CELEX: 51990PC0407(19)
Language: es
Date: 1990-10-04
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO DE POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 3103/76 EN LO REFERENTE A LA LISTA DE LAS REGIONES DE PRODUCCION DE TRIGO DURO EN LAS QUE SE CONCEDERA LA AYUDA AL TRIGO DURO EN PORTUGAL

N° C 297/34                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 27. 11. 90
                                                         Propuesta de
                                       REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO
                                                             de . . .
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3103/76 en lo referente a la lista de las
                  regiones de producción de trigo duro en las que se concederá la ayuda al trigo duro en
                                                            Portugal
                                                        (90/C 297/19)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                                                       Artículo 1
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en
particular, el apartado 2 de su artículo 234,                         La lista de las regiones que figuran en el Anexo del
                                                                      Reglamento (CEE) n° 3103/76 se completará con lo
Vista la propuesta de la Comisión,                                    siguiente:
Considerando que, con arreglo al artículo 10 del Regla-               «PORTUGAL:
mento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre de
 1975, por el que se establece la organización común de               Distritos:     Santarém,
mercados en el sector de los cereales ( ! ), cuya última                             Lisboa,
modificación la constituye el Reglemento (CEE) n° 1340/                              Setúbal,
90 (2), la ayuda se concede sólo para el trigo duro produci-                         Portalegre,
do en las regiones de la Comunidad en las que dicha                                  Evora,
producción constituye una parte tradicional e importante                             Beja,
de la producción agrícola; que, habida cuenta de estos                               Faro.»
criterios, procede determinar las regiones de producción de
Portugal en las que se concederá la ayuda a la producción
de trigo duro;                                                                                 Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3103/76 del
                                                                      El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
Consejo (3), cuya útima modificación la constituye el
                                                                      1991.
Reglamento (CEE) n° 1216/89 (4), ha establecido las
regiones de producción de trigo duro en las que se concede-
rá una ayuda al trigo duro; que conviene, pues, completar             Será aplicable a partir de la campaña de comercialización
la lista de dichas regiones;                                          1991/92.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el
                                                                                            Por el Consejo
(!) DOn° L 281 de 1. 11. 1975, p. 1.
(2) DO n° L 134 de 28. 5. 1990, p. 1.
(3) DO n° L 351 de 21. 12. 1976, p. 1.
(4) DO n° L 128 de 11.5. 1989, p. 5.