CELEX: 22016D0497
Language: bg
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 9/2015 от 25 февруари 2015 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2016/497]

7.4.2016   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 93/15
               
            РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
      № 9/2015
      от 25 февруари 2015 година
      за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2016/497]
      СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
      като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  Регламент (ЕС) № 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 5 февруари 2013 година относно одобряването и надзора на пазара на земеделски и горски превозни средства (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
               
            
                  (2)
               
               
                  Регламент (ЕС) № 167/2013 отменя, считано от 1 януари 2016 г., Директива 76/432/ЕИО на Съвета (2), Директива 76/763/ЕИО на Съвета (3), Директива 77/537/ЕИО на Съвета (4), Директива 78/764/ЕИО на Съвета (5), Директива 80/720/ЕИО на Съвета (6), Директива 86/297/ЕИО на Съвета (7), Директива 86/298/ЕИО на Съвета (8), Директива 86/415/ЕИО на Съвета (9), Директива 87/402/ЕИО на Съвета (10), Директива 2000/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (11), Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (12), Директива 2009/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (13), Директива 2009/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (14), Директива 2009/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (15), Директива 2009/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (16), Директива 2009/61/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (17), Директива 2009/63/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (18), Директива 2009/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (19), Директива 2009/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (20), Директива 2009/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (21), Директива 2009/75/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (22), Директива 2009/76/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (23) и Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (24), които са включени в Споразумението за ЕИП и които съответно трябва да отпаднат от Споразумението за ЕИП, считано от 1 януари 2016 г.
               
            
                  (3)
               
               
                  Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
      Член 1
      Глава II от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  След точка 39 (Директива 2009/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се вмъква следната точка:
                  
                              „40.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0167: Регламент (ЕС) № 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 5 февруари 2013 г. относно одобряването и надзора на пазара на земеделски и горски превозни средства (ОВ L 60, 2.3.2013 г., стр. 1)“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Текстовете на точки 8 (Директива 76/432/ЕИО на Съвета), 9 (Директива 76/763/ЕИО на Съвета), 11 (Директива 2009/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 12 (Директива 77/537/ЕИО на Съвета), 13 (Директива 78/764/ЕИО на Съвета), 17 (Директива 2009/75/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 18 (Директива 80/720/ЕИО на Съвета), 19 (Директива 86/297/ЕИО на Съвета), 20 (Директива 86/298/ЕИО на Съвета), 21 (Директива 86/415/ЕИО на Съвета), 22 (Директива 87/402/ЕИО на Съвета), 23 (Директива 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 28 (Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 29 (Директива 2000/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 31 (Директива 2009/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 32 (Директива 2009/63/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 33 (Директива 2009/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 34 (Директива 2009/76/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 35 (Директива 2009/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 36 (Директива 2009/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 37 (Директива 2009/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), 38 (Директива 2009/61/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и 39 (Директива 2009/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се заличават, считано от 1 януари 2016 г.
               
            Член 2
      В точка 1в (Директива 2006/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от глава XXIV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
      
                  „—
               
               
                  
                     32013 R 0167: Регламент (ЕС) № 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 5 февруари 2013 г. (ОВ L 60, 2.3.2013 г., стр. 1).“
               
            Член 3
      Текстовете на Регламент (ЕС) № 167/2013 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
      Член 4
      Настоящото решение влиза в сила на 26 февруари 2015 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).
      Член 5
      Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
      
         Съставено в Брюксел на 25 февруари 2015 година.
         
            
               За Съвместния комитет на ЕИП
            
            
               Председател
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  ОВ L 60, 2.3.2013 г., стр. 1.
      
         (2)  ОВ L 122, 8.5.1976 г., стр. 1.
      
         (3)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 135.
      
         (4)  ОВ L 220, 29.8.1977 г., стр. 38.
      
         (5)  ОВ L 255, 18.9.1978 г. стр. 1.
      
         (6)  ОВ L 194, 28.7.1980 г., стр. 1.
      
         (7)  ОВ L 186, 8.7.1986 г., стр. 19.
      
         (8)  ОВ L 186, 8.7.1986 г., стр. 26.
      
         (9)  ОВ L 240, 26.8.1986 г., стр. 1.
      
         (10)  ОВ L 220, 8.8.1987 г., стр. 1.
      
         (11)  ОВ L 173, 12.7.2000 г., стр. 1.
      
         (12)  ОВ L 171, 9.7.2003 г., стр. 1.
      
         (13)  ОВ L 261, 3.10.2009 г., стр. 1.
      
         (14)  ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 4.
      
         (15)  ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 9.
      
         (16)  ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 15.
      
         (17)  ОВ L 203, 5.8.2009 г., стр. 19.
      
         (18)  ОВ L 214, 19.8.2009 г., стр. 23.
      
         (19)  ОВ L 216, 20.8.2009 г., стр. 1.
      
         (20)  ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 11.
      
         (21)  ОВ L 203, 5.8.2009 г., стр. 52.
      
         (22)  ОВ L 261, 3.10.2009 г., стр. 40.
      
         (23)  ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 18.
      
         (24)  ОВ L 27, 30.1.2010 г., стр. 33.
      
         (*)  С отбелязани конституционни изисквания.