CELEX: 31971R0345
Language: nl
Date: 1971-02-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 345/71 van de Commissie van 17 februari 1971 houdende wijziging van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 571/70 tot vaststelling van de lijst van produkten in de sector eieren, waarvoor een stelsel van vaststelling vooraf van de restituties bij uitvoer geldt alsmede hun bestemming

18 . 2 . 71                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 40/ 11
                             VERORDENING (EEG) Nr. 345/71 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 17 februari 1971
              houdende wijziging van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 571/70 tot vaststelling van
              de lijst van Produkten in de sector eieren, waarvoor een stelsel van vaststelling vooraf
                         van de restituties bij uitvoer geldt alsmede van hun bestemming
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  exporteurs van de Gemeenschap meer zekerheid te
GEMEENSCHAPPEN,                                               bieden ten aanzien van hun handelstransacties ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                              van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
Gelet op Verordening nr. 122/67/EEG van de Raad               eieren,
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector eieren (1), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 436/70 (2),       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en met name op artikel 9, lid 3 ,                             VASTGESTELD :
Overwegende dat in bijlage II bij Verordening (EEG)
nr. 571 /70 van de Commissie van 26 maart 1970 tot                                   Artikel 1
vaststelling van de lijst der Produkten in de sector          Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 571/70 komt
eieren, waarvoor een stelsel van vaststelling vooraf          als volgt te luiden :
van de restituties bij uitvoer geldt alsmede van hun
bestemming (3) de landen zijn aangegeven waarheen                                   BIJLAGE II
de in bijlage I van die zelfde verordening vermelde
Produkten, waarvoor de restitutie vooraf kan worden                            Alle derde landen ."
vastgesteld, kunnen worden uitgevoerd ;
                                                                                     Artikel 2
Overwegende dat het op grond van de huidige situa­
tie op de markt voor eiprodukten dienstig is de mo­           Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
gelijkheid tot voorfixatie van de restitutie uit te           gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
breiden tot uitvoer naar alle derde landen, om de             katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 februari 1971 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De voorzitter
                                                                       Franco M. MALFATTI
 (») PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2293/67.
 (2) PB nr. L 55 van 10. 3. 1970, blz. 1 .
 (») PB nr. L 70 van 27. 3. 1970, blz. 7.