CELEX: 62013TA0715
Language: it
Date: 2015-05-05 00:00:00
Title: Causa T-715/13: Sentenza del Tribunale del 5 maggio 2015 — Lidl Stiftung/UAMI — Horno del Espinar (Castello) [«Marchi comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Castello — Marchio nazionale figurativo anteriore Castelló — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Diritto di essere ascoltato — Articolo 75, secondo periodo, del regolamento n. 207/2009»]

22.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 205/30
            
         Sentenza del Tribunale del 5 maggio 2015 — Lidl Stiftung/UAMI — Horno del Espinar (Castello)
   (Causa T-715/13) (1)
   
   ([«Marchi comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo Castello - Marchio nazionale figurativo anteriore Castelló - Impedimento relativo alla registrazione - Assenza di rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Diritto di essere ascoltato - Articolo 75, secondo periodo, del regolamento n. 207/2009»])
   (2015/C 205/40)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Lidl Stiftung & Co. KG (Neckarsulm, Germania) (rappresentante: M. Wolter, M. Kefferpütz e A. Marx, avvocati)
   
      Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante P. Geroulakos, agente)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI: Horno del Espinar, SL (El Espinar, Spagna)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI del 1o ottobre 2013 (procedimento R 2338/2012-2), relativa a un procedimento di opposizione tra la Horno del Espinar, SL e la Lidl Stiftung & Co. KG.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della seconda commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 1o ottobre 2013 (procedimento R 2338/2012-2), relativa a un procedimento di opposizione tra la Horno del Espinar, SL e la Lidl Stiftung & Co, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               L’UAMI è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 78 del 15.3.2014.