CELEX: C2007/315/93
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål F-117/07: Talan väckt den 25 oktober 2007 – Kolountzios mot kommissionen

22.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/48
            
         Talan väckt den 25 oktober 2007 – Kolountzios mot kommissionen
   (Mål F-117/07)
   (2007/C 315/93)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Kolountzios (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 11 maj 2007 att avslå sökandens ansökan om att beräkna de pensionsrättigheter som förvärvats före tjänstetillträdet i grekiska drakmer vid de grekiska pensionsorganen TMSEDE och ELPP utifrån den genomsnittliga, uppdaterade omräkningskurs som fastställts av kommissionen för att kunna beakta den grekiska drakmans fluktuationer under inbetalningsperioden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, som är tjänsteman i lönegrad AD 12, löneklass 4, åberopar tre grunder till stöd för sin talan. Som första grund gör sökanden gällande att de allmänna tillämpningsbestämmelserna för artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna (särskilt artikel 7.3) är rättsstridiga och, i den mån det är nödvändigt, att även den angivna bestämmelsen i tjänsteföreskrifterna är rättsstridig.
   Den andra grunden gäller åsidosättande av artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron (EGT L 162, s. 1).
   Den tredje grunden rör åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen, principen om likabehandling och av icke-diskrimineringsprincipen.