CELEX: 22013D0221
Language: pl
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 221/2013 z dnia 13 grudnia 2013 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

22.5.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 154/15
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   nr 221/2013
   z dnia 13 grudnia 2013 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 212/2013 z dnia 11 marca 2013 r. zastępujące załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do uzupełnień i zmian dotyczących produktów objętych tym załącznikiem (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 293/2013 z dnia 20 marca 2013 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości benzoesanu emamektyny, etofenproksu, etoksazolu, flutriafolu, glifosatu, fosmetu, piraklostrobiny, spinosadu i spirotetramatu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 500/2013 z dnia 30 maja 2013 r. zmieniające załączniki II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości acetamiprydu, Adoxophyes orana granulovirus — szczep BV-0001, azoksystrobiny, klotianidyny, fenpyrazaminy, heptamaloksyloglukanu, metrafenonu, Paecilomyces lilacinus szczep 251, propikonazolu, chizalofopu-P, spiromesifenu, tebukonazolu, tiametoksamu i wirusa żółtej mozaiki cukinii — szczep niezłośliwy w określonych produktach oraz na ich powierzchni (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 668/2013 z dnia 12 lipca 2013 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości 2,4-DB, dimetomorfu, indoksakarbu i piraklostrobiny w określonych produktach oraz na ich powierzchni (4).
            
         
               (5)
            
            
               Decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, zgodnie z ustaleniami w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:
   
               „—
            
            
               
                  32013 R 0212: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 212/2013 z dnia 11 marca 2013 r. (Dz.U. L 68 z 12.3.2013, s. 30),
            
         
               —
            
            
               
                  32013 R 0293: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 293/2013 z dnia 20 marca 2013 r. (Dz.U. L 96 z 5.4.2013, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32013 R 0500: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 500/2013 z dnia 30 maja 2013 r. (Dz.U. L 151 z 4.6.2013, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32013 R 0668: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 668/2013 z dnia 12 lipca 2013 r. (Dz.U. L 192 z 13.7.2013, s. 39).”.
            
         Artykuł 2
   W pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:
   
               „—
            
            
               
                  32013 R 0212: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 212/2013 z dnia 11 marca 2013 r. (Dz.U. L 68 z 12.3.2013, s. 30),
            
         
               —
            
            
               
                  32013 R 0293: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 293/2013 z dnia 20 marca 2013 r. (Dz.U. L 96 z 5.4.2013, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32013 R 0500: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 500/2013 z dnia 30 maja 2013 r. (Dz.U. L 151 z 4.6.2013, s. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32013 R 0668: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 668/2013 z dnia 12 lipca 2013 r. (Dz.U. L 192 z 13.7.2013, s. 39).”.
            
         Artykuł 3
   Teksty rozporządzeń (UE) nr 212/2013, (UE) nr 293/2013, (UE) nr 500/2013 i (UE) nr 668/2013 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 14 grudnia 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (5).
   Artykuł 5
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2013 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Thórir IBSEN
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 68 z 12.3.2013, s. 30.
   
      (2)  Dz.U. L 96 z 5.4.2013, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 151 z 4.6.2013, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 192 z 13.7.2013, s. 39.
   
      (5)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.