CELEX: 31976D0535
Language: nl
Date: 1976-06-03 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 3 juni 1976 inzake het vervoer van bepaalde hoeveelheden zachte tarwe door het Italiaanse interventiebureau

Nr. L 155/ 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               16 . 6 . 76
                                                                   I
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing
                                                      COMMISSIE
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 3 juni 1976
              inzake het vervoer van bepaalde hoeveelheden zachte tarwe door het Italiaanse
                                                        interventiebureau
                                      ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                           (76/ 535/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                          Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 787/ 69 van de Raad                   Met het oog op de toepassing van Verordening ( EEG)
van 22 april 1969 betreffende de financiering van de                  nr. 787/69 wordt vastgesteld dat het vervoer door het
interventie-uitgaven op de interne markt in de secto­                 Italiaanse interventiebureau van 4 804 ton zachte tar­
ren granen en rijst ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror­             we noodzakelijk is. De tarwe wordt vervoerd naar de
dening ( EEG) nr. 330 /74 (2 ), en met name op artikel 4,             dichtstbijgelegen bruikbare pakhuizen .
lid 1 , sub g),
Overwegende dat de Italiaanse Republiek de Commis­                                           Artikel 2
sie op 11 mei 1976 heeft verzocht te erkennen dat er
voor het Italiaanse interventiebureau dringende rede­
nen zijn om over te gaan tot het vervoer van 4 804 ton                Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
                                                                      bliek .
zachte tarwe die is opgeslagen in de omgeving van de
provincie Udine ;
Overwegende dat ten gevolge van de aardbeving in
het gewest Friuli de graanpakhuizen ernstig zijn be­                  Gedaan te Brussel , 3 juni 1976 .
schadigd ; dat de hierboven genoemde hoeveelheden
derhalve naar de naburige provincies moeten worden
overgebracht ;                                                                                   Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                                   P. J. LARDINOIS
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor granen ,                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 105 van 2 . 5 . 1969 , blz . 4 .
(-) PB nr. L 37 van 9 . 2 . 1974 , blz . 5 .