CELEX: C2003/044/37
Language: nl
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 5 december 2002 in zaak T-209/99, Paul Edwin Hoyer tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Tĳdelĳke functionarissen — Uitvoering van arrest van Gerecht — Beroep tot schadevergoeding — Ontvankelĳkheid")

22.2.2003                NL                            Publicatieblad van de Europese Unie                                                C 44/21
                                                        GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                    ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                       van 5 december 2002                                                         van 5 december 2002
in zaak T-119/99: Paul Edwin Hoyer tegen Commissie van
                                                                            in zaak T-209/99, Paul Edwin Hoyer tegen Commissie van
                de Europese Gemeenschappen ( 1)
                                                                                            de Europese Gemeenschappen ( 1)
(„Tijdelijke functionarissen — Uitvoering van arrest van
Gerecht — Heropening van intern vergelijkend onderzoek                      („Tijdelijke functionarissen — Uitvoering van arrest van
COM/LA/2/89 — Niet-inschrijving op lijst van geschikte                      Gerecht — Beroep tot schadevergoeding — Ontvankelijk-
                             kandidaten”)                                                                     heid”)
                           (2003/C 44/36)                                                               (2003/C 44/37)
                        (Procestaal: Nederlands)                                                    (Procestaal: Nederlands)
In zaak T-119/99, Paul Edwin Hoyer, voormalig tijdelijk
functionaris van de Commissie van de Europese Gemeenschap-                  In zaak T-209/99, Paul Edwin Hoyer, voormalig tijdelijk
pen, wonende te Hoeilaart (België), vertegenwoordigd door                   functionaris van de Commissie van de Europese Gemeenschap-
G. van der Wal, advocaat, domicilie gekozen hebbende te                     pen, wonende te Hoeilaart (België), vertegenwoordigd door
Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                     G. van der Wal, advocaat, domicilie gekozen hebbende te
pen (gemachtigden: aanvankelijk G. Valsesia en C. Van der                   Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
Hauwaart, nadien F. Clotuche-Duvieusart en H. M. H. Speyart),               pen (gemachtigden: aanvankelijk G. Valsesia en C. Van der
betreffende een beroep tot nietigverklaring van vergelijkend                Hauwaert, nadien F. Clotuche-Duvieusart en H. M. H. Speyart),
onderzoek COM/LA/2/89 van de Commissie, althans van het                     betreffende een verzoek om vergoeding van de materiële en
besluit van de jury van het vergelijkend onderzoek om                       immateriële schade die verzoeker zou hebben geleden naar
verzoeker niet op de lijst van geschikte kandidaten van dat                 aanleiding van de arresten van het Gerecht van 17 maart 1994,
vergelijkend onderzoek te plaatsen, van welk besluit verzoeker              Hoyer/Commissie (T-43/91, JurAmbt. blz. I-A-91 en II-297,
in kennis is gesteld bij brief van 15 februari 1999, heeft het              en T-51/91, JurAmbt. blz. I-A-103 en II-341), heeft het
Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer), samengesteld als                  Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer), samengesteld als
volgt: M. Vilaras, kamerpresident, V. Tiili en P. Mengozzi,                 volgt: M. Vilaras, kamerpresident, en V. Tiili en P. Mengozzi,
rechters; griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur, op            rechters; griffier: J. Palacio González, hoofdadministrateur een
5 december 2002 een arrest gewezen waarvan het dictum                       arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
luidt als volgt:
                                                                            1)     Verwerpt het beroep niet-ontvankelijk.
1)     Verwerpt het beroep.
                                                                            2)     Verstaat dat elk der partijen haar eigen kosten zal dragen.
2)     Verstaat dat elk der partijen haar eigen kosten zal dragen.
                                                                            (1 ) PB L 352 van 4.12.1999.
( 1) PB C 226 van 7.8.1999.