CELEX: 22011D0111
Language: sl
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 111/2011 z dne 21. oktobra 2011 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

22.12.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 341/69
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 111/2011
   z dne 21. oktobra 2011
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 47/2011 z dne 20. maja 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 514/2010 z dne 15. junija 2010 o izdaji dovoljenja za Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) kot krmni dodatek za vse živalske vrste (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 515/2010 z dne 15. junija 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1137/2007 glede uporabe krmnega dodatka Bacillus subtilis (O35) v krmi, ki vsebuje lasalocid natrij, amonijev maduramicin, natrijev monenzin, narazin, natrijev salinomicin in natrijev semduramicin (3), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 516/2010 z dne 15. junija 2010 o izdaji trajnega dovoljenja za dodatek v krmnih mešanicah (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 568/2010 z dne 29. junija 2010 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o prepovedi dajanja v promet ali uporabe beljakovinskih izdelkov, pridobljenih iz kvasovk rodu Candida, ki so gojene na n-alkanih, v prehrani živali (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 874/2010 z dne 5. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za lasalocid A natrij kot krmni dodatek za purane do 16 tednov (imetnik dovoljenja Alpharma (Belgija) BVBA) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 (6), kakor je bila popravljena z UL L 264, 7.10.2010, str. 19, je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 875/2010 z dne 5. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za dodatek v krmi za deset let (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 879/2010 z dne 6. oktobra 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 554/2008 glede najnižje vsebnosti 6-fitaze (Quantum Phytase) kot krmnega dodatka za kokoši nesnice (8) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 883/2010 z dne 7. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 kot krmnega dodatka za teleta za vzrejo (imetnik dovoljenja Société industrielle Lesaffre) (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 884/2010 z dne 7. oktobra 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1464/2004 glede karence dodatka „Monteban“ iz skupine kokcidiostatikov in drugih zdravilnih snovi (10) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 885/2010 z dne 7. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za pripravek narazina in nikarbazina kot krmnega dodatka za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja Eli Lilly and Company Ltd) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 (11) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 891/2010 z dne 8. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo 6-fitaze kot krmnega dodatka za purane (imetnik dovoljenja Roal Oy) (12) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (13)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 892/2010 z dne 8. oktobra 2010 o statusu nekaterih proizvodov glede krmnih dodatkov, ki spadajo na področje uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (13), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (14)
            
            
               Uredbo Komisije (EU) št. 939/2010 z dne 20. oktobra 2010 o spremembi Priloge IV k Uredbi (ES) št. 767/2009 glede dovoljenih toleranc pri označevanju sestave posamičnih krmil ali krmnih mešanic iz člena 11(5) (14) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (15)
            
            
               Uredba (EU) št. 568/2010 razveljavlja Odločbo Komisije 85/382/EGS (15), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (16)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Poglavje II Priloge I k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               v točki 1k (Uredba Komisije (ES) št. 2430/1999) se dodata naslednji alinei:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: Uredba Komisije (EU) št. 874/2010 z dne 10. oktobra 2010 (UL L 263, 6.10.2010, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 264, 7.10.2010, str. 19.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: Uredba Komisije (EU) št. 885/2010 z dne 7. oktobra 2010 (UL L 265, 8.10.2010, str. 5).“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               v točki 1zzc (Uredba Komisije (ES) št. 1464/2004) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0884: Uredba Komisije (EU) št. 884/2010 z dne 7. oktobra 2010 (UL L 265, 8.10.2010, str. 4).“;
                        
                     
         
               3.
            
            
               v točki 1zzzy (Uredba Komisije (ES) št. 1137/2007) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0515: Uredba Komisije (EU) št. 515/2010 z dne 15. junija 2010 (UL L 150, 16.6.2010, str. 44).“;
                        
                     
         
               4.
            
            
               v točki 1zzzzq (Uredba Komisije (ES) št. 554/2008) se doda naslednje:
               „ , kakor jo spreminja:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0879: Uredba Komisije (EU) št. 879/2010 z dne 6. oktobra 2010 (UL L 264, 7.10.2010, str. 7).“;
                        
                     
         
               5.
            
            
               za točko 2e (Uredba Komisije (EU) št. 350/2010) se vstavijo naslednje točke:
               
                           „2f.
                        
                        
                           
                              32010 R 0514: Uredba Komisije (EU) št. 514/2010 z dne 15. junija 2010 o izdaji dovoljenja za Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 150, 16.6.2010, str. 42),
                        
                     
                           2g.
                        
                        
                           
                              32010 R 0516: Uredba Komisije (EU) št. 516/2010 z dne 15. junija 2010 o izdaji trajnega dovoljenja za dodatek v krmnih mešanicah (UL L 150, 16.6.2010, str. 46),
                        
                     
                           2h.
                        
                        
                           
                              32010 R 0874: Uredba Komisije (EU) št. 874/2010 z dne 5. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za lasalocid A natrij kot krmni dodatek za purane do 16 tednov (imetnik dovoljenja Alpharma (Belgija) BVBA) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 (UL L 263, 6.10.2010, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 264, 7.10.2010, str. 19,
                        
                     
                           2i.
                        
                        
                           
                              32010 R 0875: Uredba Komisije (EU) št. 875/2010 z dne 5. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za dodatek v krmi za deset let (UL L 263, 6.10.2010, str. 4),
                        
                     
                           2j.
                        
                        
                           
                              32010 R 0883: Uredba Komisije (EU) št. 883/2010 z dne 7. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 kot krmnega dodatka za teleta za vzrejo (imetnik dovoljenja Société industrielle Lesaffre) (UL L 265, 8.10.2010, str. 1),
                        
                     
                           2k.
                        
                        
                           
                              32010 R 0885: Uredba Komisije (EU) št. 885/2010 z dne 7. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za pripravek narazina in nikarbazina kot krmnega dodatka za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja Eli Lilly and Company Ltd) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 (UL L 265, 8.10.2010, str. 5),
                        
                     
                           2l.
                        
                        
                           
                              32010 R 0891: Uredba Komisije (EU) št. 891/2010 z dne 8. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za novo uporabo 6-fitaze kot krmnega dodatka za purane (imetnik dovoljenja Roal Oy) (UL L 266, 9.10.2010, str. 4),
                        
                     
                           2m.
                        
                        
                           
                              32010 R 0892: Uredba Komisije (EU) št. 892/2010 z dne 8. oktobra 2010 o statusu nekaterih proizvodov glede krmnih dodatkov, ki spadajo na področje uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 266, 9.10.2010, str. 6).“;
                        
                     
         
               6.
            
            
               besedilo točke 17 (Odločba Komisije 85/382/EGS) se črta;
            
         
               7.
            
            
               v točki 48 (Uredba (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:
               „ , kakor jo spreminja:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0568: Uredba Komisije (EU) št. 568/2010 z dne 29. junija 2010 (UL L 163, 30.6.2010, str. 30),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0939: Uredba Komisije (EU) št. 939/2010 z dne 20. oktobra 2010 (UL L 277, 21.10.2010, str. 4).“
                        
                     
         Člen 2
   Besedila uredb (EU) št. 514/2010, (EU) št. 515/2010, (EU) št. 516/2010, (EU) št. 568/2010, (EU) št. 874/2010, kakor je bila popravljena z UL L 264, 7.10.2010, str. 19, (EU) št. 875/2010, (EU) št. 879/2010, (EU) št. 883/2010, (EU) št. 884/2010, (EU) št. 885/2010, (EU) št. 891/2010, (EU) št. 892/2010 in (EU) št. 939/2010 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 1. novembra 2011 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (16).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 21. oktobra 2011
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  UL L 196, 28.7.2011, str. 25.
   
      (2)  UL L 150, 16.6.2010, str. 42.
   
      (3)  UL L 150, 16.6.2010, str. 44.
   
      (4)  UL L 150, 16.6.2010, str. 46.
   
      (5)  UL L 163, 30.6.2010, str. 30.
   
      (6)  UL L 263, 6.10.2010, str. 1.
   
      (7)  UL L 263, 6.10.2010, str. 4.
   
      (8)  UL L 264, 7.10.2010, str. 7.
   
      (9)  UL L 265, 8.10.2010, str. 1.
   
      (10)  UL L 265, 8.10.2010, str. 4.
   
      (11)  UL L 265, 8.10.2010, str. 5.
   
      (12)  UL L 266, 9.10.2010, str. 4.
   
      (13)  UL L 266, 9.10.2010, str. 6.
   
      (14)  UL L 277, 21.10.2010, str. 4.
   
      (15)  UL L 217, 14.8.1985, str. 27.
   
      (16)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.