CELEX: E2015J0013
Language: cs
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora ze dne 16. prosince 2015 ve věci E-13/15 – Abuelo Insua Juan Bautista v. Liechtensteinische Invalidenversicherung (koordinace systémů sociálního zabezpečení – čl. 87 odst. 2 nařízení (ES) č. 987/2009 – závazný účinek lékařských nálezů instituce místa pobytu nebo bydliště – právo napadnout uvedené nálezy – zásada rovného zacházení)

5.1.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 2/4
            
         ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   ze dne 16. prosince 2015
   ve věci E-13/15
   Abuelo Insua Juan Bautista v. Liechtensteinische Invalidenversicherung
   (koordinace systémů sociálního zabezpečení – čl. 87 odst. 2 nařízení (ES) č. 987/2009 – závazný účinek lékařských nálezů instituce místa pobytu nebo bydliště – právo napadnout uvedené nálezy – zásada rovného zacházení)
   (2017/C 2/04)
   Ve věci E-13/15 Abuelo Insua Juan Bautista v. Liechtensteinische Invalidenversicherung – ŽÁDOST k Soudnímu dvoru podle článku 34 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, kterou podal knížecí odvolací soud Fürstliches Obergericht, týkající se výkladu čl. 87 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 ze dne 16. září 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení, Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda, Per Christiansen (soudce-zpravodaj) a Páll Hreinsson, soudci, vynesl dne 16. prosince 2015 rozsudek, jehož výroková část zní:
   Ustanovení čl. 87 odst. 2 nařízení (ES) č. 987/2009 nebrání příjemci dávek nebo žadateli o dávky v tom, aby ve správním řízení s dlužnou institucí napadl nálezy instituce místa pobytu nebo bydliště provedené podle uvedeného ustanovení.