CELEX: 62015FN0115
Language: et
Date: 2015-08-14 00:00:00
Title: Kohtuasi F-115/15: 14. augustil 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

28.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 320/56
            
         14. augustil 2015 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-115/15)
   (2015/C 320/78)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid N. de Montigy ja J.-N. Louis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega piirati hageja pensioniõigusi, tunnistada mittekohaldatavaks haldusjuhtide 16. juuni 2005. aasta järeldused osas, milles nendega piirati hageja pensioniõiguste staažilisa, ning nõue mõista kostjalt välja vanaduspension, mida hagejal on õigus saada.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tunnistada käesolevas asjas mittekohaldatavaks haldusjuhtide 16. juuni 2005. aasta järeldused nr 240/05 osas, milles nendega piirati hageja pensioniõiguste staažilisa seoses juhtimishüvitisega proportsionaalselt selle perioodiga, mil tehti tegelikult sissemakseid, võrreldes ametniku täieliku teenistusajaga;
            
         
               —
            
            
               tühistada vaidlustatud otsus osas, milles sellega piiratakse hageja pensioniõigusi juhtimishüvitise osas proportsionaalselt perioodiga, mil tehti sissemakseid, võrreldes liidu ametniku täieliku teenistusaja jooksul omandatud pensioniõigusliku staaži aastate arvuga;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt hageja kasuks välja vanaduspension, mida tal on õigus saada ja millest arvatakse maha tegelikult makstud pension, koos viivisintressiga, mis arvutatakse Euroopa Keskpanga poolt tavapäraste tehingute puhul kohaldatava määra alusel, millele on lisatud kaks protsendipunkti;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.