CELEX: 
Language: sv
Date: 2017-08-17 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/… om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1239 vad gäller vissa regler om tidsfrister och anmälningar om de kvantiteter som omfattas av licenser inom rissektorn (Text av betydelse för EES)

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 17.8.2017
            
            
               om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1239 vad gäller vissa regler om tidsfrister och anmälningar om de kvantiteter som omfattas av licenser inom rissektorn
            
            
               (Text av betydelse för EES)
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007
                  1
               , särskilt artikel 223.3 b och c, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1239
                  2
                fastställs regler för tillämpningen av förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller systemet med import- och exportlicenser, inklusive licenser för ris. Där fastställs även utförliga regler för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen.
            
            
               (2)Det är nödvändigt att förtydliga vissa regler för tidsfrister, inklusive tidsfrister för anmälningar om de kvantiteter av produkter som omfattas av tullkvoter.
            
            
               (3)Det är lämpligt att, som i tidigare förordningar, inkludera kravet på att medlemsstaterna ska informera kommissionen om de kvantiteter ris som omfattas av licenser. 
            
            
               (4)Genomförandeförordning (EU) 2016/1239 bör därför ändras i enlighet med detta. 
            
            
               (5)Av tydlighets- och rättssäkerhetsskäl bör denna förordning träda i kraft samma dag som den delegerade förordning som ändrar kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237
                  3
                vad gäller vilken typ av information som ska lämnas för licenser inom rissektorn.
            
            
               (6)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               Genomförandeförordning (EU) 2016/1239 ska ändras på följande sätt: 
            
            
               1. Artikel 3 ska ändras på följande sätt: 
            
            
               a) Punkt 3 ska ersättas med följande:
            
         
         
            
               ”3. När det i denna förordning fastställs en tidsfrist för förfarandena och om den första eller sista dagen är en lördag, söndag eller allmän helgdag enligt definitionen i förordning (EEG, Euratom) nr 1182/71
            
            
               (a)ska den tillämpliga första dagen vara följande arbetsdag och inledas kl. 00.00, med beaktande av officiell kontorstid, och
            
            
               (b)med avvikelse från artiklarna 3.2 b och 4 i den förordningen ska den tillämpliga sista dagen vara följande arbetsdag och avslutas kl. 13.00 (belgisk tid).”
            
            
               b) Följande punkt 4 ska läggas till: 
            
            
               ”4. När det, med avvikelse från punkt 3, enligt denna förordning finns en tidsfrist för anmälan av kvantiteter av produkter som omfattas av ansökningar om licenser enligt en tullkvot eller för anmälan om oanvända kvantiteter enligt en tullkvot, ska denna tidsfrist avslutas i slutet av den sista timmen den sista dagen, oavsett om denna dag är en lördag, söndag eller allmän helgdag.” 
            
            
               2. Följande artikel ska införas som artikel 19a:
            
            
               Artikel 19a 
            
            
               Anmälningar om ris
            
            
               Medlemsstaterna ska dagligen till kommissionen anmäla följande: 
            
            
               (a)För andra importlicenser än importlicenser för förvaltningen av tullkvoter, de sammanlagda kvantiteter som omfattas av de utfärdade licenserna, uppdelade efter ursprung och produktkod.
            
            
               (b)För exportlicenser, de sammanlagda kvantiteter som omfattas av de utfärdade licenserna, uppdelade efter produktkod.”
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. 
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdat i Bryssel den 17.8.2017
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671. 
               
               
                  
                     (2)
                  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1239 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller systemet med import- och exportlicenser (EUT L 206, 30.7.2016, s. 44).
               
               
                  
                     (3)
                  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för tillämpning av systemet med import- och exportlicenser, om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller reglerna om frisläppande och förverkande av de säkerheter som ställs för import- och exportlicenser, om ändring av kommissionens förordningar (EG) nr 2535/2001, (EG) nr 1342/2003, (EG) nr 2336/2003, (EG) nr 951/2006, (EG) nr 341/2007 och (EG) nr 382/2008 och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 2390/98, (EG) nr 1345/2005, (EG) nr 376/2008 och (EG) nr 507/2008 (EUT L 206, 30.7.2016, s. 1).