CELEX: 62016TA0510
Language: lt
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Byla T-510/16: 2017 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dessi/EIB (Viešoji tarnyba — EIB darbuotojai — Vertinimas — Pareigų paaukštinimas — 2012 m. veiklos vertinimo ir pareigų paaukštinimo procedūra — Apeliacinio komiteto sprendimas — Kontrolės apimtis — Darbuotojų atstovai — Diskriminacija)

28.8.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 283/45
            
         2017 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dessi/EIB
   
   (Byla T-510/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - EIB darbuotojai - Vertinimas - Pareigų paaukštinimas - 2012 m. veiklos vertinimo ir pareigų paaukštinimo procedūra - Apeliacinio komiteto sprendimas - Kontrolės apimtis - Darbuotojų atstovai - Diskriminacija))
   (2017/C 283/68)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Nathalie Dessi (Liuksemburgas, Liuksemburgas), iš pradžių atstovaujama advokatų A. Senes ir L. Payot, vėliau – L. Levi
   
      Atsakovas: Europos investicijų bankas (EIB), iš pradžių atstovaujamas C. Gómez de la Cruz ir E. Raimond, vėliau – E. Raimond ir G. Faedo, galiausiai – G. Faedo ir K. Carr, padedamų advokato A. Dal Ferro
   
      Dalykas
   
   SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2013 m. spalio 23 d. EIB apeliacinio komiteto sprendimą, kuriuo jis atmetė ieškovės prašymą peržiūrėti jos 2012 m. vertinimo ataskaitą tiek, kiek minėtoje ataskaitoje EIB pirmininkui nerekomenduojama ją paaukštinti iš F pareigų grupės į E pareigų grupę.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2013 m. spalio 23 d. Europos investicijų banko (EIB) apeliacinio komiteto sprendimą, kuriuo jis atmetė Nathalie Dessi prašymą peržiūrėti jos 2012 m. vertinimo ataskaitą tiek, kiek minėtoje ataskaitoje EIB pirmininkui nerekomenduojama ją paaukštinti iš F pareigų grupės į E pareigų grupę.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš EIB bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 85, 2014 3 22 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-8/14, o 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).