CELEX: 62011CN0462
Language: lv
Date: 2011-09-05 00:00:00
Title: Lieta C-462/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 5. septembrī iesniedza Tribunalul Dâmbovița (Rumānija) — Victor Cozman/Teatrul Municipal Târgoviște

12.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 331/12
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 5. septembrī iesniedza Tribunalul Dâmbovița (Rumānija) — Victor Cozman/Teatrul Municipal Târgoviște
   
   (Lieta C-462/11)
   2011/C 331/21
   Tiesvedības valoda — rumāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunalul Dâmbovița
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Victor Cozman
   
   
      Atbildētājs: Teatrul Municipal Târgoviște
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Pirmā papildu protokola 1. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to ir atļauts atbilstoši Likuma Nr. 118/2010, ar ko nosaka konkrētus pasākumus, kas vajadzīgi budžetārā līdzsvara atjaunošanai, 1. panta 1. punktam par 25 % samazināt tādu darbinieku atalgojumu, kuru darba samaksu maksā no publisko tiesību subjekta līdzekļiem?
            
         
               2)
            
            
               Apstiprinošas atbildes gadījumā — vai tiesības saņemt atalgojumu ir absolūtas un vai valsts attiecībā uz tām nedrīkst noteikt nekādus ierobežojumus?