CELEX: 31982D0505
Language: ro
Date: 1982-07-12 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 12 iulie 1982 de încheiere a Acordului privind transportul rutier internațional ocazional de călători efectuat cu autobuzul și autocarul (ASOR)

07/Volumul 01
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               139
            
         31982D0505
   
               L 230/38
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA CONSILIULUI
   
   din 12 iulie 1982
   de încheiere a Acordului privind transportul rutier internațional ocazional de călători efectuat cu autobuzul și autocarul (ASOR)
   (82/505/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 75,
   având în vedere propunerea Comisiei (1),
   având în vedere avizul Parlamentului European (2),
   având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
   întrucât Acordul privind transportul rutier internațional ocazional de călători efectuat cu autobuzul și autocarul (ASOR) a fost negociat între Comisie, în numele Comunității Economice Europene și Austria, Spania, Finlanda, Norvegia, Portugalia, Suedia, Elveția și Turcia în conformitate cu directivele privind negocierea adoptate de Consiliu;
   întrucât ASOR va contribui la facilitarea funcționării serviciilor ocazionale și va stimula turismul în Europa Occidentală,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Acordul privind transportul rutier internațional ocazional de călători efectuat cu autobuzul și autocarul (ASOR) împreună cu declarațiile anexate la Actul final se aprobă în numele Comunității Economice Europene.
   Textele menționate la primul paragraf se anexează la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului procedează la depunerea actelor prevăzute în articolul 18 din acord (4).
   
      Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 1982.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         J. NØRGAARD
         
      
   
   
      (1)  JO C 31, 8.2.1982, p. 1.
   
      (2)  JO C 182, 19.7.1982, p. 27.
   
      (3)  Aviz adoptat la 26 mai 1982 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
   
      (4)  Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de Secretariatul General al Consiliului.