CELEX: C2004/071/54
Language: fi
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18 päivänä marraskuuta 2003 asiassa T-383/02, GD Searle LLC vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysvaatimus – Suhteellinen mitättömyysperuste – Sovinto – Lausunnon antamisen raukeaminen )

20.3.2004                FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                       C 71/29
  ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN                                      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                             MÄÄRÄYS                                          TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
                                                                                        28 päivänä marraskuuta 2003
                  18 päivänä marraskuuta 2003
                                                                        asiassa T-200/03 R, V vastaan Euroopan yhteisöjen komis-
                                                                                                       sio
asiassa T-383/02, GD Searle LLC vastaan sisämarkkinoiden
 harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (1)               (Välitoimimenettely – Täytäntöönpanon lykkäämistä koske-
                                                                        va hakemus – Epäpätevyydestä aiheutunut irtisanominen –
                                                                                                 Kiireellisyys)
(Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysvaatimus – Suhteelli-                                       (2004/C 71/55)
nen mitättömyysperuste – Sovinto – Lausunnon antamisen
                            raukeaminen )
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                           (2004/C 71/54)
                                                                        Asiassa T-200/03 R, V, virkamies, kotipaikka Overijse (Belgia),
                                                                        edustajanaan asianajaja C. Mourato, vastaan Euroopan yhteisö-
                                                                        jen komissio (asiamiehenään J. Currall), jossa kantaja vaatii
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                     10.3.2003 tehdyn komission sen päätöksen täytäntöönpanon
                                                                        lykkäämistä, jolla kantaja päätettiin irtisanoa ammatillisen
                                                                        riittämättömyyden vuoksi, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
                                                                        oikeusasteen tuomioistuimen presidentti, on 28.11.2003 anta-
                                                                        nut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
                                                                        1)    Välitoimihakemus hylätään.
Asiassa T-383/02, GD Searle LLC, kotipaikka Skokie, Illinois
(Yhdysvallat), edustajanaan asianajaja W. A. Hoyng vastaan
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)          2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
(SMHV), asiamiehinään G. Schneider ja T. Eichenberg, jossa
väliintulijana yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
tuimessa on Phyto-Esp, SL, kotipaikka Zaragoza (Espanja),
edustajanaan asianajaja S. H. Poelmann-Teijgeler, ja jossa
kantaja vaatii sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
merkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan 1.10.2002
antaman ratkaisun (asia R 627/2001 1), joka koski GD                           YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
Searle LLC:n ja Phyto-Esp, SL:n välistä mitättömyysmenettelyä,                TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
kumoamista, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensim-
mäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: toimien kokoonpa-                                25 päivänä marraskuuta 2003
nossa: presidentti B. Vesterdorf sekä tuomarit P. Mengozzi ja
M. E. Martins Ribeiro, kirjaaja: H. Jung, on antanut 18.11.2003         asiassa T-339/03 R, Gabrielle Clotuche vastaan Euroopan
määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                                                    yhteisöjen komissio
                                                                        (Välitoimimenettely – Henkilöstö – Kantajan siirtämistä
1)    Kanteesta ei ole tarpeen lausua.                                  johtavan neuvonantajan virkaan koskeva päätös – Kiireelli-
                                                                                             syysedellytys ei täyty)
2)    Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä SMHV:n                                (2004/C 71/56)
      oikeudenkäyntikuluista.
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
3)    Väliintulija vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                                                                        Asiassa T-339/03 R, Gabrielle Clotuche, Euroopan yhteisöjen
                                                                        komission virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajinaan
(1) EUVL C 44, 22.2.2003.                                               asianajajat P.-P. Van Gehuchten, G. Demez ja J. Sambon,
                                                                        prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen
                                                                        komissio (asiamiehinään J. Currall ja H. Kraemer), jossa
                                                                        kantaja vaatii yhtäältä 9.7.2003 tehdyn sellaisen päätöksen
                                                                        täytäntöönpanon lykkäämistä, jossa kantaja päätettiin siirtää