CELEX: 62012CN0460
Language: lt
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Byla C-460/12: 2012 m. spalio 15 d. Krajský súd v Prešove (Slovakija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SKP prieš Ján Bríla

16.2.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 46/11
            
         2012 m. spalio 15 d.Krajský súd v Prešove (Slovakija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SKP prieš Ján Bríla
   
   (Byla C-460/12)
   2013/C 46/20
   Proceso kalba: slovakų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Krajský súd v Prešove
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: SKP, k. s.
   
   
      Atsakovas: Ján Bríla
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 38 straipsnis ir 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvos 93/13/EEB (1) dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais 6 straipsnio 1 dalis bei 7 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinami taip, kad jiems prieštarauja valstybės narės teisės aktas, kaip antai nagrinėjamas pagrindinėje byloje, pagal kurį nacionaliniam teismui, kuris turi nuspręsti dėl pardavėjo ar teikėjo prašymo, susijusio su vartotojui pareikštu reikalavimu, kurio senaties terminas yra suėjęs, neleidžiama savo iniciatyva atsižvelgti į senaties terminą, net jeigu vartotojui teikiamos paslaugos pagal nesąžiningas sutarties sąlygas?
            
         
               2.
            
            
               Jeigu atsakymas į pirmąjį klausimą būtų neigiamas, ar 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvos 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais 6 straipsnio 1 dalis ir 7 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinamos taip, kad teismas privalo savo iniciatyva informuoti vartotoją apie jo teisę remtis kreditoriaus reikalavimo senaties terminu?
            
         
      (1)  OL L 95, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 288.