CELEX: C2003/275/72
Language: it
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale del primo grado 17 settembre 2003 nella causa T-71/02: Classen Holding KG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) ("Marchio comunitario — Ricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso — Requisiti di forma — Presentazione di una memoria scritta con i motivi del ricorso — Termine di presentazione della richiesta di restitutio in integrum — Artt. 59 e 78 del regolamento (CE) n. 40/94")

C 275/44                  IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                        15.11.2003
nel dicembre del 1996 e nel settembre del 1997, il Tribunale                  1)    Il ricorso è respinto.
(Terza Sezione), composto dai sigg. K. Lenaerts, presidente,
J. Azizi e M. Jaeger, giudici, cancelliere: sig. J. Plingers,                 2)    La ricorrente è condannata alle spese.
amministratore, ha pronunciato il 18 settembre 2003 una
sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                                                                              (1) GU C 156 del 29.6.2002.
1)    La decisione della Commissione 16 ottobre 2001 con cui sono
      state respinte le richieste di cofinanziamento della ricorrente del
      dicembre 1996 e del settembre 1997 è annullata.
2)    La Commissione sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle della
      ricorrente.
(1) GU C 56 del 2.3.2002.                                                         SENTENZA DEL TRIBUNALE DEL PRIMO GRADO
                                                                                                       17 settembre 2003
                                                                              nella causa T-76/02: Mara Messina contro Commissione
                                                                                                   delle Comunità europee (1)
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DEL PRIMO GRADO
                                                                              («Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Accesso ai documenti
                          17 settembre 2003
                                                                              — Negata divulgazione di un documento proveniente da uno
                                                                              Stato membro in assenza di previo accordo dello Stato
nella causa T-71/02: Classen Holding KG contro Ufficio                                                     medesimo»)
per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni
                        e modelli) (UAMI) (1)
                                                                                                         (2003/C 275/73)
(«Marchio comunitario — Ricevibilità del ricorso dinanzi
alla commissione di ricorso — Requisiti di forma — Presen-                                         (Lingua processuale: l’italiano)
tazione di una memoria scritta con i motivi del ricorso —
Termine di presentazione della richiesta di restitutio in
  integrum — Artt. 59 e 78 del regolamento (CE) n. 40/94»)
                                                                              Nella causa T-76/02, Mara Messina, residente a Napoli, rappre-
                           (2003/C 275/72)                                    sentata dall’avv. M. Calabrese, contro Commissione delle
                                                                              Comunità europee (agenti: signori U. Wölker, V. Di Bucci e
                     (Lingua processuale: l’inglese)                          P. Aalto), avente ad oggetto una domanda di annullamento
                                                                              della decisione della Commissione che rifiutava alla ricorrente
                                                                              l’accesso a determinati atti riguardanti un regime di aiuti di
                                                                              Stato oggetto della decisione della Commissione 2 agosto
Nella causa T-71/02, Classen Holding KG, con sede in Essen                    2000 [Aiuto di Stato N. 715/99 — Italia (SG 2000 D/10574)],
(Germania), rappresentata dall’avv. S. von Petersdorff-Campen,                il Tribunale (Quarta Sezione ampliata), composto dalla sig.ra
con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Ufficio per                       V. Tiili, presidente, dai sigg. J. Pirrung, P. Mengozzi,
l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e                       A.W.H. Meij e M. Vilaras, giudici, cancelliere: sig. J. Palacio
modelli) (UAMI) (agente: signora S. Laitinen), l’interveniente                González, amministratore principale, ha pronunciato il 17 set-
dinanzi al Tribunale è: International Paper Company, con sede                 tembre 2003 una sentenza il cui dispositivo è del seguente
in New York (Stati Uniti d’America), rappresentata dall’avv.                  tenore:
E. Armijo Chávarri, avente ad oggetto un ricorso di annulla-
mento proposto avverso la decisione della seconda commis-
sione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato                1)    Il ricorso è respinto.
interno (marchi, disegni e modelli) 14 dicembre 2001 (pratica
R 810/1999-2) che dichiara irricevibile, in seguito al rigetto                2)    La ricorrente sopporterà la metà delle proprie spese. La
della richiesta di restitutio in integrum il ricorso proposto                       Commissione è condannata a sopportare le proprie spese nonché
avverso la decisione della divisione di opposizione concernente                     la metà di quelle sostenute dalla ricorrente.
un procedimento di opposizione tra Classen Holding KG e
International Paper Company, il Tribunale (Quarta Sezione),
composto dalla sig.ra V. Tiili, presidente, dai sigg. P. Mengozzi             (1) GU C 109 del 4.5.2002.
e M. Vilaras, giudici, cancelliere: sig. J. Plingers, amministratore,
ha pronunciato il 17 settembre 2003 una sentenza il cui
dispositivo è del seguente tenore: