CELEX: 31981R0447
Language: it
Date: 1981-02-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 447/81 della Commissione, del 20 febbraio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 3382/80, relativo alla vendita, per l'esportazione verso la Polonia, d'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento italiano

21 . 2. 81                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 48 / 17
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 447/ 81 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 20 febbraio 1981
                che modifica il regolamento (CEE) n . 3382/80, relativo alla vendita per
                l'esportazione verso la Polonia, d'olio d'oliva detenuto dall'organismo
                                                    d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             3382/80, non sono più adeguati alla situazione crea­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   tasi ; che è quindi opportuno prorogare i suddetti
                                                                    termini ;
europea,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente rego:
visto il regolamento (CEE) n . 136/66/CEE del Consi­                lamento sono conformi al parere del comitato di
glio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di            gestione per i grassi,
un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei
grassi ( l ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n . 3454/80(2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4,          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n . 3382/80                                              Articolo 1
della Commissione (3) prevede la vendita, per l'esporta­
 zione verso la Polonia, di 600 tonnellate d'olio d'oliva           Il regolamento (CEE) n . 3382/80 è modificato come
extra vergine detenute dall'organismo d'intervento                  segue :
 italiano ; che questo stesso regolamento prevede che                1 . All'articolo 1 , la data del « 31 marzo 1981 » è sosti­
 l'olio venduto deve essere ritirato dalle scorte d' inter­
                                                                         tuita con la data del « 30 aprile 1981 ».
vento al più tardi il 28 febbraio 1981 e che l'esporta­
 zione di questo stesso olio deve essere effettuata ante­           2. All'articolo 8 , paragrafo 1 , la data del « 28 febbraio
 riormente al 31 marzo 1981 ;                                            1981 » è sostituita con la data del « 31        marzo
                                                                         1981 ».
 considerando che si sono manifestate difficoltà di
                                                                                               Articolo 2
 natura amministrativa all'atto della conclusione dei
 contratti di esportazione ; che, pertanto, il termine per           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 il ritiro dell'olio, nonché il termine per l'esportazione          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 di questo stesso olio, previsti dal regolamento (CEE) n .           Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 1981 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                            Membro della Commissione
  (') GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3023 /66.
  (2) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980, pag . 16.
  (}) GU n . L 355 del 30 . 12 . 1980 , pag. 38 .