CELEX: 62011TB0429
Language: cs
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Věc T-429/11: Usnesení Tribunálu ze dne 9. září 2013 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Režim podpor umožňující daňové odpisy finančního goodwillu vzniklého nabytím podílu v zahraničních podnicích — Rozhodnutí prohlašující tento režim podpor za neslučitelný s vnitřním trhem a neukládající vrácení podpor — Akt vyžadující přijetí prováděcích opatření — Absence osobního dotčení — Absence postavení skutečného příjemce podpor — Neexistence povinnosti navrácení — Nepřípustnost“ )

16.11.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 336/22
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 9. září 2013 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Komise
   (Věc T-429/11) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Režim podpor umožňující daňové odpisy finančního goodwillu vzniklého nabytím podílu v zahraničních podnicích - Rozhodnutí prohlašující tento režim podpor za neslučitelný s vnitřním trhem a neukládající vrácení podpor - Akt vyžadující přijetí prováděcích opatření - Absence osobního dotčení - Absence postavení skutečného příjemce podpor - Neexistence povinnosti navrácení - Nepřípustnost)
   2013/C 336/44
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA (Bilbao, Španělsko) (zástupci: J. Ruiz Calzado, M. Núñez Müller a J. Domínguez Pérez, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: R. Lyal, C. Urraca Caviedes a P. Němečková, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2011/282/EU ze dne 12. ledna 2011 o daňových odpisech finančního goodwillu vzniklého nabytím podílu v zahraničních podnicích [státní podpora č. 45/07 (ex NN 51/2007, ex CP 9/2007)] zavedených Španělskem (Úř. věst. L 135, s. 1).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 282, 24.9.2011.