CELEX: 62018CA0026
Language: sk
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Vec C-26/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht — Nemecko) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colná únia — Nariadenie (EHS) č. 2913/92 — Články 202 a 203 — Clá na dovoz — Vznik colného dlhu z dôvodu nedodržania colných predpisov — Dane — Daň z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Článok 2 ods. 1 písm. d) a článok 30 — DPH pri dovoze — Zdaniteľná udalosť — Pojem „dovoz“ tovaru — Podmienka vstupu tovaru do hospodárskeho obehu Európskej únie — Preprava tohto tovaru do iného členského štátu než toho, v ktorom vznikol colný dlh)

9.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 305/12
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht — Nemecko) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main
      (Vec C-26/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Nariadenie (EHS) č. 2913/92 - Články 202 a 203 - Clá na dovoz - Vznik colného dlhu z dôvodu nedodržania colných predpisov - Dane - Daň z pridanej hodnoty (DPH) - Smernica 2006/112/ES - Článok 2 ods. 1 písm. d) a článok 30 - DPH pri dovoze - Zdaniteľná udalosť - Pojem „dovoz“ tovaru - Podmienka vstupu tovaru do hospodárskeho obehu Európskej únie - Preprava tohto tovaru do iného členského štátu než toho, v ktorom vznikol colný dlh)
      (2019/C 305/14)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Hessisches Finanzgericht
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung
      
         Žalovaný: Hauptzollamt Frankfurt am Main
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 2 ods. 1 písm. d) a článok 30 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa majú vykladať v tom zmysle, že pri vstupe tovaru na územie Európskej únie nestačí na to, aby bolo možné usúdiť, že tovar vstúpil do hospodárskeho obehu Únie v určitom členskom štáte, že tento tovar bol predmetom porušenia colných predpisov v danom členskom štáte, čo viedlo k vzniku colného dlhu pri dovoze v tomto členskom štáte, ak sa preukázalo, že ten istý tovar bol prepravený do iného členského štátu, jeho konečného miesta určenia, kde došlo k jeho spotrebovaniu a k vzniku daňovej povinnosti týkajúcej sa dane z pridanej hodnoty pri dovoze vzťahujúcej sa na tento tovar teda došlo až v tomto inom členskom štáte.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 152, 30.4.2018.