CELEX: 62005TA0455
Language: sv
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Mål T-455/05: Förstainstansrättens dom av den 18 december 2008 – Componenta mot kommissionen (Statligt stöd – Metallurgisektorn – Förvärv av ett företags aktier i ett fastighetsbolag och återbetalning av ett lån som detta företag beviljat fastighetsbolaget som kompensation för en investering som nämnda företag gjort – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om återkrav av stödet – Kriteriet avseende en privat investerare – Värdering av ett företags fasta egendom – Motiveringsskyldighet – Prövning ex officio)

21.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/42
            
         Förstainstansrättens dom av den 18 december 2008 – Componenta mot kommissionen
   (Mål T-455/05) (1)
   
   (Statligt stöd - Metallurgisektorn - Förvärv av ett företags aktier i ett fastighetsbolag och återbetalning av ett lån som detta företag beviljat fastighetsbolaget som kompensation för en investering som nämnda företag gjort - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om återkrav av stödet - Kriteriet avseende en privat investerare - Värdering av ett företags fasta egendom - Motiveringsskyldighet - Prövning ex officio)
   (2009/C 44/71)
   Rättegångsspråk: finska
   Parter
   
      Sökande: Componenta Oyj (Helsingfors, Finland) (ombud: advokaterna M. Savola och A. Järvinen)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Giolito och M. Huttunen)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Finland (ombud: inledningsvis E. Bygglin, A. Guimaraes-Purokoski och J. Heliskoski)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/900/EG av den 20 oktober 2005 om det statliga stöd som Finland genomfört i form av investeringsstöd till Componenta Oyj (EUT L 353, 2006, s. 36).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut 2006/900/EG av den 20 oktober 2005 om det statliga stöd som Finland genomfört i form av investeringsstöd till Componenta Oyj ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen ska bära sin rättegångskostnad och ersätta Componentas rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Finland ska bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 48, 25.2.2006.