CELEX: C2006/022/36
Language: it
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Causa T-409/05: Ricorso presentato l' 8 novembre 2005  — A.S.TER./Commissione

28.1.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 22/19
            
         Ricorso presentato l'8 novembre 2005 — A.S.TER./Commissione
   (Causa T-409/05)
   (2006/C 22/36)
   Lingua processuale: l'italiano
   Parti
   
      Ricorrente: Società A.S.TER. S.p.A. (Genova, Italia) [Rappresentanti: Avv. Lorenzo Acquarone e Avv. Daniela Anselmi]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               l'annullamento degli atti impugnati con conseguente soddisfacimento del diritto di accesso e quindi rilascio di copia integrale dell'esposto e dei suoi allegati;
            
         
               —
            
            
               vittoria delle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente nella presente causa, una Società per azioni il cui capitale é detenuto in via maggioritaria dal Comune di Genova, chiede l'annullamento del provvedimento della convenuta con il quale è stata respinta la domanda di accesso ex articolo 7, paragrafo 2, del Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (1), all'esposto (e relativo allegati) inviato alla Commissione in data 21 febbraio 2005, dalla quale è originata una indagine che può portare all'avvio di una procedura formale di infrazione in confronto della ricorrente stessa.
   L'accesso è stato negato in base alla considerazione che a seguito della divulgazione potrebbe configurarsi un effetto negativo nella conduzione delle indagini dalla Commissione.
   A sostegno delle sue pretensioni, la ricorrente fa valere la violazione dell'articolo 4, paragrafo 2, del Regolamento n. 1049/2001, sopra citato, dei principi del contraddittorio, di trasparenza, collaborazione e partecipazione al procedimento, nonché un difetto di motivazione.
   Viene precisato a questo riguardo che non sussiste l'eccepita esigenza di evitare la diffusione dei documenti relativi alla procedura di infrazione per evitare lesioni alle indagini, ma altresì, che è necessario alle indagini stesse che il procedimento prosegua nella massima trasparenza e collaborazione, al fine della presentazione da parte del Comune di Genova e della ricorrente della documentazione necessaria per la prosecuzione delle indagini.
   Dall'altro, la ricorrente essendo parte nella procedura amministrativa di fronte alla Convenuta, la decisione impugnata sconosce il principio del contraddittorio.
   Aggiunge la ricorrente che le eccezioni al diritto di accesso devono essere interpretate restrittivamente e alla luce del principio del diritto all'informazione e del principio di proporzionalità.
   
      (1)  GU L 145 del 31.5.2001, p. 43.