CELEX: 62014CN0063
Language: hr
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Predmet C-63/14: Tužba podnesena 10. veljače 2014. – Europska komisija protiv Francuske Republike

5.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 135/22
            
         Tužba podnesena 10. veljače 2014. – Europska komisija protiv Francuske Republike
   (Predmet C-63/14)
   2014/C 135/26
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnik: B. Stromsky, agent)
   
      Tuženik: Francuska Republika
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               utvrditi da je Francuska Republika, budući da nije u propisanim rokovima donijela mjere potrebne kako bi od korisnika povratila državne potpore koje su proglašene nezakonitima i nespojivima s unutarnjim tržištem člankom 2. stavkom 1. Odluke Komisije 2013/435/EU od 2. svibnja 2013. o državnoj potpori SA.22843 koju je Francuska provela u korist društva Société Nationale Corse Méditerranée et la Compagnie Méridionale de Navigation (1), nije u propisanim rokovima poništila sve isplate iz članka 2. stavka 1. Odluke niti u propisanim rokovima obavijestila Komisiju o mjerama koje je poduzela kako bi se uskladila s tom odlukom, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 288. stavka 4. UFEU-a i članaka 3., 4. i 5. navedene odluke;
            
         
               —
            
            
               naložiti Francuskoj Republici snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Rok u kojem je Francuska Republika morala vratiti nezakonito isplaćene potpore SNCM-u istekao je četiri mjeseca nakon dostave odluke.
   
      (1)  SL L 220, str. 20.