CELEX: 31982D0728
Language: sv
Date: 1982-10-26 00:00:00
Title: 82/728/EEG: Rådets beslut av den 26 oktober 1982 om slutande av ett avtal om tullkoncessionerna i lista 21 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Indonesien som förhandlats enligt artikel 28 i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT)

Avis juridique important

|

31982D0728

82/728/EEG: Rådets beslut av den 26 oktober 1982 om slutande av ett avtal om tullkoncessionerna i lista 21 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Indonesien som förhandlats enligt artikel 28 i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 310 , 06/11/1982 s. 0022 - 0022 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0147  Spansk specialutgåva: Område 11 Volym 16 s. 0098  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0147  Portugisisk specialutgåva: Område 11 Volym 16 s. 0098 

RÅDETS BESLUT av den 26 oktober 1982 om slutande av ett avtal om tullkoncessionerna i lista 21 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Indonesien som förhandlats enligt artikel 28 i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) (82/728/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av kommissionens rekommendation, ochmed beaktande av följande:Indonesien har enligt artikel 28 i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) tillkännagivit sin avsikt att efter omläggningen av den indonesiska tulltaxan frigöra samtliga tullkoncessioner som ingår i lista 21.Kommissionen har inlett förhandlingar med Indonesien enligt artikel 28 i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) eftersom gemenskapen är direkt förmånstagare eller huvudleverantör vid vissa av dessa koncessioner. Ett tillfredsställande avtal har uppnåtts med Indonesien.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Det avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Indonesien som förhandlats enligt artikel 28 i Allmänna tulloch handelsavtalet (GATT) om ändring av de tullkoncessioner som ingår i Indonesiens lista 21, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texten till avtalet bifogas detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse en person för att underteckna avtalet med för gemenskapen bindande verkan.Utfärdat i Luxemburg den 26 oktober 1982.På rådets vägnarU. ELLEMANN-JENSENOrdförande