CELEX: 62010CA0456
Language: et
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-456/10: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 26. aprilli 2012 . aasta otsus (Tribunal Supremo — Hispaania eelotsusetaotlus) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) versus Administración del Estado (Kaupade vaba liikumine — ELTL artiklid 34 ja 37 — Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse tubaka jaemüüjatel importida tubakatooteid — Tubakatoodete turustamise monopoli olemasolu ja toimimist käsitlev eeskiri — Koguseliste piirangutega samaväärse toimega meede — Põhjendus — Tarbijakaitse)

16.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 174/6
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 26. aprilli 2012. aasta otsus (Tribunal Supremo — Hispaania eelotsusetaotlus) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) versus Administración del Estado
   (Kohtuasi C-456/10) (1)
   
   (Kaupade vaba liikumine - ELTL artiklid 34 ja 37 - Siseriiklikud õigusnormid, millega keelatakse tubaka jaemüüjatel importida tubakatooteid - Tubakatoodete turustamise monopoli olemasolu ja toimimist käsitlev eeskiri - Koguseliste piirangutega samaväärse toimega meede - Põhjendus - Tarbijakaitse)
   2012/C 174/07
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Supremo
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
   
      Kostja: Administración del Estado
   
      Menetluses osalesid: Unión de Asociaciones de Estanqueros de España, Logivend SLU, Organización Nacional de Asociaciones de Estanqueros
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Tribunal Supremo — ELTL artikli 34 tõlgendamine — Hispaania tubakamüügimonopol — Jaemüüjatele kehtestatud keeld importida tubakat, mis soodustab hulgimüüjaid — Proportsionaalsus
   
      Resolutsioon
   
   ELTL artiklit 34 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, nagu käsitletakse põhikohtuasjas, mis keelavad tubaka ja postmarkide jaemüügikohtade omanikel tegeleda tubakatoodete impordiga teistest liikmesriikidest.
   
      (1)  ELT C 328, 4.12.2010.