CELEX: 62011CN0523
Language: sk
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Vec C-523/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Hannover (Nemecko) 13. októbra 2011 — Laurence Prinz/Region Hannover

14.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 13/5
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Hannover (Nemecko) 13. októbra 2011 — Laurence Prinz/Region Hannover
   (Vec C-523/11)
   2012/C 13/09
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Laurence Prinz
   
      Žalovaný: Region Hannover
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Predstavuje skutočnosť, že nemeckej štátnej príslušníčke, ktorá má trvalé bydlisko na nemeckom území a navštevuje vzdelávacie zariadenie v členskom štáte Európskej únie, sa poskytla pomoc na vzdelávanie podľa Bundesausbildungsfördeungsgesetz (spolkový zákon o pomoci na vzdelanie, BAföG) z dôvodu štúdia na tomto zahraničnom vzdelávacom zariadení iba na rok, pretože na začiatku pobytu v zahraničí ešte nemala trvalé bydlisko na nemeckom území aspoň tri roky, právom Únie neodôvodnené obmedzenie práva na voľný pohyb a pobyt priznaného občanom Únie článkami 20 ZFEÚ a 21 ZFEÚ?