CELEX: 31976R2270
Language: da
Date: 1976-09-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2270/76 af 17. september 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 1897/76 om salg til forudfastsatte fikserede priser af visse former for udbenet oksekød, som interventionsorganerne ligger inde med

Nr. L 255/ 14                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               18 . 9 . 76
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2270/76
                                                  af 17 . september 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1897/76 om salg til forudfastsatte fikserede
               priser af visse former for udbenet oksekød, som interventionsorganerne ligger
                                                          inde med
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 markedssituationen for udbenet kød i medlemssta­
 FÆLLESSKABER HAR —                                             terne gør det hensigtsmæssigt at tilpasse priserne på
                                                                visse produkter, som udbydes i salg ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/          teen for Oksekød —
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 568/76 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og
                                                                                        Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 1897/76 af 29 .             Bilag I til forordning (EØF) nr. 1897/76 erstattes af bi­
 juli 1976 om salg til forudfastsatte fikserede priser af       laget til denne forordning.
 visse former for udbenet oksekød, som interventionsor­
                                                                                        Artikel 2
 ganerne ligger inde med (3) fastsatte i bilag I de kvalite­
 ter og priser for udbenet kød, som det danske, franske,        Denne forordning træder i kraft den 20 . september
 irske og tyske interventionsorgan skal afsætte ;               1976 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 1976.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen
(•) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 24.
(2) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 28 .
b) EFT nr. L 207 af 31 . 7. 1976, s. 8.
 ---pagebreak---    18 . 9 . 76                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 255/ 15
                      ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
Prix de vente exprimes en unites de compte par tonne — Verkaufspreise, ausgedrückt in RE/Tonne — Prezzi di
vendita espressi in unità di conto per tonnellata — Verkoopprijzen, uitgedrukt in rekeneenheden per ton — Selling
                 prices, expressed in units of account per metric ton — Slagspriser udtrykt i RE/ton
 1 . DANMARK                                   Ungtyre          Tyre         stude           Kvier        Køer        Køer med
                                                               prima                                                 kalvetænder
                                            1 . kvalitet    1 . kvalitet 1 . kvalitet    1 . kvalitet  1. kvalitet    1. kvalitet
Mørbrad                                                4 765                        4 200                        4 200
Fileter                                                2 500                        2 450                        2 150
Kød af bagfjærdinger (med undtagelse af
fileter og mørbrad)                                    2 150                        2 150                        1 950
Udbenede forfjerdinger                                 1 715                        1 650                        1 500
2. DEUTSCHLAND                                     Jungbullen                                                    Ochsen
Roastbeefs                                             3 350
Kugeln                                                 2 250                                                     2 250
Unterschalen                                           2 200                                                     2 200
Hüftstücke                                             2 080                                                     2 080
Oberschalen                                            2 355                                                     2 355
Verarbeitungsfleisch                                                                                             1 400
3 . FRANCE                                       Vaches et bœufs
Caisse « M »                                           2 350
Romstecks                                              2 200
4 . IRELAND                                            Cows                                           Steers 1, 2 and Heifers 2
Fillets                                                3 825                                                     4 188
Striploins                                             2 200                                                     2 500
Insides                                                                                                          2 393
Outsides                                                                                                         1 924
Knuckles                                                                                                         2 000
Butts                                                                                                            1 926
Hindquarters (excluding fillets and strip­
loins)                                                 1 296
Cube rolls                                             2 300                                                     2 650
Forequarters (excluding cube rolls)                    1 400                                                     1 400
Plates and flanks                                      1 200                                                     1 200