CELEX: 32021D1278
Language: hr
Date: 2021-07-30 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/1278 od 30. srpnja 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2019/1720 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Nikaragvi

2.8.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  LI 277/24
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2021/1278
         od 30. srpnja 2021.
         o izmjeni Odluke (ZVSP) 2019/1720 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Nikaragvi
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 14. listopada 2019. donijelo Odluku (ZVSP) 2019/1720 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Nikaragvi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) 10. lipnja 2021. dao je izjavu u ime Unije u kojoj osuđuje aktivnosti nikaragvanskih vlasti protiv oporbenih stranaka, medija, novinara i drugih medijskih djelatnika, boraca za ljudska prava i civilnog društva, među ostalim sustavnim pritvaranjem i uhićenjem potencijalnih predsjedničkih kandidata i vođa oporbe. Visoki predstavnik naveo je da je Unija s obzirom na stanje u Nikaragvi spremna upotrijebiti sve instrumente, uključujući nametanje dodatnih mjera ograničavanja.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Budući da je stanje u Nikaragvi i dalje ozbiljno, osam osoba trebalo bi uključiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu Odluci (ZVSP) 2019/1720.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prilog Odluci (ZVSP) 2019/1720 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog Odluci (ZVSP) 2019/1720 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2019/1720 od 14. listopada 2019. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Nikaragvi (SL L 262, 15.10.2019., str. 58.).
      
      
         
            PRILOG
            Sljedeće osobe dodaju se na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu Odluci (ZVSP) 2019/1720:
            
               
                            
                        
                        
                           Ime i prezime
                        
                        
                           Identifikacijski podaci
                        
                        
                           Razlozi
                        
                        
                           Datum uvrštenja na popis
                        
                     
                           „7.
                        
                        
                           Rosario María MURILLO ZAMBRANA
                           Drugo ime: Rosario María MURILLO DE ORTEGA
                        
                        
                           Položaj(i): potpredsjednica Republike Nikaragve (od 2017.), supruga predsjednika Daniela Ortege
                           Datum rođenja: 22. lipnja 1951.
                           Mjesto rođenja: Managua, Nikaragva
                           Spol: ženski
                           Državljanstvo: nikaragvansko
                           Broj putovnice: A00000106 (Nikaragva)
                        
                        
                           Potpredsjednica Nikaragve, prva dama Nikaragve i predvodnica Sandinističke mladeži. Prema tvrdnjama predsjednika Daniela Ortege, Rosario María Murillo Zambrana s njim dijeli polovicu ovlasti. Imala je odlučujuću ulogu u poticanju i opravdavanju represije nad demonstracijama oporbe koju je nacionalna policija Nikaragve provodila 2018. U lipnju 2021. javno je prijetila oporbi u Nikaragvi i diskreditirala neovisne novinare.
                           Stoga je odgovorna za teška kršenja ljudskih prava, represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom te podrivanje demokracije u Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021.
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           Gustavo Eduardo PORRAS CORTES
                        
                        
                           Položaj(i): predsjednik Nacionalne skupštine Republike Nikaragve (od siječnja 2017.)
                           Datum rođenja: 11. listopada 1954.
                           Mjesto rođenja: Managua, Nikaragva
                           Spol: muški
                           Državljanstvo: nikaragvansko
                        
                        
                           Predsjednik Nacionalne skupštine Nikaragve od siječnja 2017. i član nacionalnog vodstva Sandinističke fronte nacionalnog oslobođenja (FSLN) od 1996. U svojstvu predsjednika Nacionalne skupštine Nikaragve odgovoran je za promicanje donošenja nekoliko represivnih pravnih akata, među kojima su zakon o amnestiji kojim se isključuje istraga protiv počinitelja masovnih kršenja ljudskih prava u 2018. i zakoni kojima se potkopava sloboda i demokratski proces u Nikaragvi.
                           Stoga je odgovoran za represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom te ozbiljno podrivanje demokracije i vladavine prava u Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021.
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           Juan Antonio VALLE VALLE
                        
                        
                           Položaj(i): vođa u nikaragvanskoj nacionalnoj policiji
                           Čin: general / viši povjerenik
                           Datum rođenja: 4. svibnja 1963.
                           Mjesto rođenja: Matagalpa, Nikaragva
                           Spol: muški
                           Državljanstvo: nikaragvansko
                        
                        
                           Kao vođa u činu višeg povjerenika (drugi najviši čin) nikaragvanske nacionalne policije (NNP) i u okviru vodeće funkcije u policiji u Managui Juan Antonio Valle Valle odgovoran je za opetovane radnje policijske brutalnosti i prekomjernu uporabu sile, što je dovelo do smrti stotina civila, za proizvoljna uhićenja i pritvaranja, za kršenja slobode izražavanja i sprečavanja prosvjeda protiv vlade.
                           Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021.
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           Ana Julia GUIDO OCHOA
                           Drugo ime: Ana Julia GUIDO DE ROMERO
                        
                        
                           Položaj(i): javna tužiteljica Republike Nikaragve
                           Datum rođenja: 16. veljače 1959.
                           Mjesto rođenja: Matagalpa, Nikaragva
                           Spol: ženski
                           Državljanstvo: nikaragvansko
                        
                        
                           U svojstvu javne tužiteljice, najviše državne službenice u uredu javnog tužitelja, Ana Julia Guido Ochoa, koja odana Orteginu režimu, odgovorna je za politički motiviran progon brojnih prosvjednika i članova političke oporbe. Osnovala je specijaliziranu jedinicu koja je lažirala optužbe protiv prosvjednika i podizala optužnice protiv njih. Osim toga, odgovorna je za diskvalifikaciju glavnog oporbenog kandidata za opće izbore za javnu funkciju.
                           Stoga je odgovorna za teška kršenja ljudskih prava, represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom te podrivanje demokracije i vladavine prava u Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021.
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           Fidel de Jesús DOMÍNGUEZ ÁLVAREZ
                        
                        
                           Položaj(i): šef policije u Leonu, glavni povjerenik nacionalne policije
                           Datum rođenja: 21. ožujka 1960.
                           Spol: muški
                           Državljanstvo: nikaragvansko
                        
                        
                           U svojstvu šefa policije u Leonu od 23. kolovoza 2018. Fidel de Jesús Domínguez Alvarez odgovoran je za brojna teška kršenja ljudskih prava, osobito proizvoljna uhićenja i pritvaranja, uključujući otmicu članova obitelji političkog protivnika, prekomjernu uporabu sile i kršenja slobode izražavanja i slobode medija.
                           Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom.
                        
                        
                           2.8.2021.
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           Alba Luz RAMOS VANEGAS
                        
                        
                           Položaj(i): predsjednica Vrhovnog suda Republike Nikaragve
                           Datum rođenja: 3. lipnja 1949.
                           Spol: ženski
                           Državljanstvo: nikaragvansko
                           Broj putovnice: A0009864 (Nikaragva)
                        
                        
                           Kao predsjednica Vrhovnog suda Nikaragve odgovorna je za instrumentalizaciju pravosuđa u korist interesa Ortegina režima selektivnom kriminalizacijom oporbenih aktivnosti, perpetuiranjem kršenja pravâ na zakonito postupanje, proizvoljnim uhićenjima te diskvalifikacijom političkih stranaka i oporbenih kandidata.
                           Stoga je odgovorna za teška kršenja ljudskih prava, represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom te ozbiljno podrivanje vladavine prava u Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021.
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           Juan Carlos ORTEGA MURILLO
                        
                        
                           Položaj(i): direktor postaje Canal 8 i društva Difuso Comunicaciones. Vođa sandinističkog pokreta „4. svibnja”, sin predsjednika i potpredsjednice Republike Nikaragve
                           Datum rođenja: 17. listopada 1982.
                           Državljanstvo: nikaragvansko
                        
                        
                           Sin predsjednika Daniela Ortege i prve dame i potpredsjednice Rosario Murillo. Direktor jedne od glavnih propagandnih televizijskih postaja, Canala 8, i vođa sandinističkog pokreta „4. svibnja”. Na svojem položaju doprinosio je ograničavanju slobode izražavanja i slobode medija. Javno je prijetio nikaragvanskim poduzetnicima koji se protive Orteginu režimu. Stoga je odgovoran za podrivanje demokracije i represiju nad civilnim društvom u Nikaragvi. Budući da je sin potpredsjednice Rosario Murillo, povezan je s osobama odgovornima za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom u Nikaragvi.
                        
                        
                           2.8.2021.
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           Bayardo ARCE CASTAÑO
                        
                        
                           Položaj(i): gospodarski savjetnik predsjednika Republike Nikaragve
                           Datum rođenja: 21. ožujka 1950.
                           Spol: muški
                           Državljanstvo: nikaragvansko
                        
                        
                           Na funkciji gospodarskog savjetnika predsjednika Daniela Ortege Bayardo Arce Castano ima znatan utjecaj na politike Ortegina režima. Stoga je povezan s osobama odgovornima za teška kršenja ljudskih prava u Nikaragvi.
                           Podržao je izradu zakonodavstva kojim se oporbenim kandidatima onemogućuje sudjelovanje na izborima. Stoga je odgovoran za represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom.
                        
                        
                           2.8.2021.”