CELEX: 62020CA0109
Language: sk
Date: 2021-10-26 00:00:00
Title: Vec C-109/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen – Švédsko) – Republiken Polen/PL Holdings Sàrl (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dohoda medzi vládou Belgického kráľovstva a vládou Luxemburského veľkovojvodstva na jednej strane a vládou Poľskej ľudovej republiky na strane druhej o podpore a vzájomnej ochrane investícií, podpísaná 19. mája 1987 – Rozhodcovské konanie – Spor medzi investorom z jedného členského štátu a iným členským štátom – V tejto dohode upravená rozhodcovská doložka, ktorá je v rozpore s právom Únie – Neplatnosť – Rozhodcovská dohoda ad hoc medzi účastníkmi tohto sporu – Účasť na rozhodcovskom konaní – Konkludentný prejav vôle tohto druhého členského štátu uzavrieť túto rozhodcovskú dohodu – Protiprávnosť)

3.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 2/6
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen – Švédsko) – Republiken Polen/PL Holdings Sàrl
      (Vec C-109/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dohoda medzi vládou Belgického kráľovstva a vládou Luxemburského veľkovojvodstva na jednej strane a vládou Poľskej ľudovej republiky na strane druhej o podpore a vzájomnej ochrane investícií, podpísaná 19. mája 1987 - Rozhodcovské konanie - Spor medzi investorom z jedného členského štátu a iným členským štátom - V tejto dohode upravená rozhodcovská doložka, ktorá je v rozpore s právom Únie - Neplatnosť - Rozhodcovská dohoda ad hoc medzi účastníkmi tohto sporu - Účasť na rozhodcovskom konaní - Konkludentný prejav vôle tohto druhého členského štátu uzavrieť túto rozhodcovskú dohodu - Protiprávnosť)
      (2022/C 2/08)
      Jazyk konania: švédčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Högsta domstolen
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Republiken Polen
      
         Žalovaná: PL Holdings Sàrl
      
         Výrok rozsudku
      
      Články 267 a 344 ZFEÚ sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá umožňuje členskému štátu uzavrieť s investorom z iného členského štátu rozhodcovskú dohodu ad hoc, na základe ktorej možno pokračovať v rozhodcovskom konaní začatom na základe rozhodcovskej doložky, ktorá je obsahovo totožná s touto dohodou, nachádza sa v medzinárodnej dohode uzavretej medzi týmito dvoma členskými štátmi a je neplatná z dôvodu jej rozporu s týmito článkami.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 161, 11.5.2020.