CELEX: 22013D0105
Language: lv
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 105/2013 ( 2013. gada 14. jūnijs ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

28.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 318/6
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 105/2013
   (2013. gada 14. jūnijs),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 27. oktobra Īstenošanas lēmums 2011/717/ES, ar kuru groza Lēmumu 98/536/EK, ar ko paredz valstu references laboratoriju sarakstu atlieku noteikšanai (1).
            
         
               (2)
            
            
               Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, ciktāl attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 6.2. daļas 39. punktam (Komisijas Lēmums 98/536/EK) pievieno šādu ievilkumu:
   
               “—
            
            
               
                  32011 D 0717: Komisijas 2011. gada 27. oktobra Īstenošanas lēmums 2011/717/ES (OV L 285, 1.11.2011., 46. lpp.).
            
         Šā līguma vajadzībām lēmuma noteikumus pielāgo šādi:
   pielikumu papildina ar šādu tabulu:
   
      
                  “Dalībvalsts
               
               
                  References laboratorijas
               
               
                  Atlieku grupas
               
            
                  Islande
               
               
                  
                              
                                 Livsmedelsverket
                              
                           
                        
                              
                                 Box 622
                              
                           
                        
                              
                                 S-751 26 Uppsala
                              
                           
                        
               
                  Visām grupām, izņemot grupu B3c
               
            
                  
                              
                                 Matis
                              
                           
                        
                              
                                 Vinlandsleid 12
                              
                           
                        
                              
                                 IS-110 Reykjavik
                              
                           
                        
               
                  B3c
               
            
                  Norvēģija
               
               
                  
                              
                                 Norwegian Veterinary Institute (Norvēģijas Veterinārijas institūts)
                           
                        
                              
                                 Box 750 Sentrum
                              
                           
                        
                              
                                 N-0106 Oslo
                              
                           
                        
               
                  A2, B3d
               
            
                  
                              
                                 Oslo University Hospital Norwegian Doping Control Laboratory
                              
                           
                        
                              (Oslo universitātes slimnīcas Norvēģijas dopinga kontroles laboratorija) Trondheimsveien 235
                              
                           
                        
                              
                                 N-0514 Oslo
                              
                           
                        
               
                  A1, A3, A4, A5, B2d
               
            
                  
                              
                                 Norwegian School of Veterinary Science (Norvēģijas Veterinārās zinātnes skola)
                           
                        
                              
                                 Box 8146 Dep
                              
                           
                        
                              
                                 N-0033 Oslo
                              
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (karbadokss, olakvindokss), B3e
               
            
                  Jūras veltes:
                  
                              
                                 The National Institute of Nutrition and Seafood Research (Valsts pārtikas un jūras produktu pētniecības institūts)
                           
                        
                              
                                 Box 2029 Nordnes
                              
                           
                        
                              
                                 N-5817 Bergen
                              
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (karbadokss, olakvindokss), B3c, B3e” ”
               
            
   2. pants
   Īstenošanas lēmuma 2011/717/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 15. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2013. gada 14. jūnijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OV L 285, 1.11.2011., 46. lpp.
   
      (2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.