CELEX: 62010TB0201
Language: pl
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: Sprawa T-201/10: Postanowienie Sądu z dnia 13 lipca 2012 r. — IVBN przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Pomoc państwa — System pomocy przyznany przez Niderlandy na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego — Pomoc istniejąca — Pomoc specjalna w ramach planów pomocy na rzecz spółek mieszkaniowych — Decyzja zatwierdzająca zobowiązania państwa członkowskiego — Decyzja uznająca nową pomoc za zgodną — Brak indywidualnego oddziaływania — Brak wszczęcia postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2, TFUE — Skarga częściowo niedopuszczalna, a częściowo w oczywisty sposób pozbawiona podstawy prawnej)

25.8.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 258/21
            
         Postanowienie Sądu z dnia 13 lipca 2012 r. — IVBN przeciwko Komisji
   (Sprawa T-201/10) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - System pomocy przyznany przez Niderlandy na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego - Pomoc istniejąca - Pomoc specjalna w ramach planów pomocy na rzecz spółek mieszkaniowych - Decyzja zatwierdzająca zobowiązania państwa członkowskiego - Decyzja uznająca nową pomoc za zgodną - Brak indywidualnego oddziaływania - Brak wszczęcia postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2, TFUE - Skarga częściowo niedopuszczalna, a częściowo w oczywisty sposób pozbawiona podstawy prawnej)
   2012/C 258/39
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Niderlandy) (przedstawiciel: adwokat M. Meulenbelt)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. van Vliet, S. Noë i S. Thomas, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata H. Gilliamsa)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2009) 9963 wersja ostateczna z dnia 15 września 2009 r. dotyczącej pomocy państwa E 2/2005 i N 642/2009 (Niderlandy — pomoc istniejąca i pomoc specjalna na projekty dla spółek mieszkalnictwa społecznego)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona.
            
         
               2)
            
            
               Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) pokrywa swe własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.
            
         
      (1)  Dz.U. C 179 z 3.7.2010.