CELEX: 31976R0541
Language: de
Date: 1976-03-11
Title: Verordnung (EWG) Nr. 541/76 der Kommission vom 11. März 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 über Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke

Avis juridique important

|

31976R0541

Verordnung (EWG) Nr. 541/76 der Kommission vom 11. März 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 über Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke  

Amtsblatt Nr. L 064 vom 12/03/1976 S. 0011 - 0011 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 14 S. 0183  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 9 S. 0247  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 9 S. 0247  Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 7 S. 0018  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 7 S. 0018 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 541/76 DER KOMMISSION  vom 11. März 1976  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 über Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 740/75 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Artikel 8 und Artikel 8a der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 der Kommission vom 27. Juli 1968 über Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2863/75 (4), sind die Magermilchmengen festgelegt, für die die Erzeuger von Landbutter und Rahm in den Genuß der Beihilfe gelangen können, falls das Erzeugnis für Futterzwecke verwendet wird.  Es hat sich gezeigt, daß aus bestimmten, auf dem Hof hergestellten Magermilchmengen Milcherzeugnisse hergestellt werden. Daher sind die in den obigen Vorschriften genannten Mengen um die Magermilchpulvermengen zu vermindern, die zu anderen Zwecken als zu Futterzwecken verwendet werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Artikel 8 und Artikel 8a der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 werden jeweils durch folgenden Absatz 5 ergänzt:  "(5) Die in Anwendung des Absatzes 1 der Berechnung der Beihilfe zugrunde liegenden Mengen sowie die in Absatz 3 zweiter Unterabsatz genannte jährliche Hoechstmenge werden um diejenigen Magermilchmengen vermindert, die zu anderen Zwecken als zu Futterzwecken verwendet werden."   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 11. März 1976  Für die Kommission  P.J. LARDINOIS  Mitglied der Kommission  (1)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 13. (2)ABl. Nr. L 74 vom 22.3.1975, S. 1. (3)ABl. Nr. L 184 vom 29.7.1968, S. 24. (4)ABl. Nr. L 285 vom 4.11.1975, S. 5.