CELEX: 62014CN0549
Language: ro
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Cauza C-549/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Højesteret (Danemarca) la 2 decembrie 2014 – Film Frogne A/S/Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation

16.2.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 56/8
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Højesteret (Danemarca) la 2 decembrie 2014 – Film Frogne A/S/Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
   (Cauza C-549/14)
   (2015/C 056/10)
   Limba de procedură: daneza
   
      Instanța de trimitere
   
   Højesteret
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: Film Frogne A/S
   
      Intimat: Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 2 din Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (1) coroborat cu Hotărârea Pressetext Nachrichtenagentur/Austria, C-454/06, EU:C:2008:351, şi Hotărârea Wall/Orașul Frankfurt am Main şi Frankfurter Entsorgungs- und Service (FES), C-91/08, EU:C:2010:182, pronunţate de Curtea de Justiție a Uniunii Europene, trebuie să fie interpretat în sensul că un acord tranzacţional care aduce limitări sau modificări serviciilor care fac obiectul unui contract încheiat iniţial de părţi care înainte a făcut obiectul unei cereri de ofertă şi totodată acordul reciproc prin care acestea renunţă la aplicarea măsurilor reparatorii în cazul neexecutării contractului în vederea evitării unui litigiu ulterior constituie un contract care impune în sine desfăşurarea unei proceduri de cerere de ofertă, în situaţia în care contractul iniţial a început să genereze dificultăţi grave?
   
      (1)  JO L 134, p. 114, Ediție specială, 06/vol. 8, p. 116.