CELEX: 62011CN0462
Language: de
Date: 2011-09-05 00:00:00
Title: Rechtssache C-462/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Dâmbovița (Rumänien), eingereicht am 5. September 2011 — Victor Cozman/Teatrul Municipal Târgoviște

12.11.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 331/12
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Dâmbovița (Rumänien), eingereicht am 5. September 2011 — Victor Cozman/Teatrul Municipal Târgoviște
   (Rechtssache C-462/11)
   2011/C 331/21
   Verfahrenssprache: Rumänisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Tribunal Dâmbovița
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: Victor Cozman
   
      Beklagter: Teatrul Municipal Târgoviște
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Ist Art. 1 des Zusatzprotokolls zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten dahin auszulegen, dass er eine Kürzung des Gehalts der aus öffentlichen Geldern vergüteten Beschäftigten um 25 % gemäß Art. 1 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 118/2010 über verschiedene Maßnahmen zur Wiederherstellung des Haushaltsgleichgewichts verbietet?
            
         
               2.
            
            
               Bejahendenfalls: Ist der Gehaltsanspruch ein absolutes Recht, das der Staat nicht in der genannten Weise beschränken kann?