CELEX: 11972B/PRO/28
Language: da
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, PROTOKOL NR. 28 OM UDVEKSLING MED DET FORENEDE KONGERIGE AF VIDEN PAA KERNEENERGIOMRAADET

Avis juridique important

|

11972B/PRO/28

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, PROTOKOL NR. 28 OM UDVEKSLING MED DET FORENEDE KONGERIGE AF VIDEN PAA KERNEENERGIOMRAADET  

EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0181

++++  Protokol nr . 28  om udveksling med Det forenede Kongerige af viden paa kerneenergiomraadet  Artikel 1  1 . Fra tiltraedelsen stilles den viden , der i overensstemmelse med artikel 13 i EURATOM-traktaten er meddelt medlemsstater , personer og virksomheder , til raadighed for Det forenede Kongerige , der goer den til genstand for begraenset udbredelse paa sit omraade paa de i forannaevnte artikel fastsatte vilkaar .  2 . Fra tiltraedelsen stiller Det forenede Kongerige i tilsvarende omfang viden inden for de sektorer , der er naevnt i listen i bilaget , til raadighed for Det europaeiske Atomenergifaelleskab . Den naermere specificering af denne viden nedfaeldes i et dokument , der overgives Kommissionen . Denne videregiver den naevnte viden til virksomheder i Faellesskabet paa de i ovennaevnte artikel fastsatte vilkaar .  3 . Under hensyn til , at Faellesskabets interesse er mere udtalt for saa vidt angaar bestemte sektorer , laegger Det forenede Kongerige i saerdeleshed vaegt paa overgivelse af viden inden for foelgende sektorer :   - forskning og udvikling vedroerende hurtige reaktorer ( herunder sikkerhed ) ;   - grundforskning ( som kan anvendes paa forskellige reaktortyper ) ;   - sikkerhed vedroerende andre reaktorer end hurtige reaktorer ;   - metallurgi , staal , zirconiumlegeringer og beton ;   - konstruktionsmaterialers forligelighed ;   - forsoegsmaessig fremstilling af braendsel ;   - thermohydrodynamik ;   - instrumentering .  Artikel 2  1 . Inden for de sektorer , hvor Det forenede Kongerige stiller viden til raadighed for Faellesskabet , indroemmer de kompetente organer , for tiden " United Kingdom Atomic Energy Authority " og " The United Kingdom Generating Boards " , paa begaering herom , licenser paa handelsmaessige vilkaar til medlemsstater , personer og virksomheder i Faellesskabet i tilfaelde , hvor de kompetente organer har eneretten til patenter , der er indregistreret i Faellesskabets medlemsstater , for saa vidt de ikke over for tredjepart har nogen pligt eller har paataget sig forpligtelse til at indroemme eller tilbyde hel eller delvis enelicens paa disse patentrettigheder .  2 . Hvor der er indroemmet hel eller delvis enelicens , opmuntrer og letter Det forenede Kongerige indroemmelse af underlicenser paa handelsmaessige vilkaar til medlemsstater , personer og virksomheder i Faellesskabet fra indehaverne af saadanne licenser .  Saadanne hele eller delvise enelicenser gives paa et normalt handelsmaessigt grundlag .  BILAG  Liste over sektorer naevnt i artikel 1 , stk . 2 .  1 . Basisvidenskab   - reaktorfysik   - fundamentale arbejder inden for metallurgi og kemi   - arbejder vedroerende isotoper   - kemisk teknologi  II . Reaktorer  a ) forskning og udvikling vedroerende reaktorsystemer  b ) driftserfaringer vedroerende Magnox-reaktorer  ( herunder forskning vedroerende reaktordrift )  c ) reaktorsikkerhed ( bortset fra hurtige reaktorer )  d ) forskning og udvikling vedroerende hurtige reaktorer ( herunder sikkerhed )  e ) driftserfaringer med materialeproevningsreaktorer  III . Materialer og komponenter  a ) grafit og koelemiddelkemi  b ) reaktorkonstruktionsmaterialers forligelighed  c ) staal og beton ( herunder korrosion ) ; svejsning og svejseproever  d ) forsoegsmaessig fremstilling af braendselselementer og vurdering af deres udformning og ydeevne  e ) varmetransmission  f ) metallurgi  IV . Instrumentering ( herunder sanitaer instrumentering )  V . Radiobiologi  VI . Drivkraft til skibe