CELEX: C2004/179/02
Language: lt
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: 2004 m. gegužės 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje C-398/02: Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 75/442/EEB — Aplinkos apsauga — Atliekų tvarkymas)

10.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/1
            
         2004 m. gegužės 27 d.
   
      TEISINGUMO TEISMO
   
   (ketvirtoji kolegija)
   sprendimas byloje C-398/02: Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (1)
   
   (Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 75/442/EEB - Aplinkos apsauga - Atliekų tvarkymas)
   (2004/C 179/02)
   Bylos kalba: ispanų
   Byloje C-398/02 Europos Bendrijų Komisija (atstovai G. Valero Jordana ir M. Konstantinidis) prieš Ispanijos Karalystę (atstovas L. Fraguas Gadea) dėl pripažinimo, jog nesiimdama būtinų priemonių užtikrinančių, kad La Bañeza (Ispanija) esančiame sąvartyne būtų laikomasi 1975 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų (OL L 194, p. 39), su pakeitimais padarytais 1991 m. kovo 18 d. Tarybos direktyva 91/156/EEB (OL L 78, p. 32), 4, 9 ir 13 straipsnių, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią Direktyvą, Teisingumo Teismas (ketvirtoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko J. N. Cunha Rodrigues (pranešėjas), teisėjų J.-P. Puissochet ir F. Macken, generalinis advokatas: L. A. Geelhoed, sekretorius: R. Grass, 2004 m. gegužės 27 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
   
               1)
            
            
               Nesiimdama būtinų priemonių užtikrinančių, kad La Bañeza (Ispanija) sąvartyne būtų laikomasi 1975 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų, su pakeitimais padarytais 1991 m. kovo 18 d. Tarybos direktyva 91/156/EEB, 4, 9 ir 13 straipsnių, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią Direktyvą.
            
         
               2)
            
            
               Ispanijos Karalystė turi padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 323, 2002 12 21.