CELEX: 62015CA0101
Language: es
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Asunto C-101/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de septiembre de 2016 — Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA/Comisión Europea [Recurso de casación — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Mercado europeo del vidrio para automóviles — Acuerdos de reparto de mercados e intercambios de información comercialmente sensible — Multas — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Punto 13 — Valor de las ventas — Reglamento (CE) n.° 1/2003 — Artículo 23, apartado 2, segundo párrafo — Límite máximo legal de la multa — Tipo de cambio aplicable para el cálculo de la multa — Importe de la multa — Facultad jurisdiccional plena — Empresas monoproducto — Proporcionalidad — Igualdad de trato]

31.10.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 402/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de septiembre de 2016 — Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA/Comisión Europea
   (Asunto C-101/15 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Prácticas colusorias - Artículo 101 TFUE - Artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 - Mercado europeo del vidrio para automóviles - Acuerdos de reparto de mercados e intercambios de información comercialmente sensible - Multas - Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas - Punto 13 - Valor de las ventas - Reglamento (CE) n.o 1/2003 - Artículo 23, apartado 2, segundo párrafo - Límite máximo legal de la multa - Tipo de cambio aplicable para el cálculo de la multa - Importe de la multa - Facultad jurisdiccional plena - Empresas monoproducto - Proporcionalidad - Igualdad de trato])
   (2016/C 402/06)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH, Pilkington Italia SpA (representantes: S. Wisking y K. Fountoukakos-Kyriakakos, Solicitors, y C. Puech Baron, avocat)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: A. Biolan, M. Kellerbauer y H. Leupold, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH y Pilkington Italia SpA.
            
         
      (1)  DO C 81 de 9.3.2015.