CELEX: 62010CA0351
Language: lt
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Byla C-351/10: 2011 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje ( Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Zollamt Linz Wels prieš Laki DOOEL (Bendrijos muitinės kodeksas — Muitinės kodekso įgyvendinimo reglamentas — 555 straipsnio 1 dalies c punktas ir 558 straipsnio 1 dalis — Pagal laikinojo įvežimo procedūrą visiškai netaikant importo muitų į muitų teritoriją įvežtas automobilis — Vidaus vežimui naudojamas automobilis — Netinkamas naudojimas — Skolos muitinei atsiradimas — Nacionalinės valdžios institucijos, turinčios teisę rinkti muitus)

30.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 226/7
            
         2011 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Zollamt Linz Wels prieš Laki DOOEL
   
   (Byla C-351/10) (1)
   
   (Bendrijos muitinės kodeksas - Muitinės kodekso įgyvendinimo reglamentas - 555 straipsnio 1 dalies c punktas ir 558 straipsnio 1 dalis - Pagal laikinojo įvežimo procedūrą visiškai netaikant importo muitų į muitų teritoriją įvežtas automobilis - Vidaus vežimui naudojamas automobilis - Netinkamas naudojimas - Skolos muitinei atsiradimas - Nacionalinės valdžios institucijos, turinčios teisę rinkti muitus)
   2011/C 226/12
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Verwaltungsgerichtshof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėjas: Zollamt Linz Wels
   
      Atsakovė: Laki DOOEL
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Verwaltungsgerichtshof — 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 4 t., p. 307) 204 straipsnio 1 dalies a punkto ir 215 straipsnio, 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 6 t., p. 3) 555 straipsnio 1 dalies c punkto ir 558 straipsnio 1 dalies bei 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1) 61 straipsnio aiškinimas — Prekių vežimas keliais Europos Sąjungoje — Transporto priemonės naudojimas be leidimo valstybėje narėje, į kurią gabenamos prekės — Skolos muitinei atsiradimo vieta — Kilmės valstybės narės ar paskirties valstybės narės kompetencija.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, su pakeitimais, padarytais 2001 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 993/2001, 555 straipsnio 1 dalis ir 558 straipsnio 1 dalies c punktas turi būti aiškinami taip, kad į Europos Sąjungą pagal visiško atleidimo nuo muitų procedūrą importuoto ir vidaus vežimui naudoto automobilio naudojimo sąlygų pažeidimą reikia laikyti atliktu tuo momentu, kai kertama valstybės narės, kurioje šiuo automobiliu važiuojama pažeidžiant nacionalines transporto srities nuostatas, siena, o tai reiškia, kad teisę rinkti minėtus muitus, kai neturima leidimo iškrauti iškrovimo valstybėje narėje, turi šios valstybės valdžios institucijos.
   
      (1)  OL C 274, 2010 10 9.