CELEX: 22015D1047
Language: mt
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Deċiżjoni Nru 3/2014 tal-Kumitat tal-Kummerċ bejn l-UE, il-Kolombja u l-Perù tas-16 ta' Mejju 2014 Stabbiliment tal-listi ta' arbitri msemmija fl-Artikolu 304(1) u (4) tal-Ftehim Kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u l-Kolombja u l-Perù, min-naħa l-oħra [2015/1047]

1.7.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 167/85
            
         DEĊIŻJONI Nru 3/2014 TAL-KUMITAT TAL-KUMMERĊ BEJN L-UE, IL-KOLOMBJA U L-PERÙ
   tas-16 ta' Mejju 2014
   Stabbiliment tal-listi ta' arbitri msemmija fl-Artikolu 304(1) u (4) tal-Ftehim Kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u l-Kolombja u l-Perù, min-naħa l-oħra [2015/1047]
   IL-KUMITAT TAL-KUMMERĊ,
   Wara li kkunsidra l-Ftehim Kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u l-Kolombja u l-Perù, min-naħa l-oħra (“il-Ftehim”), iffirmat fi Brussell fis-26 ta' Ġunju 2012, u b'mod partikolari l-Artikolu 304(1) u (4) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu jistabbilixxi fl-ewwel laqgħa tiegħu lista ta' 25 individwu biex iservu bħala Arbitri u listi addizzjonali ta' 12-il individwu b'esperjenza settorjali dwar suġġetti speċifiċi koperti mill-Ftehim.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu l-awtorità esklussiva li jevalwa u jadotta deċiżjonijiet kif previst fil-Ftehim dwar kwalunkwe suġġett li jiġi riferut lilu mill-korpi speċjalizzati stabbiliti skont il-Ftehim,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   
               1.
            
            
               Il-listi ta' individwi li jistgħu jservu bħala arbitri għall-finijiet tal-Artikolu 304(1) u (4) ta' dan il-Ftehim huma stipulati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
            
         
               2.
            
            
               Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fis-7 ta' Ottubru 2014
            
         
      Magħmul f'Lima, is-16 ta' Mejju 2014
      
         
            Għall-Kumitat tal-Kummerċ
         
         
            Il-Ministru tal-Kummerċ, l-Industrija u t-Turiżmu tal-Kolombja
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            Il-Kummissarju għall-Kummerċ tal-Kummissjoni Ewropea
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Il-Ministru għall-Kummerċ Barrani u t-Turiżmu tal-Perù
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      ANNESS
      
         Lista ta' arbitri msemmija fl-Artikolu 304(1) tal-Ftehim
      
      Arbitri proposti mill-Kolombja
      
                  1.
               
               
                  Eric Tremolada Álvarez
               
            
                  2.
               
               
                  Olga Lucía Lozano Ferro
               
            
                  3.
               
               
                  Adriana Zapata de Arbeláez
               
            
                  4.
               
               
                  Silvia Anzola de González
               
            
                  5.
               
               
                  Boris Darío Hernández Salame
               
            Arbitri proposti mill-UE
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            
                  3.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  4.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann
               
            
                  5.
               
               
                  Claudio Dordi
               
            Arbitri proposti mill-Perù
      
                  1.
               
               
                  Alfredo Ferrero Diez Canseco
               
            
                  2.
               
               
                  Diego Calmet Mujica
               
            
                  3.
               
               
                  Fernando Piérola
               
            
                  4.
               
               
                  Mercedes Aráoz Fernández
               
            
                  5.
               
               
                  Manuel Monteagudo Valdez
               
            Presidenti
      
                  1.
               
               
                  Bradly Condon (il-Kanada)
               
            
                  2.
               
               
                  Álvaro Galindo (l-Ekwador)
               
            
                  3.
               
               
                  Shotaro Oshima (il-Ġappun)
               
            
                  4.
               
               
                  Merit Janow (l-Istati Uniti)
               
            
                  5.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (il-Brażil)
               
            
                  6.
               
               
                  Pierre Pettigrew (il-Kanada)
               
            
                  7.
               
               
                  Ricardo Ramírez Hernández (il-Messiku)
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Miranda (il-Messiku)
               
            
                  9.
               
               
                  Maryse Robert (il-Kanada)
               
            
                  10.
               
               
                  María Luisa Pagán (Puerto Rico)
               
            
         Lista addizzjonali ta' arbitri b'esperjenza settorjali fuq suġġetti speċifiċi koperti mill-Ftehim imsemmija fl-Artikolu 304(4) tal-Ftehim
      
      
         Esperti tal-kummerċ tal-oġġetti
      
      Arbitri proposti mill-Kolombja
      
                  1.
               
               
                  Juan Carlos Elorza
               
            
                  2.
               
               
                  Ramón Madriñan
               
            
                  3.
               
               
                  María Clara Lozano
               
            Arbitri proposti mill-UE
      
                  1.
               
               
                  Hannes Schloemann
               
            
                  2.
               
               
                  Jan Bourgeois
               
            
                  3.
               
               
                  Maurizio Mensi
               
            Arbitri proposti mill-Perù
      
                  1.
               
               
                  Jose Antonio de la Puente
               
            
                  2.
               
               
                  Marcela Zea
               
            
                  3.
               
               
                  Julio Guadalupe
               
            Presidenti
      
                  1.
               
               
                  Rafael Cornejo
               
            
                  2.
               
               
                  Kirsten Hilman
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Matus
               
            
         Esperti fl-oqsma tal-Kummerċ tas-Servizzi, Stabbilimenti, Kompetizzjoni, Drittijiet ta' Proprjetà Intellettwali jew l-Akkwist Pubbliku mill-Gvern
      
      Arbitri proposti mill-Kolombja
      
                  1.
               
               
                  Eduardo Silva
               
            
                  2.
               
               
                  Ernesto Rengifo
               
            
                  3.
               
               
                  Ricardo Metke
               
            Arbitri proposti mill-UE
      
                  1.
               
               
                  Jan Wouters
               
            
                  2.
               
               
                  Kim Van der Borght
               
            
                  3.
               
               
                  Alexander Belohlavek
               
            Arbitri proposti mill-Perù
      
                  1.
               
               
                  Luis Alonso García
               
            
                  2.
               
               
                  Ricardo Paredes
               
            
                  3.
               
               
                  Benjamín Chávez
               
            Presidenti
      
                  1.
               
               
                  Luis González García
               
            
                  2.
               
               
                  Luzius Wasescha
               
            
                  3.
               
               
                  Thomas Cottier