CELEX: 62013CA0344
Language: bg
Date: 2014-10-22 00:00:00
Title: Съединени дела C-344/13 и С-367/13: Решение на Съда (трети състав) от 22 октомври 2014 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Roma — Италия) — Cristiano Blanco (C-344/13), Pier Paolo Fabretti (C-367/13)/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli (Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Данъчно законодателство — Доходи от печалби от хазартни игри — Разлика при облагане на печалбите, получени в чужбина, и тези от национални игрални заведения)

8.12.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 439/8
            
         Решение на Съда (трети състав) от 22 октомври 2014 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Roma — Италия) — Cristiano Blanco (C-344/13), Pier Paolo Fabretti (C-367/13)/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli
   (Съединени дела C-344/13 и С-367/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Свободно предоставяне на услуги - Ограничения - Данъчно законодателство - Доходи от печалби от хазартни игри - Разлика при облагане на печалбите, получени в чужбина, и тези от национални игрални заведения))
   (2014/C 439/11)
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Commissione tributaria provinciale di Roma
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Cristiano Blanco (C-344/13), Pier Paolo Fabretti (C-367/13)
   
      Ответник: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli
   
      Диспозитив
   
   Членове 52 ДФЕС и 56 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат правна уредба на държава членка, според която печалбите от хазартни игри, реализирани в игрални заведения за хазартни игри в други държави членки, се облагат с данък върху дохода, а същите доходи, когато са реализирани в игрални заведения на нейната територия, са освободени от този данък.
   
      (1)  ОВ C 260, 7.9.2013 г.