CELEX: 32004R2125
Language: bg
Date: 2004-12-14 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2125/2004 на Комисията от 14 декември 2004 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 890/78 за определяне на подробни правила за сертифицирането на хмел

Важна правна забележка

|

32004R2125

Официален вестник n° L 368 , 15/12/2004 стр. 0008 - 0011

		20041214Регламент (ЕО) № 2125/2004 на Комисиятаот 14 декември 2004 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 890/78 за определяне на подробни правила за сертифицирането на хмелКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. относно общата организация на пазара на хмел [1], и по-специално член 2, параграф 5 от него,като има предвид, че:(1) Вследствие присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (наричани по-долу "новите държави-членки"), Регламент (ЕИО) № 890/78 на Комисията [2] трябва да бъде актуализиран в някои аспекти.(2) Регламент (ЕИО) № 890/78 определя текстовете, които да бъдат вписани в сертификатите на официалните езици на Общността. Такива текстове следва да бъдат определени и на езиците на новите държави-членки.(3) Регламент (ЕИО) № 890/78 определя крайните срокове, в които държавите-членки трябва да уведомят Комисията за зоните за производство на хмел и регионите, както и сертификационните центрове. Крайни срокове, следователно, следва да бъдат определени и за новите държави-членки.(4) Регламент (ЕИО) № 890/78 следва съответно да бъде изменен.(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 890/78 се изменя, както следва:1. Член 5а се заменя със следния текст:"Член 5аСертификатът, посочен в член 5 от Регламент (ЕИО) № 1784/77, съдържа най-малко един от текстовете, посочени в приложение IIа, прилагани от органа, който има правомощията да извършва сертификациите."2. В член 6, параграф 3, след втора алинея се добавя нова алинея със следния текст:"В случая на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, тази информация се съобщава преди 1 януари 2005 г."3. В член 11 се добавя следният параграф:"В случая на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, тази информация се съобщава преди 1 януари 2005 г."4. Текстът, фигуриращ в приложение I към настоящия регламент, се добавя като приложение IIа.5. Приложение III се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 14 декември 2004 година.За КомисиятаMariann Fischer BoelЧлен на Комисията[1] ОВ L 175, 4.8.1971 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2320/2003 (ОВ L 345, 31.12.2003 г., стр. 18).[2] ОВ L 117, 29.4.1978 г., стр. 43. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1021/95 (ОВ L 103, 6.5.1995 г., стр. 20).--------------------------------------------------20041214ПРИЛОЖЕНИЕ I"20041214"ПРИЛОЖЕНИЕ IIаТЕКСТОВЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 5а- (на испански);- (на чешки);- (на датски);- (на немски);- (на естонски);- (на гръцки);- (на английски);- (на френски);- (на италиански);- (на латвийски);- (на литовски);- (на унгарски);- (на малтийски);- (на нидерландски);- (на полски);- (на португалски);- (на словенски);- (на словашки);- (на фински);- (на шведски).""--------------------------------------------------20041214ПРИЛОЖЕНИЕ IIТочка 2 от приложение III към Регламент (ЕИО) № 890/78 се заменя със следния текст:"2. Държави-членки, извършващи сертификация:BE  за БелгияCZ  за Чешката републикаDK  за ДанияDE  за ГерманияEE  за ЕстонияEL  за ГърцияES  за ИспанияFR  за ФранцияIE  за ИрландияIT  за ИталияCY  за КипърLV  за ЛатвияLT  за ЛитваLU  за ЛюксембургHU  за УнгарияMT  за МалтаNL  за НидерландияAT  за АвстрияPL  за ПолшаPT  за ПортугалияSI  за СловенияSK  за СловакияFI  за ФинландияSE  за ШвецияUK  за Обединеното кралство".--------------------------------------------------