CELEX: 62015CB0394
Language: pt
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Processo C-394/15 P: Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 14 de abril de 2016 — John Dalli/Comissão Europeia (Recurso de decisão do Tribunal Geral — Relatório de inquérito do OLAF que põe em causa um membro da Comissão Europeia — Alegada decisão verbal do Presidente da Comissão de pôr termo às funções do comissário em questão — Recurso de anulação e pedido de indemnização)

1.8.2016   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 279/7
            
         Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 14 de abril de 2016 — John Dalli/Comissão Europeia
   (Processo C-394/15 P) (1)
   
   ((Recurso de decisão do Tribunal Geral - Relatório de inquérito do OLAF que põe em causa um membro da Comissão Europeia - Alegada decisão verbal do Presidente da Comissão de pôr termo às funções do comissário em questão - Recurso de anulação e pedido de indemnização))
   (2016/C 279/10)
   Língua do processo: inglês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: John Dalli (representantes: L. Levi e S. Rodrigues, advogados)
   
      Outra parte no processo: Comissão Europeia (representantes: J. Baquero Cruz, B. Smulders e J.-P. Keppenne, agentes)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               É negado provimento ao recurso.
            
         
               2)
            
            
               John Dalli é condenado nas despesas.
            
         
      (1)  JO C 311, de 21.9.2015.