CELEX: 32009D0243
Language: hu
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: 2009/243/EK: A Bizottság határozata ( 2009. március 3. ) az Európai Közösség és tagállamai, valamint Albánia, Bosznia és Hercegovina, Bulgária, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, Horvátország, Izland, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró, Norvégia, Románia és Szerbia között létrejött, az európai közös légtér (EKLT) létrehozásáról szóló többoldalú megállapodás értelmében létrehozott EKLT Vegyes Bizottságnak a megállapodás I. mellékletét módosító 1/2008 határozatára vonatkozó közösségi álláspontról

18.3.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 72/6
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2009. március 3.)
   az Európai Közösség és tagállamai, valamint Albánia, Bosznia és Hercegovina, Bulgária, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, Horvátország, Izland, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró, Norvégia, Románia és Szerbia között létrejött, az európai közös légtér (EKLT) létrehozásáról szóló többoldalú megállapodás értelmében létrehozott EKLT Vegyes Bizottságnak a megállapodás I. mellékletét módosító 1/2008 határozatára vonatkozó közösségi álláspontról
   (2009/243/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a Tanács és az Európai Unió tagállamainak a Tanács keretében ülésező képviselőinek 2006. június 9-i, az Európai Közösség és tagállamai és az Albán Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója (1), a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Montenegrói Köztársaság, a Norvég Királyság, Románia és a Szerb Köztársaság között európai közös légtér (EKLT) létrehozásáról szóló többoldalú megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló 2006/682/EK határozatára (2),
   tekintettel az Európai Közösség és tagállamai, valamint az Albán Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, a Bolgár Köztársaság, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Montenegrói Köztáraság, a Norvég Királyság, Románia és a Szerb Köztársaság között létrejött, az európai közös légtér létrehozásáról szóló többoldalú megállapodásra (a továbbiakban: megállapodás) vonatkozó tanácsi határozatra (3) és különösen annak 3. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodást a felek 2006. június 9-én írták alá.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás 18. cikke létrehozza a megállapodás igazgatásáért és megfelelő végrehajtásáért felelős vegyes bizottságot.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodás aláírása óta új, a megállapodás végrehajtása szempontjából fontos közösségi jogi aktusok születtek.
            
         
               (4)
            
            
               A megállapodás 17. cikke (3) bekezdésének a) pontja előírja a vegyes bizottság számára, hogy a megállapodás I. mellékletének felülvizsgálata céljából alkosson határozatokat.
            
         
               (5)
            
            
               A megállapodásról szóló tanácsi határozat 2. cikkének (2) bekezdése értelmében a vegyes bizottság olyan határozatainak elfogadása esetén, amelyek csupán kiterjesztik a közösségi jog hatályát az EKLT-partnerországokra, a Közösség álláspontját a Bizottság fogadja el,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   Az Európai Közösség és tagállamai, valamint Albánia, Bosznia és Hercegovina, Bulgária, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, Horvátország, Izland, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró, Norvégia, Románia és Szerbia között létrejött, az európai közös légtér (EKLT) létrehozásáról szóló többoldalú megállapodás 18. cikke értelmében létrehozott EKLT Vegyes Bizottságban az Európai Közösségnek a megállapodás I. mellékletének módosításával kapcsolatos álláspontja e határozat mellékletén alapul.
   
      Kelt Brüsszelben, 2009. március 3-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Antonio TAJANI
         
         
            alelnök
         
      
   
   
      (1)  Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1999. június 10-i 1244. sz. határozata szerint.
   
      (2)  HL L 285., 2006.10.16., 1. o.
   
      (3)  HL L 285., 2006.10.16., 3. o.
   
      MELLÉKLET
      „
            AZ EKLT VEGYES BIZOTTSÁG 1/2008 HATÁROZATA
            (2008. december 10.)
            az európai közös légtér létrehozásáról szóló többoldalú megállapodás I. melléklete új szövegének megállapításáról
            A VEGYES BIZOTTSÁG,
            tekintettel az Európai Közösség és tagállamai, valamint Albánia, Bosznia és Hercegovina, Bulgária, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója (1), Horvátország, Izland, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró, Norvégia, Románia és Szerbia között létrejött, az európai közös légtér létrehozásáról szóló többoldalú megállapodásra (a továbbiakban: EKLT-megállapodás) és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,
            A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
            Egyetlen cikk
            Az EKLT-megállapodás I. mellékletének helyébe e határozat melléklete lép.
            
               Kelt Oslóban, 2008. december 10-én.
               
                  
                     a Vegyes Bizottság részéről …, elnök
                  
                     aláírás-hitelesítő …, titkár
               
            
         
         
            MELLÉKLET
            
               
                  »I. MELLÉKLET
                  A POLGÁRI LÉGI KÖZLEKEDÉS SZABÁLYAI
                  Az alábbi európai közösségi aktusok »alkalmazandó rendelkezései« az alapmegállapodással és a horizontális kiigazításokról szóló II. melléklettel összhangban alkalmazandók, hacsak ez a melléklet vagy az I–IX. jegyzőkönyv másképp nem rendelkezik. Szükség esetén konkrét kiigazítások egészítik ki az egyes aktusokra való hivatkozást.
                  A.   PIACI HOZZÁFÉRÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ÜGYEK
                  1008/2008/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 1008/2008/EK rendelete (2008. szeptember 24.) a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról (átdolgozott változat)
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–24. cikk, 26. cikk és I. melléklet
                  95/93/EGK
                  A Tanács 95/93/EGK rendelete (1993. január 18.) a Közösség repülőterein alkalmazandó résidőkiosztás egységes szabályairól
                  az alábbi módosításokkal:
                  
                              —
                           
                           
                              Az Európai Parlament és a Tanács 894/2002/EK rendelete (2002. május 27.) a 95/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Az Európai Parlament és a Tanács 1554/2003/EK rendelete (2003. július 22.) a 95/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Az Európai Parlament és a Tanács 793/2004/EK rendelete (2004. április 21.) a 95/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról
                           
                        Alkalmazandó rendelkezések: 1–12. cikk és 14a. cikk (2) bekezdés
                  A 12. cikk (2) bekezdésében »a Bizottság« helyett »a vegyes bizottság« értendő.
                  96/67/EK
                  A Tanács 96/67/EK irányelve (1996. október 15.) a közösségi repülőterek földi kiszolgálási piacára való bejutásról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–25. cikk és melléklet
                  A 10. cikkben »a tagállamok« helyett »az EK-tagállamok« értendő.
                  A 20. cikk (2) bekezdésében »a Bizottság« helyett »a vegyes bizottság« értendő.
                  785/2004/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 785/2004/EK rendelete (2004. április 21.) a légifuvarozókra és légi járművek üzemben tartóira vonatkozó biztosítási követelményekről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–8. cikk és 10. cikk (2) bekezdés
                  B.   LÉGIFORGALMI SZOLGÁLTATÁS
                  549/2004/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 549/2004/EK rendelete (2004. március 10.) az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról (keretrendelet)
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–4., 6. és 9–14. cikk
                  550/2004/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 550/2004/EK rendelete (2004. március 10.) a léginavigációs szolgálatoknak az egységes európai égbolt keretében történő ellátásáról (léginavigációs szolgálati rendelet)
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–19. cikk, I. és II. melléklet
                  551/2004/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 551/2004/EK rendelete (2004. március 10.) a légtérnek az egységes európai égbolt keretében történő szervezéséről és használatáról (légtérrendelet)
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–11. cikk
                  552/2004/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 552/2004/EK rendelete (2004. március 10.) az Európai Légiforgalmi Szolgáltatási Hálózat átjárhatóságáról (átjárhatósági rendelet)
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–12. cikk és I–V. melléklet
                  2096/2005/EK
                  A Bizottság 2096/2005/EK rendelete (2005. december 20.) a léginavigációs szolgálatok ellátására vonatkozó közös követelmények megállapításáról
                  az alábbi módosításokkal:
                  
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 1315/2007/EK rendelete (2007. november 8.) a légi forgalom szervezésében ellátandó repülésbiztonsági felügyeletről és a 2096/2005/EK rendelet módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 482/2008/EK rendelete (2008. május 30.) a léginavigációs szolgáltatók által kialakítandó, szoftverbiztonságot garantáló rendszer létrehozásáról és a 2096/2005/EK rendelet módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 668/2008/EK rendelete (2008. július 15.) a léginavigációs szolgálatok ellátására vonatkozó közös követelmények megállapításáról szóló 2096/2005/EK rendelet II–V. mellékletének a munkamódszerek és üzemeltetési eljárások tekintetében történő módosításáról
                           
                        Alkalmazandó rendelkezések: 1–9. cikk és I–V. melléklet
                  2150/2005/EK
                  A Bizottság 2150/2005/EK rendelete (2005. december 23.) a rugalmas légtérfelhasználásra vonatkozó közös szabályok megállapításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–9. cikk és melléklet
                  1032/2006/EK
                  A Bizottság 1032/2006/EK rendelete (2006. július 6.) az előzetes tájékoztatás, a koordinálás és a légi járatok légiforgalmi irányító egységek közötti átadása céljából a repülési adatok cseréjét biztosító automatikus rendszerekre vonatkozó követelmények megállapításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–10. cikk és I–V. melléklet
                  1033/2006/EK
                  A Bizottság 1033/2006/EK rendelete (2006. július 4.) az egységes európai égbolton a felszállás előtti szakaszban a repülési tervekre alkalmazandó eljárások követelményeiről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–5. cikk és melléklet
                  2006/23/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2006/23/EK irányelve (2006. április 5.) a közösségi légiforgalmi irányítói szakszolgálati engedélyről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–16. cikk, 18–19. cikk és I–IV. melléklet
                  1794/2006/EK
                  A Bizottság 1794/2006/EK rendelete (2006. december 6.) a léginavigációs szolgálatok közös díjszámítási rendszerének létrehozásáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–17. cikk, I–VI. melléklet
                  219/2007/EK
                  A Tanács 219/2007/EK rendelete (2007. február 27.) az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer (SESAR) megvalósítása érdekében közös vállalkozás alapításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1. cikk (1)–(2) és (5)–(7) bekezdés, 2–3. cikk, 4. cikk (1) bekezdés és melléklet
                  633/2007/EK
                  A Bizottság 633/2007/EK rendelete (2007. június 7.) az előzetes tájékoztatás, a koordinálás és a légijáratok légiforgalmi irányító egységek közötti átadása céljára szolgáló légiforgalmi üzenettovábbítási protokoll használatára vonatkozó követelmények megállapításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–7. cikk, 8. cikk második és harmadik mondat, valamint I–IV. melléklet
                  1265/2007/EK
                  A Bizottság 1265/2007/EK rendelete (2007. október 26.) a levegő-föld beszédüzemű kommunikáció csatornatávolságára vonatkozó követelményeknek az egységes európai égbolt keretében történő megállapításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–9. cikk, I–IV. melléklet
                  1315/2007/EK
                  A Bizottság 1315/2007/EK rendelete (2007. november 8.) a légi forgalom szervezésében ellátandó repülésbiztonsági felügyeletről és a 2096/2005/EK rendelet módosításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–15. cikk
                  482/2008/EK
                  A Bizottság 482/2008/EK rendelete (2008. május 30.) a léginavigációs szolgáltatók által kialakítandó, szoftverbiztonságot garantáló rendszer létrehozásáról és a 2096/2005/EK rendelet módosításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–5. cikk, I. és II. melléklet
                  C.   REPÜLÉSBIZTONSÁG
                  3922/91/EGK
                  A Tanács 3922/91/EGK rendelete (1991. december 16.) a polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a közigazgatási eljárások összehangolásáról
                  az alábbi módosításokkal:
                  
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 2176/96/EK rendelete (1996. november 13.) a 3922/91/EGK tanácsi rendeletnek a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 1069/1999/EK rendelete (1999. május 25.) a 3922/91/EGK tanácsi rendeletnek a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 2871/2000/EK rendelete (2000. december 28.) a polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a közigazgatási eljárások összehangolásáról szóló 3922/91/EGK tanácsi rendeletnek a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Az Európai Parlament és a Tanács 1592/2002/EK rendelete (2002. július 15.) a polgári repülés területén a közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Az Európai Parlament és a Tanács 1899/2006/EK rendelete (2006. december 12.) a polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a közigazgatási eljárások összehangolásáról szóló 3922/91/EGK tanácsi rendelet módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Az Európai Parlament és a Tanács 1900/2006/EK rendelete (2006. december 20.) a polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a közigazgatási eljárások összehangolásáról szóló 3922/91/EGK tanácsi rendelet módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 8/2008/EK rendelete (2007. december 11.) a 3922/91/EGK tanácsi rendeletnek a kereskedelmi célú repülőgépes közlekedési szolgáltatásokra alkalmazandó közös műszaki előírások és közigazgatási eljárások tekintetében történő módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 859/2008/EK rendelete (2008. augusztus 20.) a 3922/91/EGK tanácsi rendeletnek a kereskedelmi célú repülőgépes közlekedési szolgáltatásokra alkalmazandó közös műszaki követelmények és közigazgatási eljárások tekintetében történő módosításáról
                           
                        Alkalmazandó rendelkezések: 1–10. és 12–13. cikk a 4. cikk (1) bekezdése és a 8. cikk (2) bekezdésének második mondata kivételével, valamint I–III. melléklet
                  A 12. cikkben »a tagállamok« helyett »az EK-tagállamok« értendő.
                  216/2008/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 216/2008/EK rendelete (2008. február 20.) a polgári repülés területén közös szabályokról és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség létrehozásáról, valamint a 91/670/EK tanácsi rendelet, 1592/2002/EK rendelet és a 2004/36/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–68. cikk a 65. cikk kivételével, 69. cikk (1) bekezdés második albekezdés, 69. cikk (4) bekezdés és I–VI. melléklet
                  1702/2003/EK
                  A Bizottság 1702/2003/EK rendelete (2003. szeptember 24.) a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása, valamint a tervező és gyártó szervezetek tanúsítása végrehajtási szabályainak megállapításáról
                  az alábbi módosításokkal:
                  
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 381/2005/EK rendelete (2005. március 7.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések légi alkalmassági és környezetvédelmi bizonyítványához továbbá a formatervezés és termelő szervezetek hitelesítéséhez kapcsolódó végrehajtási szabályokat meghatározó 1702/2003/EK bizottsági rendelet módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 706/2006/EK rendelete (2006. május 8.) az 1702/2003/EK rendelet módosításáról, a tagállamok által kiadható, korlátozott időtartamú jóváhagyások időtartamának tekintetében
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 335/2007/EK rendelete (2007. március 28.) az 1702/2003/EK rendeletnek a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések környezetvédelmi tanúsítása végrehajtási szabályainak megállapítása tekintetében történő módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 375/2007/EK rendelete (2007. március 30.) a légi járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása, valamint a tervező és gyártó szervezetek tanúsítása végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 1702/2003/EK rendelet módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 287/2008/EK rendelete (2008. március 28.) az 1702/2003/EK rendelet 2c. cikkének (3) bekezdésében meghatározott érvényességi idő meghosszabbításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 1057/2008/EK rendelete (2008. október 27.) az 1702/2003/EK rendelet melléklete II. függelékének a légialkalmassági felülvizsgálati bizonyítvány (15a. számú EASA-űrlap) tekintetében történő módosításáról
                           
                        Alkalmazandó rendelkezések: 1–4. cikk és melléklet. A rendelet szerinti átmeneti időszakokat a vegyes bizottság határozza meg.
                  2042/2003/EK
                  A Bizottság 2042/2003/EK rendelete (2003. november 20.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról
                  az alábbi módosításokkal:
                  
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 707/2006/EK rendelete (2006. május 8.) a 2042/2003/EK rendeletnek a korlátozott időtartamú jóváhagyások időtartamának és az I. és III. melléklet vonatkozásában való módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 376/2007/EK rendelete (2007. március 30.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról szóló 2042/2003/EK rendelet módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 1056/2008/EK rendelete (2008. október 27.) a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról szóló 2042/2003/EK rendelet módosításáról
                           
                        Alkalmazandó rendelkezések: 1–6. cikk és I–IV. melléklet
                  94/56/EK
                  A Tanács 94/56/EK irányelve (1994. november 21.) a polgári légiközlekedési balesetek és repülőesemények vizsgálatának alapvető elveiről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–12. cikk
                  A 9. és a 12. cikkben »a Bizottság« helyett »az EKLT minden más szerződő fele« értendő.
                  2003/42/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2003/42/EK irányelve (2003. június 13.) a polgári légi közlekedésben előforduló események jelentéséről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–11. cikk, I. és II. melléklet
                  1321/2007/EK
                  A Bizottság 1321/2007/EK rendelete (2007. november 12.) a polgári légiközlekedési eseményekre vonatkozó, a 2003/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerint cserélt információk központi adattárba történő rendezésével kapcsolatos végrehajtási szabályok meghatározásáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–4. cikk
                  1330/2007/EK
                  A Bizottság 1330/2007/EK rendelete (2007. szeptember 24.) a polgári légiközlekedési eseményekre vonatkozó információnak az érdekelt felekkel történő, a 2003/42/EK irányelv 7. cikkének (2) bekezdése szerinti terjesztésére vonatkozó végrehajtási szabályok meghatározásáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–10. cikk, I. és II. melléklet
                  104/2004/EK
                  A Bizottság 104/2004/EK rendelete (2004. január 22.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség fellebbezési tanácsának szervezésére és összetételére vonatkozó szabályok megállapításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–7. cikk és melléklet
                  736/2006/EK
                  A Bizottság 736/2006/EK rendelete (2006. május 16.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség szabványosítási vizsgálatok elvégzésével kapcsolatos munkamódszereiről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–18. cikk
                  768/2006/EK
                  A Bizottság 768/2006/EK rendelete (2006. május 19.) a 2004/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a közösségi repülőtereket használó légi járművek biztonságára vonatkozó információk összegyűjtése és cseréje, valamint az információs rendszer kezelése tekintetében történő végrehajtásáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–5. cikk
                  593/2007/EK
                  A Bizottság 593/2007/EK rendelete (2007. május 31.) az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség által felszámított tanúsítási és szolgáltatási díjakról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–12. cikk, 14. cikk (2) bekezdés és melléklet
                  2111/2005/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2111/2005/EK rendelete (2005. december 14.) a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának elfogadásáról és az üzemeltető fuvarozó kiléte tekintetében a légi közlekedés utasainak tájékoztatásáról, valamint a 2004/36/EK irányelv 9. cikkének hatályon kívül helyezéséről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–13. cikk és melléklet
                  473/2006/EK
                  A Bizottság 473/2006/EK rendelete (2006. március 22.) a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listája végrehajtási szabályainak megállapításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–6. cikk és A–C. melléklet
                  474/2006/EK
                  A Bizottság 474/2006/EK rendelete (2006. március 22.) a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listájának létrehozásáról
                  a Bizottság rendeletei által időközönként módosított mindenkori formájában (2)
                  
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–3. cikk, A. és B. melléklet
                  D.   LÉGIKÖZLEKEDÉS-VÉDELEM
                  300/2008/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 300/2008/EK rendelete (2008. március 11.) a polgári légi közlekedés védelmének közös szabályairól és a 2320/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–18. cikk, 21. cikk, 24. cikk (2) és (3) bekezdés, valamint melléklet
                  820/2008/EK
                  A Bizottság 820/2008/EK rendelete (2008. augusztus 8.) az egységes légiközlekedés-védelmi követelményrendszer végrehajtásához szükséges intézkedések meghatározásáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–6. cikk, melléklet és 1. függelék
                  1217/2003/EK
                  A Bizottság 1217/2003/EK rendelete (2003. július 4.) a nemzeti polgári repülésbiztonság minőségellenőrzési programjaira vonatkozó közös előírások megállapításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–11. cikk, I. és II. melléklet
                  1486/2003/EK
                  A Bizottság 1486/2003/EK rendelete (2003. augusztus 22.) a polgári légiközlekedés-védelem területén történő bizottsági vizsgálatok lefolytatására vonatkozó eljárások megállapításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–16. cikk
                  1138/2004/EK
                  A Bizottság 1138/2004/EK rendelete (2004. június 21.) a repülőtereken található szigorított biztonsági területek kritikus részeinek közös meghatározásáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–8. cikk
                  E.   KÖRNYEZETVÉDELEM
                  2002/30/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2002/30/EK irányelve (2002. március 26.) a Közösség repülőterein a zajvédelemmel összefüggő üzemeltetési korlátozások bevezetésére vonatkozó szabályok és eljárások megállapításáról
                  A 2003. évi csatlakozási okmány és a 2005. évi csatlakozási okmány által módosított, illetve kiigazított formában.
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–15. cikk, I. és II. melléklet
                  2002/49/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2002/49/EK irányelve (2002. június 25.) a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–16. cikk és I–VI. melléklet
                  2006/93/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2006/93/EK irányelve (2006. december 12.) a nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény második kiadásának (1988) 16. függeléke 1. kötete II. részének 3. fejezete hatálya alá tartozó repülőgépek üzemeltetésének szabályozásáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–5. cikk
                  F.   SZOCIÁLIS ÜGYEK
                  1989/391/EGK
                  A Tanács 89/391/EGK irányelve (1989. június 12.) a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről
                  az alábbi módosítással:
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2007/30/EK irányelve (2007. június 20.) a gyakorlati végrehajtásra vonatkozó jelentések egyszerűsítése és ésszerűsítése érdekében a 89/391/EGK tanácsi irányelv, annak egyedi irányelvei, valamint a 83/477/EGK, a 91/383/EGK, a 92/29/EGK és a 94/33/EK tanácsi irányelv módosításáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–16. cikk és 18–19. cikk
                  2003/88/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2003/88/EK irányelve (2003. november 4.) a munkaidő-szervezés egyes szempontjairól
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–19. cikk, 21–24. cikk és 26–29. cikk
                  2000/79/EK
                  A Tanács 2000/79/EK irányelve (2000. november 27.) az Európai Légitársaságok Szövetsége (AEA), az Európai Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szövetsége (ETF), az Európai Közforgalmi Pilóták Szövetsége (ECA), az Európai Regionális Légitársaságok Szövetsége (ERA) és a Légiszállítók Nemzetközi Szövetsége (IACA) által kötött, a polgári repülésben dolgozó utazó munkavállalók munkaidejének szervezéséről szóló európai megállapodásról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 2–3. cikk és melléklet
                  G.   FOGYASZTÓVÉDELEM
                  90/314/EGK
                  A Tanács 90/314/EGK irányelve (1990. június 13.) a szervezett utazási formákról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–10. cikk
                  93/13/EGK
                  A Tanács 93/13/EGK irányelve (1993. április 5.) a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–10. cikk és melléklet
                  A 10. cikkben »a Bizottság« helyett »az EKLT minden más szerződő fele« értendő.
                  95/46/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 95/46/EK irányelve (1995. október 24.) a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–34. cikk
                  2027/97/EK
                  A Tanács 2027/97/EK rendelete (1997. október 9.) a légifuvarozók baleset esetén fennálló felelősségéről
                  az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              Az Európai Parlament és a Tanács 889/2002/EK rendelete (2002. május 13.) a 2027/97/EK tanácsi rendelet módosításáról
                           
                        Alkalmazandó rendelkezések: 1–8. cikk
                  2001/95/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 2001/95/EK irányelve (2001. december 3.) az általános termékbiztonságról
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–13., 16. és 18. cikke I–II. melléklet
                  261/2004/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 261/2004/EK rendelete (2004. február 11.) a visszautasított beszállás és légijáratok törlése vagy hosszú késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról, és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–17. cikk
                  1107/2006/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2006/EK rendelete (2006. július 5.) a légi járműveken utazó fogyatékkal élő, illetve csökkent mozgásképességű személyek jogairól
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–16. cikk és I–II. melléklet
                  H.   EGYÉB JOGI AKTUSOK
                  2299/1989/EGK
                  A Tanács 2299/89/EGK rendelete (1989. július 24.) a számítógépes helyfoglalási rendszerek ügyviteli szabályzatáról
                  az alábbi módosításokkal:
                  
                              —
                           
                           
                              A Tanács 3089/93/EGK rendelete (1993. október 29.) a 2299/89/EGK rendelet módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Tanács 323/1999/EK rendelete (1999. február 8.) a 2299/89/EGK rendelet módosításáról
                           
                        Alkalmazandó rendelkezések: 1–22. cikk és melléklet
                  91/670/EGK
                  A Tanács 91/670/EGK irányelve (1991. december 16.) a légiközlekedési szakszemélyzet szakszolgálati engedélyeinek a polgári repülés területén történő kölcsönös elismeréséről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 1–8. cikk és melléklet
                  437/2003/EK
                  Az Európai Parlament és a Tanács 437/2003/EK rendelete (2003. február 27.) a légi személy-, áru- és postaiküldemény-szállításra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről
                  az alábbi módosításokkal:
                  
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 1358/2003/EK rendelete (2003. július 31.) a 437/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról és módosításáról
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 546/2005/EK rendelete (2005. április 8.) az adatszolgáltató országkódok elosztásának vonatkozásában a 437/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiigazításáról és a közösségi repülőterek listájának frissítése vonatkozásában az 1358/2003/EK rendelet módosításáról
                           
                        Alkalmazandó rendelkezések: 1–11. cikk, I. és II. melléklet
                  1358/2003/EK
                  A Bizottság 1358/2003/EK rendelete (2003. július 31.) a légi személy-, áru- és postaiküldemény-szállításra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló 437/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint annak I. és II. melléklete módosításáról
                  az alábbi módosítással:
                  
                              —
                           
                           
                              A Bizottság 158/2007/EK rendelete (2007. február 16.) az 1358/2003/EK rendeletnek a közösségi repülőterek jegyzékének tekintetében történő módosításáról
                           
                        Alkalmazandó rendelkezések: 1–4. cikk és I–III. melléklet
                  2003/96/EK
                  A Tanács 2003/96/EK irányelve (2003. október 27.) az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretének átszervezéséről
                  Alkalmazandó rendelkezések: 14. cikk (1) bekezdés b) pont és (2) bekezdés«
               
            
         ”
      
         (1)  Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1999. június 10-i 1244. sz. határozata szerint.
      
         (2)  Az EKLT Vegyes Bizottság 2008. decemberi ülését megelőző legutóbbi módosítást a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának létrehozásáról szóló 474/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. november 14-i 1131/2008/EK bizottsági rendelet tartalmazza.