CELEX: 22001D0108
Language: sk
Date: 2001-09-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 108/2001 z 28 septembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, testovanie a certifikácia) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

22001D0108

Úradný vestník L 322 , 06/12/2001 S. 0017 - 0017

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 108/2001z 28 septembra 2001,ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, testovanie a certifikácia) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej označovanú ako "dohoda", a najmä na jej článok 98,keďže:(1) príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 64/2001 z 19. júna 2001 [1];(2) rozhodnutie Komisie (ES) 2000/49 zo 6. decembra 1999, ktorým sa zrušuje rozhodnutie (ES) 1999/356 a zavedenie osobitných podmienok na dovoz búrskych orieškov a určitých výrobkov z nich majúcich pôvod v Egypte alebo z neho vyexpedovaných [2] sa má začleniť do dohody,ROZHODOL TAKTO:Článok 1V prílohe II k dohode v Kapitole XII za bod 54zd (rozhodnutie Komisie (ES) 1999/10) sa vkladá nasledovné:"54ze. 32000 D 0049: rozhodnutie Komisie (ES) zo 6. decembra 1999 ktorým sa zrušuje platnosť rozhodnutia 1999/356/ES a zavedenie osobitných podmienok na dovoz búrskych orieškov a určitých výrobkov z nich majúcich pôvod v Egypte alebo z neho vyexpedovaných (Ú. v. ES L 19, 25.1.2000, s. 46)."Článok 2Text smernice Komisie 2001/3/ES v jazyku islandskom a nórskom sa uverejňuje v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, pričom obidve znenia sú autentické.Článok 3Táto smernica nadobúda účinnosť 29. septembra 2001 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP [3] boli predložené všetky oznámenia požadované podľa článku 103 ods. 1 dohody.Článok 4Táto smernica sa uverejní v oddiele EHP, a v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 28. septembra 2001Za Spoločný výbor EHPpredsedaE. Bull[1] Ú. v. ES L 238, 6.9.2001, s. 8.[2] Ú. v. ES L 19, 25.1.2000, s. 46.[3] Ústavné požiadavky sa neuvádzajú.--------------------------------------------------