CELEX: 62018TA0547
Language: de
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Rechtssache T-547/18: Urteil des Gerichts vom 26. März 2020 — Teeäär/EZB (Öffentlicher Dienst – Personal der EZB – Programm zur Unterstützung des Übergangs zu einer beruflichen Laufbahn außerhalb der EZB – Ablehnung eines Teilnahmeantrags – Zulassungsvoraussetzungen – Unterschied beim erforderlichen Dienstalter, je nachdem, ob für einen Bediensteten ein einfaches oder ein doppeltes Gehaltsband gilt – Einstufung in ein Gehaltsband anhand der Art der Beschäftigung – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit – Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

25.5.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 175/16
            
         
      Urteil des Gerichts vom 26. März 2020 — Teeäär/EZB
      (Rechtssache T-547/18) (1)
      
      (Öffentlicher Dienst - Personal der EZB - Programm zur Unterstützung des Übergangs zu einer beruflichen Laufbahn außerhalb der EZB - Ablehnung eines Teilnahmeantrags - Zulassungsvoraussetzungen - Unterschied beim erforderlichen Dienstalter, je nachdem, ob für einen Bediensteten ein einfaches oder ein doppeltes Gehaltsband gilt - Einstufung in ein Gehaltsband anhand der Art der Beschäftigung - Gleichbehandlung - Verhältnismäßigkeit - Offensichtlicher Beurteilungsfehler)
      (2020/C 175/19)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Kläger: Raivo Teeäär (Tallinn, Estland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin L. Levi)
      
         Beklagte: Europäische Zentralbank (Prozessbevollmächtigte: D. Camilleri Podestà und F. Malfrère im Beistand von Rechtsanwalt B. Wägenbaur)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 270 AEUV und Art. 50a der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union, gerichtet auf Aufhebung der Entscheidung der EZB vom 27. Februar 2018, die Bewerbung des Klägers für das Pilotprogramm zur Unterstützung des Übergangs zu einer beruflichen Laufbahn außerhalb der EZB abzulehnen, und, soweit erforderlich, der Entscheidung der EZB vom 3. Juli 2018, mit der sein besonderer Rechtsbehelf gegen die Entscheidung vom 27. Februar 2018 zurückgewiesen wurde, sowie auf Ersatz des Schadens, der ihm durch diese Entscheidung entstanden sein soll
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Herr Raivo Teeäär trägt die Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 427 vom 26.11.2018.