CELEX: C2001/134/52
Language: it
Date: 2001-05-05 00:00:00
Title: Ordinanza del Presidente del Tribunale di primo grado 26 gennaio 2001 nella causa T-353/00 R, Jean-Marie Le Pen contro Parlamento europeo (Procedimento sommario — Atto del Parlamento — Decadenza di un mandato parlamentare per effetto dell'applicazione della legge nazionale — Ricevibilità — Fumus boni iuris — Urgenza — Ponderazione degli interessi)

5.5.2001                 IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               C 134/23
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI                                    da un lato, ad ottenere che venga sospesa l’esecuzione della
                          PRIMO GRADO                                        decisione della Commissione 13 settembre 2000, che respinge
                                                                             la proposta della TotalFina Elf relativa all’accettazione delle
                          16 gennaio 2001                                    ricorrenti come cessionarie di sei stazioni di servizio autostra-
                                                                             dali e, dall’altro lato, a far ingiungere alla Commissione
nella causa T-328/00 R, Mario Costacurta contro Commis-                      di ordinare alla TotalFina Elf di sospendere l’esecuzione
                 sione delle Comunità europee                                dell’impegno riportato al punto 36 dell’allegato «impegni
                                                                             proposti dalla TotalFina» della decisione della Commissione
(Dipendenti — Procedimento sommario — Ricevibilità del                       9 febbraio 2000, che autorizza l’acquisto dell’impresa Elf
                          ricorso di merito)                                 Aquitaine da parte della TotalFina, nella parte attinente alle sei
                                                                             stazioni di servizio la cui cessione alle ricorrenti era stata
                          (2001/C 134/50)                                    proposta alla Commissione dalla TotalFina Elf il 12 agosto
                                                                             2000, il presidente del Tribunale ha emesso il 17 gennaio
                                                                             2001 un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                   (Lingua processuale: il francese)
                                                                             1)    La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
Nella causa T-328/00 R, Mario Costacurta, dipendente della
Commissione delle Comunità europee, residente a Lussembur-                   2)    Le spese sono riservate.
go, rappresentato dall’avv. Petit, del foro di Lussemburgo,
con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio di
quest’ultimo, 74, Val Sainte — Croix, contro la Commissione
delle Comunità europee (agenti: sigg. G. Valsesia e J. Currall),
avente ad oggetto il ricorso diretto ad ottenere, da un lato, la
sospensione all’esecuzione della decisione implicita di rigetto
della domanda del ricorrente registrata il 23 giugno 2000 e,
dall’altro, l’accertamento del diritto del ricorrente ad essere              ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI
riassegnato,in via provvisoria, sulla base dell’art. 3, dell’allega-                                   PRIMO GRADO
to X, dello Statuto del personale delle Comunità europee, il
Presidente del Tribunale ha emesso, il 16 gennaio 2001,                                                26 gennaio 2001
un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
1)    La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.                        nella causa T-353/00 R, Jean-Marie Le Pen contro Parla-
                                                                                                       mento europeo
2)    Le spese sono riservate.
                                                                             (Procedimento sommario — Atto del Parlamento — Deca-
                                                                             denza di un mandato parlamentare per effetto dell’applica-
                                                                             zione della legge nazionale — Ricevibilità — Fumus boni
                                                                                    iuris — Urgenza — Ponderazione degli interessi)
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI                                                              (2001/C 134/52)
                          PRIMO GRADO
                          17 gennaio 2001                                                       (Lingua processuale: il francese)
nella causa T-342/00 R, Petrolessence e Société de gestion                   Nella causa T-353/00, Jean-Marie Le Pen, residente a Saint-
et de restauration routière (SG2R) contro Commissione                        Cloud (Francia), rappresentato dall’avv. F. Wagner, contro
                     delle Comunità europee                                  Parlamento europeo (agenti: sigg. H. Krück e C. Karamarcos),
                                                                             sostenuto dalla Repubblica francese (agente: sigg. D. Wibaux e
(Procedimento sommario — Concorrenza — Concentrazione                        G. de Bergues), avente ad oggetto la domanda di sospensione
 — Ricevibilità — Urgenza — Ponderazione degli interessi)                    dell’esecuzione della decisione emanata sotto forma di dichiara-
                                                                             zione del presidente del Parlamento europeo del 23 ottobre
                          (2001/C 134/51)                                    2000, il Presidente del Tribunale ha pronunciato il 26 gennaio
                                                                             2001 un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
                   (Lingua processuale: il francese)                         1)    L’esecuzione della decisione emanata sotto forma di dichiarazio-
                                                                                   ne del presidente del Parlamento europeo in data 23 ottobre
Nella causa T-342/00 R, Petrolessence e Société de gestion et                      2000, nella parte in cui costituisce una decisione del Parlamento
de restauration routière (SG2R) con sede in Nancy (Francia),                       europeo con cui il medesimo ha preso atto della decadenza del
rappresentata dagli avv.ti F. Puel, dei fori di Hauts-de-Seine e                   mandato del Parlamento europeo del ricorrente, è sospesa.
Bruxelles, e M. Troncoso Ferrer, dei fori di Pamplona e
Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo                     2)    Le spese sono riservate.
studio dell’avv. C. Kaufhold, 24, avenue Marie-Thérèse, contro
Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. W. Mölls e
sig.ra F. Siredey-Garnier), avente ad oggetto il ricorso diretto,