CELEX: 62011CA0037
Language: sk
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Vec C-37/11: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  18. októbra 2012 — Európska komisia/Česká republika [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Prípustnosť — Nariadenie č. 1234/2007 — Článok 115 — Príloha XV — Bod I ods. 2 — Doplnok k prílohe XV — Časť A — Obchodné označenie „maslo“ a  „mliečna nátierka“ — Obchodné označenie „pomazánkové máslo“ (nátierkové maslo) — Zoznam výnimiek]

8.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 379/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. októbra 2012 — Európska komisia/Česká republika
   (Vec C-37/11) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Prípustnosť - Nariadenie č. 1234/2007 - Článok 115 - Príloha XV - Bod I ods. 2 - Doplnok k prílohe XV - Časť A - Obchodné označenie „maslo“ a „mliečna nátierka“ - Obchodné označenie „pomazánkové máslo“ (nátierkové maslo) - Zoznam výnimiek)
   2012/C 379/10
   Jazyk konania: čeština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: Z. Malůšková a H. Tserepa-Lacombe, splnomocnené zástupkyne)
   
      Žalovaná: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, T. Müller a J. Očková, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 115 nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (Ú. v. EÚ L 299, s. 1) v spojení s bodom 1 ods. 2 prílohy XV tohto nariadenia a časťou A doplnku k uvedenej prílohe — Právna úprava členského štátu umožňujúca predaj výrobku zodpovedajúceho obchodnému označeniu „mliečna nátierka“ pod obchodným označením „Pomazánkové máslo“ (nátierkové maslo)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Česká republika si tým, že povolila predaj pomazánkového másla (nátierkového masla) pod označením „máslo“ (maslo), hoci tento výrobok má menší obsah mliečneho tuku ako 80 % s obsahom vody viac ako 16 % a obsahom netukovej mliečnej sušiny viac ako 2 %, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú v zmysle článku 115 nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) v spojení s bodom I ods. 2 prvým a druhým pododsekom prílohy XV tohto nariadenia, ako aj časťou A bodmi 1 a 4 doplnku k tejto prílohe.
            
         
               2.
            
            
               Česká republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 80, 12.3.2011.