CELEX: 31981R0477
Language: el
Date: 1981-02-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 477/81 της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 1981 περί παρατάσεως της προσωρινής αναστολής του προκαθορισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή για την όρυζα

26. 2 . 81                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 51 /21
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 477/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                τής 25ης Φεβρουαρίου 1981
               περί παρατάσεως τής προσωρινής άναστολής του προκαθορισμού τής εισφοράς κατά την
                                                  εισαγωγή γιά την Ορυζα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          ρών γιά ποσότητες σημαντικά μεγαλύτερες άπό έκεινες
                                                                πού δύνανται νά προβλεφθούν ύπό κανονικότερες
"Εχοντας ύπόψη :                                                συνθήκες ■
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαίκής Οικονομικής             ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 415/81 τής Επιτροπής τής
Κοινότητος,                                                     18ης Φεβρουαρίου 1981 ('), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν
                                                                κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριΟ. 446/81 (4), άναστέλλει προσω­
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 τοϋ Συμβουλίου της           ρινά τόν προκαθορισμό τής εισφοράς κατά τήν εισα­
21ης 'Ιουνίου 1976 περί κοινής όργανώσεως της αγοράς            γωγή γιά τήν όρυζα · ότι οί λόγοι πού όδήγησαν στήν έν
τής όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν            λόγω άναστολή έξακολουθούν νά ύφίστανται, καί είναι
πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος ( :), καί ιδίως τό               σκόπιμη, ώς έκ τούτου, ή διατήρηση τοϋ έν λόγω μέτρου
άρθρο 13 παράγραφος 7 έδάφιο πρώτο δεύτερη φράση,               γιά περιορισμένο χρονικό διάστημα ώστε νά έπιτρέψει
                                                                τήν παρακολούθηση τής καταστάσεως,
 Εκτιμώντας :
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι τό άρθρο 13 παράγραφος 7 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ)
άριθ. 1418/76 προβλέπει τή δυνατότητα άναστολής τής
έφαρμογής των διατάξεων σχετικά μέ τόν προκαθορισμό                                         "Αρθρο 1
τής εισφοράς όταν, κατά τήν εξέταση τής καταστάσεως              H ήμερομηνία «25 Φεβρουαρίου 1981 », πού άναφέρεται
τής άγοράς, διαπιστούται ή ύπαρξη δυσχερειών, πού               στό άρθρο 1 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 415/81 , όπως
όφείλονται στήν έφαρμογή των διατάξεων αύτών, ή                 τροποποιήθηκε, άντικαθίσταται μέ τήν ήμερομηνία «2
κινδύνου νά προκύψουν παρόμοιες δυσχέρειες ·                    Μαρτίου 1981 ».
ότι ή διατήρηση τοϋ παρόντος καθεστώτος, λαμβανο­                                           "ApSpo 2
μένης ύπόψη τής υφισταμένης νομισματικής καταστά­
σεως στή διεθνή άγορά τής όρυζας, ύπάρχει κίνδυνος νά           O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 26 Φεβρουα­
έπιφέρει βραχυπρόθεσμα τόν προκαθορισμό τών είσφο­              ρίου 1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Φεβρουαρίου 1981 .
                                                                            Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L 166 τής 25 . 6. 1976. σ. 1 .                     H ΕΕ άριθ. L 46 τής 19. 2 . 1981 , σ. 28.
(2) ΕΕ άρι9. L 291 της 19. 11 . 1979. σ. 17 .                   (4) ΕΕ άριθ. L 48 τίις 21 . 2 . 1981 . σ. 16.