CELEX: 62018CA0427
Language: et
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-427/18 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 26. veebruari 2020. aasta otsus – Euroopa välisteenistus versus Ruben Alba Aguilera jt (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud ja teenistujad – Euroopa välisteenistus – Töötasu – Personalieeskirjad – Artikkel 110 – Kolmandates riikides töötav Euroopa Liidu personal – X lisa – Artikli 1 kolmas lõik ja artikkel 10 – Elamistingimuste eest makstav toetus – Iga-aastane hindamine ja läbivaatamine – Vähendamine Etioopias töötava personali jaoks – Vajadus võtta eelnevalt vastu üldised rakendussätted – Ulatus)

27.4.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 137/12
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 26. veebruari 2020. aasta otsus – Euroopa välisteenistus versus Ruben Alba Aguilera jt
      (Kohtuasi C-427/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud ja teenistujad - Euroopa välisteenistus - Töötasu - Personalieeskirjad - Artikkel 110 - Kolmandates riikides töötav Euroopa Liidu personal - X lisa - Artikli 1 kolmas lõik ja artikkel 10 - Elamistingimuste eest makstav toetus - Iga-aastane hindamine ja läbivaatamine - Vähendamine Etioopias töötava personali jaoks - Vajadus võtta eelnevalt vastu üldised rakendussätted - Ulatus)
      (2020/C 137/15)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spac, abogados M. Troncoso Ferrer ja S. Moya Izquierdo ning avocat F.-M. Hislaire)
      
         Teised menetlusosalised: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti (esindajad: avocats T. Martin ja S. Orlandi)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 13. aprilli 2018. aasta kohtuotsuse Alba Aguilera jt vs. Euroopa välisteenistus (T-119/17, EU:T:2018:183) resolutsiooni punktid 1 ja 3.
               
            
                  2.
               
               
                  Saata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.
               
            
                  3.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 341, 24.9.2018.