CELEX: 31982S1519
Language: da
Date: 1982-06-11 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1519/82/EKSF af 11. juni 1982 om ændring af Kommissionens beslutning nr. 1836/81/EKSF om forpligtelse for distributionsvirksomheder til offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser samt om forbudt praksis for disse virksomheder

Avis juridique important

|

31982S1519

Kommissionens beslutning nr. 1519/82/EKSF af 11. juni 1982 om ændring af Kommissionens beslutning nr. 1836/81/EKSF om forpligtelse for distributionsvirksomheder til offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser samt om forbudt praksis for disse virksomheder  

EF-Tidende nr. L 169 af 16/06/1982 s. 0007 - 0008

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING Nr. 1519/82/EKSF  af 11. juni 1982  om aendring af Kommissionens beslutning nr. 1836/81/EKSF om forpligtelse for distributionsvirksomheder til offentliggoerelse af prislister og salgsbetingelser samt om forbudt praksis for disse virksomheder  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 95, stk. 1 og 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved beslutning nr. 1836/81/EKSF (1) har Kommissionen indtil den 30. juni 1982 forpligtet de staalhandlende til at overholde regler svarende til dem, som paalaegges de staalhandlende fra den 1. juli 1982 af medlemsstaterne i henhold til henstilling nr. 1835/81/EKSF (2);  Kommissionen har aendret ovennaevnte henstilling ved henstilling nr. 1518/82/EKSF (3),; af samme grunde, som anfoert i denne henstilling, boer der indfoeres aendringer i beslutning nr. 1836/81/EKSF;  ved henstilling nr. 1518/82/EKSF udskydes den dato, hvorfra medlemsstaterne skal saette de paataenkte foranstaltninger i kraft, til den 1. januar 1983; af hensyn til kontinuiteten i foranstaltningerne over for handelen boer anvendelsen af beslutning nr. 1836/81/EKSF forlaenges til den 31. december 1982;  efter hoering af Det raadgivende Udvalg og efter samstemmende og enstemmig udtalelse fra Raadet -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I beslutning nr. 1836/81/EKSF foretages foelgende aendringer:  1. Foerste og andet led i artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:  »- de fremskaffer staalleverancen helt eller delvis enten fra produktionsvirksomheder i Faellesskabet eller fra tredjelande, og  - deres salgsomsaetning af staal eventuelt lagt sammen med salgsomsaetningen af staal fra deres moderselskaber og/eller datterselskaber og filialer er mindst 3 000 t/aar af specialstaal eller 6 000 t/aar af alle staalsorter, idet resultatet fra seneste regnskabsaar laegges til grund, og«.  2. I artikel 1 indsaettes som stk. 3:  »3. Ved specialstaal forstaas i denne beslutning baade legeret og ulegeret staal, som defineres som specialstaal i pkt. 5.2.3 og 5.3.3 i Euronorm 20/74«.  3. Den nuvaerende artikel 7 bliver artikel 7, stk. 1, og som stk. 2 indsaettes:  »2. Staalhandlende kan vaelge ikke at offentliggoere deres priser for saadanne jern- og staalprodukter, for hvilke produktionsvirksomhederne ikke er forpligtet til at offentliggoere priser og salgsbetingelser i medfoer af bestemmelserne i beslutning nr. 31/53 (4) og nr. 37/54 (5), senest aendret henholdsvis ved beslutning nr. 72/441/EKSF (6) og ved beslutning nr. 21/63 (7)  (4) EKSF-Tidende af 4. 5. 1953, s. 111.  (5) EKSF-Tidende af 1. 8. 1954, s. 470.  (6) EFT nr. L 297 af 30. 12. 1972, s. 42.  (7) EFT nr. 187 af 24. 12. 1963, s. 2973/63.«.  4. I artikel 16, stk. 2, erstattes 30. juni 1982 med 31. december 1982.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juni 1982.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 184 af 4. 7. 1981, s. 13.  (2) EFT nr. L 184 af 4. 7. 1981, s. 9.  (3) Se side 5 i denne Tidende.