CELEX: 51996PC0634
Language: el
Date: 1996-12-13
Title: Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας, η οποία καθορίζει τους όρους των εμπορευματικών και επιβατικών μεταφορών μέσω της εσωτερικής ναυσιπλοΐας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας

Avis juridique important

|

51996PC0634

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας, η οποία καθορίζει τους όρους των εμπορευματικών και επιβατικών μεταφορών μέσω της εσωτερικής ναυσιπλοΐας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας  /* COM/96/0634 ΤΕΛΙΚΟ - CNS 96/0301 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 068 της 05/03/1997 σ. 0011

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας, η οποία καθορίζει τους όρους των εμπορευματικών και επιβατικών μεταφορών μέσω της εσωτερικής ναυσιπλοΐας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας (97/C 68/08) COM(96) 634 τελικό - 96/0301(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Δεκεμβρίου 1996)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75 σε συνδυασμό με την πρώτη πρόταση της παραγράφου 2 του άρθρου 228 και το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου 228,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Εκτιμώντας ότι η συμφωνία, η οποία καθορίζει τους όρους μεταφοράς εμπορευμάτων και επιβατών μέσω της εσωτερικής ναυσιπλοΐας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και, αφετέρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, πρέπει να εγκριθεί,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Η συμφωνία, η οποία καθορίζει τους όρους μεταφοράς εμπορευμάτων και επιβατών μέσω της εσωτερικής ναυσιπλοΐας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και, αφετέρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, τα συνημμένα με αυτήν πρωτόκολλα και οι συνημμένες σε αυτήν δηλώσεις εγκρίνονται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.Το κείμενο της συμφωνίας και των συνημμένων πρωτοκόλλων επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου καταθέτει, εξ ονόματος της Κοινότητας, την πράξη έγκρισης, όπως προβλέπει το άρθρο 24 της συμφωνίας.