CELEX: 62010CN0045
Language: et
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-45/10: Eelotsusetaotlus, mille esitas Raad van State (Belgia) 28. jaanuaril 2010 — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, Marc Janssens versus Belgia riik

17.4.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 100/23
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Raad van State (Belgia) 28. jaanuaril 2010 — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, Marc Janssens versus Belgia riik
   (Kohtuasi C-45/10)
   2010/C 100/34
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Raad van State
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
               Kaebuse esitaja
            
            
               :
            
            
               Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW
               Marc Janssens
            
         
               Vastustaja
            
            
               :
            
            
               Belgia riik
            
         
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määruse (EÜ) nr 998/2003 (1), mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ, artikli 3 punktiga b, artikli 4 lõikega 2, artikliga 5 ja artikli 17 teise lõiguga ning komisjoni 26. novembri 2003. aasta otsuse 2003/803/EÜ (2), millega kehtestatakse näidispass koerte, kasside ja valgetuhkrute ühendusesiseseks liikumiseks, artiklite ja lisadega on vastuolus siseriiklik õigusnorm, mis sätestab Euroopa lemmikloomapassi kasutamise ka koerte identifitseerimise ja registreerimise dokumendina ning näeb seejuures ette, et kolmandad isikud muudavad looma ja tema omaniku isikuandmeid pädeva asutuse määratud veterinaararsti väljastatud passis, kattes passi osades I–III varasemad andmed identifitseerimiskleebistega?
            
         
               2.
            
            
               Kas siseriiklikud õigusnormid, mis sätestavad Euroopa lemmikloomapassi näidise otsuse 2003/803 tähenduses kasutamise ka koerte identifitseerimise ja registreerimise dokumendina ja näevad seejuures ette, et kolmandad isikud muudavad identifitseerimiskleebiseid kasutades looma ja tema omaniku isikuandmeid kõnealuse passi osades I–III, on tehnilised eeskirjad direktiivi 98/34 (3) artikli 1 tähenduses, mis direktiivi artikli 8 kohaselt tuleb enne jõustamist edastada komisjonile?
            
         
      (1)  ELT L 146, lk 1; ELT eriväljaanne 3/39, lk 75
   
      (2)  ELT L 312, lk 1; ELT eriväljaanne 3/41, lk 198
   
      (3)  ELT L 204, lk 37; ELT eriväljaanne 13/20, lk 337