CELEX: 62011CN0110
Language: ro
Date: 2011-03-04 00:00:00
Title: Cauza C-110/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 4 martie 2011 — Minister van Financiën/G. in ’t Veld

28.5.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 160/11
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 4 martie 2011 — Minister van Financiën/G. in ’t Veld
   (Cauza C-110/11)
   2011/C 160/12
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Minister van Financiën
   
      Cealaltă parte: G. in ’t Veld
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Sunt aplicabile dispozițiile de atribuire prevăzute în titlul II al Regulamentului (CEE) nr. 1408/71, care desemnează legislația olandeză ca fiind aplicabilă și, în consecință, pot fi percepute contribuțiile pentru asigurările sociale olandeze într-un caz precum cel din speță, în care un lucrător cu cetățenie olandeză domiciliat în Spania lucrează ca marinar pentru un angajator stabilit în Regatul Țărilor de Jos, sub incidența dreptului olandez al muncii, desfășurându-și activitatea la bordul navelor destinate navigației maritime, care navighează în afara teritoriului Comunității sub pavilionul Antilelor Olandeze, cu toate că din punctul de vedere exclusiv al legislației interne olandeze, lucrătorul nu este afiliat la regimul olandez de securitate socială întrucât nu își are domiciliul pe teritoriul Regatului Țărilor de Jos?
            
         
               2.
            
            
               Ce semnificație are în această privință o politică de punere în aplicare a asigurărilor sociale olandeze conform căreia casa de asigurări sociale invocă dreptul comunitar pentru ca, într-un caz precum cel din speță, să îi considere pe marinari ca fiind persoane asigurate?
            
         
               3.
            
            
               Ce semnificație are în acest caz faptul că, în mod ocazional, lucrătorul își desfășoară activitatea în apele teritoriale ale unui stat membru sau într-un port aflat pe teritoriul unui stat membru?