CELEX: 32006D0680
Language: sv
Date: 2006-10-06 00:00:00
Title: 2006/680/EG: Kommissionens beslut av den 6 oktober 2006 om ändring av beslut 2003/858/EG med avseende på de förteckningar över territorier från vilka det är tillåtet att importera vissa arter av levande fisk, ägg och könsceller för odling i Europeiska gemenskapen [delgivet med nr K(2006) 4361]   (Text av betydelse för EES)

11.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 279/24
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 6 oktober 2006
   om ändring av beslut 2003/858/EG med avseende på de förteckningar över territorier från vilka det är tillåtet att importera vissa arter av levande fisk, ägg och könsceller för odling i Europeiska gemenskapen
   [delgivet med nr K(2006) 4361]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/680/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
   med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (1), särskilt artikel 19.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2003/858/EG av den 21 november 2003 om djurhälsovillkor och intygskrav för import av levande fisk, ägg och könsceller för odling och levande fisk från vattenbruk och produkter därav för användning som livsmedel (2) fastställs det en förteckning över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera levande fisk, ägg och könsceller avsedda för odling i gemenskapen.
            
         
               (2)
            
            
               I mars 2006 gjorde gemenskapens veterinära experter en kontroll på plats i Albanien för att kontrollera att bestämmelserna i beslut 2003/858/EG följs.
            
         
               (3)
            
            
               Kontrollen gav vid handen att Albanien inte kan lämna de nödvändiga djurhälsogarantierna för export till gemenskapen av levande fisk, ägg och könsceller för odling.
            
         
               (4)
            
            
               Eftersom sådan import till gemenskapen allvarligt kan skada vattenlevande djurs hälsosituation i gemenskapen bör Albanien strykas från den förteckning i bilaga I till beslut 2003/858/EG över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera levande fisk, ägg och könsceller för odling i gemenskapen.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2003/858/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till beslut 2003/858/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 oktober 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  EUT L 324, 11.12.2003, s. 37. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/742/EG (EUT L 279, 22.10.2005, s. 71).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA I
            Territorier från vilka det är tillåtet att importera vissa arter av levande fisk, ägg och könsceller för odling i Europeiska gemenskapen
            
                        Land
                     
                     
                        Territorium
                     
                     
                        Anmärkningar (1)
                        
                     
                  
                        ISO-kod
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Kod
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulgarien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Brasilien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Kongo
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Kina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Colombia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Kroatien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonesien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Israel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamaica
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japan
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Sri Lanka
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        MK (2)
                        
                     
                     
                        f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malaysia (endast Västmalaysia)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nya Zeeland
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Ryssland
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapore
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Thailand
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Turkiet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taiwan
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Endast Cyprinidae
                        
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Förenta staterna
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Sydafrika
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Inga begränsningar om fältet inte fylls i. Om landet eller territoriet har tillstånd att exportera vissa arter, ägg eller könsceller skall dessa arter anges och/eller en anmärkning göras i den här spalten, t.ex. ”endast ägg”.
      
         (2)  Koden föregriper inte den definitiva beteckningen för detta land, vilken kommer att bestämmas under de förhandlingar som för närvarande pågår i Förenta nationerna.”