CELEX: 32010D0165
Language: it
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: 2010/165/: Decisione della Commissione, del 18 marzo 2010 , che ritira il riferimento della norma EN ISO 4869-4: 2000 Acustica — Dispositivi individuali di protezione dell’udito — parte 4: Misurazione dei livelli effettivi di pressione sonora all’interno delle cuffie destinate alla riproduzione del suono (ISO/TR 4869-4: 1998) conformemente alla direttiva 89/686/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2010) 1599] Testo rilevante ai fini del SEE

19.3.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 69/20
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 18 marzo 2010
   che ritira il riferimento della norma EN ISO 4869-4: 2000 «Acustica — Dispositivi individuali di protezione dell’udito — parte 4: Misurazione dei livelli effettivi di pressione sonora all’interno delle cuffie destinate alla riproduzione del suono (ISO/TR 4869-4: 1998)» conformemente alla direttiva 89/686/CEE del Consiglio
   [notificata con il numero C(2010) 1599]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2010/165/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 89/686/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione individuale (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
   visto il parere del comitato permanente istituito dall’articolo 5 della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle norme sui servizi della società dell’informazione (2),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La norma europea EN ISO 4869-4: 2000 «Acustica — Dispositivi individuali di protezione dell’udito — parte 4: Misurazione dei livelli effettivi di pressione sonora all’interno delle cuffie destinate alla riproduzione del suono (ISO/TR 4869-4: 1998)», è stata adottata dal Comitato europeo per la normalizzazione (CEN) nell’aprile 2000. Il riferimento a tale norma è stato pubblicato per la prima volta nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il 6 ottobre 2005 (3).
            
         
               (2)
            
            
               La Germania ha sollevato un’obiezione formale nei confronti della norma EN ISO 4869-4: 2000.
            
         
               (3)
            
            
               L’obiezione formale della Germania EN ISO 4869-4: 2000 è motivata col fatto che la norma EN ISO 4869-4: 2000 non soddisfa i requisiti di cui all’allegato II della direttiva 89/686/CEE, giacché il metodo di prova per cuffie fonoassorbenti con risposta in funzione del livello sonoro specificato dalla norma in questione tende a sovrastimare l’efficacia del protettore auricolare sottoposto a prova, e i suoi risultati non sono rappresentativi per l’esposizione dell’utilizzatore, né sono riproducibili.
            
         
               (4)
            
            
               Esaminata la norma EN ISO 4869-4: 2000 la Commissione ha stabilito che la norma non soddisfa pienamente i requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui alle sezioni 1.1.2.1 e 3.5 dell’allegato II della direttiva 89/686/CEE.
            
         
               (5)
            
            
               Occorre pertanto ritirare il riferimento della norma EN ISO 4869-4: 2000 dall’elenco delle norme armonizzate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, con la conseguenza che la conformità alle norme nazionali pertinenti che recepiscono la norma armonizzata EN ISO 4869-4: 2000 non conferisce più presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva 89/686/CEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il riferimento della norma EN ISO 4869-4: 2000 «Acustica — Dispositivi individuali di protezione dell’udito — parte 4: Misurazione dei livelli effettivi di pressione sonora all’interno delle cuffie destinate alla riproduzione del suono (ISO/TR 4869-4: 1998)» è ritirato dall’elenco delle norme armonizzate pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         Antonio TAJANI
         
            Vicepresidente
         
      
   
   
      (1)  GU L 399 del 30.12.1989, pag. 18.
   
      (2)  GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.
   
      (3)  GU C 247 del 6.10.2005, pag. 2.