CELEX: C2006/096/08
Language: sv
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: mål C-73/06: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Köln av den  19 januari 2006  i målet mellan Planzer Luxembourg S.à.r.l. och Bundeszentralamt für Steuern

22.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/5
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Köln av den 19 januari 2006 i målet mellan Planzer Luxembourg S.à.r.l. och Bundeszentralamt für Steuern
   (mål C-73/06)
   (2006/C 96/08)
   Rättegångsspråk: tyska
   Finanzgericht Köln begär genom beslut av den 19 januari 2006, som inkom till domstolens kansli den 8 februari 2006, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Planzer Luxembourg S.à.r.l. och Bundeszentralamt für Steuern beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Medför ett intyg som är utformat enligt den förlaga som ingår i bilaga B till rådets åttonde direktiv 79/1072/EEG av den 6 december 1979 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Regler för återbetalning av mervärdeskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium (1) en bindande verkan för att en näringsidkare är etablerad i den stat där intyget utfärdats, eller uppstår åtminstone en presumtion därom som inte får motbevisas?
            
         
               2)
            
            
               För det fall att den första frågan besvaras nekande:
               Skall begreppet ”sätet för sin ekonomiska verksamhet” i den mening som avses i artikel 1 punkt 1 i trettonde direktivet tolkas så, att därmed menas den ort där bolaget har sitt stadgeenliga säte,
               den ort där styrelsen fattar sina beslut, eller
               den ort där från vilken de avgörande besluten för den löpande verksamheten fattas?
            
         
      (1)  EGT L 331, s. 11; svensk specialutgåva, område 9, volym 1 s. 84.