CELEX: 32009D0935
Language: cs
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2009/935/SVV ze dne 30. listopadu 2009 , kterým se stanoví seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody

11.12.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 325/12
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY 2009/935/SVV
   ze dne 30. listopadu 2009,
   kterým se stanoví seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/371/SVV ze dne 6. dubna 2009 o zřízení Evropského policejního úřadu (EUROPOL) (1) (dále jen „rozhodnutí o Europolu“), a zejména na čl. 26 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/934/SVV ze dne 30. listopadu 2009, kterým se přijímají prováděcí pravidla upravující vztahy Europolu s partnery, včetně výměny osobních údajů a utajovaných informací (2), a zejména na články 5 a 6 uvedeného rozhodnutí;
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rada by měla po konzultaci s Evropským parlamentem kvalifikovanou většinou určit formou seznamu třetí státy a organizace uvedené v čl. 23 odst. 1 rozhodnutí o Europolu, se kterými Europol uzavře dohody.
            
         
               (2)
            
            
               Příprava tohoto seznamu je úkolem správní rady.
            
         
               (3)
            
            
               Je žádoucí stanovit postup pro doplňování dalších třetích států a organizací do seznamu třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   1.   V souladu s čl. 23 odst. 2 rozhodnutí o Europolu uzavře Europol dohody se třetími státy a organizacemi, které jsou zařazeny na seznam uvedený v příloze tohoto rozhodnutí. Jakmile je třetí stát nebo organizace zařazena na seznam, může Europol zahájit postup za účelem uzavření dohody. Pokud správní rada nerozhodne jinak, usiluje Europol o to, aby s těmito třetími státy a organizacemi uzavřel dohodu o spolupráci umožňující výměnu osobních údajů.
   2.   Europol stanoví priority pro uzavírání dohod o spolupráci se třetími státy a organizacemi zařazenými na seznam, přičemž zohlední své operativní potřeby a dostupné lidské a finanční zdroje. Pokud to správní rada považuje za nutné, může dát řediteli Europolu k jednání o konkrétní dohodě ještě jakékoli další pokyny.
   3.   Ředitel správní radu pravidelně informuje o aktuálním stavu probíhajících jednání se třetími stranami a každého půl roku předloží zprávu o pokroku.
   Článek 2
   1.   Doplnění nového třetího státu nebo organizace na seznam může navrhnout člen správní rady nebo Europol. Uvede přitom operativní potřebu uzavření dohody o spolupráci s daným třetím státem nebo organizací.
   2.   Správní rada rozhodne o tom, zda Radě navrhne doplnění daného třetího státu nebo organizace na seznam.
   3.   Rada rozhodne o doplnění nového třetího státu nebo organizace na seznam změnou přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2010.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 30. listopadu 2009.
      
         
            za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         B. ASK
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 121, 15.5.2009, s. 37.
   
      (2)  Viz strana 6 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA
      Seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody
      
                  1.
               
               
                  Třetí státy (v abecedním pořadí):
                  
                              —
                           
                           
                              Albánie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Austrálie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bolívie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bývalá jugoslávská republika Makedonie (FYROM)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Černá Hora
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Čína
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Chorvatsko
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Indie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Island
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Izrael
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kanada
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kolumbie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lichtenštejnsko
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Maroko
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Moldavsko
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Monako
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Norsko
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Peru
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Rusko
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Spojené státy americké
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Srbsko
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Švýcarsko
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Turecko
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ukrajina
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Organizace (v abecedním pořadí):
                  
                              —
                           
                           
                              Mezinárodní organizace kriminální policie – Interpol
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Světová celní organizace
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Úřad OSN pro drogy a kriminalitu (UNODC)