CELEX: 62018TA0740
Language: fi
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Asia T-740/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.2.2022 – Taminco ja Arysta LifeScience Great Britain v. komissio (Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine tiraami – Hyväksynnän uusimatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 – Puolustautumisoikeudet – Menettelyllinen sääntöjenvastaisuus – Ilmeinen arviointivirhe – EFSA:n toimivalta – Oikeasuhteisuus – Ennalta varautumisen periaate – Yhdenvertainen kohtelu)

21.3.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 128/16
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.2.2022 – Taminco ja Arysta LifeScience Great Britain v. komissio
      (Asia T-740/18) (1)
      
      (Kasvinsuojeluaineet - Tehoaine tiraami - Hyväksynnän uusimatta jättäminen - Asetus (EY) N:o 1107/2009 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 - Puolustautumisoikeudet - Menettelyllinen sääntöjenvastaisuus - Ilmeinen arviointivirhe - EFSA:n toimivalta - Oikeasuhteisuus - Ennalta varautumisen periaate - Yhdenvertainen kohtelu)
      (2022/C 128/21)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Taminco BVBA (Gent, Belgia) ja Arysta LifeScience Great Britain Ltd (Edinburgh, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja S. Englebert)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: G. Koleva)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan tehoaineen tiraami hyväksynnän uusimatta jättämisestä ja tiraamia sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 9.10.2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1500 (EUVL 2018, L 254, s. 1).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Taminco BVBA ja Arysta LifeScience Great Britain Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut käsiteltävän kanteen osalta.
               
            
                  3)
               
               
                  Taminco vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelyn osalta.
               
            
         (1)  EUVL C 72, 25.2.2019.