CELEX: C1999/265/23
Language: nl
Date: 1999-09-18 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 juni 1999 in zaak T-277/97, Ismeri Europa Srl tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen (Niet-contractuele aansprakelijkheid - MED programma's - Verslag van Rekenkamer - Kritiek jegens verzoekster)

C 265/12                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   18.9.1999
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                 van 15 juni 1999
                        van 9 maart 1999
                                                                         in zaak T-277/97, Ismeri Europa Srl tegen Rekenkamer
                                                                                      van de Europese Gemeenschappen (1)
in zaak T-273/97: P. Richard tegen Europees Parlement (1)                (Niet-contractuele aansprakelijkheid — MED programma’s
                                                                           — Verslag van Rekenkamer — Kritiek jegens verzoekster)
                                                                                                 (1999/C 265/23)
(Ambtenaren — Aanwervingsprocedure — Toepassing van
artikel 29, lid 1, Statuut — Aanwerving van persoon uit
reservelijst van algemeen vergelijkend onderzoek dat was                                        (Procestaal: Italiaans)
voorbehouden aan onderdanen van nieuwe lidstaten —
                     Afwijzing van sollicitatie)                         In zaak T-277/97, Ismer Europa Srl, gevestigd te Rome,
                                                                         vertegenwoordigd door S. Ristuccia en G. L. Tosato, advocaten
                                                                         te Rome, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
                         (1999/C 265/22)                                 kantore van A. Schmitt, advocaat aldaar, Val Sainte-Croix
                                                                         7, tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen
                                                                         (gemachtigden: J.-M. Stenier, J. Inghelram en P. Giusta), betref-
                                                                         fende een krachtens de artikelen 235 EG en 288, tweede alinea,
                                                                         EG (ex artikelen 178 en 215) ingesteld beroep strekkende tot
                         (Procestaal: Frans)                             vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben
                                                                         geleden ten gevolge van de kritiek die de Rekenkamer jegens
                                                                         haar heeft geuit in haar speciaal verslag nr. 1/96 over de
                                                                         MED-programma’s vergezeld van de antwoorden van de
In zaak T-273/97, P. Richard, ambtenaar van het Europees                 Commissie (uitgebracht krachtens artikel 188 C, lid 4, tweede
Parlement, wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd door                   alinea, EG-Verdrag) (PB 1996, C 240, blz. 1), heeft het Gerecht
A. Lutgen en tijdens de mondelinge behandeling door J. Felt-             van eerste aanleg (Derde kamer), samengesteld als volgt:
gen, beiden advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen heb-                M. Jaeger, kamerpresident, K. Lenaerts en J. Azizi, rechters;
bende te Luxemburg ten kantore van laatstgenoemde, Rue                   griffier: A. Mair, administrateur, op 15 juni 1999 een arrest
Jean-Pierre Brasseur, 1, tegen Europees Parlement (gemachtig-            gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
de: J. Sant’Anna), betreffende, enerzijds, een verzoek om
nietigverklaring van het besluit van het Europees Parlement              1) Verwerpt het beroep.
houdende afwijzing van verzoekers sollicitatie naar het in
kennisgeving van vacature nr. 8011 bedoelde ambt, en ander-              2) Verwijst verzoekster in de kosten.
zijds, een verzoek om nietigverklaring van de aanstelling van
mevr. S. in dat ambt alsmede van de procedure die tot die                (1) PB C 7 van 10.1.1998.
aanstelling heeft geleid, heeft het Gerecht (Vijfde kamer),
samengesteld als volgt: J. D. Cooke, president, R. Garcı́a-
Valdecasas en P. Lindh, rechters; griffier A. Mair, ad-
ministrateur, op 9 maart 1999 een arrest gewezen waarvan
het dictum luidt als volgt:
                                                                           ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
1) Verklaart nietig de procedure tot aanstelling van mevr. S in het
     ambt van afdelingshoofd in de rang A 3 en het besluit van                                  van 27 april 1999
     9 januari 1997.
                                                                         in zaak T-283/97: G. Thinus tegen Commissie van de
                                                                                         Europese Gemeenschappen (1)
2) Verklaart nietig de besluiten van 11 februari en 23 juli 1997
     houdende afwijzing van, respectievelijk, verzoekers sollicitatie en
     verzoekers klacht.                                                  (Ambtenaren — Weigering van bevordering — Vergelijking
                                                                         van verdiensten — Andere in aanmerking te nemen criteria
                                                                                                   — Motivering)
3) Verstaat dat het Parlement alle kosten zal dragen.
                                                                                                 (1999/C 265/24)
                                                                                                  (Procestaal: Frans)
(1) PB C 387 van 20.12.1997.
                                                                         In zaak T-283/97, G. Thinus, ambtenaar van de Commissie
                                                                         van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door
                                                                         J.-N. Louis, T. Demaseure, F. Parmentier en, aanvankelijk,
                                                                         A. Tornel, advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbendete
                                                                         Luxemburg bij de Fiduciaire Myson S.à r.l., Rue de Cessange,