CELEX: 31999D0612
Language: fi
Date: 1999-09-13 00:00:00
Title: 1999/612/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä syyskuuta 1999, Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 1999/318/YUTP täytäntöönpanosta tehdyn neuvoston päätöksen 1999/424/YUTP muuttamisesta

Avis juridique important

|

31999D0612

1999/612/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä syyskuuta 1999, Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 1999/318/YUTP täytäntöönpanosta tehdyn neuvoston päätöksen 1999/424/YUTP muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 242 , 14/09/1999 s. 0032 - 0039

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 13 päivänä syyskuuta 1999,Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 1999/318/YUTP täytäntöönpanosta tehdyn neuvoston päätöksen 1999/424/YUTP muuttamisesta(1999/612/YUTP)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon neuvoston 10 päivänä toukokuuta 1999 hyväksymän yhteisen kannan 1999/318/YUTP(1) Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä sekä kyseisen yhteisen kannan täytäntöönpanoa koskevan päätöksen 1999/424/YUTP(2),sekä katsoo seuraavaa:Päätöksen 1999/424/YUTP 1 artiklassa oleva luettelo on saatettava ajan tasalle yhteisen kannan 1999/318/YUTP 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan päätöksen 1999/424/YUTP 1 artikla seuraavasti: " 1 artiklaHenkilöt, joihin yhteisen kannan 1999/318/YUTP 1 artiklassa tarkoitettua maahantulokieltoa sovelletaan, ovat:>TAULUKON PAIKKA>"2 artiklaTätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se tehdään.3 artiklaTämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Luxemburgissa 13 päivänä syyskuuta 1999.Neuvoston puolestaT. HALONENPuheenjohtaja(1) EYVL L 123, 13.5.1999, s. 3.(2) EYVL L 163, 29.6.1999, s. 86.