CELEX: 62015TA0288
Language: bg
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Дело T-288/15: Решение на Общия съд от 27 септември 2018 г. — Ezz и др./Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки взети с оглед на положението в Египет — Замразяване на финансови средства — Допустимост — Цели — Критерии за включване на засегнатите лица — Подновяване на посочването на жалбоподателите в списъка на засегнатите лица — Фактическо основание — Възражение за незаконосъобразност — Правно основание — Пропорционалност — Право на справедлив съдебен процес — Презумпция за невиновност — Право на добра администрация — Грешка при прилагане на правото — Явна грешка в преценката — Право на собственост — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита“)

26.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 427/38
            
         
      Решение на Общия съд от 27 септември 2018 г. — Ezz и др./Съвет
      (Дело T-288/15) (1)
      
      (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки взети с оглед на положението в Египет - Замразяване на финансови средства - Допустимост - Цели - Критерии за включване на засегнатите лица - Подновяване на посочването на жалбоподателите в списъка на засегнатите лица - Фактическо основание - Възражение за незаконосъобразност - Правно основание - Пропорционалност - Право на справедлив съдебен процес - Презумпция за невиновност - Право на добра администрация - Грешка при прилагане на правото - Явна грешка в преценката - Право на собственост - Право на защита - Право на ефективна съдебна защита“)
      (2018/C 427/46)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Ahmed Abdelaziz Ezz (Gizeh, Египет), Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salama (Кайро, Египет), Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, (Gizeh), Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Gizeh) (представител(и): първоначално J. Lewis, B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, J. Binns, S. Rowe, solicitors и J.-F. Bellis, avocat, впоследствие B. Kennelly, J. Pobjoy, S. Rowe и H. de Charette, avocat)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bishop и I. Gurov)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна, първо, на Решение (ОВППС) 2015/486 на Съвета от 20 март 2015 година за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет (ОВ L 77, 2015 г., стр. 16), второ, на Решение (ОВППС) 2016/411 на Съвета от 18 март 2016 година за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет (ОВ L 74, 2016 г., стр. 40) и трето, на Решение (ОВППС) 2017/496 на Съвета от 21 март 2017 година за изменение на Решение 2011/172/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Египет (ОВ L 76, 2017 г., стр. 22), доколкото тези актове се отнасят до жалбоподателите
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Отхвърля жалбята.
               
            
                  2.
               
               
                  Осъжда г-н Ahmed Abdelaziz Ezz, г-жа Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed Salama, г-жа Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin и г-жа Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar да понесат, наред със собствените сисъдебни разноски, и тези на Съвета на Европейския съюз.
               
            
         (1)  ОВ C 429, 21.12.2015 г.