CELEX: 62008CG0001
Language: it
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Parere 1/08: Parere della Corte (Seduta Plenaria) 30 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee [Parere emesso ai sensi dell’art. 300, n. 6, CE — Accordo generale sugli scambi di servizi (GATS) — Elenchi di impegni specifici — Conclusione di accordi sulla concessione di compensazioni in considerazione della modifica e della revoca di taluni impegni a seguito dell’adesione di nuovi Stati membri all’Unione europea — Competenza ripartita — Fondamenti giuridici — Politica commerciale comune — Politica comune dei trasporti]

16.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 211/2
            
         Parere della Corte (Seduta Plenaria) 30 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee
   (Parere 1/08) (1)
   
   (Parere emesso ai sensi dell’art. 300, n. 6, CE - Accordo generale sugli scambi di servizi (GATS) - Elenchi di impegni specifici - Conclusione di accordi sulla concessione di compensazioni in considerazione della modifica e della revoca di taluni impegni a seguito dell’adesione di nuovi Stati membri all’Unione europea - Competenza ripartita - Fondamenti giuridici - Politica commerciale comune - Politica comune dei trasporti)
   2011/C 211/02
   Lingua processuale: tutte le lingue ufficiali
   
      Parti
   
   
      Richiedente: Commissione delle Comunità europee
   
      Oggetto
   
   Domanda di parere — Organizzazione mondiale del Commercio (OMC) — Accordo generale sugli scambi di servizi (GATS) — Elenchi di impegni specifici vertenti sull’apertura dei mercati e sulla concessione del trattamento nazionale — Accordi vertenti sulla modifica e la revoca di impegni specifici in seguito all’adesione di nuovi Stati membri all’Unione europea nonché su adeguamenti compensativi a favore dei membri dell’OMC danneggiati dalla detta modifica e dal detto ritiro — Natura della competenza (esclusiva o ripartita) della Comunità a procedere alla conclusione di tali accordi e fondamenti giuridici corretti — Rispettivi ambiti di applicazione della politica commerciale comune e della politica comune dei trasporti
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La conclusione degli accordi con i membri danneggiati dell’Organizzazione mondiale del commercio ai sensi dell’articolo XXI dell’Accordo generale sugli scambi di servizi (GATS), quali illustrati nella presente domanda di parere, rientra nell’ambito della competenza ripartita della Comunità europea e degli Stati membri.
            
         
               2)
            
            
               L’atto comunitario che conclude i detti accordi dev’essere fondato sia sull’art. 133, nn. 1, 5, e 6, secondo comma, CE, che sugli artt. 71 CE e 80, n. 2, CE, in combinato disposto con l’art. 300, nn. 2 e 3, primo comma, CE.
            
         
      (1)  GU C 183 du 19.7.2008.