CELEX: 62019CA0088
Language: fi
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Asia C-88/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Judecătoria Zărnești – Romania) – Asociaţia ”Alianța pentru combaterea abuzurilor” v. TM, UN ja Asociaţia DMPA (Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 12 artiklan 1 kohta – Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – Liite IV – Canis lupus (susi) – 16 artiklan 1 kohta – Luontainen levinneisyysalue – Canis lupus -lajiin kuuluvan luonnonvaraisen eläimen yksilön pyydystäminen ja kuljettaminen – Yleinen turvallisuus)

17.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 271/12
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Judecătoria Zărnești – Romania) – Asociaţia ”Alianța pentru combaterea abuzurilor” v. TM, UN ja Asociaţia DMPA
      (Asia C-88/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - Direktiivi 92/43/ETY - 12 artiklan 1 kohta - Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä - Liite IV - Canis lupus (susi) - 16 artiklan 1 kohta - Luontainen levinneisyysalue - Canis lupus -lajiin kuuluvan luonnonvaraisen eläimen yksilön pyydystäminen ja kuljettaminen - Yleinen turvallisuus)
      (2020/C 271/16)
      Oikeudenkäyntikieli: romania
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Judecătoria Zărnești
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Asociaţia ”Alianța pentru combaterea abuzurilor”
      
         Vastaajat: TM, UN ja Asociaţia DMPA
      
         Tuomiolauselma
      
      Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 13.5.2013 annetulla direktiivillä 2013/17/EU, 12 artiklan 1 kohdan a alakohtaa on tulkittava siten, että suden kaltaisen kyseisen direktiivin liitteen IV mukaisesti suojellun eläinlajin yksilön pyydystäminen ja kuljettaminen ihmisten asuinalueen laitamilla tai asuinalueella voi kuulua kyseisessä säännöksessä säädetyn kiellon soveltamisalaan.
      Kyseisen direktiivin 16 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että kyseisen eläinlajin yksilöiden kaikenlainen tahallinen pyydystäminen on edellä mainituissa olosuhteissa kielletty, jos toimivaltainen kansallinen viranomainen ei ole myöntänyt poikkeusta mainitun säännöksen perusteella.
      
         (1)  EUVL C 172, 20.5.2019