CELEX: 32004R1058
Language: lv
Date: 2004-05-28 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1058/2004 (2004. gada 28. maijs), ar ko nosaka ievedmuitas nodokli labības nozarē

29.5.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 192/24
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1058/2004
   (2004. gada 28. maijs),
   ar ko nosaka ievedmuitas nodokli labības nozarē
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92, ar ko izveido labības tirgus kopējo organizāciju (1),
   ņemot vērā Komisijas 1996. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 1249/96, ar ko izstrādā Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumus attiecībā uz ievedmuitas nodokli labības nozarē (2), un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EEK) Nr. 1766/92 10. pantā paredzēts, ka, ievedot minētās Regulas 1. pantā uzskaitītos produktus, tiek iekasētas kopējā muitas tarifa nodevu likmes. Taču šā panta 2. punktā minētajiem produktiem ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šiem produktiem, tos ievedot, palielinot to par 55 % un atskaitot CIF importa cenu, kas piemērojama attiecīgajai kravai. Taču šī nodeva nedrīkst pārsniegt muitas tarifa nodevu likmi.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1766/92 10. panta 3. punktu, CIF importēšanas cenas aprēķina, par pamatu ņemot attiecīgā produkta raksturīgās cenas pasaules tirgū.
            
         
               (3)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 1249/96 ir sīki izstrādāti noteikumi, lai piemērotu Regulu (EEK) Nr. 1766/92 attiecībā uz ievedmuitas nodokli labības nozarē.
            
         
               (4)
            
            
               Ievedmuitas nodokli piemēro, kamēr nosaka jaunu nodokli un tas stājas spēkā.
            
         
               (5)
            
            
               Lai nodrošinātu ievedmuitas režīma normālu funkcionēšanu, ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai jāņem reprezentatīvā tirgus likmes, kas konstatētas atsauces perioda laikā.
            
         
               (6)
            
            
               Piemērojot Regulu (EK) Nr. 1249/96, jānosaka ievedmuitas nodoklis saskaņā ar šās Regulas pielikumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EEK) Nr. 1766/92 10. panta 2. punktā minētie labības nozares ievedmuitas nodokļi ir noteikti šās Regulas I pielikumā, pamatojoties uz II pielikumā minēto informāciju.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2004. gada 1. jūnijā.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 28. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            lauksaimniecības ģenerāldirektors
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
      
   
   
      (1)  OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1104/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 161, 29.6.1996., 125. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1110/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 12. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      Regulas (EEK) Nr. 1766/1992 10. panta 2. punktā minēto produktu ievedmuitas nodoklis
      
                  KN kods
               
               
                  Preču nosaukums
               
               
                  Ievedmuita (1)
                  
                  (EUR/t)
               
            
                  1001 10 00
               
               
                  Augstas kvalitātes cietie kvieši
               
               
                  0,00
               
            
                  vidējas kvalitātes
               
               
                  0,00
               
            
                  zemas kvalitātes
               
               
                  0,00
               
            
                  1001 90 91
               
               
                  Parastas kviešu sēklas
               
               
                  0,00
               
            
                  ex 1001 90 99
               
               
                  Parasti augstas kvalitātes kvieši, izņemot sēklu
               
               
                  0,00
               
            
                  1002 00 00
               
               
                  Rudzi
               
               
                  19,31
               
            
                  1005 10 90
               
               
                  Kukurūzas sēklas, izņemot hibrīdu
               
               
                  34,04
               
            
                  1005 90 00
               
               
                  Kukurūza, izņemot sēklas (2)
                  
               
               
                  34,04
               
            
                  1007 00 90
               
               
                  Graudu sorgo, izņemot hibrīdu sēšanai
               
               
                  19,31
               
            
         (1)  Par precēm, ko Kopienā ieved pāri Atlantijas okeānam vai pa Suecas kanālu (Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 4. punkts), importētājs var saņemt nodevu samazinājumu:
      
                  —
               
               
                  EUR 3 par tonnu, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūrā, vai
               
            
                  —
               
               
                  EUR 2 par tonnu, ja izkraušanas osta atrodas Īrijā, Apvienotajā Karalistē, Dānijā, Igaunijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē.
               
            
         (2)  Importētājs saņem vienotas likmes samazinājumu EUR 24 par tonnu, ja tiek pildīti nosacījumi, kas izstrādāti Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 5. punktā.
      
         II PIELIKUMS
         Muitas nodokļu aprēķināšanas elementi
         laika posmam no 2004. gada 14. maijs līdz 2004. gada 27. maijs
         
                     1.
                  
                  
                     Vidējie rādītāji par laikposmu, kas noteitks Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā:
                     
                                 Biržas kotējumi
                              
                              
                                 Mineapole
                              
                              
                                 Čikāga
                              
                              
                                 Mineapole
                              
                              
                                 Mineapole
                              
                              
                                 Mineapole
                              
                              
                                 Mineapole
                              
                           
                                 Produkti (% proteīnu 12 % mitrumā)
                              
                              
                                 HRS2 (14 %)
                              
                              
                                 YC3
                              
                              
                                 HAD2
                              
                              
                                 vidējā kvali-tāte (1)
                                 
                              
                              
                                 zema kvali-tāte (2)
                                 
                              
                              
                                 ASV mieži 2
                              
                           
                                 Kotējums (EUR/t)
                              
                              
                                 139,37 (3)
                                 
                              
                              
                                 97,09
                              
                              
                                 159,12 (4)
                                 
                              
                              
                                 149,12 (4)
                                 
                              
                              
                                 129,12 (4)
                                 
                              
                              
                                 108,63 (4)
                                 
                              
                           
                                 Subsīdija par Persijas līča reģionu (EUR/t)
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 9,93
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 —
                              
                           
                                 Subsīdija par Lielo Ezeru reģionu (EUR/t)
                              
                              
                                 9,62
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 —
                              
                           
               
                     2.
                  
                  
                     Frakts/izmaksas:
                     Meksikas līcis — Roterdama 26,10 EUR/t; Lielo Ezeru reģions — Roterdama 39,18 EUR/t.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     
                                 Subsīdijas Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 2. punkta trešās daļas nozīmē:
                              
                              
                                 0,00 EUR/t (HRW2)
                                 0,00 EUR/t (SRW2).
                              
                           
               
            (1)  Atskaitījums 10 EUR/t apmērā [Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 1. punkts]
         
            (2)  Atskaitījums 30 EUR/t apmērā [Regulas (EK) Nr. 2378/2002 3. pants]
         
            (3)  Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 3. punkts)
         
            (4)  FOB Dulūtai