CELEX: 32019R1177
Language: pl
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1177 z dnia 10 lipca 2019 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do przywozu żelatyny, dodatków smakowych i tłuszczów wytopionych (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

11.7.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 185/26
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1177
         z dnia 10 lipca 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do przywozu żelatyny, dodatków smakowych i tłuszczów wytopionych
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (1), w szczególności jego art. 29 ust. 4 i art. 41 ust. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 142/2011 (2) ustanowiono warunki zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego, jakie należy spełnić przy przywozie żelatyny, dodatków smakowych i tłuszczów wytopionych.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W tabeli 1 w rozdziale I sekcja 1 oraz w tabeli 2 w rozdziale II sekcja 1 załącznika XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 określono wymogi dotyczące przywozu do Unii produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Egipt dostarczył Komisji wystarczające gwarancje kontroli produkcji żelatyny przez właściwy organ. Uzasadnione jest zatem dodanie Egiptu do wykazu państw trzecich, z których można przywozić żelatynę do Unii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dodatki smakowe do produkcji karmy dla zwierząt domowych mogą pochodzić od zwierząt domowych, ale także od dzikich zwierząt poddanych ubojowi lub uśmierconych z przeznaczeniem do spożycia przez ludzi. Należy dostosować wykaz państw trzecich kwalifikujących się do przywozu dodatków smakowych, uwzględniając odniesienie do wykazu państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz mięsa zwierząt łownych przeznaczonego do spożycia przez ludzi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W rozporządzeniu Komisji (UE) 2017/1261 (3) wprowadzono alternatywną metodę produkcji paliw odnawialnych (4), opartą na ocenie EFSA. Należy zezwolić na przywóz tłuszczów wytopionych, o których mowa w art. 8, 9 i 10 rozporządzenia (WE) nr 1069/2009, do stosowania w nowej alternatywnej metodzie, ponieważ stosowanie tych materiałów jest w Unii dozwolone. Należy zatem odpowiednio zmienić rozdział II załącznika XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z tekstem w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 10 lipca 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 142/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy (Dz.U. L 54 z 26.2.2011, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1261 z dnia 12 lipca 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do alternatywnej metody przetwarzania niektórych tłuszczów wytopionych (Dz.U. L 182 z 13.7.2017, s. 31).
         
            (4)  Scientific Opinion on a continuous multiple-step catalytic hydro-treatment for the processing of rendered animal fat (Category 1) (Opinia naukowa dotycząca wielokrotnej wielostopniowej hydrorafinacji katalitycznej przy przetwarzaniu wytopionych tłuszczów zwierzęcych (kategoria 1)) (Dziennik EFSA 2015;13(11):4307).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        a)
                     
                     
                        w tabeli 1 w rozdziale I sekcja 1 wiersz 5 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „5
                                 
                                 
                                    Żelatyna i hydrolizat białkowy
                                 
                                 
                                    Materiały kategorii 3, o których mowa w art. 10 lit. a), b), e), f), g), i) oraz j), a w przypadku hydrolizatu białkowego: materiały kategorii 3, o których mowa w art. 10 lit. d), h) oraz k).
                                 
                                 
                                    Żelatyna i hydrolizat białkowy muszą być wyprodukowane zgodnie z załącznikiem X rozdział II sekcja 5.
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 oraz następujące państwa:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (KR) Korea Południowa,
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (MY) Malezja,
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (PK) Pakistan,
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (TW) Tajwan,
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            (EG) Egipt.
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                w przypadku żelatyny i hydrolizatu białkowego z ryb: państwa trzecie wymienione w załączniku II do decyzji 2006/766/WE.
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                W przypadku żelatyny: Załącznik XV, rozdział 11.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                w przypadku hydrolizatu białkowego: Załącznik XV, rozdział 12.”
                                             
                                          
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        w tabeli 2 w rozdziale II sekcja 1 wiersz 13 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „13
                                 
                                 
                                    Dodatki smakowe do stosowania w produkcji karmy dla zwierząt domowych
                                 
                                 
                                    Materiały, o których mowa w art. 35 lit. a).
                                 
                                 
                                    Dodatki smakowe muszą być wyprodukowane zgodnie z załącznikiem XIII rozdział III.
                                 
                                 
                                    Państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz świeżego mięsa tego samego gatunku, a zezwolenie obejmuje tylko mięso z kością.
                                    W przypadku dodatków smakowych z materiałów pochodzących z ryb, państwa trzecie wymienione w załączniku II do decyzji 2006/766/WE.
                                    W przypadku dodatków smakowych pozyskanych z drobiu państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz świeżego mięsa drobiowego.
                                    W przypadku dodatków smakowych pochodzących z innych dzikich ssaków lądowych i zwierząt z rodziny zającowatych (Leporidae) państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 119/2009, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz świeżego mięsa tych gatunków.
                                 
                                 
                                    Załącznik XV, rozdział 3(E).”
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        w tabeli 2 w rozdziale II sekcja 1 wiersz 17 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „17
                                 
                                 
                                    Tłuszcze wytopione do niektórych zastosowań poza łańcuchem paszowym dla zwierząt utrzymywanych w warunkach fermowych
                                 
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                W przypadku materiałów przeznaczonych do produkcji biodiesla, produktów oleochemicznych lub paliw odnawialnych, o których mowa w załączniku IV rozdział IV sekcja 2 pkt L: materiały kategorii 1, 2 i 3, o których mowa w art. 8, 9 i 10;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                w przypadku materiałów przeznaczonych do produkcji paliw odnawialnych, o których mowa w załączniku IV rozdział IV sekcja 2 pkt J: materiały kategorii 2 i 3, o których mowa w art. 9 i 10;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                w przypadku materiałów przeznaczonych do produkcji nawozów organicznych i polepszaczy gleby:
                                                materiały kategorii 2, o których mowa w art. 9 lit. c) i d) oraz lit. f) ppkt (i), a także materiały kategorii 3, o których mowa w art. 10, z wyjątkiem lit. c) oraz p);
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                w przypadku materiałów przeznaczonych do innych celów:
                                                materiały kategorii 1, o których mowa w art. 8 lit. b), c) i d), materiały kategorii 2, o których mowa w art. 9 lit. c), d) oraz lit. f) ppkt (i), a także materiały kategorii 3, o których mowa w art. 10, z wyjątkiem lit. c) oraz p).
                                             
                                          
                                 
                                    Tłuszcze wytopione muszą spełniać wymogi ustanowione w sekcji 9.
                                 
                                 
                                    Państwa trzecie wymienione w załączniku II część 1 do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 oraz, w przypadku materiałów pochodzących od ryb, państwa trzecie wymienione w załączniku II do decyzji 2006/766/WE.
                                 
                                 
                                    Załącznik XV, rozdział 10(B).”