CELEX: 32004R1877
Language: it
Date: 2004-10-28 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1877/2004 della Commissione, del 28 ottobre 2004, che modifica l’allegato III B del regolamento (CE) n. 517/94 per quanto riguarda i contingenti applicati alla Serbia e Montenegro

29.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 326/25
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1877/2004 DELLA COMMISSIONE
   
   del 28 ottobre 2004
   che modifica l’allegato III B del regolamento (CE) n. 517/94 per quanto riguarda i contingenti applicati alla Serbia e Montenegro
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplato da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni (1), in particolare l’articolo 5,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) 517/94 fissa i limiti quantitativi annui per alcuni prodotti tessili originari della Serbia e Montenegro (2).
            
         
               (2)
            
            
               La Serbia e Montenegro è ad una svolta importante del suo processo di riforme. A questo stadio, pertanto, è indispensabile sostenere le riforme politiche ed economiche in atto e aiutare il paese a tenere il passo con il processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea.
            
         
               (3)
            
            
               È di fondamentale importanza migliorare le possibilità commerciali della Serbia e Montenegro nei settori in cui possiede vantaggi economici comparati, onde sostenere le riforme politiche ed economiche in atto e favorire l'integrazione del paese nelle strutture europee.
            
         
               (4)
            
            
               L'aumento proposto rientra in un processo globale volto ad intensificare le relazioni commerciali con la Serbia e Montenegro, anche attraverso l'avvio di negoziati riguardanti un accordo tessile finalizzato alla liberalizzazione bilaterale.
            
         
               (5)
            
            
               Occorre, pertanto, migliorare l'accesso al mercato, segnatamente per i tessili, e rivedere i contingenti attualmente applicati alle importazioni di prodotti tessili originari della Serbia e Montenegro. Questo ulteriore miglioramento rispecchia i progressi globali compiuti finora nei colloqui di natura tecnica in vista dei negoziati per l'accordo tessile, e i verbali concordati firmati il 15 giugno 2004.
            
         
               (6)
            
            
               Poiché le importazioni di determinate categorie di prodotti tessili nell'Unione europea sono attualmente bloccate per esaurimento dei contingenti, la Serbia e Montenegro e gli Stati membri hanno chiesto che questi ultimi siano aumentati.
            
         
               (7)
            
            
               Occorre aumentare i livelli dei contingenti per la Serbia e Montenegro onde soddisfare le richieste di importazioni in sospeso per le categorie 6, 7 e 15, e per la categoria 16 in cui i limiti quantitativi sono stati quasi raggiunti.
            
         
               (8)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 517/94 deve essere, pertanto, opportunamente modificato.
            
         
               (9)
            
            
               Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili, di cui all'articolo 25 del regolamento (CE) n. 517/94,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato III B del regolamento (CE) n. 517/94 è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione Europea.
   
      Esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2004.
      
         
            Per la Commissione
         
         Pascal LAMY
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 67 del 10.3.1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2309/2003 della Commissione (GU L 342 del 30.12.2003, pag. 21).
   
      (2)  Ex Repubblica federale di Iugoslavia (RFI).
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO III B
            Limiti quantitativi annui comunitari di cui all'articolo 2, paragrafo 1, quarto trattino
            Serbia e Montenegro
            
                        Categoria
                     
                     
                        Unità
                     
                     
                        Quantitativo
                     
                  
                        1
                     
                     
                        tonnellate
                     
                     
                        2 350
                     
                  
                        2
                     
                     
                        tonnellate
                     
                     
                        2 853
                     
                  
                        2a
                     
                     
                        tonnellate
                     
                     
                        645
                     
                  
                        3
                     
                     
                        tonnellate
                     
                     
                        312
                     
                  
                        5
                     
                     
                        1 000 pezzi
                     
                     
                        1 326
                     
                  
                        6
                     
                     
                        1 000 pezzi
                     
                     
                        713
                     
                  
                        7
                     
                     
                        1 000 pezzi
                     
                     
                        386
                     
                  
                        8
                     
                     
                        1 000 pezzi
                     
                     
                        1 109
                     
                  
                        9
                     
                     
                        tonnellate
                     
                     
                        292
                     
                  
                        15
                     
                     
                        1 000 pezzi
                     
                     
                        552
                     
                  
                        16
                     
                     
                        1 000 pezzi
                     
                     
                        279
                     
                  
                        67
                     
                     
                        tonnellate
                     
                     
                        244»