CELEX: 62008CA0286
Language: fi
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Asia C-286/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivit 2006/12/EY ja 91/689/ETY — Vaaralliset jätteet — Velvollisuus laatia ja ottaa käyttöön vaarallisten jätteiden huoltosuunnitelma — Velvollisuus perustaa yhtenäinen ja riittävä vaarallisten jätteiden käsittelylaitosten verkosto — Direktiivi 1999/31/EY — Kaatopaikat — Vaarallisista jätteistä huolehtiminen)

7.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 267/21
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
   (Asia C-286/08) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivit 2006/12/EY ja 91/689/ETY - Vaaralliset jätteet - Velvollisuus laatia ja ottaa käyttöön vaarallisten jätteiden huoltosuunnitelma - Velvollisuus perustaa yhtenäinen ja riittävä vaarallisten jätteiden käsittelylaitosten verkosto - Direktiivi 1999/31/EY - Kaatopaikat - Vaarallisista jätteistä huolehtiminen)
   2009/C 267/36
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Patakia ja J.-B. Laignelot)
   
      Vastaaja: Helleenien tasavalta (asiamies: E. Skandalou)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Vaarallisista jätteistä 12.12.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY (EYVL L 377, s. 20) 1 artiklan 2 kohdan ja 6 artiklan sekä jätteistä 5.4.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/12/EY (EUVL L 114, s. 9) (aikaisemmin 15.7.1975 annettu neuvoston direktiivi 75/442/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 18.3.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/156/ETY) 5 artiklan 1 ja 2 kohdan, 7 artiklan 1 kohdan sekä 4 ja 8 artiklan rikkominen — Kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY (EYVL L 182, s. 1) 3 artiklan 1 kohdan, 6–9, 13 ja 14 artiklan rikkominen — Yhteisön lainsäädännön mukaisen vaarallisten jätteiden huoltosuunnitelman laatimatta jättäminen sekä yhtenäisen ja riittävän vaarallisten jätteiden käsittelylaitosten verkoston perustamatta jättäminen — Jätehuoltoon ja kaatopaikkoihin liittyvien velvoitteiden noudattamatta jättäminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Helleenien tasavalta ole ensinnäkään noudattanut vaarallisista jätteistä 12.12.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 2 kohdan ja 6 artiklan, luettuna yhdessä direktiivin 2006/12/EY 5 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä 7 artiklan 1 kohdan kanssa, mukaisia velvoitteitaan, toiseksi direktiivin 91/689 1 artiklan 2 kohdan, luettuna yhdessä direktiivin 2006/12 4 ja 8 artiklan kanssa, mukaisia velvoitteitaan ja kolmanneksi direktiivin 1999/31 3 artiklan 1 kohdan, 6–9, 13 ja 14 artiklan mukaisia velvoitteitaan,
               
                           —
                        
                        
                           koska se ei ole laatinut eikä ottanut käyttöön kohtuullisessa ajassa sovellettavan yhteisön lainsäädännön edellytysten mukaista vaarallisten jätteiden huoltosuunnitelmaa eikä perustanut yhtenäistä ja riittävän kattavaa vaarallisten jätteiden käsittelylaitosten verkostoa, johon kuuluu korkean ympäristönsuojelun ja kansanterveyden tason turvaamisen kannalta tarkoituksenmukaisimpien menetelmien käyttäminen, ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           koska se ei ole ryhtynyt kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että vaarallisten jätteiden huollossa noudatetaan jätteistä 5.4.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/12/EY 4 ja 8 artiklaa sekä kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY 3 artiklan 1 kohtaa, 6–9, 13 ja 14 artiklaa.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 223, 30.8.2008.