CELEX: 32008R0182
Language: mt
Date: 2008-02-28 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 182/2008 tat- 28 ta’ Frar 2008 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1146/2007 li jadotta pjan ta' allokazzjoni lill-Istati Membri ta' riżorsi li għandhom jitħallsu mill-baġit tas-sena 2008 għall-provvista ta' l-ikel mill-ħażniet ta' l-intervent għall-benefiċċju tal-persuni l-aktar fil-bżonn fil-Komunità

29.2.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 56/13
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 182/2008
   tat-28 ta’ Frar 2008
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1146/2007 li jadotta pjan ta' allokazzjoni lill-Istati Membri ta' riżorsi li għandhom jitħallsu mill-baġit tas-sena 2008 għall-provvista ta' l-ikel mill-ħażniet ta' l-intervent għall-benefiċċju tal-persuni l-aktar fil-bżonn fil-Komunità
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament dwar OKS Singolu) (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 43(g) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fid-dawl taż-żieda sinifikanti fil-prezzijiet ta' l-ikel matul it-tieni nofs ta' l-2007, ir-riżorsi finanzjarji li tqiegħdu għad-dispożizzjoni ta' l-Istati Membri għall-pjan annwali ta' tqassim għall-2008 fil-baġit finali kienu akbar mir-riżorsi previsti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1146/2007 (2). Dawn ir-riżorsi li saru disponibbli reċentement għandhom ikunu allokati lill-Istati Membri abbażi ta' l-applikazzjonijiet u l-ħtiġijiet tagħhom skond l-Artikoli 1(1) u (2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3149/92 tad-29 ta’ Ottubru 1992 li jippreskrivi regoli dettaljati għar-riforniment ta’ ikel mill-ħażna ta’ intervent għall-benefiċċju tal-persuni l-aktar fil-bżonn fil-Komunità (3).
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1146/2007 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kumitat ta' Ġestjoni għall-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli ma tax opinjoni fiż-żmien stipulat mill-president tiegħu,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Annessi għar-Regolament (KE) Nru 1146/2007 huma emendati skond l-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 28 ta’ Frar 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 257, 3.10.2007, p. 3.
   
      (3)  ĠU L 313, 30.10.1992, p. 50. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1127/2007 (ĠU L 255, 29.9.2007, p. 18).
   
      ANNESS
      L-Annessi għar-Regolament (KE) Nru 1146/2007 huma emendati kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  L-Anness I huwa emendat kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              it-tabella fil-punt (a) għandha tinbidel b'din li ġejja:
                              
                                          (f'EUR)
                                       
                                    
                                          “Stat Membru
                                       
                                       
                                          It-tqassim
                                       
                                    
                                          Belgique/België
                                       
                                       
                                          8 461 691 
                                       
                                    
                                          България
                                       
                                       
                                          7 007 310 
                                       
                                    
                                          Česká republika
                                       
                                       
                                          155 443 
                                       
                                    
                                          Eesti
                                       
                                       
                                          192 388 
                                       
                                    
                                          Éire/Ireland
                                       
                                       
                                          155 965 
                                       
                                    
                                          Elláda
                                       
                                       
                                          13 228 830 
                                       
                                    
                                          España
                                       
                                       
                                          50 419 083 
                                       
                                    
                                          France
                                       
                                       
                                          50 982 533 
                                       
                                    
                                          Italia
                                       
                                       
                                          69 614 288 
                                       
                                    
                                          Latvija
                                       
                                       
                                          153 910 
                                       
                                    
                                          Lietuva
                                       
                                       
                                          4 456 991 
                                       
                                    
                                          Luxembourg
                                       
                                       
                                          81 091 
                                       
                                    
                                          Magyarország
                                       
                                       
                                          8 169 224 
                                       
                                    
                                          Malta
                                       
                                       
                                          378 242 
                                       
                                    
                                          Polska
                                       
                                       
                                          49 971 042 
                                       
                                    
                                          Portugal
                                       
                                       
                                          13 182 946 
                                       
                                    
                                          România
                                       
                                       
                                          24 258 046 
                                       
                                    
                                          Slovenija
                                       
                                       
                                          1 499 216 
                                       
                                    
                                          Suomi/Finland
                                       
                                       
                                          2 741 323 
                                       
                                    
                                          Total
                                       
                                       
                                          305 109 562 ”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              it-tabella fil-punt (b) għandha tinbidel b'din li ġejja:
                              
                                          tunnellati
                                       
                                    
                                          “Stat Membru
                                       
                                       
                                          Zokkor
                                       
                                    
                                          Belgique/België
                                       
                                       
                                          4 154 
                                       
                                    
                                          България
                                       
                                       
                                          6 385 
                                       
                                    
                                          Česká republika
                                       
                                       
                                          67 
                                       
                                    
                                          España
                                       
                                       
                                          6 500 
                                       
                                    
                                          France
                                       
                                       
                                          3 718 
                                       
                                    
                                          Italia
                                       
                                       
                                          7 000 
                                       
                                    
                                          Lietuva
                                       
                                       
                                          2 889 
                                       
                                    
                                          Magyarország
                                       
                                       
                                          1 620 
                                       
                                    
                                          Malta
                                       
                                       
                                          397 
                                       
                                    
                                          Polska
                                       
                                       
                                          15 552 
                                       
                                    
                                          Portugal
                                       
                                       
                                          1 707 
                                       
                                    
                                          România
                                       
                                       
                                          15 898 
                                       
                                    
                                          Slovenija
                                       
                                       
                                          806 
                                       
                                    
                                          Total
                                       
                                       
                                          66 693 ”
                                       
                                    
                        
            
                  (2)
               
               
                  Fl-Anness II, it-tabella għandha tinbidel b'din li ġejja:
                  
                              (f'EUR)
                           
                        
                              “Stat Membru
                           
                           
                              Ċereali
                           
                           
                              Ross
                           
                           
                              Trab tal-ħalib xkumat
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              2 120 960 
                           
                           
                              800 000 
                           
                           
                              3 300 000 
                           
                        
                              България
                           
                           
                              2 086 200 
                           
                           
                              1 789 818 
                           
                           
                               
                           
                        
                              Česká republika
                           
                           
                              36 472 
                           
                           
                               
                           
                           
                              81 843 
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              182 358 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              147 834 
                           
                        
                              Elláda
                           
                           
                              4 535 189 
                           
                           
                               
                           
                           
                              8 003 986 
                           
                        
                              España
                           
                           
                              11 144 100 
                           
                           
                              1 800 000 
                           
                           
                              32 030 700 
                           
                        
                              France
                           
                           
                              8 718 857 
                           
                           
                              5 225 181 
                           
                           
                              32 770 000 
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              13 514 624 
                           
                           
                              3 000 000 
                           
                           
                              46 438 083 
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              145 886 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              1 633 305 
                           
                           
                              734 782 
                           
                           
                              706 455 
                           
                        
                              Luxembourg
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              76 864 
                           
                        
                              Magyarország
                           
                           
                              5 713 309 
                           
                           
                               
                           
                           
                              1 328 373 
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              62 275 
                           
                           
                              25 078 
                           
                           
                              99 189 
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              16 569 956 
                           
                           
                               
                           
                           
                              24 058 983 
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              1 267 856 
                           
                           
                              1 493 221 
                           
                           
                              8 995 335 
                           
                        
                              România
                           
                           
                              16 106 356 
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              181 553 
                           
                           
                              107 523 
                           
                           
                              782 637 
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              1 724 960 
                           
                           
                               
                           
                           
                              873 450 
                           
                        
                              Total
                           
                           
                              85 744 216 
                           
                           
                              14 975 604 
                           
                           
                              159 693 732 ”
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  L-Anness III għandu jinbidel b’dan li ġej:
                  
                     “ANNESS III
                     Trasferimenti fi ħdan il-Komunità awtorizzati fil-qafas tal-pjan għall-baġit ta' l-2008
                     
                                  
                              
                              
                                 Il-kwantità
                                 (f’tunnellati)
                              
                              
                                 Id-detentur
                              
                              
                                 Id-destinatarju
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 3 718 
                              
                              
                                 BIRB, Belgique
                              
                              
                                 ONIGC, France
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 2 889 
                              
                              
                                 BIRB, Belgique
                              
                              
                                 The Lithuanian Agricultural and Food Products Market regulation Agency, Lietuva
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 6 385 
                              
                              
                                 MVH, Magyarország
                              
                              
                                 ДФЗ, България
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 15 552 
                              
                              
                                 MVH, Magyarország
                              
                              
                                 ARR, Polska
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 15 898 
                              
                              
                                 MVH, Magyarország
                              
                              
                                 APIA, România
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 806 
                              
                              
                                 MVH, Magyarország
                              
                              
                                 AAMRD, Slovenija
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 397 
                              
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                              
                                 National Research and Development Centre, Malta
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 1 707 
                              
                              
                                 FEGA, España
                              
                              
                                 INGA, Portugal”