CELEX: 32005R1151
Language: sk
Date: 2005-07-15 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 1151/2005 z 15. júla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky

16.7.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 185/27
            
         
      NARIADENIE RADY (ES) č. 1151/2005
   z 15. júla 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 26,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada prijala 20. decembra 1996 nariadenie (ES) č. 2505/96 otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky (1). Dopyt Spoločenstva po príslušných výrobkoch by sa mal uspokojiť za čo najvýhodnejších podmienok. Z tohto dôvodu by sa mali nové colné kvóty Spoločenstva otvoriť za znížených alebo nulových colných sadzieb na primerané objemy, pričom sa treba vyhnúť rušivým vplyvom na trhy s týmito výrobkami.
            
         
               (2)
            
            
               Množstvo kvót pre určité autonómne colné kvóty Spoločenstva je nedostatočné na naplnenie potrieb výrobného odvetvia Spoločenstva pre prebiehajúce obdobie kvóty. Z tohto dôvodu by malo byť množstvo kvót zvýšené.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 2505/96 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               So zreteľom na hospodársky význam tohto nariadenia je potrebné odvolať sa na dôvody naliehavosti stanovené v bode 1.3 Protokolu o úlohe národných parlamentov v Európskej únii, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o Európskej únii a k Zmluvám o založení Európskeho spoločenstva.
            
         
               (5)
            
            
               Keďže toto nariadenie sa má uplatňovať od 1. júla 2005, malo by nadobudnúť účinnosť okamžite,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2505/96 sa s účinnosťou od 1. júla 2005 dopĺňajú kvóty uvedené v prílohe tohto nariadenia.
   Článok 2
   Pre obdobie kvóty od 1. januára do 31. decembra 2005 sa v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2505/96 množstvo kvót pre colnú kvótu 09.2626 stanovuje na 1 600 000 jednotiek.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 15. júla 2005
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         I. LEWIS
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 345, 31.12.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2243/2004 (Ú. v. EÚ L 381, 28.12.2004, s. 1).
   
      PRÍLOHA
      
         
                     „Poradové č.
                  
                  
                     Kód KN
                  
                  
                     Kód TARIC
                  
                  
                     Opis
                  
                  
                     Objem kvóty
                  
                  
                     Clo v rámci kvóty
                     %
                  
                  
                     Obdobie kvóty
                  
               
                     09.2002
                  
                  
                     2928 00 90
                  
                  
                     30
                  
                  
                     Fenylhydrazín
                  
                  
                     300 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2003
                  
                  
                     8543 89 95
                  
                  
                     63
                  
                  
                     Napätím riadený frekvenčný generátor, pozostávajúci z pasívnych a aktívnych prvkov namontovaných na tlačenom obvode, pod spoločným krytom, ktorého vonkajšie rozmery nepresahujú 30 × 30 mm
                  
                  
                     700 000 jednotiek
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2004
                  
                  
                     2926 10 00
                  
                  
                     10
                  
                  
                     Arylonitril
                  
                  
                     40 000 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2009
                  
                  
                     8504 90 11
                  
                  
                     30
                  
                  
                     Feritové jadrá nasledujúcich rozmerov:
                     
                                 —
                              
                              
                                 vnútorný priemer vrchnej časti je 48 mm a výška je 42 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vnútorný priemer vrchnej časti je 48 mm a výška je 44 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vnútorný priemer vrchnej časti je 49 mm a výška je 42 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vnútorný priemer vrchnej časti je 51 mm a výška je 40 mm
                              
                           používané pri výrobe jariem vychyľovacej cievky (1)
                     
                  
                  
                     650 000 jednotiek
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2018
                  
                  
                     2932 11 00
                  
                  
                     10
                  
                  
                     Tetrahydrofurán obsahujúci maximálne 40 mg na liter celku 2-metyltetrahydrofuránu a 3-metyltetrahydrofuránu, na výrobu α-4-hydroxybutyl-ω-hydroxypoly(oxytetrametylénu) (1)
                     
                  
                  
                     30 000 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2026
                  
                  
                     2903 30 80
                  
                  
                     70
                  
                  
                     1,1,1,2 Tetrafluóretén, certifikovaný, bez zápachu, obsahujúci hmotnostné množstvo maximálne:
                     
                                 —
                              
                              
                                 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluóreténu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 2 ppm pentafluóretánu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 2 ppm difluórchlórometánu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 2 ppm ppm pentafluórchlóretánu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 2 ppm ppm difluórdichlórmetánu
                              
                           Na výrobu farmaceutického hnacieho plynu pre medicínsky dávkovací inhalátor (1)
                     
                  
                  
                     2 000 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2028
                  
                  
                     8545 19 90
                  
                  
                     10
                  
                  
                     Uhlíkové tyče (uhlíkové elektródy) na použitie pri výrobe zinkovo-uhlíkových batérií (1)
                     
                  
                  
                     400 000 000 jednotiek
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2030
                  
                  
                     2926 90 95
                  
                  
                     74
                  
                  
                     Chlórtalonil
                  
                  
                     350 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2976
                  
                  
                     ex 8407 90 10
                  
                  
                     10
                  
                  
                     Štvortaktné benzínové motory s obsahom valcov nepresahujúcim 250 cm3, určené na výrobu kosačiek na trávu z podpoložky 8433 11 (1), alebo žacích strojov s motorom z podpoložky 8433 20 10 (1)
                     
                  
                  
                     750 000 jednotiek
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.2005– 30.6.2006
                  
               
      
         (1)  Kontrola používania na tento osobitný účel sa vykonáva na základe príslušných ustanovení Spoločenstva.“