CELEX: 62010TA0320
Language: it
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Causa T-320/10: Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2013 — Fürstlich Castell’sches Domänenamt/UAMI — Castel Frères (CASTEL) [ «Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo CASTEL — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Ricevibilità — Impedimento assoluto alla registrazione che non è stato dedotto dinanzi alla commissione di ricorso — Esame d’ufficio dei fatti — Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009» ]

26.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/20
            
         Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2013 — Fürstlich Castell’sches Domänenamt/UAMI — Castel Frères (CASTEL)
   (Causa T-320/10) (1)
   
   (Marchio comunitario - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio comunitario denominativo CASTEL - Impedimento assoluto alla registrazione - Carattere descrittivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Ricevibilità - Impedimento assoluto alla registrazione che non è stato dedotto dinanzi alla commissione di ricorso - Esame d’ufficio dei fatti - Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 207/2009)
   2013/C 313/37
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell (Castell, Germania) (rappresentanti: avv.ti R. Kunze, G. Würtenberger e T. Wittmann)
   
      Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: P. Geroulakos e G. Schneider, agenti)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Castel Frères SAS (Blanquefort, Francia) (rappresentanti: avv.ti A. von Mühlendahl e H. Hartwig)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI del 4 maggio 2010 (procedimento R 962/2009-2), relativa ad un procedimento di dichiarazione di nullità tra la Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell e la Castel Frères SAS.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 4 maggio 2010 (procedimento R 962/2009-2) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               L’UAMI sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell.
            
         
               3)
            
            
               La Castel Frères SAS sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 260 del 25.9.2010.