CELEX: 32013D0429
Language: bg
Date: 2013-08-09 00:00:00
Title: 2013/429/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 9 август 2013 година за изменение на Решение 2007/453/ЕО във връзка със статуса по отношение на СЕГ на Коста Рика, Израел, Италия, Япония, Нидерландия, Словения и Съединените щати (нотифицирано под номер C(2013) 5160)  текст от значение за ЕИП

13.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 217/37
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 9 август 2013 година
   за изменение на Решение 2007/453/ЕО във връзка със статуса по отношение на СЕГ на Коста Рика, Израел, Италия, Япония, Нидерландия, Словения и Съединените щати
   (нотифицирано под номер C(2013) 5160)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2013/429/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1), и по-специално член 5, параграф 2, трета алинея от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 999/2001 се предвижда, че държавите членки, третите държави или региони от тях („държави или региони“) — според техния статус по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) — се поставят в една от следните три категории: с нищожен риск от СЕГ, с контролиран риск от СЕГ и с неопределен риск от поява на СЕГ.
            
         
               (2)
            
            
               Приложението към Решение 2007/453/ЕО на Комисията (2) съдържа списък на държавите или регионите, разделени според техния статус по отношение на СЕГ.
            
         
               (3)
            
            
               Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) играе водеща роля в категоризацията на държавите или регионите според риска от СЕГ. За изготвянето на списъка в приложението към Решение 2007/453/ЕО е взета предвид Резолюция № 16 — „Признаване на статуса на членовете по отношение на риска от спонгиформна енцефалопатия по говедата“, приета от OIE през май 2012 г.
            
         
               (4)
            
            
               През май 2013 г. OIE прие Резолюция № 20 — „Признаване на статуса на държавите членки по отношение на риска от спонгиформна енцефалопатия по говедата“. С посочената резолюция Япония, Израел, Италия, Нидерландия, Словения и Съединените щати се поставят в категория „с нищожен риск от СЕГ“, а Коста Рика —„с контролиран риск от СЕГ“. Поради това списъкът в приложението към Решение 2007/453/ЕО следва да бъде изменен, за да бъде приведен в съответствие с посочената резолюция по отношение на посочените държави.
            
         
               (5)
            
            
               Поради това Решение 2007/453/ЕО следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (6)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение 2007/453/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите членки.
   
      Съставено в Брюксел на 9 август 2013 година.
      
         
            За Комисията
         
         Tonio BORG
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 84.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               СПИСЪК НА ДЪРЖАВИТЕ ИЛИ РЕГИОНИТЕ
            
            А.   Държави или региони с нищожен риск от СЕГ
            
            
               Държави членки
            
            
                        —
                     
                     
                        Белгия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Дания
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Италия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Нидерландия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Австрия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Словения
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Финландия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Швеция
                     
                  
               Държави — членки на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ)
            
            
                        —
                     
                     
                        Исландия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Норвегия
                     
                  
               Трети държави
            
            
                        —
                     
                     
                        Аржентина
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Австралия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Бразилия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Чили
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Колумбия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Индия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Израел
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Япония
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Нова Зеландия
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Панама
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Парагвай
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Перу
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Сингапур
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Съединени щати
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Уругвай
                     
                  Б.   Държави или региони с контролиран риск от СЕГ
            
            
               Държави членки
            
            
                        —
                     
                     
                        България, Чешка република, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Обединено кралство
                     
                  
               Държави — членки на Европейската асоциация за свободна търговия (ЕАСТ)
            
            
                        —
                     
                     
                        Лихтенщайн
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Швейцария
                     
                  
               Трети държави
            
            
                        —
                     
                     
                        Канада
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Коста Рика
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Мексико
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Никарагуа
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Южна Корея
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Тайван
                     
                  В.   Държави или региони с неопределен риск от СЕГ
            
            
                        —
                     
                     
                        Държави или региони, неизброени в точки А и Б от настоящото приложение.“