CELEX: C2006/048/54
Language: sk
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Vec T-154/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  15. decembra 2005  – Bauwens/Komisia ( Úradníci — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie rokov 2001/2002 — Článok 7 všeobecných vykonávacích ustanovení — Lehota na podanie žiadosti o preskúmanie hodnotiacim výborom s paritným zastúpením — Odklad )

25.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 48/29
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. decembra 2005 – Bauwens/Komisia
   (Vec T-154/04) (1)
   
   („Úradníci - Hodnotenie služobného postupu - Hodnotené obdobie rokov 2001/2002 - Článok 7 všeobecných vykonávacích ustanovení - Lehota na podanie žiadosti o preskúmanie hodnotiacim výborom s paritným zastúpením - Odklad“)
   (2006/C 48/54)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Daniel Bauwens (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a H. Tserepa-Lacombe, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia overovateľa z 15. júla 2003, že sa nebude žiadať o preskúmanie hodnotiacim výborom s paritným zastúpením v rámci postupu smerujúceho k vyhotoveniu správy o hodnotení služobného postupu žalobcu podľa článku 7 všeobecných vykonávacích ustanovení článku 43 Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie overovateľa z 15. júla 2003, že sa nebude žiadať o preskúmanie hodnotiacim výborom s paritným zastúpením, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 168, 26.6.2004.