CELEX: 62013TB0165(01)
Language: cs
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Věc T-165/13: Usnesení Tribunálu ze dne 4. prosince 2014 – Talanton v. Komise „Rozhodčí doložka — Smlouvy Pocemon a Perform, které byly uzavřeny v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 2013) — Způsobilé výdaje — Vrácení vyplacených částek — Auditorská zpráva — Neexistence právního zájmu na podání žaloby — Deklaratorní zájem — Nepřípustnost“

16.2.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 56/18
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 4. prosince 2014 – Talanton v. Komise
   (Věc T-165/13) (1)
   
   („Rozhodčí doložka - Smlouvy Pocemon a Perform, které byly uzavřeny v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 2013) - Způsobilé výdaje - Vrácení vyplacených částek - Auditorská zpráva - Neexistence právního zájmu na podání žaloby - Deklaratorní zájem - Nepřípustnost“)
   (2015/C 056/24)
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon (Palaio Faliro, Řecko) (zástupci: M. Angelopoulos a K. Damis, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: R. Lyal a A. Sauka, zmocněnci, ve spolupráci s L. Athanassiou a G. Gerapetritisem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba podle článku 272 SFEU a čl. 340 prvního pododstavce SFEU, která směřuje k tomu, aby Tribunál určil, že Komise tím, že odmítla považovat některé částky vyplacené žalobkyni v rámci provádění grantových dohod Perform a Pocemon za způsobilé výdaje, porušila své smluvní povinnosti a dále že není třeba vrátit určitou část těchto částek, jakož i částku náhrady škody určenou Komisí.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů řízení o předběžném opatření.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 156, 1.6.2013.