CELEX: 62011TA0368
Language: sv
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Mål T-368/11: Tribunalens dom av den 1 februari 2013 — Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mot kommissionen (Reach — Övergångsbestämmelser om begränsning av saluföring och användning av akrylamid som tätningsmedel — Bilaga XVII i förordning (EG) nr 1907/2006 — Proportionalitet — Motiveringsskyldighet)

16.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/16
            
         Tribunalens dom av den 1 februari 2013 — Polyelectrolyte Producers Group m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-368/11) (1)
   
   (Reach - Övergångsbestämmelser om begränsning av saluföring och användning av akrylamid som tätningsmedel - Bilaga XVII i förordning (EG) nr 1907/2006 - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet)
   2013/C 79/28
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Polyelectrolyte Producers Group (Bryssel, Belgien), SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Frankrike) och Travetanche Injection SPRL (Bryssel) (ombud: advokaterna K. Van Maldegen och R. Cana)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Oliver och E. Manhaeve, biträdda av K. Sawyer, barrister)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels, M. Noort och B. Koopman)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) nr 366/2011 av den 14 april 2011 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), såvitt avser bilaga XVII (akrylamid), (EUT 2011 L 101, s. 12).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Producers Group, SNF SAS och Travetanche Injection SPRL ska bära sina rättegångskostnader avseende prövning av målet i sak och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Travetanche Injection ska bära sina rättegångskostnader avseende det interimistiska förfarandet.
            
         
               4.
            
            
               Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 282, 24.9.2011.