CELEX: 62005FA0095
Language: fi
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Asia F-95/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2007 — N v. komissio (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Palvelukseenotto — Hallinnollisen johtajan toimi — Kolmannet valtiot — Asiantuntijalääkärin kielteinen lausunto)

26.1.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 22/52
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2007 — N v. komissio
   (Asia F-95/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Palvelukseenotto - Hallinnollisen johtajan toimi - Kolmannet valtiot - Asiantuntijalääkärin kielteinen lausunto)
   (2008/C 22/98)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: N (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajaja K. H. Hagenaar, sittemmin asianajajat J. van Drooghenbroeck ja T. Demaseure, lopuksi asianajaja I. Kletzlen)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja K. Herrmann)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä komission sellaisen päätöksen kumoaminen, jonka mukaan kantajaa ei ole otettu palvelukseen väliaikaiseksi toimihenkilöksi Guinean Conakryn valtuuskunnan hallinnollisena johtajana asiantuntijalääkärin hänelle kielteisen lausunnon vuoksi, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komission pääosastoon ”Ulkosuhteet” kuuluvan osaston K ”Ulkoiset tehtävät” johtajan 15.4.2005 tekemä päätös, jolla kantajalle ilmoitettiin, ettei häntä oteta palvelukseen Guineassa sijaitsevan valtuuskunnan hallinnolliseksi johtajaksi, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 10, 14.1.2006 (alun perin Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa numerolla T-377/05 rekisteröity asia, joka siirrettiin 15.12.2005 annetulla määräyksellä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen).