CELEX: 31977R2531
Language: da
Date: 1977-11-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2531/77 af 17. november 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/70 for så vidt angår tilsætning af syre til visse produkter fra vinsektoren

Avis juridique important

|

31977R2531

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2531/77 af 17. november 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/70 for så vidt angår tilsætning af syre til visse produkter fra vinsektoren  

EF-Tidende nr. L 294 af 18/11/1977 s. 0010 - 0010 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0183  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0120  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0120 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2531/77  af 17 . november 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1594/70 for saa vidt angaar tilsaetning af syre til visse produkter fra vinsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2211/77 ( 2 ) , saerlig artikel 20 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 2211/77 aendredes forordning ( EOEF ) nr . 816/70 saaledes , at det i de aar , hvor usaedvanlige forhold goer sig gaeldende , paa visse betingelser kan tillades , at der tilsaettes ekstra syre til basisprodukter , til visse bordvine og til k.v.b.d . ; for at goere det muligt at kontrollere denne nye fremgangsmaade boer der foelgelig foretages en tilpasning af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1594/70 af 5 . august 1970 om anmeldelse , gennemfoerelse af og kontrol med processerne i forbindelse med tilsaetning , syring og afsyring inden for vinsektoren ( 3 ) , eftersom der endnu ikke er ivaerksat foranstaltninger vedroerende oenologiske fremgangsmaader og behandlinger ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 4 , stk . 1 , foerste afsnit i forordning ( EOEF ) nr . 1594/70 affattes saaledes :   " 1 . Tilsaetning af syre til de produkter , der omhandles i artikel 20 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 , maa kun foretages med vinsyre . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . november 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 256 af 7 . 10 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 173 af 6 . 8 . 1970 , s . 23 .