CELEX: 32013R1216
Language: it
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1216/2013 della Commissione, del 28 novembre 2013 , recante deroga al regolamento (CE) n. 288/2009 in ordine al termine di notifica, da parte degli Stati membri, della loro strategia e della domanda di aiuto alla Commissione e al termine entro il quale la Commissione stabilisce l’assegnazione definitiva dell’aiuto concesso nell’ambito del programma «Frutta nelle scuole»

29.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 319/4
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1216/2013 DELLA COMMISSIONE
   del 28 novembre 2013
   recante deroga al regolamento (CE) n. 288/2009 in ordine al termine di notifica, da parte degli Stati membri, della loro strategia e della domanda di aiuto alla Commissione e al termine entro il quale la Commissione stabilisce l’assegnazione definitiva dell’aiuto concesso nell’ambito del programma «Frutta nelle scuole»
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 103 nonies, lettera f), in combinato disposto con l’articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 288/2009 (2), gli Stati membri che facciano domanda dell’aiuto di cui all’articolo 103 octies bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007 per il periodo che va dal 1o agosto al 31 luglio devono notificare alla Commissione la propria strategia entro il 31 gennaio dell’anno in cui il termine inizierà.
            
         
               (2)
            
            
               In seguito alla proposta della Commissione di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (3) e all’accordo politico raggiunto dai colegislatori sul futuro della politica agricola comune (PAC), elementi rilevanti del programma «Frutta nelle scuole» a partire dal 1o gennaio 2014 cambieranno, in particolare l’importo complessivo degli aiuti e dei nuovi tassi di cofinanziamento.
            
         
               (3)
            
            
               L’applicazione dei nuovi elementi del programma «Frutta nelle scuole» a decorrere dal 1o gennaio 2014, renderà impossibile per gli Stati membri adeguare le proprie strategie al nuovo ambito prima del termine per la notifica della strategia.
            
         
               (4)
            
            
               Pertanto, agli Stati membri che intendono attuare il programma «Frutta nelle scuole» per l’anno scolastico 2014/2015 dev’essere consentito, in via transitoria, di notificare alla Commissione entro il 30 aprile 2014 la loro strategia e domanda di aiuto per il periodo compreso tra il 1o agosto 2014 e il 31 luglio 2015.
            
         
               (5)
            
            
               Analogamente, in considerazione delle modifiche che dovrebbero essere introdotte dalla nuova PAC nel bilancio globale del programma «Frutta nelle scuole», il termine entro il quale la Commissione stabilisce l’assegnazione definitiva dell’aiuto, per il periodo compreso tra il 1o agosto 2014 e il 31 luglio 2015, di cui all’articolo 4, paragrafo 4, terzo comma, del regolamento (CE) n. 288/2009, va prorogato fino al 30 giugno 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   1.   In deroga all’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 288/2009, gli Stati membri hanno la facoltà di notificare la loro strategia e la domanda di aiuto per il periodo compreso tra il 1o agosto 2014 e il 31 luglio 2015, entro il 30 aprile 2014.
   2.   In deroga all’articolo 4, paragrafo 4, terzo comma, del regolamento (CE) n. 288/2009, la Commissione stabilisce l’assegnazione definitiva dell’aiuto, per il periodo compreso tra il 1o agosto 2014 e il 31 luglio 2015, entro il 30 giugno 2014.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso scade il 30 giugno 2014.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  Regolamento (CE) n. 288/2009 della Commissione, del 7 aprile 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio relativamente alla concessione di un aiuto comunitario per la distribuzione di frutta, verdura, ortofrutticoli trasformati, banane e prodotti da esse derivati ai bambini negli istituti scolastici, nell’ambito del programma «Frutta nelle scuole» (GU L 94 dell’8.4.2009, pag. 38).
   
      (3)  COM(2011) 626 definitivo.