CELEX: 31998R2257
Language: de
Date: 1998-10-20 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2257/98 der Kommission vom 20. Oktober 1998 mit Sondermaßnahmen in Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 für Obst und Gemüse

Avis juridique important

|

31998R2257

Verordnung (EG) Nr. 2257/98 der Kommission vom 20. Oktober 1998 mit Sondermaßnahmen in Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 für Obst und Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 283 vom 21/10/1998 S. 0009 - 0009

VERORDNUNG (EG) Nr. 2257/98 DER KOMMISSION vom 20. Oktober 1998 mit Sondermaßnahmen in Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 für Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2520/97 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 35 Absatz 11 und auf Artikel 46,in Erwägung nachstehender Gründe:Die seit September auf dem russischen Markt zu beobachtenden Schwierigkeiten haben die wirtschaftlichen Interessen der Ausführer ernsthaft geschädigt; die daraus entstandene Lage hat zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Ausfuhrmöglichkeiten geführt.Abweichend von der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission vom 16. November 1988 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1044/98 (4), sollte den Inhabern von zum 1. September 1998 gültigen Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung deshalb gestattet werden, diese Lizenzen bis Ende 1998 an die erteilende Stelle zurückzureichen, um die entsprechende Sicherheit in voller Höhe zurückzuerhalten, sofern in diesen Lizenzen Rußland als Bestimmungsland vorgesehen ist.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Abweichend von Artikel 33 der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 werden die Sicherheiten für die Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse mit Vorausfestsetzung der Erstattung und mit Rußland als Bestimmungsland, die zum 1. September 1998 gültig waren und spätestens zum 31. Dezember 1998 an die erteilende Stelle zurückgereicht werden, für die noch nicht ausgeführten Mengen vollständig freigegeben.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 20. Oktober 1998Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 1.(2) ABl. L 346 vom 17. 12. 1997, S. 41.(3) ABl. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1.(4) ABl. L 149 vom 20. 5. 1998, S. 11.