CELEX: 62007TN0465
Language: da
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Sag T-465/07: Sag anlagt den 20. december 2007 — Salej i Technologie Buczek mod Kommissionen

8.3.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 64/41
            
         Sag anlagt den 20. december 2007 — Salej i Technologie Buczek mod Kommissionen
   (Sag T-465/07)
   (2008/C 64/66)
   Processprog: polsk
   Parter
   
      Sagsøgere: Emilian Salej, forvalter af konkursboet efter Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec, Polsen) og Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec, Polen) (ved radca prawny D. Szlachetko-Reiter)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgernes påstande
   
               —
            
            
               Artikel 1, artikel 3, stk. 1, og artikel 3, stk. 3, i Kommissionens beslutning af 23. oktober 2007 om statsstøtte nr. C 23/2006 (ex NN 35/2006), som Polen har ydet Technologie Buczek Group, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Artikel 4 og 5 i Kommissionens beslutning af 23. oktober 2007 om statsstøtte nr. C 23/2006 (ex NN 35/2006), som Polen har ydet Technologie Buczek Group, annulleres, for så vidt Kommissionen kræver tilbagebetaling af støtten nævnt i beslutningens artikel 1.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   De anbringender, sagsøgeren har fremsat til støtte for sit søgsmål, er identiske med dem, der er blevet fremsat i sag T-440/07, Huta Buczek mod Kommissionen (1).
   
      (1)  EUT 2008 C 22, s. 50.