CELEX: 31966R0207
Language: nl
Date: 1966-12-13 00:00:00
Title: Verordening no. 207/66/EEG van de Commissie van 12 december 1966 waarin nieuwe bepalingen worden voorzien om te vermijden dat de handelsstromen van het bevroren rundvlees in het intracommunautaire verkeer zich verleggen

3878/66                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                13 . 12 . 66
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                             VERORDENINGEN
                            VERORDENING No. 207/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                              van 12 december 1966
                   waarin nieuwe bepalingen worden voorzien om te vermijden dat de
                   handelsstromen van het bevroren rundvlees in het intracommunautaire
                                              verkeer zich verleggen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                gepast op vlees dat bevroren is in de uitvoerende
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP.                                    Lid-Staat of dat in deze Lid-Staat gedurende ten­
                                                            minste twaalf achtereenvolgende maanden werd op­
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              geslagen, het voorwerp uitmaakt van een verkoop­
Europese Economische Gemeenschap ,                          contract dat werd afgesloten vóór 31 augustus 1966
                                                            en waarvan de uitvoer wordt voorzien naar de Lid­
    Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de              Staat die in genoemd contract is bepaald ;
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­               Overwegende dat het noodzakelijk is om con­
ning der markten in de sector rundvlees ( x), in het        trolemaatregelen in te stellen voor het intracommu­
bijzonder op artikel 13,                                    nautaire handelsverkeer in bevroren vlees , ten einde
    Overwegende dat het stelsel dat van toepassing          de voorziene regeling te kunnen toepassen ;
is op invoeren uit derde landen van produkten be­               Overwegende dat deze controle kan worden uit­
horend tot de sector rundvlees gekenmerkt wordt             gevoerd met behulp van het certificaat inzake goe­
door het innen van douanerechten en, in bepaalde            derenverkeer van het model DD4 ; dat er te dien
gevallen, van heffingen ;                                   aanzien aanleiding is om enerzijds een verklaring
    Overwegende dat de toepassing van dit stelsel           van de exporteur van het betrokken bevroren vlees
verstoord kan worden door omleidingen van het               en anderzijds een waarmerking van deze verklaring
handelsverkeer, in het bijzonder als gevolg van het         door de bevoegde autoriteiten van de uitvoerende
verschil - dat kan bestaan tussen de bedragen der           Lid-Staat te voorzien ;
heffingen die door de Lid-Staten worden geïnd                   Overwegende dat de geldigheidsduur van de
voor de invoeren uit derde landen ;                         voorziene regeling beperkt dient te worden tot de
    Overwegende dat dusdanige omleidingen van               periode die noodzakelijk is om een voldoende erva­
het handelsverkeer gevreesd kunnen worden voor              ring op te doen ;
wat betreft de handel in bevroren vlees ;                       Overwegende dat de in deze verordening ver­
    Overwegende dat, ter vermijding van deze om­            vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                            advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
leiding van het handelsverkeer, het bevroren vlees
dat uit een Lid-Staat wordt ingevoerd aan de hef­
                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
fing die wordt toegepast ten opzichte van derde
                                                            VASTGESTELD :
landen onderhevig dient te worden gesteld ; dat,
om het stelsel te beperken tot die invoeren die ver­                              Artikel 1
moedelijk worden verricht om het handelsverkeer
om te leiden, de heffing niet dient te worden toe­              In het geval, waarin de voorwaarden van artikel
                                                            2 niet zijn vervuld, worden de invoeren uit een Lid­
f1 PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz . 562/64.                Staat van bevroren vlees van runderen, huisdieren,
 ---pagebreak--- 13 . 12 . 66                 tUBLlKATlEBLAL) VAN- UE ELIBUfESE (JEMEEMSUHAtrEN                            3879 / 66
van de onderverdelingen 02.01 A II b) 1 tot en met           traet dat gesloten werd vóór 31 augustus 1966 en
5 van de bijlage van Verordening no. 47/64/EEG 0)            waarvan de uitvoer wordt voorzien naar een Lid­
behalve dat, wat met vrijstelling van heffing in de          Staat die bepaald werd in genoemd contract ; deze
Gemeenschap is ingevoerd, onderworpen aan het                verklaring wordt aangebracht op de daartoe bestem­
innen van de heffing, die van toepassing is op in­           de plaats in vak A van het certificaat inzake goede­
voeren uit derde landen.                                     renverkeer model DD 4 .
                                                                  b) een waarmerk van de bevoegde autoriteit van
                          Artikel 2
                                                             de uitvoerende Lid-Staat, waarmede deze , na con­
      De bepalingen van artikel 1 worden niet toege­         trole, de juistheid van de verklaring van de expor­
past wanneer de importeur het bewijs levert,                 teur bevestigt ; bedoeld waarmerk wordt aangebracht
                                                             in het daartoe bestemde vak B van het certificaat
      — dat het vlees, vermeld in artikel 1 , werd           inzake goederenverkeer model DD4 .
bevroren in de uitvoerende Lid-Staat,
of                                                                                  Artikel 4
      — dat het vlees in de uitvoerende Lid-Staat
                                                                  Wanneer de in artikel 3 b) bedoelde waarmerking;
gedurende ten minste twaalf achtereenvolgende                 en de afgifte van het certificaat inzake goederen­
maanden werd opgeslagen en het voorwerp uitmaakt              verkeer model DD 4 door de douane-autoriteiten
van een verkoopcontract dat gesloten werd vóór 31             niet gelijktijdig plaatsvinden, moeten de nodige
augustus 1966 en waarvan de uitvoer wordt voor­               maatregelen worden getroffen om elk risiko van ver­
 zien naar de Lid-Staat die bepaald werd in genoemd           wisseling der goederen uit te sluiten .
 contract .
                          Artikel 3                                                 Artikel 5
                                                                  De Lid-Staten en de Commissie werken nauw
      Om te bewijzen dat aan een van de voorwaarden           samen in het kader van het Comité van beheer voor
voorzien in artikel 2 is voldaan, dient aan de bevoeg­
 de autoriteiten van de invoerende Lid-Staat het
                                                              rundvlees , opdat de bepalingen van de voorgaande
                                                              artikelen worden nagekomen .
certificaat inzake goederenverkeer model DD 4 te
 worden voorgelegd, aangevuld met het volgende :
                                                                                     Artikel 6
      a) een verklaring van de exporteur, dat het des­
betreffende vlees in de uitvoerende Lid-Staat werd
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag
                                                              volgende op die van haar bekendmaking in het
 bevroren of in deze Lid-Staat gedurende ten minste           Publikatiehlad van de Europese Gemeenschappen .
 twaalf achtereenvolgende maanden werd opgesla­
 gen en het voorwerp uitmaakt van een verkoopcon­                 Zij is van toepassing tot en met 31 maart 1967 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 12 december 1966.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
  (*) PB no . 72 van 9. 5. 1964, blz. 1142/64 .