CELEX: 32007D0688
Language: es
Date: 2007-10-19 00:00:00
Title: 2007/688/CE: Decisión de la Comisión, de 19 de octubre de 2007 , que modifica la Decisión 2005/393/CE por lo que respecta a las zonas restringidas en relación con la fiebre catarral ovina o lengua azul [notificada con el número C(2007) 5054] (Texto pertinente a efectos del EEE)

26.10.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 282/52
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 19 de octubre de 2007
   que modifica la Decisión 2005/393/CE por lo que respecta a las zonas restringidas en relación con la fiebre catarral ovina o lengua azul
   [notificada con el número C(2007) 5054]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2007/688/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, por la que se aprueban disposiciones específicas relativas a las medidas de lucha y erradicación de la fiebre catarral ovina (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Directiva 2000/75/CE del Consejo establece normas de control y medidas de lucha contra la fiebre catarral ovina en la Comunidad, incluido el establecimiento de zonas de protección y vigilancia y la prohibición de la salida de los animales de estas zonas.
            
         
               (2)
            
            
               La Decisión 2005/393/CE de la Comisión, de 23 de mayo de 2005, sobre las zonas de protección y vigilancia en relación con la fiebre catarral ovina y las condiciones que se aplican a los traslados de animales desde estas zonas o a través de ellas (2), prevé la delimitación de las zonas geográficas globales en las cuales los Estados miembros establecerán zonas de protección y vigilancia («las zonas restringidas») en relación con la fiebre catarral ovina.
            
         
               (3)
            
            
               A raíz de la notificación de brotes de fiebre catarral ovina (serotipo 1) en julio de 2007 en el sur de España, las autoridades del citado país han establecido una zona restringida en relación con estos brotes.
            
         
               (4)
            
            
               Tras una petición justificada presentada por España, procede modificar la delimitación de la zona restringida E del anexo I de la Decisión 2005/393/CE y crear una nueva zona en la que coexisten los serotipos 1 y 4.
            
         
               (5)
            
            
               Tras la notificación de brotes de fiebre catarral ovina a mediados de agosto y principios de septiembre de 2006 por parte de Bélgica, Alemania, Francia y los Países Bajos, la Comisión ha modificado varias veces la Decisión 2005/393/CE en lo que respecta a la delimitación de las zonas restringidas afectadas.
            
         
               (6)
            
            
               Tras una petición justificada presentada por Francia y Alemania, procede modificar la delimitación de la zona restringida en dichos países.
            
         
               (7)
            
            
               Tras la ampliación de la zona restringida en Alemania a raíz de los recientes brotes en Baviera y Schleswig-Holstein, procede delimitar zonas restringidas en la República Checa y en Dinamarca.
            
         
               (8)
            
            
               La Decisión 2005/393/CE debe modificarse en consecuencia.
            
         
               (9)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo I de la Decisión 2005/393/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2007.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 327 de 22.12.2000, p. 74. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/104/CE (DO L 363 de 20.12.2006, p. 352).
   
      (2)  DO L 130 de 24.5.2005, p. 22. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2007/357/CE (DO L 133 de 25.5.2007, p. 44).
   
      ANEXO
      El anexo I de la Decisión 2005/393/CE queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  La lista de zonas restringidas de la Zona E (serotipo 4) en lo que se refiere a España se sustituye por la siguiente:
                  «España:
                  
                              —
                           
                           
                              Comunidad Autónoma de Extremadura: provincias de Cáceres y Badajoz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En la Comunidad Autónoma de Andalucía: provincias de Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (comarcas de Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto y Úbeda), Málaga y Sevilla
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha: provincias de Albacete (comarca de Alcaraz), Ciudad Real y Toledo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En la Comunidad Autónoma de Castilla y León: provincias de Ávila (comarcas de Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco de Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga y Sotillo de la Adrada) y Salamanca (comarcas de Béjar, Ciudad Rodrigo y Sequeros)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Comunidad Autónoma de Madrid: provincia de Madrid (comarcas de Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Griñón, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna y Villarejo de Salvanés)».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  La lista de zonas restringidas de la Zona F (serotipo 8) en lo que se refiere a Francia se sustituye por la siguiente:
                  «Francia:
                  Zona de protección:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de l’Aisne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département des Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de l’Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département du Cher: cantons d’Aix-d’Angillon, Baugy, La Guerche-sur-l’Aubois, Henrichemont, Léré, Nérondes, Sancergues, Sancerre, Sancoins y Vailly-sur-Sauldre
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de la Côte-d’Or
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département de l’Eure: arrondissement des Andelys
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département du Loiret: arrondissement de Montargis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de la Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de la Haute-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de Meurthe-et-Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de la Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de la Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de la Nièvre
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département du Nord
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de l’Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département du Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de Bas-Rhin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département de Saône-et-Loire: arrondissement d’Autun
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de Seine-Maritime
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de Seine-et-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de la Somme
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département du Val-d’Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département des Vosges
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de l’Yonne.
                           
                        Zona de vigilancia:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de l’Allier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département du Calvados: arrondissements de Bayeux, Caen y Lisieux
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département du Cher: arrondissement de Vierzon y cantons de Bourges, Charenton-du-Cher, Charost, Châteaumeillant, Châteauneuf-du-Cher, Châtelet, Dun-sur-Auron, Levet, Lignières, Saint-Amand-Montron, Saint-Martin-d’Auxigny, Saulzais-le-Potier y Saint-Doulchard
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département du Doubs: arrondissements de Besançon y Montbéliard
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de l’Essonne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département de l’Eure: arrondissements de Bernay y Evreux
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département d’Eure-et-Loir: arrondissement de Dreux y cantons d’Auneau, Chartres-Nord-Est, Janville y Maintenon
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département de l’Indre: arrondissement d’Issoudun
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Départementt du Jura: arrondissement de Dole
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département de Loir-et-Cher: arrondissement de Romorantin-Lanthenay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Départementdu Loiret: arrondissements d’Orléans y Pithiviers
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département de l’Orne: cantons d’Aigle-Est, Aigle-Ouest, Argentan-Est, Argentan-Ouest, Bazoches-sur-Hoëne, Courtomer, Ecouché, Exmes, La Ferté-Frênel, Gacé, Longny-au-Perche, Mêle-sur-Sarthe, Merlerault, Mortagne-au-Perche, Mortrée, Moulins-la-Marche, Putanges-Pont-Ecrepin, Sées, Tourouvre, Trun y Vimoutiers
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département du Haut-Rhin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de la Haute-Saône
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Département de Saône-et-Loire: arrondissements de Chalon-sur-Saône, Charolles, Louhans y Mâcon
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département des Hauts-de-Seine
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de la Seine-Saint-Denis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département du Val-de-Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département de la ville de Paris
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département du Territoire de Belfort
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 Département des Yvelines».
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  La lista de zonas restringidas de la Zona F (serotipo 8) en lo que se refiere a Alemania se sustituye por la siguiente:
                  «Alemania:
                  Baden-Württemberg
                  Todo el territorio del Estado federado
                  Baviera
                  
                     Stadt Amberg
                  
                     Landkreis Amberg-Sulzbach
                  
                     Landkreis Ansbach
                  
                     Stadt Ansbach
                  
                     Landkreis Aschaffenburg
                  
                     Stadt Aschaffenburg
                  
                     Landkreis Bad Kissingen
                  
                     Stadt Bamberg
                  
                     Landkreis Bamberg
                  
                     Stadt Bayreuth
                  
                     Landkreis Bayreuth
                  
                     Landkreis Cham, excepto Gemeinde Lohberg
                  
                     Stadt Coburg
                  
                     Landkreis Coburg
                  En el Landkreis Dillingen: Bächingen a. d. Brenz, Blindheim, Medlingen, Haunsheim, Wittislingen, Mödingen, Finningen, Bissingen, Lutzingen, Ziertheim, Bachhagel, Zöschingen, Syrgenstein, Gundelfingen a. d. Donau y Lauingen (Donau)
                  
                     Landkreis Donau-Ries
                  En el Landkreis Eichstätt: Gemeinden Adelschlag, Altmannstein, Beilngries, Böhmfeld, Buxheim, Denkendorf, Dollnstein, Egweil, Eichstätt, Eitensheim, Gaimersheim, Haunstetter Forst, Hepberg, Hitzhofen, Kinding, Kipfenberg, Kösching, Lenting, Mörnsheim, Nassenfels, Pollenfeld, Schernfeld, Stammham, Titting, Walting, Wellheim y Wettstetten
                  
                     Stadt Erlangen
                  
                     Landkreis Erlangen-Höchstadt
                  
                     Landkreis Forchheim
                  
                     Stadt Fürth
                  
                     Landkreis Fürth
                  
                     Landkreis Hassberge
                  
                     Stadt Hof
                  
                     Landkreis Hof
                  
                     Stadt Ingolstadt
                  
                     Landkreis Kitzingen
                  
                     Landkreis Kronach
                  
                     Landkreis Kulmbach
                  
                     Landkreis Lichtenfels
                  
                     Landkreis Main-Spessart
                  
                     Landkreis Miltenberg
                  
                     Landkreis Neuburg-Schrobenhausen: Bergheim, Neuburg a. d. Donau y Rennertshofen
                  
                     Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
                  
                     Landkreis Neustadt an der Waldnaab
                  En el Landkreis Neustadt a. d. Aisch — Bad Windsheim
                  En el Landkreis Neu-Ulm: Elchingen
                  
                     Stadt Neu-Ulm
                  
                     Landkreis Nürnberger Land
                  
                     Stadt Nürnberg
                  
                     Landkreis Regensburg
                  
                     Stadt Regensburg
                  
                     Landkreis Rhön-Grabfeld
                  
                     Landkreis Roth
                  
                     Stadt Schwabach
                  
                     Landkreis Schwandorf
                  
                     Landkreis Schweinfurt
                  
                     Stadt Schweinfurt
                  
                     Landkreis Tirschenreuth
                  
                     Stadt Weiden
                  
                     Landkreis Weißenburg — Gunzenhausen
                  
                     Landkreis Würzburg
                  
                     Stadt Würzburg
                  
                     Landkreis Wunsiedel i. F.
                  Brandemburgo
                  En el Landkreis Havelland: Gemeinden Bamme, Bützer, Döberitz, Großderschau, Großwudicke, Havelaue, Jerchel, Milow, Mögelin, Möthlitz, Nitzahn, Premnitz, Rathenow, Rhinow, Schönholz-Neuwerder, Seeblick, Stölln, Vieritz y Zollchow
                  En el Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Gemeinden Breddin y Kötzlin
                  En el Landkreis Potsdam-Mittelmark: Gemeinden Bensdorf, Boecke, Buckau, Bücknitz, Dretzen, Fohrde, Glienecke, Görzke, Gräben, Köpernitz, Pritzerbe, Rosenau, Rottstock, Steinberg, Wenzlow, Wollin, Wusterwitz y Ziesar
                  
                     Landkreis Prignitz, excepto Gemeinden Demerthin, Vehlow y Wutike
                  Bremen
                  Todo el territorio del Estado federado
                  Hamburgo
                  Todo el territorio del Estado federado
                  Hesse
                  Todo el territorio del Estado federado
                  Mecklemburgo-Pomerania Occidental
                  En el Landkreis Bad Doberan: Gemeinden Admannshagen-Bargeshagen, Alt Bukow, Stadt Bad Doberan, Bartenshagen-Parkentin, Bastorf, Benitz, Biendorf, Börgerende-Rethwisch, Bröbberow, Carinerland, Elmenhorst/Lichtenhagen, Hohenfelde, Kassow, Kirch Mulsow, Kritzmow, Stadt Kröpelin, Stadt Kühlungsborn, Lambrechtshagen, Stadt Neubukow, Nienhagen, Papendorf, Reddelich, Stadt Rerik, Retschow, Rukieten, Satow, Am Salzhaff, Stadt Schwaan, Stäbelow, Steffenshagen, Vorbeck, Wiendorf, Wittenbeck y Ziesendorf
                  En el Landkreis Güstrow: Gemeinden Baumgarten, Bernitt, Bützow, Dobbin-Linstow, Dolgen am See, Dreetz, Gülzow-Prüzen, Güstrow, Jürgenshagen, Klein Belitz, Krakow am See, Kuchelmiß, Lohmen, Lüssow, Penzin, Tarnow, Warnow, Weitendorf, Zehna y Zepelin
                  
                     Landkreis Ludwigslust
                  En el Landkreis Müritz: Gemeinden Alt Schwerin, Altenhof, Fünfseen, Jaebetz, Stadt Malchow, Nossentiner Hütte, Stuer y Zislow
                  
                     Landkreis Nordwestmecklenburg
                  
                     Landkreis Parchim
                  Landeshauptstadt Schwerin
                  Hansestadt Wismar
                  Baja Sajonia
                  Todo el territorio del Estado federado
                  Renania del Norte-Westfalia
                  Todo el territorio del Estado federado
                  Renania-Palatinado
                  Todo el territorio del Estado federado
                  Sarre
                  Todo el territorio del Estado federado
                  Sajonia
                  
                     Landkreis Annaberg
                  
                     Landkreis Aue-Schwarzenberg
                  
                     Stadt Chemnitz
                  
                     Landkreis Chemnitzer Land
                  
                     Landkreis Delitzsch
                  
                     Landkreis Döbeln
                  
                     Landkreis Freiberg
                  
                     Stadt Leipzig
                  
                     Landkreis Leipziger Land
                  En el Landkreis Meißen: Heynitz, Käbschütztal, Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz, Lommatzsch, Nossen, Taubenheim y Triebischtal
                  
                     Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis
                  
                     Landkreis Mittweida
                  
                     Landkreis Muldentalkreis
                  
                     Stadt Plauen
                  En el Landkreis Riesa-Großenhain: Riesa, Röderau-Bobersen, Stauchitz, Strehla y Zeithain
                  
                     Landkreis Stollberg
                  
                     Landkreis Torgau-Oschatz
                  
                     Landkreis Vogtlandkreis
                  
                     Landkreis Weißeritzkreis
                  
                     Stadt Zwickau
                  
                     Landkreis Zwickauer Land
                  Sajonia-Anhalt
                  Todo el territorio del Estado federado
                  Schleswig-Holstein
                  Todo el territorio del Estado federado
                  Turingia
                  Todo el territorio del Estado federado».
               
            
                  4)
               
               
                  En la lista de zonas restringidas de la Zona F (serotipo 8) se añaden los siguientes territorios en la República Checa:
                  «República Checa:
                  
                              —
                           
                           
                              En el Kraj de Karlovy Vary: okresy de Sokolov, Cheb y Karlovy Vary
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Kraj Plzeň: okresy de Tachov, Domažlice, Klatovy, Plzeň-město, Plzeň-jih, Plzeň-sever y Rokycany
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Kraj de Bohemia Central: okres de Rakovník
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Kraj de Ústí nad Labem: okresy de Chomutov, Louny, Most y Teplice».
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  En la lista de zonas restringidas de la Zona F (serotipo 8) se añaden los siguientes territorios en Dinamarca:
                  «Dinamarca:
                  
                              —
                           
                           
                              En el Amt de Sønderjyllands: kommunerne de Haderslev, Tønder, Aabenraa y Sønderborg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Amt de Fyns: kommunerne de Assens, Fåborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg y Ærø
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En el Amt de Storstrøms: kommune de Lolland».
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Se añade la siguiente nueva zona:
                  «Zona I
                  (serotipos 1 y 4)
                  España:
                  
                              —
                           
                           
                              En la Comunidad Autónoma de Extremadura: provincia de Badajoz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En la Comunidad Autónoma de Andalucía: provincias de Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga y Jaén (comarcas de Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto y Úbeda)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              En la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha: provincia de Ciudad Real (comarcas de Almadén, Almodóvar del Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real y Piedrabuena)».