CELEX: C2002/084/79
Language: da
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Sag C-479/01: Sag anlagt den 11. december 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

C 84/46                 DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          6.4.2002
Sag anlagt den 11. december 2001 af Kommissionen for                   Sag anlagt den 13. december 2001 af Kommissionen for
   De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien                    De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
                           (Sag C-479/01)                                                         (Sag C-483/01)
                           (2002/C 84/79)                                                         (2002/C 84/80)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 11. de-             Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 13. de-
cember 2001 anlagt sag mod Kongeriget Belgien af Kommis-               cember 2001 anlagt sag mod Den Franske Republik af
sionen for De Europæiske Fællesskaber ved M. Wolfcarius,               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved R. Tricot,
som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.                 som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                            Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt
                                                                       følgende påstande:
1.    Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine
      forpligtelser i henhold til EF-traktaten og Kommissionens        —     Det fastslås, at Den Franske Republik ikke har opfyldt
      direktiv 1999/19/EF af 18. marts 1999 om ændring                       sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 96/29/Eura-
      af Rådets direktiv 97/70/EF af 11. december 1999 (1)                   tom af 13. maj 1996 om fastsættelse af grundlæggende
      vedrørende sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en                 sikkerhedsnormer til beskyttelse af befolkningens og
      længde på 24 meter og derover (nye eller eksisterende                  arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er forbundet
      fiskeskibe), idet det ikke har vedtaget alle de love og                med ioniserende stråling (1), idet den ikke har sat de love
      administrative bestemmelser, der er nødvendige for at                  og administrative bestemmelser i kraft, der er nødvendige
      efterkomme direktivet eller i hvert fald ikke har givet                for at efterkomme direktivet, eller ikke har underrettet
      Kommissionen underretning herom.                                       Kommissionen herom.
2.    Kongeriget Belgien tilpligtes at betale sagens omkost-           —     Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
      ninger.                                                                ninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                              Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de           Søgsmålsgrundene og de væsentligske argumenter svarer til de
i sag C-466/01 anførte. Den i direktivet fastsatte frist er udløbet    i sag C-389/01 fremførte (2). Selv om den fastsatte frist (den
den 31. maj 2000.                                                      13.5.2000) er udløbet, har Frankrig endnu ikke vedtaget
                                                                       størstedelen af de bestemmelser, der er nødvendige til direkti-
                                                                       vets gennemførelse i national ret.
(1) Kommissionens direktiv 1999/19/EF af 18.3.1999 om ændring
    af Rådets direktiv 97/70/EF om etablering af harmoniserede
    sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter     (1) EFT L 314 af 4.12.1996, s. 20.
    og derover (EFT L 83 af 27.3.1999, s. 48).                         (2) EFT C 348 af 8.12.2001, s. 16.