CELEX: 62007TA0264
Language: et
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-264/07: Üldkohtu 9. septembri 2010 . aasta otsus — CSL Behring versus komisjon ja EMA (Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Harva kasutatavaks ravimiks nimetamise kord — Taotlus nimetada inimfibrinogeen harva kasutatavaks ravimiks — Kohustus esitada nimetuse saamise taotlus enne müügiloa taotlemist — EMA otsus taotluse kehtivuse kohta)

23.10.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 288/31
            
         
      Üldkohtu 9. septembri 2010. aasta otsus — CSL Behring versus komisjon ja EMA
      (Kohtuasi T-264/07) (1)
      
      (Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Harva kasutatavaks ravimiks nimetamise kord - Taotlus nimetada inimfibrinogeen harva kasutatavaks ravimiks - Kohustus esitada nimetuse saamise taotlus enne müügiloa taotlemist - EMA otsus taotluse kehtivuse kohta)
      (2010/C 288/59)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: CSL Behring (Marbourg, Saksamaa) (esindajad: professor C. Koenig ja advokaat F. Leinen)
      
         Kostjad: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja B. Schima); ja Euroopa Ravimiamet (EMA), (esindaja: V. Salvatore, keda abistasid barrister T. Eicke ja solicitor C. Sherliker.)
      
         Kostjate toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: E. Waldherr ja I. Anagnostopoulou.
      
         Kohtuasja ese
      
      Nõue tühistada Euroopa Ravimiameti (EMA) 24. mai 2007. aasta otsus, millega tunnistati nõuetele mittevastavaks hageja taotlus inimfibrinogeenile harva kasutatava ravimi nimetuse saamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1999. aasta määruse (EÜ) nr 141/2000 harva kasutatavate ravimite kohta (EÜT L 18, lk 1; ELT eriväljaanne 15/05, lk 21) mõttes.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta CSL Behring GmbH kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja Euroopa Komisjoni ja Euroopa Ravimiameti (EMA) kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 235, 6.10.2007.