CELEX: 62015TA0480
Language: sk
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Vec T-480/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. mája 2017 – Agria Polska a i./Komisia („Hospodárska súťaž — Kartel — Zneužitie dominantného postavenia — Trh distribúcie prípravkov na ochranu rastlín — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti — Údajné protisúťažné správanie výrobcov a predajcov — Dohody alebo zosúladené postupy spočívajúce v podávaní sťažností výrobcami alebo predajcami pred správnymi a trestnými orgánmi — Oznamovanie údajných porušení uplatniteľnej právnej úpravy zo strany súbežných dovozcov — Administratívne kontroly následne uskutočnené správnymi orgánmi — Uloženie správnych a trestných sankcií súbežným dovozcom vnútroštátnymi orgánmi — Považovanie podávania sťažností výrobcami alebo predajcami za šikanujúce správanie alebo zneužívanie správneho konania — Neexistencia záujmu Únie — Právo na účinnú súdnu ochranu“)

10.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 221/19
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. mája 2017 – Agria Polska a i./Komisia
   (Vec T-480/15) (1)
   
   ((„Hospodárska súťaž - Kartel - Zneužitie dominantného postavenia - Trh distribúcie prípravkov na ochranu rastlín - Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti - Údajné protisúťažné správanie výrobcov a predajcov - Dohody alebo zosúladené postupy spočívajúce v podávaní sťažností výrobcami alebo predajcami pred správnymi a trestnými orgánmi - Oznamovanie údajných porušení uplatniteľnej právnej úpravy zo strany súbežných dovozcov - Administratívne kontroly následne uskutočnené správnymi orgánmi - Uloženie správnych a trestných sankcií súbežným dovozcom vnútroštátnymi orgánmi - Považovanie podávania sťažností výrobcami alebo predajcami za šikanujúce správanie alebo zneužívanie správneho konania - Neexistencia záujmu Únie - Právo na účinnú súdnu ochranu“))
   (2017/C 221/24)
   Jazyk konania: poľština
   
      Účastníci konania
   
   Žalobkyne: Agria Polska sp. z o.o. (Sosnowiec, Poľsko), Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnowiec), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerheiligen bei Wildon, Rakúsko) a Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerheiligen bei Wildon) (v zastúpení: S. Dudzik a J. Budzik, neskôr P. Graczyk a W. Rocławski, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Szczodrowski, A. Dawes a J. Norris-Usher, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Európskej komisie K(2015) 4284 final z 19. júna 2015 [vec AT.39864 – BASF (pôvodne AGRIA a i./BASF a i.)], ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobkýň týkajúca sa porušenia článku 101 a/alebo článku 102 ZFEÚ, ktorého sa údajne dopustilo najmä trinásť podnikov, výrobcov a predajcov prípravkov na ochranu rastlín, a to za pomoci alebo prostredníctvom štyroch profesijných organizácií a jednej advokátskej kancelárie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH a Agria Beteiligungsgesellschaft mbH sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 337, 12.10.2015.