CELEX: 62018TA0337
Language: et
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-337/18 ja T-347/18: Üldkohtu 15. septembri 2021. aasta otsus – Laboratoire Pareva ja Biotech3D versus komisjon (Biotsiidid – Toimeaine PHMB (1415; 4.7) – Loa andmisest keeldumine seoses tooteliikidega 1, 5 ja 6 – Teatavatel tingimustel loa andmine – Ohud inimeste tervisele ja keskkonnale – Määrus (EL) nr 528/2012 – Delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 artikli 6 lõike 7 punktid a ja b – Määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohaselt toimeaine harmoneeritud klassifitseerimine – ECHAga eelnevalt konsulteerimine – Ilmne hindamisviga – Ristviited – Õigus olla ära kuulatud)

8.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 452/18
            
         
      Üldkohtu 15. septembri 2021. aasta otsus – Laboratoire Pareva ja Biotech3D versus komisjon
      (Liidetud kohtuasjad T-337/18 ja T-347/18) (1)
      
      (Biotsiidid - Toimeaine PHMB (1415; 4.7) - Loa andmisest keeldumine seoses tooteliikidega 1, 5 ja 6 - Teatavatel tingimustel loa andmine - Ohud inimeste tervisele ja keskkonnale - Määrus (EL) nr 528/2012 - Delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 artikli 6 lõike 7 punktid a ja b - Määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohaselt toimeaine harmoneeritud klassifitseerimine - ECHAga eelnevalt konsulteerimine - Ilmne hindamisviga - Ristviited - Õigus olla ära kuulatud)
      (2021/C 452/17)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja kohtuasjades T-337/18 ja T-347/18: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar ja M. Grunchard)
      
         Kostja kohtuasjas T-347/18: Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austria) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar ja M. Grunchard)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lindenthal ja K. Mifsud-Bonnici)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: A.-L. Desjonquères, J. Traband, E. Leclerc ja W. Zemamta), Euroopa Kemikaaliamet (esindajad: M. Heikkilä, C. Buchanan ja T. Zbihlej)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõuded tühistada kohtuasjas T-337/18 komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/619, millega jäetakse heaks kiitmata olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4.7) kasutamine tooteliiki 1, 5 või 6 kuuluvates biotsiidides (ELT 2018, L 102, lk 21), ning kohtuasjas T-347/18 komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/613, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4.7) kasutamine tooteliikidesse 2 ja 4 kuuluvates biotsiidides (ELT 2018, L 102, lk 1).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Liita kohtuasjad T-337/18 ja T-347/18 kohtuotsuse tegemise huvides.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagid rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta kohtuasjas T-337/18 Laboratoire Pareva kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sealhulgas kohtukulud, mis on seotud numbrite T-337/18 R ja T-337/18 R II all registreeritud ajutiste meetmete kohaldamise menetlustega.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta kohtuasjas T-347/18 Laboratoire Pareva ja Biotech3D Ltd & Co. KG kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sealhulgas numbri T-347/18 R all registreeritud ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud. Mõista Laboratoire Parevalt välja ka numbri T-347/18 R II all registreeritud ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta Prantsuse Vabariigi ja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 285, 13.8.2018.