CELEX: C2007/042/73
Language: sk
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Vec T-413/06 P: Odvolanie podané 22. decembra 2006 : Gualtieri proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z  9. októbra 2006 vo veci F-53/06, Gualtieri/Komisia

24.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/42
            
         Odvolanie podané 22. decembra 2006: Gualtieri proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 9. októbra 2006 vo veci F-53/06, Gualtieri/Komisia
   (Vec T-413/06 P)
   (2007/C 42/73)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľka: Claudia Gualtieri (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Gualtieri, P. Gualtieri, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy odvolateľky
   
               —
            
            
               zrušiť napadnuté uznesenie vyhlásené Súdom pre verejnú službu 9. októbra 2006 a určiť právomoc tohto súdu rozhodnúť o spore.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Toto odvolanie smeruje proti uzneseniu vyhlásenému Súdom pre verejnú službu Európskej únie 9. októbra 2006 vo veci F-53/06, ktorým tento súd určil, že nemá právomoc rationae personae rozhodnúť o spore medzi odvolateľkou, vyslanou národnou expertkou, a Komisiou.
   Na podporu svojho odvolania odvolateľka tvrdí, že napadnuté uznesenie sa opiera o povrchný a nesprávny výklad článku 1 ods. 2 rozhodnutia Komisie o podmienkach zamestnávania vyslaných národných expertov (VNE). V tejto súvislosti odkazuje na článok 7 písm. a), f) a g), článok 11 ods. 1 a 3, článok 12 ods. 1 a 2, článok 13 ods. 1, články 14 a 15 tohto rozhodnutia.
   Z týchto uvedených ustanovení vyplýva, že vzťah národného experta s pôvodným správnym orgánom sa prerušuje počas celej doby vyslania a že počas tohto obdobia je vyslaný národný expert plne zaradený do štruktúr Komisie, výlučne v záujme ktorej je povinný poskytovať svoje služby.
   Je preto nesporné, že spory týkajúce sa tohto výlučného pracovného pomeru patria do právomoci Súdu pre verejnú službu, pretože právna situácia vyslaných národných expertov je jasne podobná situácii zamestnancov.