CELEX: 31978L0841
Language: de
Date: 1978-10-10 00:00:00
Title: Richtlinie 78/841/EWG des Rates vom 10. Oktober 1978 zur Anpassung der Bedingungen für die Gewáhrung eines mittelfristigen finanziellen Beistands an die Italienische Republik

Nr. L 291 / 14                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              17. 10 . 78
                                               RICHTLINIE DES RATES
                                                  vom 10 . Oktober 1978
                zur Anpassung der Bedingungen für die Gewährung eines mittelfristigen finan­
                                     ziellen Beistands an die Italienische Republik
                                                      (78/841 /EWG)
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        Diese Auflagen entsprechen den Erfordernissen der
GEMEINSCHAFTEN —                                                Entscheidung 71 / 143/EWG des Rates vom 22. März
                                                                1971 über die Einführung eines Mechanismus für den
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               mittelfristigen finanziellen Beistand ( 6), zuletzt geän­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­          dert durch die Entscheidung 75/785/EWG (7) —
kel 108 Absatz 2,
gestützt auf die Richtlinie 74/637/EWG des Rates                HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN :
vom 17. Dezember 1974 zur Gewährung eines mittel­
fristigen finanziellen Beistands an die Italienische Re­                                Artikel 1
publik (!),
                                                                Die wirtschaftspolitischen Auflagen, die in der Richtli­
gestützt auf die Richtlinie 77/360/EWG des Rates                nie 77/360/EWG vorgesehen sind, werden für das
vom 17. Mai 1977 zur Anpassung der Bedingungen                  Jahr 1978 durch die in der Entscheidung
für die Gewährung eines mittelfristigen finanziellen            78/840/EWG festgelegten Auflagen ersetzt.
Beistands an die Italienische Republik (2),
                                                                                        Artikel 2
auf Empfehlung der Kommission, die dazu den Wäh­
rungsausschuß angehört hat,                                     Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
in Erwägung nachstehender Gründe :
Durch die Entscheidung 78/840/EWG (3) sind die                  Geschehen zu Luxemburg am 10 . Oktober 1978 .
wirtschaftspolitischen Auflagen, welche die Italieni­
                                                                                          Im Namen des Rates
sche Republik im Rahmen der diesem Mitgliedstaat
durch die Entscheidungen 76/322/EWG (4) und                                                   Der Präsident
77/361 /EWG (5) gewährten Gemeinschaftsdarlehen
einhalten muß, für 1978 festgesetzt worden .                                                 R. OFFERGELD
(») ABl. Nr. L   341 vom 20. 12. 1974, S. 51 .
(*) ABl. Nr. L   132 vom 27. 5. 1977, S. 36.
(3) Siehe Seite  12 dieses Amtsblatts.
(«) ABl. Nr. L   77 vom 24. 3. 1976, S. 12.                     (6) ABl. Nr. L 73 vom 27. 3. 1971 , S. 15.
(5) ABl . Nr. L  132 vom 27. 5. 1977, S. 37.                    (7) ABl . Nr. L 330 vom 24. 12. 1975, S. 50.