CELEX: 31977R1394
Language: nl
Date: 1977-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1394/77 van de Raad van 27 juni 1977 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, Fiji, de Coöperatieve Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenya, de Volksrepubliek Kongo, de Democratische Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi, Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania en Trinidad en Tobago betreffende de voor bepaalde ACS-Staten overeengekomen hoeveelheden rietsuiker

29 . 6. 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 158 / 17
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1394/77 VAN DE RAAD
                                                     van 27 juni 1977
              betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
              tussen de Europese Economische Gemeenschap en Barbados, Fiji , de Coöpera­
              tieve Republiek Guyana, Jamaica, de Republiek Kenya, de Volksrepubliek Kon­
              go, de Democratische Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi , Mauritius,
              de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, het Koninkrijk Swaziland, de
              Verenigde Republiek Tanzania en Trinidad en Tobago betreffende de voor be­
                            paalde ACS-Staten overeengekomen hoeveelheden rietsuiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Coöperatieve Republiek Guyana, Jamaica, de Repu­
                                                                bliek Kenya, de Volksrepubliek Kongo, de Democra­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             tische Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suri­
 113,
                                                                name, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Repu­
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                         bliek Tanzania en Trinidad en Tobago betreffende de
                                                                voor bepaalde ACS-Staten overeengekomen hoeveel­
Overwegende dat, gezien de moeilijkheden die in het             heden rietsuiker, goedgekeurd .
begin onvermijdelijk verbonden zijn aan de tenuit­
voerlegging van Protocol nr. 3 betreffende ACS-suiker,
gehecht aan de ACS-EEG-Overeenkomst van                         De tekst van de Overeenkomst is aan deze verorde­
Lomé ('), en van bijlage IV bij het besluit van de Raad         ning gehecht.
van 29 juni 1976 betreffende de associatie van de lan­
den en gebieden overzee met de Europese Economi­
sche Gemeenschap (2), een Overeenkomst in de vorm
van een briefwisseling tussen de Europese Economi­
sche Gemeenschap en de in genoemd Protocol ver­                                       Artikel 2
melde Staten, alsmede de Republiek Suriname moet
worden goedgekeurd, om de hoeveelheden die aan­
vankelijk voor de Republiek Kenya, de Volksrepubliek            De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon
Kongo en de Republiek Oeganda in het kader van dat              aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde
Protocol en voor de Republiek Suriname in het kader             Overeenkomst te ondertekenen en zodoende de Ge­
van genoemd besluit zijn overeengekomen, opnieuw                meenschap te binden .
op hun oorspronkelijk peil vast te stellen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                         Artikel 3
                         Artikel 1
Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst in                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
de vorm van een briefwisseling tussen de Europese               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
Economische Gemeenschap en Barbados, Fiji, de                   tieblad van de Europese Gemeenschapben.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1977.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                              J. SILKIN
(') PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1976, blz . 1 .
(2) PB nr. L 176 van 1 . 7. 1976, blz . 8 .