CELEX: 22021D0498
Language: sv
Date: 2018-10-26 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 215/2018 av den 26 oktober 2018 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) och bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet [2021/498]

25.3.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 105/11
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 215/2018
         av den 26 oktober 2018
         om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) och bilaga XVIII (Hälsa och säkerhet i arbetet, arbetsrätt, samt lika behandling för kvinnor och män) till EES-avtalet [2021/498]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/67/EU av den 15 maj 2014 om tillämpning av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 om administrativt samarbete genom informationssystemet för den inre marknaden (IMI-förordningen) (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bilagorna X och XVIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta,
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande strecksats ska läggas till i punkt 3 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012) i bilaga X till EES-avtalet:
            
                        ”—
                     
                     
                        
                           32014 L 0067: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/67/EU av den 15 maj 2014 (EUT L 159, 28.5.2014, s. 11)”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Följande ska införas efter punkt 30a (kommissionens beslut 2009/17/EG) i bilaga XVIII till EES-avtalet:
            
                        ”30b.
                     
                     
                        
                           32014 L 0067: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/67/EU av den 15 maj 2014 om tillämpning av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 om administrativt samarbete genom informationssystemet för den inre marknaden (IMI-förordningen) (EUT L 159, 28.5.2014, s. 11).
                        Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                        I artikel 4.3 c ska med avseende på Eftastaterna orden ’i enlighet med förordning (EG) nr 593/2008 (Rom I) och/eller Romkonventionen’ inte vara tillämpliga.”
                     
                  
         
            Artikel 3
            Texten till direktiv 2014/67/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut träder i kraft den 27 oktober 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         
         
            Artikel 5
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2018.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Oda Helen SLETNES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 159, 28.5.2014, s. 11.
         
            (*1)  Konstitutionella krav finns angivna.
      
      
         
            Förklaring från Eftastaterna
            till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 215/2018 av den 26 oktober 2018 genom vilket direktiv 2014/67/EU införlivas med EES-avtalet [2021/…]
            Direktiv 2014/67/EU av den 15 maj 2014 om tillämpning av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster innehåller bestämmelser om gränsöverskridande verkställighet av ekonomiska administrativa sanktionsavgifter. Införlivandet av direktivet hindrar inte framtida införlivande av rättsakter som innehåller bestämmelser om gränsöverskridande verkställighet av ekonomiska administrativa sanktionsavgifter