CELEX: C2007/082/07
Language: bg
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Дело C-266/05 P: Решение на Съда (първи състав) от 1 февруари 2007 г. — Jose Maria Sison/Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Достъп до документите на институциите — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Изключения — Обществен интерес — Обществена сигурност — Международни отношения — Документи, послужили за основа на решение на Съвета, с което се установяват ограничителни мерки по отношение на определени лица в рамките на борбата с тероризма — Чувствителни документи — Отказан достъп — Отказ да се оповести наименованието на държавите, които са издали някои от тези документи)

14.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/4
            
         Решение на Съда (първи състав) от 1 февруари 2007 г. — Jose Maria Sison/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-266/05 P) (1)
   
   (Обжалване - Достъп до документите на институциите - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Изключения - Обществен интерес - Обществена сигурност - Международни отношения - Документи, послужили за основа на решение на Съвета, с което се установяват ограничителни мерки по отношение на определени лица в рамките на борбата с тероризма - Чувствителни документи - Отказан достъп - Отказ да се оповести наименованието на държавите, които са издали някои от тези документи)
   (2007/C 82/07)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: Jose Maria Sison (представител: J. Fermon, адвокат)
   
      Другата страна в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и E. Finnegan)
   Предмет
   Жалба срещу решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 26 април 2005 година по дело Sison/Conseil (съединени дела T-110/03, T-150/03 и T-405/03), с което той отхвърля искане за отмяна на решението за отказ на Съвета по подадената от ищеца молба за достъп до някои документи, на които Съветът се е основал при постановяването на Решение 2002/848/ЕО, с което се прилага член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и се отменя Решение 2002/460/ЕО (ОВ L 295, стр. 12)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Жалбата се отхвърля.
            
         
               2)
            
            
               Г-н Sison се осъжда да заплати разноските.
            
         
      (1)  ОВ C 243, 1.10.2005 г.