CELEX: 31995R1410
Language: sv
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1410/95 av den 22 juni 1995 om fastställande av den månatliga höjningen av interventionspriset i Sverige för juni månad 1995

23 . 6. 95            SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                            Nr L 140/ 13

                                   KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1410/95
                                                    av den 22 juni 1995
                  om fastställande av den månatliga höjningen av interventionspriset i Sverige för
                                                 juni månad 1995

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                           manatliga prishöjningarna för spannmal regleringsaret
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                           1994/95 f), tillämpas på interventionspriset i Sverige för
                                                                   juni månad 1995.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                                Det åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för­
med beaktande av Anslutningsakten för Österrike,                   enliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för
Finland och Sverige, särskilt artikel 149 i denna,                 spannmål.

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom Anslut­
ningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom                                      Artikel 1
förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 5 i denna,
och                                                                Utan hinder av bestämmelserna i rådets förordning (EG)
med beaktande av följande:                                         nr 1867/94 skall det interventionspris som gäller i Sverige
                                                                   för juni månad 1995 höjas med den månatliga höjning
Genom förordning (EEG) nr 1766/92 förlängs interven­               som gäller för maj månad.
tionsperioden för Sverige till slutet av juni månad. Inter­
vention skall under denna period ske till ett pris som är                                    Artikel 2
minst lika högt som det som gäller för maj månad. För att
uppnå detta mål kan den månatliga höjning, som fast­               Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det
ställts för maj månad genom rådets förordning (EEG) nr             att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas
1867/94 av den 27 juli 1994 om fastställande av de                 officiella tidning.

                  Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                  Utfärdad i Bryssel den 22 juni 1995.

                                                                         På kommissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER

                                                                         Ledamot av kommissionen

(») EGT nr L 181 , 1.7.1992, s. 21 .
2 EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.                                (3) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 3.