CELEX: 31959S0004
Language: nl
Date: 1959-01-21 00:00:00
Title: EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 4-59 van 21 januari 1959 tot wijziging van Beschikking nr. 2-52 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag

Avis juridique important

|

31959S0004

EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 4-59 van 21 januari 1959 tot wijziging van Beschikking nr. 2-52 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag  

Publicatieblad Nr. 005 van 27/01/1959 blz. 0108 - 0108 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0017  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0017  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0004  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0004  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0016  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0011  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0011 

++++BESCHIKKING No . 4-59  van 21 januari 1959  tot wijziging van Beschikking No . 2-52 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag  DE HOGE AUTORITEIT  Gezien de artikelen 49 en 50 van het Verdrag ,  Gezien Beschikking No . 2-52 van 23 december 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag ( Publikatieblad van de Gemeenschap No . 1 van 30 december 1952 , blz . 3 ) , gewijzigd bij Beschikking No . 30-54 van 25 juni 1954 ( Publikatieblad van de Gemeenschap No . 18 van 1 augustus 1954 , blz . 469 ) en Beschikking No . 31-55 van 19 november 1955 ( Publikatieblad van de Gemeenschap No . 21 van 28 november 1955 , blz . 906 ) ,  Overwegende , dat de Hoge Autoriteit bij haar Beschikking No . 2-52 de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag zodanig heeft bepaald , dat deze heffingen maandelijks behoren te worden voldaan op grond van de geproduceerde hoeveelheden , ongeacht de afzet hiervan ;  Overwegende , dat als gevolg van de voor bepaalde aan de heffing onderworpen industriële bedrijfstakken kenmerkende produktie - en afzetvoorwaarden , de marktontwikkeling op een gegeven ogenblik tot de vorming van aanzienlijke voorraden kan leiden ;  Overwegende , dat de Hoge Autoriteit in zulke gevallen over de mogelijkheid dient te beschikken om de wijze van betaling der heffing , zo nodig met terugwerkende kracht , zodanig te wijzigen dat wanneer de voorraden het gebruikelijke peil overschrijden , aan de betrokken ondernemingen renteloos uitstel van betaling wordt verleend ;  Gehoord de Raad ,  BESLUIT :  Artikel 1  In de Beschikking No . 2-52 wordt het volgende artikel 4 bis ingelast :   " De Hoge Autoriteit kan , zo nodig met terugwerkende kracht , bepalen dat aan ondernemingen in bepaalde takken van industrie , bij welke voorraden zijn ontstaan van buitengewone omvang gezien de voor deze takken kenmerkende produktie - en afzetvoorwaarden , uitstel van betaling der heffing over de opgeslagen produkten wordt verleend , zonder dat ter zake rente verschuldigd is . "  Artikel 2  Deze Beschikking wordt op 1 februari 1959 op het grondgebied van de Gemeenschap van kracht .  Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 21 januari 1959 .  Door de Hoge Autoriteit  De Voorzitter  Paul FINET