CELEX: E2021C0033
Language: cs
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO v přenesené pravomoci č. 33/21/KOL ze dne 22. dubna 2021, kterým se schvaluje status Norska jako území prostého nákazy virem vztekliny (RABV) a mění se rozhodnutí č. 32/21/KOL [2021/1333]

12.8.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 290/11
               
            
         ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
         ze dne 22. dubna 2021,
         kterým se schvaluje status Norska jako území prostého nákazy virem vztekliny (RABV) a mění se rozhodnutí č. 032/21/KOL [2021/1333]
         KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO,
         s ohledem na Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, a zejména na čl. 1 odst. 2 a článek 3 protokolu 1 k této dohodě,
         s ohledem na akt uvedený v bodě 13 části 1.1 kapitoly I přílohy I Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat (1) (dále jen „nařízení (EU) 2016/429), ve znění změn začleněných do Dohody o EHP specifickými a odvětvovými úpravami uvedenými v příloze I této dohody, a zejména na čl. 36 odst. 3 a čl. 266 odst. 2 tohoto aktu,
         s ohledem na akt uvedený v bodě 13h části 1.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro dozor, eradikační programy a status území prostého nákazy pro některé nákazy uvedené na seznamu a nově se objevující nákazy (2) (dále jen „nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689“), začleněný specifickými a odvětvovými úpravami uvedenými v příloze I této dohody, a zejména na čl. 70 odst. 3 uvedeného aktu,
         začleněné do Dohody o EHP bodem 4 písm. d) protokolu 1 k Dohodě o EHP,
         vzhledem k těmto důvodům:
         S účinností ode dne 17. dubna 2021 byla do příloh Dohody o EHP začleněna nařízení (EU) 2016/429 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689. V souladu s daty použitelnosti uvedenými v nařízení (EU) 2016/429, nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (3) a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 platí tato nařízení ode dne 21. dubna 2021.
         Nařízení (EU) 2016/429 stanoví nový legislativní rámec pro prevenci a tlumení nákaz přenosných na zvířata nebo na člověka. Konkrétně stanoví schválení statusu území prostého nákazy států Evropského hospodářského prostoru (dále jen „státy EHP“) nebo jejich oblastí, pokud jde o některé nákazy uvedené v čl. 5 odst. 1 tohoto nařízení, pro jeden nebo více příslušných živočišných druhů („statusy“).
         V rozhodnutí č. 032/21/KOL je uveden seznam statusů území prostého nákazy a statusů území, kde se neprovádí vakcinace, a eradikačních programů Norska a Islandu a jejich oblastí či jednotek schválených v souladu s nařízením (EU) 2016/429 a nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/689.
         Nařízení (EU) 2016/429 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 poprvé stanoví pro určité nákazy uvedené na seznamu, včetně infekce virem vztekliny (RABV), pravidla schválení statusu území prostého nákazy pro členské státy nebo jejich oblasti či jednotky.
         V čl. 36 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429 je stanoveno, že žádosti o status území prostého nákazy pro státy EHP nebo jejich oblasti pro určité nákazy uvedené na seznamu se schvalují, pokud byl status oblasti prosté nákazy uvedené na seznamu prokázán historickými údaji a údaji z dozoru.
         V souladu s čl. 39 písm. a) bodem iii) nařízení (EU) 2016/429 jsou v článku 70 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 stanovena kritéria pro uznání statusu státu EHP nebo jeho oblasti jako území prostého nákazy na základě historických údajů a údajů o dozoru, a to i pokud jde o nákazu virem vztekliny (RABV).
         Ustanovení čl. 70 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689 stanoví, že Kontrolní úřad může „na období dvou let od data použitelnosti tohoto nařízení udělit status území prostého nákazy [Norsku] nebo oblastem, pokud jde o:
         
         
                     
                        a)
                     
                  
                  
                     
                        infekci RABV, pokud s ní byla spojena povinnost ohlášení podle článku 8 směrnice 64/432/EHS a pokud bylo prováděno nezbytné sledování v souladu s článkem 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/99/ES (4)
                        
                           1 a za poslední dva roky nebyl hlášen žádný případ u zvířat druhů uvedených na seznamu;“.
                     
                  
               Dopisem ze dne 25. listopadu 2020 (dok. č. 1166401) Norský úřad pro bezpečnost potravin předložil Kontrolnímu úřadu žádost o schválení statusu území prostého nákazy pro celé území Norska, pokud jde o infekci virem vztekliny (RABV). K této žádosti byla přiložena zpráva Norského veterinárního ústavu pro účely doložení historického statusu území prostého nákazy virem vztekliny (RABV) (dok. č. 1166395).
         Kontrolní úřad v úzké spolupráci s Evropskou komisí zprávu přezkoumal a vzhledem k těmto informacím má za to, že Norsko splnilo podmínky stanovené v čl. 36 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429 a čl. 70 odst. 3 písm. a) nařízení (EU) 2020/689 (dok. č. 1190351). Kontrolní úřad tedy tímto rozhodnutím schvaluje status Norska jako území prostého nákazy virem vztekliny (RABV) a příloha rozhodnutí č. 032/21/KOL se odpovídajícím způsobem mění.
         Kontrolní úřad svým rozhodnutím v přenesené pravomoci č. 030/21/KOL (dok. č. 1194415) v souladu s čl. 36 odst. 4 a čl. 266 odst. 2 nařízení (EU) 2016/429 řádně předložil návrh rozhodnutí výboru. Výbor návrh rozhodnutí schválil. Navrhované rozhodnutí je tedy v souladu se stanoviskem výboru.
         Rozhodnutí č. 032/21/KOL by tedy mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Schvaluje se status území prostého nákazy virem vztekliny (RABV) pro celé území Norska.
            Příloha rozhodnutí č. 032/21/KOL se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem podpisu.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno Norsku.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí je závazné v anglickém znění.
         
         
            V Bruselu dne 22. dubna 2021.
            Za Kontrolní úřad ESVO, který jedná na základě rozhodnutí o pověření č. 130/20/KOL
            
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  odpovědný člen kolegia
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  spolupodepisující jako ředitel pro právní a výkonné záležitosti
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 211.
         
            (3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64).
         
            (4)  Akt uvedený v bodě 8a části 7.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/99/ES ze dne 17. listopadu 2003 o sledování zoonóz a jejich původců, o změně rozhodnutí Rady 90/424/EHS a o zrušení směrnice Rady 92/117/EHS, ve znění změn začleněných do Dohody o EHP specifickými a odvětvovými úpravami, které jsou uvedeny v příloze I Dohody o EHP.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Statusy území prostého nákazy a statusy území, kde se neprovádí vakcinace, a eradikační programy Norska a Islandu nebo určitých jejich oblastí či jednotek schválené v souladu s nařízením (EU) 2016/429 a nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
            V Norsku:
            
                        Status území prostého nákazy nebo status území, kde se neprovádí vakcinace
                     
                     
                        Oblast: Celé území nebo oblast
                     
                     
                        Právní základ
                     
                     
                        Číslo dřívějšího nebo nového rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO
                     
                  
                        infekce způsobená patogeny Brucella abortus,
                        
                        
                           B. melitensis, B. suis u populací skotu
                     
                     
                        Celé území
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 písm. a) bodu i) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/KOL ze dne 19. února 2007 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
                        infekce patogeny Brucella melitensis u populací ovcí a koz
                     
                     
                        Celé území
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 písm. a) bodu ii) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        029/21/KOL ze dne 13. dubna 2021 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
                        infekce komplexem Mycobacterium tuberculosis (M.
                           bovis, M. caprae a M. tuberculosis) (MTBC)
                     
                     
                        Celé území
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/KOL ze dne 19. února 2007 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
                        Enzootická leukóza skotu (EBL)
                     
                     
                        Celé území
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        28/07/KOL ze dne 19. února 2007 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
                        Infekční rinotracheitida skotu (IBR)/infekční pustulární vulvovaginitida (IPV)
                     
                     
                        Celé území
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 písm. d) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        159/10/KOL ze dne 21. dubna 2010 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
                        infekce virem Aujeszkyho choroby (ADV)
                     
                     
                        Celé území
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 písm. e) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        160/10/KOL ze dne 21. dubna 2010 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
                        infekce virem newcastleské choroby bez očkování
                     
                     
                        Celé území
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 písm. g) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        221/96/KOL ze dne 4. prosince 1996 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
                        Virus vztekliny (RABV)
                     
                     
                        Celé území
                     
                     
                        Ustanovení čl. 36 odst. 4 nařízení (EU) 2016/429 a čl. 70 odst. 3 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        033/21/KOL ze dne 22. dubna 2021
                     
                  
                        marteilióza (Marteilia refringens)
                     
                     
                        Oblast: celé pobřežní pásmo Norska s výjimkou uzavřené oblasti v obci Bømlo v kraji Hordaland v jižním Norsku, která je konkrétně popsána v § 2 norského nařízení o kontrolované oblasti boje proti nákaze marteiliózou u měkkýšů, obec Bømlo, Hordaland (FOR-2017-09-08-1377)
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 bodu l) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        18/18/KOL ze dne 9. února 2018 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
                        bonamióza (Bonamia ostreae)
                     
                     
                        Oblast: Celé pobřežní pásmo Norska s výjimkou kraje Aust-Agder na jihu Norska
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 písm. k) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        18/18/KOL ze dne 9. února 2018 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
                        Infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN)
                     
                     
                        Celé území s výjimkou norské části povodí řek Grense Jakobselv a Pasvik a řek nacházejících se mezi nimi a přilehlé pobřežní oblasti (oblast)
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 písm. i) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        264/12/KOL ze dne 5. července 2012 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
                        Virová hemoragická septikémie (VHS)
                     
                     
                        Celé území s výjimkou norské části povodí řek Grense Jakobselv a Pasvik a řek nacházejících se mezi nimi a přilehlé pobřežní oblasti (oblast)
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 písm. h) nařízen v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        264/12/KOL ze dne 5. července 2012 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
               
            
                        Eradikační program
                     
                     
                        Oblast: Celé území, oblast nebo jednotka
                     
                     
                        Právní základ
                     
                     
                        Číslo rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO
                     
                  
                        
                           Aktuálně žádné záznamy
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Na Islandu:
            
                        Status území prostého nákazy nebo status území, kde se neprovádí vakcinace
                     
                     
                        Oblast: Celé území nebo oblast
                     
                     
                        Právní základ
                     
                     
                        Číslo dřívějšího nebo nového rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO
                     
                  
                        Infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN)
                     
                     
                        Celé území
                     
                     
                        Ustanovení čl. 84 odst. 1 písm. i) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/689
                     
                     
                        227/04/KOL ze dne 9. září 2004 a č. 36/16/KOL ze dne 9. února 2016 (zrušené dřívější rozhodnutí)
                     
                  
               
            
                        Eradikační program
                     
                     
                        Oblast: Celé území, oblast nebo jednotka
                     
                     
                        Právní základ
                     
                     
                        Číslo rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO
                     
                  
                        
                           Aktuálně žádné záznamy