CELEX: C2005/330/05
Language: pl
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia  20 października 2005 r.  w sprawie C-334/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 90/388/EWG — Telekomunikacja — Artykuł 4d — Prawo drogi — Brak gwarancji niedyskryminacji przy udzielaniu prawa drogi — Brak transpozycji)

24.12.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 330/3
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (pierwsza izba)
   z dnia 20 października 2005 r.
   w sprawie C-334/03: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 90/388/EWG - Telekomunikacja - Artykuł 4d - Prawo drogi - Brak gwarancji niedyskryminacji przy udzielaniu prawa drogi - Brak transpozycji)
   (2005/C 330/05)
   Język postępowania: portugalski
   W sprawie C-334/03, mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu 30 lipca 2003 r., Komisja Wspólnot Europejskich, (pełnomocnicy: A. Alves Vieira, S. Rating i G. Braga da Cruz) przeciwko Republice Portugalskiej, (pełnomocnicy: L. Fernandes i P. de Pitta e Cunha) Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Schiemann, N. Colneric (sprawozdawca), J. N. Cunha Rodrigues i E. Levits, sędziowie, rzecznik generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 20 października 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1.
            
            
               Nie zapewniając transpozycji art. 4d dyrektywy Komisji 90/388/EWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie konkurencji na rynkach usług łączności elektronicznej, zmienionej dyrektywą Komisji 96/19/WE z dnia 13 marca 1996 r., Republika Portugalska uchybiła ciążącym na niej zobowiązaniom.
            
         
               2.
            
            
               Republika Portugalska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  JO C 251 du 18.10.2003.