CELEX: 31978R1943
Language: da
Date: 1978-08-11
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1943/78 af 11. august 1978 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 373/78 for så vidt angår definitionen af det forhold, der ligger til grund for stiftelsen af forordningen vedrørende beløbene i forbindelse med destillering inden for vinsektoren

Avis juridique important

|

31978R1943

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1943/78 af 11. august 1978 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 373/78 for så vidt angår definitionen af det forhold, der ligger til grund for stiftelsen af forordningen vedrørende beløbene i forbindelse med destillering inden for vinsektoren  

EF-Tidende nr. L 221 af 12/08/1978 s. 0005 - 0005 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0100 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 53 af 24 . 2 . 1978 , s . 7 .   ( 4 ) EFT nr . L 157 af 15 . 6 . 1978 , s . 24 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1943/78  af 11 . august 1978  om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 373/78 for saa vidt angaar definitionen af det forhold , der ligger til grund for stiftelsen af fordringen vedroerende beloebene i forbindelse med destillering inden for vinsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 2 ) , saerlig artikel 6c , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det fremgaar af artikel 1 , stk . 1 , andet afsnit , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 373/78 af 23 . februar 1978 om visse naermere bestemmelser vedroerende destillation i vinsektoren og fastlaeggelse af det forhold , der ligger til grund for stiftelsen af fordringen vedroerende beloebene i forbindelse med destillation ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1287/78 ( 4 ) , at medlemsstaterne , uanset den generelle regel , for produktionsaaret 1977/78 for saa vidt angaar de i artikel 24 og 24a i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 omhandlede destilleringer har mulighed for at betragte det forhold , der ligger til grund for stiftelsen af fordringen , som indtraadt paa det tidspunkt , alkoholen leveres til interventionsorganet ; de samme vanskeligheder af administrativ art , der laa til grund for den saerlige undtagelse for produktionsaaret 1977/78 , forekommer ved anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 373/78 i forbindelse med de pligtige vinydelser for produktionsaaret 1978/79 ; det er derfor hensigtsmaessigt ligeledes at aabne mulighed for en saerlig midlertidig undtagelse for produktionsaaret 1978/79 for de medlemsstater , der maatte stoede paa saadanne vanskeligheder ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 373/78 affattes saaledes :   " For vinproduktionsaarene 1977/78 og 1978/79 kan medlemsstaterne dog for saa vidt angaar de i artikel 24 og 24a i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 omhandlede destilleringer betragte det forhold som ligger til grund for stiftelsen af fordringen , som indtraadte paa det tidspunkt , hvor alkoholen leveres til interventionsorganet " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . august 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand