CELEX: 62008CO0076
Language: lt
Date: 2008-04-24
Title: 2008 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.#Europos Komisija prieš Maltos Respublika.#Byla C-76/08 R.

2008 m. balandžio 24 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis Komisija prieš Maltą 
      (Byla C‑76/08 R)
      „Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Laukinių paukščių apsauga – Direktyva 79/409/EEB – Pavasarinė medžioklė – Draudimas – Apsaugos tvarkos išimtys – Su „jokio kito priimtino sprendimo“ nebuvimu susijusios sąlygos – Skuba“
      1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Pagrindinio ieškinio priimtinumas – Nereikšmingumas – Ribos
            (EB 242 ir EB 243 straipsniai; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 83 straipsnio 1 dalis) (žr. 15 punktą)
      2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Prašymas įpareigoti valstybę narę pavasarį susilaikyti
            nuo bet kurių priemonių, nukrypstančių nuo Direktyvoje 79/409 numatytos laukinių paukščių apsaugos tvarkos – Priimtinumas
            (EB 243 straipsnis; Tarybos direktyvos 79/409 7 straipsnio 3 dalis ir 9 straipsnio 1 dalis) (žr. 17–19 punktus)
      3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Skuba – Rimta
            ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas (EB 243 straipsnis) (žr. 21–22 punktus)
      4.                     Aplinka – Laukinių paukščių apsauga – Direktyva 79/409 (Tarybos direktyvos 79/409 7 straipsnio 3 dalis ir 9 straipsnio 1 dalis)
            (žr. 28–29 punktus)
      5.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala
            (EB 243 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 83 straipsnio 2 dalis; Tarybos direktyva 79/409) (žr. 31–32, 37–43 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos
                  (JO L 103, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 98) 9 straipsnio pažeidimas – Direktyvoje įtvirtintų
                  kriterijų išduodant išimtinį leidimą pavasarį medžioti putpeles ir paprastuosius purplelius nesilaikymas.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Įpareigoti Maltos Respubliką susilaikyti nuo bet kurių priemonių, taikančių  1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB
                     dėl laukinių paukščių apsaugos, iš dalies pakeistos 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/105/EB dėl Bulgarijos Respublikos
                     ir Rumunijos stojimo, adaptuojančia Direktyvas 73/239/EEB, 74/557/EEB ir 2002/83/EB aplinkos srityje, 9 straipsnyje numatytą
                     leidimą nukrypti putpelių (coturnix coturnix) ir paprastųjų purplelių (streptopelia turtur) medžioklei per 2008 m. pavasario
                     migraciją.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti likusią prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones dalį.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.