CELEX: 62013CB0224
Language: sv
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Mål C-224/13: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 7 november 2013 — (begäran om förhandsavgörande av Tribunale di Cagliari — Italien) — brottmål mot Sergio Alfonso Lorrai (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler — Grundläggande rättigheter — Oskäligt lång handläggningstid i brottmålet — Vilandeförklaring av brottmålet, på obestämd tid, om den tilltalade är så sjuk att vederbörande inte är i stånd att i medvetet tillstånd följa förfarandet — Obotlig sjukdom hos den tilltalade — Ej tillämpning av unionsrätten — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

22.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/23
            
         Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 7 november 2013 — (begäran om förhandsavgörande av Tribunale di Cagliari — Italien) — brottmål mot Sergio Alfonso Lorrai
   (Mål C-224/13) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler - Grundläggande rättigheter - Oskäligt lång handläggningstid i brottmålet - Vilandeförklaring av brottmålet, på obestämd tid, om den tilltalade är så sjuk att vederbörande inte är i stånd att i medvetet tillstånd följa förfarandet - Obotlig sjukdom hos den tilltalade - Ej tillämpning av unionsrätten - Uppenbart att domstolen saknar behörighet)
   2014/C 52/41
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale di Cagliari
   
      Part i brottmålet vid den nationella domstolen
   
   Sergio Alfonso Lorrai
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunal di Cagliari — Tolkning av artikel 47 andra stycket i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 6 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna jämförd med artikel 6 EUF — Oskäligt lång handläggningstid — Nationell lagstiftning som föreskriver en skyldighet att vilandeförklara ett straffrättsligt förfarande på obestämd tid när den tilltalade är så sjuk att vederbörande inte medvetet kan delta i förfarandet — Skyldighet att regelmässigt undersöka den tilltalade — Obotlig sjukdom hos den tilltalade
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara de frågor som har ställts av Tribunal di Cagliari (Italien).
   
      (1)  EUT C 207, 20.07.2013