CELEX: 62013TA0515(01)
Language: da
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Forenede sager T-515/13 RENV og T-719/13 RENV: Rettens dom af 23. september 2020 — Spanien m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper (ØIG) og deres investorer – skatteordning for visse finansielle leasingkontrakter med henblik på køb af søgående skibe (spansk skatteleasingordning) – afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist uforenelig med det indre marked og anordnes delvist tilbagesøgt – selektivitet – begrundelsespligt – tilbagesøgning af støtte – ligebehandling – berettiget forventning – retssikkerhed)

30.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/28
            
         
      Rettens dom af 23. september 2020 — Spanien m.fl. mod Kommissionen
      (Forenede sager T-515/13 RENV og T-719/13 RENV) (1)
      
      (Statsstøtte - støtte ydet af de spanske myndigheder til visse økonomiske interessegrupper (ØIG) og deres investorer - skatteordning for visse finansielle leasingkontrakter med henblik på køb af søgående skibe (spansk skatteleasingordning) - afgørelse, hvorved støtten erklæres delvist uforenelig med det indre marked og anordnes delvist tilbagesøgt - selektivitet - begrundelsespligt - tilbagesøgning af støtte - ligebehandling - berettiget forventning - retssikkerhed)
      (2020/C 414/46)
      Processprog: spansk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger i sag T-515/13 RENV: Kongeriget Spanien (ved S. Centeno Huerta, som befuldmægtiget)
      
         Sagsøgere i sag T-719/13 RENV: Lico Leasing, SA (Madrid, Spanien) og Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA (Madrid) (ved advokaterne M. Merola og M. Sánchez)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, É. Gippini Fournier og P. Němečková, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter i sag T-719/13 RENV til støtte for sagsøgerne: Bankia, SA (Valencia, Spanien) og de 32 øvrige intervenienter, hvis navne fremgår af bilaget til dommen (ved advokaterne J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero og A. Lamadrid de Pablo)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2014/200/EU af 17. juli 2013 om Spaniens støtteordning SA.21233 c/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) — Skatteordning for finansielle leasingaftaler, også kendt som den spanske leasingbeskatningsordning (EUT 2014, L 114, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger for Domstolen som led i sag C-128/16 P og for Retten som led i sag T-515/13 og sag T-515/13 RENV.
               
            
                  3)
               
               
                  Lico Leasing, SA og Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA bærer hver deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger for Domstolen som led i sag C-128/16 P og for Retten som led i sag T-719/13 og sag T-719/13 RENV.
               
            
                  4)
               
               
                  Bankia, SA og de øvrige intervenienter, hvis navne fremgår af bilaget, samt Aluminios Cortizo, SAU bærer hver deres egne omkostninger i den hjemviste sag for Retten.
               
            
         (1)  EUT C 336 af 16.11.2013.