CELEX: 51987PC0411
Language: nl
Date: 1987-08-21
Title: Voortstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1826/84 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van vinylacetaatmonomeer van oorsprong uit Canada (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 411
Vol. 1987/0218
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                   COM(87 ) 411 def .
                                                   Brussel ,^ augustus 1987
                                 Voortstel voor een
                         VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
     tot wijziging van verordening ( EEG ) nr . 1826 / 84 tot instelling van een
       definitief anti-dumpingrecht op de invoer van vinylacetaatmonomeer
                              van oorsprong uit Canada
                          ( door de Commissie ingediend )
C0MC87 ) 411 def .
 ---pagebreak---                       MEMORANDUM
1. In februari 1984 ( 1 ) stelde de Commissie een voorlopig ant i - dumpi ng -
   recht in op de invoer van vi ny lacetaatmonomeer ( VAM ) van oorsprong
   uit Canada . Een definitief ant i - dumpi ngrecht werd ingesteld in juni
   1984 ( 2 ) in de vorm van een minimumprijs .
2. In juni 1986 , na het inleiden van een nieuw onderzoek aangaande de
   anti-dumpingrechten op de invoer van VAM van oorsprong uit de VS ,
   verzocht de Canadese exporteur van VAM ( Celanese Canada ) eveneens
   een nieuw onderzoek in te leiden . Celanese Canada verzocht geen
   nieuw onderzoek naar dumping maar stelde zij de dumping in vraag
   maar verzocht uitsluitend een nieuw onderzoek van het niveau van de
   schade .
3. De bevindingen van het schade onderzoek gedurende de eerste helft
   van 1986 betreffende VAM van oorsprong uit de VS werden bijgevolg
   gebruikt . Er werd vastgesteld dat ingevolge de ontwikkeling van de
   kosten een aanpassing naar beneden toe van de minimumprijs nood ¬
   zakelijk is en dat de hoogte van het nieuwe ant i - dumpi ngrecht gelijk
   moet zijn aan het verschil tussen de nettoprijs franco grens Gemeen ¬
   schap , niet ingeklaard en 525 ECU per 1000 kilogram vinylacetaat -
   monomeer .
    ( 1 ) PB Nr . L 58 van 29.02.1984 , blz . 17 .
    ( 2 ) PB nr. L 170 van 29.06.1984 , blz . 70 .
 ---pagebreak---                            ■ъ
                     MEMORANDUM
1. In februari 1984 ( 1 ) stelde de Commissie een voorlopig anti-dumping-
   recht in op de invoer van vinylacetaatmonomeer ( VAM ) van oorsprong
   uit Canada . Een definitief ant i -dumpi ngrecht werd ingesteld in juni
   1984 ( 2 ) in de vorm van een minimumprijs .
2. In juni 1986 , na het inleiden van een nieuw onderzoek aangaande de
   anti-dumpingrechten op de invoer van VAM van oorsprong uit de VS ,
   verzocht de Canadese exporteur van VAM ( Celanese Canada ) eveneens
   een nieuw onderzoek in te leiden . Celanese Canada verzocht geen
   nieuw onderzoek naar dumping maar stelde zij de dumping in vraag
   maar verzocht uitsluitend een nieuw onderzoek van het niveau van de
   schade .
3. De bevindingen van het schade onderzoek gedurende de eerste helft
   van 1986 betreffende VAM van oorsprong uit de VS werden bijgevolg
   gebruikt . Er werd vastgesteld dat ingevolge de ontwikkeling van de
   kosten een aanpassing naar beneden toe van de minimumprijs nood ¬
   zakelijk is en dat de hoogte van het nieuwe anti-dumpingrecht gelijk
   moet zijn aan het verschil tussen de nettoprijs franco grens Gemeen ¬
   schap , niet ingeklaard en 525 ECU per 1000 kilogram vinylacetaat ¬
   monomeer .
   ( 1 ) PB Nr . L 58 van 29.02.1984 , blz . 17 .
   ( 2 ) PB nr. L 170 van 29.06.1984 , blz . 70 .
 ---pagebreak---                                                 Voorstel voor een
                                            VERORDENING VAN DE RAAD
            tot wi j 2 1 g i ng van Verordening ( EEG ) nr . 18 26 / 84 tot instelling van een
            definitief anti-dumplngrecht op de invoer van vi ny lacetaatmonomeer van
                                              oorsprong uit Canada
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tôt oprichtlng van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2176 / 84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die
geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ( 1 )/ gewijzigd bij Verordening
 ( EEG ) nr . 1761 / 87 ( 2 ), inzonderheid op artikel 12 ,
Gezien het voorstel dat door de Commissie is ingediend na overleg 1n het
 kader van in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comite ,
Overwegende hetgeen volgt :
1 . In juli 1983 leidde de Commissie een ant1-dumpingprocedure 1n betreffende
       vinylacetaatmonömeer van oorsprong uit Canada O ).                       In februari 1984 werd een
        voorlopig recht irigesteld (4). In juni 1984 ctelde de Raad bij Verordemng ( EEG) nr . 1826/84
       (5 ) een definitief anti-durnp > ngrecht op de invoer vari v inylacetaatmunomeer van oor sprong uit
        Cañada in .             De hoogte van het ingestelde recht was gelijk aan het verschil
        tussen de nettoprijs f ranco - grens - Gemeenschap, niet-ingek laard , en 647 Ecu
        per 1.000 kg .
 2 . Tevoren , in mei 1981 , was er met betrekking tot de Invoer van
        vinylacetaatmonömeer van oorsprong uit de VS een definitief ant1-dumpingrecht
        Ingesteld en was er een verbintenis aanvaard .                   Deze maatregelen zouden in 1986
        vervallen .       In november en december van 198S heeft de Commissie een
        aankondiging van dit nakende vervallen van de verbintenis (6) en van het recht (7)
        betreffende de invoer van vinylacetaatmonömeer van oorsprong uit de VS ,
        overeenkomstig artikel 15 van Verordening ( EEG ) nr . 2176 / 84 van de Raad ,
        gepubliceerd .
                                                                                                      .../. .*
   ( 1 ) PB ni . L 201 van 30 . 7.1984 , blz . 1
   ( 2 ) PB nr. L 167 van 26 . 6.198 /, blz . 9
   ( 3 ) PB nr. C 180 van ” . 7.1983 , blz . 3
   ( 4 ) PB nr. L 58 van 29 . 2.1984 , blz . 17
   ( 5 ) PB nr. L 170 van 29 . 6.1984 , blz . 70
   ( 6 ) PB nr. C 300 van 23.11.1985 , blz . 4
   ( 7 ) PB nr. C 338 van 31.12.1985 , blz . 6
 ---pagebreak---                                                - 2 -
    Vervolgens heeft de Commissie een verzoek om een nieuw onderzoek ontvangen van
    de Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid ( CEFIC ) die de
    gehele communautaire produktie van het betrokken produkt vertegenwoordigt .
    Na te hebben besloten dat er voldoende bewijsmateriaal aanwezig was om een
    nieuw onderzoek te rechtvaardigen heeft de Commissie in juli 1986 een bericht
    van heropening bekendgemaakt ( 8 ) van de anti-dumpingprocedure betreffende de
    invoer van viny Lacetaatmonomeer, vallende onder post ex . 29.14 A II c ) 1 van het
    gemeenschappelijk douanetarief , overeenkomende met          NIMEXE-code 29.14-32, van
    oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en is zij een onderzoek begonnen .
5 . Dit onderzoek naar dumping en prijzen op de markt van de EEG bestreek het
    tijdvak van 1 januari 1986 tot en met 30 juni 1986 .
    Er werd geconstateerd dat er nog steeds dumping plaatsvond en dat dit voor de
    bedrijfstak van de Gemeenschep tot schade leidde . Dientengevolge werden er op
    de invoer van viny lacetaatmonomeer van oorsprong uit de Verenigde Staten van
    Amerika anti-dumpingrechten ingesteld (9 ) .
4 , Inmiddels verzocht Celanese Canada in juni 1986 om een nieuw onderzoek van de
    lopende anti-dumpingmaat regelen met betrekking tot vi ny lacetaatmonomeer van
    oorsprong uit Canada , zich baserende op gewijzigde omstandigheden in de zin van
    artikel 14, lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2176 / 84 . Celanese Canada voerde
    aan dat de vervaardigingskosten van deze produkten sedert de instelling van het
     recht aanmerkelijk waren gedaald , sangezien de bodemprijs van het recht voor
    Canadees vlnylacetsatmonomeer gebaseerd was ep de marktprijs die de
     EG-producenten nodig hadden om el hun kosten alsmede een zekere winstmarge te
     dekken , zou deze prijs volgens Celanese verlaagd dienen te worden om met ds
    huidige kostensituat ie overeen te stemmen .
     Cvianese Canada heeft niet gevraagd om of gestreefd n&ar een nieuw onderzoek
     van ds in de eerde ra procedure vast gestel de dunpingtr,"-', o£.' .
     ( G ) PB nr . C 164 van 2 ./. 1986 , blz . 2
    ( 9 ) PD nr , C 213 van 4.8.1937 , blz , 32
 ---pagebreak---                                                     - 3 -
5 . Di entengevolge is de Commissie overgegaan tot een beperkt nieuw onderzoek van
    de jegens de betrokken exporteur van kracht 2ijnde anti-dumpingmaatregel ,
    zonder heropening van het onderzoek overeenkomstig artikel 14 , Lid 3 , van
    Verordening ( EEG ) nr . 2176 / 84 . Hiertoe zijn de gegevens die van het
    schadeonderzoek betreffende viny lacetaatmonomeer van oorsprong uit de Verenigde
    Staten van Amerika beschikbaar waren                       gebruikt ; de uit deze gegevens
    afgeleide gevolgtrekkingen inzake de door de invoer van viny lacetaatmonomeer
    van oorsprong uit de Verenigde Staten veroorzaakte schade gelden eveneens voor
    de invoer uit Canada .
    Er werd geconstateerd dat een neerwaartse aanpassing van de minimumprijs
    vanwege ontwikkelingen in de kosten gerechtvaardigd is .
    Na een vergelijking van de gewogen gemiddelde prijzen en kosten der
    EG-producenten , en rekening gehouden met hun winst$1 tuatie en met de kosten en
    winst van de enige importeur , is geconcludeerd dat de hoogte van het
    definitieve ant i^dumpingrecht voor viny lacetaatmonomeer gelijk dient te zijn
    aan het verschil tussen de nettoprijs franco grens Gemeenschap,
    niet'ingek laard , en 525 Ecu per 1.000 kg .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                      Artikel 1
     Iri 41 1 - T 1 kt* l 1 , l'd 2 , Udii VtM orden iriq ( EtG ) nr . 1826 / 84 wordt voor
     "647 ELU " Lji- L- zen : " 525 ELU ".
 ---pagebreak---                                                                                 U
                                     Artikel 2
      Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-$taat .
Gedaan te Brussel                                     Voor de Raad