CELEX: 31985D0595
Language: it
Date: 1985-12-06 00:00:00
Title: 85/595/CEE: Decisione della Commissione del 6 dicembre 1985 che modifica la decisione 85/340/CEE per quanto concerne i paesi terzi le cui importazioni possono essere oggetto di una sorveglianza intracomunitaria

N. L 373 / 42                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         31 . 12 . 85
                                                 DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                             del 6 dicembre 1985
                  che modifica la decisione 85 / 340 / CEE per quanto concerne i paesi terzi le cui importazioni
                                      possono essere oggetto di una sorveglianza intracomunitaria
                       (I testi in lingua tedesca, greca, inglese, francese, italiana e olandese sano i soli facenti fede)
                                                                ( 85 / 595 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                       HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                                         Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                        La menzione Egitto , tra i paesi di origine dei prodotti tessili
europea , in particolare l'articolo 115 primo comma ,                         delle categoria 1 indicati nell'allegato 7 A della decisione
                                                                              85 / 340 / CEE , è soppressa .
considerando che , ai sensi della decisione 85 / 340/ CEE , del                                          Articolo 2
27 giugno 1985 , la Commissione ha autorizzato taluni stati
membri a procedere a una sorveglianza intracomunitaria                        Il Regno del Belgio , la Repubblica Federale di Germania , la
delle importazioni di prodotti originari di paesi terzi e                     Repubblica ellenica , la Repubblica francese, l'Irlanda , la
                                                                              Repubblica italiana , il Granducato del Lussemburgo , il
immessi in libera pratica nella Comunità , che possono essere
oggetto di misure di protezione ai sensi dell'articolo 115 del                Regno dei Paesi Bassi ed il Regno Unito sono destinatari della
trattato ( M ;
                                                                              presente decisione.
                                                                              Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1985 .
considerando che , nell'allegato 7 A di tale decisione l'Egitto è                                                     Per la Commissione
stato erroneamente indicato fra i paesi di origine dei prodotti
                                                                                                                        W. DE CLERCQ
tessili della categoria 1 ; che è opportuno modificare tale
allegato sopprimendo la menzione «Egitto»,                                                                       Membro della Commissione
(>) GU n. L 178 del 10 . 7 . 1985 , pag. 17 .