CELEX: 32020B1961
Language: sv
Date: 2020-05-13 00:00:00
Title: Europaparlamentets beslut (EU, Euratom) 2020/1961 av den 13 maj 2020 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2018, avsnitt III – kommissionen och genomförandeorgan

11.12.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 417/365
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS BESLUT (EU, Euratom) 2020/1961
      av den 13 maj 2020
      om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2018, avsnitt III – kommissionen och genomförandeorgan
      EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT
      
                  —
               
               
                  med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2018 (1),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av Europeiska unionens konsoliderade årsredovisning för budgetåret 2018 (COM(2019) 316 – C9-0050/2019) (2),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av kommissionens rapport om uppföljningen av ansvarsfrihetsförfarandet för budgetåret 2017 (COM(2019) 334),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av kommissionens årliga förvaltnings- och resultatrapport för EU:s budget 2018 (COM(2019) 299),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av kommissionens årsrapport till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om internrevisioner genomförda under 2018 (COM(2019) 350) och det arbetsdokument från kommissionens tjänsteavdelningar som åtföljer denna rapport (SWD(2019) 300),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av sin resolution av den 18 december 2019 om rättsstatssituationen i Malta efter de senaste avslöjandena kring mordet på Daphne Caruana Galizia (3),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av revisionsrättens särskilda rapport nr 15/2019: Genomförandet av 2014 års paket med personalreformer vid kommissionen – stora besparingar, men inte utan konsekvenser för personalen,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av arbetsdokumentet från parlamentets budgetkontrollutskott om revisionsrättens särskilda rapport nr 15/2019: Genomförandet av 2014 års paket med personalreformer vid kommissionen – stora besparingar, men inte utan konsekvenser för personalen,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av sin resolution av den 16 januari 2020 om de pågående utfrågningarna inom ramen för artikel 7.1 i fördraget om Europeiska unionen: Polen och Ungern (4),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av revisionsrättens årsrapport om genomförandet av budgeten för budgetåret 2018, med institutionernas svar (5), samt revisionsrättens särskilda rapporter,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet (6), som avgetts av revisionsrätten för budgetåret 2018 i enlighet med artikel 287 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av rådets rekommendation av den 18 februari 2020 om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2018 (05760/1/2020 – C9-0018/2020),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artiklarna 317, 318 och 319 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 106a i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (7), särskilt artiklarna 62, 164, 165 och 166,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (8), särskilt artiklarna 69, 260, 261 och 262,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 99 och bilaga V i arbetsordningen,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av yttrandena från utskottet för utrikesfrågor, utskottet för utveckling, utskottet för sysselsättning och sociala frågor, utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, utskottet för transport och turism, utskottet för regional utveckling, utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, utskottet för kultur och utbildning, utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A9-0069/2020), och av följande skäl:
               
            
                  A.
               
               
                  Enligt artikel 17.1 i fördraget om Europeiska unionen ska kommissionen genomföra budgeten och förvalta program, och den ska i enlighet med artikel 317 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt genomföra budgeten under eget ansvar, i samarbete med medlemsstaterna och i överensstämmelse med principerna för en sund ekonomisk förvaltning.
               
            
         1.   
         
            Europaparlamentet beviljar kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2018.
         
      
      
         2.   
         
            Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i den resolution som utgör en del av besluten om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2018, avsnitt III – kommissionen och genomförandeorgan,
         
      
      
         3.   
         
            Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den resolution som utgör en del av beslutet till rådet, kommissionen och revisionsrätten samt till de nationella parlamenten och medlemsstaternas nationella och regionala revisionsorgan, och att se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
         
      
      
         
            David Maria SASSOLI
            
               Ordförande
            
         
         
            Klaus WELLE
            
               Generalsekreterare
            
         
      
      
         (1)  EUT L 57, 28.2.2018, s. 1.
      
         (2)  EUT C 327, 30.9.2019, s. 1.
      
         (3)  Antagna texter, P9_TA(2019)0103.
      
         (4)  Antagna texter, P9_TA(2020)0014.
      
         (5)  EUT C 340, 8.10.2019, s. 1.
      
         (6)  EUT C 340, 8.10.2019, s. 9.
      
         (7)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.
      
         (8)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.