CELEX: 31981R1541
Language: de
Date: 1981-06-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1541/81 der Kommission vom 5. Juni 1981 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/79 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung von ,,flue-cured' ' -Virginia und ,,light-air-cured' ' -Burley, einschließlich Burleyhybriden, ,,light-air-cured' ' -Maryland- und ,,fire-cured' ' -Tabak zur Tarifstelle 24.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs

Avis juridique important

|

31981R1541

Verordnung (EWG) Nr. 1541/81 der Kommission vom 5. Juni 1981 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/79 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung von ,,flue-cured' ' -Virginia und ,,light-air-cured' ' -Burley, einschließlich Burleyhybriden, ,,light-air-cured' ' -Maryland- und ,,fire-cured' ' -Tabak zur Tarifstelle 24.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs  

Amtsblatt Nr. L 151 vom 10/06/1981 S. 0007 - 0007 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 8 S. 0259  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 8 S. 0259 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 14 VOM 21 . 1 . 1969 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 341 VOM 31 . 12 . 1979 , S . 26 .  ( 3 ) ABL . NR . L 351 VOM 24 . 12 . 1980 , S . 11 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1541/81 DER KOMMISSION   VOM 5 . JUNI 1981   ZUR VIERTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3035/79 ZUR FESTLEGUNG DER VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE ZULASSUNG VON  " FLÜ-CURED " -VIRGINIA UND  " LIGHT-AIR-CURED " -BURLEY , EINSCHLIESSLICH BURLEYHYBRIDEN ,  " LIGHT-AIR-CURED " -MARYLAND- UND  " FIRE-CURED " -TABAK ZUR TARIFSTELLE 24.01 A DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 97/69 DES RATES VOM 16 . JANUAR 1969 ÜBER DIE ZUR EINHEITLICHEN ANWENDUNG DES SCHEMAS DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN  ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 3 UND 4 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   ES IST ANGEBRACHT , DIE BIS ZUM 30 . JUNI 1981 BEFRISTETEN BESTIMMUNGEN FÜR TABAK MIT URSPRUNG IN DEN LÄNDERN UND GEBIETEN , DIE IM RAHMEN DER ALLGEMEINEN ZOLLPRÄFERENZEN BEGÜNSTIGT SIND , BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 ZU VERLÄNGERN .   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3035/79 DER KOMMISSION ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3344/80 ( 3 ), IST DAHER ENTSPRECHEND ZU ÄNDERN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR DAS SCHEMA DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN ARTIKEL 8 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3035/79 WIRD DAS DATUM  " 30 . JUNI 1981 "  DURCH DAS DATUM  " 31 . DEZEMBER 1981 "  ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JULI 1981 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 5 . JUNI 1981   FÜR DIE KOMMISSION   ETIENNE DAVIGNON   VIZEPRÄSIDENT