CELEX: 32008D0942
Language: hu
Date: 2008-12-09 00:00:00
Title: 2008/942/EK: A Bizottság határozata ( 2008. december 9. ) az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak díjazására 2007. augusztus 1-jétől , 2007. szeptember 1-jétől , 2007. október 1-jétől , 2007. november 1-jétől , 2007. december 1-jétől és 2008. január 1-jétől alkalmazandó súlyozások kiigazításáról

13.12.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 335/94
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2008. december 9.)
   az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak díjazására 2007. augusztus 1-jétől, 2007. szeptember 1-jétől, 2007. október 1-jétől, 2007. november 1-jétől, 2007. december 1-jétől és 2008. január 1-jétől alkalmazandó súlyozások kiigazításáról
   (2008/942/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a 259/68/EGK, Euratom, ESZAK rendeletben (1) megállapított, az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatára és az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeire és különösen annak X. melléklete 13. cikkének második bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikkének első albekezdését alkalmazva a 624/2008/EK tanácsi rendelet (2) meghatározta azokat a súlyozásokat, amelyeket 2007. július 1-jétől az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai részére az alkalmazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett javadalmazás vonatkozásában alkalmazni kell.
            
         
               (2)
            
            
               Ezek közül egyes súlyozásokat a személyzeti szabályzat X. melléklete 13. cikke második albekezdésének megfelelően 2007. augusztus 1-jétől, 2007. szeptember 1-jétől, 2007. október 1-jétől, 2007. november 1-jétől és 2007. december 1-jétől és 2008. január 1-jétől kezdődően ki kell igazítani, mivel a Bizottság rendelkezésére álló statisztikai adatok alapján a súlyozás és a megfelelő átváltási árfolyam alapján számított megélhetési költségek egyes harmadik országok esetében a legutóbbi megállapításuk vagy kiigazításuk óta eltelt időben 5 %-nál nagyobb mértékben változtak,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   Egyetlen cikk
   Az Európai Közösségek harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselői, ideiglenes és szerződéses alkalmazottai részére az alkalmazás helye szerinti ország pénznemében kifizetett javadalmazásra alkalmazandó súlyozás bizonyos országok esetében az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosulnak. A melléklet hat, havi bontású táblázatot tartalmaz, amelyek ismertetik az érintett országokat és az egyes országokra vonatkozó alkalmazási időpontokat (2007. augusztus 1., 2007. szeptember 1., 2007. október 1., 2007. november 1., 2007. december 1. és 2008. január 1.).
   A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. december 9-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 56., 1968.3.4., 1. o.
   
      (2)  HL L 172., 2008.7.2., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      2007. AUGUSZTUS
      
                  Alkalmazás Helye
               
               
                  Árfolyam
                  2007. augusztus (1)
                  
               
               
                  Súlyozás
                  2007. augusztus (2)
                  
               
               
                  Gazdasági paritás
                  2007. augusztus
               
            
                  Banglades
               
               
                  94,2022
               
               
                  49,9
               
               
                  47,03
               
            
                  Ghána
               
               
                  1,279
               
               
                  67,5
               
               
                  0,863
               
            
                  Szudán
               
               
                  2,77849
               
               
                  53,6
               
               
                  1,489
               
            
         
      2007. SZEPTEMBER
      
                  Alkalmazás Helye
               
               
                  Árfolyam
                  2007. szeptember (1)
                  
               
               
                  Súlyozás
                  2007. szeptember (2)
                  
               
               
                  Gazdasági paritás
                  2007. szeptember
               
            
                  Kazahsztán (Astana) (3)
                  
               
               
                  170,67
               
               
                  71,8
               
               
                  122,6
               
            
                  Paraguay
               
               
                  6 968
               
               
                  76,0
               
               
                  5 298
               
            
                  Jemen (4)
                  
               
               
                  271,551
               
               
                  72,1
               
               
                  195,7
               
            
         
      2007. OKTÓBER
      
                  Alkalmazás Helye
               
               
                  Árfolyam
                  2007. október (1)
                  
               
               
                  Súlyozás
                  2007. október (2)
                  
               
               
                  Gazdasági paritás
                  2007. október
               
            
                  Eritrea
               
               
                  21,4263
               
               
                  45,5
               
               
                  9,744
               
            
                  Guinea (Conakry) (5)
                  
               
               
                  5 398,58
               
               
                  63,8
               
               
                  3 445
               
            
                  India
               
               
                  56,215
               
               
                  54,3
               
               
                  30,52
               
            
         
      2007. NOVEMBER
      
                  Alkalmazás Helye
               
               
                  Árfolyam
                  2007. november (1)
                  
               
               
                  Súlyozás
                  2007. november (2)
                  
               
               
                  Gazdasági paritás
                  2007. november
               
            
                  Örményország
               
               
                  465,26
               
               
                  116,1
               
               
                  540,1
               
            
                  Kambodzsa
               
               
                  5 832
               
               
                  69,1
               
               
                  4 029
               
            
                  Gabon
               
               
                  655,957
               
               
                  116,6
               
               
                  765
               
            
                  Lesotho
               
               
                  9,4923
               
               
                  59,1
               
               
                  5,612
               
            
                  Madagaszkár
               
               
                  2 586,65
               
               
                  77,6
               
               
                  2 008
               
            
                  Venezuela (6)
                  
               
               
                  3 097,51
               
               
                  64,1
               
               
                  1 987
               
            
                  Jemen (4)
                  
               
               
                  286,558
               
               
                  64,5
               
               
                  184,7
               
            
         
      2007. DECEMBER
      
                  Alkalmazás Helye
               
               
                  Árfolyam
                  2007. december (1)
                  
               
               
                  Súlyozás
                  2007. december (2)
                  
               
               
                  Gazdasági paritás
                  2007. december
               
            
                  Dzsibuti
               
               
                  261,925
               
               
                  90,9
               
               
                  238
               
            
                  Jamaica
               
               
                  104,777
               
               
                  83,6
               
               
                  87,59
               
            
                  Tonga
               
               
                  2,8039
               
               
                  87,0
               
               
                  2,438
               
            
                  Trinidad és Tobago
               
               
                  9,2323
               
               
                  67,0
               
               
                  6,19
               
            
         
      2008. JANUÁR
      
                  Alkalmazás Helye
               
               
                  Árfolyam
                  2008. január (1)
                  
               
               
                  Súlyozás
                  2008. január (2)
                  
               
               
                  Gazdasági paritás
                  2008. január
               
            
                  Algéria
               
               
                  97,9677
               
               
                  90,0
               
               
                  88,13
               
            
                  Chile
               
               
                  718,74
               
               
                  66,2
               
               
                  476
               
            
                  Gambia
               
               
                  32,75
               
               
                  69,7
               
               
                  22,82
               
            
                  Ghána
               
               
                  1,3895
               
               
                  65,3
               
               
                  0,907
               
            
                  Guinea (Conakry) (5)
                  
               
               
                  6 072,9
               
               
                  59,6
               
               
                  3 618
               
            
                  Kazahsztán (Astana) (3)
                  
               
               
                  173,75
               
               
                  75,3
               
               
                  130,9
               
            
                  Szváziföld
               
               
                  10,0012
               
               
                  58,0
               
               
                  5,805
               
            
                  Tádzsikisztán
               
               
                  5,08916
               
               
                  65,2
               
               
                  3,319
               
            
                  Venezuela (6)
                  
               
               
                  3 158,78
               
               
                  67,4
               
               
                  2 130
               
            
                  Jemen (4)
                  
               
               
                  289,84
               
               
                  59,9
               
               
                  173,6
               
            
         (1)  1 EUR = nemzeti pénznem.
      
         (2)  Brüsszel = 100 %.
      
         (3)  Az Astanára vonatkozó súlyozást kétszer kell kiigazítani az e határozat tárgyát képező időszakban: 2007 szeptemberére és 2008 januárjára vonatkozóan.
      
         (4)  A Jemenre vonatkozó súlyozást háromszor kell kiigazítani az e határozat tárgyát képező időszakban: 2007 szeptemberére, 2007 novemberére és 2008 januárjára vonatkozóan.
      
         (5)  A Conakryra vonatkozó súlyozást kétszer kell kiigazítani az e határozat tárgyát képező időszakban: 2007 októberére és 2008 januárjára vonatkozóan.
      
         (6)  A Venezuelára vonatkozó súlyozást kétszer kell kiigazítani az e határozat tárgyát képező időszakban: 2007 novemberére és 2008 januárjára vonatkozóan.