CELEX: C2004/300/17
Language: et
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-288/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (Meretransport — Teenuste osutamise vabadus — Merekabotaaž)

4.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 300/9
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
    21. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-288/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik (1)
   
   (Meretransport - Teenuste osutamise vabadus - Merekabotaaž)
   (2004/C 300/17)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   Kohtuasjas C-288/02: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Simonsson ja M. Patakia) versus Kreeka Vabariik (esindaja E.-M. Mamouna), mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel 9. augustil 2002 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamise hagi, on Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans (ettekandja), kohtunikud C. Gulmann ja R. Schintgen; kohtujurist A. Tizzano, kohtusekretär - vanemametnik L. Hewlett, 21. oktoobril 2004. aasta teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Lugedes Peloponnesose saareks ja kohaldades saarekabotaažiga tegelevatele ühenduse matkelaevadele kogumahutavusega enam kui 650 tonni vastuvõtva riigina siseriiklikke laevaperet käsitlevaid sätteid, on Kreeka Vabariik rikkunud nõukogu 7. detsembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3577/92 teenuste osutamise vabaduse põhimõtte kohaldamise kohta merevedudel liikmesriikides (merekabotaaž) artiklitest 1, 3 ja 6 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jäetakse hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Kumbki pool kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  EÜT C 247, 12.10.2002.