CELEX: C1997/166/27
Language: da
Date: 1997-05-31 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-186/95

Nr. C 166/ 12              DA                     De Europæiske Fællesskabers   Tidende                                   31 . 5 . 97
                                                                    — Jf
stk. 2 ( angående brandbeskyttelsesudstyr), fastlægger tek­                              Slettelse af sag C-205/90 0 )
niske forskrifter som forudsat i artikel 1 , nr. 5 , i direktiv                                   ( 97/C 166/24
83/ 189/EØF.
                                                                       Ved kendelse af 20 . februar 1997 har præsidenten for De
(M EFT nr. L 109 , s . 8 .
                                                                       Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag
                                                                       C-205/90 ( anmodning om præjudiciel afgørelse fra
                                                                       Rechtbank van koophandel te Kortrijk ), Assurances du
                                                                       Crédit Namur SA mod 1 . PVBA » Bowy « og 2 . G. Decoop­
                                                                       man, skal slettes af registeret.
                                                                       (') EFT nr. C 212 af 25 . 8 . 1990 .
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse
afsagt den 7. april 1997 af VAT and Duties Tribunal,
London, i sagen The Institute of the Motor Industry mod
             Commissioners of Customs and Excise
                              ( Sag C-149/97)
                                ( 97/C 166/23 )                                          Slettelse af sag C- 126/96 ( ] )
                                                                                                  ( 97/C 166/25 )
Ved kendelse afsagt den 7. april 1997, indgået til Domsto­             Ved kendelse af 25 . februar 1997 har præsidenten for De
lens Justitskontor den 17. april 1997, har VAT and Duties              Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag
Tribunal i sagen The Institute of the Motor Industry mod               C-126/96 ( anmodning om præjudiciel afgørelse fra Her
Commissioners of Customs and Excise forelagt De Euro­                  Majesty's Court of Session in Scotland, Edinburgh ), Marie
pæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudi­                  Brizard og Roger International SA mod William Grant &
ciel afgørelse af følgende spørgsmål :                                 Sons ( International ) Ltd og William Grant & Sons Ltd,
                                                                       skal slettes af registeret.
Skal på baggrund af de i rettens kendelses præmis 3-19 og              (') EFT nr. C 180 af 22 . 6 . 1996 .
21 beskrevne faktiske omstændigheder og under de i
præmis 21 anførte omstændigheder ( der kort gengives ne­
denfor) de ydelser, der leveres af en sådan sammenslutning,
der er en organisation, der ikke arbejder med gevinst for
øje, fritages for moms, idet de skal anses for omfattet af
følgende bestemmelse i artikel 13 , punkt A, stk . 1 , litra 1 ) i                       Slettelse af sag C-133/96 (')
det sjette direktiv ( ] ):                                                                        ( 97/C 166/26 )
 » organisationer (hvis) formål ... er af ... fagforenings­            Ved kendelse af 25 . februar 1997 har præsidenten for De
mæssig . . . karakter «?                                               Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag
                                                                       C-133/96 ( anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte
                                                                       di Appello di Ancona ), Ministero delle Finanze dello Stato
Det fastslås kort beskrevet i præmis 21 , at sammenslutnin­            mod Foods Import Sri dei F.lli Monti , skal slettes af regi­
gen er en frivillig sammenslutning af personer ansat i de­             steret .
tailautomobilbranchen . , Sammenslutningens hovedformål
er at højne standarden af arbejdet udført af sammenslut­               (') EFT nr. C 180 af 22 . 6 . 1996 .
ningens medlemmer, at forbedre karrierestrukturer inden
for de forskellige grene af branchen og derved give offent­
 ligheden en fordelagtig opfattelse af branchen og de men­
 nesker, der arbejder i den . Sammenslutningen skal varetage
 disse formål ved at opfylde branchens behov for færdighe­
 der på alle niveauer, ved anerkendelse af kurser ( arrangeret                           Slettelse af sag C-186/95 (')
 af andre institutioner ), hvor der undervises i disse færdig­                                     ( 97/C 166/27)
 heder, ved udstedelse af beviser for fuldførelse af sådanne
 kurser og ved at differentiere sine medlemmer, ved at
 udbrede viden, der skal holde dens medlemmer ajour med                Ved kendelse af 27 . februar 1997 har præsidenten for De
 udviklingen i branchen og i deres færdigheder, samt ved at             Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag
 føre et jobregister.                                                   C-l 86/95 ( anmodning om præjudiciel afgørelse fra Pretura
                                                                        circondariale di Roma sezione distaccata di Castelnuovo
                                                                        di Porto ), straffesag mod Luciano Iommi , Giovanni Car­
 (') Rådets direktiv 77/388/EØF af 17 . maj 1977 om harmonise­
     ring af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter —
                                                                        novale, Franco De Bonis, Giorgio Iommi og Antonio Iom­
     Det fælles merværdiafgiftssystem : ensartet beregningsgrundlag     mi, skal slettes af registeret .
     ( EFT nr. L 145 , s . 1 ).
                                                                        (') EFT nr. C 208 af 12 . 8 . 1995 .