CELEX: 62012CA0224
Language: da
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Sag C-224/12 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. april 2014 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene, ING Groep NV og De Nederlandsche Bank NV (Appel — den finansielle sektor — alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi — statsstøtte til en bankkoncern — form — kapitalindskud som led i en omstruktureringsplan — beslutning — støttens forenelighed med fællesmarkedet — betingelser — ændring af betingelserne for tilbagebetaling af støtten — kriteriet om den private investor)

26.5.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 159/3
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. april 2014 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene, ING Groep NV og De Nederlandsche Bank NV
   (Sag C-224/12 P) (1)
   
   ((Appel - den finansielle sektor - alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi - statsstøtte til en bankkoncern - form - kapitalindskud som led i en omstruktureringsplan - beslutning - støttens forenelighed med fællesmarkedet - betingelser - ændring af betingelserne for tilbagebetaling af støtten - kriteriet om den private investor))
   2014/C 159/03
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, S. Noë og H. van Vliet, som befuldmægtigede)
   
      De andre parter i appelsagen: Kongeriget Nederlandene (ved M. de Ree, C. Wissels og J. Langer, som befuldmægtigede, og advocaat P. Glazener), ING Groep NV (ved advocaten O. W. Brouwer og J. Blockx samt solicitor M. O’Regan) og De Nederlandsche Bank NV (ved advocaten S. Verschuur og H. Gornall samt avocat M. Petite)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 2. marts 2012, Nederlandene og ING Groep mod Kommissionen (forenede sager T-29/10 og T-33/10), hvorved Retten gav medhold i en påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2010/608/EF af 18. november 2009 om Nederlandenes statsstøtte C 10/09 (ex N 138/09) til fordel for ING’s back-up facilitet for illikvide aktiver og omstruktureringsplan (EUT 2010 L 274, s. 139).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               De Nederlandsche Bank NV bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 258 af 25.8.2012.