CELEX: 31976R3068
Language: en
Date: 1976-12-15 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3068/76 of 15 December 1976 amending Regulation (EEC) No 1187/76 on the information to be supplied by the Member States to the Commission concerning the arrangements for the compulsory purchase of skimmed-milk powder

16. 12. 76                           Official Journal of the European Communities                            No L 346/ 11
                                COMMISSION REGULATION (EEC) No 3068/76
                                                  of 15 December 1976
               amending Regulation (EEC) No 1187/76 on the information to be supplied by
               the Member States to the Commission concerning the arrangements for the
                                 compulsory purchase of skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                                              Article 2
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European           Article 1 is hereby amended to read as follows :
Economic Community,
                                                                    'In respect of the products listed in Article 2 of
Having regard to Council Regulation (EEC) No                        Regulation (EEC) No 563/76, Member States shall
563/76 of 15 March 1976 on the compulsory purchase                  communicate to the Commission at the latest by
of skimmed-milk powder held by intervention agen­                   the 20th day of each month in respect of the prev­
cies for use in feedingstuffs (*), and in particular                ious month, the total amount in national currency
Article 9 ( 1 ) thereof,                                            of securities released, specifying the amounts
                                                                    released :
Whereas, to ensure that the arrangements provided for
in Regulation (EEC) No 563/76 are properly adminis­
tered, Member States must inform the Commission                     — on presentation of the document referred to in
                                                                        Article 6 thereof, and
about the functioning of those arrangements ; whereas
Commission Regulation (EEC) No 1187/76 of 20 May                    — in each of the cases referred to in Article 10
1976 on the information to be supplied by the                           (c), (d), (e), (f) and (g) of Regulation (EEC) No
Member States to the Commission concerning the                          677/76.'
arrangements for the compulsory purchase of skim­
med-milk powder (2), as amended by Regulation (EEC)
No 1765/76 (3), therefore provides that certain informa­                                    Article 3
tion concerning the quantities of products imported
or of Community origin which are subject to the said
arrangements should be regularly forwarded by the               Article 2 is hereby amended to read as follows :
Member States to the Commission ;
                                                                    'In respect of the products listed in Article 3 of
Whereas the said arrangements finished on 30                        Regulation (EEC) No 563/76, Member States shall
October 1976 ; whereas the frequency of transmission                also communicate to the Commission at the latest
and the quantity of the relevant information can there­             by the 20th day of each month in respect of the
fore be reduced ;                                                   previous month, the total amount in national
Whereas after the time limit for the release of the                 currency of securities released, specifying the
                                                                    amounts released :
securities provided under the system set up by Regula­
tion (EEC) No 563/76 has expired, Member States will
be able to determine the total amount of securities                 — on presentation of the document referred to in
forfeited ;                                                             Article 6 thereof, and
                                                                    — in each of the cases referred to in Article 10
Whereas, Article 3 of Regulation (EEC) No 1187/76
should therefore be amended to provide for the                          (a), (c), (d), (e) and (f) of Regulation (EEC) No
                                                                        677/76.'
supply of information relating to the securities for­
feited after the time limit referred to above ;
Whereas the measures provided for in this Regulation                                        Article 4
are in accordance with the opinions of the relevant
management commitees,
                                                                Article 2 (a) is hereby repealed.
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                         Article 1                                                          Article 5
Regulation (EEC) No 1187/76 is hereby amended as
hereinafter appears.                                            Article 3 is hereby amended to read as follows :
                                                                    'Member States shall inform the Commission, at
(') OJ No L 67, 15. 3. 1976, p. 18 .
(2) OJ No L 132, 21 . 5. 1976, p. 17.                               the latest on 20 June 1977, of the total amount in
(3) OJ No L 197, 23. 7. 1976, p. 35.                                national currency of securities forfeited.'
 ---pagebreak--- No L 346/ 12                             Official Journal of the European Communities                          16. 12. 76
                            Article 6                                                     Article 7
                                                                   This Regulation shall enter into force on the third day
Annexes I and II are hereby repealed. The Annex                    following its publication in the Official Journal of
hereto is added to Regulation (EEC) No 1187/76.                     the European Communities.
            This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States.
             Done at Brussels, 15 December 1976.
                                                                             For the Commission
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                        Member of the Commission
                                                             ANNEX
             1 . Products specified in Article 2 of Regulation (EEC) No 563/76
                                                                          from ... to ...   from 1 April 1976
                                                                                                   to . . .
                                                                              (month)              (total)
                 Total amount of securities released :
                  1 . on presentation of the document referred to in
                       Article 6 of Regulation (EEC) No 563/76
                 2. under Article 10 of Regulation (EEC) No 677/76 in
                       respect of case :
                       (c)
                      (d)
                       (e)
                      (0
                      (g)
             2. Products specified in Article 3 of Regulation (EEC) No 563/76
                                                                         from ... to ...   from 1 April 1976
                                                                                                  to . . .
                                                                             (month)              (total)
                 Total amount of securities released :
                 1 . on presentation of the document referred to in
                      Article 6 of Regulation (EEC) No 563/76
                 2. under Article 10 of Regulation (EEC) No 677/76 in
                      respect of case :
                      (a)
                      (d)
                      (e)
                      (0