CELEX: 32006R1723
Language: sl
Date: 2006-11-20 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1723/2006 z dne 20. novembra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 379/2004 v zvezi s povečanjem tarifnih kvot za določene ribiške proizvode za leto 2006   (Besedilo velja za EGP)

23.11.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 324/1
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 1723/2006
   z dne 20. novembra 2006
   o spremembi Uredbe (ES) št. 379/2004 v zvezi s povečanjem tarifnih kvot za določene ribiške proizvode za leto 2006
   (Besedilo velja za EGP)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 26 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V Uredbi Sveta (ES) št. 379/2004 z dne 24. februarja 2004 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za nekatere ribiške proizvode za obdobje od 2004 do 2006 (1) so bile za zagotovitev zadostnih dobav predelovalni industriji Skupnosti z določenimi ribiškimi proizvodi določene avtonomne tarifne kvote Skupnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Predelovalna industrija v nekaterih državah članicah se sooča z resnimi težavami s pridobivanjem zadostnih dobav določenih ribiških proizvodov iz Skupnosti. Da bi premagala pomanjkanje surovin, industrija uporablja nadomestne proizvode s poreklom iz tretjih držav.
            
         
               (3)
            
            
               Zato je primerno povečati tarifne kvote za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2006 za določene proizvode, določene v Uredbi (ES) št. 379/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Zato bi bilo treba Uredbo (ES) št. 379/2004 ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Za kvotno obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2006 se Priloga k Uredbi (ES) št. 379/2004 spremeni:
   
               (a)
            
            
               višina kvote za tarifno kvoto 09.2759 se določi na 70 000 ton;
            
         
               (b)
            
            
               višina kvote za tarifno kvoto 09.2761 se določi na 20 000 ton;
            
         
               (c)
            
            
               višina kvote za tarifno kvoto 09.2770 se določi na 8 000 ton;
            
         
               (d)
            
            
               višina kvote za tarifno kvoto 09.2785 se določi na 40 000 ton;
            
         
               (e)
            
            
               višina kvote za tarifno kvoto 09.2790 se določi na 5 500 ton;
            
         
               (f)
            
            
               višina kvote za tarifno kvoto 09.2794 se določi na 10 000 ton.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2006.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 20. novembra 2006
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         J. KORKEAOJA
         
      
   
   
      (1)  UL L 64, 2.3.2004, str. 7.