CELEX: 32014R0693
Language: lt
Date: 2014-06-23 00:00:00
Title: 2014 m. birželio 23 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 693/2014, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje

24.6.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 183/15
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 693/2014
   2014 m. birželio 23 d.
   kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2012 m. sausio 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 36/2012;
            
         
               (2)
            
            
               turėtų būti atnaujinta informacija, susijusi su vienu asmeniu, pateikta Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede;
            
         
               (3)
            
            
               atsižvelgiant į padėties sunkumą, į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikėtų įtraukti dvylika asmenų;
            
         
               (4)
            
            
               todėl Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Liuksemburge 2014 m. birželio 23 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OL L 16, 2012 1 19, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
                  1.
               
               
                  Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedo A skirsnyje pateiktas su toliau nurodytu asmeniu susijęs įrašas pakeičiamas šiuo įrašu:
                  
                               
                           
                           
                              Vardas, pavardė
                           
                           
                              Identifikavimo informacija
                           
                           
                              Priežastys
                           
                           
                              Įtraukimo į sąrašą data
                           
                        
                              „152.
                           
                           Dr. Qadri (
                                 ) (dar žinomas kaip Kadri) Jamil (
                                 ) (dar žinomas kaip Jameel)
                           
                               
                           
                           
                              Buvęs Ministro Pirmininko pavaduotojas ekonomikos reikalams, buvęs Vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos reikalų ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2012 10 16“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Į Reglamento (ES) Nr. 36/2012 II priedo A skirsnyje pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašą įtraukiami šie asmenys:
                  
                               
                           
                           
                              Vardas, pavardė
                           
                           
                              Identifikavimo informacija
                           
                           
                              Įtraukimo į sąrašą priežastys
                           
                           
                              Įtraukimo į sąrašą data
                           
                        
                              180.
                           
                           
                              Ahmad al-Qadri
                           
                           
                              Gimęs 1956 m.
                           
                           
                              Žemės ūkio ir agrarinių reformų ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24
                           
                        
                              181.
                           
                           
                              Suleiman Al Abbas
                           
                           
                               
                           
                           
                              Naftos ir mineralinių išteklių ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24
                           
                        
                              182.
                           
                           
                              Kamal Eddin Tu'ma
                           
                           
                              Gimęs 1959 m.
                           
                           
                              Pramonės ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24
                           
                        
                              183.
                           
                           
                              Kinda al-Shammat
                              (dar žinomas kaip Shmat)
                           
                           
                              Gimęs 1973 m.
                           
                           
                              Socialinių reikalų ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24
                           
                        
                              184.
                           
                           
                              Hassan Hijazi
                           
                           
                              Gimęs 1964 m.
                           
                           
                              Darbo ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24
                           
                        
                              185.
                           
                           
                              Ismael Ismael
                              (dar žinomas kaip Ismail Ismail, arba Isma'Il Isma'il)
                           
                           
                              Gimęs 1955 m.
                           
                           
                              Finansų ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24
                           
                        
                              186.
                           
                           
                              Dr. Khodr Orfali
                              (dar žinomas kaip Khud/Khudr Urfali/Orphaly)
                           
                           
                              Gimęs 1956 m.
                           
                           
                              Ekonomikos ir užsienio prekybos ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24
                           
                        
                              187.
                           
                           
                              Samir Izzat Qadi Amin
                           
                           
                              Gimęs 1966 m.
                           
                           
                              Vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24
                           
                        
                              188.
                           
                           
                              Bishr Riyad Yazigi
                           
                           
                              Gimęs 1972 m.
                           
                           
                              Turizmo ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24
                           
                        
                              189.
                           
                           
                              Dr. Malek Ali
                              (dar žinomas kaip Malik)
                           
                           
                              Gimęs 1956 m.
                           
                           
                              Aukštojo mokslo ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24
                           
                        
                              190.
                           
                           
                              Hussein Arnous
                              (dar žinomas kaip Arnus)
                           
                           
                              Gimęs 1953 m.
                           
                           
                              Viešųjų darbų ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24
                           
                        
                              191.
                           
                           
                              Dr. Hassib Elias Shammas
                              (dar žinomas kaip Hasib)
                           
                           
                              Gimęs 1957 m.
                           
                           
                              Valstybės ministras. Kaip vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.
                           
                           
                              2014 6 24