CELEX: 31997R0203
Language: en
Date: 1997-01-31 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 203/97 of 31 January 1997 correcting Regulation (EC) No 2515/96 determining the amounts of the agricultural components and the additional duties applicable from 1 September 1996 to 30 June 1997 on the importation into the Community of goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Norway

4. 2. 97          I EN I             Official Journal of the European Communities                                 No L 33/ 1
                                                              I
                                            (Acts whose publication is obligatory)
                                     COMMISSION REGULATION (EC) No 203/97
                                                    of 31 January 1997
                 correcting Regulation (EC) No 2515/96 determining the amounts of the
                 agricultural components and the additional duties applicable from 1 September
                  1996 to 30 June 1997 on the importation into the Community of goods covered
                                by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Norway
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      amounts had been determined wrongly, whereas, there­
                                                                  fore, it is necessary to correct the annex to the Regulation
  Having regard to the Treaty establishing the European           in question and to add the amounts referred to in the
 Community,                                                      annex relating to certain sorbitols which had not been
                                                                 taken into account,
 Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of
 6 December 1993 laying down the trade arrangements
 applicable to certain goods resulting from the processing
                                                                 HAS ADOPTED THIS REGULATION:
 of agricultural products ('), and in particular Article 7
 thereof,
                                                                                             Article 1
 Whereas Commission Regulation (EC) No 2515/96 (2)
 determined the agricultural components referred to in the       The goods referred to in Annex I, Parts I and II of this
 Annex to the Agreement in the form of an Exchange of            Regulation, replace those in Annex I, Part 1 , and Annex
 Letters concerning the amendment of Protocol 2 of the           II, Part 1 of Regulation (EC) No 2515/96.
 Agreement between the European Economic Community
 and the Kingdom of Norway (3);                                  The goods falling under sub-heading 3824 60 referred to
                                                                 in this Regulation shall be added to Annex I, Part 1 , of
 Whereas the Agreement between the European Economic             Regulation (EC) No 2515/96.
 Community and the Kingdom of Norway provides for the
 application of a maximum agricultural component of
 ECU 25 per 100 kg for CN code 2106 90 10;                                                  Article 2
Whereas the Annex to Commission Regulation (EC) No               This Regulation shall enter into force on the day of its
 2515/96 determined the amounts of agricultural com­             publication in the Official Journal of the European
 ponents; whereas a verification has shown that certain          Communities.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States .
                 Done at Brussels, 31 January 1997.
                                                                             For the Commission
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 318, 20. 12. 1993, p. 18 .
(2) OJ No L 345, 31 . 12. 1996, p. 46.
 1 OJ No L 345, 31 . 12. 1996, p. 78 .
 ---pagebreak--- No L 33/2 I enTI Official Journal of the European Communities 4. 2. 97
                                    ANNEX I
                                      Part I
                         CN code                 ECU/ 1 00 kg
                      ' 1904 10 30                 63,214
                        1904 20 95                 63,214
                        1904 90 10                 63,214
                       2106 90 10                  25,000'
                                     Part II
                                                   AD S/Z
                         CN code
                                                ECU/ 1 00 kg
                     ' 2105 00 91                  9,300
                       2105 00 99                  9,300 '
                                   ANNEX II
                        CN code                 ECU/ 1 00 kg
                     '3824 60 19                  41,870
                      3824 60 91                  19,152
                      3824 60 99                  59,548'