CELEX: 32020R0112
Language: el
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/112 της Επιτροπής της 22ας Ιανουαρίου 2020 για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2019 λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1726

27.1.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 21/6
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/112 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 22ας Ιανουαρίου 2020
         για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2019 λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1726
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2, 3 και 5,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2018 έχουν καθοριστεί με:
                     
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2285 του Συμβουλίου (2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1970 του Συμβουλίου (3),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2360 του Συμβουλίου (4), και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/120 του Συμβουλίου (5).
                              
                           
               
                     (2)
                  
                  
                     Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το 2019 έχουν καθοριστεί με:
                     
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1628 του Συμβουλίου (6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/2025 του Συμβουλίου (7),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/2058 του Συμβουλίου (8), και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/124 του Συμβουλίου (9).
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι ένα κράτος μέλος υπερέβη τις ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές ποσοστώσεις αυτού του κράτους μέλους.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1726 της Επιτροπής (10), οι αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα μειώθηκαν το 2019 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Εντούτοις, για ορισμένα κράτη μέλη δεν ήταν δυνατόν να επιβληθούν μειώσεις βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1726 σε ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για τα αποθέματα που υπεραλιεύθηκαν, διότι οι εν λόγω ποσοστώσεις δεν είναι διαθέσιμες για τα εν λόγω κράτη μέλη το 2019.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Το άρθρο 105 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 ορίζει ότι, εάν δεν είναι δυνατόν να επιβληθούν μειώσεις επί των υπεραλιευόμενων αποθεμάτων κατά το έτος που έπεται της υπεραλίευσης επειδή το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος δεν έχει διαθέσιμη ποσόστωση, η μείωση επιβάλλεται σε άλλα αποθέματα, διαθέσιμα στην ίδια γεωγραφική περιοχή ή με την ίδια εμπορική αξία, κατόπιν διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής αριθ. 2012/C 72/07 που περιέχει κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση των ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 (11), οι εν λόγω μειώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται, κατά προτίμηση, στις ποσοστώσεις που έχουν χορηγηθεί για αποθέματα που αλιεύονται από τον ίδιο στόλο ο οποίος ευθύνεται για την υπεραλίευση της ποσόστωσης.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ζητήθηκε η γνώμη των οικείων κρατών μελών για τις προτεινόμενες μειώσεις σε ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για αποθέματα άλλα, πλην εκείνων που αποτέλεσαν αντικείμενο υπεραλίευσης.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων που συμφωνήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12) επιτρέπουν μειώσεις από τα ίδια αποθέματα στο πλαίσιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1726.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Επιπλέον, ορισμένες μειώσεις που απαιτούνται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1726 φαίνεται πως είναι μεγαλύτερες από τις προσαρμοσμένες ποσοστώσεις που διατέθηκαν για το έτος 2019 και, κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν να επιβληθούν αποκλειστικά στο εν λόγω έτος. Σύμφωνα με την ανακοίνωση αριθ. 2012/C 72/07, οι απομένουσες ποσότητες θα πρέπει να αφαιρεθούν από τις προσαρμοσμένες ποσοστώσεις που θα διατεθούν τα επόμενα έτη, έως την ολοσχερή επιστροφή της ποσότητας που έχει υπεραλιευθεί.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Περαιτέρω επικαιροποιήσεις ή διορθώσεις ενδέχεται να ανακύψουν εκ νέου μετά τον εντοπισμό, στο πλαίσιο της τρέχουσας ή της προηγούμενης άσκησης, σφαλμάτων, παραλείψεων ή ανακριβών στοιχείων στα στοιχεία για τα αλιεύματα που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1726 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που ορίζονται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2018/1628, (ΕΕ) 2018/2025, (ΕΕ) 2018/2058 και (ΕΕ) 2019/124 για το 2019 που αναφέρονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού μειώνονται με την επιβολή μειώσεων, εναλλακτικά, σε άλλα αποθέματα που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
         
         
            Άρθρο 2
            Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1726 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 3
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.
         
            (2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2285 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τον καθορισμό για το 2017 και το 2018 των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/72 του Συμβουλίου (ΕΕ L 344 της 17.12.2016, σ. 32).
         
            (3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1970 του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2018, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 (ΕΕ L 281 της 31.10.2017, σ. 1).
         
            (4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2360 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2017, περί καθορισμού, για το 2018 των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 337 της 19.12.2017, σ. 1).
         
            (5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/120 του Συμβουλίου της 23ης Ιανουαρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό για το 2018, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, καθώς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 (ΕΕ L 27 της 31.1.2018, σ. 1).
         
            (6)  Κανονισμός (EE) 2018/1628 του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό για το 2019, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/120 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L 272 της 31.10.2018, σ. 1).
         
            (7)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/2025 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2019 και το 2020, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 325 της 20.12.2018, σ. 7).
         
            (8)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/2058 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2018, περί καθορισμού, για το 2019, των αλιευτικών δυνατοτήτων στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L 329 της 27.12.2018, σ. 8).
         
            (9)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/124 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2019, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, (ΕΕ L 29 της 31.1.2019, σ. 1).
         
            (10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1726 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2019, για τη μείωση αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2019 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη (ΕΕ L 263 της 16.10.2019, σ. 3).
         
            (11)  Ανακοίνωση της Επιτροπής – Κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση των ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 (2012/C 72/07) (ΕΕ C 72 της 10.3.2012, σ. 27).
         
            (12)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2019 ΣΕ ΑΛΛΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ
            
            
                        ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΟΜΕΝΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ
                     
                     
                        ΑΛΛΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ
                     
                  
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Κωδικός είδους
                     
                     
                        Κωδικός περιοχής
                     
                     
                        Ονομασία είδους
                     
                     
                        Ονομασία περιοχής
                     
                     
                        Ποσότητα που δεν μπορεί να αφαιρεθεί από την αλιευτική ποσόστωση για το έτος 2019 όσον αφορά το υπεραλιευόμενο απόθεμα (σε χιλιόγραμμα)
                     
                     
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Κωδικός είδους
                     
                     
                        Κωδικός περιοχής
                     
                     
                        Ονομασία είδους
                     
                     
                        Ονομασία περιοχής
                     
                     
                        Ποσότητα που πρέπει να αφαιρεθεί από την αλιευτική ποσόστωση για το έτος 2019 όσον αφορά τα άλλα αποθέματα (σε χιλιόγραμμα)
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        41 604 
                     
                     
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Εγκλεφίνος
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        26 783 
                     
                  
                        COD
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Γάδος
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        3 418 
                     
                  
                        RED
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Κοκκινόψαρο
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        6 786 
                     
                  
                        RED
                     
                     
                        51214D
                     
                     
                        Κοκκινόψαρο
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5· διεθνή ύδατα των 12 και 14
                     
                     
                        4 617 
                     
                  
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        15 380 
                     
                     
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Κοκκινόψαρο
                     
                     
                        Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                     
                     
                        15 380 
                     
                  
                        
                           NL
                        
                     
                     
                        WHG
                     
                     
                        56-14
                     
                     
                        Νταούκι Ατλαντικού
                     
                     
                        6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
                     
                     
                        4 492 
                     
                     
                        
                           NL
                        
                     
                     
                        WHG
                     
                     
                        2AC4.
                     
                     
                        Νταούκι Ατλαντικού
                     
                     
                        4· ενωσιακά ύδατα της 2a
                     
                     
                        4 492 
                     
                  
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        RHG
                     
                     
                        5B67-
                     
                     
                        Κορδέλα
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI και VII
                     
                     
                        5 016 
                     
                     
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        RNG
                     
                     
                        5B67-
                     
                     
                        Γρεναδιέρος των βράχων
                     
                     
                        Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b, 6 και 7
                     
                     
                        5 016 
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1726 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     
                        ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2019
                     
                     
                                 Κράτος μέλος
                              
                              
                                 Κωδικός είδους
                              
                              
                                 Κωδικός περιοχής
                              
                              
                                 Ονομασία είδους
                              
                              
                                 Ονομασία περιοχής
                              
                              
                                 Αρχική ποσόστωση 2018 (σε χιλιόγραμμα)
                              
                              
                                 Επιτρεπόμενες εκφορτώσεις για το 2018 (συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα σε χιλιόγραμμα)  (1)
                                 
                              
                              
                                 Σύνολο αλιευμάτων το 2018 (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                              
                              
                                 Κατανάλωση ποσόστωσης που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις
                              
                              
                                 Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                              
                              
                                 Πολλαπλασιαστικός συντελεστής  (2)
                                 
                              
                              
                                 Πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής  (3),  (4)
                                 
                              
                              
                                 Οφειλόμενες απομένουσες μειώσεις από προηγούμενο/-α έτος/-η  (5) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                              
                              
                                 Μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων για το 2019 (6) και τα επόμενα έτη (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                              
                              
                                 Μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων για το 2019 όσον αφορά τα υπεραλιευόμενα αποθέματα (7) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                              
                              
                                 Μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων για το 2019 σε άλλα αποθέματα σύμφωνα με το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1726 (8) (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                              
                              
                                 πρέπει να αφαιρεθεί από την αλιευτική ποσόστωση για το έτος 2020 και για το/τα επόμενο/α έτος/η (ποσότητα σε χιλιόγραμμα)
                              
                           
                                 
                                    BE
                                 
                              
                              
                                 RJE
                              
                              
                                 7FG.
                              
                              
                                 Μικροστιγματόβατος
                              
                              
                                 Ενωσιακά ύδατα των 7f και 7g
                              
                              
                                 14 000 
                              
                              
                                 15 400 
                              
                              
                                 19 888 
                              
                              
                                 129,14 %
                              
                              
                                 4 488 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 488 
                              
                              
                                 4 488 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    BE
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 07D. (9)
                                 
                              
                              
                                 Κυματόβατος
                              
                              
                                 Ενωσιακά ύδατα της 7d
                              
                              
                                 2 000 
                              
                              
                                 969
                              
                              
                                 1 394 
                              
                              
                                 143,86 %
                              
                              
                                 425 (10)
                                 
                              
                              
                                 Άνευ αντικειμένου
                              
                              
                                 Άνευ αντικειμένου
                              
                              
                                 2 617 
                              
                              
                                 2 617 
                              
                              
                                 2 617 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DE
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 3BC+24
                              
                              
                                 Γάδος
                              
                              
                                 Υποδιαιρέσεις 22-24
                              
                              
                                 1 194 000 
                              
                              
                                 1 349 400 
                              
                              
                                 1 393 360 
                              
                              
                                 103,26 %
                              
                              
                                 43 960 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C(11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 43 960 
                              
                              
                                 43 960 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 3BC+24
                              
                              
                                 Γάδος
                              
                              
                                 Υποδιαιρέσεις 22-24
                              
                              
                                 2 444 000 
                              
                              
                                 2 594 270 
                              
                              
                                 2 617 780 
                              
                              
                                 100,91 %
                              
                              
                                 23 510 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 23 510 
                              
                              
                                 23 510 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 BET
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Τόνος μεγαλόφθαλμος
                              
                              
                                 Ατλαντικός Ωκεανός
                              
                              
                                 9 791 920 
                              
                              
                                 9 281 920 
                              
                              
                                 9 756 069 
                              
                              
                                 105,11 %
                              
                              
                                 474 149 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 474 149 
                              
                              
                                 474 149 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 27 736 
                              
                              
                                 Άνευ αντικειμένου
                              
                              
                                 27 736 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 A
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 41 604 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 41 604 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 N3LMNO
                              
                              
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 Ζώνη NAFO 3LMNO
                              
                              
                                 4 534 000 
                              
                              
                                 4 496 772 
                              
                              
                                 4 508 020 
                              
                              
                                 100,25 %
                              
                              
                                 11 248 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 A (11) + C (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 11 248 
                              
                              
                                 11 248 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 NEP
                              
                              
                                 *07U16
                              
                              
                                 Καραβίδα
                              
                              
                                 Λειτουργική μονάδα 16 της υποπεριοχής ICES 7
                              
                              
                                 825 000 
                              
                              
                                 155 000 
                              
                              
                                 158 375 
                              
                              
                                 102,18 %
                              
                              
                                 3 375 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 375 
                              
                              
                                 3 375 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 9-C.
                              
                              
                                 Κυματόβατος
                              
                              
                                 Ενωσιακά ύδατα της 9
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 17 067 
                              
                              
                                 113,78 %
                              
                              
                                 2 067 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 067 
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 067 
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 YFT
                              
                              
                                 IOTC
                              
                              
                                 Κιτρινόπτερος τόνος
                              
                              
                                 Ζώνη αρμοδιότητας της IOTC
                              
                              
                                 45 682 000 
                              
                              
                                 45 354 940 
                              
                              
                                 44 964 373 
                              
                              
                                 99,14 %
                              
                              
                                 - 390 567  (12)
                                 
                              
                              
                                 Άνευ αντικειμένου
                              
                              
                                 Άνευ αντικειμένου
                              
                              
                                 2 138 460 
                              
                              
                                 2 138 460 
                              
                              
                                 2 138 460 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    EE
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 N3M.
                              
                              
                                 Γάδος
                              
                              
                                 Ζώνη NAFO 3M
                              
                              
                                 124 000 
                              
                              
                                 916 170 
                              
                              
                                 953 232 
                              
                              
                                 104,05 %
                              
                              
                                 37 062 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 37 062 
                              
                              
                                 37 062 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 18 084 
                              
                              
                                 Άνευ αντικειμένου
                              
                              
                                 18 084 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 18 084 
                              
                              
                                 2 704  (13)
                                 
                              
                              
                                 15 380 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    IE
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 07A/MM
                              
                              
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 7a
                              
                              
                                 1 826 000 
                              
                              
                                 1 850 311 
                              
                              
                                 1 979 666 
                              
                              
                                 106,99 %
                              
                              
                                 129 355 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 129 355 
                              
                              
                                 129 355 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    IE
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14
                              
                              
                                 69 141 000 
                              
                              
                                 66 541 055 
                              
                              
                                 66 965 925 
                              
                              
                                 100,64 %
                              
                              
                                 424 870 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 424 870 
                              
                              
                                 424 870 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    NL
                                 
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 2C3A4
                              
                              
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 3a και 4· ενωσιακά ύδατα της 2a
                              
                              
                                 110 000 
                              
                              
                                 210 994 
                              
                              
                                 265 115 
                              
                              
                                 125,65 %
                              
                              
                                 54 121 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 54 121 
                              
                              
                                 54 121 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    NL
                                 
                              
                              
                                 WHG
                              
                              
                                 56-14
                              
                              
                                 Νταούκι Ατλαντικού
                              
                              
                                 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 4 492 
                              
                              
                                 Άνευ αντικειμένου
                              
                              
                                 4 492 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 492 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 492 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PL
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 3BC+24
                              
                              
                                 Γάδος
                              
                              
                                 Υποδιαιρέσεις 22-24
                              
                              
                                 654 000 
                              
                              
                                 786 200 
                              
                              
                                 858 164 
                              
                              
                                 109,15 %
                              
                              
                                 71 964 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (11)
                                 
                              
                              
                                 32 331 
                              
                              
                                 104 295 
                              
                              
                                 104 295 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 ALF
                              
                              
                                 3X14-
                              
                              
                                 Μπερυτσίδες
                              
                              
                                 Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII και XIV
                              
                              
                                 182 000 
                              
                              
                                 179 044 
                              
                              
                                 184 010 
                              
                              
                                 102,77 %
                              
                              
                                 4 966 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 966 
                              
                              
                                 4 966 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 BET
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Τόνος μεγαλόφθαλμος
                              
                              
                                 Ατλαντικός Ωκεανός
                              
                              
                                 3 717 470 
                              
                              
                                 4 152 470 
                              
                              
                                 4 405 184 
                              
                              
                                 106,09 %
                              
                              
                                 252 714 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 252 714 
                              
                              
                                 252 714 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 BFT
                              
                              
                                 AE45WM
                              
                              
                                 Τόνος
                              
                              
                                 Ατλαντικός Ωκεανός, ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 45° Δ, και Μεσόγειος
                              
                              
                                 470 190 
                              
                              
                                 437 190 
                              
                              
                                 450 343 
                              
                              
                                 103,01 %
                              
                              
                                 13 153 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 13 153 
                              
                              
                                 13 153 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 BUM
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Γαλάζιο μάρλιν
                              
                              
                                 Ατλαντικός Ωκεανός
                              
                              
                                 50 440 
                              
                              
                                 45 428 
                              
                              
                                 74 337 
                              
                              
                                 163,64 %
                              
                              
                                 28 909 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 A
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 43 364 
                              
                              
                                 43 364 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 9-C.
                              
                              
                                 Κυματόβατος
                              
                              
                                 Ενωσιακά ύδατα της 9
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 33 000 
                              
                              
                                 36 295 
                              
                              
                                 109,98 %
                              
                              
                                 3 295 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 295 
                              
                              
                                 3 295 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 N1GL14
                              
                              
                                 Γάδος
                              
                              
                                 Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14
                              
                              
                                 382 000 
                              
                              
                                 497 520 
                              
                              
                                 512 187 
                              
                              
                                 102,95 %
                              
                              
                                 14 667 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 14 667 
                              
                              
                                 10 500 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 167 
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
                              
                              
                                 Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                              
                              
                                 25 000 
                              
                              
                                 22 000 
                              
                              
                                 24 434 
                              
                              
                                 111,06 %
                              
                              
                                 2 434 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 434 
                              
                              
                                 2 434 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 4AB.
                              
                              
                                 Ρέγγα
                              
                              
                                 Ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53° 30′ Β
                              
                              
                                 79 381 000 
                              
                              
                                 84 694 795 
                              
                              
                                 84 739 599 
                              
                              
                                 100,05 %
                              
                              
                                 44 804 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 44 804 
                              
                              
                                 44 804 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Σκουμπρί
                              
                              
                                 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14
                              
                              
                                 190 143 000 
                              
                              
                                 186 253 028 
                              
                              
                                 189 644 893 
                              
                              
                                 101,82 %
                              
                              
                                 3 391 865 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 A (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 391 865 
                              
                              
                                 3 391 865 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Μαύρος μπακαλιάρος
                              
                              
                                 Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2
                              
                              
                                 182 000 
                              
                              
                                 459 700 
                              
                              
                                 463 509 
                              
                              
                                 100,83 %
                              
                              
                                 3 809 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 809 
                              
                              
                                 3 809 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 RHG
                              
                              
                                 5B67-
                              
                              
                                 Κορδέλα
                              
                              
                                 Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI και VII
                              
                              
                                 1 510 
                              
                              
                                 1 510 
                              
                              
                                 7 588 
                              
                              
                                 502,52 %
                              
                              
                                 6 078 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 6 078 
                              
                              
                                 1 062 
                              
                              
                                 5 016  (14)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 WHG
                              
                              
                                 56-14
                              
                              
                                 Νταούκι Ατλαντικού
                              
                              
                                 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
                              
                              
                                 122 000 
                              
                              
                                 124 060 
                              
                              
                                 139 470 
                              
                              
                                 112,42 %
                              
                              
                                 15 410 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 15 410 
                              
                              
                                 15 410 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
               »
            
               (1)  Ποσοστώσεις που διατίθενται σε κράτος μέλος σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς για τις αλιευτικές δυνατότητες, αφού ληφθούν υπόψη οι ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), η μεταφορά ποσοστώσεων από το 2017 στο 2018 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου (ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3) και το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ή η επαναδιάθεση και μείωση των αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
            
               (2)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. Μείωση ίση με την ποσότητα υπεραλίευσης * 1,00 εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις υπεραλίευσης ίσης ή μικρότερης των 100 τόνων.
            
               (3)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, και εφόσον η έκταση της υπεραλίευσης υπερβαίνει το 10 %.
            
               (4)  Το γράμμα «Α» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2016, 2017 και 2018. Το γράμμα «C» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή το απόθεμα υπόκειται σε πολυετές σχέδιο.
            
               (5)  Εναπομένουσες ποσότητες από προηγούμενο/-α έτος/-η.
            
               (6)  Μειώσεις που πρέπει να γίνουν το 2019.
            
               (7)  Μειώσεις για το 2019 οι οποίες θα μπορούσαν να ισχύουν, εάν ληφθεί υπόψη η πραγματικά διαθέσιμη ποσόστωση στις 22 Οκτωβρίου 2019.
            
               (8)  ΕΕ L 263 της 16.10.2019, σ. 3.
            
               (9)  Προς αφαίρεση από τη RJU/7DE. (Ενωσιακά ύδατα των 7d και 7e).
            
               (10)  Οι ποσότητες κάτω του ενός τόνου δεν λαμβάνονται υπόψη.
            
               (11)  Δεν εφαρμόζεται πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής, διότι η υπεραλίευση δεν υπερβαίνει το 10 % των επιτρεπόμενων εκφορτώσεων.
            
               (12)  Η μείωση δεν μπορεί να μειωθεί κατά τη μη χρησιμοποιηθείσα αυτή ποσότητα, καθώς το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται στο απόθεμα YFT/IOTC.
            
               (13)  Μολονότι δεν υπάρχει αρχική ποσόστωση για το ως άνω απόθεμα που έχει υπεραλιευθεί, η Γαλλία συμφώνησε ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, οι οποίες επιτρέπουν τη μερική αφαίρεση από το ίδιο απόθεμα.
            
               (14)  Προς αφαίρεση από την RNG/5B67- (γρεναδιέρος των βράχων στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb, VI και VII).