CELEX: 32011D0220
Language: sv
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: 2011/220/EU: Rådets beslut av den 31 mars 2011 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av Haagkonventionen av den 23 november 2007 om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar

7.4.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 93/9
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 31 mars 2011
   om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av Haagkonventionen av den 23 november 2007 om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar
   (2011/220/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 81.3 första stycket jämförd med artikel 218.5,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Unionen strävar efter att inrätta ett gemensamt rättsligt område på grundval av principen om ömsesidigt erkännande av avgöranden.
            
         
               (2)
            
            
               Haagkonventionen av den 23 november 2007 om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar (konventionen) utgör en god grund för ett världsomspännande system för administrativt samarbete och för erkännande och verkställighet av avgöranden om underhållsskyldighet och avtal om underhållsbidrag och föreskriver kostnadsfritt rättsligt bistånd i praktiskt taget alla ärenden om underhåll till barn och ett mer effektivt förfarande för erkännande och verkställighet.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt artikel 59 i konventionen får regionala organisationer för ekonomisk integration, såsom unionen, underteckna, godta, godkänna eller ansluta sig till den.
            
         
               (4)
            
            
               De frågor som regleras i konventionen omfattas också av rådets förordning (EG) nr 4/2009 av den 18 december 2008 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet (1). Unionen bör i detta särskilda fall besluta att underteckna konventionen ensam och utöva sin behörighet i alla frågor som omfattas av den.
            
         
               (5)
            
            
               Alla relevanta förklaringar och förbehåll bör göras av unionen när konventionen godkänns.
            
         
               (6)
            
            
               I enlighet med artikel 3 i protokoll (nr 21) om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Förenade kungariket och Irland i antagandet och tillämpningen av detta beslut.
            
         
               (7)
            
            
               I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll (nr 22) om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Undertecknandet av Haagkonventionen av den 23 november 2007 om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar (konventionen) godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar (2).
   Artikel 2
   Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar underteckna konventionen.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 31 mars 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         VÖLNER P.
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 7, 10.1.2009, s. 1.
   
      (2)  Texten till konventionen kommer att offentliggöras tillsammans med beslutet om konventionens ingående.