CELEX: 62017CA0643
Language: cs
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Věc C-643/17: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. března 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal Administrativo — Portugalsko) — Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, dříve GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda v. Fazenda Pública („Řízení o předběžné otázce — Celní unie — Nařízení (EHS) č. 2913/92 — Článek 37 — Celní kodex Společenství — Nařízení (EHS) č. 2454/93 — Článek 313 — Celní status zboží — Domněnka, že zboží je zbožím Společenství“)

29.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 148/4
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. března 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal Administrativo — Portugalsko) — Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, dříve GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda v. Fazenda Pública
      (Věc C-643/17) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Celní unie - Nařízení (EHS) č. 2913/92 - Článek 37 - Celní kodex Společenství - Nařízení (EHS) č. 2454/93 - Článek 313 - Celní status zboží - Domněnka, že zboží je zbožím Společenství“)
      (2019/C 148/04)
      Jednací jazyk: portugalština
      
         Předkládající soud
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, dříve GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda
      
         Žalovaná: Fazenda Pública
      
         Výrok
      
      Článek 313 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství, ve znění nařízení Komise (ES) č. 75/98 ze dne 2. ledna 1998, musí být vykládán v tom smyslu, že takové zboží, o jaké se jedná v původním řízení, které bylo dodáno a fakturováno společnostmi se sídlem ve třetích zemích společnosti se sídlem na celním území Unie k použití na tomto území, musí být považováno za zboží, které vstoupilo na toto území ve smyslu článku 37 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 82/97 ze dne 19. prosince 1996, a z tohoto titulu spadá pod výjimku stanovenou v čl. 313 odst. 2 písm. a) nařízení č. 2454/93, ve znění nařízení č. 75/98, přičemž status zboží Společenství je přiznán pouze zboží, u něhož je prokázáno, že bylo podrobeno postupu propuštění do volného oběhu na celním území Unie.
      
         (1)  Úř. věst. C 52, 12.2.2018.