CELEX: 31997R0794
Language: fi
Date: 1997-04-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 794/97, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän osalta sovellettavien alueellisten perusviljelyalojen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1098/94 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31997R0794

Komission asetus (EY) N:o 794/97, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1997, tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän osalta sovellettavien alueellisten perusviljelyalojen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1098/94 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 114 , 01/05/1997 s. 0031 - 0032

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 794/97,annettu 30 päivänä huhtikuuta 1997,tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän osalta sovellettavien alueellisten perusviljelyalojen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1098/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1575/96 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (EY) N:o 1098/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/96 (4), vahvistetaan tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevassa tukijärjestelmässä sovellettavat alueelliset perusviljelyalat,Espanjan ja Portugalin hakemuksesta olisi kyseisissä jäsenvaltioissa vahvistettava uusia perusviljelyaloja niiden alueellistamissuunnitelmien mukaisesti,nykyisin peltokasvien viljelyssä olevien maiden käyttötarkoituksen muuttamisesta laajaperäiseen karjankasvatukseen Portugalissa 26 päivänä huhtikuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1017/94 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1461/95 (6), mukaisesti on jätetty hakemuksia 13 200 hehtaarin käyttötarkoituksen muuttamiseksi; perusviljelyalaa olisi mukautettava vastaavasti,tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1098/94 on tarpeen muuttaa, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1098/94 liitteessä otsikoiden "Espanja" ja "Portugali" alla olevat tiedot tämän asetuksen liitteessä olevilla tiedoilla.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12(2) EYVL N:o L 206, 16.8.1996, s. 1(3) EYVL N:o L 121, 12.5.1994, s. 12(4) EYVL N:o L 167, 6.7.1996, s. 3(5) EYVL N:o L 112, 3.5.1994, s. 2(6) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 4LIITE >TAULUKON PAIKKA>