CELEX: 62019CA0337
Language: pl
Date: 2021-09-16 00:00:00
Title: Sprawa C-337/19 P: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 września 2021 r. – Komisja Europejska / Królestwo Belgii, Magnetrol International, Irlandia [Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony w życie przez Królestwo Belgii – Zwolnienie z opodatkowania nadmiernych zysków – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Stała praktyka administracyjna – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. d) – Pojęcie „systemu pomocy” – Pojęcie „aktu” – Pojęcie „dalszych środków wykonawczych” – Określenie beneficjentów „w sposób ogólny i abstrakcyjny” – Odwołanie wzajemne – Dopuszczalność – Autonomia podatkowa państw członkowskich]

22.11.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 471/3
            
         
      Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 września 2021 r. – Komisja Europejska / Królestwo Belgii, Magnetrol International, Irlandia
      (Sprawa C-337/19 P) (1)
      
      (Odwołanie - Pomoc państwa - System pomocy wprowadzony w życie przez Królestwo Belgii - Zwolnienie z opodatkowania nadmiernych zysków - Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) - Stała praktyka administracyjna - Rozporządzenie (UE) 2015/1589 - Artykuł 1 lit. d) - Pojęcie „systemu pomocy” - Pojęcie „aktu” - Pojęcie „dalszych środków wykonawczych” - Określenie beneficjentów „w sposób ogólny i abstrakcyjny” - Odwołanie wzajemne - Dopuszczalność - Autonomia podatkowa państw członkowskich)
      (2021/C 471/03)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: P.-J. Loewenthal i F. Tomat, pełnomocnicy)
      
         Druga strona postępowania: Królestwo Belgii (przedstawiciele: J.-C. Halleux, C. Pochet i M. Jacobs, pełnomocnicy, których wspierały M. Segura i M. Clayton, avocates), Magnetrol International (przedstawiciele: H. Gilliams i L. Goossens, advocaten), Irlandia
      
         Interwenienci w postępowaniu odwoławczym: Soudal NV, Esko-Graphics BVBA (przedstawiciel: H. Viaene, avocat), Flir Systems Trading Belgium BVBA (przedstawiciele: T. Verstraeten i C. Docclo, avocats, et N. Reypens, advocaat), Anheuser-Busch InBev SA/NV, Ampar BVBA, Atlas Copco Airpower NV, Atlas Copco AB (przedstawiciele: A. von Bonin, Rechtsanwalt, W.O. Brouwer i A. Pliego Selie, advocaten, i A. Haelterman, avocat), Wabco Europe BVBA (przedstawiciele: E. Righini i L. Villani, avvocati, S. Völcker, Rechtsanwalt, i A. Papadimitriou, avocat), Celio International NV (przedstawiciele: H. Gilliams i L. Goossens, advocaten)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Wyrok Sądu Unii Europejskiej z dnia 14 lutego 2019 r., Belgia i Magnetrol International/Komisja (T-131/16 i T-263/16, EU:T:2019:91), zostaje uchylony.
               
            
                  2)
               
               
                  Pierwszy i drugi z zarzutów skargi w sprawie T-131/16 oraz zarzut pierwszy i część pierwsza zarzutu trzeciego skargi w sprawie T-263/16 zostają oddalone.
               
            
                  3)
               
               
                  Sprawa zostaje przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Unii Europejskiej, aby ten wydał rozstrzygnięcie w przedmiocie zarzutów od trzeciego do piątego skargi w sprawie T-131/16, oraz zarzutu drugiego, części drugiej i trzeciej zarzutu trzeciego oraz zarzutu czwartego skargi w sprawie T-263/16.
               
            
                  4)
               
               
                  Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
               
            
         (1)  Dz.U. C 213 z 24.6.2019.