CELEX: 31980R2987
Language: it
Date: 1980-11-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2987/80 della Commissione, del 19 novembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2609/80 per quanto riguarda i ritiri preventivi di mele per la campagna 1980/1981

N. L 310 / 8                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  20 . 11 . 80
                             REGOLAMENTO ( CEE) N. 2987/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 novembre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2609/80 per quanto riguarda i ritiri
                                        preventivi di mele per la campagna 1980/ 1981
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                           Articolo 1
europea ,
                                                                       Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 2609/
visto il regolamento (CEE) n . 1035/72 del Consiglio,                  80 è sostituito dal seguente testo :
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione                             « Articolo 2
comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1367/                        1.    I ritiri preventivi possono vertere al massimo
80 (2), in particolare l'articolo 15 bis, paragrafo 2,                     su 318 400 tonnellate ripartite per Stato membro
                                                                           come sotto indicato :
considerando che il regolamento (CEE) n . 2609/80                                Belgio :                             30 600 t
della Commissione (3 ) ha ripartito tra gli Stati membri                         Danimarca :                           1 202 t
il quantitativo di mele che può essere oggetto di ritiri                         Germania :                           23 1 1 6 t
preventivi ; che, secondo le informazioni ricevute, i                            Francia :                          101 166 t
quantitativi che possono formare oggetto dei ritiri da                           Irlanda :                                900 t
parte delle associazioni di produttori sarebbero supe­                           Italia :                           1 22 200 t
riori , per taluni Stati membri, ai quantitativi globali                         Lussemburgo :                            159 t
che sono stati loro assegnati , mentre in altri Stati                            Paesi Bassi :                        36 688 t
membri si presenta una situazione inversa ; che per                              Regno Unito :                         2 369 t
favorire al massimo i ritiri preventivi è necessario
modificare la ripartizione del quantitativo totale tra gli                  2.    I ritiri preventivi possono vertere unicamente
Stati membri ;                                                             sulle mele della categoria II delle varietà indicate
                                                                           in allegato .
considerando che , a motivo di tale modifica , occorre
                                                                            3.    In deroga alle disposizioni dell'articolo 5,
prevedere un termine supplementare per l' informa­                          primo comma, del regolamento (CEE) n . 1596/79 ,
zione degli Stati membri da parte delle organizzazioni                     le organizzazioni di produttori che intendono ricor­
di produttori che intendono ricorrere ai ritiri preven­                     rere a ritiri preventivi di mele nel corso della
tivi ; che , a tale scopo , e necessario modificare , per                  campagna 1980 / 1981 possono informarne lo Stato
questa campagna, la data limite prevista dall'articolo 5,                   membro sino al 30 novembre 1980 ».
primo comma, del regolamento (CEE) n . 1596/79
della Commissione (4) ;                                                                          Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
lamento sono conformi al parere del comitato di                        sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
gestione per gli ortofrutticoli ,                                      Con unità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 19 novembre 1980 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                       Vicepresidente
C ) GU n . L 1 18 del 2«. 5 . 1972, pag . 1 .
M GU n . L 140 del 5 . 6. 1980 , pag. 24:
(') GU n . L 268 cieli 1 1 . 10 . 1980 , pag . 20.
(4 GU n . L 189 del 27 . 7 . 1979 , pag . 47 .