CELEX: 62013CN0387
Language: nl
Date: 2013-07-08 00:00:00
Title: Zaak C-387/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederland) op 8 juli 2013 — VAEX Varkens- en Veehandel BV tegen Productschap Vee en Vlees

21.9.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 274/9
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederland) op 8 juli 2013 — VAEX Varkens- en Veehandel BV tegen Productschap Vee en Vlees
   (Zaak C-387/13)
   2013/C 274/16
   Procestaal: Nederlands
   
      Verwijzende rechter
   
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekster: VAEX Varkens- en Veehandel BV
   
      Verweerder: Productschap Vee en Vlees
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Verzet het hier toepasselijke Europese regelgevende kader[ (1)
                   (2)
                   (3)
                   (4)] zich in een geval als hier aan de orde [geldigheidsduur van een uitvoercertificaat] tegen:
               
                           a)
                        
                        
                           uitbetaling van de gevraagde restitutie?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vrijgave van de in het kader van de certificaataanvraag gestelde zekerheid?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Indien één of beide vragen bevestigend wordt of worden beantwoord, verzet datzelfde kader zich dan tegen regularisatie achteraf, in dier voege dat alsnog op het certificaat kan worden afgeschreven en op basis daarvan alsnog tot uitbetaling van de restitutie, c.q. vrijgave van de gestelde zekerheid, kan worden overgegaan?
            
         
               3)
            
            
               Indien ook vraag 2 bevestigend wordt beantwoord, is datzelfde kader dan ongeldig voor zover er niet in wordt voorzien om in een geval als het onderhavige waarin één dag te vroeg is gebruik gemaakt van een certificaat, restitutie uit te betalen c.q. vrijgave van de gestelde zekerheid te verlenen?
            
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (PB L 299, blz. 1).
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie van 23 april 2008 houdende gemeenschappelĳke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (Gecodificeerde versie) (PB L 114, blz. 3).
   
      (3)  Verordening (EG) nr. 382/2008 van de Commissie van 21 april 2008 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees (Herschikking) (PB L 115, blz. 10).
   
      (4)  Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie van 7 juli 2009 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (Herschikking) (PB L 186, blz. 1).