CELEX: 31967R0181
Language: nl
Date: 1967-06-29 00:00:00
Title: Verordening No. 181/67/EEG van de Commissie van 27 juni 1967 houdende wijziging van de Verordeningen nos. 56/66/EEG en 59/66/EEG met betrekking tot bepaalde zuivelprodukten met toegevoegde suiker

2628/67                      PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      29 . 6 . 67
     pluimvee (no. ex 04.05 A van het gemeenschappe­                     b) 0,100 rekeneenheid per kilogram voor
     lijk douanetarief) uit derde landen verhoogd met                eieren in de schaal uit de overige derde landen."
     de volgende extra bedragen, en wel :
                    /
                                                                                        Artikel 2
          a) 0,225 rekeneenheid per kilogram voor                    Deze verordening treedt in werking op de dag
     eieren in de schaal die van oorsprong zijn uit           volgende op die van haar bekendmaking in het
     Hongarije, Roemenië en de Volksrepubliek China,          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 27 juni 1967.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
                              VERORDENING No. 181 /67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 27 juni 1967
                       houdende wijziging van de Verordeningen nos. 56/66/EEG en 59/66/EEG
                          met betrekking tot bepaalde zuivelprodukten met toegevoegde suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   voor de berekening van de heffingen en de maxi­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       mumbedragen van de restituties voor bepaalde
                                                               zuivelprodukten met toegevoegde suiker de geldig­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               heidsduur van de desbetreffende bepalingen werd
Europese Economische Gemeenschap,                              beperkt tot de datum waarop de communautaire
                                                               regeling van het handelsverkeer in de suikersector
      Gelet op Verordening no . 13/ 64/EEG van de
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke             van kracht wordt ;
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                     Overwegende dat in artikel 19 van Verordening
 ning der markten in de zuivelsector (1), inzonderheid         no . 44/67/EEG van de Raad van 21 februari 1967
 op artikel 2, lid 2, en artikel 14, lid 1 en lid 4 ,          houdende maatregelen tot gemeenschappelijke orde­
      Overwegende dat bij Verordening no . 56/66/EEG           ning der markten in de suikersector voor het ver­
 van de Commissie van 23 mei 1966 (2) betreffende              koopseizoen 1967/1968 (6) is bepaald dat de bedoelde
 de berekening van de maximumbedragen van de                   regeling van toepassing wordt op 1 juli 1967 ;
 restituties bij de uitvoer van zuivelprodukten naar                  Overwegende dat het derhalve noodzakelijk blijkt
 derde landen en houdende intrekking van de Ver­               de bepalingen van de Verordeningen nos. 56/66/EEG
 ordeningen nos . 41 /65/EEG en 42/65/EEG, laat­               en 59/66/EEG aan de nieuwe marktordening aan
 stelijk gewijzigd bij Verordening no. 46/67/EEG (3),          te passen ;
 en bij Verordening no. 59/66/EEG van de Com­
 missie van 2 juni 1966 (4) betreffende de berekening                 Overwegende evenwel dat het, voor zover het de
 van de heffingen en de maximumbedragen van de                 bepalingen ten aanzien van de heffingen betreft,
 restitutie bij uitvoer van bepaalde zuivelprodukten            dienstig blijkt de tot nog toe gebruikte wijze van
 met afgeleide heffing naar de Lid-Staten alsmede              berekening te handhaven om dezelfde redenen die
 houdende opheffing van Verordening no. 149/64/                hebben geleid tot de goedkeuring van Verordening
 EEG, gewijzigd bij Verordening no . 145/66/EEG (5),           no . 147/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967
                                                               houdende wijziging van Verordening no. 111/64/
 (») PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64 .
                                                                EEG met betrekking tot bepaalde zuivelprodukten
 (2) PB no. 92 van 23. 5. 1966, blz. 1422 66.                   met toegevoegde suiker (7) ;
 (3) PB no. 43 van 10. 3. 1967, blz. 639/67.
 (*) PB no. 98 van 3. 6. 1966, blz. 1572/66.                   (6) PB no. 40 van 3 . 3. 1967, blz. 597/67.
 (5) PB no. 176 van 3. 10. 1966, blz. 3075/66.                  ( 7) PB no. 125 van 26. 6. 1967, blz . 2476/67.
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  2629/67
      Overwegende dat, voor zover het de bepalingen       2 . wordt artikel 3, lid 2, vervangen door :
ten aanzien van de restituties betreft, gebleken is
dat de thans geldende wijze van berekening aan de              „2 . Voor de onder post 04.02 B II c) 2 vallende
eisen van de handel voldoet ;                                  produkten van groep no. 14 is het bedrag van
                                                               de heffing gelijk aan het overeenkomstig lid 1
      Overwegende dat deze wijzen van berekening               berekende bedrag, vermeerderd met 5 rekeneen­
derhalve dienen te worden gehandhaafd ;                        heden per 100 kilogram" ;
      Overwegende dat de in deze verordening ver­         3 . wordt artikel 3, lid 4, vervangen door :
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
advies van het Comité van beheer voor melk en                  „4 . Voor de onder post 04.02 B II c) 3 vallende
zuivelprodukten,                                               produkten van groep no . 14 is het bedrag van
                                                               de heffing gelijk aan het overeenkomstig lid 3
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  berekende bedrag, vermeerderd met 5 reken­
VASTGESTELD :                                                  eenheden per 100 kilogram" ;
                          Artikel 1                       4 . wordt de aanhef van artikel 6 vervangen door :
                                                               „Het maximumbedrag is" ;
      In Verordening no. 56/66/EEG :
                                                          5 . wordt artikel 9 vervangen door :
 1 . wordt de aanhef van artikel 7 vervangen door :
      „Het maximumbedrag van de restitutie is" ;               „Artikel 9
 2 . wordt de aanhef van artikel 10 vervangen door :                Voor de onder post 04.02 B II b) vallende
      „Voor de onder post 04.02 B II b) vallende               produkten van groep no. 3 is het maximumbedrag
      produkten van groef) no. 3 is het maximum­               gelijk aan het maximumbedrag voor het hoofd­
      bedrag gelijk aan het bedrag dat wordt ver­              produkt van groep no. 3 , vermenigvuldigd met
      kregen door" ;                                           de breuk die het gewichtsaandeel aan zuivel­
                                                               produkten in het produkt aangeeft" ;
 3 . wordt de aanhef van artikel 12, lid 3 , vervangen
      door :                                               6 . wordt artikel 11 , lid 3, vervangen door :
      „Voor de onder de posten 04.02 B II c) 2 en               „3 . Voor de onder de posten 04.02 B II c) 2 en
      04.02 B II c) 3 vallende produkten van groep             04.02 B II c) 3 vallende produkten van groep
      no. 14 is het maximumbedrag gelijk aan het                no . 14 is het maximumbedrag gelijk aan het
      bedrag dat wordt verkregen door".                         maximumbedrag voor de produkten die vallen
                                                                onder post 04.02 A III c) 3, resp . 04.02 A III c) 4,
                          Artikel 2                             vermenigvuldigd met de breuk die het gewichts­
                                                                aandeel aan zuivelprodukten in het produkt aan­
       In Verordening no. 59/66/EEG :                           geeft".
  1 . wordt artikel 2, lid 2, vervangen door :
                                                                                    Artikel 3
      „2 . Het bedrag van de heffing voor de in lid 1
      bedoelde produkten is evenwel gelijk aan ten               Deze   verordening      treedt  in    werking     op
      minste 5 rekeneenheden per 100 kilogram" ;           1 juli 1967.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 27 juni 1967 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                      Walter HALLSTEIN