CELEX: C2005/217/16
Language: et
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-349/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 77/799/EMÜ — Pädevate asutuste vastastikune abi — Käibemaksu ja aktsiisi valdkond — Mittetäielik ülevõtmine — Gibraltari territoorium)

3.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/9
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (suurkoda)
   21. juuli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-349/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 77/799/EMÜ - Pädevate asutuste vastastikune abi - Käibemaksu ja aktsiisi valdkond - Mittetäielik ülevõtmine - Gibraltari territoorium)
   (2005/C 217/16)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas C-349/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja R. Lyal), keda toetab Hispaania Kuningriik (esindaja N. Díaz Abad), v. Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad K. Manji ja R. Caudwell, keda abistas D. Wyatt, QC), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 7. augustil 2003 esitatud liikmesriigi kohustuse rikkumise tuvastamise hagi, tegi Euroopa Kohus (suurkoda), koosseisus: president V. Skouris, kodade esimehed P. Jann, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta ja A. Borg Barthet, kohtunikud R. Schintgen, N. Colneric (ettekandja), S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, G. Arestis, M. Ilešič, J. Malenovský ja J. Klučka; kohtujurist A. Tizzano, kohtusekretär R. Grass, 21. juulil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ei ole nõukogu 19. detsembri 1977. aasta direktiivi 77/799/EMÜ liikmesriikide pädevate asutuste vastastikuse abi kohta otsese maksustamise ja käibemaksu valdkonnas, mida on muudetud nõukogu 6. detsembri 1979. aasta direktiiviga 79/1070/EMÜ ja nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiiviga 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta, Gibraltari territooriumil käibemaksu ja aktsiisi valdkonnas kohaldanud, siis on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rikkunud EÜ asutamislepingust tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 239, 4.10.2003.