CELEX: 62018CA0359
Language: fi
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: asia C-359/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29.7.2019 — Valittajana Euroopan lääkevirasto sekä muina osapuolina Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd ja Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Asetus (EY) N:o 141/2000 — Harvinaislääkkeet — 5 artikla — Hakemus lääkkeen määrittelemisestä harvinaislääkkeeksi — Hyväksyminen — Se, että samalle lääkkeelle on olemassa aiempi markkinoille saattamista koskeva lupa)

23.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/17
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29.7.2019 — Valittajana Euroopan lääkevirasto sekä muina osapuolina Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd ja Euroopan komissio
      (asia C-359/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Asetus (EY) N:o 141/2000 - Harvinaislääkkeet - 5 artikla - Hakemus lääkkeen määrittelemisestä harvinaislääkkeeksi - Hyväksyminen - Se, että samalle lääkkeelle on olemassa aiempi markkinoille saattamista koskeva lupa)
      (2019/C 319/17)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan lääkevirasto (EMA) (asiamiehet: aluksi S. Marino, S. Drosos, T. Jabłoński ja A. Spina, sitten S. Marino, S. Drosos ja T. Jabłoński)
      
         Muut osapuolet: Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd (edustajat: G. Castle, solicitor, D. Anderson, QC, M. Birdling, barrister ja S. Cowlishaw, solicitor) ja Euroopan komissio (asiamiehet: K. Petersen ja A. Sipos)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan lääkevirasto (EMA) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 294, 20.8.2018.