CELEX: 32008D0613
Language: fi
Date: 2008-07-24 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2008/613/YUTP, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2008 , entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/694/YUTP täytäntöönpanosta

25.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 197/63
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS 2008/613/YUTP,
   tehty 24 päivänä heinäkuuta 2008,
   entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/694/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon yhteisen kannan 2004/694/YUTP (1) ja erityisesti sen 2 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi yhteisellä kannalla 2004/694/YUTP toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on jäädyttää kaikki sen liitteessä luetelluille, entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICTY) syytteeseen asettamille luonnollisille henkilöille kuuluvat varat ja taloudelliset resurssit.
            
         
               (2)
            
            
               Koska Stojan ZUPLJANIN on 21 päivänä kesäkuuta 2008 siirretty entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen huostaan, hänen nimensä olisi poistettava luettelosta.
            
         
               (3)
            
            
               Yhteisen kannan 2004/694/YUTP liitteessä oleva luettelo on tarpeen mukauttaa tämän mukaisesti,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Korvataan yhteisen kannan 2004/694/YUTP liite tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2008
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         B. HORTEFEUX
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 315, 14.10.2004, s. 52. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/449/YUTP (EUVL L 169, 29.6.2007, s. 75) ja jatkettuna yhteisellä kannalla 2007/635/YUTP (EUVL L 256, 2.10.2007, s. 30).
   
      LIITE
      Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä
      
                   
               
               
                  Henkilö
               
               
                  Syy
               
            
                  1.
               
               
                  Nimi: HADZIC Goran (mies)
                  Syntymäaika: 7.9.1958
                  Syntymäpaikka: Vinkovci, Kroatia
                  Serbian kansalainen
               
               
                  ICTY:n syytteeseen asettama, edelleen vapaana
                  Syytteeseenpano: 4. kesäkuuta 2004
                  Asia nro: IT-04-75
               
            
                  2.
               
               
                  Nimi: KARADZIC Radovan (mies)
                  Syntymäaika: 19.6.1945
                  Syntymäpaikka: Petnjica, Savnik, Montenegro
                  Bosnia ja Hertsegovinan kansalainen
               
               
                  ICTY:n syytteeseen asettama, edelleen vapaana
                  Alun perin pantu syytteeseen: 25. heinäkuuta 1995; toinen syyte: 16. marraskuuta 1995; muutettu syyte: 31. toukokuuta 2000
                  Asia nro: IT-95-5/18
               
            
                  3.
               
               
                  Nimi: MLADIC Ratko (mies)
                  Syntymäaika: 12.3.1948
                  Syntymäpaikka: Bozanovici, Kalinovik, Bosnia ja Hertsegovina
                  Bosnia ja Hertsegovinan kansalainen
               
               
                  ICTY:n syytteeseen asettama, edelleen vapaana
                  Alun perin pantu syytteeseen: 25. heinäkuuta 1995; toinen syyte: 16. marraskuuta 1995; muutettu syyte: 8. marraskuuta 2002
                  Asia nro: IT-95-5/18