CELEX: C2006/121/22
Language: nl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Zaak T-454/05 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van  24 maart 2006  — Sumitomo Chemical Agro Europe en Philagro France tegen Commissie ( Kort geding — Richtlijn 91/414/EEG — Ontvankelijkheid )

20.5.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 121/13
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 24 maart 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe en Philagro France tegen Commissie
   (Zaak T-454/05 R)
   („Kort geding - Richtlijn 91/414/EEG - Ontvankelijkheid”)
   (2006/C 121/22)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoeksters: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Frankrijk) en Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem en C. Mereu, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: B. Doherty, gemachtigde)
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek strekkende tot, enerzijds, opschorting van de tenuitvoerlegging van een beweerdelijk in een brief van de Commissie van 20 oktober 2005 vervatte beschikking en, anderzijds, het gelasten van een aantal voorlopige maatregelen met betrekking tot de administratieve procedure voor de Commissie voor de opneming van procymidone in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230, blz. 1)
   Dictum van de beschikking
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.