CELEX: 62015TB0269
Language: et
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: kohtuasi T-269/15: Üldkohtu 15. mai 2019. aasta määrus — Novartis Europharm versus komisjon (Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Ravimi Vantobra müügiluba — Tobramütsiin — Vaidlustatud akti tagasivõtmine — Vaidluse eseme äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

22.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 246/19
            
         
      Üldkohtu 15. mai 2019. aasta määrus — Novartis Europharm versus komisjon
      (kohtuasi T-269/15) (1)
      
      (Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Ravimi Vantobra müügiluba - Tobramütsiin - Vaidlustatud akti tagasivõtmine - Vaidluse eseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
      (2019/C 246/19)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Ühendkuningriik) (esindaja: advokaat C. Schoonderbeek)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Šimerdová, A. Sipos ja K. Mifsud-Bonnici)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Pari Pharma GmbH (Starnberg, Saksamaa) (esindajad: advokaadid M. Epping ja W. Rehmann)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 18. märtsi 2015. aasta rakendusotsus C(2015) 1977 final, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse nr 726/2004 alusel müügiloa väljaandmist inimtervishoius kasutatavale ravimile Vantobra — tobramütsiin.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Hagi lahendamise vajadus on ära langenud.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta Novartis Europharm Ltd kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Pari Pharma GmbH kohtukulud tema enda kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 279, 24.8.2015.