CELEX: 32021D2111
Language: sv
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/2111 av den 25 november 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar enligt avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, vad gäller inrättandet av en arbetsgrupp för fiske och antagandet av dess arbetsordning

1.12.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 429/146
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/2111
         av den 25 november 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar enligt avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, vad gäller inrättandet av en arbetsgrupp för fiske och antagandet av dess arbetsordning
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 29 april 2021 antog rådet beslut (EU) 2021/689 (1) om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (2) (handels- och samarbetsavtalet). Handels- och samarbetsavtalet trädde i kraft den 1 maj 2021.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom artikel 8.1 q i handels- och samarbetsavtalet inrättas den specialiserade kommittén för fiske. Dess befogenheter fastställs i artikel 8.4 i handels- och samarbetsavtalet. De uppgifter och behörighetsområden som den specialiserade kommittén för fiske har förtecknas på ett icke uttömmande sätt i artikel 508 i handels- och samarbetsavtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom artikel 8.4 f i handels- och samarbetsavtalet bemyndigas den specialiserade kommittén för fiske att inrätta, övervaka, samordna och upplösa arbetsgrupper. Enligt artikel 9.2 i handels- och samarbetsavtalet ska varje inrättad arbetsgrupp, under en kommittés överinseende, bistå den kommittén vid utförandet av dess uppgifter och särskilt förbereda den kommitténs arbete och utföra de uppgifter som arbetsgruppen tilldelas av den kommittén. I artikel 9.4 i handels- och samarbetsavtalet föreskrivs att varje inrättad arbetsgrupp ska fastställa sin egen arbetsordning och sina egna sammanträdesscheman och dagordningar genom ömsesidig överenskommelse.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 5 oktober 2021 antog rådet beslut (EU) 2021/1765 (3) om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar för perioden 2021–2026 i den specialiserade kommittén för fiske. Detta beslut omfattar övervakning och samordning av arbetsgrupper underställda den kommittén, men omfattar inte inrättandet eller upplösningen av dem.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är lämpligt att den specialiserade kommittén för fiske, enligt artikel 8.4 f i handels- och samarbetsavtalet, inrättar en arbetsgrupp för fiske som ska verka under dess överinseende. Arbetsgruppen för fiske bör fastställa sin arbetsordning och regelbundet rapportera om sin verksamhet till den specialiserade kommittén för fiske.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Arbetsgruppen för fiske bör fungera som ett forum för informationsutbyte, tekniska diskussioner och ömsesidigt samråd. Med undantag för antagandet av dess arbetsordning är arbetsgruppen för fiske inte avsedd att anta akter eller åtgärder med rättslig verkan. Eftersom det inte kan uteslutas att arbetsgruppen för fiske utarbetar eller i undantagsfall antar akter med rättslig verkan när den utför de uppgifter som den tilldelats av den specialiserade kommittén för fiske, är det lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid mötena i arbetsgruppen för fiske när det gäller sådana fall.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den specialiserade kommittén för fiske vad gäller inrättandet av en arbetsgrupp för fiske samt de ståndpunkter som ska intas på unionens vägnar i arbetsgruppen för fiske vad gäller antagandet av dess arbetsordning och andra akter med rättslig verkan, och specificeringen av dessa ståndpunkter, bör fastställas av rådet i enlighet med relevanta bestämmelser i fördragen, beslut (EU) 2021/689 och det här beslutet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mötena i arbetsgruppen för fiske bör förberedas i nära samarbete med och med deltagande av rådet och dess förberedande organ.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Europaparlamentet ska omedelbart och fullständigt informeras, enligt artikel 218.10 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den specialiserade kommittén för fiske vad gäller inrättandet av en arbetsgrupp för fiske anges i bilaga I till detta beslut.
            
            
               2.   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i arbetsgruppen för fiske vad gäller antagandet av arbetsordningen för arbetsgruppen för fiske, och specificeringen av den ståndpunkten, anges i bilaga II till detta beslut.
            
            
               3.   Unionens ståndpunkt i arbetsgruppen för fiske när den arbetsgruppen ska utarbeta eller anta akter med rättslig verkan ska specificeras närmare i enlighet med bilaga III till detta beslut.
            
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut ska vid behov utvärderas och, när så är lämpligt, revideras av rådet på förslag av kommissionen. En översyn ska under alla omständigheter äga rum senast den 31 december 2022.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 25 november 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               Z. POČIVALŠEK
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (EU) 2021/689 av den 29 april 2021 om ingående, på unionens vägnar, av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, och av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter (EUT L 149, 30.4.2021, s. 2).
         
            (2)  Avtal om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (EUT L 149, 30.4.2021, s. 10).
         
            (3)  Rådets beslut (EU) 2021/1765 av den 5 oktober 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar för perioden 2021–2026 i den specialiserade kommittén för fiske som inrättats genom avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (EUT L 355, 7.10.2021, s. 135).
      
      
         
            BILAGA I
            UNIONENS STÅNDPUNKT I DEN SPECIALISERADE KOMMITTÉN FÖR FISKE VAD GÄLLER INRÄTTANDET AV EN ARBETSGRUPP FÖR FISKE
            Unionen ska sträva efter att säkerställa att en arbetsgrupp för fiske inrättas under överinseende av den specialiserade kommittén för fiske som ett forum för informationsutbyte, tekniska diskussioner och ömsesidigt samråd. Arbetsgruppen för fiske ska, under överinseende av den specialiserade kommittén för fiske, bistå denna kommitté vid utförandet av dess uppgifter och särskilt förbereda arbetet i den specialiserade kommittén för fiske och utföra alla uppgifter som den arbetsgruppen tilldelas av den kommittén.
         
      
      
         
            BILAGA II
            UNIONENS STÅNDPUNKT I ARBETSGRUPPEN FÖR FISKE VAD GÄLLER ANTAGANDET AV ARBETSORDNINGEN FÖR ARBETSGRUPPEN FÖR FISKE
            Unionen ska sträva efter att säkerställa att arbetsordningen för arbetsgruppen för fiske bygger på arbetsordningen för partnerskapsrådet och kommittéerna enligt bilaga 1 till handels- och samarbetsavtalet, samtidigt som det föreskrivs att anpassningar ska godkännas av rådet på grundval av ståndpunktsdokument som ska läggas fram av kommissionen. Arbetsordningen för arbetsgruppen för fiske får också tillåta olika tematiska konstellationer.
            Innan arbetsgruppen för fiske antar sin arbetsordning ska kommissionen i tillräckligt god tid före mötet i den arbetsgruppen eller före det skriftliga förfarandet i den arbetsgruppen, och under alla omständigheter senast åtta arbetsdagar före mötet eller tillämpningen av det skriftliga förfarandet, tillställa rådet ett skriftligt dokument med uppgifter om den föreslagna specificeringen av unionens ståndpunkt för diskussion och antagande av detaljerna i den ståndpunkt som ska uttryckas på unionens vägnar.
         
      
      
         
            BILAGA III
            SPECIFICERING AV UNIONENS STÅNDPUNKT VID MÖTENA I ARBETSGRUPPEN FÖR FISKE
            När arbetsgruppen för fiske utarbetar eller antar akter med rättslig verkan ska alla nödvändiga steg tas så att den ståndpunkt som ska uttryckas på unionens vägnar tar hänsyn till de senaste vetenskapliga och andra relevanta uppgifter som översänts till kommissionen och är i överenstämmelse med bilagorna I och II till beslut (EU) 2021/1765.
            I detta syfte och på grundval av dessa uppgifter ska kommissionen i tillräckligt god tid före mötet i arbetsgruppen för fiske eller före det skriftliga förfarandet i den arbetsgruppen, inbegripet när denna utarbetar och antar sin arbetsordning, och under alla omständigheter senast åtta arbetsdagar före mötet eller tillämpningen av det skriftliga förfarandet, tillställa rådet ett skriftligt dokument med uppgifter om den föreslagna specificeringen av unionens ståndpunkt för diskussion och antagande av detaljerna i den ståndpunkt som ska uttryckas på unionens vägnar.
            De principer som anges i denna bilaga ska vägleda kommissionens arbete under mötena i arbetsgruppen för fiske.
            Om det under ett möte i arbetsgruppen för fiske inte går att nå en överenskommelse ska frågan hänskjutas till rådet i linje med förfarandet i denna bilaga, så att unionens ståndpunkt kan ta hänsyn till nya element.