CELEX: 62022CN0023
Language: bg
Date: 2022-01-10 00:00:00
Title: Дело C-23/22: Преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Португалия), постъпило на 10 януари 2022 г. — Caxamar — Comércio e Indústria de Bacalhau SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

19.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 165/27
            
         
      Преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Португалия), постъпило на 10 януари 2022 г. — Caxamar — Comércio e Indústria de Bacalhau SA/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Дело C-23/22)
      (2022/C 165/35)
      Език на производството: португалски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Caxamar — Comércio e Indústria de Bacalhau SA
      
         Ответник: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Преюдициални въпроси
      
      Позволява ли правилното тълкуване на Насоките за регионална помощ за периода 2014—2020 г. във връзка с разпоредбите на Регламент (ЕС) № 651/2014 (1) на Комисията от 16 юни 2014 г., и по-специално член 1, член 2, параграф 11 от Регламент (ЕС) № 1379/2013 (2) на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. и с разпоредбите на приложение I към Договора за функционирането на Европейския съюз да се заключи, че съгласно член 2, параграф 2 и член 22, параграф 1 от Código Fiscal do Investimento (Данъчен кодекс за инвестициите), одобрен с Decreto-Lei n.o 162/2014, de 31 de outubro (Декрет-закон № 162/2014 от 31 октомври 2014 г.) и съгласно членове 1 и 2 от Постановление № 282/2014 от 30 декември 2014 г. дейността по преработка на продукти от риболов и аквакултури по отношение на „осолена треска“, „замразена треска“ и „обезсолена треска“, включена в код КИД 10204Rev3, не е дейност по преработка на селскостопански продукт за целите на предоставянето на предвидените данъчни помощи?
      
         (1)  Регламент (ЕС) № 651/2014 на Комисията от 17 юни 2014 година за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора. Текст от значение за ЕИП. (ОВ L 187, 2014 г., стр. 1).
      
         (2)  Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на регламенти (ЕО) № 1184/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета (ОВ L 354, 2013 г., стр. 1).