CELEX: 31974R2265
Language: nl
Date: 1974-08-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2265/74 van de Commissie van 30 augustus 1974 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1637/74 met het oog op de toekenning aan de particuliere opslag van bepaalde produkten uit de sector varkensvlees

Nr. L 239/50                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                31 . 8 . 74
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2265/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 augustus 1974
                houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1637/74 met het oog op de toe­
                kenning van steun aan de particuliere opslag van bepaalde produkten uit de sec­
                                                         tor varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            „1.      De produkten waarvoor overeenkomstig
GEMEENSCHAPPEN,                                                         Verordening (EEG) nr. 289/71 steun aan de parti­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     culiere opslag wordt verleend, alsmede de steun­
Economische Gemeenschap,                                                bedragen per ton vers gewicht zonder verpakking
                                                                        voor de produkten die in bevroren toestand zijn
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                        opgeslagen en per ton nettogewicht voor de pro­
                                                                        dukten die in de vorm van conserven zijn opgesla­
ordening der markten in de sector varkensvlees (!),
                                                                        gen, zijn opgesomd in de bijlage.".
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1861 /
74 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 4, sub a) en b),             2.     De bijlage van verordening (EEG) nr. 1637/74
Overwegende dat overeenkomstig de Verordeningen                     wordt vervangen door de bijlage van deze verordening.
(EEG) nr. 1637/74 van de Commissie van 27 juni
1974 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de                                             Artikel 2
toekenning van steun aan de particuliere opslag in de
sector varkensvlees (3) en nr. 1774/74 van de Commis­               Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1637/74 komt als
sie van 9 juli 1974 houdende vaststelling van de be­                volgt te luiden :
gindatum van interventiemaatregelen in de sector var­
kensvlees (4) sedert 10 juli 1974 voor bepaalde produk­                 „Artikel 2
ten uit de sector varkensvlees steun aan de particuliere                De minimumhoeveelheid bedraagt per contract en
opslag wordt verleend ; dat de huidige situatie en de te                per produkt :
verwachten tendens van de markt het wenselijk doen
blijken de mogelijkheden voor toekenning van deze                       1 . Voor de produkten die in bevroren toestand
steun uit te breiden , met name met het oog op een                          zijn opgeslagen :
langere opslagduur en op de opslag in een vorm                              a)  50  ton voor hele of halve varkens,
waarbij het gebruik van koelhuizen, waarvan de capa­                        b)   20  ton voor hammen,
citeit beperkt is, niet nodig is ;
                                                                            c)  20  ton voor schouders,
Overwegende dat het aldus dienstig is gebruik te ma­
ken van de mogelijkheid steun aan de particuliere op­                       d)   20  ton voor karbonadestrengen,
slag toe te kennen voor hammen , filets, karbonade­                         e)  20   ton voor buiken en buikspek,
strengen en schouders, in conserven, overeenkomstig                         f)  30  ton voor uitgebeend vlees,
Verordening (EEG) nr. 289/71 van de Commissie van
10 februari 1971 houdende uitvoeringsbepalingen be­                         g)  40   ton voor rugspek ;
treffende de toekenning van steun aan de particuliere                   2. Voor de produkten die in de vorm van conser­
opslag in de sector varkensvlees (5), laatstelijk gewij­                    ven zijn opgeslagen :
zigd bij Verordening ( EEG) nr. 2264/74 (6), en even­
eens niet uitgebeende schouders en karbonadestren­                          a) 15 ton voor hammen , filets en karbonadest­
gen in de in Verordening (EEG) nr. 1637/74 genoem­                               rengen ,
de lijst van produkten op te nemen ;                                        b) 15 ton voor schouders.".
Overwegende dat het Comité van beheer voor var­
kensvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de                                              Artikel 3
door zijn voorzitter bepaalde termijn,
                                                                    Verordening (EEG) nr. 1774/74 wordt ingetrokken .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                               Artikel 4
                            Artikel 1
1.      De tekst van artikel 1 , lid 1 , van Verordening            Deze verordening treedt in werking op 2 september.
(EEG) nr. 1637/74 komt als volgt te luiden :                        1974 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 30 augustus 1974.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2283 / 67 .
(^)  PB  nr. L 197 van 19 . 7 . 1974, blz . 3 .
(3 ) PB  nr. L 173 van 28 . 6 . 1974, blz . 62.
(4)  PB  nr. L 186 van 10 . 7 . 1974, blz . 13 .
(5 ) PB  nr. L 35 van 12 . 2 . 1971 , blz . 7 .
(6)  Zie blz. 49 van dit Publikatieblad .
 ---pagebreak--- 31 . 8. 74                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  Nr. L 239/51
                                                                    BIJLAGE
                                                                                   Steun in R.E. per ton voor                Bedragen in R.E. per ton
     Nummer van het                                                                  een opslagtermijn van :
                                    Produkten waarvoor steun
     gemeenschappelijk                   verleend wordt
       douanetarief
                                                                         3 maanden         4 maanden         5 maanden
                                                                                                                           Toeslag per      Korting per
                                                                                                                             maand              dag
            1             I                     2                    I        3        I        4       I         5      I      6       I        7
ex 02.01 A III a ) 1        Hele of halve varkens, zonder
                            kop, wang ; kinnebakspek, blad­
                            reuzel, nieren, voorpoten, staart,
                            middenrif en ruggemerg, vers of
                            gekoeld                                        170,00            190,00            210,00        20,00             0,67
ex 02.01 A III a) 2         Hammen, met been, ook indien
                            zonder zwoerd en vet, vers of ge­
                            koeld                                          200,00            230,00            260,00        30,00             1,00
ex 02.01 A III a ) 3        Schouders, niet uitgebeend, ook
                            indien zonder zwoerd en vet, vers
                            of gekoeld                                     180,00            210,00            240,00        30,00             1,00
ex 02.01 A III a) 4         Karbonadestrengen, niet          uitge­
                            beend, vers of gekoeld                         200,00            230,00            260,00        30,00             1,00
ex 02.01 A III a) 5         Buik en buikspek, ook indien
                            zonder zwoerd en ribben , vers of
                            gekoeld                                         90,00            105,00            120,00        15,00             0,50
ex 02.01 A III a) 6         Hammen, schouders, karbonade­
                            strengen, uitgebeend, vers of ge­
                            koeld                                          190,00            220,00            250,00        30,00             1,00
ex 02.05 A I                Rugspek, ook indien             zonder
                            zwoerd, vers of gekoeld                          65,00            75,00             85,00        10,00             0,33
                                                                       6 maanden    7 maanden     8 maanden    9 maanden
                                                                            3            4            5             5a
ex 16.02 B III a ) 1 aa )   Hammen, filets en karbonade­
                            strengen, alsmede delen daarvan,
                            in blik                                      280,00       325,00        370,00       415,00      45,00             1,50
ex 16.02 B III a) 1 bb)     Schouders en delen van schou­
                            ders, in blik                                250,00       290,00        330,00       370,00      40,00             1,33