CELEX: 31997R1099
Language: nl
Date: 1997-06-17 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1099/97 VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1997 tot vaststelling van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

18 . 6 . 97         | NL I                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 160/ 1
                                                                      I
                                   (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                     VERORDENING (EG) Nr. 1099/97 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 17 juni 1997
                     tot vaststelling van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten in
                     de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging
                                                    van Verordening (EG) nr. 1484/95
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           pluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, zijn vast­
  GEMEENSCHAPPEN,                                                        gesteld;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    Overwegende dat uit een regelmatige controle van gege­
  Gemeenschap,                                                          vens waarvan wordt uitgegaan bij de vaststelling van de
                                                                         representatieve prijzen voor de producten van de sectoren
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771 /75 van de Raad van               slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine,
  29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­                 blijkt dat de representatieve prijzen en de aanvullende
  ning der markten in de sector eieren ('), laatstelijk gewij­          rechten voor de invoer van bepaalde producten moeten
  zigd bij Verordening (EG) nr. 1516/96 van de Commis­                  worden gewijzigd, met inachtneming van de naar gelang
 sie (2), en met name op artikel 5, lid 4,                              van de oorsprong optredende prijsverschillen; dat derhalve
                                                                        de representatieve prijzen en de corresponderende aanvul­
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van                lende rechten voor die producten moeten worden gepu­
  29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­                 bliceerd;
  ning der markten in de sector pluimvee (3), laatstelijk               Overwegende dat deze wijziging, gezien de marktsituatie,
 gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de                      zo spoedig mogelijk moet worden toegepast;
  Commissie (4), en met name op artikel 5, lid 4,
                                                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van                 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke                     Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,
 regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en
                                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 lactoalbumine (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 (EG) nr. 2916/95, en met name op artikel 3, lid 4,                                              Artikel 1
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de                Bijlage I bij de gewijzigde Verordening (EG) nr. 1484/95
 Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)              wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
 nr. 927/97 (J), de uitvoeringsbepalingen van de regeling
                                                                                                 Artikel 2
 voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten en
 de     aanvullende   invoerrechten       in   de  sectoren  slacht­    Deze verordening treedt in werking op 18 juni 1997.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke lidstaat.
                    Gedaan te Brussel, 17 juni 1997.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                Lid van de Commissie
(')  PB   nr. L 282 van   1 . 11 . 1975, blz. 49.
(2)  PB   nr. L 189 van   30 . 7. 1996, blz. 99 .
O    PB   nr. L 282 van   1 . 11 . 1975, blz. 77.
(4)  PB   nr. L 305 van   19. 12. 1995, blz. 49.
(*)  PB   nr. L 282 van   1 . 11 . 1975, blz. 104.
(6)  PB   nr. L 145 van   29 . 6 . 1995, blz. 47.
P)   PB   nr. L 133 van   24. 5. 1997, blz. 10 .
 ---pagebreak--- Nr. L 160/2        [ NL I               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 6. 97
                                                                 BIJLAGE
                                                               „ BIJLAGE I
                                                                                Representa­  Aanvullend
                                                                                 tieve prijs    recht   Oorsprong
                   GN-code                         Omschrijving                   (in ecu/    (in ecu/     C)
                                                                                   100 kg)     100 kg)
                 0207 14 10        Delen zonder been, van hanen of van              216,6        25        01
                                   kippen, bevroren                                 279,0          6       02
                                                                                    280,4          6       03
                                 I                                                  285,9          4       04
                 0207 27 10        Delen    zonder   been ,   van   kalkoenen ,     224,6        22        05
                                   bevroren
                  1602 32 11       Bereidingen, niet gekookt en           niet      221,6        20        01
                                   gebakken, van hanen en kippen                    280,6          2       03
                 1602 39 21        Bereidingen, niet gekookt en niet                221,6        20        01
                                   gebakken, andere dan van kalkoenen,
                                   hanen en kippen
            (') Verklaring van de code:
                01 China
                02 Brazilië
                03 Thailand
                04 Argentinië
                05 Israël"