CELEX: 31989R1395
Language: da
Date: 1989-05-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1395/89 af 23. maj 1989 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2391/87 om fastsættelse og ændring af de monetære udligningsbeløb for visse produkter samt af forordning (EØF) nr. 2678/87, (EØF) nr. 2859/87, (EØF) nr. 2967/87, (EØF) nr. 3155/87, (EØF) nr. 3249/87 og (EØF) nr. 3405/87 om ændring af forordning (EØF) nr. 1956/87 om fastsættelse af de monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf

Nr. L 140/ 16                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  24. 5. 89
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1395/89
                                                      af 23. maj 1989
                 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2391/87 om fastsættelse og ændring af de
                 monetære udligningsbeløb for visse produkter samt af forordning (EØF) nr.
                 2678/87, (EØF) nr. 2859/87 , (EØF) nr. 2967/87, (EØF) nr. 3155/87, (EØF) nr. 3249/87
                 og (EØF) nr. 3405/87 om ændring af forordning (EØF) nr. 1956/87 om fastsættelse
                 af de monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koeffici­
                                            enter og kurser for anvendelse heraf
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                               ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko­
                                                                 mitéer —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1889/87 (2), særlig artikel 12, og
                                                                                           Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2391 /87 (3),             I del 9 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2391 /87, (EØF)
(EØF) nr. 2678/87 (4), (EØF) nr. 2859/87(0, (EØF) nr.            nr. 2678/87, (EØF) nr. 2859/87, (EØF) nr. 2967/87, (EØF)
2967/87 (% (EØF) nr. 3155/87 0, (EØF) nr. 3249/87 (8) og         nr. 3155/87, (EØF) nr. 3249/87 og (EØF) nr. 3405/87
(EØF) nr. 3405/87 (®) fastsattes og ændredes del 9 i bilag I     slettes udtrykket »(pr. 100 kg sukkerindhold)«.
til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1956/87 (10)
vedrørende de monetære udligningsbeløb, der skulle                                         Artikel 2
anvendes fra den 7. september 1987 til den 31 . december
1987, for så vidt angår varer omfattet af Rådets forordning      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
(EØF) nr. 426/86 (") ;                                           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
de pågældende monetære udligningsbeløb er blevet
beregnet pr. 100 kg varer, men offentliggjort under titlen       På anmodning fra berørte parter kan den dog anvendes
»pr. 100 kg sukkerindhold« ; denne fejl bør berigtiges ;         fra datoen for de pågældende forordningers ikrafttrædelse.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 1989.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
 (2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1 .
 (3) EFT nr. L 218 af 7. 8. 1987, s. 24.
 (4) EFT nr. L 257 af 7. 9. 1987, s. 1 .
 (*) EFT nr. L 274 af 28. 9. 1987, s. 1 .
 (<) EFT nr. L 282 af 5. 10. 1987, s. 1 .
 O EFT nr. L 303 af 26. 10. 1987, s. 1 .
 («) EFT nr. L 311 af 31 . 10. 1987, s. 1 .
 (*) EFT nr. L 325 af 16. 11 . 1987, s. 1 .
 (,0) EFT nr. L 186 af 6. 7. 1987, s. 3.
 (») EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1 .