CELEX: 32010L0033
Language: fi
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Komission direktiivi 2010/33/EU, annettu 21 päivänä toukokuuta 2010 , elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY espanjankielisen toisinnon oikaisemisesta

22.5.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 126/23
            
         KOMISSION DIREKTIIVI 2010/33/EU,
   annettu 21 päivänä toukokuuta 2010,
   elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY espanjankielisen toisinnon oikaisemisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon elintarvikkeena käytettävistä hedelmätäysmehuista ja tietyistä vastaavista valmisteista 20 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/112/EY (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sen jälkeen kun 14 päivänä elokuuta 2009 hyväksyttiin komission direktiivi 2009/106/EY (2), jolla muutettiin neuvoston direktiiviä 2001/112/EY, todettiin, että viimeksi mainitun direktiivin liitteen V espanjankielisessä toisinnossa on virhe, joka on oikaistava. Muita kielitoisintoja ei muuteta.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi direktiivi 2001/112/EY olisi oikaistava.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
   1 artikla
   Oikaisu koskee ainoastaan espanjankielistä toisintoa.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2011. Niiden on toimitettava komissiolle viipymättä nämä säännökset kirjallisina.
   Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
   3 artikla
   Tämä direktiivi tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   4 artikla
   Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 10, 12.1.2002, s. 58.
   
      (2)  EUVL L 212, 15.8.2009, s. 42.