CELEX: 62010TA0183
Language: et
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-183/10: Üldkohtu 10. oktoobri 2012 . aasta otsus — Sviluppo Globale versus komisjon (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Tehnilise abi osutamine Süüria valitsusele — Pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus)

24.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 366/31
            
         Üldkohtu 10. oktoobri 2012. aasta otsus — Sviluppo Globale versus komisjon
   (Kohtuasi T-183/10) (1)
   
   (Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Tehnilise abi osutamine Süüria valitsusele - Pakkumuse tagasilükkamine - Põhjendamiskohustus)
   2012/C 366/59
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Sviluppo Globale GEIE (Rooma, Itaalia) (esindajad: advokaadid F. Sciaudone, R. Sciaudone ja A. Neri)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher, keda abistas advokaat P. Manzini)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 14. veebruari 2010. aasta otsus, millega lükati piiratud hankemenetluse EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (ELT 2009/S 223-319862) raames, mis käsitleb Süüria valitsusele tehnilise abi andmist detsentraliseerimise ja kohaliku arengu edendamiseks, tagasi hageja esitatud pakkumus.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 14. veebruari 2010. aasta otsus, millega lükati piiratud hankemenetluse EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (ELT 2009/S 223-319862) raames, mis käsitleb Süüria valitsusele tehnilise abi andmist detsentraliseerimise ja kohaliku arengu edendamiseks, tagasi hageja esitatud pakkumus.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Sviluppo Globale GEIE kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 179, 3.7.2010