CELEX: 31998R0827
Language: el
Date: 1998-04-20 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 827/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 1998 για καθορισμό σε ποιό βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβλήθηκαν τον Απρίλιο 1998 για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα

L 117/8               EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              21. 4. 98
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 827/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 20r Απριλου 1998
                 για καθορισµ σε ποι βαθµ µπορε να δοθε συνχεια στιr αιτσειr για την κδοση
                 πιστοποιητικν εξαγωγr που υποβλθηκαν τον Απρλιο 1998 για τα προϊντα του τοµα του
                          βοεου κρατοr ειδικr µεταχειρσεωr κατ την εισαγωγ σε τρτη χρα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           τι δεν κατατθηκε καµα ατηση πιστοποιητικν εξαγωγr
                                                                κατ το δετερο τρµηνο του 1998,
χονταr υπψη:
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
                                                                ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1445/95 τηr Επιτροπr, τηr 26ηr
Ιουνου 1995, για τιr λεπτοµρειεr εφαρµογr του καθεστ-                               ρθρο 1
τοr των πιστοποιητικν εισαγωγr και εξαγωγr στον
τοµα του βοεου κρατοr και την κατργηση του κανονι-          ∆εν κατατθηκε καµα ατηση πιστοποιητικν εξαγωγr
σµο (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 (1), πωr τροποποιθηκε τελευ-         για τα βεια κρατα, που προβλπονται στον κανονισµ
ταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 759/98 (2), και ιδωr το      (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 για τον Απρλιο 1998.
ρθρο 12 παργραφοr 8 στοιχεο γ),
Εκτιµνταr:                                                                             ρθρο 2
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 1445/95 καθορζει στο ρθρο         Αιτσειr για πιστοποιητικ µπορον να κατατεθον για τα
12 τιr λεπτοµρειεr σχετικ µε τιr αιτσειr πιστοποιητικν      κρατα που αναφρονται στο ρθρο 1, σµφωνα µε το
εξαγωγr για τα προϊντα που αναφρονται στο ρθρο 1            ρθρο 12 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1445/95, κατ τη
του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 τηr Επιτροπr (3),           διρκεια των δκα πρτων ηµερν του τρτου τριµνου του
πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΟΚ)            1998 για συνολικ ποστητα 3 750 τνων.
αριθ. 3434/87 (4)·
                                                                                        ρθρο 3
τι ο κανονισµr (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 καθρισε τιr
ποστητεr κρετων που δνανται να εξαχθον στο πλασιο          Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 21 Απριλου
του εν λγω καθεσττοr κατ το δετερο τρµηνο του 1998·        1998.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 20 Απριλου 1998.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                          Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 143 τηr 27. 6. 1995, σ. 35.
(2) ΕΕ L 105 τηr 4. 4. 1998, σ. 7.
(3) ΕΕ L 336 τηr 29. 12. 1979, σ. 44.
(4) ΕΕ L 327 τηr 18. 11. 1987, σ. 7.