CELEX: 62019CA0248
Language: bg
Date: 2020-03-05 00:00:00
Title: Дело C-248/19: Решение на Съда (шести състав) от 5 март 2020 г. — Европейска комисия/Република Кипър (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 91/271/EИО — Пречистване на градските отпадъчни води — Членове 3, 4, 10 и 15 — Приложение I, точки А, Б и Г — Липса на канализационни системи за градски отпадъчни води в някои агломерации — Липса на вторично пречистване или на друга равностойна обработка на градските отпадъчни води — Изграждане и експлоатация на пречиствателните станции — Контрол на заустванията, произлизащи от такива станции)

27.4.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 137/24
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 5 март 2020 г. — Европейска комисия/Република Кипър
      (Дело C-248/19) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 258 ДФЕС - Директива 91/271/EИО - Пречистване на градските отпадъчни води - Членове 3, 4, 10 и 15 - Приложение I, точки А, Б и Г - Липса на канализационни системи за градски отпадъчни води в някои агломерации - Липса на вторично пречистване или на друга равностойна обработка на градските отпадъчни води - Изграждане и експлоатация на пречиствателните станции - Контрол на заустванията, произлизащи от такива станции)
      (2020/C 137/32)
      Език на производството: гръцки
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou и E. Manhaeve)
      
         Ответник: Република Кипър (представители: E. Zachariadou и M. Chatzigeorgiou)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като не е:
                  
                              —
                           
                           
                              оборудвала с канализационни системи за градски отпадъчни води 31 агломерации (Aradippou, Ypsonas, Dali, Voroklini, Deryneia, Sotira, Xylophagou, Pervolia, Kolossi, Poli Chrysochous, Leivadia, Dromolaxia, Pera Chorio-Nisou, Liopetri, Avgorou, Paliometocho, Kiti, Frenaros, Ormideia, Kokkinotrimithia, Trachoni, Episkopi, Xylotympou, Pano Polemidia, Pyla, Lympia, Parekklisia, Kakopetria, Achna, Meneou и Pyrgos) и
                           
                        
                              —
                           
                           
                              не е осигурила за същите агломерации, градските отпадъчни води, които влизат в канализационните системи, преди заустването им да бъдат подложени на вторично пречистване или на друга равностойна обработка,
                           
                        Република Кипър не е изпълнила задълженията, които има по силата на членове 3, 4, 10 и 15 от Директива 91/271/EИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води, и на приложение I, точки А, Б и Г към същата директива, изменена с Регламент (ЕО) № 1307/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Република Кипър да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 213, 24.6.2019 г.