CELEX: 62015CA0138
Language: nl
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Zaak C-138/15 P: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 maart 2016 — Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Europees Geneesmiddelenbureau (EMA), Europese Commissie [Hogere voorziening — Weesgeneesmiddelen — Verordening (EG) nr. 141/2000 — Verordening (EG) nr. 847/2000 — Weigering van een vergunning voor het in de handel brengen van de generieke versie van het geneesmiddel imatinib mesilaat]

2.5.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 156/16
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 maart 2016 — Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Europees Geneesmiddelenbureau (EMA), Europese Commissie
   (Zaak C-138/15 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Weesgeneesmiddelen - Verordening (EG) nr. 141/2000 - Verordening (EG) nr. 847/2000 - Weigering van een vergunning voor het in de handel brengen van de generieke versie van het geneesmiddel imatinib mesilaat])
   (2016/C 156/22)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirantes: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (vertegenwoordigers: K. Bacon, QC, E. Mackenzie, barristers, G. Morgan, solicitor)
   
      Andere partijen in de procedure: Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) (vertegenwoordigers: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino en T. Jabłoński, gemachtigden), Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Sipos en M. Šimerdová, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Teva Pharma BV en Teva Pharmaceuticals Europe BV worden verwezen in hun eigen kosten en in die van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA).
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 190 van 8.6.2015.