CELEX: 31975R2319
Language: da
Date: 1975-09-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2319/75 af 10. september 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1519/75 for så vidt angår udløbet af perioden for oplagring af ostesorter, der er egnede til lagring

Nr. L 239 / 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     11 . 9 . 75
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2319/75
                                                     af 10 . september 1975
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1519/75 for så vidt angår udløbet af perio­
                              den for oplagring af ostesorter, der er egnede til lagring
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     under hensyntagen til udviklingen i markedssituatio­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 nen og til de mængder, for hvilke der er gjort brug af
                                                                   ovennævnte foranstaltning, er det hensigtsmæssigt at
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                slutte oplagringsperioden den 1 5 . september 1 975 ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
68 af 27 . juni 1968 om den fælles markedsordning for              teen for mælk og mejeriprodukter —
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
ning ( EØF) nr. 740 /75 (-'), særlig artikel 9 , stk . 3, og       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
lid fra følgende betragtninger :
                                                                                                Artikel 1
for at undgå en uligevægt på markedet fastsætter Kom­
missionens forordning (EØF) nr. 1519 /75 af 13 . juni              I artikel 3, stk . 1 , i forordning ( EØF) nr. 1519/75 erstat­
                                                                   tes ordene »afsluttes senest den 15 . oktober samme år«
 1 975 om retningslinjerne for ydelse af støtte til privat
oplagring af ostesorter, der er egnede til lagring i løbet         af »afsluttes den 15 . september 1975 «.
af mejeriåret 1 975/ 1 976 (3), ydelse af en støtte for oste­                                   Artikel 2
sorter, der er oplagret under en kontrakt i løbet af pe­
rioden , der begynder den 15. juni 1975 og slutter se­             Denne forordning træder i kraft den 11 . september
nest den 15 . oktober 1975 ;                                        1 975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . september 1975 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT nr . L 148 at 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(') EFT nr . L 74 af 22 . 3 . 1975, s . 1 .
(') EFT nr. L 154 af 14 . 6 . 1975 , s . 67 .