CELEX: 62012CA0059
Language: sv
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Mål C-59/12: Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 oktober 2013 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts mot Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Direktiv 2005/29/EG — Otillbörliga affärsmetoder — Tillämpningsområde — Vilseledande information som spritts av en sjukkassa som ingår i det lagstadgade sjukförsäkringssystemet — Kassa som getts ställning som offentligrättsligt organ)

23.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 344/20
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 oktober 2013 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts mot Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
   (Mål C-59/12) (1)
   
   (Direktiv 2005/29/EG - Otillbörliga affärsmetoder - Tillämpningsområde - Vilseledande information som spritts av en sjukkassa som ingår i det lagstadgade sjukförsäkringssystemet - Kassa som getts ställning som offentligrättsligt organ)
   2013/C 344/34
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts
   
      Motpart: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Bundesgerichtshof — Tolkningen av artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktiv om otillbörliga affärsmetoder) (EUT L 149, s. 22) jämförd med artikel 2 d i samma direktiv — Tillämpningsområde — Begreppen ”otillbörliga affärsmetoder” och ”näringsidkare” — Reklam från en offentlig sjukförsäkringskassa som innehåller vilseledande uppgifter avseende de nackdelar som dess kunder skulle drabbas av om de bytte sjukförsäkringskassa
   
      Domslut
   
   Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktiv om otillbörliga affärsmetoder) ska tolkas så, att ett offentligrättsligt organ med ansvar för ett uppdrag av allmänintresse, såsom att administrera ett lagstadgat sjukförsäkringssystem, ingår i den personkrets som omfattas av direktivets tillämpningsområde.
   
      (1)  EUT C 138, 12.05.2012.