CELEX: 62020TB0482
Language: it
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Causa T-482/20: Ordinanza del Tribunale del 20 maggio 2021 — LG e a. / Commissione («Ricorso di annullamento – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Indagine dell'OLAF – Segreto della corrispondenza tra avvocato e cliente – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità»)

12.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 278/47
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 20 maggio 2021 — LG e a. / Commissione
      (Causa T-482/20) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Tutela degli interessi finanziari dell’Unione - Indagine dell'OLAF - Segreto della corrispondenza tra avvocato e cliente - Atto non impugnabile - Atto preparatorio - Irricevibilità»)
      (2021/C 278/66)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: LG e gli altri 5 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato all’ordinanza (rappresentanti: A. Sigal e M. Teder, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Adamopoulos e J. Baquero Cruz, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione che l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) avrebbe adottato tacitamente in un messaggio di posta elettronica del 26 maggio 2020, con la quale l’OLAF avrebbe respinto la domanda di tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti concernente le comunicazioni tra i ricorrenti e i loro avvocati
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  LG e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato sopporteranno le proprie spese.
               
            
                  3)
               
               
                  La Commissione europea sopporterà le proprie spese
               
            
         (1)  GU C 348 del 19.10.2020