CELEX: 32016D0335
Language: pl
Date: 2016-03-07 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/335 z dnia 7 marca 2016 r. w sprawie zezwolenia na odstępstwa od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska w odniesieniu do Hiszpanii, Francji, Włoch i Cypru (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 1341) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

9.3.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 62/18
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/335
   z dnia 7 marca 2016 r.
   w sprawie zezwolenia na odstępstwa od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska w odniesieniu do Hiszpanii, Francji, Włoch i Cypru
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 1341)
      
   
   (Jedynie teksty w językach hiszpańskim, francuskim, włoskim i greckim są autentyczne)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskich rachunków ekonomicznych środowiska (1), w szczególności jego art. 8 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 691/2011 Komisja może przyjąć akty wykonawcze w celu przyznania państwom członkowskim odstępstw podczas okresów przejściowych określonych w załącznikach do rozporządzenia (UE) nr 691/2011 na tyle, na ile narodowe systemy statystyczne wymagają znacznych dostosowań.
            
         
               (2)
            
            
               Królestwo Hiszpanii, Republika Francuska, Republika Włoska i Republika Cypryjska złożyły wnioski o takie odstępstwa z powodu konieczności przeprowadzenia znacznych dostosowań narodowych systemów statystycznych w celu osiągnięcia pełnej zgodności z rozporządzeniem (UE) nr 691/2011. Należy zezwolić wnioskującym państwom członkowskim na te odstępstwa.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Królestwu Hiszpanii, Republice Francuskiej, Republice Włoskiej i Republice Cypryjskiej zezwala się na odstępstwa od rozporządzenia (UE) nr 691/2011, jak określono w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej i Republiki Cypryjskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 marca 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Marianne THYSSEN
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 192 z 22.7.2011, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         ODSTĘPSTWA
      
      
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Odstępstwo
               
               
                  Odstępstwo do dnia
               
            
                  Królestwo Hiszpanii
               
               
                  Załącznik V – Rachunki sektora towarów i usług związanych z ochroną środowiska
               
               
                  31 grudnia 2018 r.
               
            
                  Republika Francuska
               
               
                  Załącznik VI – Rachunki fizycznych przepływów energii. Tablica fizycznego wykorzystania przepływów energii (tablica B): całkowite wykorzystanie i podział według użytkowników następujących produktów „P.14 Benzyna silnikowa (bez biokomponentów)”, „P.17 Olej napędowy (bez biokomponentów)” i „P.24 Biopaliwa ciekłe”
               
               
                  30 września 2019 r.
               
            
                  Załącznik VI – Rachunki fizycznych przepływów energii. Tablica fizycznego wykorzystania przepływów energii istotnych pod względem emisji (tablica C): całkowite wykorzystanie i podział według użytkowników następujących produktów „P.14 Benzyna silnikowa (bez biokomponentów)”, „P.17 Olej napędowy (bez biokomponentów)” i „P.24 Biopaliwa ciekłe”
               
               
                  30 września 2019 r.
               
            
                  Załącznik VI – Rachunki fizycznych przepływów energii. Tablica pomostowa (tablica E): produkty „P.14 Benzyna silnikowa (bez biokomponentów)”, „P.17 Olej napędowy (bez biokomponentów)” i „P.24 Biopaliwa ciekłe”
               
               
                  30 września 2019 r.
               
            
                  Republika Włoska
               
               
                  Załącznik V – Rachunki sektora towarów i usług związanych z ochroną środowiska
               
               
                  31 grudnia 2018 r.
               
            
                  Republika Cypryjska
               
               
                  Załącznik IV – Rachunki wydatków na ochronę środowiska
               
               
                  31 grudnia 2019 r.
               
            
                  Załącznik V – Rachunki sektora towarów i usług związanych z ochroną środowiska
               
               
                  31 grudnia 2019 r.
               
            
                  Załącznik VI – Rachunki fizycznych przepływów energii
               
               
                  30 września 2019 r.