CELEX: 31998R1010
Language: pt
Date: 1998-05-14 00:00:00
Title: Regulamento (CE) nº 1010/98 da Comissão de 14 de Maio de 1998 que derroga, no que respeita à Alemanha, as normas de comercialização fixadas para os damascos

Avis juridique important

|

31998R1010

Regulamento (CE) nº 1010/98 da Comissão de 14 de Maio de 1998 que derroga, no que respeita à Alemanha, as normas de comercialização fixadas para os damascos  

Jornal Oficial nº L 145 de 15/05/1998 p. 0010 - 0010

REGULAMENTO (CE) Nº 1010/98 DA COMISSÃO de 14 de Maio de 1998 que derroga, no que respeita à Alemanha, as normas de comercialização fixadas para os damascosA COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 2200/96 do Conselho, de 28 de Outubro de 1996, que estabelece a organização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas (1), alterado pelo Regulamento (CE) nº 2520/97 da Comissão (2), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 3º,Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1108/91 da Comissão, de 30 de Abril de 1991, que fixa as normas de qualidade para os damascos (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 888/97 (4), contém disposições precisas relativas à calibragem desses produtos;Considerando que o nº 3 do artigo 3º do Regulamento (CE) nº 2200/96 prevê a possibilidade de derrogação às normas em vigor no caso de os frutos e produtos hortícolas de uma determinada região serem comercializados pelo comércio retalhista dessa região para satisfazer um consumo local tradicional notoriamente conhecido;Considerando que certas variedades de damasco produzidas na Alemanha, nomeadamente na região Süßer See, caracterizam-se por um calibre inferior ao exigido pelas normas em vigor; que esses damascos são tradicionalmente vendidos na região de produção; que é conveniente autorizar tal derrogação no território da Alemanha;Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas Frescos,ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:Artigo 1º 1. Em derrogação ao anexo do Regulamento (CEE) nº 1108/91, o calibre mínimo dos damascos produzidos na região Süßer See pode ser inferior em 5 mm ao calibre mínimo fixado pelas normas. Todavia, esses damascos só podem ser comercializados en Sachsen-Anhalt e em Sachsen.2. Para aplicação do nº 1, em relação a cada lote, deve ser indicado no documento ou na ficha referida no nº 2 do artigo 5º do Regulamento (CE) nº 2200/96, para além das outras menções exigidas, a seguinte menção: «Nur in Sachsen-Anhalt und Sachsen im Einzelhandel zu verkaufen».Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros.Feito em Bruxelas, em 14 de Maio de 1998.Pela ComissãoFranz FISCHLERMembro da Comissão(1) JO L 297 de 21. 11. 1996, p. 1.(2) JO L 346 de 17. 12. 1997, p. 41.(3) JO L 110 de 1. 5. 1991, p. 67.(4) JO L 126 de 17. 5. 1997, p. 11.