CELEX: 62016TA0588
Language: it
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Causa T-588/16: Sentenza del Tribunale del 28 aprile 2017 — HN/Commissione [«Funzione pubblica — Funzionari — Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 — Riforma dello Statuto — Nuove norme sulla carriera e sulle promozioni nei gradi AD 13 e AD 14 — Funzionari di grado AD 12 — Esercizio di responsabilità particolari — Articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto — Esercizio di promozione 2014 — Domanda di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” — Mancata risposta dell’APN — Esercizio di promozione 2015 — Nuova domanda di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” o di “capo unità o equivalente” — Rigetto da parte dell’APN — Carattere confermativo del diniego di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” — Requisiti relativi al procedimento precontenzioso — Irricevibilità»)

19.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 195/28
            
         Sentenza del Tribunale del 28 aprile 2017 — HN/Commissione
   (Causa T-588/16) (1)
   
   ([«Funzione pubblica - Funzionari - Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 - Riforma dello Statuto - Nuove norme sulla carriera e sulle promozioni nei gradi AD 13 e AD 14 - Funzionari di grado AD 12 - Esercizio di responsabilità particolari - Articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII dello Statuto - Esercizio di promozione 2014 - Domanda di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” - Mancata risposta dell’APN - Esercizio di promozione 2015 - Nuova domanda di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” o di “capo unità o equivalente” - Rigetto da parte dell’APN - Carattere confermativo del diniego di inquadramento nell’impiego tipo di “consigliere o equivalente” - Requisiti relativi al procedimento precontenzioso - Irricevibilità»))
   (2017/C 195/39)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: HN (rappresentanti: avv.ti F. Sciaudone e R. Sciaudone)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Ehrbar e A C. Simon, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda ai sensi dell’articolo 270 TFUE e volta all’annullamento «[della] decisione di rigetto della domanda [del ricorrente] di considerare che egli esercita responsabilità particolari tali da consentirne l’inquadramento nell’impiego tipo [di] “consigliere o equivalente”, ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 3, dell’allegato XIII [del nuovo] Statuto», nonché della decisione SEC (2013) 691, del 18 dicembre 2013, recante il titolo: «Comunicazione della Commissione che modifica le norme relative alla composizione dei gabinetti dei membri della Commissione e ai portavoce».
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. HN è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 251 dell’11.7.2016 (causa inizialmente registrata presso il Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con il numero F-18/16 e trasferita al Tribunale dell'Unione europea l’1.9.2016).