CELEX: 31971R2657
Language: nl
Date: 1971-12-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2657/71 van de Raad van 15 december 1971 tot vaststelling van de communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie, voor het visseizoen 1972

16 . 12 . 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 276 /9
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2657/71 VAN DE RAAD
                                                       van 15 december 1971
                  tot vaststelling van de communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de
                                            conservenindustrie, voor het visseizoen 1972
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat de sedert de recente totstand­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      brenging van de gemeenschappelijke ordening der
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  markten in de sector visserijprodukten opgedane
Economische Gemeenschap,                                             ervaring geen gegevens heeft opgeleverd welke ver­
                                                                     schillen van die op grond waarvan de prijs voor
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de                        het voorgaande seizoen werd vastgesteld ; dat die
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                        prijs derhalve voor het visseizoen 1972 dient te wor­
schappelijke ordening der markten in de sector                       den gehandhaafd,
visserijprodukten (1 ), inzonderheid op artikel 15 , lid 5 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in artikel 15 , lid 4, van Verorde­                   VASTGESTELD :
ning (EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat voor tonijn,
bestemd voor de conservenindustrie, een communau­                                          Enig artikel
taire produktieprijs wordt vastgesteld ;
Overwegende dat de communautaire produktieprijs                      De communautaire produktieprijs voor tonijn,        be­
voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie,                      stemd voor de conservenindustrie, wordt voor       het
voor de eerste maal werd vastgesteld bij Verordening                  visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met       31
 ( EEG ) nr. 169/71 van de Raad van 26 januari                        december 1972 vastgesteld op hetzelfde bedrag      als
1971 (2) ; dat die prijs geldt tot en met 31 decem­                  dat wat in artikel 1 van Verordening (EEG )         nr.
ber 1971 ;                                                            169/71 is vermeld .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel , 15 december 1971 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                    M. PEDINI
   i 1 ) PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5 .
   (2) PB nr. L 23 van 29 . 1 . 1971 , blz . 10.