CELEX: 62011CN0548
Language: fi
Date: 2011-10-31 00:00:00
Title: Asia C-548/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Arbeidshof te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 31.10.2011 — Edgard Mulders v. Rijksdienst voor Pensioenen

28.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 25/32
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Arbeidshof te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 31.10.2011 — Edgard Mulders v. Rijksdienst voor Pensioenen
      (Asia C-548/11)
      (2012/C 25/59)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Arbeidshof te Antwerpen
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Edgard Mulders
      
         Vastapuoli: Rijksdienst voor Pensioenen
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Onko sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun asetuksen (ETY) N:o 1408/71 (1) 46 artiklan vastaista, jos siirtotyöläisen eläkettä laskettaessa työkyvyttömyyskautta, jonka aikana maksettiin työkyvyttömyysetuutta ja suoritettiin AOW:n mukaisia maksuja, ei pidetä asetuksen 1 artiklan r alakohdassa tarkoitettuna vakuutuskautena?
      
         (1)  EYVL L 149, s. 2.