CELEX: 62012TB0403
Language: sv
Date: 2012-11-14 00:00:00
Title: Mål T-403/12 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 14 november 2012 — Intrasoft International mot Europeiska kommissionen (Interimistiskt förfarande — Offentlig upphandling — Anbudsförfarande — Förkastande av ett anbud — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

12.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/38
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 14 november 2012 — Intrasoft International mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-403/12 R)
   (Interimistiskt förfarande - Offentlig upphandling - Anbudsförfarande - Förkastande av ett anbud - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
   2013/C 9/69
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Intrasoft International (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten S. Pappas)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher och E. Georgieva)
   
      Saken
   
   Begäran om uppskov med verkställigheten av det beslut som fattats av Europeiska unionens delegation i Republiken Serbien den 10 augusti 2012 om avslag på sökandens anbud i upphandlingsförfarandet EuropeAid/131367/C/SER/RS, angående tekniskt bistånd till de serbiska tullmyndigheterna inom ramen för tullsystemets modernisering (EUT 2011/S 160-262712) och av det beslut som fattats av Europeiska unionens delegation i Republiken Serbien den 12 september 2012, i vilket sökanden upplyses om att utvärderingskommittén rekommenderat att avtal ska ingås med en annan anbudsgivare.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.