CELEX: 21997D0710(04)
Language: nl
Date: 1997-03-14 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 5/97 van 14 maart 1997 tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst

Avis juridique important

|

21997D0710(04)

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 5/97 van 14 maart 1997 tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 182 van 10/07/1997 blz. 0034 - 0034

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 5/97 van 14 maart 1997 tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende dat bijlage IV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 33/96 van het Gemengd Comité van de EER (1);Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2964/95 van de Raad van 20 december 1995 houdende instelling van een registratie in de Gemeenschap van de invoer en leveranties van ruwe aardolie (2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,BESLUIT:Artikel 1 In bijlage IV bij de Overeenkomst wordt punt 5 (Verordening (EEG) nr. 1893/79 van de Raad) vervangen door:"5. 395 R 2964: Verordening (EG) nr. 2964/95 van de Raad van 20 december 1995 houdende instelling van een registratie in de Gemeenschap van de invoer en leveranties van ruwe aardolie (PB nr. L 310 van 22. 12. 1995, blz. 5).Voor de toepassing van de Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:"De bepalingen van de verordening zijn niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein zolang deze staten geen ruwe aardolie invoeren of leveren.".".Artikel 2 De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 2964/95 zijn authentiek.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op 1 april 1997, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 14 maart 1997.Voor het Gemengd Comité van de EERDe VoorzitterC. DAY(1) PB nr. L 237 van 19. 9. 1996, blz. 25.(2) PB nr. L 310 van 22. 12. 1995, blz. 5.