CELEX: 62019TN0698
Language: cs
Date: 2019-10-11 00:00:00
Title: Věc T-698/19: Žaloba podaná dne 11. října 2019 – FJ a další v. ESVČ

2.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 406/39
            
         
      Žaloba podaná dne 11. října 2019 – FJ a další v. ESVČ
      (Věc T-698/19)
      (2019/C 406/49)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: FJ a osm dalších žalobců (zástupce: J.-N. Louis, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobci navrhují, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí týkající se vydání výplatních pásek žalobců za prosinec 2018 v rozsahu, v němž byly poprvé uplatněny nové opravné koeficienty použitelné na jejich odměny, se zpětnou účinností ke dni 1. února 2018;
               
            
                  —
               
               
                  uložil ESVČ náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládají žalobci tři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z porušení článků 64 a 65 služebního řádu Evropské unie (dále jen „statut“), z porušení zásady rovného zacházení a ze zjevně nesprávného posouzení. Žalobci tvrdí, že opravné koeficienty uplatněné na jejich odměny navíc v rozporu k těmi, které stanoví Organizace spojených národů, nezajistily rovnocennost jejich kupní síly.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází z porušení článku 85 služebního řádu, z porušení zásady právní jistoty a povinnosti postupovat s řádnou péčí. Žalobci mají v tomto ohledu za to, že nemohli vědět o nesrovnalosti v odměnách, které jim byly vyplaceny za základě platných opravných koeficientů.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vychází z porušení článku 13 přílohy X služebního řádu, který ukládá bezprostřední aktualizaci odměn, pokud změna životních nákladů měřená podle opravného koeficientu a příslušné směnné sazby přesáhne 5 % od poslední aktualizace pro danou zemi.