CELEX: 31969R2118
Language: da
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2118/69 af 28.oktober 1969 om ændring af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 18/69 om forudfastsættelse af restitutionen ved udførsel af olivenolie

Avis juridique important

|

31969R2118

Rådets forordning (EØF) nr. 2118/69 af 28.oktober 1969 om ændring af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 18/69 om forudfastsættelse af restitutionen ved udførsel af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 271 af 29/10/1969 s. 0009 - 0009 den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0444  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0452  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0238  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0148  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0148 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2118/69  af 28 . oktober 1969  om aendring af gyldighedsperioden for forordning ( EOEF ) nr . 18/69 om forudfastsaettelse af restitutionen ved udfoersel af olivenolie  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2146/68 ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 2 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) , saerlig artikel 8 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  De erfaringer , der er indvundet i loebet af produktionsaaret 1968/1969 , har vist , at den ordning , der blev indfoert ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 18/69 af 20 . december 1968 , som supplerede forordning nr . 171/67/EOEF med bestemmelser om forudfastsaettelse af restitutionen ved eksport af olivenolie ( 4 ) , er hensigtsmaessig ; derfor boer begraensningen af naevnte forordnings gyldighedsperiode ophaeves ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 3 , andet stk . , i forordning ( EOEF ) nr . 18/69 ophaeves .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 31 . oktober 1969 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 28 . oktober 1969 .  Paa Raadets vegne  P . LARDINOIS  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 314 af 31 . 12 . 1968 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .  ( 4 ) EFT nr . L 3 af 7 . 1 . 1969 , s . 1 .