CELEX: 31977R2709
Language: nl
Date: 1977-11-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2709/77 van de Raad van 28 november 1977 betreffende de opening van tariefpreferenties ten gunste van ontwikkelingslanden voor ruwe tabak en niet tot verbruik bereide tabak van onderverdeling 24.01 A ex II van het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 324/ 102                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              19 . 12 . 77
                                       VERORDENING (EEG) Nr. 2709 /77 VAN DE RAAD
                                                         van 28 november 1977
                betreffende de opening van tariefpreferenties ten gunste van ontwikkelingslanden voor ruwe
                tabak en niet tot verbruik bereide tabak van onderverdeling 24.01 A ex II van het gemeen­
                                                        schappelijk douanetarief
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               ten en de ACS-Staten te beschermen, voor de betrokken
                                                                       ruwe tabak of niet tot verbruik bereide tabak een bij­
                                                                        zondere regeling dient te worden vastgesteld bestaande
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    uit de toekenning van een verlaging van het voor dit
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 ,                  produkt geldende douanerecht binnen de grenzen van
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  een communautair plafond ;
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),                      Overwegende dat aan het betrokken aanbod een clau­
                                                                       sule is verbonden die bepaalt dat de Gemeenschap dit
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­                    aanbod heeft gedaan in de veronderstelling dat alle
mité (2),                                                              belangrijke industrielanden die lid zijn van de OESO
                                                                       deelnemen in de toekenning van de preferenties en zich
Overwegende dat de Gemeenschap zich in de gemeen­                      hiervoor in vergelijkbare mate inspannen ; dat uit de
schappelijke verklaring van intentie betreffende de                    conclusies, overeengekomen binnen de UNCTAD, blijkt
ontwikkeling van de handelsbetrekkingen met Sri Lan­                   dat dit aanbod, hoewel van tijdelijke aard, geen ver­
ka, India, Maleisië, Pakistan en Singapore (3) bereid                  plichting is, en later in zijn geheel of gedeeltelijk kan
heeft verklaard oplossingen te vinden voor de vraag­                   worden ingetrokken ; dat deze mogelijkheid onder an­
stukken die zich op handelsgebied voor deze landen,                    dere kan worden aangewend om verbetering te brengen
alsmede voor de ontwikkelingslanden die in hetzelfde                   in ongunstige situaties die in de ACS-Staten zouden
geografische gebied liggen, zouden kunnen voordoen ;                   kunnen ontstaan ten gevolge van de toepassing van het
                                                                       stelsel van algemene preferenties;
Overwegende dat ruwe tabak en niet tot verbruik be­
reide tabak van andere dan van de soort Virginia inzon­
derheid voor Indonesië een belangrijk exportprodukt is;                Overwegende voorts dat de Conferentie van Staats­
dat het stelsel van algemene preferenties voor dit soort               hoofden of Regeringsleiders van de Lid-Staten en toe­
vraagstukken een oplossing kan bieden, en dat derhalve                 tredende Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen,
deze tabakssoorten in het stelsel van algemene preferen­               gehouden te Parijs van 19 tot en met 21 oktober 1972 ,
ties moeten worden opgenomen ;                                         de Instellingen van de Gemeenschap en de Lid-Staten
                                                                       heeft verzocht geleidelijk een globaal beleid voor ont­
Overwegende dat de Europese Gemeenschap in het                         wikkelingssamenwerking op wereldniveau ten uitvoer te
kader van de UNCTAD een aanbod heeft gedaan met                        leggen, dat met name een verbetering van de algemene
betrekking tot de toekenning van tariefpreferenties voor               preferenties inhoudt, met het doel een regelmatige toe­
bepaalde verwerkte landbouwprodukten van de hoofd­                     neming van de invoer van industrieprodukten uit de
stukken 1 tot en met 24 van het gemeenschappelijk                      ontwikkelingslanden te bewerkstelligen ;
douanetarief, van oorsprong uit de ontwikkelingslan­
den ; dat de voorkeursbehandeling waarin dit aanbod
voorziet voor sommige goederen, vallende onder, de bij
                                                                       Overwegende dat de tariefpreferenties vanaf het tweede
Verordening (EEG) nr. 1059/69 vastgestelde handelsre­                  halfjaar van 1971 van toepassing zijn; dat het genoemde
geling, bestaat uit een verlaging van het vaste element                stelsel van tariefpreferenties vanaf 1974 van toepassing
                                                                       is geworden, en dat het wenselijk lijkt dit stelsel in den
van de krachtens genoemde verordening op die goede­
ren geheven belasting en voor de enkel aan een douane­                 vervolge eveneens op tabakssoorten van onderverdeling
                                                                       24.01 A ex II toe te passen ;
recht onderworpen produkten in een verlaging van dit
recht; dat de preferentiële invoer voor de betrokken
produkten zonder kwantitatieve beperking zou kunnen                     Overwegende dat de Gemeenschap derhalve voor de
geschieden ; dat evenwel, enerzijds wegens de gevoelig­                 genoemde ruwe tabak en niet tot verbruik bereide tabak
heid van de sector tabak in het algemeen, en, anderzijds,               van andere soorten dan van de soort Virginia, van oor­
de noodzaak om de belangen van de geassocieerde sta­
                                                                        sprong uit de landen en gebieden welke in de bijlage zijn
                                                                        genoemd voor het jaar 1978 een communautair plafond
H PB nr. C 266 van 7. 11 . 1977, blz. 16.                              van 2 500 ton moet openen tegen een douanerecht van
(2) Advies uitgebracht op 26/27 oktober 1977 (nog niet ver­            7 % met een minimumheffing van 33 rekeneenheden
     schenen in het Publikatieblad).                                   per 100 kg nettogewicht en een maximumheffing van
( 3) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 195 .                       45 rekeneenheden per 100 kg nettogewicht;
 ---pagebreak--- 19 . 12 . 77                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 324/ 103
Overwegende dat het stelsel van algemene preferenties,               vrijstelling van douanerechten is toegekend, wordt niet
overeenkomstig Protocol nr. 23 dat is gehecht aan de                 op het in lid 3 genoemde plafond afgeboekt.
 Toetredingsakte ( 1), sinds 1 januari 1974 integraal
 toepasselijk is in de nieuwe Lid-Staten ;                           Voor de toepassing van deze verordening wordt het
                                                                     begrip „produkten van oorsprong" vastgesteld volgens
Overwegende dat deze tariefregeling uitsluitend moet                 de procedure van artikel 14 van Verordening (EEG ) nr.
worden voorbehouden aan de produkten van oorsprong                   802/68 .
uit de betrokken landen en gebieden, waarbij het begrip
„produkten van oorsprong" dient te worden vastgesteld                3 . Behoudens het bepaalde in artikel 2 en in artikel 4
volgens de procedure van artikel 14 van Verordening                  wordt deze schorsing voor de betrokken tabakssoorten
(EEG) nr. 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betref­                toegekend binnen de grens van een communautair pla­
fende de gemeenschappelijke definitie van het begrip                 fond van 2 500 ton .
„oorsprong van goederen" (2); dat de afboekingen van
de invoer op een plafond moeten geschieden naar gelang
de betrokken tabakssoorten bij de douane ten invoer tot                                        Artikel 2
verbruik worden aangegeven en vergezeld zijn van een
certificaat van oorsprong; dat aan deze wijze van beheer             Zodra het in artikel 1 , lid 3 , vastgestelde plafond voor
de mogelijkheid móet zijn verbonden de douanerechten                 de invoer in de Gemeenschap van produkten van oor­
opnieuw in te stellen, zodra dit plafond op het niveau               sprong van alle in artikel 1 , lid 2, bedoelde landen en
van de Gemeenschap wordt bereikt;                                    gebieden op het niveau van de Gemeenschap is bereikt,
Overwegende dat deze wijze van beheer een zeer nauwe                 kan de heffing van de douanerechten op de betrokken
en bijzonder vlotte samenwerking vereist tussen de                   tabak uit alle bedoelde landen opnieuw worden inge­
Lid-Staten en de Commissie, die met name de stand van                steld tot het einde van de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde
de benutting ten aanzien van het plafond moet kunnen                 periode.
volgen en de Lid-Staten daarover moet kunnen inlich­
ten ; dat deze samenwerking hierom zeer nauw moet                                              Artikel 3
zijn, omdat de Commissie passende maatregelen moet
kunnen treffen om de douanerechten opnieuw in te stel­                1 . Een dergelijke afboeking op het communautaire
len wanneer het plafond is bereikt;                                   plafond van de invoer van de betrokken tabakssoorten
Overwegende dat maatregelen moeten worden vastge­                     geschiedt naar gelang deze bij de douane worden aange­
steld waardoor elke erilstige verstoring in een sector van            geven ten invoer tot verbruik en vergezeld zijn van een
het bedrijfsleven van de Gemeenschap kan worden ver­                  certificaat van oorsprong overeenkomstig de in artikel
meden en dat de Commissie daartoe gemachtigd moet                     1 . lid 2, bedoelde regels.
worden de heffing van de douanerechten opnieuw ge­
deeltelijk of geheel in te stellen, ten einde een dergelijke          2 . Een goed kan slechts op het plafond worden afge­
verstoring te voorkomen,                                              boekt, indien het bovenbedoelde certificaat van oor­
                                                                      sprong voor de datum waarop de heffing van de rechten
                                                                      opnieuw wordt ingesteld is overgelegd.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                         3 . De werkelijke uitputtingsgraad van het plafond
                                                                      wordt óp het niveau van de Gemeenschap vastgesteld
                            Artikel 1                                 op grond van de invoer die onder de in de leden 1 en 2
                                                                      vermelde voorwaarden is afgeboekt.
 1 . Met ingang van 1 januari tot en met 31 december
 1978 worden de rechten van het gemeenschappelijk
douanetarief met betrekking tot ruwe tabak en niet tot                                         Artikel 4
verbruik bereide tabak van andere soorten dan van de
soort Virginia van onderverdeling 24.01 A ex II tot een               1 . De Commissie treft in nauwe samenwerking met de
niveau van 7 % geschorst, met een minimum van 33                      Lid-Staten alle nodige maatregelen om de toepassing
rekeneenheden per 100 kg nettogewicht en een maxi­                    van de bovenstaande bepalingen te verzekeren.
mum van 45 rekeneenheden per 100 kg nettogewicht.
                                                                      2 . De Commissie stelt bij verordening de heffing van
2 . Deze schorsing geldt uitsluitend voor de produkten                de douanerechten voor alle in artikel 1 , lid 2, bedoelde
                                                                      landen onder de in artikel 2 vermelde voorwaarden
van oorsprong uit de in de bijlage vermelde landen en
gebieden.                                                             opnieuw in.
De invoer waarvoor uit hoofde van een ander door de
                                                                                               Artikel 5
Gemeenschap toegekend preferentieel tariefstelsel reeds
                                                                      De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek in kennis
(*) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz. 178 .                         van de ingevoerde hoeveelheid van de bedoelde produk­
(2) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 1 .                        ten die werkelijk op het in artikel 1 , lid 3 , bedoelde
 ---pagebreak--- Nr. L 324/ 104                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             19 . 12 . 77
communautaire plafond zijn afgeboekt, waarbij zowel            2. Indien een Lid-Staat om deze maatregel van de
de waarde uitgedrukt in rekeneenheden als de hoeveel­          Commissie verzoekt, spreekt deze zich uit binnen een
heid uitgedrukt in tonnen wordt aangegeven.                    termijn van ten hoogste 10 werkdagen na ontvangst van
                                                               het verzoek en deelt de Lid-Staten mede welk gevolg
                                                               hieraan is gegeven .
                        Artikel 6
                                                               3 . Elke Lid-Staat kan de door de Commissie getroffen
                                                               maatregel binnen een termijn van 10 werkdagen vol­
Wanneer de invoer van produkten waarvoor de regeling
                                                               gend op de dag van de mededeling aan de Raad voor­
van artikel 1 geldt in de Gemeenschap geschiedt tegen
prijzen waardoor ernstig nadeel ontstaat of dreigt te
                                                               leggen . De voorlegging aan de Raad leidt niet tot schor­
ontstaan voor de producenten van de Gemeenschap van            sing. De Raad komt onverwijld bijeen. Hij kan de be­
soortgelijke produkten of produkten die daarmede               trokken maatregel met gekwalificeerde meerderheid van
rechtstreeks concurreren, kan de heffing van de douane­        stemmen wijzigen of tenietdoen.
rechten voor de betrokken produkten geheel of gedeelte­
lijk opnieuw worden ingesteld ten opzichte van de lan­                                 Artikel 8
den of gebieden die het nadeel veroorzaken. Deze maat­
regelen kunnen eveneens worden getroffen indien ern­
                                                               De artikelen 6 en 7 laten de toepassing van de
stig nadeel ontstaat of dreigt te ontstaan voor één enkel
gebied van de Gemeenschap .                                   vrijwaringsclausules die op grond van het gemeen­
                                                              schappelijk landbouwbeleid ingevolge artikel 43 van het
                                                              Verdrag of op grond van de gemeenschappelijke handels­
                                                              politiek ingevolge artikel 113 van het Verdrag worden
                        Artikel 7                             vastgesteld onverlet.
1 . Ten einde de toepassing van artikel 6 te verzekeren
kan de Commissie bij verordening besluiten de heffing                                  Artikel 9
van de douanerechten voor een bepaalde periode op­
nieuw in te stellen .                                         Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
             Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel , 28 november 1977.
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                      L. OUTERS
 ---pagebreak--- 19 . 12. 77                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    Nr. L 324/ 105
                                                                           BIJLAGE
                             Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten ( 1)
                                                             I. ONAFHANKELIJKE LANDEN
 660 Afghanistan                                               488 Guyana                                              649 Oman
 208 Algerië                                                   452 Haïti                                               236 Opper-Volta
330 Angola                                                      424 Honduras                                           662 Pakistan
528 Argentinië                                                  664 India                                              440 Panama
453 Bahamas                                                     700 Indonesië                                          801 Papoea Nieuw-Guinea
640 Bahrein                                                     612 Irak                                               520 Paraguay
 666 Bangla Desh                                                616 Iran                                               504 Peru
469 Barbados                                                    272 Ivoorkust                                          066 Roemenië
 284 Benin                                                     464 Jamaica                                             324 Rwanda
 675 Bhoetan                                                   048 Joegoslavië                                         632 Saoedi-Arabië
 676 Birma                                                     628 Jordanië                                            311 São Tomé en Principe
328 Boeroendi                                                  247 Kaapverdische Republiek                             248 Senegal
 516 Bolivia                                                   302 Kameroen                                            355 Seychellen en onderhorigheden
 391 Botswana                                                  644 Katar                                               264 Sierra Leone
 508 Brazilië                                                  346 Kenya                                               706 Singapore
 696 Cambodja                                                  636 Koeweit                                             224 Soedan
 306 Centraal Afrikaans Keizerrijk                             318 Kongo                                               342 Somalia
 512 Chili                                                     684 Laos                                                669 Sri Lanka
 480 Columbia                                                  395 Lesotho                                             492 Suriname
 375 Comoren                                                   604 Libanon                                             393 Swaziland
 436 Costa-Rica                                                268 Liberia                                             608 Syrië
 448 Cuba                                                      216 Libië                                               352 Tanzania
 600 Cyprus                                                    370 Madagaskar                                          680 Thailand
 338 Djibouti                                                  386 Malawi                                              280 Togo
 456 Dominicaanse Republiek                                    667 Malediven                                           817 Tonga
 500 Ecuador                                                   701 Maleisië                                            472 Trinidad en Tobago
 220 Egypte                                                    232 Mali                                                244 Tsjaad
 428 El Salvador                                               204 Marokko                                             212    Tunesië
 310 Equatoriaal Guinea                                        228 Mauretanië                                          524 Uruguay
 334 Ethiopië                                                  373 Mauritius                                          484 Venezuela
 815 Fidji-eilanden                                            412 Mexico                                              647 Verenigde Arabische Emiraten
 708 Filippijnen                                               366 Mozambique                                          690 Vietnam
 314 Gabon                                                     803 Nauroe                                              819 West-Samoa
 252 Gambia                                                    672 Nepal                                               322 Zaïre
 276 Ghana                                                     432 Nicaragua                                           378 Zambia
 473 Grenada                                                   240 Niger                                               656 Zuid-Jemen
 416 Guatemala                                                 288 Nigeria                                             728 Zuid-Korea
 260 Guinea                                                    652 Noord-Jemen
 257 Guinea Bissau                                             350 Oeganda
(*) De nummers voor de landen en gebieden zijn de codenummers van de Geonomenclatuur 1977, uitgegeven door het Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 324/ 106                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       19. 12. 77
                                                             II. LANDEN EN GEBIEDEN
             afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden
                                    waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen
             890 Australisch grondgebied in het Zuidpoolgebied
             421 Belize
             413 Bermuda
             357 Brits gebied in de Indische Oceaan
             890 Brits grondgebied in het Zuidpoolgebied
             812 Brits Oceanië
             703 Brunei
             463 Cayman-eilanden
             802 Christmaseiland, Cocos- (Keeling-) eilanden, Heard- en McDonald-eilanden, Norfolk
             205 Ceuta en Melilla
             808     Eilanden in de Stille Oceaan onder beheer of mandaat van de Verenigde Staten van Amerika (*)
             529     Falkland-eilanden en onderhorigheden
             890     Franse Zuidpoolgebieden
             822     Frans Polynesië
             044 Gibraltar
             740 Hong-Kong
             202 Kanarische eilanden
             457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten
             743 Macao
             377 Mayotte
             476 Nederlandse Antillen
             809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden
             814 Nieuw-Zeeland, grondgebieden onderhorig aan (Cook-eilanden, Niue, Tokelau-eilanden)
             329 Sint-Helena en onderhorigheden
             454 Turks- en Caicos-eilanden
             811 Wallis- en Futuna-eilanden
             471 West-Indië
             Opmerking: Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd, rekening houdend met verande­
                                ringen in de internationale status van landen of gebieden.
             (') De eilanden in de Stille Oceaan onder beheer van de Verenigde Staten omvatten: Guam, Amerikaans Samoa (met inbegrip van het ei­
                 land Swains), de Midway-eilanden, Johnston en Sand, Wake; de eifanden onder mandaat : de Carolinen, de Marianen en de Marshall­
                 eilanden .