CELEX: 32016D1316
Language: el
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2016/1316 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης 2009/908/ΕΕ για τη θέσπιση των μέτρων εφαρμογής της απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση της προεδρίας του Συμβουλίου και σχετικά με την προεδρία των προπαρασκευαστικών οργάνων του Συμβουλίου

2.8.2016   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 208/42
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1316 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
      της 26ης Ιουλίου 2016
      για την τροποποίηση της απόφασης 2009/908/ΕΕ για τη θέσπιση των μέτρων εφαρμογής της απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση της προεδρίας του Συμβουλίου και σχετικά με την προεδρία των προπαρασκευαστικών οργάνων του Συμβουλίου
      ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/881/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για την άσκηση της προεδρίας του Συμβουλίου (1) και ιδίως το άρθρο 4,
      Εκτιμώντας τα εξής,
      
                  (1)
               
               
                  Με την απόφαση 2009/908/ΕΕ (2) το Συμβούλιο καθόρισε τη σειρά κατά την οποία επρόκειτο να ασκηθεί η προεδρία του Συμβουλίου για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 30 Ιουνίου 2020 και προχώρησε με την ίδια απόφαση σε καταμερισμό της εν λόγω σειράς των Προεδριών σε ομάδες των τριών κρατών μελών.
               
            
                  (2)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Ένωση διευρύνθηκε την 1η Ιουλίου 2013 με την προσχώρηση της Κροατίας ως νέου κράτους μέλους.
               
            
                  (3)
               
               
                  Παρόλο που μέχρι σήμερα η κυβέρνησή του δεν έχει προχωρήσει στη γνωστοποίηση βάσει του άρθρου 50 ΣΕΕ, ένα κράτος μέλος έχει κάνει δημοσίως γνωστή την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ένωση. Η σειρά των Προεδριών του Συμβουλίου θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να ληφθεί υπόψη το γεγονός αυτό, με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων του εν λόγω κράτους μέλους.
               
            
                  (4)
               
               
                  Το Συμβούλιο θα πρέπει να καθορίσει τη σειρά κατά την οποία πρόκειται να ασκηθεί η προεδρία του Συμβουλίου στο εγγύς μέλλον. Η σειρά αυτή θα πρέπει να καθοριστεί με βάση τα κριτήρια που ορίζουν οι Συνθήκες και η απόφαση 2009/881/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Η απόφαση 2009/908/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Η απόφαση 2009/908/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τη θέσπιση των μέτρων εφαρμογής της απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση της προεδρίας του Συμβουλίου και σχετικά με την προεδρία των προπαρασκευαστικών οργάνων του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Άρθρο 1
                  Η σειρά με την οποία τα κράτη μέλη καλούνται να ασκήσουν την προεδρία του Συμβουλίου από την 1η Ιουλίου 2017 και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2030, καθώς και ο καταμερισμός της σειράς των Προεδριών σε ομάδες των τριών κρατών μελών, παρατίθεται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης.»·
               
            
                  2)
               
               
                  το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Άρθρο 3
                  Το Συμβούλιο αποφασίζει, πριν τις 31 Δεκεμβρίου 2029, για τη σειρά με την οποία τα κράτη μέλη θα ασκήσουν την προεδρία του Συμβουλίου από την 1η Ιανουαρίου 2031.»·
               
            
                  3)
               
               
                  το κείμενο του παραρτήματος I της απόφασης 2009/908/ΕΕ του Συμβουλίου αντικαθίσταται από το κείμενο στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
               
            Άρθρο 2
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
      Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2017.
      Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2016.
         
            
               Για το Συμβούλιο
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            M. LAJČÁK
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 315 της 2.12.2009, σ. 50.
      
         (2)  Απόφαση 2009/908/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τη θέσπιση των μέτρων εφαρμογής της απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση της προεδρίας του Συμβουλίου και σχετικά με την προεδρία των προπαρασκευαστικών οργάνων του Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 28).
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         
            
               «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
               
                  Σχέδιο πίνακα των Προεδριών του Συμβουλίου
                   (*)
               
               
                           Κάτω Χώρες (**)
                           
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Σλοβακία (**)
                           
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Μάλτα (**)
                           
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Εσθονία
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Βουλγαρία
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Αυστρία
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Ρουμανία
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Φινλανδία
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Κροατία
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Γερμανία
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Πορτογαλία
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Σλοβενία
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Γαλλία
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Τσεχική Δημοκρατία
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Σουηδία
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Ισπανία
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Βέλγιο
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Ουγγαρία
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Πολωνία
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Δανία
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Κύπρος
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Ιρλανδία
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Λιθουανία
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Ελλάδα
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Ιταλία
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Λετονία
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Λουξεμβούργο
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Κάτω Χώρες
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Σλοβακία
                        
                        
                           Ιανουάριος-Ιούνιος
                        
                        
                           2030
                        
                     
                           Μάλτα
                        
                        
                           Ιούλιος-Δεκέμβριος
                        
                        
                           2030
                        
                     
         
         
            (*)  Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων του Ηνωμένου Βασιλείου ως κράτους μέλους.
         
            (**)  Η τρέχουσα τριάδα των Προεδριών περιλαμβάνεται στο παρόν παράρτημα για ενημερωτικούς σκοπούς.».