CELEX: 62006TA0394
Language: nl
Date: 2012-09-12 00:00:00
Title: Zaak T-394/06: Arrest van het Gerecht van 12 september 2012 — Italië/Commissie ( „EOGFL — Afdeling Garantie — Goedkeuring van rekeningen — Van financiering uitgesloten uitgaven — Onregelmatigheden of nalatigheden die aan overheidsdiensten of organen van lidstaten te wijten zijn — Artikel 8, leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 729/70 en artikel 8, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 1258/1999 — Buitensporige vertraging in beoordeling door Commissie van kennisgevingen gedaan op grond van artikel 5, lid 2, van verordening (EEG) nr. 595/91 — Redelijke termijn” )

20.10.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 319/6
            
         Arrest van het Gerecht van 12 september 2012 — Italië/Commissie
   (Zaak T-394/06) (1)
   
   (EOGFL - Afdeling Garantie - Goedkeuring van rekeningen - Van financiering uitgesloten uitgaven - Onregelmatigheden of nalatigheden die aan overheidsdiensten of organen van lidstaten te wijten zijn - Artikel 8, leden 1 en 2, van verordening (EEG) nr. 729/70 en artikel 8, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 1258/1999 - Buitensporige vertraging in beoordeling door Commissie van kennisgevingen gedaan op grond van artikel 5, lid 2, van verordening (EEG) nr. 595/91 - Redelijke termijn)
   2012/C 319/07
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordiger: G. Aiello, avvocato dello Stato)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Cattabriga, gemachtigde, bijgestaan door M. Moretto, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2006/678/EG van de Commissie van 3 oktober 2006 betreffende de financiële consequenties die, in het kader van de goedkeuring van uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw gefinancierde uitgaven, moeten worden getrokken in bepaalde gevallen van door marktdeelnemers begane onregelmatigheden (PB L 278, blz. 24)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek zal haar eigen kosten alsmede die van de Europese Commissie dragen.
            
         
      (1)  PB C 42 van 24.2.2007.