CELEX: 31972D0500
Language: nl
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: 72/500/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1972 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Franse Republiek voor door het "Ministère du travail, de l'emploi et de la population" en het "Ministère de l'agriculture" gemaakte herscholingskosten

31 . 12. 72                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 304/37
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 22 december 1972
                 houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van
                 artikel 125 van het Verdrag ten gunste van de Franse Republiek voor door het
                 „Ministère du travail, de l'emploi et de la population" en het „Ministère de Pagri­
                                               culture" gemaakte herscholingskosten
                                (Dossiers E.S.F. nrs . 71.099, 71.100, 71.126, 72.030, 72.031 )
                                         (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                           (72/500/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         in de loop van het jaar 1970 zijn beëindigd, op gel­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      dige wijze zijn ingediend binnen de bij artikel 19 van
                                                                      Verordening nr. 9 gestelde termijn ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat uit het onderzoek van deze aan­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2396/71 van de Raad                   vragen en de verificatie van de daarin vervatte mate­
 van 8 november 1971 0 ), ter uitvoering van het be­                  riële en comptabele gegevens, uitgevoerd overeen­
 sluit van de Raad van 1 februari 1971 betreffende de                 komstig de bepalingen van Verordening nr. 113/63 /
 hervorming van het Europees Sociaal Fonds (2), en                    EEG van de Commissie houdende vaststelling van de
 rhet name op artikel 12,                                             procedure welke bij het onderzoek en de verificatie
                                                                      van de bij het Europees Sociaal Fonds ingediende
 Overwegende dat de Franse Republiek door haar                        aanvragen om een bijdrage dient te worden ge­
 aanvragen van 15 december en 28 december 1971 ,                      volgd (5), is gebleken dat deze aanvragen voldoen aan
 6' juni en 14 juni 1972 verzocht heeft om een bij­                   de in de ter zake geldende bepalingen gestelde voor­
 drage uit het Europees Sociaal Fonds uit hoofde van                  waarden, echter met dit voorbehoud dat in het ge­
 artikel 125 van het Verdrag voor herscholingskosten                  deelte van de aanvragen dat betrekking heeft op het
 tot een bedrag van 31 609 258,08 FF;                                 Ministère du travail, de l'emploi et de la population
                                                                     ten gevolge van een onjuiste interpretatie van arti­
 Overwegende dat deze bijdrage overeenkomstig ar­                     kel 5, sub a ), van Verordening nr. 9 , bepaalde be­
tikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2396/71 toege­                     dragen niet zijn opgenomen bij de berekening van de
kend wordt voor activiteiten waarmee vóór 1 mei                      kosten die, overeenkomstig genoemde alinea van deze
 1972, de datum van inwerkingtreding van deze ver­                   verordening, in aanmerking genomen dienen te wor­
 ordening, een aanvang is gemaakt en die vóór het                    den ; dat deze correctie betrekking heeft op een be­
einde van de helft van het kalenderjaar waarin deze                  drag van 303 344,84 FF, dat bij het gevraagde be­
 datum valt, zijn beëindigd, en dat bij het onderzoek                 drag moet worden opgeteld ;
van de aanvragen ter verkrijging van deze bijdrage
de bepalingen van Verordening nr. 9 van de Raad                      Overwegende dat het recht op een bijdrage uit het
van 25 augustus 1960 (3), laatstelijk gewijzigd bij                  Fonds dientengevolge moet worden erkend ten aan­
Verordening nr. 37/67/EEG van de Raad (4), alsmede                   zien van de door de hierboven genoemde ministeries
de uitvoeringsbepalingen van genoemde verordening                    gedane uitgaven en dat de door het Fonds uit hoofde
moeten worden toegepast ;                                            van artikel 125 van het Verdrag te verlenen bijdrage
                                                                     derhalve in totaal 31 609 258,08 FF + 303 344,84 FF
Overwegende dat de hierboven bedoelde aanvragen
                                                                      — 31 912 602,92 FF beloopt ;
van de Franse Republiek overeenkomstig de artike­
len 1 , 3 en 6 van Verordening nr. 9 betrekking heb­
ben op herscholingsmaatregelen die ten uitvoer wer­                  Overwegende dat het Comité van het Europees So­
den gebracht onder verantwoordelijkheid en voor                      ciaal Fonds in zijn adviezen van 1 december 1972 om
rekening van het „Ministère du travail de l'emploi                   bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
                                                                     gekomen ,
et de la population" (gevraagd bedrag 23 630 694,32
FF) en het „Ministère de l'agriculture" (gevraagd be­
drag 7 978 563 ,75 FF);                                              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat deze aanvragen die de bij artikel 20                                          Artikel 1
van Verordening nr. 9 vereiste gegevens bevatten en
betrekking hebben op herscholingsmaatregelen welke
                                                                     De door de Franse Republiek bij het Europees So­
(») PB  nr . L 249 van 10. 11 . 1971 , blz . 54.                     ciaal Fonds ingediende aanvragen om een bijdrage
(2) PB  nr.  L 28 van 4. 2. 1971 , blz. 15.                          voor uitgaven die zijn gedaan door de in artikel 2
(3) PB  nr.  56 van 31 . 8. 1960, blz. 1189.
(4) PB  nr.  33 van 24. 2. 1967, blz. 52 6/67.                       (5) PB nr. 153 van 24. 10. 1963, blz. 2563/63 .
 ---pagebreak--- Nr . L 304/ 38                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12 . 72
genoemde ministeries met betrekking tot de in het                                      Artikel 2
jaar 1970 beëindigde herscholingsmaatregelen zijn tot
een bedrag van 31 912 602,92 FF in overeenstemming             De aan de Franse Republiek uit hoofde van artikel 125
met de voorschriften betreffende de werking van het            van het Verdrag verleende bijdrage uit het Europees
Fonds .                                                        Sociaal Fonds wordt vastgesteld op 31 912 602,92 FF
                                                               (5 745 680,81 R.E. ), welke bedrag als volgt is ver­
                                                               deeld :
              Begunstigde                                                           Toegekende bijdrage
              Ministere du travail , de l'emploi et de la population                 23 934 039,16 FF
                                                                                     (4 309 186,24 R.E. )
              Ministère de l'agriculture                                              7 978 563,76 FF
                                                                                     (1 436 494,57 R.E. )
                                                       Artikel 3
              Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
              Gedaan te Brussel , 22 december 1972 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De voorzitter
                                                                               S. L. MANSHOLT