CELEX: 62007TB0139
Language: bg
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: Дело T-139/07: Определение на Първоинстанционния съд от 4 септември 2009 г. — Pioneer Hi-Bred International/Комисия (Сближаване на законодателствата — Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда — Процедура по даване на съгласие за пускане на пазара — Непредставяне от Комисията на проект за мерки пред регулаторния комитет — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Отпадане на предмета на правния спор — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

7.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 267/64
            
         Определение на Първоинстанционния съд от 4 септември 2009 г. — Pioneer Hi-Bred International/Комисия
   (Дело T-139/07) (1)
   
   (Сближаване на законодателствата - Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда - Процедура по даване на съгласие за пускане на пазара - Непредставяне от Комисията на проект за мерки пред регулаторния комитет - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Отпадане на предмета на правния спор - Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
   2009/C 267/115
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Pioneer Hi-Bred International, Inc. (Айова, Съединени американски щати) (представител: J. Temple Lang, solicitor)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: първоначално D. Lawunmi и C. Zadra, впоследствие P. Oliver и C. Zadra)
   
      Предмет
   
   Искане съгласно член 232 ЕО с предмет да се установи, че като не е представила пред регулаторния комитет, в съответствие с член 5, параграф 2 от Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 година за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, стр. 23; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 2, стр. 159), проект за мерките, които ще се вземат с оглед на нотификацията от ищеца във връзка с пускането на пазара на генетично модифицирана царевица 1507, Комисията не е изпълнила задълженията си по член 18, параграф 1 от Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 година относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета (ОВ L 106, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 7, стр. 75).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по настоящия иск.
            
         
               2)
            
            
               Комисията на Европейските общности понася направените от нея съдебни разноски, както и направените от Pioneer Hi-Bred International, Inc. разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 155, 7.7.2007 г.