CELEX: 62019CA0014
Language: bg
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Дело C-14/19 P: Решение на Съда (втори състав) от 25 юни 2020 г. — Сателитен център на Европейския съюз/ KF, Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Персонал на Сателитния център на Европейския съюз (SATCEN) — Договорно нает служител на SATCEN — Оплаквания за психически тормоз — Административно разследване — Искане за съдействие — Временно отстраняване от длъжност на служителя — Дисциплинарно производство — Освобождаване от длъжност на служителя — Комисия по жалбите на SATCEN — Предоставяне на изключителна компетентност за разглеждане на споровете на персонала на SATCEN — Жалба за отмяна — Член 263, първа и пета алинея ДФЕС — Иск за обезщетение — Член 268 ДФЕС — Компетентност на съда на Съюза — Допустимост — Обжалваеми актове — Договорен характер на спора — Членове 272 ДФЕС и 274 ДФЕС — Ефективна съдебна защита — Член 24, параграф 1, втора алинея, последно изречение ДЕС — Член 275, първа алинея ДФЕС — Принцип на равно третиране — Задължение за мотивиране на Общия съд — Изопачаване на фактите и доказателствата — Право на защита — Принцип на добра администрация)

24.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/7
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 25 юни 2020 г. — Сателитен център на Европейския съюз/ KF, Съвет на Европейския съюз
      (Дело C-14/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Персонал на Сателитния център на Европейския съюз (SATCEN) - Договорно нает служител на SATCEN - Оплаквания за психически тормоз - Административно разследване - Искане за съдействие - Временно отстраняване от длъжност на служителя - Дисциплинарно производство - Освобождаване от длъжност на служителя - Комисия по жалбите на SATCEN - Предоставяне на изключителна компетентност за разглеждане на споровете на персонала на SATCEN - Жалба за отмяна - Член 263, първа и пета алинея ДФЕС - Иск за обезщетение - Член 268 ДФЕС - Компетентност на съда на Съюза - Допустимост - Обжалваеми актове - Договорен характер на спора - Членове 272 ДФЕС и 274 ДФЕС - Ефективна съдебна защита - Член 24, параграф 1, втора алинея, последно изречение ДЕС - Член 275, първа алинея ДФЕС - Принцип на равно третиране - Задължение за мотивиране на Общия съд - Изопачаване на фактите и доказателствата - Право на защита - Принцип на добра администрация)
      (2020/C 279/09)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Сателитен център на Европейския съюз (SATCEN) (представител: A. Guillerme, avocate)
      
         Други страни в производството: KF (представители: N. Macaulay, barrister, и A. Kunst, Rechtsanwältin), Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и A. Vitro)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Сателитния център на Европейския съюз (SATCEN) да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на KF.
               
            
                  3)
               
               
                  Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 164, 13.5.2019 г.