CELEX: 62008CA0241
Language: lv
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Lieta C-241/08: Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 4. marta spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 92/43/EEK — 6. panta 2. un 3. punkts — Nepareiza transpozīcija — Īpaši aizsargājamas dabas teritorijas — Projekta būtiska ietekme uz vidi — Noteiktu darbību netraucējošs raksturs — Ietekmes uz vidi novērtējums)

1.5.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 113/7
            
         Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 4. marta spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika
   (Lieta C-241/08) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/43/EEK - 6. panta 2. un 3. punkts - Nepareiza transpozīcija - Īpaši aizsargājamas dabas teritorijas - Projekta būtiska ietekme uz vidi - Noteiktu darbību “netraucējošs” raksturs - Ietekmes uz vidi novērtējums)
   2010/C 113/10
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — D. Recchia un J.-B. Laignelot)
   
      Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un A. -L. During)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp.) 6. panta 2. un 3. punkta noteikumu nepareiza transpozīcija
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Francijas Republika,
               
                           —
                        
                        
                           pirmkārt, vispārīgi paredzot, ka zveja, akvakultūras darbības, medības un citas ar medībām saistītas darbības, ko veic atbilstoši spēkā esošos likumos un tiesību normās paredzētajiem nosacījumiem un tajos noteiktajās vietās, nav traucējošas darbības vai darbības ar līdzīgu ietekmi, un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           otrkārt, no ietekmes uz teritoriju novērtēšanas procedūras konsekventi atbrīvojot Natura 2000 līgumos paredzētos celtniecības, apdares vai labiekārtošanas darbus, un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           no šīs procedūras konsekventi atbrīvojot celtniecības, apdares vai labiekārtošanas darbu programmas un projektus, uz kuriem attiecināta paziņošanas kārtība,
                           nav izpildījusi Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību attiecīgi 6. panta 2. punktā un minētās direktīvas 6. panta 3. punktā paredzētos pienākumus;
                        
                     
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Francijas Republika atlīdzina divas trešdaļas no tiesāšanās izdevumiem. Komisija atlīdzina vienu trešdaļu no tiem.
            
         
      (1)  OV C 197, 02.08.2008.