CELEX: 31985R2010
Language: el
Date: 1985-07-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2010/85 της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1783/85 περί καθορισμού των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1985 σε ορισμένα προϊόντα του τομέα των σιτηρών και της όρυζας, που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

20. 7 . 85                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 188/29
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2010/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 19ης Ιουλίου 1985
                γιο την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1783/85 περί καθορισμού των ποσοστών
                των επιστροφών που εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 1985 σε ορισμένα προϊόντα του τομέα
                των σιτηρών και της όρυζας, που εξάγονται υπό μορφή προϊόντων που δεν υπάγονται στο
                                                  παράρτημα II της συνθήκης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε
                                                                   γνώμη στην προθεσμία που όρισε O πρόεδρός της,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
20ής Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 (2), και
ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2 εδάφιο πέμπτο,                                              ΑρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 του Συμβουλίου της               1 . Τα ποσοστά των επιστροφών που καθορίζονται
 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού των γενικών
κανόνων που αφορούν τη χορήγηση επιστροφών κατά                    στον παρόντα κανονισμό αντικαθιστούν τα ποσοστά
την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους                 που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1783/85
αυτών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα εξαγόμενα υπό                 για τα ίδια προϊόντα βάσης που εξάγονται με προορισμό
μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα II                  της Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά υπό μορφή
της συνθήκης (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                 εμπορευμάτων που υπάγονται στην κλάση 19.03 του
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1982/85 (4), και ιδίως το                Κοινού Δασμολογίου.
άρθρο 4 παράγραφος 7,
                                                                   2. Το παράρτημα του παρόντος κανονισμού προστί­
Εκτιμώντας :                                                       θεται σαν παράρτημα αριθ. 2 στον κανονισμό (ΕΟΚ)
ότι τα ποσοστά των επιστροφών, που εφαρμόζονται από                αριθ. 1783/85.
την 1η Ιουλίου 1985 στα προϊόντα που αναφέρονται στο
παράρτημα και που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων
μη υπαγομένων στο παράρτημα II της συνθήκης καθορί­                                        ΑρSρο 2
στηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1783/85 (5) ·
ότι είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν τα ποσοστά των                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
επιστροφών που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ζυμαρικών                δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά ·                       παϊκών Κοινοτήτων.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες 19 Ιουλίου 1985.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                 Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L  281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 Ο   ΕΕ αριθ. L  107 της 19. 4. 1984, σ. 1 .
 (3) ΕΕ αριθ. L  323 της 29. 11 . 1980, σ. 27.
 (4) ΕΕ αριθ. L  186 της 19. 7. 1985, σ. 8.
 (5) ΕΕ αριθ. L  169 της 29. 6. 1985, σ. 22.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/30                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    20. 7 . 85
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Ποσοστά των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα του τομέα των σιτηρών σε περίπτωση
            εξαγωγής εμπορευμάτων τα οποία υπάγονται στην κλάση 19.03 του Κοινού Δασμολογίου με προορισμό τις
                                           Ηνωμένες Πολιτίες και τον Καναδά
                                                                                                   (ECU/100 kg)
                   Κλάση                                                                        Ποσοστά
                 του Κοινού                       Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                             των επιστροφών
                Δασμολογίου
            10.01 Β I           Σίτος μαλακός και σμιγός                                          3,802
            10.01 Β 11          Σίτος σκληρός                                                    4,208
            11.01 Α             Άλευρα σίτου ή σμιγού                                            4,149
            11.02 Α Ια)         Πλιγούρια, σιμιγδάλια σκληρού σίτου                              6,522
            11.02 Α 16)         Πλιγούρια, σιμιγδάλια μαλακού σίτου                              4,149