CELEX: 62019CA0434
Language: et
Date: 2021-03-03 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-434/19 ja C-435/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 3. märtsi 2021. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Poste Italiane SpA (C-434/19), Agenzia delle entrate – Riscossione (C-435/19) versus Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane (C-434/19), Poste Italiane SpA (C-435/19) (Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Konkurents – ELTL artikli 107 lõige 1 – Kohaldamise tingimused – ELTL artikli 106 lõige 2 – Üldist majandushuvi pakkuvad teenused – Munitsipaalse kinnisvaramaksu kogumiseks mõeldud postikonto haldamise teenus – Liikmesriikide antud eri- või ainuõigustega ettevõtja – Abi saanud ettevõtja poolt ühepoolselt kehtestatud vahendustasud – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – ELTL artikkel 102 – Vastuvõetamatus)

3.5.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 163/5
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 3. märtsi 2021. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus – Itaalia) – Poste Italiane SpA (C-434/19), Agenzia delle entrate – Riscossione (C-435/19) versus Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane (C-434/19), Poste Italiane SpA (C-435/19)
      (Liidetud kohtuasjad C-434/19 ja C-435/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Riigiabi - Konkurents - ELTL artikli 107 lõige 1 - Kohaldamise tingimused - ELTL artikli 106 lõige 2 - Üldist majandushuvi pakkuvad teenused - Munitsipaalse kinnisvaramaksu kogumiseks mõeldud postikonto haldamise teenus - Liikmesriikide antud eri- või ainuõigustega ettevõtja - Abi saanud ettevõtja poolt ühepoolselt kehtestatud vahendustasud - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - ELTL artikkel 102 - Vastuvõetamatus)
      (2021/C 163/06)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kassaatorid: Poste Italiane SpA (C-434/19), Agenzia delle entrate – Riscossione (C-435/19)
      
         Vastustajad: Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane (C-434/19), Poste Italiane SpA (C-435/19)
      
         Menetluses osales: Poste italiane SpA – Bancoposta (C-435/19)
      
         Resolutsioon
      
      ELTL artiklit 107 tuleb tõlgendada nii, et selle sätte tähenduses „riigiabiks“ võib lugeda liikmesriigi meedet, mis kohustab imposta comunale sugli immobili (munitsipaalne kinnisvaramaks) kogumise eest vastutavaid kontsessionääre avama Poste Italiane SpA-s enda nimel arvelduskonto, et võimaldada maksukohustuslastel seda maksu tasuda, ja tasuda selle konto haldamise eest vahendustasu, tingimusel et see meede on omistatav riigile, sellega antakse Poste Italianele valikuline eelis riigi ressurssidest ja see võib kahjustada konkurentsi ja liikmesriikidevahelist kaubandust; seda peab aga kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.
      
         (1)  ELT C 328, 30.9.2019.