CELEX: 62017TA0116
Language: cs
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Věc T-116/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2018 – Spiegel–Verlag Rudolf Augstein a Sauga v. ECB („Přístup k dokumentům — Rozhodnutí 2004/258/ES — Dokumenty týkající se státního dluhu a deficitu veřejných financí členského státu — Odepření přístupu — Výjimky týkající se hospodářské politiky Unie nebo členského státu“)

26.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 427/51
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 27. září 2018 – Spiegel–Verlag Rudolf Augstein a Sauga v. ECB
      (Věc T-116/17) (1)
      
      („Přístup k dokumentům - Rozhodnutí 2004/258/ES - Dokumenty týkající se státního dluhu a deficitu veřejných financí členského státu - Odepření přístupu - Výjimky týkající se hospodářské politiky Unie nebo členského státu“)
      (2018/C 427/65)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Hamburk, Německo) a Michael Sauga (Berlín, Německo) (zástupci: A. Koreng a T. Feldmann, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská centrální banka (ECB) (zástupci: F. von Lindeiner a T. Filipova, zmocněnci, ve spolupráci s D. Sarmiento Ramírez-Escuderem a L. E. Capielem, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Výkonné rady ECB, oznámeného žalobcům dopisem ze dne 15. prosince 2016, kterým byla žalobcům zamítnuta žádost o přístup ke dvěma dokumentům Evropské centrální banky týkajícím se státního dluhu a deficitu veřejných financí Řecké republiky.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnost Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG a M. Michael Sauga ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou centrální bankou (ECB).
               
            
         (1)  Úř. věst. C 121, 18.4.2017.