CELEX: 31986R0612
Language: nl
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 612/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van het oorspronkelijke contingent voor het jaar 1986 dat door Spanje kan worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector varkensvlees van herkomst uit derde landen, en van uitvoeringsbepalingen terzake

Nr. L 58 / 38                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 1 . 3 . 86
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 612/86 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 28 februari 1986
                  tot vaststelling van het oorspronkelijke contingent voor het jaar 1986 dat door Spanje
                  kan worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector varkensvlees van herkomst
                                         uit derde landen, en van uitvoeringsbepalingen ter zake
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        VASTGESTELD :
                                                                                                 Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                        1 . In de bijlage worden de oorspronkelijke contingen­
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                    ten vastgesteld die het Koninkrijk Spanje overeenkom­
gal ,                                                                   stig artikel 77 van de Toetredingsakte mag toepassen
                                                                        bij invoer van bepaalde produkten van de sector var­
                                                                        kensvlees van herkomst uit derde landen .
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 491 / 86 van de Raad
van 25 februari 1986 tot vaststelling van nadere voor­                  2 . Voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 decem­
schriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij                       ber 1986 worden deze contingenten met een zesde ver­
invoer in Spanje van sommige landbouwprodukten uit                      minderd .
derde landen ('), en met name op artikel 3 ,
                                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat in artikel 1 , lid 2, sub c), van Verorde­
ning (EEG) nr. 491 /86 is bepaald dat het oorspronke­                   1 . De Spaanse instanties geven de invoervergunnin­
lijke contingent voor 1986 voor elk produkt of elke                     gen op zodanige wijze af dat de beschikbare hoeveel­
groep produkten vermeld in bijlage III van die verorde­                 heid op billijke wijze over de aanvragers wordt ver­
ning wordt vastgesteld met inachtneming van de                          deeld .
behoeften van de Spaanse markt en de noodzaak om
overeenkomstig het algemeen belang bij te dragen tot                    2 . Bij de indiening van de aanvragen om een invoer­
de harmonische ontwikkeling van de wereldhandel ;                       vergunning wordt een zekerheid gesteld. De primaire
                                                                        eis in de zin van artikel 20 van Verordening ( EEG)
Overwegende dat, met het oog op een correct beheer                      nr. 2220/ 85 , waarop de zekerheid betrekking heeft,
van het contingent, bij de indiening van de aanvraag                    bestaat in het nakomen van de invoerverplichting.
voor een invoervergunning een zekerheid dient te wor­
den gesteld om te garanderen dat zal worden voldaan                                               Artikel 3
 aan de invoerverplichting als primaire eis in de zin van
 artikel 20 van Verordening ( EEG) nr. 2220/85 van de
                                                                         Het minimumtempo voor de geleidelijke verhoging van
 Commissie (2);
                                                                        het contingent wordt vastgesteld op 10 % aan het begin
                                                                        van elk jaar.
 Overwegende dat in artikel 1 , lid 3 , van Verordening
 (EEG) nr. 491 /86 is bepaald dat het minimumtempo                      De verhoging wordt toegevoegd aan ieder contingent
 voor de verhoging van de contingenten wordt vastge­                    en de volgende verhoging wordt berekend op het ver­
 steld volgens de procedure van artikel 3 , lid 1 , van die             kregen totale cijfer.
 verordening, waarbij met name rekening wordt gehou­
 den met de handelsstromen en met de stand van de
                                                                                                 Artikel 4
 bilaterale of multilaterale onderhandelingen ;
 Overwegende dat dient te worden voorgeschreven dat                      1 . De Spaanse instanties delen aan de Commissie de
 Spanje aan de Commissie de nodige gegevens verstrekt                    maatregelen mede die zij hebben vastgesteld voor de
 over de toepassing van het contingent ;                                 toepassing van artikel 2 .
                                                                         2. Uiterlijk de 1 5e dag van iedere maand delen zij de
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                         volgende gegevens mede over elk van de produkten
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                      waarvoor in de voorafgaande maand invoervergunnin­
 van het Comité van beheer voor varkensvlees,                             gen zijn afgegeven :
                                                                         — de hoeveelheden waarop de afgegeven invoerver­
                                                                              gunningen betrekking hebben, uitgesplitst naar
                                                                              land van herkomst ;
                                                                          — de ingevoerde hoeveelheden, uitgesplitst naar land
 (')  PB nr. L 54 van 1 . 3 . 1986, blz. 25 .                                 van herkomst .
 O    PBnr. L 205 van 3 . 8 . 1985, blz. 5 .
 ---pagebreak--- 1.3.86                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 58 / 39
                                                         Artikel 5
          Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986.
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
          elke Lid-Staat .
          Gedaan te Brussel , 28 februari 1986.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice- Voorzitter
                                                         BIJLAGE
           Nr. van het                                                                            Oorspronkelijk
       gemeenschappe­                                    Omschrijving
                                                                                                  contingent voor
                                                                                                        1986
       lijk douanetarief
                                                                                                      (in ,ton)
       01.03 A II        Levende varkens , huisdieren , andere dan fokdieren van zuiver ras
       02.01 A III a)    Vlees van varkens, huisdieren , vers , gekoeld of bevroren
       02.01 BIIc)       Slachtafvallen van varkens, huisdieren , vers , gekoeld of bevroren      \
       02.05 A en B      Spek (met uitzondering van doorregen spek), alsmede niet geperst,
                         niet gesmolten en ook niet met behulp van oplosmiddelen geëxtra­
                         heerd varkensvet, vers, gekoeld, bevroren , gezouten, gepekeld, ge­
                         droogd of gerookt
       02.06 B           Vlees en eetbare slachtafvallen van varkens, huisdieren , gezouten of
                         gepekeld , gedroogd of gerookt                                           \  ■ 1 000
       15.01 A           Reuzel en ander varkensvet, geperst, gesmolten of met behulp van op­
                         losmiddelen geëxtraheerd
       16.01             Worst van alle soorten , van vlees, van slachtafvallen of van bloed
        16.02 A II       Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen, le­
                         vers bevattend , andere dan van ganzen en van eenden
        16.02 B III a)   Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen,
                         overige , vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren ) bevattend