CELEX: 31975D0437
Language: sk
Date: 1975-03-03 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 3. marca 1975 o pristúpení k Dohovoru o prevencii znečistenia morí zo zdrojov umiestnených na pevnine

Dôležité právne oznámenie

|

31975D0437

Úradný vestník L 194 , 25/07/1975 S. 0005 - 0005 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 1 S. 0227  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 1 S. 0227  Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 1 S. 0098  Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 15 Zväzok 1 S. 0098 

		Rozhodnutie Radyz 3. marca 1975o pristúpení k Dohovoru o prevencii znečistenia morí zo zdrojov umiestnených na pevnine(75/437/EHS)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVso zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a hlavne na jej článok 235,so zreteľom na návrh Komisie,so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [1],keďže vyhlásenie Rady Európskych spoločenstiev a zástupcov vlád členských štátov, ktorí sa stretli na zasadnutí Rady z 22. 11. 1973 [2] o environmentálnom akčnom programe Európskych spoločenstiev, zdôrazňuje, že pre spoločenstvo je dôležité prijať opatrenia proti všeobecnému znečisteniu morí, a medzi iným, umožňuje spoločenstvu konať v záujme boja proti znečisteniu morí zo zdrojov umiestnených na pevnine;keďže Dohovor o prevencii znečistenia morí zo zdrojov umiestnených na pevnine z 21. februára 1974 umožňuje tiež prípravu a vykonávanie programov zameraných na elimináciu alebo zníženie tohoto typu znečistenia v severovýchodnom Atlantiku;keďže sa javí nevyhnutné pre spoločenstvo uzatvoriť tento Dohovor na účel dosiahnutia, pri zachovaní fungovania spoločného trhu, jeden z cieľov spoločenstva v oblasti ochrany životného prostredia a kvality života, a keďže v zmluve nie sú žiadne ustanovenia na ustanovenie potrebných právomocí;keďže by mali byť navrhnutí zástupcovia spoločenstva do komisie vytvorenej podľa tohto dohovoru,PRIJALA NASLEDOVNÉ:Článok 1V mene spoločenstva sa týmto pristupuje k Dohovoru o prevencii znečistenia morí zo zdrojov umiestnených na pevnine.Text dohovoru je uvedený v prílohe.Článok 2Predseda Rady je poverený určiť osoby splnomocnenú na podpis dohovoru s cieľom zaviazať spoločenstvo.Článok 3Spoločenstvo bude v komisii vytvorenej podľa článku 15 dohovoru reprezentované Komisiou.Komisia bude v tomto orgáne presadzovať stanovisko spoločenstva v súlade s takými smernicami, aké jej Rada môže dať.V Bruseli 3. marca 1975Za RadupredsedaJ. Keating[1] Ú. v. ES C 127, 18.10.1974, s. 32.[2] Ú. v. ES C 112, 20.12.1973, s. 1.--------------------------------------------------