CELEX: 32011D0664
Language: lv
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: 2011/664/: Padomes Lēmums ( 2011. gada 12. septembris ) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Starptautiskās Kaučuka pētījumu grupas grozītos statūtus un reglamentu

8.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 264/12
            
         PADOMES LĒMUMS
   (2011. gada 12. septembris)
   par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Starptautiskās Kaučuka pētījumu grupas grozītos statūtus un reglamentu
   (2011/664/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 3. un 4. punktu saistībā ar 218. panta 5. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Pēc vairākām sarunu kārtām 2011. gada 14. jūlijā Starptautiskās Kaučuka pētījumu grupas (“grupa”) delegāciju vadītāji vienojās par grupas statūtu un reglamenta grozījumiem.
            
         
               (2)
            
            
               Savienība ir grupas dalībniece.
            
         
               (3)
            
            
               Tās Savienības dalībvalstis, kas pašlaik ir grupas dalībnieces, ir oficiāli paziņojušas par izstāšanos no grupas un izstājās no grupas 2011. gada 1. jūlijā.
            
         
               (4)
            
            
               Grupas grozīto statūtu un reglamenta pieņemšana ir nepieciešama, lai apstiprinātu grupas jauno galvenās mītnes vietu un paredzētu precīzi formulētus noteikumus par Savienības statusu grupā, kā arī lai pielāgotu organizatorisko struktūru, budžeta iemaksas un lēmumu pieņemšanas procedūras,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Savienības vārdā atļauj parakstīt Starptautiskās Kaučuka pētījumu grupas (“grupa”) grozītos statūtus un reglamentu, par kuriem delegāciju vadītāji vienojās 2011. gada 14. jūlija sanāksmē Singapūrā, ņemot vērā to noslēgšanu.
   2. pants
   Grozītos statūtus un reglamentu piemēro provizoriski (1), kamēr tiek pabeigtas procedūras to noslēgšanai.
   3. pants
   Šo lēmumu īsteno Komisija vēstules veidā, kas jānosūta grupai, apstiprinot Savienības piekrišanu grozīto statūtu un reglamenta tekstam un norādot, ka Savienība grozītos statūtus un reglamentu piemēros provizoriski, kamēr tiek pabeigtas procedūras to noslēgšanai.
   Turklāt Komisija ir pilnvarota deponēt grupas ģenerālsekretāram šim lēmumam pievienoto kompetences deklarāciju saskaņā ar grozīto statūtu XVI panta 2. punktu.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Briselē, 2011. gada 12. septembrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  Datumu, no kura grozītos statūtus un reglamentu piemēro provizoriski, Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Eiropas Savienības deklarācija saskaņā ar statūtu XVI panta 2. punktu
      Saskaņā ar Starptautiskās Kaučuka grupas statūtu XVI panta 2. punktu šī deklarācija apliecina pilnvaras, ko statūtos reglamentētajos jautājumos Eiropas Savienībai ir nodevušas tās dalībvalstis.
      Eiropas Savienība paziņo, ka saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību Eiropas Savienībai ir ekskluzīva kompetence starptautiskās tirdzniecības jautājumos, kas ir tās kopējās tirdzniecības politikas jomā, tostarp attiecībā uz statistikas datu sagatavošanu.
      Eiropas Savienības kompetenču apjoms un īstenošana pēc to būtības nepārtraukti mainās, un Eiropas Savienība vajadzības gadījumā papildinās vai grozīs šo deklarāciju saskaņā ar statūtu XVI panta 2. punktu.