CELEX: C2006/326/80
Language: et
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-448/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Köln (Saksamaa) 2. novembril 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH versus Saksamaa Liitvabariik

30.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/38
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgericht Köln (Saksamaa) 2. novembril 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-448/06)
   (2006/C 326/80)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Verwaltungsgericht Köln
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Firma cp-Pharma Handels GmbH
   
      Kostja: Saksamaa Liitvabariik
   Eelotsuse küsimus
   Kas komisjoni 24. oktoobri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1873/2003 (1) ühenduse menetlust veterinaarravimite jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes kehtestava nõukogu 26. juuni 1990. aasta määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisa muutmise kohta (2) on vastuolu tõttu kõrgemalseisva ühenduse õigusega (nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 artikli 1 lõige 1 ja artikkel 3 koosmõjus nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/22/EÜ (3) artikli 4 punktiga 1) osaliselt tühine, kuna süstelahuse ravimvormina kasutamine on välistatud progesterooni lisamist keelava tähistuse (*) tõttu nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisas?
   
      (1)  ELT L 275, lk 9; ELT eriväljaanne 03/40, lk 437.
   
      (2)  EÜT L 224, lk 1; ELT eriväljaanne 03/10, lk 111.
   
      (3)  EÜT L 125, lk 3; ELT eriväljaanne 03/19, lk 64.