CELEX: C2005/330/05
Language: et
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda)  20. oktoobri 2005.  aasta otsus kohtuasjas C-334/03: Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 90/388/EMÜ — Telekommunikatsioon — Artikkel 4d — Juurdepääsuõigused — Mittediskrimineerimise tagamata jätmine juurdepääsuõiguste andmisel — Ülevõtmata jätmine)

24.12.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 330/3
            
         EUROOPA KOHTU
   (esimene koda)
   20. oktoobri 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-334/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 90/388/EMÜ - Telekommunikatsioon - Artikkel 4d - Juurdepääsuõigused - Mittediskrimineerimise tagamata jätmine juurdepääsuõiguste andmisel - Ülevõtmata jätmine)
   (2005/C 330/05)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Kohtuasjas C-334/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Alves Vieira, S. Rating ja G. Braga da Cruz) v. Portugali Vabariik (esindajad: L. Fernandes ja P. de Pitta e Cunha), mille esemeks on 30. juulil 2003 EÜ artikli 226 alusel esitatud liikmesriigi kohustuse rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees P. Jann, kohtunikud K. Schiemann, N. Colneric (ettekandja), J. N. Cunha Rodrigues, ja E. Levits; kohtujurist: L. A. Geelhoed, kohtusekretär: R. Grass, 20. oktoobril otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Portugali Vabariik jättis tagamata komisjoni 28. juuni 1990. aasta direktiivi 90/388/EMÜ konkurentsi kohta telekommunikatsiooniteenuse-turgudel (muudetud komisjoni 13. märtsi 1996. aasta direktiiviga 96/19/EMÜ) artikli 4d ülevõtmise, on nimetatud liikmesriik rikkunud oma kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 251, 18.10.2003.