CELEX: 62014CN0571
Language: ro
Date: 2014-12-10 00:00:00
Title: Cauza C-571/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Noord-Holland (Țările de Jos) la 10 decembrie 2014 – Timberland Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond

2.3.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 73/13
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Noord-Holland (Țările de Jos) la 10 decembrie 2014 – Timberland Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond
      (Cauza C-571/14)
      (2015/C 073/19)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Timberland Europe BV
      
         Pârât: Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Regulamentul (CE) nr. 1472/2006 (1) este nul în măsura în care îi privește pe (C), cu sediul în Vietnam, și pe (F), cu sediul în Republica Populară Chineză, întrucât încalcă articolul 2 alineatul (7) litera (b) și articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 (2) al Consiliului (denumit în continuare: „regulamentul de bază”), în condițiile în care Comisia nu a analizat cererile producătorilor-exportatori menționați de acordare a tratamentului ca societate care funcționează în condițiile unei economii de piață și cererile de acordare a tratamentului individual?
               
            
                  2)
               
               
                  Regulamentul (CE) nr. 1472/2006 este nul în măsura în care privește producătorii-exportatori menționați la întrebarea 1, întrucât încalcă articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază, în condițiile în care Comisia nu s-a pronunțat în termen de trei luni de la inițierea procedurii?
               
            
                  3)
               
               
                  Regulamentul (CE) nr. 1472/2006 este nul în măsura în care îi privește pe (A), care face parte din (B), cu sediul în Vietnam, și pe (D), care face parte din (E), cu sediul în Republica Populară Chineză, întrucât încalcă articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază, în condițiile în care Comisia nu s-a pronunțat în termen de trei luni de la inițierea procedurii?
               
            
         (1)  Regulamentul Consiliului din 5 octombrie 2006 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit asupra importurilor de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din Republica Populară Chineză și din Vietnam (JO L 275, p. 1, 11/vol. 50 p. 3).
      
         (2)  Regulamentul din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (JO 1996 L 56, p. 1, Ediție specială, 11/vol. 12, p. 223).