CELEX: 31978R0997
Language: it
Date: 1978-05-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 997/78 del Consiglio, del 12 maggio 1978, relativo alla concessione di un premio alla nascita dei vitelli nella campagna 1978/1979

N. L 130/4                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  18 . 5. 78
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 997/78 DEL CONSIGLIO
                                                      del 12 maggio 1978
                relativo alla concessione di un premio alla nascita dei vitelli nella campagna
                                                              1978 / 1979
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica
 europea, in particolare l'articolo 43,                                agricola comune (9), modificato da ultimo dall'atto di
                                                                       adesione,
 vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo ('),                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),                                           Articolo 1
 considerando che il prezzo d'intervento applicabile
 nel settore delle carni bovine è stato fissato, per la                 1 . Gli Stati membri che applicano il regime del
 campagna di commercializzazione 1978/ 1979, ad un                     premio alla nascita dei vitelli previsto dal regolamento
 livello inferiore a quello risultante dall'applicazione               (CEE) n. 871 /77 continuano a versare, per un ulteriore
 dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68 del                   periodo di dodici mesi, un premio per ogni vitello
 Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizza­                nato nel loro territorio ed ancora in vita sei mesi dopo
                                                                       la nascita .
 zione comune dei mercati nel settore delle carni
bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento                       2.    L'importo unitario del nuovo premio di cui al
(CEE) n. 425/77 (4) ; che è pertanto opportuno che gli                 paragrafo 1 è di 35 unità di conto a carico del Fondo
 Stati membri i quali, nel corso delle tre precedenti                  europeo agricolo di orientamento e di garanzia,
 campagne, hanno applicato il regime di premi alla                     sezione garanzia. Detto premio è pagato in un unico
 nascita dei vitelli previsto all'articolo 6 del regola­               versamento .
 mento (CEE) n . 464/75 del Consiglio, del 27 febbraio
 1975, che istituisce regimi di premi a favore dei                                              Articolo 2
 produttori di bovini (5), modificato dal regolamento
(CEE) n. 390/76 (6) — regime prorogato dal regola­                     Le modalità di applicazione del presente regolamentc
 mento (CEE) n . 620/76 del Consiglio, del 19 marzo                    sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo
 1976, relativo alla concessione di un premio alla                     27 del regolamento (CEE) n . 805/68 .
 nascita dei vitelli nella campagna 1976/ 1977 (7), e dal                                       Articolo 3
 regolamento (CEE) n. 871 /77 del Consiglio, del 26
aprile 1977, relativo alla concessione di un premio alla               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 nascita dei vitelli nella campagna 1977/ 1978 (8) —                   sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dellt
continuino a versare tale premio per un ulteriore                      Comunità europee.
 periodo di dodici mesi ;
                                                                       Esso si applica a decorrere dal giorno successivo a
considerando che tale premio costituisce un inter­                     quello in cui cessa di applicarsi il regime previste
vento sul mercato interno ai sensi dell'articolo 3 del                 dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 871 /77.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 12 maggio 1978 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                     P. DALSAGER
(>) GU   n. C 85 del 10. 4. 1978, pag. 31 .
(2) GU   n. C 101 del 26. 4. 1978, pag. 10.
P   GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(4) GU   n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 1 .
(5) GU   n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 5.
(<) GU   n. L 48 del 24. 2. 1976, pag. 2.
(7) GU   n. L 74 del 20. 3 . 1976, pag. 1 .
(8) GU   n. L 106 del 29 . 4. 1977, pag. 16.                           (') GU n . L 94 del 28 . 4. 1970, pag. 13.