CELEX: 62011CO0111
Language: cs
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. července 2011. # Ignacio Ruipérez Aguirre a ATC Petition proti Evropské komisi. # Kasační opravný prostředek - Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí Komise nezahájit řízení pro nesplnění povinnosti - Nepřípustnost - Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek. # Věc C-111/11 P.

Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. července 2011– Ruipérez Aguirre a ATC Petition v. Komise
      (Věc C‑111/11 P)
      „Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Komise nezahájit řízení pro nesplnění povinnosti – Nepřípustnost – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“
      Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Rozhodnutí Komise nezahájit řízení pro nesplnění povinnosti – Vyloučení (Články 258 SFEU a 263 SFEU) (viz body 11–16)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 20. ledna 2011, Ignacio Ruipérez Aguirre
                  a ATC Petition v. Komise (T‑487/10), kterým Tribunál zamítl žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí Komise ze dne 27. července
                  a 11. srpna 2010 a týkajících se odmítnutí zahájit proti Španělskému království řízení o nesplnění povinnosti na základě článku
                  258 SFEU
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se odmítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ignacio Ruipérez Aguirre a ATC Petition ponesou vlastní náklady řízení.