CELEX: 31996D0331
Language: nl
Date: 1996-04-30 00:00:00
Title: 96/331/EG: Besluit van de Commissie van 30 april 1996 tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp uit hoofde van de begroting 1996 en van de lijst van de als voedselhulp te leveren produkten

Avis juridique important

|

31996D0331

96/331/EG: Besluit van de Commissie van 30 april 1996 tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp uit hoofde van de begroting 1996 en van de lijst van de als voedselhulp te leveren produkten  

Publicatieblad Nr. L 127 van 25/05/1996 blz. 0028 - 0030

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 30 april 1996 tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp uit hoofde van de begroting 1996 en van de lijst van de als voedselhulp te leveren produkten (96/331/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1930/90 (2), inzonderheid op artikel 5,Overwegende dat ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3972/86 de uit hoofde van de voedselhulpmaatregelen voor 1996 te leveren totale hoeveelheden per produkt moeten worden vastgesteld en tevens moet worden bepaald welke produkten als voedselhulp worden verstrekt;Overwegende dat de totale hoeveelheden voedselhulp voor 1996 moeten worden vastgesteld; dat de uitvoering van de voedselhulpmaatregelen zal afhangen van de werkelijk beschikbare begrotingsmiddelen;Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Voedselhulp,BESLUIT:Enig artikel 1. De totale hoeveelheden voor elk produkt die bestemd zijn om ter beschikking van ontwikkelingslanden en hulporganisaties te worden gesteld, zijn vastgesteld in bijlage I.2. De lijst van produkten die als hulpgoederen kunnen worden verstrekt, is opgenomen in bijlage II.Gedaan te Brussel, 30 april 1996.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 54.(2) PB nr. L 174 van 7. 7. 1990, blz. 6.BIJLAGE I Voor 1996 te leveren hoeveelheden voedselhulp - Graan:a) ten minste 927 700 ton uit hoofde van het Voedselhulpverdragb) 515 800 ton als aanvullende toewijzingen (1)- Melkpoeder en daaraan gelijkgestelde produkten: 20 000 ton- Butteroil: 500 ton- Suiker: 10 000 ton (2)- Plantaardige olie: 60 000 ton (3)- Peulvruchten: 70 000 ton (4)- Andere produkten: voor een bedrag van 50 miljoen ecu (5)(1) Bovenstaande hoeveelheden mogen worden verhoogd met ten hoogste 20 %, mits dat niets verandert aan de totale begrotingstoewijzing.BIJLAGE II >RUIMTE VOOR DE TABEL>