CELEX: 31988R3446
Language: el
Date: 1988-11-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3446/88 της Επιτροπής της 4ης Νοεμβρίου 1988 για μεταβατικές διατάξεις σχετικά με τη χρησιμοποίηση των πιστοποιητικών προκαθορισμού της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων στην Ισπανία και την Πορτογαλία

5. 11 . 88                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 302/23
                                     * ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3446/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 4ης Νοέμβριου 1988
                    για μεταβατικές διατάξεις σχετικά με τη χρησιμοποίηση των πιστοποιητικών προκαθορισμού
                      της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων στην Ισηανία και την Πορτογαλία
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               χρησιμοποιήθηκαν στη χώρα αυτή για σπόρους που συγκο­
Έχοντας υπόψη :                                                      μίσθηκαν και μεταποιήθηκαν στη χώρα αυτή · ότι, λαμβά­
                                                                     νοντας υπόψη το καθεστώς της ενισχύσεως που υπάρχει σ'
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                αυτό το κράτος μέλος, η χρησιμοποίηση αυτή συνιστά
 Κοινότητας,                                                         εκτροπή από τις διατάξεις σχετικά με τη σύσταση εγγυή­
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,              σεως των οποίων σκοπός είναι να αποφευχθούν κερδοσκο­
 και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος 1 και, το άρθρο 257                πικές ενέργειες · ότι θα πρέπει να εκδοθούν μέτρα μεταβατι­
παράγραφος 1 ,                                                       κού χαρακτήρα σχετικά με τη χρησιμοποίηση των πιστοποι­
 Εκτιμώντας :                                                        ητικών προκαθορισμού της ενισχύσεως σ' αυτά τα νέα
                                                                     κράτη μέλη · ότι θα πρέπει να αποκλεισθεί, κατά τη διάρ­
ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 του                κεια της περιόδου που αναφέρεται στα άρθρα 90 και 257, η
Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 σχετικά με την ενίσχυση             δυνατότητα χρησιμοποιήσεως τών πιστοποιητικών αυτών
για τους ελαιούχους σπόρους ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­           στην Ισπανία και στην Πορτογαλία .
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2215/88 (2), προβλέπει
ότι μπορεί να εκδοθεί, για κάθε ενδιαφερόμενο, πιστοποιη­            ότι, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4007/87 του
τικό προκαθορισμού της ενισχύσεως για τους ελαιούχους                Συμβουλίου (5), η περίοδος κατά την οποία μπορούν να
σπόρους . ότι η έκδοση του πιστοποιητικού αυτού εξαρτά­              ληφθούν μεταβατικά μέτρα βάσει των άρθρων 90 και 257
ται από τη σύσταση εγγυήσεως που εγγυάται την υποχρέ­                παρατάθηκε έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988 για την Ισπανία
ωση να ζητηθεί εξακρίβωση των σπόρων κατά τη διάρκεια                και ώς τις 31 Δεκεμβρίου 1990 για την Πορτογαλία · ότι η
μιας καθορισμένης περιόδου · ότι o σκοπός της συστάσεως              περίοδος αυτή θα μπορούσε μεταγενέστερα να παραταθεί
εγγυήσεως είναι να αποφευχθεί κάθε κερδοσκοπική ενέρ­                για την Ισπανία ·
γεια · ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος της              ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους προβλέπονται από              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 της Επιτροπής (3), όπως            Λιπαρών Ουσιών,
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3378/88 (<) · .
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι, βάσει της πράξης προσχώρησης, η χορήγηση της ενισχύ­
σεως για τους σπόρους που συγκομίζονται και μεταποι­                                              Αρθρο 1
ούνται στην Ισπανία και στην Πορτογαλία ρυθμίζεται, έως
τις 31 Δεκεμβρίου 1990, από ιδιαίτερες διατάξεις που                 Έως το τέλος της περιόδου που αναφέρεται στα άρθρα 90
προβλέπουν ιδίως ένα σύστημα υπολογισμού της ενισχύ­                 και 257 της πράξης προσχώρησης το μέρος Α.Π. του πιστο­
σεως τέτοιο ώστε το ποσό της ενισχύσεως να μην εξαρτάται             ποιητικού, το οποίο προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
από τις τροποποιήσεις της τιμής της διεθνούς αγοράς · ότι,           αριθ. 2681/83, που εκδίδεται σε κράτος μέλος άλλο από την
εκ του γεγονότος αυτού, το ποσό της ενισχύσεως για τους              Ισπανία και την Πορτογαλία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί
σπόρους που συγκομίζονται και μεταποιούνται στα νέα                  για τους σπόρους που συγκομίζονται και μεταποιούνται
κράτη μέλη δεν υφίσταται διακυμάνσεις κατά τη διάρκεια               στην Ισπανία ή στην Πορτογαλία.
της περιόδου εμπορίας, αντίθετα με την ενίσχυση που χορη­
γείται στις άλλες χώρες της Κοινότητας η οποία μπορεί να                                          Αρθρο 2
υποστεί σημαντικές διακυμάνσεις .                                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι απεδείχθη πως πιστοποιητικά προκαθορισμού ενισχύ­                σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
σεως που εκδόθηκαν σε άλλες χώρες εκτός από την Ισπανία              Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 4 Νοεμβρίου 1988.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                . Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ  αριθ. L 163  της 22. 6. 1983, σ. 44.
0   ΕΕ  αριθ. L 197  της 26. 7. 1988, σ. 9.
0   ΕΕ  αριθ. L 266  της 28. 9. 1983, σ. 1 .
(*) ΕΕ  αριθ. L 296  της 29. 10. 1988, α 71 .                        (5) ΕΕ αριθ. L 378 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .