CELEX: 62013TN0166
Language: es
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Asunto T-166/13: Recurso interpuesto el 20 de marzo de 2013 — Ben Ali/Consejo

1.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 156/45
            
         Recurso interpuesto el 20 de marzo de 2013 — Ben Ali/Consejo
   (Asunto T-166/13)
   2013/C 156/84
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francia) (representante: A. de Saint Remy, abogado)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea
   
      Pretensiones
   
   La parte demandante solicita al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Acuerde una diligencia de ordenación del procedimiento, en virtud del artículo 64 de su Reglamento de Procedimiento, consistente en requerir a la Comisión para que divulgue «todos los documentos relativos a la adopción» del Reglamento impugnado.
            
         
               —
            
            
               Anule la Decisión 2012/50/PESC, de 27 de enero de 2012, que prorroga los efectos de la Decisión 2011/72/PESC, de 31 de enero de 2011, y de la Decisión de Ejecución 2011/79/PESC, de 4 de febrero de 2011, con arreglo a las cuales se ha adoptado, en perjuicio del Sr. Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI, una serie de medidas restrictivas consistentes en la congelación de todos sus fondos, haberes y otros recursos económicos.
            
         
               —
            
            
               Condene al Consejo de la Unión Europea a pagar al demandante la cantidad global de 50 000 euros a modo de reparación de los daños sufridos por todos los conceptos.
            
         
               —
            
            
               Condene al Consejo de la Unión Europea a pagar al demandante la cantidad de 10 500 euros por los gastos de defensa derivados de la presente demanda, además de las costas recuperables, en concepto de gastos de defensa, conforme al artículo 91 del Reglamento de Procedimiento.
            
         
               —
            
            
               Condene al Consejo de la Unión Europea a cargar con todas las costas.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca siete motivos, que son idénticos o similares en lo esencial a los invocados en el marco del asunto T-301/11, Ben Ali/Consejo. (1)
   
   
      (1)  DO 2011, C 226, p. 29.