CELEX: 31976R1297
Language: it
Date: 1976-06-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1297/76 del Consiglio, del 1 giugno 1976, che deroga al regolamento (CEE) n. 2750/75 per quanto concerne le procedure di mobilitazione dell'aiuto alimentare sotto forma di cereali al Comitato internazionale della Croce Rossa a favore dei profughi di Timor

N. L 146/ 2                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     4 . 6 . 76
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 1297 /76 DEL CONSIGLIO
                                                            del 1° giugno 1976
                    che deroga al regolamento (CEE) n . 2750/ 75 per quanto concerne le procedure di
                    mobilitazione       dell' aiuto    alimentare     sotto    forma     di    cereali      al    Comitato
                             internazionale della Croce Rossa a favore dei profughi di Timor
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa i criteri di
                                                                          mobilitazione dei cereali destinati all' aiuto alimen­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          tare (5 ), non permette sempre di rispondere ai requisiti
europea ,
                                                                          di elasticità e rapidità ; che occorre di conseguenza
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,                     prevedere la possibilità di ricorrere ad un'altra proce­
del      29     ottobre     1975,    relativo all'organizzazione          dura ,
 comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 1 43 / 76 (2 ),
 in particolare l'articolo 28 ,                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n . 359/67/ CEE del Consiglio, del
                                                                                                     Articolo /
 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del
 mercato del riso (3 ), modificato da ultimo dal regola­
 mento (CEE) n . 668 /75 (4 ), in particolare l'articolo 23               In deroga all'articolo 4 del regolamento (CEE) n .
 bis ,                                                                    2750 / 75, è possibile far ricorso ad una procedura
                                                                          diversa dalla gara, per la fornitura, nella fase cif, dei
vista la proposta della Commissione,                                      prodotti di cui in detto regolamento e consegnati a
                                                                          titolo di aiuto alimentare, nel quadro del programma
 considerando che, data l'urgenza, è opportuno che la                     1974/ 1975 , al Comitato internazionale della Croce
 mobilitazione dei cereali da fornire a titolo di aiuto
                                                                          Rossa , a favore dei profughi di Timor.
 alimentare        al  Comitato     internazionale    della  Croce
 Rossa, a favore dei profughi di Timor, avvenga
 secondo una procedura sufficientemente elastica e                                                   Articolo 2
 rapida ;
                                                                          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 considerando che il ricorso alla procedura della gara di                 successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiali'
 cui all'articolo 4 del regolamento ( CEE) n . 2750/ 75 del               delle Comunità europee.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles , addi 1° giugno 1976 .
                                                                                        Per il Consiglio
                                                                                          // Presidente
                                                                                           G. THORN
(') GU ii . 1. 2S1 dd I . 1 l . ) sr \ p.ijj . 1 .
( : ) Gli n . 1 . 1 W del I L>. v I      pa,u . I .
H GII II . 1 ~4 del 11 .        r^"\ pa^. ' l .
( 4 ) GU n . 1 . ^ 1 del 20 . V 1^~ \ pai'. IS.                           n GU II . L 2 ,S I del 1 ". I I . 197S , pa «. K9 .