CELEX: 31999R0457
Language: el
Date: 1999-03-02 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 457/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 1999 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1394/98 για τη θέσπιση του ισοζυγίου και για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε κουνέλια αναπαραγωγής στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου

L 55/6                EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              3. 3. 1999
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 457/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τηr 2αr Μαρτου 1999
                 περ τροποποισεωr του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1394/98 για τη θσπιση του ισοζυγου και
                 για τον καθορισµ των ενισχσεων για τον εφοδιασµ των Καναρων Νσων σε κουνλια
                 αναπαραγωγr στο πλασιο του καθεσττοr που προβλπεται στο ρθρο 4 του κανονισµο
                                            (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            1998/99· τι πρπει συνεπr να προσαρµοστε το προβλεπ-
                                                                 µενο ισοζγιο εφοδιασµο για τιr Καναρουr Νσουr σον
χονταr υπψη:
                                                                 αφορ το προϊν αυτ·
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
                                                                 τι τα µτρα που προβλπονται στον παρντα κανονισµ
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλου, τηr            εναι σµφωνα µε τη γνµη τηr επιτροπr διαχερισηr που-
15ηr Ιουνου 1992, για ειδικ µτρα που αφορον ορισµνα         λερικν και αυγν,
γεωργικ προϊντα υπρ των Καναρων Νσων (1), πωr
τροποποιθηκε απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2348/96 (2),
και ιδωr το ρθρο 4 παργραφοr 4,                               ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµνταr:                                                                               ρθρο 1
τι µε τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1394/98 τηr Επιτροπr (3)        Το παρρτηµα του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1394/98 αντι-
χουν καθοριστε οι ποστητεr για τον εφοδιασµ του αρχι-        καθσταται απ το παρρτηµα του παρντοr κανονισµο.
πελγουr, αφενr, σε κουνλια αναπαραγωγr που προρχο-
νται απ την υπλοιπη Κοιντητα·                                                          ρθρο 2
τι το ισοζγιο αυτ µπορε να αναθεωρηθε κατ τη διρ-         Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει την ηµρα τηr δηµο-
κεια τηr περιδου συναρτσει τηr εξελξεωr των αναγκν           σευσr του στην Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν
των Καναρων Νσων· τι απ τιr πληροφορεr που χουν            Κοινοττων.
αποστελει οι αρµδιεr αρχr αιτιολογεται αξηση τηr
ποστηταr των κουνελιν αναπαραγωγr για την περοδο             Εφαρµζεται απ την 1η Μαρτου 1999.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 2 Μαρτου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 173 τηr 27. 6. 1992, σ. 13.
(2) ΕΕ L 320 τηr 11. 12. 1996, σ. 1.
(3) ΕΕ L 187 τηr 1. 7. 1998, σ. 37.
 ---pagebreak--- 3. 3. 1999        EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              L 55/7
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           Εφοδιασµr των Καναρων Νσων σε κουνλια αναπαραγωγr που προρχονται απ την Κοιντητα για την
                                  περοδο απ 1ηr Ιουλου 1998 ωr τιr 30 Ιουνου 1999
                                                                                               Ενσχυση
              Κωδικr ΣΟ                  Περιγραφ εµπορευµτων                  Αριθµr
                                                                                             EUR/τεµχιο
            ex 0106 00 10   Κουνλια αναπαραγωγr:
                            — Καθαρr σειρr και πργονοι                          2 000          30
                            — Γονεr                                               6 000          24