CELEX: 51983PC0602
Language: el
Date: 1983-10-14
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 351/79 περί προσθήκης αλκοόλης σε προϊόντα που προέρχονται από τον αμπελοοινικό τομέα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 602
Vol. 1983/0224
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- Ε Π Ι Τ Ρ Ο Π Η    Τ Ω Ν    Ε Υ Ρ Ω Π Α Ϊ Κ Ω Ν         Κ Ο Ι Ν Ο Τ Η Τ Ω Ν
                                                     00Μ(83) 602 τελικό
                                             Βρυξέλλες,    14 Οκτωβρίου 1983
                  ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
    για έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ.) αρ 1 0. 351/79 περί προσθήκης
    αλκοόλης σε προϊόντα που προέρχονται από τον αμπελοοινικό τομέα
                (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
    00Μ(83)602 τελικό
 ---pagebreak---                          ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ       ΕΚΘΕΣΗ
Η έλειψη κοινής οργάνωσης        αγοράς   στ ο ν  τομέα της α λ κ ο ό λ η ς  και  η έλειψη
διατάξεων  αρμον(ζοντας      τους   ορισμούς     των  αρωματισμένων         οίνων  δίνει
χώρα στην  παράταση     ενός  έτους   των  υπαρχόντων    διατάξεων        που  αφορύν  την
προσθήκη αλκοόλης     στα π ρ ο ϊό ντα που υπόκεινται     στον    αμπελοοινικό       τομέα ,
γνωρίζοντας  εξ ά λ λ ο υ ότι   η παρούσα    κατάσταση   δεν  παρ έ χ ε ι    καμία δυσκολία
εφαρμογής.
Καμία χρηματιστική      παρέμβαση.
 ---pagebreak---                                                             I
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)                     ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
              γιά           τροποποίηση τού κονονισμοΟ (ΕΟΚ) άριθ. 351/79 περί προσθήκης άλκοόλης σέ
                                   προϊόντα πού προέρχονται άπό τόν άμπελοοινικό τομέα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν καονισμό
                                                               (ΕΟΚ) άριθ.             ’ ότι, έξάλλου, ή κτηθείσα πείρα
Έχοντας ύπόψη:                                                 δείχνει ότι δέν ύπάρχει κίνδυνος νά προκληθοϋν δυσχέ­
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαΐκής Οίκονομικής            ρειες άπό τήν παράταση αύτή,
Κοινότητας
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 τοΟ Συμβουλίου τής
5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής όργανώσεως τής                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
άμπελοοινικής άγοράς('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 4ί<?ί7<β(!), καί                                    Άρθρο 1
Ιδίως τό άρθρο 42 παράγραφος 2,
                                                               Στό άρθρο 4 παράγραφος 2 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
τήν πρόταση τής ’Επιτροπής
                                                               351/79, ή ήμερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1983» άντικαθί-
’Εκτιμώντας:                                                   σταται άπό τήν ήμερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1989«.
ότι, άναμένοντας τή θέσπιση τών διατάξεων πού
συμπληρώνουν ή έναρμονίζουν τούς όρισμούς τών άφρω-                                     Άρθρο 2
δών οίνων καί τών προϊόντων τής κλάσεως 22.06 τοΟ
 ΚοινοΟ Δασμολογίου, πρέπει νά παραταθεΐ κατά ένα                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν τρίτη ήμέρα
έτος ή Ισχύς τών διατάξεων πού άναφέρονται στό άρθρο             μετά τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών
4 παράγραφος 2 τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ, 351/79 (ή,             Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς
                                                                           Γιά τό Συμβούλιο
                                                                              Ό Πρόεδρος
 (') ΕΕ άριθ. I 54 τής 5. 3.1979, σ. 1.
 ί1) ΕΕ άριθ. 1463 τής 22. 6. 1986 σ.1**
 (ή ΕΕ άριθ. I 54 τής 5. 3.1979, σ. 90.                         (ή ΕΕ άριθ. 149^ τής .9.·Υ1.Ι98λ,σ. 1.