CELEX: 32022D0120
Language: el
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/120 της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης 2002/840/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου εγκεκριμένων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την επεξεργασία τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 367] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

28.1.2022   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 19/72
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/120 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 26ης Ιανουαρίου 2022
         για την τροποποίηση της απόφασης 2002/840/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου εγκεκριμένων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την επεξεργασία τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 367]
            
         
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Φεβρουαρίου 1999, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με την οδηγία 1999/2/ΕΚ δεν επιτρέπεται να εισάγονται τρόφιμα που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία από τρίτες χώρες, εκτός εάν η επεξεργασία αυτή γίνεται σε εγκαταστάσεις που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Με την απόφαση 2002/840/ΕΚ της Επιτροπής (2) καταρτίστηκε κατάλογος εγκεκριμένων εγκαταστάσεων σε τρίτες χώρες.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Στις 31 Αυγούστου 2021 το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε αίτηση για την έγκριση της εγκατάστασης ακτινοβόλησης «Synergy Health» που βρίσκεται στο Swindon του Ηνωμένου Βασιλείου.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Το Ηνωμένο Βασίλειο προσκόμισε επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η επίσημη εποπτεία της εν λόγω εγκατάστασης ακτινοβόλησης εγγυάται τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του άρθρου 7 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Η εγκατάσταση ακτινοβόλησης «Synergy Health» θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων ακτινοβόλησης σε τρίτες χώρες.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Κατά συνέπεια, η απόφαση 2002/840/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα της απόφασης 2002/840/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
         
         
            Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2022.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 66 της 13.3.1999, σ. 16.
         
            (2)  Απόφαση 2002/840/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2002 για την κατάρτιση καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την επεξεργασία τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία (ΕΕ L 287 της 25.10.2002, σ. 40).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               «
               
                  
                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     Κατάλογος των εγκεκριμένων από την Ένωση εγκαταστάσεων τρίτων χωρών για την επεξεργασία τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία
                     
                        Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής
                              
                           Τηλ. (27-21) 551 24 40
                     Φαξ (27-21) 551 17 66
                     
                        Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Γιοχάνεσμπουργκ
                              
                           
                                 Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής
                              
                           Τηλ. (27-11) 974 88 51
                     Φαξ (27-11) 974 89 86
                     
                        Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής
                              
                           Τηλ. (27-31) 902 88 90
                     Φαξ (27-31) 912 17 04
                     
                        Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Τουρκία
                              
                           Τηλ. (90-282) 726 57 90
                     Φαξ (90-282) 726 51 78
                     
                        Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Ελβετία
                              
                           Τηλ. (41-062) 288 90 60
                     Φαξ (41-062) 288 90 70
                     
                        Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Ταϊλάνδη
                              
                           Τηλ. (662) 577 4167 έως 71
                     Φαξ (662) 577 1945
                     
                        Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Ταϊλάνδη
                              
                           Tel. (66) (0) 38 458431 έως 3 και (66) (0) 38 450092 έως 3
                     Φαξ (66) (0) 38 458435 και (66) (0) 38 717146
                     
                        Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Ινδία
                              
                           Τηλ. +91 2227840000/2227887000
                     Φαξ +91 2227840005
                     Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai — 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Ινδία
                              
                           Τηλ. +91 2225595684/2225594751
                     Φαξ +91 2225505338
                     Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB=, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru — 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 Ινδία
                              
                           Τηλ. +91 8110653932/8110414030
                     Φαξ +91 8110414031
                     Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Αριθ. αναφοράς: EU-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Ηνωμένο Βασίλειο
                              
                           Τηλ. + 44 (0) 1793-601004
                     Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: ast_info@steris.com
                  
               ».