CELEX: 32007R1379
Language: da
Date: 2007-11-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1379/2007 af 26. november 2007 om ændring af bilag IA, IB, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald, som følge af den tekniske udvikling og ændringer vedtaget under Basel-konventionen (EØS-relevant tekst)

27.11.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 309/7
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1379/2007
   af 26. november 2007
   om ændring af bilag IA, IB, VII og VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald, som følge af den tekniske udvikling og ændringer vedtaget under Basel-konventionen
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 58, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Som følge af den aftale, der blev indgået på det ottende møde i partskonferencen for Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf, er det nødvendigt at ændre bilag IA, IB, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald. Ændringerne består i udskiftning af »kg« og »liter« med »ton (Mg)« og »m3« i rubrik 5 i anmeldelsesdokumentet i bilag IA, i rubrik 5 og 18 i transportdokumentet i bilag IB og i rubrik 3 og 14 i forsendelsesoplysningerne i bilag VII, indsættelse af en ny rubrik 17 i transportdokumentet, en ændring til fodnote 1 til forsendelsesoplysningerne og henvisninger til retningslinjer for miljømæssigt forsvarlig håndtering i punkt I.4-9 i bilag VIII. Af klarhedshensyn bør disse bilag udskiftes.
            
         
               (2)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1013/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/12/EF (2).
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag IA, IB, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 udskiftes med teksten i bilagene til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 114 af 27.4.2006, s. 9.
   
      BILAG I
      Bilag IA til forordning (EF) nr. 1013/2006 affattes således:
      
         
            »BILAG IA
            Anmeldelsesformular for grænseoverskridende overførsel af affald
            
               
            
               
            
               
            
               
         
      
   
   
      BILAG II
      Bilag IB til forordning (EF) nr. 1013/2006 affattes således:
      
         
            »BILAG IB
            Transportformular for grænseoverskridende overførsel af affald
            
               
            
               
            
               
            
               
         
      
   
   
      BILAG III
      Bilag VII til forordning (EF) nr. 1013/2006 affattes således:
      
         
            »BILAG VII
            OPLYSNINGER, DER LEDSAGER OVERFØRSLER AF AFFALD, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 3, STK. 2 OG 4
            
               
         
      
   
   
      BILAG IV
      Bilag VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 affattes således:
      
         
            »BILAG VIII
            RETNINGSLINJER FOR MILJØMÆSSIGT FORSVARLIG HÅNDTERING (ARTIKEL 49)
            I.   Retningslinjer vedtaget ved Basel-konventionen:
            
                        1)
                     
                     
                        Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Biomedical and Health Care Wastes (Y1; Y3) (1)
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries (1)
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships (1)
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4) (2)
                        
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Updated General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPs) (3)
                        
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Updated Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Polychlorinated Biphenyls (PCBs), Polychlorinated Terphenyls (PCTs) or Polybrominated Biphenyls (PBBs) (3)
                        
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with the Pesticides Aldrin, Chlordane, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Hexachlorobenzene (HCB), Mirex or Toxaphene or with HCB as an Industrial Chemical (3)
                        
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with 1,1,1-trichloro-2,2-bis (4 chlorophenyl)ethane (DDT) (3)
                        
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Containing or Contaminated with Unintentionally Produced Polychlorinated Dibenzo-p-dioxins (PCDDs), Polychlorinated Dibenzofurans (PCDFs), Hexachlorobenzene (HCB) or Polychlorinated Biphenyls (PCBs) (3)
                        
                     
                  II.   Retningslinjer vedtaget af OECD:
            Technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams:
            Used and scrap personal computers (4)
            
            III.   Retningslinjer vedtaget af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO):
            Guidelines on ship recycling (5)
            
            IV.   Retningslinjer vedtaget af Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO):
            Safety and health in shipbreaking: guidelines for Asian countries and Turkey (6)
            
         
      
      
         (1)  Vedtaget på 6. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf den 9.-13. december 2002.
      
         (2)  Vedtaget på 7. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf den 25.-29. oktober 2004.
      
         (3)  Vedtaget på 8. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf den 27. november-1. december 2006.
      
         (4)  Vedtaget af OECD's Miljøpolitikudvalg i februar 2003 (dokument ENV/EPOC/WGWPR (2001) 3/ENDELIG.
      
         (5)  Resolution A.962 vedtaget af IMO's Forsamling på dens 23. ordinære samling, den 24.11.-5.12.2003.
      
         (6)  Godkendt til offentliggørelse af ILO's Styrelsesråd på dets 289. møde den 11.-26.3.2004.«