CELEX: 31993R0651
Language: es
Date: 1993-03-20
Title: Reglamento (CEE) n 651/93 de la Comisión, de 19 de marzo de 1993, por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes de certificados MCI presentadas durante el período comprendido entre el 8 y el 31 de marzo de 1993, para los intercambios con Portugal en el sector de la carne de porcino

20 . 3. 93                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 69/35
                                REGLAMENTO (CEE) N° 651/93 DE LA COMISIÓN
                                                 de 19 de marzo de 1993
                  por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes
                  de certificados MCI presentadas durante el periodo comprendido entre el 8 y el
                  31 de marzo de 1993 para los intercambios con Portugal en el sector de la carne
                                                         de porcino
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que el examen de las solicitudes de certifi­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          cados presentadas durante el período comprendido entre
 Europea,                                                         el 1 y el 7 de marzo de 1993 ha puesto de manifiesto que,
                                                                 en el caso de los productos del grupo n° 2, se ha alcan­
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en          zado la cantidad máxima aplicable durante el primer
 particular, el apartado 1 de su artículo 252,                   trimestre de 1993 ; que, por lo tanto, es necesario, como
                                                                  medida precautoria, suspender provisionalmente la expe­
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3816/90 de la           dición de nuevos certificados,
 Comisión, de 19 de diciembre de 1990, por el que se esta­
 blecen normas detalladas para la aplicación del meca­
 nismo complementario aplicable a los intercambios a
 determinados productos del sector de la carne de porcino        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 destinados a Portugal y originarios de otros Estados
 miembros ('), cuya última modificación la constituye el
 Reglamento (CEE) n° 3834/92 (2), establece, en particular,                               Artículo 1
 los límites máximos indicativos aplicables en el sector de
 la carne de porcino, así como las cantidades máximas por        Se suspende provisionalmente la expedición de certifi­
 las que se pueden extender certificados MCI durante el          cados MCI para las solicitudes presentadas entre el 8 y el
 primer trimestre de 1993 ;                                      31 de marzo de 1993 respecto de los productos del grupo
                                                                 n° 2.
 Considerando que el apartado 1 del artículo 252 del Acta
de adhesión establece que la Comisión puede adoptar las
 medidas precautorias que sean necesarias cuando se                                       Artículo 2
produzca una situación que pueda conducir a alcanzar o
 sobrepasar el límite máximo indicativo para el año en           El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de marzo
curso o una parte de éste ;                                      de 1993.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 1993.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 366 de 29. 12. 1990, p. 33.
(2) DO n° L 387 de 31 . 12. 1992, p. 58.