CELEX: 32005D0486
Language: hu
Date: 2005-06-23 00:00:00
Title: 2005/486/EK: A Bizottság határozata (2005. június 23.) a közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésével és kezelésével kapcsolatban bizonyos tagállamokban 2005-ben felmerült kiadások támogathatóságáról (az értesítés a C(2005) 1858. számú dokumentummal történt)

13.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 181/31
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2005. június 23.)
   a közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésével és kezelésével kapcsolatban bizonyos tagállamokban 2005-ben felmerült kiadások támogathatóságáról
   (az értesítés a C(2005) 1858. számú dokumentummal történt)
   (Csak az angol, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, máltai, német, olasz, portugál, spanyol és svéd nyelvű szöveg hiteles.)
   (2005/486/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az adatgyűjtés során a tagállamokban felmerülő kiadásokhoz, valamint a közös halászati politikát támogató tanulmányok és kísérleti projektek finanszírozásához nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2000. június 29-i 2000/439/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2000/439/EK határozat meghatározza azokat a feltételeket, amelyek teljesülése esetén a tagállamok hozzájárulást kaphatnak a Közösségtől a nemzeti programjaikban felmerült kiadásaik fedezésére a közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésére és kezelésére vonatkozó közösségi keret létrehozásáról szóló, 2000. június 29-i 1543/2000/EK tanácsi rendelet (2) rendelkezéseinek megfelelően. A fenti határozat értelmében a Bizottság – a tagállamok által adott információk alapján – évente dönt a tagállamok becsült kiadásainak támogathatóságáról, valamint a következő évre szánt közösségi pénzügyi hozzájárulás összegéről.
            
         
               (2)
            
            
               A Bizottság Belgiumtól, Dániától, az Egyesült Királyságtól, Finnországtól, Franciaországtól, Görögországtól, Hollandiától, Írországtól, Németországtól, Olaszországtól, Portugáliától, Spanyolországtól és Svédországtól megkapta a nemzeti programokról szóló éves beadványokat, amelyek leírják azon adatokat, amelyeket 2005. január 1. és 2005. december 31. között szándékoznak összegyűjteni az 1543/2000/EK rendeletnek megfelelően. Ezek az államok a 2000/439/EK határozat 4. cikkében említett kiadásokhoz történő pénzügyi hozzájárulásokhoz is benyújtottak kérelmet.
            
         
               (3)
            
            
               A halászati ágazatban az alapszintű és a bővített közösségi adatgyűjtési programok létrehozataláról és az 1543/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. július 25-i 1639/2001/EK bizottsági rendelet 6. cikkének megfelelően (3) a Bizottság megvizsgálta a tagállamok 2005-re szóló nemzeti programjait, és azok alapján felbecsülte a kiadások támogathatóságát. Az első részletet ezen értékelés alapján, a 2000/439/EK határozat 6. cikke (1) bekezdése a) pontjával összhangban kell megküldeni az érintett tagállamnak.
            
         
               (4)
            
            
               A második részletet 2006-ban azt követően kell továbbítani, hogy a 2000/439/EK határozat 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának és az 1639/2001/EK bizottsági rendelet 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően benyújtásra és a Bizottság általi elfogadásra került az a pénzügyi és technikai jelentés, amelyben részletesen kifejtik az alapszintű és a bővített program elkészítésekor meghatározott célok megvalósításának szintjét.
            
         
               (5)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Ezen határozat 2005-re minden tagállamra nézve meghatározza a támogatható kiadások összegét, valamint a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtéséhez és kezeléséhez.
   2. cikk
   A közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésekor és kezelésekor felmerült – az I. mellékletben megállapított – kiadások feljogosítanak közösségi pénzügyi hozzájárulásra, amely nem lépheti túl az alapprogram támogatható kiadásainak 50 %-át az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének megfelelően.
   3. cikk
   A közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésekor és kezelésekor felmerült – a II. mellékletben megállapított – kiadások feljogosítanak közösségi pénzügyi hozzájárulásra, amely nem lépheti túl a bővített program támogatható kiadásainak 35 %-át az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének megfelelően.
   4. cikk
   (1)   A Közösség az I. és II. mellékletben megállapított pénzügyi hozzájárulás 50 %-ának megfelelő első részletet fizet.
   (2)   A második részletet 2006-ban, a 2000/439/EK tanácsi határozat 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelő pénzügyi és technikai jelentés átvételét és elfogadását követően kell megküldeni.
   5. cikk
   (1)   Az e határozat alapján támogatható összeg kiszámításánál használt euro-átváltási árfolyam a 2004 májusában hatályban lévő árfolyam.
   (2)   A gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában részt nem vevő tagállamoktól beérkező, nemzeti valutában kifejezett költségnyilatkozatokat és előlegre irányuló kérelmeket euróba át kell számítani azon az árfolyamon, amely abban a hónapban van hatályban, amikor a Bizottság megkapja a nyilatkozatokat és a kérelmeket.
   6. cikk
   Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság és a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. június 23-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 176., 2000.7.15., 42. o.
   
   
      (2)  HL L 176., 2000.7.15, 1. o.
   
   
      (3)  HL L 222., 2001.8.17., 53. o.
   
   
      I. MELLÉKLET
      Alapprogram
      
                  (euróban)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Támogatható kiadás
               
               
                  Max. közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                  931 929
               
               
                  465 965
               
            
                  Dánia
               
               
                  4 632 157
               
               
                  2 316 079
               
            
                  Németország
               
               
                  3 027 084
               
               
                  1 513 542
               
            
                  Észtország
               
               
                  434 185
               
               
                  217 092
               
            
                  Görögország
               
               
                  1 551 247
               
               
                  775 624
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  6 932 181
               
               
                  3 466 091
               
            
                  Franciaország
               
               
                  5 617 757
               
               
                  2 808 879
               
            
                  Írország
               
               
                  4 260 714
               
               
                  2 130 356
               
            
                  Olaszország
               
               
                  4 214 183
               
               
                  2 107 092
               
            
                  Ciprus
               
               
                  479 018
               
               
                  239 509
               
            
                  Lettország
               
               
                  309 113
               
               
                  154 556
               
            
                  Litvánia
               
               
                  148 381
               
               
                  74 190
               
            
                  Málta
               
               
                  593 120
               
               
                  296 560
               
            
                  Hollandia
               
               
                  3 223 864
               
               
                  1 611 932
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  521 500
               
               
                  260 750
               
            
                  Portugália
               
               
                  2 855 414
               
               
                  1 427 707
               
            
                  Finnország
               
               
                  986 122
               
               
                  493 061
               
            
                  Svédország
               
               
                  2 144 333
               
               
                  1 072 166
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  6 791 948
               
               
                  3 395 974
               
            
                  Összesen
               
               
                  49 654 250
               
               
                  24 827 125
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      Bővített program
      
                  (euróban)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Támogatható kiadás
               
               
                  Max. közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  13 745
               
               
                  4 811
               
            
                  Németország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Észtország
               
               
                  22 322
               
               
                  7 813
               
            
                  Görögország
               
               
                  204 180
               
               
                  71 463
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  832 402
               
               
                  291 341
               
            
                  Franciaország
               
               
                  343 851
               
               
                  120 348
               
            
                  Írország
               
               
                  280 878
               
               
                  98 306
               
            
                  Olaszország
               
               
                  470 958
               
               
                  164 835
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettország
               
               
                  12 080
               
               
                  4 228
               
            
                  Litvánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  71 980
               
               
                  25 193
               
            
                  Hollandia
               
               
                  446 583
               
               
                  156 304
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  1 050
               
               
                  368
               
            
                  Portugália
               
               
                  442 513
               
               
                  154 880
               
            
                  Finnország
               
               
                  279 723
               
               
                  97 903
               
            
                  Svédország
               
               
                  158 263
               
               
                  55 392
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  956 754
               
               
                  334 864
               
            
                  Összesen
               
               
                  4 537 282
               
               
                  1 588 049