CELEX: C2007/183/15
Language: et
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-445/05: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. juuni 2007 . aasta otsus (Bundesfinanzhof'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Werner Haderer versus Finanzamt Wilmersdorf (Kuues käibemaksudirektiiv — Maksuvabastused — Artikli 13 A osa lõike 1 punkt j — Õpetajate antav eraõpe kooli- või ülikoolihariduse raames — Täiskasvanute koolituskeskuste poolt korraldatud kursuste raames õpetamine — Õpilastega otsese lepingulise suhte puudumine)

4.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/9
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. juuni 2007. aasta otsus (Bundesfinanzhof'i eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Werner Haderer versus Finanzamt Wilmersdorf
   (Kohtuasi C-445/05) (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastused - Artikli 13 A osa lõike 1 punkt j - Õpetajate antav eraõpe kooli- või ülikoolihariduse raames - Täiskasvanute koolituskeskuste poolt korraldatud kursuste raames õpetamine - Õpilastega otsese lepingulise suhte puudumine)
   (2007/C 183/15)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesfinanzhof
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Werner Haderer
   
      Kostja: Finanzamt Wilmersdorf
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Bundesfinanzhof — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 13 A osa lõike 1 punkti j tõlgendamine — Õpetajate antava eraõppe maksuvabastus — Rahvaülikoolide poolt korraldatud kursuste raames õpetamine
   Resolutiivosa
   Sellistel asjaoludel nagu põhikohtuasjas saab vabakutselisest õpetajast üksikisiku tegevusele, mis koosneb täiskasvanute koolituskeskustes antavatest tugiõppe ja keraamikatundidest, kohaldada nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 13 A osa lõike 1 punktis j ette nähtud maksuvabastust ainult siis, kui see tegevus hõlmab kooli- või ülikoolihariduse raames õpetaja enda nimel ja omal vastutusel antavaid tunde. Eelotsusetaotluse esitanud kohtul tuleb kindlaks teha, kas see on nii põhikohtuasjas.
   
      (1)  ELT C 60, 11.3.2006.