CELEX: 62009TA0517
Language: cs
Date: 2014-11-27 00:00:00
Title: Věc T-517/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. listopadu 2014 – Alstom v. Komise („Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh se silovými transformátory – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Pojem podnik – Přičitatelnost protiprávního jednání – Domněnka skutečného výkonu rozhodujícího vlivu mateřské společnosti na dceřinou společnost – Povinnost odůvodnění“)

19.1.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 16/26
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 27. listopadu 2014 – Alstom v. Komise
      (Věc T-517/09) (1)
      
      („Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh se silovými transformátory - Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP - Ovlivnění obchodu mezi členskými státy - Pojem podnik - Přičitatelnost protiprávního jednání - Domněnka skutečného výkonu rozhodujícího vlivu mateřské společnosti na dceřinou společnost - Povinnost odůvodnění“)
      (2015/C 016/43)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Alstom (Levallois-Perret, Francie) (zástupci: J. Derenne a A. Müller-Rappard, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně A. Bouquet, N. von Lingenat K. Mojzesowicz, poté A. Bouquet, K. Mojzesowicz a P. Van Nuffel, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Žaloba na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 7601 final ze dne 7. října 2009 v řízení podle článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/39.129-Silové transformátory).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C(2009) 7601 final ze dne 7. října 2009 v řízení podle článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/39.129-Silové transformátory) se zrušuje v rozsahu, v němž se týká společnosti Alstom.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 51, 27.2.2010.