CELEX: 32009R0966
Language: sv
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 966/2009 av den 15 oktober 2009 om ändring av förordning (EG) nr 657/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om gemenskapsstöd för utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever

16.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 271/10
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 966/2009
   av den 15 oktober 2009
   om ändring av förordning (EG) nr 657/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om gemenskapsstöd för utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 102 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Erfarenheten visar att vissa produkter som för närvarande finns upptagna i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 657/2008 (2) inte finns tillgängliga på marknaden i vissa medlemsstater.
            
         
               (2)
            
            
               För att se till att ett större urval av stödberättigande produkter kan användas i medlemsstaterna bör produktlistan utvidgas. Då utvidgningen av listan över stödberättigande produkter inte innebär någon ändring av kriterierna för hur stödbeloppen fastställs bör stödbeloppen för produkter i kategori II förbli oförändrad.
            
         
               (3)
            
            
               Erfarenheten har också visat att definitionerna för begreppen ost och sötningsmedel inte täcker alla möjligheter och de bör därför ändras.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EG) nr 657/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 657/2008 ska ersättas med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 183, 11.7.2008, s. 17.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA I
            
               LISTA ÖVER PRODUKTER SOM FÅR OMFATTAS AV STÖD FRÅN GEMENSKAPEN
            
            
               Kategori I
            
            
                        a)
                     
                     
                        Värmebehandlad mjölk (1).
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Värmebehandlad mjölk som innehåller choklad eller fruktjuice (2) eller som är smaksatt, innehållande minst 90 viktprocent mjölk enligt punkt a och med högst 7 % tillsatt socker (3) och/eller honung.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Fermenterade mjölkprodukter med eller utan fruktjuice (2), smaksatta eller icke-smaksatta, innehållande minst 90 viktprocent mjölk enligt punkt a och med maximalt 7 % tillsatt socker (3) och/eller honung.
                     
                  
               Kategori II
            
            Smaksatta eller icke-smaksatta fermenterade mjölkprodukter som innehåller frukt (4), innehållande minst 75 viktprocent mjölk enligt kategori I punkt a och med maximalt 7 % tillsatt socker (5) och/eller honung.
            
               Kategori III
            
            Färskostar eller smältostar, innehållande högst 10 % andra ingredienser än mjölkämnen (6).
            
               Kategori IV
            
            Grana Padano-ost och Parmigiano Reggiano-ost.
            
               Kategori V
            
            Ostar innehållande högst 10 % av andra ingredienser än mjölkämnen och som inte omfattas av kategorierna III och IV (6).
         
      
      
         (1)  Inklusive laktosfria mjölkdrycker.
      
         (2)  Fruktjuice får tillsättas i enlighet med rådets direktiv 2001/112/EG av den 20 december 2001 om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel.
      
         (3)  Inom denna kategori avses med socker de produkter som omfattas av KN-numren 1701 och 1702. I de produkter som omfattas av denna kategori får sötningsmedel tillsättas i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG av den 30 juni 1994 om sötningsmedel för användning i livsmedel.
      
         (4)  Inom denna kategori ska mjölkprodukter som innehåller frukt alltid innehålla frukt, fruktkött, fruktpuré eller fruktjuice. Inom denna kategori avses med frukt de produkter som listas i kapitel 8 i Kombinerade nomenklaturen. Fruktjuice, fruktkött och fruktpuré får tillsättas i enlighet med rådets direktiv 2001/112/EG av den 20 december 2001 om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel.
      
         (5)  Inom denna kategori avses med socker de produkter som omfattas av KN-numren 1701 och 1702. Det socker som tillsatts frukten ska räknas in i det tillsatta socker som högst får uppgå till 7 % tillsatt socker. I de produkter som omfattas av denna kategori får sötningsmedel tillsättas i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG av den 30 juni 1994 om sötningsmedel för användning i livsmedel.
      
         (6)  De produkter som omfattas av denna kategori ska följa de krav som anges i bilaga XII punkt II i förordning (EG) nr 1234/2007.