CELEX: 62013CA0647
Language: sl
Date: 2015-02-04 00:00:00
Title: Zadeva C-647/13: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. februarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour du travail de Bruxelles – Belgija) – Office national de l'emploi/Marie-Rose Melchior (Predhodno odločanje – Socialna varnost – Pogoji za priznanje pravice do nadomestila za brezposelnost v državi članici – Upoštevanje obdobij zaposlitve pogodbenega uslužbenca institucije Evropske unije s sedežem v tej državi članici – Obravnavanje dni brezposelnosti, za katere je bilo izplačano nadomestilo na podlagi Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, kot delovnih dni – Načelo lojalnega sodelovanja)

30.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 107/11
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. februarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour du travail de Bruxelles – Belgija) – Office national de l'emploi/Marie-Rose Melchior
      (Zadeva C-647/13) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Socialna varnost - Pogoji za priznanje pravice do nadomestila za brezposelnost v državi članici - Upoštevanje obdobij zaposlitve pogodbenega uslužbenca institucije Evropske unije s sedežem v tej državi članici - Obravnavanje dni brezposelnosti, za katere je bilo izplačano nadomestilo na podlagi Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, kot delovnih dni - Načelo lojalnega sodelovanja))
      (2015/C 107/14)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Cour du travail de Bruxelles
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: Office national de l'emploi
      
         Druga stranka v postopku: Marie-Rose Melchior
      
         Izrek
      
      Člen 10 ES v povezavi s Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, ki so bili določeni z Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 z dne 29. februarja 1968 o določitvi Kadrovskih predpisov za uradnike in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti ter posebnih ukrepov, ki se začasno uporabljajo za uradnike Komisije, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 723/2004 z dne 22. marca 2004, nasprotuje ureditvi države članice, kot je ta iz postopka v glavni stvari, ki se razlaga tako, da se za priznanje pravice do nadomestila za brezposelnost ne upoštevajo obdobja zaposlitve pogodbenega uslužbenca institucije Evropske unije s sedežem v tej državi članici in da dnevi brezposelnosti, za katere je bilo izplačano nadomestilo za brezposelnost na podlagi Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, niso obravnavani kot delovni dnevi, čeprav se dnevi brezposelnosti, za katere se izplačuje nadomestilo v skladu z ureditvijo navedene države članice, tako obravnavajo.
      
         (1)  UL C 61, 1.3.2014.