CELEX: 62015TA0156
Language: ro
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Cauza T-156/15: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2019 — Franța/Comisia („FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Cheltuieli efectuate de Franța — Schemă de ajutoare pe suprafață — Garanții procedurale — Regulamentul (CE) nr. 885/2006 — Noțiunea «pășuni permanente» — Regulamentul (CE) nr. 1120/2009 — Sistem de control național stabilit pe o definiție neconformă a suprafețelor furajere — Excludere a tuturor cheltuielilor — Proporționalitate — Programul francez de dezvoltare rurală — Măsuri de sprijin al dezvoltării rurale — Zone cu handicap natural — Regulamentul (CE) nr. 1975/2006 — Regulamentul (UE) nr. 65/2011 — Corecție financiară forfetară — Controale la fața locului — Criteriul privind coeficientul de densitate — Numărarea animalelor — Regimul temporar de restructurare a industriei zahărului — Regulamentul (CE) nr. 320/2006 — Regulamentul (CE) nr. 968/2006 — Condiții pentru acordarea ajutorului de restructurare — Noțiunea «instalație de producție» — Aprecierea utilizării silozurilor la data introducerii cererii de acordare a ajutorului — Noțiunea «dezafectare integrală» — Proporționalitate — Egalitate de tratament — Anexa 2 la documentul VI/5330/97”)

29.4.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 148/43
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2019 — Franța/Comisia
      (Cauza T-156/15) (1)
      
      („FEGA și FEADR - Cheltuieli excluse de la finanțare - Cheltuieli efectuate de Franța - Schemă de ajutoare pe suprafață - Garanții procedurale - Regulamentul (CE) nr. 885/2006 - Noțiunea «pășuni permanente» - Regulamentul (CE) nr. 1120/2009 - Sistem de control național stabilit pe o definiție neconformă a suprafețelor furajere - Excludere a tuturor cheltuielilor - Proporționalitate - Programul francez de dezvoltare rurală - Măsuri de sprijin al dezvoltării rurale - Zone cu handicap natural - Regulamentul (CE) nr. 1975/2006 - Regulamentul (UE) nr. 65/2011 - Corecție financiară forfetară - Controale la fața locului - Criteriul privind coeficientul de densitate - Numărarea animalelor - Regimul temporar de restructurare a industriei zahărului - Regulamentul (CE) nr. 320/2006 - Regulamentul (CE) nr. 968/2006 - Condiții pentru acordarea ajutorului de restructurare - Noțiunea «instalație de producție» - Aprecierea utilizării silozurilor la data introducerii cererii de acordare a ajutorului - Noțiunea «dezafectare integrală» - Proporționalitate - Egalitate de tratament - Anexa 2 la documentul VI/5330/97”)
      (2019/C 148/39)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: inițial F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas și C. Candat, ulterior G. de Bergues, D. Colas, F. Fize și A. Daly și în cele din urmă D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier și A.-L. Desjonquères, agenți)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet și D. Triantafyllou, agenți)
      
         Interveniente în susținerea reclamantei: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistată de C. Colelli, avvocato dello Stato) și Ungaria (reprezentanți: M. Fehér și G. Koós, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea în parte a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/103 a Comisiei din 16 ianuarie 2015 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2015, L 16, p. 33)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anulează Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/103 a Comisiei din 16 ianuarie 2015 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) în măsura în care exclude de la finanțarea de către Uniunea Europeană ansamblul cheltuielilor efectuate de Republica Franceză în Haute-Corse pentru ajutoarele directe pe suprafață din cadrul primului pilon aferente anilor de cerere 2011 și 2012.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Respinge în rest acțiunea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Comisia Europeană și Republica Franceză suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Republica Italiană și Ungaria suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 190, 8.6.2015.