CELEX: 62011CB0167
Language: ro
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Cauza C-167/11 P: Ordonanța Curții din 22 martie 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Comisia Europeană [Recurs — Articolul 119 din Regulamentul de procedură — Ajutoare de stat — Incompatibilitate cu piața comună — Decizie a Comisiei — Modificare a unui ajutor existent — Regulamentul (CE) nr. 794/2004 — Regulamentul (CE) nr. 1177/2002 — Mecanism temporar pentru protecția sectorului construcțiilor navale]

30.6.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 194/7
            
         Ordonanța Curții din 22 martie 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Comisia Europeană
   (Cauza C-167/11 P) (1)
   
   (Recurs - Articolul 119 din Regulamentul de procedură - Ajutoare de stat - Incompatibilitate cu piața comună - Decizie a Comisiei - Modificare a unui ajutor existent - Regulamentul (CE) nr. 794/2004 - Regulamentul (CE) nr. 1177/2002 - Mecanism temporar pentru protecția sectorului construcțiilor navale)
   2012/C 194/10
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Cantiere navale De Poli SpA (reprezentanți: A. Abate și A. Franchi, avocați)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci și C. Urraca Caviedes, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantei: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 3 februarie 2011, Cantiere navale De Poli/Comisia (T-584/08), prin care Tribunalul a respins acțiunea în anulare împotriva Deciziei 2010/38/CE a Comisiei din 21 octombrie 2008 referitoare la ajutorul de stat C-20/08 (ex N 62/08) pe care Italia intenționează să îl pună în aplicare în favoarea sectorului construcțiilor navale (JO 2010, L 17, p. 50)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Cantiere navale De Poli SpA la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Republica Italiană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 173, 11.6.2011.