CELEX: 62012TN0274
Language: da
Date: 2012-06-15 00:00:00
Title: Sag T-274/12: Sag anlagt den 15. juni 2012 — Alfastar Benelux mod Rådet

11.8.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 243/31
            
         Sag anlagt den 15. juni 2012 — Alfastar Benelux mod Rådet
   (Sag T-274/12)
   2012/C 243/55
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Alfastar Benelux (Ixelles, Belgien) (ved advokaterne N. Keramidas og N. Korogiannakis)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Rådet har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 266 TEUF, idet det til trods for formelt at være blevet opfordret hertil har undladt at træffe nogen foranstaltning til opfyldelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 20. oktober 2011 i sag T-57/09, Alfastar Benelux mod Rådet, og tage stilling hertil inden for den deri fastsatte frist.
            
         
               —
            
            
               Rådet tilpligtes at træffe alle de nødvendige foranstaltninger for at opfylde dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 20. oktober 2011 i sag T-57/09, Alfastar Benelux mod Rådet, og tage stilling hertil.
            
         
               —
            
            
               Rådet tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb på 20 000 EUR i erstatning i henhold til artikel 340 TEUF.
            
         
               —
            
            
               Rådet tilpligtes at betale sagsøgerens sagsomkostninger og udgifter i forbindelse med dette søgsmål, også hvis sagsøgeren ikke får medhold.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført et anbringende om, at Rådet har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 266 TEUF, idet det til trods for formelt at være blevet opfordret hertil har undladt at træffe nogen foranstaltning til opfyldelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 20. oktober 2011 i sag T-57/09, Alfastar Benelux mod Rådet, og tage stilling hertil inden for den deri fastsatte frist.