CELEX: 22001D0814(01)
Language: el
Date: 2001-07-11 00:00:00
Title: 2001/629/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 2/2001 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ/Δανίας Φερόων Νήσων, της 11ης Ιουλίου 2001, για την τροποποίηση του πίνακα II του παραρτήματος του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου

Avis juridique important

|

22001D0814(01)

2001/629/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 2/2001 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ/Δανίας Φερόων Νήσων, της 11ης Ιουλίου 2001, για την τροποποίηση του πίνακα II του παραρτήματος του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 219 της 14/08/2001 σ. 0029 - 0029

Απόφαση αριθ. 2/2001 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ/Δανίας Φερόων Νήσωντης 11ης Ιουλίου 2001για την τροποποίηση του πίνακα II του παραρτήματος του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου(2001/629/ΕΚ)Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου(1), εφεξής αποκαλούμενη "συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 34 παράγραφος 1,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Σύμφωνα με το παράρτημα του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας, η Κοινότητα προέβη σε δασμολογικές παραχωρήσεις, για τις γαρίδες και τους μικρούς αστακούς Νορβηγίας, παρασκευασμένους ή διατηρημένους, στις Νήσους Φερόες, στο πλαίσιο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 2000 τόνων.(2) Οι αρχές των Φερόων Νήσων ζήτησαν την αύξηση των δασμολογικών παραχωρήσεων της Κοινότητας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα.(3) Μπορεί να επιτραπεί μια τέτοια αύξηση.(4) Για το σκοπό αυτό, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο πίνακας II του παραρτήματος του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Ο πίνακας II του παραρτήματος του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής, όσον αφορά τους κωδικούς ΣΟ 1605 έως ex 1605 40 00: "&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;"Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του δεύτερου μήνα που έπεται της υιοθέτησης της.Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2001.Για τη Μεικτή ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςRichard Van Raan(1) ΕΕ L 53 της 22.2.1997, σ. 2.