CELEX: 31995M0542
Language: sv
Date: 1995-06-30 00:00:00
Title: Meddelande om att inte motsätta sig en anmäld fusion (Ärende nr IV/M.542 — Babcock/Siemens/BS Railcare) (Text av betydelse for EES)

Nr C 186 / 8          SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    20 . 7 . 95

nom ge de lokala intressena ett verkligt inflytande. På                   sionen att tillhandahålla den hjälp i sakfrågor som krävs
samma sätt som under den förberedande fasen skall,                        för att definiera åtgärderna med hänsyn till prioriteringar
förutom företrädare för båda staterna, även lokala myn­                   och mekanismer för genomförandet.
digheter, företag, fackföreningar, lokala grupper och fri­
villigorganisationer medverka.                                            Programmet skall inlämnas gemensamt av medlemssta­
                                                                          terna och omfatta ansvaret för sakkunnig hjälp under
Trots att detta initiativ har sin egen och tydliga identitet              programmets genomförande. Sakkunnig hjälp får om­
skall regelbunden rapportering ändå ske till både över­                   fatta följande :
vakningskommittén för SPD (Nordirland) och övervak­
ningskommittén för CSF (Irland).                                          — Informationsspridning och andra åtgärder för att
                                                                              skapa medvetenhet.
17 . Båda regeringarna måste åskådliggöra att detta
stödpaket (även med hänsyn till de motsvarande medel                      — Tillhandahållande av konsult- och experttjänster för
som krävs) faktiskt går utöver det tilläggsstöd som redan                   interimsbedömning av programmet, bl.a. den första
fastställts för Nordirland och Irland i SPD respektive                        granskning av dess verksamhet som skall ske under
CSF.                                                                          det tredje året av genomförandet.
                                                                          — Finansiering av seminarier, konferenser etc. som
I samband med att detta gemenskapinitiativ inrättas skall                   främjar målen med initiativet, dvs . fred och förso­
kommissionen och de berörda medlemsstaterna komma
                                                                            ning.
överens om den exakta ordningen för granskning av att
stödet går utöver det redan fastställda (samt om hur ofta                 — Inrättande av en samordningsmekanism för att ut­
denna bedömning skall ske).                                                 veckla den potential som redan finns i samhällsgrup­
                                                                              per och frivilligsektorn, särskilt bland kvinnogrupper,
18 .   För att främja en fullständig medverkan av alla re­                    och för att hjälpa lokala grupper att utveckla förslag
levanta intressenter och för att effektivt realisera den
                                                                              och utvärderingsprocesser samt verka som sporrar
gräsrotsförankring som är nödvändig för att initiativet                       och allmänna resurser vid utveckling av projekt.
skall lyckas, bör det finnas sakkunnig hjälp till förfo­
gande under förberedelsen och genomförandet av pro­                       Möjligheterna till finansiering kommer även att bli före­
grammet. Under förberedelsefasen kommer kommis­                           mål för omfattande information och offentlighet.

                                      Meddelande om att inte motsätta sig en anmäld fusion
                                     (Ärende nr IV/M.542 — Babcock/Siemens/BS Railcare)
                                                              (95 /C 186/05)
                                                        (Text av betydelse för EES)

               Den 30 juni 1995 beslutade kommissionen att inte motsätta sig ovan nämnda fusion och att
               förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut är grundat på artikel
               6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064 / 89 ('). Tredje man som påvisar ett berättigat intresse
               i saken kan erhålla en kopia av beslutet genom en skriftlig begäran till :

               Europeiska gemenskapernas kommission
               Generaldirektoratet för konkurrens (GD IV)
               Arbetsgruppen för kontroll av företagsfusioner
               Avenue de Cortenberg 150 /Kortenberglaan 150
               B- 1 049 Bryssel
               Fax nr : (32-2) 296 43 01

               O EGT nr L 395 , 30 . 12. 1989. Rättelse i EGT nr L 257, 21 . 9. 1990, s . 13 .