CELEX: 62019CA0208
Language: ro
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Cauza C-208/19: Hotărârea Curții (Camera a şasea) din 14 mai 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – Austria) – NK/MS, AS [Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Drepturile consumatorilor – Directiva 2011/83/UE – Domeniu de aplicare – Articolul 3 alineatul (3) litera (f) – Noțiunea de „contracte având ca obiect construirea unor clădiri noi” – Articolul 16 litera (c) – Noțiunea de „bunuri confecționate după specificațiile prezentate de consumator sau personalizate în mod clar” – Contract între un arhitect și un consumator având ca obiect elaborarea unui plan pentru o casă unifamilială nouă]

20.7.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 240/21
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a şasea) din 14 mai 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – Austria) – NK/MS, AS
      (Cauza C-208/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Protecția consumatorilor - Drepturile consumatorilor - Directiva 2011/83/UE - Domeniu de aplicare - Articolul 3 alineatul (3) litera (f) - Noțiunea de „contracte având ca obiect construirea unor clădiri noi” - Articolul 16 litera (c) - Noțiunea de „bunuri confecționate după specificațiile prezentate de consumator sau personalizate în mod clar” - Contract între un arhitect și un consumator având ca obiect elaborarea unui plan pentru o casă unifamilială nouă)
      (2020/C 240/28)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă și apelantă: NK
      
         Pârâți și intimați: MS, AS
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 3 alineatul (3) litera (f) din Directiva 2011/83/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2011 privind drepturile consumatorilor, de modificare a Directivei 93/13/CEE a Consiliului și a Directivei 1999/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivei 85/577/CEE a Consiliului și a Directivei 97/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului trebuie să fie interpretat în sensul că un contract încheiat între un arhitect și un consumator, în temeiul căruia primul se angajează să efectueze pentru cel de al doilea numai proiectarea unei case unifamiliale care urmează să fie construită și, în acest context, să elaboreze planuri, nu constituie un contract având ca obiect construirea unei clădiri noi, în sensul acestei dispoziții.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 2 punctele 3 și 4, precum și articolul 16 litera (c) din Directiva 2011/83 trebuie să fie interpretate în sensul că un contract încheiat între un arhitect și un consumator, în temeiul căruia primul se angajează să efectueze pentru cel de al doilea, în conformitate cu cerințele și cu dorințele acestuia, proiectarea unei case unifamiliale care urmează să fie construită și, în acest context, să elaboreze planuri, nu constituie un contract de furnizare de bunuri confecționate după specificațiile prezentate de consumator sau personalizate în mod clar, în sensul acestei din urmă dispoziții.
               
            
         (1)  JO C 172, 20.5.2019.