CELEX: 62015CA0351
Language: ro
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Cauza C-351/15 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 ianuarie 2017 – Comisia Europeană/Total SA, Elf Aquitaine SA (Recurs — Înțelegeri — Piața metacrilaților — Amenzi — Răspundere solidară a societăților-mamă și a filialei lor pentru comportamentul ilicit al acesteia din urmă — Plata amenzii de către filială — Reducerea cuantumului amenzii filialei în urma unei hotărâri a Tribunalului Uniunii Europene — Scrisori ale serviciului contabil al Comisiei Europene prin care se solicită societăților-mamă plata sumei rambursate de aceasta filialei, majorată cu dobânzi de întârziere — Acțiune în anulare — Acte atacabile — Protecție jurisdicțională efectivă)

6.3.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 70/4
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 ianuarie 2017 – Comisia Europeană/Total SA, Elf Aquitaine SA
   (Cauza C-351/15 P) (1)
   
   ((Recurs - Înțelegeri - Piața metacrilaților - Amenzi - Răspundere solidară a societăților-mamă și a filialei lor pentru comportamentul ilicit al acesteia din urmă - Plata amenzii de către filială - Reducerea cuantumului amenzii filialei în urma unei hotărâri a Tribunalului Uniunii Europene - Scrisori ale serviciului contabil al Comisiei Europene prin care se solicită societăților-mamă plata sumei rambursate de aceasta filialei, majorată cu dobânzi de întârziere - Acțiune în anulare - Acte atacabile - Protecție jurisdicțională efectivă))
   (2017/C 070/05)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Bottka și F. Dintilhac, agenți)
   
      Celelalte părți din procedură: Total SA, Elf Aquitaine SA (reprezentanți: E. Morgan de Rivery și E. Lagathu, avocats)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantei: Autoritatea de Supraveghere AELS (reprezentant: C. Perrin, agent)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia Europeană să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Total SA și de Elf Aquitaine SA.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Autoritatea de Supraveghere AELS să suporte propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 294, 7.9.2015.