CELEX: 62018CB0834
Language: it
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Causa C-834/18: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 10 aprile 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juízo do Trabalho de Portimão — Juiz 1 — Portogallo) — Rolibérica Lda/Autoridade para as Condições do Trabalho [Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Trasporti su strada — Regolamento (CE) n. 561/2006 — Articolo 4, lettera i) — Nozione di «settimana» — Periodi di riposo settimanali — Metodi di calcolo]

19.8.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 280/13
            
         
      Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 10 aprile 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juízo do Trabalho de Portimão — Juiz 1 — Portogallo) — Rolibérica Lda/Autoridade para as Condições do Trabalho
      (Causa C-834/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Trasporti su strada - Regolamento (CE) n. 561/2006 - Articolo 4, lettera i) - Nozione di «settimana» - Periodi di riposo settimanali - Metodi di calcolo)
      (2019/C 280/16)
      Lingua processuale: il portoghese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juízo do Trabalho de Portimão — Juiz 1
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Rolibérica Lda
      
         Convenuta: Autoridade para as Condições do Trabalho
      
         Dispositivo
      
      Il regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e che modifica i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 3821/85 e (CE) n. 2135/98 e abroga il regolamento (CEE) n. 3820/85 del Consiglio, dev’essere interpretato nel senso che il «periodo di riposo settimanale», ai sensi dell’articolo 8 di tale regolamento, non deve necessariamente terminare nel corso della «settimana», quale definita all’articolo 4, lettera i), di detto regolamento.
      
         (1)  GU C 112 del 25.03.2019.