CELEX: 32006D0486
Language: it
Date: 2006-07-11 00:00:00
Title: Decisione 2006/486/PESC del Consiglio, dell' 11 luglio 2006 , sull'attuazione dell'azione comune 2005/557/PESC concernente l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur

13.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 192/30
            
         
      DECISIONE 2006/486/PESC DEL CONSIGLIO
   
   dell'11 luglio 2006
   sull'attuazione dell'azione comune 2005/557/PESC concernente l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   vista l'azione comune 2005/557/PESC (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, secondo comma, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino del trattato sull'Unione europea,
   considerando quando segue:
   
               (1)
            
            
               Il 21 novembre 2005, il Consiglio ha adottato la decisione 2005/806/PESC che attua l'azione comune 2005/557/PESC concernente l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur (2).
            
         
               (2)
            
            
               In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite, l'UE dovrebbe proseguire il suo sostegno e, a norma dell'articolo 2 della decisione 2005/806/PESC, il Consiglio ha deciso di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur.
            
         
               (3)
            
            
               Per quanto concerne la componente civile, il Consiglio dovrebbe pertanto decidere in merito al finanziamento della continuazione dell'azione di sostegno.
            
         
               (4)
            
            
               L'azione di sostegno dell'UE ad AMIS II sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi della PESC fissati dall'articolo 11 del trattato,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   L'importo di riferimento finanziario di cui all'articolo 1, paragrafo 1 della decisione 2005/806/PESC copre anche la spesa relativa al periodo dal 29 luglio al 31 ottobre 2006.
   Articolo 2
   Il Consiglio valuta, entro il 30 settembre 2006, se l'azione di sostegno dell'UE debba proseguire.
   Articolo 3
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell'adozione.
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 11 luglio 2006.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         E. HEINÄLUOMA
         
      
   
   
      (1)  GU L 188 del 20.7.2005, pag. 46.
   
      (2)  GU L 303 del 22.11.2005, pag. 60.