CELEX: C2007/170/24
Language: ro
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Cauza C-241/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Riigikohus (Republica Estonia) la 21 mai 2007 — JK Otsa Talu OÜ/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

21.7.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 170/13
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Riigikohus (Republica Estonia) la 21 mai 2007 — JK Otsa Talu OÜ/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
   (Cauza C-241/07)
   (2007/C 170/24)
   Limba de procedură: estoniana
   Instanța de trimitere
   Riigikohus
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: JK Otsa Talu OÜ
   
      Pârât: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Este în conformitate cu obiectivul sprijinului pentru agromediu potrivit articolelor 22-24 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 (1) al Consiliului din 17 mai 1999 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a unor regulamente,
               
                           a)
                        
                        
                           faptul că pot continua să primească acest sprijin numai solicitanții care, în cadrul acestui program, au beneficiat deja în cursul exercițiului financiar precedent de o decizie de acordare a unui sprijin pentru agromediu și care și-au asumat un angajament privind agromediul,
                           sau
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           faptul că în cursul fiecărui exercițiu financiar li se acordă, de asemenea, un sprijin noilor solicitanți care își asumă un angajament privind metode de producție favorabile mediului și care, în consecință, își organizează producția în conformitate cu condițiile impuse?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Dacă răspunsul la prima întrebare este în sensul alternativei care figurează la litera b), în cazul în care apare posibilitatea ca în cadrul programului să nu mai existe resurse financiare suficiente pentru a atribui un prim sprijin, articolul 24 alineatul (1) coroborat cu articolul 37 alineatul (4) și articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului UE permite unui stat membru:
               
                           a)
                        
                        
                           să modifice reglementările și condițiile inițiale referitoare la solicitarea și acordarea sprijinului pentru agromediu și să prevadă că se poate solicita sprijin numai atunci când solicitantul a beneficiat în cursul exercițiului financiar precedent de o decizie de acordare a unui sprijin pentru agromediu și, drept urmare, acesta trebuie să respecte angajamentul asumat privind agromediul,
                           sau
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           să reducă în mod proporțional sprijinul acordat tuturor solicitanților care întrunesc condițiile pentru a beneficia de sprijin pentru agromediu?
                        
                     
         
      (1)  JO L 160, p. 80.