CELEX: 62013CA0553
Language: da
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Sag C-553/13: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. marts 2015 — Tallinna Ettevõtlusamet mod Statoil Fuel & Retail Eesti AS (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tallinna Ringkonnakohus — Estland) (Præjudiciel forelæggelse — indirekte skatter — punktafgifter — direktiv 2008/118/EF — artikel 1, stk. 2 — punktafgiftspligtigt flydende brændstof — detailsalgsafgift — begrebet »særligt formål« — allokering, der er fastlagt på forhånd — tilrettelæggelse af offentlig transport på en bys område)

27.4.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 138/13
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. marts 2015 — Tallinna Ettevõtlusamet mod Statoil Fuel & Retail Eesti AS (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tallinna Ringkonnakohus — Estland)
   (Sag C-553/13) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - indirekte skatter - punktafgifter - direktiv 2008/118/EF - artikel 1, stk. 2 - punktafgiftspligtigt flydende brændstof - detailsalgsafgift - begrebet »særligt formål« - allokering, der er fastlagt på forhånd - tilrettelæggelse af offentlig transport på en bys område))
   (2015/C 138/16)
   Processprog: estisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tallinna Ringkonnakohus
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Tallinna Ettevõtlusamet
   
      Sagsøgt: Statoil Fuel & Retail Eesti AS
   
      Konklusion
   
   Artikel 1, stk. 2, i Rådets direktiv 2008/118/EF af 16. december 2008 om den generelle ordning for punktafgifter og om ophævelse af direktiv 92/12/EØF skal fortolkes således, at det ikke er muligt at anse en afgift som den i hovedsagen omhandlede, for så vidt som den pålægges detailhandel med punktafgiftspligtigt flydende brændstof, for at forfølge et særligt formål som omhandlet i denne bestemmelse, når den har til formål at finansiere tilrettelæggelsen af den offentlige transport i det område, der hører under den myndighed, som pålægger afgiften, og når denne myndighed uanset eksistensen af denne afgift er forpligtet til at varetage og finansiere denne virksomhed, selv om indtægterne fra denne afgift udelukkende er blevet anvendt til at gennemføre denne virksomhed. Nævnte bestemmelse skal derfor fortolkes således, at den er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, som indfører en sådan salgsafgift på detailhandel med punktafgiftspligtigt flydende brændstof.
   
      (1)  EUT C 15 af 18.1.2014.