CELEX: 31988R4109
Language: it
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 4109/88 DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1988  che modifica il regolamento (CEE) n. 2990/82 relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale

Avis juridique important

|

31988R4109

REGOLAMENTO  (CEE) N. 4109/88 DEL CONSIGLIO  del 21 dicembre 1988  che modifica il regolamento (CEE) n. 2990/82 relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale  

Gazzetta ufficiale n. L 361 del 29/12/1988 pag. 0003 - 0003

*****REGOLAMENTO  ( CEE ) N . 4109/88 DEL CONSIGLIO  DEL 21 DICEMBRE 1988  CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2990/82 RELATIVO ALLA VENDITA DI BURRO A PREZZO RIDOTTO AI BENEFICIARI DI ASSISTENZA SOCIALE  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,  VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO, DEL 27 GIUGNO 1968, RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 1 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1109/88 ( 2 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 12, PARAGRAFO 2,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE,  CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2990/82 ( 3 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 778/87 ( 4 ), HA INTRODOTTO UN REGIME DI VENDITA DI BURRO A PREZZO RIDOTTO AI BENEFICIARI DI ASSISTENZA SOCIALE IL QUALE SCADE IL 31 DICEMBRE 1988; CHE AI TERMINI DELL'ARTICOLO 3 BIS, PARAGRAFO 3, IL CONSIGLIO, PRIMA DI QUESTA DATA E IN BASE AD UNA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE, ESAMINA LA POSSIBILITA DI PROROGARE TALE REGIME; CHE A SEGUITO DELLA RELAZIONE PRESENTATA DALLA COMMISSIONE SUI RISULTATI OTTENUTI E OPPORTUNO PROROGARE TALE REGIME PER UN PERIODO DI DUE ANNI; CHE TENENDO CONTO, DA UN LATO, DELL'ESPERIENZA ACQUISITA E, DALL'ALTRO, DELLA SITUAZIONE DI MERCATO DEL BURRO SEMBRA OPPORTUNO DIMINUIRE L'IMPORTO DELL'AIUTO,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2990/82 E MODIFICATO COME SEGUE :  1 ) ALL'ARTICOLO 1, LA DATA DEL 31 DICEMBRE 1988 E SOSTITUITA DA QUELLA DEL 31 DICEMBRE 1990;  2 ) ALL'ARTICOLO 3, L'IMPORTO DI 178 ECU E SOSTITUITO DA QUELLO DI 150 ECU;  3 ) ALL'ARTICOLO 3 BIS, PARAGRAFO 3, LA DATA DEL 31 DICEMBRE 1988 E SOSTITUITA DA QUELLA DEL 31 DICEMBRE 1990 .  ARTICOLO 2  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES, ADDI 21 DICEMBRE 1988 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  V . PAPANDREOU  ( 1 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968, PAG . 13 .  ( 2 ) GU N . L 110 DEL 29 . 4 . 1988, PAG . 27 .  ( 3 ) GU N . L 314 DEL 10 . 11 . 1982, PAG . 26 .  ( 4 ) GU N . L 78 DEL 20 . 3 . 1987, PAG . 12 .