CELEX: 31973R1302
Language: es
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1302/73 del Consejo, de 15 de mayo de 1973, por el que se establecen las normas generales relativas a la intervención en el sector de la carne de vacuno

Avis juridique important

|

31973R1302

Reglamento (CEE) n° 1302/73 del Consejo, de 15 de mayo de 1973, por el que se establecen las normas generales relativas a la intervención en el sector de la carne de vacuno  

Diario Oficial n° L 132 de 19/05/1973 p. 0003 - 0004 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 9 p. 0179  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0033  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0033 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1302/73 DEL CONSEJO    de 15 de mayo de 1973    por el que se establecen las normas generales   relativas a la intervención en el sector de la carne   de vacuno    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de   27 de junio de 1968 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector de la carne   de bovino (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 187/73 (2) , y , en particular ,   el apartado 4 de su artículo 5 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2822/72   ha modificado el régimen de intervención de la carne de   vacuno (3) ; que , en consecuencia , procede adaptar las   normas generales relativas a la intervención en dicho   sector , establecidas por el Reglamento ( CEE )   n º 972/68 (4) ;    Considerando que es conveniente definir criterios generales   teniendo en cuenta , por una parte , los objetivos   perseguidos por el régimen de intervención , en   particular , el equilibrio entre el mercado de que se trate   y el de las producciones ganaderas competidoras y , por   otra , las responsabilidades financieras que correspondan   a la Comunidad en la materia ;    Considerando que es necesario establecer medidas de   intervención diferentes según las regiones , y que , en   la Comunidad , las condiciones de formación de precios   varían de un Estado miembro a otro e incluso dentro de un   mismo Estado ; que es conveniente por tanto ,   establecer de qué modo han de determinarse las regiones de   un Estado miembro en las que deban adoptarse medidas de   intervención , teniendo en cuenta las condiciones   económicas y , en particular , las condiciones naturales   de formación de los precios ;    Considerando que , en lo que se refiere a los productos   contemplados en el apartado 1 del artículo 6 del   Reglamento ( CEE ) n º 805/68 , es conveniente prever los   mismos coeficientes tanto si se aplica el apartado 1 como   el apartado 2 del mismo ; que dichos coeficientes han de   expresar la relación que debe preverse entre el precio de   la calidad de que se trate y el precio del bovino pesado   en caso de producción normal ;    Considerando que , en lo que se refiere a los demás   productos , los coeficientes contemplados en la letra b ) del   apartado 2 del artículo 6 del Reglamento ( CEE )   n º 805/68 han de expresar la relación que existe   normalmente entre el precio de la calidad de que se trate y   el precio de los bovinos pesados , registrado con arreglo al   artículo 10 de dicho Reglamento en los mercados   representativos de la Comunidad ; que , por tanto , para   registrar los precios de los productos de que se trate , es   conveniente referirse a los períodos más representativos   de una situación normal de mercado ;    Considerando que es conveniente efectuar en los   coeficientes fijados las correcciones necesarias ,   basándose en la experiencia adquirida , con objeto de   favorecer la armonización de los precios de compra en   la Comunidad ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    1 . Las calidades y presentaciones de los productos que   puedan ser objeto de compras por parte de los   organismos de intervención deberán determinarse   teniendo en cuenta , por una parte , la necesidad de   garantizar un sostenimiento eficaz del mercado y , por   otra parte , la necesidad de facilitar la salida al   mercado de la mercancía cuando la misma abandone el   almacén .    2 . En caso de que se aplique el artículo 6 del   Reglamento ( CEE ) n º 805/68 , las medidas de   intervención y los productos a los que se refieran las   mismas habrán de seleccionarse teniendo en cuenta la   necesidad de limitar la carga financiera de la Comunidad .    Artículo 2    En el caso contemplado en el apartado 2 del artículo 6   del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 , únicamente podrán   adoptarse las medidas de intervención en los Estados   miembros o en las regiones de los mismos en que cumpla   la condición contemplada en la letra b ) de dicho   apartado .    Las regiones se determinarán teniendo en cuenta las   consideraciones económicas y , en particular , las   condiciones naturales de formación de los precios .    Artículo 3    1 . Los coeficientes contemplados en el apartado 1 del   artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 805/68 se fijarán   teniendo en cuenta :    a ) los precios registrados con arreglo al apartado 5 ) del   artículo 10 de dicho Reglamento que se refieran , para   cada Estado miembro o región del mismo y para los   productos de que se trate a los períodos más   representativos de una situación normal del mercado ;    b ) la evolución previsible de los precios durante la   nueva campaña de comercialización .    2 . En lo que se refiere a los productos contemplados   en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento ( CEE )   n º 805/68 , los coeficientes mencionados en la letra b )   del apartado 2 del artículo 6 de dicho Reglamento serán   los mismos que los indicados en el apartado 1 .    En lo que se refiere a los demás productos , dichos   coeficientes se fijarán teniendo en cuenta los precios   registrados con arreglo al apartado 5 ) del artículo   10 del mencionado Reglamento y que se refieran , para cada   Estado miembro o región del mismo y para los productos   de que se trate , a los períodos más representativos de   una situación normal de mercado .    3 . Para favorecer la armonización de los precios de   compra en la Comunidad , los coeficientes contemplados   en los apartados 1 y 2 deberán revisarse anualmente y ,   en su caso , adaptarse en función de la experiencia   adquirida .    Artículo 4    El precio máximo de compra para una presentación de   carne determinada deberá corresponder al precio   resultante de la relación media entre el valor la   presentación de la carne de que se trate y el de los   bovinos vivos de cada categoría .    Artículo 5    Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 972/68 .    Artículo 6    El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de mayo   de 1973 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 15 de mayo de 1973 .    Por el Consejo    El Presidente    A. LAVENS    (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .    (2) DO n º L 25 de 30 . 1 . 1973 , p. 13 .    (3) DO n º L 298 de 31 . 12 . 1972 , p. 1 .    (4) DO n º L 166 de 16 . 6 . 1968 , p. 11 .