CELEX: 31969R2569
Language: it
Date: 1969-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2569/69 della Commissione, del 22 dicembre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1390/69 che prevede di mettere a disposizione di alcune industrie di trasformazione della Comunità burro a prezzo ridotto

N. L 321 /28                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           23 . 12 . 69
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2569/69 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 22 dicembre 1969
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1390/69 che prevede di mettere a disposizione
                        di alcune industrie di trasformazione della Comunità burro a prezzo ridotto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 da almeno 8 mesi ; che risulta possibile abbassare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       a 6 mesi la data di produzione del burro in que­
                                                                       stione al fine di agevolare l'approvvigionamento
europea,
                                                                       delle imprese interessate in alcuni Stati membri in
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                    attesa dell'adozione di misure che consentano la
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                   libera circolazione del burro di ammasso nella
mune di mercati nel settore del latte e dei prodotti                   Comunità ;
lattiero-caseari (1), modificato per ultimo dal regola­                considerando che il Comitato di gestione per il latte
mento ( CEE) n. 1398/69 (2), in particolare l'articolo                 e i prodotti lattiero-caseari non ha formulato un
6, paragrafo 7,                                                        parere nel termine stabilito dal presidente,
visto il regolamento ( CEE) n. 985/68 del Consiglio,
del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato
del burro e della crema di latte (3), modificato per                                         Articolo 1
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1211/69 (4), in
particolare l'articolo 7 bis,                                          I termini « 8 mesi » che figurano all'articolo 1 del
                                                                       regolamento ( CEE) n. 1390/69 sono sostituiti dai
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1390/                        termini « 6 mesi ».
69 della Commissione, del 18 luglio 1969, che pre­
vede di mettere a disposizione di alcune industrie                                            Articolo 2
di trasformazione della Comunità burro a prezzo
ridotto (5), modificato per ultimo dal regolamento                     II presente regolamento entra in vigore il terzo
( CEE) n. 2360/69 (6) prevede, all'articolo 1 , che il                 giorno successivo a quello della sua pubblicazione
burro messo in vendita deve essere stato prodotto                      nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1969 .
                                                                               Ver la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                      Jean REY
  (^  GU n . L 148  del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
  (2) GU n.  L 179  del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
 (3)  GUn.   L 169  del 18 . 7. 1968 , pag. 1 .
  (4) GU n . L 155  del 28 . 6. 1969, pag. 13 .
  (5) GU n . L 178  del 19. 7. 1969, pag. 25 .
  (6) GU n . L 299  del 28. 11 . 1969, pag. 22.