CELEX: 32006R1646
Language: sk
Date: 2006-11-07 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 1646/2006 zo 7. novembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 639/2004 o riadení rybárskych flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch Spoločenstva

9.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 309/1
            
         NARIADENIE RADY (ES) č. 1646/2006
   zo 7. novembra 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 639/2004 o riadení rybárskych flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch Spoločenstva
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37 a článok 299 ods. 2,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Rady (ES) č. 639/2004 z 30. marca 2004 o riadení rybárskych flotíl zaregistrovaných v najvzdialenejších regiónoch Spoločenstva (2) sa umožňuje odchýliť od ustanovení stanovených v článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 2792/1999 zo 17. decembra 1999, ktorým sa ustanovujú presné predpisy a opatrenia týkajúce sa štrukturálnej pomoci Spoločenstva v sektore rybného hospodárstva (3), a v článku 13 nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (4).
            
         
               (2)
            
            
               Aby bolo možné zohľadniť osobitnú štrukturálnu, sociálnu a hospodársku situáciu sektora rybného hospodárstva v najvzdialenejších regiónoch, bolo v dôsledku politickej dohody o Európskom fonde pre rybné hospodárstvo, ku ktorej sa dospelo na zasadnutí Rady 19. júna 2006, potrebné predĺžiť platnosť odchýlok ustanovených v článku 2 ods. 4 nariadenia (ES) č. 639/2004 do 31. decembra 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Z dôvodu predĺženia platnosti odchýlky ustanovenej v článku 2 ods. 4 nariadenia (ES) č. 639/2004 je potrebné predĺžiť platnosť odchýlky ustanovenej v článku 2 ods. 5 uvedeného nariadenia do 31. decembra 2008 s cieľom umožniť kapacitám, ktoré získali verejnú pomoc na obnovu rybárskych plavidiel, vstup do flotily,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 639/2004 sa týmto mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               v článku 2 ods. 4 sa „31. decembra 2005“ nahrádza „31. decembra 2006“;
            
         
               2.
            
            
               v článku 2 ods. 5 sa „31. decembra 2007“ nahrádza „31. decembra 2008“;
            
         
               3.
            
            
               v článku 6 sa „31. decembra 2006“ nahrádza „31. decembra 2007“.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 7. novembra 2006
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         E. HEINÄLUOMA
      
   
   
      (1)  Stanovisko Európskeho parlamentu z 26. októbra 2006 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 102, 7.4.2004, s. 9.
   
      (3)  Ú. v. ES L 337, 30.12.1999, s. 10. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1198/2006 (Ú. v. EÚ L 223, 15.8.2006, s. 1).
   
      (4)  Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 59.