CELEX: 62006TA0185
Language: ro
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Cauza T-185/06: Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2011 — Air liquide/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Peroxid de hidrogen și perborat de sodiu — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Imputabilitatea comportamentului ilicit — Obligația de motivare” )

30.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 226/20
            
         Hotărârea Tribunalului din 16 iunie 2011 — Air liquide/Comisia
   (Cauza T-185/06) (1)
   
   (Concurență - Înțelegeri - Peroxid de hidrogen și perborat de sodiu - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Obligația de motivare)
   2011/C 226/37
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: L'Air liquide, société anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude (Paris, Franța) (reprezentanți: R. Saint-Esteben, M. Pittie și P. Honoré, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial F. Arbault și O. Beynet, ulterior V. Bottka, P. Van Nuffel și B. Gencarelli, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2006) 1766 final a Comisiei din 3 mai 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.620 — Peroxid de hidrogen și perborat), în măsura în care o vizează pe reclamantă
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează Decizia C(2006) 1766 final a Comisiei din 3 mai 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.620 — Peroxid de hidrogen și perborat) în măsura în care privește L’Air liquide, SA pour l’étude et l’exploitation des procédés Georges Claude.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 212, 2.9.2006.