CELEX: 31966R0001
Language: nl
Date: 1965-12-28 00:00:00
Title: Verordening Nr. 1/66/Euratom, 14/66/EEG van de Raden van 28 december 1965 tot wijziging van artikel 95 van het Statuut van de ambtenaren van de EEG en de EGA

19 . 2 . 66                tUBUKATlEbLAU VAN DE UUtiUftibE (JEMEENbUHAtfEIy                              461 /66
            EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE
                 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                             VERORDENINGEN
                      VERORDENING No. 1/66/EURATOM, 14/66/EEG VAN DE RADEN
                                              van 28 december 1965
                    tot wijziging van artikel 95 van het Statuut van de ambtenaren van de
                    Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor
                                                  Atoomenergie
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                        en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
GEMEENSCHAP,                                               te wijzigen ;
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP                            Overwegende dat het wenselijk is de geldig­
VOOR ATOOMENERGIE,                                         heidsduur van de bepalingen van artikel 95 van
                                                           het Statuut andermaal met een jaar te verlengen,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de            alvorens de definitieve bepalingen vast te stellen
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid             voor de aanwerving van de in artikel 92 van het
op artikel 212,                                            Statuut bedoelde ambtenaren,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzon­             HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING
derheid op artikel 186,                                    VASTGESTELD :
     Gelet op Verordening no . 31 (E.E.G.), no. 11                                   Artikel 1
(E.G.A.), tot vaststelling van het Statuut van de              In artikel 95 van het Statuut van de ambtena­
ambtenaren en de regeling welke van toepassing             ren van de Europese Economische Gemeenschap
is op de andere personeelsleden van de Europese            en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
Economische Gemeenschap en de Europese Ge­                 gewijzigd bij Verordening no . 8/65/EEG, 2/65/
meenschap voor Atoomenergie (*),                           Euratom van de Raden (2), worden de woorden :
     Gezien het voorstel van de Commissie der Euro­
                                                                „Gedurende vier jaar na inwerkingtreding van
pese Gemeenschap voor Atoomenergie,                             dit Statuut'
     Gezien het advies van het Europese Parlement,         vervangen door :
     Gezien het advies van het Hof van Justitie van             "Gedurende vijf jaar na inwerkingtreding van
de Europese Gemeenschappen,                                     dit Statuut' .
     Overwegende dat het tot de bevoegdheden van                                     Artikel 2
de Raden behoort om, met gekwalificeerde meer­
derheid van stemmen, het Statuut van de ambte­                  Deze verordening treedt in werking op 1 ja­
naren van de Europese Economische Gemeenschap              nuari 1966 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 28 december 1965.
                                                                       Voor de Raden
                                                                        De Voorzitter
                                                                        E. COLOMBO
O ) PB no. 45 van 14. 6. 1962, blz. 1385/62.               (2) PB no . 18 van 4 . 2. 1965, blz . 242/65.