CELEX: 31988R2114
Language: da
Date: 1988-07-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2114/88 af 15. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1787/87 om interventionsopkøb af visse kvaliteter oksekød i visse medlemsstater og om fastsættelse af opkøbspriser for oksekød

De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 186/ 15
16. 7. 88
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2114/88
                                                       af 15 . juli 1988
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 1787/87 om interventionsopkøb af visse
                  kvaliteter oksekød i visse medlemsstater og om fastsættelse af opkøbspriser for
                                                           oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1936/
FÆLLESSKABER HAR —                                                  88 0 ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 anvendelsen af ovennævnte artikel 6a, stk. 4, og artikel 3
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/78 (*),
                                                                    senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/88 Q, gør det
under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og                   på grundlag af de oplysninger og noteringer, som
Portugals Tiltrædelse,                                              Kommissionen har kendskab til, nødvendigt at ændre
                                                                    listen over medlemsstater eller regioner og kvalitets­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68             grupper ved intervention i overensstemmelse med bilaget
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                   til nærværende forordning —
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
3905/87 (2), særlig artikel 6a, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger :                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1787/87 (3),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1945/88 (4), blev                                     Artikel 1
 der indført interventionsopkøb af visse kvaliteter oksekød                 \
 i visse medlemsstater og fastsat opkøbspriser for oksekød ;        Bilag I til den ændrede forordning (EØF) nr. 1787/87
                                                                    erstattes med bilaget til nærværende forordning.
 Rådet har på nuværende tidspunkt endnu ikke vedtaget
 priserne for produktionsåret 1988/89, der begynder den
 4. juli 1988 ; for at sikre kontinuiteten i importordningen                                  Artikel 2
 for den pågældende sektor bør der derfor ved beregningen
 af importafgifterne lægges de priselementer til grund, der          Denne forordning træder i kraft den 25. juli 1988.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 1988 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
  (') EFT nr. L 148  af 28. 6. 1968, s. 24.
  (2) EFT nr. L 370  af 30. 12. 1987, s. 7.                          O EFT nr. L 170 af 2. 7. 1988, s. 15.
  O   EFT nr. L 168  af 27. 6. 1987, s. 22.                          i6) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5.
  (<) EFT nr. L 170  af 2. 7. 1988, s. 38 .                          O EFT nr. L 81 af 26. 3. 1988, s. 43.
 ---pagebreak--- Nr. L 186/ 16               De Europæiske Fællesskabers Tidende              16. 7. 88
                                               BILAG
                       Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper
                                                          Kvalitetsgruppe
                      Medlemsstat eller region
                                                        (kategori og klasse)
              Belgien                               AU, AR, AO
              Danmark                               AR, AO, CO
              Tyskland                              AU, AR
              Spanien                               AU, AR, AO
              Frankrig                              AU, AR, AO
              Irland                                CU, CR, CO
              Italien                               AR, AO
              Luxembourg                            AR, AO, CO
              Nederlandene                          AR
              Det Forenede Kongerige                —
              Nordirland                            CU, CR, CO