CELEX: 62017CA0107
Language: sk
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Vec C-107/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – „Aviabaltika“ UAB/„Ūkio bankas“ AB, v likvidácii (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 2002/47/ES — Uplatnenie práv z dohôd o finančných zábezpekách — Začatie konkurzného konania voči príjemcovi finančnej zábezpeky — Vznik skutočnosti rozhodnej pre uplatnenie práv zo zábezpeky — Zahrnutie finančnej zábezpeky do konkurznej podstaty — Povinnosť uspokojiť v prvom rade pohľadávky z finančnej zábezpeky)

17.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 328/13
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – „Aviabaltika“ UAB/„Ūkio bankas“ AB, v likvidácii
      (Vec C-107/17) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2002/47/ES - Uplatnenie práv z dohôd o finančných zábezpekách - Začatie konkurzného konania voči príjemcovi finančnej zábezpeky - Vznik skutočnosti rozhodnej pre uplatnenie práv zo zábezpeky - Zahrnutie finančnej zábezpeky do konkurznej podstaty - Povinnosť uspokojiť v prvom rade pohľadávky z finančnej zábezpeky))
      (2018/C 328/14)
      Jazyk konania: litovčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľka v konaní o kasačnom opravnom prostriedku:„Aviabaltika“ UAB
      
         Ďalší účastník v konaní o kasačnom opravnom prostriedku:„Ūkio bankas“, AB, v likvidácii
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 4 ods. 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2002/47/ES zo 6. júna 2002 o dohodách o finančných [zábezpekách], zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/44/ES zo 6. mája 2009, sa má vykladať v tom zmysle, že ukladá členským štátom povinnosť prijať právne predpisy, ktoré príjemcovi zábezpeky poskytnutej na základe dohody o finančnej zábezpeke so zriadením záložného práva umožnia vymáhať svoju pohľadávku, ktorá vznikla nesplnením zabezpečených finančných záväzkov, z tejto zábezpeky, ak skutočnosť rozhodná pre uplatnenie práv z finančnej zábezpeky nastala po začatí konkurzného konania proti jeho osobe.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 4 ods. 1 a 5 smernice 2002/47, zmenenej smernicou 2009/44, sa má vykladať v tom zmysle, že príjemcovi zábezpeky zriadenej na základe dohody o finančnej zábezpeke so zriadením záložného práva neukladá povinnosť vymáhať svoju pohľadávku, ktorá vznikla nesplnením finančných záväzkov, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda, prednostne z tejto zábezpeky.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 161, 22.5.2017.