CELEX: 31963D0010
Language: de
Date: 1962-12-11 00:00:00
Title: 63/10/EWG: Entscheidung der Kommission über die Ermächtigung des Königreichs der Niederlande zur Erhöhung des Zollkontingents für Ferrochrom

16. 1 . 63                  AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                           35/63
                                              KOMMISSION
                                   RICHTLINIEN UND ENTSCHEIDUNGEN
                     Entscheidung der Kommission über die Ermächtigung des Königreichs der
                        Niederlande zur Erhöhung des Zollkontingents für Ferrochrom
                                  (Der niederländische Text ist allein verbindlich)
                                                   (63/10/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                                                          (In Tonnen)
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
                                                                                                  I             1QR9
                                                                                    1959     1960 ! 1961             .
                                                                                                             (9 Mon .)
     gestützt auf das Protokoll Nr. XI über bestimmte
Ferrolegierungen im Anhang zum Abkommen von                  Einfuhren aus
                                                             dritten Ländern        164      148    108         177
Rom vom 2 . März 1960 über die im Vertrag zur
Gründimg der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft            Einfuhren aus
                                                             EWG-Ländern            131      359    197         136
vorgesehene Aufstellung eines Teils des Gemein­
samen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G           Gesamtausfuhren            2      11     17          15
und insbesondere auf Artikel 1 Absatz a des genann­
ten Protokolls,           i
                                                                  Eine auf Grund der vorstehenden Zahlen berech­
     gestützt auf ihre Entscheidung vom 20. Dezem­           nete jährliche Kontingentsmenge von 200 t für das
ber 1961, mit der das Königreich der Niederlande             Zollkontigent 1962 erscheint angemessen und trägt
ermächtigt wird, für die Zeit vom 1 . Januar 1962            den Versorgungsmöglichkeiten innerhalb der Gemein­
bis zum 31 . Dezember 1962 ein zollfreies Zollkontin­        schaft Rechnung —
gent von 160 t für Ferrochrom der Tarifnummer
73.02 Elb des Gemeinsamen Zolltarifs zu eröffnen,            HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
     gestützt auf das Schreiben des Königreichs der                                 Artikel 1
Niederlande vom 26. Oktober 1962, mit dem dieses
die Erhöhung des vorgenannten Zollkontingents von                Das vom Königreich der Niederlande für seine
160 t auf 200 t, für den gleichen Zeitraum vom               Einfuhren aus dritten Ländern von Ferrochrom der
1 . Januar 1962 bis ium 31. Dezember 1962 beantragt          Tarifnummer 73.02 E I b des Gemeinsamen Zoll­
hat,                                                         tarifs auf Grund der Ermächtigung der Kommission
                                                             für 1962 eröffnete zollfreie Zollkontingent wird von
     und in Erwägung nachstehender Gründe :                  160 t auf 200 t erhöht.
     Es hat sich erwiesen, daß der tatsächliche Ein­                                Artikel 2
fuhrbedarf an Ferrochrom im Jahre 1962 den zum
Zeitpunkt der Annahme der vorgenannten Entschei­                 Diese Entscheidung ist an das Königreich der
dung der Kommission vom 20. Dezember 1961 ver­               Niederlande gerichtet.
anschlagten Bedarf übersteigt, was im wesentlichen
auf den Produktionsanstieg der niederländischen
metallurgischen und elektrometallurgischen Indu­                 Brüssel, den 11 . Dezember 1962
strie zurückzuführen ist, der wiederum einen erhöh­
ten Einfuhrbedarf an Ferrochrom bedingt. Die                                          Für die Kommission
Ware wird in den Niederlanden nicht erzeugt; die                                         Der Präsident
Einfuhren und Ausfuhren in den letzten Jahren
zeigen folgende Entwicklung :                                                          Walter HALLSTEIN