CELEX: 62019TN0275
Language: sk
Date: 2019-04-24 00:00:00
Title: Vec T-275/19: Žaloba podaná 24. apríla 2019 — PNB Banka a iní/ECB

24.6.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  C 213/69
               
            
         Žaloba podaná 24. apríla 2019 — PNB Banka a iní/ECB
         (Vec T-275/19)
         (2019/C 213/67)
         Jazyk konania: angličtina
         
            Účastníci konania
         
         
            Žalobcovia: PNB Banka AS (Riga, Lotyšsko),  CR (*1),  CT (*1) (v zastúpení: O. Behrends a M. Kirchner, lawyers)
         
            Žalovaná: Európska centrálna banka (ECB)
         
            Návrhy
         
         Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
         
                     —
                  
                  
                     zrušil rozhodnutie ECB zo 14. februára 2019 o vykonaní kontroly na mieste v priestoroch PNB Banka AS a v spoločnostiach v jej skupine;
                  
               
                     —
                  
                  
                     uložil ECB povinnosť nahradiť trovy konania.
                  
               
            Dôvody a hlavné tvrdenia
         
         Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú desať žalobných dôvodov.
         
                     1.
                  
                  
                     Prvý žalobný dôvod založený na tom, že ECB nebola v čase prijatia rozhodnutia o vykonaní kontroly na mieste príslušným orgánom dohľadu vo vzťahu k PNB Banka AS.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Druhý žalobný dôvod založený na tvrdení, že napadnuté rozhodnutie nebolo „nevyhnutné“ v zmysle článku 12 nariadenia č. 1024/2013 (1).
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Tretí žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB riadne nevyužila svoje právomoci posúdenia podľa článku 12 nariadenia č. 1024/2013.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Štvrtý žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila zásadu proporcionality.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Piaty žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila právo žalobcov byť vypočutí.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Šiesty žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila svoju povinnosť riadne a nestranne preskúmať a posúdiť všetky relevantné aspekty konkrétneho prípadu.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Siedmy žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila povinnosť dostatočne odôvodniť svoje rozhodnutie.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Ôsmy žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila zásady legitímnej dôvery a právnej istoty.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Deviaty žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila zásadu rovnakého zaobchádzania a vo vzťahu k žalobcom konala diskriminačne.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     Desiaty žalobný dôvod založený na tvrdení, že ECB porušila článok 19 a odôvodnenie 73 nariadenia č. 1024/2013 a zneužila svoju právomoc.
                  
               
            (*1)  Údaje odstránené alebo vymazané v rámci zaistenia ochrany osobných dát a/alebo dôvernosti.
         
            (1)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 1024/2013 z 15. októbra 2013, ktorým sa Európska centrálna banka poveruje osobitnými úlohami, pokiaľ ide o politiky týkajúce sa prudenciálneho dohľadu nad úverovými inštitúciami (Ú. v. EÚ L 287, 2013, s. 63).