CELEX: 62015CA0097
Language: bg
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Дело C-97/15: Решение на Съда (девети състав) от 14 юли 2016 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Sprengen/Pakweg Douane BV/Staatssecretaris van Financiën (Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Позиции 8471 и 8521 — Обяснителни бележки — Споразумение за търговията с продукти на информационните технологии — „Screenplays“)

12.9.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 335/13
            
         Решение на Съда (девети състав) от 14 юли 2016 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Sprengen/Pakweg Douane BV/Staatssecretaris van Financiën
   (Дело C-97/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Позиции 8471 и 8521 - Обяснителни бележки - Споразумение за търговията с продукти на информационните технологии - „Screenplays“))
   (2016/C 335/16)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Sprengen/Pakweg Douane BV
   
      Ответник: Staatssecretaris van Financiën
   
      Диспозитив
   
   Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, в нейните редакции след приемането съответно на Регламент (ЕО) № 1549/2006 на Комисията от 17 октомври 2006 г. и на Регламент (ЕО) № 1214/2007 на Комисията от 20 септември 2007 г., трябва да се тълкува в смисъл, че апарати като разглежданите в главното производство screenplays, които имат функция, от една страна, да съхраняват мултимедийни файлове, и от друга страна, да ги възпроизвеждат на телевизор или на видеомонитор, попадат в позиция 8521 от тази номенклатура.
   
      (1)  ОВ C 171, 26.5.2015 г.