CELEX: 31973L0037
Language: da
Date: 1973-02-09 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 73/37/EØF af 9. februar 1973 om anvendelse af artikel 31 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling

Avis juridique important

|

31973L0037

Kommissionens direktiv 73/37/EØF af 9. februar 1973 om anvendelse af artikel 31 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling  

EF-Tidende nr. L 077 af 26/03/1973 s. 0048 - 0048 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 1 s. 0199  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 2 s. 0019  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 2 s. 0019 

++++  KOMMISSIONENS DIREKTIV  af 9 . februar 1973  om anvendelsen af artikel 31 i Raadets direktiv af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv foraedling   ( 73/37/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv foraedling ( 1 ) , aendret ved Raadets direktiv af 27 . juni 1972 ( 2 ) , saerlig artikel 31 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til bestemmelserne i artikel 31 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv meddeler medlemsstaterne Kommissionen statistiske oplysninger om alle foraedlingsprocesser , der gennemfoeres inden for deres omraade , og naar specielle behov inden for rammerne af aktiv foraedling af visse varer goer det paakraevet , kan der ifoelge stk . 3 i ovennaevnte artikel 31 efter fremgangsmaaden i artikel 28 , stk . 2 og 3 , udstedes forskrifter om :   - meddelelse af supplerende oplysninger som tillaeg til de i de foregaaende stykker omhandlede oplysninger ,   - den tidsplan , hvorefter de naevnte meddelelser og supplerende oplysninger skal gives ;  det har vist sig noedvendigt at raade over supplerende oplysninger om proceduren for aktiv foraedling af visse varer , saerlig aeg , og at opstille en passende tidsplan for meddelelsen af disse oplysninger ;  bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for aktiv foraedling ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  For de i artikel 2 naevnte varer gives de oplysninger , der er omtalt i artikel 31 i direktiv 69/73/EOEF af 4 . marts 1969 , for hver kalendermaaned for udloebet af den foelgende maaned , udtrykt i national valuta i 1 000 enheder .  Artikel 2  Bestemmelserne i artikel 1 anvendes :  a ) paa varer , der er indfoert i henhold til proceduren for aktiv foraedling , og som ved dette direktivs ikrafttraeden henhoerer under foelgende positioner i den faelles toldtarif :  04.05 A I b )  04.05 B I a ) 1  04.05 B I a ) 2  04.05 B I b ) 1  04.05 B I b ) 2  04.05 B I b ) 3  35.02 A II a ) 1  35.02 A II a ) 2  b ) paa udligningsvarer , der er udfoert fra Faellesskabets toldomraade , og som henhoerer under de i litra a ) naevnte positioner , undtagen position 04.05 A I b ) .  Artikel 3  Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for senest den 1 . marts 1973 at efterkomme dette direktiv .  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . februar 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 58 af 8 . 3 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 151 af 5 . 7 . 1972 , s . 16 .