CELEX: E1996C0220
Language: fi
Date: 1996-12-04 00:00:00
Title: EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 220/96/KOL, tehty 4 päivänä joulukuuta 1996, Norjan asemasta tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta tehdyn päätöksen N:o 71/94/KOL muuttamisesta

Avis juridique important

|

E1996C0220

Virallinen lehti nro L 078 , 20/03/1997 s. 0032 - 0033

EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 220/96/KOL,tehty 4 päivänä joulukuuta 1996,Norjan asemasta tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta tehdyn päätöksen N:o 71/94/KOL muuttamisesta EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on mukautettu Euroopan talousaluetta koskevan sopimuksen laajoja mukautuksia koskevan pöytäkirjan mukaisesti, ja erityisesti sen 17 artiklan ja ensimmäisen pöytäkirjan 4 kohdan d alakohdan,ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteen I ensimmäisen luvun 5 kohdassa tarkoitetun eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille annetun säädöksen (neuvoston direktiivi 91/67/ETY), ja erityisesti sen 5 artiklan,ottaa huomioon valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen, sellaisena kuin se on mukautettu valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen mukautuksia koskevan pöytäkirjan mukaisesti, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan ja ensimmäisen pöytäkirjan 1 artiklan e alakohdan,sekä katsoo, ettäNorja hyväksyttiin kalojen osalta hyväksytyksi mannervyöhykkeeksi ja hyväksytyksi rannikkovyöhykkeeksi tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta päätöksellä N:o 71/94/KOL (1),Norja on 18 päivästä maaliskuuta 1996 alkaen perustanut Venäjän rajan vastaisen puskurivyöhykkeen IHN:n ja VHS:n osalta,Norja on pyytänyt, että päätöstä N:o 71/94/KOL muutetaan niin, että Venäjän rajan vastainen puskurivyöhyke otetaan huomioon,Norjan asemasta IHN:n ja VHS:n osalta hyväksyttynä mannervyöhykkeenä ja hyväksyttynä rannikkovyöhykkeenä olisi jätettävä puskurivyöhyke ulkopuolelle, jatässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat EFTA:n valvontaviranomaista auttavan EFTAn eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaisiaON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1. Norjan asemasta tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta tehdyn päätöksen N:o 71/94/KOL 1 kohta korvataan seuraavasti:"1. Norjan puolella olevia Grense Jakobselvin ja Paatsjoen kalastuspaikkoja sekä niiden välissä olevia jokia ja yhdistettyä rannikkovyöhykettä lukuun ottamatta, Norja hyväksytään kalojen osalta hyväksytyksi mannervyöhykkeeksi ja hyväksytyksi rannikkovyöhykkeeksi tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta."2. Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä joulukuuta 1996.3. Tämä päätös on osoitettu EFTA-valtioille.4. Tämän päätöksen englanninkielinen toisinto on todistusvoimainen.Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1996.EFTAn valvontaviranomaisen puolestaBjörn FRIÐFINNSSONKollegion jäsen(1) EYVL N:o L 247, 22.9.1994, s. 45