CELEX: 31971R1168
Language: nl
Date: 1971-06-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1168/71 van de Commissie van 3 juni 1971 houdende vaststelling voor de sector oliën en vetten van de maximale tolerantie bedoeld in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 786/69

Nr. L 122/22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             4. 6 . 71
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1168/71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 3 juni 1971
               houdende vaststelling voor de sector oliën en vetten van de maximale tolerantie bedoeld
                                      in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 786/69
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     voor de sector oliën en vetten vast te stellen voor
GEMEENSCHAPPEN,                                                  het opstellen van de rekeningen op het einde van
                                                                 de jaren 1969, 1970 en 1971 ; dat het gezien het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              ontbreken van voldoende ervaring, niet wenselijk is
Economische Gemeenschap,                                         nu reeds voor de oliehoudende zaden de maximale
Gelet op Verordening (EEG) nr. 786/69 van de                     toleranties vast te stellen voor het opstellen van de
                                                                 rekeningen aan het einde van het jaar 1971 ;
Raad van 22 april 1969 betreffende de financiering
van de interventie-uitgaven op de interne markt in               Overwegende dat de tijdens het verkoopseizoen
de sector oliën en vetten ( 1), en met name op ar­               1967/ 1968 gekochte hoeveelheden olijfolie pas vanaf
tikel 5, lid 2, sub c),                                          het verkoopseizoen 1968/ 1969 werden verkocht en
Overwegende dat op grond van artikel 4 van Ver­                  dat de werkelijke voorraad pas in de loop van het
ordening (EEG) nr. 786/69 de interventiebureaus                  verkoopseizoen 1970/ 1971 was uitgeput ; dat het niet
                                                                 mogelijk is geweest de gewichtsverliezen te consta­
voor elk verkoopseizoen en voor elk produkt waar­                teren voor het opstellen van de rekeningen per
voor een interventieprijs is vastgesteld een rekening            31 december 1969 en 31 december 1970 ; dat de
opstellen die wordt gecrediteerd voor de in artikel 5,           maximale tolerantie voor het opstellen van de reke­
lid 2, van genoemde verordening vermelde elemen­
ten ; dat een van deze elementen de waarde is van                ningen op deze data derhalve moet worden vast­
het gewichtsverlies dat de vast te stellen maximale              gesteld op nul en anderzijds bij de vaststelling van
tolerantie overschrijdt ;                                        de maximale tolerantie voor het opstellen van de
                                                                 rekeningen per 31 december 1971 ook rekening moet
Overwegende dat bij de opslag van olijfolie na zekere            worden gehouden met de gewichtsverliezen die het
tijd immer residuen worden gevormd die nog een                   gevolg zijn van de opslag tijdens de volledige op­
niet te verwaarlozen hoeveelheid olie bevatten ; dat,            slagduur ; dat deze vaststelling op 0 een wijziging
met het oog op een vereenvoudiging van het stelsel,              meebrengt van Verordening (EEG) nr. 898/70 ;
het niet wenselijk is tot een analyse van deze residuen
over te gaan ; dat het derhalve dienstig is deze te              Overwegende dat de gewichtsverliezen inzake olijf­
boeken aan de hand van hun forfaitair bepaald                    olie voor een deel aan de inslag en voor een deel
oliegehalte ;                                                    aan de behandeling voor de goede bewaring van het
                                                                 produkt toe te schrijven zijn ; dat deze laatste ver­
Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening (EEG)              liezen variëren naar gelang van de duur van de op­
nr. 898 /70 van de Commissie van 19 mei 1970 hou­                slag ;
dende vaststelling voor de sector oliën en vetten
van de maximale tolerantie bedoeld in artikel 5 van              Overwegende dat de maximale tolerantie dient te
Verordening (EEG) nr. 786/69 (2), de maximale tole­              worden vastgesteld uitsluitend rekening houdende
ranties voor de sector oliën en vetten voor het op­              met de gewichtsverschillen die, gezien de aard van
stellen van de rekeningen betreffende de verkoop­                het produkt, als normaal moeten worden beschouwd ;
seizoenen 1967/1968 en 1968/1969 werden vastge­                  dat in verband met de geografische spreiding van de
steld ;                                                          opgeslagen produkten voor ieder produkt een uni­
                                                                 forme maximale tolerantie voor de hele Gemeenschap
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2092/70                    kan worden vastgesteld ;
van de Raad van 20 oktober 1970 tot wijziging van
de verordeningen betreffende de financiering van de               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
interventie-uitgaven op de interne markt (3), bepaalt            maatregelen in overeenstemming zijn met het door
dat de netto-uitgaven van de interventiebureaus die              het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­
voor de financiering door het Europees Oriëntatie­               brachte advies,
 en Garantiefonds in aanmerking komen, worden vast­
 gesteld door middel van rekeningen die aan het einde
 van het kalenderjaar dienen te worden afgesloten ;               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
 dat het derhalve dienstig is maximale toleranties
                                                                                         Artikel 1
 (x ) PB nr. L 105 van 2. 5 . 1969, blz. 1 .                      Artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 898/70 wordt
 (2) PB nr. L 108 van 20.5.1970, blz. 11 .
 (s) PB nr. L 232 van 21. 10. 1970 , blz. 3 .                     aangevuld als volgt :
 ---pagebreak--- 4 . 6 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 122/23
    ,,c) met betrekking tot residuen van olijfolie :          3 . Voor het opstellen van de rekeningen per 31
                                                              december 1971 wordt de in artikel 5, lid 2, sub c),
         de verkochte hoeveelheden olijfolie verhoogd         van Verordening (EEG) nr. 786/69 bedoelde maxi­
          met een gewicht dat overeenkomt met dat             male tolerantie voor olijfolie vastgesteld op de som
         van de olie die zich in deze residuen bevindt ;      van
          dit gewicht is gelijk :                             — 0,40 % van de tijdens het verkoopseizoen 1967/
          1 , voor bezinkolie aan 96 % van het vast­               1968 gekochte hoeveelheden en
              gestelde gewicht ;                              — 0,0125 % van de tonnen/maand opslag sinds de
         2 , voor droesem van olie aan 25 % van het                aankoopdatum .
              vastgestelde gewicht.
                                                                                     Artikel 3
                          Artikel 2
                                                              Voor het opstellen van de rekeningen per 31 decem­
                                                              ber 1969 en per 31 december 1970 worden de in
                                                              artikel 5, lid 2, sub c), van Verordening (EEG) nr.
1.     Het percentage 0,55 in artikel 2 van Verorde­
                                                              786/69 bedoelde maximale toleranties vastgesteld :
ning (EEG) nr. 898/70 wordt door nul vervangen.
2.     Voor het opstellen van de rekeningen per 31            1 , voor koolzaad en raapzaad op 0,45 % van de
december 1969 en 31 december 1970 wordt de in                     gekochte hoeveelheden ;
artikel 5, lid 2, sub c), van Verordening (EEG) nr.
786/69 bedoelde maximale tolerantie voor olijfolie            2, voor zonnebloemzaad op 0,70 % van de gekochte
vastgesteld op nul .                                              hoeveelheden .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 3 juni 1971 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       Franco M. MALFATTI