CELEX: 62011CN0677
Language: ro
Date: 2011-12-29 00:00:00
Title: Cauza C-677/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 29 decembrie 2011 — Doux Élevages SNC, Coopérative agricole UKL-AREE/Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)

24.3.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 89/11
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 29 decembrie 2011 — Doux Élevages SNC, Coopérative agricole UKL-AREE/Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)
   (Cauza C-677/11)
   2012/C 89/16
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Conseil d'État
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamante: Doux Élevages SNC, Coopérative agricole UKL-AREE
   
      Pârâți: Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire, Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)
   
      Întrebările preliminare
   
   Articolul 107 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene coroborat cu Hotărârea din 15 iulie 2004 Pearle BV și alții (C-345/02) trebuie interpretat în sensul că decizia unei autorități naționale care extinde la toți profesioniștii dintr-un domeniu un acord care, precum acordul încheiat în cadrul comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF), instituie o cotizație în cadrul unei organizații interprofesionale recunoscute de autoritatea națională, determinând astfel obligativitatea acestei cotizații, pentru a permite punerea în aplicare a unor acțiuni de publicitate, de promovare, de relații externe, de asigurare a calității, de cercetare, de apărare a intereselor din cadrul sectorului, precum și realizarea de studii și de paneluri de consumatori, se referă, având în vedere natura acțiunilor în cauză, modalitățile de finanțare a acestora și condițiile punerii lor în aplicare, la un ajutor de stat?