CELEX: 62018CA0341
Language: ro
Date: 2020-02-05 00:00:00
Title: Cauza C-341/18: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 februarie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/J. și alții [Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) 2016/399 – Codul Frontierelor Schengen – Control la frontierele externe – Resortisanți ai unor țări terțe – Articolul 11 alineatul (1) – Ștampilarea documentelor de călătorie – Ștampilă de ieșire – Determinarea momentului ieșirii din spațiul Schengen – Înrolarea unor marinari la bordul unor nave amarate pe termen lung într-un port maritim]

27.4.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 137/8
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 februarie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/J. și alții
      (Cauza C-341/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Regulamentul (UE) 2016/399 - Codul Frontierelor Schengen - Control la frontierele externe - Resortisanți ai unor țări terțe - Articolul 11 alineatul (1) - Ștampilarea documentelor de călătorie - Ștampilă de ieșire - Determinarea momentului ieșirii din spațiul Schengen - Înrolarea unor marinari la bordul unor nave amarate pe termen lung într-un port maritim)
      (2020/C 137/09)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Raad van State
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelant: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
      
         Intimați: J. și alții
      
         Cu participarea C. și H. și alții
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) trebuie interpretat în sensul că, atunci când un marinar care are calitatea de resortisant al unei țări terțe se înrolează pe o navă amarată pe termen lung într-un port maritim al unui stat care face parte din spațiul Schengen, în scopul de a efectua o muncă la bordul acesteia, înainte de a părăsi acest port pe nava respectivă, trebuie să se aplice o ștampilă de ieșire, atunci când aplicarea acesteia este prevăzută de acest cod, pe documentele de călătorie ale acestui marinar nu la momentul înrolării acestuia, ci atunci când comandantul navei respective informează autoritățile naționale competente despre plecarea iminentă a acesteia.
      
         (1)  JO C 294, 20.8.2018.