CELEX: 62012TN0482
Language: fi
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: Asia T-482/12: Kanne 29.10.2012 — Internationaler Hilfsfonds v. komissio

26.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/53
            
         Kanne 29.10.2012 — Internationaler Hilfsfonds v. komissio
   (Asia T-482/12)
   2013/C 26/106
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Saksa) (edustaja: asianajaja H.-H. Heyland)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan vastaajan implisiittisen päätöksen, jolla se hylkäsi kantajan 4.10.2012 tekemän toisen hakemuksen,
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti kumoamaan osittain vastaajan 28.8.2012 tekemän päätöksen, koska siinä ei ole otettu huomioon unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-300/10 22.5.2010 antamassa tuomiossa asetettuja edellytyksiä
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa siihen, että komissio jätti päätöksessään osittain ottamatta huomioon unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-300/10 22.5.2012 antaman tuomion (Internationaler Hilfsfonds v. komissio, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) sisältämät määräykset.