CELEX: 32013D0307(01)
Language: pl
Date: 2013-03-06 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 6 marca 2013 r. zmieniająca decyzję Komisji z dnia 6 października 2010 r. ustanawiającą grupę ekspertów w dziedzinie rozwoju misji europejskich systemów nawigacji satelitarnej, „Grupę Doradczą ds. Rozwoju Misji”  Tekst mający znaczenie dla EOG

7.3.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 66/24
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 6 marca 2013 r.
   zmieniająca decyzję Komisji z dnia 6 października 2010 r. ustanawiającą grupę ekspertów w dziedzinie rozwoju misji europejskich systemów nawigacji satelitarnej, „Grupę Doradczą ds. Rozwoju Misji”
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   2013/C 66/05
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją Komisji z dnia 6 października 2010 r. ustanowiono grupę ekspertów w dziedzinie rozwoju misji europejskich systemów nawigacji satelitarnej, „Grupę Doradczą ds. Rozwoju Misji” (1) (zwaną dalej „grupą”), w celu zapewnienia Komisji niezależnego doradztwa w odniesieniu do kwestii oceny rozwoju misji EGNOS i Galileo.
            
         
               (2)
            
            
               Ustanawiając grupę, Komisja postanowiła, że powinna ona składać się z osób prywatnych.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z zasadami Komisji dotyczącymi grup ekspertów (2) członkowie powołani jako osoby prywatne muszą działać niezależnie i w interesie publicznym.
            
         
               (4)
            
            
               Niektórzy członkowie grupy powołani przez Komisję (3) są pracownikami lub kierownikami przedsiębiorstw prywatnych, na które praca grupy ma bezpośredni wpływ. Tacy pracownicy lub kierownicy nie mogą być członkami grupy jako osoby prywatne; mogą jednak uczestniczyć w pracach grupy jako przedstawiciele zainteresowanych stron.
            
         
               (5)
            
            
               W świetle powyższego członkowie grupy powinni być: osobami prywatnymi, osobami wyznaczonymi w celu reprezentowania wspólnego interesu zainteresowanych stron i przedstawicielami organizacji. Zgodnie z zasadami Komisji dotyczącymi grup ekspertów (4) termin „organizacje” interpretuje się w szerokim zakresie obejmującym m.in. przedsiębiorstwa, stowarzyszenia, organizacje pozarządowe, związki zawodowe, agencje i organy unijne oraz organizacje międzynarodowe.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję Komisji z dnia 6 października 2010 r. ustanawiającą grupę ekspertów w dziedzinie rozwoju misji europejskich systemów nawigacji satelitarnej, „Grupę Doradczą ds. Rozwoju Misji”,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Artykuł 4 ust. 2 i 3 decyzji Komisji z dnia 6 października 2010 r. ustanawiającej grupę ekspertów w dziedzinie rozwoju misji europejskich systemów nawigacji satelitarnej, „Grupę Doradczą ds. Rozwoju Misji”, otrzymuje brzmienie:
   
      „2.   Członków grupy powołuje Komisja spośród specjalistów posiadających kompetencje w dziedzinach, o których mowa w art. 2, oraz spośród organizacji prowadzących udokumentowaną działalność w tych dziedzinach, którzy odpowiedzieli na zaproszenie do zgłaszania kandydatur.
      3.   Członkami grupy są:
      
                  —
               
               
                  osoby powołane jako osoby prywatne,
               
            
                  —
               
               
                  osoby powołane w celu reprezentowania wspólnego interesu zainteresowanych stron w dziedzinie nawigacji satelitarnej; nie reprezentują one indywidualnych zainteresowanych stron, lub
               
            
                  —
               
               
                  organizacje rozumiane w szerokim zakresie, obejmujące m.in. przedsiębiorstwa, stowarzyszenia, organizacje pozarządowe, związki zawodowe, agencje i organy unijne oraz organizacje międzynarodowe. Organizacje mianują swoich przedstawicieli.”.
               
            
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2014 r.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 marca 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Antonio TAJANI
         
            Wiceprzewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 271 z 7.10.2010, s. 2.
   
      (2)  C(2010) 7649 wersja ostateczna, zasada 9.
   
      (3)  C(2011) 3624 wersja ostateczna.
   
      (4)  C(2010) 7649 wersja ostateczna, zasada 8.