CELEX: 62012CA0070
Language: sk
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Vec C-70/12 P: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  30. mája 2013 — Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH/Európska komisia (Odvolanie — Kartely — Európsky trh s metakrylátmi — Dĺžka trvania porušenia — Prezumpcia neviny — Odôvodnenie — Neobmedzená súdna právomoc — Všeobecné zásady ochrany legitímnej dôvery a rovnosti zaobchádzania — Primeranosť pokuty)

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/26
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. mája 2013 — Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH/Európska komisia
   (Vec C-70/12 P) (1)
   
   (Odvolanie - Kartely - Európsky trh s metakrylátmi - Dĺžka trvania porušenia - Prezumpcia neviny - Odôvodnenie - Neobmedzená súdna právomoc - Všeobecné zásady ochrany legitímnej dôvery a rovnosti zaobchádzania - Primeranosť pokuty)
   2013/C 225/42
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH (v zastúpení: F. Wijckmans a M. Visser, advocaten)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: N. Khan a V. Bottka, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 30. novembra 2011, Quinn Barlo a i./Komisia (T-208/06), ktorým sa čiastočne zrušilo rozhodnutie Komisie K(2006) 2098 v konečnom znení z 31. mája 2006 týkajúce sa konania podľa článku 81 Zmluvy o ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/F/38.645 — Metakryláty) v súvislosti so súborom dohôd a zosúladených postupov na európskom trhu s metakrylátmi spočívajúcich v uzatváraní, vykonávaní a monitorovaní dohôd o cenách, vo výmene informácií, ako aj v účasti na kontaktoch s cieľom uľahčiť porušenie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV a Quinn Plastics GmbH sú povinné nahradiť trovy tohto konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 165, 9.6.2012.