CELEX: 31993R2076
Language: el
Date: 1993-07-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2076/93 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2003/93 όσον αφορά το άνοιγμα διαγωνισμού για τη δωρεάν προμήθεια στον πληθυσμό της Αλβανίας ελαιολάδου από τα αποθέματα παρέμβασης

29. 7. 93                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 187/49
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2076/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 28ης Ιουλίου 1993
                  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2003/93 όσον αφορά το άνοιγμα διαγωνισμού
                   για τη δωρεάν προμήθεια στον πληθυσμό της Αλβανίας ελαιολάδου από τα αποθέματα
                                                            παρέμβασης
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              υποβολή των προσφορών που αναφέρεται στο άρθρο 2 του
                                                                    εν λόγω κανονισμού,
 Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3106/92 του Συμβουλίου της
 26ης Οκτωβρίου 1992 σχετικά με την ανάληψη δράσης για                                     Άρθρο 1
 τη δωρεάν προμήθεια γεωργικών προϊόντων που προορίζο­
 νται για τον πληθυσμό της Αλβανίας ('), και ιδίως το άρθρο         Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 5,                                                                 2003/93 η ημερομηνία «29 Ιουλίου» αντικαθίσταται από
 Εκτιμώντας ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2003/93 της            την ημερομηνία «6 Αυγούστου 1993».
 Επιτροπής (2) άνοιξε διαγωνισμός για την προμήθεια στον
 πληθυσμό της Αλβανίας, ελαιολάδου από τα αποθέματα                                        Άρθρο 2
 παρέμβασης · ότι πρέπει, για τεχνικούς λόγους, να καθορι­
 σθεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία η προθεσμία για την               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 29 Ιουλίου 1993.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993.
                                                                              Γ\α την Επιτροπή
                                                                               René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αρι8. L 312 της 29. 10. 1992, σ. 2.
(J) ΕΕ αριθ. L 182 της 24. 7. 1993, σ. 35.