CELEX: 31974R0342
Language: nl
Date: 1974-02-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 342/74 van de Commissie van 11 februari 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 475/73 betreffende de noodzakelijke regelingen voor de invoer van suiker in het kader van de Suikerovereenkomst van het Gemenebest

12. 2. 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 40/3
                            VERORDENING (EEG Nr. 342/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 11 februari 1974
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 475/73 betreffende de noodzakelijke re­
              gelingen voor de invoer van suiker in het kader van de Suikerovereenkomst van
                                                     het Gemenebest
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                VASTGESTELD :
                                                                                          Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                       Het navolgende artikel 4 bis wordt ingevoegd in Ver­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 242/73 van de Raad              ordening (EEG) nr. 475/73 van de Commissie van 31
van 31 januari 1973 tot vaststelling van de regels voor         januari 1973 betreffende de noodzakelijke regelingen
                                                                voor de invoer van suiker in het kader van de suiker­
 de tenuitvoerlegging van de regeling voor de invoer
van suiker in het Verenigd Koninkrijk in het kader              overeenkomst van het Gemenebest (2) :
van de Suikerovereenkomst van het Gemenebest ('),                     „Artikel 4bis
 en met name op artikel 9,                                            Voor het vaststellen van een speciale heffing welke
 Overwegende dat de zeevracht in het algemeen en                      van toepassing is op in het raam van de Suiker­
 meer in het bijzonder die tussen het Caraïbische ge­                 overeenkomst van het Gemenebest ingevoerde
bied en Europa sinds enige tijd sterk is verhoogd ; dat               suiker gedurende het tijdvak van 1 januari 1974 tot
 deze verhoging voor bepaalde herkomsten een verho­                   en met 28 februari 1975, wordt voor iedere impor­
ging van de prijs van de in het kader van de Suiker­                  teur het gewogen gemiddelde berekend van :
 overeenkomst van het Gemenebest ingevoerde suiker                    a) de overeengekomen aankoopprijzen in het cif­
 tot boven de vastgestelde afzetprijs veroorzaakt ; dat                  stadium van toepassing op de verwezenlijkte
 het noodzakelijk is ten einde de invoer van bedoelde                    invoer gedurende het genoemde tijdvak,
 suiker zeker te stellen gepaste maatregelen te treffen               b) de betrokken afzetprijzen ."
welke met name bestaan in een verevening van de
 prijzen welke van toepassing zijn op de verschillende                                    Artikel 2
 herkomsten ;                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies             Europese Gemeenschappen.
van het Comité van beheer voor suiker,                          Zij is toepasselijk met ingang van 1 januari 1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 11 februari 1974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(•) PB nr. L 29 van 1 . 2. 1973, blz . 23 .                    ( 2 ) PB nr. L 53 van 26 . 2. 1973 , blz . 64.