CELEX: 31976R3157
Language: nl
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3157/76 van de Raad van 21 december 1976 betreffende de levering van butteroil aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis als dringende voedselhulp ten behoeve van Libanon in het kader van Verordening (EEG) nr. 695/76

28 . 12 . 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 356/ 1
                              (Besluiten iiihtriiin de publikalie ivoruiui rde is voor Je toepassing)
                                   VERORDENING ( EEG ) Nr. 3157 / 76 VAN DE RAAD
                                                       van 21 december 1976
                  betreffende de levering van butteroil aan het Internationaal Comité van het
                  Rode Kruis als dringende voedselhulp ten behoeve van Libanon in het kader van
                                                   Verordening ( EEG ) nr. 695 /76
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            Overwegende dat het Internationaal Comité van het
                                                                     Rode Kruis een dringend verzoek om levering van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  melkvet als voedselhulp ten behoeve van Libanon
 Economische Gemeenschap,                                            heeft ingediend ; dat de behoeften van dat land de
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 694/ 76 van de Raad                verstrekking van hulp door de Gemeenschap wettigen ,
van 25 maart 1976 tot vaststelling van de algemene
voorschriften betreffende dc levering van melkvet aan                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde internatio­                VASTGESTELD :
 nale instellingen in het kader van het voedselhulppro­                                          Artikel 1
gramma voor 1976 ('), inzonderheid op de artikelen 3
en X                                                                Van de 3 640 ton butteroil die krachtens Verordening
                                                                    ( EEG ) nr. 695/76 in reserve is gehouden , wordt 1 600
Gezien het voorstel van tic Commissie ,                              ton aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr. 695/ 76                  toegewezen als dringende voedselhulp ten behoeve
van de Raad van 25 maart 1976 betreffende de leve­                  van Libanon .
 ring van melkvet aan bepaalde ontwikkelingslanden                                               Artikel 2
en bepaalde internationale instellingen in het kader
van het voedselhulpprogramma voor 1 976 (J) wordt                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
bepaald dat 3 640 ton butteroil in reserve zal worden               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
gehouden ;                                                           blikiitiebhiil i\i>i de lüiropese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 21 december 1976 .
                                                                                    J'r < or de Rihld '
                                                                                    l)t     Voorzitter
                                                                             A. P. L. M. M. van der STKK
(') PB nr. 1 . S.ï van M ).            M ,. 4 .
 -) PB 111 . 1 . X.l van M ).   1      hl /, (v