CELEX: 62006TA0192
Language: sl
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Zadeva T-192/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Caffaro proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vodikov peroksid in natrijev perborat — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Globe — Zastaranje — Različno obravnavanje — Trajanje kršitve — Olajševalne okoliščine)

30.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 226/21
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. junija 2011 – Caffaro proti Komisiji
   (Zadeva T-192/06) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Vodikov peroksid in natrijev perborat - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Globe - Zastaranje - Različno obravnavanje - Trajanje kršitve - Olajševalne okoliščine)
   2011/C 226/40
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Caffaro Srl (Milano, Italija) (zastopnika: A. Santa Maria in C. Biscaretti di Ruffia, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva V. Di Bucci in F. Amato, nato V. Di Bucci in V. Bottka, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2006) 1766 konč.z dne 3. maja 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma o EGP (Zadeva COMP/F/38.620 – vodikov peroksid in perborat) v delu, v katerem je Komisija naložila globo solidarno tožeči stranki in družbi SNIA SpA, ter, podredno, predlog za zmanjšanje navedene globe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Caffaro Srl se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 212, 2.9.2006.