CELEX: 52015PC0053
Language: nl
Date: 2015-02-12
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het namens de Europese Unie in de Internationale Suikerraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van de Internationale Suikerovereenkomst 1992

|
			
		
		
		52015PC0053
		
			Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het namens de Europese Unie in de Internationale Suikerraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van de Internationale Suikerovereenkomst 1992 /* COM/2015/053 final - 2015/0032 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
De Internationale Suikerovereenkomst 1992
(hierna "de overeenkomst" genoemd) is door de Gemeenschap gesloten
bij Besluit 92/580/EEG[1] en is op 1 januari 1993
in werking getreden voor een periode van drie jaar tot en met 31 december 1995.
Sindsdien is de overeenkomst regelmatig, telkens met een periode van twee jaar,
verlengd. De geldigheidsduur is bij besluit van de Internationale Suikerraad in
juni 2013 voor het laatst verlengd, waardoor de overeenkomst tot en met 31
december 2015 van kracht blijft.
Een verlenging van de overeenkomst met
nogmaals maximaal twee jaar is in het belang van de Unie.
De verlenging van de overeenkomst houdt in dat
de bijdrage van de EU in de huishoudelijke uitgaven van de overeenkomst wordt
verlengd. Deze bijdrage is opgenomen in post 05 06 01 van de
EU-begroting ("Internationale landbouwovereenkomsten").
Het doel van dit voorstel is om de Raad te
verzoeken de Commissie te machtigen om namens de Unie in de Internationale
Suikerraad voor verlenging van de overeenkomst tot uiterlijk 31 december 2017
te stemmen.
2015/0032 (NLE)
Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
tot vaststelling van het namens de Europese
Unie in de Internationale Suikerraad in te nemen standpunt met betrekking tot
de verlenging van de Internationale Suikerovereenkomst 1992
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 207, in samenhang met artikel 218,
lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       De Internationale
Suikerovereenkomst 1992 is bij Besluit 92/580/EEG van de Raad[2]
gesloten en is op 1 januari 1993 in werking getreden voor een periode van drie
jaar tot en met 31 december 1995. Sindsdien is de overeenkomst regelmatig,
telkens met een periode van twee jaar, verlengd. De geldigheidsduur is bij
besluit van de Internationale Suikerraad in juni 2013 voor het laatst verlengd,
waardoor de overeenkomst tot en met 31 december 2015 van kracht blijft. Het is
in het belang van de Unie het verdrag nogmaals te verlengen. Daarom moet de
Commissie, die de Unie in de Internationale Suikerraad vertegenwoordigt, worden
gemachtigd voor die verlenging te stemmen,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1
Het namens de Unie in de Internationale
Suikerraad in te nemen standpunt houdt in dat er wordt gestemd voor de
verlenging van de Internationale Suikerovereenkomst 1992 met nog eens maximaal
twee jaar.
De Commissie wordt hierbij gemachtigd dit
standpunt tot uitdrukking te brengen in de Internationale Suikerraad.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop
het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel,
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
FINANCIEEL MEMORANDUM
 FINANCIEEL MEMORANDUM || Fin Stat/14/ MK/aj/4692354 
 6.221.2015.1 
   || DATUM: 17.12.2014   
 1. || BEGROTINGSONDERDEEL: Hoofdstuk 05 06 INTERNATIONALE ASPECTEN VAN HET BELEIDSTERREIN "LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING" 05 06 01 Internationale landbouwovereenkomsten   || KREDIETEN:   OB 2015: 4 675 000 EUR 
 2. || TITEL: voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het namens de Unie in de Internationale Suikerraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van de Internationale Suikerovereenkomst 1992.   
 3. || RECHTSGRONDSLAG: artikel 207, in samenhang met artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.   
 4. || DOELSTELLINGEN: verlenging van de bestaande Internationale Suikerovereenkomst met nog eens twee jaar (1.1.2016-30.12.2017).   
 5. || FINANCIËLE GEVOLGEN || PERIODE VAN 12 MAANDEN (EUR) || LOPEND BEGROTINGSJAAR 2014 (EUR) || VOLGEND BEGROTINGSJAAR 2015 (EUR) 
 5.0 || UITGAVEN -               UIT DE EU-BEGROTING (RESTITUTIES/INTERVENTIES) -               NATIONALE INSTANTIES -               ANDERE ||   || 362 916 || 420 000 
 5.1 || ONTVANGSTEN -               EIGEN MIDDELEN EU (HEFFINGEN/DOUANERECHTEN) -               NATIONAAL ||   ||   ||   
   ||   || 2016 || 2017 ||   ||   
 5.0.1 || RAMING VAN DE UITGAVEN || 510 000 || 529 000 ||   ||   
 5.1.1 || RAMING VAN DE ONTVANGSTEN ||   ||   ||   ||   
 5.2 || BEREKENINGSMETHODE: er is uitgegaan van een schatting van het aantal stemmen voor de EU (varieert per jaar) en van een raming van het te betalen bedrag per stem in GBP. 
 6.0 || IS FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGEVOERD? || JA NEE 
 6.1 || IS FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK NAAR EEN ANDER HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING? || JA NEE 
 6.2 || IS EEN AANVULLENDE BEGROTING NODIG? || JA NEE 
 6.3 || MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD? || JA NEE 
 Het daadwerkelijk te betalen bedrag kan variëren naargelang van het uiteindelijke aantal aan de EU toegewezen stemmen, het te betalen bedrag per stem in GBP en de wisselkoers EUR/GBP. 
[1]               PB L 379 van 23.12.1992, blz. 15.
[2]               PB L 379 van 23.12.1992, blz. 15.