CELEX: 
Language: it
Date: 1986-06-28 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 4 giugno 1986, che modifica la decisione della Commissione, del 19 dicembre 1984, che autorizza la Repubblica italiana a proseguire l'applicazione di talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE

28 . 6 . 86                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 171 /73
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                            del 4 giugno 1986
                 che modifica la decisione della Commissione, del 19 dicembre 1984, che
                 autorizza la Repubblica italiana a proseguire l'applicazione di talune misure di
                         salvaguardia ai sensi dell'articolo 108 , paragrafo 3 , del trattato CEE
                                          (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                                 (86/276/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                        considerando che successivamente le autorità italiane
                                                                              hanno proceduto a degli alleggerimenti delle restrizioni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                        concernenti i movimenti dei capitali ; che, in particolare,
europea, in particolare l'articolo 108, paragrafo 3,                          il governo italiano ha ridotto l'ammontare del deposito
                                                                              bancario infruttifero al quale sono soggetti gli investi­
considerando che, con decisione 85/ lé/CEE ('), la                            menti immobiliari all'estero dei residenti e l'acquisto da
Commissione ha autorizzato la Repubblica italiana a                           parte di residenti di titoli esteri negoziati in borsa ;
continuare ad applicare alcune misure di salvaguardia su
talune operazioni in capitale liberate in conformità delle                    considerando che le condizioni che avevano motivato la
disposizioni contenute nella direttiva del Consiglio dell'                    suddetta decisione sono cambiate e che pertanto si rende
11 maggio 1960 (2), modificata dalla direttiva del 18                         opportuno modificare l'autorizzazione di applicare misure
dicembre 1962 (3) ;                                                           di salvaguardia,
                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                   Articolo 1
                 Il testo dell'allegato alla decisione 85/ 16/CEE è sostituito dal seguente :
                      « ALLEGATO
                          Denominazione
                         delle operazioni           Natura delle restrizioni autorizzate in dergga agli obblighi comunitari
                     Investimenti              La costruzione o l'acquisto di proprietà immobiliari all'estero da parte di
                     immobiliari               residenti sono sottoposti ad un deposito bancario infruttifero pari al 25 %
                                               del valore dell'immobile.
                     Operazioni su titoli      a) L'acquisto da parte di residenti di titoli esteri negoziati in borsa è sotto­
                                                  posto alla costituzione di un deposito bancario infruttifero pari al 25 %
                                                  dell'importo dell'acquisto alla condizione che i titoli acquistati siano
                                                  detenuti per un periodo superiore ad un anno. Qualora i titoli siano
                                                  detenuti per un periodo inferiore, tale deposito è pari al 50 % .
                                               b) L'acquisto di titoli esteri da parte di un fondo comune d'investimento
                                                  in valori mobiliari è esonerato dall'obbligo del deposito a concorrenza
                                                  di un importo pari al 10 % del suo portafoglio titoli ».
                                                                   Articolo 2
                 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.
                 Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1986.
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                               Il Presidente
                                                                                             Jacques DELORS
(') GU n. L 8 del 10. 1 . 1985, pag. 34.
(2) GU n. 43 del 12. 7. 1960, pag. 919 .
P) GU n. 9 del 22. 1 . 1963, pag. 62.