CELEX: 62014CB0202
Language: nl
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Zaak C-202/14: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 4 december 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative d’appel de Nantes — Frankrijk) — Adiamix/Direction départementale des finances publiques de l’Orne [Prejudiciële verwijzing — Steunmaatregelen van de staten — Verordening (EG) nr. 659/1999 — Artikel 1, sub b-v — Regeling van belastingvrijstellingen voor ondernemingen die een onderneming in moeilijkheden overnemen — Beschikking van de Commissie waarbij een steunregeling onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt — Terugvordering van de individuele steun die uit hoofde van een steunregeling is verleend — Beoordeling van de geldigheid van de beschikking van de Commissie — Begrippen „bestaande steun” en „nieuwe steun” ]

16.2.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 56/3
            
         Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 4 december 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative d’appel de Nantes — Frankrijk) — Adiamix/Direction départementale des finances publiques de l’Orne
   (Zaak C-202/14) (1)
   
   ([Prejudiciële verwijzing - Steunmaatregelen van de staten - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Artikel 1, sub b-v - Regeling van belastingvrijstellingen voor ondernemingen die een onderneming in moeilijkheden overnemen - Beschikking van de Commissie waarbij een steunregeling onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt - Terugvordering van de individuele steun die uit hoofde van een steunregeling is verleend - Beoordeling van de geldigheid van de beschikking van de Commissie - Begrippen „bestaande steun” en „nieuwe steun”])
   (2015/C 056/04)
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Cour administrative d’appel de Nantes
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Adiamix
   
      Verwerende partij: Direction départementale des finances publiques de l’Orne
   
      Dictum
   
   Het onderzoek van de gestelde vraag heeft niets aan het licht gebracht dat van invloed kan zijn op de geldigheid van beschikking 2004/343/EG van de Commissie van 16 december 2003 betreffende een steunmaatregel die ten uitvoer werd gelegd door Frankrijk voor de overname van ondernemingen in moeilijkheden.
   
      (1)  PB C 202 van 30.6.2014.