CELEX: 31987R0730
Language: it
Date: 1987-03-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 730/87 della Commissione, del 13 marzo 1987, relativo alla sospensione del rilascio di titoli MCS per taluni prodotti della floricoltura

14. 3 . 87                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 71 / 17
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 730/87 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 13 marzo 1987
                   relativo alla sospensione del rilascio di titoli MCS per taluni prodotti della
                                                           floricoltura
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               titoli MCS per le piante ornamentali di cui alla sottovoce
                                                                     ex 06.02 D della tariffa doganale comune ;
visto il trattato che istituisce . la Comunità economica
europea,                                                             considerando che il massimale indicativo stabilito per il
                                                                     primo semestre del 1987 per il succitato prodotto è stato
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in           ampiamente superato ; che il proseguimento delle impor­
particolare l'articolo 252, paragrafo 3,                             tazioni al ritmo constatato da varie settimane è tale da
                                                                     perturbare in modo grave il mercato portoghese ; che i
considerando che il regolamento (CEE) n. 643/86 della                volumi importati in gran parte non sono ancora stati
Commissione, del 28 febbraio 1986, che fissa le modalità
                                                                     commercializzati, mentre le scorte gravano già in maniera
di applicazione del meccanismo complementare applica­                sensibile sul mercato e fanno concorrenza alla produzione
bile agli scambi per i prodotti appartenenti al settore delle        locale in un periodo particolarmente sensibile ; che è
piante vive e della floricoltura importati in Portogallo             opportuno ricorrere alle misure definitive di cui all'arti­
menzionati nell'allegato XXII dell'atto di adesione ('),             colo 252, paragrafo 3 dell'atto di adesione e prevedere la
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3848/
                                                                     sospensione del rilascio dei titoli MCS per il prodotto in
86 (2), ha stabilito i massimali indicativi previsti dall'arti­      oggetto fino al 30 giugno 1987 ;
colo 251 , paragrafo 1 dell'atto di adesione per taluni
prodotti della floricoltura ; che il regolamento (CEE) n.            considerando che le misure previste dal presente regola­
570/87 della Commissione (3) ha stabilito determinate                mento sono conformi al parere del comitato di gestione
condizioni per il rilascio dei titoli per tali prodotti ;            per le piante vive e i prodotti della floricoltura,
considerando che, a norma dell'articolo 252 dell'atto di
adesione, se dall'esame dell'andamento degli scambi intra­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comunitari emerge un aumento significativo delle impor­
tazioni realizzate o prevedibili e tale situazione porta a                                    Articolo 1
raggiungere o a superare il massimale indicativo di impor­
tazione del prodotto per la campagna di commercializza­              Il rilascio di titoli MCS per le piante ornamentali di cui
zione in corso o parte di essa, provocando gravi perturba­           alla sottovoce ex 06.02 D della tariffa doganale comune
zioni del mercato, la Commissione decide secondo una                 (codici Nimexe 06.02-96 e 06.02-99) è sospeso fino al 30
procedura d'urgenza le misure conservative necessarie ;              giugno 1987.
considerando che, con il regolamento (CEE) n. 640/87 (4),                                     Articolo 2
la Commissione ha sospeso fino al 15 marzo 1987, ricor­
rendo alle misure conservative di cui sopra, il rilascio di          Il presente regolamento entra in vigore il 16 marzo 1987.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1987.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
 (') GU n. L 60 dell 1 . 3. 1986, pag. 39.
 (2) GU n. L 357 del 18 . 12. 1986, pag. 17.
 (3) GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 27.
 M GU n. L 61 del 4. 3. 1987, pag. 18.