CELEX: C2004/239/03
Language: nl
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Zaak C-309/04: Verzoek van het Bundesfinanzhof van 20 april 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Fleisch-Winter GmbH & Co. KG en Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25.9.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 239/2
            
         Verzoek van het Bundesfinanzhof van 20 april 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Fleisch-Winter GmbH & Co. KG en Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Zaak C-309/04)
   (2004/C 239/03)
   Het Bundesfinanzhof heeft bij beschikking van 20 april 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 21 juli 2004, in het geding tussen Fleisch-Winter GmbH & Co. KG en Hauptzollamt Hamburg-Jonas, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
   
               1.
            
            
               Sluit de omstandigheid dat op basis van een douaneonderzoek het vermoeden bestaat dat bepaalde producten onder een communautair verplaatsingsverbod vallen, volgens hetwelk het verboden is een product waarvoor een restitutie is aangevraagd, vanuit een bepaalde lidstaat naar andere lidstaten en naar derde landen te brengen, op zich uit dat deze producten van een gezonde handelskwaliteit in de zin van artikel 13, eerste zinsnede, van verordening (EEG) nr. 3665/87 (1) zijn, zonder dat van geval tot geval behoeft te worden nagegaan of dat product daadwerkelijk die hoedanigheid heeft of daadwerkelijk geschikt voor de afzet is?
            
         
               2.
            
            
               Maakt de in een nationale aanvraag tot betaling gedane verklaring met betrekking tot de gezonde handelskwaliteit in de zin van artikel 13, eerste zinsnede, van verordening (EEG) nr. 3665/87 deel uit van de in artikel 11, lid 1, tweede alinea, juncto artikel 3, van verordening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde gegevens?
            
         
      (1)  PB L 351, blz. 1.