CELEX: 22021D2001
Language: fi
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Norsunluurannikon sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ensivaiheen talouskumppanuussopimuksella perustetun talouskumppanuussopimuskomitean päätös N:o 2/2021, annettu 20 päivänä lokakuuta 2021, välimiesten luettelon hyväksymisestä [2021/2001]

17.11.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 408/19
               
            
         NORSUNLUURANNIKON SEKÄ EUROOPAN YHTEISÖN JA SEN JÄSENVALTIOIDEN ENSIVAIHEEN TALOUSKUMPPANUUSSOPIMUKSELLA PERUSTETUN TALOUSKUMPPANUUSSOPIMUSKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2021,
         annettu 20 päivänä lokakuuta 2021,
         välimiesten luettelon hyväksymisestä [2021/2001]
         TALOUSKUMPPANUUSSOPIMUSKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Norsunluurannikon sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen, joka allekirjoitettiin Abidjanissa 26 päivänä marraskuuta 2008 ja jota on sovellettu väliaikaisesti 3 päivästä syyskuusta 2016, ja erityisesti sen 64 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         Norsunluurannikon sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden ensivaiheen talouskumppanuussopimuksessa, jäljempänä ’sopimus’, määrätään, että talouskumppanuussopimuskomitea laatii luettelon viidestätoista henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan välimiehinä osapuolten välille mahdollisesti syntyvien riitojen ratkaisussa,
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            
               1.   Vahvistetaan sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämän päätöksen liitteessä oleva luettelo viidestätoista henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan välimiehinä, jäljempänä ’välimiesten luettelo’.
            
            
               2.   Välimiesten luettelon vahvistaminen ei vaikuta sopimuksessa määrättyjen tai talouskumppanuussopimuskomitean hyväksymien erityisten sääntöjen soveltamiseen.
            
         
         
            2 artikla
            Välimiesten luetteloa voidaan muuttaa sopimuksen 67 artiklan mukaisesti tehdyllä talouskumppanuussopimuskomitean päätöksellä.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se allekirjoitetaan.
         
         
            Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2021.
            
               
                  Norsunluurannikon tasavallan puolesta
               
               
                  KalilouSYLLA
            
            
               
                  Euroopan unionin puolesta
               
               
                  CristinaMIRANDA GOZALVEZ
            
         
      
      
         
            LIITE
            Välimiesten luettelo (sopimuksen 64 artiklan 1 kohta)
            Norsunluurannikko-osapuolen valitsemat välimiehet:
            
                         
                     
                     
                        Abbe YAO – Norsunluurannikko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Abdouramane OUATTARA – Norsunluurannikko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Joachim BILE AKA – Norsunluurannikko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Narcisse AKA – Norsunluurannikko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Karim FADIKA – Norsunluurannikko
                     
                  Euroopan unioni -osapuolen valitsemat välimiehet:
            
                         
                     
                     
                        Claus Dieter EHLERMANN – Saksa
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI – Italia
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jacques BOURGEOIS – Belgia
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER – Alankomaat
                     
                  
                         
                     
                     
                        Hélène RUIZ FABRI – Ranska
                     
                  Osapuolten yhdessä valitsemat välimiehet:
            
                         
                     
                     
                        Martial AKAKPO – Togo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Anna KOUYATE – Mali
                     
                  
                         
                     
                     
                        Thomas COTTIER – Sveitsi
                     
                  
                         
                     
                     
                        Merit E. JANOW – Yhdysvallat
                     
                  
                         
                     
                     
                        Helge SELAND – Norja