CELEX: 31975R1406
Language: it
Date: 1975-05-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1406/75 della Commissione, del 30 maggio 1975, che modifica il periodo di validità dei titoli d' importazione per alcuni prodotti del settore delle carni bovine, fissato dal regolamento (CEE) n. 1090/75

N. L 140 / 50                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 5 . 75
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1406/75 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 maggio 1975
               che modifica il periodo di validità dei titoli d'importazione per alcuni prodotti
                    del settore delle carni bovine , fissato dal regolamento (CEE) n . 1090/75
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             che ì titoli sono rilasciati un solo giorno per mese e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   per delle quantità limitate ; che è perciò opportuno
                                                                   portare tale periodo a 30 giorni per assicurare l'impor­
europea,
                                                                   tazione più regolare dei prodotti in causa,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                                      Articolo 1
74 (2), in particolare l'articolo 21 , paragrafo 2,
                                                                   All'articolo 7, lettera c) del regolamento (CEE) n .
considerando che il regolamento (CEE) n . 1090/75                   1090/75, la cifra « 15 » è sostituita dalla cifra « 30 ».
della Commissione, del 23 aprile 1975, relativo al rila­
scio dei titoli d' importazione per alcuni prodotti del                                   Articolo 2
settore delle carni bovine (EXIM) in applicazione delle
misure di salvaguardia (3), ha fissato il periodo di               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
validità dei titoli d'importazione per i prodotti origi­           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
nari e provenienti dai paesi terzi europei a 1 5 giorni ;          delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1975 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P. J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2 ) GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.
(3 ) GU n . L 108 del 26 . 4 . 1975, pag. 1 .