CELEX: 62008CN0255
Language: bg
Date: 2008-06-13 00:00:00
Title: Дело C-255/08: Иск, предявен на 13 юни 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Нидерландия

30.8.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 223/26
            
         Иск, предявен на 13 юни 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Нидерландия
   (Дело C-255/08)
   (2008/C 223/40)
   Език на производството: нидерландски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. van Beek и J.-B. Laignelot)
   
      Ответник: Кралство Нидерландия
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се установи, че като не е приело всички законодателни, нормативни и административни мерки, за да се съобрази с член 4, параграфи 2 и 3, тълкувани във връзка с приложения II и III към Директива 85/337/ЕИО (1) на Съвета от 27 юни 1985 г. относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 97/11/ЕО (2) и Директива 2003/35/ЕО (3), Кралство Нидерландия не е изпълнило задълженията си.
            
         
               —
            
            
               да се осъди Нидерландия да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   
               1.
            
            
               Съгласно член 249, трета алинея ЕО директивата обвързва по отношение на постигането на даден резултат всяка държава-членка, до която е адресирана, като оставя на националните власти свобода при избора на формата и средствата за постигане на този резултат.
            
         
               2.
            
            
               Държавите-членки обаче трябва да приемат необходимите мерки, за да транспонират в предписания срок директивите в националното право, както и да информират незабавно Комисията за това.
            
         
               3.
            
            
               В случая член 3, параграф 1от Директива 97/11/ЕО гласи, че държавите-членки приемат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 14 март 1999 г. и че те незабавно информират Комисията за това. Нидерландия не била изпълнила това задължение.
            
         
               4.
            
            
               Въз основа на горните съображения Комисията заключава, че до този момент Нидерландия не е приела необходимите мерки, за да транспонира правилно член 4, параграфи 2 и 3, тълкувани във връзка с приложения II и III към Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 г. относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 97/11/ЕО и Директива 2003/35, като не е приложила всички критерии, съдържащи се в приложение III към директивата, за всички проекти от приложение II към директивата.
            
         
      (1)  ОВ L 175, стp. 40, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174.
   
      (2)  ОВ L 73, стp. 5, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 3, стр. 254.
   
      (3)  ОВ L 156, стp. 17, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 8.