CELEX: 62015TA0726
Language: el
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Υπόθεση T-726/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2017 — Blaz Jamnik και Blaž κατά Κοινοβουλίου (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Συμβάσεις ακινήτων — Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών — Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού — Κτίρια για τη Στέγη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιουμπλιάνα — Απόρριψη της προτάσεως μετά από διερεύνηση της τοπικής αγοράς — Ανάθεση της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο — Παράλειψη εξετάσεως εγγράφων που επισυνάπτονται στην πρόταση — Νομικό σφάλμα — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

24.7.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 239/45
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2017 — Blaz Jamnik και Blaž κατά Κοινοβουλίου
   (Υπόθεση T-726/15) (1)
   
   ((Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Συμβάσεις ακινήτων - Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών - Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού - Κτίρια για τη Στέγη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιουμπλιάνα - Απόρριψη της προτάσεως μετά από διερεύνηση της τοπικής αγοράς - Ανάθεση της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο - Παράλειψη εξετάσεως εγγράφων που επισυνάπτονται στην πρόταση - Νομικό σφάλμα - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως))
   (2017/C 239/56)
   Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες-ενάγουσες: Jožica Blaž Jamnik και Brina Blaž (Λιουμπλιάνα, Σλοβενία) (εκπρόσωπος: D. Mihevc, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: V. Naglič και P. López Carceller και B. Simon)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή, δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 2015, περί απορρίψεως, μετά από διερεύνηση της τοπικής αγοράς, της προτάσεως που υπέβαλαν οι προσφεύγουσες στο πλαίσιο του διαγωνισμού περί ακινήτων INLO.AO 2013-051-LUX-UGIMBI-06, σχετικά με τη μελλοντική Στέγη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιουμπλιάνα, και της αποφάσεως περί αναθέσεως της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο και, επικουρικώς, αγωγή, δυνάμει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ, με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που οι προσφεύγουσες-ενάγουσες φέρονται να υπέστησαν.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις Jožica Blaž Jamnik και Brina Blaž στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 98 της 14.3.2016.