CELEX: 31977R0840
Language: it
Date: 1977-04-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 840/77 della Commissione, del 25 aprile 1977, che proroga il periodo di validità delle misure conservative nei confronti delle importazioni nel Regno Unito di filati di cotone originari della Spagna

TI . 4 . 77                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 103/ 19
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 840/77 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 25 aprile 1977
               che proroga il periodo di validità delle misure conservative nei confronti delle
                    importazioni nel Regno Unito di filati di cotone originari della Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           non venisse prorogato ancora per qualche mese, il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 processo di consolidamento dell'industria britannica,
                                                                 di recente iniziato, potrebbe essere compromesso da
europea,
                                                                 un brusco aumento delle importazioni originarie della
visto il regolamento (CEE) n . 1525/70, del 20 luglio            Spagna, tenendo conto soprattutto dei prezzi molto
1970, relativo alle misure di salvaguardia di cui all'ac­        bassi ai quali queste importazioni vengono effettuate ;
cordo tra la Comunità europea e Spagna ( 1 ),                    considerando che, di conseguenza, si rivela giustificato
previa consultazione del comitato consultivo istituito           applicare queste misure fino al 31 dicembre 1977,
da questo regolamento,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, con regolamento (CEE) n . 3339/75
del 22 dicembre 1975 (2), la Commissione ha fissato
misure conservative nei confronti delle importazioni                                      Articolo 1
nel Regno Unito di filati di cotone originari della
Spagna ;
                                                                  1.    L'importazione nel Regno Unito di filati di
                                                                 cotone non preparati per la vendita al minuto (voce
considerando che, con regolamento (CEE) n . 3170/                 55.05 della tariffa doganale comune), originari della
76 (3), la Commissione ha prorogato dette misure                  Spagna, è subordinata ad una licenza di importazione
conservative fino al 31 marzo 1977 ;                              rilasciata dalle autorità del Regno Unito.
considerando che, negli ultimi anni, l'industria della            2.     Le licenze di importazione sono rilasciate per un
filatura del cotone ha subito nel Regno Unito gravi               quantitativo che sarà determinato in modo da garan­
perturbazioni conseguenti ad un brusco e fortissimo               tire che il volume totale delle importazioni di cui al
aumento delle importazioni di filati, nonché di tessuti           paragrafo 1 non superi 2 172 tonnellate nel periodo
e di prodotti tessili lavorati da un certo numero di              compreso tra il 1° aprile 1977 ed il 31 dicembre 1977.
paesi terzi, e che quest'industria è recentemente
entrata in fase di stabilizzazione a seguito di misure                                     Articolo 2
protettive nei confronti delle importazioni ;
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il secondo
considerando che, se il periodo di validità delle misure          giorno successivo a quello della sua pubblicazione
conservative prese nei confronti delle importazioni nel           nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso
Regno Unito di filati di cotone originari della Spagna            si applica fino al 31 dicembre 1977.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 1977.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Richard BURKE
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n . L 182 del 16. 8 . 1970, pag. 175.
(*) GU o. L 329 del 23 . 12. 1975, pag. 26.
(3) GU n . L 357 del 29 . 12. 1976, pag. 20 .