CELEX: 62016TA0682
Language: es
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Asunto T-682/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de septiembre de 2018 — Francia/Comisión [«FEAGA — Ayudas por superficie — Procedimiento de suspensión de los pagos mensuales a un Estado miembro — Artículo 41, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 — Componentes clave del sistema de control nacional — Deficiencias observadas — Plan de acción que incluye indicadores de progreso claros, establecidos en consulta con la Comisión — Proporcionalidad»]

26.11.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 427/45
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 26 de septiembre de 2018 — Francia/Comisión
      (Asunto T-682/16) (1)
      
      («FEAGA - Ayudas por superficie - Procedimiento de suspensión de los pagos mensuales a un Estado miembro - Artículo 41, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 - Componentes clave del sistema de control nacional - Deficiencias observadas - Plan de acción que incluye indicadores de progreso claros, establecidos en consulta con la Comisión - Proporcionalidad»)
      (2018/C 427/57)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: República francesa (representantes: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères y S. Horrenberger, agentes)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: X. Lewis y D. Triantafyllou, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: República Portuguesa (representantes: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão y J. Saraiva de Almeida, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso interpuesto con arreglo al artículo 263 TFUE mediante el que se solicita la anulación de la Decisión de Ejecución C(2016) 4287 final de la Comisión, de 12 de julio de 2016, por la que se suspenden los pagos mensuales a la República Francesa con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  La República Francesa cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Portuguesa cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 441 de 28.11.2016.