CELEX: C2002/131/01
Language: da
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 11. december 2001 i sag C-301/00 P, Karl L. Meyer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (OLT — projekt finansieret af Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) — erstatningssøgsmål — berettiget forventning — Kommissionens kontrolforpligtelse)

1.6.2002               DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    C 131/1
                                                                         I
                                                                    (Meddelelser)
                                                            DOMSTOLEN
                                                                  DOMSTOLEN
                  DOMSTOLENS KENDELSE                                                          DOMSTOLENS KENDELSE
                         (Anden Afdeling)                                                              (Fjerde Afdeling)
                      af 11. december 2001                                                        den 13. december 2001
i sag C-301/00 P, Karl L. Meyer mod Kommissionen for                          i sag C-61/01 P, Francis Panichelli mod Europa-Parlamen-
                De Europæiske Fællesskaber (1)                                                                tet (1)
(OLT — projekt finansieret af Den Europæiske Udvik-
                                                                              (Tjenestemænd — midlertidigt ansat — forfremmelse ikke
lingsfond (EUF) — erstatningssøgsmål — berettiget forvent-
                                                                              sket — opnormering af stillingen — udfærdigelse af bedøm-
         ning — Kommissionens kontrolforpligtelse)
                                                                              melser — opsigelse af kontrakt — åbenbart, at appellen skal
                                                                                                    afvises og er ugrundet)
                          (2002/C 131/01)
                                                                                                        (2002/C 131/02)
                         (Processprog: fransk)
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-                                (Processprog: fransk)
                   gjort i Samling af Afgørelser)
                                                                              (Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-
                                                                                                 gjort i Samling af Afgørelser)
I sag C-301/00 P, Karl L. Meyer, Uturoa (øen Raiatea, Fransk
Polynesien), ved avocat J.-D. des Arcis, angående appel af dom
afsagt den 27. juni 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i                 I sag C-61/01 P, Francis Panichelli, Wezembeek-Oppem (Bel-
Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-72/99, Meyer mod                     gien), ved E. Boigelot angående appel af dom afsagt den
Kommissionen (Sml. II, s. 2521), hvorunder der er nedlagt                     13. december 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret
påstand om ophævelse af dommen — den anden part i                             i Første Instans (Anden Afdeling) i sagen Panichelli mod
appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                       Parlamentet (forenede sager T-130/98 og T-131/98, Sml. Pers.
(befuldmægtiget: X. Lewis) — har Domstolen (Anden Afde-                       I-A, s. 287, og II, s. 1311), hvorunder der er nedlagt påstand
ling), sammensat af afdelingsformanden, N. Colneric (refereren-               om ophævelse af denne dom — den anden part i appelsagen:
de dommer), og dommerne R. Schintgen og V. Skouris;                           Europa-Parlamentet (befuldmægtigede: J.F. de Wachter og
generaladvokat: A. Tizzano; justitssekretær: R. Grass, den                    D. Moore) — har Domstolen (Fjerde Afdeling), sammensat af
11. december 2001 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder                      afdelingsformanden, S. von Bahr (refererende dommer), og
således:                                                                      dommerne D.A.O. Edward og A. La Pergola; generaladvokat:
                                                                              F.G. Jacobs; justitssekretær: R. Grass, den 13. december 2001
1)    Appellen forkastes.                                                     afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
2)    Karl L. Meyer betaler sagens omkostninger.                              1)    Francis Panichellis appel forkastes, og Europa-Parlamentets
                                                                                    modappel forkastes.
(1) EFT C 273 af 23.9.2000.
                                                                              2)    Francis Panichelli og Europa-Parlamentet bærer hver deres
                                                                                    omkostninger.