CELEX: 62016CA0667
Language: sv
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Mål C-667/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nederländerna) – M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, arvingar till M.N.F.M. Nooren mot Staatssecretaris van Economische Zaken (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EJFLU — Förordning (EG) nr 1122/2009 — Stöd för landsbygdsutveckling — Överträdelse av bestämmelserna om tvärvillkor — Minskning eller uteslutning — Sammanslagning av minskningar)

201807130132003832018/C 268/066672016CJC26820180730SV01SVINFO_JUDICIAL201806065622Mål C-667/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nederländerna) – M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, arvingar till M.N.F.M. Nooren mot Staatssecretaris van Economische Zaken (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EJFLU — Förordning (EG) nr 1122/2009 — Stöd för landsbygdsutveckling — Överträdelse av bestämmelserna om tvärvillkor — Minskning eller uteslutning — Sammanslagning av minskningar)
 ---documentbreak--- C2682018SV520120180606SV00065262Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 juni 2018 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nederländerna) – M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, arvingar till M.N.F.M. Nooren mot Staatssecretaris van Economische Zaken
   (Mål C-667/16) (
         1
      )
   ”(Begäran om förhandsavgörande — Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EJFLU — Förordning (EG) nr 1122/2009 — Stöd för landsbygdsutveckling — Överträdelse av bestämmelserna om tvärvillkor — Minskning eller uteslutning — Sammanslagning av minskningar)”2018/C 268/06Rättegångsspråk: nederländska
      Hänskjutande domstol
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, arvingar till M.N.F.M. Nooren
   
      Motpart: Staatssecretaris van Economische Zaken
   
      Domslut
   
   Artiklarna 70–72 i kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 av den 30 november 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till jordbrukare som införs genom den förordningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkoren för stöd inom vinsektorn, jämförda med artiklarna 23 och 24 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007, samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003, ska tolkas så att de, i en situation som den som är aktuell i det nationella målet, där flera fall av överträdelser inom samma område har konstaterats, innebär att en addering ska ske av, å ena sidan, minskningen av det sammanlagda beloppet av direktstöd som har beviljats eller som ska beviljas på grund av överträdelser som beror på försummelse och, å andra sidan, minskningen på grund av avsiktliga överträdelser, varvid totalsumman för minskningarna för ett kalenderår ska fastställas i enlighet med proportionalitetsprincipen och inte överskrida det totala belopp som avses i artikel 23.1 i förordning nr 73/2009.
   (
         1
      )	EUT C 78, 13.3.2017