CELEX: 62018TA0647
Language: sv
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Mål T-647/18: Tribunalens dom av den 19 december 2019 – ZQ mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Mobbning – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Begäran om bistånd – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Avslag på begäran – Rimlig frist – Avsaknad av tillräcklig bevisning – Motiveringsskyldighet – Ansvar)

24.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 61/30
            
         
      Tribunalens dom av den 19 december 2019 – ZQ mot kommissionen
      (Mål T-647/18) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Mobbning - Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna - Begäran om bistånd - Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna - Avslag på begäran - Rimlig frist - Avsaknad av tillräcklig bevisning - Motiveringsskyldighet - Ansvar)
      (2020/C 61/36)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ZQ (ombud: advokaten B. Cortese och C. Cortese)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Mongin, biträdd av advokaten A. Dal Ferro)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 270 FEUF angående dels yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 15 december 2017 att avslå sökandens begäran om bistånd som framställdes den 18 augusti 2017, och i den mån det behövs, av kommissionens beslut av den 19 juli 2018 att avslå klagandens klagomål av den 19 mars 2018, dels yrkande om ersättning för den materiella respektive ideella skada han påstår sig ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     ZQ ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som uppstått för Europeiska kommissionen.
                  
               
            
         (1)  EUT C 16, 14.1.2019.