CELEX: 62012TA0385
Language: fi
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Asia T-385/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.2.2015 – Orange v. komissio (Valtiontuki — Eläkkeet — France Télécomin palveluksessa olevien valtion virkamiesten eläkkeiden rahoitusjärjestelyjen uudistamiseksi myönnetty tuki — France Télécomin valtiolle maksaman vastikkeen alentaminen — Päätös, jolla tuki todetaan tietyin edellytyksin sisämarkkinoille soveltuvaksi — Etu — Valikoivuus — Kilpailua rajoittava vaikutus — Puolustautumisoikeudet)

13.4.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/25
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.2.2015 – Orange v. komissio
   (Asia T-385/12) (1)
   
   ((Valtiontuki - Eläkkeet - France Télécomin palveluksessa olevien valtion virkamiesten eläkkeiden rahoitusjärjestelyjen uudistamiseksi myönnetty tuki - France Télécomin valtiolle maksaman vastikkeen alentaminen - Päätös, jolla tuki todetaan tietyin edellytyksin sisämarkkinoille soveltuvaksi - Etu - Valikoivuus - Kilpailua rajoittava vaikutus - Puolustautumisoikeudet))
   (2015/C 118/32)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Orange, aiemmin France Télécom (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat S. Hautbourg ja S. Cochard-Quesson)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn, D. Grespan ja B. Stromsky)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota valtiontuesta C 25/08 (ex NN 23/08) – Ranskan tasavallan France Télécomin hyväksi sen palveluksessa olevien valtion virkamiesten eläkkeiden rahoitusjärjestelyjen uudistamiseksi toteuttama tuki – 20.12.2011 annettu komission päätös 2012/540/EU (EUVL 2012, L 279, s. 1)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Orange vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 311, 13.10.2012.