CELEX: C2006/036/44
Language: el
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Υπόθεση C-428/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το, Finanzgericht Hamburg με διάταξη της  21ης Νοεμβρίου 2005  στην υπόθεση Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.2.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 36/22
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το, Finanzgericht Hamburg με διάταξη της 21ης Νοεμβρίου 2005 στην υπόθεση Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Υπόθεση C-428/05)
   (2006/C 36/44)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Με διάταξη της 21ης Νοεμβρίου 2005, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 2 Δεκεμβρίου 2005, το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία), στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export, και Hauptzollamt Hamburg-Jonas, που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως επί των εξής ερωτημάτων:
   Έχει χορηγηθεί παρανόμως και πρέπει, επομένως, να επιστραφεί μία κατά την έννοια του άρθρου 11, παράγραφος 3, εδάφιο 1, περίοδος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3665/87 (1) επιστροφή, στην περίπτωση που ο δικαιούχος υπέβαλε αποδεικτικό πληρωμής μετά την κίνηση της διαδικασίας επιστροφής και μετά την εκπνοή της κατά τα άρθρα 47 παράγραφος 2, 48, παράγραφος 2, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΟΚ) 3665/87 προθεσμίας;
   
      (1)  ΕΕ L 351, σ. 1 (τροποποιημένη έκδοση ΕΕ 1997, L 77, σ. 12).