CELEX: 62011CA0276
Language: es
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Asunto C-276/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de marzo de 2013 — Viega GmbH & Co. KG/Comisión Europea (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Ajustes a presión y soldados — Práctica y apreciación de las pruebas — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Principio de proporcionalidad)

18.5.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 141/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 14 de marzo de 2013 — Viega GmbH & Co. KG/Comisión Europea
   (Asunto C-276/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre - Ajustes a presión y soldados - Práctica y apreciación de las pruebas - Derecho a ser oído - Obligación de motivación - Principio de proporcionalidad)
   2013/C 141/06
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Viega GmbH & Co. KG (representantes: J. Burrichter, T. Mäger y M. Röhrig, Rechtsanwälte)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: V. Bottka, R. Saber, agentes y A. Böhlke, Rechtsanwalt)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava), de 24 de marzo de 2011, Viega GmbH & Co. KG/Comisión (T-375/06), por la que el Tribunal desestimó el recurso de la recurrente dirigido a que se anulase la Decisión C(2006) 4180 final de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006, relativa a un procedimiento de conformidad con los artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE sobre un cártel en el sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre o, con carácter subsidiario, a que se redujera la multa impuesta a la recurrente — Violación del derecho a ser oído, del principio de proporcionalidad y de la obligación de motivación — Violación de los principios en que se basa el procedimiento de investigación — Infracción del artículo 81 CE, apartado 1, y del artículo 23, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado (DO L 1, p. 1).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Viega GmbH & Co. KG.
            
         
      (1)  DO C 238, de 13.8.2011.