CELEX: 62009TA0139
Language: sl
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Zadeva T-139/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Francija proti Komisiji (Državne pomoči — Sektor sadja in zelenjave — „Načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih“ za podporo trga sadja in zelenjave — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom — Pojem državne pomoči — Državna sredstva — Sofinanciranje, ki ga zagotavljajo oseba javnega prava in organizacije proizvajalcev iz prostovoljnih prispevkov — Trditve, ki niso bile navajane v upravnem postopku — Obveznost obrazložitve)

17.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 355/20
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2012 – Francija proti Komisiji
   (Zadeva T-139/09) (1)
   
   (Državne pomoči - Sektor sadja in zelenjave - „Načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih“ za podporo trga sadja in zelenjave - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom - Pojem državne pomoči - Državna sredstva - Sofinanciranje, ki ga zagotavljajo oseba javnega prava in organizacije proizvajalcev iz prostovoljnih prispevkov - Trditve, ki niso bile navajane v upravnem postopku - Obveznost obrazložitve)
   2012/C 355/41
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: sprva E. Belliard, G. de Bergues in A.-L. During, nato E. Belliard, G. de Bergues in J. Gstalter, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: B. Stromsky, zastopnik)
   
      Predmet
   
   zaradi razglasitve ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 203 final z dne 28. januarja 2009 o „načrtih ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih“ v sektorju sadja in zelenjave, ki jih je izvedla Francija.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 141, 20.6.2009.