CELEX: C2007/183/81
Language: fi
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asia F-21/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2007 — da Silva v. komissio (Henkilöstö — Palkkaluokkaan nimittäminen — Ennen 1.5.2004 julkaistu johtajan virka — Henkilöstösääntöihin tehdyt muutokset — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 2 artikla ja 5 artiklan 5 kohta — Palkkaluokan määrittäminen uusien, epäedullisempien säännösten mukaisesti — Periaate, jonka mukaan kaikilla virkamiehillä on mahdollisuus urakehitykseen)

4.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 183/42
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2007 — da Silva v. komissio
   (Asia F-21/06) (1)
   
   (Henkilöstö - Palkkaluokkaan nimittäminen - Ennen 1.5.2004 julkaistu johtajan virka - Henkilöstösääntöihin tehdyt muutokset - Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 2 artikla ja 5 artiklan 5 kohta - Palkkaluokan määrittäminen uusien, epäedullisempien säännösten mukaisesti - Periaate, jonka mukaan kaikilla virkamiehillä on mahdollisuus urakehitykseen)
   (2007/C 183/81)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Joao da Silva (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall, H. Kraemer ja K. Herrmann)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä kumoamisvaatimus, joka koskee komission 18.5.2005 tekemää päätöstä, jolla kantaja nimitettiin johtajaksi, siltä osin kuin tässä päätöksessä kantajan palkkaluokaksi vahvistetaan A*14 vuonna 2003 julkaistussa avointa virkaa koskevassa ilmoituksessa mainitun palkkaluokan A2 sijaan, ja toisaalta vaatimus, jonka mukaan kantajan palkkaluokaksi on vahvistettava A*15 (entinen A2) ja hänen uransa on muodostettava uudestaan taannehtivin vaikutuksin
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komission 18.5.2005 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin siinä määritetään da Silvan palkkaluokaksi A*14, taso 2.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio vastaa da Silvan oikeudenkäyntikuluista ja omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 108, 6.5.2006, s. 31.