CELEX: 62010TB0573
Language: lt
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Byla T-573/10: 2012 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Octapharma Pharmazeutika prieš EMA (Žmonėms skirti vaistai — Pagrindinių dokumentų apie plazmą (PDP) pakeitimas — EVA mokėtini mokesčiai — Asmens nenaudai priimtas aktas — Tik patvirtinantis aktas — Akivaizdus nepriimtinumas)

28.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 126/17
            
         2012 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Octapharma Pharmazeutika prieš EMA
   
   (Byla T-573/10) (1)
   
   (Žmonėms skirti vaistai - Pagrindinių dokumentų apie plazmą (PDP) pakeitimas - EVA mokėtini mokesčiai - Asmens nenaudai priimtas aktas - Tik patvirtinantis aktas - Akivaizdus nepriimtinumas)
   2012/C 126/34
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH (Viena, Austrija), atstovaujama advokatų I. Brinker ir T. Holzmüller, bei profesoriaus J. Schwarze
   
      Atsakovė: Europos vaistų agentūra (EVA), atstovaujama V. Salvatore, H. G. Kamann ir advokato P. Gey
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2010 m. spalio 21 d. Europos vaistų agentūros (EVA) raštą (EVA/643425/2010), kuriuo atsisakoma grąžinti ieškovei 180 700 EUR sumą, atitinkančią skirtumą tarp, pirma, mokesčių, kuriuos ieškovė sumokėjo EVA už leidimo prekiauti žmonėms skirtais vaistais ir veterinariniais vaistais sąlygų pakeitimų nagrinėjimo, ir, antra, sumos, kurią, kaip ji pati teigia, ji turėjo sumokėti.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 55, 2011 2 19.