CELEX: 22001D0118(12)
Language: lt
Date: 941760000000
Title: 1999 m. lapkričio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 137/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0118(12)

Oficialusis leidinys L 015 , 18/01/2001 p. 0024 - 0025

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 137/19991999 m. lapkričio 5 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 76/1999 [1],(2) 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/571/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 97/20/EB, nustatantis trečiųjų šalių, vykdančių dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrų pilvakojų gamybos ir pateikimo į rinką atitikties reikalavimus, sąrašą [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(3) 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/573/EB, iš dalies pakeičiantis sprendimą 97/296/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(4) 1998 m. lapkričio 24 d. Komisijos sprendimas 98/711/EB, iš dalies pakeičiantis sprendimą 97/296/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(5) 1998 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas 98/739/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 95/328/EB, nustatantį žuvininkystės produktų iš trečiųjų šalių, kuriems dar netaikomas konkretus sprendimas, veterinarinį sertifikavimą [5], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(6) 1998 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas 98/740/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 96/333/EB, nustatantį gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, įvežamų iš trečiųjų šalių, kurioms netaikomas atskiras sprendimas, veterinarinio sertifikavimo tvarką [6], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(7) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 8.2 dalies 142 punktas (Komisijos direktyva 97/20/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 398 D 0571: 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/571/EB (OL L 277, 1998 10 14, p. 42)."2 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 8.3.3 dalies 1 punktas (Komisijos sprendimas 97/296/EB) papildomas tokiomis įtraukomis:"— 398 D 0573: 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/573/EB (OL L 277, 1998 10 14, p. 49),— 398 D 0711: 1998 m. lapkričio 24 d. Komisijos sprendimas 98/711/EB (OL L 337, 1998 12 12, p. 58)."3 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 8.2 dalies 107 punktas (Komisijos direktyva 95/328/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 398 D 0739: 1998 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas 98/739/EB (OL L 354, 1998 12 30, p. 64)."4 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 8.2 dalies 124 punktas (Komisijos direktyva 96/333/EB) papildomas tokia įtrauka:"— 398 D 0740: 1998 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas 98/740/EB (OL L 354, 1998 12 30, p. 65)."5 straipsnisKomisijos sprendimų 98/571/EB, 98/573/EB, 98/711/EB, 98/739/EB ir 98/740/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.6 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. lapkričio 6 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.7 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. lapkričio 5 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 296, 2000 11 23, p. 1.[2] OL L 277, 1998 10 14, p. 42.[3] OL L 277, 1998 10 14, p. 49.[4] OL L 337, 1998 12 12, p. 58.[5] OL L 354, 1998 12 30, p. 64.[6] OL L 354, 1998 12 30, p. 65.--------------------------------------------------