CELEX: 62015CN0149
Language: sk
Date: 2015-03-30 00:00:00
Title: Vec C-149/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Liège (Belgicko) 30. marca 2015 – Sabrina Wathelet/Garage Bietheres & Fils SPRL

29.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/16
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Liège (Belgicko) 30. marca 2015 – Sabrina Wathelet/Garage Bietheres & Fils SPRL
   (Vec C-149/15)
   (2015/C 213/25)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Cour d’appel de Liège
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľka: Sabrina Wathelet
   
      Odporkyňa: Garage Bietheres & Fils SPRL
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má sa pojem „predávajúci“ spotrebného tovaru uvedený v článku 1649a belgického občianskeho zákonníka vloženom zákonom z 1. septembra 1994 s názvom „zákon o ochrane spotrebiteľov pri predaji spotrebného tovaru“, ktorým sa do belgického právneho poriadku prevzala európska smernica 1999/44/ES z 25. mája 1999 o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a záruk na spotrebný tovar (1), vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje nielen na obchodníka, ktorý ako predajca prevádza vlastníctvo k spotrebnému tovaru na spotrebiteľa, ale aj na obchodníka, ktorý ako sprostredkovateľ koná za predávajúceho, ktorý nie je obchodníkom, nezávisle od toho, či za sprostredkovanie dostane odmenu a či informoval potenciálneho kupujúceho o tom, že predávajúcim je súkromná osoba?
   
      (1)  Smernica 1999/44/ES Európskeho parlamentu a Rady z 25. mája 1999 o určitých aspektoch predaja spotrebného tovaru a záruk na spotrebný tovar (Ú. v. ES L 171, s. 12; Mim. vyd. 15/004, s. 223).