CELEX: 62009TN0302
Language: et
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-302/09: 30. juulil 2009 esitatud hagi — CNIPT versus komisjon

10.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 244/10
            
         30. juulil 2009 esitatud hagi — CNIPT versus komisjon
   (Kohtuasi T-302/09)
   2009/C 244/16
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT) (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid V. Ledoux ja B. Néouze)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada vaidlustatud otsus tervikuna;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Käesoleva hagiga palub hageja tühistada komisjoni 10. detsembri 2008. aasta otsuse C(2008) 7846 (lõplik) (1), millega komisjon asus seisukohale, et raamprogramm, mis käsitleb meetmeid, mida võivad võtta Prantsuse põllumajandusvaldkonna tootmisharudevahelised organisatsioonid ning mille raames toetatakse põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise valdkonna esmastele tootjatele ja ettevõtjatele tehnilise abi andmist, kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmist ja turustamist, uurimistööd ja arendustegevust ning reklaami, ning mida rahastati vabatahtlikest sissemaksetest, mis muudeti kohustuslikuks ministeeriumidevahelise otsusega (edaspidi „sissemaksed”), mida tasuvad nende tootmisharudevaheliste organisatsioonide liikmed, on ühisturuga kokkusobiv riigiabi.
   Hageja väited ja peamised argumendid on sisuliselt identsed või sarnased nendega, millele hageja on viidanud kohtuasjas T-293/09: CNIEL vs. komisjon.
   Hageja väidab lisaks, et rikutud on diskrimineerimiskeelu põhimõtet, kuna komisjon käsitles mitmeid eraldiseisvaid sissemaksete tegemise kordi üldiselt ja ühetaoliselt.
   
      (1)  ELT 2009, C 116, lk 14.