CELEX: 31987D0608
Language: it
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/608/CEE: Decisione del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo all' accordo di associazione tra la Comunità economica Europea e la Repubblica di Cipro a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità

Avis juridique important

|

31987D0608

87/608/CEE: Decisione del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo all' accordo di associazione tra la Comunità economica Europea e la Repubblica di Cipro a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 393 del 31/12/1987 pag. 0036 - 0036 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 13 pag. 0158  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 13 pag. 0158 

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 21 dicembre 1987relativa alla conclusione del protocollo  all'accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro a seguito  dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità(87/608/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo (1), considerando che è opportuno approvare il protocollo all'accordo di associazione tra la Comunità  economica europea e la Repubblica di Cipro (2), firmato a Bruxelles il 19 dicembre 1972, per tener  conto dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità, DECIDE: Articolo 1È approvato a nome della Comunità il protocollo all'accordo di  associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro a seguito dell'adesione del  Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 25 del  protocollo (3). Articolo 3La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987. Per il ConsiglioIl PresidenteB. HAARDERPOR:L393UMBI15.95FF: 8UI0;   SETUP: 01;   Hoehe: 446  mm;   39 Zeilen;   1688 Zeichen; Bediener: HELM   Pr.: A; Kunde: 40807 L393umbi15                (1) Parere conforme reso il 16  dicembre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1973, pag. 2. (3) Vedi pagina 104 della presente Gazzetta ufficiale.