CELEX: 62014TN0075
Language: lt
Date: 2014-01-23 00:00:00
Title: Byla T-75/14: 2014 m. sausio 23 d. pareikštas ieškinys byloje USFSPEI/Parlamentas ir Taryba

24.6.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 194/26
            
         2014 m. sausio 23 d. pareikštas ieškinys byloje USFSPEI/Parlamentas ir Taryba
   
   (Byla T-75/14)
   2014/C 194/34
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų J.-N. Louis ir D. de Abreu Caldas
   
      Atsakovės: Europos Sąjungos Taryba ir Europos Parlamentas
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti šį ieškinį priimtinu ir pagrįstu,
            
         
               —
            
            
               atitinkamai panaikinti 2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 27, 32, 46 punktus, 64 punkto b papunktį, 65 punkto b papunktį ir 67 punkto d papunktį,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovių sumokėti Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux simbolinį 1 EUR neturtinės žalos atlyginimą ir bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovė remiasi Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 (1) 27, 32, 46 punktų, 64 punkto b papunkčio, 65 punkto b papunkčio ir 67 punkto d papunkčio neteisėtumu tiek, kiek jais iš dalies keičiami, be kita ko, Tarnybos nuostatų 5 straipsnis (SC pareigų grupės sudarymas), 6 straipsnis (karjeros lygiavertiškumo garantijos panaikinimas), 40 straipsnio 2 dalis (atostogų dėl asmeninių priežasčių apribojimas 12 m.), 43 straipsnio antra pastraipa (informavimas apie galimybę vykdyti administratoriaus pareigas pradedant AST 5 lygiu vietoje AST), 44 straipsnio 1 dalis (naujos pakopos paaukštinimo sąlygos), 51 straipsnis (atleidimo dėl neišmanymo tvarka), 52 straipsnis (atostogos tarnybos interesais), 77 straipsnis (1,8 % pensijos kaupimo dydis) ir VIII priedo 9 straipsnio 2 dalis (išėjimas į pensiją anksčiau laiko nemokant baudos).
   Grįsdama savo ieškinį ji remiasi OSP ir teisės aktų leidėjo pasiekto susitarimo dėl 2004 m. reformos, ir visų pirma karjeros reformos, linijinės reformos ir karjeros lygiavertiškumo principų nesilaikymu.
   Be to, ji nurodo, kad pažeistas Pagrindinių teisių chartijos 27 straipsnis ir Europos socialinės chartijos 21 straipsnis, įgytų teisių principas, proporcingumo principas ir nediskriminavimo principas.
   
      (1)  2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos (OL L 287, p. 15)