CELEX: 32021D1161
Language: hu
Date: 2021-07-13 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/1161 végrehajtási határozata (2021. július 13.) a 2011/891/EU határozatnak és az (EU) 2017/1211, az (EU) 2017/1212, az (EU) 2017/2449, az (EU) 2019/2085 és az (EU) 2019/2086 végrehajtási határozatnak a bizonyos géntechnológiával módosított szervezetet tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedély jogosultja és uniós képviselője tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2021) 5148. számú dokumentummal történt) (Csak a holland nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

2021.7.15.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 252/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1161 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2021. július 13.)
         a 2011/891/EU határozatnak és az (EU) 2017/1211, az (EU) 2017/1212, az (EU) 2017/2449, az (EU) 2019/2085 és az (EU) 2019/2086 végrehajtási határozatnak a bizonyos géntechnológiával módosított szervezetet tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedély jogosultja és uniós képviselője tekintetében történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2021) 5148. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak a holland nyelvű szöveg hiteles)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 21. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 2011/891/EU bizottsági határozattal (2) és az (EU) 2017/1211 bizottsági végrehajtási határozattal (3) engedélyezett, géntechnológiával módosított szervezetet tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedélyek tekintetében az egyesült államokbeli székhelyű Mycogen Seeds LLC uniós képviselője a franciaországi székhelyű Dow AgroSciences Distribution SAS.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/1212 (4), az (EU) 2017/2449 (5), az (EU) 2019/2085 (6) és az (EU) 2019/2086 (7) bizottsági végrehajtási határozattal engedélyezett, bizonyos géntechnológiával módosított szervezetet tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalára vonatkozó engedélyek tekintetében az egyesült államokbeli székhelyű Dow AgroSciences LLC uniós képviselője a franciaországi székhelyű Dow AgroSciences Distribution SAS.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2021. március 22-én kelt levelében az egyesült államokbeli székhelyű Corteva Agriscience LLC arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy 2021. január 1-jétől a Dow AgroSciences LLC Corteva Agriscience LLC-re változtatta a nevét.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A Corteva Agriscience LLC és a Mycogen LLC 2021. március 22-i közös levelükben a Mycogen LLC jogosultságában lévő engedélyeknek a Corteva Agriscience LLC-re történő átruházását kérték.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2021. március 22-i levelében a Corteva Agriscience LLC arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy 2021. március 22-étől uniós képviselője a belgiumi székhelyű Corteva Agriscience Belgium B.V.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A kívánt változtatások pusztán adminisztratív jellegűek, ezért nem vonják maguk után az érintett termékek újbóli értékelését.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A 2011/891/EU határozatot, valamint az (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, az (EU) 2019/2085 és az (EU) 2019/2086 végrehajtási határozatokat ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2011/891/EU határozat módosításai
            A 2011/891/EU határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „6. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a Corteva Agriscience LLC (Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV képvisel.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „8. cikk
                           Címzett
                           E határozat címzettje a Corteva Agriscience LLC (9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV (Bdrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium) képvisel.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A mellékletben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       A kérelmező és az engedély jogosultja
                                    
                                    
                                                Név:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Cím:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok
                                             
                                          uniós képviselője: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.”
                                 
                              
                  
         
            2. cikk
            Az (EU) 2017/1211 végrehajtási határozat módosításai
            Az (EU) 2017/1211 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „6. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a Corteva Agriscience LLC (Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV képvisel.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „8. cikk
                           Címzett
                           E határozat címzettje a Corteva Agriscience LLC (9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV (Bdrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium) képvisel.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A mellékletben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       A kérelmező és az engedély jogosultja
                                    
                                    
                                                Név:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Cím:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok
                                             
                                          uniós képviselője: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.”
                                 
                              
                  
         
            3. cikk
            Az (EU) 2017/1212 végrehajtási határozat módosításai
            Az (EU) 2017/1212 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „6. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a Corteva Agriscience LLC (Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV képvisel.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „8. cikk
                           Címzett
                           E határozat címzettje a Corteva Agriscience LLC (9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV (Bdrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium) képvisel.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A mellékletben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Az engedély jogosultja
                                    
                                    
                                                Név:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Cím:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok
                                             
                                          uniós képviselője: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.”
                                 
                              
                  
         
            4. cikk
            Az (EU) 2017/2449 végrehajtási határozat módosításai
            Az (EU) 2017/2449 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „7. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a Corteva Agriscience LLC (Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV képvisel.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 9. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „9. cikk
                           Címzett
                           E határozat címzettje a Corteva Agriscience LLC (9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV (Bdrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium) képvisel.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A mellékletben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Az engedély jogosultja
                                    
                                    
                                                Név:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Cím:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok
                                             
                                          uniós képviselője: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.”
                                 
                              
                  
         
            5. cikk
            Az (EU) 2019/2085 végrehajtási határozat módosításai
            Az (EU) 2019/2085 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „7. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a Corteva Agriscience LLC (Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV képvisel.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 9. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „9. cikk
                           Címzett
                           E határozat címzettje a Corteva Agriscience LLC (9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV (Bdrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium) képvisel.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A mellékletben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       A kérelmező és az engedély jogosultja
                                    
                                    
                                                Név:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Cím:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok
                                             
                                          uniós képviselője: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.”
                                 
                              
                  
         
            6. cikk
            Az (EU) 2019/2086 végrehajtási határozat módosításai
            Az (EU) 2019/2086 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „7. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a Corteva Agriscience LLC (Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV képvisel.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 9. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „9. cikk
                           Címzett
                           E határozat címzettje a Corteva Agriscience LLC (9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV (Bdrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium) képvisel.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A mellékletben az a) pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       A kérelmező és az engedély jogosultja
                                    
                                    
                                                Név:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Cím:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok
                                             
                                          uniós képviselője: Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.”
                                 
                              
                  
         
            7. cikk
            Címzett
            E határozat címzettje a Corteva Agriscience LLC (9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Egyesült Államok), amelyet az Unióban a Corteva Agriscience Belgium BV (Bdrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium) képvisel.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2021. július 13-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 2011/891/EU határozata (2011. december 22.) a géntechnológiával módosított 281-24-236x3006-210-23 fajtájú gyapotot (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 344., 2011.12.28., 51. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2017/1211 végrehajtási határozata (2017. július 4.) a géntechnológiával módosított 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8) gyapotot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 173., 2017.7.6., 38. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2017/1212 végrehajtási határozata (2017. július 4.) a géntechnológiával módosított DAS-40278-9 kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 173., 2017.7.6., 43. o.).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2017/2449 végrehajtási határozata (2017. december 21.) a géntechnológiával módosított DAS-68416-4 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 346., 2017.12.28., 12. o.).
         
            (6)  A Bizottság (EU) 2019/2085 végrehajtási határozata (2019. november 28.) a géntechnológiával módosított MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 kukoricát, valamint a MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 és a NK603 × DAS-40278-9 alkombinációt tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 316., 2019.12.6., 80. o.).
         
            (7)  A Bizottság (EU) 2019/2086 végrehajtási határozata (2019. november 28.) a géntechnológiával módosított MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 kukoricát és a géntechnológiával módosított, a MON 89034, az 1507, a MON 88017, az 59122 és a DAS-40278-9 génmódosítási események közül kettőt, hármat vagy négyet ötvöző kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 316., 2019.12.6., 87. o.).