CELEX: C2007/096/40
Language: lt
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Byla C-189/06 P 2007 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo nutartis TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA prieš GHK Consulting Ltd, Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešojo paslaugų pirkimo sutartys — Konkursas, skirtas sudaryti įvairias pagrindines sutartis dėl trumpalaikio ekspertų, atsakingų teikti techninę pagalbą trečiosioms šalims, įdarbinimo — Ieškovių pasiūlymo atmetimas — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

28.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/23
            
         2007 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo nutartis TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA prieš GHK Consulting Ltd, Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-189/06 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešojo paslaugų pirkimo sutartys - Konkursas, skirtas sudaryti įvairias pagrindines sutartis dėl trumpalaikio ekspertų, atsakingų teikti techninę pagalbą trečiosioms šalims, įdarbinimo - Ieškovių pasiūlymo atmetimas - Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)
   (2007/C 96/40)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovės: TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA, atstovaujamos advokatų G. Vandersanden ir L. Levi
   
      Kitos apeliacinio proceso šalys: GHK Consulting Ltd, Europos Bendrijų Komisija, atstovaujamos M. Wilderspin ir G. Boudot
   Dalykas
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2006 m. vasario 14 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimo TEA-CEGOS ir kt. prieš Komisiją (sujungtos bylos T-376/05 ir T-383/05), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį, kuriuo siekiama panaikinti, pirma, 2005 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimus, atmetančius ieškovių pasiūlymus, pateiktus vykstant konkursui EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot7, ir, antra, visus kitus Komisijos tame pačiame konkurse po 2005 m. spalio 12 d. priimtus sprendimus
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš TEA-CEGOS, SA ir Services techniques globaux (STG) SA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 165, 2006 7 15.