CELEX: 31974R1126
Language: it
Date: 1974-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1126/74 del Consiglio, del 29 aprile 1974, che fissa i prezzi applicabili nel settore dei cereali per la campagna di commercializzazione 1974/1975

N. L 128 / 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 10 . 5 . 74
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 1126/74 DEL CONSIGLIO
                                                      del 29 aprile 1974
               che fissa i prezzi applicabili nel settore dei cereali per la campagna di commercializza­
                                                        zione 1974/ 1975
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                zione, degli orientamenti da dare alla produzione,
                                                                     dell'utilizzazione dei prodotti e del miglioramento
                                                                     dei redditi agricoli ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l' articolo 43 ,                             considerando che l'applicazione di tali criteri com­
                                                                    porta la fissazione dei prezzi ad un livello superiore
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del               a quello della campagna precedente,
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1125/74 (2 ), in parti­
colare l'articolo 2, paragrafo 4,                                                           Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                 Per la campagna di commercializzazione 1974/ 1975
                                                                     i prezzi indicativi dei cereali, il prezzo d'intervento
                                                                     di base del frumento tenero e il prezzo minimo
visto il parere del Parlamento europeo,                              garantito del frumento duro sono fissati come segue :
considerando che, nel fissare i prezzi dei cereali,                                                             Unità di conto
occorre tener conto e degli obiettivi della politica                                                             per 1 000 kg
agricola comune e del contributo che la Comunità                     a) Prezzi indicativi
intende dare allo sviluppo armonioso del commercio
mondiale ; che la politica agricola comune ha in                         Frumento tenero                          121,84
particolare lo scopo di assicurare un tenore di vita                     Segala                                  119,04
equo alla popolazione agricola, di garantire la sicu­                    Orzo                                    110,55
rezza degli approvvigionamenti ed assicurare dei                         Granturco                               109,45
prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori ;                       Frumento duro                           182,83
                                                                     b) Prezzo d'intervento di base
considerando d'altra parte l'importanza che i cereali
rivestono per l'economia agricola della Comunità                         Frumento tenero                         110,03
e l'influsso che il loro prezzo esercita su quello di
numerosi prodotti agricoli e di conseguenza sul red­                 c) Prezzo minimo garantito del
 dito delle persone attive nell'agricoltura ;                            frumento duro                           196,83
                                                                                             Articolo 2
considerando che i prezzi indicativi dei cereali prin­
cipali devono essere fissati in un rapporto che tenga                Il presente regolamento          entra  in    vigore      il
conto allo stesso tempo dei rispettivi livelli di produ-              1° agosto 1974.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 1974.
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                             Il Presidente
                                                                                                T. ERTL
     GU n . 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269/67.
 (2) Vedasi pagina 12 della presente Gazzetta ufficiale.