CELEX: C2007/095/06
Language: lt
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Byla C-355/04 P 2007 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga prieš Europos Sąjungos Tarybą Ispanijos Karalystę, Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Apeliacinis skundas — Europos Sąjunga — Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose — Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP, 2002/340/BUSP ir 2002/462/BUSP — Priemonės, priimtos dėl su terorizmo aktais susijusių asmenų, grupių ir organizacijų — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Teisingumo Teismo kompetencija)

28.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 95/4
            
         2007 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga prieš Europos Sąjungos Tarybą Ispanijos Karalystę, Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę
   
   (Byla C-355/04 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Europos Sąjunga - Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose - Bendrosios pozicijos 2001/931/BUSP, 2002/340/BUSP ir 2002/462/BUSP - Priemonės, priimtos dėl su terorizmo aktais susijusių asmenų, grupių ir organizacijų - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Teisingumo Teismo kompetencija)
   (2007/C 95/06)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga, atstovaujami advokato D. Rouget
   
      Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama E. Finnegan ir M. Bauer, Ispanijos Karalystė, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2004 m. birželio 7 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutarties Segi ir kt. prieš Tarybą (T-338/02), kuria atmestas ieškovų ieškinys dėl žalos, kurią jie tariamai patyrė Segi įrašius į sąrašą, sudarytą taikant kovai su terorizmu skirtus teisės aktus
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Segi, A. Zubimendi Izaga ir A. Galarraga bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 251, 2004 10 9.