CELEX: C2003/264/56
Language: nl
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Zaak T-290/03: Beroep, op 18 augustus 2003 ingesteld door Georgios Pantoulis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

1.11.2003                NL                            Publicatieblad van de Europese Unie                                         C 264/33
Ten slotte betoogt verzoekster dat de Commissie een formele                  —    een onbekend aantal sollicitanten niet is geëxamineerd in
onderzoeksprocedure volgens artikel 88, lid 2, EG had moeten                      de taal die zij hadden vermeld als „moedertaal”;
inleiden aangezien de door verzoekster aangevoerde argumen-
ten feitelijk en rechtens, en de vereiste economische analyse                —    verzoeker niet is geëxamineerd in de door hem gekozen
ingewikkeld waren.                                                                derde taal en de sollicitanten zijns inziens ongelijk zijn
                                                                                  behandeld bij het examen in de derde taal en eventuele
                                                                                  extra talen;
(1) Arresten Hof van 22 november 2001, Ferring (C-53/00, Jurispr.
    blz. I-9067), en 24 juli 2003, Altmark Trans GmbH en Regierung-
    spräsidium Magdeburg (C-280/00, nog niet gepubliceerd in de              —    nadat de namen van de tot het mondeling examen
    Jurisprudentie).                                                              toegelaten sollicitanten bekend waren nog andere juryle-
(2) Richtlijn 92/49/EEG van de Raad van 18 juni 1992 tot coördinatie              den zijn benoemd bovenop het aantal dat aanvankelijk
    van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende               was benoemd, de jury twee door het personeelscomité
    het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensver-
                                                                                  aangewezen leden bevatte in plaats van één, en de
    zekeringsbranche, en houdende wijziging van de richtlijnen 73/
    239/EEG en 88/357/EEG (derde richtlijn schadeverzekering) (PB                 samenstelling van de jury tijdens het mondelinge examen
    L 228, blz. 1).                                                               is veranderd.
Beroep, op 18 augustus 2003 ingesteld door Georgios
Pantoulis tegen Commissie van de Europese Gemeen-                            Beroep, op 20 augustus 2003 ingesteld door Messe Berlin
                               schappen                                      GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne
                                                                                  markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
                           (Zaak T-290/03)
                                                                                                     (Zaak T-292/03)
                           (2003/C 264/56)
                                                                                                     (2003/C 264/57)
                           (Procestaal: Grieks)
                                                                                                     (Procestaal: Duits)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 18 augustus 2003 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Georgios
Pantoulis, wonende te Brussel (België), vertegenwoordigd door                Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
Charisios Tagaras, advocaat.                                                 schappen is op 20 augustus 2003 beroep ingesteld tegen
                                                                             Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
                                                                             tekeningen en modellen) (BHIM) door Messe Berlin GmbH,
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                            te Berlijn (Duitsland), vertegenwoordigd door R. Lange en
                                                                             E. Schalast, advocaten.
—     het besluit van de jury van algemeen vergelijkend onder-
      zoek COM/A/6/01-werkgebied 2 om hem niet te plaatsen
      op de lijst van geschikte kandidaten, en verweersters                  Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
      antwoord van 10 juni 2003 houdende afwijzing van
      verzoekers klacht met nummer R/55/2003 van 10 fe-                      —    de beslissing van de tweede kamer van beroep van het
      bruari 2003 strekkende tot nietigverklaring van dat                         Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
      besluit van de jury, nietig te verklaren;                                   (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 5 juni
                                                                                  2003 in zaak R 646/2001-2 te vernietigen;
—     verweerster te verwijzen in de kosten.
                                                                             —    het BHIM in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten
Tot staving van zijn beroep stelt verzoeker schending van de                 Middelen en voornaamste argumenten
aankondiging van het onderzoek, van de beginselen en regels
met betrekking tot de werking van de jury, van het beginsel van
gelijke behandeling en van het Ambtenarenstatuut (bijlage III),              Betrokken merk:               „HOMETECH”          —       aan-
doordat                                                                                                    vraagnr. 1985118