CELEX: 32000R0620
Language: es
Date: 2000-03-23 00:00:00
Title: Reglamento (CE) nº 620/2000 de la Comisión, de 23 de marzo de 2000, que modifica el Reglamento (CE) nº 1722/1999 del Consejo en lo que respecta a la importación de trigo duro y residuos de determinados cereales originarios de Marruecos

Avis juridique important

|

32000R0620

Reglamento (CE) nº 620/2000 de la Comisión, de 23 de marzo de 2000, que modifica el Reglamento (CE) nº 1722/1999 del Consejo en lo que respecta a la importación de trigo duro y residuos de determinados cereales originarios de Marruecos  

Diario Oficial n° L 075 de 24/03/2000 p. 0044 - 0044

Reglamento (CE) no 620/2000 de la Comisiónde 23 de marzo de 2000que modifica el Reglamento (CE) n° 1722/1999 del Consejo en lo que respecta a la importación de trigo duro y residuos de determinados cereales originarios de MarruecosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1722/1999 del Consejo, de 29 de julio de 1999, sobre la importación de salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, la molturación o demás tratamientos de los granos de determinados cereales, originarios de Argelia, Marruecos y Egipto, y la importación de trigo duro originario de Marruecos(1), y, en particular, su artículo 6,Considerando lo siguiente:(1) Las concesiones para la importación en la Comunidad de salvados y moyuelos y trigo duro originarios de Marruecos, vigentes desde 1978, entraron en aplicación en virtud del Reglamento (CE) n° 1722/1999.(2) Este acuerdo de cooperación ha sido sustituido, desde el 1 de marzo de 2000, por el nuevo Acuerdo euromediterráneo de asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra(2). Las concesiones derivadas del anterior Acuerdo de cooperación expiraron en la mencionada fecha.(3) Por consiguiente, es preciso adaptar el Reglamento (CE) n° 1722/1999 con el fin de suprimir la referencia a los productos de origen marroquí.(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) n° 1722/1999 quedará modificado como sigue:1) El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:"Artículo 1El presente Reglamento establece las disposiciones aplicables a los regímenes especiales de importación de salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, la molturación o demás tratamientos de los granos de determinados cereales originarios de Argelia y Egipto.".2) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:"Artículo 2Los tipos de los derechos aplicables a la importación de salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, la molturación o demás tratamientos de los granos de determinados cereales de los códigos NC 2302 30 10 a 2302 40 90, originarios de Argelia, serán iguales al 40 % de los importes fijados en el arancel aduanero común, deduciéndose posteriormente 7,25 euros por tonelada.".3) El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente:"Artículo 4Los artículos 2 y 3 se aplicarán a todas las importaciones respecto de las que el importador pueda presentar la prueba de que Argelia y Egipto han percibido el gravamen por exportación de conformidad con el artículo 21 del Acuerdo de cooperación con Argelia y el artículo 20 del Acuerdo de cooperación con Egipto.".4) Se suprimirá el artículo 5.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Será aplicable a partir del 1 de marzo de 2000.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 2000.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 203 de 3.8.1999, p. 16.(2) DO L 70 de 18.3.2000, p. 2.