CELEX: 62021CN0273
Language: mt
Date: 2021-04-28 00:00:00
Title: Kawża C-273/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Budapest Környéki Törvényszék (l-Ungerija) fit-28 ta’ April 2021 – WD vs Agrárminiszter

28.6.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 252/17
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Budapest Környéki Törvényszék (l-Ungerija) fit-28 ta’ April 2021 – WD vs Agrárminiszter
      (Kawża C-273/21)
      (2021/C 252/23)
      Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Budapest Környéki Törvényszék
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: WD
      
         Konvenut: Agrárminiszter
      
         Domanda preliminari
      
      L-Artikolu 32(2)(a) u (b) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta’ appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 637/2008 u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li superfiċji, ikklassifikata fir-reġistru tal-artijiet bħala “ajrudrom irtirat mill-azjenda agrikola”, u li fuqha ma sseħħ l-ebda attività relatata ma’ ajrudrom, għandha titqies li tintuża b’mod predominanti għal attivitajiet agrikoli jekk fuq l-imsemmija superfiċji jitwettqu attivitajiet ta’ trobbija ta’ annimali għal finijiet agrikoli?
      
         (1)  ĠU 2013, L 347, p. 608, rettifika fil-ĠU 2016, L 130, p. 7.