CELEX: 62007FA0058
Language: it
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Causa F-58/07: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 11 dicembre 2008 — Collotte/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2006 — Capacità di lavorare in una terza lingua)

21.2.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 44/70
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 11 dicembre 2008 — Collotte/Commissione
   (Causa F-58/07) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Promozione - Esercizio di promozione 2006 - Capacità di lavorare in una terza lingua)
   (2009/C 44/122)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: sig. Pascal Collotte (Abstraat, Belgio) (rappresentanti: avv. É. Boigelot, successivamente avv.ti É. Boigelot e L. Defalque)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Berscheid, successivamente C. Berardis-Kayser e L. Lozano Palacios, agenti)
   
      Interveniente: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: I. Šulce e M. Simm, agenti)
   Oggetto
   Annullamento della decisione di non promuovere il ricorrente, per mancata dimostrazione della sua capacità di lavorare in una terza lingua, al grado A*12 a titolo dell'esercizio di promozione 2006 — Domanda di risarcimento danni
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione delle Comunità europee di non iscrivere il nome del sig. Collotte nell'elenco dei funzionari promossi al grado A*12 a titolo dell'esercizio di promozione 2006 è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata a sopportare le proprie spese e le spese del ricorrente.
            
         
               4)
            
            
               Il Consiglio dell'Unione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 199 del 25.8.2007, pag. 50.