CELEX: 62016TB0521
Language: fi
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Asia T-521/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 29.11.2021 – Bergallou v. neuvosto (Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Vuoden 2014 henkilöstöuudistus – Vuosittaisten matkakulujen korvaaminen ja matkapäivien myöntäminen – Selvästi täysin perusteeton kanne)

14.2.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 73/42
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 29.11.2021 – Bergallou v. neuvosto
      (Asia T-521/16) (1)
      
      (Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Vuoden 2014 henkilöstöuudistus - Vuosittaisten matkakulujen korvaaminen ja matkapäivien myöntäminen - Selvästi täysin perusteeton kanne)
      (2022/C 73/51)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Amal Bergallou (Lot, Belgia) (edustaja: asianajaja M. Velardo)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajaa: Euroopan parlamentti (asiamiehet: E. Taneva ja M. Ecker)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä kumota päätökset, joilla ei enää myönnetty kantajalle 1.1.2014 alkaen matkapäiviä ja korvausta matkakuluista, jotta hän voisi ylläpitää suhdettaan lähtöpaikkakuntaansa, ja toisaalta velvoittaa vastaaja korvaamaan kantajalle aiheutunut aineellinen ja aineeton vahinko.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Amal Bergallou vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 431, 1.12.2014 (asia rekisteröitiin aluksi Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa numerolla F-98/14 ja siirrettiin Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).