CELEX: 
Language: sk
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/... ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat na vstup zásielok vodných živočíchov a určitých produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov do Únie a na ich premiestňovanie v rámci Únie a o úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) 1251/2008

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/...
            
            
               z 16. 12. 2020,
            
            
               ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat na vstup zásielok vodných živočíchov a určitých produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov do Únie a na ich premiestňovanie v rámci Únie a o úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) 1251/2008
            
            
               (Text s významom pre EHP)
            
            
               EURÓPSKA KOMISIA,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
            
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“)
                  1
               , a najmä na jeho článok 213 ods. 2, článok 224 ods. 4, článok 238 ods. 3 a článok 239 ods. 3,
            
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách)
                  2
               , a najmä na jeho článok 90,
            
            
               keďže:
            
            
               (1)V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá týkajúce sa chorôb zvierat, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí vrátane pravidiel pre certifikáty zdravia zvierat, ktoré musia sprevádzať zásielky vodných živočíchov a určitých produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov pri vstupe do Únie a ich premiestňovaní v rámci Únie. Nariadenie zároveň splnomocňuje Komisiu prijímať vykonávacie akty, ktorými sa stanovujú pravidlá pre vzorové formuláre uvedených certifikátov zdravia zvierat, ako aj pravidlá týkajúce sa informácií, ktoré majú obsahovať určité doklady a vyhlásenia potrebné na vstup takýchto zásielok do Únie. 
            
            
               (2)Okrem toho uvedené nariadenie Komisiu splnomocňuje, aby stanovila osobitné pravidlá týkajúce sa vzorov certifikátov zdravia zvierat, vyhlásení a iných dokladov pre vodné živočíchy, v prípade ktorých uplatňovanie pravidiel stanovených v uvedenom nariadení nemusí byť primerané, berúc do úvahy okrem iného konečné miesto určenia zásielky. V nariadení (EÚ) 2016/429 sa takisto stanovuje, že uvedené certifikáty zdravia zvierat môžu obsahovať aj iné informácie vyžadované podľa iných právnych predpisov Únie. Vzor certifikátu zdravia zvierat by sa preto mal stanoviť v tomto nariadení. 
            
            
               (3)Článok 213 ods. 2 a článok 224 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/429 takisto splnomocňujú Komisiu stanoviť prostredníctvom vykonávacích aktov pravidlá týkajúce sa vzorov certifikátov zdravia zvierat na určité premiestňovanie vodných živočíchov a určitých produktov z nich. Preto by sa v tomto nariadení mali stanoviť vzory certifikátov na premiestňovanie takýchto zásielok v rámci Únie.
            
            
               (4)Článok 238 ods. 3 a článok 239 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429 splnomocňujú Komisiu stanovovať prostredníctvom vykonávacích aktov pravidlá týkajúce sa vzorov certifikátov zdravia zvierat, vyhlásení a iných dokladov na vstup do Únie pre vodné živočíchy, pre ktoré Únia nie je konečným miestom určenia. Vzor certifikátu zdravia zvierat by sa preto mal stanoviť v tomto nariadení.
            
            
               (5)Vzory certifikátov zdravia zvierat stanovené v tomto nariadení by mali obsahovať príslušné záruky s cieľom zabezpečiť, že zásielky vodných živočíchov a určitých produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov, ktoré vstupujú do Únie a premiestňujú sa rámci Únie, nepredstavujú významné riziko pre zdravie zvierat ani verejné zdravie. Takéto záruky závisia okrem iného od príslušných chorôb uvedených v článku 5 a v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2016/429, ako aj od ich kategorizácie, ako sa stanovuje v článku 9 ods. 1 uvedeného nariadenia a v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882
                  3
               .
            
            
               (6)V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovujú pravidlá vykonávania úradných kontrol a iných úradných činností vykonávaných príslušnými orgánmi členských štátov s cieľom overiť, či prevádzkovatelia dodržiavajú právne predpisy Únie v oblastiach uvedených v článku 1 ods. 2 uvedeného nariadenia, ku ktorým okrem iných patria potraviny a bezpečnosť potravín, ako aj zdravie a dobré životné podmienky zvierat. Úradné certifikáty sú vymedzené v nariadení (EÚ) 2017/625 ako papierový alebo elektronický doklad podpísaný certifikujúcim úradníkom, ktorý poskytuje ubezpečenie o dodržiavaní jednej alebo viacerých požiadaviek stanovených v pravidlách uvedených v jeho článku 1 ods. 2. Uvedené nariadenie splnomocňuje Komisiu, aby prostredníctvom vykonávacích aktov stanovila pravidlá týkajúce sa vzorov úradných certifikátov a vydávania takýchto certifikátov. 
            
            
               (7)Článok 90 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/625 splnomocňuje Komisiu stanoviť prostredníctvom vykonávacích aktov pravidlá týkajúce sa postupov, ktoré sa majú dodržiavať pri vydávaní náhradných certifikátov. Preto je vhodné stanoviť v tomto nariadení spoločné požiadavky, pokiaľ ide o nahrádzanie certifikátov zdravia zvierat.
            
            
               (8)Je dôležité stanoviť pravidlá týkajúce sa prípadov, keď môže byť vydaný náhradný certifikát zdravia zvierat, a požiadavky, ktoré treba splniť pri nahrádzaní certifikátov zdravia zvierat, aby sa predišlo ich nesprávnemu používaniu a zneužívaniu. Takéto prípady by sa mali obmedziť na administratívne chyby alebo poškodenie či stratu pôvodného certifikátu.
            
            
               (9)Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/691
                  4
                sa stanovujú doplňujúce pravidlá týkajúce sa registrovaných a schválených zariadení pre akvakultúru, v ktorých sa držia živočíchy akvakultúry, a prepravcov vodných živočíchov. V uvedenom nariadení sa stanovujú najmä doplňujúce pravidlá, pokiaľ ide o schvaľovanie zariadení pre akvakultúru, v ktorých sa držia živočíchy akvakultúry, ktoré predstavujú významné riziko prenosu chorôb postihujúcich vodné živočíchy. Preto by určité vzory certifikátov zdravia zvierat stanovené v tomto nariadení mali obsahovať príslušné záruky, aby sa zabezpečilo, že zariadenie bolo schválené v súlade s pravidlami stanovenými v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/691. Okrem toho by sa v tomto nariadení malo zohľadniť aj vymedzenie pojmov stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/691.
            
            
               (10)Okrem toho sa v delegovaných nariadeniach Komisie (EÚ) 2020/692
                  5
                a 2020/990
                  6
                stanovujú pravidlá, ktorými sa dopĺňajú pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429. V delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692 sa okrem iného stanovujú príslušné požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu vodných živočíchov a určitých produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov do Únie. Preto by sa vo vzoroch certifikátov zdravia zvierat stanovených v tomto nariadení mali zohľadniť príslušné záruky stanovené v uvedených nariadeniach. Okrem toho by sa v tomto nariadení malo zohľadniť aj vymedzenie pojmov stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692.
            
         
         
            
               (11)V delegovanom nariadení (EÚ) 2020/990 sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa premiestňovania zásielok vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov v rámci Únie vrátane požiadaviek na zdravie zvierat a súvisiacu certifikáciu. V uvedenom nariadení sa stanovujú najmä určité pravidlá týkajúce sa obsahu certifikátov zdravia zvierat pre vodné živočíchy a pre určité produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov. Preto by sa vo vzoroch certifikátov zdravia zvierat stanovených v tomto nariadení mali zohľadniť doplňujúce pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) 2020/990. Okrem toho by sa v tomto nariadení malo zohľadniť aj vymedzenie pojmov stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/990.
            
            
               (12)Vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2018/1882 sa stanovuje vymedzenie pojmu „choroba kategórie D“, v prípade ktorej sú potrebné opatrenia na zabránenie šíreniu takejto choroby. Okrem toho sa v uvedenom vykonávacom nariadení stanovuje, že pravidlá prevencie a kontroly chorôb zo zoznamu, ktoré sú uvedené v článku 9 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429, sa uplatňujú na kategórie chorôb zo zoznamu v prípade druhov zo zoznamu a skupín druhov zo zoznamu uvedených v tabuľke v prílohe k uvedenému nariadeniu. V tejto tabuľke sa okrem iného uvádzajú druhy vektorov chorôb postihujúcich vodné živočíchy. Preto by sa to malo zohľadniť vo vzoroch certifikátov zdravia zvierat stanovených v tomto nariadení.
            
            
               (13)Vzory certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie zásielok vodných živočíchov a určitých produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov v rámci Únie a na vstup takýchto zásielok do Únie by mali obsahovať podrobné údaje o zásielke a špecifické informácie o zdraví zvierat potvrdené úradným veterinárnym lekárom. V prípade premiestňovania v rámci Únie by vzory certifikátov zdravia zvierat mali obsahovať aj časť určenú na zaznamenávanie úradných kontrol vykonaných počas takéhoto premiestňovania a na mieste určenia, ako aj výsledky uvedených úradných kontrol.
            
            
               (14)Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) [C(2020) 8100]
                  7
                sa stanovujú vzory certifikátov zdravia zvierat, vzory úradných certifikátov a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na premiestňovanie zásielok zvierat a produktov v rámci Únie. V uvedenom vykonávacom nariadení sa stanovuje zlučiteľnosť takýchto certifikátov s obchodným kontrolným a expertným systémom (TRACES) a uľahčuje sa ním systém certifikácie v Únii. Vzory certifikátov zdravia zvierat stanovené v tomto nariadení, ktoré sa týkajú premiestňovania zásielok vodných živočíchov a určitých produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov, by sa mali preto vyhotoviť na základe vzorov certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie zvierat a produktov v rámci Únie stanovených v kapitole 1 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
            
            
               (15)Okrem toho by sa v záujme zabezpečenia konzistentnosti a zefektívnenia certifikácie zdravia zvierat mal vzor certifikátu zdravia zvierat na vstup zásielok vodných živočíchov do Únie, ktorý sa stanovuje v tomto nariadení, vyhotoviť na základe vzoru certifikátu zdravia zvierat na vstup do Únie pre zvieratá, produkty živočíšneho pôvodu, zmiešané výrobky, zárodočné produkty, vedľajšie živočíšne produkty, klíčky na ľudskú spotrebu a semená určené na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu, ktorý sa stanovuje v kapitole 3 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
            
            
               (16)V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovuje, že zásielky zvierat a tovaru má sprevádzať úradný certifikát vydaný buď v papierovej, alebo v elektronickej forme. Okrem toho sa v nariadení (EÚ) 2016/429 stanovuje, že certifikáty zdravia zvierat vydané v elektronickej forme vrátane tých certifikátov zdravia zvierat, ktoré sprevádzajú zásielky vstupujúce do Únie, môžu nahradiť certifikáty zdravia zvierat vydané na papieri. Preto je popri požiadavkách stanovených v článku 217 nariadenia (EÚ) 2016/429 a v hlave II kapitole VII nariadenia (EÚ) 2017/625 vhodné stanoviť spoločné požiadavky, pokiaľ ide o vydávanie certifikátov zdravia zvierat pre zásielky vodných živočíchov a určité produkty živočíšneho pôvodu získané z vodných živočíchov v papierovej, ako aj v elektronickej forme. Tieto spoločné požiadavky by sa mali stanoviť v tomto nariadení.
            
            
               (17)V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovuje, že systém riadenia informácií pre úradné kontroly (ďalej len „IMSOC“) má umožňovať generovanie, spracúvanie a zasielanie úradných certifikátov, a to aj v elektronickej forme. Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2019/1715
                  8
                sa uvádza, že TRACES je zložka systému IMSOC, ktorá umožňuje, aby celý proces generovania certifikátu prebiehal elektronicky, a zabránilo sa tak prípadným podvodným alebo nekalým praktikám v súvislosti s certifikátmi zdravia zvierat alebo úradnými certifikátmi. Preto by mali byť vzory certifikátov zdravia zvierat stanovené v tomto nariadení kompatibilné so systémom TRACES, aby sa zabezpečila primeraná úroveň bezpečnosti elektronických prostriedkov elektronickej certifikácie a aby sa zohľadnil cieľ harmonizácie procesu certifikácie.
            
            
               (18)V nariadení Komisie (ES) č. 1251/2008
                  9
                sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa požiadaviek na certifikáciu pri uvádzaní živočíchov a produktov akvakultúry na trh a ich dovoze do Únie. Pravidlá stanovené v uvedenom nariadení sa už však nahradili pravidlami stanovenými v delegovaných nariadeniach (EÚ) 2020/990 a (EÚ) 2020/692 a vzory certifikátov stanovené v nariadení (ES) č. 1251/2008 sa majú nahradiť vzormi certifikátov zdravia zvierat stanovenými v tomto nariadení. Nariadenie (ES) č. 1251/2008 by sa preto malo zrušiť, aby sa zabránilo duplicite pravidiel.
            
            
               (19)Je vhodné zaviesť prechodné obdobie s cieľom zohľadniť špecifickú situáciu príslušných orgánov v tretích krajinách, ktoré musia prijať potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s týmto nariadením, a špecifickú situáciu, pokiaľ ide o odosielanie zásielok vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov, ktoré sprevádzajú certifikáty zdravia zvierat vydané podľa nariadenia (ES) č. 1251/2008 pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia.
            
            
               (20)Keďže nariadenie (EÚ) 2016/429 sa uplatňuje s účinnosťou od 21. apríla 2021, toto nariadenie by sa malo takisto uplatňovať od uvedeného dátumu.
            
            
               (21)Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
            
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
            
            
               Článok 1
            
            
               Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti
            
            
               1.Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá týkajúce sa certifikátov zdravia zvierat stanovených v nariadení (EÚ) 2016/429 a úradnej certifikácie stanovenej v nariadení (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o vydávanie a nahrádzanie certifikátov zdravia zvierat potrebných na vstup určitých zásielok vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov do Únie
                  10
                a ich premiestňovanie v rámci Únie.
            
            
               2.Stanovuje sa v ňom vzor vyhlásenia a vzory certifikátov zdravia zvierat na tieto účely:
            
            
               a)vzory certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie zásielok určitých kategórií vodných živočíchov a určitých produktov živočíšneho pôvodu zo živočíchov akvakultúry v rámci Únie (príloha I);
            
            
               b)vzor certifikátu zdravia zvierat na vstup zásielok vodných živočíchov určených do určitých zariadení pre akvakultúru, na vypustenie do voľnej prírody alebo na iné účely okrem ľudskej spotreby do Únie (príloha II);
            
            
               c)vzor vyhlásenia kapitána lode: dodatok k preprave zásielok určitých vodných živočíchov vstupujúcich do Únie po mori (príloha III).
            
            
               Článok 2
            
         
         
            
               Vymedzenie pojmov
            
            
               Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
            
            
               1.„kontajner“ je kontajner v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/990;
            
            
               2.„loď na prepravu živých rýb“ je loď na prepravu živých rýb v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/990;
            
            
               3.„návnada pri rybolove“ je návnada pri rybolove v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/990;
            
            
               4.„vnútroštátne opatrenia“ sú vnútroštátne opatrenia v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/990;
            
            
               5.„biotop“ je biotop v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/990;
            
            
               6.„tretia krajina, územie alebo ich pásmo zo zoznamu“ je tretia krajina, územie, pásmo alebo kompartment v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;
            
            
               7.„členský štát, pásmo alebo kompartment bez výskytu choroby“ je členský štát, pásmo alebo kompartment v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/990;
            
            
               8.„eradikačný program“ je eradikačný program v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/990.
            
            
               Článok 3
            
            
               Vypĺňanie certifikátov zdravia zvierat pre zásielky vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov
            
            
               1.Certifikáty zdravia zvierat na premiestňovanie zásielok vodných živočíchov a zásielok produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov v rámci Únie, ktoré sú stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu, riadne vypĺňa a podpisuje úradný veterinárny lekár podľa vysvetliviek uvedených v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
            
            
               2.Certifikáty zdravia zvierat na vstup zásielok vodných živočíchov a zásielok produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov do Únie, ktoré sú stanovené v prílohe II k tomuto nariadeniu, riadne vypĺňa a podpisuje úradný veterinárny lekár podľa vysvetliviek uvedených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) [C(2020) 8100].
            
            
               3.Prevádzkovatelia zodpovední za zásielky uvedené v odsekoch 1 a 2 poskytnú príslušnému orgánu informácie o opise takýchto zásielok opísaných v časti I vzorov certifikátov zdravia zvierat stanovených v prílohách I a II.
            
            
               Článok 4
            
            
               Požiadavky na certifikáty zdravia zvierat pre zásielky vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov 
            
            
               1. Úradný veterinárny lekár vyplní certifikáty zdravia zvierat pre zásielky vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov v súlade s týmito požiadavkami:
            
            
               a)na certifikáte zdravia zvierat musí byť podpis úradného veterinárneho lekára a úradná pečiatka; farba podpisu a farba pečiatky, okrem reliéfnej alebo vodotlačovej pečiatky, sa musia líšiť od farby tlače;
            
            
               b)ak certifikát zdravia zvierat obsahuje viaceré alebo alternatívne vyjadrenia, tie vyjadrenia, ktoré nie sú relevantné, musí úradný veterinárny lekár preškrtnúť, parafovať a opečiatkovať alebo sa takéto vyjadrenia musia z certifikátu zdravia zvierat úplne odstrániť;
            
         
         
            
               c)úradný certifikát zdravia zvierat musí mať jednu z týchto podôb:
            
            
               i)jeden list papiera;
            
            
               ii)viacero listov papiera, pričom všetky listy sú neoddeliteľné a predstavujú súvislý celok;
            
            
               iii)rad za sebou idúcich strán, pričom na každej z nich je uvedené číslo príslušnej strany z celkového počtu strán;
            
            
               d)v prípade, že certifikát zdravia zvierat pozostáva z radu za sebou idúcich strán, ako sa uvádza v písmene c) bode iii) tohto odseku, na každej strane sa musí uviesť jedinečný kód podľa článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625, podpis úradného veterinárneho lekára a úradná pečiatka;
            
            
               e)v prípade certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie zásielok v rámci Únie musí certifikát zdravia zvierat sprevádzať zásielku až do jej príchodu na miesto určenia v Únii;
            
            
               f)v prípade certifikátov zdravia zvierat na vstup zásielok do Únie sa certifikát zdravia zvierat musí predložiť príslušnému orgánu hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie, kde zásielka podlieha úradným kontrolám;
            
            
               g)certifikát zdravia zvierat sa musí vydať pred tým, než zásielka, na ktorú sa vzťahuje, opustí kontrolné priestory príslušného orgánu, ktorý certifikát zdravia zvierat vydáva;
            
            
               h)v prípade certifikátov zdravia zvierat na vstup zásielok do Únie sa certifikát zdravia zvierat musí vyhotoviť v úradnom jazyku alebo v jednom z úradných jazykov členského štátu hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie. 
            
            
               2.Odchylne od odseku 1 písm. h) môže členský štát súhlasiť s vypracovaním certifikátov zdravia zvierat v inom úradnom jazyku Únie, ku ktorým sa v prípade potreby priloží overený preklad.
            
            
               3.Odsek 1 písm. a) až e) sa nevzťahujú na elektronické certifikáty vydané v súlade s požiadavkami článku 39 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1715.
            
            
               4.Odsek 1 písm. b), c) a d) sa nevzťahujú na certifikáty zdravia zvierat vydané v papierovej forme, vyplnené v systéme TRACES a z tohto systému vytlačené.
            
            
               Článok 5
            
            
               Nahrádzanie certifikátov zdravia zvierat pre zásielky vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov
            
            
               1.Príslušné orgány vydávajú náhradné certifikáty zdravia zvierat pre zásielky vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov len v prípade administratívnych chýb v pôvodnom certifikáte zdravia zvierat alebo v prípade poškodenia resp. straty pôvodného certifikátu zdravia zvierat.
            
            
               2.Príslušný orgán nesmie v náhradnom certifikáte zdravia zvierat meniť informácie uvedené v pôvodnom certifikáte zdravia zvierat, ktoré sa týkajú identifikácie zásielky, jej vysledovateľnosti a záruk stanovených v pôvodnom certifikáte zdravia zvierat pre zásielku.
            
            
               3.Príslušný orgán musí v náhradnom certifikáte zdravia zvierat:
            
            
               a)uviesť jasný odkaz na jedinečný kód uvedený v článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 a dátum vydania pôvodného certifikátu zdravia zvierat a zároveň v ňom musí jasne uviesť, že daný certifikát nahrádza pôvodný certifikát zdravia zvierat;
            
            
               b)uviesť nové číslo certifikátu zdravia zvierat odlišné od čísla pôvodného certifikátu zdravia zvierat;
            
            
               c)uviesť dátum jeho vydania odlišný od dátumu vydania pôvodného certifikátu zdravia zvierat;
            
         
         
            
               d)zhotoviť originálny doklad vydaný v papierovej forme, s výnimkou elektronických náhradných certifikátov zdravia zvierat predložených prostredníctvom systému TRACES.
            
            
               4.V prípade vstupu zásielok do Únie môže príslušný orgán hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie upustiť od požiadania prevádzkovateľa zodpovedného za zásielku o poskytnutie náhradného certifikátu zdravia zvierat, ak sa informácie týkajúce sa príjemcu, dovozcu, hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie alebo dopravného prostriedku zmenili po vydaní certifikátu a prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku poskytol takéto nové informácie.
            
            
               Článok 6
            
            
               Vzory certifikátov zdravia zvierat na premiestňovanie zásielok určitých kategórií vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov v rámci Únie
            
            
               Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 2 písm. a), ktoré sa majú používať na premiestňovanie zásielok určitých kategórií vodných živočíchov a určitých produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov v rámci Únie, musia v závislosti od dotknutých vodných živočíchov a kategórií produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:
            
            
               a)AQUA-INTRA-ESTAB vyhotovený v súlade so vzorom uvedeným v kapitole 1 prílohy I pre vodné živočíchy určené do zariadení pre akvakultúru;
            
            
               b)AQUA-INTRA-RELEASE vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 2 prílohy I pre vodné živočíchy určené na vypustenie do voľnej prírody;
            
            
               c)AQUA-INTRA-HC vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 3 prílohy I pre vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu;
            
            
               d)AQUA-INTRA-RESTRICT vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 4 prílohy I pre vodné živočíchy, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia premiestňovania alebo núdzové opatrenia v súvislosti s chorobami zo zoznamu alebo objavujúcimi sa chorobami;
            
            
               e)AQUA-INTRA-BAIT vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 5 prílohy I pre vodné živočíchy určené na použitie ako živá návnada pri rybolove;
            
            
               f)PAO-AQUA-INTRA-PROCESS vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 6 prílohy I pre produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé živočíchy akvakultúry, ktoré sú určené na ďalšie spracovanie;
            
            
               g)PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT vyhotovený v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 7 prílohy I pre produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé živočíchy akvakultúry, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia premiestňovania alebo núdzové opatrenia v súvislosti s chorobami zo zoznamu alebo objavujúcimi sa chorobami;
            
            
               Článok 7
            
            
               Vzor certifikátu zdravia zvierat na vstup vodných živočíchov určených do zariadení pre akvakultúru, na vypustenie do voľnej prírody alebo na iné účely okrem priamej ľudskej spotreby do Únie
            
            
               Certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 1 ods. 2 písm. b), ktorý sa má použiť na vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky vodných živočíchov určených do zariadení pre akvakultúru, na účely vypustenia do voľnej prírody alebo na iné účely okrem priamej ľudskej spotreby, musí zodpovedať vzoru AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER vyhotovenému v súlade so vzorom stanoveným v prílohe II.
            
            
               Článok 8
            
            
               Vzor vyhlásenia na prepravu určitých vodných živočíchov vstupujúcich do Únie po mori
            
            
               Vyhlásenie uvedené v článku 1 ods. 2 písm. c), ktoré sa má použiť na prepravu určitých vodných živočíchov vstupujúcich do Únie po mori, musí zodpovedať vzoru dodatku AT-AQUA-SEA vyhotovenému v súlade so vzorom uvedeným v prílohe III.
            
            
               Uvedený dodatok vyplní kapitán lode a pripojí ho k príslušnému certifikátu zdravia zvierat.
            
            
               Článok 9
            
         
         
            
               Zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 1251/2008
            
            
               1.Nariadenie (ES) č. 1251/2008 sa zrušuje s účinnosťou od 21. apríla 2021.
            
            
               2.Odkazy na nariadenie (ES) č. 1251/2008 sa považujú za odkazy na toto nariadenie a vykladajú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe IV.
            
            
               Článok 10
            
            
               Prechodné ustanovenia
            
            
               Zásielky vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov, ktoré sprevádzajú príslušné certifikáty zdravia zvierat vydané v súlade s nariadením (ES) č. 1251/2008 pred dátumom uplatňovania tohto nariadenia, sa prijímajú na vstup do Únie do 20. októbra 2021 za predpokladu, že úradný inšpektor podpísal certifikát zdravia zvierat pred 21. augustom 2021. 
            
            
            
               Článok 11
            
            
               Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
            
            
               Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
            
               Uplatňuje sa od 21. apríla 2021.
            
            
               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            
            
               V Bruseli 16. 12. 2020
            
            
               
                     Za Komisiu
               
               
                     predsedníčka
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (
                  Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21
                  ).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/691 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení pre akvakultúru a prepravcov vodných živočíchov (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 345).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/990 z 28. apríla 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o požiadavky na zdravie zvierat a certifikáciu v prípade premiestňovania vodných živočíchov a produktov živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov v rámci Únie (Ú. v. EÚ L 221, 10.7.2020, s. 42).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) [C(2020) 8100], ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat, vzory úradných certifikátov a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií zvierat a tovaru do Únie a ich premiestňovanie v rámci Únie, a o úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 599/2004, vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 636/2014 a (EÚ) 2019/628, smernica 98/68/ES a rozhodnutia 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES (Ú. v. EÚ L XXX, DD.MM. 20XX, s. NN).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1715 z 30. septembra 2019, ktorým sa stanovujú pravidlá fungovania systému riadenia informácií pre úradné kontroly a jeho zložiek (ďalej len „nariadenie o IMSOC“) (Ú. v. EÚ L 261, 14.10.2019, s. 37).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Nariadenie Komisie (ES) č. 1251/2008 z 12. decembra 2008, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o podmienky a požiadavky na certifikáciu na uvádzanie živočíchov a produktov akvakultúry na trh a ich dovoz do Spoločenstva a ktorým sa stanovuje zoznam druhov prenášačov (Ú. v. EÚ L 337, 16.12.2008, s. 41).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „Úniu“ zahŕňajú na účely tohto nariadenia Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               SK
            
            
            
               PRÍLOHA I
            
            
               Príloha I obsahuje tieto vzory certifikátov zdravia zvierat:
            
            
                     
                        Vzor
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-ESTAB
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 1: Vzor certifikátu zdravia zvierat na premiestňovanie vodných živočíchov, ktoré sú určené do zariadení pre akvakultúru, v rámci Únie
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-RELEASE
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 2: Vzor certifikátu zdravia zvierat na premiestňovanie vodných živočíchov, ktoré sú určené na vypustenie do voľnej prírody, v rámci Únie
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-HC
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 3: Vzor certifikátu zdravia zvierat na premiestňovanie vodných živočíchov, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, v rámci Únie
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 4: Vzor certifikátu zdravia zvierat na premiestňovanie vodných živočíchov, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia premiestňovania alebo núdzové opatrenia týkajúce sa chorôb zo zoznamu alebo objavujúcich sa chorôb, v rámci Únie
                     
                  
               
                     
                        AQUA-INTRA-BAIT
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 5: Vzor certifikátu zdravia zvierat na premiestňovanie vodných živočíchov, ktoré sú určené na použitie ako živá návnada pri rybolove, v rámci Únie
                     
                  
               
                     
                        PAO-AQUA-INTRA-PROCESS
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 6: Vzor certifikátu zdravia zvierat na premiestňovanie produktov živočíšneho pôvodu zo živočíchov akvakultúry iných ako živých živočíchov akvakultúry, ktoré sú určené na ďalšie spracovanie, v rámci Únie
                     
                  
               
                     
                        PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
                  
                     
                        Kapitola 7: Vzor certifikátu zdravia zvierat na premiestňovanie produktov živočíšneho pôvodu zo živočíchov akvakultúry iných ako živých živočíchov akvakultúry, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia premiestňovania alebo núdzové opatrenia týkajúce sa chorôb zo zoznamu alebo objavujúcich sa chorôb, v rámci Únie
                     
                  
               
            
            
               
            
               Kapitola 1: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA PREMIESTŇOVANIE VODNÝCH ŽIVOČÍCHOV, KTORÉ SÚ URČENÉ DO ZARIADENÍ PRE AKVAKULTÚRU, V RÁMCI ÚNIE (vzor „AQUA-INTRA-ESTAB“)
            
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Prepravca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo/číslo povolenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                         Iný
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Doklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikované ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zabitie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Zárodočné produkty
                     
                  
               
                     
                         Registrované koňovité
                     
                  
                  
                     
                         Putovný cirkus/vystúpenie zvierat
                     
                  
                  
                     
                         Výstava
                     
                  
                  
                     
                         Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc
                     
                  
               
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                         Organické hnojivá a zúrodňujúce látky
                     
                  
                  
                     
                         Technické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne alebo podobné zariadenie
                     
                  
               
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Opeľovanie
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez tretiu krajinu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
               
            
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez členský(-é) štát(-y)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na vývoz
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Predpokladaná dĺžka trvania cesty
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Plán prepravy
                     
                  
                  
                     
                         áno
                     
                  
                  
                     
                         nie
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Celkový priestor vyhradený pre zásielku
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                        Pohlavie
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačný systém
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačné číslo
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu AQUA-INTRA-ESTAB
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:
                     
                     
                        II.1.
                              Vodné živočíchy v zásielke opísanej v časti I spĺňajú podľa úradných informácií tieto požiadavky na zdravie zvierat:
                     
                     
                        II.1.1.Vodné živočíchy nepochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[biotopu], na ktorý(-é) sa vzťahujú obmedzenia premiestňovania alebo núdzové opatrenia uvedené v článku 191 ods. 2 písm. b) bodoch i) a ii) nariadenia (EÚ) 2016/429, ktoré boli stanovené s cieľom kontrolovať choroby zo zoznamu, v súvislosti s ktorými predstavujú vodné živočíchy v zásielke druhy zo zoznamu, alebo objavujúce sa choroby.
                     
                     
                        II.1.2. Vodné živočíchy:
                     
                     
                        (1)buď[pochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[biotopu], v ktorom nie je zvýšená úmrtnosť s neurčenou príčinou.]
                     
                     
                        (1)alebo[pochádzajú z časti (1)[zariadenia] (1)[biotopu], ktorá je nezávislá od epidemiologickej jednotky, v ktorej bola zaznamenaná zvýšená úmrtnosť alebo v ktorej sa objavili symptómy choroby, a členský štát určenia (1)[a členský štát (1)[členské štáty] tranzitu] (1)[súhlasil] (1)[súhlasili] s premiestnením.]
                     
                     
                        (1)[II.2.
                              Živočíchy akvakultúry v zásielke opísanej v časti I spĺňajú tieto požiadavky:
                     
                     
                        II.2.1.Pochádzajú zo zariadenia pre akvakultúru (1)[registrovaného v súlade s článkom 173 nariadenia (EÚ) 2016/429] (1)[schváleného v súlade s článkom 176 alebo článkom 177 nariadenia (EÚ) 2016/429], kde sa záznamy o úmrtnosti, záznamy o premiestňovaní a záznamy o zdraví a produkcii pravidelne aktualizujú, pričom v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu sa vykonala dokladová kontrola týchto záznamov, z ktorej nevyplynul žiadny dôvod na obavy;
                     
                     
                        II.2.2.Živočíchy akvakultúry:
                     
                     
                        (1)buď[boli podrobené klinickej prehliadke a v prípade potreby aj klinickému vyšetreniu v súlade s článkom 15 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990, ktoré boli vykonané v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu a ktorými sa nezistili symptómy príslušných chorôb zo zoznamu ani objavujúcich sa chorôb.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú (1)[vajíčka] (1)[mäkkýše], ktoré nevyžadujú klinickú prehliadku v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu, keďže sa na ne vzťahuje výnimka stanovená v článku 15 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990.]
                     
                     
                        (1)alebo[nevyžadujú klinickú inšpekciu v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu, keďže sa na ne vzťahuje výnimka stanovená v článku 16 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990.]]
                     
                     
                        (1)(2)[II.3.Požiadavky na (3)druhy zo zoznamu uvádzané v súvislosti s vírusovou hemoragickou septikémiou (VHS), infekčnou hematopoetickou nekrózou (IHN), infekciou vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou (ISAV), infekciou parazitom Martelia refrigens, infekciou parazitom Bonamia exitiosa, infekciou parazitom Bonamia ostrae a infekciou vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)
                     
                     
                        Vodné živočíchy opísané v časti I:
                     
                     
                        (1)buď[pochádzajú z (1)[členského štátu] (1)[pásma] (1)[kompartmentu] vyhláseného za oblasť bez výskytu (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou] (1)[infekcie parazitom Marteilia refringens] (1)[infekcie parazitom Bonamia ostreae] (1)[infekcie parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)] v súlade s časťou II kapitolou 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/689.]
                     
                     
                        (1)alebo[pochádzajú z (1)[členského štátu] (1)[pásma] (1)[kompartmentu], na ktorý(-é) sa vzťahuje program eradikácie (1)VHS](1)[IHN] (1)[infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou] (1)[infekcie parazitom Marteilia refringens] (1)[infekcie parazitom Bonamia ostreae] (1)[infekcie parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)], a sú určené do členského štátu, pásma alebo kompartmentu, na ktorý(-é) sa takisto vzťahuje program eradikácie tej istej choroby, v súlade s výnimkou stanovenou v článku 198 nariadenia (EÚ) 2016/429.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú voľne žijúce vodné živočíchy, ktoré ukončili karanténu v zariadení schválenom v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691 a ktoré sa považujú za živočíchy bez choroby.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú jedným z druhov vektorov uvedených v stĺpci 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882 a nepovažujú sa za vektory príslušnej choroby zo zoznamu, keďže nespĺňajú podmienky stanovené v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/990.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú jedným z druhov vektorov uvedených v stĺpci 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882 a považujú sa za vektory, boli však podrobené karanténe v zariadení schválenom v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691 a považujú sa za živočíchy bez choroby.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú jedným z druhov vektorov uvedených v stĺpci 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882 a považujú sa za vektory, boli však držané v izolácii v zariadení schválenom v súlade s článkom 16 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691 a už sa nepovažujú za vektory.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú živočíchy akvakultúry, ktoré pochádzajú zo zariadenia so špeciálnym režimom a sú určené do zariadenia so špeciálnym režimom v inom členskom štáte, pričom obe zariadenia sú schválené v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691 a spĺňajú ustanovenia článku 9 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú živočíchy akvakultúry, ktoré sú určené do zariadenia so špeciálnym režimom schváleného v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691 a spĺňajú požiadavky stanovené v článku 9 ods. 2 písm. b)(1)[(ii)] (1)[(iii)] delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú živočíchy akvakultúry určené do zariadenia so špeciálnym režimom schváleného v súlade s článkom 9 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691 na vedecké účely.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú určené do zariadenia pre potraviny z vodných živočíchov schváleného na kontrolu chorôb v súlade s článkom 11 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4.Požiadavky na druhy vnímavé na herpesvirózu kaprov koi (KHV), infekciu vírusom jarnej virémie kaprov (SVC), bakteriálne ochorenie obličiek (BKD), infekciu vírusom infekčnej pankreatickej nekrózy (IPN), infekciu parazitom Gyrodactylus salaris (GS), infekciu alfavírusom lososovitých rýb (SAV) a infekciu herpetickým vírusom ustríc 1 μvar (OsHV-1 μvar) 
                     
                     
                        Zásielka pochádza z (1)[členského štátu], (1)[pásma] (1)[kompartmentu], ktorý(-é) spĺňa zdravotné záruky, pokiaľ ide o (1)[KHV], (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[GS], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μvar], potrebné na dodržiavanie vnútroštátnych opatrení uplatňovaných v členskom štáte určenia, ako sa stanovuje vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429.]
                     
                     
                        II.5.Podľa môjho najlepšieho vedomia a podľa vyhlásenia prevádzkovateľa nevykazujú vodné živočíchy v zásielke žiadne symptómy choroby a pochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[biotopu], kde:
                     
                     
                        I)nebola zaznamenaná abnormálna úmrtnosť s neurčenou príčinou a 
                     
                     
                        II)živočíchy neprišli do kontaktu s vodnými živočíchmi (3)druhov zo zoznamu, ktoré nespĺňajú požiadavky uvedené v bode II.1.
                     
                     
                        II.6.
                              Požiadavky na prepravu
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na prepravu zásielky v súlade s ustanoveniami článkov 3 a 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990.
                     
                     
                        II.7.
                              Požiadavky na označovanie
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na identifikáciu a označovanie (1)[dopravných prostriedkov] (1)[kontajnerov] v súlade s článkom 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990, a zásielka je identifikovaná (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane kontajnera] (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane dopravného prostriedku] (1)[zápisom v zozname tovaru lode, ak je zásielka prepravovaná loďou na prepravu živých rýb], ktorý(-é) jasne spája zásielku s týmto certifikátom zdravia zvierat.
                     
                     
                        II.8.
                              Platnosť certifikátu zdravia zvierat 
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat je platný 10 dní odo dňa vydania. V prípade prepravy vodných živočíchov po vodnej ceste/mori sa toto obdobie 10 dní môže predĺžiť o dĺžku trvania prepravy po vodnej ceste/mori.
                     
                     
                        Poznámky:
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Európsku úniu v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        „Vodné živočíchy“ sú živočíchy v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. „Živočíchy akvakultúry“ sú vodné živočíchy, ktoré sú predmetom akvakultúry v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 7 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat sa vyplní podľa poznámok k vypĺňaniu certifikátov uvedených v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Uplatňuje sa len vtedy, ak má členský štát/pásmo/kompartment určenia buď štatút bez výskytu choroby kategórie C v zmysle vymedzenia v článku 1 bode 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1882, alebo sa naň vzťahuje voliteľný eradikačný program zriadený v súlade s článkom 31 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (3)
                              Druhy zo zoznamu, ako sa uvádzajú v stĺpcoch 3 a 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882.
                     
                     
                        (4)
                              Uplatňuje sa len v prípade, že členský štát určenia má v súvislosti s konkrétnou chorobou zavedené vnútroštátne opatrenia, ktoré boli schválené Komisiou podľa článku 226 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými tlačenými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Názov miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kód miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Kapitola 2: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA PREMIESTŇOVANIE VODNÝCH ŽIVOČÍCHOV, KTORÉ SÚ URČENÉ NA VYPUSTENIE DO VOĽNEJ PRÍRODY, V RÁMCI ÚNIE (vzor „AQUA-INTRA-RELEASE“)
            
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Prepravca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo/číslo povolenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                         Iný
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Doklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikované ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zabitie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Zárodočné produkty
                     
                  
               
                     
                         Registrované koňovité
                     
                  
                  
                     
                         Putovný cirkus/vystúpenie zvierat
                     
                  
                  
                     
                         Výstava
                     
                  
                  
                     
                         Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc
                     
                  
               
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                         Organické hnojivá a zúrodňujúce látky
                     
                  
                  
                     
                         Technické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne alebo podobné zariadenie
                     
                  
               
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Opeľovanie
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez tretiu krajinu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez členský(-é) štát(-y)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na vývoz
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Predpokladaná dĺžka trvania cesty
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Plán prepravy
                     
                  
                  
                     
                         áno
                     
                  
                  
                     
                         nie
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Celkový priestor vyhradený pre zásielku
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                        Pohlavie
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačný systém
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačné číslo
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
         
         
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu AQUA-INTRA-RELEASE 
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:
                     
                     
                        II.1.
                              Vodné živočíchy v zásielke opísanej v časti I spĺňajú podľa úradných informácií tieto požiadavky na zdravie zvierat:
                     
                     
                        II.1.1.Vodné živočíchy nepochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[biotopu], na ktorý(-é) sa vzťahujú obmedzenia premiestňovania alebo núdzové opatrenia uvedené v článku 191 ods. 2 písm. b) bodoch i) a ii) nariadenia (EÚ) 2016/429, ktoré boli stanovené s cieľom kontrolovať choroby zo zoznamu, v súvislosti s ktorými predstavujú vodné živočíchy v zásielke druhy zo zoznamu, alebo objavujúce sa choroby.
                     
                     
                        II.1.2.Vodné živočíchy:
                     
                     
                        (1)buď[pochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[biotopu], v ktorom nie je zvýšená úmrtnosť s neurčenou príčinou.]
                     
                     
                        (1)alebo[pochádzajú z časti (1)[zariadenia] (1)[biotopu], ktorá je nezávislá od epidemiologickej jednotky, v ktorej bola zaznamenaná zvýšená úmrtnosť alebo v ktorej sa objavili symptómy choroby, a členský štát určenia (1)[a členský štát(1)[členské štáty] tranzitu] (1)[súhlasil] (1)[súhlasili] s premiestnením.]
                     
                     
                        (1)[II.2.
                              Živočíchy akvakultúry v zásielke opísanej v časti I spĺňajú tieto požiadavky:
                     
                     
                        II.2.1.Pochádzajú zo zariadenia pre akvakultúru (1)[registrovaného v súlade s článkom 173 nariadenia (EÚ) 2016/429] (1)[schváleného v súlade s článkom 176 alebo článkom 177 nariadenia (EÚ) 2016/429], kde sa záznamy o úmrtnosti, záznamy o premiestňovaní a záznamy o zdraví a produkcii pravidelne aktualizujú, pričom v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu sa vykonala dokladová kontrola týchto záznamov, z ktorej nevyplynul žiadny dôvod na obavy;
                     
                     
                        II.2.2.Živočíchy akvakultúry:
                     
                     
                        (1)buď[boli podrobené klinickej prehliadke a v prípade potreby aj klinickému vyšetreniu v súlade s článkom 15 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990, ktoré boli vykonané v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu a ktorými sa nezistili symptómy príslušných chorôb zo zoznamu ani objavujúcich sa chorôb.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú (1)[vajíčka] (1)[mäkkýše], ktoré nevyžadujú klinickú prehliadku v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu, keďže sa na ne vzťahuje výnimka stanovená v článku 15 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990.]]
                     
                     
                        (1)(2)(3)[II.3.Požiadavky na (4)druhy zo zoznamu uvádzané v súvislosti s vírusovou hemoragickou septikémiou (VHS), infekčnou hematopoetickou nekrózou (IHN), infekciou vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou (ISAV), infekciou parazitom Marteilia refringens, infekciou parazitom Bonamia exitiosa, infekciou parazitom Bonamia ostreae a infekciou vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)
                     
                     
                        Vodné živočíchy uvedené v časti I:
                     
                     
                        (1)buď(1)(2)[pochádzajú z (1)[členského štátu] (1)[pásma] (1)[kompartmentu] vyhláseného za oblasť bez výskytu (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou] (1)[infekcie parazitom Marteilia refringens] (1)[infekcie parazitom Bonamia ostreae] (1)[infekcie parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)] v súlade s časťou II kapitolou 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/689.] 
                     
                     
                        (1)alebo[pochádzajú z (1)[členského štátu] (1)[pásma] (1)[kompartmentu], na ktorý(-é) sa vzťahuje program eradikácie (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou] (1)[infekcie parazitom Marteilia refringens] (1)[infekcie parazitom Bonamia ostreae] (1)[infekcie parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)], a sú určené do členského štátu, pásma alebo kompartmentu, na ktorý(-é) sa takisto vzťahuje program eradikácie tej istej choroby, v súlade s výnimkou stanovenou v článku 198 nariadenia (EÚ) 2016/429.]
                     
                     
                        (1)alebo [sú živočíchy akvakultúry jedného z druhov vektorov uvedených v stĺpci 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882 a nepovažujú sa za vektory príslušnej choroby zo zoznamu, keďže nespĺňajú podmienky stanovené v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/990.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú živočíchy akvakultúry jedného z druhov vektorov uvedených v stĺpci 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882 a považujú sa za vektory, boli však podrobené karanténe v zariadení schválenom v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691 a považujú sa za živočíchy bez choroby.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú živočíchy akvakultúry jedného z druhov vektorov uvedených v stĺpci 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882 a považujú sa za vektory, boli však držané v izolácii v zariadení schválenom v súlade s článkom 16 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691 a už sa nepovažujú za vektory.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4.Požiadavky na druhy vnímavé na herpesvirózu kaprov koi (KHV), infekciu vírusom jarnej virémie kaprov (SVC), bakteriálne ochorenie obličiek (BKD), infekciu vírusom infekčnej pankreatickej nekrózy (IPN), infekciu parazitom Gyrodactylus salaris (GS), infekciu alfavírusom lososovitých rýb (SAV) a infekciu herpetickým vírusom ustríc 1 μvar (OsHV-1 μvar)
                     
                     
                        Zásielka pochádza z (1)[členského štátu], (1)[pásma] (1)[kompartmentu], ktorý(-é) spĺňa zdravotné záruky, pokiaľ ide o (1)[KHV], (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[GS], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μvar], potrebné na dodržiavanie vnútroštátnych opatrení uplatňovaných v členskom štáte určenia, ako sa stanovuje vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429.]
                     
                     
                        II.5.
                              Podľa môjho najlepšieho vedomia a podľa vyhlásenia prevádzkovateľa nevykazujú živočíchy v zásielke žiadne symptómy choroby a pochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[ biotopu], kde:
                     
                     
                        i)nebola zaznamenaná abnormálna úmrtnosť s neurčenou príčinou a 
                     
                     
                        ii)živočíchy neprišli do kontaktu s vodnými živočíchmi (4)druhov zo zoznamu, ktoré nespĺňajú požiadavky uvedené v bode II.1.
                     
                     
                        II.6.
                              Požiadavky na prepravu
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na prepravu zásielky v súlade s ustanoveniami článkov 3 a 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990.
                     
                     
                        II.7.
                              Požiadavky na označovanie
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na identifikáciu a označovanie (1)[dopravných prostriedkov] (1)[kontajnerov] v súlade s článkom 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990, a zásielka je identifikovaná (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane kontajnera] (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane dopravného prostriedku] (1)[zápisom v zozname tovaru lode, ak je zásielka prepravovaná loďou na prepravu živých rýb], ktorý(-é) jasne spája zásielku s týmto certifikátom zdravia zvierat.
                     
                     
                        II.8.
                              Platnosť certifikátu zdravia zvierat
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat je platný 10 dní odo dňa vydania. V prípade prepravy vodných živočíchov po vodnej ceste/mori sa toto obdobie 10 dní môže predĺžiť o dĺžku trvania prepravy po vodnej ceste/mori.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Európsku úniu v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        „Vodné živočíchy“ sú živočíchy v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. „Živočíchy akvakultúry“ sú vodné živočíchy, ktoré sú predmetom akvakultúry v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 7 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat sa vyplní podľa poznámok k vypĺňaniu certifikátov uvedených v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                     
                        Časť II: 
                     
                     
                        (1)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Uplatňuje sa vo všetkých prípadoch, keď členský štát určenia prijal opatrenia v súlade s článkom 199 nariadenia (EÚ) 2016/429 a vyžaduje, aby vodné živočíchy určené na vypustenie do voľnej prírody pochádzali z členského štátu, pásma alebo kompartmentu, ktoré majú štatút bez výskytu choroby kategórie C, ako sa vymedzuje v článku 1 bode 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1882.
                     
                     
                        (3)Okrem prípadov uvedených v poznámkach(2) tejto časti sa oddiel II.3 uplatňuje len vtedy, ak má členský štát/pásmo/kompartment určenia buď štatút bez výskytu choroby kategórie C, ako sa vymedzuje v článku 1 bode 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1882, alebo sa naň vzťahuje voliteľný eradikačný program zriadený v súlade s článkom 31 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (4)Druhy zo zoznamu, ako sa uvádzajú v stĺpcoch 3 a 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882.
                     
                     
                        (5)Uplatňuje sa len v prípade, že členský štát určenia má v súvislosti s konkrétnou chorobou zavedené vnútroštátne opatrenia, ktoré boli schválené Komisiou podľa článku 226 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými tlačenými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Názov miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kód miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Kapitola 3: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA PREMIESTŇOVANIE VODNÝCH ŽIVOČÍCHOV, KTORÉ SÚ URČENÉ NA ĽUDSKÚ SPOTREBU, V RÁMCI ÚNIE (vzor „AQUA-INTRA-HC“)
            
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Prepravca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo/číslo povolenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                         Iný
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Doklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikované ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zabitie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Zárodočné produkty
                     
                  
               
                     
                         Registrované koňovité
                     
                  
                  
                     
                         Putovný cirkus/vystúpenie zvierat
                     
                  
                  
                     
                         Výstava
                     
                  
                  
                     
                         Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc
                     
                  
               
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                         Organické hnojivá a zúrodňujúce látky
                     
                  
                  
                     
                         Technické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne alebo podobné zariadenie
                     
                  
               
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Opeľovanie
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez tretiu krajinu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez členský(-é) štát(-y)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na vývoz
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Predpokladaná dĺžka trvania cesty
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Plán prepravy
                     
                  
                  
                     
                         áno
                     
                  
                  
                     
                         nie
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Celkový priestor vyhradený pre zásielku
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                        Pohlavie
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačný systém
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačné číslo
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu AQUA-INTRA-HC
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:
                     
                     
                        II.1.
                              Vodné živočíchy v zásielke opísanej v časti I spĺňajú podľa úradných informácií tieto požiadavky na zdravie zvierat:
                     
                     
                        II.1.1.Vodné živočíchy nepochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[biotopu], na ktorý(-é) sa vzťahujú obmedzenia premiestňovania alebo núdzové opatrenia uvedené v článku 191 ods. 2 písm. b) bodoch i) a ii) nariadenia (EÚ) 2016/429, ktoré boli stanovené s cieľom kontrolovať choroby zo zoznamu, v súvislosti s ktorými predstavujú vodné živočíchy v zásielke druhy zo zoznamu, alebo objavujúce sa choroby.
                     
                     
                        II.1.2.Vodné živočíchy:
                     
                     
                        (1)buď[pochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[biotopu], v ktorom nie je zvýšená úmrtnosť s neurčenou príčinou.]
                     
                     
                        (1)alebo[pochádzajú z časti (1)[zariadenia] (1)[biotopu], ktorá je nezávislá od epidemiologickej jednotky, v ktorej bola zaznamenaná zvýšená úmrtnosť alebo v ktorej sa objavili symptómy choroby, a členský štát určenia (1)[a členský štát (1)[členské štáty] tranzitu] (1)[súhlasil] (1)[súhlasili] s premiestnením.]
                     
                     
                        (1)[II.2.
                              Živočíchy akvakultúry v zásielke opísanej v časti I spĺňajú tieto požiadavky:
                     
                     
                        II.2.1.Pochádzajú zo zariadenia pre akvakultúru (1)[registrovaného v súlade s článkom 173 nariadenia (EÚ) 2016/429] (1)[schváleného v súlade s článkom 176 alebo článkom 177 nariadenia (EÚ) 2016/429], kde sa záznamy o úmrtnosti, záznamy o premiestňovaní a záznamy o zdraví a produkcii pravidelne aktualizujú, pričom v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu sa vykonala dokladová kontrola týchto záznamov, z ktorej nevyplynul žiadny dôvod na obavy;
                     
                     
                        II.2.2.Živočíchy akvakultúry:
                     
                     
                        (1)buď[boli podrobené klinickej prehliadke a v prípade potreby aj klinickému vyšetreniu v súlade s článkom 15 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990, ktoré boli vykonané v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu a ktorými sa nezistili symptómy príslušných chorôb zo zoznamu ani objavujúcich sa chorôb.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú (1)[vajíčka] (1)[mäkkýše], ktoré nevyžadujú klinickú prehliadku v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu, keďže sa na ne vzťahuje výnimka stanovená v článku 15 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990.]]
                     
                     
                        (1)(2)[II.3.Požiadavky na (3)druhy zo zoznamu uvádzané v súvislosti s vírusovou hemoragickou septikémiou (VHS), infekčnou hematopoetickou nekrózou (IHN), infekciou vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou (ISAV), infekciou parazitom Marteilia refringens, infekciou parazitom Bonamia exitiosa, infekciou parazitom Bonamia ostreae a infekciou vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)
                     
                     
                        Vodné živočíchy uvedené v časti I:
                     
                     
                        (1)buď[pochádzajú z (1)[členského štátu] (1)[pásma] (1)[kompartmentu] vyhláseného za oblasť bez výskytu (1)[VHS](1)[IHN] (1)[infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou] (1)[infekcie parazitom Marteilia refringens](1)[infekcie parazitom Bonamia ostreaee] (1)[infekcie parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)] v súlade s časťou II kapitolou 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/689.]
                     
                     
                        (1)alebo[pochádzajú z (1)[členského štátu] (1)[pásma] (1)[kompartmentu], na ktorý(-é) sa vzťahuje program eradikácie (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou] (1)[infekcie parazitom Marteilia refringens] (1)[infekcie parazitom Bonamia ostreae] (1)[infekcie parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)], a sú určené do členského štátu, pásma alebo kompartmentu, na ktorý(-é) sa takisto vzťahuje program eradikácie tej istej choroby, v súlade s výnimkou stanovenou v článku 198 nariadenia (EÚ) 2016/429.]
                     
                     
                        (1)alebo[sú jedným z druhov vektorov uvedených v stĺpci 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882 a nepovažujú sa za vektory daných chorôb kategórie B alebo kategórie C.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4.Požiadavky na druhy vnímavé na herpesvirózu kaprov koi (KHV), infekciu vírusom jarnej virémie kaprov (SVC), bakteriálne ochorenie obličiek (BKD), infekciu vírusom infekčnej pankreatickej nekrózy (IPN), infekciu parazitom Gyrodactylus salaris (GS), infekciu alfavírusom lososovitých rýb (SAV) a infekciu herpetickým vírusom ustríc 1 μvar (OsHV-1 μvar)
                     
                     
                        Zásielka pochádza z (1)[členského štátu], (1)[pásma] (1)[kompartmentu], ktorý(-é) spĺňa zdravotné záruky, pokiaľ ide o (1)[KHV], (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[GS], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μvar], potrebné na dodržiavanie vnútroštátnych opatrení uplatňovaných v členskom štáte určenia, ako sa stanovuje vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429.]
                     
                     
                        II.5.Podľa môjho najlepšieho vedomia a podľa vyhlásenia prevádzkovateľa nevykazujú vodné živočíchy v zásielke žiadne symptómy choroby a pochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[ biotopu], kde:
                     
                     
                        I)nebola zaznamenaná abnormálna úmrtnosť s neurčenou príčinou a 
                     
                     
                        II)živočíchy neprišli do kontaktu s držanými živočíchmi (4)druhov zo zoznamu, ktoré nespĺňali požiadavky uvedené v bode II.1.
                     
                     
                        II.6.
                              Požiadavky na prepravu
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na prepravu zásielky v súlade s ustanoveniami článkov 3 a 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990.
                     
                     
                        II.7.
                              Požiadavky na označovanie
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na identifikáciu a označovanie (1)[dopravných prostriedkov] (1)[kontajnerov] v súlade s článkom 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990, a zásielka je identifikovaná (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane kontajnera] (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane dopravného prostriedku] (1)[zápisom v zozname tovaru lode, ak je zásielka prepravovaná loďou na prepravu živých rýb], ktorý(-é) jasne spája zásielku s týmto certifikátom zdravia zvierat.
                     
                     
                        II.8.
                              Platnosť certifikátu zdravia zvierat
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat je platný 10 dní odo dňa vydania. V prípade prepravy vodných živočíchov po vodnej ceste/mori sa toto obdobie 10 dní môže predĺžiť o dĺžku trvania prepravy po vodnej ceste/mori.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Európsku úniu v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        „Vodné živočíchy“ sú živočíchy v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. „Živočíchy akvakultúry“ sú vodné živočíchy, ktoré sú predmetom akvakultúry v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 7 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Časť II tohto certifikátu sa neuplatňuje na tieto vodné živočíchy:
                     
                     
                        a)
                              živé mäkkýše a živé kôrovce, ktoré sú balené a označené na ľudskú spotrebu v súlade s osobitnými požiadavkami na uvedené živočíchy stanovenými v oddieloch VII a VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a ktoré by v prípade návratu do vodného prostredia už neboli schopné prežiť ako živé živočíchy;
                     
                     
                        b)
                              živé mäkkýše a živé kôrovce, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu bez ďalšieho spracovania, za predpokladu, že sú balené na účely maloobchodného predaja v súlade s osobitnými požiadavkami na uvedené živočíchy stanovenými v oddieloch VII a VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004;
                     
                     
                        c)
                              mäkkýše, ktoré sú balené a označené na ľudskú spotrebu v súlade s osobitnými požiadavkami na uvedené živočíchy stanovenými v oddieloch VII a VIII prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a ktoré sú určené na ďalšie spracovanie bez dočasného uskladnenia v mieste spracovania.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat sa vyplní podľa poznámok k vypĺňaniu certifikátov uvedených v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Uplatňuje sa len vtedy, ak má členský štát/pásmo/kompartment určenia buď štatút bez výskytu choroby kategórie C v zmysle vymedzenia v článku 1 bode 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1882, alebo sa naň vzťahuje voliteľný eradikačný program zriadený v súlade s článkom 31 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (3)
                              Druhy zo zoznamu, ako sa uvádzajú v stĺpcoch 3 a 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882.
                     
                     
                        (4)
                              Uplatňuje sa len v prípade, že členský štát určenia má v súvislosti s konkrétnou chorobou zavedené vnútroštátne opatrenia, ktoré boli schválené Komisiou podľa článku 226 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými tlačenými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Názov miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kód miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Kapitola 4: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA PREMIESTŇOVANIE VODNÝCH ŽIVOČÍCHOV, NA KTORÉ SA VZŤAHUJÚ OBMEDZENIA PREMIESTŇOVANIA ALEBO NÚDZOVÉ OPATRENIA TÝKAJÚCE SA CHORÔB ZO ZOZNAMU ALEBO OBJAVUJÚCICH SA CHORÔB, V RÁMCI ÚNIE (VZOR „AQUA-INTRA-RESTRICT“)
            
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Prepravca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo/číslo povolenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                         Iný
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Doklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikované ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zabitie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Zárodočné produkty
                     
                  
               
                     
                         Registrované koňovité
                     
                  
                  
                     
                         Putovný cirkus/vystúpenie zvierat
                     
                  
                  
                     
                         Výstava
                     
                  
                  
                     
                         Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc
                     
                  
               
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                         Organické hnojivá a zúrodňujúce látky
                     
                  
                  
                     
                         Technické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne alebo podobné zariadenie
                     
                  
               
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Opeľovanie
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Iný
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez tretiu krajinu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez členský(-é) štát(-y)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na vývoz
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Predpokladaná dĺžka trvania cesty
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Plán prepravy
                     
                  
                  
                     
                         áno
                     
                  
                  
                     
                         nie
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Celkový priestor vyhradený pre zásielku
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                        Pohlavie
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačný systém
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačné číslo
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:
                     
                     
                        II.1.
                              Vodné živočíchy v zásielke opísanej v časti I nevykazujú žiadne symptómy choroby.
                     
                     
                        II.2.
                              Vodné živočíchy v zásielke opísanej v časti I pochádzajú z (1)[členského štátu] (1))[pásma] (1)[kompartmentu], na ktoré sa vzťahujú (1)[obmedzenia premiestňovania] (1)[núdzové opatrenia] týkajúce sa (1)[choroby kategórie (1)[A] (1)[B] (1) [C] podľa vymedzenia v článku 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1882], (1)[objavujúcej sa choroby], ako sú stanovené v:
                     
                     
                        (1)buď
                              [časti III kapitolách I, II alebo III delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/687.]
                     
                     
                        (1)alebo
                              [časti II kapitole 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/689.]
                     
                     
                        (1)alebo
                              [(1)[časti III hlave II] (1)[článku 257] (1)[článku 259] nariadenia (EÚ) 2016/429.]
                     
                     
                        II.3.
                              Opatrenia na kontrolu chorôb opísané v bode II.2 sa týkajú (2)druhov zo zoznamu uvádzaných v súvislosti s (1)[epizootickou hematopoetickou nekrózou (EHN)] (1)[vírusovou hemoragickou septikémiou (VHS)] (1)[infekčnou hematopoetickou nekrózou (IHN)] (1)[infekciou vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou (ISAV)] (1)[infekciou parazitom Perkinsus marinus] (1)[infekciou parazitom Mikrocytos mackini] (1)[infekciou parazitom Marteilia refringens] (1)[infekciou parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekciou parazitom Bonamia ostreae] (1)[infekciou vírusom syndrómu Taura] (1)[infekciou vírusom choroby žltých hláv] (1)[infekciou vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)] (1)[touto objavujúcou sa chorobou:…………………………..………].
                     
                     
                        II.4.
                              Členský štát pôvodu a členský štát určenia (1)[členský štát (1)[členské štáty] tranzitu] povolili toto premiestnenie.
                     
                     
                        II.5.
                              Požiadavky na prepravu
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na prepravu zásielky v súlade s ustanoveniami článkov 3 a 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990.
                     
                     
                        II.6.
                              Požiadavky na označovanie
                     
                     
                        II.6.1.
                              Boli prijaté opatrenia na identifikáciu a označovanie (1)[dopravných prostriedkov] (1)[kontajnerov] v súlade s článkom 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990, a zásielka je identifikovaná (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane kontajnera] (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane dopravného prostriedku] (1)[zápisom v zozname tovaru lode, ak je zásielka prepravovaná loďou na prepravu živých rýb], ktorý(-é) jasne spája zásielku s týmto certifikátom zdravia zvierat.
                     
                     
                        II.6.2.
                              (1)[Čitateľné a viditeľné označenie] (1)[zápis v zozname tovaru prepravovaného loďou] obsahuje toto vyjadrenie:
                     
                     
                           „(1)[Ryby] (1)[mäkkýše] (1)[kôrovce] pochádzajúce z (1)[členského štátu] (1)[pásma] (1)[kompartmentu], na ktorý(-é) sa vzťahujú (1)[obmedzenia premiestňovania] (1)[núdzové opatrenia]“
                     
                     
                        II.7.
                              Platnosť certifikátu zdravia zvierat
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat je platný 10 dní odo dňa vydania. V prípade prepravy vodných živočíchov po vodnej ceste/mori sa toto obdobie 10 dní môže predĺžiť o dĺžku trvania prepravy po vodnej ceste/mori.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Európsku úniu v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        „Vodné živočíchy“ sú živočíchy v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. „Živočíchy akvakultúry“ sú vodné živočíchy, ktoré sú predmetom akvakultúry v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 7 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat sa vyplní podľa poznámok k vypĺňaniu certifikátov uvedených v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Druhy zo zoznamu, ako sa uvádzajú v stĺpcoch 3 a 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými tlačenými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Názov miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kód miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Kapitola 5: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA PREMIESTŇOVANIE VODNÝCH ŽIVOČÍCHOV, KTORÉ SÚ URČENÉ NA POUŽITIE AKO ŽIVÁ NÁVNADA PRI RYBOLOVE, V RÁMCI ÚNIE (vzor „AQUA-INTRA-BAIT“)
            
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Prepravca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo/číslo povolenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                         Iný
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Doklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikované ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zabitie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Zárodočné produkty
                     
                  
               
                     
                         Registrované koňovité
                     
                  
                  
                     
                         Putovný cirkus/vystúpenie zvierat
                     
                  
                  
                     
                         Výstava
                     
                  
                  
                     
                         Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc
                     
                  
               
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                         Organické hnojivá a zúrodňujúce látky
                     
                  
                  
                     
                         Technické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne alebo podobné zariadenie
                     
                  
               
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Opeľovanie
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez tretiu krajinu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez členský(-é) štát(-y)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na vývoz
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Predpokladaná dĺžka trvania cesty
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Plán prepravy
                     
                  
                  
                     
                         áno
                     
                  
                  
                     
                         nie
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Celkový priestor vyhradený pre zásielku
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                        Pohlavie
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačný systém
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačné číslo
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu AQUA-INTRA-BAIT
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:
                     
                     
                        II.1.
                              Vodné živočíchy v zásielke opísanej v časti I spĺňajú podľa úradných informácií tieto požiadavky na zdravie zvierat:
                     
                     
                        II.1.1.
                              Vodné živočíchy nepochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[biotopu], na ktorý(-é) sa vzťahujú obmedzenia premiestňovania alebo núdzové opatrenia uvedené v článku 191 ods. 2 písm. b) bodoch i) a ii) nariadenia (EÚ) 2016/429, ktoré boli stanovené s cieľom kontrolovať choroby zo zoznamu, v súvislosti s ktorými predstavujú vodné živočíchy v zásielke druhy zo zoznamu, alebo objavujúce sa choroby.
                     
                     
                        II.1.2.
                              Vodné živočíchy:
                     
                     
                        (1)buď
                              [pochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[biotopu], v ktorom nie je zvýšená úmrtnosť s neurčenou príčinou.]
                     
                     
                        (1)alebo
                              [pochádzajú z časti (1)[zariadenia] (1)[biotopu], ktorá je nezávislá od epidemiologickej jednotky, v ktorej bola zaznamenaná zvýšená úmrtnosť alebo v ktorej sa objavili symptómy choroby, a členský štát určenia (1)[a členský štát] (1)[členské štáty] tranzitu] (1)[súhlasil] (1)[súhlasili] s premiestnením.]
                     
                     
                        (1)[II.2.
                              Živočíchy akvakultúry v zásielke opísanej v časti I spĺňajú tieto požiadavky:
                     
                     
                        II.2.1.
                              Pochádzajú zo zariadenia pre akvakultúru (1)[registrovaného v súlade s článkom 173 nariadenia (EÚ) 2016/429] (1)[schváleného v súlade s článkom 176 alebo článkom 177 nariadenia (EÚ) 2016/429], kde sa záznamy o úmrtnosti, záznamy o premiestňovaní a záznamy o zdraví a produkcii pravidelne aktualizujú, pričom v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu sa vykonala dokladová kontrola týchto záznamov, z ktorej nevyplynul žiadny dôvod na obavy.
                     
                     
                        II.2.2.
                              [Boli podrobené klinickej prehliadke a v prípade potreby aj klinickému vyšetreniu v súlade s článkom 15 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990, ktoré boli vykonané v priebehu 72 hodín pred časom odchodu/odletu a ktorými sa nezistili symptómy príslušných chorôb zo zoznamu ani objavujúcich sa chorôb].
                     
                     
                        (1)(2)[II.3.
                              Požiadavky na (3)druhy zo zoznamu uvádzané v súvislosti s vírusovou hemoragickou septikémiou (VHS), infekčnou hematopoetickou nekrózou (IHN), infekciou vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou (ISAV), infekciou parazitom Marteilia refringens, infekciou parazitom Bonamia exitiosa, infekciou parazitom Bonamia ostreae a infekciou vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)
                     
                     
                        Vodné živočíchy opísané v časti I:
                     
                     
                        –(1)buď (1)[pochádzajú z (1)[členského štátu] (1)[pásma] (1)[kompartmentu] vyhláseného za oblasť bez výskytu (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou] (1)[infekcie parazitom Marteilia refringens] (1)[infekcie parazitom Bonamia ostreae] (1)[infekcie parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)] v súlade s časťou II kapitolou 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/689.]
                     
                     
                        –(1)alebo [sú jedným z druhov vektorov uvedených v stĺpci 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882 a nepovažujú sa za vektory príslušnej choroby zo zoznamu, keďže nespĺňajú podmienky stanovené v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/990.]]
                     
                     
                        (1)(4)[II.4.
                              Požiadavky na druhy vnímavé na herpesvirózu kaprov koi (KHV), infekciu vírusom jarnej virémie kaprov (SVC), bakteriálne ochorenie obličiek (BKD), infekciu vírusom infekčnej pankreatickej nekrózy (IPN), infekciu parazitom Gyrodactylus salaris (GS), infekciu alfavírusom lososovitých rýb (SAV) a infekciu herpetickým vírusom ustríc 1 μvar (OsHV-1 μvar)
                     
                     
                           Zásielka pochádza z (1)[členského štátu], (1)[pásma] (1)[kompartmentu], ktorý(-é) spĺňa zdravotné záruky, pokiaľ ide o (1)[KHV], (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[GS], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μvar], potrebné na dodržiavanie vnútroštátnych opatrení uplatňovaných v členskom štáte určenia, ako sa stanovuje vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429.]
                     
                     
                        II.5.Podľa môjho najlepšieho vedomia a podľa vyhlásenia prevádzkovateľa nevykazujú živočíchy v zásielke žiadne symptómy choroby a pochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[biotopu], kde:
                     
                     
                        I)nebola zaznamenaná abnormálna úmrtnosť s neurčenou príčinou a 
                     
                     
                        II)živočíchy neprišli do kontaktu s držanými živočíchmi (3)druhov zo zoznamu, ktoré nespĺňali požiadavky uvedené v bode II.1.
                     
                     
                        II.6.
                              Požiadavky na prepravu
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na prepravu zásielky v súlade s požiadavkami stanovenými v článkoch 3 a 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990.
                     
                     
                        II.7.
                              Požiadavky na označovanie
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na identifikáciu a označovanie (1)[dopravných prostriedkov] (1)[kontajnerov] v súlade s článkom 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990, a zásielka je identifikovaná (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane kontajnera] (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane dopravného prostriedku] (1)[zápisom v zozname tovaru lode, ak je zásielka prepravovaná loďou na prepravu živých rýb], ktorý(-é) jasne spája zásielku s týmto certifikátom zdravia zvierat.
                     
                     
                        II.8.
                              Platnosť certifikátu zdravia zvierat
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat je platný 10 dní odo dňa vydania. V prípade prepravy vodných živočíchov po vodnej ceste/mori sa toto obdobie 10 dní môže predĺžiť o dĺžku trvania prepravy po vodnej ceste/mori.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Európsku úniu v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        „Vodné živočíchy“ sú živočíchy v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. „Živočíchy akvakultúry“ sú vodné živočíchy, ktoré sú predmetom akvakultúry v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 7 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat sa vyplní podľa poznámok k vypĺňaniu certifikátov uvedených v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)Uplatňuje sa len vtedy, ak má členský štát, pásmo alebo kompartment určenia buď štatút bez výskytu choroby kategórie C, ako sa vymedzuje v článku 1 bode 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1882, alebo sa naň vzťahuje voliteľný eradikačný program zriadený v súlade s článkom 31 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (3)Druhy zo zoznamu, ako sa uvádzajú v stĺpcoch 3 a 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882.
                     
                     
                        (4)Uplatňuje sa len v prípade, že členský štát určenia má v súvislosti s konkrétnou chorobou zavedené vnútroštátne opatrenia, ktoré boli schválené Komisiou podľa článku 226 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými tlačenými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Názov miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kód miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
         
         
            
               Kapitola 6: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA PREMIESTŇOVANIE PRODUKTOV ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU ZO ŽIVOČÍCHOV AKVAKULTÚRY INÝCH AKO ŽIVÝCH ŽIVOČÍCHOV AKVAKULTÚRY, KTORÉ SÚ URČENÉ NA ĎALŠIE SPRACOVANIE, V RÁMCI ÚNIE (vzor „PAO-AQUA-INTRA-PROCESS“)
            
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Prepravca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo/číslo povolenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                         Iný
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Doklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikované ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zabitie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Zárodočné produkty
                     
                  
               
                     
                         Registrované koňovité
                     
                  
                  
                     
                         Putovný cirkus/vystúpenie zvierat
                     
                  
                  
                     
                         Výstava
                     
                  
                  
                     
                         Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc
                     
                  
               
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                         Organické hnojivá a zúrodňujúce látky
                     
                  
                  
                     
                         Technické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne alebo podobné zariadenie
                     
                  
               
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Opeľovanie
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Iný
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez tretiu krajinu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez členský(-é) štát(-y)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na vývoz
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Predpokladaná dĺžka trvania cesty
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Plán prepravy
                     
                  
                  
                     
                         áno
                     
                  
                  
                     
                         nie
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Celkový priestor vyhradený pre zásielku
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                        Pohlavie
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačný systém
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačné číslo
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu PAO-AQUA-INTRA-PROCESS
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:
                     
                     
                        II.1.
                              Produkty živočíšneho pôvodu zo živočíchov akvakultúry iných ako živých živočíchov akvakultúry opísané v časti I spĺňajú tieto požiadavky:
                     
                     
                        II.1.1.
                              Zásielka nepochádza zo zariadenia, na ktoré sa vzťahujú núdzové opatrenia alebo obmedzenia premiestňovania uvedené v článku 222 ods. 2 písm. a) alebo b) nariadenia (EÚ) 2016/429, ktoré boli stanovené s cieľom kontrolovať choroby zo zoznamu, v súvislosti s ktorými predstavujú produkty živočíšneho pôvodu získané zo živočíchov akvakultúry v zásielke produkty z druhov zo zoznamu, alebo objavujúce sa choroby;
                     
                     
                        (1)(2) [II.1.2.
                              Zásielka pozostáva z druhov uvedených v stĺpci 3 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882 v súvislosti s (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infekciou vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou] (1)[infekciou parazitom Marteilia refringens](1)[infekciou parazitom Bonamia ostreae] (1)[infekciou parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekciou vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)] a:
                     
                     
                        (1)buď
                              [pochádza z (1)[členského štátu] (1)[pásma] (1)[kompartmentu] vyhláseného za oblasť bez výskytu (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou] (1)[infekcie parazitom Marteilia refringens] (1)[infekcie parazitom Bonamia ostreae] (1)[infekcie parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)] v súlade s časťou II kapitolou 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/689.]
                     
                     
                        (1)alebo
                              [pochádza z (1)[členského štátu], (1)[pásma] (1)[kompartmentu], na ktorý(-é) sa vzťahuje program eradikácie (1)[VHS] (1)[IHN] (1)[infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou] (1)[infekcie parazitom Marteilia refringens] (1)[infekcie parazitom Bonamia ostreae] (1)[infekcie parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)], a je určená do (1)[členského štátu] (1)[pásma] (1)[kompartmentu], na ktorý(-é) sa takisto vzťahuje program eradikácie tej istej choroby, v súlade s výnimkou stanovenou v článku 198 nariadenia (EÚ) 2016/429.]
                     
                     
                        (1)alebo
                              [je určená do zariadenia pre potraviny z vodných živočíchov schváleného na kontrolu chorôb v súlade s článkom 11 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691.]]
                     
                     
                        II.2.
                              Požiadavky na označovanie
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na identifikáciu a označovanie (1)[dopravných prostriedkov] (1)[kontajnerov] v súlade s článkom 24 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990 a zásielka je identifikovaná (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane kontajnera] (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane dopravného prostriedku] (1)[zápisom v zozname tovaru lode, ak je zásielka prepravovaná po mori], ktorý(-é) jasne spája zásielku s týmto certifikátom zdravia zvierat.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Európsku úniu v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        „Vodné živočíchy“ sú živočíchy v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. „Živočíchy akvakultúry“ sú vodné živočíchy, ktoré sú predmetom akvakultúry v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 7 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Tento certifikát sa nevzťahuje na ryby, ktoré sú určené na ďalšie spracovanie, ale ktoré boli zabité a vypitvané pred premiestnením.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat sa vyplní podľa poznámok k vypĺňaniu certifikátov uvedených v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Uplatňuje sa len vtedy, ak má členský štát/pásmo/kompartment určenia buď štatút bez výskytu príslušnej choroby kategórie C, alebo sa naň vzťahuje schválený program eradikácie danej choroby.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými tlačenými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Názov miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kód miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               Kapitola 7: VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA PREMIESTŇOVANIE PRODUKTOV ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU ZO ŽIVOČÍCHOV AKVAKULTÚRY INÝCH AKO ŽIVÝCH ŽIVOČÍCHOV AKVAKULTÚRY, NA KTORÉ SA VZŤAHUJÚ OBMEDZENIA PREMIESTŇOVANIA ALEBO NÚDZOVÉ OPATRENIA TÝKAJÚCE SA CHORÔB ZO ZOZNAMU ALEBO OBJAVUJÚCICH SA CHORÔB, V RÁMCI ÚNIE (vzor „PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT“)
            
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        INTRA
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Miestny referenčný kód
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zariadenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Prepravca
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                        Registračné číslo/číslo povolenia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                         Iný
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Doklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikované ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zabitie
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Zárodočné produkty
                     
                  
               
                     
                         Registrované koňovité
                     
                  
                  
                     
                         Putovný cirkus/vystúpenie zvierat
                     
                  
                  
                     
                         Výstava
                     
                  
                  
                     
                         Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc
                     
                  
               
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                         Expedičné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                         Ďalšie spracovanie
                     
                  
                  
                     
                         Organické hnojivá a zúrodňujúce látky
                     
                  
                  
                     
                         Technické použitie
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne alebo podobné zariadenie
                     
                  
               
                     
                         Produkty určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Opeľovanie
                     
                  
                  
                     
                         Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu
                     
                  
                  
                     
                         Iné
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez tretiu krajinu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Miesto vstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit cez členský(-é) štát(-y)
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na vývoz
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miesto výstupu
                     
                  
                  
                     
                        Kód hraničnej kontrolnej stanice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Členský štát
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Predpokladaná dĺžka trvania cesty
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Plán prepravy
                     
                  
                  
                     
                         áno
                     
                  
                  
                     
                         nie
                     
                  
               
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
               
                     
                        I.28
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
                  
                     
                        I.29
                     
                  
                  
                     
                        Celkový priestor vyhradený pre zásielku
                     
                  
               
                     
                        I.30
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                        Pohlavie
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačný systém
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačné číslo
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Chladiarenský sklad
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Identifikačná značka
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Bitúnok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh ošetrenia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo šarže
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Dátum odberu/produkcie
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Výrobný podnik
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                        Test
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               
            
                     
                        EURÓPSKA ÚNIA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:
                     
                     
                        II.1.
                              Zásielka pozostáva z (1)druhov zo zoznamu, ktoré pochádzajú z/zo (2)[zariadenia] (2)[pásma], na ktoré sa vzťahujú (2)[núdzové opatrenia uvedené v článku 222 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429] (2)[obmedzenia premiestňovania uvedené v článku 222 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429], ktoré sa týkajú (2) [choroby kategórie (2)[A] (2)[B] (2)[C] podľa vymedzenia v článku 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1882] (2)[objavujúcej sa choroby].
                     
                     
                        II.2.
                              Premiestňovanie zásielky je povolené za týchto stanovených podmienok:
                     
                     
                        produkty živočíšneho pôvodu spĺňajú podmienky stanovené v tomto povolení:(3)…………………………………………………………………..…………….
                     
                     
                        ………………………………………………………………………………………………….
                     
                     
                        Pokiaľ ide o opatrenia na kontrolu chorôb proti:(4)….………………………….………………...
                     
                     
                        V:(5)……………………………………………………………………………….………........
                     
                     
                        II.3.
                              Boli prijaté opatrenia na identifikáciu a označovanie dopravných prostriedkov alebo kontajnerov v súlade s článkom 24 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/990 a zásielka je identifikovaná (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane kontajnera] (1)[zápisom v zozname tovaru lode, ak je zásielka prepravovaná po mori], ktorý(-é) jasne spája zásielku s týmto certifikátom zdravia zvierat.
                     
                     
                           (2)[Označenie] (2)[zápis v zozname tovaru prepravovaného loďou] uvedený(-é) v bode II.3 obsahuje toto vyjadrenie:
                     
                     
                           „Produkty živočíšneho pôvodu z (2)[rýb] (2)[mäkkýšov] (2)[kôrovcov] pochádzajúcich z oblasti, ktorá je predmetom (2)[obmedzení premiestňovania] (2)[núdzových opatrení]“.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Európsku úniu v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        „Vodné živočíchy“ sú živočíchy v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. „Živočíchy akvakultúry“ sú vodné živočíchy, ktoré sú predmetom akvakultúry v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 7 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat sa vyplní podľa poznámok k vypĺňaniu certifikátov uvedených v kapitole 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)Druhy zo zoznamu, ako sa uvádzajú v stĺpci 3 alebo 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882.
                     
                     
                        (2)Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (3)Číslo, názov a dátum príslušného právneho aktu.
                     
                     
                        (4)Názov príslušnej choroby.
                     
                     
                        (5)Uveďte podrobné údaje o reštrikčnom pásme zahŕňajúcom zariadenia pôvodu produktov.
                     
                  
               
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými tlačenými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Názov miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kód miestnej kontrolnej jednotky
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               PRÍLOHA II
            
            
               Príloha II obsahuje tento vzor certifikátu zdravia zvierat:
            
            
                     
                        Vzor
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu zdravia zvierat na vstup vodných živočíchov určených do určitých zariadení pre akvakultúru, na vypustenie do voľnej prírody alebo na iné účely okrem priamej ľudskej spotreby do Únie
                     
                  
               
            
               
            
               VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA VSTUP VODNÝCH ŽIVOČÍCHOV URČENÝCH DO URČITÝCH ZARIADENÍ PRE AKVAKULTÚRU, NA VYPUSTENIE DO VOĽNEJ PRÍRODY ALEBO NA INÉ ÚČELY OKREM PRIAMEJ ĽUDSKEJ SPOTREBY DO ÚNIE (vzor „AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER“)
            
            
                     
                        KRAJINA 
                     
                  
                  
                     
                        Certifikát zdravia zvierat na dovoz do EÚ
                     
                  
               
                     
                        Časť I: Opis zásielky
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                     
                  
                  
                     
                        Odosielateľ/vývozca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        I.2a
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný ústredný orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        KÓD QR
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                     
                  
                  
                     
                        Príslušný miestny orgán
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                     
                  
                  
                     
                        Príjemca/dovozca
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
                  
                     
                        Prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov/meno
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                     
                  
                  
                     
                        Krajina pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                     
                  
                  
                     
                        Krajina určenia
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                     
                  
                  
                     
                        Región pôvodu
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                     
                  
                  
                     
                        Región určenia
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                     
                  
                  
                     
                        Miesto odoslania
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
                  
                     
                        Miesto určenia
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Názov
                     
                  
                  
                     
                        Registračné/schvaľovacie číslo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                     
                  
                  
                     
                        Miesto nakládky
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                     
                  
                  
                     
                        Dátum a čas odchodu/odletu
                     
                  
               
                     
                        I.15
                     
                  
                  
                     
                        Dopravný prostriedok
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                     
                  
                  
                     
                        Vstupná hraničná kontrolná stanica
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Lietadlo
                     
                  
                  
                     
                         Plavidlo
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                     
                  
                  
                     
                        Sprievodné doklady
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Železničný vagón
                     
                  
                  
                     
                         Cestné vozidlo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                        Kód
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Identifikácia
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Číslo obchodného dokladu
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.18
                     
                  
                  
                     
                        Prepravné podmienky
                     
                  
                  
                     
                         Teplota prostredia
                     
                  
                  
                     
                         Chladené
                     
                  
                  
                     
                         Mrazené
                     
                  
               
                     
                        I.19
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera/plomby
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Číslo kontajnera
                     
                  
                  
                     
                        Číslo plomby 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.20
                     
                  
                  
                     
                        Certifikované ako/na/pre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         Ďalšia držba
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie so špeciálnym režimom
                     
                  
                  
                     
                         Vypustenie do voľnej prírody
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Karanténne zariadenie
                     
                  
                  
                     
                         Iný
                     
                  
                  
                     
                         Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Oblasť sádkovania/purifikačné stredisko
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        I.21
                     
                  
                  
                     
                         Na tranzit
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                     
                  
                  
                     
                         Na vnútorný trh
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tretia krajina
                     
                  
                  
                     
                        ISO kód krajiny
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                     
                  
                  
                     
                         Na opätovný vstup
                     
                  
               
               
         
         
            
                     
                        I.24
                     
                  
                  
                     
                        Celkový počet balení
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                     
                  
                  
                     
                        Celkové množstvo
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        Celková čistá/hrubá hmotnosť (v kg)
                     
                  
               
                     
                        I.27
                     
                  
                  
                     
                        Opis zásielky
                     
                  
               
                     
                        Číselný znak KN
                     
                  
                  
                     
                        Druh
                     
                  
                  
                     
                         Poddruh/kategória
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Druh komodity
                     
                  
                  
                     
                        Druh balenia
                     
                  
                  
                     
                        Vek
                     
                  
                  
                     
                        Množstvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Počet balení
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Čistá hmotnosť
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Schvaľovacie alebo registračné číslo podniku/zariadenia/strediska
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
                     
                        KRAJINA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor certifikátu AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                     
                  
               
                     
                        Časť II: Certifikácia
                     
                  
                  
                     
                        II. Zdravotné informácie
                     
                  
                  
                     
                        II.a 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód certifikátu
                     
                  
                  
                     
                        II.b 
                     
                  
                  
                     
                        Referenčný kód IMSOC
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:
                     
                     
                        II.1.
                              Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I spĺňajú podľa úradných informácií tieto požiadavky na zdravie zvierat:
                     
                     
                        II.1.1.
                              Vodné živočíchy pochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[biotopu], na ktorý(-é) sa nevzťahujú vnútroštátne reštriktívne opatrenia z dôvodov týkajúcich sa zdravia zvierat alebo z dôvodu výskytu abnormálnej úmrtnosti s neurčenou príčinou vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb;
                     
                     
                        II.1.2.
                              Vodné živočíchy nie sú určené na usmrtenie v rámci národného programu eradikácie chorôb vrátane príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb.
                     
                     
                        (1)[II.2.
                              Živočíchy akvakultúry uvedené v kolónke I.27 časti I spĺňajú tieto požiadavky:
                     
                     
                        II.2.1. 
                              Pochádzajú zo zariadenia pre akvakultúru (1)[registrovaného] (1)[schváleného] a kontrolovaného príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia pôvodu, pričom dané zariadenie má fungujúci systém na vedenie a uchovávanie aktuálnych záznamov počas obdobia aspoň troch rokov s týmito informáciami:
                     
                     
                        I)druhy, kategórie a počet živočíchov akvakultúry v zariadení pre akvakultúru;
                     
                     
                        II)premiestňovanie vodných živočíchov do zariadenia pre akvakultúru a živočíchov akvakultúry zo zariadenia pre akvakultúru;
                     
                     
                        III)úmrtnosť v zariadení pre akvakultúru;
                     
                     
                        II.2.2. 
                              Pochádzajú zo zariadenia pre akvakultúru, v ktorom sa uskutočňujú pravidelné návštevy veterinárneho lekára na účely kontroly zdravia zvierat, zisťovania príznakov a informovania o príznakoch naznačujúcich výskyt príslušných chorôb zo zoznamu uvedených v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692 a objavujúcich sa chorôb, a to vo frekvencii úmernej riziku, ktoré zariadenie pre akvakultúru predstavuje.]
                     
                     
                        II.3. Všeobecné zdravotné požiadavky 
                     
                     
                        Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I spĺňajú tieto požiadavky na zdravie zvierat:
                     
                     
                        II.3.1.
                              Vodné živočíchy pochádzajú z (1)[krajiny] (1)[územia], (1)[pásma] (1)[kompartmentu] s (2)kódom: __ __ - __, ktorý(-á/-é) sa k dátumu vydania tohto certifikátu uvádza v zozname tretích krajín a území prijatom Komisiou v súlade s článkom 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 na účely vstupu určitých druhov vodných živočíchov do Únie.
                     
                     
                        II.3.2.
                              V priebehu 72 hodín pred časom nakládky boli podrobené klinickej prehliadke úradným veterinárnym lekárom. Počas inšpekcie nevykazovali vodné živočíchy žiadne klinické symptómy prenosnej choroby a podľa príslušných záznamov zariadenia pre akvakultúru sa nevyskytli náznaky zdravotných problémov;
                     
                     
                        II.3.3.
                              Budú odoslané priamo zo zariadenia pôvodu do Únie;
                     
                     
                        II.3.4.
                              Neprišli do kontaktu s vodnými živočíchmi s nižším zdravotným štatútom. 
                     
                     
                        buď (1)[II.4.
                              Všeobecné zdravotné požiadavky
                     
                     
                        II.4.1.
                              Požiadavky na (3)druhy zo zoznamu uvedené v súvislosti s epizootickou hematopoetickou nekrózou, infekciou parazitom Mikrocytos mackini, infekciou parazitom Perkinsus marinus, infekciou vírusom syndrómu Taura a infekciou vírusom choroby žltých hláv
                     
                     
                        Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I pochádzajú z (1)[krajiny] (1)[územia] (1)[pásma] (1)[kompartmentu] vyhláseného(-ej) za oblasť bez výskytu (1)[epizootickej hematopoetickej nekrózy] (1)[infekcie parazitom Mikrocytos mackini] (1)[infekcie parazitom Perkinsus marinus] (1)[infekcie vírusom syndrómu Taura](1)[infekcie vírusom choroby žltých hláv] v súlade s podmienkami, ktoré sú aspoň také prísne ako podmienky stanovené v článku 66 alebo v článku 73 ods. 1 a v článku 73 ods. 2 písm. a) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/689, a kde (3)všetky druhy zo zoznamu uvedené v súvislosti s príslušnou chorobou/príslušnými chorobami:
                     
                     
                        I)sú dovezené z iného/inej (1)[krajiny] (1)[územia] (1)[pásma] (1)[kompartmentu], ktorý(-á/-é) bol(-a/-o) vyhlásený(-á/-é) za oblasť bez výskytu tej istej choroby/tých istých chorôb;
                     
                     
                        II)nie sú vakcinované proti (1)[uvedenej] (1) [uvedeným] chorobe (chorobám).
                     
                     
                        (1)(4) [II.4.2.
                              Požiadavky na (3)druhy zo zoznamu uvádzané v súvislosti s vírusovou hemoragickou septikémiou (VHS), infekčnou hematopoetickou nekrózou (IHN), infekciou vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou (ISAV), infekciou parazitom Marteilia refringens, infekciou parazitom Bonamia exitiosa, infekciou parazitom Bonamia ostreae a infekciou vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)
                     
                     
                        Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I pochádzajú z (1)[krajiny] (1)[územia] (1)[pásma] (1)[kompartmentu] vyhláseného(-ej) za oblasť bez výskytu (1)[vírusovej hemoragickej septikémie (VHS)] (1)[infekčnej hematopoetickej nekrózy (IHN)] (1)[infekcie vírusom infekčnej anémie lososovitých s HPR deléciou] (1)[infekcie parazitom Marteilia refringens] (1)[infekcie parazitom Bonamia exitiosa] (1)[infekcie parazitom Bonamia ostreae] (1)[infekcie vírusom ichtyoftiriózy (choroby bielych škvŕn)] v súlade s časťou II kapitolou 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/689 a kde (3)všetky druhy zo zoznamu uvedené v súvislosti s príslušnou chorobou/príslušnými chorobami:
                     
                     
                        I)sú dovezené z iného/inej (1)[krajiny] (1))[územia] (1)[pásma] (1)[kompartmentu], ktorý(-á/-é) bol(-a/-o) vyhlásený(-á/-é) za oblasť bez výskytu tej istej choroby/tých istých chorôb;
                     
                     
                        II)nie sú vakcinované proti (1)[uvedenej] (1)[uvedeným] chorobe/chorobám.]
                     
                     
                        (1)(5) [II.4.3.
                              Požiadavky na (6)druhy vnímavé na infekciu vírusom jarnej virémie kaprov (SVC), bakteriálne ochorenie obličiek (BKD), infekciu vírusom infekčnej pankreatickej nekrózy (IPN), infekciu parazitom Gyrodactylus salaris (GS), infekciu alfavírusom lososovitých rýb (SAV), infekciu herpetickým vírusom ustríc 1 μvar (OsHV-1 μvar) a (3) druhy vnímavé na herpesvirózu kaprov koi
                     
                     
                        Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I pochádzajú z (1)[krajiny] (1)[územia] (1)[pásma] (1)[kompartmentu], ktorý(-á/-é) spĺňa zdravotné záruky, pokiaľ ide o (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[G. salaris], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μvar], (1)[KHV], ktoré sú potrebné na dodržiavanie vnútroštátnych opatrení uplatňovaných v členskom štáte určenia, ako sa stanovuje vo vykonávacích aktoch prijatých Komisiou v súlade s článkom 226 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. ]
                     
                     
                        (1)alebo [II.4.
                              Všeobecné zdravotné požiadavky
                     
                     
                        Vodné živočíchy uvedené v časti I kolónke I.27 sú vodné živočíchy určené do zariadenia so špeciálnym režimom, ktoré spĺňa požiadavky článku 9 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691 a v ktorom sa majú použiť na výskumné účely.]
                     
                     
                        (1)alebo [II.4.
                              Všeobecné zdravotné požiadavky
                     
                     
                        Vodné živočíchy uvedené v kolónke I.27 časti I sú voľne žijúce vodné živočíchy, ktoré (1)[boli podrobené karanténe v zariadení schválenom na tento účel príslušným orgánom v/na (1)[krajine] (1)[území] pôvodu v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691.] (1)[budú podrobené karanténe v zariadení schválenom na tento účel v súlade s článkom 15 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691.]
                     
                     
                        II.5.
                              Podľa môjho najlepšieho vedomia a podľa vyhlásenia prevádzkovateľa nevykazujú živočíchy v zásielke žiadne symptómy choroby a pochádzajú z/zo (1)[zariadenia] (1)[ biotopu], kde:
                     
                     
                        I)nebola zaznamenaná abnormálna úmrtnosť s neurčenou príčinou a 
                     
                     
                        II)vodné živočíchy neprišli do kontaktu s držanými živočíchmi (3)druhov zo zoznamu, ktoré nespĺňali požiadavky uvedené v bode II.1. 
                     
                     
                        II.6.
                              Požiadavky na prepravu
                     
                     
                        Boli prijaté opatrenia na prepravu vodných živočíchov uvedených kolónke I.27 časti I v súlade s požiadavkami stanovenými v článkoch 167 a 168 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692, a to konkrétne tieto:
                     
                     
                        II.6.1.
                              Vodné živočíchy sa odosielajú priamo zo zariadenia pôvodu do Únie a nevykladajú sa zo svojho kontajnera, ak sa prepravujú leteckou, námornou, železničnou alebo cestnou dopravou;
                     
                     
                        II.6.2.
                              Voda, v ktorej sa prepravujú, sa nemení v tretej krajine alebo na území, v pásme alebo kompartmente, ktoré nie sú uvedené v zozname na vstup konkrétnych druhov a kategórií vodných živočíchov do Únie;
                     
                     
                        II.6.3.
                              Živočíchy sa neprepravujú v podmienkach, ktoré by ohrozili ich zdravotný štatút, najmä:
                     
                     
                        i)
                              ak sa živočíchy prepravujú vo vode, voda nemení ich zdravotný štatút;
                     
                     
                        ii)
                              dopravné prostriedky a kontajnery sú skonštruované takým spôsobom, že počas prepravy nie je ohrozený zdravotný štatút vodných živočíchov;
                     
                     
                        iii)
                              (1)[kontajner] (1)[loď na prepravu živých rýb] nebol(-a) použitý(-á) alebo bol(-a) vyčistený(-á) a dezinfikovaný(-á) v súlade s protokolom a s použitím produktov schválených príslušným orgánom (1)[tretej krajiny] (1)[územia] pôvodu pred nakládkou na odoslanie do Únie;
                     
                     
                        II.6.4.
                              Od času nakládky v zariadení pôvodu až do času príchodu do Únie sa živočíchy v zásielke neprepravujú v tej istej vode ani v/na (1)[kontajneri] (1)[lodi na prepravu živých rýb] spolu s vodnými živočíchmi, ktoré majú nižší zdravotný štatút alebo ktoré nie sú určené na vstup do Únie;
                     
                     
                        II.6.5.
                              Ak je nutná výmena vody v/na (1)[tretej krajine] (1)[území] (1)[pásme] (1)[kompartmente], ktorý(-á,-é) sú uvedené v zozname na vstup konkrétneho druhu a kategórie vodných živočíchov do Únie, výmena sa uskutočňuje iba (1)[v prípade pozemnej dopravy – na miestach na výmenu vody schválených príslušným orgánom (1)[tretej krajiny] (1)[územia], kde sa uskutočňuje výmena vody.] (1)[v prípade prepravy loďou na prepravu živých rýb – vo vzdialenosti aspoň 10 km od akýchkoľvek zariadení pre akvakultúru, ktoré sa nachádzajú po ceste od miesta pôvodu na miesto určenia v Únii].
                     
                     
                        II.7.
                              Požiadavky na označovanie
                     
                     
                        Prijali sa opatrenia na identifikáciu a označovanie (1)[dopravných prostriedkov] (1)[kontajnerov] v súlade s článkom 169 ods. 1 a článkom 169 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692, a to konkrétne tieto:
                     
                     
                        II.7.1.
                              Zásielka je označená (1)[čitateľným a viditeľným označením na vonkajšej strane kontajnera] (1)[zápisom v zozname tovaru lode pri preprave loďou na prepravu živých rýb], ktorý jasne spája zásielku s týmto certifikátom zdravia zvierat;
                     
                     
                        II.7.2.
                              Čitateľné a viditeľné označenie musí obsahovať aspoň tieto informácie:
                     
                     
                        a)
                              počet kontajnerov v zásielke;
                     
                     
                        b)
                              názov druhu, ktorý sa prepravuje v každom kontajneri;
                     
                     
                        c)
                              počet živočíchov každého prítomného druhu v každom kontajneri;
                     
                     
                        d)
                              účel, na ktorý sú živočíchy určené.
                     
                     
                        II.8.
                              Platnosť certifikátu zdravia zvierat
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat je platný 10 dní odo dňa vydania. V prípade prepravy vodných živočíchov po vodnej ceste/mori sa toto obdobie 10 dní môže predĺžiť o dĺžku trvania prepravy po vodnej ceste/mori.
                     
                     
                        Poznámky
                     
                     
                        V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Európsku úniu v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
                     
                     
                        „Vodné živočíchy“ sú živočíchy v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 3 nariadenia (EÚ) 2016/429. „Živočíchy akvakultúry“ sú vodné živočíchy, ktoré sú predmetom akvakultúry v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 7 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        Tento vzor certifikátu je určený na vstup vodných živočíchov do Únie na účely uvedené v jeho názve vrátane prípadov, keď Únia nie je konečným miestom určenia uvedených živočíchov.
                     
                     
                        Tento vzor certifikátu sa nemá používať na vstup zásielok vodných živočíchov určených na priamu ľudskú spotrebu do Únie vrátane tých živočíchov, ktoré sú určené do týchto zariadení pre akvakultúru: 
                     
                     
                        I)zariadenie pre potraviny z vodných živočíchov schválené na kontrolu chorôb podľa vymedzenia v článku 4 bode 52 nariadenia (EÚ) 2016/429; alebo 
                     
                     
                        II) expedičné stredisko v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/691. 
                     
                     
                        Vzory certifikátov na vstup vodných živočíchov určených na uvedené účely do Únie sú stanovené v kapitole 28 (MODEL FISH-CRUST-HC) a kapitole 31 (MODEL MOL-HC) vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) [C(2020) 8100]. Tento certifikát sa má používať na vstup do Únie pre zásielky živých vodných živočíchov, ktoré sú určené do všetkých ostatných zariadení pre akvakultúru vrátane purifikačných stredísk a oblastí sádkovania. 
                     
                     
                        Tento certifikát zdravia zvierat sa vyplní podľa poznámok k vypĺňaniu certifikátov uvedených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) [C(2020) 8100].
                     
                     
                        Časť II:
                     
                     
                        (1)
                              Nehodiace sa prečiarknite/vymažte.
                     
                     
                        (2)
                              Kód tretej krajiny/územia/pásma/kompartmentu, ako sa uvádza v časti 1 stĺpci 2 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) [C(2020) 8190].
                     
                     
                        (3)
                              Druhy zo zoznamu, ako sa uvádzajú v stĺpcoch 3 a 4 tabuľky v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/1882. Druhy vektorov uvedené v stĺpci 4 danej tabuľky sa považujú za vektory len vtedy, ak spĺňajú podmienky stanovené v prílohe XXX k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692.
                     
                     
                        (4)
                              Uplatňuje sa vždy, keď sa majú vodné živočíchy vypustiť do voľnej prírody v Únii alebo keď má členský štát určenia buď štatút bez výskytu choroby kategórie C, ako sa vymedzuje v článku 1 bode 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1882, alebo sa naň vzťahuje voliteľný eradikačný program zriadený v súlade s článkom 31 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429. 
                     
                     
                        (5)
                              Uplatňuje sa len v prípade, že členský štát určenia má v súvislosti s konkrétnou chorobou zavedené vnútroštátne opatrenia, ktoré boli schválené Komisiou podľa článku 226 nariadenia (EÚ) 2016/429.
                     
                     
                        (6)
                              Druhy uvedené v stĺpci 2 tabuľky v prílohe XXIX k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692.
                     
                  
               
                     
                     
                        Úradný veterinárny lekár
                     
                  
               
                     
                        Meno (veľkými tlačenými písmenami)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Dátum
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kvalifikácia a titul
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Podpis
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               PRÍLOHA III
            
            
               Príloha III obsahuje tento vzor vyhlásenia:
            
            
                     
                        Vzor
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        AT-AQUA-SEA
                     
                  
                  
                     
                        Vzor vyhlásenia kapitána plavidla: Dodatok k preprave určitých vodných živočíchov vstupujúcich do Únie po mori
                     
                  
               
            
               
            
               Vzor vyhlásenia KAPITÁNA PLAVIDLA: Dodatok k preprave určitých vodných živočíchov vstupujúcich do Únie po mori 
            
            
               (vzor „AT-AQUA-SEA“)
            
            
               Vyplní sa a priloží sa k príslušnému certifikátu zdravia zvierat na vstup do Únie, ak sa živočíchy prepravujú plavidlom, a to aj počas časti cesty, s výnimkou rybárskych plavidiel, ktoré vykladajú voľne žijúce vodné živočíchy a produkty živočíšneho pôvodu z voľne žijúcich vodných živočíchov určených na priamu ľudskú spotrebu podľa článku 1 ods. 6 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692
            
            
               V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Európsku úniu v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
            
            
            
                     
                        Vyhlásenie kapitána plavidla
                     
                     
                        Ja, podpísaný kapitán plavidla (meno………………………………………………………………………………..) vyhlasujem, že vodné živočíchy uvedené v priloženom certifikáte zdravia zvierat č. …………………..……..………. zostali na palube plavidla počas cesty z (prístavu odchodu)…………….……………. v/na …………….……………. (krajina alebo územie pôvodu), do…………….……………. (prístav príchodu do Európskej únie) a že sa plavidlo nezastavilo na žiadnom mieste mimo................................ (krajina, územie, pásmo pôvodu) na ceste do Európskej únie okrem................................ (prístavy zastavenia nachádzajúce sa po ceste). Okrem toho boli tieto vodné živočíchy počas cesty prepravované v súlade s požiadavkami stanovenými v článku 168 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692. 
                     
                  
               
                     
                        Vydané v 
                     
                     
                     
                        ……………………………………………………………….. 
                     
                  
                  
                     
                        dňa 
                     
                     
                     
                        ……………………………………………………………….. 
                     
                  
               
                     
                        (Prístav príchodu)
                     
                  
                  
                     
                        (Dátum príchodu)
                     
                  
               
                     
                     
                        Pečiatka
                     
                  
                  
                     
                     
                        (Podpis kapitána)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                     
                        (Meno veľkými tlačenými písmenami a titul)
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
               PRÍLOHA IV
            
            
               Tabuľka zhody uvedená v článku 9 ods. 2
            
            
            
                     
                        Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1251/2008
                     
                  
                  
                     
                        Toto nariadenie
                     
                  
               
                     
                        článok 1
                     
                  
                  
                     
                        článok 1
                     
                  
               
                     
                        článok 2
                     
                  
                  
                     
                        článok 2
                     
                  
               
                     
                        článok 3 až 17
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        príloha I
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        príloha II časti A a B
                     
                  
                  
                     
                        príloha I
                     
                  
               
                     
                        príloha II časť C
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        príloha III
                     
                  
                  
                     
                        –
                     
                  
               
                     
                        príloha IV časti A, B a C
                     
                  
                  
                     
                        príloha II
                     
                  
               
                     
                        príloha IV časť D
                     
                  
                  
                     
                        príloha III
                     
                  
               
                     
                        príloha V
                     
                  
                  
                     
                        článok 3