CELEX: 51979PC0025
Language: nl
Date: 1979-02-05 00:00:00
Title: Wijziging van de Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging van de Commissie om te onderhandelen over een overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende de bescherming van de aanduidingen van herkomst, de benamingen van oorsprong en andere benamingen van kwaliteitswijnen (COM(78) 657 def.) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 25
Vol. 1979/0010
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM(79 ) 25 def .
                                                     Brussel . 5 februari 1979
                              L
                             A-
                                                 V-  > »
                                                " 7:^
                   Wijziging van de Aanbeveling voor een
                            BESLUIT VAN DE RAAD
    houdende machtiging van de Commissie om te onderhandelen over een
       overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
   Republiek Oostenrijk betreffende de bescherming van de aanduidingen
   van herkomst / de benamingen van oorsprong en andere benamingen van
                  kwaliteitswijnen (    COM(78 ) 657 def .)
 (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149 , tweede
                        alinea van het EEG-Verdrag )
C0M(79 ) 25 def .
 ---pagebreak---                           TOELICHTING
        De op 1 december 1978 door de Commissie bij de Raad ingediende
Aanbeveling voor een besluit houdende machtiging van de Commissie om
te onderhandelen over een Overeenkomst tussen de Europese Economische
Gemeenschap en Oostenrijk moet , in verband met de in de wijnsector
van toepassing of in voorbereiding zijnde communautaire wetgeving ter
zake van punt 6 van de Richtlijn voor de onderhandelingen over deze
Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Oostenrijk betreffende de weder­
zijdse bescherming van de aanduidingen van herkomst , de benamingen van
oorsprong en andere benamingen van kwaliteitswijnen , worden aangevuld
met een bepaling over de aanwijzing van de instanties waaraan de con­
trole wordt opgedragen op de naleving van de bepalingen van de Overeen­
komst , en inzonderheid de voorkoming en opsporing van inbreuken op de
communautaire en Oostenrijkse bepalingen . •
 ---pagebreak---                             ADDENDUM
  op te nemen in de bijlage bij de Aanbeveling voor een " bes luit van
 de Raad houdende machtiging van de Commissie om te onderhandelen over
 een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
 Republiek Oostenrijk betreffende de bescherming van de aanduidingen
  van herkomst , de benamingen van oorsprong en andere benamingen van
 kwaliteitswijnen ( COM ( 78 ) 057 def . van 30 november 1978 ) ( wijziging
voorgesteld volgens artikel 149 , tweede èlinea , EEG-Verdrag ) .
  Addendum bij punt 6 van    de Richtlijn voor de onderhandelingen over
  een Overeenkomst tussen    de Gemeenschap en Oostenrijk betreffende de
  wederzijdse bescherming    van de aanduidingen van herkomst , de bena-
                                                          / •
  mingen van oorsprong en    andere benamingép van kwaliteitswijnen .
  6. Gerechtelijke en bestuursrechtelijke maatregelen .
     1 . De overeenkomstsluitende dienen onderling contact te onderhouden
         ter voorkoming en opsporing van inbreuken' op de voor de wijn-
         sector geldende bepalingen die zijn vastgesteld door de Gemeen-
                                                I
         schap of door de Lid-Staten krachtens de communautaire regeling
         enerzijds , en door Oostenrijk anderzijds .    Hiertoe wijzen de res­
         pectieve overeenkomstsluitende Partijen de instanties aan waaraan
         de controle op de naleving van de bovenbedoelde bepalingen wordt       .
         opgedragen .   De voor dit doel aangewezen bevoegde instanties werken
         nauw en rechtstreeks samen .
'        Opmerk ing i De alinea 's 1 / 2 en 3 van punt 6 van doe * C0M(78 ) 657
                      def . worden in het herziene document de alinea 's 2 , 3
                      en U.