CELEX: 32020D2212
Language: bg
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2020/2212 на Комисията от 22 декември 2020 година за изменение на приложението към Решение 2007/453/ЕО във връзка със статуса по отношение на СЕГ на Обединеното кралство и подчинената на Британската корона територия Джърси (нотифицирано под номер С(2020) 9453) (текст от значение за ЕИП)

28.12.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 438/44
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2212 НА КОМИСИЯТА
         от 22 декември 2020 година
         за изменение на приложението към Решение 2007/453/ЕО във връзка със статуса по отношение на СЕГ на Обединеното кралство и подчинената на Британската корона територия Джърси
         
            
               (нотифицирано под номер С(2020) 9453)
            
         
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1), и по-специално член 5, параграф 2, трета алинея от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В Регламент (ЕО) № 999/2001 е предвидено, че държавите членки, третите държави или техните региони се класифицират съгласно статуса им по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) в една от следните три категории: незначителен риск от СЕГ, контролиран риск от СЕГ и неопределен риск от СЕГ.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В съответствие с член 5, параграф 2, трета алинея от Регламент (ЕО) № 999/2001, ако Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) е поставила държавата заявителка в една от трите категории във връзка със статуса по отношение на СЕГ, може да бъде взето решение за преразглеждане на категоризирането по отношение на СЕГ на равнището на Съюза.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В части А, Б и В от приложението към Решение 2007/453/ЕО на Комисията (2) се посочва статусът на държавите или регионите според техния риск от СЕГ. За включените в част А от същото приложение държави и региони се приема, че са с незначителен риск от СЕГ, за включените в част Б — че са с контролиран риск от СЕГ, а за включените в част В се предвижда, че за държавите или регионите, които не са посочени в части А или Б, се смята, че са с неопределен риск от СЕГ.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Северна Ирландия и Шотландия понастоящем попадат в обхвата на част А от приложението към Решение 2007/453/ЕО като региони с незначителен риск от СЕГ, а Обединеното кралство, с изключение на Северна Ирландия и Шотландия, попада в обхвата на част Б от посоченото приложение като държава с контролиран риск от СЕГ.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     На 28 май 2019 г. на общата си сесия Световната асамблея на делегатите на OIE прие Резолюция № 19 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries („Признаване на статуса на държавите членки по отношение на риска от спонгиформна енцефалопатия по говедата“) (3) с оглед на влизането ѝ в сила на 31 май 2019 г. С тази резолюция Шотландия беше призната за държава с контролиран риск от СЕГ. След като преразгледа ситуацията на равнището на Съюза, основавайки се на посочената резолюция на OIE, Комисията счита, че новият статус на Шотландия по отношение на СЕГ следва да бъде отразен в приложението към Решение 2007/453/ЕО.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     На 29 май 2020 г. Световната асамблея на делегатите на OIE прие Резолюция № 11 (4), с която на Джърси се признава статус на незначителен риск от СЕГ в съответствие със Здравния кодекс за сухоземните животни на OIE. След като преразгледа ситуацията на равнището на Съюза, основавайки се на посочената резолюция на OIE, Комисията счита, че новият статус на Джърси по отношение на СЕГ следва да бъде отразен в приложението към Решение 2007/453/ЕО.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Обединеното кралство подаде заявление до Комисията във връзка със своя статус по отношение на СЕГ, както и този на подчинената на Британската корона територия Джърси. Заявлението беше придружено от съответната информация за Обединеното кралство и подчинената на Британската корона територия Джърси относно критериите и потенциалните рискови фактори, посочени в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 999/2001 и определени в глави А и Б от приложение II към посочения регламент. Предвид информацията, предоставена от Обединеното кралство, тази трета държава следва да бъде включена в част Б от приложението към Решение 2007/453/ЕО, а подчинената на Британската корона територия Джърси следва да бъде включена в част А от посоченото приложение.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (Споразумението за оттегляне), и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, Регламент (ЕО) № 999/2001 и основаните на него актове на Комисията ще продължат да се прилагат за Обединеното кралство и на неговата територия по отношение на Северна Ирландия след края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттегляне. Поради тази причина в края на преходния период само Северна Ирландия следва да бъде включена като регион на държава членка в част А от приложението към Решение 2007/453/ЕО.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Поради това приложението към Решение 2007/453/ЕО следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Тъй като преходният период, предвиден в Споразумението за оттегляне, изтича на 31 декември 2020 г., настоящото решение следва да се прилага от 1 януари 2021 г.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложението към Решение 2007/453/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение се прилага от 1 януари 2021 г.
         
         
            Член 3
            Адресати на настоящото решение са държавите членки.
         
         
            Съставено в Брюксел на 22 декември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1.
         
            (2)  Решение 2007/453/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. относно установяване статуса по отношение на СЕГ на държави членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (OB L 172, 30.6.2007 г., стр. 84).
         
            (3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2019/A_R19_BSE_risk.pdf.
         
            (4)  https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About_us/docs/pdf/Session/2020/A_RESO_2020.pdf
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ
                     
                        СПИСЪК НА ДЪРЖАВИТЕ ИЛИ РЕГИОНИТЕ
                     
                     A.   Държави или региони с незначителен риск от СЕГ
                     
                     
                        Държави членки
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Белгия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 България
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Чехия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Дания
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Германия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Естония
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Испания
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Хърватия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Италия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Кипър
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Латвия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Литва
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Люксембург
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Унгария
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Малта
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Нидерландия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Австрия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Полша
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Португалия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Румъния
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Словения
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Словакия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Финландия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Швеция
                              
                           Региони на държави членки (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Северна Ирландия
                              
                           
                        Държави — членки на Европейската асоциация за свободна търговия
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Исландия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Лихтенщайн
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Норвегия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Швейцария
                              
                           
                        Трети държави
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Аржентина
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Австралия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Бразилия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Чили
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Колумбия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Коста Рика
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Индия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Израел
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Япония
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Джърси
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Намибия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Нова Зеландия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Панама
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Парагвай
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Перу
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Сърбия (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Сингапур
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Съединени щати
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Уругвай
                              
                           Б.   Държави или региони с контролиран риск от СЕГ
                     
                     
                        Държави членки
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Ирландия
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Гърция
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Франция
                              
                           
                        Трети държави
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Канада
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Мексико
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Никарагуа
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Южна Корея
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Тайван
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Обединеното кралство, с изключение на Северна Ирландия
                              
                           В.   Държави или региони с неопределен риск от СЕГ
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Държави или региони, които не са изброени в част А или Б.
                              
                           
               
            
            
               (*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
            
               (*2)  Както е посочено в член 135 от Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна (ОВ L 278, 18.10.2013 г., стр. 16).“