CELEX: 31981R3582
Language: lv
Date: 1981-12-14 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3582/81 (1981. gada 14. decembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2973/79, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus palīdzības piešķiršanai tādu liellopu un teļa gaļas produktu eksportam, uz kuriem trešās valstīs var attiecināt īpašu importa režīmu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31981R3582

Oficiālais Vēstnesis L 359 , 15/12/1981 Lpp. 0014 - 0014 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 14 Lpp. 0087  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 23 Lpp. 0220  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 14 Lpp. 0087  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 23 Lpp. 0220 

		Komisijas Regula (EEK) Nr. 3582/81(1981. gada 14. decembris),ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2973/79, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus palīdzības piešķiršanai tādu liellopu un teļa gaļas produktu eksportam, uz kuriem trešās valstīs var attiecināt īpašu importa režīmuEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 805/68 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Grieķijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 15. panta 2. punktu,ņemot vērā Padomes 1979. gada 20. decembra Regulu (EEK) Nr. 2931/79 par palīdzības piešķiršanu tādu lauksaimniecības produktu eksportam, uz kuriem trešās valstīs var attiecināt īpašu importa režīmu [2], un jo īpaši tās 1. panta 2. punktu,tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 2973/79 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2377/80 [4], noteica sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EEK) Nr. 2931/79 piemērošanai;tā kā Amerikas Savienotās Valstis ik gadu piemēros īpašu režīmu 5000 tonnām liellopu un teļa gaļas, kuras izcelsme ir Kopienā un kura atbilst noteiktām prasībām; tā kā pieredze rāda, ka minēto daudzumu vajadzētu sadalīt pa ceturkšņiem četrās daļās;tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 77/81 [5] noteica, ka pieteikumus eksporta licenču saņemšanai 1982. gada janvārim var iesniegt ar 1981. gada 16. decembri; tā kā minētais noteikums ir jāatceļ, lai ņemtu vērā jauno sistēmu;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 2973/79 1. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:"Šo daudzumu sadala četrās daļās, no kurām pirmās trīs eksportē katra gada pirmajos trīs ceturkšņos, turklāt katra no tām nepārsniedz 1250 tonnu. Ceturtajā ceturksnī eksportējamo atlikušo daudzumu nosaka Komisija".2. pantsRegulas (EEK) Nr. 77/81 2. panta trešo daļu svītro.3. pantsŠī regula stājas spēkā 1982. gada 1. janvārī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1981. gada 14. decembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisPoul Dalsager[1] OV L 148, 28.6.1968., 24. lpp.[2] OV L 334, 28.12.1979., 8. lpp.[3] OV L 336, 29.12.1979., 44. lpp.[4] OV L 241, 13.9.1980., 5. lpp.[5] OV L 12, 14.1.1981., 5. lpp.--------------------------------------------------