CELEX: 31978D0283
Language: da
Date: 1978-02-10 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 10. februar 1978 om bemyndigelse af kongeriget Belgien, storhertugdømmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene til fra fællesskabsbehandling at undtage vævede jakkesæt til mænd og drenge, som henhører under pos. ex 61.01 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Jugoslavien og frit kan omsættes i de andre medlemsstater

Nr. L 74/ 26                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         16 . 3 . 78
                                                              II
                                  (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                               KOMMISSION
                                         KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                  af 10 . februar 1978
              om bemyndigelse af kongeriget Belgien , storhertugdømmet Luxmbourg og kon­
              geriget Nederlandene til fra fællesskabsbehandling at undtage vævede jakkesæt
              til mænd og drenge , som henhører under pos . ex 61.01 i den fælles toldtarif, har
                   oprindelse i Jugoslavien og frit kan omsættes i de andre medlemsstater
                            ( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske)
                                                      (78 / 283 / EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ikke overstiger visse lofter, der er fordelt mellem med­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 lemsstaterne ;
                                                                   den pågældende sektor befinder sig i alvorlige økono­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                miske vanskeligheder og disse vanskeligheder forvær­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 115,              res af lavprisindførsler fra tredjelande ;
stk . 1 ,
                                                                   yderligere indførsler af de pågældende varer vil være
                                                                   tilbøjelig til at sætte hensigten med ovennævnte aftale
under henvisning til den begæring om anvendelse af
traktatens artikel 115 , stk . 1 , som Benelux-landenes
                                                                   på spil ;
regeringer ved telex af 27. januar 1978 fra kongeriget
Belgiens faste repræsentation ved De europæiske Fæl­               det er ikke muligt med kort varsel at iværksætte meto­
lesskaber har indgivet til Kommissionen med henblik                derne til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i hen­
på at opnå bemyndigelse til fra fællesskabsbehandling              hold til artikel 1 15, stk . 1 , på de vilkår, som er fastsat
at undtage vævede jakkesæt til mænd og drenge som                  ved Kommissionens beslutning af 12. maj 1971 ('),
henhører under pos . ex 61.01 i den fælles toldtarif, har          særlig artikel 1 , som følge af mængdernes ringe om­
oprindelse i Jugoslavien og frit kan omsættes i de an­             fang er det dog ikke nødvendigt at den anmodning
dre medlemsstater, og                                              om licens, som har fremkaldt den pågældende begæ­
                                                                   ring, omfattes af en sådan bemyndigelse —
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Bestemmelserne for indførelsen i Fællesskabet af de
pågældende varer med oprindelse i Jugoslavien er fast­
sat i en aftale, som blev indgået mellem Fællesskabet
og dette tredje land ;                                                                       Artikel 1
                                                                   Kongeriget Belgien , storhertugdømmet Luxembourg
i forbindelse med denne ordning forpligtede Jugosla­               og kongeriget Nederlandene bemyndiges til fra fælles­
vien sig til at træffe alle nødvendige bestemmelser, så­
ledes at udførselen af disse tekstilvarer til Fællesskabet         (') EFT nr. L 121 af .5 . 6 . 1971 , s . 26 .
 ---pagebreak--- 16 . 3 . 78                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 74/27
skabsbehandling at undtage inførsel af vævede jakke­                             Artikel 3
sæt til mænd og drenge som henhører under pos . ex
61.01 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Jugosla­    Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien , stor­
vien og frit kan omsættes i de andre medlemsstater, og     hertugdømmet Luxembourg og kongeriget Nederlan­
                                                           dene .
for hvilke ansøgninger om importdokumenter er ind­
givet efter datoen for denne beslutning.
                                                           Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . februar 1978 .
                       Artikel 2
Denne beslutning finder anvendelse, indtil der i                                 På Kommissionens vegne
Benelux-landene åbnes nye muligheder muligheder                                      Guido BRUNNER
indførsel af de pågældende varer fra Jugoslavien dog
ikke senere end til den 31 . december 1978 .                                    Medlem af Kommissionen