CELEX: 62007TJ0238
Language: lv
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 9.jūlijā.#Ristic AG un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Dzīvnieku veselība - Aizsargpasākumi - Lēmums 2007/362/EK - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Samērīguma princips - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Rūpības pienākums - Īpašumtiesības un tiesības veikt saimniecisku darbību.#Lieta T-238/07.

Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 9. jūlija spriedums – Ristic u.c./Komisija
      (lieta T‑238/07)
      Dzīvnieku veselība – Aizsargpasākumi – Lēmums 2007/362/EK – Prasība atcelt tiesību aktu – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Samērīguma princips – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips – Rūpības pienākums – Īpašumtiesības un tiesības veikt saimniecisku darbību
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību (EKL 230. pants) (sal. ar 37.–39. punktu)
      2.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības (Tiesas Statūtu 21. pants; Pirmās instances tiesas Reglamenta
            44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 51. un 52. punktu)
      3.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 55. un 56. punktu)
      4.                     Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana dzīvnieku veselības jomā –Pasākumi, lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas
            dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos – Direktīva 96/23 (Padomes Direktīva 96/23; Komisijas Lēmums 2007/362)
            (sal. ar. 58.–60., 66.–68., 74. un 76.–82. punktu)
      5.                     Lauksaimniecība – Tiesību aktu tuvināšana dzīvnieku veselības jomā – Pasākumi, lai kontrolētu noteiktas vielas un to atliekas
            dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos – Direktīva 96/23 (Padomes Direktīva 96/23; Komisijas Lēmums 2007/362)
            (sal. ar 85.–91. punktu)
      6.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi (EKL 288. panta 2. punkts) (sal. ar. 92. un 93. punktu)
       Priekšmets
      
      
         
               Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2007. gada 16. maija Lēmumu 2007/362/EK, ar ko groza Lēmumu 2004/432/EK par trešo valstu
                  iesniegto atliekvielu uzraudzības plānu apstiprināšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 96/23/EK (OV L 138, 18. lpp.), un, otrkārt,
                  prasība atlīdzināt zaudējumus
               
             Rezolutīvā daļa
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Izbeigt tiesvedību lietā par prasību atcelt tiesību aktu.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Ristic AG, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Prime Catch SeafoodGmbH un Rainbow Export Processing, SA atlīdzina tiesāšanās
                     izdevumus, tostarp tos, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību.