CELEX: C2005/155/58
Language: lt
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Byla T-178/05 Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės 2005 m. gegužės 5 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

25.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/30
            
         Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės 2005 m. gegužės 5 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-178/05)
   (2005/C 155/58)
   Proceso kalba: anglų
   2005 m. gegužės 5 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės, atstovaujamos C. Jackson, padedant barrister M. Hoskins, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               apjungti šį ieškinį su 2005 m. balandžio 11 d. Jungtinės Karalystės pagal EB sutarties 230 straipsnį pareikštu ieškiniu dėl 2005 m. vasario 1 d. Komisijos laiške išdėstyto atsisakymo svarstyti pataisytą NPP panaikinimo;
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2005 m. balandžio 12 d. Komisijos sprendimą C(2005) 1081 galut. dėl nacionalinio šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos kvotų paskirstymo plano siūlomo pakeitimo, kurį Jungtinė Karalystė pateikė pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/; ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos Jungtinės Karalystės bylinėjimosi išlaidas
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   2004 m. balandžio 30 d. Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai negalutinį nacionalinį paskirstymo planą pagal 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB . (1)
   
   2004 m. liepos 7 d. Komisija priėmė Sprendimą C(2004)2515/4 galut. dėl Jungtinės Karalystės nacionalinio paskirstymo plano pagal direktyvos 9 straipsnio 3 dalį.
   Užbaigus negalutiniame nacionaliniame paskirstymo plane nurodytas veiklos rūšis 2004 m. lapkričio 10 d. Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai, kad ji, atsižvelgdama į šios veiklos rezultatus, nori pakeisti negalutinį nacionalinį paskirstymo planą.
   Jungtinė Karalystė teigia, kad šis sprendimas dėl nepriimtinumo yra klaidingas teisės požiūriu ir turi būti panaikintas.
   Jungtinė Karalystė tvirtina, kad skundžiamas sprendimas yra klaidingas teisės požiūriu remiantis tokiais pagrindais:
   
               —
            
            
               Komisija skundžiamame sprendime neturėjo teisės nagrinėti Jungtinės Karalystės negalutinio nacionalinio paskirstymo plano kaip galutinio, atsižvelgiant į aiškų nacionalinio paskirstymo plano tekstą;
            
         
               —
            
            
               Komisija privalėjo svarstyti Jungtinės Karalystės nacionalinio paskirstymo plano pakeitimus kiek įmanoma skubiau, kad Jungtinė Karalystė galėtų vykdyti savo įsipareigojimus pagal Direktyvą;
            
         
               —
            
            
               Komisijos Sprendimas C(2004)2515/4 galut. negali uždrausti arba riboti visuomenės pastabų, kurių reikalaujama pagal Direktyvos III priedo 9 punktą bei 11 straipsnio 1 dalį, svarstymo ir valstybė narė turi išsaugoti teisę siūlyti, pasitarus su visuomene, visus būtinus pakeitimus;
            
         
               —
            
            
               Komisijos Sprendimo C(2004)2515/4 galut. 3 straipsnis suteikia teisę Jungtinei Karalystei pranešti Komisijai apie visus pakeitimus, įskaitant ir paskirtų leidimų skaičiaus padidinimą.
            
         
      (1)  OL L 275, 2003 10 25, p. 32