CELEX: C2003/239/09
Language: nl
Date: 2003-10-04 00:00:00
Title: Zaak C-361/03 P: Hogere voorziening, op 21 augustus 2003 (faxbericht van 16 augustus 2003) ingesteld door El Corte Inglés S.A. tegen de beschikking, op 8 mei 2003 in zaak T-63/03 tussen El Corte Inglés SA en Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer), andere partĳ bĳ de procedure voor de kamer van beroep: Calzaturificio Yvonne SRL

C 239/6                    NL                           Publicatieblad van de Europese Unie                                           4.10.2003
       —     door geen voorlopig verbod op het vissen met                    Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
             vissersvaartuigen die de Deense vlag voeren of in
             Denemarken zijn geregistreerd, te hebben uitgevaar-             1)     vast te stellen dat het Verenigd Koninkrijk, door richtlijn
             digd op het ogenblik dat het toegewezen quotum                         77/799/EEG (1) van de Raad betreffende de wederzijdse
             moest worden geacht te zijn opgebruikt en door de                      bijstand van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op
             Commissie niet op de hoogte te hebben gebracht                         het gebied van de directe belastingen, zoals gewijzigd,
             van het uitgevaardigde visverbod,                                      niet uit te voeren op het grondgebied van Gibraltar, de
                                                                                    krachtens het EG-Verdrag op hem rustende verplichtin-
       de krachtens artikel 5, lid 2, van verordening (EEG)                         gen niet is nagekomen;
       nr. 170/83 ( 1) en de artikelen 1 en 11, leden 1 en 2, van
       verordening (EEG) nr. 2241/87 ( 2) op hem rustende                    2)     het Verenigd Koninkrijk te verwijzen in de kosten.
       verplichtingen niet is nagekomen;
2.     het Koninkrijk Denemarken te verwijzen in de kosten.                  Middelen en voornaamste argumenten
                                                                             Richtlijn 77/799/EEG, zoals gewijzigd, diende door te lidstaten
Middelen en voornaamste argumenten                                           uiterlijk op 1 januari 1981 te worden uitgevoerd met betrek-
                                                                             king tot de belasting over de toegevoegde waarde [op grond
Niet-inachtneming van artikel 5, lid 2, van verordening (EEG)                van richtlijn 79/799/EEG ( 2) en uiterlijk op 1 januari 1993 met
nr. 170/83 van de Raad en de artikelen 1 en 11, leden 1 en 2,                betrekking tot de accijnzen op grond van richtlijn 92/12/
van verordening (EEG) nr. 2241/87.                                           EEG ( 3)].
                                                                             Anders dan het Verenigd Koninkrijk is de Commissie van
De Deense regering heeft toegegeven dat voor bepaalde
                                                                             mening dat richtlijn 77/799/EEG, zoals gewijzigd, van toepas-
visbestanden de voor 1988 toegewezen visserijquota aanzien-
                                                                             sing is op Gibraltar en dat het Verenigd Koninkrijk, door de
lijk zijn overschreden. De controle van de visserijactiviteiten
                                                                             richtlijn niet uit te voeren op het grondgebied van Gibraltar,
en de maatregelen inzake het beheer en de controle van deze
                                                                             de krachtens het EG-Verdrag op hem rustende verplichtingen
activiteiten waren volgens de Commissie ontoereikend.
                                                                             niet is nagekomen.
Bovendien hebben de Deense autoriteiten in een aantal gevallen               (1 ) PB L 336, van 27 december 1977, blz. 15.
nagelaten degenen die zich niet aan de regels inzake de controle             (2 ) Richtlijn 79/1070/EEG van de Raad van 6 december 1979
en de instandhouding hielden, strafrechtelijk te vervolgen.                       houdende wijziging van richtlijn 77/799/EEG (PB L 331, van
                                                                                  27 december 1979, blz. 8).
                                                                             (3 ) Richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende
( 1) Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari                      de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden
     1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de                   hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (PB L 76,
     instandhouding en het beheer van de visbestanden (PB L 24, van               van 23 maart 1992, blz. 1).
     27 januari 1983, blz. 1).
( 2) Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987
     houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op
     de visserijactiviteiten (PB L 207, van 29 juli 1987, blz. 1).
                                                                             Hogere voorziening, op 21 augustus 2003 (faxbericht van
                                                                             16 augustus 2003) ingesteld door El Corte Inglés S.A.
                                                                             tegen de beschikking, op 8 mei 2003 in zaak T-63/03
                                                                             tussen El Corte Inglés SA en Bureau voor harmonisatie
Beroep, op 7 augustus 2003 ingesteld door Commissie van                      binnen de interne markt (BHIM) gewezen door het
de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk                         Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap-
             van Groot-Brittannië en Noord-Ierland                           pen (Vierde kamer), andere partij bij de procedure voor
                                                                                   de kamer van beroep: Calzaturificio Yvonne SRL
                             (Zaak C-349/03)
                                                                                                      (Zaak C-361/03 P)
                             (2003/C 239/08)
                                                                                                       (2003/C 239/09)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 7 augustus 2003 beroep tegen Verenigd Koninkrijk van                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
Groot-Brittannië en Noord-Ierland ingesteld door Commissie                   op 21 augustus 2003 (faxbericht van 16 augustus 2003)
van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door                        hogere voorziening ingesteld door El Corte Inglés SAy, verte-
R. Lyal als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te                       genwoordigd door D. Juan Luis Rivas Zurdo, tegen de beschik-
Luxemburg.                                                                   king, op 8 mei 2003 in zaak T-63/03 tussen El Corte Inglés
 ---pagebreak--- 4.10.2003            NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                         C 239/7
SA en Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt               5.   het bij faxbericht van 20 februari 2003 ingestelde beroep
(BHIM) gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de                  ontvankelijk te verklaren, door aan te nemen dat dit
Europese Gemeenschappen (Vierde kamer), andere partij bij de              verzoek overeenkomstig de bovengenoemde kennis-
procedure voor de kamer van beroep: Calzaturificio Yvonne                 gevingscriteria en termijnen is ingediend;
SRL.
                                                                     6.   het geding in de passende stand te hervatten en, in
                                                                          voorkomend geval, de vorderingen die rekwirante in haar
Rekwirante concludeert dat het het Hof behage:                            beroep van 20 februari 2003 had geformuleerd, gegrond
                                                                          te verklaren.
1.   de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van
     8 mei 2003 te vernietigen, waarbij rekwirantes beroep
     tegen de beslissing van 12 november 2002 van de vierde          Middelen en voornaamste argumenten
     kamer van beroep van het BHIM in zaak R 0189/2000-
     4, dat rekwirante bij faxbericht van 5 februari 2003 bij        —    Het bestaan van onregelmatigheden in de procedure voor
     het Gerecht had ingesteld, niet-ontvankelijk is verklaard;           het Gerecht van eerste aanleg die rekwirantes belangen
                                                                          schaden;
2.   het bij faxbericht van 5 februari 2003 ingestelde beroep
                                                                     —    schending van artikel 102, lid 2, van het Reglement voor
     ontvankelijk te verklaren en de formaliteiten waaraan
                                                                          de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg met
     rekwirante na dat faxbericht van 5 februari 2003 heeft
                                                                          betrekking tot de verlenging van de termijn wegens
     voldaan, geldig te verklaren;
                                                                          afstand;
3.   het geding in de passende stand te hervatten en, in             —    schending van het beginsel van effectieve rechtsbescher-
     voorkomend geval, de vorderingen die rekwirante in haar              ming en van de beginselen die in dit geding daarmee
     beroep van 5 februari 2003 had geformuleerd, gegrond                 samenhangen: beginselen van recht op verweer, hand-
     te verklaren.                                                        having van de proceshandelingen en rechtszekerheid;
                                                                     —    niet-inaanmerkingneming van het toeval, rekening hou-
Subsidiair,                                                               dend met de zorgvuldigheid en de goede trouw van de
                                                                          justitiabele, en de mogelijkheid om in hogere voorziening
4.   de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van                 de uiteengezette feiten en akten recht te zetten;
     8 mei 2003 te vernietigen, waarbij rekwirantes beroep
     tegen de beslissing van 12 november 2002 van de vierde          —    niet-nakoming van de regels inzake kennisgeving van
     kamer van beroep van het BHIM in zaak R 0189/2000-                   beslissingen van het BHIM (regels 62.3 en 62.5 van
     4, dat rekwirante bij faxbericht van 20 februari 2003 bij            verordening (EG) nr. 2868/95 tot uitvoering van verorde-
     het Gerecht had ingesteld, niet-ontvankelijk is verklaard;           ning (EG) nr. 40/94 inzake het gemeenschapsmerk).