CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-02-29 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 19 februari 1968 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 22 december 1967 betreffende de afzet van boter uit particuliere opslag aan de verwerkende industrie in België

Nr. L 51 / 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 29. 2. 68
                                                           BIJLAGE II
                         Maximumbedragen van de restitutie voor ruwe suiker en voor de in artikel 1,
                               lid 2, sub c), van Verordening nr. 44/67/EEG bedoelde produkten
                                                               Maximumbedragen per 1 % van het
                                           Lid-Staten
                                                                rendement        saccharosegehalte
                                                              R.E. per 100 kg     R.E. per 100 kg
                                               1                     2                   3
                                   Duitsland                     0,1492              0,1657
                                   Frankrijk                     0,1512              0,1595
                                   Italië                        0,1903              0,2119
                                   Nederland                     0,1288              0,1624
                                   B.L.E.U.                      0,1543              0,1730
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 19 februari 1968
                     houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 22 decem­
                     ber 1967 betreffende de afzet van boter uit particuliere opslag aan de
                                                 verwerkende industrie in België
                           (Slechts de tekst in de Franse en de Nederlandse taal is authentiek)
                                                         (68/116/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         de verwerkende industrie (8), België machtigt, vóór
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     31 maart 1968, een hoeveelheid van 1.000 ton boter
                                                                     tegen verlaagde prijs af te zetten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Overwegende dat het mogelijk is in België vóór de
Economische Gemeenschap,                                             bovengenoemde datum een grotere hoeveelheid boter
Gelet op Verordening nr. 13/64/EEG van de Raad                       te verkopen dan die welke is voorzien in de voren­
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot­                    genoemde beschikking ;
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening
der markten in de zuivelsector (*),                                  Overwegende dat een aanvullende verlaging van de
                                                                     overschotvoorraden van Belgische boter economisch
Gelet op Verordening nr. 918/67/EEG van de Raad                      wenselijk is, gezien de hoge kosten die verbonden
van 28 november 1967 betreffende bijzondere maat­                    zijn aan een verlenging van de opslag ; dat het Ko­
regelen aangaande de verkoop tegen verlaagde prijs                   ninkrijk België bij zijn verzoek van 2 februari 1968
van boter uit particuliere opslag (2), inzonderheid op               heeft verklaard in de gelegenheid te zijn, voor wat be­
artikel 1 en 6,                                                      treft de aanvullende hoeveelheid, als bedoeld in deze
                                                                     beschikking, de voorwaarden te vervullen — in het
Gelet op het verzoek van het Koninkrijk België                       bijzonder het toepassen van het controlesysteem —
ingediend op 2 februari 1968 ten einde gemachtigd te                 als voorzien in Verordening nr. 918/67/EEG evenals
worden boter uit particuliere opslag te verkopen,                    de aanvullende voorwaarden, zoals vastgesteld bij de
tegen verlaagde prijs onder de voorwaarden voorzien                  beschikking van de Commissie van 22 december
in Verordening nr. 918/67/EEG,                                       1967 ; dat het derhalve aangewezen is de bij de
Overwegende dat artikel 1 van de beschikking van                     vorengenoemde beschikking vastgestelde hoeveelheid
de Commissie van 22 december 1967 betreffende de                     te verhogen ; dat het past deze verhoging vast te
afzet in België van boter uit particuliere opslag aan                stellen rekening houdend met de hoeveelheden die
                                                                     zich nog in particuliere opslag bevinden en de moge­
(*) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
(«) PB nr. 291 van 30. 11. 1967, blz. 3:                             (3) PB nr. L 18 van 22. 1. 1968, blz. 6.
 ---pagebreak---  29. 2. 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 51 / 15
 lijkheden van opname door de verwerkende industrie               uit particuliere opslag aan de verwerkende industrie
 gedurende de geldigheidsduur van deze machtiging ;               in België, wordt de hoeveelheid „ 1.000 ton " vervan­
                                                                  gen door „4.000 ton".
 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                        Artikel 2
 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 dukten,                                                          Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                  Brussel, 19 februari 1968 .
 VASTGESTELD :
                       Artikel 1                                                              Voor de Commissie
                                                                                                 De Voorzitter -
 In artikel 1 van de beschikking van de Commissie
 van 22 december 1967 betreffende de afzet van boter                                               Jean REY
                                      AANBEVELING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 21 februari 1968
                    aan de Bondsrepubliek Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg
                    inzake de bekrachtiging van de Europese Overeenkomst betreffende het
                      internationale vervoer van gevaarlijke goederen langs de weg (A.D.R.)
                              (Slechts de tekst in de Duitse en de Franse taal is authentiek)
                                                      (68/ 117/EEG)
Het treffen van veiligheidsmaatregelen op het gebied             sie voor Europa van de Verenigde Naties. Deze
van het vervoer over de weg van gevaarlijke goede­               amendementen zullen in werking treden na verloop
 ren wordt steeds dringender in verband met het                  van een periode van zes maanden te rekenen vanaf de
voortdurend toenemende gebruik van deze produk­                  datum waarop de secretaris-generaal van de Ver­
 ten, zowel in de industrie als door particulieren.              enigde Naties hen aan alle overeenkomstsluitende
Recente verkeersongevallen hebben de publieke opinie             partijen zal hebben toegezonden.
opgeschrikt wegens het grote verlies aan mensen­
levens en de dikwijls zeer grote materiële schade.               Hieruit volgt dat de overeenkomstsluitende partijen
Deze situatie heeft een sfeer van onzekerheid gescha­            bij de betrokken overeenkomst, met inbegrip van die
pen die het ingrijpen van de overheid vereist.                   welke het zouden worden als gevolg van een ogen­
                                                                 blikkelijke bekrachtiging, gehouden zullen zijn het
De Europese Overeenkomst betreffende het interna­                bepaalde in de aldus gewijzigde bijlagen in acht te
tionale vervoer van gevaarlijke goederen langs de weg            nemen .
(A.D.R.), die in 1957 door verschillende Europese
landen (waaronder de zes Lid-Staten van de E.E.G.)               In het kader van een gemeenschappelijk vervoer­
in het kader van de Economische Commissie voor                   beleid is het nodig dat gemeenschappelijke regels
Europa te Genève werd ondertekend, kon tot dusver                gelden voor het internationaal vervoer van gevaar­
niet worden toegepast. Nu echter onlangs een vijfde              lijke goederen over de weg, van of naar het grond­
land de akte van bekrachtiging heeft nedergelegd is              gebied van een Lid-Staat of over het grondgebied
                                                                 van een of meer Lid-Staten .
deze overeenkomst op 29 januari 1968 in werking
getreden ; de bijlagen zullen evenwel eerst zes maan­            De toepassing van de A.D.R. kan in verband met de
den later van kracht worden .
                                                                 urgentie van het probleem aan deze noodzaak tege­
Een van de overeenkomstsluitende partijen bij de                 moet komen . De Commissie behoudt zich het recht
A.D.R. heeft onlangs de procedure tot amendering                 voor op dit gebied later gemeenschappelijke regels
van de bijlagen bij de overeenkomst, overeenkomstig              die zowel betrekking hebben op het nationaal als op
het bepaalde in artikel 14, ingeleid. Verwerping van             het internationaal vervoer, voor te stellen ; daar deze
deze amendementen is niet waarschijnlijk daar alle               regels echter thans ontbreken zou door deze over­
overeenkomstsluitende partijen hebben medegewerkt                eenkomst voorlopig de toepassing van uniforme regels
aan de opstelling ervan in het kader van de werk­                verzekerd zijn, waardoor de veiligheid van het weg­
groep voor gevaarlijke goederen van het „Inland                  verkeer voor het internationaal vervoer zou worden
Transport Committee" van de Economische Commis­                  verbeterd.