CELEX: 
Language: fi
Date: 2003-12-24 00:00:00
Title: 2003/901/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden (Azerbaidžan, Kazakstan, Tadžikistan ja Turkmenistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kahdenvälisten sopimusten allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta - Euroopan yhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Azerbaidžanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 26 päivänä marraskuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta - Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Kazakstanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 29 päivänä marraskuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta - Euroopan yhteisön ja Tadžikistanin tasavallan kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Tadžikistanin tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 27 päivänä lokakuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta - Euroopan yhteisön ja Turkmenistanin kirjeenvaihtona tehty sopimus Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1993 parafoidun Euroopan talousyhteisön ja Turkmenistanin tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 2 päivänä joulukuuta 1999 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta

Avis juridique important

|

32003D0901

2003/901/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden (Azerbaidžan, Kazakstan, Tadžikistan ja Turkmenistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kahdenvälisten sopimusten allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta  

Virallinen lehti nro L 340 , 24/12/2003 s. 0054 - 0054

Neuvoston päätös,tehty 17 päivänä joulukuuta 2003,Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden (Azerbaidzan, Kazakstan, Tadzikistan ja Turkmenistan) tekstiilituotteiden kauppaa koskevien kahdenvälisten sopimusten allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta(2003/901/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta kahdenväliset sopimukset tiettyjen kolmansien maiden kanssa (Azerbaidzan, Kazakstan, Tadzikistan ja Turkmenistan) tehtyjen tekstiilituotteiden kauppaa koskevien voimassa olevien kahdenvälisten sopimusten voimassaolon jatkamiseksi.(2) Sopimukset olisi allekirjoitettava yhteisön puolesta niiden mahdollista myöhempää lopullista hyväksymistä ennakoiden.(3) Sopimuksia olisi aiheellista soveltaa väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004 vastavuoroisuusperiaatetta noudattaen, kunnes niiden lopullista hyväksymistä koskevat asiaan kuuluvat menettelyt saadaan päätökseen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaNeuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden (Azerbaidzan, Kazakstan, Tadzikistan ja Turkmenistan) tekstiilikauppaa koskevat sopimukset Euroopan yhteisön puolesta edellytyksin, että ne mahdollisesti myöhemmin lopullisesti tehdään.2 artiklaEdellä 1 artiklassa tarkoitettuja sopimuksia sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2004 vastavuoroisuusperiaatetta noudattaen, kunnes niiden lopullista hyväksymistä koskevat menettelyt saadaan päätökseen.Sopimusten tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä.Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2003.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. Alemanno