CELEX: 62010CN0354
Language: hu
Date: 2010-07-13 00:00:00
Title: C-354/10. sz. ügy: 2010. július 13-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság

11.9.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 246/34
            
         2010. július 13-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság
   (C-354/10. sz. ügy)
   ()
   2010/C 246/57
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Triantafillou és B. Stromsky)
   
      Alperes: Görög Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Görög Köztársaság — mivel az előírt határidőn belül nem fogadta el az ahhoz szükséges valamennyi intézkedéseket, hogy visszatéríttesse az adómentes tartalékalapról (C-37/05. sz. állami támogatás) szóló 2007. július 18-i bizottsági határozat (C(2007) 3251) 1. cikkének (1) bekezdésében jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatásokat (az 1. cikk (2) bekezdésében, valamint a 2. és 3. cikkben említett támogatások kivételével), vagy legalábbis nem tájékoztatta a Bizottságot megfelelően az e célból megtett intézkedésekről — nem teljesítette az említett határozat 4., 5. és 6. cikkéből, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződésből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Görög Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A görög hatóságok nem hivatkoztak arra, hogy teljes mértékben lehetetlen a bizottsági határozat végrehajtása, és három év elteltével sem jelezték, hogy pontosan mit ellenőriztek, mely esetekben kértek visszatérítést, valamint hogy mely esetekben került sor visszatérítésre. A görög hatóságok különösen:
   
                
            
            
               nem részletezték az egyes kedvezményezettek részére, hogy az általa eszközölt kiadások mely típusai esetében jogosultak támogatásra a csoportmentességi rendelet alapján;
            
         
                
            
            
               nem számították ki az egyes kedvezményezettekre jutó támogatás mértékét;
            
         
                
            
            
               a visszatérítési kötelezettség alóli mentességet a határozatban nem szereplő helyzetekre is kiterjesztették;
            
         
                
            
            
               hibásan számították ki a visszatérítési kötelezettség alóli mentes de minimis támogatás összegét;
            
         
                
            
            
               nem bizonyosodtak meg a más támogatásokkal való esetleges halmozásról;
            
         
                
            
            
               téves alapból indulva ki, nem számították ki helyesen a visszatérítendő összeget;
            
         
                
            
            
               nem nyújtottak be dokumentációt a megtörtént visszatérítésekről.