CELEX: 62014CB0564
Language: bg
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Дело C-564/14 P: Определение на Съда (шести състав) от 13 септември 2016 г. — Raffinerie Heide GmbH/Европейска комисия (Обжалване — Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Член 10а — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии от 2013 г. нататък — Решение 2011/278/ЕС — Национални мерки за изпълнение, представени от Федерална република Германия — Отказ да се впишат определени инсталации в списъка с инсталациите, които получават разпределяни безплатно квоти за емисии — Разпоредби относно случаите на „прекомерни затруднения“ — Изпълнителни правомощия на Комисията)

5.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 454/7
            
         
      Определение на Съда (шести състав) от 13 септември 2016 г. — Raffinerie Heide GmbH/Европейска комисия
      (Дело C-564/14 P) (1)
      
      ((Обжалване - Околна среда - Директива 2003/87/ЕО - Член 10а - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии от 2013 г. нататък - Решение 2011/278/ЕС - Национални мерки за изпълнение, представени от Федерална република Германия - Отказ да се впишат определени инсталации в списъка с инсталациите, които получават разпределяни безплатно квоти за емисии - Разпоредби относно случаите на „прекомерни затруднения“ - Изпълнителни правомощия на Комисията))
      (2016/C 454/14)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Raffinerie Heide GmbH (представители: U. Karpenstein и C. Eckart, Rechtsanwälte)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: C. Hermes, E. White и K. Herrmann)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Raffinerie Heide GmbH да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
               
            
         (1)  ОВ C 34, 2.2.2015 г.