CELEX: 31995R3012
Language: sv
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 3012/95 av den 20 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1605/92 om tillfälligt upphävande av autonoma tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna

Avis juridique important

|

31995R3012

Rådets förordning (EG) nr 3012/95 av den 20 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1605/92 om tillfälligt upphävande av autonoma tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 314 , 28/12/1995 s. 0015 - 0015

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3012/95 av den 20 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1605/92 om tillfälligt upphävande av autonoma tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till KanarieöarnaEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:I artikel 6.1 i rådets förordning (EEG) nr 1911/91 av den 26 juni 1991 om tillämpningen av gemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna (1) anges att för en övergångsperiod, som inte sträcker sig längre än till den 31 december 2000, skall Gemensamma tulltaxan (GTT) gradvis införas. Enligt artikel 7 i samma förordning skall den gemensamma handelspolitiken gälla för Kanarieöarna utan att det påverkar tillämpningen av de särskilda åtgärder som avses i artikel 6.3 i denna.Enligt punkt 7.2 i bilaga till rådets beslut 91/314/EEG av den 26 juni 1991 om inrättandet av ett program som tar särskild hänsyn till Kanarieöarnas avsides belägenhet och ökaraktär (2) bör särskilda åtgärder på tullområdet även fortsättningsvis övervägas och generellt sett bör dessa begränsas till den övergångsperiod som anges i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1911/91 för ett gradvist införande av Gemensamma tulltaxan på Kanarieöarna.I rådets förordning (EEG) nr 1605/92 av den 15 juni 1992 om tillfälligt upphävande av autonoma tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industriprodukter till Kanarieöarna (3) och inom ramen för föregående bestämmelser upphävs tullarna i GTT helt och hållet fram till och med den 31 december 1995, när det gäller varor som omfattas av bilagan till denna och är avsedda för den kanariska hemmamarknaden.Under år 1995 har kommissionen enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 1605/92 företagit en undersökning av verkningarna av de åtgärder som vidtagits till förmån för den kanariska ekonomin. På basis av detta räknar kommissionen med att förelägga rådet ett åtgärdsförslag för perioden efter den 31 december 1995.På grund härav kommer rådet inte att kunna fatta beslut om kommissionens nämnda förslag innan förordning (EEG) nr 1605/92 löper ut. Därför bör nämnda förordnings giltighetstid förlängas fram till den 31 mars 1996.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 1.1 i rådets förordning (EEG) nr 1605/92 skall datumangivelsen den 31 december 1995 ändras till den 31 mars 1996.Artikel 6 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 20 december 1995.På rådets vägnarJ. L. DICENTA BALLESTEROrdförande(1) EGT nr L 171, 29.6.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 284/92 (EGT nr L 31, 7.2.1992, s. 6).(2) EGT nr L 171, 29.6.1991, s. 5.(3) EGT nr L 173, 15.6.1992, s. 31.