CELEX: 31991R1638
Language: nl
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 1638/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1336/86 tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie #

Avis juridique important

|

31991R1638

VERORDENING (EEG) Nr. 1638/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1336/86 tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie  -   

Publicatieblad Nr. L 150 van 15/06/1991 blz. 0034 - 0034

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1638/91 VAN DE RAAD van 13 juni 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1336/86 tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktieDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1630/91 ( 2 ), inzonderheid op artikel 5 quater, lid 6,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat artikel 2, lid 5, van Verordening ( EEG ) nr . 1336/86 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 4 ), bepaalt hoe de communautaire bedragen besteed moeten worden die niet volledig aangewend zijn voor het programma voor  de vrijwillige opkoop van de referentiehoeveelheden; dat, mochten de nog beschikbare middelen te gering blijken om in het kader van een programma voor de herstructurering van de zuivelsector te worden gebruikt, het meer zou stroken met het algemene belang van de zuivelproducenten dat een runderidentificatiesysteem kan worden bekostigd om de gezondheid van de dieren en de kwaliteit van de produkten te verbeteren,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 2, lid 5, tweede alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 1336/86 wordt het eerste streepje als volgt aangevuld :   "of, indien de middelen ontoereikend zijn en met instemming van de Commissie, voor de financiering van een geautomatiseerd runderidentificatiesysteem ter verbetering van de gezondheid van de dieren en de kwaliteit van de produkten .".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg, 13 juni 1991 .  Voor de Raad De Voorzitter A . BODRY  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 . ( 2 ) Zie bladzijde 19 van dit Publikatieblad . ( 3 ) PB nr . L 119 van 8 . 5 . 1986, blz . 21 . ( 4 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 31 .