CELEX: 62013CB0643
Language: it
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Causa C-643/13 P: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 17 luglio 2014  — Melkveebedrijf Overenk BV e a./Commissione europea [Impugnazione — Responsabilità extracontrattuale — Regolamento (CE) n. 1468/2006 — Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari — Irricevibilità manifesta]

15.9.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 315/30
            
         Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 17 luglio 2014 — Melkveebedrijf Overenk BV e a./Commissione europea
   (Causa C-643/13 P) (1)
   
   ([Impugnazione - Responsabilità extracontrattuale - Regolamento (CE) n. 1468/2006 - Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari - Irricevibilità manifesta])
   2014/C 315/48
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel, Mathijs H.H.M. Moonen (rappresentanti: P.E. Mazel e A. van Beelen, advocaten)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: H. Kranenborg et Z. Malůšková, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Melkveebedrijf Overenk BV, la Maatschap Veehouderij Kwakernaak, la Mulders Agro vof, la Melkveebedrijf Engelen vof, la Melkveebedrijf De Peel e il sig. Mathijs H.H.M. Moonen sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 52 del 22.2.2014.