CELEX: 62014CN0129
Language: hu
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: C-129/14. sz. ügy: Oberlandesgericht Nürnberg (Németország) által 2014. március 20 –án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Zoran Spasic elleni büntetőeljárás

19.5.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 151/15
            
         Oberlandesgericht Nürnberg (Németország) által 2014. március 20–án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Zoran Spasic elleni büntetőeljárás
   (C-129/14. sz. ügy)
   2014/C 151/19
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Oberlandesgericht Nürnberg
   
      Az alap-büntetőeljárás résztvevői
   
   Zoran Spasic
   
      Másik fél: Generalstaatsanwaltschaft Nürnberg
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Összeegyeztethető-e a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény (1) 54. cikke az Európai Unió Alapjogi Chartájának 50. cikkével annyiban, amennyiben a kétszeres eljárás alá vonás tilalmát ahhoz a feltételhez köti, hogy elítélés esetén a büntetést már végrehajtották, végrehajtása folyamatban van, vagy az ítélet meghozatalának helye szerinti állam jogszabályainak értelmében azt többé nem lehet végrehajtani?
            
         
               2)
            
            
               Akkor is teljesül-e a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény 54. cikke szerinti – említett – feltétel, ha az ítélet meghozatalának helye szerinti államban kiszabott, két önálló részből (a jelen esetben szabadságvesztésből és pénzbüntetésből) álló büntetésnek csak egy részét (a jelen esetben: a pénzbüntetést) hajtották végre?
            
         
      (1)  HL 2000. L 239., 19. o.