CELEX: 62020CA0249
Language: hu
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: C-249/20. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2021. november 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra UG (Fellebbezés – Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Határozott időre szóló szerződés – Felmondás – Az elbocsátás indokai – Elferdítés – Nem vagyoni kár – Elfogadhatóság – A kereseti kérelem valamely részéről való határozathozatal elmulasztása)

2022.1.31.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 51/9
            
         
      A Bíróság (tizedik tanács) 2021. november 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra UG
      (C-249/20. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Közszolgálat - Szerződéses alkalmazott - Határozott időre szóló szerződés - Felmondás - Az elbocsátás indokai - Elferdítés - Nem vagyoni kár - Elfogadhatóság - A kereseti kérelem valamely részéről való határozathozatal elmulasztása)
      (2022/C 51/10)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: B. Mongin és L. Radu Bouyon meghatalmazottak)
      
         A másik fél az eljárásban: UG (képviselők: kezdetben M. Richard és P. Junqueira de Oliveira, később M. Richard ügyvédek)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság hatályon kívül helyezi a Törvényszék 2020. április 2-i, UG kontra Bizottság ítéletének (T-571/17, nem tették közzé, EU:T:2020:141) azon részét, amelyben megsemmisítette az Európai Bizottság 2016. október 17-i, UG határozatlan időre szóló szerződését megszüntető határozatát, megállapította az ezen intézmény felelősségét megállapító jogsértés fennállását és mint elfogadhatatlant elutasította UG nem vagyoni károk megtérítése iránti kérelmét.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
               
            
         (1)  HL C 348., 2020.10.19.