CELEX: 62010TA0372
Language: el
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-372/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 2012 — Bolloré κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του αυτογραφικού χαρτιού — Καθορισμός των τιμών — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Απόφαση ληφθείσα κατόπιν ακυρώσεως μιας πρώτης αποφάσεως — Καταλογισμός της παραβάσεως στη μητρική εταιρία, υπό την ιδιότητα του άμεσου αυτουργού — Αρχή της νομιμότητας των εγκλημάτων και των ποινών — Ασφάλεια δικαίου — Προσωποπαγές των ποινών — Δίκαιη δίκη — Ίση μεταχείριση — Εύλογο χρονικό διάστημα — Δικαιώματα άμυνας — Πρόστιμα — Παραγραφή — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Συνεργασία)

4.8.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 235/13
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 2012 — Bolloré κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-372/10) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά του αυτογραφικού χαρτιού - Καθορισμός των τιμών - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ - Απόφαση ληφθείσα κατόπιν ακυρώσεως μιας πρώτης αποφάσεως - Καταλογισμός της παραβάσεως στη μητρική εταιρία, υπό την ιδιότητα του άμεσου αυτουργού - Αρχή της νομιμότητας των εγκλημάτων και των ποινών - Ασφάλεια δικαίου - Προσωποπαγές των ποινών - Δίκαιη δίκη - Ίση μεταχείριση - Εύλογο χρονικό διάστημα - Δικαιώματα άμυνας - Πρόστιμα - Παραγραφή - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Συνεργασία)
   2012/C 235/32
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   Προσφεύγουσα: Bolloré (Ergué-Gabéric, Γαλλία) (εκπρόσωποι: P. Gassenbach, C. Lemaire και O. de Juvigny, δικηγόροι)
   Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: W. Mölls, F. Castillo de la Torre και R. Sauer, επικουρούμενοι από τον N. Coutrelis, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως ή μεταρρυθμίσεως της αποφάσεως C(2010) 4160 τελικό της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2010, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/36212 — Αυτογραφικό χαρτί).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Bolloré να φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
      (1)  ΕΕ C 301 της 6.11.2010.