CELEX: 31984R2078
Language: nl
Date: 1984-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2078/84 van de Commissie van 19 juli 1984 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 900/84 ten aanzien van bepaalde voor zuivelprodukten toe te passen monetaire compenserende bedragen en coëfficiënten

Nr. L 192/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                20 . 7. 84
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2078/84 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 19 juli 1984
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 900/84 ten aanzien van bepaalde
               voor zuivelprodukten toe te passen monetaire compenserende bedragen en
                                                        coëfficiënten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      melkprijsjaar gedeeltelijk naar andere Lid-Staten over
GEMEENSCHAPPEN,                                                   te dragen ; dat bijgevolg moet worden voorzien in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  mogelijkheid om de oude monetaire compenserende
                                                                  bedragen toe te passen in alle gevallen die zich hebben
Economische Gemeenschap,                                          voorgedaan ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de              van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden                  dukten,
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2), en met name op
artikel 6,                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71
ingediende monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 900/84 van de                                       Artikel 1
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2017/84 («);                                            In voetnoet ('), derde alinea, van deel 5 van bijlage I bij
Overwegende dat in bijlage I, deel 5, bij Verordening             Verordening (EEG) nr. 900/84 worden de woorden „bij
(EEG) nr. 900/84 bepaalde bedragen en coëfficiënten               het Duitse interventiebureau* vervangen door de
zijn vastgesteld om voor magere-melkpoeder rekening               woorden „bij een interventiebureau".
te houden met het prijsniveau dat lager is dan de
interventieprijs ten gevolge van de toegekende steun ;                                    Artikel 2
dat krachtens die verordening het oude monetaire
compenserende bedrag mag worden toegepast voor                    Deze verordening treedt in werking op de dag van
magere-melkpoeder dat in de loop van het voorgaand                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
melkprijsjaar bij het Duitse interventiebureau is                 Europese Gemeenschappen.
gekocht ; dat is gebleken dat dergelijke aankopen
eveneens hebben plaatsgehad in Ierland en het                     Zij is evenwel van toepassing op aanvraag van de
Verenigd Koninkrijk, met de bedoeling de aange­                   betrokkene voor de periode van 2 april 1984 tot en
kochte hoeveelheden na het begin van het nieuwe                   met 12 mei 1984.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 19 juli 1984.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 106 van 12.   5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB  nr. L 90 van 1 . 4.  1984, blz. 1 .
(') PB  nr. L 92 van 2. 4.   1984, blz. 2.
O   PB  nr. L 187 van 14.   7. 1984, blz. 41 .