CELEX: 62018TA0225
Language: sl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Zadeva T-225/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – Manéa/CdT (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba za določen čas – Odločba o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke – Umik odločbe in sprejetje nove odločbe o nepodaljšanju z učinkom na datum prve odločbe – Odgovornost)

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/47
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2019 – Manéa/CdT
      (Zadeva T-225/18) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Pogodba za določen čas - Odločba o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke - Umik odločbe in sprejetje nove odločbe o nepodaljšanju z učinkom na datum prve odločbe - Odgovornost)
      (2019/C 399/56)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Camelia Manéa (Echternach, Luksemburg) (zastopnika: M.-A. Lucas in M. Bertha, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Prevajalski center za organe Evropske unije (zastopniki: J. Rikkert in M. Garnier, agenta, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU, prvič, naj se za nično razglasi odločba CdT z dne 29. maja 2017, da se ne podaljša pogodba o zaposlitvi tožeče stranke, drugič, naj se CdT odredi, da jo vrne na delovno mesto in, tretjič, naj se naloži plačilo odškodnine za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki je posledica izgube zaposlitve za nedoločen čas in odločbe CdT z dne 12. novembra 2015, da ne podaljša zaposlitve tožeče stranke.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Camélii Manéi se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 221, 25.6.2018.