CELEX: 62019TA0052
Language: mt
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Kawża T-52/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Settembru 2021 – AH vs Eurofound (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Żvelar tad-data personali – Talba għal assistenza – Ċaħda tat-talba – Inkompetenza tal-awtur tal-att li jikkawża preġudizzju – Att imħejji u ffirmat minn uffiċċju tal-avukati estern – Responsabbiltà – Dannu morali”)

25.10.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 431/27
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Settembru 2021 – AH vs Eurofound
      (Kawża T-52/19) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Żvelar tad-data personali - Talba għal assistenza - Ċaħda tat-talba - Inkompetenza tal-awtur tal-att li jikkawża preġudizzju - Att imħejji u ffirmat minn uffiċċju tal-avukati estern - Responsabbiltà - Dannu morali”)
      (2021/C 431/29)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: AH (rappreżentant: N. de Montigny, avukat)
      
         Konvenuti: Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (rappreżentanti: F. van Boven u M. Jepsen, aġenti, assistiti minn C. Callanan, solicitor)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tat-22 ta’ Marzu 2018, imħejjija u ffirmata minn uffiċċju tal-avukati estern, dwar talba għal assistenza tar-rikorrent fir-rigward tal-iżvelar tad-data personali tiegħu kif ukoll talba għad-danni u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu morali allegatament imġarrab minnu minħabba din id-deċiżjoni kif ukoll minħabba l-imsemmi żvelar.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tat-22 ta’ Marzu 2018, imħejjija u ffirmata minn uffiċċju tal-avukati estern, li tikkonċerna talba għal assistenza ta’ AH dwar l-iżvelar tad-data personali tiegħu, hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax Xogħol (Eurofound) hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, dawk sostnuti minn AH.
               
            
         (1)  ĠU C 112, 25.3.2019.