CELEX: 31973R1477
Language: nl
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1477/73 van de Commissie van 4 juni 1973 betreffende de terugtrekking van partijen suiker, die deel uitmaken van de in Verordening (EEG) nr. 1101/73 bedoelde openbare inschrijving

5 . 6 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 148/ 15
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1477/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 4 juni 1973
              betreffende de terugtrekking van partijen suiker, die deel uitmaken van de in Ver­
                                 ordening (EEG) nr. 1101/73 bedoelde openbare inschrijving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       betrokken partijen binnen de kortst mogelijke ter­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    mijn mogelijk te maken ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor suiker,
Gelet op Vierordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker (*),              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 174/               VASTGESTELD :
73 (2), en met name op artikel 10, lid 3 ,
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat het Franse interventiebureau een
openbare inschrijving houdt voor de verkoop van                    De partijen B 9 tot B 26 worden teruggetrokken uit
suiker uit zijn bezit en bestemd voor uitvoer overeen­             de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1101/73 .
komstig Verordening' (EEG ) nr. 1101 /73 van de
Commissie van 26 april 1973 betreffende een per­
                                                                                           Artikel 2
manente openbare inschrijving voor de vierkoop van
witte suiker in het bezit van het Franse interventie­
bureau en bestemd voor uitvoer (3), gewijzigd bij Ver­             In afwijking van het bepaalde in artikel 4, lid 3 , van
ordening (EEG) nr. 1219/73 (4) ; dat het in het bij­               Verordening (EEG ) nr. 258 /72 wordt de wijziging
zonder met het oog op de situatie van de suikervoor­               van het betrokken bericht van openbare inschrijving
                                                                   bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Euro­
raad in bepaalde gebieden van de Gemeenschap
                                                                   pese Gemeenschappen, op 5 juni 1973 .
wenselijk blijkt uit de betrokken openbare inschrij­
ving bepaalde partijen suiker terug te trekken ;
                                                                                           Artikel 3
Overwegende dat het noodzakelijk is de nodige maat­
regelen te treffen ten einde de terugtrekking van de               Deze verordening treedt in werking op 5 juni 1973 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 4 juni 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .
(*) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 1 .
(») PB nr. L 112 van 28 . 4. 1973 , blz . 20 .
(4) PB nr. L 125 van 11.5 . 1973 , blz . 25 .