CELEX: 31994R2529
Language: da
Date: 1994-10-19 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2529/94 af 19. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 394/70 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for sukker

Avis juridique important

|

31994R2529

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2529/94 af 19. oktober 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 394/70 om gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for sukker  

EF-Tidende nr. L 269 af 20/10/1994 s. 0014 - 0014 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0184  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0184 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2529/94 af 19. oktober 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 394/70 om gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for sukkerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 133/94 (2), saerlig artikel 19, stk. 7, og ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 19, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 er det bl.a. fastsat, at der kan ydes restitution ved udfoersel af den i naevnte forordnings artikel 1, stk. 1, litra h), omhandlede vare i uforandret stand, dvs. inulinsirup; som foelge af den store  lighed mellem isoglucose og inulinsirup boer der for restitutioner ved udfoersel af sidstnaevnte produkt i uforandret stand anvendes en beregningsmetode, der er identisk med den, der anvendes ved beregning af restitutioner for isoglucose; henset dels til  de kriterier, der er fastsat i artikel 13b i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 394/70 (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1555/94 (4), dels til, at produktionskvoterne, produktionsafgifterne og importafgifterne for inulinsirup ligesom for sukker  og isoglucose beregnes ved anvendelse af en koefficient paa 1,9, boer resultatet af ovennaevnte beregning multipliceres med denne koefficient;  eksportrestitutionen for inulinsirup boer fastsaettes hver maaned, idet der ligeledes for isoglucose og sukkersirup er foreskrevet en maanedlig fastsaettelse;  produktionen af inulinsirup i produktionsaaret 1994/95 og eksportbehovet for dette produkt kendes ikke inden den 1. januar 1995; anvendelsen af denne foranstaltning boer derfor udskydes, og eksportrestitutionerne for produktet boer fastsaettes fra denne  dato;  Forvaltningskomitéen for Sukker har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I artikel 13b i forordning (EOEF) nr. 394/70 indsaettes foelgende:  »Eksportrestitutionen for de produkter, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, litra h), i forordning (EOEF) nr. 1785/81, er for 100 kg toerstof lig med den eksportrestitution, der er fastsat for det i artikel 1, stk. 1, litra f), i naevnte forordning  omhandlede produkt, multipliceret med koefficienten 1,9. Denne restitution fastsaettes hver maaned.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1995.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. oktober 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1994, s. 7.  (3) EFT nr. L 50 af 4. 3. 1970, s. 1.  (4) EFT nr. L 166 af 1. 7. 1994, s. 52.