CELEX: 62019TB0367(01)
Language: nl
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Zaak T-367/19: Beschikking van het Gerecht van 24 november 2020 — Camerin / Commissie (“Beroep tot nietigverklaring – Openbare dienst – Ambtenaren – Inhoudingen op het ouderdomspensioen – Tenuitvoerlegging van een beslissing van een nationale rechter – Afdoening zonder beslissing – Aansprakelijkheid – Niet-ontvankelijkheid”)

25.1.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 28/49
            
         
      Beschikking van het Gerecht van 24 november 2020 — Camerin / Commissie
      (Zaak T-367/19) (1)
      
      (“Beroep tot nietigverklaring - Openbare dienst - Ambtenaren - Inhoudingen op het ouderdomspensioen - Tenuitvoerlegging van een beslissing van een nationale rechter - Afdoening zonder beslissing - Aansprakelijkheid - Niet-ontvankelijkheid”)
      (2021/C 28/75)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Laure Camerin (Bastia, Frankrijk) (vertegenwoordiger: M. Casado García-Hirschfeld, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Bohr en D. Milanowska, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU tot, ten eerste, gedeeltelijke nietigverklaring van het besluit van het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) van de Commissie van 17 april 2019 betreffende de tenuitvoerlegging van een door een Belgische rechter vastgestelde beslaglegging, voor zover het Bureau zich het recht voorbehoudt om binnen de grenzen van het Belgisch recht extra bedragen in te houden op verzoeksters pensioenen en, ten tweede, vergoeding van de immateriële schade die zij zou hebben geleden
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Er behoeft geen uitspraak meer te worden gedaan over het verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van het besluit van het Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (PMO) van de Europese Commissie van 17 april 2019 betreffende de tenuitvoerlegging van een beslaglegging.
               
            
                  2)
               
               
                  Het verzoek tot schadevergoeding wordt niet-ontvankelijk verklaard.
               
            
                  3)
               
               
                  Laure Camerin wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die van de procedure in kort geding.
               
            
         (1)  PB C 270 van 12.8.2019.