CELEX: C2007/199/64
Language: cs
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Věc T-58/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. července 2007 – Centeno Mediavilla a další v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Jmenování — Vstup nového služebního řádu v platnost — Přechodná pravidla o zařazení do platové třídy při přijímání do zaměstnání — Článek 12 přílohy XIII nového služebního řádu )

25.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 199/34
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 11. července 2007 – Centeno Mediavilla a další v. Komise
   (Věc T-58/05) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Jmenování - Vstup nového služebního řádu v platnost - Přechodná pravidla o zařazení do platové třídy při přijímání do zaměstnání - Článek 12 přílohy XIII nového služebního řádu“)
   (2007/C 199/64)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Centeno Mediavilla (Séville, Španělsko) Delphine Fumey (Evere, Belgie); Eva Gerhards (Brusel, Belgie); Iona M. S. Hamilton (Brusel); Raymond Hill (Brusel); Jean Huby (Brusel); Patrick Klein (Brusel); Domenico Lombardi (Brusel); Thomas Millar (Londýn, Spojené království); Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Belgie); Ansa Norman Palmer (Brusel); Nicola Robinson (Brusel); François-Xavier Rouxel (Brusel); Marta Silva Mendes (Brusel); Peter van den Hul (Tervuren, Belgie); Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Belgie); a Michaël Zouridakis (Brusel) (zástupci: původně G. Vandersanden, L. Levi a A. Finchelstein, poté G. Vandersanden a L. Levi, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a H. Kraememr, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupci: původně M. Arpio Santacruz, M. Sims a I. Sulce, poté M. Arpio Santacruz a I. Sulce, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí, kterými byli žalobci jmenováni úředníky ve zkušební době, v rozsahu, v němž stanovují jejich zařazení do platové třídy podle přechodných ustanovení čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu úředníků Evropských společenství ve znění pozměněném nařízením Rady (ES, Euratom) č. 723/2004 ze dne 22. března 2004 (Úř. věst. L 124, s. 1).
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a polovinu nákladů vynaložených žalobci.
            
         
               3)
            
            
               Žalobci ponesou polovinu jimi vynaložených nákladů řízení.
            
         
               4)
            
            
               Rada ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 93, 16.4.2005.