CELEX: 11992M/PRO/PRI/BCE
Language: it
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Trattato sull'Unione europea - Protocollo che modifica il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee

Avis juridique important

|

11992M/PRO/PRI/BCE

Trattato sull'Unione europea - Protocollo che modifica il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee  

Gazzetta ufficiale n. C 191 del 29/07/1992 pag. 0086

 PROTOCOLLO che modifica il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee  LE ALTE PARTI CONTRAENTI,  CONSIDERANDO che, conformemente all'articolo 40 dello statuto del Sistema europeo di Banche centrali e della Banca centrale europea nonché conformemente all'articolo 21 dello statuto dell'Istituto monetario europeo, la Banca centrale europea e l'Istituto monetario europeo beneficiano sul territorio degli Stati membri dei privilegi e delle immunità necessari all'assolvimento dei loro compiti,   HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato che istituisce la Comunità europea: Articolo unico  Al protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, allegato al trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, sono aggiunte le seguenti disposizioni:     «Articolo 23 Il presente protocollo si applica anche alla Banca centrale europea, ai membri dei suoi organi e al suo personale, senza pregiudizio delle disposizioni del protocollo sullo statuto del Sistema europeo di Banche centrali e della Banca centrale europea.  La Banca centrale europea sarà, inoltre, esente da qualsiasi forma fiscale e parafiscale al momento degli aumenti del suo capitale, nonché dalle varie formalità che tali operazioni potranno comportare nello Stato in cui ha la propria sede. L'attività della Banca e dei suoi organi svolgentesi secondo le condizioni dello statuto del Sistema europeo di Banche centrali e della Banca centrale europea, non darà luogo all'applicazione di tasse sulla cifra d'affari.  Le disposizioni di cui sopra si applicano altresì all'Istituto monetario europeo. Il suo scioglimento e la sua liquidazione non comporteranno alcuna imposizione fiscale.»