CELEX: 62014TN0758
Language: sv
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Mål T-758/14: Talan väckt den 13 november 2014 – Infineon Technologies mot kommissionen

30.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 107/28
            
         
      Talan väckt den 13 november 2014 – Infineon Technologies mot kommissionen
      (Mål T-758/14)
      (2015/C 107/38)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Infineon Technologies AG (Neubiberg, Tyskland) (ombud: advokaterna I. Brinker, U. Soltész, P. Linsmeier,)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens av den 3 september 2014 i ärende AT.39574 – Chips till smartkort (som delgavs sökanden den 5 september 2014), särskilt artiklarna 1 a, 2 a och 4.2,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand i väsentlig mån sätta ned de böter som Infineon Technologies AG ålagts enligt artikel 2 a i beslutet, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Genom förevarande talan yrkar sökanden ogiltigförklaring av ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2014) 6250 final av den 3 september 2014 i ärende AT.39574 – Chips till smartkort.
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen har åsidosatt sökandens rätt att yttra sig, i synnerhet eftersom kommissionen inte antog ett nytt meddelande om invändningar. Sökanden gör därvid gällande att
                  
                              —
                           
                           
                              kommissionen inte lade fram bevisningen på ett sådant sätt att sökanden kunde identifiera det påtalade beteendet och försvara sig på lämpligt sätt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kommissionen har åsidosatt Infineons processuella rättigheter genom att lägga fram ny bevisning i ett mycket sent skede, varför Infineon inte kunde försvara sig i ett uttömmande svar på meddelandet om invändningar och nekades möjlighet att tillbakavisa bevisningen vid ett muntligt hörande, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vissa av de handlingar som kommissionen stödde sig på har inte lämnats ut till Infineon och kan inte användas mot bolaget.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen har åsidosatt principen om god förvaltning och Infineons rätt till försvar genom att tillämpa ett skyndsamt förfarande.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Infineons kontakter med sina konkurrenter som påtalats i beslutet innebär inte ett åsidosättande av artikel 101.1 FEUF. Sökanden gör därvid gällande att
                  
                              —
                           
                           
                              den bevisning som kommissionen stödde sig på inte är trovärdig och därför inte räcker för att bortom allt rimligt tvivel styrka de omständigheter som angetts i beslutet, och
                           
                        
                              —
                           
                           
                              att de omständigheter som kommissionen har beskrivit inte utgör en konkurrensbegränsning genom syfte såsom kommissionen har hävdat.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Kommissionen gjorde ett uppenbart fel när den ansåg att det rörde sig om en enda fortlöpande överträdelse, eftersom Infineon endast kunde tillskrivas sju bilaterala kontakter (av sammanlagt 41 kontakter), bolaget kände inte till dem och det kunde inte rimligen ha förutsett de bilaterala kontakterna mellan de andra deltagarna.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Kommissionen gjorde uppenbara fel vid beräkningen av bötesbeloppet i det att den inte undantog sådan omsättning från ”försäljningsvärdet” (utgångspunkten för bötesberäkningen) som helt klart inte har påverkats av överträdelsen.
               
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden: Kommissionen har åsidosatt sina egna riktlinjer avseende böter liksom proportionalitetsprincipen särskilt genom att fastställa samma ökning på grund av allvar för alla deltagare.