CELEX: C2006/074/11
Language: hu
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: C-15/06. P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (kibővített első tanács) a T-60/03. sz., Regione Siciliana kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben  2005. október 18-án  hozott ítélete ellen a Regione Siciliana által  2006. január 11-én  benyújtott fellebbezés

25.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 74/5
            
         Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (kibővített első tanács) a T-60/03. sz., Regione Siciliana kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. október 18-án hozott ítélete ellen a Regione Siciliana által 2006. január 11-én benyújtott fellebbezés
   (C-15/06. P. sz. ügy)
   (2006/C 74/11)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A Regione Siciliana (képviselik: I. M. Braguglia ügyvéd, meghatalmazotti minőségben és G. Aiello, avvocato dello Stato) 2006. január 11-én fellebbezést nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (kibővített első tanács) a T-60/03. sz., Regione Siciliana kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. október 18-án hozott ítélete ellen.
   A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               —
            
            
               Helyezze hatályon kívül az Elsőfokú Bíróság ítéletét, és következésképpen semmisítse meg az Olaszországban (régió: Szicília) megvalósuló, 15 millió ECU vagy azt meghaladó értékű infrastrukturális beruházás jogcímén történő, Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) által nyújtott támogatás visszavonásáról és az e támogatás jogcímén a Bizottság által kifizetett előleg visszafizetéséről, valamint a végösszeg felszabadításáról szóló, 2002. december 11-i C(2002) 4905 bizottsági határozatot. Határozzon ennek megfelelően a költségek viseléséről.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes szerint a megtámadott ítélet az alábbi okok miatt hibás:
   
               1.
            
            
               az 1985. december 20-i 3641/85/EGK tanácsi rendelettel (1) módosított, az Európai Regionális Fejlesztési Alapról szóló, 1984. június 19-i 1787/84/EGK tanácsi rendelet (2) 18. cikke (1) bekezdésének és 32. cikke (1) bekezdésének megsértése és téves alkalmazása;
            
         
               2.
            
            
               az 1993. július 20-i 2082/93/EGK tanácsi rendelettel (3) módosított, a 2052/88/EGK rendeletnek (4) a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (5) 24. cikkének megsértése és téves alkalmazása;
            
         
               3.
            
            
               téves indokolás a jogvita egyik döntő kérdésének tekintetében.
            
         
      (1)  Hatályon kívül.
   
      (2)  Hatályon kívül.
   
      (3)  HL L 193., 1993.7.31., 20. o.
   
   
      (4)  Hatályon kívül.
   
      (5)  Hatályon kívül.