CELEX: 62006TA0008
Language: sl
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Zadeva T-8/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. oktobra 2009 – FAB proti Komisiji ( Državne pomoči — Digitalna prizemna televizija — Pomoč, ki so jo nemški organi dodelili radiotelevizijam, ki uporabljajo omrežje digitalne prizemne televizije (DVB-T) v Berlin-Brandenburgu — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in odrejena njena izterjava — Ničnostna tožba — Pojem državne pomoči — Državna sredstva — Plačilo, ki pomeni nadomestilo za obveznosti storitev javnih služb — Pomoč za spodbujanje kulture — Zaupanje v pravo )

21.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/38
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. oktobra 2009 – FAB proti Komisiji
   (Zadeva T-8/06) (1)
   
   („Državne pomoči - Digitalna prizemna televizija - Pomoč, ki so jo nemški organi dodelili radiotelevizijam, ki uporabljajo omrežje digitalne prizemne televizije (DVB-T) v Berlin-Brandenburgu - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in odrejena njena izterjava - Ničnostna tožba - Pojem državne pomoči - Državna sredstva - Plačilo, ki pomeni nadomestilo za obveznosti storitev javnih služb - Pomoč za spodbujanje kulture - Zaupanje v pravo“)
   2009/C 282/71
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: FAB Fernsehen aus Berlin GmbH (Berlin, Nemčija) (zastopnik: A. Böken, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: H. van Vliet in K. Gross, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Deutscher Kabelverband eV (Berlin, Nemčija) (zastopniki: K. Struckmann, C. Arhold in N. Wimmer, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/513/ES z dne z dne 9. novembra 2005 o državni pomoči Zvezne republike Nemčije za uvedbo digitalne prizemne televizije (DVB-T) v Berlin-Brandenburgu (UL 2006, L 200, str. 14).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               FAB Fernsehen aus Berlin GmbH se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 86, 8.4.2006.