CELEX: 22016D2171
Language: fi
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 136/2015, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2016/2171]

15.12.2016   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 341/13
               
            ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
      N:o 136/2015,
      annettu 11 päivänä kesäkuuta 2015,
      ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2016/2171]
      ETA:N SEKAKOMITEA, joka
      ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Neuvoston asetus (EY) N:o 411/98 (1), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu neuvoston asetuksella (EY) (N:o) 1/2005 (2), joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä vuoksi viittaus asetukseen (EY) N:o 411/98 olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (2)
               
               
                  Komission asetuksen (EY) N:o 809/2003 (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, voimassaolo päättyi 30 päivänä kesäkuuta 2008, minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (3)
               
               
                  Komission asetuksen (EY) N:o 810/2003 (4), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, voimassaolo päättyi 30 päivänä kesäkuuta 2008, minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (4)
               
               
                  Komission asetuksen (EY) N:o 836/2004 (5), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, voimassaolo päättyi 30 päivänä huhtikuuta 2007, minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (5)
               
               
                  Komission asetuksen (EY) N:o 199/2009 (6), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, voimassaolo päättyi 3 päivänä huhtikuuta 2012, minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (6)
               
               
                  Neuvoston direktiivi 88/166/ETY (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu neuvoston direktiivillä 1999/74/EY (8), joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä vuoksi viittaus direktiiviin 88/166/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (7)
               
               
                  Neuvoston direktiivi 88/299/ETY (9), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu neuvoston direktiivillä 96/22/EY (10), joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä vuoksi viittaus direktiiviin 88/299/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (8)
               
               
                  Neuvoston direktiivi 91/628/ETY (11), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu asetuksella (EY) N:o 1/2005, joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä vuoksi viittaus direktiiviin 91/628/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (9)
               
               
                  Komission päätös 88/196/ETY (12), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (10)
               
               
                  Komission päätös 88/197/ETY (13), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (11)
               
               
                  Komission päätös 88/198/ETY (14), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (12)
               
               
                  Komission päätös 88/199/ETY (15), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (13)
               
               
                  Komission päätös 88/200/ETY (16), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (14)
               
               
                  Komission päätös 88/201/ETY (17), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (15)
               
               
                  Komission päätös 88/202/ETY (18), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (16)
               
               
                  Komission päätös 88/203/ETY (19), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (17)
               
               
                  Komission päätös 88/204/ETY (20), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (18)
               
               
                  Komission päätös 88/205/ETY (21), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (19)
               
               
                  Komission päätös 88/206/ETY (22), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (20)
               
               
                  Komission päätös 88/240/ETY (23), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (21)
               
               
                  Neuvoston päätös 89/187/ETY (24), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu neuvoston direktiivillä 96/23/EY (25), joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä vuoksi viittaus päätökseen 89/187/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (22)
               
               
                  Komission päätös 89/265/ETY (26), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (23)
               
               
                  Komission päätös 89/266/ETY (27), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (24)
               
               
                  Komission päätös 89/267/ETY (28), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (25)
               
               
                  Komission päätös 89/268/ETY (29), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (26)
               
               
                  Komission päätös 89/269/ETY (30), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (27)
               
               
                  Komission päätös 89/270/ETY (31), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (28)
               
               
                  Komission päätös 89/271/ETY (32), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (29)
               
               
                  Komission päätös 89/272/ETY (33), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (30)
               
               
                  Komission päätös 89/273/ETY (34), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (31)
               
               
                  Komission päätös 89/274/ETY (35), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (32)
               
               
                  Komission päätös 89/275/ETY (36), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (33)
               
               
                  Komission päätös 89/276/ETY (37), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (34)
               
               
                  Neuvoston päätös 91/664/ETY (38), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu direktiivillä 96/23/EY, joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä vuoksi viittaus päätökseen 91/664/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (35)
               
               
                  Komission päätöksen 92/558/ETY (39), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 1996, minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (36)
               
               
                  Komission päätös 93/256/ETY (40), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu komission päätöksellä 2007/657/EY (41), joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä viittaus päätökseen 93/256/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (37)
               
               
                  Komission päätös 93/257/ETY (42), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu päätöksellä 2007/657/EY, joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä vuoksi viittaus päätökseen 93/257/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (38)
               
               
                  Komission päätös 94/507/EY (43), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (39)
               
               
                  Komission päätöksen 95/408/EY (44), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 2005, minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (40)
               
               
                  Komission päätös 96/347/EY (45), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (41)
               
               
                  Komission päätös 96/348/EY (46), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (42)
               
               
                  Komission päätös 96/349/EY (47), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (43)
               
               
                  Komission päätös 96/389/EY (48), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (44)
               
               
                  Komission päätös 96/390/EY (49), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (45)
               
               
                  Komission päätös 98/492/EY (50), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (46)
               
               
                  Komission päätös 98/493/EY (51), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (47)
               
               
                  Komission päätös 98/494/EY (52), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (48)
               
               
                  Komission päätös 98/495/EY (53), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (49)
               
               
                  Komission päätös 98/496/EY (54), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, minkä vuoksi se olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (50)
               
               
                  Komission päätös 2003/100/EY (55), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu komission asetuksella (EY) N:o 727/2007 (56), joka on myös otettu osaksi ETA-sopimusta, minkä vuoksi viittaus päätökseen 2003/100/EY olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (51)
               
               
                  Neuvoston päätöksen 2006/478/EY (57), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, voimassaolo päättyi 30 päivänä kesäkuuta 2010, minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (52)
               
               
                  Neuvoston päätöksen 2008/486/EY (58), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, voimassaolo päättyi 30 päivänä kesäkuuta 2012, minkä vuoksi viittaus siihen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (53)
               
               
                  Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
               
            
                  (54)
               
               
                  Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:
      
                  1.
               
               
                  Poistetaan 7.2 osassa olevan 1 kohdan (neuvoston direktiivi 88/299/ETY), 3 kohdan (neuvoston päätös 89/187/ETY), 5 kohdan (neuvoston päätös 91/664/ETY), 6 kohdan (komission päätös 92/558/ETY), 8 kohdan (komission päätös 93/256/ETY), 9 kohdan (komission päätös 93/257/ETY), 20 kohdan (komission päätös 2003/100/EY), 22 kohdan (komission asetus (EY) N:o 836/2004), 33 kohdan (neuvoston päätös 2006/478/EY), 34 kohdan (komission asetus (EY) N:o 809/2003), 35 kohdan (komission asetus (EY) N:o 810/2003), 50 kohdan (neuvoston päätös 2008/486/EY) ja 52 kohdan (komission asetus (EY) N:o 199/2009) tekstit.
               
            
                  2.
               
               
                  Poistetaan 7 osassa olevan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevien 1 kohdan (komission päätös 94/507/EY), 2 kohdan (komission päätös 96/389/EY), 3 kohdan (komission päätös 96/390/EY), 5 kohdan (komission päätös 88/196/ETY), 6 kohdan (komission päätös 88/197/ETY, 7 kohdan (komission päätös 88/198/ETY), 8 kohdan (komission päätös 88/199/ETY), 9 kohdan (komission päätös 88/200/ETY), 10 kohdan (komission päätös 88/201/ETY), 11 kohdan (komission päätös 88/202/ETY), 12 kohdan (komission päätös 88/203/ETY), 13 kohdan (komission päätös 88/204/ETY), 14 kohdan (komission päätös 88/205/ETY), 15 kohdan (komission päätös 88/206/ETY), 16 kohdan (komission päätös 88/240/ETY), 17 kohdan (komission päätös 89/265/ETY), 18 kohdan (komission päätös 89/266/ETY), 19 kohdan (komission päätös 89/267/ETY), 20 kohdan (komission päätös 89/268/ETY), 21 kohdan (komission päätös 89/269/ETY), 22 kohdan (komission päätös 89/270/ETY), 23 kohdan (komission päätös 89/271/ETY), 24 kohdan (komission päätös 89/272/ETY), 25 kohdan (komission päätös 89/273/ETY), 26 kohdan (komission päätös 89/274/ETY), 27 kohdan (komission päätös 89/275/ETY), 28 kohdan (komission päätös 89/276/ETY), 29 kohdan (komission päätös 96/347/EY), 30 kohdan (komission päätös 96/348/EY), 31 kohdan (komission päätös 96/349/EY), 33 kohdan (komission päätös 98/492/EY), 34 kohdan (komission päätös 98/493/EY), 35 kohdan (komission päätös 98/494/EY), 36 kohdan (komission päätös 98/495/EY) ja 37 kohdan (komission päätös 98/496/EY) tekstit.
               
            
                  3.
               
               
                  Poistetaan 8 osassa olevan 18 kohdan (neuvoston päätös 95/408/EY) tekstit.
               
            
                  4.
               
               
                  Poistetaan 9 osassa olevan 1 kohdan (neuvoston direktiivi 91/628/ETY), 3 kohdan (neuvoston direktiivi 88/166/ETY) ja 7 kohdan (neuvoston asetus (EY) N:o 411/98) tekstit.
               
            2 artikla
      Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä kesäkuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
      3 artikla
      Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
      
         Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 2015.
         
            
               ETA:n sekakomitean puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  EYVL L 52, 21.2.1998, s. 8.
      
         (2)  EUVL L 3, 5.1.2005, s. 1.
      
         (3)  EUVL L 117, 13.5.2003, s. 10.
      
         (4)  EUVL L 117, 13.5.2003, s. 12.
      
         (5)  EUVL L 127, 29.4.2004, s. 48.
      
         (6)  EUVL L 70, 14.3.2009, s. 9.
      
         (7)  EYVL L 74, 19.3.1988, s. 83.
      
         (8)  EYVL L 203, 3.8.1999, s. 53.
      
         (9)  EYVL L 128, 21.5.1988, s. 36.
      
         (10)  EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3.
      
         (11)  EYVL L 340, 11.12.1991, s. 17.
      
         (12)  EYVL L 94, 12.4.1988, s. 22.
      
         (13)  EYVL L 94, 12.4.1988, s. 23.
      
         (14)  EYVL L 94, 12.4.1988, s. 24.
      
         (15)  EYVL L 94, 12.4.1988, s. 25.
      
         (16)  EYVL L 94, 12.4.1988, s. 26.
      
         (17)  EYVL L 94, 12.4.1988, s. 27.
      
         (18)  EYVL L 94, 12.4.1988, s. 28.
      
         (19)  EYVL L 94, 12.4.1988, s. 29.
      
         (20)  EYVL L 94, 12.4.1988, s. 30.
      
         (21)  EYVL L 94, 12.4.1988, s. 31.
      
         (22)  EYVL L 94, 12.4.1988, s. 32.
      
         (23)  EYVL L 105, 26.4.1988, s. 28.
      
         (24)  EYVL L 66, 10.3.1989, s. 37.
      
         (25)  EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.
      
         (26)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 20.
      
         (27)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 21.
      
         (28)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 22.
      
         (29)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 23.
      
         (30)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 24.
      
         (31)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 25.
      
         (32)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 26.
      
         (33)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 27.
      
         (34)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 28.
      
         (35)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 29.
      
         (36)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 30.
      
         (37)  EYVL L 108, 19.4.1989, s. 31.
      
         (38)  EYVL L 368, 31.12.1991, s. 17.
      
         (39)  EYVL L 358, 8.12.1992, s. 24.
      
         (40)  EYVL L 118, 14.5.1993, s. 64.
      
         (41)  EYVL L 221, 17.8.2002, s. 8.
      
         (42)  EYVL L 118, 14.5.1993, s. 75.
      
         (43)  EYVL L 203, 6.8.1994, s. 25.
      
         (44)  EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17.
      
         (45)  EYVL L 135, 6.6.1996, s. 29.
      
         (46)  EYVL L 135, 6.6.1996, s. 30.
      
         (47)  EYVL L 135, 6.6.1996, s. 31.
      
         (48)  EYVL L 155, 28.6.1996, s. 60.
      
         (49)  EYVL L 155, 28.6.1996, s. 61.
      
         (50)  EYVL L 223, 11.8.1998, s. 7.
      
         (51)  EYVL L 223, 11.8.1998, s. 8.
      
         (52)  EYVL L 223, 11.8.1998, s. 9.
      
         (53)  EYVL L 223, 11.8.1998, s. 10.
      
         (54)  EYVL L 223, 11.8.1998, s. 11.
      
         (55)  EUVL L 41, 14.2.2003, s. 41.
      
         (56)  EUVL L 165, 27.6.2007, s. 8.
      
      
         (57)  EUVL L 189, 12.7.2006, s. 7.
      
         (58)  EUVL L 165, 26.6.2008, s. 8.
      
         (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.