CELEX: C2004/146/08
Language: lt
Date: 2004-05-29 00:00:00
Title: Giuseppe Caló 2004 m. balandžio 8 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai (Byla T-134/04)

29.5.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 146/6
            
         Giuseppe Caló 2004 m. balandžio 8 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-134/04)
   (2004/C 146/08)
   Bylos kalba: prancūzų
   2004 m. balandžio 8 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Liuksemburge gyvenančio Giuseppe Caló, atstovaujamo avocats Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis ir Etienne Marchal, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimą dėl paskyrimo į GD EUROSTAT Žemės ūkio, žvejybos, struktūrinių fondų ir aplinkos apsaugos statistikos direktorato direktoriaus pareigas (A2 kategorija) ir sprendimą, kuriuo buvo atmesta ieškovo kandidatūra į šias pareigas;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovas, atsakovo tarnautojas, EUROSTAT Žemės ūkio, aplinkos apsaugos, mitybos ir regionų statistikos direktorato direktorius, buvo paskirtas kartu su savo pareigomis eiti savo generalinio direktorato generalinio direktoriaus vyriausiojo patarėjo pareigas. Tačiau Komisija nusprendė į jo buvusią darbo vietą paskirti kitą tarnautoją.
   Ieškovas šiuos sprendimus apskundė Pirmosios instancijos teismui kitoje byloje (T-118/04).
   Šiuo ieškiniu pareiškėjas ginčija sprendimą paskirti į jo buvusią darbo vietą kitą tarnautoją, nurodydamas, visų pirma, tuos pačius, kaip ir byloje T-118/04, teisinius pagrindus. Be to, jis tvirtina, kad priimtas kandidatas neturi pranešime apie laisvą darbo vietą nurodytos kvalifikacijos. Jis taip pat tvirtina, kad šis kandidatas dalyvavo viename iš Komisarų kabinetų vadovų posėdžių, kuriame buvo nuspręsta dėl paskyrimo pareigoms, į kurias jis kandidatavo. Remdamasis šiuo pagrindu, ieškovas nurodo, kad buvo pažeisti skaidrumo, lygybės ir nešališkumo principai bei teisė į gynybą. Galiausiai, ieškovas nurodo, kad sprendimas yra visiškai nemotyvuotas.