CELEX: 62006CO0461
Language: hu
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2007. július 10-i végzése. # AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés - Megsemmisítés iránti kereset - A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása - Elfogadhatatlanság. # C-461/06 P. sz. ügy

A Bíróság (hatodik tanács) 2007. július 10‑i végzése – AEPI kontra Bizottság
      (C‑461/06. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Elfogadhatatlanság”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának
            a Bizottság általi megtagadása – Kizártság (EK 226. cikk és EK 230. cikk) (vö. 23–26. pont)
      2.                     Eljárás – Az ítéletek indokolása – Terjedelem (vö. 35. pont)
      Tárgy
      
         Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T‑242/05. sz., AEPI kontra Bizottság ügyben 2006. szeptember 5‑én hozott végzése ellen
                  benyújtott fellebbezés – A Görög Köztársasággal szembeni kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás meg nem indításáról
                  szóló bizottsági határozattal szemben benyújtott megsemmisítése iránti kérelem elfogadhatatlansága.
               
            Rendelkező rész
      1)         Az Elsőfokú Bíróság a fellebbezést elutasítja.
      2)         Az Elsőfokú Bíróság az AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE‑t kötelezi a költségek viselésére.