CELEX: 31975R0085
Language: it
Date: 1975-01-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 85/75 del Consiglio, del 13 gennaio 1975, che modifica il regolamento n. 120/67/CEE relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali

16 . 1 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 11 / 1
                                                                   I
                           (Atti per i quali la pubblicazione c- una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 85/75 DEL CONSIGLIO
                                                       del 13 gennaio 1975
                che modifica il regolamento n . 120/67/CEE relativo all'organizzazione comune
                                                dei mercati nel settore dei cereali
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                          Articolo 1
 europea, in particolare l'articolo 43,                               L'articolo 19 del regolamento n . 120/ 67/ CEE è sosti­
                                                                      tuito dal seguente :
vista la proposta della Commissione,                                      « 1.     Se i corsi o i prezzi sul mercato mondiale di
visto il parere del Parlamento europeo ('),
                                                                          uno o più prodotti di cui all'articolo 2 raggiun­
                                                                          gono il livello dei prezzi comunitari , se tale situa­
 considerando che l'articolo 19 del regolamento n .                       zione rischia di persistere e di aggravarsi e se, di
 120/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, rela­                      conseguenza, il mercato della Comunità subisce o
 tivo all'organizzazione comune dei mercati nel settore                   rischia di subire perturbazioni , possono essere adot­
                                                                          tate le misure necessarie .
dei cereali (2 ), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 1 996/74 (3), si prefigge d'impedire perturba­                  2.     Il Consiglio, che delibera su proposta della
zioni sul mercato comunitario e di garantirne la                          Commissione secondo la procedura di voto di cui
stabilità, in caso di forti rialzi di prezzo sul mercato                  all'articolo 43 , paragrafo 2, del trattato, stabilisce le
 mondiale ; che, per vagliare la necessità di applicare                   norme generali di applicazione del presente arti­
 misure idonee allo scopo, si prevede di raffrontare i                    colo .
 prezzi cif ai prezzi d'entrata ; che, in realtà, il rischio              3.     Le modalità di applicazione del presente arti­
di perturbazione del mercato interno della Comunità                       colo vengono stabilite secondo la procedura illu­
 può esistere, soprattutto nelle zone eccedentarie,                       strata all'articolo 26 ».
anche prima che i prezzi del mercato mondiale
                                                                                                Articolo 2
 raggiungano il livello dei prezzi comunitari ; che e
inoltre opportuno sostituire la nozione di prezzi cif                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
con una nozione più conforme ad una situazione di                     successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
prezzi elevati sul mercato mondiale ,                                 delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                              f
                Fatto a Bruxelles, addi 13 gennaio 1975 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                    M .A. CLINTON
( i ) GU n . C 93 del 7 . H. 1974, pag . 9 .
(-) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2269 / 67 .
h) GU n . L 209 del 31 . 7. 1974, pag. 1 .