CELEX: 62013CB0355
Language: ro
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Cauza C-355/13: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 12 decembrie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Italia) — Umbra Packaging srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia [Trimitere preliminară — Regulamentul de procedură — Articolul 53 alineatul (2) și articolul 99 — Răspuns la o întrebare preliminară care poate fi dedus cu claritate din jurisprudență — Cerere vădit inadmisibilă — Rețele și servicii de comunicații electronice — Directiva 2002/20/CE (Directiva privind autorizarea) — Articolul 3 — Aplicarea unei taxe de autorizare guvernamentală în cazul unui contract de abonament telefonic — Taxă care nu se aplică în cazul unei cartele telefonice preplătite — Articolul 102 TFUE]

22.2.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 52/24
            
         Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 12 decembrie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Italia) — Umbra Packaging srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   (Cauza C-355/13) (1)
   
   (Trimitere preliminară - Regulamentul de procedură - Articolul 53 alineatul (2) și articolul 99 - Răspuns la o întrebare preliminară care poate fi dedus cu claritate din jurisprudență - Cerere vădit inadmisibilă - Rețele și servicii de comunicații electronice - Directiva 2002/20/CE (Directiva privind autorizarea) - Articolul 3 - Aplicarea unei taxe de autorizare guvernamentală în cazul unui contract de abonament telefonic - Taxă care nu se aplică în cazul unei cartele telefonice preplătite - Articolul 102 TFUE)
   2014/C 52/42
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Umbra Packaging srl
   
      Pârâtă: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Interpretarea articolului 3 din Directiva 20/2002 a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (Directiva privind autorizarea) (JO L 108, p. 21, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 183) și a articolului 102 TFUE — Reglementare națională care impune o taxă operatorilor de telefonie mobilă — Aplicarea unei taxe de autorizare guvernamentală în cazul unui contract de abonament telefonic — Taxă care nu se aplică în cazul unei cartele telefonice preplătite
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 3 din Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (Directiva privind autorizarea) trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări naționale precum cea referitoare la taxa pentru activitățile desfășurate în cadrul unei concesiuni guvernamentale.
   
      (1)  JO C 260, 7.9.2013.