CELEX: 32018D0305
Language: cs
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/305 ze dne 27. února 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/927 o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2016 (oznámeno pod číslem C(2018) 1095)

1.3.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 59/28
               
            PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/305
      ze dne 27. února 2018,
      kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/927 o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2016
      
         
            (oznámeno pod číslem C(2018) 1095)
         
      
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na článek 51 uvedeného nařízení,
      po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Provádění rozhodnutí Komise (EU) 2017/927 (2) schválilo za rozpočtový rok 2016 účetní závěrky všech platebních agentur kromě rakouské platební agentury „Zollamt Salzburg“, bulharské platební agentury „Státní fond pro zemědělství“, kyperské platební agentury „Kyperská organizace pro zemědělské platby“, dánské platební agentury „Danish Agrifish Agency“, francouzské platební agentury „FranceAgriMer“, italské platební agentury „AGEA“ a maltské platební agentury „Agriculture and Rural Payments Agency“.
               
            
                  (2)
               
               
                  Podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013 nese finanční důsledky toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek v důsledku nesrovnalostí, z 50 % dotyčný členský stát, pokud nebyly částky v důsledku nesrovnalostí získány zpět během čtyř let následujících po dni žádosti o vrácení, nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního řízení. Ustanovení čl. 54 odst. 4 nařízení (EU) č. 1306/2013 ukládá členským státům, aby v účetních závěrkách uváděly částky, jež ponesou podle odstavce 2 uvedeného článku. Prováděcí pravidla týkající se povinnosti členských států oznamovat částky, které mají být získány zpět, jsou stanovena v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 908/2014 (3). V příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 je uveden vzor tabulky, kterou musí členské státy použít k poskytnutí informací o částkách, jež mají být v roce 2016 získány zpět. Na základě tabulek vyplněných členskými státy by měla Komise rozhodnout o finančních důsledcích skutečnosti, že částky v důsledku nesrovnalostí nebyly ve lhůtě čtyř, popřípadě osmi let získány zpět.
               
            
                  (3)
               
               
                  Podle čl. 54 odst. 3 nařízení (EU) č. 1306/2013 se v řádně odůvodněných případech mohou členské státy rozhodnout ve vymáhání plateb nepokračovat. Takové rozhodnutí lze přijmout pouze tehdy, pokud je souhrn nákladů, které již byly a pravděpodobně budou vynaloženy, vyšší než částka, která má být získána zpět, nebo pokud se ukáže, že zpětné získání není možné proto, že dlužník nebo osoba právně odpovědná za nesrovnalost vykazují platební neschopnost zjištěnou a uznanou v souladu s vnitrostátním právem. Pokud dojde k přijetí tohoto rozhodnutí během čtyř let následujících po dni žádosti o vrácení nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního řízení, nese 100 % finančních důsledků toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek, rozpočet Unie. Částky, u nichž se daný členský stát rozhodl, že nebude usilovat o zpětné získání, se uvedou spolu s odůvodněním jeho rozhodnutí v roční účetní závěrce podle čl. 29 písm. e) prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014, jak je uvedeno v čl. 102 odst. 1 písm. c) bodě iii) nařízení (EU) č. 1306/2013. Tyto částky by proto neměly být účtovány k tíži dotčených členských států, a nese je tedy rozpočet Unie.
               
            
                  (4)
               
               
                  Snížení podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013 uvedená v příloze I (sloupec e) prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/927 se týkají pouze Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF).
               
            
                  (5)
               
               
                  Stále existují částky, jež mají být účtovány členským státům, vyplývající z použití čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013 v souvislosti s přechodným nástrojem pro financování rozvoje venkova financovaným z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (4).
               
            
                  (6)
               
               
                  Pro úplný přehled o částkách účtovaných členským státům v souvislosti s přechodným nástrojem pro financování rozvoje venkova a v zájmu zefektivnění administrativy by prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/927 mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
               
            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/927 se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  V článku 1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
                  „Částky, které mají být podle tohoto rozhodnutí jednotlivými členskými státy vráceny nebo jim vyplaceny, včetně částek vyplývajících z použití čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013, jsou uvedeny v přílohách I a III tohoto rozhodnutí.“
               
            
                  2)
               
               
                  Text v příloze tohoto rozhodnutí se doplňuje jako příloha III prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/927.
               
            Článek 2
      Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
      
         V Bruselu dne 27. února 2018.
         
            
               Za Komisi
            
            Phil HOGAN
            
               člen Komise
            
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.
      
         (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/927 ze dne 29. května 2017 o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2016 (Úř. věst. L 140, 31.5.2017, s. 25).
      
         (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 908/2014 ze dne 6. srpna 2014, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schvalování účetní závěrky, pravidla pro kontroly, jistoty a transparentnost (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 59).
      
         (4)  Nařízení Komise (ES) č. 27/2004 ze dne 5. ledna 2004, kterým se stanoví přechodná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1257/1999, pokud jde o financování opatření pro rozvoj venkova v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, na Maltě, v Polsku, Slovinsku a na Slovensku záruční sekcí EZOZF (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 36).
      
         PŘÍLOHA
         „
               PŘÍLOHA III
               
                  SCHVÁLENÍ ÚČETNÍCH ZÁVĚREK PLATEBNÍCH AGENTUR
               
               
                  ROZPOČTOVÝ ROK 2016 - EZZF
               
               
                  Opravy podle čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) č. 1306/2013
                   (*1)
               
               
                           Členský stát
                        
                        
                           Měna
                        
                        
                           V národní měně
                        
                        
                           V EUR
                        
                     
                           AT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BG (*2)
                           
                        
                        
                           BGN
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CY (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           CZK
                        
                        
                           921 575,65 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DK (*2)
                           
                        
                        
                           DKK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FR (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           GBP
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HR
                        
                        
                           HRK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HU
                        
                        
                           HUF
                        
                        
                           16 220 213,00 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LV
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           79 564,29 
                        
                     
                           MT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PL
                        
                        
                           PLN
                        
                        
                           613 728,36 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           RON
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SE
                        
                        
                           SEK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           7 533,56 
                        
                     
                           SK
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           77 341,87 
                        
                     “
         
            (*1)  V této příloze se sdělují pouze opravy související s přechodným nástrojem pro financování rozvoje venkova.
         
            (*2)  U platebních agentur, jejichž účetní závěrky jsou odděleny, se snížení podle čl. 54 odst. 2 uplatní, až budou účetní závěrky navrženy ke schválení.