CELEX: 51968PC0367
Language: nl
Date: 1968-06-10
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing der wettelijke bepalingen inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 367
Vol. 1968/0066
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                COM(68)367 def.
                                                Brussel , 10 juni 1968 .
                             Voorstel voor een
                           RICHTLIJN' VAN DE RAAD
            betreffende de onderlinge aanpassing der wettelijke
            bepalingen inzake elektrisch materiaal bestemd voor
                 gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
  C0M(68 ) 367 def .
 ---pagebreak---                                TOELICHTING
ALGMEEN     :   /-  : 1 . v         ^    "
1.     Uit een vergelijkende studie van de in de 'lid–staten van kracht
zijnde wettelijke en administratieve "bepalingen op het gebied van elek­
trisch materiaal ie gebleken dat er- verschillen ter zake "bestaan die
niet alleen betrekking hebben op de technische voorschriften en de wijze
van controle doch ook op £e inzichten zelf die aan deze in dé bijlage
samengevatte verschillende teksten ten grondslag liggen;'
      Dergelijke verschillen leiden tot de handelsbelemmeringen , die
aanleiding hebben gegeven tot de door de Commissie op grond van artikel 100
van het Verdrag aangevatte harmonisatiewerkzaamheden .
      ï>e sector "Elektrische apparaten en machines" komt overigens voor
in de eerste fase van het "Algemeen programma voor de opheffing van tech­
nische ^ handelsbelemmeringen voortvloeiend uit verschillen tussen de na­
tionale wetgevingen" dat door de Commissie aan de 'Raad werd voorgelegd .
2.    Afgezien van semmi ge bindende technische voorschriften spelen de
normen uitgewerkt door gespecialiseerde privé -organen , die ever het alge­
meen " elektrctechnische comités "worden genoëmd , bij de bescherming van
gebruikers en derden een niet te onderschatten rol die hierna zal worden
toegelicht . De "bestudering dér van kracht zijnde wettelijke voorschriften
heeft namelijk zeer spoedig de betekenis der normalisatiewerkzaamheden
aangetoond die door deze elektrotechnische comités worden verricht .
       In sommige wettelijke voorschriften worden deze normen overgenomen
en daardoor bindend verklaard . In dat geval bepalen de door de lid-staten
ontworpen wetteksten over het algemeen dat het nakomen van deze technische
voorschriften wordt gecontroleerd aan de hand van keuringen die hetzij
direct door de staat hetzij bij delegatie door de normali satieorganen
worden uitgevoerd . Deze keuringswerkzaamheden resulteren in het opstempe–
len van merken of de afgifte van certificaten . In andere wettelijke
 ---pagebreak---                                   - 2 -
voorschriften nemen de normen   een andere plaats in , doordat "bi jvoorbeeld
wordt verwezen naar de werkzaamheden der elektrotechnische comités om de
algemene veiligheidseisen die enkel in de wet worden vermeld , in de prak­
tijk te doen nakomen .
3.     De Commissie heeft te zamen met de deskundigen uit de lid-staten
de voor- en nadelen bestudeerd die de ene of de andere methode aankleven .
Bovendien heeft zij het advies ingewonnen van vakkringen en vertegenwoor­
digers der normalisatie–instituten tijdens de studiedagen die op haar ini­
tiatief van 27 tot 30 juni 1966 werden gehouden en die de normalisatie op
elektrotechnisch gebied betroffen .
       Op grond van deze diepgaande studie is zij tot de conclusie gekomen
dat het tweede systeem de voorkeur verdiende , daarin bestaande dat slechts
bepaalde algemene veiligheidsprincipes bindend worden gesteld en overigens
te volstaan met een verwijzing naar geharmoniseerde normen die door de
nationale instituten gezamenlijk zijn opgesteld . Dit om het hoofd te bie­
den aan de bezwaren die bij de huidige systemen voor de handel voortvloeien
uit een verwijzing naar enkel maar de nationale veiligheidsnormen .
4.     Ieder elektrisch materiaal dat aan de geharmoniseerde normen voldoet
wordt geacht te beantwoorden aan de algemene veiligheidseisen en kan vrij
binnen de Gemeenschap in het verkeer worden gebracht . De voordelen van een
dergelijk systeem vloeien voort uit het feit dat het rekening houdt met de
gegronde bezorgdheid der lid-staten om de gebruikers en derden te bescher­
men . Op deze wijze wordt ook de technische vooruitgang niet belemmerd ,
hetgeen het geval zou zijn door het invoeren van een stelsel van keuringen
dat a priori is gegrond op het nakomen van gespecificeerde technische voor­
schriften die snel zijn verouderd en moeilijk te wijzigen met de gebruike­
lijke wettelijke en administratieve procedures .
                                                                    • • •1 • • •
 ---pagebreak---                                           - 3 -
II . COMMENTAAR OP HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN " .         •
      1.     Het voorstel voor een richtlijn is rechtstreeks ingegeven door deze
      principes , met de noodzakelijke wijzigingen om een samenhangend : systeem uit
      te werken dat zeer snel in de praktijk effect moet sorteren in- concrete
      resultaten op communautair vlak .
             De afbakening van het toepassingsgebied van de richtlijn heeft tot
     "bepaalde moeilijkheden aanleiding gegeven in zoverre dat men tenslotte
     nauwkeurig de ' spanningsgrénzen heeft moeten aangeven om het betrokken
     materiaal te omschrijven . Dit vloeit voort uit het feit dat in de mee.ste
     lid-staten deze grenzen door het zeer algemene begrip "laagspanning"; worden
     gedefinieerd doch dat zulks niet het geval , is. in ten-minste . één lid-Staat ,
     die grote moeilijkheden zou hebben ondervonden om zijn definitie van laag-
      spannihg te Wijzigén .
       2,     Wat betreft 'de uitzondering van het materiaal en de onderwerpen opge­
       nomen in bijlage II , " dit wordt als volgt gemotiveerd :
       - bepaald materiaal is i'n alle iid-staten aan bijzondere wettelijke voor­
          schriften onderworpen op grond van de risico 's en bijzondere bezwaren
          die met het gebruik ervan gepaard gaan ;                        . .
       - voor bepaald materiaal kan het elektrisohe aspect, niet afzonderlijk
          worden behandeld , maar moet worden opgenomen in een tekst die in zijn
          geheel het veiligheidsprobleem regelt dat door het gebruik van dat
          materiaal aan de orde wordt gesteld. Dit is bijvoorbeeld het geval
          bij personenliften }
       - verschillende onderwerpen worden op globale wijze wettelijk geregeld,
          voornamelijk met het oog op de bescherming van derden tegen nadelen
          voortvloeiend uit het gebruik van elektrisch materiaal ( ontstoring).
 ---pagebreak---           De opheffing dor handelsbelemmeringen voortvloeiend uit de ver­
schillen tussen deze wettelijke voorschriften zal in "bijzondere richtlijnen
worden geregeld die in de meeste gevallen uitgaan van de zogenaamde " totale
harmonisatie ", die het vervangen van de iri de lid-staten van kracht zijnde
voorschriften en keuringen door communautaire voorschriften noodzakelijk
maakt .
        • Wat elektrisch materiaal betreft voor uitvoer naar derde landen kan
men de fabrikant zonder bezwaar volledige vrijheid laten om zich te richten
naar de bijzondere omstandigheden op de buitenlandse markten .
3,        De artikelen 2 en 3 van de richtlijn gaan rechtstreeks uit van de
oplossing der zogenaamde "verwijzing naar normen" die in het boven aange­
haalde " Algemeen programma" wordt voorgesteld .
          Het eerste deel van deze oplossing ( art . 2 ) bestaat erin de lid-staten
de verplichting op te leggen ervoor te zorgen dat het in de handel gebrachte
elektrische materiaal daadwerkelijk voldoet aan bepaalde fundamentele
veiligheidseisen die op bijgaande lijst voorkomen .
          Het tweede, deel van dit systeem ( art . 3 ) bestaat erin als bewijs van
de overeenstemming van het elektrische materiaal met de hoger genoemde fun­
damentele eisen te refereren aan geharmoniseerde normen die door de bevoegde
instanties der verschillende lid-staten zijn uitgewerkt . Deze geharmoniseerde
normen moeten zowel in nationaal als in communautair verband bekend worden
gemaakt met name door middel van het Publikatieblad der Europese Gemeen­
schappen .
 ---pagebreak---   4.  c  'Om de . toepassingsmogelijkheid van deze richtlijn nog te vergroten ,
  gelden als criterium voor de overeenstemming van het elektrische materiaal
  met de geharmoniseerde normen de keurmerken en certificaten die worden op-
  gestempeld., resp , afgegeven onder verantwoordelijkheid van de normalisatie-
  instituten .( artikel 4 ). Bij deze organen berust dan ook de mogelijkheid de
 vereiste afgifteprocedures zodanig uit -te- werken dat iedere fraude is uit­
  gesloten .
           Wat de modellen voor de merken en certificaten "betreft was het de
  Commissie niet mogelijk om in het kader van deze richtlijn een oplossing
 voor te stellen ten aanzien van de keuze op communautair vlak. tussen de
 diverse mogelijkheden die zich op dit gebied voordoen » ï)eze mogelijkheden
 gaan van aanpassing der nationale keurmerken ./en; joertificaten^. gepaar#,. met
"'we'dërzi j'&së erkenning daarvan ," tót het instellen van "nieuwe geharmoniseerde
 keurmerken en certificaten . .. Het lijkt de Commissie evenwel , toe dat deze
 laatste oplossing de handel zou vergemakkei en doordat de psychologische
 hindernis wordt weggenomen die wordt gevormd door de voorkeur van de na­
 tionale consument voor materiaal voorzien van keurmerken die yan oudsher
 worden toegekend door het normalisatie-instituut van zijn eigen land . Wat
 dat betreft wordt slechts in de richtlijn bepaald dat de modellen van
 communautaire keurmerken en certificaten die uiteindelijk worden vastge­
  steld door de bevoegde instanties in de lid-staten ( welker namen onderling
  zullen worden uitgewisseld ) ( artikel 5)i "tevens bij wijze van informatie
  zullen worden gepubliceerd in het Publikatieblad der Gemeenschappen .
 ---pagebreak---                                          - 6 -
      5.     Als overgangsmaatregel   en ter vergemakkelijking van de onmiddellijke
      invoering van het in de richtlijn vastgelegde systeem is tenslotte vastge­
      steld dat bij het ontbreken van geharmoniseerde normen als bewijs voor de
      overeenstemming van het materiaal met de fundamentele normen gebruik mag
      worden gemaakt van de normen die door andere internationale lichamen buiten
      het eigenlijke communautaire kader zijn uitgewerkt ( artikel 6 ).
      6,     Bij het opstellen van deze richtlijn is rekening gehouden met de
      opmerkingen gemaakt door de vertegenwoordigers der bevoegde normalisatie-
      instanties der lid-staten , alsmede van het Comité Europeen de coordination
      des normes électri%ues des Etats membres de la CEE ( CENELCOM).
III . RAADPLEGING VAU HET EUROPESE PARLEMENT EN VAN HET ECONOMISCH 5N SOCIAAL COMITÉ
             Het advies van deze beide instanties , in overeenstemming met de be­
      palingen van artikel 100 lid 2 van het Verdrag, lijkt noodzakelijk . Het in­
      voeren van de voorsohriften in toepassing van de richtlijn maakt namelijk
      voor sommige lid-staten een wijziging van hun wettelijke bepalingen nood­
      zakelijk .                            '                       •
 ---pagebreak---                                                 BIJLAGE
    IN DE LID-STATEN VAN KRACHT ZIJNDE WETTELIJKE EN ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN
                            OP HET GEBIED VAN ELEKTRISCHE APPARATEN
    Belf'ie                   ""
    - Wet van 10.3.1925 op de distributie van elektrische energie
   - KB van 28.12.1931 houdende algemene verordening voor elektrische installar-
      ties      .
   - KB van 29.6.1935 » aanvulling op de bovengenoemde algemene verordening, ge­
      wijzigd bij KB van 16.9.1957
   - Besluit van de Regent van 27.9 - 1947 gewijzigd en aangevuld bij KB van
      27 • 8.1953 houdende algemene verordening voor' de arbeidsbescherming
   - Uitvoeringsbesluiten op de wet van 11 . 12.1961 betreffende de: noodzakelijke
      veiligheidseisen aan machines ,                    .onderdelen^ materiaal , gereedschap ,
  - Mi van 25.1.1968 tot aanvulling en wijzigingen van hot 'Algomoen Rogloment
     voor de arbeidsbescherming wat betreft de voorschriften , "inzake het ge­
     bruik van bepaalde elektro –tochnisohö produkten »
   * SivfJP:i?;^L:'tot„vastst'- llinK van do vciU,h.,i.Wr'...r.,,n
     B efC^oIt!fïf!ÎLanSf0rmat0ren V9n de ontladingBiampen. der categorieen
                                                                          – neemt norm
                                                                             NBN  57? over
  ~  WL.J. Jvc. CLG SHOfiTfiM rnr»T orlom «-.«1
                                                        ^ de veili^lioidswagxLor^n  ^
                                       .           t                      - neemt nom
                                                                            NBN ip ,.01/458 . 01 over
 " welkr^3i         , 12 'i96I "t °t vastEtülline van de veiligidswagrlor^n
     welke de lamphouders met Edisonschroefdraad moeten bieden
                                                                            neemt norm
                     ,                                                      53N' 160 over
 Frankrijk • •••                                                '
 - Besluit van 30.4.1958 ^etreffende distributie van^lefiksåh^ ' ene^e "
- Decreet van 14.11.1962 .betreffende de arbeidrteseherming
" Ujiê^^n'3'1965                                                  in voor het publiek toéganke-
- Decreet van 20.10.1962 'op het afsluiten van W-contractcn' na-i-ona ae staat
- Decreet van 22.8.1955 over de bouw van woonhuizen
"*                                   "7aarbiJ de nortnen voor elektrische compressie- of
                                                                       - neemt de normen
                                                                          NPD 38-3OI5 38-302 ;
                                                                          38-501 | 73-411 over .
 ---pagebreak---                                        - 2 -
                                                        - î.i lare
Italie
- Decreet No . 547 van 27 . 4 « 1955 betreffende voorkoming van arbeidsongevallen
    ( hoog- en laagspanning )
- Decreet No . 302 van 19»3.1956 in aanvulling van de algemene voorschriften ,
   vastgesteld in bovengenoemd decreet No . 547
- Decreet van 7*11 - 1942 , houdende uitvoering , controle en gebruik van tech­
   nische installaties in gebouwen van artistieke en historische waarde , be­
    stemd voor het onderbrengen van bibliotheken , archieven , musea , verzame­
    lingen en voorwerpen van culturele waarde
- Wet No . 51       12.2.1955 waarbij de minister van Sociale Voorzorg wordt
   gemachtigd voorschriften op het gebied der elektrioiteit uit te vaardigen
Nederland
- Wet van 22.10.1938 , betreffende de veiligheid in de
   elektrotechnische sector , (Elektriciteitswet) aange­
   vuld door ministeriële beschikking van 26.8.1957
    ( Stbl . 384 )
- Beschikking eisen en keuring stopcontacten , be­
    schikking van de minister van économische Zaken
   van 2I.I.I964 , No . 346/ 196 I en E                  - neemt norm
                                                             NEN 1020 over
- Beschikking eisen en keuring buigzame elektrische
    leidingen , beschikking van minister van Economische
   Zaken van 21.1.1964 , No . 364/ 195 I en E             - neemt normen
                                                             ÎMJ 15002 - 15013 over
- Beschikking eisen en keuring van elektrische
   lamphouders . Beschikking van de minister van
   Economische Zaken van 21.1.1964 No . 364/197 I en E- neemt norm
                                                             NEN 3161 over
- Beschikking eisen en keuring van smeltveilighor.cn .
   Beschikking van de minister van Economische
   Zaken van 21.1.19&4 No . 364/198 I en E              - neemt norm
                                                            NEN 15016 over
- Ontwerp KB krachtens het i^l«ktriciteitsbesluit ,
  (Stbl . 1953/215)                                     - neemt norm
                                                            NEN 3243 over
Bondsropubliolc Duitsland
- Wet ter bevordoiing van de energiehuishouding van 13.12.1935 en toepassings-
   besluit
- Verordening van 27 • 1.1942 op de bindendverklaring van de algemene bepalingen
   voor de elektriciteitsvoorziening uit het laagspanningsnet der elektrici-
   ■teitsdiBtrlbutiemaatBchappijen
- Wet van 9*8.1949 betreffende bedrijf van hoogfrequent ieapparaten .
 ---pagebreak---                                 Voorstel voor een
                              RICHTLIJN VAN DE RAAD
   L-3TREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETTELIJKS VOORSCHRIFTEN •
       DER LID-STATEN INZAKE ELEKTRISCH MATERIAAL BESTEMD VOOR GEBRUIK
                       BINNEN BEPAALDE SPANN ING SXJRENZEN
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
-gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Econo­
 mische Gemeenschap , inzonderheid die van artikel 100 ,
 gezien het voorstel van de Commissie ,
 gezien het advies van het Europese Parlement ,
 gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
 overwegende dat de in de lid-staten van kracht zijnde wettelijke voorschriften ' &
met het oog op de veiligheid bij gebruik van elektrisch materiaal binnen be­
paalde spanningsgrenzen óp verschillen in inzicht berusten , hetgeen tot han­
delsbelemmeringen aanleiding geeft 5
overwegende dat in sommige lid-staten en voor bepaald elektrisch materiaal de
wetgever zich ter bereiking van dit veiligheidsoogmerk bedient van preventieve
en repressieve middelen in de vorm van bindende voorschriften gepaard met ver­
plichte keuringen ?
overwegende dat in andere lid-staten de wetgever ter bereiking van ditzelfde
oogmerk refereert aan de door normalisatie-instituten uitgewerkte technische
normen in het kader van economisch zelfbestuur } dat dit systeem het voordeel
biedt van snelle aanpassing aan de technische vooruitgang zonder dat de vei­
 ligheid in het gedrang komts
 ---pagebreak---                                    -2 -
overwegende dat in communautair verband het vrije handelsverkeer in elektrisch
materiaal moet kunnen plaatsvinden wanneer dit materiaal voldoet aan bepaalde
fundamentele veiligheidseisen die door alle lid-staten zijn erkend ; dat het
bewijs van het voldoen aan dergelijke verplicht gestelde veiligheidseisen kan
worden geleverd door referentie aan geharmoniseerde normen waarin deze eisen
zijn omschreven ; dat deze geharmoniseerde normen in gemeenschappelijk over­
leg moeten worden uitgewerkt door te dier zake bevoegde organen in de lid-staten
en op grote schaal moeten worden verspreid ; dat door een dergelijke harmonisatie
de handelsbelemmeringen voortvloeiend uit afwijkingen tussen nationale normen
moeten kunnen worden opgeheven ;
overwegende dat het bewijs van de overeenstemming van het elektrisch materiaal
met de geharmoniseerde normen zal blijken uit het opstempelen of de afgifte van
merken resp . certificaten onder verantwoordelijkheid der bevoegde instanties ,
dat de lid-staten evenwel ter bevordering van de opheffing der handelsbelem­
meringen deze keurmerken of certificaten moeten erkennen als bewi jselementen ,
dat deze met het oog hierop ter kennis van het publiek moeten worden gebracht ,
met name door publikatie in het publikatieblad der Gemeenschappen ;
overwegende dat voor elektrisch materiaal waarvoor nog geen geharmoniseerde
normen bestaan het vrije handelsverkeer bij wijze van overgang tot stand kan
worden gebracht door zich te bedienen van reeds door andere internationale or­
ganen uitgewerkte normen ;
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                                                                      • • m I * • •
 ---pagebreak---                                Artikel 1           ......
      Deze richtlijn heeft betrekking op materiaal ontworpen voor een nominale
wisselspanning tussen 50 V en 1000V en een nominale gelijkspanning tussen
75 V en 1500 V , hierna te noemen "elektrisch materiaal ", met uitzondering van
het materiaal en de onderwerpen opgenomen in bijlage II bij de onderhavige
richtlijn .                           .   .
      Deze richtlijn is niet van toepassing op elektrisch materiaal bestemd
voor uitvoer naar derde landen .
                               Artikel 2
      De lid-staten treffen de nodige maatregelen om te voorkomen dat elek­
trisch materiaal in de handel wordt gebracht dat niet voldoet aan de fundamen­
tele veiligheidseisen als genoemd in bijlage I bij de onderhavige richtlijn .
                               Artikel 3
1.    Door elke lid-staat wordt ge?cht te voldoen aan de in artikel 2 bedoel­
de fundamentele eisen het elektrisch materiaal dat overeenstemt met de gehar­
moniseerde normen die gemeenschappelijk zijn opgesteld en zijn gepubliceerd
door de daartoe bevoegde instanties in de lid-staten . De lijst der geharmoni­
seerde normen met bronnenvermelding wordt ter informatie gepubliceerd in het
Publikatieblad der Gemeenschappen .
                               Artikel 4
1.    Zonder ae mogelijkheid van het leveren van andere bewijsmiddelen uit te
sluiten erkennen de lid-staten dat de overeenstemming van elektrisch materiaal
met de geharmoniseerde normen in de zin van artikel 3 is bewezen door het op-
stempelen op dat materiaal van een keurmerk of , bij ontbreken daarvan , door
afgifte van een certificaat .
 ---pagebreak---                                      - 4 -
2.     De keurmerken of certificaten worden afzonderlijk of gemeenschappelijk
opgesteld door de daartoe bevoegde organen in de lid-staten . De modellen van
deze keurmerken of certificaten worden door deze organen bekend gemaakt in het
Publikatieblad der Gemeenschappen .
                                Artikel 5
       Elke lid-staat stelt de overige lid-staten en de Commissie in kennis van
de bevoegde organen bedoeld in de artikelen 3 en 4 « Deze mededeling geschiedt
                                                      »
uiterlijk drie maanden na kennisgeving van de huidige richtlijn .
                                Artikel 6
       Elektrisch materiaal waarvoor nog geen geharmoniseerde normen in de zin
van artikel 3 bestaan wordt geacht te voldoen aan de fundamentele eisen volgens
artikel 2 voor zover het beantwoordt aan de veiligheidsvoorschriften opgenomen in
de laatste editie van de publikaties van de internationale Commissie voor de
keuring van elektrisch materiaal ( CEE-el ) of de Commission Electrotechnique
Internationale ( CEl ).
                                Artikel 7
       De lid-staten voeren de wettelijke en administratieve bepalingen in die
nodig zijn om binnen lc iiaaanden na kennisgeving van deze richtlijn aan het
daarin bepaalde te voldoen en stellen de Commissie onverwijld daarvan in ken­
nis . Na kennisgeving van deze richtlijn dragen de lid-staten er zorg voor de
Commissie op de hoogte te houden van verdere wettelijke en administratieve
bepalingen die zij overwegen in te voeren op het door de richtlijn bestreken
gebied en wel zo tijdig dat deze haar opmerkingen ter zake kan maken .
                                Artikel 8
       Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten .
                                                                     • • • /• • •
 ---pagebreak---                     -                ,    BIJLAGE I
                          •.--••""•"•PüNDi9®NTELE' EISEN' -         '  ' '
                AAN ELEKTRISCH          IÓATKRIAAL VOOR GEBRUIK BINE3N
                        '     BEPAALD" LPAITIIETG SGRiilZ3Ï
1 . Al gemene c isen
a ) De voornaamste kenmerken" waarvan de kennis en de naleving noodzakelijk zijn
    voor het juiste gebruik zonder gevaar moeten op het elektrisch materiaal
    zijn aangegeven .
b ) Het fabrieksmerk of het handelsmerk moet duidelijk op het materiaal of ,
    wanneer zulks onmogelijk is , op de verpakking zijn aangebracht .
c ) Het materiaal dient zodanig te zijn geconstrueerd dat het veilig en in
    overeenstemming met de voorschriften kan worden aangesloten .
d ) Het materiaal moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat bij ge­
     bruik overeenkomstig de bestemming en behoorlijk onderhoud de beveiliging
    tegen de gevaren beschreven in de punten 2 en 3 van deze bijlage gewaar­
    borgd is .
2 . Beveiliging tegen gevaren voortkomend uit het materiaal
        Er wordon technische maatregelen overeenkomstig punt 1 vastgesteld
opdat :
a ) personen en huisdieren afdoende worden beschermd tegen gevaar van ver­
    wonding of andere schaden die kunnen worden toegebracht door directe of
    indirecte aanraking ;
b ) temperaturen of lichtbogen die gevaar voor de omgeving zouden kunnen op­
    leveren , niet kunnen optreden ;
c ) stralingen uitgaande van het materiaal geen gevaar opleveren ?
d ) personen , huisdieren en voorwerpen afdoende worden beveiligd tegen ge­
    varen van niet-elektrische aard die naar de ervaring leert door het ma­
    teriaal kunnen worden veroorzaakt ;
e ) de isolatie berekend is op de te verwachten spanningen .
 ---pagebreak---                                        - 2 -
                                                         Bi.ilage I
3 . Bescherming te,gen de gevaren dio kunnen ontstaan door invloeden van
    buiten op het materiaal
      Er worden technische maatregelen overeenkomstig   punt 1 vastgesteld ,
opdat :
a ) het materiaal voldoet aan de gestelde mechanische eisen , - zodat • personen ,
    huisdieren en voorwerpen geen gevaar lopen .
b ) het materiaal "bestand is tegen de niet-mechanische invloeden onder de
    voorgeschreven gebruiksomstandigheden zodat personen , huisdieren en
    voorwerpen geen gevaar lopen j
c ) personen , huisdieren of voorwerpen niet in gevaar worden gebracht bij de
    toelaatbare overbelasting van het materiaal .
 ---pagebreak---                                 BIJLAGE II
           MATERIAAL EU ONDER^rERPEN DIE NIET ONDER DB RICHTLIJN
                      IN DE ZIN VAN ARTIKEL 1 VALLEN
Elektrisch materiaal gebruikt in explosieve omgeving
Elektro-radiologisch en medisch-elektrisch materiaal
Radio-elektrische storingen
Elektrisch gedeelte van personen- en goederenliften
Elektriciteitsmeters