CELEX: 62012CA0158
Language: es
Date: 2013-04-11 00:00:00
Title: Asunto C-158/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2013 — Comisión Europea/Irlanda (Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/1/CE — Artículo 5 — Prevención y control integrados de la contaminación — Condiciones para la concesión de permisos para instalaciones existentes — Obligación de garantizar que dichas instalaciones sean explotadas con arreglo a los requisitos previstos en la citada Directiva)

1.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 156/14
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de abril de 2013 — Comisión Europea/Irlanda
   (Asunto C-158/12) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 2008/1/CE - Artículo 5 - Prevención y control integrados de la contaminación - Condiciones para la concesión de permisos para instalaciones existentes - Obligación de garantizar que dichas instalaciones sean explotadas con arreglo a los requisitos previstos en la citada Directiva)
   2013/C 156/21
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: S. Petrova y K. Mifsud-Bonnici, agentes)
   
      Demandada: Irlanda (representante: E. Creedon, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2008/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (DO L 24, p. 8) — Condiciones para la concesión de permisos para instalaciones existentes — Obligación de garantizar que dichas instalaciones sean explotadas con arreglo a los requisitos previstos en la Directiva.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de lo dispuesto en el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2008/1/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación, al no haber extendido las autorizaciones con arreglo a los artículos 6 y 8 de dicha Directiva o al no haber revisado y, en su caso, actualizado, de forma adecuada, las condiciones de autorización respecto de trece instalaciones para la cría de cerdos y aves de corral, de modo que no ha garantizado que todas las instalaciones existentes sean explotadas con arreglo a los requisitos previstos en los artículos 3, 7, 9, 10, 13, 14, letras a) y b) y 15, apartado 2, de la mencionada Directiva a más tardar el 30 de octubre de 2007.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Irlanda.
            
         
      (1)  DO C 174, de 16.6.2012.