CELEX: 52009PC0460
Language: cs
Date: 2009-09-08
Title: Návrh rozhodnutí Rady ohledně stanoviska Společenství v rámci rady mezinárodní studijní skupiny pro jutu o prodloužení platnosti Dohody o statutu mezinárodní studijní skupiny pro jutu z roku 2001

Důležité právní upozornění

|

52009PC0460

Návrh rozhodnutí Rady ohledně stanoviska Společenství v rámci rady mezinárodní studijní skupiny pro jutu o prodloužení platnosti Dohody o statutu mezinárodní studijní skupiny pro jutu z roku 2001  /* KOM/2009/0460 konecném znení */  

	[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 8.9.2009KOM(2009) 460 v konečném zněníNávrhROZHODNUTÍ RADYohledně stanoviska Společenství v rámci rady mezinárodní studijní skupiny pro jutu o prodloužení platnosti Dohody o statutu mezinárodní studijní skupiny pro jutu z roku 2001DŮVODOVÁ ZPRÁVAEvropské společenství přijalo mezinárodní Dohodu o statutu Mezinárodní studijní skupiny pro jutu z roku 2001 rozhodnutím Rady 2002/312/ES ze dne 15. dubna 2002. Dohoda vstoupila v platnost dne 27. dubna 2002 na dobu osmi let a její platnost, pokud nebude prodloužena, má uplynout dnem 26. dubna 2010.Na jednání rady mezinárodní studijní skupiny pro jutu, které se konalo v Dháce ve dnech 5. a 6. dubna 2009, členové v souladu s bodem 25 písm. b) jednomyslně dosáhli předběžné dohody o prodloužení funkčního období Mezinárodní studijní skupiny pro jutu nejdříve na dobu dvou let. Tato dohoda však podléhá formálnímu schválení vnitrostátními orgány. Toto prodloužení by poskytlo dostatečný čas k tomu, aby členové mohli fungování skupiny vyhodnotit a nakonec rozhodnout, zda vyjednat novou dohodu po využití možnosti k prodloužení o další dva roky.Účast Evropského společenství na dohodě je v souladu s jeho výlučnými pravomocemi.Navrhované rozhodnutí nemění příspěvek Evropského společenství do správního rozpočtu Mezinárodní studijní skupiny pro jutu, který je nadále splatný za každý rozpočtový rok.Cílem tohoto návrhu je umožnit Evropskému společenství, aby hlasovalo pro prodloužení platnosti dohody.S ohledem na výše uvedené Komise žádá Radu, aby přijala přiložený návrh rozhodnutí.NávrhROZHODNUTÍ RADYohledně stanoviska Společenství v rámci rady mezinárodní studijní skupiny pro jutu o prodloužení platnosti Dohody o statutu mezinárodní studijní skupiny pro jutu z roku 2001RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 druhým pododstavcem této smlouvy,s ohledem na návrh Komise[1],vzhledem k těmto důvodům:(1) Dohoda o statutu Mezinárodní studijní skupiny pro jutu z roku 2001 byla podepsána a uzavřena jménem Evropského společenství dne 15. dubna 2002 rozhodnutím Rady 2002/312/ES[2].(2) Podle bodu 25 písm. a) a b) uplyne dnem 26. dubna 2010 platnost Dohody o statutu Mezinárodní studijní skupiny pro jutu z roku 2001, pokud nebude rozhodnutím rady mezinárodní studijní skupiny pro jutu prodloužena na další jedno nebo dvě období, které dohromady nesmí přesáhnout čtyři roky.(3) Prodloužení platnosti výše uvedené dohody je v zájmu Evropského společenství.(4) Je třeba určit stanovisko Evropského společenství v mezinárodní studijní skupině pro jutu,ROZHODLA TAKTO:Jediný článekStanovisko Evropského společenství v rámci Mezinárodní studijní skupiny pro jutu je hlasovat pro prodloužení platnosti Dohody o statutu Mezinárodní studijní skupiny pro jutu z roku 2001 o jedno nebo dvě období, které nebudou dohromady přesahovat čtyři roky a toto prodloužení oznámit Generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů.V Bruselu dneZa Radupředseda/předsedkyně [1] Úř. věst. C[2] Úř. věst. L 112, 27.4.2002, s. 34.