CELEX: 31970R1209
Language: nl
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1209/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende vaststelling van de drempelprijzen voor granen voor het verkoopseizoen 1970/1971

Nr. L 141 / 8                            Publikatieblad   van  de Europese Gemeenschappen                                 29. 6. 70
                                      VERORDENING           (EEG) Nr. 1209/70     VAN DE RAAD
                                                            van  29 juni  1970
                 houdende     vaststelling    van   de  drempelprijzen    voor   granen    voor  het verkoopseizoen
                                                                1970/1971
                                                                         steld, overeenkomstig artikel 5 , lid 2, van Verorde
                                                                                                                                  ­
DE RAAD VAN DE EUROPESE                    GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                         ning nr . 120/ 67/EEG zodanig moeten worden vast         ­
                                                                         gesteld dat voor de voornaamste daarmede concur          ­
Gelet op het       Verdrag tot oprichting      van  de Europese          rerende granen op de markt van Duisburg de richt
                                                                                                                                  ­
Economische        Gemeenschap,                                          prijs kan worden bereikt,
Gelet op       Verordening    nr .  120 /67/EEG    van   de Raad
van     13  juni 1967 houdende        een   gemeenschappelijke
                      markten           de                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening        der                in        sector            1
                                                       granen ( ),
                                                                         VASTGESTELD :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr . 2463 /
69 ( 2 ), inzonderheid op artikel 5 , lid 5 , sub b),
Gezien het voorstel      van   de Commissie,                                                    Enig artikel
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 , lid 1 ,                      Voor    het   verkoopseizoen 1970/ 1971 worden de
van Verordening nr . 120/67/EEG, de drempelprijs                         drempelprijzen voor granen als volgt vastgesteld :
voor de voornaamste            graansoorten zodanig moet                                                           Rekeneenbeden
worden vastgesteld dat de verkoopprijs van de inge
                                                                 ­
                                                                                                                      voor 1.000 kg
voerde produkten op de markt van Duisburg over                   ­
eenkomt met de richtprijs ; dat dit doel bereikt wordt                   zachte tarwe en    mengkoren                  104,38
wanneer van de richtprijs worden afgetrokken : de                        rogge                                          95,63
gunstigste vervoerkosten tussen Rotterdam en Duis
                                                                 -
                                                                         gerst                                          93,13
burg (het commercialisatiecentrum waarvoor de                            gerst                                          93,19
richtprijs is vastgesteld), de overslagkosten te Rotter
                                                                 ­
                                                                         durum   tarwe                                 123,13
dam en een handelsmarge; dat de richtprijs voor het
verkoopseizoen 1970/ 1971 is vastgesteld bij Verorde
                                                                 ­
                                                                         haver                                          87,60
ning (EEG) nr . 1208 /70 van de Raad van 29 juni 1970                    boekweit                                       88,53
tot vaststelling van de prijzen in de sector granen                      sorgho of doerra                               89,93
voor het verkoopseizoen 1970/ 1971 ( );
                                               3
                                                                         andere gierst (pluimgierst,
Overwegende dat de drempelprijzen van de andere                          trosgierst, enz .)                             88,53
graansoorten waarvoor geen richtprijs wordt vastge                       kanariezaad                                    88,53
                                                                 ­
                  Deze verordening       is verbindend in al haar onderdelen       en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan   te  Luxemburg,      29 juni 1970.
                                                                                                  Voor de Raad
                                                                                                  De Voorzitter
                                                                                                   Ch. HÉGER
 ( x ) PB nr . 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 ( 2 ) PB nr . L 312 van 12. 12. 1969 , blz. 3 .
( 3 ) Zie blz. 7 van dit Publikatieblad.