CELEX: 32015R2112
Language: hu
Date: 2015-11-23 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/2112 rendelete (2015. november 23.) a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 251/2009/EK rendelet I. mellékletének az adatsoroknak a termékek tevékenységek szerinti osztályozásának (CPA, magyarul: TESZOR) felülvizsgálatát követő kiigazítása tekintetében történő kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

24.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 306/4
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2112 RENDELETE
   (2015. november 23.)
   a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 251/2009/EK rendelet I. mellékletének az adatsoroknak a termékek tevékenységek szerinti osztályozásának (CPA, magyarul: TESZOR) felülvizsgálatát követő kiigazítása tekintetében történő kiegészítéséről
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló, 2008. március 11-i 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésének e) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 295/2008/EK rendelet megteremti az Unió területén működő vállalkozások szerkezetére, tevékenységére, versenyképességére és teljesítményére vonatkozó európai statisztikák összegyűjtésének, összeállításának, továbbításának és értékelésének közös keretét.
            
         
               (2)
            
            
               A 451/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2), az Unió statisztikai követelményeinek való megfelelés érdekében, bevezeti a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozását (CPA, magyarul: TESZOR).
            
         
               (3)
            
            
               A 251/2009/EK bizottsági rendelet (3) I. melléklete meghatározza a TESZOR (CPA) alapján továbbítandó adatsorokat, a bontás szintjét és a termékcímkéket.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1209/2014/EU bizottsági rendelet (4) hatálybalépését követően a bontás szintje és bizonyos termékcímkék tekintetében ki kell igazítani a 251/2009/EK rendelet I. mellékletét a TESZOR (CPA) alapján történő adattovábbítás vonatkozásában annak érdekében, hogy továbbra is összehasonlítható és következetes legyen a nemzetközi szinten alkalmazott termékosztályozási standardokkal.
            
         
               (5)
            
            
               A 251/2009/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 251/2009/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. november 23-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 97., 2008.4.9., 13. o.
   
   
      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2008. április 23-i 451/2008/EK rendelete a termékek tevékenységek szerinti, új statisztikai osztályozásáról (CPA, magyarul: TESZOR) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 145., 2008.6.4., 65. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2009. március 11-i 251/2009/EK rendelete a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vállalkozások szerkezeti statisztikáihoz előállítandó adatsorok és a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozásának (CPA) átdolgozása után szükséges kiigazítások tekintetében történő végrehajtásáról és módosításáról (HL L 86., 2009.3.31., 170. o.).
   
      (4)  A Bizottság 2014. október 29-i 1209/2014/EU rendelete a termékek tevékenység szerinti, új statisztikai osztályozásáról (CPA, magyarul: TESZOR) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 23-i 451/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról (HL L 336., 2014.11.22., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      A 251/2009/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A „SZOLGÁLTATÁSOK” című 1. pontban az „1E adatsor” táblázatban az „A tevékenységek szerinti bontás szintje” adatsorban a „HIT”, az „MHT”, az „MLT” és a „LOT”„speciális aggregátumok” helyébe a következők lépnek:
                  
                              „HIT
                           
                           
                              Csúcstechnológiás gyártás (NACE Rev.2 21 + 26 + 30.3)
                           
                        
                              MHT
                           
                           
                              Közepes-csúcstechnológiás gyártás (NACE Rev.2 20 + 25.4 + 27 + 28 + 29 + 30-30.1-30.3 + 32.5)
                           
                        
                              MLT
                           
                           
                              Közepes-alacsony technológiás gyártás (NACE Rev.2 18.2 + 19 + 22 + 23 + 24 + 25-25.4 + 30.1 + 33)
                           
                        
                              LOT
                           
                           
                              Alacsony technológiás gyártás (NACE Rev.2 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18-18.2 + 31 + 32-32.5)”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A „IPAR” című 2. pontban, a 2H, 2I, 2J és 2K adatsortáblázatokban a „NACE Rev.2 B–E nemzetgazdasági ág (kivéve: NACE Rev.2 37, 38 és 39 ágazat)” szöveg helyébe a „NACE Rev.2 B–D nemzetgazdasági ág és 36 ágazat” szöveg lép.
               
            
                  3.
               
               
                  A „FORGALMAZÁS ÉS KERESKEDELEM” című 3. pontban a 3E, 3F, 3G, 3H, 3I, 3J és 3K adatsortáblázatokban „A tevékenységek szerinti bontás szintje” adatsorban a „NACE Rev.2 1 számjegyű szint (nemzetgazdasági ágak)” szöveget el kell hagyni.
               
            
                  4.
               
               
                  A „ÉPÍTŐIPAR” című 4. pontban, a 4G adatsor táblázatban a „tevékenységek szerinti bontás szintje” adatsorban a
                  „NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok)
                  NACE Rev.2 2 számjegyű szint (ágazatok)
                  NACE Rev.2. 1 számjegyű szint (nemzetgazdasági ágak)”
                  szöveg helyébe a következő szöveg lép:
                  „NACE Rev.2. 2 számjegyű szint (ágazatok), kivéve a 18 31 0 és a 18 32 0 mutatókat a 43 ágazat esetében
                  NACE Rev.2 1 számjegyű szint (nemzetgazdasági ágak), kivéve a 18 31 0 és 18 32 0 mutatókat”.
               
            
                  5.
               
               
                  A „ÜZLETI SZOLGÁLTATÁSOK” című 8. pont a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A „8A adatsor” táblázatban a „Terméktípus szerinti bontás szintje” sorban a 63.12 termék esetében a „Webportál-tartalom” szöveg helyébe a „Webportál-szolgáltatások” szöveg lép.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              A „8A adatsor” táblázatban a „Terméktípus szerinti bontás szintje” adatsorban a 73.11.13 termék esetében a „Reklámtervezés és koncepciófejlesztés” szöveg helyébe a „Reklámkoncepció-tervezési szolgáltatás” szöveg lép.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              „8C adatsor” táblázatban a „Terméktípus szerinti bontás szintje” adatsorban a „70.22.4 Védjegyek és franchise” szöveget el kell hagyni.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              A „8E adatsor” táblázatban a „Terméktípus szerinti bontás szintje” adatsorban a 71.11.24 termék esetében az „Építészmérnöki tanácsadói szolgáltatás” szöveg helyébe az „Épületek építéséhez kapcsolódó építészmérnöki tanácsadás” lép.