CELEX: C1998/234/54
Language: nl
Date: 1998-07-25 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 14 mei 1998 in zaak T-262/97, A. Goldstein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot schadevergoeding - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

25.7.98              NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 234/27
door J.-N. Louis, T. Demaseure en A. Tornel, advocaten te         1. Verklaart het beroep ongegrond.
Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij de
Fiduciaire Myson SARL, rue de Cessange 30, tegen Euro-            2. Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dra-
pees Parlement (gemachtigde: Y. Pantalis), betreffende een             gen.
beroep tot nietigverklaring van het besluit van het Euro-
pees Parlement om verzoeker in de bevorderingsronde               (1) PB C 252 van 16.8.1997.
1996 niet tot de rang C 3 te bevorderen, heeft het Gerecht
(Vierde Kamer), samengesteld als volgt: P. Lindh, presi-
dent, K. Lenaerts en J. D. Cooke, rechters; griffier: J. Pala-
cio GonzaÂlez, administrateur, op 11 juni 1998 een arrest
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                             BESCHIKKING VAN HET GERECHT
                                                                                     VAN EERSTE AANLEG
                                                                                          van 14 mei 1998
1. Verklaart nietig het besluit van het Parlement om ver-
     zoeker in de bevorderingsronde 1996 niet tot de rang         in zaak T-262/97, A. Goldstein tegen Commissie van de
     C 3 te bevorderen.                                                           Europese Gemeenschappen (1)
                                                                  (Beroep tot schadevergoeding Ð Kennelijke niet-ontvanke-
                                                                                               lijkheid)
2. Verwijst het Parlement in de kosten.                                                    (98/C 234/54)
                                                                                        (Procestaal: Engels)
(1) PB C 228 van 26.7.1997.
                                                                  In zaak T-262/97, A. Goldstein, wonende te Londen, ver-
                                                                  tegenwoordigd door R. St. John Murphy, solicitor, tegen
                                                                  Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-
                                                                  tigde: R. Lyal), betreffende een verzoek om vergoeding van
                                                                  de schade die de Commissie aan verzoeker zou hebben ver-
                                                                  oorzaakt door niet de voorlopige maatregelen te nemen
                                                                  waarom deze laatste heeft verzocht in het kader van een
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                          klacht op grond van artikel 3, lid 2, van Verordening
                       van 9 juni 1998                            nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verorde-
                                                                  ning over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het
in zaak T-176/97: A. Hick tegen Economisch en Sociaal             Verdrag (PB 13 van 21.2.1962, blz. 204), inzake bepaalde
        ComiteÂ van de Europese Gemeenschappen (1)                mededingingsbeperkende gedragingen, heeft het Gerecht
                                                                  (Derde Kamer), samengesteld als volgt: V. Tiili, kamerpre-
(Ambtenaren Ð Bevordering Ð Terbeschikkingstelling                sident, C. P. BrieÈt en A. Potocki, rechters; griffier: H. Jung,
aan eerdere dienst Ð Detachering in belang van dienst Ð           op 14 mei 1998 een beschikking gegeven waarvan het dic-
                 Misbruik van bevoegdheid)                        tum luidt als volgt:
                        (98/C 234/53)                             1. Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk ver-
                                                                       klaard.
                     (Procestaal: Frans)                          2. Verzoeker wordt verwezen in de kosten.
                                                                  (1) PB C 370 van 6.12.1997.
In zaak T-176/97, A. Hick, ambtenaar van het Econo-
misch en Sociaal ComiteÂ van de Europese Gemeenschap-
pen, vertegenwoordigd door J.-N. Louis, T. Demaseure en
A. Tornel, advocaten te Brussel, domicilie gekozen heb-
bende te Luxemburg bij de Fiduciaire Myson, rue de Ces-                      BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT
sange 30, tegen Economisch en Sociaal ComiteÂ van de                    VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
Europese Gemeenschappen (gemachtigden: M. Bermejo                                         van 26 mei 1998
Garde en D. Waelbroeck), betreffende een beroep tot nie-
tigverklaring van besluit 439/96 A van het Economisch en          in zaak T-60/98 R, Ecord Consortium for Russian Co-
Sociaal ComiteÂ van 30 september 1996 houdende aanstel-           operation tegen Commissie van de Europese Gemeen-
ling, met bevordering tot de rang A 3, van de heer J. als                                     schappen
hoofd van de Afdeling voor sociale aangelegenheden,               (Kort geding Ð Verzoek om voorlopige maatregelen Ð
gezinsvraagstukken,       onderwijs    en    cultuur      van     Beschikking van Commissie tot afwijzing van een aanbie-
Directoraat B, Advieswerkzaamheden, alsmede van het                                              ding)
besluit van dezelfde dag houdende afwijzing van verzoe-
                                                                                           (98/C 234/55)
kers sollicitatie naar dat ambt, heeft het Gerecht (Vijfde
Kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, president, R. Gar-                             (Procestaal: Frans)
cía-Valdecasas en M. Jaeger, rechters; griffier: A. Mair,
administrateur, op 9 juni 1998 een arrest gewezen waar-           In zaak T-60/98 R, Ecord Consortium for Russian Co-ope-
van het dictum luidt als volgt:                                   ration, bestaande uit: Danagro Adviser A/S, gevestigd te