CELEX: 62016TA0570
Language: it
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Causa T-570/16: Sentenza del Tribunale del 24 aprile 2017 — HF/Parlamento («Funzione pubblica — Agente contrattuale ausiliario — Articolo 24 dello Statuto — Domanda di assistenza — Articolo 12 bis dello Statuto — Molestie psicologiche — Articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto — Termine statutario di risposta di quattro mesi — Decisione dell’AACC di avviare un’indagine amministrativa — Mancata presa di posizione dell’AACC, entro il termine statutario di risposta, sulla sussistenza delle lamentate molestie psicologiche — Nozione di decisione implicita di rigetto della domanda di assistenza — Atto inesistente — Irricevibilità»)

6.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 178/14
            
         Sentenza del Tribunale del 24 aprile 2017 — HF/Parlamento
   (Causa T-570/16) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Agente contrattuale ausiliario - Articolo 24 dello Statuto - Domanda di assistenza - Articolo 12 bis dello Statuto - Molestie psicologiche - Articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto - Termine statutario di risposta di quattro mesi - Decisione dell’AACC di avviare un’indagine amministrativa - Mancata presa di posizione dell’AACC, entro il termine statutario di risposta, sulla sussistenza delle lamentate molestie psicologiche - Nozione di decisione implicita di rigetto della domanda di assistenza - Atto inesistente - Irricevibilità»))
   (2017/C 178/16)
   Lingua processuale: francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: HF (rappresentante: A. Tymen, avvocato)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: E. Taneva e M. Ecker, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento di una decisione implicita dell’autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione del Parlamento, asseritamente intervenuta l’11 aprile 2015, che ha respinto la domanda di assistenza presentata dalla ricorrente l’11 dicembre 2014 e, dall’altro, al risarcimento del danno lamentato dalla ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Parlamento europeo sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare la metà delle spese sostenute dalla sig.ra HF.
            
         
               3)
            
            
               La sig.ra HF sopporterà la metà delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 27 del 25.1.2016 (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-142/15 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).