CELEX: 31968R0973
Language: it
Date: 1968-07-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 973/68 della Commissione, del 15 luglio 1968, che modifica il premio di denaturazione per lo zucchero greggio fissato dal regolamento (CEE) n. 840/68

17. 7. 68                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 166/ 13
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 973/68 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 15 luglio 1968
               che modifica il premio di denaturazione per lo zucchero greggio fissato dal regolamento
                                                          (CEE) n. 840/68     .
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               spese di trasporto devono essere stimate a 1,67
                                                                     unità di conto ; che, al fine di permettere uno
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               sbocco normale alla denaturazione degli zuccheri
europea ,
                                                                     greggi dei dipartimenti francesi d'oltremare in talune
                                                                     regioni della Comunità, è necessario aumentare il
                                                                     premio di denaturazione per lo zucchero greggio di
visto il regolamento n. 1009/67/ CEE del Consiglio,                  un importo pari a 0,17 unità di conto ;
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dello zucchero (*),
in particolare l'articolo 9, paragrafo 8 ,                           considerando che le misure previste dal presente
                                                                     regolamento sono conformi al parere espresso dal
                                                                     Comitato di gestione per lo zucchero,
considerando che il premio di denaturazione per lo
zucchero greggio della qualità tipo è stato fissato
dall'articolo 1 , paragrafo 2, del regolamento ( CEE)                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n . 840/68 della Commissione, del 28 giugno 1968 ,
che fissa i premi di denaturazione per lo zucchero                                            Articolo 1
destinato all'alimentazione animale (2), a 12,41 unità
di conto per 100 chilogrammi ; che tale importo                      L'articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE)
è stato calcolato tenendo conto del prezzo d'inter­                  n. 840/68 è sostituito dal seguente paragrafo :
vento derivato per lo zucchero greggio della qualità
tipo nei dipartimenti francesi d'oltremare, di un                        « 2.     Il premio di denaturazione per lo zucchero
prezzo dello zucchero greggio corrispondente al suo                      greggio della qualità tipo è fissato a 12,58 unità
valore nutritivo rispetto al mais e degli importi for­                   di conto per 100 chilogrammi. »
fettari per le spese di denaturazione e per le spese
di trasporto ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che le spese di trasporto per lo zucchero               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
greggio sono state valutate a 1,5 unità di conto ;                   successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
che, tenuto conto dei corsi attuali dei noli, dette                  ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1968 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                       Jean REY
 (!) GU n . 308 del 18 . 12. 1967, pag. 1 .
 (2) GU n . L 151 del 30. 6. 1968, pag. 50 .