CELEX: 62014CA0461
Language: it
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: Causa C-461/14: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 24 novembre 2016 — Commissione europea/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Zone di protezione speciale — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali)

30.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 30/4
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 24 novembre 2016 — Commissione europea/Regno di Spagna
   (Causa C-461/14) (1)
   
   ((Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2009/147/CE - Conservazione degli uccelli selvatici - Zone di protezione speciale - Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali))
   (2017/C 030/04)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: C. Hermes, E. Sanfrutos Cano, D. Loma-Osorio Lerena e G. Wilms, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: A. Gavela Llopis, agente)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non avendo adottato le misure idonee a prevenire, nella zona di protezione speciale «Campiñas de Sevilla», il deterioramento degli habitat naturali e degli habitat di specie nonché le perturbazioni dannose per le specie per cui tale zona è stata creata, il Regno di Spagna è venuto meno, per quanto riguarda il periodo precedente al 29 luglio 2008, agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, e, per quanto riguarda il periodo successivo a tale data, agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea e il Regno di Spagna sono condannati a sopportare le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 462 del 22.12.2014.