CELEX: 32006R0910
Language: lt
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: 2006 m. birželio 20 d.  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 910/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 474/2006, sudarantį oro vežėjų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą   (Tekstas svarbus EEE)

21.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 168/16
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 910/2006
   2006 m. birželio 20 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 474/2006, sudarantį oro vežėjų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2005 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2111/2005 dėl oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašo sudarymo ir oro transporto keleivių informavimo apie skrydį vykdančio oro vežėjo tapatybę bei panaikinantis Direktyvos 2004/36/EB (1) 9 straipsnį (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač jo 4 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2006 m. kovo 22 d. Komisija priėmė Reglamentą (EB) Nr. 474/2006, sudarantį oro vežėjų, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 (2) II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal pagrindinio reglamento 4 straipsnio 2 dalį ir pagal 2006 m. kovo 22 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 473/2006, nustatančio oro vežėjų, kuriems galioja Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2111/2005 (3) II skyriuje nurodytas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašo taikymo taisykles, 2 straipsnį tam tikros valstybės narės Komisijai pranešė apie papildomų oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti skrydžius jų teritorijose, tapatumą kartu nurodydamos priežastis ir kitą svarbią informaciją dėl kurios šie draudimai buvo pritaikyti.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal pagrindinio reglamento 4 straipsnio 3 dalį valstybės narės Europos Komisijai perdavė visą informaciją, kuri yra svarbi atnaujinant Bendrijos sąrašą. Tuo remdamasi Komisija turėtų nuspręsti atnaujinti Bendrijos sąrašą savo iniciatyva ar valstybėms narėms prašant.
            
         
               (4)
            
            
               Pagal pagrindinio reglamento 7 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 473/2006 4 straipsnį Komisija visiems suinteresuotiems oro vežėjams pranešė tiesiogiai arba, jeigu pranešimo nebuvo įmanoma perduoti, paprašė, kad tą pranešimą jiems perduotų valdžios institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, nurodydama esminius faktus ir priežastis, kuriomis remiantis turėtų būti nuspręsta tam tikriems oro vežėjams uždrausti vykdyti skrydžius Bendrijoje.
            
         
               (5)
            
            
               Komisija pagal pagrindinio reglamento 7 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 473/2006 4 straipsnį suteikė galimybę suinteresuotiems oro vežėjams susipažinti su valstybių narių pateiktais dokumentais, pateikti raštiškas pastabas ir per 10 darbo dienų Komisijai ir Skrydžių saugos komitetui pateikti informaciją žodžiu (4).
            
         
               (6)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 473/2006 3 straipsnį Komisija tariasi su už teisės aktais numatytą oro vežėjų priežiūrą atsakingomis valdžios institucijomis, taip pat ypatingais atvejais – su tam tikromis valstybėmis narėmis.
            
         
               (7)
            
            
               Bendrovė „Buraq Air“ pateikė įrodymų, kad krovinių skraidinimas, dėl kurio ji buvo įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 474/2006 B priedą, baigtas.
            
         
               (8)
            
            
               Už teisės aktais nustatytą „Buraq Air“ priežiūrą atsakingos Libijos valdžios institucijos užtikrino, kad „Buraq Air“ laikosi atitinkamų skrydžių saugos standartų.
            
         
               (9)
            
            
               Todėl, remiantis bendraisiais kriterijais ir nepažeidžiant patikrinimų dėl faktinio atitikimo, atliekant atitinkamus patikrinimus perone, nustatyta, kad bendrovei „Buraq Air“ turėtų būti leista vykdyti skrydžius Bendrijoje ir todėl iš B priedo ji turėtų būti išbraukta.
            
         
               (10)
            
            
               Naujausiame TCAO (angl. ICAO) oro laivyno bendrovių šaukinių kodų sąrašo leidime minimi oro vežėjai, kuriems pažymėjimus išdavė už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą atsakingos Kongo Demokratinės Respublikos, Pusiaujo Gvinėjos, Liberijos, Siera Leonės ir Svazilando valdžios institucijos, kurios atskirai Bendrijos sąraše nenurodytos.
            
         
               (11)
            
            
               Už teisės aktais nustatytą šių oro vežėjų priežiūrą atsakingos Kongo Demokratinės Respublikos, Pusiaujo Gvinėjos, Liberijos, Siera Leonės ir Svazilando valdžios institucijos nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad pastarieji Komisijai paprašius nutraukė skrydžius.
            
         
               (12)
            
            
               Pusiaujo Gvinėjos valdžios institucijos pranešė Komisijai apie sparčią pažangą anuliuojant tų oro vežėjų pažymėjimus, kurie nesilaiko reikiamų skrydžių saugos standartų. Tačiau, kad Komisija šiuos oro vežėjus galėtų išbraukti iš A priedo, Pusiaujo Gvinėjos valdžios institucijos turės pateikti papildomą techninę informaciją.
            
         
               (13)
            
            
               Pusiaujo Gvinėjos valdžios institucijos taip pat pranešė Komisijai, kad siekiant įdiegti ir taikyti reikiamus skrydžių saugos standartus pagal Čikagos Konvencijoje nustatytus įsipareigojimus bei reikiamai atlikti oro vežėjų, kuriems pažymėjimai buvo išduoti Pusiaujo Gvinėjoje, skrydžių saugos priežiūrą, buvo sudarytas taisomųjų veiksmų planas. Tačiau Pusiaujo Gvinėjos valdžios institucijos nurodė, kad taisomųjų veiksmų planui visiškai įgyvendinti prireiks daugiau laiko.
            
         
               (14)
            
            
               Todėl, siekiant pagerinti skaidrumą ir nuoseklumą, visi oro vežėjai, kuriems oro vežėjo pažymėjimai buvo išduoti Kongo Demokratinėje Respublikoje, Pusiaujo Gvinėjoje, Liberijoje, Siera Leonėje ir Svazilande ir kurie įtraukti į naujausią TCAO oro laivyno bendrovių šaukinių kodų sąrašo leidimą turėtų būti įtraukti į A priedą.
            
         
               (15)
            
            
               Yra patvirtintų įrodymų, kad rimtų saugos trūkumų turi bendrovė „Air West Co. Ltd“, kuriai oro vežėjo pažymėjimas buvo išduotas Sudane ypatingiems skrydžiams vykdyti. Minėtus trūkumus nustatė Vokietija pagal UVOSĮ programą atlikdama patikrinimus perone (5).
            
         
               (16)
            
            
               „Air West Co. Ltd“ atsakyme į Vokietijos Civilinės aviacijos administracijos paklausimą nurodyta, kad siekiant pašalinti patikrinimo perone metu nustatytus skrydžių saugos trūkumus, buvo sudarytas veiksmų planas. Tačiau nėra įrodymų, kad tinkamas ypatingiems skrydžiams, kurių atžvilgiu buvo nustatyti trūkumai, veiksmų planas būtų įgyvendinamas.
            
         
               (17)
            
            
               Vokietijai ir Komisijai pareiškus susirūpinimą, už „Air West Co. Ltd“ teisės aktais nustatytą priežiūrą atsakingos Sudano valdžios institucijos nepateikė užtektinos informacijos apie šių ypatingų „Air West Co. Ltd“ vykdomų skrydžių saugos būklę.
            
         
               (18)
            
            
               Paskutiniojo Vokietijos vadovaujamo ST-EWX numeriu įregistruoto orlaivio „IL-76“ patikrinimo metu rimtų išvadų nebūta (6).
            
         
               (19)
            
            
               Todėl, remiantis bendraisiais kriterijais buvo nustatyta, kad „Air West Co. Ltd“ neatitinka reikiamų saugos standartų, išskyrus tuos atvejus, kai skrydžiai buvo vykdomi ST-EWX numeriu įregistruotu orlaiviu „IL-76“, ir todėl, atsižvelgiant į visus kitus skrydžius, turėtų būti įtraukta į B priedą.
            
         
               (20)
            
            
               Yra patvirtintų įrodymų, kad nesilaikoma Čikagos Konvencijoje nustatytų ypatingų skrydžių saugos standartų. Minėtus trūkumus nustatė Prancūzija pagal UVOSĮ programą atlikdama patikrinimus perone (7).
            
         
               (21)
            
            
               Bendrovė „Blue Wing Airlines“ nepateikė atitinkamų atsakymų į Prancūzijos Civilinės aviacijos administracijos ir Komisijos paklausimus dėl jos vykdomų skrydžių saugos.
            
         
               (22)
            
            
               Todėl, remiantis bendrais kriterijais buvo nustatyta, kad „Blue Wing Airlines“ neatitinka reikiamų saugos standartų.
            
         
               (23)
            
            
               Nors oro laivyno bendrovei „Sky Gate International Aviation“ oro vežėjo pažymėjimas yra išduotas Kirgizijos Respublikoje, yra įrodymų, patvirtinančių, kad minėtos oro laivyno bendrovės pagrindinė verslo vieta nėra Kirgizijoje, kaip nurodė Kirgizijos Civilinės aviacijos administracija, o tai nesuderinama su Čikagos Konvencijos 6 priedo reikalavimais.
            
         
               (24)
            
            
               Bendrovė „Sky Gate International Aviation“ nepateikė atitinkamų atsakymų į Jungtinės Karalystės Civilinės aviacijos administracijos ir Komisijos paklausimus dėl jos pagrindinės verslo vietos.
            
         
               (25)
            
            
               Kirgizijos Respublikos valdžios institucijos, atsakingos už „Sky Gate International Aviation“ teisės aktais nustatytą priežiūrą, nepateikė įrodymų, kad jos pajėgios vadovauti šio oro vežėjo vykdomų skrydžių saugos priežiūrai.
            
         
               (26)
            
            
               Todėl remiantis bendrais kriterijais buvo nustatyta, kad „Sky Gate International Aviation“ neatitinka reikiamų saugos standartų.
            
         
               (27)
            
            
               Nors bendrovei „Star Jet“ oro vežėjo pažymėjimas išduotas Kirgizijos Respublikoje, yra patvirtintų įrodymų, kad minėtos oro laivyno bendrovės pagrindinė verslo vieta nėra Kirgizijoje, o tai nesuderinama su Čikagos Konvencijos 6 priedo reikalavimais.
            
         
               (28)
            
            
               Bendrovė „Star Jet“ skrydžius vykdo 3 „Lockheed L-1011 Tristar“ orlaiviais, kurių serijiniai gamybos numeriai sutampa su trijų orlaivių, kuriais draudžiama vykdyti skrydžius Bendrijos teritorijoje, serijiniais gamybos numeriais ir kuriais skrydžius vykdo bendrovė „Star Air“, kuriai oro vežėjo pažymėjimą išdavė už teisės aktais nustatytą oro vežėjo priežiūrą atsakingos Siera Leonės valdžios institucijos.
            
         
               (29)
            
            
               Bendrovė „Star Jet“ nepateikė atitinkamų atsakymų į Jungtinės Karalystės Civilinės aviacijos administracijos ir Komisijos paklausimus dėl jos pagrindinės verslo vietos.
            
         
               (30)
            
            
               Kirgizijos Respublikos valdžios institucijos, atsakingos už „Star Jet“ teisės aktais nustatytą priežiūrą, nepateikė įrodymų, kad jos pajėgios vadovauti šio oro vežėjo vykdomų skrydžių saugos priežiūrai.
            
         
               (31)
            
            
               Todėl, remiantis bendraisiais kriterijais buvo nustatyta, kad „Star Jet“ neatitinka reikiamų saugos standartų.
            
         
               (32)
            
            
               Už teisės aktais nustatytą bendrovės „GST Aero Air Company“ priežiūrą atsakingos Kazachstano valdžios institucijos Italijai pateikė trijų orlaivių, kuriems išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimai ir kuriuose yra skrydžių saugai užtikrinti skirta įranga, sąrašą. Italijai jos taip pat pranešė, kad siekiant pašalinti saugos trūkumus, kuriuos bendrovės „GST Aero Company“ patikrinimo perone metu nustatė Italija, buvo sudarytas taisomųjų veiksmų planas (8).
            
         
               (33)
            
            
               Tačiau vis dar nėra įrodymų, kad bendrovės „GST Aero Air Company“ trūkumams, nustatytiems vykdant skrydžius, pašalinti būtų įgyvendinamas tinkamas veiksmų planas.
            
         
               (34)
            
            
               Todėl, remiantis bendrais kriterijais buvo nustatyta, kad „GST Aero Air Company“ neatitinka reikiamų saugos standartų ir todėl turėtų išlikti įtraukta į A priedą.
            
         
               (35)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 474/2006 99 konstatuojamoje dalyje numatyta, kad Mauritanijos valdžios institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą „Air Mauritanie“ priežiūrą, ir jos atsakomybei tenkantys įsipareigojimai turėtų būti įvertinti iki 2006 m. gegužės 23 d.2006 m. gegužės 22 d. Europos ekspertų grupė skrido į Mauritaniją įvertinimo vizito. Iš jos ataskaitos matoma, kad bendrovė neatitinka pagrindinio reglamento bendrųjų kriterijų. Todėl „Air Mauritanie“ neturėtų būti įtraukta į oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti skrydžius Bendrijoje, sąrašą.
            
         
               (36)
            
            
               Mauritanijos civilinės aviacijos sektoriuje vyko didelės permainos, pirmiausia priimant visą naujų civilinės aviacijos teisės aktų rinkinį. Naujųjų teisės aktų, reikalavimų ir procedūrų įgyvendinimo pažanga ateityje turėtų būti vertinama pirmoje 2007 m. pusėje.
            
         
               (37)
            
            
               Nepateikta įrodymų, kad kiti oro vežėjai, įtraukti į 2006 m. kovo 24 d. sąrašą, būtų ėmęsi atitinkamų veiksmų padėčiai visiškai ištaisyti ir, kad už teisės aktais nustatytą šių oro vežėjų priežiūrą atsakingos valdžios institucijos, ligi šiol būtų susisiekusios su Komisija, nepaisant, pastarosios perduotų ypatingų prašymų. Todėl remiantis bendraisiais kriterijais buvo nustatyta, kad šiems oro vežėjams ir toliau būtų draudžiama vykdyti skrydžius.
            
         
               (38)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Skrydžių saugos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 474/2006 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               A priedas pakeičiamas šio reglamento A priedu.
            
         
               2)
            
            
               B priedas pakeičiamas šio reglamento B priedu.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 20 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jacques BARROT
         
         
            Pirmininko pavaduotojas
         
      
   
   
      (1)  OL L 344, 2005 12 27, p. 15.
   
      (2)  OL L 84, 2006 3 23, p. 14.
   
      (3)  OL L 84, 2006 3 23, p. 8.
   
      (4)  Įsteigtas pagal 1991 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3922/91 dėl techninių reikalavimų ir administracinės tvarkos suderinimo civilinės aviacijos srityje 12 straipsnį (OL L 373, 1991 12 31, p. 4).
   
      (5)  LBA/D-2006-94, LBA/D-2006-97.
   
      (6)  LBA/D-2006-294.
   
      (7)  0367-06-DAC AG.
   
      (8)  ENAC-IT-2005-166, ENAC-IT-2005-370.
   
      A PRIEDAS
      ORO VEŽĖJŲ SĄRAŠAS, KURIEMS VYKDYTI SKRYDŽIUS BENDRIJOJE DRAUDŽIAMA (1)
      
      
                  Oro vežėjo OVP nurodyto juridinio asmens pavadinimas (ir jo prekinis vardas, jei skirtingas)
               
               
                  Oro vežėjo pažymėjimo (OVP) numeris arba veiklos licencijos numeris
               
               
                  Oro laivyno bendrovės TCAO trijų raidžių kodas
               
               
                  Valstybinė vežėjo priklausomybė
               
            
                  Air Koryo
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  KOR
               
               
                  Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika (KLDR)
               
            
                  Air Service Comores
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Komorų salos
               
            
                  Ariana Afghan Airlines (2)
                  
               
               
                  009
               
               
                  AFG
               
               
                  Afganistanas
               
            
                  BGB Air
               
               
                  AK-0194-04
               
               
                  POI
               
               
                  Kazachstanas
               
            
                  Blue Wing Airlines
               
               
                  SRSH-01/2002
               
               
                  BWI
               
               
                  Surinamas
               
            
                  GST Aero Air Company
               
               
                  AK-020304
               
               
                  BMK
               
               
                  Kazachstanas
               
            
                  Phoenix Aviation
               
               
                  02
               
               
                  PHG
               
               
                  Kirgizija
               
            
                  Phuket Airlines
               
               
                  07/2544
               
               
                  VAP
               
               
                  Tailandas
               
            
                  Reem Air
               
               
                  07
               
               
                  REK
               
               
                  Kirgizija
               
            
                  Silverback Cargo Freighters
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  VRB
               
               
                  Ruanda
               
            
                  Sky Gate International Aviation
               
               
                  14
               
               
                  SGD
               
               
                  Kirgizija
               
            
                  Star Jet
               
               
                  30
               
               
                  SJB
               
               
                  Kirgizija
               
            
                  Ir visi kiti oro vežėjai, kuriems pažymėjimą išdavė Kongo Demokratinės Respublikos (KDR) valdžios institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  Africa One
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/017/2005
               
               
                  CFR
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  AFRICAN BUSINESS AND TRANSPORTATIONS
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  ABB
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  AFRICAN COMPANY AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/017/2005
               
               
                  FPY
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  AIGLE AVIATION
               
               
                  Ministerijos atstovo parašas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  AIR BOYOMA
               
               
                  Ministerijos atstovo parašas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  AIR CHARTER SERVICES (ACS)
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  CHR
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  AIR KASAI
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/010/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  AIR NAVETTE
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/015/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  AIR PLAN INTERNATIONAL
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  APV
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  AIR TRANSPORT SERVICE
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  ATS
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  AIR TROPIQUES SPRL
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/007/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  ATO — Air Transport Office
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  BLUE AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/038/2005
               
               
                  BUL
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  BUSINESS AVIATION SPRL
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/012/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  BUTEMBO AIRLINES
               
               
                  Ministerijos atstovo parašas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  CAA — Compagnie Africaine d’Aviation
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/016/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  CARGO BULL AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/032/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  CENTRAL AIR EXPRESS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/011/2005
               
               
                  CAX
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  CETRACA AVIATION SERVICE
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/037/2005
               
               
                  CER
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  CHC STELAVIA
               
               
                  Ministerijos atstovo parašas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  COMAIR
               
               
                  Ministerijos atstovo parašas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/016/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  CONGO AIR
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  CAK
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  C0-ZA AIRWAYS
               
               
                  Ministerijos atstovo parašas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  DAHLA AIRLINES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  DHA
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  DAS AIRLINES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  RKC
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  DOREN AIRCARGO
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0168/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  ENTERPRISE WORLD AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/031/2005
               
               
                  EWS
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  ESPACE AVIATION SERVICES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  EPC
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  FILAIR
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/014/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  FREE AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/MNL/CM014/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  FUNTSHI AVIATION SERVICE
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  FUN
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  GALAXY CORPORATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0002/MNL/CM014/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  GR AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0403/TW/TK/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  GLOBAL AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/029/2005
               
               
                  BSP
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  GOMA EXPRESS
               
               
                  Ministerijos atstovo parašas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  GREAT LAKE BUSINESS COMPANY
               
               
                  Ministerijos atstovo parašas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  ITAB — International Trans Air Business
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0022/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  Jetair — Jet Aero Services, SPRL
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  KINSHASA AIRWAYS, SPRL
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  KNS
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  KIVU AIR
               
               
                  Ministerijos atstovo parašas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  LAC — Lignes Aériennes Congolaises
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  LCG
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  MALU AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/013/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  Malila Airlift
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/008/2005
               
               
                  MLC
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  MANGO MAT
               
               
                  Ministerijos atstovo parašas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  OKAPI AIRWAYS
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  OKP
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  RWABIKA „BUSHI EXPRESS“
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  SAFARI LOGISTICS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0760/KK/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  SCIBE AIRLIFT
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SBZ
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  SERVICES AIR
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/034/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  SHABAIR
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SHB
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  TEMBO AIR SERVICES
               
               
                  409/CAB/VC-MIN/TC/0405/2006
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  THOM’S AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0033/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  TMK AIR COMMUTER
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/020/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  TRACEP
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  TRANS AIR CARGO SERVICES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/035/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  TRANSPORTS AERIENNES CONGOLAIS (TRACO)
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/034/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  TRANS SERVICE AIRLIFT
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  TSR
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  UHURU AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/039/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  VIRUNGA AIR CHARTER
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/018/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  WALTAIR AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/018/2005
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  WIMBI DIRI AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/005/2005
               
               
                  WDA
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  ZAIRE AERO SERVICE
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  ZAI
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
                  Ir visi kiti oro vežėjai, kuriems pažymėjimą išdavė Pusiaujo Gvinėjos valdžios institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  AIR BAS
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  RBS
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  Air Consul SA
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  RCS
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  AIR MAKEN
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  AKE
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  AIR SERVICES GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SVG
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  AVIAGE
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  VGG
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  Avirex Guinee Equatoriale
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  AXG
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  CARGO PLUS AVIATION
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  CGP
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  CESS
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  CSS
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  CET AVIATION
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  CVN
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  COAGE — Compagnie Aeree de Guinee Equatorial
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  COG
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  COMPANIA AEREA LINEAS ECUATOGUINEANAS DE AVIACION SA (LEASA)
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  LAS
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  DUCOR WORLD AIRLINES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  DWA
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  Ecuato Guineana de Aviacion
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  ECV
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  ECUATORIAL EXPRESS AIRLINES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  EEB
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  Ecuatorial Cargo
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  EQC
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  EQUATAIR
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  EQR
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  EQUATORIAL AIRLINES, SA
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  EQT
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  EUROGUINEANA DE AVIACION
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  EUG
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  FEDERAL AIR GE AIRLINES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  FGE
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  GEASA — Guinea Ecuatorial Airlines SA
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  GEA
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  GETRA — Guinea Ecuatorial de Transportes Aereos
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  GET
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  GUINEA CARGO
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  GNC
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  Jetline Inc.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  JLE
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  KNG Transavia Cargo
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  VCG
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  LITORAL AIRLINES, COMPANIA, (COLAIR)
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  CLO
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  LOTUS INTERNATIONAL AIR
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  LUS
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  NAGESA, COMPANIA AEREA
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  NGS
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  ONM
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  PROMPT AIR GE SA
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  POM
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  SKIMASTER GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  KIM
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  Skymasters
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SYM
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  SOUTHERN GATEWAY
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SGE
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  SPACE CARGO INC.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SGO
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  TRANS AFRICA AIRWAYS GESA
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  TFR
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  UNIFLY
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  UFL
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  UTAGE — UNION DE TRANSPORT AEREO DE GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  UTG
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  VICTORIA AIR
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  VIT
               
               
                  Pusiaujo Gvinėja
               
            
                  Ir visi kiti oro vežėjai, kuriems pažymėjimą išdavė Liberijos valdžios institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  Liberija
               
            
                  AIR CARGO PLUS
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  ACH
               
               
                  Liberija
               
            
                  AIR CESS (LIBERIA), INC.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  ACS
               
               
                  Liberija
               
            
                  AIR LIBERIA
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  ALI
               
               
                  Liberija
               
            
                  ATLANTIC AVIATION SERVICES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  AAN
               
               
                  Liberija
               
            
                  BRIDGE AIRLINES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  BGE
               
               
                  Liberija
               
            
                  EXCEL AIR SERVICES, INC.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  EXI
               
               
                  Liberija
               
            
                  INTERNATIONAL AIR SERVICES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  IAX
               
               
                  Liberija
               
            
                  JET CARGO-LIBERIA
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  JCL
               
               
                  Liberija
               
            
                  LIBERIA AIRWAYS, INC.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  LBA
               
               
                  Liberija
               
            
                  LIBERIAN WORLD AIRLINES INC.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  LWA
               
               
                  Liberija
               
            
                  LONESTAR AIRWAYS
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  LOA
               
               
                  Liberija
               
            
                  MIDAIR LIMITED INC.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  MLR
               
               
                  Liberija
               
            
                  OCCIDENTAL AIRLINES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  OCC
               
               
                  Liberija
               
            
                  OCCIDENTAL AIRLINES (LIBERIA) INC.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  OCT
               
               
                  Liberija
               
            
                  SANTA CRUISE IMPERIAL AIRLINES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SNZ
               
               
                  Liberija
               
            
                  SATGUR AIR TRANSPORT, CORP.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  TGR
               
               
                  Liberija
               
            
                  SIMON AIR
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SIQ
               
               
                  Liberija
               
            
                  SOSOLISO AIRLINES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SSA
               
               
                  Liberija
               
            
                  TRANS-AFRICAN AIRWAYS INC.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  TSF
               
               
                  Liberija
               
            
                  TRANSWAY AIR SERVICES, INC.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  TAW
               
               
                  Liberija
               
            
                  UNITED AFRICA AIRLINE (LIBERIA), INC.
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  UFR
               
               
                  Liberija
               
            
                  WEASUA AIR TRANSPORT, CO. LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  WTC
               
               
                  Liberija
               
            
                  Ir visi kiti oro vežėjai, kuriems pažymėjimą išdavė Siera Leonės valdžios institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą oro vežėjų priežiūrą, įskaitant
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  AEROLIFT, CO. LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  LFT
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  AFRIK AIR LINKS
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  AFK
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  AIR LEONE, LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  RLL
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  AIR RUM, LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  RUM
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  AIR SALONE, LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  RNE
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  AIR SULTAN LIMITED
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SSL
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  AIR UNIVERSAL, LTD
               
               
                  00007
               
               
                  UVS
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  BELLVIEW AIRLINES (S/L) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  BVU
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  CENTRAL AIRWAYS LIMITED
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  CNY
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  DESTINY AIR SERVICES, LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  DTY
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  FIRST LINE AIR (SL), LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  FIR
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  HEAVYLIFT CARGO
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  INTER TROPIC AIRLINES (SL) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  NTT
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  MOUNTAIN AIR COMPANY LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  MTC
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  ORANGE AIR SERVICES LIMITED
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  ORD
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  ORJ
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  PAN AFRICAN AIR SERVICES LIMITED
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  PFN
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  PARAMOUNT AIRLINES, LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  PRR
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SVT
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  SIERRA NATIONAL AIRLINES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SLA
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  SKY AVIATION LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SSY
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  STAR AIR, LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SIM
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  TEEBAH AIRWAYS
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  TRANSPORT AFRICA LIMITED
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  TLF
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  TRANS ATLANTIC AIRLINES LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  TLL
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  WEST COAST AIRWAYS LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  WCA
               
               
                  Siera Leonė
               
            
                  Visi kiti oro vežėjai, kuriems oro vežėjo pažymėjimą yra išdavusios Svazilando valdžios institucijos, atsakingos už teisės aktais nustatytą kontrolę, įskaitant
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  AERO AFRICA (PTY) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  RFC
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  AFRICAN INTERNATIONAL AIRWAYS, (PTY) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  AIRLINK SWAZILAND, LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SZL
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  AIR SWAZI CARGO (PTY) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  CWS
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  EAST WESTERN AIRWAYS (PTY) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  GALAXY AVION (PTY) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  INTERFLIGHT (PTY) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  JMV
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  JET AFRICA SWAZILAND
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  OSW
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  NORTHEAST AIRLINES, (PTY) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  NEY
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  OCEAN AIR (PTY) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  JFZ
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  ROYAL SWAZI NATIONAL AIRWAYS CORPORATION
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  RSN
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  SCAN AIR CHARTER, LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  SKYGATE INTERNATIONAL (PTY) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SGJ
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  SWAZI AIR CHARTER (PTY) LTD
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  HWK
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  SWAZI EXPRESS AIRWAYS
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  SWX
               
               
                  Svazilandas
               
            
                  VOLGA ATLANTIC AIRLINES
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  VAA
               
               
                  Svazilandas
               
            
         (1)  A priede išvardyti oro vežėjai gali naudotis skrydžių laisvėmis, nuomodami oro vežėjo, kuriam draudimas vykdyti veiklą netaikomas su sąlyga, kad laikomasi reikiamų saugos standartų, orlaivį, įgulą ir antžeminę įrangą.
      
         (2)  Draudimas vykdyti veiklą nustatytas visiems oro laivyno bendrovės „Ariana Afghan Airines“ naudojamiems orlaiviams, išskyrus šį vienintelį „A 310“, kurio registracijos numeris yra F-GYYY.
   
   
      B PRIEDAS
      ORO VEŽĖJŲ, KURIŲ VYKDOMIEMS SKRYDŽIAMS BENDRIJOJE TAIKOMI APRIBOJIMAI, SĄRAŠAS (1)
      
      
                  Oro vežėjo OVP nurodyto juridinio asmens pavadinimas (ir jo prekinis vardas, jei skirtingas)
               
               
                  Oro vežėjo pažymėjimas (OVP) Numeris
               
               
                  Oro laivyno bendrovės TCAO trijų raidžių kodas
               
               
                  Valstybinė vežėjo priklausomybė
               
               
                  Orlaivio tipas
               
               
                  Registracijos numeris (-iai) ir, jei žinomas, serijinis gamybos numeris (-iai)
               
               
                  Registravimo valstybė
               
            
                  Air Bangladesh
               
               
                  17
               
               
                  BGD
               
               
                  Bangladešas
               
               
                  B747-269B
               
               
                  S2-ADT
               
               
                  Bangladešas
               
            
                  Air West Co. Ltd
               
               
                  004/A
               
               
                  AWZ
               
               
                  Sudanas
               
               
                  Visas oro laivynas, išskyrus IL-76
               
               
                  Visas oro laivynas, išskyrus ST-EWX (gamybos Nr. 1013409282)
               
               
                  Sudanas
               
            
                  Hewa Bora Airways (HBA) (2)
                  
               
               
                  416/dac/tc/sec/087/2005
               
               
                  ALX
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
               
                  Visas oro laivynas, išskyrus: L-101
               
               
                  Visas oro laivynas, išskyrus 9Q-CHC (gamybos Nr. 193H-1209)
               
               
                  Kongo Demokratinė Respublika (KDR)
               
            
         (1)  B priede išvardytiems oro vežėjams gali būti leista naudotis skrydžių laisvėmis, nuomojant oro vežėjo, kuriam draudimas vykdyti veiklą netaikomas su sąlyga, kad laikomasi reikiamų saugos standartų, orlaivį, įgulą ir antžeminę įrangą.
      
         (2)  „Hewa Bora Airways“ dabartinius skrydžius Europos bendrijoje leidžiama vykdyti tik konkrečiu nurodytu orlaiviu.