CELEX: 62017CA0082
Language: lt
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Byla C-82/17 P: 2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Europos Komisija, Monsanto Europe, Monsanto Company, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) (Apeliacinis skundas – Aplinka – Genetiškai modifikuoti produktai – Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 87701 x MON 89788 – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 10 straipsnio 1 dalis – Prašymas vidaus tvarka peržiūrėti sprendimą, pateiktas pagal nuostatas dėl visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus aplinkos srityje – Prašymo atmetimas)

11.11.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 383/6
            
         
      2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Europos Komisija, Monsanto Europe, Monsanto Company, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Europos maisto saugos tarnyba (EFSA)
      (Byla C-82/17 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Aplinka - Genetiškai modifikuoti produktai - Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 87701 x MON 89788 - Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 - 10 straipsnio 1 dalis - Prašymas vidaus tvarka peržiūrėti sprendimą, pateiktas pagal nuostatas dėl visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus aplinkos srityje - Prašymo atmetimas)
      (2019/C 383/04)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantės: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV, atstovaujamos QC K. Smith ir baristerės J. Stevenson
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, G. Gattinara ir C. Valero, Monsanto Europe, Monsanto Company, atstovaujamos iš pradžių advokato M. Pittie, paskui – advokatų P. Honoré ir A. Helfer, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Europos maisto saugos tarnyba (EFSA)
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV ir Sambucus eV padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Monsanto Europe ir Monsanto Company padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 129, 2017 4 24.