CELEX: 31988R1587
Language: da
Date: 1988-06-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1587/88 af 7. juni 1988 om suspension af forudfastsættelsen af støtten for raps-, rybs- og solsikkefrø

8 . 6. 88                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 141 /55
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1587/88
                                                        af 7. juni 1988
                   om suspension af forudfastsættelsen af støtten for raps-, rybs- og solsikkefrø
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ovennævnte situation gør det nødvendigt midlertidigt at
 FÆLLESSKABER HAR                                                  suspendere anvendelse af bestemmelserne vedrørende
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
                                                                   forudfastsættelsen af støtten for de pågældende produkter,
                                                                   og i overensstemmelse med artikel 5, andet -afsnit, i
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                   nævnte forordning at undlade at udstede de attester, som
 under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af          der er indgivet ansøgning om fra 7. til 11 . juni 1988 —
 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds­
 ordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved forordning
 [EØF) nr. 3994/87 0, særlig artikel 27, stk. 4,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1594/83          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af 14. juni 1983 om støtte til olieholdige frø (3), senest
 ændret ved forordning (EØF) nr. 2132/87 (4), særlig artikel
 8, stk. 3, andet afsnit, og,
                                                                                            Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
 I artikel 8 i ovennævnte forordning åbnes der mulighed            Forudfastsættelsen af støtten for raps-, rybs- og solsikkefrø
 for at suspendere anvendelsen af bestemmelserne vedrø­            suspenderes for de attester, som der er indgivet ansøgning
 rende forudfastsættelsen, hvor visse faktorer kan bevirke         om fra 7. til 11 . juni 1988.
 en valutarisk fordrejning mellem medlemsstaterne, når
 den ønskede attest endnu ikke er udstedt ;
 opretholdelse af den nuværende ordning vil på grund af                                     Artikel 2
 den usikkerhed, der hersker på markederne, kunne
 medføre spekulation ;                                             Denne forordning træder i kraft den 8 . juni 1988.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 1988 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(')  EFT  nr. 172 af 30. 9 . 1966, s. 3025/66.
(J)  EFT  nr. L 377  af 31 . 12. 1987, s. 31 .
(')  EFT nr.  L 163  af 22.  6. 1983, s. 44.
(4)  EFT nr.  L 200  af 21 . 7. 1987, s. 1 .