimikkeen 29.37 tuotteisiin tai spermisideihin perustuvat kemialliset ehkäisyvalmisteet | 0 | A | VAPAA | |3006.70.00 | lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut geelivalmisteet, joita käytetään kehon osien voiteluaineena kirurgisissa toimenpiteissä tai lääkärintarkastuksissa tai kontaktiaineena kehon ja lääketieteellisen instrumentin välillä | 0 | A | 11 % | |3006.91.00 | avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tarvikkeet | 0 | A | 6 % | |3006.92.00 | farmaseuttiset jätteet | 15 | E | 11 % | |31 | Lannoitteet | | | | |3101.00.10 | eläin- tai kasviainelannoitteet, myös keskenään sekoitetut, kemiallisesti käsittelemättömät | 0 | A | VAPAA | |3101.00.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |31.02 | TYPPILANNOITTEET, KIVENNÄISET TAI KEMIALLISET | | | | |3102.10.00 | virtsa-aine (urea), myös vesiliuoksena | 0 | A | VAPAA | |3102.21.00 | ammoniumsulfaatti | 0 | A | VAPAA | |3102.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |3102.30.00 | ammoniumnitraatti, myös vesiliuoksena | 0 | A | VAPAA | |3102.40.00 | ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbonaatin tai muiden sellaisten epäorgaanisten aineiden kanssa, jotka eivät ole lannoitteita | 0 | A | VAPAA | |3102.50 | natriumnitraatti | | | | |3102.50.10 | jossa on vähintään 16,3 painoprosenttia typpeä | 0 | A | VAPAA | |3102.50.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3102.60.00 | kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset | 0 | A | VAPAA | |3102.80.00 | virtsa-aineen (urean) ja ammoniumnitraatin seokset vesi- tai ammoniakkiliuoksena | 0 | A | VAPAA | |3102.90.00 | muut, myös edellisissä alanimikkeissä mainitsemattomat seokset | 0 | A | VAPAA | |31.03 | FOSFAATTILANNOITTEET, KIVENNÄISET TAI KEMIALLISET | | | | |3103.10.00 | superfosfaatit | 5 | E | VAPAA | |3103.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |31.04 | KALILANNOITTEET, KIVENNÄISET TAI KEMIALLISET | | | | |3104.20.00 | kaliumkloridi | 0 | A | VAPAA | |3104.30 | kaliumsulfaatti: | | | | |3104.30.10 | jossa on enemmän kuin 52 painoprosenttia kaliumoksidia | 0 | A | VAPAA | |3104.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3104.90 | muut: | | | | |3104.90.10 | kalium- ja magnesiumsulfaatti, jossa on enemmän kuin 30 painoprosenttia kaliumoksidia | 0 | A | VAPAA | |3104.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |31.05 | KIVENNÄIS- TAI KEMIALLISET LANNOITTEET, JOISSA ON KAHTA TAI KOLMEA SEURAAVISTA LANNOITTAVISTA AINEISTA: TYPPEÄ, FOSFORIA TAI KALIUMIA; MUUT LANNOITTEET; TÄMÄN RYHMÄN LANNOITTEET TABLETTEINA TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA TAI BRUTTOPAINOLTAAN ENINTÄÄN 10 KG:N PAKKAUKSISSA | | | | |3105.10.00 | tähän ryhmään kuuluvat lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa | 0 | A | VAPAA | |3105.20.00 | kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia | 5 | C | VAPAA | |3105.30 | diammoniumvetyortofosfaatti (diammoniumfosfaatti): | | | | |3105.30.10 | jossa on arseenipentoksidia enemmän kuin 8 mg kilogrammaa kohti | 0 | A | VAPAA | |3105.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3105.40 | ammoniumdivetyortofosfaatti (monoammoniumfosfaatti), myös sekoitettuna diammoniumvetyortofosfaatin (diammoniumfosfaatin) kanssa: | | | | |3105.40.10 | jossa on arseenipentoksidia enemmän kuin 9 mg kilogrammaa kohti | 0 | A | VAPAA | |3105.40.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3105.51.00 | joissa on nitraatteja ja fosfaatteja | 5 | C | VAPAA | |3105.59.00 | muut | 5 | C | VAPAA | |3105.60.00 | kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia | 5 | E | VAPAA | |3105.90.00 | muut | 5 | C | VAPAA | |32 | Parkitus- ja väriuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja lakat; kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi | | | | |32.01 | KASVIPERÄISET PARKITUSUUTTEET; TANNIINIT SEKÄ NIIDEN SUOLAT, EETTERIT, ESTERIT JA MUUT JOHDANNAISET | | | | |3201.10.00 | kebratshouute | 0 | A | VAPAA | |3201.20.00 | mimoosan- eli wattlekuoriuute (akaasia) | 0 | A | VAPAA | |3201.90 | muut: | | | | |3201.90.10 | tammi- tai kastanjauutteet | 0 | A | VAPAA | |3201.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |32.02 | SYNTEETTISET ORGAANISET PARKITUSAINEET; EPÄORGAANISET PARKITUSAINEET; PARKITUSVALMISTEET, MYÖS LUONNON PARKITUSAINEITA SISÄLTÄVÄT; ENTSYMAATTISET VALMISTEET ESIPARKITUSTA VARTEN | | | | |3202.10.00 | synteettiset orgaaniset parkitusaineet | 0 | A | VAPAA | |3202.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |32.03 | KASVI- TAI ELÄINPERÄISET VÄRIAINEET (MYÖS VÄRIUUTTEET, MUTTA EI "ELÄINMUSTA"), MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITELLYT; TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT KASVI- TAI ELÄINPERÄISIIN VÄRIAINEISIIN PERUSTUVAT VALMISTEET | | | | |3203.00.10 | luonnon indigo | 0 | A | VAPAA | |3203.00.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |32.04 | SYNTEETTISET ORGAANISET VÄRIAINEET, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITELLYT; TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT SYNTEETTISIIN ORGAANISIIN VÄRIAINEISIIN PERUSTUVAT VALMISTEET; SYNTEETTISET ORGAANISET TUOTTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN FLUORESOIVINA KIRKASTEINA TAI LUMINOFOREINA, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITELLYT | | | | |3204.11 | dispersiovärit ja niihin perustuvat valmisteet: | | | | |3204.11.11 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 15 % | |3204.11.12 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3204.11.13 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3204.11.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.11.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.12 | happovärit, myös esimetalloidut, ja niihin perustuvat valmisteet; peittavärit ja niihin perustuvat valmisteet | | | | |3204.12.11 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 14 % | |3204.12.12 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3204.12.13 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3204.12.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.12.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.13 | emäksiset värit ja niihin perustuvat valmisteet: | | | | |3204.13.11 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 14 % | |3204.13.12 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3204.13.13 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3204.13.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.13.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.14 | suorat värit ja niihin perustuvat valmisteet: | | | | |3204.14.11 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 15 % | |3204.14.12 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3204.14.13 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3204.14.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.14.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.15 | kyyppivärit (myös ne, joita sellaisenaan voidaan käyttää pigmenttiväreinä) ja niihin perustuvat valmisteet | | | | |3204.15.11 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 15 % | |3204.15.12 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3204.15.13 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3204.15.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.15.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.16 | reaktiovärit ja niihin perustuvat valmisteet: | | | | |3204.16.11 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 14 % | |3204.16.12 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3204.16.13 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3204.16.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.16.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.17 | pigmenttivärit ja niihin perustuvat valmisteet: | | | | |3204.17.11 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 14 % | |3204.17.12 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | VAPAA | |3204.17.13 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3204.17.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.17.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.19 | muut, myös kahden tai useamman alanimikkeiden 3204.11–3204.19 väriaineen seokset: | | | | |3204.19.11 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 14 % | |3204.19.12 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3204.19.13 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3204.19.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3204.20.00 | synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina | 0 | A | VAPAA | |3204.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |3205.00.00 | SUBSTRAATTIPIGMENTIT; TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT SUBSTRAATTIPIGMENTTEIHIN PERUSTUVAT VALMISTEET | 0 | A | 6 % | |32.06 | MUUT VÄRIAINEET; TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT VALMISTEET, MUUT KUIN NIMIKKEISIIN 32.03, 32.04 JA 32.05 KUULUVAT; EPÄORGAANISET TUOTTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN LUMINOFOREINA, MYÖS KEMIALLISESTI MÄÄRITELLYT | | | | |3206.11 | joissa on vähintään 80 prosenttia titaanidioksidia kuiva-aineen painosta: | | | | |3206.11.10 | jauheena | 0 | A | VAPAA | |3206.11.21 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 14 % | |3206.11.22 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3206.11.23 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3206.11.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.19 | muut: | | | | |3206.11.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.19.10 | jauheena | 0 | A | VAPAA | |3206.19.21 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 14 % | |3206.19.22 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3206.19.23 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3206.19.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.20 | kromiyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet: | | | | |3206.20.10 | jauheena | 0 | A | VAPAA | |3206.20.21 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 14 % | |3206.20.22 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3206.20.23 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3206.20.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.41 | ultramariini ja siihen perustuvat valmisteet: | | | | |3206.41.10 | jauheena | 0 | A | VAPAA | |3206.41.21 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 14 % | |3206.41.22 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3206.41.23 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3206.41.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.41.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.42 | litoponi ja muut sinkkisulfidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet: | | | | |3206.42.10 | jauheena | 0 | A | VAPAA | |3206.42.21 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 14 % | |3206.42.22 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3206.42.23 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3206.42.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.42.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.49 | muut: | | | | |3206.49.10 | jauheena | 0 | A | VAPAA | |3206.49.21 | polyolefiinialustalla | 0 | A | 14 % | |3206.49.22 | halogenoitujen polyolefiinien muodostamalla alustalla | 0 | A | 6 % | |3206.49.23 | kumialustalla | 0 | A | VAPAA | |3206.49.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.49.30 | pigmentteinä käytettävät metallijauheet, eivät kuitenkaan kulta ja hopea | 0 | A | VAPAA | |3206.49.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3206.50 | epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina: | | | | |3206.50.10 | jauheena | 0 | A | VAPAA | |3206.50.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |32.07 | VALMISTETUT PIGMENTIT, VALMISTETUT SAMENNUSAINEET JA VALMISTETUT VÄRIT, LASIINTUVAT EMALIT JA LASITTEET, ENKOPIT, NESTEMÄISET LYSTERIT JA NIIDEN KALTAISET VALMISTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KERAAMISESSA, EMALOIMIS- JA LASITEOLLISUUDESSA; LASISULATE (FRITTI) JA MUU LASI JAUHEENA, RAKEINA, SUOMUINA TAI HIUTALEINA | | | | |3207.10.00 | valmistetut pigmentit, valmistetut samennusaineet, valmistetut värit ja niiden kaltaiset valmisteet | 0 | A | VAPAA | |3207.20.00 | lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit ja niiden kaltaiset valmisteet | 0 | A | VAPAA | |3207.30.00 | nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset valmisteet | 0 | A | VAPAA | |3207.40.00 | lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina | 0 | A | VAPAA | |32.08 | MAALIT JA LAKAT, JOTKA PERUSTUVAT MUUHUN KUIN VETTÄ SISÄLTÄVÄÄN VÄLIAINEESEEN DISPERGOITUIHIN TAI LIUOTETTUIHIN SYNTEETTISIIN POLYMEEREIHIN TAI KEMIALLISESTI MUUNNETTUIHIN LUONNONPOLYMEEREIHIN; TÄMÄN RYHMÄN 4 HUOMAUTUKSESSA MÄÄRITELLYT LIUOKSET | | | | |3208.10 | polyestereihin perustuvat: | | | | |3208.10.11 | aerosolit | 15 | G | 6 % | |3208.10.11A | vain uunikuivattavat ruosteenestoemalimaalit metallikaistaleiden päällystämiseen | 0 | A | 6 % | |3208.10.11B | vain aerosolipakkauksissa olevat | 15 | E | 6 % | |3208.10.12 | seripainatusta varten | — | A | VAPAA | |3208.10.19 | muut | 15 | G | 10 % | |3208.10.19A | vain uunikuivattavat ruosteenestoemalimaalit metallikaistaleiden päällystämiseen | 0 | A | 10 % | |3208.10.21 | nahkaa varten | 15 | G | 6 % | |3208.10.22 | eristysaineet sähkölaitteita varten | 15 | G | 11 % | |3208.10.23 | taiteilijoiden käyttöön | 15 | G | 11 % | |3208.10.24 | elintarvikekäyttöön tarkoitettujen astioiden sisäpuolen päällystämiseen | 15 | G | VAPAA | |3208.10.29 | muut | 15 | G | 10 % | |3208.10.29A | vain väritön lakka betonin jälkikäsittelyyn tienrakennuksessa | 0 | A | 10 % | |3208.10.29B | vain aerosolipakkauksissa olevat | 15 | E | 10 % | |3208.10.30 | tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset, ilman pigmenttejä tai väriaineita | 0 | A | VAPAA | |3208.20 | akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat: | | | | |3208.20.11 | aerosolit | 15 | E | 6 % | |3208.20.12 | seripainatusta varten | 15 | G | VAPAA | |3208.20.19 | muut | 15 | G | 10 % | |3208.20.21 | nahkaa varten | 15 | G | 6 % | |3208.20.22 | eristysaineet sähkölaitteita varten | 15 | G | 11 % | |3208.20.23 | taiteilijoiden käyttöön | 15 | G | 11 % | |3208.20.24 | elintarvikekäyttöön tarkoitettujen astioiden sisäpuolen päällystämiseen | 15 | G | VAPAA | |3208.20.29 | muut | 15 | G | 10 % | |3208.20.29A | vain väritön lakka betonin jälkikäsittelyyn tienrakennuksessa | 0 | A | 10 % | |3208.20.29B | vain aerosolipakkauksissa olevat | 15 | E | 10 % | |3208.20.30 | tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset, ilman pigmenttejä tai väriaineita | 0 | A | VAPAA | |3208.90 | muut: | | | | |3208.90.11 | aerosolit | 15 | E | 6 % | |3208.90.12 | seripainatusta varten | 15 | G | VAPAA | |3208.90.19 | muut | 15 | G | 10 % | |3208.90.19A | vain epoksifenolimaalit ja -lakat saniteettikäyttöön | 0 | A | 10 % | |3208.90.21 | nahkaa varten | 15 | G | 6 % | |3208.90.22 | eristysaineet sähkölaitteita varten | 15 | G | 11 % | |3208.90.23 | taiteilijoiden käyttöön | 15 | G | 11 % | |3208.90.24 | elintarvikekäyttöön tarkoitettujen astioiden sisäpuolen päällystämiseen | — | A | VAPAA | |3208.90.29 | muut | 15 | G | 10 % | |3208.90.29A | vain väritön lakka betonin jälkikäsittelyyn tienrakennuksessa | 0 | A | 10 % | |3208.90.29B | vain epoksifenolimaalit ja -lakat saniteettikäyttöön | 0 | A | 10 % | |3208.90.30 | tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset, ilman pigmenttejä tai väriaineita | 0 | A | VAPAA | |32.09 | MAALIT JA LAKAT, JOTKA PERUSTUVAT VETTÄ SISÄLTÄVÄÄN VÄLIAINEESEEN DISPERGOITUIHIN TAI LIUOTETTUIHIN SYNTEETTISIIN POLYMEEREIHIN TAI KEMIALLISESTI MUUNNETTUIHIN LUONNONPOLYMEEREIHIN | | | | |3209.10 | akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat: | | | | |3209.10.11 | seripainatusta varten | 15 | H | VAPAA | |3209.10.19 | muut | 15 | H | 10 % | |3209.10.21 | nahkaa varten | 15 | H | 6 % | |3209.10.22 | eristysaineet sähkölaitteita varten | 15 | H | 11 % | |3209.10.23 | taiteilijoiden käyttöön | 15 | H | 11 % | |3209.10.29 | muut | 15 | H | 10 % | |3209.90 | muut: | | | | |3209.90.11 | seripainatusta varten | 15 | G | VAPAA | |3209.90.19 | muut | 15 | G | 10 % | |3209.90.21 | nahkaa varten | 15 | G | 6 % | |3209.90.22 | eristysaineet sähkölaitteita varten | 15 | G | 11 % | |3209.90.23 | taiteilijoiden käyttöön | 15 | G | 11 % | |3209.90.29 | muut | 15 | G | 10 % | |32.10 | MUUT MAALIT JA LAKAT; VALMISTETUT VESIPIGMENTTIVÄRIT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN NAHAN VIIMEISTELYYN: | | | | |3210.00.11 | vesipohjaiset tai liimamaalit | 15 | E | 10 % | |3210.00.19 | muut | 15 | E | 10 % | |3210.00.21 | nahkaa varten | 15 | E | 6 % | |3210.00.22 | eristysaineet sähkölaitteita varten | 15 | E | 10 % | |3210.00.23 | taiteilijoiden käyttöön | 15 | E | 11 % | |3210.00.29 | muut | 15 | E | 10 % | |3210.00.90 | muut | 15 | E | 6 % | |3210.00.90A | vain valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn | 0 | A | 6 % | |3211.00.00 | VALMISTETUT KUIVIKKEET (SIKKATIIVIT) | 0 | A | VAPAA | |32.12 | NESTEMÄISET TAI TAHNAMAISET, MUUHUN KUIN VETTÄ SISÄLTÄVÄÄN VÄLIAINEESEEN DISPERGOIDUT PIGMENTIT (MYÖS METALLIJAUHEET JA -HIUTALEET), JOLLAISIA KÄYTETÄÄN MAALIEN VALMISTUKSESSA; PRONSSI- JA VÄRILEHTISET; VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA TAI -PAKKAUKSISSA OLEVAT VÄRIT JA VÄRIAINEET | | | | |3212.10.00 | pronssi- ja värilehtiset | 0 | A | 6 % | |3212.90 | muut: | | | | |3212.90.11 | alumiinia | 5 | E | VAPAA | |3212.90.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3212.90.21 | kotitalouskäyttöön tarkoitetut värit, jotka on valmistettu Panamassa, tekstiilien värjäämiseen (ei kuitenkaan pesemiseen tarkoitettu luonnon indigo) | 5 | E | 14 % | |3212.90.22 | kotitalouskäyttöön tarkoitetut värit, jotka on valmistettu Panamassa, jalkineiden värjäämiseen | 5 | E | 14 % | |3212.90.23 | kotitalouskäyttöön tarkoitetut värit, muut kuin Panamassa valmistetut | 5 | E | 6 % | |3212.90.29 | muut | 5 | E | 6 % | |3212.90.30 | pesusini (luonnon indigo) | 5 | E | 11 % | |3212.90.90 | muut | 5 | E | 6 % | |32.13 | TAITEILIJAN-, KOULU- JA JULISTEVÄRIT, SÄVYTYSVÄRIT, HARRASTEVÄRIT JA NIIDEN KALTAISET VÄRIT, TABLETTEINA, PUTKILOISSA, TÖLKEISSÄ, PULLOISSA TAI NIIDEN KALTAISISSA MUODOISSA TAI PAKKAUKSISSA | | | | |3213.10 | värit lajitelmina: | | | | |3213.10.10 | temperamaalit lajitelmina | 5 | E | 6 % | |3213.10.20 | lasten ajanvietteeksi sopivat valmisteet | 5 | E | 6 % | |3213.10.90 | muut | 5 | E | 11 % | |3213.90 | muut: | | | | |3213.90.10 | taiteilijan värit ja valmisteet | 5 | E | 11 % | |3213.90.20 | temperamaalit | 5 | E | 6 % | |3213.90.30 | lasten ajanvietteeksi sopivat valmisteet | 5 | E | 6 % | |3213.90.90 | muut | 5 | E | 11 % | |32.14 | IKKUNAKITTI, OKSASTUSVAHA, HARTSISEMENTIT SEKÄ MUUT TÄYTE- JA TIIVISTYSTAHNAT; SILOTTEET; MUUT KUIN TULENKESTÄVÄT JULKISIVUJEN, SISÄSEINIEN, LATTIOIDEN, SISÄKATTOJEN JA NIIDEN KALTAISTEN PINTOJEN PEITTÄMISEEN TARKOITETUT VALMISTEET | | | | |3214.10 | ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet | | | | |3214.10.11 | jollaisia käytetään rakennuksissa | 0 | A | 6 % | |3214.10.11A | vain akryylipolymeereihin tai polyestereihin perustuvat | 5 | C | 6 % | |3214.10.12 | korinrakentajien käyttöön | 0 | A | 6 % | |3214.10.12A | vain akryylipolymeereihin tai polyestereihin perustuvat | 5 | C | 6 % | |3214.10.19 | muut | 0 | A | 6 % | |3214.10.19A | vain akryylipolymeereihin tai polyestereihin perustuvat | 5 | C | 6 % | |3214.10.21 | sinettivaha toimistokäyttöön tai pulloihin, levyinä, sauvoina tai niiden kaltaisessa muodossa | 0 | A | 11 % | |3214.10.29 | muut | 0 | A | 6 % | |3214.10.31 | pintojen peittämiseen tarkoitetut valmisteet korinrakentajien käyttöön | 5 | E | 6 % | |3214.10.39 | muut | 5 | E | VAPAA | |3214.10.90 | muut | 0 | A | 6 % | |3214.90.00 | muut | 5 | C | 6 % | |32.15 | PAINOVÄRIT, KIRJOITUS- JA PIIRUSTUSMUSTEET, MYÖS TUSSI, SEKÄ MUUT MUSTEET, MYÖS TIIVISTETYT JA KIINTEÄT | | | | |3215.11.00 | mustat | 10 | E | 6 % | |3215.11.00A | vain offsetpainatukseen, negatiivien retusointiin painatusta varten ja seripainatukseen | 0 | A | 6 % | |3215.19.00 | muut | 10 | H | 15 % | |3215.19.00A | vain offsetpainatukseen, negatiivien retusointiin painatusta varten ja seripainatukseen | 0 | A | 15 % | |3215.90 | muut: | | | | |3215.90.10 | musteet eläinten tatuointiin (merkitsemiseen) | 0 | A | 5 % | |3215.90.20 | muste koodauslaitteita varten | 0 | A | VAPAA | |3215.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |33 | Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet | | | | |33.01 | HAIHTUVAT ÖLJYT (TERPEENITTÖMÄT TAI TERPEENIPITOISET), MYÖS JÄHMEÄT (CONCRETES) JA VAHAA POISTAMALLA SAADUT NESTEET (ABSOLUTES); RESINOIDIT; UUTETUT OLEOHARTSIT; HAIHTUVIEN ÖLJYJEN VÄKEVÖIDYT RASVA-, RASVAÖLJY- JA VAHALIUOKSET TAI NIIDEN KALTAISET LIUOKSET, KYLMÄNÄ UUTTAMALLA (ENFLEURAGE) TAI MASEROIMALLA SAADUT; TERPEENIPITOISET SIVUTUOTTEET, JOITA SAADAAN POISTETTAESSA TERPEENEJÄ HAIHTUVISTA ÖLJYISTÄ; HAIHTUVIEN ÖLJYJEN VESITISLEET JA -LIUOKSET | | | | |3301.12.00 | appelsiiniöljy | 0 | A | VAPAA | |3301.13.00 | sitruunaöljy | 0 | A | VAPAA | |3301.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |3301.24.00 | piparminttuöljy (Mentha piperita) | 0 | A | VAPAA | |3301.25.00 | muut minttuöljyt | 0 | A | VAPAA | |3301.29 | muut: | | | | |3301.29.10 | vaniljaöljy | 0 | A | VAPAA | |3301.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3301.30.00 | resinoidit | 0 | A | VAPAA | |3301.90 | muut: | | | | |3301.90.10 | terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä | 0 | A | VAPAA | |3301.90.20 | aromaattiset vesitisleet vähittäismyyntimuodoissa | 0 | A | 10 % | |3301.90.31 | joiden CIF-arvo litraa kohti on pienempi kuin 4,43 Yhdysvaltain dollaria | 0 | A | 15 % | |3301.90.39 | muut (CIF-arvo litraa kohti vähintään 4,43 Yhdysvaltain dollaria) | 0 | A | 10 % | |3301.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |33.02 | HYVÄNHAJUISTEN AINEIDEN SEOKSET SEKÄ YHTEEN TAI USEAMPAAN TÄLLAISEEN AINEESEEN PERUSTUVAT SEOKSET (MYÖS ALKOHOLILIUOKSET), JOLLAISIA KÄYTETÄÄN RAAKA-AINEENA TEOLLISUUDESSA; MUUT HYVÄNHAJUISIIN AINEISIIN PERUSTUVAT VALMISTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN JUOMIEN VALMISTUKSEEN | | | | |3302.10 | jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa: | | | | |3302.10.11 | katkerot, tinktuurat ja makuaineet alkoholijuomien teolliseen valmistukseen | 5 | E | VAPAA | |3302.10.12 | alkoholijuomien teolliseen valmistukseen käytettävät tiivisteet, joiden alkoholittomien aineiden pitoisuus on suurempi kuin vähittäismyyntiin tarkoitetuissa juomissa | 5 | E | VAPAA | |3302.10.19 | muut | 5 | E | VAPAA | |3302.10.91 | muut aromaattisten katkeroiden uutteisiin perustuvat valmisteet, alkoholipitoisuus enintään 0,5 tilavuusprosenttia, käytettäväksi alkoholijuomien maustamiseen | 5 | E | 6 % | |3302.10.99 | muut | 5 | E | VAPAA | |3302.90 | muut: | | | | |3302.90.10 | jollaisia käytetään tupakkateollisuudessa | 0 | A | 5 % | |3302.90.20 | jollaisia käytetään saippuateollisuudessa | 5 | C | VAPAA | |3302.90.30 | jollaisia käytetään hajuvesiteollisuudessa (hajuvedet, kölninvesi, appelsiininkukkavesi ja niiden kaltaiset tuotteet) | 5 | C | VAPAA | |3302.90.90 | muut | — | A | VAPAA | |33.03 | HAJUVEDET JA TOALETTIVEDET | | | | |3303.00.11 | joiden CIF-arvo litraa kohti on pienempi kuin 22,38 Yhdysvaltain dollaria | 15 | A | 14 % | |3303.00.19 | muut (CIF-arvo litraa kohti vähintään 22,38 Yhdysvaltain dollaria) | 15 | A | 5 % | |3303.00.21 | joiden CIF-arvo litraa kohti on pienempi kuin 4,43 Yhdysvaltain dollaria | 15 | A | 14 % | |3303.00.29 | muut (CIF-arvo litraa kohti vähintään 4,43 Yhdysvaltain dollaria) | 15 | A | 5 % | |33.04 | KAUNEUDENHOITO- JA MEIKKIVALMISTEET SEKÄ IHONHOITOVALMISTEET (MUUT KUIN LÄÄKKEET), MYÖS AURINKOSUOJA- JA RUSKETUSVALMISTEET; MANIKYYRI- JA PEDIKYYRIVALMISTEET | | | | |3304.10.00 | huulimeikkivalmisteet | 15 | C | 6 % | |3304.20 | silmämeikkivalmisteet | | | | |3304.20.10 | luomivärit, joiden CIF-arvo kilogrammaa (brutto) kohti on vähintään 30,00 Yhdysvaltain dollaria | 15 | C | 5 % | |3304.20.90 | muut | 15 | C | 6 % | |3304.30.00 | manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet | 15 | E | 6 % | |3304.91 | puuterit, myös puristepuuterit: | | | | |3304.91.10 | kasvopuuterit, joiden CIF-arvo kilogrammaa (brutto) kohti on vähintään 30,00 Yhdysvaltain dollaria | 15 | C | 5 % | |3304.91.20 | vartalopuuterit (talkki), joiden CIF-arvo kilogrammaa (brutto) kohti on vähintään 10,00 Yhdysvaltain dollaria | 15 | C | 5 % | |3304.91.90 | muut | 15 | C | 6 % | |3304.99 | muut: | | | | |3304.99.11 | kasvovoiteet, joiden CIF-arvo kilogrammaa (brutto) kohti on vähintään 15,00 Yhdysvaltain dollaria | 15 | G | 5 % | |3304.99.12 | vartalovoiteet (vartalolle ja käsille), joiden CIF-arvo kilogrammaa (brutto) kohti on vähintään 10,00 Yhdysvaltain dollaria, muut kuin manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet | 15 | G | 5 % | |3304.99.19 | muut | 15 | G | 6 % | |3304.99.20 | kasvo- ja vartalovedet | 15 | G | 11 % | |3304.99.30 | aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet | 15 | G | 8 % | |3304.99.90 | muut | 15 | G | 5 % | |33.05 | HIUKSIIN KÄYTETTÄVÄT VALMISTEET | | | | |3305.10 | shampoot: | | | | |3305.10.10 | voidemainen (tahna, kiinteä tai puolikiinteä) | 15 | G | 6 % | |3305.10.20 | nestemäinen, myös lääkeainetta sisältävät | 15 | G | 6 % | |3305.20.00 | permanenttivalmisteet hiusten kihartamista tai suoristamista varten | 15 | E | 6 % | |3305.30.00 | hiuskiinteet | 15 | G | 6 % | |3305.90 | muut: | | | | |3305.90.11 | hiusrasvat, hajustetut | 15 | C | 6 % | |3305.90.12 | hiusrasvat, hajustamattomat | 15 | C | 6 % | |3305.90.19 | muut | 15 | C | 6 % | |3305.90.20 | hiuksiin tarkoitetut väri- ja vaalennusaineet | 15 | C | 6 % | |3305.90.90 | muut | 15 | C | 6 % | |33.06 | SUUN- JA HAMPAIDENHOITOVALMISTEET, MYÖS HAMMASPROTEESIN KIINNITYSTAHNAT JA -JAUHEET; HAMMASVÄLIEN PUHDISTUKSEEN KÄYTETTÄVÄ LANKA (HAMMASLANKA), YKSITTÄISISSÄ VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSISSA: | | | | |3306.10 | hampaiden puhdistusaineet: | | | | |3306.10.10 | joissa on lääkeainetta | 15 | C | 11 % | |3306.10.90 | muut | 15 | C | 15 % | |3306.20.00 | hammasvälien puhdistukseen käytettävä lanka (hammaslanka) | 15 | E | 3 % | |3306.90 | muut: | | | | |3306.90.10 | suuvedet ja hammashuuhteet | 15 | C | 14 % | |3306.90.20 | muut hengityksen raikastamiseen tarkoitetut valmisteet | 15 | C | 6 % | |3306.90.90 | muut | 15 | C | 11 % | |33.07 | PARRANAJOVALMISTEET, MYÖS NS. PRE-SHAVE- JA AFTER-SHAVE-VALMISTEET, HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT DEODORANTIT, KYLPYVALMISTEET, KARVANPOISTOAINEET JA MUUT MUUALLE KUULUMATTOMAT HAJUSTE-, KOSMEETTISET JA TOALETTIVALMISTEET; HUONEILMAN RAIKASTEET, MYÖS HAJUSTETUT JA DESINFIOIVAT | | | | |3307.10 | parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet: | | | | |3307.10.10 | partavaahdokkeet ja -vaahdot | 15 | E | 6 % | |3307.10.21 | denaturoituun alkoholiin perustuvat (esim. Bay Rum, Menticol ja niiden kaltaiset tuotteet) | 15 | E | 5 % | |3307.10.22 | muut partavedet ja kölninvedet (CIF-arvo litraa kohti vähintään 4,43 Yhdysvaltain dollaria) | 15 | E | 5 % | |3307.10.29 | muut partavedet ja kölninvedet | 15 | E | 15 % | |3307.10.90 | muut | 15 | E | 11 % | |3307.20 | henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit ja antiperspirantit: | | | | |3307.20.10 | joiden CIF-arvo kilogrammaa (brutto) kohti on vähintään 15,00 Yhdysvaltain dollaria | 15 | G | 5 % | |3307.20.90 | muut | 15 | G | 15 % | |3307.30.00 | hajustetut kylpysuolat ja muut kylpyvalmisteet | 15 | E | 11 % | |3307.41.00 | "agarbatti" ja muut hyvänhajuiset valmisteet, jotka vaikuttavat palaessaan | 15 | E | 11 % | |3307.49 | muut: | | | | |3307.49.10 | huoneilman raikasteet, huonesuihkeet ja niiden kaltaiset tuotteet aerosolipakkauksissa | 15 | C | 15 % | |3307.49.90 | muut | 15 | C | 11 % | |3307.90 | muut: | | | | |3307.90.10 | hajustevalmisteella kyllästetty, päällystetty tai peitetty vanu, huopa tai kuitukangas | 15 | E | 5 % | |3307.90.20 | kosmeettisella aineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty vanu, huopa tai kuitukangas | 15 | E | 6 % | |3307.90.30 | ihokarvojen poistovalmisteet | 15 | E | 11 % | |3307.90.40 | eläimille tarkoitetut toalettivalmisteet, myös lääkeainetta sisältävät | 15 | E | 11 % | |3307.90.90 | muut | 15 | E | 11 % | |3307.90.90A | vain liuokset piilolinssejä tai silmäproteeseja varten, myös tekokyyneleet | 5 | E | 11 % | |34 | Saippua ja suopa; orgaaniset pinta-aktiiviset aineet; pesuvalmisteet; voiteluvalmisteet; tekovahat; valmistetut vahat; kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet; kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat; hammasvahat ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet | | | | |34.01 | SAIPPUA JA SUOPA; SAIPPUANA KÄYTETTÄVÄT ORGAANISET PINTA-AKTIIVISET TUOTTEET JA VALMISTEET TANKOINA, PALOINA TAI VALETTUINA KAPPALEINA, MYÖS JOS NIISSÄ ON SAIPPUAA; IHON PESUUN KÄYTETTÄVÄT ORGAANISET PINTA-AKTIIVISET TUOTTEET JA VALMISTEET NESTEMÄISINÄ TAI VOITEINA, VÄHITTÄISMYYNTIMUODOSSA, MYÖS JOS NIISSÄ ON SAIPPUAA; SAIPPUALLA TAI PUHDISTUSAINEELLA KYLLÄSTETTY, PÄÄLLYSTETTY TAI PEITETTY PAPERI, VANU, HUOPA TAI KUITUKANGAS | | | | |3401.11 | kosmeettiseen käyttöön tarkoitetut (myös tuotteet, joihin on lisätty lääkeainetta): | | | | |3401.11.10 | kylpy-, kauneus- tai tuoksusaippuat, myös hioma-aineita sisältävät, hajunpoistosaippuat, glyseriinikylpysaippuat, myös bakteerien kasvua estäviä aineita sisältävät; orgaaniset pinta-aktiiviset valmisteet, joita käytetään kylpy-, kauneus- tai hajunpoistosaippuana, myös bakteerien kasvua estäviä aineita sisältävät | 15 | G | 15 % | |3401.11.10A | vain lääkeainetta sisältävät, muut kuin desinfioivat | 5 | G | 15 % | |3401.11.10B | vain saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet | 10 | G | 15 % | |3401.11.20 | parranajoon tarkoitetut | 15 | E | 6 % | |3401.11.30 | lääkeainetta sisältävät tai desinfioivat, muut kuin tavalliset tuotteet, joihin on lisätty bakteerien kasvua estäviä aineita | 15 | E | 5 % | |3401.11.30A | vain lääkeainetta sisältävät, muut kuin desinfioivat | 5 | G | 5 % | |3401.11.40 | saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas kosmeettiseen käyttöön | 5 | E | 6 % | |3401.11.90 | muut | 15 | G | 6 % | |3401.11.90A | vain saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet | 10 | G | 6 % | |3401.19 | muut: | | | | |3401.19.10 | saippuat ja saippuana käytettävät tuotteet, jotka on tarkoitettu pesemiseen | 15 | G | 15 % | |3401.19.20 | hyytelöidyt, voiteluaineena käytettävät | 15 | G | 11 % | |3401.19.30 | saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas | 15 | G | 6 % | |3401.19.40 | hioma-aineita sisältävät | 15 | G | 15 % | |3401.19.90 | muut | 15 | G | 10 % | |3401.20 | saippua ja suopa muissa muodoissa: | | | | |3401.20.10 | jauheena, hiutaleina, lastuina, rakeina tai pallosina, muut kuin kosmeettiseen käyttöön tarkoitetut | 15 | G | 15 % | |3401.20.20 | kosmeettiseen käyttöön tarkoitetut, myös bakteerien kasvua estäviä aineita sisältävät | 15 | G | 15 % | |3401.20.30 | lääkeainetta sisältävät tai desinfioivat, muut kuin tavalliset tuotteet, joihin on lisätty bakteerien kasvua estäviä aineita | 15 | G | 5 % | |3401.20.30A | vain nestesaippua, lääkeainetta sisältävä (muut kuin desinfioivat) | 5 | G | 5 % | |3401.20.90 | muut | 15 | G | 15 % | |3401.30 | ihon pesuun käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet nestemäisinä tai voiteina, vähittäismyyntipakkauksissa, myös jos niissä on saippuaa: | | | | |3401.30.10 | voiteita, muut kuin nestemäiset | 15 | G | VAPAA | |3401.30.90 | muut | 15 | G | 15 % | |34.02 | ORGAANISET PINTA-AKTIIVISET AINEET (MUUT KUIN SAIPPUA JA SUOPA); PINTA-AKTIIVISET VALMISTEET, PESUVALMISTEET (MYÖS PESUAPUVALMISTEET) JA PUHDISTUSVALMISTEET, MYÖS JOS NIISSÄ ON SAIPPUAA TAI SUOPAA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 34.01 VALMISTEET | | | | |3402.11 | anioniaktiiviset: | | | | |3402.11.10 | maatalous- tai eläinlääkintäkäyttöön | 0 | A | VAPAA | |3402.11.21 | nesteet tai tahnat | 0 | A | 15 % | |3402.11.29 | muut | 0 | A | 15 % | |3402.11.90 | muut | — | A | VAPAA | |3402.12 | kationiaktiiviset: | | | | |3402.12.10 | maatalous- tai eläinlääkintäkäyttöön | 0 | A | VAPAA | |3402.12.21 | nesteet tai tahnat | 0 | A | 15 % | |3402.12.29 | muut | 0 | A | 15 % | |3402.12.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3402.13 | ionittomat: | | | | |3402.13.10 | maatalous- tai eläinlääkintäkäyttöön | 0 | A | VAPAA | |3402.13.21 | nesteet tai tahnat | 0 | A | 15 % | |3402.13.29 | muut | 0 | A | 15 % | |3402.13.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3402.19 | muut: | | | | |3402.19.10 | maatalous- tai eläinlääkintäkäyttöön | 0 | A | VAPAA | |3402.19.21 | nesteet tai tahnat | 0 | A | 14 % | |3402.19.29 | muut | 0 | A | 15 % | |3402.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3402.20 | vähittäismyyntipakkauksissa olevat valmisteet: | | | | |3402.20.11 | nesteet, muut kuin lasin (tuulilasien tai ikkunoiden) puhdistukseen ja rasvanpoistoon tarkoitetut valmisteet, kvaternaariseen ammoniumiin ja muihin pinta-aktiivisiin aineisiin perustuvat | 15 | G | 15 % | |3402.20.12 | jauheena, hiutaleina, lastuina, rakeina tai pallosina | 15 | G | 15 % | |3402.20.13 | lasin (tuulilasien tai ikkunoiden) puhdistukseen ja rasvanpoistoon tarkoitetut valmisteet, kvaternaariseen ammoniumiin perustuvat | 15 | G | 15 % | |3402.20.19 | muut | 15 | G | VAPAA | |3402.20.21 | Esipesu- tai liotusvalmisteet; vaatteiden valkaisuaineet | 15 | G | 15 % | |3402.20.29 | muut | 15 | G | VAPAA | |3402.20.30 | puhdistukseen tai rasvanpoistoon tarkoitetut valmisteet, muut kuin saippuaan tai muihin orgaanisiin pinta-aktiivisiin aineisiin perustuvat | 15 | G | 15 % | |3402.20.90 | muut | 15 | G | VAPAA | |3402.90 | muut: | | | | |3402.90.10 | apuaineet tekstiilien värjäämiseen ja kirkastamiseen | 5 | G | 11 % | |3402.90.21 | nesteet, muut kuin aerosolit | 15 | G | 15 % | |3402.90.22 | jauheena, hiutaleina, lastuina, rakeina tai pallosina | 15 | G | 15 % | |3402.90.29 | muut | 15 | G | VAPAA | |3402.90.30 | apuvalmisteet tekstiilituotteiden esipesuun tai valkaisuun | 15 | G | 15 % | |3402.90.40 | puhdistukseen tai rasvanpoistoon tarkoitetut valmisteet, muut kuin saippuaan tai muihin orgaanisiin pinta-aktiivisiin aineisiin perustuvat | 15 | G | 15 % | |3402.90.50 | maatalous- tai eläinlääkintäkäyttöön | 5 | G | 5 % | |3402.90.50A | vain pesu- ja puhdistusvalmisteet | 15 | G | 5 % | |3402.90.90 | muut | — | A | VAPAA | |34.03 | VOITELUVALMISTEET (MYÖS LEIKKUUÖLJYVALMISTEET, PULTTIEN JA MUTTEREIDEN IRROTTAMISTA HELPOTTAVAT VALMISTEET, RUOSTEEN- JA KORROOSIONESTOAINEET SEKÄ MUOTINIRROTUSVALMISTEET, VOITELUAINEISIIN PERUSTUVAT) JA VALMISTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN TEKSTIILIAINEIDEN, NAHAN, TURKISNAHAN TAI MUIDEN AINEIDEN ÖLJY- TAI RASVAKÄSITTELYYN, EI KUITENKAAN VALMISTEET, JOISSA ON PERUSAINEOSANA MAAÖLJYJÄ TAI BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAATUJA ÖLJYJÄ VÄHINTÄÄN 70 PAINOPROSENTTIA | | | | |3403.11.00 | valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn | 0 | A | VAPAA | |3403.19 | muut: | | | | |3403.19.10 | voiteluöljyt jäähdytyskompressoreihin | 0 | A | 6 % | |3403.19.20 | muut voitelurasvat | 0 | A | 10 % | |3403.19.90 | muut | 0 | A | 11 % | |3403.91.00 | valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden käsittelyyn | — | A | VAPAA | |3403.99 | muut: | | | | |3403.99.10 | voiteluöljyt jäähdytyskompressoreihin | 0 | A | 6 % | |3403.99.20 | voitelurasvat | 0 | A | 6 % | |3403.99.90 | muut | 0 | A | 11 % | |34.04 | TEKOVAHAT JA VALMISTETUT VAHAT | | | | |3404.20.00 | poly(oksieteeniä) (polyeteeniglykolia) | 0 | A | VAPAA | |3404.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |34.05 | KIILLOTUSAINEET JA VOITEET JALKINEITA, HUONEKALUJA, LATTIOITA, VAUNUNKOREJA, LASIA TAI METALLIA VARTEN, HANKAUSPASTAT JA -JAUHEET SEKÄ NIIDEN KALTAISET VALMISTEET (MYÖS PAPERI, VANU, HUOPA, KUITUKANGAS, HUOKOINEN MUOVI JA HUOKOINEN KUMI, JOTKA ON KYLLÄSTETTY, PÄÄLLYSTETTY TAI PEITETTY TÄLLAISELLA VALMISTEELLA), EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 34.04 VAHAT | | | | |3405.10.00 | kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet jalkineita ja nahkaa varten | 15 | E | 15 % | |3405.20.00 | kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet puuhuonekalujen, -lattioiden ja muiden puupintojen hoitoa varten | 15 | E | 15 % | |3405.30.00 | kiillotusaineet (lysterit) ja niiden kaltaiset valmisteet vaununkoreja varten, muut kuin metallikiillotteet | 15 | E | 11 % | |3405.40.00 | hankauspastat ja -jauheet sekä muut hankausvalmisteet | 15 | G | 15 % | |3405.90 | muut: | | | | |3405.90.10 | nestemäiseen väliaineeseen sekoitetut, dispergoidut tai liuotetut vahat | 15 | E | VAPAA | |3405.90.20 | metallikiillotteet | 5 | E | VAPAA | |3405.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |3405.90.90A | vain liuottimia sisältävät tai emulgoidut vahat, joihin ei ole lisätty muita aineita | 0 | A | 15 % | |34.06 | STEARIINI-, PARAFIINI- JA VAHAKYNTTILÄT SEKÄ NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | |3406.00.10 | syntymäpäiväkynttilät | 15 | H | 10 % | |3406.00.90 | muut | 15 | H | 15 % | |34.07 | MUOVAILUMASSAT, MYÖS LASTEN AJANVIETTEEKSI TARKOITETUT; VALMISTEET, JOLLAISET TUNNETAAN "HAMMASVAHANA" TAI "HAMMASMALLIMASSANA", SARJOINA, VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSISSA, LEVYINÄ, HEVOSENKENGÄN MUOTOISINA KAPPALEINA, TANKOINA TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA; MUUT HAMMASLÄÄKINTÄKÄYTTÖÖN TARKOITETUT VALMISTEET, JOTKA PERUSTUVAT KIPSIIN (KALSINOITUUN KIPSIKIVEEN TAI KALSIUMSULFAATTIIN) | | | | |3407.00.10 | hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetut valmisteet, jotka perustuvat kipsiin (kalsinoituun kipsikiveen tai kalsiumsulfaattiin) | 5 | C | 5 % | |3407.00.20 | valmisteet, jollaiset tunnetaan "hammasvahana" tai "hammasmallimassana" | 5 | C | 6 % | |3407.00.30 | lasten ajanvietteeksi tarkoitetut muovailumassat | 5 | C | 6 % | |3407.00.90 | muut | 5 | C | 6 % | |35 | Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit | | | | |35.01 | KASEIINI, KASEINAATIT JA MUUT KASEIINIJOHDANNAISET; KASEIINILIIMAT | | | | |3501.10.00 | kaseiini | 0 | A | VAPAA | |3501.9 | muut: | | | | |3501.90.10 | kaseiiniliimat | 5 | E | VAPAA | |3501.90.90 | muut | 5 | E | VAPAA | |35.02 | ALBUMIINIT (MYÖS KAHDEN TAI USEAMMAN HERAPROTEIININ TIIVISTEET, JOIDEN HERAPROTEIINIPITOISUUS ON SUUREMPI KUIN 80 PROSENTTIA KUIVA-AINEEN PAINOSTA), ALBUMINAATIT JA MUUT ALBUMIINIJOHDANNAISET | | | | |3502.11.00 | kuivattu | 0 | A | VAPAA | |3502.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |3502.20.00 | maitoalbumiini (laktalbumiini), myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet | 0 | A | 15 % | |3502.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |35.03 | GELATIINI, MYÖS SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISINA LEHTISINÄ, MYÖS PINTAKÄSITELTYNÄ TAI VÄRJÄTTYNÄ, JA GELATIINIJOHDANNAISET; KALANRAKKOSELVIKKEET; MUUT ELÄINPERÄISET LIIMAT, EIVÄT KUITENKAAN NIMIKKEEN 35.01 KASEIINILIIMAT | | | | |3503.00.11 | gelatiinipohjainen hyytelö | 0 | A | VAPAA | |3503.00.12 | gelatiini jauheena tai hiutaleina, lisättyä makeutusainetta tai muuta makuainetta sisältämätön | 0 | A | VAPAA | |3503.00.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3503.00.20 | kalanrakkoselvikkeet ja muut eläinperäiset liimat | 15 | E | VAPAA | |3503.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |3503.00.90A | vain gelatiini ja gelatiinijohdannaiset | 0 | A | 15 % | |35.04 | PEPTONIT JA NIIDEN JOHDANNAISET; MUUT PROTEIINIAINEET JA NIIDEN JOHDANNAISET, MUUALLE KUULUMATTOMAT; VUOTAJAUHE, MYÖS KROMIKÄSITELTY | | | | |3504.00.10 | eristetyt soijaproteiinit | 0 | A | 6 % | |3504.00.20 | muut ravinnoksi tarkoitetut valmisteet | 0 | A | 6 % | |3504.00.90 | muut | 0 | A | 6 % | |35.05 | DEKSTRIINI JA MUU MODIFIOITU TÄRKKELYS (ESIM. ESIHYYTELÖITY TAI ESTERÖITY TÄRKKELYS); TÄRKKELYKSEEN, DEKSTRIINIIN TAI MUUHUN MODIFIOITUUN TÄRKKELYKSEEN PERUSTUVAT LIIMAT JA LIISTERIT | | | | |3505.10 | dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys: | | | | |3505.10.10 | dekstriini | 0 | A | VAPAA | |3505.10.20 | syötäväksi kelpaamaton maniokkitärkkelys (cassavatärkkelys) | 5 | E | 10 % | |3505.10.30 | tärkkelys, esteröity tai eetteröity | 0 | A | VAPAA | |3505.10.40 | syötävä tärkkelys | 5 | E | VAPAA | |3505.10.90 | muut | — | A | VAPAA | |3505.20.00 | liimat | 10 | E | VAPAA | |35.06 | VALMISTETUT LIIMAT JA LIISTERIT, MUUALLE KUULUMATTOMAT; LIIMANA TAI LIISTERINÄ KÄYTETTÄVÄKSI SOVELTUVAT TUOTTEET, LIIMANA TAI LIISTERINÄ MYYTÄVÄT, NETTOPAINOLTAAN ENINTÄÄN 1 KG:N VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSISSA | | | | |3506.10.00 | liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävissä, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa | 15 | E | 10 % | |3506.91.00 | kumiin tai nimikkeiden 3901–3913 polymeereihin perustuvat liimat | — | A | VAPAA | |3506.99.00 | muut | 15 | C | VAPAA | |35.07 | ENTSYYMIT; MUUALLE KUULUMATTOMAT ENTSYYMIVALMISTEET | | | | |3507.10.00 | juoksutin ja juoksutintiivisteet | 0 | A | VAPAA | |3507.90 | muut: | | | | |3507.90.10 | "puhtaat" entsyymit (eristetyt); entsyymitiivisteet | 0 | A | VAPAA | |3507.90.21 | syötävät entsyymivalmisteet | 0 | A | VAPAA | |3507.90.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |36 | Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; helposti syttyvät aineet | | | | |3601.00.00 | RUUTI | 0 | A | 11 % | |3602.00.00 | VALMISTETUT RÄJÄHDYSAINEET, MUUT KUIN RUUTI | 10 | E | 11 % | |3602.00.00A | vain ammoniumnitraattiin perustuvat | 15 | E | 11 % | |36.03 | TULILANKA; RÄJÄHTÄVÄ TULILANKA; SYTYTYSNALLIT JA RÄJÄHDYSNALLIT; SYTYTTIMET; SÄHKÖRÄJÄHDYSNALLIT | | | | |3603.00.10 | räjähdysnallit ampuma-aseiden patruunoihin | 0 | A | 6 % | |3603.00.90 | muut | 0 | A | 11 % | |36.04 | ILOTULITUSVÄLINEET, MERKINANTORAKETIT, SADERAKETIT, PAUKKUOPASTEET JA MUUT PYROTEKNISET TAVARAT | | | | |3604.10 | ilotulitusvälineet: | | | | |3604.10.10 | pyrotekniset lelut | 15 | E | 6 % | |3604.10.90 | muut | 15 | E | 14 % | |3604.90 | muut: | | | | |3604.90.10 | merkinantolaitteet | 15 | E | 11 % | |3604.90.30 | taskulamput vedenalaiseen käyttöön | 15 | E | 6 % | |3604.90.90 | muut | 15 | E | 14 % | |3605.00.00 | TULITIKUT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 36.04 PYROTEKNISET TAVARAT | 15 | E | 15 % | |36.06 | FERROCERIUM JA MUUT PYROFORISET SEOKSET KAIKISSA MUODOISSA; TÄMÄN RYHMÄN 2 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT HELPOSTI SYTTYVISTÄ AINEISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | |3606.10.00 | polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enintään 300 cm3 vetävissä astioissa, jollaisia käytetään savukkeensytyttimien ja niiden kaltaisten sytyttimien täyttämiseen | 15 | E | 11 % | |3606.90 | muut: | | | | |3606.90.10 | ferrocerium ja muut pyroforiset seokset kaikissa muodoissa | 5 | E | 11 % | |3606.90.21 | metaldehydi ja heksametyleenitetramiini (heksamiini) ja niiden kaltaiset tuotteet tabletteina, puikkoina tai niiden kaltaisissa muodoissa | 15 | E | 6 % | |3606.90.29 | muut | 15 | E | 11 % | |3606.90.30 | sytykkeet tekstiiliaineesta | 15 | E | 11 % | |3606.90.90 | muut | 15 | E | 11 % | |37 | Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet | | | | |37.01 | VALOKUVAUSLEVYT JA -LAAKAFILMIT, SÄTEILYHERKÄT, VALOTTAMATTOMAT, MUUTA AINETTA KUIN PAPERIA, KARTONKIA, PAHVIA TAI TEKSTIILIÄ; PIKAKUVAFILMIT, LAA'AT, SÄTEILYHERKÄT, VALOTTAMATTOMAT, MYÖS PAKKAFILMEINÄ | | | | |3701.10.00 | röntgenkäyttöön tarkoitetut | 0 | A | 11 % | |3701.20.00 | pikakuvafilmit | 10 | E | 5 % | |3701.30.00 | muut levyt ja filmit, joissa vähintään yksi sivu on pidempi kuin 255 mm: | — | A | VAPAA | |3701.91.00 | värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten tarkoitetut | 10 | E | VAPAA | |3701.99.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |37.02 | VALOKUVAUSFILMIT RULLISSA, SÄTEILYHERKÄT, VALOTTAMATTOMAT, MUUTA AINETTA KUIN PAPERIA, KARTONKIA, PAHVIA TAI TEKSTIILIÄ; PIKAKUVAFILMIT RULLISSA, SÄTEILYHERKÄT, VALOTTAMATTOMAT | | | | |3702.10.00 | röntgenkäyttöön tarkoitetut | 0 | A | 11 % | |3702.31 | värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten tarkoitetut | | | | |3702.31.10 | pikakuvafilmit | 10 | E | 5 % | |3702.31.90 | muut | 10 | E | 5 % | |3702.32 | muut, joissa on hopeahalidiemulsio: | | | | |3702.32.10 | valokuvaukseen tarkoitetut | 10 | E | VAPAA | |3702.32.20 | pikakuvafilmit | 10 | E | 5 % | |3702.32.90 | muut, myös mikrofilmit | 10 | E | 11 % | |3702.39 | muut: | | | | |3702.39.10 | valokuvaukseen tarkoitetut | 10 | E | 5 % | |3702.39.20 | teollisuuskäyttöön ja fotomekaaniseen käyttöön tarkoitetut filmit | 10 | E | VAPAA | |3702.39.30 | pikakuvafilmit | 10 | E | 5 % | |3702.39.90 | muut, myös mikrofilmit | 10 | E | 11 % | |3702.41 | leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus suurempi kuin 200 m, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten: | | | | |3702.41.10 | valokuvaukseen tarkoitetut | 10 | E | 5 % | |3702.41.20 | pikakuvafilmit | 10 | E | 5 % | |3702.41.90 | muut | 10 | E | 11 % | |3702.42 | leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus suurempi kuin 200 m, muuhun kuin värivalokuvaukseen tarkoitetut: | | | | |3702.42.10 | valokuvaukseen tarkoitetut | 10 | E | 5 % | |3702.42.20 | pikakuvafilmit | 10 | E | 5 % | |3702.42.90 | muut | 10 | E | 11 % | |3702.43 | leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus enintään 200 m: | | | | |3702.43.10 | valokuvaukseen tarkoitetut | 10 | C | 5 % | |3702.43.20 | pikakuvafilmit | 10 | E | 5 % | |3702.43.90 | muut | 10 | C | 11 % | |3702.44 | leveys suurempi kuin 105 mm, mutta enintään 610 mm: | | | | |3702.44.10 | valokuvaukseen tarkoitetut | 10 | C | 5 % | |3702.44.20 | pikakuvafilmit | 10 | E | 5 % | |3702.44.90 | muut | 10 | C | 11 % | |3702.51.00 | leveys enintään 16 mm ja pituus enintään 14 m | 10 | E | 5 % | |3702.52.00 | leveys enintään 16 mm ja pituus suurempi kuin 14 m | 10 | E | 5 % | |3702.53.00 | leveys suurempi kuin 16 mm mutta enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m, dioja varten | 10 | E | 5 % | |3702.54.00 | leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m, muut kuin dioja varten | 10 | C | 5 % | |3702.55.00 | leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m | 10 | E | 5 % | |3702.56.00 | leveys suurempi kuin 35 mm | 10 | E | 5 % | |3702.91 | leveys enintään 16 mm: | | | | |3702.91.10 | valokuvaukseen tarkoitetut | 10 | E | 5 % | |3702.91.90 | muut | 10 | E | 11 % | |3702.93 | leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m: | | | | |3702.93.10 | valokuvaukseen tarkoitetut | 10 | E | 5 % | |3702.93.90 | muut | 10 | E | 11 % | |3702.94 | leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m: | | | | |3702.94.10 | valokuvaukseen tarkoitetut | 10 | E | 5 % | |3702.94.90 | muut | 10 | E | 11 % | |3702.95 | leveys suurempi kuin 35 mm: | | | | |3702.95.10 | valokuvaukseen tarkoitetut | 10 | E | 5 % | |3702.95.90 | muut | 10 | E | 11 % | |37.03 | VALOKUVAUSPAPERI, -KARTONKI, -PAHVI JA -TEKSTIILIT, SÄTEILYHERKÄT, VALOTTAMATTOMAT | | | | |3703.10.00 | rullissa, joiden leveys on suurempi kuin 610 mm | 10 | E | VAPAA | |3703.20.00 | muut, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten | 0 | A | VAPAA | |3703.90.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |37.04 | VALOKUVAUSLAATAT, -FILMIT, -PAPERI, -KARTONKI, PAHVI JA TEKSTIILIT, VALOTETUT MUTTA KEHITTÄMÄTTÖMÄT | | | | |3704.00.10 | paperi, kartonki, pahvi ja tekstiilit, valotetut mutta kehittämättömät | 10 | E | 11 % | |3704.00.20 | elokuvafilmit | 10 | E | VAPAA | |3704.00.30 | röntgenlevyt ja -filmit | 10 | E | 11 % | |3704.00.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |37.05 | VALOKUVAUSLAATAT JA -FILMIT, VALOTETUT JA KEHITETYT, MUUT KUIN ELOKUVAFILMIT | | | | |3705.10.00 | offsetpainatusta ja -monistusta varten | 10 | E | VAPAA | |3705.9 | muut: | | | | |3705.90.10 | röntgenkäyttöön tarkoitetut | 10 | E | 11 % | |3705.90.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |37.06 | ELOKUVAFILMIT, VALOTETUT JA KEHITETYT, MYÖS YHDISTETTYINÄ ÄÄNIRAITAAN TAI SISÄLTÄEN AINOASTAAN ÄÄNIRAIDAN | | | | |3706.10 | leveys vähintään 35 mm: | | | | |3706.10.10 | kuvattu Panaman tasavallassa | 5 | E | VAPAA | |3706.10.20 | opetuskäyttöön; henkilökohtaiseen tai yksityiseen käyttöön | 5 | E | VAPAA | |3706.10.91 | jälleenvietäviksi ilman, että niitä on esitetty Panaman tasavallassa | 5 | E | 6 % | |3706.10.99 | muut | 5 | E | 6 % | |3706.90 | muut: | | | | |3706.90.10 | kuvattu Panaman tasavallassa | 5 | E | VAPAA | |3706.90.20 | opetuskäyttöön; henkilökohtaiseen tai yksityiseen käyttöön | 5 | E | VAPAA | |3706.90.30 | jälleenvietäviksi ilman, että niitä on esitetty Panaman tasavallassa | 5 | E | 6 % | |3706.90.91 | leveys enintään 8 mm | 5 | E | 6 % | |3706.90.95 | levys 9–16 mm | 5 | E | 6 % | |3706.90.99 | muut | 5 | E | 6 % | |37.07 | KEMIALLISET VALMISTEET VALOKUVAUSKÄYTTÖÖN (MUUT KUIN LAKAT, LIIMAT, LIISTERIT JA NIIDEN KALTAISET VALMISTEET); SEKOITTAMATTOMAT TUOTTEET VALOKUVAUSKÄYTTÖÖN, ANNOSTETTUINA TAI VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSISSA, KÄYTTÖVALMIISSA MUODOISSA | | | | |3707.10.00 | säteilylle herkistävät emulsiot | 0 | A | VAPAA | |3707.90 | muut: | | | | |3707.90.91 | sävytteet | 0 | A | 10 % | |3707.90.99 | muut | 0 | A | VAPAA | |38 | Erinäiset kemialliset tuotteet | | | | |38.01 | KEINOTEKOINEN GRAFIITTI; KOLLOIDINEN TAI PUOLIKOLLOIDINEN GRAFIITTI; GRAFIITTIIN TAI MUUHUN HIILEEN PERUSTUVAT VALMISTEET, MASSANA, MÖHKÄLEINÄ, LEVYINÄ TAI MUINA PUOLIVALMISTEINA | | | | |3801.10.00 | keinotekoinen grafiitti | 0 | A | VAPAA | |3801.20.00 | kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti | 0 | A | VAPAA | |3801.30.00 | hiilipitoiset elektrodimassat ja niiden kaltaiset massat uunien vuoraamiseen | 0 | A | 11 % | |3801.90.00 | muut | 0 | A | 11 % | |38.02 | AKTIIVIHIILI; AKTIVOIDUT LUONNON KIVENNÄISTUOTTEET; ELÄINHIILI, MYÖS KÄYTETTY | | | | |3802.10.00 | aktiivihiili | 0 | A | VAPAA | |3802.90 | muut: | | | | |3802.90.10 | aktivoitu bauksiitti | 0 | A | 6 % | |3802.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3803.00.00 | MÄNTYÖLJY, MYÖS PUHDISTETTU | 0 | A | VAPAA | |3804.00.00 | PUUMASSAN VALMISTUKSESSA SYNTYVÄT JÄTELIEMET, MYÖS JOS NE ON VÄKEVÖITY TAI NIISTÄ ON SOKERIT POISTETTU TAI NIITÄ ON KÄSITELTY KEMIALLISESTI, MYÖS LIGNIINISULFONAATIT, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 38.03 MÄNTYÖLJY | 0 | A | VAPAA | |38.05 | PIHKA-, PUU- JA SULFAATTITÄRPÄTTI SEKÄ MUUT HAVUPUUN TISLAUKSESSA TAI MUUSSA KÄSITTELYSSÄ SAADUT TERPEENIPITOISET ÖLJYT; RAAKA DIPENTEENI; SULFIITTITÄRPÄTTI JA MUU RAAKA PARASYMEENI; "PINE OIL", JONKA PÄÄASIALLISENA AINEOSANA ON ALFATERPINEOLI | | | | |3805.10 | pihka-, puu- ja sulfaattitärpättiöljyt: | | | | |3805.10.10 | tärpätti | 5 | E | 6 % | |3805.10.90 | muut | 5 | E | VAPAA | |3805.90.00 | muut | 5 | E | VAPAA | |38.06 | KOLOFONI JA HARTSIHAPOT SEKÄ NIIDEN JOHDANNAISET; PINOLIINI JA HARTSIÖLJYT; SULATUKSELLA MUUNNETUT LUONNONHARTSIT (RUN GUMS) | | | | |3806.10.00 | kolofoni ja hartsihapot | 5 | E | VAPAA | |3806.20.00 | kolofonin ja hartsihappojen suolat tai kolofonin ja hartsihappojen johdannaisten suolat, lukuun ottamatta kolofonin additiotuotteiden suoloja | 5 | E | VAPAA | |3806.30.00 | hartsiesterit | 0 | A | VAPAA | |3806.90.00 | muut | 5 | E | VAPAA | |38.07 | PUUTERVA; PUUTERVAÖLJYT; PUUKREOSOOTTI; RAAKA METANOLI; KASVIPIKI; PANIMOPIKI JA SEN KALTAISET KOLOFONIIN, HARTSIHAPPOIHIN TAI KASVIPIKEEN PERUSTUVAT VALMISTEET | | | | |3807.00.10 | puuterva ja puutervaöljyt | 0 | A | 6 % | |3807.00.20 | kreosootti; asetoniöljy; raaka metanoli | 0 | A | VAPAA | |3807.00.31 | panimopiki | 0 | A | 11 % | |3807.00.39 | muut | 0 | A | 6 % | |3807.00.90 | muut | 0 | A | 11 % | |38.08 | HYÖNTEISTEN TORJUNTA-AINEET, ROTANMYRKYT, SIENITAUTIEN JA RIKKAKASVIEN TORJUNTA-AINEET, ITÄMISTÄ ESTÄVÄT AINEET, KASVIEN KASVUA SÄÄTÄVÄT AINEET, DESINFIOIMISAINEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA TAI -PAKKAUKSISSA VALMISTEINA TAI TAVAROINA (ESIM. RIKITETYT NAUHAT, SYDÄMET JA KYNTTILÄT SEKÄ KÄRPÄSPAPERI) | | | | |3808.50.00 | tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainitut tavarat: | 5 | G | 5 % | |3808.50.00A | vain rotanmyrkyt | 10 | E | 5 % | |3808.50.00B | vain desinfioimisaineet | 15 | G | 5 % | |3808.50.00C | vain sienitautien torjunta-aineet, jotka perustuvat kromi-kupari-arseeniin ja jollaisia käytetään puunsuoja-aineina, vähintään 125 kg vetävissä astioissa | 0 | A | 5 % | |3808.50.00D | vain hyönteisten torjunta-aineet tabletteina tai kynttilöinä, joiden toiminta perustuu palamiseen, sekä kärpäspaperi | 10 | E | 5 % | |3808.50.00E | vain muut hyönteisten torjunta-aineet (muut kuin torjunta-aineet tabletteina tai kynttilöinä, joiden toiminta perustuu palamiseen, sekä kärpäspaperi) | 5 | E | 5 % | |3808.91 | hyönteisten torjunta-aineet | | | | |3808.91.10 | maatalouskäyttöä varten | 5 | G | VAPAA | |3808.91.20 | hyönteisten torjunta-aineilla kyllästetty paperi | 5 | G | 6 % | |3808.91.20A | vain kärpäspaperi | 10 | E | 6 % | |3808.91.91 | kierukat tai sydämet, joiden toiminta perustuu palamiseen | 10 | E | 9 % | |3808.91.92 | kärpäspaperi | 10 | E | 6 % | |3808.91.99 | muut | 5 | G | 10 % | |3808.92 | sienitautien torjunta-aineet: | | | | |3808.92.10 | maatalouskäyttöä varten | 5 | G | VAPAA | |3808.92.20 | karjaa varten | 5 | G | VAPAA | |3808.92.90 | muut | — | A | VAPAA | |3808.93.00 | rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet ja kasvien kasvua säätävät aineet | 5 | G | VAPAA | |3808.94 | desinfioimisaineet | | | | |3808.94.10 | maatalouskäyttöä varten | 15 | G | VAPAA | |3808.94.20 | karjaa varten | 15 | G | VAPAA | |3808.94.91 | orgaanisiin pinta-aktiivisiin aineisiin kuten kvaternaariseen ammoniumiin, mäntyöljyyn tai muihin hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat, vähittäismyyntipakkauksissa | 15 | E | 15 % | |3808.94.92 | tiivistetyt aktiiviset emäkset, muut kuin vähittämismyyntimuodossa olevat, enemmän kuin 190 kg vetävissä pakkauksissa | 15 | G | VAPAA | |3808.94.99 | muut | 15 | G | 15 % | |3808.99 | muut: | | | | |3808.99.11 | maatalouskäyttöä varten | 10 | G | VAPAA | |3808.99.12 | liimalla päällystetyt ansat, myös myrkyllisiä aineita sisältävät | 10 | G | 6 % | |3808.99.19 | muut | 10 | G | 6 % | |3808.99.91 | maatalouskäyttöä varten | 5 | G | VAPAA | |3808.99.92 | karjaa varten | 5 | G | VAPAA | |3808.99.99 | muut | 5 | G | 6 % | |38.09 | VIIMEISTELYVALMISTEET, VALMISTEET, JOTKA NOPEUTTAVAT VÄRJÄYTYMISTÄ TAI VÄRIAINEIDEN KIINNITTYMISTÄ, SEKÄ MUUT TUOTTEET JA VALMISTEET (ESIM. LIISTAUSAINEET JA PEITTAUSAINEET), JOLLAISIA KÄYTETÄÄN TEKSTIILI-, PAPERI-, NAHKA- TAI NIIDEN KALTAISESSA TEOLLISUUDESSA, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |3809.10.00 | tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat | 5 | E | VAPAA | |3809.91.00 | jollaisia käytetään tekstiili- tai sen kaltaisessa teollisuudessa | 5 | C | VAPAA | |3809.92.00 | jollaisia käytetään paperi- tai sen kaltaisessa teollisuudessa | 5 | E | VAPAA | |3809.93.00 | jollaisia käytetään nahka- tai sen kaltaisessa teollisuudessa | 5 | E | 6 % | |38.10 | METALLIPINTOJEN PEITTAUSVALMISTEET; SULAMISTA EDISTÄVÄT AINEET JA MUUT APUVALMISTEET METALLIEN JUOTTAMISTA TAI HITSAUSTA VARTEN; JUOTOS- TAI HITSAUSJAUHEET JA -TAHNAT, JOISSA ON METALLIA JA MUITA AINEITA; VALMISTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN HITSAUSELEKTRODIEN JA -PUIKKOJEN TÄYTTEENÄ TAI PÄÄLLYSTEENÄ | | | | |3810.10 | metallipintojen peittausvalmisteet; juotos- tai hitsausjauheet ja tahnat, joissa on metallia ja muita aineita: | | | | |3810.10.11 | happopohjaisina liuoksina | 0 | A | VAPAA | |3810.10.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3810.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3810.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |38.11 | NAKUTUSTA, HAPETTUMISTA, HARTSIUTUMISTA TAI SYÖPYMISTÄ ESTÄVÄT VALMISTEET, VISKOSITEETTIA PARANTAVAT VALMISTEET JA MUUT KIVENNÄISÖLJYJEN (MYÖS BENSIININ) JA MUIDEN NESTEIDEN, JOITA KÄYTETÄÄN SAMAAN TARKOITUKSEEN KUIN KIVENNÄISÖLJYJÄ, LISÄAINEVALMISTEET | | | | |3811.11 | lyijy-yhdisteisiin perustuvat: | | | | |3811.11.10 | moottoribensiiniin sekoitettavaksi tarkoitettu | 5 | C | 6 % | |3811.11.90 | muut | 5 | C | 6 % | |3811.19 | muut: | | | | |3811.19.10 | moottoribensiiniin sekoitettavaksi tarkoitettu | 5 | C | 6 % | |3811.19.90 | muut | 5 | C | 6 % | |3811.21.00 | joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä | 0 | A | VAPAA | |3811.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |3811.90.00 | muut | 5 | C | 6 % | |38.12 | VALMISTETUT VULKANOINNIN KIIHDYTTIMET; MUUALLE KUULUMATTOMAT KUMIN TAI MUOVIN PEHMITINSEOKSET; HAPETTUMISEN ESTOAINEET JA MUUT KUMIN TAI MUOVIN STABILAATTORISEOKSET | | | | |3812.10.00 | valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet | 0 | A | VAPAA | |3812.20.00 | kumin tai muovin pehmitinseokset | 5 | E | 11 % | |3812.30.00 | hapettumisenestoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset | 0 | A | VAPAA | |3813.00.00 | VALMISTEET JA PANOKSET TULENSAMMUTTIMIA VARTEN; TULENSAMMUTUSKRANAATIT JA -POMMIT | 0 | A | 11 % | |38.14 | ORGAANISET LIUOTIN- JA OHENNUSAINESEOKSET, MUUALLE KUULUMATTOMAT; VALMISTETUT MAALIN- JA LAKANPOISTOAINEET | | | | |3814.00.10 | orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset 32 ryhmän tavaroita varten | 5 | E | VAPAA | |3814.00.90 | muut | 0 | A | 11 % | |3814.00.90A | vain liuottimet ja ohennusaineet | 5 | E | 11 % | |38.15 | REAKTION KÄYNNISTÄJÄT (INITIAATTORIT), REAKTION KIIHDYTTIMET (AKSELERAATTORIT) JA KATALYYTTISET VALMISTEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |3815.11.00 | joissa aktiivisena aineosana on nikkeli tai nikkeliyhdisteet | 0 | A | VAPAA | |3815.12.00 | joissa aktiivisena aineosana on jalometalli tai jalometalliyhdisteet | 0 | A | VAPAA | |3815.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |3815.90.00 | muut | — | A | VAPAA | |3816.00.00 | SEMENTTI, LAASTI, BETONI JA NIIDEN KALTAISET SEOKSET, TULENKESTÄVÄT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 38.01 TUOTTEET | 0 | A | VAPAA | |38.17 | SEOSTETUT ALKYYLIBENTSEENIT JA SEOSTETUT ALKYYLINAFTALEENIT, MUUT KUIN NIMIKKEISIIN 27.07 JA 29.02 KUULUVAT: | | | | |3817.00.10 | seostetut alkyylibentseenit | 0 | A | VAPAA | |3817.00.20 | seostetut alkyylinaftaleenit | 0 | A | VAPAA | |3818.00.00 | KEMIALLISET ALKUAINEET, JOTKA ON SEOSTETTU (DOPED) ELEKTRONIIKASSA KÄYTTÖÄ VARTEN, KIEKKOINA, LEVYINÄ TAI NIIDEN KALTAISISSA MUODOISSA; KEMIALLISET YHDISTEET, JOTKA ON SEOSTETTU (DOPED) ELEKTRONIIKASSA KÄYTTÖÄ VARTEN | 0 | A | VAPAA | |3819.00.00 | HYDRAULISET JARRUNESTEET JA MUUT HYDRAULISESSA VOIMANSIIRROSSA KÄYTETTÄVÄT NESTEMÄISET VALMISTEET, JOISSA EI OLE LAINKAAN TAI ON VÄHEMMÄN KUIN 70 PAINOPROSENTTIA MAAÖLJYJÄ TAI BITUMISISTA KIVENNÄISISTÄ SAATUJA ÖLJYJÄ | 10 | C | 11 % | |3820.00.00 | JÄÄTYMISTÄ ESTÄVÄT VALMISTEET SEKÄ VALMISTETUT HUURTEEN- JA JÄÄNPOISTONESTEET | 5 | E | 11 % | |3821.00.00 | VALMISTETUT ELATUSAINEET MIKRO-ORGANISMIEN (MYÖS VIRUSTEN JA NIIDEN KALTAISTEN ORGANISMIEN) TAI KASVI-, IHMIS- JA ELÄINSOLUVILJELMIEN KEHITTÄMISTÄ JA YLLÄPITOA VARTEN | — | A | VAPAA | |38.22 | TAUDINMÄÄRITYSREAGENSSIT JA LABORATORIOREAGENSSIT, ALUSTALLA, SEKÄ VALMISTETUT TAUDINMÄÄRITYSREAGENSSIT JA VALMISTETUT LABORATORIOREAGENSSIT, ALUSTALLA TAI ILMAN SITÄ, MUUT KUIN NIMIKKEISIIN 30.02 JA 30.06 KUULUVAT; VARMENNETUT VERTAILUMATERIAALIT | | | | |3822.00.10 | testiliuskat kapillaariveren glukoosipitoisuuden ja virtsan glukoosi- tai asetonipitoisuuden määrittämiseen | 0 | A | VAPAA | |3822.00.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |38.23 | TEOLLISET MONOKARBOKSYYLIRASVAHAPOT; PUHDISTUKSESSA SAADUT HAPPAMAT ÖLJYT; TEOLLISET RASVA-ALKOHOLIT | | | | |3823.11.00 | steariinihappo | 0 | A | 10 % | |3823.12.00 | öljyhappo | 0 | A | VAPAA | |3823.13.00 | mäntyöljyrasvahapot | 0 | A | VAPAA | |3823.19 | muut: | | | | |3823.19.10 | rasvahapot eläinrehujen valmistukseen | 0 | A | 10 % | |3823.19.20 | beheenihappo | 0 | A | VAPAA | |3823.19.90 | muut | 0 | A | 15 % | |3823.70 | teolliset rasva-alkoholit: | | | | |3823.70.10 | vahamaiset | 0 | A | VAPAA | |3823.70.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |38.24 | VALMISTETUT SITOMISAINEET VALUMUOTTEJA JA -SYDÄMIÄ VARTEN; KEMIALLISET TUOTTEET JA KEMIAN- TAI SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLISUUDEN VALMISTEET, MYÖS LUONNONTUOTTEIDEN SEOKSET, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |3824.10.00 | valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten | 0 | A | VAPAA | |3824.30.00 | sintraamattomat metallikarbidit sekoitettuina keskenään tai metallisten sideaineiden kanssa | 0 | A | VAPAA | |3824.40 | valmistetut lisäaineet sementtiä, laastia tai betonia varten: | | | | |3824.40.10 | mikrosilikaan perustuvat aineet hydrataation hallintaan sekä ruosteenestoaineet | 0 | A | VAPAA | |3824.40.90 | muut | 0 | A | 10 % | |3824.50.00 | muu kuin tulenkestävä laasti tai betoni | 0 | A | VAPAA | |3824.60.00 | sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 2905.44 kuuluva | 0 | A | 15 % | |3824.71 | joissa on täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) ja mahdollisesti myös osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC), perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC) | | | | |3824.71.10 | 38 ryhmän 1 lisähuomautuksessa määritellyt aseotrooppiset seokset | 0 | A | 11 % | |3824.71.80 | 38 ryhmän 2 lisähuomautuksessa määritellyt muut aseotrooppiset seokset | 0 | A | 5 % | |3824.71.90 | muut | 0 | A | 5 % | |3824.72.00 | joissa on bromiklooridifluorimetaania, bromitrifluorimetaania tai dibromitetrafluorietaania | 0 | A | 11 % | |3824.73.00 | joissa on bromifluorihiilivetyä (HBFC) | 0 | A | 11 % | |3824.74.00 | joissa on osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC) ja mahdollisesti myös perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC), mutta ei täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) | 0 | A | 5 % | |3824.75.00 | joissa on hiilitetrakloridia | 10 | E | 7 % | |3824.76.00 | joissa 1,1,1-trikloorietaania (metyylikloroformia) | 10 | E | 7 % | |3824.77.00 | joissa on bromimetaania (metyylibromidia) tai bromikloorimetaania | 0 | A | 11 % | |3824.78.00 | joissa on perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC), mutta ei täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) eikä osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC) | 0 | A | 7 % | |3824.79 | muut: | | | | |3824.79.10 | aseotrooppiset seokset | 0 | A | 11 % | |3824.79.90 | muut | 0 | A | 11 % | |3824.81.00 | joissa on oksiraania (eteenioksidia) | 10 | E | 7 % | |3824.82.00 | joissa on polyklorinoituja bifenyylejä (PCB), polyklorinoituja terfenyylejä (PCT) tai polybrominoituja bifenyylejä (PBB) | 10 | E | 7 % | |3824.83.00 | joissa on tris(2,3-dibromipropyyli)fosfaattia | 10 | E | 7 % | |3824.90 | muut: | | | | |3824.90.10 | kattilakiven estovalmisteet, ruosteenestoaineet | 10 | E | 15 % | |3824.90.20 | veteen liukenemattomat maaöljysulfonaatit | 10 | E | 6 % | |3824.90.30 | lisäaineet lakkojen tai liimojen kovetukseen | 0 | A | VAPAA | |3824.90.40 | musteenpoistoaineet; vahaslakat; korjausnesteet | 0 | A | 11 % | |3824.90.50 | seostetut täyteaineet maaleja varten | 10 | E | VAPAA | |3824.90.60 | gelatiinipohjaiset monistusmassat painokoneiden telojen pinnoitukseen, kolloidinen alumiinioksidi | 10 | E | VAPAA | |3824.90.70 | nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit | 0 | A | VAPAA | |3824.90.91 | sikunaöljy | 10 | E | 6 % | |3824.90.92 | dippelöljy | 10 | E | 6 % | |3824.90.93 | suolasäilöntään käytettävä suola | 10 | E | 6 % | |3824.90.94 | nupouttamiseen tarkoitetut kemialliset aineet | 10 | E | 5 % | |3824.90.95 | piioksidia sisältävä kivennäisöljy; maaöljystä tislatut paksunnosaineet; orgaanisella aineella pinnoitettu montmorilloniitti; klooriparafiini 40 %; klooriparafiini 70 %; bentsoyyliperoksidiin perustuvat valmisteet; kolloidinen magnesiumalumiinisilikaatti; natriumaluminosilikaatti; emulgointiaineet; pinta-aktiivisia aineita sisältämättömät puhdistusliuokset; emulgointisuolat; vaahdonestoaineet; kemialliset valmisteet painovärien, musteiden ja tussien valmistusta varten, muut kuin vähittäismyyntimuodoissa olevat; nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit | 10 | E | VAPAA | |3824.90.97 | titanaatit orgaanisissa liuottimissa | 10 | E | VAPAA | |3824.90.99 | muut | 10 | E | 7 % | |3824.90.99A | vaom muualle kuulumattomat valmisteet kumia tai muovia varten | 0 | A | 7 % | |3824.90.99B | vain geelitteet, kovetinaineet, hilseilyn estoaineet ja muut valmisteet maaleja ja lakkoja varten, muualle kuulumattomat | 0 | A | 7 % | |3824.90.99C | vain valmisteet, jollaisia käytetään painovärien, musteiden ja tussien sekä muiden painatuksessa käytettävien valmisteiden valmistuksessa, muualle kuulumattomat | 0 | A | 7 % | |3824.90.99D | vain lisäaineet ja muut valmisteet elektrolyysikylpyihin metallikaistaleiden sähkösaostusta varten | 0 | A | 7 % | |3824.90.99E | vain muut epäorgaaniset valmisteet, myös hivenaineiden seokset | 0 | A | 7 % | |3824.90.99F | vain jäähdytysaineena käytettävät difenyylipohjaiset nesteet | 0 | A | 7 % | |3824.90.99G | vain tuotteet, joilla saadaan aikaan valoefekti merkinanto- ja turvallisuustarkoituksiin | 0 | A | 7 % | |38.25 | KEMIAN- TAI SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLISUUDEN JÄTETUOTTEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT; YHDYSKUNTAJÄTE; VIEMÄRILIETE; MUUT TÄMÄN RYHMÄN 6 HUOMATUKSESSA TARKOITETUT JÄTTEET | | | | |3825.10.00 | yhdyskuntajäte | 10 | E | 7 % | |3825.20.00 | viemäriliete | 10 | E | 7 % | |3825.30.00 | kliiniset jätteet | 10 | E | 7 % | |3825.41.00 | halogenoidut | 10 | E | 11 % | |3825.49.00 | muut | 10 | E | 11 % | |3825.50.00 | metallin peittaliuosten, hydrauliikkanesteiden, jarrunesteiden ja jäätymisen estoaineiden jätteet | 10 | E | 11 % | |3825.61.00 | pääosin orgaanisia aineosia sisältävät | 10 | E | 11 % | |3825.69 | muut: | | | | |3825.69.10 | ammoniakkikaasuvesi ja käytetty kaasun puhdistusmassa | 10 | E | 6 % | |3825.69.20 | antibioottien valmistuksessa syntyvä jäte | 10 | E | VAPAA | |3825.69.90 | muut | 10 | E | 11 % | |3825.90.00 | muut | 10 | E | 7 % | |39 | MUOVIT JA MUOVITAVARAT; KUMI JA KUMITAVARAT | | | | |39.01 | ETEENIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA | | | | |3901.10 | polyeteeni, jonka ominaistiheys on pienempi kuin 0,94: | | | | |3901.10.10 | nesteinä ja tahnoina, myös dispersioina (emulsioina ja suspensioina) sekä liuoksina | 0 | A | VAPAA | |3901.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3901.20 | polyeteeni, jonka ominaistiheys on vähintään 0,94: | | | | |3901.20.10 | nesteinä ja tahnoina, myös dispersioina (emulsioina ja suspensioina) sekä liuoksina | 0 | A | VAPAA | |3901.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3901.30 | eteeni-vinyyliasetaattikopolymeerit | | | | |3901.30.10 | nesteinä ja tahnoina, myös dispersioina (emulsioina ja suspensioina) sekä liuoksina | 0 | A | VAPAA | |3901.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3901.90 | muut: | | | | |3901.90.10 | nesteinä ja tahnoina, myös dispersioina (emulsioina ja suspensioina) sekä liuoksina | 0 | A | VAPAA | |3901.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |39.02 | PROPEENI- JA MUUT OLEFIINIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA: | | | | |3902.10 | polypropeeni: | | | | |3902.10.10 | nesteinä ja tahnoina, myös dispersioina (emulsioina ja suspensioina) sekä liuoksina | 0 | A | VAPAA | |3902.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3902.20 | polyisobuteeni: | | | | |3902.20.10 | nesteinä ja tahnoina, myös dispersioina (emulsioina ja suspensioina) sekä liuoksina | 0 | A | VAPAA | |3902.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3902.30 | propeenikopolymeerit: | | | | |3902.30.10 | nesteinä ja tahnoina, myös dispersioina (emulsioina ja suspensioina) sekä liuoksina | 0 | A | VAPAA | |3902.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3902.90 | muut: | | | | |3902.90.10 | nesteinä ja tahnoina, myös dispersioina (emulsioina ja suspensioina) sekä liuoksina | 0 | A | VAPAA | |3902.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |39.03 | STYREENIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA | | | | |3903.11 | soluuntuva | | | | |3903.11.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3903.11.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3903.19 | muut: | | | | |3903.19.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3903.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3903.20 | styreeni-akryylinitriili-(SAN)-kopolymeerit: | | | | |3903.20.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3903.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3903.30 | akryylinitriili-butadieeni-styreeni-(ABS)-kopolymeerit: | | | | |3903.30.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3903.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3903.90 | muut: | | | | |3903.90.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3903.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |39.04 | VINYYLIKLORIDI- JA MUUT HALOGEENIOLEFIINIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA | | | | |3904.10 | poly(vinyylikloridi), jota ei ole sekoitettu muiden aineiden kanssa: | | | | |3904.10.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3904.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3904.21 | pehmittämättömät: | | | | |3904.21.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | — | A | VAPAA | |3904.21.90 | muut | — | A | VAPAA | |3904.22 | pehmitetyt | | | | |3904.22.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3904.22.90 | muut | — | A | VAPAA | |3904.30 | vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit: | | | | |3904.30.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3904.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3904.40 | muut vinyylikloridikopolymeerit: | | | | |3904.40.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3904.40.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3904.50 | vinyylideenikloridipolymeerit: | | | | |3904.50.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3904.50.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3904.61 | polytetrafluorieteeni: | | | | |3904.61.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3904.61.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3904.69 | muut: | | | | |3904.69.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3904.69.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3904.90 | muut: | | | | |3904.90.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3904.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |39.05 | VINYYLIASETAATTI- JA MUUT VINYYLIESTERIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA; MUUT VINYYLIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA | | | | |3905.12.00 | vesidispersiona | 0 | A | VAPAA | |3905.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |3905.21.00 | vesidispersiona | 0 | A | VAPAA | |3905.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |3905.30 | poly(vinyylialkoholit), myös jos ne sisältävät hydrolysoimattomia asetaattiryhmiä | | | | |3905.30.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3905.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3905.91 | kopolymeerit: | | | | |3905.91.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3905.91.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3905.99 | muut: | | | | |3905.99.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3905.99.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |39.06 | AKRYYLIPOLYMEERIT, ALKUMUODOSSA | | | | |3906.10 | poly(metyylimetakrylaatti): | | | | |3906.10.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3906.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3906.90 | muut: | | | | |3906.90.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3906.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |39.07 | POLYASETAALIT, MUUT POLYEETTERIT JA EPOKSIHARTSIT, ALKUMUODOSSA; POLYKARBONAATIT, ALKYDIHARTSIT, POLYALLYYLIESTERIT JA MUUT POLYESTERIT, ALKUMUODOSSA | | | | |3907.10 | polyasetaalit: | | | | |3907.10.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3907.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3907.20 | muut polyeetterit: | | | | |3907.20.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3907.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3907.30 | epoksihartsit: | | | | |3907.30.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3907.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3907.40 | polykarbonaatit: | | | | |3907.40.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3907.40.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3907.50 | alkydihartsit: | | | | |3907.50.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | — | A | VAPAA | |3907.50.90 | muut | — | A | VAPAA | |3907.60 | poly(eteenitereftalaatti) | | | | |3907.60.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3907.60.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3907.70.00 | poly(maitohappo) | 0 | A | VAPAA | |3907.91 | tyydyttymättömät: | | | | |3907.91.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | — | A | VAPAA | |3907.91.90 | muut | — | A | VAPAA | |3907.99 | muut: | | | | |3907.99.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | — | A | VAPAA | |3907.99.90 | muut | — | A | VAPAA | |39.08 | POLYAMIDIT, ALKUMUODOSSA | | | | |3908.10 | polyamidi-6, -11, -12, -6, 6, -6,10 tai -6,12: | | | | |3908.10.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3908.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3908.90 | muut: | | | | |3908.90.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3908.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |39.09 | AMINOHARTSIT, FENOLIHARTSIT JA POLYURETAANIT, ALKUMUODOSSA: | | | | |3909.10 | ureahartsit; tioureahartsit: | | | | |3909.10.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3909.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3909.20 | melamiinihartsit | | | | |3909.20.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3909.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3909.30 | muut aminohartsit | | | | |3909.30.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3909.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3909.40 | fenolihartsit: | | | | |3909.40.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3909.40.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3909.50 | polyuretaanit: | | | | |3909.50.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3909.50.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |39.10 | SILIKONIT, ALKUMUODOSSA | | | | |3910.00.11 | silikonikumi | 0 | A | VAPAA | |3910.00.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3910.00.91 | silikonikumi | 0 | A | VAPAA | |3910.00.99 | muut | 0 | A | VAPAA | |39.11 | MAAÖLJYHARTSIT, KUMARONI-INDEENIHARTSIT, POLYTERPEENIT, POLYSULFIDIT, POLYSULFONIT JA MUUT TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA TARKOITETUT TUOTTEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT, ALKUMUODOSSA | | | | |3911.10 | maaöljyhartsit, kumaroni-, indeeni- tai kumaroni-indeenihartsit ja polyterpeenit: | | | | |3911.10.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3911.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3911.90 | muut: | | | | |3911.90.10 | nesteet ja tahnat, myös dispersiot (emulsiot ja suspensiot) sekä liuokset | 0 | A | VAPAA | |3911.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |39.12 | SELLULOOSA JA SEN KEMIALLISET JOHDANNAISET, MUUALLE KUULUMATTOMAT, ALKUMUODOSSA | | | | |3912.11.00 | pehmittämätön | 0 | A | VAPAA | |3912.12.00 | pehmitetty | 0 | A | VAPAA | |3912.20 | selluloosanitraatit (myös kollodiumit): | | | | |3912.20.10 | kollodiumit ja selloidiini | 0 | A | VAPAA | |3912.20.20 | selluloidi | 0 | A | 6 % | |3912.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3912.31.00 | karboksimetyyliselluloosa ja sen suolat | 0 | A | VAPAA | |3912.39.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |3912.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |39.13 | LUONNONPOLYMEERIT (ESIM. ALGIINIHAPPO) JA MUUNNETUT LUONNONPOLYMEERIT (ESIM. KOVETETUT VALKUAISAINEET JA LUONNONKUMIN KEMIALLISET JOHDANNAISET), MUUALLE KUULUMATTOMAT, ALKUMUODOSSA | | | | |3913.10.00 | algiinihappo, sen suolat ja esterit | 0 | A | VAPAA | |3913.90 | muut: | | | | |3913.90.10 | luonnonkumin kemialliset johdannaiset | 0 | A | VAPAA | |3913.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3914.00.00 | NIMIKKEIDEN 39.01–39.13 POLYMEEREIHIN PERUSTUVAT IONINVAIHTIMET, ALKUMUODOSSA | 0 | A | VAPAA | |39.15 | MUOVIJÄTTEET, -LEIKKEET JA -ROMU | | | | |3915.10.00 | eteenipolymeereista valmistetut | 0 | A | VAPAA | |3915.20.00 | styreenipolymeereista valmistetut | 0 | A | VAPAA | |3915.30.00 | vinyylikloridipolymeereista valmistetut | 0 | A | VAPAA | |3915.90.00 | muusta muovista valmistetut | 0 | A | VAPAA | |39.16 | MONOFILAMENTTILANKA, JONKA POIKKILEIKKAUKSEN SUURIN MITTA ON SUUREMPI KUIN 1 MM, SAUVAT, TANGOT JA PROFIILIT, MYÖS PINTAKÄSITELLYT, MUTTA EI MUULLA TAVALLA VALMISTETUT, MUOVIA | | | | |3916.10 | eteenipolymeereista valmistetut: | | | | |3916.10.10 | aallotetut katelevyt | 15 | G | 10 % | |3916.10.10A | ainoastaan taipuisat, paksuudeltaan enintään 010 mm, ei painetut eikä metallisoidut | 0 | A | 10 % | |3916.10.10B | ainoastaan muut taipuisat polyeteenistä valmistetut tuotteet | 15 | H | 10 % | |3916.10.90 | muut | 0 | A | 6 % | |3916.10.90A | ainoastaan monofilamentit | 5 | E | 6 % | |3916.20 | vinyylikloridipolymeereista valmistetut: | | | | |3916.20.10 | vinyylinauhat ikkunoiden kiinnittämistä varten | 0 | A | 12 % | |3916.20.20 | aallotetut katelevyt | 0 | A | 10 % | |3916.20.20A | ainoastaan taipuisat, paksuudeltaan yli 400 mikronia | 10 | G | 10 % | |3916.20.90 | muut | — | A | VAPAA | |3916.90 | muusta muovista valmistetut: | | | | |3916.90.10 | aallotetut katelevyt | 0 | A | 10 % | |3916.90.90 | muut | 0 | A | 6 % | |3916.90.90A | ainoastaan monofilamentit (muu kuin nailon) | 5 | E | 6 % | |39.17 | PUTKET JA LETKUT SEKÄ NIIDEN LIITOS- JA MUUT OSAT (ESIM. TIIVISTEET, KULMAKAPPALEET JA LAIPAT), MUOVIA | | | | |3917.10 | tekosuoli (makkarankuoret) kovetettua valkuaisainetta tai selluloosamuovia: | | | | |3917.10.10 | makkarankuoret | 0 | A | VAPAA | |3917.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |3917.21 | eteenipolymeereista valmistetut: | | | | |3917.21.11 | Tetra-pakkauksia varten | 15 | E | VAPAA | |3917.21.19 | muut | 15 | E | 15 % | |3917.21.20 | läpimitta enintään 4 tuumaa, lukuun ottamatta kastelujärjestelmissä käytettäviä | 15 | E | 10 % | |3917.21.30 | erityisesti kastelujärjestelmissä käytettävät | 15 | E | VAPAA | |3917.21.90 | muut | 15 | E | 11 % | |3917.22 | propeenipolymeereista valmistetut | | | | |3917.22.11 | Tetra-pakkauksia varten | 15 | E | VAPAA | |3917.22.19 | muut | 15 | E | 15 % | |3917.22.20 | läpimitta enintään 4 tuumaa, lukuun ottamatta kastelujärjestelmissä käytettäviä | 15 | E | 10 % | |3917.22.30 | erityisesti kastelujärjestelmissä käytettävät | 15 | E | VAPAA | |3917.22.90 | muut | 15 | E | 10 % | |3917.23 | vinyylikloridipolymeereista valmistetut: | | | | |3917.23.11 | Tetra-pakkauksia varten | 15 | E | VAPAA | |3917.23.19 | muut | 15 | E | 15 % | |3917.23.20 | läpimitta enintään 4 tuumaa, lukuun ottamatta kastelujärjestelmissä käytettäviä | 15 | E | 10 % | |3917.23.30 | erityisesti kastelujärjestelmissä käytettävät | 15 | E | VAPAA | |3917.23.90 | muut | 5 | E | 10 % | |3917.23.90A | ainoastaan poly(vinyylikloridista) (PVC) tai klooratusta poly(vinyylikloridista) (C-PVC) valmistetut putket, myös metallisoidut, joiden ulkoinen läpimitta on vähemmän kuin 40 mm, myös jos niissä on liitos- ja muita osia, astianpesualtaiden ja pesualtaiden tyhjentämistä varten | 15 | E | 10 % | |3917.29 | muusta muovista valmistetut: | | | | |3917.29.11 | Tetra-pakkauksia varten | 15 | E | VAPAA | |3917.29.19 | muut | 15 | E | 15 % | |3917.29.20 | erityisesti kastelujärjestelmissä käytettävät | 15 | E | VAPAA | |3917.29.90 | muut | 15 | E | 11 % | |3917.31 | taipuisat putket ja letkut, jotka kestävät vähintään | | | | |3917.31.10 | päissä kierteytetyt liitososat (puutarhaletkut) | 5 | E | VAPAA | |3917.31.90 | muut | 5 | E | 6 % | |3917.32 | muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa ei ole liitos- tai muita osia: | | | | |3917.32.10 | makkarankuoret | 0 | A | VAPAA | |3917.32.20 | erityisesti kastelujärjestelmissä käytettävät | — | A | VAPAA | |3917.32.90 | muut | 5 | E | 6 % | |3917.32.90A | ainoastaan poly(vinylideenikloridista) (PVDC) valmistetut suojaputket, painetut | 0 | A | 6 % | |3917.32.90B | ainoastaan polyeteenistä valmistetut putket (letkut), joiden ulkoinen läpimitta on vähintään 125 mm ja enintään 51 mm (muut kuin jakeluletkuosat, joihin on asennettu tippusuuttimia tippukastelujärjestelmää varten) | 15 | E | 6 % | |3917.32.90C | ainoastaan poly(vinyylikloridista) (PVC) valmistetut putket (letkut), joiden ulkoinen läpimitta on vähintään 125 mm ja enintään 51 mm | 15 | E | 6 % | |3917.33 | muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa on liitos- ja muita osia | | | | |3917.33.10 | erityisesti kastelujärjestelmissä käytettävät | — | A | VAPAA | |3917.33.90 | muut | 5 | E | 11 % | |3917.33.90A | ainoastaan polyeteenistä tai poly(vinyylikloridista) (PVC) valmistetut putket (letkut), joiden ulkoinen läpimitta on vähintään 125 mm ja enintään 51 mm | 15 | E | 11 % | |3917.39 | muut: | | | | |3917.39.10 | joissa on liitos- ja muita osia | 5 | E | 11 % | |3917.39.91 | makkarankuoret | 5 | E | VAPAA | |3917.39.92 | erityisesti kastelujärjestelmissä käytettävät | 5 | E | VAPAA | |3917.39.99 | muut | 5 | E | 6 % | |3917.40.00 | liitos- ja muut osat | — | A | VAPAA | |39.18 | MUOVISET LATTIANPÄÄLLYSTEET, MYÖS ITSEKIINNITTYVÄT, RULLINA TAI LAATTOINA; TÄMÄN RYHMÄN 9 HUOMAUTUKSESSA MÄÄRITELLYT MUOVISET SEINÄN- JA KATONPÄÄLLYSTEET | | | | |3918.10 | vinyylikloridipolymeereista valmistetut: | | | | |3918.10.10 | levyt, lattialaatat ja muut laatat | 10 | E | 5 % | |3918.10.20 | muut lattianpäällysteet, rullina | 10 | E | 6 % | |3918.10.90 | muut | 10 | E | 6 % | |3918.90 | muusta muovista valmistetut: | | | | |3918.90.10 | levyt, lattialaatat ja muut laatat | 10 | E | 5 % | |3918.90.20 | muut lattianpäällysteet, rullina | 10 | E | 6 % | |3918.90.90 | muut | 10 | E | 5 % | |39.19 | ITSEKIINNITTYVÄT LAATAT, LEVYT, KALVOT, TEIPPI, KAISTALEET JA MUUT LITTEÄT TUOTTEET, MUOVIA, MYÖS RULLINA | | | | |3919.10 | enintään 20 cm:n levyisinä rullina | | | | |3919.10.10 | sähkösovelluksiin | 15 | E | 5 % | |3919.10.10A | ainoastaan sellaiset, joiden leveys on enintään 10 cm | 10 | E | 5 % | |3919.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |3919.10.90A | ainoastaan sellaiset, joiden leveys on enintään 10 cm | 10 | E | 15 % | |3919.90 | muut: | | | | |3919.90.10 | polypropeeni rullina | 0 | A | VAPAA | |3919.90.20 | polypropeeni levyinä, jotka ovat suurempia kuin 19 x 25 tuumaa | 0 | A | VAPAA | |3919.90.30 | polyvinyylikloridi rullina tai levyinä, jotka ovat suurempia kuin 19 x 25 tuumaa | 0 | A | VAPAA | |3919.90.40 | polyesterit rullina tai levyinä, jotka ovat suurempia kuin 19 x 25 tuumaa | 0 | A | VAPAA | |3919.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |39.20 | MUUT LAATAT, LEVYT, KALVOT, KAISTALEET JA NAUHAT, MUOVIA, EI KUITENKAAN HUOKOISTA MUOVIA EIKÄ MUIHIN AINEISIIN VAHVISTAMALLA, KERROSTAMALLA, TUKEMALLA TAI VASTAAVALLA TAVALLA YHDISTETYT | | | | |3920.10 | eteenipolymeereista valmistetut: | | | | |3920.10.10 | rullina, painamattomat | — | A | VAPAA | |3920.10.90 | muut | 15 | G | 15 % | |3920.10.90A | ainoastaan suuritiheyspolyeteenistä valmistetut taipuisat kierretyt | 0 | A | 15 % | |3920.10.90B | ainoastaan muut suuritiheyspolyeteenistä valmistetut taipuisat kierretyt | 15 | H | 15 % | |3920.10.90C | ainoastaan eteeniasetaattivinyylikopolymeereistä valmistetut, joiden paksuus on vähintään 2 mm mutta enintään 50 mm | 10 | G | 15 % | |3920.10.90D | ainoastaan muut taipuisat, paksuus enintään 0,10 mm, painamattomat ja metallisoimattomat | 0 | A | 15 % | |3920.20 | propeenipolymeereista valmistetut | | | | |3920.20.10 | rullina, painamattomat | — | A | VAPAA | |3920.20.90 | muut | 0 | A | 6 % | |3920.20.90A | ainoastaan taipuisat laminaatit, muilla polymeereillä vahvistetut tai niihin sekoitetut, painamattomat ja metallisoimattomat | 5 | G | 6 % | |3920.20.90B | ainoastaan taipuisat, painamattomat, metallisoidut | 5 | H | 6 % | |3920.20.90C | ainoastaan taipuisat, painetut | 10 | H | 6 % | |3920.30 | styreenipolymeereista valmistetut: | | | | |3920.30.10 | rullina, painamattomat | 5 | G | VAPAA | |3920.30.90 | muut | 10 | G | 15 % | |3920.30.90A | ainoastaan levyt tai laatat | 15 | H | 15 % | |3920.43.00 | sisältää vähintään 6 painoprosenttia pehmittimiä | — | A | VAPAA | |3920.49.00 | muut | — | A | VAPAA | |3920.51 | poly(metyylimetakrylaatista) valmistetut | | | | |3920.51.10 | diffuusorilevyt, jollaisia käytetään sisäkatoissa | 5 | G | 14 % | |3920.51.10A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 1 mm, mutta enintään 40 mm | 10 | G | 14 % | |3920.51.90 | muut | 5 | G | 10 % | |3920.51.90A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 1 mm, mutta enintään 40 mm | 10 | G | 10 % | |3920.59 | muusta valmistetut: | | | | |3920.59.10 | diffuusorilevyt, jollaisia käytetään sisäkatoissa | 5 | G | 14 % | |3920.59.90 | muut | 5 | G | VAPAA | |3920.61.00 | polykarbonaateista valmistetut | 5 | G | VAPAA | |3920.62.00 | poly(eteenitereftalaatista) valmistetut | — | A | VAPAA | |3920.63.00 | tyydyttymättömistä polyestereistä valmistetut | 0 | A | VAPAA | |3920.69.00 | muista polyestereistä valmistetut | 0 | A | VAPAA | |3920.71 | regeneroidusta selluloosasta valmistetut: | | | | |3920.71.10 | painetut | 10 | G | 11 % | |3920.71.20 | painamattomat, joiden paksuus enintään 0,25 mm | — | A | VAPAA | |3920.71.90 | muut | — | A | VAPAA | |3920.73.00 | selluloosa-asetaattia | 0 | A | 6 % | |3920.79.00 | muista selluloosajohdannaisista valmistetut | 0 | A | 6 % | |3920.91.00 | poly(vinyylibutyraalista) valmistetut | 5 | G | VAPAA | |3920.92.00 | polyamideista valmistetut | — | A | VAPAA | |3920.93.00 | aminohartseista valmistetut | 5 | G | VAPAA | |3920.94.00 | fenolihartseista valmistetut | 5 | G | VAPAA | |3920.99 | muusta muovista valmistetut: | | | | |3920.99.10 | teflonteippi (polytetrafluorieteeni) | 0 | A | 6 % | |3920.99.90 | muut | 0 | A | 6 % | |39.21 | MUUT LAATAT, LEVYT, KALVOT JA KAISTALEET, MUOVIA | | | | |3921.11 | styreenipolymeereista valmistetut: | | | | |3921.11.10 | hankaussienet | 5 | E | 11 % | |3921.11.90 | muut | 5 | E | VAPAA | |3921.12 | vinyylikloridipolymeereista valmistetut: | | | | |3921.12.10 | hankaussienet | 10 | E | 11 % | |3921.12.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |3921.13 | polyuretaaneista valmistetut: | | | | |3921.13.10 | kattiloiden hankaussienet | 5 | E | 11 % | |3921.13.20 | muut taipuisat levynmuotoiset pesusienet | 5 | E | 14 % | |3921.13.90 | muut | 5 | E | VAPAA | |3921.14 | regeneroidusta selluloosasta valmistetut: | | | | |3921.14.10 | kattiloiden hankaussienet | 0 | A | 11 % | |3921.14.20 | painetut levyt | 0 | A | 11 % | |3921.14.90 | painamattomat levyt, joiden paksuus on enintään 0,25 mm | 0 | A | VAPAA | |3921.19 | muusta muovista valmistetut: | | | | |3921.19.10 | hankaussienet | 5 | E | 11 % | |3921.19.90 | muut | — | A | VAPAA | |3921.90 | muut: | | | | |3921.90.10 | laminoiduista paperikuiduista valmistetut kovetetut ja jäykät levyt ja laatat (Formica-levyt) | 10 | E | VAPAA | |3921.90.20 | hartsiagglomeraateista valmistetut levyt ja paneelit, jotka sisältävät muita mineraalipohjaisia materiaaleja kuin lasikuituja | 5 | E | VAPAA | |3921.90.30 | läpikuultavat hartsi- ja lasikuitulevyt, jotka soveltuvat katelevyiksi, litteät tai aallotetut | 5 | E | 11 % | |3921.90.90 | muut | — | A | VAPAA | |39.22 | MUOVISET KYLPYAMMEET, SUIHKUALTAAT, HUUHTELUALTAAT, PESUALTAAT, PESUISTUIMET, WC-ALTAAT, -ISTUINRENKAAT JA -KANNET, HUUHTELUSÄILIÖT JA NIIDEN KALTAISET SANITEETTITAVARAT | | | | |3922.10 | kylpyammeet, suihkualtaat, huuhtelualtaat ja pesualtaat: | | | | |3922.10.11 | pikkulapsille | 15 | E | 6 % | |3922.10.12 | muut, muovihartsilla yhteenpuristetusta lasikuidusta valmistetut | 15 | E | 6 % | |3922.10.19 | muut | 15 | E | 6 % | |3922.10.20 | pesualtaat (huuhtelualtaat), ei kannettavat | 15 | E | 10 % | |3922.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |3922.10.90A | ainoastaan huuhtelualtaat | 10 | E | 10 % | |3922.20.00 | wc-istuinrenkaat ja -kannet | 10 | E | 6 % | |3922.90.00 | muut | 10 | E | 10 % | |39.23 | TAVAROIDEN KULJETTAMISEEN TAI PAKKAAMISEEN KÄYTETTÄVÄT MUOVITAVARAT; MUOVISET TULPAT, KANNET, KAPSELIT, KORKIT JA MUUT SULKIMET | | | | |3923.10 | rasiat, laatikot (myös sälelaatikot), kotelot ja niiden kaltaiset tavarat: | | | | |3923.10.10 | laatikot, joissa osastot pulloille | 10 | C | 15 % | |3923.10.20 | ämpärit ja pesuvadit | 10 | C | 15 % | |3923.10.30 | eristetyt kylmälaukut | 10 | C | 15 % | |3923.10.40 | kanojen kuljetushäkit, kananpoikien kuljetuskorit | 10 | C | VAPAA | |3923.10.50 | rasiat, laatikot (myös sälelaatikot) ja kotelot syötävien hedelmien, vihannesten, kasvien, juurien ja mukuloiden kuljettamista varten | 10 | C | VAPAA | |3923.10.90 | muut | 10 | C | 15 % | |3923.21 | eteenipolymeereista valmistetut: | | | | |3923.21.10 | tärkkelyksellä päällystetyt pussit juuston pakkaamista varten; ilmatiiviit pussit; pussit, joissa on annostusventtiili; koekstrudoidut lämmössä kutistuvat pussit; koekstrudoidut pussit kinkun paistoa varten | 0 | A | VAPAA | |3923.21.20 | turvalaukut, joissa itsekiinnittyvä sulkunauha sisällön koskemattomuuden takaamiseksi | 10 | C | 10 % | |3923.21.30 | viljamakkarapussit ja muut painorehun valmistuksessa käytettävät pussit (muut kuin jäte tai puutarhajätepussit) | 10 | C | VAPAA | |3923.21.90 | muut | 10 | C | 15 % | |3923.21.90A | ainoastaan aseptiset, lämpökäsittelyllä laminoidut pussit, joissa on hermeettinen täyttölaite ja kiinnitin, ja joiden ulkoinen läpimitta on vähintään 30 mm ja kapasiteetti vähintään 5 kg | 0 | A | 15 % | |3923.29 | muusta muovista valmistetut: | | | | |3923.29.10 | mikroaaltouuneissa käytettävät | 10 | E | 15 % | |3923.29.20 | tärkkelyksellä päällystetyt pussit juuston pakkaamista varten; ilmatiiviit pussit; pussit, joissa on annostusventtiili; koekstrudoidut lämmössä kutistuvat pussit; koekstrudoidut pussit kinkun paistoa varten | — | A | VAPAA | |3923.29.30 | turvalaukut, joissa itseliimautuva sulkunauha sisällön koskemattomuuden takaamiseksi | 10 | E | 10 % | |3923.29.40 | viljamakkarapussit ja muut painorehun valmistuksessa käytettävät pussit (muut kuin jäte tai puutarhajätepussit) | 10 | E | VAPAA | |3923.29.90 | muut | 10 | E | 15 % | |3923.30 | pullot, myös koripullot, ja niiden kaltaiset tavarat: | | | | |3923.30.10 | läpinäkyvät polykarbonaatista tai PET:stä valmistetut pullot, joiden kohotekstissä ilmoitetaan, että niitä käytetään ainoastaan vesipulloina, kapasiteetti 5 gallonaa (19 litraa) | 10 | E | VAPAA | |3923.30.20 | tuttipullot | 10 | E | 6 % | |3923.30.30 | kasvatusvasikoiden tuttipullot | 10 | E | 5 % | |3923.30.40 | steriloidut pullot | 10 | E | VAPAA | |3923.30.50 | pullot ja niiden kaltaiset tavarat kosmetiikkaa varten | 10 | E | VAPAA | |3923.30.60 | PET:stä valmistetut esimuotit | 5 | C | VAPAA | |3923.30.90 | muut | 10 | E | 15 % | |3923.30.90A | ainoastaan eristetyt säiliöt, ei kuitenkaan tyhjiöpakkaukset | 5 | E | 15 % | |3923.30.90B | ainoastaan pakkaukset, joissa on itsekiinnittyvä päällys, repäisyliuska tai lävistettävä suojakalvo | 5 | E | 15 % | |3923.40.00 | puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden kaltaiset pohjalliset | — | A | VAPAA | |3923.50 | tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet: | | | | |3923.50.10 | painokannet, lämpömuovaustekniikalla painetut kannet, jotka on suljettu turvanauhalla, ketsuppipullojen vetokorkit | 10 | C | VAPAA | |3923.50.20 | lämmössä kutistuvat muovinauhat pullojen sinetöimistä varten | 10 | C | VAPAA | |3923.50.30 | hiilihappoisten juomien ja olutpakkausten (six-pack -tyyppiset) rengaskorkit | 10 | C | VAPAA | |3923.50.40 | tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet kosmetiikkaa varten; kartionmuotoiset tulpat, joissa painettu logo, erityisesti nestemäisten valkaisuaineiden pakkaukset, joiden koot ovat 38 mm, 33 mm ja 28 mm; ja läikkymisenestokannet | — | A | VAPAA | |3923.50.90 | muut | 10 | C | 15 % | |3923.50.90A | ainoastaan kaatotulpat, myös kierretulpat; "roll on" -pallot, myös säiliön kaula; kierrekannet, joissa turvanauha | 0 | A | 15 % | |3923.50.90B | ainoastaan tiputtimien kaltaiset kierrekannet ja painokannet, joissa turvanauha | 10 | E | 15 % | |3923.90 | muut: | | | | |3923.90.10 | eväslaatikot | 10 | E | 7 % | |3923.90.21 | joiden kapasiteetti on 48 yksikköä | 5 | E | VAPAA | |3923.90.29 | muut | 5 | E | 10 % | |3923.90.30 | sterilointitarjottimet | 10 | E | VAPAA | |3923.90.40 | PET-säiliöt, joiden kapasiteetti on 2,5 gallonaa | 10 | E | VAPAA | |3923.90.50 | pursot (muut kuin jäykät) | 10 | E | VAPAA | |3923.90.60 | kosmetiikkasäiliöt | 10 | E | VAPAA | |3923.90.70 | muut rasiat, laatikot (myös sälelaatikot) ja kotelot syötävien hedelmien, vihannesten, kasvien, juurien ja mukuloiden kuljettamista varten | 10 | E | VAPAA | |3923.90.90 | muut | 10 | E | 10 % | |3923.90.90A | ainoastaan pakkausten kiinnittimet (esimerkiksi six pack -pakkausten kiinnittimet) | 0 | A | 10 % | |39.24 | PÖYTÄ- JA KEITTIÖESINEET, MUUT TALOUS- JA TOALETTIESINEET, MUOVIA | | | | |3924.10 | pöytä- ja keittiöesineet: | | | | |3924.10.10 | kertakäyttölautaset | 15 | E | 15 % | |3924.10.20 | kertakäyttökupit, joiden tilavuus on 6–14 unssia | 15 | E | 15 % | |3924.10.30 | kertakäyttölusikat ja -haarukat | 15 | E | 15 % | |3924.10.40 | koristetarjottimet, säiliöt, joissa Tupperware-tyyppinen painokansi | 15 | E | 15 % | |3924.10.51 | Tetra-pakkauksia varten | 15 | E | VAPAA | |3924.10.59 | muut | 15 | E | 15 % | |3924.10.60 | pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 6 % | |3924.10.70 | kylmälaukut | 15 | E | 15 % | |3924.10.80 | pöytä- ja keittiöesineet | 15 | E | 10 % | |3924.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |3924.10.90A | ainoastaan kahvat | 5 | E | 10 % | |3924.90 | muut: | | | | |3924.90.11 | vaatenaulat | 15 | C | 15 % | |3924.90.12 | vaateripustimet | 15 | C | 15 % | |3924.90.13 | ämpärit ja pesuvadit | 15 | C | 15 % | |3924.90.15 | roskakorit, paperikorit, pyykkikorit ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | C | 10 % | |3924.90.16 | pesusienet ja hankaussienet | 15 | C | 11 % | |3924.90.19 | muut | 15 | C | 10 % | |3924.90.21 | saippuakupit, pyyheliinatelineet, wc-paperitelineet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin kiinteät tai pysyvät | 15 | C | 10 % | |3924.90.29 | muut | 15 | C | 6 % | |3924.90.90 | muut | 15 | C | 6 % | |3924.90.90A | ainoastaan tuttipullojen tutit | 10 | E | 6 % | |39.25 | MUOVISTA VALMISTETUT RAKENNUSTARVIKKEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |3925.10.00 | säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, enemmän kuin 300 l vetävät | 0 | A | 3 % | |3925.20.00 | ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset | 15 | E | 10 % | |3925.30 | ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat: | | | | |3925.30.10 | muovista valmistetut hyönteissuojat | 15 | E | VAPAA | |3925.30.20 | vinyylinauhat ikkunoiden kiinnittämistä varten | 15 | E | 10 % | |3925.30.31 | kaihtimet (myös sälekaihtimet) | 15 | E | 11 % | |3925.30.39 | osat | 15 | E | VAPAA | |3925.30.40 | kylmiöiden verhot | 15 | E | 3 % | |3925.30.90 | muut | 15 | E | 6 % | |3925.90 | muut: | | | | |3925.90.10 | saippuakupit, pyyheliinatelineet, wc-paperitelineet ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään kylpyhuoneessa, wc:ssä tai keittiössä, ja jotka on tarkoitettu pysyvästi kiinnitetyiksi tai asennettu kiinteästi rakennusvaiheessa | 10 | C | 6 % | |3925.90.20 | tangot, sauvat, profiilit, muotolistat ja -laudat | 10 | C | VAPAA | |3925.90.40 | PVC-levyt, jotka on muotoiltu puisten urapaneeleiden näköisiksi | 10 | C | 10 % | |3925.90.50 | läpikuultavat lasikuitua sisältävät muovilevyt, litteät tai aallotetut | 10 | C | 10 % | |3925.90.60 | akryylilevyt | 10 | C | 10 % | |3925.90.70 | siankarsinoiden lattiat ja ritilät | 10 | C | 3 % | |3925.90.90 | muut | 10 | C | 6 % | |3925.90.90A | ainoastaan sähkökatkaisimien ja pistorasioiden etulevyt | 10 | E | 6 % | |3925.90.90B | ainoastaan kanavat ja niiden liitososat sähkölaitteistoja varten | 0 | A | 6 % | |39.26 | MUUT MUOVITAVARAT JA MUISTA NIMIKKEIDEN 39.01–39.14 AINEISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | |3926.10.00 | toimisto- ja koulutarvikkeet | 15 | E | 6 % | |3926.10.00A | ainoastaan pyyhekumit | 10 | E | 6 % | |3926.20 | vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja muut käsineet): | | | | |3926.20.11 | viitat | 15 | E | 5 % | |3926.20.19 | muut | 15 | E | 5 % | |3926.20.21 | työntekijöiden suojavaatteet | 15 | E | 6 % | |3926.20.29 | muut | 15 | E | 6 % | |3926.20.30 | vyöt | 15 | E | 6 % | |3926.20.90 | muut | 15 | E | 11 % | |3926.30.00 | kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet | 10 | E | VAPAA | |3926.40.00 | pienoispatsaat ja muut koriste-esineet | 15 | E | 5 % | |3926.90 | muut: | | | | |3926.90.11 | käyttöhihnat: | 0 | A | VAPAA | |3926.90.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |3926.90.21 | aluslaatat, tiivisteet (pakkaus) | 5 | E | VAPAA | |3926.90.29 | muut | 15 | E | VAPAA | |3926.90.30 | sukelluspuvut ja hengityssuojaimet, myös kuulosuojaimet | 0 | A | 6 % | |3926.90.40 | laboratoriotavarat tai farmaseuttiset tavarat, myös asteikolla varustetut tai täsmätyt | 0 | A | 3 % | |3926.90.50 | istuinsuojat ja huonekalujen ja ajoneuvojen suojapeitteet | 15 | E | 15 % | |3926.90.60 | käsituulettimet | 15 | E | 6 % | |3926.90.70 | geokalvot ja geoverkot maa-aineksen suodattamiseksi tai sen säilyttämiseksi tai maatalouskäyttöön | 15 | E | VAPAA | |3926.90.80 | koristepaneeleiden tai hyllyjen varusteet (näytteille asettajia varten): erityiset vaateripustimet (liiketiloissa käytettävät) | 15 | E | 5 % | |3926.90.91 | muotoiltu, joustava vaahto tuolien valmistusta varten | 15 | E | VAPAA | |3926.90.92 | verkot lammikkoja varten | 15 | E | VAPAA | |3926.90.93 | kylmiöiden ilmaverhot | 15 | E | 3 % | |3926.90.94 | solmukkeet, kovikkeet, tuet, kiinnikkeet | 15 | E | VAPAA | |3926.90.95 | jalkineiden lestit | 0 | A | VAPAA | |3926.90.96 | eläinten juotto- ja syöttöastiat | 15 | E | 3 % | |3926.90.97 | kynttilänjalkojen muoviverkot | 15 | E | VAPAA | |3926.90.98 | juurruttamis- ja idättämisalustat ja kasvituet puutarhakäyttöön | 0 | A | VAPAA | |3926.90.99 | muut | 15 | E | 6 % | |3926.90.99A | ainoastaan yleiseen käyttöön tarkoitetut liitososat XV jakson 2 huomautuksessa määritetyn mukaisesti, muut kuin tämän alaluvun muihin alanimikkeisiin luokitellut | 5 | E | 6 % | |3926.90.99B | ainoastaan painetut etiketit, alumiinissa metallisoidut ja paperitaustaiset | 5 | E | 6 % | |3926.90.99C | ainoastaan heijastavat tavarat liikennemerkkejä varten | 5 | E | 6 % | |3926.90.99D | ainoastaan muotoillut levyt, joissa on yli 200 reikää, siementen kylvämistä varten (itämisalustat) | 0 | A | 6 % | |40 | kumi ja kumitavarat | | | | |40.01 | LUONNONKUMI, BALATA, GUTTAPERKKA, GUAYULEKUMI, CHICLEKUMI JA NIIDEN KALTAISET LUONNOSTA SAADUT KUMIT, ALKUMUODOSSA TAI LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA | | | | |4001.10 | luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu: | | | | |4001.10.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 5 | A | VAPAA | |4001.10.90 | muut | 5 | A | VAPAA | |4001.21.00 | savustetut levyt | 15 | C | 15 % | |4001.22.00 | teknisesti määritelty luonnonkumi (TSNR) | 15 | C | 15 % | |4001.29 | muut: | | | | |4001.29.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 5 | C | VAPAA | |4001.29.90 | muut | 5 | C | VAPAA | |4001.30 | balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit: | | | | |4001.30.10 | purukumi | 5 | A | VAPAA | |4001.30.20 | näiden kumien seokset | 5 | A | VAPAA | |4001.30.90 | muut | 5 | A | VAPAA | |40.02 | SYNTEETTINEN KUMI JA ÖLJYSTÄ VALMISTETTU FAKTIS, ALKUMUODOSSA TAI LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA; NIMIKKEEN 40.01 TUOTTEIDEN JA TÄMÄN NIMIKKEEN TUOTTEIDEN SEOKSET, ALKUMUODOSSA TAI LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA | | | | |4002.11 | lateksi | | | | |4002.11.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.11.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.19 | muut: | | | | |4002.19.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.19.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.20 | butadieenikumi (BR) | | | | |4002.20.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.31 | isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR): | | | | |4002.31.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.31.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.39 | muut: | | | | |4002.39.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.39.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.41 | lateksi | | | | |4002.41.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.41.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.49 | muut: | | | | |4002.49.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.49.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.51 | lateksi: | | | | |4002.51.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.51.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.59 | muut: | | | | |4002.59.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | 15 % | |4002.59.90 | muut | 0 | A | 15 % | |4002.60 | isopreenikumi (IR) | | | | |4002.60.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.60.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.70 | eteenipropeeniterpolymeerikumi (EPDM) | | | | |4002.70.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.70.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.80 | nimikkeen 4001 tuotteiden ja tämän nimikkeen tuotteiden seokset: | | | | |4002.80.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.80.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.91 | lateksi: | | | | |4002.91.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | VAPAA | |4002.91.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4002.99 | muut: | | | | |4002.99.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 0 | A | 15 % | |4002.99.90 | muut | 0 | A | 15 % | |40.03 | REGENEROITU KUMI ALKUMUODOSSA TAI LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA | | | | |4003.00.10 | laatat, levyt tai kaistaleet | 15 | E | VAPAA | |4003.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4004.00.00 | KUMIJÄTTEET, -LEIKKEET JA -ROMU (MUUTA KUIN KOVAKUMIA) SEKÄ NIISTÄ SAADUT JAUHEET JA RAKEET | 0 | A | 15 % | |40.05 | SEOSTETTU KUMI, VULKANOIMATON, ALKUMUODOSSA TAI LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA: | | | | |4005.10.00 | johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia | 0 | A | VAPAA | |4005.20.00 | liuokset; muut dispersiot kuin alanimikkeeseen 400510 kuuluvat | 10 | E | VAPAA | |4005.91.00 | laatat, levyt ja kaistaleet | 10 | E | VAPAA | |4005.99.00 | muut | — | A | VAPAA | |40.06 | VULKANOIMATON KUMI MUISSA MUODOISSA (ESIM. TANKOINA, PUTKINA JA PROFIILEINA) SEKÄ TAVARAT VULKANOIMATTOMASTA KUMISTA (ESIM. PYÖRYLÄT JA RENKAAT): | | | | |4006.10 | kulutuspintaprofiilit renkaiden uudelleenpinnoittamista varten: | | | | |4006.10.10 | ei kuitenkaan tämän luvun lisähuomautuksessa 1 tarkoitettuja | 10 | E | VAPAA | |4006.10.90 | muut | 10 | E | 15 % | |4006.90 | muut: | | | | |4006.90.10 | levyt, aluslaatat, tiivisteet (pakkaus) | 15 | E | VAPAA | |4006.90.20 | laatat, levyt tai kaistaleet | 15 | E | VAPAA | |4006.90.30 | päällystämättömät langat | 15 | E | 15 % | |4006.90.40 | kumilla kyllästetyt tai päällystetyt tekstiililangat | 15 | E | VAPAA | |4006.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4007.00.00 | VULKANOITU KUMILANKA, MYÖS KERRATTU | — | A | VAPAA | |40.08 | LAATAT, LEVYT, KAISTALEET, TANGOT JA PROFIILIT, VULKANOITUA KUMIA, EI KUITENKAAN KOVAKUMIA | | | | |4008.11.00 | laatat, levyt ja kaistaleet | 10 | E | VAPAA | |4008.19 | muut: | | | | |4008.19.10 | profiilit | 10 | E | 15 % | |4008.19.10A | ainoastaan kloropreeni-(klorobutadieeni-)sta valmistetut profiilit ovien ja ikkunoiden liitoksia ja tiivisteitä varten | 15 | E | 15 % | |4008.19.90 | muut | 10 | E | 15 % | |4008.19.90A | ainoastaan kloropreeni-(klorobutadieeni-)sta valmistetut profiilit ovien ja ikkunoiden liitoksia ja tiivisteitä varten | 15 | E | 15 % | |4008.21 | laatat, levyt ja kaistaleet: | | | | |4008.21.10 | painosylintereiden kumikangaspeitteet | 5 | E | VAPAA | |4008.21.20 | neolite-levyt | 15 | E | VAPAA | |4008.21.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4008.29 | muut: | | | | |4008.29.11 | muut profiilit kuin tämän luvun 1 lisähuomautuksessa tarkoitetut | — | A | VAPAA | |4008.29.19 | muut | 5 | E | 10 % | |4008.29.19A | ainoastaan kloropreeni-(klorobutadieeni-)sta valmistetut profiilit ovien ja ikkunoiden liitoksia ja tiivisteitä varten | 15 | E | 10 % | |4008.29.20 | teipit | 5 | E | VAPAA | |4008.29.90 | muut | 5 | E | 15 % | |40.09 | PUTKET JA LETKUT, VULKANOITUA KUMIA, EI KUITENKAAN KOVAKUMIA, MYÖS JOS NIISSÄ ON LIITOS- JA MUITA OSIA (ESIM. TIIVISTEITÄ, KULMAKAPPALEITA JA LAIPPOJA) | | | | |4009.11.00 | ilman liitos- ja muita osia | — | A | VAPAA | |4009.12.00 | joissa on liitos- ja muita osia | 5 | E | VAPAA | |4009.21.00 | ilman liitos- ja muita osia | 5 | E | VAPAA | |4009.22.00 | joissa on liitos- ja muita osia | 5 | E | VAPAA | |4009.31.00 | ilman liitos- ja muita osia | 5 | E | VAPAA | |4009.32.00 | joissa on liitos- ja muita osia | 5 | E | VAPAA | |4009.41.00 | ilman liitos- ja muita osia | 5 | E | VAPAA | |4009.42.00 | joissa on liitos- ja muita osia | 5 | C | VAPAA | |40.10 | KULJETUS- JA KÄYTTÖHIHNAT, VULKANOITUA KUMIA | | | | |4010.11.00 | ainoastaan metallilla vahvistetut | 0 | A | 3 % | |4010.12.00 | ainoastaan tekstiiliaineilla vahvistetut | 0 | A | 3 % | |4010.19.00 | muut | 0 | A | 3 % | |4010.31.00 | päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta enintään 180 cm | 0 | A | 3 % | |4010.32.00 | päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta enintään 180 cm | 0 | A | 3 % | |4010.33.00 | päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 180 cm mutta enintään 240 cm | 0 | A | 3 % | |4010.34.00 | päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 180 cm mutta enintään 240 cm | 0 | A | 3 % | |4010.35.00 | päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm mutta enintään 150 cm | 0 | A | 3 % | |4010.36.00 | päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 150 cm, mutta enintään 198 cm | 0 | A | 3 % | |4010.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |40.11 | UUDET PNEUMAATTISET ULKORENKAAT, KUMIA | | | | |4011.10.00 | jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa) | 15 | C | 10 % | |4011.20.00 | jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa | 15 | C | 10 % | |4011.20.00A | ainoastaan vyörenkaat | 5 | C | 10 % | |4011.30.00 | jollaisia käytetään ilma-aluksissa | 5 | E | 10 % | |4011.40.00 | jollaisia käytetään moottoripyörissä | 15 | E | 15 % | |4011.50.00 | jollaisia käytetään polkupyörissä | 0 | A | 10 % | |4011.61.00 | jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa | 5 | C | VAPAA | |4011.62 | jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on enintään 61 cm: | | | | |4011.62.10 | itseliikkuvissa trukeissa | 15 | E | 3 % | |4011.62.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4011.63 | jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on suurempi kuin 61 cm: | | | | |4011.63.10 | itseliikkuvissa trukeissa | 15 | C | 3 % | |4011.63.90 | muut | 15 | C | 15 % | |4011.69.00 | muut | 15 | C | 15 % | |4011.92.00 | jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa | 5 | E | 15 % | |4011.93 | jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on enintään 61 cm: | | | | |4011.93.10 | itseliikkuvissa trukeissa | 15 | E | 3 % | |4011.93.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4011.94 | jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuuden käsittelykoneissa ja joiden vannekoko on suurempi kuin 61 cm: | | | | |4011.94.10 | itseliikkuvissa trukeissa | 15 | E | 3 % | |4011.94.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4011.99.00 | muut | 15 | E | 15 % | |40.12 | UUDELLEEN PINNOITETUT TAI KÄYTETYT PNEUMAATTISET ULKORENKAAT, KUMIA; UMPIKUMIRENKAAT, JOUSTORENKAAT, ULKORENKAAN KULUTUSPINNAT SEKÄ VANNENAUHAT, KUMIA | | | | |4012.11.00 | jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa) | 15 | C | 15 % | |4012.12.00 | jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa | 15 | E | 15 % | |4012.13.00 | jollaisia käytetään ilma-aluksissa | 15 | E | 10 % | |4012.19 | muut: | | | | |4012.19.10 | jollaisia käytetään maataloustraktoreissa | 15 | E | VAPAA | |4012.19.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4012.20 | käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat: | | | | |4012.20.10 | jollaisia käytetään maataloustraktoreissa | 15 | C | VAPAA | |4012.20.20 | jollaisia käytetään ilma-aluksissa | 15 | C | 10 % | |4012.20.90 | muut | 15 | C | 15 % | |4012.90 | muut: | | | | |4012.90.10 | umpikumirenkaat, joustorenkaat | 15 | E | 15 % | |4012.90.10A | ainoastaan umpikumirenkaat, joiden ulkopinnan läpimitta on enintään 90 cm | 10 | E | 15 % | |4012.90.20 | vannenauhat | 10 | E | 10 % | |4012.90.90 | muut | 10 | E | 10 % | |4012.90.90A | ainoastaan ulkorenkaan kulutuspinnat | 5 | E | 10 % | |40.13 | SISÄRENKAAT, KUMIA | | | | |4013.10.00 | jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa), linja-autoissa ja kuorma-autoissa: | 15 | E | 15 % | |4013.20.00 | jollaisia käytetään polkupyörissä | 0 | A | 10 % | |4013.90 | muut: | | | | |4013.90.10 | jollaisia käytetään raskaassa kalustossa ja maatalouslaitteissa | 15 | E | 15 % | |4013.90.20 | jollaisia käytetään ilma-aluksissa | 15 | E | 15 % | |4013.90.30 | jollaisia käytetään moottoripyörissä | 0 | A | 15 % | |4013.90.99 | muut | 15 | E | 15 % | |40.14 | HYGIEENISET JA FARMASEUTTISET TAVARAT (MYÖS TUTIT), VULKANOITUA KUMIA, EI KUITENKAAN KOVAKUMIA, MYÖS KOVAKUMIOSIN | | | | |4014.10.00 | kondomit | 0 | A | 10 % | |4014.90 | muut: | | | | |4014.90.10 | tutit (nisät tai nännit), jollaisia käytetään kasvatusvasikoiden tuttipulloissa | 10 | E | 5 % | |4014.90.90 | muut | 10 | E | 10 % | |40.15 | VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET (MYÖS KINTAAT JA MUUT KÄSINEET), KAIKKIIN TARKOITUKSIIN, VULKANOITUA KUMIA, EI KUITENKAAN KOVAKUMIA: | | | | |4015.11.00 | kirurgiseen käyttöön | 0 | A | 5 % | |4015.19 | muut: | | | | |4015.19.10 | lääkinnälliseen käyttöön | 15 | E | 5 % | |4015.19.90 | muut | 15 | E | 10 % | |4015.90 | muut: | | | | |4015.90.10 | kaavut ja muut vaatteet | 15 | E | 5 % | |4015.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |40.16 | MUUT TAVARAT, VULKANOITUA KUMIA, EI KUITENKAAN KOVAKUMIA | | | | |4016.10 | huokoista kumia: | | | | |4016.10.10 | hankaus-, kiillotus- ja puhdistussienet | 15 | E | 15 % | |4016.10.20 | tiivisteet tai aluslaatat, levyt | 15 | E | VAPAA | |4016.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4016.91 | lattianpäällysteet ja matot: | | | | |4016.91.10 | XVII jaksossa määriteltyjen ajoneuvojen matot ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 10 % | |4016.91.20 | laatat, muut kuin ainoastaan leikatut neliömäiset tai suorakaiteen muotoiset | 15 | E | 10 % | |4016.91.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4016.92.00 | pyyhekumit | 10 | E | 10 % | |4016.92.00A | ainoastaan määräkokoon leikatut, lyijykyniä varten | 0 | A | 10 % | |4016.93.00 | tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat | 5 | C | VAPAA | |4016.94.00 | laivojen ja laitureiden törmyrit (fenders), myös ilmatäytteiset | 15 | E | 15 % | |4016.95 | muut ilmatäytteiset tavarat: | | | | |4016.95.10 | tyynyt, istuimet, patjat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |4016.95.20 | pelastusliivit | 15 | E | 15 % | |4016.95.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4016.99 | muut: | | | | |4016.99.10 | paikat sisärenkaiden ja muiden niiden kaltaisten tavaroiden korjaamista varten | 15 | C | 15 % | |4016.99.21 | kengänkiillotusaineen, nesteen tai muiden niiden kaltaisten aineiden levittimet | 5 | E | VAPAA | |4016.99.29 | muut | 5 | E | 10 % | |4016.99.29A | ainoastaan pullojen tulpat | 0 | A | 10 % | |4016.99.30 | kalaverkkojen kohot | 15 | C | 5 % | |4016.99.90 | muut | 15 | C | 15 % | |4016.99.90A | ainoastaan käsityökalut | 10 | E | 15 % | |40.17 | KOVAKUMI (ESIM. EBONIITTI) KAIKISSA MUODOISSA, MYÖS JÄTTEET JA ROMU; KOVAKUMITAVARAT | | | | |4017.00.11 | katulaatat, lattialaatat tai seinälaatat | 15 | E | 10 % | |4017.00.19 | muut | 10 | E | 15 % | |4017.00.21 | hygieniatavarat, lääketieteelliset ja kirurgiset tavarat | 15 | E | 5 % | |4017.00.22 | kirjoitustarvikkeet | 15 | E | 15 % | |4017.00.29 | muut | 15 | E | 10 % | |41.01 | NAUTA- JA HEVOSELÄINTEN (MYÖS PUHVELIEN) RAAKAVUODAT JA -NAHAT (TUOREET TAI SUOLATUT, KUIVATUT, KALKITUT, PIKLATUT TAI MUULLA TAVALLA SÄILÖTYT, MUTTA EIVÄT PARKITUT, PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETUT TAI ENEMPÄÄ VALMISTETUT), MYÖS KARVAPEITTEETTÖMÄT TAI HALKAISTUT | | | | |4101.20 | kokonaiset vuodat ja nahat, paino nahkaa kohti enintään 8 kg, jos nahka on ainoastaan kuivattu, enintään 10 kg, jos nahka on kuivasuolattu, ja enintään 16 kg, jos nahka on tuore, märkäsuolattu tai muulla tavalla säilötty: | | | | |4101.20.10 | vasikoiden ja nuorten eläinten vuodat ja nahat | 0 | A | 10 % | |4101.20.90 | muut | 0 | A | 15 % | |4101.20.90A | ainoastaan nautaeläinten vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä, ei kuitenkaan niitä, joiden pinta-ala yhtä nahkaa kohti on enintään 26 m2 (28 neliöjalkaa) | 10 | E | 15 % | |4101.20.90B | ainoastaan nautaeläinten vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä, muulla kuin kasvipohjaisella, ei kuitenkaan niitä, joiden pinta-ala yhtä nahkaa kohti on enintään 26 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 15 % | |4101.20.90C | ainoastaan hevoseläinten vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 10 | E | 15 % | |4101.50.00 | kokonaiset vuodat ja nahat, paino nahkaa kohti yli 16 kg | 0 | A | 15 % | |4101.50.00A | ainoastaan nautaeläinten vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä, ei kuitenkaan niitä, joiden pinta-ala yhtä nahkaa kohti on enintään 26 m2 (28 neliöjalkaa) | 10 | E | 15 % | |4101.50.00B | ainoastaan nautaeläinten vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä, muulla kuin kasvipohjaisella, ei kuitenkaan niitä, joiden pinta-ala yhtä nahkaa kohti on enintään 26 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 15 % | |4101.50.00C | ainoastaan hevoseläinten vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 10 | E | 15 % | |4101.90.00 | muut, myös selkämät, puoliselkämät ja vatsanahat | 0 | A | 15 % | |4101.90.00A | ainoastaan nautaeläinten vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä, ei kuitenkaan niitä, joiden pinta-ala yhtä nahkaa kohti on enintään 26 m2 (28 neliöjalkaa) | 10 | E | 15 % | |4101.90.00B | ainoastaan nautaeläinten vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä, muulla kuin kasvipohjaisella, ei kuitenkaan niitä, joiden pinta-ala yhtä nahkaa kohti on enintään 26 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 15 % | |4101.90.00C | ainoastaan hevoseläinten vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 10 | E | 15 % | |41.02 | LAMPAAN JA KARITSAN RAAKANAHAT (TUOREET TAI SUOLATUT, KUIVATUT, KALKITUT, PIKLATUT TAI MUULLA TAVALLA SÄILÖTYT, MUTTA EIVÄT PARKITUT, PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETUT TAI ENEMPÄÄ VALMISTETUT), MYÖS VILLAPEITTEETTÖMÄT TAI HALKAISTUT, MUUT KUIN TÄMÄN RYHMÄN 1 HUOMAUTUKSEN C ALAKOHDAN MUKAISESTI TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | |4102.10.00 | villapeitteiset | 0 | A | 10 % | |4102.21.00 | piklatut | 0 | A | 10 % | |4102.29.00 | muut | 0 | A | 10 % | |4102.29.00A | ainoastaan vuodat ja nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 5 | E | 10 % | |41.03 | MUUT RAAKAVUODAT JA -NAHAT (TUOREET TAI SUOLATUT, KUIVATUT, KALKITUT, PIKLATUT TAI MUULLA TAVALLA SÄILÖTYT, MUTTA EIVÄT PARKITUT, PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETUT TAI ENEMPÄÄ VALMISTETUT), MYÖS KARVAPEITTEETTÖMÄT TAI HALKAISTUT, MUUT KUIN TÄMÄN RYHMÄN 1 HUOMAUTUKSEN B TAI C ALAKOHDAN MUKAISESTI TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | |4103.20 | matelijoiden nahat: | | | | |4103.20.10 | liskojen nahat | 0 | A | 10 % | |4103.20.10A | ainoastaan nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 5 | E | 10 % | |4103.20.90 | muut | 0 | A | 10 % | |4103.20.90A | ainoastaan nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 5 | E | 10 % | |4103.30.00 | sian nahat | 0 | A | 10 % | |4103.30.00A | ainoastaan nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 5 | E | 10 % | |4103.90 | muut: | | | | |4103.90.10 | koirien nahat | 0 | A | 10 % | |4103.90.10A | ainoastaan nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä | 5 | E | 10 % | |4103.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |4103.90.90A | ainoastaan nahat, jotka on parkittu (myös esiparkittu) palautuvalla menetelmällä (muut kuin kamelin tai dromedaarin nahat) | 5 | E | 10 % | |4103.90.90B | ainoastaan kamelin tai dromedaarin nahat | 15 | E | 10 % | |41.04 | NAUTA- JA HEVOSELÄINTEN (MYÖS PUHVELIEN) VUODAT JA NAHAT, PARKITUT TAI CRUST-KÄSITELLYT, KARVAPEITTEETTÖMÄT, MYÖS HALKAISTUT, MUTTA EIVÄT ENEMPÄÄ VALMISTETUT | | | | |4104.11.00 | halkaisematon, ohentamaton nahka; halkaistu, martiollinen nahka | 15 | E | 15 % | |4104.11.00A | ainoastaan nautaeläinten nahka, wet-blue | 0 | A | 15 % | |4104.11.00B | ainoastaan nautaeläinten nahka, joka on esiparkittu kasvipohjaisella menetelmällä | 10 | E | 15 % | |4104.11.00C | ainoastaan hevoseläinten nahka | 10 | E | 15 % | |4104.19.00 | muut | 15 | E | 15 % | |4104.19.00A | ainoastaan nautaeläinten nahka, wet-blue | 0 | A | 15 % | |4104.19.00B | ainoastaan nautaeläinten nahka, joka on esiparkittu kasvipohjaisella menetelmällä | 10 | E | 15 % | |4104.19.00C | ainoastaan hevoseläinten nahka | 10 | E | 15 % | |4104.41.00 | halkaisematon, ohentamaton nahka; halkaistu, martiollinen nahka | 10 | E | 15 % | |4104.41.00A | ainoastaan nautaeläinten nahka, jonka pinta-ala yhtä nahkaa kohti on enintään 26 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 15 % | |4104.49.00 | muut | 10 | E | 15 % | |4104.49.00A | ainoastaan nautaeläinten nahka, jonka pinta-ala yhtä nahkaa kohti on enintään 26 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 15 % | |41.05 | PARKITTU TAI CRUST-KÄSITELTY LAMPAAN- JA KARITSANNAHKA, VILLAPEITTEETÖN, MYÖS HALKAISTU, MUTTA EI ENEMPÄÄ VALMISTETTU | | | | |4105.10.00 | märkänä (myös wet-blue) | 15 | C | 15 % | |4105.30.00 | kuivana (crust-käsitelty) | 15 | E | 15 % | |41.06 | MUIDEN ELÄINTEN PARKITUT TAI CRUST-KÄSITELLYT VUODAT JA NAHAT, ILMAN VILLA- TAI KARVAPEITETTÄ, MYÖS HALKAISTUT, MUTTA EI ENEMPÄÄ VALMISTETUT | | | | |4106.21.00 | märkänä (myös wet-blue) | 15 | E | 15 % | |4106.22.00 | kuivana (crust-käsitelty) | 15 | E | 15 % | |4106.31.00 | märkänä (myös wet-blue) | — | A | VAPAA | |4106.32.00 | kuivana (crust-käsitelty) | 5 | E | VAPAA | |4106.40.00 | matelijoiden nahat | 15 | E | 15 % | |4106.91.00 | märkänä (myös wet-blue) | 15 | E | 15 % | |4106.92.00 | kuivana (crust-käsitelty) | 15 | E | 15 % | |41.07 | NAUTA- JA HEVOSELÄINTEN (MYÖS PUHVELIEN) NAHKA, PARKITUKSEN TAI CRUST-KÄSITTELYN JÄLKEEN EDELLEEN VALMISTETTU, MYÖS PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETTU, KARVAPEITTEETÖN, MYÖS HALKAISTU, MUU KUIN NIMIKKEEN 41.14 NAHKA | | | | |4107.11.00 | halkaisematon, ohentamaton nahka | 10 | E | 15 % | |4107.11.00A | ainoastaan nautaeläinten nahka, jonka pinta-ala yhtä nahkaa kohti on enintään 26 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 15 % | |4107.12.00 | halkaistu, martiollinen nahka | 10 | E | 15 % | |4107.12.00A | ainoastaan nautaeläinten nahka, jonka pinta-ala yhtä nahkaa kohti on enintään 26 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 15 % | |4107.19.00 | muut | 10 | E | 15 % | |4107.19.00A | ainoastaan nautaeläinten nahka, jonka pinta-ala yhtä nahkaa kohti on enintään 26 m2 (28 neliöjalkaa) | 15 | E | 15 % | |4107.91.00 | halkaisematon, ohentamaton nahka | 10 | E | 15 % | |4107.92.00 | halkaistu, martiollinen nahka | 10 | E | 15 % | |4107.99.00 | muut | 10 | E | 15 % | |4112.00.00 | LAMPAAN- JA KARITSANNAHKA, PARKITUKSEN TAI CRUST-KÄSITTELYN JÄLKEEN EDELLEEN VALMISTETTU, MYÖS PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETTU, VILLAPEITTEETÖN, MYÖS HALKAISTU, MUU KUIN NIMIKKEEN 41.14 NAHKA | 15 | E | 15 % | |41.13 | MUIDEN ELÄINTEN NAHKA, PARKITUKSEN TAI CRUST-KÄSITTELYN JÄLKEEN EDELLEEN VALMISTETTU, MYÖS PERGAMENTTINAHAKSI VALMISTETTU, VILLA- TAI KARVAPEITTEETÖN, MYÖS HALKAISTU, MUU KUIN NIMIKKEEN 41.14 NAHKA | | | | |4113.10.00 | vuohen tai vohlan nahka | 15 | E | 15 % | |4113.20.00 | sian nahka | 5 | E | VAPAA | |4113.30.00 | matelijoiden nahka | 15 | E | 15 % | |4113.90.00 | muut | 15 | E | 15 % | |41.14 | SÄÄMISKÄNAHKA (MYÖS YHDISTELMÄPARKITTU SÄÄMISKÄNAHKA); KIILTONAHKA JA LAMINOITU KIILTONAHKA; METALLIPINNOITETTU NAHKA | | | | |4114.10 | säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka): | | | | |4114.10.10 | puhdistamiseen (säämiskänahka) | 10 | E | 15 % | |4114.10.90 | muut | 10 | E | 15 % | |4114.20.00 | kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka | 10 | E | 15 % | |41.15 | NAHKAAN, MYÖS NAHKAKUITUIHIN, PERUSTUVA TEKONAHKA, LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA, MYÖS RULLINA; LEIKKUU- JA MUUT JÄTTEET NAHASTA TAI TEKONAHASTA, NAHKATAVAROIDEN VALMISTUKSEEN SOVELTUMATTOMAT; NAHKAPÖLY JA -JAUHE | | | | |4115.10.00 | nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, myös rullina | 10 | E | 15 % | |4115.20 | leikkuu- ja muut jätteet nahasta tai tekonahasta, nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomat; nahkapöly ja -jauhe: | | | | |4115.20.10 | pergamenttinahaksi valmistettu | 0 | A | 10 % | |4115.20.90 | muut | 0 | A | 15 % | |42.01 | SATULA- JA VALJASTEOKSET KAIKKIA ELÄIMIÄ VARTEN (MYÖS VETOHIHNAT, TALUTTIMET, POLVENSUOJUKSET, KUONOKOPAT, SATULAHUOVAT, SATULALAUKUT, KOIRIEN TAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT), MITÄ TAHANSA AINETTA | | | | |4201.00.10 | kuonokopat | 15 | E | 15 % | |4201.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |42.02 | MATKA-ARKUT, MATKALAUKUT, TOALETTILAUKUT (VANITY-CASES), ATTASEALAUKUT, SALKUT, KOULULAUKUT, SILMÄLASIKOTELOT, KIIKARIKOTELOT, KAMERALAUKUT, SOITTIMIEN KOTELOT JA LAUKUT, ASEKOTELOT SEKÄ NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; MATKAKASSIT JA -PUSSIT, ERISTETYT LAUKUT JA KASSIT ELINTARVIKKEITA VARTEN, MEIKKILAUKUT JA -PUSSIT (TOILET BAGS), SELKÄREPUT, KÄSILAUKUT, OSTOSLAUKUT JA -KASSIT, LOMPAKOT, RAHAKUKKAROT, KARTTAKOTELOT, SAVUKEKOTELOT, TUPAKKAPUSSIT, TYÖKALULAUKUT JA -SALKUT, URHEILUVÄLINELAUKUT, PULLOKOTELOT, KORULIPPAAT JA -RASIAT, PUUTERIRASIAT, KOTELOT RUOKAILUVÄLINEITÄ VARTEN JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET, JOTKA ONVALMISTETTU NAHASTA, TEKONAHASTA, MUOVILEVYSTÄ, TEKSTIILIAINEESTA, VULKAANIKUIDUSTA, KARTONGISTA TAI PAHVISTA TAI KOKONAAN TAI SUURIMMAKSI OSAKSI PÄÄLLYSTETTY NÄILLÄ AINEILLA TAI PAPERILLA | | | | |4202.11.00 | joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa | 15 | E | 15 % | |4202.12.00 | joiden ulkopinta on muovia tai tekstiiliainetta | 15 | C | 15 % | |4202.19 | muut: | | | | |4202.19.10 | joiden ulkopinta on valu- tai muuta rautaa, terästä tai nikkeliä | 15 | E | 15 % | |4202.19.20 | joiden ulkopinta on kuparia tai sinkkiä | 15 | E | 15 % | |4202.19.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4202.21.00 | joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa | 15 | E | 10 % | |4202.22.00 | joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta | 15 | C | 10 % | |4202.29.00 | muut | 15 | E | 10 % | |4202.31 | joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa: | | | | |4202.31.11 | liskonnahkaa | 15 | E | 15 % | |4202.31.19 | muut | 15 | E | 15 % | |4202.31.90 | muut | 15 | E | 10 % | |4202.32 | joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta: | | | | |4202.32.10 | silmälasikotelot | 15 | E | 15 % | |4202.32.90 | muut | 15 | E | 10 % | |4202.39 | muut: | | | | |4202.39.10 | silmälasikotelot | 15 | E | 15 % | |4202.39.90 | muut | 15 | E | 10 % | |4202.91 | joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa: | | | | |4202.91.10 | rinkat, selkäreput, koululaukut, ostoslaukut, urheilukassit, matkakassit, salkut, hatturasiat, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags) ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |4202.91.21 | tupakkapussit ja piippukotelot | 15 | E | 10 % | |4202.91.22 | soittimien kotelot ja laukut tai työkalulaukut ja -salkut | 15 | E | 10 % | |4202.91.23 | muut liskonnahasta valmistetut kotelot ja laukut | 15 | E | 15 % | |4202.91.29 | muut | 15 | E | 15 % | |4202.91.91 | golflaukut ja rumpukotelot | 15 | E | 5 % | |4202.91.99 | muut | 15 | E | 15 % | |4202.92 | joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta: | | | | |4202.92.10 | rinkat, selkäreput, koululaukut, ostoslaukut, urheilukassit, matkakassit, salkut, hatturasiat, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags) ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |4202.92.21 | tupakkapussit ja piippukotelot | 15 | E | 10 % | |4202.92.22 | soittimien kotelot ja laukut tai työkalulaukut ja -salkut | 15 | E | 10 % | |4202.92.23 | muut tekstiiliaineesta valmistetut kotelot ja laukut | 15 | E | 15 % | |4202.92.29 | muut | 15 | E | 15 % | |4202.92.31 | tekstiiliainetta | 15 | E | 15 % | |4202.92.39 | muut | 15 | E | 15 % | |4202.92.40 | eristetyt säiliöt | 15 | E | 5 % | |4202.92.91 | golflaukut ja rumpukotelot | 15 | E | 5 % | |4202.92.99 | muut | 15 | E | 15 % | |4202.99 | muut: | | | | |4202.99.10 | rinkat, selkäreput, koululaukut, ostoslaukut, urheilukassit, matkakassit, salkut, hatturasiat, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags) ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |4202.99.21 | tupakkapussit ja piippukotelot | 15 | E | 10 % | |4202.99.22 | soittimien kotelot ja laukut tai työkalulaukut ja -salkut | 15 | E | 10 % | |4202.99.29 | muut | 15 | E | 15 % | |4202.99.91 | golflaukut ja rumpukotelot | 15 | E | 5 % | |4202.99.99 | muut | 15 | E | 15 % | |42.03 | VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET NAHASTA TAI TEKONAHASTA | | | | |4203.10 | vaatteet: | | | | |4203.10.10 | suojavaatteet | 10 | E | 2,50 % | |4203.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4203.10.90A | kaikkien ammattialojen suojavaatteet | 10 | E | 15 % | |4203.21.00 | erityisesti urheilukäyttöön suunnitellut | 10 | E | 10 % | |4203.29 | muut: | | | | |4203.29.10 | kaikkien ammattialojen | 10 | E | 2,50 % | |4203.29.90 | muut | 15 | E | 10 % | |4203.29.90A | kaikkien ammattialojen suojavaatteet | 10 | E | 10 % | |4203.30.00 | vyöt, myös olkavyöt | 15 | E | 15 % | |4203.40.00 | muut vaatetustarvikkeet | 15 | E | 15 % | |42.05 | MUUT NAHASTA TAI TEKONAHASTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | |4205.00.10 | liskonnahkaa | 15 | E | 15 % | |4205.00.10A | ainoastaan nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat, jollaisia käytetään koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin | 0 | A | 15 % | |4205.00.91 | kalvot, hammaspyörät, tiivisteet tai aluslaatat | 0 | A | 10 % | |4205.00.92 | käyttöhihnat | 0 | A | 10 % | |4205.00.93 | hihnakuljettimet | 0 | A | 3 % | |4205.00.99 | muut | 15 | E | 15 % | |4205.00.99A | ainoastaan nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat, jollaisia käytetään koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin | 0 | A | 15 % | |4206.00.00 | SUOLESTA, RAKOISTA TAI JÄNTEISTÄ VALMISTETUT TAVARAT | 0 | A | 15 % | |43.01 | RAA’AT TURKISNAHAT (MYÖS PÄÄT, HÄNNÄT, KOIVET JA MUUT OSAT TAI LEIKKEET, JOTKA SOPIVAT TURKKURIEN KÄYTTÖÖN), MUUT KUIN NIMIKKEEN 41.01, 41.02 TAI 41.03 RAA’AT VUODAT JA NAHAT | | | | |4301.10.00 | minkinnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet | 15 | C | 10 % | |4301.30.00 | karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet. | 15 | C | 10 % | |4301.60.00 | ketunnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet | 15 | C | 10 % | |4301.80 | muut turkisnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet: | | | | |4301.80.10 | kanin- tai jäniksennahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet | 15 | C | 10 % | |4301.80.20 | majavannahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet | 15 | C | 10 % | |4301.80.30 | piisaminnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet | 15 | C | 10 % | |4301.80.90 | muut | 15 | C | 10 % | |4301.90.00 | päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön | 15 | C | 10 % | |43.02 | PARKITUT TAI MUOKATUT TURKISNAHAT (MYÖS PÄÄT, HÄNNÄT, KOIVET JA MUUT OSAT TAI LEIKKEET), IRRALLISET TAI (MUITA AINEITA LISÄÄMÄTTÄ) YHDISTETYT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 43.03 KUULUVAT | | | | |4302.11.00 | minkinnahat | 15 | C | 15 % | |4302.19 | muut: | | | | |4302.19.10 | kanin- tai jäniksennahat | 15 | C | 15 % | |4302.19.90 | muut | 15 | C | 15 % | |4302.20.00 | päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, irralliset | 15 | C | 15 % | |4302.30.00 | kokonaiset nahat sekä nahan osat tai leikkeet, yhdistetyt | 15 | C | 15 % | |43.03 | VAATTEET, VAATETUSTARVIKKEET JA MUUT TURKISNAHASTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | |4303.10.00 | vaatteet ja vaatetustarvikkeet | 15 | E | 10 % | |4303.90 | muut: | | | | |4303.90.10 | vuodehuovat ja päiväpeitteet | 15 | E | 10 % | |4303.90.20 | kintaat ja muut käsineet | 15 | E | 10 % | |4303.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |43.04 | TEKOTURKIKSET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT | | | | |4304.00.11 | kintaat ja muut käsineet | 15 | C | 10 % | |4304.00.19 | muut | 15 | C | 10 % | |4304.00.20 | vuodehuovat ja päiväpeitteet | 15 | C | 10 % | |4304.00.90 | muut | 15 | C | 15 % | |44.01 | POLTTOPUU; PUU LASTUINA JA HAKKEENA; SAHANPURU JA PUUJÄTE, MYÖS PÖLKYIKSI, BRIKETEIKSI, RAKEIKSI TAI NIIDEN KALTAISEEN MUOTOON YHTEENPURISTETTU | | | | |4401.10.00 | polttopuu | 0 | A | 15 % | |4401.21.00 | havupuuta | 0 | A | 15 % | |4401.22.00 | lehtipuuta | 0 | A | 15 % | |4401.30.00 | sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu | 0 | A | 15 % | |44.02 | PUUHIILI (MYÖS KUORI- JA PÄHKINÄHIILI), MYÖS YHTEENPURISTETTU | | | | |4402.10.00 | bambua | 0 | A | VAPAA | |4402.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |44.03 | RAAKAPUU, MYÖS JOS SIITÄ ON POISTETTU KUORI TAI PINTAPUU, TAI KARKEASTI SYRJÄTTY PUU | | | | |4403.10.00 | maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty | 0 | A | VAPAA | |4403.20.00 | muut, havupuuta | 0 | A | VAPAA | |4403.41.00 | dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau | 0 | A | VAPAA | |4403.49.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |4403.91.00 | rauta-, korkki- ja muuta tammea (Quercus spp.) | 0 | A | VAPAA | |4403.92.00 | pyökkiä (Fagus spp.) | 0 | A | VAPAA | |4403.99.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |44.04 | VANNEPUU; HALKAISTUT PYLVÄÄT; TEROITETUT, MUTTA PITUUSSUUNNASSA SAHAAMATTOMAT PUUPAALUT, -SEIPÄÄT JA -KEPIT; PUUKEPIT, KARKEASTI MUOTOILLUT, MUTTA EI SORVATUT, TAIVUTETUT EIKÄ MUULLA TAVALLA VALMISTETUT, KÄVELYKEPPIEN, SATEENVARJOJEN, TYÖKALUJEN VARSIEN TAI NIIDEN KALTAISTEN TAVAROIDEN VALMISTUKSEEN SOVELTUVAT; PUUSÄLEET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | |4404.10 | havupuuta: | | | | |4404.10.10 | hake, jollaista käytetään etikan valmistuksessa ja nesteiden kirkastuksessa | 0 | A | 15 % | |4404.10.90 | muut | 0 | A | 15 % | |4404.20 | lehtipuuta: | | | | |4404.20.10 | hake, jollaista käytetään etikan valmistuksessa ja nesteiden kirkastuksessa | 0 | A | 15 % | |4404.20.90 | muut | 0 | A | 15 % | |4405.00.00 | LASTUVILLA; PUUJAUHO | 0 | A | 15 % | |44.06 | puiset rata- ja raitiotiepölkyt tai niiden kaltaiset tavarat: | | | | |4406.10.00 | kyllästämättömät | 0 | A | 15 % | |4406.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |44.07 | PUU, SAHATTU TAI VEISTETTY (CHIPPED) PITUUSSUUNNASSA, TASOLEIKATTU TAI VIILUKSI SORVATTU, MYÖS HÖYLÄTTY, HIOTTU TAI PÄISTÄÄN JATKETTU, PAKSUUS SUUREMPI KUIN 6 MM | | | | |4407.10 | havupuuta: | | | | |4407.10.11 | jossa on selviä merkkejä käytöstä | 5 | E | 7,50 % | |4407.10.19 | muut | 5 | E | VAPAA | |4407.10.21 | jossa on selviä merkkejä käytöstä | 5 | E | 7,50 % | |4407.10.29 | muut | 5 | E | VAPAA | |4407.21.00 | mahonki (Swietenia spp.) | 5 | E | VAPAA | |4407.22.00 | virola, imbuia ja balsa | 5 | E | VAPAA | |4407.25.00 | dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau | 5 | E | VAPAA | |4407.26.00 | white lauan, white moranti, white seraya, yellow meranti ja alan | 5 | E | VAPAA | |4407.27.00 | sapelli | 5 | E | VAPAA | |4407.28.00 | iroko | 5 | E | VAPAA | |4407.29.00 | muut | 5 | E | VAPAA | |4407.91.00 | rauta-, korkki- ja muuta tammea (Quercus spp.) | 5 | E | VAPAA | |4407.92.00 | pyökkiä (Fagus spp.) | 5 | E | VAPAA | |4407.93.00 | vaahteraa (Acer spp.) | 5 | E | VAPAA | |4407.94.00 | kirsikkapuuta (Prunus spp.) | 5 | E | VAPAA | |4407.95.00 | saarnea (Fraxinus spp.) | 5 | E | VAPAA | |4407.99.00 | muut | 5 | E | VAPAA | |44.08 | VIILUT VANEROINTIA (MYÖS KERROSTETTUA PUUTA TASOLEIKKAAMALLA SAADUT), RISTIINLIIMATTUA VANERIA TAI MUUTA NIIDEN KALTAISTA KERROSTETTUA PUUTA VARTEN JA MUU PUU, SAHATTU PITUUSSUUNNASSA, TASOLEIKATTU TAI VIILUKSI SORVATTU, MYÖS HÖYLÄTTY, HIOTTU TAI PÄISTÄÄN JATKETTU, PAKSUUS ENINTÄÄN 6 MM | | | | |4408.10.00 | havupuuta | 10 | E | 10 % | |4408.31.00 | dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau | 10 | E | 10 % | |4408.39.00 | muut | 10 | E | 10 % | |4408.90.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |44.09 | PUU (MYÖS YHDISTÄMÄTTÖMÄT LAATAT JA RIMAT PARKETTILATTIOITA VARTEN), YHDELTÄ TAI USEAMMALTA SYRJÄLTÄ TAI PINNALTA KOKO PITUUDELTA MUOTOILTU (PONTATTU, PUOLIPONTATTU, VIISTOTTU, PONTATTU VIISTOTUIN SYRJIN, HELMIPONTATTU, TEHTY MUOTOLISTOIKSI TAI -LAUDOIKSI, PYÖRISTETTY TAI VASTAAVILLA TAVOILLA TYÖSTETTY), MYÖS HÖYLÄTTY, HIOTTU TAI PÄISTÄÄN JATKETTU | | | | |4409.10 | havupuuta: | | | | |4409.10.10 | puulanka pääasiassa tulitikkujen valmistusta varten | 10 | E | 15 % | |4409.10.20 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4409.10.30 | pyöristetyt sauvat vaarnoja, nauloja ja niiden kaltaisia tuotteita varten | 10 | E | 10 % | |4409.10.90 | muut | 10 | E | 10 % | |4409.21.00 | bambua | 10 | E | 10 % | |4409.29 | muut: | | | | |4409.29.10 | puulanka pääasiassa tulitikkujen valmistusta varten | 10 | E | 15 % | |4409.29.20 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4409.29.30 | pyöristetyt sauvat vaarnoja, nauloja ja niiden kaltaisia tuotteita varten | 10 | E | 10 % | |4409.29.90 | muut | 10 | E | 10 % | |44.10 | PUUSTA TAI MUUSTA PUUMAISESTA AINEESTA VALMISTETTU LASTULEVY JA SEN KALTAINEN LEVY (ESIMERKIKSI "ORIENTED STRAND BOARD" JA "WAFERBOARD"-LEVYT), MYÖS HARTSILLA TAI MUULLA ORGAANISELLA SIDEAINEELLA YHTEENPURISTETTU | | | | |4410.11 | lastulevy: | | | | |4410.11.10 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4410.11.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |4410.12 | "oriented strand board" -levy: | | | | |4410.12.10 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4410.12.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |4410.19 | muut: | | | | |4410.19.10 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4410.19.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |4410.90 | muut: | | | | |4410.90.10 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4410.90.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |44.11 | PUUSTA TAI MUUSTA PUUMAISESTA AINEESTA VALMISTETTU KUITULEVY, MYÖS HARTSILLA TAI MUULLA ORGAANISELLA SIDEAINEELLA YHTEENPURISTETTU | | | | |4411.12 | paksuus enintään 5 mm | | | | |4411.12.11 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.12.12 | tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3 mutta enintään 0,8 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.12.19 | muut | 10 | E | VAPAA | |4411.12.91 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.12.92 | paneelit liiketiloissa käytettävien vaateripustimien asentamista varten | 10 | E | 5 % | |4411.12.93 | tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3 mutta enintään 0,5 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.12.99 | muut | 10 | E | VAPAA | |4411.13 | paksuus suurempi kuin 5 mm, mutta enintään 9 mm: | | | | |4411.13.11 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.13.12 | tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3, | 10 | E | 10 % | |4411.13.19 | muut | 10 | E | VAPAA | |4411.13.91 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.13.92 | paneelit liiketiloissa käytettävien telineiden asentamista varten | 10 | E | 5 % | |4411.13.93 | tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3 mutta enintään 0,5 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.13.99 | muut | 10 | E | VAPAA | |4411.14 | paksuus suurempi kuin 9 mm: | | | | |4411.14.11 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.14.12 | tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3, | 10 | E | 10 % | |4411.14.19 | muut | 10 | E | VAPAA | |4411.14.91 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.14.92 | paneelit liiketiloissa käytettävien telineiden asentamista varten | 10 | E | 5 % | |4411.14.93 | tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3 mutta enintään 0,5 g/cm3 | 10 | E | 10 % | |4411.14.99 | muut | 10 | E | VAPAA | |4411.92 | tiheys suurempi kuin 0,8 g/cm3 | | | | |4411.92.11 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.92.19 | muut | 10 | E | VAPAA | |4411.92.91 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.92.92 | paneelit liiketiloissa käytettävien telineiden asentamista varten | 10 | E | 5 % | |4411.92.99 | muut | 10 | E | VAPAA | |4411.93 | tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3 mutta enintään | | | | |4411.93.11 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.93.19 | muut | 10 | E | 10 % | |4411.93.91 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.93.99 | muut | 10 | E | VAPAA | |4411.94 | tiheys enintään 0,5 g/cm3: | | | | |4411.94.11 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.94.12 | tiheys enintään 0,35 g/cm3 | 10 | E | 15 % | |4411.94.19 | muut | 10 | E | 10 % | |4411.94.91 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4411.94.99 | muut | 10 | E | 10 % | |44.12 | RISTIINLIIMATTU VANERI, VANEROIDUT PUULEVYT JA NIIDEN KALTAINEN KERROSTETTU PUU | | | | |4412.10 | bambua: | | | | |4412.10.10 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4412.10.20 | muovilla päällystetyt, muottien teossa käytettävät | 10 | E | 10 % | |4412.10.30 | koristeena käytetyllä muoviaineella peitetyt | 10 | E | VAPAA | |4412.10.90 | muut | 10 | E | 10 % | |4412.31 | joissa ainakin yksi pintaviiluista on tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia | | | | |4412.31.10 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4412.31.20 | muovilla päällystetyt, muottien teossa käytettävät | 10 | E | 10 % | |4412.31.30 | koristeena käytetyllä muoviaineella peitetyt | 10 | E | VAPAA | |4412.31.90 | muut | 10 | E | 10 % | |4412.32 | muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta: | | | | |4412.32.10 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4412.32.20 | muovilla päällystetyt, muottien teossa käytettävät | 10 | E | 10 % | |4412.32.30 | koristeena käytetyllä muoviaineella peitetyt | 10 | E | VAPAA | |4412.32.90 | muut | 10 | E | 10 % | |4412.39 | muut: | | | | |4412.39.10 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4412.39.20 | muovilla päällystetyt, muottien teossa käytettävät | 10 | E | 10 % | |4412.39.30 | koristeena käytetyllä muoviaineella peitetyt | 10 | E | VAPAA | |4412.39.90 | muut | 10 | E | 10 % | |4412.94 | rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri: | | | | |4412.94.10 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4412.94.20 | muovilla päällystetyt, muottien teossa käytettävät | 10 | E | 10 % | |4412.94.30 | koristeena käytetyllä muoviaineella peitetyt | 10 | E | VAPAA | |4412.94.90 | muut | 10 | E | 10 % | |4412.99 | muut: | | | | |4412.99.10 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4412.99.20 | muovilla päällystetyt, muottien teossa käytettävät | 10 | E | 10 % | |4412.99.30 | koristeena käytetyllä muoviaineella peitetyt | 10 | E | VAPAA | |4412.99.90 | muut | 10 | E | 10 % | |44.13 | TIIVISTETTY PUU, MÖHKÄLEINÄ, LEVYINÄ, RIMOINA TAI PROFIILEINA | | | | |4413.00.10 | kehyslistat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | VAPAA | |4413.00.20 | nostopyörien punaiset tapit ("macho rojo") | 10 | E | 3 % | |4413.00.90 | muut | 10 | E | 10 % | |4414.00.00 | PUISET MAALAUSTEN, VALOKUVIEN, PEILIEN JA NIIDEN KALTAISTEN TAVAROIDEN KEHYKSET | 15 | E | 15 % | |44.15 | PUISET PAKKAUSLAATIKOT, -RASIAT, -HÄKIT, -PYTYT JA NIIDEN KALTAISET PÄÄLLYKSET; PUISET KAAPELI- JA JOHDINKELAT; KUORMALAVAT, LAATIKKOKUORMALAVAT JA MUUT PUISET LASTAUSLAVAT | | | | |4415.10 | laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset päällykset; kaapeli- ja johdinkelat | | | | |4415.10.10 | kaapeli- ja johdinkelat | 10 | E | VAPAA | |4415.10.90 | muut | 10 | E | 15 % | |4415.20 | kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat; pallet collars: | | | | |4415.20.10 | kuormalavojen lavakaulukset | 10 | E | 15 % | |4415.20.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |44.16 | PUISET DRITTELIT, TYNNYRIT, SAMMIOT, SAAVIT JA MUUT TYNNYRITEOKSET PUUSTA SEKÄ NIIDEN PUUOSAT, MYÖS KIMMET | | | | |4416.00.10 | drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset puusta sekä niiden puuosat, ei kuitenkaan kimmet: | 10 | E | 3 % | |4416.00.20 | kimmet | 10 | E | 15 % | |44.17 | PUISET TYÖKALUT JA -VÄLINEET, TYÖKALUJEN JA -VÄLINEIDEN RUNGOT, VARRET JA KÄDENSIJAT, LUUDAN-, HARJAN- JA SIVELTIMENRUNGOT, -VARRET JA -KÄDENSIJAT; PUISET JALKINEIDEN LESTIT JA PAKOTUSPUUT | | | | |4417.00.11 | jollaisia käytetään maataloudessa, puutarhataloudessa ja metsätaloudessa | 10 | E | VAPAA | |4417.00.19 | muut | 10 | E | 15 % | |4417.00.20 | luutien, moppien, harjojen ja kotitalousvälineiden kädensijat | 10 | E | 15 % | |4417.00.30 | jalkineiden lestit | 10 | E | VAPAA | |4417.00.90 | muut | 10 | E | 15 % | |44.18 | RAKENNUSPUUSEPÄN JA KIRVESMIEHEN TUOTTEET, MYÖS PUISET SOLULEVYT, YHDISTETYT PARKETTILAATAT LATTIANPÄÄLLYSTEENÄ, KATTOPÄREET JA -PAANUT | | | | |4418.10.00 | ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset | 15 | E | 10 % | |4418.20.00 | ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset | 15 | E | 10 % | |4418.40.00 | betonivalumuotit | 15 | E | 10 % | |4418.50.00 | kattopäreet ja -paanut | 15 | E | 10 % | |4418.60.00 | pysty- ja vaakapalkit | 15 | E | 10 % | |4418.71.00 | mosaiikkilattioita varten | 15 | E | 10 % | |4418.72.00 | muut, monikerroksiset | 15 | E | 10 % | |4418.79.00 | muut | 15 | E | 10 % | |4418.90 | muut: | | | | |4418.90.10 | puiset solulevyt, myös perusmetallilevyillä päällystetyt | 15 | E | 10 % | |4418.90.20 | parvekkeet ja niiden kehykset | 15 | E | 10 % | |4418.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |44.19 | PUISET PÖYTÄ- JA KEITTIÖESINEET | | | | |4419.00.10 | eebenpuuta, santelipuuta tai lakattua puuta | 15 | E | 10 % | |4419.00.91 | astiat, tarjottimet, vadit, kulhot ja lautaset, myös tarjoilulautaset | 15 | E | 15 % | |4419.00.92 | leipäkorit, taikinatiinut, survimet ja huhmareet | 15 | E | 15 % | |4419.00.99 | muut | 15 | E | 15 % | |44.20 | PUUMOSAIIKKI JA UPOTEKORISTEINEN PUU; PUISET KORU- TAI RUOKAILUVÄLINELIPPAAT JA -KOTELOT SEKÄ NIIDEN KALTAISET TAVARAT; PUISET PIENOISVEISTOKSET JA MUUT KORISTE-ESINEET; PUISET 94 RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT KALUSTEET | | | | |4420.10 | puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet: | | | | |4420.10.10 | eebenpuuta, santelipuuta tai lakattua puuta | 15 | E | 10 % | |4420.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4420.90 | muut: | | | | |4420.90.11 | kaapit, naulakot, harjahyllyt ja kortistokaapit ja postin lajittelutelineet, joita ei aseteta lattialle | 15 | E | 15 % | |4420.90.19 | muut | 15 | E | 15 % | |4420.90.91 | levyt tai paneelit, joissa on mosaiikkia tai upotekoristeita | 15 | E | 10 % | |4420.90.92 | muut eebenpuusta, santelipuusta tai lakatusta puusta valmistetut tavarat | 15 | E | 10 % | |4420.90.99 | muut | 15 | E | 15 % | |44.21 | MUUT PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | |4421.10.00 | vaateripustimet | 15 | E | 15 % | |4421.90 | muut: | | | | |4421.90.10 | vaatenaulat | 15 | E | 15 % | |4421.90.20 | puu tulitikkujen valmistukseen | 15 | E | VAPAA | |4421.90.30 | puupalat ja naulat jalkineita varten | 15 | E | 15 % | |4421.90.40 | mehiläispesät | 15 | E | 10 % | |4421.90.50 | sälekaihtimet, ritilät | 15 | E | 15 % | |4421.90.60 | portaat ja niiden osat | 15 | E | 10 % | |4421.90.70 | neulepuikot, kirjontakehykset | 15 | E | 15 % | |4421.90.80 | WC:n istuinrenkaat | 15 | E | 10 % | |4421.90.91 | kapeat, pituussuunnassa sahatut puukaistaleet, myös harjatut tai hiotut, joissa on pyöristetyt päät ja jollaisia käytetään tikkujäätelöissä ja muissa sen kaltaisissa tavaroissa | 15 | E | VAPAA | |4421.90.99 | muut | 15 | E | 15 % | |4421.90.99A | ainoastaan puolat, koopit, pupiinat (bobiinit), lankarullat ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään tekstiililankojen ja -kankaiden kelaamisessa | 0 | A | 15 % | |45.01 | LUONNONKORKKI, RAAKA TAI YKSINKERTAISESTI VALMISTETTU; KORKKIJÄTTEET; ROUHITTU, RAKEISTETTU TAI JAUHETTU | | | | |4501.10.00 | luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu | 0 | A | 10 % | |4501.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |45.02 | LUONNONKORKKI, KUORITTU TAI LEIKATTU KARKEASTI SUORAKULMAISIKSI KAPPALEIKSI TAI SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISINA PALOINA, LAATTOINA, LEVYINÄ TAI KAISTALEINA (MYÖS TERÄVÄSÄRMÄISET TEELMÄT PULLONTULPPIA JA MUITA TULPPIA VARTEN) | | | | |4502.00.10 | kuorittu tai leikattu karkeasti neliönmuotoisiksi kappaleiksi (kuutiot, palat) ja laatoiksi | 0 | A | 10 % | |4502.00.20 | levyinä tai kaistaleina | 0 | A | 15 % | |4502.00.90 | muut, myös teräväsärmäiset teelmät pullontulppia ja muita tulppia varten | 0 | A | 15 % | |45.03 | LUONNONKORKKITAVARAT | | | | |4503.10.00 | pullontulpat ja muut tulpat | 0 | A | VAPAA | |4503.90 | muut: | | | | |4503.90.10 | tiivisteet, aluslaatat, kalvot | 0 | A | 10 % | |4503.90.20 | kalaverkkojen kohot, pelastusliivit ja -vyöt | 0 | A | 5 % | |4503.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |45.04 | PURISTEKORKKI (MYÖS JOS SIINÄ ON SIDEAINETTA) SEKÄ PURISTEKORKKITAVARAT | | | | |4504.10 | palat, laatat, levyt ja kaistaleet; laatat ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, minkä tahansa muotoiset; täyteiset lieriöt, myös pyörylät: | | | | |4504.10.10 | laatat ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, minkä tahansa muotoiset; | 0 | A | 15 % | |4504.10.90 | muut | 0 | A | 15 % | |4504.90 | muut: | | | | |4504.90.10 | pullontulpat ja muut tulpat, myös niiden teelmät | 0 | A | 15 % | |4504.90.20 | tiivisteet, aluslaatat, kalvot | 0 | A | 10 % | |4504.90.30 | kalaverkkojen kohot, pelastusliivit ja -vyöt | 0 | A | 5 % | |4504.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |46.01 | PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT PALMIKOT JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, MYÖS NAUHOIKSI YHDISTETYT; PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEET, NÄISTÄ AINEISTA VALMISTETUT PALMIKOT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, YHDENSUUNTAISISTA SÄIKEISTÄ SIDOTTUINA TAI KUDOTTUINA LEVYINÄ, MYÖS JOS NE OVAT VALMIITA TAVAROITA (ESIM. MATTOJA TAI SÄLEIKKÖJÄ) | | | | |4601.21.00 | bambua | 15 | E | 10 % | |4601.22.00 | rottinkia | 15 | E | 10 % | |4601.29.00 | muut | 15 | E | 10 % | |4601.92.00 | bambua | 15 | E | 15 % | |4601.93.00 | rottinkia | 15 | E | 15 % | |4601.94.00 | muuta kasviainetta | 15 | E | 15 % | |4601.99 | muut: | | | | |4601.99.10 | punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt | 15 | E | 15 % | |4601.99.90 | muut | 15 | E | 15 % | |46.02 | KORI- JA PUNONTATAVARAT, JOTKA ON VALMISTETTU VÄLITTÖMÄSTI MÄÄRÄMUOTOISIKSI PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA TAI TEHTY NIMIKKEEN 46.01 TAVAROISTA; LUFFASTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | |4602.11.00 | bambua | 15 | E | 15 % | |4602.12.00 | rottinkia | 15 | E | 15 % | |4602.19 | muut: | | | | |4602.19.10 | mehiläispesät | 15 | E | 10 % | |4602.19.90 | muut | 15 | E | 15 % | |4602.90.00 | muut | 15 | E | 15 % | |4701.00.00 | MEKAANINEN PUUMASSA | 0 | A | VAPAA | |4702.00.00 | PUUSTA KEMIALLISESTI VALMISTETTU LIUKOSELLU | 0 | A | VAPAA | |47.03 | PUUSTA KEMIALLISESTI VALMISTETTU SOODA- TAI SULFAATTISELLU, MUU KUIN LIUKOSELLU | | | | |4703.11.00 | havupuuta | 0 | A | 10 % | |4703.19.00 | lehtipuuta | 0 | A | 10 % | |4703.21.00 | havupuuta | 0 | A | VAPAA | |4703.29.00 | lehtipuuta | 0 | A | 10 % | |47.04 | PUUSTA KEMIALLISESTI VALMISTETTU SULFAATTISELLU, MUU KUIN LIUKOSELLU | | | | |4704.11.00 | havupuuta | 0 | A | 10 % | |4704.19.00 | lehtipuuta | 0 | A | 10 % | |4704.21.00 | havupuuta | 0 | A | 10 % | |4704.29.00 | lehtipuuta | 0 | A | 10 % | |4705.00.00 | PUUMASSA, VALMISTETTU OSITTAIN MEKAANISELLA JA OSITTAIN KEMIALLISELLA MENETELMÄLLÄ | 0 | A | VAPAA | |47.06 | KERÄYSPAPERISTA, -KARTONGISTA JA -PAHVISTA (-JÄTTEESTÄ) SAADUISTA KUIDUISTA TAI MUUSTA KUITUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA VALMISTETTU MASSA | | | | |4706.10.00 | puuvillalintterimassa | 0 | A | 10 % | |4706.20 | keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jätteestä) saaduista kuiduista valmistettu massa: | | | | |4706.20.10 | mekaaninen | 0 | A | 10 % | |4706.20.20 | kemiallinen | 0 | A | VAPAA | |4706.20.30 | puolikemiallinen | 0 | A | 10 % | |4706.30 | muut, bambua: | | | | |4706.30.10 | mekaaninen | 0 | A | 10 % | |4706.30.20 | kemiallinen | 0 | A | VAPAA | |4706.30.30 | puolikemiallinen | 0 | A | 10 % | |4706.91.00 | mekaaninen | 0 | A | 10 % | |4706.92.00 | kemiallinen | 0 | A | VAPAA | |4706.93.00 | puolikemiallinen | 0 | A | 10 % | |47.70 | KERÄYSPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI (-JÄTE); PAPERI, KARTONKI JA PAHVI SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT | | | | |4707.10.00 | valkaisematon voimapaperi, -kartonki tai -pahvi tai aaltopaperi, -kartonki tai -pahvi | 0 | A | VAPAA | |4707.20.00 | muut, pääasiallisesti valkaistusta kemiallisesta massasta valmistettu paperi, kartonki tai pahvi, ei kuitenkaan massavärjätty | 0 | A | VAPAA | |4707.30.00 | pääasiallisesti mekaanisesta massasta valmistettu paperi, kartonki tai pahvi (esim. sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet) | 0 | A | VAPAA | |4707.90.00 | muut, myös lajittelematon jäte | 0 | A | VAPAA | |48.01 | SANOMALEHTIPAPERI, RULLINA TAI ARKKEINA | | | | |4801.00.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4801.00.90 | muut | 0 | A | 5% | |48.02 | PÄÄLLYSTÄMÄTÖN PAPERI, KARTONKI JA PAHVI, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KIRJOITUS-, PAINATUS- TAI MUUHUN GRAAFISEEN TARKOITUKSEEN, SEKÄ REI’ITTÄMÄTÖN REIKÄKORTTIPAPERI JA -KARTONKI JA REIKÄNAUHAPAPERI, RULLINA TAI SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISINA ARKKEINA, MINKÄ TAHANSA KOKOISINA, MUU KUIN NIMIKKEEN 48.01 TAI 48.03 PAPERI; KÄSINTEHTY PAPERI, KARTONKI JA PAHVI (ARKKEINA) | | | | |4802.10.00 | käsintehty paperi, kartonki ja pahvi (arkkeina) | 0 | A | 15% | |4802.20 | paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin ja pahvin pohjana | | | | |4802.20.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4802.20.90 | muut | 0 | A | 15% | |4802.40 | tapettipaperi | | | | |4802.40.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4802.40.90 | muut | 0 | A | 15% | |muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa ei ole mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja tai jossa niitä on enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä: | | | | |4802.54 | paino pienempi kuin 40g/m2: | | | | |varmuuspaperi: | | | | |4802.54.11 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.54.19 | muut | 10 | C | 15% | |4802.54.19A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 15% | |4802.54.19B | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 10 | E | 15% | |kirjapaperi, raamattupaperi tai muu painopaperi, ei kuitenkaan bond-paperi eikä lehtiöpaperi | | | | |4802.54.21 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.54.29 | muut | 10 | C | 15% | |4802.54.29A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 15% | |4802.54.29B | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 10 | E | 15% | |bond-paperi tai lehtiöpaperi, sipulinkuoripaperi, konekirjoitus- tai muu kirjoituspaperi: | | | | |4802.54.31 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.54.39 | muut | 10 | C | 15% | |4802.54.39A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 15% | |4802.54.39B | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 10 | E | 15% | |hiilipaperin pohjapaperi: | | | | |4802.54.41 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4802.54.49 | muut | 0 | A | 15% | |muut: | | | | |4802.54.91 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.54.99 | muut | 10 | C | 10% | |4802.54.99A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 10% | |4802.54.99B | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on enintään 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 10 | E | 10% | |4802.55 | paino vähintään 40 g/m2 ja enintään 150 g/m2, rullina: | | | | |4802.55.10 | varmuuspaperi (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.55.20 | kirjapaperi, aikakauslehtipaperi ja muu painopaperi, ei kuitenkaan bond-paperi eikä lehtiöpaperi (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.55.30 | bond-paperi tai lehtiöpaperi, konekirjoitus- tai muu kirjoituspaperi (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.55.40 | piirustuspaperi (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.55.90 | muut (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.56 | paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 150 g/m2, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297mm kun arkki on aukilevitetty: | | | | |4802.56.10 | varmuuspaperi (5-10) | 10 | C | 10% | |4802.56.10A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 10% | |4802.56.20 | kirjapaperi, aikakauslehtipaperi ja muu painopaperi, ei kuitenkaan bond-paperi eikä lehtiöpaperi (5-10) | 10 | C | 10% | |4802.56.20A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 10% | |4802.56.30 | bond-paperi tai lehtiöpaperi, konekirjoitus- tai muu kirjoituspaperi (5-10) | 10 | C | 15% | |4802.56.30A | ainoastaan bond-paperi, arkistolaatu, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.56.30B | ainoastaan bond-paperi, arkistolaatu, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 15% | |4802.56.30C | ainoastaan bond-paperi (muu kuin arkistolaatu) ja tilikirjapaperi, myös monistamista ja valokopiointia varten, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.56.40 | piirustuspaperi (5-10) | 10 | C | 10% | |4802.56.40A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 10% | |4802.56.90 | muut (5-10) | 10 | C | 10% | |4802.56.90A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 10% | |4802.56.90B | ainoastaan hiilipaperin pohjapaperi | 0 | A | 10% | |4802.57 | muut, paino vähintään 40 g/m2 ja enintään 150 g/m2: | | | | |4802.57.10 | varmuuspaperi (5-10) | 10 | E | 10% | |4802.57.10A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm tai kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm | 0 | A | 10% | |4802.57.20 | kirjapaperi, aikakauslehtipaperi ja muu painopaperi, ei kuitenkaan bond-paperi eikä lehtiöpaperi (5-10) | 10 | E | 10% | |4802.57.20A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm tai kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm | 0 | A | 10% | |4802.57.30 | bond-paperi tai lehtiöpaperi, konekirjoitus- tai muu kirjoituspaperi (5-10) | 10 | C | 15% | |4802.57.30A | ainoastaan kaistaleina, joiden leveys on enintään 150 mm | 10 | E | 15% | |4802.57.30B | ainoastaan bond-paperi (muu kuin arkistolaatu) ja tilikirjapaperi, myös monistamista ja valokopiointia varten, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm tai kaistaleina, joiden leveys on vähintään 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.57.30C | ainoastaan bond-paperi, arkistolaatu, ei kuitenkaan kaistaleina, joiden leveys on enintään 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.57.40 | piirustuspaperi (5-10) | 10 | E | 10% | |4802.57.40A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm tai kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm | 0 | A | 10% | |4802.57.90 | muut (5-10) | 10 | E | 10% | |4802.57.90A | ainoastaan hiilipaperin pohjapaperi | 0 | A | 10% | |4802.57.90B | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm tai kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm | 0 | A | 10% | |4802.58 | paino suurempi kuin 150 g/m2: | | | | |varmuuspaperi: | | | | |4802.58.11 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.58.19 | muut | 10 | E | 15% | |4802.58.19A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 15% | |kirjapaperi, aikakauslehtipaperi ja muu painopaperi, ei kuitenkaan bond-paperi eikä lehtiöpaperi: | | | | |4802.58.21 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.58.29 | muut | 10 | E | 15% | |4802.58.29A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 15% | |bond-paperi tai lehtiöpaperi, ja muu kirjoituspaperi: | | | | |4802.58.31 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.58.39 | muut | 10 | E | 15% | |4802.58.39A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 15% | |muut, paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta enintään 350 g/m2 ("kortti") | | | | |4802.58.41 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.58.49 | muut | 10 | E | 15% | |4802.58.49A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 15% | |muut: | | | | |4802.58.91 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.58.99 | muut | 10 | E | 10% | |4802.58.99A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 10% | |4802.58.99B | ainoastaan monikerroksinen (mukaan luettuna kortistokartonki, manillapaperi ja käyntikorttikartonki), paino on enintään 300 g/m2, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on vähintään 559 mm | 0 | A | 10% | |4802.58.99C | ainoastaan hiilipaperin pohjapaperi | 0 | A | 10% | |muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 10 painoprosenttia on mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja: | | | | |4802.61 | rullina | | | | |4802.61.10 | varmuuspaperi (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.61.20 | kirjapaperi, aikakauslehtipaperi ja muu painopaperi, ei kuitenkaan bond-paperi eikä lehtiöpaperi (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.61.30 | bond-paperi tai lehtiöpaperi, kirjepaperi tai muu kirjoituspaperi (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.61.40 | piirustuspaperi, jonka paino on enintään 150 g/m2 (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.61.50 | muut, paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta enintään 350 g/m2 ("kortti") (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.61.60 | hiilipaperin pohjapaperi (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4802.61.90 | muut (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.62 | arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm, kun arkki on aukilevitetty | | | | |4802.62.10 | varmuuspaperi (5-10) | 10 | C | 15% | |4802.62.10A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.62.10B | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 15% | |4802.62.20 | kirjapaperi, aikakauslehtipaperi ja muu painopaperi, ei kuitenkaan bond-paperi eikä lehtiöpaperi (5-10) | 10 | C | 15% | |4802.62.20A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.62.20B | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 15% | |4802.62.30 | bond-paperi tai lehtiöpaperi, kirjepaperi tai muu kirjoituspaperi (5-10) | 10 | C | 15% | |4802.62.30A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 10% | |4802.62.30B | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10% | |4802.62.40 | piirustuspaperi, jonka paino on enintään 150 g/m2 (5-10) | 10 | C | 15% | |4802.62.40A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.62.40B | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 15% | |4802.62.50 | muut, paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta enintään 350 g/m2 ("kortti") (5-10) | 10 | C | 15% | |4802.62.50A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.62.50B | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 15% | |4802.62.60 | hiilipaperin pohjapaperi (5-10) | 0 | A | 15% | |4802.62.90 | muut (5-10) | 10 | C | 10% | |4802.62.90A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm | 0 | A | 10% | |4802.62.90B | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 360 mm ja toinen enintään 150 mm | 10 | E | 10% | |4802.69 | muut: | | | | |4802.69.10 | varmuuspaperi | 10 | E | 15% | |4802.69.10A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm tai kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.69.20 | kirjapaperi, aikakauslehtipaperi ja muu painopaperi, ei kuitenkaan bond-paperi eikä lehtiöpaperi (5-10) | 10 | E | 15% | |4802.69.20A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm tai kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.69.30 | bond-paperi tai lehtiöpaperi, konekirjoitus- tai muu kirjoituspaperi (5-10) | 10 | E | 15% | |4802.69.30A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm tai kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.69.40 | piirustuspaperi, jonka paino on enintään 150 g/m2 (5-10) | 10 | E | 15% | |4802.69.40A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm tai kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm | 0 | A | 15% | |4802.69.50 | muut, paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta enintään 350 g/m2 ("kortti") (5-10) | 10 | E | 15% | |4802.69.50A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm tai kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm | 0 | A | 15% | |hiilipaperin pohjapaperi: | | | | |4802.69.62 | suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4802.69.69 | muut | 0 | A | 15% | |4802.69.90 | muut (5-10) | 10 | E | 10% | |4802.69.90A | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm tai kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm | 0 | A | 10% | |48.03 | TOALETTI- JA KASVOPYYHEPEHMOPAPERI, KÄSIPYYHE- JA LAUTASLIINAPAPERI SEKÄ NIIDEN KALTAINEN PAPERI, JOLLAISTA KÄYTETÄÄN KOTITALOUS- TAI SANITEETTITARKOITUKSIIN, SELLUVANU JA SELLULOOSAKUITUHARSO, MYÖS KREPATTU, POIMUTETTU, KOHOKUVIOITU, REI’ITETTY, PINTAVÄRJÄTTY, PINTAKORISTELTU TAI PAINETTU, RULLINA TAI ARKKEINA | | | | |4803.00.10 | selluvanupyyhkeet tai värjätty selluloosakuituharso, myös rullina (5-10) | 10 | G | VAPAA | |4803.00.20 | vessapaperin valmistukseen käytetty | 10 | G | 15% | |4803.00.90 | muut | 10 | G | 15% | |48.04 | PÄÄLLYSTÄMÄTÖN VOIMAPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI, RULLINA TAI ARKKEINA, MUU KUIN NIMIKKEESEEN 48.02 TAI 48.03 KUULUVA | | | | |kraftlaineri: | | | | |4804.11 | valkaisematon: | | | | |4804.11.10 | paino enintään 150 g/m2 | 0 | A | 15% | |4804.11.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4804.19.00 | muut (5-10) | 0 | A | VAPAA | |säkkipaperi | | | | |4804.21.00 | valkaisematon | 0 | A | 15% | |4804.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino enintään 150 g/m2: | | | | |4804.31.00 | valkaisematon | 10 | E | 15% | |4804.31.00A | ainoastaan paperi vahatulitikkuja varten | 0 | A | 15% | |4804.39 | muut: | | | | |4804.39.10 | valkaistu rullina | — | A | VAPAA | |4804.39.90 | muut | 0 | A | 15% | |4804.39.90A | paino ainoastaan enintään 100 g/m2, ei kuitenkaan paperi vahatulitikkuja varten | 10 | E | 15% | |muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta pienempi kuin 225 g/m2: | | | | |4804.41.00 | valkaisematon | 10 | E | 10% | |4804.42.00 | valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja | 0 | A | 10% | |4804.49.00 | muut | 0 | A | 10% | |muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino vähintään 225 g/m2: | | | | |4804.51.00 | valkaisematon | 0 | A | 10% | |4804.52.00 | valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja | 0 | A | 5% | |4804.59.00 | muut | 0 | A | 10% | |48.05 | MUU PÄÄLLYSTÄMÄTÖN PAPERI, KARTONKI JA PAHVI, RULLINA TAI ARKKEINA, EI ENEMPÄÄ VALMISTETTU TAI KÄSITELTY KUIN MITÄ TÄMÄN RYHMÄN 3 HUOMAUTUKSESSA MÄÄRÄTÄÄN | | | | |aallotuspaperi (fluting): | | | | |4805.11 | puolikemiallinen aallotuspaperi (fluting): | | | | |4805.11.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4805.11.90 | muut | 0 | A | 5% | |4805.12 | oljesta tehty aallotuspaperi | | | | |4805.12.11 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4805.12.19 | muut | 0 | A | 15% | |4805.12.91 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4805.12.99 | muut | 0 | A | 10% | |4805.19 | muut: | | | | |4805.19.11 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4805.19.19 | muut | 0 | A | 15% | |paino suurempi kuin 150 g/m2 mutta enintään 225 g/m2, muu kuin moninkertainen paperi: | | | | |muut: | | | | |4805.19.91 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4805.19.99 | muut | 0 | A | 10% | |testlaineri (kierrätetty lainerikartonki): | | | | |4805.24 | paino enintään 150 g/m2: | | | | |4805.24.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4805.24.90 | muut | 0 | A | 15% | |4805.25 | paino suurempi kuin 150 g/m2: | | | | |4805.25.10 | moninkertainen paperi, jossa kaikki kerrokset on valkaistu (5-10) | — | A | VAPAA | |paino suurempi kuin 150 g/m2 mutta enintään 225 g, muu kuin moninkertainen paperi: | | | | |4805.25.21 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4805.25.29 | muut | 0 | A | 15% | |4805.25.29A | ainoastaan harmaa kartonki ja pahvi, paino suurempi kuin 300 g/m2 | 10 | E | 15% | |muut: | | | | |4805.25.91 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4805.25.99 | muut | 0 | A | 10% | |4805.25.99A | ainoastaan harmaa kartonki ja pahvi, paino suurempi kuin 300 g/m2 | 10 | E | 10% | |4805.30 | sulfiittikäärepaperi | | | | |4805.30.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4805.30.90 | muut (5-10) | 0 | A | 15% | |4805.40 | suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi: | | | | |4805.40.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4805.40.90 | muut | 0 | A | 10% | |4805.50 | huopapaperi, -kartonki ja -pahvi: | | | | |4805.50.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4805.50.90 | muut | 0 | A | 15% | |muut: | | | | |4805.91 | paino enintään 150 g/m2 | | | | |4805.91.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4805.91.90 | muut | 0 | A | 15% | |4805.92 | paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta enintään 225 g/m2: | | | | |4805.92.10 | moninkertainen paperi, jossa kaikki kerrokset on valkaistu (5-10) | 0 | A | VAPAA | |muu, monikerroksinen | | | | |4805.92.21 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4805.92.29 | muut | 0 | A | 10% | |muut: | | | | |4805.92.91 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4805.92.99 | muut | 0 | A | 15% | |4805.93 | paino vähintään 225 g/m2: | | | | |4805.93.10 | moninkertainen paperi, jossa kaikki kerrokset on valkaistu (5-10) | 0 | A | VAPAA | |muut: | | | | |4805.93.91 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4805.93.99 | muut | 0 | A | 10% | |4805.93.99A | ainoastaan pahvitavaroihin käytettävä pahvi, myös kyllästetty | 5 | E | 10% | |48.06 | PERGAMENTTIPAPERI, RASVANPITÄVÄT PAPERIT (VOIPAPERIT), KUULTOPAPERIT JA GLASSIINIPAPERI SEKÄ MUUT KIILLOTETUT LÄPINÄKYVÄT TAI LÄPIKUULTAVAT PAPERIT, RULLINA TAI ARKKEINA | | | | |4806.10 | pergamenttipaperi | | | | |4806.10.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4806.10.90 | muut | 0 | A | 10% | |4806.20 | rasvanpitävät paperit (voipaperit) | | | | |4806.20.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4806.20.90 | muut | 0 | A | 10% | |4806.30 | kuultopaperit | | | | |4806.30.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4806.30.90 | muut | 0 | A | 10% | |4806.40 | glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit | | | | |4806.40.10 | rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4806.40.90 | muut | 0 | A | 10% | |48.07 | KERROSTETTU PAPERI, KARTONKI JA PAHVI (VALMISTETTU YHDISTÄMÄLLÄ LIIMALLA TASAISIA PAPERI-, KARTONKI- TAI PAHVIKERROKSIA), PÄÄLLYSTÄMÄTÖN JA KYLLÄSTÄMÄTÖN, MYÖS SISÄLTÄ VAHVISTETTU, RULLINA TAI ARKKEINA | | | | |4807.00.10 | paperi, kartonki ja pahvi, bitumilla, tervalla tai asfaltilla laminoitu | 0 | A | 15% | |4807.00.90 | muut | — | A | VAPAA | |48.08 | PAPERI, KARTONKI JA PAHVI, AALLOTETTU (MYÖS LIIMATUIN TASAISIN PINTALEVYIN), KREPATTU, POIMUTETTU, KOHOKUVIOITU TAI REI’ITETTY, RULLINA TAI ARKKEINA, MUU KUIN NIMIKKEESSÄ 48.03 KUVAILLUN KALTAINEN PAPERI | | | | |4808.10.00 | aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi, myös rei’itetty | 10 | E | VAPAA | |4808.20.00 | säkkipaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | 10 | E | 10% | |4808.30.00 | muu voimapaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai rei’itetty | 10 | E | 10% | |4808.90 | muut: | | | | |4808.90.10 | krepattu paperi | 0 | A | 10% | |4808.90.90 | muut | 0 | A | 10% | |48.09 | HIILIPAPERI, ITSEJÄLJENTÄVÄ PAPERI JA MUUT JÄLJENTÄVÄT TAI SIIRTOPAPERIT (MYÖS PÄÄLLYSTETTY TAI KYLLÄSTETTY PAPERI VAHAKSIA TAI OFFSETLEVYJÄ VARTEN), MYÖS PAINETUT RULLINA TAI ARKKEINA | | | | |4809.20 | itsejäljentävä paperi: | | | | |4809.20.10 | painamaton (5-10) | 0 | A | VAPAA | |4809.20.20 | painettu | 0 | A | 10% | |4809.90.00 | muut (5-10) | 0 | A | 10% | |4809.90.00A | ainoastaan hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit | 5 | E | 10% | |48.10 | PAPERI, KARTONKI JA PAHVI, JOTKA ON YHDELTÄ TAI MOLEMMILTA PUOLILTA SIDEAINETTA KÄYTTÄEN TAI ILMAN SITÄ PÄÄLLYSTETTY KAOLIINILLA TAI MUULLA EPÄORGAANISELLA AINEELLA, ILMAN MITÄÄN MUUTA PÄÄLLYSTYSTÄ, MYÖS PINTAVÄRJÄTTY, PINTAKORISTELTU TAI PAINETTU, RULLINA TAI SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISINA ARKKEINA, MINKÄ TAHANSA KOKOISINA | | | | |paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältämätön tai tällaisia kuituja enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä sisältävä | | | | |4810.13 | rullina: | | | | |paino enintään 150 g/m2: | | | | |4810.13.11 | painamaton | — | A | VAPAA | |4810.13.19 | muut | 0 | A | 10% | |4810.13.19A | ainoastaan painettu, myös kohokuvioitu tai rei'itetty | 10 | G | 10% | |4810.13.19B | ainoastaan enintään 150 mm:n levyisinä rullina | 10 | E | 10% | |muut: | | | | |4810.13.91 | painamaton | — | A | VAPAA | |4810.13.99 | muut | 0 | A | 5% | |4810.13.99A | ainoastaan painettu, myös kohokuvioitu tai rei'itetty | 10 | G | 5% | |4810.13.99B | ainoastaan enintään 150 mm:n levyisinä rullina | 10 | E | 5% | |4810.14 | arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm, kun arkki on aukilevitetty | | | | |paino enintään 150 g/m2: | | | | |4810.14.11 | painamaton (5-10) | — | A | VAPAA | |4810.14.19 | muut | 10 | E | 10% | |4810.14.19A | ainoastaan metallisoitu paperi, jonka paino on enintään 150 g/m2, myös kohokuvioitu tai rei'itetty | 10 | G | 10% | |4810.14.19B | ainoastaan metallisoitu paperi, jonka paino on enintään 150 g/m2, muu kuin painettu, myös kohokuvioitu tai rei'itetty | 5 | E | 10% | |4810.14.19C | ainoastaan rullapaperi | 15 | E | 10% | |4810.14.19D | paino ainoastaan enintään 150 g/m2, painettu, myös kohokuvioitu tai rei'itetty, muu kuin metallisoitu paperi | 0 | A | 10% | |muut: | | | | |4810.14.91 | painamaton (5-10) | — | A | VAPAA | |4810.14.99 | muut | 10 | E | 5% | |4810.14.99A | ainoastaan rullapaperi | 15 | E | 5% | |4810.14.99B | paino ainoastaan enintään 150 g/m2, painettu, myös kohokuvioitu tai rei'itetty, muu kuin metallisoitu paperi | 0 | A | 5% | |4810.19 | muut: | | | | |4810.19.10 | paino enintään 150 g/m2 (5-10) | 10 | E | 10% | |4810.19.10A | ainoastaan äänen tallennuslaitteissa käytettävä piirturipaperi | 0 | A | 10% | |4810.19.10B | ainoastaan metallisoitu paperi, muu kuin enintään 150 g/m2 painava, painamaton | 5 | E | 10% | |4810.19.10C | ainoastaan kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm, muu kuin metallisoitu paperi | 0 | A | 10% | |4810.19.10D | ainoastaan metallisoitu paperi, jonka paino on enintään 150 g/m2, painettu, rei'ittämätön | 0 | A | 10% | |4810.19.10E | arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm, kun arkki on aukilevitetty, muu kuin metallisoitu paperi | 0 | A | 10% | |4810.19.90 | muut (5-10) | 10 | E | 5% | |4810.19.90A | ainoastaan äänen tallennuslaitteissa käytettävä piirturipaperi | 0 | A | 5% | |4810.19.90B | ainoastaan metallisoitu paperi, painamaton | 5 | E | 5% | |4810.19.10C | ainoastaan kaistaleina, jotka ovat leveydeltään yli 150 mm, muu kuin metallisoitu paperi | 0 | A | 5% | |4810.19.10D | ainoastaan arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 435 mm ja toinen suurempi kuin 297 mm, kun arkki on aukilevitetty, muu kuin metallisoitu paperi | 0 | A | 5% | |paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 10 painoprosenttia mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältävä | | | | |4810.22 | kevyesti päällystetty paperi (LWC-paperi) | | | | |4810.22.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4810.22.90 | muut | 10 | E | 15% | |4810.22.90A | ainoastaan äänen tallennuslaitteissa käytettävä piirturipaperi | 0 | A | 15% | |4810.22.90B | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty, painamattomat | 0 | A | 15% | |4810.29 | muut: | | | | |4810.29.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4810.29.90 | muut | 10 | E | 15% | |4810.29.90A | ainoastaan rullapaperi | 15 | E | 15% | |4810.29.90B | ainoastaan metallisoitu paperi, painamaton | 15 | E | 15% | |4810.29.90C | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty, muut kuin metallisoidut | 0 | A | 15% | |4810.29.90D | ainoastaan äänen tallennuslaitteissa käytettävä piirturipaperi | 0 | A | 15% | |voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä: | | | | |4810.31 | valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, paino enintään 150 g/m2 | | | | |4810.31.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4810.31.90 | muut | 10 | E | 15% | |4810.31.90A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 15% | |4810.31.90B | ainoastaan äänen tallennuslaitteissa käytettävä piirturipaperi | 0 | A | 15% | |4810.32 | valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, enemmän kuin 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä, paino suurempi kuin 150 g/m2: | | | | |4810.32.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4810.32.90 | muut | 10 | E | 15% | |4810.32.90A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 15% | |4810.32.90B | ainoastaan äänen tallennuslaitteissa käytettävä piirturipaperi | 0 | A | 15% | |4810.39 | muut: | | | | |4810.39.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4810.39.90 | muut | — | A | VAPAA | |muu paperi, kartonki ja pahvi: | | | | |4810.92 | monikerroksinen: | | | | |4810.92.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4810.92.90 | muut | 10 | E | 15% | |4810.92.90A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 15% | |4810.92.90B | ainoastaan äänen tallennuslaitteissa käytettävä piirturipaperi | 0 | A | 15% | |4810.99 | muut: | | | | |4810.99.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") | — | A | VAPAA | |4810.99.90 | muut | 10 | E | 15% | |4810.99.90A | ainoastaan metallisoitu paperi kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 15% | |4810.99.90B | ainoastaan äänen tallennuslaitteissa käytettävä piirturipaperi | 0 | A | 15% | |48.11 | PAPERI, KARTONKI JA PAHVI, SELLUVANU JA SELLULOOSAKUITUHARSO, PÄÄLLYSTETTY, KYLLÄSTETTY, PEITETTY, PINTAVÄRJÄTTY, PINTAKORISTELTU TAI PAINETTU, RULLINA TAI SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISINA ARKKEINA, MINKÄ TAHANSA KOKOISINA, MUUT KUIN NIMIKKEESSÄ 48.03, 48.09 TAI 48.10 KUVATTUJEN KALTAISET TAVARAT | | | | |4811.1 | terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, -kartonki ja -pahvi: | | | | |4811.10.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4811.10.30 | paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös määräkokoon leikatut | 10 | E | 15% | |4811.10.90 | muut | 10 | E | 10% | |4811.10.90A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 10% | |liimapaperi, -kartonki ja -pahvi, myös itseliimautuva: | | | | |4811.41 | itseliimautuva: | | | | |4811.41.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20” × 30”) (5-10) | — | A | VAPAA | |4811.41.90 | muut | 10 | E | 10% | |4811.41.90A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 10% | |4811.49 | muut: | | | | |4811.49.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20” × 30”) (5-10) | — | A | VAPAA | |4811.49.90 | muut | 10 | E | 10% | |4811.49.90A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 5 | E | 10% | |paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kyllästetty tai peitetty muovilla (ei kuitenkaan liimalla): | | | | |4811.51 | valkaistu, paino suurempi kuin 150 g/m2: | | | | |4811.51.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20” × 30”) (5-10) | — | A | VAPAA | |4811.51.30 | muut, juomapakkausten valmistuksessa käytettävät, painetut, molemmilta puolilta ohuella läpinäkyvällä muovikerroksella päällystetyt, myös metallikerroksella vuoratut (siltä puolelta, joka muodostaa pakkauksen alapuolen), taitetut tai aiemmin merkityt leikkaamisen helpottamiseksi yksittäisiä pakkauksia valmistettaessa | — | A | VAPAA | |4811.51.40 | paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös määräkokoon leikatut | 10 | E | 15% | |4811.51.90 | muut | 10 | G | 10% | |4811.51.90A | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 10% | |4811.51.90B | ainoastaan monikerroksinen paperi, myös alumiinifoliolla välilehditetty, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 10 | E | 10% | |4811.59 | muut: | | | | |4811.59.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20” × 30”) (5-10) | — | A | VAPAA | |4811.59.30 | muut, juomapakkausten valmistuksessa käytettävät, painetut, molemmilta puolilta ohuella läpinäkyvällä muovikerroksella peitetyt, myös metallikerroksella vuoratut (siltä puolelta, joka muodostaa pakkauksen alapuolen), taitetut tai aiemmin merkityt leikkaamisen helpottamiseksi yksittäisiä pakkauksia valmistettaessa | — | A | VAPAA | |4811.59.40 | paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös määräkokoon leikatut | 10 | E | 15% | |4811.59.90 | muut | 10 | E | 5% | |4811.59.90A | ainoastaan polyeteenillä, poly(vinylideenikloridilla) (PVDC) tai niiden kopolymeereillä päällystetyt, peitetyt tai kyllästetyt, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 10 | G | 5% | |4811.59.90B | ainoastaan polyeteenillä, poly(vinylideenikloridilla) (PVDC) tai niiden kopolymeereillä päällystetyt, peitetyt tai kyllästetyt, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 5 | E | 5% | |4811.59.90C | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 5% | |4811.60 | paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kyllästetty tai peitetty vahalla, parafiinilla, steariinilla, öljyllä tai glyserolilla: | | | | |4811.60.10 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (5-10) | 10 | G | VAPAA | |4811.60.90 | muut (5-10) | 10 | G | 15% | |4811.60.90A | ainoastaan paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös määräkokoon leikatut | 10 | E | 15% | |4811.90 | muu paperi, kartonki, pahvi, selluvanu ja selluloosakuituharso | | | | |kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt | | | | |4811.90.11 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | 10 | E | VAPAA | |4811.90.19 | muut | 10 | E | 15% | |muut kyllästetyt: | | | | |4811.90.21 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4811.90.23 | muut painamattomat (5-10) | 10 | E | 5% | |4811.90.23A | ainoastaan rasvanpitävät paperit, painetut | 10 | G | 5% | |4811.90.29 | muut | 10 | E | 10% | |4811.90.29A | ainoastaan rasvanpitävät paperit, painetut | 10 | G | 10% | |muut, painetut: | | | | |4811.90.41 | kirjoituspaperi (1-10) | 10 | E | 10% | |4811.90.42 | piirustuspaperi | 10 | E | 15% | |4811.90.43 | pakkaus- tai käärepaperi, ilman mainoksia | 10 | E | 5% | |4811.90.44 | pakkaus- tai käärepaperi, sisältää mainoksia | 10 | E | 15% | |4811.90.49 | muut | 10 | E | 5% | |muut: | | | | |4811.90.91 | painamattomina rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on vähintään 50,8 cm ja toinen sivu vähintään 76,2 cm, kun arkki on aukilevitetty (vähintään 20" × 30") (5-10) | — | A | VAPAA | |4811.90.93 | paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös määräkokoon leikatut | 10 | E | 15% | |4811.90.99 | muut | 10 | E | 5% | |4811.90.99A | ainoastaan rullapaperi | 15 | E | 5% | |4811.90.99B | ainoastaan kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm, kun arkki on aukilevitetty | 0 | A | 5% | |4812.00.00 | SUODATINKAPPALEET, -LAATAT JA -LEVYT, PAPERIMASSAA | 0 | A | VAPAA | |48.13 | SAVUKEPAPERI, MYÖS MÄÄRÄKOKOON LEIKATTU TAI LEHTIÖINÄ TAI HYLSYINÄ | | | | |4813.10.00 | lehtiöinä tai hylsyinä | 0 | A | VAPAA | |4813.20.00 | enintään 5 cm:n levyisinä rullina | 0 | A | VAPAA | |4813.90 | muut: | | | | |4813.90.10 | kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 15 cm, tai arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 15 cm ja toinen suurempi kuin 36 cm, kun arkki on aukilevitetty (5-10) | 0 | A | 15% | |4813.90.20 | leikattu muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon tai kaistaleiksi tai rulliksi, joiden leveys on enintään 15 cm, edellyttäen, että leveys ei vastaa savukkeiden mekaanisessa tuotannossa vaadittua leveyttä | 0 | A | 15% | |4813.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |48.14 | PAPERITAPETIT JA NIIDEN KALTAISET SEINÄNPÄÄLLYSTEET; IKKUNAKUULTOPAPERI | | | | |4814.10.00 | purutapetti (ingrain paper) | 10 | E | 15% | |4814.20.00 | tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, paperia, joka on pintapuolelta päällystetty tai peitetty martioidulla, kohokuvioidulla, värjätyllä, kuviopainetulla tai muutoin koristellulla muovikerroksella (1-10) | 10 | E | 10% | |4814.90.00 | muut | 10 | E | 15% | |48.16 | HIILIPAPERI, ITSEJÄLJENTÄVÄ PAPERI JA MUU JÄLJENTÄVÄ TAI SIIRTOPAPERI (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 48.09 KUULUVAT), PAPERISET VAHAKSET JA OFFSETLEVYT, MYÖS RASIOISSA | | | | |4816.20 | itsejäljentävä paperi | | | | |4816.20.10 | rullina, joiden leveys on vähintään 21 cm mutta enintään 36 cm ja läpimitta suurempi kuin 100 cm, painamattomat (1-09) | 0 | A | VAPAA | |4816.20.90 | muut (1-09) | 0 | A | 15% | |4816.90 | muut: | | | | |4816.90.10 | vahakset | — | A | VAPAA | |4816.90.90 | muut | 0 | A | 15% | |4816.90.90A | ainoastaan hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit | 10 | E | 15% | |48.17 | KIRJEKORTIT, KUVATTOMAT POSTIKORTIT JA KIRJEENVAIHTOKORTIT, PAPERIA, KARTONKIA TAI PAHVIA; PAPERISET, KARTONKISET TAI PAHVISET RASIAT, KOTELOT, KANSIOT, SALKUT YMS., JOISSA ON LAJITELMA KIRJEPAPERIA, KIRJEKUORIA JNE. | | | | |4817.10.00 | kirjekuoret (5-10) | 15 | E | 15% | |4817.20.00 | kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit (5-10) | 15 | E | 15% | |4817.30.00 | laatikot, laukut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne. (5-10) | 15 | G | 15% | |48.18 | VESSAPAPERI JA SAMANKALTAINEN PAPERI, SELLUVANU JA SELLULOOSAKUITUHARSO, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KOTITALOUS- TAI HYGIENIATARKOITUKSIIN, RULLINA, JOIDEN LEVEYS ON ENINTÄÄN 36 CM TAI MÄÄRÄKOKOON TAI -MUOTOON LEIKATUT; KASVO- JA KÄSIPYYHKEET, LAKANAT JA NIIDEN KALTAISET TALOUS-, HYGIENIA- JA SAIRAALATAVARAT, VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET, PAPERIMASSAA, PAPERIA, SELLUVANUA TAI SELLULOOSAKUITUHARSOA | | | | |4818.10.00 | vessapaperi (4-09) | 15 | E | 10% | |4818.20 | nenäliinat sekä kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet: | | | | |4818.20.10 | nenäliinat sekä kasvo- ja käsipyyhkeet | 15 | E | 15% | |4818.20.20 | paperipyyhkeet (4-09) | 15 | E | 10% | |4818.30 | pöytäliinat ja lautasliinat: | | | | |4818.30.10 | lautasliinat (1-10) | 15 | E | 10% | |4818.30.20 | pöytäliinat | 15 | E | 15% | |4818.30.30 | pöytäliina- ja lautasliinasetit | 15 | E | 15% | |4818.40 | terveyssiteet ja tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat: | | | | |4818.40.10 | vaipat, myös aikuisten (lain nro 8-2010 80 §) | 0 | A | 5% | |4818.40.20 | terveyssiteet | 15 | E | 15% | |4818.40.30 | tamponit | 15 | E | 15% | |4818.40.40 | steriloidut klinikka- ja sairaalatarvikkeet | 15 | E | 5% | |4818.40.90 | muut | 15 | E | 15% | |4818.50 | vaatteet ja vaatetustarvikkeet | | | | |4818.50.10 | steriloidut klinikka- ja sairaalatarvikkeet | 15 | E | 5% | |4818.50.20 | ruokalaput, kaula- ja rannesuojat | 15 | E | VAPAA | |4818.50.90 | muut | 15 | E | 15% | |4818.90 | muut: | | | | |4818.90.10 | steriloidut paperiset klinikka- ja sairaalatarvikkeet | 0 | A | 5% | |4818.90.90 | muut | 15 | E | 15% | |48.19 | KOTELOT, RASIAT, LAATIKOT, PUSSIT JA MUUT PAKKAUSPÄÄLLYKSET, PAPERIA, KARTONKIA, PAHVIA, SELLUVANUA TAI SELLULOOSAKUITUHARSOA; LOKEROLAATIKOT, KIRJEKAUKALOT JA NIIDEN KALTAISET PAPERI-, KARTONKI- TAI PAHVITAVARAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN ESIM. TOIMISTOISSA TAI MYYMÄLÖISSÄ | | | | |4819.10.00 | laatikot, aaltopaperia-, kartonkia- tai -pahvia (1-10) | 15 | H | 10% | |4819.20 | taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia | | | | |4819.20.10 | kartonki, josta voidaan koota juomapakkauksia | — | A | VAPAA | |4819.20.20 | taitelaatikot | 15 | G | 15% | |4819.20.90 | muut | 15 | G | 15% | |4819.20.90A | kotelot, -rasiat ja -laatikot, monikerroksista kartonkia tai pahvia, muovilla tai alumiinifoliolla välilehditetyt (Tetra Brik-tyyppiset) | 0 | A | 15% | |4819.30.00 | sementtiä tai vastaavaa varten | 10 | G | 15% | |4819.30.11A | ainoastaan monikerroksinen voimapaperi, joka on välilehditetty muovilla tai alumiinilla | 0 | A | 15% | |4819.30.12 | jauhettua kahvia tai sokeria varten | 10 | G | 15% | |4819.30.12A | ainoastaan monikerroksinen voimapaperi, joka on välilehditetty muovilla tai alumiinilla | 0 | A | 15% | |4819.30.19 | muut | 10 | G | 15% | |4819.30.19A | ainoastaan monikerroksinen voimapaperi, joka on välilehditetty muovilla tai alumiinilla | 0 | A | 15% | |4819.30.20 | pölynimurin pussit | 10 | G | 15% | |4819.30.90 | muut | 10 | G | 15% | |4819.40 | muut säkit ja pussit; tötteröt | | | | |4819.40.11 | sementtiä tai vastaavaa varten | 10 | G | 15% | |4819.40.12 | jauhettua kahvia tai sokeria varten | 10 | G | 15% | |4819.40.19 | muut | 10 | G | 15% | |4819.40.20 | pölynimurin pussit | 10 | G | 15% | |4819.40.90 | muut (1-10) | 10 | G | 10% | |4819.50 | muut pakkauspäällykset, myös äänilevynsuojukset | | | | |4819.50.10 | vaatteiden paperisuojukset | 10 | G | 15% | |4819.50.20 | munapakkaukset | 10 | G | 15% | |4819.50.30 | jäätelöä varten, tilavuus vähintään yksi gallona | 10 | G | VAPAA | |4819.50.40 | muut taitepakkaukset: | 10 | G | 15% | |4819.50.90 | muut | 10 | G | 15% | |4819.60.00 | lokerolaatikot, kirjekaukalot, säilytyslaatikot ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä | 10 | G | 15% | |48.20 | KONTTORIKIRJAT, TILIKIRJAT, MUISTIKIRJAT, TILAUSKIRJAT, KUITTILOMAKEKIRJAT, KIRJEPAPERILEHTIÖT, MUISTILEHTIÖT, PÄIVÄKIRJAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, HARJOITUSVIHOT, KIRJOITUSALUSTAT, KERÄILYKANNET (SEKÄ IRTOLEHTIÄ VARTEN ETTÄ MUUT), ASIAKIRJAKANNET, LOMAKE- JA NIIDEN KALTAISET SARJAT, MYÖS HIILIPAPERIVÄLILEHDIN, JA MUUT KOULU-, TOIMISTO- YM. TARVIKKEET, PAPERIA, KARTONKIA TAI PAHVIA; NÄYTE- JA KERÄILYKANSIOT SEKÄ KIRJANKANNET JA -PÄÄLLYKSET, PAPERIA, KARTONKIA TAI PAHVIA. NÄYTE- JA KERÄILYKANSIOT SEKÄ KIRJANKANNET JA -PÄÄLLYKSET, PAPERIA, KARTONKIA TAI PAHVIA | | | | |4820.10 | konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskirjat, kuittilomakekirjat, kirjepaperilehtiöt, muistilehtiöt, päiväkirjat ja niiden kaltaiset tavarat | | | | |4820.10.10 | konttorikirjat | 15 | G | 15% | |4820.10.20 | tilikirjat | 15 | G | 15% | |4820.10.31 | jatkuva | 15 | G | 15% | |4820.10.39 | muut | 15 | G | 15% | |4820.10.41 | tyhjä | 15 | G | 15% | |4820.10.49 | muut | 15 | G | 15% | |4820.10.50 | päiväkirjat (1-10) | 15 | G | 10% | |4820.10.90 | muut | 15 | G | 15% | |4820.20 | harjoitusvihot: | | | | |4820.20.10 | koululaisten harjoitusvihot (viivoitetut, kaksoisviivoitetut, kirjoitusvihot, ruutuvihot, musiikki- ja piirustusvihot) (1-10) | 15 | G | 10% | |4820.20.90 | muut, myös muistikirjat (1-10) | 15 | G | 10% | |4820.30 | keräilykannet (muut kuin kirjankannet), pahvikannet ja asiakirjakannet | | | | |4820.30.10 | haitarikansiot | 15 | G | 15% | |4820.30.20 | rengaskansiot (salkut) (1-10) | 15 | G | 10% | |muut kansiot: | | | | |4820.30.31 | riippukansiot | 15 | G | 15% | |4820.30.32 | esittelykansiot, muut kuin manillasta valmistetut | 15 | G | 15% | |4820.30.39 | muut (1-10) | 15 | G | 10% | |4820.30.40 | asiakirjankannet, muut kuin kirjankannet (1-10) | 15 | G | 10% | |4820.30.90 | muut | 15 | G | 15% | |4820.40.00 | lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, myös hiilipaperivälilehdin | 15 | G | 15% | |4820.50.00 | näyte- ja keräilykansiot | 15 | E | 5% | |4820.90 | muut: | | | | |kirjojen kovat kannet: | | | | |4820.90.11 | tilikirjoja varten | 15 | E | 15% | |4820.90.19 | muut | 15 | E | 10% | |4820.90.90 | muut | 15 | E | 15% | |48.21 | KAIKENLAISET PAPERISET, KARTONKISET TAI PAHVISET NIMI- JA OSOITELAPUT, MYÖS PAINETUT | | | | |4821.10 | painetut: | | | | |4821.10.10 | nimi- ja osoitelaput harjoitusvihkoja varten | 15 | H | 15% | |4821.10.20 | valokuvien kehityksessä käytettävät kaksiosaiset tarkistuslaput | 15 | H | VAPAA | |4821.10.30 | muut, maassa valmistettavat tyypit | 15 | H | 15% | |4821.10.90 | muut | 15 | H | 10% | |4821.90 | muut: | | | | |4821.90.10 | maassa valmistettavat tyypit | 15 | G | 15% | |4821.90.90 | muut | 15 | G | 10% | |48.22 | PUPIINAT (BOBIINIT), PUOLAT, KOOPIT JA NIIDEN KALTAISET POHJALLISET, PAPERIMASSAA, PAPERIA, KARTONKIA TAI PAHVIA (MYÖS REI’ITETYT TAI KOVETETUT) | | | | |4822.10.00 | tekstiililangan puolaamiseen käytettävät | 0 | A | VAPAA | |4822.90 | muut: | | | | |4822.90.10 | tekstiiliteollisuuden käyttöön | 0 | A | VAPAA | |4822.90.90 | muut | 0 | A | 15% | |48.23 | MUU PAPERI, KARTONKI, PAHVI, SELLUVANU JA SELLULOOSAKUITUHARSO, MÄÄRÄKOKOON TAI -MUOTOON LEIKATTU; MUUT TAVARAT, PAPERIMASSAA, PAPERIA, KARTONKIA, PAHVIA, SELLUVANUA TAI SELLULOOSAKUITUHARSOA | | | | |4823.20.00 | suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi (2-09) | 0 | A | 10% | |4823.40 | painettu piirturipaperi rullina, arkkeina tai kiekkoina: | | | | |4823.40.10 | hevoskilpailujen lippuautomaatteja varten | 0 | A | 5% | |4823.40.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperia, kartonkia tai pahvia | | | | |4823.61.00 | bambua | 15 | E | 15% | |4823.69 | muut: | | | | |4823.69.10 | vahatut paperimukit, muut kuin tilavuudeltaan 3–24 unssia | 15 | G | 10% | |4823.69.20 | pillit | 15 | G | 15% | |4823.69.90 | muut | 15 | G | 15% | |4823.70 | muotoonpuristetut tavarat, paperimassaa: | | | | |4823.70.10 | muotoillut paperimassapakkaukset kananmunien kuljetusta tai pakkausta varten | 10 | E | 5% | |4823.70.10A | ainoastaan muotoillut levyt kananmunien pakkausta ja kuljetusta varten | 5 | E | 5% | |4823.70.20 | painomuotit | 10 | E | 10% | |4823.70.90 | muut | 10 | E | 15% | |4823.70.90A | ainoastaan muotoillut levyt kananmunien pakkausta ja kuljetusta varten | 5 | E | 15% | |4823.90 | muut: | | | | |4823.90.10 | paperi, kartonki ja pahvi, pakkausvalmiiksi leikattu | 10 | E | 15% | |4823.90.20 | kuivauspaperi, -kartonki ja -pahvi | 10 | E | 10% | |4823.90.30 | vaatteiden kaavat | 10 | E | 10% | |4823.90.40 | tiivisteet ja aluslaatat (pakkaus) | 10 | E | VAPAA | |kuoret: | | | | |4823.90.51 | makkaran valmistuksessa käytettävät | 0 | A | VAPAA | |4823.90.59 | muut | 0 | A | VAPAA | |4823.90.60 | sisäpohjat, kartonkia tai pahvia | 10 | E | VAPAA | |4823.90.70 | paperiset, kartonkiset tai pahviset kirjaimet | 10 | E | 15% | |4823.90.80 | pakkausten kannet | 10 | E | 10% | |muut: | | | | |4823.90.91 | viuhkat | 10 | E | 10% | |4823.90.92 | painomuotit | 10 | E | 10% | |4823.90.93 | reikäkorttikoneiden lävistämättömät kortit, myös toisistaan irrottamattomat | 10 | E | 15% | |4823.90.94 | painettu silikonipaperi rullina, joiden leveys on 2 cm | 10 | E | VAPAA | |4823.90.95 | muu paperi, kartonki ja pahvi, jollaista käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen | 10 | E | 15% | |4823.90.96 | paperi, kartonki tai pahvi, jollaista käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen | 10 | E | 15% | |4823.90.97 | paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös määräkokoon leikatut | 10 | E | 15% | |4823.90.98 | liimapaperi, myös itseliimautuva, kaistaleina tai rullina | 10 | E | 15% | |4823.90.99 | muut | 10 | E | 10% | |4823.90.99A | ainoastaan luonnollinen kennorakenteinen voimapaperi (jossa on kuusikulmaiset kennot), myös kyllästetty | 0 | A | 10% | |4823.90.99B | ainoastaan sähköinen eristyspaperi | 0 | A | 10% | |4823.90.99C | ainoastaan rullatut paperi"puikot" makeisia varten | 0 | A | 10% | |49.01 | KIRJAT, ESITTEET JA NIIDEN KALTAISET PAINOTUOTTEET, MYÖS IRRALLISINA LEHTINÄ | | | | |4901.10 | irrallisina lehtinä, myös taitetut | | | | |4901.10.10 | pornografinen materiaali | 0 | A | VAPAA | |4901.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |4901.91.00 | sanakirjat, tietosanakirjat ja niiden jaksottain ilmestyvät osat | 0 | A | VAPAA | |4901.99 | muut: | | | | |4901.99.10 | pornografinen materiaali | 0 | A | VAPAA | |4901.99.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |49.02 | SANOMALEHDET JA AIKAKAUSLEHDET, MYÖS JOS NE OVAT KUVITETUT TAI SISÄLTÄVÄT MAINOSAINEISTOA | | | | |4902.10 | vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät | | | | |4902.10.10 | opetusministeriön opetusmateriaaliksi luokittelemat | 0 | A | VAPAA | |4902.10.91 | pornografinen materiaali | 0 | A | VAPAA | |4902.10.99 | muut | 0 | A | VAPAA | |4902.90 | muut: | | | | |4902.90.10 | päivittäin ja kerran viikossa ilmestyvät sanomalehdet, ei kuitenkaan pornografinen materiaali | 0 | A | VAPAA | |4902.90.21 | opetusministeriön opetusmateriaaliksi luokittelemat | 0 | A | VAPAA | |4902.90.22 | pornografinen materiaali | 0 | A | VAPAA | |4902.90.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |49.03 | LASTEN KUVA-, PIIRUSTUS- JA VÄRITYSKIRJAT | | | | |4903.00.10 | piirustus- tai värityskirjat | 5 | E | VAPAA | |4903.00.90 | muut | 5 | E | VAPAA | |4904.00.00 | PAINETUT TAI KÄSINKIRJOITETUT NUOTIT, MYÖS SIDOTUT, NIDOTUT TAI KUVITETUT | 5 | E | VAPAA | |49.05 | KAIKENLAISET PAINETUT KARTAT, MERIKORTIT JA NIIDEN KALTAISET KORTIT, MYÖS KARTASTOT, SEINÄKARTAT, TOPOGRAFISET KARTAT JA KARTTAPALLOT | | | | |4905.10.00 | karttapallot | 0 | A | VAPAA | |4905.91.00 | kirjoina | 0 | A | VAPAA | |4905.99.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |4906.00.00 | ARKKITEHTONISEEN, TEKNISEEN, TEOLLISEEN, KAUPALLISEEN, TOPOGRAFISEEN TAI NIIDEN KALTAISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT KARTTA-, ASEMAKAAVA- JA KAAVAPIIRUSTUKSET, KÄSIN TEHTYINÄ ALKUPERÄISKAPPALEINA; KÄSIN KIRJOITETUT TEKSTIT; EDELLÄ MAINITTUJEN TAVAROIDEN SÄTEILYHERKÄLLE PAPERILLE OTETUT VALOJÄLJENNÖKSET JA HIILIPAPERIKOPIOT | 5 | E | VAPAA | |49.07 | MITÄTÖIMÄTTÖMÄT POSTI-, VERO- JA NIIDEN KALTAISET MERKIT, JOTKA OVAT VOIMASSA TAI TULEVAT VOIMAAN MAASSA, JOSSA NIILLÄ ON TAI TULEE OLEMAAN TUNNUSTETTU NIMELLISARVO; LEIMAPAINETUT PAPERISETELIT; SEKKILOMAKKEET; OSAKE- JA OSUUSKIRJAT, OBLIGAATIOT JA NIIDEN KALTAISET ARVOPAPERIT | | | | |4907.00.11 | postimerkit | 0 | A | 10% | |4907.00.19 | muut | 0 | A | 10% | |4907.00.20 | kirjekuoret, kirjekortit ja muu kirjoitusmateriaali, jotka on leimattu frankkeerauskoneella | 15 | E | 10% | |4907.00.30 | sekit, sekkivihot, myös leimatut, muut sekkivihot kuin matkasekit | 15 | E | 15% | |4907.00.41 | laillinen tai liikkeelle laskettu maksuväline | — | A | VAPAA | |4907.00.49 | muut | 15 | E | 10% | |4907.00.49A | ainoastaan setelit | 0 | A | 10% | |4907.00.51 | viralliset lottokupongit, ei liikkeelle lasketut | 15 | E | 15% | |4907.00.52 | viralliset lottokupongit, liikkeessä | 15 | E | 15% | |4907.00.59 | muut | 15 | E | 10% | |4907.00.61 | epätäydellinen, liikkeelle laskematon tai laiton maksuväline | 15 | E | 15% | |4907.00.69 | muut (liikkeelle lasketut arvopaperit tai lailliset maksuvälineet) | 15 | E | VAPAA | |4907.00.71 | ilmakonossementit | 15 | E | 15% | |4907.00.79 | muut | 15 | E | 15% | |4907.00.90 | muut | 15 | E | 15% | |49.08 | KAIKENLAISET SIIRTOKUVAT (DEKALKOMANIAT) | | | | |4908.10.00 | siirtokuvat (dekalkomaniat), joissa on lasiintuvia seoksia | 0 | A | 15% | |4908.90.00 | muut | 10 | E | 15% | |49.09 | PAINETUT POSTIKORTIT JA KUVAPOSTIKORTIT; PAINETUT KORTIT, JOISSA ON HENKILÖKOHTAINEN TERVEHDYS, ONNITTELU, VIESTI TAI TIEDONANTO, MYÖS KUVALLISET, MYÖS KIRJEKUORINEEN TAI KORISTEINEEN | | | | |4909.00.11 | joissa on maisemakuvia Panaman tasavallasta | 15 | G | 10% | |4909.00.19 | muut | 15 | G | 15% | |4909.00.21 | kirjallisella viestillä täydennettävät | 15 | G | 15% | |4909.00.29 | muut | 15 | G | 15% | |4909.00.30 | messukortit | 15 | G | 15% | |4909.00.40 | käyntikortit | 15 | G | 15% | |4909.00.90 | muut | 15 | G | 15% | |49.10 | KAIKENLAISET PAINETUT KALENTERIT, MYÖS IRTOLEHTIKALENTERIT | | | | |4910.00.11 | opetuskuvia sisältävät | 15 | E | VAPAA | |4910.00.19 | muut | 15 | E | 15% | |4910.00.20 | muulle kuin paperille, kartongille tai pahville painetut kalenterit, muut kuin yhdistelmä- ja ikikalenterit | 15 | E | 15% | |4910.00.30 | yhdistelmä- ja ikikalenterit | 15 | E | 15% | |49.11 | MUUT PAINOTUOTTEET, MYÖS PAINETUT KUVAT JA VALOKUVAT | | | | |4911.10 | mainospainotuotteet, kaupalliset ja vastaavat luettelot: | | | | |4911.10.11 | maalien värinäytteet | — | A | VAPAA | |4911.10.19 | muut | 15 | G | 15% | |4911.10.19A | ainoastaan luettelot ja lehtiset, joissa on koneiden ja laitteiden kuvauksia ja kuvia; lehtiset tai irtolehdet, joissa on farmaseuttisten tai eläinlääkintätuotteiden käyttöä koskevia kuvauksia tai kuvia: | 0 | A | 15% | |4911.10.20 | julisteet, lehtiset ja muu painettu elokuvien tai videofilmien mainosmateriaali | 15 | G | 10% | |4911.10.30 | ulkomaisten yritysten muu mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuotteet | — | A | VAPAA | |4911.10.40 | ilmainen matkailumateriaali, jossa on paikallisten yritysten mainoksia | 15 | G | VAPAA | |4911.10.91 | maalien värinäytteet | 15 | G | VAPAA | |4911.10.99 | muut | 15 | G | 15% | |4911.10.99A | ainoastaan luettelot ja lehtiset, joissa on koneiden ja laitteiden kuvauksia ja kuvia; lehtiset tai irtolehdet, joissa on farmaseuttisten tai eläinlääkintätuotteiden käyttöä koskevia kuvauksia tai kuvia: | 0 | A | 15% | |4911.91 | kuvat, kuvapiirrokset ja valokuvat: | | | | |4911.91.11 | julisteet tai lehtiset, muu kuin opetusmateriaali | 15 | E | 15% | |4911.91.12 | kuuluisten maalausten jäljennökset, joita ei valmisteta Panamassa | 15 | E | 15% | |4911.91.19 | muut | 15 | E | 15% | |4911.91.20 | ilmavalokuvat karttoja varten | 15 | E | VAPAA | |4911.91.30 | muut valokuvat | 15 | E | 15% | |4911.91.40 | opetusmateriaalina käytettävät julisteet, tarrat tai merkit | 15 | E | VAPAA | |4911.91.90 | muut | 15 | E | 15% | |4911.99 | muut: | | | | |4911.99.10 | liput yms., joilla pidetään yllä järjestystä jonoissa, myös toisistaan irrottamattomat | 15 | G | 15% | |4911.99.20 | matkaliput | 15 | G | 15% | |4911.99.30 | paperileimat (muut kuin arvopaperileimat) | 15 | G | 15% | |4911.99.90 | muut | 15 | G | 15% | |4911.99.90A | ainoastaan loton raaputuskupongit | 0 | A | 15% | |5001.00.00 | KELAAMISEEN SOVELTUVAT SILKKIKOKONGIT | 0 | A | 10% | |5002.00.00 | RAAKASILKKI (KIERTÄMÄTÖN) | 0 | A | 10% | |5003.00.00 | SILKKIJÄTTET (MYÖS KELAUSKELVOTTOMAT KOKONGIT, LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | 0 | A | 10% | |5004.00.00 | SILKKILANKA (MUU KUIN SILKKIJÄTTEISTÄ KEHRÄTTY), EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | 5 | C | 10% | |5005.00.00 | SILKKIJÄTTEISTÄ KEHRÄTTY LANKA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | 5 | C | 10% | |5006.00.00 | SILKKIJÄTTEISTÄ KEHRÄTTY LANKA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA; SILKKITOUKAN GUT | 5 | C | VAPAA | |50.07 | KUDOTUT SILKKI- JA SILKKIJÄTEKANKAAT | | | | |5007.10.00 | bourettesilkkikankaat | 10 | C | VAPAA | |5007.20.00 | muut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia silkkiä tai muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä | 10 | C | VAPAA | |5007.90.00 | muut kankaat | 10 | C | VAPAA | |51.01 | KARSTAAMATON JA KAMPAAMATON VILLA | | | | |5101.11.00 | keritty villa | 0 | A | 10% | |5101.19.00 | muut | 0 | A | 10% | |5101.21.00 | keritty villa | 0 | A | 10% | |5101.29.00 | muut | 0 | A | 10% | |5101.30.00 | karbonoidut | 0 | A | 10% | |51.02 | KARSTAAMATON JA KAMPAAMATON HIENO TAI KARKEA ELÄIMENKARVA | | | | |5102.11.00 | kashmirvuohen karvaa | 0 | A | 10% | |5102.19.00 | muut | 0 | A | 10% | |5102.20.00 | karkea eläimenkarva | 0 | A | 10% | |51.03 | VILLAJÄTTEET TAI HIENON TAI KARKEAN EÄIMENKARVAN JÄTTEET, MYÖS LANGANJÄTTEET, EI KUITENKAAN GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT | | | | |5103.10.00 | villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet | 0 | A | 10% | |5103.20.00 | muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet | 0 | A | 10% | |5103.30.00 | karkean eläimenkarvan jätteet | 0 | A | 10% | |5104.00.00 | GARNETOIMALLA JÄTTEISTÄ TAI LUMPUISTA SAATU VILLA TAI HIENO TAI KARKEA ELÄIMENKARVA | 0 | A | 10% | |51.05 | VILLA JA HIENO TAI KARKEA ELÄIMENKARVA, KARSTATTU TAI KAMMATTU (MYÖS KAMMATTU IRTOVILLA) | | | | |5105.10.00 | karstattu villa | 0 | A | 10% | |5105.21.00 | kammattu irtovilla | 0 | A | 10% | |5105.29.00 | muut | 0 | A | 10% | |5105.31.00 | kashmirvuohen karvaa | 0 | A | 10% | |5105.39.00 | muut | 0 | A | 10% | |5105.40.00 | karstattu tai kammattu karkea eläimenkarva | 0 | A | 10% | |51.06 | KARSTAVILLALANKA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | |5106.10.00 | jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa | 15 | C | 15% | |5106.20.00 | jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia villaa | 15 | C | 15% | |51.07 | KAMPAVILLALANKA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | |5107.10.00 | jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa | 15 | C | 15% | |5107.20.00 | jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia villaa | 15 | C | 15% | |51.08 | LANKA, HIENOA (KARSTATTUA TAI KAMMATTUA) ELÄIMENKARVAA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | |5108.10.00 | karstattu | 15 | C | 15% | |5108.20.00 | kammattu | 15 | C | 15% | |51.09 | LANKA, HIENOA ELÄIMENKARVAA, VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | |5109.10.00 | jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | C | 15% | |5109.90.00 | muut | 15 | C | 15% | |5110.00.00 | LANKA KARKEAA ELÄIMENKARVAA TAI JOUHTA (MYÖS KIERREPÄÄLLYSTETTY JOUHILANKA), MYÖS VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | 5 | C | VAPAA | |51.11 | KUDOTUT KANKAAT, KARSTAVILLAA TAI KARSTATTUA HIENOA ELÄIMENKARVAA | | | | |5111.11 | paino enintään 300 g/m2: | | | | |5111.11.10 | kimmoiset kankaat (muuta kuin neulosta), jotka koostuvat tekstiililangoista yhdistettyinä kumisäikeisiin | 10 | E | VAPAA | |5111.11.90 | muut | 10 | E | 10% | |5111.19 | muut: | | | | |5111.19.10 | kimmoiset kankaat (muuta kuin neulosta), jotka koostuvat tekstiililangoista yhdistettyinä kumisäikeisiin | 10 | E | VAPAA | |5111.19.90 | muut | 10 | E | 10% | |5111.20 | muut, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | | | | |5111.20.10 | kimmoiset kankaat (muuta kuin neulosta), jotka koostuvat tekstiililangoista yhdistettyinä kumisäikeisiin | 10 | E | VAPAA | |5111.20.90 | muut | 10 | E | 10% | |5111.30 | muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa: | | | | |5111.30.10 | kimmoiset kankaat (muuta kuin neulosta), jotka koostuvat tekstiililangoista yhdistettyinä kumisäikeisiin | 10 | E | VAPAA | |5111.30.90 | muut | 10 | E | 10% | |5111.90 | muut: | | | | |5111.90.10 | kimmoiset kankaat (muuta kuin neulosta), jotka koostuvat tekstiililangoista yhdistettyinä kumisäikeisiin | 10 | E | VAPAA | |5111.90.90 | muut | 10 | E | 10% | |51.12 | KUDOTUT KANKAAT, KAMPAVILLAA TAI KAMMATTUA HIENOA ELÄIMENKARVAA | | | | |5112.11.00 | paino enintään 200 g/m2 | 10 | E | VAPAA | |5112.19.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |5112.20.00 | muut, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | 10 | E | VAPAA | |5112.30.00 | muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa: | 10 | E | VAPAA | |5112.90.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |5113.00.00 | KUDOTUT KANKAAT, KARKEAA ELÄIMENKARVAA TAI JOUHTA | 10 | E | VAPAA | |5201.00.00 | KARSTAAMATON JA KAMPAAMATON PUUVILLA | 0 | A | VAPAA | |52.02 | PUUVILLAJÄTTEET (MYÖS LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | |5202.10.00 | lankajätteet | 0 | A | VAPAA | |5202.91.00 | garnetoidut jätteet ja lumput | 0 | A | VAPAA | |5202.99.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |5203.00.00 | KARSTATTU TAI KAMMATTU PUUVILLA | 0 | A | VAPAA | |52.04 | PUUVILLAOMPELULANKA, MYÖS VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | |5204.11.00 | jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa | 5 | C | VAPAA | |5204.19.00 | muut | 5 | C | VAPAA | |5204.20.00 | vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa | 5 | C | VAPAA | |52.05 | PUUVILLALANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), JOSSA ON VÄHINTÄÄN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | |5205.11.00 | vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 5 | C | VAPAA | |5205.12.00 | pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | VAPAA | |5205.13.00 | pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | VAPAA | |5205.14.00 | pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | VAPAA | |5205.15.00 | pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | VAPAA | |5205.21.00 | vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 5 | C | VAPAA | |5205.22.00 | pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | VAPAA | |5205.23.00 | pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | VAPAA | |5205.24.00 | pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | VAPAA | |5205.26.00 | pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 106,38 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enintään 94) | 5 | C | VAPAA | |5205.27.00 | pienempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 94, mutta enintään 120) | 5 | C | VAPAA | |5205.28.00 | pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 120) | 5 | C | VAPAA | |5205.31.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 5 | C | VAPAA | |5205.32.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | VAPAA | |5205.33.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | VAPAA | |5205.34.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | VAPAA | |5205.35.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä, (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | VAPAA | |5205.41.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 5 | C | VAPAA | |5205.42.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | VAPAA | |5205.43.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | VAPAA | |5205.44.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | VAPAA | |5205.46.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 106,38 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enintään 94) | 5 | C | VAPAA | |5205.47.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 94, mutta enintään 120) | 5 | C | VAPAA | |5205.48.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 83,33 desitexiä, (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 120) | 5 | C | VAPAA | |52.06 | PUUVILLALANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), JOSSA ON VÄHEMMÄN KUIN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | |5206.11.00 | vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 5 | C | VAPAA | |5206.12.00 | pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | VAPAA | |5206.13.00 | pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | VAPAA | |5206.14.00 | pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | VAPAA | |5206.15.00 | pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | VAPAA | |5206.21.00 | vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14) | 5 | C | VAPAA | |5206.22.00 | pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | VAPAA | |5206.23.00 | pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | VAPAA | |5206.24.00 | pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | VAPAA | |5206.25.00 | pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | VAPAA | |5206.31.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 5 | C | VAPAA | |5206.32.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | VAPAA | |5206.33.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | VAPAA | |5206.34.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | VAPAA | |5206.35.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä, (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | VAPAA | |5206.41.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14) | 5 | C | VAPAA | |5206.42.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43) | 5 | C | VAPAA | |5206.43.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52) | 5 | C | VAPAA | |5206.44.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80) | 5 | C | VAPAA | |5206.45.00 | jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä, (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80) | 5 | C | VAPAA | |52.07 | PUUVILLALANKA (MUU KUIN OMPELULANKA) VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | | | | |5207.10.00 | jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa | 5 | C | VAPAA | |5207.90.00 | muut | 5 | C | VAPAA | |52.08 | KUDOTUT PUUVILLAKANKAAT, JOISSA ON VÄHINTÄÄN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, PAINO SUUREMPI KUIN 200g/m2 | | | | |5208.11.00 | palttina, paino enintään 100 g/m2 | 10 | E | VAPAA | |5208.12.00 | palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 10 | E | VAPAA | |5208.13.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | VAPAA | |5208.19.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5208.21.00 | palttina, paino enintään 100 g/m2 | 10 | E | VAPAA | |5208.22.00 | palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 10 | E | VAPAA | |5208.23.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | VAPAA | |5208.29.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5208.31.00 | palttina, paino enintään 100 g/m2 | 10 | E | VAPAA | |5208.32.00 | palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 10 | E | VAPAA | |5208.33.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | VAPAA | |5208.39.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5208.41.00 | palttina, paino enintään 100 g/m2 | 10 | E | VAPAA | |5208.42.00 | palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 10 | E | VAPAA | |5208.43.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | VAPAA | |5208.49.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5208.51.00 | palttina, paino enintään 100 g/m2 | 10 | E | VAPAA | |5208.52.00 | palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 | 10 | E | VAPAA | |5208.59.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |52.09 | KUDOTUT PUUVILLAKANKAAT, JOISSA ON VÄHINTÄÄN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, PAINO SUUREMPI KUIN 200g/m2 | | | | |5209.11.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5209.12.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | — | A | VAPAA | |5209.19.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5209.21.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5209.22.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | VAPAA | |5209.29.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5209.31.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5209.32.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | — | A | VAPAA | |5209.39.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5209.41.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5209.42.00 | denim | — | A | VAPAA | |5209.43.00 | muut kankaat, joissa 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | — | A | VAPAA | |5209.49.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5209.51.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5209.52.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | VAPAA | |5209.59.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |52.10 | KUDOTUT PUUVILLAKANKAAT, JOISSA ON VÄHEMMÄN KUIN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, SEKOITETTUNA PÄÄASIALLISESTI TAI YKSINOMAAN TEKOKUITUJEN KANSSA, PAINO ENINTÄÄN 200 g/m2 | | | | |5210.11.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5210.19.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5210.21.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5210.29.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5210.31.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5210.32.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | VAPAA | |5210.39.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5210.41.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5210.49.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5210.51.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5210.59.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |52.11 | KUDOTUT PUUVILLAKANKAAT, JOISSA ON VÄHEMMÄN KUIN 85 PAINOPROSENTTIA PUUVILLAA, SEKOITETTUNA PÄÄASIALLISESTI TAI YKSINOMAAN TEKOKUITUJEN KANSSA, PAINO ENINTÄÄN 200 g/m2 | | | | |5211.11.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5211.12.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | VAPAA | |5211.19.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5211.20.00 | valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5211.31.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5211.32.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | VAPAA | |5211.39.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5211.41.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5211.42.00 | denim | 10 | E | VAPAA | |5211.43.00 | muut kankaat, joissa 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | VAPAA | |5211.49.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5211.51.00 | palttina | 10 | E | VAPAA | |5211.52.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat | 10 | E | VAPAA | |5211.59.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |52.12 | MUUT KUDOTUT PUUVILLAKANKAAT | | | | |5212.11.00 | valkaisemattomat | 10 | E | VAPAA | |5212.12.00 | valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5212.13.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5212.14.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |5212.15.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |5212.21.00 | valkaisemattomat | 10 | E | VAPAA | |5212.22.00 | valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5212.23.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5212.24.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |5212.25.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |53.01 | PELLAVA, RAAKA TAI KÄSITELTY, EI KUITENKAAN KEHRÄTTY; PELLAVAROHTIMET JA JÄTTEET (MYÖS LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | |5301.10.00 | raaka tai liotettu pellava | 0 | A | 10% | |5301.21.00 | loukutettu tai lihdattu | 0 | A | 10% | |5301.29.00 | muut | 0 | A | 10% | |5301.30.00 | pellavarohtimet ja -jätteet | 0 | A | 10% | |53.02 | HAMPPU (CANNABIS SATIVA L.), RAAKA TAI KÄSITELTY, EI KUITENKAAN KEHRÄTTY; HAMPPUROHTIMET JA –JÄTTEET (MYÖS LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | |5302.10.00 | raaka tai liotettu hamppu | 0 | A | 10% | |5302.90.00 | muut | 0 | A | 10% | |53.03 | JUUTTI JA MUUT NIINITEKSTIILIKUIDUT (LUKUUN OTTAMATTA PELLAVAA, HAMPPUA JA RAMIA), RAA'AT TAI KÄSITELLYT, EI KUITENKAAN KEHRÄTYT; NÄIDEN KUITUJEN ROHTIMET JA JÄTTEET (MYÖS LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | |5303.10.00 | juutti ja muut niinitekstiilikuidut, raa'at tai liotetut | 0 | A | 10% | |5303.90.00 | muut | 0 | A | 10% | |53.05 | KOOKOSKUIDUT, MANILLA, RAMI JA MUUT KASVITEKSTIILIKUIDUT, MUUALLE KUULUMATTOMAT, RAA'AT TAI KÄSITELLYT, EI KUITENKAAN KEHRÄTYT; NÄIDEN KUITUJEN ROHTIMET JA JÄTTEET (MYÖS LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | |5305.00.10 | Agave-sukuisista kasveista saatu tekstiiliaine, käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty: rohtimet ja jätteet | 0 | A | VAPAA | |5305.00.90 | muut | 0 | A | 10% | |53.06 | PELLAVALANKA | | | | |5306.10.00 | yksinkertainen lanka | 5 | C | 10% | |5306.20 | kerrattu tai kertokerrattu lanka | | | | |5306.20.10 | ei pakattu eikä muulla tavoin valmisteltu vähittäismyyntiä varten | 5 | C | 10% | |5306.20.90 | muut | 5 | C | 10% | |53.07 | JUUTTILANKA JA MUISTA NIMIKKEEN 53.03 NIINITEKSTIILIKUIDUISTA VALMISTETTU LANKA | | | | |5307.10.00 | yksinkertainen lanka | 15 | C | 15% | |5307.20.00 | kerrattu tai kertokerrattu lanka | 15 | C | 15% | |53.08 | LANKA, MUISTA KASVITEKSTIILIKUIDUISTA VALMISTETTU; PAPERILANKA | | | | |5308.10.00 | kookoskuitulanka | 15 | C | 15% | |5308.20.00 | hamppulanka | 5 | C | 10% | |5308.90 | muut: | | | | |5308.90.11 | ei vähittäismyyntimuodoissa | 5 | C | 10% | |5308.90.19 | vähittäismyyntimuodoissa | 5 | C | VAPAA | |5308.90.91 | paperilanka | 15 | C | 15% | |5308.90.99 | muut | 15 | C | VAPAA | |53.09 | KUDOTUT PELLAVAKANKAAT | | | | |5309.11.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | C | VAPAA | |5309.19.00 | muut | 15 | C | VAPAA | |5309.21.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | C | VAPAA | |5309.29.00 | muut | 10 | C | VAPAA | |53.10 | KUDOTUT KANKAAT, JUUTISTA TAI MUISTA NIMIKKEEN 53.03 NIINITEKSTIILIKUIDUISTA VALMISTETUT | | | | |5310.10.00 | valkaisemattomat | 10 | C | VAPAA | |5310.90.00 | muut | 10 | C | VAPAA | |53.11 | LANKA, MUISTA KASVITEKSTIILIKUIDUISTA VALMISTETTU; KUDOTUT PAPERILANKAKANKAAT | | | | |5311.00.10 | kimmoiset kankaat (muuta kuin neulosta), jotka koostuvat tekstiililangoista yhdistettyinä kumisäikeisiin | 10 | C | VAPAA | |5311.00.91 | ramia | 10 | C | VAPAA | |5311.00.92 | hamppua | 10 | C | VAPAA | |5311.00.93 | rottinkia; palmua; olkea | 10 | C | 15% | |5311.00.99 | muut | 10 | C | VAPAA | |54.01 | OMPELULANKA, TEKOKUITUFILAMENTTIA, MYÖS VÄHITTÄISMYYNTI-MUODOISSA | | | | |5401.10.00 | synteettikuitufilamenttia | 5 | C | VAPAA | |5401.20.00 | muuntokuitufilamenttia | 5 | C | VAPAA | |54.02 | LANKA, SYNTEETTIKUITUFILAMENTTIA (MUU KUIN OMPELULANKA), EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA, MYÖS PIENEMPI KUIN 67 DESITEXIN MONOFILAMENTTILANKA, SYNTEETTIKUITUAINETTA | | | | |5402.11.00 | aramidia | 0 | A | VAPAA | |5402.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |5402.20.00 | erikoisluja lanka polyesteriä | 0 | A | VAPAA | |5402.31.00 | nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka enintään 50 texiä | 5 | C | VAPAA | |5402.32.00 | nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka suurempi kuin 50 texiä | 5 | C | VAPAA | |5402.33.00 | polyesteriä | 0 | A | VAPAA | |5402.34.00 | polypropeenia | 5 | E | VAPAA | |5402.39.00 | muut | 5 | E | VAPAA | |5402.44.00 | elastomeerilanka | — | A | VAPAA | |5402.45.00 | muut, nailonia tai muuta polyamidia | 0 | A | VAPAA | |5402.46.00 | muut, polyesteriä, osittain orientoitu | 0 | A | 15 % | |5402.47.00 | muut, polyesteriä | 5 | C | VAPAA | |5402.48.00 | muut, polypropeenista | 5 | C | VAPAA | |5402.49.00 | muut | 5 | C | VAPAA | |5402.51.00 | nailonia tai muuta polyamidia | 5 | C | VAPAA | |5402.52.00 | polyesteriä | 15 | C | 15 % | |5402.59.00 | muu | 5 | C | VAPAA | |5402.61.00 | nailonia tai muuta polyamidia | 5 | C | VAPAA | |5402.62.00 | polyesteriä | 5 | C | VAPAA | |5402.69.00 | muu: | 5 | C | VAPAA | |54.03 | LANKA, MUUNTOKUITUFILAMENTTIA (MUU KUIN OMPELULANKA), EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA, MYÖS PIENEMPI KUIN 67 DESITEXIN MONOFILAMENTTILANKA, MUUNTOKUITUAINETTA | | | | |5403.10.00 | erikoisluja lanka viskoosia | 0 | A | VAPAA | |5403.31.00 | viskoosia, kiertämätön tai kierretty, jonka kierre on enintään 120 kierrosta metrillä | 5 | C | VAPAA | |5403.32.00 | viskoosia, kierretty, jonka kierre on suurempi kuin 120 kierrosta metrillä | 5 | C | VAPAA | |5403.33.00 | selluloosa-asetaattia | — | A | VAPAA | |5403.39.00 | muu | 5 | C | VAPAA | |5403.41.00 | viskoosia | 5 | C | VAPAA | |5403.42.00 | selluloosa-asetaattia | 5 | C | VAPAA | |5403.49.00 | muu | 5 | C | VAPAA | |54.04 | VÄHINTÄÄN 67 DESITEXIN MONOFILAMENTTILANKA, SYNTEETTIKUITUAINETTA, POIKKILEIKKAUKSEN SUURIN MITTA ENINTÄÄN 1 MM; KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET (ESIM. TEKONIINI) SYNTEETTIKUITUAINETTA, NÄENNÄISLEVEYS ENINTÄÄN 5 MM | | | | |5404.11.00 | elastomeerilanka | 15 | C | 15 % | |5404.12.00 | muut, polypropeenia | 15 | C | 15 % | |5404.19.00 | muut | 15 | C | 15 % | |5404.19.00A | pelkästään polyamideista valmistetut, pituus enintään 6 cm, läpimitta enintään 0,31 mm, hammasharjojen valmistukseen | 0 | A | 15 % | |5404.90.00 | muut | 15 | C | 15 % | |5405.00.00 | VÄHINTÄÄN 67 DESITEXIN MONOFILAMENTTILANKA, MUUNTOKUITUAINETTA, POIKKILEIKKAUKSEN SUURIN MITTA ENINTÄÄN 1 MM; KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET (ESIM. TEKONIINI) MUUNTOKUITUAINETTA, NÄENNÄISLEVEYS ENINTÄÄN 5 MM | 15 | C | 15 % | |5406.00.00 | TEKOKUITUFILAMENTTILANKA (MUU KUIN OMPELULANKA) VÄHITTÄISMYYNTIMUODOISSA | 5 | C | VAPAA | |54.07 | KUDOTUT KANKAAT SYNTEETTIKUITUFILAMENTTILANKAA, MYÖS NIMIKKEEN 5404 AINEISTA KUDOTUT KANKAAT | | | | |5407.10.00 | kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikoislujasta nailonia tai muuta polyamidia tai polyesteriä olevasta langasta | 0 | A | VAPAA | |5407.20.00 | kudotut kankaat, jotka on valmistettu kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista | 10 | C | VAPAA | |5407.30.00 | XI jakson 9 huomautuksessa mainitut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5407.41.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5407.42.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5407.43.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |5407.44.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |5407.51.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5407.52.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5407.53.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |5407.54.00 | painetut | 10 | C | VAPAA | |5407.61.00 | joissa on vähintään 85 painoprosenttia teksturoimattomia polyesterifilamentteja | 10 | E | VAPAA | |5407.69.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |5407.71.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5407.72.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5407.73.00 | erivärisistä langoista kudotut | — | A | VAPAA | |5407.74.00 | painetut | 15 | E | VAPAA | |5407.81.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5407.82.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5407.83.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | C | VAPAA | |5407.84.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |5407.91.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5407.92.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5407.93.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |5407.94.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |54.08 | KUDOTUT KANKAAT, MUUNTOKUITUFILAMENTTILANKAA, MYÖS NIMIKKEEN 5405 TUOTTEISTA KUDOTUT KANKAAT | | | | |5408.10.00 | kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikoislujasta viskoosilangasta | 0 | A | VAPAA | |5408.21.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5408.22.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5408.23.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |5408.24.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |5408.31.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5408.32.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5408.33.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |5408.34.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |55.01 | SYNTEETTIKUITUFILAMENTTITOUVI | | | | |5501.10.00 | nailonia tai muuta polyamidia | 0 | A | 10 % | |5501.20.00 | polyesteriä | 0 | A | 10 % | |5501.30.00 | polyakryylia tai modakryylia | 0 | A | 10 % | |5501.40.00 | polypropeenia | 0 | A | 10 % | |5501.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |5502.00.00 | MUUNTOKUITUFILAMENTTITOUVI | 0 | A | 10 % | |55.03 | MUUNTOKATKOKUIDUT, KARSTAAMATTOMAT, KAMPAAMATTOMAT TAI MUUTEN KEHRUUTA VARTEN KÄSITTELEMÄTTÖMÄT | | | | |5503.11.00 | aramidia | 0 | A | VAPAA | |5503.19.00 | muu | 0 | A | VAPAA | |5503.20.00 | polyesteriä | 0 | A | VAPAA | |5503.30.00 | polyakryylia tai modakryylia | 0 | A | VAPAA | |5503.40.00 | polypropeenia | 0 | A | VAPAA | |5503.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |55.04 | MUUNTOKATKOKUIDUT, KARSTAAMATTOMAT, KAMPAAMATTOMAT TAI MUUTEN KEHRUUTA VARTEN KÄSITTELEMÄTTÖMÄT | | | | |5504.10.00 | viskoosia | 0 | A | VAPAA | |5504.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |55.05 | TEKOKUITUJÄTTEET (MYÖS KAMPAUSJÄTTEET, LANKAJÄTTEET JA GARNETOIDUT JÄTTEET JA LUMPUT) | | | | |5505.10.00 | synteettikuitua | 0 | A | VAPAA | |5505.20.00 | muuntokuitua | 0 | A | VAPAA | |55.06 | SYNTEETTIKATKOKUIDUT, KARSTATUT, KAMMATUT TAI MUUTEN KEHRUUTA VARTEN KÄSITELLYT | | | | |5506.10.00 | nailonia tai muuta polyamidia | 0 | A | 10 % | |5506.20.00 | polyesteriä | 0 | A | 10 % | |5506.30.00 | polyakryylia tai modakryylia | 0 | A | 10 % | |5506.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |5507.00.00 | MUUNTOKATKOKUIDUT, KARSTATUT, KAMMATUT TAI MUUTEN KEHRUUTA VARTEN KÄSITELLYT | 0 | A | 10 % | |55.08 | OMPELULANKA, KATKOTTUA TEKOKUITUA, MYÖS VÄHITTÄISMYYNTI-MUODOISSA | | | | |5508.10 | synteettikatkokuitua: | | | | |5508.10.10 | vähittäismyyntimuodoissa | 5 | C | VAPAA | |5508.10.90 | muut | 5 | C | VAPAA | |5508.20 | muuntokatkokuitua: | | | | |5508.20.10 | vähittäismyyntimuodoissa | 15 | C | 15 % | |5508.20.90 | muut | 15 | C | 15 % | |55.09 | LANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), SYNTEETTIKATKOKUITUA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTI-MUODOISSA | | | | |5509.11.00 | yksinkertainen lanka | 5 | C | VAPAA | |5509.12.00 | kerrattu tai kertokerrattu lanka | 5 | C | VAPAA | |5509.21.00 | yksinkertainen lanka | 5 | C | VAPAA | |5509.22.00 | kerrattu tai kertokerrattu lanka | 5 | C | VAPAA | |5509.31.00 | yksinkertainen lanka | 5 | C | VAPAA | |5509.32.00 | kerrattu tai kertokerrattu lanka | 5 | C | VAPAA | |5509.41.00 | yksinkertainen lanka | 5 | C | VAPAA | |5509.42.00 | kerrattu tai kertokerrattu lanka | 5 | C | VAPAA | |5509.51.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan muuntokatkokuitujen kanssa | 5 | C | VAPAA | |5509.52.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 5 | C | VAPAA | |5509.53.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 5 | C | VAPAA | |5509.59.00 | muu | 5 | C | VAPAA | |5509.61.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 5 | C | VAPAA | |5509.62.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 5 | C | VAPAA | |5509.69.00 | muu | 5 | C | VAPAA | |5509.91.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 5 | C | VAPAA | |5509.92.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 5 | C | VAPAA | |5509.99.00 | muu | 5 | C | VAPAA | |55.10 | LANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), SYNTEETTIKATKOKUITUA, EI KUITENKAAN VÄHITTÄISMYYNTI-MUODOISSA | | | | |5510.11.00 | yksinkertainen lanka | 5 | C | VAPAA | |5510.12.00 | kerrattu tai kertokerrattu lanka | 5 | C | VAPAA | |5510.20.00 | muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 5 | C | VAPAA | |5510.30.00 | muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa | 5 | C | VAPAA | |5510.90.00 | muu lanka | 5 | C | VAPAA | |55.11 | LANKA (MUU KUIN OMPELULANKA), KATKOTTUA TEKOKUITUA VÄHITTÄISMYYNTI-MUODOISSA | | | | |5511.10.00 | synteettikatkokuitua, vähintään 85 painoprosenttia tällaisia kuituja sisältävä | 5 | C | VAPAA | |5511.20.00 | synteettikatkokuitua, vähemmän kuin 85 painoprosenttia tällaisia kuituja sisältävä | 5 | C | VAPAA | |5511.30.00 | muuntokatkokuitua | 5 | C | VAPAA | |55.12 | KUDOTUT SYNTEETTIKATKOKUITUKANKAAT, JOISSA ON VÄHINTÄÄN 85 PAINOPROSENTTIA SYNTEETTIKATKOKUITUJA | | | | |5512.11.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5512.19.00 | muut | — | A | VAPAA | |5512.21.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5512.29.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |5512.91.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5512.99.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |55.13 | KUDOTUT SYNTEETTIKATKOKUITUKANKAAT, JOISSA ON VÄHEMMÄN KUIN 85 PAINOPROSENTTIA SYNTEETTIKATKOKUITUJA SEKOITETTUNA PÄÄASIALLISESTI TAI YKSINOMAAN PUUVILLAN KANSSA, PAINO ENINTÄÄN 170 g/m2 | | | | |5513.11.00 | palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5513.12.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5513.13.00 | muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5513.19.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5513.21.00 | palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5513.23.00 | muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5513.29.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5513.31.00 | palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5513.39.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5513.41.00 | palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5513.49.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |55.14 | 0KUDOTUT SYNTEETTIKATKOKUITUKANKAAT, JOISSA ON VÄHEMMÄN KUIN 85 PAINOPROSENTTIA SYNTEETTIKATKOKUITUJA SEKOITETTUNA PÄÄASIALLISESTI TAI YKSINOMAAN PUUVILLAN KANSSA, PAINO SUUREMPI KUIN 170 g/m2 | | | | |5514.11.00 | palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5514.12.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5514.19.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5514.21.00 | palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5514.22.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5514.23.00 | muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5514.29.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |5514.30.00 | erivärisistä langoista kudotut | — | A | VAPAA | |5514.41.00 | palttina, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5514.42.00 | 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5514.43.00 | muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua | 10 | E | VAPAA | |5514.49.00 | muut kankaat | 10 | E | VAPAA | |55.15 | MUUT KUDOTUT SYNTEETTIKATKOKUITUKANKAAT | | | | |5515.11.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan viskoosikatkokuitujen kanssa | 10 | E | VAPAA | |5515.12.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | 10 | E | VAPAA | |5515.13.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 10 | C | VAPAA | |5515.19.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |5515.21.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | 10 | E | VAPAA | |5515.22.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa | 10 | E | VAPAA | |5515.29.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |5515.91.00 | sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa | 10 | E | VAPAA | |5515.99.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |55.16 | KUDOTUT MUUNTOKATKOKUITUKANKAAT | | | | |5516.11.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5516.12.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5516.13.00 | erivärisistä langoista kudotut | — | A | VAPAA | |5516.14.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |5516.21.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5516.22.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5516.23.00 | erivärisistä langoista kudotut | — | A | VAPAA | |5516.24.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |5516.31.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5516.32.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5516.33.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |5516.34.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |5516.41.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5516.42.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5516.43.00 | erivärisistä langoista kudotut | — | A | VAPAA | |5516.44.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |5516.91.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |5516.92.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |5516.93.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |5516.94.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |56.01 | VANU, TEKSTIILIAINETTA, JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT; TEKSTIILIKUIDUT, JOIDEN PITUUS ON ENINTÄÄN 5 mm, (FLOKKI), TEKSTIILINÖYHTÄ JA –NYPYT | | | | |5601.10 | Terveyssiteet ja -tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, vanua: | | | | |5601.10.10 | Terveyssiteet | 15 | C | 15 % | |5601.10.20 | tamponit | 15 | C | 15 % | |5601.10.90 | muut | 15 | C | 15 % | |5601.10.90A | vain aikuisille tarkoitetut vaipat | 0 | A | 15 % | |5601.21 | puuvillaa: | | | | |5601.21.10 | puuvillavanu | — | A | VAPAA | |5601.21.90 | muu | — | A | VAPAA | |5601.22 | tekokuitua: | | | | |5601.22.11 | selluloosa-asetaattia | — | A | VAPAA | |5601.22.19 | muut | — | A | VAPAA | |5601.22.91 | selluloosa-asetaatista valmistetut suodattimet | 15 | C | VAPAA | |5601.22.99 | muut | 15 | C | 15 % | |5601.29.00 | muut | 15 | C | 15 % | |5601.30 | tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt: | | | | |5601.30.10 | tekstiiliflokki | 15 | C | 15 % | |5601.30.20 | Nypyt (kuitupallot) ja nöyhtä | 15 | C | 15 % | |56.02 | HUOPA, MYÖS KYLLÄSTETTY, PÄÄLLYSTETTY, PEITETTY TAI KERROSTETTU | | | | |5602.10.00 | neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas | 15 | C | 15 % | |5602.21.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | C | 15 % | |5602.29.00 | muuta tekstiiliainetta | 5 | C | VAPAA | |5602.90 | muut: | | | | |5602.90.10 | maanrakennus- ja kuitukankaat, joita käytetään rakennusalalla maaperän suodattamiseen tai vahvistamiseen | 15 | C | 10 % | |5602.90.20 | kattohuopa, asfaltilla kyllästetty tai kyllästämätön | 15 | C | 10 % | |5602.90.90 | muut | 15 | C | 15 % | |5602.90.90A | ainoastaan lämpömuovautuvalla kestomuovilla päällystetty, paksuus suurempi kuin 0,15 mm, paino suurempi kuin 350 g/m2 | 0 | A | 15 % | |5602.90.90B | ainoastaan kyllästetty | 0 | A | 15 % | |56.03 | KUITUKANGAS, MYÖS KYLLÄSTETTY, PÄÄLLYSTETTY, PEITETTY TAI KERROSTETTU | | | | |5603.11.00 | paino enintään 25 g/m2 | 0 | A | VAPAA | |5603.12.00 | paino suurempi kuin 25g/m2 mutta enintään 70 g/m2 | 0 | A | VAPAA | |5603.13.00 | paino suurempi kuin 70g/m2 mutta enintään 150 g/m2 | 0 | A | VAPAA | |5603.14.00 | paino suurempi kuin 150 g/m2 | 0 | A | VAPAA | |5603.91.00 | paino enintään 25 g/m2 | 0 | A | VAPAA | |5603.92.00 | paino suurempi kuin 25g/m2, mutta enintään 70 g/m2 | 0 | A | VAPAA | |5603.93.00 | paino suurempi kuin 70g/m2, mutta enintään 150 g/m2 | 0 | A | VAPAA | |5603.94.00 | paino suurempi kuin 150 g/m2 | 0 | A | VAPAA | |56.04 | YKSINKERTAINEN TAI KERRATTU KUMILANKA, TEKSTIILILLÄ PÄÄLLYSTETTY; TEKSTIILILANGAT JA NIMIKKEEN 54.04 TAI 54.05 KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, MUOVILLA TAI KUMILLA KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT TAI PEITETYT TAI KUMI- TAI MUOVIVAIPPAISET | | | | |5604.10.00 | yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty | 10 | C | VAPAA | |5604.90.00 | muut | — | A | VAPAA | |5605.00.00 | METALLOITU LANKA, MYÖS KIERREPÄÄLLYSTETTY, ELI TEKSTIILILANKA TAI NIMIKKEEN 5404 TAI 5405 KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, JOTKA ON YHDISTETTY LANKANA, KAISTALEENA TAI JAUHEENA OLEVAAN METALLIIN TAI PÄÄLLYSTETTY METALLILLA | 0 | A | 10 % | |5606.00.00 | KIERREPÄÄLLYSTETTY LANKA SEKÄ KIERREPÄÄLLYSTETYT NIMIKKEEN 5404 TAI 5405 KAISTALEET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET (MUUT KUIN NIMIKKEEN 5605 TUOTTEET JA KIERREPÄÄLLYSTETTY JOUHILANKA); 5605 JA KIERREPÄÄLLYSTETTY JOUHILANKA; CHENILLELANKA; CHAINETTELANKA | 5 | C | VAPAA | |56.07 | SIDE- JA PURJELANKA, NUORA JA KÖYSI, MYÖS PALMIKOIDUT TAI PUNOTUT JA MYÖS KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT TAI PEITETYT MUOVILLA TAI KUMILLA TAI MUOVI- TAI KUMIVAIPPAISET: | | | | |5607.21.00 | lyhdelanka ja paalinaru | 15 | E | 15 % | |5607.29.00 | muut | 15 | E | 15 % | |5607.41.00 | lyhdelanka ja paalinaru | 15 | E | 15 % | |5607.49.00 | muut | 15 | E | VAPAA | |5607.50 | muuta synteettikuitua: | | | | |5607.50.10 | nailonia tai muuta polyamidia | 15 | E | 5 % | |5607.50.90 | muut | 15 | E | VAPAA | |5607.90 | muut: | | | | |5607.90.10 | paperia | 15 | C | 15 % | |5607.90.20 | manillaa (abaca tai Musa textilis Nee) tai muuta kovaa kuitua (lehtikuitua) | 15 | C | 15 % | |5607.90.90 | muut | 15 | C | 15 % | |56.08 | SOLMITTU VERKKOKANGAS, SIDE- TAI PURJELANGASTA TAI NUORASTA VALMISTETUT; SOVITETUT KALAVERKOT JA MUUT SOVITETUT VERKOT, TEKSTIILIAINETTA | | | | |5608.11 | sovitetut kalaverkot | | | | |5608.11.10 | tonnikalan pyyntiä varten | 15 | C | 15 % | |5608.11.90 | muut | 15 | C | VAPAA | |5608.19 | muut: | | | | |5608.19.11 | tonnikalan pyynnissä käytettäviä verkkoja varten | 15 | C | 10 % | |5608.19.19 | muut | 15 | C | VAPAA | |5608.19.20 | riippumatot | 15 | C | 15 % | |5608.19.90 | muut | 15 | C | 15 % | |5608.90 | muut: | | | | |5608.90.11 | tonnikalan pyyntiä varten | 15 | C | 15 % | |5608.90.19 | muut | 15 | C | VAPAA | |5608.90.20 | riippumatot | 15 | C | 15 % | |5608.90.90 | muut | 15 | C | VAPAA | |56.09 | MUUALLE KUULUMATTOMAT TAVARAT, LANGASTA, NIMIKKEEN 5404 TAI 5405 KAISTALEISTA TAI NIIDEN KALTAISISTA TUOTTEISTA, SIDE- TAI PURJELANGASTA, NUORASTA TAI KÖYDESTÄ VALMISTETUT | | | | |5609.00.10 | kengännauhat (muut kuin punosta käyttäen valmistetut) | 15 | C | VAPAA | |5609.00.20 | pyykkinarut | 15 | C | 15 % | |5609.00.30 | lattioiden yms. puhdistuksessa käytettävät mopit ja muut puhdistimet | 15 | C | 15 % | |5609.00.90 | muut | 15 | C | 15 % | |57.01 | MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA, SOLMITUT, MYÖS SOVITETUT | | | | |5701.10.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 5 % | |5701.90.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 5 % | |57.02 | MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET, TEKSTIILIAINETTA, KUDOTUT, TUFTAAMATTOMAT JA FLOKKAAMATTOMAT, MYÖS SOVITETUT, MYÖS KELIM-, SUMAK-, KARAMANIE- JA NIIDEN KALTAISET KÄSIN KUDOTUT MATOT | | | | |5702.10 | kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot | | | | |5702.10.10 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |5702.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |5702.20.00 | lattianpäällysteet kookoskuitua | 15 | E | 15 % | |5702.31.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |5702.32 | tekstiilitekokuituainetta: | | | | |5702.32.10 | jossa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita | 15 | E | 10 % | |5702.32.90 | muut | 15 | E | 15 % | |5702.39 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |5702.39.10 | 53 ryhmän kasvikuiduista valmistetut: | 15 | E | 15 % | |5702.39.91 | joissa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita | 15 | E | 10 % | |5702.39.99 | muut | 15 | E | 15 % | |5702.41.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |5702.42 | tekstiilitekokuituainetta: | | | | |5702.42.10 | moottoriajoneuvoihin | 15 | E | 15 % | |5702.42.20 | kylpyhuonematot, | 15 | E | 10 % | |5702.42.30 | joissa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita | 15 | E | 10 % | |5702.42.40 | muut, joiden pinta-ala enintään yksi neliömetri | 15 | E | 10 % | |5702.42.90 | muut | 15 | E | 15 % | |5702.49 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |5702.49.10 | moottoriajoneuvoihin | 15 | E | 15 % | |5702.49.20 | kylpyhuonematot | 15 | E | 10 % | |5702.49.30 | muut, 53 ryhmän kasvikuiduista valmistetut | 15 | E | 15 % | |5702.49.91 | joissa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita | 15 | E | 10 % | |5702.49.92 | muut, joiden pinta-ala enintään yksi neliömetri | 15 | E | 10 % | |5702.49.99 | muut | 15 | E | 15 % | |5702.50 | muut, nukattomat, sovittamattomat: | | | | |5702.50.10 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |5702.50.20 | tekstiilitekokuituainetta, joissa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita | 15 | E | 10 % | |5702.50.91 | muut, joissa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita | 15 | E | 10 % | |5702.50.99 | muut | 15 | E | 15 % | |5702.91.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |5702.92 | tekstiilitekokuituainetta: | | | | |5702.92.10 | moottoriajoneuvoihin | 15 | E | 15 % | |5702.92.20 | kylpyhuonematot | 15 | E | 10 % | |5702.92.30 | joissa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita | 15 | E | 10 % | |5702.92.40 | muut, joiden pinta-ala enintään yksi neliömetri | 15 | E | 10 % | |5702.92.90 | muut | 15 | E | 15 % | |5702.99 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |5702.99.10 | moottoriajoneuvoihin | 15 | E | 15 % | |5702.99.20 | kylpyhuonematot | 15 | E | 10 % | |5702.99.30 | muut, 53 ryhmän kasvikuiduista valmistetut | 15 | E | 15 % | |5702.99.91 | joissa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita | 15 | E | 10 % | |5702.99.92 | muut, joiden pinta-ala enintään yksi neliömetri | 15 | E | 10 % | |5702.99.99 | muut | 15 | E | 15 % | |57.03 | MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA, TUFTATUT, MYÖS SOVITETUT | | | | |5703.10.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |5703.20 | nailonia tai muuta polyamidia: | | | | |5703.20.10 | moottoriajoneuvoihin, sovitetut | 15 | E | 15 % | |5703.20.20 | sovitetut kylpyhuonematot | 15 | E | 10 % | |5703.20.30 | muut, joissa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita, myös sovitetut | 15 | E | 10 % | |5703.20.40 | muut, sovitetut, pinta-ala enintään 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5703.20.90 | muut | 15 | E | 15 % | |5703.30 | muuta tekstiilitekokuituainetta: | | | | |5703.30.10 | moottoriajoneuvoihin, sovitetut | 15 | E | 15 % | |5703.30.20 | sovitetut kylpyhuonematot | 15 | E | 10 % | |5703.30.30 | muut, joissa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita, myös sovitetut | 15 | E | 10 % | |5703.30.40 | muut, sovitetut, laatat, pinta-ala enintään 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5703.30.90 | muut | 15 | E | 15 % | |5703.90 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |5703.90.10 | moottoriajoneuvoihin, sovitetut | 15 | E | 15 % | |5703.90.20 | sovitetut kylpyhuonematot | 15 | E | 10 % | |5703.90.30 | muut, 53 ryhmän kasvikuiduista valmistetut | 15 | E | 15 % | |5703.90.91 | joissa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita | 15 | E | 10 % | |5703.90.92 | muut, sovitetut, laatat, pinta-ala enintään 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5703.90.99 | muut | 15 | E | 15 % | |57.04 | MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA, HUOPAA, TUFTAAMATTOMAT TAI FLOKKAAMATTOMAT, MYÖS SOVITETUT | | | | |5704.10.00 | pinta-ala enintään 0,3 m2 | 15 | E | 15 % | |5704.90.00 | muut | 15 | E | 15 % | |57.05 | MUUT MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA, MYÖS SOVITETUT | | | | |5705.00.10 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa, myös sovitetut | 15 | E | 10 % | |5705.00.20 | muut, sovitetut, moottoriajoneuvoihin | 15 | E | 15 % | |5705.00.30 | sovitetut kylpyhuonematot | 15 | E | 10 % | |5705.00.40 | muut, 53 ryhmän kasvikuiduista valmistetut | 15 | E | 15 % | |5705.00.91 | joissa maisemia, kuvapiirroksia tai koristekuvioita | 15 | E | 10 % | |5705.00.92 | muut, sovitetut, pinta-ala enintään 1 m2 | 15 | E | 10 % | |5705.00.99 | muut | 15 | E | 15 % | |58.01 | KUDOTUT NUKKA- JA CHENILLELANKAKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEIDEN 5802 JA 5806 KANKAAT | | | | |5801.10.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 10 | C | VAPAA | |5801.21.00 | leikkaamattomat kudenukkakankaat | 10 | C | VAPAA | |5801.22.00 | sametti ja kudesametti, leikattu, raidoitettu (vakosametti) | 20 | C | VAPAA | |5801.23.00 | muut kudenukkakankaat | 10 | C | VAPAA | |5801.24.00 | leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle) | 10 | C | VAPAA | |5801.25.00 | leikatut loiminukkakankaat | 10 | C | VAPAA | |5801.26.00 | chenillelankakankaat | 10 | C | VAPAA | |5801.31.00 | leikkaamattomat kudenukkakankaat | 10 | C | VAPAA | |5801.32.00 | sametti ja kudesametti, leikattu, raidoitettu (vakosametti) | 20 | C | VAPAA | |5801.33.00 | muut kudenukkakankaat | 10 | C | VAPAA | |5801.34.00 | leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle) | — | A | VAPAA | |5801.35.00 | leikatut loiminukkakankaat | 10 | C | VAPAA | |5801.36.00 | chenillelankakankaat | 10 | C | VAPAA | |5801.90 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |5801.90.10 | muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt | 10 | C | VAPAA | |5801.90.21 | pellavaa hamppua tai ramikangasta | 10 | C | 10 % | |5801.90.22 | juuttia | 10 | C | VAPAA | |5801.90.29 | muuta | 10 | C | VAPAA | |5801.90.30 | muuta, silkkiä | 10 | C | 10 % | |5801.90.90 | muuta | 10 | C | VAPAA | |58.02 | PYYHELIINAFROTEE- JA SEN KALTAISET KUDOTUT FROTEEKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 5806 NAUHAT; TUFTATUT TEKSTIILIKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 57.03 TUOTTEET | | | | |5802.11.00 | valkaisemattomat | 10 | E | VAPAA | |5802.19.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |5802.20 | pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, muuta tekstiiliainetta | | | | |5802.20.10 | muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt | 10 | E | VAPAA | |5802.20.21 | pellavaa hamppua tai ramikangasta | 10 | E | 10 % | |5802.20.22 | juuttia | 10 | E | 15 % | |5802.20.29 | muuta | 10 | E | VAPAA | |5802.20.30 | muuta, silkkiä | 10 | E | 10 % | |5802.20.40 | muuta, villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 10 | E | 10 % | |5802.20.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |5802.30 | tuftatut tekstiilikankaat | | | | |5802.30.10 | muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt | 10 | E | VAPAA | |5802.30.21 | pellavaa, hamppua tai ramikangasta | 10 | E | 10 % | |5802.30.22 | juuttia | 10 | E | VAPAA | |5802.30.29 | muuta | 10 | E | VAPAA | |5802.30.30 | muuta, silkkiä | 10 | E | 10 % | |5802.30.40 | muuta, villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 10 | E | 10 % | |5802.30.90 | muuta | 10 | E | VAPAA | |5803.00.00 | LINTUNIISIKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 58.06 NAUHAT | 10 | E | VAPAA | |58.04 | TYLLI, LANKAUUDINKANGAS JA SOLMITUT VERKKOKANKAAT; PITSIT JA PITSIKANKAAT, METRITAVARANA, KAISTALEINA TAI KORISTEKUVIOINA, MUUT KUIN NIMIKKEIDEN 60.02–60.06 NEULOKSET | | | | |5804.10.00 | tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat | 10 | E | VAPAA | |5804.21.00 | tekokuitua | 10 | E | VAPAA | |5804.29.00 | muuta tekstiiliainetta | 10 | E | VAPAA | |5804.30.00 | käsin tehdyt pitsit ja pitsikankaat | 10 | E | VAPAA | |58.05 | KÄSIN KUDOTUT KUVAKUDOKSET (KUTEN GOBELIINIT, FLANDER-, AUBUSSON-, BEAUVAIS- JA NIIDEN KALTAISET KUDOKSET) JA KÄSIN NEULATYÖNÄ (ESIM. PETIT POINT- TAI RISTIPISTOILLA) KIRJOTUT KUVAKUDOKSET, MYÖS SOVITETUT | | | | |5805.00.10 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | C | VAPAA | |5805.00.90 | muut | 15 | C | 15 % | |58.06 | KUDOTUT NAUHAT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 5807 TAVARAT; YHTEENLIIMATTUJEN, YHDENSUUNTAISTEN LANKOJEN TAI KUITUJEN MUODOSTAMAT KUTEETTOMAT NAUHAT (BOLDUCS) | | | | |5806.10.00 | kudotut nukkanauhat (myös pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset froteenauhat) ja chenillelankanauhat | — | A | VAPAA | |5806.20.00 | muut kudotut nauhat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa | 10 | E | VAPAA | |5806.31.00 | puuvillaa | — | A | VAPAA | |5806.32.00 | tekokuitua | — | A | VAPAA | |5806.39 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |5806.39.10 | silkkiä | 10 | C | VAPAA | |5806.39.90 | muut | 10 | C | VAPAA | |5806.40.00 | yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs) | 10 | C | VAPAA | |58.07 | NIMILAPUT, MERKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT TEKSTIILIAINETTA, METRITAVARANA, KAISTALEINA TAI MÄÄRÄMUOTOON TAI MÄÄRÄKOKOON LEIKATTUINA, KORUOMPELEMATTOMAT | | | | |5807.10 | kudotut kankaat: | | | | |5807.10.10 | silkkiä tai tekokuitua | 10 | E | VAPAA | |5807.10.90 | muut | 10 | E | 15 % | |5807.90 | muut: | | | | |5807.90.10 | silkkiä tai tekokuitua | 10 | E | VAPAA | |5807.90.90 | muut | 10 | E | 15 % | |58.08 | PUNOKSET JA PALMIKOIDUT NAUHAT, METRITAVARANA; KORISTENAUHAT METRITAVARANA, KORUOMPELEMATTOMAT, MUUT KUIN NEULOKSET; TUPSUT, POMPULAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | |5808.10 | punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana: | | | | |5808.10.10 | silkkiä tai tekokuitua | 10 | C | VAPAA | |5808.10.90 | muut | 10 | C | 15 % | |5808.90 | muut: | | | | |5808.90.10 | silkkiä tai tekokuitua | 10 | C | VAPAA | |5808.90.90 | muut | 10 | C | VAPAA | |5809.00.00 | METALLILANGASTA TAI NIMIKKEEN 5605 METALLOIDUSTA LANGASTA KUDOTUT KANKAAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN VAATTEISIIN, SISUSTUSKANKAINA TAI NIIDEN KALTAISIIN TARKOITUKSIIN, MUUALLE KUULUMATTOMAT | 10 | C | VAPAA | |58.10 | KORUOMPELUKSET METRITAVARANA, KAISTALEINA TAI KORISTEKUVIOINA | | | | |5810.10 | koruompelukset, joissa ei ole näkyvää pohjaa: | | | | |5810.10.10 | arvomerkit univormuihin | 10 | C | 15 % | |5810.10.90 | muut | 10 | C | VAPAA | |5810.91 | puuvillaa: | | | | |5810.91.10 | arvomerkit univormuihin | 10 | C | 15 % | |5810.91.90 | muut | 10 | C | VAPAA | |5810.92 | tekokuitua: | | | | |5810.92.10 | arvomerkit univormuihin | 10 | C | 15 % | |5810.92.90 | muut | 10 | C | VAPAA | |5810.99 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |5810.99.10 | arvomerkit univormuihin | 10 | E | 15 % | |5810.99.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |5811.00.00 | TIKATUT TEKSTIILITUOTTEET, JOISSA YKSI TAI USEAMPI TEKSTIILIAINEKERROS ON YHDISTETTY PEHMUSTEESEEN OMPELEMALLA TAI MUULLA TAVALLA, METRITAVARANA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 5810 KORUOMPELUKSET | 10 | C | VAPAA | |59.01 | LIIMALLA TAI TÄRKKELYSPITOISELLA AINEELLA PÄÄLLYSTETYT TEKSTIILIKANKAAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN KIRJANKANSIEN PÄÄLLYSTÄMISEEN TAI SEN KALTAISEEN TARKOITUKSEEN; KUULTOKANGAS; MAALAUSTA VARTEN KÄSITELLYT KANKAAT; JÄYKISTEKANGAS (BUCKRAM) JA SEN KALTAISET JÄYKISTETYT TEKSTIILIKANKAAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN HATUNRUNKOIHIN | | | | |5901.10.00 | liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen | 5 | C | VAPAA | |5901.90.00 | muut | 15 | C | 15 % | |59.02 | KORDIKANGAS ULKORENKAITA VARTEN, NAILONIA TAI MUUTA POLYAMIDIA, POLYESTERIÄ TAI VISKOOSIA OLEVASTA ERIKOISLUJASTA LANGASTA VALMISTETTU | | | | |5902.10.00 | nailonia tai muuta polyamidia | 0 | A | VAPAA | |5902.20.00 | polyesteriä | 0 | A | VAPAA | |5902.90.00 | muu | 0 | A | VAPAA | |59.03 | MUOVILLA KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT, PEITETYT TAI KERROSTETUT TEKSTIILIKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 59.02 KUULUVAT | | | | |5903.10.00 | poly(vinyylikloridilla) käsitellyt | 5 | C | VAPAA | |5903.20.00 | polyuretaanilla käsitellyt | 10 | C | VAPAA | |5903.90.00 | muu | — | A | VAPAA | |59.04 | LINOLEUMI, MYÖS MÄÄRÄMUOTOISEKSI LEIKATTU; LATTIANPÄÄLLYSTEET, JOISSA ON TEKSTIILIAINEPOHJALLA MUU PÄÄLLYSTE- TAI PEITEKERROS, MYÖS MÄÄRÄMUOTOISIKSI LEIKATUT | | | | |5904.10.00 | linoleumi | 0 | A | 10 % | |5904.90 | muut: | | | | |5904.90.10 | neulahuopa- tai kuitukangasalustalla | 10 | C | 10 % | |5904.90.90 | muista tekstiileistä tehdyllä alustalla | 10 | C | 10 % | |5905.00.00 | SEINÄPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA | 10 | C | 15 % | |59.06 | KUMILLA KÄSITELLYT TEKSTIILIKANKAAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 5902 KUULUVAT | | | | |5906.10.00 | liimanauha, jonka leveys on enintään 20 cm | 10 | C | 10 % | |5906.91.00 | neulosta | 10 | C | VAPAA | |5906.99.00 | muut | — | A | VAPAA | |59.07 | MUULLA TAVALLA KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT TAI PEITETYT TEKSTIILIKANKAAT; TEATTERIKULISSIKSI, STUDION TAUSTAKANKAAKSI TAI SEN KALTAISTA TARKOITUSTA VARTEN MAALATTU KANGAS | | | | |5907.00.10 | maalattu kangas | 10 | C | 15 % | |5907.00.90 | muut | 10 | C | VAPAA | |5908.00.00 | LAMPUN-, KAMIINAN-, SYTYTTIMEN-, KYNTTILÄN- JA NIIDEN KALTAISTEN TAVAROIDEN SYDÄMET, TEKSTIILIAINEESTA KUDOTUT, PALMIKOIDUT, PUNOTUT TAI NEULOTUT; HEHKUSUKAT JA PYÖRÖNEULOTTU HEHKUSUKKAKANGAS, MYÖS KYLLÄSTETYT | 5 | C | VAPAA | |5909.00.00 | PALOLETKUT JA NIIDEN KALTAISET LETKUT, TEKSTIILIAINETTA, MYÖS VUORATUT, VAHVISTETUT TAI MUUTA AINETTA OLEVIN VARUSTEIN | 0 | A | 3 % | |5910.00.00 | KÄYTTÖ- JA KULJETUSHIHNAT, TEKSTIILIAINETTA, MYÖS MUOVILLA KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT, PEITETYT TAI KERROSTETUT TAI METALLILLA TAI MUILLA AINEILLA VAHVISTETUT | 0 | A | 3 % | |59.11 | TEKSTIILITUOTTEET JA -TAVARAT TEKNISIIN TARKOITUKSIIN, TÄMÄN RYHMÄN 7 HUOMAUTUKSESSA MAINITUT | | | | |5911.10 | tekstiilikankaat, huopa ja huovalla vuoratut kudotut kankaat, jotka on päällystetty, peitetty tai kerrostettu kumilla, nahalla tai muulla aineella ja jollaisia käytetään karstakankaan valmistukseen, sekä niiden kaltaiset kankaat, jollaisia käytetään muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kumilla kyllästetyt samettinauhat loimitukin peittämiseen | | | | |5911.10.10 | maanrakennus- tai kuitukankaat, joita käytetään rakennusalalla maaperän suodattamiseen tai vahvistamiseen | 5 | E | 10 % | |5911.10.90 | muut | 5 | E | VAPAA | |5911.20.00 | seulakangas, myös sovitettu | 5 | C | VAPAA | |5911.31.00 | paino pienempi kuin 650 g/m2 | 0 | A | VAPAA | |5911.32.00 | paino vähintään 650 g/m2 | 0 | A | VAPAA | |5911.40.00 | suodatuskangas ja paksut kankaat, jollaisia käytetään öljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa, myös hiuksista valmistetut | 0 | A | VAPAA | |5911.90 | muut: | | | | |5911.90.10 | tiivisteet, aluslaatat ja muut tiivisteet pumppuihin, moottoreihin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, levyt ja kalvot | 0 | A | VAPAA | |5911.90.20 | suodatinarkit | 0 | A | 10 % | |5911.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |60.01 | NUKKANEULOKSET, MYÖS "PITKÄNUKKAISET" NEULOKSET JA FROTEENEULOKSET (SILMUKKANUKKANEULOKSET) | | | | |6001.10.00 | "pitkänukkaiset" neulokset | 10 | E | VAPAA | |6001.21.00 | puuvillaa | 10 | E | VAPAA | |6001.22.00 | tekokuitua | 10 | E | VAPAA | |6001.29.00 | muuta tekstiiliainetta | 10 | E | VAPAA | |6001.91.00 | puuvillaa | 10 | E | VAPAA | |6001.92.00 | tekokuitua | — | A | VAPAA | |6001.99.00 | muuta tekstiiliainetta | 10 | E | VAPAA | |60.02 | NEULOKSET, LEVEYS ENINTÄÄN 30 CM, VÄHINTÄÄN 5 PAINOPROSENTTIA ELASTOMEERILANKAA TAI KUMILANKAA SISÄLTÄVÄT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 6001 KUULUVAT | | | | |6002.40.00 | vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, mutta ei kumilankaa sisältävät | — | A | VAPAA | |6002.90.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |60.03 | NEULOKSET, LEVEYS ENINTÄÄN 30 CM, MUUT KUIN NIMIKKEISIIN 6001 TAI 6002 KUULUVAT | | | | |6003.10.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 10 | E | VAPAA | |6003.20.00 | puuvillaa | 10 | E | VAPAA | |6003.30.00 | synteettikuitua | 10 | E | VAPAA | |6003.40.00 | muuntokuitua | 10 | E | VAPAA | |6003.90.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |60.04 | NEULOKSET, LEVEYS SUUREMPI KUIN 30 CM, VÄHINTÄÄN 5 PAINOPROSENTTIA ELASTOMEERILANKAA TAI KUMILANKAA SISÄLTÄVÄT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 6001 KUULUVAT | | | | |6004.10.00 | vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, mutta ei kumilankaa sisältävät | — | A | VAPAA | |6004.90.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |60.05 | LOIMINEULOKSET (MYÖS VIRKKUUNEULEKONEELLA NEULOTUT), MUUT KUIN NIMIKKEISIIN 6001–6004 KUULUVAT | | | | |6005.21.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |6005.22.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |6005.23.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |6005.24.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |6005.31.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |6005.32.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |6005.33.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |6005.34.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |6005.41.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |6005.42.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |6005.43.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |6005.44.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |6005.90.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |60.06 | MUUT NEULOKSET | | | | |6006.10.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 10 | E | VAPAA | |6006.21.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |6006.22.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |6006.23.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |6006.24.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |6006.31.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |6006.32.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |6006.33.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |6006.34.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |6006.41.00 | valkaisemattomat tai valkaistut | 10 | E | VAPAA | |6006.42.00 | värjätyt | 10 | E | VAPAA | |6006.43.00 | erivärisistä langoista kudotut | 10 | E | VAPAA | |6006.44.00 | painetut | 10 | E | VAPAA | |6006.90.00 | muut | 10 | E | VAPAA | |61.01 | MIESTEN JA POIKIEN PÄÄLLYSTAKIT, AUTOILUTAKIT, VIITAT, KAAVUT, ANORAKIT (MYÖS HIIHTOTAKIT JA -PUSEROT), TUULIPUSEROT, TUULITAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, NEULOSTA, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 61.03 KUULUVAT | | | | |6101.20 | puuvillaa: | | | | |6101.20.10 | miesten | 15 | E | 10 % | |6101.20.20 | poikien | 15 | E | 10 % | |6101.30 | tekokuitua: | | | | |6101.30.10 | miesten | 15 | E | 10 % | |6101.30.20 | poikien | 15 | E | 10 % | |6101.90 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6101.90.10 | miesten | 15 | E | 10 % | |6101.90.20 | poikien | 15 | E | 10 % | |61.02 | NAISTEN JA TYTTÖJEN PÄÄLLYSTAKIT, AUTOILUTAKIT, VIITAT, KAAVUT, ANORAKIT (MYÖS HIIHTOTAKIT JA -PUSEROT), TUULIPUSEROT, TUULITAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, NEULOSTA, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 6104 KUULUVAT | | | | |6102.10 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6102.10.10 | naisten | 15 | E | 10 % | |6102.10.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6102.20 | puuvillaa: | | | | |6102.20.10 | naisten | 15 | E | 10 % | |6102.20.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6102.30 | tekokuitua: | | | | |6102.30.10 | naisten | 15 | E | 10 % | |6102.30.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6102.90 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6102.90.10 | naisten | 15 | E | 10 % | |6102.90.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |61.03 | MIESTEN JA POIKIEN PUVUT, YHDISTELMÄASUT, TAKIT, BLEISERIT, PITKÄT HOUSUT, LAPPUHAALARIT, POLVIHOUSUT JA SHORTSIT (MUUT KUIN UIMAHOUSUT), NEULOSTA | | | | |6103.10.00 | puvut (kaksi- tai kolmiosaiset) | 15 | E | 10 % | |6103.22.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6103.23.00 | synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6103.29.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |6103.31.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6103.32.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6103.33.00 | synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6103.39.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |6103.41.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6103.42.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6103.43.00 | synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6103.49.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |61.04 | NAISTEN JA TYTTÖJEN PUVUT, YHDISTELMÄASUT, JAKUT, TAKIT JA BLEISERIT, LENINGIT, HAMEET, HOUSUHAMEET, PITKÄT HOUSUT, LAPPUHAALARIT, POLVIHOUSUT JA SHORTSIT (EI KUITENKAAN UIMAPUVUT), NEULOSTA | | | | |6104.13 | synteettikuitua: | | | | |6104.13.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6104.13.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6104.19 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6104.19.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6104.19.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6104.22.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6104.23.00 | synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6104.29.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |6104.31.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6104.32.00 | puuvillaa | 15 | C | 10 % | |6104.33.00 | synteettikuitua | 15 | C | 10 % | |6104.39.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |6104.41 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6104.41.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6104.41.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6104.42 | puuvillaa: | | | | |6104.42.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6104.42.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6104.43 | synteettikuitua: | | | | |6104.43.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6104.43.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6104.44 | muuntokuitua: | | | | |6104.44.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6104.44.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6104.49 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6104.49.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6104.49.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6104.51.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6104.52.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6104.53.00 | synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6104.59.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |6104.61.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6104.62.00 | puuvillaa | 15 | C | 10 % | |6104.63.00 | synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6104.69.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |61.05 | MIESTEN JA POIKIEN PAIDAT, NEULOSTA | | | | |6105.10.00 | puuvillaa | 15 | C | 15 % | |6105.20.00 | tekokuitua | 15 | E | 10 % | |6105.90.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |61.06 | NAISTEN JA TYTTÖJEN PUSEROT, MYÖS PAITAPUSEROT, NEULOSTA | | | | |6106.10 | puuvillaa: | | | | |6106.10.10 | naisten | 15 | C | 15 % | |6106.10.20 | tyttöjen | 15 | C | 10 % | |6106.20 | tekokuitua: | | | | |6106.20.10 | naisten | 15 | C | 15 % | |6106.20.20 | tyttöjen | 15 | C | 10 % | |6106.90 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6106.90.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6106.90.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |61.07 | MIESTEN JA POIKIEN ALUSHOUSUT, YÖPAIDAT, PYJAMAT, KYLPYTAKIT, AAMUTAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, NEULOSTA | | | | |6107.11 | puuvillaa: | | | | |6107.11.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6107.11.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6107.12 | tekokuitua: | | | | |6107.12.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6107.12.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6107.19 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6107.19.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6107.19.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6107.21 | puuvillaa: | | | | |6107.21.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6107.21.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6107.22 | tekokuitua: | | | | |6107.22.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6107.22.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6107.29 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6107.29.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6107.29.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6107.91 | puuvillaa: | | | | |6107.91.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6107.91.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6107.99 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6107.99.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6107.99.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |61.08 | NAISTEN JA TYTTÖJEN ALUSHAMEET, PIKKUHOUSUT JA MUUT ALUSHOUSUT, YÖPAIDAT, PYJAMAT, AAMUPUVUT (NEGLIGES), KYLPYTAKIT, AAMUTAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, NEULOSTA | | | | |6108.11 | tekokuitua: | | | | |6108.11.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6108.11.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6108.19 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6108.19.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6108.19.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6108.21 | puuvillaa: | | | | |6108.21.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6108.21.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6108.22 | tekokuitua: | | | | |6108.22.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6108.22.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6108.29 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6108.29.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6108.29.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6108.31 | puuvillaa: | | | | |6108.31.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6108.31.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6108.32 | tekokuitua: | | | | |6108.32.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6108.32.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6108.39 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6108.39.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6108.39.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6108.91 | puuvillaa: | | | | |6108.91.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6108.91.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6108.92 | tekokuitua: | | | | |6108.92.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6108.92.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6108.99 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6108.99.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6108.99.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |61.09 | T-PAIDAT, ALUSPAIDAT JA MUUT ALUSPAITOJEN KALTAISET PAIDAT, NEULOSTA | | | | |6109.10 | puuvillaa: | | | | |6109.10.10 | valkoiset, painamattomat | 15 | E | 10 % | |6109.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6109.90 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6109.90.10 | valkoiset, painamattomat | 15 | C | 10 % | |6109.90.90 | muut | 15 | C | 10 % | |61.10 | NEULEPUSEROT, PUJOPAIDAT, NEULETAKIT, LIIVIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, NEULOSTA | | | | |6110.11 | villaa | | | | |6110.11.10 | miesten ja naisten | 15 | E | 10 % | |6110.11.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6110.12 | kashmirvuohen karvaa: | | | | |6110.12.10 | miesten ja naisten | 15 | E | 10 % | |6110.12.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6110.19 | muut: | | | | |6110.19.10 | miesten ja naisten | 15 | E | 10 % | |6110.19.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6110.20 | puuvillaa: | | | | |6110.20.10 | kauluksellinen, muu kuin valkoinen | 15 | E | 15 % | |6110.20.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6110.30 | tekokuitua: | | | | |6110.30.10 | kauluksellinen, muu kuin valkoinen | 15 | C | 10 % | |6110.30.90 | muut | 15 | C | 10 % | |6110.90 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6110.90.10 | kauluksellinen, muu kuin valkoinen | 15 | E | 10 % | |6110.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |61.11 | VAUVANVAATTEET JA -VAATETUSTARVIKKEET, NEULOSTA | | | | |6111.20 | puuvillaa: | | | | |6111.20.10 | puuvillapaidat, joiden koko on enintään 4T | 15 | E | 15 % | |6111.20.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6111.30 | synteettikuitua: | | | | |6111.30.10 | paidat, joiden koko on enintään 4T | 15 | E | 15 % | |6111.30.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6111.90 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6111.90.10 | paidat, joiden koko on enintään 4T | 15 | E | 15 % | |6111.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |61.12 | VERRYTTELYPUVUT, HIIHTOPUVUT SEKÄ UIMAPUVUT JA UIMAHOUSUT, NEULOSTA | | | | |6112.11.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6112.12.00 | synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6112.19.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |6112.20.00 | hiihtopuvut | 15 | E | 10 % | |6112.31.00 | synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6112.39.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |6112.41.00 | synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6112.49.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |6113.00.00 | NIMIKKEIDEN 5903, 5906 JA 5907 NEULOKSISTA VALMISTETUT VAATTEET | 15 | E | 10 % | |61.14 | MUUT VAATTEET, NEULOSTA | | | | |6114.20.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6114.30.00 | tekokuitua | 15 | E | 10 % | |6114.90.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |61.15 | SUKKAHOUSUT, MYÖS TERÄTTÖMÄT, SUKAT, PUOLISUKAT JA NIIDEN KALTAISET NEULETUOTTEET, MYÖS TUKISUKAT (ESIMERKIKSI SUONIKOHJUSUKAT) JA JALKINEET, JOISSA EI OLE KIINNITETTYÄ ANTURAA, NEULOSTA | | | | |6115.10.00 | sukkahousut, myös terättömät, ja tukisukat (esimerkiksi suonikohjusukat) | 15 | E | 15 % | |6115.10.00A | ainoastaan suonikohjusukat | 0 | A | 15 % | |6115.21 | synteettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä | | | | |6115.21.10 | trikoot ja muut tanssimiseen tarkoitetut sukkatuotteet | 15 | E | 10 % | |6115.21.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6115.22 | synteettikuitua, yksinkertainen lanka vähintään 67 desitexiä | | | | |6115.22.10 | trikoot ja muut tanssimiseen tarkoitetut sukkatuotteet | 15 | E | 10 % | |6115.22.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6115.29 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6115.29.10 | trikoot ja muut tanssimiseen tarkoitetut sukkatuotteet | 15 | E | 10 % | |6115.29.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6115.30.00 | muut naisten pitkät sukat ja polvisukat, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä | 15 | E | 15 % | |6115.94.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 15 % | |6115.95.00 | puuvillaa | 15 | E | 15 % | |6115.96.00 | synteettikuitua: | 15 | E | 15 % | |6115.99 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6115.99.10 | Kumilla käsitellyt polvipituiset tukisukat (suonikohjusukat), muut kuin puolipituiset sukat ja sukkahousut | 15 | E | 15 % | |6115.99.90 | muut | 15 | E | 15 % | |61.16 | KINTAAT JA MUUT KÄSINEET, NEULOSTA | | | | |6116.10 | muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt | | | | |6116.10.10 | työntekijöiden suojavaatteet | 15 | E | 10 % | |6116.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6116.91 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6116.91.10 | työntekijöiden suojavaatteet | 15 | E | 10 % | |6116.91.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6116.92 | puuvillaa: | | | | |6116.92.10 | työntekijöiden suojavaatteet | 15 | E | 10 % | |6116.92.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6116.93 | synteettikuitua: | | | | |6116.93.10 | työntekijöiden suojavaatteet | 15 | E | 10 % | |6116.93.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6116.99 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6116.99.10 | työntekijöiden suojavaatteet | 15 | E | 10 % | |6116.99.90 | muut | 15 | E | 10 % | |61.17 | MUUT SOVITETUT VAATETUSTARVIKKEET, NEULOSTA; VAATTEIDEN TAI VAATETUSTARVIKKEIDEN NEULOTUT OSAT | | | | |6117.10.00 | hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |6117.80 | muut vaatetustarvikkeet: | | | | |6117.80.10 | vyötärönauhat, vyöt ja olkavyöt | 15 | E | 10 % | |6117.80.91 | kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumilankoihin yhdistetyt | 15 | E | 15 % | |6117.80.92 | solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit | 15 | E | 10 % | |6117.80.99 | muut | 15 | E | 15 % | |6117.80.99A | ainoastaan polvisuojat ja säärisuojukset, muut kuin urheilussa käytettävät | 0 | A | 15 % | |6117.90 | osat: | | | | |6117.90.10 | kumilla kyllästettyä, päällystettyä tai peitettyä tai kumilankoihin yhdistettyä tekstiiliainetta | 15 | E | 15 % | |6117.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |62.01 | MIESTEN JA POIKIEN PÄÄLLYSTAKIT, AUTOILUTAKIT, VIITAT, KAAVUT, ANORAKIT (MYÖS HIIHTOTAKIT JA -PUSEROT), TUULIPUSEROT, TUULITAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 6203 KUULUVAT | | | | |6201.11.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6201.12.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6201.13.00 | tekokuitua | 15 | E | 10 % | |6201.19.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |6201.91.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6201.92.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6201.93.00 | tekokuitua | 15 | E | 10 % | |6201.99.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |62.02 | NAISTEN JA TYTTÖJEN PÄÄLLYSTAKIT, AUTOILUTAKIT, VIITAT, KAAVUT, ANORAKIT (MYÖS HIIHTOTAKIT JA -PUSEROT), TUULIPUSEROT, TUULITAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 6204 KUULUVAT | | | | |6202.11.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6202.12.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6202.13.00 | tekokuitua | 15 | E | 10 % | |6202.19.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |6202.91.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6202.92.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6202.93.00 | tekokuitua | 15 | E | 10 % | |6202.99.00 | Of other textile materials | 15 | E | 10 % | |62.03 | MIESTEN JA POIKIEN PUVUT, YHDISTELMÄASUT, TAKIT, BLEISERIT, PITKÄT HOUSUT, LAPPUHAALARIT, POLVIHOUSUT JA SHORTSIT (MUUT KUIN UIMAHOUSUT) | | | | |6203.11 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6203.11.10 | poikien, pitkät housut kokoa 4–16 | 15 | E | 10 % | |6203.11.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.12 | synteettikuitua: | | | | |6203.12.10 | poikien, pitkät housut kokoa 4–16 | 15 | E | 10 % | |6203.12.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.19 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6203.19.10 | poikien, pitkät housut kokoa 4–16 | 15 | E | 10 % | |6203.19.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.22 | puuvillaa: | | | | |6203.22.10 | poikien, pitkät housut kokoa 4–16 | 15 | E | 15 % | |6203.22.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.23 | synteettikuitua: | | | | |6203.23.10 | poikien, pitkät housut kokoa 4–16 | 15 | E | 15 % | |6203.23.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.29 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6203.29.10 | poikien, pitkät housut kokoa 4–16 | 15 | E | 15 % | |6203.29.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.31 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6203.31.10 | paitapuserot, muut takit ja bleiserit | 15 | E | 15 % | |6203.31.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.32 | puuvillaa: | | | | |6203.32.10 | paitapuserot, muut takit ja bleiserit | 15 | E | 15 % | |6203.32.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.33 | synteettikuitua: | | | | |6203.33.10 | paitapuserot, muut takit ja bleiserit | 15 | E | 15 % | |6203.33.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.39 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6203.39.10 | paitapuserot, muut takit ja bleiserit | 15 | E | 15 % | |6203.39.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.41 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6203.41.11 | miesten, ilman lappua | 15 | C | 10 % | |6203.41.12 | poikien, ilman lappua | 15 | C | 15 % | |6203.41.13 | lapulla | 15 | C | 10 % | |6203.41.21 | miesten, ilman lappua, CIF-arvo yli 100,00 PAB per tusina | 15 | C | 10 % | |6203.41.22 | miesten, ilman lappua, CIF-arvo enintään 100,00 PAB per tusina | 15 | C | 15 % | |6203.41.23 | poikien, ilman lappua | 15 | C | 15 % | |6203.41.24 | lapulla | 15 | C | 10 % | |6203.42 | puuvillaa: | | | | |6203.42.11 | liikunnassa käytettävät koulupuvut | 15 | C | 15 % | |6203.42.12 | muut, koulupukuja varten | 15 | C | 15 % | |6203.42.13 | muut, poikien, ilman lappua | 15 | C | 15 % | |6203.42.14 | lapulla | 15 | C | 10 % | |6203.42.19 | muut | 15 | C | 10 % | |6203.42.21 | koulupuvut, joiden koko on enintään 18 | 15 | C | 15 % | |6203.42.22 | miesten, ilman lappuja, CIF-arvo yli 100,00 PAB per tusina | 15 | C | 10 % | |6203.42.23 | miesten, ilman lappua, CIF-arvo enintään 100,00 PAB per tusina | 15 | C | 15 % | |6203.42.24 | poikien, ilman lappua | 15 | C | 15 % | |6203.42.25 | lapulla | 15 | C | 10 % | |6203.43 | synteettikuitua: | | | | |6203.43.11 | liikunnassa käytettävät koulupuvut | 15 | E | 15 % | |6203.43.12 | muut, koulupukuja varten | 15 | E | 15 % | |6203.43.13 | muut, poikien, ilman lappua | 15 | E | 15 % | |6203.43.14 | lapulla | 15 | E | 10 % | |6203.43.19 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.43.21 | koulupuvut, joiden koko on enintään 18 | 15 | E | 15 % | |6203.43.22 | miesten, ilman lappua, CIF-arvo yli 100,00 PAB per tusina | 15 | E | 10 % | |6203.43.23 | miesten, ilman lappua, CIF-arvo enintään 100,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6203.43.24 | poikien, ilman lappua | 15 | E | 15 % | |6203.43.25 | lapuilla | 15 | E | 10 % | |6203.49 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6203.49.11 | liikunnassa käytettävät koulupuvut | 15 | E | 15 % | |6203.49.12 | muut, koulupukuja varten | 15 | E | 15 % | |6203.49.13 | muut, poikien, ilman lappua | 15 | E | 15 % | |6203.49.14 | lapulla | 15 | E | 10 % | |6203.49.19 | muut | 15 | E | 10 % | |6203.49.21 | koulupuvut, joiden koko on enintään 18 | 15 | E | 15 % | |6203.49.22 | miesten, ilman lappua, CIF-arvo yli 100,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6203.49.23 | miesten, ilman lappua, CIF-arvo enintään 100,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6203.49.24 | poikien, ilman lappua | 15 | E | 15 % | |6203.49.25 | lapulla | 15 | E | 10 % | |6204.11 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6204.11.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6204.11.21 | koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.11.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.12 | puuvillaa: | | | | |6204.12.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6204.12.21 | koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.12.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.13 | synteettikuitua: | | | | |6204.13.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6204.13.21 | koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.13.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.19 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6204.19.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6204.19.21 | koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.19.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.21 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6204.21.11 | polvihousuilla tai shortseilla | 15 | E | 10 % | |6204.21.19 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.21.21 | hameella tai housuhameella, koko enintään 6x, CIF-arvo yli 96,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.21.22 | hameella tai housuhameella, koko enintään 6x, CIF-arvo enintään 96,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.21.23 | muut, hameella tai housuhameella | 15 | E | 15 % | |6204.21.24 | polvihousuilla tai shortseilla | 15 | E | 10 % | |6204.21.25 | pitkillä housuilla, CIF-arvo yli 108,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.21.26 | pitkillä housuilla, CIF-arvo enintään 108,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.22 | puuvillaa: | | | | |6204.22.11 | polvihousuilla tai shortseilla | 15 | E | 10 % | |6204.22.19 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.22.21 | hameella tai housuhameella, koko enintään 6x, CIF-arvo yli 96,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.22.22 | hameella tai housuhameella, koko enintään 6x, CIF-arvo enintään 96,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.22.23 | muut, hameella tai housuhameella | 15 | E | 15 % | |6204.22.24 | polvihousuilla tai shortseilla | 15 | E | 10 % | |6204.22.25 | pitkillä housuilla, CIF-arvo yli 108,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.22.26 | pitkillä housuilla, CIF-arvo enintään 108,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.23 | synteettikuitua: | | | | |6204.23.11 | polvihousuilla tai shortseilla | 15 | E | 10 % | |6204.23.19 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.23.21 | hameella tai housuhameella, koko enintään 6x, CIF-arvo yli 96,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.23.22 | hameella tai housuhameella, koko enintään 6x, CIF-arvo enintään 96,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.23.23 | muut, hameella tai housuhameella | 15 | E | 15 % | |6204.23.24 | polvihousuilla tai shortseilla | 15 | E | 10 % | |6204.23.25 | pitkillä housuilla, CIF-arvo yli 108,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.23.26 | pitkillä housuilla, CIF-arvo enintään 108,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.29 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6204.29.11 | polvihousuilla tai shortseilla | 15 | E | 10 % | |6204.29.19 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.29.21 | hameella tai housuhameella, koko enintään 6x, CIF-arvo yli 96,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.29.22 | hameella tai housuhameella, koko enintään 6x, CIF-arvo enintään 96,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.29.23 | muut, hameella tai housuhameella | 15 | E | 15 % | |6204.29.24 | polvihousuilla tai shortseilla | 15 | E | 10 % | |6204.29.25 | pitkillä housuilla, CIF-arvo yli 108,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.29.26 | pitkillä housuilla, CIF-arvo enintään 108,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6204.31.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 5 % | |6204.32.00 | puuvillaa | 15 | C | 5 % | |6204.33.00 | synteettikuitua | 15 | E | 5 % | |6204.39.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 5 % | |6204.41 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6204.41.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6204.41.21 | koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.41.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.42 | puuvillaa: | | | | |6204.42.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6204.42.21 | koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.42.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.43 | synteettikuitua: | | | | |6204.43.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6204.43.21 | koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.43.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.44 | muuntokuitua: | | | | |6204.44.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6204.44.21 | koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.44.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.49 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6204.49.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6204.49.21 | koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.49.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.51 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6204.51.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6204.51.20 | tyttöjen, koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.51.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.52 | puuvillaa: | | | | |6204.52.10 | koulupuvut, joiden koko on enintään 18 | 15 | C | 15 % | |6204.52.20 | muut, naisten | 15 | C | 15 % | |6204.52.30 | muut, tyttöjen, koko enintään 6x | 15 | C | 15 % | |6204.52.90 | muut | 15 | C | 15 % | |6204.53 | synteettikuitua: | | | | |6204.53.10 | koulupuvut, joiden koko on enintään 18 | 15 | E | 15 % | |6204.53.20 | muut, naisten | 15 | E | 15 % | |6204.53.30 | muut, tyttöjen, koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.53.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.59 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6204.59.10 | koulupuvut, joiden koko on enintään 18 | 15 | E | 15 % | |6204.59.20 | muut, naisten | 15 | E | 15 % | |6204.59.30 | muut, tyttöjen, koko enintään 6x | 15 | E | 15 % | |6204.59.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6204.61 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6204.61.10 | shortsit ja polvihousut, ilman lappua | 15 | E | 10 % | |6204.61.20 | pitkät housut, ilman lappua | 15 | E | 15 % | |6204.61.30 | lapulla | 15 | E | 10 % | |6204.62 | puuvillaa: | | | | |6204.62.11 | liikunnassa käytettävät koulupuvut | 15 | C | 15 % | |6204.62.12 | muut, lapulla | 15 | C | 10 % | |6204.62.19 | muut | 15 | C | 10 % | |6204.62.21 | tyttöjen, koko enintään 16, ilman lappua, denimiä | 15 | C | 15 % | |6204.62.22 | lapulla | 15 | C | 10 % | |6204.62.29 | muut | 15 | C | 15 % | |6204.63 | synteettikuitua: | | | | |6204.63.11 | liikunnassa käytettävät koulupuvut | 15 | C | 15 % | |6204.63.12 | muut, lapulla | 15 | C | 10 % | |6204.63.19 | muut | 15 | C | 10 % | |6204.63.21 | tyttöjen, koko enintään 16, ilman lappua, denimiä | 15 | C | 15 % | |6204.63.22 | muut, lapulla | 15 | C | 10 % | |6204.63.29 | muut | 15 | C | 15 % | |6204.69 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6204.69.11 | liikunnassa käytettävät koulupuvut | 15 | C | 15 % | |6204.69.12 | muut, lapulla | 15 | C | 10 % | |6204.69.19 | muut | 15 | C | 10 % | |6204.69.21 | tyttöjen, koko enintään 16, ilman lappua, denimiä | 15 | C | 15 % | |6204.69.22 | muut, lapulla | 15 | C | 10 % | |6204.69.29 | muut | 15 | C | 15 % | |62.05 | MIESTEN JA POIKIEN PAIDAT | | | | |6205.20 | puuvillaa: | | | | |6205.20.11 | CIF-arvo on alle alle 66,00 PAB per tusina | 15 | C | 15 % | |6205.20.19 | muut | 15 | C | 15 % | |6205.20.21 | koulupukuja varten | 15 | C | 15 % | |6205.20.29 | muut | 15 | C | 15 % | |6205.30 | tekokuitua: | | | | |6205.30.11 | CIF-arvo on alle 66,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6205.30.19 | muut | 15 | E | 15 % | |6205.30.21 | koulupukuja varten | 15 | E | 15 % | |6205.30.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6205.90 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6205.90.11 | CIF-arvo on alle 66,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6205.90.12 | silkkiä tai jätesilkkiä, CIF-arvo vähintään 66,00 PAB per tusina | 15 | E | 15 % | |6205.90.19 | muut | 15 | E | 15 % | |6205.90.21 | koulupukuja varten | 15 | E | 15 % | |6205.90.29 | muut | 15 | E | 15 % | |62.06 | NAISTEN JA TYTTÖJEN PUSEROT, MYÖS PAITAPUSEROT | | | | |6206.10 | silkkiä tai silkkijätettä | | | | |6206.10.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6206.10.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6206.20 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa: | | | | |6206.20.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6206.20.20 | tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6206.30 | puuvillaa: | | | | |6206.30.10 | naisten | 15 | C | 15 % | |6206.30.20 | koulupukuihin, joiden koko on enintään 16 | 15 | C | 15 % | |6206.30.90 | muut, tyttöjen | 15 | C | 10 % | |6206.40 | tekokuitua: | | | | |6206.40.10 | naisten | 15 | C | 15 % | |6206.40.20 | koulupukuihin, joiden koko on enintään 16 | 15 | C | 15 % | |6206.40.90 | muut, tyttöjen | 15 | C | 10 % | |6206.90 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6206.90.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6206.90.20 | koulupukuihin, joiden koko on enintään 16 | 15 | E | 15 % | |6206.90.90 | muut, tyttöjen | 15 | E | 10 % | |62.07 | MIESTEN JA POIKIEN ALUSPAIDAT, ALUSHOUSUT, YÖPAIDAT, PYJAMAT, KYLPYTAKIT, AAMUTAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | |6207.11 | puuvillaa: | | | | |6207.11.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6207.11.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6207.19 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6207.19.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6207.19.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6207.21 | puuvillaa: | | | | |6207.21.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6207.21.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6207.22 | tekokuitua: | | | | |6207.22.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6207.22.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6207.29 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6207.29.10 | miesten | 15 | E | 15 % | |6207.29.20 | poikien | 15 | E | 15 % | |6207.91 | puuvillaa: | | | | |6207.91.10 | aamutakit, kylpytakit ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |6207.91.21 | valkoiset, painamattomat | 15 | E | 10 % | |6207.91.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6207.91.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6207.99 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6207.99.10 | aamutakit, kylpytakit ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |6207.99.21 | valkoiset, painamattomat | 15 | E | 10 % | |6207.99.29 | muut | 15 | E | 10 % | |6207.99.90 | muut | 15 | E | 15 % | |62.08 | NAISTEN JA TYTTÖJEN ALUSPAIDAT, ALUSHAMEET, PIKKUHOUSUT JA MUUT ALUSHOUSUT, YÖPAIDAT, PYJAMAT, AAMUPUVUT (NEGLIGES), KYLPYTAKIT, AAMUTAKIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | |6208.11 | tekokuitua: | | | | |6208.11.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6208.11.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6208.19 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6208.19.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6208.19.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6208.21.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6208.21.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6208.22 | tekokuitua: | | | | |6208.22.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6208.22.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6208.29 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6208.29.10 | naisten | 15 | E | 15 % | |6208.29.20 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6208.91 | puuvillaa: | | | | |6208.91.11 | naisten | 15 | E | 15 % | |6208.91.12 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6208.91.21 | valkoiset, painamattomat | 15 | E | 10 % | |6208.91.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6208.91.91 | naisten | 15 | E | 15 % | |6208.91.92 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6208.92 | tekokuitua: | | | | |6208.92.11 | naisten | 15 | E | 15 % | |6208.92.12 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6208.92.21 | valkoiset, painamattomat | 15 | E | 10 % | |6208.92.29 | muut | 15 | E | 10 % | |6208.92.91 | naisten | 15 | E | 15 % | |6208.92.92 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6208.99 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6208.99.11 | naisten | 15 | E | 15 % | |6208.99.12 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |6208.99.21 | valkoiset, painamattomat | 15 | E | 10 % | |6208.99.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6208.99.91 | naisten | 15 | E | 15 % | |6208.99.92 | tyttöjen | 15 | E | 15 % | |62.09 | VAUVANVAATTEET JA –VAATETUSTARVIKKEET | | | | |6209.20.00 | puuvillaa | 15 | E | 5 % | |6209.30.00 | synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6209.90.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |62.10 | NIMIKKEIDEN 5602, 5603, 5903, 5906 JA 5907 KANKAISTA VALMISTETUT VAATTEET | | | | |6210.10.00 | nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmistetut | 15 | E | 10 % | |6210.10.00A | ainoastaan kertakäyttöiset steriloidut haalarit | 0 | A | 10 % | |6210.20.00 | muut vaatteet, alanimikkeissä 620111–620119 esitettyä tyyppiä olevat | 15 | E | 10 % | |6210.30.00 | muut vaatteet, alanimikkeissä 620211–620219 esitettyä tyyppiä olevat | 15 | E | 10 % | |6210.40.00 | muut miesten ja poikien vaatteet | 15 | E | 10 % | |6210.50.00 | muut naisten ja tyttöjen vaatteet | 15 | E | 10 % | |62.11 | VERRYTTELYPUVUT, HIIHTOPUVUT SEKÄ UIMAPUVUT JA UIMAHOUSUT; MUUT VAATTEET | | | | |6211.11.00 | miesten ja poikien | 15 | E | 10 % | |6211.12.00 | naisten ja tyttöjen | 15 | E | 10 % | |6211.20.00 | hiihtopuvut | 15 | E | 10 % | |6211.32 | puuvillaa: | | | | |6211.32.10 | esiliinat ja työtakit lääkinnälliseen tai kirurgiseen käyttöön | 15 | C | 5 % | |6211.32.90 | muut | 15 | C | 10 % | |6211.33 | tekokuitua: | | | | |6211.33.10 | esiliinat ja työtakit lääkinnälliseen tai kirurgiseen käyttöön | 15 | E | 5 % | |6211.33.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6211.39 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6211.39.10 | esiliinat ja työtakit lääkinnälliseen tai kirurgiseen käyttöön | 15 | E | 5 % | |6211.39.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6211.41.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6211.42 | puuvillaa: | | | | |6211.42.10 | esiliinat ja työtakit lääkinnälliseen tai kirurgiseen käyttöön | 15 | E | 5 % | |6211.42.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6211.43 | tekokuitua: | | | | |6211.43.10 | esiliinat ja työtakit lääkinnälliseen tai kirurgiseen käyttöön | 15 | E | 5 % | |6211.43.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6211.49 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6211.49.10 | esiliinat ja työtakit lääkinnälliseen tai kirurgiseen käyttöön | 15 | E | 5 % | |6211.49.90 | muut | 15 | E | 10 % | |62.12 | RINTALIIVIT, LANTIOLIIVIT, KORSETIT, HOUSUNKANNATTIMET, SUKANPITIMET, SUKKANAUHAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT SEKÄ NIIDEN OSAT, MYÖS NEULOSTA | | | | |6212.10.00 | Rintaliivit | 15 | C | 15 % | |6212.20.00 | lantioliivit ja housuliivit | 15 | E | 15 % | |6212.30.00 | korseletit | 15 | E | 15 % | |6212.90 | muut: | | | | |6212.90.10 | housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat | 15 | E | 15 % | |6212.90.20 | vyötärönauhat | 15 | E | VAPAA | |6212.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |62.13 | NENÄLIINAT JA TASKULIINAT | | | | |6213.20.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6213.90.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |62.14 | HARTIAHUIVIT, KAULALIINAT JA MUUT HUIVIT, MANTILJAT, HUNNUT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | |6214.10.00 | silkkiä tai silkkijätettä | 15 | E | 10 % | |6214.20.00 | villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6214.30.00 | synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6214.40.00 | muuntokuitua | 15 | E | 10 % | |6214.90.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |62.15 | SOLMIOT, SOLMUKKEET JA SOLMIOHUIVIT | | | | |6215.10.00 | silkkiä tai silkkijätettä | 15 | C | 10 % | |6215.20.00 | tekokuitua | 15 | E | 10 % | |6215.90.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |62.16 | KINTAAT JA MUUT KÄSINEET | | | | |6216.00.10 | kaikkien ammattialojen | 25 | E | 2,50 % | |6216.00.90 | muut | 25 | E | 10 % | |62.17 | MUUT SOVITETUT VAATETUSTARVIKKEET; VAATTEIDEN JA VAATETUSTARVIKKEIDEN OSAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 6212 KUULUVAT | | | | |6217.10 | tarvikkeet: | | | | |6217.10.10 | vyöt, myös olkavyöt | 15 | C | VAPAA | |6217.10.20 | kainalolaput ja olkatoppaukset | 15 | C | VAPAA | |6217.10.31 | sukkahousut ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | C | 15 % | |6217.10.39 | muut | 15 | C | 15 % | |6217.10.40 | kaulukset, rinnukset ja kalvosimet | 15 | C | VAPAA | |6217.10.90 | muut | 15 | C | 15 % | |6217.90.00 | osat | 15 | E | 15 % | |63.01 | VUODE- JA MATKAHUOVAT | | | | |6301.10.00 | sähköhuovat | 15 | E | 10 % | |6301.20.00 | vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, villaa tai hienoa eläimenkarvaa | 15 | E | 10 % | |6301.30.00 | vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat), puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6301.40.00 | vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat), synteettikuitua | 15 | E | 10 % | |6301.90.00 | muut vuode- ja matkahuovat | 15 | E | 10 % | |63.02 | VUODELIINAVAATTEET, PÖYTÄLIINAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT SEKÄ PYYHELIINAT | | | | |6302.10 | vuodeliinavaatteet, neulosta: | | | | |6302.10.10 | lakanat ja vuodevaatteet, muut kuin päiväpeitteet | 15 | E | 15 % | |6302.10.20 | tyynyliinat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |6302.10.30 | päiväpeitteet | 15 | E | 10 % | |6302.10.40 | ¾ -kokoisten lakanoiden sarjat (3 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.10.50 | parisängyn lakanoiden sarjat | 15 | E | 15 % | |6302.10.60 | muut lakanoiden sarjat | 15 | E | 15 % | |6302.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6302.21 | puuvillaa: | | | | |6302.21.10 | lakanat ja vuodevaatteet, muut kuin päiväpeitteet | 15 | E | 15 % | |6302.21.20 | tyynyliinat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |6302.21.30 | päiväpeitteet | 15 | E | 10 % | |6302.21.40 | parisängyn lakanoiden sarjat (4 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.21.50 | ¾ -kokoisten lakanoiden sarjat (3 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.21.60 | muut lakanoiden sarjat | 15 | E | 15 % | |6302.21.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6302.22 | tekokuitua: | | | | |6302.22.10 | lakanat ja vuodevaatteet, muut kuin päiväpeitteet | 15 | E | 15 % | |6302.22.20 | tyynyliinat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |6302.22.30 | päiväpeitteet | 15 | E | 10 % | |6302.22.40 | parisängyn lakanoiden sarjat (4 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.22.50 | ¾ -kokoisten lakanoiden sarjat (3 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.22.60 | muut lakanoiden sarjat | 15 | E | 15 % | |6302.22.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6302.29 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6302.29.10 | lakanat ja vuodevaatteet, muut kuin päiväpeitteet | 15 | E | 15 % | |6302.29.20 | tyynyliinat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |6302.29.30 | päiväpeitteet | 15 | E | 10 % | |6302.29.40 | parisängyn lakanoiden sarjat (4 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.29.50 | ¾ -kokoisten lakanoiden sarjat (3 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.29.60 | muut lakanoiden sarjat | 15 | E | 15 % | |6302.29.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6302.31 | puuvillaa: | | | | |6302.31.10 | lakanat ja vuodevaatteet, muut kuin päiväpeitteet | 15 | E | 15 % | |6302.31.20 | tyynyliinat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |6302.31.30 | päiväpeitteet | 15 | E | 10 % | |6302.31.40 | parisängyn lakanoiden sarjat (4 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.31.50 | ¾ -kokoisten lakanoiden sarjat (3 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.31.60 | muut lakanoiden sarjat | 15 | E | 15 % | |6302.31.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6302.32 | tekokuitua: | | | | |6302.32.10 | lakanat ja vuodevaatteet, muut kuin päiväpeitteet | 15 | E | 15 % | |6302.32.20 | tyynyliinat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |6302.32.30 | päiväpeitteet | 15 | E | 10 % | |6302.32.40 | parisängyn lakanoiden sarjat (4 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.32.50 | ¾ -kokoisten lakanoiden sarjat (3 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.32.60 | muut lakanoiden sarjat | 15 | E | 15 % | |6302.32.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6302.39 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6302.39.10 | lakanat ja vuodevaatteet, muut kuin päiväpeitteet | 15 | E | 15 % | |6302.39.20 | tyynyliinat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |6302.39.30 | päiväpeitteet | 15 | E | 10 % | |6302.39.40 | parisängyn lakanoiden sarjat (4 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.39.50 | ¾ -kokoisten lakanoiden sarjat (3 kappaletta) | 15 | E | 15 % | |6302.39.60 | muut lakanoiden sarjat | 15 | E | 15 % | |6302.39.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6302.40.00 | pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta | 15 | E | 15 % | |6302.51.00 | puuvillaa | 15 | E | 10 % | |6302.53.00 | tekokuitua | 15 | E | 10 % | |6302.59.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 10 % | |6302.60 | pyyheliinat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaisesta froteekankaasta, puuvillaa: | | | | |6302.60.10 | kylpyhuoneen pyyheliinat | 15 | E | 10 % | |6302.60.20 | keittiön pyyheliinat | 15 | E | 10 % | |6302.91 | puuvillaa: | | | | |6302.91.10 | kylpyhuoneen pyyheliinat | 15 | E | 10 % | |6302.91.20 | keittiön pyyheliinat | 15 | E | 10 % | |6302.93 | tekokuitua: | | | | |6302.93.10 | kylpyhuoneen pyyheliinat | 15 | E | 10 % | |6302.93.20 | keittiön pyyheliinat | 15 | E | 10 % | |6302.99 | muuta tekstiiliainetta: | | | | |6302.99.10 | kylpyhuoneen pyyheliinat | 15 | E | 10 % | |6302.99.20 | keittiön pyyheliinat | 15 | E | 10 % | |63.03 | VERHOT JA SISÄTILOJEN KAIHTIMET; KAPAT JA REUNUSVERHOT | | | | |6303.12.00 | synteettikuitua | 15 | E | 15 % | |6303.19.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 % | |6303.91.00 | puuvillaa | 15 | E | 15 % | |6303.92.00 | synteettikuitua | 15 | E | 15 % | |6303.99.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 % | |63.04 | MUUT SISUSTUSTAVARAT, EI KUITENKAAN NIMIKKEESEEN 9404 KUULUVAT | | | | |6304.11.00 | neulosta | 15 | E | 15 % | |6304.19.00 | muut | 15 | E | 10 % | |6304.91 | neulosta: | | | | |6304.91.10 | hyttysverkot | 15 | E | 10 % | |6304.91.20 | pöytäliinat | 15 | E | 10 % | |6304.91.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6304.92 | muuta kuin neulosta, puuvillaa: | | | | |6304.92.10 | hyttysverkot | 15 | E | 10 % | |6304.92.20 | pöytäliinat | 15 | E | 10 % | |6304.92.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6304.93 | muuta kuin neulosta, synteettikuitua | | | | |6304.93.10 | hyttysverkot | 15 | E | 10 % | |6304.93.20 | pöytäliinat | 15 | E | 10 % | |6304.93.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6304.99 | muuta kuin neulosta, muuta tekstiiliainetta | | | | |6304.99.10 | hyttysverkot | 15 | E | 10 % | |6304.99.20 | pöytäliinat | 15 | E | 10 % | |6304.99.90 | muut | 15 | E | 15 % | |63.05 | SÄKIT JA PUSSIT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN TAVAROIDEN PAKKAAMISEEN | | | | |6305.10.00 | juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua | 15 | E | 15 % | |6305.20.00 | puuvillaa | 15 | E | 15 % | |6305.32.00 | suursäkit | 15 | E | 15 % | |6305.33.00 | muut, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta | 15 | E | 15 % | |6305.39.00 | muut | 15 | E | 15 % | |6305.90.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 % | |63.06 | TAVARAPEITTEET, ULKOKAIHTIMET JA AURINKOKATOKSET; TELTAT; PURJEET VENEITÄ, PURJELAUTOJA TAI MAAKULKUNEUVOJA VARTEN; LEIRINTÄVARUSTEET | | | | |6306.12.00 | synteettikuitua | 15 | E | 15 % | |6306.19.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 % | |6306.22.00 | synteettikuitua | 15 | E | 15 % | |6306.29.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 % | |6306.30.00 | purjeet | 15 | E | 15 % | |6306.40.00 | ilmapatjat | 15 | E | 15 % | |6306.91.00 | puuvillaa | 15 | E | 15 % | |6306.99.00 | muuta tekstiiliainetta | 15 | E | 15 % | |63.07 | MUUT SOVITETUT TAVARAT, MYÖS VAATTEIDEN LEIKKUUKAAVAT | | | | |6307.10 | lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat: | | | | |6307.10.10 | kuitukangasta | 15 | E | VAPAA | |6307.10.90 | muut | 15 | E | VAPAA | |6307.20.00 | pelastusliivit ja -vyöt | 0 | A | 15 % | |6307.90 | muut: | | | | |6307.90.10 | liput ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |6307.90.21 | moottoriajoneuvojen peitteet | 15 | E | 10 % | |6307.90.22 | kankaiset vaatelaukut | 15 | E | 15 % | |6307.90.23 | ajoneuvojen istuinten päälliset | 15 | E | 15 % | |6307.90.24 | mailojen, golfmailojen, sateenvarjojen ja aurinkomailojen päälliset | 15 | E | 15 % | |6307.90.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6307.90.30 | saappaiden, kenkien, korsettien ja niiden kaltaisten tavaroiden nauhat, joissa viimeistellyt päät | 15 | E | 15 % | |6307.90.40 | tyynyt ja neulatyynyt | 15 | E | 10 % | |6307.90.50 | kankaiset kahvinsuodattimet | 15 | E | 15 % | |6307.90.91 | muut, kuitukangasta | 15 | E | 15 % | |6307.90.99 | muut | 15 | E | 15 % | |6307.90.99A | ainoastaan turvavyöt | 0 | A | 15 % | |6307.90.99B | ainoastaan kertakäyttöiset maskit | 0 | A | 15 % | |6307.90.99C | ainoastaan heijastinnauhat | 0 | A | 15 % | |6308.00.00 | SARJAT, JOISSA ON KUDOTTUA KANGASTA JA LANKAA (JA JOISSA VOI OLLA MYÖS TARVIKKEITA), MATTOJEN, KUVAKUDOSTEN, KORUOMMELTUJEN PÖYTÄLIINOJEN TAI LAUTASLIINOJEN TAI NIIDEN KALTAISTEN TEKSTIILITAVAROIDEN VALMISTUSTA VARTEN, VÄHITTÄISMYYNTIPAKKAUKSISSA | 15 | C | 15 % | |6309.00.00 | KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET | 15 | C | 10 % | |6309.00.00A | ainoastaan jalkineet | 15 | E | 10 % | |63.10 | LUMPUT JA LEIKKEET; SIDE- JA PURJELANGAN, NUORAN JA KÖYDEN JÄTTEET SEKÄ LOPPUUNKULUNEET SIDE- JA PURJELANGASTA, NUORASTA TAI KÖYDESTÄ TEHDYT TAVARAT, TEKSTIILIAINETTA | | | | |6310.10.00 | lajitellut | 10 | C | 5 % | |6310.90.00 | muut | 10 | E | 5 % | |64.01 | VEDENPITÄVÄT JALKINEET, JOIDEN ULKOPOHJAT JA PÄÄLLISET OVAT KUMIA TAI MUOVIA JA JOIDEN PÄÄLLISIÄ EI OLE KIINNITETTY POHJAAN EIKÄ KOOTTU OMPELEMALLA, NIITTAAMALLA, NAULAAMALLA, RUUVAAMALLA, TAPITTAMALLA TAI NIIDEN KALTAISELLA MENETELMÄLLÄ | | | | |6401.10 | kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys: | | | | |6401.10.10 | jotka peittävät nilkan | 15 | E | 10 % | |6401.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6401.92.00 | jotka peittävät nilkan, mutta eivät polvea | 15 | H | 15 % | |6401.99 | muut: | | | | |6401.99.10 | päällyskengät | 15 | E | 15 % | |6401.99.20 | urheilujalkineet | 15 | E | 5 % | |6401.99.90 | muut | 15 | E | 15 % | |64.02 | MUUT JALKINEET, JOIDEN ULKOPOHJAT JA PÄÄLLISET OVAT KUMIA TAI MUOVIA | | | | |6402.12.00 | laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät | 15 | A | 5 % | |6402.19.00 | muut | 15 | E | 5 % | |6402.20 | jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla: | | | | |6402.20.10 | jalkineet, joiden ulkopohjat ovat huokoista ainetta ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista | 15 | E | 15 % | |6402.20.20 | muut, joiden ulkopohjat ovat huokoista ainetta | 15 | E | 5 % | |6402.20.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6402.91 | jotka peittävät nilkan: | | | | |6402.91.10 | urheilujälkineet ja tanssikengät | 15 | E | 5 % | |6402.91.20 | sisäjalkineet | 15 | E | 15 % | |6402.91.91 | lasten jalkineet | 15 | E | 15 % | |6402.91.92 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 20,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6402.91.93 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 20,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6402.91.94 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6402.91.95 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 5 % | |6402.91.96 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6402.91.97 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 5 % | |6402.99 | muut: | | | | |6402.99.10 | urheilujälkineet ja tanssikengät | 15 | E | 5 % | |6402.99.21 | joiden ulkopohjat ovat huokoista ainetta ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista | 15 | E | 15 % | |6402.99.22 | muut, joiden ulkopohjat ovat huokoista ainetta | 15 | E | 5 % | |6402.99.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6402.99.31 | joiden ulkopohjat ovat huokoista ainetta ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista | 15 | E | 15 % | |6402.99.32 | muut, joiden ulkopohjat ovat huokoista ainetta | 15 | E | 5 % | |6402.99.33 | muut, joiden CIF-arvo on enintään 10,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6402.99.34 | muut, joiden CIF-arvo on enintään 10,00 PAB paria kohti | 15 | E | 10 % | |6402.99.91 | lasten jalkineet | 15 | E | 15 % | |6402.99.92 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 20,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6402.99.93 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 20,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6402.99.94 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 20,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6402.99.95 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 5 % | |6402.99.96 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6402.99.97 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 5 % | |64.03 | JALKINEET, JOIDEN ULKOPOHJAT OVAT KUMIA, MUOVIA, NAHKAA TAI TEKONAHKAA JA PÄÄLLISET NAHKAA | | | | |6403.12.00 | laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät | 15 | A | 5 % | |6403.19.00 | muut | 15 | E | 5 % | |6403.20.00 | jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista | 15 | H | 15 % | |6403.40 | muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys | | | | |6403.40.10 | joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6403.40.20 | joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 5 % | |6403.51 | jotka peittävät nilkan: | | | | |6403.51.10 | tanssikengät | 15 | H | 5 % | |6403.51.20 | sisäjalkineet | 15 | H | 15 % | |6403.51.91 | lasten jalkineet | 15 | H | 15 % | |6403.51.92 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 20,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.51.93 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 20,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.51.94 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.51.95 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 5 % | |6403.51.96 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.51.97 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 5 % | |6403.59 | muut: | | | | |6403.59.10 | tanssikengät | 15 | H | 5 % | |6403.59.20 | sisäjalkineet | 15 | H | 15 % | |6403.59.91 | lasten jalkineet | 15 | H | 15 % | |6403.59.92 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 20,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.59.93 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 20,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.59.94 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.59.95 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 5 % | |6403.59.96 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.59.97 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 5 % | |6403.91 | jotka peittävät nilkan: | | | | |6403.91.10 | urheilujälkineet ja tanssikengät | 15 | E | 5 % | |6403.91.20 | sisäjalkineet | 15 | E | 15 % | |6403.91.91 | lasten jalkineet | 15 | E | 15 % | |6403.91.92 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 20,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6403.91.93 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 20,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6403.91.94 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6403.91.95 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 5 % | |6403.91.96 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6403.91.97 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 5 % | |6403.91.98 | jalkineet, jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa eikä suojaavaa metallista kärjystä | 15 | E | 15 % | |6403.99 | muut: | | | | |6403.99.10 | urheilujälkineet ja tanssikengät | 15 | H | 5 % | |6403.99.20 | sisäjalkineet | 15 | H | 15 % | |6403.99.91 | lasten jalkineet | 15 | H | 15 % | |6403.99.92 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 20,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.99.93 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 20,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.99.94 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.99.95 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 5 % | |6403.99.96 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 15 % | |6403.99.97 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | H | 5 % | |6403.99.98 | jalkineet, jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa eikä suojaavaa metallista kärjystä | 15 | E | 15 % | |64.04 | JALKINEET, JOIDEN ULKOPOHJAT OVAT KUMIA, MUOVIA, NAHKAA TAI TEKONAHKAA JA PÄÄLLISET TEKSTIILIAINETTA | | | | |6404.11 | Sports footwear; tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät | | | | |6404.11.10 | urheilujalkineet | 15 | E | 5 % | |6404.11.20 | urheilujalkineet | 15 | E | 5 % | |6404.19 | muut: | | | | |6404.19.10 | tanssikengät | 15 | E | 5 % | |6404.19.21 | joiden ulkopohjat ovat huokoista ainetta ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista | 15 | E | 15 % | |6404.19.22 | muut, joiden ulkopohjat ovat huokoista ainetta | 15 | E | 5 % | |6404.19.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6404.19.31 | joiden ulkopohjat ovat huokoista ainetta ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista | 15 | E | 15 % | |6404.19.32 | muut, joiden ulkopohjat ovat huokoista ainetta | 15 | E | 5 % | |6404.19.33 | muut, joiden CIF-arvo on enintään 10,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6404.19.34 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 10,00 PAB paria kohti | 15 | E | 10 % | |6404.19.91 | lasten jalkineet | 20 | E | 15 % | |6404.19.92 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 20,00 PAB paria kohti | 20 | E | 15 % | |6404.19.93 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 20,00 PAB paria kohti | 20 | E | 15 % | |6404.19.94 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 20 | E | 15 % | |6404.19.95 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 30,00 PAB paria kohti | 20 | E | 5 % | |6404.19.96 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 20 | E | 15 % | |6404.19.97 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 20 | E | 5 % | |6404.20 | jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa | | | | |6404.20.10 | urheilujälkineet ja tanssikengät | 15 | H | 5 % | |6404.20.20 | sisäjalkineet | 15 | H | 15 % | |6404.20.91 | lasten jalkineet | 15 | E | 15 % | |6404.20.91A | ainoastaan jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa | 15 | H | 15 % | |6404.20.92 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 20,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6404.20.92A | ainoastaan jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa | 15 | H | 15 % | |6404.20.93 | poikien tai tyttöjen jalkineet, joiden CIF-arvo on yli 20,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6404.20.93A | ainoastaan jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa | 15 | H | 15 % | |6404.20.94 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6404.20.94A | ainoastaan jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa | 15 | H | 15 % | |6404.20.95 | naisten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 5 % | |6404.20.95A | ainoastaan jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa | 15 | H | 5 % | |6404.20.96 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo on enintään 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 15 % | |6404.20.96A | ainoastaan jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa | 15 | H | 15 % | |6404.20.97 | miesten jalkineet, joiden CIF-arvo yli 30,00 PAB paria kohti | 15 | E | 5 % | |6404.20.97A | ainoastaan jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa | 15 | H | 5 % | |64.05 | MUUT JALKINEET | | | | |6405.10 | joiden päälliset ovat nahkaa tai tekonahkaa: | | | | |6405.10.10 | joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia | 15 | H | 15 % | |6405.10.20 | joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta (kordikangasta, kartonkia tai pahvia, kudottua kangasta tai huopaa) | 15 | H | 15 % | |6405.20 | joiden päälliset ovat tekstiiliainetta: | | | | |6405.20.10 | joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia | 15 | E | 15 % | |6405.20.20 | joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta (kordikangasta, kartonkia tai pahvia, kudottua kangasta tai huopaa) | 15 | E | 15 % | |6405.90 | muut: | | | | |6405.90.10 | joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia | 15 | H | 15 % | |6405.90.20 | joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta (kordikangasta, kartonkia tai pahvia, kudottua kangasta tai huopaa) | 15 | H | 15 % | |64.06 | JALKINEIDEN OSAT (MUKAAN LUKIEN PÄÄLLISET, MYÖS JOS NE ON KIINNITETTY MUIHIN POHJIIN KUIN ULKOPOHJIIN); IRTOPOHJAT, KANTAPÄÄTYYNYT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; NILKKAIMET, SÄÄRYSTIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | |6406.10.00 | päälliset ja niiden osat, muut kuin kovikkeet | 10 | E | VAPAA | |6406.20.00 | ulkopohjat ja korot, kumia tai muovia | 10 | E | VAPAA | |6406.91.00 | puuta | — | A | VAPAA | |6406.99.00 | muuta ainetta | 10 | E | VAPAA | |6501.00.00 | HATUNTEELMÄT, HUOPAA, MUOTOON PURISTAMATTOMAT JA LIERITTÖMÄT; LITTEÄT JA LIERIÖMÄISET (MYÖS AUKI LEIKATUT) HATUNTEELMÄT, HUOPAA | 15 | C | 15 % | |6502.00.00 | HATUNTEELMÄT, PALMIKOIDUT TAI VALMISTETUT KOKOAMALLA MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVISTA KAISTALEISTA, MUOTOON PURISTAMATTOMAT, LIERITTÖMÄT, VUORAAMATTOMAT JA SOMISTAMATTOMAT | 15 | C | 15 % | |65.04 | HATUT JA MUUT PÄÄHINEET, PALMIKOIDUT TAI VALMISTETUT KOKOAMALLA MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVISTA KAISTALEISTA, MYÖS VUORATUT JA SOMISTETUT | | | | |6504.00.10 | olkihatut ja niiden jäljitelmät | 15 | E | 15 % | |6504.00.20 | lippalakit, joissa on kaupallisia mainoksia | 15 | E | 15 % | |6504.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |65.05 | HATUT JA MUUT PÄÄHINEET, NEULOTUT TAI VIRKATUT TAI NEULOKSESTA, PITSISTÄ, PITSIKANKAASTA, HUOVASTA TAI MUUSTA TEKSTIILIMETRITAVARASTA (EI KUITENKAAN KAISTALEISTA) TEHDYT, MYÖS VUORATUT JA SOMISTETUT; MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVAT HIUSVERKOT, MYÖS VUORATUT JA SOMISTETUT | | | | |6505.10.00 | hiusverkot | 15 | E | 15 % | |6505.90 | muut: | | | | |6505.90.11 | huopaa | 15 | E | 15 % | |6505.90.12 | muuta tekstiiliainetta, miesten | 15 | E | 15 % | |6505.90.19 | muut | 15 | E | 15 % | |6505.90.21 | ilman mainoksia, univormuihin | 15 | E | 15 % | |6505.90.22 | joissa on kaupallisia mainoksia | 15 | E | 15 % | |6505.90.23 | joissa on kansainvälisillä tekijänoikeuksilla suojattuja symboleja tai koruompeluksia | 15 | E | 10 % | |6505.90.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6505.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |65.06 | MUUT PÄÄHINEET, MYÖS VUORATUT JA SOMISTETUT | | | | |6506.10.00 | turvapäähineet | 15 | E | 10 % | |6506.91.10 | hatut | 15 | E | 15 % | |6506.91.20 | uimalakit | 15 | E | 10 % | |6506.91.30 | Lakit, muut kuin uimalakit, ja lippalakit, joissa on kaupallisia mainoksia | 15 | E | 15 % | |6506.91 | kumia tai muovia: | | | | |6506.91.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6506.99 | muuta ainetta: | | | | |6506.99.10 | hatut | 15 | E | 15 % | |6506.99.20 | lippalakit, joissa on kaupallisia mainoksia | 15 | E | 15 % | |6506.99.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6507.00.00 | HIKINAUHAT, VUORIT, SUOJAPÄÄLLYKSET, HATUNRUNGOT JA -KEHYKSET, LAKINLIPAT JA LEUKANAUHAT PÄÄHINEITÄ VARTEN | 15 | E | 15 % | |66.01 | SATEENVARJOT JA PÄIVÄNVARJOT (MYÖS KÄVELYKEPPISATEENVARJOT, PUUTARHAVARJOT JA NIIDEN KALTAISET PÄIVÄNVARJOT) | | | | |6601.10.00 | puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot | 15 | E | 10 % | |6601.91 | joissa on teleskooppivarsi: | | | | |6601.91.10 | rannalle, sisäpihalle ja uima-altaalle tarkoitetut päivänvarjot | 15 | E | 15 % | |6601.91.20 | muut päivänvarjot | 15 | E | 15 % | |6601.91.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6601.99 | muut: | | | | |6601.99.10 | rannalle, sisäpihalle ja uima-altaalle tarkoitetut päivänvarjot | 15 | E | 15 % | |6601.99.20 | muut päivänvarjot | 15 | E | 15 % | |6601.99.90 | muut | 15 | E | 10 % | |66.02 | KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | |6602.00.10 | ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat, mistä tahansa aineesta valmistetut | 15 | E | 15 % | |6602.00.20 | kävelykepit, istuinkepit ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |66.03 | NIMIKKEIDEN 6601 TAI 6602 TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET | | | | |6603.20.00 | sateenvarjon- tai päivänvarjonkehikot, myös varsiin asennetut | 5 | E | VAPAA | |6603.90 | muut: | | | | |6603.90.10 | sateenvarjoihin ja päivänvarjoihin | 15 | E | VAPAA | |6603.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6701.00.00 | HÖYHEN- TAI UNTUVAPEITTEISET LINNUNNAHAT JA MUUT OSAT, HÖYHENEN OSAT JA UNTUVAT SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT (MUUT KUIN NIMIKKEEN 0505 TAVARAT SEKÄ VALMISTETUT SULKAKYNÄT JA RUODIT) | 15 | E | 15 % | |67.02 | TEKOKUKAT, -LEHDET JA -HEDELMÄT SEKÄ NIIDEN OSAT; TEKOKUKISTA, -LEHDISTÄ JA -HEDELMISTÄ VALMISTETUT TAVARAT | | | | |6702.10.00 | muovia | 15 | E | 10 % | |6702.90.00 | muuta ainetta | 15 | E | 10 % | |6703.00.00 | HIUKSET, MUOKATUT, OHENNETUT, VALKAISTUT TAI MUULLA TAVALLA VALMISTETUT; VILLA, MUU ELÄIMENKARVA JA MUUT TEKSTIILIAINEET, JOTKA ON KÄSITELTY PERUUKKIEN TAI NIIDEN KALTAISTEN TAVAROIDEN VALMISTUSTA VARTEN | 15 | C | 15 % | |6703.00.00A | ainoastaan tekstiilitekokuituainetta, nuken hiusten valmistusta varten | 5 | A | 15 % | |67.04 | PERUUKIT JA TEKOPARRAT, IRTOKULMAKARVAT JA -RIPSET, IRTOPALMIKOT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT HIUKSISTA, ELÄIMENKARVASTA TAI TEKSTIILIAINEESTA VALMISTETUT; MUUALLE KUULUMATTOMAT HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | |6704.11.00 | kokoperuukit | 15 | C | 15 % | |6704.19.00 | muut | 15 | C | 15 % | |6704.20.00 | hiuksista valmistetut | 15 | C | 15 % | |6704.90.00 | muuta ainetta | 15 | C | 15 % | |6801.00.00 | KATUKIVI, REUNAKIVI JA KÄYTÄVÄNPÄÄLLYSKIVI, LUONNONKIVEÄ (EI KUITENKAAN LIUSKEKIVEÄ) | 15 | E | 10 % | |6802.10 | laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet | | | | |6802.10.10 | keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet | 15 | E | 15 % | |6802.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.21.11 | laatat, tiilet, kuutiot ja kattotiilet | 15 | E | 10 % | |6802.21.19 | muut | 15 | E | 10 % | |6802.21.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6802.23 | graniittia: | | | | |6802.23.11 | laatat, tiilet, kuutiot ja kattotiilet | 15 | E | 10 % | |6802.23.19 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.23.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.29 | muuta kiveä: | | | | |6802.29.11 | laatat, tiilet, kuutiot ja kattotiilet | 15 | E | 10 % | |6802.29.19 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.29.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.91 | marmoria, travertiinia ja alabasteria | | | | |6802.91.11 | uskonnolliset pienoispatsaat | 15 | E | 15 % | |6802.91.19 | muut | 15 | E | 10 % | |6802.91.21 | astianpesupöydät, pesualtaat ja kylpyammeet | 15 | E | 10 % | |6802.91.22 | saippuakupit, pyyheliinatelineet, wc-paperitelineet ja muut saniteettitavarat | 15 | E | 10 % | |6802.91.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.91.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.92 | muuta kalkkikiveä: | | | | |6802.92.11 | uskonnolliset pienoispatsaat | 15 | E | 15 % | |6802.92.19 | muut | 15 | E | 10 % | |6802.92.21 | astianpesupöydät, pesualtaat ja kylpyammeet | 15 | E | 10 % | |6802.92.22 | saippuakupit, pyyheliinatelineet, wc-paperitelineet ja muut saniteettitavarat | 15 | E | 10 % | |6802.92.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.92.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.93 | graniittia: | | | | |6802.93.11 | uskonnolliset pienoispatsaat | 15 | E | 15 % | |6802.93.19 | muut | 15 | E | 10 % | |6802.93.21 | astianpesupöydät, pesualtaat ja kylpyammeet | 15 | E | 10 % | |6802.93.22 | saippuakupit, pyyheliinatelineet, wc-paperitelineet ja muut saniteettitavarat | 15 | E | 10 % | |6802.93.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.93.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.99 | muuta kiveä: | | | | |6802.99.11 | uskonnolliset pienoispatsaat | 15 | E | 15 % | |6802.99.19 | muut | 15 | E | 10 % | |6802.99.21 | astianpesupöydät, pesualtaat ja kylpyammeet | 15 | E | 10 % | |6802.99.22 | saippuakupit, pyyheliinatelineet, wc-paperitelineet ja muut saniteettitavarat | 15 | E | 10 % | |6802.99.29 | muut | 15 | E | 15 % | |6802.99.90 | muut | 15 | E | 15 % | |68.03 | TYÖSTETTY LIUSKEKIVI JA LIUSKEKIVITAVARAT, MYÖS YHTEENPURISTETTUA LIUSKEKIVEÄ | | | | |6803.00.10 | laatat, tiilet ja muut rakennustarvikkeet | 15 | E | 10 % | |6803.00.20 | astianpesupöydät, pesualtaat ja kylpyammeet | 15 | E | 10 % | |6803.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |68.04 | MYLLYNKIVET, HIOMAKIVET, HIOMALAIKAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, ILMAN TELINETTÄ, HIOMISEEN, TEROITTAMISEEN, KIILLOTTAMISEEN, TARKISTUSHIOMISEEN TAI LEIKKAAMISEEN, KOVASIMET, KÄSIKIILLOTUSKIVET JA NIIDEN OSAT, LUONNONKIVEÄ, YHTEENPURISTETTUA LUONNON TAI KEINOTEKOISTA HIOMA-AINETTA TAI KERAAMISTA AINETTA, MYÖS JOS NIISSÄ ON MUUTA AINETTA OLEVIA OSIA | | | | |6804.10.00 | myllynkivet ja hiomakivet jauhatukseen, hiertämiseen tai kuiduttamiseen | 0 | A | 3 % | |6804.21.00 | puristettua luonnon- tai synteettistä timanttia | 0 | A | 3 % | |6804.22.00 | muuta yhteenpuristettua hioma-ainetta tai keraamista ainetta | 0 | A | 3 % | |6804.23.00 | luonnonkiveä | 0 | A | 3 % | |6804.30.00 | kovasimet ja käsikiillotuskivet | 0 | A | 3 % | |68.05 | LUONNON TAI KEINOTEKOINEN HIOMA-AINEJAUHE TAI -ROUHE TEKSTIILIAINE-, PAPERI-, KARTONKI-, PAHVI- TAI MUULLA ALUSTALLA, MYÖS MÄÄRÄMUOTOISEKSI LEIKATTUNA TAI OMMELTUNA TAI MUULLA TAVALLA SOVITETTUNA | | | | |6805.10.00 | ainoastaan kudottua tekstiilikangasta olevalla alustalla | 10 | E | VAPAA | |6805.20.00 | ainoastaan paperi-, kartonki- tai pahvialustalla | 10 | E | VAPAA | |6805.30.00 | muulla alustalla | 5 | C | VAPAA | |68.06 | KUONAVILLA, KIVIVILLA JA NIIDEN KALTAINEN KIVENNÄISVILLA; PAISUTETTU VERMIKULIITTI, PAISUTETTU SAVI, VAAHDOTETTU KUONA JA NIIDEN KALTAISET PAISUTETUT KIVENNÄISAINEET; SEKOITUKSET JA TAVARAT, LÄMPÖÄ TAI ÄÄNTÄ ERISTÄVÄÄ TAI ÄÄNTÄ IMEVÄÄ KIVENNÄISAINETTA, NIMIKKEESEEN 6811 TAI 6812 TAI 69 RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | |6806.10.00 | kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (myös näiden keskinäiset sekoitukset), massatavarana, levyinä tai rullina | 0 | A | VAPAA | |6806.20.00 | paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet (myös näiden keskinäiset sekoitukset) | 0 | A | VAPAA | |6806.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |68.07 | TÄLLAISISTA SEKOITUKSISTA TAI ASBESTISTA (ESIMERKIKSI (MAAÖLJYBITUMISTA TAI KIVIHIILITERVAPIESTÄ) VALMISTETUT TAVARAT) | | | | |6807.10 | rullina: | | | | |6807.10.10 | lasikuitualustalla | 5 | C | 10 % | |6807.10.90 | muut | 5 | C | 10 % | |6807.90 | muut: | | | | |6807.90.10 | lasikuitualustalla | 5 | C | 2,50 % | |6807.90.90 | muut | 5 | C | 5 % | |68.08 | LAATAT, LEVYT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, KASVIKUITUA, OLKEA, PUULASTUA, SAHANPURUA TAI MUUTA PUUJÄTETTÄ, JOKA ON PURISTETTU YHTEEN SEMENTIN, KIPSIN TAI MUUN KIVENNÄISSIDEAINEEN AVULLA | | | | |6808.00.10 | laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 10 % | |6808.00.90 | muut | 15 | E | 10 % | |68.09 | KIPSISTÄ TAI KIPSIIN PERUSTUVISTA AINEISTA VALMISTETUT TAVARAT: | | | | |6809.11.00 | ainoastaan paperilla, kartongilla tai pahvilla päällystetyt tai vahvistetut | 5 | E | 10 % | |6809.19.00 | muut | 15 | E | 10 % | |6809.90 | muut tavarat: | | | | |6809.90.10 | pienoispatsaat ja muut koriste-esineet | 15 | E | 10 % | |6809.90.20 | rakennustarvikkeet | 15 | E | 10 % | |6809.90.90 | muut | 15 | E | 5 % | |68.10 | SEMENTISTÄ, BETONISTA TAI TEKOKIVESTÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS VAHVISTETUT | | | | |6810.11.00 | rakennusharkot ja -tiilet | 15 | E | 10 % | |6810.19.00 | muut | 15 | E | 10 % | |6810.91 | tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen: | | | | |6810.91.10 | putket | 15 | E | 10 % | |6810.91.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6810.99 | muut: | | | | |6810.99.10 | pienoispatsaat ja muut koriste-esineet | 15 | E | 15 % | |6810.99.90 | muut | 15 | E | 15 % | |68.11 | ASBESTISEMENTISTÄ, SELLULOOSAKUITUSEMENTISTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | |6811.40 | asbestia sisältävät: | | | | |6811.40.10 | aaltolevyt, muut levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 10 % | |6811.40.20 | putket sekä putkien liitos- ja muut osat | 15 | E | 15 % | |6811.40.91 | muut tavarat rakennus- tai katu- ja tietöitä varten | 15 | E | 10 % | |6811.40.99 | muut | 15 | E | 15 % | |6811.81.00 | aaltolevyt | 15 | E | 10 % | |6811.82.00 | muut levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 10 % | |6811.83 | putket sekä putkien liitos- ja muut osat: | | | | |6811.83.10 | jotka kestävät vähintään 100 paunan paineen neliötuumaa kohti | 15 | E | 15 % | |6811.83.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6811.89 | muut tavarat: | | | | |6811.89.11 | harkot ja tiilet | 15 | E | 10 % | |6811.89.19 | muut | 15 | E | 10 % | |6811.89.90 | muut | 15 | E | 15 % | |68.12 | MUOKATUT ASBESTIKUIDUT; ASBESTIIN TAI ASBESTIIN JA MAGNESIUMKARBONAATTIIN PERUSTUVAT SEKOITUKSET; TÄLLAISISTA SEKOITUKSISTA TAI ASBESTISTA VALMISTETUT TAVARAT (ESIM. LANKA, KUDOTTU KANGAS, VAATTEET, PÄÄHINEET, JALKINEET, TIIVISTEET), MYÖS VAHVISTETUT, NIMIKKEESEEN 6811 TAI 6813 KUULUMATTOMAT | | | | |6812.80.00 | krokidoliittia | 15 | E | 15 % | |6812.80.00A | ainoastaan paperi, kartonki, pahvi ja huopa | 0 | A | 15 % | |6812.80.00B | ainoastaan puristettu kuitutiiviste, levyinä tai rullina | 0 | A | 15 % | |6812.80.00C | ainoastaan muokatut krokidoliittikuidut; krokidoliittiin tai krokidoliittiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat seokset | 0 | A | 15 % | |6812.80.00D | ainoastaan langat ja ompelulangat | 0 | A | 15 % | |6812.80.00E | ainoastaan punokset ja naru, myös palmikoidut | 0 | A | 15 % | |6812.91 | vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja päähineet: | | | | |6812.91.10 | vaatteet ja vaatetustarvikkeet | 15 | E | 15 % | |6812.91.20 | kintaat ja muut käsineet | 15 | E | 10 % | |6812.91.30 | hatut ja päähineet | 15 | E | 15 % | |6812.91.40 | säärystimet | 15 | E | 15 % | |6812.91.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6812.92.00 | paperi, kartonki, pahvi ja huopa | 0 | A | 15 % | |6812.93.00 | puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai rullina | 0 | A | VAPAA | |6812.99 | muut: | | | | |6812.99.10 | putket, profiiliputket, tangot, laatat ja tiilet | 15 | E | 10 % | |6812.99.20 | verhot, lakanat ja patjat | 15 | E | 15 % | |6812.99.30 | ulkopohjat ja korot | 15 | E | 10 % | |6812.99.40 | tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat, kalvot | 15 | E | VAPAA | |6812.99.91 | Muokatut asbestikuidut; asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoitukset | 0 | A | VAPAA | |6812.99.92 | lanka ja ompelulanka | 0 | A | VAPAA | |6812.99.93 | punokset ja naru, myös palmikoidut | 0 | A | VAPAA | |6812.99.94 | kankaat, myös neulosta | 5 | E | VAPAA | |6812.99.99 | muut | 15 | E | 15 % | |68.13 | KITKAMATERIAALI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT (ESIM. LEVYT, RULLAT, KAISTALEET, SEGMENTIT, KIEKOT, RENKAAT), ASENTAMATTOMAT, JARRUJA, KYTKIMIÄ TAI NIIDEN KALTAISIA TAVAROITA VARTEN, ASBESTIIN, MUIHIN KIVENNÄISAINEISIIN TAI SELLULOOSAAN PERUSTUVAT, MYÖS JOS NE ON YHDISTETTY TEKSTIILI- TAI MUUHUN AINEESEEN | | | | |6813.20.00 | asbestia sisältävät | 0 | A | VAPAA | |6813.81.00 | jarruhihnat ja -palat | 0 | A | VAPAA | |6813.89.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |68.14 | TYÖSTETTY KIILLE JA KIILLETAVARAT, MYÖS YHTEENPURISTETTU TAI REKONSTRUOITU KIILLE, MYÖS PAPERI-, KARTONKI-, PAHVI- TAI MUULLA ALUSTALLA | | | | |6814.10.00 | levyt ja kaistaleet, yhteenpuristettua tai rekonstruoitua kiillettä, myös alustalla | 5 | E | VAPAA | |6814.90.00 | muut | 15 | E | 15 % | |68.15 | KIVESTÄ TAI MUISTA KIVENNÄISAINEISTA TEHDYT TAVARAT (MYÖS HIILIKUIDUT JA HIILIKUIDUISTA TAI TURPEESTA TEHDYT TAVARAT), MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |6815.10.00 | muut kuin sähköiset tavarat grafiitista tai muusta hiilestä | 0 | A | 15 % | |6815.20.00 | turpeesta tehdyt tavarat | 0 | A | 15 % | |6815.91.00 | magnesiittia, dolomiittia tai kromiittia sisältävät | 0 | A | 15 % | |6815.99.00 | muut | 0 | A | 15 % | |6901.00.00 | PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA (ESIM. PIIMAASTA, TRIPPELISTÄ TAI DIATOMIITISTA) TAI NIIDEN KALTAISISTA PIIPITOISISTA MAALAJEISTA VALMISTETUT TIILET, LAATAT JA MUUT KERAAMISET TAVARAT | 0 | A | 10 % | |69.02 | TULENKESTÄVÄT TIILET, LAATAT JA NIIDEN KALTAISET TULENKESTÄVÄT KERAAMISET RAKENNUSTARVIKKEET, MUUT KUIN PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA TAI NIIDEN KALTAISISTA PIIPITOISISTA MAALAJEISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | |6902.10.00 | joissa on erikseen tai yhteensä enemmän kuin 50 painoprosenttia alkuaineita Mg, Ca tai Cr, laskettuna MgO:na, CaO:na tai Cr2O3:na | 0 | A | 3 % | |6902.20.00 | joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3), piidioksidia (SiO2) tai näiden tuotteiden seosta tai yhdistettä | 0 | A | 3 % | |6902.90.00 | muut | 0 | A | 3 % | |69.03 | MUUT TULENKESTÄVÄT KERAAMISET TAVARAT (ESIM. RETORTIT, UPOKKAAT, MUHVELIT, SUUTTIMET, TULPAT, TUET, PUTKET, VAIPAT JA TANGOT), MUUT KUIN PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA TAI NIIDEN KALTAISISTA PIIPITOISISTA MAALAJEISTA VALMISTETUT TAVARAT | | | | |6903.10 | joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia grafiittia tai muuta hiilen muotoa tai näiden tuotteiden seosta | | | | |6903.10.10 | suuttimet laivoja ja veneitä varten | 0 | A | 5 % | |6903.10.90 | muut | 0 | A | 15 % | |6903.20 | joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3) tai alumiinioksidin ja piidioksidin (SiO2) seosta tai yhdistettä | | | | |6903.20.10 | suuttimet laivoja ja veneitä varten | 0 | A | 5 % | |6903.20.90 | muut | 0 | A | 15 % | |6903.90 | muut: | | | | |6903.90.10 | suuttimet laivoja ja veneitä varten | 0 | A | 5 % | |6903.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |69.04 | KERAAMISET RAKENNUSTIILET, LATTIAPALKIT, TUKI- TAI TÄYTETIILET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET | | | | |6904.10 | rakennustiilet: | | | | |6904.10.10 | fajanssia | 15 | E | 10 % | |6904.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6904.90 | muut: | | | | |6904.90.10 | fajanssia | 15 | E | 10 % | |6904.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |69.05 | KATTOTIILET, SAVUPIIPUN JATKOKSET, SAVUHATUT, SAVUPIIPUN SISÄVUORAUKSET, ARKKITEHTONISET KORISTEET JA MUUT KERAAMISET RAKENNUSTARVIKKEET | | | | |6905.10.00 | kattotiilet | 15 | E | 10 % | |6905.90 | muut: | | | | |6905.90.10 | fajanssia, myös lasitetut, emaloidut ja lakatut | 15 | E | 15 % | |6905.90.91 | posliinia tai fajanssia | 15 | E | 15 % | |6905.90.99 | muut | 15 | E | 15 % | |69.06 | KERAAMISET PUTKET, KOURUT SEKÄ PUTKIEN LIITOS- JA MUUT OSAT | | | | |6906.00.10 | fajanssia | 15 | E | 10 % | |6906.00.90 | muut | 15 | E | 10 % | |69.07 | LASITTAMATTOMAT KERAAMISET KATULAATAT, LATTIALAATAT JA SEINÄLAATAT; LASITTAMATTOMAT KERAAMISET MOSAIIKKIKUUTIOT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MYÖS ALUSTALLA | | | | |6907.10 | laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm: | | | | |6907.10.10 | fajanssia | 15 | E | 10 % | |6907.10.20 | kivitavaraa | 15 | E | 10 % | |6907.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6907.90 | muut: | | | | |6907.90.10 | fajanssia | 15 | E | 10 % | |6907.90.20 | kivitavaraa | 15 | E | 10 % | |6907.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |69.08 | LASITETUT KERAAMISET KATULAATAT, LATTIALAATAT JA SEINÄLAATAT; LASITETUT KERAAMISET MOSAIIKKIKUUTIOT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MYÖS ALUSTALLA | | | | |6908.10 | laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm: | | | | |6908.10.10 | fajanssia | 15 | E | 10 % | |6908.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |6908.90 | muut: | | | | |6908.90.11 | fajanssia | 15 | E | 10 % | |6908.90.19 | muut | 15 | E | 10 % | |6908.90.21 | kivitavaraa | 15 | E | 10 % | |6908.90.29 | muut | 15 | E | 10 % | |6908.90.91 | fajanssia | 15 | E | 10 % | |6908.90.99 | muut | 15 | E | 10 % | |69.09 | KERAAMISET TAVARAT LABORATORIO-, KEMIALLISEEN TAI MUUHUN TEKNISEEN KÄYTTÖÖN; KERAAMISET KAUKALOT, SAMMIOT JA NIIDEN KALTAISET ASTIAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN MAATALOUDESSA; KERAAMISET RUUKUT, TÖLKIT JA NIIDEN KALTAISET ASTIAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN TAVAROIDEN KULJETTAMISEEN TAI PAKKAAMISEEN | | | | |6909.11.00 | posliinia | 0 | A | 3 % | |6909.12.00 | tavarat, joiden lujuus on vähintään 9 Mohsin asteikolla mitattuna | 0 | A | 3 % | |6909.19.10 | fajanssia | 0 | A | 15 % | |6909.19.90 | muut | 0 | A | 3 % | |6909.90 | muut: | | | | |6909.90.10 | fajanssia | 15 | E | 15 % | |6909.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |69.10 | KERAAMISET HUUHTELUALTAAT, PESUALTAAT, PESUALTAAN JALUSTAT, KYLPYAMMEET, PESUISTUIMET, WC-ALTAAT, HUUHTELUSÄILIÖT, URINAALIT JA NIIDEN KALTAISET KIINTEÄT SANITEETTIKALUSTEET | | | | |6910.10 | posliinia: | | | | |6910.10.11 | wc-altaat, myös huuhtelusäiliöllä, lasten käyttöön tarkoitetut, korkeus 10 tuumaa | 15 | G | 10 % | |6910.10.12 | wc-altaat, myös huuhtelusäiliöllä, liikuntarajoitteisten käyttöön tarkoitetut, korkeus 18 tuumaa | 15 | G | 10 % | |6910.10.13 | pesuistuimet | 15 | G | 10 % | |6910.10.14 | urinaalit, korkeus enintään 14 tuumaa | 15 | G | 10 % | |6910.10.15 | urinaalit, korkeus yli 14 tuumaa | 15 | G | 10 % | |6910.10.16 | wc-altaat, huuhtelusäiliöllä, valettu yhdeksi kappaleeksi | 15 | G | 10 % | |6910.10.17 | pesualtaan jalustat | 15 | G | 10 % | |6910.10.19 | muut | 15 | G | 10 % | |6910.10.20 | huuhtelualtaat (pesualtaat) ja kylpyammeet | 15 | G | 10 % | |6910.10.30 | wc-altaiden istuimet | 15 | G | 10 % | |6910.10.90 | muut | 15 | G | 10 % | |6910.90 | muut: | | | | |6910.90.11 | wc-altaat, myös huuhtelusäiliöllä, lasten käyttöön tarkoitetut, korkeus 10 tuumaa | 15 | E | 10 % | |6910.90.12 | wc-altaat, myös huuhtelusäiliöllä, liikuntarajoitteisten käyttöön tarkoitetut, korkeus 18 tuumaa | 15 | E | 10 % | |6910.90.13 | pesuistuimet | 15 | E | 10 % | |6910.90.14 | urinaalit, korkeus enintään 14 tuumaa | 15 | E | 10 % | |6910.90.15 | urinaalit, korkeus yli 14 tuumaa | 15 | E | 10 % | |6910.90.16 | wc-altaat, huuhtelusäiliöllä, valettu yhdeksi kappaleeksi | 15 | E | 10 % | |6910.90.17 | pesualtaan jalustat | 15 | E | 10 % | |6910.90.19 | muut | 15 | E | 10 % | |6910.90.20 | huuhtelualtaat (pesualtaat) ja kylpyammeet | 15 | E | 10 % | |6910.90.30 | wc-altaiden istuimet | 15 | E | 10 % | |6910.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |69.11 | POSLIINISET PÖYTÄ-, KEITTIÖ- JA MUUT TALOUSESINEET SEKÄ TOALETTIESINEET | | | | |6911.10.00 | pöytä- ja keittiöesineet | 15 | E | 10 % | |6911.90 | muut: | | | | |6911.90.10 | saniteettikalusteiden tarvikkeet | 15 | E | 10 % | |6911.90.90 | Other | 15 | E | 10 % | |69.12 | PÖYTÄ-, KEITTIÖ- JA MUUT TALOUSESINEET SEKÄ TOALETTIESINEET, MUUT KUIN POSLIINISET | | | | |6912.00.11 | fajanssia | 15 | E | 10 % | |6912.00.19 | muut | 15 | E | 10 % | |6912.00.20 | saniteettikalusteiden tarvikkeet, seinään asennettavat tai kiinteästi sijoitettavat | 15 | E | 10 % | |6912.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |69.13 | PIENOISPATSAAT JA MUUT KERAAMISET KORISTE-ESINEET | | | | |6913.10.00 | posliinia | 15 | E | 10 % | |6913.90 | muut: | | | | |6913.90.10 | fajanssia | 15 | E | 10 % | |6913.90.91 | fajanssia | 15 | E | 15 % | |6913.90.99 | muut | 15 | E | 10 % | |69.14 | MUUT KERAAMISET TAVARAT | | | | |6914.10 | posliinia: | | | | |6914.10.10 | uunit ja muut lämmityslaitteet | 15 | E | 15 % | |6914.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |6914.90 | muut: | | | | |6914.90.10 | fajanssia | 15 | E | 15 % | |6914.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |7001.00.00 | LASIMURSKA JA MUUT LASIJÄTTEET JA -ROMU; LASIMASSA | 0 | A | 10 % | |70.02 | VALMISTAMATTOMAT LASIKUULAT [MUUT KUIN NIMIKKEEN 7018 LASIJYVÄSET (MICROSPHERES)], -TANGOT JA -PUTKET | | | | |7002.10.00 | kuulat | 0 | A | VAPAA | |7002.20.00 | tangot | 0 | A | 10 % | |7002.31.00 | sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia | 0 | A | 10 % | |7002.32.00 | muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10–6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella | 0 | A | 10 % | |7002.39.00 | muut | 0 | A | 10 % | |70.03 | VALETTU TAI VALSSATTU TASOLASI JA VALETUT TAI VALSSATUT LASIPROFIILIT, MYÖS SELLAISET, JOISSA ON ABSORBOIVA, HEIJASTAVA TAI HEIJASTAMATON KERROS, MUTTA JOITA EI OLE MUULLA TAVALLA VALMISTETTU | | | | |7003.12.11 | säleistä tehty | 0 | A | 10 % | |7003.12.12 | muut, samennettu tai läpikuultava | 0 | A | 10 % | |7003.12.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |7003.12.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7003.19 | muut: | | | | |7003.19.10 | säleistä tehty | 0 | A | 10 % | |7003.19.20 | muut, tasolasia, suorakaiteen tai neliön muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7003.19.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7003.20.00 | lankavahvisteinen tasolasi (lankalasi) | 0 | A | 10 % | |7003.30.00 | lasiprofiilit | 0 | A | 10 % | |70.04 | VEDETTY TAI PUHALLETTU TASOLASI, MYÖS SELLAINEN, JOSSA ON ABSORBOIVA, HEIJASTAVA TAI HEIJASTAMATON KERROS, MUTTA JOTA EI OLE MUULLA TAVALLA VALMISTETTU | | | | |7004.20 | massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros: | | | | |7004.20.11 | säleistä tehty | 0 | A | VAPAA | |7004.20.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |7004.20.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7004.90 | muu lasi: | | | | |7004.90.11 | säleistä tehty | 0 | A | VAPAA | |7004.90.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |7004.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |70.05 | FLOAT-LASI JA PINNALTA HIOTTU TAI KIILLOTETTU MUU TASOLASI, MYÖS SELLAISET, JOISSA ON ABSORBOIVA, HEIJASTAVA TAI HEIJASTAMATON KERROS, MUTTA JOITA EI OLE MUULLA TAVALLA VALMISTETTU | | | | |7005.10 | ilman lankavahvistusta oleva lasi, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros: | | | | |7005.10.11 | säleistä tehty | 0 | A | 10 % | |7005.10.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |7005.10.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7005.21 | massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai ainoastaan pinnalta hiottu: | | | | |7005.21.11 | säleistä tehty | 0 | A | 10 % | |7005.21.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |7005.21.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7005.29 | muut: | | | | |7005.29.11 | säleistä tehty | 0 | A | 10 % | |7005.29.19 | muut | 0 | A | VAPAA | |7005.29.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7005.30.00 | lankavahvisteinen lasi (lankalasi) | 0 | A | 10 % | |70.06 | NIMIKKEEN 7003, 7004 TAI 7005 LASI, TAIVUTETTU, REUNOISTA TYÖSTETTY, KAIVERRETTU, PORATTU, EMALOITU TAI MUULLA TAVALLA TYÖSTETTY, MUTTA EI KEHYSTETTY EIKÄ MUIHIN AINEISIIN YHDISTETTY | | | | |7006.00.11 | säleistä tehty | 5 | E | 10 % | |7006.00.19 | muut | 5 | E | 10 % | |7006.00.90 | muut | 5 | E | 10 % | |70.07 | KARKAISTU TAI LAMINOITU VARMUUSLASI | | | | |7007.11.00 | kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin | 5 | E | 10 % | |7007.19.00 | muut | 10 | G | VAPAA | |7007.21.00 | kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin | 5 | E | 10 % | |7007.29.00 | muut | 5 | E | 10 % | |7008.00.10 | läpikuultava | 15 | G | 15 % | |7008.00.90 | muut | 15 | G | 15 % | |7009.10.00 | ajoneuvojen taustapeilit | 0 | A | 10 % | |7009.91 | kehystämättömät | | | | |7009.91.10 | laatat ja levyt, jalostamattomat, ei muihin aineisiin yhdistetyt | 15 | E | 15 % | |7009.91.90 | muut | 15 | E | 15 % | |7009.92 | kehystetyt: | | | | |7009.92.10 | kannettavat peilit, toaletti- tai keittiökäyttöön tarkoitetut tai kädessä pidettävät | 15 | E | 15 % | |7009.92.20 | kaarevat peilit (koverot tai kuperat) | 15 | E | 15 % | |7009.92.90 | muut | 15 | E | 15 % | |70.10 | LASISET PULLOT, MYÖS KORIPULLOT, TÖLKIT, RUUKUT, AMPULLIT JA MUUT TAVARAT, JOITA KÄYTETÄÄN TAVAROIDEN KULJETUKSEEN TAI PAKKAAMISEEN; LASISET TULPAT, KANNET JA MUUT SULKIMET | | | | |7010.10.00 | ampullit | 0 | A | VAPAA | |7010.20.00 | tulpat, kannet ja muut sulkimet | 0 | A | 10 % | |7010.90 | muut: | | | | |7010.90.11 | leikatut, kiillotetut tai himmennetyt, muilla aineilla peitetyt tai päällystetyt | 5 | G | 15 % | |7010.90.11A | ainoastaan alle 4 litraa | 15 | H | 15 % | |7010.90.12 | muut, maassa valmistettavat tyypit (tilavuus yli 30 cm2 ja paino yli 50 grammaa) | 5 | G | 15 % | |7010.90.12A | ainoastaan alle 4 litraa | 15 | H | 15 % | |7010.90.19 | muut | — | A | VAPAA | |7010.90.21 | leikatut, kiillotetut tai himmennetyt, muilla aineilla peitetyt tai päällystetyt | 10 | H | 15 % | |7010.90.21A | ainoastaan putkilot, meripihkan väriset, suuaukon leveys enintään 32 mm, jollaisia käytetään lääkkeiden säilytykseen | 15 | H | 15 % | |7010.90.22 | muut, maassa valmistettavat tyypit (tilavuus yli 30 cm2 ja paino yli 50 grammaa) | 10 | H | 15 % | |7010.90.22A | ainoastaan putkilot, meripihkan väriset, suuaukon leveys enintään 32 mm, jollaisia käytetään lääkkeiden säilytykseen | 15 | H | 15 % | |7010.90.23 | kynttilänpitimet (kynttilälasin kaltaiset) | 10 | H | VAPAA | |7010.90.29 | muut | — | A | VAPAA | |7010.90.31 | leikatut, kiillotetut tai himmennetyt, muilla aineilla peitetyt tai päällystetyt | 10 | H | 15 % | |7010.90.31A | ainoastaan muut kuin putkilot, vetoisuus enintään 180 ml, suuaukon leveys enintään 15 mm | 15 | G | 15 % | |7010.90.31B | ainoastaan putkilot, meripihkan väriset, suuaukon leveys enintään 32 mm, jollaisia käytetään lääkkeiden säilytykseen | 15 | E | 15 % | |7010.90.32 | muut, maassa valmistettavat tyypit (tilavuus yli 30 cm2 ja paino yli 50 grammaa) | 10 | H | 15 % | |7010.90.32A | ainoastaan muut kuin putkilot, vetoisuus enintään 180 ml, suuaukon leveys enintään 15 mm | 15 | G | 15 % | |7010.90.32B | ainoastaan putkilot, meripihkan väriset, suuaukon leveys enintään 32 mm, jollaisia käytetään lääkkeiden säilytykseen | 15 | E | 15 % | |7010.90.33 | kölninvettä varten | — | A | VAPAA | |7010.90.39 | muut | — | A | VAPAA | |7010.90.91 | leikatut, kiillotetut tai himmennetyt, muilla aineilla peitetyt tai päällystetyt | 15 | G | 15 % | |7010.90.91A | suuaukon leveys vähintään 22 mm | 15 | H | 15 % | |7010.90.91B | ainoastaan borosilikaatista valmistetut pullot | 0 | A | 15 % | |7010.90.92 | muut, maassa valmistettavat tyypit (tilavuus yli 30 cm2 ja paino yli 50 grammaa) | 15 | G | 15 % | |7010.90.92A | suuaukon leveys vähintään 22 mm | 15 | H | 15 % | |7010.90.92B | ainoastaan borosilikaatista valmistetut pullot | 0 | A | 15 % | |7010.90.93 | lasiastiat, vetoisuus 55-60 cm2, kenkien väriaineita varten | — | A | VAPAA | |7010.90.99 | muut | — | A | VAPAA | |70.11 | SÄHKÖLAMPPUJEN, KATODISÄDEPUTKIEN JA NIIDEN KALTAISTEN TAVAROIDEN AVONAISET LASIKUVUT JA NIIDEN LASIOSAT, ILMAN ASENNUKSIA | | | | |7011.10.00 | sähkövalaistusta varten | 0 | A | 10 % | |7011.20.00 | katodisädeputkia varten | 0 | A | 10 % | |7011.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |70.13 | LASIESINEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN PÖYTÄ-, KEITTIÖ-, TOALETTI- TAI TOIMISTOESINEINÄ, SISÄKORISTELUUN TAI SEN KALTAISEEN TARKOITUKSEEN (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 7010 TAI 7018 KUULUVAT) | | | | |7013.10 | lasikeramiikkaa: | | | | |7013.10.11 | tuttipullot | 15 | E | 10 % | |7013.10.19 | muut | 15 | E | 15 % | |7013.10.21 | kylpyhuonetarvikkeet, kiinnitettäviksi tai kiinteästi asennettaviksi | 15 | E | 10 % | |7013.10.29 | muut | 15 | E | 15 % | |7013.10.30 | toimistotarvikkeet | 15 | E | 15 % | |7013.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |7013.22.00 | lyijykristallia | 15 | E | 10 % | |7013.28.00 | muut | 15 | E | 15 % | |7013.33.00 | lyijykristallia | 15 | E | 10 % | |7013.37.00 | muut | 15 | E | 15 % | |7013.41 | lyijykristallia | | | | |7013.41.10 | tuttipullot | 15 | E | 10 % | |7013.41.90 | muut | 15 | E | 10 % | |7013.42.10 | tuttipullot | 15 | E | 10 % | |7013.42.90 | muut | 15 | E | 10 % | |7013.49 | muut: | | | | |7013.49.11 | vetoisuus yli 30 cm2 ja paino yli 50 grammaa | 15 | E | 10 % | |7013.49.19 | muut | 15 | E | 10 % | |7013.49.90 | muut | 15 | E | 15 % | |7013.91.00 | lyijykristallia | 15 | E | 10 % | |7013.99 | muut: | | | | |7013.99.11 | kylpyhuonetarvikkeet, kiinnitettäviksi tai kiinteästi asennettaviksi | 15 | E | 10 % | |7013.99.19 | muut | 15 | E | 15 % | |7013.99.20 | toimistotarvikkeet | 15 | E | 15 % | |7013.99.90 | muut | 15 | E | 10 % | |7014.00.00 | LASIESINEET MERKINANTOA VARTEN JA OPTISET LASIELEMENTIT (MUUT KUIN NIMIKKEEN 7015 TAVARAT), OPTISESTI TYÖSTÄMÄTTÖMÄT | 0 | A | VAPAA | |70.15 | KELLONLASIT JA NIIDEN KALTAISET LASIT, LASIT NÄKÖÄ KORJAAMATTOMIIN TAI KORJAAVIIN SILMÄLASEIHIN, KUPERAT, TAIVUTETUT, KOVERRETUT TAI VASTAAVALLA TAVALLA MUOTOILLUT, OPTISESTI TYÖSTÄMÄTTÖMÄT; ONTOT LASIPALLOT JA NIIDEN SEGMENTIT, TÄLLAISTEN LASIEN VALMISTUKSEEN KÄYTETTÄVÄT | | | | |7015.10.00 | lasit näköä korjaaviin silmälaseihin | 0 | A | 10 % | |7015.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |70.16 | LAATAT, TIILET JA MUUT PURISTETUT TAI VALETUT LASITAVARAT, MYÖS LANKAVAHVISTEISET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN RAKENNUKSIIN JA MUIHIN RAKENTEISIIN; LASIKUUTIOT JA LASINPALASET, MYÖS ALUSTALLA, MOSAIIKKITYÖHÖN TAI SEN KALTAISEEN KORISTETARKOITUKSEEN; SOLU- TAI VAAHVOLASI LAATTOINA, LEVYINÄ, ERISTYSVAIPPOINA TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA | | | | |7016.10.00 | lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen | 10 | C | 15 % | |7016.90.00 | muut | 10 | C | 10 % | |70.17 | LASISET LABORATORIOESINEET SEKÄ HYGIEENISET JA FARMASEUTTISET LASIESINEET, MYÖS ASTEIKOLLA VARUSTETUT TAI TÄSMÄTYT | | | | |7017.10.00 | kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia | 0 | A | 3 % | |7017.20.00 | muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10–6/K 0–300 celsiusasteen lämpötila-alueella | 0 | A | 3 % | |7017.90.00 | muut | 0 | A | 3 % | |70.18 | LASIHELMET, LUONNONHELMIEN SEKÄ JALO- JA PUOLIJALOKIVIEN JÄLJITELMÄT JA NIIDEN KALTAISET PIENET LASITAVARAT JA NIISTÄ VALMISTETUT ESINEET, MUUT KUIN EPÄAIDOT KORUT; LASISILMÄT, MUUT KUIN PROTEESIT; PIENOISPATSAAT JA MUUT KORISTE-ESITEET, LASISTA NS. LAMPPUTYÖNÄ TEHDYT, MUUT KUIN EPÄAIDOT KORUT; LASIJYVÄSET (MICROSPHERES), LÄPIMITTA ENINTÄÄN 1 mm | | | | |7018.10.00 | lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat | 15 | E | 15 % | |7018.20.00 | lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 1mm | 0 | A | VAPAA | |7018.90.00 | muut | 15 | E | 15 % | |70.19 | LASIKUIDUT (MYÖS LASIVILLA) JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT (ESIM. LANKA, KUDOTUTN KANKAAT) | | | | |7019.11.00 | silvotut säikeet, pituus enintään 50 mm | 0 | A | 15 % | |7019.12.00 | jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings) | 0 | A | 15 % | |7019.19.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7019.31.00 | matot | 0 | A | 10 % | |7019.32.00 | ohutlevy (voiles) | 0 | A | 10 % | |7019.39 | muut: | | | | |7019.39.10 | laatat tai levyt, lasikuitua, määräkokoon leikatut, pinnoitettu toiselta puolelta muovilla, sisäkattoja varten | 0 | A | 15 % | |7019.39.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7019.40.00 | jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings) valmistetut kudotut kankaat | 0 | A | VAPAA | |7019.51.00 | leveys enintään 30 cm | 0 | A | VAPAA | |7019.52.00 | leveys suurempi kuin 30 cm, palttinasidos, paino pienempi kuin 250 g/m2, filamentista, jossa yksinkertainen lanka on enintään 136 texiä | 0 | A | VAPAA | |7019.59.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |7019.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |70.20 | MUUT LASITAVARAT | | | | |7020.00.10 | lasisäiliöt termospulloihin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, joiden vetoisuus on yli 30 cm2 ja paino yli 50 g | 0 | A | 15 % | |7020.00.90 | muut | 15 | E | 10 % | |71.01 | LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, MYÖS VALMISTETUT TAI LAJITELLUT, MUTTA EIVÄT ASENNETUT, KIINNITETYT TAI LANKAAN PUJOTETUT; LUONNONHELMET TAI VILJELLYT HELMET, KULJETUKSEN HELPOTTAMISEKSI VÄLIAIKAISESTI LANKAAN PUJOTETUT | | | | |7101.10 | luonnonhelmet | | | | |7101.10.10 | valmistamattomat | 10 | E | 10 % | |7101.10.20 | valmistetut | 10 | E | 15 % | |7101.21.00 | valmistamattomat | 10 | E | 10 % | |7101.22.00 | valmistetut | 10 | E | 15 % | |71.02 | TIMANTIT, MYÖS VALMISTETUT, MUTTA EIVÄT ASENNETUT TAI KIINNITETYT | | | | |7102.10.00 | lajittelemattomat | 5 | E | 10 % | |7102.21.00 | valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut | 0 | A | 10 % | |7102.29.00 | muut | 0 | A | 10 % | |7102.31.00 | valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut | 5 | E | 10 % | |7102.39.00 | muut | 5 | E | 10 % | |71.03 | JALOKIVET (MUUT KUIN TIMANTIT) JA PUOLIJALOKIVET, MYÖS VALMISTETUT TAI LAJITELLUT, MUTTA EIVÄT ASENNETUT, KIINNITETYT TAI LANKAAN PUJOTETUT; LAJITTELEMATTOMAT JALOKIVET (MUUT KUIN TIMANTIT) JA PUOLIJALOKIVET, KULJETUKSEN HELPOTTAMISEKSI VÄLIAIKAISESTI LANKAAN PUJOTETUT | | | | |7103.10.00 | valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut | 5 | E | 10 % | |7103.91.00 | rubiinit, safiirit ja smaragdit | 5 | E | 10 % | |7103.99.00 | muut | 5 | E | 10 % | |71.04 | SYNTEETTISET TAI REKONSTRUOIDUT JALO- JA PUOLIJALOKIVET, MYÖS VALMISTETUT TAI LAJITELLUT, MUTTA EIVÄT ASENNETUT, KIINNITETYT TAI LANKAAN PUJOTETUT; LAJITTELEMATTOMAT SYNTEETTISET TAI REKONSTRUDOIDUT JALO- JA PUOLIJALOKIVET, KULJETUKSEN HELPOTTAMISEKSI VÄLIAIKAISESTI LANKAAN PUJOTETUT | | | | |7104.10.00 | pietsosähköinen kvartsi | 10 | E | 10 % | |7104.20.00 | muut, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut | 10 | E | 10 % | |7104.90.00 | muut | 10 | E | 10 % | |71.05 | LUONNON- TAI SYNTEETTISISTÄ JALO- JA PUOLIJALOKIVISTÄ SAATU PÖLY JA JAUHE | | | | |7105.10.00 | timanteista saatu | 5 | E | 10 % | |7105.90.00 | muut | 5 | E | 10 % | |71.06 | HOPEA (MYÖS KULLATTU TAI PLATINOITU HOPEA), MUOKKAAMATTOMANA, PUOLIVALMISTEENA TAI JAUHEENA | | | | |7106.10.00 | jauhe | 10 | E | VAPAA | |7106.91.00 | muokkaamaton | 10 | C | VAPAA | |7106.92.00 | puolivalmisteet | — | A | VAPAA | |7107.00.00 | HOPEALLA PLETEROITU EPÄJALO METALLI, EI ENEMPÄÄ VALMISTETTU KUIN PUOLIVALMISTEENA | 10 | E | VAPAA | |71.08 | KULTA (MYÖS PLATINOITU KULTA), MUOKKAAMATTOMANA, PUOLIVALMISTEENA TAI JAUHEENA | | | | |7108.11.00 | jauhe | 5 | E | VAPAA | |7108.12.00 | muu muokkaamaton | 5 | E | VAPAA | |7108.13.00 | muut puolivalmisteet | 5 | E | VAPAA | |7108.20.00 | For monetary use | 5 | E | VAPAA | |7109.00.00 | KULLALLA PLETEROITU EPÄJALO METALLI TAI HOPEA, EI ENEMPÄÄ VALMISTETTUNA KUIN PUOLIVALMISTEENA | 10 | E | VAPAA | |71.10 | PLATINA, MUOKKAAMATTOMANA, PUOLIVALMISTEENA TAI JAUHEENA | | | | |7110.11.00 | muokkaamaton ja jauhe | 0 | A | VAPAA | |7110.19.00 | muu | 0 | A | VAPAA | |7110.21.00 | muokkaamaton ja jauhe | 0 | A | VAPAA | |7110.29.00 | muu | 0 | A | VAPAA | |7110.31.00 | muokkaamaton ja jauhe | 0 | A | VAPAA | |7110.39.00 | muu | 0 | A | VAPAA | |7110.41.00 | muokkaamaton ja jauhe | 0 | A | VAPAA | |7110.49.00 | muu | 0 | A | VAPAA | |7111.00.00 | PLATINALLA PLETEROITU EPÄJALO METALLI, HOPEA TAI KULTA, EI ENEMPÄÄ VALMISTETTUNA KUIN PUOLIVALMISTEENA | 10 | E | VAPAA | |71.12 | JALOMETALLIEN TAI JALOMETALLILLA PLETEROITUJEN METALLIEN JÄTTEET JA ROMU; MUU JÄTE JA ROMU, JOSSA ON JALOMETALLIA TAI JALOMETALLIYHDISTEITÄ, PÄÄASIASSA JALOMETALLIEN TALTEENOTTOON TARKOITETTU | | | | |7112.30.00 | jalometallia tai jalometalliyhdisteitä sisältävä tuhka | 0 | A | VAPAA | |7112.91.00 | kultaa, myös kullalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut | 0 | A | VAPAA | |7112.92.00 | platinaa, myös platinalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja sisältävät lakaisut | 0 | A | VAPAA | |7112.99.00 | muu | 0 | A | VAPAA | |71.13 | KORUT JA NIIDEN OSAT, JALOMETALLIA TAI JALOMETALLILLA PLETEROITUA METALLIA | | | | |7113.11.00 | hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 15 | E | 10 % | |7113.19.00 | muuta jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 15 | C | 10 % | |7113.20.00 | jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia | 15 | E | 10 % | |71.14 | Kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: | | | | |7114.11.00 | hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 15 | E | 10 % | |7114.19.00 | muuta jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna | 15 | E | 10 % | |7114.20.00 | jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia | 15 | E | 10 % | |71.15 | MUUT TAVARAT JALOMETALLIA TAI JALOMETALLILLA PLETEROITUA METALLIA | | | | |7115.10.00 | katalyytit, kankaana tai ristikkoina, platinaa | 0 | A | 10 % | |7115.90.00 | muu | 15 | E | 10 % | |71.16 | TAVARAT, JOTKA ON VALMISTETTU LUONNONHELMISTÄ TAI VILJELLYISTÄ HELMISTÄ TAI LUONNON-, SYNTEETTISISTÄ TAI REKONSTRUOIDUISTA JALO- TAI PUOLIJALOKIVISTÄ | | | | |7116.10.00 | valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä | 15 | E | 10 % | |7116.20.00 | valmistettu luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä | 15 | E | 10 % | |71.17 | EPÄAIDOT KORUT | | | | |7117.11.00 | kalvosinnapit ja niiden kaltaiset irtonapit | 15 | E | 15 % | |7117.19.00 | muut | 15 | E | 10 % | |7117.90 | muut: | | | | |7117.90.10 | kalvosinnapit ja vastaavat, mitä tahansa ainetta, paitsi epäjaloa metallia | 15 | E | 15 % | |7117.90.20 | muut, valmistettu vähintään kahdesta eri aineesta, ilman yksittäisiä liittimiä | 15 | E | 10 % | |7117.90.31 | norsunluuta | 15 | E | 15 % | |7117.90.32 | kilpikonnan kuorta | 15 | E | 15 % | |7117.90.39 | muut | 15 | E | 15 % | |7117.90.41 | muovia | 15 | E | 10 % | |7117.90.42 | puuta | 15 | E | 15 % | |7117.90.43 | muistomerkki- tai rakennuskiveä, muusta kuin jalo- tai puolijalokivestä | 15 | E | 15 % | |7117.90.44 | posliinia | 15 | E | 10 % | |7117.90.45 | muuta keraamista ainetta | 15 | E | 15 % | |7117.90.46 | lasia | 15 | E | 15 % | |7117.90.47 | kasviveistoainetta, paitsi puuta muuta määrittelemätöntä kivennäisveistoainetta | 15 | E | 10 % | |7117.90.49 | muut | 15 | E | 10 % | |71.18 | METALLIRAHAT | | | | |7118.10.00 | metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä | 5 | E | VAPAA | |7118.90.00 | muut | 5 | C | VAPAA | |72.01 | HARKKORAUTA JA PEILIRAUTA, HARKKOINA, MÖHKÄLEINÄ TAI MUUSSA ALKUMUODOSSA | | | | |7201.10.00 | seostamaton harkkorauta, jossa on enintään 0,5 painoprosenttia fosforia | 0 | A | VAPAA | |7201.20.00 | seostamaton harkkorauta, jossa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia fosforia | 0 | A | VAPAA | |7201.50.00 | seostettu harkkorauta; peilirauta | 0 | A | VAPAA | |72.02 | FERROSEOKSET | | | | |7202.11.00 | jossa on enemmän kuin 2 painoprosenttia hiiltä | 0 | A | 15 % | |7202.19.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7202.21.00 | jossa on enemmän kuin 55 painoprosenttia piitä | 0 | A | 15 % | |7202.29.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7202.30.00 | ferropiimangaani | 0 | A | 15 % | |7202.41.00 | jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia hiiltä | 0 | A | 15 % | |7202.49.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7202.50.00 | ferropiikromi | 0 | A | 15 % | |7202.60.00 | ferronikkeli | 0 | A | 15 % | |7202.70.00 | ferromolybdeeni | 0 | A | 15 % | |7202.80.00 | ferrovolframi ja ferropiivolframi | 0 | A | 15 % | |7202.91.00 | ferrotitaani ja ferropiititaani | 0 | A | 15 % | |7202.92.00 | ferrovanadiini | 0 | A | 15 % | |7202.93.00 | ferroniobium | 0 | A | 15 % | |7202.99.00 | muut | 0 | A | 15 % | |72.03 | RAUTAMALMISTA SUORAAN PELKISTÄMÄLLÄ SAADUT RAUTAPOHJAISET TUOTTEET SEKÄ MUUT HUOKOISET RAUTAPOHJAISET TUOTTEET, SÄÄNNÖTTÖMINÄ KAPPALEINA, PELLETTEINÄ TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA; RAUTA, JONKA PUHTAUS ON VÄHINTÄÄN 99,94 PAINOPROSENTTIA, SÄÄNNÖTTÖMINÄ KAPPALEINA, PELLETTEINÄ TAI NIIDEN KALTAISESSA MUODOSSA | | | | |7203.10.00 | rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet | 0 | A | 15 % | |7203.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |72.04 | RAUTAPOHJAISET JÄTTEET JA ROMU; ROMUSTA SULATETUT HARKOT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7204.10.00 | valuraudan jätteet ja romu | 0 | A | VAPAA | |7204.21.00 | ruostumatonta terästä | 0 | A | VAPAA | |7204.29.00 | muut | 0 | A | 10 % | |7204.30.00 | tinatun raudan tai teräksen jätteet ja romu | 0 | A | VAPAA | |7204.41.00 | sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, myös paaleina | 0 | A | VAPAA | |7204.49.00 | muut | 0 | A | 10 % | |7204.50.00 | romuharkot | 0 | A | 10 % | |72.05 | RAKEET JA JAUHEET, HARKKORAUTAA, PEILIRAUTAA, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7205.10.00 | rakeet | 0 | A | VAPAA | |7205.21.00 | seosterästä | 0 | A | 15 % | |7205.29.00 | muut | 0 | A | 15 % | |72.06 | RAUTA JA SEOSTAMATON TERÄS, VALANTEINA TAI MUUSSA ALKUMUODOSSA (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 7203 RAUTA) | | | | |7206.10.00 | valanteet | 0 | A | 10 % | |7206.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |72.07 | VÄLITUOTTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | |7207.11.00 | poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus: | 0 | A | VAPAA | |7207.12.00 | muut poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7207.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |7207.20.00 | jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä | 0 | A | VAPAA | |72.08 | LEVYVALMISTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS VÄHINTÄÄN 600 mm, KUUMAVALSSATUT, PLETEROIMATTOMAT JA MUULLA TAVALLA METALLILLA TAI MUULLA AINEELLA PINNOITTAMATTOMAT | | | | |7208.10.00 | kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut; pintakuviolliset | 0 | A | VAPAA | |7208.25.00 | paksuus vähintään 4,75 mm | 0 | A | VAPAA | |7208.26.00 | paksuus suurempi kuin 3,5 mm, mutta enintään 4,75 mm | 0 | A | 10 % | |7208.27.00 | paksuus pienempi kuin 3 mm | 0 | A | VAPAA | |7208.36.00 | paksuus suurempi kuin 10 mm | 0 | A | VAPAA | |7208.37.00 | paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm | 0 | A | VAPAA | |7208.38.00 | paksuus suurempi kuin 3,5 mm, mutta enintään 4,75 mm | 0 | A | 10 % | |7208.39.00 | paksuus pienempi kuin 3 mm | 0 | A | VAPAA | |7208.40.00 | kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pintakuviolliset | 10 | E | VAPAA | |7208.51.00 | paksuus suurempi kuin 10 mm | 10 | G | VAPAA | |7208.52.00 | paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm | 5 | G | VAPAA | |7208.53.00 | paksuus suurempi kuin 3 mm, mutta enintään 4,75 mm | 10 | G | VAPAA | |7208.54.00 | paksuus pienempi kuin 3 mm | — | A | VAPAA | |7208.90.00 | muut | 10 | G | 15 % | |72.09 | LEVYVALMISTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS VÄHINTÄÄN 600 mm, KUUMAVALSSATUT, PLETEROIMATTOMAT JA MUULLA TAVALLA METALLILLA TAI MUULLA AINEELLA PINNOITTAMATTOMAT | | | | |7209.15.00 | paksuus vähintään 3 mm | 10 | G | VAPAA | |7209.16.00 | paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm | 10 | G | VAPAA | |7209.17.00 | paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm | 10 | H | VAPAA | |7209.18.00 | paksuus pienempi kuin 0,5 mm: | 10 | G | VAPAA | |7209.25.00 | paksuus vähintään 3 mm | 10 | G | VAPAA | |7209.26.00 | paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm | 10 | G | VAPAA | |7209.27.00 | paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm | 10 | H | VAPAA | |7209.28.00 | paksuus pienempi kuin 0,5 mm: | 10 | G | VAPAA | |7209.90.00 | muut | 10 | G | VAPAA | |72.10 | LEVYVALMISTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS PIENEMPI KUIN 600 mm, PLETEROIDUT TAI MUULLA TAVALLA METALLILLA TAI MUULLA AINEELLA PINNOITETUT | | | | |7210.11.00 | paksuus vähintään 0,5 mm | 0 | A | VAPAA | |7210.12.00 | paksuus pienempi kuin 0,5 mm: | 0 | A | VAPAA | |7210.20.00 | lyijyllä pinnoitetut, myös lyijy-tinapinnoitetut (ternelevyt) (ei pleteroidut) | 0 | A | VAPAA | |7210.30 | sähkösinkityt | | | | |7210.30.10 | aallotetut | 0 | A | 10 % | |7210.30.20 | fosfaateilla pinnoitetut | 0 | A | VAPAA | |7210.30.91 | luokat 20-30 | 0 | A | VAPAA | |7210.30.99 | muut | 0 | A | 10 % | |7210.41.00 | aallotetut | 5 | G | 10 % | |7210.41.00A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 0,16 mm, mutta enintään 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.49 | muut: | | | | |7210.49.10 | fosfaateilla pinnoitetut | — | A | VAPAA | |7210.49.20 | luokat 20-30 | — | A | VAPAA | |7210.49.90 | muut | — | A | VAPAA | |7210.50.00 | kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut) | 0 | A | VAPAA | |7210.61 | alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut (ei pleteroidut): | | | | |7210.61.10 | aallotetut | 0 | A | 10 % | |7210.61.10A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 0,16 mm, mutta enintään 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.61.20 | luokat 20-30 | 0 | A | 10 % | |7210.61.20A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 0,16 mm, mutta enintään 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.61.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7210.61.90A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 0,16 mm, mutta enintään 2 mm | 15 | H | 10 % | |7210.69 | muut: | | | | |7210.69.10 | aallotetut | 0 | A | 10 % | |7210.69.10A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 0,16 mm, mutta enintään 2 mm | 15 | G | 10 % | |7210.69.20 | luokat 20-30 | 0 | A | 10 % | |7210.69.20A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 0,16 mm, mutta enintään 2 mm | 15 | G | 10 % | |7210.69.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7210.69.90A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 0,16 mm, mutta enintään 2 mm | 15 | G | 10 % | |7210.70 | maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut: | | | | |7210.70.10 | aallotetut | 0 | A | 10 % | |7210.70.10A | ainoastaan emalimaalatut, paksuus vähintään 0,16 mm, mutta enintään 1,55 mm | 15 | H | 10 % | |7210.70.10B | ainoastaan epoksifenolihartseilla lakatut, sileät | 15 | G | 10 % | |7210.70.90 | muut | — | A | VAPAA | |7210.90 | muut: | | | | |7210.90.11 | asfaltilla päällystetty, myös alumiinikiekoilla limitetyt | 0 | A | 10 % | |7210.90.19 | muut | 0 | A | 10 % | |7210.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |72.11 | LEVYVALMISTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS PIENEMPI KUIN 600 mm, PLETEROIMATTOMAT JA MUULLA TAVALLA METALLILLA TAI MUULLA AINEELLA PINNOITTAMATTOMAT | | | | |7211.13.00 | neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys suurempi kuin 150 mm ja paksuus vähintään 4 mm, kelaamattomat, ilman pintakuviointia | 5 | G | VAPAA | |7211.14.00 | muut, paksuus vähintään 4,75 mm | — | A | VAPAA | |7211.19.00 | muut | — | A | VAPAA | |7211.23.00 | joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä: | 5 | G | VAPAA | |7211.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |7211.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |72.12 | LEVYVALMISTEET, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS PIENEMPI KUIN 600 mm, PLETEROIDUT TAI MUULLA TAVALLA METALLILLA TAI MUULLA AINEELLA PINNOITETUT | | | | |7212.10 | tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut): | | | | |7212.10.10 | vanne tai nauha | 0 | A | VAPAA | |7212.10.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7212.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7212.20 | sähkösinkityt: | | | | |7212.20.10 | vanne tai nauha | 0 | A | VAPAA | |7212.20.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7212.20.30 | aallotetut | 0 | A | 10 % | |7212.20.91 | luokat 20-30 | 0 | A | 10 % | |7212.20.99 | muut | 0 | A | 10 % | |7212.30 | muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut): | | | | |7212.30.10 | vanne tai nauha | — | A | VAPAA | |7212.30.20 | lattametallit | — | A | VAPAA | |7212.30.30 | muut, aallotetut | 0 | A | 10 % | |7212.30.30A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 0,16 mm, mutta enintään 1,55 mm | 15 | G | 10 % | |7212.30.91 | luokat 20-30 | 0 | A | 10 % | |7212.30.99 | muut | 0 | A | 10 % | |7212.30.99A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 0,16 mm, mutta enintään 1,55 mm | 15 | G | 10 % | |7212.40 | maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut | | | | |7212.40.10 | vanne tai nauha | — | A | VAPAA | |7212.40.20 | lattametallit | — | A | VAPAA | |7212.40.30 | muut, aallotetut | 0 | A | 10 % | |7212.40.30A | ainoastaan paksuudeltaan vähintään 0,16 mm, mutta enintään 1,55 mm | 15 | G | 10 % | |7212.40.90 | muut | — | A | VAPAA | |7212.50 | muulla tavalla pinnoitetut (ei pleteroidut): | | | | |7212.50.10 | vanne tai nauha | 0 | A | VAPAA | |7212.50.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7212.50.31 | asfaltilla päällystetty, myös alumiinikiekoilla limitetyt | 0 | A | 15 % | |7212.50.39 | muut | 0 | A | 10 % | |7212.50.41 | luokat 20-30 | 0 | A | 10 % | |7212.50.49 | muut | 0 | A | VAPAA | |7212.50.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7212.60 | pleteroidut: | | | | |7212.60.10 | vanne tai nauha | 0 | A | VAPAA | |7212.60.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7212.60.30 | muut, aallotetut | 0 | A | 10 % | |7212.60.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |72.13 | TANGOT JA PALKIT, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | |7213.10.00 | joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia | 15 | H | VAPAA | |7213.20.00 | muut, automaattiterästä | 0 | A | VAPAA | |7213.91 | joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta pienempi kuin 14 mm: | | | | |7213.91.10 | jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | 10 | G | 10 % | |7213.91.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7213.99 | muut: | | | | |7213.99.10 | jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä | 10 | G | 10 % | |7213.99.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |72.14 | MUUT TANGOT, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ, EI ENEMPÄÄ VALMISTETUT KUIN TAOTUT, KUUMAVALSSATUT, KUUMAVEDETYT TAI KUUMAPURSOTETUT, KUITENKIN MYÖS TANGOT, JOITA ON VALSSAUKSEN JÄLKEEN KIERRETTY | | | | |7214.10 | taotut: | | | | |7214.10.10 | lattametallit | 10 | E | VAPAA | |7214.10.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |7214.20 | joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia tai joita on valssauksen jälkeen kierretty: | | | | |7214.20.10 | betonin raudoitustangot | 15 | H | VAPAA | |7214.20.90 | muut | 15 | H | 10 % | |7214.30 | muut, automaattiterästä: | | | | |7214.30.10 | lattametallit | 5 | E | VAPAA | |7214.30.20 | muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 5 | E | 10 % | |7214.30.90 | muut | 5 | E | 10 % | |7214.91.00 | poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoiset | — | A | VAPAA | |7214.99 | muut: | | | | |7214.99.11 | muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän tai nelikulmion muotoiset | 5 | G | VAPAA | |7214.99.19 | muut | 5 | G | 10 % | |7214.99.21 | muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän tai neliön muotoiset | 5 | G | 10 % | |7214.99.29 | muut | 5 | G | 10 % | |7214.99.90 | muut | — | A | VAPAA | |72.15 | MUUT TANGOT, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | |7215.10 | automaattiterästä, ei enempää valmistettu kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt: | | | | |7215.10.10 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7215.10.20 | muut tangot, ei enempää valmistetut kuin tinalla tai lyijyllä pinnoitetut tai galvanoidut | 0 | A | 10 % | |7215.10.30 | muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7215.10.40 | muut, poikkileikkaukseltaan neliön muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7215.10.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7215.50 | muut, ei enempää valmistettu kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt: | | | | |7215.50.11 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7215.50.12 | muut tangot, tinalla tai lyijyllä pinnoitetut tai galvanoidut | 0 | A | 10 % | |7215.50.13 | muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7215.50.14 | muut, poikkileikkaukseltaan neliön muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7215.50.19 | muut | 0 | A | 10 % | |7215.50.21 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7215.50.22 | muut tangot, tinalla tai lyijyllä pinnoitetut tai galvanoidut | 0 | A | 10 % | |7215.50.23 | muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7215.50.24 | muut, poikkileikkaukseltaan neliön muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7215.50.29 | muut | 0 | A | 10 % | |7215.50.31 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7215.50.32 | muut tangot, tinalla tai lyijyllä pinnoitetut tai galvanoidut | 0 | A | 10 % | |7215.50.33 | muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, täsmätyt | 0 | A | VAPAA | |7215.50.34 | muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ei täsmätyt | 0 | A | 10 % | |7215.50.35 | muut, poikkileikkaukseltaan neliön muotoiset | 0 | A | 10 % | |7215.50.39 | muut | 0 | A | 15 % | |7215.90 | muut: | | | | |7215.90.10 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7215.90.20 | muut tangot, tinalla tai lyijyllä pinnoitetut tai galvanoidut | 0 | A | 10 % | |7215.90.31 | täsmätyt | 0 | A | VAPAA | |7215.90.39 | muut | 0 | A | 10 % | |7215.90.40 | muut, poikkileikkaukseltaan neliön muotoiset | 0 | A | 10 % | |7215.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |72.16 | PROFIILIT, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | |7216.10.00 | U-, I- ja H-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm: | — | A | VAPAA | |7216.21.00 | L-profiilit | — | A | VAPAA | |7216.22.00 | T-profiilit | — | A | VAPAA | |7216.31.00 | U-profiilit | — | A | VAPAA | |7216.32.00 | I-profiilit | 5 | C | VAPAA | |7216.33.00 | H-profiilit | 5 | C | VAPAA | |7216.40 | L- ja T-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm | | | | |7216.40.10 | L-profiilit | 5 | E | VAPAA | |7216.40.20 | T-profiilit | 5 | E | VAPAA | |7216.50 | muut profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut ja kuumavedetyt | | | | |7216.50.10 | L-profiilit | 10 | C | VAPAA | |7216.50.20 | puolipontatut katelevyt | 10 | C | 10 % | |7216.50.90 | muut | 10 | C | VAPAA | |7216.61 | levyvalmisteista saadut | | | | |7216.61.10 | L-profiilit | 15 | G | VAPAA | |7216.61.20 | puolipontatut katelevyt | 15 | G | 10 % | |7216.61.90 | muut | 15 | G | VAPAA | |7216.69 | muut: | | | | |7216.69.10 | L-profiilit | 15 | G | VAPAA | |7216.69.90 | muut | 15 | G | VAPAA | |7216.91 | kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt, levyvalmisteista | | | | |7216.91.11 | L-profiilit | 15 | G | 15 % | |7216.91.19 | muut | 15 | G | 10 % | |7216.99 | muut: | | | | |7216.99.10 | L-profiilit | 5 | G | 10 % | |7216.99.20 | puolipontatut katelevyt | 5 | G | 10 % | |7216.99.90 | muut | 5 | G | VAPAA | |72.17 | LANKA, RAUTAA TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | |7217.10.00 | pinnoittamaton, myös kiillotettu | — | A | VAPAA | |7217.20.00 | sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | — | A | VAPAA | |7217.30.00 | muulla epäjalolla metallilla pinnoitettu (ei pleteroitu) | — | A | VAPAA | |7217.90.00 | muut | 5 | E | VAPAA | |72.18 | RUOSTUMATON TERÄS, VALANTEINA TAI MUUSSA ALKUMUODOSSA; VÄLITUOTTEET, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ | | | | |7218.10.00 | valanteet ja muut alkumuodot | 0 | A | VAPAA | |7218.91.00 | poikkileikkaukseltaan suorakaiteen muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7218.99.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |72.19 | LEVYVALMISTEET, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS VÄHINTÄÄN 600 mm | | | | |7219.11.00 | paksuus suurempi kuin 10 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.12.00 | paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.13.00 | paksuus suurempi kuin 3 mm, mutta enintään 4,75 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.14.00 | paksuus pienempi kuin 3 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.21.00 | paksuus suurempi kuin 10 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.22.00 | paksuus vähintään 475 mm, mutta enintään 10 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.23.00 | paksuus suurempi kuin 3 mm, mutta enintään 4,75 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.24.00 | paksuus pienempi kuin 3 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.31.00 | paksuus vähintään 4,75 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.32.00 | paksuus suurempi kuin 3 mm, mutta enintään 4,75 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.33.00 | paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.34.00 | paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm | 0 | A | VAPAA | |7219.35.00 | paksuus pienempi kuin 0,5 mm | 0 | A | 15 % | |7219.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |72.20 | LEVYVALMISTEET RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ, LEVEYS PIENEMPI KUIN 600 mm | | | | |7220.11 | paksuus vähintään 4,75 mm: | | | | |7220.11.10 | vanne tai nauha | 0 | A | VAPAA | |7220.11.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7220.11.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7220.12 | paksuus pienempi kuin 4,75 mm: | | | | |7220.12.10 | vanne tai nauha | 0 | A | VAPAA | |7220.12.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7220.12.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7220.20 | ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut: | | | | |7220.20.10 | vanne tai nauha | 0 | A | VAPAA | |7220.20.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7220.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7220.90 | muut: | | | | |7220.90.10 | Liuskat | 0 | A | VAPAA | |7220.90.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7220.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |7221.00.00 | TANGOT, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ | 0 | A | VAPAA | |72.22 | TANGOT; PROFIILIT, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ | | | | |7222.11.00 | poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7222.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |7222.20 | tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt: | | | | |7222.20.10 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7222.20.21 | täsmätyt | 0 | A | VAPAA | |7222.20.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |7222.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7222.30 | muut tangot: | | | | |7222.30.10 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7222.30.21 | täsmätyt | 0 | A | VAPAA | |7222.30.29 | muut | 0 | A | VAPAA | |7222.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7222.40.00 | profiilit | 0 | A | VAPAA | |7223.00.00 | LANKA, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ | 0 | A | VAPAA | |72.24 | MUU SEOSTERÄS, VALANTEINA TAI MUUSSA ALKUMUODOSSA; VÄLITUOTTEET, MUUTA SEOSTERÄSTÄ | | | | |7224.10.00 | valanteet ja muut alkumuodot | 0 | A | VAPAA | |7224.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |72.25 | LEVYVALMISTEET, MUUTA SEOSTERÄSTÄ, LEVEYS VÄHINTÄÄN 600 mm | | | | |7225.11.00 | raesuunnatut | 0 | A | VAPAA | |7225.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |7225.30.00 | muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut | 0 | A | VAPAA | |7225.40.00 | muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat | 0 | A | VAPAA | |7225.50.00 | muut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut | 0 | A | VAPAA | |7225.91.00 | sähkösinkityt | 0 | A | VAPAA | |7225.92.00 | muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut) | 0 | A | VAPAA | |7225.99.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |72.26 | LEVYVALMISTEET MUUTA SEOSTERÄSTÄ, LEVEYS PIENEMPI KUIN 600 mm | | | | |7226.11.00 | raesuunnatut | 0 | A | VAPAA | |7226.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |7226.20 | pikaterästä: | | | | |7226.20.10 | vanne tai nauha | 0 | A | VAPAA | |7226.20.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7226.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7226.91 | ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut: | | | | |7226.91.10 | vanne tai nauha | 0 | A | VAPAA | |7226.91.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7226.91.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7226.92 | ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut: | | | | |7226.92.10 | vanne tai nauha | 0 | A | VAPAA | |7226.92.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7226.92.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7226.99 | muut: | | | | |7226.99.10 | vanne tai nauha | 0 | A | VAPAA | |7226.99.20 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7226.99.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |72.27 | TANGOT, MUUTA SEOSTERÄSTÄ | | | | |7227.10.00 | pikaterästä | 0 | A | VAPAA | |7227.20.00 | piimangaaniterästä | 0 | A | VAPAA | |7227.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |72.28 | MUUT TANGOT, MUUTA SEOSTERÄSTÄ, PROFIILIT, MUUTA SEOSTERÄSTÄ; ONTOT PORATANGOT SEOSTERÄSTÄ TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ | | | | |7228.10 | tangot, pikaterästä: | | | | |7228.10.10 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7228.10.20 | poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7228.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7228.20 | tangot, piimangaaniterästä: | | | | |7228.20.10 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7228.20.20 | poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7228.20.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7228.30 | muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, tai kuumapursotetut: | | | | |7228.30.10 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7228.30.20 | poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7228.30.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7228.40 | muut tangot, ei enempää valmistetut kuin taotut: | | | | |7228.40.10 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7228.40.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7228.50 | muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt: | | | | |7228.50.10 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7228.50.20 | poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7228.50.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7228.60 | muut tangot: | | | | |7228.60.10 | lattametallit | 0 | A | VAPAA | |7228.60.20 | poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 0 | A | VAPAA | |7228.60.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7228.70.00 | profiilit | 0 | A | VAPAA | |7228.80.00 | ontot poratangot | 0 | A | VAPAA | |72.29 | LANKA, MUUTA SEOSTERÄSTÄ | | | | |7229.20.00 | piimangaaniterästä | 0 | A | VAPAA | |7229.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |73.01 | PONTTIRAUTA JA -TERÄS, MYÖS PORATTU, REI'ITETTY TAI OSISTA KOOTTU; HITSATUT RAUTA- TAI TERÄSPROFIILIT | | | | |7301.10.00 | ponttirauta ja -teräs | 0 | A | 3 % | |7301.20 | profiilit: | | | | |7301.20.11 | L- tai V-profiilit: | 10 | E | 15 % | |7301.20.19 | muut | 10 | E | 10 % | |7301.20.91 | L- tai V-profiilit: | 10 | E | 10 % | |7301.20.99 | muut | 10 | E | 10 % | |73.02 | RAUTATIE- TAI RAITIOTIERADAN RAKENNUSOSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, KUTEN KISKOT, JOHTOKISKOT, HAMMASKISKOT, VAIHTEENKIELET, RISTEYSKAPPALEET, VAIHDETANGOT JA MUUT RAIDERISTEYKSIEN TAI -VAIHTEIDEN OSAT, RATAPÖLKYT, SIDEKISKOT, KISKONTUOLIT JA NIIDEN KIILAT, ALUSLAATAT, PURISTUSLAATAT, LIUKULAATAT, SIDERAUDAT JA MUUT KISKOJEN ASENTAMISEEN, LIITTÄMISEEN TAI KIINNITTÄMISEEN KÄYTETTÄVÄT ERITYISTAVARAT | | | | |7302.10.00 | kiskot | 0 | A | 15 % | |7302.30.00 | vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat | 0 | A | 15 % | |7302.40.00 | sidekiskot ja aluslaatat | 0 | A | 15 % | |7302.90 | muut: | | | | |7302.90.10 | ratapölkyt | 0 | A | 15 % | |73.03 | PUTKET JA PROFIILIPUTKET, VALURAUTAA | | | | |7302.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |7303.00.10 | putket, muokattavaksi soveltumatonta valurautaa | 5 | E | 10 % | |7303.00.90 | muut | 5 | E | 10 % | |73.04 | PUTKET JA PROFIILIPUTKET, SAUMATTOMAT, RAUTAA (MUUTA KUIN VALURAUTAA) TAI TERÄSTÄ | | | | |7304.11.00 | ruostumatonta terästä | 0 | A | 10 % | |7304.19.00 | muut | 0 | A | 10 % | |7304.22.00 | poraputket, ruostumatonta terästä | 0 | A | 10 % | |7304.23.00 | muut poraputket | 0 | A | 10 % | |7304.24.00 | muut, ruostumatonta terästä | 0 | A | 10 % | |7304.29.00 | muut | 0 | A | 10 % | |7304.31.00 | kylmävedetyt tai kylmävalssatut | 0 | A | VAPAA | |7304.39.00 | muut | 0 | A | 10 % | |7304.41.00 | kylmävedetyt tai kylmävalssatut | 0 | A | VAPAA | |7304.49.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |7304.51.00 | kylmävedetyt tai kylmävalssatut | 0 | A | VAPAA | |7304.59.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |7304.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |73.05 | MUUT PUTKET (ESIMERKIKSI: HITSAAMALLA, NIITTAAMALLA TAI VASTAAVALLA TAVALLA SAUMATUT), JOIDEN POIKKILEIKKAUS ON YMPYRÄN MUOTOINEN JA ULKOLÄPIMITTA SUUREMPI KUIN 406,4 mm, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7305.11.00 | jauhekaarihitsauksella pituussaumahitsatut | 0 | A | VAPAA | |7305.12.00 | muut, pituussaumahitsatut | 0 | A | 10 % | |7305.19.00 | muut | 0 | A | 10 % | |7305.20.00 | vaippaputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa | 0 | A | 10 % | |7305.31 | pituussaumahitsatut: | | | | |7305.31.10 | vesivoimakäyttöön tarkoitetut teräsjohdot, myös vahvistetut | 15 | E | 15 % | |7305.31.90 | muut | 15 | E | 10 % | |7305.39 | muut: | | | | |7305.39.10 | vesivoimakäyttöön tarkoitetut teräsjohdot, myös vahvistetut | 15 | E | 15 % | |7305.39.90 | muut | 15 | E | 10 % | |7305.90 | muut: | | | | |7305.90.10 | vesivoimakäyttöön tarkoitetut teräsjohdot, myös vahvistetut | 15 | E | 15 % | |7305.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |73.06 | MUUT PUTKET JA PROFIILIPUTKET (ESIM. AVOSAUMAISET TAI HITSAAMALLA, NIITTAAMALLA TAI VASTAAVALLA TAVALLA SAUMATUT), RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7306.11.00 | hitsatut, ruostumatonta terästä | 0 | A | 10 % | |7306.19.00 | muut | 0 | A | 10 % | |7306.21.00 | hitsatut, ruostumatonta terästä | 0 | A | 10 % | |7306.29.00 | muut | 0 | A | 10 % | |7306.30 | muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, rautaa tai seostamatonta terästä: | | | | |7306.30.11 | ulkoläpimitta 7/8 tuumaa | 10 | G | VAPAA | |7306.30.19 | muut | 10 | G | 10 % | |7306.30.90 | muut | — | A | VAPAA | |7306.40.00 | muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä | 0 | A | VAPAA | |7306.50.00 | muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, muuta seosterästä | 0 | A | VAPAA | |7306.61.00 | poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset | 10 | H | VAPAA | |7306.69.00 | muut | 10 | G | VAPAA | |7306.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |73.07 | PUTKIEN LIITOS- JA MUUT OSAT ESIM. LIITOSKAPPALEET, KULMAKAPPALEET JA MUHVIT), RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7307.11.00 | muokattavaksi soveltumatonta valurautaa | 5 | E | 10 % | |7307.19.00 | muut | 5 | C | VAPAA | |7307.21.00 | laipat | 5 | E | VAPAA | |7307.22.00 | kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit | 5 | E | VAPAA | |7307.23.00 | putkenosat tyssähitsausta varten | 5 | E | VAPAA | |7307.29.00 | muut | 5 | E | VAPAA | |7307.91.00 | laipat | 5 | E | VAPAA | |7307.92.00 | kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit | 10 | E | VAPAA | |7307.93.00 | putkenosat tyssähitsausta varten | 5 | E | VAPAA | |7307.99.00 | muut | 5 | C | VAPAA | |73.08 | RAKENTEET (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 9406 TEHDASVALMISTEISET RAKENNUKSET) JA RAKENTEIDEN OSAT (ESIM. SILLAT JA SILTAELEMENTIT, SULKUPORTIT, TORNIT, RISTIKKOMASTOT, KATOT, KATONKEHYSRAKENTEET, OVET, IKKUNAT, OVEN- JA IKKUNANKARMIT, KYNNYKSET, IKKUNALUUKUT, PORTIT, KAITEET JA PYLVÄÄT), RAUTAA TAI TERÄSTÄ; LEVYT, TANGOT, PROFIILIT, PUTKET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAKENTEISSA KÄYTETTÄVIKSI VALMISTETUT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7308.10.00 | sillat ja siltaelementit | 15 | C | 15 % | |7308.20.00 | tornit ja ristikkomastot | 15 | E | 15 % | |7308.30.00 | ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset | 10 | E | 10 % | |7308.40 | rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet | | | | |7308.40.10 | jälkijännittämiseen tarkoitetut pidikkeet | 10 | E | VAPAA | |7308.40.90 | muut | 10 | E | 5 % | |7308.90 | muut: | | | | |7308.90.10 | portit | 10 | G | 10 % | |7308.90.20 | metallihäkit | 10 | G | 5 % | |7308.90.30 | pylväät, pilarit, pystypalkit | 10 | G | 15 % | |7308.90.40 | muut tehdasvalmisteiset rakenteet, muut kuin nimikkeeseen 9406 kuuluvat: | 10 | G | 15 % | |7308.90.50 | siankarsinoiden lattiat ja ritilät, myös muovilla päällystetyt | 10 | G | 3 % | |7308.90.90 | muut | 10 | G | 10 % | |73.09 | SÄILIÖT, ALTAAT, SAMMIOT JA NIIDEN KALTAISET ASTIAT, KAIKKIA AINEITA (EI KUITENKAAN TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA) VARTEN, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, ENEMMÄN KUIN 300 LITRAA VETÄVÄT, MYÖS VUORATUT TAI LÄMPÖERISTETYT, MUTTA ILMAN MEKAANISIA TAI LÄMMITYS- TAI JÄÄHDYTYSVARUSTEITA | | | | |7309.00.10 | vähemmän kuin 500 litraa vetävät: | 10 | C | 10 % | |7309.00.90 | muut | 10 | C | 15 % | |73.10 | ALTAAT, ASTIAT, TYNNYRIT, TÖLKIT, LAATIKOT, RASIAT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSPÄÄLLYKSET, KAIKKIA AINEITA (EI KUITENKAAN TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA) VARTEN, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, ENINTÄÄN 300 LITRAA VETÄVÄT, MYÖS VUORATUT TAI LÄMPÖERISTETYT, MUTTA ILMAN MEKAANISIA TAI LÄMMITYS- TAI JÄÄHDYTYSVARUSTEITA | | | | |7310.10 | vähintään 50 litraa vetävät | | | | |7310.10.10 | altaat lannoitusta ja sedimentointia varten, maanviljelykseen soveltuvat | 10 | E | VAPAA | |7310.10.90 | muut | 10 | E | 15 % | |7310.21 | tölkit, jotka on tarkoitettu suljettaviksi juottamalla tai taivesaumaamalla | | | | |7310.21.10 | läkkipeltiset aerosolisäiliöt | 10 | G | VAPAA | |7310.21.90 | muut | 10 | G | 15 % | |7310.29 | muut: | | | | |7310.29.10 | kiillotusainesäiliöt | 15 | E | VAPAA | |7310.29.90 | muut | 15 | E | 15 % | |7310.29.90A | ainoastaan tynnyrin muotoiset säilytysastiat ruostumatonta terästä, sisäpuolelta lakatut, joissa on kansi ja muovista valmistettu annostelulaite, 5 litraa vetävät | 0 | A | 15 % | |73.11 | SÄILIÖT TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA VARTEN, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7311.00.10 | kaasusylinterit (propaani, butaani ja niiden kaltaiset) liesiin, vetoisuus suurempi kuin 50 paunaa | 0 | A | 10 % | |7311.00.20 | kaasusylinterit (propaani, butaani ja niiden kaltaiset) liesiin, vetoisuus enintään 50 paunaa | 10 | E | 15 % | |7311.00.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |73.12 | SÄIKEISLANKA, KÖYSI, KAAPELI, PUNOTTU NAUHA, SILMUKAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, ILMAN SÄHKÖERISTYSTÄ | | | | |7312.10 | kaapelit: | | | | |7312.10.10 | kalastukseen, myös muihin aineisiin yhdistetyt | 0 | A | 5 % | |7312.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7312.90.00 | muut | 0 | A | 10 % | |7313 | PIIKKILANKA RAUTAA TAI TERÄSTÄ, KIERRETTY VANNE TAI KIERRETTY YKSINKERTAINEN LATTALANKA, MYÖS PIIKEIN, SEKÄ LÖYHÄSTI KIERRETTY KAKSISÄIKEINEN LANKA, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN AITAUSLANKANA, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7313.00.10 | galvanoitu lanka, muovilla päällystetty tai peitetty | 15 | G | VAPAA | |7313.00.20 | piikkilanka | 15 | G | 15 % | |7313.00.90 | muut | 15 | G | 15 % | |73.14 | METALLIKANGAS (MYÖS PÄÄTÖN), RISTIKKO SEKÄ AITAUS- JA MUU VERKKO, VALMISTETTU RAUTA- TAI TERÄSLANGASTA; LEIKKOVERKKO, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7314.12.00 | päätön kangas, koneita ja laitteita varten, ruostumatonta terästä | 0 | A | 10 % | |7314.14 | muu kudottu kangas, ruostumatonta terästä | | | | |7314.14.10 | verkot suojia varten, joita käytetään kaivoksissa | 0 | A | 10 % | |7314.14.20 | metalliverkko hyönteissuojia varten | 0 | A | 10 % | |7314.14.30 | metalliverkko aitoihin | 0 | A | 10 % | |7314.14.40 | metallihäkkeihin sopiva verkko | 0 | A | 10 % | |7314.14.90 | muut | 0 | A | 15 % | |7314.19 | muut: | | | | |7314.19.10 | verkot suojia varten, joita käytetään kaivoksissa | 10 | E | 10 % | |7314.19.20 | metalliverkko hyönteissuojia varten | 10 | E | 10 % | |7314.19.30 | metalliverkko aitoihin | 10 | E | 10 % | |7314.19.40 | metallihäkkeihin sopiva verkko | 10 | E | 10 % | |7314.19.50 | muu päätön kangas, koneita ja laitteita varten | 10 | G | 10 % | |7314.19.90 | muut | 10 | E | 15 % | |7314.20 | ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmistettu langasta, jonka poikkileikkauksen suurin läpimitta on vähintään 3 mm, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteistä, silmäkoko vähintään 100 cm2 | | | | |7314.20.10 | verkot suojia varten, joita käytetään kaivoksissa | 10 | G | 10 % | |7314.20.20 | aitausverkko | 10 | G | 10 % | |7314.20.90 | muut | 10 | G | 15 % | |7314.31 | sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut): | | | | |7314.31.10 | verkot suojia varten, joita käytetään kaivoksissa | 10 | G | 10 % | |7314.31.20 | metalliverkko hyönteissuojia varten | 10 | G | 10 % | |7314.31.30 | aitausverkko (muu kuin kanahäkkeihin tarkoitettu) | 10 | G | 15 % | |7314.31.40 | aitausverkko kanahäkkeihin | 10 | G | 10 % | |7314.31.90 | muut | 10 | G | 15 % | |7314.39 | muut: | | | | |7314.39.10 | verkot suojia varten, joita käytetään kaivoksissa | 10 | G | 10 % | |7314.39.20 | metalliverkko hyönteissuojia varten | 10 | G | 10 % | |7314.39.30 | aitausverkko (muu kuin kanahäkkeihin tarkoitettu) | 10 | G | 15 % | |7314.39.40 | aitausverkko kanahäkkeihin | 10 | G | 10 % | |7314.39.90 | muut | 10 | G | 15 % | |7314.41 | sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut): | | | | |7314.41.10 | verkot suojia varten, joita käytetään kaivoksissa | 10 | G | 10 % | |7314.41.20 | metalliverkko aitoihin | 10 | G | 10 % | |7314.41.30 | metallihäkkeihin sopiva verkko | 10 | G | 10 % | |7314.41.90 | muut | 10 | G | 15 % | |7314.42 | muovipinnoitettu | | | | |7314.42.10 | verkko pyörresuppiloita varten | 10 | E | 15 % | |7314.42.20 | metallihäkkeihin sopiva verkko | 10 | E | 10 % | |7314.42.90 | muut | 10 | E | 15 % | |7314.49 | muut: | | | | |7314.49.10 | verkot suojia varten, joita käytetään kaivoksissa | 10 | G | 10 % | |7314.49.20 | metalliverkko aitoihin | 10 | G | 10 % | |7314.49.30 | metallihäkkeihin sopiva verkko | 10 | G | 10 % | |7314.49.90 | muut | 10 | G | 15 % | |7314.50 | leikkoverkko: | | | | |7314.50.10 | rappausverkkona (scratch coat mesh) käytettävän tyyppiset | 10 | E | 15 % | |7314.50.20 | muut, leikkoverkkoa, myös galvanoidut, mitta vähintään USG, vinokaiteen muotoisen suuaukon leveys enintään kolme tuumaa | 10 | E | 15 % | |7314.50.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |73.15 | KETJUT JA NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7315.11.00 | rullaketjut | 0 | A | 3 % | |7315.12.00 | muut ketjut | 0 | A | 3 % | |7315.19.00 | osat | 0 | A | 3 % | |7315.20.00 | lumi- ja muut liukuesteketjut | 0 | A | 3 % | |7315.81.00 | pylkkärengasketjut | 0 | A | 3 % | |7315.82 | muut, hitsatuin renkain: | | | | |7315.82.10 | galvanoidut, kalaverkkoihin | 0 | A | 5 % | |7315.82.90 | muut | 0 | A | 15 % | |7315.89 | muut: | | | | |7315.89.10 | galvanoidut, kalaverkkoihin | 0 | A | 5 % | |7315.89.90 | muut | 0 | A | 3 % | |7315.90.00 | muut osat | 0 | A | 15 % | |7316.00.00 | ANKKURIT JA NAARAT SEKÄ NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | 0 | A | 10 % | |73.17 | NAULAT, PIIRUSTUS- JA MUUT NASTAT, AALTONAULAT, SINKILÄT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, MYÖS JOS NIIDEN KANTA ON MUUTA AINETTA, EI KUITENKAAN KUPARIA | | | | |7317.00.11 | galvanoitu | 10 | G | 10 % | |7317.00.12 | naulat jalkineisiin | 10 | G | VAPAA | |7317.00.19 | muut | 10 | G | 10 % | |7317.00.20 | aitasinkilät | 10 | G | 15 % | |7317.00.30 | hokkanaulat ja niiden kaltaiset | 10 | G | 15 % | |7317.00.90 | muut | 10 | G | VAPAA | |73.18 | RUUVIT, PULTIT, MUTTERIT, KANSIRUUVIT, KOUKKURUUVIT, NIITIT, SOKAT JA SOKKANAULAT, ALUSLAATAT (MYÖS JOUSILAATAT) JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7318.11.00 | kansiruuvit | 5 | E | 10 % | |7318.12.00 | muut puuruuvit | 5 | E | 10 % | |7318.13.00 | koukku- ja silmukkaruuvit | 5 | E | 10 % | |7318.14.00 | itsekierteittävät ruuvit | 5 | E | 10 % | |7318.15.00 | muut ruuvit ja pultit, myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen | 5 | C | 10 % | |7318.16.00 | mutterit | 5 | C | 10 % | |7318.19.00 | muut | 5 | E | VAPAA | |7318.21.00 | jousilaatat ja muut varmistuslaatat | 0 | A | VAPAA | |7318.22.00 | muut aluslaatat | 0 | A | 10 % | |7318.23.00 | niitit | 0 | A | VAPAA | |7318.24.00 | sokat ja sokkanaulat | 0 | A | 10 % | |7318.29.00 | muut | 0 | A | 10 % | |73.19 | OMPELUNEULAT, NEULEPUIKOT, PUJOTUSNEULAT, VIRKKUUKOUKUT, KORUOMPELULÄVISTIMET JA NIIDEN KALTAISET KÄSITYÖHÖN KÄYTETTÄVÄT TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ; HAKANEULAT JA MUUT KIINNITYSNEULAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |7319.20.00 | hakaneulat | 0 | A | 15 % | |7319.30.00 | muut kiinnitysneulat (kuten nuppi-, hyönteis- ja merkkineulat) | 0 | A | VAPAA | |7319.90 | muut: | | | | |7319.90.10 | ompeluneulat, myös parsinneulat ja koruompeluneulat | 0 | A | 3 % | |7319.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |73.20 | JOUSET JA JOUSENLEHDET, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7320.10.00 | lehtijouset ja niiden lehdet | 10 | E | VAPAA | |7320.20.00 | kierrejouset | 10 | E | VAPAA | |7320.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |73.21 | UUNIT, KAMIINAT, LIEDET (MYÖS JOS NIISSÄ ON LISÄKATTILA KESKUSLÄMMITYSTÄ VARTEN), GRILLIT, HIILIPANNUT, KAASUKEITTIMET, LÄMPÖLEVYT JA NIIDEN KALTAISET TALOUSLAITTEET, MUUT KUIN SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7321.11 | kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat: | | | | |7321.11.10 | Kootut | 10 | E | 15 % | |7321.11.10A | ainoastaan liedet ja keittolevyt | 15 | E | 15 % | |7321.11.20 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 10 | E | 3 % | |7321.11.20A | ainoastaan liedet ja keittolevyt | 15 | E | 3 % | |7321.12 | nestemäisellä polttoaineella toimivat: | | | | |7321.12.10 | kootut | 15 | E | 15 % | |7321.12.20 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 3 % | |7321.19 | muut, myös kiinteällä polttoaineella toimivat laitteet: | | | | |7321.19.10 | kootut | 10 | E | 10 % | |7321.19.10A | ainoastaan "Anafre"-saviastiat, liikuteltavat uunit ja liedet | 15 | E | 10 % | |7321.19.20 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 10 | E | 3 % | |7321.19.20A | ainoastaan "Anafre"-saviastiat, liikuteltavat uunit ja liedet | 15 | E | 3 % | |7321.81.00 | kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat | 10 | G | 15 % | |7321.82.00 | nestemäisellä polttoaineella toimivat | 10 | E | 15 % | |7321.89.00 | muut, myös kiinteällä polttoaineella toimivat laitteet | 10 | E | 10 % | |7321.90.00 | osat | 15 | E | 15 % | |73.22 | LÄMMÖNSÄTEILIJÄT KESKUSLÄMMITYSTÄ VARTEN, EI KUITENKAAN SÄHKÖLLÄ KUUMENNETTAVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ; ILMANKUUMENTIMET JA KUUMAN ILMAN JAKELULAITTEET (MYÖS RAITTIIN TAI ILMASTOIDUN ILMAN JAKELUUN SOVELTUVAT), JOISSA ON MOOTTORITUULETIN TAI -PUHALLIN, EI KUITENKAAN SÄHKÖLLÄ KUUMENNETTAVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7322.11.00 | valurautaa | 0 | A | 15 % | |7322.19.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7322.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |73.23 | PÖYTÄ-, KEITTIÖ- JA MUUT TALOUSESINEET SEKÄ NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ; RAUTA- JA TERÄSVILLA; PADANPUHDISTIMET SEKÄ PUHDISTUS- JA KIILLOTUSSIENET JA -KÄSINEET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7323.10 | rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat: | | | | |7323.10.10 | rauta- ja teräsvilla | 15 | E | 10 % | |7323.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |7323.91 | valurautaa, emaloimattomat: | | | | |7323.91.10 | keittiössä käytettävät | 15 | E | 15 % | |7323.91.10A | ainoastaan kädensijat | 5 | E | 15 % | |7323.91.90 | muut | 15 | E | 15 % | |7323.91.90A | ainoastaan kädensijat | 5 | E | 15 % | |7323.92.00 | valurautaa, emaloidut | 15 | E | 10 % | |7323.92.00A | ainoastaan kädensijat | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | ainoastaan muut osat | 5 | E | 10 % | |7323.93.00 | ruostumatonta terästä | 15 | E | 10 % | |7323.93.00A | ainoastaan kädensijat | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | ainoastaan muut osat | 5 | E | 10 % | |7323.94.00 | rautaa tai terästä, emaloimattomat | 15 | E | 10 % | |7323.94.00A | ainoastaan kädensijat | 5 | E | 10 % | |7323.92.00B | ainoastaan muut osat | 5 | E | 10 % | |7323.99 | muut: | | | | |7323.99.10 | vaateripustimet, rautalangasta | 15 | E | 15 % | |7323.99.20 | jalkineiden lestit | 15 | E | VAPAA | |7323.99.90 | muut | 15 | E | 10 % | |7323.99.90A | ainoastaan kädensijat | 5 | E | 10 % | |73.24 | SANITEETTITAVARAT JA NIIDEN OSAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7324.10.00 | astianpesualtaat ja -pöydät sekä pesualtaat, ruostumatonta terästä | 15 | E | 10 % | |7324.21.00 | valurautaa, myös emaloidut | 15 | E | 10 % | |7324.29.00 | muut | 15 | E | 10 % | |7324.90.00 | muut, myös osat | 15 | E | 10 % | |73.25 | MUUT VALETUT TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7325.10 | muokattavaksi soveltumatonta valurautaa: | | | | |7325.10.10 | tarvikkeet putkijohtoja varten | 10 | E | 15 % | |7325.10.90 | muut | 10 | E | 15 % | |7325.91.00 | kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten | 0 | A | 3 % | |7325.99 | muut: | | | | |7325.99.10 | tarvikkeet putkijohtoja varten | 10 | E | 15 % | |7325.99.90 | muut | 10 | E | 10 % | |73.26 | MUUT TAVARAT, RAUTAA TAI TERÄSTÄ | | | | |7326.11.00 | kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten | 0 | A | 3 % | |7326.19.00 | muut | 10 | E | 15 % | |7326.20 | tavarat, rauta- tai teräslangasta valmistetut: | | | | |7326.20.10 | vaateripustimet, liiketiloissa käytettävät | 10 | E | 5 % | |7326.20.20 | kuparilla pinnoitetut kiinnikkeet pussien sulkemiseen | 10 | E | VAPAA | |7326.20.90 | muut | 10 | E | 15 % | |7326.20.90A | ainoastaan ansat eläimiä varten | 15 | E | 15 % | |7326.20.90B | ainoastaan metallihäkit | 0 | A | 15 % | |7326.20.90C | ainoastaan pikakiinnityskoukut | 0 | A | 15 % | |7326.90 | muut: | | | | |7326.90.10 | verhot ja kaihtimet | 0 | A | 10 % | |7326.90.20 | työkalulaatikot | 0 | A | 10 % | |7326.90.30 | karjahäkit; johdonkiristimet aitoihin | 0 | A | VAPAA | |7326.90.41 | liitäntärasiat, suojukset, valokset | 0 | A | 15 % | |7326.90.49 | muut | 0 | A | 10 % | |7326.90.50 | kiristimet, renkaat, putkiliittimet, joustavat liitoskappaleet, kiinnitysrenkaat ja niiden kaltaiset tavarat | 0 | A | 10 % | |7326.90.60 | kylpyhuonekaapit, myös peilillä varustetut | 0 | A | 10 % | |7326.90.70 | eläinten juotto- ja syöttöastiat | 0 | A | 3 % | |7326.90.80 | läkkipeltiset kynttilänsydämen pitimet | 0 | A | VAPAA | |7326.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7401.00.00 | KUPARIKIVI; SEMENTOITU KUPARI (SAOSTETTU KUPARI) | 0 | A | 15 % | |7402.00.00 | PUHDISTAMATON KUPARI; KUPARIANODIT ELEKTROLYYTTISTÄ PUHDISTUSTA VARTEN | 0 | A | VAPAA | |74.03 | PUHDISTETTU KUPARI JA KUPARISEOKSET, MUOKKAAMATTOMAT | | | | |7403.11.00 | katodit ja katodilohkot | 0 | A | 10 % | |7403.12.00 | lankaharkot | 0 | A | VAPAA | |7403.13.00 | billetit | 0 | A | 15 % | |7403.19.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7403.21.00 | kupari-sinkkiseokset (messinki) | 0 | A | VAPAA | |7403.22.00 | kupari-tinaseokset (pronssi) | 0 | A | 15 % | |7403.29.00 | muut kupariseokset (ei kuitenkaan nimikkeen 7405 esiseokset) | 0 | A | 15 % | |7404.00.00 | KUPARIJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 10 % | |7405.00.00 | KUPARIESISEOKSET | 0 | A | 15 % | |74.06 | KUPARIJAUHEET JA -SUOMUT | | | | |7406.10.00 | muut kuin suomumaiset jauheet | 0 | A | 15 % | |7406.20.00 | suomumaiset jauheet; suomut | 0 | A | VAPAA | |74.07 | KUPARITANGOT JA -PROFIILIT | | | | |7407.10 | puhdistettua kuparia: | | | | |7407.10.10 | ontot putket | 0 | A | 10 % | |7407.10.20 | lankaharkot | 0 | A | VAPAA | |7407.10.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7407.21 | kupari-sinkkiseosta (messinkiä): | | | | |7407.21.10 | ontot putket | 0 | A | 10 % | |7407.21.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7407.29 | muut: | | | | |7407.29.11 | ontot putket | 0 | A | 10 % | |7407.29.19 | muut | 0 | A | 10 % | |7407.29.21 | profiiliputket | 0 | A | 10 % | |7407.29.29 | muut | 0 | A | 10 % | |7407.29.91 | ontot putket | 0 | A | VAPAA | |7407.29.99 | muut | 0 | A | VAPAA | |74.08 | KUPARILANKA | | | | |7408.11 | poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 6 mm: | | | | |7408.11.10 | vetämiseen | 0 | A | VAPAA | |7408.11.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7408.19 | muut: | | | | |7408.19.10 | pinnoittamattomat, tölkkien valmistukseen | 0 | A | VAPAA | |7408.19.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7408.21.00 | kupari-sinkkiseokset (messinki) | 0 | A | 15 % | |7408.22.00 | kupari-nikkeliseokset (nikkelikupari) ja kupari-nikkeli-sinkkiseokset (uushopea) | 0 | A | 15 % | |7408.29.00 | muut | 0 | A | 15 % | |74.09 | KUPARILEVYT JA -NAUHAT, PAKSUUS SUUREMPI KUIN 0,15 mm | | | | |7409.11.00 | kelattuina | 0 | A | 15 % | |7409.19.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7409.21.00 | kelattuina | 0 | A | VAPAA | |7409.29.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7409.31.00 | kelattuina | 0 | A | VAPAA | |7409.39.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7409.40.00 | kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | 0 | A | 15 % | |7409.90.00 | muuta kupariseosta | 0 | A | 15 % | |74.10 | KUPARIFOLIO (MYÖS PAINETTU TAI PAPERILLA, KARTONGILLA, PAHVILLA, MUOVILLA TAI NIIDEN KALTAISELLA TUKIAINEELLA VAHVISTETTU), PAKSUUS (TUKIAINETTA HUOMIOON OTTAMATTA) ENINTÄÄN 0,15 mm | | | | |7410.11.00 | puhdistettua kuparia | 0 | A | VAPAA | |7410.12.00 | kupariseosta | 0 | A | 15 % | |7410.21.00 | puhdistettua kuparia | 0 | A | 15 % | |7410.22.00 | kupariseosta | 0 | A | 15 % | |74.11 | KUPARIPUTKET | | | | |7411.10.00 | puhdistettua kuparia | 0 | A | 10 % | |7411.21.00 | kupari-sinkkiseokset (messinki) | 0 | A | VAPAA | |7411.22.00 | kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa) | 0 | A | 10 % | |7411.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |74.12 | PUTKIEN LIITOS- JA MUUT OSAT ESIM. LIITOSKAPPALEET, KULMAKAPPALEET JA MUHVIT), KUPARIA | | | | |7412.10.00 | puhdistettua kuparia | 0 | A | 10 % | |7412.20.00 | kupariseosta | 0 | A | 10 % | |7413.00.00 | SÄIKEISLANKA, KAAPELI, PUNOTTU NAUHA JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, KUPARIA, ILMAN SÄHKÖERISTYSTÄ | 0 | A | 10 % | |7413.00.00A | elektrolyyttisesti puhdistettua kuparia | 5 | E | 10 % | |74.15 | NAULAT, PIIRUSTUS- JA MUUT NASTAT, SINKILÄT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, KUPARIA, TAI KUPARIKANTAISET RAUTA- TAI TERÄSVARSIN; RUUVIT, PULTIT, MUTTERIT, KANSIRUUVIT, KOUKKURUUVIT, NIITIT, SOKAT JA SOKKANAULAT, ALUSLAATAT (MYÖS JOUSILAATAT) JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, KUPARIA | | | | |7415.10.00 | naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät ja niiden kaltaiset tavarat | 0 | A | VAPAA | |7415.21.00 | aluslaatat (myös jousilaatat) | 0 | A | VAPAA | |7415.29.00 | muut | 0 | A | 10 % | |7415.33.00 | ruuvit, pultit ja mutterit | 0 | A | VAPAA | |7415.39.00 | muut | 0 | A | 15 % | |74.18 | PÖYTÄ-, KEITTIÖ- JA MUUT TALOUSESINEET SEKÄ NIIDEN OSAT, KUPARIA; PADANPUHDISTIMET SEKÄ PUHDISTUS- JA KIILLOTUSSIENET JA -KÄSINEET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, KUPARIA | | | | |7418.11.00 | padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |7418.19 | muut: | | | | |7418.19.10 | keittiö- ja pöytäesineet | 15 | E | 15 % | |7418.19.20 | vaateripustimet ja pyykkipojat | 15 | E | 15 % | |7418.19.90 | muut | 15 | E | 15 % | |7418.19.90A | ainoastaan kädensijat | 0 | A | 15 % | |7418.20.00 | saniteettitavarat ja niiden osat | 15 | E | 10 % | |74.19 | MUUT KUPARITAVARAT | | | | |7419.10.00 | ketjut ja niiden osat | 0 | A | 15 % | |7419.91 | valetut, muotti- tai vapaataotut, mutta ei enempää valmistetut | | | | |7419.91.10 | tarvikkeet putkijohtoja varten | 15 | E | 15 % | |7419.91.90 | muut | 15 | E | 15 % | |7419.99 | muut: | | | | |7419.99.11 | vetoisuus suurempi kuin 300 litraa | 15 | E | 15 % | |7419.99.11A | ainoastaan säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten | 0 | A | 15 % | |7419.99.19 | muut | 15 | E | 15 % | |7419.99.19A | ainoastaan säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten | 0 | A | 15 % | |7419.99.20 | langasta valmistetut tavarat | 0 | A | 15 % | |7419.99.20A | ainoastaan metallilangasta | 5 | E | 15 % | |7419.99.30 | seuloihin tai hyönteisten torjuntaan | 5 | E | 10 % | |7419.99.90 | muut | 15 | E | 15 % | |7419.99.90A | kupari- ja kupariseosanodit elektrolyyttistä pinnoitusta varten | 0 | A | 15 % | |7419.99.90B | ainoastaan kuparijouset | 0 | A | 15 % | |75.01 | NIKKELIKIVI, NIKKELIOKSIDISINTTERIT JA MUUT NIKKELIN VALMISTUKSEN VÄLITUOTTEET | | | | |7501.10.00 | nikkelikivi | 0 | A | 10 % | |7501.20.00 | nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet | 0 | A | 10 % | |75.02 | MUOKKAAMATON NIKKELI | | | | |7502.10.00 | seostamaton nikkeli | 0 | A | 10 % | |7502.20.00 | nikkeliseokset | 0 | A | 10 % | |7503.00.00 | NIKKELIJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 15 % | |7504.00.00 | NIKKELIJAUHEET JA -SUOMUT | 0 | A | 15 % | |75.05 | NIKKELITANGOT, -PROFIILIT JA -LANKA | | | | |7505.11 | seostamatonta nikkeliä: | | | | |7505.11.10 | ontot putket | 0 | A | 10 % | |7505.11.90 | muut | 0 | A | 15 % | |7505.12 | nikkeliseosta: | | | | |7505.12.10 | ontot putket | 0 | A | 10 % | |7505.12.90 | muut | 0 | A | 15 % | |7505.21.00 | seostamatonta nikkeliä | 0 | A | 15 % | |7505.22.00 | nikkeliseosta | 0 | A | 15 % | |75.06 | NIKKELILEVYT, -NAUHAT JA -FOLIO | | | | |7506.10.00 | seostamatonta nikkeliä | 0 | A | 15 % | |7506.20.00 | nikkeliseosta | 0 | A | 15 % | |75.07 | PUTKET SEKÄ PUTKIEN LIITOS- JA MUUT OSAT (ESIM. LIITOSKAPPALEET, KULMAKAPPALEET JA MUHVIT), NIKKELIÄ | | | | |7507.11.00 | seostamatonta nikkeliä | 0 | A | 10 % | |7507.12.00 | nikkeliseosta | 0 | A | 10 % | |7507.20.00 | putkien liitos- ja muut osat | 0 | A | 10 % | |75.08 | MUUT NIKKELITAVARAT | | | | |7508.10 | kangas, ristikko ja verkko, nikkelilangasta valmistettu: | | | | |7508.10.10 | kangas | 0 | A | 10 % | |7508.10.90 | muut | 0 | A | 15 % | |7508.90 | muut: | | | | |7508.90.10 | anodit elektrolyyttistä pinnoitusta varten | 0 | A | VAPAA | |7508.90.20 | tarvikkeet putkijohtoja varten | 0 | A | 15 % | |7508.90.31 | pultit, ruuvit, mutterit ja niiden kaltaiset kierteitetyt tavarat | 0 | A | 10 % | |7508.90.39 | muut | 0 | A | 10 % | |7508.90.40 | pöytä- ja talousesineet sekä niiden osat | 0 | A | 15 % | |7508.90.51 | kylpyammeet | 0 | A | 10 % | |7508.90.52 | kastelukannut ja niiden nokat | 0 | A | 10 % | |7508.90.53 | pesualtaat, pesuistuimet, urinaalit, wc-altaat ja huuhtelusäiliöt | 0 | A | 10 % | |7508.90.54 | kylpyhuonetarvikkeet kiinteästi sijoitettaviksi tai asennettaviksi | 0 | A | 10 % | |7508.90.59 | muut | 0 | A | 10 % | |7508.90.61 | vähintään 300 litraa vetävät | 0 | A | 15 % | |7508.90.69 | muut | 0 | A | 15 % | |7508.90.70 | drittelit, tynnyrit, laatikot ja niiden kaltaiset astiat tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen | 0 | A | 15 % | |7508.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |76.01 | MUOKKAAMATON ALUMIINI | | | | |7601.10.00 | seostamaton alumiini | 0 | A | VAPAA | |7601.20.00 | alumiiniseokset | 0 | A | VAPAA | |7602.00.00 | ALUMIINIJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 10 % | |76.03 | ALUMIINIJAUHEET JA -SUOMUT | | | | |7603.10.00 | muut kuin suomumaiset jauheet | 0 | A | 15 % | |7603.20.00 | suomumaiset jauheet; suomut | 0 | A | VAPAA | |76.04 | ALUMIINITANGOT JA -PROFIILIT | | | | |7604.10 | seostamatonta alumiinia: | | | | |7604.10.10 | tangot | 5 | G | VAPAA | |7604.10.21 | profiilit | 10 | G | 10 % | |7604.10.22 | profiiliputket | 10 | G | 10 % | |7604.21.00 | profiiliputket | 10 | G | 10 % | |7604.29 | muut: | | | | |7604.29.10 | tangot | 5 | G | VAPAA | |7604.29.20 | muottipalkit | 5 | G | 10 % | |7604.29.90 | muut | 5 | G | 10 % | |7604.29.90A | vain profiilit | 10 | G | 10 % | |76.05 | ALUMIINILANKA | | | | |7605.11.00 | poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7mm | 0 | A | VAPAA | |7605.19.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7605.19.00A | vain poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset | 10 | E | 15 % | |7605.21.00 | poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7mm | 0 | A | VAPAA | |7605.29.00 | muut | 15 | E | 15 % | |76.06 | ALUMIINILEVYT JA -NAUHAT, PAKSUUS SUUREMPI KUIN 0,2 mm | | | | |7606.11 | seostamatonta alumiinia: | | | | |7606.11.10 | poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset, paksuus enintään 6 mm, leveys enintään 500 mm ja joiden paksuus on enintään 1/10 leveydestä (vanne) | 10 | E | 15 % | |7606.11.20 | muut levyt ja nauhat, rei'itetyt, aallotetut tai uurretut | 10 | E | 10 % | |7606.11.90 | muut | 10 | E | VAPAA | |7606.12 | alumiiniseosta: | | | | |7606.12.10 | poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset, paksuus enintään 6 mm, leveys enintään 500 mm ja joiden paksuus on enintään 1/10 leveydestä (vanne) | 10 | E | VAPAA | |7606.12.20 | muut levyt ja nauhat, rei'itetyt, aallotetut tai uurretut | 10 | E | 10 % | |7606.12.90 | muut | — | A | VAPAA | |7606.91 | seostamatonta alumiinia: | | | | |7606.91.10 | muut levyt ja nauhat, rei'itetyt, aallotetut tai uurretut | 0 | A | 10 % | |7606.91.90 | muut | 0 | A | 15 % | |7606.92 | alumiiniseosta: | | | | |7606.92.10 | muut levyt ja nauhat, rei'itetyt, aallotetut tai uurretut | 0 | A | 10 % | |7606.92.20 | levyt kaasupullojen valmistukseen | 0 | A | VAPAA | |7606.92.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |76.07 | ALUMIINIFOLIO (MYÖS PAINETTU TAI PAPERILLA, KARTONGILLA, PAHVILLA, MUOVILLA TAI NIIDEN KALTAISELLA TUKIAINEELLA VAHVISTETTU), PAKSUUS (TUKIAINETTA HUOMIOON OTTAMATTA) ENINTÄÄN 0,2 mm | | | | |7607.11.00 | valssattu, mutta ei enempää valmistettu | 0 | A | VAPAA | |7607.19 | muut: | | | | |7607.19.10 | alumiinifolio, ei painettu, rullina | 0 | A | VAPAA | |7607.19.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7607.19.90A | vain painettu, paksuus enintään 0,019 mm | 5 | E | 10 % | |7607.19.90B | ainoastaan muut painetut | 10 | E | 10 % | |7607.20 | vahvistetut: | | | | |7607.20.10 | foliokaistaleet | 0 | A | VAPAA | |7607.20.20 | alumiinifolio, ei painettu, rullina | — | A | VAPAA | |7607.20.90 | muut | 0 | A | 10 % | |7607.20.90A | vain pinnoitettu itsekiinnittyvällä kerroksella yhdeltä puolelta ja vahvistettu silikonipäällystetyllä paperilla, painettu | 10 | E | 10 % | |7607.20.90B | vain vahvistettu paperilla (muulla kuin silikonipäällystetyllä paperilla) tai muovilla, myös painetut, paksuus (vahvistus mukaan lukien) enintään 0,23 mm | 10 | E | 10 % | |76.08 | ALUMIINIPUTKET | | | | |7608.10 | seostamatonta alumiinia: | | | | |7608.10.10 | kelaamattomat, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, sisäläpimitta enintään 4 tuumaa, vettä varten, sähkötarkoituksiin tai huonekaluihin | 5 | E | 10 % | |7608.10.90 | muut | 5 | E | 15 % | |7608.10.90A | vain lyijykynien holkit | 0 | A | 15 % | |7608.20 | alumiiniseosta: | | | | |7608.20.10 | kelaamattomat, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, sisäläpimitta enintään 4 tuumaa, vettä varten, sähkötarkoituksiin tai huonekaluihin | 10 | G | 10 % | |7608.20.90 | muut | 10 | G | 15 % | |7608.20.90A | ainoastaan poikkileikkaukseltaan ovaalin muotoiset, paksuus enintään 1 mm ja pituus enintään 20 mm | 0 | A | 15 % | |7609.00.00 | PUTKIEN LIITOS- JA MUUT OSAT (ESIM. LIITOSKAPPALEET, KULMAKAPPALEET JA MUHVIT) | 0 | A | VAPAA | |76.10 | ALUMIINISET RAKENTEET JA RAKENTEIDEN OSAT (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 94.06 TEHDASVALMISTEISET RAKENNUKSET) (ESIM. SILLAT JA SILTAELEMENTIT, TORNIT, RISTIKKOMASTOT, KATOT, KATTORAKENTEET, OVET, IKKUNAT, OVENKARMIT, IKKUNANKEHYKSET JA -KARMIT, KYNNYKSET, IKKUNALUUKUT, PORTIT, KAITEET JA PYLVÄÄT); ALUMIINILEVYT, -TANGOT, -PROFIILIT, -PUTKET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, RAKENTEISSA KÄYTETTÄVIKSI VALMISTETUT | | | | |7610.10 | Ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset: | | | | |7610.10.10 | ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset | 15 | G | 10 % | |7610.10.20 | ovet ja ikkunat, myös jos niissä on lasia | 15 | G | 15 % | |7610.10.90 | muut | 15 | G | 10 % | |7610.90 | muut: | | | | |7610.90.10 | alakattoja varten valmistetut profiilit | 15 | G | 10 % | |7610.90.20 | kaiteet ja niiden osat | 15 | G | 15 % | |7610.90.30 | betonivalumuotit ja niiden osat | 15 | G | VAPAA | |7610.90.40 | tukipylväät, rakennustelineet ja niiden osat | 15 | G | 10 % | |7610.90.50 | muut rakenteet (väliseinät, pylväät, pilarit, tornit, pystypalkit jne.), jotka eivät ole niiden osia | 15 | G | 15 % | |7610.90.91 | muottipalkit | 15 | G | VAPAA | |7610.90.99 | muut rakenteissa käytettäviksi valmistetut osat ja komponentit | 15 | G | 5 % | |76.11 | ALUMIINISET SÄILIÖT, ALTAAT, SAMMIOT JA NIIDEN KALTAISET ASTIAT, KAIKKIA AINEITA (EI KUITENKAAN TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA) VARTEN, ENEMMÄN KUIN 300 LITRAA VETÄVÄT, MYÖS VUORATUT TAI LÄMPÖERISTETYT, MUTTA ILMAN MEKAANISIA TAI LÄMMITYS- TAI JÄÄHDYTYSVARUSTEITA | | | | |7611.00.10 | vetoisuus suurempi kuin 300 l | 15 | E | 15 % | |7611.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |76.12 | ALUMIINISET ALTAAT, ASTIAT, TYNNYRIT, TÖLKIT, LAATIKOT, RASIAT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSPÄÄLLYKSET (MYÖS PURSOT JA PUTKILOT), KAIKKIA AINEITA (EI KUITENKAAN TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA) VARTEN, ENINTÄÄN 300 LITRAA VETÄVÄT, MYÖS VUORATUT TAI LÄMPÖERISTETYT, MUTTA ILMAN MEKAANISIA TAI LÄMMITYS- TAI JÄÄHDYTYSVARUSTEITA | | | | |7612.10.00 | pursot (muut kuin jäykät) | 10 | E | VAPAA | |7612.90 | muut: | | | | |7612.90.11 | lannoitusta ja sedimentointia varten, maanviljelykseen soveltuvat | 10 | E | VAPAA | |7612.90.19 | muut | 10 | E | 15 % | |7612.90.19A | vain maitotonkat | 0 | A | 15 % | |7612.90.91 | lämpöeristetyt astiat | 10 | E | 15 % | |7612.90.92 | säiliöt olutta tai hiilihapotettuja juomia varten | 10 | E | 15 % | |7612.90.99 | muut | 10 | E | 15 % | |7612.90.99A | vain saumattomat putkilot | 0 | A | 15 % | |76.13 | ALUMIINISÄILIÖT TIIVISTETTYJÄ TAI NESTEYTETTYJÄ KAASUJA VARTEN | | | | |7613.00.11 | vetoisuus enintään 50 naulaa | 15 | E | 15 % | |7613.00.12 | vetoisuus suurempi kuin 50 naulaa, mutta enintään 100 naulaa | 0 | A | 15 % | |7613.00.19 | muut | 0 | A | 10 % | |7613.00.90 | muut | 0 | A | 10 % | |76.14 | SÄKEISLANKA, KAAPELI, PUNOTTU NAUHA JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, ALUMIINIA, ILMAN SÄHKÖERISTYSTÄ | | | | |7614.10.00 | joissa on terässydän | 10 | G | 10 % | |7614.90.00 | muut | 10 | G | 10 % | |76.15 | PÖYTÄ-, KEITTIÖ- JA MUUT TALOUSESINEET SEKÄ NIIDEN OSAT, ALUMIINIA; PADANPUHDISTIMET SEKÄ PUHDISTUS- JA KIILLOTUSSIENET JA -KÄSINEET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, ALUMIINIA | | | | |7615.11.00 | padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat | 15 | E | 15 % | |7615.19 | muut: | | | | |7615.19.10 | kattilat, valualumiinia | 15 | E | 15 % | |7615.19.20 | painekeittimet | 15 | E | 10 % | |7615.19.30 | muut keittiöesineet | 15 | E | 10 % | |7615.19.40 | pöytäastiat | 15 | E | 15 % | |7615.19.60 | kiillotetut uunipellit | 15 | E | 3 % | |7615.19.90 | muut | 15 | E | 10 % | |7615.19.90A | vain kädensijat ja nokat | 5 | E | 10 % | |7615.20 | saniteettitavarat ja niiden osat: | | | | |7615.20.10 | kylpyammeet, huuhtelualtaat | 15 | E | 10 % | |7615.20.20 | pesualtaat, pesuistuimet ja wc-altaat | 15 | E | 10 % | |7615.20.30 | kylpyhuonetarvikkeet kiinteästi sijoitettaviksi tai asennettaviksi | 15 | E | 10 % | |7615.20.90 | muut | 15 | E | 10 % | |76.16 | MUUT ALUMIINITAVARAT | | | | |7616.10 | naulat, nastat, sinkilät, pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat | | | | |7616.10.10 | pultit, ruuvit, mutterit ja niiden kaltaiset kierteitetyt tavarat | 0 | A | 15 % | |7616.10.20 | putkiniitit | 0 | A | VAPAA | |7616.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |7616.91.00 | kangas, ristikko ja verkko, alumiinilangasta valmistettu | 15 | E | 15 % | |7616.99 | muut: | | | | |7616.99.10 | työkalulaatikot | 10 | E | 10 % | |7616.99.20 | taskukokoiset kotelot, rahakukkarot, avainkotelot, tupakkarasiat, korurasiat ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | 15 % | |7616.99.31 | ulkokäyttöön tarkoitetut jäteastiat | 10 | E | 15 % | |7616.99.39 | muut | 10 | E | 15 % | |7616.99.40 | kastelujärjestelmissä käytettävät kolmijalat | 10 | E | VAPAA | |7616.99.91 | ketjut ja niiden osat | 0 | A | VAPAA | |7616.99.92 | kaihtimet rakennuksia varten ja sälekaihtimet | 10 | E | 15 % | |7616.99.93 | leikkoverkko | 10 | E | 15 % | |7616.99.94 | lattialaatat ja muualle kuulumattomat laatat | 10 | E | 10 % | |7616.99.95 | kilpikonnien estolaitteet kalaverkkoja varten | 10 | E | VAPAA | |7616.99.97 | jalkineiden lestit | 10 | E | VAPAA | |7616.99.99 | muut | 10 | E | 15 % | |7616.99.99A | vain tylpät nitomaniitit | 0 | A | 15 % | |78.01 | MUOKKAAMATON LYIJY | | | | |7801.10.00 | puhdistettu lyijy | 0 | A | 15 % | |7801.91.00 | jossa on painosta mitattuna antimonia pääasiallisena muuna aineena | 0 | A | VAPAA | |7801.99.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7802.00.00 | LYIJYJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 10 % | |78.04 | LYIJYLEVYT, -NAUHAT JA -FOLIO; LYIJYJAUHEET JA -SUOMUT | | | | |7804.11.00 | levyt, nauhat ja folio, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm | 0 | A | 15 % | |7804.19.00 | muut | 0 | A | 15 % | |7804.20.00 | jauheet ja suomut | 0 | A | 15 % | |78.06 | MUUT LYIJYTAVARAT | | | | |7806.00.10 | tarvikkeet putkijohtoja varten; valetut, puristetut tai taotut osat, lyijyä; köydet ja kaapelit | 15 | E | 15 % | |7806.00.21 | tuubit salvojen ja voiteiden pakkaamista varten | 15 | E | 15 % | |7806.00.22 | säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, vähintään 500 l vetävät | 15 | E | 15 % | |7806.00.23 | säiliöt, altaat ja niiden kaltaiset astiat, vähemmän kuin 500 l vetävät | 15 | E | 15 % | |7806.00.29 | muut | 15 | E | 15 % | |7806.00.91 | lyijytangot, -profiilit ja -lanka | 5 | E | 10 % | |7806.00.92 | lyijyputket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit) | 5 | E | 10 % | |7806.00.99 | muut | 15 | E | 15 % | |79.01 | MUOKKAAMATON SINKKI | | | | |7901.11.00 | jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia sinkkiä | 0 | A | 15 % | |7901.12.00 | jossa on vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia sinkkiä | 0 | A | 15 % | |7901.20.00 | sinkkiseokset | 0 | A | 15 % | |7902.00.00 | SINKKIJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 10 % | |7903.10.00 | sinkkipöly | 0 | A | 10 % | |7903.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |7904.00.00 | SINKKITANGOT, -PROFIILIT JA -LANKA | 0 | A | VAPAA | |7905.00.00 | SINKKILEVYT, -NAUHAT JA -FOLIO | 0 | A | 10 % | |79.07 | MUUT SINKKITAVARAT | | | | |7907.00.10 | tarvikkeet putkijohtoja, katon kattamista, kattoikkunoiden puitteita ja muita muokattuja rakennuselementtejä varten | 0 | A | 10 % | |7907.00.21 | vetoisuus suurempi kuin 500 l | 0 | A | 15 % | |7907.00.29 | muut | 0 | A | 15 % | |7907.00.31 | kanisterit ja niiden kaltaiset astiat, enintään 50 l vetävät, muut kuin kaksiseinäiset astiat | 0 | A | 15 % | |7907.00.39 | muut | 0 | A | 15 % | |7907.00.40 | säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten | 0 | A | 15 % | |7907.00.50 | kangas, ristikko ja verkko, sinkkilangasta valmistettu; leikkoverkko | 0 | A | 10 % | |7907.00.61 | sinkkinaulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät ja niiden kaltaiset tavarat | 0 | A | VAPAA | |7907.00.62 | pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat | 0 | A | VAPAA | |7907.00.70 | uunit, kamiinat, liedet, hiilipannut, kaasukeittimet, lämpölevyt ja niiden kaltaiset lämmityslaitteet, kuuman ilman jakelulaitteet ja niiden kaltaiset tavarat | 0 | A | 15 % | |7907.00.81 | keittiöesineet; pöytäesineet ja muut pöytäkäyttöön tarkoitetut tavarat | 0 | A | 15 % | |7907.00.89 | muut | 0 | A | 15 % | |7907.00.91 | saniteettitavarat ja niiden osat | 0 | A | 10 % | |7907.00.92 | anodit | 0 | A | VAPAA | |7907.00.93 | verhot ja kaihtimet | 0 | A | 15 % | |7907.00.94 | sinkkiputket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit) | 0 | A | 15 % | |7907.00.99 | muut | 0 | A | 15 % | |80.01 | MUOKKAAMATON TINA | | | | |8001.10.00 | seostamaton tina | 0 | A | VAPAA | |8001.20.00 | tinaseokset | 0 | A | 15 % | |8002.00.00 | TINAJÄTTEET JA -ROMU | 0 | A | 10 % | |8003.00.00 | TINATANGOT, -PROFIILIT JA -LANKA | 0 | A | VAPAA | |80.07 | MUUT TINATAVARAT | | | | |8007.00.10 | laatikot, tölkit ja niiden kaltaiset pakkaukset | 0 | A | 15 % | |8007.00.21 | pöytä- ja keittiöesineet | 0 | A | 10 % | |8007.00.29 | muut | 0 | A | 15 % | |8007.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |81.01 | VOLFRAMI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8101.10.00 | jauhe | 0 | A | 15 % | |8101.94.00 | muokkaamaton volframi, myös ainoastaan sintratut tangot | 0 | A | 15 % | |8101.96.00 | lanka | 0 | A | 15 % | |8101.97.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8101.99.00 | muut | 0 | A | 15 % | |81.02 | MOLYBDEENI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8102.10.00 | jauhe | 0 | A | 15 % | |8102.94.00 | muokkaamaton volframi, myös ainoastaan sintratut tangot | 0 | A | 15 % | |8102.95.00 | tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, profiilit, levyt, nauhat ja folio | 0 | A | 15 % | |8102.96.00 | lanka | 0 | A | 15 % | |8102.97.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8102.99.00 | muut | 0 | A | 15 % | |81.03 | TANTAALI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8103.20.00 | muokkaamaton tantaali, myös ainoastaan sintratut tangot; jauheet | 0 | A | 15 % | |8103.30.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8103.90.10 | kangas, ristikko ja verkko | 0 | A | 15 % | |8103.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |81.04 | MAGNESIUM JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8104.11.00 | jossa on vähintään 99,8 painoprosenttia magnesiumia | 0 | A | 15 % | |8104.19.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8104.20.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8104.30.00 | lastut ja rakeet, koon mukaan lajitellut; jauheet | 0 | A | 10 % | |8104.90 | muut: | | | | |8104.90.10 | tangot, levyt, profiilit, lanka ja putket | 0 | A | 15 % | |8104.90.20 | kangas, ristikko ja verkko | 0 | A | 10 % | |8104.90.30 | pultit, ruuvit, mutterit, aluslaatat, hokkanaulat ja niiden kaltaiset tavarat | 0 | A | 15 % | |8104.90.41 | vetoisuus enintään 300 l | 0 | A | 15 % | |8104.90.49 | muut | 0 | A | 15 % | |8104.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |81.05 | KOBOLTTIKIVI JA MUUT KOBOLTIN VALMISTUKSEN VÄLITUOTTEET; KOBOLTTI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8105.20.00 | kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton koboltti; jauheet | 0 | A | 15 % | |8105.30.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8105.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |81.06 | VISMUTTI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8106.00.10 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8106.00.20 | muokkaamaton | 0 | A | 15 % | |8106.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |81.07 | KADMIUM JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8107.20.00 | muokkaamaton kadmium; jauheet | 0 | A | 15 % | |8107.30.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8107.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |81.08 | TITAANI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8108.20.00 | muokkaamaton titaani; jauheet | 0 | A | 15 % | |8108.30.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8108.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |81.09 | ZIRKONIUM JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8109.20.00 | muokkaamaton zirkonium; jauheet | 0 | A | 15 % | |8109.30.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8109.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |81.10 | ANTIMONI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8110.10.00 | muokkaamaton antimoni; jauheet | 0 | A | 15 % | |8110.20.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8110.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |81.11 | MANGAANI JA SIITÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8111.00.10 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8111.00.20 | muokkaamaton | 0 | A | VAPAA | |8111.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |81.12 | BERYLLIUM, KROMI, GERMANIUM, VANADIINI, GALLIUM, HAFNIUM, INDIUM, NIOBIUM (KOLUMBIUM), RENIUM JA TALLIUM SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8112.12.00 | muokkaamaton; jauheet | 0 | A | 15 % | |8112.13.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 15 % | |8112.19.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8112.21.00 | muokkaamaton; jauheet | 0 | A | 15 % | |8112.22.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8112.29.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8112.51.00 | muokkaamaton; jauheet | 0 | A | 15 % | |8112.52.00 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8112.59.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8112.92 | muokkaamaton; jauheet; jätteet ja romu | | | | |8112.92.10 | germanium tai vanadiini, muokkaamaton | 0 | A | 15 % | |8112.92.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8112.99.00 | muut | 0 | A | 15 % | |81.13 | KERMETIT JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT, MYÖS JÄTTEET JA ROMU | | | | |8113.00.10 | jätteet ja romu | 0 | A | 10 % | |8113.00.20 | muokkaamaton | 0 | A | 15 % | |8113.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |82.01 | SEURAAVAT KÄSITYÖKALUT: LAPIOT, KAUHAT, KUOKAT, HAKUT, HEINÄHANGOT, TALIKOT JA HARAVAT; KIRVEET, PIILUT, VESURIT JA NIIDEN KALTAISET HAKKUUTYÖKALUT; KAIKENLAISET SEKATÖÖRIT JA OKSASAKSET; VIIKATTEET, SIRPIT, HEINÄVEITSET, PENSASAITASAKSET, KAATO- JA HALKAISUKIILAT SEKÄ MUUT MAANVILJELYKSESSÄ, PUUTARHANHOIDOSSA TAI METSÄNHOIDOSSA KÄYTETTÄVÄT TYÖKALUT | | | | |8201.10.00 | lapiot ja kauhat | 15 | E | 10 % | |8201.20.00 | heinähangot ja talikot | 0 | A | VAPAA | |8201.30.10 | kuokat | 15 | E | 10 % | |8201.30.20 | lehti- tai ruohoharavat | 15 | E | 15 % | |8201.30.90 | muut | 15 | E | VAPAA | |8201.40.10 | jollaisia käytetään metsänhoidossa ja maanviljelyksessä | — | A | VAPAA | |8201.40.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8201.40.90A | vain kirveet, hakut, veitset ja banaanikasvin leikkurit | 15 | E | 10 % | |8201.40.90B | vain viidakkoveitset | 15 | E | 10 % | |8201.50.00 | sekatöörit ja niiden kaltaiset yhden käden oksasakset ja puutarhasakset (myös siipikarjasakset) | 0 | A | 10 % | |8201.60.00 | pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden sakset | 0 | A | VAPAA | |8201.90.00 | muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät käsityökalut | — | A | VAPAA | |82.02 | KÄSISAHAT; KAIKENLAISTEN SAHOJEN TERÄT (MYÖS RAKO- JA URASAHANTERÄT SEKÄ HAMMASTAMATTOMAT SAHANTERÄT) | | | | |8202.10.00 | käsisahat | 0 | A | 10 % | |8202.20.00 | vannesahanterät | 0 | A | 3 % | |8202.20.00A | vain terästä, paksuus vähintään 6 mm mutta ei yli 31 mm ja leveys vähintään 0,6 mm mutta ei yli 25 mm | 5 | E | 3 % | |8202.31.00 | joissa työtä suorittavat osat ovat terästä | 0 | A | 3 % | |8202.39.00 | muut, myös osat | 0 | A | 3 % | |8202.39.00A | vain sahanterät, joissa työtä suorittava osa on volframikarbidia, läpimitta vähintään 1,524 mm mutta enintään 4,752 mm ja paksuus vähintään 0,5 mm mutta enintään 35 mm | 5 | E | 3 % | |8202.40.00 | ketjusahanterät | 0 | A | 10 % | |8202.91.00 | suorat sahanterät metallintyöstöä varten | 0 | A | 3 % | |8202.91.00A | vain käsikäyttöisiä kaarisahoja varten, leveys enintään 135 mm, paksuus enintään 0,8 mm ja pituus enintään 310 mm, 18, 24 tai 32 hammasta / 254 mm | 10 | E | 3 % | |8202.99.00 | muut | 0 | A | 3 % | |82.03 | VIILAT, RASPIT, PIHDIT (MYÖS KATKAISUPIHDIT), ATULAT, METALLISAKSET, PUTKENKATKAISIMET, PULTINLEIKKAIMET, REIKÄMEISTIT JA -PIHDIT SEKÄ NIIDEN KALTAISET KÄSITYÖKALUT | | | | |8203.10 | viilat, raspit ja niiden kaltaiset työkalut: | | | | |8203.10.10 | kolmikulmaiset viilat metallia varten, jollaisia käytetään maanviljelyksessä tai metsänhoidossa | 0 | A | VAPAA | |8203.10.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8203.10.90A | vain litteät viilat metallia varten | 10 | E | 10 % | |8203.20 | pihdit (myös katkaisupihdit), atulat ja niiden kaltaiset työkalut: | | | | |8203.20.10 | pienet atulat | 0 | A | 15 % | |8203.20.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8203.30.00 | metallisakset ja niiden kaltaiset työkalut | 0 | A | 10 % | |8203.40.00 | putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset työkalut | 0 | A | 10 % | |82.04 | KÄSIKÄYTTÖISET KIINTOAVAIMET JA JAKOAVAIMET (MYÖS MOMENTTIAVAIMET); VAIHDETTAVAT HYLSYAVAIMET, MYÖS VARSINEEN | | | | |8204.11.00 | kiintoavaimet | 0 | A | 10 % | |8204.12.00 | jakoavaimet | 0 | A | 10 % | |8204.20.00 | vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen | 0 | A | 10 % | |82.05 | MUUALLE KUULUMATTOMAT KÄSITYÖKALUT (MYÖS LASINLEIKKUUTIMANTIT); PUHALLUSLAMPUT; RUUVIPURISTIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MUUT KUIN TYÖSTÖKONEIDEN TARVIKKEET JA OSAT; ALASIMET; KENTTÄAHJOT; KÄSI- TAI JALKAKÄYTTÖISET HIOMALAITTEET | | | | |8205.10.00 | poraustyökalut ja kierteitystyökalut | 0 | A | 10 % | |8205.20 | vasarat ja moukarit: | | | | |8205.20.11 | kuparia tai kupariseosta | 0 | A | 15 % | |8205.20.19 | muut | 0 | A | 15 % | |8205.20.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8205.30.00 | höylät, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset puunleikkuutyökalut | 0 | A | 10 % | |8205.40.00 | ruuvitaltat | 0 | A | 10 % | |8205.51 | taloustyökalut: | | | | |8205.51.10 | kuparia tai kupariseosta | 15 | E | 15 % | |8205.51.20 | maalaustelojen pitimet | 15 | E | 10 % | |8205.51.90 | muut | 15 | E | 15 % | |8205.51.90A | vain tölkinavaajat, pullonavaajat, korkkiruuvit, pähkinänsärkijät, jäänaskalit ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | 15 % | |8205.59 | muut: | | | | |8205.59.10 | käsikäyttöiset sarvien poistamisvälineet | 0 | A | 5 % | |8205.59.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8205.59.90A | vain taltat, pituus vähintään 10 cm, mutta enintään 25 cm | 5 | E | 10 % | |8205.60.00 | puhalluslamput | 0 | A | 10 % | |8205.70.00 | ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat | 0 | A | 10 % | |8205.80.00 | alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet | 0 | A | 10 % | |8205.90 | sarjat, joissa on kahteen tai useampaan edellisistä alanimikkeistä kuuluvaa tavaraa | | | | |8205.90.11 | kuparia tai kupariseosta | 0 | A | 15 % | |8205.90.19 | muut | 0 | A | 15 % | |8205.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8206.00.00 | SARJOIKSI VÄHITTÄISMYYNTIÄ VARTEN PAKATUT, KAHTEEN TAI USEAMPAAN NIMIKKEISTÄ 82.02–82.05 KUULUVAT TYÖKALUT | 0 | A | 10 % | |82.07 | VAIHDETTAVAT TYÖKALUT KÄSITYÖKALUJA (ml. VOIMAKÄYTTÖISIÄ) JA TYÖSTÖKONEITA VARTEN (ESIM. PURISTUSTA, MEISTAUSTA, KIERTEITTÄMISTÄ, PORAUSTA, AVARTAMISTA, AVENTAMISTA, JYRSIMISTÄ, SORVAAMISTA TAI RUUVINKIERTÄMISTÄ VARTEN), MYÖS METALLINVETOLEVYT, METALLINPURISTUSSUULAKKEET SEKÄ TYÖKALUT KALLIONPORAUSTA TAI MAANKAIRAUSTA VARTEN | | | | |8207.13.00 | joissa työtä suorittava osa on kermettiä | 0 | A | 3 % | |8207.19.00 | muut, myös osat | 0 | A | 3 % | |8207.20.00 | metallinvetolevyt ja metallinpuristussuulakkeet | 0 | A | 3 % | |8207.30.00 | työkalut puristusta tai meistausta varten | 0 | A | 3 % | |8207.30.00A | vain puristusta varten tarkoitetut meistit | 5 | C | 3 % | |8207.40.00 | työkalut kierteittämistä varten | 0 | A | 3 % | |8207.50.00 | työkalut porausta varten, ei kuitenkaan kallionporausta varten | 0 | A | 3 % | |8207.60.00 | työkalut avartamista tai aventamista varten | 0 | A | 3 % | |8207.70.00 | työkalut jyrsimistä varten | 0 | A | 3 % | |8207.80.00 | työkalut sorvaamista varten | 0 | A | 3 % | |8207.90.00 | muut vaihdettavat työkalut | 0 | A | 3 % | |82.08 | KONEIDEN JA MEKAANISTEN LAITTEIDEN VEITSET JA LEIKKUUTERÄT | | | | |8208.10.00 | metallintyöstöä varten | 0 | A | 3 % | |8208.20.00 | puuntyöstöä varten | 0 | A | 3 % | |8208.30.00 | keittiökoneita ja -laitteita tai elintarviketeollisuudessa käytettäviä koneita varten | 0 | A | 3 % | |8208.40.00 | maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätyökoneita varten | 0 | A | 3 % | |8208.90.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8209.00.00 | LAATAT, SAUVAT, KÄRJET JA NIIDEN KALTAISET ASENTAMATTOMAT KAPPALEET TYÖKALUJA VARTEN, KERMETTIÄ | 0 | A | 10 % | |82.10 | ENINTÄÄN 10 kg PAINAVAT KÄSIKÄYTTÖISET MEKAANISET VÄLINEET, JOITA KÄYTETÄÄN RUOAN TAI JUOMAN VALMISTUKSEEN TAI TARJOILUUN | | | | |8210.00.10 | pääasiassa maissia varten tarkoitetut myllyt | 0 | A | 15 % | |8210.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |82.11 | VEITSET, LEIKKAAVIN, MYÖS HAMMASTETUIN TERIN (MYÖS PUUTARHAVEITSET), NIMIKKEESEEN 82.08 KUULUMATTOMAT, JA NIIDEN TERÄT | | | | |8211.10 | sarjat: | | | | |8211.10.10 | käsityöläisiä varten | 10 | E | 10 % | |8211.10.90 | muut | 10 | E | 15 % | |8211.91.00 | kiinteäteräiset pöytäveitset | 10 | E | 15 % | |8211.92 | muut kiinteäteräiset veitset | | | | |8211.92.10 | käsityöläisten käyttöön tarkoitetut veitset | 10 | E | 10 % | |8211.92.90 | muut | 10 | E | 15 % | |8211.93 | muut kuin kiinteäteräiset veitset: | | | | |8211.93.10 | käsityöläisiä varten | 15 | E | 10 % | |8211.93.90 | muut | 15 | E | 15 % | |8211.94.00 | terät | 0 | A | 15 % | |8211.95 | epäjaloa metallia olevat varret: | | | | |8211.95.10 | käsityöläisiä varten | 15 | E | 10 % | |8211.95.90 | muut | 15 | E | 15 % | |82.12 | PARTAVEITSET JA PARTAKONEET SEKÄ NIIDEN TERÄT (MYÖS PARTAKONEENTERIEN TEELMÄT NAUHOINA) | | | | |8212.10.00 | partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät | 10 | E | 10 % | |8212.20.00 | partakoneenterät, myös partakoneenterien teelmät nauhoina | 0 | A | 10 % | |8212.90.00 | muut osat | 0 | A | 10 % | |82.13 | SAKSET JA NIIDEN TERÄT | | | | |8213.00.10 | tylppäkärkiset sakset | 15 | E | 15 % | |8213.00.90 | muut | 15 | E | 10 % | |82.14 | MUUT LEIKKAAMISVÄLINEET (ESIM. TUKAN- JA KARVANLEIKKUUVÄLINEET, TEURASTAJIEN JA TALOUSKÄYTTÖÖN TARKOITETUT LIHA- JA MUUT VEITSET JA HAKKURIT SEKÄ PAPERIVEITSET); MANIKYYRI- JA PEDIKYYRIVÄLINESARJAT JA -VÄLINEET (MYÖS KYNSIVIILAT) | | | | |8214.10 | paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät: | | | | |8214.10.10 | kynänteroittimet ja niiden terät | 15 | E | 10 % | |8214.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |8214.20.00 | manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat) | 10 | E | 10 % | |8214.90 | muut: | | | | |8214.90.10 | tukanleikkuukoneet | 10 | E | 10 % | |8214.90.91 | leikkausterällä varustetut kammat | 10 | E | 10 % | |8214.90.99 | muut | 10 | E | 10 % | |82.15 | LUSIKAT, HAARUKAT, LIEMIKAUHAT, REIKÄKAUHAT, KAKKULAPIOT, KALAVEITSET, VOIVEITSET, SOKERIPIHDIT JA NIIDEN KALTAISET KEITTIÖ- JA RUOKAILUVÄLINEET | | | | |8215.10.00 | erilaisten tavaroiden sarjat, joissa vähintään yksi esine on hopeoitu, kullattu tai platinoitu | 10 | E | 10 % | |8215.20.00 | muut erilaisten tavaroiden sarjat | 10 | E | 10 % | |8215.91.00 | hopeoidut, kullatut tai platinoidut | 10 | E | 10 % | |8215.99.00 | muut | 10 | E | 10 % | |83.01 | RIIPPULUKOT JA MUUT LUKOT (AVAIMELLA, YHDISTELMÄLLÄ TAI SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT), EPÄJALOA METALLIA; NÄPPÄINSALVAT JA NÄPPÄINSALVOIN VARUSTETUT KEHYKSET, LUKOLLISET, EPÄJALOA METALLIA; EDELLÄ MAINITTUJEN TAVAROIDEN AVAIMET, EPÄJALOA METALLIA | | | | |8301.10.00 | riippulukot | 5 | C | VAPAA | |8301.20.00 | moottoriajoneuvojen lukot | 0 | A | 10 % | |8301.30.00 | huonekaluissa käytettävät lukot | 0 | A | VAPAA | |8301.40.00 | muut lukot | — | A | VAPAA | |8301.50.00 | näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset | 0 | A | VAPAA | |8301.60.00 | osat | 0 | A | VAPAA | |8301.70.00 | erilliset avaimet | 5 | E | 10 % | |83.02 | HELAT, VARUSTEET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, JOTKA SOVELTUVAT HUONEKALUIHIN, OVIIN, PORTAISIIN, IKKUNOIHIN, KAIHTIMIIN, VAUNUNKOREIHIN, VALJASTEOKSIIN, MATKA-ARKKUIHIN, KIRSTUIHIN, LIPPAISIIN JA NIIDEN KALTAISIIN TAVAROIHIN, EPÄJALOA METALLIA; VAATENAULAKOT JA -NAULAT, KONSOLIT SEKÄ NIIDEN KALTAISET KIINTEÄT KALUSTEET, EPÄJALOA METALLIA; KÄÄNTÖPYÖRÄT JA NIIDEN KALTAISET PYÖRÄT JA RULLAT (CASTORS), JOIDEN KIINNITYSRUNKO ON EPÄJALOA METALLIA; ITSETOIMIVAT OVENSULKIMET, EPÄJALOA METALLIA | | | | |8302.10.00 | saranat | — | A | VAPAA | |8302.20.00 | pyörät | 0 | A | VAPAA | |8302.30.00 | muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka on tarkoitettu moottoriajoneuvoihin | 0 | A | 10 % | |8302.41 | rakennuksiin soveltuvat: | | | | |8302.41.10 | lasinkehykset sälelasille, jonka leveys yli 4 tuumaa | 10 | C | VAPAA | |8302.41.20 | ikkunansulkemismekanismit | 10 | E | VAPAA | |8302.41.30 | muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat kaihtimia varten | 10 | C | VAPAA | |8302.41.90 | muut | 10 | C | 10 % | |8302.41.90A | vain avaus- ja sulkemismekanismit ikkunoita ja ikkunanpidikkeitä varten | 10 | E | 10 % | |8302.41.90B | vain jousi- tai viputoimiset teljet | 0 | A | 10 % | |8302.42.00 | muut, huonekaluihin soveltuvat | 5 | C | VAPAA | |8302.49.00 | muut | 5 | C | 10 % | |8302.49.00A | vain panssaroituja tai vahvistettuja kassa- ja turvakaappeja ja kassaholvien ovia varten | 0 | A | 10 % | |8302.49.00B | vain matka-arkkuja, matkalaukkuja ja muita niiden kaltaisia tuotteita varten | 0 | A | 10 % | |8302.50 | vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet: | | | | |8302.50.10 | naulakot ja naulat, jollaisia käytetään liiketiloissa vaatteiden ripustamiseen | 10 | E | 5 % | |8302.50.90 | muut | 10 | E | 5 % | |8302.60.00 | itsetoimivat ovensulkimet | 0 | A | VAPAA | |8303.00.00 | PANSSAROIDUT TAI VAHVISTETUT KASSA- JA TURVAKAAPIT, KASSAHOLVIEN OVET JA TALLELOKEROT, KASSA- JA ASIAKIRJALIPPAAT SEKÄ NIIDEN KALTAISET TAVARAT, EPÄJALOA METALLIA | 15 | G | 15 % | |8304.00.00 | ASIAKIRJAKAAPIT, KORTISTOKAAPIT, LOMAKELAATIKOT, KÄSIKIRJOITUSTUET, KYNÄKAUKALOT, LEIMASINTELINEET JA NIIDEN KALTAISET TOIMISTOTARVIKKEET, EPÄJALOA METALLIA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 94.03 TOIMISTOHUONEKALUT | 15 | E | 15 % | |83.05 | IRTOLEHTI- TAI KERÄILYKANSIOIDEN MEKANISMIT, KIRJEENPITIMET, KULMALIITTIMET, PAPERIPURISTIMET JA -LIITTIMET, KORTTIRATSASTAJAT JA NIIDEN KALTAISET TOIMISTOTARVIKKEET, EPÄJALOA METALLIA; NITOMANIITIT KAISTALEINA (ESIM. TOIMISTOIHIN, VERHOILUUN TAI PAKKAAMISEEN SOVELTUVAT), EPÄJALOA METALLIA | | | | |8305.10.00 | irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit | 0 | A | VAPAA | |8305.20 | nitomaniitit kaistaleina: | | | | |8305.20.10 | jollaisia käytetään verhoiluun tai pakkaamiseen | 5 | E | VAPAA | |8305.20.90 | muut | — | A | VAPAA | |8305.90.00 | muut, myös osat | 15 | E | 15 % | |83.06 | SOITTOKELLOT, KULKUSET, KUMISTIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MUUT KUIN SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT, EPÄJALOA METALLIA; PIENOISPATSAAT JA MUUT KORISTE-ESINEET, EPÄJALOA METALLIA; VALOKUVAKEHYKSET, TAULUNKEHYKSET TAI NIIDEN KALTAISET KEHYKSET, EPÄJALOA METALLIA; PEILIT, EPÄJALOA METALLIA | | | | |8306.10.00 | soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | 15 % | |8306.21.00 | pinnoitetut, kullatut tai hopeoidut | 15 | E | 10 % | |8306.29.00 | muut | 15 | E | 10 % | |8306.30 | valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset; peilit: | | | | |8306.30.10 | valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset | 15 | E | 15 % | |8306.30.20 | peilit, epäjaloa metallia, myös kehystettynä | 15 | E | 15 % | |83.07 | TAIPUISAT PUTKET JA LETKUT, EPÄJALOA METALLIA, MYÖS JOS NIISSÄ ON LIITOS- JA MUITA OSIA | | | | |8307.10.00 | rautaa tai terästä | 0 | A | 15 % | |8307.90.00 | muuta epäjaloa metallia | 0 | A | 15 % | |83.08 | NÄPPÄINSALVAT, NÄPPÄINSALVOIN VARUSTETUT KEHYKSET, SOLJET, NÄPPÄINSOLJET, HAKASET, SILMUKAT, KENGÄNSIRKAT, VAHVIKERENKAAT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN ESIM. VAATTEISIIN, JALKINEISIIN, SUOJAPEITTEISIIN, NAHKATAVAROIHIN, MATKATARVIKKEISIIN TAIKKA MUIDEN TAVAROIDEN VALMISTAMISEEN TAI VARUSTAMISEEN, EPÄJALOA METALLIA; PUTKINIITIT JA HAARANIITIT, EPÄJALOA METALLIA; HELMET JA PALJETIT, EPÄJALOA METALLIA | | | | |8308.10.00 | hakaset, silmukat, kengänsirkat ja vahvikerenkaat | 0 | A | VAPAA | |8308.20.00 | putkiniitit ja haaraniitit | 0 | A | VAPAA | |8308.90.00 | muut, myös osat | 0 | A | VAPAA | |83.09 | TULPAT, KORKIT JA KANNET (MYÖS KRUUNUKORKIT, KIERREKORKIT JA -KANNET JA KAATOTULPAT), PULLONKAPSELIT, KIERRETULPAT, TULPANSUOJUKSET, SINETIT JA MUUT PAKKAUSTARVIKKEET, EPÄJALOA METALLIA | | | | |8309.10.00 | kruunukorkit | 15 | G | 15 % | |8309.90 | muut: | | | | |8309.90.10 | kaikenlaiset sinetit | 0 | A | VAPAA | |8309.90.20 | kiinnikkeet pussien ja niiden kaltaisten säilytyspäällysten sulkemiseen | 10 | E | VAPAA | |8309.90.30 | jäähdyttimen tai polttoainetankin korkit ajoneuvoihin | 10 | E | 10 % | |8309.90.40 | renkaasta vetämällä aukeavat kannet alumiinisäiliöitä varten | 0 | A | VAPAA | |8309.90.90 | muut | — | A | VAPAA | |8310.00.00 | KYLTIT, NIMIKILVET, OSOITEKILVET JA NIIDEN KALTAISET KILVET, NUMEROT, KIRJAIMET JA MUUT MERKIT, EPÄJALOA METALLIA, EI KUITENKAAN NIMIKKEESEEN 94.05 KUULUVAT | 15 | E | 15 % | |83.11 | LANKA, PUIKOT, PUTKET, LEVYT, ELEKTRODIT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, EPÄJALOA METALLIA TAI METALLIKARBIDIA, JUOTOS- TAI HITSAUSAINEPÄÄLLYKSIN TAI -TÄYTTEIN, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN METALLIN TAI METALLIKARBIDIEN JUOTTAMISEEN TAI HITSAAMISEEN; LANKA JA PUIKOT, YHTEENPURISTETTUA EPÄJALOA METALLIJAUHETTA, METALLIN RUISKUTTAMISEEN KÄYTETTÄVÄT | | | | |8311.10.00 | päällystetyt elektrodit, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen | 0 | A | VAPAA | |8311.20.00 | täytelanka, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen | 0 | A | VAPAA | |8311.30.00 | päällystetyt puikot ja täytelanka, epäjaloa metallia, liekkijuottamiseen tai -hitsaamiseen | 0 | A | VAPAA | |8311.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |84.01 | YDINREAKTORIT; YDINREAKTOREIDEN SÄTEILYTTÄMÄTTÖMÄT POLTTOAINE-ELEMENTIT; KONEET JA LAITTEET ISOTOOPPIEN EROTTAMISEEN | | | | |8401.10.00 | ydinreaktorit | 0 | A | 10 % | |8401.20.00 | koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen sekä niiden osat | 0 | A | 15 % | |8401.30.00 | säteilyttämättömät polttoaine-elementit | 0 | A | 10 % | |8401.40.00 | ydinreaktoreiden osat | 0 | A | 10 % | |84.02 | HÖYRYKATTILAT JA MUUT HÖYRYNKEHITTIMET (MUUT KUIN KESKUSLÄMMITYSKATTILAT, JOILLA VOIDAAN KEHITTÄÄ MYUÖS MATALAPAINEISTA HÖYRYÄ); KUUMAVESIKATTILAT | | | | |8402.11.00 | vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on suurempi kuin 45 t/h | 0 | A | 3 % | |8402.12.00 | vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on enintään 45 t/h | 0 | A | 3 % | |8402.19.00 | muut höyrykattilat ja höyrynkehittimet, myös hybridikattilat | 0 | A | 3 % | |8402.20.00 | kuumavesikattilat | 0 | A | 3 % | |8402.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.03 | KESKUSLÄMMITYSKATTILAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 84.02 KUULUVAT | | | | |8403.10.00 | kattilat | 0 | A | 15 % | |8403.90.00 | osat | 0 | A | 15 % | |84.04 | NIMIKKEIDEN 84.02 JA 84.03 HÖYRYNKEHITTIMIEN JA KATTILOIDEN APULAITTEET (ESIM. ESILÄMMITTIMET, TULISTIMET, NOENPOISTOLAITTEET JA SAVUKAASUN PALAUTUSLAITTEET); HÖYRYKONEIDEN LAUHDUTTIMET | | | | |8404.10.00 | nimikkeiden 84.02 ja 84.03 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet | 0 | A | 3 % | |8404.20.00 | höyrykoneiden lauhduttimet | 0 | A | 3 % | |8404.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.05 | GENERAATTORIKAASU- TAI VESIKAASUGENERAATTORIT, MYÖS PUHDISTIMINEEN; ASETYLEENIKAASUGENERAATTORIT JA NIIDEN KALTAISET VESIMENETELMÄLLÄ TOIMIVAT KAASUGENERAATTORIT, MYÖS PUHDISTIMINEEN | | | | |8405.10 | generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen: | | | | |8405.10.10 | kaasugeneraattorit itseliikkuvia koneita tai moottoriajoneuvoja varten | 0 | A | 10 % | |8405.10.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8405.90 | osat: | | | | |8405.90.10 | itseliikkuvien koneiden tai moottoriajoneuvojen kaasugeneraattoreja varten | 0 | A | 10 % | |8405.90.90 | muut | 0 | A | 3 % | |84.06 | HÖYRYTURBIINIT | | | | |8406.10.00 | turbiinit alusten kuljettamiseen | 0 | A | 15 % | |8406.81.00 | teho suurempi kuin 40 MW | 0 | A | 3 % | |8406.82.00 | teho enintään 40 MW | 0 | A | 3 % | |8406.90.00 | osat | 0 | A | 10 % | |84.07 | KIPINÄSYTYTTEISET ISKUMÄNTÄ- TAI KIERTOMÄNTÄMOOTTORIT | | | | |8407.10.00 | ilma-alusten moottorit | 0 | A | 15 % | |8407.21 | perämoottorit: | | | | |8407.21.10 | antoteho enintään 40 hv | 0 | A | VAPAA | |8407.21.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |8407.29 | muut: | | | | |8407.29.10 | antoteho enintään 35 hv | 0 | A | VAPAA | |8407.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |8407.31.00 | iskutilavuus enintään 50 cm3 | 0 | A | 10 % | |8407.32.00 | iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3, mutta enintään 250 cm3 | 0 | A | 10 % | |8407.33.00 | iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3, mutta enintään 1000 cm3 | 0 | A | 10 % | |8407.34.00 | iskutilavuus suurempi kuin 1000 cm3 | 0 | A | 5 % | |8407.90.00 | muut moottorit | 0 | A | 10 % | |84.08 | PURISTUSSYTYTTEISET MÄNTÄMOOTTORIT (DIESEL- TAI PUOLIDIESELMOOTTORIT) | | | | |8408.10 | moottorit alusten kuljettamiseen: | | | | |8408.10.10 | sisämoottorit, antoteho enintään 35 hv | 0 | A | VAPAA | |8408.10.20 | sisämoottorit, antoteho enintään 35 hv, varustettu kierukkajäähdytinjärjestelmällä | 0 | A | VAPAA | |8408.10.30 | perämoottorit, antoteho enintään 40 hv | 0 | A | VAPAA | |8408.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |8408.20.00 | moottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen käyttömoottoreina | 0 | A | 5 % | |8408.90.00 | muut moottorit | 0 | A | 3 % | |84.09 | OSAT, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEEN 84.07 TAI 84.08 MOOTTOREISSA | | | | |8409.10.00 | ilma-alusten moottorien osat | 0 | A | 5 % | |8409.91.00 | jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kipinäsytytteisissä mäntämoottoreissa | 0 | A | 5 % | |8409.99 | muut: | | | | |8409.99.10 | alusten kuljettamiseen tarkoitettujen, kierukkajäähdytinjärjestelmällä varustettujen sisämoottorien osat | 0 | A | 5 % | |8409.99.90 | muut | 0 | A | 3 % | |84.10 | HYDRAULISET TURBIINIT JA VESIPYÖRÄT SEKÄ NIIDEN SÄÄTIMET | | | | |8410.11.00 | antoteho enintään 1000 KW | 0 | A | 3 % | |8410.12.00 | antoteho suurempi kuin 1000 kW, mutta enintään 10000 kW | 0 | A | 3 % | |8410.13.00 | antoteho suurempi kuin 10000 kW | 0 | A | 3 % | |8410.90.00 | osat, myös säätimet | 0 | A | 3 % | |84.11 | SUIHKUTURBIINIMOOTTORIT, POTKURITURBIINIMOOTTORIT JA MUUT KAASUTURBIINIT | | | | |8411.11.00 | työntövoima enintään 25 kN | 0 | A | 3 % | |8411.12.00 | työntövoima suurempi kuin 25 kN | 0 | A | 3 % | |8411.21.00 | antoteho enintään 1100 kW | 0 | A | 3 % | |8411.22.00 | antoteho suurempi kuin 1100 kW | 0 | A | 3 % | |8411.81.00 | antoteho enintään 5000 kW | 0 | A | 3 % | |8411.82.00 | antoteho suurempi kuin 5000 kW | 0 | A | 3 % | |8411.91.00 | suihkuturbiinimoottorien tai potkuriturbiinimoottorien osat | 0 | A | 3 % | |8411.99.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.12 | MUUT VOIMAKONEET JA MOOTTORIT | | | | |8412.10.00 | reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit | 0 | A | 15 % | |8412.21.00 | lineaarisesti toimivat (sylinterit) | 0 | A | 3 % | |8412.29.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8412.31.00 | lineaarisesti toimivat (sylinterit) | 0 | A | 3 % | |8412.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8412.80 | muut: | | | | |8412.80.10 | tuulimoottorit (tuulipotkurit) | 0 | A | 5 % | |8412.80.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8412.90 | osat: | | | | |8412.90.10 | hydraulisia ja pneumaattisia koneita ja moottoreita varten, lineaarisesti toimivat (sylinterit) | 0 | A | 3 % | |8412.90.20 | tuulimoottoreita (tuulipotkureita) varten | 0 | A | 5 % | |8412.90.90 | muut | 0 | A | 3 % | |84.13 | NESTEPUMPUT, MYÖS MITTAUSLAITTEIN; NESTE-ELEVAATTORIT | | | | |8413.11.00 | poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia käytetään huoltoasemilla ja autokorjaamoissa | 0 | A | 15 % | |8413.19.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8413.20 | käsipumput, muut kuin alanimikkeeseen 8413.11 tai 8413.19 kuuluvat: | | | | |8413.20.10 | maatalouskäyttöä varten | 0 | A | VAPAA | |8413.20.20 | alusten tyhjennysjärjestelmiä varten | 0 | A | 5 % | |8413.20.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8413.30.00 | polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten | 0 | A | 5 % | |8413.40.00 | betonipumput | 0 | A | 3 % | |8413.50 | muut jaksottain työskentelevät syrjäytyspumput: | | | | |8413.50.10 | maatalouskäyttöä varten | 0 | A | VAPAA | |8413.50.20 | alusten tyhjennysjärjestelmiä varten | 0 | A | 5 % | |8413.50.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8413.60 | muut pyörivät syrjäytyspumput: | | | | |8413.60.10 | maatalouskäyttöä varten | 0 | A | VAPAA | |8413.60.20 | alusten tyhjennysjärjestelmiä varten | 0 | A | 5 % | |8413.60.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8413.70 | muut keskipakopumput: | | | | |8413.70.10 | maatalouskäyttöä varten | 0 | A | VAPAA | |8413.70.20 | alusten tyhjennysjärjestelmiä varten | 0 | A | 5 % | |8413.70.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8413.81 | pumput: | | | | |8413.81.10 | maatalouskäyttöä varten | 0 | A | VAPAA | |8413.81.20 | alusten tyhjennysjärjestelmiä varten | 0 | A | 5 % | |8413.81.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8413.82.00 | neste-elevaattorit | 0 | A | 3 % | |8413.91.00 | pumppujen | 0 | A | VAPAA | |8413.92.00 | neste-elevaattoreiden | 0 | A | 3 % | |84.14 | ILMA- TAI TYHJIÖPUMPUT, ILMA- JA MUUT KAASUKOMPRESSORIT SEKÄ TUULETTIMET; TUULETUS- TAI ILMANKIERTOKUVUT SISÄÄNRAKENNETUIN TUULETTIMIN, MYÖS JOS NIISSÄ ON SUODATTIMET | | | | |8414.10.00 | tyhjiöpumput | 0 | A | 3 % | |8414.20.00 | käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput | 0 | A | 3 % | |8414.30.00 | kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa | 0 | A | 3 % | |8414.40.00 | pyörillä varustetulle alustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit | 0 | A | 10 % | |8414.51.00 | pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori | 15 | E | 10 % | |8414.59.00 | muut | 10 | E | 3 % | |8414.60.00 | kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enintään 120 cm | 10 | E | 10 % | |8414.80.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8414.90 | osat: | | | | |8414.90.10 | alanimikkeen 8414.51.00 tuulettimia varten | 10 | E | 15 % | |8414.90.10A | vain kotelot | 0 | A | 15 % | |8414.90.90 | muut | 0 | A | 3 % | |84.15 | ILMASTOINTILAITTEET, JOISSA ON MOOTTORITUULETIN JA LAITTEET LÄMPÖTILAN JA KOSTEUDEN MUUTTAMISTA VARTEN, MYÖS ILMASTOINTILAITTEET, JOISSA KOSTEUTTA EI VOIDA SÄÄTÄÄ ERIKSEEN | | | | |8415.10 | ikkunaan tai seinään asennettavat laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat ("split-system"): | | | | |8415.10.10 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 10 % | |8415.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |8415.20.00 | jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten | 15 | E | 5 % | |8415.81.00 | joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi (vaihtuvasuuntainen lämpöpumppu) | 15 | E | 10 % | |8415.82 | muut, joissa on jäähdytysyksikkö | | | | |8415.82.10 | muut, kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 10 % | |8415.82.90 | muut | 15 | E | 10 % | |8415.83.00 | joissa ei ole jäähdytysyksikköä | 15 | E | 10 % | |8415.90 | osat: | | | | |8415.90.10 | pääasiassa 87 ryhmän moottoriajoneuvoissa käytettävät | 0 | A | 5 % | |8415.90.20 | alanimikkeen 8415.83 tavaroiden kanssa käytettävät | 0 | A | 3 % | |8415.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |84.16 | TULIPESÄNPOLTTIMET NESTEMÄISTÄ POLTTOAINETTA, JAUHEMAISTA KIINTEÄÄ POLTTOAINETTA TAI KAASUA VARTEN; MEKAANISET POLTTOAINEEN SYÖTTÖLAITTEET, MYÖS NIIDEN MEKAANISET ARINAT JA MEKAANISET TUHKANPOISTOLAITTEET SEKÄ NIIDEN KALTAISET LAITTEET, KODEISSA KÄYTETTÄVÄT | | | | |8416.10 | tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten: | | | | |8416.10.20 | sokeriteollisuuden käyttöön | 0 | A | 3 % | |8416.10.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8416.20 | muut tulipesänpolttimet, myös yhdistelmäpolttimet | | | | |8416.20.10 | sokeriteollisuuden käyttöön | 0 | A | 3 % | |8416.20.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8416.30.00 | mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet, kodeissa käytettävät | 0 | A | 15 % | |8416.30.00A | vain mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, joissa polttoaineena käytetään akanoita tai kasvijätteitä | 10 | E | 15 % | |8416.90.00 | osat | 0 | A | 15 % | |84.17 | TEOLLISUUS- TAI LABORATORIOUUNIT, MYÖS POLTTOUUNIT (INSINERAATTORIT), MUUT KUIN SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT | | | | |8417.10 | uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten: | | | | |8417.10.10 | sulatusuunit, myös kupoliuunit | 0 | A | 3 % | |8417.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |8417.20.00 | uunit leivän, leivonnaisten tai keksien valmistamiseen | 10 | E | 3 % | |8417.80.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |8417.90 | osat: | | | | |8417.90.10 | uunit metallien ja metallipitoisten mineraalien sulatusta varten, myös kupoliuunit | 0 | A | 3 % | |8417.90.20 | leivän, leivonnaisten tai keksien valmistamiseen tarkoitettuja uuneja varten | 0 | A | 3 % | |8417.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |84.18 | JÄÄKAAPIT, PAKASTIMET JA MUUT JÄÄHDYTYS- TAI JÄÄDYTYSLAITTEET JA -LAITTEISTOT, SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT JA MUUT; LÄMPÖPUMPUT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.15 ILMASTOINTILAITTEET | | | | |8418.10 | jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet: | | | | |8418.10.11 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 3 % | |8418.10.19 | muut | 15 | E | 10 % | |8418.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |8418.21 | kompressorijääkaapit: | | | | |8418.21.11 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 3 % | |8418.21.19 | muut | 15 | E | 10 % | |8418.21.90 | muut | 15 | E | 10 % | |8418.29 | muut: | | | | |8418.29.10 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 3 % | |8418.29.90 | muut | 15 | E | 15 % | |8418.30 | säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l: | | | | |8418.30.11 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 3 % | |8418.30.19 | muut | 15 | E | 15 % | |8418.30.90 | muut | 15 | E | 3 % | |8418.40 | kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l: | | | | |8418.40.11 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 3 % | |8418.40.19 | muut | 15 | E | 3 % | |8418.40.90 | muut | 15 | E | 3 % | |8418.50.00 | muut tuotteiden varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet | 15 | E | 3 % | |8418.61.00 | lämpöpumput, ei kuitenkaan nimikkeen 84.15 ilmastointilaitteet | 10 | E | 3 % | |8418.61.00A | vain kompressorityyppiset yksiköt, joiden lauhduttimet ovat lämmönsiirtimiä | 0 | A | 3 % | |8418.69 | muut: | | | | |8418.69.10 | muut koneet ja laitteet jään ja jäätelön valmistusta varten | 10 | E | 3 % | |8418.69.21 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 3 % | |8418.69.29 | muut | 15 | E | 3 % | |8418.69.30 | muut maidonjäähdyttimet maatiloja varten | 10 | E | VAPAA | |8418.69.90 | muut | 10 | E | 3 % | |8418.69.90A | vain vedenjäähdyttimet ja muiden juomien jäähdyttimet | 15 | E | 3 % | |8418.91.00 | huonekalut, jotka on tarkoitettu jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten | 15 | E | 15 % | |8418.99.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.19 | KONEET JA LAITTEET, MYÖS SÄHKÖLLÄ KUUMENNETTAVAT (MUUT KUIN UUNIT JA MUUT NIMIKKEEN 85.14 LAITTEET), AINEIDEN KÄSITTELYÄ VARTEN LÄMPÖTILAN MUUTOKSEN KÄSITTÄVÄLLÄ MENETTELYLLÄ, KUTEN KUUMENTAMALLA, KEITTÄMÄLLÄ, PAAHTAMALLA, TISLAAMALLA, REKTIFIOIMALLA, STERILOIMALLA, PASTÖROIMALLA, HÖYRYTTÄMÄLLÄ, KUIVAAMALLA, HAIHDUTTAMALLA, HÖYRYSTÄMÄLLÄ, TIIVISTÄMÄLLÄ TAI JÄÄHDYTTÄMÄLLÄ, MUUT KUIN KOTITALOUKSISSA KÄYTETTÄVÄT KONEET JA LAITTEET; VEDENKUUMENNUSLAITTEET JA KUUMAVEDENVARAAJAT, MUUT KUIN SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT | | | | |8419.11 | kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet | | | | |8419.11.10 | jollaisia käytetään teollisuuskäytössä | 15 | E | VAPAA | |8419.11.20 | muut, osiinsa puretut | 15 | E | 5 % | |8419.11.90 | muut | 15 | E | 15 % | |8419.19 | muut: | | | | |8419.19.10 | jollaisia käytetään teollisuuskäytössä | 10 | E | VAPAA | |8419.19.20 | muut, osiinsa puretut | 10 | E | 5 % | |8419.19.90 | muut | 10 | E | 15 % | |8419.20.00 | sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön | 0 | A | 3 % | |8419.31 | maataloustuotteita varten: | | | | |8419.31.10 | sokeriteollisuuden käyttöön | 0 | A | 3 % | |8419.31.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8419.31.90A | vain kuumailmakuivaimet viljaa ja kasviksia varten | 10 | E | 3 % | |8419.32.00 | puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia varten | 0 | A | 3 % | |8419.32.00A | vain kuumailmakuivaimet puuta varten | 10 | E | 3 % | |8419.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8419.40.00 | tislaus- tai rektifioimislaitteet | 0 | A | VAPAA | |8419.50.00 | lämmönsiirtimet | 0 | A | 3 % | |8419.60.00 | ilman tai muun kaasun nesteytyslaitteet | 0 | A | 3 % | |8419.81 | kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen: | | | | |8419.81.10 | sähkökäyttöiset | 0 | A | 3 % | |8419.81.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8419.89 | muut: | | | | |8419.89.10 | paahtamiskoneet | 0 | A | VAPAA | |8419.89.20 | koneet ja laitteistot paperiteollisuutta varten | 0 | A | 3 % | |8419.89.30 | muut lämmitys- tai jäähdytyslaitteet, muut kuin sähköllä toimivat | 0 | A | VAPAA | |8419.89.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8419.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.20 | KALANTERIKONEET JA MUUT VALSSAUSKONEET, MUUT KUIN METALLIN TAI LASIN VALSSAUKSEEN TARKOITETUT, SEKÄ NIIDEN TELAT | | | | |8420.10 | kalanterikoneet ja muut valssauskoneet: | | | | |8420.10.10 | vuotia ja nahkaa varten | 0 | A | 3 % | |8420.10.20 | käsikirjoitusten tai asiakirjojen korjaamista varten | 0 | A | 3 % | |8420.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |8420.91.00 | telat | 0 | A | 3 % | |8420.99.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.21 | LINGOT, MYÖS KUIVAUSLINGOT; NESTEIDEN TAI KAASUJEN SUODATUS- TAI PUHDISTUSKONEET JA -LAITTEET | | | | |8421.11.00 | kermaseparaattorit | 0 | A | VAPAA | |8421.12 | pyykinkuivauslaitteet: | | | | |8421.12.11 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 0 | A | 3 % | |8421.12.19 | muut | 0 | A | 15 % | |8421.12.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8421.19 | muut: | | | | |8421.19.10 | hunajan erottamiseen kennoista | 0 | A | 10 % | |8421.19.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8421.21.00 | veden suodatukseen tai puhdistukseen | 0 | A | VAPAA | |8421.22.00 | muiden juomien kuin veden suodatukseen tai puhdistukseen | 0 | A | 3 % | |8421.23.00 | öljyn- tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten | 10 | C | 10 % | |8421.29.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8421.31.00 | imuilman suodattimet polttomoottoreita varten | 10 | C | 10 % | |8421.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8421.91.00 | linkojen, myös kuivauslinkojen | 0 | A | 3 % | |8421.99.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.22 | ASTIANPESUKONEET; KONEET JA LAITTEET PULLOJEN TAI MUIDEN PAKKAUSASTIOIDEN PUHDISTAMISTA TAI KUIVAAMISTA VARTEN; KONEET JA LAITTEET PULLOJEN, TÖLKKIEN, LAATIKOIDEN, PUSSIEN, SÄKKIEN TAI MUIDEN TAVARANPÄÄLLYSTEN TÄYTTÄMISTÄ, SULKEMISTA TAI NIMILAPULLA VARUSTAMISTA VARTEN; KONEET JA LAITTEET PULLOJEN, RUUKKUJEN, PUTKILOIDEN JA NIIDEN KALTAISTEN TAVARANPÄÄLLYSTEN KAPSELOIMISTA VARTEN; MUUT PAKKAUS- TAI KÄÄRIMISKONEET JA -LAITTEET (MYÖS KUTISTEPAKKAUSKONEET JA -LAITTEET); JUOMIEN HIILIHAPOTTAMISKONEET JA -LAITTEET | | | | |8422.11.00 | taloustyyppiset | 15 | E | 15 % | |8422.19.00 | muut | 10 | E | 15 % | |8422.20.00 | koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten | 0 | A | 3 % | |8422.30 | koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavarapäällysten kapseloimista varten; juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet: | | | | |8422.30.10 | juomien hiilihapottamiseen | 0 | A | VAPAA | |8422.30.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8422.30.90A | vain koneet ja laitteet lämpösuljettavien muovipussien täyttämistä ja sulkemista varten, täyttöraja enintään 5 kg, muut kuin automaattiset vaakatasoiset täyttökoneet ja tyhjiöpakkauslaitteet | 10 | E | 3 % | |8422.40.00 | muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet) | 10 | C | 3 % | |8422.40.00A | vain manuaalinen käyttö sisäänrakennetun sähkömoottorin avulla | 0 | A | 3 % | |8422.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.23 | PUNNITUSLAITTEET (EI KUITENKAAN VAA’AT, JOIDEN HERKKYYS ON VÄHINTÄÄN 0,05 g), MYÖS PAINON PERUSTEELLA TOIMIVAT LASKU- TAI TARKKAILULAITTEET; PUNNITUSLAITTEIDEN KAIKENLAISET PUNNUKSET | | | | |8423.10.00 | henkilövaa'at, myös vauvanvaa'at; talousvaa'at | 5 | E | 10 % | |8423.20.00 | vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten | 0 | A | 3 % | |8423.30.00 | vakiopainovaa'at ja vaa'at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa'at | 0 | A | 3 % | |8423.81.00 | joiden kuormitusraja on enintään 30 kg | 0 | A | 3 % | |8423.82.00 | joiden kuormitusraja on suurempi kuin 30 kg, mutta enintään 5000 kg | 0 | A | 3 % | |8423.82.00A | vain vaa’at karjan punnitusta varten | 10 | E | 3 % | |8423.82.00B | vain jousivaa’at, kuormitusraja enintään 200 kg | 10 | E | 3 % | |8423.89.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8423.90.00 | punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; punnituslaitteiden osat | 0 | A | 3 % | |84.24 | MEKAANISET NESTEEN TAI JAUHEEN RUISKUTUS-, HAJOTUS- TAI SUMUTUSLAITTEET (MYÖS KÄSIKÄYTTÖISET); TULENSAMMUTTIMET, MYÖS PANOSTETUT; RUISKUPISTOOLIT JA NIIDEN KALTAISET LAITTEET; HÖYRYN- TAI HIEKANPUHALLUSKONEET SEKÄ NIIDEN KALTAISET SUIHKUTUSKONEET | | | | |8424.10 | tulensammuttimet, myös panostetut: | | | | |8424.10.10 | panostetut | 0 | A | 15 % | |8424.10.20 | panostamattomat | 0 | A | 10 % | |8424.20.00 | ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet | 0 | A | 3 % | |8424.30 | höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet: | | | | |8424.30.10 | höyrynpuhalluskoneet | 0 | A | 10 % | |8424.30.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8424.81.00 | maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät | — | A | VAPAA | |8424.89 | muut: | | | | |8424.89.10 | jollaisia käytetään maanviljelyksessä | 0 | A | VAPAA | |8424.89.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8424.90 | osat: | | | | |8424.90.10 | laitteita varten, jollaisia käytetään maanviljelyksessä | — | A | VAPAA | |8424.90.20 | tulensammuttimia varten | 0 | A | 10 % | |8424.90.91 | suuttimet ja helat ruiskutuslaitteita varten | 0 | A | 3 % | |8424.90.99 | muut | 0 | A | 15 % | |8424.90.99A | vain ruiskutuslaitteita varten (muiden kuin farmaseuttisten tuotteiden) | 15 | C | 15 % | |84.25 | TALJAT JA MUUT VÄKIPYÖRÄSTÖT; VINTTURIT, MUUT KUIN KIPPIKAUHAVINTTURIT; NOSTORUUVIT JA VÄKIVIVUT | | | | |8425.11 | sähkömoottorikäyttöiset: | | | | |8425.11.10 | venekurjet | 0 | A | 5 % | |8425.11.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8425.19 | muut: | | | | |8425.19.10 | venekurjet | 0 | A | 5 % | |8425.19.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8425.31 | sähkömoottorikäyttöiset: | | | | |8425.31.10 | venevinssit ja ankkurikelat | 0 | A | 5 % | |8425.31.20 | kaivosvintturit; erityisesti maanalaiseen käyttöön suunnitellut vintturit | 0 | A | 10 % | |8425.31.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8425.39 | muut: | | | | |8425.39.10 | venevinssit ja ankkurikelat | 0 | A | 5 % | |8425.39.20 | kaivosvintturit; erityisesti maanalaiseen käyttöön suunnitellut vintturit | 0 | A | 10 % | |8425.39.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8425.41.00 | kiinteät ajoneuvojen nostolaitteet, jollaisia käytetään autokorjaamoissa | 0 | A | 10 % | |8425.42.00 | muut nostoruuvit ja väkivivut, hydrauliset | 0 | A | 3 % | |8425.49.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.26 | LAIVOJEN NOSTOPUOMIT; NOSTOKURJET, MYÖS KAAPELINOSTURIT; LIIKKUVAT PORTAALINOSTURIT, HAARATRUKIT JA NOSTURITRUKIT | | | | |8426.11.00 | kiinteillä tuilla varustetut traverssinosturit | 0 | A | 3 % | |8426.12.00 | haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit | 0 | A | 3 % | |8426.19.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8426.20.00 | torninosturit | 0 | A | 10 % | |8426.30.00 | portaalikääntönosturit | 0 | A | 5 % | |8426.41.00 | kumipyöräiset | 0 | A | 10 % | |8426.49.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8426.91.00 | jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin | 0 | A | 10 % | |8426.99.00 | muut | 0 | A | 10 % | |84.27 | HAARUKKATRUKIT; MUUT TRUKIT, JOISSA ON NOSTO- TAI KÄSITTELYLAITTEET | | | | |8427.10.00 | sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit | 0 | A | VAPAA | |8427.20.00 | muut itseliikkuvat trukit | 0 | A | VAPAA | |8427.90.00 | muut trukit | 0 | A | VAPAA | |84.28 | MUUT NOSTO-, KÄSITTELY-, LASTAUS- TAI PURKAUSKONEET JA -LAITTEET (ESIM. HISSIT, LIUKUPORTAAT, KULJETTIMET JA ILMAKÖYSIRADAT) | | | | |8428.10.00 | hissit ja kippikauhavintturit | 0 | A | 3 % | |8428.20.00 | pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet | 0 | A | 3 % | |8428.31.00 | erityisesti maan alla käytettäviksi suunnitellut | 0 | A | 10 % | |8428.32.00 | muut, kauhatyyppiset | 0 | A | 3 % | |8428.33.00 | muut, hihnatyyppiset | 0 | A | 3 % | |8428.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8428.40.00 | liukuportaat ja liukukäytävät | 0 | A | 10 % | |8428.60.00 | ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan vetomekanismit | 0 | A | 10 % | |8428.90 | muut koneet ja laitteet: | | | | |8428.90.10 | kaivosvaunujentyöntäjät, veturien tai vaunujen siirtolavat, vaunujen kippauslaitteet ja niiden kaltaiset rautatievaunujen käsittelylaitteet | 0 | A | 10 % | |8428.90.90 | muut | 0 | A | 3 % | |84.29 | ITSELIIKKUVAT PUSKUTRAKTORIT (BULLDOZERIT JA ANGLEDOZERIT), TIEHÖYLÄT, RAAPPAUSKONEET, KAIVINKONEET, KAUHAKUORMAAJAT, MAANTIIVISTYSKONEET JA TIEJYRÄT | | | | |8429.11.00 | telaketjuilla varustetut | 0 | A | 3 % | |8429.19.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8429.20.00 | tiehöylät | 0 | A | 5 % | |8429.30.00 | raappauskoneet | 0 | A | 10 % | |8429.40.00 | maantiivistyskoneet ja tiejyrät | 0 | A | 10 % | |8429.51.00 | etukuormaajat | 0 | A | 3 % | |8429.52 | koneet, joiden ylärakenne kääntyy 360° | | | | |8429.52.10 | traktorikaivurit, kaivukoneet, itsepurkavat kauhat ja laahakauhakoneet | 0 | A | 5 % | |8429.52.90 | muut | 0 | A | 5 % | |8429.59 | muut: | | | | |8429.59.10 | traktorikaivurit, kaivukoneet, itsepurkavat kauhat ja laahakauhakoneet | 0 | A | 3 % | |8429.59.90 | muut | 0 | A | 3 % | |84.30 | MUUT MAAN, KIVENNÄISTEN TAI MALMIEN SIIRTO-, HÖYLÄYS-, TASOITUS-, RAAPPAUS-, KAIVIN-, TIIVISTYS-, JUNTTAUS-, LOUHINTA- TAI PORAUSKONEET JA -LAITTEET; PAALUJUNTAT JA PAALUNYLÖSVETAJÄT; LUMIAURAT JA LUMILINGOT | | | | |8430.10.00 | paalujuntat ja paalunylösvetäjät | 0 | A | 10 % | |8430.20.00 | lumiaurat ja lumilingot | 0 | A | 10 % | |8430.31.00 | itseliikkuvat | 0 | A | 10 % | |8430.39.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8430.41.00 | itseliikkuvat | 0 | A | 10 % | |8430.49.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8430.50.00 | muut koneet ja laitteet, itseliikkuvat | 0 | A | 10 % | |8430.61.00 | junttaus- tai tiivistyskoneet ja -laitteet | 0 | A | 10 % | |8430.69 | muut | | | | |8430.69.10 | raappauskoneet | 0 | A | 10 % | |8430.69.90 | muut | 0 | A | 10 % | |84.31 | OSAT, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEIDEN 84.25–84.30 KONEISSA JA LAITTEISSA | | | | |8431.10 | nimikkeen 84.25 koneiden ja laitteiden osat | | | | |8431.10.10 | alusten laitteita varten | 0 | A | 5 % | |8431.10.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8431.20.00 | nimikkeen 84.27 koneiden ja laitteiden osat | 0 | A | 3 % | |8431.31.00 | hissien, kippikauhavintturien ja liukuportaiden osat | 0 | A | 3 % | |8431.39.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8431.41.00 | kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet | 0 | A | 3 % | |8431.42.00 | puskutraktorien puskulevyt | 0 | A | 10 % | |8431.43.00 | alanimikkeiden 8430.41 ja 8430.49 porauskoneiden ja -laitteiden osat | 0 | A | 5 % | |8431.49.00 | muut | 0 | A | 5 % | |84.32 | MUUT MAANVILJELYS-, PUUTARHANHOITO- TAI METSÄNHOITOKONEET JA -LAITTEET MAAN MUOKKAAMISTA TAI VILJELYÄ VARTEN; NURMIKKO- TAI URHEILUKENTTÄJYRÄT | | | | |8432.10.00 | aurat | 10 | E | VAPAA | |8432.21.00 | lautasäkeet | 10 | E | VAPAA | |8432.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |8432.30.00 | kylvökoneet, istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet | 0 | A | VAPAA | |8432.40.00 | lannan- tai lannoitteenlevittimet | 0 | A | VAPAA | |8432.80.00 | muut koneet ja laitteet | 0 | A | VAPAA | |8432.90.00 | osat | — | A | VAPAA | |84.33 | SADONKORJUU- TAI PUIMAKONEET JA -LAITTEET, MYÖS OLKI- TAI REHUPAALAIMET; RUOHONLEIKKUU- TAI NIITTOKONEET; MUNIEN, HEDELMIEN TAI MUIDEN MAATALOUSTUOTTEIDEN PUHIDSTUS- TAI LAJITTELUKONEET, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.37 KONEET JA LAITTEET | | | | |8433.11.00 | moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa | 0 | A | 10 % | |8433.19.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8433.20.00 | niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi tarkoitetut | 0 | A | VAPAA | |8433.30.00 | muut heinäntekokoneet ja -laitteet | 0 | A | VAPAA | |8433.40.00 | olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaalaimet | 0 | A | VAPAA | |8433.51.00 | leikkuupuimurit | 0 | A | VAPAA | |8433.52.00 | muut puimakoneet ja -laitteet | 0 | A | VAPAA | |8433.53.00 | juuri- ja mukulakasvien nostokoneet | 0 | A | VAPAA | |8433.59.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |8433.60.00 | munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet | — | A | VAPAA | |8433.90 | osat: | | | | |8433.90.10 | ruohonleikkureiden | 0 | A | 10 % | |8433.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |84.34 | LYPSYKONEET SEKÄ MEIJERIKONEET JA -LAITTEET | | | | |8434.10.00 | lypsykoneet | 0 | A | VAPAA | |8434.20.00 | meijerikoneet ja -laitteet | 0 | A | VAPAA | |8434.90.00 | osat | 0 | A | VAPAA | |84.35 | PURISTIMET, MURSKAIMET JA NIIDEN KALTAISET KONEET JA LAITTEET, JOITA KÄYTETÄÄN VIININ, SIIDERIN, HEDELMÄMEHUN TAI NIIDEN KALTAISTEN JUOMIEN VALMISTUKSESSA | | | | |8435.10 | koneet ja laitteet | | | | |8435.10.10 | mehunpuristimet | 0 | A | 3 % | |8435.10.21 | omenoita, päärynöitä ja viinirypäleitä varten | 0 | A | VAPAA | |8435.10.29 | muut | 0 | A | 3 % | |8435.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |8435.90 | osat: | | | | |8435.90.10 | mehunpuristimia varten | 0 | A | 3 % | |8435.90.20 | hedelmänpuristimia varten (muita kuin omenoita, päärynöitä tai viinirypäleitä varten) | 0 | A | 3 % | |8435.90.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |84.36 | MUUT MAANVILJELYS-, PUUTARHANHOITO-, METSÄNHOITO-, SIIPIKARJANHOITO- TAI MEHILÄISTENHOITOKONEET JA -LAITTEET, MYÖS MEKAANISIN TAI LÄMPÖLAITTEIN VARUSTETUT IDÄTYSLAITTEET; HAUTOMALAITTEET JA LÄMPÖKAAPIT SIIPIKARJANHOITOA VARTEN | | | | |8436.10.00 | rehunvalmistuskoneet ja -laitteet | 0 | A | VAPAA | |8436.21 | hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten: | | | | |8436.21.10 | hautomalaitteet | 0 | A | 3 % | |8436.21.20 | lämpökaapit | 0 | A | 3 % | |8436.29 | muut: | | | | |8436.29.10 | siipikarjan kynintäkoneet | 0 | A | 3 % | |8436.29.20 | kasvatus- ja munintayksiköt tai -häkit | 0 | A | 3 % | |8436.29.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |8436.80 | muut koneet ja laitteet: | | | | |8436.80.10 | mehiläistenhoidossa käytettävät laitteet | 0 | A | 10 % | |8436.80.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |8436.91 | siipikarjanhoitokoneiden ja -laitteiden tai hautomalaitteiden ja lämpökaappien osat | | | | |8436.91.10 | lämpökaappeja ja munintayksikköjä varten | 0 | A | 3 % | |8436.91.20 | hautomalaitteita ja kynintäkoneita varten | 0 | A | 3 % | |8436.91.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |8436.99 | muut: | | | | |8436.99.10 | mehiläistenhoidossa käytettäviä laitteita varten | 0 | A | 10 % | |8436.99.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |84.37 | SIEMENTEN, VILJAN TAI KUIVAN PALKOVILJAN PUHDISTUS- TAI LAJITTELUKONEET JA -LAITTEET; KONEET JA LAITTEET, JOITA KÄYTETÄÄN MYLLYTEOLLISUUDESSA TAI VILJAN TAI KUIVAN PALKOVILJAN JALOSTUKSESSA, MUUT KUIN MAATALOUDESSA KÄYTETTÄVÄT | | | | |8437.10.00 | siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet | — | A | VAPAA | |8437.80.00 | muut koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8437.80.00A | vain vasaramurskaimet viljaa varten | 10 | E | 3 % | |8437.80.00B | vain viljansekoituskoneet | 10 | E | 3 % | |8437.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.38 | MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT KONEET JA LAITTEET ELINTARVIKKEIDEN TAI JUOMIEN TEOLLISTA VALMISTUSTA VARTEN, MUUT KUIN KONEET JA LAITTEET ELÄINRASVOJEN JA -ÖLJYJEN TAI KASVIRASVOJEN JA RASVAISTEN KASVIÖLJYJEN EROTTAMISTA TAI VALMISTUSTA VARTEN | | | | |8438.10.00 | leipomokoneet ja -laitteet sekä koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta varten | 0 | A | 3 % | |8438.20.00 | koneet ja laitteet makeisten, kaakaon tai suklaan valmistusta varten | 0 | A | 3 % | |8438.30.00 | sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet | 0 | A | 3 % | |8438.40.00 | panimokoneet ja -laitteet | 0 | A | VAPAA | |8438.50 | koneet ja laitteet lihan tai siipikarjan valmistusta varten: | | | | |8438.50.10 | lihan jauhamis- tai leikkauskoneet | 0 | A | 3 % | |8438.50.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8438.60.00 | koneet ja laitteet hedelmien, pähkinöiden tai kasvisten (myös luonnonvaraisten) valmistusta varten | 0 | A | 3 % | |8438.60.00A | vain hedelmälihan soseuttajat | 10 | E | 3 % | |8438.80 | muut koneet ja laitteet: | | | | |8438.80.10 | kalan, äyriäisten tai nilviäisten valmistusta varten | 0 | A | 3 % | |8438.80.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8438.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.39 | KONEET JA LAITTEET, JOILLA VALMISTETAAN MASSAA KUITUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA TAI VALMISTETAAN TAI JÄLKIKÄSITELLÄÄN PAPERIA, KARTONKIA TAI PAHVIA | | | | |8439.10.00 | koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta | 0 | A | 3 % | |8439.20.00 | paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistuskoneet ja -laitteet | 0 | A | 3 % | |8439.30.00 | paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet | 0 | A | 3 % | |8439.91.00 | sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta | 0 | A | 3 % | |8439.99.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.40 | KIRJANSITOMAKONEET JA -LAITTEET, MYÖS KIRJANNITOMAKONEET | | | | |8440.10.00 | koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8440.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.41 | MUUT KONEET JA LAITTEET PAPERIMASSAN, PAPERIN, KARTONGIN TAI PAHVIN EDELLEENKÄSITTELYÄ VARTEN, MYÖS KAIKENLAISET LEIKKAUSKONEET | | | | |8441.10.00 | leikkauskoneet | 0 | A | 3 % | |8441.20.00 | koneet ja laitteet pussien, säkkien tai säilytyskuorien valmistusta varten | 0 | A | 3 % | |8441.30.00 | koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaa valmistusta varten | 0 | A | 3 % | |8441.40.00 | koneet ja laitteet esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista | 0 | A | 3 % | |8441.80.00 | muut koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8441.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.42 | KONEET JA LAITTEET (MUUT KUIN NIMIKKEIDEN 84.56–84.65 TYÖSTÖKONEET) KIRJAKKEIDEN VALAMISTA TAI LATOMISTA VARTEN TAI KUVA- TAI PAINOLAATTOJEN TAI -SYLINTERIEN TAI MUIDEN PAINOKOMPONENTTIEN VALMISTUSTA VARTEN; KIRJAKKEET, KUVA- JA PAINOLAATAT JA -SYLINTERIT SEKÄ MUUT PAINOKOMPONENTIT; PAINOLAATAT, -LEVYT, -SYLINTERIT JA MUUT PAINOKOMPONENTIT; PAINATUSTA VARTEN VALMISTETUT LAATAT, LEVYT, SYLINTERIT JA LITOGRAFIAKIVET (ESIM. TASOITETUT, KARHENNETUT TAI KIILLOTETUT) | | | | |8442.30.00 | koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8442.40.00 | edellä mainittujen koneiden ja laitteiden osat | 0 | A | 3 % | |8442.50.00 | painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit; laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet, painatusta varten valmistetut (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut) | 0 | A | 3 % | |84.43 | PAINOKONEET JA -LAITTEET, JOITA KÄYTETÄÄN PAINETTAESSA LAATTOJEN, LEVYJEN SYLINTERIEN JA MUIDEN NIMIKKEESEEN 84.42 KUULUVIEN PAINOKOMPONENTTIEN AVULLA; MUUT KIRJOITTIMET, KOPIOKONEET JA TELEKOPIOLAITTEET (TELEFAXLAITTEET) YHDISTETTYINÄ TAI ERILLISINÄ; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET | | | | |8443.11.00 | offsetpainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat | 0 | A | 3 % | |8443.12.00 | offsetarkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset (joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään 22 cm × 36 cm) | 0 | A | 3 % | |8443.13.00 | muut offsetpainokoneet ja -laitteet | 0 | A | 3 % | |8443.14.00 | kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet | 0 | A | 3 % | |8443.15.00 | kohopainokoneet ja -laitteet, muut kuin rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet | 0 | A | 3 % | |8443.16.00 | fleksopainokoneet ja -laitteet | 0 | A | 3 % | |8443.17.00 | syväpainokoneet ja -laitteet | 0 | A | 3 % | |8443.19.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8443.31.00 | koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja telekopioiden lähettäminen; jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon | 0 | A | 5 % | |8443.32 | muut, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon | | | | |8443.32.10 | kaukokirjoittimet | 0 | A | 10 % | |8443.32.90 | muut | 0 | A | 5 % | |8443.39.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8443.91.00 | sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 84.42 kuuluvien painokomponenttien avulla | 0 | A | 3 % | |8443.99.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8444.00.00 | KONEET TEKSTIILITEKOKUITUJEN SUULAKEPURISTAMISTA, VENYTYSTÄ, TEKSTUROIMISTA TAI KATKOMISTA VARTEN | 0 | A | 3 % | |84.45 | TEKSTIILIKUITUJEN KÄSITTELYKONEET; KEHRUU-, KERTAUS- TAI KIERTÄMISKONEET SEKÄ MUUT TEKSTIILILANKOJEN VALMISTUSKONEET JA -LAITTEET; TEKSTIILILANKOJEN VYYHTEÄMIS-, KELAUS-, TAI PUOLAUSKONEET (MYÖS KUTEENPUOLAAJAT) SEKÄ KONEET TEKSTIILILANGAN KÄSITTELEMISEKSI NIMIKKEIDEN 84.46 JA 84.47 KONEITA VARTEN | | | | |8445.11.00 | karstauskoneet | 0 | A | 3 % | |8445.12.00 | kampauskoneet | 0 | A | 3 % | |8445.13.00 | esikehruukoneet | 0 | A | 3 % | |8445.19 | muut: | | | | |8445.19.10 | puuvillansiemenenpoistokoneet | 0 | A | VAPAA | |8445.19.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8445.20.00 | kehruukoneet | 0 | A | 3 % | |8445.30.00 | kertaus- tai kiertämiskoneet | 0 | A | 3 % | |8445.40.00 | tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat) | 0 | A | 3 % | |8445.90.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.46 | KUTOMAKONEET (MYÖS KANGASPUUT) | | | | |8446.10.00 | enintään 30 cm levyisten kankaiden kutomiseen | 0 | A | 3 % | |8446.21.00 | kutomakoneet, muut kuin kangaspuut | 0 | A | 3 % | |8446.29.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8446.30.00 | suurempien kuin 30 cm levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävättömät | 0 | A | 3 % | |84.47 | NEULEKONEET, OMMELKANGASKONEET JA KONEET KIERREPÄÄLLYSTETYN LANGAN, TYLLIN, PITSIN, KORUOMPELEIDEN, NAUHOJEN, PUNOSTEN TAI VERKON VALMISTUSTA VARTEN SEKÄ TUFTAUSKONEET | | | | |8447.11.00 | sylinterin läpimitta enintään 165 mm | 0 | A | 3 % | |8447.12.00 | sylinterin läpimitta suurempi kuin 165 mm | 0 | A | 3 % | |8447.20.00 | tasoneulekoneet; ommelkangaskoneet | 0 | A | 3 % | |8447.90.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.48 | NIMIKKEEN 84.44, 84.45, 84.46 TAI 84.47 KONEIDEN APUKONEET JA -LAITTEET (ESIM. VARSI- JA JACQUARDLAITTEET, AUTOMAATTISET LANGANVARTIJALAITTEET JA SYÖSTÄVÄNVAIHTOLAITTEET); OSAT JA TARVIKKEET, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI TÄMÄN NIMIKKEEN TAI NIMIKKEEN 84.44, 84.45, 84.46 JA 84.47 KONEISSA JA LAITTEISSA (ESIM. VÄRTTINÄT JA SIIPIVÄRTTINÄT, KARSTAKANGAS, KAMMAT, PURISTUSSUULAKKEET, SYÖSTÄVÄT, NIIDET, NIISIKEHYKSET JA NEULEKONEENNEULAT) | | | | |8448.11.00 | varsi- ja jacquardlaitteet; näissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet | 0 | A | 3 % | |8448.19.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8448.20.00 | nimikkeen 84.44 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet | 0 | A | 3 % | |8448.31.00 | karstakangas | 0 | A | 3 % | |8448.32.00 | tekstiilikuitujen käsittelykoneiden osat ja tarvikkeet, ei kuitenkaan karstakangas | 0 | A | 3 % | |8448.33.00 | värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat | 0 | A | 3 % | |8448.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8448.42.00 | kutomakoneiden (myös kangaspuiden) kaiteet, niidet ja niisikehykset | 0 | A | 3 % | |8448.49.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8448.51.00 | platinat, neulat ja muut silmukan muodostamiseen käytettävät tavarat | 0 | A | 3 % | |8448.59.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.49 | KONEET JA LAITTEET HUOVAN TAI KUITUKANKAAN (METRITAVARAN TAI MUOTOILTUJEN KAPPALEIDEN) VALMISTUSTA TAI VIIMEISTYSTÄ VARTEN, MYÖS HUOPAHATTUKONEET JA -LAITTEET; HATTUMUOTIT | | | | |8449.00.10 | koneet ja laitteet | 0 | A | 15 % | |8449.00.90 | osat | 0 | A | 15 % | |84.50 | PYYKINPESUKONEET TALOUKSIA TAI PESULOITA VARTEN, MYÖS KONEET, JOTKA SEKÄ PESEVÄT ETTÄ KUIVAAVAT | | | | |8450.11 | täysautomaattiset koneet: | | | | |8450.11.10 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 3 % | |8450.11.90 | muut | 15 | E | 10 % | |8450.12 | muut koneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko: | | | | |8450.12.10 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 3 % | |8450.12.90 | muut | 15 | E | 10 % | |8450.19 | muut: | | | | |8450.19.10 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 3 % | |8450.19.90 | muut | 15 | E | 15 % | |8450.20.00 | koneet, joiden pesuteho on suurempi kuin 10 kg kuivapyykkiä | 0 | A | 15 % | |8450.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.51 | KONEET JA LAITTEET (MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.50 KONEET) TEKSTIILILANKOJEN, -KANKAIDEN TAI VALMIIDEN TEKSTIILITAVAROIDEN PESEMISTÄ, MUUTA PUHDISTAMISTA, VÄÄNTÄMISTÄ, KUIVAAMISTA, SILITTÄMISTÄ, PRÄSSÄÄMISTÄ (MYÖS LIIMALIINAPRÄSSIT), VALKAISEMISTA, VÄRJÄÄMISTÄ, VIIMEISTYSTÄ, PÄÄLLYSTÄMISTÄ TAI KYLLÄSTÄMISTÄ VARTEN SEKÄ KONEET, JOITA KÄYTETÄÄN LATTIANPÄÄLLYSTEIDEN, KUTEN LINOLEUMIN, VALMISTUKSESSA KANGAS- TAI MUUN POHJAN PÄÄLLYSTÄMISEEN MASSALLA; KONEET TEKSTIILIKANKAIDEN KÄÄRIMISTÄ, AUKIKÄÄRIMISTÄ, LASKOSTUSTA, LEIKKAAMISTA TAI PYKÄREUNAN TEKEMISTÄ VARTEN | | | | |8451.10.00 | kuivapesukoneet | 0 | A | 15 % | |8451.21 | pesuteho enintään 10 kg kuivapyykkiä: | | | | |8451.21.10 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 3 % | |8451.21.90 | muut | 15 | E | 15 % | |8451.29.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8451.30 | silitys- ja prässäyskoneet (myös liimaliinaprässit): | | | | |8451.30.10 | puiset prässäyskoneet | 0 | A | 15 % | |8451.30.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8451.40.00 | pesukoneet (muut kuin kuivapesukoneet), valkaisukoneet ja värjäyskoneet | 0 | A | 15 % | |8451.50.00 | koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten | 0 | A | 3 % | |8451.80.00 | muut koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8451.90.00 | osat | 0 | A | 15 % | |84.52 | OMPELUKONEET, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.40 KIRJANNITOMAKONEET; ERITYISESTI OMPELUKONEITA VARTEN SUUNNITELLUT HUONEKALUT, ALUSTAT, KOTELOT JA SUOJUKSET; OMPELUKONEENNEULAT | | | | |8452.10.00 | kotiompelukoneet | 0 | A | 10 % | |8452.21.00 | automaattiset | 0 | A | 3 % | |8452.29 | muut: | | | | |8452.29.10 | koneet maataloustuotteiden pakkaamiseen käytettävien säkkien ja pussien ompelemista varten | 0 | A | VAPAA | |8452.29.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8452.30.00 | ompelukoneen neulat | 0 | A | 3 % | |8452.40 | huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset ompelukoneita varten sekä niiden osat: | | | | |8452.40.10 | huonekalut | 15 | E | 3 % | |8452.40.90 | muut, myös osat | 15 | E | 3 % | |8452.90.00 | muut ompelukoneiden osat | 0 | A | 3 % | |84.53 | KONEET JA LAITTEET VUODAN TAI NAHAN MUOKKAUSTA, PARKITUSTA TAI MUUTA KÄSITTELYÄ VARTEN TAI JALKINEIDEN TAI MUIDEN VUOTA- TAI NAHKATAVAROIDEN VALMISTUSTA TAI KORJAAMISTA VARTEN, MUUT KUIN OMPELUKONEET | | | | |8453.10.00 | koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten | 0 | A | 3 % | |8453.20.00 | koneet ja laitteet jalkineiden valmistusta tai korjaamista varten | 0 | A | 3 % | |8453.80.00 | muut koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8453.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.54 | KONVERTTERIT, VALUSANGOT, VALUKOKILLIT JA VALUKONEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN METALLURGIASSA TAI METALLIVALIMOISSA | | | | |8454.10.00 | konvertterit | 0 | A | VAPAA | |8454.20.00 | valukokillit ja valusangot | 0 | A | 3 % | |8454.30.00 | valukoneet | 0 | A | 3 % | |8454.90 | osat: | | | | |8454.90.10 | konverttereiden | 0 | A | VAPAA | |8454.90.90 | muut | 0 | A | 3 % | |84.55 | METALLINVALSSAIMET JA NIIDEN TELAT | | | | |8455.10.00 | putkivalssaimet | 0 | A | 3 % | |8455.21.00 | kuumavalssaimet tai yhdistetyt kuuma- ja kylmävalssaimet | 0 | A | 3 % | |8455.22.00 | kylmävalssausta varten | 0 | A | 3 % | |8455.30.00 | valssaimien telat | 0 | A | 3 % | |8455.90.00 | muut osat | 0 | A | 3 % | |84.56 | KAIKKIA AINEITA TYÖSTÄVÄT KONEET, JOTKA IRROTTAVAT AINETTA LASER- TAI MUULLA VALO- TAI FOTONISÄTEELLÄ, ULTRAÄÄNELLÄ, SÄHKÖPURKAUKSELLA, SÄHKÖKEMIALLISELLA PROSESSILLA, ELEKTRONISUIHKULLA, IONISÄTEELLÄ TAI PLASMAKAARELLA | | | | |8456.10.00 | laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä toimivat | 0 | A | 3 % | |8456.20.00 | ultraäänellä toimivat | 0 | A | 3 % | |8456.30.00 | sähköpurkauksella toimivat | 0 | A | 3 % | |8456.90.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.57 | TYÖSTÖKESKUKSET, YKSIKKÖRAKENTEISET KONEET (YKSIASEMAISET TYÖSTÖYKSIKÖT) JA MONIASEMAISET TRANSFERKONEET, METALLIN TYÖSTÖÖN | | | | |8457.10.00 | työstökeskukset | 0 | A | 3 % | |8457.20.00 | yksiasemaiset koneet | 0 | A | 3 % | |8457.30.00 | moniasemaiset koneet | 0 | A | 3 % | |84.58 | LASTUAVAT SORVIT (MYÖS SORVAUSKESKUKSET) METALLIN TYÖSTÖÖN | | | | |8458.11.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8458.19.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8458.91.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8458.99.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.59 | LASTUAVAT TYÖSTÖKONEET [MYÖS KONEET, JOISSA KARAPÄÄ LIIKKUU JOHTEILLA (WAY-TYPE UNIT HEAD MACHINES)] METALLIN PORAUKSEEN, AVARRUKSEEN, JYRSINTÄÄN TAI KIERTEITYKSEEN, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.58 SORVIT (MYÖS SORVAUSKESKUKSET) | | | | |8459.10.00 | koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines) | 0 | A | 3 % | |8459.21.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8459.29.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8459.31.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8459.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8459.40.00 | muut avarruskoneet | 0 | A | 3 % | |8459.51.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8459.59.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8459.61.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8459.69.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8459.70.00 | muut kierteityskoneet | 0 | A | 3 % | |84.60 | TYÖSTÖKONEET METALLIN TAI KERMETTIEN PURSEENPOISTOON, TEROITUKSEEN, HIONTAAN, LAAHINTAAN, HIERTÄMISEEN, KIILLOTUKSEEN TAI MUUHUN VIIMEISTELYYN HIOMAKIVIEN TAI MUIDEN HIOMA- TAI KIILLOTUSAINEIDEN AVULLA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.61 HAMMASPYÖRIEN LEIKKUU-, HIOMA- TAI VIIMEISTELYKONEET | | | | |8460.11.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8460.19.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8460.21.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8460.29.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8460.31.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8460.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8460.40.00 | laahinta- tai hiertämiskoneet | 0 | A | 3 % | |8460.90.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.61 | TYÖSTÖKONEET HÖYLÄYKSEEN, POIKITTAISHÖYLÄYKSEEN, PISTOON, AVENNUKSEEN, SAHAUKSEEN TAI KATKAISUUN SEKÄ MUUT LASTUAVAT TYÖSTÖKONEET, MYÖS HAMMASPYÖRIEN LEIKKUU-, HIOMA- TAI VIIMEISTELYKONEET, METALLIA TAI KERMETTEJÄ VARTEN, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |8461.20.00 | poikittaishöylä- tai pistokoneet | 0 | A | 3 % | |8461.30.00 | avennuskoneet | 0 | A | 3 % | |8461.40.00 | hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet | 0 | A | 3 % | |8461.50.00 | sahaus- tai katkaisukoneet | 0 | A | 3 % | |8461.90 | muut: | | | | |8461.90.10 | höyläkoneet | 0 | A | 3 % | |8461.90.90 | muut | 0 | A | 3 % | |84.62 | KONEET (MYÖS PURISTIMET) METALLIN TYÖSTÄMISEEN TAKOMALLA; KONEET (MYÖS PURISTIMET) METALLIN TYÖSTÄMISEEN TAIVUTTAMALLA, SÄRMÄÄMÄLLÄ, OIKAISEMALLA, LEIKKAAMALLA, MEISTÄMÄLLÄ TAI LOVEAMALLA; EDELLÄ MAINITSEMATTOMAT METALLIN TAI METALLIKARBIDIEN TYÖSTÖPURISTIMET | | | | |8462.10.00 | takomakoneet (myös puristimet) | 0 | A | 3 % | |8462.21.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8462.29.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8462.31.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8462.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8462.41.00 | numeerisesti ohjatut | 0 | A | 3 % | |8462.49.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8462.91.00 | hydrauliset puristimet | 0 | A | 3 % | |8462.99.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.63 | MUUT LASTUAMATTOMAT METALLIN TAI KERMETTIEN TYÖSTÖKONEET | | | | |8463.10.00 | vetopenkit tankojen, putkien, profiilien, langan tai niiden kaltaisten tavaroiden vetämistä varten | 0 | A | 3 % | |8463.20.00 | kierteenvalssauskoneet | 0 | A | 3 % | |8463.30 | langantyöstökoneet | | | | |8463.30.10 | naulojen valmistukseen | 0 | A | VAPAA | |8463.30.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8463.90.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.64 | KONEET KIVEN, KERAAMISTEN TUOTTEIDEN, BETONIN, ASBESTISEMENTIN TAI NIIDEN KALTAISTEN KIVENNÄISAINEIDEN TYÖSTÖÖN TAI LASIN KYLMÄTYÖSTÖÖN | | | | |8464.10.00 | sahakoneet | 0 | A | VAPAA | |8464.20.00 | hiomakoneet ja kiillotuskoneet | 0 | A | VAPAA | |8464.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |84.65 | KONEET (MYÖS KONEET NAULAAMISTA, SINKILÖIMISTÄ, LIIMAAMISTA TAI MUUTA KOKOONPANOA VARTEN) PUUN, KORKIN, LUUN, KOVAKUMIN, KOVAMUOVIN TAI NIIDEN KALTAISTEN KOVIEN AINEIDEN TYÖSTÖÖN | | | | |8465.10.00 | koneet, jotka pystyvät suorittamaan erityyppisiä työstötoimintoja ilman työkalun vaihtoa toimintojen välillä | 0 | A | 3 % | |8465.91.00 | sahakoneet | 0 | A | 3 % | |8465.92.00 | höylä- tai jyrsinkoneet, myös profilointikoneet | 0 | A | 3 % | |8465.93.00 | hioma- tai kiillotuskoneet | 0 | A | 3 % | |8465.94.00 | taivutus- tai kokoonpanokoneet | 0 | A | 3 % | |8465.95.00 | porakoneet ja konetaltat | 0 | A | 3 % | |8465.96.00 | halkaisukoneet sekä viiluleikkurit tai -sorvit | 0 | A | 3 % | |8465.99.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.66 | OSAT JA TARVIKKEET, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEIDEN 84.56–84.65 KONEISSA, MYÖS TYÖKAPPALEEN- TAI TYÖKALUNPITIMET, ITSEAUKEAVAT KIERTEITYSPÄÄT, JAKOPÄÄT JA MUUT TYÖSTÖKONEIDEN LISÄLAITTEET; KAIKENLAISTEN KÄSITYÖVÄLINEIDEN PITIMET | | | | |8466.10.00 | työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät | 0 | A | 3 % | |8466.20.00 | työkappaleenpitimet | 0 | A | 3 % | |8466.30.00 | jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet | 0 | A | 3 % | |8466.91.00 | nimikkeen 84.64 koneissa käytettävät | 0 | A | 3 % | |8466.92.00 | nimikkeen 84.65 koneissa käytettävät | 0 | A | 3 % | |8466.93.00 | nimikkeiden 84.56–84.61 koneissa käytettävät | 0 | A | 3 % | |8466.94.00 | nimikkeen 84.62 tai 84.63 koneissa käytettävät | 0 | A | 3 % | |84.67 | PNEUMAATTISET JA HYDRAULISET KÄSITYÖVÄLINEET JA KÄSITYÖVÄLINEET, JOISSA ON YHTEENRAKENNETTU SÄHKÖ- TAI MUU MOOTTORI | | | | |8467.11.00 | pyörivät (myös pyörivät-iskevät) | 0 | A | 10 % | |8467.19.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8467.21.00 | kaikenlaiset porakoneet | 0 | A | 10 % | |8467.22.00 | sahat | 0 | A | 10 % | |8467.29.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8467.81.00 | ketjusahat | 0 | A | 10 % | |8467.89.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8467.91.00 | ketjusahojen | 0 | A | 10 % | |8467.92.00 | pneumaattisten työvälineiden | 0 | A | 10 % | |8467.99.00 | muut | 0 | A | 10 % | |84.68 | JUOTTO- TAI HITSAUSKONEET JA -LAITTEET, MYÖS LEIKKAAVAT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 85.15 KUULUVAT; KAASUKÄYTTÖISET PINTAKARKAISUKONEET JA -LAITTEET | | | | |8468.10.00 | kädessä pidettävät hitsauspolttimet | 0 | A | 3 % | |8468.20.00 | muut kaasukäyttöiset koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8468.80.00 | muut koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8468.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.69 | KIRJOITUSKONEET, MUUT KUIN NIMIKKEEN 84.43 KIRJOITTIMET; TEKSTINKÄSITTELYLAITTEET | | | | |8469.00.10 | Automaattiset kirjoituskoneet ja tekstinkäsittelylaitteet | 0 | A | 3 % | |8469.00.20 | muut kirjoituskoneet, myös sähköllä toimivat | 0 | A | 10 % | |84.70 | LASKUKONEET JA TASKUKOKOISET TIETOJEN TALLENNUS-, TOISTO- JA NÄYTTÖLAITTEET, JOISSA ON LASKUTOIMINTOJA; KIRJANPITOKONEET, POSTITUSKONEET, MATKA- TAI PÄÄSYLIPPUKONEET SEKÄ NIIDEN KALTAISET KONEET, JOTKA SISÄLTÄVÄT LASKULAITTEEN; REKISTERÖIVÄT KASSAKONEET | | | | |8470.10.00 | elektroniset laskimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista sähkövoimanlähdettä, ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja | 0 | A | 5 % | |8470.21 | joissa on painolaite: | | | | |8470.21.10 | joissa on akunlatauspiiri | 0 | A | 10 % | |8470.21.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8470.29 | muut: | | | | |8470.29.10 | joissa on akunlatauspiiri | 0 | A | 10 % | |8470.29.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8470.30.00 | muut laskukoneet | 0 | A | 15 % | |8470.50.00 | rekisteröivät kassakoneet | 0 | A | 15 % | |8470.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |84.71 | AUTOMAATTISET TIETOJENKÄSITTELYKONEET JA NIIDEN YKSIKÖT; MAGNEETTIMERKKIEN LUKIJAT JA OPTISET LUKIJAT, KONEET TIETOJEN SIIRTÄMISTÄ VARTEN TIETOVÄLINEELLE KOODIMUODOSSA JA KONEET TÄLLAISTEN TIETOJEN KÄSITTELEMISTÄ VARTEN, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |8471.30.00 | Kannettavat digitaalityyppiset automaattiset tietojenkäsittelykoneet, paino enintään 10 kg, jotka sisältävät ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU), näppäimistön ja näytön | 0 | A | 5 % | |8471.41.00 | jotka sisältävät samassa ulkokuoressa ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU) sekä yhdistettyinä tai erillisinä syöttöyksikön ja tulostusyksikön | 0 | A | 5 % | |8471.49.00 | muut, jotka esitetään tullille järjestelminä | 0 | A | 5 % | |8471.50.00 | keskusyksiköt, muut kuin nimikkeeseen 8471.41 tai 8471.49 kuuluvat, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksikkö, syöttöyksikkö, tulostusyksikkö | 0 | A | 5 % | |8471.60.00 | syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa ulkokuoressa muistiyksikköjä | 0 | A | 5 % | |8471.70.00 | muistiyksiköt | 0 | A | 5 % | |8471.80.00 | automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muut yksiköt | 0 | A | 5 % | |8471.90.00 | muut | 0 | A | 5 % | |84.72 | MUUT TOIMISTOKONEET JA -LAITTEET (ESIM. HEKTOGRAFIT JA VAHAMONISTUSKONEET, OSOITEKONEET, SETELINANTOAUTOMAATIT, RAHANLAJITTELU-, RAHANLASKEMIS- TAI RAHANKÄÄRIMISKONEET, KYNÄNTEROITUSLAITTEET, LÄVISTYS- TAI NITOMALAITTEET) | | | | |8472.10.00 | monistuskoneet, myös mimeografit | 0 | A | 15 % | |8472.30.00 | koneet postin lajittelua, taittamista, kuoreenpanoa, leimasiteellä varustamista, avaamista, sulkemista tai sinetöimistä varten sekä koneet postimerkkien kiinnittämistä tai mitätöimistä varten | 0 | A | 15 % | |8472.90 | muut: | | | | |8472.90.10 | setelinantoautomaatit (raha-automaatit) | 0 | A | 5 % | |8472.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |84.73 | OSAT JA TARVIKKEET (MUUT KUIN SUOJUSPEITTEET, KANTOLAUKUT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT), JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEIDEN 84.69–84.72 KONEISSA | | | | |8473.10 | nimikkeen 84.69 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet: | | | | |8473.10.10 | alanimikkeisiin 8469.11.00 ja 8469.12.00 kuuluvat | 0 | A | 3 % | |8473.10.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8473.21.00 | alanimikkeen 8470.10, 8470.21 tai 8470.29 elektronisten laskukoneiden osat ja tarvikkeet | 0 | A | 15 % | |8473.29.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8473.30.00 | nimikkeen 84.71 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet | 0 | A | 3 % | |8473.40.00 | nimikkeen 84.72 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet | 0 | A | 15 % | |8473.50.00 | vähintään kahteen nimikkeiden 84.69–84.72 koneeseen käytettäviksi soveltuvat osat ja tarvikkeet | 0 | A | 15 % | |84.74 | KONEET JA LAITTEET MAALAJIEN, KIVIEN, MALMIEN TAI MUUN JÄHMEÄN (MYÖS JAUHE- TAI TAHNAMAISEN) KIVENNÄISAINEEN LAJITTELUA, SEULOMISTA, EROTTAMISTA, PESEMISTÄ, MURSKAAMISTA, JAUHAMISTA, SEKOITTAMISTA TAI VAIVAAMISTA VARTEN; KONEET JA LAITTEET JÄHMEIDEN KIVENNÄISPOLTTOAINEIDEN, KERAAMISTEN MASSOJEN, KOVETTUMATTOMAN SEMENTIN, KIPSIN TAI MUUN JAUHE- TAI TAHNAMAISEN KIVENNÄISTUOTTEEN MUOTOILUA TAI VALUA VARTEN; KONEET HIEKKAVALUMUOTTIEN VALMISTAMISTA VARTEN | | | | |8474.10.00 | koneet lajittelua, seulomista, erottamista tai pesemistä varten | 0 | A | 3 % | |8474.20.00 | koneet murskaamista tai jauhamista varten | 0 | A | 3 % | |8474.31.00 | betonin- tai laastinsekoittimet | 0 | A | 3 % | |8474.31.00A | vain sellaiset, joiden vetoisuus on enintään 0,36 m3 | 10 | E | 3 % | |8474.32.00 | koneet kivennäisaineiden sekoittamiseksi bitumiin | 0 | A | 3 % | |8474.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8474.80.00 | muut koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8474.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.75 | KONEET LASISUOJUKSELLISTEN SÄHKÖ- TAI ELEKTRONILAMPPUJEN, -PUTKIEN TAI SALAMALAMPPUJEN KOKOAMISEKSI; KONEET LASIN TAI LASITAVAROIDEN VALMISTUKSEEN TAI KUUMANA TYÖSTÖÖN | | | | |8475.10.00 | koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi | 0 | A | VAPAA | |8475.21.00 | koneet optisten kuitujen ja niiden esityöstöjen valmistukseen | 0 | A | VAPAA | |8475.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |8475.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.76 | TAVARANMYYNTIAUTOMAATIT (ESIM. POSTIMERKKI-, SAVUKE-, ELINTARVIKE- TAI JUOMA-AUTOMAATIT), MYÖS RAHANVAIHTOAUTOMAATIT | | | | |8476.21.00 | joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet | 15 | E | 15 % | |8476.29.00 | muut | 15 | E | 15 % | |8476.81.00 | joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet | 15 | E | 15 % | |8476.89.00 | muut | 15 | E | 15 % | |8476.90.00 | osat | 0 | A | 15 % | |84.77 | KONEET JA LAITTEET KUMIN TAI MUOVIN TYÖSTÖÄ VARTEN TAI KUMI- TAI MUOVITAVAROIDEN VALMISTUSTA VARTEN, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | |8477.10.00 | ruiskupuristuskoneet | 0 | A | 3 % | |8477.20.00 | suulakepuristimet | 0 | A | 3 % | |8477.30.00 | puhallusmuovauskoneet | 0 | A | 3 % | |8477.40.00 | tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet | 0 | A | 3 % | |8477.51.00 | pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten | 0 | A | 3 % | |8477.59.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8477.80.00 | muut koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8477.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.78 | MITTAUS- TAI TARKKAILUKOJEET, -LAITTET JA -KONEET, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | |8478.10.00 | koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8478.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.79 | KONEET JA MEKAANISET LAITTEET, JOILLA ON ITSENÄINEN TEHTÄVÄ, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | |8479.10.00 | koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä varten | 0 | A | 10 % | |8479.20.00 | koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten | 0 | A | 3 % | |8479.30.00 | puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muusta puumaisesta aineesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten | 0 | A | 3 % | |8479.40.00 | köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet | 0 | A | 3 % | |8479.50.00 | teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat | 0 | A | 3 % | |8479.60.00 | haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi | 0 | A | 10 % | |8479.81.00 | metallin käsittelyä varten, myös sähköjohdon käämityskoneet | 0 | A | 3 % | |8479.82 | koneet sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten: | | | | |8479.82.10 | koneet kulloistakin alaa varten | 0 | A | 3 % | |8479.82.20 | muut koneet yleistä käyttöä varten | 0 | A | VAPAA | |8479.82.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8479.89 | muut: | | | | |8479.89.10 | ilmankostuttimet ja ilmankuivaajat | 0 | A | 3 % | |8479.89.20 | kuplakolonnit | 0 | A | VAPAA | |8479.89.30 | lattiankiillottimet | 0 | A | 3 % | |8479.89.40 | jätepuristimet | 0 | A | VAPAA | |8479.89.80 | muut koneet yleistä käyttöä varten | 0 | A | VAPAA | |8479.89.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8479.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |84.80 | KAAVAUSKEHYKSET METALLINVALUA VARTEN; MALLIPOHJAT; VALUMALLIT, MUOTIT METALLIA (MUUT KUIN VALUKOKILLIT), METALLIKARBIDEJA, LASIA, KIVENNÄISAINEITA, KUMIA TAI MUOVIA VARTEN | | | | |8480.10.00 | kaavauskehykset metallinvalua varten | 0 | A | 3 % | |8480.20.00 | mallipohjat | 0 | A | 3 % | |8480.30.00 | valumallit | 0 | A | 3 % | |8480.41.00 | ruiskupuristusta tai muotopuristusta varten | 0 | A | 3 % | |8480.49.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8480.50.00 | muotit lasia varten | 0 | A | 3 % | |8480.60 | muotit kivennäisaineita varten: | | | | |8480.60.10 | muotit betonin, sementin tai laastin muotoilua varten | 0 | A | 3 % | |8480.60.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8480.71.00 | ruiskupuristusta tai muotopuristusta varten | 0 | A | 3 % | |8480.79.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.81 | HANAT, VENTTIILIT JA NIIDEN KALTAISET LAITTEET PUTKIJOHTOJA, HÖYRYKATTILOITA, SÄILIÖITÄ, ASTIOITA TAI NIIDEN KALTAISIA TAVAROITA VARTEN, MYÖS PAINEENALENNUSVENTTIILIT JA TERMOSTAATIN OHJAAMAT VENTTIILIT | | | | |8481.10.00 | paineenalennusventtiilit | 0 | A | VAPAA | |8481.20 | venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten: | | | | |8481.20.10 | ajoneuvojen pneumaattisiin ulkorenkaisiin ja sisärenkaisiin | 0 | A | 10 % | |8481.20.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8481.30.00 | takaiskuventtiilit | 0 | A | VAPAA | |8481.40.00 | varoventtiilit ja ylipaineventtiilit | 0 | A | VAPAA | |8481.80 | muut laitteet | | | | |8481.80.10 | hanat | 0 | A | 10 % | |8481.80.10A | vain hanat ja venttiilit, pronssia tai muovia, sisäläpimitta enintään 26 mm, veden tai muiden nesteiden virtauksen säätämistä varten matalassa (enintään 125 psi:n) paineessa | 15 | C | 10 % | |8481.80.10B | vain hanat ja venttiilit, sisäläpimitta enintään 26 mm, joissa yksi tai kaksi kahvaa, pesualtaita, kylpyammeita ja vastaavia varten, mukaan luettuina mekanismit huuhtelusäiliöitä varten | 15 | C | 10 % | |8481.80.20 | muut venttiilit | — | A | VAPAA | |8481.80.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8481.90.00 | osat | 0 | A | VAPAA | |84.82 | KUULA- JA RULLALAAKERIT | | | | |8482.10.00 | kuulalaakerit | 0 | A | 3 % | |8482.20.00 | kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta | 0 | A | 3 % | |8482.30.00 | pallomaiset rullalaakerit | 0 | A | 3 % | |8482.40.00 | neulalaakerit | 0 | A | 3 % | |8482.50.00 | lieriörullalaakerit | 0 | A | 3 % | |8482.80.00 | muut, myös yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit | 0 | A | 3 % | |8482.91.00 | kuulat, neulat ja rullat | 0 | A | 3 % | |8482.99.00 | muut | 0 | A | 3 % | |84.83 | VOIMANSIIRTOAKSELIT (MYÖS NOKKA-AKSELIT JA KAMPIAKSELIT); LAAKERIPESÄT JA LIUKULAAKERIT; HAMMAS- TAI KITKAPYÖRÄSTÖT; KUULA- TAI RULLARUUVIT; VAIHDELAATIKOT JA MUUT VAIHTEISTOT, MYÖS MOMENTINMUUNTIMET; VAUHTIPYÖRÄT SEKÄ HIHNA-, KÖYSI- TAI VÄKIPYÖRÄT; AKSELIKYTKIMET (MYÖS RISTINIVELET) | | | | |8483.10 | voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit): | | | | |8483.10.10 | meriliikennekäyttöön | 0 | A | 5 % | |8483.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |8483.20.00 | laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit | 0 | A | 10 % | |8483.30.00 | laakeripesät ilman kuula- tai rullalaakereita; liukulaakerit | 0 | A | 10 % | |8483.40.00 | hammas- tai kitkapyörästöt, ei kuitenkaan erikseen tullille esitettävät hammaspyörät ja muut voimansiirtoelimet; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet | 0 | A | 3 % | |8483.50.00 | vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät | 0 | A | 10 % | |8483.60.00 | kytkimet ja akselikytkimet, myös nivelkytkimet | 0 | A | 10 % | |8483.90.00 | erikseen tullille esitettävät hammaspyörät ja muut voimansiirtoelimet; osat | 0 | A | 10 % | |84.84 | TIIVISTEET, JOTKA ON VALMISTETTU METALLILEVYSTÄ JA MUUSTA AINEESTA TAI KAHDESTA TAI USEAMMASTA METALLIKERROKSESTA; ERILAISTEN TIIVISTEIDEN SARJAT JA LAJITELMAT, PUSSEISSA, RASIOISSA JA NIIDEN KALTAISISSA PAKKAUKSISSA; MEKAANISET TIIVISTEET | | | | |8484.10.00 | tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta | 5 | C | VAPAA | |8484.20.00 | mekaaniset tiivisteet | 5 | C | VAPAA | |8484.90.00 | muut | 5 | C | VAPAA | |84.86 | KONEET JA LAITTEET, JOITA KÄYTETÄÄN YKSINOMAAN TAI PÄÄASIASSA PUOLIJOHDETANKOJEN TAI -KIEKKOJEN, PUOLIJOHDEKOMPONENTTIEN, ELEKTRONISTEN INTEGROITUJEN PIIRIEN TAI LITTEIDEN NÄYTTÖJEN VALMISTUKSESSA; TÄMÄN RYHMÄN 9 HUOMAUTUKSEN C KOHDASSA ERITELLYT KONEET JA LAITTEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET | | | | |8486.10.00 | koneet ja laitteet puolijohdetankojen ja kiekkojen valmistukseen | 0 | A | 3 % | |8486.20.00 | koneet ja laitteet puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen | 0 | A | 3 % | |8486.20.00A | ainoastaan vastuslämpöuunit (suora lämmitys), enintään 900 °C:n lämpötilaa varten, muut kuin laboratoriouunit | 10 | E | 3 % | |8486.30.00 | koneet ja laitteet litteiden näyttöjen valmistukseen | 0 | A | 3 % | |8486.40.00 | tämän ryhmän 9 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8486.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 3 % | |84.87 | KONEIDEN JA LAITTEIDEN OSAT, JOISSA EI OLE SÄHKÖKYTKINOSIA, -ERISTIMIÄ, -KÄÄMEJÄ TAI -KOSKETTIMIA EIKÄ MUITA SÄHKÖTEKNISIÄ OSIA, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | |8487.10.00 | alusten potkurit ja niiden siivet | 0 | A | 5 % | |8487.90 | muut: | | | | |8487.90.10 | tiivistysrenkaat (tiivisteet tai pidätysrenkaat) | 0 | A | VAPAA | |8487.90.90 | muut | 0 | A | 3 % | |85.01 | SÄHKÖMOOTTORIT JA -GENERAATTORIT (EI KUITENKAAN SÄHKÖGENERAATTORIYHDISTELMÄT) | | | | |8501.10.00 | moottorit, joiden antoteho on enintään 37,5 W | 0 | A | 3 % | |8501.20.00 | yleisvirtamoottorit, joiden antoteho on suurempi kuin 37,5 W | 0 | A | 3 % | |8501.31 | antoteho enintään 750 W: | | | | |8501.31.10 | tasavirtageneraattorit | 0 | A | 3 % | |8501.31.20 | moottorit | 0 | A | 3 % | |8501.32 | antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enintään 75 kW: | | | | |8501.32.10 | tasavirtageneraattorit | 0 | A | 3 % | |8501.32.20 | moottorit | 0 | A | 3 % | |8501.33 | antoteho suurempi kuin 75 kW, mutta enintään 375 kW: | | | | |8501.33.10 | tasavirtageneraattorit | 0 | A | 3 % | |8501.33.20 | moottorit | 0 | A | 3 % | |8501.34 | antoteho suurempi kuin 375 kW: | | | | |8501.34.10 | tasavirtageneraattorit | 0 | A | 3 % | |8501.34.20 | moottorit | 0 | A | 3 % | |8501.40.00 | muut vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset | 0 | A | 3 % | |8501.51.00 | antoteho enintään 750 W | 0 | A | 3 % | |8501.52.00 | antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enintään 75 kW | 0 | A | 3 % | |8501.53.00 | antoteho suurempi kuin 75 kW | 0 | A | 3 % | |8501.61.00 | antoteho enintään 75 kVA | 0 | A | 3 % | |8501.62.00 | antoteho suurempi kuin 75 kVA, mutta enintään 375 kVA | 0 | A | 3 % | |8501.63.00 | antoteho suurempi kuin 375 kVA, mutta enintään 750 kVA | 0 | A | 3 % | |8501.64.00 | antoteho suurempi kuin 750 KVA | 0 | A | 3 % | |85.02 | SÄHKÖGENERAATTORI-YHDISTELMÄT JA PYÖRIVÄT SÄHKÖMUUNTAJAT | | | | |8502.11.00 | teho enintään 75 KVA | 0 | A | 3 % | |8502.12.00 | antoteho suurempi kuin 75 kVA, mutta enintään 375 kVA | 0 | A | 3 % | |8502.13.00 | antoteho suurempi kuin 375 kVA | 0 | A | 3 % | |8502.20.00 | generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori | 0 | A | 10 % | |8502.31.00 | tuulivoimalla toimivat | 0 | A | 10 % | |8502.39.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8502.40.00 | pyörivät sähkömuuttajat | 0 | A | 3 % | |8503.00.00 | OSAT, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEEN 85.01 TAI 85.02 MOOTTOREISSA | 0 | A | 3 % | |85.04 | SÄHKÖMUUNTAJAT, STAATTISET SÄHKÖMUUTTAJAT (ESIM. TASASUUNTAAJAT) JA INDUKTORIT | | | | |8504.10.00 | purkauslamppujen kuristimet | 0 | A | 3 % | |8504.21.00 | teho enintään 650 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.22.00 | teho suurempi kuin 650 kVA, mutta enintään 10000 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.23.00 | teho suurempi kuin 10000 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.31.00 | teho enintään 1 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.32.00 | teho suurempi kuin 1 kVA, mutta enintään 16 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.33.00 | teho suurempi kuin 16 kVA, mutta enintään 500 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.34.00 | teho suurempi kuin 500 kVA | 0 | A | 3 % | |8504.40 | staattiset muuttajat: | | | | |8504.40.10 | automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden tai muiden toimistolaitteiden stabiloidut virtalähteet | 0 | A | 5 % | |8504.40.90 | muut | 0 | A | 5 % | |8504.50.00 | muut induktorit | 0 | A | 15 % | |8504.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |85.05 | SÄHKÖMAGNEETIT; KESTOMAGNEETIT JA TAVARAT, JOTKA ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVIKSI KESTOMAGNEETTEINA; SÄHKÖMAGNEETTI- TAI KESTOMAGNEETTI-ISTUKAT JA NIIDEN KALTAISET PITIMET; SÄHKÖMAGNEETTISET KYTKIMET JA JARRUT; SÄHKÖMAGNEETTISET NOSTOPÄÄT | | | | |8505.11.00 | metallia | 0 | A | 15 % | |8505.19.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8505.20.00 | sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut | 0 | A | 10 % | |8505.90 | muut, myös osat: | | | | |8505.90.10 | sähkömagneettiset nostopäät | 0 | A | 10 % | |8505.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |85.06 | GALVAANISET PARIT JA PARISTOT | | | | |8506.10 | mangaanidioksidiparit ja -paristot: | | | | |8506.10.11 | kuulolaitteisiin | — | A | VAPAA | |8506.10.19 | muut | 0 | A | 5 % | |8506.10.19A | ainoastaan lieriömäiset kuivaparistot, joiden jännite on 15 V, tilavuus enintään 300 cm3 ja yksikköpaino enintään 100 g | 15 | E | 5 % | |8506.10.19B | ainoastaan suorakaiteen muotoiset kuivaparistot, joiden jännite on 15 V, 6 V tai 9 V, tilavuus enintään 300 cm3 ja yksikköpaino enintään 1200 g | 15 | G | 5 % | |8506.10.20 | tilavuus suurempi kuin 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.30 | elohopeaoksidiparit ja -paristot | | | | |8506.30.11 | kuulolaitteisiin | 0 | A | VAPAA | |8506.30.19 | muut | 0 | A | 5 % | |8506.30.20 | tilavuus suurempi kuin 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.40 | hopeaoksidiparit ja -paristot | | | | |8506.40.11 | kuulolaitteisiin | 0 | A | VAPAA | |8506.40.19 | muut | 0 | A | 5 % | |8506.40.20 | tilavuus suurempi kuin 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.50 | litiumparit ja -paristot: | | | | |8506.50.11 | kuulolaitteisiin | 0 | A | VAPAA | |8506.50.19 | muut | 0 | A | 5 % | |8506.50.20 | tilavuus suurempi kuin 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.60 | ilma-sinkkiparit ja -paristot: | | | | |8506.60.11 | kuulolaitteisiin | 0 | A | VAPAA | |8506.60.19 | muut | 0 | A | 5 % | |8506.60.20 | tilavuus suurempi kuin 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.80 | muut galvaaniset parit ja paristot: | | | | |8506.80.11 | kuulolaitteisiin | 0 | A | VAPAA | |8506.80.19 | muut | 0 | A | 5 % | |8506.80.20 | tilavuus suurempi kuin 300 cm3 | 0 | A | 5 % | |8506.90.00 | osat | 5 | G | 5 % | |85.07 | SÄHKÖAKUT SEKÄ NIIHIN KUULUVAT EROTTIMET, MYÖS SUORAKAITEEN TAI NELIÖN MUOTOISET | | | | |8507.10.00 | lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottoreiden käynnistämiseen | 15 | E | 15 % | |8507.20.00 | muut lyijyakut | 15 | E | 15 % | |8507.30.00 | nikkeli-kadmium-akut | 0 | A | 15 % | |8507.40.00 | nikkeli-rauta-akut | 0 | A | 15 % | |8507.80.00 | muut akut | 0 | A | 15 % | |8507.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |8507.90.00A | ainoastaan erottimet | 5 | E | 3 % | |85.08 | PÖLYNIMURIT | | | | |8508.11.00 | joiden teho on enintään 1500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l | 15 | E | 15 % | |8508.11.00A | ainoastaan teolliseen käyttöön | 0 | A | 15 % | |8508.19.00 | muut | 15 | E | 15 % | |8508.19.00A | ainoastaan teolliseen käyttöön | 0 | A | 15 % | |8508.60.00 | muut pölynimurit | 0 | A | 15 % | |8508.70 | osat: | | | | |8508.70.10 | muut, alanimikkeeseen 8479.90 kuuluvat | 0 | A | 3 % | |8508.70.90 | muut | 0 | A | 15 % | |85.09 | SÄHKÖMEKAANISET LAITTEET, JOISSA ON SISÄÄNRAKENNETTU SÄHKÖMOOTTORI, KOTITALOUSKÄYTTÖÖN, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 85.08 KUULUVAT PÖLYNIMURIT | | | | |8509.40.00 | elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet | 15 | E | 5 % | |8509.80 | muut laitteet: | | | | |8509.80.11 | lihaleikkurit, juustoleikkurit jne. | 15 | E | 5 % | |8509.80.12 | sähköhammasharjat | 15 | E | 5 % | |8509.80.19 | muut | 15 | E | 5 % | |8509.80.91 | lattiankiillotuslaitteet, kotitalouksille | 15 | E | 15 % | |8509.80.92 | keittiöjätemyllyt | 15 | E | 10 % | |8509.80.99 | muut | 15 | E | 5 % | |8509.90.00 | osat | 0 | A | 15 % | |85.10 | PARTAKONEET, HIUSTEN- TAI KARVANLEIKKUUKONEET SEKÄ IHOKARVOJEN POISTOLAITTEET, JOISSA ON SISÄÄNRAKENNETTU SÄHKÖMOOTTORI | | | | |8510.10.00 | partakoneet | 10 | E | 10 % | |8510.20 | hiusten- tai karvanleikkuukoneet: | | | | |8510.20.10 | eläinten karvanleikkuukoneet | 10 | E | 15 % | |8510.20.90 | muut | 10 | E | 15 % | |8510.30.00 | ihokarvojen poistolaitteet | 10 | E | 5 % | |8510.90 | osat: | | | | |8510.90.10 | parranajokoneisiin | 0 | A | 10 % | |8510.90.20 | eläinten karvanleikkuukoneisiin | 0 | A | 15 % | |8510.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |85.11 | KIPINÄSYTYTYS- TAI PURISTUSSYTYTYSMOOTTOREIDEN SÄHKÖSYTYTYS- TAI KÄYNNISTYSLAITTEET (ESIM. SYTYTYSMAGNEETOT, LATURIMAGNEETOT, SYTYTYSKELAT, SYTYTYS- JA HEHKUTULPAT SEKÄ KÄYNNISTINMOOTTORIT); GENERAATTORIT (ESIM. TASAVIRTA- TAI VAIHTOVIRTAGENERAATTORIT) SEKÄ LATAUS- JA TAKAVIRTARELEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN POLTTOMOOTTOREIDEN YHTEYDESSÄ | | | | |8511.10.00 | sytytystulpat | 0 | A | 5 % | |8511.20.00 | sytytysmagneetot; laturimagneetot; vauhtipyörämagneetot | 0 | A | 5 % | |8511.30.00 | virranjakajat; sytytyskelat | 0 | A | 5 % | |8511.40 | käynnistinmoottorit, myös jos ne toimivat generaattorina: | | | | |8511.40.10 | 32 volttia | 0 | A | 5 % | |8511.40.90 | muut | 0 | A | 5 % | |8511.50 | muut generaattorit:: | | | | |8511.50.10 | aluksissa käytettävät vaihtovirtageneraattorit | 0 | A | 5 % | |8511.50.90 | muut | 0 | A | 5 % | |8511.80.00 | muut koneet ja laitteet | 0 | A | 5 % | |8511.90 | osat: | | | | |8511.90.10 | aluksissa käytettäviin vaihtovirtageneraattoreihin ja 32 voltin käynnistinmoottoreihin | 0 | A | 5 % | |8511.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |85.12 | SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT VALAISTUS- TAI MERKINANTOLAITTEET (MUUT KUIN NIMIKKEEN 85.39 TAVARAT), SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT TUULILASINPYYHKIMET SEKÄ SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT JÄÄN- TAI HUURUNPOISTOLAITTEET, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN POLKUPYÖRISSÄ TAI MOOTTORIAJONEUVOISSA | | | | |8512.10.00 | valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä | 0 | A | 10 % | |8512.20.00 | muut valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet | 0 | A | 10 % | |8512.30.00 | äänimerkinantolaitteet | 0 | A | 10 % | |8512.40.00 | tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurunpoistolaitteet | 5 | E | 10 % | |8512.90.00 | osat | 5 | C | 10 % | |85.13 | KANNETTAVAT SÄHKÖVALAISIMET, JOTKA SAAVAT VIRRAN OMASTA ENERGIALÄHTEESTÄ (ESIM. KUIVAPARISTOISTA, AKUISTA TAI MAGNEETOISTA), MUUT KUIN NIMIKKEEN 85.12 VALAISTUSLAITTEET | | | | |8513.10.00 | valaisimet | 5 | E | 10 % | |8513.90.00 | osat | 15 | E | 15 % | |85.14 | TEOLLISUUDESSA TAI LABORATORIOISSA KÄYTETTÄVÄT SÄHKÖUUNIT (MYÖS INDUKTION TAI DIELEKTRISEN HÄVIÖN AVULLA TOIMIVAT); MUUT TEOLLISUUDESSA TAI LABORATORIOISSA KÄYTETTÄVÄT INDUKTION TAI DIELEKTRISEN HÄVIÖN AVULLA TOIMIVAT AINEIDEN KUUMENTAMISEEN KÄYTETTÄVÄT LAITTEET | | | | |8514.10 | vastuslämpöuunit (epäsuora lämmitys): | | | | |8514.10.10 | keramiikkatuotteille | 0 | A | 10 % | |8514.10.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8514.20 | induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat uunit: | | | | |8514.20.10 | keramiikkatuotteille | 0 | A | 10 % | |8514.20.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8514.30 | muut uunit: | | | | |8514.30.10 | keramiikkatuotteille | 0 | A | 10 % | |8514.30.10A | ainoastaan vastuslämpöuunit (suora lämmitys), enintään 900 °C:n lämpötilaa varten, muut kuin laboratoriouunit | 10 | E | 10 % | |8514.30.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8514.30.90A | ainoastaan vastuslämpöuunit (suora lämmitys), enintään 900 °C:n lämpötilaa varten, muut kuin laboratoriouunit | 10 | E | 3 % | |8514.40 | muut induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet: | | | | |8514.40.10 | keramiikkatuotteille | 0 | A | 10 % | |8514.40.90 | muut | 0 | A | 3 % | |8514.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |85.15 | JUOTTO- TAI HITSAUSKONEET JA -LAITTEET, JOTKA TOIMIVAT SÄHKÖLLÄ (MYÖS SÄHKÖLLÄ KUUMENNETTAVALLA KAASULLA), LASERILLA TAI MUULLA VALO- TAI FOTONISÄTEELLÄ, ULTRAÄÄNELLÄ, ELEKTRONISUIHKULLA, MAGNEETTISYKKEELLÄ TAI PLASMAKAARELLA, MYÖS LEIKKAAVAT; SÄHKÖKONEET JA -LAITTEET METALLIEN TAI KERMETTIEN KUUMARUISKUTUSTA VARTEN | | | | |8515.11.00 | juottokolvit ja -pistoolit | 0 | A | 3 % | |8515.19.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8515.21.00 | täys- tai puoliautomaattiset | 0 | A | 3 % | |8515.29.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8515.31.00 | täys- tai puoliautomaattiset | 0 | A | 3 % | |8515.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8515.80.00 | muut koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |8515.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |85.16 | VEDENKUUMENNUSLAITTEET JA KUUMAVEDENVARAAJAT SEKÄ UPPOKUUMENTIMET, SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT SISÄTILOJEN LÄMMITYSLAITTEET SEKÄ LATTIALÄMMITYSLAITTEET; SÄHKÖLÄMPÖLAITTEET HIUSTENKÄSITTELYÄ VARTEN (ESIM. HIUSTENKUIVAAJAT, KIHARTIMET JA KIHARRUSPIHTIEN KUUMENTIMET) TAI KÄSIEN KUIVAAMISTA VARTEN; SÄHKÖSILITYSRAUDAT; MUUT SÄHKÖLÄMPÖLAITTEET KOTITALOUKSILLE; SÄHKÖKUUMENNUSVASTUKSET, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 85.45 KUULUVAT | | | | |8516.10 | sähköiset pikakuumentimet, kuumavesivaraajat ja uppokuumentimet: | | | | |8516.10.11 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 5 % | |8516.10.19 | muut | 15 | E | 15 % | |8516.10.21 | kokoamattomat tai osiinsa puretut | 15 | E | 5 % | |8516.10.29 | muut | 15 | E | 15 % | |8516.21.00 | varaavat lämmittimet | 15 | E | 15 % | |8516.29.00 | muut | 15 | E | 15 % | |8516.31 | hiustenkuivaajat: | | | | |8516.31.10 | kannettavat | 15 | E | 10 % | |8516.31.90 | muut | 15 | E | 10 % | |8516.32 | muut hiustenkäsittelylaitteet: | | | | |8516.32.10 | kannettavat | 15 | C | 10 % | |8516.32.90 | muut | 15 | C | 10 % | |8516.33.00 | käsienkuivaamislaitteet | 15 | E | 15 % | |8516.40.00 | sähkösilitysraudat | 10 | E | 5 % | |8516.50.00 | mikroaaltouunit | 15 | E | 15 % | |8516.60 | muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet): | | | | |8516.60.10 | muut uunit ja paahtimet | 15 | E | 15 % | |8516.60.90 | muut | 15 | E | 10 % | |8516.71.00 | kahvin- tai teenkeittimet | 15 | E | 10 % | |8516.72.00 | leivänpaahtimet | 15 | E | 10 % | |8516.79.00 | muut | 15 | E | 10 % | |8516.80 | sähkökuumennusvastukset: | | | | |8516.80.10 | sähkösilitysrautoihin | 0 | A | 10 % | |8516.80.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8516.90 | osat: | | | | |8516.90.10 | sähkösilitysrautoihin | 0 | A | 15 % | |8516.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |85.17 | PUHELIMET, MYÖS SOLUVERKOISSA TAI MUISSA LANGATTOMISSA VERKOISSA KÄYTETTÄVÄT; ÄÄNEN, KUVAN TAI MUIDEN TIETOJEN LÄHETTÄMISEEN TAI VASTAANOTTAMISEEN KÄYTETTÄVÄT MUUT LAITTEET, MYÖS LAITTEET LANGALLISISSA TAI LANGATTOMISSA VERKOISSA (KUTEN LÄHI- JA KAUKOVERKOISSA) TAPAHTUVAA TIETOLIIKENNETTÄ VARTEN, EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 84.43, 85.25, 85.27 JA 85.28 LÄHETTIMET JA VASTAANOTTIMET | | | | |8517.11.00 | lankaverkoissa käytettävät puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin | 0 | A | 5 % | |8517.12.00 | soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät puhelimet | 0 | A | 5 % | |8517.18.00 | muut | 0 | A | 5 % | |8517.61.00 | tukiasemat | 0 | A | 5 % | |8517.62 | äänen, kuvan tai muiden tietojen vastaanottamiseen, muuntamiseen ja lähettämiseen tai virkistämiseen käytettävät koneet, myös kytkentä- ja reitityslaitteet: | | | | |8517.62.10 | kaukokirjoittimet | 0 | A | 10 % | |8517.62.90 | muut | 0 | A | 5 % | |8517.69.00 | muut | 0 | A | 5 % | |8517.70 | osat: | | | | |8517.70.10 | muut nimikkeen 84.71 koneiden osat ja tarvikkeet | 0 | A | 3 % | |8517.70.90 | muut | 0 | A | 5 % | |85.18 | MIKROFONIT JA NIIDEN JALUSTAT; KAIUTTIMET, MYÖS KOTELOIDUT; KUULOKKEET, MYÖS MIKROFONIIN YHDISTETYT, JA MIKROFONIN JA YHDEN TAI USEAMMAN KAIUTTIMEN YHDISTELMÄT; SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT ÄÄNITAAJUUSVAHVISTIMET; SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT ÄÄNENVAHVISTINYHDISTELMÄT | | | | |8518.10.00 | mikrofonit ja niiden jalustat | 0 | A | 5 % | |8518.21.00 | yksittäiset kaiuttimet, koteloidut | 0 | A | 10 % | |8518.22.00 | useampia kaiuttimia yhteiseen koteloon asennettuna | 0 | A | 5 % | |8518.29.00 | muut | 0 | A | 5 % | |8518.30.00 | kuulokkeet, myös mikrofoniin yhdistetyt, ja mikrofonin ja yhden tai useamman kaiuttimen yhdistelmät | 0 | A | 10 % | |8518.40.00 | sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet | 0 | A | 5 % | |8518.50 | sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät: | | | | |8518.50.10 | elokuvateollisuudelle | 0 | A | 15 % | |8518.50.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8518.90.00 | osat | 0 | A | 10 % | |85.19 | ÄÄNENTALLENNUS- TAI ÄÄNENTOISTOLAITTEET | | | | |8519.20.00 | kolikoilla, seteleillä, pankkikortilla, rahakkeilla tai muulla maksutavalla toimivat laitteet | 15 | E | 10 % | |8519.30.00 | muut levysoittimet (turntables) | 15 | E | 10 % | |8519.30.00A | ainoastaan automaattisella levynvaihtajalla, täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 10 % | |8519.50.00 | puhelinvastaajat | 15 | E | 10 % | |8519.81 | magneettista tai optista materiaalia taikka puolijohdemateriaalia käyttävät: | | | | |8519.81.11 | äänentoistolaitteet, kasettityyppiset | 15 | E | 10 % | |8519.81.11A | ainoastaan täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 10 % | |8519.81.12 | äänentoistolaitteet, muut kuin kasettityyppiset | 15 | E | 5 % | |8519.81.13 | äänen tallennus- ja toistolaitteet, digitaaliset tai kasettityyppiset | 15 | E | 5 % | |8519.81.13A | ainoastaan täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 5 % | |8519.81.19 | muut | 15 | E | 10 % | |8519.81.90 | muut | 15 | E | 10 % | |8519.89.00 | muut | 15 | E | 10 % | |8519.89.00A | ainoastaan täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 10 % | |85.21 | VIDEOSIGNAALIEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, MYÖS SAMAAN ULKOKUOREEN YHDISTETYIN VIDEOVIRITTIMIN | | | | |8521.10.00 | magneettinauhatyyppiset | 15 | E | 5 % | |8521.10.00A | ainoastaan täysin osiinsa purettuna (CKD), rakennussarjana | 5 | E | 5 % | |8521.10.00B | ainoastaan makasiiniohjelmien toistolaitteet, joissa käytetään vähintään 19 mm:n levyistä nauhaa, myös laitteet, joihin sisältyy yksikkö peräkkäistoimintojen ohjelmointiin televisioyhtiöitä varten | 10 | E | 5 % | |8521.90.00 | muut | 15 | E | 5 % | |85.22 | OSAT JA TARVIKKEET, JOTKA SOVELTUVAT AINOASTAAN TAI PÄÄASIALLISESTI KÄYTETTÄVIKSI NIMIKKEIDEN 85.19–85.12 LAITTEISIIN | | | | |8522.10.00 | äänirasiat | 0 | A | 15 % | |8522.90 | muut: | | | | |8522.90.10 | huonekalut | 15 | E | 15 % | |8522.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8522.90.90A | ainoastaan puiset kaapit ja kotelot | 15 | E | 10 % | |85.23 | LEVYT, NAUHAT, PUOLIJOHDETEKNOLOGIAA KÄYTTÄVÄT HAIHTUMATTOMAT PUOLIJOHDEMUISTIT, TOIMIKORTIT JA MUUT TIEDONKANTAJAT ÄÄNEN TAI MUIDEN ILMIÖIDEN TALLENNUKSEEN, MYÖS TALLENTEITA SISÄLTÄVÄT, SEKÄ MATRIISIT JA ISIÖT LEVYJEN VALMISTUSTA VARTEN, EI KUITENKAAN 37 RYHMÄN TUOTTEET | | | | |8523.21 | kortit, joissa on magneettiraita: | | | | |8523.21.10 | tallentamattomat | 0 | A | 5 % | |8523.21.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8523.29 | muut: | | | | |8523.29.10 | tallentamattomat | 15 | E | 5 % | |8523.29.21 | automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa käytettävät | 15 | E | 10 % | |8523.29.29 | muut | 15 | E | 15 % | |8523.29.31 | ainoastaan äänentallennukseen, opetuskäyttöön | 15 | E | VAPAA | |8523.29.32 | muut, ainoastaan äänentallennukseen | 10 | E | 10 % | |8523.29.33 | automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa käytettävät, opetuskäyttöön | 15 | E | 10 % | |8523.29.34 | muut automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa käytettävät | 10 | E | 10 % | |8523.29.35 | muut, opetuskäyttöön | 15 | E | 15 % | |8523.29.39 | muut | 15 | E | 15 % | |8523.29.41 | ainoastaan äänentallennukseen, opetuskäyttöön | — | A | VAPAA | |8523.29.42 | muut, ainoastaan äänentallennukseen | 15 | E | 10 % | |8523.29.42A | ainoastaan vähintään 19 mm:n levyiset, äänen ja kuvan toistoon | 5 | E | 10 % | |8523.29.43 | automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa käytettävät, opetuskäyttöön | 15 | E | 10 % | |8523.29.43A | ainoastaan vähintään 19 mm:n levyiset, äänen ja kuvan toistoon | 5 | E | 10 % | |8523.29.44 | muut automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa käytettävät | 15 | E | 10 % | |8523.29.44A | ainoastaan vähintään 19 mm:n levyiset, äänen ja kuvan toistoon | 5 | E | 10 % | |8523.29.45 | videonauhat, muut kuin opetuskäyttöön tarkoitetut | 5 | E | 5 % | |8523.29.46 | videonauhat, opetuskäyttöön | 15 | E | 5 % | |8523.29.46A | ainoastaan vähintään 19 mm:n levyiset, äänen ja kuvan toistoon | 5 | E | 5 % | |8523.29.47 | muut, opetuskäyttöön | 15 | E | 15 % | |8523.29.47A | ainoastaan vähintään 19 mm:n levyiset, äänen ja kuvan toistoon | 5 | E | 15 % | |8523.29.49 | muut | 15 | E | 15 % | |8523.40 | optiset tiedonkantajat: | | | | |8523.40.10 | tallentamattomat | 0 | A | 5 % | |8523.40.21 | automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa käytettävät | 10 | C | 5 % | |8523.40.21A | ainoastaan muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon | 0 | A | 5 % | |8523.40.29 | muut | 10 | C | 15 % | |8523.40.29A | ainoastaan muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon | 0 | A | 15 % | |8523.40.31 | opetuskäyttöön | 10 | C | VAPAA | |8523.40.39 | muut | 10 | C | 15 % | |8523.40.41 | viihdeohjelmat | 10 | C | 15 % | |8523.40.42 | muut ohjelmat, ei opetuskäyttöön | 10 | C | 5 % | |8523.40.43 | opetusohjelmat | 10 | C | 5 % | |8523.40.49 | muut | 10 | C | 10 % | |8523.40.91 | DVD-levyt, opetuskäyttöön | 10 | E | 5 % | |8523.40.92 | DVD-levyt | 10 | E | 5 % | |8523.40.93 | muut, opetuskäyttöön | 10 | E | 15 % | |8523.40.99 | muut | 10 | E | 15 % | |8523.51 | haihtumattomat puolijohdemuistit | | | | |8523.51.10 | tallentamattomat | 0 | A | 5 % | |8523.51.90 | muut | 10 | E | 15 % | |8523.52 | älykortit: | | | | |8523.52.10 | tallentamattomat | 0 | A | 10 % | |8523.52.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8523.59 | muut: | | | | |8523.59.10 | tallentamattomat | 0 | A | 5 % | |8523.59.90 | muut | 10 | E | 15 % | |8523.59.90A | ainoastaan kortit ja merkit ja niiden osat | 0 | A | 15 % | |8523.80 | muut: | | | | |8523.80.10 | tallentamattomat | 0 | A | 5 % | |8523.80.21 | automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa käytettävät | 10 | E | 5 % | |8523.80.29 | muut | 10 | E | 15 % | |8523.80.31 | LP-levyt | 15 | E | 15 % | |8523.80.32 | opetuslevyt | 5 | E | VAPAA | |8523.80.39 | muut levyt | 15 | E | 10 % | |8523.80.40 | matriisit ja isiöt | 0 | A | 15 % | |8523.80.51 | viihdeohjelmat | 10 | E | 15 % | |8523.80.52 | muut ohjelmat, ei opetuskäyttöön | 10 | E | 5 % | |8523.80.53 | opetusohjelmat | 10 | E | 5 % | |8523.80.59 | muut | 10 | E | 3 % | |8523.80.91 | opetuskäyttöön | 10 | E | 15 % | |8523.80.99 | muut | 10 | E | 15 % | |85.25 | YLEISRADIO- TAI TELEVISIOLÄHETTIMET, MYÖS YHTEENRAKENNETUIN VASTAANOTTIMIN TAI ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEIN; TELEVISIOKAMERAT, DIGITAALIKAMERAT JA VIDEOKAMERANAUHURIT | | | | |8525.50 | lähettimet: | | | | |8525.50.10 | radioasemille | 0 | A | VAPAA | |8525.50.20 | televisiolle | 0 | A | 15 % | |8525.50.30 | radioamatööreille | 0 | A | 10 % | |8525.50.90 | muut | 0 | A | 5 % | |8525.60 | lähettimet, yhteenrakennetuin vastaanottimin: | | | | |8525.60.10 | radioasemille | 0 | A | VAPAA | |8525.60.20 | televisioasemille | 0 | A | 15 % | |8525.60.30 | radioamatööreille | 0 | A | 5 % | |8525.60.90 | muut | 0 | A | 5 % | |8525.80.00 | televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit | 10 | E | 5 % | |8525.80.00A | ainoastaan televisiokamerat | 0 | A | 5 % | |85.26 | TUTKALAITTEET, RADIONAVIGOINTILAITTEET JA RADIOKAUKO-OHJAUSLAITTEET | | | | |8526.10.00 | tutkalaitteet | 0 | A | 15 % | |8526.91.00 | radionavigointilaitteet | 0 | A | 15 % | |8526.92 | radiokauko-ohjauslaitteet: | | | | |8526.92.10 | kodinkoneiden kauko-ohjauslaitteet | 0 | A | 15 % | |8526.92.90 | muut | 15 | E | 15 % | |85.27 | YLEISRADIOVASTAANOTTIMET, MYÖS SAMAAN ULKOKUOREEN YHDISTETYIN ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEIN TAI KELLOIN | | | | |8527.12.00 | taskukokoiset radiokasettisoittimet | 15 | E | 5 % | |8527.13.00 | muut laitteet, joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet | 15 | E | 10 % | |8527.19.00 | muut | 15 | E | 5 % | |8527.21.00 | joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet | 15 | E | 5 % | |8527.29.00 | muut | 15 | E | 10 % | |8527.91 | joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet | | | | |8527.91.10 | radioasemille | 15 | E | VAPAA | |8527.91.90 | muut | 15 | E | 5 % | |8527.92.00 | joihin on yhdistetty kello, mutta ei äänen tallennus- tai toistolaitteita | 15 | E | 10 % | |8527.99.00 | muut | 15 | E | 10 % | |85.28 | MONITORIT JA PROJEKTORIT, JOISSA EI OLE YHTEENRAKENNETTUA TELEVISIOVASTAANOTINTA; TELEVISIOVASTAANOTTIMET, MYÖS YHTEENRAKENNETUIN YLEISRADIOVASTAANOTTIMIN TAI ÄÄNEN TAI VIDEOSIGNAALIEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEIN | | | | |8528.41.00 | jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 84.71 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä | 0 | A | 5 % | |8528.49.00 | muut | 15 | E | 5 % | |8528.51.00 | jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 84.71 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä | 0 | A | 5 % | |8528.59.00 | muut | 15 | E | 5 % | |8528.61.00 | jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 84.71 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä | 0 | A | 5 % | |8528.69.00 | muut | 15 | E | 5 % | |8528.71.00 | joihin ei ole tarkoitettu sisällytettäväksi videonäyttöä tai kuvaruutua | 15 | E | 5 % | |8528.72.00 | muut, väriä toistavat | 15 | E | 5 % | |8528.73.00 | muut, mustavalko- tai muut yksivärinäytöt | 15 | E | 5 % | |85.29 | OSAT, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEIDEN 85.25–85.28 LAITTEISSA | | | | |8529.10.00 | kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa | 10 | C | 5 % | |8529.90 | muut: | | | | |8529.90.11 | radioasemille | 15 | E | 5 % | |8529.90.19 | muut | 15 | E | 15 % | |8529.90.90 | muut | 0 | A | 5 % | |85.30 | SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT MERKINANTO-, TURVA- TAI LIIKENTEENVALVONTA- TAI -OHJAUSLAITTEET RAUTATEITÄ, RAITIOTEITÄ, KATUJA, TEITÄ, SISÄVESIVÄYLIÄ, PAIKOITUSTILOJA, SATAMIA TAI LENTOKENTTIÄ VARTEN (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 86.08 KUULUVAT) | | | | |8530.10.00 | rauta- ja raitioteiden laitteet | 0 | A | 15 % | |8530.80.00 | muut laitteet | 0 | A | 15 % | |8530.90.00 | osat | 0 | A | 15 % | |85.31 | AKUSTISET TAI VISUAALISET SÄHKÖMERKINANTOLAITTEET (ESIM. SOITTOKELLOT, SIREENIT, ILMAISINTAULUT SEKÄ MURTO- TAI PALOHÄLYTTIMET) PAITSI NIMIKKEESEEN 85.12 TAI 85.30 KUULUVAT | | | | |8531.10.00 | murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet | 0 | A | 10 % | |8531.20.00 | ilmaisintaulut, joissa on nestekiteitä (LCD) tai valodiodeja (LED) | 0 | A | 15 % | |8531.80 | muut laitteet: | | | | |8531.80.10 | akustiset puhelin- tai sähkehälytykset (soittokellot) | 0 | A | 15 % | |8531.80.20 | muut sähköiset soittokellot, sireenit, ovikellot ja vastaavat | 15 | E | 10 % | |8531.80.30 | muut ilmaisintaulut | 0 | A | 15 % | |8531.80.40 | sireenit | 0 | A | 10 % | |8531.80.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8531.90.00 | osat | 0 | A | 15 % | |85.32 | SÄHKÖKONDENSAATTORIT, KIINTEÄT TAI SÄÄDETTÄVÄT | | | | |8532.10.00 | kiinteät kondensaattorit, jotka on suunniteltu käytettäviksi 50/60Hz:n piireissä ja joiden loistehon varastoimiskyky on vähintään 0,5 kvaria (vaihesiirtokondensaattorit) | 0 | A | 3 % | |8532.21.00 | tantaalikondensaattorit | 0 | A | 3 % | |8532.22.00 | alumiinielektrolyyttikondensaattorit | 0 | A | 10 % | |8532.23.00 | keraamisesti eristetyt, yksikerroksiset kondensaattorit | 0 | A | 3 % | |8532.24.00 | keraamisesti eristetyt, monikerroksiset kondensaattorit | 0 | A | 3 % | |8532.25.00 | paperi- tai muovieristeiset kondensaattorit | 0 | A | 3 % | |8532.29.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8532.30.00 | säätökondensaattorit | 0 | A | 3 % | |8532.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |85.33 | SÄHKÖVASTUKSET (MYÖS REOSTAATIT JA POTENTIOMETRIT), MUUT KUIN KUUMENNUSVASTUKSET | | | | |8533.10.00 | kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset | 0 | A | 3 % | |8533.21.00 | antoteho enintään 20 W | 0 | A | 3 % | |8533.29.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8533.31.00 | antoteho enintään 20 W | 0 | A | 3 % | |8533.39.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8533.40.00 | muut säädettävät vastukset, myös reostaatit ja potentiometrit | 0 | A | 3 % | |8533.90.00 | osat | 0 | A | 3 % | |8534.00.00 | PAINETUT PIIRIT | 0 | A | 3 % | |85.35 | SÄHKÖLAITTEET SÄHKÖVIRTAPIIRIN KYTKEMISTÄ, KATKAISEMISTA TAI SUOJAAMISTA VARTEN TAI SIIHEN LIITTÄMISTÄ VARTEN (ESIM. KYTKIMET, VAROKKEET, YLIJÄNNITESUOJAT, JÄNNITTEEN RAJOITTIMET, SYÖKSYAALTOSUOJAT, PISTOTULPAT JA MUUT LIITTIMET JA LIITÄNTÄRASIAT), SUUREMPAA KUIN 1000 V:N JÄNNITETTÄ VARTEN | | | | |8535.10.00 | varokkeet ja oikosulkuvarokkeet | 0 | A | 3 % | |8535.21.00 | pienempää kuin 72,5 kV:n nimellisjännitettä varten | 0 | A | 3 % | |8535.29.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8535.30.00 | erottimet ja kytkinlaitteet | 0 | A | 10 % | |8535.40.00 | ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet ja syöksyaaltosuojat | 0 | A | 10 % | |8535.90 | muut: | | | | |8535.90.10 | liitäntä- ja jakorasiat | 0 | A | 10 % | |8535.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |85.36 | SÄHKÖLAITTEET SÄHKÖVIRTAPIIRIN KYTKEMISTÄ, KATKAISEMISTA TAI SUOJAAMISTA VARTEN TAI SIIHEN LIITTÄMISTÄ VARTEN (ESIM. KYTKIMET, VAROKKEET, YLIJÄNNITESUOJAT, JÄNNITTEEN RAJOITTIMET, SYÖKSYAALTOSUOJAT, PISTOTULPAT JA MUUT LIITTIMET JA LIITÄNTÄRASIAT), ENINTÄÄN 1000 V:N JÄNNITETTÄ VARTEN: LIITTIMET VALOKUITUJA, VALOKUITUKIMPPUJA TAI VALOKAAPELEITA VARTEN | | | | |8536.10.00 | varokkeet ja oikosulkuvarokkeet | 0 | A | 10 % | |8536.10.00A | ainoastaan käsikäyttöiset suojapiirin katkaisimet, enintään 600 A:n virtaa ja enintään 600 V:n jännitettä varten | 10 | E | 10 % | |8536.10.00B | ainoastaan käsikäyttöiset lattasulakekatkaisimet, enintään 100 A:n virtaa ja enintään 250 V:n jännitettä varten | 10 | E | 10 % | |8536.20.00 | automaattiset virrankatkaisimet | 0 | A | 3 % | |8536.20.00A | ainoastaan termomagneettiset, tyhjiö-, ilma- tai öljykatkaisijat tai muovikatkaisijat enintään 100 A:n virtaa ja enintään 250 V:n jännitettä varten | 10 | C | 3 % | |8536.30.00 | muut laitteet sähkövirtapiirien suojaamista varten | 0 | A | 10 % | |8536.41.00 | enintään 60 V:n jännitettä varten | 0 | A | 3 % | |8536.49.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8536.49.00A | ainoastaan ylijännitemittarit ja sähkökytkimet | 10 | C | 3 % | |8536.50.00 | muut kytkimet, erottimet ja kommutaattorit | 0 | A | 5 % | |8536.50.00A | ainoastaan yksinapaiset kytkimet, laattamaiset tai levymäiset, enintään 250 V:n jännitettä varten | 10 | G | 5 % | |8536.50.00B | ainoastaan sähkömoottoreiden magneettiset sytyttimet | 10 | G | 5 % | |8536.50.00C | ainoastaan loistelamppujen sytyttimet | 10 | G | 5 % | |8536.61.00 | lampunpitimet | 15 | G | 10 % | |8536.69.00 | muut | 15 | E | 10 % | |8536.70 | liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten: | | | | |8536.70.10 | muovia | 15 | G | 6 % | |8536.70.20 | kuparia | 15 | G | 15 % | |8536.70.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8536.90 | muut laitteet: | | | | |8536.90.10 | liitäntä- ja jakorasiat | 0 | A | 10 % | |8536.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |85.37 | TAULUT, PANEELIT, KONSOLIT, PÖYDÄT, KAAPIT JA MUUT ALUSTAT, JOISSA ON VÄHINTÄÄN KAKSI NIMIKKEEN 85.35 TAI 85.36 LAITETTA, SÄHKÖISTÄ OHJAUSTA TAI SÄHKÖNJAKELUA VARTEN, MYÖS SELLAISET, JOISSA ON 90 RYHMÄN KOJEITA TAI LAITTEITA, SEKÄ NUMEERISET OHJAUSLAITTEET, MUUT KUIN NIMIKKEEN 85.17 KYTKENTÄLAITTEET | | | | |8537.10.00 | enintään 1000 V:n jännitettä varten | 10 | G | 10 % | |8537.20.00 | suurempaa kuin 1000 V:n jännitettä varten | 10 | G | 10 % | |85.38 | OSAT, JOTKA SOVELTUVAT KÄYTETTÄVIKSI YKSINOMAAN TAI PÄÄASIALLISESTI NIMIKKEIDEN 85.35, 85.36 TAI 85.37 LAITTEISSA | | | | |8538.10.00 | taulut, paneelit, konsolit, kaapit ja muut nimikkeen 85.37 tavaroiden alustat, ilman niihin kuuluvia laitteita | 5 | C | 10 % | |8538.90.00 | muut | 0 | A | 5 % | |85.39 | SÄHKÖHEHKULAMPUT TAI SÄHKÖPURKAUSLAMPUT JA -PUTKET, MYÖS UMPIOVALONHEITTIMET (SEALED-BEAM LAMP UNITS) SEKÄ ULTRAVIOLETTI- TAI INFRAPUNALAMPUT; KAARILAMPUT | | | | |8539.10.00 | umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units) | 5 | C | 10 % | |8539.21.00 | volframihalogeenilamput | 5 | C | 10 % | |8539.22.00 | muut, teho enintään 200 W ja suurempaa kuin 100 V:n jännitettä varten | 0 | A | 10 % | |8539.29.00 | muut | 5 | C | 10 % | |8539.31.00 | loistelamput ja -putket | 5 | E | 5 % | |8539.31.00A | ainoastaan suorat, teho vähintään 14 W mutta enintään 215 W | 0 | A | 5 % | |8539.31.00B | ainoastaan energiansäästölamput | 0 | A | 5 % | |8539.32.00 | elohopea- tai natriumhöyrylamput; metallihalidilamput | 5 | E | 10 % | |8539.39 | muut: | | | | |8539.39.10 | muut loistelamput | 5 | E | 5 % | |8539.39.90 | muut | 5 | E | 10 % | |8539.41.00 | kaarilamput | 0 | A | 3 % | |8539.49.00 | muut | 0 | A | 3 % | |8539.90.00 | osat | 0 | A | 15 % | |85.40 | HEHKUKATODI-, KYLMÄKATODI- TAI VALOKATODILAMPUT (ESIM. TYHJIÖPUTKET, HÖYRY- TAI KAASUTÄYTTEISET PUTKET, ELOHOPEATASASUUNTAUSPUTKET, KATODISÄDEPUTKET JA TELEVISIOKAMERAPUTKET), MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 85.39 KUULUVAT | | | | |8540.11.00 | värilliset | 0 | A | 10 % | |8540.12.00 | mustavalkoiset tai muut yksiväriset | 0 | A | 10 % | |8540.20.00 | televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket | 0 | A | 10 % | |8540.40.00 | tieto-/grafiikkanäyttöputket, värilliset, joiden fosforipisteiden välinen etäisyys näytöllä on pienempi kuin 0,4 mm | 0 | A | 10 % | |8540.50.00 | tieto-/grafiikkanäyttöputket, mustavalkoiset tai muut yksiväriset | 0 | A | 10 % | |8540.60.00 | muut katodisädeputket | 0 | A | 10 % | |8540.71.00 | magnetronit | 0 | A | 10 % | |8540.72.00 | klystronit | 0 | A | 10 % | |8540.79.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8540.81.00 | Vastaanottoputket ja vahvistinputket | 0 | A | 10 % | |8540.89.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8540.91.00 | katodisädeputket | 0 | A | 10 % | |8540.99.00 | muut | 0 | A | 10 % | |85.41 | DIODIT, TRANSISTORIT JA NIIDEN KALTAISET PUOLIJOHDEKOMPONENTIT; VALOLLE HERKÄT PUOLIJOHDEKOMPONENTIT, MUKAAN LUKIEN FOTOJÄNNITEKENNOT, MYÖS JOS NE ON KOOTTU MODUULEIKSI TAI PANEELEIKSI; VALOA SÄTEILEVÄT DIODIT; ASENNETUT PIETSOSÄHKÖISET KITEET | | | | |8541.10.00 | diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit | 0 | A | 10 % | |8541.21.00 | joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W | 0 | A | 10 % | |8541.29.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8541.30.00 | tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät | 0 | A | 10 % | |8541.40.00 | valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valoa säteilevät diodit | 0 | A | 10 % | |8541.50.00 | muut puolijohdekomponentit | 0 | A | 10 % | |8541.60.00 | asennetut pietsosähköiset kiteet | 0 | A | 10 % | |8541.90.00 | osat | 0 | A | 10 % | |85.42 | ELEKTRONISET INTEGROIDUT PIIRIT | | | | |8542.31.00 | prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit | 0 | A | 10 % | |8542.32.00 | muistit | 0 | A | 10 % | |8542.33.00 | vahvistimet | 0 | A | 10 % | |8542.39.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8542.90.00 | osat | 0 | A | 10 % | |85.43 | SÄHKÖKONEET JA -LAITTEET, JOILLA ON ITSENÄINEN TEHTÄVÄ, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | |8543.10.00 | hiukkaskiihdyttimet | 0 | A | 3 % | |8543.20.00 | signaaligeneraattorit | 0 | A | 15 % | |8543.30.00 | koneet ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten | 0 | A | 3 % | |8543.70 | muut koneet ja laitteet | | | | |8543.70.10 | radiolähettimien vahvistimet | 15 | C | VAPAA | |8543.70.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8543.90 | osat: | | | | |8543.90.10 | radiolähettimien vahvistimien osat | 0 | A | 10 % | |8543.90.20 | synkronoijiin | 0 | A | 15 % | |8543.90.30 | elektroniset mikromoduulit | 0 | A | 10 % | |8543.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |85.44 | ERISTETTY (MYÖS EMALOITU TAI ANODISOITU) LANKA JA KAAPELI (MYÖS KOAKSIAALIKAAPELI) SEKÄ MUUT ERISTETYT SÄHKÖJOHTIMET, MYÖS JOS NIISSÄ ON LIITTIMIÄ; OPTISET KUITUKAAPELIT, JOISSA KULLAKIN KUIDULLA ON OMA KUORENSA, MYÖS JOS NIIHIN ON YHDISTETTY SÄHKÖJOHTIMIA TAI JOS NIISSÄ ON LIITTIMIÄ | | | | |8544.11.00 | kuparia | 0 | A | 10 % | |8544.19.00 | muut | 0 | A | 10 % | |8544.20 | koaksiaalikaapelit ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet: | | | | |8544.20.10 | tietokoneisiin | 5 | E | 3 % | |8544.20.90 | muut | 5 | E | 3 % | |8544.30.00 | sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa | 5 | E | 10 % | |8544.42.00 | joissa on liittimiä | 0 | A | 10 % | |8544.42.00A | muut sähköjohtimet, enintään 80 V:n jännitettä varten | 15 | G | 10 % | |8544.42.00B | ainoastaan langat ja kaapelit, kuparia tai alumiinia (myös silikonin, magnesiumin ja mangaanin kanssa seostetut), myös puhelinlangat ja -kaapelit (ei lakattu, emaloitu, eloksoitu, pinnoitettu silikonilla tai eristetty asbestilla tai lasikuidulla) | 15 | H | 10 % | |8544.49 | muut: | | | | |8544.49.11 | kuparia, kestomuovinen eristys, myös tinalla pinnoitetut, enintään kaksi johdinparia | 15 | G | 15 % | |8544.49.11A | ainoastaan langat ja kaapelit, kuparia tai alumiinia (myös silikonin, magnesiumin ja mangaanin kanssa seostetut), myös puhelinlangat ja -kaapelit (ei lakattu, emaloitu, eloksoitu, pinnoitettu silikonilla tai eristetty asbestilla tai lasikuidulla) | 15 | H | 15 % | |8544.49.12 | kuparipäällystettyä terästä, joka eristetty kestomuovilla, irtikytkentää tai kytkentää varten enintään kahdella parilla (sisäänvientilanka) | 15 | G | 10 % | |8544.49.12A | ainoastaan langat ja kaapelit, kuparia tai alumiinia (myös silikonin, magnesiumin ja mangaanin kanssa seostetut), myös puhelinlangat ja -kaapelit (ei lakattu, emaloitu, eloksoitu, pinnoitettu silikonilla tai eristetty asbestilla tai lasikuidulla) | 15 | H | 10 % | |8544.49.19 | muut | 15 | G | 10 % | |8544.49.19A | ainoastaan langat ja kaapelit, kuparia tai alumiinia (myös silikonin, magnesiumin ja mangaanin kanssa seostetut), myös puhelinlangat ja -kaapelit (ei lakattu, emaloitu, eloksoitu, pinnoitettu silikonilla tai eristetty asbestilla tai lasikuidulla) | 15 | H | 10 % | |8544.49.20 | litteät kuparikaapelit, eristetty kestomuovilla, televisioantennien nousujohdot, yhdellä parilla | 15 | G | 15 % | |8544.49.20A | ainoastaan langat ja kaapelit, kuparia tai alumiinia (myös silikonin, magnesiumin ja mangaanin kanssa seostetut), myös puhelinlangat ja -kaapelit (ei lakattu, emaloitu, eloksoitu, pinnoitettu silikonilla tai eristetty asbestilla tai lasikuidulla) | 15 | H | 15 % | |8544.49.30 | puikonpidinkaapelit (kaarihitsaukseen) | 15 | G | 3 % | |8544.49.30A | ainoastaan langat ja kaapelit, kuparia tai alumiinia (myös silikonin, magnesiumin ja mangaanin kanssa seostetut), myös puhelinlangat ja -kaapelit (ei lakattu, emaloitu, eloksoitu, pinnoitettu silikonilla tai eristetty asbestilla tai lasikuidulla) | 15 | H | 3 % | |8544.49.40 | kestomuovilla eristetyt kuparilangat, -säikeet ja -kaapelit, jotka soveltuvat käytettäviksi enintään 90 °C:een lämpötiloissa ja joissa enintään 4 johdinta, muut kuin langat ja kaapelit läpinäkyvällä eristeellä | 15 | G | 10 % | |8544.49.40A | ainoastaan langat ja kaapelit, kuparia tai alumiinia (myös silikonin, magnesiumin ja mangaanin kanssa seostetut), myös puhelinlangat ja -kaapelit (ei lakattu, emaloitu, eloksoitu, pinnoitettu silikonilla tai eristetty asbestilla tai lasikuidulla) | 15 | H | 10 % | |8544.49.90 | muut | 15 | G | 10 % | |8544.49.90A | ainoastaan langat ja kaapelit, kuparia tai alumiinia (myös silikonin, magnesiumin ja mangaanin kanssa seostetut), myös puhelinlangat ja -kaapelit (ei lakattu, emaloitu, eloksoitu, pinnoitettu silikonilla tai eristetty asbestilla tai lasikuidulla) | 15 | H | 10 % | |8544.6 | muut sähköjohtimet, suurempaa kuin 1000 V:n jännitettä varten: | | | | |8544.60.10 | liittimellä | 15 | H | 10 % | |8544.60.91 | puikonpidinkaapelit (kaarihitsaukseen) | 15 | H | 3 % | |8544.60.92 | kestomuovilla eristetyt kuparilangat, -säikeet ja -kaapelit, jotka soveltuvat käytettäviksi enintään 90 °C:een (194 °F) lämpötiloissa, rakennuksia, jakelua ja liitäntöjä varten, enintään 4 johdinta | 15 | H | 10 % | |8544.60.93 | monipariset ohjauskaapelit, myös kaapelit, joissa terässydän | 15 | H | 10 % | |8544.60.99 | muut | 15 | H | 10 % | |8544.70.00 | optiset kuitukaapelit | 0 | A | 10 % | |85.45 | HIILIELEKTRODIT, HIILIHARJAT, LAMPUNHIILET, PARISTOHIILET JA MUUT GRAFIITISTA TAI MUUSTA HIILESTÄ VALMISTETUT TAVARAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN SÄHKÖTARKOITUKSIIN, MYÖS JOS NIISSÄ ON METALLIA | | | | |8545.11.00 | jollaisia käytetään uuneissa | 0 | A | 3 % | |8545.19.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8545.20.00 | harjat | 0 | A | 15 % | |8545.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |85.46 | MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVAT SÄHKÖERISTIMET | | | | |8546.10.00 | lasia | 0 | A | 15 % | |8546.20.00 | keraamista ainetta | 0 | A | 15 % | |8546.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |85.47 | SÄHKÖKONEIDEN TAI -LAITTEIDEN ERISTYSTARVIKKEET, JOITAKIN VÄHÄISIÄ VALETTAESSA TAI PURISTETTAESSA AINOASTAAN YHTEENLIITTÄMISTARKOITUKSESSA KIINNITETTYJÄ METALLIOSIA (ESIM. KIERTEITETTYJÄ HYLSYJÄ) LUKUUN OTTAMATTA KOKONAAN ERISTYSAINEESTA VALMISTETTUJA, MUUT KUIN NIMIKKEEN 85.46 ERISTIMET; SÄHKÖJOHDINPUTKET JA NIIDEN LIITOSKAPPALEET, EPÄJALOA METALLIA, ERISTYSAINEELLA VUORATUT | | | | |8547.10.00 | keraamista ainetta olevat eristystarvikkeet | 0 | A | 15 % | |8547.20.00 | muovia olevat eristystarvikkeet | 0 | A | 15 % | |8547.90 | muut: | | | | |8547.90.10 | sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut | 0 | A | 3 % | |8547.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |85.48 | GALVAANISTEN PARIEN, GALVAANISTEN PARISTOJEN JA SÄHKÖAKKUJEN JÄTTEET JA ROMU; LOPPUUNKÄYTETYT GALVAANISET PARIT JA PARISTOT SEKÄ LOPPUUNKÄYTETYT SÄHKÖAKUT; KONEIDEN JA LAITTEIDEN SÄHKÖOSAT, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | |8548.10.00 | galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut | 5 | E | 10 % | |8548.10.00A | ainoastaan lyijystä | 0 | A | 10 % | |8548.90 | muut | | | | |8548.90.10 | elektroniset mikromoduulit | 0 | A | 10 % | |8548.90.90 | muut | 0 | A | 5 % | |86.01 | VETURIT, JOTKA TOIMIVAT ULKOISELLA VIRTALÄHTEELLÄ TAI SÄHKÖAKUILLA | | | | |8601.10.00 | ulkoisella virtalähteellä toimivat | 0 | A | 15 % | |8601.20.00 | sähköakuilla toimivat | 0 | A | 15 % | |86.02 | MUUT VETURIT; TENDERIT | | | | |8602.10.00 | dieselsähköveturit | 0 | A | 15 % | |8602.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |86.03 | ITSELIIKKUVAT RAUTATIE- TAI RAITIOTIEVAUNUT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 86.04 KUULUVAT | | | | |8603.1 | ulkoisella virtalähteellä toimivat: | | | | |8603.10.10 | metallirunkoiset | 0 | A | 15 % | |8603.10.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8603.90 | muut: | | | | |8603.90.10 | metallirunkoiset | 0 | A | 15 % | |8603.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |86.04 | RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN KUNNOSSAPITO- TAI HUOLTOVAUNUT, MYÖS ITSELIIKKUVAT (ESIM. TYÖPAJAVAUNUT, NOSTURIVAUNUT, RAITEENALUSTAN SULLOIMET, RAITEENOIKAISUKONEET, KOESTUSVAUNUT JA RESIINAT) | | | | |8604.00.10 | metallirunkoiset | 0 | A | 15 % | |8604.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |86.05 | RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN MATKUSTAJAVAUNUT, MATKATAVARA-, POSTI- JA MUUT ERIKOISVAUNUT, (EI KUITENKAAN NIMIKKEESEEN 86.04 KUULUVAT) | | | | |8605.00.10 | metallirunkoiset | 0 | A | 15 % | |8605.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |86.06 | RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN TAVARAVAUNUT | | | | |8606.10 | säiliö- ja niiden kaltaiset vaunut: | | | | |8606.10.10 | metallirunkoiset | 0 | A | 15 % | |8606.10.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8606.30 | itsetyhjentävät vaunut, muut kuin alanimikkeeseen 8606.10 kuuluvat: | | | | |8606.30.10 | metallirunkoiset | 0 | A | 15 % | |8606.30.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8606.91 | umpivaunut: | | | | |8606.91.10 | metallirunkoiset | 0 | A | 15 % | |8606.91.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8606.92 | avovaunut, joissa on kiinteät, yli 60 cm korkeat sivut: | | | | |8606.92.10 | metallirunkoiset | 0 | A | 15 % | |8606.92.90 | muut | 0 | A | 15 % | |8606.99 | muut: | | | | |8606.99.10 | metallirunkoiset | 0 | A | 15 % | |8606.99.90 | muut | 0 | A | 15 % | |86.07 | RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN VETURIEN TAI MUUN LIIKKUVAN KALUSTON OSAT | | | | |8607.11.00 | moottoritelit ja bissel-moottoritelit | 0 | A | 15 % | |8607.12.00 | muut telit ja bissel-telit | 0 | A | 15 % | |8607.19.00 | muut, myös osat | 0 | A | 15 % | |8607.21.00 | ilmajarrut ja niiden osat | 0 | A | 15 % | |8607.29.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8607.30.00 | koukut ja muut kytkinlaitteet, puskurit sekä niiden osat | 0 | A | 15 % | |8607.91.00 | vetureihin | 0 | A | 15 % | |8607.99.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8608.00.00 | RAUTATIE- TAI RAITIOTIERADAN VARUSTEET JA KIINTEÄT LAITTEET; MEKAANISET (MYÖS SÄHKÖMEKAANISET) MERKINANTO-, TURVA- TAI LIIKENTEENVALVONTA- TAI -OHJAUSLAITTEET RAUTATEITÄ, RAITIOTEITÄ, KATUJA, TEITÄ, SISÄVESIVÄYLIÄ, PAIKOITUSTILOJA, SATAMIA TAI LENTOKENTTIÄ VARTEN; NIIDEN OSAT | 0 | A | 15 % | |86.09 | KONTIT (MYÖS NESTEENKULJETUSKONTIT), JOTKA ON ERITYISESTI SUUNNITELTU JA VARUSTETTU YHTÄ TAI USEAMPAA KULJETUSMUOTOA VARTEN | | | | |8609.00.11 | ruostumatonta terästä, maidon varastointiin | 0 | A | 3 % | |8609.00.12 | metallia, nesteen kuljetukseen, kapasiteetti yli 500 litraa | 0 | A | 15 % | |8609.00.19 | muut | 0 | A | 15 % | |8609.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |87.01 | TRAKTORIT (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 87.09 KUULUVAT) | | | | |8701.10.00 | yksiakseliset puutarhatraktorit ("pedestrian controlled tractors") | 0 | A | VAPAA | |8701.20 | maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit: | | | | |8701.20.10 | uudet | 0 | A | 10 % | |8701.20.20 | käytetyt | 0 | A | 10 % | |8701.30.00 | telaketjutraktorit | 0 | A | VAPAA | |8701.90 | muut: | | | | |8701.90.10 | maatalous-, puutarha- tai metsätraktorit | 0 | A | VAPAA | |8701.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |87.02 | MOOTTORIAJONEUVOT VÄHINTÄÄN 10 HENKILÖN (KULJETTAJA MUKAAN LUKIEN) KULJETTAMISEEN | | | | |8702.10 | joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori): | | | | |8702.10.11 | uudet | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.11A | ainoastaan vähintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.19 | muut | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.19A | ainoastaan vähintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.21 | uudet | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.21A | ainoastaan vähintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.29 | muut | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.29A | ainoastaan vähintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.91 | uudet | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.91A | ainoastaan vähintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen | 10 | E2 | 5 % | |8702.10.99 | muut | 15 | E2 | 5 % | |8702.10.99A | ainoastaan vähintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen | 10 | E2 | 5 % | |8702.90 | muut: | | | | |8702.90.11 | uudet | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.11A | ainoastaan enintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.11B | ainoastaan vähintään 10 henkilön mutta enintään 15 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.11C | ainoastaan vähintään 15 henkilön mutta enintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19 | muut | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.19A | ainoastaan enintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19B | ainoastaan vähintään 10 henkilön mutta enintään 15 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.19C | ainoastaan vähintään 15 henkilön mutta enintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21 | uudet | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.21A | ainoastaan enintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21B | ainoastaan vähintään 10 henkilön mutta enintään 15 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.21C | ainoastaan vähintään 15 henkilön mutta enintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29 | muut | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.29A | ainoastaan enintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29B | ainoastaan vähintään 10 henkilön mutta enintään 15 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.29C | ainoastaan vähintään 15 henkilön mutta enintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91 | uudet | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.91A | ainoastaan enintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91B | ainoastaan vähintään 10 henkilön mutta enintään 15 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.91C | ainoastaan vähintään 15 henkilön mutta enintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99 | muut | 10 | E2 | 5 % | |8702.90.99A | ainoastaan enintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99B | ainoastaan vähintään 10 henkilön mutta enintään 15 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |8702.90.99C | ainoastaan vähintään 15 henkilön mutta enintään 45 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen, kipinäsytytteisellä iskumäntämoottorilla | 15 | E2 | 5 % | |87.03 | AUTOT JA MUUT MOOTTORIAJONEUVOT, PÄÄASIALLISESTI HENKILÖKULJETUKSEEN SUUNNITELLUT (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 87.02 KUULUVAT), MYÖS FARMARIAUTOT JA KILPA-AUTOT | | | | |8703.10.00 | erityisesti lumessa liikkumista varten suunnitellut ajoneuvot; golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot | 30 | E2 | 5 % | |8703.21 | iskutilavuus enintään 1000 cm3: | | | | |8703.21.11 | uudet | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.19 | muut | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.21 | uudet | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.29 | muut | 20 | E2 | 10 % | |8703.21.31 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.31A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.32 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.32A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.33 | muut, uudet | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.33A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.21.34 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.34A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.35 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.35A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.21.39 | muut, käytetyt | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.39A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.21.41 | uudet | 20 | E2 | 3 % | |8703.21.49 | muut | 20 | E2 | 3 % | |8703.21.51 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.52 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.53 | uudet, muut | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.54 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.55 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.59 | muut, käytetyt | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.91 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 5000,00 PAB | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.91A | ainoastaan kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.91B | ainoastaan nelipyöräiset ajoneuvot (mönkijät) | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.92 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 5000,00 PAB mutta enintään 12000,00 PAB | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.92A | ainoastaan kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.92B | ainoastaan nelipyöräiset ajoneuvot (mönkijät) | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.93 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.93A | ainoastaan kolmipyörät | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.93B | ainoastaan nelipyöräiset ajoneuvot (mönkijät) | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.94 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.94A | ainoastaan kolmipyörät | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.94B | ainoastaan nelipyöräiset ajoneuvot (mönkijät) | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.95 | muut, uudet | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.95A | ainoastaan kolmipyörät | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.95B | ainoastaan nelipyöräiset ajoneuvot (mönkijät) | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.96 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 20 | E2 | 15 % | |8703.21.96A | ainoastaan kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.96B | ainoastaan nelipyöräiset ajoneuvot (mönkijät) | 30 | E2 | 15 % | |8703.21.97 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 20 | E2 | 18 % | |8703.21.97A | ainoastaan kolmipyörät | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.97B | ainoastaan nelipyöräiset ajoneuvot (mönkijät) | 30 | E2 | 18 % | |8703.21.98 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.98A | ainoastaan kolmipyörät | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.98B | ainoastaan nelipyöräiset ajoneuvot (mönkijät) | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.99 | muut, käytetyt | 20 | E2 | 20 % | |8703.21.99A | ainoastaan kolmipyörät | 30 | E2 | 20 % | |8703.21.99B | ainoastaan nelipyöräiset ajoneuvot (mönkijät) | 30 | E2 | 20 % | |8703.22 | iskutilavuus suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1500 cm3: | | | | |8703.22.11 | uudet | 15 | E2 | 10 % | |8703.22.11A | ainoastaan ruumisautot | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.19 | muut | 15 | E2 | 10 % | |8703.22.19A | ainoastaan ruumisautot | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.21 | uudet | 25 | E2 | 10 % | |8703.22.21A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan lukien, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 20 | E2 | | |8703.22.29 | muut | 25 | E2 | 10 % | |8703.22.29A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan lukien, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 20 | E2 | 10 % | |8703.22.31 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.31A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.32 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.32A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.33 | muut, uudet | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.33A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.34 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.34A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.35 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.35A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.39 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.39A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.41 | uudet | 25 | E2 | 3 % | |8703.22.41A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 3 % | |8703.22.49 | muut | 25 | E2 | 3 % | |8703.22.49A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 3 % | |8703.22.51 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.51A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan lukien, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.52 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.52A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan lukien, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.53 | uudet, muut | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.53A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan lukien, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.54 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.54A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan lukien, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.55 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.55A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan lukien, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.59 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.59A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan lukien, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.91 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 5000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.91A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.92 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 5000,00 PAB mutta enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.92A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.93 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.93A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.94 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.94A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.95 | muut, uudet | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.95A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.96 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.22.96A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.22.97 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.22.97A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 18 % | |8703.22.98 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.98A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 20 % | |8703.22.99 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 20 % | |8703.22.99A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 1000 cm3, mutta enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 20 % | |8703.23 | iskutilavuus suurempi kuin 1500 cm3, mutta enintään 3000 cm3: | | | | |8703.23.11 | uudet | 15 | C | 10 % | |8703.23.11A | ainoastaan ruumisautot | 20 | C | 10 % | |8703.23.19 | muut | 15 | C | 10 % | |8703.23.19A | ainoastaan ruumisautot | 20 | C | 10 % | |8703.23.21 | uudet | 25 | E2 | 10 % | |8703.23.21A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan lukien, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 30 | E2 | 10 % | |8703.23.29 | muut | 25 | E2 | 10 % | |8703.23.29A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan lukien, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 30 | E2 | 10 % | |8703.23.31 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.31A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.32 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.32A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.33 | uudet, muut | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.33A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.34 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.34A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.35 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.35A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.39 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.39A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.41 | uudet | 25 | E2 | 3 % | |8703.23.41A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 3 % | |8703.23.49 | muut | 25 | E2 | 3 % | |8703.23.49A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 3 % | |8703.23.51 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.51A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.52 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.52A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.53 | muut, uudet | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.53A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.54 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.54A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.55 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.55A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.59 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.59A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.91 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 5000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.91A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.92 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 5000,00 PAB mutta enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.92A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.93 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.93A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.94 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.94A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.95 | muut, uudet | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.95A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.96 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.23.96A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.23.97 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.23.97A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.23.98 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.98A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 20 % | |8703.23.99 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 20 % | |8703.23.99A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 3000 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 20 % | |8703.24 | iskutilavuus suurempi kuin 3000 cm3 | | | | |8703.24.11 | uudet | 15 | C | 10 % | |8703.24.11A | ainoastaan ruumisautot | 20 | C | 10 % | |8703.24.19 | muut | 15 | C | 10 % | |8703.24.19A | ainoastaan ruumisautot | 20 | C | 10 % | |8703.24.21 | uudet | 30 | E2 | 10 % | |8703.24.21A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 10 % | |8703.24.29 | muut | 30 | E2 | 10 % | |8703.24.29A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 10 % | |8703.24.31 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.31A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.32 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.32A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.33 | muut, uudet | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.33A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.34 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.34A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.35 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.35A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.39 | muut, käytetyt | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.39A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.41 | uudet | 30 | E2 | 3 % | |8703.24.41A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 3 % | |8703.24.49 | muut | 30 | E2 | 3 % | |8703.24.49A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 3 % | |8703.24.51 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.51A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.52 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.52A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.53 | muut, uudet | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.53A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.54 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.54A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.55 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.55A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.59 | muut, käytetyt | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.59A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.91 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.91A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.92 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.92A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.93 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.93A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.94 | muut, uudet | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.94A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.95 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.24.95A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.24.96 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.24.96A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.24.97 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.97A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.24.99 | muut, käytetyt | 30 | E2 | 20 % | |8703.24.99A | ainoastaan ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.31 | iskutilavuus enintään 1500 cm3: | | | | |8703.31.11 | uudet | 15 | E2 | 10 % | |8703.31.11A | ainoastaan ruumisautot | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.19 | muut | 15 | E2 | 10 % | |8703.31.19A | ainoastaan ruumisautot | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.21 | uudet | 25 | E2 | 10 % | |8703.31.21A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.29 | muut | 25 | E2 | 10 % | |8703.31.29A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 10 % | |8703.31.31 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.31A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.32 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.32A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.33 | muut, uudet | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.33A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.34 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.34A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.35 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.35A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.39 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.39A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.41 | uudet | 25 | E2 | 3 % | |8703.31.41A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 3 % | |8703.31.49 | muut | 25 | E2 | 3 % | |8703.31.49A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 3 % | |8703.31.51 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.51A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.52 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.52A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.53 | muut, uudet | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.53A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.54 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.54A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.55 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.55A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.59 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.59A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.91 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.91A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.92 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 5000,00 PAB mutta enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.92A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.93 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.93A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.94 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.94A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.95 | muut, uudet | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.95A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.96 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.31.96A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 15 % | |8703.31.97 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.31.97A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 18 % | |8703.31.98 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.98A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 20 % | |8703.31.99 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 20 % | |8703.31.99A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on enintään 1300 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 20 | E2 | 20 % | |8703.32 | iskutilavuus suurempi kuin 1500 cm3, mutta enintään 2500 cm3: | | | | |8703.32.11 | uudet | 15 | E2 | 10 % | |8703.32.11A | vain ruumisautot | 20 | E2 | 10 % | |8703.32.19 | muut | 15 | E2 | 10 % | |8703.32.19A | vain ruumisautot | 20 | E2 | 10 % | |8703.32.21 | uudet | 25 | E2 | 10 % | |8703.32.21A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, myös nelivedolla 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 30 | E2 | 10 % | |8703.32.29 | muut | 25 | E2 | 10 % | |8703.32.29A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 30 | E2 | 10 % | |8703.32.31 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.31A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.32 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.32A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.33 | muut, uudet | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.33A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.34 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.34A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.35 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.35A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.39 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.39A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.41 | uudet | 25 | E2 | 3 % | |8703.32.41A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 3 % | |8703.32.49 | muut | 25 | E2 | 3 % | |8703.32.49A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 3 % | |8703.32.51 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.51A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.52 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.52A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.53 | muut, uudet | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.53A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.54 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.54A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.55 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.55A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.59 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.59A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.91 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 5000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.91A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.92 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 5000,00 PAB mutta enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.92A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.93 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.93A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.94 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.94A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.95 | muut, uudet | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.95A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.96 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 25 | E2 | 15 % | |8703.32.96A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 15 % | |8703.32.97 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 25 | E2 | 18 % | |8703.32.97A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 18 % | |8703.32.98 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.98A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto) | 30 | E2 | 20 % | |8703.32.99 | muut, käytetyt | 25 | E2 | 20 % | |8703.32.99A | ainoastaan ne, joiden iskutilavuus on suurempi kuin 2000 cm3, mutta enintään 2500 cm3 (lukuun ottamatta ajoneuvoja, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto tai joiden kuljetuskapasiteetti on vähintään 6 ja enintään 9 henkilöä, kuljettaja mukaan luettuna, myös nelivedolla, 3 tai 4 sivuovea, tasainen lattia ja sivu- tai takaluukku) | 30 | E2 | 20 % | |8703.33 | iskutilavuus suurempi kuin 2500 cm3: | | | | |8703.33.11 | uudet | 15 | C | 10 % | |8703.33.11A | vain ruumisautot | 20 | C | 10 % | |8703.33.19 | muut | 15 | C | 10 % | |8703.33.19A | vain ruumisautot | 20 | C | 10 % | |8703.33.21 | uudet | 30 | E2 | 10 % | |8703.33.21A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 10 % | |8703.33.29 | muut | 30 | E2 | 10 % | |8703.33.29A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 10 % | |8703.33.31 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.31A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.32 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.32A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.33 | muut, uudet | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.33A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.34 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.34A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.35 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.35A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.39 | muut, käytetyt | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.39A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.41 | uudet | 30 | E2 | 3 % | |8703.33.41A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 3 % | |8703.33.49 | muut | 30 | E2 | 3 % | |8703.33.49A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 3 % | |8703.33.51 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.51A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.52 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.52A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.53 | muut, uudet | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.53A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.54 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.54A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.55 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.55A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.59 | muut, käytetyt | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.59A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.91 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 5000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.91A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.92 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 5000,00 PAB mutta enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.92A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.93 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.93A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.94 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.94A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.95 | muut, uudet | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.95A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.96 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.33.96A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 15 % | |8703.33.97 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.33.97A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 18 % | |8703.33.98 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.98A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.33.99 | muut, käytetyt | 30 | E2 | 20 % | |8703.33.99A | vain ajoneuvot, joissa on neliveto ja kaksinopeuksinen jakovaihteisto | 25 | E2 | 20 % | |8703.90 | muut: | | | | |8703.90.11 | uudet | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.19 | muut | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.21 | uudet | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.29 | muut | 30 | E2 | 10 % | |8703.90.31 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.32 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.33 | muut, uudet | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.34 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.35 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 18000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.39 | muut, käytetyt | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.41 | uudet | 30 | E2 | 3 % | |8703.90.49 | muut | 30 | E2 | 3 % | |8703.90.51 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.52 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.53 | muut, uudet | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.54 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.55 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.59 | muut, käytetyt | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.91 | uudet, joiden CIF-arvo on enintään 5000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.92 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 5000,00 PAB mutta enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.93 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.94 | uudet, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.95 | muut, uudet | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.96 | käytetyt, joiden CIF-arvo on enintään 12000,00 PAB | 30 | E2 | 15 % | |8703.90.97 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 12000,00 PAB mutta enintään 14500,00 PAB | 30 | E2 | 18 % | |8703.90.98 | käytetyt, joiden CIF-arvo on yli 14500,00 PAB mutta enintään 15000,00 PAB | 30 | E2 | 20 % | |8703.90.99 | muut, käytetyt | 30 | E2 | 20 % | |87.04 | TAVARANKULJETUKSEEN TARKOITETUT MOOTTORIAJONEUVOT | | | | |8704.10 | dumpperit, muut kuin teillä käytettävät: | | | | |8704.10.10 | uudet | 15 | C | 10 % | |8704.10.20 | käytetyt | 15 | C | 10 % | |8704.21 | kokonaispaino enintään 5 tonnia: | | | | |8704.21.10 | uudet | 5 | E2 | 8 % | |8704.21.10A | vain ajoneuvot, joissa on kuljettajan ohjaustilasta erillinen kattamaton tavaratila | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.10B | vain ajoneuvot, joissa on kuljettajan ohjaustilasta erillinen katettu tavaratila ja joiden kokonaispaino on enintään 2,5 tonnia | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.10C | vain ajoneuvot, joissa on kuljettajan ohjaustilasta erillinen katettu tavaratila (muut kuin ne, joiden kokonaispaino on enintään 2,5 tonnia) | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.10D | vain säiliöautot, kylmäkuljetusajoneuvot ja jäteautot | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.20 | käytetyt | 5 | E2 | 8 % | |8704.21.20A | vain ajoneuvot, joissa on kuljettajan ohjaustilasta erillinen kattamaton tavaratila | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.20B | vain ajoneuvot, joissa on kuljettajan ohjaustilasta erillinen katettu tavaratila ja joiden kokonaispaino on enintään 2,5 tonnia | 10 | E2 | 8 % | |8704.21.20C | vain ajoneuvot, joissa on kuljettajan ohjaustilasta erillinen katettu tavaratila (muut kuin ne, joiden kokonaispaino on enintään 2,5 tonnia) | 15 | E2 | 8 % | |8704.21.20D | vain säiliöautot, kylmäkuljetusajoneuvot ja jäteautot | 15 | E2 | 8 % | |8704.22 | kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia mutta enintään 20 tonnia: | | | | |8704.22.10 | uudet | 15 | E | 5 % | |8704.22.20 | käytetyt | 15 | E | 5 % | |8704.23 | kokonaispaino suurempi kuin 20 tonnia: | | | | |8704.23.10 | uudet | 15 | E | 10 % | |8704.23.20 | käytetyt | 15 | E | 10 % | |8704.31 | kokonaispaino enintään 5 tonnia: | | | | |8704.31.10 | uudet | 10 | E2 | 10 % | |8704.31.10A | vain ajoneuvot, joissa on kuljettajan ohjaustilasta erillinen katettu tavaratila (muut kuin ne, joiden kokonaispaino on enintään 2,5 tonnia) | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.10B | vain säiliöautot, kylmäkuljetusajoneuvot ja jäteautot | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.20 | käytetyt | 10 | E2 | 10 % | |8704.31.20A | vain ajoneuvot, joissa on kuljettajan ohjaustilasta erillinen katettu tavaratila (muut kuin ne, joiden kokonaispaino on enintään 2,5 tonnia) | 15 | E2 | 10 % | |8704.31.20B | vain säiliöautot, kylmäkuljetusajoneuvot ja jäteautot | 15 | E2 | 10 % | |8704.32 | kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia: | | | | |8704.32.10 | uudet | 15 | E2 | 10 % | |8704.32.20 | käytetyt | 15 | E2 | 10 % | |8704.90 | muut: | | | | |8704.90.10 | uudet | 15 | E2 | 10 % | |8704.90.20 | käytetyt | 15 | E2 | 10 % | |87.05 | ERIKOISMOOTTORIAJONEUVOT, MUUT KUIN PÄÄASIALLISESTI HENKILÖ- TAI TAVARANKULJETUKSEEN SUUNNITELLUT (ESIM. HINAUSAUTOT, NOSTURIAUTOT, PALOAUTOT, BETONINSEKOITINAUTOT, KADUNLAKAISUAUTOT, RUISKUAUTOT, TYÖPAJA-AUTOT JA RÖNTGENAUTOT) | | | | |8705.10 | nosturiautot: | | | | |8705.10.10 | uudet | 20 | E2 | 5 % | |8705.10.20 | käytetyt | 20 | E2 | 5 % | |8705.20 | siirrettävät poraustornit: | | | | |8705.20.10 | uudet | 20 | E2 | 10 % | |8705.20.20 | käytetyt | 20 | E2 | 10 % | |8705.30 | paloautot: | | | | |8705.30.10 | uudet | 20 | E2 | 10 % | |8705.30.20 | käytetyt | 20 | E2 | 10 % | |8705.40 | betoninsekoitinautot: | | | | |8705.40.10 | uudet | 20 | C | 3 % | |8705.40.20 | käytetyt | 20 | C | 3 % | |8705.90 | muut: | | | | |8705.90.10 | uudet | 20 | C | 10 % | |8705.90.20 | käytetyt | 20 | C | 10 % | |87.06 | ALUSTAT, MOOTTOREIN VARUSTETUT, NIMIKKEIDEN 87.01–87.05 MOOTTORIAJONEUVOJA VARTEN | | | | |8706.00.10 | nimikkeen 87.03 ajoneuvoja varten | 15 | E | 15 % | |8706.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |8706.00.90A | vain linja-autojen | 10 | E | 15 % | |87.07 | korit (myös ohjaamot), nimikkeiden 87.01—87.05 moottoriajoneuvoja varten: | | | | |8707.10.00 | nimikkeen 87.03 ajoneuvoja varten | 20 | E | 15 % | |8707.90 | muut: | | | | |8707.90.11 | linja-autoja varten | 20 | E | 15 % | |8707.90.11A | vain nimikkeiden 87.01, 87.02 ja 87.04 ajoneuvoja varten, muut kuin alanimikkeiden 8704.21.51 ja 8704.31.51 ajoneuvot | 15 | E | 15 % | |8707.90.19 | muut | 20 | E | 15 % | |8707.90.19A | vain nimikkeiden 87.01, 87.02 ja 8704 ajoneuvoja varten, muut kuin alanimikkeiden 8704.21.51 ja 8704.31.51 ajoneuvot | 15 | E | 15 % | |8707.90.21 | maantiekuljetuksiin tarkoitettuja puoliperävaunujen vetotraktoreita varten | 20 | E | 10 % | |8707.90.21A | vain nimikkeiden 87.01, 87.02 ja 87.04 ajoneuvoja varten, muut kuin alanimikkeiden 8704.21.51 ja 8704.31.51 ajoneuvot | 15 | E | 10 % | |8707.90.22 | muita maatalous-, puutarha- tai metsätraktoreita varten | — | A | VAPAA | |8707.90.29 | muut | 20 | E | 10 % | |8707.90.29A | vain nimikkeiden 87.01, 87.02 ja 87.04 ajoneuvoja varten, muut kuin alanimikkeiden 8704.21.51 ja 8704.31.51 ajoneuvot | 15 | E | 10 % | |87.08 | NIMIKKEIDEN 87.01–87.05 MOOTTORIAJONEUVOJEN OSAT JA TARVIKKEET | | | | |8708.10.00 | puskurit ja niiden osat | 10 | C | 5 % | |8708.21.00 | turvavyöt | 10 | E | 5 % | |8708.29 | muut: | | | | |8708.29.10 | yksiakselisia puutarhatraktoreita ja muita maatalous-, puutarha- tai metsätraktoreita varten | 10 | C | VAPAA | |8708.29.90 | muut | 10 | C | 5 % | |8708.30 | jarrut ja servojarrut sekä niiden osat: | | | | |8708.30.10 | asennetut jarruhihnat yksiakselisia puutarhatraktoreita ja muita maatalous-, puutarha- tai metsätraktoreita varten | 10 | C | VAPAA | |8708.30.90 | muut | 10 | C | 5 % | |8708.30.90A | vain hydrodynaamiset jarrujärjestelmät, siirtoviiveellä, ja niiden osat | 0 | A | 5 % | |8708.40 | vaihdelaatikot ja niiden osat | | | | |8708.40.10 | yksiakselisia puutarhatraktoreita ja muita maatalous-, puutarha- tai metsätraktoreita varten | — | A | VAPAA | |8708.40.90 | muut | 10 | E | 5 % | |8708.40.90A | vain vaihdelaatikot | 10 | C | 5 % | |8708.50 | vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia, sekä muut akselit kuin vetoakselit; niiden osat: | | | | |8708.50.10 | yksiakselisia puutarhatraktoreita ja muita maatalous-, puutarha- tai metsätraktoreita varten | 10 | E | VAPAA | |8708.50.90 | muut | 10 | E | 5 % | |8708.70 | pyörät sekä niiden osat ja tarvikkeet: | | | | |8708.70.10 | yksiakselisia puutarhatraktoreita ja muita maatalous-, puutarha- tai metsätraktoreita varten | 10 | C | VAPAA | |8708.70.90 | muut | 10 | C | 5 % | |8708.80 | pyöräntuentajärjestelmät ja niiden osat (myös iskunvaimentimet) | | | | |8708.80.10 | yksiakselisia puutarhatraktoreita ja muita maatalous-, puutarha- tai metsätraktoreita varten | — | A | VAPAA | |8708.80.90 | muut | 10 | E | 5 % | |8708.80.90A | vain iskunvaimentimet | 10 | C | 5 % | |8708.91 | jäähdyttimet ja niiden osat | | | | |8708.91.10 | pronssiset tai muoviset säiliöt jäähdyttimiä varten | 10 | E | 3 % | |8708.91.20 | kauluskappaleet, joissa on hukkaputki jäähdyttimen vesisäiliötä varten | 10 | E | VAPAA | |8708.91.90 | muut | 10 | E | 15 % | |8708.91.90A | vain jäähdyttimet | 10 | C | 15 % | |8708.92.00 | äänenvaimentimet ja pakoputket; niiden osat: | 10 | E | 5 % | |8708.93 | kytkimet ja niiden osat: | | | | |8708.93.10 | yksiakselisia puutarhatraktoreita ja muita maatalous-, puutarha- tai metsätraktoreita varten | 10 | C | VAPAA | |8708.93.20 | telaketjutraktoreita varten | 10 | C | 5 % | |8708.93.31 | täydelliset, uudet | 10 | C | 5 % | |8708.93.32 | täydelliset, käytetyt tai kunnostetut | 10 | C | 15 % | |8708.93.33 | kytkinlevyt, uudet, käytetyt tai kunnostetut | 10 | C | 15 % | |8708.93.34 | painelevyt, uudet, käytetyt tai kunnostetut | 10 | C | 15 % | |8708.93.39 | muut osat | 10 | C | 5 % | |8708.93.90 | muut | 10 | C | 5 % | |8708.94 | ohjauspyörät, ohjauspylväät ja ohjausvaihteet; niiden osat: | | | | |8708.94.10 | yksiakselisia puutarhatraktoreita ja muita maatalous-, puutarha- tai metsätraktoreita varten | — | A | VAPAA | |8708.94.90 | muut | 10 | E | 5 % | |8708.94.90A | vain ohjauspyörät, ohjauspylväät ja ohjausvaihteet | 10 | C | 5 % | |8708.95.00 | turvatyynyt täyttöjärjestelmineen; niiden osat | 10 | E | 5 % | |8708.99 | muut: | | | | |8708.99.10 | yksiakselisia puutarhatraktoreita ja muita maatalous-, puutarha- tai metsätraktoreita varten | 10 | C | VAPAA | |8708.99.90 | muut | 10 | C | 5 % | |87.09 | ITSELIIKKUVAT NOSTURITRUKIT, JOISSA EI OLE NOSTO- EIKÄ KÄSITTELYLAITTEITA JA JOLLAISIA KÄYTETÄÄN TEHTAISSA, VARASTOISSA, SATAMA-ALUEILLA TAI LENTOKENTILLÄ TAVARAN KULJETUKSEEN LYHYITÄ MATKOJA; TRAKTORIT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN RAUTATIEASEMILLA; NIIDEN OSAT | | | | |8709.11.00 | sähköllä toimivat | 10 | E | 3 % | |8709.19.00 | muut | 5 | E | 3 % | |8709.90 | osat: | | | | |8709.90.11 | joissa on ilmarenkaat | 15 | E | 15 % | |8709.90.19 | muut | 15 | E | 15 % | |8709.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |8710.00.00 | PANSSARIVAUNUT JA MUUT AJONEUVOT | 10 | E | 15 % | |87.11 | MOOTTORIPYÖRÄT (MYÖS MOPOT) JA APUMOOTTORILLA VARUSTETUT POLKUPYÖRÄT, MYÖS SIVUVAUNUINEEN; SIVUVAUNUT | | | | |8711.10 | joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus enintään 50 cm3: | | | | |8711.10.10 | uudet | 10 | E2 | 15 % | |8711.10.10A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.10.20 | käytetyt | 10 | E2 | 15 % | |8711.10.20A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.20 | joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3, mutta enintään 250 cm3: | | | | |8711.20.11 | uudet | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.11A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.19 | muut | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.19A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.21 | uudet | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.21A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.20.29 | muut | 10 | E2 | 15 % | |8711.20.29A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.30 | joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3, mutta enintään 500 cm3: | | | | |8711.30.10 | uudet | 10 | E2 | 15 % | |8711.30.10A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.30.20 | käytetyt | 10 | E2 | 15 % | |8711.30.20A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.40 | joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 500 cm3, mutta enintään 800 cm3: | | | | |8711.40.10 | uudet | 10 | E2 | 15 % | |8711.40.10A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.40.20 | käytetyt | 10 | E2 | 15 % | |8711.40.20A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.50 | joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus yli 800 cm3: | | | | |8711.50.10 | uudet | 10 | E2 | 15 % | |8711.50.10A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.50.20 | käytetyt | 10 | E2 | 15 % | |8711.50.20A | vain kolmipyörät | 30 | E2 | 15 % | |8711.90 | muut: | | | | |8711.90.10 | uudet | 10 | E2 | 15 % | |8711.90.20 | käytetyt | 10 | E2 | 15 % | |87.12 | POLKUPYÖRÄT (MYÖS KOLMIPYÖRÄISET TAVARANKULJETUSPOLKUPYÖRÄT), MOOTTORITTOMAT | | | | |8712.00.10 | kaikenlaiset polkupyörät, täysin osiinsa purettuna | 15 | E2 | 5 % | |8712.00.20 | BMX-pyörät | 15 | E2 | 10 % | |8712.00.30 | maastopyörät ja kilpapyörät | 15 | E2 | 10 % | |8712.00.90 | muut | 15 | E2 | 15 % | |87.13 | PYÖRÄTUOLIT JA MUUT LIIKUNTARAJOITTEISTEN KULKUVÄLINEET, MYÖS MOOTTOROIDUT TAI MUUTEN MEKAANISELLA KULJETUSKONEISTOLLA TOIMIVAT | | | | |8713.10.00 | joissa ei ole mekaanista kuljetuskoneistoa | 5 | E | VAPAA | |8713.90.00 | muut | 5 | E | VAPAA | |87.14 | NIMIKKEIDEN 87.11–87.13 KULKUNEUVOJEN OSAT JA TARVIKKEET | | | | |8714.11.00 | satulat ja istuimet | 10 | E | 10 % | |8714.19 | muut: | | | | |8714.19.10 | pyörät, joissa umpikumirenkaat | 10 | C | 15 % | |8714.19.20 | pyörät, joissa ilmarenkaat | 10 | C | 15 % | |8714.19.30 | ohjaustangon kädensijat ja polkimet | 10 | C | 15 % | |8714.19.90 | muut | 10 | C | 10 % | |8714.20 | pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulkuvälineet | | | | |8714.20.10 | pyörät, joissa umpikumirenkaat | 5 | E | VAPAA | |8714.20.20 | pyörät, joissa ilmarenkaat | 5 | E | VAPAA | |8714.20.90 | muut | 5 | E | VAPAA | |8714.91.00 | rungot ja haarukat sekä niiden osat | 10 | E | 10 % | |8714.91.00A | vain osat | 5 | E | 10 % | |8714.92 | pyöränvanteet ja puolat | | | | |8714.92.10 | pyörät, joissa umpikumirenkaat | 10 | E | 15 % | |8714.92.20 | pyörät, joissa ilmarenkaat | 10 | E | 15 % | |8714.92.90 | muut | 5 | E | 10 % | |8714.93.00 | navat, muut kuin jarrunavat, ja vapaarattaiden ketjupyörät | 5 | E | 10 % | |8714.94.00 | jarrut, myös jarrunavat, sekä niiden osat | 5 | E | 10 % | |8714.95.00 | satulat ja istuimet | 5 | E | 10 % | |8714.96.00 | polkimet ja kampilaitteet sekä niiden osat | 5 | E | 10 % | |8714.99.00 | muut | 5 | E | 10 % | |8714.99.00A | vain akselit (kampiakselit, ohjauslaitteet, ohjaustangot), lokasuojat, ketjujen suojat ja tavaratelineet (eivät muoviset) | 10 | E | 10 % | |87.15 | LASTENVAUNUT JA NIIDEN OSAT | | | | |8715.00.10 | lastenvaunut | 15 | E | 10 % | |8715.00.91 | metallipyörät, joissa umpikumirenkaat | 15 | E | 15 % | |8715.00.99 | muut | 15 | E | 10 % | |87.16 | MIHIN TAHANSA KULKUNEUVOON TARKOITETUT PERÄVAUNUT JA PUOLIPERÄVAUNUT; MUUT KULJETUSVÄLINEET, ILMAN MEKAANISTA KULJETUSKONEISTOA; NIIDEN OSAT | | | | |8716.10 | matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten | | | | |8716.10.10 | uudet | 15 | E | 15 % | |8716.10.20 | käytetyt | 15 | E | 15 % | |8716.20 | maataloudessa käytettävät itselastaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut: | | | | |8716.20.10 | uudet | 10 | E | 10 % | |8716.20.20 | käytetyt | 10 | E | 10 % | |8716.31 | säiliöperävaunut ja -puoliperävaunut | | | | |8716.31.11 | uudet | 10 | E | 3 % | |8716.31.19 | muut | 10 | E | 3 % | |8716.31.91 | uudet | 10 | E | 10 % | |8716.31.99 | muut | 10 | E | 10 % | |8716.39 | muut: | | | | |8716.39.11 | uudet | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.19 | muut | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.21 | uudet | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.29 | muut | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.91 | uudet | 10 | E2 | 10 % | |8716.39.99 | muut | 10 | E2 | 10 % | |8716.40 | muut perävaunut ja puoliperävaunut: | | | | |8716.40.10 | uudet | 10 | E2 | 15 % | |8716.40.20 | käytetyt | 10 | E2 | 15 % | |8716.80 | muut kuljetusvälineet: | | | | |8716.80.10 | kaupoissa käytettävät metalliset ostoskärryt, siivousvaunut | 10 | E2 | 15 % | |8716.80.20 | ruumisarkkujen kuljetusvaunut | 10 | E2 | 15 % | |8716.80.90 | muut | 10 | E2 | 15 % | |8716.90 | osat: | | | | |8716.90.10 | pyörät, joissa umpikumirenkaat | 15 | C | 15 % | |8716.90.20 | pyörät, joissa ilmarenkaat | 15 | C | 15 % | |8716.90.90 | muut | 15 | C | 10 % | |8801.00.00 | ILMAPALLOT JA -LAIVAT; PURJE- JA LIITOLENTOKONEET JA RIIPPULIITIMET SEKÄ MUUT MOOTTORITTOMAT ILMA-ALUKSET | 15 | C | 15 % | |88.02 | MUUT ILMA-ALUKSET (ESIM. HELIKOPTERIT JA LENTOKONEET); AVARUUSALUKSET (MYÖS SATELLIITIT) JA NIIDEN KANTORAKETIT SEKÄ SUBORBITAALISET ALUKSET | | | | |8802.11.00 | omapaino enintään 2000 kg | 15 | C | 15 % | |8802.12.00 | omapaino suurempi kuin 2000 kg | 15 | C | 15 % | |8802.20 | lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino enintään 2000 kg | | | | |8802.20.10 | kaupalliseen käyttöön | 15 | C | 15 % | |8802.20.90 | muut | 15 | C | 15 % | |8802.30 | lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 2000 kg, mutta enintään 15000 kg | | | | |8802.30.10 | kaupalliseen käyttöön | 15 | C | 15 % | |8802.30.90 | muut | 15 | C | 15 % | |8802.40 | lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 15000 kg | | | | |8802.40.10 | kaupalliseen käyttöön | 0 | A | 10 % | |8802.40.90 | muut | 0 | A | 10 % | |8802.60 | avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset: | | | | |8802.60.10 | kaupalliseen käyttöön | 0 | A | 15 % | |8802.60.90 | muut | 0 | A | 15 % | |88.03 | NIMIKKEEN 88.01 TAI 88.02 TAVAROIDEN OSAT | | | | |8803.10.00 | potkurit ja roottorit sekä niiden osat | 0 | A | 15 % | |8803.20.00 | laskutelineet ja niiden osat | 0 | A | 15 % | |8803.30.00 | lentokoneiden tai helikoptereiden muut osat | 0 | A | 10 % | |8803.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |8804.00.00 | LASKUVARJOT (MYÖS OHJATTAVAT LASKUVARJOT SEKÄ LIITOVARJOT) JA ROOTTORIVARJOT (ROTOCHUTES); NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET | 5 | A | 15 % | |88.05 | ILMA-ALUSTEN LÄHETYSLAITTEET; LENTOTUKIALUSTEN KANNELLA KÄYTETTÄVÄT JARRUTUSLAITTEET JA NIIDEN KALTAISET LAITTEET; LAITTEET MAASSA TAPAHTUVAA LENTOKOULUTUSTA VARTEN; NIIDEN OSAT | | | | |8805.10.00 | ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet sekä niiden osat | 0 | A | 15 % | |8805.21.00 | ilmataistelusimulaattorit ja niiden osat | 0 | A | 15 % | |8805.29.00 | muut | 0 | A | 15 % | |89.01 | RISTEILYALUKSET, KIERTOAJELUALUKSET, LAUTTA-ALUKSET, LASTIALUKSET, PROOMUT JA NIIDEN KALTAISET ALUKSET HENKILÖ- TAI TAVARANKULJETUKSEEN | | | | |8901.10.00 | risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kaltaiset alukset, jotka on suunniteltu pääasiallisesti henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset | — | A | 15 % | |8901.20.00 | säiliöalukset | 0 | A | 15 % | |8901.30.00 | jäähdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 8901.20 kuuluvat | 0 | A | 15 % | |8901.90.00 | muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sekä henkilö- että tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset | — | A | 10 % | |89.02 | KALASTUSALUKSET; TEHDAS- JA MUUT ALUKSET KALASTUSTUOTTEIDEN JALOSTUSTA TAI SÄILÖNTÄÄ VARTEN | | | | |8902.00.10 | enintään 250 bruttorekisteritonnia | 0 | A | 10 % | |8902.00.90 | muut | — | A | 15 % | |89.03 | HUVI- TAI URHEILUKÄYTTÖÖN TARKOITETUT ALUKSET; SOUTUVENEET JA KANOOTIT | | | | |8903.10.00 | ilmatäytteiset alukset | 15 | E | 15 % | |8903.91 | purjeveneet, myös jos niissä on apumoottori: | | | | |8903.91.10 | puurunkoiset, enintään 250 bruttorekisteritonnia | 15 | E | 15 % | |8903.91.20 | lasikuiturunkoiset, pituus vähintään 18 jalkaa | 15 | E | 10 % | |8903.91.90 | muut | 15 | E | 15 % | |8903.92 | moottoriveneet, muut kuin perämoottoriveneet | | | | |8903.92.10 | puurunkoiset, enintään 250 bruttorekisteritonnia | 15 | E | 5 % | |8903.92.20 | lasikuiturunkoiset, pituus vähintään 18 jalkaa | 15 | E | 5 % | |8903.92.90 | muut | 15 | E | 15 % | |8903.99 | muut: | | | | |8903.99.10 | puurunkoiset, enintään 250 bruttorekisteritonnia | 15 | E | 5 % | |8903.99.20 | lasikuiturunkoiset, pituus vähintään 18 jalkaa | 15 | E | 5 % | |8903.99.90 | muut | 15 | E | 15 % | |8904.00.00 | HINAAJAT JA TYÖNTÖALUKSET | 0 | A | 15 % | |89.05 | MAJAKKALAIVAT, RUISKUALUKSET, RUOPPAUSALUKSET, UIVAT NOSTURIT JA MUUT ALUKSET, JOIDEN PURJEHDUSKELPOISUUS ON TOISSIJAINEN NIIDEN PÄÄKÄYTTÖÖN VERRATTUNA; UIVAT TELAKAT; UIVAT TAI UPOTETTAVAT PORAUS- TAI TUOTANTOLAUTAT | | | | |8905.10.00 | ruoppausalukset | 0 | A | 15 % | |8905.20.00 | kelluvat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat | 0 | A | 15 % | |8905.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |89.06 | MUUT ALUKSET, MYÖS SOTA-ALUKSET JA PELASTUSVENEET, MUUT KUIN SOUTUVENEET | | | | |8906.10.00 | sota-alukset | 0 | A | 15 % | |8906.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |89.07 | MUUT UIVAT RAKENTEET (ESIM. LAUTAT, SÄILIÖT, KASUUNIT, LAITURIT, POIJUT JA MERIMERKIT) | | | | |8907.10.00 | ilmatäytteiset lautat | 15 | E | 15 % | |8907.90 | muut: | | | | |8907.90.10 | poijut ja merimerkit | 0 | A | 5 % | |8907.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |89.08 | ROMUTETTAVAKSI TARKOITETUT ALUKSET JA MUUT UIVAT RAKENTEET | | | | |8908.00.10 | sota-alukset | 0 | A | 15 % | |8908.00.21 | puurunkoiset, enintään 250 bruttorekisteritonnia | 0 | A | 15 % | |8908.00.22 | lasikuiturunkoiset, pituus vähintään 18 jalkaa mutta enintään 38 jalkaa | 0 | A | 15 % | |8908.00.29 | muut | 0 | A | 15 % | |8908.00.31 | runko mitä tahansa materiaalia, enintään 250 bruttorekisteritonnia | 0 | A | 15 % | |8908.00.39 | muut | 0 | A | 15 % | |8908.00.41 | puurunkoiset, enintään 250 bruttorekisteritonnia | 0 | A | 15 % | |8908.00.42 | metallirunkoiset, enintään 250 bruttorekisteritonnia | 0 | A | 15 % | |8908.00.49 | muut | 0 | A | 15 % | |8908.00.50 | hinaajat ja pelastusveneet | 0 | A | 15 % | |8908.00.60 | uivat telakat, nosturit, ruoppausalukset ja samankaltaiset alukset | 0 | A | 15 % | |8908.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |90.01 | OPTISET KUIDUT JA OPTISET KUITUKIMPUT; OPTISET KUITUKAAPELIT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 85.44 KUULUVAT; POLARISOIVASTA AINEESTA VALMISTETUT LAATAT JA LEVYT; MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVAT KEHYSTÄMÄTTÖMÄT LINSSIT (MYÖS PIILOLASIT), PRISMAT, PEILIT JA MUUT OPTISET ELEMENTIT, MUUT KUIN TÄLLAISET ELEMENTIT OPTISESTI TYÖSTÄMÄTÖNTÄ LASIA | | | | |9001.10.00 | optiset kuidut, optiset kuitukimput ja optiset kuitukaapelit | 0 | A | 10 % | |9001.20.00 | polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt | 0 | A | 10 % | |9001.30.00 | piilolasit | 5 | E | 10 % | |9001.40.00 | silmälasilinssit, lasia | 0 | A | 3 % | |9001.50.00 | silmälasilinssit, muuta ainetta | 0 | A | 3 % | |9001.90 | muut: | | | | |9001.90.10 | asentamattomat tulostusnäytöt | 5 | E | 10 % | |9001.90.90 | muut | 5 | E | 10 % | |90.02 | MITÄ AINETTA TAHANSA OLEVAT KEHYSTETYT LINSSIT, PRISMAT, PEILIT JA MUUT OPTISET ELEMENTIT, KUN NE OVAT KOJEIDEN TAI LAITTEIDEN OSIA TAI TARVIKKEITA, MUUT KUIN TÄLLAISET ELEMENTIT, OPTISESTI TYÖSTÄMÄTÖNTÄ LASIA | | | | |9002.11.00 | kameroita, projektoreita tai valokuvan suurennus- tai pienennyslaitteita varten | 0 | A | 5 % | |9002.19.00 | muut | 0 | A | 5 % | |9002.20.00 | suodattimet | 0 | A | 10 % | |9002.90 | muut: | | | | |9002.90.10 | optiset peilit, laitteita, välineitä tai kojeita varten | 0 | A | 15 % | |9002.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |90.03 | SILMÄLASIEN TAI NIIDEN KALTAISTEN ESINEIDEN KEHYKSET JA NIIDEN OSAT | | | | |9003.11.00 | muovia | 0 | A | 10 % | |9003.19.00 | muuta ainetta | 0 | A | 5 % | |9003.90.00 | osat | 0 | A | 10 % | |90.04 | SILMÄLASIT JA NIIDEN KALTAISET ESINEET, NÄÖN KORJAAMISEEN, SILMIEN SUOJAAMISEEN TAI MUUHUN TARKOITUKSEEN | | | | |9004.10.00 | aurinkolasit | 15 | E | 5 % | |9004.90.00 | muut | 15 | E | 5 % | |9004.90.00A | suojalasit (muut kuin aurinkolasit) työntekijöitä varten | 0 | A | 5 % | |90.05 | KIIKARIT JA KAUKOPUTKET SEKÄ NIIDEN JALUSTAT; MUUT TÄHTITIETEELLISET KOJEET JA NIIDEN JALUSTAT, EI KUITENKAAN RADIOTÄHTITIETEELLISET KOJEET | | | | |9005.10.00 | kiikarit | 15 | E | 10 % | |9005.80.00 | muut kojeet | 0 | A | 10 % | |9005.90.00 | osat ja tarvikkeet (myös jalustat) | 0 | A | 10 % | |90.06 | VALOKUVAUSKAMERAT; VALOKUVAUSSALAMALAITTEET JA VALOKUVAUSSALAMALAMPUT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 85.39 SÄHKÖPURKAUSLAMPUT | | | | |9006.10.00 | kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen | 0 | A | 3 % | |9006.30.00 | erikoiskamerat vedenalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen tai sisäelinten lääkinnälliseen tutkimukseen tai oikeuslääketieteessä tai rikoslaboratorioissa käytettäväksi | 0 | A | 10 % | |9006.40.00 | pikakuvakamerat | 15 | E | 10 % | |9006.51.00 | yksisilmäiset peilikamerat enintään 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten | 15 | E | 5 % | |9006.52 | muut, pienempää kuin 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten | | | | |9006.52.10 | kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille | 0 | A | 10 % | |9006.52.90 | muut | 15 | E | 5 % | |9006.53 | muut, 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten | | | | |9006.53.10 | kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille | 0 | A | 10 % | |9006.53.90 | muut | 15 | E | 5 % | |9006.59 | muut: | | | | |9006.59.10 | kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille | 0 | A | 10 % | |9006.59.90 | muut | 15 | E | 5 % | |9006.61.00 | purkauslamput (elektroniset) valokuvaussalamalaitteet | 10 | E | 10 % | |9006.69 | muut: | | | | |9006.69.10 | salamalamput, salamakuutiot ja niiden kaltaiset tavarat | 10 | E | 5 % | |9006.69.90 | muut | 10 | E | 10 % | |9006.91.00 | kameroita varten | 0 | A | 10 % | |9006.99.00 | muut | 0 | A | 10 % | |90.07 | ELOKUVAKAMERAT JA -PROJEKTORIT, MYÖS JOS NIISSÄ ON ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET | | | | |9007.11.00 | alle 16 mm:n levyistä elokuvafilmiä tai 2 × 8 mm:n filmiä varten | 15 | E | 10 % | |9007.19.00 | muut | 15 | E | 10 % | |9007.20 | projektorit: | | | | |9007.20.10 | alle 16 mm:n levyistä elokuvafilmiä varten | 0 | A | 10 % | |9007.20.90 | muut | 0 | A | 10 % | |9007.91.00 | kameroita varten | 10 | C | 10 % | |9007.92.00 | projektoreita varten | 0 | A | 10 % | |90.08 | PROJEKTORIT; VALOKUVAN SUURENNUS- JA PIENENNYSLAITTEET | | | | |9008.10.00 | diaprojektorit | 15 | E | 15 % | |9008.20.00 | mikrofilmien, mikrokorttien tai muiden mikrolomakkeiden lukulaitteet, myös kopioivat | 0 | A | 15 % | |9008.30.00 | muut projektorit | 15 | E | 15 % | |9008.40.00 | valokuvan suurennus- ja pienennyslaitteet | 0 | A | 3 % | |9008.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 15 % | |90.10 | LAITTEET JA VARUSTEET VALOKUVA- JA ELOKUVALABORATORIOITA VARTEN, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT NEGATIIVIENTARKASTUSLAITTEET; VALKOKANKAAT | | | | |9010.10.00 | laitteet ja varusteet, jotka automaattisesti kehittävät valokuva- (myös elokuva-) filmin tai rullilla olevan valokuvapaperin, tai jotka automaattisesti valottavat kehitetyn filmin rullilla olevalle valokuvauspaperille | 0 | A | 3 % | |9010.50 | muut laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten; negatiivientarkastuslaitteet: | | | | |9010.50.10 | puristimet | 0 | A | 3 % | |9010.50.20 | filmin kehitys- ja huuhtelualtaat ym. | 0 | A | 15 % | |9010.50.90 | muut | 0 | A | 3 % | |9010.60.00 | valkokankaat | 0 | A | 15 % | |9010.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 15 % | |90.11 | OPTISET MIKROSKOOPIT, MYÖS MIKROVALOKUVAUSTA, MIKROELOKUVAUSTA TAI MIKROPROJISOINTIA VARTEN | | | | |9011.10.00 | stereomikroskoopit | 0 | A | 15 % | |9011.20.00 | muut mikroskoopit mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten | 0 | A | 15 % | |9011.80.00 | muut mikroskoopit | 0 | A | 3 % | |9011.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 15 % | |90.12 | MIKROSKOOPIT, MUUT KUIN OPTISET; DIFFRAKTIOLAITTEET | | | | |9012.10.00 | mikroskoopit, muut kuin optiset; diffraktiolaitteet | 0 | A | 3 % | |9012.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 3 % | |90.13 | NESTEKIDELAITTEET, JOTKA EIVÄT OLE MUISSA NIMIKKEISSÄ YKSITYISKOHTAISEMMIN KUVATTUJA TAVAROITA; LASERIT, MUUT KUIN LASERDIODIT; MUUT OPTISET LAITTEET JA KOJEET, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | |9013.10.00 | aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit ja kaukoputket, jotka on suunniteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneita, laitteita tai kojeita varten | 15 | E | 15 % | |9013.20.00 | laserit, muut kuin laserdiodit | 0 | A | 15 % | |9013.80 | muut koneet, kojeet ja laitteet: | | | | |9013.80.10 | suurennuslinssit ja lankatiheyslaskijat | 0 | A | 15 % | |9013.80.90 | muut | 0 | A | 15 % | |9013.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 15 % | |90.14 | KOMPASSIT; MUUT NAVIGOINTIKOJEET JA-LAITTEET | | | | |9014.10 | kompassit, mukaan lukien navigointikompassit: | | | | |9014.10.10 | navigointikompassit | 0 | A | 5 % | |9014.10.90 | muut | 0 | A | 15 % | |9014.20.00 | lento- tai avaruusnavigointikojeet ja -laitteet (muut kuin kompassit) | 0 | A | 15 % | |9014.80 | muut kojeet ja laitteet: | | | | |9014.80.11 | ääni- ja kaikuluotaimet | 0 | A | 5 % | |9014.80.19 | muut | 0 | A | 15 % | |9014.80.90 | muut | 0 | A | 15 % | |9014.90 | osat ja tarvikkeet: | | | | |9014.90.10 | meri- ja jokiliikenteen navigointikojeita ja laitteita varten, muut kuin kompassit | 0 | A | 15 % | |9014.90.20 | navigointikompasseja varten | 0 | A | 15 % | |9014.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |90.15 | GEODEETTISET (MYÖS FOTOGRAMMETRISET), HYDROGRAFISET, OSEANOGRAFISET, HYDROLOGISET, METEOROLOGISET TAI GEOFYSIKAALISET KOJEET JA LAITTEET, EI KUITENKAAN KOMPASSIT; ETÄISYYSMITTARIT | | | | |9015.10.00 | etäisyysmittarit | 0 | A | 10 % | |9015.20.00 | teodoliitit ja takymetrit | 0 | A | 10 % | |9015.30.00 | vaaituskojeet | 0 | A | 10 % | |9015.40.00 | fotogrammetriset kojeet ja laitteet | 0 | A | 10 % | |9015.80 | muut kojeet ja laitteet: | | | | |9015.80.10 | muut geodeettiset kojeet ja laitteet | 0 | A | 5 % | |9015.80.90 | muut | 0 | A | 10 % | |9015.90 | osat ja tarvikkeet: | | | | |9015.90.10 | geodeettisia kojeita ja laitteita varten | 0 | A | 5 % | |9015.90.20 | etäisyysmittareita varten | 0 | A | 5 % | |9015.90.30 | fotogrammetrisia kojeita ja laitteita varten | 0 | A | 5 % | |9015.90.90 | muut | 0 | A | 3 % | |90.16 | VAA’AT, JOIDEN HERKKYYS ON VÄHINTÄÄN 0,05 G, MYÖS PUNNUKSINEEN | | | | |9016.00.11 | sähköiset tai elektroniset | 0 | A | 3 % | |9016.00.19 | muut | 0 | A | 3 % | |9016.00.91 | sähköiset tai elektroniset vaa’at | 0 | A | 3 % | |9016.00.99 | muut | 0 | A | 3 % | |90.17 | PIIRUSTUS- TAI MERKINTÄKOJEET JA MATEMAATTISET LASKUKOJEET (ESIM. PIIRUSTUSKONEET, PANTOGRAFIT, ASTELEVYT, HARPIKOT, LASKUTIKUT JA LASKULEVYT); KÄDESSÄ PIDETTÄVÄT PITUUKSIEN MITTAUKSEEN KÄYTETTÄVÄT KOJEET (ESIM. MITTATANGOT JA -NAUHAT SEKÄ MIKROMETRIT JA TYÖNTÖMITAT), MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT | | | | |9017.10.00 | piirustuspöydät tai -koneet, myös automaattiset | 15 | E | 15 % | |9017.20.00 | muut piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet | 0 | A | 15 % | |9017.30.00 | mikrometrit, työntömitat ja tulkit | 0 | A | 3 % | |9017.80 | muut kojeet: | | | | |9017.80.10 | mittasauvat ja -nauhat | 0 | A | 15 % | |9017.80.90 | muut | 0 | A | 15 % | |9017.90 | osat ja tarvikkeet: | | | | |9017.90.10 | nimikettä 9017.30.00 varten | 0 | A | 3 % | |9017.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |90.18 | LÄÄKETIETEESSÄ, MYÖS HAMMAS- TAI ELÄINLÄÄKETIETEESSÄ TAI KIRURGIASSA KÄYTETTÄVÄT KOJEET JA LAITTEET, MUKAAN LUKIEN SKINTIGRAFISET LAITTEET, MUUT SÄHKÖLÄÄKINTÄLAITTEET JA NÄÖNTARKASTUSKOJEET | | | | |9018.11.00 | elektrokardiografit | 0 | A | 15 % | |9018.12.00 | ultraäänipyyhkäisylaite | 0 | A | 10 % | |9018.13.00 | magneettiresonanssikuvauslaite | 0 | A | 10 % | |9018.14.00 | skintigraafiset laitteet | 0 | A | 10 % | |9018.19.00 | muut | 0 | A | 10 % | |9018.20.00 | ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet | 0 | A | 15 % | |9018.31.00 | injektioruiskut, myös jos niissä on neula | 0 | A | 5 % | |9018.32.00 | putkimaiset metallineulat ja haavanompeluneulat | 0 | A | 15 % | |9018.39.00 | muut | 0 | A | 10 % | |9018.41.00 | hammaslääkärin porakoneet, myös jos ne on yhdistetty jalustaan, jossa on muita hammaslääkintävarusteita | 0 | A | 15 % | |9018.49.00 | muut | 0 | A | 5 % | |9018.50.00 | muut oftalmologiset kojeet ja laitteet | 0 | A | 15 % | |9018.90 | muut kojeet ja laitteet: | | | | |9018.90.10 | kojeet ja laitteet eläinten keinosiemennystä varten | 0 | A | VAPAA | |9018.90.20 | keinomunuaislaite (dialyysi) | 0 | A | VAPAA | |9018.90.30 | optometrit | 0 | A | 15 % | |9018.90.90 | muut | 0 | A | 10 % | |90.19 | MEKANOTERAPEUTTISET LAITTEET; HIERONTALAITTEET; LAITTEET PSYKOLOGISIA SOVELTUVUUSTESTEJÄ VARTEN; OTSONI-, HAPPI- TAI AEROSOLIHOITOLAITTEET, TEKOHENGITYSLAITTEET JA MUUT TERAPEUTTISET HENGITYSLAITTEET | | | | |9019.10.00 | mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten | 0 | A | 15 % | |9019.20.00 | otsonihoitolaitteet; otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet | 0 | A | VAPAA | |90.20 | MUUT HENGITYSLAITTEET JA KAASUNAAMARIT (EI KUITENKAAN SUOJANAAMARIT, JOISSA EI OLE MEKAANISIA OSIA EIKÄ VAIHDETTAVIA SUODATTIMIA) | | | | |9020.00.10 | kaasunaamarit | 0 | A | 15 % | |9020.00.20 | kaasunaamareiden osat | 0 | A | 15 % | |9020.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |90.21 | ORTOPEDISET VÄLINEET, MYÖS KAINALOSAUVAT, KIRURGISET VYÖT JA KOHJUVYÖT; LASTAT JA MUUT MURTUMANHOITOVÄLINEET; PROTEESIT; KUULOLAITTEET SEKÄ MUUT VAMMAN TAI VAJAVUUDEN KOMPENSOIMISEKSI MUKANA PIDETTÄVÄT TAI KANNETTAVAT TAI KEHOON ISTUTETTAVAT VÄLINEET | | | | |9021.10 | ortopediset välineet ja murtumanhoitovälineet: | | | | |9021.10.10 | ortopediset jalkineet | 0 | A | 15 % | |9021.10.90 | muut | 0 | A | VAPAA | |9021.21.00 | tekohampaat | 0 | A | VAPAA | |9021.29.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |9021.31.00 | nivelproteesit | 0 | A | VAPAA | |9021.39.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |9021.40.00 | kuulolaitteet, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet | 0 | A | VAPAA | |9021.50.00 | tahdistimet, jotka kiihottavat sydänlihaksia, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet | 0 | A | VAPAA | |9021.90.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |90.22 | RÖNTGENSÄTEIDEN TAI ALFA-, BEETA- TAI GAMMASÄTEILYN KÄYTTÖÖN PERUSTUVAT LAITTEET, LÄÄKINTÄ-, MYÖS HAMMAS- TAI ELÄINLÄÄKINTÄ- TAI KIRURGISEEN KÄYTTÖÖN TAI MUUHUN KÄYTTÖÖN, MUKAAN LUKIEN RADIOGRAFIA- TAI RADIOTERAPIALAITTEET, RÖNTGENPUTKET JA MUUT RÖNTGENGENERAATTORIT, SUURJÄNNITEGENERAATTORIT, VALVONTAPANEELIT JA -PÖYDÄT, VARJOSTIMET, TUTKIMUS- TAI KÄSITTELYPÖYDÄT, -TUOLIT SEKÄ NIIDEN KALTAISET TAVARAT | | | | |9022.12.00 | tietokoneohjatut tomografialaitteet | 0 | A | 15 % | |9022.13.00 | muut, hammaslääkintäkäyttöön | 0 | A | 15 % | |9022.14.00 | muut, lääkintä-, eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön | 0 | A | 15 % | |9022.19.00 | muuhun käyttöön | 0 | A | 15 % | |9022.21.00 | lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön | 0 | A | VAPAA | |9022.29.00 | muuhun käyttöön | 0 | A | 15 % | |9022.30.00 | röntgenputket | 0 | A | 15 % | |9022.90 | muut, myös osat ja tarvikkeet: | | | | |9022.90.10 | röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvien laitteiden osat ja tarvikkeet lääkintäkäyttöön, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön | 0 | A | VAPAA | |9022.90.20 | lyijysuojat, röntgentutkimuksia varten | 0 | A | 5 % | |9022.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |9023.00.00 | KOJEET, LAITTEET JA MALLIT, JOTKA ON TARKOITETTU ESITTELYÄ (ESIM. OPETUSTA TAI NÄYTTELYÄ) VARTEN, MUUHUN KÄYTTÖÖN SOVELTUMATTOMAT | 0 | A | 15 % | |90.24 | KONEET JA LAITTEET AINEIDEN (ESIM. METALLIN, PUUN, TEKSTIILITAVAROIDEN, PAPERIN TAI MUOVIN) KOVUUDEN, LUJUUDEN, KOKOONPURISTUVUUDEN, KIMMOISUUDEN TAI MUIDEN MEKAANISTEN OMINAISUUKSIEN TESTAUSTA VARTEN | | | | |9024.10.00 | metallin testaukseen käytettävät koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |9024.80.00 | muut koneet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |9024.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 3 % | |90.25 | DENSIMETRIT, AREOMETRIT JA NIIDEN KALTAISET UPPOMITTARIT, LÄMPÖMITTARIT, PYROMETRIT, ILMAPUNTARIT, HYGROMETRIT JA PSYKROMETRIT, MYÖS REKISTERÖIVÄT, SEKÄ NÄIDEN KOJEIDEN YHDISTELMÄT | | | | |9025.11.00 | nestetäyttöiset, suoranäyttöiset | 0 | A | 3 % | |9025.19.00 | muut | 0 | A | VAPAA | |9025.80.00 | muut kojeet | 0 | A | 15 % | |9025.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 3 % | |90.26 | KOJEET JA LAITTEET NESTEIDEN TAI KAASUJEN VIRTAUKSEN, PINNAN KORKEUDEN, PAINEEN TAI MUIDEN VAIHTELEVIEN OMINAISUUKSIEN MITTAAMISTA TAI TARKKAILUA VARTEN (ESIM. VIRTAUSMITTARIT, PINNAN KORKEUDEN OSOITTIMET, PAINEMITTARIT JA LÄMMÖNKULUTUSMITTARIT), EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 90.14, 90.15, 90.28 TAI 90.32 KOJEET JA LAITTEET | | | | |9026.10.00 | nesteiden virtauksen tai pinnan korkeuden mittaamista tai tarkkailua varten | 0 | A | 3 % | |9026.20.00 | paineen mittaamista tai tarkkailua varten | 0 | A | VAPAA | |9026.80.00 | muut kojeet ja laitteet | 0 | A | 3 % | |9026.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 3 % | |90.27 | KOJEET JA LAITTEET FYSIKAALISTA TAI KEMIALLISTA ANALYYSIÄ VARTEN (ESIM. POLARIMETRIT, REFRAKTOMETRIT, SPEKTROMETRIT SEKÄ KAASU- TAI SAVUANALYYSILAITTEET); KOJEET JA LAITTEET VISKOSITEETIN, HUOKOISUUDEN, LAAJENEMISEN, PINTAJÄNNITYKSEN TAI NIIDEN KALTAISTEN OMINAISUUKSIEN MITTAAMISTA TAI TARKKAILUA VARTEN; KOJEET JA LAITTEET LÄMPÖMÄÄRÄN, ÄÄNITASON TAI VALON VOIMAKKUUDEN MITTAAMISTA TAI TARKKAILUA VARTEN (MYÖS VALOTUSMITTARIT); MIKROTOMIT | | | | |9027.10.00 | kaasu- tai savuanalyysilaitteet | 0 | A | 3 % | |9027.20.00 | kromatografit ja elektroforeesilaitteet | 0 | A | 3 % | |9027.30.00 | spektrometrit, spektrofotometrit ja optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät spektrografit | 0 | A | 3 % | |9027.50 | muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät kojeet ja laitteet: | | | | |9027.50.11 | sähköiset tai elektroniset | 0 | A | 3 % | |9027.50.19 | muut | 0 | A | 3 % | |9027.50.90 | muut | 0 | A | 15 % | |9027.80 | muut kojeet ja laitteet: | | | | |9027.80.10 | verianalyysia varten | 0 | A | 15 % | |9027.80.20 | veren glukoosipitoisuuden määrittämistä varten | 0 | A | 5 % | |9027.80.30 | muut refrakto- ja tensiometrit maatalouskäyttöä varten | 0 | A | VAPAA | |9027.80.90 | muut | 0 | A | 3 % | |9027.90 | mikrotomit; osat ja tarvikkeet: | | | | |9027.90.10 | verikoelaitteiden ja -kojeiden osat | 0 | A | 15 % | |9027.90.20 | fotometrien osat (ei sähköiset tai elektroniset) | 0 | A | 10 % | |9027.90.30 | lansetit verinäytteen ottoa varten ja pistolaitteet | 0 | A | 5 % | |9027.90.90 | muut | 0 | A | 3 % | |90.28 | KAASUN, NESTEEN TAI SÄHKÖN KULUTUS- TAI TUOTANTOMITTARIT, MYÖS NIIDEN TARKISTUSMITTARIT | | | | |9028.10.00 | kaasumittarit | 0 | A | 3 % | |9028.20.00 | nestemittarit | 0 | A | VAPAA | |9028.30.00 | sähkömittarit | 0 | A | 10 % | |9028.30.00A | elektromagneettiset induktiomittarit, joissa on 4, 5 tai 6 lukulaitetta, enintään 100 A:n virtaa varten | 5 | C | 10 % | |9028.90 | osat ja tarvikkeet: | | | | |9028.90.10 | sähkömittareita varten | 0 | A | 15 % | |9028.90.90 | muut | 0 | A | 3 % | |90.29 | MUUT MITTARIT (ESIMERKIKSI: KIERROSLASKURIT, TUOTANNONLASKURIT, TAKSAMITTARIT, MATKAMITTARIT, ASKELMITTARIT; NOPEUSMITTARIT JA TAKOMETRIT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 90.14 TAI 90.15 KUULUVAT; STROBOSKOOPIT | | | | |9029.10 | kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja vastaavat mittarit: | | | | |9029.10.10 | kierroslaskurit, matkamittarit | 0 | A | 10 % | |9029.10.20 | tuotannonlaskurit | 0 | A | 3 % | |9029.10.90 | muut | 0 | A | 15 % | |9029.20 | nopeusmittarit ja takometrit; stroboskoopit: | | | | |9029.20.10 | stroboskoopit | 0 | A | 15 % | |9029.20.90 | muut | 0 | A | 10 % | |9029.90 | osat ja tarvikkeet | | | | |9029.90.10 | puhelinkeskustelumittareita varten | 0 | A | 15 % | |9029.90.90 | muut | 0 | A | 15 % | |90.30 | OSKILLOSKOOPIT, SPEKTRIANALYSAATTORIT JA MUUT SÄHKÖSUUREIDEN MITTAUS- TAI TARKKAILUKOJEET JA -LAITTEET; ALFA-, BEETA-, GAMMA-, RÖNTGEN-, KOSMISEN TAI MUUN IONISOIVAN SÄTEILYN MITTAUS- TAI TOTEAMISKOJEET JA -LAITTEET | | | | |9030.10.00 | ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet | 0 | A | 3 % | |9030.20.00 | oskilloskoopit ja oskillografit | 0 | A | 3 % | |9030.31.00 | yleismittarit, joissa ei ole rekisteröintilaitetta | 0 | A | 3 % | |9030.32.00 | yleismittarit, joissa on rekisteröintilaite | 0 | A | 15 % | |9030.33.00 | muut, joissa ei ole rekisteröintilaitetta | 0 | A | 10 % | |9030.39.00 | muut, joissa on rekisteröintilaite | 0 | A | 15 % | |9030.40.00 | muut kojeet ja laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tietoliikennettä varten (esim. ylikuulumismittarit, vahvistusmittarit, särökerroinmittarit ja häiriöjännitemittarit) | 0 | A | 10 % | |9030.82.00 | puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamista tai tarkkailua varten | 0 | A | 15 % | |9030.84.00 | muut, joissa on rekisteröintilaite | 0 | A | 15 % | |9030.89.00 | muut | 0 | A | 15 % | |9030.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 15 % | |90.31 | MITTAUS- TAI TARKKAILUKOJEET, -LAITTEET JA -KONEET, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT; PROFIILIPROJEKTORIT | | | | |9031.10.00 | mekaanisten osien tasapainotuskoneet | 0 | A | 3 % | |9031.20.00 | koestuspenkit | 0 | A | 3 % | |9031.41.00 | puolijohdepiikiekkojen tai -laitteiden tarkastamiseen tai puolijohdelaitteiden valmistuksessa käytettävien maskien ja hiusristikoiden kuvioiden tarkastamiseen tarkoitetut | 0 | A | 15 % | |9031.49 | muut: | | | | |9031.49.10 | moottoriajoneuvojen tarkastamiseen ja diagnosointiin tarkoitetut koneet | 0 | A | 5 % | |9031.49.90 | muut | 0 | A | 15 % | |9031.80 | muut kojeet, laitteet ja koneet: | | | | |9031.80.10 | siniviivaimet | 0 | A | 10 % | |9031.80.20 | vaaituskojeet | 0 | A | 10 % | |9031.80.30 | luotilangat | 0 | A | 15 % | |9031.80.90 | muut | 0 | A | 15 % | |9031.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 3 % | |90.32 | AUTOMAATTISET SÄÄTÖ- TAI VALVONTAKOJEET JA -LAITTEET | | | | |9032.10.00 | termostaatit | 0 | A | 3 % | |9032.20 | paineensäätimet (pressostaatit): | | | | |9032.20.10 | hapensäätimet lääkintäkäyttöön | 0 | A | 15 % | |9032.20.90 | muut | 0 | A | 10 % | |9032.81.00 | hydrauliset tai pneumaattiset: | 0 | A | 15 % | |9032.89 | muut: | | | | |9032.89.10 | kosteussäätimet viljan säilytykseen | 0 | A | VAPAA | |9032.89.21 | tietokoneita ja muita toimistokoneita varten | 0 | A | 5 % | |9032.89.29 | muut | 0 | A | 15 % | |9032.89.90 | muut | 0 | A | 15 % | |9032.90.00 | osat ja tarvikkeet | 0 | A | 15 % | |9033.00.00 | 90 RYHMÄN KONEIDEN, LAITTEIDEN JA KOJEIDEN OSAT JA TARVIKKEET (MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT) | 0 | A | 15 % | |91.01 | RANNEKELLOT, TASKUKELLOT JA NIIDEN KALTAISET KELLOT, MYÖS AJANOTTOKELLOT, JOIDEN KUORI ON JALOMETALLIA TAI JALOMETALLILLA PLETEROITUA METALLIA | | | | |9101.11.00 | joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö | 15 | E | 10 % | |9101.19.00 | muut | 15 | E | 10 % | |9101.21.00 | automaattiset | 15 | E | 10 % | |9101.29.00 | muut | 15 | E | 10 % | |9101.91.00 | sähkökäyttöiset | 15 | E | 10 % | |9101.99.00 | muut | 15 | E | 10 % | |91.02 | RANNEKELLOT, TASKUKELLOT JA NIIDEN KALTAISET KELLOT, MYÖS AJANOTTOKELLOT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 91.01 KUULUVAT | | | | |9102.11.00 | joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö | 15 | E | 5 % | |9102.12.00 | joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö | 15 | E | 5 % | |9102.19.00 | muut | 15 | E | 5 % | |9102.21.00 | automaattiset | 15 | E | 10 % | |9102.29.00 | muut | 15 | E | 10 % | |9102.91.00 | sähkökäyttöiset | 15 | E | 10 % | |9102.99.00 | muut | 15 | E | 5 % | |91.03 | HERÄTYSKELLOT JA MUUT KELLOT, JOISSA ON KELLOKONEISTO | | | | |9103.1 | sähkökäyttöiset: | | | | |9103.10.10 | pöytäkellot, mukaan lukien herätyskellot ja matkakellot | 15 | E | 10 % | |9103.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |9103.90 | muut: | | | | |9103.90.10 | pöytäkellot, mukaan lukien herätyskellot ja matkakellot | 15 | E | 10 % | |9103.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |9104.00.00 | KOJELAUTAKELLOT JA NIIDEN KALTAISET KELLOT AJONEUVOJA, ILMA-ALUKSIA, AVARUUSALUKSIA TAI ALUKSIA VARTEN | 0 | A | 15 % | |91.05 | MUUT KELLOT | | | | |9105.11.00 | sähkökäyttöiset | 15 | E | 10 % | |9105.19.00 | muut | 15 | E | 10 % | |9105.21.00 | sähkökäyttöiset | 15 | E | 10 % | |9105.29.00 | muut | 15 | E | 10 % | |9105.91.00 | sähkökäyttöiset | 15 | E | 10 % | |9105.99.00 | muut | 15 | E | 10 % | |91.06 | KELLONAJANMERKITSEMISLAITTEET JA AJAN MITTAAMISEEN TARKOITETUT LAITTEET, JOISSA ON KELLOKONEISTO TAI SYNKRONIMOOTTORI (ESIM. AJANTARKKAILUKELLOT JA AJANMERKITSEMISLAITTEET) | | | | |9106.10.00 | ajantarkkailukellot; ajanmerkitsemislaitteet | 0 | A | 15 % | |9106.90 | muut: | | | | |9106.90.10 | pysäköintimittarit | 0 | A | 15 % | |9106.90.90 | muut | 0 | A | 3 % | |9107.00.00 | AIKAKYTKIMET JA MUUT LAITTEET, JOIDEN JOHDOSTA ON MAHDOLLISTA KÄYTTÄÄ JOTAIN LAITETTA TIETTYYN AIKAAN JA JOISSA ON KELLOKONEISTO TAI SYNKRONIMOOTTORI | 0 | A | 15 % | |91.08 | TÄYDELLISET RANNE-, TASKU- TAI NIIDEN KALTAISTEN KELLOJEN KONEISTOT, KOOTUT | | | | |9108.11.00 | joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö tai laite, johon voidaan yhdistää mekaaninen näyttö | 15 | C | 15 % | |9108.12.00 | joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö | 15 | C | 15 % | |9108.19.00 | muut | 15 | C | 15 % | |9108.20.00 | automaattiset | 15 | C | 15 % | |9108.9 | muut: | | | | |9108.90.10 | kooltaan enintään 33,8 mm | 15 | C | 15 % | |9108.90.90 | muut | 15 | C | 15 % | |91.09 | MUUT TÄYDELLISET KELLOKONEISTOT, KOOTUT | | | | |9109.11.00 | herätyskellojen | 15 | C | 15 % | |9109.19.00 | muut | 15 | C | 15 % | |9109.90.00 | muut | 15 | C | 15 % | |91.10 | TÄYDELLISET KELLOKONEISTOT, KOKOAMATTOMAT TAI OSITTAIN KOOTUT (KELLOKONEISTOSARJAT); EPÄTÄYDELLISET KELLOKONEISTOT, KOOTUT; KELLOJEN RAAKAKONEISTOT | | | | |9110.11.00 | täydelliset koneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat) | 0 | A | 15 % | |9110.12.00 | epätäydelliset koneistot, kootut | 0 | A | 15 % | |9110.19.00 | raakakoneistot | 0 | A | 15 % | |9110.90.00 | muut | 0 | A | 15 % | |91.11 | NIMIKKEEN 91.01 TAI 91.02 KELLOJEN KUORET JA NIIDEN OSAT | | | | |9111.10.00 | kuoret jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia | 15 | E | 15 % | |9111.20.00 | kuoret epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia | 10 | E | 15 % | |9111.80.00 | muut kuoret | 10 | E | 15 % | |9111.90.00 | osat | 0 | A | 15 % | |91.12 | MUUT KELLONKUORET, KELLONKOTELOT JA NIIDEN KALTAISET, MUIDEN TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUVIEN TAVAROIDEN KUORET TAI KOTELOT SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | |9112.20.00 | kuoret ja vastaavat tuotteet | 10 | E | 15 % | |9112.90.00 | osat | 0 | A | 15 % | |91.13 | KELLONHIHNAT JA -RANNEKKEET SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | |9113.10.00 | jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia | 15 | E | 10 % | |9113.20.00 | epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua | 10 | E | 10 % | |9113.90 | muut: | | | | |9113.90.10 | muovia | 10 | E | 15 % | |9113.90.20 | nahkaa tai tekonahkaa | 10 | E | 15 % | |9113.90.30 | tekstiiliainetta | 10 | E | 10 % | |9113.90.40 | valmistettu helmistä, luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä | 10 | E | 10 % | |9113.90.50 | kumia | 10 | E | 15 % | |9113.90.90 | muut | 10 | E | 10 % | |91.14 | MUUT KELLONOSAT | | | | |9114.10.00 | jouset, myös spiraalit | 15 | C | 15 % | |9114.20.00 | kivet | 15 | C | 15 % | |9114.30.00 | kellotaulut | 15 | E | 15 % | |9114.40.00 | pohjat ja sillat | 15 | E | 15 % | |9114.90.00 | muut | 15 | E | 15 % | |92.01 | PIANOT, MYÖS AUTOMAATTIPIANOT; CEMBALOT JA MUUT KOSKETTIMISTOLLA VARUSTETUT KIELISOITTIMET | | | | |9201.10.00 | pystypianot | 10 | E | 5 % | |9201.20.00 | flyygelit | 10 | E | 5 % | |9201.90.00 | muut | 10 | E | 5 % | |92.02 | MUUT KIELISOITTIMET (ESIM. KITARAT, VIULUT JA HARPUT) | | | | |9202.10.00 | jousisoittimet | 10 | E | 10 % | |9202.90.00 | muut | 10 | E | 10 % | |9202.90.00A | kitarat | 15 | E | 10 % | |92.05 | MUUT PUHALLUSSOITTIMET (ESIM. KLARINETIT, TRUMPETIT JA SÄKKIPILLIT) | | | | |9205.10.00 | vaskipuhaltimet | 10 | E | 10 % | |9205.90.00 | muut | 10 | E | 10 % | |9206.00.00 | LYÖMÄSOITTIMET (ESIM. RUMMUT, KSYLOFONIT, SYMBAALIT, KASTANJETIT JA MARAKASIT) | 10 | E | 10 % | |92.07 | SOITTIMET, JOIDEN ÄÄNI SAADAAN AIKAAN TAI JOUDUTAAN VAHVISTAMAAN SÄHKÖISESTI (ESIM. URUT, KITARAT JA HANURIT) | | | | |9207.10.00 | kosketinsoittimet, muut kuin hanurit | 10 | E | 5 % | |9207.90.00 | muut | 10 | E | 10 % | |92.08 | SOITTORASIAT, ORKESTRIONIT, POSETIIVIT, MEKAANISET LAULULINNUT, SOITINSAHAT JA MUUT SOITTIMET, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT; KAIKENLAISET HOUKUTUSPILLIT JA MUUT ELÄINTEN ÄÄNIÄ MATKIVAT HOUKUTUSVÄLINEET; VIHELLYSPILLIT, KUTSUTORVET JA MUUT SUULLA PUHALLETTAVAT ÄÄNIMERKINANTOVÄLINEET | | | | |9208.10 | soittorasiat: | | | | |9208.10.10 | soittokorurasiat | 10 | E | 15 % | |9208.10.90 | muut | 10 | E | 10 % | |9208.90 | muut: | | | | |9208.90.10 | orkestrionit ja laululinnut | 10 | E | 10 % | |9208.90.20 | kaikenlaiset houkutuspillit ja suulla puhallettavat äänimerkinantovälineet | 10 | E | 10 % | |9208.90.90 | muut | 10 | E | 15 % | |92.09 | SOITTIMIEN OSAT (ESIM. SOITTORASIOIDEN MEKANISMIT) JA TARVIKKEET (ESIM. MEKAANISTEN SOITTIMIEN KORTIT, KIEKOT JA RULLAT); KAIKENLAISET METRONOMIT, ÄÄNIRAUDAT JA VIRITYSPILLIT | | | | |9209.30.00 | soittimien kielet | 15 | E | 15 % | |9209.91 | pianojen osat ja tarvikkeet: | | | | |9209.91.10 | pianokotelot ja muut vastaavat kotelot | 15 | E | 15 % | |9209.91.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9209.92.00 | nimikkeen 92.02 soittimien osat ja tarvikkeet | 15 | C | 15 % | |9209.94.00 | nimikkeen 92.07 soittimien osat ja tarvikkeet | 5 | C | 10 % | |9209.99 | muut: | | | | |9209.99.10 | puhallin- ja lyömäsoittimien osat ja tarvikkeet | 15 | C | 15 % | |9209.99.91 | osat koskettimistolla varustettuihin pilliurkuihin, urkuharmoneihin ja niiden kaltaisiin kosketinsoittimiin, joissa on vapaasti värähtelevät metallilehdykät | 5 | C | 15 % | |9209.99.99 | muut | 15 | C | 10 % | |9209.99.99A | metronomit, ääniraudat ja virityspillit | 5 | C | 10 % | |9209.99.99B | soittorasioiden mekanismit | 5 | C | 10 % | |93.01 | SOTA-ASEET, MUUT KUIN REVOLVERIT, PISTOOLIT JA TERÄASEET | | | | |9301.11.00 | itseliikkuvat | 30 | E | 15 % | |9301.19.00 | muut | 30 | E | 15 % | |9301.20.00 | raketinheittimet; liekinheittimet; kranaatinheittimet; torpedolaukaisimet ja muut vastaavat laukaisimet | 30 | E | 15 % | |9301.90.00 | muut | 30 | E | 15 % | |9302.00.00 | REVOLVERIT JA PISTOOLIT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 93.03 TAI 93.04 KUULUVAT | 30 | E | 15 % | |93.03 | MUUT TULIASEET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, JOIDEN TOIMINTA PERUSTUU RÄJÄHTÄVÄN PANOKSEN PALAMISEEN (ESIM. METSÄSTYS- JA URHEILUHAULIKOT JA -KIVÄÄRIT, SUUSTALADATTAVAT TULIASEET, VALOPISTOOLIT JA MUUT AINOASTAAN MERKINANTORAKETTEJA AMPUVAT VÄLINEET, PAUKKUPANOSPISTOOLIT JA -REVOLVERIT, KIINTEÄPULTTISET TEURASTUSPISTOOLIT SEKÄ KÖYDENHEITTOLAITTEET) | | | | |9303.10.00 | suustaladattavat tuliaseet | 30 | E | 15 % | |9303.20.00 | muut metsästys- tai urheiluhaulikot, joissa on vähintään yksi sileäksi porattu piippu | 30 | E | 15 % | |9303.30.00 | muut metsästys- tai urheilukiväärit | 30 | E | 15 % | |9303.90.00 | muut | 30 | E | 15 % | |9304.00.00 | MUUT ASEET (ESIM. JOUSI-, ILMA- TAI KAASUKIVÄÄRIT JA -PISTOOLIT SEKÄ PATUKAT), EI KUITENKAAN NIMIKKEESEEN 93.07 KUULUVAT | 30 | E | 15 % | |93.05 | NIMIKKEIDEN 93.01–93.04 TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET | | | | |9305.10.00 | revolverien ja pistoolien | 30 | E | 15 % | |9305.21.00 | haulikonpiiput | 30 | E | 15 % | |9305.29.00 | muut | 30 | E | 15 % | |9305.91.00 | nimikkeen 93.01 sotilaskäyttöön tarkoitettujen aseiden | 30 | E | 15 % | |9305.99.00 | muut | 30 | E | 15 % | |93.06 | POMMIT, KRANAATIT, TORPEDOT, MIINAT, OHJUKSET JA NIIDEN KALTAISET SOTA-AMMUKSET SEKÄ NIIDEN OSAT; PATRUUNAT JA MUUT PROJEKTIILIT JA AMPUMATARVIKKEET SEKÄ NIIDEN OSAT, MYÖS HAULIT JA ETUPANOKSET | | | | |9306.21.00 | patruunat | 30 | E | 15 % | |9306.29 | muut: | | | | |9306.29.10 | ilmakiväärinluodit | 30 | E | 15 % | |9306.29.90 | muut | 30 | E | 15 % | |9306.30 | muut patruunat ja niiden osat: | | | | |9306.30.10 | sotilaskäyttöön tarkoitettuja aseita ja niiden osia varten | 30 | E | 15 % | |9306.30.90 | muut | 30 | E | 15 % | |9306.90 | muut: | | | | |9306.90.10 | muut sota-ammukset, projektiilit ja kranaatit ja niiden osat | 30 | E | 15 % | |9306.90.20 | harppuunat ja harppuunankärjet | 30 | E | 10 % | |9306.90.30 | vesiurheiluaseiden osat | 30 | E | 10 % | |9306.90.90 | muut | 30 | E | 15 % | |93.07 | MIEKAT, SAPELIT, PISTIMET JA NIIDEN KALTAISET ASEET SEKÄ NIIDEN OSAT, TUPET JA KOTELOT: | | | | |9307.00.10 | sotilaskäyttöön tarkoitetut teräaseet | 30 | E | 15 % | |9307.00.90 | muut | 30 | E | 15 % | |94.01 | ISTUIMET (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 94.02 KUULUVAT), MYÖS VUOTEIKSI MUUTETTAVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | |9401.10 | istuimet, jollaisia käytetään ilma-aluksissa: | | | | |9401.10.10 | puurunkoiset | 15 | E | 15 % | |9401.10.20 | metallirunkoiset | 15 | E | 10 % | |9401.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9401.20 | istuimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa | | | | |9401.20.10 | mitä tahansa ainetta olevat lastenistuimet | 15 | E | 10 % | |9401.20.20 | muut istuimet, puurunkoiset | 15 | E | 15 % | |9401.20.30 | muut istuimet, metallirunkoiset | 15 | E | 10 % | |9401.20.30A | linja-autoja varten | 10 | E | 10 % | |9401.20.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9401.20.90A | linja-autoja varten | 10 | E | 15 % | |9401.30 | pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää: | | | | |9401.30.10 | puurunkoiset | 15 | C | 15 % | |9401.30.20 | metallirunkoiset | 15 | C | 15 % | |9401.30.90 | muut | 15 | C | 15 % | |9401.40 | vuoteiksi muutettavat istuimet, muut kuin puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet: | | | | |9401.40.10 | puurunkoiset | 15 | E | 15 % | |9401.40.20 | metallirunkoiset | 15 | E | 15 % | |9401.40.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9401.51.00 | bambusta tai rottingista valmistetut | 15 | E | 15 % | |9401.59.00 | muut | 15 | E | 15 % | |9401.61.00 | verhoiltu | 15 | E | 15 % | |9401.69.00 | muut | 15 | E | 15 % | |9401.71 | verhoiltu: | | | | |9401.71.10 | kiinteät, teattereita varten | 15 | E | 15 % | |9401.71.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9401.79 | muut: | | | | |9401.79.10 | kiinteät, teattereita varten | 15 | E | 15 % | |9401.79.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9401.80 | muut istuimet: | | | | |9401.80.10 | lastenistuimet, muovia | 15 | E | 13 % | |9401.80.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9401.90 | osat: | | | | |9401.90.10 | metallipohjat; mekanismit pyöriviin istuimiin, joiden korkeutta voi säätää; metallirunkoiset | 15 | E | 3 % | |9401.90.20 | muovimuotit tuolien valmistusta varten | 15 | E | 3 % | |9401.90.30 | vanerimuotit tuolien valmistusta varten | 15 | E | 3 % | |9401.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |94.02 | LÄÄKINTÄ-, MYÖS HAMMAS- TAI ELÄINLÄÄKINTÄ- TAI KIRURGISET HUONEKALUT (ESIM. LEIKKAUSPÖYDÄT, TUTKIMUSPÖYDÄT, SAIRAALAVUOTEET MEKAANISIN VARUSTEIN JA HAMMASLÄÄKÄRINTUOLIT); PARTURINTUOLIT JA NIIDEN KALTAISET TUOLIT, JOISSA ON SEKÄ PYÖRITYS- ETTÄ KALLISTUS- JA NOSTOMEKANISMIT; NIIDEN OSAT | | | | |9402.10 | hammaslääkärin-, parturin- ja niiden kaltaiset tuolit sekä niiden osat: | | | | |9402.10.11 | puurunkoiset | 0 | A | 15 % | |9402.10.12 | metallirunkoiset | 0 | A | 15 % | |9402.10.19 | muut | 0 | A | 15 % | |9402.10.91 | puuta | 0 | A | 15 % | |9402.10.92 | metallia | 0 | A | 15 % | |9402.10.99 | muut | 0 | A | 15 % | |9402.90 | muut: | | | | |9402.90.11 | puurunkoiset | 10 | C | 15 % | |9402.90.12 | metallirunkoiset | 10 | C | 15 % | |9402.90.19 | muut | 0 | A | 15 % | |9402.90.19A | lääkintä- tai kirurgiset huonekalut, muut kuin leikkauspöydät | 10 | C | 15 % | |9402.90.91 | puuta | 0 | A | 15 % | |9402.90.92 | metallia | 0 | A | 15 % | |9402.90.99 | muut | 0 | A | 15 % | |94.03 | MUUT HUONEKALUT JA NIIDEN OSAT | | | | |9403.10 | metallihuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa: | | | | |9403.10.11 | arkistokaapit karttoja varten | 15 | G | 15 % | |9403.10.12 | muut arkistokaapit | 15 | G | 15 % | |9403.10.19 | muut | 15 | G | 15 % | |9403.10.91 | nopeasti kasattavat ja itsekoottavat tuotteet, myös kokoamattomina | 15 | G | 15 % | |9403.10.99 | muut | 15 | G | 15 % | |9403.20 | muut metallihuonekalut: | | | | |9403.20.11 | jäälaatikot | 15 | G | 15 % | |9403.20.12 | kokoontaitettavat sängyt | 15 | G | 15 % | |9403.20.13 | tavaroiden esittelykaapit | 15 | G | 5 % | |9403.20.14 | hyllyt ja hyllystöt | 15 | G | 15 % | |9403.20.19 | muut | 15 | G | 15 % | |9403.20.91 | nopeasti kasattavat ja itsekoottavat tuotteet, myös kokoamattomina | 15 | G | 15 % | |9403.20.92 | kylpyhuonekaapit | 15 | G | 5 % | |9403.20.93 | tavaroiden esittelykaapit | 15 | G | 5 % | |9403.20.99 | muut | 15 | G | 15 % | |9403.30 | puuhuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa: | | | | |9403.30.10 | lattialle asetettavat | 15 | G | 15 % | |9403.30.90 | muut | 15 | G | 15 % | |9403.40 | puuhuonekalut, jollaisia käytetään keittiöissä: | | | | |9403.40.10 | lattialle asetettavat | 15 | G | 15 % | |9403.40.90 | muut | 15 | G | 15 % | |9403.50 | puuhuonekalut, jollaisia käytetään makuuhuoneissa: | | | | |9403.50.10 | kokoontaitettavat sängyt | 15 | H | 15 % | |9403.50.90 | muut | 15 | H | 15 % | |9403.60 | muut puuhuonekalut: | | | | |9403.60.11 | kamferipuulaatikot | 15 | H | 15 % | |9403.60.19 | muut | 15 | H | 15 % | |9403.60.90 | muut | 15 | H | 15 % | |9403.70 | muovihuonekalut: | | | | |9403.70.11 | tavaroiden esittelykaapit | 15 | G | 5 % | |9403.70.19 | muut | 15 | G | 10 % | |9403.70.91 | tavaroiden esittelykaapit | 15 | G | 5 % | |9403.70.99 | muut | 15 | G | 15 % | |9403.81.00 | bambusta tai rottingista valmistetut | 15 | E | 15 % | |9403.89.00 | muut | 15 | E | 15 % | |9403.90.00 | osat | 15 | C | 15 % | |9403.90.00A | puuta | 15 | G | 15 % | |94.04 | VUOTEIDEN JOUSTINPOHJAT; VUODEVARUSTEET JA NIIDEN KALTAISET SISUSTUSTAVARAT (ESIM. PATJAT, TÄYTETYT VUODEPEITTEET, TYYNYT JA PIELUKSET), JOUSITETUT TAI MILLÄ AINEELLA TAHANSA TÄYTETYT TAI PEHMUSTETUT TAI HUOKOISESTA KUMISTA TAI HUOKOISESTA MUOVISTA TEHDYT, MYÖS VERHOAMATTOMAT | | | | |9404.10 | vuoteiden joustinpohjat: | | | | |9404.10.10 | metallirunkoiset, joissa joustimet tai teräslankaverkko, verhoamattomat | 15 | E | 15 % | |9404.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9404.21.00 | huokoista kumia tai huokoista muovia, myös verhoamattomat | 15 | E | 15 % | |9404.29.00 | muuta ainetta | 15 | E | 15 % | |9404.30.00 | makuupussit | 15 | E | 15 % | |9404.90 | muut: | | | | |9404.90.11 | sähköllä toimivat | 15 | E | 15 % | |9404.90.12 | muut, kumia, eivät ilmatäytteiset | 15 | E | 15 % | |9404.90.19 | muut | 15 | E | 15 % | |9404.90.20 | vuodehuovat, täytetyt vuodepeitteet ja päiväpeitteet | 15 | E | 15 % | |9404.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |94.05 | VALAISIMET JA VALAISTUSVARUSTEET, MYÖS HAKUVALOT JA VALONHEITTIMET, SEKÄ NIIDEN OSAT, MUUALLE KUULUMATTOMAT; VALOKILVET, KUTEN VALAISTUT MERKIT JA VALAISTUT NIMIKILVET, JOISSA ON PYSYVÄSTI ASENNETTU VALONLÄHDE, SEKÄ NIIDEN OSAT, MUUALLE KUULUMATTOMAT | | | | |9405.10 | valaisimet ja muut katto- tai seinävalaistusvarusteet, sähköllä toimivat, ei kuitenkaan valaistusvarusteet, jollaisia käytetään yleisten aukioiden tai liikenneväylien valaisemiseen: | | | | |9405.10.10 | kaikenlaiset hakuvalot ja valonheittimet | 15 | E | 15 % | |9405.10.20 | muut, muovia | 15 | E | 10 % | |9405.10.20A | pyöreät 120 V:n loistelamput, teho vähintään 22 W mutta enintään 32 W | 0 | A | 10 % | |9405.10.30 | muut, valmistettu 46 ryhmän oljesta, koripajusta, kaislasta tai ruo’osta, puukaistaleista tai punonta- tai palmikointiaineista | 15 | E | 15 % | |9405.100.30A | pyöreät 120 V:n loistelamput, teho vähintään 22 W mutta enintään 32 W | 0 | A | 15 % | |9405.10.41 | posliinia tai fajanssia | 15 | E | 15 % | |9405.10.41A | pyöreät 120 V:n loistelamput, teho vähintään 22 W mutta enintään 32 W | 0 | A | 15 % | |9405.10.49 | muut | 15 | E | 5 % | |9405.10.49A | pyöreät 120 V:n loistelamput, teho vähintään 22 W mutta enintään 32 W | 0 | A | 5 % | |9405.10.51 | sisäkatoissa käytettävät loistelamput (kaupalliset ja teolliset) | 15 | E | 10 % | |9405.10.51A | pyöreät 120 V:n loistelamput, teho vähintään 22 W mutta enintään 32 W | 0 | A | 10 % | |9405.10.59 | muut | 15 | E | 10 % | |9405.10.59A | pyöreät 120 V:n loistelamput, teho vähintään 22 W mutta enintään 32 W | 0 | A | 10 % | |9405.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9405.10.90A | pyöreät 120 V:n loistelamput, teho vähintään 22 W mutta enintään 32 W | 0 | A | 15 % | |9405.20 | pöytä-, kirjoituspöytä-, vuode- tai jalkalamput, sähköllä toimivat: | | | | |9405.20.10 | muovia | 15 | C | 10 % | |9405.20.20 | valmistettu 46 ryhmän oljesta, koripajusta, kaislasta tai ruo’osta, puukaistaleista tai punonta- tai palmikointiaineista | 15 | C | 15 % | |9405.20.31 | posliinia tai fajanssia | 15 | C | 15 % | |9405.20.39 | muut | 15 | C | 10 % | |9405.20.40 | epäjaloa metallia | 15 | C | 10 % | |9405.20.90 | muut | 15 | C | 15 % | |9405.30 | joulukuusen valaisinsarjat | | | | |9405.30.10 | joissa on hehkulamput | 15 | E | 10 % | |9405.30.90 | muut | 15 | E | 10 % | |9405.40 | muut sähkövalaisimet ja -valaistusvarusteet: | | | | |9405.40.10 | kaikenlaiset hakuvalot ja valonheittimet | 15 | C | 15 % | |9405.40.20 | muut, muovia | 15 | C | 10 % | |9405.40.20A | joissa on elohopea- tai natriumhöyrylamput | 0 | A | | |9405.40.30 | muut, valmistettu 46 ryhmän oljesta, koripajusta, kaislasta tai ruo’osta, puukaistaleista tai punonta- tai palmikointiaineista | 15 | C | 15 % | |9405.40.30A | joissa on elohopea- tai natriumhöyrylamput | 0 | A | | |9405.40.41 | posliinia tai fajanssia | 15 | C | 15 % | |9405.40.41A | joissa on elohopea- tai natriumhöyrylamput | 0 | A | | |9405.40.49 | muut | 15 | C | 10 % | |9405.40.49A | joissa on elohopea- tai natriumhöyrylamput | 0 | A | | |9405.40.50 | muut, epäjaloa metallia | 15 | C | 10 % | |9405.40.50A | joissa on elohopea- tai natriumhöyrylamput | 0 | A | | |9405.40.90 | muut | 15 | C | 15 % | |9405.40.90A | joissa on elohopea- tai natriumhöyrylamput | 0 | A | | |9405.50 | muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet: | | | | |9405.50.10 | muovia | 15 | E | 10 % | |9405.50.20 | valmistettu 46 ryhmän oljesta, koripajusta, kaislasta tai ruo’osta, puukaistaleista tai punonta- tai palmikointiaineista | 15 | E | 15 % | |9405.50.31 | posliinia tai fajanssia | 15 | E | 15 % | |9405.50.39 | muut | 15 | E | 10 % | |9405.50.40 | lasia | 15 | E | 15 % | |9405.50.51 | öljylamput tai -lyhdyt | 15 | E | 15 % | |9405.50.59 | muut | 15 | E | 15 % | |9405.50.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9405.60.00 | valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet | 15 | C | 15 % | |9405.91 | lasia: | | | | |9405.91.10 | muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet | 15 | E | 15 % | |9405.91.90 | muut | 15 | E | 10 % | |9405.92.00 | muovia | 10 | E | 10 % | |9405.92.00A | häikäisysuojat | 5 | E | 10 % | |9405.99 | muut: | | | | |9405.99.10 | valmistettu 46 ryhmän oljesta, koripajusta, kaislasta tai ruo’osta, puukaistaleista tai punonta- tai palmikointiaineista | 10 | E | 15 % | |9405.99.21 | posliinia tai fajanssia | 10 | E | 15 % | |9405.99.29 | muut | 10 | E | 10 % | |9405.99.31 | muita kuin sähköllä toimivia valaisimia ja valaistusvarusteita varten | 10 | E | 15 % | |9405.99.32 | sisäkatoissa käytettävät loistelamput (kaupalliset ja teolliset) | 10 | E | 15 % | |9405.99.33 | hakuvaloja tai valonheittimiä varten | 10 | E | 15 % | |9405.99.39 | muut | 10 | E | 10 % | |9405.99.90 | muut | 10 | E | 15 % | |94.06 | TEHDASVALMISTEISET RAKENNUKSET | | | | |9406.00.10 | muovia | 15 | E | 10 % | |9406.00.21 | rakenteet | 15 | E | 15 % | |9406.00.29 | muut | 15 | E | 15 % | |9406.00.30 | sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, myös kuonasementistä tai mosaiikkisementistä valmistetut | 15 | E | 15 % | |9406.00.40 | keraamista ainetta | 15 | E | 15 % | |9406.00.51 | rakenteet | 15 | E | 15 % | |9406.00.52 | kasvihuoneet | 0 | A | VAPAA | |9406.00.59 | muut | 15 | E | 15% | |9406.00.61 | rakenteet | 15 | E | 15% | |9406.00.62 | kasvihuoneet | 0 | A | VAPAA | |9406.00.69 | muut | 15 | E | 15 % | |9406.00.71 | rakenteet | 15 | E | 15 % | |9406.00.79 | muut | 15 | E | 10 % | |9406.00.90 | muut | 0 | A | 15 % | |9406.00.90A | asuintilat, ei varusteltu, kooltaan enintään 75 m2 | 15 | E | 15 % | |95.03 | KOLMIPYÖRÄISET POLKUPYÖRÄT, POTKULAUDAT, POLJINAUTOT JA NIIDEN KALTAISET LELUT, JOISSA ON PYÖRÄT; NUKENVAUNUT JA -RATTAAT; NUKET; MUUT LELUT; PIENOISMALLIT JA NIIDEN KALTAISET MALLIT AJANVIETETARKOITUKSIIN, MYÖS LIIKKUVAT; KAIKENLAISET PALAPELIT | | | | |9503.00.10 | sähköjunat, myös niiden raiteet, opasteet ja muut tarvikkeet | 15 | E | 10 % | |9503.00.20 | pienoismallien, myös liikkuvien, rakennussarjat | 15 | E | 10 % | |9503.00.30 | muut rakennussarjat ja koottavat lelut | 15 | E | 10 % | |9503.00.41 | pehmolelut, myös täytetyt | 15 | E | 15 % | |9503.00.49 | muut | 15 | E | 10 % | |9503.00.49A | täytettyjen lelujen muoviset silmät ja nenät | 0 | A | 10 % | |9503.00.50 | lelusoittimet tai -soitinlaitteet | 15 | E | 10 % | |9503.00.60 | palapelit | 15 | E | 10 % | |9503.00.91 | lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut ja -rattaat | 15 | E | 10 % | |9503.00.92 | nuket, myös puetut | 15 | E | 10 % | |9503.00.99 | muut | 15 | E | 10 % | |9503.00.99A | ainoastaan ihmistä esittävien nukkien osat ja muut tarvikkeet (pois lukien vaatetustarvikkeet, jalkineet ja päähineet) | 5 | E | 10 % | |95.04 | SEURAPELIVÄLINEET JA PELILAITTEET SISÄTILOJA VARTEN, BILJARDIPELIT, KASINOIDEN PELIPÖYDÄT JA AUTOMAATTISET KEILAPELIVARUSTEET | | | | |9504.10 | videopelit, jollaisia käytetään televisiovastaanottimen kanssa | | | | |9504.10.11 | rahapalkintoja jakavat | 15 | E | 15 % | |9504.10.12 | muita kuin rahapalkintoja jakavat | 15 | E | 15 % | |9504.10.19 | muut | 15 | E | 15 % | |9504.10.20 | muut, jotka liitetään televisiovastaanottimeen | 15 | E | 5 % | |9504.10.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9504.20 | kaikenlaiset biljardipelit ja niiden tarvikkeet: | | | | |9504.20.10 | lasten ajanvietteeksi tarkoitetut | 10 | E | 10 % | |9504.20.90 | muut | 10 | E | 15 % | |9504.20.90A | biljardipöydät | 15 | E | 15 % | |9504.30 | muut pelilaitteet, kolikoilla, seteleillä, pankkikorteilla, rahakkeilla tai muulla maksuvälineellä toimivat, muut kuin keilapelivarusteet | | | | |9504.30.10 | rahapalkintoja jakavat | 15 | E | 15 % | |9504.30.20 | muita kuin rahapalkintoja jakavat | 15 | E | 15 % | |9504.30.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9504.40 | pelikortit: | | | | |9504.40.10 | lapsille | 15 | C | 10 % | |9504.40.90 | muut | 15 | C | 15 % | |9504.90 | muut: | | | | |9504.90.11 | kolikoilla toimivat, rahapalkintoja jakavat | 15 | E | 15 % | |9504.90.12 | muut, kolikoilla toimivat, muita kuin rahapalkintoja jakavat | 15 | E | 15 % | |9504.90.19 | muut | 15 | E | 15 % | |9504.90.21 | lapsille | 15 | E | 10 % | |9504.90.29 | muut | 15 | E | 15 % | |9504.90.31 | joissa on mekaaninen järjestelmä tai moottori | 15 | E | 15 % | |9504.90.39 | muut | 15 | E | 15 % | |9504.90.40 | muut lapsille tarkoitetut pelilaitteet | 15 | E | 10 % | |9504.90.50 | seurapelit | 15 | E | 10 % | |9504.90.90 | muut | 15 | E | 15 % | |95.05 | JUHLA-, KARNEVAALI- JA MUUT HUVITUSESINEET, MYÖS TAIKOMISVÄLINEET JA PILAILUESINEET | | | | |9505.10 | joulunviettoesineet: | | | | |9505.10.10 | seimihahmot | 15 | E | 15 % | |9505.10.90 | muut | 15 | E | 10 % | |9505.90.00 | muut | 15 | E | 15 % | |95.06 | VÄLINEET JA VARUSTEET LIIKUNTAA, VOIMISTELUA, VOIMAILUA, MUUTA URHEILUA (MYÖS PÖYTÄTENNISTÄ) TAI ULKOILMAPELEJÄ TAI -LEIKKEJÄ VARTEN, MUUALLE TÄHÄN RYHMÄÄN KUULUMATTOMAT; UIMA-ALTAAT JA KAHLUUALTAAT | | | | |9506.11.00 | sukset | 10 | E | 5 % | |9506.12.00 | suksisiteet | 10 | E | 5 % | |9506.19.00 | muut | 10 | E | 5 % | |9506.21.00 | purjelaudat | 10 | E | 5 % | |9506.29.00 | muut | 10 | E | 5 % | |9506.31.00 | täydelliset golfmailasarjat | 10 | E | 5 % | |9506.32.00 | golfpallot | 10 | E | 5 % | |9506.39.00 | muut | 10 | E | 5 % | |9506.40.00 | pöytätennisvälineet ja -varusteet | 10 | E | 5 % | |9506.40.00A | pöydät | 15 | E | 5 % | |9506.51.00 | tennismailat, jänteineen tai ilman | 10 | E | 5 % | |9506.59.00 | muut | 10 | E | 5 % | |9506.61.00 | tennispallot | 10 | E | 5 % | |9506.62 | ilmatäytteiset pallot: | | | | |9506.62.10 | jalkapallot, koripallot | 10 | E | 5 % | |9506.62.90 | muut | 10 | E | 5 % | |9506.69 | muut: | | | | |9506.69.10 | baseball- tai softballpallot | 10 | E | 5 % | |9506.69.90 | muut | 10 | E | 5 % | |9506.70.00 | luistimet ja rullaluistimet, myös luistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin | 10 | E | 5 % | |9506.91.00 | välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua ja voimailua varten | 10 | C | 5 % | |9506.99 | muut: | | | | |9506.99.10 | keinut, liukumäet ja niiden kaltaiset tavarat, muovia | 10 | E | 10 % | |9506.99.91 | lasten muoviset kahluualtaat | 10 | E | 10 % | |9506.99.99 | muut | 10 | E | 5 % | |95.07 | VAVAT, KALAKOUKUT JA MUUT SIIMAKALASTUSTARVIKKEET; KALAHAAVIT, PERHOSHAAVIT JA NIIDEN KALTAISET HAAVIT; HOUKUTUSLINNUT (MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 92.08 TAI 97.05 KUULUVAT) JA NIIDEN KALTAISET METSÄSTYSTARVIKKEET | | | | |9507.10.00 | vavat | 10 | E | 10 % | |9507.20.00 | kalakoukut, myös perukkeineen | 0 | A | 10 % | |9507.30.00 | uistin- tai perhokelat | 0 | A | 10 % | |9507.90 | muut: | | | | |9507.90.10 | siima | 10 | E | 15 % | |9507.90.20 | houkutuslinnut | 10 | E | 10 % | |9507.90.30 | perhoshaavit ja kalahaavit | 10 | E | 15 % | |9507.90.90 | muut | 10 | E | 10 % | |95.08 | KARUSELLIT, KEINUT, AMPUMARATAVARUSTEET JA MUUT HUVIPUISTOVÄLINEET; KIERTÄVÄT SIRKUKSET JA KIERTÄVÄT ELÄINNÄYTTELYT; KIERTÄVÄT TEATTERIT | | | | |9508.10.00 | kiertävät sirkukset ja kiertävät eläinnäyttelyt | 15 | A | 15 % | |9508.90.00 | muut | 15 | E | 15 % | |96.01 | NORSUNLUU, LUU, KILPIKONNANKUORI, SARVI, KORALLI, HELMIÄINEN JA MUUT ELÄINKUNNASTA SAADUT VEISTOAINEET, VALMISTETUT, SEKÄ NÄISTÄ AINEISTA TEHDYT TAVARAT (MYÖS MUOTOON PURISTETUT) | | | | |9601.10 | valmistettu norsunluu ja norsunluusta tehdyt tavarat: | | | | |9601.10.10 | tavarat | 15 | A | 15 % | |9601.10.90 | muut | 15 | A | 10 % | |9601.90 | muut: | | | | |9601.90.10 | tavarat | 15 | A | 15 % | |9601.90.90 | muut | 15 | A | 10 % | |96.02 | KASVI- TAI KIVENNÄISVEISTOAINEET, VALMISTETUT, JA NÄISTÄ AINEISTA TEHDYT TAVARAT; VAHASTA, STEARIINISTA, LUONNOSTA SAADUISTA KUMEISTA, LUONNONHARTSISTA TAI MUOVAILUMASSASTA VALETUT, MUOTOON PURISTETUT TAI VEISTETYT TAVARAT SEKÄ MUUT MUUALLE KUULUMATTOMAT VALETUT, MUOTOON PURISTETUT TAI VEISTETYT TAVARAT; VALMISTETTU KOVETTAMATON GELATIINI (EI KUITENKAAN NIMIKKEEN 35.03 GELATIINI) SEKÄ KOVETTAMATTOMASTA GELATIINISTA TEHDYT TAVARAT | | | | |9602.00.10 | kasvi- tai kivennäisveistoaineet, valmistetut, ja näistä aineista tehdyt tavarat | 15 | E | 10 % | |9602.00.10A | parafiinivaha, muotoon puristettu tai valmistettu | 10 | E | 10 % | |9602.00.20 | gelatiinikapselit | 15 | E | 10 % | |9602.00.20A | gelatiinikapselit farmaseuttiseen käyttöön | 0 | A | 10 % | |9602.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9602.00.90A | parafiinivaha, muotoon puristettu tai valmistettu | 10 | E | 15 % | |96.03 | LUUDAT, HARJAT (MYÖS JOS NE OVAT KONEIDEN, LAITTEIDEN TAI KULKUNEUVOJEN OSIA), SIVELTIMET, KÄSIKÄYTTÖISET MEKAANISET LATTIANLAKAISIMET, MOOTTORITTOMAT, SEKÄ MOPIT JA HÖYHENHUISKUT; LUUDAN- TAI HARJANTEKOON TARKOITETUT VALMIIT HARJASKIMPUT JA -TUPSUT; MAALAUSTYYNYT JA -TELAT; KUMISTA TAI MUUSTA JOUSTAVASTA MATERIAALISTA VALMISTETUT KUIVAUSPYYHKIMET | | | | |9603.10.00 | yhteensidotuista varvuista tai muista kasviaineista koostuvat luudat ja harjat, myös jos niissä on varsi | 15 | E | 15 % | |9603.21.00 | hammasharjat, myös hammasproteeseja varten | 15 | E | 5 % | |9603.29.00 | muut | 15 | E | 10 % | |9603.30 | taiteilijansiveltimet, kirjoitussiveltimet ja niiden kaltaiset siveltimet kosmeettisia valmisteita varten: | | | | |9603.30.10 | siveltimet kosmeettisia valmisteita varten | 15 | E | 3 % | |9603.30.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9603.40 | maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet (muut kuin alanimikkeen 9603.30 siveltimet); maalaustyynyt ja -telat: | | | | |9603.40.11 | jalkineiden värjäämiseen tarkoitetut harjat | 15 | E | VAPAA | |9603.40.19 | muut | 15 | E | 15 % | |9603.40.20 | maalaustelat, ilman varsia | 15 | E | 15 % | |9603.40.30 | maalaustelojen pitimet | 15 | E | 10 % | |9603.40.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9603.50 | muut harjat, jotka ovat koneiden, laitteiden tai kulkuneuvojen osia: | | | | |9603.50.10 | koneharjat | 0 | A | 3 % | |9603.50.90 | muut | 5 | E | 10 % | |9603.90 | muut: | | | | |9603.90.11 | hammasharjoja, partasuteja ja maaliharjoja varten | 15 | E | 15 % | |9603.90.19 | muut | 15 | E | 15 % | |9603.90.20 | lattiamopit, myös jos niissä on liinat tai puhdistussienet | 15 | E | 15 % | |9603.90.30 | moppipään kehykset, ilman vartta, liinoja tai puhdistussieniä | 15 | E | 15 % | |9603.90.41 | kasvikuiduista, muovikuiduista tai tekokuiduista | 15 | E | 15 % | |9603.90.49 | muut | 15 | E | 10 % | |9603.90.50 | käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat | 15 | E | 15 % | |9603.90.61 | kasvikuiduista, muovikuiduista tai tekokuiduista | 15 | E | 15 % | |9603.90.61A | siveltimien harjakset | 0 | A | 15 % | |9603.90.61B | yhteensidotuista tekokuituisista aineista valmistetut harjat | 15 | G | 15 % | |9603.90.69 | muut | 15 | E | 15 % | |9603.90.69A | siveltimien harjakset | 0 | A | 15 % | |9603.90.70 | höyhenhuiskut ja vastaavat tuotteet | 15 | E | 15 % | |9603.90.91 | metallilankaharjat | 15 | E | 15 % | |9603.90.92 | kumista tai muovista yhtenä kappaleena muotoonpuristetut luudat ja harjat | 15 | E | 10 % | |9603.90.99 | muut | 15 | E | 10 % | |96.04 | KÄSISEULAT JA -SIHDIT | | | | |9604.00.11 | kahvinsuodattimet | 0 | A | 15 % | |9604.00.12 | muut, muovia | 0 | A | 15 % | |9604.00.19 | muut | 0 | A | 15 % | |9604.00.90 | muut | 0 | A | 3 % | |9605.00.00 | TOALETTI-, OMPELU- TAI KENGÄNKIILLOTUSTARVIKKEITA TAI VAATTEIDEN PUHDISTUKSEEN KÄYTETTÄVIÄ TARVIKKEITA SISÄLTÄVÄT MATKAPAKKAUKSET | 15 | E | 15 % | |96.06 | NAPIT, MYÖS PAINONAPIT NAPINSYDÄMET JA MUUT NAPPIEN JA PAINONAPPIEN OSAT; NAPINTEELMÄT | | | | |9606.10.00 | painonapit ja niiden osat | 0 | A | 3 % | |9606.21.00 | muovia, tekstiiliaineella päällystämättömät | 5 | E | 3 % | |9606.22.00 | epäjaloa metallia, tekstiiliaineella päällystämättömät | 5 | E | 3 % | |9606.29.00 | muut | 5 | E | 3 % | |9606.30.00 | napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät | 0 | A | 3 % | |96.07 | VETOKETJUT JA NIIDEN OSAT | | | | |9607.11.00 | joiden hakaset ovat epäjaloa metallia | 10 | E | 3 % | |9607.19.00 | muut | 15 | E | 3 % | |9607.20.00 | osat | 0 | A | 3 % | |96.08 | KUULAKÄRKIKYNÄT; HUOPA-, KUITU- TAI MUULLA HUOKOISELLA KÄRJELLÄ VARUSTETUT KYNÄT; TÄYTEKYNÄT JA NIIDEN KALTAISET KYNÄT; MONISTUSKYNÄT; LYIJYTÄYTEKYNÄT; KYNÄNVARRET, KYNÄNPITIMET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET; EDELLÄ MAINITTUJEN TAVAROIDEN OSAT (MYÖS HYLSYT JA PIDIKKEET), MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 96.09 KUULUVAT | | | | |9608.10.00 | kuulakärkikynät | 15 | E | 10 % | |9608.20.00 | huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät | 15 | E | 10 % | |9608.31.00 | tussikynät | 10 | C | 10 % | |9608.39.00 | muut | 10 | E | 10 % | |9608.40.00 | lyijytäytekynät | 0 | A | 10 % | |9608.50.00 | kahden tai useamman edellä mainitun alanimikkeen tavaroista koostuvat sarjat | 10 | E | 10 % | |9608.60.00 | kuulakärkikynien varapatruunat, jotka koostuvat kuulakärjestä ja mustesäiliöstä | 5 | E | 10 % | |9608.91.00 | kynänterät ja niiden kärjet | 5 | E | 10 % | |9608.99.00 | muut | 0 | A | 10 % | |96.09 | LYIJYKYNÄT, VÄRIKYNÄT, IRTOLYIJYT, PASTELLILIIDUT, PIIRUSTUSHIILET, KIRJOITUS- TAI PIIRUSTUSLIITU SEKÄ VAATTURINLIITU | | | | |9609.10 | lyijykynät: | | | | |9609.10.10 | vahakynät ja -liidut | 10 | E | 10 % | |9609.10.20 | joissa lyijyä ympäröi puinen jäykkä tuppi ja joissa on musta lyijy savesta, grafiitista tai hiilestä | 10 | E | 15 % | |9609.10.90 | muut, myös eri värisinä | 10 | E | 10 % | |9609.20.00 | lyijykynien tai lyijytäytekynien lyijyt | 0 | A | 10 % | |9609.90 | muut: | | | | |9609.90.10 | kirjoitus- ja piirustusliitu | 10 | E | 15 % | |9609.90.90 | muut | 10 | E | 10 % | |96.10 | KIVITAULUT JA MUUT KIRJOITUS- TAI PIIRUSTUSTAULUT, MYÖS KEHYSTETYT | | | | |9610.00.10 | lasten kivitaulut ja kirjoitus- tai piirustustaulut, myös jos niissä on helmitaulu | 15 | E | 10 % | |9610.00.90 | muut | 15 | E | 15 % | |9611.00.00 | PÄIVÄYS-, SINETÖIMIS-, NUMEROIMIS- JA NIIDEN KALTAISET LEIMASIMET (MYÖS NIMILIPPUJEN PAINAMISLAITTEET JA KOHOKIRJOITTIMET), KÄSIKÄYTTÖISET; KÄSIKÄYTTÖISET LATOMAHAAT SEKÄ KÄSINPAINANTASARJAT, JOISSA ON TÄLLAISET LATOMAHAAT | 15 | E | 15 % | |96.12 | KIRJOITUSKONEIDEN VÄRINAUHAT JA NIIDEN KALTAISET VÄRINAUHAT, JOIHIN ON IMEYTETTY VÄRI TAI JOITA ON MUUTEN VALMISTETTU JÄTTÄMÄÄN PAINANTAJÄLKEÄ, MYÖS KELOILLA TAI KASETEISSA; VÄRITYYNYT, MYÖS JOS NIIHIN ON IMEYTETTY VÄRI, KOTELOINEEN TAI ILMAN | | | | |9612.10.00 | nauhat | 5 | E | 10 % | |9612.10.00A | automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden tulostimissa ja muissa vastaavissa tulostimissa käytettävät | 15 | E | 10 % | |9612.20.00 | värityynyt | 15 | E | 15 % | |96.13 | SAVUKKEENSYTYTTIMET JA MUUT SYTYTTIMET, MYÖS MEKAANISET TAI SÄHKÖLLÄ TOIMIVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT, EI KUITENKAAN SYTYTTIMENKIVET JA -SYDÄMET | | | | |9613.10.00 | kaasukäyttöiset taskusytyttimet, kertatäyttöiset | 15 | C | 10 % | |9613.20.00 | kaasukäyttöiset taskusytyttimet, uudelleen täytettävät | 15 | E | 10 % | |9613.80 | muut sytyttimet: | | | | |9613.80.10 | pöytäsytyttimet | 15 | E | 10 % | |9613.80.90 | muut | 0 | A | 10 % | |9613.90.00 | osat | 0 | A | 10 % | |96.14 | TUPAKKAPIIPUT (MYÖS PIIPUNPESÄT), SIKARI- TAI SAVUKEIMUKKEET SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | |9614.00.10 | piipunvarret ja suukappaleet | 15 | C | 10 % | |9614.00.90 | muut | 15 | C | 15 % | |96.15 | KAMMAT, HIUSSOLJET JA NIIDEN KALTAISET ESINEET; HIUSNEULAT, HIUSPINTEET, PAPILJOTIT JA NIIDEN KALTAISET ESINEET, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 85.16 KUULUVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT | | | | |9615.11.00 | kovakumia tai muovia | 15 | E | 15 % | |9615.19 | muut: | | | | |9615.19.10 | nimikkeiden 96.01 ja 96.02 aineista valmistetut hiussoljet | 15 | E | 10 % | |9615.19.90 | muut kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet | 15 | E | 15 % | |9615.90 | muut: | | | | |9615.90.10 | raudasta tai teräksestä valmistetut hiusneulat | 15 | E | 15 % | |9615.90.90 | muut | 15 | E | 10 % | |96.16 | HAJUVESISUIHKUPULLOT SEKÄ NIIDEN HELAT JA SUIHKUTUSPÄÄT PUUTERIHUISKUT JA TYYNYT KOSMEETTISIA TAI TOALETTIVALMISTEITA VARTEN | | | | |9616.10.00 | hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutuspäät | 15 | E | 3 % | |9616.20.00 | puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toalettivalmisteita varten | 15 | E | 3 % | |9617.00.00 | TERMOSPULLOT JA MUUT TERMOSASTIAT, TÄYDELLISET KOTELOINEEN; NIIDEN OSAT, MUUT KUIN LASISÄILIÖT | 10 | E | 10 % | |9618.00.00 | SOVITUSNUKET JA MUUT SAMANKALTAISET TUOTTEET; AUTOMAATTISET JA MUUT LIIKKUVAT ESITTELYVÄLINEET, JOITA KÄYTETÄÄN NÄYTEIKKUNOIDEN SOMISTAMISEEN | 15 | E | 5 % | |97.01 | MAALAUKSET, PIIRUSTUKSET JA PASTELLIT, KOKONAAN KÄSIN TEHDYT, MUUT KUIN NIMIKKEEN 49.06 PIIRUSTUKSET JA MUUT KUIN KÄSIN MAALATUT TAI KÄSIN KORISTETUT TAVARAT; KOLLAASIT JA NIIDEN KALTAISET KORISTETAULUT | | | | |9701.10 | maalaukset, piirustukset ja pastellit: | | | | |9701.10.10 | kehystämättömät tai kehikkoon pingotetut | 5 | E | VAPAA | |9701.10.20 | kehystetty muovilla | 10 | E | 10 % | |9701.10.90 | muut | 10 | E | 15 % | |9701.90.00 | muut | 15 | E | 15 % | |9701.90.00A | kehystetyt | 10 | E | 15 % | |9702.00.00 | ALKUPERÄISKAIVERRUKSET, -PAINOKSET JA -LITOGRAFIAT | 10 | E | 15 % | |9703.00.00 | MISTÄ AINEESTA TAHANSA VALMISTETUT ALKUPERÄISVEISTOKSET JA -PATSAAT | 10 | E | VAPAA | |9704.00.00 | POSTIMERKIT, VEROMERKIT, ARVOLEIMAT, ENSIPÄIVÄKUORET, EHIÖT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT, MITÄTÖIDYT TAI MITÄTÖIMÄTTÖMÄT, MUUT KUIN NIMIKKEESEEN 49.07 KUULUVAT | 5 | E | VAPAA | |9705.00.00 | ELÄINTIETEELLISET, KASVITIETEELLISET, MINERALOGISET, ANATOMISET, HISTORIALLISET, ARKEOLOGISET, PALEONTOLOGISET, ETNOGRAFISET JA NUMISMAATTISET KOKOELMAT JA KOKOELMAESINEET | 5 | E | VAPAA | |9706.00.00 | YLI 100 VUOTTA VANHAT ANTIIKKIESINEET | 10 | E | 15 % | |[1] Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen kohdalla tällä viitataan kunkin tasavallan tullien perustasoon sellaisena kuin ne on ilmoitettu asiaa koskevassa luettelossa.[1] Vakiolaatuinen raakasokeri on saannoltaan 92 prosenttia olevaa valkoista sokeria.[2] Vakiolaatuinen raakasokeri on saannoltaan 92 prosenttia olevaa valkoista sokeria.[1] Jotta tuonti voitaisiin kirjata siten, että se otetaan huomioon 1 kohdassa vahvistettuja kynnystuontimääriä sovellettaessa, EU-osapuoli edellyttää viejänä olevan Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan toimivaltaisen viranomaisen myöntämän vientitodistuksen esittämistä.--------------------------------------------------LIITE IIKÄSITTEEN "ALKUPERÄTUOTTEET" MÄÄRITTELY JA HALLINNOLLISEN YHTEISTYÖN MENETELMÄTSISÄLLYSLUETTELOI OSASTO YLEISET MÄÄRÄYKSET1 artikla MääritelmätII OSASTO KÄSITTEEN "ALKUPERÄTUOTTEET" MÄÄRITTELY2 artikla Yleiset vaatimukset3 artikla Alkuperäkumulaatio4 artikla Kokonaan tuotetut tuotteet5 artikla Riittävästi valmistetut tai käsitellyt tuotteet6 artikla Riittämättömät valmistus- tai käsittelytoimet7 artikla Kelpuuttamisen yksikkö8 artikla Tarvikkeet, varaosat ja työkalut9 artikla Sarjat10 artikla Neutraalit tekijätIII OSASTO ALUEESEEN LIITTYVÄT VAATIMUKSET11 artikla Alueperiaate12 artikla Suora kuljetus13 artikla NäyttelytIV OSASTO ALKUPERÄSELVITYS14 artikla Yleiset vaatimukset15 artikla EUR.1-tavaratodistuksen antamismenettely16 artikla Jälkikäteen annetut EUR.1-tavaratodistukset17 artikla EUR.1-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen18 artikla EUR.1-tavaratodistuksen antaminen aikaisemmin annetun tai laaditun alkuperäselvityksen perusteella19 artikla Kauppalaskuilmoituksen laatimisedellytykset20 artikla Valtuutettu viejä21 artikla Alkuperäselvityksen voimassaolo22 artikla Alkuperäselvityksen esittäminen23 artikla Tuonti osalähetyksinä24 artikla Poikkeukset alkuperäselvityksen esittämisestä25 artikla Todistusasiakirjat26 artikla Alkuperäselvitysten ja todistusasiakirjojen säilyttäminen27 artikla Poikkeavuudet ja muotovirheet28 artikla Euroina ilmaistut määrätV OSASTO HALLINNOLLISEN YHTEISTYÖN MENETELMÄT29 artikla Hallinnollinen yhteistyö30 artikla Alkuperäselvitysten tarkastaminen31 artikla Riitojen ratkaiseminen32 artikla Seuraamukset33 artikla Vapaa-alueetVI OSASTO CEUTA JA MELILLA34 artikla Tämän liitteen soveltaminen35 artikla ErityisedellytyksetVII OSASTO LOPPUMÄÄRÄYKSET36 artikla Tämän liitteen muuttaminen37 artikla Selittävät huomautukset38 artikla Kuljetettavina tai varastossa olevia tavaroita koskevat siirtymämääräykset39 artikla Kumulaatiota koskeva siirtymämääräysLISÄYSLUETTELOLisäys 1 Alkuhuomautukset liitteeseen IILisäys 2 Luettelo ei-alkuperäaineksiin sovellettavista valmistus- tai käsittelytoimista, jotka on tehtävä, jotta valmistettu tuote voi saada alkuperäasemanLisäys 2A Lisäys luetteloon ei-alkuperäaineksiin sovellettavista valmistus- ja käsittelytoimista, jotka on tehtävä, jotta valmistettu tuote voi saada alkuperäasemanLisäys 3 EUR.1-tavaratodistuksen ja EUR.1-tavaratodistushakemuksen mallitLisäys 4 KauppalaskuilmoitusLisäys 5 Määräaika kauppalaskuilmoituksen esittämistä tai tullien hyvittämistä varten käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa liitteessä II olevan 19 artiklan 6 kohdan ja 21 artiklan 4 kohdan mukaisestiLisäys 6 Käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa liitteessä II olevan 19 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut määrätYHTEINEN JULISTUS (SISÄLLYTETTY TÄMÄN SOPIMUKSEN LOPPUUN)Yhteinen julistus Andorran ruhtinaskunnastaYhteinen julistus San Marinon tasavallastaYhteinen julistus poikkeuksistaYhteinen julistus (käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevaan) liitteeseen II sisältyvien alkuperäsääntöjen tarkastelustaYhteinen julistus harmonoidun järjestelmän 61 ja 62 ryhmään kuuluviin tuotteisiin sovellettavien alkuperäsääntöjen tarkastelustaYhteinen julistus harmonoidun järjestelmän 61 ja 62 ryhmään kuuluviin tuotteisiin tarkoitettujen ei-alkuperäainesten ajallisesta käytöstäI OSASTOYLEISET MÄÄRÄYKSET1 artiklaMääritelmätTässä liitteessä tarkoitetaan [1]a) "ryhmällä", "nimikkeellä" ja "alanimikkeellä" harmonoidun järjestelmän (HS) muodostavassa nimikkeistössä käytettyjä ryhmiä, nimikkeitä (nelinumeroisia koodeja) ja alanimikkeitä (kuusinumeroisia koodeja);b) ilmaisulla "luokitellaan" tuotteen tai aineksen luokittelua tiettyyn nimikkeeseen;c) "toimivaltaisella viranomaisella" Euroopan unionin jäsenvaltioiden tulliviranomaisia;Costa Ricassa Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER) -elintä tai sen seuraajaa;El Salvadorissa Centro de Trámites de Exportación del Banco Central de Reserva (CENTREX/BCR) -elintä EUR.1-tavaratodistuksen antamisen, viennin alkuperäselvitysten tarkastuksen ja valtuutetun viejän aseman myöntämisen osalta ja Dirección General de Aduanas (DGA) del Ministerio de Hacienda -elintä tuonnin alkuperäselvitysten tarkastuksen osalta tai näiden elinten seuraajia;Guatemalassa Dirección de Administración del Comercio Exterior del Ministerio de Economía -elintä tai sen seuraajaa EUR.1-tavaratodistuksen antamisen, valtuutetun viejän aseman myöntämisen ja alkuperäselvitysten tarkastuksen osalta;Hondurasissa Dirección General de Integración Económica y Política Comercial de la Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio -elintä tai sen seuraajaa EUR.1-tavaratodistuksen antamisen, valtuutetun viejän aseman myöntämisen ja alkuperäselvitysten tarkastuksen osalta;Nicaraguassa Centro de Trámites de las Exportaciones (CETREX) del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) -elintä EUR.1-tavaratodistuksen antamisen, viennin alkuperäselvitysten tarkastuksen ja valtuutetun viejän aseman myöntämisen osalta ja Dirección General de Servicios Aduaneros (DGA) -elintä tuonnin alkuperäselvitysten tarkastuksen osalta tai näiden elinten seuraajia; sekäPanamassa Ministerio de Comercio e Industrias -elintä EUR.1-tavaratodistuksen antamisen ja Autoridad Nacional de Aduanas -elintä alkuperäselvitysten tarkastuksen ja valtuutetun viejän aseman myöntämisen osalta tai näiden elinten seuraajia;d) "lähetyksellä" tuotteita, jotka lähetetään samanaikaisesti yhdeltä viejältä yhdelle vastaanottajalle tai kuljetetaan yhdellä kuljetusasiakirjalla taikka, jos tällaista asiakirjaa ei ole, yhdellä kauppalaskulla viejältä vastaanottajalle;e) "tullausarvolla" WTO:n tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen VII artiklan soveltamisesta vuonna 1994 tehdyn sopimuksen, jäljempänä "tullausarvoa koskeva sopimus", mukaisesti määritettyä arvoa;f) "vapaasti tehtaalla -hinnalla" sille osapuolessa olevalle valmistajalle, jonka yrityksessä viimeinen valmistus tai käsittely on suoritettu, tuotteesta maksettua vapaasti tehtaalla -hintaa, johon sisältyy kaikkien valmistuksessa käytettyjen ainesten arvo ja josta on vähennetty sisäiset verot, jotka palautetaan tai voidaan palauttaa valmista tuotetta vietäessä;g) "tavaroilla" sekä aineksia että tuotteita;h) "valmistuksella" kaikenlaista valmistusta tai käsittelyä, myös kokoamista tai erityistoimia;i) "aineksella" kaikkia aineosia, raaka-aineita, komponentteja tai osia jne., joita käytetään tuotteen valmistuksessa;j) "tuotteella" valmista tuotetta, vaikka se olisi tarkoitettu käytettäväksi myöhemmin toisessa valmistustoimessa;k) "ainesten arvolla" valmistuksessa käytettyjen ei-alkuperäainesten tullausarvoa maahantuontihetkellä tai, jos sitä ei tiedetä tai voida todeta, ensimmäistä todettavissa olevaa aineksista osapuolessa maksettua hintaa;l) "alkuperäainesten arvolla" tällaisten ainesten arvoa määriteltynä soveltuvin osin sovelletun k alakohdan mukaisesti.II OSASTOKÄSITTEEN "ALKUPERÄTUOTTEET" MÄÄRITTELY2 artiklaYleiset vaatimukset1. Tämän sopimuksen IV osan II osastoa (tavarakauppa) sovellettaessa seuraavia tuotteita pidetään Euroopan unionin alkuperätuotteina:a) 4 artiklan mukaiset Euroopan unionissa kokonaan tuotetut tuotteet;b) Euroopan unionissa tuotetut tuotteet, joiden valmistuksessa on käytetty muita kuin siellä kokonaan tuotettuja aineksia, jos näille aineksille on suoritettu Euroopan unionissa 5 artiklan mukainen riittävä valmistus tai käsittely;2. Tämän sopimuksen IV osan II osastoa (tavarakauppa) sovellettaessa seuraavia tuotteita pidetään Keski-Amerikan alkuperätuotteina:a) 4 artiklan mukaiset Keski-Amerikassa kokonaan tuotetut tuotteet;b) Keski-Amerikassa tuotetut tuotteet, joiden valmistuksessa on käytetty muita kuin siellä kokonaan tuotettuja aineksia, jos näille aineksille on suoritettu Keski-Amerikassa tämän liitteen 5 artiklan mukainen riittävä valmistus tai käsittely.3 artiklaAlkuperäkumulaatio1. Euroopan unionin alkuperäaineksia pidetään Keski-Amerikan alkuperäaineksina, jos ne sisältyvät siellä tuotettuun tuotteeseen. Näiden ainesten ei tarvitse olla riittävästi valmistettuja tai käsiteltyjä, jos niitä on valmistettu tai käsitelty enemmän kuin 6 artiklassa tarkoitetaan.2. Keski-Amerikan alkuperäaineksia pidetään Euroopan unionin alkuperäaineksina, jos ne sisältyvät siellä tuotettuun tuotteeseen. Näiden ainesten ei tarvitse olla riittävästi valmistettuja tai käsiteltyjä, jos niitä on valmistettu tai käsitelty enemmän kuin 6 artiklassa tarkoitetaan.3. Sen estämättä, mitä 1 ja 2 kohdassa määrätään, Bolivian, Kolumbian, Ecuadorin, Perun tai Venezuelan alkuperäisaineksia pidetään Keski-Amerikan alkuperäaineksina, jos niitä on käsitelty siellä tai ne sisältyvät siellä tuotettuun tuotteeseen [2].4. Alkuperäaseman saaminen 3 kohdassa tarkoitetuille tuotteille ei edellytä sitä, että tällaiset ainekset ovat riittävästi valmistettuja tai käsiteltyjä sillä edellytyksellä, ettäa) kyseisiä aineksia on valmistettu tai käsitelty Keski-Amerikassa 6 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä enemmän;b) ainekset olivat jonkin 3 kohdassa luetellun maan alkuperäaineksia sovellettaessa samanlaisia alkuperäsääntöjä, joita sovellettaisiin, jos mainitut ainekset vietäisiin suoraan Euroopan unioniin; jac) Keski-Amerikan ja muiden 3 kohdassa tarkoitettujen maiden väliset voimassa olevat järjestelyt tekevät mahdollisiksi sellaiset riittävät hallinnolliset yhteistyömenettelyt, joilla tämän kohdan täysimääräinen täytäntöönpano sekä tuotteiden alkuperäaseman myöntäminen ja todentaminen voidaan varmistaa [3].5. Jostakin 3 kohdassa tarkoitetusta maasta Keski-Amerikkaan lisävalmistusta ja -käsittelyä varten vietävien ainesten alkuperäasema on varmennettava alkuperätodistuksella, jonka mukaisesti kyseiset ainekset voitaisiin viedä suoraan Euroopan unioniin.6. Edellä olevan 4 kohdan mukaisesti saatu todistus Euroopan unioniin vietyjen tavaroiden alkuperäasemasta on esitettävä annetulla EUR.1-tavaratodistuksella tai vievässä maassa laaditulla kauppalaskuilmoituksella tämän liitteen IV osaston (Alkuperäselvitys) määräysten mukaisesti. Näissä asiakirjoissa on oltava maininta "kumulaatio seuraavan maan kanssa: (maan nimi)".7. Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan tai Euroopan unionin pyynnöstä Meksikon, Etelä-Amerikan tai Karibian maiden alkuperäainekset katsotaan joko Keski-Amerikan tai Euroopan unionin alkuperäaineksiksi, kun niitä edelleen jalostetaan siellä tai ne sisältyvät siellä tuotettuun tuotteeseen.8. Pyyntö on esitettävä tämän sopimuksen IV osan II osaston 3 luvun (tulli ja kaupan helpottaminen) 123 artiklan mukaisesti perustetulle tullia, kaupan helpottamista ja alkuperäsääntöjä käsittelevälle alakomitealle.9. Alkuperäaseman saaminen edellä 7 kohdassa tarkoitetuille tuotteille ei edellytä sitä, että tällaiset ainekset ovat riittävästi valmistettuja tai käsiteltyjä sillä edellytyksellä, ettäa) kyseisiä aineksia on valmistettu tai käsitelty Keski-Amerikassa tai Euroopan unionissa 6 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä enemmän;b) ainekset olivat Meksikon, Etelä-Amerikan tai Karibian maan alkuperäaineksia, kun sovelletaan samanlaisia alkuperäsääntöjä, joita sovellettaisiin, jos mainitut ainekset vietäisiin suoraan Euroopan unioniin;c) ainekset olivat Meksikon, Etelä-Amerikan tai Karibian maan alkuperäaineksia, kun sovelletaan samanlaisia alkuperäsääntöjä, joita sovellettaisiin, jos mainitut ainekset vietäisiin suoraan Keski-Amerikkaan; jad) Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloilla, Euroopan unionilla ja asianomaisella muulla maalla tai asianomaisille muilla mailla järjestely sellaisia riittäviä hallinnollisia yhteistyömenettelyjä varten, joilla tämän kohdan täytäntöönpano sekä tuotteiden alkuperäaseman myöntäminen ja todentaminen voidaan varmistaa.10. Osapuolet ilmoittavat yhteisellä sopimuksella tullia, kaupan helpottamista ja alkuperäsääntöjä käsittelevälle alakomitealle aineksista, joihin tämän artiklan 7–12 kohdan määräyksiä sovelletaan.11. Tämän artiklan 7, 8, 9, 10 ja 12 kohdassa määrättyä kumulaatiota voidaan soveltaa sillä edellytyksellä, ettäa) GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan mukaiset etuuskohtelukauppaa koskevat sopimukset kyseisen ei-osapuolen sekä Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen ja Euroopan unionin välillä ovat voimassa. Tällaista kumulaatioita sovelletaan ainoastaan niiden osapuolten välillä, joiden osalta tällaiset sopimukset ovat voimassa;b) edellä a alakohdassa tarkoitettuihin sopimuksiin sisältyy kumulaatiota koskevia määräyksiä, jotka vastaavat tämän artiklan 7, 8, 9, 10 ja 12 kohdassa annettuja määräyksiä, jotta kumulaatiota koskevia määräyksiä voidaan soveltaa vastavuoroisesti Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen, Euroopan unionin ja asianomaisten ei-osapuolen välillä; jac) Euroopan unionin virallisessa lehdessä (C-sarja) sekä Keski-Amerikka-osapuolen ja asianomaisten ei-osapuolimaiden virallisissa julkaisuissa on niiden omien menettelyjen mukaisesti julkaistu ilmoitukset tämän artiklan 7, 8, 9, 10 ja 12 kohdan mukaisen kumulaation soveltamisen edellytyksenä olevien vaatimusten täyttymisestä.12. Osapuolet voivat vahvistaa lisäedellytyksiä 7–11 kohdan soveltamiselle.4 artiklaKokonaan tuotetut tuotteet1. Seuraavia tuotteita pidetään joko Euroopan unionissa tai Keski-Amerikassa kokonaan tuotettuina:a) niiden maaperästä tai merenpohjasta louhitut kivennäistuotteet;b) siellä korjatut tai viljellyt ja kerätyt kasvituotteet;c) siellä syntyneet ja kasvatetut elävät eläimet;d) siellä kasvatetuista elävistä eläimistä saadut tuotteet;e) i) siellä metsästämällä saadut tuotteet,ii) siellä sisävesissä tai kahdentoista meripeninkulman sisäpuolella Euroopan unionin tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen perusviivoista mitattuna kalastamalla saadut tuotteetiii) vesiviljelytuotteet, myös meriviljelytuotteet, kun kalat, äyriäiset ja nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat ovat syntyneet ja kasvaneet siellä;f) Euroopan unionin tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen alusten yli kahdentoista meripeninkulman päässä niiden perusviivoista mitattuna pyytämät merikalastustuotteet ja niiden muut merestä saamat tuotteet;g) niiden tehdasaluksilla ainoastaan f alakohdassa tarkoitetuista tuotteista valmistetut tuotteet;h) siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat,i) siellä suoritetuista valmistustoimista syntyneet jätteet ja romu;j) niiden aluevesien ulkopuolisesta merenpohjasta tai merenpohjan alaisista kerrostumista saadut tuotteet, jos niillä on yksinoikeus hyödyntää tätä merenpohjaa tai sen alaisia kerrostumia,k) siellä yksinomaan a–j alakohdassa tarkoitetuista tuotteista valmistetut tavarat.2. Edellä 1 kohdan f ja g alakohdassa käytettyjä ilmaisuja "Euroopan unionin tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen alukset" ja "niiden tehdasalukset" sovelletaan ainoastaan aluksiin ja tehdasaluksiin:a) jotka on merkitty Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan alusrekisteriin kunkin osapuolen sisäisen lainsäädännön mukaisesti;b) jotka purjehtivat Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan lipun alla; jac) jotka täyttävät jonkin seuraavista vaatimuksista:i) niistä vähintään 50 prosenttia on Euroopan unionin jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan kansalaisten omistuksessa; taiii) ne ovat sellaisten yritysten omistamia,- joiden kotipaikka ja päätoimipaikka on Euroopan unionin jossakin jäsenvaltiossa tai Keski-Amerikka-osapuolen jossakin tasavallassa ja- jotka ovat vähintään puoliksi Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan tai näiden julkisten elinten tai kansalaisten omistamia.3. Edellä 2 kohdassa asetetut edellytykset voivat täyttyä 3 kohdassa mainituissa eri maissa tässä artiklassa tarkoitetuin edellytyksin.5 artiklaRiittävästi valmistetut tai käsitellyt tuotteet1. Sovellettaessa 2 artiklan määräyksiä pidetään tuotteita, jotka eivät ole kokonaan tuotettuja, riittävästi valmistettuina tai käsiteltyinä, jos lisäyksessä 2 olevassa luettelossa määrätyt edellytykset täyttyvät.Näissä edellytyksissä ilmoitetaan kaikkien sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden osalta valmistus tai käsittely, joka on suoritettava valmistuksessa käytetyille ei-alkuperäaineksille, ja niitä sovelletaan ainoastaan tällaisiin aineksiin. Siten jos tuotetta, joka on saanut alkuperäaseman, koska se täyttää luettelossa määrätyt edellytykset, käytetään toisen tuotteen valmistuksessa, siihen ei sovelleta sitä tuotetta koskevia edellytyksiä, jonka valmistuksessa sitä käytetään, eikä sen valmistuksessa mahdollisesti käytettyjä ei-alkuperäaineksia oteta huomioon.2. Sen estämättä, mitä 1 kohdassa määrätään, ei-alkuperäaineksia, joita tiettyä tuotetta koskevien luettelon edellytysten mukaan ei saa käyttää tämän tuotteen valmistuksessa, saa kuitenkin käyttää, josa) niiden yhteisarvo on enintään 10 prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;b) mitään niistä prosenttimääristä, jotka luettelossa annetaan ei-alkuperäainesten enimmäisarvoksi, ei ylitetä tämän kohdan soveltamisen johdosta.Tätä kohtaa ei sovelleta harmonoidun järjestelmän 50–63 ryhmän tuotteisiin, joihin sovelletaan lisäystä 1. Tätä kohtaa ei myöskään sovelleta tuotteisiin, jotka on kokonaan tuotettu osapuolissa. Rajoittamatta kuitenkaan 7 artiklan soveltamista tässä artiklassa määrättyä poikkeusta sovelletaan myös aineksiin, joita käytetään tuotteen valmistukseen ja joiden osalta lisäyksessä 2 olevassa luettelossa annettu sääntö kyseisen tuotteen osalta edellyttää, että tällaisten ainesten on oltava kokonaan tuotettuja.3. Edellä olevien 1 ja 2 kohdan määräyksiä sovelletaan, jollei 6 artiklassa toisin määrätä.6 artiklaRiittämättömät valmistus- tai käsittelytoimet1. Seuraavia valmistus- tai käsittelytoimia pidetään riittämättöminä antamaan alkuperäasema riippumatta siitä, täyttyvätkö 5 artiklan vaatimukset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan soveltamista:a) toimenpiteet tuotteiden kunnon säilymisen varmistamiseksi kuljetuksen ja varastoinnin aikana;b) kollien jakaminen ja yhdistäminen;c) pesu, puhdistus; pölyn, oksidin, öljyn, maalin tai muun peiteaineen poistaminen;d) tekstiilien silitys tai prässäys;e) yksinkertainen maalaus ja kiillotus;f) viljan ja riisin esikuorinta, valkaisu osittain tai kokonaan, kiillotus ja lasitus;g) sokerin värjäys tai maustaminen tai sokeripalojen muodostus; kidesokerin hienontaminen osittain tai kokonaan;h) hedelmien, pähkinöiden ja vihannesten kuoriminen ja kivien poisto;i) teroitus, yksinkertainen hiominen tai yksinkertainen leikkaaminen;j) seulonta, lajittelu, luokittelu, ryhmittely, yhteensovitus (myös tavaroiden järjestäminen sarjoiksi);k) yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteet;l) merkkien, nimilappujen, logojen ja muiden vastaavanlaisten tunnusten kiinnittäminen tai painaminen tuotteisiin tai niiden pakkauksiin;m) erilaistenkin tuotteiden yksinkertainen sekoittaminen; sokerin sekoittaminen muiden ainesten kanssa;n) osien yksinkertainen yhdistäminen kokonaiseksi tuotteeksi tai tuotteiden purkaminen osiin;o) eläinten teurastus;p) kahden tai useamman a–o alakohdassa mainitun toimenpiteen toteuttaminen yhdessä.2. Kaikki tietylle tuotteelle joko Euroopan unionissa tai Keski-Amerikassa suoritetut toimenpiteet on otettava kokonaisuutena huomioon määritettäessä, pidetäänkö tälle tuotteelle suoritettua valmistusta tai käsittelyä 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla riittämättömänä.7 artiklaKelpuuttamisen yksikkö1. Kelpuuttamisen yksikkö tämän liitteen säännöksiä sovellettaessa on se tuote, jota pidetään perusyksikkönä määritettäessä nimike harmonoidun järjestelmän nimikkeistön mukaan.Tästä seuraa, ettäa) kun tavararyhmästä tai -yhdistelmästä koostuva tuote luokitellaan harmonoidun järjestelmän mukaan yhteen ainoaan nimikkeeseen, tämä kokonaisuus muodostaa kelpuuttamisen yksikön;b) kun lähetys koostuu useasta samanlaisesta tuotteesta, jotka luokitellaan samaan harmonoidun järjestelmän nimikkeeseen, tämän liitteen säännöksiä sovelletaan kuhunkin tuotteeseen erikseen.2. Jos harmonoidun järjestelmän yleisen tulkintasäännön 5 mukaan pakkausta pidetään tuotteeseen kuuluvana luokiteltaessa, sitä on pidettävä tuotteeseen kuuluvana myös alkuperää määritettäessä.8 artiklaTarvikkeet, varaosat ja työkalutTarvikkeiden, varaosien ja työkalujen, jotka toimitetaan yhdessä laitteiston, koneen, laitteen tai ajoneuvon kanssa, jotka kuuluvat tavanomaisena varustuksena tähän laitteistoon, koneeseen, laitteeseen tai ajoneuvoon ja jotka sisältyvät sen hintaan taikka joita ei laskuteta erikseen, katsotaan muodostavan kyseisen laitteiston, koneen, laitteen tai ajoneuvon kanssa yhden kokonaisuuden.9 artiklaSarjatHarmonoidun järjestelmän yleisen tulkintasäännön 3 mukaisia sarjoja pidetään alkuperätuotteina, jos kaikki sarjaan kuuluvat tuotteet ovat alkuperätuotteita. Jos sarja koostuu sekä alkuperätuotteista että ei-alkuperätuotteista, sitä on kuitenkin kokonaisuutena pidettävä alkuperätuotteena, jos ei-alkuperätuotteiden arvo on enintään 15 prosenttia sarjan noudettuna lähettäjältä -hinnasta.10 artiklaNeutraalit tekijätMääritettäessä, onko tuote alkuperätuote, ei ole tarpeen todeta seuraavien tuotteen valmistuksessa käytettyjen tuotteiden alkuperää:a) energia ja polttoaineet;b) laitokset ja laitteistot;c) koneet ja työkalut;d) tavarat, jotka eivät sisälly ja joiden ei ole tarkoitus sisältyä tuotteen lopulliseen koostumukseen.III OSASTOALUEESEEN LIITTYVÄT VAATIMUKSET11 artiklaAlueperiaate1. Edellä tämän liitteen II osastossa alkuperäaseman saamiselle määrättyjen edellytysten on täytyttävä keskeytyksettä Euroopan unionissa tai Keski-Amerikassa.2. Jos Euroopan unionista tai Keski-Amerikasta johonkin muuhun maahan viedyt alkuperätuotteet palautetaan, niitä on pidettävä ei-alkuperätuotteina, jollei tulliviranomaisia tyydyttävällä tavalla voida osoittaa, ettäa) palautetut tavarat ovat samoja kuin maasta viedyt tavarat; jab) niille ei ole suoritettu kyseisessä maassa tai viennin aikana muita kuin niiden kunnon säilyttämiseksi tarvittavia toimenpiteitä.3. Euroopan unionista tai Keski-Amerikasta viedyille ja niihin jälleentuoduille aineksille osapuolten ulkopuolella suoritettu valmistus tai käsittely ei vaikuta alkuperäaseman saamiseen tämän liitteen II osastossa määrätyillä edellytyksillä, josa) kyseiset ainekset ovat Euroopan unionissa tai Keski-Amerikassa kokonaan tuotettuja tai niitä on ennen niiden vientiä valmistettu tai käsitelty siellä 6 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä enemmän; jab) tulliviranomaisia tyydyttävällä tavalla voidaan osoittaa, ettäi) jälleentuodut tavarat on saatu vietyjä aineksia valmistamalla ja käsittelemällä; jaii) osapuolten ulkopuolella tämän artiklan määräyksiä soveltamalla yhteensä saavutettu arvonlisäys on enintään 10 prosenttia sen valmiin tuotteen, jolle alkuperäasemaa vaaditaan, vapaasti tehtaalla -hinnasta.4. Sovellettaessa 3 kohdan määräyksiä ei tämän liitteen II osastossa määrättyjä edellytyksiä alkuperäaseman saamiselle sovelleta osapuolten ulkopuolella suoritettuun valmistukseen tai käsittelyyn. Kuitenkin silloin, kun valmiin tuotteen alkuperäaseman määrittämiseksi sovelletaan lisäyksessä 2 olevan luettelon sääntöä, jossa määrätään kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten enimmäisarvo, asianomaisen osapuolen alueella käytettyjen ei-alkuperäainesten yhteisarvo ja tämän artiklan määräysten mukaisesti osapuolten ulkopuolella yhteensä saavutettu arvonlisäys yhteen laskettuina eivät saa ylittää mainittua prosenttimäärää.5. Sovellettaessa 3 ja 4 kohdan määräyksiä "yhteensä saavutettu arvonlisäys" tarkoittaa kaikkia osapuolten ulkopuolella syntyneitä kustannuksia, mukaan lukien siellä käytettyjen ainesten arvo.6. Edellä 3 ja 4 kohdan määräyksiä ei sovelleta tuotteisiin, jotka eivät täytä lisäyksessä 2 olevassa luettelossa mainittuja edellytyksiä ja joita voidaan pitää riittävästi valmistettuina tai käsiteltyinä vain soveltamalla 5 artiklan 2 kohdassa määrättyä yleistä poikkeusta.7. Edellä olevien 3 ja 4 kohdan määräyksiä ei sovelleta tuotteisiin, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän 50–63 ryhmään.8. Tämän artiklan määräysten mukainen valmistus tai käsittely osapuolten ulkopuolella tapahtuu ulkoisena jalostuksen menettelyssä tai sen kaltaisessa järjestelmässä.12 artiklaSuora kuljetus1. Tämän sopimuksen mukaista tullietuuskohtelua sovelletaan ainoastaan tämän liitteen vaatimukset täyttäviin tuotteisiin, joiden kuljetus tapahtuu suoraan osapuolten välillä. Tuotteet voidaan kuitenkin kuljettaa muiden alueiden kautta, tarvittaessa uudelleenlastaten tai väliaikaisesti varastoiden näillä alueilla, jos tuotteet pysyvät kauttakuljetus- tai varastointimaan tulliviranomaisten valvonnassa ja niille ei suoriteta muita toimenpiteitä kuin purkaminen tai uudelleenlastaus tai niiden kunnon säilyttämiseksi tarvittavat toimenpiteet.Alkuperätuotteet voidaan kuljettaa putkijohdoissa muiden kuin osapuolten alueiden kautta.2. Edellä 1 kohdassa säädettyjen edellytysten täyttyminen osoitetaan tuojaosapuolen tulliviranomaisille esittämälläa) yksi ainoa kuljetusasiakirja, jolla tavarat on kuljetettu viejäosapuolesta kauttakuljetusmaan kautta; taib) kauttakuljetusmaan tulliviranomaisten antama todistus, jossa on seuraavat:i) tarkka kuvaus tuotteista;ii) tuotteiden purkamisen ja uudelleenlastauksen päivämäärät ja tarvittaessa käytettyjen alusten tai muiden kuljetusvälineiden nimet; jaiii) olosuhteet, joissa tavarat ovat olleet kauttakuljetusmaassa; taic) jos näitä ei ole, kaikki olennaiset asiakirjat, joita tuovan osapuolen tulliviranomaiset pitävät tarpeellisina.13 artiklaNäyttelyt1. Alkuperätuotteille, jotka on lähetetty muussa maassa kuin osapuolissa pidettävään näyttelyyn ja jotka myydään näyttelyn jälkeen jonkin osapuolen alueelle tuotaviksi, myönnetään tuonnissa tämän sopimuksen määräysten mukaiset etuudet, jos tulliviranomaisia tyydyttävällä tavalla osoitetaan, ettäa) viejä on lähettänyt tuotteet Euroopan unionista tai Keski-Amerikka-osapuolen jostakin tasavallasta maahan, jossa näyttely pidetään, ja asettanut ne siellä näytteille;b) kyseinen viejä on myynyt tai muuten luovuttanut tuotteet osapuolen alueella olevalle vastaanottajalle,c) tuotteet on lähetetty näyttelyn aikana tai välittömästi sen jälkeen siinä tilassa, jossa ne lähetettiin näyttelyä varten; jad) sen jälkeen kun tuotteet on lähetetty näyttelyyn, niitä ei ole käytetty muihin tarkoituksiin kuin tässä näyttelyssä esittelyyn.2. Alkuperäselvitys on annettava tai laadittava tämän liitteen IV osaston säännösten mukaisesti ja esitettävä tavanomaisella tavalla tuojaosapuolen tulliviranomaisille. Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoite. Tarvittaessa voidaan vaatia kirjallinen lisäselvitys olosuhteista, joissa tuotteita on pidetty näytteillä.3. Edellä olevan 1 kohdan määräyksiä sovelletaan kaikkiin kaupan, teollisuuden, maatalouden ja käsiteollisuuden näyttelyihin, messuihin tai niiden kaltaisiin julkisiin esittelytilaisuuksiin, joita ei ole järjestetty yksityisiin tarkoituksiin kaupoissa tai liiketiloissa ulkomaisten tuotteiden myymiseksi ja joiden aikana tuotteet pysyvät tullivalvonnassa.IV OSASTOALKUPERÄSELVITYS14 artiklaYleiset vaatimukset1. Euroopan unionin alkuperätuotteet saavat Keski-Amerikkaan tuotaessa ja Keski-Amerikan alkuperätuotteet saavat Euroopan unioniin tuotaessa sopimuksen mukaiset etuudet, jos niistä esitetään jokoa) lisäyksessä 3 esitetyn mallin mukainen EUR.1-tavaratodistus; taib) 19 artiklan 1 kohdassa mainituissa tapauksissa ilmoitus, jäljempänä "kauppalaskuilmoitus", jonka viejä antaa kauppalaskussa, lähetysluettelossa tai muussa sellaisessa kaupallisessa asiakirjassa, jossa tuotteiden kuvaus on riittävän yksityiskohtainen niiden tunnistamiseksi; kauppalaskuilmoituksen teksti on lisäyksessä 4.2. Sen estämättä, mitä 1 kohdassa määrätään, tämän liitteen mukaiset alkuperätuotteet saavat 24 artiklassa eritellyissä tapauksissa sopimuksen mukaiset etuudet ilman, että on tarpeen esittää mitään edellä tarkoitetuista asiakirjoista.15 artiklaEUR.1-tavaratodistuksen antamismenettely1. Viejäosapuolen toimivaltaiset viranomaiset antavat EUR.1-tavaratodistuksen viejän tai tämän valtuuttaman edustajan viejän vastuulla tekemästä kirjallisesta hakemuksesta.2. Tätä varten viejä tai tämän valtuuttama edustaja täyttää lisäyksessä 3 esitettyjen mallien mukaiset EUR.1-tavaratodistuksen ja hakemuslomakkeen. Nämä lomakkeet täytetään jollakin niistä kielistä, joilla tämä sopimus on tehty, ja viejäosapuolen sisäisen lainsäädännön mukaisesti. Jos lomakkeet täytetään käsin, ne on täytettävä musteella painokirjaimin. Tuotteiden kuvaus on merkittävä sille varattuun kohtaan jättämättä väliin tyhjiä rivejä. Jos kohtaa ei täytetä kokonaan, kuvauksen viimeisen rivin alle on vedettävä vaakasuora viiva ja täyttämätön tila on suljettava viivalla.3. EUR.1-tavaratodistusta hakevan viejän on oltava valmis milloin tahansa sen viejäosapuolen toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä, jossa EUR.1-tavaratodistus annetaan, esittämään kaikki tarvittavat asiakirjat, joilla todistetaan tuotteiden alkuperäasema sekä tämän liitteen muiden vaatimusten täyttyminen.4. Euroopan unionin jonkin jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan toimivaltaiset viranomaiset antavat EUR.1-tavaratodistuksen, jos kyseisiä tuotteita voidaan pitää Euroopan unionin tai Keski-Amerikan alkuperätuotteina ja jos ne täyttävät tämän liitteen muut vaatimukset.5. EUR.1-tavaratodistuksen antavien toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet tuotteiden alkuperäaseman ja tämän liitteen muiden vaatimusten täyttymisen tarkastamiseksi. Tätä varten niillä on oikeus vaatia todistusaineistoa ja tarkastaa viejän kirjanpitoaineistoa [4] tai tehdä muita tarpeelliseksi katsomiaan tarkastuksia. Niiden on valvottava myös, että 2 kohdassa tarkoitetut lomakkeet täytetään asianmukaisesti. Ne tarkastavat erityisesti, että tuotekuvaukselle varattu kohta on täytetty siten, että siihen on mahdotonta tehdä vilpillisiä lisäyksiä.6. EUR.1-tavaratodistuksen antamispäivä merkitään tavaratodistuksen 11 kohtaan.7. Toimivaltaiset viranomaiset antavat EUR.1-tavaratodistuksen, ja se annetaan viejän käyttöön heti, kun vienti on tosiasiallisesti tapahtunut tai varmistunut.16 artiklaJälkikäteen annetut EUR.1-tavaratodistukset1. Sen estämättä, mitä 15 artiklan 7 kohdassa määrätään, EUR.1-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josa) sitä ei ole annettu vientihetkellä erehdysten, tahattomien laiminlyöntien tai erityisolosuhteiden vuoksi; taib) toimivaltaisia viranomaisia tyydyttävällä tavalla osoitetaan, että EUR.1-tavaratodistus on annettu, mutta sitä ei ole tuonnissa hyväksytty teknisistä syistä.2. Sovellettaessa 1 kohtaa viejän on ilmoitettava hakemuksessaan EUR.1-tavaratodistukseen merkittyjen tuotteiden vientipaikka ja -päivä sekä perusteet pyynnölleen.3. Toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa EUR.1-tavaratodistuksen jälkikäteen vasta todettuaan viejän hakemuksessa annettujen tietojen olevan vastaavien asiakirjojen mukaisia.4. Jälkikäteen annettuihin EUR.1-tavaratodistuksiin on tehtävä merkintä "annettu jälkikäteen" jollakin seuraavista kielistä:BG  "ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ"ES  "EXPEDIDO A POSTERIORI"CS  "VYSTAVENO DODATEČNE"DA  "UDSTEDT EFTERFØLGENDE"DE  "ACHTRÄGLICH AUSGESTELLT"ET  "TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD"EL  "ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ"EN  "ISSUED RETROSPECTIVELY"FR  "DÉLIVRÉ A POSTERIORI"IT  "RILASCIATO A POSTERIORI"LV  "IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI"LT  "RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS"HU  "KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL"MT  "MAHRUG RETROSPETTIVAMENT"NL  "AFGEGEVEN A POSTERIORI"PL  "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE"PT  "EMITIDO A POSTERIORI"RO  "EMIS A POSTERIORI"SK  "VYDANÉ DODATOČNE"SL  "IZDANO NAKNADNO"FI  "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN"SV  "UTFÄRDAT I EFTERHAND"5. Edellä 4 kohdassa tarkoitettu merkintä tehdään EUR.1-tavaratodistuksen kohtaan "Huomautuksia".17 artiklaEUR.1-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen1. Jos EUR.1-tavaratodistus varastetaan tai se katoaa tai tuhoutuu, viejä voi pyytää todistuksen antaneilta toimivaltaisilta viranomaisilta kaksoiskappaleen, joka laaditaan niiden hallussa olevien vientiasiakirjojen perusteella.2. Näin annettuun kaksoiskappaleeseen on tehtävä merkintä "kaksoiskappale" jollakin seuraavista kielistä:BG  "ДУБЛИКАТ"ES  "DUPLICADO"CS  "DUPLIKÁT"DA  "DUPLIKAT"DE  "DUPLIKAT"ET  "DUPLIKAAT"EL  "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ"EN  "DUPLICATE"FR  "DUPLICATA"IT  "DUPLICATO"LV  "DUBLIKĀTS"LT  "DUBLIKATAS"HU  "MÁSODLAT"MT  "DUPLIKAT"NL  "DUPLICAAT"PL  "DUPLIKAT"PT  "SEGUNDA VIA"RO  "DUPLICAT"SK  "DUPLIKÁT"SL  "DVOJNIK"FI  "KAKSOISKAPPALE"SV  "DUPLIKAT"3. Edellä 2 kohdassa esitetty merkintä tehdään EUR.1-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen kohtaan "Huomautuksia".4. Kaksoiskappale, johon on merkittävä alkuperäisen EUR.1-tavaratodistuksen antopäivämäärä, on voimassa kyseisestä päivästä alkaen.18 artiklaEUR.1-tavaratodistuksen antaminen aikaisemmin annetun tai laaditun alkuperäselvityksen perusteellaKun alkuperätuotteet asetetaan osapuolessa tullitoimipaikan valvontaan, alkuperäinen alkuperäselvitys voidaan korvata yhdellä tai useammalla EUR.1-tavaratodistuksella kaikkien näiden tuotteiden tai niistä osan lähettämiseksi toisaalle Euroopan unionissa tai Keski-Amerikassa. Korvaavat EUR.1-tavaratodistukset antaa EU-osapuolessa se tullitoimipaikka, jonka valvontaan tuotteet asetetaan, tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa vastaava toimivaltainen viranomainen.19 artiklaKauppalaskuilmoituksen laatimisedellytykset1. Edellä 14 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun kauppalaskuilmoituksen voi laatiaa) jäljempänä 20 artiklassa tarkoitettu valtuutettu viejä; taib) kuka tahansa viejä yhdestä tai useammasta kollista muodostuvalle alkuperätuotteita sisältävälle lähetykselle, jonka kokonaisarvo on enintään lisäyksessä 6 vahvistettu euromäärä (käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa liitteessä II olevan 19 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut määrät).2. Kauppalaskuilmoitus voidaan laatia, jos tuotteita voidaan pitää Euroopan unionin tai Keski-Amerikan alkuperätuotteina ja jos ne täyttävät tämän liitteen muut vaatimukset.3. Viejän, joka laatii kauppalaskuilmoituksen, on oltava valmis milloin tahansa viejäosapuolen toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä esittämään kaikki tarvittavat asiakirjat, joilla todistetaan tuotteiden alkuperäasema ja tämän liitteen muiden vaatimusten täyttyminen.4. Viejä laatii kauppalaskuilmoituksen kirjoittamalla koneella, leimaamalla tai painamalla kauppalaskuun, lähetysluetteloon tai muuhun kaupalliseen asiakirjaan lisäyksessä 4 olevan tekstin mukaisen ilmoituksen käyttäen yhtä kyseisessä lisäyksessä annetuista erikielisistä toisinnoista ja viejäosapuolen sisäisen lainsäädännön mukaisesti. Jos ilmoitus kirjoitetaan käsin, se on kirjoitettava musteella painokirjaimin.5. Kauppalaskuilmoituksissa on oltava viejän käsin kirjoittama alkuperäinen allekirjoitus. Jäljempänä 20 artiklassa tarkoitettua valtuutettua viejää ei kuitenkaan vaadita allekirjoittamaan tällaisia ilmoituksia, jos viejä antaa viejäosapuolen toimivaltaisille viranomaisille kirjallisen sitoumuksen, että viejä ottaa täyden vastuun jokaisesta kauppalaskuilmoituksesta, josta viejä voidaan tunnistaa, niin kuin viejä olisi käsin allekirjoittanut sen.6. Viejä voi laatia kauppalaskuilmoituksen, kun siinä tarkoitetut tuotteet viedään maasta, tai viennin jälkeen sillä edellytyksellä, että ilmoitus esitetään tuojaosapuolessa viimeistään lisäyksessä 5 vahvistetun ajan kuluessa.20 artiklaValtuutettu viejä1. Viejäosapuolen toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa sellaiselle viejälle, jäljempänä "valtuutettu viejä", joka harjoittaa sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden usein tapahtuvaa vientiä, luvan laatia kauppalaskuilmoituksia tuotteiden arvosta riippumatta. Tällaista lupaa hakevan viejän on annettava kaikki toimivaltaisten viranomaisten tarpeellisina pitämät takeet tuotteiden alkuperäaseman ja muiden tässä liitteessä asetettujen vaatimusten täyttymisen tarkastamiseksi.2. Toimivaltaiset viranomaiset voivat asettaa valtuutetun viejän aseman myöntämiselle kaikki tarpeellisina pitämänsä edellytykset.3. Toimivaltaiset viranomaiset antavat valtuutetulle viejälle lupanumeron, joka merkitään kauppalaskuilmoitukseen.4. Toimivaltaiset viranomaiset valvovat valtuutetun viejän luvankäyttöä.5. Toimivaltaiset viranomaiset voivat milloin tahansa peruuttaa luvan. Niiden on tehtävä näin silloin, kun valtuutettu viejä ei enää anna 1 kohdassa tarkoitettuja takeita, ei enää täytä 2 kohdassa tarkoitettuja edellytyksiä tai muutoin käyttää lupaa väärin.21 artiklaAlkuperäselvityksen voimassaolo1. Alkuperäselvitys on voimassa kaksitoista kuukautta siitä päivästä, jona se on annettu viejäosapuolessa, ja se on esitettävä mainitun ajan kuluessa tuojaosapuolen tulliviranomaisille.2. Alkuperäselvitykset, jotka esitetään tuojaosapuolen tulliviranomaisille 1 kohdassa mainitun esittämismääräajan päätyttyä, voidaan hyväksyä tullietuuskohtelun soveltamista varten, jos nämä asiakirjat ovat jääneet esittämättä ennen määräajan päättymistä poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi.3. Muissa myöhästymistapauksissa tuojaosapuolen tulliviranomaiset voivat hyväksyä alkuperäselvitykset, jos tuotteet on esitetty niille ennen mainitun määräajan päättymistä.4. Tuojaosapuolen sisäisen lainsäädännön mukaisesti tullietuuskohtelu voidaan myöntää, kun tuojaosapuoli toteuttaa tullien palautuksen viimeistään lisäyksessä 5 vahvistetun ajan kuluessa tuontitavarailmoituksen hyväksymisestä, jos esitetään sellainen alkuperäselvitys, joka osoittaa, että tuodut tavarat olivat tuolloin oikeutettuja tullietuuskohteluun.22 artiklaAlkuperäselvityksen esittäminenAlkuperäselvitys on esitettävä tuojaosapuolen tulliviranomaisille kyseisessä osapuolessa sovellettavien menettelyjen mukaisesti. Mainitut viranomaiset voivat vaatia alkuperäselvityksen käännöksen, ja ne voivat lisäksi vaatia, että tuontitavarailmoitusta täydennetään tuojan vakuutuksella siitä, että tuotteet täyttävät tämän sopimuksen soveltamiseksi vaadittavat edellytykset.23 artiklaTuonti osalähetyksinäJos harmonoidun järjestelmän XVI ja XVII jaksoon tai nimikkeisiin 7308 ja 9406 kuuluva harmonoidun järjestelmän yleisessä tulkintasäännössä 2 a tarkoitettu osiin purettu tai kokoamaton tuote tuodaan maahan tuojan pyynnöstä ja tuojaosapuolen tulliviranomaisten määräämin edellytyksin osalähetyksinä, tulliviranomaisille esitetään tällaisesta tuotteesta yksi alkuperäselvitys ensimmäistä osalähetystä tuotaessa.24 artiklaPoikkeukset alkuperäselvityksen esittämisestä1. Yksityishenkilöiden yksityishenkilöille pikkulähetyksinä lähettämät tuotteet ja matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvät tuotteet voidaan tuoda maahan alkuperätuotteina ilman, että alkuperäselvityksen esittämistä vaaditaan, jos kyseessä ei ole kaupallinen tuonti ja tuotteiden on ilmoitettu täyttävän tässä liitteessä määrätyt vaatimukset ja kun ei ole syytä epäillä annetun ilmoituksen todenmukaisuutta. Jos tuotteet lähetetään postitse, ilmoitus voidaan tehdä tulli-ilmoitukseen CN22/CN23 tai kyseiseen asiakirjaan liitettävälle erilliselle paperille.2. Tuontia, joka on satunnaista ja muodostuu ainoastaan vastaanottajien tai matkustajien tai heidän perheidensä henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetuista tuotteista, ei pidetä kaupallisena, jos tuotteiden luonne tai määrä ei viittaa mihinkään kaupalliseen tarkoitukseen.3. Tällaisten tuotteiden yhteisarvo ei kuitenkaan saa pikkulähetysten eikä matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvien tuotteiden osalta ylittää lisäyksessä 6 vahvistettua euromäärää (käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa liitteessä II olevan 19 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 24 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut määrät).25 artiklaTodistusasiakirjatEdellä 15 artiklan 3 kohdassa ja 19 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut asiakirjat, joita käytetään todisteena siitä, että EUR.1-tavaratodistuksessa tai kauppalaskuilmoituksessa tarkoitettuja tuotteita voidaan pitää Euroopan unionin tai Keski-Amerikan alkuperätuotteina ja että ne täyttävät tämän liitteen muut vaatimukset, voivat olla muun muassa seuraavia:a) esimerkiksi viejän tai hankkijan kirjanpitoaineistoon tai sisäiseen kirjanpitoon sisältyvät välittömät todisteet toimista, jotka tämä on suorittanut tavaroiden tuottamiseksi;b) asiakirjat, joilla osoitetaan tuotteiden valmistuksessa käytettyjen ainesten alkuperäasema ja jotka on annettu tai laadittu osapuolessa, jossa näitä asiakirjoja käytetään sisäisen lainsäädännön mukaisesti,c) asiakirjat, joilla osoitetaan tuotteiden valmistuksessa käytettyjen ainesten valmistus tai käsittely Euroopan unionissa tai Keski-Amerikassa ja jotka on annettu tai laadittu osapuolessa, jossa näitä asiakirjoja käytetään sisäisen lainsäädännön mukaisesti;d) EUR.1-tavaratodistukset tai kauppalaskuilmoitukset, joilla osoitetaan tuotteiden valmistuksessa käytettyjen ainesten alkuperäasema ja jotka on annettu tai laadittu jossakin osapuolessa tämän liitteen mukaisesti.26 artiklaAlkuperäselvitysten ja todistusasiakirjojen säilyttäminen1. Viejän, joka hakee EUR.1-tavaratodistusta, on säilytettävä 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut asiakirjat vähintään kolme vuotta.2. Viejän, joka laatii kauppalaskuilmoituksen, on säilytettävä tämän kauppalaskuilmoituksen jäljennös ja 19 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut asiakirjat vähintään kolme vuotta.3. Viejäosapuolen toimivaltaisten viranomaisten, jotka antavat EUR.1-tavaratodistuksen, on säilytettävä 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hakemuslomake vähintään kolme vuotta.4. Tuojaosapuolen tulliviranomaisten on säilytettävä niille esitetyt EUR.1-tavaratodistukset ja kauppalaskuilmoitukset vähintään kolme vuotta, ja ne voidaan säilyttää sähköisessä muodossa.27 artiklaPoikkeavuudet ja muotovirheet1. Pienet poikkeavuudet alkuperäselvityksen merkintöjen ja tuotteiden tuontimuodollisuuksien täyttämiseksi tullitoimipaikassa esitettyjen asiakirjojen merkintöjen välillä eivät sinänsä tee alkuperäselvityksestä mitätöntä, jos asianmukaisesti osoitetaan, että se vastaa tulliviranomaisille esitettyjä tuotteita.2. Alkuperäselvityksessä olevat selvät muotovirheet kuten lyöntivirheet eivät saa johtaa kyseisen asiakirjan hylkäämiseen, elleivät nämä virheet ole sellaisia, että ne antavat aihetta epäillä asiakirjassa annettujen tietojen oikeellisuutta.28 artiklaEuroina ilmaistut määrät1. Edellä olevan 19 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 24 artiklan 3 kohdan määräysten soveltamiseksi tapauksissa, joissa tuotteet laskutetaan muuna valuuttana kuin euroina, kukin asianomainen Euroopan unionin jäsenvaltio tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta vahvistaa vuosittain euroina ilmaistuja määriä vastaavat määrät Euroopan unionin jäsenvaltioiden tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen kansallisina valuuttoina.2. Lähetykseen sovelletaan 19 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 24 artiklan 3 kohdan määräyksiä sen valuutan perusteella, jonka määräisenä kauppalasku on laadittu, kyseisen Euroopan unionin jäsenvaltion tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan vahvistaman määrän mukaisesti.3. Kansallisena valuuttana käytettävät määrät ovat euroina ilmaistujen määrien vasta-arvot kyseisenä valuuttana kunkin vuoden lokakuun ensimmäisen työpäivän euron kurssin mukaisesti. Määrät ilmoitetaan Euroopan komissiolle 15 päivään lokakuuta mennessä, ja niitä sovelletaan seuraavan vuoden tammikuun 1 päivästä. Euroopan komissio ilmoittaa asianomaisille Euroopan unionin jäsenvaltioille ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille kyseisistä määristä.4. Euroopan unionin jäsenvaltiot ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat voivat pyöristää ylöspäin tai alaspäin määrää, joka saadaan muunnettaessa euroina ilmaistu määrä kansalliseksi valuutaksi. Pyöristyksen tuloksena saatu määrä saa poiketa muuntamisen tuloksena saadusta määrästä enintään viisi prosenttia. Euroopan unionin jäsenvaltio tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta voi pitää euroina ilmaistun määrän kansallisena valuuttana ilmaistun vasta-arvon muuttumattomana, jos kyseisen määrän muuntaminen 3 kohdassa määrättynä vuotuisen tarkistuksen ajankohtana ilman mahdollista pyöristystä korottaisi kansallisena valuuttana ilmaistua vasta-arvoa vähemmän kuin 15 prosenttia. Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksena.5. Assosiaatiokomitea tarkastelee euroina ilmaistuja määriä osapuolen pyynnöstä. Tätä tarkastelua tehdessään assosiaatiokomitea harkitsee, onko aiheellista säilyttää sovellettavien arvorajojen reaalivaikutus entisellään. Tätä tarkoitusta varten se voi päättää euroina ilmaistujen määrien muuttamisesta.V OSASTOHALLINNOLLISEN YHTEISTYÖN MENETELMÄT29 artiklaHallinnollinen yhteistyö1. Osapuolten toimivaltaiset viranomaiset toimittavat toisilleen Euroopan komission välityksellä tullitoimipaikkojensa EUR.1-tavaratodistusten antamiseen käyttämien leimasinten leimanäytteet ja niiden toimivaltaisten viranomaisten osoitteet, jotka vastaavat EUR.1-tavaratodistusten ja kauppalaskuilmoitusten tarkastamisesta.2. Sen varmistamiseksi, että tätä liitettä sovelletaan oikein, osapuolet avustavat toisiaan toimivaltaisten viranomaistensa tai, tapauksen mukaan, tulliviranomaistensa välityksellä tarkastettaessa EUR.1-tavaratodistusten ja kauppalaskuilmoitusten aitoutta sekä näissä asiakirjoissa annettujen tietojen oikeellisuutta.30 artiklaAlkuperäselvitysten tarkastaminen1. Alkuperäselvityksen jälkitarkastus suoritetaan pistokokein tai aina kun tuojaosapuolen tulliviranomaisilla tai, tapauksen mukaan, sen toimivaltaisilla viranomaisilla on aihetta epäillä tällaisten asiakirjojen aitoutta, tuotteiden alkuperäasemaa tai muiden tässä liitteessä vahvistettujen vaatimusten täyttymistä.2. Edellä olevan 1 kohdan säännöksiä sovellettaessa tuojaosapuolen tulliviranomaiset tai, tapauksen mukaan, sen toimivaltaiset viranomaiset palauttavat viejäosapuolen toimivaltaisille viranomaisille EUR.1-tavaratodistuksen ja kauppalaskun, jos se on esitetty, kauppalaskuilmoituksen tai näiden asiakirjojen jäljennökset ja esittävät tarvittaessa perusteet tiedustelun tekemiseen. Jälkitarkastuspyynnön tueksi toimitetaan kaikki asiakirjat ja saadut tiedot, joiden perusteella alkuperäselvityksessä olevia tietoja voidaan epäillä virheellisiksi.3. Tarkastuksen suorittavat viejäosapuolen toimivaltaiset viranomaiset. Tätä varten niillä on oikeus vaatia todistusaineistoa ja tarkastaa viejän kirjanpitoaineistoa tai tehdä muita tarpeelliseksi katsomiaan alkuperään liittyviä tarkastuksia sisäisen lainsäädäntönsä menettelyjen mukaisesti.4. Jos tuojaosapuolen tulliviranomaiset päättävät lykätä tullietuuskohtelun myöntämistä viejältä tuleville tarkastettaville tuotteille siihen asti, kun tarkastuksen tulokset on saatu, niiden on luovutettava tuotteet tuojalle, jos tarpeellisiksi katsotut varmuustoimenpiteet toteutetaan.5. Tarkastuksen tulokset ilmoitetaan toimivaltaisille viranomaisille tai, tapauksen mukaan, tarkastusta pyytäneille tulliviranomaisille mahdollisimman pian. Näistä tuloksista on käytävä selvästi ilmi, ovatko asiakirjat aitoja ja voidaanko kyseisiä tuotteita pitää Euroopan unionin tai Keski-Amerikan alkuperätuotteina ja täyttävätkö ne tämän liitteen muut vaatimukset.6. Jos perustellun epäilyn tapauksessa vastausta ei ole saatu kymmenen kuukauden kuluessa tarkastuspyynnön päivämäärästä tai saadussa vastauksessa ei ole riittävästi tietoja sen ratkaisemiseksi, ovatko kyseiset asiakirjat aitoja tai mikä on tavaroiden tosiasiallinen alkuperä, tarkastusta pyytäneet tulliviranomaiset tai, tapauksen mukaan, toimivaltaiset viranomaiset epäävät etuuskohtelun niiltä tuotteilta, joita alkuperäselvityksen tarkastus koskee, paitsi poikkeuksellisissa olosuhteissa.31 artiklaRiitojen ratkaiseminen1. Jos 30 artiklassa määrätyt tarkastusmenettelyt johtavat riitaan, jota tarkastusta pyytävät ja sen suorittamisesta vastuussa olevat viranomaiset eivät pysty keskenään sopimaan, tai jos niiden yhteydessä syntyy kysymys tämän liitteen tulkinnasta, tällaisten riitojen ratkaisupyynnöt on esitettävä tullia, kaupan helpottamista ja alkuperäsääntöjä käsittelevälle alakomitealle, jotta sen sisällä voidaan asiasta järjestää kuulemisia ja neuvotteluja. Osapuolet säilyttävät joka tapauksessa tämän sopimuksen IV osan X osastossa (riitojen ratkaiseminen) vahvistetun riitojenratkaisumenettelyn mukaiset oikeutensa.2. Tuojan ja tuojaosapuolen tulliviranomaisten väliset riidat ratkaistaan aina kyseisen osapuolen sisäisen lainsäädännön mukaisesti.32 artiklaSeuraamuksetSeuraamuksia määrätään jokaiselle, joka laatii tai laadituttaa vääriä tietoja sisältävän asiakirjan saadakseen tuotteille tullietuuskohtelun.33 artiklaVapaa-alueet1. Euroopan unioni ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat toteuttavat kaikki tarpeelliset toimenpiteet taatakseen, että kaupan kohteena olevia tuotteita, joihin liittyy alkuperäselvitys ja joita kuljetuksen aikana pidetään niiden sisäisen lainsäädännön mukaisesti niiden alueella sijaitsevilla vapaa-alueilla tai tullivarastossa, ei vaihdeta toisiin tavaroihin ja että niille ei suoriteta muita toimenpiteitä kuin niiden kunnon säilyttämiseksi tarkoitetut tavanomaiset toimenpiteet.2. Kun Euroopan unionin tai Keski-Amerikan alkuperätuotteita, joihin liittyy alkuperäselvitys, tuodaan vapaa-alueelle ja niitä valmistetaan tai käsitellään siellä, toimivaltaisten viranomaisten on 1 kohdasta poiketen viejän pyynnöstä annettava uusi EUR.1-tavaratodistus, jos suoritettu valmistus tai käsittely on tämän liitteen määräysten mukaista.VI OSASTOCEUTA JA MELILLA34 artiklaTämän liitteen soveltaminen1. Ceuta ja Melilla eivät sisälly 2 artiklassa käytettyyn ilmaisuun "Euroopan unioni".2. Ceutaan tai Melillaan vietäviin Keski-Amerikan alkuperätuotteisiin sovelletaan samaa tullikohtelua, jota sovelletaan Euroopan unionin tullialueen alkuperätuotteisiin Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan Euroopan yhteisöön liittymisestä tehdyn asiakirjan pöytäkirjan N:o 2 mukaisesti. Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat soveltavat sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien sellaisten tuotteiden tuontiin, jotka ovat Ceutan ja Melillan alkuperätuotteita, samaa tullikohtelua kuin Euroopan unionista tuotaviin Euroopan unionin alkuperätuotteisiin.3. Kun 2 kohtaa sovelletaan Ceutan ja Melillan alkuperätuotteisiin, tätä liitettä sovelletaan soveltuvin osin 35 artiklassa asetettujen erityisedellytysten mukaisesti.35 artiklaErityisedellytykset1. Jos seuraavat tuotteet on kuljetettu suoraan 12 artiklan määräysten mukaisesti, pidetääna) Ceutan ja Melillan alkuperätuotteinai) Ceutassa ja Melillassa kokonaan tuotettuja tuotteita;ii) Ceutassa ja Melillassa tuotettuja tuotteita, joiden valmistuksessa on käytetty muita kuin i alakohdassa tarkoitettuja tuotteita, josnäille tuotteille on suoritettu 5 artiklan mukainen riittävä valmistus tai käsittely, tai joskyseiset tuotteet ovat Keski-Amerikan tai Euroopan unionin alkuperätuotteita, edellyttäen että niitä on valmistettu tai käsitelty 6 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä enemmän;b) Keski-Amerikan alkuperätuotteinai) Keski-Amerikassa kokonaan tuotettuja tuotteita;ii) Keski-Amerikassa tuotettuja tuotteita, joiden valmistuksessa on käytetty muita kuin i alakohdassa tarkoitettuja tuotteita, josnäille tuotteille on suoritettu 5 artiklan mukainen riittävä valmistus tai käsittely, tai josnämä tuotteet ovat Ceutan ja Melillan tai Euroopan unionin alkuperätuotteita, edellyttäen että niitä on valmistettu tai käsitelty 6 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä enemmän.2. Ceutaa ja Melillaa pidetään yhtenä alueena.3. Viejän tai tämän valtuuttaman edustajan on tehtävä merkintä "Keski-Amerikka" sekä "Ceuta ja Melilla" EUR.1-tavaratodistuksen 2 kohtaan tai kauppalaskuilmoitukseen. Kun kyseessä ovat Ceutan ja Melillan alkuperätuotteet, on lisäksi tehtävä tätä koskeva merkintä EUR.1-tavaratodistuksen 4 kohtaan tai kauppalaskuilmoitukseen.4. Espanjan tulliviranomaiset vastaavat tämän liitteen soveltamisesta Ceutassa ja Melillassa.VII OSASTOLOPPUMÄÄRÄYKSET36 artiklaTämän liitteen muuttaminenAssosiaationeuvosto voi tehdä päätöksen tämän liitteen lisäysten määräyksien muuttamisesta.37 artiklaSelittävät huomautuksetOsapuolet sopivat tämän liitteen tulkintaa, soveltamista ja hallinnointia koskevista selittävistä huomautuksista tullia, kaupan helpottamista ja alkuperäsääntöjä käsittelevässä alakomiteassa, jotta osapuolet voivat suositella niiden hyväksyntää assosiaationeuvostossa.38 artiklaKuljetettavina tai varastossa olevia tavaroita koskevat siirtymämääräyksetTämän sopimuksen määräyksiä voidaan soveltaa tämän liitteen määräykset täyttäviin tuotteisiin, jotka ovat tämän sopimuksen voimaantulopäivänä kuljetettavina tai osapuolissa väliaikaisesti varastoituina tullivarastoissa tai vapaa-alueilla, jos neljän kuukauden kuluessa sopimuksen voimaantulopäivästä tuojaosapuolen tulliviranomaisille esitetään jälkikäteen laadittu alkuperäselvitys ja asiakirjat, jotka osoittavat, että tavarat on kuljetettu suoraan 12 artiklan mukaisesti.39 artiklaKumulaatiota koskeva siirtymämääräysOsapuolet, joissa tämä sopimus on tullut voimaan V osan (Loppumääräykset) 353 artiklan mukaisesti, voivat käyttää niiden Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen alkuperäisaineksia, joissa sopimus ei ole vielä tullut voimaan. Tämän liitteen 3 artiklan säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin.[1] Jollei tässä liitteessä ole toisin määrätty, kaikkia viittauksia artikloihin on pidettävä viittauksina tämän liitteen artikloihin.[2] Jos jokin tässä kohdassa nimetty maa ei enää saa tullietuuskohtelua Euroopan unionin markkinoilla, mikä estää Keski-Amerikkaa kumuloimasta aineksia tämän artiklan mukaisesti, Euroopan unionin on toteutettava kaikki tarvittavat, sen WTO-velvoitteiden kanssa yhteensopivat toimenpiteet varmistaakseen, että Keski-Amerikka säilyttää sellaisen joustavuuden tason, johon sillä on 3 artiklan mukaisesti oikeus. Saatuaan tämän määräyksen nojalla esitetyn pyynnön Euroopan unionin on viipymättä ilmoitetettava Keski-Amerikan osapuolen niille tasavalloille, joita asia koskee, niistä toimista, jotka on toteutettu tämän artiklan mukaisten kumulaatiomahdollisuuksien jatkuvuuden varmistamiseksi.[3] Tässä kohdassa tarkoitettuja järjestelyjä noudatettiin ja niistä ilmoitettiin Euroopan unionille. Ilmoituksen viite on julkaistu 29.5.2003, EUVL L 134, s. 1.[4] Tarkennuksena todetaan, että käsiteellä "tilit" tarkoitetaan tässä liitteessä tai sen lisäyksissä kirjanpitoaineistoa.--------------------------------------------------Lisäys 1ALKUHUOMAUTUKSET LIITTEESEEN IIHuomautus 1:Lisäyksessä 2 olevassa luettelossa asetetaan edellytykset, jotka tuotteiden on täytettävä, jotta niitä voitaisiin pitää liitteessä II olevan 5 artiklan mukaisesti riittävästi valmistettuina tai käsiteltyinä.Huomautus 2:2.1. Luettelon kahdessa ensimmäisessä sarakkeessa kuvataan valmis tuote. Ensimmäisessä sarakkeessa on harmonoidussa järjestelmässä käytetty alanimikkeen, nimikkeen tai ryhmän numero ja toisessa sarakkeessa harmonoidussa järjestelmässä tästä alanimikkeestä, nimikkeestä tai ryhmästä käytetty tavaran kuvaus. Jokaisen kahden ensimmäisen sarakkeen merkinnän osalta on sääntö sarakkeessa 3 tai 4. Jos ensimmäisen sarakkeen numeron edellä on "ex", tämä tarkoittaa, että sarakkeen 3 tai 4 sääntöä sovelletaan ainoastaan sarakkeessa 2 mainittuun alanimikkeen, nimikkeen tai ryhmän osaan.2.2. Kun sarakkeessa 1 on koottu yhteen useita nimikkeitä tai mainittu ryhmän numero ja sarakkeessa 2 on tämän vuoksi yleisluonteinen tavaran kuvaus, vastaavaa sarakkeen 3 tai 4 sääntöä sovelletaan kaikkiin niihin tuotteisiin, jotka harmonoidussa järjestelmässä luokitellaan kyseisen ryhmän nimikkeisiin tai johonkin nimikkeistä, jotka on koottu sarakkeeseen 1.2.3. Kun luettelossa on eri sääntöjä, joita sovelletaan samaan nimikkeeseen kuuluviin eri tuotteisiin, jokaisessa luetelmakohdassa on sen nimikkeen osan tavaran kuvaus, jota viereinen sarakkeen 3 tai 4 sääntö koskee.2.4. Kun kahden ensimmäisen sarakkeen merkinnälle on sääntö sekä sarakkeessa 3 että 4, viejä voi valintansa mukaan soveltaa joko sarakkeessa 3 tai 4 olevaa sääntöä. Jos sarakkeessa 4 ei ole alkuperäsääntöä, on sovellettava sarakkeen 3 sääntöä.Huomautus 3:3.1. Liitteessä II olevan 5 artiklan määräyksiä alkuperäaseman saaneista, muiden tuotteiden valmistuksessa käytettävistä tuotteista sovelletaan riippumatta siitä, onko tämä asema saatu siinä tehtaassa, jossa nämä tuotteet käytetään, vai jossakin muussa EU-osapuolen tai Keski-Amerikka-osapuolen tasavallan tehtaassa.Esimerkki:Nimikkeeseen 8407 kuuluva moottori, jonka osalta säännössä määrätään, että käytettävien ei-alkuperäainesten arvo saa olla enintään 40 prosenttia vapaasti tehtaalla -hinnasta, on valmistettu nimikkeeseen ex 7224 kuuluvasta "muusta takomalla esimuokatusta seosteräksestä".Jos tämä esimuokattu teräs on taottu EU-osapuolessa ei-alkuperätuotetta olevasta valanteesta, se on jo saanut alkuperäaseman luettelossa vahvistetun nimikkeen 7224 tuotteita koskevan säännön nojalla. Esimuokattua terästä voidaan pitää moottorin arvoa laskettaessa alkuperätuotteena riippumatta siitä, onko esimuokattu teräs tuotettu samassa tehtaassa tai jossakin muussa EU-osapuolen tehtaassa. Valanteen, joka ei ole alkuperätuote, arvoa ei siten oteta huomioon laskettaessa käytettyjen ei-alkuperäainesten arvoa.3.2. Luettelon säännössä vahvistetaan suoritettavan valmistuksen tai käsittelyn vähimmäismäärä; tästä seuraa, että sen ylittävä valmistus tai käsittely antaa myös alkuperäaseman ja sitä vähempi valmistus tai käsittely taas ei anna alkuperäasemaa. Toisin sanoen, jos säännössä määrätään, että tietyllä valmistusasteella olevia ei-alkuperäaineksia voidaan käyttää, on sitä aiemmalla valmistusasteella olevien tällaisten ainesten käyttö myös sallittua, mutta sen sijaan myöhemmällä valmistusasteella olevien ainesten käyttö ei ole.3.3. Rajoittamatta huomautuksen 3.2 soveltamista, kun säännössä käytetään ilmaisua "Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista", voidaan käyttää minkä tahansa nimikkeen aineksia (myös sellaisia, joiden kuvaus ja nimike ovat samat kuin tuotteella) ottaen kuitenkin huomioon sääntöön mahdollisesti sisältyvät erityisrajoitukset.Ilmaisulla "Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen … aineksista" tai "Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista samaan nimikkeeseen kuin tuote kuuluvista aineksista" tarkoitetaan kuitenkin, että minkä tahansa nimikkeen aineksia voidaan käyttää paitsi niitä, joiden kuvaus on sama kuin luettelon sarakkeessa 2 oleva tuotteen kuvaus.3.4. Kun luettelon säännössä määrätään, että tuote voidaan valmistaa useammasta kuin yhdestä aineksesta, tämä tarkoittaa, että yhtä tai useampaa näistä aineksista voidaan käyttää. Säännössä ei vaadita, että niitä kaikkia käytetään.Esimerkki:Nimikkeisiin 5208–5212 kuuluviin kankaisiin sovellettavassa säännössä määrätään, että luonnonkuituja voidaan käyttää ja että muun muassa kemiallisia aineita voidaan myös käyttää. Tämä sääntö ei tarkoita, että on käytettävä molempia; on mahdollista käyttää vain toista näistä aineksista tai molempia yhdessä.3.5. Kun luettelon säännössä määrätään, että tuote on valmistettava tietystä aineksesta, tämä edellytys ei estä käyttämästä muita aineksia, jotka ovat luonteeltaan sellaisia, että ne eivät voi täyttää sääntöä. (Ks. myös huomautus 6.2 tekstiilien osalta.)Esimerkki:Nimikkeen 1902 elintarvikevalmisteita koskeva sääntö, jossa nimenomaan suljetaan pois viljan ja viljatuotteiden käyttö, ei estä kivennäissuolojen, kemikaalien ja muiden lisäaineiden käyttöä, joita ei valmisteta viljasta.Tätä ei kuitenkaan sovelleta tuotteisiin, joita, vaikka niitä ei voida valmistaa luettelossa nimenomaisesti mainituista aineksista, voidaan valmistaa luonteeltaan samanlaisesta, aiemmalla valmistusasteella olevasta aineksesta.Esimerkki:Jos ryhmän ex 62 vaatteen osalta, joka on tehty kuitukankaasta, ainoastaan ei-alkuperätuotetta olevan langan käyttö on sallittua, ei ole mahdollista aloittaa valmistusta kuitukankaasta, vaikka kuitukangasta ei tavallisesti voidakaan tehdä langasta. Tällaisissa tapauksissa lähtöaineksen olisi tavallisesti oltava lankaa edeltävällä asteella, toisin sanoen kuituasteella.3.6. Jos luettelon säännössä määrätään kaksi prosenttimäärää enimmäisarvoksi ei-alkuperäaineksille, joita voidaan käyttää, näitä prosenttimääriä ei saa laskea yhteen. Toisin sanoen kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten enimmäisarvo ei saa koskaan olla suurempi kuin korkeampi kyseisistä prosenttimääristä. Lisäksi yksittäisiä prosenttimääriä ei saa ylittää niiden nimenomaisten ainesten osalta, joita ne koskevat.Huomautus 4:4.1. Luettelossa käytetyllä ilmaisulla "luonnonkuidut" tarkoitetaan muita kuituja kuin muunto- ja synteettikuituja. Se rajoittuu kehruuta edeltävillä valmistusasteilla oleviin kuituihin, ja siihen kuuluvat myös jätteet ja, jollei toisin mainita, kuidut, jotka on karstattu, kammattu tai muulla tavoin valmistettu, mutta joita ei ole kehrätty.4.2. Ilmaisuun "luonnonkuidut" kuuluvat nimikkeen 0511 jouhi, nimikkeiden 5002 ja 5003 silkki, nimikkeiden 5101–5105 villakuidut ja hieno ja karkea eläimenkarva, nimikkeiden 5201–5203 puuvillakuidut ja nimikkeiden 5301–5305 muut kasvitekstiilikuidut.4.3. Ilmaisuja "tekstiilimassa", "kemialliset aineet" ja "paperinvalmistusaineet" käytetään luettelossa kuvaamaan 50–63 ryhmään kuulumattomia aineksia, joita voidaan käyttää muunto-, synteetti- tai paperikuitujen tai -lankojen valmistukseen.4.4. Luettelossa käytettyyn ilmaisuun "katkotut tekokuidut" kuuluvat nimikkeiden 5501–5507 synteetti- tai muuntokuitufilamenttitouvi, synteetti- ja muuntokatkokuidut ja niiden jätteet.Huomautus 5:5.1. Kun luettelossa mainittuun tuotteeseen liittyy viittaus tähän huomautukseen, luettelon sarakkeessa 3 vahvistettuja edellytyksiä ei sovelleta kyseisen tuotteen valmistuksessa käytettyihin perustekstiiliaineisiin, joiden paino yhteensä on enintään 10 prosenttia kaikkien käytettyjen perustekstiiliaineiden yhteispainosta. (Ks. myös huomautukset 5.3 ja 5.4.)5.2. Edellä huomautuksessa 5.1 mainittua poikkeusta voidaan kuitenkin soveltaa ainoastaan sekoitetuotteisiin, jotka on tehty kahdesta tai useammasta perustekstiiliaineesta.Perustekstiiliaineet ovat seuraavat:- silkki,- villa,- karkea eläimenkarva,- hieno eläimenkarva,- jouhet,- puuvilla,- paperinvalmistusaineet ja paperi,- pellava,- hamppu,- juutti ja muut niinitekstiilikuidut,- sisali ja muut Agave-sukuisista kasveista saadut tekstiilikuidut,- kookoskuidut, manilla, rami ja muut kasvitekstiilikuidut,- synteettikuitufilamentit,- muuntokuitufilamentit,- sähköä johtavat filamentit,- polypropeenista valmistetut synteettikatkokuidut,- polyesteristä valmistetut synteettikatkokuidut,- polyamidista valmistetut synteettikatkokuidut,- polyakryylinitriilistä valmistetut synteettikatkokuidut,- polyimidistä valmistetut synteettikatkokuidut,- polytetrafluorieteenistä valmistetut synteettikatkokuidut,- poly(fenyleenisulfidista) valmistetut synteettikatkokuidut,- poly(vinyylikloridista) valmistetut synteettikatkokuidut,- muut synteettikatkokuidut,- viskoosista valmistetut muuntokatkokuidut,- muut muuntokatkokuidut,- segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystetty,- segmentoitu polyuretaania oleva lanka, jossa on joustavia polyesterisegmenttejä, myös kierrepäällystetty,- nimikkeen 5605 tuotteet (metalloitu lanka), joissa on kaistaleita, jotka koostuvat enintään 5 mm leveästä kahden muovikelmun väliin joko värittömällä tai värillisellä liimalla kiinnitetystä, alumiinifoliota tai muovikelmua, myös alumiinijauheella peitettyä, olevasta sydämestä,- muut nimikkeen 5605 tuotteet.Esimerkki:Nimikkeen 5205 lanka, joka on tehty nimikkeen 5203 puuvillakuiduista ja nimikkeen 5506 synteettikatkokuiduista, on sekoitelanka. Sen vuoksi ei-alkuperätuotteita olevia synteettikatkokuituja, jotka eivät täytä alkuperäsääntöjä (joissa edellytetään valmistusta kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta), voidaan käyttää, jos niiden yhteispaino on enintään 10 prosenttia langan painosta.Esimerkki:Nimikkeen 5112 villakangas, joka on tehty nimikkeen 5107 villalangasta ja nimikkeen 5509 synteettikatkokuitulangasta, on sekoitekangas. Sen vuoksi synteettikuitulankaa, joka ei täytä alkuperäsääntöjä (joissa edellytetään valmistusta kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta), tai villalankaa, joka ei täytä alkuperäsääntöjä (joissa edellytetään valmistusta karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista), tai näiden kahden lankatyypin sekoitusta voidaan käyttää, jos niiden yhteispaino on enintään 10 prosenttia kankaan painosta.Esimerkki:Nimikkeen 5802 tuftattu tekstiilikangas, joka on tehty nimikkeen 5205 puuvillalangasta ja nimikkeen 5210 puuvillakankaasta, on sekoitetuote ainoastaan, jos puuvillakangas itsessään on sekoitekangas, joka on tehty kahdesta eri nimikkeeseen luokiteltavasta langasta, tai jos käytetyt puuvillalangat itsessään ovat sekoitetuotteita.Esimerkki:Jos kyseinen tuftattu tekstiilikangas on tehty nimikkeen 5205 puuvillalangasta ja nimikkeen 5407 kudotusta synteettikuitukankaasta, on selvää, että käytetyt langat ovat kahta eri perustekstiiliainetta ja tuftattu tekstiilikangas on näin ollen sekoitetuote.5.3. Tuotteissa, joissa on "segmentoitua polyuretaania olevaa lankaa, jossa on joustavia polyeetterisegmenttejä, myös kierrepäällystettyä", tämä poikkeus on tällaisen langan osalta 20 prosenttia.5.4. Tuotteissa, joissa on "kaistaleita, jotka koostuvat enintään 5 mm leveästä kahden muovikelmun väliin joko värittömällä tai värillisellä liimalla kiinnitetystä, alumiinifoliota tai muovikelmua, myös alumiinijauheella peitettyä, olevasta sydämestä", tämä poikkeus on 30 prosenttia tällaisen kaistaleen osalta.Huomautus 6:6.1. Kun luettelossa on viittaus tähän huomautukseen, voidaan käyttää tekstiiliaineita (vuoria ja välivuoria lukuun ottamatta), jotka eivät täytä kyseistä sovitettua tuotetta koskevaa luettelon sarakkeen 3 sääntöä, jos ne luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote ja jos niiden arvo on enintään kahdeksan prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta.6.2. Aineksia, joita ei luokitella 50–63 ryhmään, voidaan käyttää vapaasti tekstiilituotteiden valmistuksessa riippumatta siitä, sisältävätkö ne tekstiiliainetta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta huomautuksen 6.3 soveltamista.Esimerkki:Jos luettelon säännössä määrätään, että tietyn tekstiilitavaran (esimerkiksi housujen) valmistuksessa on käytettävä lankaa, tämä ei estä metallitavaroiden kuten nappien käyttöä, koska nappeja ei luokitella 50–63 ryhmään. Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainetta.6.3. Prosenttisääntöä sovellettaessa on käytettyjen ei-alkuperäainesten arvoa laskettaessa otettava huomioon niiden ainesten arvo, joita ei luokitella 50–63 ryhmään.Huomautus 7:7.1. Nimikkeissä ex 2707, 2713 – 2715, ex 2901, ex 2902 ja ex 3403 ilmaisulla "tietty käsittely" tarkoitetaan seuraavia toimintoja:a) tyhjötislaus;b) toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla;c) krakkaus;d) reformointi;e) uuttaminen valikoivien liuottimien avulla;f) käsittely, jossa yhdistyvät kaikki seuraavat toiminnot: käsittely tiivistetyllä rikkihapolla, oleumilla tai rikkitrioksidilla; neutralointi emäksisillä aineilla; värinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilellä tai bauksiitilla;g) polymerointi;h) alkylointi;i) isomerointi.7.2. Nimikkeissä 2710, 2711 ja 2712 ilmaisulla "tietty käsittely" tarkoitetaan seuraavia toimintoja:a) tyhjötislaus;b) toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla;c) krakkaus;d) reformointi;e) uuttaminen valikoivien liuottimien avulla;f) käsittely, jossa yhdistyvät kaikki seuraavat toiminnot: käsittely tiivistetyllä rikkihapolla, oleumilla tai rikkitrioksidilla; neutralointi emäksisillä aineilla; värinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilellä tai bauksiitilla;g) polymerointi;h) alkylointi;i) isomerointi;j) ainoastaan nimikkeeseen ex 2710 kuuluvien raskasöljyjen osalta rikinpoisto vedyn avulla, jonka tuloksena valmistettujen tuotteiden rikkipitoisuus vähenee vähintään 85 prosenttia (ASTM D 1266–59 T -menetelmä);k) ainoastaan nimikkeeseen 2710 kuuluvien tuotteiden osalta parafiinin poisto muun menetelmän avulla kuin suodattamalla;l) ainoastaan nimikkeeseen ex 2710 kuuluvien raskasöljyjen osalta vetykäsittely suuremmassa kuin 20 baarin paineessa ja suuremmassa kuin 250 °C:n lämpötilassa katalysaattoria käyttäen, muussa kuin rikinpoistotarkoituksessa, kun vety on aktiivisena aineena kemiallisessa reaktiossa. Nimikkeen ex 2710 voiteluöljyjen jatkokäsittelyä vedyn avulla (esimerkiksi vedyn avulla tapahtuva viimeistely eli "hydrofinishing" tai värinpoisto) erityisesti värin tai stabiliteetin parantamiseksi ei kuitenkaan pidetä tiettynä käsittelynä;m) ainoastaan nimikkeeseen ex 2710 kuuluvien polttoöljyjen osalta ilmatislaus, jos vähemmän kuin 30 tilavuusprosenttia näistä tuotteista (hävikki mukaan lukien) tislautuu 300 °C:n lämpötilassa ASTM D 86 -menetelmän avulla määritettynä;n) ainoastaan nimikkeeseen ex 2710 kuuluvien raskasöljyjen, muiden kuin kaasuöljyjen ja polttoöljyjen, osalta käsittely suurtaajuudella toimivan sähköisen huiskupurkauksen avulla;o) ainoastaan nimikkeeseen ex 2712 kuuluvien raakatavaroiden, muiden kuin vaseliinin, otsokeriitin, ruskohiilivahan, turvevahan ja vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävän parafiinin, osalta rasvanpoisto kiteyttämällä jakotislausmenetelmän avulla.7.3. Nimikkeissä ex 2707, 2713–2715, ex 2901, ex 2902 ja ex 3403 yksinkertaiset toiminnot kuten puhdistus, dekantointi, suolan poisto, veden erotus, suodatus, värjäys, merkintä, rikkipitoisuuden lisääminen sekoittamalla tuotteita, joilla on erilaiset rikkipitoisuudet, tai näiden toimintojen tai niitä vastaavien toimintojen yhdistelmät eivät anna alkuperäasemaa.Huomautus 8:Liitteessä II olevan 4 artiklan soveltamista varten maataloustuotteita, jotka on kasvatettu osapuolen alueella, on kohdeltava kyseisen maan alueen alkuperätuotteina, vaikka ne olisi kasvatettu siemenistä, sipuleista, juurakoista, pistokkaista, varttamisoksista, versoista, nupuista tai kasvien muista elävistä osista, jotka on tuotu ei-osapuolesta.Huomautus 9:Sovellettaessa liitteessä II olevaa 6 artiklaa "yksinkertainen" kuvaa toimintoja, jotka eivät vaadi erityistaitoja eivätkä sellaisia koneita, kojeita tai laitteita, jotka on valmistettu tai asennettu erityisesti kyseisen toiminnon suorittamista varten. Yksinkertainen sekoittaminen ei kuitenkaan sisällä kemiallista reaktiota. Kemiallisella reaktiolla tarkoitetaan (myös biokemiallista) prosessia, jossa syntyy uusi molekyyli siten, että molekyylisidokset katkeavat ja muodostuu uusia molekyylisidoksia tai atomien avaruusjärjestys molekyylissä muuttuu.--------------------------------------------------Lisäys 2LUETTELO EI-ALKUPERÄAINEKSIIN SOVELLETTAVISTA VALMISTUS- TAI KÄSITTELYTOIMISTA, JOTKA ON TEHTÄVÄ, JOTTA VALMISTETTU TUOTE VOI SAADA ALKUPERÄASEMANLuettelossa mainituista tuotteista kaikki eivät kuulu sopimuksen soveltamisalaan. Tämän vuoksi on otettava huomioon sopimuksen muut osat.HS-koodi | Tuotteen kuvaus | Ei-alkuperäainesten valmistus tai käsittely, joka antaa alkuperäaseman |(1) | (2) | (3) tai (4) |01 ryhmä | Elävät eläimet | Kaikki 01 ryhmän eläimet ovat kokonaan tuotettuja | |02 ryhmä | Liha ja syötävät eläimenosat | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 01 ja 02 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |03 ryhmä | Kalat sekä äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 03 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |ex 04 ryhmä | Meijerituotteet; linnunmunat; luonnonhunaja; muualle kuulumattomat eläinperäiset syötävät tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 04 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |0403 | Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 04 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja,kaikki käytetyt nimikkeen 2009 hedelmämehut (lukuun ottamatta ananas-, limetti- ja greippimehuja) ovat alkuperätuotteita, jakaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 05 ryhmä | Muualle kuulumattomat eläinperäiset tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 05 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |ex 0502 | Sian ja villisian harjakset ja muut karvat, valmistetut | Harjasten ja muiden karvojen puhdistus, desinfioiminen, lajittelu ja järjestäminen | |06 ryhmä [1] | Elävät puut ja muut elävät kasvit sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |07 ryhmä [1] | Vihannekset ja kasvikset sekä eräät syötävät juuret ja mukulat | Valmistus, jossa kaikki 07 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |08 ryhmä [1] | Syötävät hedelmät ja pähkinät; sitrushedelmien ja melonin kuoret | Valmistus, jossa kaikki hedelmät ja pähkinät ovat kokonaan tuotettuja, jakaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 09 ryhmä [1] | Kahvi, tee, mate ja mausteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 09 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |0902 | Tee, myös maustettu | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | |ex 0910 | Maustesekoitukset | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | |10 ryhmä [1] | Vilja | Valmistus, jossa kaikki 10 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |ex 11 ryhmä [1] | Myllyteollisuustuotteet; maltaat; tärkkelys; inuliini; vehnägluteeni; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikki käytetyt viljat, syötävät kasvikset, nimikkeen 0714 juuret ja mukulat taikka hedelmät ovat kokonaan tuotettuja | |1101 | Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 1102 ja ex 1103 | Maissijauho, karkea maissijauho ja maissirouhe | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jossa vähintään 50 painoprosenttia nimikkeen 1005 maissista on alkuperäistuotetta | |ex 1106 | Nimikkeen 0713 kuivatusta, silvitystä palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe | Nimikkeen 0708 palkokasvien kuivaus ja jauhaminen | |12 ryhmä [1] | Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 12 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1301 | Kumilakat; luonnonkumit ja -hartsit, kumihartsit ja oleohartsit (esimerkiksi palsamit) | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 1301 ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |1302 | Kasvimehut ja –uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut: | | |–kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, modifioidut | Valmistus modifioimattomista kasvilimoista ja paksunnosaineista | |–muut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |14 ryhmä [1] | Kasviperäiset punonta- ja palmikointiaineet; muualle kuulumattomat kasvituotteet | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 14 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |ex 15 ryhmä | Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jossa kaikki käytetyt nimikkeen 1511 ja 1513 kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1501 | Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuin nimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat: | | |–luu- ja jäterasvat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 0203, 0206 tai 0207 aineksista taikka nimikkeen 0506 luista | |–muut | Valmistus nimikkeiden 0203 tai 0206 sianlihasta tai sian muista syötävistä osista taikka nimikkeen 0207 siipikarjan lihasta tai siipikarjan muista syötävistä osista | |1502 | Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat | | |–luu- ja jäterasvat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 0201, 0202, 0204 tai 0206 aineksista taikka nimikkeen 0506 luista | |–muut | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 02 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1504 | Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: | | |–jähmeät jakeet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 1504 aineksista | |–muut | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 02 ja 03 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |ex 1505 | Puhdistettu lanoliini | Valmistus nimikkeen 1505 raa’asta villarasvasta | |1506 | Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: | | |–jähmeät jakeet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 1506 aineksista | |–muut | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 02 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1507 – 1510 | –Soija-, maapähkinä- ja muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut öljyt | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |–jähmeät jakeet | Valmistus muista nimikkeiden 1507–1510 aineksista | |–muut | Valmistus, jossa kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1511 | Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | Valmistus, jossa kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1512 | –muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut öljyt | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |–jähmeät jakeet | Valmistus nimikkeen muista 1512 aineksista | |–muut | Valmistus, jossa kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1513 | Kookos- (kopra-), palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat | Valmistus, jossa kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1514–1515 | –Kiinanpuu- (tung-) ja oiticicaöljy, myrttivaha ja japaninvaha, jojobaöjyn jakeet ja muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut öljyt | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |–jähmeät jakeet, ei kuitenkaan jojobaöljyn jähmeät jakeet | Valmistus muista nimikkeiden 1514–1515 aineksista | |–muut | Valmistus, jossa kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1516 | Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 02 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja jakaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja. Nimikkeiden 1507, ja 1508 aineksia voidaan kuitenkin käyttää | |1517 | Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 02 ja 04 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja jakaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja. Nimikkeiden 1507 ja 1508 aineksia voidaan kuitenkin käyttää | |16 ryhmä [2] | Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut tuotteet | Valmistus 01 ryhmän eläimistä ja/taijossa kaikki käytetyt 03 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1701 | Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeä | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 17 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1702 | Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri: | | |–kemiallisesti puhdas maltoosi ja fruktoosi | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 1702 aineksista | |–muut sokerit, jähmeät, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 17 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |–muut | Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset ovat alkuperätuotteita | |1703 | Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 17 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1704 | Kaakaota sisältämättömät makeiset, myös valkosuklaa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jajossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten, lukuun ottamatta alanimikkeen 170230 aineksia, arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |18 ryhmä | Kaakao ja kaakaovalmisteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jajossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten, lukuun ottamatta alanimikkeen 170230 aineksia, arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |1901 | Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 paino-prosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna: | | |–mallasuute | –valmistus 10 ryhmän viljasta | |–muut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |1902 | Makaronivalmisteet kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu: | | |–joissa on enintään 20 painoprosenttia lihaa, muita eläimenosia, kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä | Valmistus, jossa kaikki käytetyt viljat ja niiden johdannaistuotteet (paitsi durumvehnä ja sen johdannaistuotteet) ovat kokonaan tuotettuja | |–joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia lihaa, muita eläimenosia, kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä | Valmistus, jossa kaikki käytetyt viljat ja niiden johdannaistuotteet (paitsi durumvehnä ja sen johdannaistuotteet) ovat kokonaan tuotettuja jakaikki käytetyt 02 ja 03 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |1903 | Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 1108 perunatärkkelyksestä | |1904 | Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 1006 ja 1806 aineksista,jossa kaikki käytetyt 11 ryhmän ainekset ovat alkuperätuotteitajossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |1905 | Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi 11 ryhmän aineksista | |ex 20 ryhmä | Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikki käytetyt kasvikset, hedelmät ja pähkinät ovat kokonaan tuotettuja. Nimikkeen ex 0713 halkaistuja mustia papuja voidaan kuitenkin käyttää | |ex 2001 | Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 2004 ja ex 2005 | Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina olevat perunat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |2006 | Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |2007 | Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 2008 | –pähkinät, lisättyä sokeria tai alkoholia sisältämättömät | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 1202 ei-alkuperäainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–maapähkinävoi; viljaan perustuvat sekoitukset; palmunsydämet; maissi | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 1202 ei-alkuperäainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut paitsi muulla tavalla kypsennetyt kuin vedessä tai höyryssä keitetyt, lisättyä sokeria sisältämättömät, jäädytetyt hedelmät ja pähkinät | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |2009 | Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu "grape must") ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 21 ryhmä | Erinäiset elintarvikevalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |2101 | Kahvi-, tee-, ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikki käytetty nimikkeen 0901 kahvi on kokonaan tuotettua | |2103 | Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi: | | |–kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Sinappijauhoa tai valmistettua sinappia voidaan kuitenkin käyttää | |–sinappijauho ja valmistettu sinappi | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | |ex 2104 | Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 2002–2005 valmistetuista tai säilötyistä kasviksista | |2106 | Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 22 ryhmä | Juomat, väkevät alkoholijuomat ja etikka; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikki käytetyt viinirypäleet tai viinirypäleistä saadut ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |2202 | Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen 17 ryhmän ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |2207 | Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 1005, 1007, 1703, 2207 tai 2208 aineksista ja,kaikkien käytettyjen viinirypäleiden tai viinirypäleistä saatujen ainesten on oltava kokonaan tuotettuja | |2208 | Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat: | | |–rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriruo’osta saatuja tuotteita: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ja nimikkeen 1703 tai 2207 aineksista | |–muut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 2207 tai 2208 aineksista ja,jossa kaikki käytetyt viinirypäleet tai viinirypäleistä saadut ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |ex 23 ryhmä | Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 2301 | Valaasta valmistettu jauho; kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkä-rangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 02 ja 03 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |ex 2303 | Maissitärkkelyksen valmistuksessa saadut jätetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus suurempi kuin 40 painoprosenttia | Valmistus, jossa kaikki käytetty maissi on kokonaan tuotettua | |ex 2306 | Öljykakut ja muut oliiviöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, joissa on enemmän kuin 3 painoprosenttia oliiviöljyä | Valmistus, jossa kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja | |ex 2308 | Muut | Valmistus, jossa kaikki käytetyt kasviainekset ovat kokonaan tuotettuja | |2309 | Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan: | | |—koiran- tai kissanruoka vähittäismyynti-pakkauksissa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen 10 ryhmän viljojen arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta ja jossa käytetty sokeri, melassi, liha tai maito ovat alkuperätuotteita, ja kaikki käytetyt 03 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |–muut | Valmistus, jossa kaikki käytetyt viljat, sokeri, melassi, liha tai maito ovat alkuperätuotteita jakaikki käytetyt 03 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |ex 24 ryhmä | Tupakka ja valmistetut tupakankorvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikki käytetyt 24 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |2402 | Tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet | Valmistus, jossa vähintään 70 painoprosenttia käytetyistä nimikkeen 2401 valmistamattomasta tupakasta tai tupakan-jätteistä on alkuperätuotteita | |ex 2403 | Piippu- ja savuketupakka | Valmistus, jossa vähintään 70 painoprosenttia käytetyistä nimikkeen 2401 valmistamattomasta tupakasta tai tupakanjätteistä on alkuperätuotteita | |ex 25 ryhmä | Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 2504 | Kiteinen luonnongrafiitti, jonka hiilipitoisuutta on rikastamalla kohotettu ja joka on puhdistettu ja jauhettu | Kiteisen raakagrafiitin hiilipitoisuuden kohottaminen rikastamalla, sen puhdistaminen ja jauhaminen | |ex 2515 | Marmori, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm | Yli 25 cm paksun marmorin (myös jo sahatun) leikkaaminen sahaamalla tai muulla tavalla | |ex 2516 | Graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm | Yli 25 cm paksun kiven (myös jo sahatun) leikkaaminen sahaamalla tai muulla tavalla | |ex 2518 | Kalsinoitu dolomiitti | Kalsinoimattoman dolomiitin kalsinointi | |ex 2519 | Murskattu luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti) ilmanpitävissä astioissa ja magnesiumoksidi, myös puhdas, ei kuitenkaan sulatettu magnesiumoksidi (magnesia) tai perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Luonnon magnesiumkarbonaattia (magnesiittia) voidaan kuitenkin käyttää | |ex 2520 | Erityisesti hammaslääkintäkäyttöön valmistettu kipsi | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 2524 | Asbestikuidut | Valmistus asbestimineraalista (asbestirikasteesta) | |ex 2525 | Kiillejauhe | Kiilteen tai kiillejätteen jauhaminen | |ex 2530 | Maavärit, kalsinoidut tai jauhetut | Maavärien kalsinointi tai jauhaminen | |26 ryhmä | Malmit, kuona ja tuhka | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 27 ryhmä | Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 2707 | Korkean lämpötilan kivihiilitervasta tislaamalla saatujen kivennäisöljyjen kaltaiset öljyt, joissa aromaattisten aineosien paino ylittää muiden kuin aromaattisten aineosien painon ja joista 250 °C:seen tislattaessa tislautuu yli 65 tilavuusprosenttia (myös bensiini- ja bentsoliseokset), moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät | Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely [3] tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 2709 | Raa’at bitumisista kivennäisistä saadut öljyt | Bitumisten aineiden kuivatislaus | |2710 | Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa’at; muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia; jäteöljyt | Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely [4] tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |2711 | Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt | Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely [4] tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |2712 | Vaseliini; parafiini, mikrokiteinen maaöljyvaha, puristettu parafiini (slack wax), otsokeriitti, ruskohiilivaha, turvevaha ja muut kivennäisvahat sekä niiden kaltaiset synteettisesti tai muulla menetelmällä valmistetut tuotteet, myös värjätyt | Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely [4] tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |2713 | Maaöljykoksi, maaöljybitumi ja muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet | Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely [3] tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |2714 | Luonnonbitumi ja - asfaltti; bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka; asfaltiitit ja asfalttikivi | Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely [3] tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |2715 | Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybitumiin, kivennäistervaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset (esim. bitumimastiksi ja "cut-backs") | Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely [3] tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla hinnasta | |ex 28 ryhmä | Kemialliset alkuaineet ja epäorgaaniset yhdisteet; jalometallien, harvinaisten maametallien, radioaktiivisten alkuaineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 2805 | "Seosmetalli" | Elektrolyyttisellä tai termisellä käsittelyllä toteutettava valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 2811 | Rikkitrioksidi | Valmistus rikkidioksidista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 2833 | Alumiinisulfaatti | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 2840 | Natriumperboraatti | Valmistus dinatriumtetraboraattipentahydraatista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 2852 | –Elohopeayhdisteet – sisäiset eetterit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeen 2909 ainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–Elohopeayhdisteet – nukleiinihapot ja niiden suolat, myös kemiallisesti määrittelemättömät; muut heterosykliset elohopeayhdisteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeiden 2852, 2932, 2933 ja 2934 ainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–Taudinmääritys-reagenssit ja laboratorioreagenssit, alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat; varmennetut vertailumateriaalit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 29 ryhmä | Orgaaniset kemialliset yhdisteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 2901 | Asykliset hiilivedyt, moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät | Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely [3] tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 2902 | Syklaanit ja sykleenit (muut kuin atsuleenit), bentseeni, tolueeni ja ksyleenit, moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät | Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely [3] tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 2905 | Tämän nimikkeen alkoholien ja etanolin metallialkoholaatit | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 2905 aineksista; Tämän nimikkeen metallialkoholaatteja voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |2915 | Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeiden 2915 ja 2916 ainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 2932 | –sisäiset eetterit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeen 2909 ainesten arvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–sykliset asetaalit ja sisäiset puoliasetaalit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |2933 | Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeiden 2932 ja 2933 ainesten yhteisarvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |2934 | Nukleiinihapot ja niiden suolat, myös kemiallisesti määrittelemättömät; muut heterosykliset yhdisteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista. Käytettyjen nimikkeiden 2932, 2933 ja 2934 ainesten yhteisarvo saa kuitenkin olla enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 2939 | Unikkouutteet, väkevöidyt, joissa on alkaloideja vähintään 50 painoprosenttia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 30 ryhmä | Farmaseuttiset tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3001 | Organoterapeuttiseen käyttöön tarkoitetut kuivatut rauhaset ja muut elimet, myös jauhetut; organoterapeuttiseen käyttöön tarkoitetut rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet; hepariini ja sen suolat; muut terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistetut ihmis- ja eläinaineet, muualle kuulumattomat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | |3002 | Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri; antiseerumit ja muut verifraktiot sekä modifioidutimmunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut; rokotteet, toksiinit, mikro-organismiviljelmät (ei kuitenkaan hiivat) ja niiden kaltaiset tuotteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | |3003 ja 3004 | Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeiden 3002, 3005 tai 3006 tuotteet): | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ja nimikkeen 3003 aineksista | |ex 3006 | –Tämän ryhmän lisähuomautuksessa 4 k tarkoitetut farmaseuttiset jätteet | Tuote säilyttää alkuperäisen nimikkeensä mukaisen alkuperän | |–steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön, myös absorboituvat: | | |–muovia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–neulosta | Valmistus [5] luonnonkuiduista;katkotuista tekokuiduista, joita ei ole karstattu eikä kammattu tai muuten käsitelty kehruuta vartentaikemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |–avanneleikauksen jälkeen käytettävät tarvikkeet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 31 ryhmä | Lannoitteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 3105 | Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista lannoittavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia; muut lannoitteet; tähän ryhmään kuuluvat lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa taikka bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa, lukuun ottamatta seuraavia: natriumnitraattikalsiumsyanamidikaliumsulfaattikaliummagnesium-sulfaatti | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 32 ryhmä | Parkitus- ja väriuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja lakat; kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; Painovärit, muste ja tussi; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niidenyhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 3201 | Tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset | Valmistus kasviperäisistä parkitusuutteista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |3205 | Substraattipigmentit; tämän ryhmän huomautuksessa 3 tarkoitetut substraattipigmentteihin perustuvat valmisteet [6] | Valmistus minkä tahansa nimikkeen paitsi nimikkeiden 3203, 3204 ja 3205 aineksista. Nimikkeen 3205 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 33 ryhmä | Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |3301 | Haihtuvat öljyt (terpeenittömät tai terpeenipitoiset), myös jähmeät (concretes) ja vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes); resinoidit; uutetut oleohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset tai niiden kaltaiset liuokset, kylmänä uuttamalla (enfleurage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös tämän nimikkeen eri "tuoteryhmän" [7] aineksista. Saman tuoteryhmän aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 34 ryhmä | Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, teko-vahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, "hammasvahat" ja kipsiin perustuvat hammas-lääkinnässä käytettävät valmisteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 3403 | Voiteluvalmisteet, joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä | Puhdistus ja/tai yksi tai useampi tietty käsittely [3] tai muut toimenpiteet, joissa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3404 | Tekovahat ja valmistetut vahat: | | |–jotka perustuvat parafiiniin, maaöljyvahoihin, bitumisista kivennäisistä saatuihin vahoihin, puristettuun parafiiniin (slack wax) tai öljyttömään parafiiniin (scale wax) | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista lukuun ottamatta seuraavia: nimikkeen 1516 vahamaiset hydratut öljyt; | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta || –nimikkeen 3823 vahamaiset kemiallisesti määrittelemättömät rasvahapot ja teolliset rasva-alkoholit; | || –nimikkeen 3404 ainekset | || Näitä aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo ei ylitä 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 35 ryhmä | Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |3505 | Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit: | | |–tärkkelyksen eetterit ja esterit | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3505 aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–muut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 1108 aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 3507 | Muualle kuulumattomat entsyymivalmisteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |36 ryhmä | Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; helposti syttyvät aineet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 37 ryhmä | Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |3701 | Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit, laa’at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä: | | |–pikakuvafilmit, värivalokuvausta varten tarkoitetut, pakkafilmeinä | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3701 ja 3702 aineksista. Nimikkeen 3702 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–muut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3701 ja 3702 aineksista. Nimikkeiden 3701 tai 3702 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |3702 | Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3701 ja 3702 aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |3704 | Valokuvauslevyt, -filmit, -paperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, valotetut mutta kehittämättömät | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 3701– 3704 aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 38 ryhmä | Erinäiset kemialliset tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 3801 | –kolloidinen grafiitti suspensiona öljyssä ja puolikolloidinen grafiitti; hiilipitoiset elektrodimassat | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–grafiitti massana, jossa on seoksena kivennäisöljyjä ja enemmän kuin 30 painoprosenttia grafiittia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 3403 ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 3803 | Puhdistettu mäntyöljy | Raa’an mäntyöljyn puhdistus | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 3805 | Puhdistettu sulfaattitärpättiöljy | Raa’an sulfaattitärpättiöljyn puhdistus tislaamalla tai raffinoimalla | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 3806 | Hartsiesterit | Valmistus hartsihapoista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 3807 | Puutervapiki | Puutervan tislaus | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |3808 | Hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet, kasvien kasvua säätävät aineet, desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (esim. rikitetyt nauhat, sydämet ja kynttilät sekä kärpäspaperi) | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3809 | Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3810 | Metallipintojen peittausvalmisteet; sulamista edistävät aineet ja muut apuvalmisteet metallien juottamista tai hitsausta varten; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa on metallia ja muita aineita; valmisteet, jollaisia käytetään hitsauselektrodien ja -puikkojen täytteenä tai päällysteenä | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3811 | Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet: | | |–voiteluöljyjen lisäainevalmisteet, joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 3811 ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3812 | Valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet; muualle kuulumattomat kumin tai muovin pehmitinseokset; hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3813 | Valmisteet ja panokset tulensammuttimia varten; tulensammutuskranaatit ja -pommit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3814 | Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat; valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3818 | Kemialliset alkuaineet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten, kiekkoina, levyinä tai niiden kaltaisissa muodoissa; kemialliset yhdisteet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3819 | Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai on vähemmän kuin 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3820 | Jäätymistä estävät valmisteet sekä valmistetut huurteen- ja jäänpoistonesteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 3821 | Valmistetut elatusaineet mikro-organismien (myös virusten ja niiden kaltaisten organismien) tai kasvi-, ihmis- ja eläinsoluviljelmien kehittämistä ja ylläpitoa varten | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3822 | Taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit, alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat; varmennetut vertailumateriaalit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3823 | Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit: | | |–teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |–teolliset rasva-alkoholit | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3823 aineksista | |3824 | Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jo ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat: | | |—seuraavat tämän nimikkeen tuotteet:– – luonnon hartsituotteisiin perustuvat valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten– – nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit– – sorbitoli, muu kuin nimikkeeseen 2905 kuuluva– – maaöljysulfonaatit, ei kuitenkaan alkalimetallien, ammoniumin tai etanoliamiinien maaöljysulfonaatit; bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen tiofeenisulfonihapot ja niiden suolat– – ioninvaihtimet– – kaasua imevät aineet tyhjöputkia varten– – alkalinen rautaoksidi, jota käytetään kaasun puhdistuksessa– – valokaasun puhdistuksessa tuotettu ammoniakkikaasuvesi ja käytetty kaasun puhdistusmassa– – sulfonafteenihapot sekä niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit– – sikuna- eli finkkeliöljy ja dippel- eli hirvensarviöljy– – sellaisten suolojen seokset, joilla on erilaiset anionit– – gelatiinipohjaiset monistusmassat, myös paperi- tai tekstiiliainepohjalla | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–muut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3901–3915 | Muovijätteet, -leikkeet ja -romu; lukuun ottamatta nimikkeiden ex 3907 ja 3912 tuotteita, joita koskevat säännöt ovat jäljempänä: | | |–additiohomo-polymeerituotteet, joissa yhden monomeerin osuus on suurempi kuin 99 painoprosenttia polymeerin kokonaispitoisuudesta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta [8] | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–muut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta [8] | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 3907 | —polykarbonaatti-kopolymeereista ja akryylini-triili-butadieeni-styreeni (ABS)-kopolymeereista valmistetut kopolymeerit | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta [8] | |–polyesteri | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta ja/tai valmistus tetrabromi-(bisfenoli a)-polykarbonaatista | |3912 | Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alkumuodossa | Valmistus, jossa samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |3916–3919 | Puolivalmisteet, muovia, ja muovitavarat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |3920 [9] | Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia, ei kuitenkaan huokoista muovia eikä muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |3921–3926 | Muovitavarat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 40 ryhmä | Kumi ja kumitavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |4005 | Seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten paitsi luonnonkumin arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |4012 | Uudelleen pinnoitetut tai käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat, kumia; umpikumirenkaat, joustorenkaat, vaihdettavat ulkorenkaan kulutuspinnat sekä vannenauhat, kumia: | | |–uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, umpikumirenkaat tai joustorenkaat, kumia | Käytettyjen renkaiden uudelleen pinnoittaminen | |–muut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 4011 ja 4012 aineksista | |ex 4017 | Kovakumitavarat | Valmistus kovakumista | |ex 41 ryhmä | Raakavuodat ja -nahat (muut kuin turkisnahat) sekä muokattu nahka; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 4102 | Lampaan ja karitsan raakanahat, villapeitteettömät | Villan poistaminen villapeitteisistä lampaan ja karitsan raakanahoista | |4104–4106 | Parkitut tai viimeistelemättömät vuodat ja nahat, villa- tai karvapeitteettömät, myös halkaistut, mutta ei enempää valmistetut | Esiparkitun nahan jälkiparkitus tai valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |4107, 4112 ja 4113 | Nahka, parkituksen tai viimeistelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, villa- tai karvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114 nahka | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 4104–4113 aineksista | |ex 4114 | Kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka | Valmistus nimikkeiden 4104–4106, 4107, 4112 tai 4113 aineksista, jos niiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |42 ryhmä | Nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 43 ryhmä | Turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 4302 | Parkitut tai muokatut turkisnahat, yhdistetyt: | | |–levyt, ristit ja niiden kaltaiset muodot | Yhdistämättömien parkittujen tai muokattujen turkisnahkojen valkaisu tai värjäys leikkuun ja yhdistämisen lisäksi | |–muut | Valmistus yhdistämättömistä parkituista tai muokatuista turkisnahoista | |4303 | Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat | Valmistus nimikkeen 4302 yhdistämättömistä parkituista tai muokatuista turkisnahoista | |ex 44 ryhmä | Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 4403 | Karkeasti syrjätty puu | Valmistus raakapuusta, myös kuoritusta tai karsitusta | |ex 4407 | Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus suurempi kuin 6 mm, höylätty, hiottu tai päistään jatkettu | Höylääminen, hiominen tai päistään jatkaminen | |ex 4408 | Vaneriviilu, paksuus enintään 6 mm, saumaamalla tehty, ja muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus enintään 6 mm, höylätty, hiottu tai päistään jatkettu | Saumaaminen, höylääminen, hiominen tai päistään jatkaminen | |ex 4409 | Puu, yhdeltä tai useammalta syrjältä tai pinnalta koko pituudelta muotoiltu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu: | | |–hiottu tai päistään jatkettu | Hiominen tai päistään jatkaminen | |–muotolista ja -lauta | Muotolistaksi tai -laudaksi työstäminen | |ex 4410–ex 4413 | Puinen muotolista ja -lauta, myös muotoiltu jalkalista ja niiden kaltainen muotolauta | Muotolistaksi tai -laudaksi työstäminen | |ex 4415 | Puiset pakkauslaatikot, -rasiat, -häkit, -pytyt ja niiden kaltaiset päällykset | Valmistus määräkokoon leikkaamattomista laudoista | |ex 4416 | Drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset puusta sekä niiden puuosat | Valmistus halkaisemalla tehdyistä puisista kimmistä, molemmilta lapepinnoilta sahatuista, mutta ei enempää valmistetuista | |ex 4418 | –rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Puisia solulevyjä, kattopäreitä ja -paanuja voidaan kuitenkin käyttää | |–muotolista ja -lauta | Muotolistaksi tai -laudaksi työstäminen | |ex 4421 | Tulitikkutikut; jalkineiden puunaulat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen puusta paitsi nimikkeen 4409 puulangasta | |ex 45 ryhmä | Korkki ja korkkitavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |4503 | Luonnonkorkkitavarat | Valmistus nimikkeen 4501 korkista | |46 ryhmä | Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |47 ryhmä | Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa; keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte) | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 48 ryhmä [10] | Paperi, kartonki ja pahvi; paperimassa-, paperi-, kartonki- ja pahvitavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 4811 | Pelkästään saroitettu, viivoitettu tai ruudutettu paperi, kartonki ja pahvi | Valmistus 47 ryhmän paperinvalmistusaineista | |4816 | Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit (muut kuin nimikkeeseen 4809 kuuluvat), paperiset vahakset ja offsetlevyt, myös rasioissa | Valmistus 47 ryhmän paperinvalmistusaineista | |4817 | Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit, paperia, kartonkia tai pahvia; paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne. | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 4818 | Toalettipaperi | Valmistus 47 ryhmän paperinvalmistusaineista | |ex 4819 | Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pakkauspäällykset, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosaharsoa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 4820 | Kirjepaperilehtiöt | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 4823 | Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, määräkokoon tai -muotoon leikattu | Valmistus 47 ryhmän paperinvalmistusaineista | |ex 49 ryhmä | Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet; käsikirjoitukset, konekirjoitukset ja työpiirustukset; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |4909 | Painetut postikortit ja kuvapostikortit; painetut kortit, joissa on henkilökohtainen tervehdys, onnittelu, viesti tai tiedonanto, myös kuvalliset, myös kirjekuorineen tai koristeineen | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 4909 ja 4911 aineksista | |4910 | Kaikenlaiset painetut kalenterit, myös irtolehtikalenterit: | | |–ns. ikuiset kalenterit tai kalenterit vaihdettavin lehtiöin, jotka on kiinnitetty muulle alustalle kuin paperille, kartongille tai pahville | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 4909 ja 4911 aineksista | |ex 50 ryhmä | Silkki; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 5003 | Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput), karstatut tai kammatut | Silkkijätteiden karstaus tai kampaus | |5004 – ex 5006 | Silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka | Valmistus [5] raakasilkistä tai silkkijätteistä, karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä;karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä muista luonnonkuiduista;luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta; taipaperinvalmistus-aineista | |5007 | Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat: | | |–jossa on kumilankaa | Valmistus yksinkertaisesta langasta [5] | |–muut | Valmistus [5] kookoskuitulangasta,luonnonkuiduista;karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista;luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta; taitai paperistatai painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 51 ryhmä | Villa sekä hieno ja karkea eläimenkarva; jouhilanka ja jouhesta kudotut kankaat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |5106–5110 | Lanka villaa, hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta | Valmistus [5] raakasilkistä tai silkkijätteistä, karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä;karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista;luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta; taipaperinvalmistus-aineista | |5111–5113 | Kudotut kankaat villaa, hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta: | | |–jossa on kumilankaa | Valmistus yksinkertaisesta langasta [5] | |–muut | Valmistus [5] kookoskuitu-langasta,luonnonkuiduista;karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista;luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta; taipaperistatai painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 52 ryhmä | Puuvilla; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |5204–5207 | Puuvillalanka ja puuvillaompelulanka | Valmistus [5] raakasilkistä tai silkkijätteistä, karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä;karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista;luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta; taipaperinvalmistus-aineista | |5208–5212 | Kudotut puuvillakankaat: | | |–jossa on kumilankaa | Valmistus yksinkertaisesta langasta [5] | |–muut | Valmistus [5] kookoskuitulangasta,luonnonkuiduista;karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista;luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta; taipaperistatai painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 53 ryhmä | Muut kasvitekstiilikuidut; paperilanka ja kudotut paperilankakankaat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |5306–5308 | Lanka, muista kasvitekstiilikuiduista valmistettu; paperilanka | Valmistus [5] raakasilkistä tai silkkijätteistä, karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä;karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista;luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta; taipaperinvalmistus-aineista | |5309–5311 | Kudotut kankaat, muista kasvitekstiilikuiduista valmistetut; kudotut paperilankakankaat | | |—jossa on kumilankaa | Valmistus yksinkertaisesta langasta [5] | |—muut | Valmistus [5] kookoskuitu- langasta,juuttilangasta,luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista,luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta, taipaperistatai painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |5401–5406 | Lanka, monofilamenttilanka ja ompelulanka, tekokuitufilamenttia | Valmistus [5] raakasilkistä tai silkkijätteistä, karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä;karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista;kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta; taipaperinvalmistus-aineista | |5407 ja 5408 | Kudotut kankaat, tekokuitufilamenttilankaa | | |jossa on kumilankaa | Valmistus yksinkertaisesta langasta [5] | |–muut | Valmistus [5] kookoskuitu-langasta,luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista,luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta, taipaperistatai painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |5501–5507 | Katkotut tekokuidut | Valmistus kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |5508–5511 | Lanka ja ompelulanka, katkottua tekokuitua | Valmistus [5] raakasilkistä tai silkkijätteistä, karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä;karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista;luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta, taipaperinvalmistus-aineista | |5512–5516 | Kudotut kankaat, katkottua tekokuitua: | | |–jossa on kumilankaa | Valmistus yksinkertaisesta langasta [5] | |–muut | Valmistus [5] kookoskuitu-langasta,luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista,luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta, taipaperistatai painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estäväkäsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 56 ryhmä | Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus [5] kookoskuitu-langasta,luonnonkuiduista,luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta, taipaperinvalmistus-aineista | |5602 | Huopa, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu: | | |–neulahuopa | Valmistus [5] luonnonkuiduista taikemiallisista aineista tai tekstiilimassastaKuitenkin nimikkeen 5501 polypropeenifilamenttitouvia,nimikkeen 5503 tai 5506 polypropeenikuituja, tainimikkeen 5501 polypropeenifilamenttitouvia,joissa jokainen yksittäinen filamentti tai kuitu on alle 9 desitexiä, voidaan käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut | Valmistus [5] luonnonkuiduista,kaseiinista tehdyistä katkotuista tekokuiduista; taikemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |5604 | Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset: | | |–yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty | Valmistus yksinkertaisesta tai kerratusta tekstiilillä päällystämättömästä kumilangasta | |–muut | Valmistus [5] karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista;luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta, taipaperinvalmistus-aineista | |5605 | Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla | Valmistus [5] luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista;luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta, taipaperinvalmistus-aineista | |5606 | Kierrepäällystetty lanka sekä kierrepäällystetyt nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (muut kuin nimikkeen 5605 tuotteet ja kierrepäällystetty jouhilanka); chenillelanka (myös flokki-chenillelanka); chainettelanka | Valmistus [5] luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista;luonnonkuiduista; kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta, taipaperinvalmistus-aineista | |57 ryhmä | Matot ja muut lattianpäällysteet: | | |–neulahuopaa | Valmistus [5] luonnonkuiduista taikemiallisista aineista tai tekstiilimassastaKuitenkin nimikkeen 5501 polypropeenifilamentti-touvia,nimikkeen 5503 tai 5506 polypropeenikuituja, tainimikkeen 5501 polypropeenifilamentti-touvia,joissa jokainen yksittäinen filamentti tai kuitu on alle 9 desitexiä, voidaan käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta Juuttikangasta voidaan käyttää pohjana | |–muuta huopaa | Valmistus [5] karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista; taikemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |–muut | Valmistus [5] kookoskuitu- tai juuttilangasta;synteetti- tai muuntokuitufilamenttilangasta;luonnonkuiduista taikarstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduistaJuuttikangasta voidaan käyttää pohjana | |ex 58 ryhmä | Kudotut erikoiskankaat; tuftatut tekstiilikankaat; pitsit; kuvakudokset; koristepunokset; koruompelukset; lukuun ottamatta seuraavia: | | |–joissa on kumilankaa | Valmistus yksinkertaisesta langasta [5] | |–muut | Valmistus [5] luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista; taikemiallisista aineista tai tekstiilimassastatai painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |5805 | Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |5810 | Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |5901 | Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin | Valmistus langasta | |5902 | Kordikangas ulkorenkaita varten, nailonia tai muuta polyamidia, polyesteriä tai viskoosia olevasta erikoislujasta langasta valmistettu | | |–jossa on enintään 90 painoprosenttia tekstiiliainetta | Valmistus langasta | |–muut | Valmistus kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |5903 | Muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat | Valmistus langasta tai painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |5904 | Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut | Valmistus langasta [5] | |5905 | Seinäpäällysteet tekstiiliainetta: | | |–kumilla, muovilla tai muilla aineilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut | Valmistus langasta | |–muut | Valmistus [5] kookoskuitu-langasta,luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista; taikemiallisista aineista tai tekstiilimassastatai painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |5906 | Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat: | | |–Neulokset | Valmistus [5] luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista; taikemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |–muut synteettikuitufilamenttilangasta valmistetut kankaat, joissa on enemmän kuin 90 painoprosenttia tekstiiliainetta | Valmistus kemiallisista aineista | |–muut | Valmistus langasta | |5907 | Muulla tavoin kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas | Valmistus langasta tai painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |5908 | Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiili-aineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt: | | |–kyllästetyt hehkusukat | Valmistus pyöröneulotusta hehkusukkakankaasta | |–muut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |5909–5911 | Tekstiilituotteet ja -tavarat teknisiin tarkoituksiin: | | |–nimikkeen 5911 kiillotuslaikat ja -renkaat, muut kuin huovasta valmistetut | Valmistus langasta taikka nimikkeen 6310 jätekankaista tai lumpuista | |–nimikkeen 5911 kudotut kankaat, myös huovutetut, jollaisia tavallisesti käytetään paperikoneissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kyllästetyt tai päällystetyt, letkumaiset tai päättömät, yksinkertaisin tai moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut, taikka litteäksi moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut | Valmistus [5] kookoskuitu-langasta,seuraavista aineksista:– – polytetrafluorieteeni-lanka [11];– – kerrattu polyamidilanka, fenolihartsilla päällystetty, kyllästetty tai peitetty;– – m-fenyleenidiamiinin ja isoftaalihapon polykondensaatiossa saatua aromaattista polyamidia olevista synteettisistä tekstiilikuiduista valmistettu lanka;– – polytetrafluorieteenistä valmistettu monofilamenttilanka [11];– – poly(p-fenyleenitereftalamidia) olevista synteettisistä tekstiilikuiduista valmistettu lanka,– – lasikuitulanka, fenolihartsilla päällystetty ja akryylilangalla kierrepäällystetty [11];– – kopolyesterimono-filamentit, jotka on valmistettu polyesteristä sekä tereftaalihaposta, 1,4-sykloheksaanidi-etanolista ja isoftaalihaposta muodostuneesta hartsista;– – luonnonkuidut,– – karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät katkotut tekokuidut, tai– – kemialliset aineet taikka tekstiilimassa | |–muut | Valmistus [5] kookoskuitu-langasta,luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista; taikemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |60 ryhmä | Neulokset | Valmistus [5] luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista; taikemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |61 ryhmä [12] | Vaatteet ja vaatetus-tarvikkeet, neulosta: | | |–kahdesta tai useammasta määrämuotoon leikatusta tai suoraan määrämuotoon neulotusta neuloskappaleesta yhteen ompelemalla tai muuten yhdistämällä valmistetut | Valmistus langasta [5] [13] | |–muut | Valmistus [5] luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista; taikemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |ex 62 ryhmä [14] | Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muuta kuin neulosta; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus langasta [5] [13] | |ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ja ex 6211 | Naisten ja tyttöjen vaatteet ja vauvanvaatteet ja vauvanvaatetustarvikkeet, koruommellut | Valmistus langasta [13] tai valmistus koru-ompelemattomasta kankaasta, jos käytetyn koruompelemattoman kankaan arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta [13] | |ex 6210 ja ex 6216 | Tulensuojavarusteet, aluminoidulla polyesterikalvolla päällystettyä kangasta | Valmistus langasta [13] tai valmistus päällystämättömästä kankaasta, jos sen arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta [13] | |6213 ja 6214 | Nenäliinat ja taskuliinat, hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat: | | |–koruommellut | Valmistus valkaisemattomasta yksinkertaisesta langasta [5] [13] tai valmistus koru-ompelemattomasta kankaasta, jos käytetyn koruompelemattoman kankaan arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta [13] | |–muut | Valmistus valkaisemattomasta yksinkertaisesta langasta [5] [13] tai sovittaminen, jota seuraa painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytettyjen nimikkeen 6213 ja 6214 painamattomien tavaroiden arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |6217 | Muut sovitetut vaatetus-tarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkeeseen 6212 kuuluvat: | | |–koruommellut | Valmistus langasta [13] tai valmistus koru-ompelemattomasta kankaasta, jos käytetyn koruompelemattoman kankaan arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta [13] | |–tulensuojavarusteet, aluminoidulla polyesterikalvolla päällystettyä kangasta | Valmistus langasta [13] tai valmistus päällystämättömästä kankaasta, jos sen arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta [13] | |–välivuorit kauluksia ja kalvosimia varten, määrämuotoon leikatut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut | Valmistus langasta [13] | |ex 63 ryhmä | Muut sovitetut tekstiilitavarat; sarjat; käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja päähineet; lumput; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |6301–6304 | Vuode- ja matkahuovat, vuodeliinavaatteet jne.; verhot jne.; muut sisustustavarat: | | |–huopaa, kuitukangasta | Valmistus [5] luonnonkuiduista taikemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |–muut: | | |– – koruommellut | Valmistus valkaisemattomasta yksinkertaisesta langasta [13] [15] tai Valmistus koruompelemattomasta kankaasta (muusta kuin neuloksesta), jos käytetyn koruompelemattoman kankaan arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |– – muut | Valmistus valkaisemattomasta yksinkertaisesta langasta [13] [15] | |6305 | Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen | Valmistus [5] luonnonkuiduista,karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista; taikemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |6306 | Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; teltat; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; leirintävarusteet: | | |–kuitukangasta | Valmistus [5] [13] luonnonkuiduista taikemiallisista aineista tai tekstiilimassasta | |–muut | Valmistus valkaisemattomasta yksinkertaisesta langasta [5] [13] | |6307 | Valmistus valkaisemattomasta yksinkertaisesta langasta (Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leikkuukaavat | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |6308 | Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa (ja joissa voi olla myös tarvikkeita), mattojen, kuvakudosten, koruommeltujen pöytäliinojen tai lautasliinojen tai niiden kaltaisten tekstiilitavaroiden valmistusta varten, vähittäismyynti-pakkauksissa | Jokaisen sarjaan kuuluvan tavaran on täytettävä se sääntö, jota siihen sovellettaisiin erillisenä sarjaan kuulumattomana tavarana. Ei-alkuperätuotteita voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo on enintään 15 % sarjan vapaasti tehtaalla -hinnasta | |6401 | Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia ja joiden päällisiä ei ole kiinnitetty pohjaan eikä koottu ompelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaamalla, tapittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä | | |—tullausarvoltaan yli 10 euroa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 6406 kokoonpannuista päällisistä, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin | |–tullausarvoltaan enintään 10 euroa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja nimikkeen 6406 päällisistä | |6402 | Muut jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia | | |—tullausarvoltaan yli 8 euroa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 6406 kokoonpannuista päällisistä, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin | |—tullausarvoltaan enintään 8 euroa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja nimikkeen 6406 päällisistä | |6403 | Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset nahkaa | | |—tullausarvoltaan yli 24 euroa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 6406 kokoonpannuista päällisistä, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin | |—tullausarvoltaan enintään 24 euroa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja nimikkeen 6406 päällisistä | |6404 | Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset tekstiiliainetta | | |—tullausarvoltaan yli 13 euroa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 6406 kokoonpannuista päällisistä, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin | |—tullausarvoltaan enintään 13 euroa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja nimikkeen 6406 päällisistä | |6405 | Muut jalkineet | | |—tullausarvoltaan yli 9 euroa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 6406 kokoonpannuista päällisistä, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin | |—tullausarvoltaan enintään 9 euroa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja nimikkeen 6406 päällisistä | |6406 | Jalkineiden osat (mukaan lukien päälliset, myös jos ne on kiinnitetty muihin pohjiin kuin ulkopohjiin); irtopohjat, kantapäätyynyt ja niiden kaltaiset tavarat; nilkkaimet, säärystimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 65 ryhmä | Päähineet ja niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |6505 | Hatut ja muut päähineet, neulotut tai virkatut tai neuloksesta, pitsistä, pitsikankaasta, huovasta tai muusta tekstiilimetritavarasta (ei kuitenkaan kaistaleista) tehdyt, myös vuoratut ja somistetut; mitä ainetta tahansa olevat hiusverkot, myös vuoratut ja somistetut | Valmistus langasta tai tekstiilikuiduista [13] | |ex 66 ryhmä | Sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat sekä niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |6601 | Sateenvarjot ja päivänvarjot (myös kävelykeppisateenvarjot, puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot) | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |67 ryhmä | Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhenistä tai untuvista valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmistetut tavarat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 68 ryhmä | Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 6802 | Marmori, travertiini ja alabasteri | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ja nimikkeen 2515 aineksista | |ex 6803 | Liuskekivitavarat, myös yhteenpuristettua liuskekiveä | Valmistus työstetystä liuskekivestä | |ex 6812 | Asbestista valmistetut tavarat; asbestiin perustuvista sekoituksista tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvista sekoituksista valmistetut tavarat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | |ex 6814 | Kiilletavarat, myös yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille, paperi-, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla | Valmistus työstetystä kiilteestä (myös yhteenpuristetusta tai rekonstruoidusta kiilteestä) | |69 ryhmä | Keraamiset tuotteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 70 ryhmä | Lasi ja lasitavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 7003, ex 7004 ja ex 7005 | Lasi, jossa on heijastamaton kerros | Valmistus nimikkeen 7001 aineksista | |7006 | Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä muihin aineisiin yhdistetty: | | |–lasilevyt (alustat), dielektrisellä ohutkalvolla päällystetyt, SEMII:n standardien mukaan puolijohtavat [16] | Valmistus nimikkeen 7006 päällystämättömistä lasilevyistä (alustoista) | |–muut | Valmistus nimikkeen 7001 aineksista | |7007 | Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi | Valmistus nimikkeen 7001 aineksista | |7008 | Monikerroksiset eristyslasielementit | Valmistus nimikkeen 7001 aineksista | |7009 | Lasipeilit, kehystetyt tai kehystämättömät, myös taustapeilit | Valmistus nimikkeen 7001 aineksista | |7010 | Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista tai lasiesineiden hiominen, jos hiomattomien lasiesineiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |7013 | Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä-, keittiö-, toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (muut kuin nimikkeisiin 7010 ja 7018 kuuluvat) | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista tai lasiesineiden hiominen, jos hiomattomien lasiesineiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta tai käsinpuhallettujen lasiesineiden käsin tehty koristelu (lukuun ottamatta silkkipainoa), jos käsinpuhallettujen lasiesineiden yhteisarvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 7019 | Lasikuiduista valmistetut tavarat (muu kuin lanka) | Valmistus värjäämättömästä raakalangasta (slivers), jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings), langasta tai silvotuista säkeistä; tailasivillasta | |ex 71 ryhmä | Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 7101 | Lajitellut luonnonhelmet ja viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 7102, ex 7103 ja ex 7104 | Luonnonjalo- ja puolijalokivet ja synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, valmistetut | Valmistus valmistamattomista jalo- ja puolijalokivistä | |7106, 7108 ja 7110 | Jalometallit: | | |–muokkaamattomat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 7106, 7108 ja 7110 aineksista. tai nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien elektrolyyttinen, terminen tai kemiallinen erottaminen tai nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien seostaminen toistensa tai epäjalojen metallien kanssa | |–puolivalmisteina tai jauheena | Valmistus muokkaamattomista jalometalleista | |ex 7107, ex 7109 ja ex 7111 | Jalometallilla pleteroidut metallit, puolivalmisteina | Valmistus muokkaamattomista jalometalleilla pleteroiduista metalleista | |7116 | Tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |7117 | Epäaidot korut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista tai Valmistus epäjaloa metallia olevista osista, joita ei ole pinnoitettu jalometalleilla, jos kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 72 ryhmä | Rauta ja teräs; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |7207 | Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä | Valmistus nimikkeiden 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 tai 7206 aineksista | |7208–7216 | Levyvalmisteet, tangot ja profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä | Valmistus nimikkeiden 7206 tai 7207 valanteista, muista alkumuodoista tai välituotteista | |7217 | Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä | Valmistus nimikkeen 7207 välituotteista | |ex 7218 91 ja ex 7218 99 | Välituotteet | Valmistus nimikkeiden 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 tai 721810 aineksista | |7219–7222 | Levyvalmisteet, tangot ja profiilit, ruostumatonta terästä | Valmistus nimikkeen 7218 valanteista, muista alkumuodoista tai välituotteista | |7223 | Lanka, ruostumatonta terästä | Valmistus nimikkeen 7218 välituotteista | |ex 7224 90 | Välituotteet | Valmistus nimikkeiden 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 tai 722410 aineksista | |7225–7228 | Levyvalmisteet, kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt; profiilit, muuta seosterästä; ontot poratangot, seosterästä tai seostamatonta terästä | Valmistus nimikkeiden 7206, 7207, 7218 tai 7224 valanteista, muista alkumuodoista tai välituotteista | |7229 | Lanka, muuta seosterästä | Valmistus nimikkeen 7224 välituotteista | |ex 73 ryhmä | Rauta- ja terästavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 7301 | Ponttirauta ja -teräs | Valmistus nimikkeen 7206 aineksista | |7302 | Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat | Valmistus nimikkeen 7206 aineksista | |7304, 7305 ja 7306 | Putket ja profiiliputket, rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä | Valmistus nimikkeiden 7206, 7207, 7218 tai 7224 aineksista | |ex 7307 | Putkien liitos- ja muut osat, ruostumatonta terästä (ISO nro X5CrNiMo 1712), useista osista koostuvat | Taottujen teelmien sorvaaminen, poraus, väljentäminen, kierteittäminen, purseenpoisto ja hiekkapuhallus, jos teelmien yhteisarvo on enintään 35 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |7308 | Rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylväät), rautaa tai terästä; levyt, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Nimikkeen 7301 hitsattuja profiileja ei kuitenkaan voida käyttää | |ex 7315 | Lumi- ja muut liukuesteketjut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 7315 ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 74 ryhmä | Kupari ja kuparitavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |7401 | Kuparikivi; sementoitu kupari (saostettu kupari) | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |7402 | Puhdistamaton kupari; kuparianodit elektrolyyttistä puhdistusta varten | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |7403 | Puhdistettu kupari ja kupariseokset, muokkaamattomat: | | |–puhdistettu kupari | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |–kupariseokset ja puhdistettu kupari, joka sisältää muita aineita | Valmistus muokkaamattomasta, puhdistetusta kuparista tai kuparijätteistä ja -romusta | |7404 | Kuparijätteet ja -romu | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |7405 | Kupariesiseokset | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |7413 | Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia, ilman sähköeristystä | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. | |ex 75 ryhmä | Nikkeli ja nikkelitavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |7501–7503 | Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton nikkeli; nikkelijätteet ja -romu | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 76 ryhmä | Alumiini ja alumiinitavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |7601 | Muokkaamaton alumiini | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnastatai valmistus seostamattomasta alumiinista tai alumiinijätteistä ja -romusta termisen tai elektrolyyttisen käsittelyn avulla | |7602 | Alumiinijätteet ja -romu | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |7607 [17] | Alumiinifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2mm | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen ja nimikkeen 7606 aineksista | |7610 ja 7614 | Alumiiniset rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, kaiteet ja pylväät); alumiinilevyt, -tangot, -profiilit, -putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut; säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia, ilman sähköeristystä | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 7616 | Alumiinitavarat, ei kuitenkaan metallikangas, ristikko, aitaus-, betoni- ja muut verkot ja niiden kaltaiset alumiinilangasta valmistetut tavarat (myös päättömät nauhat), eikä alumiinileikkoverkko | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. alumiinilangasta valmistettua metallikangasta, ristikkoa, aitaus-, betoni- ja muuta verkkoa tai niiden kaltaisia tavaroita (myös päättömiä kankaita) sekä alumiinileikkoverkkoa voidaan kuitenkin käyttää; jajossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |77 ryhmä | Varattu mahdolliselle tulevalle käytölle harmonoidussa järjestelmässä | | |ex 78 ryhmä | Lyijy ja lyijytavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |7801 | Muokkaamaton lyijy: | | |–puhdistettu lyijy | Valmistus raakalyijystä | |–muut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Nimikkeen 7802 jätteitä ja romua ei kuitenkaan voida käyttää | |7802 | Lyijyjätteet ja -romu | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 79 ryhmä | Sinkki ja sinkkitavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |7901 | Muokkaamaton sinkki | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Nimikkeen 7902 jätteitä ja romua ei kuitenkaan voida käyttää | |7902 | Sinkkijätteet ja -romu | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 80 ryhmä | Tina ja tinatavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8001 | Muokkaamaton tina | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Nimikkeen 8002 jätteitä ja romua ei kuitenkaan voida käyttää | |8002 ja 8007 | Tinajätteet ja -romu; muut tinatavarat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |81 ryhmä | Muut epäjalot metallit; kermetit; niistä valmistetut tavarat: | | |–muut epäjalot metallit, muokatut; niistä valmistetut tavarat | Valmistus, jossa kaikkien samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 82 ryhmä | Työkalut ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden epäjaloa metallia olevat osat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |8206 | Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kahteen tai useampaan nimikkeistä 8202–8205 kuuluvat työkalut | Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan muuhun nimikkeeseen kuin 8202–8205. Nimikkeiden8202–8205 työkaluja voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo on enintään 15 % sarjan vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8207 | Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8208 | Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 8211 | Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin (myös puutarhaveitset), nimikkeeseen 8208 kuulumattomat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Epäjaloa metallia olevia veitsen teriä ja kahvoja voidaan kuitenkin käyttää | |8214 | Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat) | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Epäjaloa metallia olevia kahvoja voidaan kuitenkin käyttää | |8215 | Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Epäjaloa metallia olevia kahvoja voidaan kuitenkin käyttää | |ex 83 ryhmä | Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 8302 | Muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, rakennuksiin soveltuvat, ja itsetoimivat ovensulkimet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Nimikkeen 8302 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 8306 | Pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, epäjaloa metallia | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Nimikkeen 8306 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 84 ryhmä | Ydinreaktorit, höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 8401 | Ydinpolttoaine-elementit | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8402 | Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet (muut kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä); kuumavesikattilat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8403 ja ex 8404 | Keskuslämmityskattilat, muut kuin nimikkeeseen 8402 kuuluvat, ja keskuslämmityskattiloiden apulaitteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 8403 ja 8404 aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8406 | Höyryturbiinit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8407 | Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8408 | Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8409 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 moottoreissa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8411 | Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8412 | Muut voimakoneet ja moottorit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 8413 | Pyörivät syrjäytyspumput | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 8414 | Teollisuustuulettimet, -puhaltimet ja niiden kaltaiset laitteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8415 | Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8418 | Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 8419 | Koneet puu-, paperimassa-, kartonki- ja pahviteollisuutta varten | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8420 | Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut, sekä niiden telat | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8423 | Punnituslaitteet (ei kuitenkaan vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g), myös painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet; punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8424 | Mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet (myös käsikäyttöiset); tulensammuttimet, myös panostetut; ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet; höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8425–8428 | Nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8431 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8429 | Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät: | | |–tiejyrät | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8431 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8430 | Muut maan, kivennäisten tai malmien siirto-, höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät; lumiaurat ja lumilingot | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8431 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 8431 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tiejyrissä | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8439 | Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta tai valmistetaan tai jälkikäsitellään paperia, kartonkia tai pahvia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8441 | Muut koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten, myös kaikenlaiset leikkauskoneet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 8443 | Kirjoittimet, toimistokoneita ja -laitteita varten (esim. automaattiset tietojen- ja tekstinkäsittelykoneet) | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8444–8447 | Näiden nimikkeiden tekstiiliteollisuudessa käytettävät koneet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 8448 | Nimikkeiden 8444 ja 8445 koneiden apukoneet ja -laitteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8452 | Ompelukoneet, muut kuin nimikkeen 8440 kirjannitomakoneet; erityisesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset; ompelukoneenneulat: | | |—ompelukoneet (ainoastaan lukkotikkikoneet), joiden konevarren paino ilman moottoria on enintään 16 kg ja moottorin kanssa enintään 17 kg | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;kaikkien konevarren (moottoria lukuun ottamatta) kokoamiseen käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa;käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita | |–muut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8456–8466 | Nimikkeisiin 8456–8466 kuuluvat koneet, työstökoneet sekä niiden osat ja tarvikkeet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8469–8472 | Toimistokoneet ja -laitteet (esim. kirjoituskoneet, laskukoneet, automaattiset tietojenkäsittelykoneet, monistuskoneet ja nitomalaitteet) | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8480 | Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8482 | Kuulalaakerit ja rullalaakerit | Valmistus, jossa minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista, jakaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8484 | Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa; mekaaniset tiivisteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 8486 | kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laserilla tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, sähköpurkauksella, sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella ja niiden osat ja tarvikkeetkoneet (myös puristimet) metallin työstämiseen taivuttamalla, särmäämällä, oikaisemalla, leikkaamalla, meistämällä tai loveamalla ja niiden osat ja tarvikkeetkoneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön ja niiden osat ja tarvikkeetmerkintäkojeet, jotka ovat kuvioita kehittäviä laitteita, jollaisia käytetään maskien tai hiusristikoiden valmistamiseen valonkestävistä päällystetyistä alustoista; niiden osat ja tarvikkeet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muotit ruiskupuristusta tai painevalua varten | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8431 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8487 | Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai -koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 85 ryhmä | Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8501 | Sähkömoottorit ja -generaattorit (ei kuitenkaan sähkögeneraattoriyhdistelmät) | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8503 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8502 | Sähkögeneraattori-yhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8501 tai 8503 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 8504 | Automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa käytettävät virtalähteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8506 | Galvaaniset parit ja paristot | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8507 | Sähköakut sekä niihin kuuluvat erottimet, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8510 | Partakoneet, hiusten- tai karvanleikkuukoneet, sekä ihokarvojen poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen muita aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8516 | Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat; huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharruspihtien kuumentimet) tai käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat; muut sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa; sähkökuumennus-vastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuuluvat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Saman nimikkeen muita aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 8517 | Äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten, ei kuitenkaan nimikkeiden 8443, 8525, 8527 ja 8528 lähettimet ja vastaanottimet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 8518 | Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, myös koteloidut; sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet; sähköllä toimivat äänenvahvistin-yhdistelmät | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8519 | Äänen tallennus- tai äänentoistolaitteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8521 | Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8522 | Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan tai pääasiallisesti käytettäviksi nimikkeiden 8519–8521 laitteisiin | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8523 | –tallentamattomat levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–tallenteita sisältävät levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8523 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 tuotteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8523 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–etälukukortit ja toimikortit, joissa on vähintään kaksi elektronista integroitua piiriä | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–toimikortit, joissa on yksi elektroninen integroitu piiri | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8541 tai 8542 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla - hinnastatai diffuusio, jossa integroidut piirit muodostuvat puolijohdealustalle sopivan seostusaineen selektiivisellä käytöllä, myös jos kokoaminen ja/tai testaus suoritetaan muussa kuin 3 artiklassa mainitussa maassa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8525 | Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös yhteenrakennetuin vastaanottimin tai äänen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat, digitaali-kamerat ja videokameranauhurit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8526 | Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8527 | Yleisradiovastaanottimet, myös jos samaan koteloon on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaite tai kello | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8528 | –Monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta ja jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta; televisiovastaanottimet, myös yhteenrakennetuin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalien tallennus- tai toistolaittein | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8529 | Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8525–8528 laitteissa: | | |–soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti videosignaalien tallennus- tai toistolaitteissa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti sellaisten monitorien ja projektorien kanssa, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta ja jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–muut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8531 | Akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet (esim. soittokellot, sireenit, ilmaisintaulut sekä murto- tai palohälyttimet), muut kuin nimikkeeseen 8512 tai 8530 kuuluvat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8535 | Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat ja muut liittimet ja liitäntärasiat), suurempaa kuin 1000 V:n jännitettä varten | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8538 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8536 | –Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten: | | |– – muovia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |– – keramiikkaa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |– – kuparia | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8537 | Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita ja laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet, muut kuin nimikkeen 8517 kytkentälaitteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 8541 | Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit; lukuun ottamatta piikiekkoja, joita ei vielä ole leikattu puolijohdesiruiksi | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 8542 | Elektroniset integroidut piirit | | |–integroidut monoliittipiirit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8541 tai 8542 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnastatai diffuusio, jossa integroidut piirit muodostuvat puolijohdealustalle sopivan seostusaineen selektiivisellä käytöllä, myös jos kokoaminen ja/tai testaus suoritetaan muussa kuin 3 artiklassa mainitussa maassa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–monisirumikropiirit, jotka ovat koneen tai laitteen osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8541 tai 8542 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8544 [18] | Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; optiset kuitukaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähkö-johtimia tai jos niissä on liittimiä | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8545 | Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8546 | Mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8547 | Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta valmistettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8548 | Galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut; koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle tähän ryhmään kuulumattomat: | | |–elektroniset mikromoduulit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8541 tai 8542 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–muut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 86 ryhmä | Rautatieveturit, raitiomoottorivaunut ja muu liikkuva kalusto sekä niiden osat; rautatie- ja raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet sekä niiden osat; kaikenlaiset mekaaniset (myös sähkömekaaniset) liikennemerkinanto-laitteet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8608 | Rautatie- tai raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet; mekaaniset (myös sähkömekaaniset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten; edellä mainittujen tavaroiden osat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 87 ryhmä | Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |8709 | Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja; traktorit, jollaisia käytetään rautatieasemilla; edellä mainittujen ajoneuvojen osat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8710 | Panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot, moottoroidut, myös aseistetut, sekä tällaisten ajoneuvojen osat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8711 | Moottoripyörät (myös mopot) ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivuvaunuineen; sivuvaunut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 8712 | Polkupyörät, joissa ei ole kuulalaakereita | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 8714 aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8715 | Lastenvaunut ja niiden osat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8716 | Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; näiden osat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 88 ryhmä | Ilma-alukset, avaruusalukset sekä niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 8804 | Roottorivarjot (rotochutes) | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 8804 aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |8805 | Ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten; edellä mainittujen tavaroiden osat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |89 ryhmä | Alukset ja uivat rakenteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Nimikkeen 8906 alusten runkoja ei kuitenkaan voida käyttää | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 90 ryhmä | Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet; niiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9001 | Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit, muut kuin nimikkeeseen 8544 kuuluvat; polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit, muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9002 | Mitä ainetta tahansa olevat kehystetyt linssit, prismat, peilit ja muut optiset elementit, kun ne ovat kojeiden tai laitteiden osia tai tarvikkeita, muut kuin tällaiset elementit, optisesti työstämätöntä lasia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9004 | Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön korjaamiseen, silmien suojaamiseen tai muuhun tarkoitukseen | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 9005 | Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat, lukuun ottamatta tähtitieteellisiä linssikaukoputkia ja niiden jalustoja | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jajossa kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä kaikkien käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 9006 | Valokuvauskamerat (muut kuin elokuvakamerat); valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput, muut kuin sähköisesti sytytettävät salamalamput | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;jossa kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä kaikkien käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9007 | Elokuvakamerat ja -projektorit, myös jos niissä on äänen tallennus- tai toistolaitteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;jossa kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä kaikkien käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9011 | Optiset mikroskoopit, myös mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;jossa kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä kaikkien käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 9014 | Muut navigointikojeet ja -laitteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9015 | Geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet, ei kuitenkaan kompassit; etäisyysmittarit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9016 | Vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, myös punnuksineen | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9017 | Piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet (esim. piirustuskoneet, pantografit, astelevyt, harpikot, laskutikut ja laskulevyt); kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet (esim. mittatangot ja -nauhat sekä mikrometrit ja työntömitat), muualle tähän ryhmään kuulumattomat | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9018 | Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastuskojeet: | | |–hammaslääkärin-tuolit, joissa on hammaslääkintälaitteita tai sylkyastia | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 9018 aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |–muut | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9019 | Mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten; otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9020 | Muut hengityslaitteet ja kaasunaamarit (ei kuitenkaan suojanaamarit, joissa ei ole mekaanisia osia eikä vaihdettavia suodattimia) | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9024 | Koneet ja laitteet aineiden (esim. metallin, puun, tekstiilitavaroiden, paperin tai muovin) kovuuden, lujuuden, kokoonpuristuvuuden, kimmoisuuden tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9025 | Densimetrit, areometrit ja niiden kaltaiset uppomittarit, lämpömittarit, pyrometrit, ilmapuntarit, hygrometrit ja psykrometrit, myös rekisteröivät, sekä näiden kojeiden yhdistelmät | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9026 | Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten (esim. virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 9014, 9015, 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9027 | Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten (esim. polarimetrit, refraktometrit, spektrometrit sekä kaasu- ja savuanalyysilaitteet); kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemisen, pintajännityksentai niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten; kojeet ja laitteet lämpömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten (myös valotusmittarit); mikrotomit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9028 | Kaasun, nesteen tai sähkön kulutus- tai tuotantomittarit, myös niiden tarkistusmittarit: | | |–osat ja tarvikkeet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla –hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9029 | Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet; nopeusmittarit ja takometrit, muut kuin nimikkeeseen 9014 tai 9015 kuuluvat; stroboskoopit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9030 | Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9031 | Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, muualle tähän ryhmään kuulumattomat; profiiliprojektorit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9032 | Automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -laitteet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9033 | 90 ryhmään kuuluvien koneiden, laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle tähän ryhmään kuulumattomat) | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 91 ryhmä | Kellot ja niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9105 | Muut kellot | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9109 | Muut täydelliset kellokoneistot, kootut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9110 | Täydelliset kellokoneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat); epätäydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raakakoneistot | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jaedellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 9114 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9111 | Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9112 | Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kaltaiset, muiden tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden kuoret tai kotelot sekä niiden osat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9113 | Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden osat: | | |–epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia, tai jalometallilla pleteroitua metallia | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |–muut | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |92 ryhmä | Soittimet; niiden osat ja tarvikkeet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |93 ryhmä | Aseet ja ampumatarvikkeet; niiden osat ja tarvikkeet | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 94 ryhmä | Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat; valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle kuulumattomat; valokilvet ja niiden kaltaiset tavarat; tehdasvalmisteiset rakennukset; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |ex 9401 ja ex 9403 | Huonekalut, epäjaloa metallia, joissa on käytetty pehmustamatonta puuvillakangasta, jonka paino on enintään 300 g/m2 | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista tai valmistus nimikkeen 9401 tai 9403 käyttövalmiiksi sovitetusta puuvillakankaasta, jos | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta || sen arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta jakaikki muut käytetyt ainekset ovat alkuperätuotteita ja ne luokitellaan muuhun nimikkeeseen kuin 9401 tai 9403 | |9405 | Valaisimet ja valaistusvarusteet, myös hakuvalot ja valonheittimet, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat; valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyvästi asennettu valonlähde, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |9406 | Tehdasvalmisteiset rakennukset | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 95 ryhmä | Lelut, pelit ja urheiluvälineet; niiden osat ja tarvikkeet; lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 9503 | Muut lelut; pienoismallit ja niiden kaltaiset mallit ajanvietetarkoituksiin, myös liikkuvat; kaikenlaiset palapelit | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 9506 | Golfmailat ja niiden osat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Karkeasti muotoiltuja teelmiä golfmailojen päiden valmistusta varten voidaan kuitenkin käyttää | |ex 96 ryhmä | Erinäiset tavarat; lukuun ottamatta seuraavia: lukuun ottamatta seuraavia: | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 9601 ja ex 9602 | Eläinkunnasta saaduista, kasvi- tai kivennäisveistoaineista tehdyt tavarat | Valmistus tuotteen oman nimikkeen valmistetuista veistoaineista | |ex 9603 | Luudat, harjat ja siveltimet (lukuun ottamatta varpuluutia ja niiden kaltaisia tavaroita sekä näädän tai oravan karvoista tehtyjä harjoja ja siveltimiä), käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat; maalaustyynyt ja -telat, kumi- ja muut kuivauspyyhkimet ja mopit | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9605 | Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset | Jokaisen sarjaan kuuluvan tavaran on täytettävä se sääntö, jota siihen sovellettaisiin erillisenä sarjaan kuulumattomana tavarana. Ei-alkuperätuotteita voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo on enintään 15 % sarjan vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9606 | Napit, myös painonapit, napinsydämet ja muut näiden tavaroiden osat; napinteelmät | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |9608 | Kuulakärkikynät; huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät; monistuskynät; lyijytäytekynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista. Alanimikkeiden 960891 tai 960899 aineksia voidaan kuitenkin käyttää | |9609 | Lyijy-, aniliini- tai värikynät (muut kuin nimikkeeseen 9608 kuuluvat), kivikynät, irtolyijyt, myös värilliset, pastelli- ja muut väriliidut, piirustushiilet, kirjoitus- tai piirustusliitu sekä vaatturinliitu | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | |9612 | Kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat, joihin on imeytetty väri tai joita on muuten valmistettu jättämään painantajälkeä, myös keloilla tai kaseteissa; värityynyt, myös jos niihin on imeytetty väri, koteloineen tai ilman | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista ja,jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 9613 | Sytyttimet, joissa on pietsosähköinen sytytysjärjestelmä | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 9613 ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |ex 9614 | Tupakkapiiput ja piipunpesät | Valmistus karkeasti muotoilluista teelmistä | |97 ryhmä | Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |[1] Ks. alkuhuomautus 8.[2] Ks. lisäyksessä 2A oleva huomautus 1, joka koskee nimikettä ex 1604.[3] Ks. tiettyjä käsittelyjä koskevat erityisedellytykset alkuhuomautuksen 7 kohdissa 7.1 ja 7.3.[4] Ks. tiettyjä käsittelyjä koskevat erityisedellytykset alkuhuomautuksessa 7.2.[5] Katso tekstiiliaineiden sekoituksista valmistettuja tuotteita koskevat erityisedellytykset 5 alkuhuomautuksessa.[6] 22 ryhmää koskevasa huomautuksessa 3 täsmennetään, että kyseessä ovat väriaineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai aineosina värivalmistetuotannossa, edellyttäen, että niitä ei luokitella muuhun 32 ryhmän nimikkeeseen.[7] Tuoteryhmällä tarkoitetaan nimiketekstin puolipisteellä erotettua osaa.[8] Tuotteiden osalta, jotka on valmistettu sekä toisaalta nimikkeiden 3901–3906 että toisaalta nimikkeiden 3907–3911 aineksista, tätä määräystä sovelletaan ainoastaan siihen ainesryhmään, joka on tuotteessa painoltaan hallitseva.[9] Ks. lisäyksessä 2A oleva huomautus 1, joka koskee nimikettä 3920.[10] Ks. nimikkeitä 4810, ex 4811, 4816, 4817, ex 4818, ex 4819, ex 4820 ja ex 4823 koskeva huomautus 3 liitteessä 2 A[11] Tämän aineksen käyttö rajoitetaan paperikoneissa käytettävien kudottujen kankaiden valmistukseen.[12] Ks. lisäyksessä 2A oleva huomautus 4, joka koskee 61 ryhmän tiettyjä alanimikkeitä.[13] Ks. alkuhuomautus 6.[14] Ks. lisäyksessä 2A oleva huomautus 4, joka koskee 62 ryhmän tiettyjä alanimikkeitä.[15] Neuloskappaleita (määrämuotoon leikattuja tai suoraan määrämuotoon neulottuja) yhteen ompelemalla tai muuten yhdistämällä valmistettujen neulostavaroiden, ei kuitenkaan kimmoisten tai kumilla käsiteltyjen, osalta katso alkuhuomautus 6.[16] SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.[17] Ks. lisäyksessä 2A oleva huomautus 5, joka koskee alanimikettä 760720.[18] Ks. lisäyksessä 2A oleva huomautus 6, joka koskee alanimikkeitä 854430, 854442, 854449 ja 854460.--------------------------------------------------Lisäys 2 ALISÄYS LUETTELOON EI-ALKUPERÄAINEKSIIN SOVELLETTAVISTA VALMISTUS- JA KÄSITTELYTOIMISTA, JOTKA ON TEHTÄVÄ, JOTTA VALMISTETTU TUOTE VOI SAADA ALKUPERÄASEMANYhteiset säännökset1. Jäljempänä kuvattuihin tuotteisiin voidaan myös soveltaa seuraavia alkuperäsääntöjä edellä lisäyksessä 2 (Luettelo ei-alkuperäaineksiin sovellettavista valmistus- tai käsittelytoimista, jotka on tehtävä, jotta valmistettu tuote voi saada alkuperäaseman) annettujen sääntöjen sijasta, kun määritetään, onko tuote peräisin Keski-Amerikasta.2. Kun tuote kuulu sellaisen säännön piiriin, johon sovelletaan kiintiöitä, kyseisen tuotteen alkuperäselvitykseen on sisällytettävä seuraava merkintä: "Käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan liitteen II lisäyksen 2A mukainen alkuperätuote".3. Keski-Amerikka-osapuolen tasavallat sopivat tämän lisäyksen huomautuksissa 1 ja 2 vahvistettujen alueellisten kiintiöiden sekä huomautuksessa 6 tarkoitetun asianomaisen kiintiön jakautumisesta, ja tämän pohjalta kukin Keski-Amerikka-osapuolen tasavalta antaa vastaavat vientitodistukset.4. Huomautuksissa 4 ja 5 vahvistettujen kiintiöiden ja huomautuksen 6 mukaisen asianomaisen kiintiön hallinasta vastaa Euroopan komissio tässä lisäyksessä vahvistetun maakohtaisen jaon sekä Keski-Amerikka-osapuolen kunkin tasavallan tekemän sisäisen jaon mukaisesti [1].5. Tässä lisäyksessä esitettyjen kiintiöiden mukaisen tuonnin edellytyksenä on Keski-Amerikka-osapuolen kyseisen tasavallan toimivaltaisen viranomaisen 3 ja 4 kohdan määräysten mukaisesti antaman vientitodistuksen esittäminen.6. Osapuolet määrittelevät yhdessä tämän lisäyksen määräyksiin sovellettavat täytäntöönpanosäännöt. Euroopan komissio hyväksyy tällaisten säännösten täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet.Huomautus 11. Keski-Amerikasta Euroopan unioniin tuotujen nimikkeen ex 1604 tuotteiden (tonnikala, boniitti ja sardat (Sarda spp.)) osalta voidaan kolmen vuoden ajan tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen käyttää 03 ryhmän aineksia, jotka ovat sovellettavien alkuperäsääntöjen mukaisesti peräisin Chilestä tai Meksikosta, samoin kuin jos mainitut ainekset vietäisiin suoraan Euroopan unioniin. Kuusi kuukautta ennen tämän kolmivuotisen jakson päättymistä osapuolten on neuvoteltava, jotta ne voivat tarkastella niiden hallinnollisten menettelyjen valmiutta, jotka ovat tarpeen tämän sopimuksen IV osan (käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa) liitteessä II olevan 3 artiklan 7 kohdassa tarkoitetun kumulaation soveltamiseksi.Näiden Keski-Amerikasta Euroopan unioniin tuotujen tuotteiden osalta liitteessä II olevassa 5 artiklan 2 kohdan a alakohdassa asetettu arvo voi lisäksi olla enintään 15 prosenttia tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta.2. Nimikkeen ex 1604 (tonnikalafileet) tuotteisiin sovelletaan seuraavaa sääntöä, jonka mukaan Keski-Amerikasta Euroopan unioniin tuoduille tavaroille annetaan alkuperäasema vuotuisen 4000 metrisen tonnin kiintiön sisällä:Valmistus 03 ryhmän aineksistaHuomautus 2Nimikkeen 3920 (muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia, ei kuitenkaan huokoista muovia eikä muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt) tuotteiden osalta annetaan Keski-Amerikasta Euroopan unioniin tuoduille tavaroille seuraavalla säännöllä alkuperäasema vuotuisen 5000 tonnin kiintiön sisällä:Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksistaHuomautus 3Nimikkeiden 4810, ex 4811, 4816, 4817, ex 4818, ex 4819, ex 4820 ja ex 4823 tuotteille annetaan seuraavilla säännöillä alkuperäasema, jos kyseisiin tuotteisiin Euroopan unionissa sovellettavat WTO:n sidotut tullit nousevat yli 0 prosentin:HS-koodi | Tuotteen kuvaus | Ei-alkuperäainesten valmistus tai käsittely, joka antaa alkuperäaseman |(1) | (2) | (3) tai (4) |4810 | Paperi, kartonki ja pahvi, jotka on yhdeltä tai molemmilta puolilta sideainetta käyttäen tai ilman sitä päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, ilman mitään muuta päällystystä, myös pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista | |ex 4811 | Pelkästään saroitettu, viivoitettu tai ruudutettu paperi, kartonki ja pahvi | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |4816 | Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit (muut kuin nimikkeeseen 4809 kuuluvat), paperiset vahakset ja offsetlevyt, myös rasioissa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |4817 | Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit, paperia, kartonkia tai pahvia; paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne. | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 4818 | Toalettipaperi | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 4819 | Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pakkauspäällykset, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosaharsoa | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 4820 | Kirjepaperilehtiöt | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |ex 4823 | Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, määräkokoon tai -muotoon leikattu | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |Huomautus 41. Seuraavilla säännöillä annetaan 61 ja 62 ryhmän tuotteille alkuperäasema seuraavien vuotuisten maakohtaisten kiintiöiden mukaisesti:a) Nimikkeen 6115 (sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset neuletuotteet, myös tukisukat (esimerkiksi suonikohjusukat) ja jalkineet, joissa ei ole kiinnitettyä anturaa, neulosta) tuotteet:Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksistaTällä säännöllä annetaan Keski-Amerikasta Euroopan unioniin viedyille tavaroille alkuperäasema seuraavien vuotuisten maakohtaisten kiintiöiden sisällä:Maa | Yksikköä (paria) |Costa Rica | 4000000 |El Salvador | 2500000 |Honduras | 7000000 |Panama | 1500000 |b) Tässä alakohdassa sekä c ja d alakohdassa tarkoitettujen 61 ja 62 ryhmän tuotteiden osalta:Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksistaTällä säännöllä annetaan Keski-Amerikasta Euroopan unioniin viedyille tavaroille alkuperäasema seuraavien vuotuisten maakohtaisten kiintiöiden sisällä:Maa | Yksiköt || Vuosi 1 (voimaantulo) | Vuosi 2 | Vuosi 3 | Vuosi 4 | Vuosi 5 | Vuodesta 6 lähtien |Costa Rica | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |El Salvador | 9000000 | 10157500 | 11315000 | 12472500 | 13630000 | 14787500 |Guatemala | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |Honduras | 54750000 | 59130000 | 63510000 | 67890000 | 72270000 | 76650000 |Nicaragua | 8750000 | 9537500 | 10325000 | 11112500 | 11900000 | 12687500 |Panama | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |Yhteensä | 90000000 | 97900000 | 105800000 | 113700000 | 121600000 | 129500000 |c) Edellä 1 kohdan b alakohdassa täsmennetyt määrät jaetaan jäljempänä olevien Costa Ricaa, Guatemalaa, Hondurasia ja Panamaa koskevien taulukoiden mukaisesti:COSTA RICA |HS | Vuosi 1 | Vuosi 2 | Vuosi 3 | Vuosi 4 | Vuosi 5 | Vuodesta 6 lähtien |Yksiköitä yhteensä vuodessa | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |6103 43 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6105 10 | 600000 | 654000 | 708000 | 762000 | 816000 | 870000 |6105 90 | 120000 | 130800 | 141600 | 152400 | 163200 | 174000 |6106 10 | 450000 | 490500 | 531000 | 571500 | 612000 | 652500 |6107 11 | 235000 | 256150 | 277300 | 298450 | 319600 | 340750 |6107 19 | 70000 | 76300 | 82600 | 88900 | 95200 | 101500 |6108 21 | 47000 | 51230 | 55460 | 59690 | 63920 | 68150 |6108 22 | 25000 | 27250 | 29500 | 31750 | 34000 | 36250 |6109 10 | 1860000 | 2027400 | 2194800 | 2362200 | 2529600 | 2697000 |6111 20 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6112 41 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |6114 30 | 30000 | 32700 | 35400 | 38100 | 40800 | 43500 |6117 80 | 20000 | 21800 | 23600 | 25400 | 27200 | 29000 |6201 13 | 8000 | 8720 | 9440 | 10160 | 10880 | 11600 |6202 13 | 15000 | 16350 | 17700 | 19050 | 20400 | 21750 |6203 11 | 350000 | 381500 | 413000 | 444500 | 476000 | 507500 |6203 12 | 350000 | 381500 | 413000 | 444500 | 476000 | 507500 |6203 31 | 175000 | 190750 | 206500 | 222250 | 238000 | 253750 |6203 33 | 265000 | 288850 | 312700 | 336550 | 360400 | 384250 |6203 41 | 500000 | 545000 | 590000 | 635000 | 680000 | 725000 |6203 43 | 520000 | 566800 | 613600 | 660400 | 707200 | 754000 |6204 31 | 175000 | 190750 | 206500 | 222250 | 238000 | 253750 |6204 33 | 165000 | 179850 | 194700 | 209550 | 224400 | 239250 |6204 53 | 30000 | 32700 | 35400 | 38100 | 40800 | 43500 |6204 61 | 70000 | 76300 | 82600 | 88900 | 95200 | 101500 |6204 63 | 280000 | 305200 | 330400 | 355600 | 380800 | 406000 |6211 33 | 45000 | 49050 | 53100 | 57150 | 61200 | 65250 |6211 43 | 45000 | 49050 | 53100 | 57150 | 61200 | 65250 |6212 10 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |GUATEMALA |HS | Vuosi 1 | Vuosi 2 | Vuosi 3 | Vuosi 4 | Vuosi 5 | Vuodesta 6 lähtien |Yksiköitä yhteensä vuodessa | 7000000 | 7630000 | 8260000 | 8890000 | 9520000 | 10150000 |6104 62 | 1050000 | 1144500 | 1239000 | 1333500 | 1428000 | 1522500 |6105 20 | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |6203 42 | 1050000 | 1144500 | 1239000 | 1333500 | 1428000 | 1522500 |6203 43 | 700000 | 763000 | 826000 | 889000 | 952000 | 1015000 |6204 62 | 700000 | 763000 | 826000 | 889000 | 952000 | 1015000 |HONDURAS |HS | Vuosi 1 | Vuosi 2 | Vuosi 3 | Vuosi 4 | Vuosi 5 | Vuodesta 6 lähtien |Yksiköitä yhteensä vuodessa | 54750000 | 59130000 | 63510000 | 67890000 | 72270000 | 76650000 |6205 20 | 11000000 | 11880000 | 12760000 | 13640000 | 14520000 | 15400000 |6205 30 | 13750000 | 14850000 | 15950000 | 17050000 | 18150000 | 19250000 |6205 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6206 30 | 10000000 | 10800000 | 11600000 | 12400000 | 13200000 | 14000000 |6206 40 | 13000000 | 14040000 | 15080000 | 16120000 | 17160000 | 18200000 |6206 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6212 10 | 5000000 | 5400000 | 5800000 | 6200000 | 6600000 | 7000000 |PANAMA |HS | Vuosi 1 | Vuosi 2 | Vuosi 3 | Vuosi 4 | Vuosi 5 | Vuodesta 6 lähtien |Yksiköitä yhteensä vuodessa | 3500000 | 3815000 | 4130000 | 4445000 | 4760000 | 5075000 |6103 22 | 40000 | 43600 | 47200 | 50800 | 54400 | 58000 |6104 22 | 40000 | 43600 | 47200 | 50800 | 54400 | 58000 |6106 10 | 140000 | 152600 | 165200 | 177800 | 190400 | 203000 |6108 21 | 770000 | 839300 | 908600 | 977900 | 1047200 | 1116500 |6109 10 | 1100000 | 1199000 | 1298000 | 1397000 | 1496000 | 1595000 |6110 20 | 800000 | 872000 | 944000 | 1016000 | 1088000 | 1160000 |6111 20 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |6203 22 | 10000 | 10900 | 11800 | 12700 | 13600 | 14500 |6203 42 | 200000 | 218000 | 236000 | 254000 | 272000 | 290000 |6203 43 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6205 20 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6206 30 | 100000 | 109000 | 118000 | 127000 | 136000 | 145000 |6209 20 | 50000 | 54500 | 59000 | 63500 | 68000 | 72500 |Keski-Amerikka-osapuolen jonkin tasavallan pyynnöstä ja EU-osapuolen suostumuksella voidaan muuttaa 61 ja 62 ryhmän kullekin alanimikkeelle osoitettuja määriä.d) Edellä 1 kohdan b alakohdassa annetut määrät jaetaan El Salvadorin ja Nicaraguan osalta seuraavassa taulukossa osoitetulla tavalla. El Salvador ja Nicaragua voivat jakaa nämä määrät seuraavissa taulukoissa ilmoitettujen alanimikkeiden välillä niissä kunkin yksittäisen alanimikkeen osalta annettujen enimmäismäärien sisällä.EL SALVADOR |HS | Vuosi 1 | Vuosi 2 | Vuosi 3 | Vuosi 4 | Vuosi 5 | Vuodesta 6 lähtien |Yksiköitä yhteensä vuodessa (vuotuinen (kokonaiskiintiö, enimmäismäärät alanimikettä kohden) | 9000000 | 10157500 | 11315000 | 12472500 | 13630000 | 14787500 |6102 20 | 495000 | 534600 | 574200 | 613800 | 653400 | 693000 |6102 30 | 770000 | 831600 | 893200 | 954800 | 1016400 | 1078000 |6104 22 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 42 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 43 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6104 44 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6104 62 | 990000 | 1069200 | 1148400 | 1227600 | 1306800 | 1386000 |6104 63 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6202 12 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6202 13 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6202 92 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6202 93 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6203 42 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6205 20 | 825000 | 891000 | 957000 | 1023000 | 1089000 | 1155000 |6205 30 | 1100000 | 1188000 | 1276000 | 1364000 | 1452000 | 1540000 |6207 11 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6207 19 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6207 21 | 800000 | 864000 | 928000 | 992000 | 1056000 | 1120000 |6207 22 | 550000 | 594000 | 638000 | 682000 | 726000 | 770000 |6207 91 | 385000 | 415800 | 446600 | 477400 | 508200 | 539000 |6207 99 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6208 21 | 220000 | 237600 | 255200 | 272800 | 290400 | 308000 |6208 22 | 440000 | 475200 | 510400 | 545600 | 580800 | 616000 |6208 91 | 660000 | 712800 | 765600 | 818400 | 871200 | 924000 |6208 92 | 275000 | 297000 | 319000 | 341000 | 363000 | 385000 |6212 10 | 990000 | 1069200 | 1148400 | 1227600 | 1306800 | 1386000 |NICARAGUA |HS | Vuosi 1 | Vuosi 2 | Vuosi 3 | Vuosi 4 | Vuosi 5 | Vuodesta 6 lähtien |Yksiköitä yhteensä vuodessa (vuotuinen (kokonaiskiintiö, enimmäismäärät alanimikettä kohden) | 8750000 | 9537500 | 10325000 | 11112500 | 11900000 | 12687500 |6104 23 | 50000 | 54000 | 58000 | 62000 | 66000 | 70000 |6104 42 | 195000 | 210600 | 226200 | 241800 | 257400 | 273000 |6104 43 | 75000 | 81000 | 87000 | 93000 | 99000 | 105000 |6104 53 | 30000 | 32400 | 34800 | 37200 | 39600 | 42000 |6104 63 | 300000 | 324000 | 348000 | 372000 | 396000 | 420000 |6105 10 | 770000 | 831600 | 893200 | 954800 | 1016400 | 1078000 |6106 10 | 590000 | 637200 | 684400 | 731600 | 778800 | 826000 |6106 20 | 400000 | 432000 | 464000 | 496000 | 528000 | 560000 |6107 11 | 3590000 | 3877200 | 4164400 | 4451600 | 4738800 | 5026000 |6107 12 | 530000 | 572400 | 614800 | 657200 | 699600 | 742000 |6108 22 | 2780000 | 3002400 | 3224800 | 3447200 | 3669600 | 3892000 |6109 10 | 3890000 | 4201200 | 4512400 | 4823600 | 5134800 | 5446000 |6109 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6203 23 | 50000 | 54000 | 58000 | 62000 | 66000 | 70000 |6203 42 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |6203 43 | 470000 | 507600 | 545200 | 582800 | 620400 | 658000 |6204 43 | 245000 | 264600 | 284200 | 303800 | 323400 | 343000 |6204 44 | 140000 | 151200 | 162400 | 173600 | 184800 | 196000 |6204 62 | 1370000 | 1479600 | 1589200 | 1698800 | 1808400 | 1918000 |6204 63 | 350000 | 378000 | 406000 | 434000 | 462000 | 490000 |6205 20 | 330000 | 356400 | 382800 | 409200 | 435600 | 462000 |6207 11 | 365000 | 394200 | 423400 | 452600 | 481800 | 511000 |6207 19 | 55000 | 59400 | 63800 | 68200 | 72600 | 77000 |6207 21 | 95000 | 102600 | 110200 | 117800 | 125400 | 133000 |6207 22 | 20000 | 21600 | 23200 | 24800 | 26400 | 28000 |6207 91 | 160000 | 172800 | 185600 | 198400 | 211200 | 224000 |6208 21 | 100000 | 108000 | 116000 | 124000 | 132000 | 140000 |6208 22 | 90000 | 97200 | 104400 | 111600 | 118800 | 126000 |6208 91 | 10000 | 10800 | 11600 | 12400 | 13200 | 14000 |6208 92 | 10000 | 10800 | 11600 | 12400 | 13200 | 14000 |6212 10 | 30000 | 32400 | 34800 | 37200 | 39600 | 42000 |6212 20 | 500000 | 540000 | 580000 | 620000 | 660000 | 700000 |6212 30 | 20000 | 21600 | 23200 | 24800 | 26400 | 28000 |6212 90 | 1000000 | 1080000 | 1160000 | 1240000 | 1320000 | 1400000 |2. Kun 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu viisivuotinen jakso on päättynyt, osapuolten on tarkasteltava kiintiöjärjestelmää, erityisesti määrien ja jakautumisen osalta. Osapuolten on arvioitava mahdollisuuksia tehdä sopimus kiintiöjärjestelmän uusista vuosittaisista kasvumääristä seuraavina vuosina sekä sen jakautumisesta 61 ja 62 ryhmän tuotteiden kesken.HUOMAUTUS 5Seuraavalla säännöllä annetaan El Salvadorista EU-osapuoleen tuoduille alanimikkeen 7607 20 (alumiinifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm) tavaroille vuotuisen 1000 tonnin kiintiön sisällä:Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksistaHUOMAUTUS 6Seuraavalla säännöllä annetaan alkuperäasema Keski-Amerikka-osapuolesta EU-osapuoleen tuoduille nimikkeiden 8544 30 (sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa), 8544 42 (muut sähköjohtimet, enintään 1000 V:n jännitettä varten: joissa on liittimiä), 8544 49 (muut sähköjohtimet, enintään 1000 V:n jännitettä varten: muut) ja 8544 60 (muut sähköjohtimet, suurempaa kuin 1000 V:n jännitettä varten) tuotteille vuotuisen 20000 tonnin kiintiön sisällä:Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista.Tällä säännöllä annetaan Keski-Amerikasta Euroopan unioniin viedyille tavaroille alkuperäasema seuraavien vuotuisten kiintiöiden mukaisesti:Maa | Metristä tonnia |Honduras | 8000 |Keski-Amerikka | 12000 |[1] Jos tämä sopimus tulee voimaan keskellä kalenterivuotta 1 päivän tammikuuta jälkeen ja ennen 31 päivää joulukuuta, kiintiön mukaista määrää korjataan suhteessa jäljellä olevan kalenterivuoden pituuteen.--------------------------------------------------Lisäys 3EUR.1-TAVARATODISTUKSEN JA EUR.1-TAVARATODISTUKSEN HAKEMUKSEN MALLITPaino-ohjeet1. Kummankin lomakkeen koon on oltava 210 × 297 mm; lomakkeen pituus saa kuitenkin olla enintään 5 mm määrämittaa pienempi tai enintään 8 mm sitä suurempi. Käytettävän paperin on oltava valkoista, liimakäsiteltyä, hiokkeetonta kirjoituspaperia, joka painaa vähintään 25 g/m2. Siinä on oltava vihreä painettu aaltomainen taustakuvio, joka tekee kaikki mekaanisin tai kemiallisin keinoin tehdyt väärennykset havaittaviksi.2. Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen toimivaltaiset viranomaiset voivat pidättää itselleen lomakkeiden paino-oikeuden tai antaa niiden painamisen hyväksymiensä kirjapainojen tehtäväksi. Jälkimmäisessä tapauksessa jokaisessa lomakkeessa on oltava maininta tästä hyväksymisestä. Jokaisessa lomakkeessa on oltava kirjapainon nimi ja osoite tai merkki, josta kirjapaino voidaan tunnistaa. Siinä on myös oltava painettu tai muulla tavoin tehty sarjanumero, josta se voidaan tunnistaa.TAVARATODISTUS1. Viejä (nimi, täydellinen osoite, maa)EUR.1No A 000.000Lukekaa kääntöpuolella olevat huomautukset ennen lomakkeen täyttämistä.2. Todistus, jota käytetään etuuskohteluun oikeutetussa kaupassajavälillä (mainitkaa asianomaiset maat, maaryhmät tai alueet)3. Vastaanottaja (nimi, täydellinen osoite, maa) (merkintä ei pakollinen)4. Maa, maaryhmä tai alueet, jonka alkuperää tavaroiden katsotaan olevan5. Määrämaa-, -maaryhmä tai -alueet6. Kuljetusta koskevat tiedot (merkintä ei pakollinen)7. Huomautukset8. Järjestysnumero; merkit ja numerot; kollien lukumäärä ja laji (1), tavaran kuvaus9. Bruttopaino (kg) tai muu mitta (l, m3 jne.)10. Kauppalaskut (merkintä ei pakollinen)11. TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN TAI TULLIVIRANOMAISEN TODISTUS *Ilmoitus vahvistetaan oikeaksiVientiasiakirja (2)Lomake …nro …Päivämäärä …Toimivaltainen viranomainen tai tullitoimipaikka …Antamismaa tai –alue …Paikka ja päiväys …(Allekirjoitus)Leima12. VIEJÄN ILMOITUSAllekirjoittanut ilmoittaa, että yllä mainitut tavarat täyttävät tämän todistuksen saamiseksi vaadittavat edellytyksetPaikka ja päiväys …(Allekirjoitus)(1) Pakkaamattomien tavaroiden osalta ilmoitetaan kappalemäärä tai tehdään merkintä ”irtotavaraa”.(2) Täytetään vain mikäli viejämaan tai -alueen määräykset sitä vaativat.+++++ TIFF +++++13. TARKASTUSPYYNTÖ, lähetetään osoitteeseenPyydetään tarkastamaan tämän todistuksen aitous ja oikeellisuus.(Paikka ja päiväys)(Allekirjoitus)Leima14. TARKASTUKSEN TULOSSuoritettu tarkastus on osoittanut, että tämä todistus (1)on mainitun toimivaltaisen viranomaisen tai tullitoimipaikan antama ja siinä olevat tiedot ovat oikeita.ei vastaa vaadittuja aitous- tai oikeellisuusedellytyksiä (ks. oheisia huomautuksia).(Paikka ja päiväys)(Allekirjoitus)Leima(1) Merkitään rasti asianomaiseen kohtaan.+++++ TIFF +++++HUOMAUTUKSIA1. Todistuksesta ei saa pyyhkiä pois merkintöjä eikä siihen saa tehdä uusia merkintöjä vanhojen päälle. Mahdolliset muutokset on tehtävä viivaamalla yli virheelliset merkinnät ja tarvittaessa lisäämällä halutut merkinnät. Lomakkeen täyttäneen on varmennettava näin tehdyt muutokset ja antamismaan tai -alueen toimivaltaisten viranomaisten tai tulliviranomaisen on vahvistettava ne.2. Tavarat on merkittävä todistukseen jättämättä väliin tyhjää tilaa, ja kunkin tavaran eteen on merkittävä järjestysnumero. Välittömästi viimeisen rivin alle on vedettävä vaakasuora viiva. Käyttämättömät tilat on viivattava siten, että niihin on mahdotonta tehdä myöhemmin lisäyksiä.3. Tavarat ilmaistaan tavanomaisin kauppanimityksin ja riittävän yksityiskohtaisesti, että ne voidaan tunnistaa.TAVARATODISTUSHAKEMUS1. Viejä (nimi, täydellinen osoite, maa)EUR.1No A 000.000Lukekaa kääntöpuolella olevat huomautukset ennen lomakkeen täyttämistä.2. Haetaan todistusta, jota käytetään etuuskohteluun oikeutetussa kaupassajavälillä (mainitkaa asianomaiset maat, maaryhmät tai alueet)3. Vastaanottaja (nimi, täydellinen osoite, maa) (merkintä ei pakollinen)4. Maa, maaryhmä tai alueet, jonka alkuperää tavaroiden katsotaan olevan5. Määrämaa-, -maaryhmä tai -alueet6. Kuljetusta koskevat tiedot (merkintä ei pakollinen)7. Huomautukset8. Järjestysnumero; merkit ja numerot; kollien lukumäärä ja laji (1), tavaran kuvaus9. Bruttopaino (kg) tai muu mitta (l, m3 jne.)10. Kauppalaskut (merkintä ei pakollinen)(1) Pakkaamattomien tavaroiden osalta ilmoitetaan kappalemäärä tai tehdään merkintä ”irtotavaraa”.+++++ TIFF +++++VIEJÄN ILMOITUSAllekirjoittanut kääntöpuolella mainittujen tavaroiden viejäILMOITTAA,että nämä tavarat täyttävät oheisen todistuksen saamiseksi vaadittavat edellytykset;MAINITSEEseuraavassa seikat, joiden nojalla nämä tavarat täyttävät mainitut edellytykset:ESITTÄÄseuraavat todistusasiakirjat (1):SITOUTUUesittämään toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä kaiken sen lisätodistusaineiston, jonka ne mahdollisesti katsovat tarpeelliseksi oheisen todistuksen antamiseksi, sekä tarvittaessa hyväksymään kaikki mainittujen viranomaisten suorittamat, kirjanpitoonsa ja yllä mainittujen tavaroiden valmistusolosuhteisiin kohdistuvat tarkastukset,PYYTÄÄ,että näille tavaroille annettaisiin oheinen todistus.(Paikka ja päiväys)(Allekirjoitus)(1) Esimerkiksi: tuontiasiakirjat, tavaratodistukset, kauppalaskut, valmistajan ilmoitukset jne., jotka koskevat valmistukseen käytettyjä tuotteita tai samassa tilassa jälleenvietyjä tavaroita.+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------Lisäys 4KAUPPALASKUILMOITUSKauppalaskuilmoituksen laatimista koskevat erityiset edellytyksetKauppalaskuilmoitus, jonka teksti on jäljempänä, laaditaan käyttäen yhtä jäljempänä annetuista erikielisistä toisinnoista ja viejämaan sisäisen lainsäädännön mukaisesti. Jos ilmoitus kirjoitetaan käsin, se on kirjoitettava musteella painokirjaimin. Kauppalaskuilmoitus laaditaan kunkin alaviitteen mukaisesti. Alaviitteitä ei tarvitse sisällyttää ilmoitukseen.Bulgariankielinen toisintoИзносителят на продуктите, обхванати от този документ (разрешение № … от митница или от друг компетентен държавен орган [1]) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … [2] преференциален произход.Espanjankielinen toisintoEl exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera o de la autoridad pública competente no … [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2].Tšekinkielinen toisintoVývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení celního nebo příslušného vládního orgánu … [1]) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … [2].Tanskankielinen toisintoEksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes eller den kompetente offentlige myndigheds tilladelse nr. … [1]) erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … [2].Saksankielinen toisintoDer Ausführer (Ermächtigter Ausführer;Bewillingung der Zollbehörde oder der zuständigen Regierungsbehörde Nr. … [1]) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nichts anderes angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren … [2] sind.Vironkielinen toisintoKäesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti või pädeva valitsusasutuse luba nr. … [1]) deklareerib, et need tooted on … [2] sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.Kreikankielinen toisintoΟ εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου ή της καθύλην αρμόδιας αρχής, υπ'αριθ. … [1]) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … [2].Englanninkielinen toisintoThe exporter of the products covered by this document (customs or competent public authority authorisation No … [1]) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin [2].Ranskankielinen toisintoL'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière ou de l'autorité publique compétente no … [1]) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … [2].Italiankielinen toisintoL'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità pubblica competente n. … [1]) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2].Latviankielinen toisintoTo produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas vai kompetentu valsts iestāžu atļauja Nr. … [1]), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciālā izcelsme … [2].Liettuankielinen toisintoŠiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės arba kompetentingos viešosios valdžios institucijos liudijimo Nr. … [1]) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] preferencinės kilmės prekės.Unkarinkielinen toisintoA jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: …) kijelentem, hogy eltérő jelzs hiányában az áruk kedvezményes … származásúak [2].Maltankielinen toisintoL-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru. … [1]) jiddikjara li, hlief fejn indikat b’mod car li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ origini preferenzjali … [2].Hollanninkielinen toisintoDe exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning of vergunning van de competente overheidsinstantie nr. … [1]) verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn [2].Puolankielinen toisintoEksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych lub upoważnienie właściwych władz nr … [1]) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [2] preferencyjne pochodzenie.Portugalinkielinen toisintoO abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira ou da autoridade governamental competente no … [1]) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2].Romaniankielinen toisintoExportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală sau a autorității guvernamentale competente nr. … [1]) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … [2].Slovakinkielinen toisintoVývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia colnej správy alebo príslušného vládneho povolenia … [1]) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … [2].Sloveeninkielinen toisintoIzvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom, (pooblastilo carinskih ali pristojnih državnih organov št. … [1]) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] poreklo.Suomenkielinen toisintoTässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin tai toimivaltaisen julkisen viranomaisen lupa nro … [1]) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita [2].Ruotsinkielinen toisintoExportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd eller behörig statlig myndighet nr. _. [1]) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande _ ursprung [2]… [3](Paikka ja päiväys)… [4](Viejän allekirjoitus; lisäksi ilmoituksen allekirjoittajan nimi on selvennettävä)[1] Kun kauppalaskuilmoituksen laatii liitteessä II olevassa 20 artiklassa tarkoitettu valtuutettu viejä, tähän kohtaan on merkittävä valtuutetun viejän lupanumero. Kun kauppalaskuilmoitusta ei laadi valtuutettu viejä, suluissa olevat sanat jätetään pois tai kohta jätetään tyhjäksi[2] Merkittävä tuotteiden alkuperä. Kun kauppalaskuilmoitus liittyy kokonaan tai osittain liitteessä II olevassa 34 artiklassa tarkoitettuihin Ceutan ja Melillan alkuperätuotteisiin, viejän on selvästi osoitettava ne tunnuksella "CM" asiakirjassa, johon ilmoitus laaditaan.[3] Nämä merkinnät voidaan jättää pois, jos tiedot sisältyvät itse asiakirjaan.[4] Ks. liitteessä II olevan 19 artiklan 5 kohta. Tapauksissa, joissa ei vaadita viejän allekirjoitusta, vapautus allekirjoituksesta merkitsee myös vapautusta allekirjoittajan nimen merkitsemisestä.--------------------------------------------------Lisäys 5MÄÄRÄAIKA KAUPPALASKUILMOITUKSEN ESITTÄMISTÄ TAI TULLIEN HYVITTÄMISTÄ VARTEN KÄSITTEEN "ALKUPERÄTUOTTEET" MÄÄRITTELYÄ JA HALLINNOLLISEN YHTEISTYÖN MENETELMIÄ KOSKEVASSA LIITTEESSÄ II OLEVAN 19 ARTIKLAN 6 KOHDAN JA 21 ARTIKLAN 4 KOHDAN MUKAISESTI1. EU-osapuolelle kaksi vuotta.2. Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille yksi vuosi.--------------------------------------------------Lisäys 6KÄSITTEEN "ALKUPERÄTUOTTEET" MÄÄRITTELYÄ JA HALLINNOLLISEN YHTEISTYÖN MENETELMIÄ KOSKEVASSA LIITTEESSÄ II OLEVAN 19 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA JA 24 ARTIKLAN 3 KOHDASSA TARKOITETUT MÄÄRÄTKAUPPALASKUILMOITUKSEN LAATIMISEDELLYTYKSETLiitteessä II olevan 19 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti kyseisen liitteen 14 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun kauppalaskuilmoituksen voi laatia kuka tahansa viejä yhdestä tai useammasta kollista muodostuvalle, yhteensä enintään 6000 euron arvosta alkuperätuotteita sisältävälle lähetykselle.POIKKEUKSET ALKUPERÄSELVITYKSEN ESITTÄMISEENLiitteessä II olevan 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti mainitussa artiklassa osoitettujen tuotteiden yhteisarvo ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin 500 euroa pienten lähetysten osalta eikä suurempi kuin 1200 euroa matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvien tuotteiden osalta.--------------------------------------------------LIITE IIIKESKINÄINEN HALLINNOLLINEN AVUNANTO TULLIASIOISSA1 artiklaMääritelmätTässä liitteessä tarkoitetaana) "pyynnön esittävällä/esittäneellä viranomaisella" tuliviranomaista tai muuta toimivaltaista hallintoviranomaista, jonka osapuoli on nimennyt tähän tarkoitukseen ja joka pyytää avunantoa tämän liitteen mukaisesti;b) "tullilainsäädännön rikkomisella" mitä tahansa tullilainsäädännön rikkomista tai yritystä rikkoa kyseistä lainsäädäntöä;c) "tullilainsäädännöllä" osapuolten alueilla sovellettavia säännöksiä tai määräyksiä tai sitovia hallinnollisia järjestelyjä, jotka koskevat tavaroiden tuontia, vientiä, kauttakuljetusta ja asettamista mihin tahansa tullimenettelyyn, mukaan luettuina kielto-, rajoitus- ja valvontatoimenpiteet;d) "tiedoilla" kaikissa muodoissa olevia tietoja, asiakirjoja, tallenteita, raportteja ja näiden kopioita, jotka voidaan todistaa oikeaksi tai laillistaa;e) "henkilötiedoilla" kaikkia tietoja, jotka liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan henkilöön; jaf) "pyynnön vastaanottavalla/vastaanottaneella viranomaisella" tulliviranomaista tai muuta toimivaltaista hallintoviranomaista, jonka osapuoli on nimennyt tähän tarkoitukseen ja joka vastaanottaa avunantoa koskevan pyynnön tämän liitteen mukaisesti.2 artiklaSoveltamisala1. Osapuolet antavat toisilleen apua toimivaltaansa kuuluvilla aloilla tässä liitteessä määrätyin tavoin ja edellytyksin varmistaakseen erityisesti tullilainsäädännön rikkomisia ehkäisemällä, tutkimalla ja torjumalla, että tätä lainsäädäntöä sovelletaan oikein.2. Tässä liitteessä tarkoitettu avunanto tulliasioissa koskee niitä osapuolten tulliviranomaisia tai muita hallintoviranomaisia, jotka ovat toimivaltaisia soveltamaan tätä liitettä. Se ei rajoita rikosasioissa annettavaa keskinäistä avunantoa koskevien säännösten ja määräysten soveltamista; avunannon piiriin eivät myöskään kuulu tiedot, jotka on saatu oikeusviranomaisten pyynnöstä käytettyjen valtuuksien perusteella, elleivät nämä viranomaiset ole ennakolta hyväksyneet kyseisten tietojen luovuttamista.3. Tämän liitteen soveltamisalaan ei kuulu tullien, verojen tai sakkojen kantamisessa annettava apu.3 artiklaPyynnöstä annettava apu1. Pyynnön vastaanottanut viranomainen toimittaa pyynnön esittäneelle viranomaiselle tämän pyynnöstä kaikki tarvittavat tiedot, jotta tämä voi varmistaa, että tullilainsäädäntöä sovelletaan oikein, mukaan luettuina tiedot havaituista tai suunnitelluista toimista, jotka ovat tai saattaisivat olla tullilainsäädännön rikkomisia.2. Pyynnön vastaanottanut viranomainen ilmoittaa pyynnön esittäneelle viranomaiselle tämän pyynnöstä,a) onko osapuolen alueelta viedyt tavarat tuotu toisen osapuolen alueelle sovellettavan tullilainsäädännön mukaisesti, ja yksilöi tarvittaessa tavaroihin sovelletun tullimenettelyn;b) onko osapuolen alueelle tuodut tavarat viety toisen osapuolen alueelta sovellettavan tullilainsäädännön mukaisesti, ja yksilöi tarvittaessa tavaroihin sovelletun tullimenettelyn;3. Pyynnön vastaanottanut viranomainen toteuttaa pyynnön esittäneen viranomaisen pyynnöstä tarvittavat säännösten ja määräysten mukaiset toimenpiteet varmistaakseen, että erityinen valvonta kohdistetaana) luonnollisiin tai oikeushenkilöihin, joiden perustellusti uskotaan osallistuvan tai osallistuneen tullilainsäädännön rikkomisiin;b) paikkoihin, joihin tavaroita on koottu tai voidaan koota varastoitaviksi siten, että on syytä uskoa, että tavarat on tarkoitettu käytettäviksi tullilainsäädännön rikkomisissa;c) tavaroihin, joita kuljetetaan tai voidaan kuljettaa siten, että on syytä uskoa, että ne on tarkoitettu käytettäviksi tullilainsäädännön rikkomisissa;d) kuljetusvälineisiin, joita käytetään tai voidaan käyttää siten, että on syytä uskoa, että ne on tarkoitettu käytettäviksi tullilainsäädännön rikkomisissa.4 artiklaOma-aloitteinen avunantoOsapuolet antavat omasta aloitteestaan toisilleen apua säännöstensä ja määräystensä mukaisesti, jos ne pitävät sitä tullilainsäädännön oikean soveltamisen kannalta tarpeellisena, erityisesti välittämällä seuraavia seikkoja koskevia saamiaan tietoja:a) toimet, jotka ovat tai näyttävät olevan tullilainsäädännön rikkomisia ja joilla saattaa olla merkitystä toiselle osapuolelle;b) tullilainsäädännön rikkomisissa käytettävät uudet keinot tai menetelmät;c) tavarat, joiden tiedetään olevan tullilainsäädännön rikkomisten kohteena;d) luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joiden perustellusti uskotaan osallistuvan tai osallistuneen tullilainsäädännön rikkomisiin;e) kulkuvälineet, joita on syytä uskoa käytetyn tai käytettävän tai voitavan käyttää tullilainsäädännön rikkomisissa.5 artiklaToimittaminen ja ilmoittaminen1. Pyynnön vastaanottanut viranomainen toteuttaa pyynnön esittäneen viranomaisen pyynnöstä lainsäädäntönsä mukaisesti kaikki tarvittavat toimenpiteet sellaisten asiakirjojen toimittamiseksi tai sellaisista päätöksistä ilmoittamiseksi, jotka tulevat pyynnön esittävältä viranomaiselta ja jotka kuuluvat tämän liitteen soveltamisalaan, pyynnön vastaanottaneen viranomaisen alueella asuvalle tai sinne sijoittautuneelle vastaanottajalle.2. Asiakirjojen toimittamista tai päätöksistä ilmoittamista koskevat pyynnöt on esitettävä kirjallisesti pyynnön vastaanottavan viranomaisen virallisella kielellä tai jollakin sen hyväksymällä kielellä.6 artiklaAvunantoa koskevien pyyntöjen muoto ja sisältö1. Tässä liitteessä tarkoitetut pyynnöt on tehtävä kirjallisesti. Pyyntöön on liitettävä asiakirjat, jotka katsotaan tarpeellisiksi sen täyttämiseksi. Myös suulliset pyynnöt voidaan hyväksyä, jos se asian kiireellisyyden perusteella on tarpeen, mutta ne on vahvistettava kirjallisesti viimeistään viiden päivän kuluessa suullisen pyynnön esittämisestä. Jos tämä edellytys ei toteudu, pyynnön vastaanottanut viranomainen voi jättää pyynnön huomiotta tai katsoa, ettei pyyntöä ole esitetty.2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa pyynnöissä on oltava seuraavat tiedot:a) pyynnön esittänyt viranomainen ja, jos mahdollista, vastuuvirkamiehen nimi;b) pyynnön vastaanottava viranomainen;c) avunanto, jota pyydetään;d) pyynnön tarkoitus ja syy;e) säännökset tai määräykset tai muut oikeudelliset seikat, joihin pyyntö perustuu;f) mahdollisimman tarkat ja laajat tiedot tutkimuksen kohteena olevista luonnollisista henkilöistä tai oikeushenkilöistä;g) tiivistelmä asiaan liittyvistä seikoista ja jo suoritetuista tutkimuksista; jah) ilmoitus, pystyisikö se itse tarjoamaan pyydetyn avunannon, jos se saisi tällaisen pyynnön.3. Pyynnöt on tehtävä pyynnön vastaanottavan viranomaisen virallisella kielellä tai jollakin sen hyväksymällä kielellä. Tämä vaatimus ei koske 1 kohdassa tarkoitettuun pyyntöön liitettyjä asiakirjoja.4. Jos pyyntö ei täytä edellä määrättyjä muotovaatimuksia, sen korjaamista tai täydentämistä voidaan vaatia; sitä ennen voidaan kuitenkin määrätä toteutettaviksi varotoimenpiteitä pyynnön vastaanottaneen viranomaisen säännösten tai määräysten mukaisesti.7 artiklaPyyntöjen täyttäminen1. Pyynnön vastaanottanut viranomainen toimii avunpyynnön täyttämiseksi toimivaltansa ja käytettävissä olevien voimavarojensa mukaan samalla tavoin kuin se toimisi omaan lukuunsa tai saman osapuolen muiden viranomaisten pyynnöstä ja toimittaa sillä jo olevia tietoja sekä tekee tai teettää tarkoituksenmukaisia tutkimuksia. Tämä määräys koskee myös kaikkia muita viranomaisia, joille pyynnön vastaanottanut viranomainen on välittänyt pyynnön, kun se ei voi toimia itse.2. Avunantopyynnöt täytetään pyynnön vastaanottaneen osapuolen säännösten ja määräysten sekä tämän liitteen mukaisesti.3. Osapuolen asianmukaisesti valtuutetut virkamiehet voivat toisen osapuolen suostumuksella ja sen määräämin edellytyksin saada pyynnön vastaanottaneelta tai 1 kohdan mukaisesti valtuutetulta muulta viranomaiselta näiden toimipaikassa tietoja, jotka koskevat tullilainsäädäntöä tosiasiallisia tai mahdollisia rikkomisia ja joita pyynnön esittänyt viranomainen tarvitsee tämän liitteen soveltamiseksi.4. Osapuolen asianmukaisesti valtuutetut virkamiehet voivat toisen osapuolen suostumuksella ja sen määräämin edellytyksin olla läsnä tämän alueella suoritettavissa tutkimuksissa.5. Jos pyynnön vastaanottanut viranomainen ei itse ole toimivaltainen avunantopyynnön täyttämiseksi, sen on välitettävä pyyntö toimivaltaiselle yksikölle ja ilmoitettava toteutetut toimenpiteet pyynnön esittäneelle viranomaiselle.8 artiklaIlmoitettavien tietojen muoto1. Pyynnön vastaanottanut viranomainen ilmoittaa tiedustelujen tulokset pyynnön esittäneelle viranomaiselle kirjallisesti ja liittää mukaan tarvittavat asiakirjat, oikeaksi todistetut tai laillistetut asiakirjajäljennökset tai muun aineiston.2. Nämä tiedot voidaan toimittaa tietokonemuodossa tai muin sähköisin keinoin.3. Asiakirjojen alkuperäiskappaleita voidaan toimittaa pyynnöstä ainoastaan tapauksissa, joissa oikeiksi todistetut tai laillistetut jäljennökset eivät riitä. Alkuperäiset asiakirjat on palautettava mahdollisimman pian.9 artiklaPoikkeukset avunantovelvollisuudesta1. Avunannosta voidaan kieltäytyä tai sen antamiselle voidaan asettaa edellytyksiä tai vaatimuksia, jos osapuoli katsoo, että tämän liitteen mukainen avunanto:a) todennäköisesti loukkaisi Costa Rican, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan, Panaman tai sellaisen Euroopan unionin jäsenvaltion itsemääräämisoikeutta, jolta on pyydetty apua tämän liitteen mukaisesti; taib) todennäköisesti uhkaisi yleistä järjestystä, turvallisuutta tai muita keskeisiä etuja erityisesti 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa; taic) loukkaa elinkeino-, liike- tai ammattisalaisuutta.2. Pyynnön vastaanottanut viranomainen voi lykätä avun antamista, jos se katsoo avunannon häiritsevän vireillä olevia tutkimuksia, syytetoimia tai oikeuskäsittelyjä. Tällöin pyynnön vastaanottanut viranomainen neuvottelee pyynnön esittäneen viranomaisen kanssa sen selvittämiseksi, voidaanko apua antaa sen tarpeellisina pitämiä edellytyksiä tai vaatimuksia noudattaen.3. Jos pyynnön esittävä viranomainen pyytää apua, jota se ei itse voisi pyydettäessä antaa, se huomauttaa tästä seikasta pyynnössään. Pyynnön vastaanottanut viranomainen saa päättää, miten se vastaa tällaiseen pyyntöön.4. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa pyynnön vastaanottaneen viranomaisen päätös ja sen perustelut on ilmoitettava pyynnön esittäneelle viranomaiselle viipymättä.10 artiklaTietojenvaihto ja luottamuksellisuus1. Tämän liitteen mukaisesti ilmoitettuja tietoja käsitellään luottamuksellisina tai rajoitettuun käyttöön tarkoitettuina tätä asiaa koskevien kummankin osapuolen sääntöjen mukaisesti. Tiedot kuuluvat kussakin osapuolessa sovellettavan luottamuksellisuutta tai ammatillista salassapitoa koskevan velvoitteen piiriin, ja niihin sovelletaan kunkin osapuolen säännöksissä ja määräyksissä vastaaville tiedoille säädettyä suojaa.2. Henkilötietoja saa kunkin osapuolen lainsäädännön mukaisesti toimittaa ainoastaan, jos ne vastaanottava osapuoli sitoutuu suojelemaan niitä vähintään samalla tavalla kuin tiedot toimittava suojelisi niitä kyseisessä tapauksessa.3. Kun tämän liitteen mukaisesti saatuja tietoja käytetään oikeudenkäynti- tai hallintomenettelyissä, jotka koskevat tullilainsäädännön rikkomisia, tällaisen käytön katsotaan olevan tämän liitteen mukaista. Näin ollen osapuolet voivat käyttää tämän liitteen määräysten mukaisesti saatuja tietoja ja tutkittuja asiakirjoja näyttönä todistusasiakirjoissa, kertomuksissa ja lausunnoissa sekä oikeudessa esitetyissä kanteissa ja syytteissä. Tällaisesta käytöstä ilmoitetaan viipymättä tiedot toimittaneelle tai asiakirjat käyttöön antaneelle toimivaltaiselle viranomaiselle.4. Saatuja tietoja voidaan käyttää ainoastaan tämän liitteen soveltamiseksi. Jos toinen osapuoli haluaa käyttää kyseisiä tietoja muihin tarkoituksiin, sen on hankittava tiedot toimittaneelta viranomaiselta kirjallinen ennakkosuostumus. Tietoja näin käytettäessä on noudatettava edellä tarkoitetun viranomaisen asettamia rajoituksia.11 artiklaAsiantuntijat ja todistajatPyynnön vastaanottaneen viranomaisen edustaja voidaan annetussa valtuutuksessa olevin rajoituksin valtuuttaa esiintymään asiantuntijana tai todistajana oikeudenkäynti- tai hallintomenettelyissä, jotka koskevat tässä liitteessä tarkoitettuja asioita, sekä esittämään esineitä taikka asiakirjoja tai niiden virallisesti oikeaksi todistettuja tai laillistettuja jäljennöksiä, joita mahdollisesti tarvitaan näissä menettelyissä. Todistamis- tai kuulemispyynnössä on ilmoitettava selkeästi, minkä oikeus- tai hallintoviranomaisen edessä, missä asiassa ja missä asemassa tai ominaisuudessa edustajaa kuullaan.12 artiklaAvunannosta aiheutuneet kustannuksetOsapuolet eivät vaadi toisiltaan korvausta tämän liitteen soveltamisesta aiheutuvista kustannuksista, lukuun ottamatta tapauksen mukaan asiantuntijoita ja todistajia koskevia kustannuksia sekä tulkkeja ja kääntäjiä koskevia kustannuksia silloin, kun nämä eivät ole julkishallinnon palveluksessa.13 artiklaTäytäntöönpano1. Tämän liitteen täytäntöönpano annetaan tehtäväksi osapuolten tulliviranomaisille tai muille toimivaltaisille viranomaisille, jotka hyväksyvät kaikki sen soveltamiseksi tarvittavat käytännön toimenpiteet ja järjestelyt. Ne voivat suositella toimivaltaisille elimille muutoksia, joita niiden käsityksen mukaan pitäisi tehdä tähän liitteeseen.2. Osapuolet neuvottelevat keskenään ja ilmoittavat sen jälkeen toisilleen yksityiskohtaisista täytäntöönpanoa koskevista säännöistä, jotka annetaan tämän liitteen määräysten mukaisesti.14 artiklaMuut sopimukset1. Kun otetaan huomioon Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Costa Rican, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan ja Panaman toimivalta, tämän liitteen määräykseta) eivät vaikuta kansainvälisistä yleissopimuksista tai muista sopimuksista johtuviin osapuolten velvollisuuksiin;b) on katsottava Euroopan unionin yksittäisten jäsenvaltioiden sekä Costa Rican, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan ja Panaman välillä tai mainittujen maiden välillä tehtyjen tai mahdollisesti tehtävien keskinäistä avunantoa koskevien sopimusten täydennyksiksi; jac) eivät vaikuta niiden Euroopan unionin säännösten ja määräysten soveltamiseen, jotka koskevat tämän liitteen perusteella saatujen, Euroopan unionille mahdollisesti merkityksellisten tietojen vaihtamista Euroopan komission toimivaltaisten yksiköiden ja Euroopan unionin jäsenvaltioiden tulliviranomaisten välillä.2. Sen estämättä, mitä 1 kohdan b alakohdassa määrätään, tämän liitteen määräyksiä sovelletaan tapauksissa, joissa Euroopan unionin yksittäisten jäsenvaltioiden sekä Costa Rican, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan ja Panaman mahdollisten kahdenvälisten keskinäistä avunantoa koskevien sopimusten määräykset ovat ristiriidassa tämän liitteen määräysten kanssa.3. Osapuolet neuvottelevat keskenään tämän sopimuksen IV osan II osaston (Tavarakauppa) 3 luvun 123 artiklan mukaisesti perustetussa tullia, kaupan helpottamista ja alkuperäsääntöjä käsittelevässä alakomiteassa tämän liitteen soveltamiseen liittyvien kysymysten ratkaisemiseksi.--------------------------------------------------LIITE IVHALLINNOLLISTA YHTEISTYÖTÄ KOSKEVAT ERITYISMÄÄRÄYKSET1. Osapuolet sopivat, että hallinnollinen yhteistyö on välttämätöntä tämän sopimuksen IV osan II osaston (Tavarakauppa) 1 luvun nojalla myönnetyn etuuskohtelun täytäntöönpanemiseksi ja valvomiseksi, ja vahvistavat sitoutuvansa tullilainsäädännön rikkomisten torjuntaan.2. Jos osapuoli puolueettomien tietojen perusteella toteaa, että toinen osapuoli on laiminlyönyt hallinnollista yhteistyötä tämän sopimuksen IV osan II osaston (Tavarakauppa) 1 luvun nojalla myönnetyn etuuskohtelun osalta, asianomainen osapuoli voi keskeyttää väliaikaisesti myönnetyn etuuskohtelun yhdeltä tai useammalta tuotteelta tämän liitteen mukaisesti.3. Tässä liitteessä osapuolen hallinnollisen yhteistyön laiminlyönnillä tarkoitetaan:a) toistuvaa velvoitteiden noudattamatta jättämistä yhden tai useamman tuotteen alkuperäaseman tarkastamiseksi toisen osapuolen pyynnöstä;b) toistuvaa kieltäytymistä toisen osapuolen pyytämästä alkuperäselvityksen jälkitarkastuksesta tai aiheetonta viivyttelyä ilmoitettaessa kyseisen tarkastuksen tuloksista;c) toistuvaa kieltäytymistä tai viivyttelyä luvan hankkimisessa hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvien käyntien tekemiseksi asiakirjojen aitouden tai kyseisen etuuskohtelun myöntämisen kannalta merkityksellisten tietojen tarkastamiseksi. Hallinnolliseen yhteistyöhön liittyvien käyntien toteuttamista koskeva lupapyyntö esitetään kukin osapuolen toimivaltaisten viranomaisten välityksellä.4. Väliaikaisen keskeyttämisen soveltamisedellytykset ovat seuraavat:a) Osapuolen, joka on puolueettomien tietojen perusteella havainnut hallinnollisen yhteistyön laiminlyönnin, on ennen väliaikaista keskeyttämistä ilmoitettava viipymättä assosiaatiokomitealle havainnostaan ja sitä koskevista puolueettomista tiedoista ja aloitettava assosiaatiokomiteassa kaikkeen asiaankuuluvaan tietoon ja puolueettomiin tuloksiin perustuvat neuvottelut, jotta löydettäisiin kummankin osapuolen kannalta hyväksyttävissä oleva ratkaisu väliaikaisen keskeyttämisen välttämiseksi;b) Kun osapuolet ovat aloittaneet edellä kuvatut neuvottelut assosiaatiokomiteassa eivätkä ole kolmen kuukauden kuluessa ilmoituksen tekemisestä löytäneet hyväksyttävissä olevaa ratkaisua väliaikaisen keskeyttämisen välttämiseksi, asianomainen osapuoli voi keskeyttää väliaikaisesti kyseisen tuotteen tai kyseisten tuotteiden etuuskohtelun. Väliaikaisesta keskeyttämisestä on ilmoitettava viipymättä assosiaatiokomitealle;c) Tässä liitteessä tarkoitettu väliaikainen keskeytys ei saa kestää pidempään kuin asianomaisen osapuolen taloudellisten etujen suojaamiseksi on tarpeen. Väliaikaisen keskeyttämisen kesto voi olla enintään kuusi kuukautta, ellei mainitun ajan kuluessa tapahdu muutosta väliaikaiseen keskeyttämiseen johtaneissa olosuhteissa. Etuuskohtelun väliaikaisesta keskeytyksestä on ilmoitettava assosiaatiokomitealle välittömästi sen voimaantulon jälkeen. Keskeytyksestä neuvotellaan assosiaatiokomiteassa säännöllisin väliajoin, ja ensisijaisena tavoitteena on lopettaa keskeyttäminen heti, kun sen soveltamisen edellytykset eivät enää täyty.5. Osapuolten on ilmoitettava tuojille assosiaatiokomiteassa tapahtuviin neuvotteluihin ja/tai tämän liitteen mukaiseen väliaikaiseen keskeyttämiseen johtaneista havainnoista omien menettelyidensä mukaisesti.--------------------------------------------------LIITE VMENETTELY HALLINNOLLISTEN VIRHEIDEN YHTEYDESSÄJos jokin osapuoli on puolueettomien tietojen perusteella havainnut toisen osapuolen toimivaltaisten viranomaisten kohdalla virheen viennissä sovellettavan etuuskohtelujärjestelmän asianmukaisessa hallinnoinnissa (käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan ) liitteen II määräysten soveltamisen osalta ja jos tämä virhe aiheuttaa tuontitulleihin kohdistuvia seurauksia, seurauksista kärsivä osapuoli voi pyytää assosiaatiokomiteaa tarkastelemaan mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tilanteen korjaamiseksi molempia osapuolia tyydyttävällä tavalla.--------------------------------------------------LIITE VITOIMIVALTAISET VIRANOMAISETA. EU-OSAPUOLEN TOIMIVALTAISET VIRANOMAISETValvonta kuuluu sekä Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansallisille viranomaisille että Euroopan komissiolle. Valvonnan osalta sovelletaan seuraavaa:- Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltoihin suuntautuvan viennin osalta Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat vastuussa tuotanto-olosuhteiden ja -vaatimusten valvonnasta, mukaan lukien lakisääteiset tarkastukset ja hyväksyttyjen standardien ja vaatimusten täyttymisen osoittavien terveystodistusten (tai eläinten hyvinvointitodistusten) antaminen,- Keski-Amerikka-osapuolesta tulevan tuonnin osalta Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat vastuussa sen valvonnasta, että tuonti on EU-osapuolen tuontiedellytysten mukaista.- Euroopan komissio on vastuussa yleisestä yhteensovittamisesta, tarkastusjärjestelmien tarkastuksista tai tarkkailusta ja tarvittavista lainsäädännöllisistä toimenpiteistä standardien ja vaatimusten yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi Euroopan unionin sisämarkkinoilla.B. KESKI-AMERIKKA-OSAPUOLEN TOIMIVALTAISET VIRANOMAISETB.1 Costa Rican toimivaltaiset viranomaiset- Yksikkö Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA), joka kuuluu osana ministeriöön Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), on toimivaltainen viranomainen, joka sääntelee eläinten terveyden suojelua, kansanterveyttä koskevaa eläinlääkintää ja eläinperäisten elintarvikkeiden turvallisuutta;- Yksikkö Servicio Fitosanitario del Estado (SFE), joka kuuluu osana ministeriöön MAG, on toimivaltainen viranomainen kasvien terveyden ja kasvinsuojelun sekä kasvien torjunta-ainejäämien sääntelyn osalta;- Ministerio de Salud on toimivaltainen viranomainen kansanterveyden varmistamisen ja elintarvikkeiden terveysvalvonnan osalta; ja- Ministerio de Comercio Exterior (COMEX) on 5 luvun (terveys- ja kasvinsuojelutoimet) hallinnoinnista vastaava toimivaltainen viranomainen;tai näiden viranomaisten seuraajat.B.2. El Salvadorin toimivaltaiset viranomaiset- Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) on osastonsa Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal kautta toimivaltainen viranomainen, joka vastaa ihmisten terveydestä, eläinten terveydestä, kansanterveyttä koskevasta eläinlääkinnästä, kasvien terveydestä ja kasvien suojelusta;- Ministerio de Economía (MINEC) on osastonsa Dirección de Administración de Tratados Comerciales (DATCO) kautta toimivaltainen viranomainen, joka vastaa 5 luvun (terveys- ja kasvinsuojelutoimet) täytäntöönpanon hallinnoinnista; ja- Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) on yksikkönsä Unidad de Control de Alimentos kautta toimivaltainen viranomainen, joka vastaa maan kansanterveydestä ja koordinoi toimintaa MAG:n toimivaltaisen viranomaisen kanssa,tai näiden viranomaisten seuraajat.B.3. Guatemalan toimivaltaiset viranomaiset- Ministerio de Economía on osastonsa Dirección de Administración del Comercio Exterior kautta toimivaltainen viranomainen, joka vastaa 5 luvun (terveys- ja kasvinsuojelutoimet) täytäntöönpanon hallinnoinnista;- Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) on yksikkönsä Unidad de Normas y Regulaciones (UNR) kautta toimivaltainen viranomainen, joka sääntelee ihmisten terveyden suojelua (kansanterveyttä koskevaa eläinlääkintää), eläinten terveyttä, kasvien terveyttä ja kasvien suojelua sekä näistä valmistettujen jalostamattomien tuotteiden ja alatuotteiden varmistamista ja turvaamista; ja- Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) on osastonsa Dirección de Control de Alimentos y Medicamentos kautta toimivaltainen viranomainen, joka vastaa maan kansanterveydestä ja toteuttaa yhdessä UNR:n kanssa elintarvikkeiden terveysvalvontaa;tai näiden viranomaisten seuraajat.B.4. Hondurasin toimivaltaiset viranomaiset- Secretaría de Estado en los Despachos de Industria y Comercio on osastonsa Dirección General de Integración Económica y Política Comercial kautta toimivaltainen viranomainen, joka vastaa 5 luvun (terveys- ja kasvinsuojelutoimet) täytäntöönpanon hallinnoinnista;- Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería (SAG) on osastojensa Dirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA) ja División de Seguridad Alimentaria kautta toimivaltainen viranomainen, joka sääntelee ihmisten terveyden suojelua (kansanterveyttä koskeva eläinlääkintä), eläinten terveyttä, kasvien terveyttä ja kasvien suojelua sekä varmistaa ja turvaa näistä valmistetut tuotteet ja alatuotteet; ja- Secretaría de Estado en el Despacho de Salud on osastonsa Dirección General de Regulación Sanitaria kautta toimivaltainen viranomainen, joka vastaa maan kansanterveydestä ja seuraa yhdessä SENASA:n kanssa elintarvikkeiden terveysvalvontaa;tai näiden viranomaisten seuraajat.B.5. Nicaraguan toimivaltaiset viranomaiset- Ministerio de Economía (MIFIC) on osastonsa Dirección de Administración de Tratados Comerciales (DATCO) kautta toimivaltainen viranomainen, joka vastaa 5 luvun (terveys- ja kasvinsuojelutoimet) hallinnollisesta täytäntöönpanosta;- Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) on osastonsa Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA) kautta toimivaltainen viranomainen, joka sääntelee ihmisten terveyden suojelua (kansanterveyttä koskeva eläinlääkintä), eläinten terveyttä, kasvien terveyttä ja kasvien suojelua sekä varmistaa ja turvaa näistä valmistetut tuotteet ja alatuotteet; tämä tapahtuu kansallisten ja kansainvälisten sääntöjen pohjalta ja tavoitteena on turvata elintarvikkeiden turvallisuus kuluttajille; ja- Ministerio de Salud (MINSA) on osastonsa Dirección de Regulación de Alimentos kautta toimivaltainen viranomainen, joka vastaa kansanterveydestä ja yhdessä MAGFOR/DGPSA:n kanssa elintarvikkeiden terveysvalvonnasta;tai näiden viranomaisten seuraajat.B.6. Panaman toimivaltaiset viranomaiset- Osasto Dirección Nacional de Salud Animal (DINASA), joka kuuluu ministeriöön Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), on eläinten terveyttä koskevien toimenpiteiden soveltamisesta vastaava viranomainen. MIDA koordinoi toimintojaan ministeriön Ministerio de Salud (MINSA) kanssa sekä elintarviketurvallisuusviranomaisen Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA) kanssa;- Osasto Dirección Nacional de Sanidad Vegetal (DINASAVE), joka kuuluu ministeriöön Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), on viranomainen, joka vastaa kasviensuojelun olosuhteiden ja laadun suojelusta ja ylläpidosta, myös tuholaisten valvonnasta ja torjunnasta sekä torjunta-aineiden ja lannoitteiden valvonnasta;- Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA) on viranomainen, joka on vastuussa elintarviketurvallisuutta koskevan kansainvälisen ja kansallisen lainsäädännön noudattamisen ja soveltamisen varmistamisesta sekä kansalliselle alueelle tuotavien elintarvikkeiden ja rehujen laadun varmistamisesta;- Osasto Departamento de Protección de Alimentos (DEPA), joka kuuluun ministeriöön Ministerio de Salud (MINSA), on toimivaltainen viranomainen elintarvikkeiden turvallisuuden sekä elintarvikealan tuotantolaitosten ja elintarvikkeiden jalostuslaitosten seurannan ja valvonnan osalta tarkastusten, analyysien ja rekistereiden avulla, jotka pohjautuvat kansainvälisten terveys- ja kasvinsuojelutoimien mukaisiin tieteellisiin perusteisiin. DEPA sovittaa yhteen toimintansa DINASAn, AUPSAn ja DINASAVEn kanssa;- Osasto Dirección de Administración de Tratados Comerciales Internacionales y Defensa Comercial (DINATRADEC), joka kuuluu ministeriöön Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), on toimivaltainen viranomainen, joka vastaa 5 luvun (terveys- ja kasvinsuojelutoimet) hallinnosta ja täytäntöönpanosta;tai näiden viranomaisten seuraajat.--------------------------------------------------LIITE VIIELÄINPERÄISIÄ TUOTTEITA KÄSITTELEVIEN LAITOSTEN HYVÄKSYNTÄÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET JA MÄÄRÄYKSET1. Tuojaosapuolen toimivaltainen viranomainen laatii luettelot hyväksytyistä laitoksista ja julkistaa kyseiset luettelot.2. Hyväksymisvaatimukset ja -menettelyt:a) tuojaosapuolen toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt kyseisen eläintuotteen. Hyväksynnän on katettava tuonti- ja todistusvaatimukset;b) viejäosapuolen toimivaltaisen viranomaisen on hyväksyttävä vientiä harjoittamaan tarkoitetut laitokset ja annettava tuojaosapuolelle tyydyttävät terveystakuut siitä, että laitokset ovat tuojaosapuolen asiaankuuluvien vaatimusten mukaisia;c) viejäosapuolen toimivaltaisella viranomaisella on oltava valtuuden keskeyttää tai peruuttaa laitoksen vientihyväksyntä, jos vaatimustenmukaisuus ei toteudu;d) tuojaosapuoli voi osana hyväksyntämenettelyä tehdä tarkastuksia tämän sopimuksen IV osan II osaston 5 luvun (terveys- ja kasvinsuojelutoimet) 148 artiklan määräysten mukaisesti.Tällaiset tarkastukset koskevat rakennetta, organisaatiota ja valtuuksia siinä toimivaltaisessa viranomaisessa, joka on vastuussa laitoksen hyväksynnästä ja terveystakuista, jotka liittyvät tuojaosapuolen vaatimusten noudattamiseen.Näihin tarkastuksiin voi sisältyä sellaisten laitosten paikalla tehtäviä tarkastuksia, jotka mainitaan viejäosapuolen esittämässä luettelossa tai luetteloissa.Ottaen huomioon toimivallan erityinen rakenne ja jakautuminen EU-osapuolessa, tällainen tarkastus voi EU-osapuolessa koskea Euroopan unionin yksittäisiä jäsenvaltioita; jae) tuojaosapuoli voi d alakohdassa tarkoitetun tarkastuksen tulosten perusteella muuttaa laitosten luetteloa.3. Edellä 1 ja 2 kohdassa annetut määräykset rajataan aluksi seuraaviin laitosten luokkiin:a) kaikki kotimaisten lajien tuoretta lihaa käsittelevät laitokset;b) kaikki luonnonvaraisten ja tarhattujen riistaeläinten tuoretta lihaa käsittelevät laitokset;c) kaikki siipikarjanlihaa käsittelevät laitokset;d) kaikki kaikkien lajien lihatuotteita valmistavat laitokset;e) kaikki ihmisravinnoksi tarkoitettuja muita eläinperäisiä tuotteita (esim. suolet, lihavalmisteet, jauheliha) valmistavat laitokset;f) kaikki ihmisravinnoksi tarkoitettua maitoa ja maitotuotteita valmistavat laitokset; jag) ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita, simpukat ja äyriäiset mukaan luettuina, käsittelevät tuotantolaitokset ja tehdas- tai pakastusalukset.--------------------------------------------------LIITE VIIIOHJEET TARKASTUSTEN TOTEUTTAMISEKSI1. Tarkastuksia voidaan toteuttaa kirjanpidon tarkastuksina ja/tai paikalla toteutettavina tarkastuksina.2. Tässä liitteessä tarkoitetaana) "tarkastettavalla" tarkastuksen kohteena olevaa osapuolta jab) "tarkastajalla" tarkastuksen toteuttavaa osapuolta.3. Tarkastuksen yleiset periaatteeta) Tarkastukset on toteutettava yhteistyössä tarkastajan ja tarkastettavan välillä tässä liitteessä vahvistettujen määräysten mukaisesti.b) Tarkastusten tarkoituksena on pikemminkin valvoa tarkastettavan valvonnan tehokkuutta kuin olla hyväksymättä yksittäisiä eläimiä, eläinryhmiä, elintarvike-eriä, laitoksia, kasvieriä tai kasvituotteita. Jos tarkastuksen perusteella ilmenee vakava riski eläinten, kasvien tai ihmisten terveydelle, tarkastettavan on toteutettava viipymättä korjaavia toimenpiteitä. Menettelyyn voi kuulua asiaa koskevien säännösten, täytäntöönpanotavan, lopputulosten arvioinnin, toimenpiteiden noudattamisen tason ja tästä aiheutuvien korjaavien toimien tarkastelu.c) Tarkastustiheyden on perustuttava toimintatehokkuuteen. Jos tehokkuus on heikko, tarkastuksia on toteutettava useammin. Tarkastettavan osapuolen on korjattava heikkoa tehokkuutta tarkastajaa tyydyttävällä tavalla.d) Tarkastukset ja niihin perustuvat päätökset on tehtävä avoimesti ja johdonmukaisesti.4. Tarkastajaa koskevat periaatteetTarkastajien on laadittava mieluiten hyväksyttyjen kansainvälisten standardien mukaisesti suunnitelma, johon kuuluvat seuraavat kohdat:a) tarkastuksen kohde, laajuus ja soveltamisala;b) tarkastuspäivä ja -paikka sekä aikataulu loppukertomuksen tekemiseen saakka;c) kieli tai kielet, joilla tarkastus toteutetaan ja kertomus laaditaan;d) tarkastajien henkilöllisyys, mukaan lukien ryhmän johtaja, kun kyseessä on tarkastajien ryhmä. Erityisjärjestelmien ja -ohjelmien tarkastusten toteuttaminen voi edellyttää ammatillista erityispätevyyttä;e) aikataulu kokouksista viranomaisten kanssa ja tarvittaessa vierailuista laitoksiin tai niiden tiloihin. Laitoksia tai tiloja, joihin vierailuja tehdään, ei tarvitse nimetä ennalta;f) tarkastajan on kunnioitettava liikesalaisuuksien suojaa, jollei tiedonvälityksen vapautta koskevista säännöksistä muuta johdu. Eturistiriitoja on vältettävä; jag) terveys- ja kasvinsuojeluasioihin liittyvää työterveyttä ja -turvallisuutta koskevien sääntöjen noudattaminen. Suunnitelmaa olisi tarkasteltava ennalta tarkastettavan edustajien kanssa.5. Tarkastettavaa koskevat periaatteetSeuraavia periaatteita sovelletaan tarkastettavan toteuttamiin toimiin tarkastuksen helpottamiseksi:a) Tarkastettavan on toimittava täysin yhteistyössä tarkastajan kanssa ja nimettävä kyseisestä tehtävästä vastuussa olevat henkilöt. Yhteistyöhön voi kuulua esimerkiksi:i) mahdollisuus tutustua kaikkiin asiaa koskeviin säädöksiin ja standardeihin,ii) mahdollisuus tutustua kaikkiin asiaa koskeviin ohjelmiin, rekistereihin ja asiakirjoihin,iii) mahdollisuus tutustua kaikkiin valvonta- ja tarkastuskertomuksiin,iv) mahdollisuus tutustua korjaavia toimenpiteitä ja seuraamuksia koskeviin asiakirjoihin, taiv) laitoksiin pääsyn helpottaminen;b) Tarkastettavan on laadittava asiakirjoin vahvistettu ohjelma, jotta se voisi osoittaa tarkastajalle, että vaatimuksia on noudatettu johdonmukaisella ja yhtenäisellä tavalla.6. Menettelyta) Avausistunto. Osapuolten edustajien on pidettävä yhteinen avausistunto. Tässä kokouksessa tarkastaja on vastuussa tarkastussuunnitelman tutkimisesta ja siitä, että riittävät valmiudet, asiakirjat ja muut tarvittavat välineet ovat käytettävissä tarkastuksen toteuttamista varten.b) Asiakirjojen tarkastelu. Asiakirjojen tarkasteluun voi kuulua 5 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen asiakirjojen ja rekistereiden, tarkastettavan rakenteiden ja toimivallan sekä tarkastus- ja todistusjärjestelmissä tämän sopimuksen voimaantulon tai edellisen tarkastuksen jälkeen tapahtuneiden merkittävien muutosten tarkastelu painottaen erityisesti eläimiä, eläintuotteita, kasveja tai kasvituotteita koskevan tarkastus- ja todistusjärjestelmän osien täytäntöönpanoa. Tähän voi kuulua asiaa koskevien tarkastus- ja todistusrekistereiden ja -asiakirjojen tutkiminen.c) Paikalla tehtävät tarkastukseti) Jotta voidaan päättää, olisiko paikalla tehtävä tarkastus, olisi tarkasteltava kyseisen eläimen, kasvin tai tuotteen riskiä ottaen huomioon esimerkiksi se, miten tuotannonala tai viejämaa on aiemmin noudattanut vaatimuksia, sekä tuotantomäärä ja tuonti- tai vientimäärä, infrastruktuurimuutokset ja kansalliset tarkastus- ja todistusjärjestelmät.ii) Paikalla toteutettavaan tarkastukseen voi kuulua vierailuja tuotanto- ja valmistuslaitoksiin, elintarvikkeiden käsittely- tai varastointialueille ja valvontalaboratorioihin, jotta voitaisiin tarkastaa, pitävätkö 6 kohdan b alakohdassa tarkoitetuissa asiakirjoissa annetut tiedot paikkansa.d) Seurantatarkastus. Jos toteutetaan seurantatarkastus sen varmistamiseksi, että puutteet on korjattu, voi riittää, että tarkastetaan vain ne kohdat, joiden on todettu vaativan korjaamista.7. ValmisteluasiakirjatLomakkeet, joissa tarkastuksen tulokset ja päätelmät esitetään, olisi yhdenmukaistettava niin pitkälle kuin mahdollista, jotta tarkastus tapahtuisi yhtenäisesti, avoimesti ja tehokkaasti. Valmisteluasiakirjoihin voi kuulua arvioitavien tekijöiden luetteloja. Nämä tarkastusluettelot voivat kattaa seuraavat seikat:a) lainsäädäntö;b) tarkastuksesta ja todistusten antamisesta vastaavien viranomaisten rakenne ja toimet;c) laitoksia koskevat tiedot ja toimintamenetelmät, terveyttä koskevat tilastot, näytteenottosuunnitelmat ja tulokset;d) määräysten noudattamista koskevat toimet ja menettelyt;e) ilmoitus- ja valitusmenettelyt; jaf) koulutusohjelmat.8. PäätösistuntoOsapuolten edustajien kesken on pidettävä päätösistunto, jossa ovat tarvittaessa mukana kansallisista tarkastus- ja todistuksenanto-ohjelmista vastuussa olevat viranomaiset. Tarkastaja esittelee kyseisessä istunnossa tarkastuksen tulokset. Tiedot on esitettävä selvällä ja täsmällisellä tavalla siten, että tarkastuksen päätelmät tulevat selvästi ymmärretyiksi. Tarkastettavan on laadittava toimintasuunnitelma todettujen puutteiden korjaamiseksi mieluiten esittämällä täytäntöönpanon tavoitteeksi asetetut päivämäärät.9. TarkastuskertomusTarkastuskertomuksen luonnos toimitetaan tarkastettavalle kahdenkymmenen työpäivän kuluessa. Tarkastettavalle on annettava kaksikymmentäviisi työpäivää aikaa esittää huomautuksensa kertomusluonnoksesta. Tarkastettavan huomautukset on liitettävä ja tarvittaessa sisällytettävä kertomukseen. Jos tarkastuksessa on kuitenkin todettu merkittävä kansanterveysriski taikka eläinten tai kasvien terveyteen liittyvä riski, tarkastettavalle on ilmoitettava asiasta mahdollisimman nopeasti ja joka tapauksessa kymmenen työpäivän kuluessa paikalla tehdyn tarkastuksen päättymisestä.--------------------------------------------------LIITE IXYHTEYSTAHOT JA WWW-SIVUSTOTA. YHTEYSTAHOTEU-osapuoliEuroopan komissioPostiosoite: Rue de la Loi 200B-1049 Bruxelles/Brussel, BelgiaPuhelin: (32) 22953143Faksi: (32) 22964286Keski-Amerikka-osapuolen tasavallatCosta Rica:Dirección General de Comercio Exterior (DGCE)Ministerio de Comercio ExteriorOsoite: 1st and 3rd Avenue, 40th Street, Paseo Colón, San José, Costa Rica.P.O. Box: 297-1007 Centro Colón.Puhelin: (506) 2299-4700Faksi: (506) 2255-3281Sähköposti: DGCE@comex.go.crWww-sivut: www.comex.go.crCentro de Información y Notificación MSFMinisterio de Agricultura y Ganadería (MAG)Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA)San José, Costa Rica.P.O. Box: 10094-1000Puhelin: (506) 2549-3454Faksi: (506) 2549-3599Sähköposti: centroinfo@sfe.go.crDirección de Regulación de la SaludMinisterio de SaludOsoite: 6th and 8th Avenue, 16th Street, San José, Costa Rica.P.O. Box: 10123-1000 San José.Puhelin: (506) 2258-6765Faksi: (506) 2255-4512Sähköposti: infosalud@netsalud.sa.crWww-sivut: www.ministeriodesalud.sa.crMisión de Costa Rica ante la Unión EuropeaOsoite: Avenue Louise 489, 1050 Ixelles, Belgique.Puhelin: (32) 2640-5541Faksi: (32) 2648-3192Sähköposti: info@costaricaembassy.beWww-sivut: www.costaricaembassy.betai näiden seuraajat tai mikä tahansa muu yhteystaho, jonka osapuoli on nimennyt ja ilmoittanut toiselle osapuolelle.El SalvadorDirección General de Salud Vegetal y AnimalMinisterio de Agricultura y Ganadería (MAG)Osoite: Final 1a Avenida Norte y Avenida Manuel Gallardo, Santa Tecla, Departamento de la Libertad, El Salvador.Puhelin: (503) 2241-1747 ja (503) 2297-8435Faksi: (503) 2229-2613Www-sivut: www.mag.gob.svDirección de Administración de Tratados ComercialesMinisterio de Economía (MINEC)Osoite: Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Edif. C-2, Tercer Nivel, San Salvador, El Salvador.Puhelin: (503) 2247-5788Faksi: (503) 2247-5789Www-sivut: www.minec.gob.svUnidad de Control de AlimentosMinisterio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS)Osoite: Calle Arce No. 827, San Salvador, El Salvador.Puhelin: (503) 2202-7000Faksi: (503) 2221-0991Www-sivut: www.salud.gob.svtai näiden seuraajat tai mikä tahansa muu yhteystaho, jonka osapuoli on nimennyt ja ilmoittanut toiselle osapuolelle.GuatemalaDirección de Administración del Comercio Exterior, del Ministerio de EconomíaOsoite: 8a Avenida 10-43, zona 1, Ciudad de Guatemala, Guatemala.Puhelin: (502) 2412-0200 and (502) 2412-0338Faksi: (502) 2412-0339Www-sivut: www.mineco.gob.gtViceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA)Osoite: 7a Avenida 12-90 zona 13, Edificio Monja Blanca, Ciudad de Guatemala, Guatemala.Puhelin: (502) 2413 – 7385Puhelin: (502) 2413 - 7387Faksi: (502) 2413 - 8387Www-sivut: www.maga.gob.gtDepartamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos de la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS)Osoite: 3a Calle Final 2-10 zona 15, Valles de Vista Hermosa, Ciudad de Guatemala, Guatemala.Puhelin: (502) 2369-8784 and (502) 2369-8786Faksi: (502) 2369-3320Www-sivut: www.mspas.gob.gttai näiden seuraajat tai mikä tahansa muu yhteystaho, jonka osapuoli on nimennyt ja ilmoittanut toiselle osapuolelle.HondurasSecretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y GanaderíaDirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA)Osoite: Avenida La FAO, Boulevard Miraflores, Edificio SENASA, Tegucigalpa, Honduras.Puhelin: (504) 2231-0786, (504) 2232-6213, (504) 2239-7989 ja (504) 2239-7270Faksi: (504) 2231-0786Www-sivut: www.sag.gob.hn; www.senasa-sag.gob.hnDirección General de Integración Económica y Política ComercialSecretaría de Estado en los Despachos de Industria y ComercioOsoite: Edificio San José, Boulevard Kuwait, 3rd nivel, Tegucigalpa, Honduras.Puhelin: (504) 2235-5047Faksi: (504) 2235-5047Www-sivut: www.sic.gob.hnSecretaría de Estado en el Despacho de SaludDirección General de Regulación SanitariaOsoite: Avenida Jerez, Barrio El Centro, Antiguo Edificio BANMA, tercer nivel, Tegucigalpa, Honduras.Puhelin: (504) 2237-9404Faksi: (504) 2237-2726www.salud.gob.hntai näiden seuraajat tai mikä tahansa muu yhteystaho, jonka osapuoli on nimennyt ja ilmoittanut toiselle osapuolelle.NicaraguaMinisterio Agropecuario y Forestal (MAGFOR)Dirección General de Protección y Sanidad AgropecuariaOsoite: Km. 3½, Carretera a Masaya, Managua, Nicarágua.Puhelin: (505) 2278-5042Faksi: (505) 2270-1089Sähköposti: dgpsa@dgpsa.gob.niWww-sivut: www.magfor.gob.niMinisterio de SaludDirección de Regulación de AlimentosComplejo Nacional de Salud, "Dra. Concepción Palacios."Osoite: Costado Oeste Colonia Primero de Mayo, Managua, Nicarágua.Postal Sector: 15ABP.O. Box: 107Puhelin: (505) 2289-4839Faksi: (505) 228-94839Sähköposti: eta@minsa.gob.ni; dgrsa@minsa.gob.niMinisterio de Fomento, Industria y ComercioDirección de Aplicación y Negociación de Acuerdos ComercialesOsoite: Km. 6 Carretera a Masaya, Managua, Nicarágua.P.O. Box: 8Puhelin: (505) 2267-0161 ext. 1165Faksi: (505) 2267-0161 ext. 1164Sähköposti: dat@mific.gob.nitai näiden seuraajat tai mikä tahansa muu yhteystaho, jonka osapuoli on nimennyt ja ilmoittanut toiselle osapuolelle.PanamaDirección Nacional de Administración de Tratados Comerciales Internacionales y de Defensa ComercialMinisterio de Comercio e IndustriasOsoite: Avenida Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison, 2do.Piso, Ciudad de Panamá, Panamá.Puhelin: (507) 560-0610Faksi: (507) 560-0618Www-sivut: http://www.mici.gob.paSähköposti: dinatradec@mici.gob.pa; apineda@mici.gob.patai näiden seuraajat tai mikä tahansa muu yhteystaho, jonka osapuoli on nimennyt ja ilmoittanut toiselle osapuolelle.B. MAKSUTTOMAT WWW-SIVUSTOTEU-osapuolihttp://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/index_en.htmKeski-Amerikka-osapuolen tasavallatCosta Ricawww.senasa.go.crwww.sfe.go.crwww.ministeriodesalud.sa.crwww.comex.go.crEl Salvadorhttp://www.mag.gob.sv/dgsvahttp://www.minec.gob.svGuatemalawww.mineco.gob.gthttp://portal.maga.gob.gt/portal/page/portal/uc_unrhttp://portal.mspas.gob.gt/Honduraswww.sic.gob.hnwww.senasa-sag.gob.hnwww.salud.gob.hnNicaraguawww.magfor.gob.niwww.minsa.gob.niwww.mific.gob.niPanamawww.mida.gob.pawww.aupsa.gob.pawww.minsa.gob.pawww.mici.gob.pa--------------------------------------------------LIITE XLUETTELOT SIJOITTAUTUMISSITOUMUKSISTAA JAKSOEU-OSAPUOLI1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisesti vapautetut toimialat sekä ne markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset, joita kyseisillä aloilla varausten muodossa sovelletaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen sijoittautuneisiin yksiköihin ja sijoittajiin. Luetteloissa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella vapautettuihin aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.Jos b alakohdassa tarkoitetussa sarakkeessa on ainoastaan jäsenvaltiokohtaisia varauksia, siinä mainitsemattomat jäsenvaltiot tekevät kyseistä alaa koskevat sitoumukset ilman varauksia (vaikka tietyllä alalla ei ole jäsenvaltiokohtaisia varauksia, siihen voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia tai alakohtaisia EU:n laajuisia varauksia).Niitä toimialoja ja osa-aloja, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa, koskevia sitoumuksia ei ole tehty.2. Yksittäisten toimialojen ja osa-alojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).3. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia ja -menettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 164 ja 165 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyn tai kansallisen kohtelun rajoituksia. Kyseisiä toimenpiteitä (esimerkiksi toimiluvan myöntämistä, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset ja syrjimätön vaatimus, jonka mukaan tiettyä toimintaa ei saa harjoittaa suojelluilla luonnonalueilla eikä historiallisesti tai taiteellisilta arvoiltaan erityisen merkittävillä alueilla) sovelletaan joka tapauksessa toisen osapuolen sijoittajiin, vaikka toimenpiteitä ei mainita luettelossa.4. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.5. Tämän sopimuksen 164 artiklan mukaisesti syrjimättömät vaatimukset, jotka koskevat sijoittautuneen yksikön oikeudellista muotoa, eivät sisälly jäljempänä olevaan luetteloon.6. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.7. Jäljempänä olevassa luettelossa käytetään seuraavia lyhenteitä:AT  ItävaltaBE  BelgiaBG  BulgariaCY  KyprosCZ  TšekkiDE  SaksaDK  TanskaEU  EU-osapuoliES  EspanjaEE  ViroFI  SuomiFR  RanskaEL  KreikkaHU  UnkariIE  IrlantiIT  ItaliaLV  LatviaLT  LiettuaLU  LuxemburgMT  MaltaNL  AlankomaatPL  PuolaPT  PortugaliRO  RomaniaSK  SlovakiaSI  SloveniaSE  RuotsiUK  Yhdistynyt kuningaskuntaToimiala tai osa-ala | Varausten kuvaus |KAIKKI TOIMIALAT | KiinteistötAT, BG, CY, CZ, DK, EE, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Ulkomaisten sijoittajien maa- ja kiinteistöhankinnoille on asetettu rajoituksia [1]. |KAIKKI TOIMIALAT | Yleishyödylliset palvelutEU: Kansallisen tai paikallisen tason yleishyödyllisiksi palveluiksi katsottava taloudellinen toiminta voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille yksityisille palvelujen tarjoajille [2]. |KAIKKI TOIMIALAT | SijoittautumismuodotEU: Jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustetuille (kolmansien maiden yritysten) tytäryhtiöille, joiden kotipaikka, keskushallinto tai päätoimipaikka on EU:ssa, myönnettyä kohtelua ei laajenneta koskemaan kolmannen maan yrityksen johonkin jäsenvaltioon perustamia sivuliikkeitä tai agentuureja.BG: Sivuliikkeen perustamiseen tarvitaan lupa.EE: Johtokunnan jäsenistä vähintään puolen on asuttava EU:ssa.FI: Ulkomaalainen, joka harjoittaa kauppaa yhtiökumppanina suomalaisessa kommandiittiyhtiössä tai avoimessa yhtiössä, tarvitsee elinkeinoluvan ja hänen on asuttava vakituisesti EU:ssa. Televiestintäpalveluja lukuun ottamatta kaikilla aloilla vähintään puolta hallituksen varsinaisista ja varajäsenistä koskee kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. Yrityksille voidaan kuitenkin myöntää erivapauksia. Jos ulkomainen organisaatio aikoo harjoittaa liiketoimintaa tai kauppaa perustamalla sivuliikkeen Suomeen, sen on hankittava elinkeinolupa. Ulkomaisen organisaation tai yksityishenkilön, joka ei ole EU:n kansalainen, on haettava lupaa toimia osakeyhtiön perustajana. Televiestintäpalvelujen alalla perustajista ja hallituksen jäsenistä vähintään puolelta vaaditaan pysyvää asuinpaikkaa maassa. Jos perustaja on oikeushenkilö, asuinpaikkavaatimus koskee kyseistä oikeushenkilöä.IT: Teollisen, kaupallisen ja käsiteollisen ammatin harjoittaminen edellyttää oleskelulupaa ja erityisvaltuutusta.BG, PL: Edustustoimiston toiminta saa käsittää ainoastaan sen edustaman ulkomaisen emoyhtiön mainonnan ja myynninedistämisen.PL: Rahoituspalveluja lukuun ottamatta ei sitoumuksia sivuliikkeiden osalta. EU:n ulkopuoliset sijoittajat voivat harjoittaa taloudellista toimintaa ainoastaan kommandiittiyhtiön, kommandiittiosakeyhtiön, rajoitetun vastuun yhtiön tai osakeyhtiön muodossa (lakiasiainpalvelujen osalta ainoastaan rekisteröidyn yhtiön tai kommandiittiyhtiön muodossa).RO: Kaupallisten yhtiöiden ainoan johtajan tai johtokunnan puheenjohtajan sekä johtokunnan jäsenten lukumäärästä puolen on oltava Romanian kansalaisia, jollei yhtiöjärjestyksessä toisin määrätä. Kaupallisten yhtiöiden tilintarkastajien ja varatilintarkastajien enemmistön on oltava Romanian kansalaisia.SE: Ulkomaisen yrityksen (joka ei ole rekisteröitynyt oikeushenkilöksi Ruotsissa) on harjoitettava kaupallista toimintaansa sellaisen Ruotsiin sijoittautuneen sivuliikkeen välityksellä, jolla on itsenäinen johto ja erillinen kirjanpito. Alle vuoden kestävät rakennushankkeet vapautetaan vaatimuksista perustaa sivuliike tai nimetä maassa asuva edustaja. Rajoitetun vastuun yhtiöllä (osakeyhtiöllä) voi olla yksi tai useampi perustaja. Perustajan on joko asuttava Ruotsissa tai oltava ruotsalainen oikeushenkilö. Avoin yhtiö voidaan perustaa vain, jos jokainen yhtiökumppani asuu Ruotsissa. Kaikkien muuntyyppisten oikeushenkilöiden perustamiseen sovelletaan vastaavia ehtoja. Hallituksen jäsenistä vähintään puolen on asuttava Ruotsissa. Sellaisten ulkomaan tai Ruotsin kansalaisten, jotka eivät asu Ruotsissa ja jotka haluavat harjoittaa kaupallista toimintaa Ruotsissa, onnimettävä kyseisestä toiminnasta vastaava maassa asuva edustaja ja ilmoitettava tämä paikallisen viranomaisen rekisteriin. Asuinpaikkaehdoista voidaan poiketa tapauksissa, joissa ne todistettavasti eivät ole tarpeen.SI: Ulkomaisten yhtiöiden sivuliikkeiden perustaminen edellyttää, että emoyhtiö on ollut rekisteröitynä alkuperämaassa vähintään yhden vuoden.SK: Ulkomaisen luonnollisen henkilön, jonka nimi rekisteröidään kaupparekisteriin yrittäjän puolesta toimimaan valtuutettuna henkilönä, on esitettävä Slovakian oleskelulupa. |KAIKKI TOIMIALAT | InvestoinnitES: Ulkomaan hallituksen tai ulkomaisten julkisyhteisöjen joko suoraan tai ulkomaisten hallitusten joko välittömässä tai välillisessä määräysvallassa olevien yritysten tai muiden yhteisöjen välityksellä Espanjaan tekemät investoinnit (jotka tuovat yhteisöille taloudellisten etujen lisäksi yleensä myös muita etuja) edellyttävät hallituksen antamaa etukäteislupaa.BG: Yrityksissä, joissa julkinen (valtion tai kunnan) osuus pääomasta ylittää 30 prosenttia, osakkeiden siirtämiseen kolmansille osapuolille tarvitaan lupa. Tiettyyn taloudelliseen toimintaan, joka liittyy valtion omaisuuden tai muun julkisen omaisuuden hyödyntämiseen tai käyttöön, edellytetään toimilupia koskevan lain (Concessions Act) mukaisesti myönnetty toimilupa. Ulkomaiset sijoittajat eivät voi osallistua yksityistämiseen. Ulkomaisilta sijoittajilta ja bulgarialaisilta oikeushenkilöiltä, joilla on määräävä ulkomaalaisomistus, edellytetään lupa a) luonnonvarojen etsintään, käyttöön- tai talteenottoon aluevesiltä, mannerjalustasta tai talousvyöhykkeeltä ja b) määräävän omistusosuuden hankintaan yrityksissä, jotka harjoittavat a kohdassa määritettyä toimintaa.FR: Ulkomaisiin ostoihin, jotka oikeuttavat yli 33,33 prosenttiin olemassa olevan ranskalaisyrityksen osakepääomasta tai äänivallasta tai 20 prosenttiin ranskalaisesta pörssiyhtiöstä, sovelletaan seuraavia määräyksiä:ranskalaisiin yrityksiin, joiden liikevaihto on enintään 76 miljoonaa euroa, voidaan tehdä alle 7,6 miljoonan euron investointeja ennakkoilmoitusta seuraavan 15 päivän määräajan jälkeen, kun kyseisten määrien paikkansapitävyys on tarkistettu;lupa muihin investointeihin annetaan ennakkoilmoitusta seuraavan kuukauden jälkeen ilman eri toimenpidettä, jollei talousministeri ole poikkeustapauksessa käyttänyt oikeuttaan lykätä investointia.Hiljattain yksityistetyissä yrityksissä voidaan rajoittaa ulkomaalaisomistusta siten, että Ranskan hallitus määrää yleisölle tarjottavien osakkeiden enimmäismäärän tapauskohtaisesti. Tietyn kaupallisen, teollisen tai käsiteollisen toiminnan käynnistäminen edellyttää erityisvaltuutusta, jos toimitusjohtajalla ei ole pysyvää oleskelulupaa.FI: Suomen viranomaisten on vahvistettava sellainen ulkomaisten omistajien osakehankinta, joka oikeuttaa yli kolmannekseen suuren suomalaisen yhtiön tai suuren liikeyrityksen (jossa on yli 1000 työntekijää tai jonka liikevaihto on yli 168 miljoonaa euroa tai jonka taseen loppusumma on yli 168 miljoonaa euroa) äänivallasta; vahvistus voidaan evätä vain, jos tärkeä kansallinen etu olisi uhattuna. Näitä rajoituksia ei sovelleta televiestintäpalveluihin.HU: Ei sitoumuksia hiljattain yksityistettyjen yritysten ulkomaisen omistuksen suhteen.IT: Hiljattain yksityistetyille yrityksille voidaan myöntää yksinoikeuksia tai niiden yksinoikeudet voidaan säilyttää. Joissakin tapauksissa voidaan rajoittaa hiljattain yksityistetyissä yrityksissä käytettäviä äänioikeuksia. Puolustuksen, liikenne-, televiestintä- ja energiapalvelujen alalla toimivien yritysten suurten omistusosuuksien hankinta edellyttää viiden vuoden ajan toimivaltaisten viranomaisten hyväksyntää. |KAIKKI TOIMIALAT | Maantieteelliset alueetFI: Ahvenanmaalla on rajoitettu Ahvenanmaan kotiseutuoikeutta vailla olevien luonnollisten henkilöiden sekä kaikkien oikeushenkilöiden vapautta sijoittautua ilman Ahvenanmaan toimivaltaisten viranomaisten lupaa. |1.MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [3] | AT, HU, MT, RO: Ei sitoumuksia maataloustoiminnan osalta. CY: EU:n ulkopuolinen osallistuminen on sallittua enintään 49 prosenttiin saakka. FR: Muut kuin EU:n kansalaiset tarvitsevat luvan maatalousyritysten perustamiseen ja EU:n ulkopuoliset sijoittajat viinitarhojen hankintaan. IE: EU:n alueen ulkopuolella vakinaisesti asuvat tarvitsevat luvan sijoittautumiseen myllytoiminnan alalla. |B.Metsätalous(ISIC Rev 3.1: 020) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [3] | BG: Ei sitoumuksia puunkorjuun osalta. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [3] | AT: Vähintään 25 prosenttia aluksista on oltava Itävaltaan rekisteröityjä. BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: Yhtiöittämättömät ulkomaiset sijoittajat, joiden päätoimipaikka ei ole Belgiassa, Suomessa, Irlannissa, Latviassa, Alankomaissa, Portugalissa tai Slovakiassa, eivät voi omistaa vastaavasti Belgian, Suomen, Irlannin, Latvian, Alankomaiden, Portugalin tai Slovakian lipun alla purjehtivia aluksia. CY, EL: EU:n ulkopuolinen osallistuminen on sallittua enintään 49 prosenttiin saakka. DK: EU:n ulkopuolella vakinaisesti asuvien omistusosuuden kaupallista kalastusta harjoittavasta yrityksestä on oltava alle kolmannes. EU:n ulkopuolella vakinaisesti asuvat saavat omistaa Tanskan lipun alla purjehtivia aluksia ainoastaan Tanskassa rekisteröidyn yrityksen kautta. FR: Muut kuin EU:n kansalaiset eivät saa omistaa merenkulkuvaltiolle kuuluvaa maata kalan-, äyriäisten- ja levänviljelytarkoituksessa. Yhtiöittämättömät ulkomaiset sijoittajat, joiden päätoimipaikka ei ole Ranskassa, saavat omistaa enintään 50 prosenttia Ranskan lipun alla purjehtivasta aluksesta. DE: Merikalastuslupa myönnetään ainoastaan Saksan lipun alla purjehtiville aluksille. Nämä ovat kalastusaluksia, joiden osake-enemmistön omistavat EU:n kansalaiset tai sellaiset yritykset, jotka on perustettu EU:n sääntöjen mukaisesti ja joiden päätoimipaikka on jossakin jäsenvaltiossa. Näiden alusten käytön johto ja valvonta on oltava Saksassa oleskelevilla henkilöillä. Kalastusluvan saamiseksi kaikki kalastusalukset on rekisteröitävä niissä rannikkovaltioissa, joissa laivojen kotisatama sijaitsee. EE: Laiva voi purjehtia Viron lipun alla, jos sen kotisatama sijaitsee Virossa ja osake-enemmistö on Viron kansalaisilla avoimessa yhtiössä tai kommandiittiyhtiössä tai muussa oikeushenkilössä, joka sijaitsee Virossa ja jonka johtokunnassa äänienemmistö on Viron kansalaisilla. BG, HU, LT, MT, RO: Ei sitoumuksia. IT: Muilla kuin EU:ssa oleskelevilla ulkomaalaisilla ei saa olla enemmistöosakkuutta Italian lipun alla purjehtivista aluksista tai määräysvallan tuottavaa osakkuutta sellaisista laivanvarustamoista, joiden päätoimipaikka on Italiassa. Kalastus Italian aluevesillä on varattu Italian lipun alla purjehtiville aluksille. SE: Yhtiöittämättömät ulkomaiset sijoittajat, joiden päätoimipaikka ei ole Ruotsissa, saavat omistaa enintään 50 prosenttia Ruotsin lipun alla purjehtivasta aluksesta. Ulkomaiset sijoittajat tarvitsevat luvan hankkiakseen 50 prosenttia tai enemmän sellaisten yritysten osakkeista, jotka harjoittavat Ruotsin aluevesillä kaupallista kalastustoimintaa. SI: Laivat saavat purjehtia Slovenian lipun alla, jos niistä yli puolet on EU-kansalaisten omistuksessa tai sellaisten oikeushenkilöiden omistuksessa, joiden päätoimipaikka on jossakin EU-jäsenvaltiossa. UK: Varaus, joka koskee Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten ostoa, jollei vähintään 75 prosenttia sijoitetuista varoista ole Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten ja/tai sellaisten yritysten omistamia, joista vähintään 75 prosenttia on Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten omistamia, ja jotka kaikki oleskelevat ja joiden kotipaikka on Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Alusten johdon, ohjauksen ja valvonnan on tapahduttava Yhdistyneessä kuningaskunnassa. |3.KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA [4]A.Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto(ISIC Rev. 3.1: 10)B.Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto [5](ISIC Rev. 3.1: 1110)C.Metallimalmien louhinta(ISIC Rev. 3.1: 13)D.Muu mineraalien kaivu(ISIC Rev. 3.1: 14) | EU: Energiantuottajamaista tulevia sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). Ei sitoumuksia raakaöljyn ja maakaasun tuotannon osalta. ES: Ei sitoumuksia strategisesti tärkeitä mineraaleja koskevien ulkomaisten sijoitusten osalta. |4.TEOLLISUUS [6]A.Elintarvikkeiden ja juomien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 15) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |H.Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen [7](ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [8]) | IT: Kustannus- ja painoyrityksen omistajaa koskee kansalaisuusvaatimus. |I.Koksituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 231) | Ei mitään. |J.Öljytuotteiden valmistus [4](ISIC Rev. 3.1: 232) | EU: Energiantuottajamaiden sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). |K.Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |M.Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 26) | Ei mitään. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei mitään. |O.Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 35 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei mitään. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 361, 369) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 37) | Ei mitään. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN [4](PL. YDINVOIMAAN PERUSTUVA SÄHKÖNTUOTANTO)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [9] | EU: Energiantuottajamaista tulevia sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). |B.Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) [10] | EU: Energiantuottajamaista tulevia sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). |C.Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminveden jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) [11] | EU: Energiantuottajamaista tulevia sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861) [12]pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten (kuten notaarit, huissiers de justice ja muut officiers publics et ministériels) tarjoamat oikeudelliset neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | AT: Ulkomaisten asianajajien (joilla on oltava täysi pätevyys kotimaassaan) pääomaosakkuus ja osuus minkään lakiasiaintoimiston liiketuloksesta ei saa ylittää 25:tä prosenttia. Heillä ei saa olla ratkaisevaa vaikutusvaltaa päätöksenteossa. BE: "Cour de cassation" -oikeusistuimessa esiintymiseen muissa kuin rikosoikeudellisissa tapauksissa sovelletaan kiintiöitä. FR: Asianajajat voivat harjoittaa "avocat auprès de la Cour de Cassation"- ja "avocat auprès du Conseil d’Etat" -ammatteja kiintiöiden rajoissa. DK: Ainoastaan asianajajat, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa, ja Tanskassa rekisteröidyt asianajotoimistot voivat omistaa tanskalaisen asianajotoimiston osakkeita. Ainoastaan asianajajat, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa, voivat olla tanskalaisen asianajotoimiston hallintoneuvoston jäseniä tai osallistua muuten sen hallintoon. Tanskalaisen elinkeinoluvan myöntämisen edellytyksenä on Tanskassa suoritettu lainopillinen tutkinto. FR: Jotkin oikeudelliset muodot ("association d'avocats" ja "société en participation d'avocat") on varattu asianajajille, jotka ovat Ranskan asianajajaliiton täysjäseniä. Asianajotoimistossa, joka tarjoaa Ranskan tai EU:n oikeuteen liittyviä palveluja, vähintään 75 prosentin niistä osakkaista, joiden hallussa on 75 prosenttia osakepääomasta, on oltava Ranskan asianajajaliiton täysjäseniä. HU: Kaupallisen läsnäolon muotona on oltava avoin yhtiö unkarilaisen asianajajan (ügyvéd) tai asianajotoimiston (ügyvédi iroda) kanssa tai edustustoimisto. PL: EU:n asianajajille sallitaan muitakin oikeudellisia toimintamuotoja, mutta ulkomaiset asianajajat voivat toimia ainoastaan kaupparekisteriin merkityn avoimen yhtiön tai kommandiittiyhtiön muodossa. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpitopalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | AT: Ulkomaisten kirjanpitäjien (joiden on oltava kotimaansa lainsäädännön mukaisesti hyväksyttyjä) pääomaosakkuus ja osuus Itävallan minkä tahansa oikeushenkilön liiketuloksesta ei saa olla yli 25 prosenttia, jos he eivät ole Itävallan ammatillisen toimielimen jäseniä. CY: Markkinoille pääsy edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: osa-alan työllisyystilanne. DK: Ulkomaisten tilintarkastajien on saatava Tanskan kauppa- ja teollisuusvirastolta (Danish Commerce and Companies Agency) lupa avoimen yhtiön muodostamiseen tanskalaisten valtuutettujen tilintarkastajien kanssa. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | AT: Ulkomaisten tilintarkastajien (joiden on oltava kotimaansa lainsäädännön mukaisesti hyväksyttyjä) pääomaosakkuus ja osuus Itävallan minkä tahansa oikeushenkilön liiketuloksesta ei saa olla yli 25 prosenttia, jos he eivät ole Itävallan ammatillisen toimielimen jäseniä. CY: Markkinoille pääsy edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: osa-alan työllisyystilanne. CZ ja SK: Vähintään 60 prosenttia osakepääomasta ja äänioikeuksista on varattu maan kansalaisille. DK: Ulkomaisten tilintarkastajien on saatava Tanskan kauppa- ja teollisuusvirastolta (Danish Commerce and Companies Agency) lupa avoimen yhtiön muodostamiseen tanskalaisten valtuutettujen tilintarkastajien kanssa. FI: Suomalaisen osakeyhtiön tilintarkastajista vähintään yhtä koskee asuinpaikkavaatimus. LV: Valan tehneiden tilintarkastajien kaupallisessa yrityksessä äänioikeutetuista osakkeista yli 50 prosentin on oltava valan tehneiden tilintarkastajien tai EU:n valan tehneiden tilintarkastajien kaupallisten yritysten omistamia. LT: Vähintään 75 prosenttia osakkeista olisi kuuluttava EU:n tilintarkastajille tai tilintarkastusyrityksille. SE: Tiettyjen oikeushenkilöiden, mm. kaikkien osakeyhtiöiden, tilintarkastuspalveluja voivat tarjota ainoastaan Ruotsissa hyväksytyt tilintarkastajat. Ainoastaan tällaiset tilintarkastajat voivat olla osakkeenomistajia tai muodostaa avoimen yhtiön, joka toimii laillisesti hyväksyttynä tilintarkastusyhteisönä (virallisissa tarkoituksissa). Hyväksyminen edellyttää maassa asumista. SI: Ulkomaisten henkilöiden omistusosuus tilintarkastusyrityksistä saa olla enintään 49 prosenttia osakepääomasta. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [13] | AT: Ulkomaisten veroneuvojien (joiden on oltava kotimaansa lainsäädännön mukaisesti hyväksyttyjä) pääomaosakkuus ja osuus Itävallan minkä tahansa oikeushenkilön liiketuloksesta ei saa olla yli 25 prosenttia; tämä koskee ainoastaan Itävallan ammatillisen toimielimeen kuulumattomia veroneuvojia. CY: Markkinoille pääsy edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: osa-alan työllisyystilanne. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | BG: Kansallisesti tai alueellisesti merkittävissä hankkeissa ulkomaisten sijoittajien on toimittava paikallisten sijoittajien yhtiökumppaneina tai alihankkijoina. LV: Arkkitehtipalvelujen alalla liiketoiminnan harjoittamiseen täydellä oikeudellisella vastuulla ja oikeudella tehdä hankesopimuksia tarvitaan toimilupa, jonka edellytyksenä on kolmen vuoden toiminta Latviassa rakennushankkeiden alalla ja korkeakoulututkinto. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | BG: Kansallisesti tai alueellisesti merkittävissä hankkeissa ulkomaisten sijoittajien on toimittava paikallisten sijoittajien yhtiökumppaneina tai alihankkijoina. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja osittain CPC 85201) | AT: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta hammaslääkäripalveluja sekä psykologien ja psykoterapeuttien palveluja, joissa: ei mitään. DE: Taloudellinen tarveharkinta sellaisten lääkäreiden ja hammaslääkäreiden osalta, joilla on lupa hoitaa julkisten vakuutusjärjestelmien jäseniä. Pääasiallinen arviointiperuste: pula lääkäreistä ja hammaslääkäreistä asianomaisella alueella. FI: Ei sitoumuksia. FR: EU:n sijoittajille sallitaan muitakin oikeudellisia muotoja, mutta ulkomaiset sijoittajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa yhtiömuodoissa: "société d'exercice liberal" ja "société civile professionnelle". LV: Taloudellinen tarveharkinta. Pääasiallinen arviointiperuste: pula lääkäreistä ja hammaslääkäreistä asianomaisella alueella. BG, LT: Palvelujen tarjoamiseen vaaditaan lupa, jonka perusteena on tarpeisiin perustuva terveydenhuollon palvelusuunnitelma ja jossa otetaan huomioon väestö ja jo olemassa olevat lääkäri- ja hammashoitopalvelut. SI: Ei sitoumuksia sosiaalilääketieteen palvelujen, puhtaanapitopalvelujen, epidemiologisten sekä lääketieteellis-ekologisten palvelujen, veritoimitusten, verivalmisteiden ja verensiirtojen eikä ruumiinavausten osalta. UK: Lääkärien sijoittautumisessa julkisen terveydenhuollon järjestelmän (National Health Service) mukaisesti otetaan huomioon terveydenhuollon resurssisuunnittelu. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | AT: Ei sitoumuksia. BG: Taloudellinen tarveharkinta. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien yritysten tiheys. FR: EU:n sijoittajille sallitaan muitakin oikeudellisia muotoja, mutta ulkomaiset sijoittajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa yhtiömuodoissa: "société d'exercice liberal" ja "société civile professionnelle". HU: Taloudellinen tarveharkinta. Pääasiallinen arviointiperuste: alan työmarkkinatilanne. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | BG, FI, HU, MT, SI: Ei sitoumuksia. FR: EU:n sijoittajille sallitaan muitakin oikeudellisia muotoja, mutta ulkomaiset sijoittajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa yhtiömuodoissa: "société d'exercice liberal" ja "société civile professionnelle". LT: Taloudellista tarveharkintaa saatetaan soveltaa. Pääasiallinen arviointiperuste: osa-alan työllisyystilanne. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | AT: Ulkomaiset sijoittajat voivat toimia ainoastaan seuraavilla toiminta-aloilla: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit ja ravitsemusterapeutit. BG, MT, SI: Ei sitoumuksia. FI: Ei sitoumuksia fysioterapeuttien ja avustavan hoitohenkilöstön osalta. FR: EU:n sijoittajille sallitaan muitakin oikeudellisia muotoja, mutta ulkomaiset sijoittajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa yhtiömuodoissa: "société d'exercice liberal" ja "société civile professionnelle". LT: Taloudellista tarveharkintaa saatetaan soveltaa. Pääasiallinen arviointiperuste: osa-alan työllisyystilanne. LV: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan ulkomaisiin fysioterapeutteihin ja ulkomaiseen avustavaan hoitohenkilöstöön. Pääasiallinen arviointiperuste: asianomaisen alueen työllisyystilanne. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut [14] | AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Ei sitoumuksia. BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HU, IE, LV, PT, SK: Lupa edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien apteekkien maantieteellinen tiheys. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut [4]a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851)b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [15]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | EU: Julkisin varoin rahoitettavien tutkimus- ja kehittämispalvelujen osalta yksinoikeuksia ja/tai lupia voidaan myöntää ainoastaan EU:n jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille EU:n oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euroopan unionissa. |D.Kiinteistöpalvelut [16]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | LT: Alusten omistajien on oltava liettualaisia luonnollisia henkilöitä tai Liettuaan sijoittautuneita yrityksiä. SE: Purjehtiminen Ruotsin lipun alla edellyttää, että määräävä ruotsalaisvaikutus toiminnassa osoitetaan, jos alukseen liittyy ulkomaalaisomistukseen kytkeytyviä etuja. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | EU: EU:n lentoliikenteen harjoittajien käyttämien ilma-alusten on oltava rekisteröityjä kyseiselle lentoliikenteen harjoittajalle luvan antaneessa EU:n jäsenvaltiossa tai muualla EU:ssa. Ilma-aluksen on oltava joko erityiset kansalaisuusvaatimukset täyttävien luonnollisten henkilöiden tai osakkuutta ja määräysvaltaa (ml. johtajien kansalaisuus) koskevat erityiset vaatimukset täyttävien oikeushenkilöiden omistuksessa. Tästä vaatimuksesta voidaan poiketa, kun kyseessä on lyhytaikainen leasingsopimus tai jos olosuhteet ovat poikkeukselliset. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Ei sitoumuksia koodin CPC 83202 osalta. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | HU: Ei sitoumuksia välimies- ja sovittelupalvelujen (CPC 86602) osalta. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut [17](CPC 8676) | Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Ei sitoumuksia. BE, FR, IT: Valtionmonopoli. DE: Lupa edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: työmarkkinoiden tilanne ja kehitys. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. IT: Valtionmonopoli. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | DK: Hallituksen jäseniä koskee kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. Ei sitoumuksia lentokenttäturvallisuuspalvelujen osalta. BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Lupa voidaan myöntää ainoastaan kansalaisille ja kansallisille rekisteröidyille organisaatioille. ES: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). Markkinoille pääsy edellyttää etukäteishyväksyntää. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut [18](CPC 8675) | FR: Ulkomaiset sijoittajat tarvitsevat erityisluvan malminetsintä- ja koekaivauspalveluihin. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | LV: Valtionmonopoli. SE: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan, jos sijoittaja on aikeissa luoda omia terminaali-infrastruktuureja. Pääasiallinen arviointiperuste: tila- ja kapasiteettirajoitteet. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | SE: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan, jos sijoittaja on aikeissa luoda omia terminaali-infrastruktuureja. Pääasiallinen arviointiperuste: tila- ja kapasiteettirajoitteet. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [19](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | LT, LV: Julkaisualan sijoittautumisoikeudet annetaan ainoastaan kansallisesti yhtiöitetyille oikeushenkilöille (ei sivuliikkeitä). PL: Sanoma- ja aikakauslehtien päätoimittajia koskee kansalaisuusvaatimus. SE: Kustantajaa ja kustannus- tai painoyrityksen omistajaa koskee asuinpaikkavaatimus. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | DK: Virallisille kielenkääntäjille ja tulkeille annettava lupa voi sisältää toiminta-alaa koskevia rajoituksia. PL: Ei rajoituksia valantehneiden tulkkien palvelujen osalta. BG, HU, SK: Ei sitoumuksia virallisen kääntämisen ja tulkkauksen osalta. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | IT, PT: Sijoittajia koskee kansalaisuusvaatimus. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | BE: Kulutusluottotietopankkien osalta sijoittajia koskee kansalaisuusvaatimus. IT, PT: Sijoittajia koskee kansalaisuusvaatimus. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [20] | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Posti- ja kuriiripalvelut(Postilähetysten [21] käsittelyyn [22] liittyvät palvelut seuraavan osa-aloja koskevan luettelon mukaisesti sekä koti- että ulkomaan lähetyksissä: i) osoitteellisten, millä tahansa fyysisellä välineellä [23] tuotettujen, kirjallisten viestien käsittely, ml. yhdistelmäpostipalvelu ja suoramainonta, ii) osoitteellisten pakettien [24] käsittely, iii) osoitteellisten painotuotteiden [25] käsittely, iv) edellä kohdassa i–iii tarkoitettujen tuotteiden käsittely kirjattuna tai vakuutettuna postina, v) edellä kohdassa i–iii tarkoitettujen tuotteiden pikalähetyspalvelut [26], vi) osoitteettomien tuotteiden käsittely, ja vii) asiakirjojen vaihto [27]Osa-alat i, iv ja v suljetaan kuitenkin pois, jos ne kuuluvat varattavissa oleviin palveluihin eli jos ne koskevat sellaisia alle 50 gramman painoisia kirjelähetyksiä [29], joiden hinta on alempi kuin 2,5 -kertainen perustariffi, tai jos ne koskevat oikeus- ja hallintomenettelyjen yhteydessä käytettäviä kirjattuja lähetyksiä.)(CPC 751 osittain, CPC 71235 osittain [30] ja CPC 73210 osittain [31]) | Ei mitään. [28] |B.TeleviestintäpalvelutNämä palvelut eivät kata taloudellista toimintaa, joka koostuu sellaisen sisällön tarjonnasta, jonka välittäminen edellyttää televiestintäpalveluja. | |a)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [32] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [33] | Ei mitään. [34] |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [35] | EU: Ei mitään lukuun ottamatta sitä, että sitoumukset edellyttävät vastavuoroisuutta;tämän toimialan palveluntarjoajiin saatetaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan EU:n sääntelyjärjestelmän mukaista velvoitetta turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa.BE: Ei sitoumuksia. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ei mitään. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)Kaikki jäljempänä luetellut osa-alat [36] | AT: Ei sitoumuksia pyroteknisten tuotteiden, helposti syttyvien tuotteiden, räjäytysvälineiden ja myrkyllisten aineiden jakelun osalta. Farmaseuttisten tuotteiden ja tupakkatuotteiden jakelua varten yksinoikeuksia ja/tai lupia voidaan myöntää ainoastaan EU:n jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille EU:n oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euroopan unionissa. FI: Ei sitoumuksia alkoholijuomien ja farmaseuttisten tuotteiden jakelun osalta. |A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [37]) | FR, IT: Valtion tupakkamonopoli. FR: Uusien tukkukauppaa harjoittavien apteekkien toimilupiin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien apteekkien maantieteellinen tiheys. |C.Vähittäiskaupan palvelut [38]Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631)Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [39](CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | ES, IT: Valtion tupakkamonopoli. BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Tavaratalojen (Ranskan osalta ainoastaan suurten tavaratalojen) luvat myönnetään taloudellisen tarveharkinnan perusteella. Pääasiallinen arviointiperuste: olemassa olevien myymälöiden lukumäärä ja niihin kohdistuvat vaikutukset, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys, liikenneolosuhteisiin kohdistuvat vaikutukset ja uusien työpaikkojen syntyminen. IE, SE: Ei sitoumuksia alkoholijuomien vähittäiskaupan osalta. SE: Vaatteiden, jalkineiden ja sellaisten elintarvikkeiden, joita ei kuluteta myyntipisteessä, tilapäistä kauppaa varten myönnettäviin lupiin voidaan soveltaa taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: asianomaisella maantieteellisellä alueella jo oleviin myymälöihin kohdistuvat vaikutukset. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |10.KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924)E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | EU: Yksityisten toimijoiden osallistumiselle koulutusverkostoon tarvitaan hyväksyntä. AT: Ei sitoumuksia korkea-asteen koulutuspalvelujen osalta. Ei sitoumuksia radio- tai televisiolähetyksinä toteutettavien aikuiskoulutuspalvelujen osalta. BG: Ei sitoumuksia ulkomaisten luonnollisten henkilöiden ja yhteisöjen tarjoamien alemman perusasteen ja/tai ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelujen tarjoamisen osalta eikä korkea-asteen koulutuspalvelujen tarjoamisen osalta. CZ, SK: Johtokunnan jäsenistä enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus. Ei sitoumuksia korkea-asteen koulutuspalvelujen tarjoamisen osalta lukuun ottamatta keskiasteen koulutuksen jälkeisiä ammatillisia koulutuspalveluja (CPC 92310). CY, FI, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia. EL: Alemman perusasteen sekä ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulujen johtokunnan jäsenistä enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus. Ei sitoumuksia sellaisten korkea-asteen oppilaitosten osalta, jotka myöntävät tunnustettuja valtiollisia tutkintotodistuksia. ES, IT: Tarveharkintaa sovelletaan sellaisten yksityisten yliopistojen perustamiseen, joilla on oikeus myöntää tunnustettuja tutkintotodistuksia; menettelyyn kuuluu parlamentin lausunto. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien oppilaitosten tiheys. HU, SK: Lupien myöntämisestä vastaavat paikallisviranomaiset (korkeakoulujen ja korkea-asteen oppilaitosten tapauksessa keskusviranomaiset) voivat rajoittaa perustettavien koulujen lukumäärää. LV: Ei sitoumuksia sellaisten koulutuspalvelujen osalta, jotka liittyvät vammaisille opiskelijoille tarkoitettuihin keskiasteen ammatillisen koulutuksen kaltaisiin koulutuspalveluihin (CPC 9224). SI: Ei sitoumuksia alemman perusasteen koulujen osalta. Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulujen sekä korkeakoulujen johtokunnan jäsenistä enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus. AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia. CZ, SK: Yksityisten toimijoiden osallistumiselle koulutusverkostoon tarvitaan hyväksyntä. Johtokunnan jäsenistä enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus. |11.YMPÄRISTÖPALVELUT [4]A.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [40]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [41]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminena)Saastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [42]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminena)Luonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Ei mitään. |12.RAHOITUSPALVELUTA.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | AT: Lupa ulkomaisten vakuutuksenantajien sivuliikkeitä varten on evättävä, jos vakuutuksenantajalla ei ole kotimaassaan oikeudellista muotoa, joka vastaa osakeyhtiötä tai keskinäistä vakuutusyhtiötä tai on niihin verrattavissa. BG, ES: Ennen tiettyihin luokkiin kuuluvia vakuutuksia tarjoavan sivuliikkeen tai toimiston perustamista Bulgariaan tai Espanjaan ulkomaisella vakuutuksenantajalla on täytynyt olla lupa tarjota samanlaisia vakuutuksia alkuperämaassaan vähintään viiden vuoden ajan. EL: Sijoittautumisoikeuteen ei kuulu vakuutusyhtiöiden edustustojen tai muun pysyvän edustuksen perustaminen, elleivät kyseiset edustustot ole toimistoja, sivuliikkeitä tai päätoimipaikkoja. FI: Vähintään puolella vakuutusyhtiön perustajista sekä hallituksen ja hallintoneuvoston jäsenistä on oltava vakinainen asuinpaikka EU:ssa, jolleivät toimivaltaiset viranomaiset ole myöntäneet poikkeusta. Ulkomaiset vakuutuksenantajat eivät voi saada lupaa perustaa Suomeen sivuliikettä lakisääteisten eläkevakuutusten tarjoamista varten. IT: Lupa sivuliikkeiden perustamiseen edellyttää viime kädessä valvontaviranomaisten suorittamaa arviointia. BG, PL: Vakuutusten välittäjien on perustettava yhtiö paikalla (ei sivuliikkeitä). PT: Voidakseen perustaa sivuliikkeen Portugaliin ulkomaisten vakuutusyhtiöiden on osoitettava, että niillä on kokemusta toiminnan harjoittamisesta vähintään viideltä edeltävältä vuodelta. Sivuliikkeiden perustaminen suoraan ei ole vakuutusten välittämistä varten sallittua, sillä se on varattu EU:n jäsenvaltioiden lainsäädännön mukaisesti muodostetuille yhtiöille. SK: Ulkomaiden kansalaiset voivat perustaa vakuutusyhtiön osakeyhtiömuotoisena tai harjoittaa vakuutustoimintaa tytäryhtiöidensä kautta, joilla on Slovakiassa rekisteröity kotipaikka (ei sivuliikkeitä). SI: Ulkomaiset sijoittajat eivät voi olla osakkaana yksityistämisen kohteena olevissa vakuutusyhtiöissä. Keskinäisen vakuutusyhtiön jäsenyys on rajattu yrityksiin, jotka ovat sijoittautuneet Sloveniaan (ei sivuliikkeitä), ja slovenialaisiin luonnollisiin henkilöihin. Konsultointi- ja vahingonselvittelypalvelujen tarjoaminen edellyttää, että oikeushenkilönä on yhtiö (ei sivuliikkeitä). Yksityisten elinkeinonharjoittajien on oleskeltava Sloveniassa. SE: Sellaiset vakuutuksia välittävät yritykset, joita ei ole yhtiöitetty Ruotsissa, voivat sijoittautua ainoastaan sivuliikkeen kautta. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | EU: Ainoastaan yritykset, joiden sääntömääräinen kotipaikka on EU:ssa, voivat toimia sijoitusrahastojen säilytysyhteisöinä. Sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden hoitamista varten on perustettava erikoistunut rahastoyhtiö, jonka päätoimipaikan ja rekisteröidyn kotipaikan on oltava samassa EU:n jäsenvaltiossa. BG: Eläkevakuutustoimintaa varten vaaditaan osakkuus yhtiöitetyissä eläkevakuutusyrityksissä (ei sivuliikkeitä). Hallintoneuvoston puheenjohtajalla ja johtokunnan puheenjohtajalla on oltava vakinainen asuinpaikka Bulgariassa. CY: Ainoastaan Kyproksen pörssin jäsenet (meklarit) voivat harjoittaa arvopaperivälitykseen liittyvää liiketoimintaa Kyproksella. Meklariliike voi rekisteröityä Kyproksen pörssin jäseneksi vain, jos se on sijoittautunut ja rekisteröitynyt Kyproksen yhtiölain mukaisesti (ei sivuliikkeitä). FI: Rahoituslaitoksen perustajista ja johtokunnan jäsenistä vähintään puolen, hallintoneuvostosta vähintään yhden varsinaisen ja yhden varajäsenen sekä henkilön, jolla on allekirjoitusoikeus rahoituslaitoksen nimissä, on oleskeltava pysyvästi EU:ssa. Poikkeuksen näistä vaatimuksista voivat myöntää toimivaltaiset viranomaiset. HU: Ulkomaisten yritysten sivuliikkeet eivät saa tarjota omaisuudenhoitopalveluja yksityisille eläkerahastoille eivätkä pääomasijoitusten hallinnointipalveluja. Rahoituslaitoksen johtokuntaan on kuuluttava ainakin kaksi jäsentä, jotka ovat Unkarin kansalaisia, asuvat maassa asiaa koskevien valuuttakauppasäännösten mukaisesti ja joiden vakinaisena asuinpaikkana on vähintään vuoden ajan ollut Unkari. IE: Sijoitusrahastojen ja vaihtuvapääomaisten yhtiöiden (muut kuin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset) muodossa olevien yhteissijoitusten osalta toimitsijamiehen/omaisuudenhoitajan ja rahastoyhtiön on oltava yhtiöitetty Irlannissa tai muussa EU:n jäsenvaltiossa (ei sivuliikkeitä). Kommandiittisijoitusyhtiön osalta vähintään yhden osakkaan on oltava yhtiöitetty Irlannissa. Pääsy Irlannin pörssin jäseneksi edellyttää, että yritykselle on myönnetty lupa joko I) Irlannissa, mikä tavallisesti edellyttää, että yrityksen on oltava yhtiöitetty tai osakeyhtiö, jonka päätoimipaikka / rekisteröity kotipaikka on Irlannissa, tai II) muussa Euroopan unionin jäsenvaltiossa EU:n sijoituspalveludirektiivin mukaisesti. IT: Jotta yritys voisi saada luvan hoitaa arvopapereiden selvitysjärjestelmiä Italiassa sijaitsevan yrityksen kanssa, sen on oltava yhtiöitetty Italiassa (ei sivuliikkeitä). Jotta yritys voi saada luvan arvopaperikeskuksen talletuspalvelujen hoitoon Italiassa sijaitsevan yrityksen kanssa, sen on oltava yhtiöitetty Italiassa (ei sivuliikkeitä). Muiden yhteissijoitusjärjestelyjen kuin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten (UCITS) osalta toimitsijamiehen/omaisuudenhoitajan on oltava yhtiöitetty Italiassa tai muussa EU:n jäsenvaltiossa ja sijoittautunut Italiaan sivuliikkeen kautta. Arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten rahastoyhtiöiden, joita ei ole yhdenmukaistettu EU:n lainsäädännöllä, on myös oltava yhtiöitettyjä Italiassa (ei sivuliikkeitä). Ainoastaan sellaiset pankit, vakuutusyhtiöt, sijoitusyhtiöt ja EU:n lainsäädännöllä yhdenmukaistettua arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten rahastoyhtiöt, joiden sääntömääräinen päätoimipaikka on EU:ssa, sekä Italiassa yhtiöitetyt yhteissijoitusyritykset voivat hoitaa eläkerahastojen varoja. Ovelta ovelle -myynnissä välittäjien on käytettävä EU:n jäsenvaltion alueella asuvia luvan saaneita rahoituspalvelujen tarjoajia. Ulkomaisten välittäjien edustustot eivät voi harjoittaa sijoituspalvelujen tarjoamiseen tähtäävää toimintaa. LT: Varainhoitoa varten on perustettava erikoistunut rahastoyhtiö (ei sivuliikkeitä). Ainoastaan yritykset, joiden rekisteröity kotipaikka on Liettuassa, voivat toimia varojen säilytysyhteisöinä. PT: Eläkerahastojen hoitoa voivat tarjota ainoastaan Portugalissa tätä tarkoitusta varten yhtiöitetyt erikoistuneet yritykset, Portugaliin sijoittautuneet ja toimiluvan henkivakuutusten myyntiin saaneet vakuutusyhtiöt tai muissa EU:n jäsenvaltioissa toimiluvan eläkerahastojen hoitoon saaneet yhteisöt (ei sitoumuksia EU:n ulkopuolisten maiden yritysten sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta). RO: Ulkomaisten yritysten sivuliikkeet eivät saa tarjota omaisuudenhoitopalveluja. SK: Sijoituspalveluja voivat Slovakiassa tarjota pankit, sijoitusyhtiöt, sijoitusrahastot ja arvopaperikauppiaat, jotka ovat oikeudelliselta muodoltaan osakeyhtiöitä ja joilla on lain edellyttämä pääoma (ei sivuliikkeitä). SI: Ei sitoumuksia yksityistämisen kohteena olevien pankkien omistuksen tai yksityisten (ei-lakisääteisten) eläkerahastojen osalta. SE: Säästöpankin perustajan on oltava luonnollinen henkilö ja asuttava EU:ssa. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT [4](ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193)D.Sosiaalipalvelut(CPC 933) | EU: Yksityisten toimijoiden osallistumiseen terveydenhuolto- ja sosiaaliverkostoon vaaditaan hyväksyntä. Taloudellista tarveharkintaa saatetaan soveltaa. Pääasiallinen arviointiperuste: olemassa olevien laitosten lukumäärä ja niihin kohdistuvat vaikutukset, kuljetusinfrastruktuuri, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys ja uusien työpaikkojen syntyminen. AT, SI: Ei sairaankuljetuspalveluja koskevia sitoumuksia. BG: Ei sitoumuksia sairaalapalvelujen, sairaankuljetuspalvelujen tai muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen osalta. CZ, FI, MT, SE, SK: Ei sitoumuksia. HU, SI: Ei sitoumuksia sosiaalipalvelujen osalta. PL: Ei sitoumuksia sairaankuljetuspalvelujen, muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen tai sosiaalipalvelujen osalta. BE, UK: Ei sitoumuksia sairaankuljetuspalvelujen, muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen eikä muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta. CY: Ei sitoumuksia sairaalapalvelujen, sairaankuljetuspalvelujen, muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen eikä muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [43] | BG: Yhtiöittäminen vaaditaan (ei sivuliikkeitä). IT: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan baareihin, kahviloihin ja ravintoloihin. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien yritysten tiheys. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). PT: Perustettava kaupallinen yhtiö, jonka kotipaikka on Portugalissa (ei sitoumuksia sivuliikkeiden osalta). |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT (muut kuin audiovisuaalialan palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. BG: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta teatterituottajien, lauluyhtyeiden, orkestereiden ja musiikkiryhmien palveluja (CPC 96191), kirjailijoiden, säveltäjien, kuvanveistäjien, viihdetaiteilijoiden ja muiden yksittäisten taiteilijoiden palveluja (CPC 96192) sekä teatteripalveluihin liittyviä palveluja (CPC 96193). EE: Ei muita viihdepalveluja (CPC 96199) koskevia sitoumuksia lukuun ottamatta elokuvateatteripalveluja. LV: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta elokuvateattereiden käyttöpalveluja (CPC 96199 osittain). |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | FR: Ulkomainen omistusosuus ranskankielisiä julkaisuja julkaisevissa kustantamoissa voi olla enintään 20 prosenttia pääomasta tai äänivallasta. Ulkomaisten sijoittajien uutistoimistojen perustaminen edellyttää vastavuoroisuutta. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut [4](CPC 963) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia. AT, LT: Yksityisten toimijoiden osallistumiseen kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten palveluverkostoon vaaditaan hyväksyntä tai toimilupa. |D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | AT, SI: Ei hiihtokoulupalveluja eikä vuoristo-oppaiden palveluja koskevia sitoumuksia. BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikenne [44]a)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [45] | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia, kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautuminen sijoittautumisvaltion lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimiseksi. BG, CY, EE, HU, LV, LT, MT, RO: Ei sitoumuksia, kun kyseessä ovat muut kaupallisen läsnäolon muodot kansainvälisten meriliikennepalvelujen tarjoamiseksi. DE, ES, FR, FI, EL, IT, LV, MT, PL, PT, SI ja SE: Syöttöliikenteen palvelut ovat luvanvaraisia. |B.Sisävesiliikenne [46]a)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | EU: Toimenpiteillä, jotka perustuvat joko nykyisiin tai tuleviin sisävesiliikenteeseen pääsyä koskeviin sopimuksiin (mm. Rein-, Main- ja Tonava-joen yhdistämistä toisiinsa koskevat sopimukset), varataan eräät liikenneoikeudet asianomaisiin maihin sijoittautuneille ja kansalaisuusperusteet omistajuuden osalta täyttäville liikenteenharjoittajille. Reinin vesiliikenteestä tehdyn yleissopimuksen (Mannheimin yleissopimus) täytäntöönpanomääräykset. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia, kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautuminen sijoittautumisvaltion lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimiseksi. AT: Meriliikenneyhtiön perustavia luonnollisia henkilöitä koskee kansalaisuusvaatimus. Kun on kyseessä rekisteröityminen oikeushenkilöksi, johtokuntaa ja hallintoneuvostoa koskee kansalaisuusvaatimus. Vaatimuksena on rekisteröity yhtiö tai pysyvä toimipaikka Itävallassa. Lisäksi osake-enemmistön on oltava EU:n kansalaisten omistuksessa. BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). FI: Palveluja voivat tarjota ainoastaan Suomen lipun alla purjehtivat alukset. |C.Rautatieliikenne [47]a)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). |D.Tieliikenne [4]a)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | EU: Ulkomaiset sijoittajat eivät voi tarjota jäsenvaltion sisäisiä liikennepalveluja (kabotaasi) lukuun ottamatta linja-autojen, joissa on kuljettaja, muita kuin säännöllisiä vuokrauspalveluja. EU: Taksipalveluihin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: olemassa olevien yritysten lukumäärä ja niihin kohdistuvat vaikutukset, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys, liikenneolosuhteisiin kohdistuvat vaikutukset ja uusien työpaikkojen syntyminen. AT, BG: Yksinoikeuksia ja/tai lupia voidaan myöntää ainoastaan EU:n jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille EU:n oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euroopan unionissa. BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). FI, LV: Toimilupa vaaditaan; sitä ei myönnetä ulkomailla rekisteröidyille ajoneuvoille. LV ja SE: Maahan sijoittautuneiden liikenteenharjoittajien on käytettävä kyseiseen maahan rekisteröityjä ajoneuvoja. ES: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan koodiin CPC 7122. Pääasiallinen arviointiperuste: paikallinen kysyntä. IT, PT: Henkilöautojen vuokrauspalveluihin kuljettajineen sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: olemassa olevien yritysten lukumäärä ja niihin kohdistuvat vaikutukset, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys, liikenneolosuhteisiin kohdistuvat vaikutukset ja uusien työpaikkojen syntyminen. ES, IE, IT: Kaukoliikenteen linja-autopalveluihin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: olemassa olevien yritysten lukumäärä ja niihin kohdistuvat vaikutukset, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys, liikenneolosuhteisiin kohdistuvat vaikutukset ja uusien työpaikkojen syntyminen. FR: Ei sitoumuksia kaukoliikenteen linja-autopalvelujen osalta. |b)Tavaraliikenne [48](CPC 7123, pl. postin kuljetus omaan lukuun [49]) | AT, BG: Yksinoikeuksia ja/tai lupia voidaan myöntää ainoastaan EU:n jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille EU:n oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euroopan unionissa. BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). FI, LV: Toimilupa vaaditaan; sitä ei myönnetä ulkomailla rekisteröidyille ajoneuvoille. LV ja SE: Maahan sijoittautuneiden liikenteenharjoittajien on käytettävä kyseiseen maahan rekisteröityjä ajoneuvoja. IT, SK: Taloudellinen tarveharkinta. Pääasiallisena perusteena on paikallinen kysyntä. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [50] [4](CPC 7139) | AT: Yksinoikeuksia voidaan myöntää ainoastaan EU:n jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille EU:n oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euroopan unionissa. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [51]A.Meriliikenteen liitännäispalvelut [52]a)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Hinaus- ja työntöpalvelujen ja meriliikenteen tukipalvelujen osalta ei sitoumuksia, kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautuminen sijoittautumisvaltion lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimiseksi. IT: Meriliikenteen lastinkäsittelypalveluihin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: olemassa olevien yritysten lukumäärä ja niihin kohdistuvat vaikutukset, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys ja uusien työpaikkojen syntyminen. BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). Osakkuus bulgarialaisista yrityksistä voi olla enintään 49 prosenttia. SI: Tulliselvityspalveluja voivat tarjota ainoastaan Sloveniaan sijoittautuneet oikeushenkilöt (ei sivuliikkeitä). FI: Hinaus- ja työntöpalveluja voivat tarjota ainoastaan Suomen lipun alla purjehtivat alukset. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalvelut [52]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | EU: Toimenpiteillä, jotka perustuvat joko nykyisiin tai tuleviin sisävesiliikenteeseen pääsyä koskeviin sopimuksiin (mm. Rein-, Main- ja Tonava-joen yhdistämistä toisiinsa koskevat sopimukset), varataan eräät liikenneoikeudet asianomaisiin maihin sijoittautuneille ja kansalaisuusperusteet omistajuuden osalta täyttäville liikenteenharjoittajille. Reinin vesiliikenteestä tehdyn yleissopimuksen (Mannheimin yleissopimus) täytäntöönpanomääräykset. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia sisävesiliikenteen hinaus- ja työntöpalvelujen ja tukipalvelujen osalta. AT: Meriliikenneyhtiön perustavia luonnollisia henkilöitä koskee kansalaisuusvaatimus. Kun on kyseessä rekisteröityminen oikeushenkilöksi, johtokuntaa ja hallintoneuvostoa koskee kansalaisuusvaatimus. Vaatimuksena on rekisteröity yhtiö tai pysyvä toimipaikka Itävallassa. Lisäksi osake-enemmistön on oltava EU:n kansalaisten omistuksessa. BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). Osakkuus bulgarialaisista yrityksistä voi olla enintään 49 prosenttia. HU: Sijoittautumisen edellytyksenä saattaa olla valtion osallistuminen. FI: Hinaus- ja työntöpalveluja voivat tarjota ainoastaan Suomen lipun alla purjehtivat alukset. SI: Tulliselvityspalveluja voivat tarjota ainoastaan Sloveniaan sijoittautuneet oikeushenkilöt (ei sivuliikkeitä). |C.Rautatieliikenteen liitännäispalvelut [53]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). Osakkuus bulgarialaisista yrityksistä voi olla enintään 49 prosenttia. SI: Tulliselvityspalveluja voivat tarjota ainoastaan Sloveniaan sijoittautuneet oikeushenkilöt (ei sivuliikkeitä). |D.Tieliikenteen liitännäispalvelut [53]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | AT: Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on käyttäjä/kuljettaja, vuokrauspalveluihin voidaan myöntää toimilupa ainoastaan EU:n jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille EU:n oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euroopan unionissa. BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). Osakkuus bulgarialaisista yrityksistä voi olla enintään 49 prosenttia. FI: Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on käyttäjä/kuljettaja, vuokrauspalveluihin vaaditaan toimilupa; sitä ei myönnetä ulkomailla rekisteröidyille ajoneuvoille. SI: Tulliselvityspalveluja voivat tarjota ainoastaan Sloveniaan sijoittautuneet oikeushenkilöt (ei sivuliikkeitä). |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut(ml. ateriapalvelut) | EU: Ei mitään lukuun ottamatta sitä, että sitoumukset edellyttävät vastavuoroisuutta;toimenpiteiden luokan ratkaisee lentokentän koko. Kullakin lentokentällä toimivien palveluntarjoajien määrää voidaan rajoittaa käytettävissä olevan tilan mukaan taikka muista syistä mutta tällöin ei kuitenkaan vähempään kuin kahteen tarjoajaan.BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). PL: Jäädytettyjen tai jäähdytettyjen tuotteiden varastointipalveluja sekä nesteiden ja kaasujen irtovarastointipalveluja koskevien toimenpiteiden luokan ratkaisee lentokentän koko. Kullakin lentokentällä toimivien palveluntarjoajien määrää voidaan rajoittaa käytettävissä olevan tilan mukaan taikka muista syistä mutta tällöin ei kuitenkaan vähempään kuin kahteen tarjoajaan. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). HU: Ei sitoumuksia. SI: Tulliselvityspalveluja voivat tarjota ainoastaan Sloveniaan sijoittautuneet oikeushenkilöt (ei sivuliikkeitä). |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | EU: EU:n lentoliikenteen harjoittajien käyttämien ilma-alusten on oltava rekisteröityjä kyseiselle lentoliikenteen harjoittajalle luvan antaneessa EU:n jäsenvaltiossa tai muualla EU:ssa. Ilma-aluksen on oltava joko erityiset kansalaisuusvaatimukset täyttävien luonnollisten henkilöiden tai osakkuutta ja määräysvaltaa (ml. johtajien kansalaisuus) koskevat erityiset vaatimukset täyttävien oikeushenkilöiden omistuksessa. Tästä vaatimuksesta voidaan poiketa, kun kyseessä on lyhytaikainen leasingsopimus tai jos olosuhteet ovat poikkeukselliset. BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). |e)Myynti ja markkinointi | EU: Sellaisia sijoittajia, jotka hoitavat lentoliikenteen harjoittajien omistamia tai hallinnoimia tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä, koskevat erityisvelvollisuudet. BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). |f)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ) | EU: Sellaisia sijoittajia, jotka hoitavat lentoliikenteen harjoittajien omistamia tai hallinnoimia tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä, koskevat erityisvelvollisuudet. BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). |g)Lentoasemien hallinta [4] | EU: Sitoumukset edellyttävät vastavuoroisuutta. BG: Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). PL: Ulkomainen omistusosuus voi olla enintään 49 prosenttia. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [54]a)Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut [4](CPC 742 osittain) | Ei mitään. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut [4](CPC 883) [55] | Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset [4](CPC 7131) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut [4](CPC 742 osittain) | PL: Energiantuottajamaista tulevia sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. Ei sitoumuksia sivuliikkeiden suoran perustamisen osalta (yhtiöittäminen vaaditaan). |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut [4] | EU: Ei sitoumuksia sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelujen osalta. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut [4] | EU: Ei sitoumuksia moottoripolttoaineiden, sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyynnin palvelujen osalta. BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Tavarataloille (Ranskan osalta ainoastaan suurille tavarataloille) myönnetään lupa polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyyntiin ainoastaan taloudellisen tarveharkinnan perusteella. Pääasiallinen arviointiperuste: olemassa olevien myymälöiden lukumäärä ja niihin kohdistuvat vaikutukset, asukastiheys, maantieteellinen levinneisyys, liikenneolosuhteisiin kohdistuvat vaikutukset ja uusien työpaikkojen syntyminen. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut [56](CPC 887) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluja, joissa: ei mitään. SI: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta kaasun jakeluun liittyviä palveluja, joissa: ei mitään. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021) | IT: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan kansallisen kohtelun perusteella. Jos taloudellista tarveharkintaa sovelletaan, yritysten määrälle asetetaan raja. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien yritysten tiheys. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | IT: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan kansallisen kohtelun perusteella. Jos taloudellista tarveharkintaa sovelletaan, yritysten määrälle asetetaan raja. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien yritysten tiheys. |d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | IT: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan kansallisen kohtelun perusteella. Jos taloudellista tarveharkintaa sovelletaan, yritysten määrälle asetetaan raja. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien yritysten tiheys. |e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [57] [58](CPC ver. 1.0 97230) | Ei mitään. |f)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Ei mitään. |B JAKSOKESKI-AMERIKKA-OSAPUOLEN TASAVALLATCOSTA RICA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisesti toimialat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoillepääsyn ja kansallisen kohtelun rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita näillä aloilla varausten muodossa sovelletaan EU-osapuolen sijoittautuneisiin yksiköihin ja sijoittajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä toimialalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Niitä toimialoja, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa, koskevia sitoumuksia ei ole tehty.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 164 ja 165 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Kyseisiä toimenpiteitä (esimerkiksi toimiluvan myöntämistä, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset ja syrjimätön vaatimus, jonka mukaan tiettyä toimintaa ei saa harjoittaa suojelluilla luonnonalueilla eikä historiallisesti tai taiteellisilta arvoiltaan erityisen merkittävillä alueilla) sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen sijoittajiin, vaikka toimenpiteitä ei mainita luettelossa.6. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.7. Tämän sopimuksen 164 artiklan mukaisesti syrjimättömät vaatimukset, jotka koskevat sijoittautuneen yksikön oikeudellista muotoa, eivät sisälly jäljempänä olevaan luetteloon.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat: |1.Costa Rican lainsäädännön mukaisesti perustetuille EU-osapuolen oikeushenkilöiden tytäryhtiöille, joiden kotipaikka, keskushallinto tai päätoimipaikka on Costa Rican alueella, myönnettyä kohtelua ei uloteta koskemaan EU-osapuolen oikeushenkilön Costa Rican alueelle sijoittautuneita sivuliikkeitä, toimistoja tai edustustoja.Sellaisille Costa Rican lainsäädännön mukaisesti perustetuille EU-osapuolen oikeushenkilöiden tytäryhtiöille, joilla on ainoastaan kotipaikka tai keskushallinto Costa Rican alueella, voidaan myöntää vähemmän edullinen kohtelu, jollei voida osoittaa, että niillä on merkittäviä liiketoimia Costa Rican alueella. |2.Ulkomailla sijaitsevat yhdistykset, jotka haluaisivat toimia Costa Ricassa, sekä ulkomaiset oikeushenkilöt, jotka ovat avanneet tai haluavat avata sivuliikkeitä Costa Rican alueelle, ovat velvollisia antamaan ja pitämään voimassa maassa valtakirjan sivuliikkeen toimintaa varten. |3.Costa Rican lainsäädännön mukaisesti määritellylle merenrantavyöhykkeelle ei saa sijoittaa mitään toimintaa julkiselle alueelle. Toimilupia myönnetään vain rajoitetulle alueelle; niitä ei kuitenkaan myönnetä seuraaville:a)ulkomaalaiset, jotka eivät ole asuneet maassa vähintään viittä vuotta;b)yritykset, joilla on haltijaosakkeita;c)yritykset, joiden kotipaikka on ulkomailla;d)yksinomaan ulkomaisten henkilöiden kyseisessä maassa yhtiöittämät yritykset; jae)yritykset, joiden pääomasta tai osakkeista ulkomaiset henkilöt omistavat yli 50 prosenttia.Toimilupien haltijoina olevat yksiköt ja niiden osakkaat eivät saa siirtää osuuksia tai osakkeita ulkomaisille henkilöille. |4.Costa Rican vapaa-aluemenettelyn piiriin kuuluva yritys saa tuoda korkeintaan 25 prosenttia tuotemyyntinsä kokonaismäärästä ja korkeintaan 50 prosenttia palvelumyyntinsä kokonaismäärästä Costa Rican tullialueelle. Sellainen Costa Rican vapaa-aluemenettelyn piiriin kuuluva yritys, joka ainoastaan käsittelee, pakkaa uudelleen tai jakelee uudelleen tavaroita, ei saa tuoda kyseisiä tuotteita Costa Rican tullialueelle. |5.Valtion omistuksesta ei saa pysyvästi poistaa seuraavia: valtion alueella sijaitsevalta yleiseltä vesialueelta saatava energia; valtion alueella sijaitsevat hiiliesiintymät, öljyn ja muiden hiilivetyjen lähteet ja esiintymät sekä radioaktiivisten mineraalien esiintymät; ja langattomat palvelut. Edellä mainittuja voivat hyödyntää vain julkishallinto tai yksityiset osapuolet lain määräysten mukaisesti tai sellaisen toimiluvan nojalla, joka on myönnetty määräajaksi ja joka perustuu lainsäädäntöelimen vahvistamiin ehtoihin ja määräyksiin. |6.Kansallisia rautateitä, satamia ja käytössä olevia lentoasemia ei saa suoraan eikä epäsuorasti myydä, vuokrata tai kiinnittää eikä muutoin poistaa valtion omistuksesta ja valvonnasta. Rautateitä, satamia ja kansainvälisiä lentokenttiä, nykyisiä tai tulevia, sekä niissä tarjottavia palveluja koskevia toimilupia voidaan myöntää vain kansallisessa lainsäädännössä vahvistettujen menettelyjen mukaisesti. Limónin, Moínin, Calderan ja Puntarenasin satamien osalta toimilupia voidaan myöntää vain tekeillä oleville uusille rakennustöille ja laajennuksille, ei käytössä oleville osille. Kaikkien rautateitä, satamia tai lentokenttiä koskevia toimilupia hallussa pitävien yritysten on oltava Costa Rican lainsäädännön mukaisesti perustettuja, ja niiden kotipaikan on oltava Costa Ricassa. |7.Yleishyödylliseksi tai julkiseksi katsottavan taloudellisen toiminnan [59] harjoittaminen voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille luonnollisille henkilöille tai yksityisille tai julkisille oikeushenkilöille.Julkisen palvelun tarjoamiseksi tarvitaan toimivaltaisen viranomaisen antama lupa. Tätä vaatimusta ei sovelleta laitoksiin tai julkisiin yrityksiin, joiden lakisääteisenä tehtävänä on tarjota näitä palveluja. Palveluntarjoajilla ei saa olla monopolistista oikeutta tarjoamaansa julkiseen palveluun, ja niihin sovelletaan lailla säädettyjä rajoituksia ja muutoksia. Uusia lupia voidaan myöntää, mikäli se on perusteltua palvelujen kysynnän vuoksi tai siksi, että palveluja voitaisiin tarjota käyttäjille paremmin ehdoin. Etusijalle on asetettava ne toimiluvan haltijat, jotka tarjoavat kyseisiä palveluja. Edellä sanottua ei sovelleta lailla perustettuihin tai hallinnossa vahvistettuihin valtion monopoleihin. |8.Vain Costa Ricassa kyseiseen ammattikuntajärjestöön asianmukaisesti kuuluvat ammatillisten palvelujen tarjoajat voivat harjoittaa ammattia Costa Rican alueella, mukaan luettuina neuvonta- ja konsultointipalvelut. Asuinpaikkavaatimusta sovelletaan. Jotta ulkomainen ammatillisten palvelujen tarjoaja voidaan ottaa jäseneksi johonkin Costa Rican ammattikuntajärjestöön, palveluntarjoajan on voitava osoittaa, että sen alkuperämaassa, jossa sillä on oikeus harjoittaa ammattiaan, Costa Rican ammatillisten palvelujen harjoittajat voivat harjoittaa ammattiaan samoin ehdoin. Julkiset tai yksityiset laitokset voivat käyttää ulkomaisia ammatillisten palvelujen tarjoajia vain sellaisissa tapauksissa, joissa Costa Rican ammatillisten palvelujen tarjoajat eivät ole halukkaita tarjoamaan kyseistä palvelua vaadituin edellytyksin, tai jos annetaan tarjoajien vähäisyyttä koskeva ilmoitus (declaration of inopia). |9.Costa Rica pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä,a)joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia sosiaalisesti tai taloudellisesti epäedullisessa asemassa oleville tai etnisille ryhmille jab)jotka liittyvät lainvalvonta- ja vankeinhoitopalvelujen tarjoamiseen tai seuraaviin palveluihin siltä osin kuin on kyse yleisiä tarkoituksia varten käyttöön otetuista ja ylläpidettävistä sosiaalipalveluista: toimeentuloturva tai -vakuutus, sosiaaliturva tai -vakuutus, sosiaalietuudet, julkinen koulutus, terveydenhuolto, lastenhoito, julkiset viemäröintipalvelut ja vesihuoltoon liittyvät palvelut. |10.Tähän luetteloon sisältyvien toimialojen osalta pätevät kaikki paikallishallinnon tasolla (kunnissa) sovellettavat markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat varaukset, mutta tällaisia varauksia ei mainita luettelossa.Näiden varausten ei voida katsoa mitätöivän niitä sitoumuksia, jotka Costa Rica on tehnyt tämän sopimuksen IV osan V osaston (julkiset hankinnat) mukaisesti. |11.Julkisten laitosten ja julkisten yritysten ylemmän johdon ja johtokuntien jäsenyys ja muut vastaavat asemat on varattu Costa Rican kansalaisille. |12.Muiden kuin palvelujen osalta ei ole markkinoillepääsyä koskevia sitoumuksia. Muita kuin palvelualoja koskeva, kansainvälisestä sopimuksesta johtuva mahdollinen edullisempi markkinoillepääsysitoumus tämän sopimuksen 164 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä katsotaan tämän sopimuksen mukaiseksi sitoumukseksi kyseisen kansainvälisen sopimuksen voimaantulopäivästä. |ERITYISVARAUKSET1.MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. palvelut | Ulkomaalaiset, jotka eivät asu maassa, voivat metsästää vain tiettyjä kyyhkylajeja asiaa koskevassa lainsäädännössä vahvistettujen ehtojen ja edellytysten mukaisesti. Ulkomaalaisiin, jotka eivät asu maassa, sovelletaan erilaisia määräaikoja (kuuteen kuukauteen saakka) ja maksuja metsästyslupien sekä tieteellisten tai kulttuuriin liittyvien keräilylupien osalta. |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020) pl. palvelut | Ulkomaalaisiin, jotka eivät asu maassa, sovelletaan erilaisia määräaikoja (kuuteen kuukauteen saakka) ja maksuja tieteellisten tai kulttuuriin liittyvien keräilylupien osalta. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. palvelut | Costa Rican valtiolla on täydellinen ja yksinomainen suvereniteetti aluevesiinsä enintään kahdentoista peninkulman etäisyydellä sen rannikkoa noudattavasta vuorovesimerkistä mitattuna, mannerjalustaansa sekä saaren merenalaiseen perustaan kansainvälisen oikeuden periaatteiden mukaisesti. Se harjoittaa myös erityistä lainkäyttövaltaa alueensa lähellä sijaitseviin meriin enintään 200 peninkulman etäisyydellä samasta merkistä voidakseen yksinoikeudella suojella, säilyttää ja hyödyntää kaikkia näissä vesissä, merenpohjassa ja kyseisten vyöhykkeiden merenalaisissa kerrostumissa olevia luonnonvaroja ja rikkauksia kyseisten periaatteiden mukaisesti. Costa Rican valtiolla on kansallisen lainsäädännön ja kansainvälisten sopimusten mukaisesti yksinomainen toimivalta ja lainkäyttövalta niiden meren luonnonvarojen ja luonnonrikkauksien osalta, joita on tai joita voi syntyä mannervesissä, aluevesissä, talousvyöhykkeellä ja siihen liittyvillä alueilla. Kalastus on varattu Costa Rican luonnollisille ja oikeushenkilöille sekä Costa Rican lipun alla purjehtiville ja Costa Ricaan rekisteröidyille aluksille. Ainoastaan tonnikalan verkkokalastus on sallittua ulkomaisille aluksille talousalueella, aluevesiä lukuun ottamatta. Tonnikalan verkkokalastusta harjoittaviin ulkomaisiin aluksiin sovelletaan seuraavia edellytyksiä: matkakohtainen lupa, vuotuinen rekisteröinti, taloudellinen tarveharkinta (pääasiallinen arviointiperuste: alan kehitystarpeet ja kestävyys), erilaiset määräajat ja maksut. Kalastustuotteiden purkamiseen oikeuttavat luvat myönnetään ulkomaisille aluksille taloudellisen tarveharkinnan perusteella (pääasiallinen arviointiperuste: tarjonta ja kysyntä, kuluttajansuoja sekä oman maan kalastusalan suojelu). Kansalliselle kalastuslaivastolle myönnetään etuuskohtelu verotuksen ja polttoainemyynnin osalta. |3.KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA [60](lukuun ottamatta palveluja)Hiili-, maakaasu- ja öljyesiintymät sekä hiilivetyjen esiintymät; radioaktiiviset mineraalit, lämmönlähteet, geotermisen energian ja merilämpöenergian lähteet; vesivoiman lähteet; lähteet ja kivennäisvesilähteet sekä pohja- ja pintavedet on varattu valtiolle, ja niitä saavat käyttää ainoastaan valtio sekä yksityiset osapuolet lain mukaisesti tai saatuaan erityisluvan, joka myönnetään määräajaksi ja lainsäädäntöelimen vahvistamin ehdoin ja määräyksin.Luonnonvaroja, jotka ovat maaperässä, maanalaisissa kerrostumissa ja kansallisen alueen lähellä olevilla merialueilla enintään 200 peninkulman etäisyydellä rannikkoa noudattavasta laskuvesilinjasta, saa käyttää ainoastaan Costa Rican valtiosäännön (Constitución Política de la República de Costa Rica) mukaisesti.Sovelletaan syrjimätöntä, määräämättömäksi ajaksi annettua avolouhintakieltoa. |A.Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto(ISIC Rev. 3.1: 10)B.Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto [61](ISIC Rev. 3.1: 1110)C.Metallimalmien louhinta(ISIC Rev. 3.1: 13)D.Muu mineraalien kaivu(ISIC Rev. 3.1: 14) | Ei sitoumuksia koodin ISIC 1110 osalta. Kaivulupia ei voida myöntää ulkomaiden hallituksille eikä niiden edustajille. Jos luvanhaltija on ulkomaisen oikeuden mukaisesti perustettu yritys tai Costa Rican ulkopuolella kotipaikkaansa pitävä luonnollinen henkilö, sen on nimettävä oikeudellinen edustaja, jolla on täydet valtuudet hankkia oikeuksia ja tehdä sitoumuksia edustamansa yrityksen tai luonnollisen henkilön puolesta, ja rekisteröidyttävä Costa Ricassa. Costa Rican pankkijärjestelmään kuuluvat pankit saavat myöntää rahoitusta enintään kymmenen prosenttia kokonaisinvestoinnin määrästä yrityksille, joiden pääoma on ulkomaista, tai yrityksille, joissa ulkomaisen omistuksen osuus on yli 50 prosenttia. Ainoastaan luonnolliset henkilöt voivat perustaa kaivosalan osuuskuntia, ja 75 prosenttia osuuskunnan jäsenistä on oltava Costa Rican kansalaisia. Jos hiilivedyn etsintää ja muita hiilivetyjen louhintaan liittyviä palveluja koskevan luvan saaja on ulkomaan lain mukaan perustettu, sillä on oltava sivuliike ja oikeudellinen edustaja Costa Ricassa. |4.TEOLLISUUS [62](pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden valmistus ja niihin liittyvät palvelut)A.Elintarvikkeiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |H.Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen [63](ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [64]) | Ei mitään. |I.Koksituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 231) | Varattu julkiselle monopolille. |J.Öljytuotteiden valmistus [60](ISIC Rev. 3.1: 232) | Varattu julkiselle monopolille. |K.Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus) | Ei sitoumuksia ISIC 2411:n osalta. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |M.Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 26) | Ei mitään. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei mitään. |O.Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 35 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei mitään. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 36) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 37) | Ei mitään. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN [60](pl. ydinvoimaan perustuva sähköntuotanto)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [65] | Varattu julkiselle monopolille tai yksinoikeudet saaneille. |B.Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) [66] | Varattu julkiselle monopolille tai yksinoikeudet saaneille. |C.Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminveden jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) [67] | Varattu julkiselle monopolille tai yksinoikeudet saaneille. |6.YRITYSPALVELUT [68]A.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861)pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, tarjoamat neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Ammatinharjoittajaa koskee kansalaisuusvaatimus. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja tilintarkastuspalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Ammatinharjoittajaa koskee kansalaisuusvaatimus. Vaatimuksena kumppanuus Costa Rican luonnollisten tai oikeushenkilöiden kanssa. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Ammatinharjoittajaa koskee kansalaisuusvaatimus. Vaatimuksena kumppanuus Costa Rican luonnollisten tai oikeushenkilöiden kanssa. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [69] | Ammatinharjoittajaa koskee kansalaisuusvaatimus. Vaatimuksena kumppanuus Costa Rican luonnollisten tai oikeushenkilöiden kanssa. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Ei mitään. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Ei mitään. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja osittain CPC 85201) | Sosiaalipalveluja koskevan vaatimuksen osalta etusijalle asetetaan maan kansalaiset. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Ei mitään. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Ei sitoumuksia. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Sosiaalipalveluja koskevan vaatimuksen osalta etusijalle asetetaan maan kansalaiset. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211) | Sosiaalipalveluja koskevan vaatimuksen osalta etusijalle asetetaan maan kansalaiset. Taloudellista tarveharkintaa edellytetään. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja maantieteellinen tiheys. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K) [60]a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851 pl. orgaaniset luonnonvarat) | Muiden maiden kansalaisten ja ulkomaille sijoittautuneiden yritysten, jotka tarjoavat biodiversiteettiin [70] liittyviä tieteellisiä tutkimus- ja bioprospektiopalveluita [71] Costa Ricassa, on nimettävä oikeudellinen edustaja, jonka kotipaikka on Costa Ricassa. Ulkomaalaisiin, jotka eivät asu maassa, sovelletaan erilaisia määräaikoja (kuuteen kuukauteen saakka) ja maksuja tieteellisten tai kulttuuriin liittyvien keräilylupien osalta. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [72] | Ei mitään. |c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [73]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Alusten on oltava Costa Rican lipun alla ja Costa Ricassa rekisteröityjä. Ulkomaille sijoittautuneiden luonnollisten henkilöiden tai yritysten, jotka omistavat yhden tai useampia ulkomaille rekisteröityjä, Costa Ricaan sijoitettuja aluksia, on nimettävä Costa Ricassa toimiva asiamies tai oikeudellinen edustaja, joka toimii yhteyspisteenä kaikissa aluksiin liittyvissä viranomaisasioissa. Vain Costa Rican kansalaiset, kansalliset julkisoikeudelliset yhteisöt, meriliikenneyhtiöiden edustajat ja yritykset, jotka on perustettu ja joiden kotipaikka on Costa Ricassa, voivat rekisteröidä aluksia Costa Ricassa. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Asuinpaikka- ja vastavuoroisuusperiaatteita sovelletaan. Taloudellista tarveharkintaa edellytetään. Pääasiallinen arviointiperuste: liikenteelliset ja toiminnalliset tarpeet. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei sitoumuksia koodin CPC 83202 osalta. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Ei sitoumuksia koodin CPC 8719 osalta. Yhtiön perustamista ja tietyntyyppistä oikeudellista muotoa (sociedades personales) edellytetään. Ulkomaisiin luonnollisiin ja oikeushenkilöihin sovelletaan omistuksen luovutusta koskevia rajoituksia. Ulkomaisten mainosten ja tunnussävelmien esittämiseen radiossa, televisiossa ja elokuvateattereissa sovelletaan rajoituksia. Etuuskohtelua sovelletaan Keski-Amerikan maista peräisin oleviin mainoksiin. Radio-, televisio- ja elokuvamainosten esittäjiin sovelletaan kansalaisuus-, asuinpaikka- ja rekisteröitymisvaatimuksia. Valtion, valtion laitoksen tai muun valtion tukeman tahon sponsoroimiin mainoskatkoihin, spotteihin ja mainoksiin sovelletaan kansalaisuusvaatimuksia. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut [74](CPC 8676) | Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei mitään. |i) 2.Tilapäisten toimisto- ja muiden työntekijöiden työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Asuinpaikka- ja kansalaisuusvaatimus. Lukumääräisiä kiintiöitä sovelletaan. Pääasiallinen arviointiperuste: alalla toimivien palveluntarjoajien tiheys. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Asuinpaikka- ja kansalaisuusvaatimus. Lukumääräisiä kiintiöitä sovelletaan. Pääasiallinen arviointiperuste: alalla toimivien palveluntarjoajien tiheys. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut [75](CPC 8675) | Ei sitoumuksia koodin CPC 86751 osalta. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Varattu julkiselle monopolille. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Yhtiöittäminen vaaditaan. Asuinpaikka- ja vastavuoroisuusperiaatteita sovelletaan. Taloudellista tarveharkintaa edellytetään. Pääasiallinen arviointiperuste: liikenteelliset ja toiminnalliset tarpeet. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [76](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Ei sitoumuksia koodin CPC 87504 osalta. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Ei sitoumuksia virallisen kääntämisen ja tulkkauksen osalta. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [77] | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut, ml. pikalähetyspalvelut [78](CPC 7512, pl. valtiolle ja sen yrityksille kansallisen lainsäädännön mukaisesti varatut palvelut) | Ei mitään. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat yksinomaan tai pääasiassa signaalien siirrosta televerkkojen kautta, pl. yleisradiotoiminta [79] [80] | Televiestintäpalvelujen tarjoamiseen Costa Ricassa tarvitaan toimi- ja muut luvat. Toimi- ja muiden lupien myöntäminen edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Perinteisten peruspuhelinpalvelujen [81] tarjoamiseen tarvitaan lainsäädäntöelimen myöntämä erityislupa. Osuus Instituto Costarricense de Electricidad -laitoksen perustaman tai hankkiman yrityksen pääomasta voi olla enintään 49 prosenttia. Ulkomaisen pääoman osuus Empresa de Servicios Públicos de Heredia -yrityksen kanssa perustetuissa yhteisyrityksissä voi olla enintään 49 prosenttia. Fondo Nacional de Telecomunicaciones -rahaston trust-järjestelyä koskevat sopimukset on tehtävä Sistema Bancario Nacional -järjestelmään kuuluvien julkisten pankkien kanssa. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [82] | Ei sitoumuksia. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT [83](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ei mitään. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu) [60]A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei sitoumuksia koodien CPC 62112, CPC 62113 ja 62117 osalta. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [84]) | Ei sitoumuksia koodien CPC 62226, CPC 6225 ja 6227 osalta. |C.Vähittäiskaupan palvelut [85]a)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631) | Ei sitoumuksia koodin CPC 63107 osalta. |d)Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [86](CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |10.KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924)E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Ei sitoumuksia koodin CPC 923 osalta. |11.YMPÄRISTÖPALVELUT [68]A.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [87]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [88]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [89]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Varattu julkiselle monopolille tai yksinoikeudet saaneille. Taloudellista tarveharkintaa edellytetään. Pääasiallinen arviointiperuste: ympäristöön liittyvät tarpeet. |12.RAHOITUSPALVELUTRahoituspalvelujen osalta Costa Rican lainsäädännössä on vahvistettu valtiota, valtion liikepankkeja sekä muita julkisia laitoksia koskeva erilliskohtelu, joka eroaa yksityisten pankkien ja yksityisten rahoituslaitosten (costaricalaista tai ulkomaista pääomaa) ja muiden valtioiden kohtelusta; kyseessä ei ole markkinoillepääsyä ja kansallista kohtelua koskeva varaus.Costa Rica pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joiden mukaan ulkomaisten rahoituspalvelujen tarjoajien – ei kuitenkaan niiden tarjoajien, joiden on tarkoitus toimia pankkeina tai vakuutusyhtiöinä Costa Ricassa – on perustettava yhtiö Costa Ricaan. |A.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Vaatimuksena on yhtiöittäminen vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiä lukuun ottamatta. Liiketoimintojen harjoittaminen ja palvelujen markkinoiminen kielletään edustustoilta syrjimättömin perustein. Valtio takaa Instituto Nacional de Seguros -laitoksen vakuutustoiminnan. Julkinen monopoli pakollisen autovakuutuksen ja työperäisiä riskejä koskevan vakuutuksen osalta 1 päivään tammikuuta 2011 asti. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | Costa Ricassa olevien yksityisten pankkien on oltava Costa Rican lainsäädännön mukaisesti perustettuja ja järjestettyjä. Valtio takaa valtionpankkien velat. Käyttö- ja säästötilejä tarjoavien yksityisten pankkien on täytettävä seuraavat vaatimukset: a)Niillä on oltava fondo de crédito para el desarrollo -rahastoa hallinnoivaan valtionpankkiin nähden jatkuvasti vähimmäisvelkasaldo, joka on sekä kotimaan- että ulkomaanvaluutan osalta suuruudeltaan seitsemäntoista prosenttia lyhytaikaisten (korkeintaan 30 päivän) talletusten kokonaismäärästä vastaavan varannon vähentämisen jälkeen. Kyseiset varat sijoitetaan, ja niistä maksetaan korkoa, joka on 50 prosenttia joko Banco Central de Costa Rica -pankin laskemasta, kotimaan valuutalle maksettavasta peruskorosta tai ulkomaan valuutalle maksettavasta yhden kuukauden Libor-korosta.b)Vaihtoehtoisesti niiden on perustettava vähintään neljä – sekä passiivisia että aktiivisia – peruspankkipalveluja tarjoavaa konttoria tai sivuliikettä seuraaville alueille: Chorotega, Central Pacific, Brunca, Atlantic Huetar ja North Huetar; näiden on suunnattava vähintään kymmenen prosenttia lyhytaikaisten (enintään 30 päivän) talletusten kokonaismäärästä vastaavan varannon vähentämisen jälkeen kotimaan tai ulkomaan valuuttana Consejo Rector del Sistema de Banca para el Desarrollon nimeämien ohjelmien luottoihin; kyseiset varat on sijoitettava enintään Banco Central de Costa Rica -pankin laskemalla peruskorolla sen kotimaan valuutan määräisiin sijoituksiin ja yhden kuukauden Libor-korolla ulkomaan valuutan määräisiin varoihin.Valtio ja valtionlaitoksiksi luokiteltavat julkiset laitokset sekä sellaiset julkiset laitokset, joiden pääomasta valtaosa kuuluu valtiolle tai sen laitoksille, voivat tehdä talletuksia ja toteuttaa käyttö- ja säästötilitapahtumia ainoastaan valtion liikepankkien kautta. Yksinomaan Banco Popular y de Desarrollo Comunal -pankki hallinnoi työntekijöiden ja työntekijöiden pakollisista lakisääteisistä vakuutusmaksuista kertyneitä rahastoja. Osuuspankin perustamiseen ja hallinnointiin tarvitaan vähintään kymmenen costaricalaista osakasorganisaatiota. Solidaarisuuspankin perustamiseen ja hallinnointiin tarvitaan vähintään kaksikymmentä costaricalaista hyväntekeväisyysyhdistystä. Muut rahoitusyritykset kuin pankit eivät saa tarjota rahoitusleasingpalveluja, sillä kyseisiin yrityksiin kohdistuu irtaimen ja kiinteän omaisuuden hankintaa koskevia lakisääteisiä rajoituksia syrjimättömin perustein. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT [68](ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Ei mitään. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641 ja CPC 642)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [90] | Taloudellista tarveharkintaa edellytetään. Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja maantieteellinen tiheys. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Costa Ricassa toimimiseen oikeutettujen matkatoimistojen lukumäärään sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Matkailijoiden opastuspalveluja koskevaan lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalialan palvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Luvansaaneita toimittajia lukuun ottamatta Costa Rican tapahtumista saavat raportoida ainoastaan ne ulkomaan kansalaisuutta olevat toimittajat, jotka asuvat Costa Ricassa. Colegio de Periodistasin hallitus voi myöntää sellaiselle ulkomaan kansalaisuutta olevalle toimittajalle, jonka asuinpaikka ei ole Costa Ricassa, erityisluvan Costa Rican tapahtumien raportointiin enintään yhdeksi vuodeksi ja pidentää luvan voimassaoloa edellyttäen, että luvan myöntäminen tai jatkaminen ei ole ristiriidassa Colegio de Periodistasin jäsenten etujen kanssa. Jos Colegio de Periodistas katsoo, että Costa Ricassa toteutunut tai toteutettava tapahtuma on kansainvälisesti merkittävä, se voi myöntää sellaiselle ulkomaan kansalaiselle, joka ei asu Costa Ricassa ja jolla on asianmukainen pätevyys, väliaikaisen luvan raportoida tapahtumasta sen ulkomaisen viestimen puolesta, jota kyseinen toimittaja edustaa. Sellaisen luvan voimassaolo päättyy viimeistään kuukauden kuluttua tapahtumasta. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut [60](CPC 963) | Ei sitoumuksia. |D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(ml. matkailusatamat)(CPC 96491) | Ei sitoumuksia. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikenne [91]a)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [92] | Ei sitoumuksia, kun on kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautuminen Costa Rican lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimiseksi. |B.Sisävesiliikenne [93]a)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Ei sitoumuksia. |C.Rautatieliikenne [94]a)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Varattu julkiselle monopolille. |D.Tieliikenne [60]a)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122)b)Tavaraliikenne [60](CPC 7123) | Ei sitoumuksia. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [95] [60](CPC 7139) | Ei sitoumuksia. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [96]A.Meriliikenteen liitännäispalvelut [97]a)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Varattu julkiselle monopolille tai yksinoikeudet saaneille. Costa Rica pidättää itsellään oikeuden rajoittaa kansallisissa satamissa meriliikennepalvelujen tarjontaan oikeuttavien toimilupien määrää kyseisten palvelujen kysynnän perusteella. Etusijalle asetetaan ne toimiluvan haltijat, jotka jo tarjoavat kyseisiä palveluja. Kaikkien toimilupia hallussa pitävien yritysten on oltava Costa Rican lainsäädännön mukaisesti perustettuja, ja niiden kotipaikan on oltava Costa Ricassa. Ei sitoumuksia tulliselvityspalvelujen, hinaus- ja työntöpalvelujen eikä muiden tuki- ja liitännäispalvelujen (ml. ateriapalvelut) osalta. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalvelut [97]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalvelut [98]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |D.Tieliikenteen liitännäispalvelut [98]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Lentoasemien hallinta [60] | Varattu julkiselle monopolille tai yksinoikeudet saaneille. Costa Rica pidättää itsellään oikeuden rajoittaa kansallisilla lentoasemilla ilmaliikennepalvelujen liitännäispalvelujen tarjontaan oikeuttavien toimilupien määrää kyseisten palvelujen kysynnän perusteella. Etusijalle asetetaan ne toimiluvan haltijat, jotka jo tarjoavat kyseisiä palveluja. Kaikkien toimilupia hallussa pitävien yritysten on oltava Costa Rican lainsäädännön mukaisesti perustettuja, ja niiden kotipaikan on oltava Costa Ricassa. |e)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Asuinpaikka- ja vastavuoroisuusperiaatteita sovelletaan. Taloudellista tarveharkintaa edellytetään. Pääasiallinen arviointiperuste: liikenteelliset ja toiminnalliset tarpeet. |f)Myynti ja markkinointig)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ) | Ei mitään. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [99]Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut [60](CPC 742 osittain) | Ei sitoumuksia. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut [60](CPC 883) [100] | Ei sitoumuksia. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset [60](CPC 7131) | Varattu julkiselle monopolille. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut [60](CPC 742 osittain) | Varattu julkiselle monopolille. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)pl. sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut [60] | Varattu julkiselle monopolille. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613) | Varattu julkiselle monopolille. Costa Rica pidättää itsellään oikeuden rajoittaa raakaöljyn ja siitä johdettujen tuotteiden – polttoaine, asfaltti ja teollisuusbensiini mukaan luettuina – vähittäismyyjille myönnettävien toimilupien lukumäärää kyseisen palvelujen kysynnän perusteella. Etusijalle asetetaan ne toimiluvan haltijat, jotka jo tarjoavat kyseisiä palveluja. |F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)pl. sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäiskaupan palvelut [60] | Varattu julkiselle monopolille tai yksinoikeudet saaneille. Costa Rica pidättää itsellään oikeuden rajoittaa raakaöljyn ja siitä johdettujen tuotteiden – polttoaine, asfaltti ja teollisuusbensiini mukaan luettuina – vähittäismyyjille myönnettävien toimilupien lukumäärää kyseisen palvelujen kysynnän perusteella. Etusijalle asetetaan ne toimiluvan haltijat, jotka jo tarjoavat kyseisiä palveluja. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut [101](CPC 887) | Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluja. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTA.Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |B.Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Ei mitään. |C.Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Ei mitään. |D.Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Ei mitään. |E.Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [102] [103](CPC ver. 1.0 97230) | Ei mitään. |F.Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Ei sitoumuksia. |EL SALVADOR1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisesti toimialat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoillepääsyn ja kansallisen kohtelun rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita näillä aloilla varausten muodossa sovelletaan EU-osapuolen sijoittautuneisiin yksiköihin ja sijoittajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia; jab) toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä toimialalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Niitä toimialoja, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa, koskevia sitoumuksia ei ole tehty.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002);b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991); jac) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 164 ja 165 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Kyseisiä toimenpiteitä (esimerkiksi toimiluvan myöntämistä, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset ja syrjimätön vaatimus, jonka mukaan tiettyä toimintaa ei saa harjoittaa suojelluilla luonnonalueilla eikä historiallisesti tai taiteellisilta arvoiltaan erityisen merkittävillä alueilla) sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen sijoittajiin, vaikka toimenpiteitä ei mainita luettelossa.6. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.7. Tämän sopimuksen 164 artiklan mukaisesti syrjimättömät vaatimukset, jotka koskevat sijoittautuneen yksikön oikeudellista muotoa, eivät sisälly jäljempänä olevaan luetteloon.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET SITOUMUKSET1.Maaperän ja ilmatilan sekä vastaavan mannerjalustan ja saari shelfin omistaa El Salvador. Valtio voi myöntää toimilupia maaperän hyödyntämistä varten.2.Ulkomainen henkilö ei saa omistaa maaseudun maa-alueita, eikä omistajana saa myöskään olla ulkomaisen henkilön sivuliike, jos kyseinen henkilö on sellaisen maan kansalainen tai perustettu sellaisen maan lainsäädännön mukaisesti, joka ei salli El Salvadorin kansalaisten omistaa maaseudun maa-alueita; poikkeuksena ovat teollisuuslaitoksiin käytettävät maa-alueet.3.Edellistä kohtaa sovelletaan sellaiseen El Salvadorin lainsäädännön mukaisesti perustettuun yritykseen, jonka pääomasta valtaosa tulee ulkomaisilta henkilöiltä tai jonka osakkaista valtaosa on ulkomaisia henkilöitä.4.Ainoastaan seuraavat henkilöt voivat harjoittaa pienimuotoista kaupallista ja elinkeinotoimintaa ja tarjota palveluja El Salvadorissa:a)El Salvadorissa syntyneet El Salvadorin kansalaiset; jab)Costa Rican, Guatemalan, Hondurasin ja Nicaraguan kansalaiset.Sellainen El Salvadorin lainsäädännön mukaisesti perustettu yritys, jonka pääomasta valtaosa tulee ulkomaisilta henkilöiltä tai jonka osakkaista valtaosa on ulkomaisia henkilöitä, ei saa perustaa pienimuotoista yritystä harjoittaakseen pienimuotoista kaupallista ja elinkeinotoimintaa ja tarjotakseen palveluja.Tätä kohtaa sovellettaessa pienimuotoisella yrityksellä tarkoitetaan yritystä, jonka osakepääoma on enintään 200000 Yhdysvaltain dollaria.5.Tuotanto-osuuskuntien osakkaiden kokonaismäärästä vähintään 75 prosentin on oltava elsalvadorilaisia henkilöitä. Yrityksen sivuliike, jota ei ole perustettu El Salvadorin lainsäädännön mukaisesti, ei ole elsalvadorilainen henkilö.Selvennyksenä todetaan, että tuotanto-osuuskunnan tarkoituksena on tarjota jäsenilleen tiettyjä etuja, muun muassa jakelu-, myynti- ja hallintokysymyksissä, sekä teknistä apua. Sen toiminta ei ole luonteeltaan pelkästään taloudellista vaan myös sosiaalista.6.Jokaisen työnantajan on otettava palvelukseen El Salvadorin kansalaisia siten, että heidän osuutensa kyseisen yrityksen henkilökunnasta on vähintään 90 prosenttia. Erityisissä olosuhteissa työ- ja sosiaaliturvaministeriö voi antaa luvan palkata suuremman määrän ulkomaalaisia työntekijöitä, jos heitä on vaikea tai mahdoton korvata maan kansalaisilla, mutta työnantajilla on velvollisuus kouluttaa elsalvadorilaista henkilöstöä kyseisen ministeriön johdolla ja valvonnassa enintään viiden vuoden kuluessa. Elsalvadorilaisten työntekijöiden palkkojen määrä ei saa olla pienempi kuin 85 prosenttia maksettujen palkkojen kokonaismäärästä. Tätä prosenttiosuutta voidaan muuttaa edellä mainitun ministeriön luvalla. [104]7.El Salvador voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia sosiaalisesti tai taloudellisesti epäedullisessa asemassa oleville vähemmistöille.8.El Salvador voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka liittyvät yhteiskunnallista uudelleensopeuttamista koskevien lakien ja palvelujen täytäntöönpanoon, sekä mitä tahansa sosiaalipalveluja siltä osin kuin on kyse yleisiä tarkoituksia varten käyttöön otetuista ja ylläpidettävistä palveluista.9.Minkään tässä sopimuksessa, tämä erityisten sitoumusten luettelo mukaan luettuna, ei katsota edellyttävän sitä, että osapuolen olisi yksityistettävä julkista valtaa käytettäessä tarjottavia julkisia palveluja.10.Paikallishallinnon tasolla sovellettavat markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset pätevät, mutta niitä ei mainita luettelossa. Näiden varausten ei voida katsoa mitätöivän niitä sitoumuksia, jotka El Salvador on tehnyt tämän sopimuksen julkisia hankintoja koskevan osan mukaisesti.11.El Salvador voi syrjimättömin ehdoin vaatia, että taloudellisen toiminnan harjoittamista tai palvelujen tarjoamista varten on hankittava lupa, lisenssi tai muu valtuutus.12.Tätä luetteloa sovellettaessa elsalvadorilaisiksi katsotaan ne oikeushenkilöt, jotka on perustettu El Salvadorin lakien mukaisesti ja joiden lainmukainen kotipaikka on kyseisessä maassa. Elsalvadorilaisia koskevia lakeja ja asetuksia sovelletaan niihin elsalvadorilaisiin oikeushenkilöihin, joiden osakaskanta tai pääoma on valtaosin ulkomaista.13.Yleishyödylliseksi tai julkiseksi katsottavan taloudellisen toiminnan harjoittaminen voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille luonnollisille henkilöille tai yksityisille tai julkisille oikeushenkilöille.14.Syrjimättömistä toimenpiteistä määrätään tämän sopimuksen 164 artiklassa.15.Muiden kuin palvelujen osalta ei ole markkinoillepääsyä koskevia sitoumuksia. Muita kuin palvelualoja koskeva, kansainvälisestä sopimuksesta johtuva mahdollinen edullisempi markkinoillepääsysitoumus tämän sopimuksen 164 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä katsotaan tämän sopimuksen mukaiseksi sitoumukseksi kyseisen kansainvälisen sopimuksen voimaantulopäivästä. |SIJOITTAUTUMINEN MUILLA KUIN PALVELUALOILLA1.MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut | Ei mitään. |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020), pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [105] | Ei mitään. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. palvelut | Ei mitään. |3.KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTAA.Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto(ISIC Rev. 3.1: 10) | Ei mitään. |B.Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto [106](ISIC Rev. 3.1: 1110) | Energiantuottajamaista tulevia sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. |C.Metallimalmien louhinta(ISIC Rev. 3.1: 13) | Ei mitään. |D.Muu mineraalien kaivu(ISIC Rev. 3.1: 14) | Ei mitään. |4.TEOLLISUUS [107]A.Elintarvikkeiden ja juomien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |H.Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen [108](ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [109]) | Ei mitään. |I.Koksituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 231) | Ei mitään. |J.Öljytuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 232) | Energiantuottajamaista tulevia sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. |K.Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |M.Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 261) | Ei mitään. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei mitään. |O.Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 351, 352, 359 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei mitään. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 361, 369) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 371) | Ei mitään. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN (PL. YDINVOIMAAN PERUSTUVA SÄHKÖNTUOTANTO)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [110] | Energiantuottajamaista tulevia sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. |B.Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) [111] | Energiantuottajamaista tulevia sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. |C.Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminveden jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) [112] | Energiantuottajamaista tulevia sijoittajia voidaan estää saamasta toimintaa koskeva määräysvalta. |SIJOITTAUTUMINEN PALVELUALOILLA6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861)pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, tarjoamat oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelutYksinomaan: oikeudellinen konsultointi ja oikeudelliset tietopalvelut (86190**) | Ei mitään. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpitopalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220), pl. julkisen sektorin kirjanpito | Julkisen tilintarkastajan ammatin harjoittamiseen sovelletaan kansalaisuusehtoa; vain julkinen tilintarkastaja voi toimia ulkopuolisena tilintarkastajana. Tilintarkastus- ja kirjanpitoyrityksissä on oltava elsalvadorilaisia osakkaita. Ei mitään tilintarkastuspalvelujen (CPC 86211), laskentatoimen tarkastuspalvelujen (CPC 86212) eikä kirjanpitopalvelujen osalta lukuun ottamatta veroilmoituksia (86302). |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut), pl. julkisen sektorin tilintarkastus |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [113] pl. julkisen sektorin kirjanpito ja tilintarkastus | Ei mitään, paitsi että veroalan yrityksissä on oltava elsalvadorilaisia osakkaita. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Registro Nacional -rekisteriin rekisteröitymiseen sovelletaan asuinpaikkavaatimusta lukuun ottamatta neuvontapalveluita ja arkkitehtonisten ennakkosuunnitelmien laadintaa (CPC 86711) ja arkkitehtonisia suunnittelupalveluita (CPC 86712), joihin ei sovelleta vaatimuksia. Suunnittelijoihin sovelletaan kansalaisuusehtoa. Arkkitehtipalvelujen ja kaupunkisuunnittelupalvelujen tarjoamiseen sovelletaan El Salvadorissa asuinpaikkavaatimusta. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Registro Nacional -rekisteriin rekisteröitymiseen sovelletaan asuinpaikkavaatimusta lukuun ottamatta teknisiä neuvonta- ja konsultointipalveluita (CPC 86721), joihin ei sovelleta vaatimuksia. Suunnittelijoihin sovelletaan kansalaisuusehtoa. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja osittain CPC 85201) | Junta de Vigilancian myöntämään pysyvään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. Näiden palveluiden tarjoamiseen sovelletaan El Salvadorissa kansalaisuusvaatimusta. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211) | Ei mitään. |k.1)Farmaseuttien palvelut | Näiden palveluiden tarjoamista varten tarvitaan lupa. Näiden palveluiden tarjoamiseen sovelletaan El Salvadorissa kansalaisuusvaatimusta. |Tulliasioitsijat ja erityiset tulliedustajat | Näiden palveluiden tarjoamiseen sovelletaan El Salvadorissa kansalaisuusvaatimusta. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut [114]a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851) | Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [115]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [116]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää/kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut(CPC 8676) | Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei mitään. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301)j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Näiden palveluiden tarjoamista varten tarvitaan lupa. Yksityisiä turvallisuuspalveluja varten voidaan vahvistaa vaatimuksia, jotka koskevat henkilöstön enimmäismäärää, aseiden osuutta, ampumatarvikkeita, laitteita ja materiaalia. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut(CPC 8675) | Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Näiden palveluiden tarjoamista varten on haettava toimilupaa tai lisenssiä CEPAlta (Comisión Ejecutiva Portuaria Autonoma). |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Näiden palveluiden tarjoamista varten tarvitaan toimilupa tai lisenssi. El Salvador soveltaa vastavuoroisuusvaatimuksia ulkomaisten ilmaliikenneviranomaisten myöntämien lisenssien, todistusten ja lupien tunnustamiseen tai validointiin. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [117](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Erityisten ilmaliikennepalvelujen tarjoaminen edellyttää ennakkolupaa, siihen sovelletaan vastavuoroisuusperiaatetta ja siinä on otettava huomioon kansalliset ilmaliikennesäännökset. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [118] | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut, ml. pikalähetyspalvelut [119](CPC 75121) | Ei mitään. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [120] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [121] | Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [122] | Ei mitään. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT [123](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Osallistuminen rakennus- tai arkkitehtonisiin hankkeisiin liittyvään suunnitteluun tai konsultointiin taikka rakennus- tai arkkitehtuurihankkeiden hallintoon tai mihin tahansa tällaisiin hankkeisiin liittyvään työhön tai tutkimukseen edellyttää sopimussuhdetta El Salvadoriin sijoittautuneen yrityksen kanssa. Ulkomaisella yrityksellä on oltava El Salvadoriin sijoittautunut edustaja. Edellytyksenä on, että rakennus- ja arkkitehtonisiin hankkeisiin osallistuu El Salvadorin kansalaisia, yritykset mukaan luettuina. Kaikissa rakennus- ja arkkitehtonisissa hankkeissa edellytetään, että niihin osallistuu El Salvadorin kansalaisia työntekijöinä ja että yhteisyrityksissä on osakkaina elsalvadorilaisia yrityksiä. Rakennus- ja sähköasennusalan ammattilaisten on oltava El Salvadorin kansalaisia voidakseen rekisteröityä Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructores -rekisteriin. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [124]) | Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [125]Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut (CPC 631) Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [126] (CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |10.KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Kansallisen historian ja valtiomuodon opettamiseen sovelletaan El Salvadorissa kansalaisuusvaatimusta. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Ei mitään. |11.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [127]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [128]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminena)Saastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [129]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminena)Luonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Näiden palveluiden tarjoaminen voi edellyttää toimilupaa tai lupaa. |12.RAHOITUSPALVELUTEl Salvador pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa syrjimättömiä toimenpiteitä, joiden mukaan ulkomaisten rahoituslaitosten – ei kuitenkaan niiden rahoituslaitosten, joiden on tarkoitus toimia pankkeina tai vakuutusyhtiöinä El Salvadorissa – on perustettava yhtiö El Salvadoriin. Oikeushenkilöihin, jotka tarjoavat rahoituspalveluja ja jotka on perustettu El Salvadorin lakien mukaisesti, sovelletaan oikeudellista muotoa koskevia syrjimättömiä rajoituksia. Rahoituspalveluja koskevien sitoumustensa osalta El Salvador voi kohdella Panamaa Keski-Amerikka-osapuolena. |A.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Ulkomailla lainmukaisesti perustetut vakuutusyhtiöt voivat myös toimia maassa perustamalla sivuliikkeen aikaisintaan vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta El Salvadorin lainsäädännön mukaisesti perustettavan yrityksen osalta on edellytyksenä, että seuraavat tahot omistavat yhdessä tai erikseen vähintään 75 prosenttia sen osakkeista: a)elsalvadorilaiset luonnolliset henkilöt taikka Guatemalan, Nicaraguan, Hondurasin tai Costa Rican luonnolliset henkilöt;b)El Salvadorin lainsäädännön mukaisesti perustetut oikeushenkilöt, joiden enemmistöosakkeenomistajat tai -osakkaat ovat elsalvadorilaisia luonnollisia henkilöitä taikka Guatemalan, Nicaraguan, Hondurasin tai Costa Rican luonnollisia henkilöitä;c)guatemalalaiset, nicaragualaiset, hondurasilaiset ja costaricalaiset vakuutus- tai jälleenvakuutusyhtiöt; taid)ulkomaiset vakuutus- ja jälleenvakuutusyhtiöt, jotka kansainvälisesti hyväksytty luokituslaitos (esimerkiksi Moody’s, A.M. Best tai S&P) on luokitellut parhaaseen luokkaan. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | Pankkien, jotka haluavat perustaa yhtiön El Salvadoriin, on perustettava kiinteäpääomainen yhtiö, jonka pääoma jakautuu rekisteröityihin osakkeisiin ja jossa on vähintään kymmenen osakasta. Säästö- ja luottolaitosten ja -osuuskuntien on oltava El Salvadorin lainsäädännön mukaisia yrityksiä. Vähintään 51 prosenttia El Salvadoriin lainmukaisesti perustettujen pankkien osakkeista on oltava seuraavan tyyppisten sijoittajien omistuksessa: a)El Salvadorin tai jonkin muun Keski-Amerikan maan kansalaiset;b)El Salvadorin lakien mukaisesti perustetut oikeushenkilöt, joiden enemmistöosakkeenomistajina tai -osakkaina ovat seuraavat: i) El Salvadorin tai jonkin Keski-Amerikan maan kansalaiset tai ii) El Salvadorin lakien mukaisesti perustetut muut oikeushenkilöt, joiden enemmistöosakkeenomistajat tai -osakkaat ovat El Salvadorin tai jonkin muun Keski-Amerikan maan kansalaisia;c)jonkin Keski-Amerikan maan lakien mukaisesti perustetut pankit, jotka i) ovat kyseisessä maassa vakavaraisuussääntelyn ja -valvonnan kohteena asiaa koskevien kansainvälisten käytänteiden mukaisesti, ii) ovat kansainvälisesti hyväksyttyjen riskiluokitusyhteisöjen hyväksymiä ja iii) noudattavat täysimääräisesti kyseisissä maissa voimassa olevia säännöksiä ja ohjeita; taid)pankit ja muut ulkomaiset rahoituspalveluiden tarjoajat, jotka kansainvälisesti hyväksytyt riskiluokitusyhteisöt ovat luokitelleet ensiluokkaisiksi rahoituspalvelujen tarjoajiksi ja jotka täyttävät muut sovellettavat vaatimukset.Kyseiset vaatimukset täyttävät holdingyhtiöt ja muut ulkomaiset rahoituspalveluiden tarjoajat kuuluvat myös tämän alakohdan soveltamisalaan. El Salvadorissa toimiminen edellyttää, että ulkomaisen pankin sivuliikkeet ovat osa sellaista pankkia, joka täyttää c tai d alakohdassa esitetyt vaatimukset. Ulkomaisten sivuliikkeiden toiminta El Salvadorissa rajoitetaan niiden El Salvadorissa olevaan pääomaan. El Salvadorin lakien mukaisesti perustetulla pankilla, jonka osakkeista yli 50 prosenttia on ulkomaisten pankkien tai finanssiryhmittymien omistuksessa, voi ainoastaan olla yhteinen nimi tai yhteistä omaisuutta tai infrastruktuuria taikka yleisölle suuntautuvaa yhteistä palvelujen tarjontaa saman ulkomaisen ryhmittymän muiden yhtiöiden kanssa. Säästö- ja luottolaitoksiin sovelletaan samoja omistusta koskevia vaatimuksia kuin edellisessä kohdassa on asetettu pankeille pankkipalvelujen osa-alalla. Säästö- ja luottolaitosten ja -osuuskuntien on oltava El Salvadorin lainsäädännön mukaisia yrityksiä. Edellisissä kohdissa asetettua osakkeenomistusrajaa ei sovelleta sellaisiin ulkomaisiin voittoa tavoittelemattomiin säätiöihin ja yhdistyksiin, jotka ovat oikeushenkilöitä. Osakepörssien ja välitysyritysten on oltava El Salvadorin lainsäädännön mukaisesti perustettuja yrityksiä. Osakepörssien johtajien tai hallinnoijien sekä välitysyritysten hallitusten jäsenten on täytettävä vakavaraisuusvaatimukset, ja heidän on oltava El Salvadorin tai jonkin Keski-Amerikan maan kansalaisia; ulkomaisilta henkilöiltä edellytetään, että he ovat asuneet maassa vähintään kolmen vuoden ajan. Valuutanvaihtotoimistojen on oltava El Salvadorin lainsäädännön mukaisesti perustettuja yrityksiä. Valuutanvaihtotoimistojen osakkeiden on oltava kansallisten rahoituslaitosten tai El Salvadorin kansalaisten tai yksinomaan elsalvadorilaisista muodostuvien oikeushenkilöiden omistuksessa. Eläkerahastoja hallinnoivilta rahoituspalveluiden tarjoajilta edellytetään, että ne ovat El Salvadoriin perustettuja kiinteäpääomaisia yhtiöitä, joiden pääoma jakautuu rekisteröityihin osakkeisiin ja joissa on vähintään kymmenen osakasta. Seuraavien henkilöiden on yhdessä tai erikseen omistettava vähintään 50 prosenttia tällaisten palvelujentarjoajien osakkeista: a) El Salvadorin tai jonkin Keski-Amerikan maan kansalaiset; b) El Salvadorin lakien mukaisesti perustetut oikeushenkilöt, joiden enemmistöosakkeenomistajat ovat a alakohdassa kuvattuja luonnollisia henkilöitä; c) ulkomaiset eläkerahaston hallinnoijat, joilla on kolmen vuoden kokemus alalta; d) kansainväliset rahoitusyhteisöt ja vastaavanlaiset sijoituspalveluiden tarjoajat, joista Banco Central de Reserva -pankki omistaa osuuksia; ja e) erityistarkoitukseen perustettu (sociedades controladoras de finalidad exclusiva -tyyppinen) holdingyhtiö, jota säännellään Ley de Bancos -lailla; ehdottomana edellytyksenä on, että omaisuutta ja verotusta koskevat vaatimukset täyttyvät. El Salvador ei vaadi, että Banco de Fomento Agropecuario -pankin on oltava Instituto de Garantía de Depósitos -laitoksen jäsen. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193)D.Sosiaalipalvelut(CPC 933) | Ei sitoumuksia. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [130] | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT (muut kuin audiovisuaalialan palvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Maksullisia esityksiä tarjoavien ulkomaisten artistien on haettava lupa Ministerio de Gobernaciónilta ja suoritettava maksuja etukäteen tai tapauksen mukaan tehtävä riittävä vakuustalletus johonkin seuraavista järjestöistä: Sindicato Gremial de Músicos, Cantantes y Bailarines Salvadoreños, Sindicato Gremial de Artista del Espectáculo ja Sindicato de Artistas Circenses. Ulkomaisten sirkuksien ja vastaavien esitysten on maksettava esiintymismaksu asianomaiselle sirkusliitolle ja saatava asianomaisen ministeriön lupa. Ulkomaisten sirkusten on lisäksi maksettava lisämaksu, joka perustuu kunkin esityksen lipunmyynnistä saatuun bruttotuloon sekä viirien, lakkien, t-paitojen, ilmapallojen, valokuvien ja muiden tavaroiden myynnistä yleisölle saatuun kokonaistuloon. Ulkomaisen sirkuksen on suoritettava riittävä vakuustalletus. Ulkomaisten artistien ja sirkusten esityskertojen määrään El Salvadorissa sovelletaan rajoituksia. Esiintyvien artistien julkisiin esityksiin sovelletaan vaatimusta elsalvadorilaisten osallistujien vähimmäisosuudesta ulkomaalaisiin nähden. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 964)Poikkeus: rahapelit (CPC 96492) | Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [131] | Ei mitään. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221) | Ei mitään. |b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Näiden palveluiden tarjoamista varten on haettava toimilupaa tai lisenssiä CEPAlta (Comisión Ejecutiva Portuaria Autonoma). |C.Rautatieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112)c)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113) | Näiden palveluiden tarjoamista varten on haettava toimilupaa tai lisenssiä CEPAlta (Comisión Ejecutiva Portuaria Autonoma). |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Henkilöliikennepalveluiden tarjoamiseen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. Julkisia maitse tapahtuvan henkilöliikenteen palveluja koskeviin reittikohtaisiin toimilupiin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. Julkisia maitse tapahtuvan henkilöliikenteen palveluja koskeva maksuton toimilupa rajoittuu yhteen ajoneuvoon. |b)Tavaraliikenne(CPC 7123) | Ei sitoumuksia. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [132](CPC 7139) | Ei mitään. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [133]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia "meriliikenteen lastinkäsittelypalvelujen" osalta, muutoin ei mitään. Keski-Amerikka soveltaa kansalaisuusvaatimusta "tulliasioitsijoiden" ja "erityisten tulliedustajien" palvelujen tarjoamiseen. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ateriapalveluja. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei sitoumuksia. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Ei sitoumuksia. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Ei mitään. |e)Lentoasemien hallinta | Ei sitoumuksia. |f)Myynti ja markkinointi | Ei mitään. |g)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ) | Ei mitään. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [134]a)Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei sitoumuksia. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut(CPC 883) [135] | Ei sitoumuksia. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Ei mitään. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271) | Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn ja pullotetun kaasun vähittäismyynti | Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut(CPC 887) | Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluja, joissa: Ei mitään. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Ei mitään. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Ei mitään. |d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Ei mitään. |e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [136](CPC ver. 1.0 97230) | Ei mitään. |f)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Ei mitään. |g)Kodinhoitopalvelut(CPC 980) | Ei mitään. |GUATEMALA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisesti toimialat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoillepääsyn ja kansallisen kohtelun rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita näillä aloilla varausten muodossa sovelletaan EU-osapuolen sijoittautuneisiin yksiköihin ja sijoittajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä toimialalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Niitä toimialoja, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa, koskevia sitoumuksia ei ole tehty.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 164 ja 165 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä varauksia. Kyseisiä toimenpiteitä (esimerkiksi toimiluvan myöntämistä, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset ja syrjimätön vaatimus, jonka mukaan tiettyä toimintaa ei saa harjoittaa suojelluilla luonnonalueilla eikä historiallisesti tai taiteellisilta arvoiltaan erityisen merkittävillä alueilla) sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen sijoittajiin, vaikka toimenpiteitä ei mainita luettelossa.6. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.7. Tämän sopimuksen 164 artiklan mukaisesti syrjimättömät vaatimukset, jotka koskevat sijoittautuneen yksikön oikeudellista muotoa, eivät sisälly jäljempänä olevaan luetteloon.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat: |Guatemala varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia sosiaalisesti ja taloudellisesti epäedullisessa asemassa oleville vähemmistöille ja etnisille ryhmille. |InvestoinnitUlkomaiden kansalaisten on saatava Oficina de Control de Areas de Reserva del Estado -viraston lupa hankkiakseen omistukseensa seuraavia valtion omistamia maita:a)kaupunkialueilla sijaitsevat kiinteistöt; jab)yleiseen kiinteistörekisteriinennen 1 päivää maaliskuuta 1956 merkityt kiinteistöt, jotka sijaitsevat seuraavasti:i)kolmen kilometrin levyisellä merenrantakaistaleella;ii)200 metriä järven rannan ympärillä;iii)100 metriä purjehduskelpoisten jokien kummallakin rannalla; jaiv)50 metriä väestön vesihuoltoon käytetyn lähteen ympärillä.Ainoastaan hallitus voi vuokrata edellä kuvattuja valtion omistamia maita Guatemalan lainsäädännön mukaisesti perustetuille yrityksille. |InvestoinnitAinoastaan syntyperäiset guatemalalaiset ja syntyperäisten guatemalalaisten sataprosenttisesti omistamat yritykset voivat omistaa tai hallita valtion maita viidentoista kilometrin levyisellä alueella valtionrajasta.Ulkomaiden kansalaiset voivat kuitenkin omistaa tai hallita yleiseen kiinteistörekisteriin ennen 1 päivää maaliskuuta 1956 merkittyjä valtion kaupunkikiinteistöjä tai niihin liittyviä oikeuksia viidentoista kilometrin levyisellä alueella valtionrajasta. |InvestoinnitUlkomaisen lainsäädännön mukaisesti perustettu yritys voi sijoittautua Guatemalaan missä tahansa muodossa, mutta sen on osoitettava Guatemalassa toteutettavaa toimintaansa varten varattu pääoma sekä kolmannen henkilön hyväksi annettu maksusitoumus, jonka arvo quetzaleina vastaa 50000:ta Yhdysvaltain dollaria ja joka pysyy voimassa niin kauan kuin yritys toimii Guatemalassa.Maksusitoumuksen tarkka suuruus määräytyy yhtiörekisterin mukaan, muun muassa investointisumman perusteella.Selkeyden vuoksi todetaan, että maksusitoumusta koskevaa vaatimusta ei olisi pidettävä tekijänä, joka estää ulkomaan lainsäädännön mukaisesti perustetun yrityksen sijoittautumisen Guatemalaan. |Jokaisen työnantajan palveluksessa olevista työntekijöistä vähintään 90 prosenttia on oltava guatemalalaisia, ja heille on maksettava vähintään 85 prosenttia kyseisessä yrityksessä maksetuista kokonaispalkoista, jollei erityislainsäädännössä toisin säädetä. Kumpaakin prosenttiosuutta voidaan muuttaa, a)jos se on välttämätöntä kansantalouden suojaamiseen ja edistämiseen liittyvistä ilmeisistä syistä tai jos tietyllä toimialalla ei ole riittävästi guatemalalaista teknistä henkilöstöä, taikka kotimaisten työntekijöiden puolustamiseksi heidän pätevyytensä osoittamistarkoituksessa. Kaikissa näissä olosuhteissa toimeenpanoelin voi sosiaaliturva- ja työvoimaministeriön välityksellä tehdyllä perustellulla sopimuksella laskea kumpaakin prosenttiosuutta enintään 10 prosenttia viiden vuoden ajaksi kunkin yrityksen osalta tai nostaa niitä ulkomaisten työntekijöiden osuuden poistamiseksi.Jos ministeriö sallii edellä mainittujen prosenttiosuuksien alentamisen, sen olisi vaadittava yrityksiä takaamaan guatemalalaisen teknisen henkilöstön saatavuus niillä toimialoilla, joilla lupa myönnetään; jab)jos maahanmuutto tapahtuu toimeenpanoelimen sallimana ja valvomana tai sen toimeksiannosta ja jos maahantulo tapahtuu tai on tapahtunut uudisviljelyn tai kotieläintalouden taikka sosiaalitoimen tai kulttuurialan laitoksen perustamis- tai kehittämistarkoituksessa; tai jos henkilöt ovat peräisin Keski-Amerikasta. Kaikissa näissä olosuhteissa kyseisen muutoksen soveltamisala edellyttää toimeenpanoelimen harkintaa, mutta sosiaaliturva- ja työvoimaministeriön välityksellä toimitetussa sopimuksessa on selkeästi mainittava muutoksen syyt, laajuus ja kesto.Ensimmäistä kappaletta sovellettaessa ei tulisi ottaa huomioon murto-osia, ja kun työntekijöiden kokonaismäärä ei ylitä viittä, heistä neljän on oltava guatemalalaisia. |Tämän toimenpiteen säännökset eivät koske yritysten johtajia, hallintohenkilöstöä, valvojia eikä toimitusjohtajia. Tätä lauseketta sovelletaan ulkomaisiin työntekijöihin, jotka ovat työsuhteessa vastaanottavassa maassa, rajoittamatta 4 luvun (luonnollisten henkilöiden tilapäinen oleskelu liiketoimintaa varten) mukaan tehtyjä sitoumuksia. |MUUT KUIN PALVELUALATMuiden kuin palvelujen osalta ei ole markkinoillepääsyä koskevia sitoumuksia. Muita kuin palvelualoja koskeva, kansainvälisestä sopimuksesta johtuva mahdollinen edullisempi markkinoillepääsysitoumus sijoittautumista käsittelevän luvun 164 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä katsotaan tämän sopimuksen mukaiseksi sitoumukseksi kyseisen kansainvälisen sopimuksen voimaantulopäivästä. |KAIKKI TOIMIALATYleishyödylliseksi tai julkiseksi katsottavan taloudellisen toiminnan harjoittaminen voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille luonnollisille henkilöille tai yksityisille tai julkisille oikeushenkilöille. |ERITYISVARAUKSET1.MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [137] | Ei mitään. |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut | Ainoastaan Guatemalan kansalaiset ja Guatemalan lainsäädännön mukaisesti perustetut yritykset voivat käyttää ja uudistaa metsävaroja. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. palvelut | Ei mitään. |3.KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTAA.Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto(ISIC Rev. 3.1: 10) | Ei mitään. |B.Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto [138](ISIC Rev. 3.1: 1110) | Ei mitään. |C.Metallimalmien louhinta(ISIC Rev. 3.1: 13) | Ei mitään. |D.Muu mineraalien kaivu(ISIC Rev. 3.1: 14) | Ei mitään. |4.TEOLLISUUS [139]A.Elintarvikkeiden ja juomien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |H.Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen [140](ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [141]) | Ei mitään. |I.Koksituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 231) | Ei mitään. |J.Öljytuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 232) | Ei mitään. |K.Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |M.Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 261) | Ei mitään. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei mitään. |O.Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev 3.1: 30) | Ei mitään. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 351, 352, 359 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei mitään. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 361, 369) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 371) | Ei mitään. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN (pl. ydinvoimaan perustuva sähköntuotanto)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [142] | Ei mitään. |B.Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) [143] | Ei mitään. |C.Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminveden jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) [144] | Ei mitään. |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta) 1.Lakiasiainpalvelut(CPC 861) [145]pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, tarjoamat neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Asianajajaliiton täysjäsenyyteen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. Ulkomaiset henkilöt voivat tarjota palveluja ainoastaan tekemällä kumppanuus- tai yhteistyösopimuksen kansallisten asianajajien kanssa. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpitopalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Ulkomaiset henkilöt voivat tarjota palveluja ainoastaan tekemällä kumppanuus- tai yhteistyösopimuksen kansallisten palveluntarjoajien kanssa. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Ulkomaiset henkilöt voivat tarjota palveluja ainoastaan tekemällä kumppanuus- tai yhteistyösopimuksen kansallisten palveluntarjoajien kanssa. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [146] | Ulkomaiset henkilöt voivat tarjota palveluja ainoastaan tekemällä kumppanuus- tai yhteistyösopimuksen kansallisten palveluntarjoajien kanssa. |d)Arkkitehtipalvelute)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Ulkomaiset henkilöt voivat tarjota palveluja ainoastaan tekemällä kumppanuus- tai yhteistyösopimuksen kansallisten palveluntarjoajien kanssa. |f)Tekniset palvelut sekäg)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Ulkomaiset henkilöt voivat tarjota palveluja ainoastaan tekemällä kumppanuus- tai yhteistyösopimuksen kansallisten palveluntarjoajien kanssa. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja osittain CPC 85201) | Ulkomaiset henkilöt voivat tarjota palveluja ainoastaan tekemällä kumppanuus- tai yhteistyösopimuksen kansallisten palveluntarjoajien kanssa. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Ulkomaiset henkilöt voivat tarjota palveluja ainoastaan tekemällä kumppanuus- tai yhteistyösopimuksen kansallisten palveluntarjoajien kanssa. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Ei mitään. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Ulkomaiset henkilöt voivat tarjota palveluja ainoastaan tekemällä kumppanuus- tai yhteistyösopimuksen kansallisten palveluntarjoajien kanssa. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut | Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 841, 842, 843, 844,845, 849) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K) [147]a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851) | Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [148]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [149]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut (CPC 8676) | Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei mitään. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Ei mitään. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Ei mitään. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut [150](CPC 8675) | Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [151](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [152] | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Posti- ja kuriiripalvelut(CPC 7511 ja CPC 7512)Postilähetysten käsittelyyn liittyvät palvelut seuraavan osa-aloja koskevan luettelon mukaisesti sekä koti- että ulkomaan lähetyksissä:i)osoitteellisten, millä tahansa fyysisellä välineellä tuotettujen kirjallisten viestien käsittely, ml. yhdistelmäpostipalvelu ja suoramainonta,ii)osoitteellisten pakettien käsittely,iii)osoitteellisten painotuotteiden käsittely,iv)edellä i–iii kohdassa tarkoitettujen tuotteiden käsittely kirjattuna tai vakuutettuna postina,v)edellä i–iii kohdassa tarkoitettujen tuotteiden pikalähetyspalvelut [153],vi)osoitteettomien tuotteiden käsittely,vii)asiakirjojen vaihto. | Ei mitään. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [154] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [155] | Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [156] | Ei mitään lukuun ottamatta sitä, että: sitoumukset edellyttävät vastavuoroisuutta;tämän toimialan palveluntarjoajiin voidaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan, Guatemalan tasavallan sääntelyjärjestelmän mukaista velvoitetta turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ei mitään. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [157]) | Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [158]Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut (CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut (CPC 7542 osittain) Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut (CPC 631) Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [159] (CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |10.KOULUTUSPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Ei mitään. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Ei sitoumuksia. |11.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [160] | Ei mitään. |B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403) | Ei mitään. |C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [161] | Ei mitään. |D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [162] | Ei mitään. [163] |E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405) | Ei mitään. |F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain) | Ei mitään. |G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Ei sitoumuksia. |12.RAHOITUSPALVELUTGuatemala pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joiden mukaan ulkomaisten rahoituspalvelujen tarjoajien – ei kuitenkaan niiden tarjoajien, joiden on tarkoitus toimia pankkeina tai vakuutusyhtiöinä Guatemalassa – on perustettava yhtiö Guatemalaan. |A.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut [164]1–4 osa-alat | Ei mitään. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut)1–12 osa-alat | Ei mitään. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311) | Ei mitään. |B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192) | Ei mitään. |C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Ei mitään. |D.Sosiaalipalvelut(CPC 933) | Ei sitoumuksia. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [165] | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Ei mitään, paitsi että matkailijoiden opastuspalveluita voivat tarjota vain Guatemalan kansalaiset tai muiden maiden kansalaiset, joiden asuinpaikka on Guatemalassa. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalialan palvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [166] | Ei mitään. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Ei mitään. |C.Rautatieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112)c)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113) | Ei mitään. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Ei mitään. |b)Tavaraliikenne(CPC 7123) | Ei mitään. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [167](CPC 7139) | Ei mitään. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [168]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Ei mitään, lukuun ottamatta hinaus- ja työntöpalveluja. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittainb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään, lukuun ottamatta hinaus- ja työntöpalveluja. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Ei mitään. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Ei mitään. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Ei mitään. |e)Myynti ja markkinointi | Ei mitään. |f)Ilma-alusten huolto ja korjaus | Ei mitään. |g)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ) | Ei mitään. |h)Lentoasemien hallinta | Ei mitään. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelutPutkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut (CPC 742 osittain) | Ei mitään. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut (CPC 883) [169] | Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Ei mitään. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut (CPC 742 osittain) | Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut | Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut [170](CPC 887) | Ei mitään. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Ei mitään. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Ei mitään. |d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Ei mitään. |e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [171] (CPC ver. 1.0 97230) | Ei mitään. |f)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Ei mitään. |g)Kodinhoitopalvelut(CPC 980) | Ei mitään. |HONDURAS1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisesti toimialat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoillepääsyn ja kansallisen kohtelun rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita näillä aloilla varausten muodossa sovelletaan EU-osapuolen sijoittautuneisiin yksiköihin ja sijoittajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä toimialalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Niitä toimialoja, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa, koskevia sitoumuksia ei ole tehty.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV. 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 164 ja 165 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Kyseisiä toimenpiteitä (esimerkiksi toimiluvan myöntämistä, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset ja syrjimätön vaatimus, jonka mukaan tiettyä toimintaa ei saa harjoittaa suojelluilla luonnonalueilla eikä historiallisesti tai taiteellisilta arvoiltaan erityisen merkittävillä alueilla) sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen sijoittajiin, vaikka toimenpiteitä ei mainita luettelossa.6. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.7. Tämän sopimuksen 164 artiklan mukaisesti syrjimättömät vaatimukset, jotka koskevat sijoittautuneen yksikön oikeudellista muotoa, eivät sisälly jäljempänä olevaan luetteloon.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaupallisen läsnäolon perustamista koskevan luvan myöntämisessä otetaan huomioon seuraavat perusteet: Yrityksen työntekijöistä enintään 10 prosenttia saa olla ulkomaalaisia, ja he saavat saada enintään 15 prosenttia maksettujen palkkojen kokonaismäärästä. Kumpaakin prosenttiosuutta voidaan muuttaa, jos se on välttämätöntä kansantalouden suojaamiseen ja edistämiseen liittyvistä ilmeisistä syistä tai jos tietyllä toimialalla ei ole riittävästi hondurasilaista teknistä henkilöstöä, taikka pätevyytensä osoittavien kotimaisten työntekijöiden puolustamiseksi. Kaikissa näissä olosuhteissa toimeenpanoviranomainen voi Ministerio de Trabajo y Prevision Social -ministeriön antamalla perustellulla sopimuksella laskea kumpaakin prosenttiosuutta enintään 10 prosenttia viiden vuoden ajaksi kunkin yrityksen osalta tai nostaa niitä ulkomaisten työntekijöiden osuuden poistamiseen asti. Edellä mainitut prosenttiosuudet eivät koske yrityksen johtohenkilöstöön ja hallintohenkilöstöön kuuluvia edellyttäen, että heitä on enintään kaksi kussakin yrityksessä.. Saadakseen tarvittavan työluvan ulkomaalaisten on asuttava Hondurasissa. EU:n kansalaisille myönnetään vähintään yhtä hyvä kohtelu kuin muiden maiden kansalaisille Codigo de Trabajoa sovellettaessa. |Ainoastaan syntyperäiset Hondurasin kansalaiset, Hondurasin kansalaisten täysimääräisesti omistamat yritykset sekä valtion laitokset voivat hankkia, omistaa tai muutoin hallita valtion maata, yhteismaata ja yksityistä maata 40 kilometrin levyisellä alueella valtionrajasta ja rantaviivasta ja mainittujen laista maata saarilla, saaristossa, koralliriutoilla, aallonmurtajilla, kallioilla ja hiekkamatalikoilla Hondurasissa. Sen estämättä, mitä edellisessä kohdassa määrätään, kuka tahansa henkilö voi hankkia, omistaa, hallita tai vuokrata enintään 40 vuodeksi (voidaan uusia) tällaisilla alueilla sijaitsevaa kaupunkialueiden maata edellyttäen, että Secretaría de Estado en el Despacho de Turismo on vahvistanut ja hyväksynyt maan käytön matkailutarkoitukseen, taloudellista tai yhteiskunnallista kehitystä varten tai yleisen edun mukaisiin tarpeisiin. Tällaista kaupunkialueiden maata hankkivat, omistavat tai hallitsevat henkilöt voivat luovuttaa kyseistä maata ainoastaan Secretaría de Estado en el Despacho de Turismon ennakkoluvalla. |Pienimuotoinen kaupallinen ja elinkeinotoiminta on varattu hondurasilaisille henkilöille. Ulkomaiset sijoittajat eivät voi harjoittaa pienimuotoista kaupallista ja elinkeinotoimintaa, paitsi jos he ovat kansalaisuuden saaneita ja jos heidän alkuperämaansa noudattaa vastavuoroisuutta. "Pienimuotoisella kaupallisella ja elinkeinotoiminnalla" tarkoitetaan yritystä, jonka pääoma on alle 150000 lempiraa, lukuun ottamatta maata, rakennuksia ja ajoneuvoja. |Muut kuin hondurasilaiset osuuskunnat saavat sijoittautua Hondurasiin, jos ne saavat Instituto Hondureño de Cooperativas -laitokselta sijoittautumisluvan. Lupa myönnetään, jos a)alkuperämaa noudattaa vastavuoroisuutta; jab)kyseessä olevalla muulla kuin hondurasilaisella osuuskunnalla on vähintään yksi pysyvä oikeudellinen edustaja Hondurasissa. |Ulkomaisen oikeuden mukaisesti perustettu yhteisö voi harjoittaa Hondurasissa kaupallista toimintaa seuraavin edellytyksin: Sillä on Hondurasissa pysyvä edustaja, jolle se on antanut laajat valtuudet kaikkien oikeudellisten ja liiketoimien toteuttamiseen ja voimaan saattamiseen valtion alueella. |Sosiaalipalvelut: Honduras pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka liittyvät lainvalvonta- ja vankeinhoitopalvelujen tarjoamiseen tai seuraaviin palveluihin siltä osin kuin on kyse yleisiä tarkoituksia varten käyttöön otetuista ja ylläpidettävistä sosiaalipalveluista: toimeentuloturva tai -vakuutus, sosiaaliturva tai -vakuutus, sosiaalietuudet, julkinen koulutus, terveydenhuolto ja lastenhoito. |Yleishyödylliset palvelut: Yleishyödylliseksi tai julkiseksi katsottavan taloudellisen toiminnan harjoittaminen tai tällaisten palvelujen tarjoaminen voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille luonnollisille henkilöille tai yksityisille tai julkisille oikeushenkilöille. |Paikallishallinnon tasolla sovellettavat markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset pätevät, mutta niitä ei mainita luettelossa. Näiden varausten ei voida katsoa mitätöivän niitä sitoumuksia, jotka Honduras on tehnyt tämän sopimuksen julkisia hankintoja koskevan osan mukaisesti. |ERITYISVARAUKSET1.MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [172] | Edunsaajien on oltava syntyperäisiä Hondurasin kansalaisia, jotka toimivat yksityishenkilöinä tai maaseutuosuuskunnissa tai muissa maaseutuyrityksissä. |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut | Ei mitään. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. palvelut | Ainoastaan Hondurasissa asuvat Hondurasin kansalaiset sekä sellaiset Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustetut yritykset, joissa Hondurasin kansalaisilla on vähintään 51 prosentin omistusosuus, voivat harjoittaa kaupallista kalastusta Hondurasin aluevesillä, joissa ja järvissä. Ainoastaan Hondurasin lipun alla purjehtivat alukset voivat harjoittaa kaupallista kalastustoimintaa Hondurasin aluevesillä. Ainoastaan syntyperäiset Hondurasin kansalaiset voivat toimia kaupallisten kalastusalusten kapteenina. |3.KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTAA.Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto(ISIC Rev. 3.1: 10) | Ei mitään. |B.Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto [173](ISIC Rev. 3.1: 1110) | Honduras pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa syrjimättömiä toimenpiteitä, jotka koskevat raakaöljyn, sulfonoidun öljyn, öljyjalosteiden, polttoaineiden ja kaikkien öljyjohdannaisten tarjontaa, jakelua ja tukkukauppaa. |C.Metallimalmien louhinta(ISIC Rev. 3.1: 13) | Ei mitään. |D.Muu mineraalien kaivu(ISIC Rev. 3.1: 14) | Ei mitään. |4.TEOLLISUUS [174]A.Elintarvikkeiden ja juomien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |H.Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen [175](ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [176]) | Ei mitään. |I.Koksituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 231) | Ei mitään. |J.Öljytuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 232) | Honduras pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa syrjimättömiä toimenpiteitä, jotka koskevat raakaöljyn, sulfonoidun öljyn, öljyjalosteiden, polttoaineiden ja kaikkien öljyjohdannaisten tarjontaa, jakelua ja tukkukauppaa. |K.Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään |M.Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 261) | Ei mitään. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei mitään. |O.Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 351, 352, 359 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei mitään. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 361, 369) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 371) | Ei mitään. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN (PL. YDINVOIMAAN PERUSTUVA SÄHKÖNTUOTANTO)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [177] | Hondurasiin sijoittautuminen sähköenergian jakelupalvelujen tarjontaa varten edellyttää, että yritys on kaupallinen osakeyhtiö, jonka osakkeet on rekisteröity. |B.Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) [178] | Ainoastaan Hondurasin kansalaiset ja Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustetut yritykset voivat saada luvan myydä öljytuotteita. Hondurasin kansalaisilla on oltava näissä yrityksissä vähintään 51 prosentin omistusosuus. Honduras pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa syrjimättömiä toimenpiteitä, jotka koskevat raakaöljyn, sulfonoidun öljyn, öljyjalosteiden, polttoaineiden ja kaikkien öljyjohdannaisten tarjontaa, jakelua ja tukkukauppaa. |C.Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminveden jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) [179] | Ei mitään. |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861)pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, tarjoamat neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Ei mitään, paitsi että Hondurasin oikeuteen liittyviin lakiasiainpalveluihin ja oikeudelliseen edustukseen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpitopalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Ei mitään, paitsi että ammattialajärjestön myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [180] |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Ei mitään, paitsi että EU:n lainsäädännön mukaisesti perustetun oikeushenkilön on nimettävä ammattialajärjestön jäsen edustajakseen ennen rekisteröitymistä ammattialan järjestöön Hondurasissa tapahtuvaa palvelujen tarjontaa varten. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Ei mitään, paitsi että EU:n lainsäädännön mukaisesti perustettujen oikeushenkilöiden on nimettävä ammattialajärjestön jäsen edustajakseen ennen rekisteröitymistä ammattialan järjestöön erityisiä maa- ja vesirakennushankkeita varten. Ulkomaalaisten pääomaosakkuus voi olla enintään 30 prosenttia. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja osittain CPC 85201) | Ei mitään, paitsi että ammattialajärjestön ulkomaiselle ammatinharjoittajalle myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Ei mitään, paitsi että ammattialajärjestön ulkomaiselle ammatinharjoittajalle myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Ei mitään. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Ei mitään, paitsi että ammattialajärjestön ulkomaiselle ammatinharjoittajalle myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta ja kokeen suorittamista. Lupa antaa oikeuden saada työluvan, jota edellytetään palvelun tarjoamista varten. Enintään viisi prosenttia lääkinnällisen laitoksen palveluksessa olevista sairaanhoitajista saa olla ulkomaiden kansalaisia. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut | Ei mitään, paitsi että farmaseuttien on oltava Hondurasin kansalaisia. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 841, 842, 843, 844) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalveluta)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851) | Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [181]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [182]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865)d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Ulkomaisen oikeuden mukaan perustettu yritys voi tehdä sopimuksen johdon konsultointipalvelujen tarjoamisesta sen jälkeen, kun ammattialajärjestö on vahvistanut sopimuksen. Taloudellinen tarveharkinta (arviointiperuste: palvelujen saatavuus Hondurasissa tai sopimuksiin liittyvät syyt). Vaatimuksena on kumppanuussuhteen muodostaminen sellaisen hondurasilaisen yrityksen kanssa, jonka Colegio de Administradores de Empresas de Honduras on asianmukaisesti rekisteröinyt. Perittävät maksut voivat olla suurempia. Taloushallinnon konsultointipalveluja tarjoavalla ulkomaisen oikeuden mukaan perustetulla yrityksellä on oltava edustaja, joka on Colegio Hondureño de Economistasin jäsen. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut [183](CPC 8676) | Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei mitään. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Ei sitoumuksia. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Ei mitään, paitsi että yksityisten turvallisuusalan yritysten on sijoittautuakseen muodostettava kumppanuussuhde samalla alalla toimivien hondurasilaisten yritysten kanssa ja nimitettävä johtajaksi Hondurasin kansalainen. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut [184](CPC 8675) | Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [185](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875 | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [186] | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut (CPC 7512) [187]Postilähetysten [188] käsittelyyn [189] liittyvät palvelut seuraavan osa-aloja koskevan luettelon mukaisesti sekä koti- että ulkomaan lähetyksissä:i) osoitteellisten, millä tahansa fyysisellä välineellä [190] tuotettujen, kirjallisten viestien käsittely, ml. yhdistelmäpostipalvelu ja suoramainonta, ii) osoitteellisten pakettien [191] käsittely, iii) osoitteellisten painotuotteiden [192] käsittely, iv) edellä kohdassa i–iii tarkoitettujen tuotteiden käsittely kirjattuna tai vakuutettuna postina, v) edellä kohdassa i–iii tarkoitettujen tuotteiden pikalähetyspalvelut [193] [194], vi) osoitteettomien tuotteiden käsittely, ja vii) asiakirjojen vaihto [195] | Ei mitään. |B.TeleviestintäpalvelutVain televiestintäpalveluja koskeva lisäys horisontaalisiin huomautuksiin: Honduras pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön, pitää voimassa tai muuttaa Hondurasin teleyhtiön (HONDUTEL) ja sen sidosyritysten ja tytäryhtiöiden omaisuuden omistusosuutta koskevia säännöksiä. |a)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [196] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [197] | Ei mitään, paitsi että ulkomaiden hallitukset eivät voi suoraan tai epäsuorasti osallistua yleisten televiestintäpalvelujen tarjoamiseen. Ulkomaisten yritysten on ilmoitettava voimassa oleva osoitteensa ja nimettävä edustaja Hondurasiin. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [198] | Ei mitään, paitsi että sitoumukset edellyttävät vastavuoroisuutta;tämän toimialan palveluntarjoajiin voidaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan EU:n sääntelyjärjestelmän mukaista velvoitetta turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Konsultti- ja rakennusyritysten on oltava Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustettuja, jotta ne voivat kuulua Colegio de Ingenieros Civiles de Hondurasiin (CICH) ja toteuttaa maa- ja vesirakennushankkeita Hondurasissa. Ulkomaisen oikeuden mukaan perustetut konsultti- ja rakennusyritykset voivat rekisteröityä väliaikaisesti CICH:hon toteuttaakseen erityisiä maa- ja vesirakennushankkeita. Ulkomaisomisteisilta yrityksiltä peritään suurempia jäsenmaksuja. Lisäksi ulkomaisten palveluntarjoajien on saatava CICH:n hyväksyntä osallistuakseen kyseisiin hankkeisiin. Kunnat vastaavat vesijohtojen rakentamisesta. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [199]) | Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [200]Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631)Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [201](CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |10.KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Koulun johtaja tai esimies ja opettajat kaikilla koulutustasoilla voivat olla ulkomaiden kansalaisia. Taloudellinen tarveharkinta (arviointiperuste: Hondurasin työmarkkinat). Sen estämättä, mitä taloudellisesta tarveharkinnasta määrätään, muiden maiden kansalaiset voivat kuitenkin opettaa valtiomuotoa, kansalaiskasvatusta, maantiedettä ja Hondurasin historiaa vain, jos heidän kotimaassaan noudatetaan vastavuoroisuutta Hondurasin kansalaisten suhteen. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Ei sitoumuksia. |11.YMPÄRISTÖPALVELUT [202]A.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [203] | Ainoastaan valtio voi kuntiensa kautta tarjota julkisia vedenjakelu- jätehuolto-, puhtaanapito- ja hygieniapalveluja. Kunnat vastaavat vesijohtojen rakentamisesta, juomavesihuollosta ja hallinnoinnista, viemäröinnistä ja kuivatuksesta sekä niihin liittyvien hankkeiden tukemisesta ja kehittämisestä. |B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [204]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [205] | Ainoastaan valtio voi kuntiensa kautta tarjota julkisia vedenjakelu- jätehuolto-, puhtaanapito- ja hygieniapalveluja. Kunnat vastaavat vesijohtojen rakentamisesta, juomavesihuollosta ja hallinnoinnista, viemäröinnistä ja kuivatuksesta sekä niihin liittyvien hankkeiden tukemisesta ja kehittämisestä. |E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405) | Ei mitään. |F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain) | Ei mitään. |G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Ei mitään. |12.RAHOITUSPALVELUTVain rahoituspalvelualoja koskeva lisäys horisontaalisiin huomautuksiin: Honduras pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat otto- ja antolainausta harjoittavien osuuskuntien tarjoamia palveluja. Honduras pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joiden mukaan ulkomaisten rahoituspalvelujen tarjoajien – ei kuitenkaan niiden tarjoajien, joiden on tarkoitus toimia pankkeina tai vakuutusyhtiöinä Hondurasissa – on perustettava yhtiö Hondurasiin. |A.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Ulkomaisten vakuutuslaitosten, jotka haluavat sijoittautua Hondurasiin, on talletettava vähintään kymmenen prosenttia perustettavaksi esitetyn yhtiön vähimmäispääomasta joko Banco Central de Hondurasiin tai sijoitettava edellä mainittu määrä valtion arvopapereihin. Talletus maksetaan takaisin, kun hakemus on hyväksytty tai käsitelty. Voidakseen toimia työsuhteisena vakuutusasiamiehenä, itsenäisenä vakuutusasiamiehenä tai vakuutuksenvälittäjänä luonnollisen henkilön on oltava hondurasilainen tai oltava asunut laillisesti Hondurasissa yhtäjaksoisesti yli kolmen vuoden ajan. Voidakseen toimia vakuutusasiantuntijana, vahinkokäsittelijänä, onnettomuustutkijana tai vahinkotarkastajana luonnollisen henkilön on oltava Hondurasin kansalainen tai hänen on asuttava laillisesti Hondurasissa. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | Ulkomaisten rahoituspalveluiden tarjoajien on sijoittauduttava yhtiön (sociedades anónimas), sivuliikkeen tai edustuston muodossa. Ulkomaisten rahoituspalvelujen tarjoajien edustustot eivät saa ottaa vastaan varoja. Valuutanvaihtotoimistojen osakkeenomistajien on oltava luonnollisia henkilöitä, joilla on Hondurasin kansalaisuus. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT [202](ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193)D.Sosiaalipalvelut(CPC 933) | Ei mitään. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [206] | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT (muut kuin audiovisuaalialan palvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Ainoastaan Hondurasin kansalaiset voivat kuulua ylimpään johtoon sanomalehdissä tai maksuttomia (radio- ja televisio-) lähetyksiä tuottavissa uutisviestimissä, sisältöä, toimintalinjaa ja hallintoa koskeva ohjaus mukaan luettuna. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut [202](CPC 963) | Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 964) | Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikenne [207] [208]a)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [209] | Ei mitään, paitsi jos on kyseessä rekisteröidyn yhtiön sijoittautuminen Hondurasin lipun alla purjehtivan laivaston liikennöimistä varten. |B.Sisävesiliikenne [210]a)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Ei mitään. |C.Rautatieliikenne [211]a)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112)c)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113) | Ferrocarril Nacional de Honduras voi myydä tytäryrityksiään ainoastaan Hondurasin kansalaisille ja Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustetuille yrityksille. Ferrocarril Nacional de Hondurasin johtajan on oltava Hondurasin kansalainen. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Julkisia maitse tapahtuvan henkilöliikenteen palveluja voivat tarjota ainoastaan Hondurasin kansalaiset sekä sellaiset Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustetut yritykset, joissa Hondurasin kansalaisilla on vähintään 51 prosentin omistusosuus. Palvelujen tarjontaa varten on saatava Dirección General de Transporte de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Viviendalta toimintalupa, joka myönnetään taloudellisen tarveharkinnan perusteella. Valtakunnan alueelle saapuvat ulkomaalaiset voivat ajaa voimassa olevalla ajokortilla, joka on heidän hallussaan, ja heihin sovelletaan vastavuoroisuusperiaatetta. |b)Tavaraliikenne(CPC 7123) | Tavaraliikennepalveluja voivat tarjota ainoastaan Hondurasin kansalaiset sekä sellaiset Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustetut yritykset, joissa Hondurasin kansalaisilla on vähintään 51 prosentin omistusosuus. Palvelujen tarjontaa varten on saatava Dirección General de Transporte de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Viviendalta toimintalupa, joka myönnetään taloudellisen tarveharkinnan perusteella. Ulkomaiden kansalaiset ja ulkomaisen oikeuden mukaan perustetut yritykset voivat tarjota julkisia maitse tapahtuvan kansainvälisen henkilö- ja tavaraliikenteen palveluja vastavuoroisuuden pohjalta, mutta tiettyjä reittejä koskevat luvat myönnetään suosituimmuusperiaatteella Hondurasin kansalaisille ja Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustetuille yrityksille. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [212](CPC 7139) | Ei mitään, edellyttäen että palveluntarjoajan alkuperämaassa noudatetaan vastavuoroisuutta hondurasilaisten palveluntarjoajien suhteen. Tietyillä reiteillä oman maan palveluntarjoajat asetetaan etusijalle. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [213]A.Meriliikenteen liitännäispalvelut [214]a)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Ei mitään seuraavien osalta: e) varustamon edustajan palvelut, f) meriliikenteen huolintapalvelut, i) meriliikenteen tukipalvelut (CPC 745 osittain) ja j) muut tuki- ja liitännäispalvelut (CPC 749 osittain). |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalvelut [214]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään, lukuun ottamatta hinaus- ja työntöpalveluja (CPC 7224). |C.Rautatieliikenteen liitännäispalvelut [215]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalvelut [215]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Ei mitään. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään, paitsi että yritysten on oltava Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustettuja. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Ei mitään. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Ei mitään. |e)Myynti ja markkinointi | Ei mitään. |f)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ) | Ei mitään. |g)Lentoasemien hallinta | Ei mitään, paitsi että yritysten on oltava Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustettuja. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [216]a)Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut(CPC 883) [217] | Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Ei mitään. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Näitä palveluja saavat tarjota ainoastaan sellaiset Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustetut kiinteäpääomaiset yritykset, joiden yksinomaisena tarkoituksena on tarjota varastointipalveluja. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut | Ainoastaan Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustetut oikeushenkilöt voivat saada luvan myydä öljytuotteita (polttonesteet, moottoriöljy, dieselöljy, kerosiini, nestekaasu). Ulkomaisen pääoman osuus enintään 51 prosenttia. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Ainoastaan Hondurasin lainsäädännön mukaisesti perustetut oikeushenkilöt voivat saada luvan myydä öljytuotteita (polttonesteet, moottoriöljy, dieselöljy, kerosiini, nestekaasu). Ulkomaisen pääoman osuus enintään 51 prosenttia. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut [218](CPC 887) | Hondurasiin sijoittautuminen sähköenergian jakelupalvelujen tarjontaa varten edellyttää, että yritys on kaupallinen osakeyhtiö, jonka osakkeet on rekisteröity. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Ei mitään. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Ei mitään. |d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Ei mitään. |e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [219] [220](CPC ver. 1.0 97230) | Ei mitään. |f)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Ei mitään. |NICARAGUA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisesti toimialat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoillepääsyn ja kansallisen kohtelun rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita näillä aloilla varausten muodossa sovelletaan EU-osapuolen sijoittautuneisiin yksiköihin ja sijoittajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä toimialalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Niitä toimialoja, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa, koskevia sitoumuksia ei ole tehty.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV. 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 164 ja 165 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Kyseisiä toimenpiteitä (esimerkiksi toimiluvan myöntämistä, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset ja syrjimätön vaatimus, jonka mukaan tiettyä toimintaa ei saa harjoittaa suojelluilla luonnonalueilla eikä historiallisesti tai taiteellisilta arvoiltaan erityisen merkittävillä alueilla) sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen sijoittajiin, vaikka toimenpiteitä ei mainita luettelossa.6. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.7. Tämän sopimuksen 164 artiklan mukaisesti syrjimättömät vaatimukset, jotka koskevat sijoittautuneen yksikön oikeudellista muotoa, eivät sisälly jäljempänä olevaan luetteloon.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.9. Tähän luetteloon sisältyvien sitoumusten ei pitäisi aiheuttaa sitä, että EU-osapuolen sijoittautumisia ja sijoittajia kohdeltaisiin vähemmän edullisesti kuin mitä GATS-sopimuksen määräyksistä, rajoituksista ja ehdoista johtuu.Toimiala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSET Kaikki luetellut toimialat: | Työnantajat voivat ottaa palvelukseen enintään kymmenen prosenttia ulkomaalaisia työntekijöitä. Erityisissä olosuhteissa Ministerio del Trabajo voi antaa luvan palkata suuremman määrän ulkomaalaisia, jos heitä on vaikea tai mahdoton korvata maan kansalaisilla, missä tapauksessa työnantajien on koulutettava nicaragualaista henkilöstöä ministeriön johdolla ja valvonnassa enintään viiden vuoden kuluessa. Tämä kymmenen prosentin osuus on varattu yksinomaan hallitusten jäsenille ja erikoishenkilöstölle. [221] Jokainen sijoittaja voi hakea sijoituksia koskevan erityisjärjestelmän mukaista etuuskohtelua vapaa-alueella. Sijoittajat, jotka eivät toimi kyseisen järjestelmän piirissä, eivät voi hakea tällaista vapaa-alueella myönnettävää etuuskohtelua. Sellaisten Nicaraguan tai muiden maiden luonnollisten tai oikeushenkilöiden, jotka omistavat tai pitävät hallussaan Ley de Protección al Patrimonio Cultural de la Nación (Decreto No. 1142) -säädöksen soveltamisalaan kuuluvia tai mainitulla säädöksellä suojeltuja tavaroita ja jotka päättävät myydä kyseisiä tavaroita, on annettava valtiolle etuosto-oikeus. Sellaiset ulkomailla virallisesti perustetut yhtiöt, jotka ovat sijoittautuneet Nicaraguaan tai joilla on toimisto tai sivuliike Nicaraguan alueella, ovat velvollisia nimeämään maahan oikeudellisen edustajan, jolla on yleisvaltuutus ja joka on merkitty asianmukaiseen rekisteriin. Nicaragua pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään nicaragualaisille mikroyrityksille ja pienille ja keskisuurille yrityksille oikeuksia tai etuja Ley de Fomento y Desarrollo en las micro, pequeña y mediana Empresa (Ley 645) -lain ja Reglamento de Ley de Fomento y Desarrollo en las micro, pequeña y mediana Empresa Decree No. 17-2008 -asetuksen mukaisesti. [222] || Mikro | Pieni | Keskisuuri |Työntekijämäärä | 1-5 | 6-30 | 31-100 |Varat yhteensä (kultacórdobaa) | Enintään 200 tuhatta | Enintään 1,5 miljoonaa | Enintään 6 miljoonaa |Liikevaihto yhteensä (kultacórdobaa) | Enintään 1 miljoona | Enintään 9 miljoonaa | Enintään 40 miljoonaa |Nicaragua pidättää itsellään oikeuden rajoittaa olemassa olevan valtionyrityksen omistusosuuksien siirtoa tai luovutusta niin, että ainoastaan Nicaraguan kansalaiset voivat saada kyseisiä omistusosuuksia. Edellinen lause koskee kuitenkin ainoastaan omistusosuuksien siirtoa tai luovuttamista ensimmäisen kerran. Nicaragua pidättää itsellään oikeuden rajoittaa sellaisten uusien yritysten määräysvaltaa, jotka on perustettu edellisessä kappaleessa kuvatun omistusosuuksien siirron tai luovutuksen kautta. Nicaragua pidättää itsellään myös oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat tällaisten uusien yritysten ylimmän johdon ja hallituksen jäsenten kansalaisuutta. Nicaragua pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat Nicaraguan omistuksessa olevia ranta-alueita, saaria ja jokirantoja. Nicaragua pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa asuinpaikkavaatimuksiin liittyviä toimenpiteitä, jotka koskevat ranta-alueiden omistusta tai toisen osapuolen sijoittajien niihin tekemiä sijoituksia. Nicaragua tasavalta pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia sosiaalisesti tai taloudellisesti epäedullisessa asemassa oleville vähemmistöille ja alkuperäiskansoille. Taloudellisen toiminnan aloihin tai palveluihin, jotka katsotaan julkisiksi tai yleishyödyllisiksi palveluiksi ja jotka on varattu julkisille monopoleille, ei liity sitoumuksia. Tällaisia aloja ovat seuraavat: sähköenergian toimittaminen, mukaan luettuna siirto ja jakelu; vesi- ja viemäröintipalvelut, joihin sisältyvät juomavesihuolto, jäte-, jäännös- ja sadeveden keräys, käsittely ja poisto sekä vesipostijärjestelmien asennus, käyttö ja kunnossapito; karttojen laatiminen; kansainvälisten lentokenttien perustaminen, käyttö ja hallinto; arpajaisten hallinnointi; julkiset viestintäpalvelut sekä postimerkkien liikkeellelasku, rahoitus ja markkinointi ja postimaksukoneiden ja muiden vastaavien järjestelmien käyttö; nykyisten kansallisesti merkittävien, Empresa Portuaria Nacional (EPN) -yritykselle varattujen satamien (Corinto, Sandino, San Juan del Sur, Cabezas, el Rama ja El Bluff) hallinnointi ja käyttö; sekä kaikki muut palvelut, jotka lainsäätäjä on luokitellut ja määrännyt julkisiksi palveluiksi, koska ne ovat tärkeitä maan kestävän kehittymisen kannalta. Mikään tässä sopimuksessa ei rajoita Nicaraguan oikeuksia ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka liittyvät lainvalvonta- ja vankeinhoitopalvelujen tarjoamiseen tai yleisiä tarkoituksia varten käyttöön otettuihin ja ylläpidettäviin sosiaalipalveluihin, kuten toimeentuloturvaan tai -vakuutukseen, sosiaaliturvaan tai -vakuutukseen, sosiaalietuuksiin, julkiseen koulutukseen, terveydenhuoltoon, lastenhoitoon, julkisiin viemäröintipalveluihin ja vesihuoltoon liittyviin palveluihin. |Muiden kuin palvelujen osalta ei ole markkinoillepääsyä koskevia sitoumuksia. Muita kuin palvelualoja koskeva, kansainvälisestä sopimuksesta johtuva mahdollinen edullisempi markkinoillepääsysitoumus sijoittautumista käsittelevän luvun 164 artiklassa tarkoitetussa merkityksessä katsotaan tämän sopimuksen mukaiseksi sitoumukseksi kyseisen kansainvälisen sopimuksen voimaantulopäivästä. |ERITYISVARAUKSET1. MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA. Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [223]| Ei mitään, paitsi että Nicaraguan alueella maatalouden tarkoituksiin toteutettuihin ilmailualan toimintoihin osallistuvan lentohenkilöstön on oltava Nicaraguan kansalaisia. Näihin tarkoituksiin käytettyjen ilma-alusten on vastaavasti oltava Nicaraguassa rekisteröityjä. |B. Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020), pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [224]| Ei mitään. |2. KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. palvelut| Ei mitään, paitsi että kaupalliseen kalastukseen oikeuttavan luvan saaminen edellyttää sijoittautumista oikeushenkilönä Nicaraguaan ja asianmukaista rekisteröitymistä julkiseen kaupparekisteriin, ja kyseisen oikeushenkilön on nimettävä oikeudellinen edustaja, jonka pysyvä asuinpaikka on Nicaraguassa. Kalavarojen käyttö on sallittua ulkomaisen lipun alla purjehtiville aluksille, jos kansallinen laivasto ei pysty käyttämään näitä varoja. Kalavarojen käyttöön sovelletaan lain määräyksiä sekä Nicaraguan ratifioimissa kansainvälisissä sopimuksissa määrättyjä edellytyksiä ja rajoituksia. Kaikki vientiin tarkoitetut kalastus- ja vesiviljelytuotteet on käsiteltävä ja pakattava asianmukaisen luvan saaneissa ja Nicaraguan alueelle sijoittautuneissa laitoksissa kutakin hydrobiologista varaa koskevien säännösten ja erityismääräysten mukaisesti. Investoijille ei myönnetä lisenssiä tai lupaa "rajoitetun saatavuuden järjestelmän" kalastustuotteita varten; rajoitetun saatavuuden järjestelmässä täysin päteviksi todetut pyynnöt koskevat Karibianmeren langustivaroja sekä rannikkoalueiden katkarapuja (Penaeidae) Karibianmeressä ja Tyynessä valtameressä sekä sittemmin Instituto Nicaraguense de la Pesca y Acuicultura -laitoksen ilmoittamia kalakantoja. Tonnikalan ja sen sukuisten laajasti vaeltavien kalalajien kalastukseen oikeuttava erityislupa voidaan myöntää kansallisille aluksille tai ulkomaisen lipun alla purjehtiville aluksille, jotka on vuokrattu tai hankittu leasing-sopimuksella (johon voi sisältyä ostomahdollisuus) ja joissa on mukana nicaragualaisia luonnollisia tai oikeushenkilöitä tai kotimaisia yrityksiä, joissa on ulkomaalaisomistusta. Pienimuotoinen kalastus on varattu yksinomaan Nicaraguan kansalaisille. Nicaraguan valtio edistää yhteisrahoitusta kansallisen kalastuslaivaston perustamista ja lujittamista varten syrjimättömin perustein. |3. KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTATämän alan toiminnan harjoittamista varten voidaan vaatia lupa, lisenssi tai muu valtuutus.Edellytyksenä on aluehallinnon tai kunnanvaltuuston antama lupa.|A. Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto(ISIC Rev. 3.1: 10)| Ei mitään, paitsi että yritykseltä edellytetään sijoittautumista ja Nicaraguassa vakinaisesti asuvan oikeudellisen edustajan nimeämistä. |B. Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto [225] (ISIC Rev. 3.1: 1110)| Ei mitään, paitsi että yritykseltä edellytetään sijoittautumista ja Nicaraguassa vakinaisesti asuvan oikeudellisen edustajan nimeämistä. |C. Metallimalmien louhinta (ISIC Rev. 3.1: 13)| Ei mitään, paitsi että yritykseltä edellytetään sijoittautumista ja Nicaraguassa vakinaisesti asuvan oikeudellisen edustajan nimeämistä. |D. Muu mineraalien kaivu (ISIC Rev. 3.1: 14)| Ei mitään, paitsi että yritykseltä edellytetään sijoittautumista ja Nicaraguassa vakinaisesti asuvan oikeudellisen edustajan nimeämistä. |4. TEOLLISUUS [226]A. Elintarvikkeiden ja juomien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 151, 152, 153, 154)| Ei mitään. |B. Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16)| Ei mitään. |C. Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17)| Ei mitään. |D. Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18)| Ei mitään. |E. Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19)| Ei mitään. |F. Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20)| Ei mitään. |G. Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21)| Ei mitään. |H. Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen [227](ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [228])| Ei mitään. |I. Koksituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 231)| Ei mitään. |J. Öljytuotteiden valmistus [229](ISIC Rev. 3.1: 232)| Ei mitään. |K. Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus)| Ei mitään. |L. Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25)| Ei mitään. |M. Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 261)| Ei mitään. |N. Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27)| Ei mitään. |O. Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28)| Ei mitään. |P. Koneiden valmistusa) Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291)| Ei mitään. |b) Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)| Ei mitään. |c) Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293)| Ei mitään. |d) Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30)| Ei mitään. |e) Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31)| Ei mitään. |f) Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32)| Ei mitään. |Q. Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33)| Ei mitään. |R. Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34)| Ei mitään. |S. Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 351, 352, 359 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus)| Ei mitään. |T. Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 361, 369)| Ei mitään. |U. Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 371)| Ei mitään. |5. SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN [229](pl. ydinvoimaan perustuva sähköntuotanto)A. Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [230]| Ei mitään, paitsi että tämän alan toiminnan harjoittamista varten voidaan vaatia lupa, lisenssi tai muu valtuutus. Sähkön siirtopalveluja voi tarjota ainoastaan valtio ENATREL-yrityksen (Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica) kautta. Sähkön jakelun alalla toimivien yritysten on oltava Nicaraguan lainsäädännön mukaisesti perustettuja. |B. Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) [231]| Ei mitään, paitsi että tämän alan toiminnan harjoittamista varten voidaan vaatia lupa, lisenssi tai muu valtuutus. |C. Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminveden jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) [232]| Ei mitään. |6. YRITYSPALVELUTA. Ammatilliset palveluta) Lakiasiainpalvelut(CPC 861)pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, tarjoamat neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut| Ei mitään, paitsi että Nicaraguan oikeuteen liittyviin lakiasiainpalveluihin ja oikeudelliseen edustukseen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |b) 1. Laskentatoimen palvelut ja kirjanpidon palvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220)| Ei mitään, paitsi että ulkomaiset tilintarkastusyritykset, tilintarkastajat ja kirjanpitäjät, sekä yksityishenkilöt että yritykset, voivat harjoittaa ammattiaan tai muuta siihen liittyvää toimintaa Nicaraguassa hyväksytyn tilintarkastusyrityksen tai -liiton kautta. |b) 2. Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut)|c) Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [233]|d) Arkkitehtipalvelutjae) Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674)| Ei mitään, paitsi että ammatin harjoittamiseen sovelletaan samoja ehtoja ja vaatimuksia kuin Nicaraguan kansalaisiin siinä EU:n jäsenvaltiossa, jonka kansalainen ulkomainen palveluntarjoaja on. |f) Tekniset palvelutjag) Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673)| Ei mitään, paitsi että ammatin harjoittamiseen sovelletaan samoja ehtoja ja vaatimuksia kuin Nicaraguan kansalaisiin siinä EU:n jäsenvaltiossa, jonka kansalainen ulkomainen palveluntarjoaja on. |h) Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja osittain CPC 85201)| Ei mitään, paitsi että ammatin harjoittamiseen sovelletaan samoja ehtoja ja vaatimuksia kuin Nicaraguan kansalaisiin siinä EU:n jäsenvaltiossa, jonka kansalainen ulkomainen palveluntarjoaja on. |i) Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932)| Ei mitään, paitsi että ammatin harjoittamiseen sovelletaan samoja ehtoja ja vaatimuksia kuin Nicaraguan kansalaisiin siinä EU:n jäsenvaltiossa, jonka kansalainen ulkomainen palveluntarjoaja on. |j) 1. Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain)| Ei mitään. |j) 2. Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain)| Ei mitään, paitsi että ammatin harjoittamiseen sovelletaan samoja ehtoja ja vaatimuksia kuin Nicaraguan kansalaisiin siinä EU:n jäsenvaltiossa, jonka kansalainen ulkomainen palveluntarjoaja on. |k) Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut| Ei mitään. |B. Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 841, 842, 843, 844)| Ei mitään. |C. Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K) [229]a) Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851)| Ei mitään, paitsi että luonnonvaroihin liittyvään tieteelliseen tutkimustoimintaan osallistuvalla ulkomaan kansalaisella on oltava oikeudellinen edustaja Nicaraguassa koko sen ajan, jolloin tutkimustyötä tehdään. |b) Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [234]c) Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853)| Ei mitään. |D. Kiinteistöpalvelut [235]a) Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821)| Ainoastaan Nicaraguan kansalaiset sekä henkilöt, joiden lainmukainen vakinainen asuinpaikka on Nicaraguassa, voivat hakea kiinteistönvälittäjän toimilupaa. Kiinteistönvälitysyhtiöiden on oltava Nicaraguan lainsäädännön mukaisesti perustettuja, ja ne voivat tarjota palvelujaan ainoastaan hyväksyttyjen välittäjien välityksellä. Voidakseen harjoittaa kiinteistönvälitystä Nicaraguan alueella kansainvälisten kiinteistönvälitysyritysten on nimettävä edustajakseen luonnollinen henkilö tai laillistettu kansallinen kiinteistönvälittäjä, jolla on valtuudet edustaa kyseistä kansainvälistä yritystä ja harjoittaa kiinteistönvälitystä Nicaraguassa. |b) Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822)| Ainoastaan Nicaraguan kansalaiset sekä henkilöt, joiden lainmukainen vakinainen asuinpaikka on Nicaraguassa, voivat hakea kiinteistönvälittäjän toimilupaa. Kiinteistönvälitysyhtiöiden on oltava Nicaraguan lainsäädännön mukaisesti perustettuja, ja ne voivat tarjota palvelujaan ainoastaan hyväksyttyjen välittäjien välityksellä. Voidakseen harjoittaa kiinteistönvälitystä Nicaraguan alueella kansainvälisten kiinteistönvälitysyritysten on nimettävä edustajakseen luonnollinen henkilö tai laillistettu kansallinen kiinteistönvälittäjä, jolla on valtuudet edustaa kyseistä kansainvälistä yritystä ja harjoittaa kiinteistönvälitystä Nicaraguassa. |E. Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa) Aluksiin liittyvät(CPC 83103)| Ei mitään. |b) Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104)| Ei mitään. |c) Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105)| Ei mitään. |d) Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109)| Ei mitään. |e) Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832)| Ei mitään. |f) Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541)| Ei mitään. |F. Muut yrityspalveluta) Mainontapalvelut(CPC 871)| Ei mitään. |b) Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864)| Ei mitään. |c) Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865)| Ei mitään. |d) Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866)| Ei mitään. |e) Tekniset testaus- ja analysointipalvelut [236](CPC 8676)| Ei mitään. |f) Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät palvelut(CPC 881)| Ei mitään. |g) Kalastukseen liittyvät palvelut(CPC 882)| Ei mitään. |h) Teollisuuteen liittyvät palvelut(CPC 884 ja CPC 885)| Ei mitään. |J. Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1. Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201)| Ei mitään. |i) 2. Työnvälityspalvelut(CPC 87202)| Ei mitään. |i) 3. Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203)| Ei mitään. |i) 4. Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain)| Ei mitään. |j) 1. Etsiväpalvelut(CPC 87301)| Ei mitään, paitsi että vaaditaan lupa. |j) 2. Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305)| Ei sitoumuksia. |k) Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut [237](CPC 8675)| Ei sitoumuksia. |l) 1. Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain)| Ei mitään. |l) 2. Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain)| Ei mitään. |l) 3. Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain)| Ei mitään. |l) 4. Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain)| Ei mitään, lukuun ottamatta sitä, että huolto- ja korjauspalvelujen ja ilmaliikenteen erikoispalvelujen tarjoamiseen Nicaraguassa saa osallistua vain nicaragualainen tekninen henkilöstö. Jos tällaista henkilöstöä ei ole saatavilla, Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil voi sallia ulkomaisten lentäjien tai muun teknisen henkilöstön osallistumisen kyseiseen toimintaan, mutta tällöin Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil on velvollinen asettamaan etusijalle muiden Keski-Amerikan maiden kansalaiset. |l) 5. Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [238](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866)| Ei mitään. |m) Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874)| Ei mitään. |n) Valokuvauspalvelut(CPC 875 pl. CPC 87504)| Ei mitään. |o) Pakkauspalvelut(CPC 876)| Ei mitään. |p) Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442)| Ei mitään. |q) Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain)| Ei mitään. |r) 1. Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905)| Ei mitään, paitsi että ammatin harjoittamiseen sovelletaan samoja ehtoja ja vaatimuksia kuin Nicaraguan kansalaisiin siinä EU:n jäsenvaltiossa, jonka kansalainen ulkomainen palveluntarjoaja on. |r) 2. Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907)| Ei mitään. |r) 3. Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902)| Ei mitään. |r) 4. Luottotietopalvelut(CPC 87901)| Ei mitään. |r) 5. Kopiointipalvelut(CPC 87904) [239]| Ei mitään. |r) 6. Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544)| Ei mitään. |r) 7. Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903)| Ei mitään. |7. VIESTINTÄPALVELUTHorisontaalisia huomautuksia vain televiestintäalan osaltaTeleviestintäpalvelujen tarjoamista tai radiotaajuuksien tai muiden siirtotapojen käyttämistä varten tarvitaan toiminnan mahdollistava asiakirja (toimilupa, lisenssi, rekisteröinti tai lupa), jonka myöntää alan sääntelyelin TELCOR. Lupa voidaan myöntää vain nicaragualaisille luonnollisille tai oikeushenkilöille taikka ulkomaisille oikeushenkilöille, joilla on edustus Nicaraguassa ja jotka on rekisteröity asianomaiseen rekisteriin. Nämä ulkomaiset oikeushenkilöt kuuluvat Nicaraguan tasavallan tuomioistuinten tuomiovallan piiriin, ja niihin sovelletaan kaikkia televiestintäalaa koskevia lakeja, asetuksia, sääntöjä, päätöslauselmia ja hallinnollisia järjestelyjä.Keski-Amerikan televiestintäsopimuksesta ja sen pöytäkirjoista johtuvia oikeuksia sovelletaan ainoastaan Keski-Amerikan maiden välillä. Keski-Amerikan maiden välillä aiemmin tehtyjä sopimuksia, sekä kahdenvälisiä että kollektiivisia sopimuksia ja niistä johdettuja sopimuksia, sovelletaan samoin ainoastaan Keski-Amerikan maiden välillä.Televiestintää koskevan jakson sekä tämän tarjouksen määräysten tarkoituksena ei ole määrittää suoraan eikä välillisesti kansainvälisiä yhteenliittämismaksuja tai niihin sovellettavia toimintalinjoja.|A. Kuriiripalvelut, ml. pikalähetyspalvelut [240](CPC 7512, pl. valtiolle ja sen yrityksille kansallisen lainsäädännön mukaisesti varatut palvelut) tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen [241]| Ei mitään, paitsi että on nimettävä oikeudellinen edustaja, jonka kotipaikka on Nicaraguassa, ja että palveluntarjoajiin sovelletaan asianomaista kansallista lainsäädäntöä tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen. [241] |B. Televiestintäpalveluta) Palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [242] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [243]- Julkiset puhelinpalvelut paikallisverkossa [244](CPC 75211)- Julkiset puhelinpalvelut kaukoverkossa [245](CPC 75212)- Kansainväliset puhelinpalvelut kaukoverkossa(CPC 7521**)| Ei mitään, lukuun ottamatta horisontaalisissa huomautuksissa kaikkien osa-alojen osalta ilmoitettuja. |- Matkapuhelinpalvelut(CPC 75213)| Ei mitään, lukuun ottamatta horisontaalisissa huomautuksissa kaikkien osa-alojen osalta ilmoitettuja. |- Sähköposti(CPC 7523)- Sähköiset tieto- ja tietokantapalvelut(CPC 7523**)- Organisaatioiden välinen tiedonsiirto (IED)(CPC 7523**)- Tietojenkäsittely(CPC 843**)| Ei mitään, lukuun ottamatta horisontaalisissa huomautuksissa kaikkien osa-alojen osalta ilmoitettuja, ja Nicaragua pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat henkilötietojen suojaa ja siirrettyjen tietojen luottamuksellisuuden turvaamista. |- Piirikytkentäiset tiedonsiirtopalvelut(CPC 7523**)- Teleksipalvelut(CPC 7523**)- Lennätinpalvelut(CPC 7522)- Parannetut tai lisäarvofaksipalvelut, ml. etappivälitys (store and retrieve), ei koodin ja protokollan muuntaminen(CPC 7521** + CPC 7529**)- Yksityisiä vuokrajohtoja koskevat palvelut(CPC 7522** + CPC 7523**)- Puheposti(CPC 7521**, CPC 7523**)| Ei mitään, lukuun ottamatta horisontaalisissa huomautuksissa kaikkien osa-alojen osalta ilmoitettuja. |- Pakettikytkentäiset tiedonsiirtopalvelut(CPC 7523**)- Kaukohakupalvelut(CPC 75291)- Teleneuvottelupalvelut(CPC 75292)- Internet-yhteyspalvelut(CPC 7523**)- Mobiilidatapalvelut(CPC 7523**)| Ei mitään, lukuun ottamatta horisontaalisissa huomautuksissa kaikkien osa-alojen osalta ilmoitettuja. Nicaragua pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat henkilötietojen suojaa ja siirrettyjen tietojen luottamuksellisuuden turvaamista. |- Laitteiden vuokrauspalvelut(CPC 75410)- Laitteiden myyntipalvelut(CPC 75420)- Yhteyspalvelut(CPC 75430**)- Konsultointipalvelut(CPC 75440)- Viestintälaitteiden huoltopalvelut(CPC 75450)| Ei mitään, lukuun ottamatta horisontaalisissa huomautuksissa kaikkien osa-alojen osalta ilmoitettuja, ja Nicaragua pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat sellaisten laitteiden tuontia, joille on saatava hyväksyntä ennen niiden liittämistä julkiseen televiestintäverkkoon tai joissa on käytettävä sallittujen taajuuskaistojen mukaisia radiotaajuuksia. |b) Satelliittilähetysten välityspalvelut [246]| Ei mitään, paitsi seuraava: Sitoumukset edellyttävät vastavuoroisuutta. Tämän toimialan palveluntarjoajiin voidaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan Nicaraguan sääntelyjärjestelmän mukaista velvoitetta turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa. Palveluntarjoajiin sovelletaan lupien ja muiden määräysten osalta kansallista lainsäädäntöä, myös sitä, että oikeudellisen edustajan kotipaikan on oltava Nicaraguassa. |8. RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518)| Voidakseen tarjota rakennuspalveluita Nicaraguassa, yrityksen on oltava Nicaraguan lain mukainen, ja ulkomaan kansalaisen on asuttava Nicaraguassa tai nimitettävä Nicaraguassa toimiva oikeudellinen edustaja. |9. JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A. Komissionääripalveluta) Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)| Ei mitään. |b) Muut komissionääripalvelut(CPC 621)| Ei mitään. |B. Tukkukaupan palveluta) Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)| Ei mitään. |b) Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain)| Ei mitään. |c) Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [247])| Ei mitään. |C. Vähittäiskaupan palvelut [248]a) Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskauppapalvelut (CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)b) Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut (CPC 7542 osittain)c) Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut (CPC 631)d) Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [249] (CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297)| Ei mitään. |D. Franchising-toiminta(CPC 8929)| Ei mitään. |10. KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A. Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B. Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C. Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D. Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924)| Ei sitoumuksia. |E. Muut koulutuspalvelut(CPC 929)| Ei sitoumuksia. |11. YMPÄRISTÖPALVELUT [229]A. Jätevesipalvelut(CPC 9401) [250]a) kerätä, käsitellä, johtaa, varastoida, jakaa ja myydä juomavettä sekä huolehtia jäteveden keräämisestä, käsittelystä ja hallinnasta;b) ostaa luonnonvettä, ostaa ja myydä juomavettä sekä saattaa markkinoille jäteveden keräämiseen, käsittelyyn ja lopulliseen purkamiseen liittyviä palveluja;c) toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että käsitellyn jäteveden purkamisesta johtuvat ympäristövaikutukset ovat mahdollisimman pienetd) kehittää yrityksen lyhyen, keskipitkän ja pitkän ajan laajentamisohjelma;e) tutkia, etsiä, kehittää ja käyttää vesivaroja; jaf) toteuttaa yrityksen kehittämisen edellyttämiä muita toimia.|B. Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia) Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)| Ei sitoumuksia. |b) Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)| Ei sitoumuksia. |C. Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [251]| Ei mitään. |D. Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [252]| Ei mitään. |E. Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)| Ei mitään. |F. Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)| Ei mitään. |G. Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409)| Ei sitoumuksia. |12. RAHOITUSPALVELUTVain rahoituspalvelualoja koskeva lisäys horisontaalisiin huomautuksiin:Nicaragua pidättää oikeuden myöntää etuuksia sellaisille rahoituspalvelujen tarjoajille tai julkisille elimille, jotka ovat kokonaan tai enemmistöltään valtion omistuksessa ja jotka tarjoavat rahoituspalveluja ja jotka on perustettu yleistä etua varten. Tällaisia palveluja ovat muiden muassa maataloustuotannon rahoittaminen, asuntolainat pienituloisille perheille sekä luotonanto pienille ja keskisuurille yrityksille.Myönnettävät etuudet eivät saa haitata kaupallisten kilpailijoiden perusliiketoimintaa, ja niitä ovat esimerkiksi seuraavat: valtion takausten myöntäminen, verohelpotukset sekä poikkeukset, jotka liittyvät oikeudellista muotoa ja toiminnan aloittamisen oikeudellisia edellytyksiä koskeviin vaatimuksiin.Nicaragua pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joiden mukaan muiden maiden lainsäädännön mukaisesti perustettujen ulkomaisten rahoituspalvelujen tarjoajien – ei kuitenkaan niiden tarjoajien, joiden on tarkoitus toimia pankkeina tai vakuutusyhtiöinä Nicaraguassa – on perustettava yhtiö Nicaraguaan.|A. Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut1. Ensivakuutus (mukaan luettuna rinnakkaisvakuutus)a) henkivakuutus,b) vahinkovakuutus2. Jälleen- ja edelleenvakuutuspalvelut3. Vakuutusten välittäminen4. Vakuutusten liitännäispalvelut, kuten neuvonta-, aktuaari-, riskinarviointi- ja vahingonkäsittelypalvelut| Vakuutus- ja jälleenvakuutustoimintaa saavat harjoittaa vain Nicaraguassa perustetut ja siellä kotipaikkaa pitävät yhtiömuotoiset (sociedades anónimas) oikeushenkilöt tai itsenäinen valtion liikelaitos perustamissäädöksensä mukaisin valtuuksin. Ulkomaisten rahoituspalvelujen tarjoajien on noudatettava niitä vaatimuksia ja velvoitteita, jotka sisältyvät tämän sopimuksen voimaantulopäivästä lähtien Nicaraguassa voimassa oleviin asiaankuuluviin lakeihin ja rahoitusalan säännöksiin. [241] |B. Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut)1. Talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen hankinta yleisöltä| Ulkomailla lainmukaisesti perustetut pankit voivat myös toimia maassa perustamalla sivuliikkeen. Ulkomaisten rahoituspalvelujen tarjoajien on noudatettava niitä vaatimuksia ja velvoitteita, jotka sisältyvät tämän sopimuksen voimaantulopäivästä lähtien Nicaraguassa voimassa oleviin asiaankuuluviin lakeihin ja rahoitusalan säännöksiin. [241] |2. Kaikentyyppinen luotonanto, mukaan lukien kulutusluotot, kiinnitysluotot, factoring-rahoitus ja liiketoimien rahoitus|3. Rahoitusleasing|4. Kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, mukaan lukien luotto-, tili- ja maksukortit, matkashekit ja pankkivekselit|5. Takaukset ja sitoumukset|6. Kaupankäynti omaan tai asiakkaitten lukuun pörssissä, OTC-markkinoilla tai muuten seuraavilla välineillä:a) rahamarkkinavälineet (mukaan luettuina sekit, vekselit ja talletustodistukset),b) ulkomaanvaluutta,c) johdannaistuotteet, esimerkiksi futuurit ja optiot,d) valuuttakursseihin ja korkoihin liittyvät välineet, mukaan lukien sellaiset tuotteet kuin swap-sopimukset ja korkotermiinit,e) siirtokelpoiset arvopaperit,f) muut siirtokelpoiset välineet ja rahoitusomaisuus, myös jalometalliharkot.|7. Osallistuminen asiamiehenä (julkisesti tai yksityisesti) kaikentyyppisten arvopapereiden liikkeeseenlaskuun, myös merkintävastuuseen ja sijoitukseen, ja liikkeeseenlaskuun liittyvien palvelujen tarjoaminen|8. Välitystoiminta rahamarkkinoilla|9. Varainhoito, kuten käteisvarojen tai arvopaperisalkun hoito, kaikentyyppinen yhteissijoitusten hoito, eläkerahastojen hoito, arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut|10. Rahoitusomaisuuden, kuten arvopapereiden, johdannaisvälineiden ja muiden siirtokelpoisten välineiden maksu- ja clearingpalvelut|11. Rahoitustietojen antaminen ja siirto, rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely ja siihen liittyvien ohjelmistojen toimittaminen muiden rahoituspalvelujen tarjoajien toimesta|12. Neuvonta, välitys ja muut liitännäisrahoituspalvelut 1–11 alakohdassa lueteltujen toimintamuotojen osalta, mukaan lukien luottotiedot ja luottotietoanalyysit, sijoituksiin ja arvopaperisalkkuihin liittyvä tutkimus ja neuvonta, yritysostoihin sekä yritysten uudelleenjärjestelyyn ja strategiaan liittyvä neuvonta|13. TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT [229](ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A. Sairaalapalvelut(CPC 9311)B. Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C. Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193)D. Sosiaalipalvelut(CPC 933)| Ei sitoumuksia. |14. MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTVoidakseen tarjota matkailupalveluita Nicaraguassa, yrityksen on oltava Nicaraguan lain mukainen ja ulkomaan kansalaisen on asuttava Nicaraguassa tai nimitettävä Nicaraguassa toimiva oikeudellinen edustaja.|A. Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [253]| Ei mitään. |B. Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471)| Ei mitään. |C. Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472)| Ei mitään, paitsi että matkaoppaiden on oltava Nicaraguan kansalaisia. |15. VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalialan palvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A. Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619)| Ei mitään. Ei sitoumuksia koodien CPC 96193, CPC 96195 osalta. |B. Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962)| Ei sitoumuksia. |C. Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut [229](CPC 963)| Ei mitään. |D. Urheilupalvelut(CPC 964)| Ei mitään. |E. Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491)| Ei mitään. |16. LIIKENNEPALVELUTA. Meriliikenne [254]a) Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)| Ei mitään, paitsi että ainoastaan Nicaraguan kansalaiset tai Nicaraguassa perustetut yritykset voivat saada kansainvälisen henkilöliikenteen harjoittamiseen oikeuttavan liikennöintiluvan. |b) Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [255]| Ei mitään, paitsi että ainoastaan Nicaraguan kansalaiset tai Nicaraguassa perustetut yritykset voivat saada merirahtiliikenteen harjoittamiseen oikeuttavan luvan. |B. Sisävesiliikenne [256]a) Henkilöliikenne(CPC 7221)| Ei mitään, paitsi että ainoastaan Nicaraguan kansalaiset tai Nicaraguassa perustetut yritykset voivat saada sisävesien henkilöliikenteen harjoittamiseen oikeuttavan liikennöintiluvan. |b) Tavaraliikenne(CPC 7222)| Ei mitään, paitsi että ainoastaan Nicaraguan kansalaiset tai Nicaraguassa perustetut yritykset voivat saada sisävesien tavaraliikenteen harjoittamiseen oikeuttavan liikennöintiluvan. |C. Rautatieliikenne [257]a) Henkilöliikenne(CPC 7111)b) Tavaraliikenne(CPC 7112)| Ei mitään, paitsi että edellytyksenä on toimilupa. |c) Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)| Ei sitoumuksia. |D. Tieliikenne [229]a) Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122)| Voidakseen tarjota julkisia henkilöliikennepalveluja luonnollisten tai oikeushenkilöiden on saatava valtion myöntämä toimilupa Ministerio de Transporte e Infraestructura-ministeriöltä (MTI) tai kunnalta ja noudatettava asiaan liittyvää kansallista lainsäädäntöä. Ainoastaan nicaragualaiset henkilöt voivat tarjota joukkoliikenteen maakuljetuksia Nicaraguan alueen sisällä. Ainoastaan nicaragualaiset tarjoajat voivat hoitaa henkilöliikennettä Nicaraguan alueella. |b) Tavaraliikenne [229](CPC 7123)a) Vähintään 51 prosenttia sen pääomasta kuuluu Nicaraguan kansalaisille.b) Yrityksen tosiasiallinen valvonta ja johto on Nicaraguan kansalaisten käsissä.Paikallista tavaraliikennettä (cabotaje) saavat hoitaa ainoastaan nicaragualaiset liikenteenharjoittajat, ja Nicaraguan valtio ja viranomaiset pidättävät itsellään oikeuden myöntää lupia Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän (SICA) allekirjoittajavaltioista oleville moottoriajoneuvojen omistajille edellyttäen, että omistajien alkuperämaat soveltavat vastavuoroisuusperiaatetta Nicaraguan kansalaisiin. Toimiluvat myönnetään uudistettavissa olevaksi kahdenkymmenen vuoden kaudeksi noudattaen laissa vahvistettujen sääntöjen mukaista tarjouskilpailua. Liikennepalveluja tarjoavien oikeushenkilöiden on, kaikissa lainmukaisissa menettelyissä, oltava rekisteröityjä kaupparekisteriin, ja niihin sovelletaan vastavuoroisuusperiaatetta sekä Keski-Amerikan integraatiota koskevia yleissopimuksia. Ainoastaan nicaragualaiset tarjoajat voivat hoitaa kaikkien rahtityyppien kuljetuksia Nicaraguan alueella. MTI (Ministerio de Transporte e Infraestructura -ministeriö) voi antaa tilapäisesti luvan käyttää näiden palvelujen tarjontaan ulkomaisia ajoneuvoja, kun kyseessä on erikoislasti; edellytyksenä on, että lastin omistaa Nicaraguaan sijoittautunut yritys ja että noudatetaan vastavuoroisuusperiaatetta. Kun kyseessä on Keski-Amerikan ulkopuolisiin maihin vietäväksi tarkoitettu rahti ja sen kuljetus kauttakulkusatamiin, edellytetään, että nicaragualaiset liikenteenharjoittajat hoitavat paikallisen ja kauttakulkutavaraliikenteen ja että noudatetaan vastavuoroisuusperiaatetta ja Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän (SICA) määräyksiä. Verovarastoihin viety kansallisen veron alainen rahti voidaan kuljettaa mihin tahansa Nicaraguan alueen osaan ainoastaan nicaragualaisten liikenteenharjoittajien kuljettamana. |E. Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [258] [229](CPC 7139)a) Vähintään 51 prosenttia sen pääomasta kuuluu Nicaraguan kansalaisille.b) Yrityksen tosiasiallinen valvonta ja johto on Nicaraguan kansalaisten käsissä.Paikallista tavaraliikennettä (cabotaje) saavat hoitaa ainoastaan nicaragualaiset liikenteenharjoittajat, ja Nicaraguan valtio ja viranomaiset pidättävät itsellään oikeuden myöntää lupia Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän (SICA) allekirjoittajavaltioista oleville moottoriajoneuvojen omistajille edellyttäen, että omistajien alkuperämaat soveltavat vastavuoroisuusperiaatetta Nicaraguan kansalaisiin. Toimiluvat myönnetään uudistettavissa olevaksi kahdenkymmenen vuoden kaudeksi noudattaen laissa vahvistettujen sääntöjen mukaista tarjouskilpailua. Liikennepalveluja tarjoavien oikeushenkilöiden on, kaikissa lainmukaisissa menettelyissä, oltava rekisteröityjä kaupparekisteriin, ja niihin sovelletaan vastavuoroisuusperiaatetta sekä Keski-Amerikan integraatiota koskevia yleissopimuksia. Ainoastaan nicaragualaiset tarjoajat voivat hoitaa kaikkien rahtityyppien kuljetuksia Nicaraguan alueella. MTI (Ministerio de Transporte e Infraestructura -ministeriö) voi antaa tilapäisesti luvan käyttää näiden palvelujen tarjontaan ulkomaisia ajoneuvoja, kun kyseessä on erikoislasti; edellytyksenä on, että lastin omistaa Nicaraguaan sijoittautunut yritys ja että noudatetaan vastavuoroisuusperiaatetta. Kun kyseessä on Keski-Amerikan ulkopuolisiin maihin vietäväksi tarkoitettu rahti ja sen kuljetus kauttakulkusatamiin, edellytetään, että nicaragualaiset liikenteenharjoittajat hoitavat paikallisen ja kauttakulkutavaraliikenteen ja että noudatetaan vastavuoroisuusperiaatetta ja Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän (SICA) määräyksiä. Varastoihin viety kansallisen veron alainen rahti voidaan siirtää mihin tahansa Nicaraguan alueen osaan ainoastaan nicaragualaisten liikenteenharjoittajien kuljettamana. |17. LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [259]A. Meriliikenteen liitännäispalvelut [260]a) Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelut| Ei sitoumuksia. |b) Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)| Ei mitään, paitsi että kyseisten palvelujen tarjonta ei ole sallittua niissä kansallisten satamien tiloissa, jotka on varattu toimivaltaiselle satamaviranomaiselle. |c) Tulliselvityspalvelut| Ei mitään, paitsi että Nicaraguassa tullihuolitsijana toimivan yrityksen on oltava Nicaraguan lainsäädännön mukaisesti perustettu ja vähintään yhdellä huolintavirkailijalla on oltava voimassa oleva lupa. Tullihuolitsijoiden on oltava Nicaraguan kansalaisia. |d) Konttiasema- ja varastointipalvelut| Ei mitään, paitsi että kyseisten palvelujen tarjonta ei ole sallittua niissä kansallisten satamien tiloissa, jotka on varattu toimivaltaiselle satamaviranomaiselle. |e) Varustamon edustajan palvelut| Ei mitään, paitsi että voidakseen toimia laivameklarina tai laivanselvittäjänä luonnollisen henkilön on oltava Nicaraguan kansalainen ja yrityksen on oltava Nicaraguan lainsäädännön mukaisesti perustettu. |f) Meriliikenteen huolintapalvelut| Ei mitään, paitsi että voidakseen toimia huolitsijana tai yhteisrahtilähetysten kokoajana luonnollisen henkilön on oltava Nicaraguan kansalainen ja yrityksen on oltava sijoittautunut Nicaraguaan. |g) Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)| Ei mitään, paitsi että yrityksen on oltava sijoittautunut Nicaraguaan ja 90 prosenttia miehistöstä on oltava Nicaraguan kansalaisia, joilla on sovellettavan lain mukaiset luvat. Ainoastaan Nicaraguan kansalainen voidaan nimittää kapteeniksi mihin tahansa kansallisilla vesillä purjehtivaan alukseen. |h) Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)| Ei sitoumuksia. |i) Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)| Ei sitoumuksia. |j) Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain)| Ei mitään. Ei sitoumuksia ateriapalvelujen osalta. |B. Sisävesiliikenteen liitännäispalvelut [260]a) Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)| Ei sitoumuksia. |b) Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)| Ei mitään, paitsi että kyseisten palvelujen tarjonta ei ole sallittua niissä kansallisten satamien tiloissa, jotka on varattu toimivaltaiselle satamaviranomaiselle. |c) Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)| Ei mitään, paitsi että voidakseen toimia huolitsijana tai yhteisrahtilähetysten kokoajana luonnollisen henkilön on oltava Nicaraguan kansalainen ja yrityksen on oltava sijoittautunut Nicaraguaan. |d) Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)| Ei mitään, paitsi että yrityksen on oltava sijoittautunut Nicaraguaan ja 90 prosenttia miehistöstä on oltava Nicaraguan kansalaisia, joilla on sovellettavan lain mukaiset luvat. Ainoastaan Nicaraguan kansalainen voidaan nimittää kapteeniksi mihin tahansa kansallisilla vesillä purjehtivaan alukseen. |e) Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)| Ei sitoumuksia. |f) Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)| Ei sitoumuksia. |g) Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain)| Ei mitään. |C. Rautatieliikenteen liitännäispalvelut [261]a) Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)| Ei sitoumuksia. |b) Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)| Ei sitoumuksia. |c) Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)| Ei sitoumuksia. |d) Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)| Ei sitoumuksia. |e) Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)| Ei sitoumuksia. |f) Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain)| Ei sitoumuksia. |D. Tieliikenteen liitännäispalvelut [261]a) Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)| Ei mitään. |b) Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)| Ei mitään. |c) Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)| Ei mitään, paitsi että voidakseen tarjota rahdin kuljetusvälityspalveluja yrityksen on oltava sijoittautunut Nicaraguaan. |d) Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)| Ei mitään, paitsi että voidakseen tarjota kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalveluja yrityksen on oltava sijoittautunut Nicaraguaan. |e) Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744 pl. CPC 7442)| Ei mitään. |f) Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain)| Ei mitään. |E. Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta) Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut)| Ei sitoumuksia. |b) Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)| Ei mitään, paitsi että kyseisten palvelujen tarjonta ei ole sallittua niillä kansallisten lentoasemien alueilla, jotka on varattu lentoasemasta vastaavalle viranomaiselle. |c) Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)| Ei mitään, paitsi että kyseisten palvelujen tarjonta ei ole sallittua niillä kansallisten lentoasemien alueilla, jotka on varattu lentoasemasta vastaavalle viranomaiselle. Yrityksen on oltava sijoittautunut Nicaraguaan. |d) Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734)| Ei mitään, paitsi että yrityksen on oltava sijoittautunut Nicaraguaan ja 90 prosenttia miehistöstä on oltava Nicaraguan kansalaisia, joilla on sovellettavan lain mukaiset luvat. Ainoastaan Nicaraguan kansalainen voidaan nimittää kapteeniksi mihin tahansa ilma-alukseen. |e) Myynti ja markkinointi| Ei mitään. |f) Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ)| Ei mitään. |g) Lentoasemien hallinta [229]| Ei sitoumuksia. |F. Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [262]Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut [229](CPC 742 osittain)| Ei mitään; voidakseen tarjota kyseisiä palveluja yrityksen on oltava sijoittautunut Nicaraguaan. |18. ENERGIAPALVELUTA. Kaivostoimintaan liittyvät palvelut [229](CPC 883) [263]| Ei mitään, paitsi että hiilivetyjen etsintä- ja testauspalveluja tarjoavan yrityksen on oltava Nicaraguan lainsäädännön mukaisesti perustettu. Voidakseen suorittaa hiilivetyjä koskevia tutkimuksia, kuten geologisia ja geofysikaalisia tutkimuksia, laatia topografisia karttoja tai suorittaa seismisiä tai geokemikaalisia tutkimuksia ulkomaan kansalaisen on nimettävä Nicaraguassa vakinaisesti asuva oikeudellinen edustaja. |B. Polttoaineiden putkijohtokuljetukset [229](CPC 7131)a) Vähintään 51 prosenttia sen pääomasta kuuluu Nicaraguan kansalaisille.b) Yrityksen tosiasiallinen valvonta ja johto on Nicaraguan kansalaisten käsissä.Paikallista tavaraliikennettä (cabotaje) saavat hoitaa ainoastaan nicaragualaiset liikenteenharjoittajat, ja Nicaraguan valtio ja viranomaiset pidättävät itsellään oikeuden myöntää lupia Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän (SICA) allekirjoittajavaltioista oleville moottoriajoneuvojen omistajille edellyttäen, että omistajien alkuperämaat soveltavat vastavuoroisuusperiaatetta Nicaraguan kansalaisiin. Toimiluvat myönnetään uudistettavissa olevaksi kahdenkymmenen vuoden kaudeksi noudattaen laissa vahvistettujen sääntöjen mukaista tarjouskilpailua. Liikennepalveluja tarjoavien oikeushenkilöiden on, kaikissa lainmukaisissa menettelyissä, oltava rekisteröityjä kaupparekisteriin, ja niihin sovelletaan vastavuoroisuusperiaatetta sekä Keski-Amerikan integraatiota koskevia yleissopimuksia. Ainoastaan nicaragualaiset tarjoajat voivat hoitaa kaikkien rahtityyppien kuljetuksia Nicaraguan alueella. Ministerio de Transporte e Infraestructura -ministeriö (MTI) voi antaa tilapäisesti luvan käyttää näiden palvelujen tarjontaan ulkomaisia ajoneuvoja, kun kyseessä on erikoislasti; edellytyksenä on, että lastin omistaa Nicaraguaan sijoittautunut yritys ja että noudatetaan vastavuoroisuusperiaatetta. Kun kyseessä on Keski-Amerikan ulkopuolisiin maihin vietäväksi tarkoitettu rahti ja sen kuljetus kauttakulkusatamiin, edellytetään, että nicaragualaiset liikenteenharjoittajat hoitavat paikallisen ja kauttakulkutavaraliikenteen ja että noudatetaan vastavuoroisuusperiaatetta ja Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän (SICA) määräyksiä. Varastoihin viety kansallisen veron alainen rahti voidaan siirtää mihin tahansa Nicaraguan alueen osaan ainoastaan nicaragualaisten liikenteenharjoittajien kuljettamana. |C. Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut [229](CPC 742 osittain)| Ei mitään. |D. Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut [229]| Ei mitään. |E. Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F. Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut [229]| Ei mitään. |G. Energian jakeluun liittyvät palvelut [264](CPC 887)| Ei sitoumuksia. |19. MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa) Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701)| Ei mitään. |b) Kampaamopalvelut(CPC 97021)| Ei mitään. |c) Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022)| Ei mitään. |d) Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029)| Ei mitään. |e) Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [265] [266](CPC ver. 1.0 97230)| Ei mitään. |f) Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543)| Ei sitoumuksia. |g) Kodinhoitopalvelut(CPC 980)| Ei sitoumuksia. |PANAMA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisesti toimialat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoillepääsyä ja kansallista kohtelua koskevat varaukset, joita näillä aloilla rajoitusten, edellytysten ja kelpoisuusehtojen muodossa sovelletaan EU-osapuolen sijoittautuneisiin yksiköihin ja sijoittajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä toimialalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Niitä toimialoja, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa, koskevia sitoumuksia ei ole tehty.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 164 ja 165 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Kyseisiä toimenpiteitä (esimerkiksi toimiluvan myöntämistä, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset ja syrjimätön vaatimus, jonka mukaan tiettyä toimintaa ei saa harjoittaa suojelluilla luonnonalueilla eikä historiallisesti tai taiteellisilta arvoiltaan erityisen merkittävillä alueilla) sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen sijoittajiin, vaikka toimenpiteitä ei mainita luettelossa.6. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.7. Tämän sopimuksen 164 artiklan mukaisesti syrjimättömät vaatimukset, jotka koskevat sijoittautuneen yksikön oikeudellista muotoa, eivät sisälly jäljempänä olevaan luetteloon.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala | Varausten kuvaus |KAIKKI TOIMIALAT | Yleishyödylliset palvelutYleishyödylliseksi tai julkiseksi katsottavan taloudellisen toiminnan harjoittaminen tai tällaisten palvelujen tarjoaminen voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille luonnollisille henkilöille tai yksityisille tai julkisille oikeushenkilöille.Yleishyödyllisiä palveluja tarjoavan, Panamassa toimivan yksityisyrityksen pääomasta valtaosan on tultava panamalaisella henkilöllä, jollei Panaman lainsäädännössä toisin säädetä. |KAIKKI TOIMIALAT | InvestoinnitPanama pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka liittyvät Panaman kanavan omistukseen ja mihin tahansa oikeushenkilöön, josta mahdollisesti tulee Panaman kanavaviranomaisen (Panama Canal Authority, PCA) seuraaja. Tällaisen oikeushenkilön hallituksen jäsenen on oltava Panaman kansalainen.Panaman kanavaviranomainen voi vaatia, että Panaman kanavalla toimiva yritys on Panaman lainsäädännön mukaisesti perustettu ja muodostaa yhteisyrityksen tai muun oikeussubjektin Panaman kanavaviranomaisen kanssa. Panaman kanavaviranomainen voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla rajoitetaan Panaman kanavalla toimimista koskevien toimilupien määrää.Panaman kanavaan kuuluvat varsinaisen vesireitin lisäksi ankkuripaikat, laituri- ja kiinnityspaikat sekä sisääntuloväylät; maa-alueet sekä järvi-, joki- ja merivedet; sulut; suojapadot; satama-altaat; sekä vedenhallintarakenteet. |KAIKKI TOIMIALAT | Investoinnit1.Panama pidättää itsellään oikeuden rajoittaa olemassa olevan valtionyrityksen omistusosuuksien siirtoa tai luovutusta niin, että ainoastaan Panaman kansalaiset voivat saada kyseisiä omistusosuuksia.2.Jos Panama siirtää tai luovuttaa olemassa olevan valtionyrityksen omistusosuuden 1 kohdassa kuvatulla tavalla, Panama voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat omistusosuuden saavan yrityksen ylimmän johdon ja johtokunnan jäsenten kansalaisuutta. |KAIKKI TOIMIALAT | Panama pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka liittyvät lainvalvonta- ja vankeinhoitopalvelujen tarjoamiseen tai seuraaviin palveluihin siltä osin kuin on kyse yleisiä tarkoituksia varten käyttöön otetuista ja ylläpidettävistä sosiaalipalveluista: toimeentuloturva tai -vakuutus, sosiaaliturva tai -vakuutus, sosiaalietuudet, julkinen koulutus, terveydenhuolto ja lastenhoito. |KAIKKI TOIMIALAT | Panama pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla estetään sellaisen oikeuden tai etuuden myöntäminen ulkomaisille sijoittajille ja heidän sijoituksilleen tai ulkomaisille palveluntarjoajille, joka on myönnetty sosiaalisesti tai taloudellisesti epäedullisessa asemassa oleville vähemmistöille tai heille varatuilla alueilla asuville alkuperäiskansoille. |KAIKKI TOIMIALAT | 1.Ulkomainen hallitus, ulkomainen viranomainen tai ulkomainen valtionyritys ei saa omistaa kiinteää omaisuutta Panamassa lukuun ottamatta suurlähetystöä varten käytettyä omaisuutta.2.Ulkomaan kansalainen, ulkomainen yritys tai ulkomaan kansalaisten kokonaan tai osittain omistama Panaman lainsäädännön mukaisesti perustettu yritys ei saa omistaa kiinteää omaisuutta kymmenen kilometrin levyisellä alueella Panaman rajoista. |1.MAA-, RIISTA- JA METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. palvelut | Ei mitään. |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020) pl. palvelut | Ei mitään. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. palvelut | 1.Ainoastaan panamalainen henkilö voi myydä Panaman alueella pyydettyä kalaa Panamassa kulutettavaksi.2.Ainoastaan panamalaisvalmisteinen alus voi harjoittaa kaupallista tai teollista katkaravun pyyntiä Panaman alueella.3.Alus, jonka kapasiteetti on alle 150 tonnia, saa harjoittaa tonnikalan kalastusta Panaman alueella ainoastaan, jos se on panamalaisen henkilön omistama.4.Ainoastaan panamalaisen henkilön omistama alus voi saada luvan (manuaaliseen) rannikkokalastukseen.5.Ainoastaan sellainen Panaman lipun alla purjehtiva alus, josta vähintään 75 prosenttia on panamalaisen henkilön omistuksessa ja joka harjoittaa kansainvälistä tonnikalakauppaa Panaman alueella, voi saada maksultaan edullisemman luvan tonnikalan kalastukseen.6.Katkaravun tai muiden merieläinlajien varastointia tai myyntiä harjoittavan teollisuusyrityksen on sijoitettava laitoksensa Arraijanin alueella olevaan Vacamonten kalasatamaan, jolleivät laitokset sijaitse siellä, missä katkarapuja kasvatetaan.7.Kansainvälisten tonnikalanpyyntialusten on käytettävä Panamassa kotipaikkaansa pitävien lainmukaisten varustamojen palveluja voidakseen saada luvan tonnikalan pyyntiin Panaman lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä. |3.KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTAA.Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto(ISIC Rev. 3.1: 10)B.Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto [267](ISIC Rev. 3.1: 1110)C.Metallimalmien louhinta(ISIC Rev. 3.1: 13)D.Muu mineraalien kaivu(ISIC Rev. 3.1: 14) | Ei mitään, paitsi seuraavat: 1.Ulkomainen hallitus, ulkomainen valtionyritys tai oikeushenkilö, josta ulkomainen hallitus omistaa suoraan tai välillisesti osan, ei voia)saada kaivostoimintaa koskevaa toimilupaa;b)olla suoraan eikä välillisesti kaivostoimintaa koskevien hankkeiden toimeksisaaja;c)käyttää kaivostoimintaa koskevaa toimilupaa tai olla sellaisen edunsaajana; taid)hankkia, omistaa tai pitää hallussaan laitteita tai varusteita Panamassa toteutettavaa kaivostoimintaa varten, jos siihen ei ole saatu kaikkien hallituksen jäsenten allekirjoittamalla tasavallan presidentin asetuksella myönnettyä erikoislupaa.2.Ainoastaan Panaman kansalainen tai panamalainen yritys voi suoraan tai välillisesti saada etsintä- ja louhintasopimuksen, joka koskee kalkkikiveä, hiekkaa, rakennuskiveä, sintteriä, savea, soraa, lohkareita, maasälpää, kipsiä ja muita ei-metallisia mineraaleja.3.Seuraavat eivät voi suoraan tai epäsuoraan saada tai käyttää edellä 1 kohdassa tarkoitettua sopimusta tai olla sen edunsaajana, jollei toimeenpanoelin päätä toisin:a)ulkomainen hallitus tai valtionyritys; taib)oikeushenkilö, josta ulkomainen hallitus omistaa suoraan tai välillisesti osan.Raakaöljy ja maakaasu1.Jos toimeksisaaja on ulkomainen oikeushenkilö, sen on sijoituttava itse tai avattava sivuliike Panaman tasavaltaan. Toimeksisaajat voivat anoa vapautusta sopimustensa edellyttämien toimien toteuttamiseen tarvittavien koneiden, laitteiden, varaosien ja muiden tavaroiden tuontiverosta. Vapautus voidaan myöntää, jos tavaroiden laatu on hyväksyttävä ja hinta kilpailukykyinen kauppa- ja teollisuusministeriön määritelmien mukaisesti ja jos tavaroita ei tuoteta Panamassa. |4.TEOLLISUUS [268]A.Elintarvikkeiden ja juomien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 15) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |H.Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen [269](ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [270]) | Panamalaisiin joukkoviestimiin kuuluvaa painettua julkaisua, kuten sanoma- tai aikakauslehteä, tuottavan yrityksen on oltava sataprosenttisesti (suoraan tai välillisesti) Panaman kansalaisen omistuksessa ja yrityksen johtajien (myös sen kustantajien, päätoimittajien, apulaisjohtajien ja johtoryhmän avustajien) on oltava Panaman kansalaisia. |I.Koksituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 231) | Ei mitään. |J.Öljytuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 232) | Ei mitään. |K.Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |M.Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 26) | Ei mitään. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei mitään. |O.Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 35 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei mitään. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 361, 369) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 37) | Ei mitään. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN(PL. YDINVOIMAAN PERUSTUVA SÄHKÖNTUOTANTO)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [271] | 1.Sähkön siirtopalvelua voi Panaman alueella tarjota vain Panaman valtio.2.Sähkön jakelupalvelua Panaman alueella tarjoaa kolme yritystä, joille Autoridad Nacional de los Servicios (ASEP) on myöntänyt toimiluvat viidentoista vuoden ajaksi. Toimilupakausi alkoi 22 päivänä lokakuuta 1998. |B.Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) [272] | Ei mitään. |C.Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminveden jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) [273] | Ei mitään. |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861 osittain)Yksinomaan seuraavat: kansainvälistä oikeutta koskeva neuvonta (Panaman oikeus pois luettuna) sekä siihen oikeuteen liittyvä neuvonta, jonka osalta palveluntarjoajalla on asianajajan pätevyys. Ei sisällä edustamista oikeudessa tai hallinto-, lainkäyttö-, meri- tai välitysviranomaisissa Panamassa eikä oikeudellisten asiakirjojen laatimista. | Ei mitään. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpitopalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Panamalaiset oikeushenkilöt voivat tehdä sopimuksia, joiden mukaan ne lisäävät kirjepaperissaan oleviin nimiin, logoihin tai merkkeihin niiden yritysten, yhtiöiden ja ulkomaisten luonnollisten tai oikeushenkilöiden nimet, jotka tarjoavat hyväksytyn julkisen tilintarkastajan palveluja alkuperämaassaan tai kirjanpitoalan ammattikäytänteiden mukaisen kansainvälisen koordinoinnin puitteissa. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan ammattilisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [274] | Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan ammattilisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |d)Arkkitehtipalvelut jae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan ammattilisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |f)Tekniset palvelut sekäg)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan ammattilisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja osittain CPC 85201) | Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan ammattilisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan ammattilisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Ei mitään. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan ammattilisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut | 1.Ainoastaan seuraavat henkilöt voivat omistaa vähittäismyyntiyrityksen Panamassa:a)syntyperäinen Panaman kansalainen;b)luonnollinen henkilö, joka vuoden 1972 perustuslain voimaantulopäivänä oli Panaman kansalaisuuden saanut henkilö, Panaman kansalaisen puoliso tai luonnollinen henkilö, jolla oli lapsi Panaman kansalaisen kanssa;c)luonnollinen henkilö, jolla on ollut Panaman kansalaisuus vähintään kolmen vuoden ajan;d)ulkomaan kansalainen tai ulkomaan lainsäädännön mukaisesti perustettu oikeushenkilö, joka vuoden 1972 perustuslain voimaantulopäivänä omisti lainmukaisen vähittäismyyntiyrityksen Panamassa; jae)Panaman tai jonkin muun maan lainsäädännön mukaisesti perustettu oikeushenkilö, jos sen omistavat a, b, c tai d alakohdassa selostetut luonnolliset henkilöt, kuten perustuslain 295 pykälän 5 momentissa esitetään.2.Sen estämättä, mitä 1 kohdan e alakohdassa määrätään, ulkomaan kansalainen voi omistaa vähittäiskauppaa harjoittavan oikeushenkilön, josa)kyseinen oikeushenkilö myy vähittäiskaupassa yksinomaan sellaisia tuotteita, jotka on tuotettu sen ohjeiden mukaisesti ja joissa on sen merkki; taib)kyseinen oikeushenkilö harjoittaa ensisijaisesti palvelun myyntiä, ja sen myymät tuotteet liittyvät välttämättä kyseisen palvelun myyntiin.3.Vähittäismyyntiyrityksen johtajien on täytettävä samat kansalaisuusvaatimukset kuin vähittäismyyntiyritysten omistajien. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalveluta)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851)b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut)c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Ei mitään. |D.Kiinteistöpalveluta)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Ei mitään, paitsi että kiinteistönvälittäjillä on oltava ammattilisenssi, johon sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Ei mitään, paitsi että kiinteistönvälittäjillä on oltava ammattilisenssi, johon sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut [275](CPC 8676) | Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät palvelut(CPC 881) | Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät palvelut(CPC 882) | Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät palvelut(CPC 884 ja CPC 885) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei mitään. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Ei mitään. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Turvallisuuspalveluja tarjoavan yhtiön omistajien on oltava Panaman kansalaisia. Jotta henkilö voi olla hallituksen jäsen, hänen on täytettävä samat kriteerit kuin vähittäismyyntiyrityksen omistajuuteen sovellettavat kriteerit, jotka esitetään vähittäismyyntiä koskevassa kohdassa. Vain Panaman kansalainen voi toimia turvallisuuspäällikkönä tai vartijana Panaman alueella. Turvallisuuspalveluja tarjoavassa yrityksessä Panaman alueella toimivien henkilöiden on saatava Panaman hallituksen ennakkohyväksyntä. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut(CPC 8675) | Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868) | Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [276](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Ei mitään, paitsi että panamalaisiin joukkoviestimiin kuuluvaa painettua julkaisua, kuten sanoma- tai aikakauslehteä, tuottavan yrityksen on oltava sataprosenttisesti (suoraan tai välillisesti) Panaman kansalaisen omistuksessa ja yrityksen johtajien (myös sen kustantajien, päätoimittajien, apulaisjohtajien ja johtoryhmän avustajien) on oltava Panaman kansalaisia. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Ei sitoumuksia virallisen kääntämisen ja tulkkauksen osalta. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut [277](CPC 87904) | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTKuriiripalvelut (CPC 7512), ml. pikalähetyspalvelut [278] | Ei mitään. |B.Televiestintäpalvelut (Nämä palvelut eivät kata taloudellista toimintaa, joka koostuu sellaisen sisällön tarjonnasta, jonka välittäminen edellyttää televiestintäpalveluja.)a)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [279] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [280] | 1.Yritys, joka on joko suoraan tai välillisesti ulkomaisen hallituksen omistuksessa tai määräysvallassa tai jossa ulkomainen hallitus on osakkaana, ei saa tarjota televiestintäpalveluja Panaman alueella.2.Matkapuhelinpalveluja tarjoaa ainoastaan neljä operaattoria, joille valtio on myöntänyt toimiluvat. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [281] | Ei mitään lukuun ottamatta sitä, että: sitoumukset edellyttävät vastavuoroisuutta;tämän toimialan palveluntarjoajiin voidaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan Panaman sääntelyjärjestelmän mukaista velvoitetta turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ei mitään. |9.JAKELUPALVELUT (pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)Kaikki jäljempänä luetellut osa-alat | |A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 612 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [282]) | Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, osittain CPC 6113 ja osittain CPC 6121, 613, 631, 632, pl. Panaman lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä pyydetty panamalainen kala) | 1.Ainoastaan seuraavat henkilöt voivat omistaa vähittäismyyntiyrityksen Panamassa:a)syntyperäinen Panaman kansalainen;b)luonnollinen henkilö, joka vuoden 1972 perustuslain voimaantulopäivänä oli Panaman kansalaisuuden saanut henkilö, Panaman kansalaisen puoliso tai luonnollinen henkilö, jolla oli lapsi Panaman kansalaisen kanssa;c)luonnollinen henkilö, jolla on ollut Panaman kansalaisuus vähintään kolmen vuoden ajan;d)ulkomaan kansalainen tai ulkomaan lainsäädännön mukaisesti perustettu oikeushenkilö, joka vuoden 1972 perustuslain voimaantulopäivänä omisti lainmukaisen vähittäismyyntiyrityksen Panamassa; jae)Panaman tai jonkin muun maan lainsäädännön mukaisesti perustettu oikeushenkilö, jos sen omistavat a, b, c tai d alakohdassa selostetut luonnolliset henkilöt, kuten perustuslain 295 pykälän 5 momentissa esitetään.2.Sen estämättä, mitä 1 kohdan e alakohdassa määrätään, ulkomaan kansalainen voi omistaa vähittäiskauppaa harjoittavan oikeushenkilön, josa)kyseinen oikeushenkilö myy vähittäiskaupassa yksinomaan sellaisia tuotteita, jotka on tuotettu sen ohjeiden mukaisesti ja joissa on sen merkki; taib)kyseinen oikeushenkilö harjoittaa ensisijaisesti palvelun myyntiä, ja sen myymät tuotteet liittyvät välttämättä kyseisen palvelun myyntiin.3.Vähittäismyyntiyrityksen johtajien on täytettävä samat kansalaisuusvaatimukset kuin vähittäismyyntiyritysten omistajien. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Franchising-toimintaan liittyviä palveluita vähittäiskaupan tasolla voivat tarjota vain Panaman kansalaiset. |10.KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Ei mitään. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Ei sitoumuksia. |11.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [283]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [284]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminena)Saastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [285]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminena)Luonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Ei mitään. |12.RAHOITUSPALVELUTA.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Ei mitään, paitsi seuraavat: 1.Vakuutusvälittäjän toimiluvan saaminen edellyttää, että hakija on Panamassa asuva panamalainen.2.Panamassa vakuutusvälitysyrityksenä toimivan oikeushenkilön osakkeista vähintään 49 prosenttia on oltava Panamassa vakuutusvälittäjän toimiluvan saaneiden Panaman kansalaisten omistuksessa. Tällaisen yrityksen oikeudellisena edustajana on oltava Panamassa vakuutusvälittäjän toimiluvan saanut panamalainen. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | Ei mitään. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311) | Ei mitään. |B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192) | Ei mitään. |C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Ei mitään. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTHotelli- ja ravintolapalvelut, pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [286] (CPC 641, CPC 642 ja CPC 643) | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Matkatoimistotoimintaa Panaman alueella harjoittavan on oltava Panaman kansalainen. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT (muut kuin audiovisuaalialan palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | 1.Ulkomaisen orkesterin tai musiikkiyhtyeen palkkaavan työnantajan edellytetään palkkaavan panamalaisen orkesterin tai musiikkiyhtyeen esiintymään jokaisessa paikassa, jossa ulkomainen orkesteri tai musiikkiyhtye esiintyy. Tämä velvoite on voimassa ulkomaisen orkesterin tai musiikkiyhtyeen sopimuksen keston ajan.2.Ulkomaisen taiteilijan kanssa esiintyvä panamalainen taiteilija on palkattava samoin ehdoin ja samoin ammatillisin kriteerein. Tämä koskee myös muun muassa tapahtumaan liittyvää myynninedistämistä, tiedottamista ja mainontaa, käytetystä viestimestä riippumatta. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Panamalaisiin joukkoviestimiin kuuluvaa painettua julkaisua, kuten sanoma- tai aikakauslehteä, tuottavan yrityksen on oltava sataprosenttisesti (suoraan tai välillisesti) Panaman kansalaisen omistuksessa ja yrityksen johtajien (myös sen kustantajien, päätoimittajien, apulaisjohtajien ja johtoryhmän avustajien) on oltava Panaman kansalaisia. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Ei sitoumuksia. |D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikenne [287]a)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne [288](CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) | Ei mitään. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Ei mitään. |C.Rautatieliikenne [289]a)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Ei mitään. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Ei sitoumuksia. |b)Tavaraliikenne(CPC 7123, pl. postin kuljetus omaan lukuun [290]) | Maahan sijoittautuneiden liikenteenharjoittajien on käytettävä kyseiseen maahan rekisteröityjä ajoneuvoja. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [291](CPC 7139) | Ei mitään. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUTA.Meriliikenteen liitännäispalvelut [292]a)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalvelut [292]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalvelut [293]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on käyttäjä/kuljettaja, vuokrauspalveluihin vaaditaan toimilupa (sitä ei myönnetä ulkomailla rekisteröidyille ajoneuvoille), ja käyttäjän/kuljettajan on oltava Panaman kansalainen. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Ei mitään. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | 1.Ainoastaan panamalainen henkilö, jonka toimipaikka on Panamassa, voi olla ilmaliikennepalvelujen tarjontaan Panamassa oikeuttavan todistuksen haltija.2.Edellä 1 kohdassa tarkoitetun todistuksen saaminen edellyttää, että panamalainen yritys osoittaa Autoridad de Aeronáutica Civil -viranomaiselle, että Panaman kansalainen omistaa yrityksen keskeisen omaisuuden ja käyttää yrityksessä tosiallista määräysvaltaa. Esimerkiksi vähintään 51 prosenttia yhtiön merkitystä ja maksetusta pääomasta on Panaman kansalaisen omistuksessa rekisteröityinä osakkeina.3.Kotimaan liikenteen osalta 2 kohdassa tarkoitettu prosenttiosuus on vähintään 60 prosenttia.4.Edellä 1 kohdassa tarkoitetun todistuksen voimassaoloaikana todistuksen haltijan on säilytettävä 2 tai 3 kohdassa määritetty Panaman kansalaisen vähimmäisomistusosuus. |e)Myynti ja markkinointi | Ei mitään. |f)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ) | Ei mitään. |g)Lentoasemien hallinta | Ei mitään. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [294]a)Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut [295](CPC 883) | Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271) | Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Ei mitään, paitsi seuraavat: 1.Ainoastaan seuraavat henkilöt voivat omistaa vähittäismyyntiyrityksen Panamassa:a)syntyperäinen Panaman kansalainen;b)luonnollinen henkilö, joka vuoden 1972 perustuslain voimaantulopäivänä oli Panaman kansalaisuuden saanut henkilö, Panaman kansalaisen puoliso tai luonnollinen henkilö, jolla oli lapsi Panaman kansalaisen kanssa;c)luonnollinen henkilö, jolla on ollut Panaman kansalaisuus vähintään kolmen vuoden ajan;d)ulkomaan kansalainen tai ulkomaan lainsäädännön mukaisesti perustettu oikeushenkilö, joka vuoden 1972 perustuslain voimaantulopäivänä omisti lainmukaisen vähittäismyyntiyrityksen Panamassa; jae)Panaman tai jonkin muun maan lainsäädännön mukaisesti perustettu oikeushenkilö, jos sen omistavat a, b, c tai d alakohdassa selostetut luonnolliset henkilöt, kuten perustuslain 295 pykälän 5 momentissa esitetään.2.Sen estämättä, mitä 1 kohdan e alakohdassa määrätään, ulkomaan kansalainen voi omistaa vähittäiskauppaa harjoittavan oikeushenkilön, josa)kyseinen oikeushenkilö myy vähittäiskaupassa yksinomaan sellaisia tuotteita, jotka on tuotettu sen ohjeiden mukaisesti ja joissa on sen merkki; taib)kyseinen oikeushenkilö harjoittaa ensisijaisesti palvelun myyntiä, ja sen myymät tuotteet liittyvät välttämättä kyseisen palvelun myyntiin.3.Vähittäismyyntiyrityksen johtajien on täytettävä samat kansalaisuusvaatimukset kuin vähittäismyyntiyritysten omistajien. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut(CPC 887) | Ei mitään, paitsi seuraavat: 1.Sähkön siirtopalvelua voi Panaman alueella tarjota vain Panaman valtio.2.Sähkön jakelupalvelua Panaman alueella tarjoaa kolme yritystä, joille Autoridad Nacional de los Servicios (ASEP) on myöntänyt toimiluvat viidentoista vuoden ajaksi. Toimilupakausi alkoi 22 päivänä lokakuuta 1998. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021)c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022)d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029)e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [296](CPC ver. 1.0 97230) | Ei sitoumuksia. |g)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Ei sitoumuksia. |[1] Palvelualoja koskevat rajoitukset eivät ylitä nykyisten GATS-sitoumusten mukaisia rajoituksia.[2] Koska yleishyödyllisiä palveluja tarjotaan usein myös kansallista tasoa suppeammalla tasolla, yksityiskohtainen ja tyhjentävä toimialakohtainen luettelo ei ole käytännöllinen. Ymmärrettävyyden lisäämiseksi tämän sitoumusluettelon alaviitteissä ilmoitetaan viitteellisesti ne alat, joilla yleishyödyllisillä palveluilla on merkittävä osa.[3] Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.f ja 6.F.g.[4] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan.[5] Ei sisällä öljy- ja kaasukentillä toimitettuja kaivostoimintaan liittyviä palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.A.[6] Ei sisällä teollisuuteen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.h.[7] Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koskeva toiminta.[8] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.p.[9] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[10] Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirtoa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[11] Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[12] Sisältää oikeudellisen neuvonnan, oikeudellisen edustuksen, välimiesmenettelyn ja sovittelun sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut. Ainoastaan kansainvälistä julkisoikeutta, EU-oikeutta ja sellaisen hallintoalueen oikeutta, jolla sijoittaja tai sen henkilöstö on oikeutettu toimimaan lakimiehenä, koskevien lakiasiainpalvelujen tarjoaminen on sallittua, ja siihen sovelletaan muiden palvelujen tavoin Euroopan unionin jäsenvaltioiden lupavaatimuksia ja -menettelyjä. Asianajajilta, jotka tarjoavat kansainväliseen julkisoikeuteen ja ulkomaiseen oikeuteen liittyviä oikeudellisia palveluja, voidaan näin ollen edellyttää paikallisten eettisten sääntöjen noudattamista ja kotimaan ammattinimikkeen käyttämistä (ellei isäntämaan ammattinimikkeen käyttämiselle ole saatu hyväksyntää), vakuutusta koskevien vaatimusten täyttämistä, yksinkertaista rekisteröitymistä isäntämaan asianajajaliittoon tai yksinkertaistettua pääsyä isäntämaan asianajajaliittoon läpäisemällä soveltuvuuskoe sekä lainmukaista kotipaikkaa tai toimipaikkaa isäntämaassa. EU:n oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota EU:ssa asianajajaliittoon hyväksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai kyseisiä palveluja voidaan tarjota hänen kauttaan, ja Euroopan unionin jäsenvaltion oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota kyseisen jäsenvaltion asianajajaliittoon hyväksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai kyseisiä palveluja voidaan tarjota hänen kauttaan. Näin ollen edustaminen EU:n tuomioistuimissa ja muissa toimivaltaisissa viranomaisissa saattaa edellyttää täysjäsenyyttä kyseisen EU-jäsenvaltion asianajajaliitossa, koska tällöin on kyse EU:n ja kansallisen prosessioikeuden harjoittamisesta. Joissakin jäsenvaltioissa ulkomaiset asianajajat, joita ei ole hyväksytty asianajajaliiton täysjäseniksi, voivat kuitenkin edustaa siviilioikeudellisissa menettelyissä osapuolta, joka on sellaisen valtion kansalainen tai kuuluu sellaiselle valtiolle, jossa asianajajalla on lupa harjoittaa ammattiaan.[13] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 6.A.a, Lakiasiainpalvelut.[14] Farmaseuttisten tuotteiden tarjoaminen yleisesti on muun palveluntarjoamisen tavoin luvanvaraista ja siihen sovelletaan Euroopan unionin jäsenvaltioissa sovellettavia hyväksymisvaatimuksia ja -menettelyjä. Yleisenä sääntönä on, että tämä toiminta on varattu farmaseuteille. Joissakin jäsenvaltioissa ainoastaan reseptilääkkeiden toimittaminen on varattu farmaseuteille.[15] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut.[16] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[17] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan niihin teknisiin testaus- ja analysointipalveluihin, jotka ovat pakollisia myynti- ja käyttölupien myöntämistä varten (esim. autojen katsastus, elintarvikkeiden tarkastus).[18] Julkisia perushyödykkeitä koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan tiettyihin kaivostoimintaa (mineraalit, öljy, kaasu jne.) koskeviin palveluihin.[19] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B. Tietokonepalvelut.[20] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[21] "Postilähetyksellä" tarkoitetaan minkä tahansa kaupallisen toimijan, niin julkisen kuin yksityisenkin, käsittelemiä lähetyksiä.[22] Postin "käsittelyn" katsotaan sisältävän postilähetysten keräilyn, lajittelun, kuljetuksen ja jakelun.[23] Esimerkiksi kirjeet ja postikortit.[24] Kirjat ja kuvastot kuuluvat tähän.[25] Aikakausjulkaisut ja sanomalehdet.[26] Pikalähetyspalvelut voivat sisältää nopean ja luotettavan toimituksen lisäksi lisäarvoa tuovia palveluja, kuten lähetysten nouto lähettäjältä, henkilökohtainen toimitus vastaanottajalle, seuranta ja paikantaminen, mahdollisuus muuttaa määränpäätä ja vastaanottajaa kuljetuksen aikana sekä vastaanottovahvistus.[27] Sellaisten välineiden tarjoaminen, ml. väliaikaiset toimitilat sekä kolmannen osapuolen hoitama kuljetus, jotka mahdollistavat postilähetysten toimittamisen omatoimisesti tämän palvelun tilaajien kesken tapahtuvalla vaihdolla. Postilähetyksellä tarkoitetaan minkä tahansa kaupallisen toimijan, niin julkisen kuin yksityisenkin, käsittelemiä lähetyksiä.[28] Osa-aloilla i–iv saatetaan vaatia yksittäisiä lupia, joissa edellytetään erityisiä yleispalveluvelvoitteita ja/tai osallistumista korvausrahaston rahoitukseen.[29] "Kirjelähetyksellä" tarkoitetaan mille tahansa fyysiselle välineelle kirjoitettua viestiä, joka kuljetetaan ja toimitetaan lähettäjän itse lähetykseen tai sen kuoreen merkitsemään osoitteeseen. Kirjelähetyksiksi ei katsota kirjoja, kuvastoja, sanomalehtiä eikä aikakausjulkaisuja.[30] Postin kuljetus omaan lukuun maitse millä tahansa välineellä.[31] Postin kuljetus omaan lukuun ilmateitse.[32] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan 6.B. Tietokonepalvelut.[33] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[34] Selventävä alaviite: Joissakin Euroopan unionin jäsenvaltioissa on säilytetty julkinen omistusosuus tietyissä televiestintäoperaattoreissa. Jäsenvaltiot varaavat itselleen oikeudet säilyttää tällainen julkinen omistusosuus myös tulevaisuudessa. Tämä ei ole markkinoille pääsyn rajoittamista. Belgiassa valtion osuus ja äänivalta Belgacomissa määritellään vapaasti lainsäädäntövaltuuksin, kuten tällä hetkellä voimassa olevalla, valtionomistuksessa olevien taloudellisten yritysten uudistamisesta 21 päivänä maaliskuuta 1991 annetulla lailla.[35] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[36] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan kemianteollisuuden tuotteiden, farmaseuttisten tuotteiden, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden kuten lääkinnällisten ja kirurgisten laitteiden, lääkeaineiden, lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen tavaroiden, sotatarvikkeiden ja jalometallien (ja jalokivien) jakeluun sekä joissakin Euroopan unionin jäsenvaltioissa myös tupakan ja tupakkatuotteiden sekä alkoholijuomien jakeluun.[37] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.D.[38] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.B ja 6.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 18.E ja 18.F.[39] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy AMMATILLISTEN PALVELUJEN kohtaan 6.A.k.[40] Vastaa viemäröintipalveluja.[41] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[42] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[43] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[44] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin meriliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[45] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[46] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin sisävesiliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[47] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan sellaisiin rautatieliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[48] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan joissakin Euroopan unionin jäsenvaltioissa.[49] Koodi CPC 71235 osittain; sisältyy VIESTINTÄPALVELUJEN kohtaan 7.A. Posti- ja kuriiripalvelut.[50] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.B.[51] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.[52] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin, muihin yleisten alueiden käyttöä edellyttäviin liitännäispalveluihin sekä hinaus- ja työntöpalveluihin.[53] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[54] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.C.[55] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT.[56] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan lukuun ottamatta konsultointipalveluja.[57] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveydenhuoltopalvelut (13.A ja 13.C).[58] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan sellaisiin kylpyläpalveluihin ja muuhun kuin lääkinnälliseen hierontaan, joita tarjotaan yleisillä alueilla, kuten tietyillä vesilähteillä.[59] Julkisia palveluja ovat seuraavat: sähköenergian toimittaminen, mukaan luettuna tuotanto, siirto, jakelu ja kauppa; vesi- ja viemäröintipalvelut, joihin sisältyvät juomavesihuolto, jäte-, jäännös- ja sadeveden keräys, käsittely ja poisto sekä vesipostijärjestelmien asennus, käyttö ja kunnossapito; polttoainehuolto, hiilivetyjohdannaiset, kuten maaöljy, asfaltit, kaasu ja teollisuusbensiinit, jotka on tarkoitettu kansalliseen kysyntään jakeluasemille, sekä maaöljyjohdannaiset, asfaltit, kaasu ja teollisuusbensiinit, jotka on tarkoitettu loppukäyttäjälle; kastelu ja ojitus; korvausta vastaan tapahtuvat julkisen liikenteen henkilökuljetukset lukuun ottamatta ilmakuljetuksia; merenkulun ja ilmaliikenteen palvelut kansallisissa satamissa; rahtikuljetukset rautateitse; kiinteiden ja teollisuusjätteiden keräys ja käsittely; postiliikenteeseen liittyvät sosiaalipalvelut; kaikki muut palvelut, jotka lainsäätäjä on luokitellut ja määrännyt julkisiksi palveluiksi, koska ne ovat tärkeitä maan kestävän kehittymisen kannalta.[60] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan.[61] Ei sisällä öljy- ja kaasukentillä toimitettuja kaivostoimintaan liittyviä palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät Energiapalvelujen kohtaan 18.A.[62] Ei käsitä teollisuuteen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.h.[63] Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koskeva toiminta.[64] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.p.[65] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät Energiapalvelujen kohtaan 18.G.[66] Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirtoa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan Energiapalvelut.[67] Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan Energiapalvelut.[68] Yleishyödyllisiä ja ammatillisia palveluita koskevia horisontaalisia varauksia sovelletaan.[69] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan Liike-elämän palvelut, 6.A.a.[70] Biodiversiteettiin eli luonnon monimuotoisuuteen kuuluu sekä kaikenlaisten elollisten organismien runsaus maa-, ilma-, meri-, vesi- tai muissa ekosysteemeissä että lajien sisäinen ja välinen vaihtelu ja niiden elinympäristöjen monipuolisuus. Biodiversiteettiin kuuluu myös aineettomia elementtejä, joita ovat tietämys ja innovointi sekä yksilölliset ja yhteisölliset perinteiset käytännöt, joilla on todellista tai mahdollista taloudellista arvoa ja jotka liittyvät geneettisiin tai biokemiallisiin resursseihin, olivatpa ne teollis- ja tekijänoikeuksilla tai sui generis -rekisteröintijärjestelmillä suojattuja tai eivät.[71] Bioprospektio tarkoittaa sellaisten elävistä lajeista saatavien kemiallisten yhdisteiden, geenien, proteiinien, mikro-organismien ja muiden tuotteiden uusien kaupallisesti hyödynnettävien lähteiden systemaattista etsintää, luokittelua ja tutkimusta, joilla on todellista tai mahdollista taloudellista arvoa.[72] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut.[73] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[74] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan niihin teknisiin testaus- ja analysointipalveluihin, jotka ovat pakollisia myynti- ja käyttölupien myöntämistä varten (esim. autojen katsastus, elintarvikkeiden tarkastus).[75] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan tiettyihin kaivostoimintaa (mineraalit, öljy, kaasu jne.) koskeviin palveluihin.[76] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtaan Liike-elämän palvelut, 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan Tietokonepalvelut, 6.B.[77] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan Yrityspalvelut, 6.F.p.[78] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden keräämistä, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[79] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan Tietokonepalvelut, 6.B.[80] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[81] Perinteisten peruspuhelinpalvelujen kohteena on käyttäjien välinen viestintä, jossa siirretään ääntä ja dataa lähinnä kaapeliverkossa; näihin yleisesti väestön saatavilla oleviin palveluihin ei lueta niihin liittyviä lisäarvopalveluja.[82] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[83] Ammatillisia palveluita koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan.[84] Nämä palvelut, joihin sisältyy CPC 62271, sisältyvät kohtaan Energiapalvelut, 18.D.[85] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan Yrityspalvelut, 6.B ja 6.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät kohtaan Energiapalvelut, 18.E ja 18.F.[86] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy kohtaan Ammatilliset palvelut, 6.A.k.[87] Vastaa viemäröintipalveluja.[88] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[89] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelupalveluja.[90] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät kohtaan Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalvelut, 17.E.a.[91] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin meriliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[92] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen Costa Ricassa, jos siihen ei liity tuloja.[93] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin sisävesiliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[94] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan sellaisiin rautatieliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[95] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy kohtaan Energiapalvelut, 18.B.[96] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtiin 6.F.l.1–1.F.l.4.[97] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan satamapalveluihin, muihin liitännäispalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä, sekä hinaus- ja työntöpalveluihin.[98] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[99] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät Energiapalvelujen kohtaan 18.C.[100] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, Rakennuspalvelut.[101] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan lukuun ottamatta konsultointipalveluja.[102] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveydenhuoltopalvelut (13.A ja 13.C).[103] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan sellaisiin kylpyläpalveluihin ja muuhun kuin lääkinnälliseen hierontaan, joita tarjotaan yleisillä alueilla, kuten tietyillä vesilähteillä.[104] Tätä lauseketta sovelletaan ulkomaisiin työntekijöihin, jotka ovat työsuhteessa, rajoittamatta El Salvadorin 4 luvun (Luonnollisten henkilöiden tilapäinen oleskelu liiketoimintaa varten) mukaan tekemiä sitoumuksia.[105] Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät Yrityspalvelujen kohtiin 6.F.f ja 6.F.g.[106] Ei sisällä öljy- ja kaasukentillä toimitettuja kaivostoimintaan liittyviä palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.A.[107] Ei sisällä teollisuuteen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.h..[108] Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koskeva toiminta.[109] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.p.[110] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[111] Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirtoa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[112] Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[113] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 6.A.a, Lakiasiainpalvelut.[114] Kaikkien näiden alojen toimiluvat hallinnoidaan El Salvadorissa luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskevien kansallisten ohjelmien mukaisesti. Lisäksi El Salvador pidättää itsellään oikeuden osallistua ja tutustua selvityksiin ja tuloksiin, jotka ovat seurausta näiden palvelujen tarjonnasta.[115] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut.[116] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[117] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4. Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B., Tietokonepalvelut.[118] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[119] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden keräämistä, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[120] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut.[121] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[122] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[123] Horisontaalista sitoumusta nro 15 sovelletaan tähän alaan.[124] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.D.[125] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.B ja 6.F.l. Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 18.E ja 18.F.[126] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy AMMATILLISTEN PALVELUJEN kohtaan 6.A.k.[127] Vastaa viemäröintipalveluja.[128] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[129] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[130] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[131] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[132] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.B.[133] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.[134] Polttoaineiden putkijohtokuljetuksen liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.C.[135] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT.[136] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveydenhuoltopalvelut (13.A ja 13.C).[137] Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.f ja 6.F.g.[138] Ei sisällä öljy- ja kaasukentillä toimitettuja kaivostoimintaan liittyviä palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.A.[139] Ei käsitä teollisuuteen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.h.[140] Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koskeva toiminta.[141] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.p.[142] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[143] Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirtoa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[144] Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[145] Sisältää oikeudellisen neuvonnan, oikeudellisen edustuksen, välimiesmenettelyn ja sovittelun sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut. Lakiasiainpalvelujen tarjonta on sallittua ainoastaan kansainväliseen oikeuteen, EU:n oikeuteen ja sellaisen lainkäyttöalueen oikeuteen kuuluvissa asioissa, jolla palveluntarjoaja tai sen henkilöstö on oikeutettu toimimaan lakimiehenä, ja siihen sovelletaan Guatemalassa sovellettavia lupavaatimuksia. Guatemalan oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota Guatemalassa asianajajaliittoon hyväksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti. Edustaminen Guatemalan tuomioistuimissa ja muissa toimivaltaisissa viranomaisissa edellyttää täysjäsenyyttä Guatemalan asianajajaliitossa, koska tällöin on kyse Guatemalan prosessioikeuden harjoittamisesta.[146] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 1.A.a, Lakiasiainpalvelut.[147] Kaikkien näiden alojen toimiluvat hallinnoidaan Guatemalassa luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskevien kansallisten ohjelmien, tietämyksen ja luonnonvarojen mukaisesti. Lisäksi Guatemala pidättää itsellään oikeuden osallistua ja tutustua selvityksiin ja tuloksiin, jotka ovat seurausta näiden palvelujen tarjonnasta.[148] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut.[149] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[150] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan tiettyihin kaivostoimintaa (mineraalit, öljy, kaasu jne.) koskeviin palveluihin.[151] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B., Tietokonepalvelut.[152] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[153] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden keräämistä, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[154] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut.[155] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[156] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[157] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.D.[158] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.B ja 6.F.l. Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 18.E ja 18.F.[159] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy AMMATILLISTEN PALVELUJEN kohtaan 6.A.k.[160] Vastaa viemäröintipalveluja.[161] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[162] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[163] Näiden palvelujen tarjonnan on oltava luonnonvarojen ja biologisen monimuotoisuuden hyödyntämistä ja säilyttämistä koskevien kansallisten toimintalinjojen mukaista.[164] Ainoastaan laissa säädetyt henkilöt ja yritykset saavat markkinoida, mainostaa tai myydä vakuutuksia tai harjoittaa muuta vakuutustoimintaa Guatemalan alueella.[165] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[166] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[167] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.B.[168] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.[169] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen. Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT.[170] Lukuun ottamatta konsulttipalveluita.[171] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveydenhuoltopalvelut (13.A ja 13.C).[172] Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät Yrityspalvelujen kohtiin 6.F.f ja 6.F.g.[173] Ei sisällä öljy- ja kaasukentillä toimitettuja kaivostoimintaan liittyviä palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät Energiapalvelujen kohtaan 18.A.[174] Ei käsitä teollisuuteen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.h.[175] Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koskeva toiminta.[176] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.p.[177] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan Energiapalvelut.[178] Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirtoa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan Energiapalvelut.[179] Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan Energiapalvelut.[180] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.A.a. Lakiasiainpalvelut.[181] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut.[182] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[183] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan niihin teknisiin testaus- ja analysointipalveluihin, jotka ovat pakollisia myynti- ja käyttölupien myöntämistä varten (esim. autojen katsastus, elintarvikkeiden tarkastus).[184] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan tiettyihin kaivostoimintaa (mineraalit, öljy, kaasu jne.) koskeviin palveluihin.[185] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B., Tietokonepalvelut.[186] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[187] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden keräämistä, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[188] Postilähetyksellä tarkoitetaan minkä tahansa kaupallisen toimijan, niin julkisen kuin yksityisenkin, käsittelemiä lähetyksiä.[189] Postin "käsittelyn" katsotaan sisältävän postilähetysten keräilyn, lajittelun, kuljetuksen ja jakelun.[190] Esimerkiksi kirjeet ja postikortit.[191] Esim. kirjat ja kuvastot.[192] Aikakausjulkaisut ja sanomalehdet.[193] Pikalähetyspalvelut voivat sisältää nopean ja luotettavan toimituksen lisäksi lisäarvoa tuovia palveluja, kuten lähetysten nouto lähettäjältä, henkilökohtainen toimitus vastaanottajalle, seuranta ja paikantaminen, mahdollisuus muuttaa määränpäätä ja vastaanottajaa kuljetuksen aikana sekä vastaanottovahvistus.[194] Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[195] Tarkoitetaan minkä tahansa kaupallisen toimijan, niin julkisen kuin yksityisenkin, käsittelemiä lähetyksiä.[196] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan Tietokonepalvelut, 6.B.[197] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[198] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[199] Nämä palvelut, joihin sisältyy CPC 62271, sisältyvät kohtaan Energiapalvelut, 18.D.[200] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan Yrityspalvelut, 6.B ja 6.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät kohtaan Energiapalvelut, 18.E ja 18.F.[201] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy kohtaan Ammatilliset palvelut, 6.A.k.[202] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan.[203] Vastaa viemäröintipalveluja.[204] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[205] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[206] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät kohtaan Liikenteen liitännäispalvelut, 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[207] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin meriliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[208] Sovelletaan jaksossa VI, Kansainväliset meriliikennepalvelut, esitettyä määritelmää.[209] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[210] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin sisävesiliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[211] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan sellaisiin rautatieliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[212] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy kohtaan Energiapalvelut, 18.B.[213] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtiin 6.F.l.1–1.F.l.4.[214] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin, muihin yleisten alueiden käyttöä edellyttäviin liitännäispalveluihin sekä hinaus- ja työntöpalveluihin.[215] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[216] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät Energiapalvelujen kohtaan 18.C.[217] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, Rakennuspalvelut.[218] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan lukuun ottamatta konsultointipalveluja.[219] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveydenhuoltopalvelut (13.A ja 13.C).[220] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan sellaisiin kylpyläpalveluihin ja muuhun kuin lääkinnälliseen hierontaan, joita tarjotaan yleisillä alueilla, kuten tietyillä vesilähteillä.[221] Tätä lauseketta sovelletaan ulkomaisiin työntekijöihin, jotka ovat työsuhteessa, rajoittamatta sitoumuksia, jotka Nicaragua on tehnyt tilapäistä henkilöstöä koskevan IV luvun mukaan.[222] Jos näitä rajoituksen sisältäviä säädöksiä kumotaan tai muutetaan vähemmän rajoittaviksi, luetteloon kuuluvaa rajoitusta katsotaan käsiteltävän vastaavasti.[223] Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.f ja 6.F.g.[224] Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.f ja 6.F.g.[225] Ei sisällä öljy- ja kaasukentillä toimitettuja kaivostoimintaan liittyviä palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.A.[226] Ei käsitä teollisuuteen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.h.[227] Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koskeva toiminta.[228] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.p.[229] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan.[230] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[231] Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirtoa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[232] Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[233] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 6.A.a, Lakiasiainpalvelut.[234] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut.[235] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[236] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan niihin teknisiin testaus- ja analysointipalveluihin, jotka ovat pakollisia myynti- ja käyttölupien myöntämistä varten (esim. autojen katsastus, elintarvikkeiden tarkastus).[237] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan tiettyihin kaivostoimintaa (mineraalit, öljy, kaasu jne.) koskeviin palveluihin.[238] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B. Tietokonepalvelut.[239] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[240] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden keräämistä, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[241] Lainsäädännön mahdollisista muutoksista johtuvaa kotimaisten tai ulkomaisten sijoittautuneiden yksiköiden tai sijoittajien nykyistä edullisempaa kohtelua sovelletaan välittömästi ja ehdoitta EU-osapuolen sijoittautuneisiin yksiköihin ja sijoittajiin.[242] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut.[243] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[244] Maantieteellisen paikallisverkkoalueen määrittelee sääntelyelin.[245] Kansallinen puhelinpalvelu kaukoverkossa tarkoittaa palvelua sellaisten liittymien välillä, jotka sijaitsevat eri paikallisverkkoalueilla Nicaraguan tasavallan alueella.[246] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[247] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.D.[248] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.B ja 6.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 18.E ja 18.F.[249] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy AMMATILLISTEN PALVELUJEN kohtaan 6.A.k.[250] Vastaa viemäröintipalveluja.[251] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[252] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[253] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[254] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin meriliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[255] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[256] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin sisävesiliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[257] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan sellaisiin rautatieliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[258] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.B.[259] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.[260] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin, muihin yleisten alueiden käyttöä edellyttäviin liitännäispalveluihin sekä hinaus- ja työntöpalveluihin.[261] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[262] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.C.[263] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT.[264] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan lukuun ottamatta konsultointipalveluja.[265] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveydenhuoltopalvelut (13.A ja 13.C).[266] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan sellaisiin kylpyläpalveluihin ja muuhun kuin lääkinnälliseen hierontaan, joita tarjotaan yleisillä alueilla, kuten tietyillä vesilähteillä.[267] Ei sisällä öljy- ja kaasukentillä toimitettuja kaivostoimintaan liittyviä palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.A.[268] Ei sisällä teollisuuteen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.h.[269] Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koskeva toiminta.[270] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.p.[271] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[272] Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirtoa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[273] Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[274] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 6.A.a, Lakiasiainpalvelut.[275] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa rajoitusta sovelletaan niihin teknisiin testaus- ja analysointipalveluihin, jotka ovat pakollisia myynti- ja käyttölupien myöntämistä varten (esim. autojen katsastus, elintarvikkeiden tarkastus).[276] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B. Tietokonepalvelut.[277] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[278] Pikalähetyspalvelut voivat sisältää nopean ja luotettavan toimituksen lisäksi lisäarvoa tuovia palveluja, kuten lähetysten nouto lähettäjältä, henkilökohtainen toimitus vastaanottajalle, seuranta ja paikantaminen, mahdollisuus muuttaa määränpäätä ja vastaanottajaa kuljetuksen aikana sekä vastaanottovahvistus. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[279] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut.[280] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[281] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[282] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.D.[283] Vastaa viemäröintipalveluja.[284] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[285] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[286] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[287] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin meriliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[288] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[289] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan sellaisiin rautatieliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[290] Koodi CPC 71235 osittain; sisältyy VIESTINTÄPALVELUJEN kohtaan 7.A, Posti- ja kuriiripalvelut.[291] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.B.[292] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin, muihin yleisten alueiden käyttöä edellyttäviin liitännäispalveluihin sekä hinaus- ja työntöpalveluihin.[293] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[294] Polttoaineiden putkijohtokuljetuksen liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.C.[295] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT.[296] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveydenhuoltopalvelut (13.A ja 13.C).--------------------------------------------------LIITE XILUETTELOT RAJATYLITTÄVÄÄ PALVELUJEN TARJONTAA KOSKEVISTA SITOUMUKSISTAA JAKSOEU-OSAPUOLI1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 172 artiklan mukaisesti ne palvelualat, jotka on vapautettu, sekä ne markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset, joita kyseisillä aloilla varausten muodossa sovelletaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen palveluihin ja palveluntarjoajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella vapautettuihin aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.Jos b alakohdassa tarkoitetussa sarakkeessa on ainoastaan jäsenvaltiokohtaisia varauksia, siinä mainitsemattomat jäsenvaltiot tekevät kyseistä alaa koskevat sitoumukset ilman varauksia (vaikka tietyllä alalla ei ole jäsenvaltiokohtaisia varauksia, siihen voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia tai alakohtaisia EU:n laajuisia varauksia).Sitoumuksia ei sovelleta rajatylittävään palvelujen tarjontaan niillä tämän sopimuksen kattamilla toimialoilla ja osa-aloilla, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.2. Yksittäisten toimialojen ja osa-alojen yksilöiminen:a) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).b) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).3. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia ja -menettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 170 ja 171 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyn tai kansallisen kohtelun rajoituksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saamista, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen palveluntarjoajiin.4. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita muoto 1:n soveltamista tietyillä palvelualoilla ja osa-aloilla eikä sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.5. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.6. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala tai osa-ala | Varausten kuvaus |KAIKKI TOIMIALAT | KiinteistötMuotojen 1 ja 2 osalta:AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Ulkomaisten sijoittajien maa- ja kiinteistöhankinnoille on asetettu rajoituksia. [1] |1.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861) [2]pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten (kuten notaarit, huissiers de justice ja muut officiers publics et ministériels) tarjoamat oikeudelliset neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Muotojen 1 ja 2 osalta:AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: Kansallisen (EU ja jäsenvaltio) oikeuden harjoittamiseen vaadittava asianajajaliiton täysjäsenyys edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä.BE, FI: Oikeudellista edustusta koskeviin palveluihin vaadittava asianajajaliiton täysjäsenyys edellyttää kansalaisuusvaatimuksen ja asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä. Belgiassa sovelletaan kiintiöitä "Cour de cassation" -oikeusistuimessa esiintymiseen muissa kuin rikosoikeudellisissa tapauksissa.BG: Ulkomaiset asianajajat voivat tarjota oikeudellista edustusta koskevia palveluja ainoastaan oman maansa kansalaisten osalta, ja edellytyksenä on vastavuoroisuus ja yhteistyö bulgarialaisen asianajajan kanssa. Oikeudellista sovittelua koskevien palvelujen tarjoaminen edellyttää vakinaista asuinpaikkaa.FR: Asianajajat voivat harjoittaa "avocat auprès de la Cour de Cassation" ja "avocat auprès du Conseil d’Etat" -ammatteja kiintiöiden rajoissa ja kansalaisuusvaatimuksen täyttyessä.HU: Asianajajaliiton täysjäsenyys edellyttää kansalaisuusvaatimuksen ja asuinpaikkavaatimusten täyttymistä. Ulkomaisten lakimiesten harjoittama lakiasiaintoiminta on rajattu oikeudellisen neuvonnan tarjoamiseen.LV: Valan tehneitä asianajajia, joille edustaminen rikosoikeudenkäynneissä on varattu, koskee kansalaisuusvaatimus.DK: Oikeudellisen neuvontatoiminnan markkinointi on rajoitettu asianajajiin, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa, ja Tanskassa rekisteröityihin lakiasiaintoimistoihin. Tanskalaisen elinkeinoluvan myöntämisen edellytyksenä on Tanskassa suoritettu lainopillinen tutkinto.SE: Asianajajaliiton jäsenyys, joka on tarpeen ainoastaan käytettäessä ruotsalaista "advokat"-ammattinimikettä, edellyttää asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpitopalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Muodon 1 osalta:FR, HU, IT, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia.AT: Edustaminen toimivaltaisissa viranomaisissa edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Muodon 1 osalta:BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Ei sitoumuksia.AT: Edustaminen toimivaltaisissa viranomaisissa ja Itävallan erityislainsäädännössä (esim. osakeyhtiölaki, pörssilaki, pankkilaki jne.) säädettyjen tilintarkastusten suorittaminen edellyttävät kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä.SE: Tiettyjen oikeushenkilöiden, mm. kaikkien osakeyhtiöiden, tilintarkastuspalveluja voivat tarjota ainoastaan Ruotsissa hyväksytyt tilintarkastajat. Ainoastaan tällaiset tilintarkastajat voivat olla osakkeenomistajia tai muodostaa avoimen yhtiön, joka toimii laillisesti hyväksyttynä tilintarkastusyhteisönä (virallisissa tarkoituksissa). Hyväksyminen edellyttää maassa asumista.LT: Tilintarkastuskertomus on laadittava yhdessä sellaisen tilintarkastajan kanssa, joka on auktorisoitu Liettuassa.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [3] | Muodon 1 osalta:AT: Edustaminen toimivaltaisissa viranomaisissa edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä.CY: Veroasiamiehillä on oltava valtiovarainministeriön myöntämä asianmukainen lupa. Lupa edellyttää taloudellista tarveharkintaa. Käytetään vastaavia arviointiperusteita kuin myönnettäessä lupaa ulkomaisille sijoituksille (arviointiperusteet luetellaan horisontaalisia sitoumuksia koskevassa jaksossa) siltä osin kuin kyseisiä arviointiperusteita sovelletaan myös tähän osa-alaan, ja osa-alan työllisyystilanne otetaan aina huomioon.BG, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Muodon 1 osalta:AT: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta suunnittelupalveluja.BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Ei sitoumuksia.DE: Kansallisia sääntöjä sovelletaan kaikista ulkomailta toimitettavista palveluista maksettaviin korvauksiin ja palkkioihin.HU, RO: Ei sitoumuksia maisemasuunnittelupalvelujen osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Muodon 1 osalta:AT, SI: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta pelkkiä suunnittelupalveluja.BG, CY, EL, IT, MT, PT: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja (CPC 85201 osittain) | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Ei sitoumuksia.SI: Ei sitoumuksia sosiaalilääketieteen palvelujen, puhtaanapitopalvelujen, epidemiologisten sekä lääketieteellis-ekologisten palvelujen, veritoimitusten, verivalmisteiden ja verensiirtojen eikä ruumiinavausten osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia.UK: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta eläinlääketieteellistä laboratoriota ja eläinlääkäreille tarjottavia teknisiä palveluja, yleistä neuvontaa, opastusta ja tiedottamista esim. ravitsemuksesta, käyttäytymisestä ja lemmikkieläinten hoidosta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain)j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Ei sitoumuksia.FI, PL: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta sairaanhoitajia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut [4] | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI. UK: Ei sitoumuksia.CZ, LV, LT: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta postimyyntiä.HU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta koodia CPC 63211.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalveluta)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851)b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [5]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Muotojen 1 ja 2 osalta:EU: Julkisin varoin rahoitettavien tutkimus- ja kehittämispalvelujen osalta yksinoikeuksia ja/tai lupia voidaan myöntää ainoastaan EU:n jäsenvaltioiden kansalaisille ja sellaisille EU:n oikeushenkilöille, joiden päätoimipaikka on Euroopan unionissa. |D.Kiinteistöpalvelut [6]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Muodon 1 osalta:BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Muodon 1 osalta:BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Muodon 1 osalta:BG, CY, DE, HU, MT, RO: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Muotojen 1 ja 2 osalta:BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia.EU: EU:n lentoliikenteen harjoittajien käyttämien ilma-alusten on oltava rekisteröityjä kyseiselle lentoliikenteen harjoittajalle luvan antaneessa EU:n jäsenvaltiossa tai muualla EU:ssa. Tästä vaatimuksesta voidaan poiketa, kun kyseessä on lyhytaikainen leasingsopimus tai jos olosuhteet ovat poikkeukselliset. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Muodon 1 osalta:BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Muodon 1 osalta:BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Muotojen 1 ja 2 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Ei sitoumuksia.EE: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta kodin viihdelaitteissa käytettävien nauhoitettujen videokasettien vuokraus- ja leasingpalveluja. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Muotojen 1 ja 2 osalta:HU: Ei sitoumuksia välimies- ja sovittelupalvelujen (CPC 86602) osalta. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut(CPC 8676) | Muodon 1 osalta:IT: Ei sitoumuksia biologin tai kemistin ammattien osalta.BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Ei sitoumuksia. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Muodon 1 osalta:IT: Ei sitoumuksia agronomeille ja maatalousneuvojille (periti agrari) varatun toiminnan osalta.EE, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Muodon 1 osalta:LV, MT, RO, SI: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Muodon 1 osalta:AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Ei sitoumuksia. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Muodon 1 osalta:AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Muotojen 1 ja 2 osalta:BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Ei sitoumuksia. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Muotojen 1 ja 2 osalta:HU: Ei sitoumuksia koodien CPC 87304 ja CPC 87305 osalta.BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Ei sitoumuksia. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut(CPC 8675) | Muodon 1 osalta:BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Ei sitoumuksia etsintäpalvelujen osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muodon 1 osalta:Meriliikennealusten osalta: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Ei sitoumuksia.Sisävesiliikennealusten osalta: EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muodon 1 osalta:BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [7](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Muodon 1 osalta:BG, EE, MT, PL: Ei sitoumuksia ilmavalokuvauspalvelujen osalta.LV: Ei sitoumuksia erikoisvalokuvauspalvelujen osalta (CPC 87504).Muodon 2 osalta:Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Muodon 1 osalta:PL: Ei sitoumuksia valantehneiden tulkkien palvelujen osalta.HU, SK: Ei sitoumuksia virallisen kääntämisen ja tulkkauksen osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Muodon 1 osalta:DE: Kansallisia sääntöjä sovelletaan kaikista ulkomailta toimitettavista palveluista maksettaviin korvauksiin ja palkkioihin.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Muotojen 1 ja 2 osalta:BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Muotojen 1 ja 2 osalta:BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [8] | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |2.VIESTINTÄPALVELUTA.Posti- ja kuriiripalvelut(Postilähetysten [9] käsittelyyn [10] liittyvät palvelut seuraavan osa-aloja koskevan luettelon mukaisesti sekä koti- että ulkomaan lähetyksissä: i) osoitteellisten, millä tahansa fyysisellä välineellä [11] tuotettujen, kirjallisten viestien käsittely, ml. yhdistelmäpostipalvelu ja suoramainonta, ii) osoitteellisten pakettien [12] käsittely, iii) osoitteellisten painotuotteiden [13] käsittely, iv) edellä kohdassa i–iii tarkoitettujen tuotteiden käsittely kirjattuna tai vakuutettuna postina, v) edellä kohdassa i–iii tarkoitettujen tuotteiden pikalähetyspalvelut [14], vi) osoitteettomien tuotteiden käsittely, ja vii) asiakirjojen vaihto [15]Osa-alat i, iv ja v suljetaan kuitenkin pois, jos ne kuuluvat varattavissa oleviin palveluihin eli jos ne koskevat sellaisia alle 50 gramman painoisia kirjelähetyksiä [17], joiden hinta on alempi kuin 2,5-kertainen perustariffi, tai jos ne koskevat oikeus- ja hallintomenettelyjen yhteydessä käytettäviä kirjattuja lähetyksiä.)(CPC 751 osittain, CPC 71235 osittain [18] ja CPC 73210 osittain [19]) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. [16] |B.TeleviestintäpalvelutNämä palvelut eivät kata taloudellista toimintaa, joka koostuu sellaisen sisällön tarjonnasta, jonka välittäminen edellyttää televiestintäpalveluja. | |a)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [20] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [21] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [22] | Muotojen 1 ja 2 osalta:EU: Ei mitään lukuun ottamatta sitä, että alan palveluntarjoajiin voidaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan EU:n sääntelyjärjestelmän mukaista velvoitetta turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa.BE: Ei sitoumuksia. |3.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |4.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Muotojen 1 ja 2 osalta:EU: Ei sitoumuksia kemiallisten tuotteiden ja jalometallien (ja jalokivien) jakelun osalta.AT: Ei sitoumuksia pyroteknisten tuotteiden, helposti syttyvien tuotteiden, räjäytysvälineiden ja myrkyllisten aineiden jakelun osalta.AT, BG: Ei sitoumuksia lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden kuten lääkinnällisten ja kirurgisten laitteiden, lääkeaineiden ja lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen tavaroiden osalta. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain)c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [23]) | Muodon 1 osalta:AT, BG, PL, RO: Ei sitoumuksia tupakan ja tupakkatuotteiden jakelun osalta.IT: Tukkukauppapalvelujen osalta valtion tupakkamonopoli.BG, FI, PL, RO: Ei sitoumuksia alkoholijuomien jakelun osalta.SE: Ei sitoumuksia alkoholijuomien vähittäismyyntipalvelujen osalta.AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia lääkkeiden jakelun osalta.BG, HU, PL: Ei sitoumuksia hyödykkeiden välittäjien palvelujen osalta.FR: Komissionääripalvelujen osalta ei sitoumuksia niiden kauppiaiden ja välittäjien palvelujen osalta, jotka toimivat 17:llä kansallista etua koskevalla tuoreiden elintarvikkeiden markkina-alalla. Ei sitoumuksia lääkkeiden tukkumyynnin osalta.MT: Ei sitoumuksia komissionääripalvelujen osalta.BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Ei sitoumuksia vähittäiskaupan palvelujen osalta lukuun ottamatta postimyyntiä. |C.Vähittäiskaupan palvelut [24]Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631)Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [25](CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297)D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | |5.KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921) | Muodon 1 osalta:BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE, SI: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:CY, FI, MT, RO, SE, SI: Ei sitoumuksia. |B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922) | Muodon 1 osalta:BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:CY, FI, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia.Muotojen 1 ja 2 osalta:LV: Ei sitoumuksia sellaisten koulutuspalvelujen osalta, jotka liittyvät vammaisille opiskelijoille tarkoitettuihin keskiasteen ammatillisten koulujen kaltaisiin koulutuspalveluihin (CPC 9224). |C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923) | Muodon 1 osalta:AT, BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia.Muotojen 1 ja 2 osalta:CZ, SK: Ei sitoumuksia korkea-asteen koulutuspalvelujen osalta, lukuun ottamatta keskiasteen jälkeisiä ammatillisia koulutuspalveluja (CPC 92310). |D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Muotojen 1 ja 2 osalta:AT: Ei sitoumuksia radio- tai televisiolähetyksinä toteutettavien aikuiskoulutuspalvelujen osalta.CY, FI, MT, RO, SE: Ei sitoumuksia. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Muotojen 1 ja 2 osalta:AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia. |6.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [26]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [27]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen tai pilaantuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 94060 osittain) [28]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 94090) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |7.RAHOITUSPALVELUTA.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Muotojen 1 ja 2 osalta:AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Ei sitoumuksia ensivakuutuspalvelujen osalta lukuun ottamatta vakuutuksia seuraaviin liittyvien riskien varalta:i)merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruuteen laukaisu ja avaruuskuljetukset (ml. satelliitit), joissa vakuutus kattaa kokonaan tai osittain kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvän vastuun; jaii)kansainvälinen kauttakulkutavara.AT: Myynninedistämis- ja välitystoimet EU:n alueelle sijoittautumattoman tytäryhtiön tai Itävaltaan sijoittautumattoman sivuliikkeen (lukuun ottamatta jälleen- ja edelleenvakuutusta) puolesta ovat kiellettyjä. Pakollisen lentovakuutuksen, lukuun ottamatta kansainvälisen kaupallisen lentoliikenteen vakuutuksia, voi antaa ainoastaan EU:n alueelle sijoittautunut tytäryhtiö tai Itävaltaan sijoittautunut sivuliike. EU:n alueelle sijoittautumattoman tytäryhtiön tai Itävaltaan sijoittautumattoman sivuliikkeen tekemistä vakuutussopimuksista (lukuun ottamatta jälleen- ja edelleenvakuutusta koskevia sopimuksia) kannettava vakuutusmaksuvero on korkeampi. Korkeammasta verosta voidaan myöntää vapautuksia.DK: Pakollisen lentokuljetusvakuutuksen voivat antaa ainoastaan EU:n alueelle sijoittautuneet yritykset. Mitkään muut henkilöt tai yritykset (mukaan luettuina vakuutusyhtiöt) kuin ne vakuutusyhtiöt, joilla on Tanskan lainsäädännön mukaisesti myönnetty tai Tanskan toimivaltaisten viranomaisten myöntämä toimilupa, eivät voi Tanskassa liiketoiminnallisia tarkoituksia varten antaa ensivakuutuksia Tanskassa oleskeleville henkilöille, tanskalaisille aluksille tai Tanskassa olevalle omaisuudelle.DE: Pakollisen lentovakuutuksen voi antaa ainoastaan EU:n alueelle sijoittautunut tytäryhtiö tai Saksaan sijoittautunut sivuliike. Jos ulkomainen vakuutusyhtiö on perustanut sivuliikkeen Saksaan, se voi tehdä Saksassa kansainvälisiin kuljetuksiin liittyviä vakuutussopimuksia ainoastaan Saksaan sijoittautuneen sivuliikkeensä kautta.FR: Maakuljetuksiin liittyviä riskejä voivat vakuuttaa ainoastaan EU:n alueelle sijoittautuneet vakuutusyhtiöt.PL: Ei sitoumuksia jälleenvakuutuksen ja edelleenvakuutuksen osalta lukuun ottamatta kansainvälisessä kaupassa oleviin tavaroihin liittyviä riskejä.PT: Ainoastaan EU:n alueelle sijoittautuneet yhtiöt voivat antaa lento- ja merikuljetusvakuutuksia, jotka kattavat tavarat, lentokoneen, laivan ja vastuuvelvollisuuden; ainoastaan EU:n alueelle sijoittautuneet henkilöt tai yritykset voivat toimia edellä mainitun kaltaisen vakuutustoiminnan asiamiehinä Portugalissa.RO: Jälleenvakuutus kansainvälisillä markkinoilla on sallittua vain, jos riskiä ei voida jälleenvakuuttaa kotimaisilla markkinoilla.ES: Aktuaaripalveluja koskee asuinpaikkavaatimus ja kolmen vuoden kokemus asiaankuuluvalta alalta.Muodon 1 osalta:AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Ei sitoumuksia ensivakuutuksia koskevien välityspalvelujen osalta lukuun ottamatta vakuutuksia seuraaviin liittyvien riskien varalta:i)merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruuteen laukaisu ja avaruuskuljetukset (ml. satelliitit), joissa vakuutus kattaa kokonaan tai osittain kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvän vastuun; jaii)kansainvälinen kauttakulkutavara.BG: Ei ensivakuutuksia koskevia sitoumuksia, paitsi sellaisten palvelujen osalta, joita ulkomaiset palveluntarjoajat tarjoavat ulkomaalaisille henkilöille Bulgarian tasavallan alueella. Ulkomaiset vakuutusyhtiöt eivät voi suoraan antaa tavaroiden kuljetusta ja ajoneuvoja koskevaa vakuutusta tai vastuuvakuutusta Bulgarian tasavaltaan sijoittuvien riskien varalta. Ulkomainen vakuutusyhtiö voi tehdä vakuutussopimuksia vain sivuliikkeen kautta. Ei sitoumuksia talletusvakuutusten ja niiden kaltaisten korvausjärjestelmien eikä pakollisten vakuutusjärjestelmien osalta.CY, LV, MT: Ei sitoumuksia ensivakuutuspalvelujen osalta lukuun ottamatta vakuutuksia seuraaviin liittyvien riskien varalta:i)merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruuteen laukaisu ja avaruuskuljetukset (mukaan lukien satelliitit), jossa vakuutus kokonaan tai osittain kattaa kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; jaii)kansainvälinen kauttakulkutavara.LT: Ei sitoumuksia ensivakuutuspalvelujen osalta lukuun ottamatta vakuutuksia seuraaviin liittyvien riskien varalta:i)merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruuteen laukaisu ja avaruuskuljetukset (mukaan lukien satelliitit), jossa vakuutus kokonaan tai osittain kattaa kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; jaii)kansainvälinen kauttakulkutavara lukuun ottamatta maakuljetuksia, joiden riskit liittyvät Liettuaan.BG, LV, LT, PL: Ei sitoumuksia vakuutusvälityksen osalta.FI: Ensivakuutuspalveluja (ml. rinnakkaisvakuutus) voivat tarjota ainoastaan vakuutuksenantajat, joiden päätoimipaikka on EU:ssa tai joilla on sivuliike Suomessa. Vakuutusvälittäjän palvelujen tarjonta edellyttää vakituista toimipaikkaa EU:ssa.HU: Vakuutusyhtiöt, jotka eivät ole sijoittautuneet EU:ssa, voivat välittää ensivakuutuksia Unkarin alueella ainoastaan Unkariin rekisteröidyn sivuliikkeen kautta.IT: Ei sitoumuksia aktuaarien ammattikunnan osalta. Ainoastaan EU:n alueelle sijoittautuneet vakuutusyhtiöt voivat antaa tavaroiden kuljetusta ja ajoneuvoja koskevan vakuutuksen sekä vastuuvakuutuksen Italiaan liittyvien riskien varalta. Kyseistä varaumaa ei sovelleta kansainvälisiin kuljetuksiin, joihin liittyy tuontia Italiaan.SE: Ensivakuutusten tarjonta sallitaan ainoastaan Ruotsissa toimiluvan saaneen vakuutuspalvelujen tarjoajan kautta edellyttäen, että ulkomainen palveluntarjoaja ja ruotsalainen vakuutusyhtiö kuuluvat samaan yritysryhmään tai ne ovat tehneet sopimuksen keskinäisestä yhteistyöstä.Muodon 2 osalta:AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Ei sitoumuksia välitystoiminnan osalta.BG: Bulgarialaiset luonnolliset ja oikeushenkilöt sekä ulkomaalaiset henkilöt, jotka harjoittavat liiketoimintaa Bulgarian tasavallan alueella, voivat tehdä ensivakuutussopimuksia Bulgariassa harjoittamansa toiminnan osalta vain sellaisten palveluntarjoajien kanssa, joilla on lupa harjoittaa vakuutustoimintaa Bulgariassa. Näistä sopimuksista johtuvat vakuutuskorvaukset on maksettava Bulgariassa. Ei sitoumuksia talletusvakuutusten ja niiden kaltaisten korvausjärjestelmien eikä pakollisten vakuutusjärjestelmien osalta.IT: Ainoastaan EU:n alueelle sijoittautuneet vakuutusyhtiöt voivat antaa tavaroiden kuljetusta ja ajoneuvoja koskevan vakuutuksen sekä vastuuvakuutuksen Italiaan liittyvien riskien varalta. Kyseistä varaumaa ei sovelleta kansainvälisiin kuljetuksiin, joihin liittyy tuontia Italiaan. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta rahoitustietojen ja rahoitukseen liittyvän tietojenkäsittelyn sekä neuvonta- ja muiden liitännäispalvelujen, välitystoimintaa lukuun ottamatta, tarjoamista.BE: Sijoitusneuvontapalvelujen tarjonta edellyttää sijoittautumista Belgiaan.BG: Televerkon käyttöön saatetaan soveltaa rajoituksia ja ehtoja.CY: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta siirtokelpoisten arvopaperien kauppaa, rahoitustietojen ja rahoitukseen liittyvän tietojenkäsittelyn sekä neuvonta- ja muiden liitännäispalvelujen, välitystoimintaa lukuun ottamatta, tarjoamista.EE: Talletusten hankintaa varten edellytetään Viron rahoitustarkastuslaitoksen lupa ja rekisteröityminen Viron lain mukaan osakeyhtiönä, tytäryhtiönä tai sivuliikkeenä.EE: Edellytetään erikoistuneen rahastoyhtiön perustamista, jotta yhtiö voi harjoittaa sijoitusrahastojen hoitamista, ja ainoastaan yritykset, joiden sääntömääräinen kotipaikka on EU:ssa, voivat toimia sijoitusrahastojen omaisuudenhoitajina.LT: Edellytetän erikoistuneen rahastoyhtiön perustamista, jotta yhtiö voi harjoittaa sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden hoitamista, ja ainoastaan yritykset, joiden sääntömääräinen kotipaikka on EU:ssa, voivat toimia sijoitusrahastojen omaisuudenhoitajina.IE: Sijoituspalvelujen tai sijoitusneuvonnan tarjoaminen edellyttää I) Irlannissa saatua lupaa, jonka mukaan yrityksen on tavallisesti oltava yhtiöitetty tai osakeyhtiö tai yksityisyritys; kussakin tapauksessa pääkonttorin / sääntömääräisen kotipaikan on sijaittava Irlannissa (toimilupaa ei vaadita tietyissä tapauksissa, kuten jos kolmannen maan palvelujen tarjoajalla ei ole kaupallista toimintaa Irlannissa ja palveluja ei tarjota yksityishenkilöille), tai II) muussa jäsenvaltiossa saatua lupaa EU:n sijoituspalveludirektiivin mukaisesti.IT: Ei sitoumuksia rahoituspalvelujen tarjoajien (promotori di servizi finanziari) osalta.LV: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta osallistumista kaikentyyppisten arvopapereiden liikkeeseenlaskuun sekä rahoitustietojen ja rahoitukseen liittyvän tietojenkäsittelyn ja neuvonta- ja muiden liitännäispalvelujen, välitystoimintaa lukuun ottamatta, tarjoamista.LT: Eläkerahastojen hoito edellyttää kaupallista läsnäoloa.MT: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta talletusten hankintaa, kaikentyyppistä luotonantoa sekä rahoitustietojen ja rahoitustiedon tietojenkäsittelyn sekä neuvonta- ja muiden liitännäispalvelujen, välitystoimintaa lukuun ottamatta, tarjoamista.PL: Rahoitustietojen antaminen ja siirto, rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely ja siihen liittyvien ohjelmistojen toimittaminen: käytettävä julkista televiestintäverkkoa tai muun luvansaaneen toimijan verkkoa.RO: Ei sitoumuksia rahoitusleasingin osalta, rahamarkkinavälineiden, ulkomaanvaluutan, johdannaistuotteiden, valuuttakurssien ja korkovälineiden, siirtokelpoisten arvopapereiden sekä muiden markkinakelpoisten välineiden ja rahoitusvarojen kaupan, kaikentyyppisten arvopapereiden liikkeeseenlaskuun osallistumisen, omaisuuden hoidon sekä rahoitusomaisuuden maksu- ja clearingpalvelujen osalta. Maksu- ja rahansiirtopalvelut ovat sallittuja ainoastaan maahan sijoittautuneille pankeille.SI:i)Osallistuminen valtion joukkovelkakirjalainojen liikkeeseenlaskuun, eläkerahastojen hoito: Ei sitoumuksia.ii)Kaikki osa-alat lukuun ottamatta osallistumista valtion joukkovelkakirjalainojen liikkeeseenlaskuun, eläkerahastojen hoitoa, rahoituspalveluihin liittyvän tiedon hankintaa ja siirtoa sekä neuvontaa ja alan muita liitännäispalveluja: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta kotimaisten oikeussubjektien ja yksityisten elinkeinonharjoittajien luotonhankintaa (kaikentyyppinen lainanotto) sekä takausten ja sitoumusten hankintaa ulkomaisilta luottolaitoksilta. Ulkomaalaiset henkilöt voivat tarjota ulkomaisia arvopapereita ainoastaan kotimaisten pankkien ja pörssivälittäjäyritysten kautta. Slovenian pörssin jäsenten on oltava yhtiöitettyjä Sloveniassa tai niiden on oltava ulkomaisten investointiyritysten tai pankkien sivuliikkeitä.Muodon 2 osalta:BG: Televerkon käyttöön saatetaan soveltaa rajoituksia ja ehtoja.PL: Rahoitustietojen antaminen ja siirto, rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely ja siihen liittyvien ohjelmistojen toimittaminen: käytettävä julkista televiestintäverkkoa tai muun luvan saaneen toimijan verkkoa. |8.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Sosiaalipalvelut(CPC 933) | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:BE: Ei sitoumuksia muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokotien ja vanhainkotien osalta. |9.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [29] | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ateriapalveluja.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut(matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Muodon 1 osalta:BG, HU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Muodon 1 osalta:BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |10.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalialan palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Muodon 1 osalta:BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: Ei sitoumuksia.BG: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta teatterituottajien, lauluyhtyeiden, orkestereiden ja musiikkiryhmien palveluja (CPC 96191); kirjailijoiden, säveltäjien, kuvanveistäjien, viihdetaiteilijoiden ja muiden yksittäisten taiteilijoiden palveluja (CPC 96192) sekä teatteripalveluihin liittyviä palveluja (CPC 96193).EE: Ei muita viihdepalveluja (CPC 96199) koskevia sitoumuksia lukuun ottamatta elokuvateatteripalveluja.LT, LV: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta elokuvateattereiden käyttöpalveluja (CPC 96199 osittain) |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Muodon 1 osalta:BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia. |D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Muotojen 1 ja 2 osalta:AT: Ei hiihtokoulupalveluja eikä vuoristo-oppaiden palveluja koskevia sitoumuksia.BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Ei sitoumuksia.Muodon 1 osalta:CY, EE: Ei sitoumuksia. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |11.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [30] | Muotojen 1 ja 2 osalta:BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI ja SE: Syöttöliikenteen palvelut ovat luvanvaraisia. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Muotojen 1 ja 2 osalta:EU: Toimenpiteillä, jotka perustuvat joko nykyisiin tai tuleviin sisävesiliikenteeseen pääsyä koskeviin sopimuksiin (mm. Rein-, Main- ja Tonava-joen yhdistämistä toisiinsa koskevat sopimukset), varataan eräät liikenneoikeudet asianomaisiin maihin sijoittautuneille ja kansalaisuusperusteet omistajuuden osalta täyttäville liikenteenharjoittajille. Reinin vesiliikenteestä tehdyn yleissopimuksen (Mannheimin yleissopimus) täytäntöönpanomääräykset.AT: Laivanvarustamon perustavia luonnollisia henkilöitä koskee kansalaisuusvaatimus. Kun on kyseessä rekisteröityminen oikeushenkilöksi, toimitusjohtajien, johtokunnan ja hallintoneuvoston enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus. Vaatimuksena on rekisteröity yhtiö tai pysyvä toimipaikka Itävallassa. Lisäksi osake-enemmistön on oltava EU:n kansalaisten omistuksessa.BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Ei sitoumuksia. |C.Rautatieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122)b)Tavaraliikenne(CPC 7123, pl. postin kuljetus omaan lukuun [31]) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [32](CPC 7139) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia. |12.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [33]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia tulliselvityspalvelujen ja konttiasema- ja varastointipalvelujen osalta.AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia meriliikenteen lastinkäsittelypalvelujen osalta.AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia varastointipalvelujen osalta.AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia hinaus- ja työntöpalvelujen osalta.AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia alusten, joissa on miehistö, vuokrauspalvelujen osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:EU: Toimenpiteillä, jotka perustuvat joko nykyisiin tai tuleviin sisävesiliikenteeseen pääsyä koskeviin sopimuksiin (mm. Rein-, Main- ja Tonava-joen yhdistämistä toisiinsa koskevat sopimukset), varataan eräät liikenneoikeudet asianomaisiin maihin sijoittautuneille ja kansalaisuusperusteet omistajuuden osalta täyttäville liikenteenharjoittajille. Reinin vesiliikenteestä tehdyn yleissopimuksen (Mannheimin yleissopimus) täytäntöönpanomääräykset.EU: Ei sitoumuksia hinaus- ja työntöpalvelujen osalta.Muodon 1 osalta:AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia alusten, joissa on miehistö, vuokrauspalvelujen osalta. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia hinaus- ja työntöpalvelujen osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Ei sitoumuksia kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on käyttäjä/kuljettaja, vuokrauspalvelujen osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Muotojen 1 ja 2 osalta:EU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ateriapalveluja. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Muotojen 1 ja 2 osalta:EU: EU:n lentoliikenteen harjoittajien käyttämien ilma-alusten on oltava rekisteröityjä kyseiselle lentoliikenteen harjoittajalle luvan antaneessa EU:n jäsenvaltiossa tai muualla EU:ssa. Tästä vaatimuksesta voidaan poiketa, kun kyseessä on lyhytaikainen leasingsopimus tai jos olosuhteet ovat poikkeukselliset. |e)Myynti ja markkinointif)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ) | Muotojen 1 ja 2 osalta:EU: Sellaisia palveluntarjoajia, jotka hoitavat lentoliikenteen harjoittajien omistamia tai hallinnoimia tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä, koskevat erityisvelvollisuudet. |g)Lentoasemien hallinta | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [34]a) Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |13.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut(CPC 883) [35] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muodon 1 osalta:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelujen osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyynnin palvelujen osalta.BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Ei sitoumuksia polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun osalta lukuun ottamatta postimyyntiä, jossa: ei mitäänMuodon 2 osalta:Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut(CPC 887) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluja, joissa: ei mitäänMuodon 2 osalta:Ei mitään. |14.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [36](CPC ver. 1.0 97230) | Muodon 1 osalta:EU: Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Televiestintäyhteyspalvelut(CPC 7543) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B JAKSOKESKI-AMERIKKA-OSAPUOLEN TASAVALLATCOSTA RICA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 172 artiklan mukaisesti ne palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita kyseisillä aloilla tai osa-aloilla varausten muodossa sovelletaan EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä palvelualalla tai osa-alalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Sitoumuksia ei sovelleta rajatylittävään palvelujen tarjontaan niillä toimialoilla ja osa-aloilla, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten palvelualojen tai osa-alojen yksilöiminen:a) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).b) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 170 ja 171 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saamista, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin.6. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita muoto 1:n soveltamista tietyillä palvelualoilla tai osa-aloilla eikä sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat ja osa-alat: |1.Valtion omistuksesta ei saa pysyvästi poistaa seuraavia: valtion alueella sijaitsevalta yleiseltä vesialueelta saatava energia; valtion alueella sijaitsevat hiiliesiintymät, öljyn ja muiden hiilivetyjen lähteet ja esiintymät sekä radioaktiivisten mineraalien esiintymät; ja langattomat palvelut. Edellä mainittuja voivat hyödyntää vain julkishallinto tai yksityiset osapuolet lain mukaisesti tai saatuaan erityisluvan, joka myönnetään määräajaksi ja lainsäädäntöelimen vahvistamin ehdoin. |2.Kansallisia rautateitä, satamia ja käytössä olevia lentoasemia ei saa suoraan eikä epäsuorasti myydä, vuokrata tai kiinnittää eikä muutoin poistaa valtion omistuksesta ja valvonnasta. Rautateitä, satamia ja kansainvälisiä lentokenttiä, nykyisiä tai tulevia, sekä niissä tarjottavia palveluja koskevia toimilupia voidaan myöntää vain kansallisessa lainsäädännössä vahvistettujen menettelyjen mukaisesti. Limónin, Moínin, Calderan and Puntarenasin satamien osalta toimilupia voidaan myöntää vain tekeillä oleville uusille rakennustöille ja laajennuksille, ei käytössä oleville osille. |3.Yleishyödyllisiksi tai julkisiksi katsottavien palvelujen [37] tarjoaminen voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille luonnollisille henkilöille tai yksityisille tai julkisille oikeushenkilöille.Julkisen palvelun tarjoamiseksi tarvitaan toimivaltaisen viranomaisen antama lupa. Tätä vaatimusta ei sovelleta laitoksiin tai julkisiin yrityksiin, joiden lakisääteisenä tehtävänä on tarjota näitä palveluja. Palveluntarjoajilla ei saa olla monopolistista oikeutta tarjoamaansa julkiseen palveluun, ja niihin sovelletaan lailla säädettyjä rajoituksia ja muutoksia. Uusia lupia voidaan myöntää, mikäli se on perusteltua palvelujen kysynnän vuoksi tai siksi, että palveluja voitaisiin tarjota käyttäjille paremmin ehdoin. Etusijalle on asetettava ne toimiluvan haltijat, jotka tarjoavat kyseisiä palveluja. Edellä sanottua ei sovelleta lailla perustettuihin tai hallinnossa vahvistettuihin valtion monopoleihin. |4.Vain Costa Ricassa kyseiseen ammattikuntajärjestöön asianmukaisesti kuuluvat ammatillisten palvelujen tarjoajat voivat harjoittaa ammattia Costa Rican alueella, mukaan luettuina neuvonta- ja konsultointipalvelut. Asuinpaikkavaatimusta sovelletaan. Jotta ulkomainen ammatilisten palvelujen tarjoaja voidaan ottaa jäseneksi johonkin Costa Rican ammattikuntajärjestöön, palveluntarjoajan on voitava osoittaa, että sen alkuperämaassa, jossa sillä on oikeus harjoittaa ammattiaan, Costa Rican ammatillisten palvelujen harjoittajat voivat harjoittaa ammattiaan samoin ehdoin. |5.Costa Rica pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä,a)joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia sosiaalisesti tai taloudellisesti epäedullisessa asemassa oleville tai etnisille ryhmille jab)jotka liittyvät lainvalvonta- ja vankeinhoitopalvelujen tarjoamiseen tai seuraaviin palveluihin siltä osin kuin on kyse yleisiä tarkoituksia varten käyttöön otetuista ja ylläpidettävistä sosiaalipalveluista: toimeentuloturva tai -vakuutus, sosiaaliturva tai -vakuutus, sosiaalietuudet, julkinen koulutus, terveydenhuolto, lastenhoito, julkiset viemäröintipalvelut ja vesihuoltoon liittyvät palvelut. |6.Tähän luetteloon sisältyvien palvelujen osalta pätevät kaikki paikallishallinnon tasolla (kunnissa) sovellettavat markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat varaukset, mutta tällaisia varauksia ei mainita luettelossa.Näiden varausten ei voida katsoa mitätöivän niitä sitoumuksia, jotka Costa Rica on tehnyt tämän sopimuksen IV osan V osaston (julkiset hankinnat) mukaisesti. |ERITYISVARAUKSET1.YRITYSPALVELUT [38]A.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861)pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, tarjoamat neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Muodon 1 osalta:Kansalaisuusvaatimus.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja tilintarkastuspalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Muodon 1 osalta:Kansalaisuusvaatimus.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Muodon 1 osalta:Kansalaisuusvaatimus.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [39] | Muodon 1 osalta:Kansalaisuusvaatimus.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Muodon 1 osalta:Kansalaisuusvaatimus.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Muodon 1 osalta:Kansalaisuusvaatimus.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | Muodon 1 osalta:Kansalaisuusvaatimus.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Muodon 1 osalta:Kansalaisuusvaatimus.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Muodon 1 osalta:Kansalaisuusvaatimus.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211) | Muodon 1 osalta:Kansalaisuusvaatimus.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K) [40]a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851 pl. orgaaniset luonnonvarat) | Muodon 1 osalta:Muiden maiden kansalaisten ja ulkomaille sijoittautuneiden yritysten, jotka tarjoavat biodiversiteettiin [41] liittyviä tieteellisiä tutkimus- ja bioprospektiopalveluita [42] Costa Ricassa, on nimettävä oikeudellinen edustaja, jonka kotipaikka on Costa Ricassa.Ulkomaalaisiin, jotka eivät asu maassa, sovelletaan erilaisia määräaikoja (kuuteen kuukauteen saakka) ja maksuja tieteellisten tai kulttuuriin liittyvien keräilylupien osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [43] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [44]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Muodon 1 osalta:Alusten on oltava Costa Rican lipun alla ja Costa Ricassa rekisteröityjä. Ulkomaille sijoittautuneiden luonnollisten henkilöiden tai yritysten, jotka omistavat yhden tai useampia ulkomaille rekisteröityjä, Costa Ricaan sijoitettuja aluksia, on nimettävä Costa Ricassa toimiva asiamies tai oikeudellinen edustaja, joka toimii yhteyspisteenä kaikissa aluksiin liittyvissä viranomaisasioissa.Vain Costa Rican kansalaiset, kansalliset julkisoikeudelliset yhteisöt, laivanvarustamoiden edustajat ja yritykset, jotka on perustettu ja joiden kotipaikka on Costa Ricassa, voivat rekisteröidä aluksia Costa Ricassa.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Muodon 1 osalta:Asuinpaikka- ja vastavuoroisuusperiaatteita sovelletaan.Taloudellista tarveharkintaa edellytetään. Pääasialliset arviointiperusteet: liikenteelliset ja toiminnalliset tarpeet.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia CPC 83202:n osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Muodon 1 osalta:Yhtiön perustamista ja tietyntyyppistä oikeudellista muotoa (sociedades personales) edellytetään. Ulkomaisiin luonnollisiin ja oikeushenkilöihin sovelletaan omistuksen luovutusta koskevia rajoituksia.Ulkomaisten mainosten ja tunnussävelmien esittämiseen radiossa, televisiossa ja elokuvateattereissa sovelletaan rajoituksia. Etuuskohtelua sovelletaan Keski-Amerikan maista peräisin oleviin mainoksiin.Radio-, televisio- ja elokuvamainosten esittäjiin sovelletaan kansalaisuus-, asuinpaikka- ja rekisteröitymisvaatimuksia.Valtion, valtion laitoksen tai muun valtion tukeman tahon sponsoroimiin mainoskatkoihin, spotteihin ja mainoksiin sovelletaan kansalaisuusvaatimuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut [45](CPC 8676) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i) 2.Tilapäisten toimisto- ja muiden työntekijöiden työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut [46](CPC 8675) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia CPC 86751:n osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muodon 1 osalta:Varattu julkiselle monopolille.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikennevälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 4.Ilmaliikennevälineiden ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muodon 1 osalta:Yhtiöittämistä edellytetään. Asuinpaikka- ja vastavuoroisuusperiaatteita sovelletaan.Taloudellista tarveharkintaa edellytetään. Pääasialliset arviointiperusteet: liikenteelliset ja toiminnalliset tarpeet.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [47](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia CPC 87504:n osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia virallisen kääntämisen ja tulkkauksen osalta. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [48] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |2.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut, ml. pikalähetyspalvelut [49](CPC 7512, pl. valtiolle ja sen yrityksille kansallisen lainsäädännön mukaisesti varatut palvelut) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat yksinomaan tai pääasiassa signaalien siirrosta televerkkojen kautta, pl. yleisradiotoiminta [50] [51] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [52] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |3.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT [53](CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |4.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu) [40]A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia koodien CPC 62112, CPC 62113 ja 62117osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain)c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [54]) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia koodien CPC 62226, CPC 6225 ja 6227osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [55]a)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)b)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain)c)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631)d)Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [56](CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia CPC 63107:n osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |5.KOULUTUSPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924)E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia CPC 923:n osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |6.YMPÄRISTÖPALVELUT [38]A.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [57]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [58]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [59]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |7.RAHOITUSPALVELUTMuotojen 1 ja 2 osalta tehdyt sitoumukset eivät velvoita Costa Ricaa sallimaan sitä, että Euroopan unionin rahoituspalvelujen tarjoajat voivat harjoittaa liiketoimintaa tai markkinoida palveluja Costa Rican alueella. Costa Rica voi määritellä "liiketoiminnan harjoittamisen" ja "palvelujen markkinoimisen", kuitenkin niin, etteivät määritelmät ole ristiriidassa muotojen 1 ja 2 osalta tehtyjen sitoumusten kanssa.Costa Rica voi vaatia Euroopan unionin rajatylittävien rahoituspalvelujen tarjoajien ja rahoitusvälineiden rekisteröintiä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta rahoituspalveluiden rajatylittävään kauppaan liittyvien muiden, toiminnan vakauden ja luotettavuuden turvaamiseen tarkoitettujen sääntelykeinojen käyttöä. |A.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta seuraavia:a)vakuutusriskien osalta seuraavissa tapauksissa:i)avaruuteen laukaisu ja avaruuskuljetukset (mukaan lukien satelliitit), merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne, jossa vakuutus kokonaan tai osittain kattaa kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; jaii)kansainvälisen kauttakulkutavaran;b)edelleenvakuutus ja jälleenvakuutus;c)globaalien tilien hoitamiseen liittyvät palvelut [60];d)rahoituspalvelujen määritelmässä sopimuksen 194 artiklan 2 kohdan a alakohdan A alakohdan 4 alakohdassa tarkoitetut vakuutusten liitännäispalvelut [61] jae)Costa Rican ulkopuolelle sijoittautuneiden meklarien ja asiamiesten suorittama vakuutusten välittäminen, kuten rahoituspalvelujen määritelmässä sopimuksen 194 artiklan 2 kohdan a alakohdan A alakohdan 3 alakohdassa tarkoitettu vakuutusmeklarien ja -asiamiesten toiminta. [61]Muodon 2 osalta:Ei mitään, lukuunottamatta pakollista autovakuutusta ja työperäisiä riskejä koskevaa vakuutusta. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia, lukuun ottamatta seuraavia: rahoituspalvelujen määritelmässä 194 artiklan 2 kohdan a alakohdan B alakohdan 11 alakohdassa tarkoitetut rahoitustietojen antaminen ja siirto, rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely ja siihen liittyvien ohjelmistojen toimittaminen; neuvonta ja muut liitännäispalvelut, välitystoimintaa lukuun ottamatta, rahoituspalvelujen määritelmässä 194 artiklan 2 kohdan a alakohdan B alakohdan 1–11 alakohdassa lueteltujen toimintamuotojen osalta. [62]Muodon 2 osalta:Ei mitään. |8.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT [38](ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |9.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641 ja CPC 642)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [63] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ateriapalveluja.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut(matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Muodon 1 osalta:Matkailijoiden opastuspalveluja koskevaan lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |10.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalialan palvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut [40](CPC 963) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(ml. matkailusatamat)(CPC 96491) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |11.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikenne [64]a)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [65] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikenne [66]a)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Rautatieliikenne [67]a)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Muodon 1 osalta:Varattu julkiselle monopolille.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikenne [40]a)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122)b)Tavaraliikenne [40](CPC 7123) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [40] [68](CPC 7139) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |12.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [69]A.Meriliikenteen liitännäispalvelut [70]a)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta koodia CPC 742.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalvelut [70]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalvelut [71]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalvelut [71]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ateriapalveluja.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |e)Myynti ja markkinointi | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä (TPJ) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |g)Lentoasemien hallinta [40] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [72]Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut [40](CPC 742 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |13.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut [40](CPC 883) [73] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset [40](CPC 7131) | Muodon 1 osalta:Varattu julkiselle monopolille.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut [40](CPC 742 osittain) | Muodon 1 osalta:Varattu julkiselle monopolille.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)pl. sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut [40] | Muodon 1 osalta:Varattu julkiselle monopolille.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)pl. sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäiskaupan palvelut [40] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut [74](CPC 887) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluja.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |14.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTA.Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [75] [76](CPC ver. 1.0 97230) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |F.Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |EL SALVADOR1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 172 artiklan mukaisesti ne palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita kyseisillä aloilla tai osa-aloilla varausten muodossa sovelletaan EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan ala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia, jab) toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä alalla tai osa-alalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä alalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Sitoumuksia ei sovelleta rajatylittävään palvelujen tarjontaan niillä toimialoilla ja osa-aloilla, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen tai osa-alojen yksilöiminen:a) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991). jab) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 170 ja 171 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saamista, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin.6. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita muoto 1:n soveltamista tietyillä palvelualoilla tai osa-aloilla eikä sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET SITOUMUKSET1.Maaperän ja ilmatilan sekä vastaavan mannerjalustan ja saarishelfin omistaa El Salvador. Valtio voi myöntää toimilupia maaperän hyödyntämistä varten.2.El Salvador voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia sosiaalisesti tai taloudellisesti epäedullisessa asemassa oleville vähemmistöille.3.El Salvador voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka liittyvät yhteiskunnallista uudelleensopeuttamista koskevien lakien ja palvelujen sekä kaikenlaisten sosiaalipalvelujen täytäntöönpanoon siltä osin kuin on kyse yleisiä tarkoituksia varten käyttöön otetuista ja ylläpidettävistä palveluista.4.Minkään tässä sopimuksessa, tämä erityisten sitoumusten luettelo mukaan luettuna, ei katsota edellyttävän sitä, että osapuolen olisi yksityistettävä julkista valtaa käytettäessä tarjottavia julkisia palveluja.5.Paikallishallinnon tasolla sovellettavat markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset pätevät, mutta niitä ei mainita luettelossa. Näiden varausten ei voida katsoa mitätöivän niitä sitoumuksia, jotka El Salvador on tehnyt tämän sopimuksen julkisia hankintoja koskevan osan mukaisesti.6.El Salvador voi syrjimättömin ehdoin vaatia, että taloudellisen toiminnan harjoittamista tai palvelujen tarjoamista varten on hankittava lupa, lisenssi tai muu valtuutus.7.Yleishyödylliseksi tai julkiseksi katsottavan taloudellisen toiminnan harjoittaminen voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille luonnollisille henkilöille tai yksityisille tai julkisille oikeushenkilöille.8.Syrjimättömistä toimenpiteistä määrätään sopimuksen 170 artiklassa. |1.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861)pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, tarjoamat neuvontapalvelut ja oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelutYksinomaan: konsultointipalvelut ja oikeudelliset tietopalvelut(86190**) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpitopalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220),pl. julkisen sektorin kirjanpito | Muodon 1 osalta:Julkisen tilintarkastajan ammatin harjoittamiseen sovelletaan kansalaisuusehtoa; vain julkinen tilintarkastaja voi toimia ulkopuolisena tilintarkastajana.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut),pl. julkisen sektorin tilintarkastus |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [77]pl. julkisen sektorin kirjanpito ja tilintarkastus |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Muodon 1 osalta:Registro Nacional -rekisteriin rekisteröitymiseen sovelletaan asuinpaikkavaatimusta; neuvontapalveluihin ja arkkitehtonisten ennakkosuunnitelmien laadintaan (CPC 86711) sekä arkkitehtonisiin suunnittelupalveluihin (CPC 86712) ei kuitenkaan sovelleta vaatimuksia. Vain rekisteröityneet arkkitehdit voivat allekirjoittaa ja vahvistaa rakennushankkeiden arkkitehtonisia suunnitelmia.Suunnittelijoihin sovelletaan kansalaisuusehtoa.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Muodon 1 osalta:Registro Nacional -rekisteriin rekisteröitymiseen sovelletaan asuinpaikkavaatimusta lukuun ottamatta teknisiä neuvonta- ja konsultointipalveluita (CPC 86721), joihin ei sovelleta vaatimuksia. Vain rekisteröityneet insinöörit voivat allekirjoittaa ja vahvistaa rakennushankkeiden teknisiä suunnitelmia.Suunnittelijoihin sovelletaan kansalaisuusehtoa.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | Muodon 1 osalta:Junta de Vigilancian myöntämään pysyvään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |Farmaseuttien palvelut | Muodon 1 osalta:Junta de Vigilancian myöntämään pysyvään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |Tulliasijoitsijat ja erityiset tulliedustajat | Muodon 1 osalta:Palvelun tarjoaminen edellyttää Keski-Amerikan maan kansalaisuutta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalveluta)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [78]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [79]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Muodon 1 osalta:El Salvador edellyttää, että kaikkien El Salvadorin yleisissä tiedotusvälineissä esitettävien kaupallisten ilmoitusten tuotannossa ja tallennuksessa on käytetty vähimmäismäärä elsalvadorilaista sisältöä.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut(CPC 8676)pl. CPC 86761 ja CPC 86763 | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301)j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut(CPC 8675) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Näiden palveluiden tarjoamista varten tarvitaan toimilupa tai lisenssi.El Salvador soveltaa vastavuoroisuusvaatimuksia ulkomaisten ilmaliikenneviranomaisten myöntämien lisenssien, todistusten ja lupien tunnustamiseen tai validointiin. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [80](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Muodon 1 osalta:Erityisten ilmaliikennepalvelujen tarjoaminen edellyttää ennakkolupaa, siihen sovelletaan vastavuoroisuusperiaatetta ja siinä on otettava huomioon kansalliset ilmaliikennesäännökset.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [81] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |2.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut, ml. pikalähetyspalvelut [82](CPC 75121) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [83] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [84] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [85] | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |3.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Muodon 1 osalta:Osallistuminen rakennus- tai arkkitehtonisiin hankkeisiin liittyvään suunnitteluun tai konsultointiin taikka rakennus- tai arkkitehtuurihankkeiden hallintoon tai mihin tahansa tällaisiin hankkeisiin liittyvään työhön tai tutkimukseen edellyttää sopimussuhdetta El Salvadoriin sijoittautuneen yrityksen kanssa.Ulkomaisella yrityksellä on oltava El Salvadoriin sijoittautunut edustaja.Edellytyksenä on, että rakennus- ja arkkitetonisiin hankkeisiin osallistuu El Salvadorin kansalaisia.Rakennus- ja sähköasennusalan ammattilaisten on oltava El Salvadorin kansalaisia voidakseen rekisteröityä Registro Nacional de Arquitectos, Ingenieros, Proyectistas y Constructores -rekisteriin.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |4.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [86]) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [87]Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631)Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [88](CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |5.KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Muodon 1 osalta:Kansallisen historian ja valtiomuodon opettamiseen sovelletaan El Salvadorissa kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |6.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [89]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [90]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 94060 osittain) [91]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 94090) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |7.RAHOITUSPALVELUTOikeushenkilöihin, jotka tarjoavat rahoituspalveluja ja jotka on perustettu El Salvadorin lakien mukaisesti, sovelletaan oikeudellista muotoa koskevia syrjimättömiä rajoituksia. Muodon 2 osalta tehdyt rahoituspalveluja koskevat sitoumukset eivät velvoita osapuolta sallimaan sitä, että kyseiset toimittajat harjoittavat liiketoimintaa tai markkinointia osapuolen alueella. Kukin osapuoli voi määritellä "liiketoiminnan harjoittamisen" tai "markkinoinnin", kuitenkin niin, etteivät määritelmät ole ristiriidassa muotojen 1 ja 2 osalta mainittujen sitoumusten kanssa. Rahoituspalveluja koskevien sitoumustensa osalta El Salvador voi kohdella Panamaa Keski-Amerikka-osapuolena. El Salvador voi edellyttää palveluja rajatylittävästi tarjoavien toisen osapuolen rahoituspalvelujen tarjoajien sekä rahoitusvälineiden rekisteröimistä. |A.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia ensivakuutusten osalta lukuun ottamatta vakuutuksia seuraaviin liittyvien riskien varalta:i)merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruuteen laukaisu ja avaruuskuljetukset (mukaan lukien satelliitit), jossa vakuutus kokonaan tai osittain kattaa kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; jaii)kansainvälinen kauttakulkutavara.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut)1.Talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen hankinta yleisöltä2.Kaikentyyppinen luotonanto, mukaan lukien kulutusluotot, kiinnitysluotot, factoring-rahoitus ja liiketoimien rahoitus3.Rahoitusleasing4.Kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, mukaan lukien luotto-, tili- ja maksukortit, matkashekit ja pankkivekselit5.Takaukset ja sitoumukset6.Kaupankäynti omaan tai asiakkaitten lukuun pörssissä, OTC-markkinoilla tai muuten seuraavilla välineillä:a)rahamarkkinavälineet (mukaan luettuina sekit, vekselit ja talletustodistukset),b)ulkomaanvaluutta,c)johdannaistuotteet, esimerkiksi futuurit ja optiot,d)valuuttakursseihin ja korkoihin liittyvät välineet, mukaan lukien sellaiset tuotteet kuin swap-sopimukset ja korkotermiinit,e)siirtokelpoiset arvopaperit,f)muut siirtokelpoiset välineet ja rahoitusomaisuus, myös jalometalliharkot.7.Osallistuminen kaikenlaisten arvopapereiden anteihin, mukaan lukien merkintätakuut ja sijoitukset asiamiehenä (julkisesti tai yksityisesti) ja näihin anteihin liittyvien palvelujen tarjonta8.Välitystoiminta rahamarkkinoilla9.Omaisuuden hoito, kuten käteisvarojen tai arvopaperisalkun hoito, yhteissijoitusten hoidon kaikki muodot, eläkerahastojen hoito sekä arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut10.Rahoitusomaisuuden, kuten arvopapereiden, johdannaisvälineiden ja muiden siirtokelpoisten välineiden maksu- ja clearingpalvelut11.Rahoitustietojen antaminen ja siirto, rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely ja siihen liittyvien ohjelmistojen toimittaminen muiden rahoituspalvelujen tarjoajien toimesta.12.Neuvonta ja muut rahoituksen liitännäispalvelut, pl. välitystoiminta, kaikkien kohdissa B.1–B.11 mainittujen palvelujen osalta | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta seuraavia:a)rahoituspalvelujen määritelmän o alakohdassa tarkoitettu rahoitustietojen antaminen ja siirto;b)rahoituspalvelujen määritelmän o alakohdassa tarkoitettu rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely, tarvittaessa asianomaisen sääntelyelimen ennakkoluvalla [92]; jac)rahoituspalvelujen määritelmän p alakohdassa tarkoitetut, pankki- ja muihin rahoituspalveluihin liittyvät neuvonta ja muut liitännäisrahoituspalvelut, välitys pois luettuna. [93] El Salvador sallii sen, että maan alueen ulkopuolelle sijoittautunut rahoitusyhtiö, rahastoyhtiöt pois luettuna, voi tarjota El Salvadorin alueella sijaitsevalle yhteissijoitusjärjestelylle sijoitusneuvonta- ja arvopaperisalkun hoitopalveluja, lukuun ottamatta a) säilytyspalveluja, b) notariaattipalveluja ja c) toimeksiantojen toteutuspalveluja, jotka eivät liity yhteissijoitusjärjestelyn hoitoon. |8.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193)D.Sosiaalipalvelut(CPC 933) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |9.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [94] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |10.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT (muut kuin audiovisuaalialan palvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Muodon 1 osalta:Maksullisia esityksiä tarjoavien ulkomaisten artistien on haettava lupa Ministerio de Gobernaciónilta ja suoritettava maksuja etukäteen tai tapauksen mukaan tehtävä riittävä vakuustalletus johonkin seuraavista järjestöistä: Sindicato Gremial de Músicos, Cantantes y Bailarines Salvadoreños, Sindicato Gremial de Artista del Espectáculo ja Sindicato de Artistas Circenses.Ulkomaisten sirkuksien ja vastaavien esitysten on maksettava esiintymismaksu asianomaiselle sirkusliitolle ja saatava asianomaisen ministeriön lupa.Ulkomaisten sirkusten on lisäksi maksettava lisämaksu, joka perustuu kunkin esityksen lipunmyynnistä saatuun bruttotuloon sekä viirien, lakkien, t-paitojen, ilmapallojen, valokuvien ja muiden tavaroiden myynnistä yleisölle saatuun kokonaistuloon. Ulkomaisen sirkuksen on suoritettava riittävä vakuustalletus.Ulkomaisten artistien ja sirkusten esityskertojen määrään El Salvadorissa sovelletaan rajoituksia.Esiintyvien artistien julkisiin esityksiin sovelletaan vaatimusta elsalvadorilaisten osallistujien vähimmäisosuudesta ulkomaalaisiin nähden.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 964) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |11.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [95] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Rautatieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Muodon 1 osalta:Henkilöliikennepalveluiden tarjoamiseen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Julkisia maitse tapahtuvan henkilöliikenteen palveluja koskeviin reittikohtaisiin toimilupiin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa.Julkisia maitse tapahtuvan henkilöliikenteen palveluja koskeva maksuton toimilupa rajoittuu yhteen ajoneuvoon.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Tavaraliikenne(CPC 7123) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [96](CPC 7139) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |12.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [97]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia "meriliikenteen lastinkäsittelypalvelujen" osalta, muutoin ei mitään.Keski-Amerikka soveltaa kansalaisuusvaatimusta "tulliasijoitsijoiden" ja "erityisten tulliedustajien" palvelujen tarjoamiseen. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |D.Tieliikenteen liitännäispalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 7441 ja 7443)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ateriapalveluita |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |e)Lentoasemien hallinta | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Myynti ja markkinointi | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |g)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [98]a) Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |13.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut(CPC 883) [99] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut(CPC 887) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |14.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [100](CPC ver. 1.0 97230) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |g)Kodinhoitopalvelut(CPC 980) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |GUATEMALA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 172 artiklan mukaisesti ne palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita kyseisillä aloilla tai osa-aloilla varausten muodossa sovelletaan EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä palvelualalla tai osa-alalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Sitoumuksia ei sovelleta rajatylittävään palvelujen tarjontaan niillä toimialoilla ja osa-aloilla, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten palvelualojen tai osa-alojen yksilöiminen:a) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).b) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 170 ja 171 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saamista, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin.6. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita muoto 1:n soveltamista tietyillä palvelualoilla tai osa-aloilla eikä sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat ja osa-alat: |Jokaisen työnantajan palveluksessa olevista työntekijöistä vähintään 90 prosenttia on oltava guatemalalaisia, ja heille on maksettava vähintään 85 prosenttia kyseisellä alalla maksetuista kokonaispalkoista, jollei erityislainsäädännössä toisin säädetä. Kumpaakin prosenttiosuutta voidaan muuttaa, a)jos se on välttämätöntä kansantalouden suojaamiseen ja edistämiseen liittyvistä ilmeisistä syistä tai jos tietyllä toimialalla ei ole riittävästi guatemalalaista teknistä henkilöstöä, taikka kotimaisten työntekijöiden puolustamiseksi heidän pätevyytensä osoittamistarkoituksessa. Kaikissa näissä olosuhteissa toimeenpanoelin voi sosiaaliturva- ja työvoimaministeriön välityksellä tehdyllä perustellulla sopimuksella laskea kumpaakin prosenttiosuutta enintään 10 prosenttia viiden vuoden ajaksi kunkin yrityksen osalta tai nostaa niitä ulkomaisten työntekijöiden osuuden poistamiseksi.Jos ministeriö sallii edellä mainittujen prosenttiosuuksien alentamisen, sen olisi vaadittava yrityksiä takaamaan guatemalalaisen teknisen henkilöstön saatavuus niillä toimialoilla, joilla lupa myönnetään; jab)jos maahanmuutto tapahtuu toimeenpanoelimen sallimana ja valvomana tai sen toimeksiannosta ja jos maahantulo tapahtuu tai on tapahtunut uudisviljelyn tai kotieläintalouden taikka sosiaalitoimen tai kulttuurialan laitoksen perustamis- tai kehittämistarkoituksessa; tai henkilöt ovat peräisin Keski-Amerikasta. Kaikissa näissä olosuhteissa kyseisen muutoksen soveltamisala edellyttää toimeenpanoelimen harkintaa, mutta sosiaaliturva- ja työvoimaministeriön välityksellä toimitetussa sopimuksessa on selkeästi mainittava muutoksen syyt, laajuus ja kesto.Ensimmäistä kappaletta sovellettaessa ei tulisi ottaa huomioon murto-osia, ja kun työntekijöiden kokonaismäärä ei ylitä viittä, heistä neljän on oltava guatemalalaisia. Tämän toimenpiteen säännökset eivät koske yritysten johtajia, hallintohenkilöstöä, valvojia eikä toimitusjohtajia. Tätä lauseketta sovelletaan ulkomaisiin työntekijöihin, jotka ovat työsuhteessa vastaanottavassa maassa, rajoittamatta 4 luvun (luonnollisten henkilöiden tilapäinen oleskelu liiketoimintaa varten) mukaan tehtyjä sitoumuksia. |Guatemala varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia vähemmistöille ja etnisille ryhmille tai taloudellisesti ja sosiaalisesti epäedullisessa asemassa oleville ryhmille. |Yleishyödylliseksi tai julkiseksi katsottavan taloudellisen toiminnan harjoittaminen voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille luonnollisille henkilöille tai yksityisille tai julkisille oikeushenkilöille. |ERITYISVARAUKSET1.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861) [101]pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, tarjoamat neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Muodon 1 osalta:Asianajajaliiton täysjäsenyyteen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpitopalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [102] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 841, 842, 843, 844, 845 ja 849) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K)a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [103]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [104]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut(CPC 8676) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i) 2.Tilapäisten toimisto- ja muiden työntekijöiden työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut(CPC 8675) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [105](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia ilmavalokuvauspalveluja lukuun ottamatta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi virallisten käännös- ja tulkkauspalvelujen osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [106] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |2.VIESTINTÄPALVELUTA.Posti- ja kuriiripalvelut(CPC 7511 ja CPC 7512)Postilähetysten käsittelyyn liittyvät palvelut seuraavan osa-aloja koskevan luettelon mukaisesti sekä koti- että ulkomaan lähetyksissä:i)osoitteellisten, millä tahansa fyysisellä välineellä tuotettujen kirjallisten viestien käsittely, ml. yhdistelmäpostipalvelu ja suoramainonta,ii)osoitteellisten pakettien käsittely,iii)osoitteellisten painotuotteiden käsittelyiv)edellä i–iii kohdassa tarkoitettujen tuotteiden käsittely kirjattuna tai vakuutettuna postinav)edellä i–iii kohdassa tarkoitettujen tuotteiden pikalähetyspalvelut [107],vi)osoitteettomien tuotteiden käsittely,vii)asiakirjojen vaihto. | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [108] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [109] | Muodon 1 osalta:Ei mitään, lukuun ottamatta sitä, että kansainvälinen liikenne on reititettävä sellaisen yrityksen verkkojen kautta, jolla on televiestintään liittyvä rekisteröintitodistus.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [110] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään lukuun ottamatta sitä, että:sitoumukset edellyttävät vastavuoroisuutta;tämän toimialan palveluntarjoajiin saatetaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan, Guatemalan tasavallan sääntelyjärjestelmän mukaista velvoitetta turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa. |3.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |4.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [111]) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [112]Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut (CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut (CPC 7542 osittain) Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut (CPC 631) Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [113] (CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |5.KOULUTUSPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |6.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [114] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [115] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 94060 osittain) [116] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 94090) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |7.RAHOITUSPALVELUTA.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut1 a)ensivakuutus (mukaan luettuna rinnakkaisvakuutus): henkivakuutus1 b)ensivakuutus (mukaan luettuna rinnakkaisvakuutus): vahinkovakuutus | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia ensivakuutusten osalta lukuun ottamatta vakuutuksia seuraaviin liittyvien riskien varalta:i)merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruuteen laukaisu ja avaruuskuljetukset (mukaan lukien satelliitit), jossa vakuutus kokonaan tai osittain kattaa kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; jaii)kansainvälinen kauttakulkutavara. |2.jälleenvakuutus ja edelleenvakuutus | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |3.vakuutusedustus, kuten vakuutusmeklarien ja -asiamiesten toiminta | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään edellä i ja ii kohdassa tarkoitettujen riskien, jälleenvakuutuksen ja edelleenvakuutuksen osalta, |4.vakuutusten liitännäispalvelut | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut)1.Talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen hankinta yleisöltä | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |2.Kaikentyyppinen luotonanto, mukaan lukien kulutusluotot, kiinnitysluotot, factoring-rahoitus ja liiketoimien rahoitus | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |3.Rahoitusleasing | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |4.Kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, mukaan lukien luotto-, tili- ja maksukortit, matkashekit ja pankkivekselit | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |5.Takaukset ja sitoumukset | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |6.Kaupankäynti omaan tai asiakkaitten lukuun pörssissä, OTC-markkinoilla tai muuten seuraavilla välineillä:a)rahamarkkinavälineet (mukaan luettuina sekit, vekselit ja talletustodistukset),b)ulkomaanvaluutta,c)johdannaistuotteet, esimerkiksi futuurit ja optiot,d)valuuttakursseihin ja korkoihin liittyvät välineet, mukaan lukien sellaiset tuotteet kuin swap-sopimukset ja korkotermiinit,e)siirtokelpoiset arvopaperit,f)muut siirtokelpoiset välineet ja rahoitusomaisuus, myös jalometalliharkot. | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |7. g)Osallistuminen asiamiehenä (julkisesti tai yksityisesti) kaikentyyppisten arvopapereiden liikkeeseenlaskuun, myös merkintävastuuseen ja sijoitukseen, ja liikkeeseenlaskuun liittyvien palvelujen tarjoaminen. | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |8.Välitystoiminta rahamarkkinoilla | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |9.Varainhoito, kuten käteisvarojen tai arvopaperisalkun hoito, kaikentyyppinen yhteissijoitusten hoito, eläkerahastojen hoito, arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut. | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään Guatemalan alueella sijaitsevalle yhteissijoitusjärjestelylle tarjottavien sijoitusneuvonta- ja arvopaperisalkun hoitopalvelujen osalta, lukuun ottamatta a) säilytyspalveluja, b) notariaattipalveluja ja c) toimeksiantojen toteutuspalveluja, jotka eivät liity yhteissijoitusjärjestelyn hoitoon. |10.Rahoitusvaroihin kuten arvopapereihin, johdannaistuotteisiin ja muihin markkinakelpoisiin välineisiin liittyvät selvitys- ja toimituspalvelut. | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |11.Rahoitustietojen antaminen ja siirto, rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely ja siihen liittyvien ohjelmistojen toimittaminen muiden rahoituspalvelujen tarjoajien toimesta. | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |12.Neuvonta ja muut rahoituksen liitännäispalvelut, pl. välitystoiminta, kaikkien kohdissa B.1–B.11 mainittujen palvelujen osalta | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |8.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Sosiaalipalvelut(CPC 933) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |9.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [117] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään, paitsi että matkailijoiden opastuspalveluita voivat tarjota vain Guatemalan kansalaiset tai muiden maiden kansalaiset, joiden asuinpaikka on Guatemalassa. |10.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalialan palvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että sopimuksen tekemiseksi ulkomaisten ryhmien, yritysten tai artistien kanssa tarvitaan ennakkolupa, jonka myöntää Dirección de Espectáculos.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 964) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |11.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [118] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Rautatieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Tavaraliikenne(CPC 7123) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [119](CPC 7139) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |12.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [120]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään seuraavien osalta: e) varustamon edustajan palvelut, f) meriliikenteen huolintapalvelut; i) meriliikenteen tukipalvelut (CPC 745 osittain) ja j) muut tuki- ja liitännäispalvelut (CPC 749 osittain).Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, lukuun ottamatta hinaus- ja työntöpalveluja.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, lukuun ottamatta hinaus- ja työntöpalveluja.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on käyttäjä tai kuljettaja, vuokrauspalvelujen osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia, lukuun ottamatta ateriapalveluja.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Myynti ja markkinointi | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Ilma-alusten huolto ja korjaus | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |g)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |h)Lentoasemien hallinta | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [121]Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |13.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut(CPC 883) [122] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia sähkön, kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyynnin palvelujen osalta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut [123](CPC 887) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |14.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTA.Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [124](CPC ver. 1.0 97230) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |F.Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |G.Kodinhoitopalvelut(CPC 980) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |HONDURAS1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 172 artiklan mukaisesti ne palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita kyseisillä aloilla tai osa-aloilla varausten muodossa sovelletaan EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä palvelualalla tai osa-alalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Sitoumuksia ei sovelleta rajatylittävään palvelujen tarjontaan niillä toimialoilla ja osa-aloilla, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten palvelualojen tai osa-alojen yksilöiminen:a) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).b) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 170 ja 171 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saamista, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin.6. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita muoto 1:n soveltamista tietyillä palvelualoilla tai osa-aloilla eikä sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat ja osa-alat: |Sosiaalipalvelut: Honduras pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka liittyvät lainvalvonta- ja vankeinhoitopalvelujen tarjoamiseen tai seuraaviin palveluihin siltä osin kuin on kyse yleisiä tarkoituksia varten käyttöön otetuista ja ylläpidettävistä sosiaalipalveluista: toimeentuloturva tai -vakuutus, sosiaaliturva tai -vakuutus, sosiaalietuudet, julkinen koulutus, terveydenhuolto ja lastenhoito. |Yleishyödylliset palvelut: Yleishyödylliseksi tai julkiseksi katsottavan taloudellisen toiminnan harjoittaminen tai tällaisten palvelujen tarjoaminen voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille luonnollisille henkilöille tai yksityisille tai julkisille oikeushenkilöille. |Paikallishallinnon tasolla sovellettavat markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset pätevät, mutta niitä ei mainita luettelossa. Näiden rajoitusten ei voida katsoa mitätöivän niitä sitoumuksia, jotka Honduras on tehnyt tämän sopimuksen IV osan V osaston (julkiset hankinnat) mukaisesti. |ERITYISVARAUKSET1.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palvelutVoidakseen tarjota ammatillisia palveluita Hondurasissa, ulkomaiden kansalaisten on saatava korkeakoulututkinnolleen tunnustus, jonka myöntää Universidad Nacional Autonoma de Honduras. Tunnustuksen saaminen edellyttää asuinpaikkaa Hondurasissa sekä jäsenyyttä asianomaisessa liitossa tai ammattikunnassa. |a)Lakiasiainpalvelut(CPC 861)pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, tarjoamat neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että Hondurasin oikeuteen liittyviin lakiasiainpalveluihin ja oikeudelliseen edustukseen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpitopalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että ammattialajärjestön ulkomaiselle ammatinharjoittajalle myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että ammattialajärjestön ulkomaiselle ammatinharjoittajalle myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [125] | Muodon 1 osalta:Colegio Nacional de Contadoresin ulkomaalaiselle ammatinharjoittajalle myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Muodon 1 osalta:Ammattialajärjestön ulkomaiselle ammatinharjoittajalle myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Muodon 1 osalta:Ammattialajärjestön ulkomaiselle ammatinharjoittajalle myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | Muodon 1 osalta:Ammattialajärjestön ulkomaiselle ammatinharjoittajalle myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Muodon 1 osalta:Ammattialajärjestön ulkomaiselle ammatinharjoittajalle myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. Lupa antaa oikeuden saada työluvan, jota edellytetään palvelun tarjoamista varten.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Muodon 1 osalta:Ammattialajärjestön ulkomaiselle ammatinharjoittajalle myöntämään lupaan sovelletaan asuinpaikkavaatimusta ja kokeen suorittamista. Lupa antaa oikeuden saada työluvan, jota edellytetään palvelun tarjoamista varten.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 841, 842, 843, 844) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalveluta)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [126]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [127]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään, paitsi että ulkomaisen oikeuden mukaan perustettu yritys voi tehdä sopimuksen johdon konsultointipalvelujen tarjoamisesta sen jälkeen, kun Colegio de Administradores de Empresas de Honduras on vahvistanut sopimuksen, mikäli kyseisiä palveluja ei muutoin ole saatavilla Hondurasissa tai sopimuksiin liittyvistä syistä. Kyseisten palvelujen tarjoamiseksi näiden yritysten on muodostettava kumppanuussuhde sellaisen hondurasilaisen yrityksen kanssa, jonka Colegio de Administradores de Empresas de Honduras on asianmukaisesti rekisteröinyt. Ulkomaisilta tai ulkomaisen oikeuden mukaisesti perustetuilta yrityksiltä veloitetaan korkeampia rekisteröintimaksuja kuin Hondurasin kansalaisilta tai Hondurasin oikeuden mukaisesti perusteuilta yrityksiltä. Jotta ulkomaisen oikeuden mukaisesti perustettu konsulttiyritys voi tarjota taloudellisia konsultointipalveluja Hondurasin alueella, sillä on oltava edustaja, joka on Colegio Hondureño de Economistasin jäsen. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut [128](CPC 8676) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut [129](CPC 8675) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [130](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [131] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |2.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut [132] (CPC 7512)Postilähetysten [133] käsittelyyn [134] liittyvät palvelut seuraavan osa-aloja koskevan luettelon mukaisesti sekä koti- että ulkomaan lähetyksissä:i) osoitteellisten, millä tahansa fyysisellä välineellä [135] tuotettujen, kirjallisten viestien käsittely, ml. yhdistelmäpostipalvelu ja suoramainonta, ii) osoitteellisten pakettien [136] käsittely, iii) osoitteellisten painotuotteiden [137] käsittely, iv) edellä kohdassa i–iii tarkoitettujen tuotteiden käsittely kirjattuna tai vakuutettuna postina, v) edellä kohdassa i–iii tarkoitettujen tuotteiden pikalähetyspalvelut [138], vi) osoitteettomien tuotteiden käsittely, ja vii) asiakirjojen vaihto [139] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.TeleviestintäpalvelutVain televiestitäpalveluja koskeva lisäys horisontaalisiin huomautuksiin: Honduras pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön, pitää voimassa tai muuttaa Hondurasin teleyhtiön (HONDUTEL) ja sen sidosyritysten ja tytäryhtiöiden omaisuuden omistusosuutta koskevia säännöksiä. |a)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [140] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [141] | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että ulkomaiden hallitukset eivät voi suoraan tai epäsuorasti osallistua yleisten televiestintäpalvelujen tarjoamiseen.Ulkomaisten yritysten on ilmoitettava voimassa oleva osoitteensa ja nimettävä edustaja Hondurasiin.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [142] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |3.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |4.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [143]) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [144]Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631)Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [145](CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |5.KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään, paitsi että koulun johtajan tai esimiehen on oltava syntyperäinen Hondurasin kansalainen.Opettajien on kaikilla koulutustasoilla oltava syntyperäisiä Hondurasin kansalaisia. Muiden maiden kansalaiset voivat kuitenkin opettaa keski- ja korkea-asteen kouluissa sellaisia yksittäisiä aineita, joiden opettajiksi ei ole saatavilla Hondurasin kansalaisia.Sen estämättä, mitä edellisessä virkkeessä todettiin, muiden maiden kansalaiset voivat kuitenkin opettaa valtiomuotoa, kansalaiskasvatusta, maantiedettä ja Hondurasin historiaa vain, jos heidän kotimaassaan noudatetaan vastavuoroisuutta Hondurasin kansalaisten suhteen.Yksityiset oppilaitokset on kaikilla tasoilla perustettava Hondurasin lain mukaisesti. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |6.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [146]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [147]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminen, saastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 94060 osittain) [148]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 94090) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |7.RAHOITUSPALVELUTVain rahoituspalvelualoja koskeva lisäys horisontaalisiin huomautuksiin: Honduras pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat otto- ja antolainausta harjoittavien osuuskuntien tarjoamia palveluja. |A.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia ensivakuutuspalvelujen osalta lukuun ottamatta vakuutuksia seuraaviin liittyvien riskien varalta:i)merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruuteen laukaisu ja avaruuskuljetukset (mukaan lukien satelliitit), jossa vakuutus kokonaan tai osittain kattaa kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; jaii)kansainvälinen kauttakulkutavara.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.PANKKI- JA MUUT RAHOITUSPALVELUT (PL. VAKUUTUSPALVELUT)1.Talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen hankinta yleisöltä | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta seuraavia:a)rahoituspalvelujen määritelmän 11 alakohdassa tarkoitettu rahoitustietojen antaminen ja siirto;c)rahoituspalvelujen määritelmän 12 alakohdassa tarkoitetut, pankki- ja muihin rahoituspalveluihin liittyvät neuvonta ja muut liitännäisrahoituspalvelut, välitys pois luettuna. [149]Muodon 2 osalta:Ei mitään. |2.Kaikentyyppinen luotonanto, mukaan lukien kulutusluotot, kiinnitysluotot, factoring-rahoitus ja liiketoimien rahoitus |3.Rahoitusleasing |4.Kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, mukaan lukien luotto-, tili- ja maksukortit, matkashekit ja pankkivekselit |5.Takaukset ja sitoumukset |6.Kaupankäynti omaan tai asiakkaitten lukuun pörssissä, OTC-markkinoilla tai muuten seuraavilla välineillä:a)rahamarkkinavälineet (mukaan luettuina sekit, vekselit ja talletustodistukset),b)ulkomaanvaluutta,c)johdannaistuotteet, esimerkiksi futuurit ja optiot;d)valuuttakursseihin ja korkoihin liittyvät välineet, mukaan lukien sellaiset tuotteet kuin swap-sopimukset ja korkotermiinit;e)siirtokelpoiset arvopaperit,f)muut siirtokelpoiset välineet ja rahoitusomaisuus, myös jalometalliharkot. |7.Osallistuminen asiamiehenä (julkisesti tai yksityisesti) kaikentyyppisten arvopapereiden liikkeeseenlaskuun, myös merkintävastuuseen ja sijoitukseen, ja liikkeeseenlaskuun liittyvien palvelujen tarjoaminen. |8.Välitystoiminta rahamarkkinoilla |9.Varainhoito, kuten käteisvarojen tai arvopaperisalkun hoito, kaikentyyppinen yhteissijoitusten hoito, eläkerahastojen hoito, arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut. |10.Rahoitusvaroihin kuten arvopapereihin, johdannaistuotteisiin ja muihin markkinakelpoisiin välineisiin liittyvät selvitys- ja toimituspalvelut. |11.Rahoitustietojen antaminen ja siirto, rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely ja siihen liittyvien ohjelmistojen toimittaminen muiden rahoituspalvelujen tarjoajien toimesta |12.Neuvonta ja muut rahoituksen liitännäispalvelut, pl. välitystoiminta, kaikkien kohdissa B.1–B.11 mainittujen palvelujen osalta |8.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193)D.Sosiaalipalvelut(CPC 933) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |9.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [150] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |10.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT (muut kuin audiovisuaalialan palvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut(ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 964) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |11.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikenne [151] [152]a)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [153] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikenne [154]a)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Rautatieliikenne [155]a)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112)c)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, edellyttäen että palveluntarjoajan alkuperämaassa noudatetaan vastavuoroisuutta hondurasilaisten palveluntarjoajien suhteen. Joillakin reiteillä oman maan palveluntarjoajat asetetaan etusijalle.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Tavaraliikenne(CPC 7123) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, edellyttäen että palveluntarjoajan alkuperämaassa noudatetaan vastavuoroisuutta hondurasilaisten palveluntarjoajien suhteen. Joillakin reiteillä oman maan palveluntarjoajat asetetaan etusijalle.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [156](CPC 7139) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, edellyttäen että palveluntarjoajan alkuperämaassa noudatetaan vastavuoroisuutta hondurasilaisten palveluntarjoajien suhteen. Joillakin reiteillä oman maan palveluntarjoajat asetetaan etusijalle.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |12.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [157]A.Meriliikenteen liitännäispalvelut [158]a)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään seuraavien osalta: e) varustamon edustajan palvelut, f) meriliikenteen huolintapalvelut, i) meriliikenteen tukipalvelut (CPC 745 osittain) ja j) muut tuki- ja liitännäispalvelut (CPC 749 osittain).Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalvelut [158]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, lukuun ottamatta hinaus- ja työntöpalveluja (CPC 7224).Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalvelut [159]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, lukuun ottamatta hinaus- ja työntöpalveluja (CPC 7224).Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalvelut [159]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, lukuun ottamatta kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalveluja (CPC 7124).Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Myynti ja markkinointi | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |g)Lentoasemien hallinta | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [160]Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |13.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut(CPC 883) [161] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut | Muodon 1 osalta:Öljytuotteiden (polttonesteet, moottoriöljy, dieselöljy, kerosiini, nestekaasu) myyntiin sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Muodon 1 osalta:Ei mitään, lukuun ottamatta sähkön, kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalveluja.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut [162](CPC 887) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |14.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [163] [164](CPC ver. 1.0 97230) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |g)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |NICARAGUA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 172 artiklan mukaisesti ne palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita kyseisillä aloilla tai osa-aloilla varausten muodossa sovelletaan EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä palvelualalla tai osa-alalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Sitoumuksia ei sovelleta rajatylittävään palvelujen tarjontaan niillä toimialoilla ja osa-aloilla, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten palvelualojen tai osa-alojen yksilöiminen:a) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).b) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 170 ja 171 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saamista, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin.6. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita muoto 1:n soveltamista tietyillä palvelualoilla tai osa-aloilla eikä sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.9. Tähän luetteloon sisältyvien sitoumusten ei olisi aiheutettava sitä, että EU-osapuolen palveluja ja palveluntarjoajia kohdeltaisiin vähemmän edullisesti kuin mitä GATS-sopimuksen määräyksistä, rajoituksista ja ehdoista johtuu.Toimiala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat ja osa-alat: | Nicaragua pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia sosiaalisesti tai taloudellisesti epäedullisessa asemassa oleville vähemmistöille ja alkuperäiskansoille. Taloudellisen toiminnan aloihin tai palveluihin, jotka katsotaan julkisiksi tai yleishyödyllisiksi palveluiksi ja jotka on varattu julkisille monopoleille, ei liity sitoumuksia. Tällaisia aloja ovat seuraavat: sähköenergian toimittaminen, mukaan luettuna siirto ja jakelu; vesi- ja viemäröintipalvelut, joihin sisältyvät juomavesihuolto, jäte-, jäännös- ja sadeveden keräys, käsittely ja poisto sekä vesipostijärjestelmien asennus, käyttö ja kunnossapito; karttojen laatiminen; kansainvälisten lentokenttien perustaminen, käyttö ja hallinto; arpajaisten hallinnointi; julkiset viestintäpalvelut sekä postimerkkien liikkeellelasku, rahoitus ja markkinointi ja postimaksukoneiden ja muiden vastaavien järjestelmien käyttö; nykyisten kansallisesti merkittävien, Empresa Portuaria Nacional (EPN) -yritykselle varattujen satamien (Corinto, Sandino, San Juan del Sur, Cabezas, el Rama ja El Bluff) hallinnointi ja käyttö; sekä kaikki muut palvelut, jotka lainsäätäjä on luokitellut ja määrännyt julkisiksi palveluiksi, koska ne ovat tärkeitä maan kestävän kehittymisen kannalta. Mikään tässä sopimuksessa ei rajoita Nicaraguan oikeuksia ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka liittyvät lainvalvonta- ja vankeinhoitopalvelujen tarjoamiseen tai yleisiä tarkoituksia varten käyttöön otettuihin ja ylläpidettäviin sosiaalipalveluihin, kuten toimeentuloturvaan tai -vakuutukseen, sosiaaliturvaan tai -vakuutukseen, sosiaalietuuksiin, julkiseen koulutukseen, terveydenhuoltoon, lastenhoitoon, julkisiin viemäröintipalveluhin ja vesihuoltoon liittyviin palveluihin. Ammatillisten palvelujen tarjoaminen luonnollisten tai oikeushenkilöiden toimesta edellyttää laissa Ley de Colegiación y del Ejercicio Profesional, Ley No. 588 vahvistettujen, tällaisten palvelujen tarjoamista koskevien vaatimusten ja lupamenettelyjen noudattamista. Sijoittautumista, palvelukauppaa ja sähköistä kauppaa koskevan osaston ja tämän luettelon mukaisesti tehdyt sitoumukset eivät vaikuta niihin sitoumuksiin, jotka Nicaragua on tehnyt Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän puitteissa. |ERITYISVARAUKSET1.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861)pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, tarjoamat neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että Nicaraguan oikeuteen liittyvien lakiasiainpalvelujen tarjoamiseen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja tilintarkastuspalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Muodon 1 osalta:Ei mitään. Tilintarkastusyritykset sekä tilintarkastajat ja kirjanpitäjät, sekä yksityishenkilöt että yritykset, voivat harjoittaa ammattiaan tai muuta siihen liittyvää toimintaa Nicaraguassa hyväksytyn nicaragualaisen tilintarkastusyrityksen tai -liiton kautta.Ulkomaisen tilintarkastajan tilintarkastuskertomus on hyväksytettävä nicaragualaisella tilintarkastusyrityksellä tai -liitolla.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että ulkomaisen tilintarkastajan tilintarkastuskertomus on hyväksytettävä nicaragualaisella tilintarkastusyrityksellä tai -liitolla.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [165] | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että Nicaraguassa toimivan hyväksytyn arkkitehdin on vahvistettava ulkomaisten arkkitehtien tekemät suunnitelmat.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että Nicaraguassa toimivan hyväksytyn arkkitehdin on vahvistettava ulkomaisten arkkitehtien tekemät suunnitelmat.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 841, 842, 843, 844) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K) [166]a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että luonnonvaroihin liittyvään tieteelliseen tutkimustoimintaan osallistuvalla ulkomaan kansalaisella on oltava oikeudellinen edustaja Nicaraguassa koko sen ajan, jolloin tutkimustyötä tehdään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [167]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [168]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut [169](CPC 8676) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät palvelut(CPC 881) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät palvelut(CPC 882) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut [170](CPC 8675) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikennevälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l) 4.Ilmaliikennevälineiden ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään, paitsi että korvausta vastaan tapahtuvaan korjaus- ja huoltotoimintaan ilmaliikenteen erikoispalveluihin voi osallistua vain nicaragualainen tekninen henkilöstö. Jos tällaista henkilöstöä ei ole saatavilla, Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil voi sallia ulkomaisten lentäjien tai muun teknisen henkilöstön osallistumisen kyseiseen toimintaan, mutta tällöin Instituto Nicaraguense de Aeronáutica Civil on velvollinen asettamaan etusijalle muiden Keski-Amerikan maiden kansalaiset. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [171](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) pl. CPC 87504 | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että ammatin harjoittamiseen sovelletaan samoja ehtoja ja vaatimuksia kuin Nicaraguan kansalaisiin siinä EU:n jäsenvaltiossa, jonka kansalainen ulkomainen palveluntarjoaja on.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [172] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |2.VIESTINTÄPALVELUTHorisontaalisia huomautuksia vain televiestintäalan osaltaTeleviestintäpalvelujen tarjoamista tai radiotaajuuksien tai muiden siirtotapojen käyttämistä varten tarvitaan toiminnan mahdollistava asiakirja (toimilupa, lisenssi, rekisteröinti tai lupa), jonka myöntää alan sääntelyelin TELCOR. Lupa voidaan myöntää vain nicaragualaisille luonnollisille tai oikeushenkilöille taikka ulkomaisille oikeushenkilöille, joilla on edustus Nicaraguassa ja jotka on rekisteröity asianomaiseen rekisteriin. Nämä ulkomaiset oikeushenkilöt kuuluvat Nicaraguan tasavallan tuomioistuinten tuomiovallan piiriin, ja niihin sovelletaan kaikkia televiestintäalaa koskevia lakeja, asetuksia, sääntöjä, päätöslauselmia ja hallinnollisia järjestelyjä. |A.Kuriiripalvelutml. pikalähetyspalvelut [173](CPC 7512, pl. valtiolle ja sen yrityksille kansallisen lainsäädännön mukaisesti varatut palvelut) tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen [174] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään, paitsi että on nimettävä oikeudellinen edustaja, jonka kotipaikka on Nicaraguassa, ja että palveluntarjoajiin sovelletaan asianomaista kansallista lainsäädäntöä tämän sopimuksen voimaantulosta alkaen. [174] |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [175] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [176]Julkiset puhelinpalvelut paikallisverkossa [177] (CPC 75211) Julkiset puhelinpalvelut kaukoverkossa [178] (CPC 75212) Kansainväliset puhelinpalvelut kaukoverkossa (CPC 7521**) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |Matkapuhelinpalvelut (CPC 75213) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Sähköposti(CPC 7523)c)Sähköiset tieto- ja tietokantapalvelut(CPC 7523**)d)Organisaatioiden välinen tiedonsiirto (IED)(CPC 7523**)e)Tietojenkäsittely(CPC 843**) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Piirikytkentäiset tiedonsiirtopalvelut(CPC 7523**)g)Teleksipalvelut(CPC 7523**)h)Lennätinpalvelut(CPC 7522)i)Parannetut tai lisäarvofaksipalvelut, ml. etappivälitys (store and retrieve), ei koodin ja protokollan muuntaminen(CPC 7521** + CPC 7529**)j)Yksityisiä vuokrajohtoja koskevat palvelut(CPC 7522** + CPC 7523**)k)Puheposti(CPC 7521**, CPC 7523**) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |l)Pakettikytkentäiset tiedonsiirtopalvelut(CPC 7523**)m)Kaukohakupalvelut(CPC 75291)n)Teleneuvottelupalvelut(CPC 75292)o)Internet-yhteyspalvelut(CPC 7523**)p)Mobiilidatapalvelut(CPC 7523**) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [179] | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että alan palveluntarjoajiin voidaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan Nicaraguan sääntelyjärjestelmän mukaista velvoitetta turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa. Palveluntarjoajiin sovelletaan lupien ja muiden määräysten osalta kansallista lainsäädäntöä, myös sitä, että oikeudellisen edustajan kotipaikan on oltava Nicaraguassa.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |3.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |4.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [180]) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [181]a)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskauppapalvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)b)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain)c)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631)d)Muiden tuotteiden (ei energian) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [182](CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |5.KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |6.YMPÄRISTÖPALVELUT [166]A.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [183] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [184] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 94060 osittain) [185] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 94090) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |7.RAHOITUSPALVELUT [186]Vain rahoituspalvelualoja koskeva lisäys horisontaalisiin huomautuksiin:Nicaragua pidättää oikeuden myöntää etuuksia sellaisille rahoituspalvelujen tarjoajille tai julkisille elimille, jotka ovat kokonaan tai enemmistöltään valtion omistuksessa ja jotka tarjoavat rahoituspalveluja ja jotka on perustettu yleistä etua varten. Tällaisia palveluja ovat muiden muassa maataloustuotannon rahoittaminen, asuntolainat pienituloisille perheille sekä luotonanto pienille ja keskisuurille yrityksille.Myönnettävät etuudet eivät saa haitata kaupallisten kilpailijoiden perusliiketoimintaa, ja niitä ovat esimerkiksi seuraavat: valtion takausten myöntäminen, verohelpotukset sekä poikkeukset, jotka liittyvät oikeudellista muotoa ja toiminnan aloittamisen oikeudellisia edellytyksiä koskeviin vaatimuksiin. |A.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut1.ensivakuutus (mukaan luettuna rinnakkaisvakuutus):a)henkivakuutusb)vahinkovakuutus2.Jälleen- ja edelleenvakuutuspalvelut3.Vakuutusten välittäminen, joka liittyy ensivakuutusta, jälleenvakuutusta ja edelleenvakuutusta koskeviin, tässä luettelossa esitettyihin muotojen 1 ja 2 mukaisiin sitoumuksiin | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia ensivakuutuksen osalta lukuun ottamatta seuraavia:i)merenkulku ja kaupallinen lentoliikenne sekä avaruuteen laukaisu ja avaruuskuljetukset (mukaan lukien satelliitit), jossa vakuutus kokonaan tai osittain kattaa kuljetettavan tavaran, kuljetusvälineen sekä siitä mahdollisesti syntyvät vastuut; jaii)kansainvälinen kauttakulkutavara. |4.Vakuutusten liitännäispalvelut, kuten neuvonta-, aktuaari-, riskinarviointi- ja vahingonkäsittelypalvelut [187] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut)1.Talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen hankinta yleisöltä | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta seuraavia:rahoituspalvelujen määritelmän 11 alakohdassa tarkoitettu rahoitustietojen antaminen ja siirto;rahoituspalvelujen määritelmän 11 alakohdassa tarkoitettu rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely, tarvittaessa asianomaisen sääntelyelimen ennakkoluvalla; jarahoituspalveluiden määritelmän 12 alakohdassa tarkoitetut neuvonta ja muut liitännäisrahoituspalvelut, pois luettuna välitys ja luottotiedot ja luottotietoanalyysit. [188] |2.Kaikentyyppinen luotonanto, mukaan lukien kulutusluotot, kiinnitysluotot, factoring-rahoitus ja liiketoimien rahoitus |3.Rahoitusleasing |4.Kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, mukaan lukien luotto-, tili- ja maksukortit, matkashekit ja pankkivekselit |5.Takaukset ja sitoumukset |6.Kaupankäynti omaan tai asiakkaitten lukuun pörssissä, OTC-markkinoilla tai muuten seuraavilla välineilläa)rahamarkkinavälineet (mukaan luettuina sekit, vekselit ja talletustodistukset),b)ulkomaanvaluutta,c)johdannaistuotteet, esimerkiksi futuurit ja optiot,d)valuuttakursseihin ja korkoihin liittyvät välineet, mukaan lukien sellaiset tuotteet kuin swap-sopimukset ja korkotermiinit,e)siirtokelpoiset arvopaperit,f)muut siirtokelpoiset välineet ja rahoitusomaisuus, myös jalometalliharkot. |7.Osallistuminen asiamiehenä (julkisesti tai yksityisesti) kaikentyyppisten arvopapereiden liikkeeseenlaskuun, myös merkintävastuuseen ja sijoitukseen, ja liikkeeseenlaskuun liittyvien palvelujen tarjoaminen. |8.Välitystoiminta rahamarkkinoilla |9.Varainhoito, kuten käteisvarojen tai arvopaperisalkun hoito, kaikentyyppinen yhteissijoitusten hoito, eläkerahastojen hoito, arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut. |10.Rahoitusvaroihin kuten arvopapereihin, johdannaistuotteisiin ja muihin markkinakelpoisiin välineisiin liittyvät selvitys- ja toimituspalvelut. |11.Rahoitustietojen antaminen ja siirto, rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely ja siihen liittyvien ohjelmistojen toimittaminen muiden rahoituspalvelujen tarjoajien toimesta. |12.Neuvonta, välitys ja muut liitännäisrahoituspalvelut 1–11 alakohdassa lueteltujen toimintamuotojen osalta, mukaan luettuina luottotiedot ja luottotietoanalyysit, sijoituksiin ja arvopaperisalkkuihin liittyvä tutkimus ja neuvonta, yritysostoihin sekä yritysten uudelleenjärjestelyyn ja strategiaan liittyvä neuvonta. |8.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT [166](ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193)E.Sosiaalipalvelut(CPC 933) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |9.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTVoidakseen tarjota matkailupalveluita Nicaraguassa, yrityksen on oltava Nicaraguan lain mukainen ja ulkomaan kansalaisen on asuttava Nicaraguassa tai nimitettävä Nicaraguassa toimiva oikeudellinen edustaja. |A.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [189] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |10.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalialan palvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut [166](CPC 963) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 964) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |11.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikenne [190]a)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [191] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikenne [192]a)Matkustajaliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Rautatieliikenne [193]a)Matkustajaliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikenne [166]a)Matkustajaliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Tavaraliikenne [166](CPC 7123) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [166] [194](CPC 7139) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |12.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [195]A.Meriliikenteen liitännäispalvelut [196]a)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että näiden palvelujen tarjoaminen suoraan maan satamissa ei ole sallittua.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalvelut [196]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalvelut [197]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalvelut [197]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |e)Myynti ja markkinointi | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |f)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |g)Lentoasemien hallinta [166] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [198]Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut [166](CPC 742 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |13.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut [166](CPC 883) [199] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset [166](CPC 7131) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut [166](CPC 742 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut [166] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut [166] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut [200](CPC 887) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |14.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa.Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [201] [202](CPC ver. 1.0 97230) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |g)Kodinhoitopalvelut(CPC 980) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |PANAMA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 172 artiklan mukaisesti ne palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia, sekä ne markkinoille pääsyä ja kansallista kohtelua koskevat rajoitukset, edellytykset ja kelpoisuusehdot, joita kyseisillä aloilla tai osa-aloilla varausten muodossa sovelletaan EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat varaukset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä palvelualalla tai osa-alalla ei ole kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, että mitään kansalliseen kohteluun tai markkinoille pääsyyn liittyviä sitoumuksia ei ole tehty.On huomattava, että vaikka tietyllä palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia, siihen kuitenkin sovelletaan horisontaalisia varauksia.3. Sitoumuksia ei sovelleta rajatylittävään palvelujen tarjontaan niillä toimialoilla ja osa-aloilla, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten palvelualojen tai osa-alojen yksilöiminen:a) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).b) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 170 ja 171 artiklassa tarkoitettuja markkinoille pääsyyn tai kansalliseen kohteluun liittyviä rajoituksia, edellytyksiä tai kelpoisuusehtoja. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saamista, yleispalveluvelvoitteita, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä koskevat edellytykset) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin.6. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita muoto 1:n soveltamista tietyillä palvelualoilla tai osa-aloilla eikä sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala tai osa-ala | Varausten kuvaus |KAIKKI TOIMIALAT | Panama pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka liittyvät lainvalvonta- ja vankeinhoitopalvelujen tarjoamiseen tai seuraaviin palveluihin siltä osin kuin on kyse yleisiä tarkoituksia varten käyttöön otetuista ja ylläpidettävistä sosiaalipalveluista: toimeentuloturva tai -vakuutus, sosiaaliturva tai -vakuutus, sosiaalietuudet, julkinen koulutus, terveydenhuolto ja lastenhoito. |KAIKKI TOIMIALAT | Panama pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka liittyvät Panaman kanavan omistukseen ja mihin tahansa oikeushenkilöön, josta mahdollisesti tulee Panaman kanavaviranomaisen (Panama Canal Authority, PCA) seuraaja. Tällaisen oikeushenkilön hallituksen jäsenen on oltava Panaman kansalainen. Panaman kanavaviranomainen voi vaatia, että Panaman kanavalla toimiva yritys on Panaman lainsäädännön mukaisesti perustettu ja muodostaa yhteisyrityksen tai muun oikeussubjektin Panaman kanavaviranomaisen kanssa. Panaman kanavaviranomainen voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla rajoitetaan Panaman kanavalla toimimista koskevien toimilupien määrää. Panaman kanavaan kuuluvat varsinaisen vesireitin lisäksi seuraavat: ankkuripaikat, laituri- ja kiinnityspaikat sekä sisääntuloväylät; maa-alueet sekä meri-, järvi- ja jokivedet; sulut; suojapadot; satama-altaat; sekä vedenhallintarakenteet. |KAIKKI TOIMIALAT | Panama pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa asuinpaikkaa, rekisteröitymistä tai muuta paikallista läsnäoloa koskevia vaatimuksia taikka edellyttää rahoitusvakuutta, jos sellainen on tarpeen Panaman lain ja yksityisten sopimusvelvoitteiden noudattamisen takaamiseksi. |KAIKKI TOIMIALAT | Panama pidättää itsellään oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla estetään sellaisen oikeuden tai etuuden myöntäminen ulkomaisille sijoittajille ja heidän sijoituksilleen tai ulkomaisille palveluntarjoajille, joka on myönnetty sosiaalisesti tai taloudellisesti epäedullisessa asemassa oleville vähemmistöille tai alkuperäiskansoille, jotka asuvat heille varatuilla alueilla. |1.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861 osittain)Yksinomaan: kansainvälistä oikeutta koskeva neuvonta (Panaman oikeus pois luettuna) sekä siihen oikeuteen liittyvä neuvonta, jonka osalta palveluntarjoajalla on asianajajan pätevyys. Ei sisällä edustamista tuomioistuimessa tai hallinto-, lainkäyttö-, meri- tai välitysviranomaisissa Panamassa eikä oikeudellisten asiakirjojen laatimista. | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpitopalvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Muodon 1 osalta:Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan lisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Muodon 1 osalta:Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan lisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [203] | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Muodon 1 osalta:Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan lisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Muodon 1 osalta:Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan lisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | Muodon 1 osalta:Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan lisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Muodon 1 osalta:Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan lisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Muodon 1 osalta:Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan lisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut | Muodon 1 osalta:Palvelun tarjoamiseksi tarvittavaan lisenssiin (idoneidad) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalveluta)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851)b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [204]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteistöpalveluta)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut(CPC 821) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset kiinteistöpalvelut(CPC 822) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut(CPC 8676) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät palvelut; pl. maatalouskoneiden käyttöön asettaminen kuljettajineen ja käyttäjineen, sadonkorjuu ja siihen liittyvät palvelut sekä työvoimapalvelut(CPC 881) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät palvelut(CPC 882) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät palvelut(CPC 884 ja CPC 885) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Muodon 1 osalta:Turvallisuus- ja vartiointipalveluja tarjoavan yhtiön omistajien on oltava Panaman kansalaisia. Jotta henkilö voi olla hallituksen jäsen, hänen on lisäksi täytettävä vähittäismyyntiyrityksen omistajuutta koskevat kriteerit, jotka esitetään vähittäismyyntiä koskevassa kohdassa.Vain Panaman kansalainen voi toimia turvallisuuspäällikkönä tai vartijana Panaman alueella. Turvallisuus- ja vartiointipalveluja tarjoavassa yrityksessä Panaman alueella toimivien ulkomaalaisten henkilöiden on saatava Panaman hallituksen ennakkohyväksyntä.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut(CPC 8675) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [205](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia virallisen kääntämisen ja tulkkauksen osalta.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia virallisen kääntämisen ja tulkkauksen osalta. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |r) 5.Kopiointipalvelut [206](CPC 87904) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |2.VIESTINTÄPALVELUTKuriiripalvelut (CPC 7512), ml. pikalähetyspalvelut [207] | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.TeleviestintäpalvelutNämä palvelut eivät kata taloudellista toimintaa, joka koostuu sellaisen sisällön tarjonnasta, jonka välittäminen edellyttää televiestintäpalveluja. |a)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [208] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [209] | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [210] | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään lukuun ottamatta sitä, että alan palveluntarjoajiin voidaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan Panaman sääntelyjärjestelmän mukaista velvoitetta turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa. |3.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |4.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)Kaikki jäljempänä luetellut osa-alat | |A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [211]) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Muodon 1 osalta:Franchising-toimintaan liittyviä palveluita vähittäiskaupan tasolla voivat tarjota vain Panaman kansalaiset.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |5.KOULUTUSPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |6.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [212] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta konsultointipalveluita.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [213]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen tai pilaantuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 94060 osittain) [214]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Muodon 1 osalta:Ei mitään seuraavien osalta:a)Jätevesipalvelut (CPC 94010)b)Jätehuoltopalvelut (CPC 94020). Yksinomaan: Sairaalajätteen keruu ja hävittäminenc)Yksinomaan: Poistokaasujen puhdistuspalvelut; meluntorjuntapalvelut (CPC 94040 ja CPC 94050)Sitoumukset rajoittuvat seuraaviin toimintoihin: Uusien tai toiminnassa olevien puhdistus-, parannus-, ehkäisy- ja seurantajärjestelmien toteutus ja asentaminen; näihin aloihin liittyvät konsultointipalvelut.e)Luonnon- ja maisemansuojelua koskevat palvelut (CPC 94060 osittain)Yksinomaan:i)Palvelut, jotka liittyvät ympäristön ja ilmaston vuorovaikutusta koskeviin tutkimuksiin, ml. luonnonmullistusten arviointiin ja niiden seurausten lieventämiseen liittyvät palvelut.ii)Veden ja maaperän puhdistus järvien, rannikkovyöhykkeiden ja rannikkovesien saastumisen ehkäisemiseksi.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |7.RAHOITUSPALVELUTA.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Muotojen 1 ja 2 osalta:Ei mitään lukuun ottamatta seuraavia:1.Kaikki Panaman alueella sijaitseva omaisuus ja olevat henkilöt, jotka vakuutetaan, on vakuutettava vakuutusyhtiöissä, joilla on lupa toimia Panamassa.2.Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan valvontaelin (Insurance and Reinsurance Supervisory Board) voi myöntää poikkeuksen tästä vaatimuksesta, jos Panaman markkinoilta ei ole saatavilla vakuutusta. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |8.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |9.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTHotelli- ja ravintolapalvelut, pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [215] (CPC 641, CPC 642 ja CPC 643) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |10.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT (muut kuin audiovisuaalialan palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |11.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [216] | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikennea)Matkustajaliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Rautatieliikennea)Matkustajaliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Tavaraliikenne(CPC 7123, pl. postin kuljetus omaan lukuun [217]) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [218](CPC 7139) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |12.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [219]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään seuraavien osalta: e) varustamon edustajan palvelut, f) meriliikenteen huolintapalvelut, i) meriliikenteen tukipalvelut (CPC 745 osittain) ja j) muut tuki- ja liitännäispalvelut, ml. ateriapalvelut (CPC 749 osittain).Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia lukuun ottamatta ateriapalveluja.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei sitoumuksia. |e)Myynti ja markkinointi | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |f)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |g)Lentoasemien hallinta | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [220]Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |13.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut [221](CPC 883) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271) | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Muodon 1 osalta:Ei mitään.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut(CPC 887) | Muodon 1 osalta:Ei mitään, paitsi että sähkön siirtopalvelua voi Panaman alueella tarjota vain Panaman valtio. Sähkön jakelupalvelua Panaman alueella tarjoavat 22 päivästä lokakuuta 1998 alkaen 15 vuoden ajan kolme yritystä, joille Autoridad Nacional de los Servicios (ASEP) on myöntänyt toimiluvat vuodesta 1998 alkaen.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |14.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021)c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022)d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029)e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [222](CPC ver. 1.0 97230) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |g)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia.Muodon 2 osalta:Ei mitään. |[1] Palvelualoja koskevat rajoitukset eivät ylitä nykyisten GATS-sitoumusten mukaisia rajoituksia.[2] Sisältää oikeudellisen neuvonnan, oikeudellisen edustuksen, välimiesmenettelyn ja sovittelun sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut.Lakiasiainpalvelujen tarjonta on sallittua ainoastaan kansainväliseen oikeuteen, EU:n oikeuteen ja sellaisen lainkäyttöalueen oikeuteen kuuluvissa asioissa, jolla palveluntarjoaja tai sen henkilöstö on oikeutettu toimimaan lakimiehenä, ja siihen sovelletaan, samoin kuin muiden palvelujen yhteydessä, Euroopan unionin jäsenvaltioissa sovellettavia lupavaatimuksia ja -menettelyjä. Asianajajilta, jotka tarjoavat kansainväliseen julkisoikeuteen ja ulkomaiseen oikeuteen liittyviä oikeudellisia palveluja, voidaan näin ollen edellyttää paikallisten eettisten sääntöjen noudattamista ja kotimaan ammattinimikkeen käyttämistä (ellei isäntämaan ammattinimikkeen käyttämiselle ole saatu hyväksyntää), vakuutusta koskevien vaatimusten täyttämistä, yksinkertaista rekisteröitymistä isäntämaan asianajajaliittoon tai yksinkertaistettua pääsyä isäntämaan asianajajaliittoon läpäisemällä soveltuvuuskoe sekä lainmukaista kotipaikkaa tai toimipaikkaa isäntämaassa. EU:n oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota EU:ssa asianajajaliittoon hyväksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai kyseisiä palveluja voidaan tarjota hänen kauttaan, ja Euroopan unionin jäsenvaltion oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota kyseisen jäsenvaltion asianajajaliittoon hyväksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai kyseisiä palveluja voidaan tarjota hänen kauttaan. Näin ollen edustaminen EU:n tuomioistuimissa ja muissa toimivaltaisissa viranomaisissa saattaa edellyttää täysjäsenyyttä kyseisen jäsenvaltion asianajajaliitossa, koska tällöin on kyse EU:n ja kansallisen prosessioikeuden harjoittamisesta. Joissakin jäsenvaltioissa ulkomaiset asianajajat, joita ei ole hyväksytty asianajajaliiton täysjäseniksi, voivat kuitenkin edustaa siviilioikeudellisissa menettelyissä osapuolta, joka on sellaisen valtion kansalainen tai kuuluu sellaiselle valtiolle, jossa asianajajalla on lupa harjoittaa ammattiaan.[3] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 1.A.a, Lakiasiainpalvelut.[4] Farmaseuttisten tuotteiden tarjoaminen yleisesti on muun palvelutarjonnan tavoin luvanvaraista, ja siihen sovelletaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden lupa- ja pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä. Yleisenä sääntönä on, että tämä toiminta on varattu farmaseuteille. Joissakin jäsenvaltioissa ainoastaan reseptilääkkeiden toimittaminen on varattu farmaseuteille.[5] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 1.A.h, Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut.[6] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[7] Kuljetusvälineiden (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) huolto- ja korjauspalvelut sisältyvät kohtaan 1.F.l.1–1.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[8] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 1.F.p.[9] "Postilähetyksellä" tarkoitetaan minkä tahansa julkisen tai yksityisen kaupallisen toimijan käsittelemiä lähetyksiä.[10] Postin "käsittelyn" katsotaan sisältävän postilähetysten keräilyn, lajittelun, kuljetuksen ja jakelun.[11] Esimerkiksi kirjeet ja postikortit.[12] Kirjat ja kuvastot kuuluvat tähän.[13] Aikakausjulkaisut ja sanomalehdet.[14] Pikalähetyspalvelut voivat sisältää nopean ja luotettavan toimituksen lisäksi lisäarvoa tuovia palveluja, kuten lähetysten nouto lähettäjältä, henkilökohtainen toimitus vastaanottajalle, seuranta ja paikantaminen, mahdollisuus muuttaa määränpäätä ja vastaanottajaa kuljetuksen aikana sekä vastaanottovahvistus.[15] Sellaisten välineiden tarjoaminen, ml. väliaikaiset toimitilat sekä kolmannen osapuolen hoitama kuljetus, jotka mahdollistavat postilähetysten toimittamisen omatoimisesti tämän palvelun tilaajien kesken tapahtuvalla vaihdolla. Postilähetyksellä tarkoitetaan minkä tahansa kaupallisen toimijan, niin julkisen kuin yksityisenkin, käsittelemiä lähetyksiä.[16] Osa-aloilla i–iv saatetaan vaatia yksittäisiä lupia, joissa edellytetään erityisiä yleispalveluvelvoitteita ja/tai osallistumista korvausrahaston rahoitukseen.[17] "Kirjelähetyksellä" tarkoitetaan mille tahansa fyysiselle välineelle kirjoitettua viestiä, joka kuljetetaan ja toimitetaan lähettäjän itse lähetykseen tai sen kuoreen merkitsemään osoitteeseen. Kirjelähetyksiksi ei katsota kirjoja, kuvastoja, sanomalehtiä eikä aikakausjulkaisuja.[18] Postin kuljetus omaan lukuun maitse millä tahansa välineellä.[19] Postin kuljetus omaan lukuun ilmateitse.[20] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[21] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[22] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[23] Nämä palvelut, joihin kuuluu CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.D.[24] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.B ja 1.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 13.E ja 13.F.[25] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy Ammatillisten palvelujen kohtaan 1.A.k.[26] Vastaa viemäröintipalveluja.[27] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[28] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[29] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 12.E.a, Maahuolintapalvelut.[30] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[31] Koodi CPC 71235 osittain; sisältyy VIESTINTÄPALVELUJEN kohtaan 2.A, Posti- ja kuriiripalvelut.[32] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.B.[33] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.[34] Polttoaineiden putkijohtokuljetuksen liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.C.[35] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 3, RAKENNUSPALVELUT.[36] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (1.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (1.A.j) ja Terveydelhuoltopalvelut (8.A ja 8.C).[37] Julkisia palveluja ovat seuraavat: sähköenergian toimittaminen, mukaan luettuna tuotanto, siirto, jakelu ja kauppa; vesi- ja viemäröintipalvelut, joihin sisältyvät juomavesihuolto, jäte-, jäännös- ja sadeveden keräys, käsittely ja poisto sekä vesipostijärjestelmien asennus, käyttö ja kunnossapito; polttoainehuolto, hiilivetyjohdannaiset, kuten maaöljy, asfaltit, kaasu ja teollisuusbensiinit, jotka on tarkoitettu kansalliseen kysyntään jakeluasemille, sekä maaöljyjohdannaiset, asfaltit, kaasu ja teollisuusbensiinit, jotka on tarkoitettu loppukäyttäjälle; kastelu ja ojitus; korvausta vastaan tapahtuvat julkisen liikenteen henkilökuljetukset lukuun ottamatta ilmakuljetuksia; merenkulun ja ilmaliikenteen palvelut kansallisissa satamissa; rahtikuljetukset rautateitse; kiinteiden ja teollisuusjätteiden keräys ja käsittely; postiliikenteeseen liittyvät sosiaalipalvelut; kaikki muut palvelut, jotka lainsäätäjä on luokitellut ja määrännyt julkisiksi palveluiksi, koska ne ovat tärkeitä maan kestävän kehittymisen kannalta.[38] Yleishyödyllisiä ja ammatillisia palveluita koskevia varauksia sovelletaan.[39] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan Yrityspalvelut, 1.A.a.[40] Yleishyödyllisiä palveluita koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan.[41] Biodiversiteettiin eli luonnon monimuotoisuuteen kuuluu sekä kaikenlaisten elollisten organismien runsaus maa-, ilma-, meri-, vesi- tai muissa ekosysteemeissä että lajien sisäinen ja välinen vaihtelu ja niiden elinympäristöjen monipuolisuus. Biodiversiteettiin kuuluu myös aineettomia elementtejä, joita ovat tietämys ja innovointi sekä yksilölliset ja yhteisölliset perinteiset käytännöt, joilla on todellista tai mahdollista taloudellista arvoa ja jotka liittyvät geneettisiin tai biokemiallisiin resursseihin, olivatpa ne teollis- ja tekijänoikeuksilla tai sui generis -rekisteröintijärjestelmillä suojattuja tai eivät.[42] Bioprospektio tarkoittaa sellaisten elävistä lajeista saatavien kemiallisten yhdisteiden, geenien, proteiinien, mikro-organismien ja muiden tuotteiden uusien kaupallisesti hyödynnettävien lähteiden systemaattista etsintää, luokittelua ja tutkimusta, joilla on todellista tai mahdollista taloudellista arvoa.[43] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 1.A.h, Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut.[44] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[45] Yleishyödyllisiä palveluita koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan niihin teknisiin testaus- ja analysointipalveluihin, jotka ovat pakollisia myynti- ja käyttölupien myöntämistä varten (esim. autojen katsastus, elintarvikkeiden tarkastus).[46] Yleishyödyllisiä palveluita koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan tiettyihin kaivostoimintaa (mineraalit, öljy, kaasu jne.) koskeviin palveluihin.[47] Kuljetusvälineiden (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) huolto- ja korjauspalvelut sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut.[48] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 1.F.p.[49] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden keräämistä, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[50] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan 1.b, Tietokonepalvelut.[51] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[52] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[53] Ammatillisia palveluita koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan.[54] Nämä palvelut, joihin sisältyy CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.D.[55] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.B ja 1.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 13.E ja 13.F.[56] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy kohtaan Ammatilliset palvelut, 1.A.k.[57] Vastaa viemäröintipalveluja.[58] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[59] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelupalveluja.[60] Kohtaa 7.A.c sovellettaessa "globaalien tilien hoitamiseen liittyvillä palveluilla" viitataan siihen, että osapuolen vakuutuksenantajan muualla kuin Costa Rican alueella monikansallisen asiakkaan kanssa tekemän (globaalin) vakuutussopimuksen kattavuus ulottuu kyseisen monikansallisen asiakkaan toimintaan Costa Ricassa. Monikansallinen asiakas on ulkomainen yritys, jonka enemmistöomistaja on ulkomainen valmistaja tai palveluntarjoaja, joka harjoittaa liiketoimintaa Costa Ricassa.[61] Tätä lauseketta sovelletaan vain kohdissa 7.A.a, b ja c tarkoitettuihin vakuutuslajeihin.[62] Sopimuspuolet katsovat, että arvopaperisalkun hoitoon liittyvä neuvonta kuuluu neuvontapalveluihin, mutta muut arvopaperisalkun hoitoon liittyvät palvelut eivät kuulu, ja että liitännäispalveluihin eivät kuulu rahoituspalvelujen määritelmässä 194 artiklan 2 kohdan a alakohdan B alakohdan 1–11 alakohdassa tarkoitetut palvelut.[63] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät kohtaan LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 12.E.a.[64] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin meriliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[65] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen Costa Ricassa, jos siihen ei liity tuloja.[66] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin sisävesiliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[67] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan sellaisiin rautatieliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[68] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.B.[69] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.F.l.1 – 1.F.l.4.[70] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan satamapalveluihin, muihin liitännäispalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä, sekä hinaus- ja työntöpalveluihin.[71] Yleishyödyllisiä palveluita koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[72] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.C.[73] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 3, RAKENNUSPALVELUT.[74] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan lukuun ottamatta konsultointipalveluja.[75] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (1.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (1.A.j.2) ja Terveydenhuoltopalvelut (8.A ja 8.B).[76] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista varausta sovelletaan sellaisiin kylpyläpalveluihin ja muuhun kuin terapeuttiseen hierontaan, joita tarjotaan yleisillä alueilla, kuten tietyillä vesilähteillä.[77] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 1.A.a, Lakiasiainpalvelut.[78] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 1.A.h, Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut.[79] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[80] Kuljetusvälineiden (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) huolto- ja korjauspalvelut sisältyvät kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 1.B, tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[81] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 1.F.p.[82] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden keräämistä, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[83] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[84] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[85] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[86] Nämä palvelut, joihin kuuluu CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.D.[87] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.B ja 1.F.1.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 13.E ja 13.F.[88] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy Ammatillisten palvelujen kohtaan 1.A.k.[89] Vastaa viemäröintipalveluja.[90] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[91] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[92] Kun a ja b alakohdassa tarkoitettuihin rahoitukseen liittyviin tietoihin liittyy henkilötietoja, tällaisia henkilötietoja on käsiteltävä henkilötietojen suojaa koskevan El Salvadorin lain mukaisesti.[93] Sopimuspuolet katsovat, että arvopaperisalkun hoitoon liittyvä neuvonta kuuluu neuvontapalveluihin, mutta muut arvopaperisalkun hoitoon liittyvät palvelut eivät kuulu, ja että liitännäispalveluihin eivät kuulu rahoituspalvelujen määritelmän e–o alakohdassa tarkoitetut palvelut.[94] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 12.D.a, Maahuolintapalvelut.[95] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[96] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.B.[97] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.[98] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.C.[99] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 3, RAKENNUSPALVELUT[100] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (1.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (1.A.j) ja Terveydenhuoltopalvelut (8.A ja 8.C).[101] Sisältää oikeudellisen neuvonnan, oikeudellisen edustuksen, välimiesmenettelyn ja sovittelun sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut. Lakiasiainpalvelujen tarjonta on sallittua ainoastaan kansainväliseen julkisoikeuteen, EU:n oikeuteen ja sellaisen lainkäyttöalueen oikeuteen kuuluvissa asioissa, jolla palveluntarjoaja tai sen henkilöstö on oikeutettu toimimaan lakimiehenä, ja siihen sovelletaan Guatemalassa sovellettavia lupavaatimuksia. Guatemalan oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota Guatemalassa asianajajaliittoon hyväksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti. Edustaminen Guatemalan tuomioistuimissa ja muissa toimivaltaisissa viranomaisissa edellyttää täysjäsenyyttä Guatemalan asianajajaliitossa, koska tällöin on kyse Guatemalan prosessioikeuden harjoittamisesta.[102] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 1.A.a, Lakiasiainpalvelut.[103] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 1.A.h, Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut.[104] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[105] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[106] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 1.F.p.[107] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden keräämistä, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[108] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[109] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[110] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[111] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.D.[112] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.B ja 1.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 13.E ja 13.F.[113] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy Ammatillisten palvelujen kohtaan 1.A.k.[114] Vastaa viemäröintipalveluja.[115] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[116] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[117] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 12.E.a, Maahuolintapalvelut.[118] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[119] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.B.[120] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.[121] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.C.[122] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 3, RAKENNUSPALVELUT[123] Lukuun ottamatta konsultointipalveluita.[124] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (1.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (1.A.j) ja Terveydenhuoltopalvelut (8.A ja 8.C).[125] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan Yrityspalvelut, 1.A.a.[126] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 1.A.h, Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut.[127] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[128] Yleishyödyllisiä palveluita koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan niihin teknisiin testaus- ja analysointipalveluihin, jotka ovat pakollisia myynti- ja käyttölupien myöntämistä varten (esim. autojen katsastus, elintarvikkeiden tarkastus).[129] Yleishyödyllisiä palveluita koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan tiettyihin kaivostoimintaa (mineraalit, öljy, kaasu jne.) koskeviin palveluihin.[130] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut.[131] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 1.F.p.[132] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden keräämistä, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[133] "Postilähetyksellä" tarkoitetaan kaikentyyppisten kaupallisten toimijoiden käsittelemiä lähetyksiä.[134] Postin "käsittelyn" katsotaan sisältävän postilähetysten keräilyn, lajittelun, kuljetuksen ja jakelun.[135] Esimerkiksi kirjeet ja postikortit.[136] Esim. kirjat ja kuvastot.[137] Aikakausjulkaisut ja sanomalehdet.[138] Pikalähetyspalvelut voivat sisältää nopean ja luotettavan toimituksen lisäksi lisäarvoa tuovia palveluja, kuten lähetysten nouto lähettäjältä, henkilökohtainen toimitus vastaanottajalle, seuranta ja paikantaminen, mahdollisuus muuttaa määränpäätä ja vastaanottajaa kuljetuksen aikana sekä vastaanottovahvistus.[139] Tarkoitetaan minkä tahansa kaupallisen toimijan, niin julkisen kuin yksityisenkin, käsittelemiä lähetyksiä.[140] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan Tietokonepalvelut, 1.B.[141] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[142] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[143] Nämä palvelut, joihin sisältyy CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.D.[144] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.B ja 1.F.1.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 13.E ja 13.F.[145] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy kohtaan Ammatilliset palvelut, 1.A.k.[146] Vastaa viemäröintipalveluja.[147] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[148] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[149] Sopimuspuolet katsovat, että arvopaperisalkun hoitoon liittyvä neuvonta kuuluu neuvontapalveluihin, mutta muut arvopaperisalkun hoitoon liittyvät palvelut eivät kuulu, ja että liitännäispalveluihin eivät kuulu rahoituspalvelujen määritelmän e–o alakohdassa tarkoitetut palvelut.[150] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät kohtaan LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan, 12.E.a, Maahuolintapalvelut.[151] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin meriliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[152] Sovelletaan jaksossa VI, Kansainväliset meriliikennepalvelut, esitettyä määritelmää.[153] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[154] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin sisävesiliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[155] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan sellaisiin rautatieliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[156] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.B.[157] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.[158] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin, muihin yleisten alueiden käyttöä edellyttäviin liitännäispalveluihin sekä hinaus- ja työntöpalveluihin.[159] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[160] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.C.[161] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 3, RAKENNUSPALVELUT.[162] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan lukuun ottamatta konsultointipalveluja.[163] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (1.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (1.A.j.2) ja Terveydenhuoltopalvelut (8.A ja 8.B).[164] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan sellaisiin kylpyläpalveluihin ja muuhun kuin terapeuttiseen hierontaan, joita tarjotaan yleisillä alueilla, kuten tietyillä vesilähteillä.[165] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 1.A.a, Lakiasiainpalvelut.[166] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan.[167] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 1.A.h, Lääkäripalvelut ja hammashoitopalvelut.[168] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai heitä koskeviin rajoituksiin.[169] Yleishyödyllisiä palveluita koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan niihin teknisiin testaus- ja analysointipalveluihin, jotka ovat pakollisia myynti- ja käyttölupien myöntämistä varten (esim. autojen katsastus, elintarvikkeiden tarkastus).[170] Yleishyödyllisiä palveluita koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan tiettyihin kaivostoimintaa (mineraalit, öljy, kaasu jne.) koskeviin palveluihin.[171] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut.[172] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 1.F.p.[173] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden keräämistä, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[174] Lainsäädännön mahdollisista muutoksista johtuvaa kotimaisten tai ulkomaisten palvelujen ja/tai palveluntarjoajien nykyistä edullisempaa kohtelua sovelletaan välittömästi ja ehdoitta EU-osapuolen palveluihin ja palveluntarjoajiin.[175] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut.[176] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[177] Maantieteellisen paikallisverkkoalueen määrittelee sääntelyelin.[178] Kansallinen puhelinpalvelu kaukoverkossa tarkoittaa palvelua sellaisten liittymien välillä, jotka sijaitsevat eri paikallisverkkoalueilla Nicaraguan tasavallan alueella.[179] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[180] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.D.[181] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.B ja 1.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 13.E ja 13.F.[182] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy Ammatillisten palvelujen kohtaan 1.A.k.[183] Vastaa viemäröintipalveluja.[184] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[185] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[186] Sääntelyjärjestelmän määritelmän mukaan.[187] Näitä liitännäispalveluja tarjotaan vain vakuutuksenantajille.[188] Sopimuspuolet katsovat, että arvopaperisalkun hoitoon liittyvä neuvonta kuuluu neuvontapalveluihin, mutta muut arvopaperisalkun hoitoon liittyvät palvelut eivät kuulu, ja että liitännäispalveluihin eivät kuulu rahoituspalvelujen määritelmän 1–11 alakohdassa tarkoitetut palvelut.[189] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 12.E.a, Maahuolintapalvelut.[190] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin meriliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[191] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[192] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin sisävesiliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[193] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan sellaisiin rautatieliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[194] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.B.[195] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.[196] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin, muihin yleisten alueiden käyttöä edellyttäviin liitännäispalveluihin sekä hinaus- ja työntöpalveluihin.[197] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[198] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.C.[199] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 3, RAKENNUSPALVELUT[200] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan lukuun ottamatta konsultointipalveluja.[201] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (1.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (1.A.j) ja Terveydenhuoltopalvelut (8.A ja 8.C).[202] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan sellaisiin kylpyläpalveluihin ja muuhun kuin terapeuttiseen hierontaan, joita tarjotaan yleisillä alueilla, kuten tietyillä vesilähteillä.[203] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 1.A.a, Lakiasiainpalvelut.[204] CPC 85201 osittain; sisältyy kohtaan 1.A.h, Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut.[205] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[206] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 1.F.p.[207] Pikalähetyspalvelut voivat sisältää nopean ja luotettavan toimituksen lisäksi lisäarvoa tuovia palveluja, kuten lähetysten nouto lähettäjältä, henkilökohtainen toimitus vastaanottajalle, seuranta ja paikantaminen, mahdollisuus muuttaa määränpäätä ja vastaanottajaa kuljetuksen aikana sekä vastaanottovahvistus. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[208] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja joka sisältyy kohtaan 1.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[209] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[210] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[211] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.D.[212] Vastaa viemäröintipalveluja.[213] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[214] Vastaa osittain luonnon- ja maisemansuojelua koskevia palveluja.[215] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 12.E.a, Maahuolintapalvelut.[216] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[217] Koodi CPC 71235 osittain; sisältyy VIESTINTÄPALVELUJEN kohtaan 2.A, Posti- ja kuriiripalvelut.[218] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.B.[219] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 1.F.l.1–1.F.l.4.[220] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.C.[221] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 3, RAKENNUSPALVELUT.[222] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Lääkäripalvelut (1.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (1.A.j) ja Terveydenhuoltopalvelut (8.A ja 8.C).--------------------------------------------------LIITE XIIAVAINHENKILÖSTÖÄ JA KORKEAKOULUTUTKINNON SUORITTANEITA HARJOITTELIJOITA KOSKEVAT EU-OSAPUOLEN VARAUKSET1. Jäljempänä esitettävässä varausluettelossa ilmoitetaan tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisesti vapautettu taloudellinen toiminta, johon sovelletaan avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia tämän sopimuksen 174 artiklan mukaisia varauksia, ja määritellään kyseiset rajoitukset. Luetteloissa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala tai osa-ala, jolla rajoituksia sovelletaan.b) Toisessa sarakkeessa esitetään sovellettavat rajoitukset.Jos b alakohdassa tarkoitetussa sarakkeessa on ainoastaan jäsenvaltiokohtaisia varauksia, siinä mainitsemattomat jäsenvaltiot tekevät kyseistä alaa koskevat sitoumukset ilman varauksia (HUOM. vaikka tietyllä alalla ei ole jäsenvaltiokohtaisia varauksia, siihen voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia tai alakohtaisia EU:n laajuisia varauksia).Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot eivät tee mitään avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia sellaisen taloudellisen toiminnan osalta, jota ei vapauteta (pysyy ilman sitoumuksia) tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisesti.2. Yksittäisten toimialojen ja osa-alojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).3. Avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.4. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia ja -menettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 174 artiklassa tarkoitettuja rajoituksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi edellytykset, jotka koskevat toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa toisen osapuolen avainhenkilöstöön ja korkeakoulututkinnon suorittaneisiin harjoittelijoihin.5. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.6. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaehtoja koskevia EU-osapuolen lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia sovelletaan edelleen, myös oleskeluaikaa, vähimmäispalkkaa ja työehtosopimuksia koskevia asetuksia, vaikka ne eivät sisältyisi jäljempänä olevaan luetteloon.7. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.8. Toimialoilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on sen jäsenvaltion tai alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.9. Varausluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala tai osa-ala | Varausten kuvaus |KAIKKI TOIMIALAT | Taloudellinen tarveharkintaBG, HU: Korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden osalta edellytetään taloudellista tarveharkintaa. |KAIKKI TOIMIALAT | Yritysten sisäisten siirtojen soveltamisalaBG: Yritysten sisäisesti siirrettyjen henkilöiden lukumäärä ei saa ylittää 10:tä prosenttia kyseessä olevan bulgarialaisen oikeushenkilön vuosittain työllistämien EU-kansalaisten keskimääräisestä määrästä: Jos työntekijöitä on vähemmän kuin 100, yrityksen sisäisesti siirrettyjen määrä voi ylittää 10 prosenttia, jos siihen saadaan lupa.HU: Ei sitoumuksia luonnollisten henkilöiden osalta, jotka ovat olleet osakkaina toisen osapuolen oikeushenkilössä. |KAIKKI TOIMIALAT | Toimitusjohtajat ja tilintarkastajatAT: Oikeushenkilöiden sivuliikkeiden toimitusjohtajien on asuttava Itävallassa; Itävallan kauppalain noudattamisesta vastaavien, oikeushenkilön tai sivuliikkeen palveluksessa olevien luonnollisten henkilöiden kotipaikan on oltava Itävallassa.FI: Ulkomaalainen, joka harjoittaa kauppaa yksityisyrittäjänä, tarvitsee elinkeinoluvan ja hänen on asuttava vakituisesti EU:ssa. Kaikilla toimialoilla, lukuun ottamatta televiestintäpalveluja, osakeyhtiön toimitusjohtajaa koskee kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. Televiestintäpalvelujen osalta edellytetään toimitusjohtajan asuvan vakinaisesti maassa.FR: Teollisen, kaupallisen tai käsiteollisen yrityksen toimitusjohtajalla on oltava erityisvaltuutus, jollei hänellä ole oleskelulupaa.RO: Kaupallisten yhtiöiden tilintarkastajien ja varatilintarkastajien enemmistön on oltava Romanian kansalaisia.SE: Oikeushenkilön tai sivuliikkeen toimitusjohtajan on asuttava Ruotsissa. |KAIKKI TOIMIALAT | TunnustaminenEU: EU:n direktiivejä tutkintotodistusten vastavuoroisesta tunnustamisesta sovelletaan ainoastaan EU:n kansalaisiin. Oikeus harjoittaa säänneltyä ammattia yhdessä jäsenvaltiossa ei merkitse oikeutta harjoittaa kyseistä ammattia toisessa jäsenvaltiossa [1]. |KAIKKI TOIMIALAT | Korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijatAT, DE, ES, FR, HU: Harjoittelun on liityttävä suoritettuun korkeakoulututkintoon. |4.TEOLLISUUS [2]H.Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen(ISIC Rev. 3.1: 22), pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [3] | IT: Kustantajia koskee kansalaisuusvaatimus. PL: Sanoma- ja aikakauslehtien päätoimittajia koskee kansalaisuusvaatimus. SE: Kustantajaa ja kustannus- tai painoyrityksen omistajaa koskee asuinpaikkavaatimus. |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861) [4]pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten (kuten notaarit, "huissiers de justice" ja muut "officiers publics et ministériels") tarjoamat oikeudelliset neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Kansallisen (EU ja jäsenvaltio) oikeuden harjoittamiseen vaadittava asianajajaliiton täysjäsenyys edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. Espanjassa toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää tähän poikkeuksia. BE, FI: Asianajajaliiton täysjäsenyys, joka vaaditaan oikeudellista edustusta koskeviin palveluihin, edellyttää kansalaisuusvaatimuksen ja asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä. Belgiassa sovelletaan kiintiöitä "Cour de cassation" -oikeusistuimessa esiintymiseen muissa kuin rikosoikeudellisissa tapauksissa BG: Ulkomaiset asianajajat voivat tarjota oikeudellista edustusta koskevia palveluja ainoastaan kotimaansa kansalaisten osalta, ja edellytyksenä on vastavuoroisuus ja yhteistyö bulgarialaisen asianajajan kanssa. Oikeudellista sovittelua koskeviin palveluihin vaaditaan pysyvää oleskelua. FR: Asianajajat voivat harjoittaa "avocat auprès de la Cour de Cassation"- ja "avocat auprès du Conseil d’Etat" -ammatteja kiintiöiden rajoissa ja kansalaisuusvaatimuksen täyttyessä. HU: Asianajajaliiton täysjäsenyys edellyttää kansalaisuusvaatimuksen ja asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä. Ulkomaisten asianajajien harjoittamat lakiasiainpalvelut on rajattu oikeudellisen neuvonnan tarjoamiseen, jonka on tapahduttava unkarilaisen asianajajan tai lakiasiaintoimiston kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen perusteella. LV: Valan tehneitä asianajajia, joille edustaminen rikosoikeudenkäynneissä on varattu, koskee kansalaisuusvaatimus. |DK: Oikeudellista neuvontaa koskeva markkinointi on rajattu asianajajille, joilla on Tanskassa myönnetty elinkeinolupa. Tanskalaisen elinkeinoluvan myöntämisen edellytyksenä on Tanskassa suoritettu lainopillinen tutkinto. LU: Luxemburgin ja EU:n oikeuteen liittyvien lakiasiainpalvelujen tarjoaminen edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. SE: Asianajajaliiton jäsenyys, joka on tarpeen ainoastaan käytettäessä ruotsalaista "advokat"-ammattinimikettä, edellyttää asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpidon palvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | FR: Laskentatoimen palvelujen ja kirjanpidon palvelujen tarjoaminen edellyttää talous-, finanssi- ja teollisuusministerin päätöstä ulkoministerin suostumuksella. Yli viiden vuoden oleskelua ei voida vaatia. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | AT: Edustaminen toimivaltaisissa viranomaisissa ja Itävallan erityislainsäädännössä (esim. osakeyhtiölaki, pörssilaki, pankkilaki jne.) säädettyjen tilintarkastusten suorittaminen edellyttävät kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. DK: Asuinpaikkavaatimus. ES: Tilintarkastajien ja sellaisten yhtiöiden, joita yhtiöoikeudesta annettu kahdeksas ETY:n direktiivi ei kata, hallintohenkilöstöä, johtajia ja yhteistyökumppaneita koskee kansalaisuusvaatimus. FI: Suomalaisen osakeyhtiön tilintarkastajista vähintään yhtä koskee asuinpaikkavaatimus. EL: Tilintarkastajia koskee kansalaisuusvaatimus. IT: Sellaisten yhtiöiden, joita yhtiöoikeudesta annettu kahdeksas ETY:n direktiivi ei kata, hallintohenkilöstöä, johtajia ja yhteistyökumppaneita koskee kansalaisuusvaatimus. Asuinpaikkavaatimus koskee yksittäisiä tilintarkastajia. SE: Ainoastaan Ruotsissa hyväksytyt tilintarkastajat voivat suorittaa mm. osakeyhtiöiksi rekisteröityneiden oikeushenkilöiden tilintarkastuspalveluja. Hyväksyminen edellyttää maassa asumista. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [5] | AT: Edustaminen toimivaltaisissa viranomaisissa edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä. BG, SI: Asiantuntijoita koskee kansalaisuusvaatimus. HU: Asuinpaikkavaatimus. |d)Arkkitehtipalvelutsekäe)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | EE: Vähintään yhden vastuullisista henkilöistä (hankkeen johtaja tai konsultti) on asuttava Virossa. BG: Ulkomaisilla asiantuntijoilla on oltava vähintään kahden vuoden kokemus rakennusalalta. Arkkitehtipalvelujen sekä kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelujen yhteydessä sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. EL, HU, SK: Asuinpaikkavaatimus. |f)Tekniset palvelutsekäg)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | EE: Vähintään yhden vastuullisista henkilöistä (hankkeen johtaja tai konsultti) on asuttava Virossa. BG: Ulkomaisilla asiantuntijoilla on oltava vähintään kahden vuoden kokemus rakennusalalta. EL, HU, SK: Asuinpaikkavaatimus. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | CZ, IT, SK: Asuinpaikkavaatimus. CZ, EE, RO, SK: Ulkomaiset luonnolliset henkilöt tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten luvan. BE, LU: Korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten ulkomaisille luonnollisille henkilöille myöntämän luvan. BG, CY, MT: Kansalaisuusvaatimus. DE: Kansalaisuusvaatimus, josta voidaan poikkeuksellisesti myöntää vapautus, mikäli se on perusteltua kansanterveyttä koskevien syiden nojalla. DK: Lupa jonkin erityistehtävän suorittamiseen voidaan antaa tietyin rajoituksin enintään 18 kuukaudeksi ja edellyttää maassa oleskelua. FR: Kansalaisuusvaatimus. Pääsy mahdollista vuosittain vahvistettavien kiintiöiden rajoissa. LV: Ulkomaalaiset tarvitsevat lääkärinä toimiakseen luvan paikallisilta terveysviranomaisilta; lupa perustuu lääkäreitä ja hammaslääkäreitä koskevaan alueelliseen tarveharkintaan. PL: Ulkomaalaiset voivat harjoittaa lääkärin ammattia luvanvaraisesti. Ulkomaisilla lääkäreillä on rajoitettu äänioikeus ammattikamareissa. PT: Psykologeja koskee asuinpaikkavaatimus. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | BG, CY, DE, EE, EL, FR, HU, MT, SI: Kansalaisuusvaatimus. CZ ja SK: Kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. IT: Asuinpaikkavaatimus. PL: Kansalaisuusvaatimus. Ulkomaalaiset voivat anoa toimilupaa. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | AT: Voidakseen ryhtyä harjoittamaan ammattia Itävallassa asianomaisen henkilön on täytynyt harjoittaa kyseistä ammattia vähintään kolmen vuoden ajan ennen toiminnan aloittamista Itävallassa. BE, LU: Korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten ulkomaisille luonnollisille henkilöille myöntämän luvan. CZ, CY, EE, RO, SK: Ulkomaiset luonnolliset henkilöt tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten luvan. FR: Kansalaisuusvaatimus. Pääsy mahdollista vuosittain vahvistettavien kiintiöiden rajoissa. HU: Kansalaisuusvaatimus. IT: Asuinpaikkavaatimus. LV: Tarveharkinnassa vaikuttaa paikallisten terveysviranomaisten luvalla toimivien kätilöiden kokonaismäärä kyseisellä alueella. PL: Kansalaisuusvaatimus. Ulkomaalaiset voivat anoa toimilupaa. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | AT: Ulkomaiset palveluntarjoajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa tehtävissä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit ja ravitsemusterapeutit. Voidakseen ryhtyä harjoittamaan ammattia Itävallassa asianomaisen henkilön on täytynyt harjoittaa kyseistä ammattia vähintään kolmen vuoden ajan ennen toiminnan aloittamista Itävallassa. BE, FR, LU: Korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten ulkomaisille luonnollisille henkilöille myöntämän luvan. CY, CZ, EE, RO, SK: Ulkomaiset luonnolliset henkilöt tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten luvan. HU: Kansalaisuusvaatimus. DK: Lupa jonkin erityistehtävän suorittamiseen voidaan antaa tietyin rajoituksin enintään 18 kuukaudeksi ja edellyttää maassa oleskelua. CY, CZ, EL, IT: Sovellettava taloudellista tarveharkintaa: päätös tehdään asianomaisen alueen avoimien virkojen ja tarpeiden mukaisesti. LV: Tarveharkinnassa vaikuttaa paikallisten terveysviranomaisten luvalla toimivien sairaanhoitajien kokonaismäärä kyseisellä alueella. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut [6] | FR: Kansalaisuusvaatimus. Kolmansien maiden kansalaisilla on kuitenkin pääsy vahvistettujen kiintiöiden rajoissa edellyttäen, että palvelujen tarjoaja on suorittanut farmasia-alan tutkinnon Ranskassa. DE, EL, SK: Kansalaisuusvaatimus. HU: Kansalaisuusvaatimus lukuun ottamatta farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyyntiä. (CPC 63211). IT, PT: Asuinpaikkavaatimus. |D.Kiinteistöpalvelut [7]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat palvelut(CPC 821) | FR, HU, IT, PT: Asuinpaikkavaatimus. LV, MT, SI: Kansalaisuusvaatimus. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut(CPC 822) | DK: Asuinpaikkavaatimus, jollei Tanskan kauppa- ja teollisuusministeriö ole määrännyt toisin. FR, HU, IT, PT: Asuinpaikkavaatimus. LV, MT, SI: Kansalaisuusvaatimus. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaae)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | EU: Korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Asiantuntijoita koskee kansalaisuusvaatimus. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. |F.Muut yrityspalvelute)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut(CPC 8676) | IT, PT: Biologeja ja kemistejä koskee asuinpaikkavaatimus. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | IT: Agronomeja ja maatalousneuvojia ("periti agrari") koskee asuinpaikkavaatimus. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | BE: Johtohenkilöstöä koskee kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. DK: Johtajiin ja lentokenttäturvallisuuspalveluihin sovelletaan kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimusta. ES, PT: Erikoistunutta henkilöstöä koskee kansalaisuusvaatimus. FR: Toimitusjohtajia ja johtajia koskee kansalaisuusvaatimus. IT: Kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus turvallisuus- ja vartiointipalveluja ja arvoesineiden kuljettamista varten tarvittavan luvan saamiseksi. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut(CPC 8675) | BG: Asiantuntijoita koskee kansalaisuusvaatimus. DE: Julkisesti tehtäväänsä nimitettyjä maanmittausinsinöörejä koskee kansalaisuusvaatimus. FR: Omistusoikeuksien määrittämiseen ja maaoikeuteen liittyvien maanmittaustoimien osalta sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. IT, PT: Asuinpaikkavaatimus. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | MT: Kansalaisuusvaatimus. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | LV: Kansalaisuusvaatimus. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | EU: Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien ja moottorikelkkojen huollon ja korjauksen osalta asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [8](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | CY, EE, MT, PL, RO, SI: Asiantuntijoita koskee kansalaisuusvaatimus. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | LV: Erikoisvalokuvauspalveluihin sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. PL: Ilmavalokuvauspalvelujen tarjoamiseen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | SE: Kustantajaa ja kustannus- tai painoyrityksen omistajaa koskee asuinpaikkavaatimus. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | SI: Kansalaisuusvaatimus. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | FI: Virallisia kielenkääntäjiä koskee asuinpaikkavaatimus. DK: Virallisia kielenkääntäjiä ja tulkkeja koskee asuinpaikkavaatimus, jollei Tanskan kauppa- ja teollisuusministeriö ole myöntänyt poikkeusta. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | BE, EL, IT: Kansalaisuusvaatimus. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | BE, EL, IT: Kansalaisuusvaatimus. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [9] | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. LV: Asiantuntijoita koskee taloudellinen tarveharkinta ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita kansalaisuusvaatimus. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | BG: Ulkomaisilla asiantuntijoilla on oltava vähintään kahden vuoden kokemus rakennusalalta. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten ja sotatarvikkeiden jakelu)C.Vähittäiskauppapalvelut [10]c)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631) | FR: Tupakkakauppiaita (buraliste) koskee kansalaisuusvaatimus. |10.KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921) | FR: Kansalaisuusvaatimus. Kolmansien maiden kansalaiset voivat kuitenkin saada toimivaltaisilta viranomaisilta luvan oppilaitoksen perustamiseen ja johtamiseen sekä opettamiseen. IT: Palveluntarjoajia, joilla on lupa myöntää valtion tunnustamia tutkintotodistuksia, koskee kansalaisuusvaatimus. EL: Opettajia koskee kansalaisuusvaatimus. |B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922) | FR: Kansalaisuusvaatimus. Kolmansien maiden kansalaiset voivat kuitenkin saada toimivaltaisilta viranomaisilta luvan oppilaitoksen perustamiseen ja johtamiseen sekä opettamiseen. IT: Palveluntarjoajia, joilla on lupa myöntää valtion tunnustamia tutkintotodistuksia, koskee kansalaisuusvaatimus. EL: Opettajia koskee kansalaisuusvaatimus. LV: Vammaisille opiskelijoille tarkoitettuihin keskiasteen teknisen ja ammatillisen koulutuksen kaltaisiin koulutuspalveluihin (CPC 9224) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. |C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923) | FR: Kansalaisuusvaatimus. Kolmansien maiden kansalaiset voivat kuitenkin saada toimivaltaisilta viranomaisilta luvan oppilaitoksen perustamiseen ja johtamiseen sekä opettamiseen. CZ, SK: Korkea-asteen koulutuspalveluihin, lukuun ottamatta teknisiä ja ammatillisia keskiasteen jälkeisiä koulutuspalveluja (CPC 92310), sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. IT: Palveluntarjoajia, joilla on lupa myöntää valtion tunnustamia tutkintotodistuksia, koskee kansalaisuusvaatimus. DK: Opettajia koskee kansalaisuusvaatimus. |12.RAHOITUSPALVELUTA.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | AT: Sivuliikkeen johdossa on oltava kaksi Itävallassa asuvaa luonnollista henkilöä. EE: Ensivakuutusten osalta vakuutusosakeyhtiön, jossa on ulkomaista pääomaa, hallitukseen voi kuulua muiden kuin EU-maiden kansalaisia ainoastaan suhteessa ulkomaisen pääoman osuuteen ja enintään puolet hallituksen jäsenten määrästä. Tytäryhtiön tai itsenäisen yrityksen johtajan on asuttava vakinaisesti Virossa. ES: Aktuaarin ammatin harjoittajia koskee asuinpaikkavaatimus ja heillä on oltava kolmen vuoden kokemus. IT: Aktuaarin ammatin osalta asuinpaikkavaatimus. FI: Vakuutusyhtiön toimitusjohtajien ja vähintään yhden tilintarkastajan asuinpaikan on oltava EU:ssa, elleivät toimivaltaiset viranomaiset ole myöntäneet poikkeusta. Ulkomaisen vakuutusyhtiön pääasiamiehen asuinpaikan on oltava Suomessa, ellei yhtiön päätoimipaikka sijaitse EU:ssa. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | BG: Pääjohtajan ja liikkeenjohdon edustajan pysyvän asuinpaikan on oltava Bulgariassa. FI: Luottolaitosten toimitusjohtajien ja vähintään yhden tilintarkastajan asuinpaikan on oltava EU:ssa, ellei Rahoitustarkastus ole myöntänyt poikkeusta. Johdannaispörssin välittäjän (yksityishenkilö) asuinpaikan on oltava EU:ssa. IT: Rahoituspalvelujen tarjoajien ("promotori di servizi finanziari") on asuttava jonkin EU:n jäsenvaltion alueella. LT: Johtajista vähintään yhden on oltava EU:n kansalainen. PL: Pankin hallituksen jäsenistä vähintään yhtä koskee kansalaisuusvaatimus. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193)E.Sosiaalipalvelut(CPC 933) | FR: Johtotehtäviin pääsyn edellytyksenä olevaa hyväksyntää myönnettäessä otetaan huomioon paikallisen johtohenkilöstön saatavuus. LV: Lääkäreihin, hammaslääkäreihin, kätilöihin, sairaanhoitajiin, fysioterapeutteihin ja avustavaan hoitohenkilöstöön sovelletaan taloudellista tarveharkintaa. PL: Ulkomaalaiset voivat harjoittaa lääkärin ammattia luvanvaraisesti. Ulkomaisilla lääkäreillä on rajoitettu äänioikeus ammattikamareissa. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [11] | BG: Ulkomaisia johtajia ei saa olla enemmän kuin Bulgarian kansalaisuutta olevia johtajia, jos julkisen (valtiollisen ja/tai kunnallisen) pääoman osuus bulgarialaisessa yrityksessä on yli 50 prosenttia. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | BG: Ulkomaisia johtajia ei saa olla enemmän kuin Bulgarian kansalaisuutta olevia johtajia, jos julkisen (valtiollisen ja/tai kunnallisen) pääoman osuus bulgarialaisessa yrityksessä on yli 50 prosenttia. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Kansalaisuusvaatimus. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalipalvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | FR: Johtotehtäviin pääsyn edellytyksenä oleva hyväksyntä edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä, jos hyväksyntä tarvitaan yli kahdeksi vuodeksi. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [12] | EU: Laivojen miehistöä koskee kansalaisuusvaatimus. AT: Toimitusjohtajien enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | AT: Niitä henkilöitä ja osakkaita, joilla on oikeus edustaa oikeushenkilöä tai avointa yhtiötä, koskee kansalaisuusvaatimus. DK: Johtajia koskee kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus. BG, MT: Kansalaisuusvaatimus. |b)Tavaraliikenne(CPC 7123, pl. postin kuljetus omaan lukuun [13]) | AT: Niitä henkilöitä ja osakkaita, joilla on oikeus edustaa oikeushenkilöä tai avointa yhtiötä, koskee kansalaisuusvaatimus. BG, MT: Kansalaisuusvaatimus. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [14](CPC 7139) | AT: Toimitusjohtajia koskee kansalaisuusvaatimus. |17LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [15]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | EU: Hinaus- ja työntöpalvelujen sekä meriliikenteen tukipalvelujen henkilöstöä koskee kansalaisuusvaatimus. AT: Toimitusjohtajien enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus. BG, MT: Kansalaisuusvaatimus. DK: Tulliselvityspalveluihin sovelletaan asuinpaikkavaatimusta. EL: Tulliselvityspalveluihin sovelletaan kansalaisuusvaatimusta. IT: "Raccomandatario marittimo" -ammatin harjoittajia koskee asuinpaikkavaatimus. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalvelute)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain) | EU: Miehistöä koskee kansalaisuusvaatimus. |D.Tieliikenteen liitännäispalvelutd)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124) | AT: Niitä henkilöitä ja osakkaita, joilla on oikeus edustaa oikeushenkilöä tai avointa yhtiötä, koskee kansalaisuusvaatimus. BG, MT: Kansalaisuusvaatimus. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [16]a)Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | AT: Toimitusjohtajia koskee kansalaisuusvaatimus. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut(CPC 883) [17] | SK: Asuinpaikkavaatimus. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. AT: Korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. AT: Korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. |d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. AT: Korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. |e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [18](CPC ver. 1.0 97230) | EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus. |[1] Jotta kolmansien maiden kansalaisten tutkinnot voidaan tunnustaa koko EU:ssa, on neuvoteltava sopimuksen 85 artiklan mukainen vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimus.[2] Toimiala ei sisällä valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.h.[3] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.p.[4] Sisältää oikeudellisen neuvonnan, oikeudellisen edustuksen, välimiesmenettelyn ja sovittelun sekä oikeudellisen asiakirja- ja todistuspalvelun.Ainoastaan julkista kansainvälistä oikeutta, EU-oikeutta ja sellaisen hallintoalueen oikeutta, jolla sijoittaja tai sen henkilöstö on oikeutettu toimimaan lakimiehenä, koskevien lakiasiainpalvelujen tarjoaminen on sallittua, ja siihen sovelletaan muiden palvelujen tavoin Euroopan unionin jäsenvaltioiden lupavaatimuksia ja -menettelyjä. Asianajajilta, jotka tarjoavat kansainväliseen julkisoikeuteen ja ulkomaiseen oikeuteen liittyviä oikeudellisia palveluja, voidaan näin ollen edellyttää paikallisten eettisten sääntöjen noudattamista ja kotimaan ammattinimikkeen käyttämistä (ellei isäntämaan ammattinimikkeen käyttämiselle ole saatu hyväksyntää), vakuutusta koskevien vaatimusten täyttämistä, yksinkertaista rekisteröitymistä isäntämaan asianajajaliittoon tai yksinkertaistettua pääsyä isäntämaan asianajajaliittoon läpäisemällä soveltuvuuskoe sekä lainmukaista kotipaikkaa tai toimipaikkaa isäntämaassa. EU:n oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota EU:ssa asianajajaliittoon hyväksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai kyseisiä palveluja voidaan tarjota hänen kauttaan, ja Euroopan unionin jäsenvaltion oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota kyseisen jäsenvaltion asianajajaliittoon hyväksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti, tai kyseisiä palveluja voidaan tarjota hänen kauttaan. Näin ollen edustaminen EU:n tuomioistuimissa ja muissa toimivaltaisissa viranomaisissa saattaa edellyttää täysjäsenyyttä kyseisen EU-jäsenvaltion asianajajaliitossa, koska tällöin on kyse EU:n ja kansallisen prosessioikeuden harjoittamisesta. Joissakin jäsenvaltioissa ulkomaiset asianajajat, joita ei ole hyväksytty asianajajaliiton täysjäseniksi, voivat kuitenkin edustaa siviilioikeudellisissa menettelyissä osapuolta, joka on sellaisen valtion kansalainen tai kuuluu sellaiselle valtiolle, jossa asianajajalla on lupa harjoittaa ammattiaan.[5] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 6.A.a, Lakiasiainpalvelut.[6] Farmaseuttisten tuotteiden tarjoaminen yleisesti on muun palveluntarjoamisen tavoin luvanvaraista ja siihen sovelletaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden hyväksymisvaatimuksia ja -menettelyjä. Yleisenä sääntönä on, että tämä toiminta on varattu farmaseuteille. Joissakin jäsenvaltioissa ainoastaan reseptilääkkeiden toimittaminen on varattu farmaseuteille.[7] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai näitä koskeviin rajoituksiin.[8] Kuljetusvälineiden (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) huolto- ja korjauspalvelut sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut.[9] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[10] Ei sisällä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.B ja 6.F.1.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 18.E ja 18.F.[11] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.D.a, Maahuolintapalvelut.[12] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[13] Osa koodia CPC 71235, joka sisältyy VIESTINTÄPALVELUJEN kohtaan 7.A, Posti- ja kuriiripalvelut[14] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.B.[15] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.[16] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.C.[17] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8. RAKENNUSPALVELUT.[18] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Sairaanhoitopalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j) ja Terveyspalvelut (13.A ja 13.C).--------------------------------------------------LIITE XIIILUETTELOT AVAINHENKILÖSTÖN JA KORKEAKOULUTUTKINNON SUORITTANEITA HARJOITTELIJOITA KOSKEVISTA KESKI-AMERIKKA-OSAPUOLEN SITOUMUKSISTACOSTA RICA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan toimialat, palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän sopimuksen 174 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevat sovellettavat varaukset ja edellytykset. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia ja edellytyksiä.b) Toisessa sarakkeessa luetellaan sovellettavat varaukset ja edellytykset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla, palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia tai edellytyksiä; niihin voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia ja edellytyksiä. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, ettei mitään sitoumuksia ole tehty.3. Costa Rica ei tee avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia sellaisten toimialojen, palvelualojen tai osa-alojen osalta, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.6. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 174 artiklassa tarkoitettuja varauksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi edellytykset, jotka koskevat toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen avainhenkilöstöön ja korkeakoulututkinnon suorittaneisiin harjoittelijoihin.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Costa Rican lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.9. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.10. Toimialoilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on sen alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.11. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala, palveluala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat, palvelualat ja osa-alat: |1.Tätä luetteloa ja tämän sopimuksen IV osan III osaston 4 lukua sovellettaessa Costa Rica ei tee mitään korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia. |2.Sijoittautumissitoumusten luettelossa täsmennettyjä sopimuksen 166 artiklan mukaisia sijoittautumiseen vaikuttavia varauksia sovelletaan tässä luettelossa vahvistettuihin sitoumuksiin. |3.Avainhenkilöstön osalta vaaditaan lukumääräisiä kiintiöitä ja taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: työmarkkinatilanne. |ERITYISVARAUKSET1.MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. palvelut | Ei mitään. |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020) pl. palvelut | Ei mitään. |4.TEOLLISUUS [1](pl. aseiden, ammusten, räjähteiden ja muiden sotatarvikkeiden valmistus ja niihin liittyvät palvelut)A.Elintarvikkeiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |M.Ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 26) | Ei mitään. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei mitään. |O.Metallituotteiden valmistus pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualla luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 35 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei mitään. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 36) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 37) | Ei mitään. |6.YRITYSPALVELUTB.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelutb)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaad)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalvelutb)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei mitään. |i) 2.Tilapäisen toimistohenkilöstön ja muiden työntekijöiden työhönsijoituspalvelut(CPC 87202) | Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut, ml. pikalähetyspalvelut [2](CPC 7512, pl. valtiolle ja sen yrityksille kansallisen lainsäädännön mukaisesti varatut palvelut) | Ei mitään. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat yksinomaan tai pääasiassa signaalien siirrosta televerkkojen kautta, pl. yleisradiotoiminta [3] [4] | Ei mitään. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ei mitään. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei sitoumuksia koodien CPC 62112, CPC 62113 ja 62117osalta. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [5]a)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |d)Muiden tuotteiden (ei energia-) vähittäiskauppapalvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet(CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641 ja CPC 642)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalipalvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut(ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [6] | Ei mitään. |EL SALVADOR1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan toimialat, palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän sopimuksen 174 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä avainhenkilöstöä koskevat sovellettavat varaukset ja edellytykset. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia ja edellytyksiä, jab) toisessa sarakkeessa luetellaan sovellettavat varaukset ja edellytykset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla, palvelualalla tai osa-alalla ei sovelleta erityisvarauksia tai edellytyksiä; niihin voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia ja edellytyksiä. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, ettei mitään sitoumuksia ole tehty.3. El Salvador ei tee avainhenkilöstöä koskevia sitoumuksia sellaisten toimialojen, palvelualojen tai osa-alojen osalta, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen, palvelualojen tai osa-alojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002),b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991), jac) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Avainhenkilöstöä koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.6. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä eikä työllisyys- ja työoloja ja sosiaaliturvaehtoja koskevia toimenpiteitä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 174 artiklassa tarkoitettuja rajoituksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan, ja isäntämaan vähimmäispalkkaa ja työehtosopimuksia koskevien kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen noudattamista koskeva edellytys) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen avainhenkilöstöön ja korkeakoulututkinnon suorittaneisiin harjoittelijoihin.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien El Salvadorin lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.9. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.10. Toimialoilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on sen alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.11. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimialat, palvelualat ja osa-alat | Varausten kuvaus |Kaikki luetellut toimialat, palvelualat ja osa-alat: |1.Jokaisen työnantajan on otettava palvelukseen El Salvadorin kansalaisia siten, että heidän osuutensa kyseisen yrityksen henkilökunnasta on vähintään 90 prosenttia. Erityisissä olosuhteissa työ- ja sosiaaliturvaministeriö voi antaa luvan palkata suuremman määrän ulkomaalaisia työntekijöitä, jos heitä on vaikea tai mahdoton korvata maan kansalaisilla, mutta työnantajilla on velvollisuus kouluttaa elsalvadorilaista henkilöstöä kyseisen ministeriön johdolla ja valvonnassa enintään viiden vuoden kuluessa. Elsalvadorilaisten työntekijöiden palkkojen määrä ei saa olla pienempi kuin 85 prosenttia maksettujen palkkojen kokonaismäärästä. Tätä prosenttiosuutta voidaan muuttaa edellä mainitun ministeriön luvalla. [7] |2.Tämän luettelon mukainen maahantulo- ja väliaikainen oleskelulupa ei korvaa niitä syrjimättömiä vaatimuksia, joita edellytetään ammatin tai toiminnan harjoittamiseksi voimassa olevien erityisten sääntelypuitteiden mukaisesti. |3.Sijoittautumissitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisia sijoittautumiseen vaikuttavia varauksia sovelletaan tässä luettelossa vahvistettuihin sitoumuksiin. |1.MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. palvelut | Ei sitoumuksia. |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020) pl. palvelut | Ei sitoumuksia. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 020) pl. palvelut | Ei sitoumuksia. |3.KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTAA.Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto(ISIC Rev. 3.1: 10) | Ei sitoumuksia. |B.Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto [8](ISIC Rev. 3.1: 1110) | Ei sitoumuksia. |C.Metallimalmien louhinta(ISIC Rev. 3.1: 13) | Ei sitoumuksia. |D.Muu mineraalien kaivu(ISIC Rev. 3.1: 14) | Ei sitoumuksia. |4.TEOLLISUUS [9](pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Elintarvikkeiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Ei sitoumuksia. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei sitoumuksia. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei sitoumuksia. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei sitoumuksia. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei sitoumuksia. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei sitoumuksia. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei sitoumuksia. |H.Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen [10](ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [11]) | Ei sitoumuksia. |I.Koksituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 231) | Ei sitoumuksia. |J.Öljytuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 232) | Ei sitoumuksia. |K.Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus) | Ei sitoumuksia. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei sitoumuksia. |M.Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 26) | Ei sitoumuksia. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei sitoumuksia. |O.Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei sitoumuksia. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei sitoumuksia. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei sitoumuksia. |c)Muualla luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei sitoumuksia. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei sitoumuksia. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei sitoumuksia. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei sitoumuksia. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei sitoumuksia. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei sitoumuksia. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 35 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei sitoumuksia. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 36) | Ei sitoumuksia. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 37) | Ei sitoumuksia. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN(pl. ydinvoimaan perustuva sähköntuotanto)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [12] | Ei sitoumuksia. |B.Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) [13] | Ei sitoumuksia. |C.Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminveden jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) [14] | Ei sitoumuksia. |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861)pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Ei sitoumuksia. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpidon palvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Ei sitoumuksia. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Ei sitoumuksia. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [15] | Ei sitoumuksia. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Ei sitoumuksia. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Ei sitoumuksia. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | Ei sitoumuksia. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Ei sitoumuksia. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Ei sitoumuksia. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Ei sitoumuksia. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211) | Ei sitoumuksia. |Tulliasijoitsijat ja erityiset tulliedustajat | Ei sitoumuksia. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K)a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851 pl. orgaaniset luonnonvarat) | Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [16] | Ei mitään. |c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [17]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat palvelut(CPC 821) | Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut(CPC 822) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainonta(CPC 871) | Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut(CPC 8676) | Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei mitään. |i) 2.Tilapäisten toimisto- ja muiden työntekijöiden työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei mitään. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Ei mitään. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Ei mitään. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut(CPC 8675) | Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [18](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [19] | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut(CPC 75121) | Ei sitoumuksia. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [20] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [21] | Ei sitoumuksia. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [22] | Ei sitoumuksia. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ei sitoumuksia. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei sitoumuksia. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei sitoumuksia. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei sitoumuksia. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei sitoumuksia. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [23]) | Ei sitoumuksia. |C.Vähittäiskaupan palvelut [24]a)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei sitoumuksia. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei sitoumuksia. |c)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631) | Ei sitoumuksia. |d)Muiden tuotteiden (ei energia-) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [25](CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Ei sitoumuksia. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |10.KOULUTUSPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Ei sitoumuksia. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Ei mitään. |11.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [26]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [27]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [28]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Ei mitään. |12.RAHOITUSPALVELUTA.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Ei sitoumuksia. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut(pl. vakuutuspalvelut) | Ei sitoumuksia. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Ei sitoumuksia. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641 ja CPC 642)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [29] | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut(matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalipalvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut(ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [30] | Ei sitoumuksia. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Ei mitään. |C.Rautatieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112)c)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113) | Ei mitään. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Ei sitoumuksia. |b)Tavaraliikenne(CPC 7123) | Ei sitoumuksia. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [31](CPC 7139) | Ei sitoumuksia. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [32]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734)e)Myynti ja markkinointif)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmäg)Lentoasemien hallinta | Ei sitoumuksia. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [33]Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei sitoumuksia. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut(CPC 883) [34] | Ei sitoumuksia. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Ei sitoumuksia. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei sitoumuksia. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut | Ei sitoumuksia. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613) | Ei sitoumuksia. |F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Ei sitoumuksia. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut(CPC 887) | Ei sitoumuksia. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTA.Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |B.Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Ei mitään. |C.Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Ei mitään. |D.Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Ei mitään. |E.Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [35](CPC ver. 1.0 97230) | Ei mitään. |F.Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Ei sitoumuksia. |H.Kodinhoitopalvelut(CPC 7543) | Ei mitään. |GUATEMALA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan toimialat, palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän sopimuksen 174 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevat sovellettavat varaukset ja edellytykset. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia ja edellytyksiä.b) Toisessa sarakkeessa luetellaan sovellettavat varaukset ja edellytykset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla, palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia tai edellytyksiä; niihin voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia ja edellytyksiä. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, ettei mitään sitoumuksia ole tehty.3. Guatemala ei tee avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia sellaisten toimialojen, palvelualojen tai osa-alojen osalta, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.6. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä eikä työllisyys- ja työoloja ja sosiaaliturvaehtoja koskevia toimenpiteitä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 174 artiklassa tarkoitettuja rajoituksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan, ja isäntämaan vähimmäispalkkaa ja työehtosopimuksia koskevien kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen noudattamista koskeva edellytys) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen avainhenkilöstöön ja korkeakoulututkinnon suorittaneisiin harjoittelijoihin.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Guatemalan lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.9. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.10. Toimialoilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on sen alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.11. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala, palveluala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat, palvelualat ja osa-alat: |1.Jokaisen työnantajan palveluksessa olevista työntekijöistä vähintään 90 prosenttia on oltava guatemalalaisia, ja heille on maksettava vähintään 85 prosenttia kyseisessä yrityksessä maksetuista kokonaispalkoista, jollei erityislainsäädännössä toisin säädetä.Kumpaakin prosenttiosuutta voidaan muuttaa,a)jos se on välttämätöntä kansantalouden suojaamiseen ja edistämiseen liittyvistä ilmeisistä syistä tai jos tietyllä toimialalla ei ole riittävästi guatemalalaista teknistä henkilöstöä, taikka kotimaisten työntekijöiden puolustamiseksi heidän pätevyytensä osoittamistarkoituksessa. Kaikissa näissä olosuhteissa toimeenpanoelin voi työ- ja sosiaaliturvaministeriön välityksellä tehdyllä perustellulla sopimuksella laskea kumpaakin prosenttiosuutta enintään 10 prosenttia viiden vuoden ajaksi kunkin yrityksen osalta tai nostaa niitä ulkomaisten työntekijöiden osuuden poistamiseksi.Jos ministeriö sallii edellä mainittujen prosenttiosuuksien alentamisen, sen olisi vaadittava yrityksiä takaamaan guatemalalaisen teknisen henkilöstön saatavuus niillä toimialoilla, joilla lupa myönnetään; jab)jos maahanmuutto tapahtuu toimeenpanoelimen sallimana ja valvomana tai sen toimeksiannosta ja maahantulo tapahtuu tai on tapahtunut uudisviljelyn tai kotieläintalouden taikka sosiaalitoimen tai kulttuurialan laitoksen perustamis- tai kehittämistarkoituksessa; tai jos henkilöt ovat peräisin Keski-Amerikasta. Kaikissa näissä olosuhteissa kyseisen muutoksen soveltamisala edellyttää toimeenpanoelimen harkintaa, mutta työ- ja sosiaaliturvaministeriön välityksellä toimitetussa sopimuksessa on selkeästi mainittava muutoksen syyt, laajuus ja kesto.Ensimmäistä kappaletta sovellettaessa ei tulisi ottaa huomioon murto-osia, ja kun työntekijöiden kokonaismäärä ei ylitä viittä, heistä neljän on oltava guatemalalaisia.Tämän toimenpiteen säännökset eivät koske yritysten johtajia, hallintohenkilöstöä, valvojia eikä toimitusjohtajia.Tätä lauseketta sovelletaan ulkomaisiin työntekijöihin, jotka ovat työsuhteessa vastaanottavassa maassa, rajoittamatta 4 luvun (luonnollisten henkilöiden tilapäinen oleskelu liiketoimintaa varten) mukaan tehtyjä sitoumuksia. |2.Yleishyödylliseksi tai julkiseksi katsottavan taloudellisen toiminnan harjoittaminen voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille luonnollisille henkilöille tai yksityisille tai julkisille oikeushenkilöille. |3.Guatemala varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia taloudellisesti ja sosiaalisesti epäedullisessa asemassa oleville vähemmistöille ja etnisille ryhmille. |4.Tämän luettelon mukainen maahantulo- ja väliaikainen oleskelulupa ei korvaa niitä syrjimättömiä vaatimuksia, joita edellytetään ammatin tai toiminnan harjoittamiseksi voimassa olevien erityisten sääntelypuitteiden mukaisesti. |5.Sijoittautumissitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisia sijoittautumiseen vaikuttavia varauksia sovelletaan tässä luettelossa vahvistettuihin sitoumuksiin. |ERITYISVARAUKSET1.MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. palvelut | Ei mitään. |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020) pl. palvelut | Kansalaisuusvaatimus. |3.KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTAA.Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto(ISIC Rev. 3.1: 10) | Ei mitään. |B.Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto [36](ISIC Rev. 3.1: 1110) | Ei mitään. |C.Metallimalmien louhinta(ISIC Rev. 3.1: 13) | Ei mitään. |4.TEOLLISUUS [37](pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN(pl. ydinvoimaan perustuva sähköntuotanto)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [38] | Ei mitään. |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861) [39]pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Ei mitään. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpidon palvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Ei mitään. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Ei mitään. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [40] | Ei mitään. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Ei mitään. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Ei mitään. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | Ei mitään. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K)a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851 pl. orgaaniset luonnonvarat) | Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [41] | Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [42]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat palvelut(CPC 821) | Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut(CPC 822) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaab)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainonta(CPC 871) | Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut(CPC 75121) | Ei mitään. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [43] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [44] | Ei mitään. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ulkomaisilla asiantuntijoilla on oltava vähintään kahden vuoden kokemus rakennusalalta. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |10.KOULUTUSPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Ei mitään. |11.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [45]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [46]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [47]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain) | Ei mitään. |12.RAHOITUSPALVELUT [48]A.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut1–4 osa-alat | Ei mitään. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut)1–12 osa-alat | Ei mitään. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Ei mitään. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641 ja CPC 642)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [49] | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Asuinpaikkavaatimus. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalipalvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [50] | Ei mitään. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221) | Ei mitään. |C.Rautatieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Ei mitään. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Ei mitään. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [51]B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223) | Ei mitään. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744) | Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)e)Myynti ja markkinointif)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmäg)Lentoasemien hallinta | Ei mitään. |18.ENERGIAPALVELUTB.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Ei mitään. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut | Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613) | Ei mitään. |F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut(CPC 887) | Ei mitään. |HONDURAS1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan toimialat, palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän sopimuksen 174 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevat sovellettavat varaukset ja edellytykset. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia ja edellytyksiä.b) Toisessa sarakkeessa luetellaan sovellettavat varaukset ja edellytykset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla, palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia tai edellytyksiä; niihin voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia ja edellytyksiä. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, ettei mitään sitoumuksia ole tehty.3. Honduras ei tee avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia sellaisten toimialojen, palvelualojen tai osa-alojen osalta, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.6. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä eikä työllisyys- ja työoloja ja sosiaaliturvaehtoja koskevia toimenpiteitä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 174 artiklassa tarkoitettuja rajoituksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi edellytykset, jotka koskevat toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen avainhenkilöstöön ja korkeakoulututkinnon suorittaneisiin harjoittelijoihin.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Hondurasin lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.9. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.10. Toimialoilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on sen alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.11. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala, palveluala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat, palvelualat ja osa-alat: |1.Sellaisten palveluntarjoajien, joiden kotipaikka ei ole Hondurasissa, tarjoamien palvelujen on edistettävä hondurasilaisen henkilöstön kouluttamista kyseisen toiminnan erikoisaloilla.Yrityksen työntekijöistä enintään 10 prosenttia saa olla ulkomaalaisia, ja he saavat saada enintään 15 prosenttia maksettujen palkkojen kokonaismäärästä.Edellä mainitut prosenttiosuudet eivät koske yrityksen johtohenkilöstöä ja hallintohenkilöstöä edellyttäen, että heitä on enintään kaksi kussakin yrityksessä.Saadakseen tarvittavan työluvan ulkomaalaisten on asuttava Hondurasissa. |2.Tämän luettelon mukainen maahantulo- ja väliaikainen oleskelulupa ei korvaa niitä syrjimättömiä vaatimuksia, joita edellytetään ammatin tai toiminnan harjoittamiseksi voimassa olevien erityisten sääntelypuitteiden mukaisesti. |3.Voidakseen tarjota ammatillisia palveluita Hondurasissa ulkomaiden kansalaisten on saatava korkeakoulututkinnolleen Universidad Nacional Autonoma de Hondurasin tunnustus. Tunnustuksen saaminen edellyttää asuinpaikkaa Hondurasissa sekä jäsenyyttä asianomaisessa liitossa tai ammattikunnassa. |4.Avainhenkilöstön ja korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden tilapäinen saapuminen ja oleskelu on rajattu enintään yhteen vuoteen, jota voidaan jatkaa asiaa koskevien säännösten sallimaan enimmäiskestoon saakka. |5.Sijoittautumissitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisia sijoittautumiseen vaikuttavia varauksia sovelletaan tässä luettelossa vahvistettuihin sitoumuksiin. |6.Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Hondurasin lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa. |1.MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [52] | Kansalaisuusvaatimus. |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020), pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [52] | Kansalaisuusvaatimus. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. palvelut | Kansalaisuusvaatimus. |3.KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTAA.Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto(ISIC Rev. 3.1: 10) | Ei mitään. |B.Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto [53](ISIC Rev. 3.1: 1110) | Ei mitään. |C.Metallimalmien louhinta(ISIC Rev. 3.1: 13) | Ei mitään. |D.Muu mineraalien kaivu(ISIC Rev. 3.1: 14) | Ei mitään. |4.TEOLLISUUS [54](pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)H.Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen [55](ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [56]) | Ei mitään. |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861)pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Sovelletaan kansalaisuusehtoa. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpidon palvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Asuinpaikkavaatimus. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Asuinpaikkavaatimus. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [57] | Asuinpaikkavaatimus. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Asuinpaikkavaatimus. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Asuinpaikkavaatimus. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | Asuinpaikkavaatimus. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Asuinpaikkavaatimus. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Ei mitään. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Asuinpaikkavaatimus. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211) | Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K)a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851 pl. orgaaniset luonnonvarat) | Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [58] | Ei mitään. |c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [59]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat palvelut(CPC 821) | Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut(CPC 822) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaae)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalvelute)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut(CPC 8676) | Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Agronomeja koskee asuinpaikkavaatimus. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Johto- ja erikoishenkilöstöä koskee kansalaisuusvaatimus. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut(CPC 8675) | Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [60](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [61] | Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [62] | |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut(CPC 75121) | Ei mitään. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [63] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [64] | Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [62] | Ei mitään. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [65]c)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631) | Ei mitään. |10.KOULUTUSPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923) | Hallintohenkilöstöä, valvojia ja opettajia koskee kansalaisuusvaatimus. |11.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [66]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)c)Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [67]d)Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [68]e)Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)f)Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)g)Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Ei mitään. |12.RAHOITUSPALVELUTA.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Ulkomaisten vakuutuslaitosten sivuliikkeillä on oltava vähintään yksi (1) edustaja, jonka kotipaikka on Hondurasissa ja jolla on oltava riittävät kyvyt toimia Hondurasissa ja hoitaa sivuliikkeen liiketoimia ja vastata niistä. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | Ulkomaisten rahoituslaitosten sivuliikkeillä on oltava vähintään kaksi (2) edustajaa, joiden kotipaikka on Hondurasissa. Heillä on oltava vaadittu lupa toimia Hondurasissa ja hoitaa sivuliikkeen liiketoimia ja ottaa niistä vastuu. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Ei mitään. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641 ja CPC 642)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [69] | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalipalvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [70] | Sovelletaan kansalaisuusehtoa. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122)b)Tavaraliikenne(CPC 7123) | Sovelletaan kansalaisuusehtoa. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [71](CPC 7139) | Sovelletaan kansalaisuusehtoa. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [72]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalvelute)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain) | Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalvelutd)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124) | Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut(CPC 883) [73] | Ei mitään. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTA.Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |B.Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Ei mitään. |C.Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Ei mitään. |D.Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Ei mitään. |E.Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [74](CPC ver. 1.0 97230) | Ei mitään. |NICARAGUA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan toimialat, palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän sopimuksen 174 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevat sovellettavat varaukset ja edellytykset. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimialat, palvelualat ja osa-alat, joita koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella varauksia ja edellytyksiä sovelletaan.b) Toisessa sarakkeessa luetellaan sovellettavat varaukset ja edellytykset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla, palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia tai edellytyksiä; niihin voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia ja edellytyksiä. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, ettei mitään sitoumuksia ole tehty.3. Nicaragua ei tee avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia sellaisten toimialojen, palvelualojen ja osa-alojen osalta, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.6. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 174 artiklassa tarkoitettuja varauksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi edellytykset, jotka koskevat toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen avainhenkilöstöön ja korkeakoulututkinnon suorittaneisiin harjoittelijoihin.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Nicaraguan lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.9. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.10. Toimialoilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on sen alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.11. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala, palveluala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat, palvelualat ja osa-alat: |Työnantajien palkkaamista työntekijöistä vähintään 90 prosenttia on oltava nicaragualaisia. Erityisissä olosuhteissa työministeriö voi antaa luvan palkata suuremman määrän ulkomaalaisia, jos heitä on vaikea tai mahdoton korvata maan kansalaisilla, missä tapauksessa työnantajien on koulutettava nicaragualaista henkilöstöä ministeriön johdolla ja valvonnassa enintään viiden vuoden kuluessa [75]. Avainhenkilöstö: Yrityksen sisäisesti siirretyt henkilöt Tilapäinen työnteko on sallittua määrättyjen enimmäisrajojen puitteissa enintään kolmeksi vuodeksi sellaisen henkilöstön osalta, joka on siirretty alkuperämaan emoyhtiöstä Nicaraguaan sijoittautuneisiin tytäryhtiöihin tai sivuliikkeisiin Henkilöstön on oltava työskennellyt emoyhtiössä vähintään kaksi vuotta ennen siirtoa. Sitoumus on rajattu ylempään johtohenkilöstöön tai erikoishenkilöstöön, jolla on ammattipätevyys, tietämys ja tunnustettu kokemus vastaavalta palvelualalta. Avainhenkilöstöltä edellytetään maassa asumista. Ei sitoumuksia korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden osalta. Sijoittautumissitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisia sijoittautumiseen vaikuttavia varauksia sovelletaan tässä luettelossa vahvistettuihin sitoumuksiin. |ERITYISVARAUKSET1.MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [76] | Ei mitään. |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020), pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [76] | Ei mitään. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. palvelut | Ei mitään. |3.KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA |4.TEOLLISUUS [77]A.Elintarvikkeiden ja juomien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |H.Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen [78](ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [79]) | Ei mitään. |I.Koksituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 231) | Ei mitään. |J.Öljytuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 232) | Ei mitään. |K.Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |M.Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 261) | Ei mitään. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei mitään. |O.Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 351, 352, 359 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei mitään. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 361, 369) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 371) | Ei mitään. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN (PL. YDINVOIMAAN PERUSTUVA SÄHKÖNTUOTANTO)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [80] | Ei sitoumuksia. |B.Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) [81] | Ei sitoumuksia. |C.Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminveden jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) [82] | Ei sitoumuksia. |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861)pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Ei sitoumuksia. |b) 1.Laskentatoimen palvelut ja kirjanpidon palvelut(CPC 86212, muut kuin "tilintarkastuspalvelut", CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220) | Ei sitoumuksia. |b) 2.Tilintarkastuspalvelut(CPC 86211 ja 86212, muut kuin laskentatoimen palvelut) | Ei sitoumuksia. |c)Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut(CPC 863) [83] | Ei sitoumuksia. |d)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Ei mitään. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Ei mitään. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | Ei mitään. |i)Eläinlääkintäpalvelut(CPC 932) | Ei mitään. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Ei mitään. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Ei mitään. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut | Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 841, 842, 843, 844) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K)a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851) | Ei sitoumuksia. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [84]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [85]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat palvelut(CPC 821) | Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut(CPC 822) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei sitoumuksia. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainonta(CPC 871) | Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut(CPC 8676) | Ei sitoumuksia. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Ei mitään. |g)Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 882 osittain) | Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei sitoumuksia. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Ei sitoumuksia. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Ei sitoumuksia. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei sitoumuksia. |j) 1.Etsiväpalvelut(CPC 87301) | Ei sitoumuksia. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Ei sitoumuksia. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut(CPC 8675) | Ei sitoumuksia. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 4.Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [86](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) pl. CPC 87504 | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei sitoumuksia. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Ei sitoumuksia. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei sitoumuksia. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei sitoumuksia. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [87] | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut(CPC 75121) | Ei sitoumuksia. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [88] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [89] | Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [90] | Ei sitoumuksia. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ei mitään. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [91]) | Ei sitoumuksia. |C.Vähittäiskaupan palvelut [92]a)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskauppapalvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)b)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain)c)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631)d)Muiden tuotteiden (ei energia-) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [93](CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |10.KOULUTUSPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Ei sitoumuksia. |E.Muut koulutuspalvelut(CPC 929) | Ei sitoumuksia. |11.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [94] | Ei sitoumuksia. |B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402) | Ei mitään. |b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403) | Ei sitoumuksia. |C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [95] | Ei mitään. |D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [96] | Ei mitään. |E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405) | Ei mitään. |F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain) | Ei mitään. |G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Ei sitoumuksia. |12.RAHOITUSPALVELUT [97]A.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palveluta.Henkivakuutuspalvelut (pl. eläkerahastot)(CPC 8121)b.Vahinkovakuutuspalvelut(CPC 8129)c.Jälleen- ja edelleenvakuutuspalvelut(CPC 81299*)d.Vakuutusten liitännäispalvelut (ml. välitys- ja asiamiestoiminta)(CPC 81401) | Ei mitään. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut)1.Talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen hankinta yleisöltä(CPC 81115, 81116 ja 81119) | Ei mitään. |2.Kaikentyyppinen luotonanto, mukaan lukien kulutusluotot, kiinnitysluotot, factoring-rahoitus ja liiketoimien rahoitus(CPC 8113) |3.Rahoitusleasing(CPC 8112) |4.Kaikki maksu- ja rahansiirtopalvelut, mukaan lukien luotto-, tili- ja maksukortit, matkashekit ja pankkivekselit(CPC 81339**) |5.Takaukset ja sitoumukset(CPC 81199**) |6.Kaupankäynti omaan tai asiakkaitten lukuun pörssissä, OTC-markkinoilla tai muuten seuraavilla välineillä:a)rahamarkkinavälineet (mukaan luettuina sekit, vekselit ja talletustodistukset)b)ulkomaanvaluutta(CPC 81333)c)siirtokelpoiset arvopaperit(CPC 81321*) |7.Osallistuminen kaikenlaisten arvopapereiden anteihin, mukaan lukien merkintätakuut ja sijoitukset asiamiehenä (julkisesti tai yksityisesti) ja näihin anteihin liittyvien palvelujen tarjonta(CPC 8132) |8.Välitystoiminta rahamarkkinoilla | Ei mitään. |9.Omaisuuden hoito, kuten käteisvarojen tai arvopaperisalkun hoito, yhteissijoitusten hoidon kaikki muodot, eläkerahastojen hoito sekä arvopapereiden talletus- ja notariaattipalvelut |10.Rahoitusomaisuuden, kuten arvopapereiden, johdannaisvälineiden ja muiden siirtokelpoisten välineiden maksu- ja clearingpalvelut |11.Rahoitustietojen antaminen ja siirto, rahoitukseen liittyvä tietojenkäsittely ja siihen liittyvien ohjelmistojen toimittaminen muiden rahoituspalvelujen tarjoajien toimesta |12.Neuvonta ja muut rahoituksen liitännäispalvelut, pl. välitystoiminta, kaikkien kohdissa B.1–B.11 mainittujen palvelujen osalta |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193)D.Sosiaalipalvelut(CPC 933) | Ei sitoumuksia. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [98] | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalipalvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään, paitsi että ulkomaiset artistit ja ulkomaiset musiikkiyhtyeet saavat esiintyä Nicaraguassa ainoastaan ennakkosopimuksella. Kaupallisluonteisia näytöksiä tai revyitä esittävien ulkomaisten artistien on sisällytettävä ohjelmaansa nicaragualainen artisti tai ryhmä, joka esittää samankaltaisia näytöksiä. Kaupallisia julkisia näytöksiä esittävän ulkomaisen artistin on maksettava 10 prosenttia sopimusarvosta vastaavana osapuolena olevalle järjestölle, joka on asianmukaisesti auktorisoitu Instituto Nicaragüense de Culturassa (Nicaraguan kulttuuri-instituutti). Ulkomaisten artistien ja artistiryhmien, jotka eivät halua sisällyttää ohjelmaansa kansallista artistia, on maksettava yksi prosentti esityksen nettotuloista Instituto Nicaragüense de Culturalle, paitsi jos ulkomaisten artistien tai ryhmien alkuperämaassa ei peritä tällaista maksua nicaragualaisilta artisteilta tai artistiryhmiltä. Jos ulkomaalainen aikoo toteuttaa tai suunnitella minkä tahansa julkisen kuvateoksen, veistoksen tai monumentin Nicaraguassa, se on tehtävä yhteistyössä nicaragualaisten artistien kanssa. Ei sitoumuksia koodien CPC 96193, CPC 96195 osalta. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Ei sitoumuksia. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 964) | Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [99] | Ei mitään. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Ei mitään. |C.Rautatieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Ei sitoumuksia. |c)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113) | Ei sitoumuksia. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122) | Ei mitään. |b)Tavaraliikenne(CPC 7123) | Ei sitoumuksia lukuun ottamatta erikoishenkilöstöä. Kansainvälistä rahtia kuljettavien ulkomaisten yritysten on täytettävä seuraavat erityisvaatimukset voidakseen sijoittautua maahan: Vähintään 51 prosenttia sen pääomasta kuuluu Nicaraguan kansalaisille. Yrityksen tosiasiallinen valvonta ja johto on Nicaraguan kansalaisten käsissä. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [100](CPC 7139) | Ei sitoumuksia. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [101]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelut | Ei sitoumuksia. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |c)Tulliselvityspalvelut | Ei mitään. |d)Konttiasema- ja varastointipalvelut | Ei mitään. |e)Varustamon edustajan palvelut | Ei mitään. |f)Meriliikenteen huolintapalvelut | Ei mitään. |g)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213) | Ei mitään. |h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214) | Ei sitoumuksia. |i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain) | Ei sitoumuksia. |j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Ei mitään. Lukuun ottamatta ateriapalveluja. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Ei sitoumuksia. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Ei mitään. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Ei mitään. |e)Myynti ja markkinointi | Ei mitään. |f)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä | Ei mitään. |g)Lentoasemien hallinta | Ei sitoumuksia. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [102]a)Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei sitoumuksia. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut(CPC 883) [103] | Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Ei mitään. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut | Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut(CPC 887) | Ei sitoumuksia. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |b)Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Ei mitään. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Ei mitään. |d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Ei mitään. |e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [104](CPC ver. 1.0 97230 | Ei mitään. |g)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Ei mitään. |h)Kodinhoitopalvelut(CPC 980) | Ei mitään. |PANAMA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan toimialat, palvelualat tai osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän sopimuksen 174 artiklan mukaisesti, sekä avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevat sovellettavat varaukset ja edellytykset. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia ja edellytyksiä.b) Toisessa sarakkeessa luetellaan sovellettavat varaukset ja edellytykset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla, palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia tai edellytyksiä; niihin voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia ja edellytyksiä. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, ettei mitään sitoumuksia ole tehty.3. Panama ei tee avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia sellaisten toimialojen, palvelualojen tai osa-alojen osalta, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Avainhenkilöstöä ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.6. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä eikä työllisyys- ja työoloja ja sosiaaliturvaehtoja koskevia toimenpiteitä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 174 ja 175 artiklassa tarkoitettuja rajoituksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan, ja isäntämaan vähimmäispalkkaa ja työehtosopimuksia koskevien kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen noudattamista koskeva edellytys) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen avainhenkilöstöön ja korkeakoulututkinnon suorittaneisiin harjoittelijoihin.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Panaman lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.9. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.10. Toimialoilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on sen alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.11. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala, palveluala tai osa-ala | Varausten kuvaus |KAIKKI TOIMIALAT | 1.Panaman kansalainen asetetaan etusijalle ulkomaan kansalaiseen nähden Panaman kanavaviranomaisessa (Panama Canal Authority) olevissa sopimusperusteisissa paikoissa. Ulkomaan kansalainen voidaan palkata Panaman kansalaisen sijasta edellyttäen, että paikkaa on vaikea täyttää, että kaikki keinot pätevän Panaman kansalaisen palkkaamiseksi on käytetty ja että kanavaviranomaisen hallinto antaa siihen luvan. Jos Panaman kanavaviranomaisessa olevan paikan ainoat hakijat ovat ulkomaiden kansalaisia, etusija annetaan ulkomaan kansalaiselle, jolla on panamalainen puoliso tai joka on asunut Panamassa yhtäjaksoisesti 10 vuotta.2.Panaman kanavaviranomaisen johtajan on oltava Panaman kansalainen. |KAIKKI TOIMIALAT | Avainhenkilöstön ja korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden osalta, joilla on työsopimus panamalaisen oikeushenkilön kanssa, vaaditaan lukumääräisiä kiintiöitä ja taloudellista tarveharkintaa (pääasiallinen arviointiperuste: teknisen ja erikoishenkilöstön tarve). |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020) pl. palvelut | Ei mitään. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. palvelut | Ei mitään. |4.TEOLLISUUS [105]A.Elintarvikkeiden ja juomien valmistus(ISIC rev 3.1: 15) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |I.Koksituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 231) | Ei mitään. |J.Öljytuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 232) | Ei mitään. |K.Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |M.Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 26) | Ei mitään. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei mitään. |O.Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 35 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei mitään. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 361, 369) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 37) | Ei mitään. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN(PL. YDINVOIMAAN PERUSTUVA SÄHKÖNTUOTANTO)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [106] | Ei mitään. |B.Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) [107] | Ei mitään. |C.Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminveden jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) [108] | Ei mitään. |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861 osittain)Yksinomaan seuraavat: kansainvälistä oikeutta koskeva neuvonta (Panaman oikeus pois luettuna) sekä siihen oikeuteen liittyvä neuvonta, jonka osalta palveluntarjoajalla on asianajajan pätevyys. Ei sisällä edustamista oikeudessa tai hallinto-, lainkäyttö-, meri- tai välitysviranomaisissa Panamassa eikä oikeudellisten asiakirjojen laatimista. | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluth)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei mitään. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [109](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut [110](CPC 87904) | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut | Ei mitään. |B.TeleviestintäpalvelutNämä palvelut eivät kata taloudellista toimintaa, joka koostuu sellaisen sisällön tarjonnasta, jonka välittäminen edellyttää televiestintäpalveluja. | Ei mitään. |a)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [111] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [112] | Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [113] | Ei mitään. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)Kaikki jäljempänä luetellut osa-alat | |A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [114]) | Ei mitään. |12.RAHOITUSPALVELUTB.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | 1.Ulkomaisten pankkien sivuliikkeiden on nimitettävä vähintään kaksi yleisedustajaa. Kummankin edustajan on oltava luonnollisia henkilöitä, joiden asuinpaikka on Panamassa, ja vähintään toisen heistä on oltava Panaman kansalainen.2.Caja de Ahorrosin toimitusjohtajan ja varatoimitusjohtajan sekä hallituksen puheenjohtajan tai varapuheenjohtajan on oltava syntyperäisiä tai kansalaistettuja Panaman kansalaisia, jotka ovat asuneet Panamassa vähintään 10 vuotta.3.Banco Nacional de Panaman toimitusjohtajan, laillisen edustajan ja hallituksen puheenjohtajan on oltava Panaman kansalaisia. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTHotelli- ja ravintolapalvelut, pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [115] (CPC 641, CPC 642 ja CPC 643) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalialan palvelut)D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [116] | Ei mitään. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Ei mitään. |C.Rautatieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Ei mitään. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [117]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)d)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Ei mitään. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |e)Myynti ja markkinointi | Ei mitään. |f)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä | Ei mitään. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [118]a)Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut [119](CPC 883) | Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271) | Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut(CPC 887) | Ei mitään. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022)d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029)e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [120](CPC ver. 1.0 97230) | Ei mitään. |g)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Ei mitään. |[1] Ei sisällä valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.h.[2] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden noutoa, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[3] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut.[4] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[5] Ei sisällä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.B.[6] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen Costa Ricassa, jos siihen ei liity tuloja.[7] Tätä lauseketta sovelletaan ulkomaisiin työntekijöihin, jotka ovat työsuhteessa, rajoittamatta El Salvadorin luvun (Luonnollisten henkilöiden tilapäinen oleskelu liiketoimintaa varten) mukaan tekemiä sitoumuksia.[8] Ei sisällä kaivostoimintaa varten satunnaisesti tarjottuja palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.A.[9] Ei sisällä valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.h.[10] Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koskeva toiminta.[11] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.p.[12] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[13] Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirtoa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[14] Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[15] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 6.A.a, Lakiasiainpalvelut.[16] Osa koodia CPC 85201, joka sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut.[17] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai näitä koskeviin rajoituksiin.[18] Kuljetusvälineiden (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) huolto- ja korjauspalvelut sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[19] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[20] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[21] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[22] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[23] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.D.[24] Ei sisällä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.B ja 6.F.l.Ei sisällä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 18.E ja 18.F.[25] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy AMMATILLISTEN PALVELUJEN kohtaan 6.A.k.[26] Vastaa viemäröintipalveluja.[27] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[28] Vastaa osittain kohtaa Luonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut.[29] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[30] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[31] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.B.[32] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.[33] Polttoaineiden putkijohtokuljetuksen liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.C.[34] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT.[35] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Sairaanhoitopalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j) ja Terveyspalvelut (13.A ja 13.C).[36] Ei sisällä kaivostoimintaa varten satunnaisesti tarjottuja palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUIHIN.[37] Ei sisällä valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUIHIN.[38] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[39] Sisältää oikeudellisen neuvonnan, oikeudellisen edustuksen, välimiesmenettelyn ja sovittelun sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut. Lakiasiainpalvelujen tarjonta on sallittua ainoastaan kansainväliseen oikeuteen, Guatemalan oikeuteen ja sellaisen lainkäyttöalueen oikeuteen kuuluvissa asioissa, jolla palveluntarjoaja tai sen henkilöstö on oikeutettu toimimaan lakimiehenä, ja siihen sovelletaan Guatemalassa sovellettavia lupavaatimuksia. Guatemalan oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota Guatemalassa asianajajaliittoon hyväksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti. Edustaminen Guatemalan tuomioistuimissa ja muissa toimivaltaisissa viranomaisissa edellyttää täysjäsenyyttä asianajajaliitossa, koska tällöin on kyse Guatemalan prosessioikeuden harjoittamisesta.[40] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 6.A.a, Lakiasiainpalvelut.[41] Osa koodia CPC 85201, joka sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut.[42] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai näitä koskeviin rajoituksiin.[43] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[44] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[45] Vastaa viemäröintipalveluja.[46] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[47] Vastaa osittain kohtaa Luonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut.[48] Sääntelyjärjestelmän määritelmän mukaan.[49] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[50] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[51] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.l.2 ja 6.F.l.4.[52] Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät Yrityspalvelujen kohtiin 6.F.f ja 6.F.g.[53] Ei sisällä kaivostoimintaan liittyviä palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät Energiapalvelujen kohtaan 18.A.[54] Ei sisällä valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.h.[55] Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koskeva toiminta.[56] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.p.[57] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 6.A.a, Lakiasiainpalvelut.[58] Osa koodia CPC 85201, joka sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut.[59] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai näitä koskeviin rajoituksiin.[60] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut.[61] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[62] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[63] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut.[64] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[65] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.B ja 6.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät Energiapalvelujen kohtaan 18.E ja 18.F.[66] Vastaa viemäröintipalveluja.[67] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[68] Vastaa osittain kohtaa Luonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut.[69] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät Liikenteen liitännäispalvelujen kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[70] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[71] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy Energiapalvelujen kohtaan 18.B.[72] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtiin 6.F.l.1–1.F.l.4.[73] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, Rakennuspalvelut.[74] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Sairaanhoitopalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveyspalvelut (13.A ja 13.C).[75] Tätä lauseketta sovelletaan ulkomaisiin työntekijöihin, jotka ovat työsuhteessa, rajoittamatta sitoumuksia, jotka Nicaragua on tehnyt tilapäistä henkilöstöä koskevan IV luvun mukaan.[76] Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.f ja 6.F.g.[77] Ei sisällä valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.h.[78] Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koskeva toiminta.[79] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.p.[80] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[81] Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirtoa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[82] Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[83] Ei sisällä verokysymyksiin liittyviä lainopillisia neuvonta- ja edustuspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan 1.A.a, Lakiasiainpalvelut.[84] Osa koodia CPC 85201, joka sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut.[85] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai näitä koskeviin rajoituksiin.[86] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B. Tietokonepalvelut.[87] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[88] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[89] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[90] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[91] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.D.[92] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.B ja 6.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 18.E ja 18.F.[93] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy AMMATILLISTEN PALVELUJEN kohtaan 6.A.k.[94] Vastaa viemäröintipalveluja.[95] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[96] Vastaa osittain kohtaa Luonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut.[97] Sääntelyjärjestelmän määritelmän mukaan.[98] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[99] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[100] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.B.[101] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.[102] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.C.[103] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT[104] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Sairaanhoitopalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveyspalvelut (13.A ja 13.C).[105] Toimiala ei sisällä valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.h.[106] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[107] Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirtoa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[108] Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[109] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[110] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[111] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[112] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[113] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[114] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 13.D.[115] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[116] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[117] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.[118] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.B.[119] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen. Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä. Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT.[120] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Sairaanhoitopalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveyspalvelut (13.A ja 13.C).--------------------------------------------------LIITE XIVLUETTELOT KESKI-AMERIKKA-OSAPUOLEN TASAVALTOJEN SITOUMUKSISTA YRITYSPALVELUIDEN MYYJIEN OSALTACOSTA RICA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan toimialat, palvelualat ja osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän sopimuksen 175 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä yrityspalvelujen myyjiä koskevat sovellettavat varaukset ja edellytykset. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia ja edellytyksiä.b) Toisessa sarakkeessa luetellaan sovellettavat varaukset ja edellytykset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla, palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia tai edellytyksiä; niihin voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia ja edellytyksiä. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, ettei mitään sitoumuksia ole tehty.3. Costa Rica ei tee yrityspalvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia sellaisten toimialojen, palvelualojen tai osa-alojen osalta, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen, palvelualojen ja osa-alojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Yrityspalvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.6. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 175 artiklassa tarkoitettuja varauksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi edellytykset, jotka koskevat toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen yrityspalvelujen myyjiin.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Costa Rican lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.9. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon ja rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevien sitoumusten luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.10. Toimialoilla, palvelualoilla tai osa-aloilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on sen alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.11. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala, palveluala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat, palvelualat ja osa-alat: |1.Tässä luettelossa vahvistettuihin sitoumuksiin sovelletaan sijoittautumissitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisia sijoittautumiseen vaikuttavia varauksia ja rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevien sitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 172 artiklan mukaisia rajatylittävään palvelujen tarjontaan vaikuttavia varauksia. |2.Yrityspalvelujen myyjien osalta vaaditaan lukumääräisiä kiintiöitä ja taloudellista tarveharkintaa. Pääasiallinen arviointiperuste: työmarkkinatilanne. |ERITYISVARAUKSET4.TEOLLISUUS [1](pl. aseiden, ammusten, räjähteiden ja muiden sotatarvikkeiden valmistus ja niihin liittyvät palvelut)A.Elintarvikkeiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |M.Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 26) | Ei mitään. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei mitään. |O.Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 35 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei mitään. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 36) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 37) | Ei mitään. |6.YRITYSPALVELUTB.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalvelutb)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei mitään. |i) 2.Tilapäisten toimisto- ja muiden työntekijöiden työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut, ml. pikalähetyspalvelut [2](CPC 7512, pl. valtiolle ja sen yrityksille kansallisen lainsäädännön mukaisesti varatut palvelut) | Ei mitään. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat yksinomaan tai pääasiassa signaalien siirrosta televerkkojen kautta, pl. yleisradiotoiminta [3] [4] | Ei mitään. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ei mitään. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei sitoumuksia koodien CPC 62112, CPC 62113 ja 62117 osalta. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [5]a)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |d)Muiden tuotteiden (ei energia-) vähittäiskauppapalvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet(CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641 ja CPC 642)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalipalvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [6] | Ei mitään. |GUATEMALA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan toimialat, palvelualat ja osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän sopimuksen 175 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä yrityspalvelujen myyjiä koskevat sovellettavat varaukset ja edellytykset. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia ja edellytyksiä.b) Toisessa sarakkeessa luetellaan sovellettavat varaukset ja edellytykset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla, palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia tai edellytyksiä; niihin voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia ja edellytyksiä. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, ettei mitään sitoumuksia ole tehty.3. Guatemala ei tee yrityspalvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia sellaisten toimialojen, palvelualojen tai osa-alojen osalta, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen, palvelualojen ja osa-alojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Yrityspalvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.6. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä eikä työllisyys- ja työoloja ja sosiaaliturvaehtoja koskevia toimenpiteitä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 175 artiklassa tarkoitettuja rajoituksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan, ja isäntämaan vähimmäispalkkaa ja työehtosopimuksia koskevien kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen noudattamista koskeva edellytys) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen yrityspalvelujen myyjiin.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Guatemalan lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.9. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon ja rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevien sitoumusten luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.10. Toimialoilla, palvelualoilla tai osa-aloilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on sen alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.11. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala, palveluala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat, palvelualat ja osa-alat: |1.Jokaisen työnantajan palveluksessa olevista työntekijöistä vähintään 90 prosenttia on oltava guatemalalaisia, ja heille on maksettava vähintään 85 prosenttia kyseisessä yrityksessä maksetuista kokonaispalkoista, jollei erityislainsäädännössä toisin säädetä.Kumpaakin prosenttiosuutta voidaan muuttaa,a)jos se on välttämätöntä kansantalouden suojaamiseen ja edistämiseen liittyvistä ilmeisistä syistä tai jos tietyllä toimialalla ei ole riittävästi guatemalalaista teknistä henkilöstöä, taikka kotimaisten työntekijöiden puolustamiseksi heidän pätevyytensä osoittamistarkoituksessa. Kaikissa näissä olosuhteissa toimeenpanoelin voi sosiaaliturva- ja työvoimaministeriön välityksellä tehdyllä perustellulla sopimuksella laskea kumpaakin prosenttiosuutta enintään 10 prosenttia viiden vuoden ajaksi kunkin yrityksen osalta tai nostaa niitä ulkomaisten työntekijöiden osuuden poistamiseksi.Jos ministeriö sallii edellä mainittujen prosenttiosuuksien alentamisen, sen olisi vaadittava yrityksiä takaamaan guatemalalaisen teknisen henkilöstön saatavuus niillä toimialoilla, joilla lupa myönnetään; jab)jos maahanmuutto tapahtuu toimeenpanoelimen sallimana ja valvomana tai sen toimeksiannosta ja maahantulo tapahtuu tai on tapahtunut uudisviljelyn tai kotieläintalouden taikka sosiaalitoimen tai kulttuurialan laitoksen perustamis- tai kehittämistarkoituksessa; tai jos henkilöt ovat peräisin Keski-Amerikasta. Kaikissa näissä olosuhteissa kyseisen muutoksen soveltamisala edellyttää toimeenpanoelimen harkintaa, mutta sosiaaliturva- ja työvoimaministeriön välityksellä toimitetussa sopimuksessa on selkeästi mainittava muutoksen syyt, laajuus ja kesto.Ensimmäistä kappaletta laskennallisesti sovellettaessa ei tulisi ottaa huomioon murto-osia, ja kun työntekijöiden kokonaismäärä ei ylitä viittä, heistä neljän on oltava guatemalalaisia.Tämän toimenpiteen säännökset eivät koske yritysten johtajia, hallintohenkilöstöä, valvojia ja toimitusjohtajia.Tätä lauseketta sovelletaan ulkomaisiin työntekijöihin, jotka ovat työsuhteessa vastaanottavassa maassa, rajoittamatta 4 luvun (luonnollisten henkilöiden tilapäinen oleskelu liiketoimintaa varten) mukaan tehtyjä sitoumuksia. |2.Yleishyödylliseksi tai julkiseksi katsottavan taloudellisen toiminnan harjoittaminen voidaan varata julkisille monopoleille tai yksinoikeudet saaneille luonnollisille henkilöille tai yksityisille tai julkisille oikeushenkilöille. |3.Guatemala varaa oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla myönnetään oikeuksia tai etuuksia taloudellisesti ja sosiaalisesti epäedullisessa asemassa oleville vähemmistöille ja etnisille ryhmille. |4.Tämän luettelon mukainen maahantulo- ja väliaikainen oleskelulupa ei korvaa niitä syrjimättömiä vaatimuksia, joita edellytetään ammatin tai toiminnan harjoittamiseksi voimassa olevien erityisten sääntelypuitteiden mukaisesti. |5.Tässä luettelossa vahvistettuihin sitoumuksiin sovelletaan sijoittautumissitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisia sijoittautumiseen vaikuttavia varauksia ja rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevien sitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 172 artiklan mukaisia rajatylittävään palvelujen tarjontaan vaikuttavia varauksia. |ERITYISVARAUKSET1.MAATALOUS, RIISTATALOUS, METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. palvelut | Ei mitään. |4.TEOLLISUUS [7](pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Elintarvikkeiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 151, 152, 153, 154) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |J.Öljytuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 232) | Ei mitään. |K.Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 37) | Ei mitään. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN(pl. ydinvoimaan perustuva sähköntuotanto)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [8] | Ei mitään. |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861) [9]pl. julkisia tehtäviä hoitavien oikeusalan ammattilaisten, kuten notaarien, neuvontapalvelut sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut | Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K)a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851 pl. orgaaniset luonnonvarat) | Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Ei mitään. |b)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |c)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |r) 7.Puhelinvastauspalvelut(CPC 87903) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut(CPC 75121) | Ei mitään. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ei mitään. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [10]a)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631) | Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |10.KOULUTUSPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923)D.Aikuiskoulutuspalvelut(CPC 924) | Ei mitään. |11.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [11]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [12]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminen, Saastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [13]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain) | Ei mitään. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Ei mitään. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641 ja CPC 642)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [14] | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalipalvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään. |B.Uutis- ja uutistoimistopalvelut(CPC 962) | Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut(CPC 963) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [15] | Ei mitään. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Ei mitään. |C.Rautatieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Ei mitään. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122)b)Tavaraliikenne(CPC 7123) | Ei mitään. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [16]B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223) | Ei mitään. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744) | Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Myynti ja markkinointie)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmäf)Lentoasemien hallinta | Ei mitään. |18.ENERGIAPALVELUTB.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Ei mitään. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut | Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613) | Ei mitään. |F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut(CPC 887) | Ei mitään. |HONDURAS1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan palvelutoimialat, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän sopimuksen 175 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä yrityspalvelujen myyjiä koskevat sovellettavat varaukset ja edellytykset. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan palvelutoimiala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia ja edellytyksiä.b) Toisessa sarakkeessa luetellaan sovellettavat varaukset ja edellytykset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla, palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia tai edellytyksiä; niihin voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia ja edellytyksiä. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, ettei mitään sitoumuksia ole tehty.3. Honduras ei tee yrityspalvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia sellaisten toimialojen, palvelualojen tai osa-alojen osalta, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen, palvelualojen ja osa-alojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Yrityspalvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.6. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä eikä työllisyys- ja työoloja ja sosiaaliturvaehtoja koskevia toimenpiteitä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 175 artiklassa tarkoitettuja rajoituksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan, ja isäntämaan vähimmäispalkkaa ja työehtosopimuksia koskevien kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen noudattamista koskeva edellytys) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen yrityspalvelujen myyjiin.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Hondurasin lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.9. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon ja rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevien sitoumusten luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.10. Palvelutoimialoilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on sen alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.11. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala | Varausten kuvaus |Kaikki luetellut toimialat, palvelualat ja osa-alat: |1.Sellaisten palveluntarjoajien, joiden kotipaikka ei ole Hondurasissa, tarjoamien palvelujen on edistettävä hondurasilaisen henkilöstön kouluttamista kyseisen toiminnan erikoisaloilla.Yrityksen työntekijöistä enintään 10 prosenttia saa olla ulkomaalaisia, ja he saavat saada enintään 15 prosenttia maksettujen palkkojen kokonaismäärästä.Edellä mainitut prosenttiosuudet eivät koske yrityksen johtohenkilöstöä ja hallintohenkilöstöä edellyttäen, että heitä on enintään kaksi kussakin yrityksessä.Saadakseen tarvittavan työluvan ulkomaalaisten on asuttava Hondurasissa. |2.Tässä luettelossa vahvistettuihin sitoumuksiin sovelletaan sijoittautumissitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisia sijoittautumiseen vaikuttavia varauksia sekä rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevien sitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 172 artiklan mukaisia rajatylittävään palvelujen tarjontaan vaikuttavia varauksia. |6.Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Hondurasin lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa. |1.MAA-, RIISTA- JA METSÄTALOUSA.Maatalous, riistatalous(ISIC Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [17] | Ei mitään. |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020), pl. neuvonta- ja konsultointipalvelut [17] | Ei mitään. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. palvelut | Ei mitään. |3.KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTAA.Kivi- ja ruskohiilen kaivu; turpeen nosto(ISIC Rev. 3.1: 10) | Ei mitään. |B.Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto [18](ISIC Rev. 3.1: 1110) | Ei mitään. |C.Metallimalmien louhinta(ISIC Rev. 3.1: 13) | Ei mitään. |D.Muu mineraalien kaivu(ISIC Rev. 3.1: 14) | Ei mitään. |4.TEOLLISUUS [19](pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)H.Kustantaminen, painaminen ja tallenteiden jäljentäminen [20](ISIC Rev. 3.1: 22, pl. palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen [21]) | Ei mitään. |B.Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 84) | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K)a)Luonnontieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 851 pl. orgaaniset luonnonvarat) | Ei mitään. |b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [22] | Ei mitään. |c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [23]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat palvelut(CPC 821) | Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut(CPC 822) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaae)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalvelute)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut(CPC 8676) | Ei mitään. |f)Maa-, riista- ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 881 osittain) | Ei mitään. |j) 2.Turvallisuus- ja vartiointipalvelut(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305) | Ei mitään. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut(CPC 8675) | Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [24](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 1.Käännös- ja tulkkauspalvelut(CPC 87905) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut(CPC 87904) [25] | Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [26] | |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut(CPC 75121) | Ei mitään. |B.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [27] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [28] | Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [29] | Ei mitään. |8.RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518) | Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [30]c)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631) | Ei mitään. |10.KOULUTUSPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Alemman perusasteen koulutuspalvelut(CPC 921)B.Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutuspalvelut(CPC 922)C.Korkea-asteen koulutuspalvelut(CPC 923) | Ei mitään. |11.YMPÄRISTÖPALVELUTA.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [31]B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402)b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403)C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [32]D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 9406 osittain) [33]E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405)F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain)G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 9409) | Ei mitään. |12.RAHOITUSPALVELUTA.Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät palvelut | Ulkomaisten vakuutuslaitosten sivuliikkeillä on oltava vähintään yksi edustaja, jonka kotipaikka on Hondurasissa ja jolla on oltava riittävät kyvyt toimia Hondurasissa ja suorittaa sivuliikkeen toimia ja vastata niistä. Voidakseen toimia työsuhteisena vakuutusasiamiehenä, itsenäisenä vakuutusasiamiehenä tai vakuutuksenvälittäjänä luonnollisen henkilön on oltava hondurasilainen tai oltava asunut laillisesti Hondurasissa yhtäjaksoisesti yli kolmen vuoden ajan. Voidakseen toimia vakuutusasiantuntijana, vahinkokäsittelijänä, onnettomuustutkijana tai vahinkotarkastajana luonnollisen henkilön on oltava Hondurasin kansalainen tai hänen on asuttava laillisesti Hondurasissa. |B.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | Ulkomaisten rahoituslaitosten sivuliikkeillä on oltava vähintään kaksi edustajaa, joiden kotipaikka on Hondurasissa. Heillä on oltava vaadittu lupa toimia Hondurasissa ja hoitaa sivuliikkeen liiketoimia ja ottaa niistä vastuu. |13.TERVEYDENHUOLTO- JA SOSIAALIPALVELUT(ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Sairaalapalvelut(CPC 9311)B.Sairaankuljetuspalvelut(CPC 93192)C.Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut(CPC 93193) | Ei mitään. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTA.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641 ja CPC 642)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [34] | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |C.Matkailijoiden opastuspalvelut(CPC 7472) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalipalvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [35] | Ei mitään. |D.Tieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7121 ja CPC 7122)b)Tavaraliikenne(CPC 7123) | Ei mitään. |E.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetus [36](CPC 7139) | Ei mitään. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [37]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Tulliselvityspalvelutd)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalvelute)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain) | Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalvelutd)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124) | Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut(CPC 883) [38] | Ei mitään. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTA.Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |B.Kampaamopalvelut(CPC 97021) | Ei mitään. |C.Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022) | Ei mitään. |D.Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029) | Ei mitään. |E.Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [39](CPC ver. 1.0 97230) | Ei mitään. |NICARAGUA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan toimialat, alat ja osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän sopimuksen 175 artiklan 2 kohdan mukaisesti, sekä yrityspalvelujen myyjiä koskevat sovellettavat varaukset ja edellytykset. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia ja edellytyksiä.b) Toisessa sarakkeessa luetellaan sovellettavat varaukset ja edellytykset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla, palvelualalla tai osa-alalla ei sovelleta erityisvarauksia tai edellytyksiä; niihin voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia ja edellytyksiä. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, ettei mitään sitoumuksia ole tehty.3. Nicaragua ei tee yrityspalvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia sellaisten toimialojen, palvelualojen tai osa-alojen osalta, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen, alojen ja osa-alojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Yrityspalvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.6. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 175 artiklassa tarkoitettuja varauksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi edellytykset, jotka koskevat toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen yrityspalvelujen myyjiin.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Nicaraguan lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.9. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon ja rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevien sitoumusten luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.10. Toimialoilla, palvelualoilla tai osa-aloilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on vallitsevan sen alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.11. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala, palveluala tai osa-ala | Varausten kuvaus |HORISONTAALISET VARAUKSETKaikki luetellut toimialat, palvelualat ja osa-alat: |Tämän luettelon mukainen maahantulo- ja väliaikainen oleskelulupa ei korvaa niitä vaatimuksia, joita edellytetään ammatin tai toiminnan harjoittamiseksi voimassa olevien erityisten sääntelypuitteiden mukaisesti. Nicaragua pidättää itsellään oikeuden rajoittaa olemassa olevan valtionyrityksen omistusosuuksien siirtoa tai luovutusta niin, että ainoastaan Nicaraguan kansalaiset voivat saada kyseisiä omistusosuuksia. Edellinen lause koskee kuitenkin ainoastaan omistusosuuksien siirtoa tai luovuttamista ensimmäisen kerran. Nicaragua pidättää itsellään oikeuden rajoittaa sellaisten uusien yritysten määräysvaltaa, jotka on perustettu edellisessä kappaleessa kuvatun omistusosuuksien siirron tai luovutuksen kautta. Nicaragua pidättää itsellään myös oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat tällaisten uusien yritysten ylimmän johdon ja hallituksen jäsenten kansalaisuutta. Ammatillisten palvelujen tarjoaminen luonnollisten tai oikeushenkilöiden toimesta edellyttää laissa Ley de Colegiación y del Ejercicio Profesional, Ley No. 588 vahvistettujen, tällaisten palvelujen tarjoamista koskevien vaatimusten ja lupamenettelyjen noudattamista. LiikematkalaisetEdellyttäen, että liikematkalaiset eivät saa korvausta Nicaraguassa eivätkä suoraan osallistu palvelun tarjoamiseen, he saavat oleskella maassa enintään 90 päivää minkä tahansa 12 kuukauden jakson aikana.Tässä luettelossa vahvistettuihin sitoumuksiin sovelletaan sijoittautumissitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 166 artiklan mukaisia sijoittautumiseen vaikuttavia varauksia ja rajatylittävää palvelujen tarjontaa koskevien sitoumusten luettelossa täsmennettyjä tämän sopimuksen 172 artiklan mukaisia rajatylittävään palvelujen tarjontaan vaikuttavia varauksia. |ERITYISVARAUKSET6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palvelutd)Arkkitehtipalvelutjae)Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut(CPC 8671 ja CPC 8674) | Ei mitään. |f)Tekniset palvelutjag)Tekniset kokonaispalvelut(CPC 8672 ja CPC 8673) | Ei mitään. |h)Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut(CPC 9312 ja CPC 85201 osittain) | Ei mitään. |j) 1.Kätilöpalvelut(CPC 93191 osittain) | Ei mitään. |j) 2.Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut(CPC 93191 osittain) | Ei mitään. |k)Farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti(CPC 63211)sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut | Ei mitään. |C.Tutkimus- ja kehittämispalvelut (T&K) [40]b)Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 852 pl. psykologien palvelut) [41]c)Tieteidenväliset tutkimus- ja kehittämispalvelut(CPC 853) | Ei mitään. |D.Kiinteistöpalvelut [42]a)Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat palvelut(CPC 821) | Ei mitään. |b)Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut(CPC 822) | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluta)Mainontapalvelut(CPC 871) | Ei mitään. |b)Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut(CPC 864) | Ei mitään. |c)Liikkeenjohdon konsultointipalvelut(CPC 865) | Ei mitään. |d)Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut(CPC 866) | Ei mitään. |e)Tekniset testaus- ja analysointipalvelut [43](CPC 8676) | Ei mitään. |h)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei mitään. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Ei mitään. |k)Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut [44](CPC 8675) | Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [45](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) pl. CPC 87504 | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |p)Julkaisu- ja painopalvelut(CPC 88442) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTB.Televiestintäpalveluta)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [46] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [47] | Ei mitään. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [48]) | Ei mitään. |C.Vähittäiskaupan palvelut [49]a)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden vähittäiskauppapalvelut(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)b)Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 7542 osittain)c)Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 631)d)Muiden tuotteiden (ei energia-) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet [50](CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297) | Ei mitään. |D.Franchising-toiminta(CPC 8929) | Ei mitään. |11.YMPÄRISTÖPALVELUT [40]A.Jätevesipalvelut(CPC 9401) [51] | Muodon 1 osalta:Ei sitoumuksia. Lukuun ottamatta konsulttipalveluita. |B.Kiinteiden tai vaarallisten jätteiden käsittely pl. vaarallisten jätteiden kuljetus rajojen ylia)Jätehuoltopalvelut(CPC 9402) | Ei sitoumuksia. Lukuun ottamatta konsulttipalveluita. |b)Puhtaanapito ja sen kaltaiset palvelut(CPC 9403) | Ei sitoumuksia. Lukuun ottamatta konsulttipalveluita. |C.Ilman laadun ja ilmaston suojelu(CPC 9404) [52] | Ei sitoumuksia. Lukuun ottamatta konsulttipalveluita. |D.Maaperän ja vesistön kunnostaminen ja puhdistaminenSaastuneen maaperän ja veden käsittely ja kunnostaminen(CPC 94060 osittain) [53] | Ei sitoumuksia. Lukuun ottamatta konsulttipalveluita. |E.Melun ja tärinän torjunta(CPC 9405) | Ei sitoumuksia. Lukuun ottamatta konsulttipalveluita. |F.Biologisen monimuotoisuuden ja maiseman säilyttäminenLuonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut(CPC 9406 osittain) | Ei sitoumuksia. Lukuun ottamatta konsulttipalveluita. |G.Muut ympäristöpalvelut ja niihin liittyvät palvelut(CPC 94090) | Ei sitoumuksia. Lukuun ottamatta konsulttipalveluita. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUT [54]A.Hotelli- ja ravintolapalvelut sekä ateriapalvelut(CPC 641, CPC 642 ja CPC 643)pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [55] | Ei mitään. |B.Matkatoimistopalvelut ja matkanjärjestäjien palvelut (matkaoppaiden palvelut mukaan luettuina)(CPC 7471) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalipalvelut) (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)A.Viihdepalvelut (ml. teatteripalvelut, musiikkiyhtye-, sirkus- ja diskopalvelut)(CPC 9619) | Ei mitään. |C.Kirjasto-, arkisto-, museo- ja muut kulttuuripalvelut [40](CPC 963) | Ei mitään. |D.Urheilupalvelut(CPC 964) | Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikenne [56]a)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [57] | Ei mitään. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUTD.Tieliikenteen liitännäispalvelut [58]a)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen maantieajoneuvojen, joissa on kuljettaja, vuokrauspalvelut(CPC 7124)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei sitoumuksia. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Ei sitoumuksia. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei sitoumuksia. |c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain) | Ei sitoumuksia. |d)Ilmaliikennevälineiden vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 734) | Ei mitään. |e)Myynti ja markkinointi | Ei mitään. |f)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä | Ei mitään. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut [40](CPC 883) [59] | Ei sitoumuksia. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset [40](CPC 7131) | Ei sitoumuksia. |C.Putkijohtoja pitkin kuljetettujen polttoaineiden varastointipalvelut [40](CPC 742 osittain) | Ei sitoumuksia. |D.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271)sekä sähkön, höyryn ja lämminveden tukkukaupan palvelut [40] | Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut [40] | Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut [60](CPC 887) | Ei sitoumuksia. |PANAMA1. Jäljempänä esitettävässä sitoumusluettelossa ilmoitetaan toimialat, palvelualat ja osa-alat, joiden osalta on tehty sitoumuksia tämän sopimuksen 175 artiklan mukaisesti, sekä yrityspalvelujen myyjiä koskevat sovellettavat varaukset ja edellytykset. Luettelossa on seuraavat osat:a) Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitetaan toimiala, palveluala tai osa-ala, jota koskevan sitoumuksen osapuoli tekee, sekä se, millä laajuudella aloihin sovelletaan varauksia ja edellytyksiä.b) Toisessa sarakkeessa luetellaan sovellettavat varaukset ja edellytykset.2. Tässä luettelossa ilmauksella "ei mitään" tarkoitetaan sitä, että kyseisellä toimialalla, palvelualalla tai osa-alalla ei ole erityisvarauksia tai edellytyksiä; niihin voidaan kuitenkin soveltaa horisontaalisia varauksia ja edellytyksiä. Ilmauksella "ei sitoumuksia" tarkoitetaan sitä, ettei mitään sitoumuksia ole tehty.3. Panama ei tee yrityspalvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia sellaisten toimialojen, palvelualojen tai osa-alojen osalta, joita ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.4. Yksittäisten toimialojen yksilöiminen:a) ISIC Rev. 3.1 tarkoittaa kaikkia toimialoja koskevaa kansainvälistä toimialaluokitusstandardia sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002).b) CPC tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC prov., 1991).c) CPC ver. 1.0 tarkoittaa yhteistä tavaraluokitusta sellaisena kuin Yhdistyneiden kansakuntien tilastokomissio on sen hyväksynyt (Statistical Papers, Series M, No77, CPC ver. 1.0, 1998).5. Yrityspalvelujen myyjiä koskevia sitoumuksia ei sovelleta, jos heidän tilapäisen läsnäolonsa tarkoitus tai vaikutus on osallistuminen tai muunlainen vaikuttaminen työntekijöiden ja johdon välisen riidan tai neuvottelujen tulokseen.6. Jäljempänä olevaan luetteloon ei sisälly toimenpiteitä, jotka koskevat pätevyysvaatimuksia ja -menettelyjä, teknisiä standardeja tai lupavaatimuksia (mukaan luettuna toimiluvat, rekisterit ja muut luvat) ja lupamenettelyjä eikä työllisyys- ja työoloja ja sosiaaliturvaehtoja koskevia toimenpiteitä, elleivät ne ole tämän sopimuksen 174 ja 175 artiklassa tarkoitettuja rajoituksia. Vaikka tällaiset toimenpiteet (esimerkiksi toimiluvan saantia, tutkintotodistusten tunnustamista säännellyillä aloilla, tiettyjen tutkintojen – kielitutkinnot mukaan luettuina – läpäisemistä, lainmukaista kotipaikkaa alueella, jolla taloudellista toimintaa harjoitetaan, ja isäntämaan vähimmäispalkkaa ja työehtosopimuksia koskevien kansallisten sääntöjen ja käytäntöjen noudattamista koskeva edellytys) eivät sisälly luetteloon, niitä sovelletaan joka tapauksessa EU-osapuolen avainhenkilöstöön ja korkeakoulututkinnon suorittaneisiin harjoittelijoihin.7. Tämän sopimuksen 159 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäljempänä oleva luettelo ei sisällä toimenpiteitä, jotka koskevat osapuolten myöntämiä tukia.8. Maahantuloa, oleskelua, työskentelyä ja sosiaaliturvaa koskevien Panaman lakien ja asetusten kaikkia vaatimuksia, myös oleskelun kestoa, vähimmäispalkkoja ja työehtosopimuksia koskevia määräyksiä, sovelletaan edelleen, vaikka niitä ei mainita jäljempänä olevassa luettelossa.9. Jäljempänä oleva luettelo ei rajoita sijoittautumissitoumuksia koskevan luettelon mukaisten julkisten monopolien ja yksinoikeuksien olemassaoloa.10. Toimialoilla, joilla sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, sen pääasiallisena perusteena on sen alueen markkinatilanteen arviointi, jolla palvelua aiotaan tarjota, mukaan luettuna olemassa olevien palveluntarjoajien määrä ja niihin kohdistuvat vaikutukset.11. Sitoumusluettelosta syntyvät oikeudet ja velvoitteet eivät ole sellaisenaan välittömästi sovellettavissa, eivätkä ne näin ollen luo välittömästi oikeuksia yksittäisille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille.Toimiala, palveluala tai osa-ala | Varausten kuvaus |KAIKKI TOIMIALAT | 1.Panaman kansalainen asetetaan etusijalle ulkomaan kansalaiseen nähden Panaman kanavaviranomaisessa (Panama Canal Authority) olevissa sopimusperusteisissa paikoissa. Ulkomaan kansalainen voidaan palkata Panaman kansalaisen sijasta edellyttäen, että paikkaa on vaikea täyttää, että kaikki keinot pätevän Panaman kansalaisen palkkaamiseksi on käytetty ja että kanavaviranomaisen hallinto antaa siihen luvan. Jos Panaman kanavaviranomaisessa olevan paikan ainoat hakijat ovat ulkomaiden kansalaisia, etusija annetaan ulkomaan kansalaiselle, jolla on panamalainen puoliso tai joka on asunut Panamassa yhtäjaksoisesti 10 vuotta.2.Panaman kanavaviranomaisen johtajan on oltava Panaman kansalainen. |KAIKKI TOIMIALAT | Avainhenkilöstön ja korkeakoulututkinnon suorittaneiden harjoittelijoiden osalta, joilla on työsopimus panamalaisen oikeushenkilön kanssa, vaaditaan lukumääräisiä kiintiöitä ja taloudellista tarveharkintaa (pääasiallinen arviointiperuste: teknisen ja erikoishenkilöstön tarve). |B.Metsätalous(ISIC Rev. 3.1: 020) pl. palvelut | Ei mitään. |2.KALASTUS JA VESIVILJELY(ISIC Rev. 3.1: 0501, 0502) pl. palvelut | Ei mitään. |4.TEOLLISUUS [61]A.Elintarvikkeiden ja juomien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 15) | Ei mitään. |B.Tupakkatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 16) | Ei mitään. |C.Tekstiilien valmistus(ISIC Rev. 3.1: 17) | Ei mitään. |D.Vaatteiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäys(ISIC Rev. 3.1: 18) | Ei mitään. |E.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden, valjaiden ja jalkineiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 19) | Ei mitään. |F.Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus, pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 20) | Ei mitään. |G.Paperin ja paperituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 21) | Ei mitään. |I.Koksituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 231) | Ei mitään. |J.Öljytuotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 232) | Ei mitään. |K.Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden, muiden kuin räjähdysaineiden, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 24 pl. räjähdysaineiden valmistus) | Ei mitään. |L.Kumi- ja muovituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 25) | Ei mitään. |M.Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 26) | Ei mitään. |N.Metallien jalostus(ISIC Rev. 3.1: 27) | Ei mitään. |O.Metallituotteiden valmistus, pl. koneet ja laitteet(ISIC Rev. 3.1: 28) | Ei mitään. |P.Koneiden valmistusa)Yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 291) | Ei mitään. |b)Erikoiskoneiden, muiden kuin aseiden ja ammusten, valmistus(ISIC Rev. 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Ei mitään. |c)Muualle luokittelematon kodinkoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 293) | Ei mitään. |d)Toimisto- ja tietokoneiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 30) | Ei mitään. |e)Muualle luokittelematon sähkökoneiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 31) | Ei mitään. |f)Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineiden ja -laitteiden valmistus(ISIC Rev. 3.1: 32) | Ei mitään. |Q.Lääkintäkojeiden, hienomekaanisten kojeiden ja optisten instrumenttien sekä kellojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 33) | Ei mitään. |R.Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 34) | Ei mitään. |S.Muiden (ei sotilaskäyttöön tarkoitettujen) kulkuneuvojen valmistus(ISIC Rev. 3.1: 35 pl. sotalaivojen, -lentokoneiden ja muiden sotilaskäyttöön tarkoitettujen kulkuneuvojen valmistus) | Ei mitään. |T.Huonekalujen valmistus; muualle luokittelematon valmistus(ISIC Rev. 3.1: 361, 369) | Ei mitään. |U.Kierrätys(ISIC Rev. 3.1: 37) | Ei mitään. |5.SÄHKÖN, KAASUN, HÖYRYN JA LÄMMINVEDEN TUOTANTO, SIIRTO JA JAKELU OMAAN LUKUUN(PL. YDINVOIMAAN PERUSTUVA SÄHKÖNTUOTANTO)A.Sähkön tuotanto; sähkön siirto ja jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4010) [62] | Ei mitään. |B.Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4020) [63] | Ei mitään. |C.Höyryn ja lämminveden tuotanto; höyryn ja lämminveden jakelu omaan lukuun(osittain ISIC Rev. 3.1: 4030) [64] | Ei mitään. |6.YRITYSPALVELUTA.Ammatilliset palveluta)Lakiasiainpalvelut(CPC 861 osittain)Yksinomaan seuraavat: kansainvälistä oikeutta koskeva neuvonta (Panaman oikeus pois luettuna) sekä siihen oikeuteen liittyvä neuvonta, jonka osalta palveluntarjoajalla on asianajajan pätevyys. Ei sisällä edustamista oikeudessa tai hallinto-, lainkäyttö-, meri- tai välitysviranomaisissa Panamassa eikä oikeudellisten asiakirjojen laatimista. | Ei mitään. |E.Vuokraus- ja leasingpalvelut ilman käyttäjää tai kuljettajaaa)Aluksiin liittyvät(CPC 83103) | Ei mitään. |b)Ilma-aluksiin liittyvät(CPC 83104) | Ei mitään. |c)Muihin kulkuneuvoihin liittyvät(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105) | Ei mitään. |d)Muihin koneisiin ja laitteisiin liittyvät(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109) | Ei mitään. |e)Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät(CPC 832) | Ei mitään. |f)Televiestintälaitteiden vuokraus(CPC 7541) | Ei mitään. |F.Muut yrityspalveluth)Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain) | Ei mitään. |i)Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalveluti) 1.Johtohenkilöiden hakupalvelut(CPC 87201) | Ei mitään. |i) 2.Työnvälityspalvelut(CPC 87202) | Ei mitään. |i) 3.Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut(CPC 87203) | Ei mitään. |i) 4.Mallitoimistopalvelut(CPC 87209 osittain) | Ei mitään. |l) 1.Alusten huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 2.Rautatiekaluston huolto ja korjaus(CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 3.Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantieliikenteen kuljetusvälineiden huolto ja korjaus(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain) | Ei mitään. |l) 5.Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjaus [65](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866) | Ei mitään. |m)Rakennusten puhtaanapitopalvelut(CPC 874) | Ei mitään. |n)Valokuvauspalvelut(CPC 875) | Ei mitään. |o)Pakkauspalvelut(CPC 876) | Ei mitään. |q)Kokouspalvelut(CPC 87909 osittain) | Ei mitään. |r) 2.Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut(CPC 87907) | Ei mitään. |r) 3.Perintätoimistojen palvelut(CPC 87902) | Ei mitään. |r) 4.Luottotietopalvelut(CPC 87901) | Ei mitään. |r) 5.Kopiointipalvelut [66](CPC 87904) | Ei mitään. |r) 6.Televiestinnän konsultointipalvelut(CPC 7544) | Ei mitään. |7.VIESTINTÄPALVELUTA.Kuriiripalvelut | Ei mitään. |B.TeleviestintäpalvelutNämä palvelut eivät kata taloudellista toimintaa, joka koostuu sellaisen sisällön tarjonnasta, jonka välittäminen edellyttää televiestintäpalveluja. | Ei mitään. |a)Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta [67] lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa [68] | Ei mitään. |b)Satelliittilähetysten välityspalvelut [69] | Ei mitään. |9.JAKELUPALVELUT(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)Kaikki jäljempänä luetellut osa-alat | |A.Komissionääripalveluta)Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Muut komissionääripalvelut(CPC 621) | Ei mitään. |B.Tukkukaupan palveluta)Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain) | Ei mitään. |b)Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut(CPC 7542 osittain) | Ei mitään. |c)Muut tukkukaupan palvelut(CPC 622, pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut [70]) | Ei mitään. |12.RAHOITUSPALVELUTB.Pankki- ja muut rahoituspalvelut (pl. vakuutuspalvelut) | 1.Ulkomaisten pankkien sivuliikkeiden on nimitettävä vähintään kaksi yleisedustajaa. Kummankin edustajan on oltava luonnollisia henkilöitä, joiden asuinpaikka on Panamassa, ja vähintään toisen heistä on oltava Panaman kansalainen.2.Caja de Ahorrosin toimitusjohtajan ja varatoimitusjohtajan sekä hallituksen puheenjohtajan tai varapuheenjohtajan on oltava syntyperäisiä tai kansalaistettuja Panaman kansalaisia, jotka ovat asuneet Panamassa vähintään 10 vuotta.3.Banco Nacional de Panaman toimitusjohtajan, laillisen edustajan ja hallituksen puheenjohtajan on oltava Panaman kansalaisia. |14.MATKAILU JA SIIHEN LIITTYVÄT PALVELUTHotelli- ja ravintolapalvelut, pl. ilmaliikenteen ateriapalvelut [71] (CPC 641, CPC 642 ja CPC 643) | Ei mitään. |15.VIRKISTYS-, KULTTUURI- JA URHEILUPALVELUT(muut kuin audiovisuaalialan palvelut)D.Urheilupalvelut(CPC 9641) | Ei mitään. |E.Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut(CPC 96491) | Ei mitään. |16.LIIKENNEPALVELUTA.Meriliikennea)Kansainvälinen henkilöliikenne(CPC 7211 ilman kansallista kabotaasiliikennettä)b)Kansainvälinen tavaraliikenne(CPC 7212 ilman kansallista kabotaasiliikennettä) [72] | Ei mitään. |B.Sisävesiliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7221)b)Tavaraliikenne(CPC 7222) | Ei mitään. |C.Rautatieliikennea)Henkilöliikenne(CPC 7111)b)Tavaraliikenne(CPC 7112) | Ei mitään. |17.LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUT [73]A.Meriliikenteen liitännäispalveluta)Meriliikenteen lastinkäsittelypalvelutb)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)d)Konttiasema- ja varastointipalvelute)Varustamon edustajan palvelutf)Meriliikenteen huolintapalvelutg)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7213)h)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7214)i)Meriliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)j)Muut tuki- ja liitännäispalvelut (ml. ateriapalvelut)(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |B.Sisävesiliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Alusten vuokrauspalvelut miehistöineen(CPC 7223)e)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7224)f)Sisävesiliikenteen tukipalvelut(CPC 745 osittain)g)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |C.Rautatieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)d)Hinaus- ja työntöpalvelut(CPC 7113)e)Rautatiekuljetuspalveluiden tukipalvelut(CPC 743)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |D.Tieliikenteen liitännäispalveluta)Lastinkäsittelypalvelut(CPC 741 osittain)b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain)c)Rahdin kuljetusvälityspalvelut(CPC 748 osittain)e)Tieliikennevälineisiin liittyvät tukipalvelut(CPC 744)f)Muut tuki- ja liitännäispalvelut(CPC 749 osittain) | Ei mitään. |E.Ilmaliikennepalvelujen liitännäispalveluta)Maahuolintapalvelut (ml. ateriapalvelut) | Ei mitään. |b)Varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |e)Myynti ja markkinointi | Ei mitään. |f)Tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä | Ei mitään. |F.Muiden tuotteiden kuin polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut [74]a)Putkijohtoja pitkin kuljetettujen muiden tuotteiden kuin polttoaineiden varastointipalvelut(CPC 742 osittain) | Ei mitään. |18.ENERGIAPALVELUTA.Kaivostoimintaan liittyvät palvelut [75](CPC 883) | Ei mitään. |B.Polttoaineiden putkijohtokuljetukset(CPC 7131) | Ei mitään. |C.Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut(CPC 62271) | Ei mitään. |E.Moottoripolttoaineiden vähittäiskaupan palvelut(CPC 613)F.Polttoöljyn, pullotetun kaasun, hiilen ja puun vähittäismyynti(CPC 63297)sekä sähkön, (pullottamattoman) kaasun, höyryn ja lämminveden vähittäismyyntipalvelut | Ei mitään. |G.Energian jakeluun liittyvät palvelut(CPC 887) | Ei mitään. |19.MUUT MUUALLE LUOKITTELEMATTOMAT PALVELUTa)Pesu-, puhdistus- ja värjäyspalvelut(CPC 9701) | Ei mitään. |c)Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut(CPC 97022)d)Muut kauneudenhoitopalvelut, muualle luokittelemattomat(CPC 97029)e)Kylpyläpalvelut ja muut kuin terapeuttiset hieronnat, joita tarjotaan rentouttavina ja fyysistä hyvinvointia edistävinä palveluina eikä lääkinnällisiin tai kuntoutustarkoituksiin [76](CPC ver. 1.0 97230) | Ei mitään. |g)Televiestinnän yhteyspalvelut(CPC 7543) | Ei mitään. |[1] Ei sisällä valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.h.[2] Tässä sopimuksessa "pikalähetyspalveluilla" tarkoitetaan asiakirjojen, painotuotteiden, pakettien, tavaroiden ja muiden esineiden noutoa, kuljetusta ja toimitusta perille nopeasti siten, että kyseiset esineet voidaan jäljittää ja että ne ovat valvonnan alla koko palvelusuorituksen ajan. Pikalähetyspalveluihin eivät kuulu i) ilmakuljetuspalvelut, ii) julkista valtaa käytettäessä tarjottavat palvelut, iii) meriliikennepalvelut.[3] Näihin palveluihin ei sisälly sähköinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[4] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[5] Ei sisällä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät kohtaan Yrityspalvelut, 6.B.[6] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen Costa Ricassa, jos siihen ei liity tuloja.[7] Ei sisällä valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUIHIN.[8] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[9] Sisältää oikeudellisen neuvonnan, oikeudellisen edustuksen, välimiesmenettelyn ja sovittelun sekä oikeudelliset asiakirja- ja todistuspalvelut. Lakiasiainpalvelujen tarjonta on sallittua ainoastaan kansainväliseen oikeuteen, Guatemalan oikeuteen ja sellaisen lainkäyttöalueen oikeuteen kuuluvissa asioissa, jolla palveluntarjoaja tai sen henkilöstö on oikeutettu toimimaan lakimiehenä, ja siihen sovelletaan Guatemalassa sovellettavia lupavaatimuksia. Guatemalan oikeuteen liittyviä lakiasiainpalveluja voi periaatteessa tarjota Guatemalassa asianajajaliittoon hyväksytty täysin pätevä asianajaja henkilökohtaisesti. Edustaminen Guatemalan tuomioistuimissa ja muissa toimivaltaisissa viranomaisissa edellyttää täysjäsenyyttä asianajajaliitossa, koska tällöin on kyse Guatemalan prosessioikeuden harjoittamisesta.[10] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.B ja 6.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 18.E ja 18.F.[11] Vastaa viemäröintipalveluja.[12] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[13] Vastaa osittain kohtaa Luonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut.[14] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[15] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[16] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUIHIN.[17] Maa-, riista-, metsä- ja kalatalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut sisältyvät Yrityspalvelujen kohtiin 6.F.f ja 6.F.g.[18] Ei sisällä kaivostoimintaan liittyviä palkkio- tai sopimusperusteisia palveluja, jotka sisältyvät Energiapalvelujen kohtaan 18.A.[19] Ei sisällä valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.h.[20] Toimiala on rajattu valmistustoimintaan. Siihen ei kuulu audiovisuaalialaan liittyvä eikä kulttuurisisällön esittämistä koskeva toiminta.[21] Palkkio- ja sopimusperusteinen kustantaminen ja painaminen sisältyvät Yrityspalvelujen kohtaan 6.F.p.[22] Osa koodia CPC 85201, joka sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut.[23] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai näitä koskeviin rajoituksiin.[24] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut.[25] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[26] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[27] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[28] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[29] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[30] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät Yrityspalvelujen kohtiin 6.B ja 6.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät Energiapalvelujen kohtiin 18.E ja 18.F.[31] Vastaa viemäröintipalveluja.[32] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[33] Vastaa osittain kohtaa Luonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut.[34] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät Liikenteen liitännäispalvelujen kohtaan 17.D.a, Maahuolintapalvelut.[35] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[36] Polttoaineiden putkijohtokuljetus sisältyy Energiapalvelujen kohtaan 18.B.[37] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.F.l.1 – 1.F.l.4.[38] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, Rakennuspalvelut.[39] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Sairaanhoitopalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveyspalvelut (13.A ja 13.C).[40] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan.[41] Osa koodia CPC 85201, joka sisältyy kohtaan 6.A.h, Lääkäripalvelut (ml. psykologit) ja hammashoitopalvelut.[42] Tässä tarkoitetut palvelut liittyvät kiinteistönvälittäjän ammattiin, eivätkä ne vaikuta kiinteistöjä ostavien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden oikeuksiin ja/tai näitä koskeviin rajoituksiin.[43] Julkisia perushyödykkeitä koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan niihin teknisiin testaus- ja analysointipalveluihin, jotka ovat pakollisia myynti- ja käyttölupien myöntämistä varten (esim. autojen katsastus, elintarvikkeiden tarkastus).[44] Yleishyödyllisiä palveluita koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan tiettyihin kaivostoimintaa (mineraalit, öljy, kaasu jne.) koskeviin palveluihin.[45] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.3.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[46] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut.[47] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[48] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.D.[49] Ei käsitä huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtiin 6.B ja 6.F.l.Ei käsitä energiatuotteiden vähittäiskaupan palveluja, jotka sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtiin 18.E ja 18.F.[50] Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sisältyy AMMATILLISTEN PALVELUJEN kohtaan 6.A.k.[51] Vastaa viemäröintipalveluja.[52] Vastaa poistokaasujen puhdistuspalveluja.[53] Vastaa osittain kohtaa Luonnon ja maisemien suojelua koskevat palvelut.[54] Voidakseen tarjota matkailupalveluita Nicaraguassa yrityksen on oltava Nicaraguan lain mukaisesti perustettu ja ulkomaan kansalaisen on asuttava Nicaraguassa tai nimitettävä Nicaraguassa toimiva oikeudellinen edustaja.[55] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.D.a, Maahuolintapalvelut.[56] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan satamapalveluihin ja muihin sellaisiin meriliikennepalveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[57] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[58] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan palveluihin, jotka edellyttävät yleisten alueiden käyttöä.[59] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen.Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä.Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT.[60] Yleishyödyllisiä palveluja koskevaa horisontaalista rajoitusta sovelletaan lukuun ottamatta konsultointipalveluja.[61] Toimiala ei sisällä valmistukseen liittyviä neuvontapalveluja, jotka sisältyvät YRITYSPALVELUJEN kohtaan 6.F.h.[62] Ei sisällä palkkioihin tai sopimuksiin perustuvan sähkönsiirron ja -jakelun järjestelmiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[63] Ei sisällä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden siirtoa putkijohtoja pitkin, palkkio- tai sopimusperusteista kaasun siirtoa ja jakelua eikä maakaasun ja kaasumaisten polttoaineiden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[64] Ei sisällä palkkio- tai sopimuspohjaista höyryn ja lämminveden siirtoa ja jakelua eikä höyryn ja lämminveden myyntiä, jotka sisältyvät kohtaan ENERGIAPALVELUT.[65] Kuljetusvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (CPC 6112, 6122, 8867 ja CPC 8868) sisältyvät kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.Toimistokoneiden ja -laitteiden, ml. tietokoneet, huolto- ja korjauspalvelut (CPC 845) sisältyvät kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut.[66] Ei sisällä tulostuspalveluja, jotka luetaan koodiin CPC 88442 ja jotka sisältyvät kohtaan 6.F.p.[67] Näihin palveluihin ei sisälly suorakäyttöinen tietojen ja/tai datan käsittely (ml. tapahtumakäsittely), joka on osa koodia CPC 843 ja sisältyy kohtaan 6.B, Tietokonepalvelut.[68] Yleisradiolähetys määritellään yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetuksi, vapaasti eteneviä radioaaltoja hyväksi käyttäväksi televisio- tai radio-ohjelmaa sisältäväksi lähetykseksi, mutta siihen eivät kuulu operaattoreiden väliset yhteydet.[69] Nämä palvelut kattavat televiestintäpalvelut, jotka koostuvat radio- ja televisiolähetysten lähettämisestä ja vastaanottamisesta satelliittiteitse (satelliitin välityksellä tapahtuva ohjelmasignaalien keskeytymätön siirtoketju, jota tarvitaan television ja radion ohjelmasignaalien välittämiseksi suurelle yleisölle). Toiminta kattaa satelliittipalvelujen käytön myynnin mutta ei television ohjelmapakettien myyntiä kotitalouksille.[70] Nämä palvelut, jotka käsittävät koodin CPC 62271, sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.D.[71] Ilmaliikenteen ateriapalvelut sisältyvät LIIKENTEEN LIITÄNNÄISPALVELUJEN kohtaan 17.E.a, Maahuolintapalvelut.[72] Sisältää syöttöliikenteen sekä kansainvälisten meriliikennepalvelujen toimittajien suorittaman välineiden siirtämisen satamasta toiseen samassa valtiossa, jos siihen ei liity tuloja.[73] Ei sisällä liikennevälineiden huolto- ja korjauspalveluja, jotka sisältyvät LIIKE-ELÄMÄN PALVELUJEN kohtiin 6.F.l.1–6.F.l.4.[74] Polttoaineiden putkijohtokuljetusten liitännäispalvelut sisältyvät ENERGIAPALVELUJEN kohtaan 18.B.[75] Sisältää seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut: kaivostoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut, porauspaikan valmistelu, porauslaitteen asennus, poraus, poranterien huoltopalvelut, suojaputkituspalvelut, porausliejun valmistus ja toimitus, kiinteän aineen hallinta, porausreiässä suoritettavat erikoistoimenpiteet, kairausalueen geologia ja porauksen hallinta, kairasydännäytteen otto, reiän koestus, vaijeripalvelut, viimeistelynesteiden (suolaliuosten) toimitus ja käyttö, viimeistelylaitteiden toimitus ja asentaminen, sementointi (painepumppaus), aktivointipalvelut (rakoiluttaminen, hapottaminen ja painepumppaus), porausreiän korjauspalvelut, porausreiän tulppaaminen ja hylkääminen. Ei sisällä suoraa pääsyä luonnonvaroihin tai niiden hyödyntämistä. Ei sisällä maaperän rakentamista muita luonnonvaroja kuin öljyä ja kaasua koskevaa kaivostoimintaa varten (CPC 5115), joka sisältyy kohtaan 8, RAKENNUSPALVELUT.[76] Terapeuttiset hieronnat ja kylpylähoitopalvelut sisältyvät kohtiin Sairaanhoitopalvelut (6.A.h), Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut (6.A.j.2) ja Terveyspalvelut (13.A ja 13.C).--------------------------------------------------LIITE XVTIEDOTUSPISTEETEU-OSAPUOLI:EUROOPAN UNIONI | European Commission - DG TRADE Services and investment unit Rue de la Loi 170 1000 BRUXELLES Belgium Sähköposti: TRADE-GATS-CONTACT-POINTS@ec.europa.eu |ITÄVALTA | Federal Ministry of Economy, Family and Youth Department for Multilateral Trade Policy - C2/11 Stubenring 1 A-1011 Vienna Austria Puhelin(43) 1 711 00 (ext. 6915/5946)Faksi(43) 1 718 05 08Sähköposti: post@C211.bmwfj.gv.at |BELGIA | Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie Direction générale du Potentiel économique (Federal Public Service Economy, SMEs, Self-employed and Energy Directorate – General Economic Potential) Rue du Progrès, 50 B-1210 Brussels Belgium Puhelin(32) 2 277 93 57Faksi(32) 2 277 53 03Sähköposti: info-gats@economie.fgov.be |BULGARIA | Foreign Economic Policy Directorate Ministry of Economy and Energy 12, Alexander Batenberg Str. 1000 Sofia Bulgaria Puhelin(359 2) 940 77 61 / (359 2) 940 77 93Faksi(359 2) 981 49 15Sähköposti: cv.dimitrova@mee.government.bg |KYPROS | Permanent Secretary Planning Bureau Apellis and Nirvana corner 1409 Nicosia Cyprus Puhelin(357 22) 406 801 / (357 22) 406 852Faksi(357 22) 666 810Sähköpostiplanning@cytanet.com.cymaria.philippou@planning.gov.cy |TŠEKKI | Ministry of Industry and Trade Department of Multilateral and EU Common Trade Policy Politických vězňů 20 Praha 1 Czech Republic Puhelin(420) 2 2485 2973Faksi(420) 2 2422 1560Sähköposti: vondrackova@mpo.cz |TANSKA | Ministry of Foreign Affairs International Trade Policy and Business Asiatisk Plads 2 DK-1448 Copenhagen K Denmark Puhelin(45) 3392 0000Faksi(45) 3254 0533Sähköposti: hp@um.dk |VIRO | Ministry of Economic Affairs and Communications 11 Harju street 15072 Tallinn Estonia Puhelin(372) 639 7654 / (372) 625 6360Faksi(372) 631 3660Sähköposti: services@mkm.ee |SUOMI | Ministry for Foreign Affairs Department for External Economic Relations Unit for the EU's Trade Policy and Economic Relations PO Box 428 00023 Government Finland Puhelin(358-9) 1605 5533Faksi(358-9) 1605 5576 |RANSKA | Ministère de l'Economie, des Finances et de l’Emploi Direction générale du Trésor et de la Politique économique (DGTPE) Service des Affaires multilatérales et du développement Sous Direction Politique commerciale et Investissement Bureau Services, Investissements et Propriété intellectuelle 139 rue de Bercy (télédoc 233) 75572 Paris Cédex 12 France Puhelin(33) (1) 44 87 20 30Faksi(33) (1) 53 18 96 55Secrétariat général des affaires européennes 2, Boulevard Diderot 75572 Paris Cédex 12 Puhelin(33) (1) 44 87 10 13Faksi(33) (1) 44 87 12 61 |SAKSA | Germany Trade and Invest (GTAI) Agrippastrasse 87-93 50676 Köln Germany Puhelin(49221) 2057 345Faksi(49221) 2057 262Sähköposti: zoll@gtai.de; trade@gtai.de |KREIKKA | Ministry of Economy Competitiveness and Shipping General Directorate for International Economic Policy Directorate for International Trade Policy 1 Kornarou Str. 10563 Athens Hellas Puhelin(30 210) 3286121, 3286126Faksi(30 210) 3286179 |UNKARI | Ministry for National Development and Economy Trade Policy Department Honvéd utca 13-15. H-1055 Budapest Hungary Puhelin361 336 7715Faksi361 336 7559Sähköposti: kereskedelempolitika@gkm.gov.hu |IRLANTI | Department of Enterprise, Trade & Employment International Trade Section (WTO) Earlsfort Centre Hatch St. Dublin 2 Ireland Puhelin(353 1) 6312533Faksi(353 1) 6312561 |ITALIA | Ministero degli Affari Esteri Piazzale della Farnesina, 1 00194 Rome Italy General Directorate for the Multilateral Economic and Financial Cooperation WTO Coordination Office Puhelin(39) 06.3691.4353 / 2648Faksi(39) 06.3233458Sähköposti: dgce.omc@esteri.it; dgce1@esteri.it General Directorate for the European Integration Office II – EU external relations Puhelin(39) 06 3691 2740Faksi(39) 06 3691 6703Sähköposti: dgie2@esteri.it Ministry for Economic Development Viale Boston, 25 00144 Rome Italy General Directorate for Trade Policy Division V Puhelin(39) 06 5993 2589Faksi(39) 06 5993 2149Sähköposti: polcom5@sviluppoeconomico.gov.it |LATVIA | Ministry of Economics of the Republic of Latvia Foreign Economic Relations Department Foreign Trade Policy Unit Brivibas Str. 55 RIGA, LV 1519 Latvia Puhelin(371) 67 013 008Faksi(371) 67 280 882Sähköposti: pto@em.gov.lv |LIETTUA | Division of International Economic Organizations, Ministry of Foreign Affairs J. Tumo Vaizganto 2 2600 Vilnius Lithuania Puhelin(370 52) 362 594(370 52) 362 598Faksi(370 52) 362 586Sähköposti: teo.ed@urm.1t |LUXEMBURG | Ministère des Affaires Etrangères Direction des Relations Economiques Internationales 6, rue de l'Ancien Athénée L-1144 Luxembourg Luxembourg Puhelin(352) 478 2355Faksi(352)22 20 48 |MALTA | Director International Economic Relations Directorate Economic Policy Division Ministry of Finance St. Calcedonius Square Floriana CMR02 Malta Puhelin(356) 21 249 359Faksi(356) 21 249 355Emailepd@gov.mtjoseph.bugeja@gov.mt |ALANKOMAAT | Ministry of Economic Affairs Directorate-General for Foreign Economic Relations Trade Policy & Globalisation (ALP: E/446) P.O. Box 20101 2500 EC Den Haag The Netherlands Puhelin(3170) 379 6451(3170) 379 6467Faksi(3170) 379 7221Sähköposti: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl |PUOLA | Ministry of Economy Department of Trade Policy Ul. Żurawia 4a 00-507 Warsaw Poland Puhelin(48 22) 693 4826 / (48 22) 693 4856 / (48 22) 693 4808Faksi(48 22) 693 4018Sähköposti: SekretariatDPH@mg.gov.pl |PORTUGALI | Ministry of Economy ICEP Portugal Market Intelligence Unit Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisbon Portugal Puhelin(351 21) 790 95 00Faksi(351 21) 790 95 81Sähköposti: informação@icep.pt Ministry of Foreign Affairs General Directorate for Community Affairs (DGAC) R da Cova da Moura 1 1350 –11 Lisbon Portugal Puhelin(351 21) 393 55 00Faksi(351 21) 395 45 40 |ROMANIA | Ministry for Economy, Trade, and Business Environment* Str. Ion Campineanu nr. 16 District 1 Bucharest Romania Puhelin40214010558, 40214010562Faksi40213159698Sähköpostinatalia.schink@dce.gov.roraluca.constantinescu@dce.gov.ro |SLOVAKIA | Ministry of Economy of the Slovak Republic Trade and Consumer Protection Directorate Trade Policy Department Mierová 19 827 15 Bratislava 212 Slovak Republic Puhelin(421-2) 4854 7110Faksi(421-2) 4854 3116 |SLOVENIA | Ministry of the Economy of the Republic of Slovenia Directorate for Foreign Economic Relations Kotnikova 5 1000 Ljubljana Slovenia Puhelin(386 1) 400 35 21Faksi(386 1) 400 36 11Sähköpostigp.mg@gov.siInternetgp.mg@gov.si |ESPANJA | Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Secretaría de Estado de Comercio Exterior Subdirección General de Comercio Internacional de Servicios Paseo de la Castellana 162 28046 Madrid España Puhelin(34 91) 349 3781Faksi(34 91) 349 5226Sähköposti: sgcominser.sscc@mcx.es |RUOTSI | National Board of Trade Department for WTO and Developments in Trade Box 6803 113 86 Stockholm Sweden Puhelin(46 8) 690 4800Faksi(46 8) 30 6759Sähköpostiregistrator@kommers.seInternethttp://www.kommers.seMinistry for Foreign Affairs Department: UD-IH 103 39 Stockholm Sweden Puhelin46 (0) 8 405 10 00Faksi46 (0) 8723 11 76Sähköpostiregistrator@foreign.ministry.seInternethttp://www.sweden.gov.se/ |YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA | Department for Business, Innovation and Skills (BIS) Trade Policy Unit 1 Victoria Street London SW1H 0ET United Kingdom Puhelin(4420) 7215 5000Faksi(4420) 7215 2235Sähköpostia133services@bis.gsi.gov.ukInternetwww.bis.gov.uk/policies/trade-policy-unit/trade-in-services |KESKI-AMERIKKA-OSAPUOLEN TASAVALLAT:COSTA RICA | Ministerio de Comercio Exterior Dirección General de Comercio Exterior Avenida 1era y 3era , Calle 40, Paseo Colón San José, Costa Rica Puhelin(506) 2299-4925/2299-4926Faksi(506) 2255-3281Sähköposti: dgce@comex.go.cr |EL SALVADOR | Ministerio de Economía Dirección de Administración de Tratados Comerciales (DATCO) (en coordinación con las instituciones respectivas) Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Edificio C-2, 3a Planta. Plan Maestro, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador, C.A. Puhelin(503) 2247- 5788Faksi(503) 2247- 5789Sähköposti: datco@minec.gob.sv |GUATEMALA | Ministerio de Economía Dirección de Administración del Comercio Exterior 8a. Avenida 10-43 Zona 1, Ciudad Guatemala, Guatemala Puhelin(502) 2412-0200Faksi(502) 2412-0327Sähköposti: http://dace.mineco.gob.gt/infocomex/infocomex.php |HONDURAS | Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio, Dirección General de Integración Económica y Política Comercial Edificio San José, Boulevard, José Cecilio del Valle, Tegucigalpa, Honduras Puhelin(504) 2235- 5047Faksi(504) 2235-5047Internet: www.sic.gob.hn |NICARAGUA | Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) Dirección de Aplicación y Negociación de Acuerdos Comerciales Km 6 Carretera a Masaya, Apartado Postal No 8 Managua, Nicaragua Puhelin: (505): 2267- 0161 Internet: www.mific.gob.ni |PANAMA | Ministerio de Comercio e Industrias Dirección Nacional de Administración de Tratados y Defensa Comercial Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales Avenida Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison Piso No. 2 Puhelin(507) 560-0610Faksi(507) 560-0618Sähköpostidinatradec@mici.gob.paapineda@mici.gob.paInternetwww.mici.gob.pa |--------------------------------------------------LIITE XVIJULKISET HANKINNATLisäys 1SOVELTAMISALAA JAKSOKESKUSHALLINNON YKSIKÖT, JOTKA TEKEVÄT HANKINTOJA TÄMÄN SOPIMUKSEN IV OSAN V OSASTON MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTIA. COSTA RICAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan keskushallinnon yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvo: 130000 erityisnosto-oikeuttaPalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvo: 130000 erityisnosto-oikeuttaRakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvo: 5000000 erityisnosto-oikeuttaYksikköjen luettelo1. Contraloría General de la República2. Defensoría de los Habitantes de la República3. Presidencia de la República4. Ministerio de la Presidencia5. Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública (huomautus 1)6. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto7. Ministerio de Hacienda (huomautus 2)8. Ministerio de Agricultura y Ganadería9. Ministerio de Economía Industria y Comercio10. Ministerio de Educación Pública (huomautus 3)11. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social12. Ministerio de Cultura y Juventud13. Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos14. Ministerio de Comercio Exterior15. Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica16. Ministerio de Ciencia y Tecnología17. Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones18. Ministerio de Obras Públicas y Transportes19. Ministerio de Salud20. Instituto Nacional de las Mujeres21. Instituto Costarricense de TurismoA jaksoa koskevat huomautukset1. Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública: Osaston määräykset eivät kata Yhdistyneiden kansakuntien yhteisen tuoteluokituksen 1.0 (CPC, versio 1.0) pääluokkaan 2 luokiteltavien tavaroiden (elintarvikkeet, juomat ja tupakka, tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet) hankintaa Fuerza Públicalle.2. Ministerio de Hacienda: Osaston määräykset eivät kata veromerkkien liikkeeseenlaskua.3. Ministerio de Educación Pública: Osaston määräykset eivät kata kouluruokailuohjelmien edistämiseksi tehtäviä hankintoja.B. EL SALVADORIN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan keskushallinnon yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot: 130000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 260000 erityisnosto-oikeutta.PalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot: 130000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 260000 erityisnosto-oikeutta.Rakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot: 5000000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 5950000 erityisnosto-oikeutta.Yksikköjen luettelo1. Ministerio de Hacienda2. Ministerio de Relaciones Exteriores3. Ministerio de Educación (huomautus 1)4. Ministerio de Trabajo y Previsión Social5. Ministerio de Economía6. Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales7. Ministerio de Obras Públicas8. Ministerio de Agricultura y Ganadería9. Ministerio de Defensa (huomautus 1)10. Ministerio de Gobernación11. Ministerio de Salud Pública y Asistencia SocialA jaksoa koskevat huomautukset1. Ministerio de Educación and Ministerio de Defensa: Osaston määräykset eivät kata Yhdistyneiden kansakuntien yhteisen tuoteluokituksen 1.1 (CPC, versio 1.1) pääluokkaan 2 luokiteltavien tavaroiden (elintarvikkeet, juomat ja tupakka, tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet) hankintaa.2. Jollei toisin määrätä, osaston määräykset kattavat kaikki tässä luettelossa mainittujen yksikköjen alaiset virastot edellyttäen, että ne eivät ole erillisiä oikeushenkilöitä.C. GUATEMALAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan keskushallinnon yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot: 130000 erityisnosto-oikeutta tai voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 260000 erityisnosto-oikeutta.PalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot: 130000 erityisnosto-oikeutta tai voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 260000 erityisnosto-oikeutta.Rakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot: 5000000 erityisnosto-oikeutta tai voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 6000000 erityisnosto-oikeutta.Yksikköjen luettelo1. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (huomautus 1)2. Ministerio de la Defensa Nacional (huomautus 2)3. Ministerio de Economía4. Ministerio de Educación (huomautus 3)5. Ministerio de Cultura y Deportes6. Ministerio de Trabajo y Previsión Social (huomautus 4)7. Ministerio de Finanzas Públicas8. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (huomautus 4)9. Ministerio de Relaciones Exteriores10. Ministerio de Gobernación (huomautus 5)11. Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda12. Ministerio de Energía y Minas13. Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales14. Secretaría General de la Presidencia15. Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia16. Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia17. Secretaría de Análisis Estratégico de la Presidencia18. Secretaría de la Paz de la Presidencia de la República19. Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia de la República20. Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia21. Secretaría Presidencial de la Mujer22. Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República23. Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia24. Secretaría Ejecutiva de la Comisión contra el Consumo, Adicción y Tráfico Ilícito de Drogas25. Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente de la República26. Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos27. Comisión Presidencial para la reforma del Estado, la Descentralización y la Participación Ciudadana28. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología29. Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres30. Junta Nacional del Servicio Civil31. Oficina Nacional del Servicio Civil32. Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco33. Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología34. Fondo Nacional para la Paz35. Consejo Nacional de la JuventudA jaksoa koskevat huomautukset1. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación: Osaston määräykset eivät kata maataloustukiohjelmien edistämiseksi tehtäviä hankintoja eivätkä kouluruokailuohjelmien edistämiseksi tehtäviä hankintoja.2. Ministerio de Defensa Nacional: Osaston määräykset eivät kata seuraavien tavaroiden ja palvelujen hankintaa: aseet, ammukset, laitteet, rakennusmateriaalit, ilma-alukset, alukset ja muut kulkuneuvot, polttoaineet, voiteluaineet, muonitus ja Ejército de Guatemalalle ja sen laitoksille tai näiden puolesta tehtävät palvelu- ja hankintasopimukset.3. Ministerio de Educación: Osaston määräykset eivät kata kouluruokailuohjelmien edistämiseksi tehtäviä hankintoja.4. Ministerio de Trabajo y Previsión Social ja Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social: Osaston määräykset eivät kata CPC:n (versio 1.0) pääluokkaan 2 luokiteltavien tavaroiden (elintarvikkeet, juomat ja tupakka, tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet) hankintaa.5. Ministerio de Gobernación: Osaston määräykset eivät kata CPC:n (versio 1.0) pääluokkaan 2 luokiteltavien tavaroiden (elintarvikkeet, juomat ja tupakka, tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet) hankintaa Policia Nacional Civil y Sistema Penitenciariolle.6. Jollei toisin määrätä, osaston määräykset kattavat kaikki tässä luettelossa mainittujen yksikköjen alaiset virastot edellyttäen, että ne eivät ole erillisiä oikeushenkilöitä.D. HONDURASIN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan keskushallinnon yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot: 260000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 130000 erityisnosto-oikeutta.Palvelut on määritetty D jaksossaKynnysarvot: 260000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 130000 erityisnosto-oikeutta.Rakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot: 6000000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 5000000 erityisnosto-oikeutta.Yksikköjen luettelo1. Secretaria de Estado en los Despachos del Interior y Población2. Secretaria de Estado en el Despacho de Educación (huomautus 1)3. Secretaria de Estado en el Despacho de Salud4. Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad (huomautus 2)5. Secretaria de Estado en el Despacho Presidencial (huomautus 1)6. Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores7. Secretaria de Estado en el Despacho de Defensa Nacional (huomautus 3)8. Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas9. Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio10. Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda11. Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social12. Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería13. Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente14. Secretaria de Estado en los Despachos de Cultura, Artes y Deportes15. Secretaria de Estado en el Despacho de Turismo16. Secretaría Técnica de Planificación y Cooperación Externa.A jaksoa koskevat huomautukset1. Secretaria de Estado en el Despacho de Educación y Secretaria de Estado en el Despacho Presidencial: Osaston määräykset eivät kata kouluruokailuohjelmien edistämiseksi tehtäviä hankintoja.2. Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: Osaston määräykset eivät kata virkapukujen, kenkien, elintarvikkeiden tai tupakan hankintaa Policia Nacionalille.3. Secretaria de Estado en el Despacho de Defensa Nacional: Osaston määräykset eivät kata CPC:n (versio 1.0) pääluokkaan 2 luokiteltavien tuotteiden (elintarvikkeet, juomat ja tupakka, tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet) hankintaa Fuerzas Armadas de Hondurasille. Osaston määräykset eivät kata seuraavien tavaroiden hankintaa eikä virkapukujen hankintaa Fuerzas Armadas de Hondurasille ja Policia Nacionalille:1. Ampumatarvikkeet2. Sotalentokoneet3. Sotakiväärit4. Kaikenlaiset pistoolit ja aseet, vähintään 41 kaliiperia5. Hondurasin puolustusvoimien sääntöjen mukaiset pistoolit6. Kaikenlaisten tuliaseiden äänenvaimentimet7. Tuliaseet8. Tarvikkeet ja ammukset9. Tuliaseiden patruunat10. Patruunojen lataamiseen tarvittavat laitteet ja muut tarvikkeet11. Ruuti, räjähteet, nallit ja sytyttimet12. Kaasunaamarit13. Ilma-aseet4. Jollei toisin määrätä, osastoon kuuluvat kaikki tässä luettelossa mainittujen yksikköjen alaiset virastot.E. NICARAGUAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan keskushallinnon yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot: 130000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 260000 erityisnosto-oikeutta.PalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot: 130000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 260000 erityisnosto-oikeutta.Rakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot: 5000000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 6000000 erityisnosto-oikeutta.Yksikköjen luettelo1. Ministerio de Gobernación (huomautus 1)2. Ministerio de la Familia3. Ministerio de Relaciones Exteriores4. Ministerio de Fomento, Industria y Comercio5. Ministerio del Trabajo6. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales7. Procuraduría General de la República8. Ministerio de Defensa (huomautus 2)9. Ministerio de Hacienda y Crédito Público10. Ministerio Público11. Ministerio de Transporte e Infraestructura (huomautus 3)12. Ministerio de Educación (huomautus 4)13. Ministerio Agropecuario y Forestal (huomautus 5)A jaksoa koskevat huomautukset1. Ministerio de Gobernación: Osaston määräykset eivät kata Policía Nacionalin tekemiä tai sen puolesta tehtäviä hankintoja. Osaston määräykset eivät kata passien valmistukseen ja myöntämiseen (mukaan luettuna passien turvatekijät, kuten turvapainatuspaperi tai -muovi) liittyviä hankintoja.2. Ministerio de Defensa: Osaston määräykset eivät kata Ministerio de Defensan tekemiä hankintoja viiden vuoden siirtymäkaudella tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen. Osaston määräykset eivät kata Ejército de Nicaraguan tekemiä tai sen puolesta tehtäviä hankintoja.3. Ministerio de Transporte e Infraestructura: Osaston määräykset eivät kata Ministerio de Transporte e Infraestructuran tekemiä hankintoja viiden vuoden siirtymäkaudella tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen.4. Ministerio de Educación: Osaston määräykset eivät kata koulutusalaa tukevia ohjelmia, kuten kouluruokailuohjelmat, perusoppikirjat sekä perustutkimus- ja kehitystyön välineet.5. Ministerio de Agropecuario y Forestal: Osaston määräykset eivät kata maatalouden tukiohjelmia.F. PANAMAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan keskushallinnon yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvo: 130000 erityisnosto-oikeuttaPalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvo: 130000 erityisnosto-oikeuttaRakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvo: 5000000 erityisnosto-oikeuttaYksikköjen luettelo1. Asamblea Nacional2. Contraloría General de la República3. Ministerio de Comercio e Industrias4. Ministerio de Desarrollo Agropecuario (huomautus 1)5. Ministerio de Economía y Finanzas6. Ministerio de Educación (huomautus 2)7. Ministerio de Gobierno y Justicia (huomautus 3)8. Ministerio de Desarrollo Social9. Ministerio de Obras Públicas10. Ministerio de la Presidencia (huomautus 4)11. Ministerio de Relaciones Exteriores12. Ministerio de Salud (huomautus 5)13. Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral14. Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial15. Ministerio Público (huomautus 6)16. Órgano JudicialA jaksoa koskevat huomautukset1. Ministerio de Desarrollo Agropecuario: Osaston määräykset eivät kata maatalouden kehittämis- ja tukiohjelmiin sekä elintarvikeapuohjelmiin liittyvien maataloustuotteiden hankintaa.2. Ministerio de Educación: Osaston määräykset eivät kata seuraaville Yhdistyneiden kansakuntien yhteisen tavaraluokituksen (CPC, versio 1.0) alajaksoille luokiteltavien tavaroiden hankintaa:21 - Liha, kala, hedelmät, vihannekset, öljyt ja rasvat;22 - Meijerituotteet;23 - Myllytuotteet, tärkkelys ja tärkkelystuotteet; muut elintarvikkeet;24 - Juomat;26 - Lanka ja ompelulanka; kudotut ja tuftatut tekstiilikankaat;27 - Tekstiilituotteet, muut kuin vaatteet;28 - Neulokset; vaatteet;29 - Nahka ja nahkatuotteet; jalkineet.3. Ministerio de Gobierno y Justicia: Osaston määräykset eivät kata alla lueteltavien tavaroiden ja palvelujen hankintoja, jotka tehdään seuraavien yksikköjen toimesta tai niiden puolesta: Policía Nacional, Servicio Nacional Aeronaval, Dirección Institucional en Asuntos de Seguridad Pública, Dirección General del Sistema Penitenciario:a) CPC:n (versio 1.0) seuraaville alajaksoille luokiteltavat tavarat:21 - Liha, kala, hedelmät, vihannekset, öljyt ja rasvat;22 - Meijerituotteet;23 - Myllytuotteet, tärkkelys ja tärkkelystuotteet; muut elintarvikkeet;24 - Juomat;26 - Lanka ja ompelulanka; kudotut ja tuftatut tekstiilikankaat;27 - Tekstiilituotteet, muut kuin vaatteet;28 - Neulokset; vaatteet;29 - Nahka ja nahkatuotteet; jalkineet;431 - Moottorit ja turbiinit ja niiden osat;447 - Aseet ja ammukset sekä niiden osat;491 - Moottoriajoneuvot sekä niiden osat ja tarvikkeet;496 - Ilma-alukset, avaruusalukset sekä niiden osat.b) ateriapalvelujen hankinta (lämpimät ateriat).4. Ministerio de la Presidencia: Osaston määräykset eivät kata seuraavien tavaroiden ja palvelujen hankintaa Servicio de Protección Institucionalin toimesta tai sen puolesta:a) CPC:n (versio 1.0) seuraaville alajaksoille luokiteltavat tavarat:21 - Liha, kala, hedelmät, vihannekset, öljyt ja rasvat;22 - Meijerituotteet;23 - Myllytuotteet, tärkkelys ja tärkkelystuotteet; muut elintarvikkeet;24 - Juomat;26 - Lanka ja ompelulanka; kudotut ja tuftatut tekstiilikankaat;27 - Tekstiilituotteet, muut kuin vaatteet;28 - Neulokset; vaatteet;29 - Nahka ja nahkatuotteet; jalkineet;431 - Moottorit ja turbiinit ja niiden osat;447 - Aseet ja ammukset sekä niiden osat;491 - Moottoriajoneuvot sekä niiden osat ja tarvikkeet;496 - Ilma-alukset, avaruusalukset sekä niiden osat.b) ateriapalvelujen hankinta (lämpimät ateriat); jaOsaston määräykset eivät kata tavaroiden ja palvelujen hankintaa seuraavien toimesta eikä puolesta: Secretaría del Consejo de Seguridad Pública y Defensa Nacional ja Fondo de Inversión Social.5. Ministerio de Salud: Osaston määräykset eivät kata seuraavia:a) kansanterveyden suojelun edistämiseksi tehtävät hankinnat, mukaan luettuna seuraavien hoito: HIV/AIDS, syöpä, tuberkuloosi, malaria, aivokalvontulehdus, Chagasin tauti, leishmaniaasi ja muut epidemiat;b) voittoa tavoittelemattomien kansainvälisten organisaatioiden (esim. WHO ja UNICEF) kanssa tehdyn sopimuksen mukainen rokotteiden hankinta seuraavia tauteja vastaan: tuberkuloosi, polio, kurkkumätä, hinkuyskä, jäykkäkouristus, tuhkarokko, sikotauti, vihurirokko, aivokalvontulehdus (Meningococcica), pneumokokki, vesikauhu, vesirokko, influenssa, hepatiitti A, H. influenzae, hepatiitti B, H. influenzae, tyyppi b, ja keltakuume; taic) sellaisten farmaseuttisten tuotteiden hankinta, jotka kuuluvat pakolliseen lupajärjestelmään Maailman kauppajärjestön (WTO) yleisneuvoston TRIPS-sopimuksesta ja kansanterveydestä annetun Dohan julistuksen 6 kohdan täytäntöönpanosta 30 päivänä elokuuta 2003 tekemän päätöksen sekä WTO:n yleisneuvoston 6 päivänä joulukuuta 2005 TRIPS-sopimuksen tarkistamisesta tekemän päätöksen mukaisesti.6. Ministerio Público: Osaston määräykset eivät kata seuraavien tavaroiden ja palvelujen hankintaa Servicio de Criminalística y Ciencias Forensesin (SEC) toimesta tai sen puolesta:a) CPC:n (versio 1.0) seuraaville alajaksoille luokiteltavat tavarat:21 - Liha, kala, hedelmät, vihannekset, öljyt ja rasvat;22 - Meijerituotteet;23 - Myllytuotteet, tärkkelys ja tärkkelystuotteet; muut elintarvikkeet;24 - Juomat;447 - Aseet ja ammukset sekä niiden osat;491 - Moottoriajoneuvot sekä niiden osat ja tarvikkeet; jab) ateriapalvelujen hankinta (lämpimät ateriat).G. EU-OSAPUOLEN LUETTELOTavaratKynnysarvo: 130000 erityisnosto-oikeuttaPalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvo: 130000 erityisnosto-oikeuttaRakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvo: 5000000 erityisnosto-oikeuttaHankintayksiköt:A) Kaikki keskushallinnon yksikötB) Euroopan unionin yksiköt:Euroopan unionin neuvostoEuroopan komissioA jaksoa koskevat huomautukset1. "Euroopan unionin jäsenvaltioiden hankintaviranomaiset" kattaa myös minkä tahansa Euroopan unionin jäsenvaltion hankintaviranomaisen alaisuudessa olevan yksikön edellyttäen, että kyseinen yksikkö ei ole erillinen oikeushenkilö.2. Puolustus- ja turvallisuusalojen yksiköiden hankintojen osalta tarkoitetaan ainoastaan A jaksossa olevassa luettelossa mainittuja ei-sensitiivisiä ja ei-sotilaallisia materiaaleja.OHJEELLISET LUETTELOT HANKINTAVIRANOMAISISTA, JOTKA OVAT EU:N HANKINTADIREKTIIVISSÄ TARKOITETTUJA KESKUSHALLINTOVIRANOMAISIABelgia1.Services publics fédéraux (ministeriöt): | 1.Federale Overheidsdiensten (ministeriöt): |SPF Chancellerie du Premier Ministre; | FOD Kanselarij van de Eerste Minister; |SPF Personnel et Organisation; | FOD Kanselarij Personeel en Organisatie; |SPF Budget et Contrôle de la Gestion; | FOD Budget en Beheerscontrole; |SPF Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict); | FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict); |SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement; | FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; |SPF Intérieur; | FOD Binnenlandse Zaken; |SPF Finances; | FOD Financiën; |SPF Mobilité et Transports; | FOD Mobiliteit en Vervoer; |SPF Emploi, Travail et Concertation sociale; | FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg; |SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale; | FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid; |SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; | FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; |SPF Justice; | FOD Justitie; |SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie; | FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie; |Ministère de la Défense; | Ministerie van Landsverdediging; |Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Économie sociale; | Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie; |Service public fédéral de Programmation Développement durable; | Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling; |Service public fédéral de Programmation Politique scientifique; | Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid; |2.Régie des Bâtiments; | 2.Regie der Gebouwen; |Office national de Sécurité sociale; | Rijksdienst voor sociale Zekerheid; |Institut national d'Assurance sociales pour travailleurs indépendants; | Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen; |Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité; | Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; |Office national des Pensions; | Rijksdienst voor Pensioenen; |Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité; | Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering; |Fond des Maladies professionnelles; | Fonds voor Beroepsziekten; |Office national de l'Emploi. | Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening. |Bulgaria- Администрация на Народното събрание- Aдминистрация на Президента- Администрация на Министерския съвет- Конституционен съд- Българска народна банка- Министерство на външните работи- Министерство на вътрешните работи- Министерство на държавната администрация и административната реформа- Министерство на извънредните ситуации- Министерство на земеделието и храните- Министерство на здравеопазването- Министерство на икономиката и енергетиката- Министерство на културата- Министерство на образованието и науката- Министерство на околната среда и водите- Министерство на отбраната- Министерство на правосъдието- Министерство на регионалното развитие и благоустройството- Министерство на транспорта- Министерство на труда и социалната политика- Министерство на финанситеValtion virastot, valtion toimikunnat, toimeenpanovirastot ja muut valtion viranomaiset, jotka on perustettu lailla tai ministerineuvoston asetuksella ja joilla on täytäntöönpanovallan käyttämiseen liittyvä tehtävä:- Агенция за ядрено регулиране- Висшата атестационна комисия- Държавна комисия за енергийно и водно регулиране- Държавна комисия по сигурността на информацията- Комисия за защита на конкуренцията- Комисия за защита на личните данни- Комисия за защита от дискриминация- Комисия за регулиране на съобщенията- Комисия за финансов надзор- Патентно ведомство на Република България- Сметна палата на Република България- Агенция за приватизация- Агенция за следприватизационен контрол- Български институт по метрология- Държавна агенция "Архиви"- Държавна агенция "Държавен резерв и военновременни запаси"- Държавна агенция "Национална сигурност"- Държавна агенция за бежанците- Държавна агенция за българите в чужбина- Държавна агенция за закрила на детето- Държавна агенция за информационни технологии и съобщения- Държавна агенция за метрологичен и технически надзор- Държавна агенция за младежта и спорта- Държавна агенция по горите- Държавна агенция по туризма- Държавна комисия по стоковите борси и тържища- Институт по публична администрация и европейска интеграция- Национален статистически институт- Национална агенция за оценяване и акредитация- Националната агенция за професионално образование и обучение- Национална комисия за борба с трафика на хора- Агенция "Митнициv"- Агенция за държавна и финансова инспекция- Агенция за държавни вземания- Агенция за социално подпомагане- Агенция за хората с увреждания- Агенция по вписванията- Агенция по геодезия, картография и кадастър- Агенция по енергийна ефективност- Агенция по заетостта- Агенция по обществени поръчки- Българска агенция за инвестиции- Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация"- Дирекция "Материално-техническо осигуряване и социално обслужване" на Министерство на вътрешните работи- Дирекция "Оперативно издирване" на Министерство на вътрешните работи- Дирекция "Финансово-ресурсно осигуряване" на Министерство на вътрешните работи- Дирекция за национален строителен контрол- Държавна комисия по хазарта- Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация"- Изпълнителна агенция "Борба с градушките"- Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация"- Изпълнителна агенция "Военни клубове и информация"- Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда"- Изпълнителна агенция "Държавна собственост на Министерството на отбраната"- Изпълнителна агенция "Железопътна администрация"- Изпълнителна агенция "Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества"- Изпълнителна агенция "Морска администрация"- Изпълнителна агенция "Национален филмов център"- Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация"- Изпълнителна агенция "Проучване и поддържане на река Дунав"- Изпълнителна агенция "Социални дейности на Министерството на отбраната"- Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози- Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия- Изпълнителна агенция по лекарствата- Изпълнителна агенция по лозата и виното- Изпълнителна агенция по околна среда- Изпълнителна агенция по почвените ресурси- Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури- Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството- Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол- Изпълнителна агенция по трансплантация- Изпълнителна агенция по хидромелиорации- Комисията за защита на потребителите- Контролно-техническата инспекция- Национален център за информация и документация- Национален център по радиобиология и радиационна защита- Национална агенция за приходите- Национална ветеринарномедицинска служба- Национална служба "Полиция"- Национална служба "Пожарна безопасност и защита на населението"- Национална служба за растителна защита- Национална служба за съвети в земеделието- Национална служба по зърното и фуражите- Служба "Военна информация"- Служба "Военна полиция"- Фонд "Републиканска пътна инфраструктура"- Авиоотряд 28Tšekki- Ministerstvo dopravy- Ministerstvo financí- Ministerstvo kultury- Ministerstvo obrany- Ministerstvo pro místní rozvoj- Ministerstvo práce a sociálních věcí- Ministerstvo průmyslu a obchodu- Ministerstvo spravedlnosti- Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy- Ministerstvo vnitra- Ministerstvo zahraničních věcí- Ministerstvo zdravotnictví- Ministerstvo zemědělství- Ministerstvo životního prostředí- Poslanecká sněmovna PČR- Senát PČR- Kancelář prezidenta- Český statistický úřad- Český úřad zeměměřičský a katastrální- Úřad průmyslového vlastnictví- Úřad pro ochranu osobních údajů- Bezpečnostní informační služba- Národní bezpečnostní úřad- Česká akademie věd- Vězeňská služba- Český báňský úřad- Úřad pro ochranu hospodářské soutěže- Správa státních hmotných rezerv- Státní úřad pro jadernou bezpečnost- Česká národní banka- Energetický regulační úřad- Úřad vlády České republiky- Ústavní soud- Nejvyšší soud- Nejvyšší správní soud- Nejvyšší státní zastupitelství- Nejvyšší kontrolní úřad- Kancelář Veřejného ochránce práv- Grantová agentura České republiky- Státní úřad inspekce práce- Český telekomunikační úřadTanska- FolketingetRigsrevisionen- Statsministeriet- Udenrigsministeriet- Beskæftigelsesministeriet5 styrelser og institutioner (5 virastoa ja laitosta)- Domstolsstyrelsen- Finansministeriet5 styrelser og institutioner (5 virastoa ja laitosta)- Forsvarsministeriet5 styrelser og institutioner (5 virastoa ja laitosta)- Ministeriet for Sundhed og ForebyggelseAdskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (Useita virastoja ja laitoksia, muun muassa valtion seerumi-instituutti)- JustitsministerietRigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (poliisiylijohtaja, yleinen syyttäjä, 1 keskusvirasto ja joukko muita virastoja)- Kirkeministeriet10 stiftsøvrigheder (10 hiippakuntaviranomaista)- Kulturministeriet4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 virastoa ja joukko laitoksia)- Miljøministeriet5 styrelser (5 virastoa)- Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration1 styrelse (1 virasto)- Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri4 direktoraterog institutioner (4 keskusvirastoa ja laitosta)- Ministeriet for Videnskab, Teknologi og UdviklingAdskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (useita virastoja ja laitoksia, muun muassa Risøn tutkimuskeskus, sekä Tanskan valtion tutkimus- ja koulutuslaitoksia)- Skatteministeriet1 styrelser og institutioner (1 virasto ja useita laitoksia)- Velfærdsministeriet3 styrelser og institutioner (3 virastoa ja useita laitoksia)- Transportministeriet7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 virastoa ja useita laitoksia, muun muassa Øresundsbrokonsortiet)- Undervisningsministeriet3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 virastoa, 4 oppilaitosta ja 5 muuta laitosta)- Økonomi- og ErhvervsministerietAdskilligestyrelser og institutioner (useita virastoja ja laitoksia)- Klima- og Energiministeriet3 styrelser og institutioner (3 virastoa ja laitosta)Saksa- Auswärtiges Amt- Bundeskanzleramt- Bundesministerium für Arbeit und Soziales- Bundesministerium für Bildung und Forschung- Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz- Bundesministerium der Finanzen- Bundesministerium des Innern (ainoastaan siviilitarvikkeet)- Bundesministerium für Gesundheit- Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend- Bundesministerium der Justiz- Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung- Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie- Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung- Bundesministerium der Verteidigung (muut kuin sotatarvikkeet)- Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und ReaktorsicherheitViro- Vabariigi Presidendi Kantselei- Eesti Vabariigi Riigikogu- Eesti Vabariigi Riigikohus- Riigikontroll- Õiguskantsler- Riigikantselei- Rahvusarhiiv- Haridus- ja Teadusministeerium- Justiitsministeerium- Kaitseministeerium- Keskkonnaministeerium- Kultuuriministeerium;- Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium- Põllumajandusministeerium- Rahandusministeerium- Siseministeerium- Sotsiaalministeerium- Välisministeerium- Keeleinspektsioon- Riigiprokuratuur- Teabeamet- Maa-amet- Keskkonnainspektsioon- Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus- Muinsuskaitseamet- Patendiamet- Tarbijakaitseamet- Riigihangete Amet- Taimetoodangu Inspektsioon- Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet- Veterinaar- ja Toiduamet- Konkurentsiamet- Maksu- ja Tolliamet- Statistikaamet- Kaitsepolitseiamet- Kodakondsus- ja Migratsiooniamet- Piirivalveamet- Politseiamet- Eesti Kohtuekspertiisi Instituut- Keskkriminaalpolitsei- Päästeamet- Andmekaitse Inspektsioon- Ravimiamet- Sotsiaalkindlustusamet- Tööturuamet- Tervishoiuamet- Tervisekaitseinspektsioon- Tööinspektsioon- Lennuamet- Maanteeamet- Veeteede Amet- Julgestuspolitsei- Kaitseressursside Amet- Kaitseväe Logistikakeskus- Tehnilise Järelevalve AmetIrlanti- President's Establishment- Houses of the Oireachtas (Parliament)- Department of theTaoiseach (pääministeri)- Central Statistics Office- Department of Finance- Office of the Comptroller and Auditor General- Office of the Revenue Commissioners- Office of Public Works- State Laboratory- Office of the Attorney General- Office of the Director of Public Prosecutions- Valuation Office- Office of the Commission for Public Service Appointments- Public Appointments Service- Office of the Ombudsman- Chief State Solicitor's Office- Department of Justice, Equality and Law Reform- Courts Service- Prisons Service- Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests- Department of the Environment, Heritage and Local Government- Department of Education and Science- Department of Communications, Energy and Natural Resources- Department of Agriculture, Fisheries and Food- Department of Transport- Department of Health and Children- Department of Enterprise, Trade and Employment- Department of Arts, Sports and Tourism- Department of Defence- Department of Foreign Affairs- Department of Social and Family Affairs- Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs (Gaelic speaking regions)- Arts Council- National Gallery.Kreikka- Υπουργείο Εσωτερικών- Υπουργείο Εξωτερικών- Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών- Υπουργείο Ανάπτυξης- Υπουργείο Δικαιοσύνης- Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων- Υπουργείο Πολιτισμού- Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης- Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων- Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας- Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών- Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων- Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής- Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης- Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας- Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης- Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς- Γενική Γραμματεία Ισότητας- Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού- Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας- Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας- Γενική Γραμματεία Αθλητισμού- Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων- Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος- Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας- Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας- Εθνικό Τυπογραφείο- Γενικό Χημείο του Κράτους- Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας- Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών- Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης- Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης- Πανεπιστήμιο Αιγαίου- Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων- Πανεπιστήμιο Πατρών- Πανεπιστήμιο Μακεδονίας- Πολυτεχνείο Κρήτης- Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων- Αιγινήτειο Νοσοκομείο- Αρεταίειο Νοσοκομείο- Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης- Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού- Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων- Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων- Γενικό Επιτελείο Στρατού- Γενικό Επιτελείο Ναυτικού- Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας- Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας- Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων- Υπουργείο Εθνικής Άμυνας- Γενική Γραμματεία ΕμπορίουEspanja- Presidencia de Gobierno- Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación- Ministerio de Justicia- Ministerio de Defensa- Ministerio de Economía y Hacienda- Ministerio del Interior- Ministerio de Fomento- Ministerio de Educación, Política Social y Deportes- Ministerio de Industria, Turismo y Comercio- Ministerio de Trabajo e Inmigración- Ministerio de la Presidencia- Ministerio de Administraciones Públicas- Ministerio de Cultura- Ministerio de Sanidad y Consumo- Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino- Ministerio de Vivienda- Ministerio de Ciencia e Innovación- Ministerio de IgualdadRanska1) Ministeriöt- Services du Premier ministre- Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports- Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales- Ministère chargé de la justice- Ministère chargé de la défense- Ministère chargé des affaires étrangères et européennes- Ministère chargé de l'éducation nationale- Ministère chargé de l'économie, des finances et de l'emploi- Secrétariat d’Etat aux transports- Secrétariat d’Etat aux entreprises et au commerce extérieur- Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité- Ministère chargé de la culture et de la communication- Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique- Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche- Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche- Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables- Secrétariat d’Etat à la fonction publique- Ministère chargé du logement et de la ville- Secrétariat d’Etat à la coopération et à la francophonie- Secrétariat d’Etat à l’outre-mer- Secrétariat d’Etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative- Secrétariat d’Etat aux anciens combattants- Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement- Secrétariat d’Etat en charge de la prospective et de l’évaluation des politiques publiques- Secrétariat d’Etat aux affaires européennes,- Secrétariat d’Etat aux affaires étrangères et aux droits de l’homme- Secrétariat d’Etat à la consommation et au tourisme- Secrétariat d’Etat à la politique de la ville- Secrétariat d’Etat à la solidarité- Secrétariat d'Etat en charge de l'industrie et de la consommation- Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi- Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services- Secrétariat d'Etat en charge de l'écologie- Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale- Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire2) Laitokset, riippumattomat viranomaiset ja tuomioistuimet- Présidence de la République- Assemblée Nationale- Sénat- Conseil constitutionnel- Conseil économique et social- Conseil supérieur de la magistrature- Agence française contre le dopage- Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles- Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires- Autorité de régulation des communications électroniques et des postes- Autorité de sûreté nucléaire- Autorité indépendante des marchés financiers- Comité national d’évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel- Commission d’accès aux documents administratifs- Commission consultative du secret de la défense nationale- Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques- Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité- Commission nationale de déontologie de la sécurité- Commission nationale du débat public- Commission nationale de l’informatique et des libertés- Commission des participations et des transferts- Commission de régulation de l’énergie- Commission de la sécurité des consommateurs- Commission des sondages- Commission de la transparence financière de la vie politique- Conseil de la concurrence- Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques- Conseil supérieur de l’audiovisuel- Défenseur des enfants- Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité- Haute autorité de santé- Médiateur de la République- Cour de justice de la République- Tribunal des Conflits- Conseil d'Etat- Cours administratives d'appel- Tribunaux administratifs- Cour des Comptes- Chambres régionales des Comptes- Cours et tribunaux de l'ordre judiciaire (Cour de Cassation, Cours d'Appel, Tribunaux d'instance et Tribunaux de grande instance)3) Kansalliset julkiset laitokset- Académie de France à Rome- Académie de marine- Académie des sciences d'outre-mer- Académie des technologies- Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS)- Agence de biomédicine- Agence pour l'enseignement du français à l'étranger- Agence française de sécurité sanitaire des aliments- Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail- Agence Nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances- Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs- Agences de l'eau- Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations- Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT)- Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH)- Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances- Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM)- Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA)- Bibliothèque publique d'information- Bibliothèque nationale de France- Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg- Caisse des Dépôts et Consignations- Caisse nationale des autoroutes (CNA)- Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)- Caisse de garantie du logement locatif social- Casa de Velasquez- Centre d'enseignement zootechnique- Centre d'études de l'emploi- Centre d'études supérieures de la sécurité sociale- Centres de formation professionnelle et de promotion agricole- Centre hospitalier des Quinze-Vingts- Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)- Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale- Centre des Monuments Nationaux- Centre national d'art et de culture Georges Pompidou- Centre national des arts plastiques- Centre national de la cinématographie- Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)- Centre national du livre- Centre national de documentation pédagogique- Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)- Centre national professionnel de la propriété forestière- Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)- Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)- Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)- Collège de France- Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres- Conservatoire National des Arts et Métiers- Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris- Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon- Conservatoire national supérieur d'art dramatique- École centrale de Lille- École centrale de Lyon- École centrale des arts et manufactures- École française d'archéologie d'Athènes- École française d'Extrême-Orient- École française de Rome- École des hautes études en sciences sociales- École du Louvre- École nationale d'administration- École nationale de l'aviation civile (ENAC)- École nationale des Chartes- École nationale d'équitation- École Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg- Écoles nationales d'ingénieurs- École nationale d’ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes- Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles- École nationale de la magistrature- Écoles nationales de la marine marchande- École nationale de la santé publique (ENSP)- École nationale de ski et d'alpinisme- École nationale supérieure des arts décoratifs- École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre- École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix- Écoles nationales supérieures d'arts et métiers- École nationale supérieure des beaux-arts- École nationale supérieure de céramique industrielle- École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA)- École nationale supérieure du paysage de Versailles- École Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires- École nationale supérieure de la sécurité sociale- Écoles nationales vétérinaires- École nationale de voile- Écoles normales supérieures- École polytechnique- École technique professionnelle agricole et forestière de Meymac (Corrèze)- École de sylviculture Crogny (Aube)- École de viticulture et d'œnologie de la Tour- Blanche (Gironde)- École de viticulture – Avize (Marne)- Etablissement national d’enseignement agronomique de Dijon- Établissement national des invalides de la marine (ENIM)- Établissement national de bienfaisance Koenigswarter- Établissement public du musée et du domaine national de Versailles- Fondation Carnegie- Fondation Singer-Polignac- Haras nationaux- Hôpital national de Saint-Maurice- Institut des hautes études pour la science et la technologie- Institut français d'archéologie orientale du Caire- Institut géographique national- Institut National de l'origine et de la qualité- Institut national des hautes études de sécurité- Institut de veille sanitaire- Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes- Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D)- Institut National d'Horticulture- Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire- Institut national des jeunes aveugles – Paris- Institut national des jeunes sourds – Bordeaux- Institut national des jeunes sourds – Chambéry- Institut national des jeunes sourds – Metz- Institut national des jeunes sourds – Paris- Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)- Institut national de la propriété industrielle- Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)- Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)- Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)- Institut national d'histoire de l'art (I.N.H.A.)- Institut national de recherches archéologiques préventives- Institut National des Sciences de l'Univers- Institut National des Sports et de l'Education Physique- Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements inadaptés- Instituts nationaux polytechniques- Instituts nationaux des sciences appliquées- Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)- Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)- Institut de Recherche pour le Développement- Instituts régionaux d'administration- Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech)- Institut supérieur de mécanique de Paris- Institut Universitaires de Formation des Maîtres- Musée de l'armée- Musée Gustave-Moreau- Musée national de la marine- Musée national J.-J.-Henner- Musée du Louvre- Musée du Quai Branly- Muséum National d'Histoire Naturelle- Musée Auguste-Rodin- Observatoire de Paris- Office français de protection des réfugiés et apatrides- Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)- Office national de la chasse et de la faune sauvage- Office National de l'eau et des milieux aquatiques- Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)- Office universitaire et culturel français pour l'Algérie- Ordre national de la Légion d'honneur- Palais de la découverte- Parcs nationaux- Universités4) Muut kansalliset julkiset laitokset- Union des groupements d'achats publics (UGAP)- Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E)- Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)- Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)- Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)Italia1) Hankintaelimet- Presidenza del Consiglio dei Ministri- Ministero degli Affari Esteri- Ministero dell’Interno- Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace)- Ministero della Difesa- Ministero dell’Economia e delle Finanze- Ministero dello Sviluppo Economico- Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali- Ministero dell’Ambiente - Tutela del Territorio e del Mare- Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti- Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali- Ministero dell' Istruzione, Università e Ricerca- Ministero per i Beni e le Attività culturali, comprensivo delle sue articolazioni periferiche2) Muut kansalliset julkiset laitokset:- CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici)Kypros- Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο- Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης- Υπουργικό Συμβούλιο- Βουλή των Αντιπροσώπων- Δικαστική Υπηρεσία- Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας- Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας- Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας- Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας- Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως- Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού- Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου- Γραφείο Προγραμματισμού- Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας- Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα- Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων- Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών- Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών- Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων- Υπουργείο Άμυνας- Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος- Τμήμα Γεωργίας- Κτηνιατρικές Υπηρεσίες- Τμήμα Δασών- Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων- Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης- Μετεωρολογική Υπηρεσία- Τμήμα Αναδασμού- Υπηρεσία Μεταλλείων- Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών- Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών- Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως- Αστυνομία- Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου- Τμήμα Φυλακών- Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού- Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη- Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Τμήμα Εργασίας- Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας- Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου- Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου- Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο- Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας- Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων- Υπουργείο Εσωτερικών- Επαρχιακές Διοικήσεις- Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως- Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως- Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας- Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών- Πολιτική Άμυνα- Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων- Υπηρεσία Ασύλου- Υπουργείο Εξωτερικών- Υπουργείο Οικονομικών- Τελωνεία- Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων- Στατιστική Υπηρεσία- Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών- Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού- Κυβερνητικό Τυπογραφείο- Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής- Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού- Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων- Τμήμα Δημοσίων Έργων- Τμήμα Αρχαιοτήτων- Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας- Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας- Τμήμα Οδικών Μεταφορών- Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών- Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών- Υπουργείο Υγείας- Φαρμακευτικές Υπηρεσίες- Γενικό Χημείο- Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας- Οδοντιατρικές Υπηρεσίες- Υπηρεσίες Ψυχικής ΥγείαςLatvia1) Ministeriöt, erityistoimeksiannoista huolehtivien ministerien sihteeristöt ja niiden alaisuudessa toimivat laitokset- Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes- Bērnu un ģimenes lietu ministrija un tās padotībā esošas iestādes- Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes- Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Reģionālās attīstības un pašvaldības lietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Vides ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes- Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes- Satversmes aizsardzības birojs2) Muut valtion laitokset- Augstākā tiesa- Centrālā vēlēšanu komisija- Finanšu un kapitāla tirgus komisija- Latvijas Banka- Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes- Saeimas kanceleja un tās padotībā esošās iestādes- Satversmes tiesa- Valsts kanceleja un tās padotībā esošās iestādes- Valsts kontrole- Valsts prezidenta kanceleja- Tiesībsarga birojs- Nacionālā radio un televīzijas padome- Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (muut kuin ministeriöiden alaiset valtion laitokset)Liettua- Prezidentūros kanceliarija- Seimo kanceliarija- Parlamentille (Seimas) vastuussa olevat laitokset:- Lietuvos mokslo taryba- Seimo kontrolierių įstaiga- Valstybės kontrolė- Specialiųjų tyrimų tarnyba- Valstybės saugumo departamentas- Konkurencijos taryba- Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras- Vertybinių popierių komisija- Ryšių reguliavimo tarnyba- Nacionalinė sveikatos taryba- Etninės kultūros globos taryba- Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba- Valstybinė kultūros paveldo komisija- Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga- Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija- Valstybinė lietuvių kalbos komisija- Vyriausioji rinkimų komisija- Vyriausioji tarnybinės etikos komisija- Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba- Vyriausybės kanceliarija- Hallitukselle (Vyriausybė) vastuussa olevat laitokset:- Ginklų fondas- Informacinės visuomenės plėtros komitetas- Kūno kultūros ir sporto departamentas- Lietuvos archyvų departamentas- Mokestinių ginčų komisija- Statistikos departamentas- Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas- Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba- Viešųjų pirkimų tarnyba- Narkotikų kontrolės departamentas- Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija- Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija- Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba- Vyriausioji administracinių ginčų komisija- Draudimo priežiūros komisija- Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas- Lietuvių grįžimo į Tėvynę informacijos centras- Konstitucinis Teismas- Lietuvos bankas- Aplinkos ministerija- Ympäristöministeriön (Aplinkos ministerija) alaiset laitokset:- Generalinė miškų urėdija- Lietuvos geologijos tarnyba- Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba- Lietuvos standartizacijos departamentas- Nacionalinis akreditacijos biuras- Valstybinė metrologijos tarnyba- Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba- Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija- Finansų ministerija- Valtiovarainministeriön (Finansų ministerija) alaiset laitokset:- Muitinės departamentas- Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba- Valstybinė mokesčių inspekcija- Finansų ministerijos mokymo centras- Valstybinė lošimų priežiūros komisija- Krašto apsaugos ministerija- Puolustusministeriön (Krašto apsaugos ministerija) alaiset laitokset:- Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas- Centralizuota finansų ir turto tarnyba- Karo prievolės administravimo tarnyba- Krašto apsaugos archyvas- Krizių valdymo centras- Mobilizacijos departamentas- Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba- Infrastruktūros plėtros departamentas- Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras- Lietuvos kariuomenė- Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos- Kultūros ministerija- Kulttuuriministeriön (Kultūros ministerija) alaiset laitokset:- Kultūros paveldo departamentas- Valstybinė kalbos inspekcija- Socialinės apsaugos ir darbo ministerija- Sosiaaliturva- ja työvoimaministeriön (Socialinės apsaugos ir darbo ministerija) alaiset laitokset:- Garantinio fondo administracija- Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba- Lietuvos darbo birža- Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba- Trišalės tarybos sekretoriatas- Socialinių paslaugų priežiūros departamentas- Darbo inspekcija- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba- Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba- Ginčų komisija- Techninės pagalbos neįgaliesiems centras- Neįgaliųjų reikalų departamentas- Susisiekimo ministerija- Liikenne- ja viestintäministeriön (Susisiekimo ministerija) alaiset laitokset:- Lietuvos automobilių kelių direkcija- Valstybinė geležinkelio inspekcija- Valstybinė kelių transporto inspekcija- Pasienio kontrolės punktų direkcija- Sveikatos apsaugos ministerija- Terveysministeriön (Sveikatos apsaugos ministerija) alaiset laitokset:- Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba- Valstybinė ligonių kasa- Valstybinė medicininio audito inspekcija- Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba- Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba- Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba- Farmacijos departamentas- Ekstremalių sveikatai situacijų centras- Lietuvos bioetikos komitetas- Radiacinės saugos centras- Švietimo ir mokslo ministerija- Opetus- ja tiedeministeriön (Švietimo ir mokslo ministerija) alaiset laitokset:- Nacionalinis egzaminų centras- Studijų kokybės vertinimo centras- Teisingumo ministerija- Oikeusministeriön (Teisingumo ministerija) alaiset laitokset:- Kalėjimų departamentas- Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba- Europos teisės departamentas- Ūkio ministerija- Talousministeriön (Ūkio ministerija) alaiset laitokset:- Įmonių bankroto valdymo departamentas- Valstybinė energetikos inspekcija- Valstybinė ne maisto produktų inspekcija- Valstybinis turizmo departamentas- Užsienio reikalų ministerija- Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų- Vidaus reikalų ministerija- Sisäasiainministeriön (Vidaus reikalų ministerija) alaiset laitokset:- Asmens dokumentų išrašymo centras- Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba- Gyventojų registro tarnyba- Policijos departamentas- Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas- Turto valdymo ir ūkio departamentas- Vadovybės apsaugos departamentas- Valstybės sienos apsaugos tarnyba- Valstybės tarnybos departamentas- Informatikos ir ryšių departamentas- Migracijos departamentas- Sveikatos priežiūros tarnyba- Bendrasis pagalbos centras- Žemės ūkio ministerija- Maatalousministeriön (Žemės ūkio ministerija) alaiset laitokset:- Nacionalinė mokėjimo agentūra- Nacionalinė žemės tarnyba- Valstybinė augalų apsaugos tarnyba- Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba- Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba- Žuvininkystės departamentas- Teismai (Tuomioistuimet):- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas- Lietuvos apeliacinis teismas- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas- apygardų teismai- apygardų administraciniai teismai- apylinkių teismai- Nacionalinė teismų administracija- Generalinė prokuratūra- Muut keskushallinnon yksiköt (institucijos [instituutit], įstaigos [laitokset], tarnybos [virastot])- Aplinkos apsaugos agentūra- Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija- Aplinkos projektų valdymo agentūra- Miško genetinių išteklių, sėklų ir sodmenų tarnyba- Miško sanitarinės apsaugos tarnyba- Valstybinė miškotvarkos tarnyba- Nacionalinis organų transplantacijos biuras- Lietuvos AIDS centras- Nacionalinis organų transplantacijos biuras- Valstybinis patologijos centras- Valstybinis psichikos sveikatos centras- Lietuvos sveikatos informacijos centras- Slaugos darbuotojų tobulinimosi ir specializacijos centras- Valstybinis aplinkos sveikatos centras- Respublikinis mitybos centras- Užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės centras- Trakų visuomenės sveikatos priežiūros ir specialistų tobulinimosi centras- Visuomenės sveikatos ugdymo centras- Muitinės kriminalinė tarnyba- Muitinės informacinių sistemų centras- Muitinės laboratorija- Muitinės mokymo centras- Valstybinis patentų biuras- Lietuvos teismo ekspertizės centras- Centrinė hipotekos įstaiga- Lietuvos metrologijos inspekcija- Civilinės aviacijos administracija- Lietuvos saugios laivybos administracija- Transporto investicijų direkcija- Valstybinė vidaus vandenų laivybos inspekcija- Pabėgėlių priėmimo centrasLuxemburg- Ministère d’Etat- Ministère des Affaires Etrangères et de l’Immigration- Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural- Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement- Ministère de la Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche- Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur- Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle- Ministère de l’Egalité des chances- Ministère de l’Environnement- Ministère de la Famille et de l’Intégration- Ministère des Finances- Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative- Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire- Ministère de la Justice- Ministère de la Santé- Ministère de la Sécurité sociale- Ministère des Transports- Ministère du Travail et de l’Emploi- Ministère des Travaux publicsUnkari- Egészségügyi Minisztérium- Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium- Gazdasági és Közlekedési Minisztérium- Honvédelmi Minisztérium- Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium- Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium- Külügyminisztérium- Miniszterelnöki Hivatal- Oktatási és Kulturális Minisztérium- Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium- Pénzügyminisztérium- Szociális és Munkaügyi Minisztérium- Központi Szolgáltatási FőigazgatóságMalta- Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)- Ministeru għall-Familja u Solidarjeta’ Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)- Ministeru ta’ l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)- Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)- Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)- Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)- Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice and Home Affairs)- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)- Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)- Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita’ (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)- Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)- Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)- Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)- Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)Alankomaat- Ministerie van Algemene Zaken- Bestuursdepartement- Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid- Rijksvoorlichtingsdienst- Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties- Bestuursdepartement- Centrale Archiefselectiedienst (CAS)- Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD)- Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR)- Agentschap Korps Landelijke Politiediensten- Ministerie van Buitenlandse Zaken- Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC)- Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ)- Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS)- Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES)- Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI)- Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)- Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk)- Ministerie van Defensie- Bestuursdepartement- Commando Diensten Centra (CDC)- Defensie Telematica Organisatie (DTO)- Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst- De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst- Defensie Materieel Organisatie (DMO)- Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie- Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie- Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie- Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO)- Ministerie van Economische Zaken- Bestuursdepartement- Centraal Planbureau (CPB)- SenterNovem- Staatstoezicht op de Mijnen (SodM)- Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa)- Economische Voorlichtingsdienst (EVD)- Agentschap Telecom- Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo)- Regiebureau Inkoop Rijksoverheid- Octrooicentrum Nederland- Consumentenautoriteit- Ministerie van Financiën- Bestuursdepartement- Belastingdienst Automatiseringscentrum- Belastingdienst- de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (tulli- ja verohallinnon jaostot eri puolilla Alankomaita)- Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD))- Belastingdienst Opleidingen- Dienst der Domeinen- Ministerie van Justitie- Bestuursdepartement- Dienst Justitiële Inrichtingen- Raad voor de Kinderbescherming- Centraal Justitie Incasso Bureau- Openbaar Ministerie- Immigratie en Naturalisatiedienst- Nederlands Forensisch Instituut- Dienst Terugkeer & Vertrek- Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit- Bestuursdepartement- Dienst Regelingen (DR)- Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD)- Algemene Inspectiedienst (AID)- Dienst Landelijk Gebied (DLG)- Voedsel en Waren Autoriteit (VWA)- Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen- Bestuursdepartement- Inspectie van het Onderwijs- Erfgoedinspectie- Centrale Financiën Instellingen- Nationaal Archief- Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid- Onderwijsraad- Raad voor Cultuur- Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid- Bestuursdepartement- Inspectie Werk en Inkomen- Agentschap SZW- Ministerie van Verkeer en Waterstaat- Bestuursdepartement- Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart- Directoraat-generaal Personenvervoer- Directoraat-generaal Water- Centrale diensten (keskusvirastot)- Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat- Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI- Rijkswaterstaat, Bestuur- De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat (julkisten töiden ja vesihuollon osaston erilliset alueyksiköt)- De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (julkisten töiden ja vesihuollon osaston erityisyksiköt)- Adviesdienst Geo-Informatie en ICT- Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV)- Bouwdienst- Corporate Dienst- Data ICT Dienst- Dienst Verkeer en Scheepvaart- Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW)- Rijksinstituut voor Kunst en Zee (RIKZ)- Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA)- Waterdienst- Inspectie Verkeer en Waterstaat, Hoofddirectie- Port state Control- Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO)- Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht- Toezichthouder Beheer Eenheid Water- Toezichthouder Beheer Eenheid Land- Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer- Bestuursdepartement- Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie- Directoraat-generaal Ruimte- Directoraat-general Milieubeheer- Rijksgebouwendienst- VROM Inspectie- Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport- Bestuursdepartement- Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken- Inspectie Gezondheidszorg- Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming- Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM)- Sociaal en Cultureel Planbureau- Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen- Tweede Kamer der Staten-Generaal- Eerste Kamer der Staten-Generaal- Raad van State- Algemene Rekenkamer- Nationale Ombudsman- Kanselarij der Nederlandse Orden- Kabinet der Koningin- Raad voor de rechtspraak en de RechtbankenItävalta- Bundeskanzleramt- Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten- Bundesministerium für Finanzen- Bundesministerium für Gesundheit, Familie und Jugend- Bundesministerium für Inneres- Bundesministerium für Justiz- Bundesministerium für Landesverteidigung- Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft- Bundesministerium für Soziales und Konsumentenschutz- Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur- Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie- Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit- Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung- Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H- Bundesbeschaffung G.m.b.H- Bundesrechenzentrum G.m.b.HPuola- Kancelaria Prezydenta RP- Kancelaria Sejmu RP- Kancelaria Senatu RP- Kancelaria Prezesa Rady Ministrów- Sąd Najwyższy- Naczelny Sąd Administracyjny- Wojewódzkie sądy administracyjne- Sądy powszechne - rejonowe, okręgowe i apelacyjne- Trybunal Konstytucyjny- Najwyższa Izba Kontroli- Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich- Biuro Rzecznika Praw Dziecka- Biuro Ochrony Rządu- Biuro Bezpieczeństwa Narodowego- Centralne Biuro Antykorupcyjne- Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej- Ministerstwo Finansów- Ministerstwo Gospodarki- Ministerstwo Rozwoju Regionalnego- Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego- Ministerstwo Edukacji Narodowej- Ministerstwo Obrony Narodowej- Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi- Ministerstwo Skarbu Państwa- Ministerstwo Sprawiedliwości- Ministerstwo Infrastruktury- Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego- Ministerstwo Środowiska- Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji- Ministerstwo Spraw Zagranicznych- Ministerstwo Zdrowia- Ministerstwo Sportu i Turystyki- Urząd Komitetu Integracji Europejskiej- Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej- Urząd Regulacji Energetyki- Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych- Urząd Transportu Kolejowego- Urząd Dozoru Technicznego- Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych- Urząd do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców- Urząd Zamówień Publicznych- Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów- Urząd Lotnictwa Cywilnego- Urząd Komunikacji Elektronicznej- Wyższy Urząd Górniczy- Główny Urząd Miar- Główny Urząd Geodezji i Kartografii- Główny Urząd Nadzoru Budowlanego- Główny Urząd Statystyczny- Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji- Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych- Państwowa Komisja Wyborcza- Państwowa Inspekcja Pracy- Rządowe Centrum Legislacji- Narodowy Fundusz Zdrowia- Polska Akademia Nauk- Polskie Centrum Akredytacji- Polskie Centrum Badań i Certyfikacji- Polska Organizacja Turystyczna- Polski Komitet Normalizacyjny- Zakład Ubezpieczeń Społecznych- Komisja Nadzoru Finansowego- Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych- Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego- Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad- Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa- Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej- Komenda Główna Policji- Komenda Główna Straży Granicznej- Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych- Główny Inspektorat Ochrony Środowiska- Główny Inspektorat Transportu Drogowego- Główny Inspektorat Farmaceutyczny- Główny Inspektorat Sanitarny- Główny Inspektorat Weterynarii- Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego- Agencja Wywiadu- Agencja Mienia Wojskowego- Wojskowa Agencja Mieszkaniowa- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa- Agencja Rynku Rolnego- Agencja Nieruchomości Rolnych- Państwowa Agencja Atomistyki- Polska Agencja Żeglugi Powietrznej- Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych- Agencja Rezerw Materiałowych- Narodowy Bank Polski- Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej- Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych- Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu- Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa- Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej- Państwowe Gospodarstwo Leśne "Lasy Państwowe"- Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości- Urzędy wojewódzkie- Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewodaPortugali- Presidência do Conselho de Ministros- Ministério das Finanças e da Administração Pública- Ministério da Defesa Nacional- Ministério dos Negócios Estrangeiros- Ministério da Administração Interna- Ministério da Justiça- Ministério da Economia e da Inovação- Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas- Ministério da Educação- Ministério da Ciência, Tecnologia e do Ensino Superior- Ministério da Cultura- Ministério da Saúde- Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social- Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações- Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional- Presidência da República- Tribunal Constitucional- Tribunal de Contas- Provedoria de JustiçaRomania- Administrația Prezidențială- Senatul României- Camera Deputaților- Înalta Curte de Casație și Justiție- Curtea Constituțională- Consiliul Legislativ- Curtea de Conturi- Consiliul Superior al Magistraturii- Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție- Secretariatul General al Guvernului- Cancelaria Primului-Ministru- Ministerul Afacerilor Externe- Ministerul Economiei și Finanțelor- Ministerul Justiției- Ministerul Apărării- Ministerul Internelor și Reformei Administrative- Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Șanse- Ministerul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale- Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale- Ministerul Transporturilor- Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței- Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului- Ministerul Sănătății Publice- Ministerul Culturii și Cultelor- Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației- Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile- Serviciul Român de Informații- Serviciul de Informații Externe- Serviciul de Protecție și Pază- Serviciul de Telecomunicații Speciale- Consiliul Național al Audiovizualului- Consiliul Concurenței (CC)- Direcția Națională Anticorupție- Inspectoratul General de Poliție- Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice- Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor- Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de utilități publice (ANRSC)- Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor- Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor- Autoritatea Navală Română- Autoritatea Feroviară Română- Autoritatea Rutieră Română- Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului- Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap- Autoritatea Națională pentru Turism- Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților- Autoritatea Națională pentru Tineret- Autoritatea Națională pentru Cercetare Stiințifică- Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației- Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale- Autoritatea Electorală Permanentă- Agenția pentru Strategii Guvernamentale- Agenția Națională a Medicamentului- Agenția Națională pentru Sport- Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă- Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei- Agenția Română pentru Conservarea Energiei- Agenția Națională pentru Resurse Minerale- Agenția Română pentru Investiții Străine- Agenția Națională pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii și Cooperație- Agenția Națională a Funcționarilor Publici- Agenția Națională de Administrare Fiscală- Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială- Agenția Națională Anti-doping- Agenția Nucleară- Agenția Națională pentru Protecția Familiei- Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Bărbați și Femei- Agenția Națională pentru Protecția Mediului- Agenția Națională AntidrogSlovenia- Predsednik Republike Slovenije- Državni zbor Republike Slovenije- Državni svet Republike Slovenije- Varuh človekovih pravic- Ustavno sodišče Republike Slovenije- Računsko sodišče Republike Slovenije- Državna revizijska komisja za revizijo postopkov oddaje javnih naročil- Slovenska akademija znanosti in umetnosti- Vladne službe- Ministrstvo za finance- Ministrstvo za notranje zadeve- Ministrstvo za zunanje zadeve- Ministrstvo za obrambo- Ministrstvo za pravosodje- Ministrstvo za gospodarstvo- Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano- Ministrstvo za promet- Ministrstvo za okolje in prostor- Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve- Ministrstvo za zdravje- Ministrstvo za javno upravo- Ministrstvo za šolstvo in šport- Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo- Ministrstvo za kulturo- Vrhovno sodišče Republike Slovenije- višja sodišča- okrožna sodišča- okrajna sodišča- Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije- okrožna državna tožilstva- Državno pravobranilstvo- Upravno sodišče Republike Slovenije- Višje delovno in socialno sodišče- delovna sodišča- Davčna uprava Republike Slovenije- Carinska uprava Republike Slovenije- Urad Republike Slovenije za preprečevanje pranja denarja- Urad Republike Slovenije za nadzor prirejanja iger na srečo- Uprava Republike Slovenije za javna plačila- Urad Republike Slovenije za nadzor proračuna- Policija- Inšpektorat Republike Slovenije za notranje zadeve- General štab Slovenske vojske- Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje- Inšpektorat Republike Slovenije za obrambo- Inšpektorat Republike Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami- Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij- Urad Republike Slovenije za varstvo konkurence- Urad Republike Slovenije za varstvo potrošnikov- Tržni inšpektorat Republike Slovenije- Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino- Inšpektorat Republike Slovenije za elektronske komunikacije, elektronsko podpisovanje in pošto- Inšpektorat za energetiko in rudarstvo- Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja- Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano- Fitosanitarna uprava Republike Slovenije- Veterinarska uprava Republike Slovenije- Uprava Republike Slovenije za pomorstvo- Direkcija Republike Slovenije za ceste- Prometni inšpektorat Republike Slovenije- Direkcija za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo- Agencija Republike Slovenije za okolje- Geodetska uprava Republike Slovenije- Uprava Republike Slovenije za jedrsko varstvo- Inšpektorat Republike Slovenije za okolje in prostor- Inšpektorat Republike Slovenije za delo- Zdravstveni inšpektorat- Urad Republike Slovenije za kemikalije- Uprava Republike Slovenije za varstvo pred sevanji- Urad Republike Slovenije za meroslovje- Urad za visoko šolstvo- Urad Republike Slovenije za mladino- Inšpektorat Republike Slovenije za šolstvo in šport- Arhiv Republike Slovenije- Inšpektorat Republike Slovenije za kulturo in medije- Kabinet predsednika Vlade Republike Slovenije- Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije- Služba vlade za zakonodajo- Služba vlade za evropske zadeve- Služba vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko- Urad vlade za komuniciranje- Urad za enake možnosti- Urad za verske skupnosti- Urad za narodnosti- Urad za makroekonomske analize in razvoj- Statistični urad Republike Slovenije- Slovenska obveščevalno-varnostna agencija- Protokol Republike Slovenije- Urad za varovanje tajnih podatkov- Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu- Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj- Informacijski pooblaščenec- Državna volilna komisijaSlovakiaHallituksen ja keskushallinnon viranomaisten toiminnan rakenteesta annetussa laissa 575/2001 tarkoitetut ministeriöt ja muut keskushallinnon viranomaiset, sellaisina kuin niiden sanamuoto esitetään myöhemmissä säädöksissä:- Kancelária prezidenta Slovenskej republiky- Národná rada Slovenskej republiky- Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky- Ministerstvo financií Slovenskej republiky- Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky- Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky- Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky- Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky- Ministerstvo obrany Slovenskej republiky- Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky- Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky- Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky- Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky- Ministerstvo školstva Slovenskej republiky- Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky- Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky- Úrad vlády Slovenskej republiky- Protimonopolný úrad Slovenskej republiky- Štatistický úrad Slovenskej republiky- Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky- Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky- Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky- Úrad pre verejné obstarávanie- Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky- Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky- Národný bezpečnostný úrad- Ústavný súd Slovenskej republiky- Najvyšší súd Slovenskej republiky- Generálna prokuratúra Slovenskej republiky- Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky- Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky- Úrad pre finančný trh- Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky- Kancelária verejného ochrancu právSuomi- Oikeuskanslerinvirasto – Justitiekanslersämbetet- Liikenne- ja viestintäministeriö – Kommunikationsministeriet- Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE- Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen- Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet- Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket- Merentutkimuslaitos – Havsforskningsinstitutet- Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK- Rautatievirasto – Järnvägsverket- Tiehallinto – Vägförvaltningen- Viestintävirasto – Kommunikationsverket- Maa- ja metsätalousministeriö – Jord- och skogsbruksministeriet- Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket- Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket- Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket- Oikeusministeriö – Justitieministeriet- Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå- Tuomioistuimet – domstolar- Korkein oikeus – Högsta domstolen- Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen- Hovioikeudet – hovrätter- Käräjäoikeudet – tingsrätter- Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar- Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen- Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen- Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen- Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden- Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet- HEUNI - Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI - Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna- Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå- Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden- Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral- Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral- Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet- Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen- Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor- Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket- Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral- Rikoksentorjuntaneuvosto – Rådet för brottsförebyggande- Saamelaiskäräjät – Sametinget- Valtakunnansyyttäjänvirasto – Riksåklagarämbetet- Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet- Opetusministeriö – Undervisningsministeriet- Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen- Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå- Puolustusministeriö – Försvarsministeriet- Puolustusvoimat – Försvarsmakten- Sisäasiainministeriö – Inrikesministeriet- Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen- Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen- Liikkuva poliisi – Rörliga polisen- Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet- Lääninhallitukset – Länsstyrelserna- Suojelupoliisi – Skyddspolisen- Poliisiammattikorkeakoulu – Polisyrkeshögskolan- Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral- Poliisin tietohallintokeskus – Polisens datacentral- Helsingin kihlakunnan poliisilaitos – Polisinrättningen i Helsingfors- Pelastusopisto – Räddningsverket- Hätäkeskuslaitos – Nödcentralsverket- Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket- Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – Inrikesförvaltningens servicecentral- Sosiaali- ja terveysministeriö – Social- och hälsovårdsministeriet- Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden- Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för social trygghet- Lääkelaitos – Läkemedelsverket- Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården- Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen- Kansanterveyslaitos – Folkhälsoinstitutet- Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling- Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social- och hälsovårdens produkttillsynscentral- Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes- Vakuutusvalvontavirasto – Försäkringsinspektionen- Työ- ja elinkeinoministeriö – Arbets- och näringsministeriet- Kuluttajavirasto – Konsumentverket- Kilpailuvirasto – Konkurrensverket- Patentti- ja rekisterihallitus – Patent- och registerstyrelsen- Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå- Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset – Statliga förläggningar för asylsökande- Energiamarkkinavirasto - Energimarknadsverket- Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen- Huoltovarmuuskeskus – Försörjningsberedskapscentralen- Kuluttajatutkimuskeskus – Konsumentforskningscentralen- Matkailun edistämiskeskus (MEK) – Centralen för turistfrämjande- Mittatekniikan keskus (MIKES) – Mätteknikcentralen- Tekes - teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus - Tekes - utvecklingscentralen för teknologi och innovationer- Turvatekniikan keskus (TUKES) – Säkerhetsteknikcentralen- Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) – Statens tekniska forskningscentral- Syrjintälautakunta – Nationella diskrimineringsnämnden- Työneuvosto – Arbetsrådet- Vähemmistövaltuutetun toimisto – Minoritetsombudsmannens byrå- Ulkoasiainministeriö – Utrikesministeriet- Valtioneuvoston kanslia – Statsrådets kansli- Valtiovarainministeriö – Finansministeriet- Valtiokonttori – Statskontoret- Verohallinto – Skatteförvaltningen- Tullilaitos – Tullverket- Tilastokeskus – Statistikcentralen- Valtion taloudellinen tutkimuskeskus – Statens ekonomiska forskningscentral- Ympäristöministeriö – Miljöministeriet- Suomen ympäristökeskus – Finlands miljöcentral- Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet- Valtiontalouden tarkastusvirasto – Statens revisionsverkRuotsiA- Affärsverket svenska kraftnät- Akademien för de fria konsterna- Alkohol- och läkemedelssortiments-nämnden- Allmänna pensionsfonden- Allmänna reklamationsnämnden- Ambassader- Ansvarsnämnd, statens- Arbetsdomstolen- Arbetsförmedlingen- Arbetsgivarverk, statens- Arbetslivsinstitutet- Arbetsmiljöverket- Arkitekturmuseet- Arrendenämnder- ArvsfondsdelegationenB- Banverket- Barnombudsmannen- Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, statens- Bergsstaten- Biografbyrå, statens- Biografiskt lexikon, svenskt- Birgittaskolan- Blekinge tekniska högskola- Bokföringsnämnden- Bolagsverket- Bostadsnämnd, statens- Bostadskreditnämnd, statens- Boverket- Brottsförebyggande rådet- BrottsoffermyndighetenC- Centrala studiestödsnämndenD- Danshögskolan- Datainspektionen- Departementen- Domstolsverket- Dramatiska institutetE- Ekeskolan- Ekobrottsmyndigheten- Ekonomistyrningsverket- Ekonomiska rådet- Elsäkerhetsverket- Energimarknadsinspektionen- Energimyndighet, statens- EU/FoU-rådet- Exportkreditnämnden- Exportråd, SverigesF- Fastighetsmäklarnämnden- Fastighetsverk, statens- Fideikommissnämnden- Finansinspektionen- Finanspolitiska rådet- Finsk-svenska gränsälvskommissionen- Fiskeriverket- Flygmedicincentrum- Folkhälsoinstitut, statens- Fonden för fukt- och mögelskador- Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande, Formas- Folke Bernadotte Akademin- Forskarskattenämnden- Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap- Fortifikationsverket- Forum för levande historia- Försvarets materielverk- Försvarets radioanstalt- Försvarets underrättelsenämnd- Försvarshistoriska museer, statens- Försvarshögskolan- Försvarsmakten- FörsäkringskassanG- Gentekniknämnden- Geologiska undersökning- Geotekniska institut, statens- Giftinformationscentralen- Glesbygdsverket- Grafiska institutet och institutet för högre kommunikation- och reklamutbildning- Granskningsnämnden för radio och TV- Granskningsnämnden för försvarsuppfinningar- Gymnastik- och Idrottshögskolan- Göteborgs universitetH- Handelsflottans kultur- och fritidsråd- Handelsflottans pensionsanstalt- Handelssekreterare- Handelskamrar, auktoriserade- Handikappombudsmannen- Handikappråd, statens- Harpsundsnämnden- Haverikommission, statens- Historiska museer, statens- Hjälpmedelsinstitutet- Hovrätterna- Hyresnämnder- Häktena- Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd- Högskolan Dalarna- Högskolan i Borås- Högskolan i Gävle- Högskolan i Halmstad- Högskolan i Kalmar- Högskolan i Karlskrona/Ronneby- Högskolan i Kristianstad- Högskolan i Skövde- Högskolan i Trollhättan/Uddevalla- Högskolan på Gotland- Högskolans avskiljandenämnd- Högskoleverket- Högsta domstolenI- ILO kommittén- Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen- Inspektionen för strategiska produkter- Institut för kommunikationsanalys, statens- Institut för psykosocial medicin, statens- Institut för särskilt utbildningsstöd, statens- Institutet för arbetsmarknadspolitisk utvärdering- Institutet för rymdfysik- Institutet för tillväxtpolitiska studier- Institutionsstyrelse, statens- Insättningsgarantinämnden- Integrationsverket- Internationella programkontoret för utbildningsområdetJ- Jordbruksverk, statens- Justitiekanslern- Jämställdhetsombudsmannen- Jämställdhetsnämnden- Järnvägar, statens- JärnvägsstyrelsenK- Kammarkollegiet- Kammarrätterna- Karlstads universitet- Karolinska Institutet- Kemikalieinspektionen- Kommerskollegium- Konjunkturinstitutet- Konkurrensverket- Konstfack- Konsthögskolan- Konstnärsnämnden- Konstråd, statens- Konsulat- Konsumentverket- Krigsvetenskapsakademin- Krigsförsäkringsnämnden- Kriminaltekniska laboratorium, statens- Kriminalvården- Krisberedskapsmyndigheten- Kristinaskolan- Kronofogdemyndigheten- Kulturråd, statens- Kungl. Biblioteket- Kungl. Konsthögskolan- Kungl. Musikhögskolan i Stockholm- Kungl. Tekniska högskolan- Kungl. Vitterhets-, historie- och antikvitetsakademien- Kungl Vetenskapsakademin- Kustbevakningen- Kvalitets- och kompetensråd, statens- Kärnavfallsfondens styrelseL- Lagrådet- Lantbruksuniversitet, Sveriges- Lantmäteriverket- Linköpings universitet- Livrustkammaren, Skoklosters slott och Hallwylska museet- Livsmedelsverk, statens- Livsmedelsekonomiska institutet- Ljud- och bildarkiv, statens- Lokala säkerhetsnämnderna vid kärnkraftverk- Lotteriinspektionen- Luftfartsverket- Luftfartsstyrelsen- Luleå tekniska universitet- Lunds universitet- Läkemedelsverket- Läkemedelsförmånsnämnden- Länsrätterna- Länsstyrelserna- Lärarhögskolan i StockholmM- Malmö högskola- Manillaskolan- Maritima muséer, statens- Marknadsdomstolen- Medlingsinstitutet- Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges- Migrationsverket- Militärhögskolor- Mittuniversitetet- Moderna museet- Museer för världskultur, statens- Musikaliska Akademien- Musiksamlingar, statens- Myndigheten för handikappolitisk samordning- Myndigheten för internationella adoptionsfrågor- Myndigheten för skolutveckling- Myndigheten för kvalificerad yrkesutbildning- Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre utbildning- Myndigheten för Sveriges nätuniversitet- Myndigheten för utländska investeringar i Sverige- Mälardalens högskolaN- Nationalmuseum- Nationellt centrum för flexibelt lärande- Naturhistoriska riksmuseet- Naturvårdsverket- Nordiska Afrikainstitutet- Notarienämnden- Nämnd för arbetstagares uppfinningar, statens- Nämnden för statligt stöd till trossamfund- Nämnden för styrelserepresentationsfrågor- Nämnden mot diskriminering- Nämnden för elektronisk förvaltning- Nämnden för RH anpassad utbildning- Nämnden för hemslöjdsfrågorO- Oljekrisnämnden- Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning- Ombudsmannen mot etnisk diskriminering- Operahögskolan i StockholmP- Patent- och registreringsverket- Patentbesvärsrätten- Pensionsverk, statens- Personregisternämnd statens, SPAR-nämnden- Pliktverk, Totalförsvarets- Polarforskningssekretariatet- Post- och telestyrelsen- Premiepensionsmyndigheten- PresstödsnämndenR- Radio- och TV–verket- Rederinämnden- Regeringskansliet- Regeringsrätten- Resegarantinämnden- Registernämnden- Revisorsnämnden- Riksantikvarieämbetet- Riksarkivet- Riksbanken- Riksdagsförvaltningen- Riksdagens ombudsmän- Riksdagens revisorer- Riksgäldskontoret- Rikshemvärnsrådet- Rikspolisstyrelsen- Riksrevisionen- Rikstrafiken- Riksutställningar, Stiftelsen- Riksvärderingsnämnden- Rymdstyrelsen- Rådet för Europeiska socialfonden i Sverige- Räddningsverk, statens- Rättshjälpsmyndigheten- Rättshjälpsnämnden- RättsmedicinalverketS- Samarbetsnämnden för statsbidrag till trossamfund- Sameskolstyrelsen och sameskolor- Sametinget- SIS, Standardiseringen i Sverige- Sjöfartsverket- Skatterättsnämnden- Skatteverket- Skaderegleringsnämnd, statens- Skiljenämnden i vissa trygghetsfrågor- Skogsstyrelsen- Skogsvårdsstyrelserna- Skogs och lantbruksakademien- Skolverk, statens- Skolväsendets överklagandenämnd- Smittskyddsinstitutet- Socialstyrelsen- Specialpedagogiska institutet- Specialskolemyndigheten- Språk- och folkminnesinstitutet- Sprängämnesinspektionen- Statistiska centralbyrån- Statskontoret- Stockholms universitet- Stockholms internationella miljöinstitut- Strålsäkerhetsmyndigheten- Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll- Styrelsen för internationellt utvecklingssamarbete, SIDA- Styrelsen för Samefonden- Styrelsen för psykologiskt försvar- Stängselnämnden- Svenska institutet- Svenska institutet för europapolitiska studier- Svenska ESF rådet- Svenska Unescorådet- Svenska FAO kommittén- Svenska Språknämnden- Svenska Skeppshypotekskassan- Svenska institutet i Alexandria- Sveriges författarfond- Säkerhetspolisen- Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden- Södertörns högskolaT- Taltidningsnämnden- Talboks- och punktskriftsbiblioteket- Teaterhögskolan i Stockholm- Tingsrätterna- Tjänstepensions och grupplivnämnd, statens- Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet- Totalförsvarets forskningsinstitut- Totalförsvarets pliktverk- Tullverket- TuristdelegationenU- Umeå universitet- Ungdomsstyrelsen- Uppsala universitet- Utlandslönenämnd, statens- Utlänningsnämnden- Utrikesförvaltningens antagningsnämnd- Utrikesnämnden- Utsädeskontroll, statensV- Valideringsdelegationen- Valmyndigheten- Vatten- och avloppsnämnd, statens- Vattenöverdomstolen- Verket för förvaltningsutveckling- Verket för högskoleservice- Verket för innovationssystem (VINNOVA)- Verket för näringslivsutveckling (NUTEK)- Vetenskapsrådet- Veterinärmedicinska anstalt, statens- Veterinära ansvarsnämnden- Väg- och transportforskningsinstitut, statens- Vägverket- Vänerskolan- Växjö universitet- Växtsortnämnd, statensÅ- Åklagarmyndigheten- ÅsbackaskolanÖ- Örebro universitet- Örlogsmannasällskapet- Östervångsskolan- Överbefälhavaren- Överklagandenämnden för högskolan- Överklagandenämnden för nämndemanna-uppdrag- Överklagandenämnden för studiestöd- Överklagandenämnden för totalförsvaretYhdistynyt kuningaskunta- Cabinet Office- Office of the Parliamentary Counsel- Central Office of Information- Charity Commission- Crown Estate Commissioners (Vote Expenditure Only)- Crown Prosecution Service- Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform- Competition Commission- Gas and Electricity Consumers’ Council- Office of Manpower Economics- Department for Children, Schools and Families- Department of Communities and Local Government- Rent Assessment Panels- Department for Culture, Media and Sport- British Library- British Museum- Commission for Architecture and the Built Environment- The Gambling Commission- Historic Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)- Imperial War Museum- Museums, Libraries and Archives Council- National Gallery- National Maritime Museum- National Portrait Gallery- Natural History Museum- Science Museum- Tate Gallery- Victoria and Albert Museum- Wallace Collection- Department for Environment, Food and Rural Affairs- Agricultural Dwelling House Advisory Committees- Agricultural Land Tribunals- Agricultural Wages Board and Committees- Cattle Breeding Centre- Countryside Agency- Plant Variety Rights Office- Royal Botanic Gardens, Kew- Royal Commission on Environmental Pollution- Department of Health- Dental Practice Board- National Health Service Strategic Health Authorities- NHS Trusts- Prescription Pricing Authority- Department for Innovation, Universities and Skills- Higher Education Funding Council for England- National Weights and Measures Laboratory- Patent Office- Department for International Development- Department of the Procurator General and Treasury Solicitor- Legal Secretariat to the Law Officers- Department for Transport- Maritime and Coastguard Agency- Department for Work and Pensions- Disability Living Allowance Advisory Board- Independent Tribunal Service- Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)- Occupational Pensions Regulatory Authority- Regional Medical Service- Social Security Advisory Committee- Export Credits Guarantee Department- Foreign and Commonwealth Office- Wilton Park Conference Centre- Government Actuary’s Department- Government Communications Headquarters- Home Office- HM Inspectorate of Constabulary- House of Commons- House of Lords- Ministry of Defence- Defence Equipment & Support- Meteorological Office- Ministry of Justice- Boundary Commission for England- Combined Tax Tribunal- Council on Tribunals- Court of Appeal - Criminal- Employment Appeals Tribunal- Employment Tribunals- HMCS Regions, Crown, County and Combined Courts (England and Wales)- Immigration Appellate Authorities- Immigration Adjudicators- Immigration Appeals Tribunal- Lands Tribunal- Law Commission- Legal Aid Fund (England and Wales)- Office of the Social Security Commissioners- Parole Board and Local Review Committees- Pensions Appeal Tribunals- Public Trust Office- Supreme Court Group (England and Wales)- Transport Tribunal- The National Archives- National Audit Office- National Savings and Investments- National School of Government- Northern Ireland Assembly Commission- Northern Ireland Court Service- Coroners Courts- County Courts- Court of Appeal and High Court of Justice in Northern Ireland- Crown Court- Enforcement of Judgements Office- Legal Aid Fund- Magistrates’ Courts- Pensions Appeals Tribunals- Northern Ireland, Department for Employment and Learning- Northern Ireland, Department for Regional Development- Northern Ireland, Department for Social Development- Northern Ireland, Department of Agriculture and Rural Development- Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure- Northern Ireland, Department of Education- Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment- Northern Ireland, Department of the Environment- Northern Ireland, Department of Finance and Personnel- Northern Ireland, Department of Health, Social Services and Public Safety- Northern Ireland, Office of the First Minister and Deputy First Minister- Northern Ireland Office- Crown Solicitor’s Office- Department of the Director of Public Prosecutions for Northern Ireland- Forensic Science Laboratory of Northern Ireland- Office of the Chief Electoral Officer for Northern Ireland- Police Service of Northern Ireland- Probation Board for Northern Ireland- State Pathologist Service- Office of Fair Trading- Office for National Statistics- National Health Service Central Register- Office of the Parliamentary Commissioner for Administration and Health Service Commissioners- Paymaster General’s Office- Postal Business of the Post Office- Privy Council Office- Public Record Office- HM Revenue and Customs- The Revenue and Customs Prosecutions Office- Royal Hospital, Chelsea- Royal Mint- Rural Payments Agency- Scotland, Auditor-General- Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service- Scotland, General Register Office- Scotland, Queen’s and Lord Treasurer’s Remembrancer- Scotland, Registers of Scotland- The Scotland Office- The Scottish Ministers- Architecture and Design Scotland- Crofters Commission- Deer Commission for Scotland- Lands Tribunal for Scotland- National Galleries of Scotland- National Library of Scotland- National Museums of Scotland- Royal Botanic Garden, Edinburgh- Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland- Scottish Further and Higher Education Funding Council- Scottish Law Commission- Community Health Partnerships- Special Health Boards- Health Boards- The Office of the Accountant of Court- High Court of Justiciary- Court of Session- HM Inspectorate of Constabulary- Parole Board for Scotland- Pensions Appeal Tribunals- Scottish Land Court- Sheriff Courts- Scottish Police Services Authority- Office of the Social Security Commissioners- The Private Rented Housing Panel and Private Rented Housing Committees- Keeper of the Records of Scotland- The Scottish Parliamentary Body Corporate- HM Treasury- Office of Government Commerce- United Kingdom Debt Management Office- The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)- The Welsh Ministers- Higher Education Funding Council for Wales- Local Government Boundary Commission for Wales- The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales- Valuation Tribunals (Wales)- Welsh National Health Service Trusts and Local Health Boards- Welsh Rent Assessment PanelsLUETTELO NIISTÄ BELGIAN, BULGARIAN, TŠEKIN, TANSKAN, SAKSAN, VIRON, KREIKAN, ESPANJAN, RANSKAN, IRLANNIN, ITALIA, KYPROKSEN, LATVIAN, LIETTUAN, LUXEMBURGIN, UNKARIN, MALTAN, ALANKOMAIDEN, ITÄVALLAN, PUOLAN, PORTUGALIN, ROMANIAN, SLOVENIAN, SLOVAKIAN, SUOMEN, RUOTSIN JA YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN PUOLUSTUSMINISTERIÖIDEN JA PUOLUSTUS- JA TURVALLISUUSTOIMISTA VASTAAVIEN VIRASTOJEN HANKKIMISTA TARVIKKEISTA JA LAITTEISTA, JOTKA KUULUVAT TÄMÄN OSASTON SOVELTAMISALAAN25 ryhmä : Suola, rikki, maa- ja kivilajit, kipsi, kalkki ja sementti26 ryhmä : Malmit, kuona ja tuhka27 ryhmä : Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet, bitumiset aineet, kivennäisvahatpaitsi:ex 27.10: erikoispolttoaineet28 ryhmä : Kemialliset alkuaineet ja epäorgaaniset yhdisteet, jalometallien, harvinaisten maametallien, radioaktiivisten alkuaineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteetpaitsi:ex 28.09: räjähdysaineetex 28.13: räjähdysaineetex 28.14: kyynelkaasuex 28.28: räjähdysaineetex 28.32: räjähdysaineetex 28.39: räjähdysaineetex 28.50: myrkkytuotteetex 28.51: myrkkytuotteetex 28.54: räjähdysaineet29 ryhmä : Orgaaniset kemialliset yhdisteetpaitsi:ex 29.03: räjähdysaineetex 29.04: räjähdysaineetex 29.07: räjähdysaineetex 29.08: räjähdysaineetex 29.11: räjähdysaineetex 29.12: räjähdysaineetex 29.13: myrkkytuotteetex 29.14: myrkkytuotteetex 29.15: myrkkytuotteetex 29.21: myrkkytuotteetex 29.22: myrkkytuotteetex 29.23: myrkkytuotteetex 29.26: räjähdysaineetex 29.27: myrkkytuotteetex 29.29: räjähdysaineet30 ryhmä : Farmaseuttiset tuotteet31 ryhmä : Lannoitteet32 ryhmä : Parkitus- ja väriuutteet, tanniinit ja niiden johdannaiset, värit, pigmentit ja muut väriaineet, maalit ja lakat, kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat, painovärit, muste ja tussi33 ryhmä : Haihtuvat öljyt ja resinoidit, hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet34 ryhmä : Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, "hammasvahat"35 ryhmä : Valkuaisaineet, liimat ja liisterit, entsyymit37 ryhmä : Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet38 ryhmä : Erinäiset kemialliset tuotteetpaitsi:ex 38.19: myrkkytuotteet39 ryhmä : Tekomuovit, selluloosaesterit ja -eetterit, tekohartsit sekä näistä valmistetut tavaratpaitsi:ex 39.03: räjähdysaineet40 ryhmä : Kumi, synteettinen kumi, faktis ja näistä valmistetut tavaratpaitsi:ex 40.11: luodinkestävät renkaat41 ryhmä : Raakavuodat ja -nahat (muut kuin turkisnahat) sekä muokattu nahka42 ryhmä : Nahkatavarat, satula- ja valjasteokset, matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet, suolesta valmistetut tavarat (muu kuin silkkitoukan gut)43 ryhmä : Turkisnahat ja tekoturkikset, niistä valmistetut tavarat44 ryhmä : Puu ja puusta valmistetut tavarat, puuhiili45 ryhmä : Korkki ja korkkitavarat46 ryhmä : Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat, kori- ja punontateokset47 ryhmä : Paperinvalmistusaineet48 ryhmä : Paperi, kartonki ja pahvi, paperimassa-, paperi-, kartonki- ja pahvitavarat49 ryhmä : Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet, käsikirjoitukset, konekirjoitukset ja työpiirustukset65 ryhmä : Päähineet ja niiden osat66 ryhmä : Sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, ruoskat, ratsupiiskat sekä niiden osat67 ryhmä : Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhenistä tai untuvista valmistetut tavarat, tekokukat, hiuksista valmistetut tavarat68 ryhmä : Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat69 ryhmä : Keraamiset tuotteet70 ryhmä : Lasi ja lasitavarat71 ryhmä : Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat73 ryhmä : Rauta ja teräs ja niistä valmistetut tavarat74 ryhmä : Kupari ja kuparitavarat75 ryhmä : Nikkeli ja nikkelitavarat76 ryhmä : Alumiini ja alumiinitavarat77 ryhmä : Magnesium ja beryllium ja niistä valmistetut tavarat78 ryhmä : Lyijy ja lyijytavarat79 ryhmä : Sinkki ja sinkkitavarat80 ryhmä : Tina ja tinatavarat81 ryhmä : Muut epäjalot metallit ja niistä valmistetut tavarat82 ryhmä : Työkalut ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia, niiden epäjaloa metallia olevat osatpaitsi:ex 82.05: työkalutex 82.07: työkalut, osat83 ryhmä : Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat84 ryhmä : Höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet, niiden osatpaitsi:ex 84.06: moottoritex 84.08: muut moottoritex 84.45: koneetex 84.53: automaattiset tietojenkäsittelykoneetex 84.55: nimikkeeseen 84.53 kuuluvien koneiden osatex 84.59: ydinreaktorit85 ryhmä : Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osatpaitsi:ex 85.13: teleliikennelaitteetex 85.15: lähettimet86 ryhmä : Rautatieveturit, raitiomoottorivaunut ja muu liikkuva kalusto sekä niiden osat, rautatie- ja raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet sekä niiden osat, kaikenlaiset liikennemerkinantolaitteet (ei sähköllä toimivat)paitsi:ex 86.02: panssaroidut veturit, sähkökäyttöisetex 86.03: muut panssaroidut veturitex 86.05: panssaroidut vaunutex 86.06: korjausvaunutex 86.07: vaunut87 ryhmä : Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osatpaitsi:ex 87.08: panssarivaunut ja muut panssariajoneuvotex 87.01: traktoritex 87.02: sotilasajoneuvotex 87.03: huoltoautotex 87.09: moottoripyörätex 87.14: perävaunut89 ryhmä : Alukset ja uivat rakenteetpaitsi:ex 89.01 A: sotalaivat90 ryhmä : Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet, niiden osatpaitsi:ex 90.05: kiikaritex 90.13: erinäiset kojeet, laseritex 90.14: etäisyysmittaritex 90.28: sähköiset ja elektroniset mittauskojeetex 90.11: mikroskoopitex 90.17: lääketieteelliset kojeetex 90.18: hoitomekaaniset laitteetex 90.19: ortopediset laitteetex 90.20: röntgenlaitteet91 ryhmä : Kellot ja niiden osat92 ryhmä : Soittimet, äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet94 ryhmä : Huonekalut ja niiden osat, vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavaratpaitsi:ex 94.01 A: ilma-alusten istuimet95 ryhmä : Veisto- ja muovailuaineesta valmistetut teokset96 ryhmä : Luudat, harjat, puuterihuiskut ja seulat98 ryhmä : Erinäiset tavaratB JAKSOKESKUSHALLINTOA ALEMMAN TASON YKSIKÖT, JOTKA TEKEVÄT HANKINTOJA TÄMÄN SOPIMUKSEN IV OSAN V OSASTON MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTIA. COSTA RICAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan keskushallintoa alemman tason yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvo: 355000 erityisnosto-oikeuttaPalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvo: 355000 erityisnosto-oikeuttaRakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvo: 5000000 erityisnosto-oikeuttaYksikköjen luettelo1. Municipalidad de Abangares2. Municipalidad de Acosta3. Municipalidad de Aguirre4. Municipalidad de Alajuela5. Municipalidad de Alajuelita6. Municipalidad de Alfaro Ruiz7. Municipalidad de Alvarado8. Municipalidad de Aserrí9. Municipalidad de Atenas10. Municipalidad de Bagaces11. Municipalidad de Barba12. Municipalidad de Belén13. Municipalidad de Buenos Aires14. Municipalidad de Cañas15. Municipalidad de Carrillo16. Municipalidad de Cartago17. Municipalidad de Corredores18. Municipalidad de Coto Brus19. Municipalidad de Curridabat20. Municipalidad de Desamparados21. Municipalidad de Dota22. Municipalidad de El Guarco23. Municipalidad de Escazú24. Municipalidad de Esparza25. Municipalidad de Flores26. Municipalidad de Garabito27. Municipalidad de Goicoechea28. Municipalidad de Golfito29. Municipalidad de Grecia30. Municipalidad de Guácimo31. Municipalidad de Guatuso32. Municipalidad de Heredia33. Municipalidad de Hojancha34. Municipalidad de Jiménez35. Municipalidad de La Cruz36. Municipalidad de La Unión37. Municipalidad de León Cortés38. Municipalidad de Liberia39. Municipalidad de Limón40. Municipalidad de Los Chiles41. Municipalidad de Matina42. Municipalidad de Montes de Oca43. Municipalidad de Montes de Oro44. Municipalidad de Mora45. Municipalidad de Moravia46. Municipalidad de Nandayure47. Municipalidad de Naranjo48. Municipalidad de Nicoya49. Municipalidad de Oreamuno50. Municipalidad de Orotina51. Municipalidad de Osa52. Municipalidad de Palmares53. Municipalidad de Paraíso54. Municipalidad de Parrita55. Municipalidad de Pérez Zeledón56. Municipalidad de Poás57. Municipalidad de Pococí58. Municipalidad de Puntarenas59. Municipalidad de Puriscal60. Municipalidad de San Carlos61. Municipalidad de San Isidro62. Municipalidad de San José63. Municipalidad de San Mateo64. Municipalidad de San Pablo65. Municipalidad de San Rafael66. Municipalidad de San Ramón67. Municipalidad de Santa Ana68. Municipalidad de Santa Bárbara69. Municipalidad de Santa Cruz70. Municipalidad de Santo Domingo71. Municipalidad de Sarapiquí72. Municipalidad de Siquirres73. Municipalidad de Talamanca74. Municipalidad de Tarrazú75. Municipalidad de Tibás76. Municipalidad de Tilarán77. Municipalidad de Turrialba78. Municipalidad de Turrúbares79. Municipalidad de Upala80. Municipalidad de Valverde Vega81. Municipalidad de Vásquez de CoronadoB. EL SALVADORIN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan keskushallintoa alemman tason yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot: 355000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 482800 erityisnosto-oikeutta.PalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot: 355000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 482800 erityisnosto-oikeutta.Rakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot: 5000000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 5950000 erityisnosto-oikeutta.Yksikköjen luettelo1. Municipalidad de Santiago Texacuangos2. Municipalidad de Sesori3. Municipalidad de Nueva Guadalupe4. Municipalidad de Ciudad Arce5. Municipalidad de Santa Elena6. Municipalidad de San Agustín7. Municipalidad de Estanzuelas8. Municipalidad de Mercedes Umaña9. Municipalidad de Alegría10. Municipalidad de Nueva Granada11. Municipalidad de San Julián12. Municipalidad de San Alejo13. Municipalidad de Conchagua14. Municipalidad de Bolívar15. Municipalidad de San Rafael Obrajuelo16. Municipalidad de Tejutla17. Municipalidad de La Reina18. Municipalidad de Mejicanos19. Municipalidad de Ilopango20. Municipalidad de Santa Ana21. Municipalidad de Santa Tecla22. Municipalidad de Sonsonate23. Municipalidad de Acajutla24. Municipalidad de La Unión25. Municipalidad de San SalvadorC. GUATEMALAN LUETTELO1. Osaston määräyksiä sovelletaan keskushallintoa alemman tason yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot: 355000 erityisnosto-oikeutta tai voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 490000 erityisnosto-oikeutta.PalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot: 355000 erityisnosto-oikeutta tai voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 490000 erityisnosto-oikeutta.Rakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot: 5000000 erityisnosto-oikeutta tai voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 6000000 erityisnosto-oikeutta.2. Osaston määräyksiä sovelletaan ainoastaan tässä luettelossa mainittuihin yksiköihin.Yksikköjen luetteloMunicipalidades Departamento de Guatemala1. Fraijanes2. San Juan Sacatepéquez3. San Pedro Sacatepéquez4. San Raymundo5. San Pedro Ayampuc6. Chinautla7. Santa Catarina Pinula8. Guatemala9. Mixco10. Villa NuevaOsaston määräykset eivät kata Departamento de Guatemalan yksiköiden hankkimia rakennusalan palveluja.Municipalidades Departamento de Quetzaltenango11. Quetzaltenango12. CoatepequeMunicipalidades Departamento de Escuintla13. Chiquimulilla14. Santa Lucía Cotzumalguapa15. Escuintla16. Puerto de San JoséMunicipalidades Departamento de Zacapa17. Zacapa18. Río Hondo19. TeculutánMunicipalidades Departamento de Chiquimula20. ChiquimulaMunicipalidades Departamento de El Quiché21. Santa Cruz del QuichéMunicipalidades Departamento de El Petén22. Flores23. San BenitoMunicipalidades Departamento de El Progreso24. GuastatoyaMunicipalidades Departamento de Izabal25. Puerto BarriosMunicipalidades Departamento de Huehuetenango26. HuehuetenangoMunicipalidades Departamento de Jalapa27. JalapaMunicipalidades Departamento de Jutiapa28. JutiapaMunicipalidades Departamento de Alta Verapaz29. CobánMunicipalidades Departamento de Baja Verapaz30. SalamáD. HONDURASIN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan keskushallintoa alemman tason yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot: 490000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 355000 erityisnosto-oikeutta.PalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot: 490000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 355000 erityisnosto-oikeutta.Rakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot: 6000000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 5000000 erityisnosto-oikeutta.Osaston määräyksiä sovelletaan ainoastaan tässä luettelossa mainittuihin yksiköihin.Yksikköjen luettelo1. Municipalidad de La Ceiba, Atlántida2. Municipalidad de El Porvenir, Atlántida3. Municipalidad de Esparta, Atlántida4. Municipalidad de Jutiapa, Atlántida5. Municipalidad de La Masica, Atlántida6. Municipalidad de San Francisco, Atlántida7. Municipalidad de Tela, Atlántida8. Municipalidad de Arizona, Atlántida9. Municipalidad de Balfate, Colón10. Municipalidad de Iriona, Colón11. Municipalidad de Limón, Colón12. Municipalidad de Sabá, Colón13. Municipalidad de Santa Fe, Colón14. Municipalidad de Santa Rosa de Aguán, Colón15. Municipalidad de Sonaguera, Colón16. Municipalidad de Tocoa, Colón17. Municipalidad de Bonito Oriental, Colón18. Municipalidad de Comayagua, Comayagua19. Municipalidad de Ajuterique, Comayagua20. Municipalidad de El Rosario, Comayagua21. Municipalidad de Esquías, Comayagua22. Municipalidad de Humuya, Comayagua23. Municipalidad de La Libertad, Comayagua24. Municipalidad de Lamaní, Comayagua25. Municipalidad de Lejamaní, Comayagua26. Municipalidad de La Trinidad, Comayagua27. Municipalidad de Meámbar, Comayagua28. Municipalidad de Minas de Oro, Comayagua29. Municipalidad de Ojo de Agua, Comayagua30. Municipalidad de San Jerónimo, Comayagua31. Municipalidad de San José de Comayagua, Comayagua32. Municipalidad de San José del Potrero, Comayagua33. Municipalidad de San Luis, Comayagua34. Municipalidad de San Sebastián, Comayagua35. Municipalidad de Siguatepeque, Comayagua36. Municipalidad de Villa de San Antonio, Comayagua37. Municipalidad de Las Lajas, Comayagua38. Municipalidad de Taulabé, Comayagua39. Municipalidad de Santa Rosa de Copán, Copán40. Municipalidad de Cabañas, Copán41. Municipalidad de Concepción, Copán42. Municipalidad de Corquín, Copán43. Municipalidad de Cucuyagua, Copán44. Municipalidad de Dolores, Copán45. Municipalidad de Dulce Nombre, Copán46. Municipalidad de El Paraíso, Copán47. Municipalidad de Florida, Copán48. Municipalidad de La Jigua, Copán49. Municipalidad de La Unión, Copán50. Municipalidad de Nueva Arcadia (La Entrada), Copán51. Municipalidad de San Agustín, Copán52. Municipalidad de San Antonio de Copán, Copán53. Municipalidad de San Jerónimo, Copán54. Municipalidad de San José, Copán55. Municipalidad de San Juan de Opoa, Copán56. Municipalidad de San Nicolás, Copán57. Municipalidad de San Pedro, Copán58. Municipalidad de Santa Rita, Copán59. Municipalidad de Trinidad, Copán60. Municipalidad de Veracruz, Copán61. Municipalidad de Choloma, Cortés62. Municipalidad de Omoa, Cortés63. Municipalidad de Pimienta, Cortés64. Municipalidad de Potrerillos, Cortés65. Municipalidad de Puerto Cortés, Cortés66. Municipalidad de San Antonio de Cortés, Cortés67. Municipalidad de San Francisco de Yojoa, Cortés68. Municipalidad de San Manuel, Cortés69. Municipalidad de Santa Cruz de Yojoa, Cortés70. Municipalidad de Villanueva, Cortés71. Municipalidad de La Lima, Cortés72. Municipalidad de Choluteca, Choluteca73. Municipalidad de Apacilagua, Choluteca74. Municipalidad de Concepción de María, Choluteca75. Municipalidad de Duyure, Choluteca76. Municipalidad de El Corpus, Choluteca77. Municipalidad de El Triunfo, Choluteca78. Municipalidad de Marcovia, Choluteca79. Municipalidad de Morolica, Choluteca80. Municipalidad de Namasigue, Choluteca81. Municipalidad de Orocuina, Choluteca82. Municipalidad de Pespire, Choluteca83. Municipalidad de San Antonio de Flores, Choluteca84. Municipalidad de San Isidro, Choluteca85. Municipalidad de San José, Choluteca86. Municipalidad de San Marcos de Colón, Choluteca87. Municipalidad de Santa Ana de Yusguare, Choluteca88. Municipalidad de Alauca, El Paraíso89. Municipalidad de Danlí, El Paraíso90. Municipalidad de El Paraíso, El Paraíso91. Municipalidad de Guinope, El Paraíso92. Municipalidad de Jacaleapa, El Paraíso93. Municipalidad de Liure, El Paraíso94. Municipalidad de Morocelí, El Paraíso95. Municipalidad de Oropolí, El Paraíso96. Municipalidad de Potrerillos, El Paraíso97. Municipalidad de San Antonio de Flores, El Paraíso98. Municipalidad de San Lucas, El Paraíso99. Municipalidad de San Matías, El Paraíso100. Municipalidad de Soledad, El Paraíso101. Municipalidad de Teupasenti, El Paraíso102. Municipalidad de Texíguat, El Paraíso103. Municipalidad de Vado Ancho, El Paraíso104. Municipalidad de Yauyupe, El Paraíso105. Municipalidad de Trojes, El Paraíso106. Municipalidad de Alubarén, Francisco Morazán107. Municipalidad de Cedros, Francisco Morazán108. Municipalidad de Curarén, Francisco Morazán109. Municipalidad de El Porvenir, Francisco Morazán110. Municipalidad de Guaimaca, Francisco Morazán111. Municipalidad de La Libertad, Francisco Morazán112. Municipalidad de La Venta, Francisco Morazán113. Municipalidad de Lepaterique, Francisco Morazán114. Municipalidad de Maraita, Francisco Morazán115. Municipalidad de Marale, Francisco Morazán116. Municipalidad de Nueva Armenia, Francisco Morazán117. Municipalidad de Ojojona, Francisco Morazán118. Municipalidad de Orica, Francisco Morazán119. Municipalidad de Reitoca, Francisco Morazán120. Municipalidad de Sabanagrande, Francisco Morazán121. Municipalidad de San Antonio de Oriente, Francisco Morazán122. Municipalidad de San Buenaventura, Francisco Morazán123. Municipalidad de San Ignacio, Francisco Morazán124. Municipalidad de San Juan de Flores, Francisco Morazán125. Municipalidad de San Miguelito, Francisco Morazán126. Municipalidad de Santa Ana, Francisco Morazán127. Municipalidad de Santa Lucía, Francisco Morazán128. Municipalidad de Talanga, Francisco Morazán129. Municipalidad de Tatumbla, Francisco Morazán130. Municipalidad de Valle de Angeles, Francisco Morazán131. Municipalidad de Villa de San Francisco, Francisco Morazán132. Municipalidad de Vallecillo, Francisco Morazán133. Municipalidad de Puerto Lempira, Gracias a Dios134. Municipalidad de Brus Laguna, Gracias a Dios135. Municipalidad de Ahuas, Gracias a Dios136. Municipalidad de Juan Francisco Bulnes, Gracias a Dios137. Municipalidad de Villeda Morales, Gracias a Dios138. Municipalidad de Wampusirpi, Gracias a Dios139. Municipalidad de La Esperanza, Intibucá140. Municipalidad de Camasca, Intibucá141. Municipalidad de Colomoncagua, Intibucá142. Municipalidad de Concepción, IntibucáE. NICARAGUAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan keskushallintoa alemman tason yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot: 355000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 490000 erityisnosto-oikeutta.PalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot: 355000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 490000 erityisnosto-oikeutta.Rakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot: 5000000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 6000000 erityisnosto-oikeutta.Yksikköjen luetteloTässä jaksossa luetellaan ainoastaan ne kunnat, jotka nimenomaisesti pyytävät tulla siihen sisällytetyiksi.F. PANAMAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan keskushallintoa alemman tason yksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvo: 355000 erityisnosto-oikeuttaPalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvo: 355000 erityisnosto-oikeuttaRakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvo: 5000000 erityisnosto-oikeuttaMaakunta | Alue |Bocas del Toro | Bocas del Toro Chiriquí Grande Changuinola |Coclé | Aguadulce Antón La Pintada Natá Olá Penonomé |Colón | Colón Chagres Donoso Portobelo Santa Isabel |Chiriquí | Alanje Barú Boquerón Boquete Bugaba David Dolega Gualaca Remedios Renacimiento San Lorenzo Tolé San Félix |Darién | Chepigana Pinogana |Herrera | Chitré Las Minas Los Pozos Ocú Parita Pesé Santa María |Los Santos | Guararé Las Tablas Los Santos Macaracas Pedasí Pocrí Tonosí |Panamá | Arraiján Balboa Capira Chame Chepo Chimán La Chorrera Panamá San Carlos San Miguelito Taboga |Veraguas | Atalaya Calobre Cañazas La Mesa Las Palmas Montijo Río De Jesús San Francisco Santa Fe Santiago Soná Mariato |Comarca Emberá | Cémaco Sambú |Comarca Ngobe | Nurum |Bugle | Kankintú Besiko Mirono Kusapin Muna Nole Duima |G. EU-OSAPUOLEN LUETTELOHankintayksikötA) Kaikki alue- ja paikallistason hankintaviranomaisetTavaratKynnysarvo: 355000 erityisnosto-oikeuttaPalvelut:Määritetty D jaksossaKynnysarvo: 355000 erityisnosto-oikeuttaRakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvo: 5000000 erityisnosto-oikeuttaB) Kaikki hankintaviranomaiset, jotka ovat EU:n hankintadirektiiveissä tarkoitettuja "julkisoikeudellisia laitoksia""Julkisoikeudellisella laitoksella" tarkoitetaan laitosta,- joka on nimenomaisesti perustettu tyydyttämään yleisen edun mukaisia tarpeita, joilla ei ole teollista tai kaupallista luonnetta, ja- joka on oikeushenkilö, ja- jota joko rahoittaa pääosin valtio, alueellinen tai paikallinen viranomainen taikka muu julkisoikeudellinen laitos tai jonka johto on näiden laitosten valvonnan alainen taikka jonka hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenistä valtio, alueellinen tai paikallinen viranomainen taikka muu julkisoikeudellinen laitos nimittää yli puolet.Liitteenä on ohjeellinen luettelo hankintaviranomaisista, jotka ovat julkisoikeudellisia laitoksia.TavaratKynnysarvo: 200000 erityisnosto-oikeuttaPalvelut:Määritetty D jaksossaKynnysarvo: 200000 erityisnosto-oikeuttaRakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvo: 5000000 erityisnosto-oikeuttaOHJEELLISET LUETTELOT HANKINTAVIRANOMAISISTA, JOTKA OVAT EU:N HANKINTADIREKTIIVISSÄ TARKOITETTUJA JULKISOIKEUDELLISIA LAITOKSIABelgiaLaitoksetA- Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'Asile – Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers- Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire – Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen- Agence fédérale de Contrôle nucléaire – Federaal Agentschap voor nucleaire Controle- Agence wallonne à l'Exportation- Agence wallonne des Télécommunications- Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées- Aquafin- Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft- Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces – Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën- ASTRIDB- Banque nationale de Belgique – Nationale Bank van België- Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft- Berlaymont 2000- Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bilbliotheek Albert I- Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour la Propreté – Net–Brussel – Gewestelijke Agentschap voor Netheid- Bureau d'Intervention et de Restitution belge – Belgisch Interventie en Restitutiebureau- Bureau fédéral du Plan – Federaal PlanbureauC- Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen- Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins – Hulp en Voorzorgskas voor Zeevarenden- Caisse de Soins de Santé de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges – Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen- Caisse nationale des Calamités – Nationale Kas voor Rampenschade- Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Batellerie – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart- Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement "Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes") – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd "Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten")- Centre d'Etude de l'Energie nucléaire – Studiecentrum voor Kernenergie- Centre de recherches agronomiques de Gembloux- Centre hospitalier de Mons- Centre hospitalier de Tournai- Centre hospitalier universitaire de Liège- Centre informatique pour la Région de Bruxelles-Capitale – Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest- Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme – Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding- Centre régional d'Aide aux Communes- Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudiën- Centrum voor landbouwkundig Onderzoek te Gent- Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz – Controlecomité voor Elekticiteit en Gas- Comité national de l'Energie – Nationaal Comité voor de Energie- Commissariat général aux Relations internationales- Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie- Commissariat général pour les Relations internationales de la Communauté française de Belgique- Conseil central de l'Economie – Centrale Raad voor het Bedrijfsleven- Conseil économique et social de la Région wallonne- Conseil national du Travail – Nationale Arbeidsraad- Conseil supérieur de la Justice – Hoge Raad voor de Justitie- Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises – Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen- Conseil supérieur des Classes moyennes- Coopération technique belge – Belgische technische CoöperatieD- Dienststelle der Deutschprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung- Dienst voor de Scheepvaart- Dienst voor Infrastructuurwerken van het gesubsidieerd Onderwijs- Domus FlandriaE- Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française- Export VlaanderenF- Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven- Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en Aquicultuursector- Fonds bijzondere Jeugdbijstand- Fonds communautaire de Garantie des Bâtiments scolaires- Fonds culturele Infrastructuur- Fonds de Participation- Fonds de Vieillissement – Zilverfonds- Fonds d'Aide médicale urgente – Fonds voor dringende geneeskundige Hulp- Fonds de Construction d'Institutions hospitalières et médico-sociales de la Communauté française- Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom –Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom- Fonds des Accidents du Travail – Fonds voor Arbeidsongevallen- Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licenciés en cas de Fermeture d'Entreprises- Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers- Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Région de Bruxelles-Capitale – Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest- Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie- Fonds Film in Vlaanderen- Fonds national de Garantie des Bâtiments scolaires – Nationaal Waarborgfonds voor Schoolgebouwen- Fonds national de Garantie pour la Réparation des Dégâts houillers – Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade- Fonds piscicole de Wallonie- Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers – Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten- Fonds pour la Rémunération des Mousses – Fonds voor Scheepsjongens- Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales – Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieën- Fonds voor flankerend economisch Beleid- Fonds wallon d'Avances pour la Réparation des Dommages provoqués par des Pompages et des Prises d'Eau souterraineG- Garantiefonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Schulbauten- GrindfondsH- Herplaatsingfonds- Het Gemeenschapsonderwijs- Hulpfonds tot financieel Herstel van de GemeentenI- Institut belge de Normalisation – Belgisch Instituut voor Normalisatie- Institut belge des Services postaux et des Télécommunications – Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie- Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle- Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement – Brussels Instituut voor Milieubeheer- Institut d'Aéronomie spatiale – Instituut voor Ruimte aeronomie- Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes Entreprises- Institut des Comptes nationaux – Instituut voor de nationale Rekeningen- Institut d'Expertise vétérinaire – Instituut voor veterinaire Keuring- Institut du Patrimoine wallon- Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen- Institut géographique national – Nationaal geografisch Instituut- Institution pour le Développement de la Gazéification souterraine – Instelling voor de Ontwikkeling van ondergrondse Vergassing- Institution royale de Messine – Koninklijke Gesticht van Mesen- Institutions universitaires de droit public relevant de la Communauté française- Institut national des Industries extractives – Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven- Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail – Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden- Institut national des Invalides de Guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre — Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers- Institut national des Radioéléments – Nationaal Instituut voor Radio-Elementen- Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie – Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie- Institut pour l'Amélioration des Conditions de Travail – Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden- Institut royal belge des Sciences naturelles – Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen- Institut royal du Patrimoine culturel – Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium- Institut royal météorologique de Belgique – Koninklijk meteorologisch Instituut van België- Institut scientifique de Service public en Région wallonne- Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur – Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur- Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen- Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer- Instituut voor het archeologisch Patrimonium- Investeringsdienst voor de Vlaamse autonome Hogescholen- Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-BrabantJ- Jardin botanique national de Belgique – Nationale Plantentuin van BelgiëK- Kind en Gezin- Koninklijk Museum voor schone Kunsten te AntwerpenL- Loterie nationale – Nationale LoterijM- Mémorial national du Fort de Breendonk – Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk- Musée royal de l'Afrique centrale – Koninklijk Museum voor Midden- Afrika- Musées royaux d'Art et d'Histoire – Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis- Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique – Koninklijke Musea voor schone Kunsten van BelgiëO- Observatoire royal de Belgique – Koninklijke Sterrenwacht van België- Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense – Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie van het Ministerie van Defensie- Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi- Office de Contrôle des Assurances – Controledienst voor de Verzekeringen- Office de Contrôle des Mutualités et des Unions nationales de Mutualités –Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen- Office de la Naissance et de l'Enfance- Office de Promotion du Tourisme- Office de Sécurité sociale d'Outre-mer – Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid- Office for Foreign Investors in Wallonia- Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés – Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers- Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales – Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten- Office national des Vacances annuelles – Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie- Office national du Ducroire – Nationale Delcrederedienst- Office régional bruxellois de l'Emploi – Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling- Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture- Office régional pour le Financement des Investissements communaux- Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi- Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel- Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem- Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest- Orchestre national de Belgique – Nationaal Orkest van België- Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles – Nationale Instelling voor radioactief Afval en SplijtstoffenP- Palais des Beaux-Arts – Paleis voor schone Kunsten- Participatiemaatschappij Vlaanderen- Pool des Marins de la Marine marchande – Pool van de Zeelieden der KoopvaardijR- Radio et Télévision belge de la Communauté française- Reproductiefonds voor de Vlaamse MuseaS- Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale – Brusselse hoofdstedelijk Dienst voor Brandweer en dringende medische Hulp- Société belge d'Investissement pour les pays en développement – Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwinkkelingslanden- Société d'Assainissement et de Rénovation des Sites industriels dans l'Ouest du Brabant wallon- Société de Garantie régionale- Sociaal economische Raad voor Vlaanderen- Société du Logement de la Région bruxelloise et sociétés agréées – Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen- Société publique d'Aide à la Qualité de l'Environnement- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires bruxellois- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Brabant wallon- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Hainaut- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Namur- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires de Liège- Société publique d'Administration des Bâtiments scolaires du Luxembourg- Société publique de Gestion de l'Eau- Société wallonne du Logement et sociétés agréées- Sofibail- Sofibru- SoficoT- Théâtre national- Théâtre royal de la Monnaie — De Koninklijke Muntschouwburg- Toerisme Vlaanderen- Tunnel LiefkenshoekU- Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Vlaamse Gemeenschap- Universitair Ziekenhuis GentV- Vlaams Commissariaat voor de Media- Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding- Vlaams Egalisatie Rente Fonds- Vlaamse Hogescholenraad- Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen- Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek- Vlaamse interuniversitaire Raad- Vlaamse Landmaatschappij- Vlaamse Milieuholding- Vlaamse Milieumaatschappij- Vlaamse Onderwijsraad- Vlaamse Opera- Vlaamse Radio- en Televisieomroep- Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt- Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde- Vlaams Fonds voor de Lastendelging- Vlaams Fonds voor de Letteren- Vlaams Fonds voor de sociale Integratie van Personen met een Handicap- Vlaams Informatiecentrum over Land- en Tuinbouw- Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden- Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie- Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie- Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen- Vlaams Landbouwinvesteringsfonds- Vlaams Promotiecentrum voor Agro- en Visserijmarketing- Vlaams Zorgfonds- Vlaams Woningsfonds voor de grote GezinnenBulgariaLaitokset- Икономически и социален съвет- Национален осигурителен институт- Национална здравноосигурителна каса- Български червен кръст- Българска академия на науките- Национален център за аграрни науки- Български институт за стандартизация- Българско национално радио- Българска национална телевизияLuokatSeuraavan säädöksen 62 §:n 3 momentissa tarkoitetut valtionyritykset: Търговския закон (обн., ДВ, бр. 48/ 18.6.1991)- Национална компания "Железопътна инфраструктура"- ДП "Пристанищна инфраструктура"- ДП "Ръководство на въздушното движение"- ДП "Строителство и възстановяване"- ДП "Транспортно строителство и възстановяване"- ДП "Съобщително строителство и възстановяване"- ДП "Радиоактивни отпадъци"- ДП "Предприятие за управление на дейностите по опазване на околната среда"- ДП "Български спортен тотализатор"- ДП "Държавна парично-предметна лотария"- ДП "Кабиюк", Шумен- ДП "Фонд затворно дело"- Държавни дивечовъдни станцииSeuraavan säädöksen 13 §:n nojalla perustetut valtion yliopistot: Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр. 112/ 27.12.1995):- Аграрен университет – Пловдив- Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство – Пловдив- Академия на Министерството на вътрешните работи- Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий"- Висше военноморско училище "Н. Й. Вапцаров" – Варна- Висше строително училище "Любен Каравелов" – София- Висше транспортно училище "Тодор Каблешков" – София- Военна академия "Г. С. Раковски" – София- Национална музикална академия "Проф. Панчо Владигеров" – София- Икономически университет – Варна- Колеж по телекомуникации и пощи – София- Лесотехнически университет - София- Медицински университет "Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов" – Варна- Медицински университет – Плевен- Медицински университет – Пловдив- Медицински университет – София- Минно-геоложки университет "Св. Иван Рилски" – София- Национален военен университет "Васил Левски" – Велико Търново- Национална академия за театрално и филмово изкуство "Кръстьо Сарафов" – София- Национална спортна академия "Васил Левски" – София- Национална художествена академия – София- Пловдивски университет "Паисий Хилендарски"- Русенски университет "Ангел Кънчев"- Софийски университет "Св. Климент Охридски"- Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии – София- Стопанска академия "Д. А. Ценов" – Свищов- Технически университет – Варна- Технически университет – Габрово- Технически университет – София- Tракийски университет - Стара Загора- Университет "Проф. д-р Асен Златаров" – Бургас- Университет за национално и световно стопанство – София- Университет по архитектура, строителство и геодезия – София- Университет по хранителни технологии – Пловдив- Химико-технологичен и металургичен университет - София- Шуменски университет "Епископ Константин Преславски"- Югозападен университет "Неофит Рилски" – БлагоевградSeuraavassa säädöksessä tarkoitetut valtiolliset ja kunnalliset koulut: Закона за народната просвета (обн., ДВ, бр. 86/ 18.10.1991)Seuraavassa säädöksessä tarkoitetut kulttuuri-instituutit: Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр. 50/ 1.6.1999):- Народна библиотека "Св. св. Кирил и Методий"- Българска национална фонотека- Българска национална филмотека- Национален фонд "Култура"- Национален институт за паметниците на културата- Театри (Teatterit)- Опери, филхармонии и ансамбли (Oopperat, filharmoniset orkesterit, yhtyeet)- Музеи и галерии (Museot ja galleriat)- Училища по изкуствата и културата (Taide- ja kulttuurioppilaitokset)- Български културни институти в чужбина (Bulgarian kulttuuri-instituutit ulkomailla)Seuraavan säädöksen 3 §:n 1 momentissa tarkoitetut julkiset ja/tai kunnalliset terveydenhuoltolaitokset: Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр. 62/ 9.7.1999)Seuraavan säädöksen 5 §:n 1 momentissa tarkoitetut terveydenhuoltolaitokset: Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр. 62/ 9.7.1999):- Домове за медико-социални грижи за деца- Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ- Центрове за спешна медицинска помощ- Центрове за трансфузионна хематология- Болница "Лозенец"- Военномедицинска академия- Медицински институт на Министерство на вътрешните работи- Лечебни заведения към Министерството на правосъдието- Лечебни заведения към Министерството на транспортаEi-kaupalliset oikeushenkilöt, jotka on perustettu yleishyödyllisiä tarkoituksia varten lain Закона за юридическите лица с нестопанска цел (обн., ДВ, бр. 81/ 6.10.2000) nojalla ja jotka täyttävät lain Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 28/ 6.4.2004) 1 §:n 21 momentissa asetetut edellytykset.Tšekki- Pozemkový-rahasto ja muut valtion rahastot- Česká národní banka- Česká televize- Český rozhlas- Rada pro rozhlasové a televizní vysílaní- Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky- Zdravotní pojišťovna ministerstva vnitra ČR- Yliopistotja muut oikeushenkilöt, jotka on perustettu erillisellä säädöksellä ja joiden toiminta rahoitetaan talousarviosäädösten mukaisesti valtion talousarviosta, valtion varoista, kansainvälisten instituutioiden rahoituksella, piirihallinnon talousarviosta tai itsehallinnollisten alueiden talousarvioista.TanskaLaitokset- Danmarks Radio- Det landsdækkende TV2- Danmarks Nationalbank- Sund og Bælt Holding A/S- A/S Storebælt- A/S Øresund- Øresundskonsortiet- Metroselskabet I/S- Arealudviklingsselskabet I/S- Statens og Kommunernes Indkøbsservice- Arbejdsmarkedets Tillægspension- Arbejdsmarkedets Feriefond- Lønmodtagernes Dyrtidsfond- NaviairLuokat- De Almene Boligorganisationer (kunnallisten asuntojen hallinnointielimet)- Andre Forvaltningssubjekter (muut julkishallinnon laitokset)- Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (yliopistot, ks. yliopistoista annettu lovbekendtgørelse nr. 1368, 7.12.2007)SaksaLuokatJulkisoikeudelliset oikeushenkilötLiittovaltion, osavaltioiden tai paikallisten viranomaisten perustamat, erityisesti seuraavilla toimialoilla toimivat julkisoikeudelliset virastot, laitokset ja säätiöt:1) Viranomaiset- Wissenschaftliche Hochschulen und verfaßte Studentenschaften (yliopistot ja opiskelijajärjestöt)- berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) –(asianajajien/oikeusavustajien, notaarien, veroneuvojien, tilintarkastajien, arkkitehtien, lääkärien ja apteekkarien liitot ja yhdistykset)- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) – (taloudelliset ryhmittymät, maatalous- ja ammattijärjestöt, kauppa- ja teollisuuskamarit, ammatilliset käsityöläisjärjestöt, käsityöläisosuuskunnat)- Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) – (sosiaalivakuutukset, sairaskassat, tapaturma- ja eläkevakuutuslaitokset)- kassenärztliche Vereinigungen (sairaskassalääkäreiden järjestöt)- Genossenschaften und Verbände (osuuskunnat ja liitot)2) Laitokset ja säätiötMuuta kuin teollista tai kaupallista yleishyödyllistä toimintaa harjoittavat valtion valvonnassa olevat yksiköt, jotka toimivat erityisesti seuraavilla aloilla:- Rechtsfähige Bundesanstalten (oikeuskelpoiset liittovaltion viranomaiset)- Versorgungsanstalten und Studentenwerke (kansalliset yhteisvastuujärjestöt sekä yliopisto- ja koulujärjestöt)- Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen (kulttuuri-, hyväntekeväisyys- ja avustussäätiöt)Yksityisoikeudelliset oikeushenkilötMuuta kuin teollista tai kaupallista yleishyödyllistä toimintaa harjoittavat valtion valvonnassa olevat yksiköt, mukaan lukien Kommunale Versorgungsunternehmnen (julkiset kunnalliset palvelut):- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) – (terveys: sairaalat, hoitolaitokset, lääketieteelliset tutkimuslaitokset, tutkimuslaboratoriot ja teurasjätteen käsittelylaitokset)- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) – (kulttuuri: julkiset teatterit, orkesterit, museot, kirjastot, arkistot, eläintarhat ja kasvitieteelliset puutarhat)- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) – (sosiaalitoimi: lastentarhat, päiväkodit, lepokodit, lasten- ja nuorisokodit, vapaa-ajankeskukset, kokoontumistilat, naisten suojakodit, vanhainkodit, asunnottomien asuntolat)- Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) – (urheilu: uimahallit, urheilutilat ja -laitokset)- Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) – (turvallisuus: palo- ja pelastustoimi)- Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) – (koulutus: ammatilliset uudelleenkoulutuskeskukset, perus-, täydennys- ja jatkokursseja järjestävät laitokset, aikuisille suunnatut iltakurssit)- Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) – (tiede, tutkimus ja kehittäminen: suuret tutkimuskeskukset, tieteelliset seurat ja yhdistykset, tieteen edistäminen)- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) – (puhtaanapito: katujen puhtaanapito, jäte- ja jätevesihuolto)- Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung) – (rakennus- ja asuntotoiminta: kaupunkisuunnittelu, kaupunkien kehittäminen, asuntoalan yritykset kun ne toimivat yleisen edun hyväksi, julkinen asuntovälitys)- Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) – (talous: talouden edistämisestä vastaavat yhteisöt)- Friedhofs- und Bestattungswesen (hautausmaat ja hautauspalvelut)- Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) – (kehitysyhteistyö: rahoitus, tekninen yhteistyö, kehitysapu, koulutus)Viro- Eesti Kunstiakadeemia- Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia- Eesti Maaülikool- Eesti Teaduste Akadeemia- Eesti Rahvusringhaaling- Tagatisfond- Kaitseliit- Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut- Eesti Haigekassa- Eesti Kultuurkapital- Notarite Koda- Rahvusooper Estonia- Eesti Rahvusraamatukogu- Tallinna Ülikool- Tallinna Tehnikaülikool- Tartu Ülikool- Eesti Advokatuur- Audiitorkogu- Eesti Töötukassa- Eesti ArengufondLuokatMuut julkis- tai yksityisoikeudelliset oikeushenkilöt, jotka toimivat julkisia hankintoja koskevan lain (RT I 21.7.2007, 15, 76) 10 §:n 2 momentin mukaisesti.IrlantiLaitokset- Enterprise Ireland (Markkinointi, teknologia ja yritysten kehittäminen)- Forfás (Yritystoimintaan, kauppaan, tieteeseen, teknologiaan ja innovointiin liittyvä politiikka ja neuvonta)- Industrial Development Authority- FÁS (Teollisuuden ammattikoulutus ja työllisyyskoulutus)- Health and Safety Authority- Bord Fáilte Éireann (Matkailun kehittäminen)- CERT (Hotelli-, ravintola- ja matkailualan koulutus)- Irish Sports Council- National Roads Authority- Údarás na Gaeltachta (Gaelinkielisten alueiden viranomainen)- Teagasc (Maatalouden tutkimus, koulutus ja kehittäminen)- An Bord Bia (Elintarviketeollisuuden edistäminen)- Irish Horseracing Authority- Bord na gCon (Vinttikoirakilpailujen tukeminen ja kehittäminen)- Marine Institute- Bord Iascaigh Mhara (Kalastusalan kehittäminen)- Equality Authority- Legal Aid Board- Forbas [Forbairt]Luokat- Health Service Executive- Hospitals and similar institutions of a public character (Sairaalat ja muut vastaavat luonteeltaan julkiset laitokset)- Vocational Education Committees- Colleges and educational institutions of a public character (Julkiset koulut ja oppilaitokset)- Central and Regional Fisheries Boards- Regional Tourism Organisations (Alueelliset matkailuorganisaatiot)- National Regulatory and Appeals bodies (such as in the telecommunications, energy, planning etc. areas) (Kansalliset sääntely- ja valituselimet mm. televiestinnän, energian ja kaupunkisuunnittelun aloilla)- Laitokset, joiden tarkoituksena on vastata erityistoiminnoista tai julkisen sektorin tarpeista (esim. Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority)- Muut julkiset elimet, jotka vastaavat julkisoikeudellisen laitoksen määritelmääKreikkaLuokat- Julkiset yritykset ja julkisoikeudelliset yhteisöt- Yksityisoikeudelliset oikeushenkilöt, jotka ovat valtion omistuksessa tai jotka saavat sovellettavien sääntöjen mukaan säännöllisesti vähintään 50 prosenttia vuotuisesta talousarviostaan valtiontukina tai joiden pääomasta valtiolla on vähintään 51 prosentin osuus- Yksityisoikeudelliset oikeushenkilöt, jotka ovat julkisoikeudellisten oikeushenkilöiden, paikallisviranomaisten, Kreikan paikallisviranomaisten keskusliiton (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), kuntaliittojen tai julkisten yritysten tai julkisyhteisöjen tai b kohdassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden omistuksessa tai jotka saavat sovellettavien sääntöjen tai omasta yhdistymisestään annettujen säännösten mukaan vähintään 50 prosenttia vuotuisesta talousarviostaan tukena mainituilta oikeushenkilöiltä tai joiden pääomasta julkisoikeudellisilla oikeushenkilöillä on vähintään 51 prosentin osuusEspanjaLuokat- Julkisoikeudelliset laitokset ja yhteisöt, joihin sovelletaan lakia "Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector público" (Espanjan laki julkisista hankinnoista) sen 3 §:n mukaisesti ja jotka eivät ole osa seuraavista: Administración General del Estado (yleinen kansallinen hallinto), Administración de las Comunidades Autónomas (autonomisten alueiden hallinto) ja Corporaciones Locales (paikallisviranomaiset)- Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social Social (sosiaalipalvelujen hallinnolliset yksiköt ja yleiset palvelut)RanskaLaitokset- Compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d’industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d’agricultureLuokat1) Kansalliset julkiset laitokset:- Académie des Beaux-arts- Académie française- Académie des inscriptions et belles-lettres- Académie des sciences- Académie des sciences morales et politiques- Banque de France- Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement- Écoles d’architecture- Institut national de la consommation- Reunion des musées nationaux- Thermes nationaux - Aix-les-Bains- Groupements d’intérêt public; exemples:- Agence EduFrance- ODIT France (observation, développement et ingénierie touristique)- Agence nationale de lutte contre l’illettrisme2) Alueelliset, paikalliset tai departementtitason julkishallinnolliset laitokset:- Collèges- Lycées- Etablissements publics locaux d'enseignement et de formation professionnelle agricole- Etablissements publics hospitaliers- Offices publics de l’habitat3) Alueviranomaisten ryhmittymät:- Etablissements publics de coopération intercommunale- Institutions interdépartementales et interrégionales- Syndicat des transports d’Île-de-FranceItaliaLaitokset- Società Stretto di Messina S.p.A.- Mostra d’oltremare S.p.A.- Ente nazionale per l’aviazione civile - ENAC- Società nazionale per l’assistenza al volo S.p.A. - ENAV- ANAS S.p.ALuokat- Consorzi per le opere idrauliche (vesilaitosten yhteenliittymät)- Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (valtion yliopistot, valtion yliopistojen laitokset, yliopistojen kehittämisyhteenliittymät)- Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (Julkiset sosiaaliapu- ja hyväntekeväisyyslaitokset)- Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (korkeammat tiede- ja kulttuurilaitokset, tähtitieteelliset, avaruusfysikaaliset, geofysikaaliset tai vulkanologiset observatoriot)- Enti di ricerca e sperimentazione (tutkimus- ja koelaitokset)- Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (pakollisen sosiaaliturvan ja sosiaaliaputoiminnan virastot)- Consorzi di bonifica (maanraivausyhteenliittymät)- Enti di sviluppo o di irrigazione (kehitys- tai keinokastelulaitokset)- Consorzi per le aree industriali (teollisuusalueiden yhteenliittymät)- Enti preposti a servizi di pubblico interesse (yleishyödylliset palvelujärjestöt)- Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (julkiset viihde-, urheilu-, matkailu- ja vapaa-ajantoimintaa harjoittavat laitokset)- Enti culturali e di promozione artistica (kulttuurin ja taiteen edistämislaitokset)Kypros- Αρχή Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου- Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου- Επίτροπος Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων- Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου- Εφοριακό Συμβούλιο- Συμβούλιο Εγγραφής και Ελέγχου Εργοληπτών- Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου- Πανεπιστήμιο Κύπρου- Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου- Ένωση Δήμων- Ένωση Κοινοτήτων- Αναπτυξιακή Εταιρεία Λάρνακας- Ταμείο Κοινωνικής Συνοχής- Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων- Ταμείο Πλεονάζοντος Προσωπικού- Κεντρικό Ταμείο Αδειών- Αντιναρκωτικό Συμβούλιο Κύπρου- Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου- Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας- Ινστιτούτο Γενετικής και Νευρολογίας- Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου- Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου- Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Στέγης- Κεντρικός Φορέας Ισότιμης Κατανομής Βαρών- Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου- Κυπριακός Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών- Οργανισμός Γεωργικής Ασφάλισης- Ειδικό Ταμείο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας και Εξοικονόμησης Ενέργειας- Συμβούλιο Ελαιοκομικών Προϊόντων- Οργανισμός Κυπριακής Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας- Συμβούλιο Αμπελοοινικών Προϊόντων- Συμβούλιο Εμπορίας Κυπριακών Πατατών- Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου- Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου- Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου- Κυπριακόν Πρακτορείον Ειδήσεων- Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου- Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού- Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου- Αρχή Κρατικών Εκθέσεων Κύπρου- Ελεγκτική Υπηρεσία Συνεργατικών Εταιρειών- Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού- Κυπριακός Οργανισμός Αναπτύξεως Γης- Συμβούλια Αποχετεύσεων, jotka on perustettu ja jotka toimivat seuraavan säädöksen mukaisesti: Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι), 1971.- Συμβούλια Σφαγείων (tämä ryhmä tarkoittaa seuraavaa: Κεντρικά και Κοινοτικά Συμβούλια Σφαγείων, joiden toiminnasta paikallisviranomaiset huolehtivat ja jotka on perustettu ja jotka toimivat seuraavan säädöksen mukaisesti: Σφαγείων Νόμου N.26(Ι), 2003).- Σχολικές Εφορείες (tämä ryhmä tarkoittaa seuraavaa: Σχολικές Εφορείες, jotka on perustettu ja jotka toimivat seuraavan säädöksen mukaisesti: Σχολικών Εφορειών Νόμου N.108, 2003).- Ταμείο Θήρας- Κυπριακός Οργανισμός Διαχείρισης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών- Ίδρυμα Τεχνολογίας Κύπρου- Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας- Ίδρυμα Ενέργειας Κύπρου- Ειδικό Ταμείο Παραχώρησης Επιδόματος Διακίνησης Αναπήρων- Ταμείο Ευημερίας Εθνοφρουρού- Ίδρυμα Πολιτισμού ΚύπρουLatvia- Yksityisoikeudelliset yksiköt, jotka tekevät hankintoja seuraavan säädöksen mukaisesti: Publisko iepirkumu likuma prasībām.Liettua- Tutkimus- ja koulutuslaitokset (korkea-asteen koulutuslaitokset, tieteellistä tutkimusta harjoittavat laitokset, tutkimus- ja teknologiapuistot sekä muut laitokset, joiden toiminta liittyy tutkimuksen ja koulutuksen arviointiin tai järjestämiseen)- Koulut (korkea-asteen oppilaitokset, ammattikorkeakoulut, yleissivistävät koulut, esikoulut, vapaamuotoinen koulutus, erityiskoulut ja muut oppilaitokset)- Kulttuurilaitokset (teatterit, museot, kirjastot ja muut laitokset)- Liettuan terveydenhuoltojärjestelmään kuuluvat kansalliset laitokset (yksittäiset terveydenhuollon laitokset, julkiset terveydenhuollon laitokset, farmasian alalla toimivat laitokset ja muut terveydenhuollon laitokset jne.)- Sosiaalihuollon laitokset- Liikunnan ja urheilun alalla toimivat laitokset (urheilukerhot, urheilukoulut, urheilukeskukset, urheilukentät ja muut laitokset)- Puolustusvoimien laitokset- Ympäristönsuojelulaitokset- Yleisestä turvallisuudesta ja järjestyksestä huolehtivat laitokset- Väestönsuojelusta ja pelastuspalvelusta vastaavat laitokset- Matkailupalvelujen tarjoajat (matkailutoimistot ja muut matkailupalveluja tarjoavat laitokset)- Muut julkis- ja yksityisoikeudelliset henkilöt, jotka täyttävät julkisista hankinnoista annetun lain 4 §:n 2 momentissa säädetyt edellytykset (Valstybės žinios (virallinen lehti) 84-2000, 1996; 4–102, 2006)Luxemburg- Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement:- Fonds d'Urbanisation et d'Aménagement du Plateau de Kirchberg- Fonds de Rénovation de Quatre Ilôts de la Vieille Ville de Luxembourg- Fonds Belval- Établissements publics placés sous la surveillance des communes.- Syndicats de communes créés en vertu de la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes.UnkariLaitokset- Egyes költségvetési szervek (tietyt budjettiyksiköt)- Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (erillisten valtionrahastojen hallintoelimet)- A közalapítványok (julkiset säätiöt)- A Magyar Nemzeti Bank- A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.- A Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság- A Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság- A közszolgálati műsorszolgáltatók (julkinen yleisradiotoiminta)- Azok a közműsor-szolgáltatók, amelyek működését többségi részben állami, illetve önkormányzati költségvetésből finanszírozzák (julkinen yleisradiotoiminta, joka rahoitetaan pääosin yleisestä talousarviosta)- Az Országos Rádió és Televízió TestületLuokat- Yleisen edun tarpeita varten perustetut muut kuin teollista tai kaupallista toimintaa harjoittavat organisaatiot, jotka ovat julkisten yksikköjen valvonnassa tai joita julkiset yksiköt pääosin rahoittavat (yleisestä talousarviosta)- Organisaatiot, jotka on perustettu lailla, jossa määritellään niiden julkiset tehtävät ja toiminta, jotka ovat julkisten yksikköjen valvonnassa ja joita julkiset yksiköt pääosin rahoittavat (yleisestä talousarviosta)- Organisaatiot, jotka julkiset yksiköt ovat perustaneet niiden tiettyjen perustehtävien hoitamiseksi ja jotka ovat julkisten yksikköjen valvonnassaMalta- Uffiċċju tal-Prim Ministru (Office of the Prime Minister)- Kunsill Malti Għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Malta Council for Economic and Social Development)- Awtorità tax-Xandir (Broadcasting Authority)- Industrial Projects and Services Ltd- Kunsill ta’ Malta għax-Xjenza u Teknoloġija (Malta Council for Science and Technology)- Ministeru tal-Finanzi (Ministry of Finance)- Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta’ Malta (Malta Financial Services Authority).- Borża ta’ Malta (Malta Stock Exchange)- Awtorità dwar Lotteriji u l-Loghob (Lotteries and Gaming Authority)- Awtorità tal-Istatistika ta’ Malta (Malta Statistics Authority)- Sezzjoni ta’ Konformità mat-Taxxa (Tax Compliance Unit)- Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Ministry for Justice & Home Affairs)- Ċentru Malti tal-Arbitraġġ (Malta Arbitration Centre)- Kunsilli Lokali (Local Councils)- Ministeru tal-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjiegi (Ministry of Education, Youth and Employment)- Junior College- Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Malta College of Arts Science and Technology)- Università' ta’ Malta (University of Malta)- Fondazzjoni għall-Istudji Internazzjonali (Foundation for International Studies)- Fondazzjoni għall-Iskejjel ta’ Għada (Foundation for Tomorrow’s Schools)- Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (Foundation for Educational Services)- Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Taħriġ (Employment and Training Corporation)- Awtorità' tas-Saħħa u s-Sigurtà (Occupational Health and Safety Authority)- Istitut għalStudji Turistiċi (Institute for Tourism Studies)- Kunsill Malti għall-Isport- Bord tal-Koperattivi (Cooperatives Board)- Pixxina Nazzjonali tal-Qroqq (National Pool tal-Qroqq)- Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Ministry for Tourism and Culture)- Awtorità Maltija-għat-Turiżmu (Malta Tourism Authority)- Heritage Malta- Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti (National Council for Culture and the Arts)- Ċentru għall-Kreativita fil-Kavallier ta' San Ġakbu (St. James Cavalier Creativity Centre)- Orkestra Nazzjonali (National Orchestra)- Teatru Manoel (Manoel Theatre)- Ċentru tal- Konferenzi tal-Mediterran (Mediterranean Conference Centre)- Ċentru Malti għar-Restawr (Malta Centre for Restoration)- Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali (Superintendence of Cultural Heritage)- Fondazzjoni Patrimonju Malti- Ministeru tal-Kompetittività u l-Komunikazzjoni (Ministry for Competitiveness and Communications)- Awtorità' ta’ Malta dwar il-Komuikazzjoni (Malta Communications Authority)- Awtorità' ta’ Malta dwar l-Istandards (Malta Standards Authority)- Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura (Ministry for Resources and Infrastructure)- Awtorità' ta’ Malta dwar ir-Riżorsi (Malta Resources Authority)- Kunsill Konsultattiv dwar l-Industija tal-Bini (Building Industry Consultative Council)- Ministeru għal Għawdex (Ministry for Gozo)- Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)- Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (Foundation for Medical Services)- Sptar Zammit Clapp (Zammit Clapp Hospital)- Sptar Mater Dei (Mater Dei Hospital)- Sptar Monte Carmeli (Mount Carmel Hospital)- Awtorità dwar il-Mediċini (Medicines Authority)- Kumitat tal-Welfare (Welfare Committee)- Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)- Laboratorju Nazzjonali ta’ Malta (Malta National Laboratory)- MGI/Mimcol.- Gozo Channel Co. Ltd.- Kummissjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data (Data Protection Commission)- MITTS- Sezzjoni tal-Privatizzazzjoni (Privatization Unit)- Sezzjoni għan-Negozjati Kollettivi (Collective Bargaining Unit)- Malta Enterprise- Malta Industrial Parks- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Ministry for Rural Affairs and the Environment)- Awtorità ta’ Malta għall-Ambjent u l-Ippjanar (Malta Environment and Planning Authority)- Wasteserv Malta Ltd- Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Ministry for Urban Development and Roads)- Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Socjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)- Awtorità tad-Djar (Housing Authority)- Fondazzjoni għas-Servizzi Soċjali (Foundation for Social Welfare Services)- Sedqa- Appoġġ- Kummissjoni Nazzjonali Għal Persuni b’Diżabilità (National Commission for Disabled Persons)- Sapport- Ministeru għall-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)- Istitut Internazzjonali tal-Anzjani (International Institute on Ageing)AlankomaatLaitokset- Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties- Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA)- Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE)- Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP)- 25 afzonderlijke politieregio's – (25 yksittäistä poliisipiiriä)- Stichting ICTU- Voorziening tot samenwerking Politie Nederland- Ministerie van Economische Zaken- Stichting Syntens- Van Swinden Laboratorium B.V.- Nederlands Meetinstituut B.V.- Nederland Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR)- Nederlands Bureau voor Toerisme en Congressen- Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN)- Ontwikkelingsmaatschappij Oost Nederland N.V.(Oost N.V.)- LIOF (Limburg Investment Development Company LIOF)- Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM)- Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM)- Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (Opta)- Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS)- Energieonderzoek Centrum Nederland (ECN)- Stichting PUM (Programma Uitzending Managers)- Stichting Kenniscentrum Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO)- Kamer van Koophandel Nederland- Ministerie van Financiën- De Nederlandse Bank N.V.- Autoriteit Financiële Markten- Pensioen- & Verzekeringskamer- Ministerie van Justitie- Stichting Reclassering Nederland (SRN)- Stichting VEDIVO- Voogdij- en gezinsvoogdij instellingen (Lastenhuoltolaitokset)- Stichting Halt Nederland (SHN)- Particuliere Internaten (Yksityiset sisäoppilaitokset)- Particuliere Jeugdinrichtingen (Yksityiset nuorisorikollisten kasvatuslaitokset)- Schadefonds Geweldsmisdrijven- Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA)- Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO)- Landelijke organisaties slachtofferhulp- College Bescherming Persoongegevens- Raden voor de Rechtsbijstand- Stichting Rechtsbijstand Asiel- Stichtingen Rechtsbijstand- Landelijk Bureau Racisme bestrijding (LBR)- Clara Wichman Instituut- Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit- Bureau Beheer Landbouwgronden- Faunafonds- Staatsbosbeheer- Stichting Voorlichtingsbureau voor de Voeding- Universiteit Wageningen- Stichting DLO- (Hoofd) productschappen (Tuotelautakunnat)- Ministerie van Onderwijs, Cultuur en WetenschapToimivaltaiset viranomaiset seuraavilla aloilla:- perusopetusta koskevan lain (Wet op het primair onderwijs) mukaiset julkiset koulut tai julkisista varoista rahoitettavat yksityiskoulut, joissa annetaan perusopetusta- perusopetusta koskevan lain (Wet op het primair onderwijs) mukaiset julkiset koulut tai julkisista varoista rahoitettavat yksityiskoulut, joissa annetaan perusasteen erityisopetusta- erityisoppilaitoksia koskevan lain (Wet op de expertisecentra) mukaiset julkiset koulut tai julkisista varoista rahoitettavat yksityiskoulut tai oppilaitokset, joissa annetaan erityisopetusta ja toisen asteen erityisopetusta- toisen asteen opetusta koskevan lain (Wet op het voortgezet onderwijs) mukaiset julkiset koulut tai julkisista varoista rahoitettavat yksityiskoulut tai oppilaitokset, joissa annetaan toisen asteen opetusta- yleissivistävää ja ammatillista opetusta koskevan lain (Wet Educatie en Beroepsonderwijs) mukaiset julkiset oppilaitokset tai julkisista varoista rahoitettavat yksityiset oppilaitokset- korkea-asteen opetusta ja tieteellistä tutkimusta koskevan lain (Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek) mukaiset julkisesti rahoitettavat yliopistot ja korkeakoulut, avoin yliopisto ja yliopistolliset sairaalat- perusopetusta koskevan lain (Wet op het primair onderwijs) tai erityisoppilaitoksia koskevan lain (Wet op de exertisecentra) mukaiset koulutukipalvelut- kansallisten opetusta tukevien toimien rahoitustukea koskevan lain (Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten) mukaiset kansalliset koulutuskeskukset- tiedotusvälineitä koskevan lain (Mediawet) mukaiset radio- ja televisiolähetystoimintaa harjoittavat yhteenliittymät, joiden menoista opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriö rahoittaa yli 50 %- kansallisten museopalvelujen yksityistämisestä annetussa laissa (Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten) tarkoitetut palvelut- muut opetus-, kulttuuri- ja tiedealan järjestöt ja oppilaitokset, joiden menoista opetus-, kulttuuri- ja tiedeministeriö rahoittaa yli 50 %- Kaikki organisaatiot, joiden menoista Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap rahoittaa yli 50 %. Esimerkiksi:- Bedrijfsfonds voor de Pers (BvdP)- Commissariaat voor de Media (CvdM)- Informatie Beheer Groep (IB-Groep)- Koninklijke Bibliotheek (KB)- Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen (KNAW)- Vereniging voor Landelijke organen voor beroepsonderwijs (COLO)- Nederlands Vlaams Accreditatieorgaan Hoger Onderwijs (NVAO)- Fonds voor beeldende kunsten, vormgeving en bouwkunst- Fonds voor Amateurkunsten en Podiumkunsten- Fonds voor de scheppende toonkunst- Mondriaanstichting- Nederlands fonds voor de film- Stimuleringsfonds voor de architectuur- Fonds voor Podiumprogrammering- en marketing- Fonds voor de letteren- Nederlands Literair Productie- en Vertalingsfonds- Nederlandse Omroepstichting (NOS)- Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderwijs (TNO)- Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)- Stimuleringsfonds Nederlandse culturele omroepproducties (STIFO)- Vervangingsfonds en bedrijfsgezondheidszorg voor het onderwijs (VF)- Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs (Nuffic)- Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs- Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid (NIBG)- Stichting ICT op school- Stichting Anno- Stichting Educatieve Omroepcombinatie (EduCom)- Stichting Kwaliteitscentrum Examinering (KCE)- Stichting Kennisnet- Stichting Muziek Centrum van de Omroep- Stichting Nationaal GBIF Kennisknooppunt (NL-BIF)- Stichting Centraal Bureau voor Genealogie- Stichting Ether Reclame (STER)- Stichting Nederlands Instituut Architectuur en Stedenbouw- Stichting Radio Nederland Wereldomroep- Stichting Samenwerkingsorgaan Beroepskwaliteit Leraren (SBL)- Stichting tot Exploitatie van het Rijksbureau voor Kunsthistorische documentatie (RKD)- Stichting Sectorbestuur Onderwijsarbeidsmarkt- Stichting Nationaal Restauratiefonds- Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire Informatie- Rijksacademie voor Beeldende Kunst en Vormgeving- Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland- Stichting Nederlands Instituut voor Fotografie- Nederlandse Taalunie- Stichting Participatiefonds voor het onderwijs- Stichting Uitvoering Kinderopvangregelingen/Kintent- Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF- Stichting Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut- College van Beroep voor het Hoger Onderwijs- Vereniging van openbare bibliotheken NBLC- Nederlandse Programmastichting- Stichting Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties- Stichting Lezen- Centrum voor innovatie van opleidingen- Instituut voor Leerplanontwikkeling- Landelijk Dienstverlenend Centrum voor studie- en beroepskeuzevoorlichting- Max Goote Kenniscentrum voor Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie- Stichting Vervangingsfonds en Bedrijfsgezondheidszorg voor het Onderwijs- BVE-Raad- Colo, Vereniging kenniscentra beroepsonderwijs bedrijfsleven- Stichting kwaliteitscentrum examinering beroepsonderwijs- Vereniging Jongerenorganisatie Beroepsonderwijs- Combo, Stichting Combinatie Onderwijsorganisatie- Stichting Financiering Struktureel Vakbondsverlof Onderwijs- Stichting Samenwerkende Centrales in het COPWO- Stichting SoFoKles- Europees Platform- Stichting mobiliteitsfonds HBO- Nederlands Audiovisueel Archiefcentrum- Stichting minderheden Televisie Nederland- Stichting omroep allochtonen- Stichting Multiculturele Activiteiten Utrecht- School der Poëzie- Nederlands Perscentrum- Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum- Bibliotheek voor varenden- Christelijke bibliotheek voor blinden en slechtzienden- Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken- Nederlandse luister- en braillebibliotheek- Federatie Slechtzienden- en Blindenbelang- Bibliotheek Le Sage Ten Broek- Doe Maar Dicht Maar- ElHizjra- Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten- Fund for Central and East European Bookprojects- Jongeren Onderwijs Media- Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid- Sociale Verzekeringsbank- Sociaal Economische Raad (SER)- Raad voor Werk en Inkomen (RWI)- Centrale organisatie voor werk en inkomen- Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen- Ministerie van Verkeer en Waterstaat- RDW, Dienst Wegverkeer- Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL)- Nederlandse Loodsencorporatie (NLC)- Regionale Loodsencorporatie (RLC)- Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer- Kadaster- Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting- Stichting Bureau Architectenregister- Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport- Commissie Algemene Oorlogsongevallenregeling Indonesië (COAR)- College ter beoordeling van de Geneesmiddelen (CBG)- Commissies voor gebiedsaanwijzing- College sanering Ziekenhuisvoorzieningen- Zorgonderzoek Nederland (ZON)- Inspection bodies under the Wet medische hulpmiddelen- N.V. KEMA/Stichting TNO Certification- College Bouw Ziekenhuisvoorzieningen (CBZ)- College voor Zorgverzekeringen (CVZ)- Nationaal Comité 4 en 5 mei- Pensioen- en Uitkeringsraad (PUR)- College Tarieven Gezondheidszorg (CTG)- Stichting Uitvoering Omslagregeling Wet op de Toegang Ziektekostenverzekering (SUO)- Stichting tot bevordering van de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (SVM)- Stichting Facilitair Bureau Gemachtigden Bouw VWS- Stichting Sanquin Bloedvoorziening- College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG- Ziekenfondsen- Nederlandse Transplantatiestichting (NTS)- Regionale Indicatieorganen (RIO's)Itävalta- Kaikki laitokset, joiden talousarviota valvoo "Rechnungshof" (tilintarkastustuomioistuin) ja jotka eivät harjoita teollista tai kaupallista toimintaa.Puola1) Julkiset yliopistot ja korkeakoulut- Uniwersytet w Białymstoku- Uniwersytet w Gdańsku- Uniwersytet Śląski- Uniwersytet Jagielloński w Krakowie- Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego- Katolicki Uniwersytet Lubelski- Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej- Uniwersytet Łódzki- Uniwersytet Opolski- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza- Uniwersytet Mikołaja Kopernika- Uniwersytet Szczeciński- Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie- Uniwersytet Warszawski- Uniwersytet Rzeszowski- Uniwersytet Wrocławski- Uniwersytet Zielonogórski- Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy- Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej- Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie- Politechnika Białostocka- Politechnika Częstochowska- Politechnika Gdańska- Politechnika Koszalińska- Politechnika Krakowska- Politechnika Lubelska- Politechnika Łódzka- Politechnika Opolska- Politechnika Poznańska- Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego- Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza- Politechnika Szczecińska- Politechnika Śląska- Politechnika Świętokrzyska- Politechnika Warszawska- Politechnika Wrocławska- Akademia Morska w Gdyni- Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie- Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach- Akademia Ekonomiczna w Krakowie- Akademia Ekonomiczna w Poznaniu- Szkoła Główna Handlowa- Akademia Ekonomiczna im. Oskara Langego we Wrocławiu- Akademia Pedagogiczna im. KEN w Krakowie- Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej- Akademia Podlaska w Siedlcach- Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach- Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku- Akademia Pedagogiczna im. Jana Długosza w Częstochowie- Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna "Ignatianum" w Krakowie- Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie- Akademia Techniczno-Rolnicza im. J. J. Śniadeckich w Bydgoszczy- Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie- Akademia Rolnicza w Lublinie- Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu- Akademia Rolnicza w Szczecinie- Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie- Akademia Rolnicza we Wrocławiu- Akademia Medyczna w Białymstoku- Akademia Medyczna imt Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy- Akademia Medyczna w Gdańsku- Śląska Akademia Medyczna w Katowicach- Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie- Akademia Medyczna w Lublinie- Uniwersytet Medyczny w Łodzi- Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu- Pomorska Akademia Medyczna w Szczecinie- Akademia Medyczna w Warszawie- Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu- Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego- Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie- Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu- Papieski Wydział Teologiczny w Warszawie- Instytut Teologiczny im. Błogosławionego Wincentego Kadłubka w Sandomierzu- Instytut Teologiczny im. Świętego Jana Kantego w Bielsku-Białej- Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte w Gdyni- Akademia Obrony Narodowej- Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego w Warszawie- Wojskowa Akademia Medyczna im. Gen. Dyw. Bolesława Szareckiego w Łodzi- Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. Tadeusza Kościuszki we Wrocławiu- Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Romualda Traugutta- Wyższa Szkoła Oficerska im. gen. Józefa Bema w Toruniu- Wyższa Szkoła Oficerska Sił Powietrznych w Dęblinie- Wyższa Szkoła Oficerska im. Stefana Czarnieckiego w Poznaniu- Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie- Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie- Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy- Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku- Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach- Akademia Muzyczna w Krakowie- Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi- Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu- Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina w Warszawie- Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu- Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu im. Jędrzeja Śniadeckiego w Gdańsku- Akademia Wychowania Fizycznego w Katowicach- Akademia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie- Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu- Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie- Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu- Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku- Akademia Sztuk Pięknych Katowicach- Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie- Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi- Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu- Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie- Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu- Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie- Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi- Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Pawła II w Białej Podlaskiej- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Ciechanowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Elblągu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Głogowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gorzowie Wielkopolskim- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Ks, Bronisława Markiewicza w Jarosławiu- Kolegium Karkonoskie w Jeleniej Górze- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Krośnie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Amosa Komeńskiego w Lesznie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Staszica w Pile- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku- Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska w Przemyślu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Gródka w Sanoku- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku- Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu- Państwowa Wyższa Szkoła Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Gnieźnie- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałczu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Oświęcimiu- Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Zamościu2) Alue- ja paikallistason itsehallinnon alaiset kulttuurilaitokset3) Kansallispuistot- Babiogórski Park Narodowy- Białowieski Park Narodowy- Biebrzański Park Narodowy- Bieszczadzki Park Narodowy- Drawieński Park Narodowy- Gorczański Park Narodowy- Kampinoski Park Narodowy- Karkonoski Park Narodowy- Magurski Park Narodowy- Narwiański Park Narodowy- Ojcowski Park Narodowy- Park Narodowy "Bory Tucholskie"- Park Narodowy Gór Stołowych- Park Narodowy "Ujście Warty"- Pieniński Park Narodowy- Poleski Park Narodowy- Roztoczański Park Narodowy- Słowiński Park Narodowy- Świętokrzyski Park Narodowy- Tatrzański Park Narodowy- Wielkopolski Park Narodowy- Wigierski Park Narodowy- Woliński Park Narodowy4) Julkiset perus- ja toisen asteen koulut5) Julkiset radio- ja televisioyhtiöt- Telewizja Polska S.A. (Polish TV)- Polskie Radio S.A. (Polish Radio)6) Julkiset museot, teatterit, kirjastot ja muut julkiset kulttuurilaitokset- Muzeum Narodowe w Krakowie- Muzeum Narodowe w Poznaniu- Muzeum Narodowe w Warszawie- Zamek Królewski w Warszawie- Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki- Muzeum Żup Krakowskich- Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau- Państwowe Muzeum na Majdanku- Muzeum Stutthof w Sztutowie- Muzeum Zamkowe w Malborku- Centralne Muzeum Morskie- Muzeum "Łazienki Królewskie"- Muzeum Pałac w Wilanowie- Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa w Warszawie- Muzeum Wojska Polskiego- Teatr Narodowy- Narodowy Stary Teatr Kraków- Teatr Wielki - Opera Narodowa- Filharmonia Narodowa- Galeria Zachęta- Centrum Sztuki Współczesnej- Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku- Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie- Instytut im. Adama Mickiewicza- Dom Pracy Twórczej w Wigrach- Dom Pracy Twórczej w Radziejowicach- Instytut Dziedzictwa Narodowego- Biblioteka Narodowa- Instytut Książki- Polski Instytut Sztuki Filmowej- Instytut Teatralny- Filmoteka Narodowa- Narodowe Centrum Kultury- Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie- Muzeum Historii Polski w Warszawie- Centrum Edukacji Artystycznej7) Julkiset tutkimuslaitokset, tutkimus- ja kehittämislaitokset ja muut tutkimuslaitokset8) Alueellisen tai paikallisen itsehallinnon tai niiden yhteenliittymien perustamat julkiset, itsenäiset terveydenhuollon hallintoyksiköt9) Muut- Państwowa Agencja Informacji i Inwestycji ZagranicznychPortugali- Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (muuta kuin teollista tai kaupallista toimintaa harjoittavat julkiset laitokset)- Serviços públicos personalizados (oikeushenkilöksi katsottavat julkiset palvelut)- Fundações públicas (julkiset säätiöt)- Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (julkiset koulutus- ja terveydenhuoltolaitokset sekä julkiset tieteelliset tutkimuslaitokset)- INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute/Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola)- Instituto do Consumidor- Instituto de Meteorologia- Instituto da Conservação da Natureza- Instituto da Água- ICEP / Instituto de Comércio Externo de Portugal- Instituto do SangueRomania- Academia Română- Biblioteca Națională a României- Arhivele Naționale- Institutul Diplomatic Român- Institutul Cultural Român- Institutul European din România- Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului- Institutul de Memorie Culturală- Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale- Centrul European UNESCO pentru Invățământul Superior- Comisia Națională a României pentru UNESCO- Societatea Română de Radiodifuziune- Societatea Română de Televiziune- Societatea Națională pentru Radiocomunicații- Centrul Național al Cinematografiei- Studioul de Creație Cinematografică- Arhiva Națională de Filme- Muzeul Național de Artă Contemporană- Palatul Național al Copiilor- Centrul Național pentru Burse de Studii în Străinătate- Agenția pentru Sprijinirea Studenților- Comitetul Olimpic și Sportiv Român- Agenția pentru Cooperare Europeană în domeniul Tineretului (EUROTIN)- Agenția Națională pentru Sprijinirea Inițiativelor Tinerilor (ANSIT)- Institutul Național de Cercetare pentru Sport- Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării- Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989- Secretariatul de Stat pentru Culte- Agenția Națională pentru Locuințe- Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale- Casa Națională de Asigurări de Sănătate- Inspecția Muncii- Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale- Inspectoratul General pentru Situații de Urgență- Agenția Națională de Consultanță Agricola- Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie- Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară- Laboratorul Central pentru Calitatea Semințelor și a Materialului Săditor- Insitutul pentru Controlul produselor Biologice și Medicamentelor de Uz Veterinar- Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară- Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală- Institutul de Stat pentru Testarea și Ínregistrarea Soiurilor- Banca de Resurse GeneticeVegetale- Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonele Miniere- Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase- Agenția Națională de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice- Administrația Rezervației Biosferei "Delta Dunării" Tulcea- Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA)- Administrația Națională a Rezervelor de Stat- Administrația Națională Apele Române- Administrația Națională de Meteorologie- Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor- Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare- Agenția Manageriala de Cercetare Științifică, Inovare și Transfer Tehnologic- Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații de Date "RoEduNet"- Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat- Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale- Inspectoratul Navigației Civile (INC)- Regia Autonomă Registrul Auto Român- Agenția Spațială Română- Scoala Superioară de Aviație Civilă- Regia Autonomă "Autoritatea Aeronautică Civilă Română"- Aeroclubul României- Centrul de Pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni- Centrul Român de Comerț Exterior- Centrul de Formare și Management București- Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii Militare- Agenția Română de Intervenții și Salvare Navală-ARSIN- Asociația Română de Standardizare (ASRO)- Asociația de Acreditare din România (RENAR)- Comisia Națională de Prognoză (CNP)- Institutul Național de Statistică (INS)- Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM)- Comisia de Supraveghere a Asigurărilor (CSA)- Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private- Consiliul Economic și Social (CES)- Agenția Domeniilor Statului- Oficiul Național al Registrului Comerțului- Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS)- Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității- Avocatul Poporului- Institutul Național de Administrație (INA)- Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor- Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM)- Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA)- Oficiul Național al Monumentelor Istorice- Oficiul Național de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB)- Biroul Român de Metrologie Legală- Inspectoratul de Stat în Construcții- Compania Națională de Investiții- Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale- Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară- Administrația Națională a Ímbunătățirilor Funciare- Garda Financiară- Garda Națională de Mediu- Institutul Național de Expertize Criminalistice- Institutul Național al Magistraturii- Scoala Nationala de Grefieri- Administrația Generală a Penitenciarelor- Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat- Autoritatea Națională a Vămilor- Banca Națională a României- Regia Autonomă "Monetăria Statului"- Regia Autonomă "Imprimeria Băncii Naționale"- Regia Autonomă "Monitorul Oficial"- Oficiul Național pentru Cultul Eroilor- Oficiul Român pentru Adopții- Oficiul Român pentru Imigrări- Compania Națională "Loteria Română"- Compania Națională "ROMTEHNICA"- Compania Națională "ROMARM"- Agenția Națională pentru Romi- Agenția Națională de Presă "ROMPRESS"- Regia Autonomă "Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat"- Institute și Centre de Cercetare (tutkimuslaitokset ja -keskukset)- Instituții de învățământ de stat (valtion koulutuslaitokset)- Universități de stat (valtion yliopistot)- Muzee (museot)- Biblioteci de stat (valtion kirjastot)- Teatre de stat, opere, operete, filarmonici, centre și case de cultură, (valtion teatterit, oopperat, filharmoniset orkesterit, kulttuuritalot ja -keskukset)- Reviste (lehdet)- Edituri (kustantamot)- Inspectorate scolare, de cultură, și de culte (koulu- ja kulttuuritoiminnan sekä uskontokuntien tarkastuselimet)- Complexuri, federații și cluburi sportive (urheilujärjestöt ja -yhdistykset)- Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații de ambulanță (sairaalat, parantolat, klinikat, lääkärikeskukset, oikeuslääketieteelliset instituutit, ambulanssiasemat)- Unități de asistență socială (sosiaalihuoltoyksiköt)- Tribunale (tuomioistuimet)- Judecătorii (tuomarit)- Curți de Apel (muutoksenhakutuomioistuimet)- Penitenciare (rangaistuslaitokset)- Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (syyttäjänvirastot)- Unități militare (sotilasyksiköt)- Instanțe militare (sotilastuomioistuimet)- Inspectorate de politie (poliisipiirit)- Centre de odihnă (lepokodit)Slovenia- Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (lastenhoidon, opetuksen ja urheilun aloilla toimivat julkiset laitokset)- Javni zavodi s področja zdravstva (terveydenhuollon alalla toimivat julkiset laitokset)- Javni zavodi s področja socialnega varstva (sosiaalihuollon alalla toimivat julkiset laitokset)- Javni zavodi s področja kulture (kulttuurin alalla toimivat julkiset laitokset)- Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (tieteen ja tutkimuksen alalla toimivat julkiset laitokset)- Javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (maa- ja metsätalouden alalla toimivat julkiset laitokset)- Javni zavodi s področja okolja in prostora (ympäristön ja aluesuunnittelun alalla toimivat julkiset laitokset)- Javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (taloudellisen toiminnan alalla toimivat julkiset laitokset)- Javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (pienyritysten ja matkailun alalla toimivat julkiset laitokset)- Javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (yleisen järjestyksen ja turvallisuuden alalla toimivat julkiset laitokset)- Agencije (virastot)- Skladi socialnega zavarovanja (sosiaaliturvarahastot)- Javni skladi na ravni države in na ravni občin (keskushallinnon ja paikallisyhteisöjen julkiset rahastot)- Družba za avtoceste v RS- Valtion tai paikallisten elinten perustamat yksiköt, jotka kuuluvat Slovenian tasavallan tai paikallisviranomaisten talousarvioon- Muut oikeushenkilöt, jotka täyttävät säädöksen ZJN-2 3 §:n 2 momentissa olevan julkisen henkilön määritelmän.Slovakia- Yleisen edun tarpeita varten erityisellä säädöksellä tai hallinnollisella toimenpiteellä muodostettu tai perustettu muuta kuin teollista tai kaupallista toimintaa harjoittava oikeushenkilö, joka täyttää myös vähintään yhden seuraavista edellytyksistä:- rahoituksesta vastaa kokonaan tai osittain hankintaviranomainen eli valtio, kunta, itsehallintoalue tai muu oikeushenkilö, joka täyttää myös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY 1 artiklan 9 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetut edellytykset- hallinnoinnista tai valvonnasta vastaa hankintaviranomainen eli valtio, kunta, itsehallintoalue tai muu julkisoikeudellinen laitos, joka täyttää myös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY 1 artiklan 9 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetut edellytykset- hankintaviranomainen eli valtio, kunta, itsehallintoalue tai muu oikeushenkilö, joka täyttää myös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY 1 artiklan 9 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetut edellytykset, nimittää tai valitsee yli puolet sen johto- tai valvontaelimen jäsenistä.Tällaiset henkilöt ovat toimintaa harjoittavia julkisoikeudellisia laitoksia. Esimerkiksi:- Slovakian televisiosta annetun lain 16/2004 nojalla- Slovakian radiosta annetun lain 619/2003 nojalla- sairausvakuutusyhtiöistä annetun lain 581/2004, joka noudattaa lain 719/2004 sanamuotoa, nojalla. Laissa annetaan julkista sairausvakuutusta koskevat säännökset sairausvakuutuksesta annetun lain 580/2004, joka noudattaa lain 718/2004 sanamuotoa, nojalla- lain 121/2005 nojalla; tälla lailla on julkaistu sosiaalivakuutuksesta annetuin lain 461/2003, sellaisena kuin se on muutettuna, konsolidoitu sanamuotoSuomiJulkiset tai julkisessa valvonnassa olevat laitokset tai yritykset, jotka eivät harjoita teollista tai kaupallista toimintaa.RuotsiKaikki muut kuin kaupalliset laitokset, joiden julkiset hankinnat ovat julkisista hankinnoista vastaavan kansallisen viraston valvonnan alaisia.Yhdistynyt kuningaskuntaLaitokset- Design Council- Health and Safety Executive- National Research Development Corporation- Public Health Laboratory Service Board- Advisory, Conciliation and Arbitration Service- Commission for the New Towns- National Blood Authority- National Rivers Authority- Scottish Enterprise- Ordnance Survey- Financial Services AuthorityLuokat- Maintained schools (avustuksia saavat koulut)- Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities (pääasiassa muiden hankintayksiköiden rahoittamat yliopistot ja oppilaitokset)- National Museums and Galleries (kansallismuseot ja -galleriat)- Research Councils (tutkimusneuvostot)- Fire Authorities (palontorjuntaviranomaiset)- National Health Service Authorities (kansalliset terveydenhuoltoviranomaiset)- Police Authorities (poliisiviranomaiset)- New Town Development Corporations (uusien kaupunkien kehittämisestä vastaavat yhteisöt)- Urban Development Corporations (kaupunkien kehittämisestä vastaavat yhteisöt)C JAKSOMUUT SOVELTAMISALAAN KUULUVAT YKSIKÖT, JOTKA TEKEVÄT HANKINTOJA TÄMÄN SOPIMUKSEN IV OSAN V OSASTON MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTIA. COSTA RICAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan muihin hankintayksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 200000 erityisnosto-oikeutta2. Luettelossa B mainitut yksiköt: 400000 erityisnosto-oikeuttaPalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 200000 erityisnosto-oikeutta2. Luettelossa B mainitut yksiköt: 400000 erityisnosto-oikeuttaRakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaLuetteloita A ja B koskeva kynnysarvo: 5000000 erityisnosto-oikeuttaYksikköjen luetteloLuettelo A:1. Junta Administrativa de la Imprenta Nacional2. Programa Integral de Mercadeo Agropecuario - PIMA3. Banco Hipotecario de la Vivienda -BANHVI4. Consejo de Transporte Público5. Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación6. Instituto Nacional de Fomento Cooperativo – INFOCOOP7. Banco Central de Costa Rica (huomautus 1)8. Instituto Costarricense de Ferrocarriles - INCOFER9. Instituto Costarricense de Puertos del Pacífico - INCOP10. Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos - ARESEP11. Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y AvenamientoLuettelo B:1. Caja Costarricense del Seguro Social – CCSS2. Dirección General de Aviación Civil3. Instituto Costarricense de Electricidal – ICE (huomautus 2)4. Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE)C jaksoa koskevat huomautukset1. Banco Central de Costa Rica: Osaston määräyksiä ei sovelleta setelien ja kolikoiden liikkeeseenlaskuun liittyviin hankintoihin.2. Instituto Costarricense de Electricidad - ICE: Liitteessä 6 määrättyjä ajanjaksoja ei sovelleta ICE:hen. ICE on annettava toimittajille riittävästi aikaa valmistella ja jättää tarjouksensa. Sen estämättä, mitä 225 artiklan 3 kohdassa määrätään, ICE:n on annettava toimittajille vähintään kolme päivää aikaa kirjallisen valituksen valmistelua ja jättämistä varten.B. EL SALVADORIN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan muihin hankintayksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 200000 erityisnosto-oikeutta2. Luettelossa B mainitut yksiköt: 400000 erityisnosto-oikeuttaPalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 200000 erityisnosto-oikeutta2. Luettelossa B mainitut yksiköt: 400000 erityisnosto-oikeuttaRakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot:Luetteloissa A ja B mainitut yksiköt: 5000000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 5950000 erityisnosto-oikeutta.Luettelo A1. Complejo Pesquero2. Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública3. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología4. Consejo Salvadoreño del Café5. Consejo Superior de Salud Pública6. Corporación Salvadoreña de Inversiones7. Corporación Salvadoreña de Turismo8. Federación Salvadoreña de Fútbol9. Centro Internacional de Ferias y Convenciones10. Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local11. Hogar de Ancianos "Narcisa Castillo", Santa Ana12. Hospital Nacional "Benjamin Bloom"13. Hospital Nacional "Dr. Luis Edmundo Vásquez", Chalatenango14. Hospital Nacional "Francisco Menéndez", Ahuachapán15. Hospital Nacional "Juan José Fernández", Zacamil16. Hospital Nacional "San Juan de Dios", San Miguel17. Hospital Nacional "San Juan de Dios", Santa Ana18. Hospital Nacional "San Juan de Dios", Sonsonate19. Hospital Nacional "San Pedro", Usulután20. Hospital Nacional "San Rafael", Santa Tecla21. Hospital Nacional "Santa Gertrudis," San Vicente22. Hospital Nacional "Santa Teresa", Zacatecoluca23. Hospital Nacional de Ciudad Barrios24. Hospital Nacional de Cojutepeque25. Hospital Nacional de Ilobasco26. Hospital Nacional de Jiquilisco27. Hospital Nacional de La Unión28. Hospital Nacional de Metapán29. Hospital Nacional de Nueva Concepción30. Hospital Nacional de Nueva Guadalupe31. Hospital Nacional de San Francisco Gotera32. Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima33. Hospital Nacional de Santiago de María34. Hospital Nacional de Sensuntepeque35. Hospital Nacional de Suchitoto36. Hospital Nacional de Maternidad "Dr. Raúl Argüello Escolán"37. Hospital Nacional Neumológico "Dr. José Antonio Saldaña"38. Hospital Nacional Psiquiátrico "Dr. José Molina Martínez"39. Hospital Nacional San Bartolo40. Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador41. Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos42. Instituto Salvadoreño de Desarrollo de la Mujer43. Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal44. Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo45. Instituto Salvadoreño de Formación Profesional46. Instituto Salvadoreño de Protección al Menor47. Instituto Salvadoreño de Rehabilitación de Inválidos48. Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria49. Instituto Salvadoreño de Turismo50. Policía Nacional Civil51. Registro Nacional de las Personas Naturales52. Superintendencia de Pensiones53. Superintendencia de Valores54. Unidad Técnica Ejecutiva55. Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma56. Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río LempaLuettelo B1. Centro Nacional de Registros2. Hospital Nacional Rosales3. Superintendencia General de Energía y Telecomunicaciones (SIGET)C jaksoa koskeva huomautusOsaston määräykset eivät kata CPC:n (versio 1.1) pääluokkaan 2 luokiteltavien tavaroiden (elintarvikkeet, juomat ja tupakka, tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet) hankintoja, joita tekevät luettelossa A olevassa 12–39 ja 50 kohdassa mainitut hankintayksiköt tai luettelossa B olevassa 2 kohdassa mainittu hankintayksikkö.C. GUATEMALAN LUETTELO1. Osaston määräyksiä sovelletaan muihin hankintayksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 200000 erityisnosto-oikeutta tai voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 274000 erityisnosto-oikeutta.2. Luettelossa B mainitut yksiköt: 400000 erityisnosto-oikeutta tai voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 550000 erityisnosto-oikeutta.PalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 200000 erityisnosto-oikeutta tai voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 274000 erityisnosto-oikeutta.2. Luettelossa B mainitut yksiköt: 400000 erityisnosto-oikeutta tai voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 550000 erityisnosto-oikeutta.Rakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot:Luetteloissa A ja B mainitut yksiköt: 5000000 erityisnosto-oikeutta tai voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 6000000 erityisnosto-oikeutta.2. Jollei toisin määrätä, osaston määräykset kattavat ainoastaan tässä luettelossa mainitut hankintayksiköt.Yksikköjen luetteloLuettelo A:1. Academia de Lenguas Mayas de Guatemala2. Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala3. Comisión Institucional para el Desarrollo y Fortalecimiento de la Propiedad de la Tierra4. Comité Olímpico Guatemalteco5. Comité Permanente de Exposiciones6. Consejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala7. Escuela Nacional Central de Agricultura8. Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícolas9. Instituto de Fomento Municipal10. Instituto Guatemalteco de Turismo11. Instituto Nacional de Administración Pública12. Instituto Nacional de Bosques13. Instituto Nacional de Comercialización Agrícola14. Instituto Nacional de Cooperativas15. Instituto Nacional de Estadística16. Instituto Técnico de Capacitación y Productividad17. Superintendencia de Administración Tributaria18. Fondo de TierrasLuettelo B:1. Empresa Guatemalteca de TelecomunicacionesD. HONDURASIN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan muihin hankintayksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 274000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 200000 erityisnosto-oikeutta.2. Luettelossa B mainitut yksiköt: 550000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 400000 erityisnosto-oikeutta.PalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 274000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 200000 erityisnosto-oikeutta.2. Luettelossa B mainitut yksiköt: 550000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 400000 erityisnosto-oikeutta.Rakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 6000000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 5000000 erityisnosto-oikeutta.2. Luettelossa B mainitut yksiköt: 6000000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavalta toiselta ja kolmannelta vuodelta ja sen jälkeen 5000000 erityisnosto-oikeutta.Jollei toisin määrätä, osaston määräykset kattavat ainoastaan tässä luettelossa mainitut hankintayksiköt.Luettelo A:1. Instituto Nacional de Conservación y Desarrollo Forestal, Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF).2. Instituto Hondureño de Mercadeo Agrícola (IHMA)3. Instituto Hondureño para la prevención del Alcoholismo, Drogadicción y Farmacodependencia (IHADFA).4. Instituto Hondureño de Turismo (IHT)5. Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios y Empleados del Poder Ejecutivo (INJUPEMP)6. Comisión Nacional Pro-Instalaciones Deportivas y Mejoramiento del Deporte (CONAPID).7. Comité Permanente de Contingencias (COPECO)8. Instituto Nacional Agrario (INA)9. Banco Central de Honduras (BCH) (huomautus 1)Luettelo B:1. Empresa Nacional Portuaria (ENP)C jaksoa koskeva huomautusBanco Central de Honduras (BCH): Osaston määräykset eivät kata käyttörahan liikkeeseenlaskua.E. NICARAGUAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan muihin hankintayksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 200000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 274000 erityisnosto-oikeutta.2. Luettelossa B mainitut yksiköt: 400000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 550000 erityisnosto-oikeutta.PalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 200000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 274000 erityisnosto-oikeutta.2. Luettelossa B mainitut yksiköt: 400000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 550000 erityisnosto-oikeutta.Rakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaLuetteloita A ja B koskevat kynnysarvot: 5000000 erityisnosto-oikeutta tai tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan kolmen vuoden jaksolta 6000000 erityisnosto-oikeutta.Luettelo A:1. Instituto Nacional Forestal2. Instituto Nicaragüense de Cultura3. Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales4. Instituto Nicaragüense de Deportes5. Instituto Nicaragüense de la Juventud6. Instituto Nicaragüense de la Mujer7. Instituto Nicaragüense de Turismo8. Instituto Nacional Tecnológico9. Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos10. Teatro Nacional Rubén Darío11. Universidades y Centros de Educación Técnica Superior (con respecto a las compras financiadas con fondos del Estado)12. Banco Central de Nicaragua (huomautus 1)13. Instituto Nacional de Información de Desarrollo14. Dirección General de Ingresos (huomautus 2)15. Dirección General de Servicios Aduaneros16. Instituto Nicaragüense de la Pequeña y Mediana Empresa17. Instituto Nicaragüense de Fomento Cooperativo,18. Instituto Nicaragüense de Tecnología AgropecuariaLuettelo B:1. Correos de Nicaragua2. Instituto de Vivienda Urbana y Rural3. Radio Nicaragua4. Instituto Nicaragüense de Energía5. Instituto Nicaragüense de Acueductos y AlcantarilladosC jaksoa koskevat huomautukset1. Banco Central de Nicaragua: Osaston määräyksiä ei sovelleta setelien ja kolikoiden liikkeeseenlaskuun liittyviin hankintoihin.2. Dirección General de Ingresos: Osaston määräyksiä ei sovelleta hankintoihin, jotka liityvät passien valmistukseen ja myöntämiseen (mukaan luettuna passien turvatekijät, kuten turvapainatuspaperi tai -muovi) tai posti- ja veromerkkien valmistukseen ja liikkeeseenlaskuun.F. PANAMAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan muihin hankintayksiköihin, jotka tekevät hankintoja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti, kun hankintojen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin seuraavat kynnysarvot:TavaratKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 200000 erityisnosto-oikeutta2. Luetteloissa B ja C mainitut yksiköt: 400000 erityisnosto-oikeuttaPalvelutMääritetty D jaksossaKynnysarvot:1. Luettelossa A mainitut yksiköt: 200000 erityisnosto-oikeutta2. Luetteloissa B ja C mainitut yksiköt: 400000 erityisnosto-oikeuttaRakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvot:1. Luettelot A ja B: 5000000 erityisnosto-oikeutta2. Luettelo C: 8000000 erityisnosto-oikeutta tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavien kahdentoista vuoden ajan, sen jälkeen 7000000 erityisnosto-oikeutta.Yksikköjen luetteloLuettelo A1. Autoridad Aeronáutica Civil2. Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia3. Autoridad de Turismo de Panamá4. Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre (huomautus 1)5. Autoridad de la Micro Pequeña y Mediana Empresa6. Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá7. Autoridad Nacional de Aduanas8. Autoridad Panameña de Seguridad de los Alimentos9. Autoridad Marítima de Panamá10. Autoridad Nacional de los Servicios Públicos11. Dirección General de Contrataciones Públicas12. Autoridad Nacional del Ambiente13. Banco de Desarrollo Agropecuario14. Bingos Nacionales15. Comisión Nacional de Valores16. Defensoría del Pueblo17. Instituto de Investigación Agropecuaria18. Instituto de Mercadeo Agropecuario19. Instituto de Seguro Agropecuario20. Instituto Nacional de Cultura21. Instituto Nacional de Desarrollo Humano22. Instituto Panameño Autónomo Cooperativo23. Instituto Panameño de Habilitación Especial24. Instituto para la Formación y Aprovechamiento de Recursos Humanos25. Pandeportes26. Registro Público de Panamá27. Sistema de Ahorro y Capitalización de Pensiones (SIACAP)28. Superintendencia de Bancos29. Universidad Autónoma de Chiriquí30. Universidad Especializada de las Américas31. Universidad Tecnológica de Panamá32. Zona Libre de ColónLuettelo B1. Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales2. Empresa de Transmisión EléctricaLuettelo C1. Autoridad del Canal de PanamáC jaksoa koskevat huomautuksetLuettelo A1. Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre: Osaston määräykset eivät kata moottoriajoneuvoihin ja polkupyöriin kiinnitettävien rekisterikilpien ja tunnistustarrojen hankintaa.Luettelo C1. Jollei tässä luettelossa toisin määrätä, osastoon kuuluvat kaikki siinä mainittujen yksikköjen alaiset virastot.2. Osaston määräyksiä ei sovelleta sellaisiin Autoridad del Canal de Panamán hankintamenettelyihin, joiden tarkoituksena on tukea mikroyrityksiä sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä (siten kuin ne on määritelty tämän lisäyksen F jaksossa), seuraavien edellytysten mukaisesti:a) Autoridad del Canal de Panamá voi myöntää panamalaisille mikro ja pk-yrityksille enintään kymmenen prosentin hintaetuuden;b) Panaman on sopimuksen 212 artiklan mukaisesti ilmoitettava EU-osapuolelle kaikista a alakohdan mukaisesti perustetuista hintaetuusohjelmista; jac) hintaetuudet on kuvailtava selkeästi aiottua hankintaa koskevassa ilmoituksessa, tarjouskilpailuilmoituksessa ja asianomaisissa tarjousasiakirjoissa.3. Sen estämättä, mitä muuta osastossa määrätään, Autoridad del Canal de Panamá voi halutessaan kunakin tämän sopimuksen voimaantulon jälkeisenä kahtenatoista verovuonna tehdä tämän osaston mukaisista velvoitteista riippumatta tavaroita, palveluja ja rakennusalan palveluja koskevia hankintasopimuksia Panaman kansalaisten kanssa tai Panaman kansalaisten omistuksessa ja määräysvallassa olevien toimittajien kanssa, edellyttäen että kunakin kyseisenä verovuonnaa) Autoridad del Canal de Panamán hankintojen yhteisarvo ylittää kaksisataa miljoonaa Yhdysvaltain dollaria;b) niiden hankintasopimusten yhteisarvo, jotka on tehty tämän osaston mukaisista velvoitteista riippumatta, on enintään kymmenen prosenttia kyseisenä verovuonna myönnettyjen tavaroita, palveluja ja rakennusalan palveluja koskevien Autoridad del Canal de Panamán hankintasopimusten yhteisarvosta, jai) jotka kuuluvat muutoin osaston soveltamisalaan; jaii) joiden arvo on kyseisenä verovuonna yli kaksi miljoonaa Yhdysvaltain dollaria; jac) sellaisten yksittäiseen CPC-jaksoon (versio 1.0) luokiteltavien hankintasopimusten yhteisarvo, jotka on tehty tämän osaston mukaisista velvoitteista riippumatta, on enintään kaksikymmentä prosenttia niiden hankintasopimusten yhteisarvosta, jotka on kyseisenä vuonna mahdollista tehdä riippumatta tämän osaston mukaisista velvoitteista.4. Jos hankintasopimus tehdään 2 kohdan mukaisesti tämän osaston mukaisista valvoitteista riippumatta, Autoridad del Canal de Panamán on ilmoitettava tästä selkeästi aiottua hankintaa koskevassa ilmoituksessa, tarjouskilpailuilmoituksessa ja asianomaisissa tarjousasiakirjoissa.5. Jos jonain verovuonna niiden Autoridad del Canal de Panamán hankintasopimusten yhteisarvo, jotka on tehty tämän osaston mukaisista velvoitteista riippumatta, on suurempi kuin 3 kohdassa määrätty enimmäisarvo, Panaman ja EU-osapuolen on neuvoteltava yhdessä Autoridad del Canal de Panamán kanssa mukautuksesta, jolla vähennetään niiden seuraavana verovuonna sallittujen hankintasopimusten määrää, jotka tehdään tämän osaston mukaisisista velvoitteista riippumatta.6. Jos Autoridad del Canal de Panamá ehdottaa jatkettavaksi 2 kohdassa määrättyä kahdentoista verovuoden aikaa, jolloin sopimuksia voidaan tehdä tämän osaston mukaisista velvoitteista riippumatta, sen on ilmoitettava tästä EU-osapuolelle tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan yhdeksännen täyden verovuoden aikana. Panaman ja EU-osapuolen on neuvoteltava ehdotuksesta yhdessä Autoridad del Canal de Panamán kanssa. Jos Panama ja EU-osapuoli sopivat kyseisen ajanjakson jatkamisesta, Autoridad del Canal de Panamá voi jatkaa sopimusten tekemista 3 kohdan mukaisesti tämän osaston mukaisista velvoitteista riippumatta Panaman ja EU-osapuolen sopimalla jatkoajalla.7. Panaman on laadittava tarpeeksi yksityiskohtainen vuosikertomus, jonka perusteella voidaan todeta, että 3 kohdan määräyksiä on noudatettu tämän osaston mukaisista velvoitteista riippumattomia sopimuksia tehtäessä.8. Lisäyksessä 6 olevassa 2 kohdassa määrättyä neljänkymmenen päivän vähimmäisaikaa ei sovelleta Autoridad del Canal de Panamáan. Autoridad del Canal de Panamán on annettava toimittajille riittävästi aikaa valmistella ja jättää tarjouksensa ottaen huomioon kyseisen hankinnan luonne ja monimutkaisuus. Autoridad del Canal de Panamán on kuitenkin joka tapauksessa annettava vähintään viisi työpäivää aikaa ennen tarjousten viimeiseen jättöpäivää, laskettuna päivästä, jolloin aiottua hankintaa koskeva ilmoitus julkaistaan internetissä.9. Autoridad del Canal de Panamáan ei sovelleta 225 artiklan 5 kohtaa.10. Sen estämättä, mitä 225 artiklan 3 kohdassa määrätään, Autoridad del Canal de Panamán on annettava toimittajille vähintään viisi työpäivää aikaa valmistella ja jättää kirjallinen valitus ottaen huomioon, että kyseinen ajanjakso alkaa ensimmäisenä työpäivänä, joka seuraa sopimuksen myöntämistä koskevan ilmoituksen julkaisupäivää internetissä.G. EU-OSAPUOLITavarat:Kynnysarvo: 400000 erityisnosto-oikeuttaPalvelut:Määritetty D jaksossaKynnysarvo: 400000 erityisnosto-oikeuttaRakennusalan palvelutMääritetty E jaksossaKynnysarvo: 5000000 erityisnosto-oikeuttaHankintayksiköt:Kaikki hankintayksiköt, joiden hankinnat kuuluvat julkisia palveluja koskevan EU-direktiivin soveltamisalaan ja jotka ovat hankintaviranomaisia (esimerkiksi A ja B jaksoon kuuluvat viranomaiset) tai julkisia yrityksiä [1] ja joiden toimintaan sisältyy jokin seuraavista tai niiden yhdistelmä:a) Sellaisten pysyvien verkkojen tarjoaminen tai ylläpito, joiden tarkoituksena on tarjota juomaveden tuotantoon, siirtoon tai jakeluun liittyviä julkisia palveluja, tai juomaveden toimittaminen tällaisiin verkkoihin;b) Sellaisten pysyvien verkkojen tarjoaminen tai ylläpito, joiden tarkoituksena on tarjota sähkön tuotantoon, siirtoon tai jakeluun liittyviä julkisia palveluja, tai sähkön toimittaminen tällaisiin verkkoihin;c) Lentokenttien tai muiden terminaalipalvelujen tarjoaminen lentoliikenteen harjoittajille;d) Meri- tai sisävesisatamapalvelujen tai muiden terminaalipalvelujen tarjoaminen meri- tai sisävesiliikenteen harjoittajille;e) Sellaisten verkkojen [2] tarjoaminen ja ylläpito, joiden tarkoituksena on tarjota julkisia kaupunkiliikenteen kuljetuspalveluja (esim. kaupunkirautatiet, automatisoidut järjestelmät, raitiotiet, johdinautot, linja-autot ja kaapeliradat);f) Sellaisten verkkojen [3] tarjoaminen ja ylläpito, joiden tarkoituksena on tarjota julkisia kuljetuspalveluja rautateitse.Liittenä ovat ohjeelliset luettelot hankintaviranomaisista ja julkisista yrityksistä, jotka täyttävät edellä esitetyt edellytykset.Huomautukset1. Sopimukset, jotka on myönnetty sellaisen edellä mainitun toiminnan harjoittamiseksi, joka on avoin kilpailulle kyseisillä markkinoilla, eivät kuulu osaston soveltamisalaan.2. Osaston määräyksiä ei sovelleta sellaisiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluvien hankintayksiköiden tekemiin sopimuksiin,- joiden tavoitteena on veden ja energiavarojen tai energiantuotannossa tarvittavien polttoaineiden ostaminen;- joilla on muita tavoitteita kuin tässä jaksossa lueteltujen toimien toteuttaminen tai sellaisten tavoitteiden toteuttaminen muissa kuin ETA-maissa;- joiden tavoitteena on jälleenmyynti tai vuokraaminen kolmansille osapuolille, jos hankintayksiköllä ei ole erityistä tai yksinomaista oikeutta myydä tai vuokrata kyseisten sopimusten kohdetta ja jos muilla yksiköillä on oikeus myydä tai vuokrata sopimuksen kohde samoilla ehdoilla kuin hankintayksiköllä.3. Muun hankintayksikön kuin hankintaviranomaisen suorittamaa juomaveden tai sähkön toimittamista julkisen palvelun verkkoihin ei pidetä tämän jakson a tai b kohdassa tarkoitettuna toimintana, jos- kyseinen yksikkö tuottaa juomavettä tai sähköä, koska niiden kulutus on välttämätöntä jonkin muun kuin tämän jakson a–f kohdassa tarkoitetun toiminnan harjoittamista varten; ja- toimittaminen yleiseen verkkoon riippuu ainoastaan yksikön omasta kulutuksesta eikä ole ylittänyt 30:tä prosenttia yksikön juomaveden tai energian kokonaistuotannosta laskettuna viimeksi kuluneiden kolmen vuoden tuotannon keskimäärän mukaan, kuluva vuosi mukaan luettuna;4. I Mikäli II kohdassa määrätyt edellytykset täyttyvät, tämän osaston määräyksiä ei sovelleta hankintasopimuksiin, jotkai) hankintayksikkö myöntää sidosyritykselle [4], taiii) yksinomaan useista hankintayksiköistä koostuva, tämän jakson a–f kohdassa tarkoitettua toimintaa harjoittava yhteisyritys myöntää jollekin näistä hankintayksiköistä sidoksissa olevalle yritykselle.II Edellä olevaa I kohtaa sovelletaan palvelujen tai tavaroiden hankintasopimuksiin, jos vähintään 80 prosenttia sidosyrityksen kolmen viimeksi kuluneen vuoden aikana tavarantoimitusten alalla saavuttamasta keskimääräisestä liikevaihdosta muodostuu näiden palvelujen tai tavaroiden toimittamisesta yrityksille, joihin se on sidoksissa [5].5. Tämän osaston määräyksiä ei sovelleta sopimuksiin, jotkai) yksinomaan useista hankintayksiköistä koostuva, tämän jakson a–f kohdassa tarkoitettua toimintaa harjoittava yhteisyritys tekee yhden tällaisen hankintayksikön kanssa; taiii) hankintayksikkö tekee sellaisen yhteisyrityksen kanssa, johon se kuuluu, edellyttäen, että yhteisyritys on perustettu kyseisen toiminnan harjoittamiseksi vähintään kolmen vuoden ajan ja että yhteisyrityksen perustamisasiakirjassa todetaan yhteisyrityksen perustaneiden hankintayksiköiden kuuluvan siihen vähintään saman ajan.OHJEELLISET LUETTELOT C JAKSOSSA MÄÄRÄTYT EDELLYTYKSET TÄYTTÄVISTÄ HANKINTAVIRANOMAISISTA JA JULKISISTA YRITYKSISTÄI SÄHKÖN TUOTANTO, SIIRTO TAI JAKELUBelgia- Kunnat tai kuntaliittymät tällä toiminta-alueellaan- Société de Production d'Electricité/ Elektriciteitsproductie Maatschappij- Electrabel/ Electrabel- EliaBulgariaYksiköt, joilla on lupa huolehtia sähkön tuotannosta, siirrosta, jakelusta, julkisista toimituksista tai julkisista hankinnoista seuraavan säädöksen 39 §:n 1 momentin nojalla: Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр. 107/ 09.12.2003):- АЕЦ Козлодуй - ЕАД- Болкан Енерджи АД- Брикел - ЕАД- Българско акционерно дружество Гранитоид АД- Девен АД- ЕВН България Електроразпределение АД- ЕВН България Електроснабдяване АД- ЕЙ И ЕС – 3С Марица Изток 1- Енергийна компания Марица Изток III - АД- Енерго-про България - АД- ЕОН България Мрежи АД- ЕОН България Продажби АД- ЕРП Златни пясъци АД- ЕСО ЕАД- ЕСП "Златни пясъци" АД- Златни пясъци-сервиз АД- Калиакра Уинд Пауър АД- НЕК ЕАД- Петрол АД- Петрол Сторидж АД- Пиринска Бистрица-Енергия АД- Руно-Казанлък АД- Сентрал хидроелектрик дьо Булгари ЕООД- Слънчев бряг АД- ТЕЦ - Бобов Дол ЕАД- ТЕЦ - Варна ЕАД- ТЕЦ "Марица 3" – АД- ТЕЦ Марица Изток 2 – ЕАД- Топлофикация Габрово – ЕАД- Топлофикация Казанлък – ЕАД- Топлофикация Перник – ЕАД- Топлофикация Плевен – ЕАД- ЕВН България Топлофикация - Пловдив - ЕАД- Топлофикация Русе – ЕАД- Топлофикация Сливен – ЕАД- Топлофикация София – ЕАД- Топлофикация Шумен – ЕАД- Хидроенергострой ЕООД- ЧЕЗ България Разпределение АД- ЧЕЗ Електро България АДTšekkiKaikki hankintayksiköt, jotka tarjoavat julkisia hankintoja koskevan lain 137/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, 4 §:n 1 momentin c kohdassa määriteltyjä palveluja sähköalalla.Esimerkkejä hankintayksiköistä:- ČEPS, a.s.- ČEZ, a. s.- Dalkia Česká republika, a.s.- PREdistribuce, a.s.- Plzeňská energetika a.s.- Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.Tanska- Yksiköt, jotka vastaavat sähkön tuotannosta seuraavan säädöksen 10 §:n nojalla annetun luvan perusteella: lov om elforsyning, ks. lovbekendtgørelse nr. 1115, 8.11.2006- Yksiköt, jotka vastaavat sähkön siirtämisestä seuraavan säädöksen 19 §:n nojalla annetun luvan perusteella: lov om elforsyning, ks. lovbekendtgørelse nr. 1115, 8.11.2006- Sähkön siirto, josta vastaa Energinet Danmark tai Energinet Danmarkin kokonaan omistamat tytäryhtiöt säädöksen lov om Energinet Danmark, ks. lovbekendtgørelse nr. 1384, 20.12.2004, 2 §:n 2 ja 3 momentin nojallaSaksaPaikallisviranomaiset, julkisoikeudelliset laitokset tai niiden muodostamat yhteenliittymät tai valtionyritykset, jotka vastaavat energian toimituksista muille yrityksille tai energiajakeluverkosta tai joilla on omistuksen vuoksi energiajakeluverkon hallintaoikeus seuraavan säädöksen 3 §:n 18 momentin nojalla: Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz), 24.4.1998, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 9.12.2006.ViroJulkisia hankintoja koskevan lain (RT I 21.2.2007, 15, 76) 10 §:n 3 momentin ja kilpailulain (RT I 2001, 56 332) 14 §:n nojalla toimivat yksiköt:- AS Eesti Energia- OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC)- AS Narva Elektrijaamad- OÜ PõhivõrkIrlanti- The Electricity Supply Board- ESB Independent Energy [ESBIE – sähkötoimitukset]- Synergen Ltd. [sähkön tuotanto]- Viridian Energy Supply Ltd. [sähkön toimitukset]- Huntstown Power Ltd. [sähkön tuotanto]- Bord Gáis Éireann [sähkön toimitukset]- Sähkön toimittajat ja tuottajat, joille on myönnetty lupa säädöksen Electricity Regulation Act 1999 nojalla- EirGrid plcKreikka"Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.", joka on perustettu lain 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ nojalla ja toimii lain 2773/1999 ja presidentin asetuksen 333/1999 mukaisestiEspanja- Red Eléctrica de España, S.A.- Endesa, S.A.- Iberdrola, S.A.- Unión Fenosa, S.A.- Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.- Electra del Viesgo, S.A.- Muut yksiköt, jotka tuottavat, siirtävät ja jakelevat sähköä seuraavan säädöksen ja sen täytäntöönpanosäädösten nojalla: Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctricoRanska- Électricité de France, joka on perustettu ja toimii seuraavan säädöksen nojalla: Loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz, 8.4.1946, sellaisena kuin se on muutettuna- RTE, joka hallinnoi sähkön siirtoverkkoa- Yksiköt, jotka vastaavat sähkön jakelusta ja jotka on mainittu seuraavan säädöksen 23 §:ssä: Loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz, 8.4.1946, sellaisena kuin se on muutettuna (sociétés d'économie mixte, régies tai vastaavat alue- tai paikallisviranomaisista koostuvat yritykset). Esimerkkejä: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg- Compagnie nationale du Rhône- Électricité de StrasbourgItalia- Gruppo Eneliin kuuluvat yritykset, joilla on lupa huolehtia sähkön tuotannosta, siirrosta ja jakelusta seuraavassa säädöksessä tarkoitetulla tavalla: decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79, sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä- TERNA- Rete elettrica nazionale SpA- Muut yritykset, jotka toimivat seuraavan säädöksen nojalla annetun toimiluvan perusteella: decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79Kypros- Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, joka on perustettu seuraavalla säädöksellä: περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ. 171- Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς, joka on perustettu säädöksen Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 200357 §:n mukaisestiMuut henkilöt, yksiköt tai yritykset, jotka harjoittavat direktiivin 2004/17/EY 3 artiklan mukaista toimintaa ja jotka toimivat säädöksen περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 Ν. 122(Ι)/2003 34 §:n nojalla annetulla toimiluvalla.LatviaVAS "Latvenergo" ja muut yritykset, jotka tuottavat, siirtävät ja jakelevat sähköä ja jotka tekevät hankintoja seuraavan lain mukaisesti: Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībāmLiettua- Valtionyhtiö "Ignalina Nuclear Power Plant"- Akcinė bendrovė "Lietuvos energija"- Akcinė bendrovė "Lietuvos elektrinė"- Akcinė bendrovė Rytų skirstomieji tinklai- Akcinė bendrovė "VST"- Muut yksiköt, jotka toimivat julkisista hankinnoista annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 84-2000, 1996; 4-102, 2006) 70 §:n 1 ja 2 momentin vaatimusten mukaisesti ja toimivat sähkön tuotannon, siirtämisen tai jakelun alalla sähköstä annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 66-1984, 2000; 107-3964, 2004) ja ydinenergiasta annetun Liettua tasavallan lain (virallinen lehti 119-2771, 1996) mukaisestiLuxemburg- Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), joka vastaa sähkön tuotannosta ja jakelusta seuraavan säädöksen nojalla: la convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg, 11.11.1927, hyväksytty lailla 4.1.1928- Sähkön siirrosta ja jakelusta vastaavat paikallisviranomaiset- Société électrique de l'Our (SEO)- Syndicat de communes SIDOR.UnkariYksiköt, jotka tuottavat, siirtävät tai jakelevat sähköä säädöksen 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről 162 ja 163 §:n nojalla ja säädöksen 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról nojallaMaltaKorporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)AlankomaatYksiköt, jotka vastaavat sähkön jakelusta paikallisviranomaisten säädöksen Provinciewet mukaisesti myöntämän luvan (vergunning) perusteella. Esimerkiksi:- Essent- NuonItävaltaYksiköt, jotka vastaavat sähkön siirto- tai jakeluverkosta seuraavien säädösten nojalla: Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl. I No 143/1998, sellaisena kuin se on muutettuna, tai yhdeksän osavaltion Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetzePuolaSäädöksessä ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne tarkoitetut energiayhtiöt. Muun muassa seuraavat:- BOT Elektrownia "Opole" S.A., Brzezie- BOT Elektrownia Bełchatów S.A.- BOT Elektrownia Turów S.A., Bogatynia- Elbląskie Zakłady Energetyczne S.A. w Elblągu- Elektrociepłownia Chorzów "ELCHO" Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Lublin - Wrotków Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Nowa Sarzyna Sp. z o.o.- Elektrociepłownia Rzeszów S.A.- Elektrociepłownie Warszawskie S.A.- Elektrownia "Kozienice" S.A.- Elektrownia "Stalowa Wola" S.A.- Elektrownia Wiatrowa, Sp. z o.o., Kamieńsk- Elektrownie Szczytowo-Pompowe S.A., Warszawa- ENEA S.A., Poznań- Energetyka Sp. z o.o., Lublin- EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wrocław- ENION S.A., Kraków- Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice- Koncern Energetyczny Energa S.A., Gdańsk- Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A.- Łódzki Zakład Energetyczny S.A.- PKP Energetyka Sp. z o.o., Warszawa- Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa- Południowy Koncern Energetyczny S.A., Katowice- Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach Sp. z o.o.- PSE-Operator S.A., Warszawa- Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A.- Zakład Elektroenergetyczny "Elsen" Sp. z o.o, Częstochowa- Zakład Energetyczny Białystok S.A.- Zakład Energetyczny Łódź-Teren S.A.- Zakład Energetyczny Toruń S.A.- Zakład Energetyczny Warszawa-Teren- Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A.- Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A.- Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A., Nowe Czarnowo- Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A.- Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A.- Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.- Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. z.ο.ο.- Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A.- Energetyka Południe S.A.Portugali1) Sähkön tuotantoYksiköt, jotka tuottavat sähköä seuraavien säädösten nojalla:- Decreto-Lei no 29/2006, de 15 de Fevereiro que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento do sistema eléctrico nacional (SEN), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade- Decreto-Lei no 172/2006, de 23 de Agosto, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do SEN, regulamentando o diploma atrás referido- Yksiköt, jotka tuottavat sähköä erityisjärjestelyin seuraavien säädösten nojalla: Decreto-Lei no 189/88 de 27 de Maio, com a redacção dada pelos Decretos-Lei no 168/99, de 18 de Maio, no 313/95, de 24 de Novembro, no 538/99, de 13 de Dezembro, no 312/2001 e no 313/2001, ambos de 10 de Dezembro, Decreto-Lei no 339-C/2001, de 29 de Dezembro, Decreto-Lei no 68/2002, de 25 de Março, Decreto-Lei no 33-A/2005, de 16 de Fevereiro, Decreto-Lei no 225/2007, de 31 de Maio e Decreto-Lei no 363/2007, de 2 Novembro2) Sähkön siirto:Yksiköt, jotka siirtävät sähköä seuraavan säädöksen nojalla:- Decreto-Lei no 29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto3) Sähkön jakelu:- Yksiköt, jotka jakelevat sähköä seuraavien säädösten nojalla: Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro, e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto- Yksiköt, jotka jakelevat sähköä seuraavien säädösten nojalla: Decreto-Lei no 184/95, de 27 de Julho, com a redacção dada pelo Decreto-Lei no 56/97, de 14 de Março e do Decreto-Lei no 344-B/82, de 1 de Setembro, com a redacção dada pelos Decreto-Lei no 297/86, de 19 de Setembro, Decreto-Lei no 341/90, de 30 de Outubro e Decreto-Lei no 17/92, de 5 de FevereiroRomania- Societatea comercială de producere a energiei electrice "Hidroelectrica"-S.A București- Societatea Națională "Nuclearelectrica" S.A.- Societatea comercială de producere a energiei electrice și termice "Termoelectrica" S.A.- S.C. Electrocentrale Deva S.A.- S.C. Electrocentrale București S.A.- S.C. Electrocentrale Galați S.A.- S.C. Electrocentrale Termoelectrica S.A.- S.C. Complexul Energetic Craiova S.A.- S.C. Complexul Energetic Rovinari S.A.- S.C. Complexul Energetic Turceni S.A.- Compania Națională de transport a energiei electrice "Transelectrica" S.A. București- Societatea comercială Electrica S.A., București- S.C. Filiala de distribuție a energiei electrice "Electrica Distribuție Muntenia Nord" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a energiei electrice "Electrica Furnizare Muntenia Nord" S.A.- S.C. Filiala de distribuție și furnizare a energiei electrice "Electrica Muntenia Sud" S.A.- S.C. Filiala de distribuție a energiei electrice "Electrica Distribuție Transilvania Sud" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a energiei electrice "Electrica Furnizare Transilvania Sud" S.A.- S.C. Filiala de distribuție a energiei electrice "Electrica Distribuție Transilvania Nord" S.A.- S.C. Filiala de furnizare a energiei electrice "Electrica Furnizare Transilvania Nord" S.A.- Enel Energie- Enel Distribuție Banat- Enel Distribuție Dobrogea- E.ON Moldova S.A.- CEZ DistribuțieSloveniaYksiköt, jotka tuottavat, siirtävät tai jakavat sähköä seuraavan säädöksen nojalla: Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99).Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1613383 | Borzen d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5175348 | Elektro Gorenjska d.d. | 4000 | Kranj |5223067 | Elektro Celje d.d. | 3000 | Celje |5227992 | Elektro Ljubljana d.d. | 1000 | Ljubljana |5229839 | Elektro Primorska d.d. | 5000 | Nova Gorica |5231698 | Elektro Maribor d.d. | 2000 | Maribor |5427223 | Elektro - Slovenija d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5226406 | Javno podjetje Energetika Ljubljana, d.o.o. | 1000 | Ljubljana |1946510 | Infra d.o.o. | 8290 | Sevnica |2294389 | Sodo sistemski operater distribucijskega omrežja z električno energijo, d.o.o. | 2000 | Maribor |5045932 | Egs-Ri d.o.o. | 2000 | Maribor |SlovakiaYksiköt, jotka tuottavat, siirtävät siirtoverkon kautta, jakelevat ja toimittavat sähköä lain 656/2005 nojalla annetun luvan perusteella.Esimerkkejä:- Slovenské elektrárne, a.s.- Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.- Západoslovenská energetika, a.s.- Stredoslovenská energetika, a.s.- Východoslovenská energetika, a.s.SuomiKunnalliset yksiköt ja julkiset yritykset, jotka vastaavat sähkön tuotannosta, ja yksiköt, jotka vastaavat sähkön siirtoon tai jakeluun tarkoitettujen verkkojen ylläpidosta ja sähkön siirrosta tai sähköjärjestelmästä sähkömarkkinalain (386/1995) 4 tai 16 §:ään perustuvan luvan nojalla ja vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista annetun lain (349/2007) nojallaRuotsiYksiköt, jotka vastaavat sähkön siirrosta tai jakelusta säädöksen ellagen (1997:857) nojalla annetun toimiluvan perusteellaYhdistynyt kuningaskunta- Henkilö, jolle on myönnetty lupa säädöksen Electricity Act 1989 6 §:n nojalla- Henkilö, jolle on myönnetty lupa säädöksen Electricity (Northern Ireland) Order 1992 10 §:n 1 momentin nojalla- National Grid Electricity Transmission plc- System Operation Northern Irland Ltd- Scottish & Southern Energy plc- SPTransmission plcII JUOMAVEDEN TUOTANTO, SIIRTO TAI JAKELUBelgia- Kunnat tai kuntaliittymät tällä toiminta-alueellaan- Société Wallonne des Eaux- Vlaams Maatschappij voor WatervoorzieningBulgaria- "Тузлушка гора" – ЕООД, Антоново- "В И К – Батак" – ЕООД, Батак- "В и К – Белово" – ЕООД, Белово- "Водоснабдяване и канализация Берковица" – ЕООД, Берковица- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Благоевград- "В и К – Бебреш" – ЕООД, Ботевград- "Инфрастрой" – ЕООД, Брацигово- "Водоснабдяване" – ЕООД, Брезник- "Водоснабдяване и канализация" – ЕАД, Бургас- "Лукойл Нефтохим Бургас" АД, Бургас- "Бързийска вода" – ЕООД, Бързия- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Варна- "ВиК" ООД, к.к. Златни пясъци- "Водоснабдяване и канализация Йовковци" – ООД, Велико Търново- "Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг" – ЕООД, Велинград- "ВИК" – ЕООД, Видин- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Враца- "В И К" – ООД, Габрово- "В И К" – ООД, Димитровград- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Добрич- "Водоснабдяване и канализация – Дупница" – ЕООД, Дупница- ЧПСОВ, в.с. Елени- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Исперих- "Аспарухов вал" ЕООД, Кнежа- "В И К – Кресна" – ЕООД, Кресна- "Меден кладенец" – ЕООД, Кубрат- "ВИК" – ООД, Кърджали- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Кюстендил- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Ловеч- "В и К – Стримон" – ЕООД, Микрево- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Монтана- "Водоснабдяване и канализация – П" – ЕООД, Панагюрище- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Перник- "В И К" – ЕООД, Петрич- "Водоснабдяване, канализация и строителство" – ЕООД, Пещера- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Плевен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Пловдив- "Водоснабдяване–Дунав" – ЕООД, Разград- "ВКТВ" – ЕООД, Ракитово- ЕТ "Ердуван Чакър", Раковски- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Русе- "Екопроект-С" ООД, Русе- "УВЕКС" – ЕООД, Сандански- "ВиК-Паничище" ЕООД, Сапарева баня- "Водоснабдяване и канализация" – ЕАД, Свищов- "Бяла" – ЕООД, Севлиево- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Силистра- "В и К" – ООД, Сливен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Смолян- "Софийска вода" – АД, София- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, София- "Стамболово" – ЕООД, Стамболово- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Стара Загора- "Водоснабдяване и канализация-С" – ЕООД, Стрелча- "Водоснабдяване и канализация – Тетевен" – ЕООД, Тетевен- "В и К – Стенето" – ЕООД, Троян- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Търговище- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, Хасково- "Водоснабдяване и канализация" – ООД, Шумен- "Водоснабдяване и канализация" – ЕООД, ЯмболTšekkiKaikki hankintayksiköt, jotka tarjoavat julkisia hankintoja koskevan lain 137/2006 4 §:n 1 momentin d ja e kohdassa määriteltyjä palveluja vesihuollon alalla.Esimerkkejä hankintayksiköistä:- Veolia Voda Česká Republika, a.s.- Pražské vodovody a kanalizace, a.s.- Severočeská vodárenská společnost a.s.- Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.- Ostravské vodárny a kanalizace a.s.Severočeská vodárenská společnost a.s.Tanska- Vesihuoltolain (lov om vandforsyning) 3 §:n 3 momentissa määritellyt vedentoimittajat, ks. lovbekendtgørelse nr. 71, 17.1.2007.Saksa- Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta seuraavien säädösten nojalla: Eigenbetriebsverordnungen tai Eigenbetriebsgesetzen der Länder (yleishyödylliset yritykset)- Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta seuraavien säädösten nojalla: Gesetzen über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit der Länder- Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta seuraavan säädöksen nojalla: Gesetz über Wasser- und Bodenverbände, 12.2.1991, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 15.5.2002- Julkiset yritykset, jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta seuraavien säädösten nojalla: Kommunalgesetze, erityisesti Gemeindeverordnungen der Länder- Yritykset, jotka on perustettu säädöksen Aktiengesetz, 6.9.1965, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 5.1.2007, nojalla tai säädöksen GmbH-Gesetz, 20.4.1892, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 10.11.2006, nojalla tai joilla on kommandiittiyhtiön (Kommanditgesellschaft) mukainen oikeusasema ja jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta alueellisten tai paikallisviranomaisten kanssa tehdyn sopimuksen nojallaViroJulkisia hankintoja koskevan lain (RT I 21.2.2007, 15, 76) 10 §:n 3 momentin ja kilpailulain (RT I 2001, 56 332) 14 §:n nojalla toimivat yksiköt:- AS Haapsalu Veevärk- AS Kuressaare Veevärk- AS Narva Vesi- AS Paide Vesi- AS Pärnu Vesi- AS Tartu Veevärk- AS Valga Vesi- AS Võru VesiIrlantiYksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta säädöksen Local Government [Sanitary Services] Act 1878–1964 nojallaKreikka- "Εταιρεία Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης Α.Ε." ("Ε.Υ.Δ.Α.Π." tai "Ε.Υ.Δ.Α.Π. Α.Ε."). Yrityksen oikeudellinen asema perustuu seuraaviin säädöksiin: konsolidoitu laki 2190/1920, laki 2414/1996 ja lisäksi lain 1068/80 ja lain 2744/1999 säännökset- "Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε." ("Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε."), johon sovelletaan seuraavien lakien säännöksiä: laki 2937/2001 (Kreikan virallinen lehti 169 Α') ja laki 2651/1998 (Kreikan virallinen lehti 248 Α')- "Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου" ("ΔΕΥΑΜΒ"), joka toimii lain 890/1979 nojalla- "Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης – Αποχέτευσης" (kunnalliset vesihuolto- ja viemäriverkostoyhtiöt), jotka huolehtivat veden tuotannosta ja jakelusta lain 1069/80 23.8.1980 nojalla- "Σύνδεσμοι Ύδρευσης" (kunnalliset vedentoimittajayhdistykset), jοiden toiminta perustuu presidentin asetukseen 410/1995 säädöksen Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων mukaisesti- "Δήμοι και Κοινότητες" (kunnat) jοiden toiminta perustuu presidentin asetukseen 410/1995 säädöksen Κώδικας Δήμων και Κοινοτήτων mukaisestiEspanja- Mancomunidad de Canales de Taibilla- Aigües de Barcelona S.A., y sociedades filiales- Canal de Isabel II- Agencia Andaluza del Agua- Agencia Balear de Agua y de la Calidad Ambiental- Muut julkiset yksiköt, jotka muodostavat osan autonomisista alueista (Comunidades Autónomas) ja paikallishallinnosta (Corporaciones locales) tai ovat niistä riippuvaisia ja jotka toimivat juomaveden jakelun alalla- Muut yksityiset yksiköt, joilla on paikallishallinnon (Corporaciones locales) myöntämiä erityis- tai yksinoikeuksia juomaveden jakelun alallaRanskaAlueelliset tai paikalliset viranomaiset ja julkisyhteisöt, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta tai jakelusta:- Régies des eaux (esimerkiksi: Régie des eaux de Grenoble, régie des eaux de Megève, régie municipale des eaux et de l'assainissement de Mont-de-Marsan, régie des eaux de Venelles)- Vettä siirtävät, toimittavat ja tuottavat yhteisöt (esimerkiksi: Syndicat des eaux d'Ile de France, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du Var-est, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin)Italia- Yksiköt, jotka vastaavat vedenjakelupalvelujen eri vaiheista seuraavien, paikallis- ja maakuntatason viranomaisten suoraan valvontaan kuuluvista julkisista palveluista annettujen säädösten konsolidoidun tekstin nojalla: regio decreto n. 2578, 15.10.1925, D.P.R. n. 902, 4.10.1986, sekä decreto legislativo n. 267, 18.8.2000, joka on paikallisviranomaisten rakenteesta annettujen lakien konsolidoitu teksti, ja erityisesti sen 112 ja 116 §- Acquedotto Pugliese S.p.A. (D.lgs. 11.5.1999 n. 141)- Ente acquedotti siciliani, joka on perustettu seuraavien säädösten nojalla: Legge Regionale No 2/2, 4.9.1979 ja Legge Regionale No 81, 9.8.1980, in liquidazione con Legge Regionale No 9, 31.5.2004 (1 §)- Ente sardo acquedotti e fognature, joka on perustettu 5.7.1963 annetun lain 9 nojalla. Poi ESAF S.p.A. nel 2003 – confluita in ABBANOA S.p.A: ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con L.R. 21.4.2005 no 7 (art. 5, comma 1) - Legge finanziaria 2005Kypros- Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, joka jakelee vettä kunnissa ja muilla alueilla seuraavan säädöksen nojalla: περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ. 350Latvia- Julkis- ja yksityisoikeudelliset yksiköt, jotka tuottavat, siirtävät ja jakelevat juomavettä kiinteisiin verkkoihin ja jotka tekevät hankintoja seuraavan lain mukaisesti: Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībāmLiettua- Yksiköt, jotka noudattavat julkisista hankinnoista annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 84–2000, 1996; 4–102, 2006) 70 §:n 1 ja 2 momentin vaatimuksia ja tuottavat, siirtävät ja jakavat juomavettä juomavesi- ja jätevesihuollosta annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 82–3260, 2006) mukaisestiLuxemburg- Paikallisviranomaisten yksiköt, jotka vastaavat veden jakelusta- Kuntaliittymät, jotka vastaavat veden tuotannosta ja jakelusta ja jotka on perustettu seuraavien säädösten nojalla: loi concernant la création des syndicats de communes, 23.2.2001, sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä 23.12.1958 ja 29.7.1981 annetulla lailla, ja loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre, 31.7.1962- Syndicat de communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien de la conduite d’eau du Sud-Est – SESE- Syndicat des Eaux du Barrage d’Esch-sur-Sûre – SEBES- Syndicat intercommunal pour la distribution d’eau dans la région de l’Est – SIDERE- Syndicat des Eaux du Sud – SES- Syndicat des communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien d’une distribution d’eau à Savelborn-Freckeisen- Syndicat pour la distribution d’eau dans les communes de Bous, Dalheim, Remich, Stadtbredimus et Waldbredimus – SR- Syndicat de distribution d’eau des Ardennes – DEA- Syndicat de communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien d’une distribution d’eau dans les communes de Beaufort, Berdorf et Waldbillig- Syndicat des eaux du Centre – SECUnkari- Yksiköt, jotka tuottavat, siirtävät tai jakavat juomavetta säädöksen 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről 162 ja 163 §:n nojalla ja säädöksen 2007. évi LVII. törvény a villamos energiáról nojallaMalta- Korporazzjoni għas-Servizzi ta’ l-Ilma (Water Services Corporation)- Korporazzjoni għas-Servizzi ta’ Desalinazzjoni (Water Desalination Services)AlankomaatYksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta ja jakelusta säädöksen Waterleidingwet nojallaItävaltaKunnat ja kuntaliitot, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta, siirrosta ja jakelusta yhdeksän osavaltion säädösten (Wasserversorgungsgesetze) nojallaPuolaVesihuolto- ja jätevesilaitokset, jotka määritellään säädöksessä ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r., o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ja jotka harjoittavat julkiseen vesihuoltoon tai jätevesihuoltoon liittyvää taloudellista toimintaa. Muun muassa seuraavat:- AQUANET S.A., Poznań- Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. w Katowicach- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Wrocław- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A.- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zawierciu- Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Katowicach S.A.- Wodociągi Ustka Sp. z o.o.- Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Łódź- Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., SzczecinPortugali- Kuntayhtymien järjestelmät – Yritykset, joissa on enemmistöosakkaina valtio tai julkisyhteisöjä ja yksityisiä yrityksiä seuraavien säädösten nojalla: Decreto-Lei No 379/93 do 5 de Novembro 1993, alterado pelo Decreto-Lei No 176/99 do 25 de Outubro 1999, Decreto-Lei No 439-A/99 do 29 de Outubro 1999 ja Decreto-Lei No 103/2003 do 23 de Maio 2003. Valtion suora hallinto on sallittua- Kunnalliset järjestelmät – Kunnat, kuntayhtymät, kunnalliset palvelulaitokset, yritykset, joiden pääoma on kokonaan tai suurimmaksi osaksi julkisessa omistuksessa tai yksityiset yritykset seuraavien säädösten nojalla: Lei 53-F/2006, do 29 de Dezembro 2006, ja Decreto-Lei No 379/93 do 5 de Novembro 1993, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla säädöksillä: Decreto-Lei No 176/99, 25.9.1999, Decreto-Lei No 439-A/99 do 29 de Outubro 1999 ja Decreto-Lei No 103/2003 do 23 de Maio 2003RomaniaDepartamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (paikallisten viranomaisten yksiköt ja yhtiöt, jotka vastaavat veden tuotannosta, siirrosta ja jakelusta); esimerkkejä:- S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Alba Iulia, Alba- S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Filiala Alba Iulia S.A., Alba Iulia, Alba- S.C. APA –C.T.T.A. S.A Filiala Blaj, Blaj, Alba- Compania de Apă Arad- S.C. Aquaterm AG 98 S.A. Curtea de Argeș, Argeș- S.C. APA Canal 2000 S.A. Pitești, Argeș- S.C. APA Canal S.A. Onești, Bacău- Compania de Apă-Canal, Oradea, Bihor- R.A.J.A. Aquabis Bistrița, Bistrița-Năsăud- S.C. APA Grup S.A. Botoșani, Botoșani- Compania de Apă, Brașov, Brașov- R.A. APA, Brăila, Brăila- S.C. Ecoaquasa Sucursala Călărași, Călărași, Călărași- S.C. Compania de Apă Someș S.A., Cluj, Cluj-Napoca- S.C. Aquasom S.A. Dej, Dej, Cluj- Regia Autonomă Județeană de Apă, Constanța, Constanța- R.A.G.C. Târgoviște, Târgoviște, Dâmbovița- R.A. APA Craiova, Craiova, Dolj- S.C. Apa-Canal S.A., Bailești, Dolj- S.C. Apa-Prod S.A. Deva, Deva, Hunedoara- R.A.J.A.C. Iași, Iași, Iași- Direcția Apă-Canal, Pașcani, Iași- Societatea Națională a Apelor Minerale (SNAM)SloveniaYksiköt, jotka toimittavat, siirtävät tai jakelevat juomavettä säädöksen Zakon o varstvu okolja (Uradni list RS, 32/93, 1/96) ja kuntien tekemien päätösten nojalla annettujen toimilupien nojalla.Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |5015731 | Javno komunalno podjetje Komunala Trbovlje d.o.o. | 1420 | Trbovlje |5067936 | Komunala d.o.o., javno podjetje Murska Sobota | 9000 | Murska Sobota |5067804 | Javno komunalno podjetje Komunala Kočevje d.o.o. | 1330 | Kočevje |5075556 | Loška Komunala, Oskrba Z Vodo In Plinom, d.d. Škofja Loka | 4220 | Škofja Loka |5222109 | Komunalno podjetje Velenje d.o.o. Izvajanje komunalnih dejavnosti d.o.o. | 3320 | Velenje |5072107 | Javno komunalno podjetje Slovenj Gradec d.o.o. | 2380 | Slovenj Gradec |1122959 | Komunala javno komunalno podjetje d.o.o. Gornji Grad | 3342 | Gornji Grad |1332115 | Režijski obrat Občine Jezersko | 4206 | Jezersko |1332155 | Režijski obrat Občine Komenda | 1218 | Komenda |1357883 | Režijski obrat Občine Lovrenc na Pohorju | 2344 | Lovrenc na Pohorju |1563068 | Komuna, javno komunalno podjetje d.o.o. Beltinci | 9231 | Beltinci |1637177 | Pindža javno komunalno podjetje d.o.o. Petrovci | 9203 | Petrovci |1683683 | Javno podjetje Edš - Ekološka Družba, d.o.o. Šentjernej | 8310 | Šentjernej |5015367 | Javno podjetje Kovod Postojna, Vodovod, Kanalizacija, d.o.o., Postojna | 6230 | Postojna |5015707 | Komunalno podjetje Vrhnika Proizvodnja In Distribucija Vode, d.d. | 1360 | Vrhnika |5016100 | Komunalno podjetje Ilirska Bistrica | 6250 | Ilirska Bistrica |5046688 | Javno podjetje Vodovod – Kanalizacija, d.o.o. Ljubljana | 1000 | Ljubljana |5062403 | Javno podjetje Komunala Črnomelj d.o.o. | 8340 | Črnomelj |5063485 | Komunala Radovljica, Javno podjetje Za Komunalno Dejavnost, d.o.o. | 4240 | Radovljica |5067731 | Komunala Kranj, javno podjetje, d.o.o. | 4000 | Kranj |5067758 | Javno podjetje Komunala Cerknica d.o.o. | 1380 | Cerknica |5068002 | Javno komunalno podjetje Radlje d.o.o. ob Dravi | 2360 | Radlje ob Dravi |5068126 | Jkp, javno komunalno podjetje d.o.o. Slovenske Konjice | 3210 | Slovenske Konjice |5068134 | Javno komunalno podjetje Žalec d.o.o. | 3310 | Žalec |5073049 | Komunalno podjetje Ormož d.o.o. | 2270 | Ormož |5073103 | Kop javno komunalno podjetje Zagorje ob Savi, d.o.o. | 1410 | Zagorje ob Savi |5073120 | Komunala Novo mesto d.o.o., javno podjetje | 8000 | Novo Mesto |5102103 | Javno komunalno podjetje Log d.o.o. | 2390 | Ravne na Koroškem |5111501 | Okp, javno podjetje za komunalne storitve Rogaška Slatina d.o.o. | 3250 | Rogaška Slatina |5112141 | Javno podjetje Komunalno stanovanjsko podjetje Litija, d.o.o. | 1270 | Litija |5144558 | Komunalno podjetje Kamnik d.d. | 1241 | Kamnik |5144574 | Javno komunalno podjetje Grosuplje d.o.o. | 1290 | Grosuplje |5144728 | Ksp Hrastnik komunalno - stanovanjsko Podjetje d.d. | 1430 | Hrastnik |5145023 | Komunalno podjetje Tržič d.o.o. | 4290 | Tržič |5157064 | Komunala Metlika, javno podjetje d.o.o. | 8330 | Metlika |5210461 | Komunalno Stanovanjska Družba d.o.o. Ajdovščina | 5270 | Ajdovščina |5213258 | Javno komunalno podjetje Dravograd | 2370 | Dravograd |5221897 | Javno podjetje Komunala d.o.o. Mozirje | 3330 | Mozirje |5227739 | Javno komunalno podjetje Prodnik d.o.o. | 1230 | Domžale |5243858 | Komunala Trebnje d.o.o. | 8210 | Trebnje |5254965 | Komunala, komunalno podjetje d.o.o., Lendava | 9220 | Lendava - Lendva |5321387 | Komunalno podjetje Ptuj d.d. | 2250 | Ptuj |5466016 | Javno komunalno podjetje Šentjur d.o.o. | 3230 | Šentjur |5475988 | Javno podjetje Komunala Radeče d.o.o. | 1433 | Radeče |5529522 | Radenska-Ekoss, podjetje za stanovanjsko, komunalno in ekološko dejavnost, Radenci d.o.o. | 9252 | Radenci |5777372 | Vit-Pro d.o.o. Vitanje; Komunala Vitanje, javno podjetje d.o.o. | 3205 | Vitanje |5827558 | Komunalno podjetje Logatec d.o.o. | 1370 | Logatec |5874220 | Režijski obrat Občine Osilnica | 1337 | Osilnica |5874700 | Režijski obrat Občine Turnišče | 9224 | Turnišče |5874726 | Režijski obrat Občine Črenšovci | 9232 | Črenšovci |5874734 | Režijski obrat Občine Kobilje | 9223 | Dobrovnik |5881820 | Režijski obrat Občina Kanal ob Soči | 5213 | Kanal |5883067 | Režijski obrat Občina Tišina | 9251 | Tišina |5883148 | Režijski obrat Občina Železniki | 4228 | Železniki |5883342 | Režijski obrat Občine Zreče | 3214 | Zreče |5883415 | Režijski obrat Občina Bohinj | 4264 | Bohinjska Bistrica |5883679 | Režijski obrat Občina Črna na Koroškem | 2393 | Črna na Koroškem |5914540 | Vodovod - Kanalizacija Javno podjetje d.o.o. Celje | 3000 | Celje |5926823 | Jeko - In, javno komunalno podjetje, d.o.o., Jesenice | 4270 | Jesenice |5945151 | Javno komunalno podjetje Brezovica d.o.o. | 1352 | Preserje |5156572 | Kostak, komunalno in stavbno podjetje d.d. Krško | 8270 | Krško |1162431 | Vodokomunalni sistemi izgradnja in vzdrževanje vodokomunalnih sistemov d.o.o. Velike Lašče | | Velike Lašče |1314297 | Vodovodna Zadruga Golnik, z.o.o. | 4204 | Golnik |1332198 | Režijski obrat Občine Dobrovnik | 9223 | Dobrovnik - Dobronak |1357409 | Režijski obrat Občine Dobje | 3224 | Dobje Pri Planini |1491083 | Pungrad, javno komunalno podjetje d.o.o. Bodonci | 9265 | Bodonci |1550144 | Vodovodi in kanalizacija Nova Gorica d.d. | 5000 | Nova Gorica |1672860 | Vodovod Murska Sobota, javno podjetje d.o.o. | 9000 | Murska Sobota |5067545 | Komunalno stanovanjsko podjetje Brežice d.d. | 8250 | Brežice |5067782 | Javno podjetje - Azienda Publica Rižanski Vodovod Koper d.o.o. - s.r.l. | 6000 | Koper - Capodistria |5067880 | Mariborski Vodovod, javno podjetje d.d. | 2000 | Maribor |5068088 | Javno podjetje Komunala d.o.o. Sevnica | 8290 | Sevnica |5072999 | Kraški Vodovod Sežana, javno podjetje d.o.o. | 6210 | Sežana |5073251 | Hydrovod d.o.o. Kočevje | 1330 | Kočevje |5387647 | Komunalno-stanovanjsko podjetje Ljutomer d.o.o. | 9240 | Ljutomer |5817978 | Vodovodna zadruga Preddvor, z.b.o. | 4205 | Preddvor |5874505 | Režijski obrat Občina Laško | Laško |5880076 | Režijski obrat Občine Cerkno | 5282 | Cerkno |5883253 | Režijski obrat Občine Rače Fram | 2327 | Rače |5884624 | Vodovodna zadruga Lom, z.o.o. | 4290 | Tržič |5918375 | Komunala, javno podjetje, Kranjska Gora, d.o.o. | 4280 | Kranjska Gora |5939208 | Vodovodna zadruga Senično, z.o.o. | 4294 | Križe |1926764 | Ekoviz d.o.o. | 9000 | Murska Sobota |5077532 | Komunala Tolmin, javno podjetje d.o.o. | 5220 | Tolmin |5880289 | Občina Gornja Radgona | 9250 | Gornja Radgona |1274783 | Wte Wassertechnik Gmbh, podružnica Kranjska Gora | 4280 | Kranjska Gora |1785966 | Wte Bled d.o.o. | 4260 | Bled |1806599 | Wte Essen | 3270 | Laško |5073260 | Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. Sežana | 6210 | Sežana |5227747 | Javno podjetje Centralna čistilna naprava Domžale - Kamnik d.o.o. | 1230 | Domžale |1215027 | Aquasystems Gospodarjenje Z Vodami d.o.o. | 2000 | Maribor |1534424 | Javno komunalno podjetje d.o.o. Mežica | 2392 | Mežica |1639285 | Čistilna naprava Lendava d.o.o. | 9220 | Lendava - Lendva |5066310 | Nigrad, javno komunalno podjetje d.d. | 2000 | Maribor |5072255 | Javno podjetje-Azienda Pubblica Komunala Koper, d.o.o. - s.r.l. | 6000 | Koper - Capodistria |5156858 | Javno podjetje Komunala Izola, d.o.o. Azienda Pubblica Komunala Isola, s.r.l. | 6310 | Izola - Isola |5338271 | Gop gradbena, organizacijska in prodajna dejavnost, d.o.o. | 8233 | Mirna |5708257 | Stadij, d.o.o., Hruševje | 6225 | Hruševje |5144647 | Komunala, javno komunalno podjetje Idrija, d.o.o. | 5280 | Idrija |5105633 | Javno podjetje Okolje Piran | 6330 | Piran - Pirano |5874327 | Režijski obrat Občina Kranjska Gora | 4280 | Kranjska Gora |1197380 | Čista Narava, javno komunalno podjetje d.o.o. Moravske Toplice | 9226 | Moravske Toplice |Slovakia- Yksiköt, jotka hoitavat yleisiä vesilaitoksia tuottamalla tai siirtämällä ja jakelemalla juomavettä seuraavien säädösten nojalla annettujen kauppalupien ja yleisten vesilaitosten toimintaa koskevan ammatillista pätevyyttä osoittavan todistuksen nojalla: laki 442/2002, joka noudattaa lakien 525/2003, 364/2004, 587/2004 ja 230/2005 sanamuotoa- Yksiköt, jotka hoitavat vesihuoltolaitoksia laissa 364/2004, joka noudattaa lakien 587/2004 ja 230/2005 sanamuotoa, tarkoitettujen edellytysten nojalla ja lain 135/1994, joka noudattaa lakien 52/1982, 595/1990, 128/1991, 238/1993, 416/2001 ja 533/2001 sanamuotoa, nojalla myönnetyn luvan perusteella ja jotka myös siirtävät tai jakelevat juomavettä lain 442/2002, joka noudattaa lakien 525/2003, 364/2004, 587/2004ja 230/2005 sanamuotoa, nojallaEsimerkkejä:- Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s.- Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.- Považská vodárenská spoločnosť, a.s.- Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s.- Stredoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.- Podtatranská vodárenská spoločnosť, a.s.- Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.Suomi- Vesihuoltolain (119/2001) 3 §:n mukaiset vesihuoltolaitoksetRuotsiPaikallisviranomaiset ja kunnalliset yritykset, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta, siirtämisestä tai jakelusta seuraavan säädöksen nojalla: lagen (2006:412) om allmänna vattentjänsterYhdistynyt kuningaskunta- Yritys, joka on nimetty vesihuoltoyritykseksi tai viemäröintiyritykseksi säädöksen Water Industry Act 1991 nojalla- Vesi- ja viemäröintiviranomainen, joka on perustettu seuraavan säädöksen 62 §:n nojalla: Local Government etc. (Scotland) Act 1994- The Department for Regional Development (Northern Ireland)III KAUPUNKIRAUTATIE-, RAITIOTIE-, JOHDINAUTO- TAI LINJA-AUTOPALVELUTBelgia- Société des Transports intercommunaux de Bruxelles/Maatschappij voor intercommunaal Vervoer van Brussel- Société régionale wallonne du Transport et ses sociétés d'exploitation (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)/ Société régionale wallonne du Transport en haar exploitatiemaatschappijen (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)- Vlaamse Vervoermaatschappij (De Lijn)- Yksityisyritykset, joille on myönnetty erityis- tai yksinoikeudetBulgaria- "Метрополитен" ЕАД, София- "Столичен електротранспорт" ЕАД, София- "Столичен автотранспорт" ЕАД, София- "Бургасбус" ЕООД, Бургас- "Градски транспорт" ЕАД, Варна- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Враца- "Общински пътнически транспорт" ЕООД, Габрово- "Автобусен транспорт" ЕООД, Добрич- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Добрич- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Пазарджик- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Перник- "Автобусни превози" ЕАД, Плевен- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, Плевен- "Градски транспорт Пловдив" ЕАД, Пловдив- "Градски транспорт" ЕООД, Русе- "Пътнически превози" ЕАД, Сливен- "Автобусни превози" ЕООД, Стара Загора- "Тролейбусен транспорт" ЕООД, ХасковоTšekkiKaikki hankintayksiköt, jotka tarjoavat julkisia hankintoja koskevan lain 137/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, 4 §:n 1 momentin f kohdassa määriteltyjä palveluja kaupunkirautatie-, raitiovaunu-, johdinauto- tai linja-autopalvelujen alalla.Esimerkkejä hankintayksiköistä:- Dopravní podnik hl.m. Prahy, akciová společnost- Dopravní podnik města Brna, a. s.- Dopravní podnik Ostrava a.s.- Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.- Dopravní podnik města Olomouce, a.s.Tanska- DSB- DSB S-tog A/S- Yksiköt, jotka vastaavat julkisista linja-autopalveluista (tavanomainen reittiliikenne) säädöksen lov om buskørsel, ks. lovbekendtgørelse nr. 107, 19.2.2003, nojalla- Metroselskabet I/SSaksaYritykset, jotka vastaavat luvanvaraisesti lyhyen matkan julkisista henkilöliikennepalveluista säädöksen Personenbeförderungsgesetz, 21.3.1961, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 31.10.2006, nojallaViro- Julkisia hankintoja koskevan lain (RT I 21.2.2007, 15, 76) 10 artiklan 3 kohdan ja kilpailulain (RT I 2001, 56 332) 14 artiklan nojalla toimivat yksiköt- AS Tallinna Autobussikoondis- AS Tallinna Trammi- ja Trollibussikoondis- Narva Bussiveod ASIrlanti- Iarnród Éireann [Irish Rail]- Railway Procurement Agency- Luas [Dublin Light Rail]- Bus Éireann [Irish Bus]- Bus Átha Cliath [Dublin Bus]- Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja seuraavan säädöksen mukaisesti: Road Transport Act 1932, sellaisena kuin se on muutettuna.Kreikka- "Ηλεκτροκίνητα Λεωφορεία Περιοχής Αθηνών - Πειραιώς Α.Ε." (Η.Λ.Π.Α.Π. Α.Ε.) (Athens-Pireaeus Trolley Buses S.A), joka on perustettu ja joka toimii seuraavien säädösten nojalla: asetus 768/1970 (Α'273), laki 588/1977 (Α'148) ja laki 2669/1998 (Α'283)- "Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών – Πειραιώς" (Η.Σ.Α.Π. Α.Ε.) (Athens-Piraeus Electric Railways), joka on perustettu ja joka toimii seuraavien säädösten nojalla: laki 352/1976 (Α'147) ja laki 2669/1998 (Α'283)- "Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Αθηνών Α.Ε." (Ο.Α.ΣΑ. Α.Ε.) (Athens Urban Transport Organization S.A), joka on perustettu ja joka toimii seuraavien säädösten nojalla: laki 2175/1993 (Α'211) ja laki 2669/1998 (Α'283)- "Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων Α.Ε." ("Ε.Θ.Ε.Λ. Α.Ε."), (Company of Thermal Buses S.A.), joka on perustettu ja joka toimii seuraavien säädösten nojalla: laki 2175/1993 (Α'211) ja laki 2669/1998 (Α'283)- "Αττικό Μετρό Α.Ε." (Attiko Metro S.A), joka on perustettu ja joka toimii seuraavan säädöksen nojalla: laki 1955/1991- "Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης" (Ο.Α.Σ.Θ.), joka on perustettu ja toimii seuraavien säädösten nojalla: asetus N:o 3721/1957, asetus N:o 716/1970, laki N:o 866/79 ja laki N:o 2898/2001 (Α'71)- "Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων" (Κ.Τ.Ε.Λ.), joka toimii seuraavan säädöksen nojalla: laki 2963/2001 (Α'268)- "Δημοτικές Επιχειρήσεις Λεωφορείων Ρόδου και Κω", joista käytetään myös nimiä "ΡΟΔΑ" ja "ΔΕΑΣ ΚΩ" ja jotka toimivat seuraavan säädöksen nojalla: laki 2963/2001 (Α'268)Espanja- Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia kaupunkiliikennepalveluja seuraavien säädösten nojalla: Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local, 2.4.1985, Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local ja tarvittaessa vastaava alueellinen lainsäädäntö- Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia linja-autopalveluja seuraavan säädöksen siirtymäsäännöksen 3 nojalla: Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes TerrestresEsimerkkejä:- Empresa Municipal de Transportes de Madrid- Empresa Municipal de Transportes de Málaga- Empresa Municipal de Transportes Urbanos de Palma de Mallorca- Empresa Municipal de Transportes Públicos de Tarragona- Empresa Municipal de Transportes de Valencia- Transporte Urbano de Sevilla, S.A.M. (TUSSAM)- Transporte Urbano de Zaragoza, S.A. (TUZSA)- Entitat Metropolitana de Transport - AMB- Eusko Trenbideak, s.a.- Ferrocarril Metropolitá de Barcelona, sa- Ferrocariles de la Generalitat Valenciana- Consorcio de Transportes de Mallorca- Metro de Madrid- Metro de Málaga, S.A.- Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (Renfe)Ranska- Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja seuraavan säädöksen 7-II §:n nojalla: Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153, 30.12.1982- Régie des transports de Marseille- RDT 13 Régie départementale des transports des Bouches du Rhône- Régie départementale des transports du Jura- RDTHV Régie départementale des transports de la Haute-Vienne- Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français ja muut yksiköt, jotka tarjoavat liikennepalveluja Syndicat des transports d'Íle-de-Francen seuraavien säädösten nojalla myöntämien lupien perusteella: ordonnance no 59-151, 7.1.1959, relatifs à l'organisation des transports de voyageurs dans la région Íle-de-France, sellaisena kuin se on muutettuna, ja asetukset sen soveltamiseksi- Réseau ferré de France, julkinen laitos, joka on perustettu seuraavalla säädöksellä: loi no 97-135, 13.2.1997- Alue- tai paikallisviranomaiset taikka alue- tai paikallisviranomaisten ryhmät, jotka toimivat organisoivana liikennelaitoksena (esimerkiksi: Communauté urbaine de Lyon)ItaliaYksiköt, yhtiöt ja yritykset, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja rautateitse, automaattisin järjestelmin, raitioteitse, johdinauto- ja linja-autoliikenteessä tai hallinnoivat niihin liittyviä infrastruktuureja kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasollaEdellä mainittuihin kuuluvat esimerkiksi:- Yksiköt, yhtiöt ja yritykset, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn luvan perusteella: Decreto of the Ministro dei Trasporti No 316, 1.12.2006, Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale- Yksiköt, yhtiöt ja yritykset, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja säädöksen Regio Decreto 15 ottobre 1925, n. 2578 – Approvazione del testo unico della legge sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province 1 §:n 4 tai 15 momentin nojalla- Yksiköt, yhtiöt ja yritykset, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja seuraavien säädösten nojalla: Decreto Legislativo No 422, 19.11.1997 – Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, säädöksen Legge No 59, 15.3.1997, 4 §:n 4 momentin mukaan – sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä Decreto Legislativo No 400, 20.9.1999, ja säädöksen Legge No 166, 1.8.2002, 45 §:llä- Yksiköt, yhtiöt ja yritykset, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja paikallisviranomaisten rakenteesta annettuja lakeja koskevan konsolidoidun tekstin 113 §:n nojalla; teksti on hyväksytty säädöksellä Legge No 267, 18.8.2001 sellaisena kuin se on muutettuna säädöksen Legge No 448, 28.12.2001, 35 §:llä- Yksiköt, yhtiöt ja yritykset, jotka toimivat säädöksen Regio Decreto No 1447, 9.5.1912, 242 tai 256 §:n nojalla myönnettyjen toimilupien perusteella; säädöksellä hyväksyttiin le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili -lakien konsolidoitu teksti- Yksiköt, yhtiöt, yritykset ja paikallisviranomaiset, jotka toimivat säädöksen Legge No 410, 4.6.1949, 4 §:n nojalla myönnettyjen toimilupien perusteella – Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione- Yksiköt, yhtiöt ja yritykset, jotka toimivat säädöksen Legge No 1221, 2.8.1952, 14 §:n nojalla myönnettyjen toimilupien perusteella – Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessioneKyprosLatviaJulkis- ja yksityisoikeudelliset yksiköt, jotka tarjoavat linja-auto-, johdinauto- ja/tai raitiovaunuliikenteen henkilöliikennepalveluja ainakin seuraavissa kaupungeissa: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne ja VentspilsLiettua- Akcinė bendrovė "Autrolis"- Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus autobusai"- Uždaroji akcinė bendrovė "Kauno autobusai"- Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus troleibusai"- Muut yksiköt, jotka noudattavat julkisista hankinnoista annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 84-2000, 1996; 4-102, 2006) 70 §:n 1 ja 2 momentin vaatimuksia ja toimivat kaupunkirautatie-, raitiovaunu-, johdinauto- tai linja-autopalvelujen alalla tieliikenteestä annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 119-2772, 1996) mukaisestiLuxemburg- Chemins de fer luxembourgeois (CFL)- Service communal des autobus municipaux de la Ville de Luxembourg- Transports intercommunaux du canton d'Esch-sur-Alzette (TICE)- Linja-autoliikennettä harjoittavat yritykset, jotka toimivat seuraavan säädöksen nojalla: règlement grand-ducal concernant les conditions d'octroi des autorisations d'établissement et d'exploitation des services de transports routiers réguliers de personnes rémunérées, 3.2.1978Unkari- Yksiköt, jotka tarjoavat säännöllisiä paikallis- ja kaukoliikenteen julkisia linja-autopalveluja säädöksen 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről 162 ja 163 §:n ja säädöksen 1988. évi I. törvény a közúti közlekedésről nojalla- Yksiköt, jotka tarjoavat kansallisia julkisia rautateiden henkilöliikennepalveluja säädöksen 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről 162 ja 163 §:n ja säädöksen 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről nojallaMalta- L-Awtorita' dwar it-Trasport ta' Malta (Malta Transport Authority)AlankomaatYksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja seuraavan säädöksen II luvun nojalla: (Openbaar Vervoer) van de Wet Personenvervoer. Esimerkkejä:- RET (Rotterdam)- HTM (Den Haag)- GVB (Amsterdam)ItävaltaYksiköt, joilla on lupa tarjota liikennepalveluja seuraavien säädösten nojalla: Eisenbahngesetz, BGBl. No 60/1957, sellaisena kuin se on muutettuna, tai Kraftfahrliniengesetz, BGBl. I No 203/1999, sellaisena kuin se on muutettunaPuola1) Yksiköt, jotka tarjoavat kaupunkirautatiepalveluja ja toimivat seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn toimiluvan perusteella: ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym2) Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia linja-autoliikennepalveluja kaupungeissa ja jotka toimivat säädöksen ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym nojalla myönnetyn toimiluvan perusteella, sekä yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja kaupungeissamuun muassa seuraavat:- Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Białystok- Komunalny Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o. Białystok- Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. Grudziądz- Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. w Zamościu- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Łódź Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Lublin- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A., Kraków- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A., Wrocław- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Częstochowa- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Gniezno- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Olsztyn- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o., Radomsko- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z ο.ο., Wałbrzych- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu Sp. z o.o.- Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. w Świdnicy- Miejskie Zakłady Komunikacyjne Sp. z o.o., Bydgoszcz- Miejskie Zakłady Autobusowe Sp. z o.o., Warszawa- Opolskie Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A. w Opolu- Polbus - PKS Sp. z o.o., Wrocław- Polskie Koleje Linowe Sp. z o.o., Zakopane- Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o., Gliwice- Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Sosnowcu- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Leszno Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A., Kłodzko- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej S.A., Katowice- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Brodnicy S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Dzierżoniowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kluczborku Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Krośnie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Raciborzu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Rzeszowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Strzelcach Opolskich S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Wieluń Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kamiennej Górze Sp. z.ο.ο.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Białymstoku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bielsku-Białej S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bolesławcu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Cieszynie Sp. z ο,ο.- Przedsiębiorstwo Przewozu Towarów Powszechnej Komunikacji Samochodowej S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Bolesławcu Sp. z ο.ο- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Mińsku Mazowieckim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Siedlcach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej "SOKOŁÓW" w Sokołowie Podlaskim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Garwolinie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lubaniu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Łukowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Wadowicach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Staszowie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Krakowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Dębicy S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Zawierciu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Żyrardowie S.A.,- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Pszczynie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Płocku S.A.- Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe "Transgór" Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Stalowej Woli S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Jarosławiu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ciechanowie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Mławie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nysie Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ostrowcu Świętokrzyskim S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Kielcach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Końskich S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Jędrzejowie Spółka Akcyjna- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Oławie Spółka Akcyjna- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Wałbrzychu Sp. z o.o- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Busku Zdroju S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Ostrołęce S.A.- Tramwaje Śląskie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Olkuszu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Przasnyszu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Nowym Sączu S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Radomsko Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Myszkowie Sp. z ο.ο.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lublińcu Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Głubczycach Sp. z o.o.- PKS w Suwałkach S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Koninie S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Turku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Zgorzelcu Sp. z o.o.- PKS Nowa Sól Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Zielona Góra Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o. w Przemyślu- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Koło- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Biłgoraj- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Częstochowa S.A.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Gdańsk- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Kalisz- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Konin- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Nowy Dwór Mazowiecki- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Starogard Gdański- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Toruń- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej, Warszawa- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Białymstoku S.A.- Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Cieszynie Sp, z o.o.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gnieźnie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Krasnymstawie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Olsztynie- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Ostrowie Wlkp.- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Poznaniu- Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Zgorzelcu Sp. z o.o.- Szczecińsko-Polickie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o.- Tramwaje Śląskie S.A., Katowice- Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.- Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku Sp. z o.o.Portugali- Metropolitano de Lisboa, E.P., seuraavan säädöksen nojalla: Decreto-Lei No 439/78 do 30 de Dezembro de 1978- Säädöksessä Lei no 58/98, 18.8.1998, tarkoitetut kunnat, kunnallistetut palvelut ja kunnalliset laitokset, jotka tarjoavat liikennepalveluja säädöksen Lei No 159/99, 14.9.1999, nojalla- Julkiset viranomaiset ja julkiset laitokset, jotka tarjoavat rautatieliikennepalveluja säädöksen Lei No 10/90, 17.3.1990, nojalla- Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja seuraavan säädöksen 98 artiklan nojalla: do Regulamento de Transportes em Automóveis (Decreto No 37272, 31.12.1948)- Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja säädöksen Lei No 688/73, 21.12.1973, nojalla- Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja säädöksen Decreto-Lei No 38144/31, 31.12.1950, nojalla- Metro do Porto, S.A, säädöksen Decreto-Lei No 394-A/98, 15.12.1998, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä Decreto-Lei No 261/2001, 26.9.2001, nojalla- Normetro, S.A, säädöksen Decreto-Lei No 394-A/98, 15.12.1998, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä Decreto-Lei No 261/2001, 26.9.2001, nojalla- Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A, säädöksen Decreto-Lei No 24/95, 8.2.1995, nojalla- Metro do Mondego, S.A, säädöksen Decreto-Lei No 10/2002, 24.1.2002, nojalla- Metro Transportes do Sul, S.A, säädöksen Decreto-Lei No 337/99, 24.8.1999, nojalla- Kunnat ja kunnalliset yritykset, jotka tarjoavat liikennepalveluja säädöksen Lei No 159/99, 14.9.1999, nojallaRomania- S.C. de transport cu metroul București - "Metrorex" S.A.- Regii autonome locale de transport urban de călătoriSloveniaYritykset, jotka tarjoavat julkisia linja-autoliikennepalveluja kaupungeissa seuraavan säädöksen nojalla: Zakon o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99).Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1540564 | AVTOBUSNI PREVOZI RIŽANA d.o.o. Dekani | 6271 | DEKANI |5065011 | AVTOBUSNI PROMET Murska Sobota d.d. | 9000 | MURSKA SOBOTA |5097053 | Alpetour potovalna agencija | 4000 | Kranj |5097061 | ALPETOUR, špedicija in transport, d.d. Škofja Loka | 4220 | ŠKOFJA LOKA |5107717 | INTEGRAL BREBUS Brežice d.o.o. | 8250 | BREŽICE |5143233 | IZLETNIK CELJE d.d., prometno in turistično podjetje Celje | 3000 | CELJE |5143373 | AVRIGO DRUŽBA ZA AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM d.d. NOVA GORICA | 5000 | NOVA GORICA |5222966 | JAVNO PODJETJE LJUBLJANSKI POTNIŠKI PROMET d.o.o. | 1000 | LJUBLJANA |5263433 | CERTUS AVTOBUSNI PROMET MARIBOR d.d. | 2000 | MARIBOR |5352657 | I & I - Avtobusni Prevozi d.d. Koper | 6000 | KOPER - CAPODISTRIA |5357845 | Meteor Cerklje | 4207 | Cerklje |5410711 | KORATUR Avtobusni promet in turizem d.d. Prevalje | 2391 | PREVALJE |5465486 | INTEGRAL, Avto. Promet Tržič, d.d. | 4290 | TRŽIČ |5544378 | KAM-BUS Družba za prevoz potnikov, turizem in vzdrževanje vozil, d.d. Kamnik | 1241 | KAMNIK |5880190 | MPOV storitve in trgovina d.o.o. Vinica | 8344 | VINICA |Slovakia- Liikenteenharjoittajat, jotka tarjoavat julkisia henkilöliikennepalveluja raitiovaunu-, johdinauto- taikka erityis- tai kaapeliratapalvelujen lain 164/1996, joka noudattaa lakien 58/1997, 260/2001, 416/2001 ja 114/2004 sanamuotoa, 23 §:n nojalla myönnetyn luvan perusteella- Liikenteenharjoittajat, jotka tarjoavat säännöllisiä kotimaan julkisia linja-autoliikennepalveluja Slovakian tasavallan alueella tai myös vieraan valtion alueen osassa tai Slovakian tasavallan tietyssä osassa lain 168/1996, joka noudattaa lakien 386/1996, 58/1997, 340/2000, 416/2001, 506/2002, 534/2003 ja 114/2004 sanamuotoa, nojalla myönnetyn linja-autoliikenteen harjoittamista koskevan luvan ja tiettyä reittiä koskevan liikennöintiluvan perusteellaEsimerkkejä:- Dopravný podnik Bratislava, a.s.- Dopravný podnik mesta Košice, a.s.- Dopravný podnik mesta Prešov, a.s.- Dopravný podnik mesta Žilina, a.s.SuomiYksiköt, jotka tarjoavat erityis- tai yksinoikeuden nojalla linjaliikenteen palveluja luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain (343/1991) mukaisesti sekä kuntien liikennelaitokset ja julkiset yritykset, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja linja-autoilla, raitioteitse tai metrolla tai ylläpitävät näiden kuljetuspalvelujen tarjoamiseen tarkoitettua verkkoaRuotsi- Yksiköt, jotka tarjoavat kaupunkirautatie- tai raitiotiepalveluja seuraavien säädösten nojalla: lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik ja lagen (1990:1157) säkerhet vid tunnelbana och spårväg- Julkiset tai yksityiset yksiköt, jotka tarjoavat johdinauto- tai linja-autopalveluja seuraavien säädösten nojalla: lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik ja yrkestrafiklagen (1998:490)Yhdistynyt kuningaskunta- London Regional Transport- London Underground Limited- Transport for London- Transport for London -yrityksen tytäryhtiö, jota tarkoitetaan säädöksen Greater London Authority Act 1999 424 §:n 1 momentissa- Strathclyde Passenger Transport Executive- Greater Manchester Passenger Transport Executive- Tyne and Wear Passenger Transport Executive- Brighton Borough Council- South Yorkshire Passenger Transport Executive- South Yorkshire Supertram Limited- Blackpool Transport Services Limited- Conwy County Borough Council- Henkilö, joka tarjoaa säädöksen Greater London Authority Act 1999 179 §:n 1 momentissa tarkoitettua paikallispalvelua (a bus service) Lontoossa Transport for Londonin kanssa kyseisen säädöksen 156 §:n 2 momentin nojalla tehdyn sopimuksen mukaisesti tai kyseisen säädöksen 169 §:ssä määritellyn liikennelaitoksen tytäryhtiötä koskevan sopimuksen mukaisesti- Northern Ireland Transport Holding Company- Henkilö, jolla on säädöksen the Transport Act (Northern Ireland) 1967 4 §:n 1 momentin mukainen tieliikennepalvelua koskeva toimilupa, jonka nojalla hän voi tarjota kyseisessä toimiluvassa tarkoitettua säännöllistä palveluaIV MERI- TAI SISÄVESISATAMA- TAI MUUT TERMINAALIPALVELUTBelgia- Gemeentelijk Havenbedrijf van Antwerpen- Havenbedrijf van Gent- Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtigen- Port autonome de Charleroi- Port autonome de Namur- Port autonome de Liège- Port autonome du Centre et de l'Ouest- Société régionale du Port de Bruxelles/Gewestelijke Vennootschap van de Haven van Brussel- Waterwegen en Zeekanaal- De ScheepvaartBulgariaДП "Пристанищна инфраструктура"Yksiköt, jotka erityis- tai yksinoikeuksien perusteella käyttävät satamia tai niiden osia kansallisesti merkittävään julkiseen liikenteeseen; yksiköt luetellaan seuraavan säädöksen 103 a §:n liitteessä 1: Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр. 12/ 11.2.2000):- "Пристанище Варна" ЕАД- "Порт Балчик" АД- "БМ Порт" АД- "Пристанище Бургас" ЕАД- "Пристанищен комплекс – Русе" ЕАД- "Пристанищен комплекс – Лом" ЕАД- "Пристанище Видин" ЕООД- "Драгажен флот – Истър" АД- "Дунавски индустриален парк" АДYksiköt, jotka erityis- tai yksinoikeuksien perusteella käyttävät satamia tai niiden osia alueellisesti merkittävään julkiseen liikenteeseen; yksiköt luetellaan seuraavan säädöksen 103 a §:n liitteessä 2: Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр. 12/ 11.2.2000):- "Фиш Порт" АД- Кораборемонтен завод "Порт - Бургас" АД- "Либърти металс груп" АД- "Трансстрой – Бургас" АД- "Одесос ПБМ" АД- "Поддържане чистотата на морските води" АД- "Поларис 8" ООД- "Лесил" АД- "Ромпетрол – България" АД- "Булмаркет – ДМ" ООД- "Свободна зона – Русе" ЕАД- "Дунавски драгажен флот" – АД- "Нарен" ООД- "ТЕЦ Свилоза" АД- НЕК ЕАД – клон "АЕЦ – Белене"- "Нафтекс Петролv" ЕООД- "Фериботен комплекс" АД- "Дунавски драгажен флот Дуним" АД- "ОМВ България" ЕООД- СО МАТ АД – клон Видин- "Свободна зона – Видин" ЕАД- "Дунавски драгажен флот Видин"- "Дунав турс" АД- "Меком" ООД- "Дубъл Ве Ко" ЕООДTšekkiKaikki hankintayksiköt, jotka hyödyntävät tiettyä maantieteellistä aluetta meri- tai sisävesisatamien taikka terminaalipalvelujen tarjoamiseksi lento-, meri- tai sisävesiliikenteen harjoittajille (julkisia hankintoja koskevan säädöksen 137/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, 4 §:n 1 momentin i kohta).Esimerkkejä hankintayksiköistä:- České přístavy, a.s.Tanska- Satamat, sellaisina kuin ne on määritelty säädöksen lov om havne 1 §:ssä, ks. säädös 326, 28.5.1999Saksa- Satamat, jotka ovat kokonaan tai osittain alueellisten viranomaisten (Länder, Kreise, Gemeinden) omistuksessa- Sisävesisatamat, joihin sovelletaan säädöksen Wassergesetze der Länder nojalla säädöstä HafenordnungViro- Julkisia hankintoja koskevan lain (RT I 21.2.2007, 15, 76) 10 §:n 3 momentin ja kilpailulain (RT I 2001, 56 332) 14 §:n nojalla toimivat yksiköt:- AS Saarte Liinid- AS Tallinna SadamIrlanti- Satamat, jotka toimivat säädösten Harbours Acts 1946–2000 nojalla- Rosslare Harbour'n satama, joka toimii säädöksen Fishguard and Rosslare Railways and Harbours Acts 1899 nojallaKreikka- "Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία" (Ο.Λ.B. Α.Ε.), lain 2932/01 nojalla- "Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία" (Ο.Λ.E. Α.Ε.), lain 2932/01 nojalla- "Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία" (Ο.Λ.ΗΓ. Α.Ε.), lain 2932/01 nojalla- "Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Ανώνυμη Εταιρεία" (Ο.Λ.Η. Α.Ε.), lain N:o 2932/01 nojalla- "Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία" (Ο.Λ.K. Α.Ε.), lain 2932/01 nojalla- "Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία" (Ο.Λ.KE. Α.Ε.), lain 2932/01 nojalla- "Οργανισμός Λιμένος Πατρών Ανώνυμη Εταιρεία" (Ο.Λ.ΠΑ. Α.Ε.), lain 2932/01 nojalla- "Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία" (Ο.Λ.Λ. Α.Ε.), lain 2932/01 nojalla- "Οργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία" (Ο.Λ.P. Α.Ε.), lain 2932/01 nojalla- (Satamaviranomaiset)- Muut satamat, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (kunnalliset ja nomosten satamat), joihin sovelletaan presidentin asetusta 649/1977, lakia 2987/02, presidentin asetusta 362/97 ja lakia 2738/99Espanja- Ente público Puertos del Estado- Autoridad Portuaria de Alicante- Autoridad Portuaria de Almería – Motril- Autoridad Portuaria de Avilés- Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras- Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz- Autoridad Portuaria de Baleares- Autoridad Portuaria de Barcelona- Autoridad Portuaria de Bilbao- Autoridad Portuaria de Cartagena- Autoridad Portuaria de Castellón- Autoridad Portuaria de Ceuta- Autoridad Portuaria de Ferrol – San Cibrao- Autoridad Portuaria de Gijón- Autoridad Portuaria de Huelva- Autoridad Portuaria de Las Palmas- Autoridad Portuaria de Málaga- Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra- Autoridad Portuaria de Melilla- Autoridad Portuaria de Pasajes- Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife- Autoridad Portuaria de Santander- Autoridad Portuaria de Sevilla- Autoridad Portuaria de Tarragona- Autoridad Portuaria de Valencia- Autoridad Portuaria de Vigo- Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arousa- Muut seuraavien autonomisten alueiden (Comunidades Autónomas) satamaviranomaiset: Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia, País Vasco ja ValenciaRanska- Port autonome de Paris, joka on perustettu säädöksen loi no 68-917 relative au port autonome de Paris, 24.10.1968, nojalla- Port autonome de Strasbourg, joka on perustettu seuraavan säädöksen nojalla: convention entre l'État et la ville de Strasbourg relative à la construction du port rhénan de Strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port, 20.5.1923, hyväksytty 26.4.1924 annetulla lailla- Säädöksen code des ports maritimes L. III-I §:n ja sitä seuraavien pykälien nojalla toimivat autonomiset satamat, jotka ovat oikeushenkilöitä:- Port autonome de Bordeaux- Port autonome de Dunkerque- Port autonome de La Rochelle- Port autonome du Havre- Port autonome de Marseille- Port autonome de Nantes-Saint-Nazaire- Port autonome de Pointe-à-Pitre- Port autonome de Rouen- Satamat, jotka eivät ole oikeushenkilöitä, jotka ovat valtion omistuksessa (décret no2006-330, 20.3.2006, fixant la liste des ports des départements d'outre-mer exclus du transfert prévu à l'article 30 de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales) ja joita hallinnoivat paikalliset kauppa- ja teollisuuskamarit (chambres de commerce et d'industrie):- Port de Fort de France (Martinique)- Port de Dégrad des Cannes (Guyane)- Port-Réunion (île de la Réunion)- Ports de Saint-Pierre et Miquelon- Satamat, jotka eivät ole oikeushenkilöitä, joiden omistusoikeus on siirretty alue- tai paikallisviranomaisille ja joita hallinnoivat paikalliset "chambres de commerce et d'industrie" (säädöksen Loi no2004-809, 13.8.2004, relative aux libertés et responsabilités locales, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä Loi no2006-1771, 30.12.2006, 30 §):- Port de Calais- Port de Boulogne-sur-Mer- Port de Nice- Port de Bastia- Port de Sète- Port de Lorient- Port de Cannes- Port de Villefranche-sur-Mer- Voies navigables de France, julkinen laitos, johon sovelletaan säädöksen Loi no90-1168, 29.12.1990, sellaisena kuin se on muutettuna, 124 §:ääItalia- Valtion satamat (Porti statali) ja muut satamat, joita hallinnoi Capitaneria di Porto säädöksen Codice della navigazione, Regio Decreto No327, 30.3.1942, nojalla- Autonomiset satamat (enti portuali), jotka on perustettu säädöksen Codice della Navigazione, Regio Decreto No327, 30.3.1942, 19 §:n nojalla annetulla erityislainsäädännölläKyprosΗ Αρχή Λιμένων Κύπρου, joka on perustettu säädöksellä περί Αρχής Λιμένων Κύπρου Νόμο του 1973LatviaViranomaiset, jotka hallinnoivat satamia säädöksen Likumu par ostām mukaisesti:- Rīgas brīvostas pārvalde- Ventspils brīvostas pārvalde- Liepājas speciālas ekonomiskās zona pārvalde- Salacgrīvas ostas pārvalde- Skultes ostas pārvalde- Lielupes ostas pārvalde- Engures ostas pārvalde- Mērsraga ostas pārvalde- Pāvilostas ostas pārvalde- Rojas ostas pārvaldeMuut laitokset, jotka tekevät hankintoja lain Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām mukaisesti ja jotka hallinnoivat satamia lain Likumu par ostām mukaisesti.Liettua- Valtionyhtiö Klaipėda State Sea Port Administration, joka toimii lain Lietuvos Respublikos Klaipėdos valstybinio jūrų uosto įstatymas (in. 1996. Nr. 53-1245) mukaisesti- Valtionyhtiö Vidaus vandens kelių direkcija, joka toimii säädöksen Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto kodeksas (Žin. 1996. Nr. 105-2393) mukaisesti- Muut yksiköt, jotka noudattavat julkisista hankinnoista annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 84-2000, 1996; 4-102, 2006) 70 §:n 1 ja 2 momentin vaatimuksia ja toimivat meri- tai sisävesisatamien ja muiden terminaalipalvelujen alalla sisävesiliikenteestä annetun Liettuan tasavallan lain mukaisesti.Luxemburg- Port de Mertert, joka on perustettu ja toimii seuraavan säädöksen nojalla: loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle, 22.7.1963, sellaisena kuin se on muutettunaUnkari- Satamat, jotka toimivat säädöksen 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről 162 ja 163 §:n ja säädöksen 2000. évi XLII. törvény a vízi közlekedésről nojallaMalta- L-Awtorita' Marittima ta' Malta (Malta Maritime Authority)AlankomaatMeri- tai sisävesisatamien taikka muiden terminaalipalvelujen alan hankintayksiköt. Esimerkki:- Havenbedrijf RotterdamItävalta- Aluehallinnon (Länder ja/tai Gemeinden) kokonaan tai osittain omistamat sisävesisatamatPuolaYksiköt, jotka on perustettu seuraavan säädöksen nojalla: ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich. Muun muassa seuraavat:- Zarząd Morskiego Portu Gdańsk S.A.- Zarząd Morskiego Portu Gdynia S.A.- Zarząd Portów Morskich Szczecin i Świnoujście S.A.- Zarząd Portu Morskiego Darłowo Sp. z o.o.- Zarząd Portu Morskiego Elbląg Sp. z o.o.- Zarząd Portu Morskiego Kołobrzeg Sp. z o.o.- Przedsiębiorstwo Państwowe Polska Żegluga MorskaPortugali- APDL – Administração dos Portos do Douro e Leixões, S.A, säädöksen Decreto-Lei No 335/98, 3.11.1998, nojalla- APL – Administração do Porto de Lisboa, S.A, säädöksen Decreto-Lei No 336/98, 3.11.1998, nojalla- APS – Administração do Porto de Sines, S.A., säädöksen Decreto-Lei No 337/98, 3.11.1998, nojalla- APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., säädöksen Decreto-Lei No 338/98, 3.11.1998, nojalla- APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A., säädöksen Decreto-Lei No 339/98, 3.11.1998, nojalla- Instituto Portuário dos Transportes Marítimos, I.P. (IPTM, I.P.), säädöksen Decreto-Lei No 146/2007, 27.4.2007, nojallaRomania- Compania Națională "Administrația Porturilor Maritime" S.A. Constanța- Compania Națională "Administrația Canalelor Navigabile AS"- Compania Națională de Radiocomunicații Navale "RADIONAV" S.A.- Regia Autonomă "Administrația Fluvială a Dunării de Jos"- Compania Națională "Administrația Porturilor Dunării Maritime"- Compania Națională "Administrația Porturilor Dunării Fluviale" S.A.- Porturile: Sulina, Brăila, Zimnicea și Turnul-MăgureleSloveniaMerisatamat, jotka ovat kokonaan tai osittain valtion omistuksessa ja jotka huolehtivat talouden julkispalvelusta säädöksen Pomorski Zakonik (Uradni list RS, 56/99) nojalla.Mat. Št. | Naziv | Poštna Št. | Kraj |5144353 | LUKA KOPER d.d. | 6000 | KOPER - CAPODISTRIA |5655170 | Sirio d.o.o. | 6000 | KOPER |SlovakiaYksiköt, jotka hoitavat muita kuin julkisia sisävesisatamia sisävesiliikenteen toimintaa varten viranomaisen myöntämän luvan perusteella, tai yksiköt, jotka viranomainen on perustanut hoitamaan julkisia sisävesisatamia lain 338/2000, joka noudattaa lakien 57/2001ja 580/2003 sanamuotoa, nojallaSuomi- Kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista annetun lain / lagen om kommunala hamnanordningar och trafikavgifter (955/76) nojalla toimivat satamat. Satamat, jotka on perustettu yksityisistä yleisistä satamista annetun lain / lagen om privata allmänna hamnar (1156/1994) 3 §:n mukaisen luvan perusteella- Saimaan kanavan hoitokunta / Förvaltningsnämnden för Saima kanalRuotsiSatamat ja terminaalipalvelut, jotka ovat säädöksen lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn ja säädöksen förordningen (1983:744) om trafiken på Göta kanal mukaisiaYhdistynyt kuningaskunta- Paikallinen viranomainen, joka käyttää maantieteellistä aluetta tarjotakseen meri- tai sisävesisatamapalveluja tai muita terminaalipalveluja meri- tai sisävesiliikenteen harjoittajille- Säädöksen Harbours Act 196457 §:ssä tarkoitettu satamaviranomainen- British Waterways Board- Satamaviranomainen, sellaisena kuin se on määriteltynä säädöksen Harbours Act (Northern Ireland) 197038 §:n 1 momentissaV LENTOASEMIEN RAKENNELMAT JA LAITTEETBelgia- Brussels International Airport Company- Belgocontrol- Luchthaven Antwerpen- Internationale Luchthaven Oostende-Brugge- Société Wallonne des Aéroports- Brussels South Charleroi Airport- Liège AirportBulgariaГлавна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация"ДП "Ръководство на въздушното движение"Yleiseen käyttöön tarkoitettujen siviililentoasemien pitäjät, jotka määritellään ministerineuvoston säädöksen Закона на гражданското въздухоплаване (обн., ДВ, бр. 94/ 1.12.1972) 43 §:n 3 momentin mukaisesti:- "Летище София" ЕАД- "Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт" АД- "Летище Пловдив" ЕАД- "Летище Русе" ЕООД- "Летище Горна Оряховица" ЕАДTšekkiKaikki hankintayksiköt, jotka käyttävät tiettyä maantieteellistä aluetta lentokenttätoimintaan (julkisia hankintoja koskevan säädöksen 137/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, 4 §:n 1 momentin i kohta).Esimerkkejä hankintayksiköistä:- Česká správa letišť, s.p.- Letiště Karlovy Vary s.r.o.- Letiště Ostrava, a.s.- Správa Letiště Praha, s. p.Tanska- Lentokentät, jotka toimivat säädöksen lov om luftfart, ks. lovbekendtgørelse nr. 731, 21.6.2007, 55 §:n 1 momentin mukaisen luvan perusteellaSaksa- Lentokentät, sellaisina kuin ne on määritelty säädöksen Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung, 19.6.1964, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 5.1.2007, 38 §:n 2 momentin 1 kohdassaViroJulkisia hankintoja koskevan lain (RT I 21.2.2007, 15, 76) 10 §:n 3 momentin ja kilpailulain (RT I 2001, 56 332) 14 §:n nojalla toimivat yksiköt:- AS Tallinna Lennujaam- Tallinn Airport GH ASIrlanti- Dublinin, Corkin ja Shannonin lentokentät, joita ylläpitää Aer Rianta – Irish Airports- Lentokentät, jotka toimivat seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn Public use Licencen nojalla: Irish Aviation Authority Act 1993, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksellä Air Navigation and Transport (Amendment) Act, 1998, ja joilla matkustajien, postin tai rahdin julkiseen kuljettamiseen tarkoitetut ilma-alukset harjoittavat säännöllistä lentoliikennettäKreikka- "Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας" ("ΥΠΑ"), joka toimii säädöksen 714/70, sellaisena kuin se on muutettuna lailla 1340/83, nojalla; yhtiön organisaatiosta säädetään presidentin asetuksessa 56/89, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna- Yritys "Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών", joka toimii Spatassa seuraavan säädöksen nojalla: 2338/95 Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, "ίδρυση της εταιρείας "Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε." έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις"- "Φορείς Διαχείρισης" seuraavan säädöksen nojalla: presidentin asetus 158/02 "Ίδρυση, κατασκευή, εξοπλισμός, οργάνωση, διοίκηση, λειτουργία και εκμετάλλευση πολιτικών αερολιμένων από φυσικά πρόσωπα, νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου και Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης" (Kreikan virallinen lehti Α 137)Espanja- Ente público Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)Ranska- Lentokentät, joita julkiset laitokset hoitavat säädöksen code de l'aviation civile L.251-1, L.260-1 ja L.270-1 §:n nojalla- Lentokentät, joita hoidetaan säädöksen code de l'aviation civile R.223-2 §:n nojalla myönnetyn valtion toimiluvan perusteella- Lentokentät, joita hoidetaan säädöksen arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire nojalla- Lentokentät, jotka viranomainen on perustanut ja joita koskee säädöksen code de l'aviation civile L.221-1 §:ssä tarkoitettu sopimus- Lentokentät, joiden omistusoikeus on siirretty alue- tai paikallisviranomaisille tai niiden ryhmittymälle säädöksen Loi no 2004-809, 13.8.2004, relative aux libertés et responsabilités locales, ja erityisesti sen 28 §:n nojalla:- Aérodrome d'Ajaccio Campo-dell'Oro- Aérodrome d'Avignon- Aérodrome de Bastia-Poretta- Aérodrome de Beauvais-Tillé- Aérodrome de Bergerac-Roumanière- Aérodrome de Biarritz-Anglet-Bayonne- Aérodrome de Brest Bretagne- Aérodrome de Calvi-Sainte-Catherine- Aérodrome de Carcassonne en Pays Cathare- Aérodrome de Dinard-Pleurthuit-Saint-Malo- Aérodrome de Figari-Sud Corse- Aérodrome de Lille-Lesquin- Aérodrome de Metz-Nancy-Lorraine- Aérodrome de Pau-Pyrénées- Aérodrome de Perpignan-Rivesaltes- Aérodrome de Poitiers-Biard- Aérodrome de Rennes-Saint-Jacques- Valtion omistamat siviililentoasemat, joita hallinnoi "chambre de commerce et d'industrie" (säädöksen Loi no 2005-357, 21.4.2005, relative aux aéroports, 7 § ja säädös Décret no 2007-444, 23.2.2007, relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat):- Aérodrome de Marseille-Provence- Aérodrome d'Aix-les-Milles et Marignane-Berre- Aérodrome de Nice Côte-d'Azur et Cannes-Mandelieu- Aérodrome de Strasbourg-Entzheim- Aérodrome de Fort-de France-le Lamentin- Aérodrome de Pointe-à-Pitre-le Raizet- Aérodrome de Saint-Denis-Gillot- Valtion omistamat siviililentoasemat, joita ei ole siirretty alue- ja paikallisviranomaisille säädöksen Décret no 2005-1070, 24.8.2005, sellaisena kuin se on muutettuna, nojalla:- Aérodrome de Saint-Pierre Pointe Blanche- Aérodrome de Nantes Atlantique et Saint-Nazaire-Montoir- Aéroports de Paris (Loi no 2005-357, 20.4.2005, ja Décret no 2005-828, 20.7.2005)Italia- 1.1.1996 alkaen Decreto Legislativo No 497, 25.11.1995, relativo alla trasformazione dell’Azienda autonoma di assistenza al volo per il traffico aereo generale in ente pubblico economico, denominato ENAV, Ente nazionale di assistenza al volo, jonka voimassaoloa on jatkettu useaan otteeseen ja joka on tämän jälkeen muutettu 21.12.1996 laiksi Legge No 665, jolla kyseinen yksikkö on muutettu osakeyhtiöksi (S.p.A) 1.1.2001 alkaen- Erityislainsäädännöllä perustetut hallinnointiyksiköt- Yksiköt, jotka tarjoavat lentokenttäpalveluja säädöksen Codice della navigazione, Regio Decreto No 327, 30.3.1942, 694 §:n nojalla myönnetyn toimiluvan perusteella- Lentoasematoiminnan harjoittajat, myös hallinnoijat SEA (Milano) ja ADR (Fiumicino)KyprosLatvia- Valsts akciju sabiedrība "Latvijas gaisa satiksme"- Valsts akciju sabiedrība "Starptautiskā lidosta "Rīga" "- SIA "Aviasabiedrība "Liepāja" "Liettua- Valtionyhtiö Vilnius International Airport- Valtionyhtiö Kaunas Airport- Valtionyhtiö Palanga International Airport- Valtionyhtiö "Oro navigacija"- Kunnallinen yhtiö "Šiaulių oro uostas"- Muut yksiköt, jotka noudattavat julkisista hankinnoista annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 84-2000, 1996; 4-102, 2006) 70 §:n 1 ja 2 momentin vaatimuksia ja toimivat lentoasema-alalla ilmailusta annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 94-2918, 2000) mukaisestiLuxemburg- Aéroport du FindelUnkari- Lentokentät, jotka toimivat säädöksen 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről 162–163 §:n ja säädöksen 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről nojalla- Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér, jota hallinnoi Budapest Airport Rt. seuraavien säädösten nojalla: 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről ja 83/2006. (XII. 13.) GKM rendelet a légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó és a légiforgalmi szakszemélyzet képzését végző szervezetrőlMalta- L-Ajruport Internazzjonali ta' Malta (Malta International Airport)AlankomaatLentokentät, jotka toimivat säädöksen Luchtvaartwet 18 §:n ja sitä seuraavien pykälien nojalla. Esimerkki:- Luchthaven SchipholItävalta- Yksiköt, joilla on lupa tarjota lentokenttäpalveluja seuraavan säädöksen nojalla: Luftfahrtgesetz, BGBl. No 253/1957, sellaisena kuin se on muutettunaPuola- Julkinen yritys "Porty Lotnicze", joka toimii seuraavan säädöksen nojalla: ustawa z dnia 23 października l987 r. o przedsiębiorstwie państwowym "Porty Lotnicze"- Port Lotniczy Bydgoszcz S.A.- Port Lotniczy Gdańsk Sp. z o.o.- Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. Międzynarodowy Port Lotniczy Katowice- Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o.o.- Lotnisko Łódź Lublinek Sp. z o.o.- Port Lotniczy Poznań - Ławica Sp. z o.o.- Port Lotniczy Szczecin - Goleniów Sp. z o.o.- Port Lotniczy Wrocław S.A.- Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina w Warszawie- Port Lotniczy Rzeszów - Jasionka- Porty Lotnicze "Mazury- Szczytno" Sp. z o.o. w Szczytnie- Port Lotniczy Zielona Góra - BabimostPortugali- ANA – Aeroportos de Portugal, S.A., joka on perustettu säädöksen Decreto-Lei No 404/98, 18.12.1998, nojalla- NAV – Empresa Pública de Navegação Aérea de Portugal, E. P., joka on perustettu säädöksen Decreto-Lei No 404/98, 18.12.1998, nojalla- ANAM – Aeroportos e Navegação Aérea da Madeira, S. A., joka on perustettu säädöksen Decreto-Lei No 453/91, 11.12.1991, nojallaRomania- Compania Națională "Aeroporturi București" S.A.- Societatea Națională "Aeroportul Internațional Mihail Kogălniceanu-Constanța"- Societatea Națională "Aeroportul Internațional Timișoara-Traian Vuia"-S.A.- Regia Autonomă "Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian ROMAT" SA- Aeroporturile aflate în subordinea Consiliilor Locale- S.C. Aeroportul Arad S.A.- Regia Autonomă Aeroportul Bacău- Regia Autonomă Aeroportul Baia Mare- Regia Autonomă Aeroportul Cluj Napoca- Regia Autonomă Aeroportul Internațional Craiova- Regia Autonomă Aeroportul Iași- Regia Autonomă Aeroportul Oradea- Regia Autonomă Aeroportul Satu-Mare- Regia Autonomă Aeroportul Sibiu- Regia Autonomă Aeroportul Suceava- Regia Autonomă Aeroportul Târgu Mureș- Regia Autonomă Aeroportul Tulcea- Regia Autonomă Aeroportul CaransebeșSloveniaJulkiset siviililentoasemat, jotka toimivat seuraavan säädöksen nojalla: Zakon o letalstvu (Uradni list RS, 18/01)Mat. št. | Naziv | Poštna št. | Kraj |1589423 | Letalski center Cerklje ob Krki | 8263 | Cerklje ob Krki |1913301 | Kontrola zračnega prometa d.o.o. | 1000 | Ljubljana |5142768 | Aerodrom Ljubljana d.d. | 4210 | Brnik-Aerodrom |5500494 | Aerodrom Portorož, d.o.o. | 6333 | Sečovlje - Sicciole |SlovakiaYksiköt, jotka hoitavat lentokenttiä viranomaisen myöntämän luvan perusteella, ja yksiköt, jotka tarjoavat ilmailun telepalveluja lain 143/1998, joka noudattaa lakien 57/2001, 37/2002, 136/2004 ja 544/2004 sanamuotoa, nojallaEsimerkkejä:- Letisko M. R. Štefánika, a.s., Bratislava- Letisko Poprad – Tatry, a.s.- Letisko Košice, a.s.SuomiLentokentät, joita Ilmailulaitos Finavia / Luftfartsverket Finavia, kunta tai julkinen yritys ylläpitää ilmailulain / luftfartslagen (1242/2005) ja ilmailulaitoksesta annetun lain / lag om Luftfartsverket (1245/2005) nojallaRuotsi- Luftfartslagen (1957:297) -lain mukaisesti toimivat julkiset lentokentät- Yksityiset lentokentät, jotka toimivat mainitun lain mukaisella luvalla, kun lupa täyttää direktiivin 2 artiklan 3 kohdan vaatimuksetYhdistynyt kuningaskunta- Paikallinen viranomainen, joka hyödyntää maantieteellistä aluetta tarjotakseen lentokenttä- tai muita terminaalipalveluja ilmaliikenteen harjoittajille- Säädöksessä Airports Act 1986 tarkoitettu lentoasematoiminnan harjoittaja, joka hoitaa lentokenttää kyseisen säädöksen IV osan mukaisen taloudellisen sääntelyn ehdoin- Highland and Islands Airports Limited- Säädöksessä Airports (Northern Ireland) Order 1994 tarkoitettu lentoasematoiminnan harjoittaja- BAA Ltd.VI RAUTATIELIIKENNEPALVELUTBelgia- SNCB Holding/NMBS Holding- Société nationale des Chemins de fer belges//Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen- InfrabelBulgaria- Национална компания "Железопътна инфраструктура"- "Български държавни железници" ЕАД- "БДЖ – Пътнически превози" ЕООД- "БДЖ – Тягов подвижен състав (Локомотиви)" ЕООД- "БДЖ – Товарни превози" ЕООД- "Българска Железопътна Компания" АД- "Булмаркет – ДМ" ООДTšekkiKaikki hankintayksiköt, jotka tarjoavat julkisia hankintoja koskevan lain 137/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, 4 §:n 1 momentin f kohdassa määriteltyjä palveluja rautatiepalvelujen alallaEsimerkkejä hankintayksiköistä:- ČD Cargo, a.s.- České dráhy, a.s- Správa železniční dopravní cesty, státní organizaceTanska- DSB- DSB S-tog A/S- Metroselskabet I/SSaksa- Deutsche Bahn AG- Muut seuraavan säädöksen 2 §:n 1 momentin nojalla rautatiepalveluja tarjoavat yritykset: Allgemeines Eisenbahngesetz, 27.12.1993, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 26.2.2008Viro- Julkisia hankintoja koskevan lain(RT I 21.2.2007, 15, 76) 10 §:n 3 momentin ja kilpailulain (RT I 2001, 56 332) 14 §:n nojalla toimivat yksiköt- AS Eesti Raudtee- AS ElektriraudteeIrlanti- Iarnród Éireann [/Irish Rail]- Railway Procurement AgencyKreikka- "Oργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος Α.Ε." (Ο.Σ.Ε. Α.Ε.), lain N:o 2671/98 nojalla- "ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε." lain N:o 2366/95 nojallaEspanja- Ente público Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF)- Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE)- Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE)- Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC)- Eusko Trenbideak (Bilbao)- Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. (FGV)- Serveis Ferroviaris de Mallorca (Ferrocarriles de Mallorca)- Ferrocarril de Soller- Funicular de BulnesRanska- Société nationale des chémins de fer français ja muut julkiset rautatieverkot, joita tarkoitetaan seuraavan säädöksen II osaston 1 luvussa: Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153, 30.12.1982- Réseau ferré de France, julkinen laitos, joka on perustettu seuraavalla säädöksellä: Loi no 97-135, 13.2.1997Italia- Ferrovie dello Stato S. p. A., Società partecipate mukaan luettuna- Yksiköt, yhtiöt ja yritykset, jotka tarjoavat rautatiepalveluja seuraavan säädöksen 10 §:n nojalla myönnetyn toimiluvan perusteella: regio decreto n. 1447 – testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili, 9.5.1912- Yksiköt, yhtiöt, yritykset, jotka tarjoavat rautatiepalveluja seuraavan säädöksen 4 §:n nojalla myönnetyn toimiluvan perusteella: legge n. 410 – Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione, 14.6.1949- Yksiköt, yhtiöt ja yritykset tai paikallisviranomaiset, jotka tarjoavat rautatiepalveluja seuraavan säädöksen 14 §:n nojalla myönnetyn toimiluvan perusteella: legge n. 1221 – Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione, 2.8.1952- Yksiköt, yhtiöt ja yritykset, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja seuraavan säädöksen 8 ja 9 §:n nojalla: decreto legislativo n. 422 – Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell'articolo 4, comma 4, della L. 15 marzo 1997, n. 9 – modificato dal decreto legislativo 20 settembre 1999, n. 400 e dall'articolo 45 della legge 1 agosto 2002, n. 166KyprosLatvia- Valsts akciju sabiedrība "Latvijas dzelzceļš"- Valsts akciju sabiedrība "Vaiņodes dzelzceļš"Liettua- Akcinė bendrovė "Lietuvos geležinkeliai"- Muut yksiköt, jotka noudattavat julkisista hankinnoista annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 84-2000, 1996; 4-102, 2006) 70 §:n 1 ja 2 momentin vaatimuksia ja toimivat rautatiepalvelujen alalla rautatieliikenteestä annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 72-2489, 2004) mukaisestiLuxemburg- Chemins de fer luxembourgeois (CFL)Unkari- Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia rautatieliikennepalveluja säädöksen 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről 162–163 §:n ja säädöksen 2005. évi CLXXXIII. törvény a vasúti közlekedésről nojalla sekä säädökseen 45/2006 (VII. 11.) GKM rendelet a vasúti társaságok működésének engedélyezéséről perustuvan luvan perusteellaEsimerkkejä:- Magyar Államvasutak (MÁV)MaltaAlankomaat- Hankintayksiköt rautatiepalvelujen alalla. Esimerkkejä:- Nederlandse Spoorwegen- ProRailItävalta- Österreichische Bundesbahn- Schieneninfrastrukturfinanzierungs-Gesellschaft mbH sowie- Yksiköt, joilla on lupa tarjota liikennepalveluja seuraavan säädöksen nojalla: Eisenbahngesetz, BGBl. No 60/1957, sellaisena kuin se on muutettunaPuola- Rautatieliikennepalveluja tarjoavat yksiköt, jotka toimivat seuraavan säädöksen nojalla: ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe" z dnia 8 września 2000 r.; muun muassa seuraavat:- PKP Intercity Sp., z o.o.- PKP Przewozy Regionalne Sp. z o.o.- PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.- "Koleje Mazowieckie – KM" Sp. z o.o.- PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z ο.ο.- PKP Warszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o.Portugali- CP – Caminhos de Ferro de Portugal, E.P., säädöksen Decreto-Lei No 109/77, 23.3.1997, nojalla- REFER, E.P., säädöksen Decreto-Lei No 104/97, 29.4.1997, nojalla- RAVE, S.A, säädöksen Decreto-Lei No 323-H/2000, 19.12.2000, nojalla- Fertagus, S.A, säädöksen Decreto-Lei No 78/2005, 13.4.2005, nojalla- Julkiset viranomaiset ja julkiset laitokset, jotka tarjoavat rautatieliikennepalveluja säädöksen Lei No 10/90, 17.3.1990, nojalla- Yksityisyritykset, jotka tarjoavat rautatiepalveluja säädöksen Lei No 10/90, 17.3.1990, nojalla erityis- tai yksinoikeudellaRomania- Compania Națională Căi Ferate – CFR- Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă "CFR – Marfă"- Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători "CFR – Călători"SloveniaMat. št. | Naziv | POŠTNA ŠT. IN KRAJ |5142733 | Slovenske železnice, d. o. o. | 1000 LJUBLJANA |Slovakia- Yksiköt, jotka hoitavat rautateitä ja kaapeliratoja ja niihin liittyviä laitteistoja seuraavan lain nojalla: laki 258/1993, joka noudattaa lakien 152/1997 ja 259/2001 sanamuotoa- Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia rautatieliikennepalveluja lain 164/1996, joka noudattaa lakien 58/1997, 260/2001, 416/2001 ja 114/2004 sanamuotoa, nojalla ja hallituksen asetuksen N:o 662, 7.7.2004, perusteellaEsimerkkejä:- Železnice Slovenskej republiky, a.s.- Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.Suomi- VR Osakeyhtiö / VR AktiebolagRuotsi- Julkiset yksiköt, jotka hoitavat rautatiepalveluja säädösten järnvägslagen (2004:519) ja järnvägsförordningen (2004:526) nojalla- Alueelliset ja paikalliset julkiset yksiköt, jotka hoitavat alueellista tai paikallista rautatieliikennettä säädöksen lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik nojalla- Yksityiset yksiköt, jotka hoitavat rautatiepalveluja säädöksen förordningen (1996:734) om statens spåranläggningar mukaisesti myönnetyn luvan nojalla, jos tällainen lupa on direktiivin 2004/17/EY 2 artiklan 3 kohdan mukainenYhdistynyt kuningaskunta- Network Rail plc- Eurotunnel plc- Northern Ireland Transport Holding Company- Northern Ireland Railways Company Limited- Rautatiepalvelujen toimittajat, jotka toimivat liikenneministeriön tai muun toimivaltaisen viranomaisen myöntämän erityis- tai yksinoikeuden nojallaD JAKSOTÄMÄN SOPIMUKSEN IV OSAN V OSASTON SOVELTAMISALAAN KUULUVAT PALVELUTA. COSTA RICAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso, lukuun ottamatta palveluja, jotka eivät kuulu tämän jakson soveltamisalaan. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin palveluihin sovelletaan sitoumusluetteloita, jotka koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.Osaston määräykset eivät kata seuraavien palvelujen hankintaa, siten kuin ne on luokiteltu Yhdistyneiden kansakuntien yhteisen tuoteluokituksessa 1.0 (CPC, versio 1.0):1. Tutkimus ja kehittäminenAlajakso 81 Tutkimus- ja kehittämispalvelut2. Valtion omistamien laitosten hallinnointi (hallinto- ja palvelulaitokset ja -rakennukset, lentokentät, viestintäjärjestelmät, ohjusjärjestelmät, koulurakennukset, sairaalarakennukset, teollisuuslaitokset, asuinrakennukset, varastorakennukset, tutkimus- ja kehittämislaitokset, muut rakennukset, ympäristönsuojelu- ja kehittämislaitokset, valtatiet, maantiet, kadut, sillat ja rautatiet, sähköntuotantolaitokset, peruspalvelut, muut sellaiset palvelut joihin ei liity rakennuksia.3. Arpajaisten hallinnointi ja voitonjakoNelinumerotaso 9692 Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut4. Julkiset palvelutAlajakso 69 Sähkönjakelupalvelut; Kaasun- ja vedenjakelupalvelut putkiverkossaAlajakso 91 Julkinen hallinto ja muut koko yhteisön palvelut; pakolliset sosiaalivakuutuspalvelutAlajakso 92 Koulutuspalvelut (julkinen koulutus)Alajakso 93 Terveys- ja sosiaalipalvelutB. EL SALVADORIN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso, lukuun ottamatta palveluja, jotka eivät kuulu tämän jakson soveltamisalaan. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin palveluihin sovelletaan sitoumusluetteloita, jotka koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.C. GUATEMALAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso, lukuun ottamatta palveluja, jotka eivät kuulu tämän jakson soveltamisalaan. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin palveluihin sovelletaan sitoumusluetteloita, jotka koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.Osaston määräykset eivät kata seuraavien palvelujen hankintaa, siten kuin ne on luokiteltu Yhdistyneiden kansakuntien yhteisen tuoteluokituksessa 1.0 (CPC, versio 1.0):1. Julkiset palvelutAlajakso 69 Sähkönjakelupalvelut; Kaasun- ja vedenjakelupalvelut putkiverkossa.Alajakso 91 Julkinen hallinto ja muut koko yhteisön palvelut; pakolliset sosiaalivakuutuspalvelut.Alajakso 92 Koulutuspalvelut (julkinen koulutus)Alajakso 93 Terveys- ja sosiaalipalvelutAlajakso 94 Viemäri- ja jätehuolto, puhtaanapito ja muut ympäristönsuojelupalvelut2. Yksittäiset ammatilliset palvelut (Osaston määräykset eivät kata hankintasopimuksen tekemistä tietyksi ajaksi ammatillisia palveluja tarjoavien yksittäisten henkilöiden kanssa, kun tällaista sopimusta ei käytetä tämän osaston mukaisten vaatimusten kiertämiseen).D. HONDURASIN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso, lukuun ottamatta palveluja, jotka eivät kuulu tämän jakson soveltamisalaan. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin palveluihin sovelletaan kunkin osapuolen sitoumusluetteloissa lueteltuja nykyisiä toimenpiteitä; kyseiset sitoumusluettelot koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.Osaston määräykset eivät kata seuraavia palveluja, siten kuin ne on esitetty CPC:n versiossa 1.0:1. CPC 64 Maaliikennepalvelut2. CPC 66 Ilmaliikennepalvelut3. CPC 69 Sähkönjakelupalvelut; kaasun- ja vedenjakelupalvelut putkiverkossa.E. NICARAGUAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso, lukuun ottamatta palveluja, jotka eivät kuulu tämän jakson soveltamisalaan. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin palveluihin sovelletaan sitoumusluetteloita, jotka koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.Osaston määräykset eivät kata seuraavien palvelujen hankintaa:Valtion omistamien laitosten hallinnointi (hallinto- ja palvelulaitokset ja -rakennukset, lentokentät, viestintäjärjestelmät, ohjusjärjestelmät, koulurakennukset, sairaalarakennukset, teollisuuslaitokset, asuinrakennukset, varastorakennukset, tutkimus- ja kehittämislaitokset, muut rakennukset, ympäristönsuojelu- ja kehittämislaitokset, valtatiet, maantiet, kadut, sillat ja rautatiet, sähköntuotantolaitokset, peruspalvelut, muut sellaiset palvelut joihin ei liity rakennuksia.Osaston määräykset eivät kata seuraavien palvelujen hankintaa, siten kuin ne on luokiteltu Yhdistyneiden kansakuntien yhteisen tuoteluokituksessa 1.0 (CPC, versio 1.0):Julkiset palvelutAlajakso 81 Tutkimus- ja kehittämispalvelutAlajakso 83 Muut ammatilliset, tieteelliset ja tekniset palvelutAlajakso 69 Sähkönjakelupalvelut; kaasun- ja vedenjakelupalvelut putkiverkossaAlajakso 91 Julkinen hallinto ja muut koko yhteisön palvelut; pakolliset sosiaalivakuutuspalvelutAlajakso 92 Koulutuspalvelut (julkinen koulutus)Alajakso 93 Terveys- ja sosiaalipalvelutAlajakso 94 Viemäri- ja jätehuolto, puhtaanapito ja muut ympäristönsuojelupalvelutF. PANAMAN LUETTELOOsaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso, lukuun ottamatta palveluja, jotka eivät kuulu tämän jakson soveltamisalaan. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin palveluihin sovelletaan sitoumusluetteloita, jotka koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.Osaston määräykset eivät kata seuraavien palvelujen hankintaa, siten kuin ne on luokiteltu Yhdistyneiden kansakuntien yhteisen tuoteluokituksessa 1.0 (CPC, versio 1.0):Koodi | CPC-version 1.0 mukainen kuvaus |64 | Maaliikennepalvelut |66 | Ilmaliikennepalvelut |6751 | Linja-autoasemapalvelut |6781 | Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut |68111 | Kirjelähetyksiin liittyvät postipalvelut |68112 | Paketteihin liittyvät postipalvelut |68113 | Asiakaspalvelu postitoimistoissa |68119 | Muut postipalvelut |6911 | Sähkön siirto- ja jakelupalvelut |692 | Vedenjakelupalvelut putkiverkossa |81 | Tutkimus- ja kehittämispalvelut |91 | Julkinen hallinto ja muut koko yhteisön palvelut; pakolliset sosiaalivakuutuspalvelut |92 | Koulutuspalvelut |93 | Terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut |9692 | Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut |84 | Televiestintäpalvelut; tiedonhaku- ja tietopalvelut |G. EU-OSAPUOLIAsiakirjassa MTN.GNS/W/120 olevassa yleisessä palvelutoimintojen luettelossa mainituista palveluista seuraavat*:Aihe | CPC-viitenumero |Huolto- ja korjauspalvelut | 6112, 6122, 633, 886 |Maaliikennepalvelut, myös panssariautopalvelut, ja kuriiripalvelut postin kuljetusta lukuun ottamatta | 712 (paitsi 71235), 7512, 87304 |Ilmaliikenteen henkilö- ja tavarankuljetuspalvelut, paitsi postinkuljetus | 73 (paitsi 7321) |Postin kuljetus maaliikenteessä rautatieliikennettä lukuun ottamatta ja ilmaliikenteessä | 71235, 7321 |Teleliikennepalvelut | 752** (paitsi 7524,7525,7526) |Rahoituspalvelut | ex 81 |a)Vakuutuspalvelut | 812, 814 |b)Pankki- ja sijoituspalvelut*** | |Tietojenkäsittelypalvelut ja niihin liittyvät palvelut | 84 |Laskentatoimi-, tilintarkastus- ja kirjanpitopalvelut | 862 |Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut | 864 |Liikkeenjohdon konsulttipalvelut ja niihin liittyvät palvelut | 865, 866**** |Arkkitehtipalvelut, tekniset palvelut ja tekniset kokonaispalvelut, kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut, edellisiin liittyvät tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut, tekniset testaus- ja analyysipalvelut | 867 |Mainospalvelut | 871 |Siivouspalvelut ja isännöinti- ja kiinteistönhoitopalvelut | 874, 82201–82206 |Julkaisemiseen ja painamiseen liittyvät palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti | 88442 |Viemäri- ja jätehuolto, puhtaanapito ja vastaavat palvelut | 94 |Huomautukset*  Lukuun ottamatta palveluja, jotka yksiköiden on hankittava toiselta yksiköltä julkaistujen lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten nojalla annetun yksinoikeuden perusteella.**  Lukuun ottamatta äänipuhelin-, teleksi-, radiopuhelin-, kaukohaku- ja satelliittipalveluja.1. 2. 3. - Lukuun ottamatta finanssihallinto- tai talletuspalvelujen, säänneltyjen rahoituslaitosten selvitys- ja hallintopalvelujen tai julkisen velan, myös lainojen, valtionobligaatioiden, velkasitoumusten ja muiden arvopapereiden, myyntiin, lunastukseen ja jakeluun liittyvien palveluiden julkista hankintaa tai ostamista.- Ruotsissa sekä maksut valtiollisille laitoksille että niiden suorittamat maksut on hoidettava Ruotsin postisiirtojärjestelmän (Postgiro) kautta.****  Lukuun ottamatta välimies- ja sovittelupalveluja.4. E JAKSORAKENNUSALAN PALVELUTA. COSTA RICAN LUETTELOTämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin rakennusalan palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin rakennusalan palveluihin sovelletaan sitoumusluetteloita, jotka koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.B. EL SALVADORIN LUETTELOTämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin rakennusalan palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin rakennusalan palveluihin sovelletaan sitoumusluetteloita, jotka koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.C. GUATEMALAN LUETTELOTämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin rakennusalan palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin rakennusalan palveluihin sovelletaan sitoumusluetteloita, jotka koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.D. HONDURASIN LUETTELOTämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin rakennusalan palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin palveluihin sovelletaan kunkin osapuolen sitoumusluetteloissa lueteltuja nykyisiä toimenpiteitä; kyseiset sitoumusluettelot koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.E. NICARAGUAN LUETTELOTämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin rakennusalan palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin rakennusalan palveluihin sovelletaan sitoumusluetteloita, jotka koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.F. PANAMAN LUETTELOTämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin A, B ja C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin rakennusalan palveluihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso. Kaikkiin tämän jakson soveltamisalaan kuuluviin rakennusalan palveluihin sovelletaan sitoumusluetteloita, jotka koskevat sijoittautumista, rajatylittävää palvelujen tarjontaa, avainhenkilöstöä, korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita sekä yrityspalvelujen myyjiä.G. EU-OSAPUOLEN LUETTELORakennuspalvelusopimuksella tarkoitetaan sopimusta, jonka kohteena on jokin CPC-luokituksen alajaksossa 51 tarkoitettu millä mahdollisella tavalla tahansa suoritettava maa- ja vesirakentamiseen tai rakennusten tai rakennelmien rakentamiseen liittyvä työsuorite.CPC-luokituksen alajakso 51Kaikki alajaksossa 51 luetellut palvelut.CPC-luokituksen alajakso 51CPC-luokituksen alajakso 51 |Ryhmä | Luokka | Alaluokka | Nimi | Vastaava ISCI-koodi |JAKSO 5 | | | RAKENTAMINEN JA RAKENNELMAT: MAAN PÄÄLLÄ | |ALAJAKSO 51 | | | RAKENTAMINEN | |511 | | | Rakennusalueen pohjatyöt | || 5111 | 51110 | Rakennuskohteen tutkimustyö | 4510 || 5112 | 51120 | Purkutyöt | 4510 || 5113 | 51130 | Rakennusalueen maantäyttö- ja raivaustyöt | 4510 || 5114 | 51140 | Maankaivu- ja maansiirtotyöt | 4510 || 5115 | 51150 | Maaperän rakentaminen kaivostoimintaa varten | 4510 || 5116 | 51160 | Rakennustelineiden asentaminen ja purku | 4520 |512 | | | Talonrakentaminen | || 5121 | 51210 | Omakotitalojen ja paritalojen rakentaminen | 4520 || 5122 | 51220 | Rivitalojen ja asuinkerrostalojen rakentaminen | 4520 || 5123 | 51230 | Varastojen ja teollisuusrakennusten rakentaminen | 4520 || 5124 | 51240 | Liikerakennusten rakentaminen | 4520 || 5125 | 51250 | Näytös- ja huvitilaisuuksiin tarkoitettujen rakennusten rakentaminen | 4520 || 5126 | 51260 | Hotellien, ravintoloiden ja vastaavien rakennusten rakentaminen | 4520 || 5127 | 51270 | Oppilaitosten rakentaminen | 4520 || 5128 | 51280 | Terveydenhoitoalan rakennusten rakentaminen | 4520 || 5129 | 51290 | Muiden rakennusten rakentaminen | 4520 |513 | | | Maa- ja vesirakentaminen | || 5131 | 51310 | Teiden (ei kuitenkaan eritasoteiden), katujen, raideliikenneväylien, lentokenttien ja kiitoratojen rakentaminen | 4520 || 5132 | 51320 | Siltojen ja eritasoteiden, tunneleiden ja metrotunneleiden rakentaminen | 4520 || 5133 | 51330 | Vesiväylien, satamien ja patojen rakentaminen sekä muut vesirakennustyöt | 4520 || 5134 | 51340 | Putkijohtojen, tietoliikenteen ja voimajohtojen (kaapelit) kaukoverkostojen rakentaminen | 4520 || 5135 | 51350 | Kunnallisten putkijohtojen ja kaapeleiden rakentaminen; siihen liittyvät asennustyöt | 4520 || 5136 | 51360 | Kaivosalan ja teollisuusalan tuotantolaitosten rakentaminen | 4520 || 5137 | | Urheilu- ja vapaa-ajanlaitosten rakentaminen | || | 51371 | Stadionien ja urheilukenttien rakentaminen | 4520 || | 51372 | Muiden urheilu- ja vapaa-ajanlaitosten rakentaminen (esim. uima-altaat, tenniskentät, golfradat) | 4520 || 5139 | 51390 | Muiden rakennelmien rakentaminen, muualle luokittelematon | 4520 |514 | 5140 | 51400 | Tehdasvalmisteisten rakennelmien kokoaminen ja pystytys | 4520 |515 | | | Erikoisalojen rakennustyöt | || 5151 | 51510 | Perustuksien rakentaminen, myös paalutustyöt | 4520 || 5152 | 51520 | Kaivojen poraus | 4520 || 5153 | 51530 | Kattotyöt ja tiivistystyöt | 4520 || 5154 | 51540 | Betonityöt | 4520 || 5155 | 51550 | Teräsrunkorakenteiden taivutus ja pystytystyöt (myös hitsaus) | 4520 || 5156 | 51560 | Muuraustyöt | 4520 || 5159 | 51590 | Muut erikoisalojen rakennustyöt | 4520 |516 | | | Asennustyöt | || 5161 | 51610 | Lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteiden asennustyöt | 4530 || 5162 | 51620 | Vesi- ja viemärijohtojen asennustyöt | 4530 || 5163 | 51630 | Kaasulaitteiden asennustyöt | 4530 || 5164 | | Sähkötyöt | || | 51641 | Sähköasennustyöt | 4530 || | 51642 | Palohälyttimien asennustyöt | 4530 || | 51643 | Varashälyttimien asennustyöt | 4530 || | 51644 | Taloantennien asennustyöt | 4530 || | 51649 | Rakennusten muut sähköasennustyöt | 4530 || 5165 | 51650 | Eristystyöt (sähköjohdot, vesi, lämpö, ääni) | 4530 || 5166 | 51660 | Aitojen ja kaiteiden asennustyöt | 4530 || 5169 | | Muut asennustyöt | || | 51691 | Hissien ja liukuportaiden asennustyöt | 4530 || | 51699 | Muut asennustyöt, muualle luokittelemattomat | 4530 |517 | | | Rakentamisen sisustus- ja viimeistelytyöt | || 5171 | 51710 | Lasitustyöt | 4540 || 5172 | 51720 | Rappaustyöt | 4540 || 5173 | 51730 | Maalaustyöt | 4540 || 5174 | 51740 | Lattian ja seinien laatoitustyöt | 4540 || 5175 | 51750 | Muut lattian ja seinien päällystystyöt, myös tapetointi | 4540 || 5176 | 51760 | Rakennuspuusepän puu- ja metalliasennustyöt | 4540 || 5177 | 51770 | Sisustustyöt | 4540 || 5178 | 51780 | Koristeiden asennustyöt | 4540 || 5179 | 51790 | Muut rakennusten sisustus- ja viimeistelytyöt | 4540 |518 | 5180 | 51800 | Rakennuskoneiden vuokrauspalvelut käyttäjineen | 4550 |F JAKSOYLEISET HUOMAUTUKSETA. COSTA RICAN LUETTELOJollei toisin määrätä, seuraavia yleisiä huomautuksia sovelletaan poikkeuksetta tämän sopimuksen IV osan V osastoon, tämän lisäyksen kaikki jaksot mukaan luettuina.1. Toimittajaluetteloiden käyttäminen:Tämän lisäyksen A, B ja C jaksossa luetellut yksiköt voivat käyttää toimittajaluetteloa 215 artiklan mukaisesti.2. Suljettu tarjouspyyntömenettely:A, B ja C jaksossa luetellut hankintayksiköt voivat myöntää sopimuksia suljetulla tarjouspyyntömenettelyllä 220 artiklassa lueteltujen olosuhteiden lisäksi kussakin seuraavista olosuhteista:a) jos tämä on ehdottoman välttämätöntä hankintayksikölle ennalta arvaamattomista ja väistämättömistä, kuten luonnonkatastrofeista johtuvista syistä ja jos hankintaan liittyy olennaisen tärkeä ja asianmukaisesti todennettu yleinen etu, kuten kansanterveys ja yleinen turvallisuus;b) jos kyseiset sopimukset koskevat kansalliseen turvallisuuteen liittyviä arkaluonteisia seikkoja;c) jos kyseiset sopimukset tehdään, jotta saadaan kiireellisesti oikeudellista neuvontaa tiettyjä oikeudellisia menettelyjä varten;d) jos kyseiset sopimukset koskevat välimies- ja sovittelupalveluja; jae) jos kyseiset sopimukset koskevat valtion virastojen rakentamista ja perustamista ulkomaille, ulkomaisten fyysisten henkilöiden palkkaamista tai oikeudellista edustusta ulkomailla.3. Erityiset poikkeukset:a) Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta sellaiseen hankintaan, jossa jokin costaricalainen yksikkö hankkii tavaran tai palvelun toiselta costaricalaiselta yksiköltä.b) Tämän sopimuksen 213 artiklan, 218 artiklan, lisäyksen 4 ja lisäyksen 6 määräyksiä ei sovelleta puitesopimusten [6] mukaisesti myönnettyihin hankintasopimuksiin ajanjaksona, joka on enintään viisi vuotta tämän sopimuksen voimaantulosta.c) Lisäyksen 6 määräyksiä ei sovelleta tämän lisäyksen B jaksossa lueteltuihin yksiköihin.d) Jos tämän lisäyksen soveltamisalaan kuuluvat yksiköt vaativat hankintojen tekemistä puolestaan muilta sellaisilta henkilöiltä tai yksiköiltä, jotka ovat hankintamenettelyllä saaneet kyseisen oikeuden, sovelletaan 211 artiklaan sisältyviä periaatteita 210 artiklan 4 kohdan erityisten periaatteiden sijasta. Tätä määräystä ei sovelleta sellaisiin hankintoihin, jotka yleishankintaviranomainen tekee soveltamisalaan kuuluvan yksikön puolesta Tätä määräystä ei pidä tulkita keinoksi muuttaa tai korjata Costa Rican ja Euroopan unionin tässä sopimuksessa yhteisesti sopimaa soveltamisalaa, jota säännellään 226 artiklan määräysten mukaisesti.e) Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta mikroyrityksiä ja pk-yrityksiä koskeviin valtion ohjelmiin.4. Kynnysarvojen mukauttaminen:Jos sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaan hankintaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen välillä sovellettava kynnysarvo nousee yli tämän sopimuksen IV osan V osastossa määrätyn vastaavan kynnysarvon, Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on mukautettava osaston vastaavaa kynnysarvoa, jotta EU-osapuolen tavaroille, palveluille ja toimittajille myönnettäisiin sama kohtelu kuin sen omille tavaroille, palveluille ja toimittajille. Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on alueellisen tason keskitetyn palvelupisteen kautta asetettava EU-osapuolen saataville kaikki tämän kohdan mukaisesti tehdyt mukautukset tai ilmoitettava niistä EU-osapuolelle assosiaatiokomitean välityksellä.Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on muunnettava osaston mukaiset kynnysarvot kunkin maan oman valuutan määräisiksi kahden vuoden väliajoin. Kukin mukautus tulee voimaan tammikuun 1 päivänä tammikuusta 2012 alkaen. El Salvadoria ja Panamaa lukuun ottamatta muuntamisen on perustuttava kyseisen maan keskuspankin viralliseen muuntokurssiin, ja muuntamisessa käytetään maan valuutan päiväkurssien keskiarvoa Yhdysvaltain dollariin nähden. Menettely toteutetaan kahden vuoden ajanjaksolla, joka päättyy Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen tekemän mukautuksen voimaantuloa edeltävän vuoden syyskuun 30 päivänä.B. EL SALVADORIN LUETTELOJollei toisin määrätä, seuraavia yleisiä huomautuksia sovelletaan poikkeuksetta tämän sopimuksen IV osan V osastoon, kaikki tämän lisäyksen jaksot mukaan luettuina.1. Erityinen poikkeus: Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta sellaiseen hankintaan, jossa jokin elsalvadorilainen yksikkö hankkii tavaran tai palvelun toiselta elsalvadorilaiselta yksiköltä.2. Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä sovelletaan kaikkiin tämän lisäyksen A–C jaksossa lueteltujen yksiköiden hankkimiin tavaroihin ottaen huomioon kyseisiä jaksoja koskevat huomautukset sekä F jakso.3. A, B ja C jaksossa luetellut hankintayksiköt voivat käyttää toimittajaluetteloita.4. Kynnysarvojen mukauttaminen:Jos sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaan hankintaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen välillä sovellettava kynnysarvo nousee yli tämän sopimuksen IV osan V osastossa määrätyn vastaavan kynnysarvon, Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on mukautettava osaston vastaavaa kynnysarvoa, jotta EU-osapuolen tavaroille, palveluille ja toimittajille myönnettäisiin sama kohtelu kuin niiden omille tavaroille, palveluille ja toimittajille. Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on alueellisen tason keskitetyn palvelupisteen kautta asetettava EU-osapuolen saataville kaikki tämän kohdan mukaisesti tehdyt mukautukset tai ilmoitettava niistä EU-osapuolelle assosiaatiokomitean välityksellä.Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on muunnettava osaston mukaiset kynnysarvot kunkin maan oman valuutan määräisiksi kahden vuoden väliajoin. Kukin mukautus tulee voimaan tammikuun 1 päivänä tammikuusta 2012 alkaen. El Salvadoria ja Panamaa lukuun ottamatta muuntamisen on perustuttava kyseisen maan keskuspankin viralliseen muuntokurssiin, ja muuntamisessa käytetään maan valuutan päiväkurssien keskiarvoa Yhdysvaltain dollariin nähden. Menettely toteutetaan kahden vuoden ajanjaksolla, joka päättyy Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen tekemän mukautuksen voimaantuloa edeltävän vuoden syyskuun 30 päivänä.C. GUATEMALAN LUETTELOJollei toisin määrätä, seuraavia yleisiä huomautuksia sovelletaan poikkeuksetta tämän sopimuksen IV osan V osastoon, kaikki tämän lisäyksen jaksot mukaan luettuina.A jakso1. Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta sellaiseen hankintaan, jossa jokin guatemalalainen yksikkö hankkii tavaran tai palvelun toiselta guatemalalaiselta yksiköltä.2. Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta Guatemalan luonnossa esiintyvien jalostamattomien mineraalien hankintaan julkisia rakennusurakoita varten3. Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta säädöksen Ley de Contrataciones del Estado, Decreto No. 57–92 del Congreso de la República de Guatemala 44 §:ssä ja kyseisen säädöksen muutoksissa vahvistettuihin poikkeuksiin.4. Jos A, B ja C jakson soveltamisalaan kuuluvat yksiköt vaativat hankintojen tekemistä puolestaan muilta sellaisilta henkilöiltä tai yksiköiltä, jotka ovat hankintamenettelyllä saaneet kyseisen oikeuden, sovelletaan 211 artiklaan sisältyviä, tämän sopimuksen IV osan V osastossa määrättyjä periaatteita 210 artiklan 4 kohdan erityisten periaatteiden sijasta.5. A, B, ja C jaksossa luetellut hankintayksiköt voivat myöntää sopimuksia suljetulla tarjouspyyntömenettelyllä 220 artiklassa lueteltujen olosuhteiden lisäksi myös silloin, kun kyseiset sopimukset tehdään, jotta saadaan kiireellisesti oikeudellista neuvontaa tiettyjä oikeudellisia menettelyjä varten tai kun kyseiset sopimukset koskevat välimies- ja sovittelupalveluja.6. A, B ja C jaksossa luetellut hankintayksiköt voivat käyttää toimittajaluetteloa.B jakso1. Kynnysarvojen mukauttaminen:Jos sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaan hankintaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen välillä sovellettava kynnysarvo nousee yli tämän sopimuksen IV osan V osastossa määrätyn vastaavan kynnysarvon, Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on mukautettava osaston vastaavaa kynnysarvoa, jotta EU-osapuolen tavaroille, palveluille ja toimittajille myönnettäisiin sama kohtelu kuin niiden omille tavaroille, palveluille ja toimittajille. Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on alueellisen tason keskitetyn palvelupisteen kautta asetettava EU-osapuolen saataville kaikki tämän kohdan mukaisesti tehdyt mukautukset tai ilmoitettava niistä EU-osapuolelle assosiaatiokomitean välityksellä.Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on muunnettava osaston mukaiset kynnysarvot kunkin maan oman valuutan määräisiksi kahden vuoden väliajoin. Kukin mukautus tulee voimaan tammikuun 1 päivänä tammikuusta 2012 alkaen. El Salvadoria ja Panamaa lukuun ottamatta muuntamisen on perustuttava kyseisen maan keskuspankin viralliseen muuntokurssiin, ja muuntamisessa käytetään maan valuutan päiväkurssien keskiarvoa Yhdysvaltain dollariin nähden. Menettely toteutetaan kahden vuoden ajanjaksolla, joka päättyy Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen tekemän mukautuksen voimaantuloa edeltävän vuoden syyskuun 30 päivänä.D. HONDURASIN LUETTELOJollei toisin määrätä, seuraavia kunkin osapuolen luetteloa koskevia yleisiä huomautuksia sovelletaan poikkeuksetta tämän sopimuksen IV osan V osastoon, kaikki tämän lisäyksen jaksot mukaan luettuina.1. Tämän sopimuksen IV osan V osasto tulee voimaan Euroopan unionin ja Hondurasin välillä vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta. Seuraavien kahden vuoden osalta (toisin sanoen tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavina toisena ja kolmantena vuonna) sovelletaan tämän lisäyksen asianomaisissa jaksoissa määrättyjä siirtymäajan kynnysarvoja.2. Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta sellaiseen hankintaan, jossa jokin hondurasilainen yksikkö hankkii tavaran tai palvelun toiselta hondurasilaiselta yksiköltä.3. Kynnysarvojen mukauttaminen:Jos sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaan hankintaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen välillä sovellettava kynnysarvo nousee yli tämän sopimuksen IV osan V osastossa määrätyn vastaavan kynnysarvon, Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on mukautettava osaston vastaavaa kynnysarvoa, jotta EU-osapuolen tavaroille, palveluille ja toimittajille myönnettäisiin sama kohtelu kuin niiden omille tavaroille, palveluille ja toimittajille. Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on alueellisen tason keskitetyn palvelupisteen kautta asetettava EU-osapuolen saataville kaikki tämän kohdan mukaisesti tehdyt mukautukset tai ilmoitettava niistä EU-osapuolelle assosiaatiokomitean välityksellä.Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on muunnettava osaston mukaiset kynnysarvot kunkin maan oman valuutan määräisiksi kahden vuoden väliajoin. Kukin mukautus tulee voimaan tammikuun 1 päivänä tammikuusta 2012 alkaen. El Salvadoria ja Panamaa lukuun ottamatta muuntamisen on perustuttava kyseisen maan keskuspankin viralliseen muuntokurssiin, ja muuntamisessa käytetään maan valuutan päiväkurssien keskiarvoa Yhdysvaltain dollariin nähden. Menettely toteutetaan kahden vuoden ajanjaksolla, joka päättyy Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen tekemän mukautuksen voimaantuloa edeltävän vuoden syyskuun 30 päivänä.E. NICARAGUAN LUETTELOJollei toisin määrätä, seuraavia yleisiä huomautuksia sovelletaan poikkeuksetta tämän sopimuksen IV osan V osastoon, kaikki tämän lisäyksen jaksot mukaan luettuina.1. Toimittajaluetteloiden käyttäminen:Tämän lisäyksen A, B ja C jaksossa luetellut hankintayksiköt voivat käyttää toimittajaluetteloita.2. Suljettu tarjouspyyntömenettely:A, B ja C jaksossa luetellut hankintayksiköt voivat käyttää suljettua tarjouspyyntömenettelyä 220 artiklassa lueteltujen olosuhteiden lisäksi kussakin seuraavista olosuhteista.Kuntien väliset hankinnat, kuntien ja kuntasektorin väliset hankinnat sekä kuntien ja julkisen sektorin väliset hankinnat3. Muut poikkeukset:a) Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta sellaiseen hankintaan, jossa jokin nicaragualainen yksikkö hankkii tavaran tai palvelun toiselta nicaragualaiselta yksiköltä.b) Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta muiden valtioiden tai kansainvälisen julkisoikeuden piiriin kuuluvien yksiköiden kanssa tehtäviin sopimuksiin.c) Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta mikroyrityksiä ja pk-yrityksiä koskeviin valtion ohjelmiin.d) Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta sellaisten yksiköiden tekemiin hankintoihin, joiden yhteisöpääomasta yli 50 prosenttia on yksityisessä omistuksessa.e) Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta sellaisten ohjelmien tai aloitteiden puitteissa tehtäviin hankintoihin, joiden tarkoituksena on parantaa väestön elämänlaatua etenkin köyhyydessä ja äärimmäisessä köyhyydessä elävän väestön osalta; esimerkiksi Hambre Cero ja Usura Cero -ohjelmat.f) Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä sovelletaan ainoastaan tasavallan yleisestä talousarviosta rahoitettaviin hankintoihing) Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta yleisen edun ja kansallisen turvallisuuden edistämiseksi tehtäviin hankintoihin.h) Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta Ejército de Nicaraguan ja/tai Policía Nacionalin tekemiin ja niiden puolesta tehtäviin hankintoihin.4. Siirtymäkautta koskevat määräykset:Tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavien kolmen vuoden aikana Nicaragua soveltaa kansallisessa lainsäädännössään vahvistettuja määräaikoja seuraavasti:a) Licitación Pública -menettelyt: vähintään kolmekymmentä päivää tarjousten jättämistä varten; sekä Licitación Selectiva -menettelyjen osalta vähintään seitsemän työpäivää;b) Nicaragua myöntää toimittajille vähintään kolme työpäivää valituksen valmistelua ja jättämistä varten.5. Kynnysarvojen mukauttaminen:Jos sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaan hankintaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen välillä sovellettava kynnysarvo nousee yli tämän sopimuksen IV osan V osastossa määrätyn vastaavan kynnysarvon, Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on mukautettava osaston vastaavaa kynnysarvoa, jotta EU-osapuolen tavaroille, palveluille ja toimittajille myönnettäisiin sama kohtelu kuin niiden omille tavaroille, palveluille ja toimittajille. Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on alueellisen tason keskitetyn palvelupisteen kautta asetettava EU-osapuolen saataville kaikki tämän kohdan mukaisesti tehdyt mukautukset tai ilmoitettava niistä EU-osapuolelle assosiaatiokomitean välityksellä.Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on muunnettava osaston mukaiset kynnysarvot kunkin maan oman valuutan määräisiksi kahden vuoden väliajoin. Kukin mukautus tulee voimaan tammikuun 1 päivänä tammikuusta 2012 alkaen. El Salvadoria ja Panamaa lukuun ottamatta muuntamisen on perustuttava kyseisen maan keskuspankin viralliseen muuntokurssiin, ja muuntamisessa käytetään maan valuutan päiväkurssien keskiarvoa Yhdysvaltain dollariin nähden. Menettely toteutetaan kahden vuoden ajanjaksolla, joka päättyy Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen tekemän mukautuksen voimaantuloa edeltävän vuoden syyskuun 30 päivänä.F. PANAMAN LUETTELOJollei toisin määrätä, seuraavia yleisiä huomautuksia sovelletaan poikkeuksetta tämän sopimuksen IV osan V osastoon, kaikki tämän lisäyksen jaksot mukaan luettuina.1. Erityiset poikkeukset:Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta seuraaviin:a) valtion myöntämien käyttöoikeussopimuksien puitteissa tehtävät hankinnat, muut kuin julkiset käyttöoikeusurakat;b) setelien, kolikoiden sekä vero- ja postimerkkien liikkeeseenlaskuun liittyvät hankinnat;c) maatalouden kehittämis- ja tukiohjelmiin sekä elintarvikeapuohjelmiin liittyvien maataloustuotteiden hankinta;d) panamalaisen yksikön hankinnat toiselle panamalaiselle yksikölle; jae) sellaisten liikennepalvelujen hankinta, jotka ovat osa hankintasopimusta tai liittyvät hankintasopimukseen.2. Kynnysarvojen mukauttaminen:Jos sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaan hankintaan Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen välillä sovellettava kynnysarvo nousee yli tämän sopimuksen IV osan V osastossa määrätyn vastaavan kynnysarvon, Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on mukautettava osaston vastaavaa kynnysarvoa, jotta EU-osapuolen tavaroille, palveluille ja toimittajille myönnettäisiin sama kohtelu kuin niiden omille tavaroille, palveluille ja toimittajille. Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on alueellisen tason keskitetyn palvelupisteen kautta asetettava EU-osapuolen saataville kaikki tämän kohdan mukaisesti tehdyt mukautukset tai ilmoitettava niistä EU-osapuolelle assosiaatiokomitean välityksellä.Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen on muunnettava osaston mukaiset kynnysarvot kunkin maan oman valuutan määräisiksi kahden vuoden väliajoin. Kukin mukautus tulee voimaan tammikuun 1 päivänä tammikuusta 2012 alkaen. El Salvadoria ja Panamaa lukuun ottamatta muuntamisen on perustuttava kyseisen maan keskuspankin viralliseen muuntokurssiin, ja muuntamisessa käytetään maan valuutan päiväkurssien keskiarvoa Yhdysvaltain dollariin nähden. Menettely toteutetaan kahden vuoden ajanjaksolla, joka päättyy Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen tekemän mukautuksen voimaantuloa edeltävän vuoden syyskuun 30 päivänä.G. EU-OSAPUOLEN LUETTELOA. Yleiset huomautukset:1. Tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksiä ei sovelleta seuraaviin:- maataloustukiohjelmien ja elintarvikeohjelmien edistämiseksi tehtävät hankinnat (esimerkiksi elintarvikeapu, kiireellinen hätäapu mukaan luettuna), ja- radiotoiminnan harjoittajien ohjelmien hankkimista, kehittämistä, tuotantoa tai yhteistuotantoa koskevat hankinnat sekä radiolähetysaikaa koskevat sopimukset.2. Tämän sopimuksen IV osan V osaston soveltamisalaan eivät kuulu A ja B jakson kattamien hankintayksiköiden myöntämät sopimukset, jotka koskevat juomavesi-, energia-, liikenne- ja postialan toimia, elleivät ne ole C jakson määräysten kattamia.3. Suomi tekee varauman tämän sopimuksen IV osan V osaston soveltamisesta Ahvenanmaahan.4. Euroopan unionin jäsenvaltioiden sisäisessä julkisia hankintoja koskevassa lainsäädännössä kynnysarvot ilmaistaan euromääräisinä tai muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansallisten valuuttojen määräisinä. Näiden kynnysarvojen laskeminen perustuu euron erityisnosto-oikeuksina ilmaistuun ja 1 päivänä tammikuuta voimaan tulevaa tarkistusta edeltävän elokuun viimeisenä päivänä päättyvän 24 kuukauden jakson keskimääräiseen päivän vaihtokurssiin. Tarkistetut kynnysarvot pyöristetään tarvittaessa alaspäin lähimpään tuhanteen euroon. Näitä menetelmiä koskevista muutoksista on ilmoitettava Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloille assosiaatiokomitean välityksellä.B. Poikkeukset:1. Vasta todettuaan, että asianomaiset osapuolet antavat EU-osapuolen yrityksille yhdenvertaisen ja todellisen pääsyn markkinoilleen, EU-osapuoli myöntää tämän sopimuksen IV osan V osaston mukaiset etuudeta) sellaisten rakennuspalvelusopimusten osalta, jotka B jaksossa luetellut yksiköt myöntävät Guatemalan ja Hondurasin toimittajille ja palveluntarjoajille;b) seuraavien yksiköiden myöntämien sopimusten osalta:i) C jakson a kohdassa (vesi) lueteltujen yksiköiden myöntämät sopimukset El Salvadorin, Guatemalan ja Hondurasin toimittajille ja palveluntarjoajille;ii) C jakson b kohdassa (sähkö) lueteltujen yksiköiden myöntämät sopimukset Guatemalan ja Hondurasin toimittajille ja palveluntarjoajille;iii) C jakson c kohdassa (lentokentät) lueteltujen yksiköiden myöntämät sopimukset Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan ja Panaman toimittajille ja palveluntarjoajille;iv) C jakson d kohdassa (satamat) lueteltujen yksiköiden myöntämät sopimukset Guatemalan ja Nicaraguan toimittajille ja palveluntarjoajille;v) C jakson e kohdassa (kaupunkiliikenne) lueteltujen yksiköiden myöntämät sopimukset El Salvadorin, Hondurasin ja Nicaraguan toimittajille ja palveluntarjoajille;vi) C jakson f kohdassa (rautatiet) lueteltujen yksiköiden myöntämät sopimukset Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan ja Panaman toimittajille ja palveluntarjoajille;c) sellaisten sopimusten osalta, jotka koskevat tietokoneita ja niihin liittyviä palveluja, siten kuin ne on määritelty CPC prov. 84:ssä, ja jotka myönnetään Guatemalan, Hondurasin ja Nicaraguan toimittajille ja palveluntarjoajille;d) sellaisten sopimusten osalta, jotka paikallis- ja aluehallinnon yksiköt (A osan B jakso) myöntävät Nicaraguan toimittajille ja palveluntarjoajille.2. Tämän julkisia hankintoja koskevan sopimuksen IV osan V osasto tulee voimaan Euroopan unionin ja Hondurasin välillä vuoden kuluttua tämän sopimuksen voimaantulosta.Kukin edellä mainituista poikkeuksista voidaan peruuttaa milloin tahansa kahdenvälisten neuvottelujen tuloksena 226 artiklan 1 kohdan mukaisesti.C. Laajennettu soveltamisala:D jaksoon kuuluvia, CPC:n alajaksoa 752 koskevia poikkeuksia (Televiestintäpalvelut) ei sovelleta Costa Ricaan.Lisäys 2HANKINTATIETOJEN JULKAISUVÄLINEETCosta RicaLait, hallinnolliset määräykset ja menettelyt: Diario Oficial La GacetaOikeuskäytäntö: Boletín JudicialEl SalvadorTiedot voidaan julkaista jo sähköisessä järjestelmässä Comprasal (www.mh.gob.sv/moddiv/HTML/) tai verkossa sivustoilla Asamblea Legislativa de El Salvador tai Corte Suprema de Justicia taikka Diario Oficialissa.GuatemalaDiario de Centroamérica, Órgano Oficial de la República de Guatemala.HondurasDiario Oficial La Gaceta.Sähköinen järjestelmä HonducomprasNicaraguaSistema de Contrataciones Administrativas del Estado:www.nicaraguacompra.gob.niPanamaLait ja hallinnolliset määräykset: www.gacetaoficial.gob.paOikeuskäytäntö: www.organojudicial.gob.paEuroopan unioniBelgia | Euroopan unionin virallinen lehtiLe Bulletin des AdjudicationsMuut erikoisalojen lehdet |Bulgaria | Euroopan unionin virallinen lehtiДържавен вестник (State Gazette) http://dv.parliament.bgJulkisten hankintojen rekisteri (www.aop.bg) |Tšekki | —Euroopan unionin virallinen lehti |Tanska | —Euroopan unionin virallinen lehti |Saksa | —Euroopan unionin virallinen lehti |Viro | —Euroopan unionin virallinen lehti |Kreikka | Euroopan unionin virallinen lehtiSanomalehdet, talouslehdet, alueelliset lehdet ja erikoisalojen lehdet |Espanja | —Euroopan unionin virallinen lehti |Ranska | Euroopan unionin virallinen lehtiBulletin officiel des annonces des marchés publics |Irlanti | Euroopan unionin virallinen lehtiPäivälehdet "Irish Independent", "Irish Times", "Irish Press", "Cork Examiner" |Italia | —Euroopan unionin virallinen lehti |Kypros | Euroopan unionin virallinen lehtiTasavallan virallinen lehtiPaikallislehdet |Latvia | Euroopan unionin virallinen lehtiLatvijas vēstnesis (virallinen lehti) |Liettua | Euroopan unionin virallinen lehtiLiettuan tasavallan virallisen lehden (Valstybės žinios) liite "Informaciniai pranešimai" |Luxemburg | Euroopan unionin virallinen lehtiPäivälehdet |Unkari | Euroopan unionin virallinen lehtiKözbeszerzési Értesítő - a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Julkisia hankintoja koskeva lehti – Julkisia hankintoja hoitavan neuvoston virallinen lehti) |Malta | Euroopan unionin virallinen lehtiVriallinen lehti |Alankomaat | —Euroopan unionin virallinen lehti |Itävalta | Euroopan unionin virallinen lehtiAmtsblatt zur Wiener Zeitung |Puola | Euroopan unionin virallinen lehtiBiuletyn Zamówień Publicznych (Julkisia hankintoja koskeva lehti) |Portugali | —Euroopan unionin virallinen lehti |Romania | Euroopan unionin virallinen lehtiMonitorul Oficial al României (Romanian virallinen lehti)Julkisten hankintojen sähköinen järjestelmä (http://www.e-licitatie.ro) |Slovenia | Euroopan unionin virallinen lehtiSlovenian tasavallan virallinen lehti |Slovakia | Euroopan unionin virallinen lehtiVestník verejného obstarávania (Julkisia hankintoja koskeva lehti) |Suomi | Euroopan unionin virallinen lehtiJulkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Suomen virallisen lehden liite |Ruotsi | —Euroopan unionin virallinen lehti |Yhdistynyt kuningaskunta | —Euroopan unionin virallinen lehti |Lisäys 3ILMOITUSTEN JULKAISUVÄLINEETCosta RicaDiario Oficial La Gaceta (www.gaceta.go.cr)Ilmoitukset: Instituto Costarricense de Electricidad (www.grupoice.com)El SalvadorCompraSal (www.mh.gob.sv/moddiv/HTML/) tai Diario OficialGuatemalaDiario de Centroamérica, Órgano Oficial de la República de GuatemalaSistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado de Guatemala GUATECOMPRAS (www.guatecompras.gt)HondurasDiario Oficial La Gaceta ja vähintään yksi sanomalehtiSähköinen järjestelmä HonducomprasNicaraguaLa Gaceta, Diario Oficial; taiNicaraguacompra (www.nicaraguacompra.gob.ni)PanamaPortaali Panamacompra: www.panamacompra.gob.paEuroopan unioniEuroopan unionin virallinen lehtihttp://simap.europa.euLisäys 4AIOTTUA HANKINTAA KOSKEVA ILMOITUS1. Kunkin aiottua hankintaa koskevan ilmoituksen on sisällettävä seuraavat:a) hankintayksikön nimi ja osoite ja muut tiedot, joita tarvitaan yhteyden ottamiseen hankintayksikköön ja hankinta-asiakirjojen hankkimiseen, tarvittaessa myös niiden hintatiedot ja maksuehdot;b) hankinnan kuvaus, joka sisältää muun muassa hankittavien tavaroiden tai palvelujen luonteen ja määrän tai arvioidun määrän;c) käytettävä hankintamenetelmä ja tieto siitä, liittyykö menetelmään neuvotteluja tai sähköinen huutokauppa;d) tarjousten toimitusosoite ja viimeinen jättöpäivä; jae) kieli tai kielet, jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan tai täytyy jättää, jos kieli on eri kuin hankintayksikön sopimuspuolen virallinen kieli.2. Jos aiottua hankintaa koskeva ilmoitus julkaistaan sähköisesti, sen on sisällettävä jäljempänä esitetyt tiedot. Jos ilmoitus julkaistaan painetussa julkaisussa, on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kaikki kiinnostuneet toimittajat saavat kyseiset tiedot viipymättä:a) toistuvien sopimusten osalta arvio tulevia aiottuja hankintoja koskevien ilmoitusten julkaisuajankohdasta, jos mahdollista;b) mahdollisten vaihtoehtojen kuvaus;c) aikataulu tavaroiden tai palvelujen toimittamiselle tai sopimuksen kesto;d) tarvittaessa osoite ja hankintaan osallistumista koskevien hakemusten viimeinen jättöpäivä;e) luettelo ja lyhyt kuvaus toimittajien osallistumiselle mahdollisesti asetetuista ehdoista; jaf) toimittajien valintaperusteet ja mahdolliset rajoitukset niiden toimittajien määrään, jotka voivat jättää tarjouksen, jos hankintayksikkö aikoo 215 artiklan mukaisesti pyytää rajallisen määrän edellytykset täyttäviä toimittajia jättämään tarjouksen.Lisäys 5ILMOITUS, JOLLA KEHOTETAAN KIINNOSTUNEITA TOIMITTAJIA HAKEMAAN SISÄLLYTTÄMISTÄ TOIMITTAJALUETTELOONJos osapuolen lainsäädännön mukaan on mahdollista julkaista ilmoitus, jolla kehotetaan kiinnostuneita toimittajia hakemaan sisällyttämistä toimittajaluetteloon, ilmoituksen on sisällettävä kyseisen toimivaltaisen tai hankintayksikön nimi ja osoite sekä muut tiedot, joita tarvitaan yhteydenottoon ja kaikkien luetteloon sisällyttämisen edellyttämien tietojen ja asiakirjojen hankkimiseen. Yksiköt ilmoittavat seuraavat: kuvaus tavaroista tai palveluista tai niiden luokista, joita varten luetteloa voidaan käyttää, osallistumisedellytykset, jotka toimittajien on täytettävä, sekä menetelmät, joilla hankintayksikkö varmentaa, että toimittaja täyttää edellytykset, sekä luettelon voimassaolokausi ja sen voimassaolon uudistamis- tai päättämistapa tai, jos voimassaolokautta ei mainita, ilmoitus siitä, miten luettelon käytön päättämisestä ilmoitetaan. Selvyyden vuoksi on todettava, että mitään tämän sopimuksen IV osan V osaston määräyksistä ei saa tulkita vaatimukseksi ylläpitää toimittajaluetteloita.Lisäys 6MÄÄRÄAJATOsallistumista koskevien pyyntöjen jättämisen määräaika valikoivassa tarjouspyyntömenettelyssä1. Jos valikoivaa tarjouspyyntömenettelyä käyttävä hankintayksikkö vahvistaa osallistumista koskevien pyyntöjen viimeisen jättöpäivän, määräajan on oltava kohtuullinen, jotta asianomaisilla toimittajilla on riittävästi aikaa täyttää tarjouspyyntöön osallistumista koskevat viralliset vaatimukset. Tämän määräajan on joka tapauksessa oltava vähintään kymmenen päivää.Tarjouksien jättämisen määräaika2. Hankintayksikön on annettava toimittajille riittävästi aikaa valmistella ja jättää tarjouksensa ottaen huomioon kyseisen hankinnan luonne ja monimutkaisuus. Lukuun ottamatta 4 ja 5 kohdan määräyksiä tarjousten viimeisen jättöpäivän on oltava vähintään neljäkymmentä päivää siitä, kuna) aiottua hankintaa koskeva ilmoitus on julkaistu, kun kyseessä on avoin tarjouspyyntömenettely; taib) hankintayksikkö ilmoittaa toimittajille, että heitä pyydetään jättämään tarjous, kun kyseessä on valikoiva tarjouspyyntömenettely, riippumatta siitä, käyttääkö hankintayksikkö kestoluetteloa.Määräajat käytettäessä toimittajaluetteloa3. Hankintayksiköt voivat laatia julkisia luetteloita toimittajista, jotka täyttävät hankintamenettelyyn osallistumisen edellytykset. Jos hankintayksikkö asettaa hankintamenettelyyn osallistumisen ehdoksi sen, että toimittaja täyttää toimittajaluetteloon sisällyttämisen edellytykset, ja vielä kelpuuttamaton toimittaja pyytää tulla sisällytetyksi kyseiseen luetteloon, hankintayksikön on viipymättä aloitettava hyväksymismenettelyt ja annettava edellytykset täyttävän toimittajan jättää tarjouksensa, jos kyseiselle tarjouskilpailulle vahvistettu aika riittää osallistumisedellytysten täyttämiseen.Erityisolosuhteissa sovellettavat lyhennetyt määräajat4. Hankintayksikkö voi asettaa tarjousten jättämiselle määräajan, joka on alle neljäkymmentä päivää mutta joka tapauksessa vähintään kymmenen päivää, seuraavissa olosuhteissa:a) kun hankintayksikkö on julkaissut erillisen ilmoituksen, joka sisältää hankinnan kuvauksen, likimääräiset määräajat tarjousten jättämiselle ja tarvittaessa kyseiseen hankintamenettelyyn osallistumista koskevat edellytykset sekä osoitteen, josta tarjouspyyntöön liittyviä asiakirjoja voi pyytää viimeistään neljäkymmentä päivää ja aikaisintaan kaksitoista kuukautta ennen tarjousten viimeistä jättöpäivää;b) kun yksikkö hankkii kaupallisia tavaroita ja palveluja, joita myydään tai tarjotaan myytäviksi julkishallinnon ulkopuolisille ostajille julkishallinnon ulkopuolisiin tarkoituksiin ja joita tavanomaisesti ostavat ja käyttävät tällaiset asiakkaat;c) kun hankintayksikkö ilmoittaa luonteeltaan toistuvien hankintojen osalta aiottua hankintaa koskevassa ensimmäisessä ilmoituksessa, että seuraavissa ilmoituksissa esitetään tämän kohdan mukaiset määräajat tarjousten jättämiselle; taid) kun hankintayksikön asianmukaisesti osoittama tilanteen kiireellisyys vaikeuttaa 1 kohdassa vahvistetun määräajan noudattamista.Sähköisessä tarjousmenettelyssä sovellettavat lyhennetyt määräajat5. Osapuoli voi kansallisessa lainsäädännössä säätää, että hankintayksikkö voi lyhentää tarjousten jättämiselle 2 kohdassa asetettua määräaikaa viidellä päivällä kaikissa seuraavissa tilanteissa:a) aiottua hankintaa koskeva ilmoitus julkaistaan sähköisesti;b) kaikki tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla sähköisesti aiottua hankintaa koskevan ilmoituksen julkaisupäivästä alkaen; jac) hankintayksikkö voi vastaanottaa sähköisesti toimitetut tarjoukset.Tämän kohdan soveltaminen yhdessä 4 kohdan kanssa ei saa johtaa siihen, että 2 kohdassa tarjousten jättämiselle asetettuja määräaikoja lyhennetään alle kymmeneen päivään aiottua hankintaa koskevan ilmoituksen julkaisupäivästä.Lisäys 7SOPIMUSTEN MYÖNTÄMISILMOITUKSETEdellä 223 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen on sisällettävä ainakin seuraavat tiedot:a) hankittavien tavaroiden tai palveluiden kuvaus;b) hankintayksikön nimi;c) valitun tarjoajan nimi;d) valitun tarjouksen arvo tai hankintasopimuksen myöntämisessä huomioon otettujen tarjousten korkein ja alin arvo;e) myöntämispäivä; jaf) käytetyn hankintamenettelyn tyyppi.Lisäys 8TARJOUSPYYNTÖASIAKIRJATKuten 217 artiklan 1 kohdassa mainitaan, tarjouspyyntöasiakirjojen on sisällettävä täydellinen kuvaus seuraavista seikoista, ellei niitä ole esitetty jo aiottua hankintaa koskevassa ilmoituksessa:a) hankinta, mukaan luettuina hankittavien tavaroiden tai palvelujen luonne ja määrä tai arvioitu määrä ja kaikki vaatimukset, kuten tekniset eritelmät, vaatimustenmukaisuuden arviointitodistus, suunnitelmat, piirustukset tai ohjeaineistot;b) kaikki toimittajien osallistumisedellytykset sekä luettelo tiedoista ja asiakirjoista, jotka toimittajien on esitettävä;c) kaikki sopimuksen myöntämisessä huomioon otettavat arviointiperusteet ja niiden suhteellinen painoarvo silloin, kun hinta ei ole ainoa arviointiperuste;d) todentamiseen ja salaamiseen liittyvät vaatimukset tai tietojen sähköiseen vastaanottoon käytettäviä laitteita koskevat muut vaatimukset, jos hankintayksikkö toteuttaa hankinnan sähköisesti;e) huutokaupan säännöt, mukaan luettuna tarjousten arviointiperusteisiin liittyvien tekijöiden yksilöinti, jos hankintayksikkö järjestää sähköisen huutokaupan;f) tarjousten avaamistilaisuuden päivämäärä, kellonaika ja paikka sekä tiedot henkilöistä, joilla on oikeus olla läsnä, jos tarjoukset avataan julkisesti;g) kaikki muut ehdot, kuten maksuehdot ja tarjousten esittämistapaa koskevat rajoitukset (esim. paperilla tai sähköisesti); jah) tavaroiden toimittamiselle tai palvelujen tarjoamiselle mahdollisesti asetetut määräajat.[1] Julkisia palveluja koskevassa EU-direktiivissä "julkisella yrityksellä" tarkoitetaan yritystä, johon hankintaviranomaiset voivat suoraan tai välillisesti käyttää määräysvaltaa omistuksen, rahoitusosuuden tai yritystä koskevien sääntöjen perusteella.Hankintaviranomaisilla katsotaan olevan määräysvalta, jos ne suoraan tai välillisesti:- omistavat enemmistön kyseisen yrityksen merkitystä pääomasta, tai- hallitsevat enemmistöä yrityksen osakkeisiin perustuvasta äänioikeudesta, taikka- voivat nimittää yli puolet yrityksen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenistä.[2] Kuljetuspalvelujen verkon katsotaan olevan kyseessä, kun palvelua tarjotaan Euroopan unionin jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen asettamin edellytyksin, jotka voivat koskea liikennöitäviä linjoja, käytettävissä olevaa kuljetuskapasiteettia tai vuorotiheyttä.[3] Kuljetuspalvelujen verkon katsotaan olevan kyseessä, kun palvelua tarjotaan Euroopan unionin jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen asettamin edellytyksin, jotka voivat koskea liikennöitäviä linjoja, käytettävissä olevaa kuljetuskapasiteettia tai vuorotiheyttä.[4] "Sidosyrityksellä" tarkoitetaan yritystä, jonka vuosittaiset tilinpäätökset konsolidoidaan hankintayksiköiden tilinpäätösten kanssa konsolidoiduista tilinpäätöksistä annetun neuvoston direktiivin 83/349/ETY vaatimusten mukaisesti tai tämän direktiivin soveltamisalaan kuulumattomien yksiköiden ollessa kyseessä yritystä, johon hankintayksikkö voi suoraan taikka välillisesti käyttää määräysvaltaa taikka joka voi käyttää määräysvaltaa hankintayksikköön tai joka on hankintayksikkönä toisen yrityksen määräysvallan alainen omistuksen, rahoitusosuuden tai yritystä koskevien sääntöjen nojalla.[5] Jos sidosyrityksen perustamisajankohdan tai toiminnan aloittamisen ajankohdan vuoksi liikevaihtotietoja kolmelta viimeksi kuluneelta vuodelta ei ole käytettävissä, riittää, että kyseinen yritys osoittaa tässä kohdassa tarkoitetun liikevaihdon toteutumisen todennäköiseksi, muun muassa esittämällä tietoja tulevasta liiketoiminnasta.[6] Puitesopimukset siten kuin niistä on säädetty 27. syyskuuta 2006 annetulla hallituksen asetuksella 33411-H, Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.--------------------------------------------------LIITE XVIILUETTELO NIMISTÄ, JOITA SUOJELLAAN MAANTIETEELLISINÄ MERKINTÖINÄ OSAPUOLTEN ALUEELLAA OSAEU-osapuolen nimetTässä liitteessä luetellut nimet ovat EU-osapuolen alueen maantieteellisiä merkintöjä, joihin sovelletaan Keski-Amerikka-osapuolen kunkin tasavallan asianmukaista suojaamismenettelyä.Jäsenvaltio | Nimi [1] | Tavaran kuvaus tai tuoteluokka [2] |Tšekki | České pivo | Oluet |Tšekki | Budějovické pivo | Oluet |Tšekki | Budějovický měšt'anský var | Oluet |Tšekki | Českobudějovické pivo | Oluet |Tšekki | Žatecký chmel | Muut liitteeseen I kuuluvat tuottee (mausteet jne.) - Humala |Tanska | Danablu | Juustot |Tanska | Esrom | Juustot |Tanska | Dansk Aquavit/Dansk Akvavit | Väkevät alkoholijuomat |Saksa | Mittelrhein | Viinit |Saksa | Rheinhessen | Viinit |Saksa | Rheingau | Viinit |Saksa | Mosel | Viinit |Saksa | Franken | Viinit |Saksa | Korn / Kornbrand [3] | Väkevät alkoholijuomat |Saksa | Bayerisches Bier | Oluet |Saksa | Münchener Bier | Oluet |Saksa | Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |Saksa | Nürnberger Lebkuchen | Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet |Saksa | Allgäuer Emmentaler | Juustot |Saksa | Allgäuer Bergkäse | Juustot |Irlanti | Irish whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish whisky | Väkevät alkoholijuomat |Irlanti | Irish Cream | Väkevät alkoholijuomat |Kreikka | Ρετσίνα Αττικής (Retsina of Attiki) | Viinit |Kreikka | Σάμος (Samos) | Viinit |Kreikka | Νεμέα (Nemea) | Viinit |Kreikka | Ούζο (Ouzo) [4] | Väkevät alkoholijuomat |Kreikka | Σητεία Λασιθίου Κρήτης (Sitia Lasithiou Kritis) | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Kreikka | Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης (Kolymvari Chanion Kritis) | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Kreikka | Καλαμάτα (Kalamata) | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Kreikka | Κονσερβολιά Άμφισσας (Konservolia Amfissis) | Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |Kreikka | Ελιά Καλαμάτας (Elia Kalamatas) | Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina - Syötäviksi tarkoitetut oliivit |Kreikka | Μαστίχα Χίου (Masticha Chiou) | Luonnonkumit ja hartsit - Purukumi |Kreikka | Κρόκος Κοζάνης (Krokos Kozanis) | Muut liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) |Kreikka | Κεφαλογραβιέρα (Kefalograviera ) | Juustot |Kreikka | Μανούρι (Manouri ) | Juustot |Kreikka | Φέτα (Feta) | Juustot |Espanja | Málaga | Viinit |Espanja | Rioja | Viinit |Espanja | Jerez – Xérès – Sherry | Viinit |Espanja | Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda | Viinit |Espanja | La Mancha | Viinit |Espanja | Cava | Viinit |Espanja | Navarra | Viinit |Espanja | Valencia | Viinit |Espanja | Somontano | Viinit |Espanja | Ribera del Duero | Viinit |Espanja | Penedés | Viinit |Espanja | Bierzo | Viinit |Espanja | Empordà | Viinit |Espanja | Priorat | Viinit |Espanja | Rueda | Viinit |Espanja | Rías Baixas | Viinit |Espanja | Jumilla | Viinit |Espanja | Toro | Viinit |Espanja | Valdepeñas | Viinit |Espanja | Cataluña | Viinit |Espanja | Campo de Borja | Viinit |Espanja | Cariñena | Viinit |Espanja | Ribeira Sacra | Viinit |Espanja | Castilla | Viinit |Espanja | Castilla y León | Viinit |Espanja | Alicante | Viinit |Espanja | Utiel-Requena | Viinit |Espanja | Brandy de Jerez | Väkevät alkoholijuomat |Espanja | Pacharán Navarro | Väkevät alkoholijuomat |Espanja | Baena | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Siurana | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Sierra de Cazorla | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Estepa | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Les Garrigues | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Sierra Mágina | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Aceite del Baix-Ebre-Montsía | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Aceite del Bajo Aragón | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Antequera | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Priego de Córdoba | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Sierra de Cádiz | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Sierra de Segura | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Espanja | Guijuelo | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) - Kinkut |Espanja | Jamón de Huelva | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) - Kinkut |Espanja | Los Pedroches | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) - Kinkut |Espanja | Dehesa de Extremadura | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) - Kinkut |Espanja | Jamón de Teruel | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) - Kinkut |Espanja | Salchichón de Vic | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) - Makkarat |Espanja | Mahón-Menorca | Juustot |Espanja | Queso Manchego | Juustot |Espanja | Cítricos Valencianos | Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina - Sitrushedelmät |Espanja | Jijona | Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet |Espanja | Turrón de Alicante | Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet |Espanja | Azafrán de la Mancha | Muut liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) - Sahrami |Espanja | Sobrasada De Mallorca | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |Espanja | Cecina De León | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |Espanja | Idiazábal | Juustot |Ranska | Beaujolais | Viinit |Ranska | Bordeaux | Viinit |Ranska | Bourgogne | Viinit |Ranska | Chablis | Viinit |Ranska | Champagne | Viinit |Ranska | Graves (Graves de Vayres) | Viinit |Ranska | Médoc | Viinit |Ranska | Moselle | Viinit |Ranska | Saint-Emilion | Viinit |Ranska | Cadillac | Viinit |Ranska | Fronton | Viinit |Ranska | Rhum de la Martinique | Väkevät alkoholijuomat |Ranska | Maury | Viinit |Ranska | Pommard | Viinit |Ranska | Romanée Saint-Vivant | Viinit |Ranska | Saint-Julien | Viinit |Ranska | Sauternes | Viinit |Ranska | Haut-Médoc | Viinit |Ranska | Alsace | Viinit |Ranska | Côtes du Rhône | Viinit |Ranska | Languedoc (Coteaux du Languedoc ) | Viinit |Ranska | Côtes du Roussillon | Viinit |Ranska | Châteauneuf-du-Pape | Viinit |Ranska | Côtes de Provence | Viinit |Ranska | Margaux | Viinit |Ranska | Touraine | Viinit |Ranska | Anjou | Viinit |Ranska | Val de Loire | Viinit |Ranska | Cognac | Väkevät alkoholijuomat |Ranska | Armagnac | Väkevät alkoholijuomat |Ranska | Calvados | Väkevät alkoholijuomat |Ranska | Comté | Juustot |Ranska | Reblochon | Juustot |Ranska | Roquefort | Juustot |Ranska | Camembert de Normandie | Juustot |Ranska | Brie de Meaux | Juustot |Ranska | Emmental de Savoie | Juustot |Ranska | Pruneaux d'Agen | Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina – Kuivatut keitetyt luumut |Ranska | Huîtres Marennes Oléron | Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet - Osteri |Ranska | Canard à foie gras du Sud-Ouest | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) - Ankat |Ranska | Jambon de Bayonne | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) - Kinkut |Ranska | Huile d'olive de Haute-Provence | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) Oliiviöljy |Ranska | Huile essentielle de lavande de Haute-Provence | Eteeriset öljyt - Laventeli |Italia | Aceto balsamico tradizionale di Modena | Muut liitteeseen I kuuluvat tuotteet (mausteet jne.) - Kastikkeet |Italia | Zampone Modena | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |Italia | Mortadella Bologna | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |Italia | Prosciutto di Parma | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) – Kinkut |Italia | Prosciutto di S. Daniele | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) – Kinkut |Italia | Prosciutto Toscano | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) - Kinkut |Italia | Provolone Valpadana | Juustot |Italia | Taleggio | Juustot |Italia | Asiago | Juustot |Italia | Fontina | Juustot |Italia | Gorgonzola | Juustot |Italia | Grana Padano | Juustot |Italia | Mozzarella di Bufala Campana | Juustot |Italia | Parmigiano Reggiano | Juustot |Italia | Pecorino Romano | Juustot |Italia | Grappa | Väkevät alkoholijuomat |Italia | Pancetta Piacentina | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |Italia | Toscano | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) - Oliiviöljy |Italia | Chianti | Viinit |Italia | Marsala | Viinit |Italia | Asti | Viinit |Italia | Barbaresco | Viinit |Italia | Bardolino (Superiore) | Viinit |Italia | Barolo | Viinit |Italia | Brachetto d'Acqui | Viinit |Italia | Brunello di Montalcino | Viinit |Italia | Vino Nobile di Montepulciano | Viinit |Italia | Dolcetto d'Alba | Viinit |Italia | Barbera d'Alba | Viinit |Italia | Barbera d'Asti | Viinit |Italia | Fiano di Avellino | Viinit |Italia | Greco di Tufo | Viinit |Italia | Valpolicella | Viinit |Italia | Vernaccia di San Gimignano | Viinit |Italia | Franciacorta | Viinit |Italia | Lambrusco di Sorbara | Viinit |Italia | Lambrusco Grasparossa di Castelvetro | Viinit |Italia | Montepulciano d'Abruzzo | Viinit |Italia | Soave | Viinit |Italia | Campania | Viinit |Italia | Sicilia | Viinit |Italia | Toscano/a | Viinit |Italia | Veneto | Viinit |Italia | Conegliano -Valdobbiadene – Prosecco | Viinit |Kypros | Λεμεσός (Lemesos) | Viinit |Kypros | Πάφος (Pafos) | Viinit |Kypros | Κουμμανταρία (Commandaria) | Viinit |Kypros | Ζιβανία (Zivania) | Väkevät alkoholijuomat |Kypros | Ούζο (Ouzo) [4] | Väkevät alkoholijuomat |Liettua | Originali lietuviška degtinė / Original Lithuanian vodka | Väkevät alkoholijuomat |Unkari | Tokaj | Viinit |Unkari | Törkölypálinka | Väkevät alkoholijuomat |Unkari | Pálinka | Väkevät alkoholijuomat |Unkari | Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) |Itävalta | Jägertee / Jagertee / Jagatee | Väkevät alkoholijuomat |Itävalta | Inländerrum | Väkevät alkoholijuomat |Itävalta | Steirisches Kürbiskernöl | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) |Itävalta | Tiroler Speck | Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) - Kinkut |Itävalta | Steirischer Kren | Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |Puola | Polska Wódka / Polish Vodka | Väkevät alkoholijuomat |Puola | Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej / Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass | Väkevät alkoholijuomat |Puola | Polish Cherry | Väkevät alkoholijuomat |Portugali | Queijo S. Jorge | Juustot |Portugali | Madeira, Madère tai Madera | Viinit |Portugali | Porto, Port tai Oporto | Viinit |Portugali | Douro | Viinit |Portugali | Dão | Viinit |Portugali | Bairrada | Viinit |Portugali | Vinho Verde | Viinit |Portugali | Alentejo | Viinit |Portugali | Tejo | Viinit |Portugali | Lisboa | Viinit |Portugali | Pêra Rocha do Oeste | Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |Portugali | Queijo Serra da Estrela | Juustot |Portugali | Azeites de Trás-os-Montes | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) - Oliiviöljy |Portugali | Azeite de Moura | Rasvat (voi, margariini, öljyt jne.) - Oliiviöljy |Romania | Dealu Mare | Viinit |Romania | Murfatlar | Viinit |Romania | Târnave | Viinit |Romania | Cotnari | Viinit |Romania | Panciu | Viinit |Romania | Odobești | Viinit |Romania | Cotești | Viinit |Romania | Recaș | Viinit |Slovakia | Vinohradnícka oblasť Tokaj | Viinit |Suomi | Vodka of Finland | Väkevät alkoholijuomat |Suomi | Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur | Väkevät alkoholijuomat |Ruotsi | Svensk Vodka / Swedish Vodka | Väkevät alkoholijuomat |Yhdistynyt kuningaskunta | Scotch Whisky | Väkevät alkoholijuomat |B OSAKeski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen nimetTässä liitteessä luetellut nimet ovat Keski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen alueen maantieteellisiä merkintöjä, joihin sovelletaan EU-osapuolen asianmukaista suojaamismenettelyä.Maa | Nimi | Tuotteet |Costa Rica | Banano de Costa Rica | Banaanit |El Salvador | Café Apaneca-Ilamapetec | Kahvi |El Salvador | Bálsamo de El Salvador | Palsami |Guatemala | Café Antigua | Kahvi |Guatemala | Ron de Guatemala | Väkevät alkoholijuomat |Honduras | Café Marcala | Kahvi |Honduras | Cafés del Occidente Hondureño (H W C) | Kahvi |Nicaragua | Café de Nicaragua | Kahvi |Nicaragua | Queso Chontaleño | Juusto |Panama | Seco | Väkevät alkoholijuomat |[1] Maantieteellisen merkinnän esittäminen muodossa "Korn / Kornbrand" tarkoittaa, että molemmat ilmaisut ovat suojattuja ja että niitä voidaan käyttää yhdessä tai erikseen.[2] Asetuksessa (EY) N:o 510/2006 määriteltyjen maantieteellisten merkintöjen luokittelun mukaisesti, sellaisena kuin luokittelu vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 1898/2006 liitteessä II.[3] Saksasta, Itävallasta tai Belgiasta (saksankielisestä osasta) tuleva tuote.[4] Kreikasta tai Kyprokselta tuleva tuote.--------------------------------------------------LIITE XVIIISUOJATUT MAANTIETEELLISET MERKINNÄTA OSAEU-osapuolen maantieteelliset merkinnät, jotka suojataan Keski-Amerikka-osapuolen tasavalloissa tämän sopimuksen IV osan VI osaston (Teollis- ja tekijänoikeudet) mukaisestiLiitteessä XVII luetellut nimet, jotka on suojattu maantieteellisinä merkintöinä sen jälkeen kun osapuolten toimivaltaiset kansalliset viranomaiset ovat tutkineet ja hyväksyneet ne, sisällytetään tähän liitteeseen institutionaalisten määräysten ja erityisesti XIII osaston (Tämän sopimuksen nojalla perustettujen elinten erityistehtävät kaupan alalla) mukaisesti assosiaationeuvoston päätöksillä.B OSAKeski-Amerikka-osapuolen tasavaltojen maantieteelliset merkinnät, jotka suojataan EU-osapuolessa tämän sopimuksen IV osan VI osaston (Teollis- ja tekijänoikeudet) mukaisestiLiitteessä XVII luetellut nimet, jotka on suojattu maantieteellisinä merkintöinä sen jälkeen kun osapuolten toimivaltaiset kansalliset tai alueelliset viranomaiset ovat tutkineet ja hyväksyneet ne, sisällytetään tähän liitteeseen institutionaalisten määräysten ja erityisesti XIII osaston (Tämän sopimuksen nojalla perustettujen elinten erityistehtävät kaupan alalla) mukaisesti assosiaationeuvoston päätöksillä.--------------------------------------------------LIITE XIXSOPIMUKSEN 306 ARTIKLAN 4 KOHDASSA TARKOITETTU TUOTELUETTELOLUETTELO 1- Hera- Lämpökäsitellyt maitotuotteet- Maitotuotepohjaiset jäätelöt- Maitojauhe- Tiivistetty maito- Gelatiini- Säilötyt viiriäisen munat- Korkki- Geneettinen materiaali (siemenneste, alkiot ja munasolut)LUETTELO 2- Juustot- Voi ja maidosta valmistetut levitteet- Maitotuoteseokset (jäätelöpohjat)- Lemmikkieläinten ruoka- Kalanrehu- Omenat- Lämpökäsitellyt/jauhemaiset munatuotteet- Lämpökäsitellyt/savustetut/suolatut sianlihatuotteet--------------------------------------------------LIITE XXLUETTELO KESKI-AMERIKAN YHDENMUKAISTETTAVISTA TEKNISISTÄ MÄÄRÄYKSISTÄ (RTCA) [1]1. Elintarvikkeet ja juomata) RTCA de Aditivos alimentarios para consumo humano.b) RTCA de Buenas prácticas de higiene para alimentos no procesados.c) RTCA de Etiquetado general para alimentos preenvasados.d) RTCA de Etiquetado de bebidas alcohólicas fermentadas.e) RTCA de Etiquetado de bebidas alcohólicas destiladas.f) RTCA de Etiquetado nutricional.2. Lääkkeet ja niihin liittyvät tuotteeta) RTCA de Buenas prácticas de manufactura para medicamentos de uso humano, y su guía de verificación.b) RTCA de Requisitos para el otorgamiento de registro sanitario de medicamentos de uso humano.c) RTCA de Productos Naturales:Verificación de la Calidad.Requisitos para el registro e inscripción de productos naturales.Buenas prácticas de manufactura para los laboratorios fabricantes de productos naturales.Etiquetado.d) RTCA de Etiquetado de plaguicidas de uso doméstico y de uso industrial.e) RTCA de Registro de plaguicidas de uso doméstico y de uso industrial.f) RTCA de Estudios de estabilidad de medicamentos de uso humano.3. Standardointi:a) RTCA de Etiquetado de textiles.b) RTCA de Etiquetado de calzado.4. Maatalouden tuotantopanokset:a) RTCA de Registro de ingrediente activo grado técnico, plaguicidas sintéticos formulados.b) RTCA para la prohibición y restricción de plaguicidas.c) RTCA de Requisitos para el registro de fertilizantes y enmiendas de uso agrícola.d) RTCA de Medicamentos veterinarios y productos afines. Establecimientos que los fabrican, comercializan, fraccionan o almacenan. Requisitos de registro sanitario y control.e) RTCA de Productos utilizados en alimentación animal y establecimientos que los fabrican, comercializan, fraccionan o almacenan. Requisitos de registro sanitario y control.f) RTCA de Requisitos para la producción y comercialización de semillas certificadas de granos básicos y soya.[1] Tähän liitteeseen sisältyvien määräysten nimet ovat ainoastaan viitteellisiä, sillä nimiä voidaan muuttaa niiden neuvottelu- ja hyväksymisprosessin aikana.--------------------------------------------------LIITE XXIALAKOMITEATTAVAROIDEN MARKKINOILLEPÄÄSYÄ KÄSITTELEVÄ ALAKOMITEAAlakomitean muodostaa/muodostavata) Costa Ricassa Ministerio de Comercio Exterior;b) El Salvadorissa Ministerio de Economía;c) Guatemalassa Ministerio de Economía;d) Hondurasissa Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio;e) Nicaraguassa Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa;f) Panamassa Ministerio de Comercio e Industrias; jag) Euroopan unionissa Euroopan komissio,tai niiden seuraajat.TULLIASIOIDEN, KAUPAN HELPOTTAMISEN JA ALKUPERÄSÄÄNTÖJEN ALAKOMITEAAlakomitean muodostaa/muodostavata) Costa Ricassa Ministerio de Comercio Exterior ja Servicio Nacional de Aduanas;b) El Salvadorissa Ministerio de Economía ja Dirección General de Aduanas;c) Guatemalassa Ministerio de Economía ja Superintendencia de Administración Tributaria apunaan Intendencia de Aduanas;d) Hondurasissa Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio ja Dirección Ejecutiva de Ingresos;e) Nicaraguassa Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) ja Dirección General de Servicios Aduaneros;f) Panamassa Ministerio de Comercio e Industrias ja Autoridad Nacional de Aduanas; jag) Euroopan unionissa Euroopan komissio,tai niiden seuraajat.KAUPAN TEKNISTEN ESTEIDEN ALAKOMITEAAlakomitean muodostaa/muodostavata) Costa Ricassa Ministerio de Comercio Exterior yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa;b) El Salvadorissa Ministerio de Economía yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa;c) Guatemalassa Ministerio de Economía yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa;d) Hondurasissa Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa;e) Nicaraguassa Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa;f) Panamassa Ministerio de Comercio e Industrias yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa; jag) Euroopan unionissa Euroopan komissio,tai niiden seuraajat.TERVEYS- JA KASVINSUOJELUASIOIDEN ALAKOMITEAAlakomitean muodostaa/muodostavata) Costa Ricassa Ministerio de Comercio Exterior yhteistyössä 144 artiklassa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten kanssa;b) El Salvadorissa Ministerio de Economía apunaan Dirección de Administración de Tratados Comerciales, the Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) ja Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS);c) Guatemalassa Ministerio de Economía yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa;d) Hondurasissa Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio apunaan Dirección General de Integración Económica y Política Comercial, Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería (SAG) apunaan Dirección General del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SENASA) ja the Secretaría de Estado en el Despacho de Salud apunaan Dirección General de Regulación Sanitaria;e) Nicaraguassa Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) ja Ministerio de Salud (MINSA);f) Panamassa Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa; jag) Euroopan unionissa Euroopan komissio,tai niiden seuraajat.HENKISEN OMAISUUDEN ALAKOMITEAAlakomitean muodostaa/muodostavata) Costa Ricassa Ministerio de Comercio Exterior, Ministerio de Ciencia y Tecnología ja Registro de la Propiedad Industrial;b) El Salvadorissa Ministerio de Economía yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa;c) Guatemalassa Ministerio de Economía ja Registro de la Propiedad Intelectual;d) Hondurasissa Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio ja Dirección General de Propiedad Intelectual;e) Nicaraguassa Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa;f) Panamassa Ministerio de Comercio e Industrias yhteistyössä kysymysten käsittelyssä toimivaltaisten instituutioiden kanssa; jag) Euroopan unionissa Euroopan komissio,tai niiden seuraajat.--------------------------------------------------