CELEX: 31983R3521
Language: de
Date: 1983-12-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3521/83 des Rates vom 12. Dezember 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 hinsichtlich der Einstufung von Butter und Rahm

Avis juridique important

|

31983R3521

Verordnung (EWG) Nr. 3521/83 des Rates vom 12. Dezember 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 hinsichtlich der Einstufung von Butter und Rahm  

Amtsblatt Nr. L 352 vom 15/12/1983 S. 0004 - 0004 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0022  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 29 S. 0151  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 17 S. 0022  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 29 S. 0151 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3521/83 DES RATES  vom 12. Dezember 1983  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 hinsichtlich der Einstufung von Butter und Rahm  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1600/83 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundregeln für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (3), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979, stellt für die von den Interventionsstellen angekaufte Butter bestimmte Bedingungen auf. Eine dieser Bedingungen besteht darin, daß die Butter im Mitgliedstaat ihrer Herstellung als erste Qualität eingestuft ist. Die Bezeichnung für niederländische Butter erster Qualität ist geändert worden. Infolgedessen ist die Bezeichnung für diese Butter in Artikel 1 der genannten Verordnung zu ändern -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 erhält der achte Gedankenstrich folgenden Wortlaut:  »- als ,Extra kwaliteit' eingestuft ist, wenn es sich um niederländische Butter handelt,".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 12. Dezember 1983.  Im Namen des Rates  Der Präsident  C. SIMITIS  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 56.  (3) ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 1.