CELEX: 62014FB0071
Language: et
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-71/14: Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja presidendi 30. aprilli 2015. aasta määrus – Maraoud versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Euroopa välisteenistuse töötajad — Lepinguline töötaja — Lähetus kolmandas riigis — Tööülesannete täitmisel toimunud õnnetusjuhtum — Elamistingimuste eest makstav toetus — Kasutamata jäänud puhkusepäevad — Ravi hüvitamine — Kohtueelse menetluse järgimata jätmine — Ilmselge vastuvõetamatus)

15.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 198/50
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja presidendi 30. aprilli 2015. aasta määrus – Maraoud versus Euroopa välisteenistus
   (Kohtuasi F-71/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Euroopa välisteenistuse töötajad - Lepinguline töötaja - Lähetus kolmandas riigis - Tööülesannete täitmisel toimunud õnnetusjuhtum - Elamistingimuste eest makstav toetus - Kasutamata jäänud puhkusepäevad - Ravi hüvitamine - Kohtueelse menetluse järgimata jätmine - Ilmselge vastuvõetamatus))
   (2015/C 198/68)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hayet Maraoud (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid L. F. de Castro ja J.-L. Gillain)
   
      Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja M. Silva)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus enam mitte maksta elamistingimuste eest hüvitist, hageja töökohariigi elamistingimustest lähtuvat lisatasu ja päevaraha, maksta 2012. aastal kasutamata jäänud 49 puhkusepäeva eest ning nõue hüvitada kahju, mis tekkis hagejale abi ja hoolitsuse andmata jätmise tõttu pärast temaga juhtunud tööõnnetust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta H. Maraoud’ kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa välisteenistuse kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 388, 3.11.2014, lk 29.