CELEX: 32002D0105
Language: el
Date: 2002-01-28 00:00:00
Title: 2002/105/ΕΚ,ΕΚΑΧ,Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, σχετικά με τη σειρά άσκησης της προεδρίας του Συμβουλίου

Avis juridique important

|

32002D0105

2002/105/ΕΚ,ΕΚΑΧ,Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, σχετικά με τη σειρά άσκησης της προεδρίας του Συμβουλίου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 039 της 09/02/2002 σ. 0017 - 0017

Απόφαση του Συμβουλίουτης 28ης Ιανουαρίου 2002σχετικά με τη σειρά άσκησης της προεδρίας του Συμβουλίου(2002/105/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 203, δεύτερο εδάφιο,τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 27, δεύτερο εδάφιο,τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 116,την απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Ιανουαρίου 1995 περί καθορισμού της σειράς άσκησης της Προεδρίας του Συμβουλίου(1), και ιδίως το άρθρο 1, παράγραφος 2,την πρόταση που υπέβαλαν η Γερμανία και η Φινλανδία στις 18 Ιανουαρίου 2002,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:Η παρούσα απόφαση εκδίδεται με την επιφύλαξη των μεταβολών που ενδέχεται να αποφασιστούν από το Συμβούλιο σχετικά με τη σειρά άσκησης της Προεδρίας, ιδίως στο πλαίσιο της προσχώρησης νέων κρατών μελών στην Ένωση,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η σειρά άσκησης της Προεδρίας του Συμβουλίου από τη Γερμανία και τη Φινλανδία κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2006 και το πρώτο εξάμηνο του 2007 αντιστρέφεται.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2002.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. Piqué i Camps(1) ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 220.