CELEX: 62014TB0234
Language: cs
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Věc T-234/14: Usnesení Tribunálu ze dne 17. března 2015 – Mammoet Salvage v. Komise „Žaloba pro nečinnost a žaloba na náhradu škody — Smluvní odpovědnost — Mimosmluvní odpovědnost — Námitka nepřípustnosti — Osmý Evropský rozvojový fond — Ostraňování 74 vraků v zálivu v Nouadhibou — Smlouva uzavřená mezi žalobkyní a Mauritánií, za jejíž financování Unií se zaručila Komise — Plnění smlouvy — Odklad data ukončení platebních povinností Unie na základě smlouvy — Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně postrádající jakýkoliv právní základ“

26.5.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/24
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 17. března 2015 – Mammoet Salvage v. Komise
   (Věc T-234/14) (1)
   
   („Žaloba pro nečinnost a žaloba na náhradu škody - Smluvní odpovědnost - Mimosmluvní odpovědnost - Námitka nepřípustnosti - Osmý Evropský rozvojový fond - Ostraňování 74 vraků v zálivu v Nouadhibou - Smlouva uzavřená mezi žalobkyní a Mauritánií, za jejíž financování Unií se zaručila Komise - Plnění smlouvy - Odklad data ukončení platebních povinností Unie na základě smlouvy - Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně postrádající jakýkoliv právní základ“)
   (2015/C 171/29)
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Mammoet Salvage BV (Rotterdam, Nizozemsko) (zástupci: P. Kuypers a A. Schadd, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Van Nuffel a S. Bartelt, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh podaný na základě článku 265 SFEU, kterým se žalobkyně domáhá určení, že Komise protiprávně nereagovala na žádost žalobkyně o prodloužení platebních povinností Unie na základě smlouvy o odstranění 74 vraků ze zálivu v Nouadhibou (Mauritánie), která byla uzavřena mezi žalobkyní a Mauritánskou islámskou republikou, za jejíž financování se zaručila Komise v rámci osmého Evropského rozvojového fondu, a podpůrně návrh, kterým se žalobkyně domáhá, aby byla Komisi na základě smluvní odpovědnosti Unie uložena povinnost zaplatit žalobkyni faktury vystavené podle výše uvedené smlouvy, a ještě podpůrněji návrh, kterým se žalobkyně domáhá uznání mimosmluvní odpovědnosti Unie.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Mammoet Salvage se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 184, 16.6.2014.