CELEX: C2007/096/23
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-455/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. aprilli 2007 . aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH versus Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel (Kuues käibemaksudirektiiv — Maksuvabastused — Artikli 13 B osa punkti d alapunkt 2 — Mõiste kohustuste ülevõtmine — Hoone remondikohustuse ülevõtmine — Maksuvabastusest keeldumine)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/14
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. aprilli 2007. aasta otsus (Finanzgericht Hamburgi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH versus Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel
   (Kohtuasi C-455/05) (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastused - Artikli 13 B osa punkti d alapunkt 2 - Mõiste „kohustuste ülevõtmine’ - Hoone remondikohustuse ülevõtmine - Maksuvabastusest keeldumine)
   (2007/C 96/23)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Finanzgericht Hamburg
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH
   
      Kostja: Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Finanzgericht Hamburg — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) (muudetud kujul) artikli 13 B osa punkti d alapunkti 2 tõlgendamine — Mõiste „kohustuste ülevõtmine ”— Remondikohustuse ülevõtmise maksuvabastusest keeldumine
   Resolutiivosa
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/288/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 13 B osa punkti d alapunkti 2 tuleb tõlgendada nii, et mõiste „kohustuste ülevõtmine ”jätab selle sätte kohaldamisalast välja kõik muud kohustused peale finantstehingutest tulenevate kohustuste, sh ka hoone remondikohustuse.
   
      (1)  ELT C 60, 11.3.2006.