CELEX: 32006R2034
Language: bg
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Регламент (EО) № 2034/2006 на Комисията от 21 декември 2006 година за определяне на референтните цени за някои рибни продукти за риболовната 2007 година

Важна правна забележка

|

32006R2034

Официален вестник n° L 414 , 30/12/2006 стр. 0068 - 0071

		Регламент (EО) № 2034/2006 на Комисиятаот 21 декември 2006 годиназа определяне на референтните цени за някои рибни продукти за риболовната 2007 годинаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (EО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите за рибни продукти и продукти от аквакултури [1], и по-специално член 29, параграфи 1 и 5 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (EО) № 104/2000 предвижда, че референтни цени, валидни за Общността, могат да се определят всяка година, по продуктова категория, за продукти, които не са предмет на тарифно суспендиране съгласно член 28, параграф 1. Същата възможност е предвидена за продукти, които по силата на това, че са предмет или на обвързващо тарифно намаление съгласно СТО, или на други преференциални договорености, следва да спазват референтна цена.(2) За продуктите, изброени в приложение I, букви A и Б към Регламент (EО) № 104/2000, референтната цена е същата както цената на оттегляне, определена в съответствие с член 20, параграф 1 от посочения регламент.(3) Продажните цени и цените на оттегляне за съответните продукти са определени за риболовната 2006 г. в Регламент (EО) № 2032/2006 на Комисията [2].(4) Референтната цена за продукти, различни от изброените в приложения I и II към Регламент (EО) № 104/2000, е установена на базата на среднопретеглените митнически стойности, отчетени от пазарите или пристанищата на внос през трите години, непосредствено предшестващи датата, на която е определена цена.(5) Не е необходимо да се определят референтни цени за всички видове, обхванати от критериите, определени в Регламент (EО) № 104/2000, и по-специално за тези, които са внесени от трети държави в незначителни количества.(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибните продукти,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Референтните цени за риболовната 2007 г. на рибни продукти, както са посочени в член 29 от Регламент (EО) № 104/2000, са дадени в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 януари 2007 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 21 декември 2006 година.За КомисиятаJoe BorgЧлен на Комисията[1] ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22. Регламент, изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.[2] ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 58.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ [*]1. Референтни цени за продукти, посочени в член 29, параграф 3, буква a) от Регламент (EО) № 104/2000Видове | Размер [2] | Референтна цена (EUR/тон) |изкормени с глави [2] | цели риби [2] |допълнителен код по ТАРИК | екстра, A [2] | допълнителен код по ТАРИК | екстра, A [2] |Херинга от видовете Clupea harengus ex03024000 | 1 | | — | F011 | 128 |2 | | — | F012 | 197 |3 | | — | F013 | 186 |4a | | — | F016 | 117 |4b | | — | F017 | 117 |4c | | — | F018 | 246 |5 | | — | F015 | 218 |6 | | — | F019 | 109 |7a | | — | F025 | 109 |7b | | — | F026 | 98 |8 | | — | F027 | 82 |Бибан морски (Sebastes spp.) ex03026931 и ex03026933 | 1 | | — | F067 | 925 |2 | | — | F068 | 925 |3 | | — | F069 | 777 |Треска от видовете Gadus morhua ex03025010 | 1 | F073 | 1169 | F083 | 844 |2 | F074 | 1169 | F084 | 844 |3 | F075 | 1104 | F085 | 649 |4 | F076 | 876 | F086 | 487 |5 | F077 | 617 | F087 | 357 || | Сварени във вода | Пресни или замразени || | Допълнителен код по ТАРИК | Екстра, A [2] | Допълнителен код по ТАРИК | Екстра, A [2] |Едри скариди (Pandalus borealis) ex03062310 | 1 | F317 | 4936 | F321 | 1092 |2 | F318 | 1731 | — | — |2. Референтни цени за рибни продукти, посочени в член 29, параграф 3, буква г) от Регламент (EО) № 104/2000Продукт | Допълнителен код по ТАРИК | Начин на предлагане | Референтна цена (EUR/тон) |1.Бибан морски (Sebastes spp.)| | Цели: | |ex03037935 ex03037937 | F411 | —със или без глави | 960 |ex03042935 ex03042939 | | Филета: | |F412 | —с кости ("стандартни") | 1934 |F413 | —без кости | 2117 |F414 | —блокове в директна опаковка, тежащи не повече от 4 kg | 2285 |2.Треска (Gadus morhua, Gadus ogac и Gadus macrocephalus) и риба от видовете Boreogadus saidaex03035210, ex03035230, ex03035290, ex03037941 | F416 | Цели, със или без глави | 1106 |ex03042929 | | Филета: | |F417 | —на пластове или на промишлени блокове, с кости ("стандартни") | 2428 |F418 | —на пластове или на промишлени блокове, без кости | 2664 |F419 | —отделни или изцяло на пластове филета, с кожа | 2602 |F420 | —отделни или изцяло на пластове филета, без кожа | 2943 |F421 | —блокове в директна опаковка, тежащи не повече от 4 kg | 2903 |ex03049933 | F422 | Парчета и друго месо, с изключение на смляно месо на блокове | 1434 |3.Сайда (Pollachius virens)ex03042931 | | Филета: | |F424 | —на пластове или на промишлени блокове, с кости ("стандартни") | 1518 |F425 | —на пластове или на промишлени блокове, без кости | 1672 |F426 | —отделни или изцяло на пластове филета, с кожа | 1476 |F427 | —отделни или изцяло на пластове филета, без кожа | 1680 |F428 | —блокове в директна опаковка, тежащи не повече от 4 kg | 1733 |ex03049941 | F429 | Парчета и друго месо, с изключение на смляно месо на блокове | 986 |4.Пикша (Melanogrammus aeglefinus)ex03042933 | | Филета: | |F431 | —на пластове или на промишлени блокове, с кости ("стандартни") | 2264 |F432 | —на пластове или на промишлени блокове, без кости | 2606 |F433 | —отделни или изцяло на пластове филета, с кожа | 2537 |F434 | —отделни или изцяло на пластове филета, без кожа | 2710 |F435 | —блокове в директна опаковка, тежащи не повече от 4 kg | 2960 |5.Сайда от Аляска (Theragra chalcogramma)| | Филета: | |ex03042985 | F441 | —на пластове или на промишлени блокове, с кости ("стандартни") | 1159 |F442 | —на пластове или на промишлени блокове, без кости | 1324 |6.Херинга (Clupea harengus, Clupea pallasii)| | Перки от херинга: | |ex03041997 ex03049923 | F450 | —надвишаващи 80 g на парче | 510 |F450 | —надвишаващи 80 g на парче | 464 |[*] Допълнителният код, който следва да се упомене за всички категории, различни от онези, изрично посочени в точки 1 и 2 от приложението, е "F499: Други".[2] Категориите преснота, размер и начин на предлагане са тези, предвидени по силата на член 2 от Регламент (EО) № 104/2000.--------------------------------------------------