CELEX: 22005D0138
Language: fi
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 138/2005, tehty  2 päivänä joulukuuta 2005 , ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

23.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 53/28
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 138/2005,
   tehty 2 päivänä joulukuuta 2005,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 93/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian maakuntien julistamista luomistaudista (Br. melitensis) vapaiksi ja päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian maakuntien julistamista nautatuberkuloosista, nautojen luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista vapaiksi 12 päivänä tammikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/28/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Kolmansista maista tuotavissa eläinperäisissä tuotteissa olevien tiettyjen jäämien testaamiseen sovellettavista yhdenmukaistetuista standardeista 11 päivänä tammikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/34/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Komission päätöksen 95/388/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalle 30 päivänä joulukuuta 2004 tehty komission päätös 2005/43/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöksen 2003/135/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hävittämis- ja rokotussuunnitelmien päättämisestä Niedersachsenin ja Nordrhein-Westfalenin osavaltioissa ja hävittämissuunnitelman päättämisestä Saarlandin osavaltiossa (Saksa) 26 päivänä tammikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/58/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Suunnitelmien hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokottamiseksi Slovakiassa 26 päivänä tammikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/59/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Neuvoston direktiivin 92/65/ETY täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse kissojen, koirien, hillerien ja frettien maahantuontia hyväksyttyihin yhteisöihin, laitoksiin ja keskuksiin koskevista edellytyksistä 26 päivänä tammikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/64/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Tanskalle myönnettävistä siirtymäajan lisätakeista muutettaessa Tanskan asemaa Newcastlen tautia vastaan ei-rokottavana alueena 28 päivänä tammikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/65/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (9)
            
            
               Suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista eräillä Belgian alueilla tehdyn päätöksen 2003/363/EY kumoamisesta 28 päivänä tammikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/66/EY (9) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (10)
            
            
               Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista, todistusten myöntämisestä ja siirtymäsäännöksistä siltä osin kuin on kyse tiettyjen eläinperäisten tuotteiden erien tuonnista vapaa-alueille, vapaavarastoihin ja rajat ylittäviin merikuljetusvälineisiin hankintoja toimittavien toimijoiden tiloihin yhteisössä sekä varastointikaudesta niissä 2 päivänä helmikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/92/EY (10) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (11)
            
            
               Päätöksen 2003/828/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eläinten siirroista Portugalissa sijaitsevalta rajoitusvyöhykkeeltä ja sen sisällä kyseisessä jäsenvaltiossa ilmenneiden bluetongue-taudin purkausten yhteydessä 16 päivänä helmikuuta 2005 tehty komission päätös 2005/138/EY (11) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (12)
            
            
               Päätöksellä 2005/65/EY kumotaan komission päätös 91/552/ETY (12), joka on osa sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (13)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteessä esitetyn mukaisesti.
   2 artikla
   Päätösten 2005/28/EY, 2005/34/EY, 2005/43/EY, 2005/58/EY, 2005/59/EY, 2005/64/EY, 2005/65/EY, 2005/66/EY, 2005/92/EY ja 2005/138/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 3 päivänä joulukuuta 2005, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. (13)
   
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 2005.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         S.D. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 306, 24.11.2005, s. 14.
   
      (2)  EUVL L 15, 19.1.2005, s. 30.
   
      (3)  EUVL L 16, 20.1.2005, s. 61.
   
      (4)  EUVL L 20, 22.1.2005, s. 34.
   
      (5)  EUVL L 24, 27.1.2005, s. 45.
   
      (6)  EUVL L 24, 27.1.2005, s. 46. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2005/226/EY (EUVL L 71, 17.3.2005, s. 72).
   
      (7)  EUVL L 27, 29.1.2005, s. 48.
   
      (8)  EUVL L 27, 29.1.2005, s. 52.
   
      (9)  EUVL L 27, 29.1.2005, s. 54.
   
      (10)  EUVL L 31, 4.2.2005, s. 62. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2005/755/EY (EUVL L 284, 27.10.2005, s. 8).
   
      (11)  EUVL L 47, 18.2.2005, s. 38.
   
      (12)  EYVL L 298, 29.10.1991, s. 21.
   
      (13)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE
      Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään 1.2 osan 127 kohdan (komission asetus (EY) N:o 745/2004) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  
                              ”128.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0034: Komission päätös 2005/34/EY, tehty 11 päivänä tammikuuta 2005, kolmansista maista tuotavissa eläinperäisissä tuotteissa olevien tiettyjen jäämien testaamiseen sovellettavista yhdenmukaistetuista standardeista (EUVL L 16, 20.1.2005, s. 61).
                           
                        
                              129.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0064: Komission päätös 2005/64/EY, tehty 26 päivänä tammikuuta 2005, neuvoston direktiivin 92/65/ETY täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse kissojen, koirien, hillerien ja frettien maahantuontia hyväksyttyihin yhteisöihin, laitoksiin ja keskuksiin koskevista edellytyksistä (EUVL L 27, 29.1.2005, s. 48).
                           
                        
                              130.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0092: Komission päätös 2005/92/EY, tehty 2 päivänä helmikuuta 2005, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista, todistusten myöntämisestä ja siirtymäsäännöksistä siltä osin kuin on kyse tiettyjen eläinperäisten tuotteiden erien tuonnista vapaa-alueille, vapaavarastoihin ja rajat ylittäviin merikuljetusvälineisiin hankintoja toimittavien toimijoiden tiloihin yhteisössä sekä varastointikaudesta niissä (EUVL L 31, 4.2.2005, s. 63).”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään 3.2 osan 30 kohtaan (komission päätös 2003/828/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0138: komission päätös 2005/138/EY (EUVL L 47, 18.2.2005, s. 38).”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 3.2 osan 20 kohtaan (komission päätös 2003/135/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0058: komission päätös 2005/58/EY (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 45).”.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 3.2 osan 28 kohdan (komission päätös 2004/832/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  
                              ”29.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0059: Komission päätös 2005/59/EY, tehty 26 päivänä tammikuuta 2005, suunnitelmien hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokottamiseksi Slovakiassa (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 46).
                           
                        
                              30.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0066: Komission päätös 2005/66/EY, tehty 28 päivänä tammikuuta 2005, suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista eräillä Belgian alueilla tehdyn päätöksen 2003/363/EY kumoamisesta (EUVL L 27, 29.1.2005, s. 54).”.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Poistetaan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevasta 3.2 osasta 23 kohdan (komission päätös 2003/363/EY) teksti.
               
            
                  6)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) ja 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0028: komission päätös 2005/28/EY (EUVL L 15, 19.1.2005, s. 30).”.
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 36 kohtaan (komission päätös 95/388/EY) seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0043: komission päätös 2005/43/EY (EUVL L 20, 22.1.2005, s. 34).”.
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  Lisätään 4.2 osan 80 kohdan (komission päätös 2004/558/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              81.
                           
                           
                              ”32005 D 0065: Komission päätös 2005/65/EY, tehty 28 päivänä tammikuuta 2005, Tanskalle myönnettävistä siirtymäajan lisätakeista muutettaessa Tanskan asemaa Newcastlen tautia vastaan ei-rokottavana alueena (EUVL L 27, 29.1.2005, s. 52).”.
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  Poistetaan 4.2 osan 2 kohdan (komission päätös 91/552/ETY) teksti.