CELEX: 52001PC0514
Language: sv
Date: 2001-09-13
Title: Förslag rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i Internationella kakaorådet när det gäller förlängningen av 1993 års internationella kakaoavtal

Avis juridique important

|

52001PC0514

Förslag rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i Internationella kakaorådet när det gäller förlängningen av 1993 års internationella kakaoavtal  /* KOM/2001/0514 slutlig - ACC 2001/0205 */  

Förslag RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i Internationella kakaorådet när det gäller förlängningen av 1993 års internationella kakaoavtal(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. 1993 års internationella kakaoavtal trädde i kraft den 22 februari 1994 och löper ut den 30 september 2001.2. I samband med Internationella kakaorådets möte, som kommer att äga rum i september 2001, kommer i enlighet med artikel 61.3 i avtalet en förlängning av avtalets giltighetstid att föreslås med en period av högst två år, dvs. fram till och med senast den 30 september 2003.3. Det föreslagna beslutet påverkar inte gemenskapernas bidrag till Internationella kakaoorganisationens administrativa budget, som fortfarande är noll.4. Syftet med detta förslag är att bemyndiga gemenskapen att rösta till förmån för förlängningen av avtalet vid nästkommande möte i rådet.2001/0205 (ACC)Förslag RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i Internationella kakaorådet när det gäller förlängningen av 1993 års internationella kakaoavtalEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1], och[1]  EGT C....., s....av följande skäl:1. 1993 års internationella kakaoavtal godkändes på gemenskapens vägnar genom rådets beslut nr 98/489/EG [2].[2]  EGT L 220, 7.8.1998, s. 1.2. Detta avtal är giltigt fram till och med den 30 september 2001, såvida Internationella kakaorådet inte beslutar att förlänga det.3. En förlängning av avtalet med högst två år, dvs. fram till och med senast den 30 september 2003, är planerad.4. Eftersom denna förlängning är i gemenskapens intresse, bör gemenskapen i enlighet med artikel 61.3 i avtalet avge ett positivt yttrande beträffande avtalets förlängning.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelDen ståndpunkt som gemenskapen skall inta i Internationella kakaorådet skall vara att rösta för en förlängning med högst två år av 1993 års internationella kakaoavtal.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande