CELEX: 31981R2564
Language: el
Date: 1981-09-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2564/81 της Επιτροπής της 2ας Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1238/81 περί προκηρύξεως διαρκούς δημοπρασίας για την πώληση ελαιόλαδου το οποίο ευρίσκεται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρεμβάσεως

3 . 9. 81                                 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. L 250/ 13
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2564/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 2ας Σεπτεμβρίου 1981
                 περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1238/81 περί προκηρύξεως διαρκοΟς
                 δημοπρασίας γιά την πώληση τοΰ έλαιόλαδου τό όποιο εύρίσκεται στην κατοχή τοΟ ίταλικοΟ
                                                       όργανισμοΟ παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                συμπληρωματικής ποσοτητας 3 000 τόνων περίπου έλαιό­
                                                                     λαδου στά πλαίσια αύτής τής διαρκοϋς δημοπρασίας·
Έχοντας ύπόψη :                                                      ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                     σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                  ρίσεως Λιπαρών Ούσιών,
Κοινότητος,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό άρι9. 136/66/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής                           i
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής όργανώ­
σεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), όπως                                         Άρθρο 1
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                      Ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άρι$. 1238/81 τροποποιείται ώς
άριθ. 3454/80 (2), καί ίδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 4,               εξής :
'Εκτιμώντας :
                                                                     1 . Στό άρθρο 1 δεύτερη περίπτωση ό άριΟμός «2 810»
                                                                         άντικαΟίσταται άπό τόν άριΟμό «4 810».
ότι, κατ' έφαρμογή τοϋ άρθρου 12 παράγραφος 1 τοϋ                    2. Στό άρθρο 1 τέταρτη περίπτωση ό άριΟμός «5 770»
κανονισμού άριΟ. 136/66/ ΕΟΚ, ό ιταλικός όργανισμός                      άντικαΟίσταται άπό τόν άριθμό «6 770».
παρεμβάσεως έχει άγοράσει άπό τό 1975/76 σημαντικές                  3 . Στό άρθρο 2 ή πρώτη παράγραφος συμπληρώνεται μέ
ποσότητες έλαιόλαδου καί ότι περίπου 26 000 τόνοι                        τό άκόλουθο κείμενο :
αυτού τοΟ έλαιόλαδου διατέθηκαν πρός πώληση στά
                                                                         «Ή δημοσίευση τής προσκλήσεως ύποβολής συμπλη­
πλαίσια μιάς διαρκούς δημοπρασίας σύμφωνα μέ τόν
                                                                         ρωματικών προσφορών γιά τούς 3 000 τόνους έλαιό­
κανονισμό ( ΕΟΚ) άριΟ. 1238/81 τής Έπιτροπής (3) ·
                                                                         λαδου λαμβάνει χώρα στίς 7 Σεπτεμβρίου 1981 .»
ότι ή κατάσταση τής άγοράς τοϋ έλαιόλαδου στήν                                               Αρθρο 2
Ιταλία είναι εύνοϊκή γιά τή συνέχιση τής διαθέσεως
πρός πώληση έλαιόλαδου πού εύρίσκεται στήν κατοχή                     O πάρων κανονισμος άρχιζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
τοϋ ιταλικού όργανισμοϋ παρεμβάσεως καί γι' αύτό M                   δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρω­
έπρεπε νά προβλεφθεί ή πιθανότητα πωλήσεως μιας                      παϊκών Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 2 Σεπτεμβρίου 1981 .
                                                                                Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος τής Επιτροπής
 C ) ΕΕ άριθ. 172 τής 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
 (2) ΕΕ άρι9. L 360 τής 31 . 12. 1980, σ. 16.
 ( 3 ) ΕΕ άρι9. L 125 τής 9. 5 . 1981 , σ. 9.