CELEX: 62019TB0099
Language: lt
Date: 2019-09-25 00:00:00
Title: Byla T-99/19: 2019 m. rugsėjo 25 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Magnan/Komisija (Ieškinys dėl neveikimo, žalos atlyginimo ir panaikinimo – Laisvas darbuotojų judėjimas – Laisvė pasirinkti profesiją – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Tariamas šio susitarimo pažeidimas dėl Šveicarijos įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių gydytojo profesinės veiklos vykdymą – Prašymas imtis priemonių prieš Šveicariją ir prašymas atlyginti patirtą žalą – EIVT atsakymas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

16.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 423/57
            
         
      2019 m. rugsėjo 25 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Magnan/Komisija
      (Byla T-99/19) (1)
      
      (Ieškinys dėl neveikimo, žalos atlyginimo ir panaikinimo - Laisvas darbuotojų judėjimas - Laisvė pasirinkti profesiją - Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo - Tariamas šio susitarimo pažeidimas dėl Šveicarijos įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių gydytojo profesinės veiklos vykdymą - Prašymas imtis priemonių prieš Šveicariją ir prašymas atlyginti patirtą žalą - EIVT atsakymas - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
      (2019/C 423/72)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Nathaniel Magnan (Provanso Eksas, Prancūzija), atstovaujamas advokato J. Fayolle
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama H. Støvlbæk, J. Hottiaux ir M. Šimerdová
      
         Dalykas
      
      Pirma, SESV 265 straipsniu grindžiamas prašymas konstatuoti, kad Komisija neteisėtai nesiėmė priemonių prieš Šveicarijos Konfederaciją dėl nurodomo 1999 m. birželio 21 d. Liuksemburge pasirašyto Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl laisvo asmenų judėjimo (OL L 114, 2002, p. 6; OL L 353, 2009, p. 71 (lietuvių k.)) pažeidimo, antra, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. gruodžio 20 d. Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) laiške atsiųstą Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakyta imtis priemonių prieš Šveicarijos Konfederaciją, ir, trečia, SESV 268 ir 340 straipsniais grindžiamas prašymas atlyginti nuo 2013 m. ieškovo galimai patiriamą žalą dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl laisvo asmenų judėjimo pažeidimo ir nurodyti sumokėti periodinę baudą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Nathaniel Magnan bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 206, 2019 6 17.