CELEX: 62016TN0750
Language: bg
Date: 2016-10-28 00:00:00
Title: Дело T-750/16: Жалба, подадена на 28 октомври 2016 г. — FV/Съвет

9.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/42
            
         Жалба, подадена на 28 октомври 2016 г. — FV/Съвет
   (Дело T-750/16)
   (2017/C 006/52)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: FV (Rhode-St-Genèse, Белгия) (представители: L. Levi и A. Tymen, avocats)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да приеме, че жалбата му е допустима и основателна,
            
         въз основа на това:
   
               —
            
            
               да отмени решението от 8 декември 2015 г., прието на основание на член 42 в от Правилника за длъжностните лица,
            
         
               —
            
            
               ако е необходимо, да отмени решението от 19 юли 2016 г., с което е отхвърлена жалбата по административен ред на жалбоподателя от 8 март 2016 г.,
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати сумата от 151 101 EUR за поправяне на имуществените вреди на жалбоподателя, като си запазва възможността да промени тази сума в хода на производството,
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати вреди и пропуснати ползи, определени ex aequo et bono на 70 000 EUR, за поправяне на неимуществените вреди на жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага пет основания.
   
               1.
            
            
               Първото основание е изведено от възражение за незаконосъобразност на член 42 в от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, от нарушение на членове 20 и 21 от Хартата на основните права на Европейския съюз, от нарушение на Директива 2000/78/EО на Съвета от 27 ноември 2000 година за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите (ОВ L 303, 2000 г., стр. 16, Специално издание на български език 2007 г., глава 5, том 6 стр. 7) и от нарушение на член 1 г от Правилника.
            
         
               2.
            
            
               Второто основание е изведено от нарушение на член 42 в от Правилника, нарушение на Съобщение до персонала № 71/15, чиято цел е да даде информация относно прилагането на член 42 в от Правилника, от явната неточност и нередовност от фактическа и правна страна в мотивите, които довели до задължаване на жалбоподателя да излезе в отпуск
            
         
               3.
            
            
               Третото основание е изведено от нарушение на правото на изслушване и нарушение на правото на защита.
            
         
               4.
            
            
               Четвъртото основание е изведено от нарушение на задължението за полагане на грижа.
            
         
               5.
            
            
               Петото основание е изведено от злоупотреба с власт.