CELEX: 62010TO0058
Language: sv
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 januari 2012. # Phoenix-Reisen GmbH och Deutscher Reiseverband eV (DRV) mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Tyska regler om ersättning till anställda vid företag på obestånd och om hur denna ersättning ska finansieras - Beslut i vilket det konstateras att det inte föreligger statligt stöd - Avvisning. # Mål T-58/10.

Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 januari 2012 — Phoenix‑Reisen och DRV mot kommissionen
      (mål T‑58/10)
      ”Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Tyska regler om ersättning till anställda vid företag på obestånd och om hur denna ersättning ska finansieras — Beslut i vilket det konstateras att det inte föreligger statligt stöd — Avvisning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring — Fysiska eller juridiska personer — Rättsakter som berör dem direkt och personligen — Kommissionsbeslut
            enligt vilket en nationell åtgärd inte ska anses utgöra statligt stöd, som fattats utan att ett formellt granskningsförfarande
            inletts — Talan som väckts av berörda parter enligt artikel 88.2 EG — Upptagande till sakprövning — Villkor (Artikel 108.2
            och 108.3 FEUF och artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkterna 30–34)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring — Fysiska eller juridiska personer — Rättsakter som berör dem direkt och personligen — Kommissionsbeslut
            enligt vilket en nationell åtgärd inte ska anses utgöra statligt stöd — Rätt för ett konkurrerande företag att väcka talan
            mot beslutet — Företag vars ställning på marknaden inte har påverkats märkbart — Avvisning (Artikel 108.2 och 108.3 FEUF och
            artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkterna 35, 44, 46 och 48)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2009) 8707 slutlig av den 19 november 2009 i vilket kommissionen förklarat
                  att reglerna om stöd som utbetalas vid insolvens och om finansieringen därav i den tyska lagstiftningen inte ska anses som
                  en statlig stödåtgärd (stöd NN 55/2009) (EUT C 323, s. 5).
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Phoenix-Reisen GmbH och Deutscher Reiseverband eV (DRV) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens
                     rättegångskostnader.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina egna rättegångskostnader.