CELEX: 62012CN0098
Language: sv
Date: 2012-02-24 00:00:00
Title: Mål C-98/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 24 februari 2012 — Wim J. J. Slot mot 3 H Camping-Center Heinsberg GmbH

28.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 126/9
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 24 februari 2012 — Wim J. J. Slot mot 3 H Camping-Center Heinsberg GmbH
   (Mål C-98/12)
   2012/C 126/17
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Wim J. J. Slot
   
      Motpart: 3 H Camping-Center Heinsberg GmbH
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör det en konsumenttvist i den mening som avses i artikel 15.1 c i förordning nr 44/2001 (1) när en näringsidkare, genom det sätt på vilket dennes webbplats är utformad, riktar sin verksamhet till en annan medlemsstat, och en konsument som har hemvist i denna medlemsstat på grund av informationen på denna webbplats beger sig till den plats där näringsidkaren har hemvist och där ingår ett avtal,
               eller
               förutsätter artikel 15.1 c i förordning nr 44/2001 i ett sådant fall ett ingående av ett distansavtal?
            
         
               2.
            
            
               För det fall att artikel 15.1 c i förordning nr 44/2001 ska tolkas så, att den i ett sådant fall förutsätter ett ingående av ett distansavtal:
               Är domstolen där svaranden har hemvist behörig i enlighet med artikel 15.1 c i förordning nr 44/2001, jämförd med artikel 16.2 i samma förordning, när avtalsparterna före avtalet på distans ingår en bindande överenskommelse som sedan omedelbart mynnar ut i ett avtalsslut?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT L 12, 2001, s. 1).