CELEX: 31997D0594
Language: fi
Date: 1997-07-30 00:00:00
Title: 97/594/EY, EHTY, Euratom: Komission päätös, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1997, varainhoitoasetuksen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 mukaisten maksujen ajan tasalle saattamisesta

Avis juridique important

|

31997D0594

97/594/EY, EHTY, Euratom: Komission päätös, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1997, varainhoitoasetuksen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 mukaisten maksujen ajan tasalle saattamisesta  

Virallinen lehti nro L 239 , 30/08/1997 s. 0054 - 0055

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 30 päivänä heinäkuuta 1997,varainhoitoasetuksen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 mukaisten maksujen ajan tasalle saattamisesta (97/594/EHTY, EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjen varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä joulukuuta 1993 annetun komission asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 (1) ja erityisesti sen 145 artiklan,sekä katsoo, ettäkuluttajahintaindeksi (EUR 15) oli 136,77 joulukuussa 1992, 141,40 joulukuussa 1993, 145,70 joulukuussa 1994 ja 150,00 joulukuussa 1995,asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 145 artiklan mukaisesti on syytä mukauttaa kyseisessä asetuksessa säädetyt kiinteämääräiset maksut 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 mukaiset kiinteämääräiset maksut saatetaan ajan tasalle seuraavasti 1 päivästä tammikuuta 1997:>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Komission tilinpitäjä antaa päätöksen tiedoksi muille toimielimille ja laitoksille.Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1997.Komission puolestaErkki LIIKANENKomission jäsen(1) EYVL N:o L 315, 16.12.1993, s. 1