CELEX: 
Language: it
Date: 1981-09-03 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 7 agosto 1981, che fissa il prezzo minimo di vendita dei semi di colza e di ravizzone per la gara di cui al regolamento (CEE) n. 2099/81

N. L 250 / 36                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               3 . 9 . 81
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 7 agosto 1981
               che (issa il prezzo minimo di vendita dei semi di colza e di ravizzone per la gara
                                         di cui al regolamento (CEE) n. 2099/81
                                     (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                         (81 /690/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÅ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                          Articolo 1
europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del              Il prezzo minimo di vendita di cui ali articolo 5 del
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­          regolamento (CEE) n . 2099/81 è fissato per :
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi f 1 ),           — la partita n. 1 , immagazzinata a Brézé
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3454/                                     a 236,63 FF per 100 kg,
80 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3,
                                                                   — la partita n. 2, immagazzinata a Louvigny
considerando che, in conformità dell'articolo 1 del                                     a 238,07 FF per 100 kg,
regolamento (CEE) n. 2099/81 della Commissione, del                — la partita n . 3, immagazzinata a Marolles
23 luglio 1981 (3), l'organismo d'intervento francese ha                                a 238,07 FF per 100 kg,
bandito un'asta per tre partite di semi di colza e di
ravizzone per una quantità complessiva di circa 3 200              per prodotti della qualitå tipo.
tonnellate ;
                                                                                          Articolo 2
considerando che l'articolo 5 del summenzionato rego­
lamento prevede che, tenuto conto delle offerte rice­              La Repubblica francese è destinataria della presente
vute, sia fissato un prezzo minimo di vendita ;                    decisione.
considerando che, in base alle offerte presentate
all'atto della gara ed in relazione alla situazione di
mercato, occorre fissare i prezzi minimi ai livelli in             Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 1981 .
appresso indicati ;
                                                                                             Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente                                             Poul DALSAGER
decisione sono conformi al parere del comitato di
gestione per i grassi,                                                                   Membro della Commissione
(!) GU n . 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2) GU n. L 360 del 31 . 12. 1980, pag. 16.
(>) GU n . L 204 del 24. 7. 1981 , pag. 22.