CELEX: 31976R3159
Language: nl
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3159/76 van de Raad van 21 december 1976 betreffende de levering van magere-melkpoeder als dringende voedselhulp ten behoeve van Libanon in het kader van Verordening (EEG) nr. 2018/76

28 . 12. 76                          Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 356/3
                                  VERORDENING (EEG Nr. 3159/76 VAN DE RAAD
                                                   van 21 december 1976
                 betreffende de levering van magere-melkpoeder als dringende voedselhulp ten
                      behoeve van Libanon in het kader van Verordening (EEG) nr. 2018/76
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       heeft ingediend ; dat haar behoeften de verstrekking
                                                                van hulp door de Gemeenschap wettigen ; dat in ver­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            band met de toestand in Libanon, de Gemeenschap
  Economische Gemeenschap,                                       de kosten van vervoer tot aan de grens van dat land
  Gèlet op Verordening (EEG) nr. 1298/76 van de Raad             dient te dragen,
  van 1 juni 1976 tot vaststelling van de algemene voor­
  schriften betreffende de levering van magere­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en be­
                                                                VASTGESTELD :
  paalde internationale instellingen in het kader van het
  voedselhulpprogramma 1976 ("), gewijzigd bij Veror­                                    Artikel 1
  dening (EEG) nr. 2017/76 (2), inzonderheid op de arti­
  kelen 3 en 7,                                                 Van de 8 200 ton magere-melkpoeder die krachtens
                                                                Verordening (EEG) nr. 2018/76 in reserve is gehou­
  Gezien het voorstel van de Commissie,                         den, wordt, 2 275 ton aan Libanon toegewezen .
■ Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2018/76
  van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de levering                                   Artikel .2
  van een aanvullende hoeveelheid magere-melkpoéder
  aan bepaalde ontwikkelingslanden, internationale in­           De communautaire financiering omvat tevens de kos­
  stellingen en niet-gouvernementele organisaties, in            ten van vervoer tot aan de grens van dat land.
  het kader van het voedselhulpprogramma voor
  1 976 (3) wordt , bepaald dat 8 200 ton magere­                                        Artikel 3
  melkpoeder in reserve zal worden gehouden ;
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
  Overwegende dat de Libanese Republiek een verzoek             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
  om levering van magere-melkpoeder als voedselhulp              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 21 december 1976 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                        A P. L. M. M. van der STEE
 (') PB nr. L 146 van 4 . 6. 1976, blz . 3 .
 (2 ) PB nr. L 224 van \ 6. 8 . 1976, blz . 1 .
  3 PB nr. L 224 van 16. 8 . 1976, blz. 2.