CELEX: 22006D0034
Language: lt
Date: 1141948800000
Title: 2006 m. kovo 10 d.  EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 34/2006, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

1.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 147/51
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 34/2006
   2006 m. kovo 10 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2006 m. sausio 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 11/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą 2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 14/2005 (2) buvo įtrauktas 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 725/2004 dėl laivų ir uostų įrenginių apsaugos stiprinimo (3).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 884/2005, nustatantis Komisijos vykdomų patikrinimų laivybos apsaugos srityje tvarką (4),
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Po Susitarimo XIII priedo 56q punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 789/2004) įterpiamas šis punktas:
   
               „56r.
            
            
               
                  32005 R 0884: 2005 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 884/2005, nustatantis Komisijos vykdomų patikrinimų laivybos apsaugos srityje tvarką (OL L 148, 2005 6 11, p. 25).
               Šio reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
               5 straipsnio 3 dalis papildoma taip:
               „Atlikdama atitinkamus patikrinimus, Komisija gali pasitelkti ELPA valstybių nurodytus nacionalinius auditorius, o ELPA priežiūros institucija – EB valstybių narių nurodytus nacionalinis auditorius.
               Atlikdamos atitinkamus patikrinimus, Komisija ir ELPA priežiūros institucija gali pasikviesti viena kitą dalyvauti stebėtojos teisėmis.““.
            
         2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 884/2005 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. kovo 11 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (5).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2006 m. kovo 10 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  OL L 92, 2006 3 30, p. 34.
   
      (2)  OL L 161, 2005 6 23, p. 33.
   
      (3)  OL L 129, 2004 4 29, p. 6.
   
      (4)  OL L 148, 2005 6 11, p. 25.
   
      (5)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.