CELEX: 32013D0080
Language: lt
Date: 1360713600000
Title: 2013/80/ES: 2013 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimas, kuriuo baigiamas antidempingo tyrimas dėl importuojamų buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Turkijos ir Ukrainos kilmės suvirintų vamzdžių, vamzdelių ir tuščiavidurių profilių, kvadratinio ar stačiakampio skerspjūvio, iš geležies, išskyrus ketų, arba iš plieno, išskyrus nerūdijantį plieną

14.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 43/36
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2013 m. vasario 13 d.
   kuriuo baigiamas antidempingo tyrimas dėl importuojamų buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Turkijos ir Ukrainos kilmės suvirintų vamzdžių, vamzdelių ir tuščiavidurių profilių, kvadratinio ar stačiakampio skerspjūvio, iš geležies, išskyrus ketų, arba iš plieno, išskyrus nerūdijantį plieną
   (2013/80/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 9 straipsnį,
   pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
   kadangi:
   A.   PROCEDŪRA
   
   
               (1)
            
            
               2012 m. vasario 16 d. Europos Komisija (toliau – Komisija) gavo skundą dėl, kaip įtariama, žalingo dempingo, susijusio su importuojamais buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Turkijos ir Ukrainos (toliau – nagrinėjamosios šalys) kilmės suvirintais vamzdžiais, vamzdeliais ir tuščiaviduriais profiliais, kvadratinio ar stačiakampio skerspjūvio, iš geležies, išskyrus ketų, arba iš plieno, išskyrus nerūdijantį plieną (toliau – tuščiaviduriai profiliai).
            
         
               (2)
            
            
               Skundas pateiktas Sąjungos gamintojų (toliau – skundo pateikėjai), kurie pagamina daugiau negu 25 % visų Sąjungoje pagaminamų tuščiavidurių profilių. Skunde buvo pateikta dempingo ir importo dempingo kaina daromos materialinės žalos prima facie įrodymų, kurių pakako antidempingo tyrimui inicijuoti.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija, pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu, pranešimu Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
                   (2) paskelbė apie antidempingo tyrimo dėl tam tikrų nagrinėjamųjų šalių kilmės tuščiavidurių profilių importo inicijavimą.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija išsiuntė klausimynus Sąjungos pramonės atstovams, nagrinėjamųjų šalių eksportuojantiems gamintojams, taip pat buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Turkijos ir Ukrainos importuotojams ir valdžios institucijoms. Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė per pranešime apie inicijavimą nustatytą terminą pareikšti nuomonę raštu ir pateikti prašymą išklausyti.
            
         
               (5)
            
            
               Visos suinteresuotosios šalys, kurios to prašė ir nurodė svarbias priežastis, dėl kurių reikėtų jas išklausyti, buvo išklausytos.
            
         B.   SKUNDO ATSIĖMIMAS IR TYRIMO NUTRAUKIMAS
   
   
               (6)
            
            
               2012 m. lapkričio 23 d. raštu Komisijai skundo pateikėjai oficialiai atsiėmė skundą.
            
         
               (7)
            
            
               Pagal pagrindinio reglamento 9 straipsnio 1 dalį tyrimas gali būti nutraukiamas, jei skundas atsiimamas ir jeigu nutraukiant tyrimą neprieštaraujama Sąjungos interesams.
            
         
               (8)
            
            
               Komisija nusprendė, kad šis tyrimas turėtų būti nutrauktas, nes jį atliekant nebuvo nustatyta jokių motyvų ar aplinkybių, įrodančių, kad nutraukus tyrimą būtų pažeisti Sąjungos interesai.
            
         
               (9)
            
            
               Apie tai pranešta suinteresuotosioms šalims ir suteikta galimybė teikti pastabas. Pastabų, kad tyrimo nutraukimas prieštarautų Sąjungos interesams, negauta.
            
         
               (10)
            
            
               Todėl Komisija daro išvadą, kad antidempingo tyrimas dėl į Sąjungą importuojamų buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Turkijos ir Ukrainos kilmės tuščiavidurių profilių turėtų būti nutrauktas nenustatant priemonių,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Antidempingo tyrimas dėl importuojamų buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Turkijos ir Ukrainos kilmės suvirintų vamzdžių, vamzdelių ir tuščiavidurių profilių, kvadratinio ar stačiakampio skerspjūvio, iš geležies, išskyrus ketų, arba iš plieno, išskyrus nerūdijantį plieną, kurių KN kodai šiuo metu yra 7306 61 92 ir 7306 61 99, nutraukiamas.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2013 m. vasario 13 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 51.
   
      (2)  OL C 96, 2012 3 31, p. 13.