CELEX: 62013CA0021
Language: ro
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Cauza C-21/13: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 4 septembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Hamburg – Germania) – Simon, Evers & Co GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Trimitere preliminară – Politică comercială – Taxe antidumping – Regulamentul (CE) nr. 499/2009 – Validitate – Produse de import originare din China – Importul acelorași produse expediate din Thailanda – Eludare – Probă – Refuzul cooperării)

10.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 395/9
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 4 septembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Hamburg – Germania) – Simon, Evers & Co GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      (Cauza C-21/13) (1)
      
      ((Trimitere preliminară - Politică comercială - Taxe antidumping - Regulamentul (CE) nr. 499/2009 - Validitate - Produse de import originare din China - Importul acelorași produse expediate din Thailanda - Eludare - Probă - Refuzul cooperării))
      (2014/C 395/11)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Simon, Evers & Co GmbH
      
         Pârât: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      
         Dispozitivul
      
      Examinarea întrebării adresate de instanța de trimitere nu a revelat niciun element de natură să afecteze validitatea Regulamentului (CE) nr. 499/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 de extindere a taxei antidumping definitive impuse prin Regulamentul (CE) nr. 1174/2005 pentru importurile de transpalete manuale și de componente de bază ale acestora originare din Republica Populară Chineză la importurile aceluiași produs expediat din Thailanda, indiferent dacă produsul este sau nu declarat ca originar din Thailanda.
      
         (1)  JO C 114, 20.4.2013.