CELEX: 62009CN0454
Language: sv
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Mål C-454/09: Talan väckt den 19 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/33
            
         Talan väckt den 19 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-454/09)
   2010/C 24/60
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Righini och B. Stromsky)
   
      Svarande: Republiken Italien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               förklara att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2–4 i kommissionens beslut nr 2008/697/EG av den 16 april 2008 om det statliga stöd C 13/07 (ex NN 15/06 och N 734/06) som Italien har genomfört till förmån för New Interline (delgivet med nr K(2008) 1321) och enligt EG-fördraget genom att inte inom den fastställda fristen vidta alla nödvändiga åtgärder för att upphöra med det statliga stöd som i nämnda beslut förklarats vara olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Fristen för Republiken Italien att upphöra med och att återkräva det olagligt beviljade stödet löpte ut fyra månader efter att ovannämnda beslut delgavs. Mer än ett år senare har de italienska myndigheterna ännu inte vidtagit nödvändiga åtgärder för att verkställa beslutet och återkräva stödet.