CELEX: 62008TN0232
Language: sv
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Mål T-232/08: Talan väckt den 17 juni 2008 – Luxemburg mot kommissionen

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/58
            
         Talan väckt den 17 juni 2008 – Luxemburg mot kommissionen
   (Mål T-232/08)
   (2008/C 209/104)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Storhertigdömet Luxemburg (ombud: F. Probst och advokaten M. Theisen)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommissions beslut K(2008) 1283 av den 8 april 2008 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av Storhertigdömet Luxemburg inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), i den del kommissionen för räkenskapsåren 2004–2005 från gemenskapsfinansiering har undantagit ett belopp om 949 971,51 EUR i form av betalningar som har verkställts av utbetalningsställen, eftersom dessa inte har verkställts i överenskommelse med gemenskapsbestämmelserna, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden yrkar att kommissionens beslut 2008/321/EG av den 8 april 2008 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av Storhertigdömet Luxemburg inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) (1), ska ogiltigförklaras i den del beslutet för räkenskapsåren 2004 och 2005 undantar från finansiering vissa betalningar som verkställts av Luxemburg.
   Vad gäller planeringen av kontroll av mottagarna på plats, anför sökanden att kommissionen felaktigt har klandrat sökanden för att ha utfört flertalet av kontrollerna under samma tid på året istället för att fördela dessa över hela året och utan att alltid beakta den optimala perioden för att granska vissa åtaganden.
   Sökanden gör vidare gällande att, tvärtemot vad kommissionen har påstått under det administrativa förfarandet inför förlikningsorganet, de kontroller som genomfördes på plats inriktade sig på mottagarens samtliga skulder och åtaganden sedan åtagandeperioden inleddes.
   Vad gäller dokumenteringen av de kontroller som gjorts på plats, anser sökanden att enbart det faktum att kontrollrapporterna inte är tillräckligt detaljerade, vilket kommissionen anfört under det administrativa förfarandet, inte i sig innebär att dessa kontroller inte har genomförts och det visar inte heller att det förelegat en finansiell risk som utgör grund för en schablonmässig korrigering.
   Slutligen gör sökanden gällande att den omständigheten att sanktionsåtgärder inte vidtagits när det konstaterats att mottagarna deklarerat för mycket inte kan utgöra grund för en schablonmässig korrigering på 5 procent, eftersom den faktiska omfattningen av de icke korrekta betalningarna kan bestämmas exakt. Vidare är enligt sökanden summan av de icke korrekta betalningarna mycket låg jämfört med det totala beloppet som betalats av gemenskapen.
   
      (1)  Delgivet med nr K(2008) 1283, EUT L 109, s. 35.