CELEX: 62011CB0572
Language: cs
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Věc C-572/11: Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. července 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulharsko) — Menidzherski biznes reshenia OOD v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite ( „Směrnice 2006/112/ES — DPH — Nárok na odpočet — Odepření — Daň uvedená na faktuře — Skutečné provedení zdanitelného plnění — Neexistence — Důkaz — Zásady daňové neutrality a ochrany legitimního očekávání“ )

19.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 304/2
            
         Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. července 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulharsko) — Menidzherski biznes reshenia OOD v. Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Věc C-572/11) (1)
   
   (Směrnice 2006/112/ES - DPH - Nárok na odpočet - Odepření - Daň uvedená na faktuře - Skutečné provedení zdanitelného plnění - Neexistence - Důkaz - Zásady daňové neutrality a ochrany legitimního očekávání)
   2013/C 304/02
   Jednací jazyk: bulharština
   
      Předkládající soud
   
   Administrativen sad Veliko Tarnovo
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Menidzherski biznes reshenia OOD
   
      Žalovaný: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Administrativen sad Veliko Tarnovo — Výklad článku 203 ve spojení s čl. 168 písm. a) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1) — Odpočet daně odvedené na vstupu — Odmítnutí nároku příjemce služeb na odpočet DPH z důvodu, že pokud jde o faktury, neexistují důkazy o skutečně uskutečněných dodávkách — Přezkoumání těchto faktur v rámci daňové kontroly u dodavatele, které nevedlo k opravě dlužné DPH — Zásada daňové neutrality
   
      Výrok
   
   Článek 168 písm. a) a článek 203 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty, jakož i zásady daňové neutrality a ochrany legitimního očekávání musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání tomu, aby byl adresátovi faktury odepřen nárok na odpočet daně z přidané hodnoty uvedené na této faktuře, pokud plnění, za která je tato faktura vystavena, se ve skutečnosti neuskutečnila, i když nebezpečí ztráty daňových příjmů bylo odstraněno tím, že vystavovatel uvedené faktury odvedl daň z přidané hodnoty uvedenou na faktuře. Je na předkládajícím soudu, aby v souladu s pravidly dokazování vnitrostátního práva provedl celkové hodnocení všech důkazů a skutkových okolností sporu, který mu byl předložen, a určil, zda v případě plnění, ke kterým se faktury ve věci v původním řízení váží, tomu tak skutečně je.
   
      (1)  Úř. věst. C 25, 28.1.2012.