CELEX: 32006D0914
Language: hr
Date: 2006-11-13 00:00:00
Title: 2006/914/EZ: Odluka Vijeća od 13. studenoga 2006. u vezi sa sklapanjem Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o reviziji iznosa financijskog doprinosa Kraljevine Norveške predviđenog Sporazumom između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o sudjelovanju Norveške u radu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA)

11/Sv. 121
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               157
            
         32006D0914
   
               L 349/47
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 13. studenoga 2006.
   u vezi sa sklapanjem Sporazuma između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o reviziji iznosa financijskog doprinosa Kraljevine Norveške predviđenog Sporazumom između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o sudjelovanju Norveške u radu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA)
   (2006/914/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 152., u vezi s prvom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2. i prvim podstavkom članka 300. stavka 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba Vijeća (EZ) br. 302/93 od 8. veljače 1993. o osnivanju Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (2), u članku 13. predviđa da će Centar biti otvoren za sudjelovanje zemljama koje nisu članice Zajednice, a koje dijele interese Zajednice i njezinih država članica u pogledu ciljeva i rada Centra.
            
         
               (2)
            
            
               Sporazum između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o sudjelovanju Norveške u radu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (3) potpisan je 19. listopada 2000., a stupio je na snagu 1. siječnja 2001. Članak 5. tog Sporazuma predviđa financijski doprinos Norveške u radu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA).
            
         
               (3)
            
            
               Norveška je zatražila reviziju svojeg financijskog doprinosa u radu EMMCDA-e, slijedom proširenja Europske unije.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je u ime zajednice sklopila Sporazum s Norveškom o reviziji iznosa financijskog doprinosa Norveške predviđenog Sporazumom između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o sudjelovanju Norveške u radu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama.
            
         
               (5)
            
            
               Sporazum parafiran 11. studenoga 2005. trebalo bi odobriti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Odobrava se, u ime Zajednice, Sporazum između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o reviziji iznosa financijskog doprinosa Kraljevine Norveške predviđenog Sporazumom između Europske zajednice i Kraljevine Norveške o sudjelovanju Norveške u radu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA).
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovlašćuje se predsjednika Vijeća da odredi osobu(-e) ovlaštenu(-e) potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu.
   Članak 3.
   Ovlašćuje se predsjednika Vijeća da odredi osobu(-e) ovlaštenu(-e) uputiti diplomatsko pismo predviđeno člankom 3. Sporazuma.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. studenoga 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         E. TUOMIOJA
      
   
   
      (1)  Mišljenje doneseno 24. listopada 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (2)  SL L 36, 12.2.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1651/2003 (SL L 245, 29.9.2003., str. 30.).
   
      (3)  SL L 257, 11.10.2000., str. 24.