CELEX: 32020D1747
Language: ro
Date: 2020-11-20 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2020/1747 a Consiliului din 20 noiembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic în ceea ce privește modificarea apendicelor 2-C-1 și 2-C-2 la anexa 2-C privind autovehiculele și piesele de schimb

23.11.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 393/17
               
            
         DECIZIA (UE) 2020/1747 A CONSILIULUI
         din 20 noiembrie 2020
         privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic în ceea ce privește modificarea apendicelor 2-C-1 și 2-C-2 la anexa 2-C privind autovehiculele și piesele de schimb
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Acordul dintre Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic (1) (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 februarie 2019.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Anexa 2-C la acord – privind autovehiculele și piesele de schimb – prevede în apendicele 2-C-1 o listă de Regulamente ONU aplicate de ambele părți, iar în apendicele 2-C-2 o listă de Regulamente ONU aplicate de una dintre părți și care nu au fost încă luate în considerare de către cealaltă parte.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De la semnarea acordului și ca urmare a progreselor înregistrate în discuțiile de reglementare din cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU), ambele părți aplică în prezent două regulamente ONU suplimentare care nu au fost enumerate în apendicele 2-C-1. În plus, două regulamente ONU care au fost enumerate în apendicele 2-C-2 sunt aplicate în prezent de ambele părți și urmează să fie transferate în apendicele 2-C-1. Prin urmare, apendicele 2-C-1 și 2-C-2 ar trebui să fie actualizate în conformitate cu articolul 9 din anexa 2-C la acord. O astfel de actualizare va spori securitatea juridică pentru agenții economici în ceea ce privește cadrul de reglementare al relațiilor comerciale preferențiale dintre părți.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În temeiul articolului 23.2 alineatul (3) și alineatul (4) litera (b) din acord, în conformitate cu procedurile juridice interne respective ale părților, Comitetul mixt poate adopta decizii de modificare a apendicelor 2-C-1 și 2-C-2 la anexa 2-C la acord.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt, întrucât decizia propusă de Comitetul mixt va avea un caracter obligatoriu pentru Uniune.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a comitetului mixt,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic, în ceea ce privește modificarea apendicelor 2-C-1 și 2-C-2 la anexa 2-C la acord, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt (2).
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 20 noiembrie 2020.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  JO L 330, 27.12.2018, p. 3.
         
            (2)  A se vedea documentul ST 12431/20 pe portalul http://register.consilium.europa.eu