CELEX: 62017TA0119(01)
Language: et
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-119/17 RENV: Üldkohtu 12. mai 2021. aasta otsus – Alba Aguilera jt versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus – Ametnikud – Ajutised teenistujad – Lepingulised töötajad – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa välisteenistuse töötajad – Personalieeskirjade X lisa artikkel 10 – Elamistingimuste eest makstava toetuse iga-aastane uuesti läbivaatamine – Otsus, millega vähendatakse Etioopias töötavatele töötajatele elamistingimuste eest makstavat toetust 30 %-lt 25 %-le – Piirkondlik ühtsus – Ilmsed hindamisvead)

5.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 263/13
            
         
      Üldkohtu 12. mai 2021. aasta otsus – Alba Aguilera jt versus Euroopa välisteenistus
      (Kohtuasi T-119/17 RENV) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Ajutised teenistujad - Lepingulised töötajad - Töötasu - Kolmandates riikides töötavad Euroopa välisteenistuse töötajad - Personalieeskirjade X lisa artikkel 10 - Elamistingimuste eest makstava toetuse iga-aastane uuesti läbivaatamine - Otsus, millega vähendatakse Etioopias töötavatele töötajatele elamistingimuste eest makstavat toetust 30 %-lt 25 %-le - Piirkondlik ühtsus - Ilmsed hindamisvead)
      (2021/C 263/17)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Ruben Alba Aguilera (Addis Abeba, Etioopia) ja veel 27 hagejat, kelle nimed on toodud kohtuotsuse lisas (esindaja: advokaat S. Orlandi)
      
         Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spáč keda abistasid advokaadid M. Troncoso Ferrer, C. García Fernández ja F.-M. Hislaire)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa välisteenistuse 19. aprilli 2016. aasta otsus ADMIN(2016) 7, mis käsitleb personalieeskirjade X lisa artiklis 10 ette nähtud elamistingimuste eest makstava toetuse kindlaksmääramist 2016. aastal, selles osas, milles nimetatud otsusega vähendatakse alates 1. jaanuarist 2016 Etioopias töötavale Euroopa Liidu personalile elamistingimuste eest makstavat toetust.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa välisteenistuse eelarve ja halduse peadirektori 19. aprilli 2016. aasta otsus ADMIN(2016) 7, mis käsitleb personalieeskirjade X lisa artiklis 10 ette nähtud elamistingimuste eest makstava toetuse kindlaksmääramist 2016. aastal, selles osas, milles nimetatud otsusega vähendatakse alates 1. jaanuarist 2016 Etioopias töötavale Euroopa Liidu personalile elamistingimuste eest makstavat toetust.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista Euroopa välisteenistuselt välja kohtukulud kohtuasjades T-119/17, C-427/18 P ja T-119/17 RENV.
               
            
         (1)  ELT C 129, 24.4.2017.