CELEX: 32014D0323
Language: lt
Date: 1400457600000
Title: 2014/323/ES: 2014 m. gegužės 19 d. Tarybos sprendimas, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2010/371/ES dėl konsultacijų su Madagaskaro Respublika pagal AKR ir ES partnerystės susitarimo 96 straipsnį baigimo

4.6.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 165/51
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2014 m. gegužės 19 d.
   kuriuo panaikinamas Sprendimas 2010/371/ES dėl konsultacijų su Madagaskaro Respublika pagal AKR ir ES partnerystės susitarimo 96 straipsnį baigimo
   
      (2014/323/ES)
   
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą, pasirašytą Kotonu 2000 m. birželio 23 d. (1), peržiūrėtą Liuksemburge 2005 m. birželio 25 d. (2) ir Uagadugu 2010 m. birželio 22 d. (3) (toliau – AKR ir ES partnerystės susitarimas), ypač į jo 96 straipsnį,
   atsižvelgdama į Taryboje posėdžiavusių valstybių narių Vyriausybių atstovų vidaus susitarimą dėl priemonių, kurių turi būti imtasi, ir tvarkos, kurios turi būti laikomasi, siekiant įgyvendinti AKR ir EB partnerystės susitarimą (4), ypač į jo 3 straipsnį,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   pritarus Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Tarybos sprendimas 2010/371/ES (5) buvo priimtas, kad būtų įgyvendinamos atitinkamos priemonės atsižvelgiant į Susitarimo 9 straipsnyje nurodytų esminių nuostatų pažeidimą;
            
         
               (2)
            
            
               tų priemonių taikymas Tarybos sprendimu 2011/324/ES (6) buvo pratęstas iki 2011 m. gruodžio 6 d., o Tarybos sprendimu 2011/808/ES (7) tos priemonės buvo iš dalies pakeistos ir jų taikymas pratęstas iki 2012 m. gruodžio 5 d. Tarybos sprendimu 2012/749/ES (8) tų priemonių taikymas buvo pratęstas neribotam laikui, kol Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, nuspręs, kad įvyko patikimi rinkimai ir Madagaskare atkurta konstitucinė tvarka;
            
         
               (3)
            
            
               2013 m. spalio 25 d. ir gruodžio 20 d. atitinkamai Madagaskare įvyko prezidento ir parlamento rinkimai, kurių oficialūs rezultatai buvo paskelbti atitinkamai 2014 m. sausio 17 d. ir vasario 6 d., ir darbą pradėjo naujos išrinktos institucijos, o tai rodo Madagaskaro grįžimą prie konstitucinės tvarkos. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai 2014 m. vasario 7 d. teigiamai atsiliepė apie rinkimų proceso eigą ir ją palankiai įvertino;
            
         
               (4)
            
            
               buvo išpildytos sąlygos, nustatytos Tarybos sprendime 2011/808/ES, įskaitant tai, kad įvyko patikimi prezidento ir parlamento rinkimai, paskelbti oficialūs rinkimų rezultatai ir pradėjo darbą naujos išrinktos institucijos, o tai rodo Madagaskaro sugrįžimą prie konstitucinės tvarkos. Todėl Sprendimas 2010/371/ES turėtų būti panaikintas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Tarybos sprendimas 2010/371/ES panaikinamas.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2014 m. gegužės 19 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OL L 317, 2000 12 15, p. 3.
   
      (2)  Susitarimas, iš dalies keičiantis 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą (OL L 209, 2005 8 11, p. 27).
   
      (3)  Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytas ir 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pirmą kartą iš dalies pakeistas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas (OL L 287, 2010 11 4, p. 3).
   
      (4)  OL L 317, 2000 12 15, p. 376.
   
      (5)  2010 m. birželio 7 d. Tarybos sprendimas 2010/371/ES dėl konsultacijų su Madagaskaro Respublika pagal AKR ir ES partnerystės susitarimo 96 straipsnį baigimo (OL L 169, 2010 7 3, p. 13).
   
      (6)  2011 m. gegužės 30 d. Tarybos sprendimas 2011/324/ES, kuriuo pratęsiamas Sprendimas 2010/371/ES dėl konsultacijų su Madagaskaro Respublika pagal AKR ir ES partnerystės susitarimo 96 straipsnį baigimo (OL L 146, 2011 6 1, p. 2).
   
      (7)  2011 m. gruodžio 5 d. Tarybos sprendimas 2011/808/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/371/ES dėl konsultacijų su Madagaskaro Respublika pagal AKR ir ES partnerystės susitarimo 96 straipsnį baigimo ir pratęsiamas jo galiojimo laikotarpis (OL L 324, 2011 12 7, p. 1).
   
      (8)  2012 m. gruodžio 3 d. Tarybos sprendimas 2012/749/ES, kuriuo pratęsiamas Sprendimo 2010/371/ES dėl konsultacijų su Madagaskaro Respublika pagal AKR ir ES partnerystės susitarimo 96 straipsnį baigimo galiojimo laikotarpis (OL L 333, 2012 12 5, p. 46).