CELEX: 31976R1039
Language: nl
Date: 1976-05-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1039/76 van de Commissie van 4 mei 1976 inzake niet-toepassing van monetaire compenserende bedragen bij de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van zachte tarwe in het bezit van het Franse interventiebureau

5. 5. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 118/ 11
                         VERORDENING (EEG) Nr. 1039/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 4 mei 1976
              inzake niet-toepassing van monetaire compenserende bedragen bij de over­
              dracht aan het Italiaanse interventiebureau van zachte tarwe in het bezit van het
                                                Franse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­            VASTGESTELD :
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­                                Artikel 1
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
men in de landbouwsector (l), laatstelijk gewijzigd bij        Er worden geen monetaire compenserende bedragen
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en met name op ar­           geheven of toegekend voor de zachte tarwe die in het
tikel 6,                                                       kader van Verordening (EEG) nr. 873/76 door het
                                                               Franse interventiebureau aan het Italiaanse interven­
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 873/76 van
de Raad van 13 april 1976 (3) voorziet in de overdracht        tiebureau wordt overgedragen .
aan het Italiaanse interventiebureau van 100 000 ton
zachte tarwe in het bezit van het Franse interventiebu­                              Artikel 2
reau ; dat het niet noodzakelijk is bij deze overdracht
monetaire compenserende bedragen toe te passen,                Deze verordening treedt in werking op de dag van
daar het niet-toepassen hiervan niet kan leiden tot            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
verstoringen in het handelsverkeer ;                           Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 4 mei 1976 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                       Lid van de Commissie
(') PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz . 1 .
(2) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 1 .
(3) PB nr. L 101 van 15. 4. 1976, blz.l .