CELEX: 62010TA0563
Language: cs
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Věc T-563/10 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2011 — De Luca v. Komise ( „Kasační opravný prostředek — Vzájemný kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Jmenování na pracovní místo vyšší funkční skupiny na základě otevřeného výběrového řízení — Vstup nového služebního řádu v platnost — Přechodná ustanovení — Článek 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu“ )

4.2.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 32/25
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2011 — De Luca v. Komise
   (Věc T-563/10 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Vzájemný kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Jmenování na pracovní místo vyšší funkční skupiny na základě otevřeného výběrového řízení - Vstup nového služebního řádu v platnost - Přechodná ustanovení - Článek 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu)
   2012/C 32/51
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Patrizia De Luca (Brusel, Belgie) (zástupci: J. N. Louis a S. Orlandi, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupce: J. Currall, zmocněnec) a Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a K. Zieleśkiewicz, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 30. září 2010, De Luca v. Komise (F-20/06, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), jenž zní na zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Vzájemné kasační opravné prostředky se zamítají.
            
         
               2)
            
            
               Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 30. září 2010, De Luca v. Komise (F-20/06, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), se zrušuje.
            
         
               3)
            
            
               Věc se vrací zpět Soudu pro veřejnou službu.
            
         
               4)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 63, 26.2.2011.