CELEX: 62010CN0387
Language: ro
Date: 2010-08-02 00:00:00
Title: Cauza C-387/10: Acțiune introdusă la 2 august 2010 — Comisia Europeană/Republica Austria

4.12.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/12
            
         Acțiune introdusă la 2 august 2010 — Comisia Europeană/Republica Austria
   (Cauza C-387/10)
   ()
   2010/C 328/20
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și W. Mölls, Bevollmächtigte)
   
      Pârâtă: Republica Austria
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, prin adoptarea și menținerea unor dispoziții potrivit cărora pot fi desemnați ca reprezentanți fiscali ai fondurilor de investiții și ai fondurilor imobiliare numai instituții de credit și experți fiduciari cu sediul pe teritoriul național, Republica Austria nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 49 CE, precum și al articolului 36 din Acordul privind Spațiul Economic European;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Austria la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În opinia Comisiei, dispozițiile prin care numai instituții de credit și experți fiduciari cu sediul pe teritoriul național pot fi desemnați ca reprezentanți fiscali ai fondurilor de investiții și ai fondurilor imobiliare instituie o cerință a existenței unui sediu care limitează libera prestare a serviciilor.
   Contrar opiniei Republicii Austria, dispozițiile în litigiu nu ar fi adaptate nici pentru a ameliora reprezentarea fiscală și nici pentru a proteja interesele investitorilor și ai administrației financiare în executarea corectă a obligațiilor fiscale. Așadar, nu se poate admite justificarea unei limitări a liberei prestări a serviciilor.