CELEX: 32021D0786
Language: cs
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2021/786 ze dne 10. května 2021, kterým se Chorvatské republice v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES povoluje uplatňovat osvobození od daně u plynového oleje používaného k provozu strojů při humanitárním odminování

17.5.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 173/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/786
         ze dne 10. května 2021,
         kterým se Chorvatské republice v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES povoluje uplatňovat osvobození od daně u plynového oleje používaného k provozu strojů při humanitárním odminování
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny (1), a zejména na článek 19 uvedené směrnice,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcím rozhodnutím Rady 2014/921/EU (2) bylo Chorvatsku povoleno uplatňovat osvobození od daně u plynového oleje používaného k provozu specializovaných strojů při humanitárním odminování v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES (dále jen „osvobození od daně“) do 19. prosince 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 18. září 2020 požádalo Chorvatsko o povolení nadále uplatňovat uvedené osvobození od daně v období od 20. prosince 2020 do 19. prosince 2026. Na žádost Komise poskytlo Chorvatsko 13. října a 6. listopadu 2020 další doplňující informace.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pomocí osvobození od daně, které hodlá nadále použít, chce Chorvatsko urychlit odminování zbývajících oblastí kontaminovaných minami v různých regionech. Osvobození od daně by mělo bezprostřední kladný vliv na život a zdraví lidí v těchto regionech.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Osvobození od daně by mělo být omezeno na akreditované stroje pro speciální účely, navržené a postavené konkrétně pro odstraňování min ze zaminovaných oblastí.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Osvobození od daně by mělo být omezeno na minami kontaminové oblasti na území Chorvatska.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Osvobození od daně by se mělo použít na všechny subjekty podílející se na humanitárním odminování v Chorvatsku, tak aby žádný zúčastněný subjekt nezískal hospodářskou výhodu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Osvobození od daně je proto přijatelné z hlediska řádného fungování vnitřního trhu a nutnosti zajistit poctivou hospodářskou soutěž a je slučitelné s politikami Unie v oblasti zdraví, ochrany životního prostředí, energetiky a dopravy.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Každé povolení udělené podle čl. 19 odst. 1 směrnice 2003/96/ES má být striktně časově omezené. S cílem poskytnout hospodářským subjektům dostatečnou míru jistoty a dostatek času na ukončení procesu odminování kontaminovaných oblastí je vhodné toto povolení udělit na dobu šesti let.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Aby se poskytla právní jistota hospodářským subjektům zapojeným do odminování a zamezilo se možnému zvýšení administrativní zátěže vyplývající ze změn platné daňové sazby, mělo by Chorvatsko mít možnost uplatňovat uvedené osvobození od daně bez přerušení. Požadované povolení by tedy mělo být uděleno s účinkem od 20. prosince 2020, aby se plynule navázalo na předchozí opatření podle prováděcího rozhodnutí 2014/921/EU.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Tímto rozhodnutím není dotčeno uplatňování pravidel Unie v oblasti státní podpory,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Chorvatsku se povoluje osvobodit od daně plynový olej používaný k provozu strojů při humanitárním odminování na jeho území. Osvobození od daně je omezeno na akreditované stroje pro zvláštní účely, navržené a postavené konkrétně pro odstraňování min ze zaminovaných oblastí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí se použije od 20. prosince 2020 do 19. prosince 2026.
            Pokud by však Rada na základě článku 113 nebo jiných příslušných ustanovení Smlouvy o fungování Evropské unie stanovila obecná pravidla pro daňové zvýhodnění humanitárního odminování, pozbývá toto rozhodnutí platnosti dnem, k němuž tato obecná pravidla vstoupí v platnost.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno Chorvatské republice.
         
         
            V Bruselu dne 10. května 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 283, 31.10.2003, s. 51.
         
            (2)  Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/921/EU ze dne 16. prosince 2014, kterým se Chorvatsku povoluje osvobodit od daně plynový olej používaný k provozu strojů při humanitárním odminování v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES (Úř. věst. L 363, 18.12.2014, s. 150).