CELEX: 31988R0946
Language: el
Date: 1988-04-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 946/88 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1988 για τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικά με τη χορήγηση διαφόρων παρτίδων γαλακτοκομικών προϊόντων ως επισιτιστική βοήθεια για να ληφθούν υπόψη οι νομισματικές τροποποιήσεις από την 1η Απριλίου 1988

Αριθ. L 92/38                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                9. 4. 88
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 946/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 8ης Απριλίου 1988
                   για τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικά με τη χορήγηση διαφόρων παρτίδων γαλα­
                   κτοκομικών προϊόντων ως επισιτιστική βοήθεια για να ληφθούν υπόψη οι νομισματικές
                                               τροποποιήσεις από την 1η Απριλίου 1988
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ TON ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                λίου 1988, και συνεπώς θα πρέπει να ληφθεί υπόψη για τους
                                                                     διαγωνισμούς που θα πραγματοποιηθούν μετά την ημερομη­
Έχοντας υπόψη :                                                      νία αυτή και να τροποποιηθούν ανάλογα οι προαναφερθεί­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 σες δράσεις
Κοινότητας,
                                                                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
22ας Δεκεμβρίου 1986 όσον αφορά την πολιτική και τη                  Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας ('), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3785/87 (2),
και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ),                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας:
ότι έχουν προβλεφθεί διαγωνισμοί από τους κανονισμούς                                            Άρθρο 1
(ΕΟΚ) αριθ. 635/88 της Επιτροπής της 7ης Μαρτίου 1988                Στο σημείο 25 του παραρτήματος των κανονισμών (ΕΟΚ)
για τη χορήγηση διαφόρων παρτίδων βουτυρελαίου ως                    αριθ. 635/88, (ΕΟΚ) αριθ. 787/88, (ΕΟΚ) αριθ. 788/88 και
επισιτιστική βοήθεια (3), (ΕΟΚ) αριθ. 787/88 (4), (ΕΟΚ)              (ΕΟΚ) αριθ. 789/88 η επιστροφή που εφαρμόζεται μετά από
αριθ. 788/88 (5) και (ΕΟΚ) αριθ. 789/88 (6) της Επιτροπής            αίτηση του υπερθεματιστού είναι εκείνη που ισχύει την 1η
της 24ης Μαρτίου 1988 για τη χορήγηση διαφόρων                       Απριλίου 1988, όπως ορίσθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
παρτίδων βουτυρελαίου, γάλακτος σε σκόνη αντιστοίχως ως              αριθ. 772/88 της Επιτροπής (7).
επισιτιστική βοήθεια για την παράδοση του βουτυρελαίου
και του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη ως επισιτι­
στική βοήθεια                                                                                    Αρθρο 2
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά δεν εφαρμόζονται                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Απριλίου
πλέον στις Κάτω Χώρες και στη Γερμανία από την 1η Απρι               1988.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 8 Απριλίου 1988.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1986, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 356 της 18. 12. 1987, σ. 8.
 (3) ΕΕ αριθ. L 64 της 10. 3. 1988, σ. 1.
 (4) ΕΕ αριθ. L 81 της 26. 3. 1988, σ. 8.
 (5) ΕΕ αριθ. L 81 της 26. 3. 1988, σ. 15.
  6) ΕΕ αριθ. L 81 της 26. 3. 1988, σ. 28.                           (7) ΕΕ αριθ. L 80 της 25. 3. 1988, σ. 7.