CELEX: C2001/045/21
Language: da
Date: 2001-02-10 00:00:00
Title: Sag C-449/00: Sag anlagt den 6. december 2000 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers mod Den Franske Republik

10.2.2001             DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 45/11
Anbringender og væsentligste argumenter                              Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
—    Tilsidesættelse af fællesskabsretten, særlig artikel 33 i       Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de
     statutten for Domstolen:                                        i sag C-443/00 anførte (2).
     —     retsvildfarelse og modsigelse i præmisserne, idet
           Retten har afvist anbringendet om tilsidesættelse af      (1) EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31.
           artikel 24, stk. 3 og 4, i tjenestemandsvedtægten         (2) Jf. dette nr. af EFT, s. 8.
     —     modsigelse i præmisserne og retsvildfarelse, idet
           ikke i den anfægtede dom er blevet antaget, at
           Kommissionen har begået et åbenbart fejlskøn
     —     modsigelse i præmisserne og retsvildfarelse, idet
           Retten har fastslået, at sagsøgeren ikke har påvist, at
           der er begået et åbenbart fejlskøn ved sammenlignin-
           gen af sagsøgerens fortjenester med fortjenesterne        Sag anlagt den 6. december 2000 af Kommissionen for
           hos andre tjenestemænd, i dette tilfælde M.G.             De Europæiske Fællesskabers mod Storhertugdømmet
                                                                                                     Luxembourg
     —     retsvildfarelse og modsigelse i præmisserne, idet
           Retten har fastslået, at ligebehandlingsprincippet og                                   (Sag C-450/00)
           billighedsprincippet ikke er blevet tilsidesat i denne
           sag.
                                                                                                   (2001/C 45/22)
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 6. de-
                                                                     cember 2000 anlagt sag mod Storhertugdømmet Luxembourg
                                                                     af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Xavier
                                                                     Lewis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget,
                                                                     og med valgt adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de
                                                                     la Cruz, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret,
Sag anlagt den 6. december 2000 af Kommissionen for De               Kirchberg.
   Europæiske Fællesskabers mod Den Franske Republik
                                                                     Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                         (Sag C-449/00)
                                                                     1.     Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsi-
                                                                            desat de forpligtelser, der påhviler den i henhold artikel 32
                         (2001/C 45/21)                                     i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/46/EF af
                                                                            24. oktober 1995 (1) om beskyttelse af fysiske personer i
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 6. de-                   forbindelse med behandling af personoplysninger og om
cember 2000 anlagt sag mod Den Franske Republik af                          fri udveksling af sådanne oplysninger, idet det ikke
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Xavier                      inden for den fastsatte frist har vedtaget de love og
Lewis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget,                administrative bestemmelser, der er nødvendige for at
og med valgt adresse i Luxembourg hos Carlos Gómez de                      gennemføre dette direktiv, herunder om eventuelle sank-
la Cruz, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret,                   tioner.
Kirchberg.
                                                                     2.     Storhertugdømmet Luxembourg betaler sagens omkost-
                                                                            ninger.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
1.   Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat de         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
     forpligtelser, der påhviler den i henhold artikel 32
     i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/46/EF af
     24. oktober 1995 (1) om beskyttelse af fysiske personer i       Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de
     forbindelse med behandling af personoplysninger og om           i sag C-443/00 anførte (2).
     fri udveksling af sådanne oplysninger, idet den ikke
     inden for den fastsatte frist har vedtaget de love og
     administrative bestemmelser, der er nødvendige for at           (1) EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31.
     gennemføre dette direktiv, herunder om eventuelle sank-         (2) Jf. dette nr. af EFT, s. 8.
     tioner.
2.   Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.