CELEX: C2006/281/38
Language: it
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Causa C-366/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) l' 8 settembre 2006 — DNA Verkot Oy

18.11.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/24
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus (Finlandia) l'8 settembre 2006 — DNA Verkot Oy
   (Causa C-366/06)
   (2006/C 281/38)
   Lingua processuale: il finlandese
   Giudice del rinvio
   Korkein hallinto-oikeus
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: DNA Verkot Oy
   
      Convenute: Sonera Mobile Networks Oy, Viestintävirasto.
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se l'art. 4, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro), 2002/21/CE (1), relativo al diritto di ricorso, vada interpretato nel senso che un'impresa di telecomunicazioni debba ritenersi legittimata ad impugnare una decisione in cui si considera che il concorrente dell'impresa stessa non dispone di un potere di mercato significativo.
            
         
               2)
            
            
               In caso di soluzione positiva della prima questione, si richiede di risolvere ulteriormente la seguente questione:
               Se l'esigenza posta dall'art. 4, n. 1, della direttiva quadro 2002/21/CE, che si tenga in debita considerazione il merito del caso e vi sia un efficace meccanismo di ricorso, presupponga che il giudice nazionale può esaminare le circostanze del caso, effettuare una valutazione giuridica, decidere il caso e, in caso di accoglimento del ricorso, rinviarlo per un nuovo esame alla Ficora, senza che la relativa competenza del giudice nazionale venga limitata da una decisione adottata dalla Commissione ex art. 7, n. 4, della direttiva quadro e dalla sua motivazione relativa all'analisi di mercato.
            
         
      (1)  GU L 108, pag. 33.