CELEX: 32017R2416
Language: sk
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2416 z 20. októbra 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/2195 o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu výdavkov členských štátov Komisiou, a ktorým sa opravuje uvedené delegované nariadenie

22.12.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 343/35
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/2416
   z 20. októbra 2017,
   ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/2195 o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu výdavkov členských štátov Komisiou, a ktorým sa opravuje uvedené delegované nariadenie
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1081/2006 (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               S cieľom zjednodušiť využívanie Európskeho sociálneho fondu (ESF) a znížiť administratívne zaťaženie pre príjemcov je vhodné rozšíriť rozsah pôsobnosti existujúcich štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu pre členské štáty. Štandardné stupnice jednotkových nákladov a jednorazové platby na úhradu pre členské štáty by sa mali stanoviť na základe údajov predložených členskými štátmi alebo uverejnených Eurostatom a na základe spoločne dohodnutých metód vrátane metód stanovených v článku 67 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 (2) a v článku 14 ods. 2 a 3 nariadenia (EÚ) č. 1304/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na značné rozdiely medzi členskými štátmi, pokiaľ ide o úroveň nákladov na jednotlivý typ operácie, sa vymedzenie a sumy štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb môžu líšiť podľa typu operácie a dotknutého členského štátu v záujme zohľadnenia jednotlivých osobitostí.
            
         
               (3)
            
            
               Cyprus predložil metódy na vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov na úhradu výdavkov Komisiou.
            
         
               (4)
            
            
               Nemecko predložilo metódy na vymedzenie dodatočných štandardných stupníc jednotkových nákladov na úhradu výdavkov Komisiou, pokiaľ ide o typy operácií, ktoré ešte nie sú zahrnuté v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2015/2195 (3).
            
         
               (5)
            
            
               Francúzsko predložilo údaje na zmenu štandardných stupníc jednotkových nákladov, ktoré sú v súčasnosti stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2015/2195.
            
         
               (6)
            
            
               Švédsko predložilo údaje na zmenu štandardných stupníc jednotkových nákladov, ktoré sú v súčasnosti stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2015/2195. Komisia zodpovedajúcim spôsobom zmenila v delegovanom nariadení (EÚ) 2017/2016 (4) sadzby stanovené v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2195 pre operácie podporované v rámci prioritnej osi 1 „Ponuka zručností“ operačného programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020) (CCI-2014SE05M9OP001). Komisia sa však dopustila chyby, pretože zároveň neopravila sadzby stanovené pre prioritné osi 2 a 3 toho istého operačného programu. Sumy pre tieto prioritné osi by sa mali takisto zmeniť a sumy stanovené pre Švédsko by mali byť uplatniteľné od dátumu nadobudnutia účinnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/2016.
            
         
               (7)
            
            
               Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2195 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2195 sa opravuje a mení takto:
   
               1.
            
            
               Príloha I sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.
            
         
               2.
            
            
               Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.
            
         
               3.
            
            
               Príloha VIII sa nahrádza textom uvedeným v prílohe III k tomuto nariadeniu.
            
         
               4.
            
            
               Dopĺňa sa príloha XV uvedená v prílohe IV k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 1 ods. 1 sa uplatňuje od 5. decembra 2017.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. októbra 2017
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 470.
   
      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320).
   
      (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2195 z 9. júla 2015 o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu výdavkov členských štátov Komisiou (Ú. v. EÚ L 313, 28.11.2015, s. 22).
   
      (4)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2016 z 29. augusta 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2195 o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu výdavkov členských štátov Komisiou (Ú. v. EÚ L 298, 15.11.2017, s. 1).
   
      PRÍLOHA I
      „
            PRÍLOHA I
            
               Podmienky úhrady výdavkov na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov Švédsku
            
            1.   Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov
            
            
                        Typ operácií (1)
                        
                     
                     
                        Názov ukazovateľa
                     
                     
                        Kategória nákladov
                     
                     
                        Merná jednotka pre ukazovateľ
                     
                     
                        Sumy
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Operácie podporované v rámci prioritnej osi 1 „Ponuka zručností“ operačného programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Odpracované hodiny
                     
                     
                        všetky kategórie nákladov s výnimkou miezd účastníkov
                     
                     
                        počet odpracovaných hodín (2)
                        
                     
                     
                        mzdová skupina (kód SSYK (3))
                     
                     
                        región: Štokholm (SE 11) (jednotkové náklady na hodinu – sumy v SEK (4))
                     
                     
                        všetky regióny okrem Štokholmu (SE 12-33) (jednotkové náklady na hodinu – sumy v SEK)
                     
                  
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    (912 – 913 -919 -921)
                                 
                              
                     
                        321
                     
                     
                        328
                     
                  
                        
                                    2
                                 
                                 
                                    (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 -612 -613 – 614 -826)
                                 
                              
                     
                        360
                     
                     
                        356
                     
                  
                        
                                    3
                                 
                                 
                                    (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 -828 -829 -831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
                                 
                              
                     
                        416
                     
                     
                        395
                     
                  
                        
                                    4
                                 
                                 
                                    (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)
                                 
                              
                     
                        473
                     
                     
                        438
                     
                  
                        
                                    5
                                 
                                 
                                    (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)
                                 
                              
                     
                        587
                     
                     
                        512
                     
                  
                        
                                    6
                                 
                                 
                                    (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)
                                 
                              
                     
                        776
                     
                     
                        724
                     
                  
                        
                                    7 A
                                 
                                 
                                    (121)
                                 
                              
                     
                        1 035 
                     
                     
                        1 035 
                     
                  
                        
                                    7 B
                                 
                                 
                                    (111-123)
                                 
                              
                     
                        1 121 
                     
                     
                        875
                     
                  
                        
                                    7 C
                                 
                                 
                                    (131-122)
                                 
                              
                     
                        735
                     
                     
                        601
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Operácie podporované v rámci prioritnej osi 1 „Ponuka zručností“ operačného programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Počet hodín účasti na operácii
                     
                     
                        mzda účastníka
                     
                     
                        počet hodín účasti (2)
                        
                     
                     
                        región: Štokholm (SE 11) (jednotkové náklady na hodinu – sumy v SEK)
                     
                     
                        všetky regióny okrem Štokholmu (SE 12-33) (jednotkové náklady na hodinu – sumy v SEK)
                     
                  
                        229
                     
                     
                        234
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Operácie podporované v rámci prioritnej osi 2 „Väčší počet osôb prechádzajúcich do zamestnania“ a prioritnej osi 3 „Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí“ operačného programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Odpracované hodiny
                     
                     
                        všetky kategórie nákladov s výnimkou príspevkov pre účastníkov
                     
                     
                        počet odpracovaných hodín (2)
                        
                     
                     
                        kategória zamestnancov
                     
                     
                        región: Štokholm (SE 11) (jednotkové náklady na hodinu – sumy v SEK)
                     
                     
                        všetky regióny okrem Štokholmu (SE 12-33) (jednotkové náklady na hodinu – sumy v SEK)
                     
                  
                        vedúci projektu operácií, v prípade ktorých sú celkové oprávnené výdavky uvádzané v dokumente so stanovenými podmienkami podpory nad 20 miliónov SEK)
                     
                     
                        749
                     
                     
                        609
                     
                  
                        vedúci projektu operácií, v prípade ktorých sú celkové oprávnené výdavky uvádzané v dokumente so stanovenými podmienkami podpory ≤ 20 miliónov SEK)/asistent vedúceho projektu operácií, v prípade ktorých sú celkové oprávnené výdavky uvádzané v dokumente so stanovenými podmienkami podpory nad 20 miliónov SEK)
                     
                     
                        669
                     
                     
                        567
                     
                  
                        projektový pracovník
                     
                     
                        463
                     
                     
                        420
                     
                  
                        projektový ekonóm
                     
                     
                        598
                     
                     
                        508
                     
                  
                        administratívna sila
                     
                     
                        416
                     
                     
                        378
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Operácie podporované v rámci prioritnej osi 2 „Väčší počet osôb prechádzajúcich do zamestnania“ a prioritnej osi 3 „Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí“ operačného programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Počet hodín účasti na operácii
                     
                     
                        príspevok pre účastníka
                     
                     
                        počet hodín účasti (2)
                        
                     
                     
                        Finančná pomoc (jednotkové náklady na hodinu)
                     
                  
                        Vek
                     
                     
                        (v SEK)
                     
                  
                        18 – 24 rokov
                     
                     
                        32
                     
                  
                        25 – 29 rokov
                     
                     
                        40
                     
                  
                        30 – 64 rokov
                     
                     
                        46
                     
                  
                         
                     
                  
                        Aktivačný grant a príspevok na rozvoj (jednotkové náklady na hodinu)
                     
                  
                        Vek
                     
                     
                        (v SEK)
                     
                  
                        15 – 19 rokov
                     
                     
                        17
                     
                  
                        20 – 24 rokov
                     
                     
                        33
                     
                  
                        25 – 29 rokov
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30 – 44 rokov
                     
                     
                        55
                     
                  
                        45 – 69 rokov
                     
                     
                        68
                     
                  
                         
                     
                  
                        Dávky sociálneho zabezpečenia a nemocenské dávky (jednotkové náklady na hodinu)
                     
                  
                        vek
                     
                     
                        (v SEK)
                     
                  
                        19 – 29 rokov (dávky sociálneho zabezpečenia)
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30 – 64 rokov (nemocenské dávky)
                     
                     
                        58
                     
                  
                         
                     
                  
                        Nemocenské dávky, dávky na rehabilitáciu a dávky v prípade pracovného úrazu (jednotkové náklady na hodinu)
                     
                  
                        vek
                     
                     
                        (v SEK)
                     
                  
                        – 19 rokov
                     
                     
                        48
                     
                  
                        20 – 64 rokov
                     
                     
                        68
                     
                  2.   Úprava súm
            
            Jednotkové náklady v tabuľke sa vzťahujú na odpracované hodiny alebo hodiny účasti v roku 2015. S výnimkou jednotkových nákladov na príspevky pre účastníkov v bode 4 tabuľky, ktoré sa upravovať nebudú, sa tieto sumy budú 1. januára každý rok od roku 2016 do roku 2023 automaticky zvyšovať o 2 %.
         “
      
         (1)  Sumy štandardných stupníc jednotkových nákladov sa uplatňujú len na tie časti operácií, ktoré zahŕňajú kategórie nákladov stanovené v tejto prílohe.
      
         (2)  Celkový počet hodín vykázaných v jednom roku nesmie byť vyšší ako štandardný počet hodín odpracovaných ročne vo Švédsku, čo predstavuje 1 862 hodín.
      
         (3)  Profesijný kódex platný vo Švédsku.
      
         (4)  Mena vo Švédsku.
   
   
      PRÍLOHA II
      „
            PRÍLOHA II
            
               Podmienky úhrady výdavkov na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov Francúzsku
            
            1.   Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov
            
            
                        Typ operácií
                     
                     
                        Názov ukazovateľa
                     
                     
                        Kategória nákladov
                     
                     
                        Merná jednotka pre ukazovateľ
                     
                     
                        Sumy (v EUR)
                     
                  
                        „Garantie jeunes“ (záruka pre mladých ľudí) podporovaná v rámci prioritnej osi 1 „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi“ operačného programu „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“ (CCI-2014FR05M9OP001)
                     
                     
                        Mladí, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy (NEET) (1), s pozitívnym výsledkom v rámci „Záruky pre mladých ľudí“ najneskôr 12 mesiacov od začiatku školenia.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    príspevky vyplácané účastníkovi,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    aktivačné náklady vynaložené v rámci „lokálnych misií“ (missions locales)
                                 
                              
                     
                        počet mladých NEET, ktorí dosiahnu jeden z týchto výsledkov najneskôr 12 mesiacov od začiatku školenia:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    zapoja sa do prípravy zameranej na odborné zručnosti, na konci ktorej získajú osvedčenie, či už ide o:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                zapojenie sa do odbornej prípravy v rámci celoživotného vzdelávania, alebo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                zapojenie sa do základnej odbornej prípravy, alebo
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    založenie si firmy, alebo
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nájdenie zamestnania, alebo
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    strávenie najmenej 80 pracovných dní (platených alebo neplatených) na odbornom pracovisku
                                 
                              
                     
                        6 400 
                     
                  2.   Úprava súm
            
            Štandardná stupnica jednotkových nákladov v tabuľke vychádza sčasti zo štandardnej stupnice jednotkových nákladov financovaných výlučne Francúzskom. Zo sumy 6 400 EUR zodpovedá 1 600 EUR štandardnej stupnici jednotkových nákladov stanovenej v „Instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014“ na pokrytie nákladov, ktoré znášajú verejné služby zamestnanosti mládeže, tzv. „lokálne misie“, pri poskytovaní poradenských služieb mladým, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy a zapoja sa do záruky pre mladých ľudí.
            Štandardnú stupnicu jednotkových nákladov vymedzenú v odseku 1 členský štát aktualizuje v súlade s úpravami štandardnej stupnice jednotkových nákladov, vykonanými podľa vnútroštátnych pravidiel, o sumu 1 600 EUR uvedenú v bode 1, ktorá pokrýva náklady znášané verejnými službami zamestnanosti mládeže.
         “
      
         (1)  Mladý človek, ktorý nie je zamestnaný, ani nie je v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy, podporovaný z „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“.
   
   
      PRÍLOHA III
      „
            PRÍLOHA VIII
            
               Podmienky úhrady výdavkov na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov Nemecku
            
            1.   Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov
            
            
                        Typ operácií
                     
                     
                        Názov ukazovateľa
                     
                     
                        Kategória nákladov
                     
                     
                        Merná jednotka pre ukazovatele
                     
                     
                        Sumy
                        (v EUR)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Odborná príprava v oblasti rozvoja inkluzívneho školstva:
                                    
                                       Ďalšia odborná príprava pre učiteľov s riadiacimi úlohami
                                    
                                    Prioritná os B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklenbursko-Predpomoransko)
                                 
                              
                     
                        Účastníci, ktorí úspešne ukončia prípravu
                     
                     
                        všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)
                     
                     
                        počet účastníkov, ktorí:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 51 hodinách z plánovaných 60 hodín (pri podujatiach, ktoré si vyžadujú účasť, a v procese pomoci na školách) a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    na základe toho získali certifikát.
                                 
                              
                     
                        4 702,60 
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Odborná príprava v oblasti rozvoja inkluzívneho školstva:
                                    
                                       Odborná príprava pre združenie učiteľov
                                    Prioritná os B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklenbursko-Predpomoransko)
                                 
                              
                     
                        Účastníci seminára v oblasti rozvoja inkluzívneho školstva
                     
                     
                        všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)
                     
                     
                        počet účastníkov, ktorí sa zúčastnili na osemhodinovom seminári a na základe toho získali certifikát
                     
                     
                        33,32
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Odborná príprava v oblasti rozvoja inkluzívneho školstva:
                                    
                                       Ďalšia odborná príprava triednych učiteľov
                                    
                                    Prioritná os B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklenbursko-Predpomoransko)
                                 
                              
                     
                        Účastníci, ktorí úspešne ukončia prípravu
                     
                     
                        všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)
                     
                     
                        počet účastníkov, ktorí:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 153 hodinách z plánovaných 180 hodín a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    na základe toho získali certifikát.
                                 
                              
                     
                        11 474,14 
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Odborná príprava v oblasti rozvoja inkluzívneho školstva:
                                    
                                       Ďalšia odborná príprava v oblasti praktického učenia
                                    
                                    Prioritná os B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklenbursko-Predpomoransko)
                                 
                              
                     
                        Účastníci, ktorí úspešne ukončia prípravu
                     
                     
                        všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)
                     
                     
                        počet účastníkov, ktorí:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 26 hodinách z plánovaných 30 hodín a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    na základe toho získali certifikát.
                                 
                              
                     
                        1 698,24 
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Odborná príprava v oblasti rozvoja inkluzívneho školstva:
                                    
                                       Ďalšia odborná príprava pre vychovávateľov
                                    
                                    Prioritná os B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklenbursko-Predpomoransko)
                                 
                              
                     
                        Účastníci, ktorí úspešne ukončia prípravu
                     
                     
                        všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)
                     
                     
                        počet účastníkov, ktorí:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili minimálne na 36 z plánovaných 42 hodín (pri vstupných podujatiach a priebežnej pomoci) a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    na základe toho získali certifikát.
                                 
                              
                     
                        246,20
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Odborná príprava pre učiteľov na školách odborného vzdelávania:
                                    
                                       Technická a špeciálna didaktická odborná príprava
                                    
                                    Prioritná os B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklenbursko-Predpomoransko)
                                 
                              
                     
                        Účastníci, ktorí úspešne ukončia prípravu
                     
                     
                        všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)
                     
                     
                        počet účastníkov, ktorí:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 104 hodinách z plánovaných 120 hodín pri podujatiach, ktoré si vyžadujú účasť a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 51 hodinách z plánovaných 60 hodín práce v malých skupinách a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    úspešne ukončili všetky plánované úlohy v študijnom pláne samoštúdia a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    získali certifikát na základe splnenia uvedených troch kritérií.
                                 
                              
                     
                        14 678,40 
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Odborná príprava pre učiteľov na školách odborného vzdelávania:
                                    
                                       Odborná príprava na poskytovanie podpory mladým ľuďom z prisťahovaleckého prostredia pri učení sa nemeckého jazyka
                                    
                                    Prioritná os B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklenbursko-Predpomoransko)
                                 
                              
                     
                        Účastníci, ktorí úspešne ukončia prípravu
                     
                     
                        všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)
                     
                     
                        počet účastníkov, ktorí:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 80 hodinách z plánovaných 96 hodín pri podujatiach, ktoré si vyžadujú účasť a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili šiestich hodín individuálnych poradenských sedení a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    úspešne ukončili všetky plánované úlohy v študijnom pláne samoštúdia a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    získali certifikát na základe splnenia uvedených troch kritérií.
                                 
                              
                     
                        7 268,34 
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Odborná príprava pre učiteľov na školách odborného vzdelávania:
                                    
                                       Odborná príprava na individuálnu pomoc pre mladých ľudí vo veľmi rôznorodých učebných skupinách
                                    
                                    Prioritná os B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklenbursko-Predpomoransko)
                                 
                              
                     
                        Účastníci, ktorí úspešne ukončia prípravu
                     
                     
                        všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)
                     
                     
                        počet účastníkov, ktorí:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 104 hodinách z plánovaných 120 hodín pri podujatiach, ktoré si vyžadujú účasť a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 51 hodinách z plánovaných 60 hodín práce v malých skupinách a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    úspešne ukončili všetky plánované úlohy v študijnom pláne samoštúdia a
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    získali certifikát na základe splnenia uvedených troch kritérií.
                                 
                              
                     
                        14 105,51 
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Odborná príprava v oblasti rozvoja inkluzívneho školstva:
                                    
                                       Ďalšia odborná príprava učiteľov regionálnych škôl a všeobecných stredných škôl, pokiaľ ide o všeobecné jazykové a medzikultúrne vzdelávanie
                                    
                                    Prioritná os C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklenbursko-Predpomoransko)
                                 
                              
                     
                        Účastníci, ktorí úspešne ukončia prípravu
                     
                     
                        všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)
                     
                     
                        počet účastníkov, ktorí:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 153 hodinách z plánovaných 180 hodín odborného vzdelávania
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    na základe toho získali certifikát.
                                 
                              
                     
                        12 393,97 
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Odborná príprava v oblasti rozvoja inkluzívneho školstva:
                                    
                                       Ďalšia odborná príprava vedenia školy na školách odborného vzdelávania, pokiaľ ide o zavádzanie konceptov inkluzívnej výučby a učenia
                                    
                                    Prioritná os C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklenbursko-Predpomoransko)
                                 
                              
                     
                        Účastníci, ktorí úspešne ukončia prípravu
                     
                     
                        všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)
                     
                     
                        počet účastníkov, ktorí:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 72 hodinách z plánovaných 84 hodín pri podujatiach, ktoré si vyžadujú účasť a
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 51 hodinách z plánovaných 60 hodín práce v malých skupinách a
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    úspešne ukončili všetky plánované úlohy v študijnom pláne samoštúdia a
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    získali certifikát na základe splnenia týchto troch kritérií.
                                 
                              
                     
                        12 588,14 
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Odborná príprava v oblasti rozvoja inkluzívneho školstva:
                                    
                                       Ďalšia odborná príprava učiteľov na školách odborného vzdelávania, pokiaľ ide o inkluzívne koncepty pri plánovaní vyučovania
                                    
                                    Prioritná os C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Meklenbursko-Predpomoransko)
                                 
                              
                     
                        Účastníci, ktorí úspešne ukončia prípravu
                     
                     
                        všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)
                     
                     
                        počet účastníkov, ktorí:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 104 hodinách z plánovaných 120 hodín pri podujatiach, ktoré si vyžadujú účasť a
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    sa zúčastnili na minimálne 51 hodinách z plánovaných 60 hodín práce v malých skupinách a
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    úspešne ukončili všetky plánované úlohy v študijnom pláne samoštúdia
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    získali certifikát na základe splnenia týchto troch kritérií.
                                 
                              
                     
                        13 704,25 
                     
                  2.   Úprava súm
            
            Neuplatňuje sa.
         “
   
   
      PRÍLOHA IV
      „
            PRÍLOHA XV
            
               Podmienky úhrady výdavkov na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov Cypru
            
            1.   Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov
            
            
                        Typ operácií
                     
                     
                        Názov ukazovateľa
                     
                     
                        Kategória nákladov
                     
                     
                        Merná jednotka pre ukazovatele
                     
                     
                        Sumy
                        (v EUR)
                     
                  
                        „Opatrenia zamerané na školy a sociálne začlenenie“ v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Zamestnanosť, ľudské zdroje a sociálna súdržnosť (CCI 2014CY05M9OP001)
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Sadzba za 45 minút pre učiteľov zamestnaných na základe zmluvy
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Denná sadzba pre stálych a dočasných učiteľov
                                 
                              
                     
                        všetky náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    počet odpracovaných hodín
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    počet odpracovaných dní
                                 
                              
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    21 za 45 minút
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    300 za deň
                                 
                              
                  
                        „Zriadenie a fungovanie ústrednej správy útvaru pre sociálne dávky“ v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Zamestnanosť, ľudské zdroje a sociálna súdržnosť (CCI 2014CY05M9OP001)
                     
                     
                        Mesačná sadzba pre stálych a dočasných štátnych zamestnancov.
                     
                     
                        všetky náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov
                     
                     
                        počet odpracovaných mesiacov rozlíšených podľa platových stupníc
                     
                     
                        
                           Platové stupnice
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Α1
                        
                     
                     
                        1 794 
                     
                  
                        
                           A2
                        
                     
                     
                        1 857 
                     
                  
                        
                           A3
                        
                     
                     
                        2 007 
                     
                  
                        
                           A4
                        
                     
                     
                        2 154 
                     
                  
                        
                           A5
                        
                     
                     
                        2 606 
                     
                  
                        
                           A6
                        
                     
                     
                        3 037 
                     
                  
                        
                           A7
                        
                     
                     
                        3 404 
                     
                  
                        
                           A8
                        
                     
                     
                        3 733 
                     
                  
                        
                           A9
                        
                     
                     
                        4 365 
                     
                  
                        
                           A10
                        
                     
                     
                        4 912 
                     
                  
                        
                           A11
                        
                     
                     
                        5 823 
                     
                  
                        
                           A12
                        
                     
                     
                        6 475 
                     
                  
                        
                           A13
                        
                     
                     
                        7 120 
                     
                  2.   Úprava súm
            
            Neuplatňuje sa.
         “