CELEX: 62005TA0420
Language: es
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Asunto T-420/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de octubre de 2009 — Vischim/Comisión ( Productos fitosanitarios — Sustancia activa clorotalonil — Inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Procedimiento de evaluación — Directiva 2005/53/CE — Recurso de anulación — Recurso por omisión — Recurso de indemnización )

21.11.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 282/38
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de octubre de 2009 — Vischim/Comisión
   (Asunto T-420/05) (1)
   
   («Productos fitosanitarios - Sustancia activa clorotalonil - Inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE - Procedimiento de evaluación - Directiva 2005/53/CE - Recurso de anulación - Recurso por omisión - Recurso de indemnización»)
   2009/C 282/70
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italia) (representantes: C. Mereu y K. Van Maldegem, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: B. Doherty y L. Parpala, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación, en lo que respecta a la inclusión de la sustancia activa clorotalonil, de la Directiva 2005/53/CE de la Comisión, de 16 de septiembre de 2005, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir las sustancias activas clorotalonil, clorotoluron, cipermetrina, daminozida y tiofanato-metil (DO L 241, p. 51), una pretensión de anulación del informe de reexamen del clorotalonil (documento SANCO/4343/2000 final de 14 de febrero de 2005), una pretensión de declaración de omisión y una pretensión de indemnización.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Vischim Srl, incluidas las correspondientes a los procedimientos de medidas provisionales.
            
         
      (1)  DO C 36, de 11.2.2006.