CELEX: 22005D0044
Language: lt
Date: 1114732800000
Title: 2005 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 44/2005, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)

15.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 239/1
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 44/2005
   2005 m. balandžio 29 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2005 m. kovo 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 43/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 136/2004, nustatantis produktų, importuojamų iš trečiųjų šalių, veterinarinių patikrinimų Bendrijos pasienio veterinarijos postuose tvarką (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. vasario 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 82/2004, nustatantis gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, deklaravimo ir veterinarinio patikrinimo dokumentą (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 10 d. Komisijos sprendimas 2004/253/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, kurias Vengrija turi taikyti į Vengriją iš Rumunijos įvežamų gyvų gyvūnų veterinariniams patikrinimams (4).
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimas 2004/273/EB, adaptuojantis Sprendimą 2001/881/EB, papildant pasienio kontrolės postų sąrašą ir išbraukiant iš jo informaciją dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo (5).
            
         
               (6)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 585/2004, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 282/2004, nustatantį gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, deklaravimo ir veterinarinės patikros dokumentą (6).
            
         
               (7)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 599/2004 dėl Bendrijos vidaus prekybos gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais suderinto sertifikato pavyzdžio ir patikrinimo ataskaitos patvirtinimo (7).
            
         
               (8)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 2004/292/EB dėl Traces sistemos įdiegimo ir iš dalies keičiantis Sprendimą 92/486/EEB (8).
            
         
               (9)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimas 2004/408/EB, iš dalies keičiantis Sprendimus 2001/881/EB ir 2002/459/EB dėl pasienio kontrolės postų sąrašo keitimo ir tolesnių papildymų (9) su pataisymais, padarytais OL L 208, 2004 6 10, p. 17.
            
         
               (10)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/469/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/881/EB, nustatantį pasienio kontrolės postų sąrašą dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo (10) su pataisymais, padarytais OL L 212, 2004 6 12, p. 7.
            
         
               (11)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/477/EB, pritaikantis Sprendimą 2002/459/EB dėl Traces kompiuterių tinklo vienetų sąrašo papildymo dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo (11) su pataisymais, padarytais OL L 212, 2004 6 12, p. 53.
            
         
               (12)
            
            
               Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalis iš dalies keičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Reglamentų (EB) Nr. 136/2004, 282/2004, 585/2004, 599/2004 ir Sprendimų 2004/253/EB, 2004/273/EB, 2004/292/EB, 2004/408/EB su pataisymais, padarytais OL L 208, 2004.6.10, p. 17, 2004/469/EB su pataisymais, padarytais OL L 212, 2004.6.12, p. 7, ir 2004/477/EB su pataisymais, padarytais OL L 212, 2004.6.12, p. 53, tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2005 m. balandžio 30 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (12).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. balandžio 29 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  OL L 198, 2005 7 28, p. 45.
   
      (2)  OL L 21, 2004 1 28, p. 11.
   
      (3)  OL L 49, 2004 2 19, p. 11.
   
      (4)  OL L 79, 2004 3 17, p. 47.
   
      (5)  OL L 86, 2004 3 24, p. 21.
   
      (6)  OL L 91, 2004 3 30, p. 17.
   
      (7)  OL L 94, 2004 3 31, p. 44.
   
      (8)  OL L 94, 2004 3 31, p. 63.
   
      (9)  OL L 151, 2004 4 30, p. 21.
   
      (10)  OL L 160, 2004 4 30, p. 7.
   
      (11)  OL L 160, 2004 4 30, p. 86.
   
      (12)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
   
      PRIEDAS
      Susitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalis iš dalies keičiama kaip nurodyta toliau:
      
                  1.
               
               
                  39 punktas (Komisijos sprendimas 2001/881/EB) papildomas šiuo tekstu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0273: 2004 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimas 2004/273/EB (OL L 86, 2004 3 24, p. 21),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0408: 2004 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimas 2004/408/EB (OL L 151, 2004 4 30, p. 21) su pataisymais, padarytais OL L 208, 2004 6 10, p. 17,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0469: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/469/EB (OL L 160, 2004 4 30, p. 7) su pataisymais, padarytais OL L 212, 2004 6 12, p. 7.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  46 punkte (Komisijos sprendimas 2002/459/EB) papildomai įrašomos šios įtraukos:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0408: 2004 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimas 2004/408/EB (OL L 151, 2004 4 30, p. 21) su pataisymais, padarytais OL L 208, 2004 6 10, p. 17,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0477: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/477/EB (OL L 160, 2004 4 30, p. 86) su pataisymais, padarytais OL L 212, 2004 6 12, p. 53.“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Po 114 punkto (Komisijos sprendimas 2003/630/EB) įterpiami šie punktai:
                  
                              „115.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0136: 2004 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 136/2004, nustatantis produktų, importuojamų iš trečiųjų šalių, veterinarinių patikrinimų Bendrijos pasienio veterinarijos postuose tvarką (OL L 21, 2004 1 28, p. 11).
                              Šis aktas taip pat yra taikomas Islandijai įžanginės dalies 2 dalyje nurodytų specialių teisės aktų reglamentuojamose srityse.
                              Šio reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                              8 straipsnio 4 dalyje po žodžio „Suomija“ įrašomi žodžiai „Islandija, Norvegija“.
                           
                        
                              116.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0253: 2004 m. kovo 10 d. Komisijos sprendimas 2004/253/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, kurias Vengrija turi taikyti į Vengriją iš Rumunijos įvežamų gyvų gyvūnų veterinariniams patikrinimams (OL L 79, 2004 3 17, p. 47).
                              Šis aktas taip pat yra taikomas Islandijai įžanginės dalies 2 dalyje nurodytų specialių teisės aktų reglamentuojamose srityse.
                           
                        
                              117.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0282: 2004 m. vasario 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 282/2004, nustatantis gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, deklaravimo ir veterinarinės patikros dokumentą (OL L 49, 2004 2 19, p. 11) su pakeitimais, padarytais:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0585: 2004 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 585/2004 (OL L 91, 2004 3 30, p. 17).
                                       
                                    Šis aktas taip pat yra taikomas Islandijai įžanginės dalies 2 dalyje nurodytų specialių teisės aktų reglamentuojamose srityse.
                           
                        
                              118.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0292: 2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 2004/292/EB dėl Traces sistemos įdiegimo, ir iš dalies keičiantis Sprendimą 92/486/EEB (OL L 94, 2004 3 31, p. 63).
                              Šis aktas taip pat yra taikomas Islandijai įžanginės dalies 2 dalyje nurodytų specialių teisės aktų reglamentuojamose srityse.
                           
                        
                              119.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0599: 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 599/2004 dėl Bendrijos vidaus prekybos gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais suderinto sertifikato pavyzdžio ir patikrinimo ataskaitos patvirtinimo (OL L 94, 2004 3 31, p. 44).
                              Šis aktas taip pat yra taikomas Islandijai įžanginės dalies 2 dalyje nurodytų specialių teisės aktų reglamentuojamose srityse.“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  14 punkto (Komisijos sprendimas 92/527/EEB) tekstas išbraukiamas.
               
            
                  5.
               
               
                  16 punkto (Komisijos sprendimas 93/13/EEB) tekstas išbraukiamas.
               
            
                  6.
               
               
                  12 punktas (Komisijos sprendimas 92/486/EB) papildomas šiuo tekstu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0292: 2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 2004/292/EB (OL L 94, 2004 3 31, p. 63).“