CELEX: 31994D0457
Language: es
Date: 1994-06-27 00:00:00
Title: 94/457/CE: Decisión del Consejo de 27 de junio de 1994 relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y Australia

Avis juridique important

|

31994D0457

94/457/CE: Decisión del Consejo de 27 de junio de 1994 relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y Australia  

Diario Oficial n° L 188 de 22/07/1994 p. 0017 - 0017 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 32 p. 0101  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 32 p. 0101 

DECISIÓN DEL CONSEJOde 27 de junio de 1994relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación  científica y técnica entre la Comunidad Europea y Australia(94/457/CE)EL CONSEJO  DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 130 M en  relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228 y el párrafo primero del apartado 3  del artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que la Comunidad Europea y Australia están llevando a cabo programas concretos de  investigación en sectores de interés común; Considerando que, tras la experiencia adquirida gracias al Convenio de cooperación científica y  tecnológica entre el Gobierno de Australia y la Comisión de las Comunidades Europeas, firmado el 12  de noviembre de 1986, ambas partes se han mostrado interesadas en crear un marco oficial para la  colaboración científica y tecnológica; Considerando que, mediante su Decisión de 21 de mayo de 1992, el Consejo autorizó a la Comisión  para negociar un acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Comunidad Europea y  Australia; Considerando que tanto la Comunidad Europea como Australia esperan lograr beneficios mutuos de la  cooperación; Considerando que, sin perjuicio de las disposiciones pertinentes establecidas en el Tratado, el  Acuerdo y cualesquiera actividades incluidas en el ámbito del Acuerdo no afectarán en modo alguno  los poderes otorgados a los Estados miembros para llevar a cabo proyectos con Australia en el  ámbito científico y tecnológico y de investigación y desarrollo y para celebrar, llegado el caso,  acuerdos a tal fin; Considerando que se firmó el Acuerdo en nombre de la Comunidad en Canberra el 23 de febrero de  1994; Considerando que debería aprobarse el Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la  Comunidad Europea y Australia, DECIDE: Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación  científica y técnica entre la Comunidad Europea y Australia. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2El presidente del Consejo se encargará de las notificaciones mencionadas en el  artículo 11 del Acuerdo. Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1994. Por el ConsejoEl PresidenteC. SIMITIS(1) DO n° C 181 de 3. 7. 1993, p. 9. (2) DO n° C 315 de 22. 11. 1993. (3) DO n° C 304 de 10. 11. 1993, p. 3.