CELEX: 62012CA0115
Language: nl
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Zaak C-115/12 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013 — Franse Republiek/Europese Commissie (Hogere voorziening — Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) — Structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de regio Martinique — Vermindering van financiële bijstand — Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken — Overeenstemming van acties met bepalingen van de Unie — Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken — Richtlijn 93/37/EEG — Artikel 2 — Begrip „rechtstreekse subsidie” — Begrip „inrichtingen voor sportbeoefening, recreatie en vrijetijdsbesteding” )

23.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 344/24
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 september 2013 — Franse Republiek/Europese Commissie
   (Zaak C-115/12 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) - Structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de regio Martinique - Vermindering van financiële bijstand - Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken - Overeenstemming van acties met bepalingen van de Unie - Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken - Richtlijn 93/37/EEG - Artikel 2 - Begrip „rechtstreekse subsidie” - Begrip „inrichtingen voor sportbeoefening, recreatie en vrijetijdsbesteding”)
   2013/C 344/39
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Franse Republiek (vertegenwoordigers: E. Belliard en N. Rouam, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Dintilhac en A. Steiblytė, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 december 2011, Frankrijk/Commissie (T-488/10), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot nietigverklaring van besluit C(2010) 5229 van de Commissie van 28 juli 2010 houdende intrekking van een deel van de steun van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) uit hoofde van het enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling 1 voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de regio Martinique, Frankrijk — Coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken — Begrip „rechtstreekse subsidie” — Begrip „inrichtingen voor sportbeoefening, recreatie en vrijetijdsbesteding” — Onjuiste rechtsopvattingen — Geen motivering
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 138 van 12.5.2012.