CELEX: 31967R0132
Language: nl
Date: 1967-06-13 00:00:00
Title: Verordening nr. 132/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 tot vaststelling van de algemene interventievoorschriften in de sector granen

2364/67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       21.6 . 67
                        Artikel 11                                 In dat geval moet de noodzaak om geleidelijk
                                                             te komen tot de volledige toepassing van de voor­
1 . Voor het verkoopseizoen 1967 / 1968 mag bij              schriften van de artikelen 8 en 9 in aanmerking
de vaststelling van de afgeleide interventieprijzen          worden genomen .
van het bepaalde in artikel 2 worden afgeweken .
2 . Voor de verkoopseizoenen 1967 / 1968 en 1968 /
1969 mag bij de vaststelling van de in artikel 4 ,                                       Artikel 12
lid 5 , sub a), van Verordening no . 120/ 67 / EEG
bedoelde commerciaiisatiecentra van de bepalingen                  Deze verordening treedt in werking op 1 juli
van de artikelen 8 en 9 worden afgeweken .                    1967 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 13 juni 1967 .
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                        Ch . HEGER
                                VERORDENING No . 132/67/ EEG VAN DE RAAD
                                                   van 13 juni 1967
               tot vaststelling van de algemene interventievoorschriften in de sector granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE
                                                              de Raad van 13 juni 1967 tot vaststelling van de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                     voorschriften voor het berekenen van de afgeleide
                                                              interventieprijzen en het aanwijzen van bepaalde
                                                              commerciaiisatiecentra in de sector granen ( 2); dat
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               hiertoe de aan de verkoper te betalen prijs de voor
Europese Economische Gemeenschap ,                            een gegeven commercialisatiecentrum geldige inter­
     Gelet op Verordening no . 120/ 67 /EEG van de            ventieprijs moet zijn , in voorkomend geval ver­
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                    minderd met de vervoerkosten ;
schappelijke ordening der markten in de sector                      Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de
granen        inzonderheid op artikel 7 , lid 4 ,             interventieregeling geschieden moet volgens voor­
     Gezien het voorstel van de Commissie ,                   schriften die zo eenvoudig en doeltreffend mogelijk
                                                              zijn ; dat derhalve het aantal commerciaiisatiecentra
     Overwegende dat de totstandbrenging van een              waarvoor een aanbieding vanuit een bepaalde plaats
gemeenschappelijke markt in de sector granen de               gedaan kan worden , dient te worden beperkt ;
toepassing van communautaire interventiemaat­
regelen noodzakelijk maakt ;                                        Overwegende dat het te koop aanbieden van de
                                                              graanvoorraden door de interventiebureaus ge­
     Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van            schieden moet zonder discriminatie tussen de ko­
de communautaire interventiemaatregelen vereist               pers van de Gemeenschap en tegen prijzen die het
is dat de overneming door de interventiebureaus               normale prijsverloop op de markt van de Gemeen­
onder voorwaarden geschiedt waarbij rekening                  schap niet kunnen belemmeren ; dat de bovenbedoel­
wordt gehouden met de regionalisatie van de prij­             de doelstellingen bereikt kunnen worden door het
zen bedoeld in Verordening no . 131 / 67 /EEG van             svsteem van verkoop bij inschrijving ,
 (!) PB no. 117 van 19. 6. 1967 , blz . 2269 / 67.             (2) zie blz_ 2362/ 67 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- 21 . 6 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              2365/67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                            vindt naar die waar het wordt overgenomen door
VASTGESTELD :                                            het interventiebureau gedragen . In dat geval wordt
                          Artikel 1
                                                         de aan de verkoper te betalen prijs bepaald over­
                                                         eenkomstig lid 2 .
1.       Elke aanbieding voor interventie ingevolge
artikel 7 van Verordening no . 120/ 67 /EEG van de                               Artikel 3
Raad moet worden gedaan aan een interventie­
bureau voor een commercialisatiecentrum , geko­          1.    Het te koop aanbieden van de graanvoorra­
zen uit de drie centra welke het dichtst gelegen zijn    den door het interventiebureau geschiedt door mid­
bij de plaats waar het graan zich op het ogenblik        del van inschrijving :
van de aanbieding bevindt .                                  a) voor het weer op de markt brengen van de
                                                         voorraden , op vóór het begin van het verkoop­
2.       Onder    dichtstbij gelegen  commercialisatie­  seizoen vastgestelde prijscondities waardoor een
centra worden die centra verstaan waarvoor inter­        verslechtering van de markt voorkomen kan wor­
ventieprijzen zijn vastgesteld en waarheen het           den ;
graan tegen de laagste kosten kan worden vervoerd .          b) voor de uitvoer, op basis van prijscondities
Deze vervoerkosten worden door het interventie­          welke voor elk geval volgens de ontwikkeling en de
bureau bepaald .                                         behoeften van de markt dienen te worden vastge­
                                                         steld .
                          Artikel 2                      2.     De inschrijvingsvoorwaarden moeten aan de
                                                         betrokkenen gelijkheid van toegang en behandeling
 1.       De interventiebureaus wijzen de plaats ' aan   verzekeren , ongeacht de plaats van hun vestiging
 waar het graan wordt overgenomen .                      in de Gemeenschap .
 2 . Indien het interventiebureau het graan over­         3 . Wanneer de gedane inschrijvingen niet schij­
 neemt op een andere plaats dan het door de ver­         nen overeen te stemmen met de werkelijke afzet­
 koper aangewezen commercialisatiecentrum , is de        mogelijkheden op de markt , wordt de inschrijving
 te betalen prijs gelijk aan de interventieprijs welke   geannuleerd .
 geldt voor het door de verkoper aangewezen
 commercialisatiecentrum , verminderd met de gun­                                Artikel 4
 stigste kosten van vervoer van de plaats waar het
 graan zich op het ogenblik van de aanbieding be­             Indien bijzondere situaties zulks noodzakelijk
 vindt      naar  dit   commercialisatiecentrum .   Deze
                                                          maken , kan de Raad , op voorstel van de Commissie ,
 kosten worden door het interventiebureau bepaald .       volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van
                                                          het Verdrag, andere procedures dan die van artikel
 3.       Indien het interventiebureau het graan op een   3 bepalen .
 andere plaats overneemt dan het door de verkoper
 aangewezen commercialisatiecentrum en die plaats                                Artikel 5
 niet de plaats is waar het graan zich op het ogen­
 blik van de aanbieding bevindt , worden de kosten            Deze verordening treedt in werking op 1 juli
 van vervoer van de plaats waar het graan zich be­         1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toe­
                 passelijk in elke Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 13 juni 1967 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Ch . HEGER