CELEX: 62021CN0375
Language: lv
Date: 2021-06-17 00:00:00
Title: Lieta C-375/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 17. jūnijā iesniedza Varhoven administrativen sad (Bulgārija) – Sdruzhenie “Za Zemiata – dostap do pravosadie”, “The Green Tank – grazhdansko sdruzhenie s nestopanska tsel” – Grieķijas Republika, NS/Izpalnitelen direktor na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda, TETS “Maritsa-Iztok 2” EAD

4.10.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 401/2
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 17. jūnijā iesniedza Varhoven administrativen sad (Bulgārija) – Sdruzhenie “Za Zemiata – dostap do pravosadie”, “The Green Tank – grazhdansko sdruzhenie s nestopanska tsel” – Grieķijas Republika, NS/Izpalnitelen direktor na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda, TETS “Maritsa-Iztok 2”EAD
      
      (Lieta C-375/21)
      (2021/C 401/02)
      Tiesvedības valoda – bulgāru
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Varhoven administrativen sad
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāji: Sdruzhenie “Za Zemiata – dostap do pravosadie”, “The Green Tank – grazhdansko sdruzhenie s nestopanska tsel” – Grieķijas Republika, NS
      
         Atbildētāji: Izpalnitelen direktor na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda, TETS “Maritsa-Iztok 2”EAD
      
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      
                  1)
               
               
                  Vai LES 4. panta 3. punkts, skatot to kopsakarā ar Direktīvas 2010/75/ES (1) 18. pantu un Direktīvas 2008/50/EK (2) 13. un 23. pantu, ir jāinterpretē tādējādi, ka, izskatot pieteikumu par atkāpes piemērošanu saskaņā ar Direktīvas 2010/75/ES 15. panta 4. punktu, kompetentajai iestādei, ņemot vērā visus attiecīgos zinātniskos datus par vides piesārņojumu, tostarp pasākumus, kas noteiktajā zonā vai aglomerācijā tiek īstenoti atbilstošās gaisa kvalitātes programmas ietvaros saskaņā ar Direktīvas 2008/50/EK 23. pantu, ir jāizvērtē, vai, piešķirot atkāpi, var tikt apdraudēta vides kvalitātes standartu ievērošana?
               
            
                  2)
               
               
                  Vai LES 4. panta 3. punkts, skatot to kopsakarā ar Direktīvas 2010/75/ES 18. pantu un Direktīvas 2008/50/EK 13. un 23. pantu, ir jāinterpretē tādējādi, ka, izskatot pieteikumu par atkāpes piemērošanu saskaņā ar Direktīvas 2010/75/ES 15. panta 4. punktu, kompetentajai iestādei ir jāatturas no mazāk stingru robežvērtību noteikšanas kādas iekārtas radītajai gaisu piesārņojošo vielu emisijai, ja šāda atkāpe būtu pretrunā pasākumiem, ko paredzēts īstenot noteiktajā zonā vai aglomerācijā atbilstošās gaisa kvalitātes programmas ietvaros saskaņā ar Direktīvas 2008/50/EK 23. pantu, un varētu neļaut sasniegt mērķi nodrošināt, lai gaisa kvalitātes standartos noteikto robežvērtību pārsniegšanas periods būtu tik īss, cik vien iespējams?
               
            
                  3)
               
               
                  Vai LES 4. panta 3. punkts, skatot to kopsakarā ar Direktīvas 2010/75/ES 18. pantu un Direktīvas 2008/50/EK 13. pantu, ir jāinterpretē tādējādi, ka, izskatot pieteikumu par atkāpes piemērošanu saskaņā ar Direktīvas 2010/75/ES 15. panta 4. punktu, kompetentajai iestādei ir jāizvērtē, vai mazāk stingru emisiju robežvērtību noteikšana gaisa piesārņojuma piesārņojošām vielām, ņemot vērā visus attiecīgos zinātniskos datus par vides piesārņojumu, tostarp citu avotu radītās attiecīgās piesārņojošās vielas emisijas kumulatīvo efektu, veicinātu saskaņā ar Direktīvas 2008/50/EK 13. pantu noteikto gaisa kvalitātes standartu robežvērtību pārsniegšanu noteiktajā zonā vai aglomerācijā, un gadījumā, ja atbilde ir apstiprinoša, ir jāatturas piemērot tādu atkāpi, kas varētu apdraudēt vides kvalitātes standartu ievērošanu?
               
            
         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/75/ES (2010. gada 24. novembris) par rūpnieciskajām emisijām (piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole) (OV 2010, L 334, 17. lpp.).
      
         (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/50/EK (2008. gada 21. maijs) par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai (OV 2008, L 152, 1. lpp.).