CELEX: 31979R1610
Language: el
Date: 1979-07-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1610/79 τού Συμβουλίου τής 24ης Ιουλίου 1979 περί καθορισμού συμπληρωματικής ενισχύσεως γιά τούς σπόρους κίκεως τών περιόδων εμπορίας 1979/80, 1980/81 καί 1981/82

264                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 379RI6I0
 ' Αριθ . N 190/4                   ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              28.7.79
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1610/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   τής 24ης 'Ιουλίου 1979
                περί καθορισμού συμπληρωματικής ένισχύσεως γιά τούς σπόρους κίκεως τών περιόδων
                                           έμπορίας 1979/80, 1980/81 καί 1981/82
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          κανονισμό , βαρυνουν τήν Κοινοτητα, συμφωνά με τά
                                                                 άρθρα 2 καί 3 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 729/70 του
"Εχοντας υπόψη :                                                 Συμβουλίου τής 21ης ' Απριλίου 1970 περί χρηματοδο­
                                                                 τήσεως τής κοινής γεωργικής πολιτικής (4), όπως τρο­
                                                                 ποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομι­                929/79 (5),
 κής Κοινότητος, καί ΐδίως τό άρθρο 43 ,
                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τήν πρόταση τής Επιτροπής ,
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (*),                                                              "Αρθρο 1
 τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής ' Επι­                   1 . Γιά τίς περιόδους έμπορίας 1979/80, 1980/81 και
 τροπής (2),                                                     1981 /82, καθιερώνεται συμπληρωματική ένίσχυση γιά
                                                                 τούς σπόρους κίκεως πού συγκομίζονται καί μετα­
                                                                 ποιούνται έντός τής Κοινότητος .
   Εκτιμώντας :
                                                                 2. Ή ένίσχυση αύτή καθορίζεται σε 12,09 ΕΝΜ άνά
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2874/77 (3) καθόρισε ει­
                                                                 100 χιλιόγραμμα .
 δικά μέτρα γιά τούς σπόρους κίκεως μέ σκοπό νά ευ­
νοήσει τήν άνάπτυξη τής παραγωγής αύτής ή δποία
 ύφίσταται τόν άμεσο άνταγωνισμό τών σπόρων κίκεως
πού εισάγονται άπό τρίτες χώρες μέ δασμούς μηδέν*
                                                                                           "Αρθρο 2
δτι ή άνάπτυξη αύτή εύρίσκεται σέ σοβαρό κίνδυνο έξ              Ή συμπληρωματική ένίσχυση χορηγείται στίς έπιχει­
αίτιας τών τεχνικών δυσχερειών τών συναφών μέ τήν                ρήσεις μεταποιήσεως σπόρων πού:
έναρξη τής νέας αύτής καλλιέργειας στήν Κοινότητα*
δτι γιά νά ξεπερασθούν οί δυσχέρειες αύτές πρέπει νά             — άνταποκρίνονται στίς άπαραίτητες προϋποθέσεις
δοθεί στούς μεταποιητές τών σπόρων κίκεως πού παρά­                   γιά τή δημιουργία τοϋ δικαιώματος γιά ένίσχυση
γονται στήν Κοινότητα, γιά περιορισμένη χρονική                       πού προβλέπεται στό άρθρο 2 τοΟ κανονισμού
διάρκεια, συμπληρωματική ένίσχυση , τό ΰψος τής                       (ΕΟΚ) άριθ . 2874/77 , καί
όποιας θά λαμβάνει ύπόψη τίς συμπληρωματικές δαπά­
 νες τίς συναφείς μέ τήν έφαρμογή τής νέας αύτής καλ­            — έχουν συνάψει μέ τούς παραγωγούς σπόρων κίκεως
λιέργειας*                                                            συμβάσεις πού προβλέπουν τιμή τουλάχιστον ϊση
                                                                      μέ τήν έλάχιστη τιμή πού όρίζει τό άρθρο 2 πού
δτι , γιά νά εύεργετηθούν οί γεωργοί άπό τή συμπληρω­                 προαναφέρθηκε, προσαυξημένη κατά τό ποσό τής
 ματική αύτή ένίσχυση , πρέπει ή χορήγηση της νά                      συμπληρωματικής ένισχύσεως .
έξαρτάται άπό τή σύναψη συμβάσεων μέ τούς γεωργούς
πού προβλέπουν τή μεταφορά τής ένισχύσεως αύτής
στήν έλάχιστη τιμή άγοράς*
                                                                                          "Αρθρο 3
δτι οί δαπάνες πού ύφίστανται τά Κράτη Μέλη , λόγω
τών ύποχρεώσεων πού άπορρέουν άπό τόν παρόντα                    1 . Τό Συμβούλιο άποφασίζοντας , προτάσει τής ' Επι­
                                                                      τροπής μέ είδική πλειοψηφία, θεσπίζει :
C) EE άριθ . A 93 τής 9.4.1979 , σ. 49 .
(2) EE άριθ . A 171 τής 9.7.1979, σ. 1 .                        (4) ΕΕ άριθ . N 94 τής 28.4.1970, σ. 13 .
(3) ΕΕ άριθ. N 332 τής 24.12.1977, σ. 1 .                       (5) ΕΕ άριθ . N 117 τής 12.5.1979, σ. 4.
 ---pagebreak---                                Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             265
α) τούς γενικούς κανόνες σύμφωνα μέ τούς οποίους          προβλέπεται στό άρθρο 38 του κανονισμού αριθ .
   χορηγείται ή συμπληρωματική ένίσχυση·                  136/66/ΕΟΚ.
β) τίς λεπτομέρειες έλέγχου τοΟ δικαιώματος γιά συ­
   μπληρωματική ένίσχυση .                                                      "Αρθρο 4
                                                          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
2. Οί λεπτομέρειες έφαρμογής τοϋ παρόντος κανονι­         ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 3Επίσημη 'Εφημε ­
σμού καθορίζονται σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού            ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος Μέλος .
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 24 ' Ιουλίου 1979.
                                                                       Γιά τό Συμβουλιο
                                                                          Ό Πρόεδρος
                                                                           J. GIBBONS