CELEX: C2006/294/26
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva C-241/05: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. oktobra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État — Francija) — Nicolae Bot proti Préfet du Val-de-Marne (Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma — Člen 20(1) — Pogoji, ki veljajo za gibanje državljanov tretjih držav, za katere se ne zahteva vizum — Bivanje, ki ne presega treh mesecev v obdobju šestih mesecev od prvega vstopa na schengensko območje — Zaporedna bivanja — Pojem prvega vstopa )

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/16
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. oktobra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État — Francija) — Nicolae Bot proti Préfet du Val-de-Marne
   (Zadeva C-241/05) (1)
   
   (Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma - Člen 20(1) - Pogoji, ki veljajo za gibanje državljanov tretjih držav, za katere se ne zahteva vizum - Bivanje, ki ne presega treh mesecev v obdobju šestih mesecev od prvega vstopa na schengensko območje - Zaporedna bivanja - Pojem „prvega vstopa“)
   (2006/C 294/26)
   Jezik postopka: francoščina
   Predložitveno sodišče
   Conseil d'État
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Nicolae Bot
   
      Tožena stranka: Préfet du Val-de-Marne
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Conseil d'État (Francija) — Razlaga člena 20(1) Konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah (UL 2000, L 239, str. 19) — Pojem prvega vstopa na območja pogodbenic
   Izrek
   Člen 20(1) Konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah, podpisane 19. junija 1990 v Schengnu, je treba razlagati tako, da se izraz „prvi vstop“ iz te določbe nanaša, poleg povsem prvega vstopa na območja držav pogodbenic te Konvencije, na prvi vstop na ta območja, ki se opravi po izteku obdobja šestih mesecev, štetega od tega povsem prvega vstopa, kot tudi na katerikoli drug prvi vstop, ki se opravi po izteku kateregakoli novega obdobja šestih mesecev, štetega od prejšnjega datuma prvega vstopa.
   
      (1)  UL C 193, 6.8.2005.