CELEX: 32003R1605
Language: es
Date: 2003-09-12 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1605/2003 de la Comisión, de 12 de septiembre de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 2805/95 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector vitivinícola

Avis juridique important

|

32003R1605

Reglamento (CE) n° 1605/2003 de la Comisión, de 12 de septiembre de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 2805/95 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector vitivinícola  

Diario Oficial n° L 229 de 13/09/2003 p. 0015 - 0017

Reglamento (CE) no 1605/2003 de la Comisiónde 12 de septiembre de 2003que modifica el Reglamento (CE) n° 2805/95 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector vitivinícolaLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 806/2003(2), y, en particular, el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 63 y el apartado 5 de su artículo 64,Considerando lo que sigue:(1) De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 63 del Reglamento (CE) n° 1493/1999, en la medida en que resulte necesario para permitir la exportación de los productos mencionados en las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 1 de dicho Reglamento, sobre la base de los precios de estos productos en el mercado mundial y dentro de los límites de los acuerdos celebrados en virtud del artículo 300 del Tratado, la diferencia entre dichos precios y los precios comunitarios puede cubrirse mediante una restitución por exportación.(2) De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 64 del Reglamento (CE) n° 1493/1999, los importes y los destinos correspondientes a las restituciones se fijan de forma periódica, teniendo en cuenta la situación y las perspectivas de evolución de los precios y las existencias de los productos en cuestión, en el mercado de la Comunidad, y de los precios de dichos productos, en el comercio internacional.(3) Ante la inminente adhesión, el 1 de mayo de 2004, de Letonia y de Malta, conviene suprimir las restituciones hacia dichos destinos en el sector vitivinícola a partir del principio de la campaña 2003/04.(4) Por consiguiente, procede derogar el Reglamento (CEE) n° 2805/95 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1175/2003(4).(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El anexo del Reglamento (CE) n° 2805/95 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de septiembre de 2003.Será aplicable a partir del 16 de septiembre de 2003.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 2003.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1.(2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 1.(3) DO L 291 de 6.12.1995, p. 10.(4) DO L 164 de 2.7.2003, p. 8.ANEXOdel Reglamento de la Comisión, de 12 de septiembre de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 2805/95 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector vitivinícola>SITIO PARA UN CUADRO>NB:Los códigos de los productos y los códigos de destino de la serie "A" son los que figuran en el Reglamento (CEE) n° 3846/87 (DO L 366 de 24.12.1987, p. 1).Los códigos numéricos de los destinos son los que figuran en el Reglamento (CE) n° 2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14).Son otros destinos:W01: Arabia Saudí, Brunei, Camerún, Corea del Sur, China, Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, Gabón, Guinea Ecuatorial, Hong Kong, India, Indonesia, Japón, Libia, Malasia, Nigeria, Singapur, Tailandia, Taiwan, Vietnam.W02: Todos los países del continente africano, excepto los países siguientes: Argelia, Marruecos, Túnez, Sudáfrica.W03: Todos los destinos, excepto los destinos siguientes: África, América, Australia, Bosnia y Hercegovina, Croacia, Chipre, Israel, República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), Eslovenia, Suiza, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Hungría, Bulgaria, Rumanía, Estonia, Lituania, Polonia, República Checa, República Eslovaca, Letonia y Malta.