CELEX: 51986PC0020(40)
Language: en
Date: 1986-02-11
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ESTABLISHING, FOR THE PERIOD RUNNING FROM 1 APRIL 1986 TO 31 MARCH 1987, THE COMMUNITY RESERVE FOR THE APPLICATION OF THE LEVY REFERRED TO IN ARTICLE 5C OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR

No C 85/72                               Official Journal of the European Communities                                    14. 4. 86
             Proposal for a Council Regulation establishing, for the period running from 1 April 1986 to 31 March
             1987, the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation
                                    (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector
                                                        COM(86) 20 final
                             (Submitted by the Commission to the Council on 14 February 1986)
                                                          (86/C 85/40)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                            which implementation of the levy system raises particular
                                                                    difficulties; whereas, this quantity should be maintained at
                                                                    393 000 tonnes for the third period of 12 months,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
                                                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                                                               Article 1
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
27 June 1968 on the common organization of the market in            For the period running from 1 April 1986 to 31 March 1987
milk and milk products ('), as last amended by Regulation           the Community reserve provided for in Article 5 c (4) of
(EEC) No        , and in particular Article 5 c (6) thereof,         Regulation (EEC) No 804/68 is hereby fixed at 393 000
                                                                    tonnes.
Having regard to the proposal from the Commission,
                                                                                                Article 2
Whereas Article 5 c (4) of Regulation (EEC) No 804/68 lays           This Regulation shall enter into force on the third day
down that a Community reserve shall be constituted with a            following its publication in the Official Journal of the
view to supplementing, at the beginning of each period of 12         European Communities.
months, the guaranteed quantities of the Member States in
                                                                     This Regulation shall be binding in its entirety and directly
H OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.                                   applicable in all Member States.
              Proposal for a Council Regulation on the transfer to the Italian intervention agency of butter held by
                                        the intervention agencies of other Member States
                                                        COM(86) 20 final
                              (Submitted by the Commission to the Council on 14 February 1986)
                                                           (86/C 85/41)
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                            policy ( 2 ), as last amended by Regulation (EEC) No
                                                                     3509/80 ( 3 ), and in particular Article 3 (2) thereof,
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Economic Community,                                                 Having regard to the proposal from the Commission,
                                                                     Whereas there are large stocks of butter on the Community
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of
 27 June 1968 on the common organization of the market in             market; whereas these stocks are held in certain Member
 milk and milk products (*), as last amended by Regulation            States only and Italy holds none because of the particular
 (EEC) No        , and in particular Article 12 (2) thereof,          nature of its milk production and consumer habits;
                                                                      Whereas new measures to improve the disposal of public
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 725/70 of               stocks of butter have been adopted at Community level;
 21 April 1970 on the financing of the common agricultural
                                                                      (2) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.
 (») OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.                                 (3) OJ No L 367, 31. 12. 1980, p. 87.