CELEX: 32006D0725
Language: hr
Date: 2006-10-17 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2006/725/ZVSP od 17. listopada 2006. o provedbi Zajedničke akcije 2005/557/ZVSP o akciji civilno-vojne potpore Europske unije misiji Afričke unije u sudanskoj regiji Darfur

18/Sv. 005
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               42
            
         32006D0725
   
               L 296/24
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               17.10.2006.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2006/725/ZVSP
   od 17. listopada 2006.
   o provedbi Zajedničke akcije 2005/557/ZVSP o akciji civilno-vojne potpore Europske unije misiji Afričke unije u sudanskoj regiji Darfur
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Zajedničku akciju Vijeća 2005/557/ZVSP od 18. srpnja 2005. o akciji civilno-vojne potpore Europske unije misiji Afričke unije u sudanskoj regiji Darfur (1), a posebno njezin drugi podstavak članka 8. stavka 1., u vezi s člankom 23. stavkom 2. Ugovora o Europskoj uniji,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Dana 11. srpnja 2006. Vijeće je donijelo Odluku 2006/486/ZVSP o provedbi Zajedničke akcije 2005/557/ZVSP o akciji civilno-vojne potpore Europske unije misiji Afričke unije u sudanskoj regiji Darfur (2) kojom je produljeno financiranje civilne komponente do 31. listopada 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Do prijenosa misije Afričke unije na operaciju Ujedinjenih naroda (UN) u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1706 (2006), Vijeće je, u skladu s člankom 2. Odluke 2006/486/ZVSP te u svjetlu Odluke Vijeća za mir i sigurnost Afričke unije od 20. rujna 2006., odlučilo nastaviti akciju civilno-vojne potpore Europske unije misiji Afričke unije u sudanskoj regiji Darfur do 31. prosinca 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Što se tiče civilne komponente, Vijeće bi u skladu s tim trebalo odlučiti o financiranju nastavka te akcije potpore. Financiranje bi, prema potrebi, trebalo pokriti i izdatke za moguće dodatno prijelazno razdoblje prije moguće predaje operacije Ujedinjenim narodima.
            
         
               (4)
            
            
               Akcija potpore vodit će se u kontekstu koji se može pogoršati i koji bi mogao naštetiti ciljevima zajedničke vanjske i sigurnosne politike definiranima u članku 11. Ugovora,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   1.   Referentni financijski iznos namijenjen za pokriće troškova vezanih uz provedbu odjeljka II. Zajedničke akcije 2005/557/ZVSP od 1. prosinca 2006. iznosi 1 785 000 EUR.
   2.   Izdacima koji se financiraju iznosom iz stavka 1. upravlja se u skladu s postupcima i pravilima Europske zajednice koji se odnose na proračun, uz iznimku da nikakvo predfinanciranje ne ostaje u vlasništvu Zajednice. Državljani trećih zemalja smiju sudjelovati u natječajima.
   3.   Izdaci su opravdani od 1. studenoga 2006.
   Članak 2.
   Procjena potrebnih prijelaznih mjera koje treba poduzeti po okončanju akcije potpore EU-a izvršit će se najkasnije do 31. prosinca 2006.
   Članak 3.
   Ova Odluka proizvodi pravne učinke na dan njezina usvajanja.
   Članak 4.
   Ova Odluka objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 17. listopada 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         E. TUOMIOJA
         
      
   
   
      (1)  SL L 188, 20.7.2005., str. 46.
   
      (2)  SL L 192, 13.7.2006., str. 30.