CELEX: 31983R3645
Language: da
Date: 1983-11-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3645/83 af 28. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter

Avis juridique important

|

31983R3645

Rådets forordning (EØF) nr. 3645/83 af 28. november 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter  

EF-Tidende nr. L 367 af 28/12/1983 s. 0001 - 0001 den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 4 s. 0208  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 4 s. 0208  den finske specialudgave: kapitel 15 bind 4 s. 0182  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 4 s. 0182 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3645/83  af 28 . november 1983  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 om gennemfoerelse i Faellesskabet af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtning :  Det er noedvendigt at aendre artikel 4 i forordning  ( EOEF ) nr . 3626/82 ( 3 ) for at goere det muligt , at aendringer , som er vedtaget af parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter , og som er godkendt af Faellesskabet , kan foretages i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 21 , stk . 2 og 3 , i denne forordning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 3626/82 affattes saaledes :   " Artikel 4  AEndringer , som skal foretages i bilag A , B og C til denne forordning som foelge af aendringer , der er vedtaget af parterne i konventionen og godkendt af Faellesskabet , samt eventuelle tilfoejelser til bilag B , foretages efter fremgangsmaaden i artikel 21 , stk . 2 og 3 . "  Artikel 2  Denne forodning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1984 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . november 1983 .  Paa Raadets vegne  A . TRITSIS  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 272 af 11 . 10 . 1983 , s . 7 .  ( 2 ) EFT nr . C 332 af 28 . 11 . 1983 , s . 279 .  ( 3 ) EFT nr . L 384 af 31 . 12 . 1982 , s . 1 .