CELEX: 62010FN0102
Language: pl
Date: 2010-10-18 00:00:00
Title: Sprawa F-102/10: Skarga wniesiona w dniu 18 października 2010 r. — Geradon przeciwko Radzie

29.1.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 30/64
            
         Skarga wniesiona w dniu 18 października 2010 r. — Geradon przeciwko Radzie
   (Sprawa F-102/10)
   ()
   2011/C 30/125
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Félix Geradon (Sint Pieters Leeuw, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci A. Coolen, J.N. Louis i E. Marchal)
   
      Strona pozwana:
      Rada Unii Europejskiej
   
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności rozliczenia wynagrodzenia skarżącego za okres od lipca do grudnia 2009 r. oraz pasków wynagrodzenia sporządzanych od 1 stycznia 2010 r. w ramach corocznej waloryzacji wynagrodzeń i emerytur urzędników i innych pracowników w oparciu o rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1296/2009 z dnia 23 grudnia 2009 r.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji Rady z dnia 5 lipca 2010 r. oddalającej zażalenie na rozliczenie wynagrodzenia skarżącego za okres od lipca do grudnia 2009 r. oraz pasków wynagrodzenia sporządzanych od 1 stycznia 2010 r.;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności, w razie potrzeby, decyzji Rady o sporządzeniu rozliczenia wynagrodzenia za okres od lipca do grudnia 2009 r. oraz pasków wynagrodzenia od 1 stycznia 2010 r.;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Rady na rzecz skarżącego zaległego wynagrodzenia powiększonego o odsetki za zwłokę;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Rady kosztami postępowania.