CELEX: C2001/161/41
Language: nl
Date: 2001-06-02 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 1 februari 2001 in zaak T-350/00 R, Free Trade Foods NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Vrĳwaringsmaatregel — Producten van sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO — Spoedeisendheid)

C 161/18                 NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         2.6.2001
             BESCHIKKING VAN HET GERECHT                                               BESCHIKKING VAN HET GERECHT
                      VAN EERSTE AANLEG                                                         VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                   van 12 maart 2001
                          van 6 maart 2001                                 in zaak T-298/00: M. Hendrickx tegen Europees Centrum
                                                                           voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Ce-
                                                                                                         defop) (1)
in zaak T-187/00, Gödecke AG tegen Bureau voor har-                        (Ambtenaren — Beroep dat zonder voorwerp is geworden —
monisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen                                        Afdoening zonder beslissing)
                            en modellen) (1)
                                                                                                     (2001/C 161/40)
(Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van ge-                                                   (Procestaal: Frans)
 meenschapsmerkaanvraag — Afdoening zonder beslissing)
                                                                           In zaak T-298/00, M. Hendrickx, ambtenaar van de Raad van
                                                                           de Europese Unie, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door
                                                                           J.-N. Louis, F. Parmentier en V. Peere, advocaten, domicilie
                           (2001/C 161/39)                                 gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Europees Centrum
                                                                           voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop)
                                                                           (gemachtigde: B. Wägenbaur), betreffende een verzoek om
                                                                           nietigverklaring van een stilzwijgende afwijzing van een vorde-
                                                                           ring tot betaling van een herinrichtingsvergoeding, heeft het
                           (Procestaal: Engels)                            Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: P. Lindh,
                                                                           president, R. Garcı́a-Valdecasas en J. D. Cooke, rechters; griffier:
                                                                           H. Jung, op 12 maart 2001 een beschikking gegeven waarvan
                                                                           het dictum luidt als volgt:
In zaak T-187/00, Gödecke AG, gevestigd te Fribourg-en-                    1)    Op dit beroep behoeft niet te worden beslist.
Brisgau (Duitsland), vertegenwoordigd door W. Schmid en
A. Schabenberger, advocaten, tegen Bureau voor harmonisatie                2)    Cedefop zal zijn eigen kosten alsmede die van verzoeker dragen.
binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
(BHIM) (gemachtigden: O. Montalto en J. Miranda de Sousa),
...: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, gevestigd te Jeruzalem            (1) PB C 335 van 25.11.2000.
(Israël), vertegenwoordigd door G. Farrington, solicitor, betref-
fende een beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van
beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne
markt (merken, tekeningen en modellen) van 15 mei 2000
(zaak R 501/1999-1), aan verzoekster ter kennis gebracht op
17 mei 2000, inzake een oppositieprocedure tussen Gödecke
AG en Teva Pharmaceutical Industries Ltd, heeft het Gerecht                            BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT
(Vierde kamer), samengesteld als volgt: P. Mengozzi, kamerpre-                    VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
sident, V. Tiili en R. M. Moura Ramos, rechters; griffier: H. Jung,
op 6 maart 2001 een beschikking gegeven waarvan het dictum                                        van 1 februari 2001
luidt als volgt:
                                                                           in zaak T-350/00 R, Free Trade Foods NV tegen Commissie
                                                                                        van de Europese Gemeenschappen
1)     Op het beroep behoeft niet te worden beslist.
                                                                           (Procedure in kort geding — Vrijwaringsmaatregel — Pro-
                                                                           ducten van sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO
2)     Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.                                   — Spoedeisendheid)
                                                                                                     (2001/C 161/41)
(1) PB C 302 van 21.10.2000.                                                                      (Procestaal: Nederlands)
                                                                           In zaak T-350/00 R, Free Trade Foods NV, gevestigd te Curaçao
                                                                           (Nederlandse Antillen), vertegenwoordigd door M. M. Slot-
                                                                           boom en R. J. van Agteren, advocaten, domicilie gekozen
                                                                           hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese
                                                                           Gemeenschappen (gemachtigden: T. van Rijn en C. Van der
 ---pagebreak--- 2.6.2001                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 161/19
Hauwaert), betreffende een verzoek om opschorting van de               Houder van het oppo-            Orsem Sàrl, te Neuilly sur Seine
uitvoering van verordening (EG) nr. 2081/2000 van de                   sitiemerk of -teken:            (Frankrijk)
Commissie van 29 september 2000 tot verlenging van de
toepassing van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de               Oppositiemerk of -te-           het Deense merk PREDONIUM,
invoer uit de landen en gebieden overzee, van producten van            ken:                            het Griekse merk PREDONIUM,
de sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO (PB L 246,                                             het Zweedse merk PREDONIUM
blz. 64), of om elke andere voorlopige maatregel ter bescher-                                          en het Engelse merk PREDONIUM
ming van de belangen van verzoekster, heeft de president van                                           voor waren van klasse 5
het Gerecht op 1 februari 2001 een beschikking gegeven
waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                       Beslissing oppositieafde-       toewijzing van de oppositie en
                                                                       ling:                           afwijzing van de aanvraag
1)    Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.               Beslissing kamer van be-        verwerping van het beroep van
                                                                       roep:                           verzoekster
                                                                       Middelen:                       Schending van verordening (EG)
                                                                                                       nr. 40/94 inzake het gemeen-
                                                                                                       schapsmerk (artikel 8, lid 1, sub b)
                                                                                                       — Geen verwarringsgevaar
Beroep, op 22 januari 2001 ingesteld door Lichtwer
Pharma AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de
     interne markt (merken, tekeningen en modellen)
                          (Zaak T-10/01)
                         (2001/C 161/42)
                                                                       Beroep, op 1 maart 2001 ingesteld door P & O European
(Procestaal: nader te bepalen overeenkomstig artikel 131, lid 2, van   Ferries (Portsmouth) Limited tegen Commissie van de
het Reglement voor de procesvoering; taal van het verzoekschrift:                        Europese Gemeenschappen
                               Duits)
                                                                                                 (Zaak T-49/01)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 22 januari 2001 beroep tegen Bureau voor
harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en                                     (2001/C 161/43)
modellen) ingesteld door Lichtwer Pharma AG, te Berlijn
(BRD), vertegenwoordigd door R. Kunz-Hallstein. Andere
partij voor de kamer van beroep: Orsem Sàrl, te Neuilly sur
Seine (Frankrijk).                                                                              (Procestaal: Engels)
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
—     beslissing nr. R 586/1999-2 van de tweede kamer van              schappen is op 1 maart 2001 beroep ingesteld tegen Commis-
      beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de                sie van de Europese Gemeenschappen door P & O European
      interne markt (merken, tekeningen en modellen) van               Ferries (Portsmouth) Limited, vertegenwoordigd door Mark
      8 november 2000 te vernietigen en de oppositie toe te            Clough QC en Julian Ellison van het kantoor Ashurst Morris
      wijzen;                                                          Crisp.
—     verweerster in de kosten te veroordelen.
                                                                       Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Middelen en voornaamste argumenten                                     —     krachtens artikel 232 (ex artikel 175 EG-Verdrag) te
                                                                             verklaren, dat de Commissie haar verplichtingen krach-
Aanvrager van gemeen-           Lichtwer Pharma AG                           tens het Verdrag heeft verzuimd door geen standpunt in
schapsmerk:                                                                  te nemen op de klacht van verzoekster van 29 februari
                                                                             tegen Brittany Ferries, en/of althans op het buiten de
Betrokken merk:                 woordmerk „SEDONIUM” — aan-                  procedure in zaak C-31/98 vallende gedeelte van de
                                vraagnr. 312 447 voor onder                  klacht met betrekking tot de periode vóór 1995 en in het
                                meer klasse 5 (onder meer genees-            bijzonder door na te laten de procedure ex artikel 88,
                                middelen)                                    lid 2, EG (ex artikel 93, lid 2, EG-Verdrag) in te leiden;