CELEX: 62015FA0092
Language: fi
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Asia F-92/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.5.2016 – Guittet v. komissio (Henkilöstö — Entinen virkamies — Sosiaaliturva — Onnettomuus — Henkilöstösääntöjen 73 artikla — Menettelyn päättäminen — Pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden tason vahvistaminen — Lisäkorvaus pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden johdosta maksettavaan summaan — Kumoamistuomion toimeenpano — Parantumaton ja täydellinen kuurous)

20.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 222/37
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.5.2016 – Guittet v. komissio
   (Asia F-92/15) (1)
   
   ((Henkilöstö - Entinen virkamies - Sosiaaliturva - Onnettomuus - Henkilöstösääntöjen 73 artikla - Menettelyn päättäminen - Pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden tason vahvistaminen - Lisäkorvaus pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden johdosta maksettavaan summaan - Kumoamistuomion toimeenpano - Parantumaton ja täydellinen kuurous))
   (2016/C 222/48)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Christian Guittet (Cannes, Ranska) (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: T. S. Bohr, avustajanaan asianajaja C. Mélotte)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota yhtäältä päätös kantajan pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden tason uudelleen arvioimisesta ja toisaalta päätös, jolla hylättiin osittain kantajan valitus ja vaatimus hänelle väitetysti aiheutuneen aineellisen ja aineettoman vahingon korvaamisesta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Päätös, joka tehtiin 6.10.2014 ja jolla päätettiin menettely, joka oli aloitettu Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 73 artiklan mukaisesti Christian Guittet’lle 8.12.2003 sattuneen onnettomuuden johdosta, kumotaan siltä osin kuin siinä vahvistetaan 65 prosenttiin se pysyvän osittaisen työkyvyttömyyden taso, joka kantajalle todetaan aiheutuneen tapaturma- ja ammattitautivakuutuksesta annettujen Euroopan unionin toimielinten yhteisten määräysten, sellaisina kuin ne olivat voimassa 1.1.2006, 12 artiklan mukaisesti.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan maksamaan Christian Guittet’lle 5 000 euroa.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Guittet’n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 294, 7.9.2015, s. 83.