CELEX: C2003/124/49
Language: nl
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Zaak T-111/03: Beroep, op 27 maart 2003 ingesteld door "T" tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 124/28               NL                       Publicatieblad van de Europese Unie                                               24.5.2003
Beroep, op 20 maart 2003 ingesteld door de regio Marche              autoriteiten van Marche af te leiden, inhoudend dat Marche
  tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen                  Capital alle toegekende middelen vóór de afsluiting van het
                                                                     GMP Marche moest hebben uitgegeven.
                         (Zaak T-107/03)
                                                                     Ook stelt verzoekster, dat de bestreden beschikking in strijd is
                         (2003/C 124/48)                             met de beginselen van bescherming van gewettigd vertrouwen
                                                                     en behoorlijk bestuur. De Commissie heeft met de goedkeuring
                                                                     van de overeenkomst tussen de Societá Marche Capital en de
                        (Procestaal: Italiaans)                      regio Marche bij laatstgenoemde het gewettigd vertrouwen
                                                                     gewekt dat deze over het gehele toegekende bijstandsbedrag
                                                                     zou kunnen beschikken, mits de wijze van financiering aan de
                                                                     bepalingen van de overeenkomst voldeed, hetgeen volledig het
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-            geval was. Volgens verzoekster heeft de Commissie ook het
schappen is op 20 maart 2003 beroep ingesteld tegen de               beginsel van behoorlijk bestuur geschonden, in de eerste plaats
Commissie van de Europese Gemeenschappen door de regio               door het definitieve besluit tot beëindiging van het GMP
Marche, vertegenwoordigd door A. Pappalardo en M. Merola,            Marche bijna acht jaar na de de afsluiting ervan te nemen, en
advocaten.                                                           in de tweede plaats door tijdens een groot deel van die periode
                                                                     inactief te blijven.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                     Tot slot heeft de Commissie volgens verzoekster artikel 235
—     de beschikking van de Commissie, vastgesteld bij brief         EG geschonden.
      van 18 december 2002, en alle daarmee samenhangende
      en daaruit voortvloeiende handelingen nietig te verklaren;
                                                                     (1 ) Bolletino Ufficiale della Regione Marche (bijlage nr. 10 van 28 juli
—     de Commissie de verwijzen in de proceskosten van de                 1988).
      regio Marche, met inbegrip van de kosten voor de               (2 ) PB L 197, van 27 juli 1985, blz. 1.
      juridische bijstand.
Middelen en voornaamste argumenten
Het onderhavige beroep is gericht op nietigverklaring van de
beschikking van 18 december 2002 waarbij de Europese
                                                                     Beroep, op 27 maart 2003 ingesteld door „T” tegen
Commissie haar voornemen meedeelt om definitief over te
                                                                             Commissie van de Europese Gemeenschappen
gaan tot sluiting van het geïntegreerd mediterraan programma
(GMP) voor de regio Marche (1), dat was goedgekeurd krachtens
verordening (EEG) nr. 2088/85 van de Raad van 23 juli 1985
                                                                                                 (Zaak T-111/03)
inzake de geïntegreerde mediterrane programma’s ( 2), op basis
van de gegevens die bij nota van 6 september 2002 aan
verzoekster zijn meegedeeld.                                                                     (2003/C 124/49)
Volgens de bestreden beschikking zijn de investeringen in de                                     (Procestaal: Frans)
begunstigde ondernemingen niet volgens het vastgestelde
tijdschema uitgevoerd, wat maatregel 3 van het betrokken
programma betreft.
                                                                     Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
Volgens verzoekster mist de bestreden beschikking juridische         schappen is op 27 maart 2003 beroep tegen Commissie van
grondslag, aangezien de Commissie haar eigen beschikking             de Europese Gemeenschappen ingesteld door „T”, wonende te
baseert op het niet-voldoen, door de regio Marche, aan               Brussel, vertegenwoordigd door G. Vandersanden, advocaat.
verplichtingen die niet in de toepasselijke wetgeving zijn
opgenomen. Hoewel de Commissie verzoekster heeft verwe-
ten, niet vóór de sluitingsdatum van het geïntegreerde mediter-
                                                                     Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
rane programma de volledige bijstand te hebben besteed die is
toegekend aan de Società Marche Capital, een uitvoeringsor-
gaan dat is opgericht met als doel de ontwikkeling van kleine        —      nietig te verklaren het besluit van het TABG van 14 au-
en middelgrote ondernemingen in Marche te bevorderen, is uit                gustus 2002 om hem bij de bevorderingsronde 2002 niet
de relevante bepalingen geen verplichting voor de regionale                 tot de rang A 4 te bevorderen;
 ---pagebreak--- 24.5.2003               NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                      C 124/29
—     de Commissie van de Europese Gemeenschappen te                                   Doorhaling van zaak T-77/00 ( 1)
      veroordelen hem ter vergoeding van de materiële en
      morele schade die hij heeft geleden door de onwettigheid                                 (2003/C 124/50)
      van het besluit van 14 augustus 2002 en door de feiten
      die aan dat besluit zijn voorafgegaan en daarop zijn                                     (Procestaal: Engels)
      gevolgd, een bedrag te betalen dat ex aequo et bono op
      25 000 euro wordt geraamd;
                                                                       De president van de Vijfde kamer van het Gerecht van eerste
                                                                       aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
—     verweerster te verwijzen in de kosten.                           van 7 maart 2003 de doorhaling in het register gelast van zaak
                                                                       T-77/00: Esat Telecommunications tegen Commissie van de
                                                                       Europese Gemeenschappen.
                                                                       (1 ) PB C 149 van 27.5.2000.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeker komt op tegen de weigering van het TABG om hem
bij de bevorderingsronde 2002 tot de rang A 4 te bevorderen.                          Doorhaling van zaak T-208/02 (1)
                                                                                               (2003/C 124/51)
Ter ondersteuning van zijn vorderingen stelt verzoeker:                                      (Procestaal: Nederlands)
—     niet-nakoming van de motiveringsplicht;
                                                                       De president van de Vierde kamer van het Gerecht van eerste
                                                                       aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
—     schending van artikel 45 van het Statuut, aangezien hij          van 13 maart 2003 de doorhaling in het register gelast van
      een gunstigere beoordeling had dan een andere persoon            zaak T-208/02: Lene Beier tegen Europol.
      uit zijn dienst, die wel is bevorderd;
                                                                       (1 ) PB C 202 van 24.8.2002.
—     niet-nakoming van de zorgplicht en schending van het
      beginsel van behoorlijk bestuur;
—     kennelijk verkeerde beoordeling, misbruik van procedure                         Doorhaling van zaak T-245/02 (1)
      en/of misbruik van bevoegdheid, alsmede schending van
      het beginsel van gelijke behandeling en van artikel 26 van                               (2003/C 124/52)
      het Statuut. Hij stelt dienaangaande dat hij in strijd met
      het beginsel van gelijke behandeling achter een ambtenaar                              (Procestaal: Nederlands)
      is geplaatst die al verscheidene jaren minder gunstig was
      beoordeeld. De door zijn hiërarchieke meerdere verstrekte
      toelichting zou misbruik van bevoegdheid en/of misbruik          De president van de Vierde kamer van het Gerecht van eerste
      van procedure alsmede schending van artikel 26 van het           aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
      Statuut opleveren.                                               van 12 maart 2003 de doorhaling in het register gelast van
                                                                       zaak T-245/02: Antonia de Jong tegen Europol.
                                                                       (1 ) PB C 261 van 26.10.2002.