CELEX: 62016CN0257
Language: fi
Date: 2016-05-09 00:00:00
Title: Asia C-257/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Köln (Saksa)on esittänyt PVÄ – Elke Roch ja Jürgen Roch v. Gemanwings GmbH

1.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 279/15
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Amtsgericht Köln (Saksa)on esittänyt PVÄ – Elke Roch ja Jürgen Roch v. Gemanwings GmbH
   (Asia C-257/16)
   (2016/C 279/21)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Amtsgericht Köln
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantajat: Elke Roch ja Jürgen Roch
   
      Vastaaja: Gemanwings GmbH
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko lintutörmäyksestä eli lentokoneen törmäyksestä ilmassa lintuihin lentokoneelle aiheutunut tekninen vika asetuksen (1) 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu poikkeuksellinen olosuhde?
            
         
               2)
            
            
               Onko asetuksen 5 artiklan 3 kohtaa tulkittava siten, että lentoliikenteen harjoittaja voi vedota myös sellaisiin poikkeuksellisiin olosuhteisiin, jotka eivät ole ilmenneet lentomatkustajan varaamalla lennolla, vaan välittömästi tätä edeltäneellä lennolla, joka suoritettiin lentokoneella, jota oli tarkoitus käyttää varatun lennon suorittamiseen rotaatiomenettelyssä?
            
         
      (1)  Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 11.2.2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 261/2004 (EUVL 2004, L 46, s. 1).