CELEX: 62008TN0381
Language: sv
Date: 2008-09-15 00:00:00
Title: Mål T-381/08: Talan väckt den 15 september 2008 – DAI mot Europeiska gemenskapernas kommission

6.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/36
            
         Talan väckt den 15 september 2008 – DAI mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-381/08)
   (2008/C 313/65)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: DAI – Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugal) (ombud: advokaterna J. da Cruz Vilaça, L. Romão och A. Mestre)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ta upp talan till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               bifalla talan och delvis ogiltigförklara kommissionens beslut av den 11 juni 2008 om fastställande av beloppen per medlemsstat för retroaktivt omstruktureringsstöd för odlare och företag som har omstrukturerats under regleringsåren 2006/07 och 2007/08 inom ramen för den tillfälliga ordningen för omstruktureringen av sockerindustrin i gemenskapen (delgivet med nr K(2008) 2557) (1), närmare bestämt i den del beslutet rör det belopp som fastställts för Portugal för omstruktureringsstöd för odlare och företag som har omstrukturerats under regleringsåren 2006/07 och 2007/08,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Åsidosättande av artikel 1.1 c i förordning (EG) nr 1261/2007 (2) jämförd med artikel 16a i samma förordning, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 1264/2007 (3).
   Åsidosättande av principerna om likabehandling, rättssäkerhet och förbud mot retroaktiv tillämpning av lag.
   
      (1)  EUT L 156, s. 20.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1261/2007 av den 9 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen (EUT L 283, s. 8).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1264/2007 av den 26 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 968/2006 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen (EUT L 283, s. 16).