CELEX: 62021TN0536
Language: sl
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Zadeva T-536/21: Tožba, vložena 1. septembra 2021 – Belaeronavigatsia/Svet

18.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 422/32
            
         
      Tožba, vložena 1. septembra 2021 – Belaeronavigatsia/Svet
      (Zadeva T-536/21)
      (2021/C 422/41)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Belaeronavigatsia (Minsk, Belorusija) (zastopnik: M. Michalauskas, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  za nično razglasi Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2021/999 z dne 21. junija 2021 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL L 219 I, 21.6.2021, str. 55);
               
            
                  —
               
               
                  za ničen razglasi Sklep Sveta (SZVP) 2021/1001 z dne 21. junija 2021 o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: napaka pri presoji. Tožeča stranka trdi, da izpodbijana akta ne vsebujeta nobene dejanske utemeljitve.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: nespoštovanje načela sorazmernosti, saj bi izpodbijani akt lahko ogrozil cilj varnosti mednarodnega letalskega prometa.