CELEX: 31983R3462
Language: da
Date: 1983-12-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3462/83 af 6. december 1983 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1496/80 om angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi og om dokumenter, der skal fremlægges

Avis juridique important

|

31983R3462

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3462/83 af 6. december 1983 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1496/80 om angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi og om dokumenter, der skal fremlægges  

EF-Tidende nr. L 345 af 08/12/1983 s. 0014 - 0014 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0109  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0109 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3462/83  af 6. december 1983  om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 1496/80 om angivelse af oplysninger vedroerende toldvaerdi og om dokumenter, der skal fremlaegges  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldvaerdi (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3193/80 (2), saerlig artikel 16, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1496/80 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3180/80 (4), er der fastsat er blanket D.V.1 til angivelse af oplysninger ved toldvaerdi;  det er berettiget at forhoeje den vaerdigraense for indfoerte varer, under hvilken medlemsstaterne helt eller delvis kan se bort fra kravet om skriftlig eller mundtlig angivelse af oplysningerne om toldvaerdien;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldvaerdiudvalget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 1496/80 affattes saaledes:  »a) toldvaerdien af de indfoerte varer i varesending ikke overstiger henholdsvis 100 000 belgiske eller luxembourgske franc, 18 000 danske kroner, 5 000 tyske mark, 160 000 graeske drakmer, 15 000 franske franc, 1 500 irske pund, 3 000 000 italienske lire, 5 500 hollanske gylden eller 1 300 pund sterling, forudsat der ikke er tale om en del af en sending eller gentagne forsendelser fra samme afsender til samme modtager;«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. december 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 1.  (2) EFT nr. L 333 af 11. 12. 1980, s. 1.  (3) EFT nr. L 154 af 21. 6. 1980, s. 16.  (4) EFT nr. L 335 af 12. 12. 1980, s. 64.