CELEX: C2007/283/85
Language: pl
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Sprostowanie do zawiadomienia Trybunału Sprawiedliwości 2007/C 223/01 Zasady etyki ( Dz.U. C 223 z 22.9.2007 )

24.11.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 283/48
            
         Sprostowanie do zawiadomienia Trybunału Sprawiedliwości 2007/C 223/01 „Zasady etyki”
   
      (
            Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 223 z dnia 22 września 2007 r.
         )
   
   (2007/C 283/85)
   
               1)
            
            
               Motyw pierwszy:
            
         
      zamiast:
   
   
      „w dniach”
   
   
      powinno być:
   
   
      „w dniu”.
   
   
               2)
            
            
               Motyw trzeci:
            
         
      po słowie:
   
   
      „że”
   
   
      dodaje się:
   
   
      „—”.
   
   
               3)
            
            
               Motyw trzeci:
            
         
      po słowie:
   
   
      „regulaminów”
   
   
      dodaje się:
   
   
      „—”.
   
   
               4)
            
            
               Motyw trzeci:
            
         
      zamiast:
   
   
      „w zasadach etyki”
   
   
      powinno być:
   
   
      „w zebranych »Zasadach etyki«”.
   
   
               5)
            
            
               Artykuł 1 ust. 2:
            
         
      zamiast:
   
   
      „poświęcają”
   
   
      powinno być:
   
   
      „poświęcają się”.
   
   
               6)
            
            
               Artykuł 1 ust. 2:
            
         
      zamiast:
   
   
      „ich”
   
   
      powinno być:
   
   
      „swego”.
   
   
               7)
            
            
               Artykuł 2:
            
         
      zamiast:
   
   
      „jakiegokolwiek rodzaju”
   
   
      powinno być:
   
   
      „— jakiegokolwiek rodzaju —”.
   
   
               8)
            
            
               Artykuł 4 ust. 2:
            
         
      zamiast:
   
   
      „że moja sytuacja majątkowa nie wykazuje jakiegokolwiek powiązania finansowego mogącego”
   
   
      powinno być:
   
   
      „że w mojej sytuacji majątkowej nie ma żadnych powiązań finansowych mogących”.
   
   
               9)
            
            
               Artykuł 5 ust. 1:
            
         
      zamiast:
   
   
      „do którego należą”
   
   
      powinno być:
   
   
      „którego są członkami”.
   
   
               10)
            
            
               Artykuł 5 ust. 1:
            
         
      zamiast:
   
   
      „razie”
   
   
      powinno być:
   
   
      „wypadku”.
   
   
               11)
            
            
               Artykuł 5 ust. 1:
            
         
      zamiast:
   
   
      „poświęcić”
   
   
      powinno być:
   
   
      „poświęcić się”.
   
   
               12)
            
            
               Artykuł 5 ust. 1:
            
         
      zamiast:
   
   
      „ich”
   
   
      powinno być:
   
   
      „swego”.
   
   
               13)
            
            
               Artykuł 5 ust. 2:
            
         
      zamiast:
   
   
      „w konferencji, seminarium lub kolokwium”
   
   
      powinno być:
   
   
      „w konferencjach, seminariach lub kolokwiach”.
   
   
               14)
            
            
               Artykuł 5 ust. 3:
            
         
      zamiast:
   
   
      „jak również”
   
   
      powinno być:
   
   
      „jak też”.
   
   
               15)
            
            
               Artykuł 5 ust. 3:
            
         
      zamiast:
   
   
      „podmiotach działających w dziedzinie kultury, sztuki, sportu”
   
   
      powinno być:
   
   
      „podmiotach w dziedzinie kultury, sztuki, działalności społecznej, sportu”.
   
   
               16)
            
            
               Artykuł 5 ust. 3 in fine:
            
         
      zamiast:
   
   
      „działalność o użyteczności”
   
   
      powinno być:
   
   
      „działalność użyteczności”.
   
   
               17)
            
            
               Artykuł 6, tytuł:
            
         
      zamiast:
   
   
      „Zobowiązanie członków po zakończeniu pełnienia funkcji”
   
   
      powinno być:
   
   
      „Obowiązki członków po zakończeniu pełnienia przez nich funkcji”.
   
   
               18)
            
            
               Artykuł 6 ust. 2 tiret pierwsze:
            
         
      zamiast:
   
   
      „zakończenie”
   
   
      powinno być:
   
   
      „zakończenia”.
   
   
               19)
            
            
               Artykuł 6 ust. 2 tiret pierwsze:
            
         
      zamiast:
   
   
      „do którego należeli”
   
   
      powinno być:
   
   
      „którego byli członkami”.
   
   
               20)
            
            
               Artykuł 6 ust. 2 tiret drugie:
            
         
      zamiast:
   
   
      „jako sędzia lub rzecznik generalny”
   
   
      powinno być:
   
   
      „jako sędziowie lub rzecznicy generalni”.
   
   
               21)
            
            
               Artykuł 6 ust. 2 tiret trzecie:
            
         
      zamiast:
   
   
      „czyto”
   
   
      powinno być:
   
   
      „czy to”.
   
   
               22)
            
            
               Artykuł 6 ust. 3:
            
         
      zamiast:
   
   
      „opinię prawną”
   
   
      powinno być:
   
   
      „opinie prawne”.
   
   
               23)
            
            
               Artykuł 7 ust. 1:
            
         
      zamiast:
   
   
      „w służbie”
   
   
      powinno być:
   
   
      „służby”.
   
   
               24)
            
            
               Artykuł 8 ust. 1:
            
         
      zamiast:
   
   
      „7 października”
   
   
      powinno być:
   
   
      „1 października”.
   
   
               25)
            
            
               Artykuł 8 ust. 2:
            
         
      zamiast:
   
   
      „powinno być złożone najpóźniej”
   
   
      powinno być:
   
   
      „powinno zostać złożone prezesowi Trybunału Sprawiedliwości najpóźniej”.