CELEX: 62003TA0030
Language: hu
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: T-30/03 RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2011. szeptember 27-i ítélete — 3F kontra Bizottság ( Állami támogatások — A dán hatóságok által nyújtott adókedvezmények — A dán nemzetközi lajstromba bejegyzett hajók fedélzetén foglalkoztatott tengerészek — A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást — Megsemmisítés iránti kereset — Komoly nehézségek )

12.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/15
            
         A Törvényszék 2011. szeptember 27-i ítélete — 3F kontra Bizottság
   (T-30/03 RENV. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - A dán hatóságok által nyújtott adókedvezmények - A dán nemzetközi lajstromba bejegyzett hajók fedélzetén foglalkoztatott tengerészek - A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást - Megsemmisítés iránti kereset - Komoly nehézségek)
   2011/C 331/25
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: 3F. korábban Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (székhelye: Koppenhága, Dánia), (képviselők kezdetben: P. Bentley QC és A. Worsøe ügyvéd, később: P. Bentley és P. Torbøl ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: H. van Vliet és N. Khan meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Dán Királyság (képviselők: V. Pasternak Jørgensen és C. Vang meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság C(2002) 4370. sz. végleges, 2002. november 13-i határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben nem emelt kifogást a dán nemzetközi lajstromba bejegyzett hajók fedélzetén foglalkoztatott tengerészekre alkalmazandó dán adóintézkedésekkel szemben.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a 3F-et (korábban: Specialarbejderforbundet i Danmark [SID]) kötelezi a saját költségeinek, valamint az Európai Bizottságnak a Bíróság és a Törvényszék előtti eljárással kapcsolatban felmerült költségeinek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Dán Királyság maga viseli a Bíróság és a Törvényszék előtti eljárással kapcsolatban felmerült saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 70., 2003.3.22.