CELEX: 31978R0265
Language: it
Date: 1978-02-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 265/78 del Consiglio, del 7 febbraio 1978, che subordina l'importazione nella Comunità di prodotti tessili originari di taluni paesi terzi ad un regime comune di autorizzazione e di limitazione quantitativa

11.2. 78                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 42/ 1
                                                                I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 265/78 DEL CONSIGLIO
                                                     del 7 febbraio 1978
                che subordina l'importazione nella Comunità di prodotti tessili originari di taluni paesi
                        terzi ad un regime comune di autorizzazione e di limitazione quantitativa
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che, fatto salvo il presente regola­
                                                                   mento ed altre misure comunitarie attualmente in
                                                                    vigore o che potranno essere adottate, l'abolizione
visto il tattato che istituisce la Comunità economica               e la sospensione dei limiti quantitativi per le impor­
europea,in particolare l'articolo 113 ,                             tazioni, in conformità dell'accordo relativo al com­
                                                                    mercio internazionale sui tessili, sono mantenute,
visto il regolamento (CEE) n. 1439/74 del Consiglio,
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune appli­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
cabile alle importazioni ( x ), in particolare l'ar­
ticolo 13 ,
                                                                                           Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 109/70 del Consiglio,
del 19 dicembre 1969, che istituisce un regime                      Il regime istituito con regolamento ( CEE) n. 3019/77
comune applicabile alle importazioni dai paesi a                    è applicabile sino al 31 dicembre 1978 .
commercio di Stato (2), in particolare l'articolo 8,
                                                                                           Articolo 2
vista la proposta della Commissione,
                                                                    I limiti quantitativi fissati nell'articolo 2 del regola­
                                                                    mento (CEE) n. 3019/77 sono ripartiti tra gli Stati
considerando       che   con regolamento         (CEE)     n.       membri come stabilito nell'allegato del presente
3019/77 (3) la Commissione ha subordinato ad un
                                                                    regolamento.
regime comune di autorizzazione e di limitazione
quantitativa le importazioni comunitarie di prodotti
tessili originari di taluni paesi terzi ;                                                  Articolo 3
considerando che con decisione del 19 gennaio 1978                  Le autorità degli Stati membri autorizzano sino a
la Commissione ha proceduto, per il 1978, alla                      concorrenza dei limiti quantitativi stabiliti nell'alle­
ripartizione fra gli Stati membri dei limiti quantita­              gato del presente regolamento l'importazione dei
tivi stabiliti con regolamento (CEE) n. 3019/77 ;                   prodotti tessili di cui al regolamento (CEE) n.
                                                                    3019/77, conformemente alle disposizioni contenute
                                                                    in detto regolamento.
considerando che le cause che hanno motivato l'in­
staurazione di queste misure continuano a sussistere ;
                                                                                           Articolo 4
che di conseguenza è necessario mantenere in vigore
dette misure sino al 31 dicembre 1978 ;
                                                                    Fatto salvo il presente regolamento e altre misure
                                                                    comunitarie attualmente in vigore o che potranno
                                                                    essere adottate, le importazioni dei prodotti tessili
(!) GU n. L 159 del 15. 6. 1974, pag. 1.                            che figurano nell'allegato A del regolamento ( CEE)
(2) GU n. L 19 del 26. 1 . 1970, pag. 1 .                           n. 3019/77 non sono sottoposte a restrizioni quanti­
(3) GU n. L 357 del 31. 12. 1977, pag. 1.                           tative.
 ---pagebreak--- N. L 42/2                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             11 . 2. 78
                       Articolo 5                                                    Articolo 6
Il regime istituito con il presente regolamento è              Il presente regolamento entra in vigore il giorno
applicabile dal 1° gennaio al 31 dicembre 1978 .               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                                                               delle Comunità europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, addì 7 febbraio 1978 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                 K. B. ANDERSEN
 ---pagebreak--- 11.2. 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 42/3
                                                        ALLEGATO
                                      LIMITI QUANTITATIVI TESSILI 1978
                                      RIPARTIZIONE FRA GLI STATI MEMBRI
                                                         GRUPPO I
  Cate­  N. della  Codice NIMEXE                                                           Stati         Limiti quanti­
  goria   tariffa       ( 1978)                Designazione delle merci      Paesi terzi membri   Unità tativi dal 1*. 1 .
   N.                                                                                                   al 31 . 12 . 1978
    1    55.05    55.05-13 ;     19 ;  Filati di cotone non preparati per  Argentina        D    Tonn.     1 116
                  21 ; 25 ; 27 ; 29 ;  la vendita al minuto                                 F                468
                  33 ; 35 ; 37 ; 41 ;                                                       I                424
                  45 ; 46 ; 48 ; 52 ;                                                    BNL                 563
                  58 ; 61 ; 65 ; 67 ;                                                     UK                 148
                  69 ; 72 ; 78 ; 92 ;                                                     IRL                  53
                  98                                                                      DK                   67
                                                                                         CEE              2 839
                                                                           Brasile          D    Tonn.   11  740
                                                                                            F             3  088
                                                                                            I             3  364
                                                                                         BNL              6  289
                                                                                          UK                 618
                                                                                         IRL               1 350
                                                                                          DK                 451
                                                                                         CEE             26 900
                                                                           Colombia         D    Tonn.    3 396
                                                                                            F                618
                                                                                            I             1 060
                                                                                         BNL                 925
                                                                                          UK                 635
                                                                                         IRL                 300
                                                                                          DK                 275
                                                                                         CEE              7 209
                                                                           Corea del Sud    D    Tonn.       304
                                                                                            F                  39
                                                                                            I                  14
                                                                                         BNL                   59
                                                                                          UK                     1
                                                                                         IRL
                                                                                          DK                     1
                                                                                         CEE                 418
 ---pagebreak--- N. L 42/4                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              11 . 2. 78
     Cate­        N. della  Codice NIMEXE                                                      Stati         Limiti quanti­
     goria          tariffa                      Designazione delle merci        Paesi terzi membri   Unità tativi dal 1*. 1 .
      N.
                                 ( 1978)                                                                    al 31 . 12. 1978
      1           55.05                                                        Hong Kong        D    Tonn.         14
   Csegue)                                                                                      F                    3
                                                                                                I                  27
                                                                                             BNL                   10
                                                                                              UK                 636
                                                                                              IRL                  18
                                                                                              DK                     2
                                                                                             CEE                 710
                                                                               India           D     Tonn.       782
                                                                                                F                511
                                                                                                I                675
                                                                                             BNL                 717
                                                                                              UK              5 941
                                                                                             IRL                 326
                                                                                              DK                   48
                                                                                             CEE              9 000
                                                                               Messico         D     Tonn.       977
                                                                                                F                712
                                                                                                I             1 159
                                                                                             BNL               2 074
                                                                                              UK                   84
                                                                                              IRL                  55
                                                                                              DK                   89
                                                                                             CEE              5 150
                                                                               Pakistan        D     Tonn.    1466
                                                                                                F             1 164
                                                                                                I             1 963
                                                                                             BNL              1 189
                                                                                              UK                 619
                                                                                             IRL                 381
                                                                                              DK                 218
                                                                                             CEE              7 000
                                                                               Perù (x)        D     Tonn.       103
                                                                                                F                    2
                                                                                                I                415
                                                                                             BNL
                                                                                              UK
                                                                                             IRL
                                                                                              DK                   10
                                                                                             CEE                 530
l1) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11 . 2. 78                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 42/5
     Cate­        N. della   Codice NIMEXE                                                                Stati         Limiti quanti­
     goria          tariffa       (1978)                 Designazione delle merci            Paesi terzi membri  Unità tativi dalli*. 1 .
      N.                                                                                                               al 31 . 12. 1978
      1           55.05                                                                    Romania         D    Tonn.       990
   (segue)                                                                                                 F                363
                                                                                                           I                  10
                                                                                                         BNL                  16
                                                                                                          UK                  15
                                                                                                         IRL                  18
                                                                                                          DK                  11
                                                                                                         CEE              1423
                                                                                           Iugoslavia      D    Tonn.    2 747
                                                                                                           F                150
                                                                                                           I             4 289
                                                                                                         BNL                  98
                                                                                                          UK                123
                                                                                                         IRL                  27
                                                                                                          DK                  23
                                                                                                         CEE             7 457
      2            55.09                         Altri tessuti di cotone :                 Brasile         D    Tonn.    6133
                                                                                                           F              1 822
                            55.09-01 ;     02 ;    Tessuti di cotone, diversi da                           I             3 625
                            03 ; 04 ; 05 ; 11 ;    quelli a punto di garza, ricci del                    BNL              1 823
                            12 ; 13 ; 14 ; 15 ;    tipo spugna, passamaneria, vel­                        UK             2 212
                            16 ; 17 ; 19 ; 21 ;    luti, felpe, tessuti di ciniglia, tulli               IRL                600
                            29 ; 31 ; 33 ; 35 ;    e tessuti a maglie annodate                            DK                285
                            37 ; 38 ; 39 ; 41 ;                                                          CEE            16 500
                            49 ; 51 ; 52 ; 53 ;
                            54 ; 55 ; 56 ; 57 ;
                            59 ; 61 ; 63 ; 64 ;
                            65 ; 66 ; 67 ; 68 ;                                            Colombia (x)    D    Tonn.     1296
                            69 ; 70 ; 71 ; 72 ;                                                            F                454
                            73 ; 74 ; 76 ; 77 ;                                                            I             2176
                            78 ; 81 ; 82 ; 83 ;                                                          BNL                251
                            84 ; 86 ; 87 ; 92 ;                                                           UK              1 103
                            93 ; 97                                                                      IRL                201
                                                                                                          DK                  74
                                                                                                         CEE             5 555
                                                                                           Corea del Sud  D     Tonn.    1075
                                                                                                           F                477
                                                                                                           I                556
                                                                                                         BNL              1052
                                                                                                          UK              1 151
                                                                                                         IRL                  18
                                                                                                          DK                971
                                                                                                         CEE             5 300
(*) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/6                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              11 . 2. 78
   Cate­  N. della Codice NIMEXE                                                      Stati         Limiti quanti­
                                         Designazione delle merci       Paesi terzi          Unità tativi dal 1*. 1 .
   goria   tariffa      (1978)                                                      membri
                                                                                                   al 31 . 12 . 1978
    N.
    2     55.09                                                       Egitto          D     Tonn.       850
                                                                                       F                864
 (segue)
                                                                                       I              1711
                                                                                    BNL                 800
                                                                                     UK               1 571
                                                                                     IRL                  18
                                                                                     DK                 186
                                                                                    CEE              6 000
                                                                      Hong Kong        D    Tonn.       706
                                                                                       F                575
                                                                                       I                711
                                                                                    BNL                 376
                                                                                     UK             10 110
                                                                                     IRL                445
                                                                                     DK                   77
                                                                                    CEE             13 000
                                                                      India            D    Tonn.     4181
                                                                                       F             4 641
                                                                                       I              2 284
                                                                                    BNL               1458
                                                                                      UK            26 655
                                                                                     IRL                364
                                                                                      DK                417
                                                                                    CEE             40 000
                                                                      Malesia          D    Tonn.     1563
                                                                                       F                161
                                                                                        I               498
                                                                                    BNL                 470
                                                                                      UK                725
                                                                                     IRL                    8
                                                                                      DK                175
                                                                                     CEE              3 600
                                                                      Messico          D    Tonn.     2 382
                                                                                       F                511
                                                                                        I             1 164
                                                                                    BNL               1274
                                                                                      UK                462
                                                                                     IRL                   65
                                                                                      DK                299
                                                                                     CEE              6157
                                                                      Pakistan         D    Tonn.     2 632
                                                                                       F              1 602
                                                                                        I             2 553
                                                                                     BNL              1492
                                                                                      UK            10 445
                                                                                      IRL                774
                                                                                      DK                 502
                                                                                     CEE            20 000
 ---pagebreak--- 11.2. 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 42/7
    Cate­        N. della  Codice NIMEXE                                                     Stati         Limiti quanti­
    goria                                       Designazione delle merci        Paesi terzi membri  Unità tativi dal 1*. 1 .
                   tariffa      ( 1978)                                                                   al 31 . 12. 1978
     N.
     2            55.09                                                       Perù (*)        D    Tonn.         35
  (segue)                                                                                      F                   8
                                                                                               I               135
                                                                                            BNL                  63
                                                                                             UK                  24
                                                                                             IRL                  16
                                                                                             DK                    2
                                                                                             CEE               283
                                                                              Romania         D    Tonn.     1603
                                                                                               F             1028
                                                                                               I               315
                                                                                            BNL                800
                                                                                             UK                  78
                                                                                             IRL                   3
                                                                                             DK                216
                                                                                             CEE             4 043
                                                                              Singapore       D    Tonn.       547
                                                                                               F               252
                                                                                               I               555
                                                                                            BNL                334
                                                                                              UK               727
                                                                                             IRL                  20
                                                                                             DK                   12
                                                                                             CEE             2 447
                                                                              Tailandia (*)   D    Tonn.     4 611
                                                                                               F               564
                                                                                               I             4 623
                                                                                            BNL              1350
                                                                                              UK             1494
                                                                                             IRL                  84
                                                                                              DK             1326
                                                                                             CEE           14 052
                                                                              Iugoslavia       D   Tonn.     1 883
                                                                                               F                840
                                                                                               I             4 770
                                                                                             BNL               492
                                                                                              UK             1 033
                                                                                             IRL                   9
                                                                                              DK                130
                                                                                             CEE             9 157
(l) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/8                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              11 . 2. 78
   Cate­  N. della  Codice NIMEXE                                                           Stati         Limiti quanti­
   goria                                       Designazione delle merci       Paesi terzi membri   Unità tativi dal 1'. 1 .
           tariffa       (1978)                                                                          al 31 . 12 . 1978
    N.
    2     55.09                         a) di cui :                         Brasile          D    Tonn.       682
 (segue)                                                                                     F                260
                   55.09-03 ;     04 ;     non greggi né imbianchiti                                          523
                                                                                             I
                   05 ; 51 ; 52 ; 53 ;                                                                        556
                                                                                          BNL
                   54 ; 55 ; 56 ; 57 ;                                                                        411
                                                                                           UK
                   59 ; 61 ; 63 ; 64 ;                                                                        503
                                                                                          IRL
                   65 ; 66 ; 67 ; 70 ;                                                                          86
                                                                                           DK
                   71 ; 81 ; 82 ; 83 ;
                   84 ; 86 ; 87 ; 92 ;                                                    CEE              3 021
                   93 ; 97
                                                                            Corea del Sud    D    Tonn.       131
                                                                                            F                   58
                                                                                            I                   68
                                                                                          BNL                 128
                                                                                           UK                 141
                                                                                           IRL                    2
                                                                                           DK                 119
                                                                                          CEE                 647
                                                                            Egitto           D    Tonn.       170
                                                                                             F                173
                                                                                              I               342
                                                                                          BNL                 160
                                                                                           UK                 314
                                                                                           IRL                    4
                                                                                           DK                   37
                                                                                          CEE               1200
                                                                            Hong Kong        D    Tonn.       609
                                                                                             F                496
                                                                                              I               614
                                                                                          BNL                 325
                                                                                            UK              8 726
                                                                                           IRL                384
                                                                                           DK                    66
                                                                                           CEE            11220
                                                                            India            D    Tonn.       520
                                                                                              F               483
                                                                                              I               325
                                                                                          BNL                 375
                                                                                            UK              2150
                                                                                           IRL                  72
                                <
                                                                                            DK                275
                                                                                           CEE              4 200
                                                                            Malesia          D    Tonn.        412
                                                                                              F                  26
                                                                                               I                 75
                                                                                           BNL                   41
                                                                                            UK                 116
                                                                                            IRL                   8
                                                                                            DK                   87
                                                                                           CEE                 765
 ---pagebreak--- 11 . 2 . 78                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 42/9
     Cate­         N. della  Codice NIMEXE                                                     Stati         Limiti quanti­
     goria           tariffa      (1978)          Designazione delle merci        Paesi terzi membri  Unità tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                    al 31 . 12. 1978
      2             55.09                                                       Pakistan        D    Tonn.       106
   (segue)                                                                                      F                  94
                                                                                                I                  80
                                                                                              BNL                  54
                                                                                               UK                435
                                                                                              IRL                333
                                                                                               DK                  98
                                                                                              CEE              1200
                                                                                Romania              Tonn.
                                                                                Singapore      D     Tonn.       333
                                                                                                F                  70
                                                                                                I                122
                                                                                              BNL                210
                                                                                               UK                421
                                                                                              IRL                  20
                                                                                               DK                    8
                                                                                              CEE              1 184
                                                                                Tailandia (x)   D    Tonn.     1264
                                                                                                F                  86
                                                                                                I                697
                                                                                              BNL                450
                                                                                               UK                633
                                                                                              IRL                  36
                                                                                               DK                645
                                                                                              CEE             3 811
                                                                                Iugoslavia     D     Tonn.       573
                                                                                                F                180
                                                                                                I                744
                                                                                              BNL                125
                                                                                               UK                133
                                                                                              IRL                    4
                                                                                               DK                  72
                                                                                              CEE             1 831
(1) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/ 10                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                11 . 2 . 78
     Cate­        N. della   Codice NIMEXE                                                              Stati        Limiti quanti­
     goria          tariffa       ( 1978)                 Designazione delle merci        Paesi terzi  membri Unità tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                            al 31 . 12. 1978
      3            56.07 A                       Tessuti di fibre tessili sintetiche ed  Colombia         D   Tonn.         (X)
                                                 artificiali in fiocco :                                  F
                                                                                                          I
                                                 A. di fibre tessili sintetiche :                      BNL
                            56.07-01 ; 04 ;          Tessuti di fibre tessili sintetiche                UK
                            05 ; 07 ; 08 ; 11 ;      in fiocco diversi da nastri, vel­                  IRL
                            13 ; 14 ; 16 ; 17 ;      luti, felpe, tessuti ricci (com­                   DK
                            18 ; 21 ; 23 ; 24 ;      presi i tessuti ricci del tipo                     CEE
                            26 ; 27 ; 28 ; 32 ;      spugna) e tessuti di ciniglia
                            33 ; 34 ; 36
                                                                                         Corea del Sud    D   Tonn.      352
                                                                                                          F              515
                                                                                                          I            1621
                                                                                                       BNL               734
                                                                                                        UK               375
                                                                                                        IRL                 19
                                                                                                        DK                  20
                                                                                                        CEE            3 636
                                                                                         Hong Kong        D   Tonn.    1387
                                                                                                          F              952
                                                                                                          I               350
                                                                                                       BNL               515
                                                                                                         UK            6 568
                                                                                                        IRL                 96
                                                                                                        DK                  68
                                                                                                        CEE            9 936
                                                                                         Malesia          D   Tonn.    1 022
                                                                                                          F               328
                                                                                                          I             1270
                                                                                                        BNL               294
                                                                                                         UK               857
                                                                                                        IRL               150
                                                                                                         DK                 95
                                                                                                        CEE            4 016
                                                                                         Romania          D   Tonn.       268
                                                                                                          F               476
                                                                                                           I                 21
                                                                                                        BNL                  17
                                                                                                         UK                  50
                                                                                                         IRL                  2
                                                                                                         DK                    1
                                                                                                        CEE                835
 (*) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11.2. 78                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 42/ 11
      Cate­         N. della  Codice NIMEXE                                                                         Limiti quanti­
                                                                                                      Stati
      goria           tariffa       ( 1978)               Designazione delle merci       Paesi terzi membri  Unità tativi dal 1 *. 1 .
       N.                                                                                                          al 31 . 12 . 1978
       3            56.07 A                                                            Singapore        D   Tonn.         17
    (segue)                                                                                             F                  14
                                                                                                        I                  17
                                                                                                     BNL                    6
                                                                                                      UK                265
                                                                                                     IRL                  24
                                                                                                      DK                  20
                                                                                                     CEE                363
                                                                                       Iugoslavia       D   Tonn.         25
                                                                                                        F                  16
                                                                                                        I               418
                                                                                                     BNL                   14
                                                                                                      UK                  54
                                                                                                      IRL                    1
                                                                                                      DK                 162
                                                                                                     CEE                690
                                                                                       Tailandia        D   Tonn.          (l )
                                                                                                        F
                                                                                                        I
                                                                                                     BNL
                                                                                                       UK
                                                                                                      IRL
                                                                                                       DK
                                                                                                      CEE
                                                   a) di cui :                         Corea del Sud    D   Tonn.          41
                                                                                                        F                  60
                              56.07-01 ;     05 ;     non greggi né imbianchiti
                                                                                                         I               189
                              07 ; 08 ; 13 ; 14 ;
                                                                                                     BNL                   85
                              16 ; 18 ; 21 ; 23 ;
                                                                                                       UK                  44
                              26 ; 27 ; 28 ; 33 ;
                                                                                                      IRL                    2
                              34 ; 36
                                                                                                       DK                    2
                                                                                                      CEE                423
                                                                                       Hong Kong        D   Tonn.        970
                                                                                                        F                666
                                                                                                         I               245
                                                                                                     BNL                 360
                                                                                                       UK             4 300
                                                                                                       IRL                 67
                                                                                                       DK                  48
                                                                                                      CEE             6 656
( l ) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/ 12                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        11 . 2. 78
   Cate­         N. della   Codice NIMEXE                                                               Stati              Limiti quanti­
   goria                                                Designazione delle merci          Paesi terzi membri     Unità    tativi dal 1° . 1 .
                   tariffa       (1978 )                                                                                  al 31 . 12 . 1978
    N.
     3           56.07 A                                                                Malesia          D       Tonn .         835
 (seguito)                                                                                               F                       56
                                                                                                         I                      127
                                                                                                      BNL                        29
                                                                                                       UK                       171
                                                                                                       IRL                      140
                                                                                                       DK                        67
                                                                                                      CEE                    1425
                                                                                        Singapore        D       Tonn.             3
                                                                                                         F                         2
                                                                                                         I                       10
                                                                                                      BNL                          1
                                                                                                       UK                        30
                                                                                                       IRL                       24
                                                                                                       DK                        20
                                                                                                      CEE                        90
                                                                                        Tailandia        D       Tonn.            e)
                                                                                                         F
                                                                                                         I
                                                                                                      BNL
                                                                                                        UK
                                                                                                       IRL
                                                                                                       DK
                                                                                                      CEE
     4       ex 60.04                           Sottovesti a maglia non elastica né     Brasile          D    1 000 pezzi    6 449
                                                gommata :                                                F                      116
                                                                                                         I                      270
                           60.04-01 ; 05 ;        Camicie, camicette, T-shirts, ma­                   BNL                       999
                           13 ; 18 ; 28 ; 29 ;    gliette a collo alto, camiciole e                     UK                   1743
                           30 ; 41 ; 50 ; 58      articoli affini a maglia non                         IRL                       28
                                                  elastica né gommata, diversi                          DK                      395
                                                  dagli indumenti per bambini
                                                  piccoli ( bébés), di cotone o di                     CEE                 10 000
                                                  fibre tessili sintetiche ; T-shirts e
                                                  magliette a collo alto di fibre
                                                  artificiali
                                                                                        Corea del Sud    D    1 000 pezzi    2 005
                                                                                                         F                   4 566
                                                                                                          I                     560
                                                                                                      BNL                       915
                                                                                                        UK                   1587
                                                                                                       IRL                      104
                                                                                                        DK                     ,298
                                                                                                       CEE                 10 035
C) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11. 2. 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 42/ 13
    Cate­     N. della Codice NIMEXE                                                        Stati                Limiti quanti­
    goria      tariffa      (1978)           Designazione delle merci        Paesi terzi  membri        Unità   tativi dal 1° . 1 .
     N.                                                                                                         al 31 . 12 . 1978
     4     ex 60.04                                                       Hong Kong          D      1 000 pezzi    9 034
 (seguito)                                                                                    F                       405
                                                                                              I                         93
                                                                                          BNL                      1 842
                                                                                            UK                   11 014
                                                                                           IRL                        110
                                                                                            DK                        502
                                                                                          CEE                   23 000
                                                                          India              D     1 000 pezzi     1 896
                                                                                             F                     1 267
                                                                                              I                      610
                                                                                          BNL                        634
                                                                                           UK                     2 121
                                                                                           IRL                         30
                                                                                           DK                        214
                                                                                          CEE                     6 772
                                                                         Macao              D      1 000 pezzi    2 793
                                                                                             F                    3 794
                                                                                             I                         56
                                                                                         BNL                         839
                                                                                           UK                     2 403
                                                                                          IRL                            6
                                                                                           DK                          69
                                                                                          CEE                     9 960
                                                                         Malesia            D     1 000 pezzi     1042
                                                                                            F                       969
                                                                                             I                       119
                                                                                         BNL                      1 309
                                                                                           UK                        621
                                                                                          IRL                          17
                                                                                          DK                         123
                                                                                         CEE                     4 200
                                                                         Pakistan           D     1 000 pezzi    1278
                                                                                           F                      1582
                                                                                            I                       120
                                                                                         BNL                        901
                                                                                          UK                     1 907
                                                                                         IRL                          11
                                                                                          DK                        526
                                                                                         CEE                     6 325
                                                                        Filippine          D      1 000 pezzi    1 993
                                                                                            F                    3 260
                                                                                            I                         61
                                                                                         BNL                        733
                                                                                         UK                      1514
                                                                                         IRL                            8
                                                                                         DK                         431
                                                                                         CEE                     8 000
 ---pagebreak---  N. L 42/ 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     11.2. 78
     Cate­        N. della  Codice NIMEXE                                                       Stati              Limiti quanti­
     goria          tariffa      ( 1978)          Designazione delle merci       Paesi terzi   membri     Unità   tativi dal 1". 1 .
      N.                                                                                                           al 31 . 12. 1978
      4       ex 60.04                                                        Romania (*)        D    1 000 pezzi    7 777
  (seguito)                                                                                      F                   1 109
                                                                                                 I                      644
                                                                                               BNL                     774
                                                                                                UK                   2 519
                                                                                               IRL                          6
                                                                                                DK                     350
                                                                                               CEE                 13 179
                                                                              Singapore          D    1 000 pezzi    4 905
                                                                                                 F                   2 508
                                                                                                 I                        49
                                                                                               BNL                   1304
                                                                                                UK                   1430
                                                                                               IRL                        85
                                                                                                DK                     451
                                                                                               CEE                 10 732
                                                                              Sri Lanka      •  D     1 000 pezzi      250
                                                                                                 F                     112
                                                                                                 I                        67
                                                                                               BNL                     299
                                                                                                UK                     238
                                                                                               IRL                         8
                                                                                               DK                         26
                                                                                               CEE                   1 000
                                                                              Tailandia         D     1 Q00 pezzi      992
                                                                                                 F                   2 507
                                                                                                 I                     144
                                                                                               BNL                     376
                                                                                               UK                    1 809
                                                                                               IRL                        10
                                                                                               DK                      312
                                                                                               CEE                   6 150
                                                                              Iugoslavia         D    1 000 pezzi    1 506
                                                                                                 F                   1 254
                                                                                                 I                        48
                                                                                               BNL                     458
                                                                                                UK                     310
                                                                                               IRL                         6
                                                                                               DK                         18
                                                                                               CEE                  3 600
(*) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11 . 2. 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 42/ 15
    Cate­     N. della  Codice NIMEXE                                                             Stati                Limiti quanti­
    goria      tariffa       ( 1978)                Designazione delle merci        Paesi terzi membri        Unità   tativi dal 1°. 1 .
     N.                                                                                                                al 31 . 12. 1978
      5    ex 60.05 A                       Indumenti esterni , accessori di      Corea del Sud    D      1 000 pezzi    4 556
                                            abbigliamento ed altri manufatti,                      F                        771
                                            a maglia non elastica né gommata :                     I                        352
                                                                                                BNL                      7 325
                                            A. Indumenti esterni ed accessori                    UK                    11 270
                                               di abbigliamento :                                IRL                        195
                       60.05-01 ; 27 ;         Maglie, pullover, slip-over,                      DK                         271
                       28 ; 29 ; 30 ; 33 ;     twinset, giubbotti, giacche e                    CEE                    24 740
                       36 ; 37 ; 38            bluse, a maglia non elastica né
                                               gommata, di lana, di cotone o
                                               di fibre sintetiche od artificiali
                                                                                  Hong Kong        D    ' 1 000 pezzi  10 797
                                                                                                   F                        189
                                                                                                   I                        223
                                                                                                BNL                      2 114
                                                                                                 UK                     11 302
                                                                                                 IRL                          23
                                                                                                 DK                         652
                                                                                                CEE                    25 300
                                                                                  Macao            D      1 000 pezzi    3 944
                                                                                                   F                     1960
                               -
                                                                                                   I                        128
                                                                                                BNL                         668
                                                                                                 UK                       1 824
                                                                                                 IRL                            5
                                                                                                 DK                         400
                                                                                                CEE                       8 929
                                                                                  Malesia          D      1 000 pezzi       379
                                                                                                   F                        536
                                                                                                   I                           52
                                                                                                BNL                         249
                                                                                                 UK                         497
                                                                                                 IRL                            2
                                                                                                 DK                           35
                                                                                                CEE                       1750
                                                                                  Pakistan         D      1 000 pezzi       856
                                                                                                   F                           28
                                                                                                   I                        122
                                                                                                BNL                            72
                                                                                                 UK                            80
                                                                                                 IRL                            6
                                                                                                 DK                            40
                                                                                                CEE                       1 204
                                                                                  Perù             D      1 000 pezzi          61
                                                                                                   F                           25
                                                                                                   I                        292
                                                                                                BNL                            31
                                                                                                  UK                        111
                                                                                                 IRL                            5
                                                                                                 DK                            16
                                                                                                 CEE                        541
 ---pagebreak--- N. L 42/16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   11 . 2. 78
   Cate­      N. della Codice NIMEXE                                                      Stati              Limiti quanti­
   goria       tariffa      ( 1978)         Designazione delle merci        Paesi terzi membri      Unità   tativi dal 1*. 1 .
    N.                                                                                                      al 31 . 12. 1978
    5      ex 60.05 A                                                    Filippine         D    1 000 pezzi    1 291
(seguito)                                                                                  F                     315
                                                                                           I                       53
                                                                                        BNL                      204
                                                                                         UK                   2 039
                                                                                         IRL                       23
                                                                                         DK                      298
                                                                                        CEE                   4 223
                                                                         Romania           D    1 000 pezzi   4 726
                                                                                           F                   1 117
                                                                                           I                   1407
                                                                                        BNL                      380
                                                                                         UK                      973
                                                                                         IRL                       11
                                                                                         DK                        82
                                                                                        CEE                    8 596
                                                                         Singapore         D    1 000 pezzi   2 319
                                                                                           F                     480
                                                                                           I                     197
                                                                                        BNL                      952
                                                                                         UK                    1724
                                                                                        IRL                        40
                                                                                         DK                        82
                                                                                        CEE                   5 794
                                                                         Sri Lanka         D    1 000 pezzi      350
                                                                                           F                       81
                                                                                           I                       75
                                                                                        BNL                        38
                                                                                         UK                      126
                                                                                         IRL                         6
                                                                                         DK                        24
                                                                                        CEE                      700
                                                                         Tailandia         D    1 000 pezzi   2 416
                                                                                           F                     122
                                                                                           I                     120
                                                                                        BNL                      721
                                                                                         UK                   2 439
                                                                                         IRL                       66
                                                                                         DK                      378
                                                                                        CEE                   6 262
                                                                         Iugoslavia        D    1 000 pezzi      523
                                                                                           F                     234
                                                                                           I                       18
                                                                                        BNL                      126
                                                                                         UK                      115
                                                                                        IRL                         2
                                                                                         DK                        12
                                                                                        CEE                    1030
 ---pagebreak--- 11 . 2. 78                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 42/ 17
    Cate­
                  N. della   Codice NIMEXE                                                           Stati              Limiti quanti­
    goria           tariffa       (1978)                  Designazione delle merci     Paesi terzi membri     Unità    tativi dal 1«. 1 .
     N.                                                                                                                al 31 . 12. 1978
      6       ex 61.01                           Indumenti esterni per uomo e per    Brasile          D    1 000 pezzi      810
                                                 ragazzo :                                            F                       40
                                                                                                      I                     325
                                                                                                   BNL                      143
              ex 61.02 B                         Indumenti esterni per donna, per                                           199
                                                                                                    UK
                                                 ragazza e per bambini :                                                        5
                                                                                                    IRL
                                                 B. altri :                                         DK                        78
                                                    Calzoncini, shorts e pantaloni,                CEE                    1 600
                            61.01-62 ; 64 ;
                            66 ; 72 ; 74 ; 76       tessuti per uomo e per ragazzo ;
                                                    pantaloni tessuti, per donna,
                                                    per ragazza e per bambini, di                                         1310
                            61.02-66 ;     68 ;                                      Corea del Sud    D    1 000 pezzi
                                                     lana, di cotone o di fibre tes­
                            72                                                                        F                       24
                                                     sili sintetiche o artificiali
                                                                                                      I                     224
                                                                                                   BNL                      969
                                                                                                    UK                    1281
                                                                                                    IRL                       52
                                                                                                    DK                      260
                                                                                                   CEE                   4120
                                                                                     Hong Kong        D    1 000 pezzi  20 292
               -
                                                                                     «                F                     512
                                                                                                      I                     395
                                                                                                   BNL                    2 998
                                                                                                    UK                  23 589
                                                                                                    IRL                       49
                                                                                                    DK                   2 575
                                                                                                   CEE                  50 410
                                                                                     Macao            D    1 000 pezzi    5 254
                                                                                                      F                   2 613
                                                                                                      I                     825
                                                                                                   BNL                    1 188
                                                                                                     UK                     240
                                                                                                    IRL                        12
                                                                                                    DK                        31
                                                                                                   CEE                  10 163
                                                                                     Malesia          D    1 000 pezzi    1233
                                                                                                      F                     343
                                                                                                      I                     115
                                                                                                   BNL                      780
                                                                                                     UK                     129
                                                                                                    IRL                         5
                                                                                                    DK                      165
                                                                                                    CEE                   2 770
(') Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/ 18                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   11 . 2. 78
   Cate­       N. della   Codice NIMEXE                                                     Stati              Limiti quanti­
   goria        tariffa        (1978)             Designazione delle, merci    Paesi terzi membri    Unità    tativi dal 1*. 1 .
    N.                                                                                                         al 31 . 12 . 1978
    6       ex 61.01                                                         Romania          D   1 000 pezzi       387
(seguito)                                                                                     F                     829
                                                                                              I                  1758
            ex 61.02 B
                                                                                           BNL                      310
                                                                                            UK                      150
                                                                                            IRL                         2
                                                                                            DK                        10
                                                                                           CEE                   3 446
                                                                             Singapore        D   1 000 pezzi    2 335
                                                                                              F                     940
                                                                                              I                     366
                                                                                           BNL                   1554
                                                                                            UK                      729
                                                                                            IRL                        17
                                                                                            DK                      220
                                                                                           CEE                   6 161
                                                                             Sri Lanka        D   1 000 pezzi       823
                                                                                              F                       45
                                                                                              I                     160
                                                                                           BNL                      180
                                                                                             UK                     315
                                                                                            IRL                        13
                                                                                            DK                         64
                                                                                           CEE                    1 600
                                                                             Tailandia        D   1 000 pezzi       470
                                                                                              F                        51
                                                                                              I                        29
                                                                                           BNL                      210
                                                                                             UK                     105
                                                                                            IRL
                                                                                             DK                     200
                                                                                            CEE                   1065
                                                                             Iugoslavia       D   1 000 pezzi       189
                                                                                              F                        15
                                                                                               I                        6
                                                                                           BNL                      111
                                                                                             UK                     187
                                                                                            IRL
                                                                                             DK                        11
                                                                                            CEE                     519
     7      ex 60.05 A II                Indumenti esterni, accessori di     Corea del Sud    D   1 000 pezzi     2 545
                                         abbigliamento ed altri manufatti, a                  F                     392
                                         maglia non elastica né gommata :                      I                    222
                                         A. Indumenti esterni ed accessori                  BNL                   1781
                                            di abbigliamento :                               UK                   3 154
                                                                                             IRL                       10
                                            II . altri
                                                                                             DK                     226
                                                                                            CEE                   8 330
 ---pagebreak--- 11.2. 78                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 42/19
   Cate­      N. della    Codice NIMEXE                                                          Stati              Limiti quanti­
    goria      tariffa         (1978)               Designazione delle merci        Paesi terzi membri     Unità   tativi dal 1*. 1 .
     N.                                                                                                            al 31 . 12. 1978
     7     ex 60.05 A II                                                         Hong Kong        D    1 000 pezzi  18 582
 (seguito)                                                                                        F                     362
                                                                                                   I                    205
           ex 61.02 B                       Indumenti esterni per donna, per
                                                                                                BNL                  2 585
                                            ragazza e per bambini :
                                                                                                 UK                  7 642
                                            B. altri :                                          IRL                       14
                                                                                                 DK                     610
                         60.05-22 ;   23 ;     Camicie, camicette e bluse a
                         24 ; 25               maglia (non elastica né gom­                     CEE                 30 000
                                               mata), o tessute, per donna, per
                         61.02-78 ;   82 ;
                                               ragazza e per bambini, di lana,
                                               di cotone o di fibre tessili sin­ India            D    1 000 pezzi   9  049
                         92
                                               tetiche o artificiali                              F                  2  574
                                                                                                  I                  1  117
                                                                                                BNL                  3  500
                                                                                                 UK                 11  185
                                                                                                IRL                       94
                                                                                                DK                      481
                                                                                                CEE                28 000
                                                                                 Macao            D    1 000 pezzi      770
                                                                                                  F                  1682
                                                                                                  I                     145
                                                                                                BNL                     326
                                                                                                 UK                  1 038
                                                                                                IRL                        2
                                                                                                DK                      157
                                                                                                CEE                  4120
                                                                                 Malesia         D     1 000 pezzi      223
                                                                                                  F                  1095
                                                                                                  I                       51
                                                                                                BNL                       26
                                                                                                UK                      118
                                                                                                IRL                        2
                                                                                                DK                        35
                                                                                                CEE                  1550
                                                                                 Pakistan        D     1 000 pezzi      387
                                                                                                  F                     232
                                                                                                  I                     714
                                                                                                BNL                     399
                                                                                                UK                      842
                                                                                                IRL                        8
                                                                                                DK                       93
                                                                                                CEE                  2 675
                                                                                 Filippine       D     1 000 pezzi      972
                                                                                                  F                     239
                                                                                                  I                     135
                                                                                                BNL                     156
                                                                                                 UK                     482
                                                                                                IRL                        8
                                                                                                 DK                       42
                                                                                                CEE                  2 034
 ---pagebreak--- N. L 42/20                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   11 . 2. 78
     Cate­          N. della Codice NIMEXE                                                                         Limiti quanti­
                                                                                                Stati
     goria           tariffa      ( 1978)         Designazione delle merci        Paesi terzi membri      Unità   tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                          al 31 . 12 . 1978
       7       ex 60.05 A II                                                   Romania          D     1 000 pezzi      111
 (seguito)                                                                                       F                     372
               ex 61.02 B                                                                        I                         5
                                                                                              BNL                          2
                                                                                               UK                          5
                                                                                               IRL
                                                                                               DK                        17
                                                                                              CEE                      512
                                                                               Singapore        D     1 000 pezzi   2 328
                                                                                                 F                  1 176
                                                                                                 I                     118
                                                                                              BNL                      474
                                                                                               UK                   1443
                                                                                              IRL                        35
                                                                                               DK                      285
                                                                                              CEE                   5 859
                                                                               Sri Lanka        D     1 000 pezzi      875
                                                                                                 F                     389
                                                                                                 I                     486
                                                                                              BNL                      292
                                                                                               UK                      620
                                                                                              IRL                        12
                                                                                               DK                        76
                                                                                              CEE                   2 750
                                                                               Tailandia        D     1 000 pezzi      899
                                                                                                 F                     132
                                                                                                 I                     232
                                                                                              BNL                      235
                                                                                               UK                      187
                                                                                              IRL                          7
                                                                                               DK                      158
                                                                                              CEE                   1 850
                                                                               Iugoslavia       D     1 000 pezzi      188
                                                                                                 F                       25
                                                                                                 I                       21
                                                                                              BNL                      234
                                                                                               UK                        24
                                                                                               IRL                         1
                                                                                               DK                          7
                                                                                              CEE                      500
(l ) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11.2 . 78                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 42/21
   Cate­     N. della  Codice NIMEXE                                                               Stati               Limiti quanti­
  goria       tariffa       ( 1978)               Designazione delle merci          Paesi terzi membri        Unità   tativi dal 1° . 1 .
    N.                                                                                                                al 31 . 12 . 1978
    8     ex 61.03                        Sottovesti (biancheria da dosso )       Corea del Sud     D     1 000 pezzi  17 749
                                          per uomo e per ragazzo , compresi                         F                      350
                                          i colli, colletti, sparati e polsini :                     I                     712
                                                                                                 BNL                     6 584
                      61.03-11 ;    15 ;    Camicie e camicette, tessute, per                     UK                     2 424
                      19                    uomo e per ragazzo, di lana, di                       IRL                        43
                                            cotone o di fibre tessili sintetiche                  DK                       138
                                            o artificiali
                                                                                                 CEE                  28 000
                                                                                 Hong Kong         D      1 000 pezzi 20 174
                                                                                                    F                      538
                                                                                                    I                      986
                                                                                                BNL                     3 091
                                                                                                  UK                  21 371
                                                                                                 IRL                         30
                                                                                                  DK                    1 910
                                                                                                 CEE                  48 100
                                                                                 India             D     1 000 pezzi    8 624
                                                                                                   F                       895
                                                                                                    I                   3 107
                                                                                                BNL                     2 692
                                                                                                  UK                    8 486
                                                                                                 IRL                       166
                                                                                                 DK                        530
                                                                                                CEE                   24 500
                                                                                 Macao             D     1 000 pezzi       559
                                                                                                   F                    2 416
                                                                                                    I                     691
                                                                                                BNL                       218
                                                                                                 UK                     1409
                                                                                                 IRL                          2
                                                                                                 DK                        835
                                                                                                CEE                     6 130
                                                                                 Malesia           D     1 000 pezzi    1 160
                                                                                                   F                    1 719
                                                                                                   I                        56
                                                                                                BNL                       167
                                                                                                 UK                       178
                                                                                                IRL                           3
                                                                                                 DK                       467
                                                                                                CEE                    3 750
                                                                                 Pakistan          D     1 000 pezzi      514
                                                                                                   F                        45
                                                                                                   I                      370
                                                                                                BNL                       323
                                                                                                 UK                    1 065
                                                                                                IRL                         32
                                                                                                DK                          39
                                                                                                CEE                    2 388
 ---pagebreak---   N. L 42/22                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       11.2. 78
      Cate­         N. della Codice NIMEXE                                                                            Limiti quanti­
                                                                                                  Stati
      goria          tariffa      ( 1978)          Designazione delle merci        Paesi terzi membri        Unità   tativi dal 1*. 1 .
       N.                                                                                                            al 31 . 12 . 1978
       8       ex 61.03                                                         Romania            D     1 000 pezzi   3 259
   (seguito)                                                                                       F                      623
                                                                                                    I                     557
                                                                                                BNL                       224
                                                                                                 UK                       648
                                                                                                 IRL                         9
                                                                                                DK                        180
                                                                                                CEE                    5 500
                                                                                Singapore         D      1 000 pezzi   1 233
                                                                                                   F                   1 140
                                                                                                   I                      176
                                                                                               BNL                        239
                                                                                                 UK                       926
                                                                  •                             IRL                        49
                                                                                                 DK                       447
                                                                                               CEE                     4 210
                                                                               Sri Lanka          D      1 000 pezzi   1250
                                                                                                  F                      220
                                                                                                   I                     383
                                                                                               BNL                       594
                                                                                                UK                       573
                                                                                                IRL                        26
                                                                                                DK                         54
                                                                                               CEE                    3 100
                                                                               Tailandia          D     1 000 pezzi      400
                                                                                                  F                        86
                                                                                                  I                      311
                                                                                               BNL                       246
                                                                                                UK                       107
                                                                                               IRL                         11
                                                                                               DK                        515
                                                                                               CEE                    1676
                                                                               Iugoslavia        D      1 000 pezzi      907
                                                                                                  F                      208
                                                                                                  I                      138
                                                                                               BNL                    1 757 (1)
                                                                                               UK                       460
                                                                                               IRL                          7
                                                                                               DK                         23
                                                                                               CEE                    3 500
(*) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11 . 2 . 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 42/23
                                                                GRUPPO II
     Cate­     N. della  Codice NIMEXE                                                               Stati         Limiti quanti­
     goria      tariffa       ( 1978 )                Designazione delle merci         Paesi terzi membri   Unità tativi dal 1° . 1 .
      N.                                                                                                          al 31 . 12 . 1978
      9     ex 55.08                         Tessuti di cotone ricci del tipo        Brasile          D    Tonn.    2 515
                                             spugna :                                                 F                  43
                                                                                                      I                131
                                                                                                   BNL                 108
            ex 62.02 B                       Biancheria da letto , da tavola, da                    UK                 406
                                             toletta , da servizio o da cucina ;                    IRL                151
                                             tende, tendine ed altri manufatti                      DK                   46
                                             per l'arredamento :
                                                                                                   CEE              3 400
                                             B. altri :
                        55.08-10 ;     30 ;      Tessuti di cotone , ricci del
                        50 ; 80                  tipo spugna ; biancheria da         Corea del Sud   D     Tonn.       308
                                                 toletta , da servizio o da cucina ,                  F                148
                        62.02-71
                                                 riccia del genere spugna, di                         I                  41
                                                 cotone                                            BNL                   54
                                                                                                    UK                 120
                                                                                                   IRL
                                                                                                    DK                   29
                                                                                                   CEE                 700
                                                                                     Hong Kong       D     Tonn.       139
                                                                                                      F                  19
                                                                                                      I                  31
                                                                                                   BNL                   33
                                                                                                    UK                 955
                                                                                                   IRL                     1
                                                                                                    PK                   23
                                                                                                   CEE              1 201
                                                                                     India           D     Tonn.       400
                                                                                                      F                112
                                                                                                      I                100
                                                                                                   BNL                 194
                                                                                                    UK              2 600
                                                                                                   IRL                   32
                                                                                                   DK                  162
                                                                                                   CEE              3 600
                                                                                     Pakistan        D     Tonn.       174
                                                                                                      F                120
                                                                                                      I                  60
                                                                                                   BNL                 147
                                                                                                    UK                 294
                                                                                                   IRL                   40
                                                                                                    DK                   36
                                                                                                   CEE                 871
 ---pagebreak---  N. L 42/24                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     11 . 2. 78
     Cate­           N. della  Codice NIMEXE                                                             Stati             Limiti quanti­
     goria            tariffa       ( 1978)                Designazione delle merci        Paesi terzi membri     Unita   tativi dal 1° . 1 .
      N.                                                                                                                  al 31 . 12 . 1978
      9        ex. 55.08                                                                Iugoslavia        D      Tonn .        249
                                                                                                          F                    167
  (seguito)
                                                                                                           I                       8
               ex 62.02 B
                                                                                                       BNL                         5
                                                                                                        UK                       28
                                                                                                        IRL
                                                                                                        DK                       24
                                                                                                       CEE                     481
     10        ex 60.02                           Guanti a maglia non elastica né       Corea del Sud     D    1 000 paia      828
                                                  gommata :                                               F                    682
                                                                                                          I                    112
                              60.02-40              Guanti a maglia non elastica né                    BNL                     307
                                                    gommata, impregnata o spal­                         UK                       62
                                                    mata di materie plastiche                          IRL                         2
                                                                                                        DK                       60
                                                                                                       CEE                  2 053
                                                                                        Hong Kong (*)    D     1 000 paia  11 397
                                                                                                          F                    500 (x)
                                                                                                          I                    68 6
                                                                                                       BNL                  4 534 (x)
                                                                                                        UK                42 010
                                                                                                       IRL                     207
                                                                                                        DK                  1421
                                                                                                                           60 755
                                                                                                       CEE
                                                                                                                               807
     11       ex 60.02                            Guanti a maglia non elastica né       Corea del Sud    D     1 000 paia
                                                                                                                            2 884
                                                  gommata :                                               F
                                                                                                          I
                                                                                                                               192
                                                                                                                            4 098
                              60.02-50 ;    60 ;    Guanti a maglia non elastica né                    BNL
                                                                                                                            1 049
                              70 ; 80               gommata, diversi da quelli della                    UK
                                                                                                                               200
                                                    categoria 10 , di lana , di cotone                 IRL
                                                                                                                               251
                                                    o di fibre tessili sintetiche o ar­                 DK
                                                    tificiali                                                               9 481
                                                                                                       CEE
                                                                                                                                 (x)
                                                                                        Hong Kong        D     1 000 paia
                                                                                                         F
                                                                                                          I
                                                                                                       BNL
                                                                                                        UK
                                                                                                       IRL
                                                                                                       DK
                                                                                                       CEE
(') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- 11.2. 78                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 42/25
     Cate­        N. della          Codice NIMEXE                                                            Stati             Limiti quanti­
     goria          tariffa              (1978)                Designazione delle merci        Paesi terzi membri     Unità   tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                                      al 31 . 12. 1978
     11           ex 60.02                                                                  Filippine        D     1 000 paia      543
  (seguito)                                                                                                   F                    339
                                                                                                              I                    100
                                                                                                           BNL                     755
                                                                                                            UK                     577
                                                                                                            IRL                      31
                                                                                                            DK                         5
                                                                                                           CEE                  2 350
                                                                                            Tailandia (*)    D     1 000 paia    1 000
                                                                                                              F                      42
                                                                                                              I                      34
                                                                                                           BNL                     300
                                                                                                            UK                     465
                                                                                                            IRL                        2
                                                                                                            DK                         7
                                                                                                           CEE                   1 850
      12      ex 60.03                                Calze, sottocalze, calzini, proteggi­ Corea del Sud     D    1 000 paia  50 606 (2)
                                                      calze e manufatti simili, a maglia                      F                 5 758 (2)
                                                      non elastica né gommata :                               I                 8 787
                                                                                                           BNL                 15 500 (2)
                                   60.03-11 ; 19 ;      diversi dalle calze di fibre tes­                   UK                  6 060
                                   25 ; 27 ; 30 ; 90     sili sintetiche per donna                          IRL                    101
                                                                                                            DK                     920
                                                                                                           CEE                 87 732
                                                                                            Hong Kong        D     1 000 paia    1990
                                                                                                              F                    763
                                                                                                              I                      51
                                                                                                           BNL                     683
                                                                                                            UK                     673
                                                                                                            IRL                        6
                                                                                                            DK                  2 385
                                                                                                           CEE                  6 551
                                                                                            Romania          D     1 000 paia   7  731
                                                                                                              F                 3  236
                                                                                                              I                 7  794
                                                                                                           BNL                  3  006
                                                                                                            UK                     551
                                                                                                           IRL                       25
                                                                                                            DK                  1 265
                                                                                                           CEE                 23 608
(*) Massimale-butoir : vedi appendice.
(2) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/26                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   11 . 2. 78
     Cate­        N. della          Codice NIMEXE                                                        Stati              Limiti quanti­
     goria          tariffa              (1978)               Designazione delle merci      Paesi terzi membri     Unità   tativi dal 1° . 1 .
      N.                                                                                                                   al 31 . 12 . 1978
     12       ex 60.03                                                                   Iugoslavia       D     1 000 paia      709
  (seguito)                                                                                               F                  1 797
                                                                                                          I                     141
                                                                                                        BNL                     234
                                                                                                         UK                       59
                                                                                                        IRL                         2
                                                                                                         DK                     153
                                                                                                        CEE                  3 095
     13       ex 60.04                               Sottovesti a maglia non elastica ne Brasile          D    1 000 pezzi   1 230
                                                     gommata :                                            F                  1 523
                                                                                                          I                     339
                                  60.04-17 ;    27 ;   Mutande, mutandine e slip per                    BNL                     335
                                  48 ; 56              uomo e per ragazzo, nonché per                    UK                     450
                                                       donna, per ragazza e per bam­                    IRL                       36
                                                       bini, diversi dai bambini piccoli                DK                        87
                                                       (bébés), a maglia non elastica né
                                                       gommata , di cotone o di fibre                   CEE                  4 000
                                                       tessili sintetiche
                                                                                         Hong Kong        D    1 000 pezzi 25 634
                                                                                                          F                  1 565
                                                                                                          I                     600
                                                                                                        BNL                21 000
                                                                                                        UK                  10 835
                                                                                                        IRL                       25
                                                                                                        DK                   7 798
                                                                                                        CEE                67 457
                                                                                         Macao l 1 )     D     1 000 pezzi   1 205
                                                                                                          F                  1 309
                                                                                                          I                       56
                                                                                                        BNL                       40
                                                                                                         UK                       88
                                                                                                        IRL                        3
                                                                                                        DK                      122
                                                                                                        CEE                  2 823
                                                                                         Romania         D     1 000 pezzi   4 715
                                                                                                          F                     550
                                                                                                          I                     251
                                                                                                        BNL                     485
                                                                                                         UK                  1 570
                                                                                                        IRL                       11
                                                                                                        DK                      418
                                                                                                        CEE                  8 000
(') Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11.2 . 78                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 42/27
    Cate­          N. della  Codice NIMEXE                                                          Stati              Limiti quanti­
     goria          tariffa       ( 1978)           Designazione delle merci           Paesi terzi membri     Unità   tativi dal 1° . 1 .
      N.                                                                                                              al 31 . 12. 1978
     14 A     ex 61.01                      Indumenti esterni per uomo e per        Corea del Sud    D    1 000 pezzi   1485
                                            ragazzo :                                                F                       67
                                                                                                     I                       63
                            61.01-01          Soprabiti di tessuti impregnati,                     BNL                     282
                                              spalmati o ricoperti, delle voci                      UK                     921 I1)
                                              59.08 , 59.11 o 59.12 della tariffa                  IRL                         2
                                              doganale comune, per uomo e                          DK                        43
                                              per ragazzo
                                                                                                   CEE                  2 863
                                                                                    Hong Kong        D    1 000 pezzi   1 120
                                                                                                     F                       91
                                                                                                     I                     107
                                                                                                   BNL                     193
                                                                                                    UK                  I 275
                                                                                                   IRL                        9
                                                                                                    DK                       73
                                                                                                   CEE                  3 868
     14 B     ex 61.01                      Indumenti esterni per uomo e per        Corea del Sud    D    1 000 pezzi   1056
                                            ragazzo :                                                F                        2
                                                                                                     I                       22
                            61.01-41 ; 42 ;   Cappotti, soprabiti, mantelli e                      BNL                     386
                            44 ; 46 ; 47      simili, tessuti, per uomo e per                       UK                     579 I1)
                                              ragazzo, diversi da quelli della                     IRL
                                              categoria 14 A, di lana, di cotone                    DK                       29
                                              o di fibre tessili sintetiche o arti­
                                              ficiali                                              CEE                  2 074
                                                                                    Hong Kong        D    1 000 pezzi   1 149
                                                                                                     F                       43
                                                                                                     I                       35
                                                                                                   BNL                     300
                                                                                                    UK                     724
                                                                                                   IRL                        2
                                                                                                   DK                      149
                                                                                                   CEE                  2 402
                                                                                    Romania         D     1 000 pezzi        96
                                                                                                     F                       17
                                                                                                     I                     461
                                                                                                   BNL                       11
                                                                                                   UK                        12
                                                                                                   IRL                        1
                                                                                                   DK                         2
                                                                                                   CEE                     600
                                                                                    Singapore       UK    1 000 pezzi        10,8
(') Vedi appendice.
 ---pagebreak---  N. L 42/28                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       11 . 2. 78
     Cate­          N. della         Codice NIMEXE                                                             Stati               Limiti quanti­
     goria           tariffa              ( 1978)               Designazione delle merci         Paesi terzi membri       Unità   tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                                          al 31 . 12. 1978
     15 A      ex 61.02 B                               Indumenti esterni per donna, per       Corea del Sud   D      1 000 pezzi      841
                                                        ragazza e per bambini :                                 F                        24
                                                                                                                I                        19
                                                        B. altri :
                                                                                                             BNL                       128
                                    61.02-05                Soprabiti di tessuti impregnati,                  UK                       350 (*)
                                                            spalmati o ricoperti, delle voci                  IRL                          1
                                                           59.08 , 59.11 o 59.12 della tariffa                DK                          4
                                                            doganale comune, per donna,                      CEE                    1 367
                                                            per ragazza e per bambini
                                                                                               Hong Kong       D     1 000 pezzi      573
                                                                                                               F                        38
                                                                                                                I                       62
                                                                                                             BNL                       130
                                                                                                              UK                      274
                                                                                                             IRL                          2
                                                                                                              DK                        44
                                                                                                             CEE                    1 123
                                                                                               Macao (2)       D     1 000 pezzi          2
                                                                                                               F                          1
                                                                                                               I                        29
                                                                                                             BNL                          1
                                                                                                              UK                        35
                                                                                                             IRL
                                                                                                             DK                           1
                                                                                                             CEE                        69
                                                                                               Romania         D     1 000 pezzi        12
                                                                                                               F                          1
                                                                                                               I                          2
                                                                                                             BNL                        48
                                                                                                              UK                          1
                                                                                                             IRL
                                                                                                             DK
                                                                                                             CEE                        64
     15 B     ex 61.02 B                               Indumenti esterni per donna, per        Corea del Sud   D     1 000 pezzi   1344
                                                       ragazza e per bambini :                                 F                        67
                                                                                                               I                        61
                                                       B. altri :
                                                                                                             BNL                      460
                                   61.02-31 ; 32 ;         Cappotti, soprabiti, mantelli e                   UK                    1 629 (*)
                                   33 ; 35 ; 36 ; 37 ;     simili, e giacche, tessuti per                    IRL                        56
                                   39 ; 40                 donna, per ragazza e per bam­                     DK                       383
                                                           bini, diversi dagli indumenti                     CEE                   4 000
                                                           della categoria 15 A, di lana,
                                                           di cotone o di fibre tessili
                                                           sintetiche o artificiali
(l) Vedi appendice.
(•) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11 . 2. 78                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 42/29
    Cate­         N. della          Codice NIMEXE                                                       Stati              Limiti quanti­
    goria           tariffa              ( 1978)          Designazione delle merci        Paesi terzi membri      Unità   tativi dal 1°. 1 .
      N.                                                                                                                   al 31 . 12 . 1978
     15 B     ex 61.02 B                                                              Hong Kong          D    1 000 pezzi    3 922
 (seguito)                                                                                               F                        76
                                                                                                         I                        81
                                                                                                      BNL                      452
                                                                                                        UK                   1 242
                                                                                                       IRL                          5
                                                                                                       DK                      216
                                                                                                      CEE                    5 994
                                                                                      India             D     1 000 pezzi         91
                                                                                                         F                     227
                                                                                                         I                        60
                                                                                                      BNL                       111
                                                                                                       UK                       124
                                                                                                       IRL                         2
                                                                                                       DK                         53
                                                                                                      CEE                      668
                                                                                      Macao (1)         D     1 000 pezzi         37
                                                                                                         F                        14
                                                   «
                                                                                                         I                         3
                                                                                                      BNL                         10
                                                                                                       UK                         28
                                                                                                       IRL
                                                                                                       DK                           1
                                                                                                      CEE                         93
                                                                                      Filippine (*)     D     1 000 pezzi      149
                                                                                                         F                        35
                                                                                                         I                        20
                                                                                                      BNL                         15
                                                                                                       UK                      298
                                                                                                      IRL                          2
                                                                                                       DK                          6
                                                                                                      CEE                      525
                                                                                      Romania           D     1 000 pezzi      342
                                                                                                        F                         25
                                                                                                         I                     250
                                                                                                      BNL                         24
                                                                                                       UK                        21
                                                                                                      IRL                          1
                                                                                                       DK                          2
                                                                                                      CEE                      665
(*) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/30                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       11 . 2 . 78
   Cate­      N. della  Codice NIMEXE                                                        Stati                Limiti quanti­
   goria                                         Designazione delle merci      Paesi terzi membri        Unità   tativi dal 1° . 1 .
               tariffa       ( 1978)                                                                             al 31 . 12 . 1978
    N.
   15 B    ex 61.02 B                                                       Iugoslavia        D      1 000 pezzi      149
(seguito)                                                                                     F                          88
                                                                                               I                           6
                                                                                            BNL                          16
                                                                                             UK                         12
                                                                                            IRL
                                                                                             DK                         23
                                                                                            CEE                       294
   16      ex 61.01                    Indumenti esterni per uomo e per     Corea del Sud     D     1 000 pezzi       133
                                       ragazzo :                                              F                         39
                                                                                               I                          9
                       61.01-51 ; 54 ;   Vestiti completi, tessuti, per                    BNL                        177
                       57                uomo e per ragazzo (compresi i                      UK                       259
                                         completi composti di due o tre                     IRL                           3
                                         pezzi ordinati , preparati, tra­                    DK                           4
                                         sportati e normalmente venduti
                                         insieme), di lana, di cotone o di                  CEE                       624
                                         fibre tessili sintetiche od arti­
                                         ficiali
                                                                            Hong Kong        D      1 000 pezzi    1387
                                                                                              F                       130
                                                                                              I                     . 39
                                                                                           BNL                        270
                                                                                            UK                       350
                                                                                            IRL                           1
                                                                                            DK                          23
                                                                                           CEE                     2 200
                                                                           Macao             D     1 000 pezzi          49
                                                                                             F                        164
                                                                                              I                           3
                                                                                           BNL                         27
                                                                                            UK                           4
                                                                                           IRL
                                                                                            DK
                                                                                           CEE                       247
                                                                           Romania           D     1 000 pezzi       172
                                                                                             F                       225
                                                                                             I                       705
                                                                                           BNL                         27
                                                                                            UK                       281
                                                                                           IRL                           1
                                                                                           DK                            9
                                                                                           CEE                    1420
                                                                           Iugoslavia        D     1 000 pezzi         92
                                                                                             F                         34
                                                                                             I                           7
                                                                                           BNL                         20
                                                                                           UK                        159
                                                                                           IRL                           1
                                                                                           DK                          37
                                                                                           CEE                       350
 ---pagebreak--- 11. 2. 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 42/31
   Cate­     N. della  Codice NIMEXE                                                              Stati              Limiti quanti­
    goria                                           Designazione delle merci         Paesi terzi membri     Unità   tativi dal 1° . 1 .
              tariffa        ( 1978)                                                                                al 31 . 12 . 1978
     N.
    17    ex 61.01                         Indumenti esterni per uomo e per        Corea del Sud   D    1 000 pezzi   1 333
                                           ragazzo :                                               F                       70
                                                                                                   I                       50
                      61.01-34 ;     36 ;    Giacche e giacchette per uomo                       BNL                     175
                      37                     e per ragazzo, di lana, di cotone                    UK                  1 141
                                             o di fibre tessili sintetiche o arti­               IRL                       72
                                             ficiali                                              DK                     159
                                                                                                 CEE                  3 000
                                                                                   Hong Kong      D     1 000 pezzi   4 000
                                                                                                   F                       25
                                                                                                   I                     154
                                                                                                 BNL                     218
                                                                                                  UK                  1 790
                                                                                                 IRL                       13
                                                                                                  DK                     171
                                                                                                 CEE                  6 371
                                                                                   Macao          D     1 000 pezzi        88
                                                                                                   F                     112
                                                                                                   I                         8
                                                                                                 BNL                       19
                                                                                                  UK                     400
                                                                                                 IRL
                                                                                                  DK                         3
                                                                                                 CEE                     630
                                                                                   Romania        D     1 000 pezzi      162
                                                                                                   F                     131
                                                                                                   I                     117
                                                                                                 BNL                       23
                                                                                                  UK                     171
                                                                                                 IRL
                                                                                                  DK                         1
                                                                                                 CEE                     605
    18    ex 61.03                         Sottovesti (biancheria da dosso)        Corea del Sud   D       Tonn.         247
                                           per uomo e per ragazzo , compresi                       F                       27
                                           i colli, colletti, sparati e polsini :                  I                        5
                                                                                                 BNL                     166
                      61.03-51 ; 55 ;        Sottovesti tessute, diverse dalle                    UK                       39
                      59 ; 81 ; 85 ; 89      camicie e camicette per uomo e                      IRL                        3
                                             per ragazzo, di lana, di cotone o                    DK                        4
                                             di fibre tessili sintetiche o arti­
                                             ficiali                                             CEE                     491
                                                                                   Hong Kong       D       Tonn.      1 457
                                                                                                   F                     109
                                                                                                   I                       42
                                                                                                 BNL                     296
                                                                                                  UK                     957
                                                                                                 IRL                        8
                                                                                                  DK                       57
                                                                                                 CEE                  2 926
 ---pagebreak--- N. L 42/32                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   11 . 2. 78
    Cate­         N. della   Codice NIMEXE                                                                         Limiti quanti­
                                                                                                Stati
    goria           tariffa       (1978)            Designazione delle merci      Paesi terzi membri     Unità    tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                          al 31 . 12 . 1978
     18       ex 61.03                                                         Macao             D       Tonn.         627
  (seguito)                                                                                      F                     634
                                                                                                 I                       54
                                                                                              BNL                      147
                                                                                               UK                      115
                                                                                               IRL                         1
                                                                                               DK                        16
                                                                                              CEE                    1594
                                                                               Singapore        D     1 000 pezzi      497
                                                                                                 F                     137
                                                                                                 I                       14
                                                                                              BNL                      318
                                                                                               UK                      220
                                                                                               IRL                         1
                                                                                               DK                         13
                                                                                              CEE                    1200
                                                                               Iugoslavia        D       Tonn.             3
                                                                                                 F                         4
                                                                                                 I                         4
                                                                                              BNL                      108
                                                                                               UK                          2
                                                                                               IRL
                                                                                               DK
                                                                                              CEE                      121
     19       ex 61.05 B                    Fazzoletti da naso e da taschino : Corea del Sud     D    1 000 pezzi  11999
                                                                                     (l)         F                   1430
                                            B. altri :                                           I                     796
                                                                                              BNL                   2 602
                            61.05-30 : 99      Fazzoletti da naso, di tessuti,
                                                                                               UK                      954
                                               per un valore non superiore a                   IRL                       90
                                               15 UCE per kg netto                             DK                      129
                                                                                              CEE                  18 000
                                                                               Hong Kong        D     1 000 pezzi  18  550
                                                                                     (*)         F                  2  800
                                                                                                 I                 22  580
                                                                                              BNL                  19  150
                                                                                               UK                   5  050
                                                                                              IRL                      237
                                                                                               DK                      500
                                                                                              CEE                  68 867
(') Vedi appendice.
 ---pagebreak---   11 . 2. 78                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 42/33
     Cate­          N. della  Codice NIMEXE                                                                        Limiti quanti­
                                                                                                Stati
      goria          tariffa        (1978)           Designazione delle merci     Paesi terzi membri      Unità   tativi dal 1*. 1 .
       N.                                                                                                         al 31 . 12. 1978
      19            61.05 B                                                     India (*)        D    1 000 pezzi  15  122
                                                                                                 F                 12  023
                                                                                                 I                  4  492
                                                                                              BNL                   3  667
                                                                                               UK                 26   186
                                                                                               IRL                     635
                                                                                               DK                   1 910
                                                                                              CEE                  64 035
                                                                                Macao           D       Tonn.          105
                                                                                                 F                      92
                                                                                                 I                      59
                                                                                              BNL                        39
                                                                                               UK                         5
                                                                                              IRL
                                                                                               DK
                                                                                              CEE                      300
                                                                                Malesia         D     1 000 pezzi 19 320
                                                                                                 F                  1000
                                                                                                 I                       55
                                                                                              BNL                        55 (l)
                                                                                               UK                        65
                                                                                              IRL                         5
                                                                                               DK                      500
                                                                                              CEE                 21000
     20        ex 62.02 B                    Biancheria da letto, da tavola, da Brasile         D       Tonn.       1 935
                                             toletta, da servizio o da cucina ;                  F                       30
                                             tende, tendine ed altri manufatti                   I                       24
                                             per l'arredamento :                              BNL                        66
                                                                                               UK                        38
                                             B. altri :                                       IRL                         2
                                                                                               DK                         5
                             62.02-11 ; 19       Biancheria da letto, tessuta
                                                                                              CEE                   2100
                                                                                Hong Kong       D       Tonn.          381
                                                                                                 F                       15
                                                                                                 I                       16
                                                                                              BNL                        96
                                                                                               UK                     319
                                                                                              IRL                         1
                                                                                              DK                        26
                                                                                              CEE                      854
(*) Vedi appendice.
 ---pagebreak---  N. L 42/34                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    11 . 2. 78
     Cate­          N. della                                                                                 Stati              Limiti quanti­
                                     Codice NIMEXE              Designazione delle merci       Paesi terzi             Unità   tativi dal 1° . 1 .
     goria           tariffa                                                                               membri
      N.                                   (1978)                                                                              al 31 . 12 . 1978
     20        ex 62.02 B                                                                   India             D       Tonn.      2 677
  (seguito)                                                                                                   F                     566
                                                                                                               I                    102
                                                                                                           BNL                      695
                                                                                                             UK                     939
                                                                                                            IRL                         4
                                                                                                             DK                     753
                                                                                                           CEE                   5 736
                                                                                           Macao (x)         D        Tonn.             1
                                                                                                              F                         1
                                                                                                              I                       39
                                                                                                           BNL                          1
                                                                                                            UK                          1
                                                                                                            IRL
                                                                                                            DK
                                                                                                           CEE                       43
                                                                                           Romania           D        Tonn.        226
                                                                                                              F                      45
                                                                                                              I                      26
                                                                                                           BNL                       14
                                                                                                            UK                      106
                                                                                                           IRL
                                                                                                            DK                       53
                                                                                                           CEE                     470
     21        ex 61.01                                Indumenti esterni per uomo e per    Corea del Sud     D     1 000 pezzi   1442
                                                       ragazzo :                           (2)               F                     655
                                                                                                              I                      59
                                                                                                           BNL                   1 617
               ex 61.02 B                              Indumenti esterni per donna, per                     UK                  2 467
                                                       ragazza e per bambini :                             IRL                         6
                                                                                                           DK                      554
                                                       B. altri :
                                                                                                           CEE                  6 800
                                   61.01-29 ;     31 ;    Giacche e giacconi a vento ,
                                   32                     giubbotti e simili, tessuti, di
                                                          lana, di cotone o di fibre
                                   61.02-25 ;     26 ;    tessili sintetiche o artificiali Hong Kong
                                   28
                                                                                                             D     1 000 pezzi  4 910
                                                                                                             F                     106
                                                                                                             I                         6
                                                                                                           BNL                     491
                                                                                                           UK                   2 898
                                                                                                           IRL                         1
                                                                                                           DK                      621
                                                                                                           CEE                  9 033
(*) Massimale-butoir : vedi appendice.
(!) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11. 2. 78                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 42/35
    Cate­        N. della          Codice NIMEXE                                                                Stati              Limiti quanti­
    goria         tariffa                ( 1978)               Designazione delle merci            Paesi terzi membri     Unità   tativi dal 1°. 1 .
     N.                                                                                                                           al 31 . 12 . 1978
    21        ex 61.01                                                                           Macao (*)       D    1 000 pezzi          5
 (seguito)                                                                                                        F                    180
              ex 61.02 B                                                                                          I
                                                                                                               BNL                       12
                                                                                                                UK                       23
                                                                                                                IRL
                                                                                                                DK                        4
                                                                                                               CEE                     224
                                                                                                 Singapore (x)   D    1 000 pezzi      110
                                                                                                                  F                    222
                                                                                                                  I                      15
                                                                                                               BNL                       30
                                                                                                                UK                     117
                                                                                                                IRL                        1
                                                                                                                DK                         5
                                                                                                                CEE                    500
    22            56.05 A                              Filati di fibre tessili sintetiche ed     Corea del Sud   D       Tonn.      3 661
                                                       artificiali in fiocco (o di cascami di                     F                  1 000
                                                       fibre tessili sintetiche ed artificiali),                  I                  1 000
                                                       non preparati per la vendita al                         BNL                     650
                                                       minuto :                                                  UK                  1 000
                                                                                                                IRL                      50
                                                       A. di fibre tessili sintetiche :                          DK                    318
                                  56.05-03 ;     05 ;      Filati    di  fibre   sintetiche  in                 CEE                 7 679
                                  07 ; 09 ; 11 ; 13 ;      fiocco, non preparati per la
                                  15 ; 19 ; 21 ; 23 ;      vendita al minuto
                                  25 ; 28 ; 32 ; 34 ;
                                                                                                 Hong Kong        D      Tonn.           43
                                  36 ; 38 ; 39 ; 42.;
                                                                                                                  F                      39
                                  44 ; 45 ; 46 ; 47
                                                                                                                  I                        8
                                                                                                               BNL                        57
                                                                                                                 UK                    371
                                                                                                                IRL                        1
                                                                                                                 DK                      35
                                                                                                                CEE                    554
                                                                                                                  D      Tonn.
                                                                                                 Macao (x)                                 3
                                                                                                                  F                      32
                                                                                                                  I                        2
                                                                                                               BNL                       25
                                                                                                                 UK                    143
                                                                                                                IRL
                                                                                                                 DK
                                                                                                                CEE                    205
(M Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/36                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             11 . 2. 78
     Cate­                                                                                                 Stati        Limiti quanti­
                  N. della         Codice NIMEXE                                              Paesi terzi         Unità tativi dal 1*. 1 .
     goria         tariffa                                    Designazione delle merci                    membri
      N.                                 ( 1978)                                                                        al 31 . 12. 1978
     22           56.05 A                                                                   Malesia         D    Tonn.     1 370
                                                                                                             F               761
 (seguito)
                                                                                                             I                  38
                                                                                                          BNL                440
                                                                                                           UK                 849
                                                                                                          IRL                     4
                                                                                                           DK                   38
                                                                                                          CEE             3 500
                                                                                            Romania (1)      D   Tonn.        665
                                                                                                             F                754
                                                                                                             I                 (44)
                                                                                                          BNL                  (24)
                                                                                                           UK                  (54)
                                                                                                           IRL                   (3 )
                                                                                                           DK                    (7)
                                                                                                           CEE             1511
                                                                                            Singapore        D   Tonn.     1 096
                                                                                                             F                240
                                                                                                              I                 88
                                                                                                          BNL                 114
                                                                                                            UK                345
                                                                                                           IRL                    2
                                                                                                            DK                    5
                                                                                                           CEE              1 890
                                                                                            Tailandia        D   Tonn.        265
                                                                                                              F                 29
                                                                                                              I               441
                                                                                                           BNL                  59
                                                                                                            UK                 103
                                                                                                            IRL                    1
                                                                                                            DK                     2
                                                                                                           CEE                900
                                                        a) di cui :                         Hong Kong       UK   Tonn.         223
                                                           acrilici                         Singapore        UK  Tonn.         291
                                   56.05-21 ; 23 ;
                                   25 ; 28 ; 32 ; 34 ;
                                   36
 (') Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11 . 2. 78                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 42/37
     Cate­          N. della        Codice NIMEXE                                                                 Stati              Limiti quanti­
     goria            tariffa             (1978)                 Designazione delle merci           Paesi terzi membri     Unità    tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                                             al 31 - 12 . 1978
     23             56.05 B                             Filati di fibre tessili sintetiche ed     Romania (*)      D       Tonn .         125
                                                        artificiali in fiocco (o di cascami di                     F                       (42)
                                                        fibre tessili sintetiche ed artificiali),                  I                       (33)
                                                        non preparati per la vendita al                         BNL                    1 329
                                                        minuto :                                                 UK                        (53)
                                                                                                                 IRL                         (2)
                                                        B. di fibre tessili artificiali :                       DK                         ( 17)
                                                                                                                CEE                    1500
                                   56.05-51 ; 55 ;          Filati di fibre tessili artificiali
                                   61 ; 65 ; 71 ; 75 ;      in fiocco non preparati per la
                                   81 ; 85 ; 91 ; 95 ;       vendita al minuto
                                   99
     24        ex 60.04                                 Sottovesti a maglia non elastica né       Brasile          D    1 000 pezzi       156
                                                        gommata :                                                  F                          4
                                                                                                                   I                          3
                                   60.04-15 ; 47           Pigiami a maglia, di cotone o di                     BNL                          16
                                                           fibre tessili sintetiche, per uomo                    UK                         45
                                                           e per ragazzo                                         IRL
                                                                                                                 DK                           1
                                                                                                                CEE                       225
                                                                                                  Corea del Sud    D    1 000 pezzi       115
                                                                                                                   F                      800
                                                                                                                   I                         10
                                                                                                                BNL                          25
                                                                                                                  UK                         40
                                                                                                                 IRL                          5
                                                                                                                  DK                          5
                                                                                                                 CEE                    1000
                                                                                                  Hongkong (2)     D    1 000 pezzi     1205
                                                                                                                   F                      345
                                                                                                                    I                     106
                                                                                                                BNL                     2 063
                                                                                                                  UK                    1 544
                                                                                                                 IRL                          6
                                                                                                                  DK                      329
                                                                                                                 CEE                    5 598
                                                                                                  Macao r)         D    1 000 pezzi          61
                                                                                                                   F                         94
                                                                                                                    I                         4
                                                                                                                BNL                           3
                                                                                                                  UK                         17
                                                                                                                 IRL
                                                                                                                  DK                          1
                                                                                                                 CEE                       180
(x ) Massimale-butoir : vedi appendice.
(2 ) Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 42/38                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     11 . 2 . 78
    Cate­         N. della                                                                                Stati              Limiti quanti­
                                   Codice NIMEXE
    goria          tariffa                                  Designazione delle merci       Paesi terzi  membri      Unità    tativi dal 1° . 1 .
     N.                                  ( 1978)                                                                             al 31 . 12 . 1978
    24        ex 60.04                                                                     Pakistan        D    1 000 pezzi         43
(seguito)                                                                                                  F                        74
                                                                                                           I                          4
                                                                                                        BNL                           3
                                                                                                         UK                           8
                                                                                                         IRL
                                                                                                         DK                           1
                                                                                                        CEE                       133
                                                                                         Singapore (x)     D    1 000 pezzi         84
                                                                                                           F                         10
                                                                                                           I                          3
                                                                                                        BNL                         37
                                                                                                         UK                          10
                                                                                                         IRL                          1
                                                                                                         DK                           2
                                                                                                        CEE                       147
                                                                                         Iugoslavia (x)    D    1 000 pezzi          15
                                                                                                           F                         30
                                                                                                            I                         9
                                                                                                        BNL                       363
                                                                                                          UK                         12
                                                                                                         IRL                          1
                                                                                                          DK                          3
                                                                                                         CEE                      433
     25       ex 60.04                               Sottovesti e maglia non elastica né Brasile           D    1 000 pezzi        618
                                                     gommata :                                              F                        21
                                                                                                            I                        69
                                  60.04-21 ; ■ 25 ;    Pigiami e camicie da notte a                      BNL                       261
                                  51 ; 53              maglia, di cotone o di fibre tes­                  UK                         45
                                                       sili sintetiche, per donna, per                    IRL                         1
                                                       ragazza e per bambini, diversi                     DK                          3
                                                       dai bambini piccoli (bébés)
                                                                                                         CEE                    1 018
                                                                                         Corea del Sud     D     1 000 pezzi       300
                                                                                                            F                      300
                                                                                                            I                      122
                                                                                                         BNL                       270
                                                                                                           UK                      160
                                                                                                          IRL                        10
                                                                                                          DK                         38
                                                                                                         CEE                    1 200
(l) Massimale-butoir : vedi appendice .
 ---pagebreak--- 11 . 2 . 78                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 42/39
      Cate­                                                                                           Stati              Limiti quanti­
                    N. della       Codice NIMEXE                                        Paesi terzi            Unità    tativi dal 1*. 1 .
      goria           tariffa                           Designazione delle merci                    membri
                                         ( 1978)                                                                        al 31 . 12. 1978
       N.
      25        ex 60.04                                                             Hong Kong         D    1 000 pezzi         O
                                                                                                       F
   (seguito)                                                                                           I
                                                                                                    BNL
                                                                                                     UK
                                                                                                     IRL
                                                                                                     DK
                                                                                                    CEE
                                                                                     Macao (2)         D    1 000 pezzi      159
                                                                                                       F                        82
                                                                                                       I                          4
                                                                                                    BNL                         19
                                                                                                      UK                        20
                                                                                                     IRL                          1
                                                                                                     DK                           4
                                                                                                     CEE                     289
                                                                                     Malesia           D    1 000 pezzi         60
                                                                                                       F                        63
                                                                                                       I                        18
                                                                                                    BNL                         84
                                                                                                      UK                        24
                                                                                                     IRL                          5
                                                                                                      DK                        26
                                                                                                     CEE                     280
                                                                                     Filippine (2)     D    1 000 pezzi      212
                                                                                                       F                        25
                                                                                                        I                        15
                                                                                                    BNL                         67
                                                                                                      UK                        25
                                                                                                     IRL                          2
                                                                                                      DK                          4
                                                                                                     CEE                      350
                                                                                     Romania (2)       D    1 000 pezzi        ( 16)
                                                                                                       F                      225
                                                                                                        I                        (8 )
                                                                                                    BNL                       116
                                                                                                      UK                       (20)
                                                                                                     IRL                         (1)
                                                                                                      DK                         (2)
                                                                                                     CEE                      379
 t1 ) Vedi appendice.
(•) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/40                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     11.2. 78
    Cate­         N. della          Codice NIMEXE                                                           Stati               Limiti quanti­
    goria          tariffa                (1978)               Designazione delle merci        Paesi terzi membri     Unità    tativi dal 1". 1 .
      N.                                                                                                                       al 31 . 12. 1978
     25      ex 60.04                                                                        Singapore (*)    D   1 000 pezzi         76
(seguito)                                                                                                     F                       53
                                                                                                              I                         4
                                                                                                           BNL                         19
                                                                                                            UK                          6
                                                                                                            IRL                         1
                                                                                                            DK                          2
                                                                                                            CEE                     161
                                                                                             Iugoslavia       D    1 000 pezzi        91
                                                                                                              F                        72
                                                                                                              I                        10
                                                                                                           BNL                      308
                                                                                                            UK                         12
                                                                                                            IRL                         2
                                                                                                            DK                          3
                                                                                                            CEE                     498
     26       ex 60.05 A II                            Indumenti esterni , accessori di ab­  Hong Kong        D    1 000 pezzi    3 741
                                                       bigliamento ed altri manufatti, a                      F                      182
                                                       maglia non elastica né gommata :                        I                     120
                                                                                                            BNL                   1 003
                                                       A. Indumenti esterni ed accessori                     UK                   2 720
                                                           di abbigliamento :                               IRL                         8
                                                           II. altri                                         DK                      118
                                                                                                            CEE                   7 892
              ex 61.02 B                               Indumenti esterni per donna, per
                                                       ragazza e per bambini :
                                                       B. altri :                            India            D    1 000 pezzi    1347
                                                           Abiti interi tessuti ed a maglia,                  F                   1 662
                                  60.05-41 ;     42 ;
                                  43 ; 44                  per donna, per ragazza e per                        I                     588
                                                           bambini, diversi dai bambini                     BNL                      947
                                                           piccoli (bébés), di lana,      di                 UK                   1 785
                                   61.02-48 ;    52 ;                                                        IRL                       12
                                                           cotone o di fibre tessili sinte­
                                   53 ; 54                                                                   DK                      159
                                                           tiche o artificiali
                                                                                                            CEE                   6 500
                                                                                             Macao (*)        D    1 000 pezzi       110
                                                                                                              F                      231
                                                                                                               I                       36
                                                                                                            BNL                        84
                                                                                                             UK                        79
                                                                                                             IRL                         1
          •
                                                                                                             DK                         8
                                                                                                            CEE                      549
 (*) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11 . 2 . 78                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 42/41
     Cate­         N. della         Codice NIMF.XE                                                            Stati              Limiti quanti­
     goria          tariffa               (1978)               Designazione delle merci          Paesi terzi membri     Unità   tativi dal 1°. 1 .
      N.                                                                                                                        al 31 . 12. 1978
     26        ex 60.05 A II                                                                 Filippine         D    1 000 pezzi      351
  (seguito)                                                                                                     F                      43
               ex 61.02 B                                                                                       I                      27
                                                                                                             BNL                       59
                                                                                                              UK                     260
                                                                                                              IRL                        8
                                                                                                              DK                         2
                                                                                                             CEE                     750
                                                                                             Romania (x)       D    1 000 pezzi       (48)
                                                                                                                F                     (66)
                                                                                                                I                     (41 )
                                                                                                             BNL                     280
                                                                                                               UK                     (98 )
                                                                                                              IRL                       (1)
                                                                                                               DK                       (3)
                                                                                                              CEE                    505
     27        ex 60.05 A II                           Indumenti esterni , accessori di ab­  Corea del Sud      D   1 000 pezzi      476
                                                       bigliamento ed altri manufatti, a                        F                      40
                                                       maglia non elastica né gommata :                         I                      40
                                                                                                             BNL                     432
                                                       A. Indumenti esterni, ed accessori                      UK                      50
                                                          di abbigliamento :                                  IRL                        8
                                                          II. altri                                            DK                     115
                                                                                                              CEE                  1 161
               ex 61.02 B                              Indumenti esterni per donna, per
                                                       ragazza e per bambini :
                                                       B. altri :
                                                                                             Hong Kong          D   1 000 pezzi    3 953
                                   60.05-51 ; 52 ;         Gonne, comprese le gonne­                            F                     107
                                   54 ; 58 ; 62            pantalone, per donna, per ra­                         I                    179
                                                           gazza e per bambini , diversi dai                  BNL                     869
                                   61.02-57 ;    58 ;      bambini piccoli (bébés), tes­                       UK                  1694
                                   62                      sute o a maglia                                    IRL                       13
                                                                                                               DK                     197
                                                                                                              CEE                  7 012
                                                                                             India              D   1 000 pezzi    1 154
                                                                                                                F                     858
                                                                                                                 I                    469
                                                                                                              BNL                     598
                                                                                                               UK                  1250
                                                                                                              IRL                       17
                                                                                                               DK                     154
                                                                                                              CEE                  4 500
 (*) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/42                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      11. 2 . 78
   Cate­      N. della    Codice NIMEXE                                                                                 Limiti quanti­
                                                                                                     Stati
   goria       tariffa          ( 1978)                 Designazione delle merci       Paesi terzi membri      Unità   tativi dal 1*. 1 .
    N.                                                                                                                 al 31 . 12 . 1978
   27      ex 60.05 A II                                                            Macao             D    1 000 pezzi      640
(seguito)                                                                                             F                     231
                                                                                                       1                      32
                                                                                                   BNL                      327
           ex 61.02 B                                                                                UK                     308
                                                                                                    IRL                         3
                                                                                                    DK                      116
                                                                                                   CEE                    1 657
                                                                                    Singapore         D    1 000 pezzi      166
                                                                                                      F                       97
                                                                                                      I                         5
                                                                                                   BNL                      155
                                                                                                     UK                       70
                                                                                                    IRL                        5
                                                                                                    DK                          1
                                                                                                   CEE                      499
   28      ex 60.05 A II                      Indumenti esterni , accessori di ab­  Corea del Sud     D    1 000 pezzi      116
                                              bigliamento ed altri manufatti, a                       F                       15
                                              maglia non elastica né gommata :                        I                         6
                                                                                                   BNL                        58
                                              A. Indumenti esterni ed accessori                     UK                        82
                                                  di abbigliamento :                                IRL                         1
                                                  II . altri :                                      DK                         4
                         60.05-61 ;     62 ;           Pantaloni a maglia (esclusi                 CEE                      282
                         64
                                                       gli short), non per bambini
                                                       piccoli (bébés), di lana,
                                                       di cotone o di fibre tessili Hong Kong         D    1 000 pezzi   1 382
                                                       sintetiche o artificiali                       F                       17
                                                                                                      I                         5
                                                                                                   BNL                      180
                                                                                                    UK                      797
                                                                                                    IRL                         1
                                                                                                    DK                        21
                                                                                                   CEE                   2 403
   29      ex 61.02B                         Indumenti esterni per donna, per       Corea del Sud     D    1 000 pezzi        45
                                              ragazza e per bambini :                                 F                       15
                                                                                                      I                       13
                                              B. altri :
                                                                                                   BNL                        35
                         61.02-42 ;     43 ;     Abiti-tailleurs, tessuti ( com­                    UK                      172
                         44                      presi i completi composti da                      IRL                         5
                                                 due o tre pezzi, ordinati, pre­                    DK                        15
                                                 parati , trasportati e normal­                    CEE                      300
                                                 mente venduti insieme) per
                                                 donna, per ragazza e per bam­
                                                 bini , diversi dai bambini pic­
                                                 coli ( bébés), di lana, di cotone  Hong Kong        D     1 000 pezzi   1 200
                                                                                                      F                        4
                                                 o di fibre tessili sintetiche o
                                                 artificiali                                          I                        2
                                                                                                   BNL                      187
                                                                                                    UK                      626
                                                                                                    IRL                         1
                                                                                                    DK                        15
                                                                                                   CEE                   2 035
 ---pagebreak---   11.2 . 78                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 42/43
      Cate­         N. della          Codice NIMEXE                                                           Stati               Limiti quanti­
      goria           tariffa               ( 1978)                Designazione delle merci     Paesi terzi              Unità   tativi dal 1 ". 1 .
       N.                                                                                                   membri
                                                                                                                                  al 31 . 12 . 1978
      29       ex 61.02 B                                                                    India             D     1 000 pezzi         75
   (seguito)                                                                                                    F                        90
                                                                                                                I                        52
                                                                                                            BNL                          35
                                                                                                              UK                       121
                                                                                                             IRL                           3
                                                                                                              DK                         14
                                                                                                            CEE                       390
                                                                                             Singapore        UK     1 000 pezzi         16,2
      30 A     ex 61.04                                   Sottovesti ( biancheria da dosso)  Corea del Sud     D     1 000 pezzi      881
                                                          per donna, per ragazza e per                         F                         30
                                                          bambini :                                             I                        25
                                                                                                            BNL                          25
                                   61.04-11 ;       13 :    Pigiami e camicie da notte tes­                   UK                         34
                                    18                      sute, per donna, per ragazza e                   IRL                           1
                                                            per bambini, di lana, di cotone                  DK                           4
                                                            o di fibre tessili sintetiche o
                                                            artificiali                                     CEE                     1 000
                                                                                             Hong Kong        D     1 000 pezzi    4 962
                                                                                                               F                      199
                                                                                                                I                     197
                                                                                                            BNL                       825
                                                                                                             UK                     1542
                                                                                                             IRL                          8
                                                                                                             DK                         52
                                                                                                            CEE                    7 785
                                                                                            Macao (*)         D     1 000 pezzi    2 089
                                                                                                              F                       557
                                                                                                               I                        43
                                                                                                            BNL                         86
                                                                                                             UK                       102
                                                                                                            IRL                           2
                                                                                                             DK                         26
                                                                                                            CEE                    2 905
                                                                                            Singapore (*)     D     1 000 pezzi    1 525
                                                                                                              F                         73
                                                                                                               I                       39
                                                                                                            BNL                        22
                                                                                                            UK                         47
                                                                                                            IRL                           2
                                                                                                            DK                            6
                                                                                                            CEE                    1714
(*) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak---  N. L 42/44                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                11 . 2. 78
     Cate­         N. della          Codice NIMEXE                                                                           Limiti quanti­
                                                                                                               Stati
     goria          tariffa                ( 1978)               Designazione delle merci        Paesi terzi membri   Unità tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                                    al 31 . 12. 1978
     30 B     ex 61.04                                   Sottovesti (biancheria da dosso)    Brasilie           D    Tonn.         60
                                                         per donna, per ragazza e per                           F                    2
                                                         bambini :                                               I                   2
                                                                                                             BNL                   33
                                   61.04-91 ;      93 :    Sottovesti tessute, diverse dai                    UK                     2
                                   98                      pigiami e dalle camicie da                         IRL
                                                           notte, per donna, per ragazza                      DK                     3
                                                           e per bambini, diversi dai bam­
                                                           bini piccoli (bébés), di lana, di                 CEE                 102
                                                           cotone o di fibre tessili sinte­
                                                           tiche o artificiali
                                                                                             Corea del Sud     D     Tonn.           3
                                                                                                                F                    1
                                                                                                                I                    1
                                                                                                             BNL                   57
                                                                                                              UK                     2
                                                                                                             IRL
                                                                                                              DK                     1
                                                                                                             CEE                   65
                                                                                             Hong Kong         D     Tonn .        12
                                                                                                                F                    2
                                                                                                                I                    3
                                                                                                             BNL                     2
                                                                                                              UK                   38
                                                                                                             IRL                     1
                                                                                                              DK                   22
                                                                                                             CEE                   80
                                                                                             India (*)         D     Tonn.       ( 10)
                                                                                                               F                 ( 10)
                                                                                                                I                   (5)
                                                                                                             BNL                    (6)
                                                                                                              UK                 165
                                                                                                             IRL                    (1 )
                                                                                                             DK                     (1)
                                                                                                             CEE                 188
                                                                                             Macao (')         D     Tonn.           0,3
                                                                                                               F                     3
                                                                                                                I                    2
                                                                                                             BNL                     0,2
                                                                                                             UK                      3
                                                                                                             IRL                     0,1
                                                                                                             DK                      0,1
                                                                                                             CEE                     8,7
(!) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11 . 2 . 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 42/45
     Cate­     N. della  Codice NIMEXE                                                         Stati              Limiti quanti­
     goria      tariffa        ( 1978)           Designazione delle merci        Paesi terzi membri      Unità   tativi dal 1 *. 1 .
      N.                                                                                                         al 31 . 12 . 1978
     31     ex 61.09                    Busti, fascette, guaine, reggiseno,  Brasile            D    1 000 pezzi      596
                                        bretelle, giarrettiere, reggicalze e                    F                   1 028
                                        manufatti simili, di tessuto o di                       I                       21
                                        maglia, anche elastici :                             BNL                      115
                                                                                              UK                        77
                        61.90-50          Reggiseno e bustini, tessuti o a                    IRL                         1
                                          maglia                                              DK                        70
                                                                                             CEE                   1 908
                                                                             Corea del Sud      D    1 000 pezzi   1 970
                                                                                                F                     822
                                                                                                I                       43
                                                                                             BNL                      450
                                                                                              UK                      201
                                                                                             IRL                          4
                                                                                              DK                        10
                                                                                             CEE                   3 500
                                                                             Hong Kong         D     1 000 pezzi   5 938
                                                                                                F                  1 016
                                                                                                I                     185
                                                                                             BNL                   3 133
                                                                                              UK                   1 652
                                                                                             IRL                        12
                                                                                              DK                      914
                                                                                             CEE                  12 850
                                                                             Filippine         D     1 000 pezzi   1 646
                                                                                                F                     774
                                                                                                I                       89
                                                                                             BNL                      149
                                                                                              UK                   1457
                                                                                             IRL                        19
                                                                                              DK                      116
                                                                                             CEE                   4 250
 ---pagebreak--- N. L 42/46                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    11 . 2 . 78
                                                                   GRUPPO III
   Cate­      N. della    Codice NIMEXE                                                                 Stati         Limiti quanti­
   goria       tariffa                                    Designazione delle merci        Paesi terzi membri   Unità tativi dal 1*. 1 .
    N.                          ( 1978)                                                                              al 31 . 12 . 1978
   32      ex 58.04                           Velluti, felpe, tessuti ricci e tessuti   Corea del Sud    D    Tonn.       294
                                              di ciniglia, esclusi i manufatti delle                     F                  50
                                              voci 55.08 e 58.05 :                                       I                  50
                                                                                                      BNL                 150
                         58.04-07 ;     11 ;     Velluti, felpe, tessuti ricci e tes­                  UK                 100
                         15 ; 18 ; 41 ; 43 ;     suti di ciniglia, esclusi i tessuti di                IRL                    6
                         45 ; 61 ; 63 ; 67 ;     cotone riccio di tipo spugna e i                      DK                 450
                         69 ; 71 ; 75 ; 77 ;     nastri , galloni e simili, di lana ,
                         78                      di cotone o di fibre tessili sinte­                  CEE               1 100
                                                 tiche o artificiali
   33      ex 51.04A                          Tessuti di fibre tessili sintetiche ed    Corea del Sud    D    Tonn.       452
                                              artificiali continue (compresi i tes­                      F                121
                                              suti di monofili o di lamette delle                        I                  96
                                              voci 51.01 o 51.02):                                    BNL              1 600
                                                                                                       UK                 230
                                              A. Tessuti di fibre tessili sintetiche                   IRL                  10
                                                                                                       DK                   86
           ex 62.03 B II                      Sacchi e sacchetti da imballaggio :                     CEE                2 595
                                              B. di tessuti di altre materie tes­
                                                   sili :
                                                   II . altri :
                         51.04-06                        Tessuti fabbricati con la­
                                                          mette o forme simili , di po­
                         62.03-96                        lietilene o di polipropilene,
                                                          di meno di 3 m di larghezza ;
                                                          sacchi di tessuti fabbricati
                                                         con lamette o forme simili
   34      ex 51.04A                          Tessuti di fibre tessili sintetiche ed
                                              artificiali continue (compresi i tes­
                                              suti di monofili o di lamette delle
                                              voci 51.01 o 51.02):
                                              A. Tessuti di fibre tessili sintetiche :
                         51.04-08                  Tessuti fabbricati con lamette
                                                   o forme simili, di polietilene o
                                                   di polipropilene, di 3 m di
                                                   larghezza o più
 ---pagebreak--- 11. 2. 78                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 42/47
   Cate­          N. della         Codice NIMEXE                                                                  Stati         Limiti quanti­
   to ria          tariffa                ( 1978)                  Designazione delle merci          Paesi terzi membri  Unità tativi dal 1 *. 1 .
     N.                                                                                                                         al 31 . 12 . 1978
    35        ex 51.04 A                                 Tessuti di fibre tessili sintetiche e     Corea del Sud   D    Tonn.        104
                                                         artificiali continue (compresi i tes­                     F                    67
                                                         suti di monofili o di lamette delle                        I                   76
                                                         voci 51.01 o 51.02):                                    BNL                 218
                                                                                                                  UK               1 341
                                                         A. Tessuti di fibre tessili sintetiche :                 IRL                   78
                                  51.04-11 ;       13 ;       Tessuti di fibre tessili sintetiche                 DK                    16
                                  15 ; 17 ; 18 ;  21 ;        continue, diversi da quelli per                    CEE              1 900
                                  23 ; 25 ; 26 ;  27 ;        pneumatici e da quelli conte­
                                  28 ; 32 ; 34 ;  36 ;        nenti filati elastomeri :
                                  42 ; 44 ; 46 ;  48
                                                              a) di cui :
                                  51.04-15 ;       17 ;           non greggi o imbianchiti
                                  18 ; 23 ; 25 ;  26 ;
                                  27 ; 28 ; 32 ;  34 ;
                                  42 ; 44 ; 46 ;  48
    36        ex 51.04 B                                 Tessuti di fibre tessili sintetiche ed    Romania (*)     D    Tonn.         ( 15)
                                                         artificiali continue (compresi i tes­                     F                 152
                                                         suti di monofili o di lamette delle                       I                    (5 )
                                                         voci 51.01 o 51.02):                                    BNL                    (7)
                                                         B. Tessuti di fibre tessili artificiali :                UK                  (29)
                                                                                                                 IRL                    (1)
                                  51.04-56 ;      58 ;       Tessuti di fibre tessili artificiali                 DK                    (1 )
                                  62 ; 64 ; 66 ;  72 ;       continue, diversi da quelli per
                                                                                                                 CEE                 203
                                  74 ; 76 ; 82 ;  84 ;       pneumatici e da quelli conte­
                                  86 ; 88 ; 89 ;  93 ;       nenti filati elastomeri :
                                  94 ; 95 ; 96 ;  97 ;
                                  98
                                  51.04-58 ;      62 ;        a) di cui, non greggi né im­
                                  64 ; 72 ; 74 ;  76 ;            bianchiti
                                  82 ; 84 ; 86 ;  88 ;
                                  89 ; 94 ; 95 ;  96 ;
                                  97 ; 98
    37            56.07 B                                Tessuti di fibre tessili sintetiche ed    Corea del Sud   D    Tonn.        200
                                                         artificiali in fiocco :                                   F                 185
                                                                                                                   I              1 867
                                                         B. di fibre tessili artificiali :                       BNL                   30
                                 56.07-37 ;       42 ;       Tessuti di fibre tessili artificiali                 UK                 155
                                 44 ; 48 ; 52 ;   53 ;       in fiocco, diversi dai nastri, gal­                 IRL                     5
                                 54 ; 57 ; 58 ;   62 ;       loni e simili, velluti, felpe, tes­                  DK                314
                                  63 ; 64 ; 66 ;  72 ;       suti ricci (compresi i tessuti                      CEE             2 756
                                 73 ; 74 ; 77 ;   78 ;       ricci di tipo spugna) e tessuti di
                                 82 ; 83 ; 84 ;   87         ciniglia :
                                 56.07-37 ;       44 ;       a) di cui, non greggi o im­
                                 48 ; 52 ; 54 ;   57 ;           bianchiti                         Romania         D    Tonn.        879
                                 58 ; 63 ; 64 ;   66 ;                                                             F                346
                                 73 ; 74 ; 77 ;   78 ;                                                             I                 195
                                 83 ; 84 ; 87                                                                    BNL                219
                                                                                                                  UK                 129
                                                                                                                 IRL                     1
                                                                                                                 DK                   54
                                                                                                                 CEE             1 823
P) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/48                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                11. 2. 78
    Cate­         N. della          Codice NIMEXE                                                           Stati         Limiti quanti­
    goria                                                      Designazione delle merci        Paesi terzi membri  Unità tativi dal 1 *. 1 .
                   tariffa                ( 1978)                                                                        al 31 . 12 . 1978
     N.
    38 A      ex 60.01 B                              Stoffe a maglia non elastica né
                                                      gommata, in pezza :
                                                      B. di fibre tessili sintetiche od ar­
                                                          tificiali :
                                   60.01-40               Stoffe sintetiche a maglia per
                                                          tende e tendine
    38 B      ex 62.02 A                              Biancheria da letto, da tavola , da
                                                      toletta , da servizio o da cucina ;
                                                      tende, tendine ed altri manufatti
                                                      per l'arredamento :
                                   62.02-09           A. Tendine
    39        ex 62.02 B                              Biancheria da letto , da tavola, da    Brasile         D    Tonn.       826
                                                      toletta , da servizio o da cucina ;                    F                  52
                                                      tende, tendine ed altri manufatti                       I                 35
                                                                                                           BNL                  40
                                                      per l'arredamento :
                                                                                                            UK                305
                                                      B. altri :                                            IRL                   2
                                                          Biancheria da tavola, da toletta ,                DK                  40
                                   62.02-41 ; 43 ;
                                   47 ; 65 ; 73 ; 77      da servizio o da cucina , tessuta,               CEE              1 300
                                                          diversa da quella di cotone
                                                          riccio di tipo spugna
                                                                                             Hong Kong       D    Tonn.         65
                                                                                                              F                 15
                                                                                                              I                 23
                                                                                                           BNL                289
                                                                                                            UK                473
                                                                                                            IRL                   1
                                                                                                            DK                   11
                                                                                                            CEE               877
                                                                                             India           D    Tonn.       201
                                                                                                              F                 73
                                                                                                              I                 77
                                                                                                           BNL                  34
                                                                                                            UK                732
                                                                                                            IRL                   1
                                                                                                            DK                  51
                                                                                                            CEE             1 169
                                                                                             Macao (')       D    Tonn.        160
                                                                                                              F                  30
                                                                                                              I               213
                                                                                                           BNL                    7
                                                                                                             UK                  15
                                                                                                            IRL                    1
                                                                                                             DK                    3
                                                                                                            CEE                429
(') Massimale-butoir : vedi appendice .
 ---pagebreak---   11 . 2 . 78                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 42/49
       Cate­        N. della           Codice NIMEXE                                                                              Limiti quanti­
                                                                                                                    Stati
       goria          tariffa                ( 1978 )                  Designazione delle merci        Paesi terzi membri  Unità tativi dal 1° . 1 .
        N.                                                                                                                       al 31 . 12 . 1978
       40       ex 62.02 B                                   Biancheria da letto , da tavola , da
                                                             toletta , da servizio o da cucina ;
                                                             tende, tendine ed altri manufatti
                                                             per l' arredamento :
                                                             B. altri :
                                    62.02-81 ; 89                 Tende (diverse dalle tendine)
                                                                  ed altri manufatti per l' arre­
                                                                  damento , tessuti , di lana , di
                                                                  cotone o di fibre tessili sinte­
                                                                  tiche o artificiali
      41        ex 51.01 A                                  Filati di fibre tessili sintetiche ed    Romania (')     D    Tonn.    1 388
                                                            artificiali continue, non preparati                      F                (63 )
                                                            per la vendita al minuto :                               I                (46 )
                                                                                                                   BNL                (64)
                                                            A. Filati di fibre tessili sintetiche :                 UK                ( 81 )
                                    51.01-05 ;        07 ;       Filati di fibre tessili sintetiche                IRL                   (3 )
                                    08 ; 09 ; 11 ;    13 ;       continue, non preparati per la                    DK                 (24)
                                    16 ; 18 ; 21 ;    23 ;       vendita al minuto , diversi dai                   CEE             1 616
                                    26 ; 28 ; 32 ;    34 ;       filati non testurizzati, semplici,
                                    38 ; 42 ; 44 ;    48         non torti o torti fino a 50 giri
                                                                 per m
      42       ex 51.01 B                                   Filati di fibre tessili sintetiche ed
                                                            artificiali continue, non preparati
                                                            per la vendita al minuto :
                                                            B. Filati di fibre tessili artificiali :
                                    51.01-50 ; 61 ;              Filati di fibre tessili artificiali
                                    64 ; 66 ; 71 ; 76 ;          continue, non preparati per la
                                    80                           vendita al minuto , diversi dai
                                                                 filati semplici di viscosa non
                                                                 torti o torti fino a 250 giri per
                                                                 m o filati semplici non testuriz­
                                                                 zati di acetato
      43           51.03           51.03-10 ; 20           Filati di fibre tessili sintetiche ed
                                                           artificiali continue, preparati per
                                                            la vendita al minuto
      44       ex 51.04 A                                  Tessuti di fibre tessili sintetiche
                                                           ed artificiali continue ( compresi
                                                           i tessuti di monofili o di lamette
                                                           delle voci 51.01 o 51.02) :
                                                           A. Tessuti di fibre tessili sinte­
                                                                tiche :
                                   51.04-05                     Tessuti di fibre tessili sinte­
                                                                tiche continue contenenti fi­
                                                                lati elastomeri
( ) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/50                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      11 . 2. 78
     Cate­         N. della         Codice NIMEXE                                                                   Stati         Limiti quanti­
     goria          tariffa               ( 1978)                Designazione delle merci            Paesi terzi   membri  Unità tativi dal 1° . 1 .
      N.                                                                                                                         al 31 . 12. 1978
      45       ex 51.04B                                Tessuti di fibre tessili sintetiche
                                                        ed artificiali continue (compresi
                                                        i tessuti di monofili o di lamette
                                                        delle voci 51.01 o 51.02) :
                                                        B. Tessuti di fibre tessili artifi­
                                                            ciali :
                                   51.04-54                 Tessuti di fibre tessili artifi­
                                                            ciali continue contenenti fi­
                                                            lati elastomeri
      46       ex 53.05                                 Lane e peli (fini o grossolani) car­
                                                        dati o pettinati :
                                   53.05-10 ; 22 ;         Lane e peli fini cardati o petti­
                                   29 ; 32 ; 39            nati
      47       ex 53.06                                 Filati di lana cardata, non prepa­
                                                        rati per la vendita al minuto :
               ex 53 OS                                 Filati di peli fini, cardati o petti­
                                                        nati, non preparati per la ven­
                                                        dita al minuto :
                                   53.06-21 ;     25 ;     Filati di lana o di peli fini,
                                   31 ; 35 ; 51 ; 55 ;     cardati, non preparati per la
                                   71 ; 75                 vendita del minuto
                                   53.08-11 ; 15
      48           53.07                                Filati di lana pettinata , non pre­        Iugoslavia (x )   D    Tonn.       230
                                                        parati per la vendita al minuto                              F                  42
                                                                                                                     I                  34
                                                                                                                   BNL                  24
               ex 53.08                                 Filati di peli fini, cardati o pettinati ,
                                                                                                                    UK                  54
                                                        non preparati per la vendita al
                                                                                                                    IRL                   2
                                                        minuto :
                                                                                                                    DK                    7
                                   53.07-01 ;     09 ;     Filati di lana o di peli fini, petti­                   CEE                393
                                   21 ; 29 ; 40 ; 51 ;     nati, non preparati per la ven­
                                   59 ; 81 ; 89            dita al minuto
                                   53.08-21 ; 25
      49       ex 53.10                                 Filati di lana, di peli (fini o grosso­
                                                        lani) o di crine, preparati per la
                                                        vendita al minuto :
                                   53.10-11 ; 15           Filati di lana o di peli fini, pre­
                                                           parati per la vendita al minuto
i1 ) Massimale-butoir : vedi appendice .
 ---pagebreak--- 11 . 2. 78                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 42/51
    Cate­         N. della          Codice NIMEXE                                                                 Stati         Limiti quanti­
    goria           tariffa               ( 1978)               Designazione delle merci             Paesi terzi membri  Unità tativi dal 1° . 1 .
     N.                                                                                                                         al 31 . 12 . 1978
     50           53.11           53.11-01 ;      03 ;  Tessuti di lana o di peli fini             Corea del Sud   D    Tonn.          68
                                  07 ; 11 ; 13 ;  17 ;                                                             F                   37
                                  20 ; 30 ; 40 ;  52 ;                                                             I                   45
                                  54 ; 58 ; 72 ;  74 ;                                                           BNL                     5
                                  75 ; 82 ; 84 ;  88 ;                                                            UK                 141
                                  91 ; 93 ; 97                                                                    IRL                    2
                                                                                                                  DK                     2
                                                                                                                 CEE                 300
    51            55.04           55.04-00              Cotone cardato o pettinato
    52            55.06           55.06-10 ; 90         Filati di cotone preparati per la           Iugoslavia     D    Tonn.          59
                                                        vendita al minuto                                          F                   21
                                                                                                                    I                  54
                                                                                                                 BNL                     6
                                                                                                                  UK                   14
                                                                                                                  IRL                    1
                                                                                                                  DK                     2
                                                                                                                 CEE                 157
    53            55.07           55.07-10 ; 90         Tessuti di cotone a punto di garza
    54            56.04 B                               Fibre tessili sintetiche ed artificiali
                                                        in fiocco e cascami di fibre tessili
                                                        sintetiche ed artificiali (continue
                                                        o in fiocco), cardati, pettinati o
                                                        altrimenti preparati per la filatura :
                                                        B. di fibre tessili artificiali :
                                  56.04-21 ;      23 ;      Fibre tessili artificiali, in fiocco ,
                                  25 ; 29                   compresi i cascami , cardati o
                                                            pettinati
    55            56.04 A                               Fibre tessili sintetiche ed artificiali    Romania (x)     D    Tonn.     3 380
                                                        in fiocco e cascami di fibre tessili                       F              2 044
                                                        sintetiche ed artificiali (continue o                       I               (430 )
                                                        in fiocco), cardati, pettinati o altri­                  BNL                (473 )
                                                        menti preparati per la filatura :                         UK                (735 )
                                                                                                                  IRL                   (3 )
                                                        A. di fibre tessili sintetiche :
                                                                                                                  DK                  (32)
                                  56.04-11 ; 13 ;           Fibre tessili sintetiche, in fiocco ,                                 7 039
                                                                                                                  CEE
                                  15 ; 16 ; 17 ; 18         compresi i cascami, cardati o
                                                            pettinati
(*) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak---  N. L 42/52                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    11 . 2. 78
    Cate­          N. della         Codice NIMEXE                                                                 Stati         Limiti quanti­
    goria           tariffa               (1978)                  Designazione delle merci          Paesi terzi membri   Unità tativi dal 1° . 1 .
     N.                                                                                                                        al 31 . 12 . 1978
    56        ex 56.06                                  Filati di fibre tessili sintetiche ed
                                                        artificiali in fiocco (o di cascami di
                                                        fibre tessili sintetiche ed artificiali),
                                                        preparati per la vendita al minuto :
                                  56.06-11 ; 15            Filati di fibre tessili sintetiche in
                                                           fiocco (compresi i cascami) pre­
                                                           parati per la vendita al minuto
    57        ex 56.06                                  Filati di fibre tessili sintetiche ed
                                                        artificiali in fiocco (o di cascami di
                                                        fibre tessili sintetiche ed artificiali),
                                                        preparati per la vendita al minuto :
                                  56.06-20                 Filati di fibre tessili artificiali
                                                           in fiocco (compresi i cascami),
                                                           preparati per la vendita al mi­
                                                           nuto
    58            58.01            58.01-01 ;     11 ^  Tappeti a punti annodati od arro­         Romania i1)      D    Tonn.       210
                                   13 ; 17 ; 30 ; 80    tondati, anche confezionati                                F                142
                                                                                                                   I                420
                                                                                                                BNL                 135
                                                                                                                 UK                 315
                                                                                                                 IRL                    2
                                                                                                                 DK                     6
                                                                                                                CEE              1 230
     59       ex 58.02                                  Altri tappeti, anche confezionati ;
                                                        tessuti detti Kelim o Kilim, Schu­
                                                        macks o Soumak , Karamanie e
                                                        simili, anche confezionati :
              ex 59.02 A                                Feltri e manufatti di feltro, anche
                                                        impregnati o spalmati :
                                                        A. Feltri in pezza o semplicemente
                                                            tagliati in forma quadrata o
                                                             rettangolare :
                                  58.02-12 ; 14 ;           Tappeti, tessuti o a maglia,
                                   17 ; 18 ; 19 ; 30 ;      anche confezionati ; tessuti detti
                                  43 ; 49 ; 90              Kelim o Kilim , Schumacks
                                                            o Soumak , Karamanie e simili,
                                  59.02-01 ; 09             anche confezionati ; rivesti­
                                                             menti in feltro per pavimenti
(l) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11 . 2 . 78                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 42/53
     Cate­     N. della  Codice NIMEXE                                                                 Stati          Limiti quanti­
                                                         Designazione delle merci         Paesi terzi          Unità tativi dal 1*. 1 .
    goria       tariffa         ( 1978)                                                               membri
                                                                                                                     al 31 . 12 . 1978
      N.
                                                                                                             \
     60        58.03                          Arazzi tessuti a mano (tipo Gobe­
                                              lins , Fiandra , Aubusson, Beauvais
                                              e simili) ed arazzi fatti all'ago (a
                                              punto piccolo, a punto a croce,
                                              ecc.), anche confezionati :
                        58.03-00                  Arazzi fatti a mano
     61     ex 58.05                          Nastri, galloni e simili ; nastri          Hong Kong      D      Tonn.        97
                                              senza trama di fibre o di fili dispo­                     F                   17
                                              sti parallelamente ed incollati                           I                 130
                                               (bolduc), esclusi i manufatti della                    BNL                   23
                                              voce 58.06 :                                             UK                 720
                                                                                                       IRL                    1
                        58.05-01 ; 08 ;           Nastri, galloni e simili di lar­                     DK                     3
                        30 ; 40 ; 51 ; 59 ;       ghezza non superiore a 30 cm e
                                                                                                      CEE                 991
                        61 ; 69 ; 73 ; 77 ;       muniti di cimose tessute , incol­
                        79 ; 90                   late o diversamente ottenute ,
                                                  diversi dalle etichette e articoli
                                                  simili ; bolduc
     62        58.06    58.06-10 ; 90         Etichette, scudetti e simili, tessuti
                                              ma non ricamati, in pezza , in
                                              nastri o tagliati
               58.07                          Filati di ciniglia ; filati spiralati
                                               (vergolinati) , diversi da quelli
                                              della voce 52.01 e dai filati di
                                              crine spiralati ; trecce in pezza ;
                                              altri manufatti di passamaneria ed
                                              altri simili manufatti ornamentali,
                                              in pezza ; ghiande, nappe, olive,
                                              noci, fiocchetti (pompons) e simili :
                        58.07-31 ;      39 ;       Filati di ciniglia ; filati spiralati
                        50 ; 80                    (diversi dai filati metallizzati e
                                                   dai filati di crine spiralati);
                                                   trecce in pezza ; altri manufatti
                                                   di passamaneria ed altri manu­
                                                   fatti ornamentali analoghi, in
                                                   pezza ; ghiande, nappe, olive
                                                   noci, fiocchetti (pompons) e
                                                   simili
               58.08    58.08-11 ;      15 ;  Tulli e tessuti a maglie annodate
                        19 ; 21 ; 29
                                               (reti), lisci
               58.09    58.09-11 ;      19 ;  Tulli, tulli-bobinots e tessuti a. ma­
                        21 ; 31 ; 35 ; 39 ;   glie annodate (reti), operati ; pizzi
                        91 ; 95 ; 99           (a macchina o a mano) in pezza, in
                                              strisce o in motivi
 ---pagebreak--- N. L 42/54                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               11. 2 . 78
   Cate­      N. della  Codice NIMEXE                                                              Stati        Limiti quanti­
   goria                                              Designazione delle merci        Paesi terzi membri Unità tativi dal 1° . 1 .
               tariffa         ( 1978)                                                                         al 31 . 12 . 1978
    N.
   62        58.10     58.10-21 ;      29 ;  Ricami in pezza , in strisce o in
(seguito)              41 ; 45 ; 49 ; 51 ;   motivi
                       55 ; 59
   63      ex 60.01 B                        Stoffe a maglia non elastica né
                                             gommata , in pezza :
                                             B. di fibre tessili sintetiche od arti­
                                                 ficiali
              60.06 A                        Stoffe in pezza ed altri manufatti
                                             (comprese le ginocchiere e le calze
                                             per varici ) a maglia elastica o a
                                             maglia gommata :
                                             A. Stoffe in pezza :
                       60.01-30                  Stoffe a maglia non elastica né
                                                 gommata, di fibre tessili sinte­
                                                 tiche contenenti filati elasto­
                       60.06-11 ; 18
                                                 meri ; stoffe in pezza a maglia
                                                 elastica o gommata
   64      ex 60.01 B                        Stoffe a maglia non elastica né
                                             gommata , in pezza :
                                             B. di fibre tessili sintetiche o arti­
                                                 ficiali :
                       60.01-51 ; 55             Pizzi Rachel e stoffe a peli
                                                 lunghi (tipo pellicine), a ma­
                                                 glia non elastica né gommata ,
                                                 in pezza , di fibre tessili sinte­
                                                 tiche
   65      ex 60.01                          Stoffe a maglia non elastica né
                                             gommata , in pezza :
                       60.01-01 ;      10 ;    Stoffe a maglia non elastica né
                       62 ; 64 ; 65 ;  68 ;    gommata diverse dai manufatti
                       72 ; 74 ; 75 ;  78 ;    delle categorie 38 A , 63 e 64, di
                       81 ; 89 ; 92 ;  94 ;    lana , di corone o di fibre tessili
                       96 ; 97                  sintetiche o artificiali
   66      ex 62.01                          Coperte :
                       62.01-10 ; 20 ;          Coperte di lana , di cotone o di
                       81 ; 85 ; 93 ; 95       fibre tessili sintetiche o artificiali
 ---pagebreak--- 11 . 2 . 78                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 42/55
     Cate­      N. della          Codice NIMEXE                                                                Stati         Limiti quanti­
     goria       tariffa                ( 1978)                Designazione delle merci         Paesi terzi  membri   Unità tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                                    al 31 . 12. 1978
     67     ex 60.05                                  Indumenti esterni , accessori di        Corea del Sud     D    Tonn.           9
                                                      abbigliamento ed altri manufatti, a                       F                    9
                                                      maglia non elastica né gommata :                          I                    9
                                                                                                             BNL                     9
                                                                                                              UK                 585
            ex 60.06 B                                Stoffe in pezza ed altri manufatti
                                                                                                             IRL                     4
                                                      (comprese le ginocchiere e le calze
                                                                                                              DK                     5
                                                      per varici) a maglia elastica o a
                                                      maglia gommata :                                       CEE                 630
                                                      B. altri :
                                60.05-86 ;      87 ;      Accessori di abbigliamento ed
                                89 ; 91 ; 95 ; 98         altri manufatti (esclusi gli indu­  Iugoslavia (x)    D    Tonn.       253
                                                          menti) a maglia non elastica né                       F                  12
                                                          gommata ; manufatti (diversi                          I                  10
                                60.06-92 ; 96 ; 98
                                                          dai costumi da bagno), a ma­                       BNL                     7
                                                          glia elastica o gommata, di lana,                   UK                   15
                                                          di cotone o di fibre tessili sinte­                 IRL                    1
                                                          tiche o artificiali                                 DK                     2
                                                                                                             CEE                 300
H Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/56                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       11 . 2. 78
                                                                        GRUPPO IV
    Cate­         N. della         Codice NIMEXE                                                               Stati              Limiti quanti­
    goria           tariffa              ( 1978)                Designazione delle merci         Paesi terzi  membri    Unità    tativi dal 1°. 1 .
     N.                                                                                                                           al 31 . 12 . 1978
    68        ex 60.04                                 Sottovesti a maglia non elastica né
                                                       gommata :
                                  60.04-11 ; 36          Sottovesti a maglia non elastica
                                                         né gommata per bambini piccoli
                                                         (bébés)
    70        ex 60.04 B                               Sottovesti a maglia non elastica né      Corea del Sud   D    1 000 pezzi    5 093 (1)
                                                       gommata :                                                F                   6 507 (x)
                                                                                                                 I                     285
                                                       B. di altre materie tessili :
                                                                                                              BNL                   1 576
                                  60.04-31 ; 33 ; 34      Calze-mutande (dette           anche                 UK                      445
                                                          bas-culottes, collants)                              IRL                       20
                                                                                                               DK                        58
                                                                                                               CEE                 13 984
    71        ex 60.05 A II                            Indumenti esterni, accessori di          Corea del Sud   D       Tonn.            41
                                                       abbigliamento ed altri manufatti,                         F                          3
                                                       a maglia non elastica né gommata :                        I                          1
                                                                                                              BNL                           9
                                                       A. Indumenti esterni ed accessori
                                                                                                               UK                         30
                                                           di abbigliamento :                                  IRL
                                                           II. altri :                                         DK
                                  60.05-06 ;     07 ;          Indumenti esterni a maglia                      CEE                        84
                                  08 ; 09                      per bambini piccoli (bébés),
                                                               di lana , di cotone o di fibre
                                                               tessili sintetiche o artificiali
                                                                                                Hong Kong       D       Tonn.             54
                                                                                                                 F                          5
                                                                                                                 I                          5
                                                                                                               BNL                        17
                                                                                                                UK                     121
                                                                                                               IRL                          1
                                                                                                               DK                         10
                                                                                                               CEE                     213
                                                                                                Romania (2)     D       Tonn.             38
                                                                                                                 F                        (1 )
                                                                                                                 I                         (1)
                                                                                                              BNL                          (1)
                                                                                                                UK                         (2 )
                                                                                                               IRL                       (-)
                                                                                                               DK                          (5 )
                                                                                                               CEE                        46
(*) Vedi appendice.
(*) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11 . 2. 78                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 42/57
     Cate­    N. della    Codice NIMEXE                                                                Stati               Limiti quanti­
     goria     tariffa          ( 1978)               Designazione delle merci           Paesi terzi membri       Unità   tativi dal l*. 1 .
      N.                                                                                                                  al 31 . 12 . 1978
     72    ex 60.05 A II                      Indumenti esterni, accessori di          Hong Kong        D     1 000 pezzi   5 025
                                              abbigliamento ed altri manufatti,                         F                       100
                                              a maglia non elastica né gommata :                        I                      125
                                                                                                     BNL                     1 370
                                              A. Indumenti esterni ed accessori                       UK                     1 697
                                                  di abbigliamento :                                  IRL                        16
                                                  II. altri                                           DK                       500
                                                                                                     CEE                    8 833
           ex 60.06 B                         Stoffe in pezza ed altri manufatti
                                              (comprese le ginocchiere e le calze
                                              per varici) a maglia elastica o a
                                              maglia gommata :
                                                  B- altri
                         60.05-11 ;     13 ;      Costumi da bagno a maglia
                         15
                         60.06-91
     73    ex 60.05 A II                      Indumenti esterni, accessori di          Corea del Sud    D     1 000 pezzi      255
                                              abbigliamento ed altri manufatti,                         F                        26
                                              a maglia non elastica né gommata :                        I                        21
                                                                                                     BNL                         47
                                              A. Indumenti esterni ed accessori                       UK                       128
                                                  di abbigliamento :                                  IRL                         2
                                                                                                      DK                          5
                                                  II. altri :
                                                                                                     CEE                       484
                         60.05-16 ;     17 ;          Tute sportive a maglia non
                         19                           elastica né gommata, di
                                                      lana , di cotone o di fibre
                                                      tessili sintetiche o artificiali Hong Kong       D      1 000 pezzi      638
                                                                                                        F                        17
                                                                                                        I                        13
                                                                                                     BNL                       125
                                                                                                      UK                       406
                                                                                                     IRL                          4
                                                                                                      DK                         15
                                                                                                     CEE                    1 218
                                                                                       Iugoslavia      D     1 000 pezzi       228
                                                                                                        F                        43
                                                                                                        I                        16
                                                                                                     BNL                         83
                                                                                                      UK                         65
                                                                                                     IRL                          1
                                                                                                     DK                           4
                                                                                                     CEE                       440
 ---pagebreak--- N. L 42/58                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      11 . 2. 78
   Cate­      N. della    Codice NIMEXE                                                              Stati              Limiti quanti­
   goria                                               Designazione delle merci         Paesi terzi membri     Unità   tativi dal 1'. 1 .
               tariffa          ( 1978)                                                                                al 31 . 12. 1978
     N.
   74      ex 60.05 A II                      Indumenti esterni , accessori di         Hong Kong       D   1 000 pezzi      331
                                              abbigliamento ed altri manufatti,                        F                      10
                                              a maglia non elastica né gommata :                       I                        8
                                                                                                    BNL                       25
                                              A. Indumenti esterni ed accessori                      UK                     327
                                                  di abbigliamento :                                 IRL                        1
                                                                                                     DK                       12
                                                  II. altri :
                                                                                                     CEE                    714
                         60.05-71 ;     72 ;          Abiti-tailleurs (compresi i
                         73 ; 74                      completi composti di due
                                                      o tre pezzi ordinati, prepa­
                                                      rati, trasportati e normal­
                                                      mente venduti insieme), a
                                                      maglia non elastica né gom­
                                                      mata, per donna, per ra­
                                                      gazza e per bambini, diversi
                                                      dai bambini piccoli (bé­
                                                      bés), di lana , di cotone o di
                                                      fibre tessili sintetiche o arti­
                                                      ficiali
    75     ex 60.05 A II                      Indumenti esterni, accessori di
                                              abbigliamento ed altri manufatti,
                                              a maglia non elastica né gommata :
                                              A. Indumenti esterni ed accessori
                                                  di abbigliamento :
                                                  II. altri :
                         60.05-66 ; 68                Vestiti completi (compresi i
                                                      completi composti di due
                                                      o tre pezzi ordinati, prepa­
                                                      rati, trasportati e normal­
                                                      mente venduti insieme) a
                                                      maglia non elastica né
                                                      gommata , per uomo e per
                                                      ragazzo , di lana, di cotone
                                                      o di fibre tessili sintetiche o
                                                      artificiali
    76     ex 61.01                            Indumenti esterni per uomo e per        Hong Kong       D   1 000 pezzi    1 000
                                              ragazzo :                                                F                       41
                                                                                                        I                      33
                                                                                                     BNL                       23
                                                                                                      UK                  1 400
                                                                                                      IRL                       2
                                                                                                      DK                       92
                                                                                                     CEE                  2 591
 ---pagebreak--- 11 . 2 . 78                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 42/59
     Cate­          N. della        Codice NIMEXE                                                                   Stati              Limiti quanti­
     goria                                                      Designazione delle merci              Paesi terzi  membri     Unità   tativi dal 1° . 1 .
                     tariffa              ( 1978)                                                                                     al 31 . 12 . 1978
      N.
     76        ex 61.01                                 Indumenti esterni per donna, per
   (segue)                                              ragazza e per bambini :
               ex 61.02 B                               B. altri :
                                   61.01-13 ;     15 ;      Indumenti da lavoro, tessuti, per
                                   17 ; 19                  uomo e per ragazzo ; grembiuli,
                                                            camiciotti e altri indumenti da
                                   61.02-12 ; 14            lavoro , tessuti , per donna , per
                                                            ragazza e per bambini , di lana,
                                                            di cotone o di fibre tessili sinte­
                                                            tiche o artificiali
     77        ex 60.03                                 Calze, sottocalze, calzini, proteggi­        Romania (*)     D    1 000 pezzi      604
                                                        calze e manufatti simili a maglia                            F                      (20)
                                                        non elastica né gommata :                                     I                     ( 16)
                                                                                                                   BNL                      (51 )
                                   60.03-21 ; 23          Calze da donna , di fibre tessili                         UK                      (25)
                                                          sintetiche                                                IRL                       (1)
                                                                                                                    DK                        (2)
                                                                                                                    CEE                    707
     78        ex 61.01                                 Indumenti esterni per uomo e per             Corea del Sud   D       Tonn.           20
                                                        ragazzo :                                                    F                     245
                                                                                                                      I                       11
                                   61.01-09 ; 24 ;        Accappatoi da bagno , vesti da                           BNL                     567
                                   25 ; 26 ; 92 ; 94 ;    camera , giacche da casa e simili                         UK                     126 (2)
                                   96                     vestimenta da casa e altri indu­                          IRL                        1
                                                           menti esterni , tessuti , per uomo                       DK                         2
                                                           e per ragazzo, esclusi gli indu­
                                                          menti delle categorie 6, 14 A ,                           CEE                    972
                                                           14 B , 16 , 17 , 21 , 76 e 79 , di lana ,
                                                          di cotone o di fibre tessili sinte­
                                                          tiche o artificiali
     79        ex 61.01                                 Indumenti esterni per uomo e per
                                                        ragazzo :
               ex 61.02 B                               Indumenti esterni per donna, per
                                                        ragazza e per bambini :
                                                        B. altri :
                                   61.01-22 ; 23            Costumi e mutandine da bagno ,
                                   61.02-16 ; 18            tessuti, di lana, di cotone o di
                                                            fibre tessili sintetiche o artifi­
                                                            ciali
 (l) Massimale-butoir : vedi appendice .
(*) Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 42/60                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    11 . 2. 78
    Cate­         N. della         Codice NIMEXE                                                                Stati         Limiti quanti­
    goria          tariffa               ( 1978)                Designazione delle merci           Paesi terzi membri  Unità tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                                      al 31 . 12. 1978
    80            61.02 A                              Indumenti esterni per donna , per          Hong Kong       D   Tonn .      233
                                                       ragazza e per bambini :                                    F                     8
                                                                                                                  I                     7
                                                       A. Manufatti per bambini piccoli                        BNL                    42
                                                            (bébés)                                             UK                 240
                                                                                                                IRL                      1
              ex 61.04                                 Sottovesti (biancheria da dosso)                         DK                    19
                                                       per donna, per ragazza e per bam­                       CEE                 550
                                                       bini :
                                  61.02-01 ; 03           Indumenti tessuti per bambini
                                                          piccoli (bébés), di lana, di cotone
                                  61.04-01 : 09           o di fibre tessili sintetiche o arti­
                                                          ficiali
     81       ex 61.02 B                               Indumenti esterni per donna, per           Romania (*)     D   Tonn .          39
                                                       ragazza e per bambini :                                    F                   38
                                                                                                                  I                 ( 16)
                                                       B. altri :                                              BNL                     31
                                                                                                                 UK                    (5)
                                  61.02-07 ; 22 ;           Accappatoi da bagno, vesti da                       IRL
                                  23 ; 24 ; 86 ; 88 ;       camera, vestagliette e vesti­                        DK
                                  92                        menta da casa simili ed altri                                              ( 1)
                                                            indumenti esterni, tessuti, per                     CEE                127
                                                            donna, per ragazza e per bam­
                                                            bini, esclusi gli indumenti delle
                                                            categorie 6 , 7, 15 A, 21 , 26, 27,
                                                            29, 79 e 80, di lana, di cotone
                                                            o di fibre tessili o artificiali
     82       ex 60.04 B                               Sottovesti a maglia non elastica né        Romania (M      D   Tonn .        508
                                                        gommata :                                                 F                   (20)
                                                                                                                   I                 ( 15)
                                                       B. di altre materie tessili :                            BNL                  ( 11 )
                                                                                                                 UK                  (33)
                                  60.04-38 ; 60             Sottovesti, non per bambini
                                                            piccoli (bébés), a maglia non                        IRL                    (1 )
                                                                                                                 DK                     (3)
                                                            elastica né gommata, di lana,
                                                            di peli fini o di fibre tessili arti­               CEE                557
                                                            ficiali
(') Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11 . 2. 78                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 42/61
      Cate­        N. della   Codice NIMEXE                                                                                     Limiti quanti^
                                                                                                             Stati
      goria          tariffa        (1978)                 Designazione delle merci             Paesi terzi membri    Unità    tativi dal 1*. 1 .
       N.                                                                                                                       al 31 . 12. 1978
      83       ex 60.05 A II                     Indumenti esterni , accessori di          Corea del Sud       D     Tonn.             46
                                                 abbigliamento ed altri manufatti,         i1 )                F                         1
                                                 a maglia non elastica né gommata :                            I                         1
                                                                                                            BNL                          1
                                                 A. Indumenti esterni ed accessori                           UIC                     268
                                                     di abbigliamento :                                      IRL                         5
                                                                                                             DK                          1
                                                     II. altri :
                                                                                                             CEE                     323
                             60.05-04 ; 81 ;             Indumenti esterni a maglia,
                             82 ; 83 ; 84                non elastica né gommata,
                                                         diversi dagli indumenti delle     Hong Kong           D     Tonn.           183
                                                          categorie 5, 7, 26, 27, 28, 71 ,                     F                        28
                                                          72, 73 , 74 e 75 , di lana, di                       I                       23
                                                          cotone o di fibre tessili sinte­
                                                                                                            BNL                      132
                                                          tiche o artificiali
                                                                                                              UK                   1 245 (1)
                                                                                                             IRL                         2
                                                                                                              DK                        14
                                                                                                             CEE                   1 627
       84       ex 61.06                         Scialli, sciarpe, fazzoletti da collo,
                                                 sciarpette, mantiglie, veli e velette,
                                                 e manufatti simili :
                             61.06-30 ;    40 ;     esclusi quelli a maglia, di cotone,
                             50 ; 60                di lana, di fibre tessili sintetiche
                                                    o artificiali
                                                                                    V
       85       ex 61.07                          Cravatte, non a maglia, di lana, di
                                                  cotone o di fibre tessili sintetiche
                                                  o artificiali :
                             61.07-30 ;    40 ;     esclusi quelli a maglia, di co­
                             90                     tone, di lana, di fibre tessili
                                                    sintetiche o artificiali                Corea del Sud      D   1 000 pezzi     1478
                                                                                                               F                     353
                                                                                                                I                         2
                                                                                                             BNL                      510
       86       ex 61.09                          Busti, fascette, guaine, reggiseno,                         UK                        89
                                                  bretelle, giarrettiere, reggicalze e                        IRL
                                                  manufatti simili, di tessuto o di                          DK                           9
                                                  maglia, anche elastici :
                                                                                                              CEE                  2 441
                              61.09-20 ;   30 ;     Busti, fascette, guaine, bretelle,
                              40 ; 80               giarrettiere, reggicalze e manu­
                                                    fatti simili, altri che reggiseni, di
                                                    tessuto o di maglia, anche elastici
 f1 ) Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 42/62                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               11 . 2. 78
   Cate­   N. della  Codice NIMEXE                                                       Stati         Limiti quanti­
   goria    tariffa        ( 1978)           Designazione delle merci       Paesi terzi membri  Unità tativi dal 1° . 1 .
    N.                                                                                                al 31 . 12 . 1978
   87      61.10    61.10-00        Guanti , calze e calzini, esclusi      Hong Kong      D    Tonn.       350
                                    quelli a maglia                                       F                121
                                                                                          I                  15
                                                                                        BNL                114
                                                                                         UK                460
                                                                                        IRL                    7
                                                                                         DK                  33
                                                                                        CEE             1 100
   88      61.11                    Altri accessori confezionati per
                                    oggetti di vestiario : sottobraccia,
                                    imbottiture e spalline di sostegno
                                    per sarti , cinture e cinturoni, mani­
                                    cotti, maniche di protezione, ecc.:
                    61.11-00          esclusi quelli a maglia
   89      61.05 A                  Fazzoletti da naso e da taschino :
                    61.05-20        A. di tessuti di cotone e di valore
                                        superiore a 15 UCE/kg netto
 ---pagebreak--- 11. 2. 78                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 42/63
                                                                        GRUPPO V
     Cate­         N. della     Codice NIMEXE                                                                  Stati        Limiti quanti­
     goria            tariffa         ( 1978)                  Designazione delle merci          Paesi terzi  membri Unità tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                                   al 31 . 12. 1978
     90        ex 59.04                             Spago, corde e funi, anche intrec­
                                                    ciati :
                              59.04-11 ;      13 ;     Spago, corde e funi, di fibre
                              15 ; 17 ; 18             tessili sintetiche, anche intrec­
                                                       ciate
     91        ex 62.04                             Copertoni , vele per imbarcazioni,          Corea del Sud   D    Tonn.      692
                                                    tende per l'esterno, tende e oggetti                        F                  16
                                                    per campeggio :                                              I                 13
                                                                                                              BNL               392
                              62.04-23 ; 73            Tende                                                   UK               381
                                                                                                               IRL                  2
                                                                                                               DK                   4
                                                                                                               CEE
                                                                                                                              1 500 (*)
     92        ex 51.04                             Tessuti di fibre tessili sintetiche ed
                                                    artificiali continue (compresi i
                                                    tessuti di monofili o di            lamette
                                                    delle voci 51.01 o 51.02):
               ex 59.11 AHI                         Tessuti gommati diversi da quelli a
                                                    maglia :
                                                    A. Tessuti gommati non compresi
                                                         nella sottovoce B :
                                                         III. altri :
                              51.04-03 ; 52                   Tessuti di fibre tessili sinte­
                                                              tiche o artificiali e tessuti
                              59.11-15                        gommati per pneumatici
      93        ex 62.03 B                           Sacchi e sacchetti da imballaggio :
                                                    B. di tessuti di altre materie tessili :
                               62.03-93 ;     95 ;       Sacchi e sacchetti da imballag­
                              97 ; 98                    gio di tessuti di fibre , diversi da
                                                         quelli fabbricati con lamette e
                                                         forme simili di polietilene o di
                                                         polipropilene
 (*) Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 42/64                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  11 . 2. 78
   Cate­      N. della  Codice NIMEXE                                                                Stati        Limiti quanti­
   gorìa       tariffa         ( 1978)                 Designazione delle merci        Paesi terzi  membri  Unità tativi dal 1*. 1 .
    N.                                                                                                            al 31 . 12. 1978
   94         59.01    59.01-07 ; 12 ;       Ovatte e manufatti di ovatta ; borre
                       14 ; 15 ; 16 ; 18 ;   di cimatura, nodi e groppetti
                       21 ; 29               (bottoni) di materie tessili
   95      ex 59.02                          Feltri e manufatti di feltro, anche
                                             impregnati o spalmati :
                       59.02-35 ; 41 ;          Feltri e manufatti di feltro, anche
                       47 ; 51 ; 57 ; 59 ;      impregnati o spalmati, esclusi
                       91 ; 95 ; 97             quelli per ricoprire i pavimenti
   96         59.03                          « Stoffe non tessute » e manufatti
                                             di « stoffe non tessute », anche im­
                                             pregnati o spalmati :
                       59.03-11 ;      19 ;     esclusi gli indumenti e gli acces­
                       30                       sori di abbigliamento
   97         59.05                          Reti ottenute con l'impiego di           Corea del Sud   D    Tonn.         54
                                             manufatti previsti dalla voce 59.04,                     F                  11
                                             in strisce, in pezza o in forme deter­                   I                  32
                                             minate ; reti per la pesca, in forme                   BNL                  36
                                             determinate , costituite da filati,                     UK                  40
                                             spago o corde :                                         IRL                   1
                                                                                                     DK                  26
                       59-05-11 ;      21 ;     Reti ottenute con l'impiego di
                                                                                                    CEE                200
                       29 ; 91 ; 99             spago, corde e funi, in strisce, in
                                                pezza o in forme determinate ;
                                                reti per la pesca, informe deter­
                                                minate, costituite da filati, spago
                                                o corde
                                             Altri manufatti ottenuti con l'im­
   98         59.06
                                             piego di filati, spago, corde o funi,
                                             esclusi i tessuti ed i manufatti di
                                             tessuto :
                       59.06-00                 Manufatti      ottenuti    con l'im­
                                                piego di filati, spago, corde o
                                                funi , esclusi i tessuti, i manufatti
                                                di tessuto e i manufatti della
                                                categoria 97
   99         59.07    59.07-10:90           Tessuti spalmati di colla o di
                                             sostanze amidacee, del tipo usato
                                             in legatoria, per cartonaggi, nella
                                             fabbricazione di astucci o per usi
                                             simili (percallina spalmata, ecc.);
                                             tele per decalco o trasparenti
                                             per il disegno ; tele preparate per
                                             la pittura ; bugrane e tessuti
                                             simili per cappelleria
 ---pagebreak---  11 . 2. 78                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 42/65
     Cate­         N. della          Codice NIMEXE                                                                Stati "         Limiti quanti­
     goria          tariffa                ( 1978)                  Designazione delle merci         Paesi terzi membri    Unità tativi dal 1*. 1 .
       N.                                                                                                                         al 31 . 12 . 1978
      100          59.08           59.08-10 ;      51 ;  Tessuti impregnati, spalmati o rico­
                                   53 ; 57               perti di derivati della cellulosa o di
                                                         altre materie plastiche artificiali e
                                                         tessuti stratificati con queste stesse
                                                         materie             '
      101     ex 59.04                                   Spago, corde e funi , anche intrec­
                                                         ciati :
                                   59.04-90                 esclusi quelli di fibre tessili sinte­
                                                            tiche
      102          59.10           59.10-10 ;      31 ;  Linoleum, per qualsiasi uso , anche
                                   39                    tagliati ; copripavimenti costituiti
                                                         da una spalmatura applicata su
                                                         supporto di materie tessili , anche
                                                         tagliati
     103      ex 59.11             59.11-11 ;      14 ;  Tessuti gommati diversi da quelli a
                                   17 ; 20               maglia :
                                                            esclusi i tessuti per pneumatici
     104           59.12                                 Altri tessuti impregnati o spalmati ;                                            (4)
                                                                                                   Romania (*)     D      Tonn.
                                                         tele dipinte per scenari di teatri ,                      F                      (3 )
                                                         per sfondi di studi o per usi simili :                    I                     88
                                                                                                                 BNL                      (2)
                                   59.12-00                 Tessuti impregnati o spalmati                         UK                      (4)
                                                            diversi da quelli delle categorie                    IRL
                                                            99, 100, 102 e 103 ; tele dipinte                     DK                      (1)
                                                            per scenari di teatri , per sfondi                   CEE                     93
                                                            di studi o per usi simili
     510          59.13            59.13-01 ; 11 ;       Tessuti (diversi da quelli a maglia )
                                   13 ; 15 ; 19 ; 32 ;   elastici , costituiti da materie tessili
                                   34 ; 35 ; 39          miste a fili di gomma
(*) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 42/66                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   11 . 2. 78
  Cate­      N. della   Codice NIMEXE                                                               Stati         Limiti quanti­
  goria       tariffa         ( 1978)                Designazione delle merci          Paesi terzi membri  Unità tativi dal 1*. 1 .
   N.                                                                                                             al 31 . 12. 1978
  106        59.14    59.14-00              Lucignoli tessuti, intrecciati o a
                                            maglia, di materie tessili, per lam­
                                            pade, fornelli, candele e simili ; reti­
                                            celle ad incandescenza , anche im­
                                            pregnate, e tessuti tubolari a ma­
                                            glia occorrenti per la loro fabbri­
                                            cazione
  107        59.15    59.15-10 ; 90         Tubi per pompe ed altri tubi simili,
                                            di materie tessili, anche con arma­
                                            ture od accessori di altre materie
  108        59.16    59.16-00              Nastri trasportatori e cinghie di
                                            trasmissione di materie tessili ,
                                            anche armati
  109     ex 62.04                          Copertoni, vele per imbarcazioni,
                                            tende per l'esterno, tende e oggetti
                                            per campeggio :
                      62.04-21 ; 61 ; 69       Copertoni, vele per imbarca­
                                               zioni e tende per l'esterno, tes­
                                               suti
  110     ex 62.04                          Copertoni, vele per imbarcazioni,
                                           tende per l'esterno , tende e oggetti
                                           per campeggio :
                      62.04-25 ; 75            Materassi pneumatici, tessuti
  111     ex 62.04                          Copertoni, vele per imbarcazioni,        Corea del Sud   D    Tonn.           1
                                            tende per l'esterno, tende e oggetti                     F                    1
                                           per campeggio :                                           I                    1
                                                                                                   BNL                    9
                      62.04-29 ; 79            Oggetti da campeggio, tessuti,                       UK                    2
                                               diversi dai materassi pneumatici                    IRL
                                               e dalle tende                                       DK                    16
                                                                                                   CEE                  30
  112    ex 62.05                          Altri manufatti confezionati di tes­
                                           suti, compresi i modelli di vestiti :
                      62.05-10 ;      30 ;     altri manufatti confezionati di
                      93 ; 98                  tessuti, esclusi quelli delle cate­
                                               gorie 113 e 114
 ---pagebreak--- 11 . 2. 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 42/67
    Cate­     N. della  Codice NIMEXE                                                           Stati        Limiti quanti­
    goria      tariffa         ( 1978)              Designazione delle merci       Paesi terzi membri Unità tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                    al 31 . 12. 1978
     113      62.05 B                       Altri manufatti confezionati di tes­
                                            suti, compresi i modelli di vestiti :
                                            B. Torcioni,     strofinacci,    anche
                                                scamosciati :
                       62.05-20                 Torcioni,    strofinacci,    anche
                                                scamosciati, esclusi quelli a
                                                maglia
    114    ex 59.17    59.17-10 ; 29 ;      Tessuti e manufatti per usi tecnici,
                       41 ; 49 ; 51 ; 59 ;  di materie tessili
                       71 ; 79 ; 91 ; 93 ;
                       95 ; 99
 ---pagebreak---   N. L 42/68                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                11 . 2. 78
                                                                          GRUPPO VI
     Cate­         N. della          Codice NIMEXE                                                           Stati         Limiti quanti­
     goria           tariffa               ( 1978)               Designazione delle merci       Paesi terzi membri  Unità tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                                   al 31 . 12. 1978
     115           54.03           54.03-10 ; 31 ;     Filati di lino o di ramiè, non pre­
                                   35 ; 37 ; 39 ; 50 ; parati per la vendita al minuto
                                   61 ; 69
     116           54.04           54.04-10 ; 90       Filati di lino o di ramiè, preparati
                                                       per la vendita al minuto
     117           54.05           54.05-21 ; 25 ;     Tessuti di lino o di ramiè             Romania (*)     D    Tonn.         ( 19)
                                   31 ; 39 ; 51 ; 55 ;                                                        F                375
                                   57                                                                          I                 (29)
                                                                                                            BNL                     (7)
                                                                                                             UK                 (15)
                                                                                                            IRL                    ( 1)
                                                                                                             DK                     (5)
                                                                                                            CEE                427
     118       ex 62.02 B                              Biancheria da letto, da tavola , da
                                                       toletta, da servizio o da cucina ;
                                                       tende, tendine ed altri manufatti
                                                       per l'arredamento :
                                                       B. altri :
                                   62.02-15                Biancheria da letto , di lino o di
                                                           ramiè, diversa da quella a ma­
                                                           glia
     119       ex 62.02 B                              Biancheria da letto , da tavola, da    Romania (*)    D     Tonn.       194
                                                       toletta , da servizio o da cucina ;                    F                 ( 12)
                                                       tende, tendine ed altri manufatti                      I                 ( 11 )
                                                       per l'arredamento :                                  BNL                    (4)
                                                                                                            UK                  ( 17)
                                                       B. altri :                                           IRL
                                   62.02-61 ; 75           Biancheria da tavola , da toletta,               DK                     (3)
                                                           da servizio o da cucina , di lino                CEE                231
                                                           o di ramiè, diversa da quella a
                                                           maglia
     120      ex 62.02                                 Biancheria da letto , da tavola , da
                                                       toletta , da servizio o da cucina ;
                                                       tende, tendine ed altri manufatti
                                                       per l'arredamento :
                                   62.02-01 ; 87         Tendine, tende e altri manufatti
                                                         per l'arredamento, di lino o di
                                                         ramiè, esclusi quelli a maglia
(*) Massimale-butoir : vedi appendice.
 ---pagebreak--- 11 . 2 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 42/69
    Cate­    N. della    Codice NIMEXE                                                          Stati        Limiti quanti­
    goria     tariffa          (1978)'            Designazione delle merci         Paesi terzi membri Unità tativi dal 1*. 1 .
      N.                                                                                                    al 31 . 12. 1978
     121  ex 59.04                      Spago, corde e funi, anche intrec­
                                        ciati :
                        59.04-60           Spago, corde e funi, anche intrec­
                                           ciati, di lino o di ramiè
     122     62.03 Bla)                 Sacchi e sacchetti da imballaggio :
                                        B. di tessuti di altre materie tessili :
                                            I. usati :
                                                a) di tessuti di lino o di sisal :
                        62.03-91                    Sacchi e sacchetti da im­
                                                    ballaggio, usati, di lino o
                                                    di sisal, esclusi quelli a
                                                    maglia
     123  ex 58.04                      Velluti, felpe, tessuti ricci e tessuti
                                        di ciniglia, esclusi i manufatti delle
                                        voci 55.08 e 58.05 :
          ex 61.06                      Scialli, sciarpe, fazzoletti da collo,
                                        sciarpette, mantiglie, veli e velette,
                                        e manufatti simili :
                        58.04-80           Velluti, felpe, tessuti ricci e tes­
                                           suti di ciniglia, tessuti di lino o di
                        61.06-90
                                           ramiè, esclusi i nastri, galloni e
                                           simili ; scialli, sciarpe, fazzoletti
                                           da collo, sciarpette, mantiglie,
                                           veli e velette e manufatti simili
                                           di lino o di ramiè, esclusi quelli
                                           a maglia
 ---pagebreak--- N. L 42/70                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    11. 2. 78
                                                  Appendice all'allegato
           Nota : Quando un massimale « butoir » è menzionato nell'allegato significa che il limite quan­
                   titativo di riferimento è soggetto al regime del massimale « butoir ». Le cifre tra parentesi
                   rappresentano i « butoirs ».
               Categoria           Fornitore                                 Disposizioni
           1                    Perù               1 limiti quantitativi indicati nell'allegato non comprendono
                                                   i fili di qualità Tanguis e Pima.
           2                    Perù               I limiti quantitativi indicati nell'allegato non comprendono
                                                   i tessuti di qualità Tanguis e Pima .
           2                    Colombia           Compresi i tessuti di fibre sintetiche in fiocco della cate­
                                                   goria 3 .
           2                    Tailandia          I limiti quantitativi indicati nell'allegato comprendono i
                                                   tessuti di fibre sintetiche in fiocco della categoria 3 (all' in­
                                                   terno di questi limiti quantitativi si applica il seguente
                                                   sotto-massimale ai tessuti di cotone della categoria 2 ) :
                                                   D          3 195  tonnellate
                                                   F             266 tonnellate
                                                   I          2 123  tonnellate
                                                   BNL           565 tonnellate
                                                   UK            814 tonnellate
                                                   IRL            44 tonnellate
                                                   DK          1 150 tonnellate
                                                   CEE        8 157 tonnellate
           2                    Tailandia          I limiti quantitativi indicati nell'allegato per i tessuti non
           Tessuti non                             greggi né imbianchiti della categoria 2 comprendono i
           greggi né                               tessuti di fibre sintetiche ( in fiocco ), non greggi né imbian­
           imbianchiti                             chiti, della categoria 3 ; all'interno di questi limiti quantita­
                                                   tivi sono stati fissati i seguenti sotto-massimali per i
                                                   tessuti di cotone non greggi né imbianchiti della categoria 2 :
                                                   D             859 tonnellate
                                                   F              40 tonnellate
                                                   I             290 tonnellate
                                                   BNL           258 tonnellate
                                                   UK            200 tonnellate
                                                   IRL             2 tonnellate
                                                   DK            553 tonnellate
                                                   CEE        2 202 tonnellate
           3                    Colombia           Vedi categoria 2 .
           3                    Tailandia          Vedi categoria 2 .
 ---pagebreak--- 11 . 2. 78                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 42/71
                Categoria    Fornitore                               Disposizioni
           3              Tailandia          Vedi categoria 2, tessuti non greggi né imbianchiti .
           Tessuti non
           greggi né
           imbianchiti
           6              Hong Kong          I sotto-massimali indicati qui di seguito si applicano al­
                                             l'interno dei limiti quantitativi indicati nell'allegato :
                                             pantaloni :
                                             D          15 769 mille  pezzi
                                             F             464 mille  pezzi
                                             I             325 mille  pezzi
                                             BNL         2 458 mille  pezzi
                                             UK        21 439  mille  pezzi
                                             IRL            45 mille  pezzi
                                             DK          2 400 mille pezzi
                                             CEE       42 900 mille pezzi
           7 e 8          Iugoslavia         I limiti quantitativi indicati nell'allegato per il Benelux
                                             includono le importazioni in regime di TPP.
           10             Hong Kong          I limiti quantitativi indicati nell'allegato includono i
                                             guanti a maglia non elastica né gommata impregnati o
                                             spalmati di materie plastiche della categoria 11 , di lana,
                                             di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali .
           10 e 11        Hong Kong          I sotto-massimali qui di seguito si applicano all'interno
                                             del limite quantitativo indicato nell'allegato per la Francia :
                                             guanti della categoria 10 (impregnati o spalmati) : 300 000
                                             paia ;
                                             guanti della categoria 11 (non impregnati né spalmati):
                                             200 000 paia.
           10             Hong Kong          Il sotto-massimale qui di seguito si applica all'interno del
                                             limite quantitativo indicato nell'allegato per il Benelux :
                                             guanti della categoria 10 (impregnati o spalmati) : 2 591 000
                                             paia.
           11             Hong Kong          Vedi categoria 10.
           12             Corea del Sud      Per le importazioni nella R.f. di Germania, Francia e
                                             Benelux saranno applicati dei limiti quantitativi ridotti,
                                             come indicato qui di seguito, per tener conto dei carichi'
                                             eccedenti del 1976 :
                                             D         47 506 mille paia
                                             F           1 856 mille paia
                                             BNL       13 400 mille paia
           14 A           Corea del Sud      Per il Regno Unito il limite quantitativo indicato nell'alle­
                                             gato comprende i soprabiti ed altri indumenti delle posi­
                                             zioni NIMEXE 61.01-01 e 61.01-9 .
 ---pagebreak--- N. L 42/72                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  11 . 2. 78
               Categoria   Fornitore                               Disposizioni
           14B e 15B     Corea del Sud    All'interno dei limiti quantitativi indicati nell'allegato, per
                                          le categorie 14 R e 15 B, si applicheranno al Regno Unito i
                                          sotto-massimali seguenti : impermeabili tipo « pardessus »:
                                          908 000 pezzi .
           15 A          Corea del Sud    Il limite quantitativo indicato nell'allegato per il Regno
                                          Unito comprende i soprabiti e altri indumenti delle posi­
                                          zioni NIMEXE 61.02-05 e 61.02-07.
           19            Hong Kong        Il limite quantitativo indicato nell'allegato comprende i
                                          fazzoletti di cotone della categoria 89 (posizione NIMEXE
                                          61.05-20). Il peso equivalente ai limiti fissati non dovrà
                                          essere superiore all'ammontare calcolato sulla base di 18
                                          grammi per fazzoletto.
           19            Malesia          Il peso indicativo equivalente per le importazioni verso il
                                          Benelux (solamente per ragioni di controllo interno) è di
                                           1 000 chilogrammi.
           19            Corea del Sud    Il peso equivalente ai limiti quantitativi fissati all'allegato
                                          è di :
                                          D          216  tonnellate
                                          F           26  tonnellate
                                          I           14  tonnellate \
                                          BNL         47  tonnellate
                                          UK          17  tonnellate
                                          IRL           2 tonnellate
                                          DK            2 tonnellate
                                           CEE       324 tonnellate
           19            India            Per i limiti quantitativi indicati nell'allegato, il tasso
                                          indicativo di conversione è di 12,6 grammi per fazzoletto.
           24            Hong Kong        I limiti quantitativi indicati nell'allegato comprendono i
                                          pigiami e le camicie da notte di lana, di cotone o di fibre
                                          tessili sintetiche, per donne, per ragazza e per bambini,
                                          diversi dai bambini piccoli (bébés), della categoria 25.
           25            Hong Kong         Vedi categoria 24.
           70            Corea del Sud    Per la R.f. di Germania è applicato un limite quantitativo
                                           ridotto, come indicato qui di seguito, per tener conto dei
                                           carichi eccedenti del 1976 : 4 193 000 pezzi.
           70            Corea del Sud    All'interno del limite quantitativo indicato nell'allegato,
                                          per la Francia si applica un sotto-massimale di 200 000
                                          pezzi che include anche le importazioni effettuate in
                                          regime di TPP.
 ---pagebreak--- 11 . 2 . 78                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 42/73
               Categoria   Fornitore                               Disposizioni
            78           Corea del Sud     Il limite quantitativo indicato nell'allegato per il Regno
                                           Unito non include gli indumenti coperti dalla posizione
                                           NIMEXE 61.01-09 .
            83           Hong Kong         All'interno del limite quantitativo indicato nell'allegato,
                                           per il Regno Unito si applica il seguente massimale : 383
                                           tonnellate.
            91           Corea del Sud     L'equivalente in pezzi dei limiti quantitativi indicati nel­
                                           l' allegato è di :
                                           D          138 400 pezzi
                                           F            3 200 pezzi
                                           I            2 600 pezzi
                                           BNL         78 400 pezzi
                                           UK          76 200 pezzi
                                           IRL            400 pezzi
                                           DK             800 pezzi
                                           CEE        300 000 pezzi