CELEX: 62015TA0115
Language: da
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Sag T-115/15: Rettens dom af 11. maj 2017 — Deza mod ECHA (REACH — udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 — supplement til optagelsen af stoffet bis(2-ethylhexyl) phtalat (DEHP) på denne liste — artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006)

26.6.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 202/15
            
         Rettens dom af 11. maj 2017 — Deza mod ECHA
   (Sag T-115/15) (1)
   
   ((REACH - udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 - supplement til optagelsen af stoffet bis(2-ethylhexyl) phtalat (DEHP) på denne liste - artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006))
   (2017/C 202/27)
   Processprog: tjekkisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Deza, a.s. (Valašské Meziříčí, Den Tjekkiske Republik) (ved advokat P. Dejl)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (først ved M. Heikkilä, W. Broere og T. Zbihlej, derefter ved Heikkilä, M. Broere og C. Buchanan, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne M. Procházka og M. Mašková)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Danmark (ved C. Thorning og N. Lyshøj Malte, som befuldmægtigede), Kongeriget Nederlandene (ved M. Bulterman, B. Koopman og H. Stergiou, som befuldmægtigede), Kongeriget Sverige (ved E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson og N. Otte Widgren, som befuldmægtigede) og Kongeriget Norge (ved K. Moen og K. Moe Winther, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af en afgørelse truffet den 12. december 2014 af ECHA’s administrerende direktør, hvorved den eksisterende registrering af det kemiske stof DEHP på listen over stoffer, der var identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT 2006, L 396, s. 1, berigtiget i EUT 2007, L 136, s. 3), er blevet ændret, således at dette stof også identificeres som et stof med hormonforstyrrende egenskaber, og som kan have alvorlige virkninger på miljøet, som i det hele omhandlet i denne forordnings artikel 57, litra f).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Deza a.s. bærer sine egne omkostninger og betaler de af ECHA afholdte omkostninger, herunder dem, der opstod i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Danmark, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Sverige og Kongeriget Norge bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 178 af 1.6.2015.