CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-05-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 16 april 1969 houdende verlenging van de goedkeuring van een uitzondering overeenkomstig artikel 3, sub 2, van Beschikking nr. 3-67 van de Hoge Autoriteit van 15 maart 1967

Nr. L 110/8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      8 . 5 . 69
geschaft overeenkomstig hetgeen is medegedeeld                      uiteindelijke aanpassing van het Belgische stelsel van
onder punt 1 a). Zij stelt evenwel vast, dat het voor­             belastingen op bedrijfsauto's aan het toekomstige
deel van deze maatregel zonder onderscheid wordt                   gemeenschapsstelsel, ontworpen in het vooruitzicht
gegeven voor alle auto's, die aan de boven aangeduide              van het in rekening brengen van het gebruik van de
voorwaarden voldoen, onverschillig of zij gebruikt                  infrastructuur, moeilijker wordt gemaakt. De vrijstel­
worden in het nationale of in het internationale ver­              lingen, verminderingen of verhogingen van de hef­
keer.                                                              fingen voor het gebruik van de infrastructuur, die
                                                                   betrekking hebben op bedrijfsauto's, die dienen voor
5. De Commissie stelt vast, dat de bepalingen be­                  het vervoer van reizigers of goederen, zullen de
doeld onder punt 1 c) bovendien de verlening van het                basisgegevens van het gebruik van de infrastructuur
verhoogde percentage van belastingvermindering tot                 tot grondslag moeten hebben.
die auto's beperken, die goederen vervoeren tegen
vergoeding, en dat aldus van dit voordeel zijn uit­                 Het aantal auto's dat een onderneming meldt, is
gesloten de auto's voor het eigen vervoer. Deze on­                evenwel een maatstaf die los staat van de over­
gelijkheid van behandeling is in strijd met de alge­               wegingen omtrent het in rekening brengen van het
mene opvatting inzake de rol van het belasting­                    gebruik van de infrastructuur. Zij kan dus een ver­
stelsel in het kader van het gemeenschappelijk ver­                mindering van de belasting in het kader van het toe­
voerbeleid. De Commissie vestigt de aandacht van                   komstige gemeenschapsbestel niet rechtvaardigen.
de Belgische Regering op het feit, dat aan deze on­
gelijkheid overeenkomstig artikel 3 van Beschikking                7. De Commissie acht het niet nodig, het initiatief
nr. 65/271 /EEG van de Raad van 13 mei 1965 (*)                    te nemen voor een raadpleging van de andere Lid­
een einde moet zijn gemaakt op 1 januari 1970 op zijn              staten in de zin van artikel 2, lid 3 , van de beschik­
laatst, de uiterste datum bepaald in artikel 1 van                 king van de Raad van 21 maart 1962.
Richtlijn nr. 67/227/EEG van de Raad van 11 april
1967 inzake de harmonisatie van de wetgeving van                   8 . De Commissie brengt het onderhavige advies ter
de Lid-Staten over de omzetbelasting (2).                          kennis van de overige Lid-Staten.
6.    De Commissie is ten slotte van mening, dat de
beoogde verhoging van het percentage, waarmee de                    Brussel, 9 april 1969.
 verkeersbelasting verminderd wordt als bedoeld
onder punt 1 c), het gevaar met zich brengt, dat de                                                    Voor de Commissie
                                                                                                            De Voorzitter
(*) PB nr. 88 van 24. 5. 1965, blz. 1500/65.
(*) PB nr. 71 van 14. 4. 1967, blz. 1301/67.                                                                  Jean REY
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 16 april 1969
              houdende verlenging van de goedkeuring van een uitzondering overeenkomstig artikel 3,
                      sub 2, van Beschikking nr. 3-67 van de Hoge Autoriteit van 15 maart 1967
                                       (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                        (69/ 129/EGKS)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      aanzien van de gemeenschappelijke verkoop van
GEMEENSCHAPPEN,                                                    walserijprodukten door de bij het „Walzstahlkontor
                                                                   West GmbH" aangesloten ijzer- en staalondernemin­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 gen (1) en op artikel 2 van Beschikking nr. 26-67 van
Gemeenschap voor Kolen en Staal, en in het bijzon­                  de Hoge Autoriteit van 4 juli 1967 houdende goed­
der op artikel 65,                                                 keuring van uitzonderingen overeenkomstig artikel 3 ,
                                                                    sub 2, van deze beschikking (2),
Gelet op artikel 3, sub 1 en 2, van Beschikking nr.
3-67 van de Hoge Autoriteit van 15 maart 1967                       H PB nr. 76 van 21 . 4. 1967, blz. 1373/67.
houdende ontheffing van de verbodsbepaling ten                      (2) PB nr. 163 van 20. 7. 1967, blz. 1.
 ---pagebreak--- 8 . 5 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 110/9
Gelet op het verzoek van de Otto Wolf AG, Keulen,               neming van de belangen der eigenaars van de Otto
van 16 december 1968,                                           Wolff AG wordt bepaald ;
Overwegende dat de Hoge Autoriteit overeenkomstig               Overwegende dat de heer Hartmann daarentegen in
artikel 1 van Beschikking nr. 26-67 van 4 juli 1967             de raad van bijstand van het Walzstahlkontor West,
de gelijktijdige werkzaamheid van de heer Gunther               zijnde het voornaamste orgaan voor de afzetpolitiek
Hartmann als lid van de raad van bestuur van de                 van de Otto Wolff AG, de afzetbelangen van de Otto
Otto Wolff AG, vennote van het Walzstahlkontor                  Wolff AG behartigt, die zich om deze reden bij dit
West GmbH, en als lid van de raad van commissa­                 kantoor heeft aangesloten ;
rissen van de Neunkircher Eisenwerk AG, vennote
                                                                Overwegende dat het voortbestaan van de voor­
van het Walzstahlkontor Süd GmbH, heeft goedge­                 waarden die bepalend waren voor het verlenen van
keurd ; dat echter, overeenkomstig artikel 2 van deze           de ontheffing tot en met 31 december 1968 derhalve
beschikking, de goedkeuring van de. gelijktijdige               de verlenging daarvan rechtvaardigt en dat een ver­
werkzaamheid van de heer Hartmann als lid van de
raad van bijstand van het Walzstahlkontor West en               lenging tot en met 30 juni 1971 gerechtvaardigd
als lid van de raad van commissarissen van de Neun­
                                                                schijnt,
kircher Eisenwerk AG tot en met 31 december 1968
werd beperkt;                                                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Overwegende dat de Otto Wolff AG op 16 december                                           Artikel 1
1968 bij de Commissie een verzoek heeft ingediend
om deze goedkeuring tot het aflopen van Beschikking             De tot en met 31 december 1968 verleende goed­
nr. 3-67 op 30 juni 1971 te verlengen ;                         keuring voor de gelijktijdige werkzaamheden van de
                                                                heer Gunther Hartmann als lid van de raad van
Overwegende dat de veronderstellingen, waarvan de               bijstand van het Walzstahlkontor West GmbH,
Hoge Autoriteit bij de verlening van de ontheffing              Düsseldorf, en als lid van de raad van commis­
voor de overeenkomsten inzake de oprichting van de              sarissen van de Neunkircher Eisenwerk AG, Neun­
Walzstahlkontore West en Süd ten aanzien van de
                                                                kirchen, wordt verlengd tot en met 30 juni 1971 .
Otto Wolff AG is uitgegaan, nog steeds bestaan en
dat, gezien de bijzondere situatie van dit concern,                                       Artikel 2
zijn deelneming aan de beide verkoopkantoren geen
invloed op hun concurrentiepositie heeft ;                      Deze beschikking is gericht tot de Otto Wolff AG,
                                                                Keulen .
Overwegende dat de structuur van de produktie van
de bij het Walzstahlkontor West aangesloten dochter­            Brussel, 16 april 1969 .
maatschappijen van de Otto Wolff AG zich nog
steeds duidelijk onderscheidt van die van de Neun­                                                   Voor de Commissie
kircher Eisenwerk AG en dat de activiteit van de
heer Hartmann in de raad van commissarissen van de                                                       De Voorzitter
Neunkircher Eisenwerk AG nog steeds door de waar-                                                          Jean REY
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 18 april 1969
              waarin wordt vastgesteld dat aan de voor het beschikbaar stellen van zachte tarwe,
              bestemd voor een nationale actie voor voedselhulp, voorziene voorwaarden is voldaan
                                    (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                      (69/130/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    de criteria inzake de beschikbaarstelling van voor
GEMEENSCHAPPEN,                                                 voedselhulp bestemd graan (1), en met name op ar­
                                                                tikel 4, lid 1 ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Gelet op de mededeling van de Bondsrepubliek Duits­
                                                                land van 9 april 1969 waarin deze de Commissie
Gelet op Verordening (EEG) nr. 290/69 van de Raad
van 17 februari 1969 houdende de vaststelling van                (!) PB nr. L 41 van 18 . 2. 1969, blz. 2.