CELEX: 32021R0268
Language: pl
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/268 z dnia 28 października 2020 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 w odniesieniu do poziomów referencyjnych dla lasów, które mają być stosowane przez państwa członkowskie w latach 2021–2025 (Tekst mający znaczenie dla EOG)

22.2.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 60/21
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/268
         z dnia 28 października 2020 r.
         zmieniające załącznik IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 w odniesieniu do poziomów referencyjnych dla lasów, które mają być stosowane przez państwa członkowskie w latach 2021–2025
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie włączenia emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem do ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 525/2013 oraz decyzję nr 529/2013/UE (1), w szczególności jego art. 8 ust. 8,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Państwa członkowskie przedłożyły Komisji krajowe plany rozliczania dla leśnictwa, w tym proponowane poziomy referencyjne dla lasów na lata 2021–2025.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 8 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2018/841 Komisja przeprowadziła ocenę techniczną krajowych planów rozliczania dla leśnictwa przedłożonych przez państwa członkowskie w celu oceny, czy proponowane poziomy referencyjne dla lasów zostały określone zgodnie z zasadami i wymogami określonymi w art. 8 ust. 4 i 5 oraz w art. 5 ust. 1 tego rozporządzenia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z wymogami określonymi w art. 8 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2018/841 i zobowiązaniem podjętym podczas negocjacji tego rozporządzenia, jak określono w oświadczeniu dotyczącym zaangażowania ekspertów skierowanym do Parlamentu Europejskiego, w dniu 30 października 2018 r. Komisja ustanowiła grupę ekspertów Komisji (2) („grupa ekspertów”), której zadaniem jest wspieranie Komisji w przeprowadzaniu oceny technicznej. Grupa ekspertów składała się m.in. z ekspertów wyznaczonych przez państwa członkowskie oraz osób powołanych do działania we własnym imieniu, działających niezależnie i w interesie publicznym, przedstawicieli organizacji badawczych i pozarządowych oraz zainteresowanych stron.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W oparciu o opinie grupy ekspertów i ocenę techniczną Komisja wydała zalecenia techniczne dla państw członkowskich w celu ułatwienia technicznego przeglądu proponowanych poziomów referencyjnych dla lasów. Komisja opublikowała zalecenia techniczne w dniu 18 czerwca 2019 r. (3).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zgodnie z wymogami określonymi w art. 8 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2018/841, na podstawie oceny technicznej i zaleceń technicznych państwa członkowskie dokonały przeglądu swoich krajowych planów rozliczania dla leśnictwa, a w niektórych przypadkach proponowanych poziomów referencyjnych dla lasów, oraz przekazały te informacje Komisji. W dniu 25 lutego 2020 r. Komisja opublikowała proponowane i, w stosownych przypadkach, zmienione poziomy referencyjne dla lasów.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Grupa ekspertów zgodziła się, że poziomy referencyjne dla lasów, które Komisja proponuje włączyć do załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2018/841, zostały określone zgodnie z zasadami i wymogami określonymi w art. 8 ust. 4 i 5 oraz w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/841.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisja powinna zatem określić poziomy referencyjne dla lasów, które mają być stosowane przez państwa członkowskie w latach 2021–2025.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Niniejsze rozporządzenie jest zgodne z opinią grupy ekspertów Komisji ds. użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwa,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2018/841 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 28 października 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 156 z 19.6.2018, s. 1.
         
            (2)  Grupa ekspertów Komisji ds. użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwa (LULUCF) (E03638).
         
            (3)  Dokument roboczy służb Komisji SWD(2019) 213 final z dnia 18 czerwca 2019 r. Ocena krajowych planów rozliczania dla leśnictwa.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2018/841 dodaje się sekcję C w brzmieniu:
            
               „C.   Poziomy referencyjne dla lasów, które mają być stosowane przez państwa członkowskie w latach 2021–2025
               
               
                           
                              Państwo członkowskie
                           
                        
                        
                           
                              Poziom referencyjny dla lasów na lata 2021-2025 w tonach ekwiwalentu CO2 rocznie
                           
                        
                     
                           Belgia
                        
                        
                           – 1 369 009 
                        
                     
                           Bułgaria
                        
                        
                           – 5 105 986 
                        
                     
                           Czechy
                        
                        
                           – 6 137 189 
                        
                     
                           Dania
                        
                        
                           + 354 000 
                        
                     
                           Niemcy
                        
                        
                           – 34 366 906 
                        
                     
                           Estonia
                        
                        
                           – 1 750 000 
                        
                     
                           Irlandia
                        
                        
                           + 112 670 
                        
                     
                           Grecja
                        
                        
                           – 2 337 640 
                        
                     
                           Hiszpania
                        
                        
                           – 32 833 000 
                        
                     
                           Francja
                        
                        
                           – 55 399 290 
                        
                     
                           Chorwacja
                        
                        
                           – 4 368 000 
                        
                     
                           Włochy
                        
                        
                           – 19 656 100 
                        
                     
                           Cypr
                        
                        
                           – 155 779 
                        
                     
                           Łotwa
                        
                        
                           – 1 709 000 
                        
                     
                           Litwa
                        
                        
                           – 5 164 640 
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           – 426 000 
                        
                     
                           Węgry
                        
                        
                           – 48 000 
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           -38
                        
                     
                           Niderlandy
                        
                        
                           – 1 531 397 
                        
                     
                           Austria
                        
                        
                           – 4 533 000 
                        
                     
                           Polska
                        
                        
                           – 28 400 000 
                        
                     
                           Portugalia
                        
                        
                           – 11 165 000 
                        
                     
                           Rumunia
                        
                        
                           – 24 068 200 
                        
                     
                           Słowenia
                        
                        
                           – 3 270 200 
                        
                     
                           Słowacja
                        
                        
                           – 4 827 630 
                        
                     
                           Finlandia
                        
                        
                           – 29 386 695 
                        
                     
                           Szwecja
                        
                        
                           – 38 721 000 
                        
                     
                           Zjednoczone Królestwo
                        
                        
                           – 20 701 550 ”