CELEX: C2006/096/18
Language: sv
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: mål T-282/02: Förstainstansrättens dom av den  23 februari 2006  – Cementbouw Handel & Industrie mot kommissionen ( Konkurrens – Kontroll av företagskoncentrationer – Artiklarna 2, 3 och 8 i förordning (EEG) nr 4064/89 – Begreppet företagskoncentration – Dominerande ställning uppstår – Godkännande förutsätter att vissa åtaganden fullgörs – Proportionalitetsprincipen )

22.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/10
            
         Förstainstansrättens dom av den 23 februari 2006 – Cementbouw Handel & Industrie mot kommissionen
   (mål T-282/02) (1)
   
   (”Konkurrens - Kontroll av företagskoncentrationer - Artiklarna 2, 3 och 8 i förordning (EEG) nr 4064/89 - Begreppet företagskoncentration - Dominerande ställning uppstår - Godkännande förutsätter att vissa åtaganden fullgörs - Proportionalitetsprincipen”)
   (2006/C 96/18)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Cementbouw Handel & Industrie (Le Cruquius, Nederländerna) (ombud: W. Knibbeler, O. Brouwer och P. Kreijger, avocats)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Nijenhuis, K. Wiedner och W. Mölls, därefter av A. Nijenhuis, É. Gippini Fournier och A. Whelan, i egenskap av ombud)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/756/EG om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (Ärende COMP/M.2650 – Haniel/Cementbouw/JV (CVK)) (EUT L 282, 2003, s. 1, rättelse i EUT L 285, 2003, s. 52)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 274, 9.11. 2002.