CELEX: 32007R1186
Language: et
Date: 2007-10-10 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1186/2007, 10. oktoober 2007 , millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 (millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris) I lisa otsemüügi ja tarnete jaotuse osas Rumeenia ja Bulgaaria puhul

11.10.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 265/22
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1186/2007,
   10. oktoober 2007,
   millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 (millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris) I lisa otsemüügi ja tarnete jaotuse osas Rumeenia ja Bulgaaria puhul
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris, (1) eriti selle artikli 6 lõike 1 kuuendat lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Rumeenia ja Bulgaaria on määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 6 lõike 1 kohaselt esitanud komisjonile tarneid ja otsemüüki käsitlevad 2006. aasta näitajad.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt kõnealustele näitajatele ja pärast komisjoni teostatud uurimist on asjakohane Rumeenia ja Bulgaaria puhul kohandada määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisa punkti f tabelis sätestatud tarnete ja otsemüügi jaotust.
            
         
               (3)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1788/2003 vastavalt muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisa punkti f tabelit muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               Bulgaariat käsitlev rida asendatakse järgmisega:
               
                            
                        
                        
                           Tarned
                           (tonnides)
                        
                        
                           Otsemüük
                           (tonnides)
                        
                     
                           „Bulgaaria
                        
                        
                           889 000
                        
                        
                           90 000”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Rumeeniat käsitlev rida asendatakse järgmisega:
               
                            
                        
                        
                           Tarned
                           (tonnides)
                        
                        
                           Otsemüük
                           (tonnides)
                        
                     
                           „Rumeenia
                        
                        
                           1 251 000
                        
                        
                           1 806 000”
                        
                     
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 10. oktoober 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 123. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 336/2007 (ELT L 88, 29.3.2007, lk 43).