CELEX: 31972D0394
Language: en
Date: 1972-11-15 00:00:00
Title: Commission Decision of 15 November 1972 amending the Decision of 30 October 1972 authorizing the Federal Republic of Germany, the French Republic and the Grand Duchy of Luxembourg to permit, under certain conditions, the alcoholic strength of certain wines and of certain products for the preparation of wine to be additionally increased

58                                   Official Journal of the European Communities
 No L 265 /34                          Official Journal of the European Communities                               2.11.72
                                                COMMISSION DECISION
                                                   of 15 November 1972
              amending the Decision of 30 October 1972 authorizing the Federal Republic of Ger­
             many, the French Republic and : the Grand Duchy of Luxembourg to permit, under
             certain conditions, the alcoholic strength of certain wines and of certain products for
                                   the preparation of wine to be additionally increased
                                                       (72/394/EEC)
                                      (Only the French and German texts are authentic)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    Whereas the measures provided for in this Decision
COMMUNITIES,                                                      are in accordance with the Opinion of the Manage­
                                                                  ment Committee for Wine,
Having regard to the Treaty establishing the Euro­
pean Economic Community;
                                                                 HAS ADOPTED THIS DECISION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/
 701 of 28 April 1970 laying down additional provi­
sions for the common organization of the market in                                       Article 1
wine, as last amended by Regulation (EEC) No                      The ' Weisser Gutedel' and ' Roter Gutedel' vine
 1651/722, and in particular Article 18 (4) thereof;
                                                                  varieties shall be inserted after the Blauer Fruh­
Whereas the Commission Decision of 30 October                     biirgunder variety in the first indent of Article 1 (a)
                                                                  of the Commission Decision of 30 October 1972
 19723 authorizing the Federal Republic , of Germany,
the French Republic and the Grand Duchy of Luxem­                 authorizing the Federal Republic of Germany, the
bourg to permit, under certain conditions, the alco­              French Republic and the Grand Duchy of Luxem­
holic strength of certain wines and of certain pro­              bourg to permit, under certain conditions, the alco­
ducts for the preparation of wines to be additionally            holic strength of certain wines and of certain pro­
increased, extended the limits laid down in Article 18            ducts for the preparation of wine to be additionally
                                                                  increased .
of Regulation (EEC) No 816/70 for increasing alco­
holic strengths, in particular for certain wines pro­
duced in Germany;
                                                                                         Article 2
Whereas it is appropriate, on account of the excep­              This Decision is addressed to the Federal Republic
tionally unfavourable weather during 1972 in the                 of Germany, the French Republic and the Grand
Regierurigsbezirk Sudbaden, to authorize the alco­                Duchy of Luxembourg.
holic strength provided for in Article 18 ( 1 ) of
Regulation (EEC) No 816/70 also to be additionally
increased in respect of the Weisser Gutedel and                  Done at Brussels, 15 November 1972 .
Roter Gutedel varieties; whereas it is therefore neces­
sary to amend the abovementioned Decision;
                                                                                   For the Commission
1 OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1 .                                                        The President
a OJ No L 174, 1.8.1972, p. 52.
3 OJ No L 251 , 7.11.1972, p. 11 .                                                  S. L. MANSHOLT