CELEX: 31999R1452
Language: sl
Date: 1999-07-01 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1452/1999 z dne 1. julija 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1964/82 o pogojih za dodelitev posebnih izvoznih nadomestil za nekatere kose izkoščenega govejega mesa

Pomembno pravno obvestilo

|

31999R1452

Uradni list L 167 , 02/07/1999 str. 0017 - 0018

		Uredba Komisije (ES) št. 1452/1999z dne 1. julija 1999o spremembi Uredbe (EGS) št. 1964/82 o pogojih za dodelitev posebnih izvoznih nadomestil za nekatere kose izkoščenega govejega mesaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1633/98 [2], in zlasti člena 13(12) Uredbe,(1) ker Uredba Komisije (EGS) št. 1964/82 [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2469/97 [4], določa pogoje za dodelitev posebnih izvoznih nadomestil za nekatere kose izkoščenega mesa iz zadnjih četrti odraslih moških govedi;(2) ker je odobritev posebnega nadomestila pogojena z zahtevo, da se celotna količina mesa, pridobljena z izkoščevanjem četrti, izvozi, razen v primerih višje sile in brez poseganja v zahteve člena 6(2) navedene uredbe;(3) ker naj se razširijo okoliščine brez izgube upravičenosti do nadomestila, kadar ni v celoti izpolnjena zahteva po izvozu vsega pridobljenega mesa; ker naj se ta možnost kljub temu omeji in podredi omejitvam, ki preprečujejo zlorabo;(4) ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen6 Uredbe (EGS) št. 1964/82 se nadomesti z naslednjim:"Člen 61. Dodelitev posebnega nadomestila je, razen v okoliščinah višje sile, pogojena z izvozom celotne količine kosov, dobljenih z izkoščevanjem, ki spadajo pod nadzor iz člena 2(3) in so navedeni v potrdilu(-ih) iz člena 4(1).Vendar lahko izvoznik proda v Skupnosti file z vezivno mišičnino ali brez nje, kosti, velike kite, hrustanec, kose loja in druge odpadke, ki ostanejo po izkoščevanju. Če želi izvoznik tržiti file znotraj Skupnosti, označi to v deklaraciji iz člena 2(1). Poleg tega se v okence 4 potrdil(-a) iz člena 4(1) vneseta besedi "brez fileja".2. Če je izvožena količina manjša od mase, navedene v okencu 6 potrdila iz člena 4(1), razlika pa ne presega 10 % navedene mase, se posebno nadomestilo zmanjša. Odstotek zmanjšanja je petkratnik odstotka ugotovljene razlike v masi.3. Če razlika v masi presega 10 %, je posebno nadomestilo enako nadomestilu za proizvode, ki spadajo pod oznako KN 020130009150, ki se uporablja na datum, naveden v okencu 21 izvoznega dovoljenja, na podlagi katerega so bile izpolnjene formalnosti po členu 3(1) ali členu 26(1) Uredbe (EGS) št. 3665/87.4. Kazen, določena v členu 11(1)(a) Uredbe (EGS) št. 3665/87, se ne uporablja v primerih iz odstavkov 2 in 3."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se za posle, za katere na datum začetka veljavnosti te uredbe še ni sprejeta končna odločitev o plačilu ali sprostitvi varščine.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 1. julija 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.[2] UL L 210, 28.7.1998, str. 17.[3] UL L 212, 21.7.1982, str. 48.[4] UL L 341, 12.12.1997, str. 8.--------------------------------------------------