CELEX: 62014CA0586
Language: es
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Asunto C-586/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de junio de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj — Rumanía) — Vasile Budișan/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj (Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Impuesto recaudado por un Estado miembro sobre los automóviles en el momento de la primera matriculación o de la primera inscripción del derecho de propiedad transmitido — Neutralidad fiscal sobre los automóviles de segunda mano procedentes de otros Estados miembros y los vehículos similares disponibles en el mercado nacional)

16.8.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 296/10
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 9 de junio de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj — Rumanía) — Vasile Budișan/Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
   (Asunto C-586/14) (1)
   
   ((Procedimiento prejudicial - Tributos internos - Artículo 110 TFUE - Impuesto recaudado por un Estado miembro sobre los automóviles en el momento de la primera matriculación o de la primera inscripción del derecho de propiedad transmitido - Neutralidad fiscal sobre los automóviles de segunda mano procedentes de otros Estados miembros y los vehículos similares disponibles en el mercado nacional))
   (2016/C 296/13)
   Lengua de procedimiento: rumano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Curtea de Apel Cluj
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Vasile Budișan
   
      Demandada: Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
   
      Fallo
   
   El artículo 110 TFUE debe interpretarse en el sentido de que:
   
               —
            
            
               No se opone a que un Estado miembro establezca un impuesto sobre los automóviles que grave los vehículos de segunda mano importados en el momento de su primera matriculación en dicho Estado miembro y los vehículos ya matriculados en dicho Estado miembro en el momento de la primera inscripción, en ese mismo Estado, del derecho de propiedad transmitido sobre estos últimos.
            
         
               —
            
            
               Se opone a que el referido Estado miembro exima del citado impuesto a los vehículos ya matriculados por los que se pagó, y no se ha restituido, un impuesto anteriormente en vigor declarado incompatible con el Derecho de la Unión.
            
         
      (1)  DO C 107 de 30.3.2015.