CELEX: 31985R1550
Language: da
Date: 1985-06-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1550/85 af 6. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 467/77 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsudgifter i forbindelse med interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning

Avis juridique important

|

31985R1550

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1550/85 af 6. juni 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 467/77 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsudgifter i forbindelse med interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning  

EF-Tidende nr. L 148 af 07/06/1985 s. 0019 - 0019 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0042  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0042 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1550/85  af 6. juni 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 467/77 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsudgifter i forbindelse med interventioner i form af opkoeb, oplagring og afsaetning  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1716/84 (2), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 1, stk. 4, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 467/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 400/85 (4), bestemmes det, at de maengder, der laegges til grund ved beregningen af finansieringsudgifterne, nedsaettes, saafremt betaling af det af interventionsorganet opkoebte produkt sker efter en vis frist;  som foelge af forlaengelsen af betalingsfristerne og som foelge af store opkoeb i visse sektorer i slutningen af regnskabsaaret har det vist sig, at denne nedsaettelse kan foere til et negativt resultat; metoden boer derfor tilpasses for at tage hensyn til denne virkning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 467/77 indsaettes foelgende afsnit:  »Saafremt der ved beregningen af det gennemsnitlige lager ved regnskabsaarets afslutning efter den i foerste afsnit omhandlede nedsaettelse fremkommer et negativt resultat, indgaar den negative saldo i det gennemsnitlige lager, der beregnes for det foelgende regnskabsaar.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 30. november 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. juni 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.  (2) EFT nr. L 163 af 21. 6. 1978, s. 1.  (3) EFT nr. L 62 af 8. 3. 1977, s. 9.  (4) EFT nr. L 48 af 16. 2. 1985, s. 26.