CELEX: 62006CA0398
Language: et
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-398/06: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 10. aprilli 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Liidu liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonna riikide mittetöötavate ja pensionil olevate kodanike õigus riigis elada — Siseriiklik õigus ja haldustava, mis nõuavad vastuvõtvas liikmesriigis vähemalt aastaseks viibimiseks piisavaid isiklikke elatusvahendeid)

24.5.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 128/10
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 10. aprilli 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik
   (Kohtuasi C-398/06) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Euroopa Liidu liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonna riikide mittetöötavate ja pensionil olevate kodanike õigus riigis elada - Siseriiklik õigus ja haldustava, mis nõuavad vastuvõtvas liikmesriigis vähemalt aastaseks viibimiseks piisavaid isiklikke elatusvahendeid)
   (2008/C 128/15)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Coundou-Durande ja R. Troosters)
   
      Kostja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: H.G. Sevenster ja D.J.M. de Grave)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: E. O'Neill ja advokaat J. Stratford)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ühenduse õigusnormide rikkumine seoses liidu kodanike õigusega riigis elada — Siseriiklik õigus ja haldustava, mis nõuavad elamisloa saamiseks piisavate isiklike elatusvahendite olemasolu isikutelt, kes ei tööta, ja pensionäridelt
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Hoides jõus siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt peavad Euroopa Liidu ja Euroopa Majanduspiirkonna kodanikud, kes ei tööta või on pensionil, tõendama, et neil on piisavalt elatusvahendeid, on Madalmaade kuningriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 15. oktoobri 1968. aasta direktiivist liikmesriikide töötajate ja nende perekondade liikumis- ja elamispiirangute kaotamise kohta ühenduse piires, nõukogu 28. juuni 1990. aasta direktiivist 90/364/EMÜ elamisõiguse kohta ning nõukogu 28. juuni 1990. aasta direktiivist kutsetegevuse lõpetanud töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate elamisõiguse kohta.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Madalmaadelt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud tema enese kanda.
            
         
      (1)  ELT C 294, 2.12.2006.