CELEX: 62018TB0401
Language: it
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: Causa T-401/18 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 luglio 2018 — SFIE-PE / Parlamento («Procedimento sommario — Diritto delle istituzioni — Sciopero degli interpreti — Misure di precettazione degli interpreti adottate dal Parlamento europeo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Domanda di provvedimenti provvisori — Irricevibilità parziale — Bilanciamento degli interessi»)

29.10.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 392/31
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 4 luglio 2018 — SFIE-PE / Parlamento
      (Causa T-401/18 R)
      ((«Procedimento sommario - Diritto delle istituzioni - Sciopero degli interpreti - Misure di precettazione degli interpreti adottate dal Parlamento europeo - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Domanda di provvedimenti provvisori - Irricevibilità parziale - Bilanciamento degli interessi»))
      (2018/C 392/38)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen [Sindacato dei funzionari di organizzazioni internazionali e dell’Unione europea — Sezione del Parlamento europeo] (SFIE-PE) (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: L. Levi, avvocato)
      
         Resistente: Parlamento europeo
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta ad ottenere, da un lato, la sospensione dell’esecuzione delle decisioni del Parlamento europeo del 2 e del 3 luglio 2018, con le quali sono precettati gli interpreti, e delle successive decisioni recanti precettazione degli interpreti per le date del 5, 10 e 11 luglio 2018 e, dall’altro, l’ingiunzione al Parlamento europeo di limitare nel futuro le precettazioni di interpreti.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Le spese sono riservate.