CELEX: 31998D0009
Language: bg
Date: 1997-12-16 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 16 декември 1997 година за изменение на Решение 97/569/ЕО относно съставяне с временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продуктитекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

31998D0009

Официален вестник n° L 003 , 07/01/1998 стр. 0012 - 0013 специално чешко издание глава 3 том 22 стр. 213  - 214 специално испанско издание глава 3 том 22 стр. 213  - 214 специално унгарско издание глава 3 том 22 стр. 213  - 214 специално литвийско издание глава 3 том 22 стр. 213  - 214 LV.ES глава 3 том 22 стр. 213  - 214 MT.ES глава 3 том 22 стр. 213  - 214 PL.ES глава 3 том 22 стр. 213  - 214 SK.ES глава 3 том 22 стр. 213  - 214 специално словенско издание глава 3 том 22 стр. 213  - 214

		19971216Решение на Комисиятаот 16 декември 1997 годиназа изменение на Решение 97/569/ЕО относно съставяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти(текст от значение за ЕИП)(98/9/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Решение 95/408/EО на Съвета oт 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне, за преходен период, на временни списъци с предприятията в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели [1], изменено с Решение 97/34/EО [2], и по-специално член 2, параграф 4 от него,като има предвид, че временните списъци с предприятия в трети страни, произвеждащи месни продукти, са били изготвени с Решение 97/569/EО на Комисията [3];като има предвид, че Южна Африка е изпратила списък с предприятията, произвеждащи птиче месо, и за които отговорните власти удостоверяват, че предприятието е в съответствие с разпоредбите на Общността;като има предвид, че временният списък с предприятия, произвеждащи продукти от птиче месо, могже да бъде изготвен за Южна Африка; като има предвид, че Решение 97/569/EО трябва да бъде изменено съответно;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложението към настоящето решение се добавя към приложението на Решение 97/569/EО.Член 2Настоящoто решение се прилага от 15 декември 1997 г.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите- членки.Съставено в Брюксел на 16 декември 1997 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.[2] ОВ L 13, 16.1.1997 г., стр. 33.[3] ОВ L 234, 26.8.1997 г., стр. 16.--------------------------------------------------19971216ПРИЛОЖЕНИЕPaís: SUDÁFRICALand: SYDAFRIKALand: SÜDAFRIKAΧώρα: ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗCountry: SOUTH AFRICAPays: AFRIQUE DU SUDPaese: SUDAFRICALand: ZUID-AFRIKAPaís: ÁFRICA DO SULMaa: ETELÄ-AFRIKKALand: SYDAFRIKA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |ZA 21 | Finlar Foods | Stikland | | PMP 6 |--------------------------------------------------