CELEX: 32013R0934
Language: es
Date: 2013-09-27 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 934/2013 de la Comisión, de 27 de septiembre de 2013 , que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n ° 914/2013 por el que se establecen los límites máximos presupuestarios aplicables en 2013 a determinados regímenes de ayuda directa previstos en el Reglamento (CE) n ° 73/2009 del Consejo

28.9.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 257/4
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 934/2013 DE LA COMISIÓN
   de 27 de septiembre de 2013
   que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 914/2013 por el que se establecen los límites máximos presupuestarios aplicables en 2013 a determinados regímenes de ayuda directa previstos en el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (1), y, en particular, su artículo 51, apartado 2, párrafo primero, su artículo 69, apartado 3, párrafo primero, y su artículo 142, letra c),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento de Ejecución (UE) no 914/2013 de la Comisión (2) ha establecido los límites máximos presupuestarios aplicables en 2013 a determinados regímenes de ayuda directa previstos en el Reglamento (CE) no 73/2009.
            
         
               (2)
            
            
               En los años 2010, 2011 y 2012, Grecia se acogió a la posibilidad prevista en el artículo 69, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009. En consecuencia, se estableció para cada uno de esos años un límite máximo presupuestario de la ayuda específica contemplada en el título III, capítulo 5, del Reglamento (CE) no 73/2009.
            
         
               (3)
            
            
               En julio de 2012, Grecia decidió hacer uso asimismo de la posibilidad prevista en el artículo 69, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009 para el año 2013. No obstante, debido a un malentendido acerca de la notificación de esa decisión, en el Reglamento de Ejecución (UE) no 914/2013 no se incluyeron los importes que deben determinarse a efectos del límite máximo presupuestario para 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Dado que Grecia decidió seguir aplicando la ayuda específica en el año civil de 2013 sin introducir ningún cambio en los importes que había notificado para financiar las medidas de apoyo afectadas tal como se habían aplicado en el año 2012, debe fijarse para ese año el límite máximo presupuestario.
            
         
               (5)
            
            
               Por motivos de claridad, debe publicarse el límite máximo resultante de los importes asignados por Grecia para las medidas en cuestión en 2013.
            
         
               (6)
            
            
               El Reglamento de Ejecución (UE) no 929/2013 de la Comisión (3) modifica, en lo que concierne a Luxemburgo y Malta, los límites máximos nacionales para 2013 establecidos en el anexo VIII del Reglamento (CE) no 73/2009. Debe modificarse en consecuencia el anexo V del Reglamento de Ejecución (UE) no 914/2013.
            
         
               (7)
            
            
               De conformidad con lo dispuesto en el artículo 51, apartado 1, párrafo sexto, del Reglamento (CE) no 73/2009, Croacia notificó a la Comisión su decisión de utilizar un determinado porcentaje de los límites máximos establecidos en el artículo 104, apartado 4, y en el artículo 112, apartado 5, del Reglamento citado para los pagos destinados al ganado ovino y caprino y para los pagos destinados al ganado vacuno, respectivamente. Por consiguiente, deben establecerse los correspondientes límites máximos presupuestarios para la prima por oveja y por cabra, la prima adicional para ganado ovino y caprino y la prima por vaca nodriza.
            
         
               (8)
            
            
               Con arreglo al artículo 69, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009, Croacia decidió antes de la fecha de la adhesión hacer uso en el sector lechero de la ayuda específica prevista en el artículo 68, apartado 1, letra a), inciso ii), de dicho Reglamento, y comunicó su decisión a la Comisión. Dicha decisión se ajusta al límite fijado en el artículo 69, apartado 4, del Reglamento (CE) no 73/2009. La Comisión debe establecer el correspondiente límite máximo.
            
         
               (9)
            
            
               Croacia aplica el régimen de pago único contemplado en el título III del Reglamento (CE) no 73/2009. Por motivos de claridad, debe publicarse para 2013 el límite máximo presupuestario del régimen de pago único de Croacia, resultante de deducir los límites máximos establecidos para los pagos contemplados en los artículos 52, 53 y 68 del Reglamento (CE) no 73/2009 de los límites máximos fijados en el anexo VIII del mismo Reglamento.
            
         
               (10)
            
            
               Procede, por tanto, modificar los anexos I a V del Reglamento de Ejecución (UE) no 914/2013 en consecuencia.
            
         
               (11)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de Pagos Directos.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Los anexos I a V del Reglamento de Ejecución (UE) no 914/2013 se modifican con arreglo al anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.
   
      (2)  Reglamento de Ejecución (UE) no 914/2013 de la Comisión, de 23 de septiembre de 2013, por el que se establecen los límites máximos presupuestarios aplicables en 2013 a determinados regímenes de ayuda directa previstos en el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo (DO L 252 de 24.9.2013, p. 14).
   
      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) no 929/2013 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2013, que modifica el anexo VIII del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común (DO L 255 de 27.9.2013, p. 5).
   
      ANEXO
      Los anexos I a V del Reglamento de Ejecución (UE) no 914/2013 se sustituyen por los textos siguientes:
      «
            ANEXO I
            
               Límites máximos presupuestarios para los pagos directos que deben concederse de conformidad con los artículos 52, 53 y 54 del Reglamento (CE) no 73/2009
            
            
               Año civil 2013
            
            
                        (en miles EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        BE
                     
                     
                        ES
                     
                     
                        FR
                     
                     
                        HR
                     
                     
                        AT
                     
                     
                        PT
                     
                     
                        FI
                     
                  
                        Prima por oveja y por cabra
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 192
                     
                     
                         
                     
                     
                        21 892
                     
                     
                        600
                     
                  
                        Prima adicional por ganado ovino y caprino
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        117
                     
                     
                         
                     
                     
                        7 184
                     
                     
                        200
                     
                  
                        Prima por vaca nodriza
                     
                     
                        77 565
                     
                     
                        261 153
                     
                     
                        525 622
                     
                     
                        2 948
                     
                     
                        70 578
                     
                     
                        78 695
                     
                     
                         
                     
                  
                        Prima adicional por vaca nodriza
                     
                     
                        19 389
                     
                     
                        26 000
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        99
                     
                     
                        9 462
                     
                     
                         
                     
                  
         
            ANEXO II
            
               Límites máximos presupuestarios para la ayuda específica prevista en el artículo 68, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009
            
            
               Año civil 2013
            
            
                        Estado miembro
                     
                     
                        
                           (en miles EUR)
                        
                     
                  
                        Bélgica
                     
                     
                        8 600
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        28 500
                     
                  
                        Chequia
                     
                     
                        31 826
                     
                  
                        Dinamarca
                     
                     
                        40 975
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        1 253
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        108 000
                     
                  
                        España
                     
                     
                        248 054
                     
                  
                        Francia
                     
                     
                        478 600
                     
                  
                        Croacia
                     
                     
                        4 660
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        321 950
                     
                  
                        Letonia
                     
                     
                        5 130
                     
                  
                        Lituania
                     
                     
                        13 304
                     
                  
                        Hungría
                     
                     
                        131 898
                     
                  
                        Países Bajos
                     
                     
                        38 900
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        13 900
                     
                  
                        Polonia
                     
                     
                        106 558
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        34 111
                     
                  
                        Rumanía
                     
                     
                        44 257
                     
                  
                        Eslovenia
                     
                     
                        14 424
                     
                  
                        Eslovaquia
                     
                     
                        13 500
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        57 055
                     
                  
                        Suecia
                     
                     
                        3 469
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                     
                        29 800
                     
                  
                        Importes notificados por los Estados miembros para proporcionar la ayuda contemplada en el artículo 68, apartado 1, letra c), que están incluidos en el límite máximo del régimen de pago único (en miles EUR).
                        Grecia: 30 000
                        Eslovenia: 5 800
                     
                  
         
            ANEXO III
            
               Límites máximos presupuestarios para la ayuda prevista en el artículo 68, apartado 1, letra a), incisos i), ii), iii) y iv), y en el artículo 68, apartado 1, letras b) y e), del Reglamento (CE) no 73/2009
            
            
               Año civil 2013
            
            
                        Estado miembro
                     
                     
                        
                           (en miles EUR)
                        
                     
                  
                        Bélgica
                     
                     
                        4 461
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        28 500
                     
                  
                        Chequia
                     
                     
                        31 826
                     
                  
                        Dinamarca
                     
                     
                        17 075
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        1 253
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        78 000
                     
                  
                        España
                     
                     
                        179 954
                     
                  
                        Francia
                     
                     
                        297 600
                     
                  
                        Croacia
                     
                     
                        4 660
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        152 950
                     
                  
                        Letonia
                     
                     
                        5 130
                     
                  
                        Lituania
                     
                     
                        13 304
                     
                  
                        Hungría
                     
                     
                        46 164
                     
                  
                        Países Bajos
                     
                     
                        31 420
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        13 900
                     
                  
                        Polonia
                     
                     
                        106 558
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        21 210
                     
                  
                        Rumanía
                     
                     
                        44 257
                     
                  
                        Eslovenia
                     
                     
                        8 624
                     
                  
                        Eslovaquia
                     
                     
                        13 500
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        57 055
                     
                  
                        Suecia
                     
                     
                        3 469
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                     
                        29 800
                     
                  
         
            ANEXO IV
            
               Importes que deben utilizar los estados miembros de conformidad con el artículo 69, apartado 6, letra a), del Reglamento (CE) no 73/2009 para cubrir la ayuda específica prevista en el artículo 68, apartado 1, de dicho Reglamento
            
            
               Año civil 2013
            
            
                        Estado miembro
                     
                     
                        
                           (en miles EUR)
                        
                     
                  
                        Bélgica
                     
                     
                        8 600
                     
                  
                        Dinamarca
                     
                     
                        23 250
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        23 900
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        70 000
                     
                  
                        España
                     
                     
                        144 390
                     
                  
                        Francia
                     
                     
                        84 000
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        144 900
                     
                  
                        Países Bajos
                     
                     
                        31 700
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        11 900
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        21 700
                     
                  
                        Eslovenia
                     
                     
                        5 800
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        6 190
                     
                  
         
            ANEXO V
            
               Límites máximos presupuestarios para el régimen de pago único
            
            
               Año civil 2013
            
            
                        Estado miembro
                     
                     
                        
                           (en miles EUR)
                        
                     
                  
                        Bélgica
                     
                     
                        517 901
                     
                  
                        Dinamarca
                     
                     
                        1 031 277
                     
                  
                        Alemania
                     
                     
                        5 852 938
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        1 339 769
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        2 225 227
                     
                  
                        España
                     
                     
                        4 913 824
                     
                  
                        Francia
                     
                     
                        7 607 272
                     
                  
                        Croacia
                     
                     
                        86 007
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        4 202 935
                     
                  
                        Luxemburgo
                     
                     
                        37 672
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        5 504
                     
                  
                        Países Bajos
                     
                     
                        890 551
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        679 111
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        476 907
                     
                  
                        Eslovenia
                     
                     
                        141 450
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        518 883
                     
                  
                        Suecia
                     
                     
                        767 437
                     
                  
                        Reino Unido
                     
                     
                        3 958 242
                     
                  »