CELEX: 31990D0209
Language: bg
Date: 1990-04-19 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 19 април 1990 година за освобождаване на държавите-членки от задължението да прилагат към определени видове разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчуци, за изменение на Решения 73/122/ЕИО и 74/358/ЕИО и за отмяна на Решение 74/363/ЕИО

Важна правна забележка

|

31990D0209

Официален вестник n° L 108 , 28/04/1990 стр. 0104 - 0105 специално финландско издание: глава 3 том 32 стр. 0139  специално шведско издание: глава 3 том 32 стр. 0139  специално чешко издание глава 03 том 10 стр. 66  - 67 специално испанско издание глава 03 том 10 стр. 66  - 67 специално унгарско издание глава 03 том 10 стр. 66  - 67 специално литвийско издание глава 03 том 10 стр. 66  - 67 LV.ES глава 03 том 10 стр. 66  - 67 MT.ES глава 03 том 10 стр. 66  - 67 PL.ES глава 03 том 10 стр. 66  - 67 SK.ES глава 03 том 10 стр. 66  - 67 специално словенско издание глава 03 том 10 стр. 66  - 67

		19900419Решение на Комисиятаот 19 април 1990 годиназа освобождаване на държавите-членки от задължението да прилагат към определени видове разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчуци, за изменение на Решения 73/122/ЕИО и 74/358/ЕИО и за отмяна на Решение 74/363/ЕИО(90/209/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. за търговията със семена от зеленчуци [1], последно изменена с Директива 88/380/ЕИО [2], и по-специално член 42, буква а) от нея,като взе предвид молбите, представени от държавите-членки,като има предвид, че в съответствие с член 42, буква а) от Директива 70/458/ЕИО по отношение на аспержите, цикория-витлуф и италианската цикория, държава-членка може по нейна молба да бъде освободена изцяло или частично от задълженята да прилага разпоредбите на директивата, с изключение на разпоредбите, предвидени в член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1;като има предвид, че с оглед на молбите, постъпили от държавите-членки, е подходящо да бъдато освободени държавите-членки, за или без определен срок, от задължението да прилагат към споменатите по-горе видове:- разпоредбите на директивата, отнасящи се до създаването на национални списъци с видовете, или- разпоредбите на директивата, отнасящи се до сертифицирането и контрола на семената, или- в определени случаи всички разпоредби на директивата,с изключение при всички случаи на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1;като има предвид, че настоящото решение заменя всички предходни решения, предоставящи освобождавания за тези видове; като има предвид, че съгласно това Решения 73/122/ЕИО [3] и 74/358/ЕИО [4] на Комисията, които предоставят такова освобождаване съответно на Германия и Люксембург и на Ирландия, следва да бъдат изменени и Решение 74/363/ЕИО на Комисията [5], което предоставя такова освобождаване на Обединеното кралство, следва да бъде отменено;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съъответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 11. По отношение на Asparagus officinalis L. — аспержи, държавите-членки, посочени в колона 1 от част I от приложението, се освобождават от задължението да прилагат разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО, посочени в колона 2, за периода, посочен в колона 3.2. По отношение на Cichorium intubis L. (partim) — цикория-витлуф, държавите-членки, посочени в колона 1 от част II от приложението, се освобождават от задължението да прилагат разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО, посочени в колона 2, за периода, посочен в колона 3.3. По отношение на Cichorium intubis L. (partim) — италианска цикория, държавите-членки, посочени в колона 1 от част III от приложението, се освобождават от задължението да прилагат разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО, посочени в колона 2, за периода, посочен в колона 3.Член 2Член 1 от Решение 73/122/ЕИО се изменя, както следва:1. в параграф 1 букви б) и д) се заличават;2. в параграф 2 букви б) и ж) се заличават.Член 3В член 1 от Ршение 74/358/ЕИО се заличава буква б).Член 4Решение 74/363/ЕИО се отменя.Член 5Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 19 април 1990 година.За КомисиятаRay Mac SharryЧлен на Комисията[1] ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 7.[2] ОВ L 187, 16. 7.1998 г., стр. 31.[3] ОВ L 145, 2.6.1973 г., стр. 41.[4] ОВ L 196, 19.7.1974 г., стр. 15.[5] ОВ L 196, 19.7.1974 г., стр. 21.--------------------------------------------------19900419ПРИЛОЖЕНИЕ1 | 2 | 3 |Държава-членка | Разпоредби на Директива 70/458/ЕИО, за които се отнася освобождаването | Срок на освобождаването |Част I— Asparagus officinalis L. – аспержи1.Ирландия, Люксембург | Всички с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1 | Неограничен |2.Германия, Франция | Всички с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1 | До 31 декември 1995 г. |3.Белгия, Гърция, Испания, Италия, Нидерландия, Португалия | Член 3, параграф 1 и членове от 16 до 44 с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1 | До 31 декември 1995 г. |4.Дания, Обединеното кралство | Член 3, параграф 2 и членове от 4 до 15 | Неограничен |Член 3, параграф 1 и членове от 16 до 44 с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1 | До 31 декември 1995 г. |Част II— Cichorium intubis L. (partim) — цикория-витлуф5.Германия, Люксембург | Всички с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1 | Неограничен |6.Дания, Обединеното кралство | Член 3, параграф 2 и членове от 4 до 15 | Неограничен |Част III— Cichorium intubis L. (partim) — италианска цикория7.Германия, Люксембург | Всички с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1 | Неограничен |8.Франция | Всички с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1 | До 31 декември 1992 г. |9.Белгия, Гърция, Испания, Ирландия, Италия, Нидерландия, Португалия | Член 3, параграф 1 и членове от 16 до 44 с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1 | До 31 декември 1992 г. |10.Дания, Обединеното кралство | Член 3, параграф 2 и членове от 4 до 15 | Неограничен |Член 3, параграф 1 и членове от 16 до 44 с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1 | До 31 декември 1992 г. |--------------------------------------------------