CELEX: 62008TA0190
Language: da
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Sag T-190/08: Rettens dom af 25. oktober 2011 — CHEMK og KF mod Rådet (Dumping — import af ferrosilicium med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Kina, Egypten, Kasakhstan og Rusland — fastlæggelse af eksportprisen — fortjenstmargen — pristilsagn — skade — årsagsforbindelse — klage — ret til forsvar — begrundelsespligt)

3.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/14
            
         Rettens dom af 25. oktober 2011 — CHEMK og KF mod Rådet
   (Sag T-190/08) (1)
   
   (Dumping - import af ferrosilicium med oprindelse i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Kina, Egypten, Kasakhstan og Rusland - fastlæggelse af eksportprisen - fortjenstmargen - pristilsagn - skade - årsagsforbindelse - klage - ret til forsvar - begrundelsespligt)
   2011/C 355/21
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Rusland) og Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (Novokuznetsk, Rusland) (ved advokat P. Vander Schueren)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved J.-P. Hix, derefter ved J.-P. Hix og B. Driessen, som befuldmægtigede, først bistået af advokaterne G. Berrisch og G. Wolf, derefter af G. Berrisch)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (først ved H. van Vliet og K. Talabér-Ritz, derefter ved H. van Vliet og M. França, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Delvis annullation af Rådets forordning (EF) nr. 172/2008 af 25. februar 2008 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af ferrosilicium med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Egypten, Kasakhstan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Rusland (EUT L 55, s. 6), for så vidt som den angår sagsøgerne.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) og Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) bærer deres egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 197 af 2.8.2008.