CELEX: 62018TA0482
Language: it
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Causa T-482/18: Sentenza del Tribunale 9 luglio 2019 — XF/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Indennità di prima sistemazione — Cambiamento temporaneo della sede di servizio — Cambio di residenza»)

30.9.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 328/51
            
         
      Sentenza del Tribunale 9 luglio 2019 — XF/Commissione
      (Causa T-482/18) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Retribuzione - Indennità di prima sistemazione - Cambiamento temporaneo della sede di servizio - Cambio di residenza»)
      (2019/C 328/57)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: XF (rappresentante: J.-N. Louis, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Bohr e D. Milanowska, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE, volta all’annullamento della decisione dell’Ufficio «Gestione e Liquidazione dei diritti individuali» (PMO) della Commissione, del 2 ottobre 2017, con la quale quest’ultimo ha negato alla parte ricorrente il beneficio dell’indennità di prima sistemazione in occasione del suo trasferimento e della sua entrata in servizio presso la sede del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) a Bruxelles (Belgio).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     XF è condannato a sopportare le proprie spese nonché le spese sostenute dalla Commissione europea.
                  
               
            
         (1)  GU C 364 dell’8.10.2018.