CELEX: 62011TA0076
Language: bg
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Дело T-76/11: Решение на Общия съд от 21 ноември 2012 г. — Испания/Комисия (Риболов — Мерки за опазване на рибните ресурси — Член 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 — Приспадане от квотите, отпуснати за дадена година, поради превишаване на квотите, отпуснати за предходните години — Прилагане във времето — Правна сигурност — Тълкуване, с което се гарантира спазването на първичното право — Принцип на законоустановеност на наказанието — Забрана за прилагане с обратна сила)

12.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 9/35
            
         Решение на Общия съд от 21 ноември 2012 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-76/11) (1)
   
   (Риболов - Мерки за опазване на рибните ресурси - Член 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 - Приспадане от квотите, отпуснати за дадена година, поради превишаване на квотите, отпуснати за предходните години - Прилагане във времето - Правна сигурност - Тълкуване, с което се гарантира спазването на първичното право - Принцип на законоустановеност на наказанието - Забрана за прилагане с обратна сила)
   2013/C 9/61
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представители: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: F. Jimeno Fernández и D. Nardi)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на Регламент (ЕС) № 1004/2010 г. на Комисията от 8 ноември 2010 година за намаляване на някои риболовни квоти за 2010 г. поради свръхулов през предходната година (ОВ L 291, стр. 31)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 89, 19.3.2011 г.