CELEX: 62013TB0165(01)
Language: sl
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Zadeva T-165/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. decembra 2014 – Talanton/Komisija (Arbitražna klavzula — Pogodbi Pocemon in Perform, sklenjeni v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) — Upravičeni stroški — Povračilo izplačanih zneskov — Revizijsko poročilo — Neobstoj pravnega interesa — Ugotovitveni interes — Nedopustnost)

16.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 56/18
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 4. decembra 2014 – Talanton/Komisija
   (Zadeva T-165/13) (1)
   
   ((Arbitražna klavzula - Pogodbi Pocemon in Perform, sklenjeni v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) - Upravičeni stroški - Povračilo izplačanih zneskov - Revizijsko poročilo - Neobstoj pravnega interesa - Ugotovitveni interes - Nedopustnost))
   (2015/C 056/24)
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon (Palaio Faliro, Grčija) (zastopnika: M. Angelopoulos in K. Damis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: R. Lyal in A. Sauka, zastopnika, skupaj z L. Athanassioujem in G. Gerapetritisem, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Tožba na podlagi členov 272 PDEU in 340, prvi odstavek, PDEU, s katero se Splošnemu sodišču predlaga, naj ugotovi, prvič, da zavrnitev Komisije, da nekatere zneske, ki so bili tožeči stranki izplačani iz naslova izvajanja sporazumov o dodelitvi nepovratnih sredstev Perform in Pocemon, šteje za upravičene stroške, pomeni kršitev pogodbenih obveznosti Komisije, in, drugič, da nekega dela teh zneskov ni treba povrniti, kot tudi ne zneska izplačane odškodnine, ki naj bi ga slednja določila.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon se naloži plačilo stroškov, ključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 156, 1.6.2013.