CELEX: 31987S1822
Language: sv
Date: 1987-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens beslut nr 1822/87/EKSG av den 29 juni 1987 om tillämpning av beslut nr 2/87 fattat av ministerrådet för AVS-EEG om förtida tillämpning av det protokoll till tredje AVS-EEG-konventionen som upprättats efter Spaniens och Portugals anslutning till Europeiska gemenskaperna, vad gäller produkter som omfattas av EKSG-fördraget

Avis juridique important

|

31987S1822

Kommissionens beslut nr 1822/87/EKSG av den 29 juni 1987 om tillämpning av beslut nr 2/87 fattat av ministerrådet för AVS-EEG om förtida tillämpning av det protokoll till tredje AVS-EEG-konventionen som upprättats efter Spaniens och Portugals anslutning till Europeiska gemenskaperna, vad gäller produkter som omfattas av EKSG-fördraget  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 172 , 30/06/1987 s. 0105 - 0105 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0446  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0446 

KOMMISSIONENS BESLUT nr 1822/87/EKSG av den 29 juni 1987 om tillämpning av beslut nr 2/87 fattat av ministerrådet för AVS-EEG om förtida tillämpning av det protokoll till tredje AVS-EEG-konventionen som upprättats efter Spaniens och Portugals anslutning till Europeiska gemenskaperna, vad gäller produkter som omfattas av EKSG-fördragetEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, ochmed beaktande av följande:Ministerrådet för AVS-EEG har genom beslut nr 2/87(1) och i enlighet med artikel 284.3 i tredje AVS-EEG-konventionen beslutat om förtida tillämpning av protokollet om Spaniens och Portugals anslutning till konventionen från och med den 1 juli 1987 och fram till den dag då detta protokoll träder i kraft.Ovannämnda beslut gäller även produkter som omfattas av EKSG-fördraget.Åtgärder bör vidtas för att sätta det beslutet i kraft.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Beslut nr 2/87 fattat av ministerrådet för AVS-EEG, som såsom bilaga är fogat till detta beslut, skall vad gäller produkter som omfattas av EKSG-fördraget tillämpas i gemenskapen från och med den 1 juli 1987 och fram till den tidpunkt då protokollet om Spaniens och Portugals anslutning till tredje AVS-EEG-konventionen träder i kraft.Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1987.Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.Utfärdat i Bryssel den 29 juni 1987.På kommissionens vägnarLorenzo NATALIVice ordförande(1) EGT nr L 172, 30.6.1987, s. 2.