CELEX: 31997R0203
Language: es
Date: 1997-01-31 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 203/97 DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 1997 que rectifica el Reglamento (CE) n° 2515/96 por el que se determina el importe de los elementos agrícolas y de los derechos adicionales aplicables, durante el período del 1 de septiembre de 1996 al 30 de junio de 1997, ambos inclusive, a la importación en la Comunidad de mercancías procedentes de Noruega a las que se aplica el Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo

4. 2. 97           1 ES    I             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 33/ 1
                                                                I
                              (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                  REGLAMENTO (CE) N° 203/97 DE LA COMISION
                                                    de 31 de enero de 1997
                  que rectifica el Reglamento (CE) n° 2515/96 por el que se determina el importe
                  de los elementos agrícolas y de los derechos adicionales aplicables, durante el
                  período del 1 de septiembre de 1996 al 30 de junio de 1997, ambos inclusive, a la
                  importación en la Comunidad de mercancías procedentes de Noruega a las que
                                 se aplica el Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         de dicho Reglamento y completarlo con los importes que
                                                                  se indican en el Anexo del presente Reglamento y que se
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           refieren a determinados sorbitoles que no se habían
                                                                  tenido en cuenta,
 Visto el Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo, de 6
 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen
 de intercambios aplicable a determinadas mercancías
 resultantes de la transformación de productos agrícolas (')      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 y, en particular, su artículo 7,
                                                                                         Artículo 1
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 2515/96 de la
 Comisión (2) ha determinado los elementos agrícolas              Las mercancías que figuran en las partes I y II del Anexo
 previstos en el Anexo del Acuerdo en forma de Canje de           I del presente Reglamento sustituirán a las de la parte 1
 Notas relativo a la adaptación del Protocolo n° 2 del            del Anexo I y de la parte 1 del Anexo II del Reglamento
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de                  (CE) n° 2515/96.
 Noruega (3);
                                                                  Las mercancías que corresponden a la subpartida 3824 60
 Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Econó­            indicadas en el Anexo II del presente Reglamento se aña­
mica Europea y el Reino de Noruega establece la aplica­           dirán a la parte 1 del Anexo I del Reglamento (CE)
ción de un elemento agrícola máximo de 25 ecus/ 100 kg            n° 2515/96.
al código NC 2106 90 10;
Considerando que el Reglamento (CE) n° 2515/96 ha                                        Artículo 2
determinado en su Anexo los importes de los elementos
agrícolas; que, al realizar una verificación, se ha observado     El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
que algunos importes se habían determinado errónea­               publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
mente; que, por consiguiente, debe rectificarse el Anexo          Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 1997.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 318 de 20. 12. 1993, p. 18.
(2) DO n° L 345 de 31 . 12. 1996, p. 46.
 3 DO n° L 345 de 31 . 12. 1996, p. 78 .
 ---pagebreak--- N° L 33/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas  4. 2. 97
                               ANEXO I
                                Parte I
                  Código NC                ecus/ 1 00 kg
                « 1904 10 30                 63,214
                  1904 20 95                 63,214
                  1904 90 10                63,214
                  2106 90 10                25,000»
                               Parte II
                                             AD S/Z
                  Código NC
                                          ecus/ 1 00 kg
                « 2105 00 91                 9,300
                  2105 00 99                 9,300 »
                              ANEXO II
                 Código NC                ecus/ 1 00 kg
               « 3824 60 19                 41,870
                 3824 60 91                 19,152
                 3824 60 99                 59,548»