CELEX: 62016CN0449
Language: lv
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Lieta C-449/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 11. augustā iesniedza Corte d’appello di Genova (Itālija) – Kerly Del Rosario Martinez Silva/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova

7.11.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 410/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 11. augustā iesniedza Corte d’appello di Genova (Itālija) – Kerly Del Rosario Martinez Silva/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   
   (Lieta C-449/16)
   (2016/C 410/08)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Corte d’appello di Genova
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Kerly Del Rosario Martinez Silva
   
   
      Atbildētāji: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai tāds pabalsts, kāds ir paredzēts Likuma Nr. 448/1998 65. pantā un kura nosaukums ir “pabalsts ģimenēm ar vismaz trim nepilngadīgiem bērniem”, ir ģimenes pabalsts Regulas (EK) Nr. 883/2004 (1) 3. panta 1. punkta j) apakšpunkta izpratnē?
            
         
               2)
            
            
               Ja atbilde ir apstiprinoša, vai Direktīvas 2011/98/ES (2) 12. panta 1. punkta e) apakšpunktā noteiktais vienlīdzīgas attieksmes princips nepieļauj tādu tiesību normu kā Itālijas tiesību norma, uz kuras pamata trešās valsts darba ņēmējs, kuram ir “vienota darba atļauja” (kuras termiņš pārsniedz sešus mēnešus), nevar izmantot šo “pabalstu ģimenēm ar vismaz trim nepilngadīgiem bērniem”, lai gan viņš dzīvo kopā ar trim vai vairāk nepilngadīgiem bērniem un viņa ienākumi ir mazāki par likumā noteikto robežu?
            
         
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (OV L 166, 1. lpp.).
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 13. decembra Direktīva 2011/98/ES par vienotu pieteikšanās procedūru, lai trešo valstu valstspiederīgajiem izsniegtu vienotu uzturēšanās un darba atļauju dalībvalsts teritorijā, un par vienotu tiesību kopumu trešo valstu darba ņēmējiem, kuri kādā dalībvalstī uzturas likumīgi (OV L 343, 1. lpp.).