CELEX: 31979R2074
Language: da
Date: 1979-09-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2074/79 af 25. september 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1785/79 om midlertidig afsætning til nedsat pris af smør til direkte forbrug i Fællesskabet i mejeriåret 1979/1980

Avis juridique important

|

31979R2074

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2074/79 af 25. september 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1785/79 om midlertidig afsætning til nedsat pris af smør til direkte forbrug i Fællesskabet i mejeriåret 1979/1980  

EF-Tidende nr. L 243 af 26/09/1979 s. 0005 - 0005

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .   ( 3 ) EFT nr . L 161 af 29 . 6 . 1979 , s . 8 .   ( 4 ) EFT nr . L 203 af 11 . 8 . 1979 , s . 47 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2074/79  af 25 . september 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1785/79 om midlertidig afsaetning til nedsat pris af smoer til direkte forbrug i Faellesskabet i mejeriaaret 1979/80  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 3 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1269/79 af 25 . juni 1979 om afsaetning til nedsat pris af smoer til direkte forbrug ( 3 ) , saerlig artikel 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Med henblik paa at forenkle vilkaarene i forbindelse med interventionsorganets salg og samtidig undgaa en for staerk opdeling i partier er det i artikel 2 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1785/79 ( 4 ) fastsat , at det paagaeldende smoer kun saelges i maengder paa 5 t eller derover ; et interventionsorgan kan imidlertid foele sig foanledigt til at tildele en maengde , der er mindre end minimumsmaengden , med henblik paa at overholde bestemmelserne i artikel 4 , hvorefter medlemsstaterne saa vidt muligt skal sikre en ligelig fordeling blandt de paagaeldende ; af klarhedshensyn boer det praeciseres , at den tildelte maengde i saa fald erstatter de 5 t og udgoer minimumsmaengden for salg ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1785/79 affattes andet afsnit saaledes :   " Smoerret saelges kun i maengder paa 5 t eller derover . I tilfaelde af , at overholdelsen af bestemmelserne i artikel 4 foerer til tildeling af en maengde , der er mindre end 5 t , kan medlemsstaten dog beholde den tildelte maengde som minimumsmaengde for salg . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . september 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand