CELEX: C2006/178/27
Language: da
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Sag C-202/06 P: Appel iværksat den  4. maj 2006  af Cementbouw Handel & Industrie BV til prøvelse af dom afsagt den  23. februar 2006  af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) i sag T-282/02 — Cementbouw Handel & Industrie BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

29.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 178/17
            
         Appel iværksat den 4. maj 2006 af Cementbouw Handel & Industrie BV til prøvelse af dom afsagt den 23. februar 2006 af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) i sag T-282/02 — Cementbouw Handel & Industrie BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-202/06 P)
   (2006/C 178/27)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Appellant: Cementbouw Handel & Industrie BV (ved lawyers W. Knibbeler, O. Brouwer og P.J. Kreijger)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Appellanten har nedlagt følgende påstande
   
               —
            
            
               Ophævelse af dommen afsagt den 23. februar 2006 af Retten i Første Instans, hvorved:
               
                           a)
                        
                        
                           Kommissionen blev frifundet
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           appellanten pålagdes at betale sagens omkostninger.
                        
                     
         
               —
            
            
               Sagen hjemvises til fornyet behandling ved Retten, såfremt det skønnes formålstjenligt.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Anbringender og væsentligste argumenter
   Appellanten gør gældende, at Retten i Første Instans i dommen af 23. februar 2006
   
               a)
            
            
               har foretaget en urigtig fortolkning og anvendelse af artikel 1, 2 og artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser, som ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 (fusionsforordning) (1)og
            
         
               b)
            
            
               har tilsidesat proportionalitetsprincippet og foretaget en urigtig fortolkning og anvendelse af fusionsforordningens artikel 8, stk. 2
            
         hvilket førte til, at Retten med urette frifandt Kommissionen og undlod at annullere Kommissionens beslutning, for så vidt som denne beslutning forkastede de af appellanten og Haniel oprindeligt fremsatte tilsagn som utilstrækkelige.
   
      (1)  EFT L 180, s. 1.