CELEX: 22006D0001
Language: hr
Date: 2006-01-27 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 1/2006 od 27. siječnja 2006. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 100
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               35
            
         22006D0001
   
               L 092/17
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 1/2006
   od 27. siječnja 2006.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 140/2005 od 2. prosinca 2005. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i s prijevozom povezanih postupaka i o izmjeni direktiva 64/432/EEZ i 93/119/EZ te Uredbe (EZ) br. 1255/97 (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 36/2005 od 12. siječnja 2005. kojom se izmjenjuju prilozi III. i X. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća vezano uz epidemiološko nadziranje transmisivnih spongiformnih encefalopatija u goveda, ovaca i koza (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije 2005/93/EZ od 2. veljače 2005. o prijelaznim odredbama koje se odnose na uvođenje i razdoblje skladištenja pošiljki određenih proizvoda životinjskog podrijetla u carinskom skladištu u Zajednici (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 260/2005 od 16. veljače 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s brzim testovima (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. u Prilogu I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi uredbi (EZ) br. 1/2005, (EZ) br. 36/2005 i (EZ) br. 260/2005 te Odluke 2005/93/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 28. siječnja 2006., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (6).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. siječnja 2006.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         R. WRIGHT
      
   
   
      (1)  SL L 53, 23.2.2006., str. 34.
   
      (2)  SL L 3, 5.1.2005., str. 1.
   
      (3)  SL L 10, 13.1.2005., str. 9.
   
      (4)  SL L 31, 4.2.2005., str. 64.
   
      (5)  SL L 46, 17.2.2005., str. 31.
   
      (6)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako je navedeno niže u tekstu:
   
               1.
            
            
               Iza točke 1. (Odluka Komisije 95/117/EZ) u dijelu 5.2., unosi se sljedeće:
               
                           „2.
                        
                        
                           
                              32005 D 0093: Odluka Komisije 2005/93/EZ od 2. veljače 2005. o prijelaznim odredbama koje se odnose na uvođenje i razdoblje skladištenja pošiljki određenih proizvoda životinjskog podrijetla u carinskom skladištu u Zajednici (SL L 31, 4.2.2005., str. 64.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) u dijelu 7.1. dodaju se sljedeće alineje:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 R 0036: Uredba Komisije (EZ) br. 36/2005 od 12. siječnja 2005. (SL L 10, 13.1.2005., str. 9.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 R 0260: Uredba Komisije (EZ) br. 260/2005 od 16. veljače 2005. (SL L 46, 17.2.2005., str. 31.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Iza točke 9. (Odluka Komisije 2000/50/EZ) u dijelu 9.1. umeće se sljedeća točka:
               
                           „10.
                        
                        
                           
                              32005 R 0001: Uredba Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. o zaštiti životinja tijekom prijevoza i s prijevozom povezanih postupaka i o izmjeni direktiva 64/432/EEZ i 93/119/EZ te Uredbe (EZ) br. 1255/97 (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točku 1. (Direktiva Vijeća 64/432/EEZ) u dijelu 4.1. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 R 0001: Uredba Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               U točku 2. (Direktiva Vijeća 93/119/EZ) u dijelu 9.1. dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 R 0001: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               U četvrtu alineju (Uredba Vijeća (EZ) br. 1255/97) točke 1. (Uredba Vijeća 91/628/EEZ) u dijelu 9.1. dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 R 0001: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1/2005 od 22. prosinca 2004. (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.).”