CELEX: 32012R0489
Language: nl
Date: 2012-06-08 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 489/2012 van de Commissie van 8 juni 2012 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften voor de toepassing van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen  Voor de EER relevante tekst

9.6.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 150/71
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 489/2012 VAN DE COMMISSIE
   van 8 juni 2012
   tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften voor de toepassing van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen (1), en met name artikel 16,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 is bepaald dat de Commissie het Europees Parlement en de Raad uiterlijk op 1 juli 2013 een verslag over de uitvoering van die verordening moet voorleggen. De lidstaten moeten de Commissie daartoe alle nodige relevante informatie verstrekken.
            
         
               (2)
            
            
               De door de lidstaten te verstrekken relevante informatie moet betrekking hebben op de ontwikkeling van de markt voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, waaronder gegevens over de trends op de markt sinds de harmonisatie op het niveau van de Unie van de toevoeging van vitaminen en mineralen aan levensmiddelen.
            
         
               (3)
            
            
               Deze informatie moet de consumptiepatronen van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd en, indien van toepassing, zo mogelijk informatie over de inname van vitaminen en mineralen door de bevolking en specifieke bevolkingsgroepen omvatten. Daartoe behoort informatie over de veranderingen in de voedingsgewoonten sinds de harmonisatie van de toevoeging van vitaminen en mineralen aan levensmiddelen.
            
         
               (4)
            
            
               De door de lidstaten te verstrekken relevante informatie moet ook betrekking hebben op de toevoeging van andere stoffen dan vitaminen of mineralen aan levensmiddelen, waaronder voedingssupplementen, als omschreven in Richtlĳn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (2). Dergelijke informatie moet gegevens omvatten over de consumptie van dergelijke levensmiddelen en de hoeveelheid van de toegevoegde stoffen, en over de al dan niet wetgevende nationale maatregelen die zijn genomen om het gebruik van bepaalde andere stoffen in levensmiddelen te beperken of te verbieden.
            
         
               (5)
            
            
               Door middel van deze uitvoeringsvoorschriften moet een lijst worden opgesteld van de informatie die de lidstaten moeten verzamelen en aan de Commissie verstrekken en moet een gemeenschappelijk formaat voor de presentatie van deze informatie worden vastgesteld.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Onderwerp
   Deze verordening stelt de uitvoeringsvoorschriften voor de toepassing van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 vast, met name betreffende de verstrekking van de nodige relevante informatie door de lidstaten aan de Commissie met het oog op de evaluatie van de effecten van de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1925/2006.
   Artikel 2
   Relevante informatie
   1.   De lidstaten verstrekken uiterlijk 1 juli 2012 aan de Commissie de nodige relevante informatie, met name betreffende het volgende:
   
               a)
            
            
               ontwikkeling van de nationale markt voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, sinds de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1925/2006;
            
         
               b)
            
            
               consumptiepatronen van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd;
            
         
               c)
            
            
               niveaus van de inname van vitaminen en mineralen door de bevolking;
            
         
               d)
            
            
               de toevoeging van andere stoffen dan vitaminen of mineralen aan levensmiddelen, waaronder voedingssupplementen, als omschreven in artikel 2, onder a), van Richtlijn 2002/46/EG, en de informatie over de consumptiepatronen van dergelijke levensmiddelen alsook de hoeveelheid van deze aan levensmiddelen en voedingssupplementen toegevoegde stoffen.
            
         2.   De door de lidstaten aan de Commissie te verstrekken nodige relevante informatie, als bedoeld in lid 1, omvat ten minste de in bijlage I bij deze verordening vermelde informatie.
   De nodige relevante informatie en de bijzonderheden daarvan worden aan de Commissie verstrekt in het in bijlage II bij deze verordening vastgestelde formaat.
   3.   Een lidstaat stelt de Commissie ervan in kennis als de in bijlage I vermelde informatie niet beschikbaar is of om een andere reden niet uiterlijk 1 juli 2012 kan worden verstrekt.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 8 juni 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 404 van 30.12.2006, blz. 26.
   
      (2)  PB L 183 van 12.7.2002, blz. 51.
   
      BIJLAGE I
      
         Door de lidstaten te verstrekken nodige relevante informatie voor de evaluatie van de effecten van de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1925/2006
      
      
                  A.
               
               
                  De informatie betreffende de ontwikkeling van de nationale markt voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, moet het volgende omvatten:
                  
                              1.
                           
                           
                              algemene informatie over de nationale markt, waaronder het marktaandeel van specifieke levensmiddelen of levensmiddelencategorieën;
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              informatie over de trends bij de ontwikkeling van de nationale markt.
                           
                        De in de punten 1 en 2 bedoelde informatie moet de informatie omvatten voor de levensmiddelen die de meest toegevoegde vitaminen en mineralen bevatten alsook informatie over de hoeveelheden aan levensmiddelen toegevoegde vitaminen en mineralen. Deze informatie kan worden verkregen uit commercieel beschikbare marktverslagen, nationale monitoringmaatregelen en andere relevante en nader omschreven bronnen.
               
            
                  B.
               
               
                  De informatie over de consumptiepatronen van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, moet het volgende omvatten:
                  
                              1.
                           
                           
                              informatie over de consumptiepatronen van specifieke levensmiddelen of levensmiddelencategorieën waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd voor de bevolking en, indien van toepassing, voor specifieke bevolkingsgroepen, waaronder informatie voor de levensmiddelen die de meest toegevoegde vitaminen en mineralen bevatten en informatie over de hoeveelheden aan levensmiddelen toegevoegde vitaminen en mineralen;
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              informatie die is verkregen van nationaal representatieve voedingsconsumptieonderzoeken, gegevens van academische studies en andere relevante en nader omschreven bronnen, waaronder informatie over de methodologie van de voedingsonderzoeken, zoals de voedingsbeoordelingsmethodologie, en de beoordeelde bevolkingssubgroepen en leeftijdsgroepen;
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              informatie over waargenomen veranderingen in de algemene voedingsgewoonten en trends op het gebied van de consumptie van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, met name veranderingen die verband kunnen houden met de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1925/2006. De lidstaten moeten de bijzonderheden die ten grondslag liggen aan deze waargenomen veranderingen verstrekken, waaronder bijzonderheden over de basisgegevens die zijn gebruikt voor de vergelijking van de eerdere en huidige consumptie van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd.
                           
                        
            
                  C.
               
               
                  De informatie over de innameniveaus van vitaminen en mineralen moet het volgende omvatten:
                  
                              1.
                           
                           
                              informatie over de innameniveaus voor vitaminen en mineralen voor de bevolking en, indien van toepassing, voor specifieke bevolkingsgroepen. Deze informatie moet worden verkregen van de in punt B2 van deze bijlage bedoelde gegevensbronnen;
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              informatie over alle waargenomen veranderingen in de innameniveaus voor vitaminen en mineralen, waaronder trends op het gebied van de innameniveaus die verband kunnen houden met de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1925/2006. De lidstaten moeten de bijzonderheden die ten grondslag liggen aan deze waargenomen veranderingen verstrekken, waaronder bijzonderheden over de basisgegevens die zijn gebruikt voor de vergelijking van de innameniveaus van vitaminen en mineralen vóór en na de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1925/2006.
                           
                        
            
                  D.
               
               
                  De informatie over de toevoeging van andere stoffen dan vitaminen en mineralen aan levensmiddelen moet het volgende omvatten:
                  
                              1.
                           
                           
                              informatie over de nationale markt voor levensmiddelen waaraan bepaalde andere stoffen zijn toegevoegd, waaronder het marktaandeel van specifieke levensmiddelen of levensmiddelencategorieën;
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              informatie over de nationale markt voor voedingssupplementen, als omschreven in artikel 2, onder a), van Richtlijn 2002/46/EG;
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              informatie over de meest aan levensmiddelen toegevoegde stoffen, gebaseerd op informatie van commercieel beschikbare marktverslagen, nationale monitoringmaatregelen en andere relevante en nader omschreven bronnen, waaronder informatie over de niveaus van toevoeging van andere stoffen aan specifieke levensmiddelen of levensmiddelencategorieën;
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              informatie over nationale maatregelen, waaronder wetgevende en niet-wetgevende maatregelen om het gebruik van andere stoffen bij de productie van levensmiddelen, waaronder voedingssupplementen, te beperken of te verbieden.
                           
                        
            
   
      BIJLAGE II
      
         Formaat voor de presentatie van de door de lidstaten verstrekte informatie
      
      
         Evaluatie van de markt voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd
      
      
                  Te verstrekken informatie
               
               
                  Gegevensbron
               
            
                  Nationaal marktaandeel van de verschillende levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd per levensmiddelencategorie, als omschreven door de 20 belangrijkste levensmiddelencategorieën van het levensmiddelenclassificatiesysteem FoodEx (1), exclusief voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen en voedingssupplementen.
               
               
                   
               
            
                  Trends op het gebied van de marktomvang voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, en met name informatie over de markt vóór en na de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1925/2006.
               
               
                   
               
            
         Consumptiepatronen van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd
      
      
                  Te verstrekken informatie
               
               
                  Gegevensbron
               
            
                  Gemiddelde niveaus van de consumptie door de bevolking van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd.
                  Gemiddelde consumptieniveaus van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd in de volgende bevolkingsgroepen:
                  
                              —
                           
                           
                              volwassenen (18 jaar en ouder);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kinderen (onder 18 jaar); en, indien van toepassing, naar specifieke leeftijdsgroepen; en
                           
                        
                              —
                           
                           
                              naar levensmiddelencategorie, als omschreven door de 20 belangijkste levensmiddelencategorieën van het levensmiddelenclassificatiesysteem FoodEx, exclusief voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen en voedingssupplementen.
                           
                        
               
                   
               
            
                  Hoeveelheid aan de levensmiddelen toegevoegde vitaminen en mineralen, overeenkomstig de 20 belangrijkste levensmiddelencategorieën van het levensmiddelenclassificatiesysteem FoodEx. Dit moet worden verstrekt als hoeveelheden of scala’s van hoeveelheden.
               
               
                   
               
            
                  Waargenomen veranderingen in de consumptiepatronen van levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, inclusief basisgegevens die zijn gebruikt voor de vergelijking van de consumptie vóór en na de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1925/2006.
               
               
                   
               
            
         Innameniveaus van vitaminen en mineralen
      
      
                  Te verstrekken informatie
               
               
                  Gegevensbron
               
            
                  Gemiddelde innameniveaus voor vitaminen en mineralen voor de bevolking.
                  Gemiddelde innameniveaus voor vitaminen en mineralen in de volgende bevolkingsgroepen:
                  
                              —
                           
                           
                              volwassenen (18 jaar en ouder);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kinderen (onder 18 jaar); en, indien van toepassing, naar specifieke leeftijdsgroepen.
                           
                        
               
                   
               
            
                  Methodologie van de voedingsonderzoeken (in hoofdzaak methoden voor voedingsbeoordeling, leeftijdsgroepen, bevolkingssubgroepen).
               
               
                   
               
            
                  Waargenomen veranderingen in de innameniveaus voor vitaminen en mineralen, inclusief basisgegevens die zijn gebruikt voor de vergelijking van de innameniveaus vóór en na de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1925/2006.
               
               
                   
               
            
         Toevoeging van andere stoffen dan vitaminen of mineralen
      
      
                  Te verstrekken informatie
               
               
                  Gegevensbron
               
            
                  Nationaal marktaandeel van levensmiddelen, waaronder voedingssupplementen, waaraan andere stoffen zijn toegevoegd, volgens de volgende categorieën van gebruikte stoffen:
                  
                              1.
                           
                           
                              Aminozuren
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Enzymen
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Prebiotica en probiotica
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Essentiële vetzuren en andere bijzondere vetzuren
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Plantaardige producten en extracten
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Andere stoffen
                           
                        
               
                   
               
            
                  Trends op het gebied van de marktomvang en met name informatie over de markt vóór en na de datum van toepassing van Verordening (EG) nr. 1925/2006.
               
               
                   
               
            
                  Nationale maatregelen betreffende de beperking of het verbod van het gebruik van andere stoffen bij de productie van levensmiddelen, waaronder voedingssupplementen.
               
               
                   
               
            
         (1)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; The food classification and description system FoodEx 2 (draft-revision 1). Supporting Publications 2011:215. (438 blz.). Online te vinden op: www.efsa.europa.eu.