CELEX: 31976R1776
Language: nl
Date: 1976-07-20
Title: Verordening (EEG) nr. 1776/76 van de Raad van 20 juli 1976 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 620/71 wat de kaderbepalingen voor verkoopcontracten voor strovlas betreft

Avis juridique important

|

31976R1776

Verordening (EEG) nr. 1776/76 van de Raad van 20 juli 1976 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 620/71 wat de kaderbepalingen voor verkoopcontracten voor strovlas betreft  

Publicatieblad Nr. L 199 van 24/07/1976 blz. 0004 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0171  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0171  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0213  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0213 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1776/76 VAN DE RAAD  van 20 juli 1976  tot aanvulling van Verordening ( EEG ) nr . 620/71 wat de kaderbepalingen voor verkoopcontracten voor strovlas betreft  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 814/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat , krachtens artikel 4 van Verordening  ( EEG ) nr . 620/71 van de Raad van 22 maart 1971 tot vaststelling van kaderbepalingen voor verkoopcontracten voor strovlas en hennepstro ( 3 ) , het tussen telers en kopers van strovlas gesloten contract de overeengekomen verkoopprijs moet vermelden ; dat deze prijs grotendeels beïnvloed wordt door de waarde van het lijnzaad ; dat deze waarde overeenkomt met de streefprijs vastgesteld in het kader van de bijzondere maatregelen voor lijnzaad die werden vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 569/76 ( 4 ) ; dat , ten einde het mogelijk te maken dat de telers van vezelvlas mee profiteren van deze maatregelen , dient te worden bepaald dat de partijen in de verkoopcontracten voor strovlas moeten vermelden dat zij rekening hebben gehouden met de streefprijs voor lijnzaad bedoeld in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 569/76 ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In Verordening ( EEG ) nr . 620/71 wordt het volgende artikel ingelast :   " Artikel 4 bis  Voor vlas moeten de partijen in het contract vermelden dat de verkoopprijs werd overeengekomen rekening houdend met de streefprijs voor lijnzaad bedoeld in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 569/76 . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 20 juli 1976 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . P . L . M . M . van der STEE  ( 1 ) PB nr . L 146 van 4 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 94 van 9 . 4 . 1976 , blz . 4 .  ( 3 ) PB nr . L 72 van 26 . 3 . 1971 , blz . 4 .  ( 4 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 29 .