CELEX: C2005/229/31
Language: et
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu 13. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas T-5/04: Carlo Scano versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Sisekonkurss — Valikvastustega küsimused — Valimiskogu keeldumine tühistada teatud küsimused — Võrdne kohtlemine — Hea halduse tava — Kohtuliku kontrolli ulatus — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi)

17.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 229/15
            
         ESIMESE ASTME KOHTU
   13. juuli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas T-5/04: Carlo Scano versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Ametnikud - Sisekonkurss - Valikvastustega küsimused - Valimiskogu keeldumine tühistada teatud küsimused - Võrdne kohtlemine - Hea halduse tava - Kohtuliku kontrolli ulatus - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi)
   (2005/C 229/31)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-5/04: Carlo Scano, Euroopa Ühenduste Komisjoni ametnik, elukoht Brüssel (Belgia), esindaja advokaat M.-A. Lucas, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja J. Currall, keda abistas advokaat D. Waelbroeck, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on esiteks nõue tühistada B kategoorialt A kategooriale üleviimiseks korraldatud sisekonkursi COM/PA/02 valimiskogu otsus, millega kinnitati hageja eelvalikutestide tulemused ja keelduti hagejat lubamast eelnimetatud konkursi suulisele eksamile, sellele järgnenud otsused konkursi laureaatide nimekirja kinnitamise kohta valdkonnas, milles hageja sooritas eksamid, ning kõik sellel baasil tehtud otsused ja teiseks kahju hüvitamise nõue, tegi Esimese Astme Kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees H. Legal, kohtunikud P. Mengozzi ja I. Wiszniewska-Białecka; kohtusekretär ametnik I. Natsinas, 13. juulil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 59, 6.3.2004.