CELEX: 32012R0787
Language: pl
Date: 2012-08-31 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 787/2012 z dnia 31 sierpnia 2012 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 612/2009 w odniesieniu do określenia stawki refundacji dla wieprzowiny w przypadku dostaw, o których mowa w art. 34 tego rozporządzenia, realizowanych w okresie od dnia 1 do 18 kwietnia 2012 r.

1.9.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 235/7
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 787/2012
   z dnia 31 sierpnia 2012 r.
   wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 612/2009 w odniesieniu do określenia stawki refundacji dla wieprzowiny w przypadku dostaw, o których mowa w art. 34 tego rozporządzenia, realizowanych w okresie od dnia 1 do 18 kwietnia 2012 r.
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (1), w szczególności jego art. 170 w związku z jego art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 342/2012 (2) ustalono zerową stawkę refundacji wywozowych dla wieprzowiny.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 34 rozporządzenia Komisji (WE) nr 612/2009 (3) państwa członkowskie mogą zezwolić eksporterom na zastosowanie procedury, zgodnie z którą w celu określenia stawki refundacji mającej zastosowanie do dostaw, o których mowa w art. 34 wspomnianego rozporządzenia, ładowanych co miesiąc, bierze się pod uwagę ostatni dzień miesiąca.
            
         
               (3)
            
            
               Prawo do refundacji w przypadku szczególnych dostaw realizowanych zgodnie z procedurą określoną w art. 34 rozporządzenia (WE) nr 612/2009 powinno pozostać nienaruszone do dnia wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 342/2012. Aby określić przedmiotową refundację, konieczne jest zatem ustalenie daty, którą należy w tym celu zastosować w drodze odstępstwa od art. 34 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 612/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W drodze odstępstwa od art. 34 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 612/2009 w celu określenia stawki refundacji mającej zastosowanie do wieprzowiny w przypadku dostaw, o których mowa w art. 41 ust. 1 tego rozporządzenia, realizowanych w okresie od dnia 1 do 18 kwietnia 2012 r. zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 34 wspomnianego rozporządzenia, przyjmuje się datę 18 kwietnia 2012 r.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 31 sierpnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 108 z 20.4.2012, s. 24.
   
      (3)  Dz.U. L 186 z 17.7.2009, s. 1.