CELEX: 62013CN0378
Language: hu
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: C-378/13. sz. ügy: 2013. július 2-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság

7.9.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 260/31
            
         2013. július 2-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság
   (C-378/13. sz. ügy)
   2013/C 260/58
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Patakia és A. Alcover San Pedro)
   
      Alperes: Görög Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Bíróság
   
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a Görög Köztársaság — mivel nem tette meg a Bíróság C-502/03. sz., Bizottság kontra Görög Köztársaság ügyben 2005. október 6-án hozott ítéletében foglaltak teljesítéséhez szükséges intézkedéseket — nem teljesítette az EUMSZ 260. cikk (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Görög Köztársaságot, hogy fizesse meg a Bizottságnak a javasolt 71 193,60 euró összegű kényszerítő bírságot a C-502/03. sz. ügyben hozott ítéletben foglaltak teljesítésével kapcsolatos késedelem minden egyes napjára a jelen ügyben meghozandó ítélet kihirdetésének napjától a C-502/03. sz. ügyben hozott ítéletben foglaltak teljesítésének napjáig;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Görög Köztársaságot, hogy fizessen a Bizottságnak 7 786,80 euró napi átalányösszeget a C-502/03. sz. ügyben hozott ítélet kihirdetésének napjától a jelen ügyben meghozandó ítélet kihirdetésének napjáig, vagy a C-502/03. sz. ügyben hozott ítéletben foglaltak teljesítésének napjáig, amennyiben utóbbi korábban történik;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Görög Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a C-502/03. sz., Bizottság kontra Görög Köztársaság ügyben 2005. október 6-án hozott ítéletében a következőket mondta ki:
               
                           „1.
                        
                        
                           A Görög Köztársaság — mivel nem hozta meg a 91/156/EGK tanácsi irányelvvel módosított, a hulladékokról szóló 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv 4., 8. és 9. cikke betartásának biztosításához szükséges intézkedéseket — nem teljesítette az említett rendelkezésekből eredő kötelezettségeit.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 260. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy ha az Európai Unió Bírósága megállapítja, hogy egy tagállam nem teljesítette a Szerződésekből eredő valamely kötelezettségét, az adott államnak meg kell tennie az Európai Unió Bíróságának ítéletében foglaltak teljesítéséhez szükséges intézkedéseket.
            
         
               3.
            
            
               A Bizottság — tiszteletben tartva az EUMSZ 260. cikkben szabályozott pert megelőző eljárást — felszólító levelet, valamint kiegészítő felszólító levelet intézett a Görög Köztársasághoz, amelyekkel utóbbit felhívta a fent hivatkozott ítélet végrehajtási intézkedéseinek végrehajtására vonatkozó észrevételei előterjesztésére.
            
         
               4.
            
            
               A Görög Köztársaság által a fent hivatkozott levelekre adott válaszok értékelését — különösen pedig a Görög Köztársaság által a végrehajtás előrehaladására vonatkozó 8 jelentés közlését követően a Bizottság megállapította, hogy a Görög Köztársaság még nem tette meg — több mint hét évvel a fent hivatkozott ítélet kihirdetését követően a Bíróság C-502/03. sz., 2006. október 6-án hozott ítéletének teljesítéséhez megkövetelt szükséges intézkedéseket és döntött az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdésében előírt kereset előterjesztéséről.