CELEX: 32019R0529
Language: hr
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EU) 2019/529 od 28. ožujka 2019. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/124 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti

29.3.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 88/3
               
            
         UREDBA VIJEĆA (EU) 2019/529
         od 28. ožujka 2019.
         o izmjeni Uredbe (EU) 2019/124 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. stavak 3.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom Vijeća (EU) 2019/124 (1) utvrđene su ribolovne mogućnosti za 2019. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija za ribarstvo zapadnog i središnjeg Pacifika (WCPFC) zadržala je na svojem godišnjem sastanku u 2018. mjere očuvanja za igluna i tropsku tunu. Te bi mjere trebalo provesti u pravu Unije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regionalna organizacija za upravljanje ribarstvom u južnom Pacifiku (SPRFMO) donijela je na svojem godišnjem sastanku u 2019. nova ograničenja ulova za čileanskog šnjura (Trachurus murphyi) i odobrila istraživački ribolov za zubana (Dissostichus spp.). Primjenjive mjere trebalo bi provesti u pravu Unije.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U Uredbi (EU) 2019/124 ukupni dopušteni ulov (TAC) za hujicu u zonama Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) 2a i 3a te na potpodručju ICES-a 4 utvrđen je na nulu. Hujica je vrsta koja kratko živi i za koju su relevantni znanstveni savjeti dostupni u drugoj polovici veljače, a ribolov počinje u travnju.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ograničenja ulova za hujicu u zonama ICES-a 2a i 3a te na potpodručju ICES-a 4 trebalo bi izmijeniti u skladu s najnovijim znanstvenim savjetima ICES-a, koji su objavljeni 22. veljače 2019., za pristup najvećeg održivog prinosa i, u vezi s određenim područjima upravljanja, za predostrožni pristup.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ograničenja napora za ribarska plovila Unije na području primjene Konvencije Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT) temelje se na informacijama iz planova ribolova, kapaciteta i uzgoja plavoperajne tune koje su države članice dostavile Komisiji. Ta su ograničenja napora prijavljena putem plana Unije koji je ICCAT potvrdio na sastanku održanom između dviju sjednica Skupine 2 ICCAT-a 4. i 5. ožujka 2019. Ona bi se trebala utvrditi kao dio ribolovnih mogućnosti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Uredbu (EU) 2019/124 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ograničenja ulova predviđena Uredbom (EU) 2019/124 primjenjuju se od 1. siječnja 2019. Stoga bi se i odredbe uvedene ovom uredbom koje se odnose na ograničenja ulova trebale primjenjivati od tog datuma. Takvom retroaktivnom primjenom ne dovode se u pitanje načela pravne sigurnosti i zaštite opravdanih očekivanja jer dotične ribolovne mogućnosti još nisu iscrpljene,
                  
               DONIJELO JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Uredba (EU) 2019/124 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        U članku 27. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „2.   Države članice iz stavka 1. ograničuju ukupnu razinu bruto tonaže plovila koja plove pod njihovom zastavom i love pelagične stokove u 2019. na ukupnu razinu Unije od 36 102 tone bruto na tom području.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Umeće se sljedeći članak:
                        
                           „Članak 28.a
                           Istraživački ribolov
                           
                              1.   Države članice mogu tijekom 2019. sudjelovati u istraživačkom ribolovu parangalom na zubana (Dissostichus spp.) na području primjene Konvencije SPRFMO-a samo ako je SPRFMO odobrio njihov zahtjev za takav ribolov, uključujući plan operativnog ribolova i obvezu provedbe plana za prikupljanje podataka.
                           
                           
                              2.   Ribolov se obavlja samo u istraživačkim blokovima koji su utvrđeni u Prilogu I.J. Ribolov je zabranjen na dubinama manjima od 750 metara i većima od 2 000 metara.
                           
                           
                              3.   TAC je utvrđen u Prilogu I.J. Ribolov je ograničen na jedan izlazak u ribolov u najduljem trajanju od 21 uzastopnog dana i na najviše 5 000 udica po povlačenju s najviše 20 povlačenja po istraživačkom bloku. Ribolov prestaje kada se postigne TAC ili ako je postavljeno i izvučeno 100 povlačenja, ovisno o tome što od navedenog nastupi ranije.”
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Prilozi I.A, I.B, I.H, I.J, III., IV. VII. i VIII. Uredbi (EU) 2019/124 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 1. siječnja 2019.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 28. ožujka 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               G. CIAMBA
            
         
         
            (1)  Uredba Vijeća (EU) 2019/124 od 30. siječnja 2019. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2019. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije (SL L 29, 31.1.2019., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG
            
               1.   
               Prilog I.A mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           tablica ribolovnih mogućnosti za hujicu i povezane usputne ulove u vodama Unije u zonama ICES-a 2a i 3a te na potpodručju ICES-a 4 zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       hujica i povezani usputni ulovi
                                       
                                          Ammodytes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       vode Unije u zonama 2a, 3a i 4 (1)
                                       
                                    
                                 
                                       Danska
                                    
                                    
                                       106 387  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ujedinjena Kraljevina
                                    
                                    
                                       2 325  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Njemačka
                                    
                                    
                                       162 (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedska
                                    
                                    
                                       3 906  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitički TAC
                                       Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                                       Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                                    
                                 
                                       
                                          Poseban uvjet:
                                       
                                       u okviru ograničenja prethodno spomenutih kvota, na sljedećim se područjima upravljanja za hujicu kako su definirana u Prilogu II.C ne smije izloviti više od količina navedenih u nastavku:
                                       
                                          
                                                         
                                                                     Zona
                                                                  
                                                                  
                                                                     :
                                                                  
                                                                  
                                                                     vode Unije na područjima upravljanja za hujicu
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         1r
                                                      
                                                      
                                                         2r ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         3r
                                                      
                                                      
                                                         4 ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         5r
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         7r
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_1R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_2R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_3R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_4)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_5R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_6)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_7R)
                                                      
                                                   
                                                         Danska
                                                      
                                                      
                                                         86 704 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         10 084 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         165
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Ujedinjena Kraljevina
                                                      
                                                      
                                                         1 895 
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         220
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         4
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Njemačka
                                                      
                                                      
                                                         133
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         15
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Švedska
                                                      
                                                      
                                                         3 184 
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         370
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Unija
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Ukupno
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         
                                                            ()  Na područjima upravljanja 2r i 4 TAC se smije loviti samo kao TAC za praćenje uz odgovarajući protokol uzorkovanja za tu vrstu ribolova.”
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           tablica ribolovnih mogućnosti za ugoticu pučinku u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       ugotica pučinka
                                       
                                          Micromesistius poutassou
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       vode Unije i međunarodne vode u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12. i 14
                                       (WHB/1X14)
                                    
                                 
                                       Danska
                                    
                                    
                                       48 813  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Njemačka
                                    
                                    
                                       18 979  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Španjolska
                                    
                                    
                                       41 383  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francuska
                                    
                                    
                                       33 970  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Irska
                                    
                                    
                                       37 800  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nizozemska
                                    
                                    
                                       59 522  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugal
                                    
                                    
                                       3 844  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedska
                                    
                                    
                                       12 075  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ujedinjena Kraljevina
                                    
                                    
                                       63 341  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       319 727  (4)
                                           (6)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norveška
                                    
                                    
                                       99 900 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Farski otoci
                                    
                                    
                                       10 000 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       nije relevantno
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitički TAC
                                       Primjenjuje se članak 7. stavak 2. ove Uredbe.
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           tablica ribolovnih mogućnosti za manjića u vodama Unije u zoni 4 zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       manjić
                                       
                                          Molva molva
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       vode Unije u zoni 4
                                       (LIN/04-C.)
                                    
                                 
                                       Belgija
                                    
                                    
                                       26 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Danska
                                    
                                    
                                       404 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Njemačka
                                    
                                    
                                       250 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francuska
                                    
                                    
                                       225
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nizozemska
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedska
                                    
                                    
                                       17 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ujedinjena Kraljevina
                                    
                                    
                                       3 104  (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Zaštitni TAC
                                    
                                 
                     
                           (d)
                        
                        
                           Dodatak se zamjenjuje sljedećim:
                           
                              
                                 „Dodatak
                                 TAC-ovi iz članka 8. stavka 4. su sljedeći:
                                 
                                             Za Belgiju: list obični u zoni 7a; list obični u zonama 7f i 7 g; list obični u zoni 7e; list obični u zonama 8a i 8b; patarače u zoni 7, koljak u zonama 7b – k, 8, 9 i 10; vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1; škamp u zoni 7; bakalar u zoni 7a; iverak zlatopjeg u zonama 7f i 7 g; iverak zlatopjeg u zonama 7h, 7j i 7k; voline i raže u zonama 6a, 6b, 7a – c i 7e – k.
                                          
                                       
                                             Za Francusku: skuša u zonama 3a i 4; vodama Unije u zonama 2a, 3b, 3c i podzonama 22 – 32; haringa u zonama 4, 7d i vodama Unije u zoni 2a; šarun u vodama Unije u zonama 4b, 4c i 7d; pišmolj u zonama 7b – k; koljak u zonama 7b – k, 8, 9 i 10; vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1; list obični u zonama 7f i 7 g; pišmolj u zoni 8; rumenac okan u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama 6, 7 i 8; kljunčica u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama 6, 7 i 8; skuša u zonama 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; vodama Unije i međunarodnim vodama u zoni 5b; međunarodnim vodama u zonama 2a, 12 i 14; voline i raže u vodama Unije u zonama 6a, 6b, 7a – c i 7e – k, voline i raže u vodama Unije u zoni 7d, voline i raže u vodama Unije u zonama 8 i 9; raža vijošarka u vodama Unije u zonama 7d i 7e.
                                          
                                       
                                             Za Irsku: grdobina u zoni 6; vodama Unije i međunarodnim vodama u zoni 5b; međunarodnim vodama u zonama 12 i 14; grdobina u zoni 7; škamp u funkcionalnoj jedinici 16 u potpodručju ICES-a 7.
                                          
                                       
                                             Za Ujedinjenu Kraljevinu: u zamjenu za bakalar i pišmolj zapadno od Škotske: bakalar u zoni 6b; vodama Unije i međunarodnim vodama u zoni 5b zapadno od 12° 00′ Z i u zonama 12 i 14; pišmolj u zoni 6; vodama Unije i međunarodnim vodama u zoni 5b; međunarodnim vodama u zonama 12 i 14; te u zamjenu za bakalar u Keltskome moru, pišmolj u Irskome moru i iverak zlatopjeg u zonama 7h, 7j i 7k: bakalar u zonama 7b, 7c, 7e – k, 8, 9 i 10; vodama Unije; koljak u zonama 7b – k, 8, 9 i 10; vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1; list u zonama 7h, 7j i 7k; list u zoni 7e; iverak zlatopjeg u zonama 7h, 7j i 7k.
                                          
                                       
                           ”.
                     
            
               2.   
               Prilog I.B mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           tablica ribolovnih mogućnosti za haringu u vodama Unije i Farskih otoka te u norveškim i međunarodnim vodama u zonama 1 i 2 zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       haringa
                                       
                                          Clupea harengus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       vode Unije i Farskih otoka te norveške i međunarodne vode u zonama 1 i 2
                                       (HER/1/2-)
                                    
                                 
                                       Belgija
                                    
                                    
                                       13 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Danska
                                    
                                    
                                       13 129  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Njemačka
                                    
                                    
                                       2 299  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Španjolska
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francuska
                                    
                                    
                                       566 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Irska
                                    
                                    
                                       3 399  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nizozemska
                                    
                                    
                                       4 698  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Poljska
                                    
                                    
                                       664 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugal
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Finska
                                    
                                    
                                       203 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedska
                                    
                                    
                                       4 865  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ujedinjena Kraljevina
                                    
                                    
                                       8 393  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       38 315  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Farski otoci
                                    
                                    
                                       4 500  (9)
                                           (10)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norveška
                                    
                                    
                                       34 484  (9)
                                           (11)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       588 562 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitički TAC
                                    
                                 
                                       
                                          Poseban uvjet:
                                       
                                       u okviru ograničenja prethodno spomenutih kvota, u sljedećim se zonama ne smije izloviti više od količina navedenih u nastavku:
                                       
                                          
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         norveške vode sjeverno od 62° S i u ribolovnoj zoni oko otoka Jan Mayen (HER/*2AJMN)
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         34 484 
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         2, 5b sjeverno od 62° S (vode Farskih otoka) (HER/*25B-F)
                                                      
                                                   
                                                         Belgija
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                   
                                                         Danska
                                                      
                                                      
                                                         1 541 
                                                      
                                                   
                                                         Njemačka
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                   
                                                         Španjolska
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Francuska
                                                      
                                                      
                                                         67
                                                      
                                                   
                                                         Irska
                                                      
                                                      
                                                         399
                                                      
                                                   
                                                         Nizozemska
                                                      
                                                      
                                                         552
                                                      
                                                   
                                                         Poljska
                                                      
                                                      
                                                         78
                                                      
                                                   
                                                         Portugal
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Finska
                                                      
                                                      
                                                         24
                                                      
                                                   
                                                         Švedska
                                                      
                                                      
                                                         571
                                                      
                                                   
                                                         Ujedinjena Kraljevina
                                                      
                                                      
                                                         986”
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           tablica ribolovnih mogućnosti za bakalar u grenlandskim vodama u zoni NAFO-a 1F i grenlandskim vodama u zonama 5, 12 i 14 zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       bakalar
                                       
                                          Gadus morhua
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       grenlandske vode u zoni NAFO-a 1F i grenlandske vode u zonama 5, 12 i 14
                                       (COD/N1GL14)
                                    
                                 
                                       Njemačka
                                    
                                    
                                       1 636  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ujedinjena Kraljevina
                                    
                                    
                                       364 (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       2 000  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       nije relevantno
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitički TAC
                                       Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                                       Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           tablica ribolovnih mogućnosti za škarpinu (pelagičnu) u grenlandskim vodama u zoni NAFO-a 1F i grenlandskim vodama u zonama 5, 12 i 14 zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       škarpina (pelagična)
                                       
                                          Sebastes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       grenlandske vode u zoni NAFO-a 1F i grenlandske vode u zonama 5, 12 i 14
                                       (RED/N1G14P)
                                    
                                 
                                       Njemačka
                                    
                                    
                                       765 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francuska
                                    
                                    
                                       4 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ujedinjena Kraljevina
                                    
                                    
                                       5 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       774 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norveška
                                    
                                    
                                       561 (13)
                                           (14)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Farski otoci
                                    
                                    
                                       0 (13)
                                           (14)
                                           (16)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       nije relevantno
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitički TAC
                                       Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                                       Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                                    
                                 
                     
            
               3.   
               Prilog I.H zamjenjuje se sljedećim:
               
                  
                     „PRILOG I.H
                     
                        PODRUČJE PRIMJENE KONVENCIJE WCPFC-a
                     
                     
                                 
                                    Vrsta:
                                 
                              
                              
                                 iglun
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                 
                                    Zona:
                                 
                              
                              
                                 područje primjene Konvencije WCPFC-a južno od 20° J
                                 (SWO/F7120S)
                              
                           
                                 Unija
                              
                              
                                 3 170,36 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 nije relevantno
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zaštitni TAC
                              
                           
               ”
            
               4.   
               Prilog I.J zamjenjuje se sljedećim:
               
                  
                     „PRILOG I.J
                     
                        PODRUČJE PRIMJENE KONVENCIJE SPRFMO-a
                     
                     
                                 
                                    Vrsta:
                                 
                              
                              
                                 čileanski šnjur
                                 
                                    Trachurus murphyi
                                 
                              
                              
                                 
                                    Zona:
                                 
                              
                              
                                 Područje primjene Konvencije SPRFMO-a
                                 (CJM/SPRFMO)
                              
                           
                                 Njemačka
                              
                              
                                 9 079,65 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Nizozemska
                              
                              
                                 9 841,41 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Litva
                              
                              
                                 6 317,86 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Poljska
                              
                              
                                 10 863,08 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Unija
                              
                              
                                 36 102 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 nije relevantno
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Analitički TAC
                                 Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96
                                 Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96
                              
                           
                        
                     
                                 
                                    Vrsta:
                                 
                              
                              
                                 zuban
                                 
                                    Dissostichus spp
                              
                              
                                 
                                    Zona:
                                 
                              
                              
                                 Područje primjene Konvencije SPRFMO-a
                                 (TOP/SPRFMO)
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 45 (17)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Zaštitni TAC
                              
                           
               ”
            
               5.   
               Prilog III. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  
                     „PRILOG III.
                     
                        NAJVEĆI BROJ ODOBRENJA ZA RIBOLOV ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE KOJA OBAVLJAJU RIBOLOV U VODAMA TREĆIH ZEMALJA
                     
                     
                                 Područje ribolova
                              
                              
                                 Vrsta ribolova
                              
                              
                                 Broj odobrenja za ribolov
                              
                              
                                 Raspodjela odobrenja za ribolov među državama članicama
                              
                              
                                 Najveći broj plovila prisutnih u bilo kojem trenutku
                              
                           
                                 norveške vode i ribolovna zona oko otoka Jan Mayen
                              
                              
                                 haringa, sjeverno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 77
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 57
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 8
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 pridnene vrste, sjeverno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 80
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 neraspodijeljeno
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 skuša (18)
                                 
                              
                              
                                 nije relevantno
                              
                              
                                 nije relevantno
                              
                              
                                 70
                              
                           
                                 vrste za industrijsku namjenu, južno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 480
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                 150
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 30
                              
                           
                                 vode Farskih otoka
                              
                              
                                 sav ribolov povlačnim mrežama (koćama) s plovilima od najviše 180 stopa u zoni između 12 milja i 21 milje od farskih polaznih crta
                              
                              
                                 26
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 13
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 usmjereni ribolov bakalara i koljaka mrežama veličine oka mrežnog tega od najmanje 135 mm, ograničen na područje južno od 62° 28′ S i istočno od 6° 30′ Z
                              
                              
                                 8 (19)
                                 
                              
                              
                                 nije relevantno
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 ribolov povlačnim mrežama (koćama) na udaljenosti većoj od 21 milje od farskih polaznih crta. U razdobljima od 1. ožujka do 31. svibnja i od 1. listopada do 31. prosinca ta plovila smiju ribariti na području između 61° 20′ S i 62° 00′ S te između 12 milja i 21 milje od polaznih crta.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 26
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Ribolov manjića morskog povlačnim mrežama (koćama) veličine oka mrežnog tega od najmanje 100 mm na području južno od 61° 30′ S i zapadno od 9° 00′ Z, na području između 7° 00′ Z i 9° 00′ Z južno od 60° 30′ S te na području jugozapadno od crte između 60° 30′ S, 7° 00′ Z i 60° 00′ S, 6° 00′ Z
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 DE (20)
                                 
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 20 (21)
                                 
                              
                           
                                 FR (20)
                                 
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 Usmjereni ribolov ugljenara povlačnim mrežama (koćama) veličine oka mrežnog tega od najmanje 120 mm i mogućnošću uporabe okruglih remena oko vreće (sake).
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 nije relevantno
                              
                              
                                 22 (21)
                                 
                              
                           
                                 ribolov ugotice pučinke; Ukupan broj odobrenja za ribolov može se povećati za četiri plovila kako bi se stvorili parovi, ako vlasti Farskih otoka uvedu posebna pravila pristupa području nazvanom ‚glavno ribolovno područje ugotice pučinke’
                              
                              
                                 34
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ribolov parangalom
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 skuša
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 haringa, sjeverno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 1, 2b (22)
                                 
                              
                              
                                 ribolov snježne rakovice vršama
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 nije primjenjivo
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 11
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 3
                              
                           
               ”
            
               6.   
               Prilog IV. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  
                     „PRILOG IV.
                     
                        PODRUČJE PRIMJENE KONVENCIJE ICCAT-a (23)
                     
                     
                              
                                 1.
                              
                              
                                 Najveći broj brodova Unije s mamcima i brodova Unije s povlačnim povrazima koji imaju odobrenje za aktivan ribolov plavoperajne tune koja teži od 8 kg do 30 kg i čija je veličina od 75 cm do 115 cm u istočnom Atlantiku.
                                 
                                             Španjolska
                                          
                                          
                                             60
                                          
                                       
                                             Francuska
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                       
                                             Unija
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                       
                           
                              
                                 2.
                              
                              
                                 Najveći broj obalnih artizanalnih ribarskih plovila Unije koja imaju odobrenje za aktivan ribolov plavoperajne tune koja teži od 8 kg do 30 kg i čija je veličina od 75 cm do 115 cm u Sredozemnome moru.
                                 
                                             Španjolska
                                          
                                          
                                             364
                                          
                                       
                                             Francuska
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                       
                                             Cipar
                                          
                                          
                                             20 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             54 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Unija
                                          
                                          
                                             598
                                          
                                       
                           
                              
                                 3.
                              
                              
                                 Najveći broj ribarskih plovila Unije koja imaju odobrenje za aktivan ribolov plavoperajne tune koja teži od 8 kg do 30 kg i čija je veličina od 75 cm do 115 cm u Jadranskome moru za potrebe uzgoja.
                                 
                                             Hrvatska
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Unija
                                          
                                          
                                             28
                                          
                                       
                           
                              
                                 4.
                              
                              
                                 Najveći broj i ukupan kapacitet u bruto tonaži ribarskih plovila svake države članice koja mogu dobiti odobrenje za ribolov, zadržavanje na plovilu, pretovar, prijevoz ili iskrcavanje plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnome moru.
                                 
                                    Tablica A
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Broj ribarskih plovila (25)
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Cipar (26)
                                             
                                          
                                          
                                             Grčka (27)
                                             
                                          
                                          
                                             Hrvatska
                                          
                                          
                                             Italija
                                          
                                          
                                             Francuska
                                          
                                          
                                             Španjolska
                                          
                                          
                                             Malta (28)
                                             
                                          
                                          
                                             Portugal
                                          
                                       
                                             Plovila s okružujućim mrežama plivaricama
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1 (29)
                                             
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                          
                                             19
                                          
                                          
                                             22
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Plovila s parangalom
                                          
                                          
                                             23 (30)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             35
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             49
                                          
                                          
                                             61
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Brodovi s mamcima
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                          
                                             69
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             76 (31)
                                             
                                          
                                       
                                             Brodovi s ručnim povrazima
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             33 (32)
                                             
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Koćarice
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             57
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Mala plovila
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                          
                                             599
                                          
                                          
                                             52
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Ostala plovila za artizanalni ribolov (33)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             42
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                    Tablica B
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Ukupan kapacitet u bruto tonaži
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Cipar
                                          
                                          
                                             Hrvatska
                                          
                                          
                                             Grčka
                                          
                                          
                                             Italija
                                          
                                          
                                             Francuska
                                          
                                          
                                             Španjolska
                                          
                                          
                                             Malta
                                          
                                       
                                             Plovila s okružujućim mrežama plivaricama
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                       
                                             Plovila s parangalom
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                       
                                             Brodovi s mamcima
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                       
                                             Brodovi s ručnim povrazima
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                       
                                             Koćarice
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                       
                                             Ostala plovila za artizanalni ribolov
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                       
                           
                              
                                 5.
                              
                              
                                 Najveći broj klopki koje se upotrebljavaju u ribolovu plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnome moru koje odobrava svaka pojedina država članica.
                                 
                                             Država članica
                                          
                                          
                                             Broj klopki (34)
                                             
                                          
                                       
                                             Španjolska
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                       
                                             Portugal
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                       
                           
                              
                                 6.
                              
                              
                                 Najveći kapacitet ribogojilišta i tovilišta za plavoperajnu tunu za svaku državu članicu zasebno i najveći unos divlje ulovljene plavoperajne tune koji svaka država članica može dodijeliti svojim ribogojilištima u istočnom Atlantiku i Sredozemnome moru.
                                 
                                    Tablica A
                                 
                                 
                                             Najveći kapacitet ribogojilišta i kapacitet tovilišta za tune
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Broj ribogojilišta
                                          
                                          
                                             Kapacitet (u tonama)
                                          
                                       
                                             Španjolska
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                             11 852 
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             12 600 
                                          
                                       
                                             Grčka
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             2 100 
                                          
                                       
                                             Cipar
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             3 000 
                                          
                                       
                                             Hrvatska
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             7 880 
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             12 300 
                                          
                                       
                                    Tablica B
                                     (35)
                                     (36)
                                 
                                 
                                             Najveći unos divlje ulovljene plavoperajne tune (u tonama)
                                          
                                       
                                             Španjolska
                                          
                                          
                                             7 000 
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                       
                                             Grčka
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                       
                                             Cipar
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                       
                                             Hrvatska
                                          
                                          
                                             treba utvrditi
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             8 766 
                                          
                                       
                                             Portugal
                                          
                                          
                                             350
                                          
                                       
                           
                              
                                 7.
                              
                              
                                 Raspodjela između država članica najvećeg broja ribarskih plovila koja plove pod zastavom neke države članice i koja imaju odobrenje za ribolov sjevernog tunja dugokrilca kao ciljane vrste u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 520/2007 jest kako slijedi:
                                 
                                             Država članica
                                          
                                          
                                             Najveći broj plovila
                                          
                                       
                                             Irska
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                       
                                             Španjolska
                                          
                                          
                                             730
                                          
                                       
                                             Francuska
                                          
                                          
                                             151
                                          
                                       
                                             Ujedinjena Kraljevina
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Portugal
                                          
                                          
                                             310
                                          
                                       
                           
                              
                                 8.
                              
                              
                                 Najveći je broj ribarskih plovila Unije dužine najmanje 20 metara koja love velikooku tunu na području primjene Konvencije ICCAT-a kako slijedi:
                                 
                                             Država članica
                                          
                                          
                                             Najveći broj plovila s okružujućim mrežama plivaricama
                                          
                                          
                                             Najveći broj plovila s parangalom
                                          
                                       
                                             Španjolska
                                          
                                          
                                             23
                                          
                                          
                                             190
                                          
                                       
                                             Francuska
                                          
                                          
                                             11
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             Portugal
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             79
                                          
                                       
                                             Unija
                                          
                                          
                                             34
                                          
                                          
                                             269
                                          
                                       
                           
               ”
            
               7.   
               Prilog VII. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  
                     „PRILOG VII.
                     
                        PODRUČJE PRIMJENE KONVENCIJE WCPFC-a
                     
                     Najveći broj ribarskih plovila Unije koja imaju odobrenje za ribolov igluna na područjima južno od 20° J područja primjene Konvencije WCPFC-a
                     
                                 Španjolska
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Unija
                              
                              
                                 14
                              
                           
               ”
            
               8.   
               Prilog VIII. zamjenjuje se sljedećim:
               
                  
                     „PRILOG VIII.
                     
                        KVANTITATIVNA OGRANIČENJA ODOBRENJA ZA RIBOLOV ZA PLOVILA TREĆIH ZEMALJA KOJA OBAVLJAJU RIBOLOV U VODAMA UNIJE
                     
                     
                                 Država zastave
                              
                              
                                 Vrsta ribolova
                              
                              
                                 Broj odobrenja za ribolov
                              
                              
                                 Najveći broj plovila prisutnih u bilo kojem trenutku
                              
                           
                                 Norveška
                              
                              
                                 haringa, sjeverno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 treba utvrditi
                              
                              
                                 treba utvrditi
                              
                           
                                 Farski otoci
                              
                              
                                 skuša, zone 6a (sjeverno od 56° 30′ S), 2a, 4a (sjeverno od 59° S)
                                 šarun, zone 4, 6a (sjeverno od 56° 30′ S), 7e, 7f, 7h
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 haringa, sjeverno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 treba utvrditi
                              
                           
                                 haringa, 3a
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 industrijski ribolov norveške ugotice, zone 4, 6a (sjeverno od 56° 30′ S) (uključujući neizbježne usputne ulove ugotice pučinke)
                              
                              
                                 14
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 manjić i riba vrste Brosme brosme
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 ugotica pučinka, zone 2, 4a, 5, 6a (sjeverno od 56° 30′ S), 6b, 7 (zapadno od 12° 00′ Z)
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 manjić morski
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 16
                              
                           
                                 Venezuela (37)
                                 
                              
                              
                                 ribe vrste Lutjanus campechanus (vode Francuske Gvajane)
                              
                              
                                 45
                              
                              
                                 45
                              
                           
               ”
            
               (1)  Isključujući vode unutar šest nautičkih milja od polaznih crta Ujedinjene Kraljevine uz Shetlandske otoke i otoke Fair Isle i Foula.
            
               (2)  Do 2 % kvote može se sastojati od usputnih ulova pišmolja i skuše (OT1/*2A3A4). Usputni ulovi pišmolja i skuše oduzeti od kvote na temelju ove odredbe i usputni ulovi vrsta oduzeti od kvote na temelju članka 15. stavka 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 zajedno ne smiju premašiti 9 % kvote.
            
               (3)  Na područjima upravljanja 2r i 4 TAC se smije loviti samo kao TAC za praćenje uz odgovarajući protokol uzorkovanja za tu vrstu ribolova.”
            
               (4)  Poseban uvjet: unutar ukupne količine za pristup od 22 500 tona za Uniju, države članice smiju izloviti do sljedećeg postotka svojih kvota u vodama Farskih otoka (WHB/*05-F.): 7 %
            
               (5)  Tu je kvotu moguće prenijeti na zone 8c, 9 i 10; vode Unije na području CECAF-a 34.1.1. Međutim o takvim se prijenosima mora unaprijed obavijestiti Komisija.
            
               (6)  Poseban uvjet: iz kvota EU-a u vodama Unije i međunarodnim vodama u zonama 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 (WHB/*NZJM1) i u zonama 8c, 9 i 10; vodama Unije na području CECAF-a 34.1.1 (WHB/*NZJM2), sljedeću količinu smije se izloviti u norveškoj gospodarskoj zoni ili u ribolovnoj zoni oko otoka Jan Mayen: 227 975”
            
               (7)  Poseban uvjet: od čega se do 25 %, ali ne više od 75 t, smije izloviti u: vodama Unije u zoni 3a (LIN/*03 A-C).”
            
               (8)  Prilikom prijavljivanja ulova Komisiji se prijavljuju i količine izlovljene na svakom od sljedećih područja: područje koje regulira NEAFC-a i vode Unije.
            
               (9)  Smije se uloviti samo u vodama Unije sjeverno od 62° S.
            
               (10)  Oduzima se od ograničenja ulova za Farske otoke.
            
               (11)  Oduzima se od ograničenja ulova za Norvešku.
            
               (12)  Uz iznimku usputnog ulova, na te se kvote primjenjuju sljedeći uvjeti:
            
                        1.
                     
                     
                        ne smiju se loviti od 1. travnja do 31. svibnja 2019.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        plovila EU-a mogu odlučiti baviti se ribolovom u oba sljedeća područja ili samo u jednom u njih:
                        
                                    Oznaka za izvješćivanje
                                 
                                 
                                    Geografske granice
                                 
                              
                                    COD/GRL1
                                 
                                 
                                    Dio grenlandske ribolovne zone koji se nalazi unutar zone NAFO-a 1F zapadno od 44° 00′ Z i južno od 60° 45′ S, dio potpodručja NAFO-a 1 koji se nalazi južno od paralele 60° 45′ sjeverne geografske širine (Cape Desolation) i dio grenlandske ribolovne zone unutar zone ICES-a 14b koji se nalazi istočno od 44° 00′ Z i južno od 62° 30′ S.
                                 
                              
                                    COD/GRL2
                                 
                                 
                                    Dio grenlandskog ribolovnog područja koje se nalazi unutar zone ICES-a 14b sjeverno od 62° 30′ S.”
                                 
                              
                  
               (13)  Smije se loviti samo od 10. svibnja do 31. prosinca.
            
               (14)  Smije se loviti samo u grenlandskim vodama unutar područja očuvanja škarpine omeđenog crtama koje spajaju sljedeće koordinate:
            
                        Točka
                     
                     
                        Geografska širina
                     
                     
                        Geografska dužina
                     
                  
                        1
                     
                     
                        64° 45′ S
                     
                     
                        28° 30′ Z
                     
                  
                        2
                     
                     
                        62° 50′ S
                     
                     
                        25° 45′ Z
                     
                  
                        3
                     
                     
                        61° 55′ S
                     
                     
                        26° 45′ Z
                     
                  
                        4
                     
                     
                        61° 00′ S
                     
                     
                        26° 30′ Z
                     
                  
                        5
                     
                     
                        59° 00′ S
                     
                     
                        30° 00′ Z
                     
                  
                        6
                     
                     
                        59° 00′ S
                     
                     
                        34° 00′ Z
                     
                  
                        7
                     
                     
                        61° 30′ S
                     
                     
                        34° 00′ Z
                     
                  
                        8
                     
                     
                        62° 50′ S
                     
                     
                        36° 00′ Z
                     
                  
                        9
                     
                     
                        64° 45′ S
                     
                     
                        28° 30′ Z
                     
                  
               (15)  Poseban uvjet: ta se kvota također smije loviti u međunarodnim vodama navedenog područja za očuvanje škarpine (RED/*5-14P).
            
               (16)  Smije se loviti samo u grenlandskim vodama u zonama 5 i 14 (RED/*514GN).”
            
               (17)  Taj TAC namijenjen je samo istraživačkom ribolovu. Ribolov se obavlja samo unutar sljedećih istraživačkih blokova (A – E):
            
                        —
                     
                     
                        istraživački blok A: područje omeđeno paralelama na 47° 15′ J i 48° 15′ J te meridijanima na 146° 30′ I i 147° 30′ I
                     
                  
                        —
                     
                     
                        istraživački blok B: područje omeđeno paralelama na 47° 15′ J i 48° 15′ J te meridijanima na 147° 30′ I i 148° 30′ I
                     
                  
                        —
                     
                     
                        istraživački blok C: područje omeđeno paralelama na 47° 15′ J i 48° 15′ J te meridijanima na 148° 30′ I i 150° 00′ I
                     
                  
                        —
                     
                     
                        istraživački blok D: područje omeđeno paralelama na 48° 15′ J i 49° 15′ J te meridijanima na 149° 00′ I i 150° 00′ I
                     
                  
                        —
                     
                     
                        istraživački blok E: područje omeđeno paralelama na 48° 15′ J i 49° 30′ J te meridijanima na 150° 00′ I i 151° 00′ I
                     
                  
               (18)  Ne dovodeći u pitanje dodatne povlastice koje je Norveška izdala Švedskoj u skladu s utvrđenom praksom.
            
               (19)  Te su brojke obuhvaćene brojkama za sav ribolov povlačnim mrežama (koćama) s plovilima od najviše 180 stopa u zoni između 12 milja i 21 milje od farskih polaznih crta.
            
               (20)  Te se brojke odnose na najveći broj plovila prisutnih u bilo kojem trenutku.
            
               (21)  Te su brojke obuhvaćene brojkama za 'Ribolov povlačnim mrežama (koćama) na udaljenosti većoj od 21 milje od farskih polaznih crta'.
            
               (22)  Raspodjelom ribolovnih mogućnosti dostupnih Uniji na području oko otočja Svalbard ne dovode se u pitanje prava i obveze koji proizlaze iz Ugovora iz Pariza iz 1920.
            
               (23)  Brojke prikazane u odjeljcima 1., 2. i 3. mogu se smanjiti kako bi se uskladile s međunarodnim obvezama Unije.
            
               (24)  Ta se brojka može povećati ako se jedno plovilo s okružujućim mrežama plivaricama zamijeni s 10 plovila s parangalom u skladu s bilješkom 4 ili bilješkom 6 u tablici A u točki 4. ovog Priloga.
            
               (25)  Brojke u ovoj tablici A u odjeljku 4. mogu se dodatno povećati pod uvjetom da je to u skladu s međunarodnim obvezama Unije.
            
               (26)  Jedno plovilo srednje veličine s okružujućim mrežama plivaricama može se zamijeniti s najviše 10 plovila s parangalom ili jednim malim plovilom s okružujućim mrežama plivaricama i najviše trima plovilima s parangalom.
            
               (27)  Jedno plovilo srednje veličine s okružujućim mrežama plivaricama može se zamijeniti s najviše 10 plovila s parangalom ili jednim malim plovilom s okružujućim mrežama plivaricama i trima drugim plovilima za artizanalni ribolov.
            
               (28)  Jedno plovilo srednje veličine s okružujućim mrežama plivaricama može se zamijeniti s najviše 10 plovila s parangalom.
            
               (29)  Ovo se plovilo ne smije upotrebljavati u 2019.
            
               (30)  Višenamjenska plovila koja upotrebljavaju više ribolovnih alata.
            
               (31)  Brodovi s mamcima najudaljenijih regija Azora i Madeire.
            
               (32)  Plovila s povrazom koja obavljaju ribolov u Atlantiku.
            
               (33)  Višenamjenska plovila koja upotrebljavaju više ribolovnih alata (parangal, ručni povraz, povlačni povraz).
            
               (34)  Taj se broj može povećati pod uvjetom da je to u skladu s međunarodnim obvezama Unije.
            
               (35)  Kapacitet ribogojilišta za Portugal od 500 tona obuhvaćen je neiskorištenim kapacitetom Unije iz tablice A.
            
               (36)  Sadržaj ove tablice dodatno se preispituje pod uvjetom da je to u skladu s međunarodnim obvezama Unije. Preispitana tablica ne sadržava brojke manje od onih koje su navedene u Uredbi 2018/120.
            
               (37)  Za izdavanje tih odobrenja za ribolov mora se predočiti dokaz da postoji valjani ugovor između brodovlasnika koji podnosi zahtjev za odobrenje za ribolov i poduzeća za preradu koje se nalazi u departmanu Francuskoj Gvajani te da on uključuje obvezu iskrcavanja najmanje 75 % svih ulova ribe vrste Lutjanus campechanus s dotičnog plovila u tom departmanu tako da se mogu preraditi u pogonu dotičnog poduzeća. Takav ugovor moraju potvrditi francuske vlasti, koja osiguravaju njegovu usklađenost sa stvarnim kapacitetom ugovornog prerađivačkog poduzeća i razvojnim ciljevima gvajanskoga gospodarstva. Preslika propisno potvrđenog ugovora prilaže se zahtjevu za izdavanje odobrenja za ribolov. U slučaju odbijanja takve potvrde, francuske vlasti dotičnoj stranci i Komisiji dostavljaju obavijest o odbijanju navodeći razloge za takvu odluku.