CELEX: 62005TA0128
Language: el
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-128/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Νοεμβρίου 2008 — SPM κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Κοινή οργάνωση των αγορών — Μπανάνες — Καθεστώς εισαγωγής μπανανών προελεύσεως χωρών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ενώσεως — Νόμιμη ή παράνομη συμπεριφορά — Ζημία που φέρεται να υπέστη ανεξάρτητος παραγωγός των χωρών της)

10.1.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 6/20
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Νοεμβρίου 2008 — SPM κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
   (Υπόθεση T-128/05) (1)
   
   (Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας - Κοινή οργάνωση των αγορών - Μπανάνες - Καθεστώς εισαγωγής μπανανών προελεύσεως χωρών Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ενώσεως - Νόμιμη ή παράνομη συμπεριφορά - Ζημία που φέρεται να υπέστη ανεξάρτητος παραγωγός των χωρών της)
   (2009/C 6/39)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Ενάγουσα: Société des plantations de Mbanga SA (SPM) (Douala, Καμερούν) (εκπρόσωποι: αρχικώς P. Soler Couteaux και S. Cahn στη συνέχεια S. Cahn, B. Doré και A. Farache, δικηγόροι)
   
      Εναγόμενοι: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: A. De Gregorio Merino, M. Balta και A. Westerhof Löfflerova) και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: F. Clotuche-Duvieusart και L. Visaggio)
   Αντικείμενο
   Αγωγή αποζημιώσεως βάσει των άρθρων 235 ΕΚ και 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ, που στηρίζεται στην παράνομη συμπεριφορά του Συμβουλίου και της Επιτροπής στο πλαίσιο της οργανώσεως του καθεστώτος εισαγωγών μπανανών στο έδαφος της Κοινότητας και, επικουρικώς, ελλείψει ευθύνης των δύο αυτών οργάνων, στην ευθύνη της Κοινότητας.
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Société des plantations de Mbanga SA (SPM) στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 171 της 9.7.2005.