CELEX: 32004R2136
Language: da
Date: 2004-12-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2136/2004 af 14. december 2004 om ændring af bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia

16.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 369/14
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2136/2004
   af 14. december 2004
   om ændring af bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 af 29. april 2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia (1), særlig artikel 11, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag II til forordning (EF) nr. 872/2004 indeholder en liste over de myndigheder, der er ansvarlige for de specifikke funktioner i forbindelse med gennemførelsen af forordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 1. maj 2004 blev Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet optaget i EU. Tiltrædelsesakten indeholder imidlertid ingen bestemmelser vedrørende ændringer i dette bilag.
            
         
               (3)
            
            
               De ansvarlige myndigheder i de nye medlemsstater bør derfor indføjes i dette bilag med virkning fra 1. maj 2004 —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
   Artikel 1
   Bilag II til forordning (EF) nr. 872/2004 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den gælder fra den 1. maj 2004.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 162 af 30.4.2004, s. 32. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2004 (EUT L 289 af 10.9.2004, s. 4).
   
      BILAG
      Bilag II til forordning (EF) nr. 872/2004 ændres således:
      
                  1.
               
               
                  Følgende indsættes mellem Belgien og Danmark:
                  
                               
                           
                           
                              »TJEKKIET
                              
                                          Ministerstvo průmyslu a obchodu
                                       
                                    
                                          Licenční správa
                                       
                                    
                                          Na Františku 32
                                       
                                    
                                          110 15 Praha 1
                                       
                                    
                                          Tlf. (420-2) 24 06 27 20
                                       
                                    
                                          Fax (420-2) 24 22 18 11
                                       
                                    
                                          Ministerstvo financí
                                       
                                    
                                          Finanční analytický útvar
                                       
                                    
                                          PO Box 675
                                       
                                    
                                          Jindřišská 14
                                       
                                    
                                          111 21 Praha 1
                                       
                                    
                                          Tlf. (420-2) 57 04 45 01
                                       
                                    
                                          Fax (420-2) 57 04 45 02«.
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Følgende indsættes mellem Tyskland og Grækenland:
                  
                               
                           
                           
                              »ESTLAND
                              
                                          Sakala 4
                                       
                                    
                                          15030 Tallinn
                                       
                                    
                                          Tlf. (372-6) 68 05 00
                                       
                                    
                                          Fax (372-6) 68 05 01«.
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Følgende indsættes mellem Italien og Luxembourg:
                  
                               
                           
                           
                              »CYPERN
                              
                                          Υπουργείο Εξωτερικών
                                       
                                    
                                          Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου
                                       
                                    
                                          1447 Λευκωσία
                                       
                                    
                                          Tlf. (357-22) 30 06 00
                                       
                                    
                                          Fax (357-22) 66 18 81
                                       
                                    
                                          Ministry of Foreign Affairs
                                       
                                    
                                          Presidential Palace Avenue
                                       
                                    
                                          1447 Nicosia
                                       
                                    
                                          Tlf. (357-22) 30 06 00
                                       
                                    
                                          Fax (357-22) 66 18 81
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              LETLAND
                              
                                          Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
                                       
                                    
                                          Brīvības iela 36
                                       
                                    
                                          Rīga LV-1395
                                       
                                    
                                          Tlf. (371) 701 62 01
                                       
                                    
                                          Fax (371) 782 81 21
                                       
                                    
                                          Noziedzīgi iegūto līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests
                                       
                                    
                                          Kalpaka bulvārī 6
                                       
                                    
                                          Rīga LV-1081
                                       
                                    
                                          Tlf. (371) 704 44 31
                                       
                                    
                                          Fax (371) 704 45 49
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              LITAUEN
                              
                                          Economics Department
                                       
                                    
                                          Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania
                                       
                                    
                                          J.Tumo-Vaižganto 2
                                       
                                    
                                          LT-2600 Vilnius
                                       
                                    
                                          Tlf. (370-5) 236 25 92
                                       
                                    
                                          Fax (370-5) 231 30 90«.
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  Følgende indsættes mellem Luxembourg og Nederlandene::
                  
                               
                           
                           
                              »UNGARN
                              
                                 Artikel 3 og 4
                              
                              
                                          Hungarian National Police
                                       
                                    
                                          Országos Rendőrfőkapitányság
                                       
                                    
                                          1139 Budapest, Teve u. 4–6.
                                       
                                    
                                          Magyarország
                                       
                                    
                                          Puh./Fax (36-1) 443 55 54
                                       
                                    
                                 Artikel 7
                              
                              
                                          Ministry of Finance (as regards funds only)
                                       
                                    
                                          Pénzügyminisztérium
                                       
                                    
                                          1051 Budapest, József nádor tér 2–4.
                                       
                                    
                                          Magyarország
                                       
                                    
                                          Postafiók: 1369 Pf.: 481
                                       
                                    
                                          Tlf. (36-1) 318 20 66, (36-1) 327 21 00
                                       
                                    
                                          Fax (36-1) 318 25 70, (36-1) 327 27 49
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              MALTA
                              
                                          Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet
                                       
                                    
                                          Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali
                                       
                                    
                                          Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
                                       
                                    
                                          Palazzo Parisio
                                       
                                    
                                          Triq il-Merkanti
                                       
                                    
                                          Valletta CMR 02
                                       
                                    
                                          Tlf. (356-21) 24 28 53
                                       
                                    
                                          Fax (356-21) 25 15 20«.
                                       
                                    
                        
            
                  5.
               
               
                  Følgende indsættes mellem Østrig og Portugal:
                  
                               
                           
                           
                              »POLEN
                              
                                          Ministerstwo Spraw Zagranicznych
                                       
                                    
                                          Departament Prawno – Traktatowy
                                       
                                    
                                          Al. J. CH. Szucha 23
                                       
                                    
                                          PL-00-580 Warszawa
                                       
                                    
                                          Tlf. (48-22) 523 93 48
                                       
                                    
                                          Fax (48-22) 523 91 29«.
                                       
                                    
                        
            
                  6.
               
               
                  Følgende indsættes mellem Portugal og Finland:
                  
                               
                           
                           
                              »SLOVENIEN
                              
                                          Bank of Slovenia
                                       
                                    
                                          Slovenska 35
                                       
                                    
                                          1505 Ljubljana
                                       
                                    
                                          Tlf. (386-1) 471 90 00
                                       
                                    
                                          Fax (386-1) 251 55 16
                                       
                                    
                                          http://www.bsi.si
                                       
                                    
                                          Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia
                                       
                                    
                                          Prešernova 25
                                       
                                    
                                          1000 Ljubljana
                                       
                                    
                                          Tlf. (386-1) 478 20 00
                                       
                                    
                                          Fax (386-1) 478 23 47
                                       
                                    
                                          http://www.gov.si/mzz
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              SLOVAKIET
                              
                                 For finansiel og teknisk bistand i forbindelse med militære aktiviteter:
                              
                              
                                          Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
                                       
                                    
                                          Sekcia obchodných vzťahov a ochrany spotrebiteľa
                                       
                                    
                                          Mierová 19
                                       
                                    
                                          827 15 Bratislava
                                       
                                    
                                          Tlf. (421-2) 48 54 21 16
                                       
                                    
                                          Fax (421-2) 48 54 31 16
                                       
                                    
                                 For midler og økonomiske ressourcer:
                              
                              
                                          Ministerstvo financií Slovenskej republiky
                                       
                                    
                                          Štefanovičova 5
                                       
                                    
                                          817 82 Bratislava
                                       
                                    
                                          Tlf. (421-2) 59 58 22 01
                                       
                                    
                                          Fax (421-2) 52 49 35 31«.
                                       
                                    
                        
            
                  7.
               
               
                  Følgende indsættes efter Det Forenede Kongerige:
                  
                               
                           
                           
                              »DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
                              
                                          Europa-Kommissionen
                                       
                                    
                                          Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser
                                       
                                    
                                          FUSP-direktoratet
                                       
                                    
                                          Kontor A.2: Institutionelle og juridiske anliggender vedrørende forbindelser udadtil; sanktioner
                                       
                                    
                                          CHAR 12/163
                                       
                                    
                                          B-1049 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Tlf. (32-2) 295 81 48, (32-2) 296 25 56
                                       
                                    
                                          Fax (32-2) 296 75 63«.