CELEX: 32009D0878
Language: lv
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Vispārējo Lietu Padomes Lēmums ( 2009. gada 1. decembris ), ar ko izveido Padomes sastāvu sarakstu papildus tiem, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 6. punkta otrajā un trešajā daļā

2.12.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 315/46
            
         
      VISPĀRĒJO LIETU PADOMES LĒMUMS
   
   (2009. gada 1. decembris),
   ar ko izveido Padomes sastāvu sarakstu papildus tiem, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 6. punkta otrajā un trešajā daļā
   (2009/878/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Protokolu par pārejas noteikumiem un jo īpaši tā 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Protokola par pārejas noteikumiem 4. pantā paredzēts, ka līdz brīdim, kad stāsies spēkā Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 6. punkta pirmajā daļā minētais Eiropadomes Lēmums par Padomes sastāvu sarakstu, Padomes sastāvu saraksts, papildus Vispārējo lietu padomes un Ārlietu padomes sarakstiem, būtu jāizveido Vispārējo lietu padomei, pieņemot lēmumu ar vienkāršu balsu vairākumu.
            
         
               (2)
            
            
               Padomes sastāvu sarakstu 2002. gada 22. jūlijā izveidoja Padome (Vispārējās lietas) – kā daļu no Padomes reglamenta I pielikuma un ievērojot sarakstu, par kuru vienošanās tika panākta Eiropadomes sanāksmē Seviļā 2002. gada 21. un 22. jūnijā.
            
         
               (3)
            
            
               Lai ievērotu Līgumu noteikumus, ir atbilstīgi pielāgot šo sarakstu, kas jāiekļauj Padomes reglamentā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Padomes sastāvu saraksts, kas minēts 4. pantā Protokolā par pārejas noteikumiem, ir sniegts pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2009. gada 1. decembrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      PIELIKUMS
      
         PADOMES SASTĀVU SARAKSTS
      
      
                  1.
               
               
                  Vispārējās lietas (1);
               
            
                  2.
               
               
                  Ārlietas (2);
               
            
                  3.
               
               
                  Ekonomika un finanses (3);
               
            
                  4.
               
               
                  Tieslietas un iekšlietas (4);
               
            
                  5.
               
               
                  Nodarbinātība, sociālā politika, veselība un patērētāju aizsardzība;
               
            
                  6.
               
               
                  Konkurētspēja (iekšējais tirgus, rūpniecība un pētniecība) (5);
               
            
                  7.
               
               
                  Transports, telekomunikācijas un enerģētika;
               
            
                  8.
               
               
                  Lauksaimniecība un zivsaimniecība;
               
            
                  9.
               
               
                  Vide;
               
            
                  10.
               
               
                  Izglītība, jaunatne un kultūra (6).
               
            
         (1)  Šo sastāvu izveido ar Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 6. punkta otro daļu.
      
         (2)  Šo sastāvu izveido ar Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 6. punkta trešo daļu.
      
         (3)  Tostarp budžets.
      
         (4)  Tostarp civilā aizsardzība.
      
         (5)  Tostarp tūrisms.
      
         (6)  Tostarp audiovizuālie jautājumi.