CELEX: 32005D0497
Language: cs
Date: 2005-07-12 00:00:00
Title: 2005/497/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. července 2005, kterým se mění rozhodnutí 2002/472/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu z Bulharské republiky (oznámeno pod číslem K(2005) 2454)   (Text s významem pro EHP)

14.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 183/88
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 12. července 2005,
   kterým se mění rozhodnutí 2002/472/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu z Bulharské republiky
   (oznámeno pod číslem K(2005) 2454)
   (Text s významem pro EHP)
   (2005/497/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2002/472/ES ze dne 20. června 2002, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu z Bulharské republiky (2), stanoví, že pro zařazení nových provozoven a plavidel na seznam provozoven a plavidel, z nichž jsou povoleny dovozy z Bulharska, je třeba provést inspekci Společenství.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí 2002/472/ES rovněž stanoví, že se snížení frekvence fyzických kontrol, které se stanoví v rozhodnutí Komise 94/360/ES (3), pro produkty rybolovu dovážené z Bulharska nepoužije.
            
         
               (3)
            
            
               Z výsledku nové inspekční návštěvy odborníků Komise vyplývá, že Bulharsko nyní splňuje podmínky a je schopno poskytnout hygienické záruky alespoň rovnocenné těm, které se uplatňují ve Společenství. S ohledem na výsledky je vhodné poskytnout snížení frekvence fyzických kontrol, zařadit nové provozovny na seznam a použít postup stanovený v článku 5 rozhodnutí Rady 95/408/ES (4) pro budoucí úpravy uvedeného seznamu.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí 2002/472/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Je třeba, aby se toto rozhodnutí použilo 45 dní po dni zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, čímž se zajistí potřebné přechodné období.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2002/472/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               Články 4 a 5 se zrušují.
            
         
               2.
            
            
               Přílohy I a II se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 28. srpna 2005.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 12. července 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 163, 21.6.2002, s. 24.
   
      (3)  Úř. věst. L 158, 25.6.1994, s. 41. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2002/237/ES (Úř. věst. L 80, 23.3.2002, s. 40).
   
      (4)  Úř. věst. L 243, 11.10. 1995, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33).
   
      PŘÍLOHA
      „
            PŘÍLOHA I
            OSVĚDČENÍ O ZDRAVOTNÍ NEZÁVADNOSTI
            pro produkty rybolovu pocházející nebo dovážené z Bulharska a určené pro vývoz do Evropského společenství, s výjimkou mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoliv podobě
            
               
            
               
         
         
            PŘÍLOHA II
            SEZNAM PROVOZOVEN A PLAVIDEL
            
                        Schvalovací číslo
                     
                     
                        Název
                     
                     
                        Město/Region
                     
                     
                        Schváleno do
                     
                     
                        Kategorie
                     
                     
                        Poznámky
                     
                  
                        BG 051 3001
                     
                     
                        Maxim-G Keranov
                     
                     
                        Novo Sello – Vidin District
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 161 3002
                     
                     
                        Parpen Chobanov
                     
                     
                        Boliartsi – Plovdiv District
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 211 3002
                     
                     
                        Salvenius ReyaFish
                     
                     
                        Dospat – Smolyan District
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 261 3001
                     
                     
                        Euro Pesca, Ltd company
                     
                     
                        Svolengrad – Haskovo District
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 051 3002
                     
                     
                        Beluga AD
                     
                     
                        City of Vidin – Region of Vidin
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 021 3024
                     
                     
                        Buljac AD
                     
                     
                        City of Bourgas – Region of Bourgas
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG 020 3001
                     
                     
                        Buljac AD
                     
                     
                        City of Bourgas – Region of Bourgas
                     
                     
                         
                     
                     
                        PP
                     
                     
                        A
                     
                  
                        
                           Kategorie:
                        
                        
                                    PPa
                                 
                                 
                                    Provozovna, v níž se zpracovávají materiály získané výlučně či částečně z akvakultury (farmové produkty).
                                 
                              
                  “