CELEX: 32019D0488
Language: pl
Date: 2019-03-25 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/488 z dnia 25 marca 2019 r. zmieniająca, w odniesieniu do stacji GSS na Wyspie Wniebowstąpienia i na Falklandach, decyzję wykonawczą (UE) 2016/413 określającą lokalizację infrastruktury naziemnej systemu ustanowionego w ramach programu Galileo i ustanawiającą środki konieczne do zapewnienia jego funkcjonowania oraz uchylającą decyzję wykonawczą 2012/117/UE (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

26.3.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 84/4
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/488
         z dnia 25 marca 2019 r.
         zmieniająca, w odniesieniu do stacji GSS na Wyspie Wniebowstąpienia i na Falklandach, decyzję wykonawczą (UE) 2016/413 określającą lokalizację infrastruktury naziemnej systemu ustanowionego w ramach programu Galileo i ustanawiającą środki konieczne do zapewnienia jego funkcjonowania oraz uchylającą decyzję wykonawczą 2012/117/UE
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1285/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie realizacji i eksploatacji europejskich systemów nawigacji satelitarnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 876/2002 i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 683/2008 (1), w szczególności jego art. 12 ust. 3 lit. c),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W załączniku do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/413 (2) przewiduje się realizację stacji GSS na Wyspie Wniebowstąpienia i na Falklandach, które są terytoriami zależnymi Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej („Zjednoczonego Królestwa”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 29 marca 2017 r. Zjednoczone Królestwo powiadomiło Radę Europejską o zamiarze wystąpienia z Unii, zgodnie z art. 50 Traktatu o Unii Europejskiej. Co za tym idzie, Zjednoczone Królestwo stanie się państwem trzecim, a prawo unijne przestanie w stosunku do niego obowiązywać od dnia 30 marca 2019 r., chyba że w umowie o wystąpieniu zostanie ustalona inna data albo Rada Europejska, w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem, jednomyślnie ustali inną datę.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ze względów związanych przede wszystkim z bezpieczeństwem Unii i jej państw członkowskich większość stacji GSS znajduje się na terytorium któregoś z państw członkowskich. Realizacja stacji GSS i ich eksploatacja na terytorium państwa trzeciego nie jest jednak wykluczona, ale wymaga zawarcia z tym państwem odpowiednich umów, w szczególności w dziedzinie bezpieczeństwa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Od momentu gdy Zjednoczone Królestwo stanie się państwem trzecim począwszy od dnia 30 marca 2019 r. lub od innej daty ustalonej w umowie o wystąpieniu bądź ustalonej jednomyślnie przez Radę Europejską w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem oraz w związku z brakiem odpowiednich umów ze Zjednoczonym Królestwem obowiązujących od tej daty, należy zlikwidować stacje GSS znajdujące się na Wyspie Wniebowstąpienia i na Falklandach. Nawet jeśli data wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii okaże się późniejsza niż dzień 30 marca 2019 r., konieczne jest uwzględnienie terminów przeprowadzki i przemieszczenia różnego rodzaju instalacji, które stanowią wyposażenie obu stacji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2016/413.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 36 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1285/2013,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2016/413, w wierszu odnoszącym się do stacji GSS w kolumnie „Lokalizacja i środki realizacji służące prawidłowemu funkcjonowaniu” skreśla się słowa „na Wyspie Wniebowstąpienia” i „na Falklandach”
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 30 marca 2019 r.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 25 marca 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 1.
         
            (2)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/413 z dnia 18 marca 2016 r. określająca lokalizację infrastruktury naziemnej systemu ustanowionego w ramach programu Galileo i ustanawiająca środki konieczne do zapewnienia jego funkcjonowania oraz uchylająca decyzję wykonawczą 2012/117/UE (Dz.U. L 74 z 19.3.2016, s. 45).