CELEX: 31972R2097
Language: nl
Date: 1972-09-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2097/72 van de Commissie van 29 september 1972 betreffende een inschrijving voor de levering van eiprodukten aan bepaalde derde landen ten gunste van het Wereldvoedselprogramma

Nr. L 224/68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         30 . 9 . 72
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2097/72 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 september 1972
               betreffende een inschrijving voor de levering van eiprodukten aan bepaalde derde
                                     landen ten gunste van het Wereldvoedselprogramma
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,.                                                 VASTGESTELD :
                                                                                            Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overeenkomstig Verordening (EEG ) nr. 1251 /72
 Economische Gemeenschap,                                         wrdt een inschrijving georganiseerd voor de levering
                                                                  aan het Wereldvoedselprogramma van 125 ton ge­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/71 van de                    droogd heelei , bestemd voor bepaalde derde lan­
 Raad van 20 juli 1971 betreffende de levering van                den (3).
eiprodukten aan het Wereldvoedselprogramma ( 1),
 in het bijzonder op artikel 3 ,                                  Deze inschrijving heeft betrekking op de volgende
                                                                  partijen :
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1577/71                    1 . 25 ton voor Algerië,
voorziet in de levering aan het Wereldvoedselpro­                 2. 25 ton voor Algerië,
gramma van eiprodukten, gekocht op de markt van
de Gemeenschap ; dat het Wereldvoedselprogramma                   3 . 25 ton voor Algerië,
de Commissie heeft verzocht om levering van 125                   4. 25 ton,
ton gedroogd heelei aan bepaalde derde landen ; dat                   waarvan 10 ton voor Algerië,
voor deze levering een inschrijving moet plaats­                                10 ton voor Dahomey,
vinden overeenkomstig Verordening ( EEG) nr. 1251 /                               5 ton voor Mauretanië,
72 van de Commissie van 13 juni 1972 (2) houdende
de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG )                   5 . 25 ton,
nr. 1577/71 betreffende de levering van eiproduk­                     waarvan 14 ton voor Burundi ,
ten aan het Wereldvoedselprogramma ;                                            11 ton voor Burundi .
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en                 volgende op die van haar bekendmaking in her
eieren,                                                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 29 september 1972.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                             S. L. MANSHOLT
(*) PB nr. L 167 van 26. 7. 1971 , blz. 9.
(2) PB nr. L 138 van 16. 6. 1972, blz. 20.                       (s) PB nr. C 101 van 30 . 9 . 1972, blz. h