CELEX: 31994R2734
Language: el
Date: 1994-11-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2734/94 της Επιτροπής της 9ης Νοεμβρίου 1994 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 953/94, (ΕΚ) αριθ. 2162/94 και (ΕΚ) αριθ. 2477/94 περί προσκλήσεως σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή κριθής που βρίσκονται στην κατοχή των ενδιαφερομένων οργανισμών παρεμβάσεως

Αριθ. L 289/6                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             10. 11 . 94
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2734/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 9ης Νοεμβρίου 1994
                   για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 953/94, (ΕΚ) αριθ. 2162/94 και (ΕΚ) αριθ.
                   2477/94 περί προσκλήσεως σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή κριθής που βρίσκονται
                                     στην κατοχή των ενδιαφερομένων οργανισμών παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι η τήρηση της μεθόδου του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                    689/92 της Επιτροπής (10), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
Έχοντας υπόψη :                                                     από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2204/94 (Π), αν και χρησιμο­
                                                                    ποιείται πάντοτε κατά τη στιγμή της παραδόσεως των σιτη­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                 ρών στην παρέμβαση αποδεικνύεται ότι δεν προσιδιάζει η
                                                                    χρήση της κατά τη στιγμή της παραλαβής των σιτηρών
                                                                    σύμφωνα με τις σημερινές τεχνικές δειγματοληψίας· ότι,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της                δεν πρέπει, συνεπώς, να αναφερόμαστε πλέον σ' αυτήν·
30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1866/94 0, και ιδίως το άρθρο 5,           ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                    Σιτηρών,
Εκτιμώντας :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131 /93 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ)
αριθ. 120/94 (4), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
πωλήσεως των σιτηρών που ευρίσκονται στην κατοχή των
οργανισμών παρεμβάσεως ·
                                                                                                 Αρθρο 1
ότι πρέπει να καθοριστούν ειδικοί όροι για να διασφαλι­
σθεί o κανονικός ρυθμός διεξαγωγής των δραστηριοτήτων
και o έλεγχός τους·                                                 Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου 5 του κανο­
                                                                    νισμού (ΕΚ) αριθ. 953/94 και του άρθρου 6 των κανονισμών
                                                                    (ΕΚ) αριθ. 2162/94 και (ΕΚ) αριθ. 2477/94 αντικαθίσταται
ότι για το σκοπό αυτό τα κράτη μέλη πρέπει να προβλέ­               από το ακόλουθο κείμενο :
ψουν όλα τα συμπληρωματικά μέτρα που είναι σύμφωνα με
τις ισχύουσες διατάξεις για να εξασφαλιστεί η καλή                       «Πριν από την παραλαβή της παρτίδας που κατακυρώ­
λειτουργία της προβλεπόμενης δράσης καθώς και η ενημέ­                   θηκε, o οργανισμός παρεμβάσεως και o υπερθεματιστής
ρωση της Επιτροπής·                                                      προβαίνουν σε δειγματοληψίες επανελέγχου και στην
                                                                         ανάλυση των δειγμάτων αυτών. Μετά από αίτηση του
ότι, ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συμπληρωθεί o μηχανι­                υπερθεματιστή που υποβάλλεται στον οργανισμό παρεμ­
σμός ελέγχου με τη δυνατότητα δειγματοληψίας επανε­                      βάσεως οι δειγματοληψίες επανελέγχου και η ανάλυση
λέγχου ■                                                                 πραγματοποιούνται εντός προθεσμίας τριών εργασίμων
                                                                         ημερών.»
ότι έχουν γίνει σημαντικές συμβάσεις για την εξαγωγή · ότι
οι παραδόσεις της κριθής πρέπει να πραγματοποιηθούν σε
πολύ σύντομη προθεσμία· ότι οι αναλύσεις επανελέγχου                                             Αρθρο 2
πρέπει να πραγματοποιηθούν σε πολύ μικρή προθεσμία
τηρώντας συγχρόνως τους τεχνικούς περιορισμούς· ότι
πρέπει, συνεπώς, να συμπληρωθεί το άρθρο 5 του κανονι­              H διάταξη που προβλέπεται στο άρθρο 1 του παρόντος
σμού (ΕΚ) αριθ. 953/94 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιή­           κανονισμού εφαρμόζεται επίσης στις παρτίδες που έχουν
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2583/94 (6),            κατακυρωθεί προηγουμένως στο πλαίσιο των διαγωνισμών
και το άρθρο 6 των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ.              που άνοιξαν από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 953/94, (ΕΚ)
2162/94 0, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τους κανο­              αριθ. 2162/94 και (ΕΚ) αριθ. 2477/94.
νισμούς (ΕΚ) αριθ. 2287/94 (8) και (ΕΚ) αριθ. 2477/94 (9)
κατ' αυτήν την έννοια ·
                                                                                                 Αρθρο 3
 ') ΕΕ αριθ. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .
 2) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 1 .
 3) ΕΕ αριθ. L 191 της 31 . 7. 1993, σ. 76.                         O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 4) ΕΕ αριθ. L 21 της 26. 1 . 1994, σ. 1 .                          σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 5) ΕΕ αριθ. L 108 της 29. 4. 1994, σ. 4.                           Κοινοτήτων.
 6) ΕΕ αριθ. L 273 της 25. 10. 1994, σ. 16.
 7) ΕΕ αριθ. L 230 της 3. 9. 1994, σ. 3.
 8) ΕΕ αριθ. L 248 της 23. 9. 1994, σ. 11 .                         (10) ΕΕ αριθ. L 74 της 20. 3. 1992, σ. 18.
9)  ΕΕ αριθ. L 264 της 14. 10. 1994, σ. 11 .                        (") ΕΕ αριθ. L 236 της 10. 9. 1994, σ. 13.
 ---pagebreak--- 10. 11 . 94                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 289/7
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξελλες 9 Νοεμβρίου 1994.
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                     René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                  Μέλος της Επιτροπής