CELEX: 62011TA0288
Language: hu
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: T-288/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. május 6-i ítélete — Kieffer Omnitec kontra Bizottság ( „Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés — Közbeszerzési eljárás — A luxembourgi Joseph Bech épületben a fűtő-, szellőző- és légkondicionáló (HVAC) berendezések, az önműködő tűzoltó készülék, a vízszolgáltató- és szaniterberendezések karbantartása — Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása — Egyenlő bánásmód — Átláthatóság — Arányosság — Nyilvánvaló értékelési hiba — Indokolási kötelezettség” )

15.6.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 171/26
            
         A Törvényszék 2013. május 6-i ítélete — Kieffer Omnitec kontra Bizottság
   (T-288/11. sz. ügy) (1)
   
   (Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés - Közbeszerzési eljárás - A luxembourgi Joseph Bech épületben a fűtő-, szellőző- és légkondicionáló (HVAC) berendezések, az önműködő tűzoltó készülék, a vízszolgáltató- és szaniterberendezések karbantartása - Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása - Egyenlő bánásmód - Átláthatóság - Arányosság - Nyilvánvaló értékelési hiba - Indokolási kötelezettség)
   2013/C 171/50
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: A+P Kieffer Omnitec Sàrl (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: A. Delvaux, V. Bertrand és M. Devos ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A.-M. Rouchaud-Joët és S. Delaude meghatalmazottak, segítőjük: V. Vanden Acker ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság 2011. április 1-jei határozatának megsemmisítése, amelyben elutasította a felperes által a luxembourgi Joseph Bech épületben a fűtő-, szellőző- és légkondicionáló (HVAC) berendezések, az önműködő tűzoltó készülék, a vízszolgáltató- és szaniterberendezések karbantartására irányuló közbeszerzési eljárásban (HL 2010/S 241-367523) benyújtott ajánlatot, és a szerződést egy másik ajánlattevőnek ítélte oda.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az A+P Kieffer Omnitec Sàrlt kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 252., 2011.8.27.