CELEX: 62011TA0087
Language: sv
Date: 2013-04-10 00:00:00
Title: Mål T-87/11: Tribunalens dom av den 10 april 2013 — GRP Security mot revisionsrätten (Skiljedomsklausul — Offentlig upphandling av tjänster — Övervaknings- och säkerhetstjänster relaterade till revisionsrättens lokaler — Talan om ogiltigförklaring — Beslut om att ensidigt säga upp kontraktet och att begära skadestånd — Rättsakt av avtalsrättslig natur — Talan har inte ges en annan rättslig beteckning — Avvisning — Beslut om tre månaders uteslutning — Berättigat intresse av att få saken prövad — Rätten till försvar — Allvarligt åsidosättande av skyldigheter — Principen om att straff och påföljder ska vara individuella — Maktmissbruk — Proportionalitet)

25.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 147/16
            
         Tribunalens dom av den 10 april 2013 — GRP Security mot revisionsrätten
   (Mål T-87/11) (1)
   
   (Skiljedomsklausul - Offentlig upphandling av tjänster - Övervaknings- och säkerhetstjänster relaterade till revisionsrättens lokaler - Talan om ogiltigförklaring - Beslut om att ensidigt säga upp kontraktet och att begära skadestånd - Rättsakt av avtalsrättslig natur - Talan har inte ges en annan rättslig beteckning - Avvisning - Beslut om tre månaders uteslutning - Berättigat intresse av att få saken prövad - Rätten till försvar - Allvarligt åsidosättande av skyldigheter - Principen om att straff och påföljder ska vara individuella - Maktmissbruk - Proportionalitet)
   2013/C 147/28
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: GRP Security (Bertrange, Luxemburg) (ombud: inledningsvis advokaten G. Osch, därefter advokaterna C. Arendt och M. Larbi)
   
      Svarande: Europeiska unionens revisionsrätt (ombud: inledningsvis T. Kennedy, J.-M. Stenier och J. Vermer, därefter T. Kennedy och J. Vermer)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av revisionsrättens beslut av den 14 januari 2011 om att ensidigt säga upp ramavtalet LOG/2026/10/2 ”Diverse säkerhetstjänster” samt att begära skadestånd och av beslutet av den 14 januari 2011 om sanktionen uteslutning.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               GRP Security ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 120, 16.4.2011.