CELEX: 62009CA0168
Language: sv
Date: 2011-01-27 00:00:00
Title: Mål C-168/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 27 januari 2011 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Milano (Italien)) — Flos SpA mot Semeraro Casa e Famiglia SpA (Industriell och kommersiell äganderätt — Direktiv 98/71/EG — Mönsterrätt — Artikel 17 — Krav på dubbelt skydd enligt mönsterrätt och upphovsrätt — Nationell lagstiftning enligt vilken upphovsrätt inte omfattar eller inte kan göras gällande beträffande mönster för vilka skyddet hade upphört innan den trädde i kraft — Principen om skydd för berättigade förväntningar)

12.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 80/4
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 27 januari 2011 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Milano (Italien)) — Flos SpA mot Semeraro Casa e Famiglia SpA
   (Mål C-168/09) (1)
   
   (Industriell och kommersiell äganderätt - Direktiv 98/71/EG - Mönsterrätt - Artikel 17 - Krav på dubbelt skydd enligt mönsterrätt och upphovsrätt - Nationell lagstiftning enligt vilken upphovsrätt inte omfattar eller inte kan göras gällande beträffande mönster för vilka skyddet hade upphört innan den trädde i kraft - Principen om skydd för berättigade förväntningar)
   2011/C 80/05
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale di Milano
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Flos SpA
   
      Svarande: Semeraro Casa e Famiglia SpA
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Assoluce — Associazione nazionale delle Imprese degli Apparecchi di Illuminazione
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunale di Milano — Tolkning av artiklarna 17 och 19 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/71/EG av den 13 oktober 1998 om mönsterskydd — Nationell lagstiftning som införlivat direktivet genom att införa upphovsrättsligt skydd för mönster — En medlemsstats möjlighet att utvidga villkoren för att bevilja detta skydd
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Artikel 17 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/71/EG av den 13 oktober 1998 om mönsterskydd ska tolkas så, att den utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat som inte ger det upphovsrättsliga skydd som gäller i medlemsstaten åt mönster som registrerats i eller för en medlemsstat och för vilka skyddet upphört innan denna lagstiftning trädde i kraft, trots att de uppfyller alla villkor för att åtnjuta sådant skydd.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 17 i direktiv 98/71 ska tolkas så, att den utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken mönster som visserligen uppfyller alla villkor för upphovsrättsligt skydd, men för vilka skyddstiden löpt ut innan denna lagstiftning trädde i kraft, nekas sådant skydd, antingen under en betydande tidsperiod, närmare bestämt tio år, eller fullständigt, i förhållande till varje tredje man som har tillverkat och salufört varor baserade på dessa mönster i medlemsstaten i fråga, oavsett vid vilken tidpunkt dessa handlingar fullbordats.
            
         
      (1)  EUT C 167, 18.7.2009.