CELEX: 22008D0004
Language: ro
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: Decizia nr. 4/2008 a Comitetului mixt al SEE din 1 februarie 2008 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

12.6.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 154/7
            
         
      DECIZIA NR. 4/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   
   din 1 februarie 2008
   de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 132/2007 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor (2) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 715/2007 abrogă, cu efect de la 2 ianuarie 2013, Directivele 70/220/CEE (3), 72/306/CEE (4), 74/290/CEE (5), 77/102/CEE (6), 78/665/CEE (7), 80/1268/CEE (8), 83/351/CEE (9), 88/76/CEE (10), 88/436/CEE (11), 89/458/CEE (12), 91/441/CEE (13), 93/59/CEE (14), 93/116/CE (15), 94/12/CE (16), 96/44/CE (17), 96/69/CE (18), 98/69/CE (19), 98/77/CE (20), 1999/100/CE (21), 1999/102/CE (22), 2001/1/CE (23), 2001/100/CE (24), 2002/80/CE (25), 2003/76/CE (26) și 2004/3/CE (27) care sunt încorporate în acord și care, prin urmare, trebuie abrogate în cadrul acordului cu efect de la 2 ianuarie 2013,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Capitolul I din anexa II la acord se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La punctul 1 (Directiva 70/156/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 0715: Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 (JO L 171, 29.6.2007, p. 1).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               La punctul 45zl (Directiva 2005/55/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 0715: Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 (JO L 171, 29.6.2007, p. 1).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               După punctul 45zs (Directiva 2007/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se inserează următorul punct:
               
                           „45zt.
                        
                        
                           
                              32007 R 0715: Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2007 privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor (JO L 171, 29.6.2007, p. 1).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Textul de la punctele 3 (Directiva 70/220/CEE a Consiliului) și 12 (Directiva 72/306/CEE a Consiliului) și 42 (Directiva 80/1268/CEE a Consiliului) se elimină cu efect de la 2 ianuarie 2013.
            
         Articolul 2
   Textele Regulamentului (CE) nr. 715/2007 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 2 februarie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (28).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 1 februarie 2008.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  JO L 100, 10.4.2008, p. 1.
   
      (2)  JO L 171, 29.6.2007, p. 1.
   
      (3)  JO L 76, 6.4.1970, p. 1.
   
      (4)  JO L 190, 20.8.1972, p. 1.
   
      (5)  JO L 159, 15.6.1974, p. 61.
   
      (6)  JO L 32, 3.2.1977, p. 32.
   
      (7)  JO L 223, 14.8.1978, p. 48.
   
      (8)  JO L 375, 31.12.1980, p. 36.
   
      (9)  JO L 197, 20.7.1983, p. 1.
   
      (10)  JO L 36, 9.2.1988, p. 1.
   
      (11)  JO L 214, 6.8.1988, p. 1.
   
      (12)  JO L 226, 3.8.1989, p. 1.
   
      (13)  JO L 242, 30.8.1991, p. 1.
   
      (14)  JO L 186, 28.7.1993, p. 21.
   
      (15)  JO L 329, 30.12.1993, p. 39.
   
      (16)  JO L 100, 19.4.1994, p. 42.
   
      (17)  JO L 210, 20.8.1996, p. 25.
   
      (18)  JO L 282, 1.11.1996, p. 64.
   
      (19)  JO L 350, 28.12.1998, p. 1.
   
      (20)  JO L 286, 23.10.1998, p. 34.
   
      (21)  JO L 334, 28.12.1999, p. 36.
   
      (22)  JO L 334, 28.12.1999, p. 43.
   
      (23)  JO L 35, 6.2.2001, p. 34.
   
      (24)  JO L 16, 18.1.2002, p. 32.
   
      (25)  JO L 291, 28.10.2002, p. 20.
   
      (26)  JO L 206, 15.8.2003, p. 29.
   
      (27)  JO L 49, 19.2.2004, p. 36.
   
      (28)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.