CELEX: 62021CA0231
Language: sl
Date: 2022-03-31 00:00:00
Title: Zadeva C-231/21: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 31. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – IA/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 29(2) – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Šestmesečni rok za predajo – Možnost podaljšanja tega roka na največ eno leto v primeru zapora – Pojem „zapor“ – Sprejem prosilca za azil v psihiatrično bolnišnico brez njegove privolitve in z odobritvijo sodišča)

23.5.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 207/6
            
         
      Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 31. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – IA/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
      (Zadeva C-231/21) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Območje svobode, varnosti in pravice - Dublinski sistem - Uredba (EU) št. 604/2013 - Člen 29(2) - Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito - Šestmesečni rok za predajo - Možnost podaljšanja tega roka na največ eno leto v primeru zapora - Pojem „zapor“ - Sprejem prosilca za azil v psihiatrično bolnišnico brez njegove privolitve in z odobritvijo sodišča)
      (2022/C 207/08)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: IA
      
         Tožena stranka: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
      
         Izrek
      
      Člen 29(2), drugi stavek, Uredbe (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva, je treba razlagati tako, da se pojem „zapor“ iz te določbe ne uporablja za sprejem prosilca za azil v psihiatrično bolnišnico brez njegove privolitve, odobren s sodno odločbo, ker ta oseba zaradi duševne motnje pomeni resno nevarnost zase ali za družbo.
      
         (1)  UL C 242, 21.6.2021.