CELEX: 31980R3101
Language: it
Date: 1980-11-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3101/80 della Commissione, del 28 novembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2666/80, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione nel settore delle carni ovine e caprine

29 . 11 . 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 324/ 59
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3101 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 28 novembre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2666/80 , che stabilisce le modalità
               particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione
                                           nel settore delle carni ovine e caprine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione « ovini-caprini »,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 1837/80 del Consiglio,
del 27 giugno          1980, relativo all'organizzazione            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle carni ovine e
caprine (1), in particolare l'articolo 1 6, paragrafo 2,                                    Articolo 1
considerando che l'articolo 4, paragrafo 3, terzo trat­             Nel regolamento (CEE) n. 2666/80 è inserito il
tino del regolamento (CEE) n. 1 93/75 della Commis­                seguente articolo 2 bis :
sione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
                                                                        « Articolo 2 bis
n . 2471 /80 (3), dispone che non è necessario alcun
titolo per realizzare l'importazione di un quantitativo                 Le disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 3, terzo
di prodotti per il quale l'importo della cauzione sia                   trattino, del regolamento (CEE) n . 193/75 non si
inferiore o uguale a 5 ECU ; che l'applicazione di tale                 applicano ai prodotti menzionati all'articolo 1 ,
disposizione nel settore delle carni ovine e caprine                    secondo comma ».
può dar luogo ad abusi, rendendo possibili importa­
zioni che superano i quantitativi fissati dalla regola­
mentazione applicabile ;                                                                    Articolo 2
considerando che è pertanto necessario modificare il                Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre
regolamento (CEE) n . 2666/80 della Commissione (4) ;               1980 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 1980 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
 (!) GU   n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1 .
 (2) GU   n. L 25 del 31 . 1 . 1975, pag. 10.
 (3) GU   n. L 254 del 27. 9 . 1980, pag. 23 .
 («) GU   n. L 276 del 20 . 10 . 1980, pag. 36.