CELEX: 62007TB0481
Language: cs
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Věc T-481/07: Usnesení Tribunálu ze dne 9. prosince 2009 — Deltalinqs a SVZ v. Komise ( Státní podpory — Režim podpor belgických orgánů pro intermodální přepravu na vnitrozemských vodních tocích — Rozhodnutí Komise nevznést námitky — Žaloba na neplatnost podaná sdruženími zastupujícími zájmy podniků usazených v přístavní zóně v Rotterdamu — Nedostatek podstatného ovlivnění stavu hospodářské soutěže — Zjevná nepřípustnost )

13.2.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/37
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 9. prosince 2009 — Deltalinqs a SVZ v. Komise
   (Věc T-481/07) (1)
   
   („Státní podpory - Režim podpor belgických orgánů pro intermodální přepravu na vnitrozemských vodních tocích - Rozhodnutí Komise nevznést námitky - Žaloba na neplatnost podaná sdruženími zastupujícími zájmy podniků usazených v přístavní zóně v Rotterdamu - Nedostatek podstatného ovlivnění stavu hospodářské soutěže - Zjevná nepřípustnost“)
   2010/C 37/50
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Deltalinqs (Rotterdam, Nizozemsko) a SVZ Havenondernemersvereniging Rotterdam (Rotterdam) (zástupce: M. Meulenbelt, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Conte a S. Noë, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Vlaams Gewest (Brusel, Belgie) a Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgie) (zástupce: Y. van Gerven, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2007) 1939 konečné ze dne 10. května 2007 nevznést námitky po předběžném přezkumném řízení podle čl. 88 odst. 3 ES proti zamýšlenému režimu podpor Vlaams Gewest (Flandry, Belgie) pro intermodální přepravu na vnitrozemských vodních tocích (státní podpora N 682/2006 — Belgie).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá jako zjevně nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Deltalinqs a SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Komisí.
            
         
               3)
            
            
               Vlaams Gewest a Waterwegen en Zeekanaal NV ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 64, 8.3.2008.