CELEX: 31985D0214
Language: da
Date: 1985-03-26 00:00:00
Title: 85/214/EØF: Rådets afgørelse af 26. marts 1985 om koordination af medlemsstaternes og Kommissionens aktioner i forbindelse med gennemførelsen af et langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer

Avis juridique important

|

31985D0214

85/214/EØF: Rådets afgørelse af 26. marts 1985 om koordination af medlemsstaternes og Kommissionens aktioner i forbindelse med gennemførelsen af et langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer  

EF-Tidende nr. L 096 af 03/04/1985 s. 0035 - 0036 den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 18 s. 0252  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 18 s. 0252 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 26. marts 1985  om koordination af medlemsstaternes og Kommissionens aktioner i forbindelse med gennemfoerelsen af et langtidsprogram for anvendelsen af telematik til faellesskabsinformationssystemer vedroerende indfoersel og udfoersel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer  (85/214/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Forvaltningen af toldunionen og den faelles landbrugspolitik goer det ofte noedvendigt, at data om indfoersel og udfoersel samt data vedroerende landbrugsmarkedet og den finansielle kontrol hermed hurtigt videregives og behandles;  den undersoegelse af databehandlingssystemer, som blev ivaerksat ved afgoerelse 77/619/EOEF (3), har givet anledning til udarbejdelse af en henstilling om, at vedkommende administrationer inden for Faellesskabet vedtager et samordnet udviklingsprogram for de naeste ti aar;  den koordination af medlemsstaternes og Kommissionens aktioner, som Raadet anmodede om ved sin afgoerelse 82/607/EOEF (4), med henblik paa forberedelsen af et langtidsprogram for anvendelsen af telematik til faellesskabsinformationssystemer vedroerende indfoersel og udfoersel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer, er blevet gennemfoert;  paa baggrund af resultaterne har Kommissionen forelagt en rapport og forslag med henblik paa et langsigtet udviklingsprogram for specificeringen og anvendelsen af telematikfaciliteter, som skal gennemfoeres i samraad med vedkommende parter inden for rammerne af Caddia (Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture);  da Kommissionens tjenestegrene og de nationale administrationer bliver saavel operatoerer som brugere af de forbedrede informationssystemer, er det af hensyn til faellesskabsmekanismernes rette funktion hensigtsmaessigt paa faellesskabsplan at koordinere det fremtidige arbejde i medlemsstaterne og inden for Kommissionen med henblik paa udarbejdelsen og ivaerksaettelsen af et udviklingsprogram;  traktaten indeholder ikke den fornoedne hjemmel hertil -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Raadet noterer sig den rapport og de forslag, som Kommissionen har forelagt i henhold til afgoerelse nr. 82/607/EOEF.  Artikel 2  Det paalaegges Kommissionen at ivaerksaette den noedvendige koordinering i forbindelse med medlemsstaternes og Kommissionens specificering, indfoerelse og anvendelse af Caddia-telematikfaciliteter. Kommissionen foelger ved udfoerelsen af denne opgave retningslinjerne i et udviklingsprogram.  Artikel 3  Kommissionen bistaas i denne opgave af et styringsudvalg, som sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne og Kommissionen, og hvis formandskab varetages af Kommissionen.  Dette styringsudvalgs opgaver omfatter:  a) fornoeden udforming og ajourfoering af Caddia-udviklingsprogrammet;  b) undersoegelse af medlemsstaternes systemer og planer paa Caddia-omraadet og i givet fald afgivelse af en udtalelse om de foranstaltninger, der er noedvendige for at sikre, at gennemfoerelsen heraf er forenelig med de maalsaetninger og tekniske loesninger, der er vedtaget i forbindelse med Caddia;  c) gennemgang af tekniske statusrapporter vedroerende alle undersoegelser og projekter, der udfoeres under Caddia-udviklingsprogrammet, og i givet fald afgivelse af en udtalelse for at sikre, at saadanne undersoegelser og projekter er i fuld overensstemmelse med de maalsaetninger og tekniske loesninger, der er vedtaget i forbindelse med Caddia.  Artikel 4  Kommissionen underretter en gang om aaret Europa-Parlamentet og Raadet om indfoerelsen af Caddia-telematikfaciliteterne og om gennemfoerelsen af det langsigtede udviklingsprogram.  Artikel 5  Denne afgoerelse traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Afgoerelsen gaelder foreloebigt i to aar fra denne dato.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. marts 1985.  Paa Raadets vegne  R. ALTISSIMO  Formand  (1) EFT nr. C 172 af 2. 7. 1984, s. 185.  (2) EFT nr. C 248 af 17. 9. 1984, s. 47.  (3) EFT nr. L 255 af 6. 10. 1977, s. 32.  (4) EFT nr. L 247 af 23. 8. 1982, s. 25.