CELEX: C2006/131/15
Language: el
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Υπόθεση C-65/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της  9ης Μαρτίου 2006  — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Συνθήκη ΕΚΑΕ — Πεδίο εφαρμογής — Οδηγία 89/618/ Ευρατόμ — Προστασία της υγείας — Ιοντίζουσες ακτινοβολίες — Χρησιμοποίηση πυρηνικής ενέργειας για στρατιωτικούς σκοπούς — Επισκευή πυρηνοκίνητου υποβρυχίου)

3.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 131/9
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
   (Υπόθεση C-65/04) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Συνθήκη ΕΚΑΕ - Πεδίο εφαρμογής - Οδηγία 89/618/ Ευρατόμ - Προστασία της υγείας - Ιοντίζουσες ακτινοβολίες - Χρησιμοποίηση πυρηνικής ενέργειας για στρατιωτικούς σκοπούς - Επισκευή πυρηνοκίνητου υποβρυχίου)
   (2006/C 131/15)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: η L. Ström van Lier και ο J. Grunwald]
   
      Καθού: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας [εκπρόσωποι: οι C. Jackson και C. Gibbs, επικουρούμενες από τους D. Wyatt, QC, και S. Tromans, barrister]
   
      Παρεμβαίνουσα: Γαλλική Δημοκρατία [εκπρόσωποι: R. Abraham, G. de Bergues, E. Puisais και C. Jurgensen]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Παράβαση κράτους μέλους — Παραβίαση του άρθρου 5, παράγραφος 3, της οδηγίας 89/618/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1989, σχετικά με την ενημέρωση του πληθυσμού για τα εφαρμοστέα μέτρα προστασίας της υγείας και την ακολουθητέα συμπεριφορά σε περίπτωση έκτακτου κινδύνου από ακτινοβολίες (ΕΕ L 357, σ. 31)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα έξοδά της.
            
         
      (1)  ΕΕ C 94 της 17.04.2004.