CELEX: 32021R0254
Language: lt
Date: 2021-02-18 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/254 2021 m. vasario 18 d. kuriuo dėl Jungtinės Karalystės kilmės produktų importo ir tarifinių kvotų, kurių kvotų laikotarpiai dar nėra pasibaigę, netaikymo šiems produktams iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentai (ES) 2020/761 ir (ES) 2020/1988 bei Reglamentai (EB) Nr. 218/2007 ir (EB) Nr. 1518/2007

2021 2 19   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 58/17
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/254
         2021 m. vasario 18 d.
         kuriuo dėl Jungtinės Karalystės kilmės produktų importo ir tarifinių kvotų, kurių kvotų laikotarpiai dar nėra pasibaigę, netaikymo šiems produktams iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentai (ES) 2020/761 ir (ES) 2020/1988 bei Reglamentai (EB) Nr. 218/2007 ir (EB) Nr. 1518/2007
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnį,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (2), ypač į jo 66 straipsnio 4 dalį,
         atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2014, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus, ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1216/2009 ir (EB) Nr. 614/2009 (3), ypač į jo 9 straipsnio pirmos pastraipos a–d punktus ir 16 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/761 (4) nustatytos žemės ūkio produktų importo ir eksporto tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo ir eksporto licencijų sistema, valdymo taisyklės, pakeičiami ir panaikinami tam tikri aktai, kuriais leista naudoti šias kvotas, ir numatomos konkrečios taisyklės;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/1988 (5) nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo taisyklės, susijusios su importo tarifinių kvotų, skirtų naudoti chronologine tvarka pagal muitinės deklaracijų priėmimo datas, administravimo (laikantis eiliškumo principo) taisyklėmis;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijos reglamentu (EB) Nr. 218/2007 (6) leidžiama pradėti naudoti tam tikras vyno tarifines kvotas ir nustatomas jų administravimas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1518/2007 (7) leidžiama pradėti naudoti vermuto tarifinę kvotą ir numatomas jos administravimas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarime (8) (toliau – Susitarimas) nustatyta, kad Jungtinės Karalystės kilmės produktai negali būti importuojami į Sąjungą pagal Susitarimo GOODS.18 straipsnyje apibrėžtas esamas PPO tarifines kvotas. Tame straipsnyje kalbama apie tarifines kvotas, kurios Šalims skiriamos GATT XXVIII straipsnio derybomis, Europos Sąjungos inicijuotomis PPO dokumentu G/SECRET/42/Add.2 (9), o Jungtinės Karalystės – PPO dokumentu G/SECRET/44 (10), ir kaip nustatyta kiekvienos Šalies atitinkamuose vidaus teisės aktuose. Tame straipsnyje nustatyta, kad produktų kilmės statusas nustatomas pagal importuojančioje Šalyje taikomas nelengvatines prekių kilmės taisykles;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     kaip apibrėžta Susitarimo GOODS.18 straipsnyje, esamos PPO tarifinės kvotos reiškia tarifines kvotas, kurios yra Europos Sąjungai skirtos PPO nuolaidos, įtrauktos į ES 28 nuolaidų ir įsipareigojimų sąrašo projektą pagal GATT 1994, PPO pateiktą dokumente G/MA/TAR/RS/506 (11) su pakeitimais, padarytais dokumentais G/MA/TAR/RS/506/Add.1 ir G/MA/TAR/RS/506/Add.2 (12);
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentai (ES) 2020/761 ir (ES) 2020/1988, taip pat Reglamentai (EB) Nr. 218/2007 ir (EB) Nr. 1518/2007 turėtų būti iš dalies pakeisti, kad atitiktų Susitarimo GOODS.18 straipsnį ir Jungtinės Karalystės kilmės produktams nebūtų taikomos esamos PPO tarifinės kvotos;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamentai (ES) 2020/761 ir (ES) 2020/1988 taikomi tik tarifinėms kvotoms, kurių kvotų laikotarpiai prasideda 2021 m. sausio 1 d., o Jungtinei Karalystei neturėtų būti taikomos ir tos tarifinės kvotos, kurių kvotų laikotarpiai prasidėjo iki 2021 m. sausio 1 d. (dar nebuvo pasibaigę 2021 m. sausio 1 d.), o importas prasidėjo nuo 2021 m. sausio 1 d. Jau išduotos Jungtinės Karalystės kilmės produktų importo licencijos yra nebereikalingos, nes pagal Susitarimą tuos produktus galima importuoti be muitų ir kvotų. Jei tokios licencijos buvo išduotos iki 2021 m. sausio 1 d., suinteresuotų veiklos vykdytojų prašymu turėtų būti grąžinami atitinkami pateikti užstatai. Nuo 2021 m. sausio 1 d. neturėtų būti išduodamos Jungtinės Karalystės kilmės produktams skirtos licencijos pagal tas tarifines kvotas;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti atitiktį Susitarimo GOODS.18 straipsniui, šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną ir būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/761 pakeitimai
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        II priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4131, 09.4133, 09.4120, 09.4121 ir 09.4122, lentelėse eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                                    
                                                „Kilmė
                                                
                                             
                                             
                                                Visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4125, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                                    
                                                „Kilmė
                                                
                                             
                                             
                                                Visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtines Amerikos Valstijas, Kanadą ir Jungtinę Karalystę“
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        III priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4138, 09.4148, 09.4166 ir 09.4168, lentelėse eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                                    
                                                „Kilmė
                                                
                                             
                                             
                                                Visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4119, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                                    
                                                „Kilmė
                                                
                                             
                                             
                                                Visos trečiosios šalys, išskyrus Indiją, Pakistaną, Tailandą, Jungtines Amerikos Valstijas ir Jungtinę Karalystę“
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4130, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                                    
                                                „Kilmė
                                                
                                             
                                             
                                                Visos trečiosios šalys, išskyrus Australiją, Tailandą, Jungtines Amerikos Valstijas ir Jungtinę Karalystę“
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4154, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                                    
                                                „Kilmė
                                                
                                             
                                             
                                                Visos trečiosios šalys, išskyrus Australiją, Gajaną, Tailandą, Jungtines Amerikos Valstijas ir Jungtinę Karalystę“
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        IV priedo tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4320, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        VI priedo tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4287, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Kiniją, Argentiną ir Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        VII priedo tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4286, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Kiniją ir Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        VIII priedo tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4003, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        IX priedo tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4595, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        X priedo tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4038, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        XI priedo tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4401 ir 09.4402, lentelėse eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        XII priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4070 ir 09.4422, lentelėse eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                                    
                                                „Kilmė
                                                
                                             
                                             
                                                Visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4213, 09.4216, 09.4260 ir 09.4412, lentelės iš dalies keičiamos taip:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                                                
                                                            „Kilmė
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Visos trečiosios šalys, išskyrus Braziliją, Tailandą ir Jungtinę Karalystę“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                eilutė „Licencijos paraiškoje ir licencijoje pateiktini specialieji įrašai“ pakeičiama taip:
                                                
                                                            „Licencijos paraiškoje ir licencijoje pateiktini specialieji įrašai
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Licencijų 24 skiltyje pateikiamas įrašas Nenaudojama produktams, kurių kilmės šalis yra Brazilija, Tailandas ir Jungtinė Karalystė“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.4218, lentelė iš dalies keičiama taip:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                                                
                                                            „Kilmė
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Visos trečiosios šalys, išskyrus Braziliją ir Jungtinę Karalystę“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                eilutė „Licencijos paraiškoje ir licencijoje pateiktini specialieji įrašai“ pakeičiama taip:
                                                
                                                            „Licencijos paraiškoje ir licencijoje pateiktini specialieji įrašai
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Licencijų 24 skiltyje pateikiamas įrašas „Nenaudojama produktams, kurių kilmės šalis yra Brazilija ir Jungtinė Karalystė“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.4263, 09.4264 ir 09.4265, lentelės iš dalies keičiamos taip:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                                                
                                                            „Kilmė
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Visos trečiosios šalys, išskyrus Tailandą ir Jungtinę Karalystę“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                eilutė „Licencijos paraiškoje ir licencijoje pateiktini specialieji įrašai“ pakeičiama taip:
                                                
                                                            „Licencijos paraiškoje ir licencijoje pateiktini specialieji įrašai
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Licencijų 24 skiltyje pateikiamas įrašas „Nenaudojama produktams, kurių kilmės šalis yra Tailandas ir Jungtinė Karalystė“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
         
            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1988 pakeitimai
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/1988 I priedas iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.0138, 09.0132, 09.0135, 09.2903, 09.2905, 09.0071, 09.0072, 09.0073, 09.0074, 09.0075, 09.0076, 09.0089, 09.0070, 09.0043, 09.0083, 09.0139, , 09.0056, 09.0057, 09.0041, 09.0039, 09.0058, 09.0094, 09.0059, 09.0060, 09.0061, 09.0062, 09.0063, 09.0040, 09.0025, 09.0027, 09.0033, 09.0092, 09.0093, 09.0035, 09.0144, 09.0161 (tarifinės kvotos, kurios eilės numeris 09.0144, dalis), 09.0162 (tarifinės kvotos, kurios eilės numeris 09.0144, dalis), 09.0145, 09.0163 (tarifinės kvotos, kurios eilės numeris 09.0145, dalis), 09.0164 (tarifinės kvotos, kurios eilės numeris 09.0145, dalis), 09.0113, 09.0114, 09.0115, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0153, 09.0159 (tarifinės kvotos, kurios eilės numeris 09.0153, dalis), 09.0160 (tarifinės kvotos, kurios eilės numeris 09.0153, dalis), 09.0118, 09.0119, 09.0120, 09.0121, 09.0122, 09.0123, 09.2178, 09.2179, 09.2016, 09.2181, 09.2019, 09.0154 ir 09.0055, lentelėse eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.0128, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    PPO priklausančios trečiosios šalys, išskyrus Kiniją, Tailandą ir Indoneziją ir Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.0131, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Kiniją ir Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.0142, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Argentiną ir Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.2171, 09.2175 ir 09.2015, lentelėse eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos PPO narės, išskyrus Argentiną, Australiją, Naująją Zelandiją, Urugvajų, Čilę, Grenlandiją, Islandiją ir Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        tarifinių kvotų, kurių eilės numeriai yra 09.0156 ir 09.0158, lentelėse eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Braziliją ir Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.0157, lentelėje eilutė „Kilmė“ pakeičiama taip:
                        
                                    „Kilmė
                                    
                                 
                                 
                                    Visos trečiosios šalys, išskyrus Braziliją, Tailandą ir Jungtinę Karalystę“
                                 
                              
                  
         
            3 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 218/2007 pakeitimai
            Reglamento (EB) Nr. 218/2007 1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        a punkte žodžiai „(erga omnes)“ pakeičiami žodžiais „(visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę)“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        b punkte žodžiai „(erga omnes)“ pakeičiami žodžiais „(visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę)“.
                     
                  
         
            4 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 1518/2007 pakeitimas
            Reglamento (EB) Nr. 1518/2007 1 straipsnyje žodžiai „(erga omnes)“ pakeičiami žodžiais „(visos trečiosios šalys, išskyrus Jungtinę Karalystę)“.
         
         
            5 straipsnis
            Tarifinės kvotos, kurių kvotų laikotarpiai dar nėra pasibaigę
            
               1.   Nuo 2021 m. sausio 1 d. neišduodamos Jungtinės Karalystės kilmės produktams, kuriems taikomos 1 straipsnyje nurodytos tarifinės kvotos, kurių kvotų laikotarpis 2021 m. sausio 1 d. dar nėra pasibaigęs, skirtos licencijos. Nuo tos pačios dienos Jungtinės Karalystės kilmės produktai neįvežami pagal 2 straipsnyje nurodytas tarifines kvotas.
            
            
               2.   Atitinkami užstatai, pateikti į Sąjungą iš Jungtinės Karalystės importuojant produktus pagal licencijas, išduotas iki 2021 m. sausio 1 d. ir susijusias su 1 straipsnyje nurodytomis tarifinėmis kvotomis, į kurias Jungtinė Karalystė įtraukta kaip kilmės šalis ir kurių kvotų laikotarpis dar nėra pasibaigęs 2021 m. sausio 1 d., kurių valstybės narės pagal Susitarimą neišleidžia į laisvą apyvartą, grąžinami suinteresuotų veiklos vykdytojų prašymu.
            
         
         
            6 straipsnis
            Įsigaliojimas ir taikymas
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
            Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. vasario 18 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
         
            (2)  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.
         
            (3)  OL L 150, 2014 5 20, p. 1.
         
            (4)  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/761, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1308/2013 ir (ES) Nr. 510/2014 taikymo taisyklės, susijusios su licencinių tarifinių kvotų valdymo sistema (OL L 185, 2020 6 12, p. 24).
         
            (5)  2020 m. lapkričio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1988, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1308/2013 ir (ES) Nr. 510/2014 taikymo taisyklės, susijusios su importo tarifinių kvotų administravimu laikantis eiliškumo principo (OL L 422, 2020 12 14, p. 4).
         
            (6)  2007 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 218/2007 dėl leidimo naudoti Bendrijos vyno tarifines kvotas ir dėl jų administravimo (OL L 62, 2007 3 1, p. 22).
         
            (7)  2007 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1518/2007, kuriuo leidžiama pradėti naudoti vermuto tarifinę kvotą ir numatomas jos administravimas (OL L 335, 2007 12 20, p. 14).
         
            (8)  OL L 444, 2020 12 31, p. 14.
         
            (9)  https://docs.wto.org.
         
            (10)  https://docs.wto.org.
         
            (11)  https://docs.wto.org.
         
            (12)  https://docs.wto.org.