CELEX: 62017CN0539
Language: bg
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Дело C-539/17 P: Жалба, подадена на 13 септември 2017 г. от Talanton AE — Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 13 юли 2017 г. по дело T-65/15, Talanton AE/Европейска комисия

6.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 374/22
            
         Жалба, подадена на 13 септември 2017 г. от Talanton AE — Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 13 юли 2017 г. по дело T-65/15, Talanton AE/Европейска комисия
   (Дело C-539/17 P)
   (2017/C 374/31)
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Talanton AE — Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon (представител: K. Damis, dikigoros)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Да отмени изцяло решението на Общия съд на Европейския съюз от 13 юли 2017 г., дело Τ-65/15, Talanton AE — Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon/Европейска комисия,
            
         
               —
            
            
               Да уважи жалбата, подадена от посоченото по-горе дружество на 6 февруари 2015 г.,
            
         
               —
            
            
               Да отхвърли насрещната жалба, подадена от Комисията,
            
         
               —
            
            
               Да осъди Комисията да заплати направените от жалбоподателя разноски в производството по обжалване.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   
               1)
            
            
               Неправилно прилагане на принципа на добросъвестност при изпълнението на спорния договор — нарушение на разпоредбите в областта на възлагането на подизпълнители съгласно действащия финансов регламент.
               
                           —
                        
                        
                           Общият съд неправилно е изтълкувал член 1134 от белгийския Граждански кодекс, що се отнася до прилагането на принципа на добросъвестност при изпълнението на договора.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Общият съд неправилно е изтълкувал разпоредбите в областта на възлагането на подизпълнители, закрепени в член 130 и сл. от Регламент (ЕС) № 2342/2002 и договорните клаузи I.II.2.4 и II.13.1, съдържащи се в подписаното рамково споразумение с номер FP7/2009/1.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Неправилно тълкуване и прилагане на договорна клауза и явно неправилна преценка на доказателствата
               
                           —
                        
                        
                           Общият съд неправилно тълкува клауза II.22, Проверки и счетоводни ревизии, предвидени в приложение II от подписаното споразумение, като неправилно отхвърля жалбите на жалбоподателя/касатора.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Явно неправилна преценка на доказателствата и необоснованост на мотивите
               
                           —
                        
                        
                           Общият съд е допуснал грешка като явно е изопачил основни доказателства, представени от жалбоподателя и допуснати от ответника.