CELEX: 62015TA0153
Language: el
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Υπόθεση T-153/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2016 — Hamcho και Hamcho International κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Ακύρωση προγενέστερων πράξεων με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου — Νέες πράξεις στους καταλόγους των οποίων περιλαμβάνονται τα ονόματα των προσφευγόντων — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 76, στοιχείο δ', του Κανονισμού Διαδικασίας — Περιεχόμενο του δικογράφου της προσφυγής — Παραδεκτό — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Βάρος αποδείξεως — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Επιχειρηματική ελευθερία)

12.12.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 462/17
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2016 — Hamcho και Hamcho International κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-153/15) (1)
   
   ((Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας - Δέσμευση κεφαλαίων - Ακύρωση προγενέστερων πράξεων με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου - Νέες πράξεις στους καταλόγους των οποίων περιλαμβάνονται τα ονόματα των προσφευγόντων - Προσφυγή ακυρώσεως - Άρθρο 76, στοιχείο δ', του Κανονισμού Διαδικασίας - Περιεχόμενο του δικογράφου της προσφυγής - Παραδεκτό - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Βάρος αποδείξεως - Δικαίωμα ιδιοκτησίας - Επιχειρηματική ελευθερία))
   (2016/C 462/20)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Mohamad Hamcho (Δαμασκός, Συρία) και Hamcho International (Δαμασκός) (εκπρόσωποι: A. Boesch, D. Amaudruz και M. Ponsard, δικηγόροι)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: G. Étienne και Σ. Κυριακοπούλου)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή, δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, με αίτημα την ακύρωση της εκτελεστικής απόφασης 2015/117/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2015, για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (ΕΕ 2015, L 20, σ. 85), και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/108 του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (ΕΕ 2015, L 20, σ. 2), κατά το μέτρο που το όνομα των προσφευγόντων ενεγράφη στους καταλόγους των προσώπων και των οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Ο Mohamad Hamcho και τη Hamcho International φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας και της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 190 της 8.6.2015.