CELEX: 51977PC0524
Language: it
Date: 1977-10-20
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che definisce le misure per il 1978 per la conservazione e la gestione delle risorse ittiche mediante fissizione di contingenti (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 524
Vol. 1977/0165
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---            COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                                    COM(77) 524 Clef,
                                                                    Bruxelles . 28 ottobre 1977 •
                                     Proposta di
                           REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
              che definisce le misure per il 1978 per la conservazione
              e la gestione delle risorse ittiche mediante fissizione di
                                     contingenti
                        (presentata dalla Commissione al Consiglio )
                                                   f "-
                                                            •c
                                                             co
                                       c-– -i                 13 C9
                                                                 S
                                                             ^ .§
                                                             -o w
                                         ^ :            c»i
                                              «V*
                                                 \
COM(77 ) 524 def,
 ---pagebreak---                    COMUNICAZIONE AL CONSIGLIO
1»       L' acclusa proposta di regolamento del Consiglio , che istituisce
per il 1978 contingenti di pesca nell' ambito delle misure di conservazione
e di gestione delle risorse alieutiche , comprende una comunicazione , un pro­
memoria esplicativo , la suddetta proposta di regolamento (allo stato di
progetto), una proposta di allegato I dello stesso , indicate il totale di
catture autorizzato per specie ( TAC ) e la frazione di esso assegnata alla
Comunità, nonché una proposta di allegato II , indicante i risultati otte­
nuti con l' applicazione del modello di lavoro descritto nell' allegato C
della succitata comunicazione »
2.       Nel calcolare i TAC proposti , la Commissione si è "basata sui più
autorevoli dati scientifici in BUO possesso »    Salvo alcuni casi di natura
particolare , tuia modifica di questi TAC sarebbe possibile soltanto a condi­
zione di prescindere dalle informazioni scientifiche disponibili e di accet­
tare a priori gli effetti che ne conseguirebbero per le specie in questione .
3,       Nel determinare i contingenti disponibili per i singoli Stati membri ,
la Commissione ha cercato di ottenere la massima trasparenza. Nel valutare ,
per ciascuna specie , le quote che potrebbero essere accordate ai vari Stati
membri nel 1978 , essa è ricorsa , ogni qualvolta fosse possibile , ai criteri
impiegati dalla NEAFC . Benché nel 1976 tali criteri siano stati applicati
in condizioni differenti , la Commissione , tenendo conto dei loro elementi
costitutivi , ha in essi ravvisato un' ottima e già sperimentata base di
ripartizione .
         Naturalmente , l'applicazione pura e semplice dei criteri NEAFC non
sarebbe conforme alla risoluzione dell'Aia del 3 novembre 1976 . Gli effetti
di questa risoluzione del Consiglio dei Ministri sono descritti nell 'alle­
gato C , paragrafo 7 » dell' acclusa comunicazione . In breve : nel triennio
1977 ~ 1979 » l' Irlanda potrebbe raddoppiare le sue catture rispetto al 1975 *
Si è pxire pensato a disposizioni speciali per la regioni settentrionali della
Gran Bretagna, onde tener conto delle esigenze vitali della popolazione locale ,
che spesso non ha altre risorse all' infuori della pesca.
         Le perdite che verrebbero subite dalla CEE nelle acque dei paesi
terzi sarebbero compensate dai vantaggi che le deriverebbero dalla ridu­
zione o dalla soppressione della pesca esercitata dai paesi terzi snelle
acque comunitarie . Tali vantaggi sono stati ridistribuiti fra gli Stati
membri per le specie che rientrano pienamente nell' ambito d' applicazione
della presente proposta. Tuttavia, nell 'assegnazione dei contingenti di
cattura non è stata prevista alcuna compensazione specifica per la perdite
eventualmente subite nelle acque dei paesi terzi (o per le perdite provo­
cate dalla limitazione delle possibilità di pesca, implicata nei TAC pro­
posti e nelle altre misure di conservazione sufferite dalla Commissione ).
Anche a prescindere dal fatto che il concetto stesso di tali perdite deve
essere definito più accuraratamente e che , nella fase attuale dei negoziati
tra la CEE e numerosi paesi terzi , non si può ancora sapere in quale misura
le perdite teoricamente possibili diverranno effettive , i problemi in causa
non possono essere risolti con la semplice applicazione dei criteri sopra
indicati , a causa dei numerosi interessi contrastanti , dei conflitti che
ne risultano , nonché dell 'impossibilità di offrire oompensazioni consistenti
nelle stesse speoie ittiche in oui sono configurate le perdite senza
provocare intollerabili alterazioni degli sohemi di pesoa, alterazioni che
rischierebbero di trasferire il problema ad altri Stati membri anziché
risolverlo .
 ---pagebreak---                                                           1
4«       La Commissione si era riproposta di procurare al Consiglio una
chiara "base di discussione ed i criteri della NEAFC , modificati in modo
da renderli conformi alla risoluzione dell 'Aia , forniscono appunto questa
chiara base . Se i calcoli dessero risultati anormalif la Commissione
dovrebbe ovviamente rettificarli . Inoltre , fondandosi sui dibattiti
tenuti dal Consiglio sulle basi sopra descritte , la Commissione formu­
lerà le proposte supplementari ohe riterrà eventualmente necessarie onde
contribuire alla ricerca di soluzioni eque per i problemi inerenti alla
distribuzione dei contingenti chi cattura fra gli Stati membri# Reste­
ranno ancora da apportare modifiche tecniche , non appena si disporrà
di dati più. precisi , e rimarrà pure qualche lacuna che dovrà essere
oolmata al più presto *
 ---pagebreak---              Comuni oaz ione al Consiglio
       L' oggetto della presente oomumoazione e di desorivere gli elementi
su cui è basata la proposta della Commissione ohe stabilisce un modello
matematico relativo alle possibilità di oattura nel 1978 per i pescatori
degli Stati Membri .
La relazione allegata concerne    :
A.  Le popolazioni interessate
B.  La fissazione dei totali di catture disponibili
C.  La procedura seguita in materia di assegnazione agli Stati Membri .
 ---pagebreak---     Allegato A                                                                 2*
                       POPOLAZIONI   CONSIDERATE
1 * Le proposte della Commissione si riferiscono alle popolazioni elencate per
    specie in questo allegato secondo la seguente suddivisione t
           popolazioni interne – situate nelle acque soggette alla giurisdizione
                                  della Comunità
           popolazioni externe – situate in acque non soggette alla giurisdizione
                                  della Comunità, ma per la quale sono state nego­
                                  ziate o sono in corso di negoziazione possibilità
                                  di catture *
           popolazioni di acque confinanti – distribuite attraverso il confine fra
                                  la zona della Comunità e le acque confinanti di
                                  un paese terzo , con il quale sono stati stipulati
                                  o sono in corso di negoziazione accordi di reci­
                                  procità*
2* Ciascuna popolazione è designata mediante l' appropriata divisione o suddivi­
    siona del XCHAF o del CIEM, ohe è la descrizione comunemente accettata e
    adottata :ia ambienti scientifici*   In alcuni casi sono state apportate modi­
    fiche al confine di una zona CIBI in conformità con quelle adottate per scopi
    statistici o per altri motivi dai competenti gruppi di lavoro CIEM,
    L' elenco delle popolazioni non è esauriente , ma rispecchia l' elenco presentato
    nella proposta della Commissione per il 1977 » basato sulle più importanti
    popolazioni o zone per le quali si dispone di un parere del oomitato di
    collegamento del CIEM, su altre popolazioni che sono oggetto di discussioni
    con altri Stati , e su popolazioni esìstenti in zone alle quali si ritiene
    necessario applicare il regolamento per scopi protettivi a causa di errate
    informazioni sulle catture *
3* L' elenco non esclude l' adozione in anni futuri di TAC e di contingenti per
    altre popolazioni , se la loro inclusione si rivela- opportuna e se si dispone
    o si potrà disporre di adeguate informazioni *
    Le popolazioni
    A» Popolazioni Interne
        I* con modifiche per l' Irlanda
           Merluzzo bianco          VII (escluso VII a), VII a
           Eglefino                 VII
           Merlano                  VII
           Merluzzo nero            VII
           Passera di mare          Vll^a, VII g – k, VII b,c
           Sogliola                 VII a, VII g-k, VII b,c
           Aringa                   VII e,f , VII j,k, VII b,c , Mare Celtico , VII a
                                    (Mourne )
                                    VII a (Moume e Man x - estate)
 ---pagebreak---                                                                     3.
 Ilo con modifiche per l' Irlanda e la Scozia
      Merluzzo bianco                 VI a, VI b ,
      Egl efino                       VI a + b
      Merlano                         VI a + b
      Merluzzo nero                   VI a + b
      Aringa                          VI a
      Sgombro              (popolazione occidentale )
Illa Nessuna modifica
      Passera di mare                 VII d, e , VII f , Vili
      Sogliola                        IV, VII d,e , VII f , Vili
      Sprat to                        IV
      Aringa                          IV + VII d
      Merluzzo bianco                 XIV, IGNAF I
      Sebasto                         XIV
      Pesce sorcio rosso              ICNAP I
      Halibut                         XIV
      Halibut di Groenlandia          XIY, ICHAP I
 B, Popolazioni di acque confinanti
 I » con modifiche per la Scozia
     Merluzzo bianoo                  IV
     Eglefino                         IV
     Merlano                          IV
     Merluzzo nero                    IV
     Merluzzo norvegese               IV
II * Senza modifiche
     Passera di mare                  IV
     Sgombro                 (popolazione orientale )
     Nasello                          VI + VII + VIII
     Spratto                          IV, III a
     Aringa                           III a
     Merluzzo bianco                  III a
 C , Popolazioni, esterne ( esaminate allo scopo di calcolare le perdite )
     Merluzzo bianco                  I , II , V b
     Eglefino                         I , II , V b
     Merluzzo nero                  ■ I , II , V b
     Passera di mare                  V b
 D« Popolazioni speciali
     Rana pescatrice                  VI + VII + Vili
     Rombo giallo                     VI + VII + Vili
     Melù                             VI a + IV
     Sgombro bastardo   - tutte le zone
 ---pagebreak---                                                                            4.
    ALLHOATO B
                   TOTALE ANNUO DI CATTURE ASSEGNABILE
    Dove possibile
l a Le proposte della Commissione sono basate sul parere o sui TAO caloolati
    per il 1978 dal Comitato di collegamento del CIEM o , in alcuni casi , sulle
    relative pubblicazioni del ICNAF, Ciò significa che nella maggior parte
    dei casi sono state seguite senza cambiamenti le raccomandazioni pubblicate ,
    mentre sono state operate delle modifiohe per i casi in cui il parere del
    Comitato di collegamento era notoriamente superato (per esempio : sgombro)
    o quando tali emendamenti erano resi opportuni da ragioni connesse alla
    distribuzione della popolazione.
2» Nei caBi in cui non esiste un parere scientifico "ufficiale" o i provvedi­
    menti vengono adottati per scopi di controllo , il TAC rappresenta una
    "proroga" basata sul più recente livello di catture o su proposte presenta­
    te ed accettate nella proposta della Commissione per il 1977 *
3 » Nel caso del Melù, al quale viene attribuita una speciale considerazione
    come tipo di pesca in via di sviluppo , il TAC è stato stabilito tenendo
    conto delle incertezze tuttora esistenti riguardo alla grandezza assoluta
    del patrimonio e , cosa fosse più importante , del fatto che la probabile
    risposta biologica di tale specie ad un rapido incremento dello sfrutta­
 „ mento non può essere prevista ed momento attuale*
4» Bel caso delle popolazioni di acque confinanti , il punto di partenza consiste
    sempre in un TAC raccomandato per la popolazione nel suo complesso » Successi­
    vamente si tiene conto in TUIA certa misura, come indicato nel modello dell'
    allegato C , di quanto si conosce riguardo alla distribuzione relativa delle
    catture rispetto al confine» In questo caso si è fatto riferimento ai dati
    ed alle considerazioni generali contenuti nelle pubblicazioni del CIEM
    sulle popolazioni ittiche, apparse lo scorso anno per un certo numero di
    speoie »
5» I principali TAC scelti per ciasouna popolazione sono indicati nell 'allegato I
    del regolamento proposto , che comprende anohe la quota del TAC messa a
    disposiziono della Comunità. •   ■  ■
 ---pagebreak---       ALLEGATO C
                                                                                5.
               VALUTAZIONE DELLE POSSIBILITÀ DI CATTURE PER IL 1978
1 ) Le catture che gli Stati membri possono prevedere di effettuare nel 1978 »
    dipendono anzitutto dalla situazione delle popolazioni ittiche , quale
    indicate dal. totale annuo di catture assegnabile ( TAC ) , e in secondo luogo
    dal modo in cui il TAO viene ripartito.
2) Per quanto riguarda i TAC , il parere espresso nella relazione del Comitato
    di collegamento del CIM tiene conto delle necessarie valutazioni riguardo ai
    tassi di mortalità e di riproduzione delle popolazioni ittiche .      Le modifiche
    dei TAC auspicate      in tale relazione sono quindi indispensabili per la con­
    servazione delle specie      o per ragioni naturali e rappresentano un inevitabile
    punto di partenza in base al quale la Comunità deve operare per ragioni bio­
    logiche »   Tale constatazione è da tener presente nel confrontare le attuali
    proposte della Commissione con quelle dell' anno scorso o con le catture otte­
    nute in anni precedenti© Per esempio , nel caso dell' eglefino del Mare del
    Nord, il TAC per il 1973 è del 50 Ì° inferiore al TAC adottato dalla NEAFC
    nel 1976 e non sarebbe assolutamente realistico se uno Stato membro che nel
    1976 ha effettuato catture per 100 000 tonnellate , prevedesse un quantitativo
    analogo per il prossimo anno »      Questo problema non influisce sulle possibilità
    calcolate per le popolazioni , per le quali il TAC del CIM è basato Bui recenti
    livelli medi di cattura , o per le quali la Comunità deve adottare , per ragioni
    protettive , una proroga del livello del
3 ) Riguardo alla distribuzione , le possiblità di cattura sono costituite dai
    seguenti elementi t la cattura minima stabilita che può essere fornita dalla
    zona comunitaria , le perdite e gli incrementi potenziali derivanti dagli
    accordi di reciprocità con paesi terzi , gli incrementi potenziali disponibili
    in talune acque di paesi terzi con cui non esistono accordi di reciprocità , e
    gli incrementi potenziali derivanti dall 'esolusione dalle acque comunitarie
    di taluni paesi terzi con cui non esistono rapporti di reciprocità,
    In prima istanza questi elementi sono stati edentificati per i TAC del 1978
    applicando
            i ) una prima distribuzione basata sulla distribuzione adottata dal NEAFC
                per stabilire i contingenti del 1976 o , qualora tale distribuzione
                non esistesse , sul rapporto relativo delle catture dei vari paesi
                nel 1976 *
           ii ) per le popolazioni oh® si estendono alle acque di pesi terzi con i
                quali esistono l'apporti di reciporoità, la più realistica valutazione
                                                                                /.
 ---pagebreak---               possibile della distribuzione relativa delle catture attraverso il
              confine fra la zona comunitaria e la zona del paese terzo , basata
              sulle informazioni recentemente pubblicate nei bollettini del CIEM
              sulle popolazioni ittiche , estrapolata , se necessario , per i paesi
              per i quali non si disponeva di informazioni ,
4) Nel caso di oui al precedente punto i ), l' adozione dei contingenti NEAFC
    o dei rapporti di cattura del 1976 è giustificata dalle seguenti considera­
    zioni :
          i ) Seno state esaminate elaborazioni statistiche di dati , compiunte
              per ottenere un periodo di riferimento che potesse essere soddis–
              tacento per tutti gli Stati membri » Nessun periodo soddisfa a tale
              esigensa6 II risultato di qualsiasi calcolo di valori medi danneg­
              gia o favorisce un paese , in rapporto al fatto che tale paese
              manifesti una tendenza crescente o decrescente o una tendenza costante ,
              ma variabile $
         ii ) Dato che il 1976 © l' ultimo anno , esso giustifica le aspettative di
              catture , alle quali le Bingole flotte si sono già adeguate in una
              corta misura;
       iii ) I criteri dei contingenti NEAJKJ comportano assegnazioni , sulle quali
              è stato possibile raggiungere in passato almeno un certo grado di
              concordanza nell' ambito delle Commissioni internazionali del settore
              délia peoca»
5 ) Nel caso delle popolazioni di acque confinanti , devono essere formulate ipotesi
    sui risultati dei negoziati , per esempio sul risultato previsto della situa­
    zione di riduzione nel caso della Norvegia e sulla probabile compensazione
    delle possibilità di cattura con paesi come le Faroer e la Svezia. In taluni
    casi sono «orti dei problemi per il fatto che le ultime catture effettuate da
    questi passi non sono state ancora comunicate al CIM»
6 ) La seconda fase dell' assegnazione consiste nel correggere queste distribuzioni
    di base , ridi3tribuendo le catture di cui si prevede di poter disporre grazie
    all' esclusione di paesi terzi con cui non esistono rapporti di reciprocità , e ,
    nel caso dello popolazioni di acque confinanti , aggiungendo le catture pre­
    viste per le acque di paesi terzi con cui esistono accordi di reciprocità» Nel
    tener conto delle speciali esigenze della Scozia, si applicano principalmente
    questi due succitati elementi per ottenere il necesserario aumento »
7 ) I criteri di base , speoifici delle disposizioni della risoluzione dell'Aia ,
    sono i seguenti :
          i ) La procedura è basata sulla cattura irlandese del 1975 » °h0 & stata
              aumentata di 2/3 sulla base delle singole popolazioni » In questi
              casi , gli importi addizionali attribuiti all' Irlanda sono costituiti
              dalle catture precedentemente effettuate da taluni paesi terzi o da
              altri Stati membri »
 ---pagebreak---         ii ) Per la Scozia, l'obiettivo è stato di scegliere nell'ultima decade
             un periodo di riferimento , nel quale i pescatori artigianali provve­
             devano ai loro fabbisogni essenziali mediante catture effettuate nel
             mare del Nord e nelle zone della Scozia occidentale .  In linea di
             massima, queste catture rappresentano il minimo che il modello cerca
             di mettere a disposizione dei pescatori scozzesi per il 1978* Il
             criterio scelto è stato applicato facendo riferimento alle catture
             delle imbarcazioni di lunghezza inferiore a 80 piedi , provenienti
             da quei porti della Scozia che dipendono principalmente dalla pesca,
             applicando dati statistici messi a disposizione a tal fine dallo
             Stato membro interessato*
    Si deve rilevare che gli adeguamenti per speciali esigenze sono stati compiuti
    in primo luogo sulla base dei livelli di catture succitati » Tuttavia, qualora
    la consistenza delle popolazioni ittiche è in diminuzione , il quantitativo
    garantito di catture deve essere riesaminato in rapporto alla possibilità
    pratica che la flotta dello Stato membro interessato sia effettivamente in
    grado di effettuare tali catture in una determinata situazione biologica*
    Parimenti , la ridistribuzione delle catture disponibili nelle acque di Paesi
    terzi con cui non esistono accordi di reoipuocità, può comportare un mutamento
    dell' equilibrio delle attività di pesca rispetto agli anni precedenti. La
    Commissione è consapevole di queste eventualità ed ha indicato i risultati
    che possono essere chiaramente aberranti sotto tale aspetto »
8) Infine si deve rilevare che nei casi in cui sono implicati Paesi terzi
    con i quali esistono accordi di reciprocità, il risultato finale delle
    assegnazioni deve avere un carattere preliminare , poiché devono poi aver
    luogo discussioni con questi paesi »
9 ) Segue un breve elenco per la verifica dei provvedimenti presi nel caso della
    varie specie di popolazione*   Il prospetto riassuntivo indica la situazione
    di base dell' operazione*
 ---pagebreak---                                                                             8.
Popolazioni interne
1 , Assunzione dei contingenti NEàFC o della distribuzione delle catture per 1976#
2# Applicazione del TAO del 1978 per determinare la distribuzione "prevista" per
    il 1978.
3# Sostituzione , nei casi opportuni , delle catture irlandesi oon le catture
    del 1975 aumentate#
4# Ridi si ribussi one del quantitativo rimanente del TAO#
5# Calcolo delle speciali esigenze della Scozia e richiesta di catture da parte
    di paesi terzi con cui non esistono accordi di reciprocità, o , qualora ciò
    sia insufficiente , da altri Stati membri »   Se le esigenze sono già soddis­
    fatte , ovviamente non viene effettuato alcun adeguamento#
6# In taluni casi i contingenti originari NEAFC comprendevano una assegnazione
    sotto la voce " altri"#   Per il momento questa assegnazione è stata sospesa,
    per esser© ridistribuita in data successiva#
Popolazione di acque confinanti
1# Provvedimenti 1 e 2 come nel caso precedente#
2# Calcolo su questa base della distribuzione dei contingenti previsti per
    il 1976 fra la zona comunitaria e la zona norvegese#
3# Modifica delle catture comunitarie e norvegesi mediante la formula che
    probabilmente deriverà dall' accordo quadro#
4# Esarae delle speciali esigenze della Scozia# Modifica delle catture britani-
    che derivanti dall' esclusione di Paesi terzi con cui non esistono accordi
    di reciprocità, da altri Stati membri r e in casi estremi modifica delle
    cattijxe che probabilmente deriveranno dalle acque di paesi con cui esistono
    accordi di reciprocità#
5# La eventuale eccedenza di catture disponibili viene ridistribuita propor­
    zionalmente fra gli Stati membri ( esclusa la Scozia)#
6# .i ) Controllo della capacità pratica della flotta per esigenze speciali di
        effettuare le catture per esigenze spedali nella determinata situazione
        biologica, o
   ii ) controllo della congruità delle catture per esigenze speciali oon il
        mantenimento di un adeguato livello di attività#
Popolazioni esterne
1# Provvedimenti 1 e 2 come nel primo caso#
2# Calcolo delle possibilità approssimative di catture , che probabilmente
    saranno negoziate dalla Comunità#
3# Distribuzione agli Stati membri in proporzione alla loro quota precedente
    delle catture comunitarie in queste acque#
 ---pagebreak---                        SITUAZIONE DI PARTENZA          I                                    TAC per il 1973 del CIBI o del
                                                                                            ICKAF per la polazione letale
                                                                                                                                                                                                     Questa è la base primaria per il calcolo
                                                                                                                                                                                                     delle perdite e delle esitfenze speciali *
                                                                                                                                                                                                     A questo punto non vengono effettuate
                                                                                                                                                                                                     cosper.eazicni per tener conto delle perdi­
         NÉ*K 1976 0 dati sulle catture 1976                                                                                                 Catture previste de parte di tutti                      te causate da cotivi di conservaci er.fi, .
          ( Pubttl . ant . 'boli - etat. + alcuni                                                             >
                                                                                                                  t                          i paesi sulla popolazione totale ,
            eiaendacenti del gruppo di lavoro ^                                                                                              nel
                                                                                                                                             nel casocaso cheche non
                                                                                                                                                                 non si
                                                                                                                                                                      si verifiche
                                                                                                                                                                           verifiche al-al» I                                                    i
                                                                                                                                             cun caobiaoento
                                                                                                                                             eun     cambi aoento delie
                                                                                                                                                                     delle acque
                                                                                                                                                                               acque terri-]
                                                                                                                                                                                      terri-                                                     I
                                                                                                                                             toriali
                                                                                                                                             toriali                                         1                                                   j
                                                                                                                                                                 îk                                                                              I
                                                                                                                                             Per specie . oer tKjooiatione I                                                                     <
                                                                                                                                           ( Quale tipo di popolazione?) I                                                                       I
                                           >V,                       ~                                                                   «                      y          t                                 t                   rrn             1
                           poppi. tornire H? ACqtfe-'QDSPIKABTll                  ,       .                                             j POPOLAZIONE JJITSRJIà             1                                ) POPOLAZIONE ESTZR5A|              j
                                               I
                        Diirtribusiene delle cattura all'in- I
                                                                 –L                              r-                Uf~–~~"î
                                                                                                 1 Catture irlandesi
                                                                                                                                                             /V
                                                                                                                                                | Nessun» ottura irlandese }
                                                                                                                                                                                    .1                                   1                       1
                                                                                                 »                r          »           »     *                   1                               -                     I                       I
                      I terno e al di fuori della sona conu-j                                             n> – ■        <           ■■ i>                                   , ni                                                                 1
1
O
                          ...
                      | rat are a                                        J
                                                                                                   Aun.ent.re        le catture
                                                                                                   irlandesi al valore                   !
                                                                                                                                                  [1 Ke=sxaTadeg«cent7                                                                           }1
 |                                                I                                                delle catture irlandesi del I                             /        \                                                                          1 *
                                                  I
                Catture previste nella zona comunitaria da parte dii
                                                                                                 bzL±MZ         I                I
                                                                                                                                         1                 /
                                                                                                                                                           /
                                                                                                                                                                      \\                         .                       !                       I
                                                                                                                                                                                                                                                  !
                                , ,              je–     . ,               £i–                       »         » . 1 i–*–»                    1           ; . .irf-n                                             rém                              i
                caxTuro   previBiQ    nei^o        ww «.wuu HM *»     ua        «v    » •                       1                1                         »             1                                               1                        1
                Stati nesbri I ! Farce ,                     f Altri paesi h                         I Stati centri ]           Altri I        } Stati membri] \ Altri |                                         \ Sta^i mentirl J           " j
  Perdita totale 1 / \                              \                               |                       f         \,              \            I           Y              ì     _____ ___ t_                 1         V ( confronto con l'uwpa
    eettore          1/           V        ■■■■■     \                              1                       i          7*            J              V          A              /                                  l-        A  jzione primaria
j BCt^rC         1 P#rèi ta^tentialal                             ■ ■ 1' 1 i –■ s                      /I                      /
                                                                                                                                                             ^ /^                                                             |zion« prieaarja
                                                                                                                                                                                                                  ■ ■ **■ – ■■■–
                   Perdita   potenziale                    «»                                                                  /                                         /
                   àov"-na ^ P°P0le' $                         Begoziazione                          f                     -f~                                          f                                 1                           -v
                   zione delle aeque                       J           | {                          I                     /                                            /                                                                   [*]
                                                                                                                                                                                                                                      tierotiasionel
                               –=J                     j/                          t                                    £                               ,––                                                                          rtFOti  :
    [cCìtTgSSAZIOÌo H                   1 Disponibile )–4 Disponilile | ■                           fi Disponibile }                                  j [ Disponibile                     ^                       1 Disponibile !      J Q
               P                              C©rreu*©r\e 5co*-ici                               j Assegnazione mantenuta                     j Assegnazione mantenuta ]
            CC.
     ùiweiwt
          C
 ---pagebreak---                            Relazione
1*     Il presente documento dà una valutazione dèlie possibilità di catture
per i pesoatori degli Stati membri della Comunità per 1 'anno 1978 ? valuta­
zione basata prinoipalmente sul patrimonio ittico delle acque soggette alla
sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri ; BÌ prevede di ottenere
ulteriori possibilità di catture al di fuori di tali aoque in seguito ad
accordi oon paesi terzi »
       La proposta limitazione delle catture costituisce uno dei passi di
una politica appropirata per la protezione dell' industria della pesca, che
ha lo scopo di conservare e ricostituire il patrimonio ittico , in modo da
mantenere o attuare un uso razionale delle risorse ittiche nell' interesse
dei pescatori e del consumatore *
2*     Le: possibilità di catture sono state valutate scorta per scorta nel
limite di un totale di catture assegnabile per il 1973 , stabilito per le
scorte ittiche importanti per i pescatori della Comunità o per zone di
pesca, per la cui protezione si ritiene necessario stabilire i totali
annui di catture ( TAC )* I totali annui di catture sono stati stabiliti in
conformità del parere del Comitato di collegamento ICES , modificati in alcuni
casi per tener conto dei cambianmenti di situazione accertati »    Le proposte
tengono quindi conto dell 'evoluzione corrente del patrimonio * Oli interessi
a breve scadenza sono stati valutati in relazione agli interessi a lunga
scadenza sulla base di un parere scientifico sul rapporto esistente
fra il livello di pesoa.
       Nei casi in cui non si disponeva di un parere del Comitato di collega­
mento , è stato deciso uno standBtill sulla base del livello di catture per
il 1976 o delle proposte della Commissione dello scorso anno • In taluni
altri casi i totali annui di catture stabiliti tenendo presenti in modo spe­
ciale gli interessi delle industrie della pesoa in via di sviluppo*
3*     Nel procedere al riparto , la Commissione ha fatto uso dei totali annui
di catture raccomandati e , quando possibile . ha seguito la procedure standard
salvo nel oaso di speciali esigenze *                                 •
                                                                ./
 ---pagebreak---                                                                            2*
         Il metodo preciso di riparti zione fra gli Stati membri dipende dalle
  varie categorie di popolazioni ittiche prese in considerazione * Lo scopo
  è stato di identificare chiaramente i vari elementi disponibili per l' as­
  segnazione e di utilizzarli in modo da tener oonto delle disposizioni della
  risoluzione adottata dal Consiglio all'Aia il 3 novembre 1976 * Tuttavia,
  vi sono alcuni casi , nei quali per motivi -speciali , non si è potuto fare a
  meno di vai approcoio ad hoc *
         La risoluzione del Consiglio dell 'Aia è stata attuata concedendo
  ali 'Irlanda per la relative popolazioni ittiche un incremento di due terzi
  delle sue catture del 1975 ® prevendo in particolare considerazione livelli
  di catture da assegnare ai pesoatori del Nord della Gran Bretagna*
         A parte queste modifiche , il quantitativo rimanente è stato suddiviso
  sulla base della ohiave generale NEAPC , quale applicata nel 1976 ,      fine di
  tener conto del livello delle oatture nel passato e del livello attuale *
         Questa procedura è applicata, nelle rispettive zone , a circa sessanta
  popolazioni, ittiche *
         Nel caso delle popolazioni ittiche miste , le assegnazioni del totale
  annuo di catture sono state compiute sulla base di una stima, calcolata
  secondo le migliori informazioni scientifiche disponibili in merito ai luo-
^ ghi di formazione di tali scorte ittiche* Riguardo a queste popolazioni
  miste , si à tenuto conto anche della esigenza di modifiche per ottenere una
  riduzione *                                                                   '
         Inoltre la Commissione ha lavorato su talune ipotesi concernenti le
  probabili possibilità di pesca disponibili nel 1978 P ®r i pescatori della
  Comunità nelle acque dei paesi terzi e vioeverBa,
         Ne è risultata una serie di tabelle che terminano con le assegnazioni
  proposte per il 1978 P®r ciascuno -/ Stato membro, specie per specie *
 ---pagebreak--- 4»     Per quanto riguarda le risorse ittiche delle acque della Groenlandia,
la Commissione sarà presto in grado di fare proposte da un punto di vista
scientifico sui totali annui di catture* Tuttavia, sono necessarie ulte­
riori consultazioni su tale argomento, prima di poter completare le proposte
sui totali annui di catture e sulle assegnazioni* Tali ulteriori consulta­
zioni avranno luogo il più. presto 'possibile *
       Per quanto riguarda lo Skagerak e il Kattegat , la Commissione ha
preso atto della recente informazione fornita dal governo danese nel senso
che a partire dal 1° gennaio 1978 estenderà la sua giurisdizione fino alle
linee mediane* Ne risulta che la Commissione dovrebbe presentare proposte
concernenti i totali annui di catture e le assegnazioni di importanti specie
ittiohe di queste zone * Gli studi necessari sono già cominciati* Gli Stati
membri , in particolar modo quelli che hanno una speciale conoscenza in
materia, sono stati invitati ad assistere la Commissione , mettendo a sua
disposizione i loro scienziati, in modo da poter trovare la basi necessarie
per determinare i totali annui di catture e la Buddivisione di questi totali
fra la Comunità e i paesi terzi* Quando saranno stati terminati tali studi
preliminari , la Commissione sarà in grado di formulare proposte in merito
alle risorse ittiche di tali zone *
      Per quanto riguardala pesca nella Guìana francese , si deve rilevare
che la determinazione del totale annuo di catture di gamberetti per quelle
acque è ancora oggetto di esame*
 ---pagebreak---                                   PROFT'3'M. PI
                       REGOLAMENTO DEL CON3IQLIO (CEE)
                       che definisce le misure per il 1978 per la
                       conservazione e la gestione delle risorse
                       ittiche mediante fissazione di contingenti
IL CONSIGLIO BELLE COMUNITÀ » EUROPEE,
visto il trattato che istiuisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n#        /77 del Consiglio del          , concernente
                                                                      concernente
1 'istituzione di un sistema comunitario per la conservazione e la gestione delle
risorse ittiche (l ),
visto la preposta della Commissione ,
considerando che il sistema comunitario per la conservazione e la gestione delle
risorse ittiche prevede misure di conservazione , che possono comprendere restri­
zioni alla pesca e in particolare limitazioni delle catture , per garantire la
protezione dei fondali e delle popolazioni ittiche , ottenendo cosi un equilibrato
sfruttajneiito delle risorse ittiche nell' interesse dei pescatori e dei consumatori ;
considerando che è quindi importante fissare per ciascuna specie , per la quale si
renda necessario limitare le catture , un quantitativo globale ammesso di catture
per ciascuna popolazione o gruppo di popolazioni , in modo da preservare le possi­
bilità di peuca negli anni futuri ;
considerando che il quantitativo globale di catture ohe possono essere effettuate
dagli Stati membri , deve essere ripartito in modo equo ; che per la ripartizione è
quindi importante tener conto delle esigenze vitali e delle possibilità di sviluppo
econpisico doli e popolazioni costiere , che dipendono in particolar modo dalla pesca
e delle industrie connesse ;
HA ADOTTATO II. PRESENTE REGOLAMENTO    t
                                   Articolo 1
       Il quantitativo globale ammesso di catture per popolazione o gruppo di po-
polaaìoni nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati
membri e al regolamento comunitario sulla pesca sarà per il 1978 quello indicato
nell'allegato I del presente regolamento*
                                    Articolo 2    1
       Ciascuno Stato membro può pescare i singoli contingenti stabiliti nell'
allegato II del presente regolamento*
 ---pagebreak---                                  Articolo 3
      Il presente regolamento entra in vigore il 1 * gennaio 1978,
Il presente regolamento è vincolante in ogni sua parte e direttamente appli­
cabile negli Stati membri *
Fatto a Bruxelles ,                                    Per il Consiglio ,
                                                        Il  presidente
 ---pagebreak--- "3 ---pagebreak---                                                                                                      ?&£« 1
                                                   JWKSX     I
                                 TAC *S FOR 1976 OR 1967 CATCHES A!TD TAC*S
            FOR 197P BT SPECIES AJ7D BT AREAS AND                 PROPORTION AVAILABLE TO THE CCtrCU!TITY'
                     i    ■                   11
    E6poce                  Division du                TAC ou capture*       TAC Total 197?      Allocations
                                CIH4                   J976 ( en tonnes )         ( en tonnes ) aux E.K. 1973
    Cabillaud                                            236 OOO                220 C00            197 944
    Cabillaud                    VI a                    17368 κ1                 19 000             18 958
                                          i
    Cabillaud                    VI b                    1 563 ^                    1 299                 ne
  1  1
    Cabillaud                    VII a                 10 1T
                                                       -                            8 600              6 600
I Cabillaud                                              8 382 ^                  11 400 ν          11 400
                   f                 ' 11 " ,
    Eclefin                      IV                   206 250 *1                106 000           ' 89 6lrt
    Eclefin                      VI a            |     18 755                     10 4P0     .      10 400
                                                       43 243                       2 000
    Eclefin
                                 VI b          "j                                                     1 995
    Eglefin                      VII                     5 035         r=          Γ 000 .            8 000
                         _                      j
    Lieu Hoir                    IV              I
                                                 I
                                                     266 313                    200 000            162 418
    Lieu Noir               VI a + VI b                4 0 77"                    20 000             19 m
                       1    1     'I
    Lieu Noir                    VII                    4 985                      4 880              4 800
    Merlan                       IV                  189 000                  . 161 000            146 029
    Merlan                  VI a + VI b                24 115 Λ .                16 600      \       16 599
    herlan                    •  VII                   31 019 91           \ ,, 25 000              25 000
    Plie                         TV                    99 900                    95 000             91 795
 ' Plie                  VII 4 + Vile                   3 340 .                    3100 .             3044
1 Plie                          VII f                      640                       400                394
    Plie                        VII a                   4 150                    4 000     '         4 000 •
    Plie                 VII b + VIIo                      142 1,1                  265                  265
             K1 indicates eateb level ( BO TIC Available ) .
 ---pagebreak---                                                                                             pacn 2
                     t.                                                        -   *
    Er-pooe        I    Division du         TAC ou capture*    TAC Total 19F            Allor.ftticr.-j
                   i        cira            1976 ( en tonnee )   ( en tonnes )       RUX ErK . 197^
    Plie                    . VII g -k              823             928                         923
    Plie                      VIII                  185 Κΐ          189                         189
               _ I
     Gole                     IV                12 500            8 000                       7 963
     Sole                VII d + Vile        '   1 450            l 500                       1 4 74
    Sole
                              I"!         J         700             600
                                                                                 t
                                                                                                 592
    Sole                      VII a              1 670            1 400                       1 392
    Sole                      VII b.c                50 Kl           50                           50
j Sole ' I                    VII g -k           1 018 *JL        1 028                       1 028
    Sole                     VIII                3 068            3 068                       3 oen
   Ilarqueroau                IV            311 076 **          190 ooo                      28 442
                                                           Γ
    lî arquereau         VI , VII , et      477 721         •   239 000                    219 082
                           VIII
     Sprat                    IV            650 500             400 000                    296 350
     Chinchará           IV + III a ,VI ,   272 570 Κΐ          250 000                    230 000
                         VII et VIII
     MeriU               VI , VII . VIII      65 544 ^           34 970                      19 970
      Tacaud                   IV               500 000           500 000            j        272 000
      ïïorvé.riçn                                                                     I
                                                         ■
     Merlan bleu               TV + VI          pas de données    600 000                     500 000
      ( poutassou)
      Baudroie                 VI , VII          28 780 *1         17 282                      15 782 '
                                et VIII
      Cardine                  VI , VII          22 916 ^           $ 8a                        0 32ï\
                                ot VIII           f
  1        uni
                  k1 oatoh Jevel ( no TAO àv&llabl« )
 ---pagebreak---                                                                          kl
      Kept'oo                   • Dl - in Ion du         TAC ou ORpltiro       TAC To t.al 19?'                    Allocationp
                                        CIl'M   ■        1976 ( on ionneo )       ( on tonnes )                  aux E.M. 197-1
      Ji.- j.- cng                 IV , VII d               160 000 .                        0                            0
                                   Illa Nord
                                                                                                           i
      Hareng                            ▼n«,b(i )         1 -7-1975 - 30-6                   0                            0
                                                          1976 : 25 000
                                                          1-7-1976 - 30-6
                                                         '1977: 16 EOO ..
      Hareng                           VII    j.k         paa de données           1 330                            1 330
                                                                                                                                    i
                                                                                      e
      Hareng .                         VÂI a      '          6 594 *1                        0                            0
                     J
                                    (Mourne )
     Hareng:                           VTI a ( 2 )          11 573 xXL       !
                                                                                 12 500                            12 500
                                      (Manx)
I Hareng                               VII bt©(3 ) "        20 372        Γ      10 000                            10 000
                                                                                                           I
     Hareng                            VI a               136 000               .64 000                            54 600
                                                                   ;       l
1 Hareng                               V?I e.f : .1          I 479                         0                             0
  n
  i- '
                    (D      Auyir.i.nt«I de la akno d<51imi tee au Nord par la'lktitude ^ 2* 30* Nord,
                            au Gud par la latitude 52* 00' Kord, ;                 1j !j       j
                                                                                                                                -.ï
                                                                                                                                  I
  u
                V "    :
                            à l'Ouoot par la'cfite irlandaioé, .                    1 j        |             ;
                V. I        ^ 1 '-»t par la longitude 6° >0 » OueoW            . !.i'* iIf .             . '
                       «  •
                                                                                    1    >     i f
                                                                                               i •
 j'[- ji            (2
                    \2 ))   Dlciiauc do la BOUC d'lia,it«Sc au Kord pàr la latitudo 5£* 20* Word,
  |              /          «* Sud par la latitude 52» 00' Kord, '               . î !         ;i
  '• «                      4 l'Ouoot par lajcôte irlaijdaiae, «►,J,»£et.par laj longi&do 6* ÏQ~Ouaat.'
  i- J- ,           <?? ' .S"c»'U . I)onegal
                    (3)                             i^ i hîl 7                                         ' >. 'J '1
                                                                                                   ,ιτι,ιυ,,. /ιγ- γγ ■ - Ί - ,·ν
 ---pagebreak---                                                                                                         H
  1               »                                         ni
 Espfece       Division du CQM     TAC ou captura                       TAC total 1978 Allocations
                                   1976 (m tonnes)                  ' en tonnes               aux E.N. 19/3
––––1                     :–;■■■ :                                : •>.                           :
 Plctan              XIV                     144               «                           *2            *2
                                                            V    ■*
                                                                                      ' .* *2            *2
 Cabillaud           XIV                12.663
                                                   •1                                                    *2
 Rascasse            XIV               113.651
                                                   •1                                   . «2             *2
 Plétan noir         XIV                     273
              Division de l' ICNAF
                Τ
                                                                                9
                                                                           X        '
                                                                                           *2            *2
flétan noir           1                 20.000
Grenadier de                                                                               •2            *2
                      1                 13.500        '
ijloche
                                                                                                       1 «2 1
.Crevettes            1                 49.673 •1  #1                                      *2
 Cabillaud                              45.100                                             *2         ! *2 ;
                                                                                                      I
*1
      Indicate! patch lerel (ne TAO available)
                                                                        .ι   '  *                   ■     ' i.
                                                                           Ί      ;
•2
      Sot yet available    ' //                                          <     ·ί
                                                    •   : ι  .
                                          . * *" t
 ---pagebreak---                                                                                                             .V*
                                                                                                           b
                                                                 TAC ou .         TAC total     Allocationo
  Eruece       Région Géographique            Division
                                                                 capturé *1       ( en tonnes )      aux
                                                   dtJ
                                      9          ClEM            ( en tonne            1*78 .        E.M. 1976
             –
                                                                 1976
  Cabillaud    Skagerak it Kattegat               Illa           38,146
                                                                           «1             *Z      • i #2
                                                                           «1             •2             *2
  Erlefin                                          n
                                                                   9.085
                                                                           *1             *2
I Kerlan           m              m                              18.601
                                                                                                    I:
                             «                t.             *
                                                                           *1             ♦2             #2
I Lieu noir      . •
                           .   •
                                  •t "
                                    '   M
                                                   «•
                                                                 24,488                               I
                                                                           •1             •2             *2
  Plie             »
                          .•
                                  »
                                            •
                                                   «t     ..     24.394
                                                                           *1             •2             *2
  Sole             m             ν»                »                   606
I Hareng           Μ                               •V
                                                                 M.283     *1             •2             *2
I Xacquereau       w              w              . M             3.081     •1             *2             •2
                                                                                                     I
                                                                 sa- 657 •1
                   M              »       H        •f    •
                                                                                     •    *2             *2
I Sprat                                                                                              I
                                                      ï
                                                                              , •                   I
                                           r>                       r\                  n
                                           K                   .     i
                                                 •2-
                                                        not yet »yallat>l«
                                                                     π
                                                                     n
 ---pagebreak---                                                                       r
                                      •1
  *Vpbces   Pivieion TAC ou capture      TAC Total ( en Allocations
  ... pcces . cna    ( en tonnes ) 1976  tonnes) 1978   aux E.K. 1973
     '      T"
                                   •1
  Cabillaud    Illd      219-330            444 . 000      60.400
                                   *1
• Hareng        "        372.442            173.800        35.800
                         188,411   η
  Sprat       '• •                          184.000     .  11.000
 ---pagebreak--- }■                             Division                            TAC ou capture                                    TAC Total ( en                               Allocations
j Espaces                             çjxjj                        ( en tonne b) 1976                                 tonnes) 1978                                aux E.K. i?78
      Cabillaud               M + II                                       810.000 *                                          SubJeot to negotiationa                                          .
                                                                                             «1
             "             • . Vb " '                                       40.813                                                                                                   1•             !•
                                                                                             •1
                                                                                                                                                                                        :      ■ j'
     Eclefin                   I + II                                      133.422                                                                                                      .            ι
                                                                                             •1                                                                            * '• * . V • ' *!.»
         " "                   Vb'                                          26.191
                                                                                                                                                                          ι   . ·.        ·        ι\
      Cabillaud                                                                                                                 i ,■                                   •H ■            !:       ■      ■
                               Va + Vb                                      52.000                                                                                      *»· .
     &. Eglefin                                                                                                                                                         : ι
                                                                                                                                                                             .         :• : 'L ;
                                                                                                                                                                                       !'         'ί·
     Lieu noir                 I ♦ II                                      224,020                                                                                                     :■ ·■· ' Ι
   1            • • '                  •        *
                                                                               3*833                                                                                                  ■i - T.
     Ijerlan                   Va + Vb
             n              " Vb                                                    28ο                                    '.\1·
                                                                                                                            •      Τ ."
                         •  V
                                                                • • f il"" .            ;
     lj',;ircng                ICflAF 5 J                  v,               67.000                                                                                 ■ j ' 2.000 • • j .
     i.tüantique ; .                     . 6 )                                                 · ; >· ·' ϊ          * ν ' ." ·'ι ··
                                                                                                                           .  ·   ·                  η
                                                  - '"ΙΟ:···«'· ■ '                        ■      •        · " , ·;.·
                                                                                                                        ■ ' ,('·Λ
                                                                                                                          ι             .■
                                                                                                                                                     ■ ·: ·         'ν             ■               ί·
     Kaccfucroau
     Mluntique
                                   r        3
                                          . A )                             5^.000                                                                               ' | :· ! '· ■]:
                                                                                                                                                                            2.400                  ,
                                   *        64        >                    254.000
                                                        ■■     -R •                                                       a -, / •
                                                      .      •                                                 . .;   » *  F     ■ *    «
     Cabillaud              . ICfAP                                             •* •• • .*                   •• . ••                      I   ■ ■ *                      10.685                   '*'■
                             ■ except 0 it I
   Flio                           -
    Ancfricaine                    '                                                                                                                                               700        • : '
                                                                                                                              λ ·           ·.;·
                                                                                 »-
   Encornets "et
    autres inver- ? '                                                           τ                                                                                           3.120                  U
                                                                                                                    L .
   t<Sbréa .
                             Diyision du . »•                            ,
                                     CIEM                                -
                                                     · : ·.·····:     . :,·       '·   '.·    ·!··· >                                                       .■ · .             ,.
      Cabillaud                  • 'Va                             / ,;.'à47«849 ^; *                                     ;?■*, v
                                                <                          ···"'■·.       ' : ΜΙ ' ' ··' . ή-· ·' ·' '·.···· ■ ·                  ·;
      Lieu noir                  ■; να . ν;                                 81.996 ; ·■ ;ν ' Γ."·-ΐ: :·
      Plie                            να ·· . -                                      31 ' .
                      . •#
                                                                                              *1 .
      Eglefin                         Va -                                 42.367
                                                            . ■ * 1 indicates catch level < no TAC available)
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                          >
                                                                                                                                                                                                                 -     r
                                                                                                                                                 •1
        Espèces
                                          Région                                                    TAC ou capture                                                    TAC Total ( en                  Al locAt ions
                                          Géographique                                              ( en tonn®8 ) 1976                                                tonnee ) 1978                   aux E.M.l?
                                        i                           ■            1
                                                                                                                                                                                                         *       I
         Crevettes                        Cuyant Prano&ioc                                                                                                                 + 2.                              * a
                                                                                                                *2                                                                                               i ,
                                      •                    • «                                                                                        *                                                          1
                                                                 ■                                                         i                                 ■'                         •
                   . .               •                                 *
                                                                                                                         *2 not                    y«t           available .
              • ■ - . . ■>'
                       \                           *
                                                                                   '-<V- •
                                                                                    •  «                                                                                      •
                                                                                                                                                                               ■ \                •
                                                                                                                                                                                                           ■
                            '                              '•'*' »                            •                            »'                         '                                             •
                 •       '                                              ■                      .'                                                                    J  •
    ''      V                    ' .        '•       '                                                          ' •         I .                        '          '»                •
< · ■■              ' .                                               ·»             " - ·. :/ ·," ' ' ■ V                                      :. ·            .'
                                                        '■                     »      ■ .                    • ,'                         •        «'       '' ' *                    «      ♦            '
                         \                                                                                    : ■ · · ' ή ·· ■* '"'· '·                                                        ' '·
                                   Ι                                                                      , '#                       ; .:                   '\                              . ·
                                                       .            * / .' ' '                                     .           ·· ,                             · '· '          ·              .
                                                                                             •Γ ·              · *··                                             ·'*·*·                                              ·
                                                 •                                                                 •         • '                                 • •              .       I
            V-                                                                •                                                                             \\                    '                 . •1
 V        » *             ·"*'·'·■                                                              »                                Λ                        '                         ·
                          . ' ' •                      '       .                                                --t                                      '
                                                                                   ■ ■                           .            ' : ' ' .'■
                                          •                                                                                            ' • '
         t                                                                  «
                              • , '            '                                         ■    é i
       '                            .                                          '               \                     '               ■        1                                                        '
                                                             •    .    ' ' .               ' *'       % '                        '              *
                                                               '                                                         r• ' .          . ,»
                                                                          4 y                \                         '                    ,    •
                                                                          *                                                I* * ?'
               ;                   • '                                        ' ; . '•                                              i -
                                                                                       •          '                                                              *■
  •                                              r                                     »                   '                       »
 ---pagebreak---        ANNEX         II
      CALCULATION OF .
•                                <
QUOTAS PER MEMBER STATE PER SPECIES
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   \
                                                                                                                                                    •4
   φ
                                STOCK                                                                            Member « tato          Quota 197«i
                                                                                                              Γ
I Speci.es                Geographical Regions                               ICES Divisic>η
                                                                                                             J                ,
      Plaice              lM*h Se*                 ' v                              vu «                        Belgium                      173
                                                     *               -   '
                             '*                   '  I •
                                                                                                                Denmark
                                                 l ,| ,                ,
 j
                                                                                                                Fed * Pep • Germany
                                                                                                                France                       192
                                                                                                V                                     ι
     Ν                                           •' f >      #                                                  Ireland                   1 407
                                                                                                •; • ■          Italy
                                                                                                                Netherlands                   18
                                                                                                                united Kingdom .         2 209
                                                                                                                Available for
                                                                                                                Mentor fltatea
                                                                   %
                                                                                                                   .        s
                                                                                                            i   Lh£ Total                U 000
                        ,       , 1  ■         I         *         »
                                                                                                                                    r
     Plaice         .   west 'Ireland                                          VII b, V j                       3olpiun
                                                                                                                Dennark
                I
                                                                                                                FctJ.Rep . Germany
                                               '           •   •               • ••                      »
                                                                                  ; '      ' ' 'i .          I France .             I
                                                                                                                                               9
                                                                                                                Ireland                     256 _
                  ι
                                                                                   •' 0           '
                                                                           i,'                      .'         Italy                I
          i                                                                , • . :,,v .
                                    '*   *  *'                                                                 Netherlands
            *
                      1                ' .•            /         *'                                            UniteH Kingdon
                                                                                            ■ ■        .   -
                                                                                        i.  '                  Available for
                                                                                                               Mer.iber Sat eo
                                                                *
                                                                                                               EEC Total                   26S
                                                                                         s
        *     ,
                                                                                                         L
 ---pagebreak---                                                                                                                                                              χ
 iihb – nn fmiin 'ii - »/tw           i       »p if   i*~l " ^ i V ihi » iirii '             it–             f tw
                                     STOCK                                                                             I Member State           Cuotft 157c- I
                                                                                                                       Γ
I Species                  Geographical Regions                                       ICES Divisitïll
| Plaice               I English Channel                                                 VII d, •                     I lîolgium                      HO
                                                                                                                         J)enmark
                                                                                               ».  ' . •
                                                                                                                         Fed • Rep ♦ Germany
                                                                                                                         i rance                    1 745
                                                                                                                         Ireland
                                                               •    r
                                                                                         •               ··             Italy
                                                                                                                     . Netherlands
                                                  •              .      •                                           7       1 1 ""
                                                                                                                                                   1 159
                                                                                                                   |i United Kintfdom
                                                                                                                   l!                .      –
                                                                                                                   |i Avpil«ble for                    56
                                                                                                                   I' Menbcr Stnten
                                                                                                           Οι
                      i                                                   :     .
                                                                                                                   ' E YC Total                   3 100
                                                                                                          • : !;                       :      ][
                    ■                                      '           r­
                                                                                       .                                                                ;
                                                                                       VII f                . j
    Plaice . j|     i
                          Bristol Channel
                               > *
                                     ■      •                  - i
                                                                                                                 I
                                                                                                                        3ol£ium                        63
                                                                                    i             * ,     ?             Dennnrk
          :
                    1     »
                                                                                                                        Fed.RepeOermany
                    i                                       . ..              ,
                    i    • ■ '          .               \  ...
                    l                               .          '     »
                                                                                                                        France                        81
                    ! '                   ■
                   i                                                                                                   Jroland
                   I
                                   «             . *: \      ' .; .
                                                          V ;                                                           Itnly
                                                                                                                        Nothcrldnde
                                                                   »              a
                                                                                                                        United Kingdom               250
                                                                                    ii     .
                                                                                                                        Available for
                                                                                                           *
                                                                                                                        Member Sateo                    &
                                                                                                                        EEC Total                    400
                                                                                              m
                   »                                                        ■     ι                             C
                                                                                                                1                                             I
 ---pagebreak---               STOCK                              Membftr Sfcato     îuot » 1*7 *
opecies   Geographical Regions ! ICES Division
                                             L
  Plaice  South Ireland              VII a-k
                                             »
                                                Belgium                  248
                                                Denmark
                                                Fed * Rep • Germany
                                                * rance                  277
                                                Ireland                  300
                                                Italy
                                                Netherlands               87
                                                United Ki.nrdom           16
                                                Avnilnble for
                                                Member Spates
                                                LiCC Total              928
 Plaice  Bay of BUcay                 VIII      Solpium
                                                Denriark
                                                Fcd.Kep.Oerrnany
                                                France                  184
                                                Ireland
                                               Italy
                                               Netherlands
                                               United Kinndon
                                               available for
                                               Her.ibcr Sat en
                                               EEC Total               189
                          ΚΙ^.1'01 –
 ---pagebreak--- |                   STOCK                                                                      Member Stato             J  Cuota 197w
  Species !    Geographica.l Rfgipns                                       ICES Divieio η
                                                                                            j
              ■ ■ .       '        1              –'
    Sole       Irish Sea                                                       VII a          3oli;ium                   I      624
                                                                                              Denmark
                                       . . »         ^      V >       %
                                                                                              Fed • flop . ternary
                            ♦        .     •
                                                                                              t rance                           130
                                                                                              Ireland                            40
                                                                                              Italy
                                                                                      π       Netherlands                       208
                                                                            !
                                                                                          $
                                                                                              United Kingdom .                  390
>                                                                                             Available        for
                                         I ■   Π
                                                                                              Mer.ib«r States                     8
                                                                                                             S
                                                                                              EKC Tôt .-il                    1 400
                    "   »        1 l           1 » "        1     '
         •  I
                                                                                        %   Γ                            :
    Sole       West Irelsncj                                                  vu b/c          3nlriun
                                                                                t
                                                                                              Dennark
                                                                        !
                 #           "
                                                                                              Fc d . R ep . Qe rrr.«*ny
                                             *    s. ' • '*
                                                                                              France                             18
                                                                                              Ireland                            32
                        t
                      • '          t                            *                 * '
                    *
                                                                                              Itnly
                                                                                              Netherlands
                                                                                 »-
                                                                                              United Kinndofl
                                                                                        r«
                                                                                            i available for
                                                       '            \                         Member Sat eo
                                                           4 4
                                                                                              EEC Total                          S0
                               ■          /              '              I
                                                                         I
 ---pagebreak---                 STOCK                                        Member State      Kuofca
opecxes    Geographical Regions               IC2S Division
  Sole     English Channel                      VII d, •    Bcl^iurn                 155
                                                            Denmark
                                                            Fed • Rcp»Germar.y
                                                            France                  900
                                                            Ircland
                                                            Italy
                                                            Netherlands
                                                            united Kinrdon          419
                                                            Available for
                                                            Mer.ib*r o't n tea        26
                                                            Ei'X To til          1 500
 Sole      Bristol Çhanael                        Vil f .   Solriun                 343
                       1  ■··''   *· . /
                                                            Denmark
                                                   ; • :
                       <■   .   \
                                                            Fed . Rep. Germany
                                                             1         _ ■
                                      •.   /•
                                                            France                   86
       - *
                                                            Irol.and
                                                            It^ly
                                                           H-i- thcrlartds
                                                           United Klncdor»'        163
                                                           Availn'ol « for
                                                           Me.-.iber Sat eo
                                                           EEC Total              600
                                    WUft .
 ---pagebreak---                                                                                                                                               6
1
I                          STOCK
                                                                                 11
                                                                                 J                j Member State                   Cuota 1>?~
                                                                                                   I                            I
    Species 1        Ceographicj.1 Rtgiona I IC ES Divisie n
                                                                ι                               j
I     Sole                                                                                        1 Belgium
                     –-       ■"    '     1 «    I   '
                      South Ireland .                               VII a , k                                                           638
                                                                                                      Donmark
                                                     *
                                                            %             ■        I                 Fed * Rep • Germany
                            •     *     «
                                                                                 ■
                                                                                                     r rence                            184
                                                                                                      Ireland                           162
                                                                                M.
                                                                                            ■ i Italy
                                                                                                                                     \        .
                                                                      : . :
                                                                                             • i
                                                                                                     Netherlands                         33
                 I
                                                                                   t.                United Kinrdom .                    11
                                                                                                                     -      I
                                             '     '     i                                           Available for .            ]
                                                                                                     .'ter.ibrr .Itaten
                                                                                     Γ
                                                                                                      Ki'JC Tot.nl                I 1 028
                                                               Γ
     Sole            8ay of Bisca/                                    VIII                 . I        3olgiun                            26
                                                                                               I
             ι *
                                                                                                      Dennark
                                                                               I     I   -
                            \                              -  I
                       • ■
                                                                                i •      •            Fc <J . « ep ■ «e rra«*ny
                                                                                Ii                     t ronce -                     2 968
                                                                    s
                                                                                                       Ireland
                                                                       *■          1ί
                                                                                                I Itnly -
                                                                                                I
                                                                                                       Netherlands                       74
           è
                                                                  *         '·         I               Up.ite'i Kincdon
                                                                                                                 i
                                 «
                                      '        '       '
                                                               1
                                                               i
                                                                                                      Available for
                                                                                                      Member flat en
                                                                                                       EEC Totnl                     3 068
                                                                        »
  ι                ι                                                                          Γ
                                                                L_                         _r
                                                              i
                                                                                  i.
                                                                                                                   !■
                                                                                                      /
                                                                                                                                            ♦
 ---pagebreak---                SWC.K                            M»inVier State     •Cuotn 2.57~
Specxes Ge*srapbica7. « feglonç ICES Division
                                             L
                                               Belgium                   414
 Cod    West and South Ireland      VII
        Bristol Chanpel          « xcept
        English Channel             VII a      Der.mark                2 090
                                               Fed . Rcp.'jerinary
                                               France                  7 713
                                               Irnland                   790
                                               Itwly
                                              Ketherlp!iils               64
                                              United Kingdom             329
                                              Available for
                                              Jlcr.iber Stater*
                                              iLivC Tots P           11 400
Cod     Irish Sea                   VII a     polriun                    135
                                               Donnerk
                                              Fed * Rep. Germany
                                               Frunce                  1 013
                                               Ireland                5 795
                  •   ♦
                1   I                         Italy
                                              N< thcrlnnds                45
                                             Ur.lteH Kinrdo"i         1 613
                                             •ivnilable for
                                             Meaber Sat en
                                             EEC Total               8 600
           IW«i|W
     «
 ---pagebreak---                          STOCK                                                               Mvmber Stato                            Cuota 1973
              I                                                                          i                                       !
Species       ! Geographical Regions                         ICES vivisicm
                                                                                      J
  lUddook          Irich Eoj.                                       VII                    Belgium                                             77
                   Bristol Chu.inel
                   Woot and South Ireland                                                  Denmark
                  English Channel                                              i'
                                   .                      V
                                                                                           Fed . Rop . Germany                                  5
                       ' f
                                                                '• ' . ■       ii          France                                          6 735
                                                                                                                                                    I
                                                                                           Ireland                                         1 CC8    j
             i
                                                                                                                                         ,         I
                                                                                                                                                    1
#                            t . '                                                         Italy                                                   i
           ■ i
                                                                                           Netherlands                                         28
                           \
             i                                                           »          i
                                                                                           United Kingdom                                    147    i
             i
                                                                        * *•
                                                                                                                                                    I
                                                                                  à
                                                                                           Avpiluble for                                           I
                                                                                           Mcr.ibor Ci t .•> t e .1                                 i
                                                                                           EiiC Total                              i       P 000   :
YiSli'tlïlQr                         . ..    •                                                                                                     1
                  Irish Sea                                         VII         '          jttalgium                                         215
                                                                                                            ri
                , Bristol Channel
                  Vi'oGt and South Ireland                                                 Donna rk                                            11 !
                > English Channel
                                                                                           Fod.Rep.uennnny
                                                                                                                                                  i
                                                                                      | France
                   , •                     •      I . . .
                                                                                                                                        10 4?1
                                                                                      i                                ;
                                                                                        ■     Τ     ' - –- –                                      i
                                                                                           Ireland                                      10 847    !
              !            V              /
                                               v'                   . *
                                                                                           Italy
                                                                                                                                             r
                                                                                                                                             V
                                                                                                                                                  i
                                                                                                                                                  l
                                                                                             –y – –               – – i. ... - .
                                                                                           Hctherlnnds                                       104
                                                              •   •
                                               .1
                                                                                           United Mnçdon                                   3 342  j
                                                                             •    M
                                                                                           Available for
                                                                                           Mer.ibrr Saten
                                                              *
             i
                                     !                                                                                                            i
                                                                                           EEC Total                                    25 000
                                                                                                                                    L:            i
                                                           !                      I           ==r:z-–-J
 ---pagebreak---                                    • r«WK til
               STÇCK                                       Membcr State      .~υοϊ:& λ5?ν
             ■«ifTitu -r $
Specie » Geographical Regions              ICES Division .
  Saithe Irish Sea                            VII        Belgium                      28
         Bristol Channel
         West anql South Ireland                         Denmark
         English Charge I
                                                         Fed • Rep. Germany
                                                         r rance                 2 608
                                                          Ireland                1 742
                                                          Italy
                                                         Netherlands                 94
                                                         United Kinrdom             405
                                                         Available     for
                                                        Menber StAten
                                                         fciOC Tot .il           4 880
 Sole                    Nortn Sea             IV       oolriun                     768
                                                         Derinar *                 384
                                                        Fed . Hep « Germany"       320
                                                        France                     224
                                                        Ireland
                                                        Itnly
                                                        Netherlands             5 888
                                                        United hinrdori            384
                                                        Available for
                                                        He.-.ibrr Sat en            32
                                                        EEC Total              8 000
 ---pagebreak--- !"                          STOCK                                                            .                      u. . J Member State
                                                                                                                     ;                                    Quota 1972
                                                                                                                                I
l' Species           Geographical Regions                                                ICES Divisio ;η
                                                                                    «                                             Belgium                       77
   Cod               Meat of Scotland                                                          VIA •                 '
                                                                                                                                  Denmark
                                                                                                                                                         i
                            ,                                                • t
                                                                                                                                  Fed • Rep. Germany              1
                                                                                                                            »
                                                                                                                        !
                                                                                                                                  France                     C 057
                                                                                           .       •                          I
                                                                                                                                  Ireland                    1 505
                   !    .            .                                                              , '·.··       · '         I
                                        . •       * 1               •   *                                            Il ■     I
         »   '   À
                                                                                                .■V                  ! ■ ! Italy
                                 ••    ■     '                            •    ■
                                                           '    *   '
                                                                                                                    Η             Netherlands                    12
                                                                                                                       , %
                                                                                                                                  United Kingdom            10 Ç0G
                                                         \     ■
                                                                                                              "t
                                                  Α                                                                               Available for
                                                                                                                 >' '             Member fltatea
                                                                                                                    «
                                           '            υ
                                                                  •         '
                                                                                                                               S El-JC Total                1 >
                                                                                                                              iΓ
                          1         « ...         ii              i          |
                                                                                                                              i
                                                                                                         '     ; ''           i Belgium
    Cod                Rookall                                              ;                   VI*                           !                                    1
                                                                                                 .         •
                                       ••
                                                                                                                                   Dennark n
                                                                                                     t       •          ,
     -,      \                        *•       *     ■
                                                                                                                                   Fed * Rep^e nanny
       1                                                                                                                           France     -                    3
                                                                                                 ; ■ .               i
           *   i
                                                                                                                                   Ireland
                                         .     •
                                t                            *
                                                                                                                                   •' ta ? y
                                                 ■ - y ,-; .■
                                ■ 4                      !• '                                                                      Netherlands       . .
                                                                                                                                              P
                                                                                                                 'r
                                                                                                                                   Uni*;ed Kinndon              114
                                                        •             •           '
                                                                                               *                 . •
                      :     ■                         : ti                     •'     '      •     - »           -Η       ■
                                                                                                       s                           Available for
                                                                                                                                   Herjbrr Sat en
                              «            *              • *                                                                  L–           .
                                                                                                                                   EEC Total                    113
                                                                                        I
 ---pagebreak---                                                w.lrr« l-*n ♦*-   r~r
                  STOCK                                           Member Sixto
                                                                                                Τ ~.woin.   1972
                                                                                                                   ι
                                                                                                                   j.
Speciee      Geographical Regions          ICRS Division
                                                               i.
 I.'-iddock. woat of Scotland               VI a                Belgium                                         2t
                                                                 Dcnmark
                                           /                     Fod . Hop . Germany                            17
                                                                 France                                     1 7:
                                                                 Ireland                                    1 000
                                                                 Italy
                                                                 Netherlands
                                                                                                                17
                                                                 United Kinrdom                            7 XO
                                                                 Availnble for
                                                                 Menb«r Statua"
                                                                 LJOC Total                               \o .; co
Haddock       Rookall                        vr b                i3nlgium
                                                                 Denmark
                                                                 Fed . H«*p . Germany
                                                                 France
                                                                j
                                                                  Ireland
                            : t
                                                                 Ltaly
                                                                  rj
                                                                 Netherlands
                                                                 United Kinrdon                            1 %
                                                                 Available for
                                                                Member Sat en                 "
                                                                 BEC Total                                1 595
                                                                  ï
                         n-.wmg Kuitiwa» >wu                        ►»Η#ΙΙΜΙ>·'>ι»>«»ΜΙΙΙ|ΙιΙ
 ---pagebreak--- Wfciting V'out of Scotland and VI » ♦ b Belgium
         Rockall ■    .
                                        Denmark
                                        Fed • Rep • Germany
                                        France
                                        Ireland
                                                                4 05r.r.
                                        Itsly
                                        Netherlands                157
                                        United Kingdom         10 117
                                        Availnble for
                                        Mepber fitnten
                         V .
                                        El'JC Totnl
                               VI a + b  «înlrium
 ôaltna  West of Sootl&na ai^a                                       jO
          Rookftll
                                         Dennark
                                         Fcd . "•» p#Gernt'\ny     Or' 7
                                                                   U v' (
                                          Fronce
                                                               15 -V,
                                          Ireland
                                                                    m
                                          It-.nl "-
                          • ν
                   t                                  J-
                                          Nctherlands              2 ->j
                                          United Kinr-don        1 C::i
                                          Available for
                                          Mer.ib^r Sat en
                                          EKC Total            20 CCO
 ---pagebreak---                                                                                    M.
             STOCK                              Member Stato
                                                                    ii-^uota l??v. ]1
    ' «ι Geographical Regions ICES Division
                                          JL
Cod      North Saa              IV           Ooli'ium                     13 498
                                             Denmark                       33 117
                                             Fed ♦ Hep • Germany           22 449
                                             r rance                       15 359
                                              Ireland
                                              Itwly
                                             Netherlands                  24 168
                                           (" niter! Kiprdom              84 353
                                             Available for
                                             Jler.ibftr r>tnte »
                                             DvC Total                   197 944
Whiting  Sortii S«&
                        ' *
                                ir           Belgium                        3 451
                                             Dennark                      66 243
                                             Fr d . Hpp . ue rmntiy         2 547
                                             France                       25 183
                                             Ireland
                                            Itnly
                                            Netherlands                  12 890
                                            United Kinrdow               35 715
                                           Avniln'ole for
                                            «4e:.ibcr Sntcn
                                            BEC Total                   146 029
                                              l-i
 ---pagebreak---                    STOCK                                                             ïîepiber otatc      Ouot-R t rn
        !! *
                                  '
                        t .»..* f> A ,..4 " v -.- '
                                                             I           *• ' ;r •*
         |    ■ w "■ *' +' y            * H '■ ' ■"' |                        •'
Haddock    ttorth S*&                                               IV              Belgium                  1 145
                                                                                    Denmark                19 666
                                                                                    Fed f Rep. Germany       2 385
                                                                                    France                   3 848
                                                                                    Ireland
                                                                                    Italy
                                                                                    Netherlands              5 218
                                                                                    United Kingdom         57 348
                                                                                    Available for
                                                                                    Member States
                                                                                     EKC Total             89 610
             Horth 8v»                                          • rr .• •■•
                                                                                     Belgium                    169
                                                               ■*              v
                                                                  » »  "       f
                                                                                     Denmark"              41 074
                                                                     4 ' ' ·'ν·
                                                                                     Fed . R«jr. Germany   45 012
                                                                                     France «              42 148
                                                                                     Iraient
                                         • « .• f ' •.    '•
                                      i                .
               . .. • '
                                        I,
                                        V /.             .·
                                                                                     I'-ily
                                        .*      :·· ■».· .·
                                                                                     Netherlands              8 227
                                                                                     U.iited -Kincdo"!      25 788
                               ' ή' .      '
                                                                                     Available for
                                                                                     Member Salon
                                                                                     EHC Total            162 418
 ---pagebreak---                                 I
                                                                                                                                        /à-
1
L                              STOCK                                                         J "Hwnber St&to
                                                                                           ~i-                       ;
                                                                                                                        | ';>»otù 19?X
                                                                                                                         ,
                                                                                                                                         »
                                                                                                                                         l
                                                                                                                                          I
I S'ue^ieo         I
                   I Geographical Rsgisao
                                           '                   , .     :
                                                                       I ICES Division
                                                                                             I                        ■
                   I '                                ,         '                                                        I .
    Fi«cce               Korth Se *                                                              Belgium                         4 46?
                                                                                                  Denmark                  .    22 236
                                                                           *
                                                                                                  Fed# Rep . Germany             4 469
                                                                         I      S                 rrance                         1 997
                                                                              t
                                           •.   .
                                                                                                  Ireland
                       »          '    . "
                                                                                                  It*ly
                                                                                               ■ Netherlands       "            33 805
                                •                               n
                                                                                                  united Kingdom                24 819
                                                                                                                                      ι
i                                                              s
                                                                                                  Available for
!                                r-\ •            '\           «
                                                                                            –^
                                                                                                ■Mentor State /*"
L                                                                                                 EKC Total                    91 795
η    *
                                                                                            n
   Sprat '               ïorth S«a                      t.
                                                                              Tf '                italftium
                                                            S
                                                                                                  <                 *
                                                                                                  Dcnmnrk                     232 240
                                                                                                  f-
                                                                                                  Fed . R«»p.Gern«iny            1 321
                               •         \" 1 ■ .          • '•                             _J
                                                             ••
                                                                                                  France
I          **                                                               f
                                                                                            _i            :
                                                                                                  Ireland                           1-     I
                   i                                               <                        _J!                                            ι
                             •                    • '
                                     * ■                     • . .                               Itnly           ■ n
                                                                                  . ί       _J                      ]
                                                                                           I Netherlands                           928
                                                                                                United Kincdon                 61 861
                 I
             . . !                                                                          _i                      :
                                μ               '               η                                ri                 n
                                                                                                Availn'ole for
                                                                                      ■»
                                                                                                M»:,ibr r Sat en n
                       '   ' ' Π                      ·"
                                                                                            ■ EEC Total                      29& 350
                                                                                                  r
                 3                                                   I                   r                                               i
L             .J                                                                         1
 ---pagebreak---                                                                                                                             '.I
                                                                                                                             Π                                     ' '
                                                                                                                                                                                                        v il
                                                                                                                                             .  « ·ι»<··.·»·ι
                                  STOCK                                                                                                    I Member State-                               j ;« ota 1972
                                                                                                                                           ι                      :                      I
                                                                                                       ?"? riritic
                               W m                                             W»               |                              I-' . \     I                     "
   M&ckerel                Hortb S*»                                                            !             IV
                                                                                                                                          j Belgium                                                   240
                                                                                                                                             Denmark                                            19 453
                       .               ' • • •• . .. •                                > . ;       ;             . • [/;' " '                 Fed . Rep. Germany                                   .   233
                                                                                                                                             Prance                                                2 128 .
                                                                                                          '             ' *ri
                    •1       ■                                !                   v
                                          .           * * * '                             Γ. ..                                              Ireland
                      .\            "             . " ίΐ -                          * ■\                                                                                         I
                          ..   ri              .                                                  I        '                    I ·
                                     ,           '           ' ,
                                                     * ' * ' ?•* ' -
                                                                            "* * "
                                                                                  ' •             I · ' '             · ■;! '.· '            Italy
                                     »             • •        »•.         • ».
                                                                                                    ■           ■■           ».
                                            •i                      ..      'V
                                                                                                                   • : '• 1
                                                                                                                                             Netherlands                                           1 742
                                                                                                     •                         . .   •
                                                                                                                    ■        ■)(             United Kingdom                                        4 646
 I                                               »                    :"                    •                             '        '
                                                                                                                                             Available for
                                                                                                                                             Member . Gtatea
                                                                                                                                             KKC Totnl                                           28 ΑΛ2
   ■ - " "   ' "l                       ■    -      " 1     1     1          '    9       '
   Norwajr                 ïorth Sea
   Pont                                                                                                                                      Uelfliunf
                                        *                                          .«
                                                                                                                                         I                          1
                                                                                                         •    •                i.        I
                                                                                                                                             Renna rk                                        252 000
                                                                 <      •                •
                                                                       •«       .      • .•
                                                                                                                                             Fcd«Rep^Germ*ny
                                                                                   ..   •
                                                                                                                                             Franco ^
                                                                             »
                             .    ·                                                »·
                                                                                                  im                                         Ireland "
                                                                                                                                                                    η
                                                                                                                                             I*n\y
                                                                                                                                                                    η
                                                                                                                                         I                       –– ––
                                                                                                                                         I Nctherlnr.de
                                                                                                       -                      V              United Kincdon                                    20 000
                                                                     η                                                                                            H
                                                                                                                                             Available for
                                                                                                                                             HesJbcr fiat en
       *   ,
                                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                             EEC Total                                       272 000
                                                                                                             m
ι                                                                                                                                      &                                                                       - –
i                 i                                                                               •                    :–I
                         1             '■                                         m "                                                    –'IT""             " i" rir - riw M n r   nmi m        ■■  i U    L__  I_I
 ---pagebreak---                                                                                 . n-
              STOCK                              Momber 5t*to      ■':uotn 107'' 1
wpcciea  Geographical Regions IC&S Division
                                            _l:
 B .IU0  North S«*                Vf           bclgium
 Whitin*
                                               Denmark
                                               Fed . Rep. Germany
                                               fr rnnee
                                               Ireland
                                               Itmly
                                               Netherlands
                                               United Kinrdom
                                               Available for
                                                                        500 000
                                               Hcr.ibcr fitnten
                                               EiX Tot.il               500 000
                                               3olpiun
                                               Denmark
                                                y
                                               Fed# H#»p « Germany
                                               France
                                               1-rrl.and
           .ï   • .■
                                               Itnly
                                •   * , · ,
                                              Mrthorlnnds
                                               A
                                              T
                                              Ur.ite'l Kinrdo "»
                                              •tvniln'ole for
                                              Menber Sat eo
                                              BW Total
                                               r    •
 ---pagebreak---                 STOCK                                       flamber State
                                                                                 U.ivsotn  l"}7o
            Geograph «.^-. rifiU-u  *.C  0 i y t ç io r,
                                               _1
Mackerel    Western -               VI + VII +           Belgium                              15
            West of Sootland        vin '        '
            Irish Sea, Bristol,                           Denmark
            Channel . Weei and
            South Ireland, Bay
            of Bisoay                                     Fed - Hcp « Germany                581
                                                          France                        49 856
                                                          Ireland                       18 850
                                                          ItttXy
                                                          Uetherlsntla                  22 296
                                                          United Kingdom               127 484
                                                          Available for
                                                          Mfnbor fitnten
                                                           KJOC Totrtl                 219 082
Hake .      Wert of Scotland,       vi + vu +              Belgium                           248
            Irish Sea, Bristol      VHI
       ■" ' Channel , Heat and
                                                           Denniark
            South Ireland, Bay
            of Biaoay
                                                           i r d • Rep • Ge miny
                                                           France                       17 790
                                                           Irfîlond                          200
                                                           IUly
                              -•                           Netherlands
                                                           United Kinrdon                 1 729
                           H   . '•                        available for
                                                           tfenber Sat en
                                                         • EEC Total                    19 970
 ---pagebreak---                                                                                                   t
               STOCK                                      Member State                   Quota 1973
Spccies   Geographical Regions      ICES Division
                                                L
 Honk     West of Scotland, Ii*io ) VI + vn +        Belgium                                   555
          Sea, British Channel
                                    VIII
          Wast and South Ireland
                                                     Denroark
          3ay of Biso&y
                                                      Fed « Rep • Germany
                                                      France                                12 669
                                                      Ireland
                                                      lt& ly
                                                     ^ efcherlfmrîa                              27
                                                     United Kingdom                          2 517
                                                     Avfïllnbie                for
                                                     îîer.ibnr State »
                                                   < E-KC To til                            15 782
 Megri* I West of Scotland ,        vi + vn *
          Irish Sea, British                            . olgium                                153
          Channel West , South      νιπ   ,       L
                                                 ir–
          Ireland, Bay of Bisoay                   iDenmnrit
                                                     i cdsRep.Gerrniny
                                                     France                                  7 354
                                                     irfiland                                   339
                                                        ■)
                                                     A-ifîly
                                                    Netherlands
                                                    United Kinrdon                              503
                                                      i
                                                 «Τ'Ι ι)·Ι««ι«ΜΒ«*·ι· ·ι II ιΜΜη·1·!·^!·
                                                    rtVailal»le                for
                                                    M'erab«r Sat en                  "
                          ■  fi                     EEC Total                                8 321
                             B
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                    M
                           STOCK                      m                                                          . i;
                                                                                                                         :
                                                                                                                                    ! Member Stato                   J  ^uot * 197«i
    Spccies ! CefigrfijVoical Regione ! ICES                                                                 Divisio η
                                                                                                                      i .
       Hors«    I North Sea, West
       Kacker«! I Scotland.
                                                                                         I
                                                                                         I
                                                                                              w. vi, y                             I Belgium
                  Irish Sea.
                                                                                              VII + VIII
                                                                                                                                      Denmark
                  Bristol Cl-j&nn«lf
                  West , and South                                Ifelanc 1 .               I   >
                                                                                                          •.
                                                                                                        - • •• V
                                                                                                                  / *'y
                                                                                                                              •
                  B«or of Biqoajr - ,                                            .
                                ' •• • !            ' -                             '                                              J Fed%Kep»Germany .
                                                                                            I        *'                               France
                                                                                                   • •.
                                                                                                                                      Ireland
                                      '• ' 1 '         . .•           •' J '                  ,       »
                                                                                                                                                   ;
  •  •  V-.
                                          » -   '                        . •                                                          Italy
                                                                                                              ·' ) ·       !
                                                                                                                                      Netherlands                     I
                                                                                                                        c I                          2                1
                                                                                                 .                • '        •
                                                             V ■         »
                                                                                                •' "•             \
                                                                                                                        '4      •
                                                                                                                                      United Kingdom
                                                                                                                                      Available for
                                                                                                                                                                           230 000
ι            ·                                                                                                        *;•         1 Member fitatea                    i
                   '1    -                 ■ 1                     '         'r ■
                                                                                            I. . . Ρ      -            t
                                                                                                                       ?Γ             Erø Totnl                            2W 000.
                                                                                                                                    –
                                                                                                                                      Belgium "
                                                                                                                                      Penm«rîc
                                                                                                                                      f cd*H«>p,6erfnnny
                                            • •  "            ».             9 •
                                                                                                                                      France
                             i                                                                                                         Ireland -
                       . «     *•                    : V . y                       . .
                                                                                                                                       Italy • h
                                     • . *                   ■i •            ■
                                                                                                                                      pcthcrlands
                                                                                                                                                       r              !
                                                                                                                                                                      I
                                                          i' -         '       "                           ...       • ri .           United Kingdon                  j
                                                                                                                                           ■           ι
                     H     •            »                   n    -       _                                                                             ri
                                                            • V      -     . X
                                  -λ V ; .                                      V                                                     Availnbl-J for            .
                                   '              "·. " 'Ί'               . '            ·                         »
                                                                                                                                      Her.ibr r . Sa'» en
                                                                 '            '        '   I
                                                                                                                                      EEC Total-
I                                                                                                                                   • .«*                 - ...   . J
 ---pagebreak---                                                                                                                                                              JM.
                                                                                                                                                Γ    "*
                                 STOCK                                                                  Msir.ber Stato
                                                                                                  i                                              l               i
    opccies           Geographical Regions                                  ICES Diviaicm                                                        i               i
                                                                                                J                                :                              1
                      Korth S«a
      Herrcnff j E«u> torn English                                               17, Vlld            oclfccium
                                                                                                                                                      ι
  !         ■ ■    i  Ch&iu}«l                                                                       Denmark
  ! -
                                                                                           /
                                                                                                     Fed « i?cp « Germany *
                                                                                                                                                                 »
                                                                                                 I France
                                                                                                                                                                 i
                                                                                                                                                                 »
                                                                                                 I Ireland
  '          •.    i
                           ■ . _ . V . ... ν · · ·                        .
                                                                    >
                                                                                                     It«ly
                                                                                                I jîlethcrlnntîra 1                           j
:               ■ l
                                                                                                    tJnlt »srl Kingdom
                                                                                                                                                                 I
                                                                 Λ                              L–                                                               i
                                                                                                    Availnblo for
                                  f•
                                  Γ
                                                                 n
                                                                                                j H'eribrr Stat erf
                                                                      I
                                                                                                      ,      _ _                              !
                                                                                                    KVC Tot.nl                           .    I          0
                                    1       .                                                                                                  i
    H«rrinx            W«Bt«m English > ^                                   VII «,f                 3f>l£ium                                  jI
                       Channel                               '    ■                                                                *
                                                                                      t. ' ..
                       Bristol ohanp«l          i > ,                   '
                                                                                                    &cnfflArk                      "
                                                                             ' \            »
                                *      »        '       '* , • •
                                                                                                    France                                     i
                                                                                                    Ireland
                                         •••  .
                             •                      .•   •
                                                                                                    3finly                             .
                                                                                                _i!                             _■
                                                                                                    Nc fchcrlands
                                                                                 •i .                 «
                                                                                                    unitfi'l Kingdom
                    ;    \                             .
      ι
                              '     '>                         «   h                                  rp                           n •
                                                                                                    available for
                                                                                                    Wp.-.tbr r Satcn "
                                       1                 \ '
                                      .1          '
                                                                                                    is-EÇ Total                                         0
                                                                                                     p
                                      η
                                                                                              r          > yi –» wiw»imwiM»u ma            ni » .« iw      n i'
 ---pagebreak---                    '
                                                                                                                                     .    JLl
                           r.rocx     '                                                         I Member V'O          J^ uota 157« !
 I ." pccies |    Geographical Regions                                   ICES Divlaicm
  I Herring         Cel+.io Sea                                       1 VII g', h"             | Belgium                        ■      .
                                                                                                  Denmark                       M
                                                                                                  Fed# Rep . Germany
             4    ' 1 ' ..        ' / * .               Ï        •'
                                                                                                  France
                                                                                                   Ireland                      mm
                                                                       I           f              It*ly
                                                         t .
                                                                                                  Netherlands
                                                                                                  UnJLted Kingdom
                                                 ■Λ     · ··
                                         . ;i                :        i
                                              f       ■                                           Avpilnble for
                                                                                         ή   ι    Iter.iber fitnten
                     *                                         I
                     \                                         «
                                                                      i             .          ■ ■
                                                                                                  LKC . Tot.il
                                                                                                              r
                                                                                                                              0
   Γ                                                                                                                   L
   } Herring       W«st Coltio Soc,                                      TIX i,k                  Belgium
                                                                                                     -O        ^
                                                                                                              ■fi
                                                                                          l
                                                                                                  Dennark
                     •            .           *•
                                                                                                  Fcd.R*p.Gurn«»ny
                                        . « ■                1
                                                                                                  Frence
                                                                                                  Iroland ->         •j     1 330
                                                                                                                U
                                                                                                  Itnly
                                    *     I    .      ·
                                                                              :       • t
                                                                                                  Wcthrrlftn-d6               «Μ   η
                                                                                                        >
        I
                                                                                                 United Ki*n£do"i             mk
                                                                                                                        1 :
                                                                                   .      n
                                                                                                 Avniln'ole for
                                                                                                 Mer.iber Sat en
                     ■i                       1     -
                                                                                                 EEC Total-                 1 330   "
ι               ι                                                   1                  ,    r                                             I
I                                                                   I                     j:                         □                   1
       Angaented by son* toaiviod I                     «• to north "by latitude 52°30' North ;
                                                             to south by latituda 52°00' North ;
                                                             to w«st by ooaot of Ireland ;
                                                             to eaat by longitude 6# 30' West »
                                                                                 •                          •
 ---pagebreak---                                                                                                                                   II .
                                '  ^ TfK.'uvJwtwiyiwiii' 'W*-ut.f                    '«wnv »»rrw»*.-»>»'«wv«v y <nti
                        STOCK                                                     Member State                       ^ uoto 15?«i
opcciea        Geographical Regioes                       ICES Divisioiv
                                                                        MH»j +*
                                                                  SEI
 Kerring       Irish See (Xqurn« Stook                     vn&                Belgiwn
                                                                               Dennmrk
                                                                               Fed * Rep • Germany
                                                                               1: vancù
                                                                                Ireland
                                             ' ».
                                                                             : Ke fcherlnnrls
                                                                             -y n i t <=• .-J Kingdom
                                                                               Available for 1
                                                                               Hei.ib^r .Itatea-
                                                                          | EIK Totnl
                                                                          'niJ» i m in il    mil il m i
                                                                   B2
Herritur        Irish Sea                                    ▼lia              tfolgium
                                                                                î
                Manx + Hwnijt ( ifann»r)
                                                                               Veiynb.rk
                                                                                 l>
                                                                               ?cd»K*p»Gerrn*vny
                                                                                 ?
                                                                               ^ reivce                                   366
                           I                                                   Ireland                                  2 146-
                  . ■        ·'
                      t  '
                                                                              -i.t « i,y
                                                                                1
                                                                              Netherlands                                 715
                                                                             T
                                                                              United Kinndo "!                          9 273
                                                                              Available for
                                                                               fSe.vibpr Sat co "
                                                                               EL*,' Totnl                            12 500
                                                                                 I:
  In both cases Vllais diminished by the area added; to the Coltio Sea as on the previous
  PaC® » - ftlao f                                                                ~                                          .
  Refers to Mourne stock vithin 12 miles of eoaat of; Ireland and Northern Ireland ,
 Refers to herring oaught round the Isle of Man, and j,n summer between the Zolo of Man
 ©jv® th *                     –: hsm                                1?
 ---pagebreak---                    STOCK                                                                                       S >a t c •':uotn lv?«
Speclet»     Geographical Regions                                      ICES Division
                                                                                                  JL
 Herring      Vest Ireland                                            VII b.o                       Del yiuw
                                                                                                     Denmark
                                                                                                     Fcd«Rct)*Germany         ,1
                        • ••••                 fi ; V
                                                                                    "•'àl %■         l rance
                                                                                                     Ireland              9 293
                                                                                                     Italy
                                                                                            M:
                                                                                            1'       Netherlands             706
                                                                                            1        United Kimrdon
                                                                                          .d
                                                                                                     Available for
                                             η     ·     »■
                                                                                                     Mer.iber fit-ntes
                                                                                                     KW Totnl i           10 000
                                           t  •                  •           .          . *
                          •                                                *                 '< •    Belgium
                  ' '       -T                                                      *,« " '•
                      ' 1      ■■ *■ ■   ■.'            , '•       t                         ■
                                                                                                     Denrtark
                                                                               y. ' " '
                                                                                                     fcd.Rep.uerminy
                                                                                                     Ffertce ,
                                                                                                      Ireland
                •   *                                         ' I                     •' . ■ I        Itnly
                                                                                                     Ne thorlnnds
                                       ·.·>.'                        Γ   ·        ;      . ·
                                                                                                     United Kincdo "»
                                  •                  '«
                                                                                                     . ivaila'ole for
                                       *              .      * '•                         * •'       Meabcr Sat-en
                                                                                                     ELC Total
                             ,.                                      Ι                         I
   Exoapt Doneg&l Bay«
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                  VP
                                              ι.Μ';»   »,Ίΐ·»«·ΐη·»ν«ΐΡβ·ΓΓ
                                    iT'JCK
                                                                                                                       J ?»sM&ex' Sts.tc 1                  j             lrj?i>  l
                                                                                                                       I
 Cpociea j                Geographical Hcgione ; ICES Division
                                                                                                                       L                       '
                                                                                                                                                                I
j H^rrir^               I
                          Vaat of 3oot?.and
                                                                 •              .   '
                                                                                               Y7.tr                     Belgium                                          -        ii
                                                                                                                         Denmnrk                                       200
                                        i                                  •
                                         1 •'            ' •                                                             r cd » Hep - Germany                        3 ? 00         j
                                                                                                                                                                  _                 i
                                  .   f(             ,                         « ,    |
  : ■        ,                                                                                                                                                       1 200         j
                             »
                                                                                           f                          j France
                                                                                                                      I Ireland                                      7 500
                                                                                           I                             Italy
      •  .
           ' •
               " •
                   • 1
                      I
                       i
                                                                                                               f
                                                                                                                     | Wefr heripnfis                        j       3 000
                                                                                                                                                                    39 000
                                                                                                                     J United Kingdom
                       i
                                                                                         '
                                                                                                       ' * '        i
                                • '                          .•        *       ïV     ;
                                                                                                           .       i     Avotlnble for
                              ,        ri     '      •               ,          n                                  i     lîrr.ibor fitntc'B "
                                                                                 '
                                                                                                                         KJsC Tot .il                               54 500
h            nι                                                            .·                                »     I
                                                                                                                         Belgium                     "
                                                                         ■            i                              I–J                     :       L_
                                                                                                                                                                            t
                                                                                                                         Denmark
                                                                                                                            >
                           «
                                                                                                                         JF-c d • ft e p • G e nrmny
                                                                                                    «
                                                                                                                         F-rnnce ,
                                                                                                                     L. h                               „
                                                                                                                         Ireland                     -        j
                               • >
                                .
                                            "
                                           *■          '
                                                              '
                                                                ■ '          '                    »                      ItnXy                                j                     î
                                                                                                                                                                                    t
                                                                                                                         j                   „r           „     Γ
                                                           «       i            .<                                       Ncï.bcrlande                 -      I
                                                                                                                          *                                  !ί
                        I
                        I                                           s                                                    United Kin£do'V                     j
                                                                                                                                                 for         jI
                                       n                                          0                                                                             I
                                                                                                                 i                       .Sot or»    "       *
                                                                                                                                                             ii
                                                                                                                 I
                                                                                       ι     ■  '    ■                   EKC Tôt si                  »       iI
                                                                                                                            «                                 !
                                                                                       !
                     i                                                                                                                               n
                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                             i
   Don«gftl Baj- ineXndft&o
 ---pagebreak---                                     «. – .» υλιΗΜ^'ν "· -Μ. ·
                    STOCK                                              Homber Stato        %uota 157i
:pccies   I Geographical Regions          ICE3 "ivij^ion
                                          - *-■- .n . . ' . at, - -j
  Cod ♦        Faro#                             V b                 BoJ.gi.um
  Haddock
                                                                      Donmnrk
                                                                      Fed . Hep . Germany          102
            '• •     ••• ••• .   .»
                                                                      * rancc                   1 463
                                                                      Ireland
                                                                      Italy
                                                                  I'i«etherl*hd6                     75
                                                                      UnitftfJ Kingdom           7 057
                                                                      Available for
                                                                     Mrnbffr r»t'nten
                                                                      EICC Tot.-jl              a 700
                                                                 J.rtguf'i ■jgtrr.r.Tisg
  Cod ♦          NE Atlantic                    I ♦ II                3olgium
  Haddock        N of $2° H
                 ( Faro» excl.)'
                                                                      Donm^rk
                                                                     fY d . Hep . S© rnmny     16 829
                                                                     France                    12 211
                                                                     Irrlund n
                                                                     Itnly
                                                                     Ne therlands                   54
                                                                     ur.ite'l Ki-nr- don      40 548
                                                                     Available for
                                                                     Member Sat en
                                                                     Ei£ Total"               69 642
 ---pagebreak---     |                                   -''ii tl "''J'J-' "• lfr4A/x;ir.;cMNaterr.iCiM'>» L»iv* «rt»tf»-ïsrii,        K n*-« * e
                                                                                                                                                                                    "n n n i»»u i_i i^j
    i                                                      S't.-OCK                                                                        " ember Stat©'''-                   'Cuota 1 lS7v.
   Γ»■»«%*, -•·»» ί »κν.ι*ν^ν-Λ, Εψ τ, <-«.·*,»·–7., >.. " · ;< '^,ν.·7|π·:^«»· -λττλκ^/τ -                                                                                                               t'
   ! 3 ;: .? cies                    I Geogra^ã?. cal Stagione J ICES Divisi                                                    on
                                                                                                                                     I
                                                                           "· » 'ΙφΜΤ «·*> *»»*«""·<                            J               ■  .                         I                           I
                                     j            F ?» ««              ;                                       V b
                                                                                                                                    i « elyium               i                              1
                                              ■       •                            •■■..■■
                                                                                                                                   ! Denmark                  i; '                                          '
                                                                                                                                                                                .
                                                                                                                                   ! ired*Rep<.Germany                             3 983
                                                                                                                                  i France                                       16 309
                                                                                                                                                                                                        ïï
                                                                             ..        ."        n       -  »
                                                                                                                                  i TfGlanû                 r'
                                                                                                                                                                                                         Γ
                                                                                                                                 I Italy
                                                                                                                                                                                                        h
                                                                                                                                 i N' etherlpnila r.
                                    I *
                                                                                                                                                                                         98
                                    I                                       •.
                                                                                                                                I Hnitfrfl Kingdom                                9 608
                                                                                                                                      Avnilnble for
                                   I                                                        ''                                        Ihnhcr r.tnteâ ' •
         '               ■....                                                                                                        KWC Tot.-il                               30 000
                                                                                                                                       ')
         Salth*                                 N.E. Atlantic                                            I ♦ XI
                                                                                                                                                                                          5
                    . .      •   I              N. of 62<l N                          *■. •          j
                                                iFarçe e^cl .)                                                                       ûciiDflrk              -
                                                                  ;                        ■■■!■"
                                                                                                                                        .i
                                                                                                                                     Fed * Rpp . Germany                       1 5 60 o                 I ■'
                                                                                                                                 – 'i         '             1
                                                                                                       r   > .;■ . .                 France .              „                     « 101
                                                                                                                                     Iw?T.and            „
                                                                                                                                         η                         ··
I                                                                                                                                    Ifenly              n            '
I                                                                                                                                        5               ι
                                                                                                                    * ■■
                                                                                                                                    Motherlands           t             7                5
                                                                                                             «     ' «           'Uttite'I Kin£do<v                     J       3 780
                                                                                                                                                                            ■*»i»w»»npi hiwi mtvmm–,
                                                            η·                     ·        «                                        vw                '    H           I
                                                                                                                                                     for                I
                                                                                                                                   .Msrvibrr Sat en         "           I
                                                            I
                                                                                                                                   b.H'J Total             " ■               ?3 S00
                                                            il                                 :                                       t                   . .
1 VW««SSJ f.               .7W1IJ, r-r
                                                                                                                                        -       –                         "
                                       .-.i, , . ,7-r: > ter f«sw.ca r. -rwwr* -trt, ir
 ---pagebreak---                                                                                                                           i;                                                             ■
                                                                                                                                                                                           *
                                    STOCK                                                                                                      K ,".-- '*r State         Cuotb 1S7C        I
Specie;.- J              Geographical Regions                                                                   • Divisio η
 Atlantic
                                                                                                          ICNAF 5,6 .
 Horriag
                                                                                                                     •      f
                                                                                                                                          I Denmark
                                                « ' *" '               'y • • *
                                                 %       ■ •. . • ■          •* s' i •                                                       Fed . Rep# Germany
                                                                                                                  '   ■ ■  l ;     *
                       s      .           : ••             •' fi'                                                  '          η                                                      Λ       ·
                                                                                                                                             France
                                             •                        ;• , .7                        •
                                                                            I    ».
                              •   '                         .                       '              '
                                                                                                                              I-              Ireland                       t
                                                                                                                                     #
                                                                                                             1                                Italy
                                                                                                                                             Netherlands
                                               ■                                          : V;
                                                                 η/
     ' ' » '         i
                                               .                 η                                                                            United Kingdom
                 '•  i
                     i                         ■      --        - κ.                                         •' .          'N                Available for
                      I
                                                                                                                                             Menbnr States                    2 000 „
     .     '       ■ j                                            n                                    i       t                        ;
                      i                 •          *                        .                           i
                      ι                                                                                                       »         ! Ei'JC Tot ?»!
                                                                                                                                                      .                        :
 Atlantic *                                                                                                                                   AÎolffinm
                                                                                                          ICNAF •
 Kackerel
                                                                                                            3.4.5,6
                                * ·                                  Η                                                                        Penn«rk n
                                                                                                                                              fc. d . Rpp . ue rnmny                ■ "■     i
                                       ♦     '                               '       '     »                                               " "7 1 1 1   " .... -     1
                                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                              France .
                                                                                                               • .'j    '        .    -
                                                                                                                                              Ireland „
                                          •    · .     ·      ·                        ♦   ·
                                 .                                                       •       •
                            •             4                                                '                                                                L
                                   t•                                                      '
                                      . • #          '                         ./ "                                                           Iknly         „
             • <
                                                                                                                                              Netherlands
                                                                                             i.
        . **
                                                                                                                                              Unite'1 Kinrdoi                         -      I
                                                                                                                                r
                                                                                                                                                                                             I
                                                                     n. ' . - ' 1                                                            < ivail,Vole for
                                                                                                                                                                                      M
                                            • y •                                                                                                                             2 .',00 „
                          t ' '           ...                                                   ' * i
                                                                                                                                              Meaber Sat en            j
                                                                                                                                              EEC Total
                                                                                 ' I
                                                                                                                                                                       I
                                                                                                        riMMMHMMMIMnMNMM
                                                                                                                                                                                       .     !
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                         tø
                        STOCK                                                                                                I Member Stato                                  Quota lS?v    »
                                                                                                                ­Γ
Spccies         Geographical Regions                                                                         Divieio η
                                                                                                                           J                               ^
Àaerican                                                                                          IC1IAF                       Ifolgium
 Plaicci                                                                                          Exccpt
                                                                                                  0 and 1
                                                                                                                                Denmark
                                                                •' *   .    • M
                                                                     ' '                  I
                        M                     ,                '. i                  '; • j                                     Fed . Hep . Germany
                                                                                                                                                                               –     ■   .
                                          •        '     . ■                  *•
   . \      , *
                                                                                                                                r rance
                                                                                                  «   '
                                                                                                                                   Ireland
 \
                                                                                                                                   Italy
                                                                                                                           i                                              I
                               •    , . • .          ,                * *        • '                                       I
                                                                                                                               petherlends
                                                                                                                                 '
                                                                                                                                                              -         ji        t
                           S
                                                                                                                               United Kingdom
                • •                   ■V                                          tV                                           Available for .
                                                                                                                                                                                 7C0
                           «                «                                     *t
                                                                                                                           | H-er.ibsr States -
                                                                                                                                EiSC' Totnl
                                                                                                                                    D
Squid                                                                                             ICHAP                    ■ ...
                                                                                                                               '
                                                                                                                                    ....
                                                                                                                                      .
                                                                                                                                         » .. , .... '   1 - T-     – ■
                                                                                                                                                                         I
                                                                                                                                                                          |
                                                                                                  Sxcept                        Belgium                   'r             i
                         ,i >        9 '■ ' i •
                                                                                                  0 and 1'                                         .   ■      »          i
                        *        . '     ' •           '/ ' ',1
                                                                                                                                 Denmnrk
                                                                                                                             _i
                                         •• •'                V''                                                              £c d . R e p . G e rm «vr\y
                         .'            '        .            > :■■■            »V
          /         ■       ! '' V                ' ■        ' ■               ■ v                  '      .  •                  France
                                                                                                                                 Ireland                   »
                                                                                                                             –i                                 J
                      •                                      • • •        '   V.  '     •
                                                                                                                                 Xtnly
                                                                                                                                    *                           t
                                                                                                                                Netherlands                     ^          I             I
                                                                                                                                    t
                                                                                                                                                                                         i
                                                                                                                                     h
                                                                                                                                 lÎRitd Kinndon«
                                                                                               N        -,
         t                    Π                                                      Μ
                                                                                                                                 Aj^niliVole
                                                                                                                                 H«:-,ibcr Sat on
                                                                                                                                                     for        »
                                                                                                                                                                               2 120
                                                                                                                                   EËC Total                   .! '
                                                                                                                                                                         I
                                                                                           ■'Z "/                »* y -j ••
 ---pagebreak---                          • i v*-* n •>;  rii«i nii i<Mwiiiv /<» Tr iwwww»*«<'i
            STOCK                                              Hember State           ¿vota l /7 ¿
wpccioa Geographical " cgione ICNAF Division
  Cod    West Atlantic                  Ι€ΝΑγ 3Γββ            Belgium
                                        βχοβρ* I
                                                              Dcnmark                    1 593
                                                              Fed . Hep . Germany        1 036
                                                              r rance                    7 399
                                                              I r aland
                                                              Italy
                                                              Netherlpmds
                                                              United Kinrdom               651
                                                              Avnilablc for
                                                              Mcnbor r.'tnteo
                                                              El'E Totnl                10 684
                                                              Belgium
                                                           j Denrmrk
                                                               Fc d . R ep ."Ge nainy
                                                               France
                                                               Iroland "
               *                                               Italy         h
                                                               Netherlands
                                                               lhiito'1 Kinrdon
                                                               .» v>iilnole for
                                                               Mer.ibrr G'Ot c c.
                                                              'EEQ Total
                                                       £
 ---pagebreak--- V.I»AII
                STOCK                                              Member State        suota 1973 f
                PUNANMI
] Spceiea   Geographical Regions             ICES Division
                                                                 Belgium
        COD   Mer Baltique                                m d.
                                                                 Denmark
                                                                 Fed . Rep • Germany
                                                                 Frunce
                rv
                                                                  Ireland
                                                                  Italy
                                                                 Netherlands
                                                                 United Kingdom
                                                                 Avnilnble for
                                                                                         60400 .
                                                                 MîBr.bnr fitates
                                                                 EIvC Totnl
                                                                   C
                                                                 Belgium
                                                                                  . »;
                                                                 Denn^rk
                                                                 Fed . Hep . Germany
                                                                 F pence
                                                                 Iwlnnd
                                                                     A
                                                                 Ifenly
                                                                 ' li
                   ♦          . :                                Nethcrlnnde
                                                                 ~tr            –
                                                                 Uriited Kinc^on -
                                                                 Available for
                                                                 Member Sat en
                                                                 EEC Total
                              IP: -JPJ y >-. "».-»RRE*RT* rrt- v
 ---pagebreak---                                                             ■ 'I ' - TT ••■   »*"* V *tM ' *
               STOOK                                        Mflmber Stato                    Quota 197S
Cpcciea  1 Geographical Regiona             ICES Division
                                                    ■   .
                                                           Belgium
                                                    ■ LI •
   SPRAT     Baltic Sea  -                       III d
                                                           Denm&rk -
                                                           Fed . Hep . Germany
                                                           France
                                                           Ireland 1
                                                           Itsly
                                                           Netherlmida
                                                           United Kingdom
                                                           Available for
                                                           Member G'tat ««                    . 11 000
                                                           DE Totnl
                                                           Belgium
                                                                            C
                           *. 1·
                                                           Denmark
                                                           fed . Rep « Germany
                                                           France
                       ν         . Λ, .> .·                Ireland " '
                                                           Italy
                                                           Ne thcrlando
                                                           United Kinrdon
                                                           Available for
                                                           Mer.ibrr Sat en
                                                           EEC Total
                                                                            T
 ---pagebreak---                                                                                                                                               35
         i
                           &TOCX
                       w « * iw ■%».»!> ini liimiinw'MnwnN
                                                                                                      Mombfcr Stato              suota ,1972 i
Cpcciea ! Geographical Region*                                          ICES Divisio η
                                                                                                                                L             *
                                                                                                                    ,
                                                                                                    Belgium
 "CftftLNG
                       Baltic Sea                                               ZIX d
                                                                                               j Denmafrk
                                                                                                    Fe d.^cp . Germany
                                       . *- \ ■                       j
                                                                                                    France
                                                                      I
                                               i ' ..       "        •I            '    _     i Ireland
                . I
              •• I
                  i
                   !
                                                                                                     Italy
             !•
                                                                      !                           ^Netherlands
                                                                                               Μ                     .       ■
                                                                                               I
                     '                                     f-         !
             I
                                                                   "
                                                                                                   jUnited Kingdom
             I                                                                                 ^                           :   ι
             I
                                                                                                  i–
                                                                                                     Available for
                                                                                                  jisenber fttntftâ            i    35 800
                                                                                                                                              Ί .
                                                                                                  i ElvC Tot'.il
                                                                                               j                                 r
            }
                                                                                                     3olgium
            t
           '*
                                                   t           *
                                                                                                J                      i
                                        i
                                                                            ι               V
                                                     «                                             ' Donna rk
            I
                                                                                                   kFcd . Rep.CarmKny
                                                  « '     ' •
                                                                                                    ■France
                                                                                                    •Ireland       • «
                                                                                                                                            i
                              • -             .'
                          •                      *                 '
                                                                                                    .Italy       ,     h
                                                                                                 -J
                                                                                                 –        .– 11
                                                                                                                       î   ■
                                                                              ;      *> •
                                                                                                     Netherlands "
                                                                                                                       r
                                          •             «   ,«   •
                                                    » ■
                                                                                                   •junited Kin^don
                             ft         ,                  'S
                                                                                 •        é
                                                                                                    jAvailn'ole for
                                                                                                   TMeflbfr Satec "
                                                                                *
                                                                                                    7EEC Total           - .
                                                                      I
                                                                                                                                 h-
                  i                                                   I                          -r 1 "
                                                                                                                         •                1
                                                                                                                                        i