CELEX: 62016TA0151
Language: sl
Date: 2017-06-27 00:00:00
Title: Zadeva T-151/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2017 – NC/Komisija (Subvencije — Preiskava OLAF — Ugotovitev nepravilnosti — Sklep Komisije o upravnih sankcijah — Izključitev iz postopkov javnega naročanja in dodeljevanja nepovratnih sredstev, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, za obdobje 18 mesecev — Vnos v bazo podatkov sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev — Časovna veljavnost več različic finančne uredbe — Bistvena procesna predpostavka — Retroaktivna uporaba milejšega kazenskega zakona)

7.8.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 256/23
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2017 – NC/Komisija
   (Zadeva T-151/16) (1)
   
   ((Subvencije - Preiskava OLAF - Ugotovitev nepravilnosti - Sklep Komisije o upravnih sankcijah - Izključitev iz postopkov javnega naročanja in dodeljevanja nepovratnih sredstev, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, za obdobje 18 mesecev - Vnos v bazo podatkov sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev - Časovna veljavnost več različic finančne uredbe - Bistvena procesna predpostavka - Retroaktivna uporaba milejšega kazenskega zakona))
   (2017/C 256/25)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: NC (zastopniki: sprva J. Killick, G. Forwood, barristers, C. Van Haute in A. Bernard, odvetnici, nato J. Killick, G. Forwood, C. Van Haute in J. Jeram, solicitor)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Dintilhac in M. Clausen, nato F. Dintilhac in R. Lyal, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 28. januarja 2016, s katerim je bila tožeči stranki naložena upravna sankcija izključitve iz postopkov javnega naročanja in dodeljevanja subvencij, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropske unije, za obdobje 18 mesecev in je bila zato vpisana v bazo podatkov sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev, določeno v členu 108(1) Uredbe (UE, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL 2012, L 298, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Komisije z dne 28. januarja 2016 o upravni sankciji izključitve združenja NC iz postopkov oddaje naročil in dodelitve nepovratnih sredstev, ki se financirajo iz proračuna Evropske unije, za obdobje 18 mesecev in njegov vnos v bazo podatkov sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev, določeno v členu 108(1) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (EU, Euratom) št. 966/2012 z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002, se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               Evropski Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 279, 1.8.2016.