CELEX: 62011FN0022
Language: sl
Date: 2011-02-28 00:00:00
Title: Zadeva F-22/11: Tožba, vložena 28. februarja 2011 – Conticchio proti Komisiji

7.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 139/31
            
         Tožba, vložena 28. februarja 2011 – Conticchio proti Komisiji
   (Zadeva F-22/11)
   2011/C 139/58
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Rosella Conticchio (Rim, Italija) (zastopnika: R. Giuffridda in A. Tortora, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o določitvi pokojninskih pravic tožeče stranke v delu v katerem ji je bila priznana starostna pokojnina z nazivom AST7/1 namesto z nazivom AST7/2.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba št. R/489/10 izdana dne 18. novembre 2010 in vročena dne 24. novembre 2010, s katero je OPI zavrnil ugovor, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               v korist tožeče stranke naj se odobri prehod z naziva AST/1 na AST/2 z retroaktivnim učinkom;
            
         
               —
            
            
               ponovno naj se določi znesek pokojnine do katere je upravičena tožeča stranka, tako da se ta znesek poveča za približno 170 EUR na mesec;
            
         
               —
            
            
               organu, ki izplačuje pokojnino, do katere je upravičena R. Conticchio naj se naloži, da tožeči stranki povrne dolgovani znesek, preračunan od 1. junija 2010 do dneva dejanskega izplačila, skupaj z obrestmi, revalorizacijo zneska in zakonskimi dodatki;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži obveznost, da tožeči stranki povrne zneske, ki jih bo da ta neupravičeno plačala v zvezi z odkupom pokojninskih pravic;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.