CELEX: C2004/228/81
Language: hu
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2004. június 10-én a T-276/01. sz. Mély Garroni kontra Európai Parlament ügyben (Tisztviselők – Kisegítő alkalmazott – Konferencia-tolmács – Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (RAA) 74. cikke – Jogviszony megszüntetése)

11.9.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 228/37
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2004. június 10-én
   a T-276/01. sz. Mély Garroni kontra Európai Parlament ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - Kisegítő alkalmazott - Konferencia-tolmács - Az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (RAA) 74. cikke - Jogviszony megszüntetése)
   (2004/C 228/81)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-276/01. sz. Mély Garroni, lakhelye Róma (Olaszország), képviseli G. Vandersanden, avocat, kontra Európai Parlament (meghatalmazott: H. von Hertzen és J. de Wachter, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, egyrészt a 65. életévüket betöltött konferenciatolmácsok további alkalmazásának megszüntetését kimondó határozat megsemmisítése, másrészt a károk és kamataik megtérítése tárgyában az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai: R. García-Valdecasas elnök, P. Lindh és J. D. Cooke bírák; hivatalvezető: J. Palacio González vezető tisztviselő, 2004. június 10-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Parlament 2001. január 24-i határozata, valamint a Parlamentnek a felperes panaszát elutasító 2001. július 20-i határozata semmis.
            
         
               2)
            
            
               Az egyéb kérelmek tekintetében a keresetet elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Parlamentet a költségek viselésére kötelezi.
            
         
      (1)  HL C 3., 2002.1.5.