CELEX: 62013TA0570
Language: pl
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Sprawa T-570/13: Wyrok Sądu z dnia 28 stycznia 2016 r. – Agriconsulting Europe/Komisja (Zamówienia publiczne na usługi — Postępowanie przetargowe — Techniczna pomoc operacyjna w celu opracowania i obsługi instrumentu sieciowego w celu wdrożenia europejskiego partnerstwa innowacyjnego na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa — Odrzucenie oferty jednego z oferentów — Udzielenie zamówienia innemu oferentowi — Oferta rażąco niska — Odpowiedzialność pozaumowna)

14.3.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 98/31
            
         Wyrok Sądu z dnia 28 stycznia 2016 r. – Agriconsulting Europe/Komisja
   (Sprawa T-570/13) (1)
   
   ((Zamówienia publiczne na usługi - Postępowanie przetargowe - Techniczna pomoc operacyjna w celu opracowania i obsługi instrumentu sieciowego w celu wdrożenia europejskiego partnerstwa innowacyjnego na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa - Odrzucenie oferty jednego z oferentów - Udzielenie zamówienia innemu oferentowi - Oferta rażąco niska - Odpowiedzialność pozaumowna))
   (2016/C 098/40)
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Agriconsulting Europe SA (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat R. Sciaudone)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Cappelletti i L. Di Paolo, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie naprawienia szkody poniesionej z racji popełnienia przez Komisję nieprawidłowości w przetargu „Opracowanie instrumentu sieciowego w celu wdrożenia europejskiego partnerstwa innowacyjnego na rzecz wydajnego i zrównoważonego rolnictwa” (AGRI-2012-PEI-01).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Agriconsulting Europe SA pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 367 z 14.12.2013.