CELEX: 32021D0905
Language: sv
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2021/905 av den 3 december 2020 om undertecknande och ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Somalia om status för Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUTM Somalia) i Förbundsrepubliken Somalia

7.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 200/1
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2021/905
         av den 3 december 2020
         om undertecknande och ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Somalia om status för Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUTM Somalia) i Förbundsrepubliken Somalia
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 37, jämförd med artikel 218.5 och 218.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 15 februari 2010 antog rådet beslut 2010/96/Gusp (1), genom vilket Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUTM Somalia) inrättades.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 11 januari 2013 bekräftade premiärministern i den federala övergångsregeringen i Republiken Somalia i en skrivelse till unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att ”de rättigheter och skyldigheter som föreskrivs i avtalet om status för det EU-ledda uppdraget Atalanta som ingicks den 31 december 2008 också kommer att vara tillämpliga på Eucap Nestor, dess personal, lokaler och tillgångar” och bemyndigade ”EUTM:s personal att använda nödvändigt och proportionellt våld”, inbegripet ”till skydd för uppdragets personal, dess lokaler och tillgångar samt till skydd för personer i uppdragspersonalens omedelbara närhet mot handlingar som skulle innebära livsfara för dessa personer eller sannolikt vålla dem allvarlig kroppsskada”.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 19 november 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1787 (2) varigenom EUTM Somalia förlängdes till och med den 31 december 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 11 november 2019 beslutade rådet att förhandlingar bör inledas i syfte att ingå ett avtal mellan unionen och Förbundsrepubliken Somalia om status för EUTM Somalia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I samband med den heltäckande och samordnade strategiska översynen av åtagandet i Somalia och på Afrikas horn inom ramen för den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik den 16 juli 2020 särskilt om att EUTM Somalia bör förlängas till och med den 31 december 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ett avtal om status för EUTM Somalia i Förbundsrepubliken Somalia har förhandlats fram mellan unionen och Förbundsrepubliken Somalia.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark deltar inte i genomförandet av detta beslut och deltar därför inte i finansieringen av detta uppdrag.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Avtalet bör godkännas på unionens vägnar.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Somalias regering om status för Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUTM Somalia) i Förbundsrepubliken Somalia godkänns härmed på unionens vägnar (3).
         
         
            Artikel 2
            Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för unionen.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 3 december 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               M. ROTH
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2010/96/Gusp av den 15 februari 2010 om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUT L 44, 19.2.2010, s. 16).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/1787 av den 19 november 2018 om ändring och förlängning av beslut 2010/96/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUT L 293, 20.11.2018, s. 9).
         
            (3)  Se sidan 3 i detta nummer av EUT.