CELEX: 31971R1110
Language: nl
Date: 1971-05-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1110/71 van de Commissie van 28 mei 1971 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 577/71 houdende overgangsmaatregelen met betrekking tot de in Nederland geldende prijssteunregeling in de sector visserijprodukten

29 . 5 . 71                                 Publikatieblad      van  de Europese  Gemeenschappen                           Nr. LI 17/23
                                   VERORDENING               (EEG)  Nr. 1110/71 VAN DE COMMISSIE
                                                                 van  28 mei 1971
                  houdende       verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr . 577/71
                                 overgangsmaatregelen met betrekking tot de in Nederland geldende prijs
                                                                                                                         -
                  houdende
                                                steunregeling in de sector visserijprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                            van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
Gelet op het       Verdrag tot oprichting           van    de Europese
Economische          Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 van de                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen                          ­      VASTGESTELD       :
schappelijke ordening der markten in de sector vis
                                                                      -
serijprodukten ( x ) en met name op artikel 31 ,                                                      Artikel 1
Overwegende          dat  Verordening ( EEG )          nr . 577/71  van      De datum 31 mei 1971 in artikel 2       van   Verordening
de Commissie          van  18    maart     1971 ( 2 ) slecht van   toe
                                                                      ­
                                                                             (EEG )  nr .  577/71 wordt vervangen door de datum
passing      is  tot  en   met    31 mei 1971 ;                              30 september    1971 .
 Overwegende dat de feitelijke toestand op grond                       -
 waarvan overgangsmaatregelen in de betrokken Lid
                                                                                                      Artikel 2
 Staat werden toegepast nog steeds bestaat en binnen
                                                                                                                                       ­
 afzienbare tijd niet zal veranderen ; dat derhalve de                       Deze   verordening treedt    in werking op de dag vol     -
 toepassing       van    deze    overgangsmaatregelen tot            en      gende op die van haar bekendmaking in het Publi
 met     30 september 1971 dient te worden verlengd ;                        katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                    en is rechtstreeks  toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                   Gedaan    te   Brussel,   28 mei 1971 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                      Franco M. MALFATTI
        PB nr.  L 236   van  27. 10. 1970, blz. 5 .
  ( 2 ) PB nr . L 66   van  19 . 3 . 1971 , blz . 26 .