CELEX: 62007CJ0559
Language: lv
Date: 2009-03-26
Title: Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 26.martā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Sociālā politika - EKL 141. pants - Vienlīdzīga darba samaksa vīriešu un sieviešu dzimuma darba ņēmējiem - Valsts civilo un militāro pensiju režīms - Atšķirīga attieksme saistībā ar pensionēšanās vecumu un minimālo nepieciešamo darba stāžu - Pamatojums - Neesamība. # Lieta C-559/07.

Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 26. marta spriedums – Komisija/Grieķija
      (lieta C‑559/07)
      Valsts pienākumu neizpilde – Sociālā politika – EKL 141. pants – Vienlīdzīga darba samaksa vīriešu un sieviešu dzimuma darba ņēmējiem – Valsts civilo un militāro pensiju režīms – Atšķirīga attieksme saistībā ar pensionēšanās vecumu un minimālo nepieciešamo darba stāžu – Pamatojums – Neesamība
      1.                     Sociālā politika – Vīriešu un sieviešu dzimuma darba ņēmēji – Vienlīdzīga darba samaksa – EKL 141. pants – Tiesas sprieduma,
            ar ko ir konstatēta diskriminācija, sekas (EKL 141. pants) (sal. ar 26. punktu)
      2.                     Sociālā politika – Vīriešu un sieviešu dzimuma darba ņēmēji – Vienlīdzīga darba samaksa – Darba samaksa – Jēdziens – Ierēdņu
            izdienas pensiju shēma (EKL 141. pants) (sal. ar 42., 44., 46., 47., 49., 50., 55. un 60. punktu)
      3.                     Sociālā politika – Vīriešu un sieviešu dzimuma darba ņēmēji – Vienlīdzīga darba samaksa – Ierēdņu izdienas pensiju programma
            (EKL 141. pants) (sal. ar 62. un 66.–68. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – EKL 141. panta pārkāpums – Vienlīdzīgas darba samaksas darba ņēmējiem vīriešiem un sievietēm
                  principa pārkāpums – Valsts civilo un militāro vecuma pensiju programma, kas paredz atšķirīgu pensionēšanās vecumu atkarībā
                  no dzimuma
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	saglabājot spēkā noteikumus, kas paredz atšķirības starp darba ņēmējiem vīriešiem un darba ņēmējām sievietēm saistībā ar pensionēšanās
                     vecumu un minimālo nepieciešamo darba stāžu saskaņā ar Grieķijas Civilo un militāro pensiju kodeksu, kas ieviests ar prezidenta
                     2000. gada 3. jūlija dekrētu Nr. 166/2000, redakcijā, kas piemērojama šajā lietā, Grieķijas Republika nav izpildījusi EKL
                     141. pantā paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.