CELEX: 52019DC0300
Language: lv
Date: 2019-04-15
Title: 2019. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA GROZĪJUMA NR.1 PROJEKTS 2018. FINANŠU GADA PĀRPALIKUMA IESKAITĪŠANA

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 15.4.2019
            COM(2019) 300 final
            2019. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETAGROZĪJUMA NR.1 PROJEKTS
            2018. FINANŠU GADA PĀRPALIKUMA IESKAITĪŠANA
            
               
         
         
            
               Ņemot vērā:
            
            
               –Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
            
            
               –Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (…)
                  1
               , un jo īpaši tās 44. pantu,
            
            
               –Eiropas Savienības 2019. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2018. gada 12. decembrī
                  2
               ,
            
            
               Eiropas Komisija ar šo iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei 2019. gada budžeta grozījuma Nr. 1 projektu.
            
            
            
               IZMAIŅAS IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU KOPSAVILKUMĀ PA IEDAĻĀM
            
            
            
               Izmaiņas ieņēmumu un izdevumu kopsavilkumā pa iedaļām ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lv.htm
               
               ). Izmaiņas šajā dokumentā angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienotas kā budžeta pielikums.
            
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               Budžeta grozījuma Nr. 1/2019 projekta (BGP) mērķis ir 2019. gada budžetā iekļaut pārpalikumu, kas radies pēc 2018. gada budžeta izpildes. Kā noteikts 18. panta 3. punktā Finanšu regulā, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam
                  3
               , pārpalikums ir šā BGP vienīgais priekšmets, un BGP ir jāiesniedz 15 dienu laikā pēc provizorisko pārskatu iesniegšanas 2019. gada marta beigās.
            
            
               1.2018. budžeta gada izpilde uzrāda pārpalikumu 1 802 988 329 EUR apmērā, kas tādējādi kā ieņēmumi tiek iekļauts 2019. gada budžetā.
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        Izpildes rezultātu sadalījums 2018. gadā
                     
                  
               
                     
                        Ieņēmumu pārpalikums 
                     
                  
                  
                     
                        1 274 590 133
                     
                  
               
                     
                        Izdevumu pārpalikums
                     
                  
                  
                     
                        528 398 196
                     
                  
               
                     
                        Kopējais pārpalikums
                     
                  
                  
                     
                        1 802 988 329
                     
                  
               
               2.Pārpalikuma iekļaušana budžetā attiecīgi samazinās 28 dalībvalstu kopējās iemaksas 2019. budžetā
                  4
               . Dalībvalstu iemaksas ietekmēs arī atjauninātās pašu resursu prognozes; šie dati būs pieejami pēc Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos 2019. gada maija sanāksmes un ietverti nākamajā budžeta grozījuma projektā.
            
            
               3.Turpmākajā tabulā ir redzams izpildes rezultātu sadalījums 2018. gadā saistībā ar ieņēmumu izpildi:
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        Izpildes rezultātu sadalījums 2018. gadā
                     
                  
                  
                     
                        Budžets
                        (tostarp BG1-6)
                     
                  
                  
                     
                        Izpildes rezultāti
                     
                  
                  
                     
                        Izmaiņas
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma: ieņēmumi
                     
                  
                  
                     
                        144 767 916 298
                     
                  
                  
                     
                        146 042 506 431
                     
                  
                  
                     
                        1 274 590 133
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1. sadaļa – Pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                        142 363 728 037
                     
                  
                  
                     
                        142 329 649 983
                     
                  
                  
                     
                        -34 078 054
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Maksājumi un citas nodevas cukura nozarē
                     
                  
                  
                     
                        -92 981 713
                     
                  
                  
                     
                        -85 070 995
                     
                  
                  
                     
                        7 910 718
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Muitas nodokļi
                     
                  
                  
                     
                        20 164 642 350
                     
                  
                  
                     
                        20 316 700 932
                     
                  
                  
                     
                        152 058 582
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        PVN pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                        17 148 885 750
                     
                  
                  
                     
                        17 132 576 159
                     
                  
                  
                     
                        -16 309 591
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        NKI pašu resursi
                     
                  
                  
                     
                        105 143 181 650
                     
                  
                  
                     
                        104 978 526 257
                     
                  
                  
                     
                        -164 655 393
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotajai Karalistei
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -18 997 428
                     
                  
                  
                     
                        -18 997 428
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Dažām dalībvalstīm piešķirtais bruto samazinājums ikgadējām NKI iemaksām
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5 915 059
                     
                  
                  
                     
                        5 915 059
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3. sadaļa – Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas
                     
                  
                  
                     
                        555 542 325
                     
                  
                  
                     
                        581 255 381
                     
                  
                  
                     
                        25 713 056
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        4. sadaļa – Personas, kas saistītas ar iestādēm
                     
                  
                  
                     
                        1 547 408 825
                     
                  
                  
                     
                        1 541 840 701
                     
                  
                  
                     
                        -5 568 124
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        5. sadaļa – Iestāžu administratīvā darbība
                     
                  
                  
                     
                        45 050 050
                     
                  
                  
                     
                        3 715 390
                     
                  
                  
                     
                        -41 334 660
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        6. sadaļa – Atmaksa saistībā ar Savienības nolīgumiem un programmām
                     
                  
                  
                     
                        110 000 000
                     
                  
                  
                     
                        106 217 941
                     
                  
                  
                     
                        -3 782 059
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        7. sadaļa – Kavējuma procenti un soda naudas
                     
                  
                  
                     
                        115 000 000
                     
                  
                  
                     
                        1 427 642 570
                     
                  
                  
                     
                        1 312 642 570
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        8. sadaļa – Aizņēmumu un aizdevumu operācijas
                     
                  
                  
                     
                        6 186 061
                     
                  
                  
                     
                        39 035 856
                     
                  
                  
                     
                        32 849 795
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        9. sadaļa – Dažādi
                     
                  
                  
                     
                        25 001 000
                     
                  
                  
                     
                        13 148 609
                     
                  
                  
                     
                        -11 852 391
                     
                  
               
               4.Atšķirības 1. sadaļā (Pašu resursi) ir 0,02 % no prognozes. Tās galvenokārt veido par 160 miljoniem EUR lielāki ieņēmumi no tradicionālajiem pašu resursiem (iekasēti 100,8 % no prognozētā) un par 200 miljoniem EUR mazāki ieņēmumi no valūtas kursa svārstībām (ņemot vērā, ka pašu resursi tiek maksāti valsts valūtā un budžetā iekļauti euro). 3. sadaļā (Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas), kas saistīta ar pašu resursu korekcijām, starpība ir tikai 26 miljoni EUR.
            
         
         
            
               5.Lielākā atšķirība (1313 miljoni EUR) ir 7. sadaļā (Procenti par novēlotiem maksājumiem un soda naudas). Summu veido konkurences jomā uzliktās soda naudas un procenti par novēlotiem maksājumiem, citi soda maksājumi un procenti, kas saistīti ar soda naudām un soda maksājumiem.
            
            
               6.Turpmākajā tabulā ir sniegts izpildes sadalījums 2018. gadā attiecībā uz visu iestāžu budžeta izdevumu izpildi:
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        Izpildes rezultātu sadalījums 2018. gadā
                     
                  
                  
                     
                        Budžets
                        (tostarp BG1-6)
                     
                  
                  
                     
                        Izpildes rezultāti
                     
                  
                  
                     
                        Izmaiņas
                     
                  
               
                     
                        Starpsumma: izdevumi
                     
                  
                  
                     
                        144 767 916 298
                     
                  
                  
                     
                        144 239 518 102
                     
                  
                  
                     
                        -528 398 196
                     
                  
               
                     
                        Gada budžeta izpildes apropriācijas
                     
                  
                  
                     
                        144 767 916 298
                     
                  
                  
                     
                        144 369 781 354
                     
                  
                  
                     
                        -398 134 944
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Komisija
                     
                  
                  
                     
                        140 752 776 672
                     
                  
                  
                     
                        140 430 555 977
                     
                  
                  
                     
                        -322 220 695
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.a izdevumu kategorija – Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai
                     
                  
                  
                     
                        20 154 593 499
                     
                  
                  
                     
                        20 113 652 917
                     
                  
                  
                     
                        -40 940 582
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1.b izdevumu kategorija – Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija
                     
                  
                  
                     
                        46 577 928 034
                     
                  
                  
                     
                        46 559 473 543
                     
                  
                  
                     
                        -18 454 491
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2. izdevumu kategorija – Ilgtspējīga izaugsme: dabas resursi
                     
                  
                  
                     
                        56 240 984 244
                     
                  
                  
                     
                        56 228 111 429
                     
                  
                  
                     
                        -12 872 815
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3. izdevumu kategorija – Drošība un pilsonība
                     
                  
                  
                     
                        3 013 090 479
                     
                  
                  
                     
                        2 988 185 217
                     
                  
                  
                     
                        -24 905 262
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4. izdevumu kategorija — Globālā Eiropa
                     
                  
                  
                     
                        8 812 942 021
                     
                  
                  
                     
                        8 776 262 725
                     
                  
                  
                     
                        -36 679 295
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5. izdevumu kategorija – Administrācija
                     
                  
                  
                     
                        5 651 421 501
                     
                  
                  
                     
                        5 607 423 914
                     
                  
                  
                     
                        -43 997 587
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Citi īpašie instrumenti
                     
                  
                  
                     
                        301 816 894
                     
                  
                  
                     
                        157 446 231
                     
                  
                  
                     
                        -144 370 663
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Citas iestādes
                     
                  
                  
                     
                        4 015 139 626
                     
                  
                  
                     
                        3 939 225 376
                     
                  
                  
                     
                        -75 914 250
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Parlaments
                     
                  
                  
                     
                        1 950 687 373
                     
                  
                  
                     
                        1 934 477 627
                     
                  
                  
                     
                        -16 209 746
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Padome un Eiropadome
                     
                  
                  
                     
                        572 894 377
                     
                  
                  
                     
                        526 545 514
                     
                  
                  
                     
                        -46 348 863
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Savienības Tiesa
                     
                  
                  
                     
                        410 025 089
                     
                  
                  
                     
                        406 681 899
                     
                  
                  
                     
                        -3 343 190
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Revīzijas palāta
                     
                  
                  
                     
                        146 015 591
                     
                  
                  
                     
                        140 484 381
                     
                  
                  
                     
                        -5 531 210
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja
                     
                  
                  
                     
                        135 630 905
                     
                  
                  
                     
                        133 811 443
                     
                  
                  
                     
                        -1 819 462
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Reģionu komiteja
                     
                  
                  
                     
                        96 100 540
                     
                  
                  
                     
                        95 380 187
                     
                  
                  
                     
                        -720 353
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ombuds
                     
                  
                  
                     
                        10 837 545
                     
                  
                  
                     
                        10 331 816
                     
                  
                  
                     
                        -505 729
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs
                     
                  
                  
                     
                        14 449 068
                     
                  
                  
                     
                        13 539 302
                     
                  
                  
                     
                        -909 766
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Ārējās darbības dienests
                     
                  
                  
                     
                        678 499 138
                     
                  
                  
                     
                        677 973 207
                     
                  
                  
                     
                        -525 931
                     
                  
               
                     
                        To apropriāciju anulēšana, kas pārnestas no iepriekšējiem gadiem
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -129 699 126
                     
                  
                  
                     
                        -129 699 126
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Komisija
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -68 082 034
                     
                  
                  
                     
                        -68 082 034
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Citas iestādes
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -61 617 091
                     
                  
                  
                     
                        -61 617 091
                     
                  
               
                     
                        Izdevumu valūtas maiņas kursa svārstības
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -564 126
                     
                  
                  
                     
                        -564 126
                     
                  
               
               7.Komisija īstenoja 99,8 % no atļautajām maksājumu apropriācijām. Summa, kas nav īstenota, bija 322 miljoni EUR, no kuras 120 miljoni EUR no rezerves palīdzībai ārkārtas gadījumos.
            
            
               8.Citu iestāžu nepietiekamā izpilde 76 miljonu EUR apmērā bija zemāka nekā iepriekšējos trīs gados (83 miljoni EUR 2017. gadā, 103 miljoni EUR 2016. gadā un 94 miljoni EUR 2015. gadā).
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.
               
               
                  
                     (2)
                  .
                        OV L 67, 7.3.2019.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Ierosinātais budžeta grozījuma projekts aptver ES 28 dalībvalstis, jo Apvienotās Karalistes izstāšanās tika atlikta līdz 2019. gada 31. oktobrim.