CELEX: 62011FB0067
Language: sv
Date: 2013-05-28 00:00:00
Title: Mål F-67/11: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 28 maj 2013 — Marcuccio mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Ogiltigförklaring av ett kommissionsbeslut — Verkställighet av personaldomstolens dom — Skada till följd av bristande verkställighet — Villkor — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

3.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 225/85
            
         Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 28 maj 2013 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål F-67/11) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Ogiltigförklaring av ett kommissionsbeslut - Verkställighet av personaldomstolens dom - Skada till följd av bristande verkställighet - Villkor - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
   2013/C 225/197
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Berardis-Kayser och J. Baquero Cruz, biträdda av advokaten A. Del Ferro)
   
      Saken
   
   Personalmål — Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens begäran om dels verkställighet från kommissionens sida av punkt 2 i domslutet i personaldomstolens dom av den 9 juni 2010 i mål F-56/10, Marcuccio mot kommissionen, dels ersättning för den skada sökanden påstår sig ha lidit
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas, eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund.
            
         
               2.
            
            
               Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inklusive kostnaderna avseende det interimistiska förfarandet i mål F-67/11 R, Marcuccio mot kommissionen.
            
         
      (1)  EUT C 319, 29.10.2011, s. 29.