CELEX: 31981R0065
Language: el
Date: 1981-01-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 65/81 της Επιτροπής της 9ης Ιανουαρίου 1981 περί μεταφοράς της ημερομηνίας αναλήψεως του βοείου κρέατος πού τίθεται προς πώληση από τους οργανισμούς παρεμβάσεως δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2374/79

10. 1 . 81                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 10/ 11
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 65/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τί|ς 9ης Ιανουαρίου 1981
                περί μεταψορας τής ήμερομηνίας άναλήψεως τοδ βοείου κρέατος πού τίϋεται πρός πώληση
                     άπό τους όργανισμούς παρεμβάσεως δυνάμει τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2374/79
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             ότι τα μέτρα που προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                   σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχει­
Έχοντας ύπόψη :
                                                                   ρίσεως Βοείου Κρέατος­
τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοΟ Συμβουλίου τής
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγοράς στόν                                        Άρθρο 1
τομέα τοϋ βοείου κρέατος ('), δπως τροποποιήθηκε                    H ήμερομηνία τής « 31ης Μαΐου 1980» πού έμφαίνεται
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής                           στό άρθρο 4 τοϋ κανονισμοί) ( ΕΟΚ) άριθ. 2374/79 άντι­
Ελλάδος (2), καί ίδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 3 ,                   καθίσταται άπό τήν ήμερομηνία τής «31ης Ιουλίου
                                                                    1980 ».
 Εκτιμώντας :
δτι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 2374/79 τής 'Επιτροπής (3),                                   Αρθρο 2
δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                     Κατά παρέκκλιση τοΟ άρθρου 1 παράγραφος 1 τοϋ κανο­
( ΕΟΚ) άριθ. 2468/80 (4), καθορίζει όρισμένες τιμές πωλή­          νισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 298/80, οΐ ιταλικές άρχές έπιτρέπε­
σεως τοϋ βοείου κρέατος πού έχει άναληφθεΐ άπό τού                 ται νά προβοϋν στή δημιουργία άποθέματος όρισμένων
όργανισμούς παρεμβάσεως πρίν άπό τήν 31η Μαΐου                     ποσοτήτων κατεψυγμένου βοείου κρέατος πού έχουν
 1980 · δτι ή κατάσταση τών άποθεμάτων αύτών είναι                 άναληφθεΐ πρό τής ήμερομηνίας πού άναφέρεται στό
τέτοια ώστε φαίνεται σκόπιμο νά άντικατασταθεϊ ή                   άρθρο 1 , γιά τόν έφοδιασμό τοϋ πληθυσμού πού έπλήγη
ήμερομηνία αύτή άπό τήν ήμερομηνία τής 31ης 'Ιουλίου               στή Νότιο 'Ιταλία άπό τό σεισμό τής 23ης Νοεμβρίου
 1980·                                                              1980 .
δτι λαμβανομένης ύπόψη τής ειδικής καταστάσεως στήν
'Ιταλία, καί ίδίως τής άνάγκης νά έπιτραπει ό έφοδια­                                       Αρθρο 3
σμός τοϋ πληθυσμοϋ πού έπλήγη άπό τό σεισμό τής 23ης               Κατά παρέκκλιση τοϋ άρθρου 2 παράγραφος 2 δεύτερο
Νοεμβρίου 1980, είναι πρός τοϋτο άναγκαΐο νά έπιτρα­               έδάφιο τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2173/79 οί αιτήσεις
πει στίς ιταλικές άρχές νά προβοϋν στή δημιουργία                  άγοράς δέν πρέπει νά περιλαμβάνουν τήν ένδειξη τοϋ ή
άποθεμάτων όρισμένων ποσοτήτων κρέατος ■                           τών άποθηκευτικών χώρων δπου ξχουν άποθηκευθεΐ τά
δτι πρέπει νά γίνει παρέκκλιση τοϋ άρθρου 2 παράγρα­               προϊόντα πού ζητούνται.
φος 2 δεύτερο έδάφιο τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.
                                                                                            Αρθρο 4
2173/79 (5), λαμβανομένων ύπόψη τών διοικητικών
δυσχερειών πού έπιφέρει στά Κράτη μέλη ή έφαρμογή                   O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 12η 'Ιανουα­
αύτοϋ τοϋ κανόνος·                                                 ρίου 198 !.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 'Ιανουαρίου 1981 .
                                                                               Γ\ά τήν Ε
                                                                                       ' πιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                             Μέλος τής Επιτροπής
C)  ΕΕ  αριθ. L  148  τής 28 . 6. 1968, σ 24.
(2) ΕΕ  άρι8. L  291  τής 19 . 11 . 1979, σ . 17 .
(3) ΕΕ  άριθ. L  272  τής 30. 10. 1979. σ. 16.
(«) ΕΕ  άριθ. L  254  τής 27 . 9. 1980, σ. 20.
(5) ΕΕ  άριθ. L  251  τής 5 . 10. 1979 . σ. 12 .