CELEX: 62016TA0728
Language: sv
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: Mål T-728/16: Tribunalens dom av den 5 december 2017 – Tuerck mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Pensioner — Överföring av nationella pensionsrättigheter — Uppräkning av kapitalet för perioden från dagen för ansökan om överföring till dagen för den faktiska överföringen)

29.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/29
            
         Tribunalens dom av den 5 december 2017 – Tuerck mot kommissionen
   (Mål T-728/16) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Pensioner - Överföring av nationella pensionsrättigheter - Uppräkning av kapitalet för perioden från dagen för ansökan om överföring till dagen för den faktiska överföringen))
   (2018/C 032/39)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Sabine Tuerck (Woluwe-Saint-Pierre, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara och L. Radu Bouyon)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 10 december 2015 om fastställelse av överföringen till unionens pensionssystem av de pensionsrättigheter som Sabine Tuerck förvärvat innan hon trädde i unionens tjänst.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska kommissionens beslut av den 10 december 2015 om fastställelse av överföringen till unionens pensionssystem av de pensionsrättigheter som Sabine Tuerck förvärvat innan hon trädde i unionens tjänst, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 475, 19.12.2016.