CELEX: 31995M0573
Language: pt
Date: 1995-04-11 00:00:00
Title: Decisão da Comissão de 11/04/1995 relativa à compatibilidade com o mercado comum de uma operação de concentração (Processo n° IV/M.573 - ING / Barings) com base no Regulamento (CEE) n° 4064/89 do Conselho (Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

N? C 114/6        rwi                    Jornal Oficial das Comunidades Europeias                         6 . 5 . 95
           Ver a nota complementar 2 do presente capítulo no que respeita ao conteúdo da expressão
           "respectivos pedaços", e a nota explicativa correspondente.
           As misturas classificadas nesta subposição devem conter, pelo menos, um dos cortes (e/ou
           respectivos pedaços) referidos no texto da subposição, não sendo necessário que aquele confira
           à mistura a sua característica essencial. Estas misturas podem conter igualmente carne ou miu­
           dezas de outros animais .».
           Pagina 81
           É inserido o texto seguinte :
           « 1702 30 51       Outros
             a
             1702 30 99
           Para o cálculo da percentagem, em peso, da glicose, a expressão "no estado seco" deve ser
           considerada como excluindo a água livre e a água de cristalização.».
           Página 87
           A nota explicativa relativa às subposições 1 904 90 1 0 e 1 904 90 90 é revogada.
                               Não oposição a uma operação de concentração notificada
                                          (Processo n? IV/M.573 — ING/Barinss)
                                                           (95 /C 114/04)
                                               (Texto relevante para efeitos do EEE)
           Em 11 de Abril de 1995, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada acima
           referida e declará-la compatível com o mercado comum. Esta decisão é tomada com base no
           n? 1 , alínea b), do artigo 6? do Regulamento (CEE) n? 4064/ 89 do Conselho ('). Os terceiros
           que demonstrem um interesse suficiente podem obter uma cópia desta decisão, enviando um
           pedido escrito para :
           Comissâo das Comunidades Europeias,
           Direcção-Geral da Concorrência (DG IV),
            Task Force Concentrações,
           Avenue de Cortenberg 150 /Kortenberglaan 150,
           B- 1 049 Bruxelas
           [telecopiador : (32-2) 296 43 01 ].
           C) JO n? L 395 de 30. 12. 1989, p. 1 , e
               JO n? L 257 de 21 . 9. 1990, p. 13 (rectificação).