CELEX: 22021D0894
Language: nl
Date: 2021-05-17 00:00:00
Title: Besluit nr. 1/2020 van het Handelscomité EU-Colombia-Peru-Ecuador van 17 mei 2021 tot wijziging van bijlage XII (“Overheidsopdrachten”), aanhangsel 1, bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Peru en Ecuador, anderzijds [2021/894]

4.6.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 198/15
               
            
         BESLUIT nr. 1/2020 VAN HET HANDELSCOMITÉ EU-COLOMBIA-PERU-ECUADOR
         van 17 mei 2021
         tot wijziging van bijlage XII (“Overheidsopdrachten”), aanhangsel 1, bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Peru en Ecuador, anderzijds [2021/894]
         HET HANDELSCOMITÉ,
         Gezien de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Peru en Ecuador, anderzijds, en met name artikel 191,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     In artikel 191 van de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia, Peru en Ecuador, anderzijds (“de handelsovereenkomst”), zijn de procedures vastgelegd waarmee een partij het toepassingsgebied van titel VI van de handelsovereenkomst wat haar betreft, kan wijzigen of rectificeren.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     In bijlage XII, aanhangsel 1, sectie A, subsectie 1 (“centraleoverheidsdiensten”), bij de handelsovereenkomst worden de centraleoverheidsdiensten van Colombia vermeld waarvan de aanbestedingen onder titel VI vallen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Op de op 17 oktober 2019 te Bogotá gehouden bijeenkomst van het subcomité Overheidsopdrachten heeft Colombia de Unie meegedeeld voornemens te zijn de lijst van aanbestedende diensten op centraal niveau te actualiseren door daaraan zes agentschappen op uitvoerend niveau toe te voegen die na 2011 zijn opgericht. Ten tijde van het afronden van de onderhandelingen over de handelsovereenkomst tussen de Unie en Colombia in 2010 werden de bevoegdheden waarover deze agentschappen momenteel beschikken uitgeoefend door aanbestedende diensten op ministerieel niveau. Die agentschappen komen momenteel niet voor op de lijst van aanbestedende diensten op centraal niveau in het toepassingsgebied van Colombia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De Unie en Colombia zijn het erover eens dat de lijst van aanbestedende diensten op centraal niveau van Colombia moet worden geactualiseerd door daaraan de zes agentschappen toe te voegen die in dit besluit worden vermeld.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bijgevolg moet bijlage XII, aanhangsel 1, sectie A, subsectie 1, bij de handelsovereenkomst worden gewijzigd. De Unie en Colombia zijn het erover eens dat voor die actualisering geen compenserende aanpassingen nodig zijn, aangezien het een kleine aanpassing als bedoeld in artikel 191, lid 2, van de handelsovereenkomst betreft.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Het besluit om bijlage XII, aanhangsel 1, sectie A, subsectie 1, bij de handelsovereenkomst te wijzigen, kan ingevolge artikel 14, lid 3, in samenhang met artikel 12, lid 4, van de handelsovereenkomst worden vastgesteld in het handelscomité dat is opgericht bij de handelsovereenkomst tussen de Unie en Colombia als het betrokken overeenkomstsluitende Andesland, aangezien het besluit uitsluitend betrekking heeft op de bilaterale betrekkingen tussen de partijen,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            In bijlage XII (“Overheidsopdrachten”), aanhangsel 1, sectie A, subsectie 1, bij de handelsovereenkomst worden de volgende rubriek en de volgende zes agentschappen toegevoegd aan de lijst van aanbestedende diensten op centraal niveau:
            “Tot de uitvoerende macht behorende agentschappen
            
                        29.
                     
                     
                        Agencia Nacional de Minería
                     
                  
                        30.
                     
                     
                        Agencia Nacional de Infraestructura
                     
                  
                        31.
                     
                     
                        Agencia Nacional de Seguridad Vial
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Agencia Nacional del Espectro
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        Agencia Presidencial de Cooperación Internacional de Colombia
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        Agencia de Desarrollo Rural”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            De in artikel 1 voorziene wijziging leidt niet tot compenserende aanpassingen.
         
         
            Artikel 3
            Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
            Dit besluit wordt opgesteld in de officiële talen van de partijen bij de handelsovereenkomst, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
         
         
            
               
                  Voor het Handelscomité
               
               
                  Hoofd van de delegatie van de EU
               
               Paolo GARZOTTI
            
            
               
                  Hoofd van de delegatie van Colombia
               
               Juan CARLOS CADENA