CELEX: 31969R0390
Language: da
Date: 1969-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 390/69 af 28. februar 1969 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1173/68 om den særlige importordning for visse kategorier af ungkvæg og kalve

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                57
 Nr. L 51 / 34                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            1.3.69
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 390/69
                                                           af 28. februar 1969
                om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1173/68 om den særlige importord­
                                             ning for visse kategorier af ungkvæg og kalve
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                                                    A rtikel l
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
 pæiske økonomiske Fællesskab,                                           Artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1173/ 68, erstattes af
                                                                         følgende artikel :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805 /                      »A rtikel 6
  68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 oksekød1), særlig artikel 1 1 , stk . 2, og                                 1 . Ethvert dyr der er indført under den i artikel 1
                                                                             nævnte ordning identificeres :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                             -   enten ved en tatovering, der ikke kan fjernes
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1173/68 af 2.
 august 1968 om den særlige importordning for visse ka­                      -   eller ved et officielt anerkendt øremærke i mindst
 tegorier af ungkvæg og kalve2) angiver nærmere hjælpe­                          ét af dyrets ører.
 midlerne til identificering af de under denne ordning ind­
 førte dyr ; disse midler til identificering kan anbringes af                2. Tatoveringen og mærket er af en sådan beskaf­
andre instanser eller personer end importøren uden at                        fenhed, at importdagen og importørens identitet i
 kontrollens effektivitet derved hemmes ; den nævnte for­                    givet fald gennem registrering ved indførslen kan
ordning bør ændres ud fra denne betragtning;                                 konstateres .«
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­                                        A rtikel 2
ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
oksekød,                                                                 Denne.forordning træder i kraft 1 . marts 1969.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 1 969.
                                                                           * På Kommissionens vegne
                                                                                       Jean REY
                                                                                       Formand
') EFTnr.L 148 af 28.6.1968, s. 24.
*) EFT nr. L 193 af 3.8.1968, s. 7.