CELEX: 62006FB0105
Language: lv
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Lieta F-105/06: Civildienesta tiesas pirmās palātas priekšsēdētāja 2011. gada 27. septembra rīkojums — Lübking u.c./Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — 2005. gada paaugstināšana amatā — Jaunā karjeras struktūra — Karjeras paildzināšana, ieviešot jaunas pakāpes, kam nebija līdzīgu agrākajos Civildienesta noteikumos — Civildienesta noteikumu 45. panta, XIII pielikuma, kā arī kopš 2005. gada piemērojamo VĪN piemērošana — Vienlīdzīgas attieksmes princips — Lēmumu paaugstināt amatā pirms 2004. gada 1. maija atpakaļejošs spēks — Pārejas pasākumi — Acīmredzami noraidāma prasība)

19.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 340/38
            
         Civildienesta tiesas pirmās palātas priekšsēdētāja 2011. gada 27. septembra rīkojums — Lübking u.c./Komisija
   (Lieta F-105/06) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Paaugstināšana amatā - 2005. gada paaugstināšana amatā - Jaunā karjeras struktūra - Karjeras paildzināšana, ieviešot jaunas pakāpes, kam nebija līdzīgu agrākajos Civildienesta noteikumos - Civildienesta noteikumu 45. panta, XIII pielikuma, kā arī kopš 2005. gada piemērojamo VĪN piemērošana - Vienlīdzīgas attieksmes princips - Lēmumu paaugstināt amatā pirms 2004. gada 1. maija atpakaļejošs spēks - Pārejas pasākumi - Acīmredzami noraidāma prasība)
   2011/C 340/78
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Johannes Lübking u.c. (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — B. Cortese un C. Cortese, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un G. Berscheid)
   
      Lietas dalībniece, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: sākotnēji M. Simm un B. Driessen, vēlāk M. Bauer, J. Monteiro un K. Zieleśkiewicz)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas lēmumu, kas publicēts 2005. gada 23. novembra Administratīvajā paziņojumā Nr. 85-2005, tiktāl, ciktāl tajā ir paredzēts 2005. gada paaugstināšanas amatā ietvaros prasītājus paaugstināt nevis A*10, bet gan A*9 pakāpē
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītāji un Eiropas Komisija sedz, respektīvi, savus tiesāšanās izdevumus paši;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome — persona, kas iestājusies lietā, — sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 281, 18.11.2006., 45. lpp.