CELEX: 31990R3602
Language: el
Date: 1990-12-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3602/90 της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 627/85 σχετικά με την ενίσχυση στην αποθεματοποίηση και τη χρηματική αντιστάθμιση για τις μη μεταποιημένες σταφίδες και τα ξερά σύκα

Αριθ. L 350/56                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               14. 12. 90
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ) αριθ. 3602/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 13ης Δεκεμβρίου 1990
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 627/85 σχετικά με την ενίσχυση στην
                  αποθεματοποίηση και τη χρηματική αντιστάθμιση για τις μη μεταποιημένες σταφίδες και τα
                                                             ξερά σύκα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 627/85 της
                                                                     Επιτροπής (5) ·
Έχοντας υπόψη :                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,
Κοινότητας,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης
Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                                               ΆρSρο 1
στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα
                                                                     O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 627/85 τροποποιείται ως εξής:
οπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2201 /90 (2), και ιδίως το άρθρο           1 . Στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το
8 παράγραφος 7,                                                          ακόλουθο κείμενο :
                                                                         « 1 . H ενίσχυση στην αποθεματοποίηση καταβάλλεται
Εκτιμώντας :                                                             για την πραγματική περίοδο αποθεματοποιήσεως, αλλά
                                                                         δεν μπορεί εντούτοις να καταβληθεί μετά το τέλος της
ότι η ενίσχυση στην αποθεματοποίηση πληρώνεται για την                   δεκαοκτάμηνης περιόδου που ακολουθεί τη λήξη της
πραγματική διάρκεια αποθεματοποιήσεως αλλά δεν μπορεί                    περιόδου εμπορίας κατά την οποία αγοράσθηκε το
εντούτοις να καταβληθεί μετά το τέλος της δεκαοκτάμηνης                  προϊόν. H ημέρα κατά την οποία τα προϊόντα εισήλθαν ή
περιόδου που ακολουθεί τη λήξη της περιόδου εμπορίας                     εξήλθαν από το απόθεμα θεωρείται ως τμήμα της πραγ­
κατά την οποία αγοράσθηκε το προϊόν · ότι η αποθεματο­                   ματικής περιόδου αποθεματοποιήσεως.»
ποίηση προκαλεί φυσικές απώλειες · ότι πρέπει να προβλε­             2. Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο
φθεί ότι οι ποσότητες για τις οποίες έχει χορηγηθεί                      εδάφιο :
ενίσχυση στην αποθεματοποίηση πρέπει να προσαρμόζο­
νται μετά από την απογραφή που προβλέπεται στο άρθρο                     «Οι φυσικές απώλειες διαπιστώνονται κατά τις ημερομη­
26 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 626/85 της                    νίες που προβλέπονται για τη διεξαγωγή των απογραφών,
Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                που αναφέρονται στο άρθρο 26 παράγραφος 2 του κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3601 /90 (4) ·                                         νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 626/85.»
                                                                     3. Στο άρθρο 5 παράγραφος 3, οι όροι «άρθρο 20 του κανο­
ότι οι φυσικές απώλειες για τις οποίες έχει χορηγηθεί                    νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77» αντικαθίστανται από τους
χρηματική αντιστάθμιση στον οργανισμό αποθεματοποιή­                     όρους «άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86».
σεως δεν πρέπει να υπερβαίνουν την ποσότητα που κανο­
νικά χάνεται λόγω διαφόρων χειρισμών ή εξατμίσεως · ότι η                                         ΆρSρο 2
ποσότητα αυτή πρέπει να εκτιμάται κατ' αποκοπή · ότι η               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
μέγιστη απώλεια πρέπει να καθορίζεται τη στιγμή της                  τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
απογραφής· ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν οι                  κών Κοινοτήτων.
                  O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                  Γ\α την Επιτροπή
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 72 της 13 . 3. 1985, σ. 7.
(4) Βλέπε σελίδα 54 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.                (5) ΕΕ αριθ. L 72 της 13. 3. 1985, σ. 17.