CELEX: 62007CA0334
Language: sl
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Zadeva C-334/07 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Freistaat Sachsen (Pritožba – Državne pomoči – Predlog sheme pomoči v korist majhnih in srednje velikih podjetij – Združljivost s skupnim trgom – Merila preučitve državnih pomoči – Časovna veljavnost – Predlog, priglašen pred začetkom veljavnosti Uredbe št. 70/2001 – Odločba, sprejeta po začetku veljavnosti te uredbe – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Popolna priglasitev)

7.2.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 32/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Freistaat Sachsen
   (Zadeva C-334/07 P) (1)
   
   (Pritožba - Državne pomoči - Predlog sheme pomoči v korist majhnih in srednje velikih podjetij - Združljivost s skupnim trgom - Merila preučitve državnih pomoči - Časovna veljavnost - Predlog, priglašen pred začetkom veljavnosti Uredbe št. 70/2001 - Odločba, sprejeta po začetku veljavnosti te uredbe - Legitimno pričakovanje - Pravna varnost - Popolna priglasitev)
   (2009/C 32/09)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: K. Gross, zastopnik)
   
      Druga stranka v postopku: Freistaat Sachsen (zastopnik: Th. Lübbig, odvetnik)
   Predmet
   Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 3. maja 2007 v zadevi T-357/02, Freistaat Sachsen proti Komisiji, s katero je Sodišče prve stopnje delno razglasilo za nično Odločbo Komisije 2003/226/ES z dne 24. septembra 2002 o shemi pomoči, ki jo je predvidela Nemčija – „Program v korist majhnih in srednje velikih podjetij – Izboljšanje storilnosti saških podjetij“ – Podprogrami 1 (coaching), 4 (udeležba na sejmih in razstavah), 5 (sodelovanje) in 7 (spodbujanje dizajna) (UL L 91, str. 13) – Uporaba Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja za projekte pomoči, priglašene Komisiji pred začetkom veljavnosti navedene uredbe.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Sodba Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 3. maja 2007 v zadevi Freistaat Sachsen proti Komisiji (T 357/02) se razveljavi.
            
         
               2)
            
            
               Zadeva se vrne v razsojanje Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti.
            
         
               3)
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 223, 22.9.2007.