CELEX: 62007CA0319
Language: sl
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Zadeva C–319/07 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. julija 2009 — 3F, prej Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) proti Komisiji Evropskih skupnosti, Kraljevini Danski, Kraljevini Norveški (Pritožba — Ukrepi davčne oprostitve za pomorščake, ki so zaposleni na krovu ladij, vpisanih v danski mednarodni ladijski register — Odločba Komisije o nenasprotovanju — Ničnostna tožba — Pojem zadevne stranke ﾀﾔ Delavski sindikat — Dopustnost tožbe)

29.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 205/3
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. julija 2009 — 3F, prej Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) proti Komisiji Evropskih skupnosti, Kraljevini Danski, Kraljevini Norveški
   (Zadeva C–319/07 P) (1)
   
   (Pritožba - Ukrepi davčne oprostitve za pomorščake, ki so zaposleni na krovu ladij, vpisanih v danski mednarodni ladijski register - Odločba Komisije o nenasprotovanju - Ničnostna tožba - Pojem ‚zadevne stranke‘ - Delavski sindikat - Dopustnost tožbe)
   2009/C 205/03
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: 3F, prej Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (zastopnika: A. Bentley, QC, A. Worsøe, odvetnik)
   
      Druge stranke v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: N. Khan in H. van Vliet, zastopnika), Kraljevina Danska, Kraljevina Norveška
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 23. aprila 2007 v zadevi Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-30/03, s katerim je Sodišče prve stopnje razglasilo tožbo za razveljavitev Odločbe C(2002) 4370 konč. z dne 13. novembra 2002, v kateri je bilo odločeno, da so ukrepi znižanja davka, ki veljajo za pomorščake na krovu danskih ladij, državne pomoči, združljive s skupnim trgom, za nično — Pojem stranke, ki jo odločba posamično zadeva — Sindikat delavcev
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 23. aprila 2007 v zadevi SID proti Komisiji (T-30/03) se razveljavi v delu, v katerem z njim ni bilo odgovorjeno na trditve 3F glede, prvič, njegovega konkurenčnega položaja v razmerju do drugim sindikatov pri pogajanjih za sklenitev kolektivnih pogodb za pomorščake in, drugič, glede socialnih vidikov, ki izhajajo iz davčnih ukrepov za pomorščake, zaposlene na krovu ladij, vpisanih v danski mednarodni ladijski register.
            
         
               2)
            
            
               Ugovor nedopustnosti, ki ga je vložila Komisija Evropskih skupnosti pri Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti, se zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Zadevo se vrne Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti, da odloči o predlogih 3F za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2002) 4370 konč. z dne 13. novembra 2002 o nenasprotovanju danskim davčnim ukrepom, ki veljajo za pomorščake, zaposlene na krovu ladij, vpisanih v danski mednarodni ladijski register.
            
         
               4)
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 211, 8.9.2007.