CELEX: 62016TA0743(01)
Language: lv
Date: 2021-11-24 00:00:00
Title: Lieta T-743/16 RENV II: Vispārējās tiesas 2021. gada 24. novembra spriedums – CX/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārsods – Atstādināšana no amata – OLAF izmeklēšana – Neatļautas un nelegālas sarunas par līgumu – Interešu konflikts – Neatbilstīga rēķina apstiprināšana – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības tikt uzklausītam – Prasītāja un viņa advokāta atkārtota neierašanās uz disciplinārlietas sēdi – Tiesiskā drošība – Tiesiskā paļāvība – Samērīgums – Saprātīgs termiņš – Princips ne bis in idem – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu)

24.1.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 37/25
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 24. novembra spriedums – CX/Komisija
      (Lieta T-743/16 RENV II) (1)
      
      (Civildienests - Ierēdņi - Disciplinārsods - Atstādināšana no amata - OLAF izmeklēšana - Neatļautas un nelegālas sarunas par līgumu - Interešu konflikts - Neatbilstīga rēķina apstiprināšana - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības tikt uzklausītam - Prasītāja un viņa advokāta atkārtota neierašanās uz disciplinārlietas sēdi - Tiesiskā drošība - Tiesiskā paļāvība - Samērīgums - Saprātīgs termiņš - Princips ne bis in idem - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pienākums norādīt pamatojumu)
      (2022/C 37/33)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: CX (pārstāvis: É. Boigelot, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: T. Bohr un C. Ehrbar)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas 2013. gada 16. oktobra lēmumu, ar kuru prasītājam ir piemērots sods – atcelšana no amata, nesamazinot viņa tiesības uz pensiju, un, otrkārt, atlīdzināt kaitējumu, kas viņam esot radies šī lēmuma dēļ.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  CX sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, kas saistīti ar šo tiesvedību, kā arī tiesvedībām lietās F-5/14 R, F-5/14, T-493/15 P, T-743/16 RENV un C-131/19 P.
               
            
         (1)  OV C 85, 22.3.2014. (lieta, kas sākotnēji tika reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar numuru F-5/14 un 2016. gada 1. septembrī tika nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai).