CELEX: C2006/224/92
Language: et
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-321/03: Esimese Astme Kohtu 7. juuli 2006. aasta määrus — Juchem jt versus parlament ja nõukogu (Kahju hüvitamise hagi — Lepingväline vastutus — Segasööda turustamine — Kahju tekkimine)

16.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 224/43
            
         Esimese Astme Kohtu 7. juuli 2006. aasta määrus — Juchem jt versus parlament ja nõukogu
   (Kohtuasi T-321/03) (1)
   
   (Kahju hüvitamise hagi - Lepingväline vastutus - Segasööda turustamine - Kahju tekkimine)
   (2006/C 224/92)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Juchem GmbH (Eppelborn, Saksamaa) ja 223 teist hagejat, kelle nimed on ära toodud määruse lisas (esindajad: advokaat D. Waelbroeck ja advokaat N. Rampal)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: E. Waldherr ja M. Moore) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: esialgu M. Balta ja F. Ruggeri Laderchi, hiljem M.Balta ja Z. Kupčová)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Saksamaal Liitvabariik (esindajad: W.-D. Plessing ja M. Lumma) ja Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Bordes ja B. Doherty)
   Kohtuasja ese
   Hagejatele tulenevalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta direktiivist 2002/2/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 79/373/EMÜ segasööda ringlusse laskmise kohta ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiiv 91/357/EMÜ (EÜT L 63, lk 23), väidetavalt tekkinud kahju hüvitamise nõue.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Hagejad ning parlament ja nõukogu kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik ja komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 275, 15.11.2003.