CELEX: 62010TN0427
Language: sk
Date: 2010-09-16 00:00:00
Title: Vec T-427/10: Žaloba podaná 16. septembra 2010 — Trefilerías Quijano/Komisia

20.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 317/38
            
         Žaloba podaná 16. septembra 2010 — Trefilerías Quijano/Komisia
   (Vec T-427/10)
   ()
   2010/C 317/69
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Trefilerías Quijano, SA (Los Corrales de Buelna, Španielsko) (v zastúpení: E. González Díaz a A. Tresandí Blanco, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               na základe článku 263 Zmluvy o fungovaní Európskej únie zrušiť rozhodnutie Európskej komisie K(2010) 4387 v konečnom znení z 30. júna 2010 vo veci COMP/38.344 — Predpínacia oceľ,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne podľa článku 261 Zmluvy o fungovaní Európskej únie zrušiť pokutu alebo znížiť výšku pokuty uloženú týmto rozhodnutím, a
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Rozhodnutie, ktoré je napadnuté v predmetnej veci sa zhoduje s rozhodnutím vo veci Moreda-Riviere Trefilerías/Komisia (T-426/10).
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné s dôvodmi a hlavnými tvrdeniami v tejto veci.
   Žalobkyňa napáda vlastnú zodpovednosť za údajné porušenie článku 101 ZFEÚ.