CELEX: 31980D0541
Language: it
Date: 1980-05-28 00:00:00
Title: 80/541/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 maggio 1980, relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l' aiuto alimentare sotto forma di cereali fornito in applicazione del programma 1980

N. L 134/26                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31 . 5 . 80
                                                                  II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                      CONSIGLIO
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 28 maggio 1980
                 relativa al finanziamento comunitario di talune spese concernenti l'aiuto alimen­
                     tare sotto forma di cereali fornito in applicazione del programma 1980
                                                            (80/54 1 /CEE)
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 nel 1980, il finanziamento comunitario si estende, per
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       quanto riguarda la consegna, ai differenti stadi indicati
                                                                       in allegato.
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 1703/72 del Consiglio,
                                                                                                Articolo 2
 del 3 agosto 1972, che modifica il regolamento (CEE)
 n . 2052/69 per quanto concerne il finanziamento co­
 munitario delle spese derivanti dall'esecuzione della                 1.     Per gli aiuti assegnati ad organismi internazionali
 convenzione relativa agli aiuti alimentari del 1967 e                 il finanziamento comunitario può estendersi anche
 fissa le norme riguardanti il finanziamento comunita­                 alle spese di distribuzione, quando ciò sia previsto
                                                                       dalle condizioni convenute con il beneficiario.
 rio delle spese derivanti dalla esecuzione della conven­
 zione relativa agli aiuti alimentari del 1971 (>), in parti­
                                                                       2. Per le azioni imputate sulla riserva, il finanzia­
 colare l'articolo 8 , paragrafo 1 , e l'articolo 10, para­
                                                                       mento può estendersi fino al luogo di destino, quando
 grafo 1 ,                                                             ciò sia previsto dalle condizioni convenute con il bene­
 vista la proposta della Commissione,                                  ficiario .
 considerando che, a motivo della loro situazione eco­                 3 . Il finanziamento comunitario oltre il porto d'im­
 nomico-finanziaria, taluni paesi ed organismi benefi­                 barco può essere concesso, in tutto o in parte, sotto
 ciari dell'aiuto alimentare sotto forma di cereali in ap­             forma di contributo finanziario, quando ciò sia previ­
 plicazione del programma 1980 avrebbero difficoltà ad                 sto dalle condizioni convenute con il beneficiario .
 assumersi le spese di inoltro dal porto d'imbarco e
 che, di conseguenza, è opportuno che dette spese
 siano sostenute dalla Comunità,
                                                                       Fatto a Bruxelles, addi 28 maggio 1980 .
 DECIDE :
                                                                                                      Per il Consiglio
                           Articolo 1
                                                                                                        Il Presidente
 Nel quadro del programma comunitario in materia di
 aiuto alimentare sotto forma di cereali, da applicarsi                                                G. MARCORA
( i ) GU n . L 180 dell 8 . 8 . 1972, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 5. 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                 N. L 134/ 27
                                                            ALLEGATO
                         Programma di aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1980
                                                         Quantitativi di
                       Paesi e organismi                                               Modalita di
                           beneficiari                  cereali assegnati
                                                                                     finanziamento
                                                         ( in tonnellate )
           PAESI                                                           \
           Afghanistan                                           p.m .        p.m .
           Angola                                                p.m .       p.m .
           Bangladesh                                        105 000         porto di sbarco
           Benin                                                   5 000      porto d'imbarco
           Bolivia                                               p.m .        p.m .
           Burundi                                               p.m .       p.m .
           Capo Verde                                             7 000      porto di sbarco
           Centrafrica                                           p.m .       p.m .
           Comore                                                 4 000      porto  di sbarco
           Gibuti                                                 2 000      porto  di sbarco
           Egitto                                            1 00 000        porto  d'imbarco
           Etiopia                                              1 5 000      porto  di sbarco
           Gambia                                                 2 500      porto d' imbarco
           Gana                                                   5 000      porto d'imbarco
           Guinea-Conakry                                         7 000      porto di sbarco
           Guinea- Bissau                                         7 000      porto di sbarco
           Guinea equatoriale                                     2 000      porto di sbarco
           Guyana                                                  1 000     porto d' imbarco
           Alto Volta                                            p.m .       p.m .
           Honduras                                               3 500      porto d'imbarco
           Giamaica                                              p.m .       p.m .
           Giordania                                           14 000        porto d'imbarco
           Kenia                                                  7 000      porto d' imbarco
           Lesotho                                                3 000      franco destino
           Libano                                              1 0 000       porto d' imbarco
           Madagascar                                          1 2 000       porto d' imbarco
           Maldive                                                 1 500     porto d' imbarco
           Mal i                                                  8 000      franco destino
           Malta                                                 p.m .       p.m .
           Nepal                                                  8 000      franco destino
           Nicaragua                                              8 600      porto di sbarco
           Niger                                                 p.m .       p.m .
           Mauritania                                             7 000      porto di sbarco
           Mozambico                                           1 0 000       porto di sbarco
           Uganda                                               p.m .        p.m .
           Pakistan                                            50 000        porto d'imbarco
           Perù                                                   4 500      porto d' imbarco
           Filippine                                              3 000      porto d'imbarco
           Ruanda                                                 2 000      franco destino
           Sào Tome e Principe                                    1 000      porto di sbarco
           Senegal                                                7 000      porto d'imbarco
           Sierra Leone                                           5 500      porto di sbarco
           Somalia                                             1 5 000       porto di sbarco
           Sudan                                                  5 000      porto d' imbarco
           Sri Lanka                                           20 000        porto d'imbarco
           Swaziland                                              1 000      franco destino
           Siria                                                  1 000      porto d' imbarco
           Tanzania                                            1 5 000       porto d'imbarco
           Ciad                                                   4 000      franco destino
           Tunisia                                              p.m .        p.m .
           Vietnam                                              p.m .        p.m .
           Zaire                                                p.m .        p.m .
           Zambia                                              10 000        franco destino
           Zimbabwe                                             p.m .        p.m .
           Yemen del Nord                                       p.m .        p.m .
           Yemen del Sud                                        p.m .        p.m .
 ---pagebreak--- N. L 134/ 28                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                31 . 5 . 80
                                                         Quantitativi di
                       Paesi e organismi                                              Modalità dt
                           beneficiari                  cereali assegnati           finanziamento
                                                         ( in tonnellate)
             ISTITUZIONI
             CICR                                             1 5 000        franco destino
             Caritas                                            6 500        franco destino
             Licross                                            1 500        franco destino
             UNHOR (S. E. Asia)                                 7 000        franco destino
             UNHCR (persone spostate
            dell'Ogaden)                                        5 000        franco destino
             UNRWA                                            40 000         franco destino
             PAM (progetti)                                   45 000         franco destino
             PAM (urgenze)                                    20 000         franco destino
             PAM (Cambogia)                                   35 000         franco destino
                                       RISERVA                46 400         franco destino
                                       TOTALE                720 500