CELEX: 31986R2204
Language: nl
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2204/86 van de Commissie van 14 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2006/80 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen

15 . 7 . 86                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 191 / 13
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2204/86 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 14 juli 1986
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2006/80 houdende aanwijzing van de
                                                   interventiecentra voor granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         1 . Deel „ France
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                         — In het departement „Charente-Maritime" wordt het
                                                                            centrum „Aigrefeuille-le-Thou" vervangen door het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         centrum „La Rochelle (Pallice)".
Economische Gemeenschap,
                                                                         — In het departement „Marne" wordt het centrum
                                                                            „Coligny" vervangen door het centrum „Val des
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van                       Marais".
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk                — In het departement „Nord" wordt het centrum
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), inzon­                     „Cambrai" vervangen door het centrum „Valencien­
                                                                             nes".
derheid op artikel 3, lid 8 ,
                                                                         — In het departement „Deux-Sèvres" wordt het
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1145/76 van                         centrum „Niort (Saint-Florent)" vervangen door het
de Raad (3) de regels zijn vastgesteld voor de aanwijzing                    centrum „ La Crèche".
van de interventiecentra in de sector granen ;                       2. Deel „ Bundesrepublik Deutschland"
Overwegende dat deze interventiecentra zijn aangewezen                   In „Land Bayem" wordt het centrum „Hettenshausen"
bij Verordening (EEG) nr. 2006/80 van de Commissie (4),                  vervangen door het centrum „ Dietfurt".
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3756/85 (5) ;
                                                                     3 . Deel „Espana"
dat de lijst van deze centra ingevolge de in artikel 3, lid 8 ,
van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde raadple­                      — In de „Comunidad autónoma : Navarra" wordt het
gingen moet worden gewijzigd ;                                               centrum „Villafranca" vervangen door het centrum
                                                                             „Villafranca-Viana".
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­                  — In      de   „Comunidad     autónoma :  Castilla-León,
gelen in overeenstemming zijn met het advies van het                         Provincia     de  Valladolid"  wordt het    centrum
Comité van beheer voor granen,                                               „Mayorga" ingevoegd voor zachte tarwe en gerst.
                                                                         — In de „Comunidad autónoma : Castilla-La Mancha,
                                                                             Provincia de Albacete" wordt het centrum „ Bala­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                             zote" aan het einde van de lijst geschrapt.
VASTGESTELD :
                                                                                                 Artikel 2
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
                             Artikel 1                               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                      Gemeenschappen.
De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2006/80 wordt als
volgt gewijzigd :                                                    Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 14 juli 1986.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vice - Voorzitter
(■) PB   nr. L 281  van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB   nr. L 139  van 24. 5. 1986, blz. 29 .
(3) PB   nr. L 130  van 19. 5. 1976, blz. 8 .
(4) PB   nr. L 197  van 30. 7. 1980, blz. 1 .
O   PB   nr. L 356  van 31 . 12. 1985, blz. 52.