CELEX: 62014CA0207
Language: es
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Asunto C-207/14: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče — Eslovenia) — Hotel Sava Rogaška, gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o./Republika Slovenija (Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Aguas minerales naturales — Directiva 2009/54/CE — Artículo 8, apartado 2 — Anexo I — Prohibición de la comercialización con diversas denominaciones comerciales de un «agua mineral natural que proceda de un mismo manantial» — Concepto)

24.8.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 279/15
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de junio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče — Eslovenia) — Hotel Sava Rogaška, gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o./Republika Slovenija
   (Asunto C-207/14) (1)
   
   ((Procedimiento prejudicial - Aproximación de las legislaciones - Aguas minerales naturales - Directiva 2009/54/CE - Artículo 8, apartado 2 - Anexo I - Prohibición de la comercialización con diversas denominaciones comerciales de un «agua mineral natural que proceda de un mismo manantial» - Concepto))
   (2015/C 279/17)
   Lengua de procedimiento: esloveno
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Vrhovno sodišče
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Hotel Sava Rogaška, gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o.
   
      Demandada: Republika Slovenija
   
      Fallo
   
   El concepto de «agua mineral natural que procede de un mismo manantial» que figura en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 2009/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales, debe interpretarse en el sentido de que designa un agua mineral natural explotada desde uno o más puntos de alumbramiento naturales o perforados, que tiene su origen en una misma capa freática o un mismo yacimiento subterráneo, si, en todos sus puntos de alumbramiento naturales o perforados, dicha agua posee características idénticas, a la vista de los criterios enunciados en el anexo I de dicha Directiva, y éstas se mantienen constantes dentro de los límites impuestos por las fluctuaciones naturales.
   
      (1)  DO C 202, de 30.6.2014.