CELEX: 51971PC1500
Language: nl
Date: 1971-12-22
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN INZAKE MESTSTOFFEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 1500
Vol. 1971/0242
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE         VAN       DE     EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(71 ) 1500 def.
                                                    Brussel . 22 december 1971
                     VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAII DE RAAD
    BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN
                            INZAKE MESTSTOFFEN
                   (door de Commissie bij de Raad ingediend)
   COÎï(7l ) 1500 def.
 ---pagebreak---                                   TOELICHTING
I. ALGEMEEN
   1»     Aan de hand van een vergelijkende studie van de wettelijke en bestuurs-
   rechtelijke bepalingen die in de lid-staten voor meststoffen van kracht zijn ,
   is vastgesteld dat er met betrekking tot talrijke typen meststoffen zowel
   ten aanzien van samenstelling en aanduiding van de waardegevende bestandde­
   len als met betrekking tot de identificatie en de etikettering van de mest­
   stoffen met het oog op de vrije handel in deze stoffen onderlinge verschil­
   len in de lid-staten bestaan»
   2,     Bijgevolg moeten de fabrikanten van meststoffen hun produkten , de
   aanduiding der waardegevende bestanddelen en de etikettering aanpassen
   aan de verschillende voorschriften van de landen waarvoor deze produkten
   bestemd zijn.                              .          ,       ■ ,             ■
          De vigerende nationale bepalingen zijn ingegeven door het gewettigde
   streven van de lid-staten om de afnemers in land- of tuinbouw te beschermen .
   De onderlinge aanpassing van die bepalingen lijkt derhalve de enige mogelijk­
   heid om de negatieve gevolgen van de bij deze bepalingen geconstateerde ver­
   schillen op te heffen.
   3,     De sector meststoffen is vermeld in de derde fase van het algemeen
   programma voor de opheffing van de technische belemmeringen van het han­
   delsverkeer die het gevolg zijn van verschillen in de wettelijke en bestuurs-
   rechtelijke bepalingen der lid-staten , dat op 28 mei 1969 door de Raad werd
   goedgekeurd,
   4»     Doel van onderhavige richtlijn is het opheffen van de geconstateerde
   verschillen door onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechte-
   lijke bepalingen. Artikel 100 van het Verdrag van Rome vormt hiervoor de
    juridische grondslag» .            .    _
          De voor technisch overleg door de Commissie opgerichte werkgroep
    is min of neer regelmatig in vergadering bijeen ge;*eest » In, 5 vergaderingen
   van deze werkgroep hebben de vertegenwoordigers van de mest stoffenfabrikan-
    ten en van de Europese meststoffenhandel gelegenheid gehad om hun ziens– •
    wijze met betrekking tot de technische aspecten van de zaak ten overstaan
    van de deskundigen toe te lichten,
                                                                       • •/« • •
 ---pagebreak---      5»     Het leefmilieu wordt zonder twijfel benadeeld door het min of meer
     intensieve vrijkomen van voedingsstoffen op grond van de samenstelling en
     de oplosbaarheid van sommige meststoffen. Dit vrijkomen kan onder bepaal­
     de omstandigheden de kwaliteit van het leefmilieu betrekkelijk beïnvloeden.
     De door onderhavige richtlijn vastgestelde gemeenschappelijke regels voor
     de etikettering en de presentatie van de meststoffen kunnen tot een verbe­
     tering van deze situatie bijdragen 0
II „ FAFMOïrrSArn :rE
            Bij onderhavige richtlijn heeft men zich gebaseerd op het principe
     van de optionele harmonisatie .
           Een dergelijke oplossing biedt deze sector van xaassaproduktie de
     nodige armslag en bevordert tevens de ontwikkeling en invoering van nieuwe
     meststoffen en meststof soorten overeenkomstig de nationale bepalingen ,
UI , TOELICHTING BIJ HFT VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN"
            Onderhavig richtlijnvoorstel is het resultaat van het jarenlange over­
     leg en draagt de principiële goedkeuring weg van de meeste van de geraad­
     pleegde deskundigen 0
           Daar bepaalde standpunten bij het overleg met de deskundigen niet
     tot elkaar konden worden gebracht , heeft de Commissie , rekening houdend
     met de talrijke gegevens en argumenten , getracht een zo evenwichtig moge­
     lijke communautaire oplossing voor te stellen .
           Tot het toepassingsgebied van de richtlijn behoren de in bijlage I
     bij de richtlijn genoemde mest stoftypen.  De benaming "EEG~-type meststof "
     die wordt ingevoerd , blijkt absoluut noodzakelijk als onderscheidingscri-
     terium , aangezien de meestal zuiver chemische benamingen van de betrokken
     produlcten niet uitsluitend op de communautaire typen mogen worden toegepast »
            Het onderscheidingscriterium , in combinatie met do typebenaming ,
     mag uitsluitend worden gebruikt voor de identificatie van de meststoffen
     die in overeenstemming zijn met het in de richtlijn en de bijlagen bepaal­
     de : de vermelding "EEG-type meststof" mag dus niet als kwaliteitscriterium
     worden opgevat ( artikel 2 ),
                                                                • 06 / ftO *
 ---pagebreak---                                      - 3 ..-
      De in de handel gebrachte "EEG-type meststoffen" moeten direct op
de verpakking van een merkteken zijn voorzien of zijn geëtiketteerd
overeenkomstig bijlage II bij de richtlijn ( artikel 3 )»
      Naast de identificatiegegevens vermeld in bijlage II , de facultatie­
ve vermeldingen van bijlage I , het merk van de firma , het " merk van het
produkt en de handelsbenamingen van de procLukten , mogen ook specifieke
aanwijzingen voor het gebruik , de opslag en de behandeling van de betrok­
ken meststof worden vermeld      ( artikel 4 )»
      In het belang van - de afnemers in land- of tuinbouw behouden de lid­
staten het recht om te eisen dat de gegevens in verband met de identifi­
catie van de op hun grondgebied in de handel gebrachte meststoffen in elk
geval in de nationale taal of talen zijn gesteld. Deze bepaling dóet geen
afbreuk aan de mogelijkheid om voor de identificatie tegelijkertijd ge­
bruik te maken van andere talen ( artikel 5 )»
      De kern van de richtlijn is de invoering van het vrije handelsver­
keer voor meststoffen die als TIEEG-type-meststof" voldoen aan de in de
richtlijn en bijlagen gestelde eisen ( artikel 7 )» Het in de handel brengen
van deze meststoffen mag niet worden belemmerd om redenen die verband
houden met de samenst elling, . de identificatie , de etikettering of de ver­
pakking,           i                            .
      Onderlinge afwijkingen in de nationale wettelijke en bestuursrechte-
lijke bepalingen met betrekking tot springstoffen of de arbeidsveiligheid ,
kunnen evenwel altijd handelsbelemmeringen tpt gevolg hebben . Dit geldt
met name voor kalkammonsalpeter met een hoog stikstofgehalte , In dit ,,
bijzondere geval heeft de Commissie echter reeds enkele besprekingen ge­
voerd met de deskundigen , ten einde deze belemmering eveneens zo vlug
mogelijk .; op te heffen en hiervoor bij de Raad een bijzondere richtlijn
in te dienen .
      Voorts is in de richtlijn 'bepaald dat de conformiteit van de mest­
stoffen met de uit de richtlijn en de bijlagen voortvloeiende eisen in elk
geval steekproefsgewijs moet worden vastgesteld door middel van officiële
controles waarbij rekening wordt gehouden met de fabricagetolerantios van
bijlage III van onderhavige richtlijn ( artikel 8 ),
                                                                     • ••/ • ••
 ---pagebreak---                                   - 4 -
       Onderhavige richtlijn voorziet enerzijds de aanpassing van de tech­
nische bijlagen aan de stand van de techniek en anderzijds de vaststelling
van de methode voor het nemen van monsters en de analysemethoden ( artikelen
9 , 10 en 11 ).
       Ten slotte is in onderhavige richtlijn de gebruikelijke bepaling
opgenomen waarbij de lid-staten zich tegenover de betrokkene , ten aanzien
van wiens produkt een besluit is genomen waarbij het in de handel brengen
van dit produkt wordt beperkt of verboden , verbinden hem de middelen tot
beroep die hem ter beschikking staan en de termijnen binnen welke beroep
moet worden aangetekend , mede te delen ( artikel 12 ),
       Bijlage I van onderhavige richtlijn bepaalt in zekere zin het toe­
passingsgebied van deze richtlijn. Zij omvat een typenlijst van enkelvou­
dige meststoffen en een typenlijst van samengestelde meststoffen* In deze
lij sten zijn behalve de type-aanduidingen en de minimale gehalten aan werk­
zame bestanddelen de criteria en eisen vermeld voor de afbakening der typen.
       Hoewel in de typenlijst van enkelvoudige meststoffen geen enkele
maximumgrens is gesteld door het type kalkammonsalpeter , blijven de ver­
schillende bepalingen die in bepaalde lid-staten op het gebied van gevaar­
lijke stoffen of van springstoffen gelden , onverminderd van kracht , waar­
door dus een grens wordt gesteld voor het maximale gehalte aan waardegeven-
de bestanddelen.
       Het was niet mogelijk een enkel criterium vast te stellen voor de
aanduiding van thomasslakkenmeel . De Commissie acht het dan ook verkies­
lijker beide in de Gemeenschap toegepaste vormen van aanduiding , waarmede
men in de land- en tuinbouw vertrouwd is , aan te houden » Uitschakeling
van dit meststoftype zou een nog minder bevredigende oplossing zijn geweest .
De Commissie koestert evenwel de door deskundigen bevestigde hoop dat onder-
zoekwerkzaamheden binnen enkele jaren tot een nieuw en- enig criterium voor
de aanduiding van dit mest stoftype zullen leiden.
                                                        • C <?/ • © •
 ---pagebreak---                                       - 5 -
           Bijlage II bevat bovendien de nodige gegevens en eisen voor de
    identificatie alsmede de eisen in verband met de sluiting van de ver­
    pakking,
           In bijlage III zijn de fabricagetoleranties voor de verschillende
    meststoftypen vermeld »  Pogingen om de vaak zeer uiteenlopende standpunten
    van de geraadpleegde deskundigen dichter bij elkaar te brengen hebben ge­
    leid tot de opstelling van een lijst die een compromis vormt tussen de
    verschillende belangen die in het spel zijn#
           In het bijzonder met het oog op de noodzaak: om de afnemers in land­
    en tuinbouw te beschennen heeft de Commissie ten aanzien van de toegestane
    toleranties derhalve een meer restrictief standpunt ingenomen dan door
    sommige van de deskundigen was gewenst# Daarentegen werden de toleranties
    ten aanzien van vorm en oplosbaarheid van de waardegevende bestanddelen
    verruimd.
IV» CANDIDAAT~LIDSTATEN
           De Commissie heeft de candidaat-1 idstat en op de hoogte gebracht van de
    inhoud van de richtlijn.   Hunnerzijds is geen enkele opmerking gemaakt ,
 V, RAADPLEGING VAN HET EUROPESE PAKLEMEM1 EN HET ECONOMISCH EU SOCIAAL COMITÉ
           Krachtens de bepalingen van artikel 100 , tweede alinea , van het
    EEG-Verdrag moeten deze beide instanties een advies uitbrengen»     De uit­
    voering van de in de richtlijn opgenomen voorschriften maakt namelijk in
    alle lid-staten een wijziging van de wettelijke bepalingen noodzakelijk.
 ---pagebreak---                                  . LUST VAN DE  ■
                        IN DE LID-STATEN GELDENDE WETGEVINGEN
                           MET BETREKKING TOT MESTSTOFFEN
BELGIE
a) Koninklijk besluit van 30 november 1939 houdende aanvulling en samen-
    schakeling van de reglementering van de handel in zaaizaden , aller­
    hande pootgoed , meststoffen en vêevoeder , bekrachtigd bij de wet van
    16 Juni 19^7 .
b^ Koninklijk    besluit van 30 septembér 1955 houdende regeling
    del in meststoffen en grondverbeteririgsmiddelen . ' .      . .
                                                                    van de han­
c ) Dit laatste besluit is gewijzigd bij :
    1 * Koninklijk besluit van 27 maart 1958
    2.        "         11    van 23 juni  1959
    3»        "         "     van 17 juni i960
    4.        "         »     van 22 juni 1962
        ( waardoor dat van 18 . 5.1961 wordt ingetrokken )
d) Ministerieel besluit van 1 oktober 1955 »
DUITSLAND
                 }
a ) Wet op de handel in meststoffen (Düngemittelgesetz) van 14- augustus 1962
    ( 3GB1 I t blz.558 ), gewijzigd bij het "Einführungsgesetz" op het "Ord-
    nungswidrigkeitengesetz " van 2^ mei 1968 (BGB1 I , blz.503 )«
b) Besluit betreffende de goedkeuring van de types meststoffen (Düngemit-
    telverordnung) van 21 november 1963 ( BGB1 I , blz.805 ), laatstelijk ge­
    wijzigd bij het zevende besluit van 23 april 1970 houdende wijziging
    op het besluit betreffende de goedkeuring van types meststoffen ( BGB1 I ,
    blz.^17 ).
c ) Besluit betreffende fabricage , verpakking , öpslag en invoer van Thomas#
    slakkenmeel van 30 januari 1931 ( BGB1 I , blz.17) t laatstelijk gewijzigd
    bij het besluit van 7 juni' 19.61 ( BGB1 I , blz.732) .
d ) Besluiten van de deelstaten betreffende de opslag van ammoniumnitraat
    en ammoniumnitraat in mengsels .                '
    Voorbeeld : deelstaat Nordrhein Westfalen : besluit betreffende de op­
    slag van ammoniumnitraat en ammoniumnitraat in mengsels ( Ammoniumnitrat-
    verordnung ) van 2^t februari I.96O (GVNWrl960-blz . 27 ) .
FRANKRIJK
a) We t van k februari 1888 , gewijzigd bij de wet van 19 maart 1925 en de
    wet' van 28 maart 1936 op de handel in meststoffen en bodemverbeterings-
    middelen »
 ---pagebreak---    b ) Uitvoeringsbesluit van 29 april 1937 »
   c ) Wetsbesluit van 31 augustus 1937 krachtens hetwelk het gehalte aan
         werkzame bestanddelen in enkelvoudige en samengestelde meststoffen
         bij besluit kan worden vastgesteld .
ITALIE
   a ) RDL ( regio decreto legge ) ; Koninklijk besluit n°2033van 25 ok­
         tober 1925 op frauduleuze handelingen bij de bereiding van en de
         handel in landbouwprodukten en grondstoffen voor gebruik in de land­
         bouw .
   b ) Tot wet verheven op l8 maart '1926 onder nummer 562 , daarna meermalen
         gewijzigd ( artikelen 1 tot 3 ; 11 en 12 ; *f0 tot 51 ) •
   c ) Regeling houdende toepassing van het RDL No.l36l van 1 juli 1926
         plus latere wijzigingen ( artikelen 1 tot 11 ; 16 ; 22 tot 25 ; 27 en
         28 ; 87 ; 89 tot 109 : ll6 tot ll8 : 131 tot 133 ).
LUXEMBURG
     a ) Wet van 23 maart 1893 op frauduleuze handelingen bij de handel in
          meststoffen .                 -
     b ) Groothertogelijk uitvoeringsbesluit van 3 april 1893 bij de wet
          van 23.3.1893 .
     c ) Reglement van 3 augustus 1896 betreffende de analyseprocédés voor
          in de handel gebrachte meststoffen .
NEDERLAND
     a ) Wet bestrijdingsmiddelen en meststoffen ( stb . H 123 194-7 » aange­
          vuld met de wijzigingen ingevoerd met de wet van 20 mei 1955 » stb«21
          en de wet van 22 mei 1958 , stb . 296 ).
     b ) Meststoffenbesluit (koninklijk besluit van 30 december 1950 , stb#
          K 671 ).
     c ) Lijst van meststoffen ( beschikking van de Directeur-generaal van
          de Landbouw , Ned.Stscrt van 10 december 1958 , n°2*f0).
     d ) Ontheffing- verbodsbepalingen als bedoeld in artikel 3 van het
          meststoffenbesluit ( onderzoek van de aanvraag ; procedure tot toe­
          kenning van de ontheffing en betaling van de procedurekosten
          ( hoofdstuk I ).
          Voorschriften betreffende het nemen , verpakken en verzegelen van
        . monsters door opsporingsambtenaren (hoofdstuk l ).
          Voorschriften betreffende het nemen , verpakken en verzegelen van
          monsters door opsporingsambtenaren (hoofdstuk II ).
          Beschikking van de Minister van Landbouw , Visserij en Voedselvoor­
          ziening , Ned.Stocrt van k april 1951 , no»65 »
 ---pagebreak--- e ) Vaststelling der bepalingen en omschrijving van de gevallen waarvoor
    door de directeur van het Rijkslandbouwproefstation een bijzondere
    ontheffing kan worden verleend ( beschikking van de plv.Directeur-gene-
    raai van de Landbouw , Ned.Stscrt van april 1951 n°65)«
     ( alle bovenvermelde gegevens betreffende de wetgeving komen voor in
   . het boekje "Gegevens Meststof fenbesluiUO •
BENELUX
a) Aanbeveling van het Ministercomité van 29 januari 1968 betreffende
    de regeling van de handel binnen de Benelux in meststoffen , kalkmest–
    stoffen , organische bodem verbeteringsmiddelen en aanverwante produk–
    ten M ( 68 ) 12 .
b ) Gewijzigd bij aanbeveling M ( 69 ) 17 van 1^ april 1969 »
 ---pagebreak---                      VOORSTEL VOOR E31J RICHTLIJ1I VAN BE RAAD
  betreffende de onderlinge aanpassing van . de wetgevingen van de lid-staten
                               inzake meststoffen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENj              .
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 100 ,
gezien het voorstel van de Commissie , ....
gezien het advies * van het Europese Parlement;,,. '
gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
overwegende dat meststoffen in elke lid-staat bepaalde technische kenmerken
moeten bezitten die in dwingende voorschriften zijn vastgelegd ; dat deze .
voorschriften die meer- in het bijzonder betrekking hebben op de samenstelling
en afbakening van de typen meststoffen , de aanduiding, van deze typen , 'de iden­
tificatie en de verpakking, van land tot . land verschillen ; . dat zij' door hun
uiteenlopend karakter het handelsverkeer in de Europese Economische Gemeen­
schap belemmeren ;                                       :
overwegende, dat deze belemmeringen bij de totstandkoming en weiicing van de
gemeenschappelijke markt kunnen worden beperkt pf zelfs kunnen worden opge­
heven indien door alle lid-staten hetzij ter aanvulling , hetzij ter vervan­
ging van hjiri huidige wetgeving^ dezelfde voorschriften worden aangenomen ;
overwegende dat het hiertoe noodzakelijk is op communautair vlak de Èiandui-
ding, de afbakening en de samenstelling van de voornaamste enkelvoudige en
samengestelde meststoffen in de Gemeenschap te regelen ; dat voorts voor mest­
stoffen die voldoen aan de in- onderhavige richtlijn gestélde criteria in een
aanduiding "EEG-type-meststof" moet worden voorzien ;
overwegende dat voor deze meststoffen ook communautaire voorschriften moeten
worden vastgesteld inzake de identificatie en de etikettering van deze meststof­
fen , alsmede voor de sluiting van de desbetreffende verpakkingen ;
                                                                          • •/ # • •
 ---pagebreak--- overwegende dat do meststoffenproduktie min of meer grote schommelingen
kan ondergaan als gevolg van de toegepaste fabricagetechniek of grondstof­
fen ; dat het derhalve noodzakelijk is op de gewaarborgde gehalten aan uaar-
degovende bestanddelen fabricagetoleranties toe te staan ; dat deze toleran­
ties in hst belang van de afnemers in de land- of tuinbouw bepaalde grenzen
niet mogen overschrijden ;
overwegende dat onderhavige richtlijn alleen betrekking heeft op enkel­
voudige en samengestelde meststoffen ; dat in nadere richtlijnen met name voor­
schriften zullen worden uitgevaardigd voor vloeibare meststoffen , secundaire
bestanddelen en oligo-elementen ;
overwegende dat de vaststelling van de methode voor het nemen van monsters
en de analysemethoden , alsmede wijziging of de eventuele aanvulling daarvan
met het oog cp de vooruitgang van de techniek , toepassingsmaatregelen zijn
die een technisch karakter dragen en dat het dienstig is de aanvaarding
daarvan over te laten aan de Commissie ten einde de procedure te vereen­
voudigen en te bespoedigen ;
overwegende dat de vooruitgang van de techniek een snelle aanpassing van
de in de verschillende richtlijnen inzake meststoffen vastgelegde technische
voorschriften noodzakelijk maakt ; dat het met het oog op een vereenvoudi­
ging van de tenuitvoerlegging van de daarvoor noodzakelijke maatregelen ge­
wenst is een procedure in te stellen voor een nauwe samenwerking tussen
de lid– staten en de Commissie in het kader van het comité voor de aanpassing
aan de stand van de techniek van de richtlijnen voor de opheffing van de
technische handelsbelemmeringen in de sector van de meststoffen ,
HEEFT DE VOLGEï©E RICHTLIJN VASTGESTELD
 ---pagebreak---                                   • „ Artikel 1
          Deze richtlijn is van toepassing op produkten die in de handel
worden gebracht als meststoffen en met de vermelding "EEG-type meststof".
                                       Artikel 2
          De vermelding "EEG-type meststof" mag slechts worden gebruikt voor
de meststoffen die behoren tot een van de in bijlage I vermelde types mest­
stof en beantwoorden aan de in deze richtlijn en de bijlagen bij deze richt­
lijn vastgestelde criteria.
                                   • . Artikel 3                   ■<- .
          De in artikel 1 bedoelde meststoffen worden voorzien van identifi-
                                                          *>,'•          » -
catiegegevens , die vermeld mpeten .zijn op de verpakking , de etiketten of ,
bij kunstmeststoffen die niet verpakt zijn of in recipiënten met een inhoud
van meer dan 100 kg , op de begelèidende documenten .
          Deze idefttifi bat iegegevens -zijn vermeld in .punt 1 van bijlage II ;
de wijze waarop deze gegevens moeten worden aangebracht is vastgesteld in
punt 2 van dézelfde bijlage ,             ■.       . r. .       '
                                    . Artikel 4
          Op de in artikel 3 bedoelde verpakkingen , etiketten en begeleidende
documenten mogen uitsluitend de volgende gegevens voorkomen :
- de gegevens opgenomen in bijlage II ;          •
- de facultatieve vermeldingen bedoeld in bijlage I ;
- het merk van de firma , het merk van het produkt en de handelsbenamingen ;
- de specifieke gegevens betreffende wijze van gebruik , opslag en behande­
  ling van de meststoffen.     Deze laatste gegevens mogen geen aanleiding tot
  verwarring geven en moeten duidelijk gescheiden blijven van de andere
  vermeldingen, •                              '                  '
 ---pagebreak---                                     Artikel 5
           De lid-staten kunnen eisen dat op hun grondgebied de etikettering ,
de verpakking en de begeleidende documenten in elk geval in de nationale taal
of talen zijn gesteld*
                                    Artikel 6
           De meststoffen bedoeld in deze richtlijn worden als verpakte mest­
stoffen beschouwd indien aan de in punt 3 van bijlage II bepaalde voorwaarden
is voldaan »
                                    Artikel 7
           De lid– staten mogen het in de handel brengen van meststoffen die
voorzien zijn van de vermelding "EEG-type meststof" en die voldoen aan de be­
palingen van deze richtlijn en in de bijlagen bij deze richtlijn niet ver­
bieden , beperken ©f belemmeren om redenen die verband houden met samenstel­
ling , identificatie , etikettering of verpakking .
                                    Artikel 8
1.         De licU-staten dragen er zorg voor dat de meststoffen die in de
handel worden gebracht met de vermelding "EEG-type meststof" in het kader
van het officiële markttoezicht in elk geval steekproefsgewijs worden gecon­
troleerd ten einde na te gaan of zij voldoen aan de bepalingen van deze
richtlijn en aan de in bijlagen I en II vervatte voorschriften »
2»         Bij de officiële controle van een partij meststoffen als bedoeld
in § 1 , waarbij wordt vastgesteld of de partij voldiret aan de bepalingen
inzake de gewaarborgde gehalten en inzake de in bijlage I vastgestelde
minimale en/of maximale gehalten , moet rekening worden gehouden met de in
bijlage III van deze richtlijn vermelde fabricagetoleranties .
                                    Artikel 9
1»         De wijzigingen die nodig zijn om bijlage I van deze richtlijn aan
te passen aan de stand van de techniek worden vastgesteld volgens de in
artikel 11 bepaalde procedure ,
2»         Eveneens worden de methode voor het nemen van monsters en de
analysemethoden volgens de in artikel 11 bepaalde procedure vastgesteld.
 ---pagebreak---                                    Artikel 10
1*        Er wordt een comité opgericht cm de richtlijnen met betrekking
tot de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector mest­
stoffen - hierna te noemen "Comité " – aan te passen aaji . de stand van de
techniek.   Dit comité is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lid-sta-
ten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie »
2.        Het Comité stelt een reglement van orde op .
                                   Artikel 11
1,        De procedure als omschreven in dit artikel wordt bij het Comité
aanhangig gemaakt door de Voorzitter van het Comité , hetzij op zijn eigen
initiatief , hetzij op verzoek van een vertegenwoordiger van een lid-staat .
2,        De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Comité een
ontwerp van de te nemen maatregelen voor.     Het Comité brengt over dit
ontwerp een advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen
op grond van de urgentie van het betrokken probleem . Het advies komt tot
stand met een meerderheid van 12 stemmen , waarbij de stemmen van de lid-staten
worden verdeeld volgens het bepaalde in artikel 148 » § 2 , van het Verdrag.
De Voorzitter neemt niet deel aan de stemming ,
3,        a) De Commissie stelt de voorgestelde maatregelen vast , indien het
Comité een positief advies uitbrengt .
          b ) Indien het Comité een negatief advies uitbrengt betreffende de
voorgestelde maatregelen , of indien geen advies wordt uitgebracht , dient de
Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel met betrekking tot de te nemen
maatregelen in.    De Raad besluit bij gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
           c ) Indien de Raad na afloop van een termijn van 3 maanden na de
indiening geen besluit heeft genomen , worden de voorgestelde maatregelen
door de Commissie vastgesteld.
 ---pagebreak---                                    - 4 -
                                  Artikel 12
           Elk besluit waarbij op grond van de uitvoeringsbepalingen vgn
deze richtlijn het in de handel brengen van een meststof wordt verboden of
belemmerd , dient nauwkeurig te worden gemotiveerd»  Een dergelijk besluit
wordt aan de betrokkene ter kennis gebracht met vermelding van . de middelen
tot beroep die hem krachtens de in de lid-staten geldende wetgevingen ter
beschikking staan en de termijnen binnen welke beroep moet worden aange­
tekend »
                                  Artikel 13
1»         Binnen 18 maanden na bekendmaking van deze richtlijn voeren de
lid-staten de nodige bepalingen in om aan het in deze richtlijn bepaalde
te voldoen »  Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis »
2»         De lid-staten dienen aan de Commissie de tekst mede te delen
van de nationale bepalingen die zij op het door deze richtlijn bestreken
gebied uitvaardigen»
                                  Artikel 14
           Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten»
 ---pagebreak---                        BÏJLAGE I
A. Lijst van typen van enkelvoudige meststoffen
B. Lijst van typen van mengmest stoffen
 ---pagebreak---                                                                       A. ENKELVOUDIGE MESTSTOFFEN
                                                                         li Stikstofmeststoffen
  No . TVpe-aanduiding        Gegevens betreffende de sooreo       Miniinumgehalts aan waardsgevende          Verdere gegevens     Elementen waarvan de gehal­
                              produktie en hoofdbestanddelen       bestanddelen ( in ge*f 0 jo )              betreffende de       ten te garanderen z).jn
                                                                   Crsorave .is voov df> aanduiding van       typa-aanduiding      Vormen en oplosbaarbeden
                                                                   waardegevende be standdslen , ver-    j                         van de waardegevende
                                                                   dere vereisten                        I                         bestanddelen
  a               b                             o                                        d                              e      f
                                                                                                                                                 8
1   s. Kalkeal peter          Langs chemische weg verkregen        15 $> N                                                         Totale  stikstof
                              produkt , dat als hoofdbestanddeel   Stikstof aangeduid als totaal-                                  Facultatieve aanduiding s
                              calciumnitraat en eventueel ammo-    stikstof of als nitraat - en                                    nitraatstikstof
                              niumnitraat bevat                    ammonium st ik st of                                            ammoniumstikstof
                                                                   Max . ge halte aan ammoniumstikstof
                                                                   1,5 °/o N
1 b    Kalkmagnesiasalpeter   Langs chemische weg verkregen        13 # N                                                          Nitraatstikstof ,
                              produkt , dat als hoofdbestand­      Stikstof aangeduid als nitraat-                                 In water oplosbaar magne-
                              delen caloiumnitraat en magne­       stikstof                                                        siumoxyde
                                                                                                            I
                              siumnitraat bevat                    Minimumgehalte aan magnesium in
                                                                   de vorm van in water oplosbare                                \
                                                                   zouten , bepaald als magnesium-
                                                                   oxyde 1 5 iQ MgO
2 a    Natronsalpeter         Langs chemische Keg verkregen        15 % N                                                          Nitraatstikstof
                              produkt , dat als hoofdbestanddeel   Stikstof aangeduid als nitraat-
                              natriumnitraat bevat                 stikstof
           '                I
2 b    Chilisal peter         Op basis van caliche vervaardigd     15 "U N                                                         Nitraatstikstof
                              produkt , dat als hoofdbestanddeel   Stikstof aangeduid als nitraat-
                              natriumnitraat bevat                 stikstof
3 a    K alkstikstof          Langs chemische weg verkregen        16 5» N                                 I                       Totale  stikstof
                              produkt , dat als grondbestanddeel   Stikstof aangeduid als totale
                              calciumcyanamide en daarnaast        stikstof . Ten minste 75       van de
                              eventueel geringe hoeveelheden van   aanwezige stikstof moet als
                              ammoniumzouten en ureum bevat »      cyanamide gebonden zijn
                              Het kan toeslagen zoals calcium-
                              hydroxyde , calciumoxyde , calcium-
                              carbonaat , magnesiumcarbonaat en
                              soortgelijke stoffen bevatten
3 b    Nitraathoudend kalk-   Langs chemische weg verkregen        16 ^ N                                                          Totale stikstof en
       stikstof               produkt , dat als hoofdbestanddeel   Stikstof aangeduid als totale                                   nitraat stikstof
                              calciumcyanamide en daarnaast        stikstof . Minstens 75 vl* van de
                              eventueel geringe hoeveelheden       aanwezige stikstof moet als
                              ammoniumzouten en ureum bevat ,      cyanajnide gebonden zijn
                              met toegevoegd nitraat . Het kan
                              toeslagen zoals oalciumhydroxyde ,   Nitraatstikstof s
                              calciUBoxyde 9 calciumcarbonaatp
                                                                   Minimaal gehalte 1 1 ^ K
                              magne slump arbonaat en soortgelijke
                              stoffen bevatten
                                                                   Maximaal gehalte t
 ---pagebreak---                                                                                A. ENKELVOUDICE MSSTSTOFFEN
                                                                                 I. Stikstofmeststoffen
                                                                    i                                                                i
 No .   Type-aanduiding        Gegevens betreffende de soort          Minimumgehalte aan waar de gevende    Verdere gegevens           Elementen waarvan de gehalten
                               produkt ie en hoofdbeetanddelen        bestanddelen ( in gew . % )           betreffende de type-       te garanderen zijn »
                                                                      Gegevens voor de aanduiding van       aanduiding                 Vormen en oplosbaarheden van de
                                                                      waardegevende bestanddelen , ver­                                waardegevende bestanddelen
                                                                      dere vereisten
L*                    b
                             l                                                            d                         e                                  S
  4     Ammo nium eul f aa t   Langs ohemische weg verkregen          20 % N                                                           Ammoniumstikstof
                               produkt , dat als hoofdbestanddeel     Stikstof aangeduid als ammonium-
                               ammoniumsulfaat bevat                  stikstof
  5   I Ammoniumnitraat        Langs chemische we g verkregen         20 % N                                De benaming ammonium-      Totale   stikstof .
        Kalkammonsal peter     produkt , dat als hoofdbestanddeel     Stikstof aangeduid als nitraat-       nitraat kan in plaats      nitraatstikstof ,
                               ammoniumnitraat alsmede vulstoffen     stikstof en ammoniumstikstof , waar­  van de benaming ammon-     ammoniumstikstof
                               zoals gemalen kalksteen , calcium-     bij elk der beide vormen ongeveer de  nitraat worden gebe­
                               carbonaat , calciumsulfaat , dolo­     helft van de aanwezige stikstof dient zigd
                               miet , magnesium sulfaat, kiese riet   uit te maken
                             ! bevat
  6   [ Ammonsulfaatsalpeter   Langs chemische weg verkregen          25 *> N
                                                                                                                                  n
                                                                                                                                       Totale stikstof »
                               produkt , dat als hoofdbestanddelen    Stikstof aangeduid als ammonium-                                 ammoniumstikstof ,
                               ammoniumnitraat en ammoniumsulfaat     en nitraatstikstof                                               nitraatstikstof
                               bevat                                  Min . nitraatstikstofgehalte : 5 ^ N
  7     Stikstofmagne sia      Langs chemische weg verkregen          19 % N                                                       I   Totale stikstof i
                               produkt dat als hoofdbestanddelen      Stikstof aangeduid als ammonium- en                              ammoniumstikstof ,
                               ammoniumnitraat en magnesium sulfaat nitraat stikstof .                                                 nitraatstikstof
                               bevat                                  Minimumgehalte aan nitraatstikstof t
                                                                      o */> n
                                                                                                                                       In water oplosbaar
                                                                      5 /° !"g0
                                                                      Magnesium in de vorm van in water                                magne siumoxyde
                             i
                                                                      oplosbare zouten aangeduid als
      i
                                                                      roagne siumoxyde
  6     Ureum                  Langs chemische weg verkregen          44 % N                                                           Totale stikstof uitgedrukt
                               produkt , dat als hoofdbestanddeel     Stikstof aangeduid als totale stik­                              als amidestikstof
                               koolzuurdiamide ( carbamide ) bevat    stof , uitgedrukt als amidestikstof •
                                                                      Max . biureetgehalte t 1,2 $
 ---pagebreak---                                                                                              - 3 -
                                                                                Å . ENKELVOUDIGE MESTSTOFFEN'
                                                                                  II . Fosforzuurmeststoffen
 No .  Type-aanduiding        Gegevens betreffende de eoort          Hinimumgehalte aan waardegevende            verdere gegevens        Elementen waarvan de gehalten te
                              produktie en hoofdbestanddelen         bestanddelen ( in gew . fi )                betreffende de          garanderen zijn *
                                                                      Gegevens voor de aanduiding van            type-aanduiding         Vorsen en oplosbaarheden van de
                                                                     vaardegevende bestanddelen , ver­                                   vaardegevende bestanddelen
                                                                      dere vereisten
   a               b                                                                       d                   I                    f                       S
   1  Thomas si akkenroeel  ; In staalfabrieken door beverking van
                              fosforhoudend gietijzer verkregen
                                                                     14 $ PgO                                                            In aineraalzuur oplosbaar fosfaat
                              produkt , dat als hoofdbestanddeel
                                                                                                                                         ( Frankrijk , ItaliS , Luxemburg )
                                                                     Fosfaat aangeduid als in mineraal -
                              oalciumsilicofosf aat bevat            zuur oplosbaar            waarvan ten                                               of
                                                                     minste 75 $ oplosbaar in 2 ^                                       in 2 Jfc citroenzuur oplosbaar fos­
                                                                     citroenzuur
                                                                                                                                        faat ( Duitsland , BelgiS , Nederland )
                                                                     of 12 £ P2O5
                                                                     Fosfaat aangeduid alB in 2 ^
                                                                     citroenzuur oplosbaar P2O5
                                                                     Vermalingsgraad 1
                                                                     minstens 75 # zeefdoorgang bij
                                                                     0,160 mm , minstens 96 % zeefdoor-
                                                                     gang bij 0,630 mm
                                                                                                             1
2a    Superfosfaat            Door reactie van gemalen ruw fosfaat                                           !
                                                                     16 % P2O5                                                          In neutraal ammoniumcitraat oplos­
                              met zwavelzuur verkregen produkt , dat                                                                    baar fosfaat
                              als hoofdbestanddeel monocalciumfos–   Fosfaat aangeduid als in neutraal
                              faat alsmede calciumsulfaat bevat      ammoniumoitraat oplosbaar P2O5
                                                                     waarvan minstens 93 $ in water
                                                                     oplosbaar P2O5           Monster : 1 g
                                                                                                                                  l
2b    Verrijkt superfosfaat   Door reactie van gemalen ruw fosfaat
                              met zwavelzuur en fosforzuur verkre­
                                                                     25    P2 C5                                                        In neutraal ammoniumcitraat oplos­
                                                                                                                                        baar fosfaat
                              gen produkt , dat als hoofdbestanddeel Fosfaat aangeduid als in neutraal
                              monocalciumfosfaat alsmede calcium-    ammoniumcitraat oplosbaar P2O5
                              sulfaat bevat                          waarvan minstens 93 # in water
                                                                     oplosbaar P2O5           Monster : 1 g
20    Geoonoentreerd super­   Door reactie van gemalen ruw fosfaat
      fosfaat
                                                                     38    P2 05                                                      | In neutraal ammoniumcitraat oplos­
                              met fosforzuur verkregen produkt , dat                                                                  | baar fosfaat
                              als hoofdbestanddeel monocaloium-      Fosfaat aangeduid als in neutraal                                1
                              f oef aat bevat                        ammoniumcitraat oplosbaar P2O5
                                                                     waarvan minstens 95 $ in water
                                                                     oplosbaar P2O5          Monster 1 3 g
                                                                                                                                                                                . m
 ---pagebreak---                                                                                          A. ENKELVOUDIGE MESTSTÛPîTîTJ
                                                                                          II . Fosforzuurmeststof fen
  No .  Type-aanduiding           Gegevens betreffende de soort               Minimumgehalte aan waardegevende           Verdere gegevens
                                  produktie en hoofdbestanddelen              bestanddelen ( in gew . $ )                betreffende de
                                                                                                                                             Elementen waarvan de gehalten te
                                                                              Gegevens voor de aanduiding van                                garanderen zijn                  >
                                                                                                                         type-aanduiding     Vormen en oplosbaarheden van de
                                                                              waardegevende bestanddelen , ver­
                                                                              dere vereisten        «-/ - * –                                waardegevende bestanddelen
    j
     a
        Oeaeeltelijk ontsloten
                                                                           I             j         d                   j          ë       ;                   e
                                  Door gedeeltelijke ontsluiting met          20 % P2 0c
        natuurli.ik fosfaat       zwavelzuur of fosforzuur van gemalen                                                                       In mineraalzuur oplosbaar fos­
                                  natuurlijk fosfaat verkregen produkt ,      Fosfaat aangeduid als in mineraalzuur                          faat , in water oplosbaar fos­
                                  dat als hoofdbestanddelen monocalcium– oplosbaar PgOc , waarvan minstens 40 $                              faat
                                  fosfaat , tricalciumfosfaat en calcium- in water oplosbaar P20 =
                                  sulfaat bevat
                                                                             Vermalingsgraad :
                                                                             minstens 90 % zeefdoorgang bij 0,160 mm ,
i –I                                       __                            i   minstens 98 % zeefdoorgang bij 0,63C mm
   4   IXibbelkalkfosfaat      | Door precipitatie in alkalisch milieu 38 $ PgOc
                                 uit minerale fosfaten of uit beenderen                                                                     In alkalisch ammoniumcitraat
                                 vrijgemaakt fosforzuur verkregen pro- Fosfaat aangeduid als in alkalisch                                   oplosbaar fosfaat
                                 dukt , dat als hoofdbestanddeel dical-      ammoniumcitraat oplosbaar P^Oc
                                 ciumfosfaatdihydraat bevat                  ( volgens Petermann )
                                                                             Vermalingsgraad :
                                                                            minstens 90 $ zeefdoorgang bij 0,160 mm ,
                                                                           minstens 98 % zeefdoorgang bij 0,630 mm
   5   G1 oeifosf aat            Door thermische reactie onder inwer­       25 % P2 0c
                                king van alkaliverbindingen en kiezel­                                                                      In alkalisch ammoniumcitraat
                                 zuur uit gemalen ruw fosfaat verkregen Fosfaat aangeduid als in alkalisch                                  oplosbaar fosforzuur
                                produkt , dat als hoofdbestanddelen
                                alkalicalciumfosfaat en calciumsili-       ammoniumcitraat oplosbaar P2O5
                                caat bevat
                                                                            ( volgens Petermann )
                                                                           vermalingsgraad s
                                                                           minstens 75 76 zeefdoorgang bij 0,160 mm ,
                                                                           minstens 96 % zeefdoorgang bij 0,630 mm
 ---pagebreak---                                                                                           - 5 -
                                                                              A. ENKELVOUDICE MESTSTOFFBN
                                                                               II . Fosforzuurmeststoffen
   No .     Type-aanduiding       1 Gegevens betreffende de soort       I Minimumgehalte aan vaardegevende        Verdere gegevens        Elementen vaarvan de gehalten
                                    produktie en hoofdbestanddelen      I bestanddelen ( in gew . % )             betreffende de   j      te garanderen zijn
                                  i                                     ; Gegevens voor de aanduiding van         type-aanduiding  i      Vormen en oplosbaarheden van de
                                                                        | waardegevende bestanddelen ,                                    vaardegevende bestanddelen
                                                                        | verdere vereisten
» ■ –   I                         I
I   a                                                                                      d
                                                                                                                          e        | f
                       b
                                  I                 °                                                                                                   g
    6     Alurainocalciumfosf aat I Door thermische ontsluiting en        30 f, P2 0                                                      In mineraalzuur oplosbaar fos­
                                    vermaling verkregen amorf produkt ,                                                                   faat
                                                                                                                                       I In alkalisch  ammoniumcitraat
                                    dat als hoofdbestanddelen alumi-      Fosfaat aangeduid als in mineraal-
                                  I nium- en calciumfosfaten bevat        zuur oplosbaar ^2^5 » "waarvan ten                              oplosbaar fosforzuur
                                                                          minste 75 $      alkalisch ammonium-
                                                                          citraat oplosbaar PoOc ( Joulie )
                                                                          Vermalingsgraad :
                                                                          minstens 90     zeefdoorgang bij
                                                                          0,160 mm.
                                                                          minstens 9® ar> zeefdoorgang bij     ,
                                                                          0,630 mm                             I
    7     Natuurli.ik fosfaat       Door vermaling van natuurlijke        25 $ P2o5                                                     ! In mineraalzuur oplosbaar fos­
                                    fosfaten verkregen produkt , dat                                                                      faat
                                                                          Fosfaat aangeduid als in mineraal-                              In mierezuur van 2 aJo oplosbaar
                                    als hoofdbestanddeel tricalcium-
                                    fosfaat alsmede calciumcarbonaat      zuur oplosbaar P2O5 , waarvan                                   fosforzuur
                                    bevat
                                                                          minstens 55 $ oplosbaar in 2 ^
                                                                          mie re zuur
                                                                          Vermalingsgraad s
                                                                          ten minste 90 $ zeefdoorgang door
                                                                          een zeef met mazen van 0,063 nim ,
                                                                          ten minste 99 $ zeefdoorgang door
                                                                          een zeef met mazen van 0*125 om                          1
                                                                                                                I
 ---pagebreak---                                                                                               - 6 -
                                                                                   A. ENKELVOUDIGE MESTSTOFFEN
                                                                                       III . Kalimeststoffen
No .  Type-aanduldlng         Gegevens betreffende de soort             Minlmumgehalte aan waardegevende          Verdere gegevens
                                                                                                                                      j    Elementen waarvan de gehalten
                              produktie en hoofdbestanddelen            bestanddelen ( in gew. % )             \  betreffende de      i    te garanderen zijn
                                                                        Gegevens voor de aanduiding van           type-aanduiding          Vormen en oplosbaarheden van de
                                                                        waardegevende bestanddelen ,                                       waardegevende bestanddelen
                                                                        verdere vereisten
U.                 b                            c                                           d                             e             f                   g
  1  Ruw kallzout             Door vermaling van ruwe kalizouten        10 £ ΚοΟ
                              verkregen produkt
                                                                                                                                           In water oplosbaar kaliumoxyde
                                                                       Kalium aangeduid als in water oplos­                                In water oplosbaar magnésium-
                                                                        baar KgO                                                           oxyde
                                                                        5 ^ MgO magnesium in de vorm van in
                                                                        water oplosbare zouten , aangeduid als
                                                                       magne slumoxyde
  2  Verrijkt ruw kalizout    /erkregen door menging van verrijkt | 18
                             ruw kalizout met kaliumchloride
                                                                            i> KgO                                                         In water oplosbaar kaliumoxyde
                           i
                                                                       Kali aangeduid als in water oplosbaar          r                   Facultatieve vermelding van het
                                                                       KoO
                                                                                                                                          gehalte aan in water oplosbaar
                                                                                                                                          magne slumoxyde , indien hoger dan
                                                                                                                                          5 * MgO
                                                                     i
 3   Kal iumohloride                                                 ! 37
                             Door bewerking van ruwe kalizouten
                             verkregen pródukt , dat als hoofd-      !
                                                                            * KgO                                                         In water oplosbaar kaliumoxyde
                             bestanddeel kaliumchloride bevat        i Kali aangeduid als in water oplosbaar
                                                                       KgO
                                                                                                                                                                           \
 4   Kaliumchloride met      Verkregen op basis van ruwe kali­         37 i» KgO kalium aangeduid als in water
     magnesium
                                                                                                                                          In water oplosbaar kaliumoxyde
                             zouten onder toevoeging van magne-        oplosbaar K2O
                             slumzouten en als voornaamste be­                                                                            In water oplosbaar magne slum-
                             standdelen kaliumchloride en magne-       5 $ MgO magnesium in de vorm van in                                oxyde
                                                                                                                                   I
                             siumzouten bevattende                     water oplosbare zouten , bepaald als
                                                                       magne slumoxyde                                             1
 5   Kal lum sul f aat     j Langs chemische weg uit kalizouten 47 * KgO                                                                  In water oplosbaar kaliumoxyde
                             verkregen produkt , dat als hoofd­                                                                           facultatieve aanduiding van het
                             bestanddeel kaliumsulfaat bevat           Kali aangeduid als in water oplosbaar
                                                                                                                                          chloorgehalte indien minder dan
                                                                       KgO                                                                3 * C1
                                                                       Maximumgehalte aan chloor 1 3 ^ Cl
 6   Patentkali              Langs chemische weg uit kalizouten        22 i> K,0                                                    1
                                                                                                                                          In water oplosbaar kaliumoxyde
                             verkregen produkt , eventueel met bij-                                                                       In wateroplosbaar magne slum-
                             menging van magne slumzouten, dat als Kali aangeduid als in water oplosbaar                                  oxyde ,
                             hoofdbestanddelen kaliumsulfaat en        k2 O
                                                                                                                                          facultatieve aanduiding van het
                             magnesiumsulfaat bevat                   8 $ MgO in de vorm van in water oplos­                              chloorgehalte , indien minder dan
                                                                      bare zouten , bepaald als magne slum-                               3 < Cl
                «
                                                                       oxyde
                                                                      Maximum-chloorgehalte 1 3 # Cl
                                                  \ ■  ■ ■ 1  ■ – ––                                            1
 ---pagebreak---                                                                                    B. TYPENLIJST MENGMEST ST OPF EN
                                                                                           1 . NPIC-oeststoffen
                                Minimumgehalte aan          Gehalten man waardegevende bestanddelen , gehalten van de                     Gegevens omtrent de aanduiding van de meststoffen .
Type-        Bereidingswi 3 ze  waardegevende bestand­      vormen en oplosbaarheid van deze bestanddelen die al naar                                          Verdere vereisten
aandui-                         delen ( in gewichts pro­           gelang van het geval gegarandeerd moeten worden
ding                            centen )
                                             Elk waarde-
                                Totaal       gevend be­           N
                                                                                      P2 5                           K.0              N
                                                                                                                                                                        p2°5                               2
                                             standdeel
                                             afzonderlijk
                                                                                                                                                    t
   1              2                  3            4             5                      6                           7                   8'           '                     9                                10
1 . NPK-   Langs chemische     20$            %           ( l)stik-            ( l)in water oplos-              Ln   wa­          om de aanwe­          l ) Een NPK-meststof , die geen Thomas-     il)de
                               N + P205                   stofto-              baar P-0-                        ter op-         zigheid van één         fosfaat laluminiumcalciumf osf aat en na-   Ivermel-
     meet-
     stof
           weg of door menging
           verkregen produkt
                                              P2°5'       taal
                                                                                         2 5                    Losbaar        der stikstofvor-         tuurlijk fosfaat bevat , moet worden ge-     ding
                                   +          k2o         ( 2)ni-»-
                                                                               ( 2)in neutraal ammo-                           men ( l ) tot ( S )      gerandeerd volgens de oplosbaarheids-       ("chloor -
           zonder toevoeging                                                   niumcitraat oplos­
           van meststoffen
                               K2°            ¥           traat-                                                               te kunnen aange­         formules ( l ) tot ( 3 ). Bereikt de hoe-   |arm " is
                                              N           stikstof
                                                                               baar P„0C                                       ven , moet het ge­ veelheid in water oplosbaar                        gobon-
           van dierlijke of                                                              2 0
           plantaardige oor­                              ( 3 ) ammo–        I ( 3)in neutraal ammo-                           halte ervan ten           2/l0 van het in water en ammoniumoi -      iden aan
           sprong                                         niumstik-          ' niumcitraat en in wa­                           minste 1 gewichts - 1 traat oplosbare F-O - , dan wordt uit -          ©©n ma~
                                                          stof
                                                          ( 4)amide-
                                                                               ter oplosbaar P^0^
                                                                                                           !
                                                                                                                                procent bedragen , jIsluitend      de oplosbaarheid ( 2 ) aangege-
                                                                                                                                                         ven . Bereikt de hoeveelheid in water
                                                                                                                                                                                                     ximum-
                                                                               ( 4)uitsluitend in mi­
                                                          stikstof
                                                                               neraal zuur oplosbaar                                                1 oplosbaar           *e^" 2/l0* van het in «b- van       2$
                                                          ( 5)cyaan-                                                                                    moniumcitraat oplosbare           dan    de ^
                                                          amidestik-           P2 5                                                                      aan te geven oplosbaarheid de oplosbaar-»2 ) het
                                                          stof
                                                                       l
                                                                               ( 5)in alkalisch ammo-                                                   heid ( 3 ) onder garandering van het in      '^s toe­
                                                                               niumcitraat oplosbaar
                                                                                                                                                    I water     oplosbare gedeelte . Het gehalte     gestaan
                                                                               ^2^5 (^e'*:erniarin )                                                     aan uitsluitend in mineraalzuur oplos- 'een
                                                                               ( 6a ) in mineraalzuur                                                    baar PgOe mag 1$ ( absoluut ) niet over- johioor-
                                                                                                                                                         sohrijcten . In dit geval is het monster gehalte
                                                                               oplosbaar ^2^5 » *aar~                                                    voor de bepaling van het in ammonium-
                                                                               van minstens 3 /4 op­                                                     citraat oplosbare         * e"              irande-
                                                                               losbaar in 2$ citroen­                                                    2a ) Een NPK-meststof welke natuurlijk
                                                                               zuur :
                                                                               ( 6b)in 2$ citroenzuur                                                    fosfaat en /of gedeeltelijk ontsloten
                                                                                                                                                         natuurlijk fosfaat bevat mag geen tho- .
                                                                               oplosbaar                                                                 masfosfaat , geen gloeifosfaat en geen
                                                                               ( 7)in meneraalzuur op­                                                   aluminiumoalciumf osf aat bevatten j ga–
                                                                               losbaar Pg0,., waarvan                                                 Irandering van de waardegevende bestand­
                                                                                                                                                      | delen geschiedt volgens de oplosbaars
                                                                               minstens 3 /4 oplosbaar                                                iheidsformules(l ) tot ( 4 ). Bit meststof-
                                                                               in alkalisch ammonium–
                                                                                                                                                      I type moet beantwoorden aan de volgende
                                                                               citraat ( Joulie )                                                     [ eisen t                                       '
                                                                               ( 8)in mineraalzuur op­                                                   - het moet ten minste 2 $ uitsluitend
                                                                               losbaar P2°5 » waarvan                                                 ! in mineraalzuur oplosbaar PgOe bevatten
                                                                               minstens 55$ oplosbaar                                                    - het moet ten minste 5 $ in water en in
                                                                               in 2$ mi ere zuur                                                            neutraal ammoniumcitraat oplosbaar
                                                                                                                                                           PgOc overeenkomstig No . ( l ) tot ( 3 )
                                                                                                                                                      I     bevattens
                                                          Vermalings graad van het in water onopl (jsbaar résidu         van mesststoffen  op
                                                          basis van      i                                                                             I - het moet ten minste 2,5 % ( absoluut )
                                                                                                                                                       ' ln water oplosbaar PgOj bevatten.              |
                                                          Thomasfosfaat t 75$ zeefdoorgang bij 0,1 60 mm                                                    Dit gehalte dient te worden aangegeven
                                                          Aluminiumcalciumf orfaat s 90$ zeefdoorgang bij 1,60 mm                                           Dit meststof type moet onder de benaming .
                                                          Gloeifosfaat t 75$ zeefdoor gang bij 0,160 mm                                                     " NPK-meststof met natuurlijk fosfaat "
                                                          Zacht natuurlijk fosfaat t 90$ zeefdoorgang bij 0,063 mm                                          ln de handel worden gebraoht .
                                                                                                                                                            In dit geval la het monster voor de
                                                                                                                                                           bepaling van het in ammoniumo itraat          j
                                                                                                                                                            oplosbare PjO^ 3 g.
 ---pagebreak---                                                             B. TYFENLXJST MENGMESTST QFFEN
                                                                 1 . NPK-meststoff en ( vervolg )
                                      –              î                                                                T                                         !
                          Minimumgehialte aan        ;     Gehalten aan waardegevende "bestanddelen , gehalten van de     Gegevens omtrent de aanduiding van de meststoffen .
Type
                          waardegeveinde bestand-          vormen en oplosbaarheid van deze bestanddelen die al naar                            Verdere vereisten
aandui-
                          delen ( in <sjewichtspro-             gelang van het geval gegarandeerd moeten worden
ding    Bereidingswijze   centen )   .
                                                                                                                                 1
                                      | Elk waarde­                                                                                                                                       i
                           Totaal     | gevend be­
                                      i standdeel
                                                              N               P20                          k2o          N
                                                                                                                                 I               F2°5                                 2
                                      ; afzonderlijk
                                                                  1     :
 1             2              3             4               5           !       6                           7           8                             9                             I 10
                                      !
                                                                                                                                   2b ) Een NPK-meststof , die aluminiumcal-r            I
                                                                                                                                   ciumfosfaat bevat , mag geen thomasf osf aat ,
                                                                                                                                   gloeif osfaat , gedeeltelijk ontsloten na­
                                                                                                                                   tuurlijk fosfaat of natuurlijk fosfaat
                                                                  i                                                                bevatten . Garandering van de waardevolle
                                                       j ■        ;                                                                bestanddelen geschiedt volgens de oplos-
                                                                                                                                   baarheidsformules ( l ) en ( 7 ).
                                                                                                                                   Dit meststoftype moet beantwoorden aan
                                                                                                                                   de volgende eisen :
                                                                                                                                   - het moet ten minste          in water oplos­
                                                                                                                                      baar ^2^5 bevat"ten ;
                                                                                                                                   - het moet ten minste 5$            v°lSens
                                      j                                                                                               oplosbaarheidsformule ( 7 ] bevatten •
                                                                                                                                   Dit meststoftype moet onder de benaming
                                                                                                                                   " NPK-meststof met aluminiumcalciumfosf aat "
                                                                                                                                   in de handel worden gebracht .
                                                                                                                                   3 . Voor NPK-meststoffen op basis van uit­
                                                                                                                                       sluitend een van de volgende fosfaat-
                                                                    i                                                                  meststoftypen t thomasfosfaat , gloei-
                                                                                                                                       f osfaat , aluminiumcalciumf osfaat ,
                                                                                                                                       zacht natuurlijk fosfaat , moet de
                                                                                                                                       type-aanduiding worden gevolgd door de
                                                                                                                                       vermelding van het fosfaataandeel . Het
                                                                                                                                       garanderen van de oplosbaarheid van het
                                                                      i
                                                                                                                                       PgO moet overeenkomstig het volgende
                                                                                                                               !       geschieden :
                        l                                                                                                              – voor meststoffen op basis van thomas-
                        !                                                                                                                 fosfaat t oplosbaarheid No . ( 6a )
                                                                                                                                          ( Frankrijk , ItaliS , Luxemburg ) of
                                                                                                                                          (6 b ) ( Duitsland , BelgiS , Nederland )
                                                                                                                                       - voor meststoffen op basis van gloei –
                        i
                                                                                                                                          fosfaat i oplosbaarheid No » ( 5 )
                                      i                                                                                                - voor meststoffen op basis van
                                                                                                                                          aluminiumcalciumf osfaat : oplosbaar­
                                      i
                                                                                                                                          heid No . ( 7 )
                        i                              !                                                                               - voor meststoffen op basis van zacht
                                                                                                                                          natuurlijk fosfaat i oplosbaarheid        ,
                                                                                                                                          No . ( 8 )
                                                                                                                i
 ---pagebreak---                                                                                                 - 2 -
                                                                                  B. TYPENLUST MENOMESTSTOFFEN
                                                                                         2 . NP-meststoff en
                             Minimumgehalte aan
  Type                                                      Gehalten aan waardegevende bestanddelen , gehalten van de
  aandui- Bereidingswijze    waardegevende bestand­
                             delen ( in gewiohts-           vormen en oplosbaarheid van deze bestanddelen die al naar                 Gegevens omtrent de aanduiding van de meststoffen.
  ding                                                           gelang van het geval gegarandeerd moeten worden                                         Verdere vereisten
                             procenten )
                                         Elk waarde-
                             Totaal
                                         gevend be­                                 P2°5                         I 2°                                    p2°5
                                         standdeel
                                         afzonderlijk
                                                                      1A.M.                                    M. 7   A. M                                                               10
2 . NP-   Langs chemische     180          %             ( 1)stik-
    mest- weg of door men­    N +                                              ( l)in water oplos­                         l)om de aan­    l)Een NP-meststof welke geen thomas–
    stof  ging verkregen
                                         P2°5            stoftotaal
                                                         ( 2)nitraat-         baar
                                                                                     P2°5                                  wezigheid
          produkt , dat geen
                              P205         3*            stikstof              ( 2)in neutraal ammo-                       van één van „
                                                                                                                                              fosfaat , aluminiumcalciumfosfaat of
                                                                                                                                              natuurlijk fosfaat bevat , moet over­
          organische Btoffen                             ( 3)ammonium-        niumoitraat oplos­                           de stikstof-       eenkomstig de oplosbaarheidsformu-
          van dierlijke of                               stikstof                                                          vormen ( l )       les No.(l ) tot ( 3 ) worden gegaran­
          plantaardige oor­                              ( 4)amide-           baar P2°5                      I             tot ( f ) te       deerd . Bereikt de hoeveelheid in wa­
          sprong bevat                                                        ( 3)in neutraal ammo-                        kunnen aan­
                                                         stikstof
                                                         ( 5)cyaan-           niumcitraat en water-                        geven , moet
                                                                                                                                              ter oplosbaar PgO niet 2/l0 van het
                                                                                                                                              in water en ammoniumoitraat oplosba­
                                                         amide-stik-          oplosbaar p2°5               |               het gehalte        re * 2^5' dan wordt uitsluitend de op­
                                                         stof                 ( 4)uitsluitend in mine- j                   ervan ten          losbaarheid ( 2 ) aangegeven . Bereikt
                                                                                                                           minste 1 ge­       de hoeveelheid in water oplosbaar
                                                                             raai zuur oplosbaar P^0^ j                    wichtsprocent      ^2^5 we^ ^/lO van het dan  in ammoniumoi-
                                                                              ( 5)in alkalisch ammonium–                   bedragen ,         traat oplosbare                is de aan
                                                                             citraat oplosbaar Pp^c                                           te geven oplosbaarheid de oplosbaar­
                                                                              ( Pepermann )                                                  heid ( 3 ) onder garandering van het
                                                                              ( ö^in mineraalzuur oplos­                                      in water oplosbare gedeelte . Het ge­
                                                                             baar            waarvan mins­                                 ' deelte aan uitsluitend in mineraal-
                                                                             tens 3/ 4 in 2tfo citroen­                                       zuur oplosbaar PgO mag \<fQ ( absoluut )
                                                                             zuur oplosbaar                                                  niet overschrijden ? In dit geval is
                                                                             ( 6b)in       citroenzuur                                       het monster voor de bepaling van het
                                                                             oplosbaar Pg0,_                                                 in ammoniumoitraat oplosbare
                                                                                                                                                                       •
                                                                                                                                                                                  P„0-
                                                                                                                                                                                   25
                                                                             ( 7)in mineraalzuur op­
                                                                             losbaar p2°s> waarvan                                         2a ) Een NP-meststof welke natuurlijk
                                                                             minstens 3/? in alka­                                              fosfaat en/of gedeeltelijk ontslo­
                                                                             lisch ammoniumoitraat
                                                                                                                                                ten natuurlijk fosfaat bevat , mag
                                                                             ( 8) in°mièl^a8îzuuraop-                                           geen thomasfosfaat , gloeifosfaat of
                                                                             losbaar P?0 , waarvan                                              aluminium-calciumf osfaat bevatten .
                                                                             minstens 55% in 2fo miere-                                         Garandering van het gehalte aan
                                                                             zuur .                                                             waardegevende bestanddelen geschiedt
                                                                                                                                                overeenkomstig de oplosbaarheids-
                                                      1 Vermalingsgraad van het in water onoplosbare residu                                     formules No . ( l ) tot ( 4 ). Dit mest-
                                                        van meststoffen op basis van                                                            stoftype moet aan de volgende eisen
                                                                                                                                                beantwoorden :
                                                        Thomasfosfaat : 757° zeefdoorgang bij 0,160 mm                                          - ten minste 2jS uitsluitend in
                                                        Aluminiumcalciumfosfaat : 90$ zeefdoorgang bij                                            mineraalzuur oplosbaar P^Oc
                                                                                       0,1 60 mm                                                  bevatten ;                   '5
                                                        Gloeifosfaat 1 75# zeefdoorgang bij 0,160 mm                                            - ten minste 5$ in water en in
                                                        Zacht natuurlijk fosfaat 1 9C# zeefdoorgang                                               neutraal ammoniumoitraat op­
                                                                                         bij 0,063 mm                                             losbaar P        overeenkomstig No .
                                                                                                                                                  ( l ) tot ( 3 ) bevatten }
                                                                                                                                                - ten minste 2,5$ ( absoluut ) in wa­
                                                                                                                                                  ter oplosbaar P~0c bevatten .
                                                                                                                                                  Dit gehalte moet worden aangegeven .
                                                                                                                                                  Dit meststoftype moet onder de bena­
                                                                                                                                                  ming M NP-meststof met natuurlijk fos­
                                                                                                                                                  faat " in de handel worden gebracht .
                                                                                                                                                  In dit geval is het monster voor de
                                                                                                                                                  bepaling van het in ammoniumoitraat
                                                                                                                                                  oplosbare P«
 ---pagebreak---                                                                                        - 2a -
                                                                         B. TYPENLIJST MENGM EST ST OFFEN
                                                                               2 . NP-meststoffen ( vervolg )
                                                                                                                                                                                        –►
          Bereidingswij ze
                           ' Minimumgehalte aan         Gehalten aaT1 waardegevende bestanddelen , gehalten van de         Gegevens omtrent de aanduiding van de meststoffen*
  Type                        waardegevende bestand­
  aandui-
                              delen ( in gewichtspro-   vormen en oplosbaarheid van deze bestanddelen die al naar                             Verdere vereisten
  ding                        centen )                       gelang van het geval gegarandeerd moeten worden
                                           Elk waarde-
                             Totaal        gevend be­      N
                                                                               P2 5                       2
                                                                                                                         N
                                                                                                                                             p2 5                                     2
                                           standdeel
                                           afzonderlijk
     1        2               3                4         5        A. M.        6                 A. M.    7    !   A. M. 8                          9                              10
                                                                                                                                  2b ) Een NF-meststof , die aluminiumcal-
                                                                                                                                       ciumfosfaat bevat , mag geen thomas-
                                                                                                                                       fosfaat , gloeifosfaat , gedeeltelijk
                                                                                                                                       ontsloten natuurlijk fosfaat of na­
                                                                                                                                       tuurlijk fosfa&t bevatten . Garande-
I
                                                                                                                                       ring van de waardevolle bestandde­
                                                                                                                                       len geschiedt volgens de oplosbaar-
                                                                                                                                       heidsformules ( l ) en (?)•
                                                                                                                                       Dit meststoftype moet beantwoorden
                                                                                                                                       aan de volgende eisen s
                                                                                                                                       - het moet ten minste 2$> in water
                                                                                                                                          oplosbaar        ^)eva'b ''' en 5
                                                                                                                                       - het moet ten Sinste 5$ **2^5 vo^~
                                                                                                                                          gens de oplosbaarheidsformule
I                                                                                                                                         ( 7 ) bevatten .
                                                                                                                                        Dit meststoftype moet onder de bena­
!                                                                                                                                      ming " NP-meststof met aluminiumcalcium-
1
                                                                                                                                     . fosfaat " in de handel worden gebracht .
                                                                                                                                   3 . Voor NP-meststoffen op basis van uit­
                                                                                                                                        sluitend een van de volgende fosfaat-
                                                                                                                                       meststoftypen * thomasfosfaat , gloeifos-
                                                                                                                              I
                                                                                                                                       faat , aluminiumcaloiumfosfaat , zacht
                                                                                                                                        natuurlijk fosfaat , moet de type-aan-
                                                                                                                                        duiding worden gevolgd door de vermel­
                           I
                                         I                                                                                              ding van het f oef aataandeel . Het garan­
                                                                                                                                        deren van de oplosbaarheid van het
                                                                                                                                               moet overeenkomstig het volgende
                                                                                                                                        geschieden t
                                                                                                                                        - voor meststoffen op basis van thomas-
                                                                                                                                          fosfaat t oplosbaarheid No. ( 6a )
                                                                                                                                          ( Frankrijk, ItaliS , Luxemburg ) of ( 6b )
                                                                                                                 !
                                                                                                                 1                        ( Duitsland, België , Nederland )
                                                                                                                                        - voor meststoffen op basis van gloei-
                                                                                                                                          fosfaat i oplosbaarheid No«(5 )
                                                                                                                                        - voor meststoffen op basis van alumi-
                                                                                                                                          niumcaloiumfosfaat t oplosbaarheid No 7
                                                                                                                                       .- voor meststoffen op basis van zacht na*
                                                                                                                                          tuurlijk fosfaat t oplosbaarheid No(8 )
                                                                                                        I
 ---pagebreak---                                                                                                       - 3 -
                                                                                        B. typenlijst mengmeststoffen
                                                                                             3 , NK-meststoffen
                                      Minimumgehalte aan            Gehalten aan waardegevende bestanddelen » gehalten van de
   Type-     ,  Bereidingswi j ze     waardegevende bestand­                                                                                        Gegevens omtrent de aanduiding van de meststoffen.
   aandui - !                                                       vormen en oplosbaarheid van deze bestanddelen die al naar                                       Verdere vereisten
                                      delen ( in gewichtspro-             gelang van het geval gegarandeerd moeten worden
   ding                               centen
                                                  Elk waarde-
                                      Totaal      gevend be­              N
                                                                                          P2 5                              K-0                 N
                                                                                                                                                                           '5                            K,0
                                                  standdeel
                                                  af zonderlijkj
      1               2                   3             4             5       A. H.             6                 A . H.     7     Iam,         8                        9                               10
  3.UK-        Langs chemische weg     10JB           %           ( l)stik-
                                                                                                                         in  wa­        om de aanwezig­                                          1)de aanduiding
    mest-      of door mepging ver­    N+KgO                                                                             ter op-        heid van één van -                                       " ohloorarm " is
                                                                  stof-
    stof       kregen produkt , dat ^                             staal
                                                                                                                         los-           de st ikstof vor­                                        gebonden aan een
               geen organische stof­                              ( 2)ni-
                                                                                                                         baar           men ( l ) tot ( 5 )                                      maximaal gehalte
               fen van dierlijke of                               traat-                                                 K,°            te kunnen aange­                                         van 2^ Cl .
               plantaardige oor­                                  stik-
                                                                                                                                        ven , moet het ge­                                       2)het is toege­
               sprong bevat                                                                                                             halte ervan ten
                                                                  stof                                                                                                                           staan een chloor-
                                                                                                                                        minste 1 gewichts­
                                                                  ( 3)ammo-                                                             procent bedragen .
                                                                                                                                                                                                 gehalte te garan­
                                                                  nium-_                                                                                                                         deren •
                                                                  stik-
                                                                  stof
!                                                                 ( 4)amide-
                                                                  stikstof
                                                                  ( 5)cyaan-
                                                                  amide-
                                                                  stikstof
                                                                                                                                                              I
                                                                I
                                                                                                                                                              !
                                                                                                                                                               I
                                                                                                                                                               i
                                                                                                                                                               !
                                                                                                                i
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                              j
            i                                                                                                                    !                            !j '
                                                                                                                                 I
            i                                                                                                                    I                            i
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                             j
                                                                                                                                                             i
 ---pagebreak---                                                                                   B. TYPENLIJST MENGMESTSTOFFEN
                                                                                        4 « PK-meststoff en
                                 Minimumgehalte aan        Gehalten     waardegevende bestanddelen ! gehalten van de       Gegevens omtrent de aanduiding van de meststoffen.
Type-      Bereidingswijze       waardegevende bestand­
aandui-                                                   vormen en oplosbaarheid van deze bestanddelen die al naar                          Verdere vereisten
                                 delen ( in gewichtspro-        gelang van het geval gegarandeerd moeten worden
                               - centen ) – – - –
                                             Elk waarde-
                                 Totaal
                                             gevend be­                                 P2 5                       2                                «5
                                             standdeel
                                             afzonderlijk
                                                                     A.M.                                A.M.         A.M.
4 . PK-   Lange chemische weg                     %                         ( l)in water oplosbaar             in wa­         l)Een PK-meststof welke geen thomasfos-
                                                                                                               ter
   mest - of door menging ver-  P2°5 +                                      P2°5                               oplos-
                                                                                                                                faat , gloeifosfaat , aluminiumcalcium-
    stof  kregen produkt , dat                                              ( 2)in neutraal ammonium–                           fosfaat en natuurlijk fosfaat bevat ,
          geen stoffen van      K2°                                              citraat oplosbaar
                                                                                                               baar
                                                                                                                                moet worden gegarandeerd overeenkom­
          dierlijke of plant­                                                                                  K,°              stig de oplosbaarheidsformules No.(l )
          aardige oorsprong                                                 P2°5                                                tot ( 3 ).
          bevat                                                             ( 3)in neutraal ammo-                               Bereikt de hoeveelheid in water oplos­
                                                                            niumcitraat en in wa­
                                                                                                                                baar PgO niet 2/l0 van het in water
                                                                            ter oplosbaar ^3^5                                  en ammoniumoitraat oplosbare P^O-, dan
                                                                            ( 4)uitsluitend in mi­                              wordt uitsluitend de oplosbaarneld ( 2 )
                                                                            neraal zuur opl osbaar                              aangegeven . Bereikt de hoeveelheid in
                                                                            *2 5                                                water oplosbaar P^O,. wel 2/l0 van het s
                                                                          i ( 5)in ìlkalisch ammo-                              in ammoniumoitraat Oplosbare Pg0_, dan
                                                                                                                                is de aan te geven oplosbaarheid de op­
                                                                          : nicitraat oplosbaar                                 losbaarheid ( 3 ) onder garandering van
                                                                          ! P2°5 ( p®termann )                                  het in water oplosbare gedeelte . Het
                                                                          : ( 6a ) in mineraal zuur                             gedeelte aan uitsluitend in mineraal - .
                                                                          j oplosbaar P2°ci w&ar-                               zuur oplosbaar P2^c ma8 1# ( absoluut )
                                                                                                                                niet overschrijden? In dit geval is
                                                                          j van ten minste 3/4                                  het monster voor de bepaling van het
                                                                          ! in 2# citroenzuur op­
                                                                            losbaar is                                          in ammoniumoitraat oplosbare
                                                                            ( 6b)in 2# citroen­                              2a)Een PK-meststof welke natuurlijk fos­
                                                                            zuur oplosbaar ^2^5                                 faat en/of gedeeltelijk ontsloten na­
                                                                             ( 7)in mineraalzuur                                tuurlijk fosfaat bevat , mag geen
                                                                            oplosbaar Po0^» waar­                               thomasfosfaat , gloeifosfaat en alumi-
                                                                            van ten minste 3/4 in                               niumcalciumfosfaat bevatten ; garande-
                                                                            alkalisch ammonium-                                 ring van het gehalte aan waardegeven-
                                                                            citraat ( Joulie ) op­                              de bestanddelen geschiedt overeenkom­
                                                                            losbaar is                                          stig de oplosbaarheidsformules No.(l )
                                                                                                                                tot ( 4 )*
                                                                             ( 8)in mineraalzuur                                Dit meststoftype moet beantwoorden aan
                                                                             oplosbaar P2° CJ waar­                             de volgende eisen 1
                                                                             van minstens 55# in 2#                             - ten minste 25e uitsluitend in mineraal-
                                                                            mierezuur
                                                                                                                                   zuur oplosbaar P^^e bevatten ?
                                                          Vermalingsgraad van het in water oplosbaar          resi­             - ten minste 5# in water en neutraal
                                                          du van meststoffen op basis van t                                       ammoniumoitraat oplosbaar P^c volgens
                                                          Thomasfosfaat t 75# zeefdoorgang bij 0^1 60 mm                          No . ( l ) tot ( 3 ) bevatten ; ^
                                                          Aluminiumcalciumfosfaat 1 90# zeefdoorgang bij                        - ten minste 2,5# ( absoluut ) in water
                                                                                            0,160 mm                              oplosbaar P2®c bevatten . Dit gehalte
                                                          Gloeifosfaat s 75# zeefdoorgang bij 0,160 mm                            moet worden aangegeven .
                                                          Zacht natuurlijk fosfaat t 90# zeefdoorgang                           Dit meststoftype moet onder de bena­
                                                                                             bij 0,063 mm                       ming " PK-meststof met natuurlijk fosfaat "
                                                                                                                                in de handel worden gebracht .
                                                                                                                                In dit geval is het monster voor de be­
                                                                                                                                paling van het in ammoniumcitraat oplos­
                                                                                                                                bare P20 3 g .
 ---pagebreak---                                                                                                   - 4 -ft -
                                                                                   B. TYPENLIJST MENGMESTSTOFFEN
                                                                                        4 * PK-meststoff en (vervolg )
                          Minimumgehalte aan               Gehalten aan waardegevende bestanddelen , gehalten van de
Type-   Bereidingswijze
                          waardegevende bestand­                                                                             Gegevens omtrent de aanduiding van de meststoffen .
aan-                                                       vormen en oplosbaarheid van deze bestanddelen die al naar
duiding
                          delen ( in gewichtspro-               gelang van het geval gegarandeerd moeten worden                                  Verdere vereisten
                          centen )
                                                                                                                         L
                                       Elk waarde-
                          Totaal                               N                                            KO
                                     i gevend be­                                 P2 5                   !     «
                                                                                                                           N
                                                                                                                                                         P2 5                          2
                                     i standdeel
                                       afzonderlijk
                                     i
                2       I     3             4       I       5     I A.M.          6              S          -7     A.M.                                                                  10
                                                                                                                                   2b)Een PK-meststof , die aluminiumcaloium-
                                                                                                                                       fosfaat , gloeifosfaat , gedeeltelijk ont­
                                                                                                                                       sloten natuurlijk fosfaat of natuurlijk
                                                                                                                                       fosfaat bevatten . Garandering van de
                                                                                                                                       waardevolle bestanddelen geschiedt vol­
                                                                                                                                       gens de oplosbaarheidsformules ( l ) en
                                                                                                                                       ( 7 ).
                                                                                                                                       Dit meststoftype moet beantwoorden aan
                                                                                                                                       de volgende eisen :
                                                                                                         I
                                                                                                                                       - het moet ten minste 2$ in water op­
                                                                                                                                           losbaar        bevatten ;
                                                                                                                                       - het moet ten minste 5$           volgens de
                                                                                                                                          oplosbaarheidsformule ( 77 Bevatten .
                                                                                                                                       Dit meststoftype moet onder de benaming
                                                                                                                                       M PK-meststof met aluminiumcaloiumfosfaat "
                                                                                                                                       in de handel worden gebracht .
                                                                                                                                   3 . Voor PK-meststoff en op basis van uitslui­
                                                                                                                                       tend een van de volgende f osfaatmeststof-
                                                                         i                               |                             typen : thomasfosfaat , gloeifosfaat ,
                                                                                                                                       aluminiumcaloiumfosfaat , zacht natuur­
                                                                                                                                       lijk fosfaat , moet de type-aanduiding
                                                                                                                                       worden gevolgd door de vermelding van
                                                                                                                                       het fosfaataandeel . Het garanderen van
                                                                                                                                       de oplosbaarheid van hef ï'2^5 moe"t over­
                                                      I
                                                                                                                                       eenkomstig het volgende geschieden t
                                                                                                                                       - voor meststoffen op basis van thomas-
                                                                                                                                          fosfaat t oplosbaarheid No . ( 6a )
                                                                                                                        I                  ( Frankrijk, Italig , Luxemburg ) of ( 6b )
                                                      i                                                                                    ( Duitsland, België , Nederland )
                                                                                                                                       - voor meststoffen op basis van gloei-
                                                                                                                        j                 stof : oplosbaarheid No . ( 5 )
                                                      |                                                                                - voor meststoffen op basis van alumi-
                                                                                                                                          niumcaloiumfosfaat t oplosbaarheid
                                                                                                                                          No . ( 7 )
                                                                                                         I                             - voor meststoffen op basis van zacht
                                                       t
                                                                                                                                          natuurlijk fosfaat t oplosbaarheid
                                                       j                                                                                  No . ( 8 ).
                                                        i
                                                        |
                                                                  L
                                                                                                                                                                        /
                                                         !
                                                                                                 I
                                                                                                 1
                                                                                                                 I
 ---pagebreak---                                     BIJLAGE II
                     BEPALINGEN BETREFFENDE IDENTIFICATIE ,
                          ETIKETTERING EN VERPAKKING
1 . Verplichte ideritificati'evermeldingen
    a ) de aanduiding "EEG-TYPE-MESTSTOF" in hoofdletters
    b ) de benaming van het type meststof , volgens bijlage I
    c ) de gewaarborgde globale gehalten aan waardegevende bestanddelen;
        en voor elk bestanddeel de gewaarborgde gehalten van de vormen of van
        de oplosbaarheid voor zover deze zijn voorgeschreven in bijlage I ,
        De globale gehalten aan waardegevende bestanddelen moeten worden uit­
        gedrukt in gewichtsprocenten
        - voor enkelvoudige meststoffen moeten zij tot op een gehele eenheid
           of eventueel voor de dicimaal tot op een halve eenheid worden aange­
          duid ;
        - voor samengestelde meststoffen moeten zij tot op een gehele eenheid
           in de volgorde N, P^O,. en K^O worden aangeduid; voor meststoffen met
          twee waardegevende Bestanddelen moet het ontbrekende waardegevende
          bestanddeel met 0 worden aangeduid»
        Vorm en oplosbaarheid van de waardegevende bestanddelen moeten worden
        aangeduid in tienden van het globale gehalte van het betrokken waar-
        degevende bestanddeel , behoudens het geval waarvoor in bijlage I uit­
        drukkelijk een andere wijze van vermelding van het gehalte is voor­
        geschreven »
        De vermelding van de waardegevende bestanddelen moet zowel de voluit
        geschreven benaming als de benaming in scheikundige symbolen (b»v» N,
        PgOj.» K^O, MgO) omvatten.
    d ) netto- of brutogewicht
        Bij vermelding van het brutogewicht moet tevens het tarragewicht
        worden vermeld ,
    e ) de naam of firmanaam en het adres van de binnen de Gemeenschap geves­
        tigde fabrikant , importeur of verkooponderneming.
2 , Voorschriften betreffende etikettering
    a ) de etiketten of de gedrukte vermeldingen op de verpakking met de sub l )
        beschreven gegevens moeten op een goed zichtbare plaats worden aange­
        bracht , De labels moeten deel uitmaken van de sluiting van de ver­
        pakking, Indien de sluiting geschiedt door middel van een zegel of
        een plombeerlood , moet hierop de naam of het eigen merk van de verant­
        woordelijke persoon als bedoeld in punt 1 , – e ) worden aangebracht ,
    b ) de vermeldingen als bedoeld in paragraaf 1 moeten onuitwisbaar en
        duidelijk leesbaar zijn en blijven.
 ---pagebreak---                                    - 3 -
3 « Voorschriften betreffende de sluiting van de verpakking
    De verpakking moet op zodanige wijze of met een zodanig systeem zijn ge­
    sloten dat door het openen ervan de sluiting , de sluitzegel(s ) of de ver­
    pakking zelf niet meer bruikbaar zijn»
    Het gebruik van klepzakken ié toegestaan,,
 ---pagebreak---                                  B I J L A G E  III
                                 FABRICACSTOLERAMTES
a ) Op de in bijlage I vermelde minimale of maximale gehalten is geen enkele
    fabri caget ol erarrt i e "toegestaan#
b ) Op de gewaarborgde gehalten aan werkeame bestanddelen van de verschillen­
    de types meststoffen zijn de volgende toleranties toegestaan :
    I - EMELVOUDIGE MESTSTOFFEST
                                                        absolute waarden
        Stikstofmeststoffen                           in gewichtsprocenten
        Kalksalpeter                                          0,3
        Kalkmagnesiasalpeter                                  0,3
        Natronsalpeter                                        0.2
        Chilisalpeter                                         0,2
        Kalkstikstof                                          0,7
        Nitraathoudend kalkstikstof                           0,7
        Ammoniumsulfaat                                       0,2
        Kalkammonsalp et er
            < 28 <fo N             -                          0,3
             > 28 % N                                         0,5
        Ammonsulfaatsal peter                                 0,5
        Stikstofmagnesia                                      0,5
        Ureum                                                 0,2
        Fosforzuurmest stoffen
        Thomas sl akkenmeel
        - waarborg uitgedrukt in een interval tussen
           2 getallen                                         0
        - waarborg uitgedrukt in één enkel getal              0,6
        andere fosforzuurmeststoffen          '             . 0,5
        Kalimeststoffen         •■...<
             < 25%                                            0,7
             > 25#                                      " " 0,5
        Andere elementen
        Magnesiumoxyde                                        0,5
        Chloor                                                0,2
 ---pagebreak---                                                 Absolute waarden
                                              in gewichtsprocenten
SAMENGESTELDE MESTSTOFFEN
- ST        '                                           0,5
- P2°5                                                  0.5
- KO                                                    0,5
Mest.stoffen met twee werkzame bestanddelen             0,7
Meststoffen met drie werkzame bestanddelen              0,7
c ) Voor zover de globale gehalten rekening houdend met bovenstaande
    toleranties in acht worden genomen ,
    bedragen voor enkelvoudige meststoffen de toegestane toleranties
    op de gewaarborgde gehalten van de vormen van stikstof en van de
    oplosbaarheid van fosfaat l/lO van het globale gehalte van het be­
    trokken waardegevende bestanddeel , met een maximum van
    - 1 % absoluut voor de gehalten tot 10 eenheden in globaal gehalte ,
    - 2 % absoluut voor de gehalten van meer dan 10 eenheden in globaal
      gehal t e o
d) Voor zover de globale gehalten rekening houdend met bovenstaande
    toleranties in acht worden genomen ,
    bedragen voor samengestelde meststoffen de toegestane toleranties
    op de gewaarborgde gehalten van de vormen van stikstof en van de
    oplosbaarheid van het fosfaat l/lO van het globale gehalte van elk
    betrokken waardegevend bestanddeel , met een maximum van
    - 1 % absoluut voor de gehalten tot 10 eenheden in globaal gehalte
      van bedoeld bestanddeel ,
    - 2 % absoluut voor de gehalten van meer dan 10 eenheden in globaal
      gehalte van bedoeld bestanddeel®