CELEX: 62016CA0123
Language: es
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Asunto C-123/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2018 — Orange Polska SA / Comisión Europea, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), anteriormente European Competitive Telecommunications Association [Recurso de casación — Competencia — Artículo 102 TFUE — Abuso de posición dominante — Mercado polaco mayorista del acceso fijo a Internet de banda ancha — Denegación de acceso a la red y de suministro de productos al por mayor — Reglamento (CE) n.° 1/2003 — Artículo 7, apartado 1 — Artículo 23, apartado 2, letra a) — Interés legítimo en que se declare una infracción que ha finalizado — Cálculo de la multa — Directrices de 2006 para el cálculo de las multas impuestas con arreglo al artículo 23, apartado 2, letra a), del Reglamento n.° 1/2003 — Gravedad — Circunstancias atenuantes — Inversiones realizadas por la empresa infractora — Control de legalidad — Competencia jurisdiccional plena — Sustitución de motivos]

17.9.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 328/2
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2018 — Orange Polska SA / Comisión Europea, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), anteriormente European Competitive Telecommunications Association
      (Asunto C-123/16 P) (1)
      
      ([Recurso de casación - Competencia - Artículo 102 TFUE - Abuso de posición dominante - Mercado polaco mayorista del acceso fijo a Internet de banda ancha - Denegación de acceso a la red y de suministro de productos al por mayor - Reglamento (CE) n.o 1/2003 - Artículo 7, apartado 1 - Artículo 23, apartado 2, letra a) - Interés legítimo en que se declare una infracción que ha finalizado - Cálculo de la multa - Directrices de 2006 para el cálculo de las multas impuestas con arreglo al artículo 23, apartado 2, letra a), del Reglamento n.o 1/2003 - Gravedad - Circunstancias atenuantes - Inversiones realizadas por la empresa infractora - Control de legalidad - Competencia jurisdiccional plena - Sustitución de motivos])
      (2018/C 328/02)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Orange Polska SA (representantes: S. Hautbourg, avocat, P. Paśnik y M. Modzelewska de Raad, adwokaci, A. Howard, Barrister, y D. Beard, QC)
      
         Otras parte/s en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J. Szczodrowski, L. Malferrari y E. Gippini Fournier, agentes), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (representante: P. Litwiński, adwokat, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), anteriormente European Competitive Telecommunications Association (representantes: G.I. Moir y J. MacKenzie, Solicitors)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a Orange Polska SA a cargar, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji y la European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) cargarán cada una con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 191 de 30.5.2016.