CELEX: 62009CA0327
Language: lv
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Lieta C-327/09: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 14. aprīļa spriedums ( Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Mensch und Natur AG/Freistaat Bayern (EKL 249. panta ceturtā daļa — Iestāžu akti — Privātpersonai adresēts Komisijas lēmums — Regula (EK) Nr. 258/97 — Jauns pārtikas produkts vai jauna pārtikas produkta sastāvdaļa — Lēmums 2000/196/EK — “Stevia rebaudiana Bertoni: kaltēti augi un lapas” — Atļaujas laist tirgū atteikums — Sekas personai, kura nav adresāts)

18.6.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 179/4
            
         Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 14. aprīļa spriedums (Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Mensch und Natur AG/Freistaat Bayern
   
   (Lieta C-327/09) (1)
   
   (EKL 249. panta ceturtā daļa - Iestāžu akti - Privātpersonai adresēts Komisijas lēmums - Regula (EK) Nr. 258/97 - Jauns pārtikas produkts vai jauna pārtikas produkta sastāvdaļa - Lēmums 2000/196/EK - “Stevia rebaudiana Bertoni: kaltēti augi un lapas” - Atļaujas laist tirgū atteikums - Sekas personai, kura nav adresāts)
   2011/C 179/04
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Mensch und Natur AG
   
   
      Atbildētāja: Freistaat Bayern
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — EKL 249. panta ceturtās daļas un Komisijas 2000. gada 22. februāra Lēmuma 2000/196/EK par atteikumu laist tirgū “Stevia rebaudia Bertoni: augi un kaltētas lapas” kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produkta sastāvdaļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 (OV L 61, 14. lpp.) interpretācija — Fiziskai personai adresēts Komisijas lēmums — Iedarbība attiecībā uz personu, kas nav lēmuma adresāte
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Komisijas lēmums, kurš pieņemts uz Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 27. janvāra Regulas (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām, 7. panta pamata un ar kuru ir noraidīta pārtikas produkta vai pārtikas produkta sastāvdaļas laišana Savienības tirgū, nav saistošs citām personām, kā vien personai vai personām, kuras ir šī lēmuma adresāti. Turpretī dalībvalsts kompetentajām iestādēm ir jāpārbauda, vai šīs dalībvalsts teritorijā tirgotais produkts, kura raksturojums šķiet atbilstam produktam, par kuru ir šis Komisijas lēmums, ir jauns pārtikas produkts vai jauna pārtikas produkta sastāvdaļa šīs regulas 1. panta 2. punkta izpratnē, un vajadzības gadījumā tām ir jāliek attiecīgajai personai izpildīt minētās regulas noteikumu prasības.
   
      (1)  OV C 282, 21.11.2009.