CELEX: 31976R3162
Language: it
Date: 1976-12-22
Title: Regolamento (CEE) n. 3162/76 della Commissione, del 22 dicembre 1976, relativo al limite statistico per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa

N. L 356/ 14                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 28 . 12. 76
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3162/76 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 22 dicembre 1976
                 relativo al limite statistico per le statistiche del commercio estero della
                           Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa
                                                                                                   I
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n . 1736/75 del Consiglio,                                       Articolo 1
 del 24 giugno 1975, relativo alle statistiche del
 commercio estero della Comunità e del commercio
 tra gli Stati membri della stessa ('), in particolare l'arti­      Il limite statistico, ai sensi dell articolo 24 del regola­
 colo 24, paragrafi 2 e 3, e l'articolo 41 ,                        mento (CEE) n . 1736/75, espresso nelle valute nazio­
 considerando che, poiché tali statistiche sono inizial­            nali, non può superare :
 mente elaborate dagli Stati membri , è opportuno espri­                  per la R.f. di Germania :               800 DM
 mere il limite statistico nelle rispettive valute nazio­                 per la Francia :                      1 500 FF
 nali ;                                                                   per l'Italia :                      250 000 Lit
                                                                          per i Paesi Bassi :                     850 Fl
 considerando che, per garantire l'uniformità di tali                     per l'Unione economica
 statistiche, la conversione nelle valute nazionali del
 valore del limite, fissato in 250 unità di conto, è basata
                                                                            belgo-lussemburghese :             12 500  FB
                                                                          per il Regno Unito :                    150  £
 sui tassi applicati alla conversione di tali valute in                   per l'Irlanda :                         150  £
 EUR, cioè in unità di conto utilizzate per l'elabora­                    per la Danimarca :                    1 900  Dkr
 zione delle statistiche del commercio estero della
 Comunità e del commercio tra gli Stati membri della
 stessa ;
                                                                                             Articolo 2
 considerando che occorre, a scopo di semplificazione,
 arrotondare gli importi in tal modo calcolati ;
 considerando che le misure previste dal presente rego­             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 lamento sono conformi al parere del comitato della                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 statistica del commercio estero,                                   ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1976 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Guido BRUNNER
                           '    ,                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 183 del 14 . 7 . 1975, pag . 3 .