CELEX: 31988R1682
Language: it
Date: 1988-06-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1682/88 della Commissione, del 15 giugno 1988, relativa alle domande di titoli MCS presentate nei primi dieci giorni del mese di giugno 1988 nel settore dei cereali

16. 6. 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 150/31
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1682/88 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 15 giugno 1988
                   relativa alle domande di titoli MCS presentate nei primi dieci giorni del mese di
                                            giugno 1988 nel settore dei cereali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             informata, per il periodo dal 1° al 10 giugno 1988, delle
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             domande di titoli MCS per l'importazione di frumento
 europea,
                                                                    tenero panificatale in Spagna, idonee ad essere prese in
                                                                    considerazione ; che è opportuno adottare le disposizioni
 visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,            necessarie per quanto concerne l'accettazione delle
                                                                    suddette domande,
 visto il regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione,
 del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità di applica­
 zione del meccanismo complementare applicabile agli                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 scambi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
 2159/87 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,
                                                                                             Articolo 1 '
 considerando che, a norma del regolamento (CEE) n .
 598/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, relativo           Le domande di titoli MCS per il frumento tenero panifi­
 all'applicazione del meccanismo complementare applica­             cabile di cui alla sottovoce 1001 90 99 della nomenclatura
 bile agli scambi per le importazioni in Spagna di                  combinata, presentate nei primi dieci giorni del mese di
 frumento tenero panificabile in provenienza dalla Comu­            giugno 1988 e comunicate alla Commissione sono accet­
 nità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 (3),               tate per i quantitativi in esse indicati, moltiplicati per il
 modificato dal regolamento (CEE) n. 3592/86 (4), i titoli          coefficiente 0,99058 .
 MCS rilasciati nel corso di un mese non possono superare
 il 50 % del quantitativo « obiettivo » ;
                                                                                             Articolo 2
 considerando che, in base all'articolo 6, paragrafo 3 del
 regolamento (CEE) n. 574/86, la Commissione è stata                Il presente regolamento entra in vigore il 16 giugno 1988.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 1988 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') GU n. L 57 dell 1 . 3. 1986, pag. 1 .
O GU n. L 202 del 23. 7. 1987, pag. 30.
0 GU n. L 58 dell' i . 3. 1986, pag. 16.
(4) GU n. L 334 del 27. 11 . 1986, pag. 19.