CELEX: 42016D1655
Language: fi
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU, Euratom) 2016/1655, annettu 7 päivänä syyskuuta 2016, unionin yleisen tuomioistuimen tuomarien nimittämisestä

15.9.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 247/15
            
         JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS (EU, Euratom) 2016/1655,
   annettu 7 päivänä syyskuuta 2016,
   unionin yleisen tuomioistuimen tuomarien nimittämisestä
   EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka
   ottavat huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 19 artiklan,
   ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 254 ja 255 artiklan,
   ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan 1 kohdan,
   sekä katsovat seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Unionin yleisen tuomioistuimen 14 tuomarin toimikausi päättyy 31 päivänä elokuuta 2016. Lisäksi jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen (EU, Euratom) 2016/484 (1) 1 artiklassa tarkoitettujen tuomareiden toimikausi päättyy myös 31 päivänä elokuuta 2016, kuten mainitussa artiklassa säädetään.
            
         
               (2)
            
            
               Seuraavia henkilöitä on ehdotettu unionin yleisen tuomioistuimen tuomareiden virkoihin: Barna BERKE, Ricardo da SILVA PASSOS ja Octavia SPINEANU-MATEI.
            
         
               (3)
            
            
               Lisäksi on ehdotettu seuraavien unionin yleisen tuomioistuimen tuomareiden toimikauden uusimista: Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI ja Dean SPIELMANN.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 255 artiklalla perustettu komitea on antanut lausuntonsa seuraavien henkilöiden soveltuvuudesta unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin tehtäviin: Barna BERKE, Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI, Ricardo da SILVA PASSOS, Dean SPIELMANN ja Octavia SPINEANU-MATEI.
            
         
               (5)
            
            
               On asianmukaista nimittää Barna BERKE, Ricardo da SILVA PASSOS ja Octavia SPINEANU-MATEI tämän päätöksen voimaantulopäivänä alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2022 päättyväksi kaudeksi.
            
         
               (6)
            
            
               On asianmukaista nimittää Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI ja Dean SPIELMANN uudeksi 1 päivänä syyskuuta 2016 alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2022 päättyväksi toimikaudeksi. Koska nämä neljä tuomaria ovat jo toimineet unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin tehtävissä 31 päivään elokuuta 2016 asti ja ovat jatkaneet toimintaansa tätä päätöstä odotettaessa, on asianmukaista nimittää heidät uudeksi toimikaudeksi, joka alkaa heidän edellisen toimikautensa päättymistä seuraavana päivänä,
            
         OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Nimitetään seuraavat henkilöt unionin yleisen tuomioistuimen tuomareiksi tämän päätöksen voimaantulopäivänä alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2022 päättyväksi kaudeksi:
   
               —
            
            
               Barna BERKE,
            
         
               —
            
            
               Ricardo da SILVA PASSOS,
            
         
               —
            
            
               Octavia SPINEANU-MATEI.
            
         2 artikla
   Nimitetään seuraavat henkilöt unionin yleisen tuomioistuimen tuomareiksi 1 päivänä syyskuuta 2016 alkavaksi ja 31 päivänä elokuuta 2022 päättyväksi kaudeksi:
   
               —
            
            
               Zoltán CSEHI,
            
         
               —
            
            
               Constantinos ILIOPOULOS,
            
         
               —
            
            
               Anna MARCOULLI,
            
         
               —
            
            
               Dean SPIELMANN.
            
         3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2016.
      
         
            Puheenjohtaja
         
         P. JAVORČÍK
      
   
   
      (1)  Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU, Euratom) 2016/484, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2016, unionin yleisen tuomioistuimen tuomarien nimittämisestä (EUVL L 87, 2.4.2016, s. 31).