CELEX: 32004R0975
Language: lv
Date: 2004-05-14 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 975/2004 (2004. gada 14. maijs), ar kuru nosaka sviesta pārdošanas minimālās cenas 141. īpašajam konkursam, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97

15.5.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 180/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 975/2004
   (2004. gada 14. maijs),
   ar kuru nosaka sviesta pārdošanas minimālās cenas 141. īpašajam konkursam, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 10. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Komisijas 1997. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 2571/97 par sviesta pārdošanu par pazeminātām cenām un par atbalsta piešķiršanu krējuma, sviesta un iebiezināta sviesta izmantošanai mīklas izstrādājumu, saldējuma un citu pārtikas produktu ražošanā (2), intervences aģentūras, īstenojot konkursu, veic noteiktu daudzumu intervences sviesta pārdevumus no krājumiem, kas ir to pārvaldībā, un piešķir atbalstu par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu. Minētās regulas 18. pantā paredzēts, ka, ņemot vērā saņemtos piedāvājumus, kas iesniegti katram atsevišķam konkursam, nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu, kā arī maksimālo summu atbalstam par krējumu, sviestu un iebiezinātu sviestu, kas var būt atšķirīga atkarībā no paredzētā sviesta izmantojuma, tā tauku satura un pievienošanas veida, vai pieņem lēmumu noraidīt piedāvājumus. Atbilstoši ir jānosaka pārstrādes nodrošinājumu summas.
            
         
               (2)
            
            
               Piena un piena produktu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Attiecībā uz 141. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97, intervences krājumu sviesta minimālās pārdošanas cenas, kā arī pārstrādes nodrošinājumu summas ir tādas, kādas ir norādītas tabulā, kas iekļauta pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2004. gada 15. maijs.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 14. maijs.
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).
   
      (2)  OV L 350, 20.12.1997., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 921/2004 (OV L 163, 30.4.2004., 94. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Komisijas 2004. gada 14. maija regulai, ar kuru nosaka minimālās sviesta pārdošanas cenas attiecībā uz 141. īpašo konkursu, kas īstenots atbilstīgi pastāvīgajam konkursam, kas paredzēts Regulā (EK) Nr. 2571/97
      
                  (EUR/100 kg)
               
            
                  Formula
               
               
                  A
               
               
                  B
               
            
                  Pievienošanas veidi
               
               
                  Ar indikatoriem
               
               
                  Bez indikatoriem
               
               
                  Ar indikatoriem
               
               
                  Bez indikatoriem
               
            
                  Minimālā pārdošanas cena
               
               
                  Sviests ≥ 82 %
               
               
                  Nemainītā veidā
               
               
                  211,1
               
               
                  215,1
               
               
                  —
               
               
                  215,1
               
            
                  Iebiezināts
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  Pārstrādes nodrošinājums
               
               
                  Nemainītā veidā
               
               
                  129
               
               
                  129
               
               
                  —
               
               
                  129
               
            
                  Iebiezināts
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —