CELEX: 62009FN0089
Language: mt
Date: 2009-10-26 00:00:00
Title: Kawża F-89/09: Rikors ippreżentat fis- 26 ta’ Ottubru 2009 — Gagalis vs Il-Kunsill

19.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 312/45
            
         Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Ottubru 2009 — Gagalis vs Il-Kunsill
   (Kawża F-89/09)
   2009/C 312/75
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Spyridon Gagalis (Kraainem, il-Belġju) (rappreżentant: N. Lhoëst, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Rikors għall-annullament tad-deċiżjoni tal-konvenut li tirrifjuta lir-rikorrent ir-rimbors sa 75 % tal-ispejjeż kollha marbuta ma’ kura termika, skont l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-konvenut tad-9 ta’ Diċembru 2008, innotifikata lir-rikorrent fit-22 ta’ Diċembru 2008 u li tirrifjuta, lil dan tal-aħħar, ir-rimbors sa 75 % tal-ispejjeż kollha marbuta ma’ kura termika, skont l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal;
            
         
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-15 ta’ Lulju 2009, innotifikata lir-rikorrent fis-17 ta’ Lulju 2009 u li tiċħad l-ilment tar-rikorrent fir-rigward tar-rimbors sa 75 % tal-ispejjeż kollha marbuta mal-kura termika, skont l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kunsill iħallas lir-rikorrent l-ammont addizzjonali ta’ EUR 1 551,38, flimkien mal-interessi moratorji;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż.