CELEX: C2005/229/35
Language: fi
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 8 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa T-139/03, Nuova Agricast Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne — Oikeus tutustua toimielimen asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Jäsenvaltiosta peräisin olevaa asiakirjaa koskevien tietojen antamatta jättäminen ilman tämän valtion ennakkoon myöntämää lupaa)

17.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 229/17
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   8 päivänä kesäkuuta 2005,
   asiassa T-139/03, Nuova Agricast Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Kumoamiskanne - Oikeus tutustua toimielimen asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Jäsenvaltiosta peräisin olevaa asiakirjaa koskevien tietojen antamatta jättäminen ilman tämän valtion ennakkoon myöntämää lupaa)
   (2005/C 229/35)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asiassa T-139/03, Nuova Agricast Srl, kotipaikka (Italia), edustajanaan asianajaja M. Calabrese, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään V. Di Bucci ja P. Aalto, avustajanaan asianajaja A. Abate, prosessiosite Luxemburgissa), jota tukee Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehenään aiemmin K. Manji, sitten C. Jackson, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii komission sen päätöksen kumoamista, jolla siltä evättiin mahdollisuus saada tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat valtiontukijärjestelmää, joka todettiin yhteismarkkinoille soveltuvaksi komission 12.7.2001 tekemällä päätöksellä [SG (2000) D/105754 — Tuki nro 715/99], yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Vilaras sekä tuomarit F. Dehousse ja D. Šváby; kirjaaja: H. Jung, on 8.6.2005 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 146, 21.6.2003.