CELEX: 32008B0514
Language: lv
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/514/EK: Eiropas Parlamenta 2007. gada 24. aprīļa Lēmums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu

15.7.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 187/104
            
         
      EIROPAS PARLAMENTA
   
   2007. gada 24. aprīļa Lēmums
   par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu
   (2008/514/EK)
   EIROPAS PARLAMENTS,
   ņemot vērā Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2005. finanšu gada galīgos pārskatus (1),
   ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2005. finanšu gada pārskatiem, ar Centra atbildēm (2),
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 27. februāra ieteikumu (5711/2007 – C6-0080/2007),
   ņemot vērā EK līgumu un it īpaši tā 276. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (3), un it īpaši tās 185. pantu,
   ņemot vērā Padomes 1993. gada 8. februāra Regulu (EEK) Nr. 302/93, ar ko izveido Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru (4), un it īpaši tās 11.a pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2002. gada 19. novembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 2343/2002 par pamata Finanšu regulu struktūrām, kas minētas 185. pantā Padomes Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), un it īpaši tās 94. pantu,
   ņemot vērā Reglamenta 71. pantu un V pielikumu,
   ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas atzinumu (A6–0100/2007),
   
               1.
            
            
               konstatē, ka Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2004. un 2005. finanšu gada galīgie pārskati ir šādi:
               Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2004. un 2005. finanšu gadu
               
                           (EUR 1000)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           Ieņēmumi
                        
                     
                           Subsīdijas no Komisijas
                        
                        
                           12 000
                        
                        
                           11 730
                        
                     
                           Subsīdijas no Norvēģijas
                        
                        
                           516
                        
                        
                           514
                        
                     
                           Piešķirtie ieņēmumi
                        
                        
                           190
                        
                        
                           211
                        
                     
                           Dažādi ieņēmumi
                        
                        
                           93
                        
                        
                           33
                        
                     
                           
                              Ieņēmumi kopā (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 799
                           
                        
                        
                           
                              12 488
                           
                        
                     
                           Budžeta izdevumi finanšu gadā
                        
                     
                           Personāls – budžeta I sadaļa
                        
                     
                           Maksājumi
                        
                        
                           5 762
                        
                        
                           5 832
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas
                        
                        
                           154
                        
                        
                           122
                        
                     
                           Administrācija – budžeta II sadaļa
                        
                     
                           Maksājumi
                        
                        
                           1 094
                        
                        
                           1 088
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas
                        
                        
                           650
                        
                        
                           356
                        
                     
                           Pamatdarbības – budžeta III sadaļa (izņemot piešķirtos ieņēmumus)
                        
                     
                           Maksājumi no finanšu gada maksājumu apropriācijām
                        
                        
                           4 159
                        
                        
                           2 342
                        
                     
                           Pārnestās apropriācijas
                        
                        
                            
                        
                        
                           1 260
                        
                     
                           
                              Piešķirtie ieņēmumi (PHARE un trešās valstis)
                           
                        
                        
                           101
                        
                        
                           201
                        
                     
                           
                              Izdevumi kopā (b)
                           
                        
                        
                           
                              11 920
                           
                        
                        
                           
                              11 200
                           
                        
                     
                           
                              Finanšu gada rezultāts (a – b)
                           
                        
                        
                           879
                        
                        
                           1 288
                        
                     
                           No iepriekšējā finanšu gada pārnestais atlikums
                        
                        
                           1 508
                        
                        
                           295
                        
                     
                           Pārnestās un anulētās apropriācijas
                        
                        
                           1 239
                        
                        
                           245
                        
                     
                           Neizlietotās atkārtoti izmantojamās summas no iepriekšējā finanšu gada
                        
                        
                           -58
                        
                        
                           15
                        
                     
                           Atmaksājumi Komisijai
                        
                        
                           -1 508
                        
                        
                           -3
                        
                     
                           Atmaksājumi Norvēģijai
                        
                        
                           -128
                        
                        
                           81
                        
                     
                           Valūtas kursa svārstības
                        
                        
                           1
                        
                        
                           -1
                        
                     
                           Finanšu gada atlikums (EK subsīdijas + Norvēģijas iemaksa)
                        
                        
                           1 933
                        
                        
                           1 920
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2005. gada subsīdijas no Norvēģijas
                        
                        
                           - 516
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Finanšu gada atlikums, tikai EK subsīdijas
                           
                        
                        
                           
                              1 417
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Avots: centra sniegtie dati. Šajā tabulā apkopota centra gada pārskatos sniegtā informācija.
                        
                     
         
               2.
            
            
               apstiprina Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu;
            
         
               3.
            
            
               uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijā).
            
         
      
         
            Priekšsēdētājs
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Ģenerālsekretārs
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  OV C 266, 31.10.2006., 43. lpp.
   
   
      (2)  OV C 312, 19.12.2006., 86. lpp.
   
   
      (3)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.).
   
      (4)  OV L 36, 12.2.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1651/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 30. lpp.).
   
      (5)  OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.