CELEX: 31995R1251
Language: fi
Date: 1995-05-29 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1251/95, annettu 29 päivänä toukokuuta 1995, muista kuin Euroopan yhteisön jäsenmaista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31995R1251

Neuvoston asetus (EY) N:o 1251/95, annettu 29 päivänä toukokuuta 1995, muista kuin Euroopan yhteisön jäsenmaista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 122 , 02/06/1995 s. 0001 - 0001

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1251/95,annettu 29 päivänä toukokuuta 1995,muista kuin Euroopan yhteisön jäsenmaista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäneuvosto hyväksyi asetuksella (EY) N:o 3283/94 (1) muista kuin Euroopan yhteisön jäsenmaista tapahtuvalta tuonnilta suojautumista koskevan järjestelyn,asetuksen (EY) N:o 3283/94 5 artiklan 9 kohdassa, 6 artiklan 9 kohdassa ja 7 artiklan 1 kohdassa säädetään määräajat 5 artiklan 9 kohdan mukaisesti tehdyn valituksen perusteella aloitetulle tutkimukselle ja tietyille tutkimuksen vaiheille; asetuksen (EY) N:o 3283/94 24 artiklassa säädetään kuitenkin, että kyseisiä määräaikoja sovelletaan ainoastaan sen päivän jälkeen, jonka neuvosto määrittelee päätöksellä sen jälkeen, kun tarvittavat budjettivarat ovat käytettävissä,tarvittavat budjettivarat ovat nyt käytettävissä, jotta komissio voisi soveltaa kyseisiä määräaikoja, ja olisi aiheellista, että määräaikoja sovellettaisiin 1 päivänä syyskuuta 1995 tai kyseisen päivän jälkeen tehtyjen valitusten perusteella aloitettuihin menettelyihin, javiittaamisen helpottamiseksi on suotavaa, että tämä päivä lisättäisiin asetukseen (EY) N:o 3283/94; tämän vuoksi olisi pikemminkin muutettava asetus (EY) N:o 3283/94 kuin tehtävä sen 24 artiklan mukainen päätös,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:Ainoa artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3283/94 24 artiklan kolmas virke seuraavasti:"Edellä 5 artiklan 9 kohdassa, 6 artiklan 9 kohdassa ja 7 artiklan 1 kohdassa säädettyjä määräaikoja sovelletaan 1 päivänä syyskuuta 1995 tai kyseisen päivän jälkeen 5 artiklan 9 kohdan mukaisesti tehtyihin valituksiin ja tällaisten valitusten perusteella aloitettuihin tutkimuksiin."Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 1995.Neuvoston puolestaPh. VASSEURPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 355/95 (EYVL N:o L 41, 23.2.1995, s. 2)