CELEX: 62006TA0139
Language: fi
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Asia T-139/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.10.2011 — Ranska v. komissio (Unionin tuomioistuimen tuomion, jolla valtion todetaan jättäneen noudattamatta jäsenyysvelvoitteitaan, täytäntöönpanon laiminlyönti — Uhkasakko — Jäsenvaltio toteuttaa joitakin toimenpiteitä — Maksuvaatimus — Komission toimivalta — Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta)

26.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 347/27
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.10.2011 — Ranska v. komissio
   (Asia T-139/06) (1)
   
   (Unionin tuomioistuimen tuomion, jolla valtion todetaan jättäneen noudattamatta jäsenyysvelvoitteitaan, täytäntöönpanon laiminlyönti - Uhkasakko - Jäsenvaltio toteuttaa joitakin toimenpiteitä - Maksuvaatimus - Komission toimivalta - Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta)
   2011/C 347/39
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: aluksi E. Belliard, G. de Bergues ja S. Gasri, sitten E. Belliard, G. de Bergues ja B. Cabouat)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. van Rijn, K. Banks et F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: S. Behzadi-Spencer, T. Harris ja C. Murrell)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus 1.3.2006 tehdyn komission päätöksen K(2006) 6599 lopullinen, jossa esitetään maksuvaatimus uhkasakoista, jotka oli maksettava pantaessa täytäntöön yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-304/02, komissio vastaan Ranska, 12.7.2005 antama tuomio (Kok., s. I-6263), kumoamisesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 165, 15.7.2006.