CELEX: 22002D0370
Language: it
Date: 2002-05-13 00:00:00
Title: 2002/370/CE: Decisione n. 3/2002 del Consiglio congiunto UE-Messico, del 13 maggio 2002, relativa al trattamento tariffario di determinati prodotti elencati negli allegati I e II della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico

Avis juridique important

|

22002D0370

2002/370/CE: Decisione n. 3/2002 del Consiglio congiunto UE-Messico, del 13 maggio 2002, relativa al trattamento tariffario di determinati prodotti elencati negli allegati I e II della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico  

Gazzetta ufficiale n. L 133 del 18/05/2002 pag. 0028 - 0028

Decisione n. 3/2002 del Consiglio congiunto UE-Messicodel 13 maggio 2002relativa al trattamento tariffario di determinati prodotti elencati negli allegati I e II della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico(2002/370/CE)IL CONSIGLIO CONGIUNTO,visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, firmato a Bruxelles l'8 dicembre 1997(1),vista la decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto UE-Messico del 23 marzo 2000 (in seguito denominata "decisione n. 2/2000"), in particolare l'articolo 3, paragrafo 5(2),considerando quanto segue(1) L'articolo 3, paragrafo 5 della decisione n. 2/2000 autorizza il Consiglio congiunto ad accelerare la riduzione dei dazi doganali o a migliorare in altro modo le condizioni di accesso, onde sostituire le condizioni di cui agli articoli 4-10 per il prodotto in questione.(2) È opportuno prevedere che i dazi doganali applicati da ciascuna parte alle importazioni dei prodotti della categoria 4 non superino le aliquote di base di cui agli allegati I e II,DECIDE:Articolo 11. I dazi doganali sulle importazioni nella Comunità dei prodotti originari del Messico elencati nell'allegato I, categoria 4, non devono superare le aliquote di base indicate per questi prodotti in detto allegato.2. I dazi doganali sulle importazioni in Messico dei prodotti originari della Comunità elencati nell'allegato II, categoria 4, non devono superare le aliquote di base indicate per questi prodotti in detto allegato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il quinto giorno successivo a quello in cui viene adottata dal Consiglio congiunto.Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 2002.Per il Consiglio congiuntoJ. Piqué I CampsL. E. Derbez Bautista(1) GU L 276 del 28.10.2000, pag. 45.(2) GU L 157 del 30.6.2000, pag. 10.