CELEX: 62011FA0004
Language: sk
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Vec F-4/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  10. júla 2012 — AV/Komisia ( „Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Prijatie do zamestnania — Výhrada týkajúca sa zdravotného stavu — Retroaktívne uplatnenie výhrady týkajúcej sa zdravotného stavu — Stanovisko posudkovej komisie“ )

22.9.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 287/40
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 10. júla 2012 — AV/Komisia
   (Vec F-4/11) (1)
   
   (Verejná služba - Dočasný zamestnanec - Prijatie do zamestnania - Výhrada týkajúca sa zdravotného stavu - Retroaktívne uplatnenie výhrady týkajúcej sa zdravotného stavu - Stanovisko posudkovej komisie)
   2012/C 287/72
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: AV (Cadrezzate, Taliansko) (v zastúpení: A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutí uplatniť na žalobcu výhradu týkajúcu sa zdravotného stavu podľa článku 32 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie a nepriznať mu príspevok v invalidite
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie z 12. apríla 2010, ktorým Európska komisia uplatnila na AV výhradu týkajúcu sa zdravotného stavu podľa článku 32 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Rozhodnutie Európskej komisie zo 16. apríla 2010 sa zrušuje v rozsahu, v akom bolo AV zamietnuté priznať príspevok v invalidite.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli AV.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 18.6.2011, s. 21.