CELEX: 32018D1734
Language: sv
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1734 av den 14 november 2018 om beviljande av undantag för Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Italien och Republiken Cypern vad gäller bestämmelsen om statistik enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1952 [delgivet med nr C(2018) 7465] (Text av betydelse för EES.)

16.11.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 288/19
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/1734
         av den 14 november 2018
         om beviljande av undantag för Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Italien och Republiken Cypern vad gäller bestämmelsen om statistik enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1952
         
            
               [delgivet med nr C(2018) 7465]
            
         
         (Endast de grekiska, italienska, spanska och tyska texterna är giltiga)
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1952 av den 26 oktober 2016 om europeisk statistik om naturgas- och elpriser och om upphävande av direktiv 2008/92/EG (1), särskilt artikel 9, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Tyskland, Spanien, Italien och Cypern har lämnat in ansökningar till kommissionen om att beviljas undantag vad gäller bestämmelsen om särskilda statistiska uppgifter om naturgas och elpriser.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den information och de skäl som dessa medlemsstater lämnat berättigar till att undantag beviljas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Följande undantag från bestämmelserna i förordning (EU) 2016/1952 beviljas härmed:
            
                        1.
                     
                     
                        Förbundsrepubliken Tyskland ska beviljas undantag från framställande av statistiska uppgifter för referensåren 2017 och 2018 för följande:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Punkt 5 b i bilaga I vad gäller prisuppgifter för förbrukningsintervall I6.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Punkt 6 a i bilaga I.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Punkt 4 b i bilaga II vad gäller prisuppgifter för förbrukningsintervall IG.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Punkt 5 a i bilaga II vad gäller delkomponenter för nätpriser och delkomponenter för skatter, avgifter och övriga pålagor.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Konungariket Spanien ska beviljas undantag från framställande av statistiska uppgifter för referensåren 2017 och 2018 för följande:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Punkt 6 a i bilaga I vad gäller komponenter och delkomponenter.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Punkt 7 i bilaga I vad gäller årliga förbrukningsvolymer.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Punkt 5 a och 5 b i bilaga II vad gäller de tre huvudkomponenterna och delkomponenterna för nätpriser och skatter, avgifter och övriga pålagor för elpriser, samt uppdelningen i tre nivåer av dessa elpriser.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Republiken Italien ska beviljas undantag från framställande av statistiska uppgifter för referensåren 2017 och 2018 för följande:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Punkt 6 a i bilaga I vad gäller delkomponenter för nätpriser och delkomponenter för skatter, avgifter och övriga pålagor.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Punkt 5 a i bilaga II vad gäller delkomponenter för nätpriser och delkomponenter för skatter, avgifter och övriga pålagor.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Republiken Cypern ska beviljas undantag från framställande av statistiska uppgifter för referensåret 2017 för följande:
                        Punkt 5 a i bilaga II vad gäller delkomponenter för nätpriser och delkomponenter för skatter, avgifter och övriga pålagor.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Italien och Republiken Cypern.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 14 november 2018.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Marianne THYSSEN
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 311, 17.11.2016, s. 1.