CELEX: 62011CA0027
Language: hu
Date: 2012-06-07 00:00:00
Title: C-27/11. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. június 7-i ítélete (az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Anton Vinkov kontra Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A közúti közlekedési szabályok megsértése miatt pénzbírságot kiszabó, valamint az ellenőrző pontok levonását kimondó közigazgatási határozattal szembeni jogorvoslati jogot el nem ismerő nemzeti szabályozásnak az uniós joggal való összeegyeztethetősége — Kizárólag belső jellegű helyzet — A kérelem elfogadhatatlansága)

21.7.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/3
            
         A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. június 7-i ítélete (az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Anton Vinkov kontra Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost
   (C-27/11. sz. ügy) (1)
   
   (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - A közúti közlekedési szabályok megsértése miatt pénzbírságot kiszabó, valamint az ellenőrző pontok levonását kimondó közigazgatási határozattal szembeni jogorvoslati jogot el nem ismerő nemzeti szabályozásnak az uniós joggal való összeegyeztethetősége - Kizárólag belső jellegű helyzet - A kérelem elfogadhatatlansága)
   2012/C 217/05
   Az eljárás nyelve: bolgár
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Anton Vinkov
   
      Alperes: Nachalnik Administrativno-nakazatelna deynost
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Administrativen sad Sofia-grad — Az EUMSZ 82. cikk (1) bekezdése második albekezdése a) pontjának, az EUMSZ 91. cikk (1) bekezdése c) pontjának és a kölcsönös elismerés elvének a pénzbüntetésekre való alkalmazásáról szóló, 2005. február 24-i 2005/214/IB kerethatározatnak (HL L 76., 16. o.) az értelmezése — Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47., 48. és 52. cikkének értelmezése — A közúti közlekedési szabálysértés miatt 50 BGN összegű pénzbírságot kiszabó közigazgatási határozattal szembeni jogorvoslati jogot kizáró nemzeti szabályozásnak az uniós joggal való összeegyeztethetősége.
   
      Rendelkező rész
   
   Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által a 2010. december 27-i határozat útján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem (C-27/11. sz. ügy) elfogadhatatlan.
   
      (1)  HL C 145., 2011.5.14.