CELEX: 32005D0392
Language: el
Date: 2005-05-17 00:00:00
Title: 2005/392/EK: Απόφαση της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/233/ΕΚ σχετικά με τον κατάλογο των εγκεκριμένων εργαστηρίων για τον έλεγχο της δραστικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 1439]   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

24.5.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 130/17
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 17ης Μαΐου 2005
   για την τροποποίηση της απόφασης 2004/233/ΕΚ σχετικά με τον κατάλογο των εγκεκριμένων εργαστηρίων για τον έλεγχο της δραστικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 1439]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2005/392/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την απόφαση 2000/258/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για τον ορισμό ειδικού ινστιτούτου υπεύθυνου για τον καθορισμό των κριτηρίων τυποποίησης των ορολογικών δοκιμασιών, της αποτελεσματικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων (1), και ιδίως το άρθρο 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2000/258/ΕΚ όριζε το εργαστήριο της Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments του Νανσύ (το εργαστήριο AFSSA), Γαλλία, ως το ειδικό ινστιτούτο υπεύθυνο για τον καθορισμό των κριτηρίων τυποποίησης των ορρολογικών δοκιμασιών ελέγχου της αποτελεσματικότητας των αντιλυσσικών εμβολίων. Η απόφαση αυτή προβλέπει επίσης την αποστολή από το εργαστήριο AFSSA του Νανσύ του καταλόγου των εργαστηρίων της Κοινότητας που θα πρέπει να εξουσιοδοτηθούν για την εκτέλεση αυτών των ορρολογικών δοκιμών. Κατά συνέπεια, το εργαστήριο AFSSA του Νανσύ εκτελεί την καθιερωμένη διαδικασία δοκιμής επάρκειας για την αξιολόγηση των εργαστηρίων ώστε να λάβουν την εξουσιοδότηση εκτέλεσης των ορρολογικών δοκιμών.
            
         
               (2)
            
            
               Με την απόφαση 2004/233/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2004, με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα εργαστήρια να ελέγχουν τη δραστικότητα των αντιλυσσικών εμβολίων σε ορισμένα κατοικίδια σαρκοφάγα (2) καταρτίστηκε κατάλογος εγκεκριμένων εργαστηρίων στα κράτη μέλη με βάση τα αποτελέσματα δοκιμών επάρκειας που διαβιβάσθηκαν από το εργαστήριο AFSSA του Νανσύ.
            
         
               (3)
            
            
               Πέντε εργαστήρια, αντίστοιχα στην Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία και την Ουγγαρία, εγκρίθηκαν από το εργαστήριο AFSSA του Νανσύ, σύμφωνα με την απόφαση 2000/258/ΕΚ.
            
         
               (4)
            
            
               Κατά συνέπεια, θα πρέπει τα πέντε αυτά εργαστήρια να προστεθούν στον κατάλογο των εγκεκριμένων εργαστηρίων στα κράτη μέλη, όπως καταρτίστηκε στο παράρτημα της απόφασης 2004/233/ΕΚ.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2004/233/ΕΚ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (6)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I της απόφασης 2004/233/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 79 της 30.3.2000, σ. 40· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2003/60/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 23 της 28.1.2003, σ. 30).
   
      (2)  ΕΕ L 71 της 10.3.2004, σ. 30· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/693/ΕΚ (ΕΕ L 315 της 14.10.2004, σ. 47).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ
            (BE) Βέλγιο
            
                        Institut Pasteur de Bruxelles
                     
                  
                        Rue Engeland/Engelandstraat 642
                     
                  
                        B-1180 Brussels
                     
                  (CZ) Δημοκρατία της Τσεχίας
            
                        State Veterinary Institute, National Reference Laboratory (NRL) for Rabies
                     
                  
                        U Sila 1139
                     
                  
                        CZ-463 11 Liberec 30
                     
                  (DK) Δανία
            
                        Danish Institute for Food and Veterinary Research
                     
                  
                        Lindholm
                     
                  
                        DK-4771 Kalvehave
                     
                  (DE) Γερμανία
            
                        1.
                     
                     
                        
                                    Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin
                                 
                              
                                    Justus-Liebig-Universität Gießen
                                 
                              
                                    Frankfurter Straße 107
                                 
                              
                                    D-35392 Gießen
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        
                                    Eurovir Hygiene-Institut
                                 
                              
                                    Im Biotechnologiepark
                                 
                              
                                    D-14943 Luckenwalde
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        
                                    Bayrisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
                                 
                              
                                    Dienststelle Oberschleißheim
                                 
                              
                                    Veterinärstraße 2
                                 
                              
                                    D-85764 Oberschleißheim
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        
                                    Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt
                                 
                              
                                    Fachbereich 4
                                 
                              
                                    Veterinäruntersuchungen und -epidemiologie
                                 
                              
                                    Haferbreiter Weg 132-135
                                 
                              
                                    D-39576 Stendal
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        
                                    Staatliches Veterinäruntersuchungsamt
                                 
                              
                                    Zur Taubeneiche 10-12
                                 
                              
                                    D-59821 Arnsberg
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        
                                    Institut für epidemiologische Diagnostik
                                 
                              
                                    Friedrich-Loeffler-Institut
                                 
                              
                                    Standort Wusterhausen
                                 
                              
                                    Seestraße 155
                                 
                              
                                    D-16868 Wusterhausen
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        
                                    Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Sachsen
                                 
                              
                                    Zschopauer Straße 186
                                 
                              
                                    D-09126 Chemnitz
                                 
                              
                  (EE) Εσθονία
            
                        Estonian Veterinary and Food Laboratory
                     
                  
                        Kreutzwaldi 30
                     
                  
                        EE-51 006 Tartu
                     
                  (EL) Ελλάδα
            
                        Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department
                     
                  
                        25, Neapoleos Str
                     
                  
                        GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens
                     
                  (ES) Ισπανία
            
                        Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe
                     
                  
                        Camino del Jau s/n
                     
                  
                        E-18320 Santa Fe (Granada)
                     
                  (FR) Γαλλία
            
                        1.
                     
                     
                        
                                    AFSSA Nancy
                                 
                              
                                    Domaine de Pixérécourt
                                 
                              
                                    BP 9
                                 
                              
                                    F-54220 Malzeville
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        
                                    Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne
                                 
                              
                                    78, rue Boudou
                                 
                              
                                    F-31140 Launaguet
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        
                                    Laboratoire départemental de la Sarthe
                                 
                              
                                    128, rue de Beaugé
                                 
                              
                                    F-72018 Le Mans Cedex 2
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        
                                    Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais
                                 
                              
                                    Parc des Bonnettes
                                 
                              
                                    2, rue du Genévrier
                                 
                              
                                    F-62022 Arras Cedex
                                 
                              
                  (IT) Ιταλία
            
                        1.
                     
                     
                        
                                    Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
                                 
                              
                                    Via Romea 14/A
                                 
                              
                                    I-35020 Legnaro (PD)
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        
                                    Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise
                                 
                              
                                    Via Campo Boario
                                 
                              
                                    I-64100 Teramo
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        
                                    Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana
                                 
                              
                                    Via Appia Nuova 1411
                                 
                              
                                    I-00178 Roma
                                 
                              
                  (LV) Λεττονία
            
                        State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
                     
                  
                        Food and Veterinary Service
                     
                  
                        Lejupes iela 3,
                     
                  
                        LV-1076 Riga
                     
                  (LT) Λιθουανία
            
                        National Veterinary Laboratori/Nacionaline Veterinarijos laboratorija
                     
                  
                        J. Kairiukscio 10
                     
                  
                        LT-08409 Vilnius
                     
                  (HU) Ουγγαρία
            
                        Central veterinary Institute
                     
                  
                        Virological Department
                     
                  
                        Tabornok utca 2
                     
                  
                        H-1149 Budapest
                     
                  (NL) Κάτω Χώρες
            
                        Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad
                     
                  
                        P.O. Box 2004
                     
                  
                        8203 AA Lelystad
                     
                  
                        Netherlands
                     
                  (AT) Αυστρία
            
                        Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
                     
                  
                        Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
                     
                  
                        Robert-Koch-Gasse 17
                     
                  
                        A-2340 Mödling
                     
                  (PL) Πολωνία
            
                        National Veterinary Research Institute
                     
                  
                        al. Partyzantow 57
                     
                  
                        PL-24-100 Pulawy
                     
                  (PT) Πορτογαλία
            
                        Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)
                     
                  
                        Estrada de Benfica 701
                     
                  
                        P-1500 Lisboa
                     
                  (SI) Σλοβενία
            
                        National Veterinary Institute
                     
                  
                        Gerbičeva 60
                     
                  
                        SLO-1000 Ljubljana
                     
                  (SK) Σλοβακία
            
                        State Veterinary Institute
                     
                  
                        Pod drahami 918
                     
                  
                        SK-960 86 Zvolen
                     
                  (FI) Φινλανδία
            
                        National Veterinary and Food Research Institute
                     
                  
                        PL 45
                     
                  
                        FIN-00581 Helsinki
                     
                  (SE) Σουηδία
            
                        National Veterinary Institute
                     
                  
                        (Department of Virology)
                     
                  
                        S-751 89 Uppsala
                     
                  (UK) Ηνωμένο Βασίλειο
            
                        1.
                     
                     
                        
                                    Veterinary Laboratories Agency
                                 
                              
                                    Virology Department
                                 
                              
                                    Woodham Lane,
                                 
                              
                                    New Haw
                                 
                              
                                    Addlestone
                                 
                              
                                    Surrey KT15 3NB
                                 
                              
                                    United Kingdom
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        
                                    Biobest
                                 
                              
                                    Pentlands Science Park
                                 
                              
                                    Bush Loan
                                 
                              
                                    Penicuik
                                 
                              
                                    Midlothian
                                 
                              
                                    EH26 0PZ
                                 
                              
                                    United Kingdom
                                 
                              
                  Σημείωση: Τακτικά ενημερωμένα στοιχεία των ατόμων επαφής, αριθμοί φαξ και τηλεφώνου, διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου των προαναφερομένων εργαστηρίων διατίθενται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm»