CELEX: 62010CN0226
Language: sv
Date: 2010-05-10 00:00:00
Title: Mål C-226/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Köln (Tyskland) den 10 maj 2010 — Hannelore Adams mot Germanwings GmbH

31.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Köln (Tyskland) den 10 maj 2010 — Hannelore Adams mot Germanwings GmbH
   (Mål C-226/10)
   ()
   2010/C 209/23
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Amtsgericht Köln
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Hannelore Adams
   
      Svarandet: Germanwings GmbH
   
      Tolkningsfrågor
   
   Är artikel 4.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (1) tillämplig när en passagerare, som har en bekräftad platsreservation för en tur- och returflygning, inte infinner sig till incheckningen för returflygningen och detta beror på följande omständigheter:
   
               —
            
            
               Det lufttrafikföretag som utför flygningen har nekat passageraren, som i tid infann sig till incheckningen för utreseflygningen, ombordstigning på nämnda flygning mot dennes vilja och har tillkännagett att ombordstigning kommer att nekas även på returflygningen.
            
         
               —
            
            
               Den nekade ombordstigningen beror på lufttrafikföretagets felaktiga antagande att bristande täckning för en direktdebitering ger företaget rätt att ta ut en handläggningsavgift, som passageraren ännu inte har betalat.
            
         
      (1)  EUT L 46, s. 1