CELEX: C2004/262/08
Language: sl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra v zadevi C-346/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Zavarovanja — Tretja direktiva o premoženjskem zavarovanju — Bonus-malus sistem)

23.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/5
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (veliki senat)
   z dne 7. septembra
   v zadevi C-346/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (1)
   
   (Zavarovanja - Tretja direktiva o premoženjskem zavarovanju - Bonus-malus sistem)
   (2004/C 262/08)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-346/02, katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve na podlagi člena 226 ES, vložena dne 30. septembra 2002, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Tufvesson in J. - F. Pasquier) proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (zastopniki: P. Gramegna, skupaj z A. Schmitt) je Sodišče (veliki senat) v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann, C.W.A. Timmermans (poročevalec), C. Gulmann in J.N. Cunha Rodrigues, predsedniki senatov, R. Schintgen, sodnik, F. Macken in N. Colneric, sodnici, S. von Bahr, sodnik, R. Silva de Lapuerta, sodnica in K. Lenaerts, sodnik, generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodni tajnik H. von Holstein, namestnik sodnega tajnika, dne 7. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 289, 23.11.2002.