CELEX: C2006/036/73
Language: cs
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Věc T-433/05: Žaloba podaná dne  18. listopadu 2005  – Sanchez Ferriz v. Komise

11.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 36/35
            
         Žaloba podaná dne 18. listopadu 2005 – Sanchez Ferriz v. Komise
   (Věc T-433/05)
   (2006/C 36/73)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Carlos Sanchez Ferriz (Brusel, Belgie) (zástupce: F. Frabetti, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit seznamu úředníků povýšených za hodnotící období 2004 (1) v rozsahu, v němž tento seznam neobsahuje jeho jméno, jakož i případně přípravné akty vedoucí k tomuto rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               zrušit přidělení bodů pro povýšení za hodnotící období 2004, zejména v návaznosti na doporučení výboru pro povýšení;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce, úředník Komise, napadá rozhodnutí nepovýšit jej za hodnotící období 2004. Na podporu své žaloby uplatňuje, že v době přijetí napadeného rozhodnutí, vypracování zprávy o vývoji jeho služebního postupu za období od 1. července 2001 do 31. prosince 2002 dosud nebylo zcela dokončeno. Dále má za to, že v době přidělení „přednostních bodů“ úředníkům za účelem jejich zařazení pro povýšení, Komise věnovala příliš velkou pozornost „zbývajícím“ úředníkům, kteří nebyli povýšeni v předchozích hodnotících obdobích, i když překročila prahovou hodnotu pro povýšení. Na obecnější úrovni žalobce rovněž kritizuje přidělení bodů, které podle něj přehlíží požadavek srovnávacího přezkumu zásluh pro účely posouzení.
   Na tomto základě žalobce uplatňuje porušení článku 45 statutu, jakož i obecných prováděcích ustanovení a správní příručky Komise pro hodnocení a povýšení, porušení zásady zákazu diskriminace, porušení zásady zákazu svévolného postupu, porušení povinnosti odůvodnění, porušení zásady ochrany legitimního očekávání a porušení povinnosti řádné péče.
   
      (1)  Seznam zveřejněný v Administrativních informacích č. 130 ze dne 30.11.2004.