CELEX: 62016TA0688
Language: hu
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: T-688/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 22-i ítélete – Janssen-Cases kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Álláshirdetés – Bizottsági mediátor – A hatáskörrel rendelkező, kinevezésre jogosult hatóság – Hatáskör-átruházás – Eljárás – A személyzeti bizottsággal folytatott konzultáció – Felelősség”)

4.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 44/24
            
         
      A Törvényszék 2018. november 22-i ítélete – Janssen-Cases kontra Bizottság
      (T-688/16. sz. ügy) (1)
      
      ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Felvétel - Álláshirdetés - Bizottsági mediátor - A hatáskörrel rendelkező, kinevezésre jogosult hatóság - Hatáskör-átruházás - Eljárás - A személyzeti bizottsággal folytatott konzultáció - Felelősség”))
      (2019/C 44/30)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Mercedes Janssen-Case (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: J.-N. Louis és N. de Montigny, később: J.-N. Louis ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: C. Berardis-Kayser és G. Berscheid, később: G. Berscheid és L. Radu Bouyon meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt a W bizottsági mediátorként történő kinevezéséről szóló 2016. június 15-i bizottsági határozat és a felperest a kiválasztási eljárás eredményéről tájékoztató 2016. június 16-i bizottsági feljegyzés megsemmisítése, másrészt a felperes által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti a W bizottsági mediátorként történő kinevezéséről szóló 2016. június 15-i európai bizottsági határozatot, valamint a Mercedes Janssen-Casest az ezen álláshelyre vonatkozó kiválasztási eljárás eredményéről tájékoztató 2016. június 16-i bizottsági feljegyzést.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
               
            
         (1)  HL C 410., 2016.11.7.