CELEX: 62002TA0210
Language: cs
Date: 2012-03-07 00:00:00
Title: Věc T-210/02 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. března 2012 — British Aggregates v. Komise ( „Státní podpory — Environmentální daň z kameniva ve Spojeném království — Rozhodnutí Komise nevznést námitky — Výhoda — Selektivní povaha“ )

21.4.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 118/21
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 7. března 2012 — British Aggregates v. Komise
   (Věc T-210/02 RENV) (1)
   
   (Státní podpory - Environmentální daň z kameniva ve Spojeném království - Rozhodnutí Komise nevznést námitky - Výhoda - Selektivní povaha)
   2012/C 118/33
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: British Aggregates Association (Lanark, Spojené království) (zástupci: C. Pouncey, J. Coombes, solicitors, a L. Van den Hende, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Afonso, J. Flett a B. Martenczuk, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně T. Harris, poté S. Ossowski, zmocněnci, ve spolupráci s M. Hall a G. Facennou, barristers)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise C(2002) 1478 final ze dne 24. dubna 2002 o státní podpoře N 863/01 — Spojené království/Daň z kameniva.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise C(2002) 1478 final ze dne 24. dubna 2002 o státní podpoře N 863/01 — Spojené království/Daň z kameniva se zrušuje, s výjimkou části týkající se osvobození přiznaného Severnímu Irsku.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností British Aggregates Association před Soudním dvorem a Tribunálem.
            
         
               3)
            
            
               Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese vlastní náklady řízení vynaložené před Soudním dvorem a Tribunálem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 219, 14.9.2002.