CELEX: 62015TB0595
Language: da
Date: 2016-06-14 00:00:00
Title: Sag T-595/15: Rettens kendelse af 14. juni 2016 — Europäischer Tier- und Naturschutz og Giesen mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — angivelig afvisning af at fremlægge et lovgivningsforslag om at oprette en sammenslutning i henhold til EU-retten — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — åbenbart afvisningsgrundlag)

1.8.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 279/28
            
         Rettens kendelse af 14. juni 2016 — Europäischer Tier- und Naturschutz og Giesen mod Kommissionen
   (Sag T-595/15) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - angivelig afvisning af at fremlægge et lovgivningsforslag om at oprette en sammenslutning i henhold til EU-retten - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - åbenbart afvisningsgrundlag))
   (2016/C 279/42)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Europäischer Tier- und Naturschutz eV (Much, Tyskland) og Horst Giesen (Much) (ved advokat P. Brockmann)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. Krämer og K.P. Wojcik, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens skrivelse af 17. august 2015, hvorved denne undlod at fremlægge et lovgivningsforslag med henblik på at oprette en europæisk sammenslutning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Europäischer Tier- und Naturschutz eV og Horst Giesen betaler sagsomkostningerne.
            
         
      (1)  EUT C 27 af 25.1.2016.