CELEX: 62015CA0625
Language: sk
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Vec C-625/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. júna 2017 – Schniga GmbH/Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín, Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC (Odvolanie — Práva Spoločenstva k odrodám rastlín — Žiadosť o právnu ochranu rastlinných odrôd v rámci Spoločenstva — Odroda jabĺk „Gala Schnitzer“ — Odborné preskúmanie — Usmernenia prijaté správnou radou Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) — Nariadenie (ES) č. 1239/95 — Článok 23 ods. 1 — Právomoc predsedu CPVO — Doplnenie odlišujúcej vlastnosti po skončení odborného preskúmania — Stálosť vlastnosti v dvoch vegetačných cykloch)

31.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 249/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. júna 2017 – Schniga GmbH/Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín, Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC
   (Vec C-625/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Práva Spoločenstva k odrodám rastlín - Žiadosť o právnu ochranu rastlinných odrôd v rámci Spoločenstva - Odroda jabĺk „Gala Schnitzer“ - Odborné preskúmanie - Usmernenia prijaté správnou radou Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) - Nariadenie (ES) č. 1239/95 - Článok 23 ods. 1 - Právomoc predsedu CPVO - Doplnenie odlišujúcej vlastnosti po skončení odborného preskúmania - Stálosť vlastnosti v dvoch vegetačných cykloch))
   (2017/C 249/09)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Schniga GmbH (v zastúpení: R. Kunze a G. Würtenberger, Rechtsanwälte)
   
      Ďalší účastníci konania: Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín (v zastúpení: M. Ekvad a F. Mattina, splnomocnení zástupcovia), Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC (v zastúpení: M. Eller, avvocato)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 10. septembra 2015, Schniga/CPVO – Brookfield New Zealand a Elaris (Gala Schnitzer) (T-91/14 a T-92/14, neuverejnený, EU:T:2015:624) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Rozhodnutia odvolacieho výboru Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) z 20. septembra 2013 týkajúce sa priznania právnej ochrany v rámci Spoločenstva pre odrodu jabĺk Gala Schnitzer (veci A 003/2007 a A 004/2007) sa zrušujú.
            
         
               3.
            
            
               Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Schniga GmbH.
            
         
               4.
            
            
               Brookfield New Zealand Ltd a Elaris SNC znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 27, 25.1.2016.