CELEX: 62019CA0057
Language: et
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-57/19 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 2. septembri 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava – ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 4 lõiked 3 ja 4 – Mõiste „kahtlus teatatud meetme ühisturuga kokkusobivuse kohta“ – Otsus jätta vastuväited esitamata – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014 – 2020 – Parimate tavade juhend riigiabi kontrollimenetluste teostamiseks – Teatise esitamisele eelnevad kontaktid – Huvitatud isikute menetlusõigused – Ühendkuningriigi elektrivõimsuse turg)

25.10.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 431/14
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 2. septembri 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
      (Kohtuasi C-57/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abikava - ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Artikli 4 lõiked 3 ja 4 - Mõiste „kahtlus teatatud meetme ühisturuga kokkusobivuse kohta“ - Otsus jätta vastuväited esitamata - Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine - Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014 – 2020 - Parimate tavade juhend riigiabi kontrollimenetluste teostamiseks - Teatise esitamisele eelnevad kontaktid - Huvitatud isikute menetlusõigused - Ühendkuningriigi elektrivõimsuse turg)
      (2021/C 431/13)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier ja P. Němečková)
      
         Teised menetlusosalised: Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd (esindajad: avocats J. Derenne ja D. Vallindas ja Rechtsanwalt C. Ziegler), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: F. Shibli, S. McCrory ja Z. Lavery, hiljem F. Shibli ja S. McCrory, keda abistasid G. Facenna, QC, ja barrister D. Mackersie)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Poola Vabariik (esindaja: B. Majczyna)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 15. novembri 2018. aasta kohtuotsus Tempus Energy ja Tempus Energy Technology vs. komisjon (T-793/14, EU:T:2018:790).
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta rahuldamata hagi kohtuasjas T-793/14.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Tempus Energy Ltd ja Tempus Energy Technology Ltd kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud Euroopa Liidu Üldkohtus ja Euroopa Kohtus.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Poola Vabariigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 148, 29.4.2019.