CELEX: 62018CA0639
Language: pl
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Sprawa C-639/18: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 czerwca 2020 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Kiel – Niemcy) – KH / Sparkasse Südholstein [Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Sprzedaż usług finansowych na odległość – Dyrektywa 2002/65/WE – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Umowy dotyczące usług finansowych obejmujące umowę wstępną, po której następują kolejne czynności – Zastosowanie dyrektywy 2002/65/WE jedynie do umowy wstępnej – Artykuł 2 lit. a) – Pojęcie „umowy dotyczącej usług finansowych” – Aneks do umowy kredytu zmieniający pierwotnie ustaloną wysokość oprocentowania]

17.8.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 271/6
            
         
      Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 czerwca 2020 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Kiel – Niemcy) – KH / Sparkasse Südholstein
      (Sprawa C-639/18) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Ochrona konsumentów - Sprzedaż usług finansowych na odległość - Dyrektywa 2002/65/WE - Artykuł 1 - Zakres stosowania - Umowy dotyczące usług finansowych obejmujące umowę wstępną, po której następują kolejne czynności - Zastosowanie dyrektywy 2002/65/WE jedynie do umowy wstępnej - Artykuł 2 lit. a) - Pojęcie „umowy dotyczącej usług finansowych” - Aneks do umowy kredytu zmieniający pierwotnie ustaloną wysokość oprocentowania)
      (2020/C 271/07)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Sąd odsyłający
      
      Landgericht Kiel
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona skarżąca: KH
      
         Strona pozwana: Sparkasse Südholstein
      
         Sentencja
      
      Artykuł 2 lit. a) dyrektywy 2002/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 września 2002 r. dotyczącej sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość oraz zmieniającej dyrektywę Rady 90/619/EWG oraz dyrektywy 97/7/WE i 98/27/WE należy interpretować w ten sposób, że aneks do umowy kredytu nie wchodzi w zakres pojęcia „umowy dotyczącej usług finansowych” w rozumieniu tego przepisu, jeżeli aneks ogranicza się jedynie do zmiany pierwotnie uzgodnionej wysokości oprocentowania, bez przedłużenia terminu obowiązywania umowy kredytu, ani zmiany jej kwoty, w sytuacji gdy pierwotne warunki umowy kredytu przewidywały wprowadzenie takiego aneksu, a w razie jego braku – zastosowanie zmiennej wysokości oprocentowania.
      
         (1)  Dz.U. C 25 z 21.1.2019.