CELEX: 31998R1197
Language: sl
Date: 1998-06-05 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES, ESPJ, Euratom) št. 1197/98 z dne 5. junija 1998 o spremembi Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

31998R1197

Uradni list L 166 , 11/06/1998 str. 0001 - 0002

		Uredba Sveta (ES, ESPJ, Euratom) št. 1197/98z dne 5. junija 1998o spremembi Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnostiSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti,ob upoštevanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnostih in zlasti členov 13 in 23 Protokola,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],(1) ker je Evropski monetarni inštitut dal mnenje [3];(2) ker je Evropska centralna banka že ustanovljena;(3) ker je primerno, da se pod pogoji in v skladu s postopkom iz Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 [4] obdavčevanje v korist Evropskih skupnosti razširi na plače in prejemke članov Razširjenega sveta in Sveta Evropske centralne banke ter zaposlenih v tej banki; ker bo obdavčevanje Evropskega monetarnega inštituta postalo brezpredmetno, ko bo likvidacija inštituta končana,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 12a Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 se razveljavi dan po končani likvidaciji Evropskega monetarnega inštituta.Člen 2"Člen 12cTa uredba se uporablja za člane Razširjenega sveta in Sveta Evropske centralne banke, za zaposlene in prejemnike pokojnin, ki jih plačuje banka, vključene v kategorije, ki jih določi Svet na podlagi prvega pododstavka člena 16 Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti glede plač in prejemkov ter invalidskih, starostnih in družinskih pokojnin, ki jih plačuje banka."Člen 3Ta uredba se uporablja od 1. junija 1998.Člen 4Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 5. junija 1998Za SvetPredsednikG. Brown[1] UL C 118, 17.4.1998, str. 14.[2] Mnenje dano 28. maja 1998 (še neobjavljeno v Uradnem listu).[3] Mnenje dano 6. aprila 1998 (še neobjavljeno v Uradnem listu).[4] UL L 56, 4.3.1968, str. 8. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ESPJ, ES, Euratom) št. 2190/97 (UL L 301, 5.11.1997, str. 1).--------------------------------------------------