CELEX: 62001TA0301
Language: sk
Date: 2008-07-09 00:00:00
Title: Vec T-301/01: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  9. júla 2008 – Alitalia/Komisia ( Štátna pomoc — Rekapitalizácia spoločnosti Alitalia talianskymi orgánmi — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom — Rozhodnutie prijaté na základe rozsudku Súdu prvého stupňa, ktorým sa ruší skoršie rozhodnutie — Prípustnosť — Porušenie článku 233 ES — Porušenie článkov 87 ES a 88 ES — Podmienky na schválenie pomoci — Povinnosť odôvodnenia )

15.8.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/39
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. júla 2008 – Alitalia/Komisia
   (Vec T-301/01) (1)
   
   („Štátna pomoc - Rekapitalizácia spoločnosti Alitalia talianskymi orgánmi - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Rozhodnutie prijaté na základe rozsudku Súdu prvého stupňa, ktorým sa ruší skoršie rozhodnutie - Prípustnosť - Porušenie článku 233 ES - Porušenie článkov 87 ES a 88 ES - Podmienky na schválenie pomoci - Povinnosť odôvodnenia“)
   (2008/C 209/65)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Alitalia – Linee aeree italiane Spa (Rím, Taliansko) (v zastúpení: M. Siragusa, G. M. Roberti, G. Scassellati Sforzolini, F. Moretti a F. Sciaudone, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Di Bucci, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci A. Abate a G. Conte, advokáti)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2001/723/ES z 18. júla 2001 týkajúceho sa rekapitalizácie spoločnosti Alitalia (Ú. v. ES L 271, s. 28)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Alitalia – Linee aeree italiane Spa je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 44, 16.2.2002.