CELEX: 31986D0449
Language: es
Date: 1986-09-08 00:00:00
Title: 86/449/CEE: Decisión del Consejo de 8 de septiembre de 1986 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional, a partir del 16 de junio de 1986, del Acuerdo relativo a la segunda modificación del Acuerdo entre la Comunidad Ecónomica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau

Avis juridique important

|

31986D0449

86/449/CEE: Decisión del Consejo de 8 de septiembre de 1986 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional, a partir del 16 de junio de 1986, del Acuerdo relativo a la segunda modificación del Acuerdo entre la Comunidad Ecónomica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau  

Diario Oficial n° L 261 de 13/09/1986 p. 0020

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 8 de septiembre de 1986  referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional, a partir del 16 de junio de 1986, del Acuerdo relativo a la segunda modificación del Acuerdo entre la Comunidad Ecónomica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau  (86/449/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guinea-Bissau y la Comunidad Económica Europea referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau (1), firmado el 27 de febrero de 1980, modificado por el Acuerdo firmado el 15 de marzo de 1983 (2),  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que, con arreglo al párrafo segundo del artículo 17 del Acuerdo referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau, la Comunidad y la República de Guinea-Bissau han entablado negociaciones para determinar las modificaciones o complementos que deben introducirse en dicho Acuerdo al final del segundo período trienal de aplicación;  Considerando que, durante dichas negociaciones, se ha rubricado el 22 de mayo de 1986 un Acuerdo relativo a la segunda modificación del Acuerdo de pesca anteriormente citado;  Considerando que, por este Acuerdo, los pescadores de la Comunidad ampliada conservan sus posibilidades de pesca en las aguas dependientes de la soberanía o de la jurisdicción de la República de Guinea-Bissau;  Considerando que, para evitar una interrupción de las actividades pesqueras de los barcos de la Comunidad, es indispensable que el Acuerdo en cuestión sea aplicado en los plazos más breves; que por esta razón las dos Partes han rubricado un Acuerdo en forma de Canje de Notas que prevé su aplicación, a título provisional, a partir de la fecha en que expira el acuerdo interino establecido por el Acuerdo en forma de Canje de Notas aprobado por la Decisión 86/182/CEE (3); que es conveniente aprobar dicho Acuerdo en forma de Canje de Notas sin perjuicio de una decisión definitiva, a tomar en base al artículo 43 del Tratado,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional, a partir del 16 de junio de 1986, del Acuerdo relativo a la segunda modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas contemplado en el artículo 1, a efectos de obligar a la Comunidad.  Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1986.  Por el Consejo  El Presidente  P. BROOKE  (1) DO no L 226 de 29. 8. 1980, p. 33.  (3) DO no L 84 de 30. 3. 1983, p. 1.  (3) DO no L 131 de 17. 5. 1986, p. 51.