CELEX: 32003R2131
Language: hu
Date: 2003-12-04 00:00:00
Title: A Bizottság 2131/2003/EK rendelete (2003. december 4.) a sovány tejpor piacán történő intervenció tekintetében az 1255/1999EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 214/2001/EK rendelet módosításáról

270                     HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                        03/41. kötet
32003R2131
2003.12.5.                                           AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                 L 320/3
                                                 A BIZOTTSÁG 2131/2003/EK RENDELETE
                                                                  (2003. december 4.)
                 a sovány tejpor piacán történő intervenció tekintetében az 1255/1999EK tanácsi rendelet alkalma-
                  zására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 214/2001/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                             (3)    E rendelet által biztosított intézkedések összhangban
                                                                                     vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véle-
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                     ményével,
tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló,
1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1), és külö-
nösen annak 10. cikkére,                                                      ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
mivel:
                                                                                                             1. cikk
(1)      A 214/2001/EK bizottsági rendelet (2) 21. cikke korlá-
         tozta a sovány tejpornak a tagállami intervenciós hiva-              A 214/2001/EK rendelet 21. cikkében a „2002. május 1.”
         talok által történő eladásra kerülő mennyiségét arra a               „2002. június 1.”-re módosul.
         mennyiségre, amelyet 2002. május 1. előtt betároltak;
(2)      Figyelembe véve a jelenlegi piaci helyzetet, amely                                                  2. cikk
         alacsony szezonális termeléssel jellemezhető, több
         sovány tejport kell a piacra bocsátani intervenciós raktá-           Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté-
         rozásból.                                                            sének napján lép hatályba.
                        Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                        Kelt Brüsszelben, 2003. december 4-én.
                                                                                           a Bizottság részéről
                                                                                             Franz FISCHLER
                                                                                            a Bizottság tagja
(1) HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1787/2003/EK rende-
    lettel (HL L 270., 2003.10.21., 121. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 37., 2001.2.7., 100. o. A legutóbb az 1787/2003/EK rende-
    lettel módosított rendelet.