CELEX: 62014TA0363
Language: fi
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Asia T-363/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.9.2016 – Secolux v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Julkista palveluhankintaa koskevaan sopimuksentekomenettelyyn liittyvät asiakirjat — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus — Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus — Päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus — Oikeus tutustua asiakirjojen osiin — Ylivoimainen yleinen etu — Perusteluvelvollisuus)

7.11.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 410/10
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.9.2016 – Secolux v. komissio
   (Asia T-363/14) (1)
   
   ((Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Julkista palveluhankintaa koskevaan sopimuksentekomenettelyyn liittyvät asiakirjat - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus - Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus - Päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus - Oikeus tutustua asiakirjojen osiin - Ylivoimainen yleinen etu - Perusteluvelvollisuus))
   (2016/C 410/12)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Luxemburg) (edustajat: asianajajat N. Prüm-Carré ja E. Billot)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Buchet ja M. Konstantinidis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan 1.4. ja 14.4.2014 tehdyt komission päätökset, joilla evättiin kantajalta oikeus tutustua kokonaisuudessaan eräisiin asiakirjoihin, jotka liittyvät tarjouspyyntömenettelyyn, jonka viitenumero on 02/2013/OIL ja joka koskee Luxemburgissa sijaitsevissa kiinteistöissä tehtäviä turvatarkastuksia (EUVL 2013/S 156-271471)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 253, 4.8.2014.