CELEX: 62016TA0894
Language: ro
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Cauza T-894/16: Hotărârea Tribunalului din 11 iulie 2019 — Air France/Comisia („Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Măsurile puse în aplicare de Franța în favoarea aeroportului din Marsilia Provence și a companiilor aeriene care utilizează aeroportul — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă — Subvenții pentru investiții — Diferențierea taxelor de aeroport aplicabile zborurilor interne și zborurilor internaționale — Taxe de aeroport reduse pentru încurajarea zborurilor cu plecare de la noul terminal Marsilia Provence 2 — Lipsa afectării individuale — Neafectarea substanțială a poziției concurențiale — Inadmisibilitate”)

30.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/40
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 11 iulie 2019 — Air France/Comisia
      (Cauza T-894/16) (1)
      
      („Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Măsurile puse în aplicare de Franța în favoarea aeroportului din Marsilia Provence și a companiilor aeriene care utilizează aeroportul - Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă - Subvenții pentru investiții - Diferențierea taxelor de aeroport aplicabile zborurilor interne și zborurilor internaționale - Taxe de aeroport reduse pentru încurajarea zborurilor cu plecare de la noul terminal Marsilia Provence 2 - Lipsa afectării individuale - Neafectarea substanțială a poziției concurențiale - Inadmisibilitate”)
      (2019/C 328/43)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Société Air France (Tremblay-en-France, Franța) (reprezentant: R. Sermier, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Noë, C. Giolito și C. Georgieva-Kecsmar, agenți)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Aéroport Marseille Provence SA (Marignane, Franța) (reprezentant: A. Lepièce, avocat), Ryanair DAC, fostă RyanairLtd (Dublin, Irlanda) și Airport Marketing Services Ltd (Dublin) (reprezentanți: E. Vahida și I.-G. Metaxas-Maranghidis, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea Deciziei (UE) 2016/1698 a Comisiei din 20 februarie 2014 privind măsurile SA.22932 (11/C) (ex NN 37/07) puse în aplicare de Franța în favoarea aeroportului din Marsilia Provence și a companiilor aeriene care utilizează aeroportul (JO 2016, L 260, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea ca fiind inadmisibilă.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Société Air France suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ryanair DAC și Airport Marketing Services Ltd, precum și Aéroport Marseille Provence SA suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 46, 13.2.2017.