CELEX: 62018TB0396
Language: sl
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Zadeva T-396/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – ITSA/Komisija (Ničnostna tožba — Približevanje zakonodaj — Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov — Vzpostavitev sistema sledljivosti tobačnih izdelkov — Delegirana uredba in izvedbeni akti — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)

8.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 230/50
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – ITSA/Komisija
      (Zadeva T-396/18) (1)
      
      (Ničnostna tožba - Približevanje zakonodaj - Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov - Vzpostavitev sistema sledljivosti tobačnih izdelkov - Delegirana uredba in izvedbeni akti - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost)
      (2019/C 230/62)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) (Sunbury-on-Thames, Združeno kraljestvo) (zastopnik: F. Scanvic, avocat)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: I. Rubene in C. Valero, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/573 z dne 15. decembra 2017 o ključnih elementih pogodb o hrambi podatkov, ki se sklenejo kot del sistema sledljivosti tobačnih izdelkov (UL 2018, L 96, str. 1), Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/574 z dne 15. decembra 2017 o tehničnih standardih za vzpostavitev in delovanje sistema sledljivosti tobačnih izdelkov (UL 2018, L 96, str. 7) ter Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/576 z dne 15. decembra 2017 o tehničnih standardih za varnostne elemente, ki se uporabljajo na tobačnih izdelkih razglasi za nične (UL 2018, L 96, str. 57).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne kot nedopustna.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Postopek s predlogom za intervencijo Sveta Evropske unije se ustavi.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Svet nosi svoje stroške v zvezi s predlogom za intervencijo.
                  
               
            
         (1)  UL C 352, 1.10.2018.