CELEX: 
Language: it
Date: 1966-07-04 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 22 giugno 1966, relativa all'approvazione della modifica del periodo di applicazione dei prezzi minimi in Belgio e nel Lussemburgo per le patate primaticce

2258 / 66                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                            4 . 7 . 66
                                                     INFORMAZIONI
                                             LA COMMISSIONE
                                             DIRETTIVE E DECISIONI
                                       DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 22 giugno 1966
          relativa all'approvazione della modifica del periodo d'applicazione dei prezzi
                      minimi in Belgio e nel Lussemburgo per le patate primaticce
                         (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                          (66/392/CEE)
          LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
              Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,
              Vista la decisione del Consiglio del 4 aprile 1962 relativa ai prezzi minimi (l)
          ed in particolare l' articolo 1 , terzo capoverso,
              Viste le comunicazioni del 7 e 15 giugno 1966 con cui i governi belga e
          lussemburghese hanno comunicato alla Commissione che, a causa del ritardo
          verificatosi nel raccolto , era necessario rinviare di una decade i periodi d'appli­
          cazione del regime dei prezzi minimi applicabile alle patate primaticce,
              Considerando che le condizioni climatiche all' epoca dell'impianto hanno
          determinato un ritardo nella campagna di commercializzazione delle patate
          primaticce in Belgio e nel Lussemburgo ;
              Considerando che è pertanto opportuno approvare la misura richiesta dai
          governi belga e lussemburghese,
          (!) GU n. 30 del 20 . 4 . 1962 , pag . 995/62 .
 ---pagebreak--- 4 . 7 . 66              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                            2259/ 66
           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                Articolo 1
              È approvato il rinvio del periodo d' applicazione del regime dei prezzi minimi
           per le patate primaticce, richiesto dai governi belga e lussemburghese nelle co­
           municazioni del 7 e 15 giugno 1966 .
                                                Articolo 2
              La presente decisione è destinata al Regno del Belgio e al Granducato del
           Lussemburgo.
              Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1966 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                        Il Presidente
                                                                     Walter HALLSTEIN