CELEX: 62017TN0731
Language: bg
Date: 2017-10-30 00:00:00
Title: Дело T-731/17: Жалба, подадена на 30 октомври 2017 г. — Escribà Serra и др./ЕСП

22.1.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 22/48
            
         Жалба, подадена на 30 октомври 2017 г. — Escribà Serra и др./ЕСП
   (Дело T-731/17)
   (2018/C 022/63)
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Juan Escribà Serra (Хирона, Испания) и още 8 жалбоподатели (представители: R. Vallina Hoset и A. Lois Perreau de Pinninck, abogados)
   
      Ответник: Единен съвет за преструктуриране
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателите искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да установи извъндоговорната отговорност на Единния съвет за преструктуриране и да го осъди да поправи претърпените от тях вреди вследствие на съвкупността от негови действия и бездействия, които са им причинили пълната загуба на инвестициите в подчинени облигации на Banco Popular Español, S.A.,
            
         
               —
            
            
               да осъди съвета да плати: сумата от 1 726 504 EUR на жалбоподателите като обезщетение за претърпени вреди („изискуемата сума“), която се индивидуализира както следва:
               
                           —
                        
                        
                           Ramón Romaguera Amat: 1 071 602,94 EUR;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Cerámica Puigdemont: 260 437,16 EUR;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Maria Dolors Guell Parnau: 52 524,35 EUR;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Enrique Escribà Nadal: 70 838,57 EUR;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Joan Escribà Serra и Maria Dolors Nadal Casaponsa: 151 796,93 EUR;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Laia Escribà Nadal и Maria Dolors Nadal Casaponsa: 25 299,49 EUR;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           José Sabater Comas и Ma Inmaculada Urgellés Bosch: 94 004,56 EUR;
                        
                     
         
               —
            
            
               да увеличи изискуемата сума с компенсаторна лихва, считано от 7 юни 2017 г. до постановяването на съдебно решение по настоящата жалба,
            
         
               —
            
            
               да увеличи изискуемата сума с лихвите за забава, платими от постановяването на посоченото съдебно решение до пълното изплащане на изискуемата сума, по определения от ЕЦБ процент за основните операции по рефинансиране, увеличен с два пункта,
            
         
               —
            
            
               да осъди Единния съвет за преструктуриране да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Основанията и основните доводи са подобни на изложените по дело T-659/17, Vallina Fonseca/Единен съвет за преструктуриране.