CELEX: 62009TJ0285
Language: cs
Date: 2011-09-15
Title: Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 15. září 2011. # Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) proti Evropské komisi. # Zvláštní program výzkumu a technologického vývoje v oblasti výzkumu živých zdrojů - Projekt Seapura - Úmluva o poskytnutí podpory - Rozhodčí doložka - Žádost o vrácení záloh vyplacených podle smlouvy o financování výzkumu - Upomínací dopisy - Žaloba na neplatnost - Nepřípustnost. # Věc T-285/09.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 15. září 2011 – CEVA v. Komise
      (Věc T-285/09)
      „Zvláštní program výzkumu a technologického vývoje v oblasti výzkumu živých zdrojů – Projekt Seapura – Úmluva o poskytnutí podpory – Rozhodčí doložka – Žádost o vrácení záloh vyplacených podle smlouvy o financování výzkumu – Upomínací dopisy – Žaloba na neplatnost – Nepřípustnost“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Překvalifikování žaloby – Vyloučení (Články
            230 ES a 238 ES) (viz body 34–35)
      2.                     Žaloba na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Zrušení upomínacích dopisů Komise požadujících
            vrácení podpory – Nepříslušnosti soudu Unie – Nepřípustnost (Články 230 ES a 249 ES) (viz body 45–48)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení čtyř upomínacích dopisů Komise ze dne 11. května 2009, jimiž Komise vyzývá žalobce, aby jí vrátil veškeré
                  zálohy, které mu Komise vyplatila podle úmluvy o poskytnutí podpory uzavřené na projekt, který měl být uskutečněn v rámci
                  zvláštního programu výzkumu a technologického vývoje „Kvalita života a řízení živých zdrojů“
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá jako nepřípustná.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) se ukládá náhrada nákladů řízení.