CELEX: C2000/285/33
Language: nl
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Zaak T-197/00: Beroep, op 26 juli 2000 ingesteld door H. Onidi tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 285/18              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   7.10.2000
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                      Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
—     de hem bij brief nr. 109172 van 17 februari 2000 door            —    nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
      de president van het Europees Parlement gezonden                      29 juli 1999 waarbij jegens hem de in artikel 86, lid 2,
      beschikking, waarbij zijn klacht tegen de afwijzing van               sub f, Ambtenarenstatuut genoemde tuchtmaatregel, te
      zijn verzoek om definitieve beëindiging van zijn taken                weten tuchtrechtelijk ontslag met vermindering — met
      werd afgewezen, nietig te verklaren;                                  een derde — van zijn recht op ouderdomspensioen, is
                                                                            getroffen;
—     de verwerende instelling te veroordelen tot betaling aan
      hem van een totale schadevergoeding van                          —    nietig te verklaren het besluit van de Commissie houdende
      50 000 000 PTE (25 000 000 PTE wegens immateriële                     weigering om de tuchtprocedure het heropenen;
      schade en 25 000 000 PTE wegens aantasting van zijn
      goede naam en beroepsreputatie);                                 —    verweerster in de kosten te verwijzen.
—     verweerder in de kosten van het geding te verwijzen.
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Verzoeker, ambtenaar van de Commissie, was tewerkgesteld
                                                                       bij het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese
Verzoeker heeft beroep ingesteld tegen de hem bij brief
                                                                       Gemeenschap (ECHO). De Commissie verwijt hem ernstige
nr. 109172 van 17 februari 2000 door de president van het
                                                                       administratieve onregelmatigheden en zware fouten van bud-
Europees Parlement gezonden beschikking, waarbij zijn klacht
                                                                       gettair en financieel beheer. Ter afsluiting van een tuchtpro-
tegen de afwijzing van zijn verzoek om definitieve beëindiging
                                                                       cedure nam de Commissie het omstreden besluit, waarbij
van zijn taken werd afgewezen.
                                                                       verzoeker tuchtrechtelijk werd ontslagen met vermindering
                                                                       van zijn recht op ouderdomspensioen met een derde.
Verzoeker stelt dat de bestreden beschikking:
                                                                       Ter ondersteuning van zijn beroep voert verzoeker de volgende
—     in de eerste plaats inbreuk maakt op het beginsel van            middelen aan:
      behoorlijk bestuur, waaraan de instellingen van de Ge-
      meenschap gebonden zijn;
                                                                       —    schending van de rechten van de verdediging: het TABG
                                                                            zou de termijn van artikel 7, eerste alinea, van bijlage IX
—     in de tweede plaats inbreuk maakt op het non-discrimi-
                                                                            bij het Ambtenarenstatuut niet in acht hebben genomen;
      natiebeginsel;
                                                                            twee leden van het TABG zouden niet de nodige waarbor-
                                                                            gen van objectiviteit en onpartijdigheid hebben geboden;
—     in de derde plaats niet goed is gemotiveerd en daardoor               verzoeker zou zijn verweermiddelen niet tijdig hebben
      inbreuk maakt op de algemene, in artikel 25 van het                   kunnen voordragen;
      Ambtenarenstatuut neergelegde motiveringsverplichting.
                                                                       —    kennelijk verkeerde beoordeling: de Commissie zou je-
                                                                            gens verzoeker niet rechtmatig een grief kunnen aanne-
                                                                            men wanneer zij van mening is dat de voormalige
                                                                            directeur van ECHO, verzoekers rechtstreekse hiërarchie-
                                                                            ke meerdere, niet is tekortgeschoten in zijn statutaire
                                                                            verplichtingen;
Beroep, op 26 juli 2000 ingesteld door H. Onidi tegen                  —    schending van de verplichting tot inachtneming van het
       Commissie van de Europese Gemeenschappen                             evenredigheidsbeginsel: de TABG heeft de door verzoeker
                                                                            aangedragen elementen à décharge niet inaanmerking
                                                                            genomen.
                        (Zaak T-197/00)
                                                                       Voorts komt verzoeker op tegen het besluit waarbij de
                        (2000/C 285/33)
                                                                       Commissie heeft geweigerd de jegens hem gevoerde tuchtpro-
                                                                       cedure te heropenen. Hij voert aan, dat het besluit waarbij het
                                                                       college van leden van de Commissie heeft vastgesteld dat de
                        (Procestaal: Frans)                            voormalige directeur van ECHO niet is tekortgeschoten in zijn
                                                                       statutaire verplichtingen, een nieuw en wezenlijk feit vormt
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              dat een grond oplevert om zijn zaak opnieuw aan de Tuchtraad
                                                                       voor te leggen.
schappen is op 26 juli 2000 beroep tegen Commissie van de
Europese Gemeenschappen ingesteld door H. Onidi, wonende
te Roquefort-les-Pins (Frankrijk), vertegenwoordigd door
J.-N. Louis en V. Peere, advocaten te Brussel.