CELEX: 62012TB0162
Language: pl
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Sprawa T-162/12: Postanowienie Sądu z dnia 18 listopada 2013 r. — Trabelsi przeciwko Radzie (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji — Przedłużenie zamrożenia funduszy — Stwierdzenie nieważności pierwotnych środków w postaci zamrożenia funduszy — Umorzenie postępowania)

18.1.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 15/16
            
         Postanowienie Sądu z dnia 18 listopada 2013 r. — Trabelsi przeciwko Radzie
   (Sprawa T-162/12) (1)
   
   (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji - Przedłużenie zamrożenia funduszy - Stwierdzenie nieważności pierwotnych środków w postaci zamrożenia funduszy - Umorzenie postępowania)
   2014/C 15/22
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Mohamed Trabelsi (Paryż, Francja) (przedstawiciel: adwokat A. Tekari)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: G. Étienne i M. Bishop, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenie nieważności decyzji Rady 2012/50/WPZiB z dnia 27 stycznia 2012 r. w sprawie zmiany decyzji 2011/72/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Tunezji (Dz.U. L 27, s. 11) w zakresie, w jakim dotyczy ona skarżącego.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Postępowanie w przedmiocie skargi zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Rada Unii Europejskiej zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 355 z 17.11.2012.