CELEX: 31969R2435
Language: nl
Date: 1969-12-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2435/69 van de Raad van 6 december 1969 houdende vaststelling van de oriëntatieprijzen welke gedurende het verkoopseisoen 1969/1970 gelden voor kalveren en volwassen runderen

Nr. L 307/4                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          7. 12. 69
                                       VERORDENING (EEG) Nr. 2435/69 VAN DE RAAD
                                                         van 6 december 1969
                houdende vaststelling van de oriëntatieprijzen welke gedurende het verkoopseizoen
                                      1969/1970 gelden voor kalveren en volwassen runderen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              trekkelijk kort van toepassing is geworden, nog niet
                                                                     volledig effect heeft kunnen sorteren ; dat de oriën­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  tatieprijzen voor het verkoopseizoen 1969/ 1970 bij­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                     gevolg op hetzelfde niveau dienen te worden vast­
43,                                                                  gesteld als voor het verkoopseizoen 1968/ 1969,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ),                   VASTGESTELD :
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1398/69 (2 ),
                                                                                            Artikel 1
inzonderheid op artikel 3 , lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                De oriëntatieprijzen welke gelden voor het verkoop­
                                                                     seizoen 1969/ 1970 worden als volgt vastgesteld :
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),
                                                                                                               R.E./100 kg
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2145/69                                                            levend gewicht
van de Raad van 29 oktober 1969 tot verdere ver­
                                                                     Kalveren                                     91,50
lenging van het verkoopseizoen 1968/ 1969 in de
sector rundvlees (4) werd vastgesteld, dat het begin                 Volwassen runderen                           68,00
van het verkoopseizoen 1969/ 1970 op 8 december
1969 zal vallen ;                                                                           Artikel 2
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr.                         Deze verordening treedt in werking op 8 december
805/68 ingestelde prijsregeling, omdat deze pas be­                  1969 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 6 december 1969.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                  L. DE BLOCK
 H    PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24 .
 (2)  PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969 , blz. 13 .
 (3)  PB nr. C 41 van 1 . 4 . 1969 , blz . 20 .
 (4 ) PB nr. L 273 van 31 . 10 . 1969 , blz . 2 .