CELEX: 62018CA0560
Language: it
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Causa C-560/18 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 30 aprile 2020 — Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Commissione europea, Regno di Svezia, Repubblica di Polonia (Impugnazione – Accesso ai documenti delle istituzioni – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino – Eccezioni al diritto di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine – Documenti relativi ad un procedimento per inadempimento in corso – Pareri circostanziati emessi nell’ambito di una procedura di notifica sulla base della direttiva 98/34/CE – Domanda di accesso – Diniego – Divulgazione dei documenti richiesti nel corso del procedimento dinanzi al Tribunale dell’Unione europea – Divulgazione – Irricevibilità – Interesse ad agire – Persistenza)

20.7.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 240/4
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 30 aprile 2020 — Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych / Commissione europea, Regno di Svezia, Repubblica di Polonia
      (Causa C-560/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Accesso ai documenti delle istituzioni - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino - Eccezioni al diritto di accesso - Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività di indagine - Documenti relativi ad un procedimento per inadempimento in corso - Pareri circostanziati emessi nell’ambito di una procedura di notifica sulla base della direttiva 98/34/CE - Domanda di accesso - Diniego - Divulgazione dei documenti richiesti nel corso del procedimento dinanzi al Tribunale dell’Unione europea - Divulgazione - Irricevibilità - Interesse ad agire - Persistenza)
      (2020/C 240/05)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych (rappresentante: P. Hoffman, adwokat)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: M. Konstantinidis e A. Spina, agenti) Regno di Svezia (rappresentanti: C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg e H. Eklinder, agenti), Repubblica di Polonia (rappresentanti: D. Lutostańska et M. Kamejsza-Kozłowska, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Regno di Svezia e la Repubblica di Polonia sopporteranno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 112 del 25.3.2019.