CELEX: 31978S2870
Language: da
Date: 1978-12-05 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 2870/78/EKSF af 5. december 1978 om ændring af beslutning nr. 3003/77/EKSF om forpligtelse for stålindustriens virksomheder til at levere overensstemmelsesattester for visse jern- og stålprodukter

6 . 12 . 78                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 341 /5
                                  KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2870/ 78/EKSF
                                                     af 5 . december 1978
                 om ændring af beslutning nr. 3003/77/EKSF om forpligtelse for stålindustriens
                 virksomheder til at levere overensstemmelsesattester for visse jern- og stålprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       varmvalset bredbånd at udstede en attest i tre
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   eksemplarer for fakturaprisernes overensstemmelse
                                                                      med de mindstepriser, som er fastsat af Kommis­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   sionen . Virksomhederne beholder et eksemplar, og
 europæiske Kul - og Stålfællesskab, særlig artikel 47                de to andre ledsager leverancen. Denne overens­
 og 61 , og                                                           stemmelsesattest skal udarbejdes efter den i bilaget
                                                                      viste model .
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                      Et eksemplar af overensstemmelsesattesten tilbage­
                                                                      holdes af de nationale myndigheder, som kontrol­
Det er nødvendigt at forbedre Kommissionens infor­                    lerer leverancerne . Ved handel fællesskabslandene
 mation om overholdelsen af de i artikel 1 i Kommis­
                                                                      imellem tilbageholdes dette eksemplar af toldvæse­
 sionens beslutning nr. 3003 /77/EKSF (*) omhandlede                  net ved overgangen til fri omsætning.
forpligtelser vedrørende mindstepriser og overens­
 stemmelsesattester, bl.a . ved at de nationale myndig­               Ved eksport til Finland, Norge, Sverige og Østrig
 heder, der har foretaget kontrol , fremsender et                     samt Portugals europæiske område tilbageholdes
 eksemplar af overensstemmelsesattesten ;                             et eksemplar af overensstemmelsesattesten af
                                                                      toldvæsenet ved opfyldelsen af formaliteterne ved­
erfaringen viser, at det er nødvendigt at tilpasse                    rørende eksporten .
 modellen for overensstemmelsesattesterne —
                                                                      De nationale myndigheder fremsender eksemplaret
                                                                      af   overensstemmelsesattesten   til  Kommissionen
                                                                      senest tre arbejdsdage efter den uge, hvori de har
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :                                        modtaget det. Ledsages leverancen ikke af en over­
                                                                      ensstemmelsesattest, underretter de nationale myn­
                                                                      digheder Kommissionen herom senest tre arbejds­
                          Artikel 1
                                                                      dage efter, at de har konstateret dette.«
I beslutning nr. 3003 /77/EKSF foretages følgende                 2. Bilaget erstattes af bilaget til nærværende beslut­
ændringer :                                                           ning.
 1 . Artikel 2 affattes således :
                                                                                           Artikel 2
     » Artikel 2
     Stålindustriens virksomheder er forpligtet til for           Denne beslutning træder i kraft på dagen for offent­
     deres leverancer af armeringsstål, handelsstål og            liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Dennne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . december 1978 .
                                                                                Pa Kommissionens vegne
                                                                                    Étienne DAVIGNON
                                                                                Medlem af Kommissionen
(») EFT nr. L 352 af 31 . 12 . 1977, s. 11 .
 ---pagebreak---                                                                                OVERENSSTEMMELSESATTEST                                                                        BILAG
                        1a Sælger ( 1 )                                                            1 b Fakturaens nummer og dato
                                                                                                      Ordrens .nummer og dato (tildelt af sælgeren)
                            Lager i                                                                   Fortløbende nummer efter bestemmelsesland
                        1 c Modtager (bruger eller handlende) ( 1                                  1 d Producent (hvis en anden end sælger) ( 1 )
                                                                                                      Værk i
                        Denne attest skal ledsage enhver leverance inden for Fællesskabet af       2a Afsendelsesland                       2b Bestemmelsesland
                        produkter der er undergivet mindstepriser
                        3 Sælgerens bemærkninger
                        4 Posternes løbenummer - Produkternes handelsbetegnelse
                        Liste over produkter, der er undergivet mindstepriser:
                              Stålprodukterne er efter deres handelsbetegnelse defineret                   med glat eller rillet overflade; disse stænger kan også
                              som følger:                                                                  have været genstand for en kolddeformation ved snoning
                                                                                                           om længdeaksen .
                               A. EfterformerogdimensionerihenholdtilEuronorm79-69
                                                                                                           Almindeligvis leveres armeringsstål i rette længder og i
                                   1 . Varmvalset bredbånd                                                 ruller .
                                      Varmvalset fladt produkt, der i bredder på ≥= 600 mm
                                      oprulles med regelmæssigt med hinanden hvilende
                                      kanter. Herunder hører varmvalsede bredbånd, som op­
                                      viser riffelmønstre eller dråbemønstre eller andre umid­
                                      delbart under valsningen frembragte forhøjninger.             B. Efter stålkvaliteter eller stålsorter
                                  2 . Handelsstål                                                       Dertil hører de stålkvaliteter eller stålsorter, som henhører
                                                                                                        under beslutning nr. 31 /53/EKSF i dens gældende form om
                                      - varmvalsede stænger, hvis tværsnit kan være rundt,             forpligtelse til offentliggørelse af prislister og salgsbetingel­
                                        halvrundt, kvadratisk , sekskantet eller ottekantet             ser for grundstål eller kvalitetsstål . Ikke omfattet er stålkvali­
                                        (bortset fra armeringsstål),                                    teter og -sorter, der falder ind under beslutning nr.
                                      - fladstænger med rektangulært tværsnit og en bredde              37/54/EKSF, som ændret ved beslutning nr. 33/58/EKSF,
                                        på < 1 50 mm ,                                                  om forpligtelse til offentliggørelse af prislister og salgs­
                                      - stænger, hvis profil minder om bogstaverne L (vinkel),          betingelser for specialstål:
                                          T eller Z ,                                                  a) silicium-mangan-fjederstål ,
                                      - lette profiler, hvis tværsnit minder om bogstaverne I ,        b) svovl -, bly- og blysvovl-automatstål ,
                                        H eller U , og hvis højde er < 80 mm .                         c) »elektriske « stålsorter uanset watt-tab,
inkl land
       .
                                      Til denne kategori hører ikke:                                   d) kulstofrigt konstruktionsstål, med et kulstofindhold på
            .
                                                                                                           0,60 % eller derover,
                                      - produkterne til sømløse rør med rundt eller mange­
                                                                                                       e) legeret konstruktionsstål ,
fuldstændig adresse
                                          kantet tværsnit,
                                      - T-jern, som fås ved langsgående snit igennem en l-             f) rulningslejestål ,
                                        eller H-drager,                                                g) rustfrit og varmebestandigt stål,
                                      - båndstål , der leveres i stave eller bundter,                  h) værktøjsstål , .
                                      - vulstfladstål og vulstvinkeljern , såkaldte skibsbyg­          i) hurtigstål .
                                        ningsprofiler,
                                                                                                       Dertil hører kulstofstål , med et kulstofindhold på mindre end
 eller firmanavn
                    ,
                                      - specialprofiler med meget strenge dimensionstoleran­
                                        cer, valset i form af stænger normalt med lille tværsnit       0,60% og beregnet til sej- eller overfladehærdning , hvis
                                        eller i meget specielle former.                                højst tilladte phosphor- eller svovlindhold ligger over
                                                                                                       0,035% , og til hvilket der ikke stilles nogen af de i afsnit
                                  3. Armeringsstål                                                     5.2.3.1 i Euronorm 20-74 særlige krav (slagsejhed , over­
( ) Navn og fornavn
                ,
                                                                                                       fladehærdnings- eller opkulningsdybde, overfladebe­
                                      Varmvalsede armeringsstænger til cement eller beton              skaffenhed, begrænsninger i indholdet af ikke-metalliske
                                      med rund eller kvadratisk tværsnit og afrundede kanter ,         indesluttede partikler, bearbejdelighed).
 ---pagebreak---                     5 . Fakturaprisernes overensstemmelse med mindstepriserne
                                                                            Post 1       Post 2           Post 3   Post 4   Post 5
                     5.0 Anvendt(e) prisliste(r)
                          Paritetssted(er) ...
                          Specifikation :
                            Prddukt(er) . .
                            Kvalitet(er) . .
                            Dimension(er)
                            Længde(r) . .
                         Tonnage:
                            Bestilt .
                            Leveret
                     5.1 Basispris
                         Forskelle :
                            Kvalitet
                            Dimension
                            Kvantitet
                            Længde
                            Bejdsning
                            Anbragt på lastbil/båd
                            Emballage
                            Andet
                     Faktisk bruttopris pr. ton på paritetsstedet . . . .
                     5.2 Minus - samlede rabatter
                     5.3 Anvendelse af paritetsreglerne
                         Plus :
                            Transport fra paritetssted til
                            bestemmelsessted
                            D Jernbane D Landevej D Vandvej
                         Minus (evt.):
                           Transport
                           fra                         til bestemmelssted
                            D Jernbane D Landevej D Vandvej
                    5.4 Fakturapris pr. post/ton
                         valuta
                         efter tilfældet □ Franko bestemmelse
                                            □ Franko grænse
                                            D Udgangspunkt
                                            CH Andet
                    Forbeholdt KEF
                    5.5 Begrundelse(r) og evt. sammensætning af de indrømmede rabatter
                    5.6 Fakturaens samlede beløb
det gældende    .
                    5.7 Middelpris pr. ton på fakturaen
   x
 et
Fodnote Angiv med
                    Udfærdiget i .                            ., den
                    Underskrift:                                                                  Stempel :
                :