CELEX: 32001R1786
Language: bg
Date: 2001-09-11 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1786/2001 на Комисията от 11 септември 2001 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1722/93 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламенти (ЕИО) № 1766/92 и (ЕИО) № 1418/76 на Съвета по отношение на възстановяванията при производство в сектора на зърнени култури и в сектора на ориза

Важна правна забележка

|

32001R1786

Официален вестник n° L 242 , 12/09/2001 стр. 0003 - 0003 специално чешко издание глава 3 том 33 стр. 350  - 350 специално испанско издание глава 3 том 33 стр. 350  - 350 специално унгарско издание глава 3 том 33 стр. 350  - 350 специално литвийско издание глава 3 том 33 стр. 350  - 350 LV.ES глава 3 том 33 стр. 350  - 350 MT.ES глава 3 том 33 стр. 350  - 350 PL.ES глава 3 том 33 стр. 350  - 350 SK.ES глава 3 том 33 стр. 350  - 350 специално словенско издание глава 3 том 33 стр. 350  - 350

		20010911Регламент (ЕО) № 1786/2001 на Комисиятаот 11 септември 2001 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 1722/93 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламенти (ЕИО) № 1766/92 и (ЕИО) № 1418/76 на Съвета по отношение на възстановяванията при производство в сектора на зърнени култури и в сектора на оризаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1666/2000 [2], и по-специално член 7, параграф 3 от него,като взе предвид Регламент (ЕО) № 3072/95 на Съвета от 22 декември 1995 г. относно общата организация на пазара на ориз [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1666/2000 [4], и по-специално член 8, буква д) от него,Като има предвид, че:(1) Член 5 от Регламент (ЕИО) № 1722/93 на Комисията [5] предвижда, че производителите, които желаят да получат възстановяване при производство, трябва да подадат заявлението си всеки работен ден преди 17.00 часа брюкселско време.(2) Този срок може да доведе до спекулативни заявления за издаване на сертификати за възстановяване, когато се очаква евентуално преразглеждане с цел намаляване на възстановяването.(3) Срокът за подаване на заявленията за издаване на сертификати следователно трябва да бъде определен по-рано — до 15.00 часа брюкселско време.(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В член 5, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1722/93 "17.00 часа" се заменя с "15.00 часа".Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 11 септември 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 21.[2] ОВ L 193, 29.7.2000 г., стр. 1.[3] ОВ L 329, 30.12.1995 г., стр. 18.[4] ОВ L 193, 29.7.2000 г., стр. 3.[5] ОВ L 159, 1.7.1993 г., стр. 112.--------------------------------------------------