CELEX: 62011CB0554
Language: sv
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Mål C-554/11 P: Domstolens beslut av den 15 oktober 2012 — Internationaler Hilfsfonds eV mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Tillgång till handlingar — Beslut att helt neka tillgång till handlingar rörande avtalet LIEN 97-2011 — Talan om ogiltigförklaring — Ny prövning under rättegången — Ingivande av särskilt överklagande)

12.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/23
            
         Domstolens beslut av den 15 oktober 2012 — Internationaler Hilfsfonds eV mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-554/11 P) (1)
   
   (Överklagande - Tillgång till handlingar - Beslut att helt neka tillgång till handlingar rörande avtalet LIEN 97-2011 - Talan om ogiltigförklaring - Ny prövning under rättegången - Ingivande av särskilt överklagande)
   2013/C 9/37
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Internationaler Hilfsfonds eV (ombud: advokaten H. Kaltenecker)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: P. Costa de Oliveira och T. Scharf)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som meddelades av tribunalen (fjärde avdelningen) den 21 september 2011 i mål T-141/05 RENV, Internationaler Hilfsfonds mot kommissionen, i vilken tribunalen fastställde att det inte längre fanns skäl att pröva klagandens yrkanden om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 14 februari 2005, om avslag på klagandens ansökan om tillgång till handlingar rörande avtalet LIEN 97-2011 — Rättegångsfel vid förfarandet vid tribunalen — Avsaknad av samordning av målen T-141/05 RENV och T-36/10 — Fördelning av rättegångskostnaderna och rättekostnadernas storlek
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Internationaler Hilfsfonds eV ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 25, 28.01.2012.