CELEX: 31975R3263
Language: nl
Date: 1975-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3263/75 van de Commissie van 15 december 1975 houdende vaststelling van de elementen die dienen voor de berekening van de differentiële bedragen voor kool- en raapzaad

Nr. L 324/6                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           16. 12. 75
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3263/75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 15 december 1975
                houdende vaststelling van de elementen die dienen voor de berekening van de
                                       differentiële bedragen voor kool - en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      voerrestitutie aan de ene kant en het onder controle
GEMEENSCHAPPEN,                                                   stellen of de uitvoer van koolzaad aan de andere kant ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat werd vastgesteld dat dezelfde moei­
Economische Gemeenschap,                                          lijkheid zich voordoet voor de steunbedragen die met
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                   ingang van 3 maart 1975 vooraf werden vastgesteld ;
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                dat derhalve voor de certificaten met vaststelling voor­
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                af van de steun tijdens de periode van 3 maart tot en
de sector oliën en vetten ( {), laatstelijk gewijzigd bij         met 30 april 1975 overeenkomstige maatregelen die­
Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2),                                nen te worden genomen ten behoeve van de betrok­
                                                                  kenen die daartoe een aanvraag indienen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 475/75 van de Raad
van 27 februari 1975 betreffende de in de landbouw­               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
sector toe te passen wisselkoersen (3), laatstelijk gewij­        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2638/75 (4),                       van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatre­            VASTGESTELD :
gelen voor kool- en raapzaad (5), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 3477/73 (6), en met name                                        Artikel 1
op artikel 2, lid 2,                                              Voor de berekening van de correctie-elementen van
Overwegende dat met ingang van 3 maart 1975 nieu­                 de richtprijs en van de steun die van 3 maart tot en
we representatieve koersen van toepassing zijn voor de            met 30 april 1975 van toepassing zijn, worden, voor de
Duitse mark, de Nederlandse gulden, de Belgische                  betrokken periode, op verzoek van de belanghebben­
frank, de Luxemburgse frank, de Franse frank, de Ita­             de, de in de bijlage opgenomen coëfficiënten toege­
liaanse lire, het Engelse pond en het Ierse pond ;                past in de plaats van de coëfficiënten die zijn opge­
Overwegende dat, gelet op de praktische uitwerking                nomen in de verordeningen houdende vaststelling of
van het systeem van differentiële bedragen in zijn                wijziging van de elementen die dienen voor de bere­
huidige vorm, de wijziging van de prijzen bij het be­             kening van de differentiële bedragen voor kool- en
gin van het verkoopseizoen kon leiden tot ongerecht­              raapzaad die tijdens de betrokken periode van toepas­
vaardigde voordelen of nadelen voor de betrokkenen ;              sing zijn op voorwaarde dat de zaden na 30 juni 1975
dat voor de steunbedragen die met ingang van 1 mei                 in de oliefabriek onder controle werden gesteld.
 1975 vooraf werden vastgesteld deze voor- of nadelen                                     Artikel 2
werden vermeden door bij Verordening (EEG) nr.
 1 1 41 /75 (7) voor een overgangsperiode correctie­               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
elementen vast te stellen die verschillend zijn naarge­           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
lang van de vaststelling vooraf van de steun of de uit­            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 15 december 1975.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
 (•)  PB  nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66.
 (2 ) PB  nr. L 175 van 29 . 6. 1973, blz. 5 .
 (3)  PB  nr. L 52 van 28 . 2. 1975, blz. 28 .
 (4)  PB  nr. L 269 van 18 . 10 . 1975, blz. 1 .
 (*)  PB  nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 9 .
 (b)  PB  nr. L 357 van 28 . 12. 1973, blz. 6.
 (7)  PB  nr. L 112 van 1 . 5. 1975, blz . 51 .
 ---pagebreak--- 16. 12. 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 324/7
                                                             BIJLAGE
                Kool- en raapzaad verwerkt voor        Correctie-element richtprijs  Correctie-element steun
                   de produktie van olie in :           (toe te passen coëfficiënt) (toe te passen coëfficiënt)
           1 . Periode van 3 maart tot en
               met 4 april 1975 :
               — Frankrijk                                     —   0,0566                  +   0,0566
               — Verenigd Koninkrijk                           —   0,1392                  +   0,1392
               — Ierland                                       —   0,0809                  +   0,0809
               — Italië                                        —   0,0347                  +   0,0347
           2. Periode van 7 april tot en
               met 11 april 1975 :
               — Frankrijk                                     —    0,0432                 + 0,0432
               — Verenigd Koninkrijk                           —   0,1392                  + 0,1392
               — Ierland                                       —    0,0809                 4- 0,0809
               — Italië                                        —    0,0347                 + 0,0347
           3 . Periode van 14 april tot en
               met 18 april 1975 :
               — Frankrijk                                     —    0,0432                 +   0,0432
               — Verenigd Koninkrijk                           —    0,1392                 +    0,1392
               — Ierland                                       —    0,0809                 +   0,0809
               — Italië                                        —    0,0223                 +   0,0223
           4. Periode van 21 april tot en
               met 30 april 1975 :               Il                                 \
               — Frankrijk                                     —    0,0262                 +    0,0262
               — Verenigd Koninkrijk                           —    0,1392                 +    0,1392
               — Ierland                                       —    0,0809                 +    0,0809
               — Italië                                        —    0,0223                  4-  0,0223