CELEX: 32018D1552
Language: nl
Date: 2018-09-28 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2018/1552 van de Raad van 28 september 2018 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Samenwerkingsraad die is ingesteld bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van de prioriteiten van het partnerschap EU-Azerbeidzjan

17.10.2018   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 260/20
               
            
         BESLUIT (EU) 2018/1552 VAN DE RAAD
         van 28 september 2018
         betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Samenwerkingsraad die is ingesteld bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van de prioriteiten van het partnerschap EU-Azerbeidzjan
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 9,
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds (1) („de overeenkomst”), is ondertekend op 22 april 1996 en op 1 juli 1999 in werking getreden.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uit hoofde van artikel 81 van de overeenkomst kan de bij de overeenkomst opgerichte Samenwerkingsraad passende aanbevelingen doen om de doelstellingen van de overeenkomst te verwezenlijken.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De Samenwerkingsraad zal de aanbeveling inzake de prioriteiten van het partnerschap EU-Azerbeidzjan via een schriftelijke procedure goedkeuren.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Het in de Samenwerkingsraad namens de Unie in te nemen standpunt met betrekking tot de goedkeuring van de prioriteiten van het partnerschap EU-Azerbeidzjan dient te worden vastgesteld,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Het namens de Unie in te nemen standpunt in de Samenwerkingsraad die is ingesteld bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, inzake de vaststelling van de prioriteiten van het partnerschap EU-Azerbeidzjan, wordt gebaseerd op de ontwerp-aanbeveling van de Samenwerkingsraad die aan dit besluit is gehecht.
         
         
            Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
         
         
            Gedaan te Brussel, 28 september 2018.
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               M. SCHRAMBÖCK
            
         
         
            (1)  PB L 246 van 17.9.1999, blz. 3.
      
      
         
            ONTWERP
            AANBEVELING Nr. 1/2018 VAN DE SAMENWERKINGSRAAD EU-AZERBEIDZJAN
            van …
            betreffende de prioriteiten van het partnerschap eu-Azerbeidzjan
            DE SAMENWERKINGSRAAD EU-AZERBEIDZJAN,
            Gezien de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, (1) en met name artikel 81,
            Overwegende hetgeen volgt:
            
                        (1)
                     
                     
                        De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds („de overeenkomst”), is op 22 april 1996 ondertekend en op 1 juli 1999 in werking getreden.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Overeenkomstig artikel 81 van deze overeenkomst kan de Samenwerkingsraad passende aanbevelingen doen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de overeenkomst.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Overeenkomstig artikel 98 van de overeenkomst dienen de partijen bij de overeenkomst alle algemene of bijzondere maatregelen te treffen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen en zien zij erop toe dat de in de overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden bereikt.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Bij de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid is voorgesteld een nieuwe fase van de samenwerking tussen de partners in te gaan om het gevoel van betrokkenheid van beide partijen te vergroten.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        De Europese Unie en Azerbeidzjan hebben besloten hun partnerschap te consolideren door een aantal prioriteiten voor de periode 2018-2020 vast te stellen, om de veerkracht en stabiliteit van Azerbeidzjan te ondersteunen en te bevorderen.
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        De partijen bij de overeenkomst hebben aldus overeenstemming bereikt over de tekst van de prioriteiten van het partnerschap EU-Azerbeidzjan, die de uitvoering van de overeenkomst zullen ondersteunen en de nadruk leggen op samenwerking inzake gedeelde belangen die in gezamenlijk overleg zijn geïdentificeerd,
                     
                  HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:
            
               Artikel 1
               De Samenwerkingsraad beveelt aan dat de partijen bij de overeenkomst de prioriteiten van het partnerschap EU-Azerbeidzjan uitvoeren, zoals uiteengezet in de bijlage (+).
            
            
               Artikel 2
               Deze aanbeveling wordt van kracht op de dag waarop zij wordt vastgesteld.
            
            
               Gedaan te Brussel,
               
                  
                     Voor de Samenwerkingsraad
                  
                  
                     De Europese Unie
                  
                  
                     De Republiek Azerbeidzjan
                  
               
            
            
               (1)  PB EU L 246 van 17.9.1999, blz. 3.
            
               (+)  
            
                        +
                     
                     
                        ST 11898/18.