CELEX: 62005FA0112
Language: sv
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Mål F-112/05: Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 23 april 2008 – Bain m.fl. mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Lön – Korrigeringskoefficienter – Överföring av en del av lönen utanför tjänstgöringslandet – Pensioner – Tredskodomsförfarande – Tillämpning i tiden av förstainstansrättens rättegångsregler – Lönebesked – Invändning om rättsstridighet)

7.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/38
            
         Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 23 april 2008 – Bain m.fl. mot kommissionen
   (Mål F-112/05) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Lön - Korrigeringskoefficienter - Överföring av en del av lönen utanför tjänstgöringslandet - Pensioner - Tredskodomsförfarande - Tillämpning i tiden av förstainstansrättens rättegångsregler - Lönebesked - Invändning om rättsstridighet)
   (2008/C 142/71)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande:
      Neil Bain (Bryssel, Belgien), Obhijit Chatterjee (Bryssel, Belgien), Richard Fordham (Bergen, Nederländerna), Roger Hurst (Bergen, Nederländerna) (ombud: advokaten N. Lhoëst)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Joris och D. Martin)
   Saken
   Ogiltigförklaring av sökandens lönebesked för februari, mars och april månad 2005, liksom av alla efterföljande lönebesked i den mån som de innebär en tillämpning av de påstådda rättsstridiga bestämmelserna i förordning nr 723/2004 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna (tidigare T-419/05).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera part ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 48 av den 25.2.2006, s. 36 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-419/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15.12.2005).