CELEX: 31970R1248
Language: it
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1248/70 della Commissione, del 29 giugno 1970, che mantiene per la campagna 1970/1971 certe disposizioni applicabili per la campagna 1969/1970 nel settore dei cereali

N. L 142/20                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  30. 6. 70
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1248/70 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 29 giugno 1970
               che mantiene per la campagna 1970/ 1971 certe disposizioni applicabili per la campagna
                                             1969/ 1970 nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste nel presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                 di gestione per i cereali,
europea,
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modificato da                                  Articolo unico
ultimo con il regolamento (CEE) n. 2463 /69 (2 ), ed
in particolare gli articoli 4, paragrafo 6, 5 para­              Per la campagna di commercializzazione 1970/ 1971
grafo 6, 7 paragrafo 5 ,                                         sono mantenute le disposizioni di cui ai regolamenti
                                                                 sotto indicati :
considerando che le condizioni che hanno prevalso                — Regolamento ( CEE) n. 1414/69 della Commis­
nel 1969/1970 per la fissazione dei prezzi di entrata                  sione, del 22 luglio 1969, che stabilisce le proce­
di talune categorie di farine, semole e semolini, per                  dure e le condizioni di presa in consegna di cereali
la fissazione delle procedure e condizioni di presa                    da parte degli organismi d'intervento per la cam­
in consegna dei cereali da parte degli organismi                       pagna 1969/ 1970 (3 ),
d'intervento nonché per le maggiorazioni e detrazioni
da applicarsi all'intervento nel settore dei cereali,            — Regolamento ( CEE) n. 1415/69 della Commis­
sono sempre valide ; che è quindi opportuno man­                       sione, del 22 luglio 1 969, relativo alle maggio­
tenere per il 1970/ 1971 le disposizioni che erano                     razioni e detrazioni applicabili all'intervento nel
applicabili nel 1969/ 1970 ;                                           settore dei cereali (4), modificato dal regolamento
                                                                       ( CEE) n . 1683/69 (3 ),
considerando che il Consiglio ha deciso di fissare i
prezzi dei cereali applicabili per la campagna di com­           — Regolamento (CEE) n. 1459/69 della Commis­
mercializzazione 1970/ 1971 agli stessi livelli che                    sione, del 25 luglio 1969, che fissa i prezzi d'en­
quelli della campagna 1969/1970 ; che per alcuni cen­                  trata di talune categorie di farine, semole e semo­
tri di commercializzazione, da determinare dalla                       lini per la campagna 1969/ 1970 (6),
Commissione, i prezzi derivati relativi sono stretta­            — Regolamento ( CEE) n. 1533/69 della Commis­
mente legati ai prezzi fissati dal Consiglio ; che è                   sione, del 31 luglio 1 969 , che fissa per la
quindi opportuno, per dette ragioni, mantenere per il                  campagna 1969/ 1970 alcuni centri di commer­
1970/ 1971 i prezzi derivati che erano applicabili per                 cializzazione dei cereali ed i relativi prezzi d'inter­
il 1969/1970 ;                                                         vento derivati (7 ).
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1970.
                                                                              Ver la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean RE Y
 H GUn. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.                        (3)  GU n.  L  182  del 24. 7. 1969, pag. 9.
 (2) GU n. L 312 del 12. 12. 1969, pag. 3 .                       (4)  GUn.   L  182  del 24.7.1969, pag. 11 .
                                                                  (5)  GUn.   L  217  del 28.8.1969, pag. 1 .
                                                                  (8)  GU n.  L  184  del 26. 7. 1969, pag. 40.
                                                                  ('7) GU n.  L  190  del 2. 8 . 1969, pag. 1 .