CELEX: 31980R2315
Language: de
Date: 1980-09-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2315/80 der Kommission vom 3. September 1980 zur Einführung von Höchstmengen für die Einfuhr in das Vereinigte Königreich von Büstenhaltern, aus Geweben oder aus Gewirken (Kategorie 31) mit Ursprung in Taiwan

Avis juridique important

|

31980R2315

Verordnung (EWG) Nr. 2315/80 der Kommission vom 3. September 1980 zur Einführung von Höchstmengen für die Einfuhr in das Vereinigte Königreich von Büstenhaltern, aus Geweben oder aus Gewirken (Kategorie 31) mit Ursprung in Taiwan  

Amtsblatt Nr. L 233 vom 04/09/1980 S. 0029 - 0030 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 21 S. 0161 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 357 VOM 31 . 12 . 1977 , S . 51 .  ( 2 ) ABL . NR . L 39 VOM 9 . 2 . 1978 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2315/80 DER KOMMISSION   VOM 3 . SEPTEMBER 1980   ZUR EINFÜHRUNG VON HÖCHSTMENGEN FÜR DIE EINFUHR IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH VON BÜSTENHALTERN , AUS GEWEBEN ODER AUS GEWIRKEN ( KATEGORIE 31 ) MIT URSPRUNG IN TAIWAN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3020/77 DER KOMMISSION VOM 30 . DEZEMBER 1977 ÜBER DIE EINFUHRREGELUNG FÜR BESTIMMTE TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN TAIWAN ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 255/78 DES RATES VOM 7 . FEBRUAR 1978 ZUR AUFRECHTERHALTUNG DER REGELUNG FÜR DIE EINFUHR VON TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN TAIWAN IN DIE GEMEINSCHAFT ( 2 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3020/77 WURDE EINE AUTONOME EINFUHRREGELUNG FÜR TEXTILWAREN MIT URSPRUNG IN TAIWAN EINGEFÜHRT ; IN ARTIKEL 3 DER GENANNTEN VERORDNUNG SIND DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE EINFÜHRUNG NEUER HÖCHSTMENGEN GEREGELT .   DIE EINFUHREN IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH VON BÜSTENHALTERN , AUS GEWEBEN ODER AUS GEWIRKEN ( KATEGORIE 31 ) MIT URSPRUNG IN TAIWAN , HABEN DIE IN DIESEM ARTIKEL FESTGESETZTE SCHWELLE WEIT ÜBERSCHRITTEN .   ES IST DESHALB ERFORDERLICH , HÖCHSTMENGEN FÜR DIE EINFUHREN VON BÜSTENHALTERN , AUS GEWEBEN ODER AUS GEWIRKEN DER KATEGORIE 31 MIT URSPRUNG IN TAIWAN , FÜR DIE JAHRE 1980 BIS 1982 EINZUFÜHREN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN DEN JAHREN 1980 , 1981 UND 1982 ERFOLGT DIE EINFUHR IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH VON BÜSTENHALTERN , AUS GEWEBEN ODER AUS GEWIRKEN ( NIMEXE-KENNZIFFERN : 61.09-50 ), MIT URSPRUNG IN TAIWAN , IM RAHMEN DER IM ANHANG ANGEGEBENEN MENGENKONTINGENTE .   ARTIKEL 2   DIE BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3020/77 , INSBESONDERE DIEJENIGEN ÜBER DIE VERWALTUNG DER HÖCHSTMENGEN , SIND AUF DIE MIT DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG EINGEFÜHRTEN HÖCHSTMENGEN ANWENDBAR .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 3 . SEPTEMBER 1980   FÜR DIE KOMMISSION   WILHELM HAFERKAMP   VIZEPRÄSIDENT ****    ANHANG    //   // KATE-  //  NUMMER DES  //  NIMEXE-  //  //  //  //  HÖCHSTMENGEN VOM 1 . JANUAR BIS 31 . DEZEMBER //   // GORIE NR .  //  GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS  //  KENNZIFFER  ( 1980 )  //  WARENBEZEICHNUNG  //  MITGLIED- STAATEN //  EINHEITEN //  1980 //  1981 //  1982 //  // 31  //  61.09 D //  61.09-50 //  BÜSTENHALTER , AUS GEWEBEN ODER AUS GEWIRKEN //  UK //  1 000 STÜCK //  250 //  265 //  281 //