CELEX: 62017CA0257
Language: bg
Date: 2018-11-07 00:00:00
Title: Дело C-257/17: Решение на Съда (трети състав) от 7 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — C, A/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Преюдициално запитване — Компетентност на Съда — Директива 2003/86/ЕО — Право на събиране на семейството — Член 15 — Отказ за предоставяне на самостоятелно разрешение за пребиваване — Национална правна уредба, предвиждаща задължение за успешно полагане на изпит за проверка на интегрирането в обществото)

14.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/12
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 7 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — C, A/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
      (Дело C-257/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Компетентност на Съда - Директива 2003/86/ЕО - Право на събиране на семейството - Член 15 - Отказ за предоставяне на самостоятелно разрешение за пребиваване - Национална правна уредба, предвиждаща задължение за успешно полагане на изпит за проверка на интегрирането в обществото))
      (2019/C 16/14)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Raad van State
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: C, A
      
         Ответник: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Съдът е компетентен на основание член 267 ДФЕС да тълкува член 15 от Директива 2003/86/ЕО на Съвета от 22 септември 2003 година относно правото на събиране на семейството в положения като разглежданите в главното производство, в които запитващата юрисдикция е призована да се произнесе по предоставяне на самостоятелно разрешение за пребиваване на гражданин на трета страна, член на семейството на гражданин на Европейския съюз, който не е упражнил правото си на свободно движение, когато тази разпоредба е приложима в подобни ситуации, пряко и безусловно от националното право.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 15, параграфи 1 и 4 от Директива 2003/86 допуска национална правна уредба, която позволява да се отхвърли заявление за самостоятелно разрешение за пребиваване, подадено от гражданин на трета страна, който е пребивавал повече от пет години на територията на държава членка на основание събиране на семейството, тъй като той не е доказал, че е положил успешно изпит по интегриране в обществото — за проверка на познанията му по езика и за обществото на съответната държава членка — доколкото конкретните условия на задължението за успешно полагане на този изпит не надхвърлят необходимо за постигането на целта за улесняване на интегрирането на гражданите на трети страни.
               
            
                  3)
               
               
                  Член 15, параграфи 1 и 4 от Директива 2003/86 допуска национална правна уредба, която предвижда, че самостоятелно разрешение за пребиваване може да бъде издадено само считано от датата на подаване на съответно заявление.
               
            
         (1)  ОВ C 269, 14.8.2017 г.