CELEX: 42012X0107(06)
Language: da
Date: 2012-01-07 00:00:00
Title: 2008- og 2010-ændringer til regulativ nr. 89 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) — Ensartede forskrifter for godkendelse af: I. Køretøjer for så vidt angår begrænsning af deres maksimale hastighed eller deres justerbare hastighedsbegrænsende funktion — II. Køretøjer for så vidt angår montering af en godkendt type hastighedsbegrænsende anordning (SLD) eller justerbar hastighedsbegrænsede anordning (ASLD) — III. Hastighedsbegrænsende anordninger (SLD) og justerbare hastighedsbegrænsede anordninger (ASLD)

7.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 4/25
            
         Kun de originale FN/ECE-tekster har retlig virkning i henhold til folkeretten. Dette regulativs nuværende status og ikrafttrædelsesdato bør kontrolleres i den seneste version af FN/ECE's statusdokument TRANS/WP.29/343, der findes på adressen:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   2008- og 2010-ændringer til regulativ nr. 89 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) — Ensartede forskrifter for godkendelse af:
   
               I.
            
            
               Køretøjer for så vidt angår begrænsning af deres maksimale hastighed eller deres justerbare hastighedsbegrænsende funktion
            
         
               II.
            
            
               Køretøjer for så vidt angår montering af en godkendt type hastighedsbegrænsende anordning (SLD) eller justerbar hastighedsbegrænsede anordning (ASLD)
            
         
               III.
            
            
               Hastighedsbegrænsende anordninger (SLD) og justerbare hastighedsbegrænsede anordninger (ASLD)
            
         Ændringer til regulativ nr. 89 offentliggjort i EUT L 158 af 19.6.2007, s. 1.
   Omfattende:
   
                
            
            
               Korrigendum 1 til den oprindelige udgave af regulativet — Ikrafttrædelsesdato: 12. marts 2008
            
         
                
            
            
               Supplement 2 til den oprindelige udgave af regulativet — Ikrafttrædelsesdato: 30. januar 2011
            
         
      Ændringer af regulativets tekst
   
   Punkt 1.1.1 affattes således:
   
      
                  »1.1.1.
               
               
                  Del I: Køretøjer i klasse (1) M2, M3, N2 og N3
                     (2) udstyret med hastighedsbegrænsende anordning (SLD) og køretøjer i klasse M og N udstyret med justerbar hastighedsbegrænsende anordning (ASLD), som ikke er blevet godkendt særskilt efter dette regulativs del III, eller køretøjer konstrueret og/eller udstyret på en sådan måde, at de komponenter, der indgår i dem, kan anses for fuldt ud eller delvist at fungere som henholdsvis SLD eller ASLD.«
               
            
   Punkt 1.1.2 affattes således:
   
      
                  »1.1.2.
               
               
                  Del II: Montering af SLD'er, der er typegodkendt efter dette regulativs del III, i køretøjer i klasse M2, M3, N2 og N3 og montering af ASLD'er, der er typegodkendt efter dette regulativs del III i køretøjer i klasse M og N.«
               
            
   Punkt 1.1.3 affattes således:
   
      
                  »1.1.3.
               
               
                  Del III: SLD'er beregnet til montering i køretøjer i klasse M2, M3, N2 og N3 og ASLD'er beregnet til montering i køretøjer i klasse M og N.«
               
            
   Punkt 1.2.1 affattes således:
   
      
                  »1.2.1.
               
               
                  Hastigheden af køretøjer i klasse M2, M3, N2 og N3 skal begrænses til en maksimal hastighed ved hjælp af en hastighedsbegrænsende anordning (SLD) eller hastighedsbegrænsende funktion (SLF).«
               
            
   Punkt 1.2.2 affattes således:
   
      
                  »1.2.2.
               
               
                  Hastigheden af køretøjer i klasse M og N skal begrænses til en hastighed frivilligt fastsat af føreren ved hjælp af en justerbar hastighedsbegrænsende anordning (ASLD) eller funktion (ASLF), når en sådan er monteret og aktiveret.«
               
            
   Punkt 1.2.3 udgår.
   Punkt 2.1.3 affattes således:
   
               »2.1.3.
            
            
               »konstant hastighed (Vstab)«: køretøjets gennemsnitshastighed under de forhold, der er beskrevet i dette regulativs bilag 5, punkt 1.1.4.2.3.3, og bilag 6, punkt 1.5.4.1.2.3«
            
         Punkt 5.1 affattes således:
   
      
                  »5.1.
               
               
                  Forskrifter for køretøjer i klasse M2, M3, N2 og N3 udstyret med hastighedsbegrænsende funktion (SLF)«
               
            
   
      Ændringer i bilagene
   
   Bilag 6, punkt 1.5.4.1.1.3, affattes således:
   
               »1.5.4.1.1.3.
            
            
               skal de konstante hastighedsforhold, som er angivet i punkt 1.5.4.1.2, være til stede inden 10 s efter, at den konstante hastighed Vstab er opnået første gang.«
            
         Bilag 6, punkt 1.5.4.1.2.1, affattes således:
   
               »1.5.4.1.2.1.
            
            
               må hastigheden ikke afvige fra Vstab med mere end 3 km/h«