CELEX: 62013CA0209
Language: es
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Asunto C-209/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de abril de 2014 — Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte/Consejo de la Unión Europea (Sistema común del impuesto sobre las transacciones financieras — Autorización de una cooperación reforzada en virtud del artículo 329 TFUE, apartado 1 — Decisión 2013/52/UE — Recurso de anulación por violación de los artículos 327 TFUE y 332 TFUE y del Derecho internacional consuetudinario)

24.6.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 194/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de abril de 2014 — Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte/Consejo de la Unión Europea
   (Asunto C-209/13) (1)
   
   ((Sistema común del impuesto sobre las transacciones financieras - Autorización de una cooperación reforzada en virtud del artículo 329 TFUE, apartado 1 - Decisión 2013/52/UE - Recurso de anulación por violación de los artículos 327 TFUE y 332 TFUE y del Derecho internacional consuetudinario))
   2014/C 194/06
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: E. Jenkinson y S. Behzadi Spencer, agentes, asistidas por M. Hoskins y P. Baker, QC, y V. Wakefield, Barrister)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón y A. de Gregorio Merino, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Reino de Bélgica (representantes: J.-C. Halleux y M. Jacobs, agentes), República Federal de Alemania (representantes: T. Henze, J. Möller y K. Petersen, agentes), República Francesa (representantes: D. Colas y J.-S. Pilczer, agentes), República de Austria (representante: C. Pesendorfer, agente), República Portuguesa (representantes: L. Inez Fernandes, J. Menezes Leitão y A. Cunha, agentes), Parlamento Europeo (representantes: A. Neergaard y R. van de Westelaken, agentes), Comisión Europea (representantes: R. Lyal, B. Smulders y W. Mölls, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación — Anulación de la Decisión 2013/52/UE del Consejo, de 22 de enero de 2013, por la que se autoriza una cooperación reforzada en el ámbito del impuesto sobre las transacciones financieras (DO L 22, p. 11) — Infracción de los artículos 327 TFUE y 332 TFUE.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, la República Francesa, la República de Austria, la República Portuguesa, el Parlamento Europeo y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 171, de 15.6.2013.