CELEX: 62017TA0012
Language: et
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-12/17: Üldkohtu 27. septembri 2018. aasta otsus – Mellifera versus komisjon (Tarbijakaitse — Rakendusmäärus (EL) 2016/1056 — Rakendusmäärus toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamise kohta — Määrus (EÜ) nr 1367/2006 — Vaie — Määruse nr 1367/2006 artikli 2 lõike 1 punkt g ja artikli 10 lõige 1 — Üksikmeede — Århusi konventsioon)

26.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 427/48
            
         
      Üldkohtu 27. septembri 2018. aasta otsus – Mellifera versus komisjon
      (Kohtuasi T-12/17) (1)
      
      (Tarbijakaitse - Rakendusmäärus (EL) 2016/1056 - Rakendusmäärus toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamise kohta - Määrus (EÜ) nr 1367/2006 - Vaie - Määruse nr 1367/2006 artikli 2 lõike 1 punkt g ja artikli 10 lõige 1 - Üksikmeede - Århusi konventsioon)
      (2018/C 427/61)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Saksamaa) (esindaja: advokaat A. Willand)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja C. Hermes)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 8. novembri 2016. aasta otsus Ares (2016) 6306335, millega jäeti rahuldamata Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes (ELT 2006, L 264, lk 13) artikli 10 alusel esitatud vaie komisjoni 29. juuni 2016. aasta rakendusmääruse (EL) 2016/1056, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT 2016, L 173, lk 52), peale.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 63, 27.2.2017.