CELEX: 62010TB0036
Language: ro
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Cauza T-36/10: Ordonanța Tribunalului din 24 martie 2011 — Internationaler Hilfsfonds/Comisia [ „Acțiune în anulare — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind contractul LIEN 97-2011 — Răspuns la o cerere inițială — Termen de introducere a acțiunii — Inadmisibilitate vădită — Respingerea implicită a cererii de acces — Interesul de a exercita acțiunea — Decizie explicită adoptată după introducerea acțiunii — Nepronunțare asupra fondului” ]

21.5.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 152/21
            
         Ordonanța Tribunalului din 24 martie 2011 — Internationaler Hilfsfonds/Comisia
   (Cauza T-36/10) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente privind contractul LIEN 97-2011 - Răspuns la o cerere inițială - Termen de introducere a acțiunii - Inadmisibilitate vădită - Respingerea implicită a cererii de acces - Interesul de a exercita acțiunea - Decizie explicită adoptată după introducerea acțiunii - Nepronunțare asupra fondului)
   2011/C 152/38
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Germania) (reprezentanți: inițial H. Kaltenecker, ulterior R. Bôhm și în final H. Kaltenecker, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Costa de Oliveira și T. Scharf, agenți)
   
      Intervenient în susținerea reclamantei: Regatul Danemarcei (reprezentanți: inițial B. Weis Fogh și V. Pasternak Jørgensen, ulterior V. Pasternak Jørgensen, C. Yang și S. Juul Jørgensen, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziilor Comisiei din 9 octombrie 2009 și din 1 decembrie 2009 prin care se refuză reclamantei accesul complet la dosarul privind contractul „LIEN 97-2011”
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge ca inadmisibilă acțiunea în anulare, în măsura în care este îndreptată împotriva deciziei Comisiei din 9 octombrie 2009.
            
         
               2.
            
            
               Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra concluziilor Internationaler Hilfsfonds eV având ca obiect anularea deciziei implicite a Comisiei Europene de respingere a cererii acesteia din 15 octombrie 2009 de acces la documentele referitoare la contractul LIEN 97-2011.
            
         
               3.
            
            
               Obligă Internationaler Hilfsfonds să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisie în legătură cu concluziile de anulare, în măsura în care sunt îndreptate împotriva deciziei Comisiei din 9 octombrie 2009.
            
         
               4.
            
            
               Obligă Comisia să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate Internationaler Hilfsfonds în legătură concluziile în anulare, în măsura în care sunt îndreptate împotriva deciziei Comisiei din 1 decembrie 2009.
            
         
               5.
            
            
               Obligă Regatul Danemarcei să suporte propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 100, 17.4.2010.