CELEX: 62009CO0136
Language: da
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 18. marts 2010.#Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon mod Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Areios Pagos - Grækenland.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet - direktiv 2001/29/EF - artikel 3 - begrebet "overføring til almenheden" - værker overført via tv-apparater, der er installeret i hotelværelser.#Sag C-136/09.

Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 18. marts 2010 – Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon
            Ergon mod Divani Akropolis Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireai
      (Sag C-136/09)
      »Procesreglementets artikel 104, stk. 3 – ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 3 – begrebet »overføring til almenheden« – værker overført via tv-apparater, der er installeret i hotelværelser«
      Tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/29, art. 3, stk. 1 (jf. præmis 43 og konkl.)
      Angående
      
         
               Anmodning om præjudiciel afgørelse – Areios Pagos – fortolkning af artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
                  2001/29/EF af 22. maj 2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet
                  (EFT L 167, s. 10) – begrebet »overføring til almenheden« – værker overført via tv-apparater, der er installeret i hotelværelser
                  og forbundet med hotellets fællesantenne uden nogen anden mellemkomst fra hotellets side for hotelgæsternes modtagelse af
                  signal.
               
            Konklusion
      Idet hotelejeren har installeret fjernsyn i værelserne på sit hotel og forbundet dem med hotellets fællesantenne, foretager
         han alene af denne grund en overføring til almenheden i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 3, stk. 1, i Europa-Parlamentets
         og Rådets direktiv 2001/29/EF af 22. maj 2001 om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i
         informationssamfundet.