CELEX: 32012R0892
Language: cs
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 892/2012 ze dne 27. září 2012 , kterým se stanoví reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru na hospodářský rok 2012/2013

28.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 263/37
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 892/2012
   ze dne 27. září 2012,
   kterým se stanoví reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru na hospodářský rok 2012/2013
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 143 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (2) se ceny CIF pro dovážený bílý cukr a surový cukr standardní jakosti definované v příloze IV bodě II a III nařízení (ES) č. 1234/2007 považují za „reprezentativní ceny“.
            
         
               (2)
            
            
               Při stanovování reprezentativních cen se musí vzít v úvahu všechny informace stanovené v článku 23 nařízení (ES) č. 951/2006, kromě případů uvedených v článku 24 téhož nařízení.
            
         
               (3)
            
            
               V případech, kdy se upravují ceny, které odpovídají jiné než standardní jakosti, je u bílého cukru třeba na zohledněné nabídky použít zvýšení nebo snížení uvedená v čl. 26 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 951/2006. Pokud jde o surový cukr, je třeba použít metodu opravných faktorů definovanou v písmenu b) uvedeného odstavce.
            
         
               (4)
            
            
               Pokud se liší spouštěcí cena dotyčného produktu a jeho reprezentativní cena, je třeba stanovit dodatečná dovozní cla, pokud jsou splněny podmínky uvedené v článku 39 nařízení (ES) č. 951/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Je třeba stanovit reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro dotyčné produkty v souladu s článkem 36 nařízení (ES) č. 951/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhledem k tomu, že je nutné začít uplatňovat uvedené opatření co nejdříve poté, co budou k dispozici aktualizované údaje, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro produkty uvedené v článku 36 nařízení (ES) č. 951/2006 se stanoví v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. září 2012.
      
         
            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.
   
      PŘÍLOHA
      
         Reprezentativní ceny a výše dodatečných dovozních cel pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 1702 90 95 platné ode dne 1. října 2012
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Kód KN
               
               
                  Reprezentativní cena na 100 kg netto příslušného produktu
               
               
                  Dodatečné clo na 100 kg netto příslušného produktu
               
            
                  1701 12 10 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  0,49
               
            
                  1701 12 90 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  3,95
               
            
                  1701 13 10 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  0,62
               
            
                  1701 13 90 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  4,24
               
            
                  1701 14 10 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  0,62
               
            
                  1701 14 90 (1)
                  
               
               
                  35,54
               
               
                  4,24
               
            
                  1701 91 00 (2)
                  
               
               
                  44,46
               
               
                  4,13
               
            
                  1701 99 10 (2)
                  
               
               
                  44,46
               
               
                  1,00
               
            
                  1701 99 90 (2)
                  
               
               
                  44,46
               
               
                  1,00
               
            
                  1702 90 95 (3)
                  
               
               
                  0,44
               
               
                  0,25
               
            
         (1)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu III nařízení (ES) č. 1234/2007.
      
         (2)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu II nařízení (ES) č. 1234/2007.
      
         (3)  Na 1 % obsahu sacharosy.