CELEX: 31972R0164
Language: it
Date: 1972-01-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 164/72 della Commissione, del 25 gennaio 1972, che modifica taluni importi di compensazione nel settore agricolo fissati dal regolamento (CEE) n. 144/72

N. L 22/ 14                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            26 . 1 . 72
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 164/72 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 25 gennaio 1972
                che modifica taluni importi di compensazione nel settore agricolo fissati dal regola­
                                                       mento (CEE) n. 144/72
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 compensazione non sono stati fissati correttamente ;
                                                                       che occorre quindi modificare il regolamento ( CEE)
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 n . 144/72,
europea ,                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento ( CEE) n . 974/71 del Consiglio,                                          Articolo 1
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di
politica congiunturale da adottare nel settore agricolo                Gli importi di compensazione fissati per i paesi terzi
in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini                      nell'allegato I B del regolamento (CEE) n. 144/72,
di fluttuazione delle monete di taluni Stati mem­                      sono sostituiti per i prodotti indicati nell'allegato
bri ('), in particolare l'articolo 3 ,                                 del presente regolamento, dagli importi fissati in tale
                                                                       allegato.
considerando che gli importi di compensazione pre­
visti dal regolamento ( CEE) n . 974/71 sono stati                     Tuttavia gli importi indicati nell'allegato sono
fissati dai regolamenti ( CEE) n. 17/72 (2 ) e ( CEE) n .              applicabili all'esportazione verso i paesi terzi dal
47/72 ( 3 ), modificati dal regolamento ( CEE) n . 144/                24 gennaio 1972.
72 n ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che una verifica ha mostrato che, in                      Il presente regolamento entra in vigore il 26 gennaio
seguito ad un errore di calcolo, taluni importi di                     1972 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Kitto a Bruxelles, il 25 gennaio 1972 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                   S.L. MANSHOLT
 (!) GU n.   L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag. 1
 (2) GU n.   L 5 del 6. 1 . 1972, pag. 1 .
 (3) GU n.   L 7 dell'8 . 1 . 1972, pag. 17.
 (4) GU n .  L 19 del 23 . 1 . 1972, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 26. 1 . 72                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                       N. L 22/ 15
                                                                          ALLEGATO
                                    Prodotti                                                                  Importi di compensazione
     Numero                                                                         Germania          UEBL            Paesi Bassi       Francia            Italia
   della tariffa
                                          Designazione                              Paesi terzi     Paesi terzi       Paesi terzi      Paesi terzi     Paesi terzi
     doganale
     comune
                                                                                    DM/100 kg     FB-Flux/100 kg      Fl . /100 kg     FF/100 kg       Lit. /100 kg
11.06 BI            Farine e semolini non denaturati di sago, di
                    manioca, d'arrow-root, di salep e di altre
                    radici e tuberi di cui alla voce 07.06 della
                    tariffa doganale comune destinati alla fabbri­
                    cazione di amido o fecola                                          4,88           62,84            ' 4,55            4,31           403,70
11.08 AI            Amido di granturco                                                 4,88           62,84                4,55          4,31           403,70
11.08 A III         Amido di frumento (grano)                                          6,67           85,91                6,22          5,89           551,65
11.08 A IV          Fecola di patate                                                   4,88           62,84                4,55          4,31           403,70
11.08 A V           Amido di cereali diversi dal granturco, riso e
                    frumento (grano) e fecola diversa dalla fecola
                    di patate                                                          4,88           62,84                4,55          4,31           403,70
11.09 A              Glutine allo stato secco, di frumento (grano)                '  12,14           156,35             11,32           10,72         1 003,00
11.09 B              Glutine diverso da quello presentato allo stato
                     secco di frumento (grano)                                       12,14           156,35             11,32           10,72         1 003,00
17.02 B II a)        Glucosio diverso dal glucosio contenente, allo
                     stato secco, 99 °/o o più, in peso, di prodotto
                     puro (x), sotto forma di . polvere cristallina
                     bianca, anche agglomerata                                         6,37           82,04                5,94          5,63           526,57
17.02 B II b)        Glucosio e sciroppo di glucosio, diversi dal
                    glucosio e sciroppo di glucosio, contenenti,
                     allo stato secco, 99 °/o o più , di prodotto
                    puro ( x ), presentati sotto forma diversa da
                     quella di polvere cristallina bianca, anche
                     agglomerata                                                       4,88           62,84                4,55          4,31           403,70
17.05 B I            Glucosio aromatizzato o colorato sotto forma
                     di polvere cristallina bianca anche agglomerata                   6,37           82,04                5,94          5,63           526,57
17.05 B II           Glucosio e sciroppo di glucosio aromatizzati o
                    colorati presentati sotto forma diversa da quella
                    di polvere cristallina bianca anche agglomerata                    4,88           62,84                4,55           4,31          403,70
23.03 A I           Avanzi della fabbricazione degli amidi di gran­
                    turco (escluse le acque di macerazione con­
                    centrate),. aventi tenore di proteine, calcolato
                    sulla sostanza secca, superiore a 40% in peso                      6,07           78,17                5,66          5,36           501,50
(') Questo prodotto, compreso nella sottovoce tariffaria 17.02 B I, e soggetto allo stesso regime di importi compensativi di quello applicabile ai prodotti compresi
    nella sottovoce 17.02 B II .