CELEX: 31993R2659
Language: el
Date: 1993-09-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2659/93 της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 1993 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2583/93 που επιτρέπει σε ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως να προκηρύξουν δημοπρασία 60 000 τόνων σκληρού σίτου με σκοπό την εξαγωγή του υπό μορφή σιμιγδαλιών και πλιγουριών σκληρού σίτου

Αριθ. L 244/12                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               30. 9. 93
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2659/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 29ης Σεπτεμβρίου 1993
                  για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2583/93 που επιτρέπει σε ορισμένους οργανι­
                  σμούς παρεμβάσεως να προκηρύξουν δημοπρασία 60 000 τόνων σκληρού σίτου με σκοπό την
                               εξαγωγή του υπό μορφή σιμιγδαλιών και πλιγουριών σκληρού σίτου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                              ΆρSρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2583/93 αντικαθί­
Κοινότητας,                                                         σταται από το ακόλουθο κείμενο :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της                    «ΆρSρο 1
30ης Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                Οι οργανισμοί παρεμβάσεως των κρατών μελών που
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο­                αναφέρονται κατωτέρω, εξουσιοδοτούνται να προβούν
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 (2), και ιδίως το άρθρο 5,                    σε δημοπρασία για τη διάθεση προς πώληση στην κοινο­
                                                                       τική αγορά 60 000 τόνων σκληρού σίτου σύμφωνα με τις
Εκτιμώντας:                                                             διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                        2131/93, οι οποίοι κατανέμονται ως εξής:
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2583/93 της Επιτροπής (3)
επιτρέπει σε ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως να                                                                     (σε τόνους)
προκηρύξουν δημοπρασία 60000 τόνων σκληρού σίτου με                     Ελλάδα                                   10000
σκοπό την εξαγωγή του υπό μορφή σιμιγδαλιών και πλιγου­                 Ισπανία                                  50 000 »
ριών σκληρού σίτου,
ότι μετά από επαλήθευση εξακριβώθηκε στον κανονισμό
αυτό · ότι πρέπει συνεπώς να διορθωθεί o εν λόγω κανονι­                                     ΑρSρο 2
σμός·
                                                                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
εντός της προθεσμίας που όρισε o πρόεδρός της                       Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 1993.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(■) ΕΕ αριθ. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .
O ΕΕ αριθ. L 196 της 5. 8. 1993, α 22.
0 ΕΕ αριθ. L 237 της 22. 9. 1993, σ. 14.