CELEX: 31985D0602
Language: nl
Date: 1985-12-12 00:00:00
Title: 85/602/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 december 1985 tot wijziging van Beschikking 82/732/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Tsjechoslowakije die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

Nr . L 373 / 50                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           31 . 12 . 85
                                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                              van 12 december 1985
                    tot wijziging van Beschikking 82 / 732 / EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in
                          Tsjechoslowakije die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap
                                                                  ( 85 / 602 / EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                   varkens en van vers vlees uit derde landen ( 7 ), heeft aange­
                                                                                toond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                             sedert de vorige inspectie is veranderd ;
Economische Gemeenschap ,
                                                                                Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de lijst van de
                                                                                inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen ;
Gelet op Richtlijn 72 / 462 / EEG van de Raad van 12 de­
cember 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinair­                       Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatrege­
rechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en                          len in overeenstemming zijn met het advies van het Perma­
varkens en van vers vlees uit derde landen ('), laatstelijk                     nent Veterinair Comité ,
gewijzigd bij Richtlijn 83 / 91 / EEG ( 2 ), en met name op
artikel 4 , lid 1 , en op artikel 18 , lid 1 ,
                                                                                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
C.elet op Richtlijn 77 / 96 / EEG van de Raad van 21 december
1 976 inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vers                                                  Artikel 1
vlees van varkens , huisdieren , uit derde landen ( 3 ), laatstelijk
gewijzigd bij Richtlijn 84 / 319 / EEG ( 4 ), en met name op                    De bijlage van Beschikking 82 / 732 / EEG wordt vervangen
artikel 4 ,                                                                     door de bijlage van deze beschikking.
Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Tsjechoslowa­
                                                                                                                Artikel 2
kije die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de
Gemeenschap , oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking
82 / 732 / EEG van de Raad ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij                     Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Beschikking 85 / 389 / EEG van de Commissie ( 6 );
                                                                                Gedaan te Brussel , 12 december 1985 .
Overwegende dat een routine-inspectie , uitgevoerd in toe­
passing van artikel 5 van Richtlijn 72 / 462 / EEG en van                                                                    Voor de Commissie
artikel 3 , lid 1 , van Beschikking 83 / 196 / EEG van de
                                                                                                                             Frans ANDRIESSEN
Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in
het kader van de regeling voor de invoer van runderen en                                                                       Vice-Voorzitter
                                                                    h
 *■) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 28 .
 -") PB nr . L 59 van 5 . 3 . 1983 , blz . 34 .
 3)  PB nr . L 26 van 31 . 1 = 1977 , blz . 67 .
 4)  PB nr . L 167 van 27 . 6 . 1984 , blz . 34 .
 J)  PB nr . L 311 van 8 . 11 . 1982 , blz . 7 .
 f)  PB nr . L 224 van 22 . 8 . 1985 , blz . 34 .                               ( 7 ) PB nr . L 108 van 26 . 4 . 1983 , blz . 18 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 373 / 51
                                                                      BIJLAGE
                                                     LIJST VAN INRICHTINGEN
                    Nummer                                          Inrichting                          Adres
                                                                1 . RUNDVLEES
                                                      A. Slachthuis en uitsnijderij
                      12            Jihocesky Prumysl Masny                                      Studena
                     82             Zapadoscesky Prumysl Masny                                   Klatovy
                                                                   B. Slachthuis
                     43             Stredoslovensky Mäsovy Priemysel                             Prievidza
                                                                C. Uitsnijderijen
                      14            Zapadoslovensky Mäsovy Priemysel                             Nitra
                     38             Vychodoslovensky Mäsovy Priemysel                            Kosice
                                                             11 . SCHAPEVLEES
                                                                     Slachthuis
                      45 (»)        Vychodoslovensky Mäsovy Priemysel                            Sabinov
                                                        III . VARKENSVLEES ( 2 )
                                                      A. Slachthuis en uitsnijderij
                      12 T          Jihocesky Prumysl Masny                                      Studena
                      82 T          Zapadoscesky Prumysl Masny                                   Klatovy
                                                                    B. Slachthuis
                      43            Stredoslovensky Mäsovy Priemysel                             Prievidza
                                                                C. Uitsnijderijen
                      14            Zapadoslovensky Mäsovy Priemysel                             Nitra
                      38             Vychodoslovensky Mäsovy Priemysel                           Kosice ( Kaschau )
                                                      IV . KOELINRICHTINGEN
                       5            Jihocesky Prumysl Masny                                      Pisek
                      73            Mrazirny                                                     Dasice
             (') Uitgezonderd afvallen .
             ( 2 ) Inrichtingen met de kenletter „T" mogen in de zin van artikel 4 van Richtlijn 77 / 96 / EEG het in
                   artikel 2 van die richtlijn bedoelde onderzoek op de aanwezigheid van trichinen uitvoeren .