CELEX: 31996R1112
Language: el
Date: 1996-06-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1112/96 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31996R1112

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1112/96 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 148 της 21/06/1996 σ. 0024 - 0025

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1112/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2931/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως τα άρθρα 13 παράγραφος 3 και 17 παράγραφος 14,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 995/96 (4), καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων 7ότι, με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95, έχει εισαχθεί ειδικό καθεστώς στις εξαγωγές ορισμένων τυριών προς την Ελβετία 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να προσδιορισθεί ότι το καθεστώς αυτό εφαρμόζεται μόνο στις εξαγωγές που απολαμβάνουν μειώσεως ή δασμολογικής απαλλαγής κατά την εισαγωγή στην Ελβετία 7 ότι πρέπει να συμπληρωθεί ο κατάλογος των τυριών που καλύπτονται από το καθεστώς αυτό με τα τυριά τα οποία προέβλεπε προηγουμένως ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1953/82 της Επιτροπής (5), ο οποίος καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 823/96 (6), ώστε να συμπεριληφθούν όλα τα τυριά που απολαμβάνουν προτιμησιακού εισαγωγικού δασμού στην Ελβετία 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1466/95 τροποποιείται ως εξής:1. το άρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«1. Το παρόν άρθρο καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες για τις εξαγωγές προς την Ελβετία των τυριών που καθορίζονται στο παράρτημα, τα οποία απολαμβάνουν κατά την εισαγωγή μειώσεως ή δασμολογικής απαλλαγής.» 72. το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από τις 5 Μαΐου 1996.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1996.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.(2) ΕΕ αριθ. L 307 της 20. 12. 1995, σ. 10.(3) ΕΕ αριθ. L 144 της 28. 6. 1995, σ. 22.(4) ΕΕ αριθ. L 133 της 4. 6. 1996, σ. 13.(5) ΕΕ αριθ. L 212 της 21. 7. 1982, σ. 5.(6) ΕΕ αριθ. L 111 της 4. 5. 1996, σ. 9.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>