CELEX: 62019CA0167
Language: sk
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Spojené veci C-167/19 P a C-171/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. marca 2022 – Európska komisia/Freistaat Bayern a i. (Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc v prospech nemeckého mliekarenského odvetvia – Financovanie kontrol akosti mlieka – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 6 ods. 1 – Povinnosť Európskej komisie zhrnúť v tomto rozhodnutí relevantné skutkové a právne okolnosti – Rozsah – Práva dotknutých osôb zúčastniť sa na správnom konaní – Porušenie podstatnej formálnej náležitosti – Dôsledky na zákonnosť konečného rozhodnutia)

25.4.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/2
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. marca 2022 – Európska komisia/Freistaat Bayern a i.
      (Spojené veci C-167/19 P a C-171/19 P) (1)
      
      (Odvolanie - Štátna pomoc - Pomoc v prospech nemeckého mliekarenského odvetvia - Financovanie kontrol akosti mlieka - Článok 108 ods. 2 ZFEÚ - Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Článok 6 ods. 1 - Povinnosť Európskej komisie zhrnúť v tomto rozhodnutí relevantné skutkové a právne okolnosti - Rozsah - Práva dotknutých osôb zúčastniť sa na správnom konaní - Porušenie podstatnej formálnej náležitosti - Dôsledky na zákonnosť konečného rozhodnutia)
      (2022/C 171/02)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: K. Herrmann, P. Němečková a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastníci konania: Freistaat Bayern (Nemecko) (v zastúpení: U. Soltész a H. Weiß, Rechtsanwälte) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (v zastúpení: C. Bittner a N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolania sa zamietajú.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 131, 8.4.2019.