CELEX: 31975R1456
Language: it
Date: 1975-06-05
Title: Regolamento (CEE) n. 1456/75 della Commissione, del 5 giugno 1975, che prevede disposizioni particolari in merito alla compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero per la campagna saccarifera 1974/1975

N. L 145/ 16                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                6. 6. 75
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1456/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 5 giugno 1975
                che prevede disposizioni particolari in merito alla compensazione delle spese di
                  magazzinaggio nel settore dello zucchero per la campagna saccarifera 1974/ 1975
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, data la situazione estremamente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     deficitaria del settore durante la campagna saccarifera
                                                                     1974/ 1975, l'applicazione della predetta disposizione
europea,
                                                                     non sarebbe giustificata ; che è pertanto opportuno
visto il regolamento n . 1009 /67/CEE del Consiglio,                 esentare provvisoriamente i succitati beneficiari del
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                    rimborso dall'obbligo di detenere un minimo di
comune dei mercati nel settore dello zucchero                        scorte ;
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2476/                 considerando che le misure previste dal presente rego­
74 (2), in particolare l'articolo 8 , paragrafo 3 ,                  lamento sono conformi al parere del comitato di
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1 ,             gestione per lo zucchero,
del regolamento (CEE) n . 750/68 del Consiglio, del 18
giugno 1968 , che stabilisce le disposizioni generali di
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
compensazione delle spese di magazzinaggio nel
settore dello zucchero (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n . 152/71 (4), il rimborso viene                                          Articolo 1
accordato, tra l'altro, a tutti i macinatori, agglomera­
tori, canditori e commercianti specializzati ricono­                 In deroga all'articolo 1 , paragrafo 4, del regolamento
sciuti dallo Stato membro in causa ;                                 (CEE) n . 442/70, il ritiro retroattivo del riconosci­
                                                                     mento non si applica, per la campagna saccarifera
considerando che, a norma dell'articolo 1 , paragrafo 4,             1974/ 1975, nei confronti dei beneficiari del rimborso
del regolamento (CEE) n . 442/70 della Commissione,                  che nella campagna 1973/ 1974 erano riconosciuti e
del 9 marzo 1970, che stabilisce le modalità di applica­             avevano raggiunto il livello minimo di scorte
zione del sistema di compenso delle spese di magazzi­                prescritto.
naggio nel settore dello zucchero (5), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 688/74 (6), gli Stati                                     Articolo 2
membri      ritirano retroattivamente il       loro riconosci­
mento, se nel corso di una campagna saccarifera la                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
media mensile delle scorte non raggiunge certi quanti­               successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
tativi minimi determinati ;                                          ciale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1975.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(')  GU  n. 308 del 18 . 12. 1967, pag. 1 .
(2)  GU  n. L 264 del 1°. 10 . 1974, pag. 70,
(3)  GU  n. L 137 del 21 . 6. 1968, pag. 4.
(4 ) GU  n. L 22 del 28 . 1 . 1971 , pag. 1 .
(5)  GU  n. L 55 del 10 . 3. 1970, pag. 10.
(6)  GU  n. L 176 del 30 . 6 . 1974, pag. 5.