CELEX: 62009FA0053
Language: bg
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Дело F-53/09: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 11 май 2011 г. — J/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Осигуровка за злополука и професионално заболяване — Член 73 от Правилника — Отказ заболяването да се признае за професионално — Задължение за провеждане на производството в разумен срок)

27.8.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/50
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 11 май 2011 г. — J/Комисия
   (Дело F-53/09) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Социално осигуряване - Осигуровка за злополука и професионално заболяване - Член 73 от Правилника - Отказ заболяването да се признае за професионално - Задължение за провеждане на производството в разумен срок)
   2011/C 252/106
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: J (Лондон, Обединеното кралство) (представители: адв. S. Orlandi, адв. A. Coolen, адв. J.-N. Louis и адв. É. Marchal)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: г-н D. Martin и г-н J. Baquero Cruz)
   
      Предмет
   
   Отмяна на решението, с което се отхвърля искането на жалбоподателката заболяването ѝ да се признае за професионално, както и на решението тя да заплати хонорарите и разходите на назначения от нея лекар в лекарската комисия и половината от хонорарите и съпътстващите разходи на третия лекар в тази комисия
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати на жалбоподателката обезщетение в размер от едно евро.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася наред с направените от нея съдебни разноски и една четвърт от разноските на жалбоподателката.
            
         
               4.
            
            
               Жалбоподателката понася три четвърти от направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 180, 1.8.2009 г., стр. 64.