CELEX: 61979CJ0087
Language: el
Date: 1980-03-20
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 1980. # Gebrüder Bagusat KG κατά Hauptzollamt Berlin-Packhof ; Einkaufsgesellschaft der deutschen Konservenindustrie mbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Waltershof και Hauptzollamt Bad Reichenhall. # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία. # Κοινό δασμολόγιο, κεράσια τοποθετημένα σε μίγμα ύδατος και αλκοόλης. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 87, 112 και 113/79.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ (τρίτο τμήμα)
   της 20ής Μαρτίου 1980 (
         *1
      )
   
   
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
   
   Αιτήσεις του Bundesfinanzhof προς το Δικαστήριο κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ ως προς την ερμηνεία της κλάσης 08.11 και της διάκρισης 20.06 Β Ι του Κοινού Δασμολογίου.
   
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   
   
      Καρποί και οπώρες τοποθετημένες σε μίγμα ύδατος και αλκοόλης που δεν είναι ακατάλληλες προς κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται πρέπει να κατατάσσονται στη διάκριση 20.06 ΒΙ του Κοινού Δασμολογίου. Από την παρούσα διαδικασία δεν προέκυψε κανένα στοιχείο ικανό να θίξει το κύρος του κανονισμού 1709/74 της Επιτροπής που προβλέπει τέτοια δασμολογική κατάταξη για τα κεράσια τα οποία είναι τοποθετημένα σε μίγμα ύδατος και αιθυλικής αλκοόλης ως οπώρες κατάλληλες για κατανάλωση στην κατάσταση που βρίσκονται.
   
   
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   
   Ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.