CELEX: 62009CN0124
Language: hu
Date: 2009-04-03 00:00:00
Title: C-124/09. sz. ügy: A Raad van State (Hollandia) által 2009. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Smit Reizen BV kontra Minister van Verkeer en Waterstaat

6.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 129/11
            
         A Raad van State (Hollandia) által 2009. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Smit Reizen BV kontra Minister van Verkeer en Waterstaat
   (C-124/09. sz. ügy)
   2009/C 129/18
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Raad van State
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Smit Reizen BV
   
      Alperes: Minister van Verkeer en Waterstaat
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               A közúti fuvarozásra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló, 1985. december 20-i 3820/85/EGK tanácsi rendelet (1) 1. cikkének 5. pontjára és a közúti közlekedésben használt menetíró készülékekről szóló, 1985. december 20-i 3821/85/EGK tanácsi rendelet (2) 15. cikkére tekintettel miként kell értelmezni a „működés fő központja” fogalmat amely a Bíróság C-297/99. sz., Skills Motor Coaches és társai ügyben (3)2001. január 18-án hozott ítéletének 21. és azt követő pontjaiban szerepel?
            
         
               2.
            
            
               Annak a kérdésnek a megítélése szempontjából, hogy a […] 3820/85/EGK tanácsi rendelet 1. cikkének 5. pontja szerinti értelemben vett pihenőidőről van-e szó, releváns-e az, hogy a gépjárművezető maga vezet-e a menetíró készülékkel felszerelt gépjármű átvételének helyére, vagy valaki más szállítja oda?
            
         
      (1)  HL L 370., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 319. o.
   
      (2)  HL L 370., 8. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 1. kötet, 227. o.
   
      (3)  EBHT I-573. o.