CELEX: 31985R3795
Language: sl
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 3795/85 z dne 20. decembra 1985 o prilagoditvi, zaradi pristopa Španije in Portugalske, Uredbe (EGS) št. 1674/72 o splošnih pravilih za dodeljevanje in financiranje pomoči za semena

Pomembno pravno obvestilo

|

31985R3795

Uradni list L 367 , 31/12/1985 str. 0021 - 0021 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 20 str. 0039  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 40 str. 0023  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 20 str. 0039  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 40 str. 0023 

		Uredba Sveta (EGS) št. 3795/85z dne 20. decembra 1985o prilagoditvi, zaradi pristopa Španije in Portugalske, Uredbe (EGS) št. 1674/72 o splošnih pravilih za dodeljevanje in financiranje pomoči za semenaSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o pristopu Španije in Portugalske in zlasti člena 396 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je zaradi pristopa Španije in Portugalske treba v skladu s členom 396 Akta o pristopu prilagoditi Uredbo (EGS) št. 1674/72 [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1659/81 [2];ker lahko na podlagi člena 2(3) Pogodbe o pristopu Španije in Portugalske institucije Skupnosti pred pristopom sprejmejo ukrepe iz člena 396 Akta o pristopu,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Členu 1 Uredbe (EGS) št. 1674/72 se doda naslednji odstavek:"3. V času veljavnosti odstopanj iz člena 344(1) Akta o pristopu se odobri pomoč tudi za osnovno in certificirano seme, ki je proizvedeno na Portugalskem in za katerega se sprejme odločitev v skladu s členom 344(3) tega akta."Člen 2Ta uredba začne veljati 1. marca 1986, če začne veljati Pogodba o pristopu Španije in Portugalske.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 20. decembra 1985Za SvetPredsednikR. Steichen[1] UL L 177, 4.8.1972, str. 1.[2] UL L 166, 24.6.1981, str. 1.--------------------------------------------------