CELEX: 32007R1470
Language: mt
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1470/2007 tat- 13 ta’ Diċembru 2007 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1859/82 rigward l-għażla ta’ oqsma [azjendi] li jippreżentaw il-kontijiet sabiex jiġi ddeterminat id-dħul ta’ l-oqsma [l-azjendi] agrikoli

14.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 329/7
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1470/2007
   tat-13 ta’ Diċembru 2007
   li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1859/82 rigward l-għażla ta’ oqsma [azjendi] li jippreżentaw il-kontijiet sabiex jiġi ddeterminat id-dħul ta’ l-oqsma [l-azjendi] agrikoli
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 79/65/KEE tal-15 ta’ Ġunju 1965 li jistabbilixxi netwerk għall-ġbir ta’ informazzjoni ta’ kontabilità dwar id-dħul u l-operazzjoni kummerċjali ta’ azjendi agrikoli fil-Komunità Ekonomika Ewropea (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4(4) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1859/82 (2) jiffissa l-għadd ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet għal kull diviżjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Filwaqt li jitqiesu t-tibdiliet fl-istrutturi agrikoli Taljani u l-użu mtejjeb ta’ metodoloġiji ta’ l-statistika biex jiddefinixxu l-għadd ta’ azjendi li għandhom jintgħażlu skond ir-reġjun, skond it-tip ta’ biedja u skond id-daqs tal-klassi ekonomika, l-għadd ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet għal kull diviżjoni fl-Italja għandu jitranġa sabiex il-kampjun jirrappreżenta aħjar it-tipi kollha ta’ farms preżenti fiż-żona ta’ osservazzjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Filwaqt li jitqiesu t-tibdiliet fl-istrutturi agrikoli Pollakki u jitqies l-użu dejjem akbar tat-tipi ta’ biedja użati għall-istratifikazzjoni taż-żona ta’ osservazzjoni, l-għadd ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet għal kull diviżjoni fil-Polonja għandu jitranġa sabiex il-kampjun jirrappreżenta aħjar it-tipi kollha ta’ farms preżenti fiż-żona ta’ osservazzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               Wara l-amalgamazzjoni tad-diviżjonijiet “Entre Douro e Minho e Beira Litoral” u “Trás-os-montes e Beira Interior” f’diviżjoni waħda “Norte e Centro” permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1469/2007 tat-13 ta’ Diċembru 2007 li jemenda l-Anness għar-Regolament tal-Kunsill Nru 79/65/KEE dwar il-lista tad-diviżjonijiet (3), l-għadd ta’ azjendi li jippreżentaw il-kontijiet għal kull diviżjoni fil-Portugall għandu jitranġa.
            
         
               (5)
            
            
               Ir-Regolament (KEE) Nru 1859/82 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Komunitarju għan-Netwerk tad-Dejta tal-Kontabilità Agrikola,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I għar-Regolament (KEE) Nru 1859/82 huwa emendat skond l-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mis-sena tal-kontabilità 2008.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 13 ta’ Diċembru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU 109, 23.6.1965, p. 1859/65. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 205, 13.7.1982, p. 5. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 800/2007 (ĠU L 179, 7.7.2007, p. 3).
   
      (3)  Ara paġna 5 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.
   
      ANNESS
      L-Anness I għar-Regolament (KEE) Nru 1859/82 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Il-parti li tikkonċerna l-Italja għandha tinbidel b'dan li ġej:
                  
                              In-numru ta' referenza
                           
                           
                              L-isem tad-diviżjoni
                           
                           
                              L-għadd ta' azjendi li jippreżentaw il-kontijiet
                           
                        
                              “L-ITALJA
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle d’Aosta
                           
                           
                              197 
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              619 
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              710 
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trentino
                           
                           
                              388 
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Alto Adige
                           
                           
                              405 
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              907 
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli-Venezia Giulia
                           
                           
                              735 
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              508 
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia-Romagna
                           
                           
                              1 166 
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              956 
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              601 
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              498 
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              528 
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              504 
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              354 
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              478 
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              346 
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              453 
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              450 
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              470 
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              413 
                           
                        
                               
                           
                           
                              Total ta’ l-Italja
                           
                           
                              11 686 ”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Il-parti li tikkonċerna l-Polonja għandha tinbidel b'dan li ġej:
                  
                              In-numru ta' referenza
                           
                           
                              L-isem tad-diviżjoni
                           
                           
                              L-għadd ta' azjendi li jippreżentaw il-kontijiet
                           
                        
                              “IL-POLONJA
                           
                        
                              785
                           
                           
                              Pomorze u Mazury
                           
                           
                              1 870 
                           
                        
                              790
                           
                           
                              Wielkopolska u Śląsk
                           
                           
                              4 470 
                           
                        
                              795
                           
                           
                              Mazowsze u Podlasie
                           
                           
                              4 460 
                           
                        
                              800
                           
                           
                              Małopolska u Pogórze
                           
                           
                              1 300 
                           
                        
                               
                           
                           
                              Total tal-Polonja
                           
                           
                              12 100 ”
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Il-parti li tikkonċerna l-Portugall għandha tinbidel b'dan li ġej:
                  
                              In-numru ta' referenza
                           
                           
                              L-isem tad-diviżjoni
                           
                           
                              L-għadd ta' azjendi li jippreżentaw il-kontijiet
                           
                        
                              “IL-PORTUGALL
                           
                        
                              615
                           
                           
                              Norte e Centro
                           
                           
                              1 233 
                           
                        
                              630
                           
                           
                              Ribatejo e Oeste
                           
                           
                              351 
                           
                        
                              640
                           
                           
                              Alentejo e Algarve
                           
                           
                              399 
                           
                        
                              650
                           
                           
                              Açores e Madeira
                           
                           
                              317 
                           
                        
                               
                           
                           
                              Total tal-Portugall
                           
                           
                              2 300 ”