CELEX: 31977R0968
Language: da
Date: 1977-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 968/77 af 5. maj 1977 om retningslinjerne for ydelse af støtte til privat oplagring af ostesorter, der er egnede til lagring i løbet af mejeriåret 1977/1978

Nr. L 115/ 10                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   6. 5. 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 968 /77
                                                       af 5 . maj 1977
                om retningslinjerne for ydelse af støtte til privat oplagring af ostesorter, der er
                                   egnede til lagring i løbet af mejeriåret 1977/ 1978
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    a) det parti oste, som omfattes af kontrakten, består af
FÆLLESSKABER HAR —                                                     mindst 100 oste ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               b) ostene bærer en tydelig angivelse, der ikke kan fjer­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      nes, i givet fald i form af et nummer, af den virk­
                                                                       somhed, hvor de er fremstillet, samt af dagen og
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
                                                                       måneden for fremstillingen ;
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter (J ), senest ændret ved forord­
                                                                  c) ostene er fremstillet senest 30 dage før den dato for
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlige artikel 9, stk. 3, og               oplagringens begyndelse, der er anført i kontrakten,
artikel 28 , og                                                        og efter den 1 5. marts 1 977 ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  d) ostene har været undergivet en kvalitetsundersø­
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 508/71 af 8 . marts                    gelse, der har godtgjort at de med tilstrækkelig sik­
1971 om fastsættelse af almindelige regler om ydelse                   kerhed efter lagringens afslutning kan klassificeres
af støtte til privat oplagring af ostesorter, der er egnede            som :
til lagring (3), er det fastsat, at det kan besluttes at yde
støtte til privat oplagring af visse ostesorter, der er eg­            — klasse A i Frankrig,
nede til lagring, hvis en alvorlig fortstyrrelse af marke­
                                                                       — »Markenkåse« eller »Klasse Fein « i Tyskland,
dets ligevægt kan bringes til ophør eller mindskes ved
sæsonoplagring ;                                                       — første kvalitet i Danmark ;
i betragtning af prisudviklingen og væksten i lagrene             e) den oplagrende virksomhed forpligter sig til :
af Emmmental- og Gruyére-oste, bør en sådan oplag­
ring finde sted i de kommmende måneder ;                               — igennem hele oplagringsperioden at opbevare
                                                                           ostene i lokaler, hvis temperatur ikke overstiger
gennemførelsesbestemmelserne for denne foranstalt­                         den under f) angivne temperatur,
ning bør stort set være en gentagelse af de bestemmel­
ser, som for en lignende foranstaltning i løbet af meje­               — ikke at ændre sammensætningen af det af kon­
riåret 1976/ 1977 er fastsat i Kommissionens forord­                       trakten omfattende parti i løbet af kontraktens
ning (EØF) nr. 954/76 af 27. april 1976 (4);                               varighed uden godkendelse fra interventions­
                                                                           organet,
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                  — at føre et lagerregnskab og til hver uge at under­
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                       rette interventionsorganet om, hvad der er gået
teen for Mælk og Mejeriprodukter —
                                                                           ind eller ud på lageret i den forløbne uge ;
                                                                    f) den højseste temperatur i opbevaringslokalerne er
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                        + 6° C for Emmental, + 10° C for Gruyére. Med­
                                                                       lemsstaterne kan tillade en maksimumstemperatur
                          Artikel 1                                    på + 10° C for Emmental, dersom den ost, der er
                                                                       omfattet af oplagringskontrakten, i forvejen er ble­
 Der ydes støtte til privat oplagring af Emmental - og                 vet modnet.
Gruyére-oste, der er fremstillet inden for Fællesskabet,
og som opfylder de betingelser, der er fastsat i artikel          2.      Kontrakten kan ikke afsluttes, før osten er ind­
2 og 3 .                                                          gået på lageret.
                          Artikel 2
 1 . Oplagringskontrakten afsluttes, såfremt følgende                                        Artikel 3
betingelser er opfyldt :
                                                                   1 . Der ydes kun støtte for oste, der er indgået på
C ) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 13 .                      lageret i løbet af oplagringsperioden . Denne begynder
(2) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 9 .
(3) EFT nr. L 58 af 11 . 3 . 1971 , s . 1 .                       den 10 . maj 1977 og ophører senest den 30. septem­
  4 EFT nr. L 110 af 28 . 4. 1976, s . 8 .                        ber samme år.
 ---pagebreak--- 6 . 5 . 77                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 115/ 11
2.      Den ost, der oplagres, kan kun tages ud af lageret   afsluttet kontrakt om . Det sørger især for, at der sættes
i løbet af lagerudtagningsperioden . Denne begynder          et mærke på de oste, der er omfattet af kontrakten .
den 1 . oktober 1977 og ophører den 31 . marts det føl­
gende år.
                                                                                     Artikel 6
                          Artikel 4
                                                             Hver tirsdag giver medlemsstaterne Kommissionen
1.      Støtten fastsættes til 1,35 RE pr. ton pr. dag.      underretning om :
2. Den perioden, som lægges til grund ved bereg­             a) de mængder ost, for hvilke der er blevet afsluttet
ningen af støtten , beregnes fra den dag, hvor det parti        oplagringskontrakt i løbet af den foregående uge,
ost, som er omfattet af kontrakten, indgår på lageret.       b) i givet fald de mængder, for hvilke der er blevet gi­
Der ydes ingen støtte, når oplagringens varighed er             vet den godkendelse, der er nævnt i artikel 2, stk. 1 ,
under 90 dage. Støtten kan ikke overstige det beløb,            litra e), andet led.
der svarer til en oplagringsperiode på 180 dage .
                          Artikel 5                                                  Artikel 7
Interventionsorganet træffer de nødvendige foranstalt­       Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
ninger for at sikre kontrollen med de partier, der er        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 1977.
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                            Næstformand