CELEX: 32014R0715
Language: mt
Date: 2014-06-26 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 715/2014 tas- 26 ta' Ġunju 2014 li jemenda l-Anness III għar-Regolament (KE) Nru 1166/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar stħarriġ ta' strutturi tal-impriżi agrikoli u l-istħarriġ dwar metodi ta' produzzjoni agrikola, fir-rigward tal-lista ta' karatteristiċi li jridu jinġabru fl-istħarriġ dwar l-istruttura tal-impriżi agrikoli 2016  Test b'rilevanza għaż-ŻEE

28.6.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 190/8
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 715/2014
   tas-26 ta' Ġunju 2014
   li jemenda l-Anness III għar-Regolament (KE) Nru 1166/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar stħarriġ ta' strutturi tal-impriżi agrikoli u l-istħarriġ dwar metodi ta' produzzjoni agrikola, fir-rigward tal-lista ta' karatteristiċi li jridu jinġabru fl-istħarriġ dwar l-istruttura tal-impriżi agrikoli 2016
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1166/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta' Novembru 2008 dwar stħarriġ ta' strutturi tal-impriżi agrikoli u stħarriġ dwar metodi ta' produzzjoni agrikola (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1166/2008 jipprevedi programm ta' stħarriġ dwar l-istruttura tal-impriżi agrikoli sal-2016.
            
         
               (2)
            
            
               Hemm bżonn li tinġabar dejta għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta' miżuri assoċjati mar-reviżjoni tal-Politika Agrikola Komuni wara l-2013. Barra minn hekk, hemm bżonn li tinġabar dejta għall-monitoraġġ tal-miżuri ta' implimentazzjoni li huma assoċjati mal-iżvilupp rurali (2).
            
         
               (3)
            
            
               Hemm nuqqas ta' informazzjoni statistika fuq l-użu tan-nutrijenti, l-irrigazzjoni u l-metodi differenti ta' produzzjoni agrikola marbuta ma' dejta strutturali fil-livell ta' impriżi individwali. Għalhekk, hemm bżonn li tittejjeb l-informazzjoni miġbura dwar l-użu tan-nutrijenti u tal-ilma u dwar il-metodi ta' produzzjoni agrikola fl-impriżi agrikoli; biex tingħata aktar statistika għall-iżvilupp tal-politika agroambjentali; kif ukoll li titjieb il-kwalità tal-indikaturi agroambjentali.
            
         
               (4)
            
            
               L-emenda tal-lista ta' karatteristiċi hija bbażata fuq il-prinċipju li l-piż globali jibqa' ekwilibrat, minħabba li dawk il-varjabbli li ma baqgħux validi kawża ta' bidliet fil-leġiżlazzjoni relatata, inkella dawk li tħallew barra fl-2016 fuq bażi ta' darba, twaqqgħu filwaqt li ġew introdotti oħrajn, u dan sar l-aktar minħabba l-bżonnijiet dejjem jikbru u jinbidlu tal-informazzjoni statistika agrikola marbuta mal-varjazzjoni ġdida tal-politika agrikola komuni għall-2020, b'mod partikolari fir-rigward tat-titjib fil-prestazzjoni ambjentali tagħha u tal-informazzjoni relatata agroambjentali meħtieġa, u dan filwaqt li jitqies ukoll li l-livell ta' kontribuzzjoni finanzjarja tal-UE għall-istħarriġ mhuwiex jinbidel.
            
         
               (5)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1166/2008 għalhekk għandu jiġi emendat skont dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal- Kumitat Permanenti dwar l-Istatistika Agrikola.
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1166/2008 għandu jiġi ssostitwit bl-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Ġunju 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 321, 1.12.2008, p. 14.
   
      (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 487).
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS III
            
               Lista tal-karatteristiċi tal-istħarriġ dwar l-istruttura tal-impriżi agrikoli għall-2016
            
            
                        KARATTERISTIĊI
                     
                     
                        UNITAJIET/KATEGORIJI
                     
                  
                        I.   Karatteristiċi ġenerali
                        
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Il-post fejn tinsab l-impriża (1)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ir-reġjun ta' NUTS (2) 3
                                 
                              
                     
                        Il-kodiċi NUTS 3
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    L-impriża tinsab f'Żona Żvantaġġata (Less Favoured Area, LFA)?
                                 
                              
                     
                        L/M/N (3)
                        
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Il-personalità ġuridika tal-impriża
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    L-impriża hija unità f'art komuni?
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ir-responsabilità legali u ekonomika tal-impriża qiegħda f'idejn:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    persuna fiżika li hija l-uniku detentur, u fejn l-impriża hija indipendenti?
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Jekk ir-risposta għall-mistoqsija preċedenti hija ‘iva’, din il-persuna (id- detentur) hija wkoll il-maniġer?
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – – – –
                                 
                                 
                                    Jekk din il-persuna mhix il-maniġer, il-maniġer huwa membru tal-familja tad-detentur?
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – – – –
                                 
                                 
                                    Jekk il-maniġer huwa membru tal-familja tad-detentur, il-maniġer huwa l-konjuġi tad-detentur?
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    persuna fiżika waħda jew iktar li hija/huma sħab, u fejn l-impriża tappartjeni għall-grupp ta' azjendi?
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    persuna ġuridika?
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Tip ta' pussess (fir-rigward tad-detentur) u sistema agrikola
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Erja agrikola utilizzata:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Għall-agrikoltura mill-proprjetarju
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Għall-agrikoltura mill-kerrej
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Għall-agrikoltura bi sħab jew b'modi oħra
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Art komuni
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Agrikoltura organika
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Fl-impriża ssir agrikoltura organika?
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Dettalji (4)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    L-erja totali agrikola tal-impriża li tintuża u li fiha jiġu applikati u ċċertifikati, skont ir-regoli nazzjonali jew tal-Unjoni Ewropea, metodi ta' produzzjoni agrikola organika
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    L-erja totali agrikola tal-impriża li tintuża u li qed tiġi kkonvertita għal metodi ta' produzzjoni ta' agrikoltura organika, li għad trid tiġi ċċertifikata skont ir-regoli nazzjonali jew tal-Unjoni Ewropea
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    L-erja tal-impriża li fiha l-metodi ta' produzzjoni tal-agrikoltura organika skont ir-regoli nazzjonali jew tal-Unjoni Ewropa qed jiġu applikati u huma ċċertifikati, jew qegħdin jiġu kkonvertiti u għad iridu jiġu ċċertifikati:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Ċereali għall-produzzjoni tal-qamħ (inkluża ż-żerriegħa)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Legumi mnixxfin u prodotti tar-raba' li fihom il-proteini għall-produzzjoni tal-qamħ (inkluża ż-żerriegħa u t-taħlitiet ta' ċereali u legumi)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Patata (inkluża l-patata bikrija u dik taż-żriegħ)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Pitravi zokkrija (eskluża ż-żerriegħa)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Għelejjel għaż-żejt
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Ħxejjex friski, bettiegħ u frawli
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Bwar u mruġ, għajr għall-bwar mhux ikkultivati
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Pjantaġġuni tal-frott u tal-frott żgħir tal-bosk
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Pjantaġġuni taċ-ċitru
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Pjantaġġuni taż-żebbuġ
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Vinji
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Għelejjel oħrajn (għelejjel għall-fibra, eċċ.) inklużi l-bwar mhux ikkultivati
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Metodi ta' produzzjoni organika applikati għall-produzzjoni tal-annimali u ċċertifikati skont ir-regoli nazzjonali jew dawk tal-Unjoni Ewropea:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Annimali bovini
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Ħnieżer
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Nagħaġ u mogħoż
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Tjur
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Annimali oħra
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Id-destinazzjoni tal-produzzjoni tal-impriża:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    L-unità domestika tikkonsma iktar minn 50 % tal-valur tal-produzzjoni finali tal-impriża
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Il-bejgħ dirett lill-konsumaturi finali jirrappreżenta iktar minn 50 % tal-bejgħ totali tal-impriża
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        II.   Art
                        
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Art li tinħadem
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Iċ-ċereali għall-produzzjoni tal-qamħ (inkluża ż-żerriegħa):
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Qamħ komuni u spelt
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Qamħ durum
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Segala
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Xgħir
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Ħafur
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Żerriegħa tal-qamħirrum
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Ross
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Ċereali oħrajn għall-produzzjoni tal-qamħ
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Legumi mnixxfin kif ukoll prodotti tar-raba' li fihom il-proteini għall-produzzjoni tal-qamħ (inkluża ż-żerriegħa u t-taħlitiet ta' ċereali u legumi)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    fosthom il-piżelli, il-fażola tal-għelieqi u l-lupin ħelu
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Patata (inkluża l-patata bikrija u dik taż-żriegħ)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Pitravi zokkrija (eskluża ż-żerriegħa)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Għeruq tal-għalf u brassiki (eskluża ż-żerriegħa)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Prodotti tar-raba' industrijali:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Tabakk
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Ħops
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Qoton
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Nevew u liftija tan-nevew
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Ġirasol
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Soja
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Żerriegħa tal-kittien (kittien għaż-żejt)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Għelejjel oħra għaż-żejt
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Kittien
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Qanneb
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Għelejjel oħrajn għall-fibra
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Pjanti aromatiċi, mediċinali u kulinari
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Għelejjel industrijali oħra li ma jissemmewx band'oħra
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ħaxix frisk, bettiegħ u frawli li minnhom:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Fil-beraħ jew taħt għata ta' protezzjoni baxxa (mhux aċċessibbli)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Fil-beraħ
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Ġardinaġġ kummerċjali
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Taħt il-ħġieġ jew taħt għata ta' protezzjoni oħra (aċċessibbli)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Fjuri u pjanti ornamentali (minbarra s-serer):
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Fil-beraħ jew taħt għata ta' protezzjoni baxxa (mhux aċċessibbli)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Taħt il-ħġieġ jew taħt għata ta' protezzjoni oħra (aċċessibbli)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Pjanti għall-ħsad bikri:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Ħaxix temporanju
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Pjanti oħra għall-ħsad bikri:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Qamħirrum aħdar
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Pjanti leguminużi
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Pjanti oħrajn tal-ħsad bikri li ma jissemmewx band'oħra
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Żerriegħa u nebbieta fuq art li tinħadem
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Għelejjel oħra fuq art li tinħadem
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Art mistrieħa
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Ġonna domestiċi
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Bwar permanenti
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Bwar u mruġ, għajr għall-bwar mhux ikkultivati
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Bwar mhux ikkultivati
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Bwar permamenti li m'għadhomx jintużaw għal skopijiet ta' produzzjoni u li huma eliġibbli għall-ħlas tas-sussidji
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Għelejjel permanenti
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Pjantaġġuni tal-frott u tal-frott żgħir tal-bosk
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Speċi ta' frott, fosthom:
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Frott minn żoni klimatiċi moderati
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – – –
                                 
                                 
                                    Frott minn żoni klimatiċi sottotropikali
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Speċi ta' frott żgħir tal-bosk
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Ġewż
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Pjantaġġuni taċ-ċitru
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Pjantaġġuni taż-żebbuġ
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Li normalment jipproduċu żebbuġ għall-ikel
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Li normalment jipproduċu żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Vinji, li minnhom normalment jipproduċu:
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Inbid ta' kwalità
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Inbejjed oħra
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Għeneb tal-ikel
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Żbib
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Imxietel
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Uċuħ tar-raba' permanenti oħra
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Għelejjel permanenti taħt il-ħġieġ
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Artijiet oħra
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Art agrikola mhux utilizzata
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Erja msaġġra
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    li minnhom imsaġar ta' newba qasira
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Artijiet oħra (artijiet okkupati minn bini, btieħi tal-irziezet, passaġġi, għadajjar, barrieri, art infertili, blat, eċċ.)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Faqqiegħ
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Għelejjel għall-enerġija
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Irrigazzjoni
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Raba' saqwi
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    It-total tal-erja saqwija
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    It-total ta' erja kkoltivata irrigata tal-anqas darba fl-aħħar 12 -il xahar
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Metodi ta' irrigazzjoni użati:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Tisqija tal-wiċċ (għargħar, raddi)
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Tisqija bil-friefet
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Tisqija bil-qatra
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    L-għajn tal-ilma għat-tisqija użat fl-impriża
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Sukkursu fl-impriża agrikola
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Ilma tal-wiċċ fl-impriża (għadajjar jew digi)
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Ilma tal-wiċċ barra l-impriża agrikola minn għadajjar, xmajjar jew passaġġi tal-ilma
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Ilma barra l-impriża agrikola minn netwerks komuni li jfornu l-ilma komuni
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Sorsi oħrajn
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        III.   Bhejjem
                        
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Ekwidi
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Annimali bovini:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Annimali bovini, ta' inqas minn sena, irġiel u nisa
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Annimali bovini, fl-età ta' bejn sena u sentejn, irġiel
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Annimali bovini, fl-età ta' bejn sena u sentejn, nisa
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Annimali bovini rġiel, b'età ta' sentejn u aktar
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Għoġġiela, b'età ta' sentejn u aktar
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Baqar tal-ħalib
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Baqar oħrajn
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Nagħaġ u mogħoż:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Nagħaġ (ta' kull età)
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Nisa għat-tgħammir
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Nagħaġ oħra
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Mogħoż (ta' kull età)
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Nisa għat-tgħammir
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Mogħoż oħra
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Ħnieżer:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Qżieqeż li għandhom piż ħaj ta' inqas minn 20 kilogramm
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ħnieżer nisa għat-tgħammir li jiżnu 50 kilogramm u aktar
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ħnieżer oħra
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Tjur:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Brojlers
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Qrejjaq
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Tjur oħrajn:
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Dundjani
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Papri
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Wiżż
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Nagħm
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Tjur ieħor, li ma jissemmewx band'oħra
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Fniek, nisa għat-tgħammir
                                 
                              
                     
                        Ir-ras
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Naħal
                                 
                              
                     
                        Bejtiet
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Bhejjem li ma jissemmewx band'oħra
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        IV.   ĦADDIEMA
                        
                     
                  
                        
                                    IV.(i)
                                 
                                 
                                    Xogħol agrikolu fl-impriża
                                 
                              
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Detentur
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Sess
                                 
                              
                     
                        Raġel/Mara
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Età
                                 
                              
                     
                        Faxex tal-età (5)
                        
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Xogħol agrikolu fl-impriża (minbarra x-xogħol tad-dar)
                                 
                              
                     
                        Faxxa 1 (6) ta' % ta' AWU
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Maniġer
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Sess
                                 
                              
                     
                        Raġel/Mara
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Età
                                 
                              
                     
                        Faxex tal-età (5)
                        
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Xogħol agrikolu fl-impriża (minbarra x-xogħol tad-dar)
                                 
                              
                     
                        Faxxa 2 (7) ta' % ta' AWU
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Taħriġ tal-maniġer
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Taħriġ agrikolu tal-maniġer
                                 
                              
                     
                        Kodiċi ta' taħriġ (8)
                        
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Taħriġ vokazzjonali li sar mill-maniġer matul l-aħħar 12-il xahar
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Membri tal-familja tad-detentur uniku li jagħmlu xogħol agrikolu fl-impriża: irġiel
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Xogħol agrikolu fl-impriża (minbarra x-xogħol tad-dar)
                                 
                              
                     
                        Faxxa 2 ta' % ta' AWU
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Membri tal-familja tad-detentur uniku li jagħmlu xogħol agrikolu fl-impriża: nisa
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Xogħol agrikolu fl-impriża (minbarra x-xogħol tad-dar)
                                 
                              
                     
                        Faxxa 2 ta' % ta' AWU
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Ħaddiema li mhumiex tal-familja, impjegati b'mod regolari: irġiel
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Xogħol agrikolu fl-impriża (minbarra x-xogħol tad-dar)
                                 
                              
                     
                        Faxxa 2 ta' % ta' AWU
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Ħaddiema li mhumiex tal-familja, impjegati b'mod regolari: nisa
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Xogħol agrikolu fl-impriża (minbarra x-xogħol tad-dar)
                                 
                              
                     
                        Faxxa 2 ta' % ta' AWU
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Ħaddiema li mhumiex tal-familja, impjegati mhux fuq bażi regolari: irġiel u nisa
                                 
                              
                     
                        Ġranet ta' ħidma full-time
                     
                  
                        
                                    IV.(ii)
                                 
                                 
                                    Attivitajiet oħrajn ta' qligħ: Xogħol mhux agrikolu fl-impriża (li mhuwiex direttament relatat mal-impriża) u xogħol barra l-impriża
                                 
                              
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Attivitajiet oħrajn ta' qligħ mid-detentur li huwa wkoll il-maniġer:
                                 
                              
                     
                        M/S/N (9)
                        
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Attivitajiet oħra ta' qligħ tal-membri l-oħra tal-familja tad-detentur uniku: l-attività ewlenija
                                 
                              
                     
                        Numru ta' persuni
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Attivitajiet oħra ta' qligħ tal-membri l-oħra tal-familja tad-detentur uniku: l-attività sekondarja
                                 
                              
                     
                        Numru ta' persuni
                     
                  
                        V.   Attivitajiet ta' qligħ oħra tal-impriża (direttament relatati mal-impriża)
                        
                     
                  
                        
                                    V.(i)
                                 
                                 
                                    Lista ta' attivitajiet ta' qligħ oħra
                                 
                              
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Servizzi marbutin mas-saħħa, servizzi soċjali jew edukattivi
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Turiżmu, akkomodazzjoni u attivitajiet ta' rekrejazzjoni oħra
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Artiġjanat
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Ipproċessar tal-prodotti tal-impriżi agrikoli
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Produzzjoni ta' enerġiji rinnovabbli
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Ipproċessar tal-injam (eż. qtugħ tal-injam)
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Akwakultura
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Xogħol kuntrattwali (permezz ta' mezzi ta' produzzjoni fl-impriża)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Agrikoltura (għal impriżi oħrajn)
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Mhux agrikoli
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Forestrija
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Oħrajn
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Min hu involut?
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Detentur li huwa wkoll il-maniġer
                                 
                              
                     
                        M/S/N (9)
                        
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Membri oħra tal-familja tad-detentur waħdu, bħala l-attività prinċipali tagħhom
                                 
                              
                     
                        Numru ta' persuni
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Membri oħra tal-familja tad-detentur waħdu, bħala l-attività sekondarja tagħhom
                                 
                              
                     
                        Numru ta' persuni
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Il-membri li mhumiex parti mill-familja li ta' sikwit jaħdmu fl-impriża bħala l-attività prinċipali tagħhom
                                 
                              
                     
                        Numru ta' persuni
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Il-membri li mhumiex parti mill-familja li ta' sikwit jaħdmu fl-impriża bħala attività sekondarja
                                 
                              
                     
                        Numru ta' persuni
                     
                  
                        
                                    V.(ii)
                                 
                                 
                                    L-importanza tal-attivitajiet ta'qligħ oħra relatati direttament mal-impriża
                                 
                              
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Perċentwal tal-produzzjoni finali tal-impriża
                                 
                              
                     
                        Faxex ta' perċentwal (10)
                        
                     
                  
                        VI.   Appoġġ għall-iżvilupp rurali
                        
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    L-impriża bbenefikat minn waħda mill-miżuri ta' żvilupp rurali matul dawn l-aħħar 3 snin (11)
                                    
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Parteċipazzjoni tal-bdiewa fl-iskemi ta' kwalità tal-ikel
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Pagamenti marbuta ma' Natura 2000 u d-Direttiva Qafas dwar l-Ilma (12)
                                    
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Pagamenti agroambjentali — pagamenti tal-klima
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Agrikoltura organika
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Pagamenti għall-benesseri tal-annimali
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Investimenti f'assi fiżiċi
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Il-prevenzjoni u r-restawr tal-ħsara lill-potenzjal tal-produzzjoni agrikola minn diżastri naturali u avvenimenti katastrofiċi
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Żvilupp fl-impriża agrikola u fin-negozju
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Investimenti fl-iżvilupp taż-żoni forestali u l-vijabbiltà tal-foresti
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Afforestazzjoni u ħolqien ta' msaġar
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Stabbiliment ta' sistemi tal-agroforestrija
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Il-prevenzjoni u r-restawr tal-ħsara lill-foresti
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-foresti
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Investimenti f'teknoloġiji ta' forestrija u fl-ipproċessar, fil-mobilizzazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti tal-forestrija
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Pagamenti għal żoni li jiffaċċjaw restrizzjonijiet naturali jew restrizzjonijiet speċifiċi oħra
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Servizzi ambjentali u klimatiċi b'rabta mal-foresti u l-konservazzjoni tal-foresti
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ġestjoni tar-riskju
                                 
                              
                     
                        Iva/le
                     
                  
                        VII.   Prattiki ta' ġestjoni ta' ħamrija u ta' demel applikati fl-impriżi agrikoli
                        
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Metodi ta' ħrit (13) fuq art fil-beraħ li tinħadem
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ħrit konvenzjonali
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ħrit bi skop ta' konservazzjoni
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ebda ħrit (esklużi żoni ta' art fil-beraħ li tinħadem koperta bi pjanti pluriennali)
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Kopertura tal-ħamrija (14) fuq art fil-beraħ li tinħadem
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ħxejjex normali tax-xitwa
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ħxejjex ta' kopertura jew ħxejjex intermedji
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Residwi ta' pjanti
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Ħamrija waħedha
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Erja ta' art fil-beraħ li tinħadem li huma koperti bi pjanti pluriennali
                                 
                              
                     
                        Ettari
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Tinwib fuq art li tinħadem
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Sehem mill-art li tinħadem inkluż fit-tinwib
                                 
                              
                     
                        Faxxa ta' % ta' AA (15)
                        
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Erja ta' ffukar ekoloġiku –it-total tal-erja ta' marġni tal-għelieqi, biċċiet ta' art ta' lqugħ, sisien tal-ħaxix, siġar, art mistrieħa, bijotipi, imsaġar u karatteristiċi tal-pajsaġġ
                                 
                              
                     
                        Ettari (16)
                        
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Tekniki għall-applikazzjoni tad-demel
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Tferrix
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Ebda inkorporazzjoni
                                 
                              
                     
                        Faxxa ta' % ta' demel (17)
                        
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Inkorporazzjoni fi żmien 4 sigħat
                                 
                              
                     
                        Faxxa ta' % ta' demel
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Inkorporazzjoni wara 4 sigħat
                                 
                              
                     
                        Faxxa ta' % ta' demel
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Espansjoni tal-faxex
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Distributur ikarkar
                                 
                              
                     
                        Faxxa ta' % ta' demel
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Distributur bit-tubi flessibbli
                                 
                              
                     
                        Faxxa ta' % ta' demel
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Injezzjoni
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Fil-baxx/slott miftuħ
                                 
                              
                     
                        Faxxa ta' % ta' demel
                     
                  
                        
                                    – – –
                                 
                                 
                                    Fil-fond/slott magħluq
                                 
                              
                     
                        Faxxa ta' % ta' demel
                     
                  
                        
                                    –
                                 
                                 
                                    Importazzjoni ta' demel fl-impriża/esportazzjoni ta' demel mill-impriża
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    It-total ta' demel prodott li huwa esportat mill-impriża
                                 
                              
                     
                        Tunnellati
                     
                  
                        
                                    – –
                                 
                                 
                                    Demel importat fl-impriża
                                 
                              
                     
                        Tunnellati
                     
                  
      
      
         (1)  Il-ġeokoordinati m'għandhomx jingħataw fl-2016
      
         (2)  In-nomenklatura tal-unitajiet territorjali għall-istatistika
      
         (3)  L- żona mhux muntanjuża żvantaġġata; M- żona muntanjuża żvantaġġata; N- żona normali (mhux LFA) Din il-klassifika tista' tiġi adattata fil-futur fid-dawl ta' żviluppi fil-PAK 2020.
      
         (4)  Din it-taqsima timtela biss jekk ir-risposta għall-mistoqsija preċedenti hija ‘Iva’
      
         (5)  Faxex tal-età: (Mill-età ta' tluq mill-iskola-24 sena), (25-34), (35-39), (40-44), (45-54), (55-64), (65 u iktar).
      
         (6)  Faxxa 1 ta' perċentwal ta' Unità tax-Xogħol Annwali (AWU): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
      
         (7)  Faxxa 2 ta' perċentwal ta' Unità tax-Xogħol Annwali (AWU): (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
      
         (8)  Kodiċi ta' taħriġ: (esperjenza agrikola prattika biss), (taħriġ agrikolu bażiku), (taħriġ agrikolu komplut).
      
         (9)  M — attività ewlenija, S — attività sekondarja, N — ebda involviment
      
         (10)  Faxex ta' perċentwal: (≥ 0-≤ 10),.(> 10-≤ 50),.(> 50-< 100).
      
         (11)  Miżuri marbuta mar-riċerka u l-iżvilupp skont ir-Regolament (KE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 487) — dawn il-karatteristiċi għandhom jingħataw minn sorsi amministrattivi
      
         (12)  Id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ottubru 2000 li tistabilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma (ĠU L 327, 22.12.2000, p. 1).
      
         (13)  Art fil-beraħ li tinħadem bi ħrit konvenzjonali + art fil-beraħ li tinħadem bi ħrit għal skop ta' konservazzjoni + art fil-beraħ li tinħadem bl-ebda ħrit + art fil-beraħ li tinħadem koperta bi pjanti pluriennali = art totali fil-beraħ li tinħadem
      
         (14)  Art fil-beraħ li tinħadem imħawla b'għelejjel tax-xitwa normali + art fil-beraħ li tinħadem imħawla b'għelejjel ta' kopertura jew b'għelejjel intermedji + art fil-beraħ li tinħadem koperta b'residwi ta' pjanti + art fil-beraħ li tinħadem li hija ħamrija waħedha + art fil-beraħ li tinħadem koperta bi pjanti pluriennali = art totali fil-beraħ li tinħadem
      
         (15)  Faxxa ta' perċentwal ta' art li tinħadem (AA): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).
      
         (16)  Dawn jingħataw biss minn impriżi agrikoli li għandhom iktar minn 15-il ettaru ta' art tinħadem
      
         (17)  % mit-total ta' demel applikat b'teknika speċifika ta' applikazzjoni: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100)”