CELEX: C2005/229/25
Language: lt
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: 2005 m. liepos 27 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas (antroji kolegija), Sujungtose bylose T-49/02–T-51/02 Brasserie nationale SA (buv. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (Susitarimai, sprendimai ir suderinti veiksmai — Liuksemburgo alaus rinka — Baudos)

17.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 229/13
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   (antroji kolegija)
   2005 m. liepos 27 d.
   Sujungtose bylose T-49/02–T-51/02 Brasserie nationale SA (buv. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding) ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Susitarimai, sprendimai ir suderinti veiksmai - Liuksemburgo alaus rinka - Baudos)
   (2005/C 229/25)
   Proceso kalba: prancūzų
   Sujungtose bylose T-49/02–T-51/02, Brasserie nationale SA (buv. Brasseries Funck-Bricher et Bofferding), įsteigta Bascharage (Liuksemburgas), atstovaujama advokatų A. Carnelutti ir L. Schiltz, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, Brasserie Jules Simon et Cie SCS, įsteigta Wiltz (Liuksemburgas), atstovaujama advokatų A. Carnelutti ir J. Mosar, Brasserie Battin SNC, įsteigta Esch-sur-Alzette (Liuksemburgas), atstovaujama advokatų A. Carnelutti ir M. Santini, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą W. Wils ir A. Bouquet, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo panaikinti, pirma, 2001 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimo 2002/759/EB dėl EB sutarties 81 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/37.800/F3 — Brasseries luxembourgeoises) (OL 2002, L 253, p. 21) 1 straipsnį tiek, kiek jis susijęs su ieškovėmis, ir, antra, pirmiausia panaikinti šio sprendimo 2 straipsnį, o neįvykdžius pirmo reikalavimo, žymiai sumažinti minėtų baudų dydžius, Pirmosios instancijos teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas A. W. H. Meij, teisėjai N. J. Forwood ir I. Pelikánova; sekretorius I. Natsinas, administratorius, 2005 m. liepos 27 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinius.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš ieškovių bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 109, 2002 5 4.