CELEX: 62007TA0457
Language: bg
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Дело T-457/07: Решение на Общия съд от 12 декември 2012 г. — Evropaïki Dynamiki/ЕОБХ (Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставка на услуги за предоставяне на консултантска помощ в областта на информационните технологии — Отхвърляне на офертата и решение за възлагане на поръчката на друг оферент — Допустимост — Задължение за мотивиране — Критерии за подбор — Критерии за възлагане — Спазване на критериите за възлагане, предвидени в спецификацията — Явна грешка в преценката)

2.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/15
            
         Решение на Общия съд от 12 декември 2012 г. — Evropaïki Dynamiki/ЕОБХ
   (Дело T-457/07) (1)
   
   (Обществени поръчки - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Доставка на услуги за предоставяне на консултантска помощ в областта на информационните технологии - Отхвърляне на офертата и решение за възлагане на поръчката на друг оферент - Допустимост - Задължение за мотивиране - Критерии за подбор - Критерии за възлагане - Спазване на критериите за възлагане, предвидени в спецификацията - Явна грешка в преценката)
   2013/C 32/20
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представител: адв. N. Korogiannakis)
   
      Ответник: Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ) (представители: първоначално адв. A. Cuvillier, впоследствие адв. S. Gabbi и адв. D. Detken, и накрая адв. M. Detken, подпомагани от адв. J. Stuyck и адв. A.-M. Vandromme)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на ЕОБХ от 1 октомври 2007 г., с което се отхвърля направената от жалбоподателя оферта в рамките на процедура за възлагане на обществени поръчки ЕОБХ/IT/2007/14 за предоставяне на консултантска помощ в областта на информационните технологии (ОВ 2007/S 97 118626), и се възлага поръчката на друг оферент.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ), с което се отхвърля офертата, представена от Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE в рамките на Процедура за възлагане на обществени поръчки ЕОБХ/IT/2007/14 за предоставяне на консултантска помощ в областта на информационните технологии, и се възлага поръчката на друг оферент.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда ЕОБХ да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 51, 23.2.2008 г.