CELEX: 62016TB0153
Language: sk
Date: 2017-02-10 00:00:00
Title: Vec T-153/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. februára 2017 – Acerga/Rada („Žaloba o neplatnosť — Rybolov — Zachovanie rybolovných zdrojov — Rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii — Združenie — Neexistencia osobnej dotknutosti — Akt, ktorý obsahuje vykonávacie opatrenia — Neprípustnosť“)

10.4.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 112/36
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 10. februára 2017 – Acerga/Rada
   (Vec T-153/16) (1)
   
   ((„Žaloba o neplatnosť - Rybolov - Zachovanie rybolovných zdrojov - Rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii - Združenie - Neexistencia osobnej dotknutosti - Akt, ktorý obsahuje vykonávacie opatrenia - Neprípustnosť“))
   (2017/C 112/50)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Asociación de armadores de cerco de Galicia (Acerga) (Sada, Španielsko) (v zastúpení: B. Huarte Melgar, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Westerhof Löfflerová a F. Florindo Gijón, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie nariadenia Rady (EÚ) 2016/72 z 22. januára 2016, ktorým sa na rok 2016 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/104 (Ú. v. EÚ L 22, 2016, s. 1)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná
            
         
               2.
            
            
               Konanie o návrhu Európskej komisie na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.
            
         
               3.
            
            
               Asociación de armadores de cerco de Galicia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 200, 6.6.2016.