CELEX: 62014FN0091
Language: sk
Date: 2014-09-05 00:00:00
Title: Vec F-91/14: Žaloba podaná 5. septembra 2014 – ZZ a ZZ/Rada

24.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 421/63
            
         Žaloba podaná 5. septembra 2014 – ZZ a ZZ/Rada
   (Vec F-91/14)
   2014/C 421/92
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: ZZ a ZZ (v zastúpení: D. de Abreu Caldas a M. de Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutí o prevode práv žalobcov na dôchodok do dôchodkového systému Únie, v ktorých boli uplatnené nové všeobecné vykonávacie ustanovenia k článkom 11 a 12 prílohy VIII služobného poriadku úradníkov
   
      Návrhy žalobcov
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o výpočte započítaných rokov na práva na dôchodok odpracovaných žalobcom v prvom rade pred jeho nástupom do služobného pomeru v Rade, ako aj rozhodnutie o konečnom stanovení počtu odpracovaných rokov žalobcu v druhom rade na základe článku 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu na náhradu trov konania.