CELEX: 42013D0337
Language: sv
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: 2013/337/EU: Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 26 juni 2013 om utnämning av domare i tribunalen

29.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 179/93
            
         BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR
   av den 26 juni 2013
   om utnämning av domare i tribunalen
   (2013/337/EU)
   FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 254 och 255,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Mandaten för tretton domare i tribunalen löper ut den 31 augusti 2013. Nya utnämningar bör göras för perioden 1 september 2013–31 augusti 2019.
            
         
               (2)
            
            
               Guido BERARDIS, Eugène BUTTIGIEG och Carl WETTER har föreslagits för en förlängning av sina mandat.
            
         
               (3)
            
            
               Anthony COLLINS, Stéphane GERVASONI och Ignacio ULLOA RUBIO har föreslagits för de lediga tjänsterna som domare i tribunalen.
            
         
               (4)
            
            
               Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande enligt vilket Guido BERARDIS, Eugène BUTTIGIEG, Anthony COLLINS, Stéphane GERVASONI, Ignacio ULLOA RUBIO och Carl WETTER är lämpliga att utöva ämbetet som domare i tribunalen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande personer utnämns till domare i tribunalen för perioden från och med den 1 september 2013 till och med den 31 augusti 2019:
   
               —
            
            
               Guido BERARDIS
            
         
               —
            
            
               Eugène BUTTIGIEG
            
         
               —
            
            
               Anthony COLLINS
            
         
               —
            
            
               Stéphane GERVASONI
            
         
               —
            
            
               Ignacio ULLOA RUBIO
            
         
               —
            
            
               Carl WETTER
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 juni 2013.
      
         R. MONTGOMERY
         
            Ordförande