CELEX: 62013CA0277
Language: it
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Causa C-277/13: Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell’ 11 settembre 2014 — Commissione europea/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 96/67/CE — Articolo 11 — Trasporto aereo — Servizio di assistenza a terra — Selezione dei prestatori)

17.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 409/14
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell’11 settembre 2014 — Commissione europea/Repubblica portoghese
   (Causa C-277/13) (1)
   
   ((Inadempimento di uno Stato - Direttiva 96/67/CE - Articolo 11 - Trasporto aereo - Servizio di assistenza a terra - Selezione dei prestatori))
   2014/C 409/19
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: P. Guerra e Andrade e F.W. Bulst, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese (rappresentanti: Inez Fernandes, T. Falcão e V. Moura Ramos, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La Repubblica portoghese, non avendo adottato le misure necessarie perché sia istituita una procedura di selezione dei prestatori autorizzati a fornire servizi di assistenza a terra per le categorie «bagagli», «operazioni in pista» nonché «merci e posta» negli aeroporti di Lisbona, Porto e Faro, conformemente all’articolo 11 della direttiva 96/67/CE del Consiglio, del 15 ottobre 1996, relativa all’accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità (GU L 272, pag. 36), è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di tale articolo.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 233 del 10.8.2013