CELEX: 62015FA0076
Language: da
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Sag F-76/15: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 28. april 2016 – FY mod Rådet (Personalesag — social sikring — fælles sygesikringsordning — godtgørelse af udgifter til lægebehandling — godtgørelsessats — anerkendelse af alvorlig sygdom — kriterier — vedtægtens artikel 72 og almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende godtgørelse af udgifter til lægebehandling)

20.6.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 222/37
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 28. april 2016 – FY mod Rådet
   (Sag F-76/15) (1)
   
   ((Personalesag - social sikring - fælles sygesikringsordning - godtgørelse af udgifter til lægebehandling - godtgørelsessats - anerkendelse af alvorlig sygdom - kriterier - vedtægtens artikel 72 og almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende godtgørelse af udgifter til lægebehandling))
   (2016/C 222/47)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: FY (ved advokaterne J.-N. Louis og N. de Montigny)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og M. Veiga, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen truffet af Afregningskontoret i Bruxelles om afslag på ansøgningen om forlængelse af anerkendelsen af den sygdom, som sagsøgerens søn lider af, som værende alvorlig sygdom, og påstand om godtgørelse med 100 % af de lægeudgifter, som er forbundet med denne sygdom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 8. april 2014, hvorved Afregningskontoret i Bruxelles (Belgien) for den fælles sygesikringsordning afslog ansøgningen om forlængelse af anerkendelsen af den sygdom, som FY’s søn lider af, som værende alvorlig sygdom, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger og betaler de af FY afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 245 af 27.7.2015, s. 51.