CELEX: 62017TA0747
Language: fi
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: asia T-747/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.4.2019 — UPF v. komissio (Valtiontuet — Vapautusta yhtiöverosta koskeva järjestelmä, jonka Ranska on toteuttanut satamiensa hyväksi — Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Voimassa oleva tuki — Taloudellisen toiminnan käsite — Perusteluvelvollisuus — Kilpailun vääristyminen ja vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan — Hyvän hallinnon periaate)

1.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 220/36
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.4.2019 — UPF v. komissio
      (asia T-747/17) (1)
      
      (Valtiontuet - Vapautusta yhtiöverosta koskeva järjestelmä, jonka Ranska on toteuttanut satamiensa hyväksi - Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Voimassa oleva tuki - Taloudellisen toiminnan käsite - Perusteluvelvollisuus - Kilpailun vääristyminen ja vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - Hyvän hallinnon periaate)
      (2019/C 220/45)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Union des Ports de France — UPF (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat C. Vannini ja E. Moraïtou)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja S. Noë)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus tukiohjelmasta SA.38398 (2016/C, ex 2015/E), jonka Ranska on toteuttanut — Satamien verotus Ranskassa — 27.7.2017 annetun komission päätöksen (EU) 2017/2116 (EUVL 2017, L 332, s. 24) kumoamiseksi.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Union des Ports de France — UPF velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 32, 29.1.2018.