CELEX: 32013R0233
Language: hu
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: A Bizottság 233/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. március 15. ) az egyes halászati termékekre vonatkozó átviteli támogatás és átalánytámogatás összegének a 2013. halászati évre történő rögzítéséről

16.3.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 74/13
            
         A BIZOTTSÁG 233/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2013. március 15.)
   az egyes halászati termékekre vonatkozó átviteli támogatás és átalánytámogatás összegének a 2013. halászati évre történő rögzítéséről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel az egyes halászati termékekre vonatkozó átviteli támogatás megadása tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2000. december 21-i 2814/2000/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 5. cikkére,
   tekintettel az egyes halászati termékekre vonatkozó átalánytámogatás odaítélése tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. május 14-i 939/2001/EK bizottsági rendeletre (3) és különösen annak 5. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 104/2000/EK rendelet előírja, hogy támogatás nyújtható a piacról kivont egyes friss termékek azon mennyiségei tekintetében, amelyeket vagy feldolgozás útján stabilizáltak és tároltak, vagy tartósítottak.
            
         
               (2)
            
            
               A támogatás célja, hogy a termelői szervezeteket kellőképpen ösztönözze a piacról kivont termékek feldolgozására vagy tartósítására annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a kivont mennyiségek megsemmisítése.
            
         
               (3)
            
            
               A támogatás szintje nem zavarhatja meg az érintett termékek piaci egyensúlyát, és nem eredményezheti a verseny torzulását.
            
         
               (4)
            
            
               A támogatás szintje nem haladhatja meg a stabilizáláshoz és a tároláshoz elengedhetetlen műveletekhez kapcsolódó – az Unióban az érintett halászati évet megelőző halászati évben feljegyezett – műszaki és pénzügyi költségeket.
            
         
               (5)
            
            
               Annak érdekében, hogy 2013-ban zavartalan legyen az intervenciós rendszer működése, ezt a rendeletet célszerű visszamenőleges hatállyal, 2013. január 1-jétől alkalmazni.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 104/2000/EK rendelettel létrehozott bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2013. halászati évre a 104/2000/EK rendelet 23. cikkében említett átviteli támogatás összegét, illetve az említett rendelet 24. cikkének (4) bekezdésében említett átalánytámogatás összegét e rendelet melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ez a rendelet 2013. január 1-jétől alkalmazandó.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2013. március 15-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 17., 2000.1.21., 22. o.
   
      (2)  HL L 326., 2000.12.22., 34. o.
   
      (3)  HL L 132., 2001.5.15., 10. o.
   
      MELLÉKLET
      1.   A 104/2000/EK rendelet I. mellékletének A. és B. pontjában felsorolt termékekre, valamint I. mellékletének C. pontjában említett közönséges nyelvhalra (Solea spp.) vonatkozó átviteli támogatás összege
      
                  A 104/2000/EK rendelet 23. cikkében felsorolt feldolgozási eljárások
               
               
                  Támogatás
                  (EUR/tonna)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Egész, belezve és fejjel kiszerelt vagy darabolt termékek fagyasztása és tárolása
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              a Sardina pilchardus fajba tartozó szardíniák
                           
                        
               
                  368
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              más fajok
                           
                        
               
                  298
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Filézés, fagyasztás és tárolás
                           
                        
               
                  410
               
            
                  
                              III.
                           
                           
                              Egész, belezve és fejjel kiszerelt, illetve darabolt vagy filézett termékek sózása és/vagy szárítása
                           
                        
               
                  280
               
            
                  
                              IV.
                           
                           
                              Pácolás és tárolás
                           
                        
               
                  264
               
            
         
      2.   A 104/2000/EK rendelet I. mellékletének C. pontjában felsorolt egyéb termékekre vonatkozó átviteli támogatás összege
      
                  A 104/2000/EK rendelet 23. cikkében felsorolt feldolgozási és/vagy tartósítási eljárások
               
               
                  Termékek
               
               
                  Támogatás
                  (EUR/tonna)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Fagyasztás és tárolás
                           
                        
               
                  Norvég homár
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  327
               
            
                  Norvéghomár-farok
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  250
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Fejezés, fagyasztás és tárolás
                           
                        
               
                  Norvég homár
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  295
               
            
                  
                              III.
                           
                           
                              Főzés, fagyasztás és tárolás
                           
                        
               
                  Norvég homár
                  (Nephrops norvegicus)
               
               
                  327
               
            
                  Nagy tarisznyarák
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  250
               
            
                  
                              IV.
                           
                           
                              Pasztőrözés és tárolás
                           
                        
               
                  Nagy tarisznyarák
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  392
               
            
                  
                              V.
                           
                           
                              Élve tárolás rögzített tartályban vagy ketrecben
                           
                        
               
                  Nagy tarisznyarák
                  (Cancer pagurus)
               
               
                  215
               
            
         
      3.   A 104/2000/EK rendelet IV. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó átalánytámogatás összege
      
                  Feldolgozási eljárások
               
               
                  Támogatás
                  (EUR/tonna)
               
            
                  
                              I.
                           
                           
                              Egész, belezve és fejjel kiszerelt vagy darabolt termékek fagyasztása és tárolása
                           
                        
               
                  298
               
            
                  
                              II.
                           
                           
                              Filézés, fagyasztás és tárolás
                           
                        
               
                  410