CELEX: 52016DC0623
Language: hu
Date: 2016-09-30
Title: 4. SZ. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2016. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSHEZ Előirányzatok aktualizálása a migrációs és a biztonsági kérdésekkel kapcsolatos legutóbbi fejlemények figyelembe vétele céljából, kifizetési és kötelezettségvállalási előirányzatok csökkentése a globális átcsoportosítás eredményeként, az ESBA meghosszabbítása, a Frontex létszámtervének módosítása és a bevételi előirányzatok aktualizálása (saját források)

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2016.9.30.
            COM(2016) 623 final
            4. SZ. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZETA 2016. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSHEZ
            Előirányzatok aktualizálása a migrációs és a biztonsági kérdésekkel kapcsolatos legutóbbi fejlemények figyelembe vétele céljából, kifizetési és kötelezettségvállalási előirányzatok csökkentése a globális átcsoportosítás eredményeként, az ESBA meghosszabbítása, a Frontex létszámtervének módosítása és a bevételi előirányzatok aktualizálása (saját források)
            
               
         
         
            
               tekintettel:
            
            
               –az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,
            
            
               –az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlament és tanácsi rendeletre
                  1
                és különösen annak 41. cikkére,
            
            
               –az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó, 2015. november 25-én elfogadott általános költségvetésére
                  2
               ,
            
            
               –a 2016. április 14-én elfogadott 1/2016. sz. költségvetés-módosításra
                  3
               ,
            
            
               –a 2016. július 6-án elfogadott 2/2016. sz. költségvetés-módosításra
                  4
               ,
            
            
               –a 2016. június 30-án elfogadott 3/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezetre
                  5
               ,
            
            
               az Európai Bizottság az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszti a 2016. évi költségvetés 4. sz. költségvetés-módosítási tervezetét.
            
            
               A SZAKASZONKÉNTI BONTÁSÚ BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS VÁLTOZÁSAI
            
            
               A szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatás változásai elérhetők az EUR-Lexen (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hu.htm
               
               ). E változások angol nyelvű változata tájékoztatásul költségvetési mellékletként csatolva található.
            
            
               TARTALOMJEGYZÉK
            
            
            
               1.
                     Bevezetés
                     
            
            
               2. 
                     A 3. fejezet előirányzatainak aktualizálása a migrációs és biztonsági kérdésekkel kapcsolatos legutóbbi fejlemények alapján
                     
            
            
               2.1. Az Unión belüli szükséghelyzeti támogatásnyújtás eszköze
            
            
               2.2. Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap
            
            
               2.3.Belső Biztonsági Alap
            
            
               2.4.A rendkívüli tartalék kötelezettségvállalásokra történő igénybevétele
            
            
               3.
                     Az ESBA garanciaalapjának feltöltése: aktualizált profil
                     
            
         
         
            
               4.
                     A kötelezettségvállalási előirányzatok további finomhangolása
                     
            
            
               5.
                     Kifizetési előirányzatok csökkentése az éves globális átcsoportosítás eredményeként
                     
            
            
               5.1.1b. alfejezet — Gazdasági, társadalmi és területi kohézió
            
            
               5.2.2. fejezet – Fenntartható növekedés: Természeti erőforrások
            
            
               5.3.3. fejezet – Biztonság és uniós polgárság
            
            
               5.4.Sürgősségisegély-tartalék
            
            
               6.
                     A Frontex létszámtervének módosítása
                     
            
            
               7.
                     Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
                     
            
            
               8.
                     A bevételi előirányzatok aktualizálása
                     
            
            
               8.1.A 4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezet átfogó hatása az összes saját forrás tagállamok szerinti megoszlására
            
            
               8.2.A tradicionális saját forrásokra (TOR), valamint a héa- és a GNI-alapra vonatkozó előrejelzések felülvizsgálata
            
            
               8.3.A 2015., a 2014. és a 2012. évi brit korrekció
            
            
               8.4.Pénzbírságok
            
            
            
            
               1.Bevezetés
            
            
               A 2016. évre vonatkozó 4. sz. költségvetés-módosítási tervezet célja a következő:
            
            
               1.A 3. fejezet (Biztonság és uniós polgárság) előirányzatainak aktualizálása a végrehajtás jelenlegi állásának, továbbá a migrációs és a biztonsági kérdésekkel kapcsolatos fejleményeknek a figyelembe vétele céljából, az Unión belüli szükséghelyzeti támogatásnyújtás eszköze tekintetében a kötelezettségvállalási előirányzatok 50 millió EUR összegű és a kifizetési előirányzatok 10 millió EUR összegű emelésével, a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap tekintetében a kötelezettségvállalási előirányzatok 130 millió EUR összegű emelésével, továbbá a Belső Biztonsági Alap tekintetében a kötelezettségvállalási előirányzatok 70 millió EUR összegű növelésével.
            
            
               Tekintettel arra, hogy a 3. fejezetben nem áll rendelkezésre semmilyen mozgástér, a kötelezettségvállalási előirányzatok említett emeléséhez szükséges a rendkívüli tartalék igénybe vétele összesen 240,1 millió EUR összegben, figyelembe véve 9,9 millió EUR összeg átcsoportosítását a londoni székhelyű Európai Gyógyszerügynökségtől az EUR/GBP devizaárfolyam változásainak eredményeként. A Bizottság javasolta, hogy ezen 2016. évi igénybevétel teljes mértékű ellentételezése az 5. fejezet (Igazgatás) 2016-ban rendelkezésre álló mozgásteréből történjen.
            
            
               2.A 2015–2018 közötti Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) feltöltésének előre ütemezése a kötelezettségvállalási előirányzatok 73,9 millió EUR összegű emelésével, az alap időtartamának 2020-ig történő javasolt meghosszabbításának
                  6
                figyelembe vétele céljából. A javaslat szerint az emelés finanszírozása az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energetika ága (CEF – Energetika) keretében rendelkezésre álló pénzügyi eszközök előirányzatainak csökkentése révén történik, ennek megfelelő ellentételezéssel 2018-ban. 
            
         
         
            
               3.A 2. fejezeten (Fenntartható növekedés: természeti erőforrások) belül több költségvetési sorra kiterjedően kötelezettségvállalási előirányzatok csökkentése 14,7 millió EUR-val annak érdekében, hogy jobban illeszkedjenek a legutóbbi igényfelméréshez.
            
            
               4.A kifizetési előirányzatok 7 284,3 millió EUR összeggel történő csökkentése, elsősorban az 1b. alfejezet (Gazdasági, társadalmi és területi kohézió) költségvetési soraiban, és kisebb mértékben a 2. fejezetben (Fenntartható növekedés: természeti erőforrások) és a 3. fejezetben (Biztonság és uniós polgárság), valamint a sürgősségisegély-tartalékból, a globális átcsoportosításban (DEC 23/2016) javasolt átcsoportosítások figyelembe vételét követően.
            
            
               5.A Frontexet érintő, a 2017. évi költségvetési tervezetben már javasolt létszámemelés egy részének 2016-ra való ütemezése, az Európai Határ- és Parti Őrségről szóló új rendelet hamarosan bekövetkező hatálybalépésének figyelembevétele céljából. Ez magában foglalja a Frontex létszámtervének módosítását, amihez 2016-ban nem állnak rendelkezésre további előirányzatok. 
            
            
               Összefoglalva, a 4/2014. sz. költségvetés-módosítási tervezetnek a 2016. évi költségvetés kiadási oldalára gyakorolt nettó hatása eredményeképpen a kötelezettségvállalási előirányzatok 225,4 millió EUR-val növekednek, a kifizetési előirányzatok 7 274,3 millió EUR-val csökkennek.
            
            
               A bevételi oldalt illetően ezen költségvetés-módosítási tervezet tartalmazza a tradicionális saját forrásokra (vagyis a vámokra és a cukorilletékre), valamint a hozzáadottérték-adón (héa) és a bruttó nemzeti jövedelmen (GNI) alapuló forrásokra vonatkozó előrejelzés felülvizsgálatát, valamint az érintett brit korrekciók elszámolását és azok finanszírozását, ami érinti a tagállamok sajátforrás-hozzájárulásainak megoszlását az uniós költségvetésben.
            
            
               2. A 3. fejezet előirányzatainak aktualizálása a migrációs és biztonsági kérdésekkel kapcsolatos legutóbbi fejlemények alapján
            
            
               2.1. Az Unión belüli szükséghelyzeti támogatásnyújtás eszköze
            
            
               Az Unión belüli szükséghelyzeti támogatásnyújtás eszközét 2016 márciusában
                  7
                újonnan hozták létre azzal a céllal, hogy pénzügyi segítséget nyújtson azoknak a tagállamoknak, amelyek a szervezési kapacitásaikat meghaladó kivételes helyzettel néznek szembe, melyben emberek tömegesen szorulnak sürgős humanitárius segítségnyújtásra.
            
            
               A bizottsági javaslatot
                  8
                kísérő pénzügyi kimutatásban az új eszköz 2016. évi finanszírozási igényei a becslések szerint 300 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzatot tesznek ki. 199 millió EUR-t már rendelkezésre bocsátottak: a 2016 áprilisában elfogadott 1/2016. sz. költségvetés-módosításban
                  9
                szereplő 100 millió EUR összegű első részletet belső átcsoportosítás révén további 99 millió EUR követte 2016 augusztusában.
            
            
               A 100 millió EUR összegű első részletet (kötelezettségvállalási előirányzatok) 2016 augusztusában teljes mértékben leszerződték, a második részlet 75 %-át várhatóan szeptember végéig szerződik le. Ezzel az év utolsó negyedévére csupán 25 millió EUR fog rendelkezésre állni, ami nem lenne elegendő arra az esetre, ha hirtelen változások történnének a migrációs áramlásokban.
            
            
               A Bizottság további 50 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzatot és 10 millió EUR összegű kifizetési előirányzatot javasol bevinni a költségvetésbe. E további előirányzatok lehetővé teszik a szükséghelyzeti támogatási eszköz keretében jelenleg a célterületen végrehajtás alatt álló intézkedések finanszírozását, és mozgásteret hagynak az év végéig esetlegesen felmerülő új igények kielégítésére.
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        18 01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Unión belüli szükséghelyzeti támogatáshoz kapcsolódó támogatási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
               
                     
                        18 07 01
                     
                  
                  
                     
                        Unión belüli szükséghelyzeti támogatás
                     
                  
                  
                     
                        49 500 000
                     
                  
                  
                     
                        9 500 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 000 000
                     
                  
               
               2.2. Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap
            
            
               Az előző szakaszban említett új eszközbe, nevezetesen az Unión belüli szükséghelyzeti támogatásnyújtás eszközébe átcsoportosítandó összeg első két részletét a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapból bocsátották rendelkezésre.
            
            
               A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap 2016. évi aktualizált igényfelmérése megerősítette, hogy a jelenleg rendelkezésre álló (kb. 209 millió EUR összeget kitevő) kötelezettségvállalási előirányzatokat az év végére teljes mértékben végrehajtják, nevezetesen szükséghelyzeti támogatás iránti, jelenleg végrehajtás alatt álló vagy jövőben végrehajtandó kérelmek formájában. A finanszírozás elsősorban a tagállamok menekültügyi rendszereinek és befogadási kapacitásainak megerősítését támogatja.
            
            
               Figyelembe véve a menekültek áthelyezéséről szóló két tanácsi határozat
                  10
                végrehajtásának jelenlegi állását, továbbá a második tanácsi határozat módosítására irányuló, legfeljebb 54 000 személy áttelepítésével kapcsolatos további vállalásról szóló javaslat
                  11
                2016 októberében várható elfogadását, valamint az Unió külső határaira jelenleg nehezedő nyomást, a Bizottság értékelése alapján szükséges a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap részleges feltöltése 130 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzattal, hogy 2016 utolsó negyedévében képes legyen az ezen az érzékeny területen jelentkező lehetséges további indokolt igények fedezésére.
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        18 03 01 01
                     
                  
                  
                     
                        A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
               2.3.Belső Biztonsági Alap
            
            
               A Bizottság javasolja a Menekültügyi Migrációs és Integrációs Alap részleges (130 millió EUR összegű) feltöltésének kombinálását a Belső Biztonsági Alap külső határok pénzügyi támogatására szolgáló részének 70 millió EUR összegű emelésével, melynek célja a Bulgária szükséghelyzeti támogatás iránti, függőben lévő és jövőbeni kérelmeiben szereplő igények fedezése. Ez figyelembe veszi azt a tényt, hogy már majdnem felhasználták a Belső Biztonsági Alap általi szükséghelyzeti támogatás 2016. évi költségvetésben jelenleg rendelkezésre álló teljes összegét.
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        18 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        A határok igazgatásához és a jogszerű utazást megkönnyítő közös vízumpolitikához nyújtott támogatás
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
         
            
               2.4.A rendkívüli tartalék kötelezettségvállalásokra történő igénybevétele 
            
            
               A 2016. évi költségvetésben a 3. fejezetre jóváhagyott kötelezettségvállalási előirányzatok meghaladják a megfelelő kiadási plafont és a 4. fejezettel (Globális Európa) együtt már szükségessé tették a Rugalmassági Eszköz teljes mértékű (1 530 millió EUR összegű) igénybevételét a többéves pénzügyi keretről szóló rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően.
            
            
               Következésképpen a 3. fejezet fent ismertetett további igényeinek fedezésére az egyetlen lehetséges eszköz a rendkívüli tartalék igénybevétele. Figyelembe véve az Európai Gyógyszerügynökségtől átcsoportosításra rendelkezésre álló 9,9 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzatot, a Bizottság a rendkívüli tartalék
                  12
                240,1 millió EUR összegű igénybevételét javasolja, mely összeg teljes mértékben ellentételezendő 2016-ban az 5. fejezet rendelkezésre álló mozgásteréből, a következő évek mozgásterének szűkítése nélkül.
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) nyújtott uniós hozzájárulás
                     
                  
                  
                     
                        – 9 900 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        – 9 900 000
                     
                  
               
               3.Az ESBA garanciaalapjának feltöltése: aktualizált profil
            
            
               Az Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) időtartamának 2020-ig történő meghosszabbításáról szóló bizottsági javaslat
                  13
                maga után vonja a pénzügyi programozásban meghatározott kötelezettségvállalási profil aktualizálását: a Bizottság az ESBA garanciaalapjának (01 04 05. jogcímcsoport) feltöltése céljából 73,9 millió EUR 2016-ra történő előrehozatalát javasolja, mely összeg az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energetika ága keretében rendelkezésre álló pénzügyi eszközökből kerül átcsoportosításra (32 02 01 04. jogcím).
            
            
               Az ESBA számára 2016-ra előrehozandó összeg 2018-ban visszakerül a CEF energetika ágába. A kapcsolódó kifizetési előirányzatok módosítására nincs szükség.
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Az ESBA garanciaalapjának feltöltése
                     
                  
                  
                     
                        73 908 000
                     
                  
               
                     
                        32 02 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Vonzóbb környezet létrehozása az energiaágazatbeli projektek magánberuházása számára
                     
                  
                  
                     
                        – 73 908 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.A kötelezettségvállalási előirányzatok további finomhangolása 
            
            
               A Bizottság az igények részletes elemzését követően a kötelezettségvállalási előirányzatok 14,7 millió EUR-val történő csökkentését javasolja hét költségvetési sort érintően: 
            
            
               Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) tekintetében 1,3 millió EUR összegű csökkentés, differenciált előirányzatokból finanszírozott néhány intézkedés törlése mellett.
            
            
               Kísérleti projektek tekintetében 1,4 millió EUR összegű csökkentés, mivel a további elemzések rámutattak arra, hogy a 2016. évi költségvetésben szereplő projektek közül kettő nem lesz megvalósítva, mivel azok a Horizont 2020 jelenlegi kezdeményezéseinek hatályába tartoznak (kék növekedés, különösen pedig a „Halállományok, egyéb nyílt vízi fajok és élőhelyek nyomon követése és értékelése automatizált, nem invazív, optoakusztikus rendszerrel” elnevezésű BG-14-2017 sz. felhívás). Tekintettel arra, hogy az 1a. alfejezetben (Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért) nem áll rendelkezésre mozgástér, a felszabadított kötelezettségvállalási előirányzatok nem csoportosíthatók át a 2. fejezetből, amelyben azokat rögzítették.
            
            
               Az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) Kis- és Középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség (EASME) számára nyújtott hozzájárulása tekintetében 0,4 millió EUR összegű csökkentés, elsősorban az ügynökség igazgatási költségvetésének csökkentése miatt (lassúbb munkaerő-felvétel, épület- és IT-költségekkel kapcsolatos megtakarítások). A kifizetési előirányzatok ugyanekkora összeggel csökkennek (lásd a lenti 5.2.1. szakaszt). 
            
            
               A közvetlen irányítás alá tartozó ETHA tekintetében 5 millió EUR összegű csökkentés, mivel 2016-ban törölték az „Ellenőrzési célra használandó járőrhajók, repülőgépek és helikopterek bérlése/beszerzése” elnevezésű intézkedést. Csökken a kifizetési előirányzatok összege is (lásd a lenti 5.2.1. szakaszt).
            
            
               Az uniós költségvetésből az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA, Helsinki) biocidokkal kapcsolatos tevékenységeihez fizetett hozzájárulás tekintetében 2,9 millió EUR összegű csökkentés. Az ipartól érkező díjbevétel a vártnál magasabb volt, ami ennek megfelelően csökkentette 2016-ban a kiegyenlítő hozzájárulások iránti igényt. A kifizetési előirányzatok ugyanekkora összeggel csökkennek (lásd a lenti 5.2.3. szakaszt).
            
            
               A fenntartható halászati partnerségi megállapodás tekintetében 3,8 millió EUR összegű csökkentés, tekintettel a tárgyalások állására és a hatálybalépés lehetséges dátumainak értékelésére. Csökken a kifizetési előirányzatok összege is (lásd a lenti 5.2. szakaszt).
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        05 08 03
                     
                  
                  
                     
                        A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása
                     
                  
                  
                     
                        – 1 250 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 07
                     
                  
                  
                     
                        Kísérleti projekt – A nem invazív, optoakusztikus, víz alatti UFO pre-prototípus halfelderítési rendszer optimalizálása az EEA-alapú állományértékelések előmozdítására és a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv jobb megvalósításának elősegítésére
                     
                  
                  
                     
                        – 200 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 08
                     
                  
                  
                     
                        Kísérleti projekt – Automatizált, nem invazív optoakusztikus UFO tesztrendszer kialakítása a hal-biodiverzitás és a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv egyéb indikátorai nyomon követésének elősegítésére kulcsfontosságú tengeri területeken
                     
                  
                  
                     
                        – 1 200 000
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból (ETHA)
                     
                  
                  
                     
                        – 370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Ellenőrzés és végrehajtás
                     
                  
                  
                     
                        – 5 000 000
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén
                     
                  
                  
                     
                        – 2 870 000
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        A „Fenntartható halászati partnerségi megállapodásokra” képzett tartalék
                     
                  
                  
                     
                        – 3 830 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        – 14 720 000
                     
                  
               
               5.Kifizetési előirányzatok csökkentése az éves globális átcsoportosítás eredményeként
            
            
               A Bizottság bizonyos költségvetési sorok esetében a kifizetési előirányzatok szintjének kiigazítását javasolja annak érdekében, hogy azok jobban összhangba kerüljenek a szükségletek legutóbbi becsléseivel, mivel azzal a feltevéssel él, hogy a Bizottság által az ún. globális átcsoportosítások keretében külön kért, a kifizetési előirányzatok költségvetési sorok közötti kiegyensúlyozását az Európai Parlament és a Tanács el fogja fogadni (DEC 23/2016).
            
            
               A kifizetési előirányzatok szintjének ezen költségvetés-módosítási tervezetben kért átfogó (7 286,8 millió EUR összegű) csökkentése elsősorban az 1b. alfejezetet érinti, kevésbé pedig a 2. és a 3. fejezetet és a sürgősségisegély-tartalékot.
            
         
         
            
               5.1.1b. alfejezet — Gazdasági, társadalmi és területi kohézió
            
            
               A Bizottság az európai strukturális és beruházási alapok (ESBA) tekintetében a kifizetési előirányzatok 6 956 millió EUR-val való csökkentését
                  14
                javasolja az 1b. alfejezetben. Ez a csökkentés annak az eredménye, hogy a 2016. évi költségvetésben előirányzottakhoz képest csökkentek a kifizetési igények a 2007–2013 közötti és a 2014–2020 közötti programozási időszakokban.
            
            
               A 2007–2013 közötti programokat fedező, 2016. évi költségvetési kifizetési igények becslése a 2015 végén várható 20 milliárd EUR összegű hátralékon alapul. Ugyanakkor a vártnál jóval kevesebb kifizetési kérelmet nyújtottak be, ami csupán 8 milliárd EUR összegű hátralékot eredményezett 2015 végén. A tagállamok által júliusban benyújtott felülvizsgált kifizetési előrejelzések nagymértékben megerősítették a januári előrejelzéseket. Megvalósul a túlzott hátralék teljes összegének 2016 végére történő fokozatos megszüntetésére vonatkozó célkitűzés, és a rendes hátralék túlnyomórészt azokból az utolsó felfüggesztésekből tevődik össze, amelyeket a programok lezárása előtt még nem szüntettek meg. A tagállamok által benyújtott adatok elemzését követően és figyelembe véve az elmúlt évek tapasztalatát, miszerint a számlák az év végére koncentrálódnak, a Bizottság a kifizetési előirányzatok 3 041 millió EUR összegű csökkentését javasolja a 2007–2013 közötti időszak programjai tekintetében.
            
            
               A 2014–2020 közötti programozási időszakra vonatkozóan az összes operatív programot elfogadták. Ugyanakkor az említett programok időközi kifizetéseinek teljes összege az eredetileg vártnál alacsonyabb lesz, amit megerősítenek a tagállamok legutóbbi előrejelzései (a januári előrejelzésekhez képest 13 %-kal, a 2015. júliusi előrejelzésekhez képest pedig 27 %-kal alacsonyabb). Figyelembe véve, hogy a tagállamok rendszeresen túlbecsülik a kifizetési igényeket, továbbá tekintettel a nemzeti hatóságok késedelmes kijelölésére (a Bizottságnak eddig csak 48 %-ot jelentettek be), a Bizottság a kifizetési előirányzatok 3 915 millió EUR összegű csökkentését javasolja.
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        04 02 17
                     
                  
                  
                     
                        Az Európai Szociális Alap lezárása – Konvergencia (2007–2013)
                     
                  
                  
                     
                        – 645 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 60
                     
                  
                  
                     
                        Európai Szociális Alap – Kevésbé fejlett régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások
                     
                  
                  
                     
                        – 528 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 61
                     
                  
                  
                     
                        Európai Szociális Alap – Átmeneti régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások
                     
                  
                  
                     
                        – 192 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 62
                     
                  
                  
                     
                        Európai Szociális Alap (ESZA) – Fejlettebb régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások
                     
                  
                  
                     
                        – 480 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 16
                     
                  
                  
                     
                        Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Konvergencia
                     
                  
                  
                     
                        – 1 072 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 18
                     
                  
                  
                     
                        Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás
                     
                  
                  
                     
                        – 1 097 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 19
                     
                  
                  
                     
                        Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Európai területi együttműködés
                     
                  
                  
                     
                        – 227 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 60
                     
                  
                  
                     
                        Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Kevésbé fejlett régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés
                     
                  
                  
                     
                        – 1 069 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 61
                     
                  
                  
                     
                        Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Átmeneti régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés
                     
                  
                  
                     
                        – 636 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 62
                     
                  
                  
                     
                        Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Fejlettebb régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés
                     
                  
                  
                     
                        – 1 000 000 000 
                     
                  
               
                     
                        13 03 63
                     
                  
                  
                     
                        Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA – További allokáció a legkülső és a gyéren lakott régiók számára – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés
                     
                  
                  
                     
                        – 10 000 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        – 6 956 000 000
                     
                  
               
               5.2.2. fejezet – Fenntartható növekedés: Természeti erőforrások
            
            
               5.2.1. 
                     Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA)
            
            
               Az ETHA tekintetében a Bizottság a megosztott irányítás alá tartozó kifizetési előirányzatok 118 millió EUR összegű csökkentését, és a közvetlen irányítás alá tartozó kifizetési előirányzatok 21 millió EUR összegű csökkentését javasolja. 
            
            
               A megosztott irányítás alá tartozó ETHA (11 06 60. jogcímcsoport) tekintetében a csökkentést az eredményezte, hogy a tagállamok lefelé korrigálták a július végén benyújtott előrejelzéseiket (a kifizetési igények rendszeres túlbecsléseinek korrigálása), továbbá az, hogy 20 tagállamban késik a nemzeti hatóságok kijelölése.
            
            
               Ami az ETHA közvetlen irányítás alá tartozó részét (11 06 61. jogcímcsoport és 11 06 62 02. jogcím) illeti, néhány intézkedés időtartamának meghosszabbítása miatt 2016-ban csökkentek a kifizetési igények, és a megfelelő fennálló kötelezettségvállalások (más néven „reste à liquider” vagy RAL) egy részét visszavonják.
            
            
               A 11 01 06 01. és a 11 06 62 02. jogcímet illetően a kifizetési előirányzatok csökkentése a kötelezettségvállalási előirányzatok iránti igényeknek a fenti 4. szakaszban ismertetett részletes elemzésére épül.
            
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból (ETHA)
                     
                  
                  
                     
                        – 370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 60
                     
                  
                  
                     
                        A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése
                     
                  
                  
                     
                        – 117 681 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 61
                     
                  
                  
                     
                        Az uniós integrált tengerpolitika fejlesztésének és végrehajtásának előmozdítása
                     
                  
                  
                     
                        – 5 149 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Ellenőrzés és végrehajtás
                     
                  
                  
                     
                        – 15 595 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        – 138 795 000
                     
                  
               
            
               5.2.2. 
                     Fenntartható halászati partnerségi megállapodások
            
            
               A fenti 4. szakaszban ismertetettek alapján a fenntartható halászati partnerségi megállapodással kapcsolatos tárgyalások állásának részletes elemzését, továbbá a hatálybalépés lehetséges dátumainak értékelését követően, felszabadítható 6,7 millió EUR összegű kifizetési előirányzat.
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        A „Fenntartható halászati partnerségi megállapodásokra” képzett tartalék
                     
                  
                  
                     
                        – 6 735 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        – 6 735 000
                     
                  
               
            
               5.2.3. 
                     Decentralizált ügynökségek (ECHA – Biocid termék)
            
            
               A fenti 4. szakaszban ismertetetteknek megfelelően lefelé módosították az uniós költségvetésből az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA, Helsinki) biocidokkal kapcsolatos tevékenységeihez fizetett hozzájárulást. Következésképpen a megfelelő kifizetési előirányzatok összege 2,9 millió EUR-val csökkenthető.
            
         
         
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén
                     
                  
                  
                     
                        – 2 870 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        – 2 870 000
                     
                  
               
               5.3.3. fejezet – Biztonság és uniós polgárság
            
            
               A fenti 2. szakaszban ismertetetteknek megfelelően lefelé módosították az uniós költségvetésből a londoni székhelyű Európai Gyógyszerügynökségnek fizetett hozzájárulást. Következésképpen a megfelelő kifizetési előirányzatok összege 9,9 millió EUR-val csökkenthető.
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) nyújtott uniós hozzájárulás
                     
                  
                  
                     
                        – 9 900 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        – 9 900 000
                     
                  
               
               5.4.Sürgősségisegély-tartalék
            
            
               A 2016. évi sürgősségisegély-tartalék szeptember közepén rendelkezésre álló egyenlege 190 millió EUR. A legutóbbi előrejelzés alapján és figyelembe véve, hogy az év végéig esetlegesen felmerülő újabb szükséghelyzetek miatt tartalékra van szükség, felszabadítható 170 millió EUR összegű kifizetési előirányzat.
            
            
                     
                        Költségvetési sor
                     
                  
                  
                     
                        Elnevezés
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        40 02 42
                     
                  
                  
                     
                        Sürgősségisegély-tartalék
                     
                  
                  
                     
                        – 170 000 000
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                              
                     
                  
                  
                     
                        – 170 000 000
                     
                  
               
               6.A Frontex létszámtervének módosítása
            
            
               A Frontex ügynökség Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökséggé való átalakítására irányuló bizottsági javaslatot
                  15
                illetően 2016 júniusában elért gyors politikai megállapodást követően az Európai Parlament 2016. szeptember 14-én elfogadta az új rendeletet, mely várhatóan 2016. október 6-án lép hatályba. 
            
            
               Annak érdekében, hogy az ügynökség a lehető leghamarabb elkezdhesse a felülvizsgált megbízatásának gyakorlását, a Bizottság a Frontex számára további 50 ideiglenes alkalmazott már 2016-ban történő felvételének lehetővé tételét javasolja a 2017. évi költségvetés-tervezetben 2017-re kért további 130 létszámtervi álláshelyből. Az alkalmazottak előrehozott felvételének célja elsősorban a visszatérési műveletek, a visszatérést megelőző segítségnyújtás és a közös műveletek megerősítése, kockázatelemzések készítése és az erőforrások egyesítése. Ezen túlmenően igazgatási támogatási személyzetre van szükség a humánerőforrások és az IKT területén.
            
            
               Az ügynökség 2016 végéig jelentkező kiadási igényeinek körültekintő elemzése alapján a 2016 utolsó negyedévére kért további személyzet felvétele finanszírozható az évre vonatkozó jelenlegi költségvetéséből. Következésképpen nincs szükség a Frontexnek fizetett uniós hozzájárulás emelésére. 
            
            
               Az aktualizált létszámtervet a költségvetési melléklet tartalmazza.
            
            
               7.Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
            
            
                     
                        Fejezet
                     
                  
                  
                     
                        2016. évi költségvetés
                     
                  
                  
                     
                        4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        2016. évi költségvetés
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (az 1–2/2016. sz. költségvetés-módosítással és a 3/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezettel együtt)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (az 1–2/2016. sz. költségvetés-módosítással és a 3–4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezettel együtt)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Intelligens és inkluzív növekedés
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        66 246 697 648
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        59 290 697 648
                     
                  
               
                     
                        Ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ 
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a.
                     
                  
                  
                     
                        Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
               
                     
                        Ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b. 
                     
                  
                  
                     
                        Gazdasági, társadalmi és területi kohézió
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        48 844 274 054
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        41 888 274 054
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Fenntartható növekedés: természeti erőforrások
                     
                  
                  
                     
                        62 484 234 833
                     
                  
                  
                     
                        55 120 803 654
                     
                  
                  
                     
                        – 14 720 000
                     
                  
                  
                     
                        – 148 400 000
                     
                  
                  
                     
                        62 469 514 833
                     
                  
                  
                     
                        54 972 403 654
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        1 777 765 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 792 485 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Piachoz kapcsolódó kiadások és közvetlen kifizetések
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Biztonság és uniós polgárság
                     
                  
                  
                     
                        4 051 966 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 287 739
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         100 000
                     
                  
                  
                     
                        4 292 066 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 387 739
                     
                  
               
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globális Európa
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
               
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Igazgatás
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalékba beszámítva
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         531 983 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         291 883 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: Az intézmények igazgatási kiadásai
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
               
                     
                        Részleges felső határ
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalékba beszámítva
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         544 130 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         304 030 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Ellentételezések
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                     
                        154 495 401 136
                     
                  
                  
                     
                        143 496 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        – 7 104 300 000
                     
                  
                  
                     
                        154 720 781 136
                     
                  
                  
                     
                        136 391 995 484
                     
                  
               
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
               
                     
                        ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalékba beszámítva
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        2 315 598 864
                     
                  
                  
                     
                        2 021 521 898
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 090 218 864
                     
                  
                  
                     
                        9 125 821 898
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Egyéb speciális eszközök
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         389 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        – 170 000 000
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         219 000 000
                     
                  
               
                     
                        Mindösszesen
                     
                  
                  
                     
                        155 020 013 136
                     
                  
                  
                     
                        143 885 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        – 7 274 300 000
                     
                  
                  
                     
                        155 245 393 136
                     
                  
                  
                     
                        136 610 995 484
                     
                  
               
               8.A bevételi előirányzatok aktualizálása
            
            
               8.1.A 4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezet átfogó hatása az összes saját forrás tagállamok szerinti megoszlására
            
            
               Mivel ezen költségvetés-módosítási tervezet csökkenti a 2016. évi költségvetés kifizetési előirányzatait, a költségvetés-módosítási tervezetnek hatása lesz a tagállamok által a költségvetésbe fizetendő teljes összegre. A költségvetés bevételi oldalán ugyanakkor figyelembe kell venni két kiigazítást is. E kiigazítások közül az első a tradicionális saját forrásokra (TOR), a hozzáadottérték-adón (héa) és a bruttó nemzeti jövedelmen (GNI) alapuló forrásokra vonatkozó becslések aktualizálása, melyet a legutóbbi gazdasági fejlemények figyelembe vétele céljából végeznek. A bevételi oldalt érintő második kiigazítás a brit korrekció frissítése. E két kiigazítást a lenti 8.2. és 8.3. szakasz tartalmazza.
            
            
            
               Az alábbi összefoglaló táblázat ismerteti ezen költségvetés-módosítási tervezet kiadási és bevételi kiigazításainak átfogó hatását. Ez a táblázat bemutatja az összes saját forrás tagállamok szerinti megoszlását is: a 2016. évi költségvetésben, a 2/2016. sz. költségvetés-módosításban
                  16
                és végezetül az ezen költségvetési-módosítás tervezetben bevezetetteknek megfelelően.
            
            
               
         
         
            
               Összes saját forrás tagállamok szerinti megoszlása (millió EUR-ban)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2016. évi költségvetés
                     
                  
                  
                     
                        2/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         5 518,8 
                     
                  
                  
                     
                         5 480,8 
                     
                  
                  
                     
                        5 375,0
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         449,0 
                     
                  
                  
                     
                         445,1 
                     
                  
                  
                     
                        437,9
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1 588,8 
                     
                  
                  
                     
                         1 575,0 
                     
                  
                  
                     
                        1 547,3
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2 818,6 
                     
                  
                  
                     
                         2 793,0 
                     
                  
                  
                     
                        2 636,0
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         30 112,7 
                     
                  
                  
                     
                         29 827,3 
                     
                  
                  
                     
                        28 440,4
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         215,8 
                     
                  
                  
                     
                         213,9 
                     
                  
                  
                     
                        205,0
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         1 775,8 
                     
                  
                  
                     
                         1 760,3 
                     
                  
                  
                     
                        1 803,3
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1 770,5 
                     
                  
                  
                     
                         1 753,8 
                     
                  
                  
                     
                        1 623,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 270,1 
                     
                  
                  
                     
                         11 168,1 
                     
                  
                  
                     
                        10 700,2
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         21 829,4 
                     
                  
                  
                     
                         21 625,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 604,3
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         441,5 
                     
                  
                  
                     
                         437,6 
                     
                  
                  
                     
                        424,1
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         15 939,4 
                     
                  
                  
                     
                         15 790,5 
                     
                  
                  
                     
                        15 423,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         170,3 
                     
                  
                  
                     
                         168,7 
                     
                  
                  
                     
                        170,7
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         257,0 
                     
                  
                  
                     
                         254,6 
                     
                  
                  
                     
                        241,8
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         413,7 
                     
                  
                  
                     
                         410,2 
                     
                  
                  
                     
                        393,8
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         311,1 
                     
                  
                  
                     
                         308,2 
                     
                  
                  
                     
                        325,1
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1 114,2 
                     
                  
                  
                     
                         1 103,9 
                     
                  
                  
                     
                        1 026,9
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         88,8 
                     
                  
                  
                     
                         88,0 
                     
                  
                  
                     
                        91,3
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7 979,5 
                     
                  
                  
                     
                         7 917,1 
                     
                  
                  
                     
                        7 680,0
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3 063,6 
                     
                  
                  
                     
                         3 033,3 
                     
                  
                  
                     
                        2 856,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4 487,5 
                     
                  
                  
                     
                         4 447,0 
                     
                  
                  
                     
                        4 112,6
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1 745,3 
                     
                  
                  
                     
                         1 729,1 
                     
                  
                  
                     
                        1 677,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1 554,5 
                     
                  
                  
                     
                         1 539,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 465,6
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         412,6 
                     
                  
                  
                     
                         409,2 
                     
                  
                  
                     
                        396,3
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         777,9 
                     
                  
                  
                     
                         770,8 
                     
                  
                  
                     
                        723,0
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         1 982,3 
                     
                  
                  
                     
                         1 963,5 
                     
                  
                  
                     
                        1 862,1
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4 376,7 
                     
                  
                  
                     
                         4 335,2 
                     
                  
                  
                     
                        4 241,3
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         19 803,3 
                     
                  
                  
                     
                         19 570,3 
                     
                  
                  
                     
                        17 160,9
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        142 268,6
                     
                  
                  
                     
                        140 919,5 
                     
                  
                  
                     
                        133 645,2
                     
                  
               
               8.2.A tradicionális saját forrásokra (TOR), valamint a héa- és a GNI-alapra vonatkozó előrejelzések felülvizsgálata
            
            
               A bevett gyakorlatnak megfelelően a Bizottság a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság (Advisory Committee on Own Resources, ACOR) ülésén elfogadott legfrissebb gazdasági előrejelzések alapján javasolja a költségvetés finanszírozásának felülvizsgálatát. 
            
            
               A felülvizsgálat a 2016-ban a költségvetésbe befizetendő tradicionális saját forrásokkal (TOR) kapcsolatos előrejelzéssel, valamint a 2016. évi héa- és GNI-alappal kapcsolatos előrejelzéssel foglalkozik. A 2016. évi költségvetésben szereplő előrejelzést az ACOR 2015. május 19-i 163. ülésén állapították meg. Az ezen költségvetés-módosítási tervezetben figyelembe vett felülvizsgált előrejelzést az ACOR 2016. május 18-i 166. ülésén fogadták el. A saját forrásokra vonatkozó aktualizált előrejelzések használata növeli a bevétel-előrejelzés pontosságát és ebből következően azon befizetések pontosságát is, amelyeket a tagállamoknak a pénzügyi év folyamán kell teljesíteniük.
            
            
               A 2015 májusában elfogadott előrejelzéshez képest a 2016 májusában elfogadott előrejelzésben a következő változások történtek
                  17
               :
            
            
               –A jelenlegi előrejelzések szerint 2016-ra vonatkozóan az összes nettó vám (ideértve a mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámokat) 18 857,4 millió EUR (a 25 %-os beszedési költség levonása után), ami a 2016. évi költségvetésben szereplő 18 465,3 millió EUR-s előrejelzéshez képest 2,12 %-os növekedést jelent. E növekedés fő oka az EU-n kívülről történő behozatal előre jelzett növekedési ütemének felgyorsulása és az előrejelzések szerinti magasabb vámok. Az előrejelzés tagállamonként készült, a 2016. tavaszi gazdasági előrejelzésekben 2016. május 3-án közzétett, az EU-n kívülről történő behozatal növekedési ütemére vonatkozó előrejelzések felhasználásával.
            
            
               –A jelenlegi előrejelzés szerint 2016-ban a nem maximált teljes uniós héaalap 6 335 254,1 millió EUR, ami a 2015. májusi 6 293 752,9 millió EUR-s előrejelzéshez képest 0,66 %-os növekedést jelent. Az előrejelzés szerint 2016-ban a maximált teljes uniós héaalap
                  18
                6 316 521,6 millió EUR, ami a 2015. májusi 6 270 927,9 millió EUR-s előrejelzéshez képest 0,73 %-os növekedést jelent.
            
            
               –Az előrejelzés szerint 2016-ban az EU teljes GNI-alapja 14 692 928,3 millió EUR, ami a 2015. májusi 14 698 459,1 millió EUR-s előrejelzéshez képest 0,04 %-os csökkenést jelent.
            
            
               Az előre jelzett héa- és GNI-alapok nemzeti pénznemből euróra való átváltásához a 2015. december 31-én érvényes átváltási árfolyamot használták (az euróövezeten kívüli kilenc tagállam esetében). Így elkerülhetők a torzulások, mert ezt az árfolyamot használják a saját források költségvetésbe bevitt befizetéseinek euróról nemzeti pénznemre való átváltásánál is, amikor az összegeket lehívják (amint az 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet 10. cikkének (3) bekezdése előírja).
            
            
               A TOR, a nem maximált héaalapok és a GNI-alapok 2016-ra érvényes – az ACOR 2016. május 18-i 166. ülésén elfogadott – felülvizsgált előrejelzéseit az alábbi táblázat tartalmazza:
            
            
               A TOR, a héa- és GNI-alapok 2016-ra érvényes felülvizsgált előrejelzései (millió EUR-ban)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Cukor
                     
                     
                        illeték
                     
                     
                        (75%) 
                     
                  
                  
                     
                        Vámok
                     
                     
                        (75%)
                     
                  
                  
                     
                        Nem maximált héaalapok
                     
                  
                  
                     
                        GNI-alapok
                     
                  
                  
                     
                        Maximált
                     
                     
                        héaalapok
                           19
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        1 860,80 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1
                     
                  
                  
                     
                        412 944,7 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        61,00 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
                  
                     
                        43 250,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        235,00 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
                  
                     
                        152 406,5 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        357,40 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
                  
                     
                        272 411,8 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26,3
                     
                  
                  
                     
                        3 867,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
                  
                     
                        3 111 270,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        26,10 
                     
                  
                  
                     
                        10 280,8 
                     
                  
                  
                     
                        20 455,3 
                     
                  
                  
                     
                        10 227,6 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        295,00 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
                  
                     
                        174 461,4 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        141,60 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
                  
                     
                        173 482,1 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 340,50 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
                  
                     
                        1 099 728,5 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        30,9
                     
                  
                  
                     
                        1 572,00 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
                  
                     
                        2 223 544,2 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        41,20 
                     
                  
                  
                     
                        25 614,4 
                     
                  
                  
                     
                        43 550,8 
                     
                  
                  
                     
                        21 775,4 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 715,10 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 640 591,0 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        18,30 
                     
                  
                  
                     
                        11 629,9 
                     
                  
                  
                     
                        17 386,9 
                     
                  
                  
                     
                        8 693,5 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        30,40 
                     
                  
                  
                     
                        9 829,1 
                     
                  
                  
                     
                        25 211,5 
                     
                  
                  
                     
                        9 829,1 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        75,20 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
                  
                     
                        37 732,4 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        17,10 
                     
                  
                  
                     
                        27 547,8 
                     
                  
                  
                     
                        34 875,0 
                     
                  
                  
                     
                        17 437,5 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        132,70 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
                  
                     
                        105 284,7 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,80 
                     
                  
                  
                     
                        6 332,6 
                     
                  
                  
                     
                        9 078,0 
                     
                  
                  
                     
                        4 539,0 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,2
                     
                  
                  
                     
                        2 260,30 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
                  
                     
                        689 027,6 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        201,10 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
                  
                     
                        329 117,4 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        12,8
                     
                  
                  
                     
                        516,00 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
                  
                     
                        418 608,4 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,1
                     
                  
                  
                     
                        128,30 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
                  
                     
                        177 872,9 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        128,90 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
                  
                     
                        161 642,2 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        65,10 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
                  
                     
                        38 330,7 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        90,90 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
                  
                     
                        76 101,3 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,7
                     
                  
                  
                     
                        118,40 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
                  
                     
                        202 831,8 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        515,00 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
                  
                     
                        468 997,7 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        9,5
                     
                  
                  
                     
                        3 035,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
                  
                     
                        2 532 732,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        124,7
                     
                  
                  
                     
                        18 857,4 
                     
                  
                  
                     
                        6 335 254,1 
                     
                  
                  
                     
                        14 692 928,3 
                     
                  
                  
                     
                        6 316 521,6 
                     
                  
               
               8.3.A 2015., a 2014. és a 2012. évi brit korrekció
            
            
               8.3.1.
                     Bevezetés
            
            
               Az ebben a költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő, a költségvetési egyensúlyhiányt az Egyesült Királyság javára kiigazító korrekció (brit korrekció) három évet érint: 2012, 2014 és 2015.
            
            
               A 2012., a 2014. és a 2015. évi brit korrekcióra az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat
                  20
                szabályai, valamint az azt kísérő, Számítási módszer 2007
                  21
                című munkadokumentum vonatkozik. E határozat szabályainak megfelelően a tagállamok által a beszedési költségek kompenzálásaként visszatartott TOR százalékos arányának 2001-től jellemző növekedéséből származó nettó brit „rendkívüli nyereség” semlegesítődik, és a felosztott kiadásokat a következőkkel igazítják ki:
            
            
               –a bővítést megelőző évre vonatkozó kifizetésekkel kapcsolatos előirányzatok keretében kifizetett előcsatlakozási kiadások (pre-accession expenditure, PAE). Az előcsatlakozási kiadások kiigazítását utoljára a 2012. évi korrekcióhoz számították ki, mivel az alkalmazása 2014-től, a 2013. évi korrekció első alkalommal történő költségvetésbe állításával megszűnt;
            
         
         
            
               –az összes felosztott kiadás az EU-hoz 2004. április 30. után csatlakozott tagállamokban, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét. 
            
            
               Emellett Ausztria, Németország, Hollandia és Svédország részesedése a brit korrekció finanszírozásából a szokásos részesedésük negyedére csökken. E csökkenést a többi tagállam finanszírozza, az Egyesült Királyság kivételével.
            
            
               A 2012. évi brit korrekció végleges összege és a költségvetésbe korábban bevitt összeg (3. frissítés a 6/2015. sz. költségvetés-módosításban) közötti különbséget az ezen költségvetés-módosítási tervezet 35. alcímében szerepel. 
            
            
               8.3.2.
                     A korrekciók kiszámítása
            
            
               Ebben a költségvetés-módosítási tervezetben a 2015. évi brit korrekció 1. frissítésének, a 2014. évi brit korrekció 2. frissítésének, valamint a 2012. évi brit korrekció végleges összegének kiszámítását és finanszírozását vezetik be.
            
            
               A 2012. évi és a 2014. évi korrekciók frissítése elsősorban a tagállamok által 2015 őszén közölt, a héa- és GNI-alapokra vonatkozó frissítésekre (a héa- és GNI-egyenleggel kapcsolatos eljárás) vezethető vissza. 
            
            
               8.3.2.1. A 2015. évi brit korrekció
            
            
               A következő táblázat összefoglalja a 2015. évi brit korrekció 2016. évi költségvetésbe bevitt előzetes összege és a 2015. évi brit korrekció ezen költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő 1. frissítése közötti változásokat.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2015. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        2015. évi brit korrekció
                     
                     
                        ELŐZETES
                     
                     
                        2016. évi költségvetés
                     
                  
                  
                     
                        2015. évi brit korrekció
                     
                     
                        1. FRISSÍTÉS
                     
                     
                        4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        Különbség
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a nem maximált héaalapból
                     
                  
                  
                     
                        19,4288 %
                     
                  
                  
                     
                        19,2145 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,2143 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a teljes, csatlakozási kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadásból
                     
                  
                  
                     
                        7,3919 %
                     
                  
                  
                     
                        7,5910 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,1992 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        12,0369 %
                     
                  
                  
                     
                        11,6235 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,4135 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Összes elkülönített kiadás
                     
                  
                  
                     
                        130 016 348 031
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        – 821 574 582
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítéssel kapcsolatos kiadások
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        – 4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        – 4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított összes elkülönített kiadás = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        93 710 595 151
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        + 3 750 998 494
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 444 724 929
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        + 32 028 734
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Brit előny
                     
                  
                  
                     
                        2 212 027 407
                     
                  
                  
                     
                        1 912 680 343
                     
                  
                  
                     
                        – 299 347 064
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Brit alapkorrekció = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 232 697 523
                     
                  
                  
                     
                        5 564 073 321
                     
                  
                  
                     
                        + 331 375 798
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        TOR-ból származó rendkívüli nyereség
                     
                  
                  
                     
                        – 50 550 782
                     
                  
                  
                     
                        – 79 812 056
                     
                  
                  
                     
                        – 29 261 274
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Brit korrekció = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 283 248 305
                     
                  
                  
                     
                        5 643 885 377
                     
                  
                  
                     
                        + 360 637 072
                     
                  
               
               A 2015. évi brit korrekció 1. frissítése 361 millió EUR-val nagyobb a 2015. évi brit korrekció 2016. évi költségvetésbe bevitt előzetes összegénél.
                     
            
            
               8.3.2.2.
                     A 2014. évi brit korrekció
            
            
               A következő táblázat összefoglalja a 2014. évi brit korrekció 6/2015. sz. költségvetés-módosításban bevitt 1. frissítése, illetve a 2014. évi brit korrekció ezen költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő 2. frissítése közötti változásokat.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2014. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        2014. évi brit korrekció
                        1. FRISSÍTÉS 
                        6/2015. sz. költségvetés-módosítás
                     
                  
                  
                     
                        2014. évi brit korrekció
                        2. FRISSÍTÉS
                        4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        Különbség
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a nem maximált héaalapból
                     
                  
                  
                     
                        17,7333 %
                     
                  
                  
                     
                        17,4319 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,3014 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a teljes, csatlakozási kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadásból
                     
                  
                  
                     
                        7,3956 %
                     
                  
                  
                     
                        7,4180 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0224 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,3377 %
                     
                  
                  
                     
                        10,0139 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,3238 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Összes elkülönített kiadás
                     
                  
                  
                     
                        128 742 225 549
                     
                  
                  
                     
                        128 669 838 650
                     
                  
                  
                     
                        – 72 386 900
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítéssel kapcsolatos kiadások
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        – 129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        – 129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított összes elkülönített kiadás = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 270 711 279
                     
                  
                  
                     
                        95 327 349 807
                     
                  
                  
                     
                        + 56 638 527
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 500 187 311
                     
                  
                  
                     
                        6 300 352 079
                     
                  
                  
                     
                        – 199 835 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Brit előny
                     
                  
                  
                     
                        1 992 582 801
                     
                  
                  
                     
                        1 531 441 424
                     
                  
                  
                     
                        – 461 141 377
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Brit alapkorrekció = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 507 604 510
                     
                  
                  
                     
                        4 768 910 655
                     
                  
                  
                     
                        + 261 306 145
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        TOR-ból származó rendkívüli nyereség
                     
                  
                  
                     
                        – 36 554 387
                     
                  
                  
                     
                        – 26 651 399
                     
                  
                  
                     
                        + 9 902 988
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Brit korrekció = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                        4 795 562 054
                     
                  
                  
                     
                        + 251 403 157
                     
                  
               
               A 2014. évi brit korrekció 2. frissítése 251 millió EUR-val nagyobb, mint a 2014. évi brit korrekció 6/2015. sz. költségvetés-módosításban bevitt 1. frissítése.
            
            
            
               8.3.2.3.
                     A 2012. évi brit korrekció
            
            
               A következő táblázat összefoglalja a 2012. évi brit korrekció 6/2015. sz. költségvetés-módosításban bevitt 3. frissítése és a 2012. évi brit korrekció ezen költségvetés-módosítási tervezetben bevezetendő végleges összege közötti változásokat.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2012. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        2012. évi brit korrekció
                        3. FRISSÍTÉS 
                        6/2015. sz. költségvetés-módosítás
                     
                  
                  
                     
                        2012. évi brit korrekció
                        VÉGLEGES
                        4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        Különbség
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a nem maximált héaalapból
                     
                  
                  
                     
                        16,1345 %
                     
                  
                  
                     
                        16,1200 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,0145 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Brit részesedés a teljes, csatlakozási kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadásból
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,0000 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8987 %
                     
                  
                  
                     
                        8,8842 %
                     
                  
                  
                     
                        – 0,0145 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Összes elkülönített kiadás
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Bővítéssel kapcsolatos kiadások
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        30 151 705 809
                     
                  
                  
                     
                        30 151 594 002
                     
                  
                  
                     
                        – 111 807
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadások
                     
                  
                  
                     
                        3 084 631 771
                     
                  
                  
                     
                        3 084 519 964
                     
                  
                  
                     
                        – 111 807
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Előcsatlakozási kiadásokkal kiigazított összes elkülönített kiadás = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 865 791 132
                     
                  
                  
                     
                        95 865 902 938
                     
                  
                  
                     
                        + 111 807
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 630 330 443
                     
                  
                  
                     
                        5 621 164 211
                     
                  
                  
                     
                        – 9 166 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Brit előny
                     
                  
                  
                     
                        474 388 884
                     
                  
                  
                     
                        331 907 397
                     
                  
                  
                     
                        – 142 481 487
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Brit alapkorrekció = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 155 941 559
                     
                  
                  
                     
                        5 289 256 814
                     
                  
                  
                     
                        + 133 315 255
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        TOR-ból származó rendkívüli nyereség
                     
                  
                  
                     
                        12 333 175
                     
                  
                  
                     
                        12 810 520
                     
                  
                  
                     
                        + 477 344
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Brit korrekció = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                        5 276 446 294
                     
                  
                  
                     
                        + 132 837 911
                     
                  
               
               A 2012. évi brit korrekció végleges összege 133 millió EUR-val nagyobb, mint a 6/2015. sz. költségvetés-módosításban bevitt 2012. évi brit korrekció 3. frissítése, elsősorban a tagállamok által 2015 őszén közölt, a héa- és GNI-alapokra vonatkozó frissítések miatt (a héa- és GNI-egyenleggel kapcsolatos eljárás).
            
            
               A 2012. évi brit korrekció esetében a 2000. évi sajátforrás-határozat (ORD) szerinti eredeti összeg, illetve a 2007. évi sajátforrás-határozat szerinti összeg különbsége 2004-es árakon 2 559,3 millió EUR, folyó árakon pedig 2 879,7 millió EUR.
            
         
         
            
               8.3.2.4.
                     A 10,5 milliárd EUR összegű felső határ
            
            
               A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikkének (2) bekezdése alapján a 2007–2013-as időszakban az Egyesült Királyság kiegészítő hozzájárulása, amelyet a felosztott kiadások bővítési kiadásokkal való, a 2007. évi sajátforrás-határozat (1) bekezdésének g) pontjában említett csökkentése eredményez, nem haladhatja meg a 2004-es árakon számított 10,5 milliárd EUR-t. A 2007–2012. évi korrekciók kumulált hatása 2004-es árakon 8 218,0 millió EUR, folyó árakon 9 006,9 millió EUR.
            
            
                     
                        2007–2012. évi brit korrekciók
                     
                     
                        Az eredeti összegek és a 2007. évi határozat szerinti összegek különbsége a 10,5 milliárd EUR-s határértékhez viszonyítva
                     
                     
                        (2007. évi ORD vö. 2000. évi ORD), EUR-ban
                     
                  
                  
                     
                        Különbség folyó árakon
                     
                  
                  
                     
                        Különbség 2004. évi változatlan árakon
                     
                  
               
                     
                        (A)
                     
                  
                  
                     
                        2007. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (B)
                     
                  
                  
                     
                        2008. évi brit korrekció 
                     
                  
                  
                     
                        – 301 679 647
                     
                  
                  
                     
                        – 280 649 108
                     
                  
               
                     
                        (C)
                     
                  
                  
                     
                        2009. évi brit korrekció 
                     
                  
                  
                     
                        – 1 349 749 997
                     
                  
                  
                     
                        – 1 276 489 414
                     
                  
               
                     
                        (D)
                     
                  
                  
                     
                        2010. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        – 2 127 945 515
                     
                  
                  
                     
                        – 1 964 546 518
                     
                  
               
                     
                        (E)
                     
                  
                  
                     
                        2011. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        – 2 347 786 720
                     
                  
                  
                     
                        – 2 137 047 656
                     
                  
               
                     
                        (F)
                     
                  
                  
                     
                        2012. évi brit korrekció
                     
                  
                  
                     
                        – 2 879 720 911
                     
                  
                  
                     
                        – 2 559 302 810
                     
                  
               
                     
                        (G)
                     
                  
                  
                     
                        Összesített különbség = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
                     
                  
                  
                     
                        – 9 006 882 790
                     
                  
                  
                     
                        – 8 218 035 506
                     
                  
               
            
            
               8.3.3.
                     A 2015. évi brit korrekció 1. frissítésének, a 2014. évi brit korrekció 2. frissítésének, valamint a 2012. évi brit korrekció végleges összegének bevezetése a 4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezetben
            
            
            
               8.3.3.1.
                     A 2012. évi brit korrekció (35. alcím)
            
            
               Az ezen költségvetés-módosítási tervezet 35. alcímében bevezetendő brit korrekció összege a 2012. évi brit korrekció végleges összege (vagyis 5 276 446 294 EUR) és a 2012. évi brit korrekció 3. frissítése (vagyis a 6/2015. sz. költségvetés-módosításban bevezetett 5 143 608 383 EUR) közötti különbség, amely 132 837 911 EUR-t tesz ki.
            
            
               Ezt az összeget a 2015 végén ismert, 2012-re érvényes felülvizsgált GNI-alapoknak megfelelően kell finanszírozni. Az összeg 35. alcímben történő bevitele az alábbiakban foglalható össze:
            
            
                     
                        2012. évi brit korrekció – 35. alcím
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        12 108 628
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        1 741 166
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 275 199
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 179 154
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3 342 634
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        101 561
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        4 686 427
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        4 101 900
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        7 934 870
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 068 284
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        568 776
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        7 063 680
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        5 094 409
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        3 441 569
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 773 357
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 351 280
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        7 537 051
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        554 253
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        38 002 662
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 502 129
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        382 317
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 198 567
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 830 215
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 007 093
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        241 390
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        102 976
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        – 132 837 911
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        646 364
                     
                  
                  
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               8.3.3.2
                     A 2014. évi brit korrekció (36. alcím)
            
            
               A 2014. évi brit korrekció 2. frissítésének összege (vagyis 4 795 562 054 EUR) 251 403 157 EUR-val nagyobb a 6/2015. sz. költségvetés-módosításban bevitt 2014. évi brit korrekció 1. frissítésénél (4 544 158 897 EUR).
            
            
               Ezt az összeget a 2015 végén ismert, 2014-re érvényes felülvizsgált GNI-alapoknak megfelelően kell finanszírozni. Az összeg 36. alcímbe történő bevitele az alábbiakban foglalható össze:
            
            
                     
                        2014. évi brit korrekció — 36. alcím
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        9 808 723
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        3 153 754
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 857 845
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 775 751
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        5 618 512
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        557 582
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        5 183 926
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        3 797 278
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        15 098 382
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 572 870
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        615 754
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        16 987 381
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        6 055 723
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        5 315 559
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        3 882 091
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        6 012 749
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        23 452 091
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        1 449 464
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        62 183 471
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        2 207 088
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        2 392 016
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        5 796 891
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        60 923 232
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2 634 984
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 058 836
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        517 980
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        – 251 403 157
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        493 224
                     
                  
                  
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               8.3.3.3
                     A 2015. évi brit korrekció (15. alcím)
            
            
               A 2015. évi brit korrekció 1. frissítése 5 643 885 377 EUR összegnek felel meg és 360 637 072 EUR-val nagyobb a 2016. évi költségvetésbe bevezetett összegnél (5 283 248 305 EUR).
            
            
               Ezt az összeget az ezen költségvetés-módosítási tervezetben szereplő, 2016-ra érvényes felülvizsgált GNI-alapoknak megfelelően kell finanszírozni. Az összeg 15. alcímbe történő bevitele az alábbiakban foglalható össze:
            
         
         
            
                     
                        2015. évi brit korrekció – 15. alcím
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        279 071 850
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        23 568 848
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        29 228 885
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        71 152 375
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        102 997 723
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        6 134 996
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        184 098 416
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        79 949 224
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        361 006 829
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        38 188 137
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        13 823 881
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        282 899 431
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        117 902 629
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        120 208 152
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        117 240 809
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        109 239 295
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        743 206 698
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        25 904 242
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 502 691 749
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        51 429 963
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        29 432 034
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        137 075 608
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 108 726 582
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        54 418 723
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        11 750 228
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        – 5 643 885 377
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        17 038 165
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        25 499 905
                     
                  
                  
                     
                        Összesen 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               8.4.Pénzbírságok
            
            
               2016 szeptemberének elejére 1 134 millió EUR tőkeösszegű pénzbírság vált véglegessé. A költségvetési rendelet 83. cikke szerint a jogerős pénzbírságokat „mihamarabb, és legkésőbb a valamennyi jogorvoslati lehetőség kimerülését követő évben kell költségvetési bevételként nyilvántartásba venni.” A Bizottság ebben a szakaszban azt javasolja, hogy az említett pénzbírságokat az angol font euróval szembeni leértékelődéséből eredő árfolyamveszteség ellentételezésére fordítsák. A leértékelődés hatása a becslések szerint kb. 1,8 milliárd EUR. A pénzbírságokból származó bevételek minimalizálni fogják a negatív eredmény kockázatát.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
               
               
                  
                     (2)
                  HL L 48., 2016.2.24., 1. o.
               
               
                  
                     (3)
                   HL L 143., 2016.5.31., 1. o.
               
               
                  
                     (4)
                   HL L 248., 2016.9.15., 1. o.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2016) 227 final, 2010.6.30.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2016) 597 final, 2016.9.14.
               
               
                  
                     (7)
                   HL L 70., 2016.3.16., 1. o.
               
               
                  
                     (8)
                   COM(2016) 115., 2010.3.2.
               
               
                  
                     (9)
                   HL L 143., 2016.5.31.
               
               
                  
                     (10)
                   HL L 239., 2015.9.15., 146. o. és HL L 248., 2015.9.24., 80. o.
               
               
                  
                     (11)
                   COM(2016) 171., 2016.3.21.
               
               
                  
                     (12)
                   COM(2016) 624., 2016.9.30.
               
               
                  
                     (13)
                   COM(2016) 597., 2016.9.14.
               
               
                  
                     (14)
                   További 254 millió EUR került felhasználásra a globális átcsoportosítás keretében.
               
               
                  
                     (15)
                   COM(2015) 671., 2015.12.15.
               
               
                  
                     (16)
                   A 3/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezetnek (COM(2016) 310., 2016.6.30.) nincs hatása a bevételre.
               
               
                  
                     (17)
                   A nettó cukorágazati illeték 2016-ra vonatkozó teljes előre jelzett összegének szintje változatlan marad (124,7 millió EUR a 25 %-os beszedési költség levonása után).
               
               
                  
                     (18)
                   A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozatnak megfelelően, ha egy tagállam héaalapja meghaladja a GNI-jének 50 %-át, akkor a határérték ez az 50 %. A 4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezet esetében a következő öt tagállam héaalapja korlátozódik a GNI 50 %-ára: Észtország, Horvátország, Ciprus, Luxemburg, Málta.
               
               
                  
                     (19)
                   A szürkével kiemelt összegek a héaalapok maximálásából adódnak (lásd a fenti 16. lábjegyzetet). 
               
               
                  
                     (20)
                   HL L 163., 2007.6.23., 17. o.
               
               
                  
                     (21)
                  Az Európai Közösség saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 4. és 5. cikkével összhangban a költségvetési egyensúlyhiány korrekciójának kiszámítása, finanszírozása, kifizetése és a költségvetésbe történő bevezetéséről szóló, 2007. május 23-i bizottsági munkadokumentum a következő címen érhető el: 
                  
                     http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_hu.pdf
                  
                  .