CELEX: 32002R1781
Language: ro
Date: 2002-10-07 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1781/2002 al Comisiei din 7 octombrie 2002 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 936/97 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată

Anunţ juridic important

|

32002R1781

Official Journal L 270 , 08/10/2002 P. 0003 - 0003 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 12 P. 290  - 290 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 12 P. 290  - 290 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 12 P. 290  - 290 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 12 P. 290  - 290 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 12 P. 290  - 290 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 12 P. 290  - 290 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 12 P. 290  - 290 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 12 P. 290  - 290 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 12 P. 290  - 290

		20021007Regulamentul (CE) nr. 1781/2002 al Comisieidin 7 octombrie 2002de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 936/97 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelatăCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2345/2001 al Comisiei [2], în special articolul 32 alineatul (1),întrucât:(1) S-a strecurat o greșeală în versiunile germană, olandeză și daneză în articolul 2 litera (g) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 936/97 al Comisiei din 27 mai 1997 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată [3], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1524/2002 [4]. Este necesară, prin urmare, rectificarea versiunilor germană, olandeză și daneză din dispoziția menționată anterior.(2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Cuvântul "boeufs" de la articolul 2 litera (g) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 936/97 se citește după cum urmează:(Rectificarea este valabilă doar pentru versiunile germană, olandeză și daneză).Articolul 2Prezentul regulament întră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 7 octombrie 2002.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei[1] JO L 160, 26.6.1999, p. 21.[2] JO L 315, 1.12.2001, p. 29.[3] JO L 137, 28.5.1997, p. 10.[4] JO L 229, 27.8.2002, p. 7.--------------------------------------------------