CELEX: 
Language: it
Date: 1973-12-31 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a procedere a taluni storni

31 . 12 . 73                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 366/205
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                            che autorizza la Commissione a procedere a taluni storni
             In conformità dell'articolo 103 , primo paragrafo, del regolamento finanziario applicabile
             al bilancio delle Comunità europee, il Consiglio autorizza la Commissione a procedere,
             se necessario, ai fini dell'esecuzione dello stato delle spese relativo alle attività di ricerca e
             d'investimento dell'esercizio 1973 , ai seguenti storni :
             Storni da capitolo a capitolo risultanti dalla struttura del Bilancio funzionale
             La Commissione decide storni da capitolo a capitolo all'interno dei programmi ispirati a
             uno stesso criterio di finanziamento , qualora risultassero necessari a causa di variazioni
             tra le autorizzazioni di bilancio iniziali e le necessità effettive risultanti dalle imputazioni
             secondarie, nel quadro dell'esecuzione del bilancio funzionale.
             Tali storni non debbono né aumentare né diminuire in misura superiore al 10% la dota­
             zione già iscritta nei singoli capitoli e ciò sia per gli stanziamenti d'impegno , sia per gli
             stanziamenti di pagamento .
             Gli storni non dovranno rendere necessario un aumento delle dotazioni di programma
             stabilite dal Consiglio in seguito alla decisione di programma iniziale o alle eventuali
             revisioni di programmi successivi .