CELEX: 62015CA0390
Language: mt
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Kawża C-390/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Awla Manja) tas-7 ta’ Marzu 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Trybunał Konstytucyjny w Warszawie – il-Polonja) – proċedura mibdija minn Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Tassazzjoni — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Direttiva 2006/112/KE — Punt 6 tal-Anness III — Validità — Proċedura — Emenda ta’ proposta għal direttiva tal-Kunsill wara opinjoni mogħtija mill-Parlament — Assenza ta’ konsultazzjoni ġdida mal-Parlament — Artikolu 98(2) — Validità — Esklużjoni tal-applikazzjoni ta’ rata mnaqqsa tal-VAT għall-provvista ta’ kotba diġitali b’mod elettroniku — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament — Komparabbiltà ta’ żewġ sitwazzjonijiet — Provvista ta’ kotba diġitali b’mod elettroniku u fuq kull tip ta’ mezz fiżiku)

8.5.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 144/5
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Awla Manja) tas-7 ta’ Marzu 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Trybunał Konstytucyjny w Warszawie – il-Polonja) – proċedura mibdija minn Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO)
   (Kawża C-390/15) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Tassazzjoni - Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) - Direttiva 2006/112/KE - Punt 6 tal-Anness III - Validità - Proċedura - Emenda ta’ proposta għal direttiva tal-Kunsill wara opinjoni mogħtija mill-Parlament - Assenza ta’ konsultazzjoni ġdida mal-Parlament - Artikolu 98(2) - Validità - Esklużjoni tal-applikazzjoni ta’ rata mnaqqsa tal-VAT għall-provvista ta’ kotba diġitali b’mod elettroniku - Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament - Komparabbiltà ta’ żewġ sitwazzjonijiet - Provvista ta’ kotba diġitali b’mod elettroniku u fuq kull tip ta’ mezz fiżiku))
   (2017/C 144/06)
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Trybunał Konstytucyjny w Warszawie
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO)
   
      Fil-preżenza ta’: Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, Prokurator Generalny
   
      Dispożittiv
   
   L-eżami tad-domandi preliminari ma żvela ebda element li jista’ jaffettwa l-validità tal-punt 6 tal-Anness III tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28 ta’ Novembru 2006, dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud, kif emendata bid-Direttiva tal-Kunsill 2009/47/KE, tal-5 ta’ Mejju 2009, jew tal-Artikolu 98(2) ta’ din id-direttiva, moqri flimkien mal-punt 6 tal-Anness III tagħha.
   
      (1)  ĠU C 346, 19.10.2015.