CELEX: 52013XC0806(02)
Language: nl
Date: 2013-08-06
Title: Ontwerpverordening (EU) nr. …/… van de Commissie van 5 augustus 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1857/2006 wat betreft de toepassingsperiode

6.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 227/1
            
         ONTWERPVERORDENING (EU) Nr. …/… VAN DE COMMISSIE
   van 5 augustus 2013
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1857/2006 wat betreft de toepassingsperiode
   2013/C 227/02
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 108, lid 4,
   Gezien Verordening (EG) nr. 994/98 van de Raad van 7 mei 1998 betreffende de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op bepaalde soorten van horizontale steunmaatregelen (1),
   Na bekendmaking van een ontwerp van deze verordening (2),
   Na raadpleging van het Adviescomité inzake overheidssteun,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (3) verstrijkt op 31 december 2013.
            
         
               (2)
            
            
               De inhoud van de toekomstige vrijstellingsverordening voor steun die wordt verleend aan kleine en middelgrote ondernemingen die actief zijn in de landbouw- en de bosbouwsector en in de plattelandsgebieden, hangt van tal van andere instrumenten af, en met name van de nieuwe algemene groepsvrijstellingsverordening die wordt vastgesteld ter vervanging van Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (4). Voorts hangt deze inhoud ook af van de toekomstige regels voor plattelandsontwikkeling (5). Op 1 januari 2014 zijn deze andere instrumenten ten dele nog niet in werking of nog niet volledig van toepassing.
            
         
               (3)
            
            
               Daarom is het dienstig de periode van toepassing van Verordening (EG) nr. 1857/2006 te verlengen tot en met 30 juni 2014.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1857/2006 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               Met het oog op de toepassing van Verordening (EG) nr. 1857/2006 is het dienstig te verduidelijken dat na de intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (6) verwijzingen naar die verordening moeten gelden als verwijzingen naar de ingetrokken verordening.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Adviescomité inzake overheidssteun,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 23, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 wordt vervangen door:
   
      „Zij is van toepassing van 1 januari 2007 tot en met 30 juni 2014.”.
   
   Artikel 2
   Met het oog op de toepassing van Verordening (EG) nr. 1857/2006 gelden na de intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 alle verwijzingen in Verordening (EG) nr. 1857/2006 naar Verordening (EG) nr. 1698/2005 als verwijzingen naar de ingetrokken verordening.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 5 augustus 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         […] […]
      
   
   
      (1)  PB L 142 van 14.5.1998, blz. 1.
   
      (2)  PB C 227 van 6.8.2013, blz. 1.
   
      (3)  PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3.
   
      (4)  PB L 214 van 9.8.2008, blz. 3.
   
      (5)  Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) — COM(2011) 627 final/3.
   
      (6)  PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1.