CELEX: 62015TA0122
Language: sv
Date: 2017-05-16 00:00:00
Title: Mål T-122/15: Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – Landeskreditbank Baden-Württemberg mot ECB (Ekonomisk och monetär politik — Tillsyn över kreditinstitut — Artikel 6.4 i förordning (EU) nr 1024/2013 — Artikel 70.1 i förordning (EU) nr 468/2014 — Gemensam tillsynsmekanism — ECB:s behörighet — Utövande som decentraliserats av de nationella myndigheterna — Bedömning av hur betydande ett kreditinstitut är — Behov av direkt tillsyn som utövas av ECB)

3.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/26
            
         Tribunalens dom av den 16 maj 2017 – Landeskreditbank Baden-Württemberg mot ECB
   (Mål T-122/15) (1)
   
   ((Ekonomisk och monetär politik - Tillsyn över kreditinstitut - Artikel 6.4 i förordning (EU) nr 1024/2013 - Artikel 70.1 i förordning (EU) nr 468/2014 - Gemensam tillsynsmekanism - ECB:s behörighet - Utövande som decentraliserats av de nationella myndigheterna - Bedömning av hur betydande ett kreditinstitut är - Behov av direkt tillsyn som utövas av ECB))
   (2017/C 213/34)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank (Karlsruhe, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaterna A. Glos, K. Lackhoff och M. Benzing, därefter advokaterna A. Glos och M. Benzing)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ECB) (ombud: inledningsvis E. Koupepidou, R. Bax och A. Riso, därefter E. Koupepidou och R. Bax, biträdda av advokaten H.-G. Kamann)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: W. Mölls och K.-P. Wojcik)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av ECB:s beslut ECB/SSM/15/1 av den 5 januari 2015 som antagits med tillämpning av artikel 6.4 och artikel 24.7 i rådets förordning (EU) nr 1024/2013 av den 15 oktober 2013 om tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken i fråga om politiken för tillsyn över kreditinstitut (EUT L 287, 2013, s. 63), genom vilket beslut ECB fann att sökanden inte utgör en mindre betydande enhet i den mening som avses i artikel 6.4 i förordningen.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska centralbanken.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 178, 1.6.2015.