CELEX: 62019TA0047
Language: et
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-47/19: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Dansk Erhverv versus komisjon (Riigiabi – Purgijookide müük Saksamaa piirikauplustes välisriikide elanikele – Tagatisrahast vabastamine tingimusel, et ostetud joogid tarbitakse väljaspool Saksamaa territooriumi – Kaebus – Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus – Ametliku uurimismenetluse algatamise tingimused – Õigusnormi rikkumine – Tõsised raskused – Mõiste „riigiabi“ – Riigi ressursid – Trahvi määramata jätmine)

26.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/31
            
         
      Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Dansk Erhverv versus komisjon
      (Kohtuasi T-47/19) (1)
      
      (Riigiabi - Purgijookide müük Saksamaa piirikauplustes välisriikide elanikele - Tagatisrahast vabastamine tingimusel, et ostetud joogid tarbitakse väljaspool Saksamaa territooriumi - Kaebus - Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Õigus esitada hagi - Vastuvõetavus - Ametliku uurimismenetluse algatamise tingimused - Õigusnormi rikkumine - Tõsised raskused - Mõiste „riigiabi“ - Riigi ressursid - Trahvi määramata jätmine)
      (2021/C 297/36)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Dansk Erhverv (Kopenhaagen, Taani) (esindajad: advokaadid T. Mygind ja H. Peytz)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja T. Maxian Rusche)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Danmarks Naturfredningsforening (Kopenhaagen) (essindajad: advokaadid T. Mygind ja H. Peytz)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl ja S. Costanzo), Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Flensburg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid M. Bauer ja F. von Hammerstein)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 4. oktoobri 2018. aasta otsus C(2018) 6315 (final) riigiabi SA.44865 (2016/FC) kohta – Saksamaa – Väidetav abi Saksa piiril asuvatele joogikauplustele.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 4. oktoobri 2018. aasta otsus C(2018) 6315 (final) riigiabi SA.44865 (2016/FC) kohta – Saksamaa – Väidetav abi Saksa piiril asuvatele joogikauplustele.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Dansk Erhvervi ja Danmarks Naturfredningsforeningi kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Saksamaa Liitvabariigi ja Interessengemeinschaft der Grenzhändleri (IGG) kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 103, 18.3.2019.