CELEX: 32017D0446
Language: da
Date: 2017-03-03 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2017/446 af 3. marts 2017 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen (2015) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer

15.3.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 69/1
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2017/446
   af 3. marts 2017
   om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen (2015) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a),
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved afgørelse (80/271/EØF) (2) godkendte Rådet indgåelsen af GATT-aftalen om handel med civile luftfartøjer (»aftalen«).
            
         
               (2)
            
            
               Signatarerne af aftalen blev den 5. november 2015 i Genève gennem deres repræsentanter enige om at åbne protokollen (2015) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer (»protokollen«), hvorved de ændringer, der blev indført i 2007-udgaven af det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, indarbejdes i bilaget til aftalen, for accept.
            
         
               (3)
            
            
               Protokollen bør godkendes—
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Protokollen (2015) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer godkendes herved på Unionens vegne.
   Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Formanden for Rådet udpeger den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at deponere acceptinstrumentet med henblik på at udtrykke Unionens samtykke til at blive bundet af protokollen (3).
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 2017.
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. FARRUGIA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Godkendelse af 15. februar 2017 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
   
      (2)  Rådets afgørelse 80/271/EØF af 10. december 1979 om indgåelse af de multilaterale aftaler, der er resultatet af handelsforhandlingerne 1973-79 (EFT L 71 af 17.3.1980, s. 1).
   
      (3)  Datoen for ikrafttrædelse af aftalen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.