CELEX: C2007/269/18
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-439/05 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 september 2007 – Land Oberösterreich och Republiken Österrike mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Direktiv 2001/18/EG – Beslut 2003/653/EG – Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön – Artikel 95.5 EG – Nationella bestämmelser som avviker från en harmoniseringsåtgärd med motiveringen att de hänför sig till ett problem som är specifikt för denna medlemsstat – Den kontradiktoriska principen)

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/9
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 september 2007 – Land Oberösterreich och Republiken Österrike mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-439/05 P) (1)
   
   (Överklagande - Direktiv 2001/18/EG - Beslut 2003/653/EG - Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön - Artikel 95.5 EG - Nationella bestämmelser som avviker från en harmoniseringsåtgärd med motiveringen att de hänför sig till ett problem som är specifikt för denna medlemsstat - Den kontradiktoriska principen)
   (2007/C 269/18)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Klagande: Land Oberösterreich (ombud: G. Hörmanseder, biträdd av F. Mittendorfer, Rechtsanwalt) och Republiken Österrike (ombud: H. Dossi och A. Hable)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: U. Wölker och M. Patakia)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens (fjärde avdelningen) dom av den 5 oktober 2005 i de förenade målen T-366/03 och T-235/04, Land Oberösterreich och Republiken Österrike, sökande, och Europeiska gemenskapernas kommission, svarande, angående ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/653/EG av den 2 september 2003 om nationella bestämmelser om förbud mot användning av genetiskt modifierade organismer i delstaten Oberösterreich, anmälda av Republiken Österrike i enlighet med artikel 95.5 i EG-fördraget – Nationella bestämmelser som avviker från en harmoniseringsåtgärd med motiveringen att de hänför sig till ett problem som är specifikt för denna medlemsstat
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandena ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Land Oberösterreich och Republiken Österrike skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 48, 25.2.2006.
   
      EUT C 60, 11.3.2006.