CELEX: C2003/184/110
Language: nl
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Zaak T-205/03: Beroep, op 11 juni 2003 ingesteld door Nicolas Georgiopoulos en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 184/52                NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                              2.8.2003
geboden om in dat verband te worden gehoord, zulks in strijd            Middelen en voornaamste argumenten
met de rechten van de verdediging en het beginsel van goed
bestuur. Ten gronde betoogt verzoekster enerzijds, dat de               Aanvrager van het gemeen-          CompUSA Management Compa-
betwiste onregelmatigheden ten onrechte onder artikel 93,               schapsmerk:                        ny
sub c en f, van verordening nr. 1605/2002 zijn gebracht, en
anderzijds dat bij het bepalen van de sanctie artikel 96 van
genoemde verordening en het evenredigheidsbeginsel zijn                 Betrokken      gemeenschaps-       beeldmerk „COMP USA”, aan-
geschonden. In verband met deze laatste betwistingen beroept            merk:                              vraag nr. 2.133.202, voor waren
verzoekster zich bovendien op een gebrek aan motivering van                                                van de klassen 9 en 37 (com-
het bestreden besluit.                                                                                     puteronderdelen)
Met het oog daarop verlangt verzoekster vergoeding van de
schade die zij door de in dat besluit vervatte onwettige vast-          Houder van het oppositie-          verzoekster
stelling heeft geleden, en die niet alleen tot uitdrukking komt         merk of -teken in de oppo-
in een louter economisch nadeel, maar ook in het aantasten              sitieprocedure:
van het imago en de goede naam van de vennootschap.
(1) Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni     Oppositiemerk of- teken:           Engels beeldmerk „COMP USA”
    2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de                                            voor waren van klasse 39
    algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248                                            (transport)
    van 16.9.2002, blz. 1).
                                                                        Beslissing van de oppositie-       afwijzing van de oppositie
                                                                        afdeling:
                                                                        Beslissing van de kamer            verwerping van het beroep
Beroep, op 2 juni 2003 ingesteld door Alecansan S.L.                    van beroep:
tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
                                (BHIM)
                                                                        Middelen:                          onjuiste      toepassing      van
                           (Zaak T-202/03)                                                                 artikel 8, lid 1, sub b, van ver-
                                                                                                           ordening (EG) nr. 40/94 (ver-
                          (2003/C 184/109)                                                                 warringsgevaar)
                          (Procestaal: Spaans)
                                                                        Beroep, op 11 juni 2003 ingesteld door Nicolas Georgio-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        poulos en anderen tegen Commissie van de Europese
schappen is op 2 juni 2003 beroep tegen Bureau voor harmo-
                                                                                                 Gemeenschappen
nisatie binnen de interne markt (BHIM) ingesteld door
Alecansan S.A., gevestigd te Madrid, vertegenwoordigd door                                        (Zaak T-205/03)
María Baylos Morales, D. Pedro Merino Baylos en D. Jesús
Arribas García, advocaten te Madrid.                                                             (2003/C 184/110)
                                                                                                  (Procestaal: Frans)
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—      te vernietigen de beslissing van de eerste kamer van             Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
       beroep van het BHIM van 24 maart 2003 in zaak                    schappen is op 11 juni 2003 beroep ingesteld tegen
       R 711/2002-1;                                                    Commissie van de Europese Gemeenschappen door Nicolas
                                                                        Georgiopoulos, wonende te Brussel, en 4 andere ambtenaren,
—      te vernietigen de beslissing van de oppositieafdeling van        vertegenwoordigd door G. Bounéou en F. Frabetti, advocaten,
       het BHIM van 17 juni 2002;                                       domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
                                                                        Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
—      te verklaren dat het aangevraagde merk en het oudere
       merk van verzoekster onverenigbaar zijn in de zin van            —     nietig te verklaren het besluit van de bevoegde hiërarchi-
       artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 inzake              sche instantie waarbij de procedure voor de berekening
       het gemeenschapsmerk;                                                  van de jaarlijkse reiskosten voor Griekenland met ingang
                                                                              van een niet nader gespecificeerd jaar (1993, 1996, 1997
—      de aanvraag tot inschrijving nr. 849.497 van „COMP                     of een ander jaar en voor de periode gedurende welke
       USA” als gemeenschapsmerk voor waren van de                            verzoekers ambtenaar van de Commissie van de Europese
       klassen 9 en 37 te weigeren;                                           Gemeenschappen waren) is gewijzigd wat de route via
                                                                              Brindisi betreft, die in aanmerking wordt genomen voor
—      verweerder, en in voorkomend geval interveniënt, te                    bestemmingen op het schiereiland Peloponnesus;
       verwijzen in de kosten.                                                of subsidiair:
 ---pagebreak--- 2.8.2003              NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                       C 184/53
—    nietig te verklaren het besluit van de bevoegde hiërarchi-             verzoekers ambtenaar van de Commissie van de Europese
     sche instantie om met ingang van een niet nader gespeci-               Gemeenschappen waren) is gewijzigd wat de route via
     ficeerd jaar (1993, 1996, 1997 of een ander jaar en voor               Brindisi betreft, die in aanmerking wordt genomen voor
     de periode gedurende welke verzoekers ambtenaar van de                 de bestemming Athene;
     Commissie van de Europese Gemeenschappen waren) de
     overtocht van Brindisi naar de verschillende Griekse                   of subsidiair:
     grensplaatsen (Korfoe, Igoumenitsa, Patras) te vergoeden
                                                                       —    nietig te verklaren het besluit van de bevoegde hiërarchi-
     op basis van een ticket van het tarief „vliegtuigstoel”
                                                                            sche instantie om met ingang van een niet nader gespeci-
     („aircraft type seats”);
                                                                            ficeerd jaar (1993, 1996, 1997 of een ander jaar en voor
—    nietig te verklaren al hun salarisafrekeningen waarmee de              de periode gedurende welke verzoekers ambtenaar van de
     besluiten waarvan nietigverklaring wordt gevorderd, zijn               Commissie van de Europese Gemeenschappen waren) de
     uitgevoerd;                                                            overtocht van Brindisi naar de verschillende Griekse
                                                                            grensplaatsen (Korfoe, Igoumenitsa, Patras) te vergoeden
—    de terugbetaling te gelasten van alle bedragen die zij niet            op basis van een ticket van het tarief „vliegtuigstoel”
     hebben ontvangen ten gevolge van de uitvoering van de                  („aircraft type seats”);
     besluiten waarvan nietigverklaring wordt gevorderd,
     vermeerderd met de wettelijke interesten;                         —    nietig te verklaren al hun salarisafrekeningen waarmee de
                                                                            besluiten waarvan nietigverklaring wordt gevorderd, zijn
—    te beslissen over de kosten, uitgaven en honoraria, en de              uitgevoerd;
     Commissie van de Europese Gemeenschappen te veroor-
     delen tot betaling daarvan.                                       —    de terugbetaling te gelasten van alle bedragen die zij niet
                                                                            hebben ontvangen ten gevolge van de uitvoering van de
                                                                            besluiten waarvan nietigverklaring wordt gevorderd,
                                                                            vermeerderd met de wettelijke interesten;
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       —    te beslissen over de kosten, uitgaven en honoraria, en de
Verzoekers in de onderhavige zaak vorderen nietigverklaring                 Commissie van de Europese Gemeenschappen te veroor-
van het besluit van de Commissie houdende wijziging van de                  delen tot betaling daarvan.
methode voor de berekening van de jaarlijkse reiskosten voor
Griekenland.
De door verzoekers ter ondersteuning van hun beroep aange-             Middelen en voornaamste argumenten
voerde middelen en argumenten zijn identiek aan die van de
verzoekers in de zaken T-221/02 (1) en T-44/03 (2).                    Verzoekers in de onderhavige zaak vorderen nietigverklaring
                                                                       van het besluit van de Commissie houdende wijziging van de
                                                                       methode voor de berekening van de jaarlijkse reiskosten voor
(1) Mededeling in PB C 247 van 12.10.02, blz. 17.                      Griekenland.
(2) Mededeling in PB C 101 van 26.04.03, blz. 40.
                                                                       De door verzoekers ter ondersteuning van hun beroep aange-
                                                                       voerde middelen en argumenten zijn identiek aan die van de
                                                                       verzoekers in de zaken T-221/02 (1) en T-44/03 (2).
Beroep, op 11 juni 2003 ingesteld door Panayotis Adamo-                (1) Mededeling in PB C 247 van 12.10.2002, blz. 17.
poulos en anderen tegen Commissie van de Europese                      (2) Mededeling in PB C 101 van 26.4.2003, blz. 40.
                        Gemeenschappen
                          (Zaak T-206/03)
                         (2003/C 184/111)
                                                                       Beroep, op 11 juni 2003 ingesteld door Athanassios
                          (Procestaal: Frans)                          Rammos tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                                                     schappen
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                                       (Zaak T-207/03)
schappen is op 11 juni 2003 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Panayotis                                        (2003/C 184/112)
Adamopoulos, wonende te Brussel, en 118 andere ambtenaren,
vertegenwoordigd door G. Bounéou en F. Frabetti, advocaten,
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                                                        (Procestaal: Frans)
Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
—    nietig te verklaren het besluit van de bevoegde hiërarchi-        schappen is op 11 juni 2003 beroep ingesteld tegen
     sche instantie waarbij de procedure voor de berekening            Commissie van de Europese Gemeenschappen door Athanas-
     van de jaarlijkse reiskosten voor Griekenland met ingang          sios Rammos, wonende te Ukkel (België), vertegenwoordigd
     van een niet nader gespecificeerd jaar (1993, 1996, 1997          door G. Bounéou en F. Frabetti, advocaten, domicilie gekozen
     of een ander jaar en voor de periode gedurende welke              hebbende te Luxemburg.