CELEX: C2004/300/25
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. októbra 2004 vo veci C-379/02 (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Østre Landsret): Skatteministeriet proti Imexpo Trading A/S (Spoločný colný sadzobník — Položky colného sadzobníka — Klasifikácia v kombinovanej nomenklatúre — Podložky pod otáčacie kreslá)

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/13
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (šiesta komora)
   zo 7. októbra 2004
   vo veci C-379/02 (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Østre Landsret): Skatteministeriet proti Imexpo Trading A/S (1)
   
   (Spoločný colný sadzobník - Položky colného sadzobníka - Klasifikácia v kombinovanej nomenklatúre - Podložky pod otáčacie kreslá)
   (2004/C 300/25)
   Jazyk konania: dánština
   Vo veci C-379/02, predmetom ktorej je návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný 21. októbra 2002 Súdnemu dvoru v súlade s článkom 234 ES, rozhodnutím Østre Landsret (Dánsko) z 15. októbra 2002, vo vzťahu ku konaniu medzi Skatteministeriet a Imexpo Trading A/S, Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: predseda A. Borg-Barthet, sudcovia J.-P. Puissochet (spravodajca), S. von Bahr, generálny advokát: L. A. Geelhoed, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 7. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   Kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe 1 nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku v znení nariadenia Komisie (ES) č. 1734/96 z 9. septembra 1996, nariadenia Komisie (ES) č. 2086/97 zo 4. novembra 1997, nariadenia Komisie (ES) č. 2261/98 z 26. októbra 1998 a nariadenia Komisie (ES) č. 2204/99 z 12. októbra sa musí vykladať v tom zmysle, že v prípade, ak účastníci súdneho konania kontradiktórne tvrdia, že podložky pod otáčacie kreslá, ktoré sú predmetom konania pred vnútroštátnym súdom sa majú zatriediť do podpoložky 3918 10 90 respektíve do podpoložky 9403 70 90 kombinovanej nomenklatúry, treba dať prednosť prvému názoru.
   
      (1)  Ú. v. ES 7 z 11.1.2003