CELEX: 31994R1884
Language: nl
Date: 1994-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1884/94 van de Raad van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening de markten in de sector rundvlees

Avis juridique important

|

31994R1884

Verordening (EG) nr. 1884/94 van de Raad van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening de markten in de sector rundvlees  

Publicatieblad Nr. L 197 van 30/07/1994 blz. 0027 - 0028 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0030  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 60 blz. 0030 

VERORDENING (EG) Nr. 1884/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening de markten in de sector rundvleesDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europees Parlement (2),  Overwegende dat de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid onder andere bestond uit een wijziging van het stelsel van de speciale premie voor mannelijke runderen, zoals opgenomen in Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968  houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (3);  Overwegende dat de vaststelling van de in artikel 4b, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde regionale maxima op basis van het beste jaar uit de periode 1990 tot en met 1992 in bepaalde delen van de Gemeenschap heeft geleid tot cijfers die  beduidend hoger waren dan de situatie op het moment van de hervorming; dat de toepassing van de buitensporig hoge regionale maxima in de komende jaren het bereiken van een van de hoofddoelstellingen van de hervorming, namelijk de beheersing van de  produktie, bedreigt; dat de regionale maxima derhalve dienen te worden beperkt, en wel op basis van de runderproduktie en de ontwikkeling daarvan in de laatste jaren;  Overwegende dat het bijzondere regionale maximum voor het grondgebied van de nieuwe Duitse Laender eveneens moet worden aangepast, overeenkomstig de wijziging van het algemene maximum voor Duitsland; dat dit bijzondere maximum net zoals thans het geval  is uitsluitend op de nieuwe Laender zal worden toegepast,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt als volgt gewijzigd:  1. in artikel 4b, lid 3, derde alinea, wordt letter b) vervangen door de volgende tekst:   "b)  "regionaal maximum": het aantal dieren waarvoor in een gebied en voor een bepaald kalenderjaar een bijzondere premie is toegekend; het totale aantal dieren vallende onder de regionale maxima in elke Lid-Staat wordt beperkt tot:   "" ID="1">België> ID="3">293 211"> ID="1">Denemarken> ID="3">234 652"> ID="1">Duitsland (waaronder het bijzondere regionale maximum voor de speciale premie als bedoeld in artikel 4k, lid 1, onder a), dat geldt voor de nieuwe Laender) > ID="2">3 092 667"> ID="1">Griekenland> ID="3">140 130"> ID="1">Spanje (ook Canarische eilanden)> ID="3">551 552"> ID="1">Frankrijk> ID="3">1 908 922"> ID="1">Ierland> ID="3">1 286 521"> ID="1">Italië> ID="3">824 885"> ID="1">Luxemburg> ID="3">19 300"> ID="1">Nederland> ID="3">264 000"> ID="1">Portugal> ID="3">154  897"> ID="1">Verenigd Koninkrijk> ID="3">1 419 811">"2. in artikel 4k, lid 1, onder a), wordt het getal  "780 000" vervangen door het getal  "660 323".   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 27 juli 1994.  Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL  (1) PB nr. C 83 van 19. 3. 1994, blz. 36.(2) PB nr. C 128 van 9. 5. 1994.(3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1096/94 van de Commissie (PB nr. L 121 van 12. 5. 1994, blz. 5).