CELEX: 62014CA0048
Language: lv
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Lieta C-48/14: Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 12. februāra spriedums – Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome Prasība atcelt tiesību aktu — Direktīva 2013/51/Euratom — Juridiskā pamata izvēle — EAEK līgums — EAEKL 31. un 32. pants — LESD — LESD 192. panta 1. punkts — Cilvēku veselības aizsardzība — Radioaktīvās vielas dzeramajā ūdenī — Tiesiskā noteiktība — Lojāla sadarbība starp iestādēm

13.4.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 118/11
            
         Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 12. februāra spriedums – Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-48/14) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Direktīva 2013/51/Euratom - Juridiskā pamata izvēle - EAEK līgums - EAEKL 31. un 32. pants - LESD - LESD 192. panta 1. punkts - Cilvēku veselības aizsardzība - Radioaktīvās vielas dzeramajā ūdenī - Tiesiskā noteiktība - Lojāla sadarbība starp iestādēm)
   (2015/C 118/14)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji – L. Visaggio un J. Rodrigues)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – O. Segnana un R. Liudvinaviciute–Cordeiro)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Čehijas Republika (pārstāvji – M. Smolek un E. Ruffer), Francijas Republika (pārstāvji – G. de Bergues, D. Colas un N. Rouam), Eiropas Komisija (pārstāvji – P. Van Nuffel un M. Patakia)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Parlaments atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Čehijas Republika, Francijas Republika un Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 102, 7.4.2014.