CELEX: 
Language: sk
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) …/… ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/908/EÚ, pokiaľ ide o zahrnutie Srbska a Južnej Kórey do zoznamov tretích krajín a území, ktorých požiadavky v oblasti dohľadu a regulácie sa považujú za rovnocenné na účely zaobchádzania s expozíciami v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013

EURÓPSKA
                            KOMISIA

                                                    V Bruseli 16. 12. 2019
                                                    C(2019) 8883 final

                 VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) …/…

                                       z 16. 12. 2019,

     ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/908/EÚ, pokiaľ ide o zahrnutie Srbska
       a Južnej Kórey do zoznamov tretích krajín a území, ktorých požiadavky v oblasti
     dohľadu a regulácie sa považujú za rovnocenné na účely zaobchádzania s expozíciami
            v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013

                                 (Text s významom pre EHP)

SK                                                                                        SK
 ---pagebreak---                        VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) …/…

                                                  z 16. 12. 2019,

         ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/908/EÚ, pokiaľ ide o zahrnutie Srbska
           a Južnej Kórey do zoznamov tretích krajín a území, ktorých požiadavky v oblasti
         dohľadu a regulácie sa považujú za rovnocenné na účely zaobchádzania s expozíciami
                v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013

                                          (Text s významom pre EHP)

     EURÓPSKA KOMISIA,
     so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
     so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013
     o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene
     nariadenia (EÚ) č. 648/20121, a najmä na jeho článok 107 ods. 4, článok 114 ods. 7, článok
     115 ods. 4, článok 116 ods. 5 a článok 142 ods. 2,
     keďže:
     (1)      Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2014/908/EÚ2 sa stanovujú zoznamy tretích
              krajín a území, ktorých postupy/režimy dohľadu a regulácie sa považujú za
              rovnocenné so zodpovedajúcimi postupmi/režimami dohľadu a regulácie
              uplatňovanými v Únii v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.
     (2)      Komisia vykonala ďalšie posúdenia postupov/režimov dohľadu a regulácie
              uplatňovaných na úverové inštitúcie v určitých tretích krajinách a územiach. Uvedené
              posúdenia Komisii umožnili posúdiť, či sú dané postupy/režimy rovnocenné na účely
              určenia toho, ako sa má zaobchádzať s príslušnými kategóriami expozícií uvedenými
              v článkoch 107, 114, 115, 116 a 142 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
     (3)      Rovnocennosť bola určená analýzou postupov/režimov dohľadu a regulácie tretích
              krajín založenou na výsledkoch, ktorou sa otestovala schopnosť týchto
              postupov/režimov dosahovať rovnaké všeobecné ciele ako postupy/režimy dohľadu
              a regulácie v Únii. Ciele sa konkrétne týkajú stability a integrity vnútroštátneho aj
              celosvetového finančného systému ako celku, účinnej a primeranej ochrany
              vkladateľov a iných spotrebiteľov využívajúcich finančné služby, spolupráce rôznych
              aktérov finančného systému vrátane regulačných orgánov a orgánov dohľadu,
              nezávislosti a účinnosti dohľadu a účinného vykonávania a presadzovania príslušných
              medzinárodne dohodnutých noriem. Aby postupy/režimy dohľadu a regulácie tretích
              krajín dosahovali rovnaké všeobecné ciele ako postupy/režimy dohľadu a regulácie
              v Únii, mali by spĺňať súbor noriem v oblasti prevádzky, organizácie a dohľadu, ktoré
              by odzrkadľovali základné prvky požiadaviek Únie v oblasti prudenciálneho dohľadu
              a regulácie uplatniteľných na príslušné kategórie finančných inštitúcií.

     1
              Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1.
     2
              Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/908/EÚ z 12. decembra 2014 o rovnocennosti požiadaviek
              určitých tretích krajín a území v oblasti prudenciálneho dohľadu a regulácie na účely zaobchádzania
              s expozíciami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 359,
              16.12.2014, s. 155).

SK                                                        1                                                         SK
 ---pagebreak---      (4)   Komisia vo svojich posúdeniach vzala do úvahy vývoj v oblasti postupov/režimov
           dohľadu a regulácie Srbska a Južnej Kórey od prijatia vykonávacieho rozhodnutia
           Komisie (EÚ) 2019/5363 a zohľadnila dostupné zdroje informácií vrátane posúdenia
           vypracovaného Európskym orgánom pre bankovníctvo, ktoré obsahovalo odporúčanie,
           aby sa rámce dohľadu a regulácie uplatňované na úverové inštitúcie v uvedených
           tretích krajinách považovali za rovnocenné s rámcom Únie na účely článku 107 ods. 3,
           článku 114 ods. 7, článku 115 ods. 4, článku 116 ods. 5 a článku 142 ods. 2 nariadenia
           (EÚ) č. 575/2013. Komisia ďalej poznamenáva, že Srbsko výrazne zlepšilo svoj rámec
           boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu a že práca v tomto ohľade
           naďalej pokračuje.
     (5)   Komisia dospela k záveru, že Srbsko a Južná Kórea majú zavedené postupy/režimy
           dohľadu a regulácie, ktoré spĺňajú súbor noriem v oblasti prevádzky, organizácie
           a dohľadu, ktoré sú aspoň rovnocenné so základnými prvkami postupov/režimov
           dohľadu a regulácie Únie uplatňovaných na úverové inštitúcie. Preto je na účely
           článku 107 ods. 3, článku 114 ods. 7, článku 115 ods. 4, článku 116 ods. 5 a článku
           142 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 vhodné považovať požiadavky v oblasti
           dohľadu a regulácie uplatňované na úverové inštitúcie v Srbsku a Južnej Kórei za
           požiadavky, ktoré sú aspoň rovnocenné s požiadavkami uplatňovanými v Únii.
     (6)   Vykonávacie rozhodnutie 2014/908/EÚ by sa preto malo zmeniť tak, aby zahŕňalo
           Srbsko a Južnú Kóreu v príslušných zoznamoch tretích krajín a území, ktorých
           požiadavky v oblasti dohľadu a regulácie sa na účely zaobchádzania s expozíciami
           uvedenými v článkoch 107, 114, 115, 116 a 142 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 považujú
           za rovnocenné s režimom Únie.
     (7)   Zoznamy tretích krajín a území, ktoré sa na účely príslušných ustanovení nariadenia
           (EÚ) č. 575/2013 považujú za rovnocenné, nie sú vyčerpávajúce. Komisia bude
           s pomocou Európskeho orgánu pre bankovníctvo pokračovať v pravidelnom
           monitorovaní vývoja postupov/režimov dohľadu a regulácie tretích krajín a území
           s cieľom aktualizovať v prípade potreby a aspoň raz za päť rokov zoznamy tretích
           krajín a území stanovené vo vykonávacom rozhodnutí 2014/908/EÚ, a to najmä
           vzhľadom na vývoj v oblasti postupov/režimov dohľadu a regulácie na úrovni Únie
           a na celosvetovej úrovni v nadväznosti na nové dostupné zdroje relevantných
           informácií.
     (8)   Pravidelným preskúmavaním prudenciálnych požiadaviek a požiadaviek v oblasti
           dohľadu uplatňovaných v tretích krajinách a územiach uvedených v prílohách I až
           V k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/908/EÚ by nemala byť dotknutá možnosť
           Komisie vykonať kedykoľvek osobitné preskúmanie týkajúce sa jednotlivej tretej
           krajiny alebo územia mimo všeobecného preskúmania v prípade, keď je Komisia
           vzhľadom na príslušný vývoj nútená prehodnotiť svoje uznanie rovnocennosti udelené
           na základe vykonávacieho rozhodnutia 2014/908/EÚ. Takéto prehodnotenie by mohlo
           viesť k zrušeniu rozhodnutia o uznaní rovnocennosti.
     (9)   Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Európskeho
           výboru pre bankovníctvo,

     3
           Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/536 z 29. marca 2019, ktorým sa mení vykonávacie
           rozhodnutie 2014/908/EÚ, pokiaľ ide o zoznamy tretích krajín a území, ktorých požiadavky v oblasti
           dohľadu a regulácie sa považujú za rovnocenné na účely zaobchádzania s expozíciami v súlade
           s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 92, 1.4.2019, s. 3).

SK                                                     2                                                        SK
 ---pagebreak---      PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

                                             Článok 1
     Vykonávacie rozhodnutie 2014/908/EÚ sa mení takto:

     1.   Príloha I sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
     2.   Príloha IV sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
     3.   Príloha V sa nahrádza textom uvedeným v prílohe III k tomuto rozhodnutiu.

                                             Článok 2
     Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom
     vestníku Európskej únie.

     V Bruseli 16. 12. 2019

                                               Za Komisiu
                                               predsedníčka
                                               Ursula von der Leyen

SK                                               3                                     SK
 ---documentbreak---                               SK
                          PRÍLOHA I
                          „PRÍLOHA I
        ZOZNAM TRETÍCH KRAJÍN A ÚZEMÍ NA ÚČELY ČLÁNKU 1
                     (ÚVEROVÉ INŠTITÚCIE)
1.    Argentína
2.    Austrália

3.    Brazília

4.    Kanada

5.    Čína

6.    Faerské ostrovy

7.    Grónsko

8.    Guernsey

9.    Hongkong

10.   India

11.   Ostrov Man

12.   Japonsko

13.   Jersey

14.   Mexiko

15.   Monako

16.   Nový Zéland

17.   Saudská Arábia

18.   Srbsko

19.   Singapur

20.   Južná Afrika

21.   Južná Kórea

22.   Švajčiarsko

23.   Turecko

24.   USA“
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak---                                SK
                           PRÍLOHA II
                           „PRÍLOHA IV
         ZOZNAM TRETÍCH KRAJÍN A ÚZEMÍ NA ÚČELY ČLÁNKU 4
                      (ÚVEROVÉ INŠTITÚCIE)

1.    Argentína
2.    Austrália
3.    Brazília
4.    Kanada
5.    Čína
6.    Faerské ostrovy
7.    Grónsko
8.    Guernsey
9.    Hongkong
10.   India
11.   Ostrov Man
12.   Japonsko
13.   Jersey
14.   Mexiko
15.   Monako
16.   Nový Zéland
17.   Saudská Arábia
18.   Srbsko
19.   Singapur
20.   Južná Afrika
21.   Južná Kórea
22.   Švajčiarsko
23.   Turecko
24.   USA“
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---                                  SK
                            PRÍLOHA III
                             „PRÍLOHA V
           ZOZNAM TRETÍCH KRAJÍN A ÚZEMÍ NA ÚČELY ČLÁNKU 5
            (ÚVEROVÉ INŠTITÚCIE A INVESTIČNÉ SPOLOČNOSTI)
Úverové inštitúcie:
1.      Argentína

2.      Austrália

3.      Brazília

4.      Kanada

5.      Čína

6.      Faerské ostrovy

7.      Grónsko

8.      Guernsey

9.      Hongkong

10.     India

11.     Ostrov Man

12.     Japonsko

13.     Jersey

14.     Mexiko

15.     Monako

16.     Nový Zéland

17.     Saudská Arábia

18.     Srbsko

19.     Singapur

20.     Južná Afrika

21.     Južná Kórea

22.     Švajčiarsko

23.     Turecko

24.     USA
 ---pagebreak--- Investičné spoločnosti:
1.      Austrália

2.      Brazília

3.      Kanada

4.      Čína

5.      Hongkong

6.      Indonézia

7.      Japonsko (obmedzené na subjekty obchodujúce s finančnými nástrojmi typu I)

8.      Mexiko

9.      Južná Kórea

10.     Saudská Arábia

11.     Singapur

12.     Južná Afrika

13.     USA“