CELEX: 62006TA0305
Language: it
Date: 2008-10-15 00:00:00
Title: Cause riunite da T-305/06 a T-307/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — Air Products and Chemicals/UAMI (Marchio comunitario — Opposizione — Domande di marchi comunitari denominativi Ferromix, Inomix e Alumix — Marchi comunitari denominativi anteriori FERROMAXX, INOMAXX e ALUMAXX — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94)

6.12.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/30
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 15 ottobre 2008 — Air Products and Chemicals/UAMI
   (Cause riunite da T-305/06 a T-307/06) (1)
   
   (Marchio comunitario - Opposizione - Domande di marchi comunitari denominativi Ferromix, Inomix e Alumix - Marchi comunitari denominativi anteriori FERROMAXX, INOMAXX e ALUMAXX - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94)
   (2008/C 313/54)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Air Products and Chemicals, Inc. (Allentown, Pennsylvania, Stati Uniti) (rappresentanti: avv.ti S. Heurung e C. Probst)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: S. Laitinen e D. Botis, agenti)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso, interveniente dinanzi al Tribunale: Messer Group GmbH (Sulzbach, Germania) (rappresentanti: avv.ti W. Graf V. Schwerin e J. Schmidt)
   Oggetto
   Ricorso proposto avverso tre decisioni della seconda commissione di ricorso dell'UAMI 12 settembre 2006 (procedimenti riuniti R 1270/2005-2 e R 1408/2005-2; R 1226/2005-2 e R 1398/2005-2; R 1225/2005-2 e 1397/2005-2) relative ai procedimenti di opposizione tra la Air Products and Chemicals, Inc. e la Messer Group GmbH
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Le decisioni della seconda commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 12 settembre 2006 (procedimenti riuniti R 1270/2005-2 e R 1408/2005-2; R 1226/2005-2 e R 1398/2005-2; R 1225/2005-2 e 1397/2005-2) sono annullate.
            
         
               2)
            
            
               L'UAMI è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dalla Air Products and Chemicals, Inc.
            
         
               3)
            
            
               La Messer Group GmbH sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 326 del 30.12.2006.