CELEX: 62011TA0114
Language: et
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-114/11: Üldkohtu 7. novembri 2012 . aasta otsus — Giordano versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Kalandus — Kalavarude kaitse — Hariliku tuuni varude taastamine — Erakorralised meetmed, mis keelavad kalapüügi seineritega — Ebaseaduslik tegevus — Põhjuslik seos)

22.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/19
            
         Üldkohtu 7. novembri 2012. aasta otsus — Giordano versus komisjon
   (Kohtuasi T-114/11) (1)
   
   (Lepinguväline vastutus - Kalandus - Kalavarude kaitse - Hariliku tuuni varude taastamine - Erakorralised meetmed, mis keelavad kalapüügi seineritega - Ebaseaduslik tegevus - Põhjuslik seos)
   2012/C 399/33
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Jean-François Giordano (Sète, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid D. Rigeade ja J. Jeanjean)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja D. Nardi)
   
      Ese
   
   Kahju hüvitamise hagi, milles nõutakse komisjoni 12. juuni 2008. aasta määruse (EÜ) nr 530/2008, millega kehtestatakse erakorralised meetmed Atlandi ookeanis ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeres harilikku tuuni püüdvate seinerite suhtes (ELT L 155, lk 9), vastuvõtmisega hagejale väidetavalt tekitatud kahju hüvitamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja M. Jean-François Giordano-lt.
            
         
      (1)  ELT C 139, 7.5.2011