CELEX: 31975R1406
Language: da
Date: 1975-05-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1406/75 af 30. maj 1975 om ændring af gyldighedsperioden af importlicenser for visse varer inden for oksekødsektoren, fastsat i forordning (EØF) nr. 1090/75 (EXIM)

Nr. L 140/ 50                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 31 . 5 . 75
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1406/75
                                                      af 30 . maj 1975
               om ændring af gyldighedsperioden af importlicenser for visse varer inden for
                        oksekødsektoren , fastsat i forordning ( EØF) nr. 1090/75 (EXIM)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    enkelt dag pr. måned og for begrænsede mængder ;
FÆLLESSKABER HAR —                                                denne tidsfrist bør derfor sættes til 30 dage for at til­
                                                                  sikre en mere regelmæssig import af de pågældende
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               varer  —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ( J ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                                            Artikel 1
1 855/74 (2), særlig artikel 21 , stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                   I artikel 7, litra c) i forordning (EØF) nr. 1090/75 er­
                                                                  stattes tallet 15 af tallet 30 .
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1090/75 af 23 .
april 1975 om udstedelse af importlicenser for visse                                        Artikel 2
varer inden for oksekødsektoren (EXIM) som beskyttel­
sesforanstaltninger (3), har fastsat gyldighedsperioden           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
for importlicenser for varer med oprindelse i europæi­            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ske tredjelande til 15 dage ; licenserne udstedes en              dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . maj 1975 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24.
(2) EFT nr. L 195 af 18 . 7 . 1974, s . 14.
(3 ) EFT nr. L 108 af 26 . 4. 1975, s . 1 .