CELEX: 51983PC0469
Language: en
Date: 1983-07-13
Title: AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) INTRODUCING A SPECIMEN DECLARATION FORM TO BE USED IN INTRA COMMUNITY TRADE

No C 209/6                         Official Journal of the European Communities                       5.8. 83
           If a change in parities occurs after the first working day of October, the new rates to be
           used for converting the ECU into national currencies for the purposes of determining
           the tariff classification of goods, the customs duty applicable under the Common
           Customs Tariff, the anti-dumping duty or the countervailing duty shall be applicable, by
           way of derogation from the provisions of paragraph 2, throughout the following
           calendar year, except where a change in currency parities occurs during that period, in
           which case the first subparagraph of this paragraph shall apply.'
           Amendment to the proposal for a Council Regulation introducing a specimen declaration
                                     form to be used in intra-Community trade
            (Submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149 (2) of the EEC Treaty
                                                    on 18 July 1983)
           The Commission hereby amends its proposal as follows:
            1. The text of Article 1 (2) is replaced by the following:
               '2.   Provisions concerning the quality of paper, the format of the declaration forms,
               the number of copies and their colour shall be laid down in accordance with the
               procedure specified in Article 14 of Council Regulation (EEC) No              of
               simplifying customs formalities in trade within the Community.
            2. Paragraphs 3 and 4 of Article 1 are deleted.