CELEX: 52014PC0186
Language: el
Date: 2014-03-27
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας

|
			
		
		
		52014PC0186
		
			Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας /* COM/2014/0186 final - 2014/0108 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ
1.           ΠΛΑΙΣΙΟ
ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Γενικό
πλαίσιο,
αιτιολόγηση
και στόχοι της
πρότασης 
H οδηγία
89/686/ΕΟΚ σχετικά
με τα μέσα
ατομικής
προστασίας[1]
εκδόθηκε στις 21
Δεκεμβρίου 1989
και άρχισε να
ισχύει πλήρως
από την 1
Ιουλίου 1995.
Η οδηγία
89/686/ΕΟΚ [οδηγία
περί μέσων
ατομικής
προστασίας
(οδηγία ΜΑΠ)]
εξασφαλίζει
την ελεύθερη
κυκλοφορία των
μέσων ατομικής
προστασίας
(ΜΑΠ). Έχει
συμβάλει σημαντικά
στην
ολοκλήρωση και
τη λειτουργία
της ενιαίας
αγοράς όσον
αφορά τα ΜΑΠ.
Επιτρέπει την
ελεύθερη κυκλοφορία
των ΜΑΠ που
καλύπτονται
από το πεδίο
εφαρμογής της
στην Ευρώπη
και παράλληλα
εξασφαλίζει υψηλό
επίπεδο
προστασίας για
τον χρήστη.
Η οδηγία
ΜΑΠ καθορίζει
τις βασικές
απαιτήσεις που
πρέπει να
πληρούν τα ΜΑΠ
προκειμένου να
καταστεί
δυνατή η
διαθεσιμότητά
τους στην
αγορά της ΕΕ. Τα
ΜΑΠ πρέπει να
σχεδιάζονται
και να
κατασκευάζονται
σύμφωνα με τις
διατάξεις της
οδηγίας. Οι
κατασκευαστές
πρέπει επίσης
να τοποθετούν
τη σήμανση CE και
να παρέχουν
στους χρήστες
οδηγίες για
την αποθήκευση,
τη χρήση, τον
καθαρισμό, τη
συντήρηση, την
επισκευή και
την απολύμανση
των ΜΑΠ.
Η οδηγία
ΜΑΠ βασίζεται
στο άρθρο 114 της
Συνθήκης για
τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης και
είναι μια από
τις πρώτες
οδηγίες
εναρμόνισης με
βάση τις αρχές
της «νέας
προσέγγισης»,
σύμφωνα με την οποία
οι
κατασκευαστές
πρέπει να
εξασφαλίζουν τη
συμμόρφωση των
προϊόντων τους
προς τις
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας που
προβλέπονται
στη νομοθετική
πράξη. Οι
ουσιώδεις
απαιτήσεις
βασίζονται
στην απόδοση,
χωρίς να
επιβάλλουν συγκεκριμένες
τεχνικές
λύσεις ή
προδιαγραφές.
Η οδηγία
ΜΑΠ
εφαρμόζεται
στα ΜΑΠ που
ορίζονται ως «κάθε
σύστημα ή
μέσον το οποίο
φοράει ή
κρατάει ένα
πρόσωπο ώστε
να
προστατεύεται
από έναν ή
περισσότερους
κινδύνους που
απειλούν
ενδεχομένως
την ασφάλεια
και την υγεία
του». Καλύπτει
επίσης «τα
εναλλάξιμα
συστατικά μέρη
ενός ΜΑΠ,
αναγκαία για
την καλή
λειτουργία του
και τα οποία
χρησιμοποιούνται
αποκλειστικά
γι’ αυτό το ΜΑΠ»
και «κάθε
σύστημα
σύνδεσης που
διατίθεται
στην αγορά μαζί
με το ΜΑΠ και
χρησιμοποιείται
για τη σύνδεση
αυτού σε ένα
άλλο εξωτερικό
συμπληρωματικό
σύστημα».
Ενδεικτικά,
ΜΑΠ είναι τα
κράνη
ασφάλειας, οι
ωτοασπίδες, τα
παπούτσια
ασφάλειας, τα
σωσίβια γιλέκα
αλλά και τα
κράνη
ποδηλάτων, τα
γυαλιά ηλίου
και τα γιλέκα
υψηλής
διακριτότητας.
Ορισμένοι
τύποι ΜΑΠ
εξαιρούνται
από το πεδίο
εφαρμογής της
οδηγίας ΜΑΠ,
δηλαδή τα ΜΑΠ
που είναι
ειδικά
σχεδιασμένα
και κατασκευασμένα
για χρήση από
τις ένοπλες
δυνάμεις ή για
τη διατήρηση
του νόμου και
της τάξης, τα
ΜΑΠ αυτοάμυνας,
τα ΜΑΠ που
έχουν
σχεδιαστεί και
κατασκευαστεί
για ιδιωτική
χρήση με σκοπό
την προστασία
από τις ατμοσφαιρικές
συνθήκες, από
την υγρασία, το
νερό και τη
θερμότητα, τα
ΜΑΠ που
προορίζονται
για την προστασία
ή τη διάσωση
ατόμων που
επιβαίνουν σε
πλοία ή
αεροσκάφη και
τα οποία δεν
φοριούνται
συνεχώς, καθώς
και τα κράνη
και τα
αντιανεμικά
που
προορίζονται
για τους
χρήστες
δίκυκλων ή
τρίκυκλων
οχημάτων με κινητήρα.
Παρ’ όλο
που η οδηγία
έχει επιτύχει
τους στόχους της
για τη
δημιουργία
ενιαίας αγοράς
και την εξασφάλιση
υψηλού
επιπέδου
προστασίας των
χρηστών των ΜΑΠ,
έχουν ανακύψει
ορισμένα
προβλήματα
όσον αφορά την
εφαρμογή της.
Τα προβλήματα
αυτά αφορούν
ορισμένα
προϊόντα στην
αγορά τα οποία
δεν εξασφαλίζουν
ικανοποιητικό
επίπεδο
προστασίας,
τις αποκλίνουσες
προσεγγίσεις
των
κοινοποιημένων
οργανισμών,
την αποτελεσματικότητα
της εποπτείας
της αγοράς
καθώς και κινδύνους
που συνδέονται
με εξοπλισμό
προστασίας ο
οποίος προς το
παρόν δεν
καλύπτεται από
την οδηγία ΜΑΠ.
Επιπλέον,
ορισμένες
διατάξεις της
οδηγίας ΜΑΠ θα
πρέπει να
γίνουν
σαφέστερες και
απλούστερες.
Η παρούσα
πρόταση
πρόκειται να
αντικαταστήσει
την οδηγία
89/686/ΕΟΚ σχετικά
με τα μέσα
ατομικής
προστασίας με κανονισμό,
ανταποκρινόμενη
στους στόχους
της Επιτροπής
όσον αφορά την
απλούστευση.
Οι
γενικοί στόχοι
της παρούσας
πρωτοβουλίας
είναι να
βελτιωθεί η
προστασία της
υγείας και της
ασφάλειας των
χρηστών των ΜΑΠ,
να
διασφαλιστούν
ίσοι όροι
ανταγωνισμού
για τους
οικονομικούς
φορείς των ΜΑΠ
στην εσωτερική
αγορά και να
απλουστευθεί
το ευρωπαϊκό
κανονιστικό
περιβάλλον
στον τομέα των
ΜΑΠ. Η πρόταση
τροποποιεί και
αποσαφηνίζει
ορισμένες από
τις διατάξεις
της ισχύουσας
οδηγίας και
την
ευθυγραμμίζει
με τις διατάξεις
της απόφασης
αριθ. 768/2008/ΕΚ[2]
για ένα κοινό
πλαίσιο για
την εμπορία
των προϊόντων
(απόφαση για το
νέο νομοθετικό
πλαίσιο – ΝΝΠ).
Πιο
συγκεκριμένα,
προτείνεται η
ελαφρά
διεύρυνση του
πεδίου
εφαρμογής της
ισχύουσας
οδηγίας ΜΑΠ με
την άρση των
εξαιρέσεων των
προϊόντων που
προορίζονται
για ιδιωτική
χρήση και
παρέχουν
προστασία από
τη θερμότητα,
την υγρασία
και το νερό. Η
πείρα από την
εφαρμογή και
την επιβολή της
οδηγίας ΜΑΠ
έδειξε ότι
αυτές οι
εξαιρέσεις δεν
ήταν πλέον
δικαιολογημένες.
Για να
βελτιωθεί η υγεία
και η ασφάλεια
των χρηστών θα
πρέπει να
εφαρμόζονται
οι απαιτήσεις
της οδηγίας
ΜΑΠ, και κατά συνέπεια
και αυτής της
πρότασης, στα
εν λόγω προϊόντα.
Προστέθηκαν
διευκρινίσεις
για να μειωθεί
το περιθώριο ερμηνείας,
π.χ. σχετικά με
διατάξεις για
ειδικά σχεδιασμένα
και
εξατομικευμένα
ΜΑΠ. Ο
κατάλογος των
προϊόντων που
υπόκεινται
στην πιο
αυστηρή διαδικασία
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
αναθεωρήθηκε,
ώστε να απαλειφθούν
οι ασυμφωνίες.
Οι απαιτήσεις
τεκμηρίωσης τροποποιήθηκαν
προκειμένου να
βελτιωθεί το
έργο των αρχών
εποπτείας της
αγοράς και
προστέθηκαν αλλαγές
ήσσονος
σημασίας σε
τρεις βασικές
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας, για
να εξαλειφθούν
οι πηγές
σύγχυσης.
Η
πρόταση
αποβλέπει,
επίσης, στην
ευθυγράμμιση
της οδηγίας
ΜΑΠ με την
απόφαση για το
ΝΝΠ. Πολλά από τα
γενικά
προβλήματα που
διαπιστώνονται
σε οριζόντιο
επίπεδο έχουν
παρατηρηθεί
και στο
πλαίσιο της
εφαρμογής της
οδηγίας ΜΑΠ
(ΜΑΠ που
διατίθενται
στην αγορά
χωρίς να
εξασφαλίζουν
ικανοποιητικό
επίπεδο προστασίας,
προβλήματα
όσον αφορά την
ποιότητα των υπηρεσιών
που παρέχουν
ορισμένοι
κοινοποιημένοι
οργανισμοί, οι
διαφορετικές
πρακτικές των
κρατών μελών
όσον αφορά την
αξιολόγηση και
την παρακολούθηση
των κοινοποιημένων
οργανισμών).
Ορισμένοι
κατασκευαστές προβληματίζονται
επίσης με το
γεγονός ότι το
νομικό πλαίσιο
είναι
πολύπλοκο και
μερικές φορές
ασυνεπές. Η
ευθυγράμμιση
της οδηγίας
ΜΑΠ με το ΝΝΠ ανταποκρίνεται
στην πολιτική
δέσμευση που
προβλέπεται
στο άρθρο 2 της
απόφασης για
το ΝΝΠ.
Η
απόφαση για το
νέο νομοθετικό
πλαίσιο
καθορίζει ένα
κοινό πλαίσιο
για την
ενωσιακή
νομοθεσία εναρμόνισης
σχετικά με τα
προϊόντα. Το εν
λόγω πλαίσιο
συνίσταται σε
διατάξεις που
χρησιμοποιούνται
από κοινού στη
νομοθεσία της
ΕΕ για τα
προϊόντα (π.χ.
ορισμοί,
υποχρεώσεις
των οικονομικών
φορέων,
κοινοποιημένοι
οργανισμοί,
μηχανισμοί
διασφάλισης
κ.λπ.). Οι εν λόγω
κοινές
διατάξεις
έχουν
ενισχυθεί για να
εξασφαλιστεί
ότι η
νομοθεσία
μπορεί να
εφαρμόζεται
και να
επιβάλλεται
πιο αποτελεσματικά
στην πράξη.
Έχουν εισαχθεί
και νέα
στοιχεία, όπως
οι υποχρεώσεις
των
εισαγωγέων,
που είναι ζωτικής
σημασίας για
τη βελτίωση
της ασφάλειας
των προϊόντων
στην αγορά. 
Η
Επιτροπή έχει
ήδη προτείνει
την
ευθυγράμμιση εννέα
οδηγιών με την
απόφαση του
νέου
νομοθετικού
πλαισίου σε
μια δέσμη
μέτρων εφαρμογής
του εν λόγω
πλαισίου που
εκδόθηκε στις 21
Νοεμβρίου 2011.
Προκειμένου
να
εξασφαλιστεί
συνοχή σε όλη
την ενωσιακή
νομοθεσία
εναρμόνισης
για τα
βιομηχανικά
προϊόντα,
σύμφωνα με την
πολιτική
δέσμευση που απορρέει
από την
έγκριση της
απόφασης για
το ΝΝΠ και τη
νομική
υποχρέωση που
προβλέπεται
στο άρθρο 2 της
απόφασης για
το ΝΝΠ, είναι
αναγκαίο η
παρούσα πρόταση
να είναι
σύμφωνη με τις
διατάξεις της
απόφασης για
το ΝΝΠ.
Η
πρόταση
λαμβάνει υπόψη
τον κανονισμό
(ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του Συμβουλίου,
της 25ης
Οκτωβρίου 2012,
σχετικά με την
ευρωπαϊκή
τυποποίηση,
την
τροποποίηση
των οδηγιών
του Συμβουλίου
89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ
και των
οδηγιών του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου 94/9/ΕΚ,
94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ,
2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ
και 2009/105/ΕΚ και την
κατάργηση της
απόφασης 87/95/ΕΟΚ
του Συμβουλίου
και της
απόφασης αριθ.
1673/2006/ΕΚ του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου[3].
Η
πρόταση λαμβάνει
επίσης υπόψη
την πρόταση
κανονισμού που
εξέδωσε η
Επιτροπή στις 13
Φεβρουαρίου 2013
για την εποπτεία
των προϊόντων
στην αγορά[4], με
την οποία
θεσπίζεται
ενιαίο νομικό
μέσο για τις
δραστηριότητες
εποπτείας της
αγοράς στον
τομέα των μη
εδώδιμων
προϊόντων, των
καταναλωτικών
και μη
καταναλωτικών
προϊόντων και
των προϊόντων
που
καλύπτονται ή
όχι από την
ενωσιακή
νομοθεσία
εναρμόνισης. Η
πρόταση συγχωνεύει
τους κανόνες
για την
εποπτεία της
αγοράς της
οδηγίας 2001/95/ΕΚ
για τη γενική
ασφάλεια των
προϊόντων[5], του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 765/2008 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου,
της 9ης Ιουλίου
2008, για τον
καθορισμό των
απαιτήσεων
διαπίστευσης
και εποπτείας
της αγοράς
όσον αφορά την
εμπορία των
προϊόντων[6] και
της νομοθεσίας
εναρμόνισης
του συγκεκριμένου
τομέα,
προκειμένου να
αυξηθεί η
αποτελεσματικότητα
των
δραστηριοτήτων
εποπτείας της
αγοράς στο
εσωτερικό της
Ένωσης. Ο
προτεινόμενος
κανονισμός
σχετικά με την
εποπτεία των
προϊόντων την
περιλαμβάνει
επίσης τις
σχετικές
διατάξεις για
την εποπτεία της
αγοράς και τις
ρήτρες
διασφάλισης.
Για τον λόγο
αυτό, οι
διατάξεις της
ισχύουσας
ενωσιακής νομοθεσίας
εναρμόνισης
για τον
συγκεκριμένο
τομέα που
σχετίζονται με
την εποπτεία
της αγοράς και
τις ρήτρες
διασφάλισης θα
πρέπει να
απαλειφθούν
από την εν λόγω
νομοθεσία
εναρμόνισης. Ο
πρωταρχικός
στόχος της πρότασης
κανονισμού
είναι να
απλουστευθεί
ριζικά το
πλαίσιο
εποπτείας της
ενωσιακής
αγοράς, ώστε να
λειτουργεί
καλύτερα για
τους κύριους
χρήστες του:
αρχές
εποπτείας της
αγοράς και
οικονομικοί φορείς.
Η τρέχουσα
οδηγία ΜΑΠ
προβλέπει
διαδικασία
ρήτρας διασφάλισης.
Σύμφωνα με το
πλαίσιο που
πρόκειται να
συσταθεί από
τον
προτεινόμενο
κανονισμό για
την εποπτεία
της αγοράς
προϊόντων, η
παρούσα
πρόταση κανονισμού
για τα ΜΑΠ δεν
περιλαμβάνει
τις διατάξεις
σχετικά με την
εποπτεία της
αγοράς και τις
διαδικασίες
ρήτρας
διασφάλισης
για ΜΑΠ που
προβλέπονται
στην απόφαση
για το ΝΝΠ.
Ωστόσο,
προκειμένου να
εξασφαλιστεί η
νομική
σαφήνεια,
γίνεται
αναφορά στην
πρόταση
κανονισμού για
την εποπτεία
των προϊόντων
στην αγορά.
Συνέπεια
με άλλες
πολιτικές και
στόχους της
Ένωσης
Η
παρούσα
πρωτοβουλία
ευθυγραμμίζεται
με την Πράξη
για την Ενιαία
Αγορά[7], στην
οποία
τονίστηκαν,
αφενός, η
ανάγκη να
αποκατασταθεί
η εμπιστοσύνη
των
καταναλωτών
στην ποιότητα
των προϊόντων
που
διατίθενται
στην αγορά και,
αφετέρου, η
σημασία που
έχει η
ενίσχυση της
εποπτείας της
αγοράς.
Επιπλέον,
η παρούσα
πρωτοβουλία
στηρίζει την
πολιτική της
Επιτροπής για
βελτίωση της
νομοθεσίας και
απλούστευση
του
κανονιστικού
περιβάλλοντος.
Η
παρούσα
πρόταση δεν
αλλάζει τη σχέση
με την οδηγία
89/656/ΕΟΚ[8]
του
Συμβουλίου,
της
30ής Νοεμβρίου 1989,
σχετικά με τις
ελάχιστες
προδιαγραφές
ασφάλειας και
υγείας για τη
χρήση από τους
εργαζόμενους
εξοπλισμών ατομικής
προστασίας
κατά την
εργασία (τρίτη
ειδική οδηγία
κατά την
έννοια του άρθρου
16παράγραφος1
της οδηγίας
89/391/ΕΟΚ).
2.           ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΩΝ
ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ
ΜΕ ΤΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ
ΜΕΡΗ ΚΑΙ
ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ
ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
Διαβούλευση
με τα
ενδιαφερόμενα
μέρη
Η
αναθεώρηση της
οδηγίας ΜΑΠ
έχει συζητηθεί
με όλα τα
ενδιαφερόμενα
μέρη,
συμπεριλαμβανομένων
των κρατών
μελών, των
ομοσπονδιών
των κατασκευαστών,
των
κοινοποιημένων
οργανισμών και
των εκπροσώπων
από την
τυποποίηση. Η
διαβούλευση
περιλάμβανε
συσκέψεις για
μια επιλεγμένη
ομάδα εμπειρογνωμόνων,
καθώς και
διαβουλεύσεις
με την ομάδα εργασίας
των ΜΑΠ και την
ομάδα
διοικητικής
συνεργασίας
των αρχών εποπτείας
της αγοράς για
τα ΜΑΠ.
Μολονότι
η επιτυχία της
οδηγίας είναι
γενικά αναγνωρισμένη,
υπάρχει ευρεία
συναίνεση
μεταξύ των κρατών
μελών και
άλλων
ενδιαφερόμενων
μερών ότι μπορούν
να γίνουν
ορισμένες βελτιώσεις,
και να
εξασφαλιστεί
έτσι η ακόμα
αποτελεσματικότερη
προστασία της
υγείας των
χρηστών και η
αποτελεσματικότερη
λειτουργία της
νομοθεσίας για
τα ΜΑΠ,
συμπεριλαμβανομένης
της αποτελεσματικότερης
εποπτείας της
αγοράς. Οι
περισσότερες
από τις
προτεινόμενες
βελτιώσεις
προκύπτουν από
την καθημερινή
εμπειρία των
αρχών των
κρατών μελών
και άλλων ενδιαφερόμενων
μερών όσον
αφορά την
επιβολή και
την εφαρμογή
της νομοθεσίας
ΜΑΠ και δεν
συνδέονται άμεσα
με ατυχήματα. 
Στο
πλαίσιο της
δημόσιας
διαβούλευσης
που πραγματοποιήθηκε
από τον
Απρίλιο έως
τον Ιούνιο του
2011,
συγκεντρώθηκαν
απόψεις και
γνώμες των
ενδιαφερόμενων
μερών και των
πολιτών
σχετικά με τα
διάφορα
ζητήματα με τα
οποία θα
μπορούσε να
ασχοληθεί η
αναθεώρηση της
οδηγίας ΜΑΠ.
Συνολικά
ελήφθησαν 77
απαντήσεις, 74
από τα 27 κράτη
μέλη (αρχές,
επιχειρήσεις,
κοινοποιημένοι
οργανισμοί,
συνδικαλιστικές
οργανώσεις,
μεμονωμένοι
πολίτες), 2 από
χώρα ΕΖΕΣ και 1
από
υπερπόντιες
χώρες. Οι
απαντήσεις
παρείχαν στις υπηρεσίες
της Επιτροπής
μια ευρύτερη
άποψη για τις προσδιορισθείσες
αναγκαίες
ενέργειες και,
ως εκ τούτου,
επιβεβαίωσαν
τις
προβλεπόμενη
προσεγγίσεις[9].
Γενικά,
όλα τα
ενδιαφερόμενα
μέρη εξέφρασαν
τη στήριξή
τους στην
πρωτοβουλία.
Τόσο οι αρχές
όσο και ο
κλάδος θεωρούν
ότι η
νομοθεσία ΜΑΠ
πρέπει να απλουστευτεί
και να
αποσαφηνιστεί.
Διαπιστώνεται
ομοφωνία
σχετικά με την
ανάγκη
βελτίωσης της
εποπτείας της
αγοράς και του
συστήματος για
την αξιολόγηση
και την
παρακολούθηση
των
κοινοποιημένων
οργανισμών.
Υπάρχει
επίσης
ομοφωνία
σχετικά με την
ανάγκη να ευθυγραμμιστεί
η οδηγία ΜΑΠ με
το νέο
νομοθετικό
πλαίσιο και
άρα να
βελτιωθεί το
ισχύον γενικό
ρυθμιστικό πλαίσιο.
Οι αρχές
υποστηρίζουν
πλήρως αυτή
την πρωτοβουλία,
γιατί θα
ενισχύσει το
υπάρχον
σύστημα και θα
βελτιώσει τη
συνεργασία σε
επίπεδο ΕΕ. Ο
συγκεκριμένος τομέας
της οικονομίας
προσδοκά ότι
θα δημιουργηθεί
ένα πιο
ισότιμο πεδίο
ανταγωνισμού
χάρη στις αποτελεσματικότερες
ενέργειες για
τα προϊόντα που
δεν
συμμορφώνονται
με τη
νομοθεσία και
χάρη στην
απλούστευση
της νομοθεσίας
που θα
προέλθει από
την ευθυγράμμιση
των διατάξεων.
Επιπλέον,
τα κράτη μέλη
και τα
ενδιαφερόμενα
μέρη εξέφρασαν
την υποστήριξή
τους για:
–                        
την
επέκταση της
κάλυψης των
προϊόντων της
οδηγίας ΜΑΠ·
–                        
την
προσθήκη
ορισμένων
τύπων ΜΑΠ στην
κατάσταση προϊόντων
που υπόκεινται
στην πιο
αυστηρή διαδικασία
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης·
–                        
την
αλλαγή τριών
βασικών
απαιτήσεων
υγείας και ασφάλειας·
και
–                        
την
αλλαγή των
απαιτήσεων για
τον τεχνικό
φάκελο, για
εγκυρότητα και
το περιεχόμενο
του πιστοποιητικού
εξέτασης τύπου
ΕΚ, και για τη
δήλωση συμμόρφωσης
ΕΚ.
Συγκέντρωση
και αξιοποίηση
εμπειρογνωμοσύνης
– Εκτίμηση
επιπτώσεων 
Έχει
διεξαχθεί
εκτίμηση
επιπτώσεων
σχετικά με την
αναθεώρηση της
οδηγίας ΜΑΠ. Η
εκτίμηση
επιπτώσεων
περιγράφει
εκτενώς τις
διάφορες
επιλογές αναθεώρησης
των πτυχών της
οδηγίας ΜΑΠ
για τον συγκεκριμένο
τομέα.
Όσον
αφορά τις
πτυχές της
ευθυγράμμισης
του ΝΝΠ, η
έκθεση
εκτίμησης
επιπτώσεων για
την αναθεώρηση
της οδηγίας
ΜΑΠ αναφέρεται
στη γενική
εκτίμηση επιπτώσεων
που
πραγματοποιήθηκε
στο πλαίσιο της
δέσμης μέτρων
υλοποίησης του
ΝΝΠ της 21ης
Νοεμβρίου 2011[10].
Συγκεκριμένα,
οι
τροποποιήσεις
οι οποίες
οφείλονται
στην
ευθυγράμμιση
με την απόφαση
για το ΝΝΠ και
τα
αποτελέσματά
τους
αναμένονται να
είναι τα ίδια
και για τις
εννέα οδηγίες
εναρμόνισης
προϊόντων που
περιλαμβάνονται
στη δέσμη
ευθυγράμμισης.
Η έκθεση
εκτίμησης
επιπτώσεων για
την εν λόγω
δέσμη
ευθυγράμμισης
έχει ήδη
μελετήσει σε
βάθος τις διάφορες
επιλογές, που
είναι ακριβώς
οι ίδιες όσον
αφορά την
οδηγία ΜΑΠ. Η
έκθεση
περιείχε
επίσης ανάλυση
των επιπτώσεων
που απορρέουν
από τη νομοθετική
ευθυγράμμιση
με τις
διατάξεις της
απόφασης για
το ΝΝΠ.
Ως εκ
τούτου, η
έκθεση
εκτίμησης
επιπτώσεων για
την αναθεώρηση
της οδηγίας
ΜΑΠ δεν
εξέτασε αυτές
τις πτυχές και
επικεντρώθηκε
σε ειδικά
θέματα σχετικά
με την οδηγία
ΜΑΠ καθώς και
σχετικά με
τους τρόπους
για την
αντιμετώπισή
τους.
Το 2010
ξεκίνησε και
ολοκληρώθηκε
μια εξωτερική
μελέτη[11]
ώστε να
συμπληρώσει τα
αποτελέσματα
της διαβούλευσης.
Η μελέτη
παρέχει
επισκόπηση της
διάρθρωσης της
αγοράς ΜΑΠ και
επίσης
αξιολογεί τις
επιπτώσεις των
προτεινόμενων
μέτρων. 
Το 2012
πραγματοποιήθηκε
άλλη μια
συμπληρωματική
μελέτη. Η
μελέτη αυτή
επικεντρώθηκε
στην ανάλυση
των επιπτώσεων
των
προβλεπόμενων
αλλαγών στην
ανταγωνιστικότητα[12].
Με βάση
τις
πληροφορίες
που είχαν
συγκεντρωθεί,
η εκτίμηση
επιπτώσεων που
διενεργήθηκε
από την Επιτροπή
εξέτασε και
συνέκρινε
τρεις επιλογές
όσον αφορά τα
προβλήματα και
τα ζητήματα
που αφορούν
την οδηγία ΜΑΠ.
Επιλογή
1 – «Μη ανάληψη
δράσης» – Καμία
αλλαγή στην τρέχουσα
κατάσταση
Η
επιλογή αυτή
δεν προτείνει
αλλαγές στην
οδηγία ΜΑΠ.
Επιλογή
2 – Παρέμβαση με
μη νομοθετικά
μέτρα
Η
επιλογή 2
εξετάζει τα
προαιρετικά
μέτρα για την επίλυση
των
προβλημάτων
που
εντοπίστηκαν,
π.χ. καθοδηγητικά
έγγραφα που
περιέχουν μια
κοινώς συμφωνημένη
ερμηνεία της
οδηγίας ΜΑΠ.
Επιλογή
3 – Παρέμβαση με
νομοθετικά
μέτρα
Η επιλογή
αυτή
συνίσταται
στην
τροποποίηση
της οδηγίας
ΜΑΠ.
Η
επιλογή 3 ήταν
αυτή που
προτιμήθηκε
γιατί:
–                        
θεωρείται
περισσότερο
αποτελεσματική
από την επιλογή
2: λόγω της
έλλειψης
δυνατότητας
επιβολής της
επιλογής 2,
είναι
αμφισβητήσιμο
αν θα υπάρξουν
θετικά αποτελέσματα
σε περίπτωση
που
ακολουθηθεί η
επιλογή αυτή·
–                        
οδηγεί σε
βελτίωση του
επιπέδου
προστασίας της
υγείας και της
ασφάλειας των
χρηστών στο
πλαίσιο·της
ασφάλειας του
δικαίου.
–                        
εξασφαλίζει
πιο
αποτελεσματικό
έργο των αρχών
εποπτείας της
αγοράς και,
κατά συνέπεια,
μειώνει τα μη
συμμορφούμενα
προϊόντα και
δημιουργεί ένα
πιο ισότιμο
πεδίο
ανταγωνισμού·
–                        
δεν
επιφέρει
σημαντικό
κόστος για
τους οικονομικούς
φορείς και
τους
κοινοποιημένους
οργανισμούς·
για τους
κατασκευαστές
προϊόντων που
δεν καλύπτονται
ακόμα από την
οδηγία ΜΑΠ το
κόστος θα
είναι
υψηλότερο, αλλά
θα αφορά μόνο
τους
κατασκευαστές
που δεν τηρούν
τις βασικές
απαιτήσεις
εκείνη τη
στιγμή· ωστόσο, τα
εν λόγω
προϊόντα
κατασκευάζονται
σε μαζική παραγωγή
και αυτό
σημαίνει
χαμηλό
αντίκτυπο στο
κόστος ανά μονάδα·
–                        
θα
ενισχύσει την
ανταγωνιστικότητα
των ευρωπαϊκών
επιχειρήσεων,
εφόσον θα
εξασφαλίζει
ισότιμους
όρους
ανταγωνισμού
για τους
οικονομικούς
φορείς και θα
οδηγήσει σε
καλύτερη
προστασία των
χρηστών των
ΜΑΠ· 
–                        
οι
επιλογές 1 και 2
δεν δίνουν
απαντήσεις
στις νομικές
ανακολουθίες ή
ασάφειες και,
ως εκ τούτου,
δεν θα
οδηγήσουν σε
καλύτερη
εφαρμογή της
οδηγίας ΜΑΠ.
3.           ΝΟΜΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ
ΠΡΟΤΑΣΗΣ
3.1.
Πεδίο
εφαρμογής και
ορισμοί
Το πεδίο
εφαρμογής του
προτεινόμενου
κανονισμού
είναι ευρύτερο
σε σύγκριση με
το πεδίο
εφαρμογής της
οδηγίας 89/686/ΕΟΚ.
Οι εξαιρέσεις
των ΜΑΠ που
έχουν
σχεδιαστεί και
κατασκευαστεί
για ιδιωτική
χρήση για
προστασία από
τη θερμότητα,
την υγρασία
και το νερό, που
ορίζονται στο
παράρτημα Ι
της οδηγίας
89/686/ΕΟΚ,
αφαιρούνται.
Τα προϊόντα
αυτά
περιλαμβάνονται
στο πεδίο
εφαρμογής του
προτεινόμενου
κανονισμού.
Η
πρόταση
διατηρεί τις
άλλες
υφιστάμενες
εξαιρέσεις και
διευκρινίζει
ότι ο
κανονισμός δεν
εφαρμόζεται
στα ΜΑΠ που
εμπίπτουν στον
σχετικό κανονισμό
ΟΕΕ/ΗΕ και
προορίζονται
για την
προστασία του
κεφαλιού, του
προσώπου και
των ματιών των
χρηστών
δίκυκλων ή
τρίκυκλων
οχημάτων με
κινητήρα.
Δύο
συγκεκριμένοι
ορισμοί των
ΜΑΠ έχουν
προστεθεί,
ώστε να
διευκρινιστούν
οι εφαρμοστέες
διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης: «εξατομικευμένα
ΜΑΠ» και «ειδικά
σχεδιασμένα
ΜΑΠ».
Επιπλέον,
έχουν
προστεθεί οι
γενικοί
ορισμοί της απόφασης
για το ΝΝΠ.
3.2.
Διαθεσιμότητα
στην αγορά,
ελεύθερη
κυκλοφορία, υποχρεώσεις
των
οικονομικών
φορέων,
σήμανση CE
Η
πρόταση
περιέχει τις
τυπικές
διατάξεις της
ενωσιακής
νομοθεσίας
εναρμόνισης
σχετικά με τα
προϊόντα και
καθορίζει τις
υποχρεώσεις
των σχετικών
οικονομικών
φορέων (των
κατασκευαστών,
των
εξουσιοδοτημένων
αντιπροσώπων,
των εισαγωγέων
και των
διανομέων), σύμφωνα
με την απόφαση
για το ΝΝΠ.
Η
πρόταση
υποχρεώνει τον
κατασκευαστή
των ΜΑΠ να
καταρτίσει
τεχνικό φάκελο
και να
εξασφαλίσει
ότι το ΜΑΠ
συνοδεύεται
από αντίγραφο
της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ
ή από μια
απλουστευμένη
δήλωση
συμμόρφωσης
ΕΕ.
3.3.
Κοινοποιημένοι
οργανισμοί
Η ορθή
λειτουργία των
κοινοποιημένων
οργανισμών
έχει ζωτική
σημασία για
την εξασφάλιση
υψηλού επιπέδου
προστασίας της
υγείας και της
ασφάλειας και
για την
εμπιστοσύνη
όλων των
ενδιαφερομένων
μερών στο
σύστημα της
«νέας
προσέγγισης».
Ως εκ
τούτου,
σύμφωνα με την
απόφαση για το
ΝΝΠ, η πρόταση
ορίζει
απαιτήσεις για
τις εθνικές
αρχές που
είναι αρμόδιες
για τους
οργανισμούς
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
(κοινοποιημένοι
οργανισμοί).
Αφήνει την
τελική ευθύνη
για τον
καθορισμό και
την
παρακολούθηση
των κοινοποιημένων
οργανισμών στο
κάθε κράτος
μέλος.
3.4.
Κατηγορίες και
αξιολόγηση της
συμμόρφωσης
Η
πρόταση
απλοποιεί τον
ορισμό των
κατηγοριών των
ΜΑΠ. Η
κατηγορία
εξαρτάται μόνο
από τον
κίνδυνο από
τον οποίο
προορίζεται να
προστατεύει το
ΜΑΠ. Οι
κίνδυνοι που
ανήκουν στην
κάθε κατηγορία
ορίζονται στο
παράρτημα Ι. Τα
ειδικά
σχεδιασμένα
ΜΑΠ ορίζονται
ως κατηγορία
ΙΙ.
Οι
διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που πρέπει να
ακολουθούνται
εξαρτώνται από
την κατηγορία
του ΜΑΠ.
Ο
προτεινόμενος
κανονισμός
αλλάζει την
κατηγορία
ορισμένων
τύπων ΜΑΠ σε
σύγκριση με
την οδηγία 89/686/ΕΟΚ.
Τα ΜΑΠ που
προορίζονται
για την
προστασία του
χρήστη από πνιγμό,
τομές από
αλυσοπρίονα
χειρός, κοπή
υψηλής πίεσης,
τραύματα από
σφαίρα ή
μαχαίρι και
ηχορύπανση
αναγράφονται
στην κατηγορία
III, οπότε
υπόκεινται στην
πιο αυστηρή
διαδικασία
αξιολόγησης της
συμμόρφωσης.
Η
πρόταση
διατηρεί τις
εφαρμοστέες
διαδικασίες αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που
προβλέπονται στην
οδηγία 89/686/ΕΟΚ.
Ωστόσο,
επικαιροποιεί
τις αντίστοιχες
ενότητες
σύμφωνα με την
απόφαση για το
ΝΝΠ.
Στην
ενότητα Β, στην
εξέταση τύπου
ΕΕ, θεσπίζονται
πρόσθετες
απαιτήσεις
σχετικά με το
ελάχιστο
περιεχόμενο
και τη
διάρκεια
ισχύος των πιστοποιητικών
εξέτασης τύπου
ΕΕ. Η ενότητα
προβλέπει μια
διαδικασία για
την
επανεξέταση
του πιστοποιητικού.
Η
ενότητα Β
απαιτεί επίσης
ιδιαίτερα
βήματα για τα
εξατομικευμένα
ΜΑΠ και τα
ειδικά
σχεδιασμένα
ΜΑΠ. 
3.5.
Ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας
Ο
προτεινόμενος
κανονισμός
αλλάζει οριακά
τρεις βασικές
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας (EHSR)
που ορίζονται
στο παράρτημα II.
Οι απαιτήσεις EHSR
3.1.3, 3.5 και 3.9.1
τροποποιούνται,
ώστε να αρθούν
οι απαιτήσεις
που έχουν
αποδειχθεί
ανέφικτες ή
που
δημιουργούν σύγχυση.
3.6.
Εκτελεστικές
πράξεις
Η
πρόταση
εξουσιοδοτεί
την Επιτροπή
να εκδίδει, όπου
είναι σκόπιμο,
εκτελεστικές
πράξεις για να
εξασφαλιστεί η
ενιαία εφαρμογή
του παρόντος
κανονισμού
όσον αφορά
τους κοινοποιημένους
οργανισμούς
που δεν
πληρούν ή δεν πληρούν
πλέον τις
απαιτήσεις για
την
κοινοποίησή τους.
Οι εν
λόγω
εκτελεστικές
πράξεις θα
εκδίδονται σύμφωνα
με τις
διατάξεις
σχετικά με τις
εκτελεστικές
πράξεις που
ορίζονται στον
κανονισμό (ΕΕ)
αριθ. 182/2011 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου,
της 16ης Φεβρουαρίου
2011, για τη
θέσπιση
κανόνων και
γενικών αρχών
σχετικά με
τους τρόπους
ελέγχου από τα
κράτη μέλη της
άσκησης των
εκτελεστικών
αρμοδιοτήτων
από την
Επιτροπή.
3.7.
Πράξεις κατ’
εξουσιοδότηση
Η
πρόταση
παρέχει τη
δυνατότητα
στην Επιτροπή
να εκδίδει
κατ’ εξουσιοδότηση
πράξεις έτσι
ώστε να τροποποιεί
την κατηγορία
ενός
συγκεκριμένου
κινδύνου
προκειμένου να
λαμβάνεται
υπόψη η πρόοδος
των τεχνικών
γνώσεων ή
τυχόν νέα
επιστημονικά
δεδομένα.
3.8.
Τελικές
διατάξεις
Ο νέος
κανονισμός θα
αρχίζει να
εφαρμόζεται
δύο χρόνια
μετά την
έναρξη ισχύος
του, ώστε να
δοθεί η δυνατότητα
στους
κατασκευαστές,
στους
κοινοποιημένους
οργανισμούς
και στα κράτη
μέλη να προσαρμοστούν
στις νέες
απαιτήσεις.
Ωστόσο, ο
ορισμός των
κοινοποιημένων
οργανισμών με
βάση τις νέες
απαιτήσεις και
διαδικασίες
πρέπει να
αρχίσει
σύντομα μετά
την έναρξη
ισχύος του παρόντος
κανονισμού. Με
τον τρόπο αυτό
θα διασφαλιστεί
ότι, το
αργότερο κατά την
ημερομηνία
εφαρμογής του
προτεινόμενου
κανονισμού, θα
έχει οριστεί
ικανός αριθμός
κοινοποιημένων
οργανισμών
σύμφωνα με
τους νέους
κανόνες, ούτως
ώστε να
αποφεύγονται
τα προβλήματα
με τη συνέχιση
της παραγωγής
και τον
εφοδιασμό της
αγοράς.
Προβλέπονται
μεταβατικές
διατάξεις για
τα προϊόντα
που κατασκευάστηκαν
και τα
πιστοποιητικά
που εκδόθηκαν
από
κοινοποιημένους
οργανισμούς
βάσει της
οδηγίας 89/686/ΕΟΚ,
ώστε να δοθεί η
δυνατότητα να
απορροφηθούν
τα αποθέματα
και να
εξασφαλιστεί η
ομαλή μετάβαση
στις νέες
απαιτήσεις.
Η οδηγία
89/686/ΕΟΚ θα
καταργηθεί και
θα
αντικατασταθεί
με τον
προτεινόμενο
κανονισμό.
3.10.
Αρμοδιότητα
της Ένωσης,
νομική βάση,
αρχή της επικουρικότητας
και νομική
μορφή
Νομική
βάση
Η
πρόταση
βασίζεται στο
άρθρο 114 της
Συνθήκης για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
Αρχή της
επικουρικότητας
Επίκληση
της αρχής της
επικουρικότητας
γίνεται ιδίως
όσον αφορά τις
διατάξεις που
προστέθηκαν πρόσφατα
για τη
βελτίωση της
αποτελεσματικής
επιβολής της
οδηγίας 89/686/ΕΟΚ,
συγκεκριμένα
τις υποχρεώσεις
των
οικονομικών
φορέων, τις
διατάξεις περί
ιχνηλασιμότητας,
και τις
διατάξεις για
την αξιολόγηση
και
κοινοποίηση
των οργανισμών
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης.

Η πείρα
από την
επιβολή της
νομοθεσίας
έχει δείξει
ότι τα μέτρα
που είχαν
ληφθεί σε
εθνικό επίπεδο
οδήγησαν σε
διαφορετικές
προσεγγίσεις
και σε διαφορετική
μεταχείριση
των
οικονομικών
φορέων εντός
της ΕΕ, γεγονός
που υπονομεύει
τους στόχους της
οδηγίας 89/686/ΕΟΚ.
Εάν ληφθούν
μέτρα σε
εθνικό επίπεδο
για την
αντιμετώπιση
των
προβλημάτων,
υπάρχει
κίνδυνος να
δημιουργηθούν
εμπόδια στην
ελεύθερη
κυκλοφορία των
εμπορευμάτων.
Επιπλέον, τα
μέτρα σε εθνικό
επίπεδο
περιορίζονται
στην
αρμοδιότητα
που έχει κάθε
κράτος μέλος
επί της
επικράτειάς
του. Με τη
συντονισμένη
δράση σε
επίπεδο ΕΕ
μπορούν να επιτευχθούν
καλύτερα οι
στόχοι που
έχουν τεθεί
και,
ειδικότερα, να γίνει
αποτελεσματικότερη
η εποπτεία της
αγοράς. Είναι,
συνεπώς,
καταλληλότερο
να ληφθούν
μέτρα σε
επίπεδο ΕΕ.
Αναλογικότητα
Βάσει
της αρχής της
αναλογικότητας,
οι προτεινόμενες
τροποποιήσεις
δεν υπερβαίνουν
ό,τι είναι
αναγκαίο για
την επίτευξη
των οριζόμενων
στόχων. 
Οι νέες ή
τροποποιημένες
υποχρεώσεις
δεν επιβάλλουν
περιττές
επιβαρύνσεις
και δαπάνες
στον συγκεκριμένο
κλάδο της
οικονομίας,
ειδικότερα
στις μικρομεσαίες
επιχειρήσεις ή
τις
διοικήσεις.
Όπου έχει
εξακριβωθεί
ότι οι
τροποποιήσεις
έχουν αρνητικές
συνέπειες, η
ανάλυση των
επιπτώσεων
κάθε επιμέρους
επιλογής
οδηγεί στην
εξεύρεση της
πλέον ενδεδειγμένης
λύσης στα
προβλήματα που
έχουν διαπιστωθεί.
Μια σειρά
τροποποιήσεων
αφορά τη βελτίωση
της σαφήνειας
της ισχύουσας
οδηγίας, χωρίς
την εισαγωγή
νέων απαιτήσεων
που θα είχαν ως
αποτέλεσμα
επιπλέον δαπάνες.

Χρησιμοποιηθείσα
νομοθετική
τεχνική
Η
πρόταση
παίρνει τη
μορφή
κανονισμού.
Η
προτεινόμενη
αλλαγή από
οδηγία σε
κανονισμό λαμβάνει
υπόψη τον
γενικό στόχο
της Επιτροπής
για την
απλούστευση
του ρυθμιστικού
περιβάλλοντος
και την ανάγκη
να εξασφαλιστεί
η ομοιόμορφη
εφαρμογή της
προτεινόμενης
νομοθεσίας σε
όλη την Ένωση.
Η χρήση
κανονισμού δεν
έρχεται σε
αντίθεση με
την αρχή της
επικουρικότητας.
Η νομοθεσία αυτή
βασίζεται στο
άρθρο 114 της
ΣΛΕΕ, και
αποβλέπει στην
εξασφάλιση της
ορθής
λειτουργίας
της εσωτερικής
αγοράς όσον
αφορά τα μέσα
ατομικής
προστασίας.
Για την
επίτευξη αυτού
του στόχου, η
οδηγία 89/686/ΕΟΚ
σχετικά με τα
ΜΑΠ είναι μια
οδηγία πλήρους
εναρμόνισης.
Τα κράτη μέλη
δεν
επιτρέπεται να
επιβάλλουν
αυστηρότερες ή
επιπρόσθετες
απαιτήσεις
στην εθνική
νομοθεσία τους
για τη διάθεση
των ΜΑΠ στην αγορά.
Ειδικότερα, οι
υποχρεωτικές
ουσιώδεις απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας για
τα προϊόντα
και οι
διαδικασίες αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που πρέπει να
ακολουθούνται
από τους
κατασκευαστές
πρέπει να
είναι πανομοιότυπες
σε όλα τα κράτη
μέλη.
Δεδομένου αυτού
του επιπέδου
εναρμόνισης, η
οποία είναι
αναγκαία για
να
αποφεύγονται
τα εμπόδια
στην ελεύθερη
κυκλοφορία των
ΜΑΠ, τα κράτη
μέλη δεν έχουν
σχεδόν καμία
ευελιξία κατά
τη μεταφορά
της οδηγίας
στο εθνικό
τους δίκαιο
και το
περιεχόμενό
της σε πολλές
περιπτώσεις
αναπαράγεται
κατά λέξη στην
εθνική
νομοθεσία μεταφοράς
στο εθνικό
δίκαιο.
Το ίδιο
ισχύει και για
τις νέες διατάξεις
οι οποίες θα
ενσωματωθούν
στο κείμενο κατόπιν
της
ευθυγράμμισης
με την απόφαση
αριθ. 768/2008/ΕΚ για το
ΝΝΠ. Οι
διατάξεις
αυτές
καθορίζουν
απαιτήσεις,
υποχρεώσεις
και
διαδικασίες
για τους
κατασκευαστές,
τους
εισαγωγείς και
τους διανομείς
των ΜΑΠ και για
τους
κοινοποιημένους
οργανισμούς
που αναλαμβάνουν
τη
διεκπεραίωση
των
διαδικασιών
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης.
Όλες αυτές οι
διατάξεις είναι
σαφείς και
επαρκώς
ακριβείς για
να εφαρμόζονται
απευθείας από
τους
ενδιαφερόμενους
φορείς.
Οι
υποχρεώσεις
που
προβλέπονται
από τη
νομοθεσία για
τα κράτη μέλη, όπως
η υποχρέωση να
αξιολογούν, να
ορίζουν και να κοινοποιούν
τους
οργανισμούς
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης,
σε κάθε
περίπτωση, δεν
μεταφέρονται ως
έχουν στο
εθνικό δίκαιο,
αλλά
εφαρμόζονται
από τα κράτη
μέλη μέσω των
αναγκαίων
κανονιστικών
και διοικητικών
ρυθμίσεων.
Αυτό δεν θα
αλλάξει όταν
οι συγκεκριμένες
υποχρεώσεις θα
καθορίζονται
σε κανονισμό. 
Η αλλαγή
από οδηγία σε
κανονισμό δεν
θα οδηγήσει σε
καμία αλλαγή
στην
κανονιστική
προσέγγιση. Τα
χαρακτηριστικά
της νέας
προσέγγισης θα
διαφυλάσσονται
πλήρως, ιδίως η
ευελιξία που
παρέχεται
στους
κατασκευαστές
κατά την
επιλογή των
χρησιμοποιούμενων
μέσων με σκοπό
τη συμμόρφωση
προς τις
ουσιώδεις
απαιτήσεις
(εναρμονισμένα
πρότυπα ή
άλλες τεχνικές
προδιαγραφές)
και κατά την
επιλογή της
διαδικασίας
που θα
χρησιμοποιείται
για την
απόδειξη της
συμμόρφωσης
από τις διαθέσιμες
διαδικασίες
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης.
Οι υφιστάμενοι
μηχανισμοί για
τη στήριξη της
εφαρμογής της
νομοθεσίας
(διαδικασία
τυποποίησης,
ομάδες εργασίας,
εποπτεία της
αγοράς,
διοικητική
συνεργασία και
διατύπωση
καθοδηγητικών
εγγράφων κ.ά.)
δεν θα επηρεαστούν
από τη φύση του
νομικού μέσου
και θα συνεχίσουν
να
λειτουργούν,
κατά τον ίδιο
τρόπο, στο
πλαίσιο του
κανονισμού,
όπως ισχύει
σήμερα βάσει
της οδηγίας.
Τέλος, με
τη χρήση
κανονισμών
στον τομέα της
νομοθεσίας για
την εσωτερική
αγορά, σύμφωνα
και με την
προτίμηση που
έχουν εκφράσει
τα
ενδιαφερόμενα μέρη,
αποφεύγεται ο
κίνδυνος του
κανονιστικού
υπερθεματισμού.
Επιπλέον,
επιτρέπει
στους κατασκευαστές
να εργαστούν
απευθείας με
το κείμενο του
κανονισμού
αντί να
χρειάζεται να
εντοπίσουν και
να εξετάσουν 28
νομοθετικά
μέτρα
μεταφοράς.
Με βάση
τα στοιχεία
αυτά,
θεωρείται ότι
η επιλογή του
κανονισμού
είναι η πλέον
κατάλληλη λύση
για όλα τα
εμπλεκόμενα
μέρη, καθώς θα
επιτρέψει την
ταχύτερη και
πιο συνεκτική
εφαρμογή της
προτεινόμενης
νομοθεσίας και
θα θεσπίσει
σαφέστερο
κανονιστικό
πλαίσιο για
τους οικονομικούς
φορείς.
4.           ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ
ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
Η
πρόταση δεν
έχει καμία
επίπτωση στον
προϋπολογισμό
της ΕΕ.
5.           ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ 
Κατάργηση
ισχύουσας
νομοθεσίας
Η έκδοση
της πρότασης
θα οδηγήσει
στην κατάργηση
της οδηγίας
89/686/ΕΟΚ.
Ευρωπαϊκός
Οικονομικός
Χώρος
Η
πρόταση
παρουσιάζει
ενδιαφέρον για
τον ΕΟΧ και πρέπει,
κατά συνέπεια,
να επεκταθεί
στον Ευρωπαϊκό
Οικονομικό
Χώρο.
2014/0108 (COD)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά
με τα μέσα
ατομικής
προστασίας
(Κείμενο
που
παρουσιάζει
ενδιαφέρον για
τον ΕΟΧ)
ΤΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΚΑΙ ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και
ιδίως το άρθρο 114,
Έχοντας
υπόψη την
πρόταση της
Ευρωπαϊκής
Επιτροπής,
Κατόπιν
διαβίβασης του
σχεδίου
νομοθετικής
πράξης στα
εθνικά
κοινοβούλια,
Έχοντας
υπόψη τη γνώμη
της Ευρωπαϊκής
Οικονομικής
και Κοινωνικής
Επιτροπής,
Αποφασίζοντας
σύμφωνα με τη
συνήθη
νομοθετική διαδικασία,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)       Η
οδηγία 89/686/ΕΟΚ
του Συμβουλίου[13]
εκδόθηκε στο
πλαίσιο της
δημιουργίας
της εσωτερικής
αγοράς με
σκοπό να
εναρμονιστούν
οι απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας για
τα μέσα
ατομικής
προστασίας (ΜΑΠ)
σε όλα τα κράτη
μέλη και να
αρθούν τα
εμπόδια στο
εμπόριο των
ΜΑΠ μεταξύ των
κρατών μελών.
(2)       Η
οδηγία 89/686/ΕΟΚ
βασίζεται στις
αρχές της νέας
προσέγγισης,
όπως ορίζονται
στο ψήφισμα
του Συμβουλίου
για νέα
προσέγγιση στο
θέμα της
τεχνικής
εναρμόνισης
και
τυποποίησης[14].
Κατά συνέπεια,
ορίζει μόνο
τις ουσιώδεις
απαιτήσεις
ασφάλειας που
ισχύουν για τα
ΜΑΠ, ενώ οι τεχνικές
λεπτομέρειες
εκδίδονται από
την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Τυποποίησης (CEN)
και την
Ευρωπαϊκή
Επιτροπή
Ηλεκτροτεχνικής
Τυποποίησης (CENELEC),
σύμφωνα με τον
κανονισμό (ΕΕ)
αριθ. 1025/2012 του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου[15]. Η
συμμόρφωση με
τα κατ’ αυτόν
τον τρόπο
καθοριζόμενα
εναρμονισμένα
πρότυπα, ο
αριθμός
αναφοράς των
οποίων δημοσιεύεται
στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης,
συνιστά
τεκμήριο
συμμόρφωσης με
τις απαιτήσεις
της οδηγίας
89/686/ΕΟΚ. Η πείρα
έδειξε ότι
αυτές οι βασικές
αρχές έχουν
λειτουργήσει
ικανοποιητικά
στον
συγκεκριμένο
τομέα και
πρέπει να
διατηρηθούν και
να ενισχυθούν
περαιτέρω.
(3)       Ωστόσο,
μέσα από την
πείρα της
εφαρμογής
ανακύπτουν
ανεπάρκειες
και ασυνέπειες
όσον αφορά την
κάλυψη των
προϊόντων και
τις
διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης.
Προκειμένου να
συνυπολογιστεί
η πείρα αυτή
και να
αποσαφηνιστεί
το πλαίσιο
εντός του
οποίου
δύνανται να
διατίθενται
στην αγορά
προϊόντα που
καλύπτονται
από τον παρόντα
κανονισμό, θα
πρέπει να
αναθεωρηθούν
και να
ενισχυθούν
ορισμένες
πτυχές της
οδηγίας 89/686/ΕΟΚ. 
(4)       Δεδομένου
ότι το πεδίο
εφαρμογής, οι
ουσιώδεις απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας
καθώς και οι
διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης θα
πρέπει να είναι
πανομοιότυπες
σε όλα τα κράτη
μέλη, δεν
υπάρχει σχεδόν
καμία ευελιξία
στη μεταφορά
των οδηγιών που
βασίζονται
στις αρχές της
νέας
προσέγγισης στο
εθνικό δίκαιο.
Η οδηγία89/686/ΕΟΚ
θα πρέπει,
επομένως, να
αντικατασταθεί
από κανονισμό,
ο οποίος
αποτελεί το
κατάλληλο
νομικό μέσο
για την
επιβολή σαφών
και λεπτομερών
κανόνων που
δεν αφήνουν
περιθώρια για
αποκλίνουσα
μεταφορά της
πράξης στις
εθνικές
νομοθεσίες των
κρατών μελών.
(5)       Ο
κανονισμός (ΕΚ)
αριθ. 765/2008 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου[16]
θεσπίζει
οριζόντιες
διατάξεις
σχετικά με τη
διαπίστευση
των φορέων
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
και σχετικά με
τη σήμανση CE.
(6)       Η
απόφαση
αριθ. 768/2008/ΕΚ του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου[17]
παρέχει κοινές
αρχές και
διατάξεις
αναφοράς για τους
σκοπούς της
νομοθεσίας,
που βασίζονται
στις αρχές της
νέας
προσέγγισης.
Για να
εξασφαλιστεί η
συνοχή με άλλα
τομεακά
νομοθετήματα
για τα προϊόντα,
κρίνεται σκόπιμο
να
ευθυγραμμισθούν
ορισμένες
διατάξεις του
παρόντος
κανονισμού με
την εν λόγω
απόφαση, στον
βαθμό που οι
τομεακές
ιδιαιτερότητες
δεν απαιτούν
διαφορετική
λύση. Ως εκ
τούτου,
ορισμένοι ορισμοί,
οι γενικές
υποχρεώσεις
για τους
οικονομικούς
φορείς, το
τεκμήριο
συμμόρφωσης, η
δήλωσης
συμμόρφωσης
ΕΕ, οι κανόνες
σχετικά με τη
σήμανση CE, οι
απαιτήσεις για
τους
οργανισμούς
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
και τις
διαδικασίες
κοινοποίησης,
οι διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
καθώς και οι
διατάξεις
σχετικά με τις
διαδικασίες
που αφορούν
προϊόντα τα
οποία
παρουσιάζουν
κίνδυνο θα
πρέπει να
ευθυγραμμιστούν
με την εν λόγω
απόφαση. 
(7)       Ο
κανονισμός (ΕΕ)
αριθ. 1025/2012
προβλέπει
διαδικασία υποβολής
ενστάσεων κατά
εναρμονισμένων
προτύπων όταν
τα εν λόγω
πρότυπα δεν
ικανοποιούν
πλήρως τις
απαιτήσεις του
παρόντος
κανονισμού.
(8)       Ο
κανονισμός (ΕΕ)
αριθ. xx/xxxx του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου[18]
προβλέπει
λεπτομερείς
κανόνες για
την εποπτεία της
αγοράς και για
τους ελέγχους
των
εναρμονισμένων
προϊόντων,
συμπεριλαμβανομένων
των ΜΑΠ, τα
οποία
εισέρχονται
στην Ένωση από
τρίτες χώρες.
Σύμφωνα με τον
εν λόγω
κανονισμό, τα
κράτη μέλη θα
πρέπει να
οργανώνουν και
να υλοποιούν
την εποπτεία
της αγοράς, να ορίζουν
τις αρχές
εποπτείας της
αγοράς, να
διευκρινίζουν
τις
αρμοδιότητες
και τις
υποχρεώσεις
τους, καθώς και
δημιουργούν
γενικά και
τομεακά
προγράμματα εποπτείας
της αγοράς. Ο εν
λόγω
κανονισμός
προβλέπει
επίσης
διαδικασία
ρήτρας
διασφάλισης.
(9)       Ορισμένα
προϊόντα στην
αγορά τα οποία
παρέχουν προστατευτική
λειτουργία
στον χρήστη
εξαιρούνται
από το πεδίο
εφαρμογής της
οδηγίας 89/686/ΕΟΚ.
Για να
εξασφαλιστεί
το ίδιο υψηλό
επίπεδο
προστασίας για
τον χρήστη των
εν λόγω
προϊόντων όπως
για τα ΜΑΠ που
καλύπτονται
από την
οδηγία 89/686/ΕΟΚ,
το πεδίο
εφαρμογής του
παρόντος
κανονισμού θα
πρέπει να
περιλαμβάνει
τα ΜΑΠ που προορίζονται
για ιδιωτική
χρήση και για
προστασία από
την υγρασία, το
νερό και τη
θερμότητα (π.χ.
γάντια για το
πλύσιμο των
πιάτων, γάντια
φούρνου), κατ’ αντιστοιχία
με παρόμοια
ΜΑΠ για
επαγγελματική χρήση
τα οποία ήδη
καλύπτονται
από την οδηγία
89/686/ΕΟΚ. Τα βιοτεχνικά
προϊόντα, όπως
τα χειροποίητα
γάντια, για τα
οποία ο
κατασκευαστής
δεν
ισχυρίζεται
ρητά ότι
παρέχουν
προστατευτική
λειτουργία,
δεν αποτελούν
μέσα ατομικής
προστασίας·
κατά συνέπεια,
δεν καλύπτονται
από αυτή τη
συμπερίληψη.
Είναι επίσης
σκόπιμο να
διασαφηνιστεί
ο αποκλεισμός
του καταλόγου
που
περιλαμβάνεται
στο παράρτημα I
της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ
με την
προσθήκη μιας
αναφοράς σε
προϊόντα που
καλύπτονται
από άλλες
νομοθετικές
πράξεις και, ως
εκ τούτου,
εξαιρούνται
από τον
κανονισμό ΜΑΠ.
(10)     Προκειμένου
να
διευκολυνθεί η
κατανόηση και
η ενιαία
εφαρμογή του
παρόντος
κανονισμού, θα
πρέπει να
προστεθούν
νέοι ορισμοί
για τα
«εξατομικευμένα
ΜΑΠ» και τα
«ειδικά
σχεδιασμένα
ΜΑΠ» και οι
διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
για τα εν λόγω
είδη ΜΑΠ θα πρέπει
να
προσαρμοστούν
στους ειδικούς
όρους που ισχύουν
για την
παραγωγή τους.
(11)     Οι
οικονομικοί
φορείς θα
πρέπει να
φέρουν την ευθύνη
για τη
συμμόρφωση των
προϊόντων, σε
σχέση με τον
ρόλο που
διαδραματίζουν
αντιστοίχως
στην αλυσίδα
εφοδιασμού,
έτσι ώστε να
διασφαλίζουν
υψηλό επίπεδο
προστασίας των
δημοσίων
συμφερόντων,
όπως η υγεία
και η ασφάλεια
και η
προστασία των
χρηστών, και να
εγγυώνται θεμιτό
ανταγωνισμό
στην ενωσιακή
αγορά.
(12)     Όλοι
οι οικονομικοί
φορείς που
παρεμβαίνουν
στην αλυσίδα
εφοδιασμού και
διανομής θα
πρέπει να
λαμβάνουν τα
κατάλληλα
μέτρα για να
εξασφαλίζουν
ότι τα ΜΑΠ
προστατεύουν
την υγεία και
την ασφάλεια
των προσώπων
και να καθιστούν
διαθέσιμα στην
αγορά μόνο
ασφαλή προϊόντα
που συμμορφώνονται
με τον παρόντα
κανονισμό. Ο
παρών κανονισμός
θα πρέπει να
προβλέπει σαφή
και αναλογική
κατανομή των
υποχρεώσεων
που
αντιστοιχούν
στον ρόλο κάθε
οικονομικού
φορέα στην
αλυσίδα
εφοδιασμού και
διανομής.
(13)     Ο
κατασκευαστής,
επειδή
γνωρίζει
λεπτομερώς τη
διαδικασία
σχεδιασμού και
παραγωγής,
βρίσκεται στη
βέλτιστη θέση
για να
πραγματοποιεί
ολόκληρη τη
διαδικασία
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης. Η
αξιολόγηση της
συμμόρφωσης θα
πρέπει,
συνεπώς, να
παραμείνει
υποχρέωση του
κατασκευαστή
και μόνο.
(14)     Είναι
αναγκαίο να
εξασφαλιστεί
ότι τα ΜΑΠ που
εισέρχονται
στην αγορά της
Ένωσης
συμμορφώνονται
με τις απαιτήσεις
του παρόντος
κανονισμού
και, ιδίως, ότι οι
κατασκευαστές
έχουν
διενεργήσει
τις κατάλληλες
διαδικασίες
αξιολόγησης.
Θα πρέπει,
επομένως, να
προβλεφθεί ότι
οι εισαγωγείς
είναι
υποχρεωμένοι
να εξασφαλίζουν
ότι το ΜΑΠ που
διαθέτουν στην
αγορά συμμορφώνεται
με τις
απαιτήσεις του
παρόντος
κανονισμού και
ότι δεν
διαθέτουν στην
αγορά ΜΑΠ που
δεν συμμορφώνεται
με τις
απαιτήσεις
αυτές ή που
ενέχει κίνδυνο.
Θα πρέπει
επίσης να
προβλεφθεί ότι
οι εισαγωγείς
υποχρεούνται
να μεριμνούν
ότι έχουν
διενεργηθεί οι
διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
και ότι η σήμανση
CE και ο τεχνικός
φάκελος που
καταρτίζουν οι
κατασκευαστές
είναι στη
διάθεση των
αρχών εποπτείας
της αγοράς για
λόγους
ελέγχου.
(15)     Οι
διανομείς
καθιστούν ένα
ΜΑΠ διαθέσιμο
στην αγορά
αφού το προϊόν
αυτό έχει
διατεθεί στην
αγορά από τον
κατασκευαστή ή
τον εισαγωγέα
και πρέπει να
ενεργούν με τη
δέουσα προσοχή
ώστε να
εξασφαλίζουν
ότι ο τρόπος με
τον οποίο χειρίζονται
το ΜΑΠ δεν
επηρεάζει
αρνητικά τη
συμμόρφωση του
ΜΑΠ.
(16)     Κατά
τη διάθεση
ενός ΜΑΠ στην
αγορά, οι
εισαγωγείς θα
πρέπει να
σημειώνουν στο
προϊόν το
όνομα και τη
διεύθυνσή
τους. Θα πρέπει
να
προβλέπονται
εξαιρέσεις
όταν το
μέγεθος ή η
φύση του ΜΑΠ δεν
επιτρέπουν
τέτοια
ένδειξη. Τούτο
περιλαμβάνει
την περίπτωση
κατά την οποία
ο εισαγωγέας
θα πρέπει να
ανοίξει τη
συσκευασία για
να θέσει το όνομα
και τη
διεύθυνσή του
επί του
προϊόντος.
(17)     Οποιοσδήποτε
οικονομικός
φορέας
διαθέτει ένα ΜΑΠ
στην αγορά με
τη δική του
επωνυμία ή
εμπορικό σήμα
ή τροποποιεί
προϊόν κατά
τρόπον ώστε να
επηρεαστεί η
συμμόρφωση με
τις απαιτήσεις
του παρόντος
κανονισμού θα πρέπει
να θεωρείται
ότι είναι ο
κατασκευαστής
και, ως εκ
τούτου, θα
πρέπει να
αναλαμβάνει
τις υποχρεώσεις
του
κατασκευαστή.
(18)     Οι
διανομείς και
οι εισαγωγείς,
επειδή
βρίσκονται
κοντά στην
αγορά, θα
πρέπει να
συμμετέχουν
στα καθήκοντα
εποπτείας της
αγοράς που
εκτελούνται από
τις αρμόδιες
εθνικές αρχές
και θα πρέπει
να είναι
προετοιμασμένοι
να
συμμετάσχουν
ενεργά,
παρέχοντας
στις εν λόγω
αρχές όλες τις
αναγκαίες
πληροφορίες
που αφορούν το
οικείο ΜΑΠ.
(19)     Η
διασφάλιση της
ιχνηλασιμότητας
του ΜΑΠ σε όλη την
αλυσίδα του
εφοδιασμού
συμβάλλει στη
διαμόρφωση
απλούστερης
και
αποτελεσματικότερης
εποπτείας της
αγοράς. Με αποτελεσματικό
σύστημα
ιχνηλασιμότητας,
διευκολύνεται
το έργο των
αρμόδιων για
την εποπτεία
της αγοράς
αρχών όσον
αφορά τον
εντοπισμό των
οικονομικών
φορέων που
διαθέτουν μη
συμμορφούμενο
προϊόν στην
αγορά.
(20)     Προκειμένου
να
απλουστευτούν
και να
προσαρμοστούν
ορισμένες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
ασφάλειας της
οδηγίας 89/686/ΕΟΚ
προς την
τρέχουσα
πρακτική, πρέπει
να καταργηθεί
η απαίτηση για
επισήμανση ΜΑΠ
που
προστατεύει
από τον
επιβλαβή
θόρυβο με
δείκτη άνεσης,
καθώς η πείρα
έχει δείξει
ότι δεν είναι δυνατόν
να μετρηθεί
και να
θεσπιστεί
τέτοιος
δείκτης. Όσον
αφορά τους
μηχανικούς
κραδασμούς,
είναι σκόπιμο να
καταργηθεί η
απαίτηση να
μην
υπερβαίνουν
τις οριακές
τιμές που
προβλέπει η
νομοθεσία της
Ένωσης σχετικά
με την έκθεση
των
εργαζομένων σε
κραδασμούς,
δεδομένου ότι
η χρήση των ΜΑΠ
δεν είναι από
μόνη της ικανή
να επιτύχει
τον εν λόγω
στόχο. Όσον
αφορά τα ΜΑΠ για
την προστασία
από την
ακτινοβολία,
δεν είναι πλέον
αναγκαίο να
απαιτείται οι
οδηγίες χρήσης
που παρέχει ο
κατασκευαστής
να παραθέτουν
καμπύλες
μετάδοσης,
δεδομένου ότι
η ένδειξη του
παράγοντα
προστασίας
είναι πιο
χρήσιμη και
είναι επαρκής
για τον χρήστη.
(21)     Είναι
αναγκαίο να
αποσαφηνιστεί
η σχέση και το
πεδίο
εφαρμογής του
παρόντος
κανονισμού με
το δικαίωμα
των κρατών
μελών να
καθορίζουν
απαιτήσεις για
τη χρήση των
ΜΑΠ στον χώρο
εργασίας,
ιδίως βάσει της
οδηγίας 89/656/ΕΟΚ
του Συμβουλίου[19],
προκειμένου να
αποφευχθεί
τυχόν σύγχυση
και ασάφεια
και, ως εκ
τούτου, να
διασφαλίζεται
η ελεύθερη
κυκλοφορία
συμμορφούμενων
ΜΑΠ.
(22)     Η
απαίτηση στη
λοιπή
νομοθεσία
εσωτερικής
αγοράς να
παρέχεται
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
μαζί με τα μέσα
ατομικής
προστασίας
διαπιστώθηκε
ότι
διευκολύνει
και ενισχύει
την αποτελεσματικότητα
της εποπτείας
της αγοράς και
θα πρέπει, κατά
συνέπεια, να
συμπεριληφθεί
στον παρόντα κανονισμό.
Θα πρέπει να
είναι δυνατό
να παρέχεται
μια απλουστευμένη
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
ώστε να
μειωθεί η
επιβάρυνση που
συνδέεται με
αυτή την
απαίτηση χωρίς
να μειωθεί η
αποτελεσματικότητά
της. Και οι δύο
δυνατότητες,
ως εκ τούτου, θα
πρέπει να
προβλέπονται στον
παρόντα
κανονισμό.
(23)     Προκειμένου
να αυξηθεί η
αποτελεσματικότητα
της εποπτείας
της αγοράς
είναι αναγκαίο
να επεκταθεί η
υποχρέωση να
καταρτιστεί
πλήρης
τεχνικός φάκελος
για όλα τα ΜΑΠ.
(24)     Προκειμένου
να
διασφαλιστεί
ότι το ΜΑΠ
εξετάζεται με
βάση την
πρόοδο της
τεχνολογίας,
το όριο ισχύος
του
πιστοποιητικού
εξέτασης τύπου
ΕΕ δεν θα
πρέπει να
υπερβαίνει με
ανώτατο όριο
τα 5 έτη. Θα
πρέπει να
προβλέπεται διαδικασία
αναθεώρησης
του
πιστοποιητικού.
Πρέπει να
απαιτείται το
ελάχιστο
περιεχόμενο
για το πιστοποιητικό,
προκειμένου να
διευκολύνεται
το έργο των
αρχών εποπτείας
της αγοράς.
(25)     Η
σήμανση CE, που
δηλώνει τη
συμμόρφωση του
προϊόντος,
είναι η ορατή
συνέπεια
ολόκληρης
διαδικασίας η
οποία
συμπεριλαμβάνει
την αξιολόγηση
της συμμόρφωσης
υπό ευρεία
έννοια. Οι γενικές
αρχές που
διέπουν τη
σήμανση CE
ορίζονται στον
κανονισμό (ΕΚ)
αριθ. 765/2008. Οι
κανόνες για
την τοποθέτηση
της σήμανσης CE
στο ΜΑΠ θα
πρέπει να
θεσπίζονται
στον παρόντα
κανονισμό. 
(26)     Είναι
καίριας
σημασίας να
καταστεί σαφές
στους κατασκευαστές
και στους
χρήστες ότι με
την τοποθέτηση
της σήμανσης CE
στο προϊόν ο
κατασκευαστής
δηλώνει ότι το
προϊόν
συμμορφώνεται
με τον παρόντα
κανονισμό και
ότι ο ίδιος
αναλαμβάνει
πλήρως την
ευθύνη για το
προϊόν αυτό.
(27)     Η
σήμανση CE θα
πρέπει να
είναι η μόνη
σήμανση
συμμόρφωσης
που υποδηλώνει
ότι το ΜΑΠ
είναι σύμφωνο
με την
ενωσιακή
νομοθεσία
εναρμόνισης.
Ωστόσο, πρέπει
να
επιτρέπονται
και άλλες
σημάνσεις, εφόσον
συμβάλλουν στη
βελτίωση της
προστασίας των
καταναλωτών
και δεν
εμπίπτουν στην
ενωσιακή νομοθεσία
εναρμόνισης.
(28)     Για
να
εξασφαλισθεί
ότι πληρούνται
οι βασικές απαιτήσεις
ασφαλείας,
κρίνεται
αναγκαίο να
καθοριστούν οι
ενδεικνυόμενες
διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που πρέπει να
εφαρμόζει ο
κατασκευαστής.
Η οδηγία 89/686/ΕΟΚ
κατατάσσει τα
ΜΑΠ σε τρεις
κατηγορίες που
υπόκεινται σε
διαφορετικές
διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης.
Προκειμένου να
διασφαλιστεί
ένα
συστηματικά
υψηλό επίπεδο
ασφάλειας για
όλα τα ΜΑΠ, θα
πρέπει να
διευρυνθεί ο
κατάλογος των
προϊόντων που
υπόκεινται σε
μία από τις
διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που αφορούν τη
φάση της
παραγωγής. Οι
διαδικασίες
αξιολόγησης της
συμμόρφωσης
για κάθε
κατηγορία ΜΑΠ
πρέπει να καθοριστούν,
στο μέτρο του
δυνατού, με
βάση τις ενότητες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που ορίζονται
στην απόφαση
αριθ. 768/2008/ΕΚ.
(29)     Είναι
απαραίτητο να
εξασφαλιστεί
ένα ομοιόμορφα
υψηλό επίπεδο
επίδοσης των
φορέων που
διενεργούν την
αξιολόγηση της
συμμόρφωσης
των ΜΑΠ σε όλη την
Ένωση και όλοι
οι εν λόγω
φορείς θα
πρέπει να εκτελούν
τα καθήκοντά
τους στο ίδιο
επίπεδο και με
συνθήκες
θεμιτού
ανταγωνισμού.
Κατά συνέπεια,
θα πρέπει να
οριστούν
υποχρεωτικές
απαιτήσεις για
τους
οργανισμούς
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
που επιθυμούν
να
κοινοποιηθούν,
ώστε να
παρέχουν
υπηρεσίες
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
με βάση τον παρόντα
κανονισμό.
(30)     Για
να
εξασφαλιστεί
συνεκτικό
επίπεδο
ποιότητας κατά
την αξιολόγηση
της
συμμόρφωσης
των ΜΑΠ είναι
επίσης
αναγκαίο να
καθοριστούν οι
απαιτήσεις που
πρέπει να
πληρούν οι
κοινοποιούσες
αρχές και άλλοι
οργανισμοί που
συμμετέχουν
στην αξιολόγηση,
την
κοινοποίηση
και την
παρακολούθηση
των κοινοποιημένων
οργανισμών.
(31)     Για
να ληφθεί
υπόψη η
πρόοδος των
τεχνικών
γνώσεων και τα
νέα
επιστημονικά
στοιχεία, θα
πρέπει να εκχωρηθεί
στην Επιτροπή
η αρμοδιότητα
της έκδοσης
πράξεων
σύμφωνα με το
άρθρο 290 της
Συνθήκης για
τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης
προκειμένου να
τροποποιεί τον
κατάλογο των
ΜΑΠ που
περιλαμβάνονται
σε κάθε
κατηγορία.
Είναι
ιδιαίτερα
σημαντικό να
διεξαγάγει η
Επιτροπή τις
κατάλληλες
διαβουλεύσεις,
και σε επίπεδο
εμπειρογνωμόνων,
κατά τις
προπαρασκευαστικές
εργασίες της.
Κατά την
προετοιμασία
και τη σύνταξη
των κατ’
εξουσιοδότηση
πράξεων, η
Επιτροπή θα
πρέπει να
διασφαλίζει
την
ταυτόχρονη,
έγκαιρη και
δέουσα
διαβίβαση των
σχετικών
εγγράφων στο
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο και
στο Συμβούλιο.
(32)     Προκειμένου
να
εξασφαλιστούν
ομοιόμορφοι
όροι εφαρμογής
του παρόντος
κανονισμού,
θα πρέπει να
ανατεθούν στην
Επιτροπή
εκτελεστικές
αρμοδιότητες.
Οι
αρμοδιότητες
αυτές θα
πρέπει να
ασκούνται
σύμφωνα με τον
κανονισμό (ΕΕ)
αριθ. 182/2011 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου[20]. Η
συμβουλευτική
διαδικασία θα
πρέπει να
χρησιμοποιηθεί
για την έκδοση
εκτελεστικών
πράξεων μέσω
των οποίων
ζητείται από
το κοινοποιούν
κράτος μέλος
να λάβει τα
αναγκαία
διορθωτικά
μέτρα σχετικά
με
κοινοποιημένους
οργανισμούς οι
οποίοι δεν
πληρούν ή δεν
πληρούν πλέον
τις απαιτήσεις
για την
κοινοποίησή
τους.
(33)     Τα
κράτη μέλη θα
πρέπει να
θεσπίσουν
κανόνες σχετικά
με τις
κυρώσεις για
παραβάσεις των
διατάξεων του
παρόντος
κανονισμού και
να
διασφαλίσουν
την εφαρμογή
τους. Οι
κυρώσεις αυτές
πρέπει να
είναι
αποτελεσματικές,
αναλογικές και
αποτρεπτικές.
(34)     Προκειμένου
να δοθεί
επαρκής χρόνος
στους κατασκευαστές
και τους
λοιπούς
οικονομικούς
φορείς ώστε να
προσαρμοσθούν
στις
απαιτήσεις του
παρόντος
κανονισμού,
είναι αναγκαίο
να προβλεφθεί
επαρκής
μεταβατική
περίοδος από
την έναρξη
ισχύος του
παρόντος
κανονισμού,
κατά τη διάρκεια
της οποίας τα
ΜΑΠ που
συμμορφώνονται
με την οδηγία
89/686/ΕΚ δύνανται
ακόμα να
διατίθενται
στην αγορά.
(35)     Δεδομένου
ότι ο στόχος
του παρόντος
κανονισμού,
δηλαδή η
εγγύηση υψηλού
επιπέδου
προστασίας της
ανθρώπινης
υγείας και
ασφάλειας και
του περιβάλλοντος,
εξασφαλίζοντας
παράλληλα τη
λειτουργία της
εσωτερικής
αγοράς με τη
θέσπιση
εναρμονισμένων
απαιτήσεων
υγείας και
ασφάλειας για
τα ΜΑΠ και
ελάχιστων απαιτήσεων
για την
εποπτεία της
αγοράς, δεν
είναι δυνατόν
να επιτευχθεί
επαρκώς από τα
κράτη μέλη και,
συνεπώς, λόγω
της κλίμακας
και των
αποτελεσμάτων
του, είναι
δυνατόν να
επιτευχθεί
καλύτερα σε ενωσιακό
επίπεδο, η
Ένωση μπορεί
να θεσπίσει
μέτρα, σύμφωνα με
την αρχή της
επικουρικότητας
του άρθρου 5 της
Συνθήκης για
την Ευρωπαϊκή
Ένωση. Σύμφωνα
με την αρχή της
αναλογικότητας,
όπως
διατυπώνεται
στο εν λόγω
άρθρο, ο παρών
κανονισμός δεν
υπερβαίνει τα αναγκαία
όρια για την
επίτευξη του
στόχου αυτού,
(36)     Η οδηγία
89/686/ΕΟΚ έχει
τροποποιηθεί
αρκετές φορές.
Επειδή
πρόκειται να
γίνουν
περαιτέρω
ουσιώδεις
τροποποιήσεις
και
προκειμένου να
διασφαλιστεί η
ομοιόμορφη
εφαρμογή σε
ολόκληρη την
Ένωση, η οδηγία
89/686/ΕΟΚ θα πρέπει
να καταργηθεί
και να
αντικατασταθεί
από κανονισμό,
ΕΞΕΔΩΣΑΝ
ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ
Ι
ΓΕΝΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο
1
Αντικείμενο
Ο παρών
κανονισμός
καθορίζει
απαιτήσεις για
τον σχεδιασμό
και την
κατασκευή των
μέσων ατομικής
προστασίας
(ΜΑΠ)
προκειμένου να
εξασφαλιστεί η
προστασία της
υγείας και της
ασφάλειας των
χρηστών και
των κανόνων
για την
ελεύθερη
κυκλοφορία των
ΜΑΠ στην Ένωση.
Άρθρο
2
Πεδίο
εφαρμογής
1.           Ο
παρών
κανονισμός
εφαρμόζεται σε
μέσα ατομικής προστασίας
(ΜΑΠ), όπως
ορίζονται στο
άρθρο 3.
2.           Ο
παρών
κανονισμός δεν
εφαρμόζεται σε
ΜΑΠ:
α)      που
έχουν
σχεδιαστεί
ειδικά για
χρήση από τις
ένοπλες
δυνάμεις ή για
την τήρηση του
νόμου και της τάξης·
β)      που
προορίζονται
να
χρησιμοποιηθούν
για αυτοάμυνα·
γ)      που
προορίζονται
για ιδιωτική
χρήση για την
προστασία από
τις
ατμοσφαιρικές
συνθήκες που
δεν είναι
ακραίες·
δ)      για
χρήση σε
ποντοπόρα
σκάφη ή
αεροσκάφη τα
οποία
υπόκεινται
στις σχετικές
διεθνείς
συνθήκες που εφαρμόζονται
στα κράτη μέλη·
ε)      για
την προστασία
του κεφαλιού,
του προσώπου ή
των ματιών των
χρηστών
δίκυκλων ή
τρίκυκλων
οχημάτων με
κινητήρα, με
την επιφύλαξη
του σχετικού
κανονισμού της
Οικονομικής
Επιτροπής των
Ηνωμένων Εθνών
για την Ευρώπη
(ΟΕΕ/HE).. 
Άρθρο
3
Ορισμοί
Για τους
σκοπούς του
παρόντος
κανονισμού
ισχύουν οι
ακόλουθοι
ορισμοί:
1.           «μέσο
ατομικής
προστασίας»
(ΜΑΠ): 
α)      το μέσο
που
προορίζεται να
το φοράει ή να
το κρατάει ένα
πρόσωπο για
προστασία από
έναν ή
περισσότερους
κινδύνους της
υγείας ή της
ασφάλειάς του,
το οποίο
διατίθεται
στην αγορά
ξεχωριστά ή σε
συνδυασμό με
άλλο μέσο που
δεν έχει
προστατευτικό
σκοπό·
β)      εναλλάξιμα
συστατικά μέρη
για το μέσο που
αναφέρεται στο
στοιχείο α), τα
οποία είναι
ουσιώδη για την
προστατευτική
του
λειτουργία·
γ)      συστήματα
σύνδεσης για
το μέσο που
αναφέρεται στο
στοιχείο α) τα
οποία δεν τα
κρατάει ούτε
τα φοράει ένα
πρόσωπο, που
προορίζονται
να συνδέσουν
το εν λόγω μέσο
σε εξωτερική
διάταξη ή δομή,
τα οποία είναι
δυνατό να
αφαιρεθούν και
δεν
προορίζεται να
είναι μόνιμα
στερεωμένα σε
μια δομή·
2.           «εξατομικευμένο
ΜΑΠ»: το ΜΑΠ που
παράγεται σε
σειρά όπου
κάθε στοιχείο
κατασκευάζεται
για να
εξυπηρετήσει
έναν
μεμονωμένο
χρήστη· 
3.           «ειδικά
σχεδιασμένο
ΜΑΠ»: το ΜΑΠ που
παράγεται ως ενιαία
μονάδα ώστε να
καλύψει τις
ειδικές
ανάγκες του
εκάστοτε
χρήστη σύμφωνα
με ένα βασικό
μοντέλο, με
βάση τις
εντολές του
σχεδιαστή του
εν λόγω βασικού
μοντέλου και
τηρώντας το
εύρος των
επιτρεπόμενων
μεταβολών· 
4.           «διαθεσιμότητα
στην αγορά»:
κάθε προσφορά
ΜΑΠ για διανομή
ή χρήση στην
αγορά της
Ένωσης στο
πλαίσιο
εμπορικής
δραστηριότητας,
είτε έναντι
αντιτίμου είτε
δωρεάν·
5.           «διάθεση
στην αγορά»: η
πρώτη φορά κατά
την οποία ένα
ΜΑΠ καθίσταται
διαθέσιμο στην
ενωσιακή
αγορά·
6.           «κατασκευαστής»:
κάθε φυσικό ή
νομικό πρόσωπο
που σχεδιάζει
ή κατασκευάζει
ένα ΜΑΠ ή
αναθέτει σε τρίτους
τον σχεδιασμό
ή την
κατασκευή του
και το διοχετεύει
στην αγορά με
την επωνυμία
του ή το
εμπορικό του
σήμα· για τους
σκοπούς του
άρθρου 8
παράγραφος 2
δεύτερο
εδάφιο, ο
σχεδιαστής
ενός βασικού
μοντέλου
ειδικά
σχεδιασμένου
ΜΑΠ θεωρείται
κατασκευαστής
του·
7.           «εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος»:
κάθε φυσικό ή
νομικό
πρόσωπο,
εγκατεστημένο
στην Ένωση, που
έχει λάβει
γραπτή εντολή
από τον κατασκευαστή
να ενεργεί εξ
ονόματός του
για την εκτέλεση
συγκεκριμένων
καθηκόντων·
8.           «εισαγωγέας»:
κάθε φυσικό ή
νομικό
πρόσωπο,
εγκατεστημένο
στην Ένωση, που
διαθέτει ΜΑΠ
από τρίτη χώρα
στην αγορά της
Ένωσης·
9.           «διανομέας»:
κάθε φυσικό ή
νομικό πρόσωπο
στην αλυσίδα
του
εφοδιασμού,
άλλο από τον
κατασκευαστή ή
τον εισαγωγέα,
το οποίο
καθιστά
διαθέσιμο ένα
ΜΑΠ στην
αγορά·
10.         «οικονομικοί
φορείς»: ο
κατασκευαστής,
ο εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος,
ο εισαγωγέας
και ο
διανομέας·
11.         «τεχνική
προδιαγραφή»:
έγγραφο με το
οποίο ορίζονται
τα απαιτούμενα
τεχνικά
χαρακτηριστικά
που πρέπει να
τηρεί το ΜΑΠ·
12.         «εναρμονισμένο
πρότυπο»:
εναρμονισμένο
πρότυπο όπως
ορίζεται στο
άρθρο 2
παράγραφος 1
στοιχείο γ) του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 1025/2012·
13.         «διαπίστευση»:
διαπίστευση
όπως ορίζεται
στο άρθρο 2
παράγραφος 10
του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 765/2008·
14.         ο
εθνικός
οργανισμός
διαπίστευσης
όπως ορίζεται
στο άρθρο 2
παράγραφος 11
του κανονισμού
(ΕΚ) αριθ. 765/2008· «αξιολόγηση
της συμμόρφωσης»:
15.         «αξιολόγηση
της
συμμόρφωσης»: η
διεργασία με
την οποία
αποδεικνύεται
κατά πόσον
πληρούνται οι
βασικές
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας του
παρόντος
κανονισμού που
αφορούν το
ΜΑΠ·
16.         «οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης»:
οργανισμός ο οποίος
εκτελεί
δραστηριότητες
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης,
συμπεριλαμβανομένων
της βαθμονόμησης,
των δοκιμών,
της
πιστοποίησης
και της επιθεώρησης·
17.         «ανάκληση»:
κάθε μέτρο που
αποσκοπεί στην
επιστροφή ΜΑΠ
που έχει ήδη
τεθεί στη
διάθεση του
τελικού χρήστη·
18.         «απόσυρση»:
κάθε μέτρο που
αποσκοπεί να
αποτρέψει τη
διαθεσιμότητα
στην αγορά
ενός ΜΑΠ που
βρίσκεται στην
αλυσίδα
εφοδιασμού·
19.         «σήμανση
CE»: σήμανση με την
οποία ο
κατασκευαστής
δηλώνει ότι το
ΜΑΠ
συμμορφώνεται
προς τις
εφαρμοστέες
απαιτήσεις της
ενωσιακής
νομοθεσίας
εναρμόνισης
που προβλέπει
την επίθεση
της σήμανσης·
20.         «ενωσιακή
νομοθεσία
εναρμόνισης»:
κάθε νομοθεσία
της Ένωσης η
οποία
εναρμονίζει
τους όρους
εμπορίας των
προϊόντων.
Άρθρο
4
Διαθεσιμότητα
στην αγορά
Τα κράτη
μέλη λαμβάνουν
όλα τα χρήσιμα
μέτρα για να
εξασφαλίσουν
τη διαθεσιμότητα
των ΜΑΠ στην
αγορά μόνον
εάν
συμμορφώνονται
με τον παρόντα
κανονισμό, σε
περίπτωση που
συντηρούνται
κατάλληλα και
χρησιμοποιούνται
σύμφωνα με τον
προορισμό
τους.
Άρθρο
5
Ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και ασφάλειας
Τα ΜΑΠ
πληρούν τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας που
παρατίθενται
στο παράρτημα
ΙΙ.
Άρθρο
6
Διατάξεις
σχετικά με τη
χρήση των ΜΑΠ
Ο παρών
κανονισμός δεν
θίγει τη
δυνατότητα των
κρατών μελών,
ιδίως κατά την
εφαρμογή της
οδηγίας 89/656/ΕΟΚ,
να καθορίζουν
απαιτήσεις
όσον αφορά τη
χρήση των ΜΑΠ,
υπό την
προϋπόθεση ότι
οι απαιτήσεις αυτές
δεν επηρεάζουν
τον σχεδιασμό
των ΜΑΠ που διατίθεται
στην αγορά
σύμφωνα με τις
διατάξεις του παρόντος
κανονισμού.
Άρθρο
7
Ελεύθερη
κυκλοφορία
1.           Τα
κράτη μέλη δεν
εμποδίζουν,
για τις πτυχές
που καλύπτονται
από τον
παρόντα
κανονισμό, τη
διαθεσιμότητα
των ΜΑΠ που
συμφωνούν με
τις διατάξεις
του παρόντος
κανονισμού
στην
επικράτειά
τους.
2.           Σε
εμπορικές
εκθέσεις και
επιδείξεις, τα
κράτη μέλη δεν
εμποδίζουν την
παρουσίαση των
ΜΑΠ που δεν
είναι σύμφωνα με
τον παρόντα
κανονισμό, με
την προϋπόθεση
ότι ένα
ευκρινές σήμα
δηλώνει σαφώς
ότι το ΜΑΠ δεν
συμμορφώνεται
με τον παρόντα
κανονισμό και
ότι δεν διατίθεται
στην αγορά αν
δεν έχει
διασφαλιστεί η
σχετική συμμόρφωση.
Κατά τις
επιδείξεις
πρέπει να
λαμβάνονται τα
προσήκοντα
μέτρα για την
προστασία των
προσώπων.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ
ΙΙ
ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΤΩΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
ΦΟΡΕΩΝ
Άρθρο
8
Υποχρεώσεις
των
κατασκευαστών
1.           Οι
κατασκευαστές
εξασφαλίζουν
ότι, κατά τη
διάθεση των
ΜΑΠ στην αγορά,
αυτά είναι
σχεδιασμένα
και
κατασκευασμένα
σύμφωνα με τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις υγείας
και ασφάλειας
που
καθορίζονται
στο παράρτημα
ΙΙ.
2.           Οι
κατασκευαστές
καταρτίζουν
τον τεχνικό
φάκελο που
αναφέρεται στο
παράρτημα ΙΙΙ
και διενεργούν,
ή αναθέτουν σε
τρίτους, την
εφαρμοστέα
διαδικασία αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που
προβλέπεται
στο άρθρο 18. 
Ο
σχεδιαστής
ενός βασικού
μοντέλου
ειδικά σχεδιασμένου
ΜΑΠ καταρτίζει
τον τεχνικό
φάκελο που αναφέρεται
στο παράρτημα
ΙΙΙ και
διενεργεί, ή
αναθέτει σε τρίτους,
την εξέταση
τύπου ΕΕ η
οποία
καθορίζεται στο
παράρτημα V.
Οι
κατασκευαστές
των ειδικά
σχεδιασμένων
ΜΑΠ διενεργούν
τη διαδικασία
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
που
προβλέπεται
στο παράρτημα VI.
Όταν η
συμμόρφωση
ενός ΜΑΠ με τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας
αποδεικνύεται
με την(τις)
κατάλληλη(-ες)
διαδικασία(-ες),
οι κατασκευαστές
καταρτίζουν
δήλωση
συμμόρφωσης
ΕΕ, όπως αναφέρεται
στο άρθρο 15, και
επιθέτουν τη
σήμανση CE, όπως
προβλέπεται
στο άρθρο 16.
3.           Οι
κατασκευαστές
διατηρούν τον
τεχνικό φάκελο
και τη δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
επί
τουλάχιστον 10
έτη από τη
διάθεση του
ΜΑΠ στην αγορά.
4.           Οι
κατασκευαστές
εξασφαλίζουν
ότι
εφαρμόζονται
οι διαδικασίες
ώστε να
διατηρείται η
συμμόρφωση της
εν σειρά
παραγωγής προς
τον παρόντα
κανονισμό.
Λαμβάνονται
δεόντως υπόψη
οι αλλαγές
στον σχεδιασμό
ή τα
χαρακτηριστικά
του ΜΑΠ και οι
αλλαγές στα
εναρμονισμένα
πρότυπα ή τις
άλλες τεχνικές
προδιαγραφές
με βάση τα
οποία
δηλώνεται η
συμμόρφωση του
ΜΑΠ.
5.           Οι
κατασκευαστές
εξασφαλίζουν
ότι το ΜΑΠ που διαθέτουν
στην αγορά
φέρει αριθμό
τύπου,
παρτίδας ή
σειράς ή άλλο
στοιχείο που
να επιτρέπει
την ταυτοποίησή
του ή, όταν δεν
το επιτρέπει
το μέγεθος ή η
φύση του εν
λόγω ΜΑΠ,
εξασφαλίζουν
ότι οι πληροφορίες
αυτές
αναγράφονται
στη συσκευασία
ή σε έγγραφο
που συνοδεύει
το ΜΑΠ.
6.           Οι
κατασκευαστές
αναγράφουν στο
ΜΑΠ το όνομα,
την
καταχωρισμένη
εμπορική
επωνυμία ή το
καταχωρισμένο
εμπορικό σήμα
τους και τη
διεύθυνσή
τους, ή, όταν
αυτό δεν είναι
δυνατόν,
αναγράφουν τα
στοιχεία αυτά
στη συσκευασία
του ΜΑΠ ή σε
έγγραφο που το
συνοδεύει. Η
διεύθυνση
υποδεικνύει
ένα μοναδικό
σημείο
επικοινωνίας
με τον
κατασκευαστή.
Τα στοιχεία
επικοινωνίας
διατυπώνονται
σε γλώσσα
εύκολα
κατανοητή από
τους τελικούς
χρήστες και
τις αρχές
εποπτείας της
αγοράς.
7.           Οι
κατασκευαστές
εξασφαλίζουν
ότι το ΜΑΠ
συνοδεύεται
από οδηγίες
σύμφωνα με το
σημείο 1.4 του
παραρτήματος
ΙΙ σε γλώσσα
εύκολα κατανοητή
από τους
τελικούς
χρήστες, όπως
έχει αποφασίσει
το οικείο
κράτος μέλος.
8.           Οι
κατασκευαστές
εξασφαλίζουν
ότι το ΜΑΠ που
συνοδεύεται
από αντίγραφο
της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ
που αναφέρεται
στο άρθρο 15
παράγραφος 2.
Επιτρέπεται
στους
κατασκευαστές
να επιλέγουν
να πληρούν την
παρούσα
απαίτηση συνοδεύοντας
το ΜΑΠ με την
απλουστευμένη
δήλωση συμμόρφωσης
ΕΕ που
αναφέρεται στο
άρθρο 15 παράγραφος
3. Στην
περίπτωση που
παρέχεται μόνο
η
απλουστευμένη
δήλωση
συμμόρφωσης
ΕΕ, ακολουθεί
αμέσως η
ακριβής διαδικτυακή
διεύθυνση από
όπου μπορεί να
ληφθεί το
πλήρες κείμενο
της δήλωσης
συμμόρφωσης
ΕΕ.
9.           Οι
κατασκευαστές
που θεωρούν ή
έχουν λόγους
να πιστεύουν
ότι ένα ΜΑΠ που
έχουν διαθέσει
στην αγορά δεν
συμμορφώνεται
με τον παρόντα
κανονισμό
λαμβάνουν
αμέσως τα
αναγκαία
διορθωτικά
μέτρα για να
εξασφαλίσουν
τη συμμόρφωσή
του, να το
αποσύρουν ή να
το ανακαλέσουν,
κατά
περίπτωση.
Πέραν τούτου,
σε περίπτωση που
το ΜΑΠ παρουσιάζει
κίνδυνο, οι
κατασκευαστές
ενημερώνουν
αμέσως σχετικά
με το θέμα αυτό
τις αρχές εποπτείας
της αγοράς των
κρατών μελών
στην αγορά των οποίων
κυκλοφόρησε το
ΜΑΠ και
παραθέτουν
λεπτομέρειες
ιδίως για τη μη
συμμόρφωση και
τα τυχόν διορθωτικά
μέτρα που
έλαβαν.
10.         Κατόπιν
αιτιολογημένου
αιτήματος των
αρμόδιων εθνικών
αρχών, οι
κατασκευαστές
τούς παρέχουν
όλες τις
πληροφορίες
και τον
τεχνικό φάκελο
που απαιτούνται
για να
αποδειχθεί η
συμμόρφωση του
ΜΑΠ, σε γλώσσα
εύκολα
κατανοητή από
τις εν λόγω
αρχές.
Συνεργάζονται
με την αρχή
αυτή, κατόπιν
αιτήματός της,
για τυχόν
ενέργειες που
γίνονται προς
αποφυγή των
κινδύνων που
ενέχουν τα ΜΑΠ
τα οποία έχουν
διαθέσει στην
αγορά.
Άρθρο
9
Εξουσιοδοτημένοι
αντιπρόσωποι
1.           Ο
κατασκευαστής
δύναται να
ορίζει, με
γραπτή εντολή,
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο.
Οι υποχρεώσεις
βάσει του
άρθρου 8
παράγραφος 1
και η υποχρέωση
κατάρτισης του
τεχνικού
φακέλου που
αναφέρεται στο
άρθρο 8
παράγραφος 2
δεν
ανατίθενται σε
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο.
2.           Ο
εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος ασκεί
τα καθήκοντα
που
προσδιορίζονται
στην εντολή
την οποία
λαμβάνει από
τον
κατασκευαστή.
Η εντολή
επιτρέπει στον
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο να
πράξει
τουλάχιστον τα
εξής:
α)      να
θέτει τη
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
και τον
τεχνικό φάκελο
στη διάθεση
των εθνικών
αρχών
εποπτείας της
αγοράς επί
τουλάχιστον 10
έτη από τη
διάθεση στην
αγορά του ΜΑΠ·
β)      να
παρέχει,
κατόπιν
αιτιολογημένου
αιτήματος των
εθνικών αρχών
εποπτείας της
αγοράς, κάθε
πληροφορία και
έγγραφο που
απαιτείται για
να αποδειχθεί
η συμμόρφωση
του ΜΑΠ·
γ)      να
συνεργάζεται
με τις εθνικές
αρχές
εποπτείας της
αγοράς,
κατόπιν
αιτήματος των
τελευταίων,
για τυχόν
ενέργειες που
γίνονται προς
αποφυγή των κινδύνων
που ενέχουν τα
ΜΑΠ που
καλύπτει η
εντολή του
εξουσιοδοτημένου
αντιπροσώπου.
Άρθρο
10
Υποχρεώσεις
των εισαγωγέων
1.           Οι
εισαγωγείς
διαθέτουν στην
αγορά μόνο
συμμορφούμενα
ΜΑΠ.
2.           Προτού
διαθέσουν ένα
ΜΑΠ στην αγορά,
οι εισαγωγείς
διασφαλίζουν
ότι ο
κατασκευαστής
έχει διενεργήσει
την(τις)
κατάλληλη(-ες)
διαδικασία(-ες)
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που αναφέρεται
στο άρθρο 18.
Διασφαλίζουν
ότι ο
κατασκευαστής
έχει
καταρτίσει τον
τεχνικό
φάκελο, ότι το
ΜΑΠ φέρει τη
σήμανση CE, ότι
συνοδεύεται
από τη δήλωση συμμόρφωσης
ΕΕ ή
απλουστευμένη
δήλωση
συμμόρφωσης
ΕΕ, ότι
συνοδεύεται
από τις
οδηγίες που
αναφέρονται
στο άρθρο 8
παράγραφος 7
και ότι ο
κατασκευαστής
έχει τηρήσει
τις απαιτήσεις
του άρθρου 8
παράγραφοι 5 και
6.
Σε
περίπτωση που
ο εισαγωγέας
θεωρεί ή έχει
λόγους να
πιστεύει ότι
το ΜΑΠ δεν
συμμορφώνεται
με τις εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και ασφάλειας
που ορίζονται
στο παράρτημα
ΙΙ, δεν
διαθέτει το
ΜΑΠ στην αγορά
πριν αυτό
συμμορφωθεί.
Επίσης, σε
περίπτωση που
το ΜΑΠ
παρουσιάζει
κίνδυνο, ο εισαγωγέας
ενημερώνει
σχετικά τον
κατασκευαστή
καθώς και τις
αρχές
εποπτείας της
αγοράς.
3.           Οι
κατασκευαστές
αναγράφουν στο
ΜΑΠ το όνομά
τους, την
καταχωρισμένη
εμπορική
επωνυμία ή το
καταχωρισμένο
εμπορικό σήμα
τους και την
ταχυδρομική
τους διεύθυνση
στην οποία
μπορεί κάποιος
να
επικοινωνήσει
μαζί τους ή, σε
περίπτωση που
αυτό δεν είναι
δυνατόν,
αναγράφουν τα
στοιχεία αυτά
στη συσκευασία
του ΜΑΠ ή σε
έγγραφο που το
συνοδεύει. Τα
στοιχεία
επικοινωνίας
αναγράφονται
σε γλώσσα
εύκολα
κατανοητή από
τους τελικούς
χρήστες και
τις αρχές
εποπτείας της
αγοράς.
4.           Οι
κατασκευαστές
εξασφαλίζουν
ότι το ΜΑΠ
συνοδεύεται
από τις οδηγίες
που
αναφέρονται
στο σημείο 1.4 του
παραρτήματος
ΙΙ σε γλώσσα
εύκολα
κατανοητή από
τους καταναλωτές
και άλλους
τελικούς
χρήστες, όπως
έχει αποφασίσει
το οικείο
κράτος μέλος. 
5.           Οι
εισαγωγείς
εξασφαλίζουν
ότι, ενόσω το
ΜΑΠ βρίσκεται
υπό την ευθύνη
τους, οι
συνθήκες
αποθήκευσης ή
μεταφοράς δεν
θέτουν σε
κίνδυνο τη
συμμόρφωσή του
με τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας του
παραρτήματος
ΙΙ.
6.           Οι
εισαγωγείς που
θεωρούν ή
έχουν λόγους
να πιστεύουν
ότι ένα ΜΑΠ που
έχουν διαθέσει
στην αγορά δεν
συμμορφώνεται
με τον παρόντα
κανονισμό λαμβάνουν
αμέσως τα
αναγκαία
διορθωτικά
μέτρα για να
εξασφαλίσουν
τη συμμόρφωσή
του, να το αποσύρουν
ή να το
ανακαλέσουν,
κατά
περίπτωση.
Πέραν τούτου,
σε περίπτωση
που το ΜΑΠ
παρουσιάζει
κίνδυνο, οι
εισαγωγείς
ενημερώνουν
αμέσως σχετικά
με το θέμα αυτό
τις αρχές
εποπτείας της
αγοράς των
κρατών μελών
στην αγορά των
οποίων
κυκλοφόρησε το
ΜΑΠ και
παραθέτουν
λεπτομέρειες
ιδίως για τη μη
συμμόρφωση και
τα τυχόν
διορθωτικά
μέτρα που
έλαβαν.
7.           Οι
εισαγωγείς,
για τουλάχιστον
10 έτη από τη
διάθεση του
ΜΑΠ στην αγορά,
θέτουν αντίγραφο
της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ
στη διάθεση
των αρχών
εποπτείας της
αγοράς και
εξασφαλίζουν
ότι ο τεχνικός
φάκελος μπορεί
να τεθεί στη
διάθεση των εν
λόγω αρχών,
κατόπιν
αιτήματός
τους.
8.           Οι εισαγωγείς
παρέχουν στις
αρμόδιες
εθνικές αρχές,
κατόπιν
αιτιολογημένου
αιτήματος των
αρχών αυτών, σε
έντυπη ή σε
ηλεκτρονική
μορφή, όλες τις
πληροφορίες
και τα έγγραφα
που
απαιτούνται
για να αποδειχθεί
η συμμόρφωση
του ΜΑΠ, σε
γλώσσα εύκολα
κατανοητή από τις
εν λόγω αρχές.
Συνεργάζονται
με τις εν λόγω
αρχές, κατόπιν
αιτήματος των
τελευταίων,
για τυχόν ενέργειες
που έγιναν
προς αποφυγή
των κινδύνων που
ενέχουν τα ΜΑΠ
τα οποία έχουν
διαθέσει στην
αγορά.
Άρθρο
11
Υποχρεώσεις
των διανομέων
1.           Όταν
οι διανομείς
καθιστούν ένα
ΜΑΠ διαθέσιμο
στην αγορά,
ενεργούν με τη
δέουσα προσοχή
σε σχέση με τις
απαιτήσεις του
παρόντος
κανονισμού.
2.           Οι
διανομείς,
προτού
καταστήσουν
ένα ΜΑΠ
διαθέσιμο στην
αγορά,
επαληθεύουν
ότι το ΜΑΠ
φέρει τη σήμανση
CE, ότι
συνοδεύεται
από τη δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
ή
απλουστευμένη
δήλωση συμμόρφωσης
ΕΕ και ότι
συνοδεύεται
από τις
οδηγίες που
ορίζονται στο
σημείο 1.4 του
παραρτήματος
ΙΙ σε γλώσσα
εύκολα
κατανοητή από
τους τελικούς
χρήστες στο
κράτος μέλος
στην αγορά του
οποίου διατίθεται
το ΜΑΠ, και ότι ο
κατασκευαστής
και ο
εισαγωγέας
έχουν τηρήσει
τις απαιτήσεις
του άρθρου 8
παράγραφοι 5
και 6 και του
άρθρου 10
παράγραφος 3.
Εφόσον ο
διανομέας
θεωρεί ή έχει
λόγους να
πιστεύει ότι
το ΜΑΠ δεν
συμμορφώνεται
με τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις υγείας
και ασφάλειας
του
παραρτήματος
ΙΙ, δεν καθιστά
διαθέσιμο το
ΜΑΠ στην αγορά
πριν αυτό
συμμορφωθεί.
Επίσης, σε
περίπτωση που
το ΜΑΠ
παρουσιάζει κίνδυνο,
ο διανομέας
ενημερώνει
σχετικά τον
κατασκευαστή ή
τον εισαγωγέα,
καθώς και τις
αρχές εποπτείας
της αγοράς.
3.           Οι
διανομείς
εξασφαλίζουν
ότι, ενόσω το
ΜΑΠ βρίσκεται
υπό την ευθύνη
τους, οι
συνθήκες
αποθήκευσης ή
μεταφοράς του
δεν θέτουν σε
κίνδυνο τη
συμμόρφωσή του
με τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις υγείας
και ασφάλειας
του
παραρτήματος
ΙΙ.
4.           Οι διανομείς
που θεωρούν ή
έχουν λόγους
να πιστεύουν ότι
ένα ΜΑΠ που
έχουν
καταστήσει
διαθέσιμο στην
αγορά δεν
συμμορφώνεται
με τις
απαιτήσεις του
παρόντος
κανονισμού
μεριμνούν ώστε
να ληφθούν τα
αναγκαία
διορθωτικά
μέτρα για να
εξασφαλίσουν
τη συμμόρφωσή
του, να το
αποσύρουν ή να
το
ανακαλέσουν,
κατά περίπτωση.
Πέραν τούτου,
σε περίπτωση
που το ΜΑΠ
παρουσιάζει
κίνδυνο, οι
διανομείς
ενημερώνουν
αμέσως σχετικά
με το θέμα αυτό
τις αρχές
εποπτείας της
αγοράς των
κρατών μελών
στην αγορά των
οποίων κυκλοφόρησε
το ΜΑΠ και
παραθέτουν
λεπτομέρειες
ιδίως για τη μη
συμμόρφωση και
τα τυχόν
διορθωτικά
μέτρα που
έλαβαν.
5.           Οι
διανομείς
παρέχουν στις
αρμόδιες
εθνικές αρχές,
κατόπιν
αιτιολογημένου
αιτήματος των
αρχών αυτών, σε
έντυπη ή σε
ηλεκτρονική
μορφή, όλες τις
πληροφορίες
και τα έγγραφα
που
απαιτούνται
για να
αποδειχθεί η
συμμόρφωση του
ΜΑΠ.
Συνεργάζονται
με τις αρχές αυτές,
κατόπιν
αιτήματος των
τελευταίων,
στις τυχόν
ενέργειες που
γίνονται ώστε
να εξαλειφθούν
οι κίνδυνοι
που ενέχει το
ΜΑΠ το οποίο
έχουν καταστήσει
διαθέσιμο στην
αγορά.
Άρθρο
12
Περιπτώσεις
στις οποίες οι
υποχρεώσεις
των κατασκευαστών
εφαρμόζονται
στους
εισαγωγείς και
στους
διανομείς
Για τους
σκοπούς του
παρόντος
κανονισμού, ο
εισαγωγέας ή ο
διανομέας
θεωρείται
κατασκευαστής
και, συνεπώς,
υπόκειται στις
υποχρεώσεις
του
κατασκευαστή
οι οποίες
ορίζονται στο
άρθρο 8, σε
περίπτωση που
διαθέτει στην
αγορά ΜΑΠ με
την επωνυμία ή
το εμπορικό
σήμα του ή
τροποποιεί ΜΑΠ
που έχει ήδη
διατεθεί στην
αγορά κατά τρόπο
που είναι
δυνατόν να
θίξει τη
συμμόρφωση
προς τις εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας που
ορίζονται στο
παράρτημα ΙΙ.
Άρθρο
13
Ταυτοποίηση
των
οικονομικών
φορέων
Οι
οικονομικοί
φορείς
προσδιορίζουν,
εάν ζητηθεί,
στις αρχές
εποπτείας της
αγοράς, τα
ακόλουθα:
α)      κάθε
οικονομικό
φορέα που τους έχει
προμηθεύσει
ΜΑΠ·
β)      κάθε
οικονομικό
φορέα στον
οποίο έχουν
προμηθεύσει
ΜΑΠ.
Οι
οικονομικοί
φορείς είναι
σε θέση να
παρέχουν τις
πληροφορίες
που
αναφέρονται
στην πρώτη
παράγραφο επί
10 έτη αφότου
έχουν
προμηθευτεί το
ΜΑΠ και επί 10έτη
αφότου έχουν
προμηθεύσει το
ΜΑΠ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ
ΙΙΙ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ
ΤΩΝ ΜΑΠ
Άρθρο
14
Τεκμήριο
συμμόρφωσης
Τα ΜΑΠ
που
συμμορφώνονται
με τα
εναρμονισμένα
πρότυπα ή με
μέρη αυτών, τα
στοιχεία
αναφοράς των
οποίων έχουν
δημοσιευτεί
στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης,
τεκμαίρεται
ότι
συμμορφώνονται
με τις
ουσιώδεις
απαιτήσεις υγείας
ασφαλείας που
καθορίζονται
στο παράρτημα
IΙ, τις οποίες
αφορούν τα εν
λόγω πρότυπα ή
μέρη τους.
Άρθρο
15
Δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
1.           Με τη
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
δηλώνεται ότι
πληρούνται
αποδεδειγμένα
οι εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και ασφάλειας
που ορίζονται
στο παράρτημα
ΙΙ.
2.           Η
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
έχει τη δομή
που παρατίθεται
στο παράρτημα
ΙΧ,
περιλαμβάνει
τα στοιχεία που
προσδιορίζονται
στο ίδιο
παράρτημα και
επικαιροποιείται
συνεχώς. Μεταφράζεται
στη γλώσσα ή
στις γλώσσες
που απαιτεί το
κράτος μέλος
στην αγορά του
οποίου έχει
καταστεί
διαθέσιμο το
ΜΑΠ.
3.           Η
απλουστευμένη
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
περιλαμβάνει
τα στοιχεία
που
παρατίθενται
στο παράρτημα Χ
και
επικαιροποιείται
συνεχώς.
Μεταφράζεται
στη γλώσσα ή
στις γλώσσες
που απαιτεί το
κράτος μέλος
στην αγορά του
οποίου έχει
καταστεί διαθέσιμο
το ΜΑΠ. Η δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
που είναι προσβάσιμη
μέσω
διαδικτυακής
διεύθυνσης
είναι διαθέσιμη
στη γλώσσα ή
στις γλώσσες
που απαιτεί το κράτος
μέλος στην
αγορά του
οποίου
καθίσταται
διαθέσιμο το
ΜΑΠ.
4.           Σε
περίπτωση που
ένα ΜΑΠ
διέπεται από
περισσότερες
πράξεις της
Ένωσης βάσει
των οποίων
απαιτείται
δήλωση
συμμόρφωσης
ΕΕ,
καταρτίζεται
μία μόνο δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
για όλες τις εν
λόγω πράξεις της
Ένωσης. Η
δήλωση αυτή
περιέχει την
ταυτότητα των
οικείων
πράξεων της
Ένωσης,
συμπεριλαμβανομένων
των στοιχείων
δημοσίευσής
τους.
5.           Με
την κατάρτιση
της δήλωσης
συμμόρφωσης
ΕΕ, ο κατασκευαστής
αναλαμβάνει
την πλήρη
ευθύνη για τη συμμόρφωση
του ΜΑΠ με τις
απαιτήσεις του
παρόντος
κανονισμού.
Άρθρο
16
Σήμανση CE
1.           Η
σήμανση CE
υπόκειται στις
γενικές αρχές
του άρθρου 30 του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 765/2008.
2.           Η
σήμανση CE
τοποθετείται
στο ΜΑΠ κατά
τρόπο εμφανή,
ευανάγνωστο
και ανεξίτηλο.
Σε περίπτωση
που η φύση του
ΜΑΠ δεν το
επιτρέπει ή
δεν το
δικαιολογεί, η
σήμανση CE
τοποθετείται
στη συσκευασία
του προϊόντος
και στα
συνοδευτικά
έγγραφα.
3.           Η
σήμανση CE
τοποθετείται
πριν το ΜΑΠ
διατεθεί στην
αγορά. Μπορεί
να συνοδεύεται
από
εικονόγραμμα ή
άλλο σήμα, το
οποίο να υποδεικνύει
τον κίνδυνο
από τον οποίο
προορίζεται να
προστατεύσει
το ΜΑΠ.
4.           Για
τα ΜΑΠ της
κατηγορίας
ΙΙΙ, η σήμανση CE
ακολουθείται
από τον αριθμό
μητρώου του
κοινοποιημένου
οργανισμού που
παρεμβαίνει
στη διαδικασία
για τη διασφάλιση
της
συμμόρφωσης
προς τον τύπο
με βάση την
εξακρίβωση επί
προϊόντος ή στη
διαδικασία για
τη διασφάλιση
της
συμμόρφωσης προς
τον τύπο με
βάση τη
διασφάλιση της
ποιότητας της
διαδικασίας
παραγωγής.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ
ΙV
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
ΤΗΣ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Άρθρο
17
Κατηγορίες
κινδύνου των
ΜΑΠ
Τα ΜΑΠ κατατάσσονται
στις
κατηγορίες
κινδύνου του
παραρτήματος
Ι.
Άρθρο
18
Διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
Οι
διαδικασίες
που πρέπει να
ακολουθούνται,
για καθεμία
από τις
κατηγορίες
κινδύνου που
ορίζονται στο
παράρτημα Ι,
έχουν ως εξής:
α)           Κατηγορία
Ι: εσωτερικός
έλεγχος
παραγωγής
(ενότητα Α) που
ορίζεται στο
παράρτημα IV·
β)           Κατηγορία
II: εξέταση τύπου
ΕΕ (ενότητα Β)
που ορίζεται
στο παράρτημα V,
η οποία
ακολουθείται
από συμμόρφωση
προς τον τύπο
με βάση τον
εσωτερικό
έλεγχο παραγωγής
(ενότητα Γ) που
αναφέρεται στο
παράρτημα VI·
γ)           Κατηγορία
III: εξέταση τύπου
ΕΕ (ενότητα Β)
που αναφέρεται
στο παράρτημα V
και
οποιοδήποτε
από τα ακόλουθα:
(1)         
συμμόρφωση
προς τον τύπο
με βάση
την εξακρίβωση
επί προϊόντος
(ενότητα ΣΤ) που
ορίζεται  στο
παράρτημα VII·
(2)         
συμμόρφωση
προς τον τύπο
με βάση
τη διασφάλιση
της ποιότητας
της
διαδικασίας
παραγωγής
(ενότητα Δ) που
ορίζεται στο
παράρτημα VIII.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ
V
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Άρθρο
19
Κοινοποίηση
Τα κράτη
μέλη
κοινοποιούν
στην Επιτροπή
και στα άλλα κράτη
μέλη τους
οργανισμούς
που έχουν
λάβει έγκριση
για την
εκτέλεση
καθηκόντων
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
ως τρίτοι στο
πλαίσιο του
παρόντος κανονισμού.
Άρθρο
20
Κοινοποιούσες
αρχές
1.           Τα
κράτη μέλη
ορίζουν
κοινοποιούσα
αρχή η οποία είναι
υπεύθυνη για
τον καθορισμό
και τη
διεξαγωγή των
αναγκαίων
διαδικασιών
αξιολόγησης
και
κοινοποίησης
των οργανισμών
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
και για την
παρακολούθηση
των
κοινοποιημένων
οργανισμών,
συμπεριλαμβανομένης
της
συμμόρφωσης με
τις διατάξεις
του άρθρου 25.
2.           Τα
κράτη μέλη
μπορούν να
αποφασίζουν
ότι η αξιολόγηση
και η
παρακολούθηση
στις οποίες
αναφέρεται η παράγραφος
1 διεξάγονται
από εθνικό
οργανισμό διαπίστευσης,
κατά την
έννοια του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 765/2008 και
σύμφωνα με
αυτόν.
3.           Εφόσον
η κοινοποιούσα
αρχή εκχωρήσει
ή αναθέσει
άλλως την
αξιολόγηση, κοινοποίηση
ή
παρακολούθηση
που αναφέρεται
στην παράγραφο
1 σε οργανισμό
που δεν είναι
κρατική οντότητα,
ο οργανισμός
αυτός είναι
νομικό πρόσωπο
και
συμμορφώνεται,
τηρουμένων των
αναλογιών,
προς τις
απαιτήσεις του
άρθρου 21.
Επιπροσθέτως,
αυτός ο
οργανισμός διαθέτει
ρυθμίσεις για
την κάλυψη των
ευθυνών που προκύπτουν
από τις
δραστηριότητές
του.
4.           Η
κοινοποιούσα
αρχή
αναλαμβάνει
πλήρως την
ευθύνη για τα
καθήκοντα τα
οποία εκτελεί
ο οργανισμός ο
οποίος
αναφέρεται
στην παράγραφο
3.
Άρθρο
21
Απαιτήσεις
σχετικές με
τις
κοινοποιούσες
αρχές
1.           Η
σύσταση της
κοινοποιούσας
αρχής δεν
συνεπάγεται
σύγκρουση
συμφερόντων με
τους
οργανισμούς αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης.
2.           Η
κοινοποιούσα
αρχή
οργανώνεται
και λειτουργεί
κατά τρόπο
ώστε να
διασφαλίζονται
η
αντικειμενικότητα
και η
αμεροληψία των
δραστηριοτήτων
της.
3.           Η
κοινοποιούσα
αρχή
οργανώνεται
κατά τρόπον
ώστε κάθε
απόφαση που
αφορά την
κοινοποίηση
του οργανισμού
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης να
λαμβάνεται από
τα αρμόδια
πρόσωπα που
είναι άλλα από
τα πρόσωπα που
διεξήγαγαν την
αξιολόγηση.
4.           Η
κοινοποιούσα
αρχή δεν
προσφέρει ούτε
παρέχει δραστηριότητες
που
εκτελούνται
από τους
οργανισμούς
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
ούτε προσφέρει
συμβουλευτικές
υπηρεσίες σε
εμπορική ή
ανταγωνιστική
βάση.
5.           Η
κοινοποιούσα
αρχή
εξασφαλίζει
την εμπιστευτικότητα
των
πληροφοριών
που λαμβάνει.
6.           Η
κοινοποιούσα
αρχή διαθέτει
επαρκές
προσωπικό για
τη σωστή
εκτέλεση των
καθηκόντων
της.
Άρθρο
22
Υποχρέωση
ενημέρωσης για
τις
κοινοποιούσες
αρχές
Τα κράτη
μέλη
ενημερώνουν
την Επιτροπή
σχετικά με τις
διαδικασίες
τους για την
αξιολόγηση και
την κοινοποίηση
των οργανισμών
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
και την
παρακολούθηση
των
κοινοποιημένων
οργανισμών
καθώς και για
τυχόν αλλαγές
στις πληροφορίες
αυτές.
Η Επιτροπή
δημοσιοποιεί
αυτές τις
πληροφορίες.
Άρθρο
23
Απαιτήσεις
για τους
κοινοποιημένους
οργανισμούς
1.           Για
τους σκοπούς
της
κοινοποίησης,
κάθε οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
πληροί τις
απαιτήσεις των
παραγράφων 2
έως 11.
2.           Ο
οργανισμός
αξιολόγησης της
συμμόρφωσης
συνιστάται
βάσει της
εθνικής νομοθεσίας
και διαθέτει
νομική
προσωπικότητα.

3.           Ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
είναι ανεξάρτητος
από τον
οργανισμό ή το
ΜΑΠ που αξιολογεί.
Ο
οργανισμός που
ανήκει σε
ένωση
επιχειρήσεων ή
επαγγελματική
ομοσπονδία που
εκπροσωπεί τις
επιχειρήσεις
που συμμετέχουν
στον
σχεδιασμό, την
κατασκευή, την
παροχή, τη
συναρμολόγηση,
τη χρήση ή τη
συντήρηση ΜΑΠ
τα οποία
αξιολογεί,
μπορεί να
θεωρείται
οργανισμός
αξιολόγησης,
υπό την
προϋπόθεση ότι
η ανεξαρτησία
του και η
απουσία κάθε
σύγκρουσης
συμφερόντων
είναι αποδεδειγμένες.
4.           Ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης,
τα διευθυντικά
του στελέχη
και το
προσωπικό που
είναι υπεύθυνο
για την
εκτέλεση των
καθηκόντων
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
δεν συμπίπτουν
με τον σχεδιαστή,
τον
κατασκευαστή,
τον
προμηθευτή,
τον αγοραστή,
τον ιδιοκτήτη,
τον χρήστη ή
τον συντηρητή
των ΜΑΠ που
αξιολογεί ούτε
με τον
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο
οποιουδήποτε
εκ των ανωτέρω.
Αυτό δεν αποκλείει
τη χρήση
αξιολογημένων
ΜΑΠ που είναι αναγκαία
για τις
λειτουργίες
του οργανισμού
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
ή τη χρήση των
ΜΑΠ για
προσωπικούς σκοπούς.
Ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης,
τα διευθυντικά
του στελέχη
και το
προσωπικό που
είναι αρμόδιο
για την
εκτέλεση των
καθηκόντων
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
δεν
εμπλέκονται
άμεσα ή έμμεσα
στον σχεδιασμό,
την κατασκευή,
την εμπορία, τη
χρήση ή τη
συντήρηση των
εν λόγω ΜΑΠ
ούτε
εκπροσωπούν
μέρη που
εμπλέκονται
στις
δραστηριότητες
αυτές. Δεν αναλαμβάνουν
καμιά
δραστηριότητα
που μπορεί να θίξει
την ανεξάρτητη
κρίση και την
ακεραιότητά
τους σε σχέση με
τις
δραστηριότητες
αξιολόγησης
για τις οποίες είναι
κοινοποιημένοι.
Τούτο ισχύει
ιδίως για τις συμβουλευτικές
υπηρεσίες.
Ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
εξασφαλίζει
ότι οι
δραστηριότητες
των θυγατρικών
ή των
υπεργολάβων
του δεν
επηρεάζουν την
εμπιστευτικότητα,
αντικειμενικότητα
ή αμεροληψία
των
δραστηριοτήτων
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης.
5.           Ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
και το προσωπικό
του εκτελούν
τις
δραστηριότητες
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
με τη
μεγαλύτερη
επαγγελματική
ακεραιότητα
και την
απαιτούμενη
τεχνική
επάρκεια στον συγκεκριμένο
τομέα και
οφείλουν να
είναι απαλλαγμένοι
από κάθε πίεση
και προτροπή,
κυρίως οικονομική,
που θα ήταν
δυνατόν να
επηρεάσει την
κρίση τους ή τα
αποτελέσματα
των
δραστηριοτήτων
τους αυτών,
ιδιαίτερα από
πρόσωπα ή
ομάδες
προσώπων που
έχουν συμφέρον
από τα
αποτελέσματα
των ελέγχων.
6.           Ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
είναι σε θέση
να εκτελεί όλα
τα καθήκοντα
τα σχετικά με την
αξιολόγηση της
συμμόρφωσης
που του έχουν
ανατεθεί βάσει
των
παραρτημάτων V, VII
και VIII και για τα
οποία έχει
κοινοποιηθεί,
είτε πρόκειται
για καθήκοντα
που
εκτελούνται
από τον ίδιο
τον οργανισμό
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης είτε
εξ ονόματός
του και υπό την
ευθύνη του.
Ανά πάσα στιγμή
και για κάθε
διαδικασία
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
και για κάθε
είδος ή
κατηγορία ΜΑΠ
για τα οποία
είναι
κοινοποιημένος,
ο οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
έχει στη
διάθεσή του:
α)      το
αναγκαίο
προσωπικό με
τις τεχνικές
γνώσεις και
την επαρκή και
κατάλληλη
πείρα για την
εκτέλεση των
καθηκόντων
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης·
β)      τις
αναγκαίες
περιγραφές των
διαδικασιών
σύμφωνα με τις
οποίες
διενεργείται η
αξιολόγηση της
συμμόρφωσης
και
εξασφαλίζεται
η διαφάνεια
και η δυνατότητα
αναπαραγωγής
αυτών των
διαδικασιών.
Διαθέτει τις
κατάλληλες
πρακτικές και
διαδικασίες
που
εξασφαλίζουν
τη διάκριση μεταξύ
των καθηκόντων
τα οποία
εκτελεί ως
κοινοποιημένος
οργανισμός και
οποιασδήποτε
άλλης δραστηριότητας·
γ)      τις
αναγκαίες
διαδικασίες
για να ασκεί
τις δραστηριότητές
του
λαμβάνοντας
υπόψη το
μέγεθος μιας
επιχείρησης,
τον τομέα στον
οποίο
δραστηριοποιείται,
τη δομή της, τον
βαθμό
πολυπλοκότητας
της τεχνολογίας
του οικείου
ΜΑΠ και τον
μαζικό ή εν
σειρά χαρακτήρα
της
παραγωγικής
διαδικασίας.
Ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
διαθέτει τα
αναγκαία μέσα
για την
εκτέλεση των
τεχνικών και
διοικητικών
καθηκόντων που
συνδέονται με
τις
δραστηριότητες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
και έχει
πρόσβαση σε
όλο τον
αναγκαίο
εξοπλισμό ή
εγκαταστάσεις.
7.           Το
προσωπικό που
είναι αρμόδιο
για τη
διεξαγωγή των
δραστηριοτήτων
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
διαθέτει:
α)      πλήρη
τεχνική και
επαγγελματική
κατάρτιση, η
οποία καλύπτει
όλα τα
καθήκοντα
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
για τα οποία
έχει
κοινοποιηθεί ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης·
β)      επαρκή
γνώση των
απαιτήσεων των
αξιολογήσεων
που πρέπει να
διενεργεί και
επαρκές κύρος
για την εκτέλεση
των
λειτουργιών
αυτών·
γ)      κατάλληλες
γνώσεις και
κατανόηση των
ουσιωδών απαιτήσεων
υγείας και
ασφάλειας που
παρατίθενται
στο παράρτημα
ΙΙ, των
αντίστοιχων
εναρμονισμένων
προτύπων και
των σχετικών
διατάξεων της
ενωσιακής
νομοθεσίας εναρμόνισης
και της
εθνικής
νομοθεσίας·
δ)      την
απαιτούμενη
ικανότητα να
καταρτίζει τα
πιστοποιητικά,
τα πρακτικά
και τις
εκθέσεις που
αποδεικνύουν
τη διεξαγωγή
των αξιολογήσεων.
8.           Η
αμεροληψία των
οργανισμών
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης,
των
διευθυντικών
στελεχών τους
και του προσωπικού
που εκτελεί τα
καθήκοντα
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
είναι
εγγυημένη.
Οι
αμοιβές των
διευθυντικών
στελεχών και
του προσωπικού
που είναι
αρμόδιο για
την εκτέλεση
των καθηκόντων
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
δεν εξαρτώνται
από τον αριθμό
των
αξιολογήσεων
που
διενεργούνται
ή από τα αποτελέσματα
των
αξιολογήσεων
αυτών.
9.           Οι
οργανισμοί
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
συνάπτουν
ασφάλεια
αστικής ευθύνης,
εάν η ευθύνη
αυτή δεν
καλύπτεται από
το κράτος
βάσει του
εθνικού
δικαίου ή εάν η
αξιολόγηση της
συμμόρφωσης
δεν
πραγματοποιείται
υπό την άμεση
ευθύνη του
κράτους
μέλους.
10.         Το
προσωπικό του
οργανισμού
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
δεσμεύεται να
τηρεί το
επαγγελματικό
απόρρητο για
κάθε
πληροφορία που
περιέρχεται σε
γνώση του κατά
την εκτέλεση
των καθηκόντων
του σύμφωνα με
τα παραρτήματα
V, VII και VIII ή
σχετική
εκτελεστική
διάταξη του
εθνικού δικαίου,
εξαιρουμένης
της σχέσης με
τις αρμόδιες
αρχές του κράτους
μέλους στο
οποίο
διεξάγονται οι
δραστηριότητες
του
οργανισμού. Τα
δικαιώματα
κυριότητας προστατεύονται.
11.         Ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
συμμετέχει
στις σχετικές
δραστηριότητες
τυποποίησης
και στις
δραστηριότητες
της ομάδας
συντονισμού των
κοινοποιημένων
οργανισμών, η
οποία έχει
συσταθεί
δυνάμει του
παρόντος
κανονισμού, ή
εξασφαλίζει
ότι το
προσωπικό που
είναι αρμόδιο
για την εκτέλεση
των καθηκόντων
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
ενημερώνεται
για τις
δραστηριότητες
αυτές, και
εφαρμόζει ως
γενικές
οδηγίες τις
διοικητικές
αποφάσεις και
τα έγγραφα που
είναι το
αποτέλεσμα των
εργασιών της ομάδας
αυτής.
Άρθρο
24
Τεκμήριο
συμμόρφωσης
των
κοινοποιημένων
οργανισμών
Όταν ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης αποδεικνύει
ότι πληροί τα
κριτήρια που ορίζονται
στα σχετικά
εναρμονισμένα
πρότυπα ή σε μέρη
αυτών, τα
στοιχεία των
οποίων έχουν
δημοσιευθεί
στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, τότε
τεκμαίρεται
ότι
συμμορφώνεται
με τις απαιτήσεις
του άρθρου 23,
εφόσον τα
εφαρμοστέα
εναρμονισμένα
πρότυπα
πληρούν τις
απαιτήσεις
αυτές.
Άρθρο
25
Θυγατρικές
και
υπεργολάβοι
των
κοινοποιημένων
οργανισμών
1.           Όταν
ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
αναθέτει υπεργολαβικά
συγκεκριμένα
καθήκοντα που
συνδέονται με
την αξιολόγηση
της
συμμόρφωσης ή
προσφεύγει σε
θυγατρική, εξασφαλίζει
ότι ο
υπεργολάβος ή
η θυγατρική
πληροί τις
απαιτήσεις του
άρθρου 23, και
ενημερώνει
σχετικά την
κοινοποιούσα
αρχή.
2.           Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
αναλαμβάνει
πλήρως την
ευθύνη για τα
καθήκοντα που
εκτελούν οι
υπεργολάβοι ή
οι θυγατρικές,
όπου κι αν
είναι
εγκατεστημένοι.
3.           Οι
δραστηριότητες
μπορούν να
ανατίθενται σε
υπεργολάβο ή
να διεξάγονται
από θυγατρική
μόνο αφού συμφωνήσει
ο πελάτης.
4.           Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
τηρεί στη
διάθεση της
κοινοποιούσας
αρχής τα
έγγραφα
σχετικά με την αξιολόγηση
των προσόντων
του
υπεργολάβου ή
της θυγατρικής
και σχετικά με
τις εργασίες
που διεξήγαγε
ο υπεργολάβος
ή η θυγατρική
δυνάμει των
παραρτημάτων V, VII
και VIII.
Άρθρο
26
Αίτηση για
κοινοποίηση
1.           Ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
υποβάλλει
αίτηση κοινοποίησης
στην
κοινοποιούσα
αρχή του
κράτος μέλους
στο οποίο
είναι
εγκατεστημένος.
2.           Η
αίτηση γοα
κοινοποίηση
συνοδεύεται
από περιγραφή
των
δραστηριοτήτων
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης,
της(των)
διαδικασίας(-ιών)
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
και των ειδών
των ΜΑΠ για τα
οποία ο
οργανισμός
ισχυρίζεται
ότι διαθέτει
την
απαιτούμενη
επάρκεια,
καθώς και από πιστοποιητικό
διαπίστευσης,
όταν αυτό
υπάρχει, το οποίο
εκδόθηκε από
εθνικό
οργανισμό
διαπίστευσης,
με το οποίο
πιστοποιείται
ότι ο
οργανισμός αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
πληροί τις
απαιτήσεις του
άρθρου 23.
3.           Αν ο
οργανισμός
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
δεν μπορεί να
προσκομίσει
πιστοποιητικό
διαπίστευσης,
τότε παρέχει
στην
κοινοποιούσα
αρχή όλη την τεκμηρίωση
που είναι
αναγκαία για
την επαλήθευση,
αναγνώριση και
τακτική
παρακολούθηση
της
συμμόρφωσής
του με τις
απαιτήσεις του
άρθρου 23.
Άρθρο
27
Διαδικασία
κοινοποίησης
1.           Οι
κοινοποιούσες
αρχές μπορούν
να κοινοποιούν
μόνο τους
οργανισμούς
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
που πληρούν
τις απαιτήσεις
του άρθρου 23.
2.           Τους
κοινοποιούν
στην Επιτροπή
και στα λοιπά
κράτη μέλη, με
χρήση του
ηλεκτρονικού
μέσου
κοινοποίησης
που έχει
δημιουργήσει
και
διαχειρίζεται
η Επιτροπή.
3.           Στην
κοινοποίηση
περιλαμβάνονται
όλα τα στοιχεία
για τις
δραστηριότητες
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης,
τη(τις)
διαδικασία(-ίες)
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
και τα οικεία
είδη των ΜΑΠ,
καθώς και τη
σχετική
βεβαίωση
επάρκειας.
4.           Όταν
η κοινοποίηση
δεν βασίζεται
στο πιστοποιητικό
διαπίστευσης
που αναφέρεται
στο άρθρο 26
παράγραφος 2, η
κοινοποιούσα
αρχή παρέχει
στην Επιτροπή
και τα λοιπά
κράτη μέλη
τεκμηρίωση που
πιστοποιεί την
επάρκεια του
οργανισμού αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
και τις
υφιστάμενες ρυθμίσεις
προκειμένου να
εξασφαλιστεί
ότι ο οργανισμός
ελέγχεται
τακτικά και
συνεχίζει να
πληροί τις
απαιτήσεις του
άρθρου 23.
5.           Ο εν
λόγω
οργανισμός
μπορεί να
εκτελεί τις
δραστηριότητες
κοινοποιημένου
οργανισμού
μόνον εφόσον
δεν έχει
διατυπωθεί
ένσταση από
την Επιτροπή και
τα άλλα κράτη
μέλη εντός δύο
εβδομάδων από
την κοινοποίηση,
εάν
χρησιμοποιείται
πιστοποιητικό
διαπίστευσης,
και εντός δύο
μηνών από την
κοινοποίηση,
εάν δεν
χρησιμοποιείται
διαπίστευση.
Μόνον υπό
αυτές τις
προϋποθέσεις
θεωρείται κοινοποιημένος
ο οργανισμός
για τους
σκοπούς του
παρόντος
κανονισμού.
6.           Η
Επιτροπή και
τα άλλα κράτη
μέλη
ενημερώνονται
από την
κοινοποιούσα
αρχή για τυχόν
επακόλουθες
αλλαγές στην
κοινοποίηση.
Άρθρο
28
Αριθμοί
μητρώου και
κατάλογοι
κοινοποιημένων
οργανισμών
1.           Η
Επιτροπή
χορηγεί αριθμό
μητρώου στους
κοινοποιημένους
οργανισμούς.
Χορηγεί
έναν μόνο
αριθμό μητρώου
ακόμη και σε
περίπτωση που
ο οργανισμός
είναι
κοινοποιημένος
βάσει διάφορων
ενωσιακών
πράξεων.
2.           Η
Επιτροπή
δημοσιοποιεί
τον κατάλογο
των οργανισμών
που
κοινοποιούνται
βάσει του
παρόντος κανονισμού,
συμπεριλαμβανομένων
των αριθμών
μητρώου που
τους έχουν
χορηγηθεί και
των
δραστηριοτήτων
για τις οποίες
έχουν κοινοποιηθεί.
Η
Επιτροπή
μεριμνά για
την ενημέρωση
του καταλόγου.
Άρθρο
29
Αλλαγές στην
κοινοποίηση
1.           Όταν
κοινοποιούσα
αρχή
διαπιστώνει ή
πληροφορείται
ότι
κοινοποιημένος
οργανισμός δεν
πληροί πλέον
τις απαιτήσεις
του άρθρου 23 ή
ότι αδυνατεί
να εκπληρώσει
τις υποχρεώσεις
του, η
κοινοποιούσα
αρχή
περιορίζει, αναστέλλει
ή ανακαλεί την
κοινοποίηση,
κατά περίπτωση,
αναλόγως της
σοβαρότητας
της μη τήρησης
των απαιτήσεων
ή της μη
εκπλήρωσης των
υποχρεώσεων. Ενημερώνει
αμέσως σχετικά
την Επιτροπή
και τα άλλα
κράτη μέλη.
2.           Στην
περίπτωση
περιορισμού,
αναστολής ή
ανάκλησης της
κοινοποίησης ή
σε περίπτωση
που ο κοινοποιημένος
οργανισμός
παύσει τη
δραστηριότητά
του, το
κοινοποιούν
κράτος μέλος
προβαίνει στις
δέουσες ενέργειες
για να
εξασφαλίσει
ότι τα αρχεία
του οργανισμού
αυτού τα
χειρίζεται
άλλος
κοινοποιημένος
οργανισμός ή
τα καθιστά
διαθέσιμα στις
αρμόδιες αρχές
κοινοποίησης
και εποπτείας
της αγοράς,
εφόσον το
ζητήσουν.
Άρθρο
30
Αμφισβήτηση
της επάρκειας
των
κοινοποιημένων
οργανισμών
1.           Η
Επιτροπή
ερευνά όλες
τις
περιπτώσεις
για τις οποίες
έχει
αμφιβολίες ή
περιέρχονται
σε γνώση της εικασίες
όσον αφορά την
επάρκεια
κοινοποιημένου
οργανισμού ή
την ικανότητα
συνεχούς
εκπλήρωσης από
κοινοποιημένο
οργανισμό των
απαιτήσεων και
των
υποχρεώσεων
που υπέχει. Το
κοινοποιούν
κράτος μέλος
παρέχει στην
Επιτροπή, εάν
αυτή το ζητήσει,
όλες τις
πληροφορίες
σχετικά με την
αιτιολόγηση
της
κοινοποίησης ή
την
επιβεβαίωση
της επάρκειας
του εν λόγω
κοινοποιημένου
οργανισμού.
2.           Η
Επιτροπή διασφαλίζει
τον
εμπιστευτικό
χαρακτήρα όλων
των ευαίσθητων
πληροφοριών
που έλαβε από
τις έρευνες αυτές.
3.           Όταν
η Επιτροπή
διαπιστώνει
ότι
κοινοποιημένος
οργανισμός δεν
πληροί ή παύει
να πληροί τις
απαιτήσεις
κοινοποίησής
του, εκδίδει
εκτελεστική
πράξη ζητώντας
από το
κοινοποιούν
κράτος μέλος
να λάβει τα αναγκαία
διορθωτικά
μέτρα,
συμπεριλαμβανομένης
της άρσης της
κοινοποίησης,
εφόσον είναι
αναγκαίο.
4.           H εν
λόγω
εκτελεστική
πράξη
εκδίδεται
σύμφωνα με τη
συμβουλευτική
διαδικασία που
αναφέρεται στο
άρθρο 38 παράγραφος
2.
Άρθρο
31
Λειτουργικές
υποχρεώσεις
των
κοινοποιημένων
οργανισμών
1.           Οι
κοινοποιημένοι
οργανισμοί
διενεργούν
αξιολογήσεις
της
συμμόρφωσης
σύμφωνα με τις
διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που προβλέπονται
στα
παραρτήματα V, VII
και VIII.
2.           Οι
αξιολογήσεις
της
συμμόρφωσης
διενεργούνται
κατά τρόπο
ώστε να
αποφεύγονται
οι περιττές
επιβαρύνσεις
για τους
οικονομικούς
φορείς. Οι
οργανισμοί
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
ασκούν τις
δραστηριότητές
τους
λαμβάνοντας
δεόντως υπόψη
το μέγεθος
μιας
επιχείρησης,
τον τομέα στον
οποίο
δραστηριοποιείται,
τη δομή της, την
πολυπλοκότητα
της
τεχνολογίας
του οικείου
ΜΑΠ και τον
μαζικό ή εν
σειρά
χαρακτήρα της
διαδικασίας
παραγωγής.
Επ’ αυτού
πάντως τηρούν
τον βαθμό
αυστηρότητας
και το επίπεδο
προστασίας που
απαιτούνται
για τη
συμμόρφωση των
ΜΑΠ προς τις
απαιτήσεις του
παρόντος
κανονισμού.
3.           Όταν
ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
διαπιστώνει ότι
οι εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας του
παραρτήματος
ΙΙ ή των
αντίστοιχων
εναρμονισμένων
προτύπων ή
άλλων τεχνικών
προδιαγραφών
δεν πληρούνται
από τον κατασκευαστή,
ζητεί από τον
κατασκευαστή
να λάβει τα ενδεδειγμένα
διορθωτικά
μέτρα και δεν
εκδίδει βεβαίωση
συμμόρφωσης.
4.           Όταν,
κατά την
παρακολούθηση
της
συμμόρφωσης
μετά την
έκδοση της
βεβαίωσης, ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
διαπιστώνει
ότι κάποιο ΜΑΠ
δεν συμμορφώνεται
πλέον με τις
απαιτήσεις του
παρόντος κανονισμού,
τότε απαιτεί
από τον
κατασκευαστή
να λάβει τα
απαραίτητα
διορθωτικά
μέτρα και
αναστέλλει ή
ανακαλεί τη
βεβαίωση,
εφόσον
απαιτείται.
5.           Εάν
δεν ληφθούν
διορθωτικά
μέτρα ή εάν
αυτά δεν έχουν
το απαιτούμενο
αποτέλεσμα, ο
κοινοποιημένος
οργανισμός περιορίζει,
αναστέλλει ή
ανακαλεί το
πιστοποιητικό,
κατά
περίπτωση.
Άρθρο
32
Προσφυγή
κατά αποφάσεων
των
κοινοποιημένων
οργανισμών
Τα κράτη
μέλη
εξασφαλίζουν
ότι
προβλέπεται
διαδικασία
προσφυγής κατά
αποφάσεων του
κοινοποιημένου
οργανισμού.
Άρθρο
33
Υποχρέωση
ενημέρωσης για
τους
κοινοποιημένους
οργανισμούς
1.           Οι
κοινοποιημένοι
οργανισμοί
ενημερώνουν
την κοινοποιούσα
αρχή για τα
εξής:
α)      άρνηση,
περιορισμό,
αναστολή ή
ανάκληση των
πιστοποιητικών·
β)      καταστάσεις
που επηρεάζουν
το πεδίο
εφαρμογής και
τους όρους της
κοινοποίησης·
γ)      τυχόν
αίτημα για
ενημέρωση
σχετικά με
δραστηριότητες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης,
το οποίο έλαβαν
από τις αρχές
εποπτείας της
αγοράς·
δ)      εφόσον
τους ζητηθεί,
για τις
δραστηριότητες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που εκτελούν
στο πλαίσιο της
κοινοποίησής
τους και για
οποιαδήποτε
άλλη δραστηριότητα,
συμπεριλαμβανομένων
διασυνοριακών
δραστηριοτήτων
και
υπεργολαβιών.
2.           Οι
κοινοποιημένοι
οργανισμοί
παρέχουν στους
άλλους
κοινοποιημένους
δυνάμει του
παρόντος
κανονισμού
οργανισμούς
που διεξάγουν
παρόμοιες
δραστηριότητες
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης
και καλύπτουν
τα ίδια είδη
ΜΑΠ τις σχετικές
πληροφορίες
για ζητήματα
που αφορούν τα
αρνητικά και,
εάν τους
ζητηθεί, τα
θετικά
αποτελέσματα
αξιολόγησης
της συμμόρφωσης.
Άρθρο
34
Ανταλλαγή
πείρας
Η
Επιτροπή
μεριμνά για
την ανταλλαγή
πείρας μεταξύ
των εθνικών
αρχών των
κρατών μελών
που είναι αρμόδιες
για την
πολιτική
κοινοποίησης.
Άρθρο
35
Συντονισμός
των κοινοποιημένων
οργανισμών
Η
Επιτροπή
εξασφαλίζει
ότι
θεσμοθετείται
κατάλληλος
συντονισμός
και συνεργασία
των οργανισμών
που
κοινοποιούνται
δυνάμει του
παρόντος κανονισμού
καθώς και ότι
οι οργανισμοί
αυτοί λειτουργούν
σωστά με τη
μορφή τομεακής
ομάδας
κοινοποιημένων
οργανισμών.
Τα κράτη
μέλη
εξασφαλίζουν
ότι οι
οργανισμοί τους
οποίους έχουν
κοινοποιήσει
συμμετέχουν
στις εργασίες
της εν λόγω
ομάδας,
απευθείας ή
διά διορισθέντων
αντιπροσώπων.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ
VI
ΚΑΤ’
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ
ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΕΣ
ΠΡΑΞΕΙΣ
Άρθρο
36
Εξουσιοδότηση
Η
Επιτροπή
εξουσιοδοτείται
να εκδίδει
κατ’ εξουσιοδότηση
πράξεις
σύμφωνα με το
άρθρο 37 για την
τροποποίηση
του
παραρτήματος
Ι, όσον αφορά
την κατηγορία
συγκεκριμένου
κινδύνου, σε
συνάρτηση με την
τεχνική πρόοδο
και τις
γνώσεις ή νέα
επιστημονικά
στοιχεία και
λαμβάνοντας
υπόψη την
διαδικασία
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που πρέπει να
τηρείται για
κάθε
κατηγορία,
σύμφωνα με το
άρθρο 18.
Άρθρο
37
Άσκηση της
εξουσιοδότησης
1.           Η
εξουσία για
την έκδοση
πράξεων κατ’
εξουσιοδότηση
ανατίθεται
στην Επιτροπή
υπό τις
προϋποθέσεις
που
καθορίζονται
στο παρόν
άρθρο.
2.           Η
αρμοδιότητα
έκδοσης κατ’
εξουσιοδότηση
πράξεων που
αναφέρεται στο
άρθρο 36
ανατίθεται
στην Επιτροπή
για περίοδο
πέντε ετών από
τις [η
ημερομηνία που
προσδιορίζεται
στο άρθρο 42 παράγραφος
2]. Η Επιτροπή
συντάσσει
έκθεση σχετικά
με την εξουσιοδότηση
το αργότερο
εννέα μήνες
πριν από τη
λήξη της
πενταετούς
περιόδου. Η
εξουσιοδότηση
παρατείνεται
σιωπηρώς για
περιόδους ίσης
διαρκείας, εκτός
αν το
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο ή
το Συμβούλιο
προβάλουν
αντιρρήσεις
κατά της
παράτασης το
αργότερο τρεις
μήνες πριν από
τη λήξη της
κάθε περιόδου.
3.           Η
ανάθεση
εξουσίας που
αναφέρεται στο
άρθρο 36 μπορεί
να ανακληθεί
ανά πάσα
στιγμή από το
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο ή
το Συμβούλιο. Η
απόφαση περί
ανακλήσεως
τερματίζει την
εξουσιοδότηση
που
καθορίζεται
στην εν λόγω
απόφαση. Η
ανάκληση
τίθεται σε
ισχύ την
επομένη της δημοσίευσης
της απόφασης
στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης ή σε
μεταγενέστερη
ημερομηνία που
καθορίζεται στην
απόφαση. Δεν
επηρεάζει την
ισχύ των τυχόν
κατ’
εξουσιοδότηση
πράξεων που
ήδη ισχύουν. 
4.           Μόλις
εκδώσει κατ’
εξουσιοδότηση
πράξη, η
Επιτροπή την
κοινοποιεί
ταυτόχρονα στο
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο
και στο
Συμβούλιο. 
5.           Η κατ’
εξουσιοδότηση
πράξη η οποία
εκδίδεται δυνάμει
του άρθρου 36
τίθεται σε ισχύ
μόνον εφόσον
δεν έχει
διατυπωθεί
αντίρρηση από
το Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο ή
το Συμβούλιο
εντός δύο
μηνών από την
ημέρα που η
πράξη
κοινοποιείται στο
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο
και το
Συμβούλιο ή αν, πριν
λήξει αυτή η
περίοδος, το
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο
και το Συμβούλιο
ενημερώσουν
αμφότερα την
Επιτροπή ότι δεν
θα προβάλουν
αντιρρήσεις.
Αυτή η
περίοδος παρατείνεται
κατά δύο μήνες
με πρωτοβουλία
του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου ή
του
Συμβουλίου.
Άρθρο
38
Διαδικασία
επιτροπής
1.           Η
Ευρωπαϊκή
Επιτροπή
επικουρείται
από επιτροπή.
Πρόκειται για
επιτροπή κατά
την έννοια του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 182/2011.
2.           Όταν
γίνεται
παραπομπή στην
παρούσα
παράγραφο, εφαρμόζεται
το άρθρο 4 του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 182/2011.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ
VII
ΤΕΛΙΚΕΣ ΚΑΙ
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο
39
Κυρώσεις
Τα κράτη
μέλη θεσπίζουν
τους κανόνες
για τις κυρώσεις
που
επιβάλλονται
σε περίπτωση
παράβασης των
διατάξεων του
παρόντος
κανονισμού και
λαμβάνουν όλα
τα αναγκαία
μέτρα για να
διασφαλίσουν
την εφαρμογή
τους. Οι εν λόγω
κυρώσεις
πρέπει να είναι
αποτελεσματικές,
αναλογικές και
αποτρεπτικές.
Τα κράτη μέλη
κοινοποιούν
τις εν λόγω
διατάξεις στην
Επιτροπή έως
τις [3 μήνες
πριν από την
ημερομηνία
εφαρμογής του
παρόντος
κανονισμού]
και
κοινοποιούν
αμέσως στην
Επιτροπή κάθε
μεταγενέστερη
τροποποίηση
που τις
επηρεάζει.
Άρθρο
40
Κατάργηση
Η οδηγία
89/686/ΕΟΚ
καταργείται.
Οι
αναφορές στην
καταργηθείσα
οδηγία
θεωρείται ότι
αποτελούν
αναφορές στον
παρόντα
κανονισμό και
πρέπει να
διαβάζονται
σύμφωνα με τον
πίνακα αντιστοιχίας
που
παρατίθεται
στο παράρτημα XI.
Άρθρο
41
Μεταβατική
περίοδος
1.           Με
την επιφύλαξη
της παραγράφου
2, τα κράτη μέλη
δεν εμποδίζουν
να καθίστανται
διαθέσιμα στην
αγορά τα
προϊόντα που
καλύπτονται
από την οδηγία
89/686/ΕΟΚ τα οποία
συμμορφώνονται
με την εν λόγω
οδηγία και
διατέθηκαν
στην αγορά
πριν από [1 έτος
μετά την
ημερομηνία
εφαρμογής].
2.           Τα
πιστοποιητικά
εξέτασης τύπου
ΕΚ που έχουν
εκδοθεί
δυνάμει της
οδηγίας 89/686/ΕΟΚ
εξακολουθούν
να ισχύουν έως
τις [6 έτη μετά
την ημερομηνία
εφαρμογής],
εκτός αν η
ισχύς τους
λήγει πριν από
την εν λόγω ημερομηνία.
Άρθρο
42
Έναρξη
ισχύος και
εφαρμογή
Ο παρών
κανονισμός
αρχίζει να
ισχύει την
εικοστή ημέρα
από τη
δημοσίευσή του
στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
Εφαρμόζεται
από τις [δύο έτη
μετά την
έναρξη ισχύος].
Ωστόσο,
τα άρθρα 19 έως 35
εφαρμόζονται
από τις [έξι
μήνες μετά την
έναρξη ισχύος].
Ο παρών
κανονισμός
είναι
δεσμευτικός ως
προς όλα τα
μέρη του και
ισχύει άμεσα
σε κάθε κράτος
μέλος.
Βρυξέλλες, 
Για το
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο                     Για το
Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος                                                   Ο
Πρόεδρος
[1]               ΕΕ C 399 της 30.12.1989,
σ. 18.
[2]               ΕΕ C 218 της 13.8.2009, σ.
82.
[3]               ΕΕ C 316 της 14.11.2012,
σ. 12.
[4]               Πρόταση
κανονισμού του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου για
την εποπτεία
της αγοράς προϊόντων
και για την
τροποποίηση
των οδηγιών 89/686/ΕΟΚ
και 93/15/ΕΟΚ του
Συμβουλίου,
και των
οδηγιών 94/9/ΕΚ,
94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ,
1999/5/ΕΚ, 2000/9/ΕΚ, 2000/14/ΕΚ,
2001/95/ΕΚ, 2004/108/ΕΚ, 2006/42/ΕΚ,
2006/95/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2008/57/ΕΚ,
2009/48/ΕΚ, 2009/105/ΕΚ, 2009/142/ΕΚ, 2011/65/EΕ,
του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 305/2011, του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 764/2008 και του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου, COM(2013) 75 final.
[5]               ΕΕ C 11 της 15.1.2002, σ.
4.
[6]               ΕΕ C 218 της 13.8.2008, σ.
30.
[7]               Ανακοίνωση
της Επιτροπής
στο Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο,
το Συμβούλιο,
την Ευρωπαϊκή
Οικονομική και
Κοινωνική Επιτροπή
και την
Επιτροπή των
Περιφερειών, COM(2011)
206 τελικό.
[8]               ΕΕ L 393 της 30.12.1989,
σ. 18.
[9]               Η έκθεση
σχετικά με τα
αποτελέσματα
είναι διαθέσιμη
στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/pc-report_en.pdf.
[10]             Δέσμη
νομοθετικών
μέτρων
ευθυγράμμισης
με το νέο
νομοθετικό
πλαίσιο (ΝΝΠ)
(Δέσμη μέτρων
εφαρμογής για
τα προϊόντα),
Έγγραφο εργασίας
των υπηρεσιών
της Επιτροπής –
εκτίμηση επιπτώσεων 
συνοδευτικό
έγγραφο των 10
προτάσεων για
την
ευθυγράμμιση
των οδηγιών
εναρμόνισης
για τα
προϊόντα με
την απόφαση
αριθ. 768/2008/ΕΚ, SEC(2011) 1376
τελικό.
[11]             Βλ. http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/rev-study-assess-part1_en.pdf
(μέρος 1 για την
εκτίμηση της
αγοράς) και http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/rev-study-assess-part2_en.pdf
(μέρος 2 σχετικά
με την
αξιολόγηση του
αντίκτυπου).
[12]             Βλ. http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/ppe/rev-study-competitiveness_en.pdf.
[13]             Οδηγία
89/686/ΕΟΚ του
Συμβουλίου,
της 21ης Δεκεμβρίου
1989, για την
προσέγγιση των
νομοθεσιών των
κρατών μελών
σχετικά με τα
μέσα ατομικής
προστασίας (ΕΕ L 399
της 30.12.1989, σ. 18).
[14]             Ψήφισμα
του
Συμβουλίου,
της 7ης Μαΐου 1985,
για νέα προσέγγιση
στο θέμα της
τεχνικής
εναρμόνισης
και τυποποίησης
(ΕΕ C 136 της 4.6.1985, σ. 1).
[15]             Κανονισμός
(ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου,
της 25ης
Οκτωβρίου 2012,
σχετικά με την
ευρωπαϊκή τυποποίηση,
την
τροποποίηση
των οδηγιών
του Συμβουλίου
89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ
και των
οδηγιών του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου 94/9/ΕΚ,
94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ,
2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ
και 2009/105/ΕΚ και την
κατάργηση της
απόφασης 87/95/ΕΟΚ
του Συμβουλίου
και της απόφασης
αριθ. 1673/2006/ΕΚ του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και
του Συμβουλίου (ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12).
[16]             Κανονισμός
(ΕΚ) αριθ. 765/2008 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου,
της 9ης Ιουλίου
2008, για τον καθορισμό
των απαιτήσεων
διαπίστευσης
και εποπτείας
της αγοράς
όσον αφορά την
εμπορία των
προϊόντων (ΕΕ L 218
της 13.8.2008, σ. 30).
[17]             Απόφαση
αριθ. 768/2008/ΕΚ του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του Συμβουλίου,
της 9ης Ιουλίου
2008, σχετικά με
ένα κοινό
πλαίσιο για
την εμπορία
των προϊόντων
και για την
κατάργηση της
απόφασης 93/465/ΕΟΚ
του Συμβουλίου
(ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 82).
[18]             [Κανονισμός
(COM/2013/075 final - 2013/0048 (COD)) για
την εποπτεία
της αγοράς
προϊόντων και
για την
τροποποίηση
των οδηγιών
89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ
του Συμβουλίου,
και των
οδηγιών 94/9/ΕΚ,
94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ,
1999/5/ΕΚ, 2000/9/ΕΚ, 2000/14/ΕΚ, 2001/95/ΕΚ,
2004/108/ΕΚ, 2006/42/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ,
2007/23/ΕΚ, 2008/57/ΕΚ, 2009/48/ΕΚ,
2009/105/ΕΚ, 2009/142/ΕΚ, 2011/65/EΕ,
του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 305/2011, του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 764/2008 και του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 765/2008 του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου (ΕΕ L XXXX)].
[19]             Οδηγία
89/656/ΕΟΚ του
Συμβουλίου,
της 30ής
Νοεμβρίου 1989, σχετικά
με τις
ελάχιστες
προδιαγραφές
ασφάλειας και
υγείας για τη
χρήση από τους
εργαζόμενους
εξοπλισμών
ατομικής
προστασίας
κατά την
εργασία (ΕΕ L 393
της 30.12.1989, σ. 18).
[20]             Κανονισμός
(ΕΕ) αριθ. 182/2011 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου,
της 16ης
Φεβρουαρίου 2011,
για τη θέσπιση
κανόνων και γενικών
αρχών σχετικά
με τους
τρόπους
ελέγχου από τα
κράτη μέλη της
άσκησης των
εκτελεστικών
αρμοδιοτήτων
από την
Επιτροπή (ΕΕ L 55
της 28.2.2011, σ. 13).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ι
Κατηγορίες
κινδύνου των
ΜΑΠ
Κατηγορία
I
ΜΑΠ που
προορίζονται
για την
προστασία των
χρηστών από
ήσσονος
σημασίας
κινδύνους. Η
κατηγορία Ι περιλαμβάνει
αποκλειστικά
τα ΜΑΠ που
προορίζονται
για την
προστασία των
χρηστών από
τους ακόλουθους
κινδύνους:
α)      επιφανειακοί
μηχανικοί
τραυματισμοί·
β)      επαφή
με νερό ή υλικά
καθαρισμού
ήπιας δράσης· 
γ)      επαφή
με θερμές
επιφάνειες που
δεν
υπερβαίνουν τους
50 °C·
δ)      βλάβη
στα μάτια λόγω
έκθεσης στο
ηλιακό φως
(εκτός από τις
περιόδους
παρατήρησης
του ήλιου)·
ε)      ατμοσφαιρικές
συνθήκες που
δεν έχουν
ακραία χαρακτηριστικά.
Κατηγορία
II
Η
κατηγορία II
περιλαμβάνει
τα εξής:
α)      τα ΜΑΠ
που
προορίζονται
για την
προστασία των
χρηστών από
κινδύνους
άλλους από
εκείνους των
κατηγοριών Ι
και ΙΙΙ·
β)      ειδικά
σχεδιασμένα
ΜΑΠ, εκτός από
τις
περιπτώσεις
όπου τα ΜΑΠ προορίζονται
για την
προστασία των
χρηστών από κινδύνους
της κατηγορίας
Ι.
Κατηγορία
III
ΜΑΠ που
προορίζονται
για την
προστασία των
χρηστών από
ιδιαίτερα
σοβαρούς
κινδύνους. Η
κατηγορία ΙΙΙ
περιλαμβάνει
αποκλειστικά τα
ΜΑΠ που
προορίζονται
για την
προστασία των
χρηστών από
τους
ακόλουθους
κινδύνους:
α)      εισπνοή
επιβλαβών
ουσιών·
β)      ισχυρές
χηµικές ουσίες·
γ)      ιοντίζουσα
ακτινοβολία·
δ)      θερμά
περιβάλλοντα,
οι επιδράσεις
των οποίων είναι
συγκρίσιμες με
εκείνες που
προκαλεί
θερμοκρασία
αέρα
τουλάχιστον 100 °C·
ε)      ψυχρά
περιβάλλοντα,
οι επιδράσεις
των οποίων είναι
συγκρίσιμες με
εκείνες που
προκαλεί
θερμοκρασία
αέρα
τουλάχιστον -50 °C·
στ)    πτώση
από μεγάλο
ύψος·
ζ)      ηλεκτροπληξία
και εργασίες
υπό τάση·
η)      πνιγμός·
θ)      τομές
από
αλυσοπρίονα
χειρός·
ι)       κοπή
υψηλής πίεσης·
ια)     τραύματα
από σφαίρα ή
μαχαίρι·
ιβ)     επιβλαβής
θόρυβος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΙΙ
Ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας
1.         ΓΕΝΙΚΕΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ
ΟΛΑ ΤΑ ΜΑΠ
Τα
ΜΑΠ πρέπει να
παρέχουν
επαρκή
προστασία από
τους κινδύνους
από τους
οποίους
προορίζονται
να
προφυλάσσουν τους
χρήστες.
1.1.      Αρχές
σχεδιασμού
1.1.1    Εργονομία
Τα
ΜΑΠ πρέπει να
σχεδιάζονται
και να
κατασκευάζονται
έτσι ώστε, υπό
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες χρήσης
για τις οποίες
προορίζονται,
ο χρήστης να μπορεί
να εκτελεί
απρόσκοπτα τη
συνεπαγόμενη
τον κίνδυνο
δραστηριότητα,
απολαμβάνοντας
ταυτόχρονα
επαρκή προστασία
στο υψηλότερο
δυνατό
επίπεδο.
1.1.2    Επίπεδα
και κατηγορίες
προστασίας
1.1.2.1 Βέλτιστο
επίπεδο
προστασίας
Το
βέλτιστο
επίπεδο
προστασίας που
πρέπει να λαμβάνεται
υπόψη κατά τον
σχεδιασμό
είναι εκείνο
πέραν του
οποίου οι
περιορισμοί
που
συνεπάγεται η
χρήση του ΜΑΠ
θα εμπόδιζαν
είτε την
αποτελεσματικότητά
του κατά τη
διάρκεια της
έκθεσης στον
κίνδυνο είτε
την απρόσκοπτη
εκτέλεση της
δραστηριότητας.
1.1.2.2 Κατηγορίες
προστασίας
κατάλληλες για
τα διάφορα επίπεδα
κινδύνου
Όταν,
λόγω των
διαφορετικών
προβλεπόμενων
συνθηκών
χρήσης, ο ίδιος
κίνδυνος έχει
περισσότερα
από ένα
επίπεδα,
πρέπει, κατά
τον σχεδιασμό
των ΜΑΠ, να λαμβάνονται
υπόψη οι
κατάλληλες
κατηγορίες προστασίας.
1.2.      Αβλάβεια
των ΜΑΠ
1.2.1    Απουσία
εγγενών
κινδύνων και
άλλων
παραγόντων όχλησης
Τα
ΜΑΠ πρέπει να
σχεδιάζονται
και να
κατασκευάζονται
έτσι ώστε να μη
δημιουργούν
κινδύνους ή
άλλους
παράγοντες
όχλησης υπό
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης.
1.2.1.1 Κατάλληλα
συστατικά
υλικά
Τα
υλικά από τα
οποία
κατασκευάζονται
τα ΜΑΠ, συμπεριλαμβανομένου
οποιουδήποτε
από τα πιθανά
προϊόντα
αποσύνθεσής
τους, δεν
πρέπει να
επιδρούν δυσμενώς
στην υγεία ή
την ασφάλεια
των χρηστών.
1.2.1.2 Ικανοποιητική
κατάσταση της επιφάνειας
κάθε μέρους
των ΜΑΠ που
έρχεται σε επαφή
με τον χρήστη
Κάθε
μέρος των ΜΑΠ
που έρχεται ή
είναι πιθανό
να έρθει σε
επαφή με τον
χρήστη όσο
αυτός το φέρει
πρέπει να μην
έχει τραχείες
επιφάνειες,
αιχμηρές ακμές,
αιχμηρά σημεία
και τα συναφή,
τα οποία θα
μπορούσαν να
προκαλέσουν
υπερβολικό
ερεθισμό ή
τραυματισμούς.
1.2.1.3 Μέγιστοι
επιτρεπόμενοι
περιορισμοί
για τον χρήστη
Τα
ΜΑΠ πρέπει να
εμποδίζουν όσο
το δυνατόν
λιγότερο τις
ενέργειες που
πρέπει να
εκτελέσει ο
χρήστης, τη
στάση του
σώματός του
και τις
οργανοληπτικές
του
αντιλήψεις.
Επιπλέον, η χρήση
των ΜΑΠ δεν
πρέπει να
προκαλεί
ενέργειες οι
οποίες
ενδέχεται να
θέσουν σε
κίνδυνο τον
χρήστη ή άλλα
πρόσωπα.
1.3.      Άνεση
και
αποτελεσματικότητα
1.3.1    Προσαρμογή
των ΜΑΠ στη
σωματοδομή του
χρήστη
Τα
ΜΑΠ πρέπει να
σχεδιάζονται
και να
κατασκευάζονται
έτσι ώστε να
μπορούν να
τοποθετούνται
εύκολα στον
χρήστη και να
παραμένουν στη
θέση τους κατά
το προβλεπόμενο
χρονικό
διάστημα
χρήσης τους,
λαμβανομένων
υπόψη
παραγόντων
όπως το
περιβάλλον, οι
κινήσεις που
πρέπει να
εκτελούνται
και οι στάσεις
που πρέπει να
λαμβάνονται.
Για τον σκοπό
αυτό, τα ΜΑΠ
πρέπει να
μπορούν να
προσαρμόζονται
στη σωματοδομή
του χρήστη με κάθε
πρόσφορο μέσο,
όπως κατάλληλα
συστήματα ρύθμισης
και στερέωσης,
ή με την παροχή
επαρκούς σειράς
μεγεθών.
1.3.2    Ελαφριά
και ανθεκτική
κατασκευή
Τα ΜΑΠ
πρέπει να
είναι όσο το
δυνατόν πιο
ελαφριά, χωρίς
να μειώνονται
η
ανθεκτικότητα
ή η αποτελεσματικότητά
τους.
Τα
ΜΑΠ, εκτός από
τις ειδικές
συμπληρωματικές
απαιτήσεις που
πρέπει να
πληρούν
προκειμένου να
εξασφαλίζουν
επαρκή
προστασία
έναντι των
κινδύνων από
τους οποίους
προορίζονται
να
προφυλάσσουν
τους χρήστες,
πρέπει να
είναι
ανθεκτικά
στους περιβαλλοντικούς
παράγοντες που
επικρατούν
κατά τις προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης.
1.3.3    Συμβατότητα
των τύπων ΜΑΠ
που προορίζονται
για ταυτόχρονη
χρήση
Εάν
ο ίδιος
κατασκευαστής
διαθέτει στην
αγορά περισσότερα
από ένα
μοντέλα ΜΑΠ
διαφόρων τύπων
με σκοπό να
εξασφαλίζεται
η ταυτόχρονη
προστασία γειτονικών
μερών του
σώματος, τα εν
λόγω ΜΑΠ
πρέπει να
είναι συμβατά.
1.4.      Οδηγίες
του
κατασκευαστή
Εκτός
από το
ονοματεπώνυμο
και τη
διεύθυνση του
κατασκευαστή ή
του
εξουσιοδοτημένου
αντιπροσώπου
του, οι οδηγίες
που πρέπει να
καταρτίζει ο
κατασκευαστής
και με τις
οποίες πρέπει
να συνοδεύονται
τα ΜΑΠ όταν
διατίθενται
στην αγορά
πρέπει να
περιλαμβάνουν
κάθε χρήσιμο
στοιχείο
σχετικά με τα
εξής:
α)      τις
οδηγίες
αποθήκευσης,
χρήσης,
καθαρισμού,
συντήρησης,
επιθεώρησης
και
απολύμανσης.
τα προϊόντα καθαρισμού,
συντήρησης ή
απολύμανσης
που συνιστώνται
από τους
κατασκευαστές
δεν πρέπει να
έχουν καμία
επιβλαβή
επίδραση στα
ΜΑΠ ή στον
χρήστη, όταν
χρησιμοποιούνται
σύμφωνα με τις
σχετικές οδηγίες·

β)      τις
επιδόσεις που
καταγράφηκαν
κατά τις
τεχνικές
δοκιμές για
τον έλεγχο των
επιπέδων ή των
κατηγοριών
προστασίας που
παρέχουν τα
ΜΑΠ·
γ)      τα
εξαρτήματα που
μπορούν να
χρησιμοποιηθούν
με ΜΑΠ και τα χαρακτηριστικά
των κατάλληλων
ανταλλακτικών·
δ)      τις
κατηγορίες
προστασίας που
ανταποκρίνονται
στα διάφορα
επίπεδα
κινδύνων και
τους αντίστοιχους
περιορισμούς
χρήσης τους·
ε)      την
ημερομηνία ή
το διάστημα
κατά το οποίο
απαξιώνονται
τα ΜΑΠ ή
ορισμένα
συστατικά τους·
στ)    το
είδος
συσκευασίας
που
ενδείκνυται
για τη μεταφορά
των ΜΑΠ·
ζ)      τη
σημασία της
τυχόν
επισήμανσης
(βλ. σημείο 2.12)·
η)      κατά
περίπτωση, τα
στοιχεία
αναφοράς άλλης
ενωσιακής
νομοθεσίας
εναρμόνισης·
θ)      το
όνομα, τη
διεύθυνση και
τον αριθμό
μητρώου του κοινοποιημένου
οργανισμού ή
οργανισμών που
συμμετέχουν
στην
αξιολόγηση της
συμμόρφωσης
των ΜΑΠ.
Οι
εν λόγω
οδηγίες πρέπει
να είναι
σαφείς και κατανοητές
και να
παρέχονται
τουλάχιστον
στην(στις) επίσημη(-ες)
γλώσσα(-ες) του
κράτους μέλους
για το οποίο
προορίζονται.
2.         ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΚΟΙΝΕΣ ΓΙΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΙΔΗ Ή
ΤΥΠΟΥΣ ΜΑΠ
2.1.      ΜΑΠ
με
ενσωματωμένα
συστήματα
ρύθμισης
Αν
τα ΜΑΠ έχουν
ενσωματωμένα
συστήματα
ρύθμισης, τα
συστήματα αυτά
πρέπει να
σχεδιάζονται
και να
κατασκευάζονται
έτσι ώστε, μετά
τη ρύθμισή
τους, να μην
είναι δυνατόν
να απορυθμίζονται
ακούσια υπό
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης.
2.2.      ΜΑΠ
που
περιβάλλουν τα
μέρη του
σώματος που
προστατεύουν
Στο
μέτρο του
δυνατού, τα ΜΑΠ
που
περιβάλλουν τα
μέρη του
σώματος που
προστατεύουν
πρέπει να
αερίζονται
επαρκώς, ώστε
να περιορίζουν
την εφίδρωση
που
προκαλείται
από τη χρήση·
διαφορετικά,
πρέπει να
διαθέτουν μέσα
για την απορρόφηση
του ιδρώτα.
2.3.      ΜΑΠ
για το πρόσωπο,
τα μάτια και το
αναπνευστικό
σύστημα
Τα ΜΑΠ
για το πρόσωπο,
τα μάτια ή το
αναπνευστικό σύστημα
πρέπει να
περιορίζουν το
οπτικό πεδίο
και την όραση
του χρήστη όσο
το δυνατόν
λιγότερο.
Οι φακοί
αυτών των
τύπων ΜΑΠ
πρέπει να
έχουν βαθμό
οπτικής
διαύγειας που
να είναι
συμβατός με
τον βαθμό
ακρίβειας και
τη διάρκεια
των δραστηριοτήτων
του χρήστη.
Αν
κρίνεται
αναγκαίο,
πρέπει να
διαθέτουν
αντιθαμβωτικές
διατάξεις ή να
έχουν υποστεί
την κατάλληλη
προς αυτό
επεξεργασία.
Τα
μοντέλα ΜΑΠ
που
προορίζονται
για χρήστες
που φοράνε
γυαλιά ή φακούς
επαφής πρέπει
να είναι
συμβατά με τα
εν λόγω γυαλιά
ή τους φακούς
επαφής.
2.4.      ΜΑΠ
που υφίστανται
γήρανση
Αν είναι
γνωστό ότι οι
εκ κατασκευής
επιδόσεις των
νέων ΜΑΠ
μπορεί να
επηρεαστούν
σημαντικά από
τη γήρανση, η
ημερομηνία
κατασκευής
και/ή, αν είναι
δυνατόν, η
ημερομηνία
απαξίωσης
πρέπει να αναγράφονται
ανεξίτηλα και
ευκρινώς σε
κάθε τεμάχιο
ΜΑΠ ή σε κάθε
εναλλάξιμο
συστατικό
μέρος για ΜΑΠ
που διατίθεται
στην αγορά,
καθώς και στη
συσκευασία
τους.
Αν ο
κατασκευαστής
δεν είναι σε
θέση να
αναλάβει δέσμευση
όσον αφορά τη
διάρκεια ζωής
των ΜΑΠ, οι οδηγίες
που παρέχει
πρέπει να
αναφέρουν κάθε
αναγκαία
πληροφορία που
θα επιτρέπει
στον αγοραστή
ή στον χρήστη
να
προσδιορίσει
εύλογη
ημερομηνία απαξίωσης,
λαμβάνοντας
υπόψη το
επίπεδο
ποιότητας του
μοντέλου καθώς
και τις
πραγματικές
συνθήκες
αποθήκευσης, χρήσης,
καθαρισμού,
επιθεώρησης
και
συντήρησης.
Σε
περίπτωση που
είναι πιθανόν
οι επιδόσεις
των ΜΑΠ να
αλλοιωθούν
αισθητά και
απότομα λόγω
της γήρανσης
που προκύπτει
από την
περιοδική
εφαρμογή κάποιας
διαδικασίας
καθαρισμού η
οποία
συνιστάται από
τον κατασκευαστή,
ο
κατασκευαστής
πρέπει, αν
είναι δυνατόν, να
θέτει σε κάθε
διατιθέμενο
στην αγορά
τεμάχιο ΜΑΠ
επισήμανση που
να αναφέρει
τον μέγιστο
αριθμό καθαρισμών
μετά τον οποίο
τα ΜΑΠ πρέπει
να επιθεωρούνται
ή να
αποσύρονται.
Αν η σχετική
επισήμανση δεν
είναι δυνατή, ο
κατασκευαστής
πρέπει να
αναφέρει το
στοιχείο αυτό
στις οδηγίες
του.
2.5.      ΜΑΠ
που είναι
δυνατόν να
εμπλακούν με
άλλα αντικείμενα
κατά τη χρήση
τους
Όταν
οι
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης
περιλαμβάνουν
ιδίως τον
κίνδυνο
εμπλοκής των
ΜΑΠ με
κινούμενο
αντικείμενο
–θέτοντας, ως εκ
τούτου, τον
χρήστη σε κίνδυνο–,
τα ΜΑΠ πρέπει
να έχουν
κατάλληλο όριο
αντοχής πέραν
του οποίου το
συστατικό
στοιχείο θα θραύεται,
ώστε να
εξαλείφεται ο
συγκεκριμένος
κίνδυνος.
2.6.      ΜΑΠ
για χρήση σε
εκρήξιμη
ατμόσφαιρα
Τα
ΜΑΠ που
προορίζονται
για χρήση σε
εκρήξιμη ατμόσφαιρα
πρέπει να
σχεδιάζονται
και να
κατασκευάζονται
έτσι ώστε να
μην μπορούν να
αποτελέσουν πηγή
ηλεκτρικού,
ηλεκτροστατικού
ή κρουστικού
τόξου ή
σπινθήρα που
θα μπορούσε να
οδηγήσει σε
ανάφλεξη
εκρηκτικού
μείγματος.
2.7.      ΜΑΠ
που
προορίζονται
για άμεση
επέμβαση ή για
ταχεία
τοποθέτηση ή
αφαίρεση
Αυτοί οι
τύποι ΜΑΠ
πρέπει να
σχεδιάζονται
και να κατασκευάζονται
έτσι ώστε να
ελαχιστοποιείται
ο χρόνος που
απαιτείται για
την τοποθέτηση
και την
αφαίρεσή τους.
Σε
περίπτωση που
τα ΜΑΠ
περιλαμβάνουν
συστήματα στερέωσης
που επιτρέπουν
τη διατήρηση
των μέσων στη
σωστή θέση
πάνω στον
χρήστη ή την
αφαίρεσή τους,
η λειτουργία
των εν λόγω
συστημάτων
πρέπει να είναι
γρήγορη και
εύκολη.
2.8.      ΜΑΠ
για επεμβάσεις
σε ιδιαίτερα
επικίνδυνες
συνθήκες
Οι
οδηγίες του
κατασκευαστή
που συνοδεύουν
τα ΜΑΠ που
προορίζονται
για χρήση σε
ιδιαίτερα
επικίνδυνες
συνθήκες
πρέπει να
περιλαμβάνουν,
ειδικότερα,
στοιχεία που
να
απευθύνονται
σε αρμόδια και καταρτισμένα
άτομα, τα οποία
να είναι σε
θέση να τα κατανοήσουν
και να
εξασφαλίσουν
την εφαρμογή
τους από τον
χρήστη.
Στις
οδηγίες πρέπει
επίσης να
περιγράφεται η
διαδικασία που
πρέπει να
εφαρμόζεται
προκειμένου να
ελεγχθεί κατά
πόσον τα ΜΑΠ
έχουν
ρυθμιστεί σωστά
και
λειτουργούν
κανονικά κατά
τη χρήση τους από
τον χρήστη.
Όταν
τα ΜΑΠ έχουν
ενσωματωμένο
σύστημα
συναγερμού το
οποίο
ενεργοποιείται
αν δεν
εξασφαλίζεται το
επίπεδο
προστασίας που
παρέχεται κατά
κανόνα, πρέπει
να
σχεδιάζονται
και να
τοποθετούνται
κατά τρόπο
ώστε να
μπορούν να
γίνονται
αντιληπτά από
τον χρήστη υπό
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες χρήσης.
2.9.      ΜΑΠ
με
ενσωματωμένα
συστατικά μέρη
που μπορούν να
ρυθμίζονται ή
να αφαιρούνται
από τον χρήστη
Σε
περίπτωση που
τα ΜΑΠ έχουν
ενσωματωμένα
συστατικά μέρη
που μπορούν να
ρυθμίζονται ή
να αφαιρούνται
από τον χρήστη
με σκοπό την
αντικατάστασή
τους, πρέπει να
σχεδιάζονται
και να
κατασκευάζονται
έτσι ώστε να
μπορούν να
προσαρτώνται
και να
αφαιρούνται εύκολα
και χωρίς
εργαλεία.
2.10.    ΜΑΠ
για σύνδεση με
συμπληρωματικό
εξοπλισμό που
βρίσκεται στο
εξωτερικό των ΜΑΠ
Σε
περίπτωση που
τα ΜΑΠ έχουν
ενσωματωμένο
σύστημα με το
οποίο μπορούν
να συνδέονται
με άλλον, συμπληρωματικό
εξοπλισμό, το
εξάρτημα
σύνδεσης πρέπει
να είναι
σχεδιασμένο
και
κατασκευασμένο
έτσι ώστε να μπορεί
να τοποθετηθεί
μόνο στον
κατάλληλο
εξοπλισμό.
2.11.    ΜΑΠ
με
ενσωματωμένο
σύστημα
κυκλοφορίας
ρευστών
Σε
περίπτωση που
τα ΜΑΠ έχουν
ενσωματωμένο
σύστημα
κυκλοφορίας
ρευστών, το
σύστημα αυτό
πρέπει να έχει
επιλεγεί ή
σχεδιαστεί και
να έχει
τοποθετηθεί έτσι
ώστε να
εξασφαλίζεται
η κατάλληλη
ανανέωση των
ρευστών στην
περιοχή που
βρίσκεται γύρω
από ολόκληρο
το μέρος του
σώματος που
προστατεύεται,
ανεξάρτητα από
τις ενέργειες
τις στάσεις ή
τις κινήσεις
του χρήστη υπό
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες χρήσης.
2.12.    ΜΑΠ
που φέρουν μία
ή περισσότερες
αναγνωριστικές
ενδείξεις ή
δείκτες που
αφορούν άμεσα
ή έμμεσα την
υγεία και την
ασφάλεια
Οι
αναγνωριστικές
ενδείξεις ή
δείκτες που
αφορούν άμεσα
ή έμμεσα την
υγεία και την
ασφάλεια και που
τοποθετούνται
στους
συγκεκριμένους
τύπους ΜΑΠ
πρέπει, αν
είναι δυνατόν,
να λαμβάνουν
τη μορφή
εναρμονισμένων
εικονογραμμάτων
ή
ιδεογραμμάτων.
Πρέπει να
είναι απολύτως
ορατά και
ευανάγνωστα
και να
διατηρούνται
έτσι καθ’ όλη
την
αναμενόμενη
διάρκεια ζωής
των ΜΑΠ. Επιπλέον,
οι ενδείξεις
αυτές πρέπει
να είναι
πλήρεις,
ακριβείς και
κατανοητές,
ώστε να
αποφεύγεται
τυχόν
παρερμηνεία·
ιδίως, όταν
περιέχουν
λέξεις ή
φράσεις, αυτές
πρέπει να αναγράφονται
στην(στις)
επίσημη(-ες)
γλώσσα(-ες) του
κράτους μέλους
όπου πρόκειται
να γίνει χρήση
των ΜΑΠ.
Σε περίπτωση
που τα ΜΑΠ (ή τα
εναλλάξιμα
συστατικά τους
μέρη) είναι
υπερβολικά
μικρά για να
επιτρέπουν την
τοποθέτηση
ολόκληρης ή
μέρους της
αναγκαίας
επισήμανσης,
οι σχετικές
πληροφορίες
πρέπει να αναφέρονται
στη συσκευασία
και στις
οδηγίες του κατασκευαστή.
2.13.    ΜΑΠ
με δυνατότητα
οπτικής
προειδοποίησης
για την
παρουσία του
χρήστη
Τα
ΜΑΠ που
προορίζονται
να
χρησιμοποιηθούν
υπό προβλεπόμενες
συνθήκες στις
οποίες είναι
αναγκαία η
οπτική και
ατομική
προειδοποίηση
για την παρουσία
του χρήστη
πρέπει να
περιλαμβάνουν
ένα ή
περισσότερα
συστήματα ή
μέσα,
τοποθετημένα
σε στρατηγικό
σημείο, τα
οποία να
εκπέμπουν άμεση
ή ανακλώμενη
ορατή
ακτινοβολία με
κατάλληλη
φωτεινή ένταση
και
φωτομετρικές
και χρωματομετρικές
ιδιότητες.
2.14.    ΜΑΠ
που παρέχουν
προστασία από
πολλαπλούς
κινδύνους
Τα
ΜΑΠ που
προορίζονται
να
προστατεύουν
τους χρήστες
από πολλούς
δυνητικά
ταυτόχρονους
κινδύνους
πρέπει να
σχεδιάζονται
και να
κατασκευάζονται
έτσι ώστε να
ικανοποιούνται,
ειδικότερα, οι
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας για
καθέναν από
τους
συγκεκριμένους
κινδύνους.
3.         ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ
3.1.      Προστασία
από μηχανικές
κρούσεις
3.1.1    Κρούσεις
που οφείλονται
στην πτώση ή
την εκτόξευση
αντικειμένων
και σε
πρόσκρουση
μέρους του σώματος
σε εμπόδιο
Τα
ΜΑΠ που
προορίζονται
γι’ αυτό το
είδος κινδύνου
πρέπει να
μπορούν να
απορροφούν
τους
κραδασμούς,
ώστε να
προλαμβάνουν
τραυματισμούς
που
οφείλονται,
ιδίως, στη
σύνθλιψη ή τη
διάτρηση του
προστατευόμενου
μέρους,
τουλάχιστον
όσον αφορά
κρούσεις των
οποίων η
ενέργεια δεν
υπερβαίνει το
επίπεδο πέραν
του οποίου –λόγω
των μεγάλων
διαστάσεων ή
της μάζας του
συστήματος
απορρόφησης
των κραδασμών–
τα ΜΑΠ δεν θα
ήταν αποτελεσματικά
για το χρονικό
διάστημα κατά
το οποίο
προβλέπεται η
χρήση τους.
3.1.2    Πτώσεις
3.1.2.1
Πρόληψη πτώσεων
λόγω
ολισθηρότητας
Οι
αντιολισθητικές
εξωτερικές
σόλες των
προστατευτικών
υποδημάτων
πρέπει να
είναι
σχεδιασμένες
και
κατασκευασμένες
ή να είναι
εξοπλισμένες με
συμπληρωματικά
μέσα, ώστε να
εξασφαλίζεται
επαρκής
πρόσφυση με
την τριβή ή με
καρφιά, ανάλογα
με τη φύση ή την
κατάσταση της
επιφάνειας του
εδάφους.
3.1.2.2
Πρόληψη
πτώσεων από
ύψος
Τα ΜΑΠ
που
προορίζονται
για την
πρόληψη
πτώσεων από
ύψος ή από τις
συνέπειές τους
πρέπει να
έχουν ενσωματωμένη
διάταξη
συγκράτησης
του σώματος και
σύστημα που να
μπορεί να
συνδέεται με
ασφαλές
εξωτερικό
σημείο αγκύρωσης.
Τα εν λόγω ΜΑΠ
πρέπει να
σχεδιάζονται και
να
κατασκευάζονται
έτσι ώστε, υπό
τις προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης, να
ελαχιστοποιείται
η κατακόρυφη
πτώση του
χρήστη,
προκειμένου να
αποτρέπεται η
πρόσκρουση σε
εμπόδιο και η
δύναμη που
χρειάζεται για
την ανακοπή
της κίνησης να
μην φθάνει το
όριο πέραν του
οποίου μπορεί
να αναμένονται
σωματικές βλάβες
ή το άνοιγμα ή η
θραύση κάποιου
συστατικού μέρους
των ΜΑΠ που θα
μπορούσε να
προκαλέσει την
πτώση του χρήστη.
Πρέπει
επίσης να
εξασφαλίζεται
ότι, μετά την
ανακοπή της
κίνησης, ο
χρήστης
διατηρείται
στη σωστή στάση,
στην οποία
μπορεί να
περιμένει την
ενδεχομένως
αναγκαία
βοήθεια.
Στις
οδηγίες του
κατασκευαστή
πρέπει να
προσδιορίζονται,
ειδικότερα,
κάθε στοιχείο
που αφορά τα
εξής:
α)      τα
χαρακτηριστικά
που
απαιτούνται
για το ασφαλές
εξωτερικό
σημείο
αγκύρωσης και
το αναγκαίο
ελάχιστο
διαθέσιμο
διάκενο κάτω
από τον χρήστη·
β)      τον
κατάλληλο
τρόπο
τοποθέτησης
της διάταξης
συγκράτησης
του σώματος
και
προσάρτησης
του συστήματος
σύνδεσης με το
ασφαλές σημείο
αγκύρωσης.
3.1.3    Μηχανικές
δονήσεις
Τα
ΜΑΠ που έχουν
σχεδιαστεί για
να αποτρέπουν
τις επιδράσεις
των μηχανικών
δονήσεων
πρέπει να μπορούν
να
εξασφαλίζουν
την επαρκή
εξασθένηση των
δονήσεων των
συστατικών
μερών που μπορούν
να βλάψουν το
μέρος του
σώματος που
εκτίθεται σε
κίνδυνο.
3.2.      Προστασία
από τη στατική
πίεση σε μέλος
του σώματος
Τα
ΜΑΠ που έχουν
σχεδιαστεί για
την προστασία
μέρους του
σώματος από τη
στατική πίεση
πρέπει να μπορούν
να μειώνουν
επαρκώς τις
σχετικές
συνέπειες,
ώστε να
προλαμβάνονται
σοβαροί τραυματισμοί
ή χρόνιες
παθήσεις.
3.3.      Προστασία
από μηχανικούς
τραυματισμούς
Τα
συστατικά
υλικά και τα
άλλα συστατικά
μέρη των ΜΑΠ
που έχουν
σχεδιαστεί για
την προστασία
ολόκληρου του
σώματος ή ενός
μέρους του από
επιφανειακούς
τραυματισμούς,
όπως εκδορές,
τσιμπήματα,
αμυχές ή
δαγκώματα,
πρέπει να
επιλέγονται ή
να
σχεδιάζονται
και να
ενσωματώνονται,
ώστε οι
συγκεκριμένοι
τύποι ΜΑΠ να
είναι επαρκώς
ανθεκτικοί
στην τριβή, τη
διάτρηση και
το σχίσιμο (βλ. επίσης
το σημείο 3.1) υπό
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης. 
3.4.      Προστασία
στο νερό
3.4.1    Πρόληψη
πνιγμών
Τα ΜΑΠ
που έχουν
σχεδιαστεί με
σκοπό την
πρόληψη πνιγμών
πρέπει να
μπορούν να
επαναφέρουν,
το ταχύτερο
δυνατό, στην
επιφάνεια τον
ενδεχομένως
εξαντλημένο ή
λιπόθυμο
χρήστη μετά
την πτώση του
σε υγρό μέσο,
χωρίς κίνδυνο
για την υγεία
του, και να του
επιτρέπουν να
επιπλέει σε
θέση που
καθιστά εφικτή
την αναπνοή εν
αναμονή
βοήθειας.
Τα ΜΑΠ
μπορούν να
έχουν ολική ή
μερική εκ
κατασκευής
πλευστότητα, ή
να έχουν τη δυνατότητα
πλήρωσης με
αέρα, ο οποίος
να μπορεί να απελευθερώνεται
είτε αυτόματα
είτε με το χέρι
ή το στόμα.
Υπό τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης:
α)      τα ΜΑΠ
πρέπει να
μπορούν, χωρίς
να επηρεάζεται
η ικανοποιητική
λειτουργία
τους, να είναι
ανθεκτικά στις
συνέπειες της
πρόσκρουσης
στο υγρό μέσο,
καθώς και στους
περιβαλλοντικούς
παράγοντες που
είναι εγγενείς
στο
συγκεκριμένο
μέσο·
β)      τα
φουσκωτά ΜΑΠ
πρέπει να
μπορούν να
γεμίζουν με αέρα
γρήγορα και
πλήρως.
Όταν το
απαιτούν
ειδικές
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης, ορισμένοι
τύποι ΜΑΠ
πρέπει επίσης
να ικανοποιούν
μία ή
περισσότερες
από τις
ακόλουθες
συμπληρωματικές
απαιτήσεις:
α)      να
περιλαμβάνουν
όλες τις
διατάξεις
φουσκώματος
που
αναφέρονται
στο δεύτερο
εδάφιο, και/ή
διάταξη
φωτεινής ή
ακουστικής
προειδοποίησης·
β)      να
περιλαμβάνουν
διάταξη ζεύξης
και πρόσδεσης
του σώματος,
ώστε να μπορεί
ο χρήστης να
εξαχθεί από το
υγρό μέσο·
γ)      να
είναι
κατάλληλα για
παρατεταμένη
χρήση καθ’ όλη
τη διάρκεια
της
δραστηριότητας
κατά την οποία
ο ενδεχομένως
ντυμένος
χρήστης
διατρέχει τον
κίνδυνο ή
είναι
υποχρεωμένος
να πέσει στο
υγρό μέσο.
3.4.2    Βοηθήματα
επίπλευσης
Είδη
ένδυσης που
εξασφαλίζουν
αποτελεσματικό
βαθμό
επίπλευσης,
ανάλογα με την
προβλεπόμενη
χρήση τους, τα
οποία μπορούν
να φορεθούν με
ασφάλεια και
παρέχουν
θετική στήριξη
στο νερό. Υπό
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης, τα εν
λόγω ΜΑΠ δεν
πρέπει να
εμποδίζουν την
ελευθερία
κινήσεων του
χρήστη, αλλά να
του δίνουν,
ιδίως, τη δυνατότητα
να κολυμπά ή να
κινείται
προκειμένου να
διαφύγει έναν
κίνδυνο ή για
να διασώσει
άλλα άτομα.
3.5.      Προστασία
από τις
βλαβερές
συνέπειες του
θορύβου
Τα ΜΑΠ
που
προορίζονται
για την
προστασία από
τις βλαβερές
συνέπειες του
θορύβου πρέπει
να μπορούν να
μειώνουν τον
θόρυβο, ώστε η
έκθεση του
χρήστη σ’ αυτόν
να μην
υπερβαίνει, σε
καμία
περίπτωση, τις οριακές
τιμές που
καθορίζονται
στην οδηγία
2003/10/ΕΚ του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου[1].
Κάθε
τεμάχιο των
ΜΑΠ πρέπει να
φέρει
επισήμανση στην
οποία να
αναγράφεται το
επίπεδο
εξασθένισης του
θορύβου που
εξασφαλίζουν
τα ΜΑΠ. Σε
περίπτωση που
αυτό δεν είναι
δυνατόν, η
επισήμανση
πρέπει να
τοποθετείται
στη
συσκευασία.
3.6.      Προστασία
από τη
θερμότητα
και/ή τη φωτιά
Τα
ΜΑΠ που έχουν
σχεδιαστεί με
σκοπό την
προστασία
ολόκληρου του
σώματος ή ενός
μέρους του από
τις επιδράσεις
της θερμότητας
και/ή της φωτιάς
πρέπει να
είναι επαρκώς
θερμομονωτικά
και να παρουσιάζουν
επαρκή
μηχανική
αντοχή στις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης.
3.6.1    Συστατικά
υλικά και άλλα
συστατικά μέρη
των ΜΑΠ
Τα
συστατικά
υλικά και τα
άλλα συστατικά
μέρη που
προορίζονταν
για την
προστασία από
την
ακτινοβολούμενη
και τη
μεταφερόμενη
θερμότητα
πρέπει να
έχουν τον
κατάλληλο
συντελεστή μετάδοσης
της ροής της
προσπίπτουσας
θερμότητας και
να είναι
επαρκώς
άφλεκτα, ώστε
να αποτρέπεται
οποιοσδήποτε
κίνδυνος
αυτόματης
ανάφλεξης υπό
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης. 
Όταν το
εξωτερικό των
συγκεκριμένων
υλικών και συστατικών
μερών πρέπει
να είναι
ανακλαστικό, η
ανακλαστική
του ικανότητα
πρέπει να
αντιστοιχεί στην
ένταση ροής
της θερμότητας
που εκπέμπεται
λόγω
ακτινοβολίας
στην υπέρυθρη
ζώνη.
Τα υλικά και
τα άλλα
συστατικά μέρη
των μέσων που
προορίζονται
για σύντομη
χρήση σε θερμά
περιβάλλοντα
και των ΜΑΠ που
μπορεί να
δεχτούν
εκτοξευόμενα
θερμά προϊόντα,
όπως μεγάλες
ποσότητες
τετηγμένων υλικών,
πρέπει να
έχουν επίσης
επαρκή
θερμοχωρητικότητα,
ώστε να συγκρατούν
το μεγαλύτερο
μέρος της
αποθηκευμένης
θερμότητας,
έως ότου ο
χρήστης
απομακρυνθεί
από τον
επικίνδυνο
χώρο και
αφαιρέσει το
ΜΑΠ του.
Τα υλικά
και τα άλλα
συστατικά μέρη
των ΜΑΠ που μπορεί
να δεχτούν
μεγάλες
ποσότητες
εκτοξευόμενων
θερμών
προϊόντων
πρέπει
παράλληλα να
μπορούν να
απορροφούν, σε
επαρκή βαθμό,
τις μηχανικές
κρούσεις (βλ.
σημείο 3.1).
Τα
υλικά και τα
άλλα συστατικά
μέρη των ΜΑΠ
που μπορεί να
έρθουν τυχαία
σε επαφή με
φλόγα, καθώς
και εκείνα που
χρησιμοποιούνται
για την
κατασκευή μέσων
πυρόσβεσης
πρέπει επίσης
να
εξασφαλίζουν
τον βαθμό
αφλεξίας που
ανταποκρίνεται
στην κατηγορία
κινδύνου η
οποία
αντιστοιχεί
στις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης. Δεν
πρέπει να
λιώνουν υπό
την επίδραση
φλόγας ούτε να
συμβάλλουν στη
διάδοσή της.
3.6.2    Πλήρη
ΜΑΠ, έτοιμα για
χρήση
Υπό τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης:
α)      η
ποσότητα της
θερμότητας που
μεταφέρεται
από το ΜΑΠ στον
χρήστη πρέπει
να είναι
αρκετά μικρή,
ώστε η
θερμότητα που
συσσωρεύεται
στο
προστατευόμενο
μέρος του
σώματος κατά
τη χρήση του εν
λόγω ΜΑΠ να μη
φθάνει, σε
καμία
περίπτωση, το
όριο πόνου ή το όριο
πέραν του
οποίου
προκαλείται
βλάβη στην υγεία·
β)      το ΜΑΠ
πρέπει, αν
κρίνεται
αναγκαίο, να
εμποδίζει τη
διείσδυση
υγρών ή ατμών
και δεν πρέπει
να προκαλεί
εγκαύματα λόγω
της επαφής
μεταξύ του
προστατευτικού
του
περιβλήματος
και του χρήστη.
Σε
περίπτωση που
τα ΜΑΠ φέρουν
ψυκτικές
διατάξεις για
να απορροφάται
η προσπίπτουσα
θερμότητα με εξάτμιση
υγρού ή με
εξάχνωση
στερεού,
πρέπει να σχεδιάζονται
έτσι ώστε οι
τυχόν πτητικές
ουσίες που
εκλύονται να
απορρίπτονται
εκτός του
προστατευτικού
περιβλήματος
και όχι προς
τον χρήστη.
Σε
περίπτωση που
τα ΜΑΠ φέρουν
αναπνευστικές
διατάξεις,
αυτές πρέπει
να
ανταποκρίνονται
πλήρως στην
προστατευτική
λειτουργία που
αναμένεται ότι
παρέχουν υπό
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης.
Οι
οδηγίες του
κατασκευαστή
που συνοδεύουν
τα ΜΑΠ τα οποία
προορίζονται
για σύντομη
χρήση στο εσωτερικό
θερμών χώρων
πρέπει, ιδίως,
να παρέχουν κάθε
στοιχείο
χρήσιμο για
τον καθορισμό
της μέγιστης
επιτρεπόμενης
έκθεσης του
χρήστη στη
θερμότητα που
μεταδίδεται
μέσω των ΜΑΠ,
στο πλαίσιο
της προβλεπόμενης
χρήσης τους.
3.7.      Προστασία
από το ψύχος
Τα
ΜΑΠ που είναι
σχεδιασμένα
για να
εξασφαλίζουν την
προστασία
ολόκληρου του
σώματος ή
μέρους του από
την επίδραση
του ψύχους
πρέπει να
είναι επαρκώς
θερμομονωτικά
και να
παρουσιάζουν
επαρκή
μηχανική αντοχή
για τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης για τις
οποίες
προορίζονται
να
χρησιμοποιηθούν.
3.7.1    Συστατικά
υλικά και άλλα
συστατικά μέρη
των ΜΑΠ
Τα
συστατικά
υλικά και τα
άλλα συστατικά
μέρη των ΜΑΠ
που είναι κατάλληλα
για την
προστασία από
το ψύχος
πρέπει να έχουν
τόσο χαμηλό
συντελεστή
μετάδοσης της
προσπίπτουσας
θερμικής ροής
όσο απαιτείται
υπό τις προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης. Τα
εύκαμπτα υλικά
και άλλα
συστατικά μέρη
των ΜΑΠ που
προορίζονται για
χρήση στο εσωτερικό
ψυχρών χώρων
πρέπει να
διατηρούν τον
βαθμό
ευκαμψίας που
απαιτείται
ώστε να
εκτελούνται οι
αναγκαίες
κινήσεις και
να λαμβάνονται
οι απαιτούμενες
στάσεις.
Τα
υλικά και τα
άλλα συστατικά
μέρη των ΜΑΠ
που μπορεί να
δεχτούν μεγάλη
ποσότητα
εκτοξευόμενων
ψυχρών
προϊόντων
πρέπει επίσης
να απορροφούν
επαρκώς τις
μηχανικές
κρούσεις (βλ.
σημείο 3.1).
3.7.2    Πλήρη
ΜΑΠ, έτοιμα για
χρήση
Υπό τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης
εφαρμόζονται
οι ακόλουθες
απαιτήσεις:
α)      η ροή
που
μεταδίδεται
από τα ΜΑΠ στον
χρήστη πρέπει
να είναι
επαρκώς
χαμηλή, ώστε το
ψύχος που συσσωρεύεται,
κατά τη χρήση
των ΜΑΠ, σε
οποιοδήποτε σημείο
του
προστατευόμενου
μέρους του
σώματος –συμπεριλαμβανομένων
των
ακροδαχτύλων
χεριών και
ποδιών στις
αντίστοιχες
περιπτώσεις–
να μην φτάνει
επουδενί το
όριο πόνου ή το
όριο πέραν του
οποίου
προκαλείται
βλάβη στην
υγεία·
β)      τα ΜΑΠ
πρέπει να
εμποδίζουν,
όσο το δυνατόν
περισσότερο,
τη διείσδυση
υγρών, όπως, π.χ.,
το νερό της βροχής,
και δεν πρέπει
να προκαλούν
σωματικές
βλάβες λόγω
της επαφής
μεταξύ του ψυχρού
προστατευτικού
τους
περιβλήματος
και του χρήστη.
Σε
περίπτωση που
τα ΜΑΠ φέρουν
αναπνευστικές
διατάξεις,
αυτές πρέπει
να
ανταποκρίνονται
επαρκώς στην
προστατευτική
λειτουργία που
αναμένεται ότι
παρέχουν υπό
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες χρήσης.
Οι
οδηγίες του
κατασκευαστή
που συνοδεύουν
τα ΜΑΠ τα οποία
προορίζονται
για σύντομη
χρήση στο
εσωτερικό ψυχρών
χώρων πρέπει
να παρέχουν
κάθε στοιχείο
χρήσιμο για
τον καθορισμό
της μέγιστης
επιτρεπόμενης
έκθεσης του
χρήστη στο
ψύχος που
μεταδίδεται από
τα ΜΑΠ.
3.8.      Προστασία
από την
ηλεκτροπληξία
3.8.1    Μονωτικά
μέσα
Τα ΜΑΠ
που είναι
σχεδιασμένα
για να
προστατεύουν ολόκληρο
το σώμα ή μέρος
του από τις
επιδράσεις του
ηλεκτρικού
ρεύματος
πρέπει να
είναι επαρκώς
μονωμένα
έναντι των
τιμών τάσης
στις οποίες
είναι πιθανό
να εκτεθεί ο
χρήστης υπό
τις πλέον
δυσμενείς
προβλεπόμενες
συνθήκες.
Για τον
σκοπό αυτό, τα
συστατικά
υλικά και τα
άλλα συστατικά
μέρη αυτού του
τύπου ΜΑΠ
πρέπει να επιλέγονται
ή να
σχεδιάζονται
και να
ενσωματώνονται
έτσι ώστε να
εξασφαλίζουν
ότι το
μετρούμενο
ρεύμα διαρροής
από το
προστατευτικό
περίβλημα υπό
συνθήκες
δοκιμής κατά
τις οποίες
εφαρμόζονται
τάσεις
αντίστοιχες
προς εκείνες
που είναι πιθανό
να
αντιμετωπιστούν
επιτόπου
ελαχιστοποιείται
και, σε κάθε
περίπτωση,
είναι
μικρότερο από
τη μέγιστη
επιτρεπόμενη
συμβατική τιμή
που
αντιστοιχεί
στο ανώτατο όριο
ανοχής.
Οι τύποι
ΜΑΠ που
προορίζονται
αποκλειστικά
για εργασίες ή
χειρισμούς σε
ηλεκτρικές
εγκαταστάσεις
οι οποίες
βρίσκονται ή
μπορεί να
τεθούν υπό τάση
πρέπει να
φέρουν, τόσο οι
ίδιοι όσο και η
συσκευασία
τους,
επισήμανση που
να αναφέρει,
ιδίως, την κατηγορία
προστασίας ή
την αντίστοιχη
τάση λειτουργίας
τους, τον
αριθμό σειράς
τους και την
ημερομηνία
κατασκευής
τους· πρέπει
επίσης να
προβλέπεται
χώρος έξω από
το
προστατευτικό
περίβλημα των
εν λόγω ΜΑΠ στον
οποίο να
αναγράφονται
αργότερα η
ημερομηνία έναρξης
της χρήσης,
καθώς και οι
ημερομηνίες
των περιοδικών
δοκιμών ή
ελέγχων που
πρέπει να
πραγματοποιηθούν.
Οι
οδηγίες του
κατασκευαστή
πρέπει να
αναφέρουν, ειδικότερα,
την
αποκλειστική
χρήση για την
οποία προορίζονται
οι
συγκεκριμένοι
τύποι ΜΑΠ,
καθώς και το
είδος και τη
συχνότητα των
διηλεκτρικών
δοκιμών στις
οποίες
υποβάλλονται
κατά τη
διάρκεια ζωής
τους.
3.8.2    Αγώγιμα
μέσα
Τα
αγώγιμα ΜΑΠ
που
προορίζονται
για εργασίες
υπό υψηλή τάση
πρέπει να
σχεδιάζονται
και να
κατασκευάζονται
έτσι ώστε να
εξασφαλίζεται
ότι δεν
υπάρχει
διαφορά
δυναμικού
μεταξύ του χρήστη
και των
εγκαταστάσεων
στις οποίες
εκτελεί τις
εργασίες του.
3.9.      Ακτινοπροστασία
3.9.1    Μη
ιοντίζουσα
ακτινοβολία
Τα ΜΑΠ
που είναι
σχεδιασμένα
για την πρόληψη
οξείας ή
χρόνιας βλάβης
των ματιών από
πηγές μη
ιοντίζουσας
ακτινοβολίας
πρέπει να
μπορούν να
απορροφούν ή
να ανακλούν το
μεγαλύτερο
μέρος της
ενέργειας που
ακτινοβολείται
σε επιβλαβή
μήκη κύματος,
χωρίς να
επηρεάζουν
αρνητικά τη
μετάδοση του
αβλαβούς
μέρους του
ορατού
φάσματος, την
αντίληψη των
αντιθέσεων και
την ικανότητα
διάκρισης των
χρωμάτων, όταν
αυτό
απαιτείται από
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης.
Για τον
σκοπό αυτό, τα
προστατευτικά
γυαλιά πρέπει
να
σχεδιάζονται
και να
κατασκευάζονται
έτσι ώστε, για
κάθε επιβλαβές
μήκος κύματος,
να έχουν συντελεστή
φασματικής
μετάδοσης ο
οποίος να
ελαχιστοποιεί
την πυκνότητα
φωτισμού της
ακτινοβολούμενης
ενέργειας η
οποία μπορεί
να φθάσει στο
μάτι του
χρήστη μέσω
του φίλτρου
και να μην
υπερβαίνει, σε
καμία περίπτωση,
τη μέγιστη
επιτρεπόμενη
τιμή έκθεσης.
Επιπλέον,
οι
προστατευτικές
ιδιότητες των
εν λόγω
γυαλιών δεν
πρέπει να
υποβαθμίζονται
ούτε να χάνονται
λόγω επίδρασης
της
ακτινοβολίας
που εκπέμπεται
υπό τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης. Κάθε
δείγμα που
διατίθεται
στην αγορά
πρέπει να
φέρει τον
αριθμό του βαθμού
προστασίας
στον οποίο
αντιστοιχεί η
καμπύλη
φασματικής
κατανομής του
συντελεστή
μετάδοσης.
Τα
προστατευτικά
γυαλιά που
είναι
κατάλληλα για πηγές
ακτινοβολίας
του ίδιου
είδους πρέπει
να ταξινομούνται
με αύξουσα
σειρά βάσει
του συντελεστή
προστασίας τους,
και οι οδηγίες
του
κατασκευαστή
πρέπει να αναφέρουν,
ιδίως, τον
τρόπο επιλογής
των κατάλληλων
ΜΑΠ,
λαμβανομένων
υπόψη των
σχετικών
συνθηκών χρήσης,
όπως την
απόσταση από
την πηγή και τη
φασματική
κατανομή της
ακτινοβολούμενης
ενέργειας στη
συγκεκριμένη
απόσταση.
Ο
σχετικός
αριθμός του
συντελεστή
προστασίας πρέπει
να αναγράφεται
από τον
κατασκευαστή
σε κάθε είδος
απορροφητικών
γυαλιών.
3.9.2    Ιοντίζουσα
ακτινοβολία
3.9.2.1
Προστασία από
την εξωτερική
ραδιενεργή
μόλυνση
Τα
συστατικά
υλικά και τα
άλλα συστατικά
μέρη των ΜΑΠ
που έχουν
σχεδιαστεί με
σκοπό την
προστασία ολόκληρου
του σώματος ή
μέρους του από
ραδιενεργό
σκόνη και από
αέρια, υγρά ή
μείγματα αυτών
πρέπει να
επιλέγονται ή
να
σχεδιάζονται
και να ενσωματώνονται
έτσι ώστε να
εξασφαλίζεται
ότι τα μέσα
αυτά
αποτρέπουν
αποτελεσματικά
τη διείσδυση των
μολυσματικών
παραγόντων υπό
τις
προβλέψιμες συνθήκες
χρήσης.
Ανάλογα
με τη φύση ή την
κατάσταση των
μολυσματικών
παραγόντων, η
αναγκαία
στεγανότητα
μπορεί να επιτυγχάνεται
με την
αδιαπερατότητα
του προστατευτικού
περιβλήματος
και/ή με κάθε
άλλο κατάλληλο
μέσο, όπως
συστήματα
αερισμού και
συμπίεσης που
να είναι
σχεδιασμένα
για να
αποτρέπουν την
οπισθοσκέδαση
των εν λόγω
μολυσματικών
παραγόντων.
Τα
τυχόν μέτρα απομόλυνσης
στα οποία
υπόκεινται τα
ΜΑΠ δεν πρέπει να
επηρεάζουν
αρνητικά την
ενδεχόμενη
επαναχρησιμοποίηση
των ΜΑΠ κατά
την
προβλεπόμενη
διάρκεια ζωής
τους.
3.9.2.2
Προστασία από
την εξωτερική
ακτινοβολία
Τα ΜΑΠ
που
προορίζονται
για την ολική
προστασία του χρήστη
από την
εξωτερική
ακτινοβολία ή,
αν αυτό δεν
είναι δυνατόν,
για την
εξασθένιση των
ακτινοβολιών
αυτών σε
επαρκή βαθμό
πρέπει να
σχεδιάζονται
έτσι ώστε να
εξουδετερώνουν
μόνο την
ασθενή ακτινοβολία
ηλεκτρονίων
(π.χ.
ακτινοβολία
βήτα) ή φωτονίων
(ακτινοβολία Χ,
γ).
Τα
συστατικά
υλικά και τα
άλλα συστατικά
μέρη αυτών των
τύπων ΜΑΠ
πρέπει να
επιλέγονται ή
να σχεδιάζονται
και να
ενσωματώνονται
έτσι ώστε να
παρέχουν το
επίπεδο
προστασίας του
χρήστη που
απαιτείται από
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης, χωρίς
να αυξάνουν τη
διάρκεια της
έκθεσης λόγω
παρακώλυσης
των κινήσεων,
της στάσης ή
μετακίνησης
του χρήστη (βλ.
σημείο 1.3.2).
Τα
ΜΑΠ πρέπει να
φέρουν
επισήμανση που
να αναφέρει
τον τύπο και το
αντίστοιχο
πάχος του(των)
συστατικού(-ών)
υλικού(-ών) που
είναι κατάλληλο(-α)
για τις
προβλεπόμενες
συνθήκες χρήσης.
3.10.    Προστασία
από
επικίνδυνες
ουσίες και
μολυσματικούς
παράγοντες
3.10.1
Προστασία των
αναπνευστικών
οδών
Τα ΜΑΠ
που
προορίζονται
για την
προστασία των
αναπνευστικών
οδών πρέπει να
επιτρέπουν την
παροχή
κατάλληλου για
αναπνοή αέρα
στον χρήστη,
όταν αυτός
εκτίθεται σε
ατμόσφαιρα
μολυσμένη
και/ή με ανεπαρκή
συγκέντρωση
οξυγόνου.
Ο
κατάλληλος για
αναπνοή αέρας
τον οποίο
παρέχει το ΜΑΠ
στον χρήστη
πρέπει να
λαμβάνεται με
κατάλληλα
μέσα, π.χ. με
διήθηση του μολυσμένου
αέρα μέσα από
το
προστατευτικό
μέσο ή με
τροφοδότηση
από εξωτερική
μη μολυσμένη
πηγή.
Τα
συστατικά
υλικά και τα
άλλα συστατικά
μέρη αυτών των
τύπων ΜΑΠ
πρέπει να
επιλέγονται ή
να σχεδιάζονται
και να
ενσωματώνονται
έτσι ώστε να
εξασφαλίζουν
την επαρκή
λειτουργία και
υγιεινή της
αναπνοής του
χρήστη κατά τη
διάρκεια
χρήσης των εν
λόγω ΜΑΠ υπό τις
προβλεπόμενες
συνθήκες.
Η
στεγανότητα
της προσωπίδας
(μάσκας), η πτώση
της πίεσης
κατά την
εισπνοή καθώς
και, όσον αφορά
τις διηθητικές
συσκευές, η
ικανότητα
καθαρισμού
πρέπει να
διατηρούν τη
διείσδυση μολυσματικών
ουσιών λόγω
μολυσμένης
ατμόσφαιρας σε
επαρκώς χαμηλά
επίπεδα, ώστε
να μην
προκαλεί βλάβες
στην υγεία ή
την υγιεινή
του χρήστη.
Τα ΜΑΠ
πρέπει να
φέρουν τον
αριθμό μητρώου
του κατασκευαστή,
καθώς και
στοιχεία
σχετικά με τα
ειδικά
χαρακτηριστικά
τους, έτσι ώστε,
σε συνδυασμό
με τις οδηγίες,
κάθε καταρτισμένος
και
ειδικευμένος
χρήστης να
μπορεί να
χρησιμοποιεί
τα ΜΑΠ σωστά.
Ως
προς τα
διηθητικά
μέσα, οι
οδηγίες του
κατασκευαστή
πρέπει, επίσης,
να επισημαίνουν
την προθεσμία
αποθήκευσης
των νέων φίλτρων
που
διατηρούνται
στην αρχική
τους συσκευασία.
3.10.2
Προστασία από
την επαφή με το
δέρμα ή τα
μάτια
Τα ΜΑΠ
που
προορίζονται
για την
προστασία της
επιφάνειας
ολόκληρου του
σώματος ή
μέρους του από
την επαφή με
επικίνδυνες
ουσίες και
μολυσματικούς
παράγοντες
πρέπει να
μπορούν να
αποτρέπουν τη
διείσδυση ή τη
διάχυση αυτών
των ουσιών και
παραγόντων μέσω
του
προστατευτικού
περιβλήματος
υπό τις προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης για τις
οποίες προορίζονται
τα ΜΑΠ.
Για τον
σκοπό αυτό, τα
συστατικά
υλικά και τα
άλλα συστατικά
μέρη αυτών των
τύπων ΜΑΠ
πρέπει να
επιλέγονται ή
να
σχεδιάζονται
και να
ενσωματώνονται
έτσι ώστε να
εξασφαλίζουν,
στο μέτρο του
δυνατού, την πλήρη
στεγανότητα
που, όταν
κρίνεται
αναγκαίο, θα
παρέχει τη
δυνατότητα
παρατεταμένης
καθημερινής
χρήσης, ή,
διαφορετικά,
περιορισμένη
στεγανότητα η
οποία θα
απαιτεί τον
περιορισμό της
διάρκειας
χρήσης.
Όταν,
λόγω της φύσης
τους και των
προβλεπόμενων
συνθηκών
χρήσης τους,
ορισμένες
επικίνδυνες
ουσίες ή
μολυσματικοί
παράγοντες
έχουν αυξημένη
διεισδυτικότητα
η οποία
περιορίζει τη
διάρκεια της
προστασίας που
παρέχουν τα εν
λόγω ΜΑΠ, αυτά
πρέπει να
υπόκεινται
στις
τυποποιημένες
δοκιμές,
προκειμένου να
ταξινομούνται
με βάση τις
επιδόσεις
τους. Τα ΜΑΠ που
θεωρείται ότι
πληρούν τις
προδιαγραφές
δοκιμής πρέπει
να φέρουν
επισήμανση
στην οποία να
αναφέρονται,
ιδίως, τα
ονόματα ή, αν
αυτό δεν είναι
δυνατόν, οι
κωδικοί των
ουσιών που
χρησιμοποιήθηκαν
στις δοκιμές,
καθώς και η
αντίστοιχη
περίοδος της
παρεχόμενης
προστασίας. Επιπλέον,
οι οδηγίες του
κατασκευαστή
πρέπει να περιλαμβάνουν,
ιδίως,
ερμηνεία των
κωδικών (αν
κρίνεται
αναγκαίο),
λεπτομερή
περιγραφή των
τυποποιημένων
δοκιμών, καθώς
και κάθε
στοιχείο που
είναι χρήσιμο
για τον
καθορισμό της
μέγιστης
επιτρεπόμενης
χρήσης των εν
λόγω ΜΑΠ υπό
τις
προβλεπόμενες
συνθήκες χρήσης.
3.11.    Καταδυτικός
εξοπλισμός
Η
αναπνευστική
συσκευή πρέπει
να επιτρέπει
την παροχή
εισπνεύσιμου
αέριου
μείγματος στον
χρήστη, υπό τις
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης και με
βάση, ιδίως, το
μέγιστο βάθος
κατάδυσης.
Όταν οι
προβλεπόμενες
συνθήκες
χρήσης το
απαιτούν, ο
καταδυτικός
εξοπλισμός
πρέπει να
περιλαμβάνει
τα εξής:
α)      στολή
που να
προστατεύει
τον χρήστη από
το ψύχος (βλ.
σημείο 3.7)·
β)      σύστημα
συναγερμού που
να είναι
σχεδιασμένο
ώστε να
προειδοποιεί εγκαίρως
τον χρήστη για
την επικείμενη
έλλειψη παροχής
εισπνεύσιμου
αέριου
μείγματος (βλ.
σημείο 2.8)·
γ)      σωσίβια
διάταξη που να
επιτρέπει στον
χρήστη να ανέρχεται
στην
επιφάνεια.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
III
Τεχνικός
φάκελος των
ΜΑΠ
Ο
τεχνικός
φάκελος πρέπει
να
προσδιορίζει
τα μέσα που
χρησιμοποιεί ο
κατασκευαστής
προκειμένου να
εξασφαλίσει τη
συμμόρφωση του
ΜΑΠ με τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας που
αναφέρονται
στο άρθρο 5 και
καθορίζονται στο
παράρτημα II.
Ο
τεχνικός
φάκελος πρέπει
να
περιλαμβάνει
τουλάχιστον τα
ακόλουθα
στοιχεία:
1.                      
πλήρη
περιγραφή του
ΜΑΠ και της
προβλεπόμενης
χρήσης του·
2.                      
εκτίμηση
του(των)
κινδύνου(-ων)
έναντι του(των)
οποίου(-ων) το
ΜΑΠ
προορίζεται να
προστατεύει·
3.                      
κατάλογο
των ουσιωδών
απαιτήσεων
υγείας και
ασφάλειας που
ισχύουν για τα
ΜΑΠ·
4.                      
σχέδια
και
διαγράμματα
για την αρχική
σύλληψη και
την κατασκευή
του ΜΑΠ και των
συστατικών
μερών, υποσυγκροτημάτων
και κυκλωμάτων
του·
5.                      
τις
αναγκαίες
περιγραφές και
επεξηγήσεις
για την
κατανόηση των
σχεδίων και
διαγραμμάτων
που
αναφέρονται στο
σημείο 4 και της
λειτουργίας
του ΜΑΠ·
6.                      
τα
στοιχεία
αναφοράς των
εναρμονισμένων
προτύπων που
αναφέρονται
στο άρθρο 14, τα
οποία έχουν
εφαρμοστεί για
τον σχεδιασμό
και την
κατασκευή του
ΜΑΠ. Σε
περίπτωση
μερικής
εφαρμογής των
εναρμονισμένων
προτύπων, ο
τεχνικός
φάκελος πρέπει
να
προσδιορίζει
τα μέρη που έχουν
εφαρμοστεί·
7.                      
σε
περίπτωση που
τα
εναρμονισμένα
πρότυπα δεν εφαρμόστηκαν
ή εφαρμόστηκαν
μόνο εν μέρει,
τις περιγραφές
των άλλων
τεχνικών
προδιαγραφών
που εφαρμόστηκαν
προκειμένου να
ικανοποιούνται
οι εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας·
8.                      
τα
αποτελέσματα
των
υπολογισμών
σχεδιασμού,
των επιθεωρήσεων
και των
ελέγχων που
διενεργήθηκαν για
να εξακριβωθεί
η συμμόρφωση
του ΜΑΠ με τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας·
9.                      
εκθέσεις
σχετικά με τις
δοκιμές που
διενεργήθηκαν
για να
εξακριβωθεί η
συμμόρφωση των
ΜΑΠ με τις εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και ασφάλειας
και, κατά
περίπτωση, για
να
προσδιοριστεί
η αντίστοιχη
κατηγορία προστασίας·
10.                  
περιγραφή
των μέσων που
χρησιμοποιήθηκαν
από τον
κατασκευαστή
κατά τη
διάρκεια
παραγωγής του
ΜΑΠ,
προκειμένου να
εξασφαλιστεί η
συμμόρφωση του
ΜΑΠ που
κατασκευάστηκε
σύμφωνα με τις
προδιαγραφές
σχεδιασμού·
11.                  
αντίγραφο
των οδηγιών
του
κατασκευαστή
που
αναφέρονται
στο σημείο 1.4 του
παραρτήματος II·
12.                  
για
ειδικά
σχεδιασμένα
ΜΑΠ, όλες τις
απαραίτητες οδηγίες
του σχεδιαστή
του βασικού
μοντέλου κατασκευής
τους βάσει του
εγκεκριμένου
βασικού μοντέλου.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
IV
Εσωτερικός
έλεγχος της
παραγωγής
(Ενότητα
A)
1.                      
Ο
εσωτερικός
έλεγχος της
παραγωγής
είναι η διαδικασία
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης με
την οποία ο κατασκευαστής
εκπληρώνει τις
υποχρεώσεις
που καθορίζονται
στα σημεία 2, 3 και
4, και βεβαιώνει
και δηλώνει με
αποκλειστική
του ευθύνη ότι
τα σχετικά ΜΑΠ
πληρούν τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις υγείας
και ασφάλειας
που
αναφέρονται
στο σημείο 5 και
καθορίζονται
στο παράρτημα
ΙΙ.
2.                      
Τεχνικός
φάκελος
Ο
κατασκευαστής
καταρτίζει τον
τεχνικό φάκελο
που
περιγράφεται
στο παράρτημα III.
Ο τεχνικός
φάκελος δίνει
τη δυνατότητα
να αξιολογηθεί
η συμμόρφωση
του ΜΑΠ προς
τις
εφαρμοστέες
απαιτήσεις και
περιλαμβάνει
επαρκή ανάλυση
και εκτίμηση
του(των)
κινδύνου(-ων). Ο
τεχνικός
φάκελος
προσδιορίζει
τις εφαρμοστέες
απαιτήσεις και
καλύπτει –στον
βαθμό που
απαιτείται για
την αξιολόγηση–
τον σχεδιασμό,
την κατασκευή
και τη λειτουργία
του ΜΑΠ.
3.                      
Κατασκευή
Ο
κατασκευαστής
λαμβάνει όλα
τα αναγκαία
μέτρα προκειμένου
η διαδικασία
κατασκευής και
η παρακολούθησή
της να
εξασφαλίζουν
τη συμμόρφωση
του κατασκευαζόμενου
ΜΑΠ προς τον
τεχνικό φάκελο
που αναφέρεται
στο σημείο 2 και
προς τις εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
4.                      
Σήμανση CE
και δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
4.1.                
Ο
κατασκευαστής
επιθέτει τη
σήμανση CE σε
κάθε μεμονωμένο
ΜΑΠ που πληροί
τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
4.2.                
Ο
κατασκευαστής
συντάσσει
γραπτή δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
για κάθε
μοντέλο ΜΑΠ
και τη θέτει,
μαζί με τον
τεχνικό
φάκελο, στη
διάθεση των
εθνικών αρχών
επί 10 έτη μετά τη
διάθεση του
ΜΑΠ στην αγορά.
Η δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
αναφέρει τα
στοιχεία ταυτοποίησης
του ΜΑΠ για το
οποίο έχει
συνταχθεί.
Αντίγραφο
της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ
ή απλουστευμένη
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
συνοδεύει κάθε
ΜΑΠ.
5.                      
Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος
Οι
υποχρεώσεις
του
κατασκευαστή
που καθορίζονται
στο σημείο 4
είναι δυνατόν
να εκπληρώνονται
από τον
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπό
του, εξ
ονόματός του
και υπό την
ευθύνη του, με
την προϋπόθεση
ότι ορίζονται
λεπτομερώς
στην εντολή.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
V
Εξέταση
τύπου ΕΕ
(Ενότητα
Β)
1.                      
Η εξέταση
τύπου ΕΕ είναι
το μέρος της
διαδικασίας
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης με
το οποίο
κοινοποιημένος
οργανισμός
εξετάζει τον
τεχνικό
σχεδιασμό του
ΜΑΠ και επαληθεύει
και βεβαιώνει
ότι ο τεχνικός
σχεδιασμός του
ΜΑΠ πληροί τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας που
αναφέρονται
στο άρθρο 5 και
καθορίζονται
στο παράρτημα
ΙΙ.
2.                      
Η εξέταση
τύπου ΕΕ
διενεργείται
με εξέταση
αντιπροσωπευτικού
της
εξεταζόμενης
παραγωγής
δείγματος από
το πλήρες ΜΑΠ
(τύπος
παραγωγής).
3.                      
Αίτηση
για εξέταση
τύπου ΕΕ
Ο
κατασκευαστής
υποβάλλει
αίτηση για
εξέταση τύπου
ΕΕ σε έναν και
μόνο
κοινοποιημένο
οργανισμό της
επιλογής του.
Η αίτηση
περιλαμβάνει:
α)      το
όνομα και τη
διεύθυνση του
κατασκευαστή
και, αν η αίτηση
υποβάλλεται
από τον
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπό
του, το όνομα
και τη
διεύθυνση και
του εξουσιοδοτημένου
αντιπροσώπου·
β)      γραπτή
δήλωση με την
οποία
βεβαιώνεται
ότι δεν έχει υποβληθεί
η ίδια αίτηση
σε άλλον
κοινοποιημένο
οργανισμό·
γ)      τον
τεχνικό φάκελο
που
περιγράφεται
στο παράρτημα III.
Ο τεχνικός
φάκελος δίνει
τη δυνατότητα
να αξιολογηθεί
η συμμόρφωση
του ΜΑΠ προς
τις εφαρμοστέες
απαιτήσεις και
περιλαμβάνει
επαρκή ανάλυση
και εκτίμηση
του(των)
κινδύνου(-ων). Ο
τεχνικός φάκελος
καθορίζει τις
εφαρμοστέες
απαιτήσεις και
καλύπτει –στον
βαθμό που
απαιτείται για
την αξιολόγηση–
τον σχεδιασμό,
την κατασκευή
και τη
λειτουργία του
ΜΑΠ·
δ)      το(τα)
δείγμα(-τα) του
ΜΑΠ που είναι
αντιπροσωπευτικά
της υπό
εξέταση
παραγωγής. Ο
γνωστοποιημένος
οργανισμός
μπορεί να
ζητήσει
περαιτέρω
δείγματα, αν
αυτό
απαιτείται για
τη διεξαγωγή
του προγράμματος
δοκιμών. Για τα
εξατομικευμένα
ΜΑΠ, παρέχονται
δείγματα
αντιπροσωπευτικά
του φάσματος
των διαφόρων χρηστών·
ε)      για τα
εξατομικευμένα
ΜΑΠ, περιγραφή
των μέτρων που
πρέπει να
λαμβάνει ο
κατασκευαστής
κατά τη διαδικασία
συναρμολόγησης
και παραγωγής,
ώστε να εξασφαλίζεται
ότι κάθε
τεμάχιο των
ΜΑΠ συμμορφώνεται
με τον
εγκεκριμένο
τύπο και με τις
εφαρμοστέες ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
4.                      
Εξέταση
τύπου ΕΕ
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός:
α)      εξετάζει
τον τεχνικό
φάκελο για να
εκτιμήσει την επάρκεια
του τεχνικού
σχεδιασμού του
ΜΑΠ·
β)      για τα
εξατομικευμένα
ΜΑΠ, εξετάζει
την περιγραφή
των μέτρων που
αναφέρονται
στο σημείο 3,
ώστε να
αξιολογήσει
την καταλληλότητά
τους·
γ)      για τα
ειδικά
σχεδιασμένα
ΜΑΠ, εξετάζει
τις οδηγίες
του σχεδιαστή
του βασικού
μοντέλου
κατασκευής
τους βάσει του
εγκεκριμένου
βασικού
μοντέλου
προκειμένου να
αξιολογήσει
την
καταλληλότητά τους·
δ)      επαληθεύει
ότι το(τα)
δείγμα(-τα)
έχει(-ουν)
κατασκευαστεί
σύμφωνα με τον
τεχνικό φάκελο
και προσδιορίζει
τα στοιχεία τα
οποία
σχεδιάστηκαν
σύμφωνα με τις
εφαρμοστέες
διατάξεις των
σχετικών
εναρμονισμένων
προτύπων,
καθώς και τα
στοιχεία τα
οποία σχεδιάστηκαν
σύμφωνα με
άλλες σχετικές
τεχνικές προδιαγραφές·
ε)      αναλαμβάνει
ή αναθέτει τη
διεξαγωγή των
κατάλληλων
ελέγχων και
δοκιμών, για να
εξακριβώσει
εάν, σε
περίπτωση που
ο
κατασκευαστής
επέλεξε να
εφαρμόσει τις
λύσεις των
σχετικών
εναρμονισμένων
προτύπων, οι
λύσεις αυτές
εφαρμόστηκαν
ορθά·
στ)    αναλαμβάνει
ή αναθέτει τη
διεξαγωγή των
κατάλληλων
ελέγχων και
δοκιμών, για να
εξακριβώσει
κατά πόσον,
στην περίπτωση
που δεν
εφαρμόστηκαν
οι λύσεις των
σχετικών εναρμονισμένων
προτύπων, οι
λύσεις που
επιλέχθηκαν
από τον
κατασκευαστή,
συμπεριλαμβανομένων
εκείνων που
προβλέπονται
σε άλλες
σχετικές
τεχνικές
προδιαγραφές
που
εφαρμόστηκαν,
πληρούν τις αντίστοιχες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφαλείας και
εφαρμόστηκαν
ορθά.
5.                      
Έκθεση
αξιολόγησης
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
συντάσσει
έκθεση αξιολόγησης
στην οποία
καταγράφονται
οι ενέργειες
που
πραγματοποιήθηκαν
σύμφωνα με το
σημείο 4, καθώς
και η έκβασή
τους. Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός, με
την επιφύλαξη
των
υποχρεώσεών του
έναντι των
κοινοποιουσών
αρχών,
δημοσιοποιεί το
περιεχόμενο
της έκθεσης
αυτής, εν μέρει
ή εξ ολοκλήρου,
μόνο με την
έγκριση του
κατασκευαστή.
6.                      
Πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ
6.1.                
Όταν ο
τύπος
ικανοποιεί τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφαλείας, ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
χορηγεί στον
κατασκευαστή
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ .
6.2.                
Το εν λόγω
πιστοποιητικό
περιλαμβάνει
τουλάχιστον
τις εξής
πληροφορίες:
α)      το
όνομα και τον
αριθμό μητρώου
του
κοινοποιημένου
οργανισμού·
β)      το
όνομα και τη
διεύθυνση του
κατασκευαστή
και, σε
περίπτωση που
η αίτηση
υποβάλλεται
από τον
εντολοδόχο
του, το όνομα και
η διεύθυνση
του
εντολοδόχου·
γ)      την
ταυτοποίηση
του ΜΑΠ που
καλύπτεται από
το πιστοποιητικό
(τύπος, μοντέλο,
αναφορά
κατασκευαστή)·
δ)      δήλωση
σύμφωνα με την
οποία το ΜΑΠ
συμμορφώνεται
με τις
εφαρμοστέες ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας που
αναφέρονται
στο άρθρο 5 και
καθορίζονται
στο παράρτημα
ΙΙ·
ε)      αν τα
εναρμονισμένα
πρότυπα έχουν
εφαρμοστεί πλήρως
ή εν μέρει, τα
στοιχεία των
εν λόγω
προτύπων ή μερών
τους·
στ)    όταν
έχουν
εφαρμοστεί
άλλες τεχνικές
προδιαγραφές,
τα στοιχεία
αναφοράς τους·
ζ)      κατά
περίπτωση,
το(τα) επίπεδο(-α)
απόδοσης ή την
κατηγορία
προστασίας των
ΜΑΠ·
η)      για
ειδικά
σχεδιασμένα
ΜΑΠ, το φάσμα
των επιτρεπομένων
διακυμάνσεων
των σχετικών
παραμέτρων για
τα
συγκεκριμένα
ΜΑΠ με βάση το εγκεκριμένο
βασικό
μοντέλο·
θ)      την
ημερομηνία
χορήγησης και,
κατά
περίπτωση, την(τις)
ημερομηνία(-ες)
ανανέωσης·
ι)       την
ημερομηνία
λήξης ισχύος
(πέντε έτη,
κατ’ ανώτατο
όριο, από την
ημερομηνία
έκδοσής του ή
από την
ημερομηνία της
τελευταίας
ανανέωσης)·
ια)     τυχόν
όρους που
συνδέονται με
την έκδοση του
πιστοποιητικού·
ιβ)     για τα
ΜΑΠ κατηγορίας
ΙΙΙ, δήλωση
σύμφωνα με την
οποία το
πιστοποιητικό
πρέπει να
χρησιμοποιείται
μόνο σε
συνδυασμό με
μία από τις
διαδικασίες
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης
που
προβλέπονται
στο άρθρο 18.
6.3.                
Στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ μπορούν να επισυνάπτονται
ένα ή
περισσότερα
παραρτήματα.
6.4.                
Για τα
ειδικά
σχεδιασμένα
ΜΑΠ, αν το
πρόσωπο στο οποίο
εκδόθηκε το
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ δεν είναι ο
κατασκευαστής
των ειδικά
σχεδιασμένων ΜΑΠ:
α)      ο
κατασκευαστής
των ειδικά
σχεδιασμένων
ΜΑΠ πρέπει να
έχει τη γραπτή
έγκριση του
κατόχου του
πιστοποιητικού
για να το
χρησιμοποιεί·
β)      ο
κάτοχος του
πιστοποιητικού
παρέχει στον
κατασκευαστή
των ειδικά
σχεδιασμένων
ΜΑΠ τις
οδηγίες που
αναφέρονται στο
σημείο 12 του
παραρτήματος
ΙΙΙ.
6.5.                
Όταν ο
τύπος δεν
πληροί τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας, ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
αρνείται να
χορηγήσει
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και ενημερώνει
τον αιτούντα
σχετικά,
αιτιολογώντας
λεπτομερώς την
άρνησή του.
7.                      
Επανεξέταση
του
πιστοποιητικού
εξέτασης τύπου
ΕΕ
7.1.                
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός,
αφενός,
παρακολουθεί
όλες τις
εξελίξεις της
γενικώς
αναγνωρισμένης
τεχνολογίας,
από τις οποίες
προκύπτει ότι ο
εγκεκριμένος
τύπος μπορεί
να μην πληροί
πλέον τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και ασφάλειας
και, αφετέρου,
καθορίζει κατά
πόσον οι εξελίξεις
αυτές απαιτούν
περαιτέρω
διερεύνηση. Στην
περίπτωση
αυτή, ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
ενημερώνει τον
κατασκευαστή
σχετικά.
7.2.                
Ο
κατασκευαστής
ενημερώνει τον
κοινοποιημένο
οργανισμό που
έχει στην
κατοχή του τον
τεχνικό φάκελο
σχετικά με το
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ για κάθε
τροποποίηση
του
εγκεκριμένου
τύπου η οποία
ενδέχεται να
επηρεάσει τη
συμμόρφωση του
ΜΑΠ προς τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας ή
προς τους
όρους εγκυρότητας
του
πιστοποιητικού.
Για τις
τροποποιήσεις
αυτές
απαιτείται
συμπληρωματική
έγκριση με τη
μορφή
προσθήκης στο
αρχικό
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ.
7.3.                
Ο κατασκευαστής
εξασφαλίζει
ότι το ΜΑΠ
εξακολουθεί να
πληροί τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις υγείας
και ασφάλειας
με βάση την
εξέλιξη της
τεχνολογίας.
7.4.                
Ο
κατασκευαστής
ζητεί από τον
κοινοποιημένο
οργανισμό να
αναθεωρήσει το
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ:
α)      σε
περίπτωση
τροποποίησης
του ΜΑΠ που
αναφέρεται στο
σημείο 7.2·
β)      σε
περίπτωση
εξέλιξης της
τεχνολογίας
που αναφέρεται
στο σημείο 7.3·
γ)      το
αργότερο, πριν
από την
ημερομηνία
λήξης του πιστοποιητικού.
7.5.                
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
εξετάζει το
ΜΑΠ και διεξάγει
κάθε αναγκαία
δοκιμή, ώστε να
εξασφαλίζεται ότι
το ΜΑΠ
εξακολουθεί να
πληροί τις
εφαρμοστέες ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
Στην περίπτωση
αυτή, ο
κοινοποιημένος
οργανισμός ανανεώνει
το
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ.
7.6.                
Αν, μετά
την επανεξέταση,
ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
κρίνει ότι το πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ δεν ισχύει
πλέον, το
ανακαλεί και ο
κατασκευαστής
σταματά τη
διάθεση του εν
λόγω ΜΑΠ στην
αγορά.
8.                      
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
ενημερώνει την
κοινοποιούσα
αρχή του
σχετικά με τα πιστοποιητικά
εξέτασης τύπου
ΕΕ και/ή τυχόν
προσθήκη τους
που χορήγησε ή
ανακάλεσε και
θέτει στη διάθεση
της
κοινοποιούσας
αρχής του,
περιοδικά ή κατόπιν
σχετικού
αιτήματος, τον
κατάλογο αυτών
των
πιστοποιητικών
και/ή των τυχόν
προσθηκών τους
που έχουν απορριφθεί,
ανασταλεί ή
τους έχουν
επιβληθεί
περιορισμοί με
άλλο τρόπο.
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
ενημερώνει
τους άλλους
κοινοποιημένους
οργανισμούς
σχετικά με τα πιστοποιητικά
εξέτασης τύπου
ΕΕ και/ή τις
τυχόν προσθήκες
τους που
απέρριψε,
ανακάλεσε,
ανέστειλε ή
στα οποία
επέβαλε
περιορισμούς
με άλλο τρόπο
και, κατόπιν
σχετικού
αιτήματος,
σχετικά με τα πιστοποιητικά
που χορήγησε
και/ή τις
προσθήκες σε αυτά.
Η
Επιτροπή, τα
κράτη μέλη και
οι άλλοι
κοινοποιημένοι
οργανισμοί
μπορούν,
κατόπιν
σχετικού αιτήματος,
να λάβουν
αντίγραφο των
πιστοποιητικών
εξέτασης τύπου
ΕΕ και/ή των
προσθηκών
τους. Κατόπιν
αιτιολογημένου
αιτήματος, η
Επιτροπή και
τα κράτη μέλη
μπορούν να
λάβουν
αντίγραφο του
τεχνικού
φακέλου και
των πορισμάτων
των ελέγχων
που
πραγματοποιήθηκαν
από τον κοινοποιημένο
οργανισμό.
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
διατηρεί
αντίγραφο του
πιστοποιητικού
εξέτασης τύπου
ΕΕ, των παραρτημάτων
του και των
προσθηκών του,
καθώς και τον τεχνικό
φάκελο που
περιλαμβάνει
τα έγγραφα τα
οποία
υποβλήθηκαν
από τον
κατασκευαστή,
έως 5 έτη μετά τη
λήξη ισχύος
του εν λόγω
πιστοποιητικού.
9.                      
Ο
κατασκευαστής
διατηρεί στη
διάθεση των
εθνικών αρχών
αντίγραφο του
πιστοποιητικού
εξέτασης τύπου
ΕΕ, των
παραρτημάτων
και των
προσθηκών του
μαζί με τον
τεχνικό
φάκελο, επί 10 έτη
μετά τη
διάθεση του
ΜΑΠ στην αγορά.
10.                  
Ο
εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος
του κατασκευαστή
μπορεί να
υποβάλει την
αίτηση που
προβλέπεται
στο σημείο 3 και
να εκπληρώνει
τις
υποχρεώσεις που
προβλέπονται
στα σημεία 7 και 9,
με την
προϋπόθεση ότι
προσδιορίζονται
στην εντολή.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
VI
Συμμόρφωση
προς τύπο με
βάση τον
εσωτερικό
έλεγχο της
παραγωγής
(Ενότητα
Γ)
1.                      
Η
συμμόρφωση
προς τον τύπο
με βάση τον
εσωτερικό έλεγχο
της παραγωγής
είναι το μέρος
της διαδικασίας
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης με
το οποίο ο κατασκευαστής
εκπληρώνει τις
υποχρεώσεις
που
καθορίζονται
στα σημεία 2 και 3,
και εξασφαλίζει
και δηλώνει, με
αποκλειστική
του ευθύνη, ότι
τα σχετικά ΜΑΠ
συμμορφώνονται
προς τον τύπο
που
περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και πληρούν
τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας που
αναφέρονται
στο άρθρο 5 και ορίζονται
στο παράρτημα
ΙΙ.
2.                      
Κατασκευή
Ο
κατασκευαστής
λαμβάνει κάθε
αναγκαίο μέτρο
προκειμένου η
διαδικασία
κατασκευής και
η παρακολούθησή
της να
εξασφαλίζουν
τη συμμόρφωση
του κατασκευαζόμενου
ΜΑΠ προς τον
τύπο που
περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και προς τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
Για τα
ειδικά
σχεδιασμένα
ΜΑΠ, ο
κατασκευαστής
λαμβάνει κάθε
αναγκαίο μέτρο
προκειμένου η
διαδικασία
κατασκευής και
η παρακολούθησή
της να
εξασφαλίζουν
τη συμμόρφωση
του κατασκευαζόμενου
ειδικά
σχεδιασμένου
ΜΑΠ προς το
βασικό μοντέλο
που
περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και προς τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
3.                      
Σήμανση CE
και δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
3.1.                
Ο
κατασκευαστής
επιθέτει τη
σήμανση CE σε
κάθε μεμονωμένο
ΜΑΠ που
συμμορφώνεται
προς τον τύπο
που περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και
ικανοποιεί τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
3.2.                
Ο
κατασκευαστής
συντάσσει γραπτή
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
για κάθε
μοντέλο ΜΑΠ και
τη διατηρεί
στη διάθεση
των εθνικών
αρχών επί 10 έτη
από τη διάθεση
του ΜΑΠ στην
αγορά. Η δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
αναφέρει τα
στοιχεία
ταυτοποίησης του
ΜΑΠ για το
οποίο έχει
συνταχθεί.
Αντίγραφο
της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ
ή
απλουστευμένη
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
συνοδεύει κάθε
ΜΑΠ.
4.                      
Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος
Οι
υποχρεώσεις
του
κατασκευαστή
που καθορίζονται
στο σημείο 3
είναι δυνατόν
να
εκπληρώνονται
από τον
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπό
του, εξ ονόματός
του και υπό την
ευθύνη του, με
την προϋπόθεση
ότι ορίζονται
λεπτομερώς
στην εντολή.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
VII
Συμμόρφωση
προς τον τύπο
με βάση την
επαλήθευση προϊόντος
(Ενότητα
ΣΤ)
1.                      
Η
συμμόρφωση
προς τον τύπο
με βάση την
επαλήθευση
προϊόντος
είναι το μέρος
της
διαδικασίας αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης με
το οποίο ο
κατασκευαστής
εκπληρώνει τις
υποχρεώσεις
που καθορίζονται
στα σημεία 2, 3, 5.2
και 6, και
εξασφαλίζει
και δηλώνει, με
αποκλειστική
του ευθύνη, ότι
τα ΜΑΠ που
υπάγονται στις
διατάξεις του
σημείου 4
συμμορφώνονται
προς τον τύπο
που
περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και πληρούν
τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας που
αναφέρονται
στο άρθρο 5 και
ορίζονται στο
παράρτημα ΙΙ.
2.                      
Κατασκευή
Ο
κατασκευαστής
λαμβάνει κάθε
αναγκαίο μέτρο
προκειμένου η
διαδικασία
κατασκευής και
η παρακολούθησή
της να
εξασφαλίζουν
την
ομοιογένεια
της παραγωγής
και τη
συμμόρφωση του
κατασκευαζόμενου
ΜΑΠ προς τον
τύπο που
περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό εξέτασης
τύπου ΕΕ και
προς τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις υγείας
και ασφάλειας.
3.                      
Αίτηση
για την
επαλήθευση
προϊόντος
Πριν από
τη διάθεση του
ΜΑΠ στην αγορά,
ο κατασκευαστής
υποβάλλει
αίτηση για την
επαλήθευση του
προϊόντος σε
έναν και μόνο
κοινοποιημένο
οργανισμό της
επιλογής του.
Η αίτηση
περιλαμβάνει
τα εξής:
α)      το
όνομα και τη
διεύθυνση του
κατασκευαστή
και, σε
περίπτωση που
η αίτηση
υποβάλλεται
από τον εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπό
του, το όνομα
και τη διεύθυνση
του
εξουσιοδοτημένου
αντιπροσώπου·
β)      γραπτή
δήλωση με την
οποία
βεβαιώνεται
ότι δεν έχει
υποβληθεί η ίδια
αίτηση σε
άλλον
κοινοποιημένο
οργανισμό·
γ)      τα
στοιχεία
ταυτοποίησης
του σχετικού
ΜΑΠ.
Σε
περίπτωση που
ο επιλεγμένος
οργανισμός δεν
είναι ο
οργανισμός που
διενήργησε την
εξέταση τύπου
ΕΕ, η αίτηση
περιλαμβάνει
επίσης τα εξής:
α)      τον
τεχνικό φάκελο
που
περιγράφεται
στο παράρτημα III·
β)      αντίγραφο
του
πιστοποιητικού
εξέτασης τύπου
ΕΕ.
4.                      
Επαλήθευση
της
συμμόρφωσης
4.1.                
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
εκτελεί τους
ενδεδειγμένους
ελέγχους και
δοκιμές, ώστε
να ελέγξει  την
ομοιογένεια
της παραγωγής
και τη
συμμόρφωση του
ΜΑΠ προς τον
τύπο που
περιγράφεται
στο πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και προς τις
εφαρμοστέες ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
4.2.                
Οι
έλεγχοι και οι
δοκιμές
διεξάγονται
τουλάχιστον
μία φορά
ετησίως, σε
τυχαία χρονικά
διαστήματα που
καθορίζονται από
τον
κοινοποιημένο
οργανισμό. Οι
πρώτοι έλεγχοι
και δοκιμές
πραγματοποιούνται
το αργότερο
ένα έτος μετά
την ημερομηνία
έκδοσης του
πιστοποιητικού
εξέτασης τύπου
ΕΕ.
4.3.                
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
επιλέγει το
κατάλληλο
τυχαίο δείγμα
των
κατασκευαζόμενων
ΜΑΠ, σε τόπο που
έχει
συμφωνηθεί
μεταξύ του
οργανισμού και
του
κατασκευαστή.
Εξετάζονται
όλα τα τεμάχια
ΜΑΠ του
δείγματος και
διεξάγονται οι
κατάλληλες
δοκιμές που
ορίζονται
στο(στα)
σχετικό(-ά)
εναρμονισμένο(-α)
πρότυπο(-α) και/ή
οι ισοδύναμες
δοκιμές που
ορίζονται σε
άλλες σχετικές
τεχνικές
προδιαγραφές, προκειμένου
να
επαληθεύεται η
συμμόρφωση των
ΜΑΠ προς τον
τύπο που
περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και προς τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
4.4.                
Όταν ο
κοινοποιημένος
οργανισμός που
αναφέρεται στο
σημείο 3 δεν
είναι ο οργανισμός
που εξέδωσε το
σχετικό
πιστοποιητικό εξέτασης
τύπου ΕΕ,
απευθύνεται
στο εν λόγω
όργανο σε
περίπτωση
δυσκολιών
σχετικά με την
αξιολόγηση της
συμμόρφωσης
του δείγματος.
4.5.                
Αν οι
έλεγχοι και οι
δοκιμές αποδείξουν
ότι η παραγωγή
δεν είναι
ομοιογενής ή ότι
το ΜΑΠ δεν
συμμορφώνεται
προς τον τύπο
που περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ ή προς τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις υγείας
και ασφάλειας,
ο
κοινοποιημένος
οργανισμός λαμβάνει
τα κατάλληλα
μέτρα έναντι
της(των)
παράλειψης(-εων)
που διαπιστώθηκε(-αν)
και ενημερώνει
σχετικά την
κοινοποιούσα
αρχή.
5.                      
Έκθεση
δοκιμών
5.1.                
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
υποβάλλει στον
κατασκευαστή
έκθεση δοκιμής
και επιτρέπει
στον κατασκευαστή
να επιθέτει
τον αριθμό μητρώου
του
κοινοποιημένου
οργανισμού σε
κάθε μεμονωμένο
ΜΑΠ που
συμμορφώνεται
προς τον τύπο
που περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και πληροί
τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
5.2.                
Ο
κατασκευαστής
διατηρεί τον
τεχνικό φάκελο
στη διάθεση
των εθνικών
αρχών για 10 έτη
από την ημερομηνία
διάθεσης του
ΜΑΠ στην αγορά.
6.                      
Σήμανση CE
και δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
6.1.                
Ο
κατασκευαστής
επιθέτει την
απαιτούμενη
σήμανση CE και, με
την άδεια του
κοινοποιημένου
οργανισμού που
αναφέρεται το
σημείο 3, τον
αριθμό μητρώου
του εν λόγω
κοινοποιημένου
οργανισμού σε
κάθε
μεμονωμένο ΜΑΠ
που
συμμορφώνεται
προς τον τύπο
που
περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και πληροί
τις
εφαρμοστέες ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
6.2.                
Ο
κατασκευαστής
συντάσσει
γραπτή δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
για κάθε
μοντέλο ΜΑΠ
και τη
διατηρεί στη
διάθεση των
εθνικών αρχών
επί 10 έτη από τη
διάθεση του ΜΑΠ
στην αγορά. Η
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
αναφέρει τα στοιχεία
ταυτοποίησης
του ΜΑΠ για το
οποίο έχει συνταχθεί.
Αντίγραφο
της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ
ή
απλουστευμένη
δήλωση συμμόρφωσης
ΕΕ συνοδεύει
κάθε ΜΑΠ.
7.                      
Αν
συμφωνεί ο
κοινοποιημένος
οργανισμός που
αναφέρεται στο
σημείο 3, ο
κατασκευαστής
μπορεί να επιθέτει
στο ΜΑΠ τον
αριθμό μητρώου
του κοινοποιημένου
οργανισμού
κατά τη
διαδικασία
κατασκευής.
8.                      
Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος
Οι
υποχρεώσεις
του
κατασκευαστή
είναι δυνατόν
να
εκπληρώνονται
από τον
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπό
του, εξ
ονόματός του
και υπό την
ευθύνη του, υπό
την προϋπόθεση
ότι ορίζονται
λεπτομερώς
στην εντολή. Ο
εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος
μπορεί να μην
εκπληρώνει τις
υποχρεώσεις
του
κατασκευαστή
που καθορίζονται
στο σημείο 2.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
VIII
Συμμόρφωση
προς τον τύπο
με βάση τη
διασφάλιση της
ποιότητας της
διαδικασίας
παραγωγής
(Ενότητα Δ)
1.                      
Η
συμμόρφωση
προς τον τύπο
με βάση τη
διασφάλιση της
ποιότητας της
διαδικασίας
παραγωγής
είναι το μέρος
της
διαδικασίας
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης με
το οποίο ο
κατασκευαστής
εκπληρώνει τις
υποχρεώσεις
που
καθορίζονται στα
σημεία 2, 5 και 6,
και
εξασφαλίζει
και δηλώνει, με
αποκλειστική
του ευθύνη, ότι
τα σχετικά ΜΑΠ
συμμορφώνονται
προς τον τύπο
που
περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και πληρούν
τις
εφαρμοστέες ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας που
αναφέρονται
στο άρθρο 5 και
ορίζονται στο
παράρτημα ΙΙ.
2.                      
Κατασκευή
Ο
κατασκευαστής
εφαρμόζει
εγκεκριμένο
σύστημα ποιότητας
για την
παραγωγή, την
τελική
επιθεώρηση και
τη δοκιμή του
σχετικού ΜΑΠ,
όπως ορίζεται
στο σημείο 3, και
υπόκειται σε
επιτήρηση κατά
το σημείο 4.
3.                      
Σύστημα
ποιότητας
3.1.                
Ο
κατασκευαστής
υποβάλλει
αίτηση αξιολόγησης
του συστήματός
του ποιότητας
σε έναν και μόνο
κοινοποιημένο
οργανισμό της
επιλογής του.
Η αίτηση
περιλαμβάνει:
α)      το
όνομα και τη
διεύθυνση του
κατασκευαστή
και, σε
περίπτωση που
η αίτηση
υποβάλλεται
από τον εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπό
του, το όνομα
και τη
διεύθυνση του
εξουσιοδοτημένου
αντιπροσώπου·
β)      γραπτή
δήλωση με την
οποία
βεβαιώνεται
ότι δεν έχει
υποβληθεί η
ίδια αίτηση σε
άλλον
κοινοποιημένο
οργανισμό·
γ)      τα
στοιχεία
ταυτοποίησης
του σχετικού
ΜΑΠ·
δ)      τον
φάκελο του
συστήματος
ποιότητας.
Σε περίπτωση
που ο
επιλεγμένος
οργανισμός δεν
είναι ο
οργανισμός που
διενήργησε την
εξέταση τύπου
ΕΕ, η αίτηση
περιλαμβάνει
επίσης τα εξής:
α)      τον
τεχνικό φάκελο
του ΜΑΠ που
περιγράφεται
στο παράρτημα III·
β)      αντίγραφο
του
πιστοποιητικού
εξέτασης τύπου
ΕΕ.
3.2.                
Το
σύστημα
ποιότητας
εξασφαλίζει
ότι το ΜΑΠ
συμμορφώνεται
προς τον τύπο
που
περιγράφεται
στο πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και
ικανοποιεί τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
Όλα τα
στοιχεία,
απαιτήσεις και
διατάξεις που
εφαρμόζει ο κατασκευαστής
τεκμηριώνονται
με συστηματικό
και ορθολογικό
τρόπο, με τη
μορφή γραπτών
κατευθυντήριων
γραμμών,
διαδικασιών
και οδηγιών. Ο
φάκελος του
συστήματος
ποιότητας
επιτρέπει τη
συνεκτική
ερμηνεία των
προγραμμάτων
ποιότητας, των
σχεδίων, των
εγχειριδίων
και των
φακέλων
ποιότητας.
Ειδικότερα,
ο
φάκελος περιλαμβάνει
επαρκή περιγραφή:
α)      των
στόχων
ποιότητας, της
οργανωτικής
δομής, καθώς
και των
ευθυνών και
των
αρμοδιοτήτων
των διοικητικών
στελεχών όσον
αφορά την
ποιότητα του
προϊόντος·
β)      των
αντίστοιχων τεχνικών
κατασκευής,
ποιοτικού
ελέγχου και
διασφάλισης
της ποιότητας,
των
διαδικασιών
και των συστηματικών
δραστηριοτήτων
που θα
εφαρμόζονται·
γ)      των
ελέγχων και
των δοκιμών
που
διεξάγονται
πριν, κατά και
μετά την
κατασκευή, και
της συχνότητας
διεξαγωγής τους·
δ)      των
φακέλων
ποιότητας,
όπως των
εκθέσεων
επιθεώρησης
και των
στοιχείων των
δοκιμών, των
στοιχείων
βαθμονόμησης,
των εκθέσεων
προσόντων του
αρμόδιου
προσωπικού
κ.λπ.· και
ε)      των
μέσων
παρακολούθησης
όσον αφορά την
επίτευξη της
απαιτούμενης
ποιότητας των
προϊόντων και
της
αποτελεσματικής
λειτουργίας
του συστήματος
ποιότητας.
3.3.                
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
αξιολογεί το
σύστημα
ποιότητας για
να διαπιστώσει
αν πληροί τις
απαιτήσεις του
σημείου 3.2.
O
κοινοποιημένος
οργανισμός
τεκμαίρεται
ότι υπάρχει
συμμόρφωση με
τις εν λόγω
απαιτήσεις
όσον αφορά τα
στοιχεία του
συστήματος
ποιότητας που
πληρούν τις
αντίστοιχες
προδιαγραφές
των σχετικών
εναρμονισμένων
προτύπων.
Η ομάδα
ελεγκτών,
εκτός από
πείρα στα
συστήματα διαχείρισης
της ποιότητας,
διαθέτει
τουλάχιστον ένα
μέλος με πείρα
αξιολογητή
στον τομέα του
σχετικού ΜΑΠ
και της
τεχνολογίας
του, καθώς και
γνώση των εφαρμοστέων
ουσιωδών
απαιτήσεων
υγείας και ασφάλειας.
Η διαδικασία
ελέγχου
περιλαμβάνει
επίσκεψη
αξιολόγησης
στις
εγκαταστάσεις
του κατασκευαστή.
Η ομάδα ελεγκτών
εξετάζει τον
τεχνικό φάκελο
του ΜΑΠ που αναφέρεται
το σημείο 3.1,
προκειμένου να
επαληθεύσει την
ικανότητα του
κατασκευαστή
να
προσδιορίζει τις
εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας και
να διενεργεί
τους
αναγκαίους ελέγχους
με σκοπό την
εξασφάλιση της
συμμόρφωσης
του ΜΑΠ προς
τις απαιτήσεις
αυτές.
Το
αποτέλεσμα
αυτής της
αξιολόγησης
κοινοποιείται
στον
κατασκευαστή.
Η
κοινοποίηση περιλαμβάνει
τα
αποτελέσματα
του ελέγχου
και την
αιτιολογημένη
απόφαση
αξιολόγησης.
3.4.                
Ο
κατασκευαστής
αναλαμβάνει τη
δέσμευση να
πληροί τις
υποχρεώσεις
που απορρέουν
από το σύστημα
ποιότητας που
έχει εγκριθεί
και να μεριμνά
ώστε αυτό να
εξακολουθεί να
ανταποκρίνεται
στις ανάγκες
και να
παραμένει
αποτελεσματικό.
3.5.                
Ο
κατασκευαστής τηρεί
ενήμερο τον
κοινοποιημένο
οργανισμό που
ενέκρινε το
σύστημα
ποιότητας για
κάθε σκοπούμενη τροποποίηση
του συστήματος
ποιότητας.
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
αξιολογεί κάθε
προτεινόμενη
αλλαγή και
αποφασίζει
κατά πόσον το
τροποποιημένο
σύστημα
ποιότητας θα
εξακολουθεί να
ανταποκρίνεται
στις
απαιτήσεις που
αναφέρονται
στο σημείο 3.2 ή
εάν κρίνεται
αναγκαία η
επαναξιολόγησή
του.
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
κοινοποιεί την
απόφασή του
στον
κατασκευαστή.
Η κοινοποίηση
περιέχει τα
συμπεράσματα
του ελέγχου
και την
αιτιολογημένη
απόφαση
αξιολόγησης.
3.6.                
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
επιτρέπει στον
κατασκευαστή
να επιθέτει
τον αριθμό
μητρώου του
κοινοποιημένου
οργανισμού σε
κάθε
μεμονωμένο ΜΑΠ
που
συμμορφώνεται
προς τον τύπο
που
περιγράφεται στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και ανταποκρίνεται
στις εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και
ασφάλειας.
4.                      
Επιτήρηση
με ευθύνη του
κοινοποιημένου
οργανισμού
4.1.                
Σκοπός
της επιτήρησης
είναι να
εξασφαλίζει
ότι ο κατασκευαστής
εκπληρώνει
σωστά τις
υποχρεώσεις
που προκύπτουν
από το
εγκεκριμένο
σύστημα ποιότητας.
4.2.                
Ο κατασκευαστής επιτρέπει
στον
κοινοποιημένο
οργανισμό την
πρόσβαση, για
λόγους αξιολόγησης,
στους χώρους
κατασκευής,
επιθεώρησης,
δοκιμών και
αποθήκευσης
και του
παρέχει κάθε
αναγκαία
πληροφορία,
και ιδίως:
α)      τον
φάκελο του
συστήματος
ποιότητας·
β)      τους
φακέλους
ποιότητας,
όπως τις
εκθέσεις
επιθεώρησης
και τα
στοιχεία
δοκιμών, τα
στοιχεία
βαθμονόμησης,
καθώς και τις
εκθέσεις
προσόντων για
το αρμόδιο προσωπικό.
4.3.                
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
διενεργεί
περιοδικούς
ελέγχους,
τουλάχιστον
μία φορά
ετησίως, με σκοπό
να
επιβεβαιώνει
ότι ο
κατασκευαστής
διατηρεί και εφαρμόζει
το σύστημα
ποιότητας, και
υποβάλλει έκθεση
ελέγχου στον
κατασκευαστή.
4.4.                
Επιπροσθέτως,
ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
μπορεί να
πραγματοποιεί
αιφνιδιαστικές
επισκέψεις στον
κατασκευαστή.
Κατά τις
επισκέψεις
αυτές, ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
μπορεί, αν κρίνεται
αναγκαίο, να
αναλάβει ή να
αναθέσει τη διεξαγωγή
δοκιμών για να
επαληθευτεί η
ορθή λειτουργία
του συστήματος
ποιότητας. Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
υποβάλλει στον
κατασκευαστή
έκθεση της
επίσκεψης και,
αν
πραγματοποιήθηκαν
δοκιμές,
έκθεση των
δοκιμών.
5.                      
Σήμανση CE
και δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
5.1.                
Ο
κατασκευαστής
επιθέτει την
απαιτούμενη
σήμανση CE και, με
την άδεια του
κοινοποιημένου
οργανισμού που
αναφέρεται το
σημείο 3.1, τον
αριθμό μητρώου
του εν λόγω
κοινοποιημένου
οργανισμού σε
κάθε
μεμονωμένο ΜΑΠ
που συμμορφώνεται
προς τον τύπο
που
περιγράφεται
στο
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ και πληροί
τις εφαρμοστέες
ουσιώδεις
απαιτήσεις
υγείας και ασφάλειας.
5.2.                
Ο
κατασκευαστής
συντάσσει
γραπτή δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
για κάθε
μοντέλο ΜΑΠ
και τη
διατηρεί στη
διάθεση των
εθνικών αρχών
επί 10 έτη από τη
διάθεση του
προϊόντος στην
αγορά. Η δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
αναφέρει τα
στοιχεία
ταυτοποίησης
του ΜΑΠ για το
οποίο έχει
συνταχθεί.
Κάθε ΜΑΠ
συνοδεύεται
από αντίγραφο
της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ
ή
απλουστευμένη
δήλωση συμμόρφωσης
ΕΕ.
6.                      
Ο
κατασκευαστής,
για περίοδο
που λήγει 10 έτη
μετά τη
διάθεση του
ΜΑΠ στην αγορά,
διατηρεί στη
διάθεση των
εθνικών αρχών:
α)      τον
φάκελο του
σημείου 3.1·
β)      τα
στοιχεία
σχετικά με την
τροποποίηση
για την οποία
γίνεται λόγος
στο σημείο 3.5,
όπως αυτή εγκρίθηκε·
γ)      τις
αποφάσεις και
τις εκθέσεις
του
κοινοποιημένου
οργανισμού που
αναφέρονται
στα σημεία 3.5, 4.3
και 4.4.
7.                      
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
ενημερώνει την
κοινοποιούσα
αρχή του για
τις εγκρίσεις
του συστήματος
ποιότητας που
χορηγούνται ή
ανακαλούνται,
και θέτει στη
διάθεση της
κοινοποιούσας
αρχής του,
περιοδικά ή
εφόσον του
ζητηθεί, τον
κατάλογο των
εγκρίσεων των
συστημάτων
ποιότητας που
έχουν
απορριφθεί,
ανασταλεί ή
στις οποίες
έχουν επιβληθεί
περιορισμοί με
άλλο τρόπο.
Ο
κοινοποιημένος
οργανισμός
ενημερώνει
τους άλλους
κοινοποιημένους
οργανισμούς
για τις εγκρίσεις
των συστημάτων
ποιότητας τις
οποίες έχει απορρίψει,
αναστείλει,
ανακαλέσει ή
στις οποίες
έχει επιβάλει
περιορισμούς
με άλλο τρόπο,
και, εφόσον του
ζητηθεί, για
τις εγκρίσεις
συστημάτων ποιότητας
που έχει
χορηγήσει.
8.                      
Αν
συμφωνεί ο
κοινοποιημένος
οργανισμός που
αναφέρεται στο
σημείο 3.1, ο
κατασκευαστής
μπορεί να επιθέτει
στο ΜΑΠ τον
αριθμό μητρώου
του κοινοποιημένου
οργανισμού
κατά τη
διαδικασία
κατασκευής.
9.                      
Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος
Οι
υποχρεώσεις
του
κατασκευαστή
που καθορίζονται
στα σημεία 3.1, 3.5, 5
και 6 είναι
δυνατόν να
εκπληρώνονται
από τον
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπό
του, εξ ονόματός
του και με
ευθύνη του, με
την προϋπόθεση
ότι ορίζονται
λεπτομερώς
στην εντολή.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
IX
Δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
1.                      
ΜΑΠ
(αριθμός
προϊόντος,
παρτίδας,
τύπου ή σειράς):
2.                      
Όνομα και
διεύθυνση του
κατασκευαστή ή
του εξουσιοδοτημένου
αντιπροσώπου
του [Ο
εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος
πρέπει επίσης
να αναφέρει την
εταιρική
επωνυμία και
τη διεύθυνση
του κατασκευαστή]:
3.                      
Η παρούσα
δήλωση
συμμόρφωσης
εκδίδεται με
αποκλειστική
ευθύνη του
κατασκευαστή:
4.                      
Στόχος
της δήλωσης
(ταυτοποίηση
του ΜΑΠ που
καθιστά εφικτή
την
ιχνηλασιμότητα·
αν κρίνεται
αναγκαίο για
την
ταυτοποίηση του
ΜΑΠ, μπορεί να
περιλαμβάνει
έγχρωμη εικόνα
επαρκούς
ευκρίνειας):
5.                      
Ο στόχος
της δήλωσης
που
περιγράφεται
στο σημείο 4
είναι σύμφωνος
με τη σχετική
ενωσιακή
νομοθεσία
εναρμόνισης:
6.                      
Στοιχεία
αναφοράς των
σχετικών
εναρμονισμένων
προτύπων,
συμπεριλαμβανομένης
της
ημερομηνίας
του προτύπου, ή
στοιχεία
αναφοράς των
άλλων
προδιαγραφών,
συμπεριλαμβανομένης
της
ημερομηνίας
της
προδιαγραφής,
ως προς τις
οποίες
δηλώνεται η
συμμόρφωση:
7.                      
Κατά
περίπτωση, ο
κοινοποιημένος
οργανισμός ... (όνομα,
αριθμός) …
διενήργησε την
εξέταση τύπου
ΕΕ (ενότητα B) και
χορήγησε το
πιστοποιητικό
εξέτασης τύπου
ΕΕ … (στοιχεία
αναφοράς του εν
λόγω
πιστοποιητικού).
8.                      
Κατά
περίπτωση, το
ΜΑΠ υπόκειται
στη διαδικασία
αξιολόγησης
της
συμμόρφωσης ...
[είτε
(συμμόρφωση προς
τον τύπο με
βάση την
επαλήθευση
προϊόντων –
ενότητα ΣΤ)]
είτε
(συμμόρφωση
προς τον τύπο
με βάση
διασφάλιση της
ποιότητας της
διαδικασίας
παραγωγής –
ενότητα Δ)] ... υπό
την εποπτεία του
κοινοποιημένου
οργανισμού ...
(όνομα, αριθμός).
9.                      
Επιπλέον
στοιχεία:
Υπογραφή
για και εξ
ονόματος: 
(τόπος και
ημερομηνία
έκδοσης): 
(όνομα,
ιδιότητα)
(υπογραφή):
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
X
Απλουστευμένη
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
Η
απλουστευμένη
δήλωση
συμμόρφωσης ΕΕ
παρέχεται ως
εξής:
 Ο [όνομα του κατασκευαστή] δηλώνει ότι ο τύπος ΜΑΠ [ονομασία του τύπου του ΜΑΠ] συμμορφώνεται με τον κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [XXXX/YYYY] σχετικά με τα ΜΑΠ. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
XI
Πίνακας
αντιστοιχίας
 ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ 
 Οδηγία 89/686/ΕΟΚ || Παρών κανονισμός 
   ||   
 Άρθρο 1 παράγραφος 1 || Άρθρα 1 και άρθρο 2 παράγραφος 1 
 Άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3 || Άρθρο 3 παράγραφος 1 
 Άρθρο 1 παράγραφος 4 || Άρθρο 2 παράγραφοι 2 και 3 
 Άρθρο 2 παράγραφος 1 || Άρθρο 4 
 Άρθρο 2 παράγραφος 2 || Άρθρο 6 
 Άρθρο 2 παράγραφος 3 || Άρθρο 7 παράγραφος 2 
 Άρθρο 3 || Άρθρο 5 
 Άρθρο 4 παράγραφος 1 || Άρθρο 7 παράγραφος 1 
 Άρθρο 4 παράγραφος 2 || ___ 
 Άρθρο 5 παράγραφοι 1, 4, 5 και 6 || ___ 
 Άρθρο 5 παράγραφος 2 || Άρθρο 14 
 Άρθρο 6 || Άρθρο 38 
 Άρθρο 7 || ___ 
 Άρθρο 8 παράγραφος 1 || Άρθρο 8 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο 
 Άρθρο 8 παράγραφοι 2 έως 4 || Άρθρα 17 και 18 και παράρτημα Ι 
 Άρθρο 9 || Άρθρο 19, άρθρο 23 παράγραφος 1, άρθρο 24 και άρθρο 29 παράγραφος 1 
 Άρθρο 10 || Παράρτημα V 
 Άρθρο 11 σημείο A || Παράρτημα VII 
 Άρθρο 11 σημείο Β || Παράρτημα VIII 
 Άρθρο 12 παράγραφος 1 || Άρθρο 15 
 Άρθρο 12 παράγραφος 2 και άρθρο 13 || Άρθρο 16 
 Άρθρο 14 || ___ 
 Άρθρο 15 || ___ 
 Άρθρο 16 || ___ 
 Παράρτημα I || Άρθρο 2 παράγραφος 2 
 Παράρτημα II || Παράρτημα II 
 Παράρτημα III || Παράρτημα III 
 Παράρτημα IV || Άρθρο 16 
 Παράρτημα V || Άρθρο 23 παράγραφοι 2 έως 11 
 Παράρτημα VI || Παράρτημα IX 
[1]               Οδηγία
2003/10/ΕΚ του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του Συμβουλίου,
της 6ης
Φεβρουαρίου 2003,
περί των
ελάχιστων
προδιαγραφών
υγείας και ασφάλειας
για την έκθεση
των
εργαζομένων σε
κινδύνους
προερχόμενους
από φυσικούς
παράγοντες
(θόρυβος) (ΕΕ L 42
της 15.2.2003, σ. 38).