CELEX: 62015TA0410
Language: sk
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Vec T-410/15 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2016 – Pohjanmäki/Rada („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie za rok 2013 — Príslušné úlohy menovacieho orgánu a spoločného poradného výboru — Neexistencia hodnotiacej správy — Nekonzultovanie hodnotiacich správ členmi spoločného poradného výboru — Zlučiteľnosť úloh spravodajcu v spoločnom poradnom výbore s úlohami bývalého hodnotiteľa — Rovnosť zaobchádzania — Povinnosť odôvodnenia“)

24.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 392/38
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2016 – Pohjanmäki/Rada
   (Vec T-410/15 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Povyšovanie za rok 2013 - Príslušné úlohy menovacieho orgánu a spoločného poradného výboru - Neexistencia hodnotiacej správy - Nekonzultovanie hodnotiacich správ členmi spoločného poradného výboru - Zlučiteľnosť úloh spravodajcu v spoločnom poradnom výbore s úlohami bývalého hodnotiteľa - Rovnosť zaobchádzania - Povinnosť odôvodnenia“))
   (2016/C 392/49)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Jaana Pohjanmäki (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Velardo, avocat)
   
      Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: E. Rebasti a M. Bauer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 18. mája 2015, Pohjanmäki/Rada (F-44/14, EU:F:2015:46), ktorým sa navrhuje zrušenie tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Jaana Pohjanmäki znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Radou Európskej únie v tomto konaní.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 337, 12.10.2015.