CELEX: 62007TA0108
Language: lt
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Byla T-108/07 ir T-354/08: 2013 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Spira prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai ir piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Neapdorotų deimantų rinka — SOC platinimo sistema — Sprendimas atmesti skundą — Bendrijos intereso nebuvimas — Skundo pareiškėjo procesinės teisės — Galimybė susipažinti su dokumentais — Pareigos nagrinėjant skundą — Iš rinkos išstumiantis poveikis — Akivaizdi vertinimo klaida)

31.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/27
            
         2013 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Spira prieš Komisiją
   
   (Byla T-108/07 ir T-354/08) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai ir piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Neapdorotų deimantų rinka - SOC platinimo sistema - Sprendimas atmesti skundą - Bendrijos intereso nebuvimas - Skundo pareiškėjo procesinės teisės - Galimybė susipažinti su dokumentais - Pareigos nagrinėjant skundą - Iš rinkos išstumiantis poveikis - Akivaizdi vertinimo klaida)
   2013/C 252/42
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Diamanthandel A. Spira BVBA (Antverpenas, Belgija), atstovaujama advokatų Y. van Gerven, F. Louis, A. Vallery ir J. Bourgeois
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama F. Castillo de la Torre, R. Sauer ir J. Bourke, paskui — F. Castillo de la Torre ir R. Sauer, byloje T-108/07, iš pradžių atstovaujama advokato S. Drakakakis ir solisitoriaus T. Soames, paskui — solisitoriaus T. Soames ir, byloje T-354/08, solisitoriaus T. Soames
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: De Beers (Liuksemburgas, Liuksemburgas); ir De Beers UK Ltd, buvusi The Diamond Trading Co. Ltd (Londonas, Jungtinė Karalystė), iš pradžių atstovaujamos solisitorių W. Allan, S. Horwitz ir advokato J. Ysewyn, paskui — W. Allan, J. Ysewyn ir solisitoriaus N. Gràcia Malfeito ir galiausiai advokatų N. Gràcia Malfeito, B. van de Walle de Ghelcke, J. Marchandise ir solisotoriaus P. Riedel
   
      Dalykas
   
   Prašymai panaikinti 2007 m. sausio 26 d. Komisijos sprendimą (byla COMP/38.826/B-2 — Spira/De Beers/DTC Supplier of Choice) ir 2008 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimą (byla COMP/38.826/E-2 — De Beers/DTC Supplier of Choice) atmesti skundą, kurį ieškovė prieš įstojusias į bylą šalis pateikė dėl EB 81 ir 82 straipsnio pažeidimo neapdorotų deimantų rinkoje, kuris įvyko dėl to, kad pastarosios taikė „Supplier of Choice“ (SOC) pavadinimu žinomus platinimo susitarimus.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinius.
            
         
               2.
            
            
               Diamanthandel A. Spira BVBA padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               De Beers ir De Beers UK Ltd padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 129, 2007 6 9.