CELEX: 31975D0118
Language: de
Date: 1975-01-20 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 20. Januar 1975 zur Ernennung der Mitglieder des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur

20 . 2 . 75                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                  Nr. L 46/ 25
                                                                II
                                    (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                             RAT
                                               BESCHLUSS DES RATES
                                                   vom 20 . Januar 1975
               zur Ernennung der Mitglieder des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur
                                                      (75/ 1 18 / Euratom)
            DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
            gestützt auf die Satzung der Euratom-Versorgungsagentur (*), geändert durch den Be­
            schluß 73/45/ Euratom (2 ), insbesondere auf Artikel X,
            nach Kenntnisnahme von den Vorschlägen der Mitgliedstaaten,
            nach Stellungnahme der Kommission —
            BESCHLIESST :
                                                             Artikel 1
            Die im Anhang genannten Personen werden zu Mitgliedern des Beirats der Euratom-Ver­
            sorgungsagentur ernannt.
                                                             Artikel 2
            Die Ernennungen nach Artikel 1 werden an dem Tage wirksam, an dem dem Rat die
            Annahmeerklärung der einzelnen Mitglieder zugeht.
            Geschehen zu Brüssel am 20 . Januar 1975.
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                             G. FITZGERALD
            (') ABl . Nr. 27 vom 6. 12 . 1958 , S. 534/ 58 .
            U) ABl . Nr. L 83 vom 30. 3. 1973, S. 20.
 ---pagebreak--- Nr. L 46/26                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                20 . 2. 75
                                                      ANHANG
                 LISTE DER ZU MITGLIEDERN DER EURATOM-VERSORGUNGSAGENTUR
                                             ERNANNTEN PERSONEN
                                                      BELGIEN
            M. Mikolajczak                             Directeur General adjoint de la Société Générale des
                                                       Minerais
            M. F. Dierkens                             Secrétaire Général de la Société Synatom
            M. R. Vandamme                             Ingénieur en Chef, Directeur au Ministère des Affai­
                                                       res Économiques
                                                     DANEMARK
            Hr. Erik Bastrup-Birk                      Atomernergikommissionen
            Hr. Eyvind Moe                             Handelsministeriet
                                                   DEUTSCHLAND
            Regierungsdirektor Dr. Karl A. Keltsch     Bundesministerium für Forschung und Technologie
            Oberregierungsrat Dr. Hauerstein           Bundesministerium für Forschung und Technologie
            Ministerialrat Dr. Hans Struck             Bundesministerium für Wirtschaft
            Dipl.-Ing. Wolfgang Schober                Bayernwerk AG
            Dr. Albrecht von Kienlin                   Geschäftsführer der Urangesellschaft
            Dr. Manfred Stephany                       Geschäftsführer der NUKEM
                                                    FRANKREICH
           M. Yves Girard                              Délégation générale à l'Énergie
           M. Michel Houdaille                         Directeur Général d'URANEX
           M. Jean-François Millorit                   Direction des Productions (C.E.A.)
           M. José Peix                                Direction des Productions (C.E.A.)
           M. André Peltier                            Département des Combustibles (E.D.F.)
           M. André Petit                              Direction des Relations Internationales (C.E.A.)
                                                      IRLAND
           Mr. Sean F. Coakley                         Divisional  Engineer (Projects)    Electricity Supply
                                                       Board
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 75                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 46/27
                                                      ITALIEN
            Prof. Maurizio Zifferero                   Direttore Settore Combustibile CNEN
            Dott . Umberto Belelli                     Direttore ENEL
            Ing. Giuseppe Arcelli                      Vice Direttore Generale Società Fabbricazioni nu­
                                                       cleari ( IRI)
            Dott . Enrico Bonomi                       Responsabile Ufficio studi internazionali ENI
            Ing. Giulio Cesoni                         Direttore sezione energia nucleare FIAT
            Ing. Alberto Vaudo                         Dirigente Società Montecatini - Edison
                                                   NIEDERLANDE
            Dr. Ir. H. Hoog                            Voorzitter van het bestuur van het Reactor Centrum
                                                       Nederland
            Prof. Ir. J. Pelser                        Technisch directeur van het Reactor Centrum Neder­
                                                       land
            Ir. R. van Erpers Royaards                 Directeur van de N.V. Gemeenschappelijke Kernener­
                                                       gie-centrale Nederland
                                            VEREINIGTES KÖNIGREICH
            Mr. W.C.F. Butler                          Department of Energy
            Mr. R.W. Nichols                           Department of Energy
            Mr. P. Dawson                              United Kingdom Atomic Energy Authority
            Mr. J.O. Grieves                           Central Electricity Generating Board
            Mr. P. Daniel                              Rio Tinto Zinc Services Ltd .
            Mr. J.A. Waddams                           British Nuclear Fuels Ltd .