CELEX: 62013CN0267
Language: et
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-267/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 15. mail 2013 — Nutricia NV, teine menetlusosaline Staatssecretaris van Finaciën

20.7.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 207/30
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 15. mail 2013 — Nutricia NV, teine menetlusosaline Staatssecretaris van Finaciën
   (Kohtuasi C-267/13)
   2013/C 207/49
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Nutricia NV
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Staatssecretaris van Finaciën
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas mõistet „ravim” KN-i rubriigi 3004 tähenduses tuleb tõlgendada nii, et selle hulka kuuluvad ka sellised toitaineid sisaldavad preparaadid nagu põhikohtuasjas käsitletavad tooted, mis on mõeldud ainult selleks, et arstliku järelevalve all manustada neid enteraalselt (maosondiga) isikutele, keda haiguse või terviserikke tõttu ravitakse ja kellele antakse neid tooteid selle haiguse või terviserikke vastu võitlemise raames alatoitumuse raviks või ennetamiseks?
            
         
               2.
            
            
               Kas mõistet „joogid” KN-i rubriigi 2202 tähenduses tuleb tõlgendada nii, et selle alla kuuluvad ka sellised vedelad toitained nagu põhikohtuasjas käsitletavad tooted, mis ei ole mõeldud joomiseks, vaid manustamiseks enteraalselt (maosondiga)?