CELEX: 61980CO0219
Language: el
Date: 1981-07-08
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 1981. # Maurice André και λοιποί κατά Συμβουλίου και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 219-228, 230-235, 237, 238 και 240-242/80.

Avis juridique important

|

61980O0219

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΠΡΩΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 8ΗΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 1981.  -  MAURICE ANDRE ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΚΑΤΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.  -  ΣΥΝΕΚΔΙΚΑΖΟΜΕΝΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 219/80-228/80, 230/80-235/80, 237/80, 238/80 ΚΑΙ 240/80-242/80.  

Συλλογή της Νομολογίας του Δικαστηρίου 1981 σελίδα 01879

ΔιάδικοιΣκεπτικό της απόφασηςΔιατακτικό
Διάδικοι

Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις 219 εως 228 , 230 εως 235 , 237 εως 238 καί 240 εως 242/80 MAURICE ANDRE ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ  κατά  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ  καί  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ   

Σκεπτικό της απόφασης

Σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τού άρθρου 91 παράγραφος 3 τού κανονισμού διαδικασίας , προβληθείσης ενστάσεως , μετά τήν υποβολή από τόν αντίδικο τών ισχυρισμών καί τών αιτημάτων του επί τής εν λόγω ενστάσεως , η διαδικασία συνεχίζεται προφορικά , εκτός αντιθέτου αποφάσεως τού Δικαστηρίου . Τό Δικαστήριο κρίνει οτι στήν προκειμένη περίπτωση ειναι επαρκώς ενημερωμένο καί οτι δέν συντρέχει λόγος διεξαγωγής προφορικής διαδικασίας .   Οι προσφυγές ειναι προδήλως απαράδεκτες καθ’ οσον στρέφονται κατά τού Συμβουλίου .   Κατά τό άρθρο 91 παράγραφος 2 τού κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως τών υπαλλήλων , οι εντός τού πλαισίου τού άρθου 179 τής συνθήκης ΕΟΚ ασκούμενες προσφυγές τών υπαλλήλων πρέπει νά στρέφονται κατά τής αρμοδίας γιά τούς διορισμούς αρχής . Οι προκείμενες προσφυγές δέν πληρούν τήν προϋπόθεση αυτή εφ’ οσον στρέφονται κατά τού Συμβουλίου .   Εξ άλλου , δεδομένου οτι οι κανονισμοί ( ΕΟΚ ) αριθ . 160/80 καί 161/80 δέν συνιστούν αποφάσεις , μέ αποδέκτες τούς προσφεύγοντες ούτε αποφάσεις , οι οποίες , άν καί έχουν ληφθεί υπό τήν μορφή κανονισμών , θά τούς αφεώρων αμέσως καί ατομικώς , οι προσφυγές ειναι απαράδεκτες , καί καθ’ οσον στηρίζονται επί τού άρθρου 173 τής συνθήκης ΕΟΚ .    

Διατακτικό

Διά ταύτα έχοντας υπ’ όψη τά άρθρα 69 , 70 καί 91 τού κανονισμού διαδικασίας καί κατόπιν ακροάσεως τού γενικού εισαγγελέως  ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( πρώτο τμήμα )   συγκείμενο από τούς T . Koopmans , πρόεδρο τμήματος , A . O’Keeffe καί G . Bosco , δικαστές ,   γενική εισαγγελεύς : S . Rozes  γραμματεύς : A . Van Houtte  διατάσσει :   1 ) Απορρίπτει τίς προσφυγές ως απαράδεκτες καθ’ οσον στρέφονται κατά τού Συμβουλίου .   2)Ορίζει οτι τό Συμβούλιο φέρει τά δικά του δικαστικά έξοδα , επιφυλάσσεται δέ ως πρός τά δικαστικά έξοδα , στά οποία υπεβλήθησαν οι προσφεύγοντες .