CELEX: 62014FA0130
Language: it
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Causa F-130/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 19 luglio 2016 — Earlie/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionario — Ex funzionario — Ritenute operate sulla pensione di anzianità — Assegno di mantenimento in favore dell’ex moglie dell’ex funzionario — Ordinanza di pignoramento adottata da un organo giurisdizionale nazionale — Cancellazione del pignoramento — Nuova ordinanza che obbliga l’ex funzionario a dare istruzioni al Parlamento di versare l’assegno di mantenimento all’ex moglie — Istruzioni conformi dell’ex funzionario — Istruzioni successive dell’ex funzionario volte ad interrompere il versamento in favore dell’ex moglie — Rifiuto di esecuzione da parte del Parlamento — Diritto di famiglia — Competenza esclusiva del giudice nazionale — Dovere di leale cooperazione)

3.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 364/29
            
         
      Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 19 luglio 2016 — Earlie/Parlamento
      (Causa F-130/14) (1)
      
      ((Funzione pubblica - Funzionario - Ex funzionario - Ritenute operate sulla pensione di anzianità - Assegno di mantenimento in favore dell’ex moglie dell’ex funzionario - Ordinanza di pignoramento adottata da un organo giurisdizionale nazionale - Cancellazione del pignoramento - Nuova ordinanza che obbliga l’ex funzionario a dare istruzioni al Parlamento di versare l’assegno di mantenimento all’ex moglie - Istruzioni conformi dell’ex funzionario - Istruzioni successive dell’ex funzionario volte ad interrompere il versamento in favore dell’ex moglie - Rifiuto di esecuzione da parte del Parlamento - Diritto di famiglia - Competenza esclusiva del giudice nazionale - Dovere di leale cooperazione))
      (2016/C 364/33)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Thomas Earlie (Siviglia, Spagna) (rappresentante: D. Bergin, solicitor)
      
         Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: M. Dean e M. Ecker, agenti)
      
         Interveniente a sostegno del convenuto: Mary Earlie Gibbons (Dublino, Irlanda) (rappresentante: H. Millar, Solicitor)
      
         Oggetto
      
      La domanda di annullamento della decisione di prelevare dalla pensione del ricorrente l’importo dell’assegno di mantenimento che quest’ultimo deve versare alla sua ex moglie, decisione che, secondo il ricorrente, contrasta con una sentenza del giudice nazionale nel procedimento di divorzio, nonché la domanda di risarcimento dei danni morali e materiali asseritamente patiti.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Thomas Earlie sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dal Parlamento europeo.
               
            
                  3)
               
               
                  La sig.ra Mary Earlie Gibbons sopporta le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 34 del 2.02.2015, pag. 52.