CELEX: 62011CA0031
Language: bg
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Дело C-31/11: Решение на Съда (втори състав) от 19 юли 2012 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Marianne Scheunemann/Finanzamt Bremerhaven (Свобода на установяване — Свободно движение на капитали — Пряко данъчно облагане — Данък върху наследството — Правила за изчисляване на данъка — Наследяване на дялово участие в еднолично капиталово дружество със седалище в трета държава — Национално законодателство, което изключва данъчни облекчения за дялово участие в такива дружества)

29.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 295/6
            
         Решение на Съда (втори състав) от 19 юли 2012 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Marianne Scheunemann/Finanzamt Bremerhaven
   (Дело C-31/11) (1)
   
   (Свобода на установяване - Свободно движение на капитали - Пряко данъчно облагане - Данък върху наследството - Правила за изчисляване на данъка - Наследяване на дялово участие в еднолично капиталово дружество със седалище в трета държава - Национално законодателство, което изключва данъчни облекчения за дялово участие в такива дружества)
   2012/C 295/09
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesfinanzhof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Marianne Scheunemann
   
      Ответник: Finanzamt Bremerhaven
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Bundesfinanzhof — Тълкуване на членове 56 ЕО и 58 ЕО — Придобиване по наследство на дялово участие в еднолично капиталово дружество, установено в трета държава и принадлежащо към имуществото на починалото лице — Данък върху наследствата — Национална правна уредба, която предвижда данъчни облекчения за дружествата със седалище или основно място на дейност на територията на страната.
   
      Диспозитив
   
   Законодателство на държава членка като разглежданото в главното производство, което за целите на изчисляването на данъка върху наследствата изключва прилагането на някои данъчни облекчения при наследяване на дялово участие в установено в трета държава капиталово дружество, въпреки че предоставя същите облекчения при наследяване на дялово участие в дружество, което е със седалище в някоя от държавите членки, засяга главно упражняването на свободата на установяване по смисъла на член 49 и сл. ДФЕС, при положение че това участие позволява на притежателя си да упражнява безспорно влияние върху решенията на дружеството и да определя дейността му. Тези членове не следва да се прилагат към случаи, при които става дума за дялово участие в дружество със седалище в трета държава.
   
      (1)  ОВ C 113, 9.4.2011 г.