CELEX: 31982D0336
Language: da
Date: 1982-05-07 00:00:00
Title: 82/336/EØF: Kommissionens beslutning af 7. maj 1982 om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31982D0336

82/336/EØF: Kommissionens beslutning af 7. maj 1982 om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i Frankrig i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 153 af 03/06/1982 s. 0021 - 0022

*****  II  (Retsakter hvis offentliggoerelse ikke er obligatorisk)  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 7. maj 1982  om godkendelse af et program for fiskerivaresektoren i Frankrig i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77  (Den franske tekst er den eneste autentiske)  (82/336/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer (1), saerlig artikel 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  den franske regering fremsendte den 3. juni 1981 et program for fiskerisektoren i Frankrig og meddelte de sidste supplerende oplysninger vedroerende dette program den 21. januar 1982;  formaalet med programmet er at opnaa en bedre udnyttelse af de disponible ressourcer, at fremme rationalisering og modernisering af konserverings- og forarbejdningsanlaeg samt af afsaetningsfaciliteter for fiskerivarer samt at oprette nye enheder i det omfang, afsaetningsmulighederne tillader det; det tager samtidig sigte paa at forbedre faerdigvarernes kvalitet samt at fremme afsaetningen af nye produkter, for paa denne maade at oege raavarernes vaerditilvaekst; der er saaledes tale om et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;  ved godkendelser af programmet tages der forbehold med hensyn til beslutninger, der senere maatte blive truffet som led i den faelles fiskeripolitik;  i henhold til artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 355/77 skal de projekter, der udarbejdes inden for programmets rammer, bidrage til at forbedre forholdene for fiskerne i Faellesskabet; dette forekommer ikke at vaere tilfaeldet for anlaeg, der hovedsagelig anvendes til forarbejdning af produkter med oprindelse i tredjelande, eller for koelehuse, der ikke er direkte tilknyttet produktions- og forarbejdningsanlaeg eller afsaetningsfaciliteter for fiskerivarer;  programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas for fiskerisektoren i Frankrig;  den frist, der er sat for programmets gennemfoerelse, overskrider ikke den i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte frist;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med faelles udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité og Den staaende strukturkomité for Fiskeriet -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Programmet for fiskerivaresektoren i Frankrig, som den franske regering i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 355/77 fremsendte den 3. juni  1981 og senest supplerede med yderligere oplysninger den 21. januar 1982, godkendes, idet der tages forbehold med hensyn til beslutninger, der senere maatte blive truffet som led i den faelles fiskeripolitik.  2. Denne godkendelse gaelder ikke den del af programmet, som tager sigte paa opfoerelse eller modernisering af koelelagre, medmindre det drejer sig om lagre i direkte tilknytning til produktions- og forarbejdningsanlaeg samt afsaetningsfaciliteter for fiskerivarer.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. maj 1982.  Paa Kommissionens vegne  Georgios CONTOGEORGIS  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.