CELEX: 32005R1450
Language: fi
Date: 2005-09-05
Title: Komission asetus (EY) N:o 1450/2005, annettu 5 päivänä syyskuuta 2005, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteen V muuttamisesta

7.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 230/7
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1450/2005,
   annettu 5 päivänä syyskuuta 2005,
   tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteen V muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista 7 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan c kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteessä V on luettelo toimivaltaisista viranomaisista, joille on annettu kyseisen asetuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistehtäviä.
            
         
               (2)
            
            
               Belgia, Saksa, Liettua ja Alankomaat pyysivät, että niiden toimivaltaisia viranomaisia koskevat osoitetiedot muutettaisiin.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liite V olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liite V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 169, 8.7.2003, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1286/2005 (EUVL L 203, 4.8.2005, s. 17).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liite V seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan Belgiaa koskevat osoitetiedot seuraavasti:
                  
                              ”1.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie
                                       
                                    
                                          Potentiel économique
                                       
                                    
                                          Direction Industries
                                       
                                    
                                          Textile — diamants et autres secteurs
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          5e étage
                                       
                                    
                                          Rue du Progrès, 50
                                       
                                    
                                          B-1210 Bruxelles
                                       
                                    
                                          P. (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          F. (32-2) 277 53 09/277 53 10
                                       
                                    
                        
                              1.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
                                       
                                    
                                          Economisch potentieel
                                       
                                    
                                          Directie Nijverheid
                                       
                                    
                                          Textiel — Diamant en andere sectoren
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          5e verdieping
                                       
                                    
                                          Vooruitgangstraat 50
                                       
                                    
                                          B-1210 Brussel
                                       
                                    
                                          P. (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          F. (32-2) 277 53 09/277 53 10
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral finances
                                       
                                    
                                          Administration de la Trésorerie
                                       
                                    
                                          Avenue des Arts 30
                                       
                                    
                                          B-1040 Bruxelles
                                       
                                    
                                          F. (32-2) 233 75 18
                                       
                                    
                                          Sähköposti: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Financiën
                                       
                                    
                                          Administratie van de Thesaurie
                                       
                                    
                                          Kunstlaan 30
                                       
                                    
                                          B-1040 Brussel
                                       
                                    
                                          F. (32-2) 233 75 18
                                       
                                    
                                          Sähköposti: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Korvataan Saksaa koskevat osoitetiedot seuraavasti:
                  ”Varojen jäädyttämisen osalta:
                  
                              Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              P. (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              F. (49-89) 35 01 63 38 00
                           
                        Irakin kulttuuriomaisuuden osalta:
                  
                              Zollkriminalamt
                           
                        
                              Bergisch Gladbacher Str. 837
                           
                        
                              D-51069 Köln
                           
                        
                              P. (49-221) 6720
                           
                        
                              F. (49-221) 67 24 500
                           
                        
                              Sähköposti: poststelle@zka.bgmv.de
                           
                        
                              Internet: www.zollkriminalamt.de”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Korvataan Liettuaa koskevat osoitetiedot seuraavasti:
                  
                              ”Ministry of Foreign Affairs
                           
                        
                              Security Policy Department
                           
                        
                              J. Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              P. (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              F. (370-5) 231 30 90”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Korvataan Alankomaita koskevat osoitetiedot seuraavasti:
                  
                              ”Minister van Economische Zaken
                           
                        
                              Belastingdienst/Douane Noord
                           
                        
                              Postbus 40200
                           
                        
                              8004 De Zwolle
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              P. (31-38) 467 25 41
                           
                        
                              F. (31-38) 469 52 29
                           
                        Erityisesti rahavaroja koskevien seuraamusten osalta:
                  
                              Ministerie van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              P. (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              F. (31-70) 342 79 84”