CELEX: 32013D0406(01)
Language: el
Date: 2012-12-31 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου των Διοικητών, της 31ης Δεκεμβρίου 2012 , για αύξηση του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

6.4.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 100/7
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΏΝ
   της 31ης Δεκεμβρίου 2012
   για αύξηση του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
   2013/C 100/03
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ,
   ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το άρθρο 4 παράγραφος 3 και το άρθρο 5 παράγραφος 2 του Καταστατικού,
   ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:
   
               (1)
            
            
               Η αποστολή της Τράπεζας ορίζεται από το άρθρο 309 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               (2)
            
            
               Οι πρόσφατες οικονομικές εξελίξεις στην ΕΕ απαιτούν την ανάληψη ενισχυμένης δράσης από την ΕΤΕπ, ιδίως για να ανταποκριθεί στο αίτημα που της απηύθηνε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, να συμβάλει στην αειφόρο ανάπτυξη και στην απασχόληση στην ΕΕ.
            
         
               (3)
            
            
               Η αύξηση κεφαλαίου με καταβολή μετρητών από τους υφιστάμενους μετόχους θεωρείται ως ο πλέον αποτελεσματικός τρόπος για να ενισχυθεί η χρηματοδοτική ικανότητα της ΕΤΕπ και ταυτόχρονα να ενδυναμωθεί η κεφαλαιακή της θέση, ώστε η Τράπεζα να ανταποκριθεί στις σημερινές ανάγκες διατηρώντας συνάμα την άριστη πιστοληπτική της ικανότητα στις χρηματοπιστωτικές αγορές.
            
         
               (4)
            
            
               Είναι κρίσιμης σημασίας να διασφαλιστεί ότι όλες οι διαθέσιμες χορηγήσεις της ΕΤΕπ στην ΕΕ θα συμβάλουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στην αειφόρο ανάπτυξη και στην απασχόληση σε όλα τα κράτη μέλη, και ιδίως στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές.
            
         
               (5)
            
            
               Ενώ η ΕΤΕπ θα εξακολουθήσει να εφαρμόζει τομεακή προσέγγιση, σύμφωνα με τους στόχους της Στρατηγικής «Ευρώπη 2020», θα καταρτίσει παράλληλα, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, επενδυτικές στρατηγικές προς εφαρμογή από το 2013 και εξής, οι οποίες θα είναι προσανατολισμένες στην επίτευξη αποτελεσμάτων και κατάλληλα προσαρμοσμένες στις περιφερειακές αναπτυξιακές προτεραιότητες.
            
         
               (6)
            
            
               Η ποιότητα του χαρτοφυλακίου χορηγήσεων της Τράπεζας πρέπει να διατηρηθεί στο πιο υψηλό επίπεδο και η ΕΤΕπ πρέπει να παραμείνει ελκυστικός εταίρος σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ και να διασφαλίζει ότι οι πράξεις της προσφέρουν τη μέγιστη δυνατή προστιθέμενη αξία.
            
         
               (7)
            
            
               Το Διοικητικό Συμβούλιο εξέτασε τις κεφαλαιακές ανάγκες της Τράπεζας κατά τη συνεδρίασή του στις 24 Ιουλίου 2012 και έκρινε ότι το αναληφθέν κεφάλαιο της Τράπεζας πρέπει να αυξηθεί σε 242 392 989 000 EUR, το καταβλητέο ποσοστό να αυξηθεί από 5 % σε 8,919255272 % του αναληφθέντος κεφαλαίου και να χρηματοδοτηθεί από τα κράτη μέλη κατ’ αναλογία της τρέχουσας συμμετοχής τους στο κεφάλαιο της ΕΤΕπ, και το αποθεματικό κεφάλαιο να ανασυσταθεί σταδιακά από την Τράπεζα έως ότου ανέλθει στο απαιτούμενο από το Καταστατικό ύψος, ήτοι στο 10 % του αναληφθέντος κεφαλαίου,
            
         ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΠΙΣΗΣ ΥΠΟΨΗ ότι, την 1η Ιουλίου 2013, μετά τη θέση σε ισχύ της συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας, η Κροατία θα καταστεί μέλος της Τράπεζας και, ως εκ τούτου, θα τεθεί εκ νέου θέμα αύξησης του κεφαλαίου προκειμένου να διατηρηθεί αντιστοιχία μεταξύ του ποσοστού συμμετοχής της Κροατίας στο κεφάλαιο της Τράπεζας και του μεριδίου της στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως το μερίδιο αυτό θα έχει δημοσιευθεί από την Eurostat πριν από την προσχώρηση.
   ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ, βάσει πρότασης του Διοικητικού Συμβουλίου και σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του Καταστατικού:
   
               1)
            
            
               Από 31 Δεκεμβρίου 2012, το κεφάλαιο της Τράπεζας αυξάνεται ως εξής:
               Το κεφάλαιο που αναλαμβάνεται από τα κράτη μέλη αυξάνεται, κατ’ αναλογία της συμμετοχής τους, κατά 10 δισ. ευρώ, ήτοι από 232 392 989 000 EUR σε 242 392 989 000 EUR. Η συνολική αυτή εισφορά στο κεφάλαιο κατανέμεται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής:
               
                           Γερμάνια
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Γαλλία
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Ιταλία
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Ηνωμένο Βασίλειο
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Ισπανία
                        
                        
                           970 202 000
                        
                     
                           Βέλγιο
                        
                        
                           448 222 000
                        
                     
                           Κάτω Χώρες
                        
                        
                           448 222 000
                        
                     
                           Σουηδία
                        
                        
                           297 351 000
                        
                     
                           Δανία
                        
                        
                           226 947 500
                        
                     
                           Αυστρία
                        
                        
                           222 499 500
                        
                     
                           Πολώνια
                        
                        
                           206 984 000
                        
                     
                           Φινλανδία
                        
                        
                           127 834 500
                        
                     
                           Ελλάς
                        
                        
                           121 579 000
                        
                     
                           Πορτογαλία
                        
                        
                           78 351 000
                        
                     
                           Τσεχική Δημοκρατία
                        
                        
                           76 379 000
                        
                     
                           Ουγγαρία
                        
                        
                           72 258 000
                        
                     
                           Ιρλανδία
                        
                        
                           56 737 000
                        
                     
                           Ιρλανδία
                        
                        
                           52 395 000
                        
                     
                           Σλοβακική Δημοκρατία
                        
                        
                           25 999 500
                        
                     
                           Σλοβενία
                        
                        
                           24 138 000
                        
                     
                           Βουλγαρία
                        
                        
                           17 652 000
                        
                     
                           Λιθουανία
                        
                        
                           15 146 000
                        
                     
                           Λουξεμβούργο
                        
                        
                           11 347 500
                        
                     
                           Κύπρος
                        
                        
                           11 127 000
                        
                     
                           Λεττονία
                        
                        
                           9 243 000
                        
                     
                           Εσθονία
                        
                        
                           7 138 000
                        
                     
                           Μάλτα
                        
                        
                           4 235 500
                        
                     Το κεφάλαιο αυτό λογίζεται μέρος του αναληφθέντος και καταβεβλημένου κεφαλαίου, αυξάνοντας έτσι το ύψος του καταβεβλημένου κεφαλαίου της Τράπεζας από 11 619 649 450 EUR σε 21 619 649 450 EUR.
            
         
               2)
            
            
               Συνεπεία της παρούσας αύξησης, το ποσοστό που πρέπει να καταβληθεί από τα κράτη μέλη αυξάνεται από 5 % σε 8,919255272 %, κατά μέσον όρο, του αναληφθέντος κεφαλαίου.
            
         
               3)
            
            
               Κάθε κράτος μέλος θα καταβάλει το μερίδιό του στην αύξηση του κεφαλαίου το συντομότερο δυνατόν μετά την ημερομηνία της έγκρισης από το Συμβούλιο των Διοικητών και πάντως, το αργότερο, έως τις 31 Μαρτίου 2013. Ωστόσο, όσα κράτη μέλη ειδοποιήσουν σχετικώς την Τράπεζα έως και τις 14 Σεπτεμβρίου 2012 θα έχουν τη δυνατότητα να καταβάλουν το μερίδιο που τους αναλογεί στην αύξηση του κεφαλαίου σε τρεις δόσεις, ήτοι 50% το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2013 και το υπόλοιπο 50 % σε δύο ισόποσες δόσεις πληρωτέες το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2014 και τις 31 Μαρτίου 2015.
            
         ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ,
   
               4)
            
            
               Το καταστατικό της Τράπεζας τροποποιείται από 31 Δεκεμβρίου 2012 ως εξής:
               
                            
                        
                        
                           Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου 4 του Καταστατικού της Τράπεζας διατυπώνεται ως εξής:
                           
                              «H Τράπεζα έχει κεφάλαιο 242 392 989 000 EUR, το οποίο αναλαμβάνεται από τα κράτη μέλη κατά τα ακόλουθα ποσά:
                              
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Γαλλία
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Ιταλία
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Ισπανία
                                       
                                       
                                          23 517 013 500
                                       
                                    
                                          Βέλγιο
                                       
                                       
                                          10 864 587 500
                                       
                                    
                                          Κάτω Χώρες
                                       
                                       
                                          10 864 587 500
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          7 207 577 000
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          5 501 052 500
                                       
                                    
                                          Αυστρία
                                       
                                       
                                          5 393 232 000
                                       
                                    
                                          Πολωνία
                                       
                                       
                                          5 017 144 500
                                       
                                    
                                          Φινλανδία
                                       
                                       
                                          3 098 617 500
                                       
                                    
                                          Ελλάς
                                       
                                       
                                          2 946 995 500
                                       
                                    
                                          Πορτογαλία
                                       
                                       
                                          1 899 171 000
                                       
                                    
                                          Τσεχική Δημοκρατία
                                       
                                       
                                          1 851 369 500
                                       
                                    
                                          Ουγγαρία
                                       
                                       
                                          1 751 480 000
                                       
                                    
                                          Ιρλανδία
                                       
                                       
                                          1 375 262 000
                                       
                                    
                                          Ρουμανία
                                       
                                       
                                          1 270 021 000
                                       
                                    
                                          Σλοβακική Δημοκρατία
                                       
                                       
                                          630 206 000
                                       
                                    
                                          Σλοβενία
                                       
                                       
                                          585 089 500
                                       
                                    
                                          Βουλγαρία
                                       
                                       
                                          427 869 500
                                       
                                    
                                          Λιθουανία
                                       
                                       
                                          367 127 000
                                       
                                    
                                          Λιθουανία
                                       
                                       
                                          275 054 500
                                       
                                    
                                          Κύπρος
                                       
                                       
                                          269 710 500
                                       
                                    
                                          Λεττονία
                                       
                                       
                                          224 048 000
                                       
                                    
                                          Εσθονία
                                       
                                       
                                          173 020 000
                                       
                                    
                                          Μάλτα
                                       
                                       
                                          102 665 000»
                                       
                                    
                        
                     
                            
                        
                        
                           Η πρώτη παράγραφος του άρθρου 5 του Καταστατικού της Τράπεζας τροποποιείται ως εξής:
                           
                              «Το αναληφθέν κεφάλαιο καταβάλλεται από τα κράτη μέλη σε ποσοστό 8,919255000 % κατά μέσο όρο των οριζομένων στο άρθρο 4 παράγραφος 1 ποσών.»
                           
                        
                     
         
               5)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
      
         
            Για το Συμβούλιο των Διοικητών
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         G. MATOLCSY
         
            Ο Γραμματέας
         
         A. QUEREJETA