CELEX: 62015FB0020
Language: da
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Sag F-20/15: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. juli 2015 — FG mod Europa-Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ændring af vedtægten — forordning nr. 1023/2013 — stillingsbetegnelser — overgangsregler vedrørende indplacering i stillingsbetegnelser — artikel 30, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten — ret til forfremmelse til en højere lønklasse — forfremmelsesåret 2014 — administrator, der ikke udøver »særligt ansvar« — mulighed for forfremmelse begrænset til lønklasse AD 12 — ikke-optagelse af denne administrators navn på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd i lønklasse AD 12 — mulighed for at ansøge om anvendelse af artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten — udløbsdato den 31. december 2015 — sagens antagelse til realitetsbehandling — begrebet bebyrdende retsakt — ændring af tjenestemandens individuelle elektroniske sagsakter — administrative oplysninger — udbredelse på institutionens intranet — manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure — procesreglementets artikel 81)

24.8.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 279/53
            
         Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 16. juli 2015 — FG mod Europa-Kommissionen
   (Sag F-20/15) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - ændring af vedtægten - forordning nr. 1023/2013 - stillingsbetegnelser - overgangsregler vedrørende indplacering i stillingsbetegnelser - artikel 30, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten - ret til forfremmelse til en højere lønklasse - forfremmelsesåret 2014 - administrator, der ikke udøver »særligt ansvar« - mulighed for forfremmelse begrænset til lønklasse AD 12 - ikke-optagelse af denne administrators navn på listen over forfremmelsesværdige tjenestemænd i lønklasse AD 12 - mulighed for at ansøge om anvendelse af artikel 30, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten - udløbsdato den 31. december 2015 - sagens antagelse til realitetsbehandling - begrebet bebyrdende retsakt - ændring af tjenestemandens individuelle elektroniske sagsakter - administrative oplysninger - udbredelse på institutionens intranet - manglende overholdelse af kravene til den administrative procedure - procesreglementets artikel 81))
   (2015/C 279/67)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: FG (ved advokat M. Velardo)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T.S. Bohr og C. Ehrbar, som befuldmægtigede, og advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at optage sagsøgeren på listen over tjenestemænd, der var indstillet til forfremmelse til lønklasse AD 13 i forbindelse med forfremmelsesåret 2014.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagens afvises.
            
         
               2)
            
            
               Hver part betaler deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 127 af 20.4.2015, s. 41.