CELEX: 62009TN0009
Language: sk
Date: 2009-01-15 00:00:00
Title: Vec T-9/09 P: Odvolanie podané 15. januára 2009 : Luigi Marcuccio proti rozsudku Súdu pre verejnú službu zo 4. novembra 2008 vo veci F-133/06, Marcuccio/Komisia

7.3.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 55/46
            
         Odvolanie podané 15. januára 2009: Luigi Marcuccio proti rozsudku Súdu pre verejnú službu zo 4. novembra 2008 vo veci F-133/06, Marcuccio/Komisia
   (Vec T-9/09 P)
   (2009/C 55/83)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               V každom prípade:
               
                           (A.1)
                        
                        
                           zrušiť napadnuté uznesenie v celom rozsahu a bez výnimky;
                        
                     
                           (A.2)
                        
                        
                           určiť, že žaloba na prvom stupni bola prípustná v celom rozsahu.
                        
                     
         
               —
            
            
               Predovšetkým:
               
                           (B.1)
                        
                        
                           vyhovieť návrhom uvedeným v žalobe na prvom stupni v celom rozsahu a bez výnimky;
                        
                     
                           (B.2)
                        
                        
                           uložiť žalovanej na prvom stupni povinnosť nahradiť všetky trovy konania, ktoré žalobca vynaložil ako v konaní na prvom stupni, tak aj v tomto odvolacom konaní,
                        
                     
         
               —
            
            
               alebo subsidiárne:
               
                           (B.3)
                        
                        
                           vrátiť predmetnú vec Súdu pre verejnú službu v inom rozhodovacom zložení, aby opätovne rozhodol vo veci samej.
                        
                     
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Toto odvolanie smeruje proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu zo 4. novembra 2008 vo veci F-133/06, L. Marcuccio/Komisia.
   Na podporu svojich návrhov odvolateľ uvádza tieto dôvody:
   
               a)
            
            
               absolútne nevykonanie predbežných šetrení a nerozhodnutie o podstatnom bode sporu v rozsahu, v akom sa napadnuté uznesenie nevyslovuje k žiadosti o vyhlásení neexistencie ex lege rozhodnutia napadnutého na Súde pre verejnú službu;
            
         
               b)
            
            
               absolútny nedostatok odôvodnenia zistení, ktoré sú uvedené v napadnutom uznesení, pokiaľ ide o neprípustnosť návrhu, aby „bola Komisii uložená povinnosť vrátiť žalobcovi jeho osobné veci“, návrhu na „zrušenie napadnutého rozhodnutia“ a na „náhradu škody“, ako aj pokiaľ ide o uloženie povinnosti nahradiť trovy konania žalobcovi, ďalej skreslenie a sfalšovanie skutkového stavu, absolútne nevykonanie šetrenia, zámena a iracionálnosť, ako aj nesprávny výklad a uplatnenie práva Spoločenstva a judikatúry Spoločenstva;
            
         
               c)
            
            
               procesné pochybenie spočívajúce v tom, že sa porušila povinnosť nezohľadniť obsah vyjadrenia k žalobe, ktoré žalovaná podala oneskorene, čím boli poškodené záujmy žalobcu;
            
         
               d)
            
            
               porušenie ustanovení o spravodlivom súdnom konaní.