CELEX: 31978R2378
Language: nl
Date: 1978-10-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2378/78 van de Commissie van 12 oktober 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1036/78 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing daarvan

Nr. L 287/ 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           13 . 10 . 78
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2378/78 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 12 oktober 1978
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1036/78 tot vaststelling van de
              monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen
                                              voor de toepassing daarvan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   a) voetnoot „(9)", die voorkomt in kolom 3 wordt ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   vangen door voetnoot „(10)" voor de produkten van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               de volgende onderverdelingen van het gemeen­
Economische Gemeenschap,                                          schappelijk douanetarief :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                 04.01   A  I
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­               04.01   A  II
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­           04.01   B  I
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­             04.01   B  II
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                04.01 B III ;
men in de landbouwsector (! ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), met name op                  b) in kolom 1 wordt de onderverdeling „04.01 A I
artikel 6,                                                        gewijzigd in „ex 04.01 A I" en in kolom 2 wordt
Overwegende dat overeenkomstig bijlage I, deel 5, van             voor deze onderverdeling vermeld : „met uitzonde­
Verordening (EEG) nr. 1036/78 van de Commissie van                ring van wei" ;
19 mei 1978 tot vaststelling van de monetaire compen­
serende bedragen en van sommige coëfficiënten en               c) voetnoot (9) wordt als volgt gelezen :
koersen voor de toepassing daarvan (3), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2370/78 (4), geen enkel            „(9) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt
bedrag wordt toegepast voor wei, noch voor het ge­                     van deze onderverdeling is gelijk aan het aange­
deelte wei dat is vervat in melk en room ; dat te dien                 geven bedrag vermenigvuldigd met het ge­
einde in voetnoot (9) wordt bepaald dat de belangheb­                  wicht van melk, ander dan toegevoegde wei,
bende bij de vervulling van de douaneformaliteiten                     vervat in het niet-vette gedeelte van het pro­
verplicht is het werkelijk gehalte wei in het produkt                  dukt. (Wanneer het percentage vet minder be­
aan te geven ; dat echter bepaalde produkten van post                  draagt dan 1,5 gewichtsprocent wordt dit per­
04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief nor­                      centage als nihil beschouwd).
maal geen wei kunnen bevatten door hun eigen aard
en gebruik ; dat het in die gevallen aanbeveling ver­                   Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is
dient teneinde bij het handelsverkeer de controle te                   de belanghebbende gehouden in de daartoe
vergemakkelijken, geen compenserende bedragen toe                      ingestelde verklaring aan te geven :
te kennen in de gevallen dat wei werd toegevoegd ;
dat in voetnoot (9) moet worden aangegeven dat de                      — het werkelijk gehalte toegevoegde " wei per
gewichten van melk en room, andere dan wei, moeten                          100 kg eindprodukt en met name
zijn gebaseerd op het niet-vette gedeelte van het pro­                 — het melksuikergehalte van de toegevoegde
dukt en dat het wei betreft die aan het betrokken pro­                      wei ." ;
dukt is toegevoegd ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                d) de volgende voetnoot (10) wordt toegevoegd :
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                 „(10) Voor de produkten waaraan wei werd toe­
dukten ,                                                                gevoegd wordt geen enkel compenserend be­
                                                                        drag toegekend. De vermelde bedragen wor­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                           den echter toegepast indien compenserende
VASTGESTELD :                                                           bedragen moeten worden geheven .
                        Artikel 1
                                                                        Bij de vervulling van de douaneformaliteiten
In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1036/78 wordt
deel 5 op de volgende wijze gewijzigd :                                 — van uitvoer, die heeft plaatsgevonden in
                                                                            een      Lid-Staat wiens munteenheid       in
(') PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz . 1 .                                waarde is gestegen ,
(*) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 1 .
(3) PB nr. L 133 van 22. 5. 1978, blz. 1 .                              — van invoer, die heeft plaatsgevonden in
(4) PB nr. L 286 van 12. 10. 1978, blz. 20.                                 een      Lid-Staat wiens munteenheid       in
(4) PB nr. L 286 van 12. 10. 1978, blz. 20.                                 waarde is gedaald,
 ---pagebreak--- 13 . 10 . 78                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 287/ 11
          — van uitvoer, die heeft plaatsgevonden in                               Artikel 2
              een Lid-Staat die gebruik heeft gemaakt
              van het in artikel 2 bis van Verordening        Deze verordening treedt in werking op de dag van
              (EEG) nr. 974/71 voorziene recht                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
          is de belanghebbende verplicht om in de daar­       Europese Gemeenschappen.
          toe ingestelde verklaring aan te geven of aan
          het produkt al dan niet wei werd toegevoegd.".      Zij is vanaf 16 oktober 1978 van toepassing.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 12 oktober 1978 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        De Vice-Voorzitter
                                                                        Finn GUNDELACH