CELEX: 62014TA0066
Language: bg
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Дело T-66/14: Решение на Общия съд от 21 юли 2016 г. — Bredenkamp и др./Съвет и Комисия (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Зимбабве — Замразяване на средства — Извъндоговорна отговорност)

5.9.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 326/21
            
         Решение на Общия съд от 21 юли 2016 г. — Bredenkamp и др./Съвет и Комисия
   (Дело T-66/14) (1)
   
   ((Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Зимбабве - Замразяване на средства - Извъндоговорна отговорност))
   (2016/C 326/39)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищци: John Arnold Bredenkamp (Хараре, Зимбабве), Echo Delta (Holdings) PCC Ltd (Касълтаун, остров Ман), Scottlee Holdings (Private) Ltd (Хараре), Fodya (Private) Ltd (Хараре) (представители: P. Moser, QC, и G. Martin, solicitor)
   
      Ответници: Съвет на Европейския съюз (представители: B. Driessen и E. Dumitriu-Segnana) и Европейска комисия (представители: S. Bartelt, D. Gauci и T. Scharf)
   
      Предмет
   
   Иск на основание член 268 ДФЕС за заплащане на обезщетение за вредите, които ищците твърдят, че са претърпели вследствие на приемането на Регламент (CE) №o77/2009 на Комисията от 26 януари 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (OВ L 23, 2009 г., стp. 5), на Регламент (ЕС) №o173/2010 на Комисията от 25 февруари 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (OВ L 51, 2010 г., стp. 13), и на Регламент (ЕС) №o174/2011 на Комисията от 23 февруари 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (OВ L 49, 2011 г., стp. 23)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда John Arnold Bredenkamp, Echo Delta (Holdings) PCC Ltd, Scottlee Holdings (Private), Ltd и Fodya (Private) Ltd да заплатят съдебните разноски на Съвета на Европейския съюз и на Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 112, 14.4.2014 г.