CELEX: 51999PC0387
Language: es
Date: 1999-07-26
Title: Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se abre un contingente arancelario para la importación de carne de vacuno seca deshuesada

Avis juridique important

|

51999PC0387

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se abre un contingente arancelario para la importación de carne de vacuno seca deshuesada  /* COM/99/0387 final - ACC 99/0155 */  

Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se abre un contingente arancelario para la importación de carne de vacuno seca deshuesada (presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSEn 1972, la Comunidad concedió a Suiza una preferencia consistente en la exención de la aplicación de las exacciones reguladoras variables a la importación de carne de vacuno seca ("viande des Grisons") originaria de Suiza como contrapartida a las preferencias agrícolas concedidas por este país a la CE.Como consecuencia de las conclusiones de la Ronda Uruguay y en espera de la celebración de un nuevo acuerdo con Suiza, la preferencia aplicada a ese país se ha mantenido a través de una medida transitoria que establece la exención de la aplicación de los importes específicos de los derechos arancelarios fijados en el arancel aduanero común.Las negociaciones con vistas a un nuevo Acuerdo relativo al comercio de productos agrícolas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza finalizaron en diciembre de 1998 y el Acuerdo se firmó el 21 de junio de 1999. En el contexto de esas negociaciones, la Comunidad se comprometió a abrir, a partir del 1 de julio de 1999, un contingente arancelario autónomo de 700 toneladas netas anuales de carne de vacuno seca deshuesada. Dicho contingente se abrirá con carácter plurianual durante un período transitorio que terminará un año tras la entrada en vigor del acuerdo antes citado. Con este compromiso quedará suprimido el régimen ya existente.Al final de período transitorio que finaliza al año de la entrada en vigor del acuerdo anteriormente mencionado, las condiciones relativas a las importaciones preferentes de carne de vacuno seca deshuesada procedente de Suiza se regularán a través de las disposiciones del citado Acuerdo.La Comisión recomienda al Consejo que adopte la propuesta de Reglamento adjunta.Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se abre un contingente arancelario para la importación de carne de vacuno seca deshuesadaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,Vista la propuesta de la Comisión,(1) Considerando que, en el contexto de las negociaciones del Acuerdo relativo al comercio de productos agrícolas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza, la Comunidad se comprometió a abrir, a partir del 1 de julio de 1999, un contingente arancelario autónomo de carne de vacuno seca deshuesada; que el Acuerdo se firmó el 21 de junio de 1999;(2) Considerando que, a fin de cumplir los términos del compromiso suscrito por la Comunidad, es preciso disponer que tal régimen preferente expire a los doce meses de la entrada en vigor del citado Acuerdo;(3) Considerando que, por motivos de simplificación, dicho contingente debería abrirse con carácter plurianual por períodos de doce meses cada uno; que, no obstante, el último período del contingente podría ser más breve que doce meses de acuerdo con la fecha efectiva de entrada en vigor del Acuerdo; que, en tal caso, resulta adecuado autorizar a la Comisión para que adapte en consecuencia la cantidad disponible dentro del contingente arancelario;(4) Considerando que, al final de período transitorio que finaliza al año de la entrada en vigor del Acuerdo anteriormente mencionado, las condiciones relativas a las importaciones preferentes de carne de vacuno seca deshuesada procedente de Suiza se regularán a través de las disposiciones del citado Acuerdo;(5) Considerando que las disposiciones de aplicación del presente Reglamento y, en particular, las disposiciones necesarias para la gestión del contingente deben adoptarse de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 27 del Reglamento (CEE) n  805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino [1],[1]   DO L 148 de 28.6.1968, p. 24. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 1633/98 (DO nº L 210 de 28.7.1998, p. 17).HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 11. Se abre un contingente arancelario comunitario plurianual durante períodos comprendidos entre el 1 de julio de un año determinado y el 30 de junio del año siguiente para la importación de 700 toneladas netas de carne de vacuno seca deshuesada del código NC ex 0210 20 90 por cada período antes citado.2. Los importes específicos de los derechos arancelarios fijados en el arancel aduanero común no serán aplicables en el marco del contingente a que se refiere el apartado 1.Artículo 2Las disposiciones de aplicación del presente Reglamento y, en su caso, la reducción proporcional de la cantidad anual en caso de que el período final del contingente arancelario sea inferior a doce meses se adoptarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 27 del Reglamento (CEE) n  805/68.Artículo 3El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999 hasta el último día del duodécimo mes siguiente al mes en que entre en vigor el Acuerdo relativo al comercio de productos agrícolas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el  Por el Consejo El Presidente>SITIO PARA UN CUADRO>