CELEX: 62014TB0234
Language: it
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Causa T-234/14: Ordinanza del Tribunale del 17 marzo 2015 — Mammoet Salvage/Commissione («Ricorso per carenza e per risarcimento danni — Responsabilità contrattuale — Responsabilità extracontrattuale — Eccezione d’irricevibilità — Ottavo Fondo europeo per lo sviluppo — Lavori per la rimozione di 74 relitti nella baia di Nouadhibou — Contratto concluso tra la ricorrente e la Mauritania e autorizzato dalla Commissione per finanziamento da parte dell’Unione — Esecuzione del contratto — Proroga del termine finale delle obbligazioni di pagamento dell’Unione a titolo del contratto — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto»)

26.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 171/24
            
         Ordinanza del Tribunale del 17 marzo 2015 — Mammoet Salvage/Commissione
   (Causa T-234/14) (1)
   
   ((«Ricorso per carenza e per risarcimento danni - Responsabilità contrattuale - Responsabilità extracontrattuale - Eccezione d’irricevibilità - Ottavo Fondo europeo per lo sviluppo - Lavori per la rimozione di 74 relitti nella baia di Nouadhibou - Contratto concluso tra la ricorrente e la Mauritania e autorizzato dalla Commissione per finanziamento da parte dell’Unione - Esecuzione del contratto - Proroga del termine finale delle obbligazioni di pagamento dell’Unione a titolo del contratto - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto»))
   (2015/C 171/29)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Mammoet Salvage BV (Rotterdam, Paesi Bassi) (rappresentanti: R. Kuypers e A. Schadd, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentante: P. Van Nuffel e S. Bartelt, agenti)
   
      Oggetto
   
   In via principale, una domanda basata sull’articolo 265 TFUE diretta a far dichiarare che la Commissione si è illegittimamente astenuta dal dare seguito alla domanda della ricorrente di prolungare la durata delle obbligazioni di pagamento dell’Unione a titolo del contratto di lavori di rimozione di 74 relitti dalla baia di Nouadhibou (Mauritania), concluso tra la ricorrente e la Repubblica islamica di Mauritania e autorizzato dalla Commissione per finanziamento nell’ambito dell’ottavo Fondo europeo per lo sviluppo, nonché, in subordine, una domanda di condanna della Commissione, a titolo della responsabilità contrattuale dell’Unione, a pagare alla ricorrente le fatture emesse a titolo del contratto summenzionato, e, in ulteriore subordine, una domanda diretta a far dichiarare la responsabilità extracontrattuale dell’Unione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Mammoet Salvage è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 184 del 16.6.2014.