CELEX: 62018CA0667
Language: ro
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Cauza C-667/18: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 mai 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Grondwettelijk Hof – Belgia) – Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad (Trimitere preliminară – Directiva 2009/138/CE – Asigurare de protecție juridică – Articolul 201 – Dreptul deţinătorului poliței de asigurare de a-şi alege liber reprezentantul – Procedură judiciară – Noţiune – Procedură de mediere)

20.7.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 240/11
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 mai 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Grondwettelijk Hof – Belgia) – Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad
      (Cauza C-667/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Directiva 2009/138/CE - Asigurare de protecție juridică - Articolul 201 - Dreptul deţinătorului poliței de asigurare de a-şi alege liber reprezentantul - Procedură judiciară - Noţiune - Procedură de mediere)
      (2020/C 240/14)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Grondwettelijk Hof
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamante: Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone
      
         Pârât: Ministerraad
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 201 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) trebuie interpretat în sensul că noțiunea de „procedură judiciară” prevăzută de această dispoziție include o procedură de mediere judiciară sau extrajudiciară în care o instanță este implicată sau poate fi implicată fie la momentul angajării respectivei proceduri, fie după încheierea acesteia.
      
         (1)  JO C 25, 21.1.2019.