CELEX: 31974R1192
Language: da
Date: 1974-05-13 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1192/74 af 13. maj 1974 om støtte til kunsttørret foder

14. 5. 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 131 / 1
                                                               I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1192/74
                                                      af 13. maj 1974
                                             om støtte til kunsttørret foder
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            periode at tage forholdsregler som undtagelse til de i
FÆLLESSKABER HAR —                                                denne forordning vedtagne bestemmelser —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1067/74 af 30 . april 1974 om en fælles markedsord­                                         Artikel' 1
ning for kunsttørret grøntfoder (! ), særlig artikel 3, stk.
4, og artikel 4, stk. 4,                                           Der ydes kun støtte til kunsttørret foder, der er udgået
                                                                   fra tørringsvirksomheden og som opfylder følgende
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                 betingelser :
ud fra følgende betragtninger :                                   a) et maksimalt vandindhold, som kan vanere mellem
Der bør fastsættes kriterier for mindstekvaliteten af                 11 og 14 procent alt efter varens art ;
kunsttørret foder, som er støtteberettiget, idet man              b) et minimalt råproteinindhold i tørstoffet på mel­
hovedsageligt går ud fra gældende handelspraksis ;                    lem 14 og 16 procent.
tørringsvirksomhederne skal opfylde de nødvendige                 Yderligere betingelser, særlig for så vidt angår træstof­
betingelser for at være berettigede til støtten ; disse            indholdet og karotinindholdet vil dog kunne vedtages
virksomheder bør føre et regnskab omfattende alle de               i overensstemmelse med den i artikel 12 i forordning
data, der er nødvendige for at kontrollere retten til             (EØF) nr. 1067/74 fastsatte fremgangsmåde .
støtte, og de skal fremlægge alle nødvendige dokumen­
ter ;
                                                                                            Artikel 2
såfremt der ikke foreligger kontrakter mellem land­
mændene og tørringsvirksomhederne skal disse kunne                 Produktionsstøtte ydes kun til tørringsvirksomheder,
                                                                   der :
fremlægge anden dokumentation med henblik på kon­
trol af retten til støtte ;                                        a) fører et regnskab, som mindst angiver
kontrakterne skal dels fremme regelmæssige forsynin­                  — de mængder foder, der tørres, i givet fald vurde­
ger til tørringsvirksomhederne, dels gøre det muligt                       ret efter areal,
ligeledes for landmændene at nyde godt af støtten ;                   — mængden af fremstillet kunsttørret foder, samt
det bør derfor foreskrives, at kontrakterne skal inde­                     mængden og kvaliteten af det kunsttørrede fo­
holde visse angivelser, særligt af priserne ;                             der, der er udgået fra virksomheden ;
for at støtteordningen skal fungere tilfredsstillende, er         b) i påkommende tilfælde kan fremlægge anden doku­
det nødvendigt at indføre en kontrol, som sikrer, at                  mentation, der er nødvendig for kontrol af retten
der kun ydes støtte til de varer, som har ret hertil ;                til støtte .
under hensyn til den korte frist, fastsat til begyndelsen
af produktionsåret 1974/ 1975, kan anvendelse af den i                                      Artikel 3
denne forordning fastsatte ordning fra denne dato
støde på visse vanskeligheder ; for at afhjælpe dette              Uanset bestemmelserne i artikel 2 skal de virksomhe­
bør medlemsstaterne bemyndiges til for en begrænset                der, der forarbejder deres egen eller deres parthaveres
                                                                   produktion , hvert år inden en nærmere fastsat dato
(') EFT nr. L 120 af 1 . 5 . 1974, s. 2.                          anmelde til et organ , som udpeges af medlemsstaten,
 ---pagebreak--- Nr. L 131 /2                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                14. 5. 74
hvor stort det areal med foder er, hvorfra høsten er be­    — overholdelsen af de i de foregående artikler opstil­
stemt til kunsttørring.                                          lede betingelser ;
                                                            — overensstemmelse mellem den mængde, hvortil
                        Artikel 4                               der ønskes støtte, og den mængde kunsttørret fo­
1.    De kontrakter, der omtales i artikel 3, stk. 2,
                                                                der af mindstekvalitet, som er udgået fra denne
                                                                virksomhed .
tredje led i forordning (EØF) nr. 1067/74, vedrører :
a) tørringsvirksomhedernes køb af foder, der er produ­      2. Vægten af det kunsttørrede foder bestemmes, når
   ceret i løbet af et eller flere produktionsår, eller     det forlader tørringsvirksomheden, samtidig med at
b) levering til virksomhederne af ovennævnte produk­        der udtages kvalitetsprøver.
   ter, med henblik på fremstilling af kunsttørret fo­
   der for landmandens regning.                                                     Artikel 6
2. Kontrakterne skal mindst angive :
                                                            1 . Såfremt anvendelse af den ordning, der er fastsat
a) den pris, der under hensyn til støttebeløbet ydes        1 de foranstående artikler, på datoen for begyndelsen
   — landmanden i det i stk. 1 , litra a) nævnte til­       af høståret 1974/ 1975 støder på betydelige vanskelig­
        fælde ;                                             heder kan medlemsstaterne for perioden fra den 15.
                                                            maj til den 30 .. juni 1974 tage enhver bestemmelse,
   — tørringsvirksomheden i det i stk. 1 , litra b)
        nævnte tilfælde ;                                   som undtagelse fra de i denne forordning i artiklerne
                                                            2 til 5 vedtagne, for at garantere at der kun ydes støtte
b) de mængder foder, der forudses leveret, eller de are­    til de produkter, der er berettiget hertil.
   aler, fra hvilke høsten er bestemt til kunsttørring
   og som ligger til grund for kontrakten ;                 2. Såfremt stk. 1 finder anvendelse skal de pågæl­
                                                            dende medlemsstater omgående give Kommissionen
c) leverings- og betalingsbetingelser.                      meddelelse om de trufne foranstaltninger.
                        Artikel 5
                                                                                    Artikel 7
1 . Medlemsstaterne opretter en kontrolordning,
som gør det muligt i hver virksomhed at kontrollere         Denne forordning træder i kraft den 15 . maj 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 1974.
                                                                        På Rådets vegne
                                                                            J. ERTL
                                                                            Formand