CELEX: 32006D0577
Language: sv
Date: 2006-08-22 00:00:00
Title: 2006/577/EG: Kommissionens beslut av den 22 augusti 2006 om vissa skyddsåtgärder mot bluetongue [delgivet med nr K(2006) 3849]   (Text av betydelse för EES)

23.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 229/10
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 22 augusti 2006
   om vissa skyddsåtgärder mot bluetongue
   [delgivet med nr K(2006) 3849]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/577/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 17, 19 respektive 21 augusti 2006 informerade Nederländerna, Belgien och Tyskland kommissionen om ett antal misstänkta kliniska fall av bluetongue i får- och nötbesättningar i områden i Nederländerna, Belgien och Tyskland som ligger inom en radie på 50 km från Kerkrade, Nederländerna, varifrån det första misstänkta fallet anmäldes.
            
         
               (2)
            
            
               Belgien, Tyskland, Luxemburg och Nederländerna har förbjudit förflyttning av djur av arter som är mottagliga för bluetongue samt deras sperma, ägg och embryon från de drabbade områdena i enlighet med rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (2) och kommissionens beslut 2005/393/EG av den 23 maj 2005 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue och villkor för förflyttning från eller genom dessa zoner (3).
            
         
               (3)
            
            
               De drabbade medlemsstaterna har vidtagit lämpliga åtgärder med hänsyn till den entomologiska, ekologiska, geografiska, meteorologiska och epidemiologiska situationen.
            
         
               (4)
            
            
               Spridning av bluetongue från det drabbade området skulle kunna utgöra en allvarlig fara för djur i gemenskapen.
            
         
               (5)
            
            
               I avvaktan på ytterligare epidemiologiska undersökningar och laboratorieundersökningar bör det av hänsyn till klarheten och öppenheten antas sjukdomsbekämpande åtgärder på gemenskapsnivå avseende förflyttning av djur av arter som är mottagliga för bluetongue samt deras sperma, ägg och embryon från de drabbade områdena.
            
         
               (6)
            
            
               Beroende på hur situationen utvecklar sig och resultaten av de ytterligare undersökningar som genomförs skall de gällande åtgärderna så snart som möjligt tas upp till förnyad prövning i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Medlemsstaterna i bilagan skall förbjuda förflyttning av levande djur av arter som är mottagliga för bluetongue samt deras sperma, ägg och embryon som samlats in eller producerats från och med den 1 maj 2006, från de områden som förtecknas i bilagan till övriga delar av gemenskapen eller till tredjeländer.
   2.   Medlemsstaterna skall medge undantag från förbudet i punkt 1 i enlighet med artiklarna 4 och 6 i beslut 2005/393/EG.
   3.   De berörda medlemsstaterna skall genomföra kompletterande undersökningar utanför det område som förtecknas i bilagan om detta är nödvändigt med hänsyn till den entomologiska, ekologiska, geografiska, meteorologiska och epidemiologiska situationen.
   De berörda medlemsstaterna skall fortsätta att vidta alla lämpliga åtgärder som de redan har antagit.
   På grundval av undersökningsresultaten skall de berörda medlemsstaterna se över dessa åtgärder och kan vidta ytterligare lämpliga åtgärder.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som de tillämpar på handeln så att de blir förenliga med detta beslut och offentliggöra dem. De skall genast underrätta kommissionen om dessa.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 22 augusti 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  EGT L 327, 22.12.2000, s. 74.
   
      (3)  EUT L 130, 24.5.2005, s. 22. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/572/EG (EUT L 227, 19.8.2006, s. 60).
   
      BILAGA
      BELGIEN:
      
                   
               
               
                  Provinsen Anvers
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Brabant Flamand
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Brabant wallon
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Bruxelles-Capitale
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Namur
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Limbourg
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Luxembourg
               
            
                   
               
               
                  Provinsen Liège
               
            
                   
               
               
                  Provinserna Flandre orientale och Hainaut:
                  Området öster om följande vägar:
                  
                              —
                           
                           
                              N6 norrut till R50 (kommunen Mons)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              R50 österut till N56
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N56 norrut till N525
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N525 norrut till N57
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N57 norrut till N42
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N42 norrut via Wettersesteenweg (kommunen Oosterzele) till N465
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N465 norrut till N9
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N9 västerut till R4
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N4 norrut till N423
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N423 norrut till den nederländska gränsen
                           
                        
            TYSKLAND:
      Nordrhein-Westfalen
      
                  —
               
               
                  Stadt Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bochum
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bonn
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Borken
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bottrop
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Coesfeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Dortmund
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Düren
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Düsseldorf
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Duisburg
               
            
                  —
               
               
                  Ennepe-Ruhr-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Erftkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Euskirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Essen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Gelsenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hagen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hamm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Heinsberg
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Herne
               
            
                  —
               
               
                  Hochsauerlandkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Kleve
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Köln
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Krefeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Leverkusen
               
            
                  —
               
               
                  Märkischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mettmann
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mönchengladbach
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mülheim a. d. Ruhr
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuss
               
            
                  —
               
               
                  Oberbergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Oberhausen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Olpe
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Recklinghausen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Remscheid
               
            
                  —
               
               
                  Rheinisch-Bergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Sieg-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Siegen-Wittgenstein
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Soest
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Solingen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Unna
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Viersen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Wesel
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Wuppertal
               
            Rheinland-Pfalz
      
                  —
               
               
                  Kreis Ahrweiler
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Altenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bernkastel-Wittlich
               
            
                  —
               
               
                  I Kreis Birkenfeld området norr om B 41
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bitburg-Prüm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Cochem-Zell
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Daun
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  I Kreis Mainz-Bingen kommunerna Bacharach, Breitscheid, Manubach, Oberdiebach
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mayen-Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuwied
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Hunsrück-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Lahn-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Trier
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Trier-Saarburg
               
            
                  —
               
               
                  Westerwaldkreis
               
            Saarland
      
                  —
               
               
                  I Kreis Merzig-Wadern kommunerna Mettlach och Perl
               
            Hessen
      
                  —
               
               
                  I Lahn-Dill-Kreis kommunerna Breitscheid, Diedorf, Haiger
               
            
                  —
               
               
                  I Kreis Limburg-Weilburg kommunerna Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a.d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald)
               
            
                  —
               
               
                  I Rheingau-Taunus-Kreis kommunen Heidenrod
               
            LUXEMBURG:
      Hela landet
      NEDERLÄNDERNA:
      Delområdena 9–20 enligt definitionen i systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS)