CELEX: 31976R2566
Language: lt
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: 1976 m. liepos 20 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2566/76, tvirtinantis Susitarimą, sudarytą pasikeičiant raštais ir iš dalies keičiantį prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos 2 protokolo pridedamas I ir II lenteles

Svarbus teisinis pranešimas

|

31976R2566

Oficialusis leidinys L 298 , 28/10/1976 p. 0043 - 0043 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 2 p. 0078  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 8 p. 0204  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 2 p. 0078  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 6 p. 0186  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 6 p. 0186 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2566/761976 m. liepos 20 d.tvirtinantis Susitarimą, sudarytą pasikeičiant raštais ir iš dalies keičiantį prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos 2 protokolo pridedamas I ir II lentelesEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,kadangi turėtų būti iš dalies pakeistos prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos [1] 2 protokolo pridedamos I ir II lentelės bei turėtų būti patvirtinta šiuo tikslu pasikeičiant raštais sudarytas susitarimas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisTvirtinamas Susitarimas, sudarytas pasikeičiant raštais ir iš dalies pakeičiantis prie Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos 2 protokolo pridedamas I ir II lenteles.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio reglamento.2 straipsnisTarybos pirmininkas yra įpareigojamas paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti ši Susitarimą, taip susaistant Bendriją.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1976 m. liepos 20 d.Tarybos varduPirmininkasM. van der Stoel[1] OL L 300, 1972 12 31, p. 188.--------------------------------------------------