CELEX: 62012TA0272
Language: en
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Case T-272/12: Judgment of the General Court of 26 November 2014 — Energetický a průmyslový and EP Investment Advisors v Commission (Competition — Administrative procedure — Decision finding a refusal to submit to an inspection and imposing a fine — Article 23(1)(c) of Regulation (EC) No 1/2003 — Presumption of innocence — Rights of the defence — Proportionality — Obligation to state reasons)

19.1.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 16/31
            
         
      Judgment of the General Court of 26 November 2014 — Energetický a průmyslový and EP Investment Advisors v Commission
      (Case T-272/12) (1)
      
      (Competition - Administrative procedure - Decision finding a refusal to submit to an inspection and imposing a fine - Article 23(1)(c) of Regulation (EC) No 1/2003 - Presumption of innocence - Rights of the defence - Proportionality - Obligation to state reasons)
      (2015/C 016/50)
      Language of the case: English
      
         Parties
      
      
         Applicants: Energetický a průmyslový holding a.s. (Brno, Czech Republic); and EP Investment Advisors s.r.o. (Prague, Czech Republic) (represented initially by K. Desai, Solicitor, J. Schmidt and M. Peristeraki, and subsequently by J Schmidt, R. Klotz and M. Hofmann, lawyers)
      
         Defendant: European Commission (represented initially by A. Antoniadis and R. Sauer, and subsequently by R. Sauer and C. Vollrath, Agents)
      
         Re:
      
      Application for the annulment of Commission Decision C(2012) 1999 final of 28 March 2012 relating to a proceeding under Article 23(1)(c) of Regulation (EC) No 1/2003 (refusal to submit to an inspection) (Case COMP/39793 — EPH and Others).
      
         Operative part of the judgment
      
      The Court:
      
                  1)
               
               
                  Dismisses the action;
               
            
                  2)
               
               
                  Orders Energetický a průmyslový holding a.s. and EP Investment Advisors s.r.o. to pay the costs.
               
            
         (1)  OJ C 250, 18.8.2012.