CELEX: 62016TB0366
Language: cs
Date: 2017-09-27 00:00:00
Title: Věc T-366/16: Usnesení Tribunálu ze dne 27. září 2017 – Gaki v. Europol „Žaloba na neplatnost a na náhradu škody — Nedodržení formálních náležitostí — Návrh na vydání soudního příkazu — Zjevná nepřípustnost — Zjevný nedostatek pravomoci — Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“

27.11.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 402/35
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 27. září 2017 – Gaki v. Europol
   (Věc T-366/16) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody - Nedodržení formálních náležitostí - Návrh na vydání soudního příkazu - Zjevná nepřípustnost - Zjevný nedostatek pravomoci - Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
   (2017/C 402/46)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Anastasia-Soultana Gaki (Düsseldorf, Německo) (zástupci: původně A. Heinen, poté G. Keisers, advokáti)
   
      Žalovaná: Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) (zástupci: D. Neumann a S. Ryder, zmocněnci, ve spolupráci s R. van der Houtem a P. Luxem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Jednak návrh podaný na základě článku 263 SFEU v podstatě na uložení povinnosti Europolu, aby přijal některá opatření a na zrušení rozhodnutí společného kontrolního orgánu Europolu ze dne 4. května 2016, týkajícího se stížnosti podané žalobkyní, a jednak návrh podaný na základě článku 268 na náhradu škody, která byla žalobkyni údajně způsobena
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Paní Anastasii-Soultaně Gaki se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 402, 31.10.2016.