CELEX: 62016TB0048
Language: et
Date: 2017-08-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-48/16 R: Üldkohtu presidendi 25. augusti 2017. aasta määrus – Sigma Orionis versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Vahekohtuklausel — Euroopa Ühenduse seitsmes raamprogramm (2007-2013) ning teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ — Otsus lõpetada pärast finantskontrolli maksete tegemine ja toetuslepingud — Summad, mida REA peab väidetavalt veel toetuslepingute täitmise raames maksma — Kahju hüvitamise nõue — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine — Huvide kaalumine)

9.10.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 338/14
            
         Üldkohtu presidendi 25. augusti 2017. aasta määrus – Sigma Orionis versus komisjon
   (Kohtuasi T-48/16 R)
   ((Ajutiste meetmete kohaldamine - Vahekohtuklausel - Euroopa Ühenduse seitsmes raamprogramm (2007-2013) ning teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ - Otsus lõpetada pärast finantskontrolli maksete tegemine ja toetuslepingud - Summad, mida REA peab väidetavalt veel toetuslepingute täitmise raames maksma - Kahju hüvitamise nõue - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine - Huvide kaalumine))
   (2017/C 338/14)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Sigma Orionis SA (Valbonne, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Lewis ja M. Siekierzyńska)
   
      Ese
   
   ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud hagi nõudes, et komisjon maksaks viivitamatult erinevad summad vastavalt mitmele toetuslepingule, ning taotlus peatada nende lepingute lõpetamise otsuse kohaldamine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.