CELEX: 31973R3561
Language: da
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3561/73 af 21. december 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1109/71 om fastsættelse af indgangspriserne for visse fiskerivarer

Nr. L 361 / 64                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 29 . 12. 73
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3561 /73
                                                   af 21 . december 1973
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 1109/71 om fastsættelse af indgangspriserne
                                                    for visse fiskerivarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        ning (EØF) nr. 2142/70, meddeler medlemssta­
FÆLLESSKABER HAR                                                      terne for hver af disse varer og for alle repræsenta­
                                                                      tive importmarkeder eller -havne Kommissionen
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   følgende :
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                      — de konstaterede daglige noteringer for hver kva­
                                                                          litetsklasse eller tilvirkningsgrad af de varer,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                          som konstateringen vedrører,
2142/70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­                   — varernes afsendelsesland,
ordning for fiskerivarer (*), senest ændret ved forord­
                                                                      — det handelsled, i hvilket prisnoteringerne kon­
ning (EØF) nr. 3159/73 (2), særlig artikel 18 , stk. 6, før­              stateredes,
ste afsnit, og artikel 27, og
                                                                      — de mængder, konstateringerne vedrører, idet
ud fra følgende betragtninger :                                           der for den enkelte vare skelnes mellem de
                                                                          enkelte kvalitetsklasser eller tilvirkningsgra­
                                                                          der«.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1109 /71 af 28 .
maj 1971 om fastsættelse af indgangspriserne for visse
fiskerivarer (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
2464/72 (4), har fastsat tilpasningskoefficienterne for
den enkelte kvalitetsklasse ved beregning af indgangs­
priserne for de varer, der er anført i punkt A og C, bi­
lag I, i forordning (EØF) nr. 2142/70 ; anvendelsen af
ordningen med indgangspriser bør udstrækkes til at
omfatte frosset makrel, og der bør fastsættes en koeffi­                                   Artikel 2
cient gældende for rejer af størrelse 2, som for fremti­
den står opført som egnet til menneskeføde ;                      Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1109/71 affattes såle­
                                                                  des :
                                                                       »Artikel 3
visse koefficienter udtrykker ikke mere det rette for­
hold mellem indgangspriserne for de forskellige klas­                 For den enkelte vare, for hvilken der fastsættes en
ser, størrelser og behandlingsgrader af fisk og referen­
                                                                      referencepris, beregnes på hver markedsdag en ind­
cepriserne ; derfor bør de nu ajourføres ;
                                                                      gangspris på basis af de konstaterede prisnoterin­
                                                                      ger, nærmere bestemt for første engrosled efter lan­
                                                                      ding i en havn i Fællesskabet. For varer anført i
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen                   punkt A og C, bilag I, i forordning (EØF) nr.
for fiskerivarer,                                                     2142/70 fastsættes indgangsprisen for de forskel­
                                                                      lige klasser af varer i overensstemmelse med arti­
                                                                      kel 2 i samme forordning«.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                          Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1109/71 affattes såle­
des :
     ».Artikel 1
                                                                                           Artikel 3
     Ved fastsættelse af indgangspriserne for de . varer,
     som er anført i punkt A og C, bilag I, og for ma­            Bilag I til forordning (EØF) nr. 1109/71 erstattes af bi­
     krel, som er opført i punkt B, bilag IV, i forord­           laget til denne forordning.
(!) EFT nr. L 236 af 27. 10 . 1970, s. 5 .
(2) EFT nr. L 322 af 23 . 11 . 1973, s. 4.                                                 Artikel 4
(3) EFT nr. L 117 af 29 . 5. 1971 , s . 18 .
b) EFT nr. L 266 af 25. 11 . 1972, s. 23.                         Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1974.
 ---pagebreak--- 29. 12. 73                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                Nr. L 361 /65
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1973.
                                                             På Kommissionens vegne
                                                               Francois-Xavier ORTOLI
                                                                      Formand
 ---pagebreak--- Nr . L 361 / 66             De Europæiske Fællesskabers Tidende                            29 . 12 . 73
                                              BILAG I
                                                      Handelskriterier (')
                   Fiskeart                                                                Koefficient
                               Friskhedsklasse             Størrelse       Præsentation
Sild                           alle klasser                   1                hele           1,00
                               alle klasser                   2                hele           1,0923
                               alle klasser
                               alle klasser
                                                              3
                                                      alle størrelser
                                                                              hele
                                                                             andre      j 1,2909
Sardiner :
a ) fra Atlanterhavet            Ekstra, A                    2                hele           1,00
                                   Ekstra                     3                hele           1,3091
                                   Ekstra                    1,4               hele
                                                                                        >     1,5401
                                      A                       3                hele
                                      A                      1,4               hele
                                      B               alle størrelser          hele     /     2,4202
                                alle klasser          alle størrelser         andre
                                                                                        )
b ) fra Middelhavet              Ekstra, A                    2                hele           1,00
                                   Ekstra                     3                hele           1,2164
                                   Ekstra                    1,4               hele      )
                                      A                       3                hele     ^ 1,4174
                                      A                      1,4               hele
                                                                                         i
                                      B               alle størrelser          hele      >     1,8953
                                alle klasser          alle størrelser         andre      )
Rødfisk                        Ekstra, A, B
                                alle klasser
                                                       alle størrelser
                                                       alle størrelser
                                                                               hele
                                                                              andre      j 1,00
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73          De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 361/ 67
                                         Handelskriterier (*)
             Fiskeart                                                                           Koefficient
                        Friskhedsklasse      Størrelse                Præsentation
Torsk                   Ekstra , A, B         1 , 2, 3          renset , med hoved      \
                                                                                        >          1,00
                         Ekstra, A            1 , 2, 3                   hele           ;
                          Ekstra, A                4            renset, med hoved       \
                                                                                        >          1,3838
                               B              1, 2, 3                    hele            ;
                          Ekstra, A                5             renset, med hoved      \
                                B                   4            renset, med hoved       ,          1,5148
                          Ekstra, A                 4                     hele            )
                                B                   5            renset, med hoved       -,
                           Ekstra, A                5                     hele            I
                                                                                             >      2,0813
                                B                  4,5                    hele             ^
                          alle klasser    alle størrelser                andre             ■
 Sej                     Ekstra, A, B           1 , 2, 3          renset, med hoved           \
                           Ekstra, A            1 , 2, 3                   hele
                                                                                             [) 1,00
                           Ekstra, A                 4            renset, med hoved           \
                                                                                              >      1,2000
                                 B               1 , 2, 3                  hele               )
                                 B
                          Ekstra , A, B
                                                     44
                                                                   renset, med hoved ^
                                                                           hele                v     1,6421
                           alle klasser    alle størrelser                andre                j
  Kuller                    Ekstra, A               1, 2                    hele               ^
                          Ekstra, A, B           1, 2, 3           renset, med hoved           ^ 1>00
                             Ekstra, A                4             renset, med hoved                 1,1458
                                  B                    4            renset, med hoved |               1,6019
                             Ekstra, A              3, 4                    hele                ^
                                  B            1 , 2, 3, 4    I             hele                >     1,6019
                            alle klasser    alle størrelser j              andre                 '
 ---pagebreak--- Nr. L 361 /68          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   29 . 12 . 73
                                          Handelskriterier ( l)
              Fiskeart                                                                       Koefficient
                         Friskhedsklasse      Størrelse              Præsentation
Hvilling                 Ekstra, A, B           1, 2             renset, med hoved     \
                          Ekstra, A                3             renset, med hoved     >       1,0442
                          Ekstra, A             1, 2                     hele          '
                               B                   3             renset, med hoved      )
                                                                                       >        1,1524
                          Ekstra, A                3                     hele          )
                           Ekstra, A               4             renset, med hoved     \
                                B             1, 2, 3                    hele          f 1,3597
                           Ekstra, A               4                      hele          }
                                B                  4             renset, med hoved      \
                                B                  4                      hele          [ 1,8713
                          alle klasser    alle størrelser                andre           )
Makrel                       Ekstra            1, 2, 3                    hele           \
                                A              1 , 2, 3         hele, i originalkasser   /
                                                                                          >     1,00
                                A                 1, 2                    hele           [
                                B                   1                     hele           j
                                B                   2                     hele           )
                                                                                         >       1,1328
                                A                   3                     hele           \
                                B                   3                     hele           \
                             Ekstra                 4                     hele           '       1 2185
                                A                   4           hele, i originalkasser ^
                               A, B                 4                      hele           )
                                                                                          >      1,5426
                          alle klasser    alle størrelser                andre            \
 Ansjos                     Ekstra, A               2                      hele                  1,00
                              Extra                1,3                     hele            )
                                                                           , ,            (      1,2117
                                 A                   1                     hele           V
                                 B                    1                    hele            )
                                                                                           >      1,4158
                                 A                   3                     hele            V
                                  B                2, 3                     hele           )
                                                                                           >      1,8811
                           alle klasser    alle størrelser                andre            \
 ---pagebreak--- 29 . 12. 73                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr . L 361 / 69
                                                                                  Handelskriterier (')
                      Fiskeart                                                                                                  Koefficient
                                                         Friskhedsklasse               Størrelse               Præsentation
Rødspætte                                                Ekstra, A, B                   1,2,3              renset, med hoved         1,00
                                                           Ekstra, A                      4                renset, med hoved         1,1590
                                                                B                         4                renset, med hoved \
                                                         Ekstra, A , B                1, 2, 3, 4                   hele
                                                                                                                             (       1,3533
                   hele                                   alle klasser            alle størrelser                  andre
Hestereje af arten Crangon                                    A, B                         1                kun kogt i vand          1,1091
                                                              A, B                        2                 kun kogt i vand          3,3197
(') Friskhedsklasser, størrelser og tilvirkningsgrader er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2142/70.