CELEX: 62021TN0221
Language: bg
Date: 2021-04-25 00:00:00
Title: Дело T-221/21: Жалба, подадена на 25 април 2021 г. — Италия/Комисия

14.6.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 228/38
            
         
      Жалба, подадена на 25 април 2021 г. — Италия/Комисия
      (Дело T-221/21)
      (2021/C 228/50)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Италианска република (представители: G. Palmieri, както и G. Rocchitta, C. Gerardis и E. Feola, avvocati dello Stato)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени Решение за изпълнение (ЕС) 2021/261 на Комисията от 17 февруари 2021 г., в частта, в която в тежест на Италия се прилагат финансови корекции във връзка с проверки AA/2017/013 (Помощи за площ — Всички разплащателни агенции — Финансова година 2018 г. — 67 368 272,99 EUR) и CEB/2018/057 (Финансова година 2017 г. и забави в плащанията — Всички разплащателни агенции — Нетна сума 74 978 660,98 EUR — Брутна сума 75 696 497,283 EUR);
               
            
                  —
               
               
                  при условията на евентуалност, да отмени посоченото решение в частта, в която прилага фиксирана корекция в размер на 67 368 272,99 EUR във връзка с одитна проверка AA/2017/013 (Помощи за площ — Всички разплащателни агенции — Финансова година 2018 г. — 67 368 272,99 EUR), вместо еднократната корекция, определена от AGEA в размер на 27 848 824,26 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  във всички случаи да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква четири основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: във връзка с проверка AA/2017/013 относно помощите за площ се изтъква нарушение на член 4, буква з) от Регламент (ЕС) № 1307/2013 от 17 декември 2013 година на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 2013 г., стр. 608), с оглед на дефиницията за „постоянно затревени площи“, приета на национално равнище въз основа на министерски декрет 18.11.2014.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: във връзка с проверка AA/2017/013 се твърди нарушение на член 52, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 2013 г., стр. 549), както и на член 12, параграфи 2 и 6 от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 на Комисията от 11 март 2014 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметки, обезпеченията и използването на еврото (ОВ L 255, 2014 г., стр. 18), с оглед на прилагането на фиксирана ставка, въпреки че е имало възможност за изчисляване на действителния риск за бюджета на Съюза.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: във връзка с проверка AA/2017/013 се твърди нарушение на член 296, параграф 2 ДФЕС и член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз, с оглед на прилагането на общата формулировка „непропорционално усилие“, въз основа на която е обоснована фиксираната корекция.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: във връзка с проверка CEB/2018/057 относно забавите в плащанията се твърди нарушение на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 907/2014, с оглед на твърдяните забави в плащанията, посочени в единното заявление за 2015 г., въпреки че са налице „извънредни обстоятелства“ в управлението, свързани с прилагането на реформата на ОСП за 2015—2020 г.