CELEX: 31976R0282
Language: da
Date: 1976-02-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 282/76 af 10. februar 1976 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 249/74 om suspension af den periodiske fastsættelse af eksportrestitutioner for hvidt sukker og råsukker

Avis juridique important

|

31976R0282

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 282/76 af 10. februar 1976 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 249/74 om suspension af den periodiske fastsættelse af eksportrestitutioner for hvidt sukker og råsukker  

EF-Tidende nr. L 036 af 11/02/1976 s. 0009 - 0009

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 282/76  af 10 . februar 1976  om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 249/74 om suspension af den periodiske fastsaettelse af eksportrestitutioner for hvidt sukker og raasukker  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 3058/75 ( 2 ) ;  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 766/68 af 18 . juni 1968 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for sukker ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1102/75 ( 4 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 766/68 fastsaettes der hveranden uge eksportrestitutioner for de produkter , der er anfoert i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 ; under visse betingelser kan denne fastsaettelse suspenderes ; en saadan suspension er foretaget ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 249/74 af 30 . januar 1974 ( 5 ) ; i Faellesskabet findes der i oejeblikket overskud af sukker til eksport paa grundlag af verdensmarkedspriserne , hvorfor denne suspension boer ophaeves ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 249/74 ophaeves .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 11 . februar 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . februar 1976 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 306 af 26 . 11 . 1975 , s . 3 .  ( 3 ) EFT nr . L 143 af 25 . 6 . 1968 , s . 8 .  ( 4 ) EFT nr . L 110 af 30 . 4 . 1975 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 27 af 31 . 1 . 1974 , s . 31 .