CELEX: 62007TA0317
Language: da
Date: 2008-11-19 00:00:00
Title: Sag T-317/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2008 — Kommissionen mod B2 Test (Voldgiftsbestemmelse — aftale indgået som led i et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for industri- og materialeteknologi (1994-1998) — manglende overholdelse af aftalen — tilbagebetaling af forskud udbetalt af Kommissionen)

10.1.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/27
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2008 — Kommissionen mod B2 Test
   (Sag T-317/07) (1)
   
   (Voldgiftsbestemmelse - aftale indgået som led i et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for industri- og materialeteknologi (1994-1998) - manglende overholdelse af aftalen - tilbagebetaling af forskud udbetalt af Kommissionen)
   (2009/C 6/55)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Escobar Guerrero, som befuldmægtiget, bistået af avocats E. Boutier og J. Marthan)
   
      Sagsøgt: B2 Test SA (Gardanne, Frankrig) (ved avocat M. Baffert)
   Sagens genstand
   Påstand i henhold til artikel 238 EF om tilbagebetaling af forskud udbetalt af Det Europæiske Fællesskab, forhøjet med morarenter, inden for rammerne af aftale nr. BRST-CT-98-5452, samt betaling af erstatning.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               B2 Test SA betaler principalt Kommissionen 43 437,94 EUR forhøjet med morarenter til den lovbestemte årlige rentesats, der finder anvendelse i Frankrig, fra den 31. juli 2002, og indtil hele gælden er tilbagebetalt.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes sagsøgte.
            
         
               3)
            
            
               B2 Test betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 269 af 10.11.2007.