CELEX: 31986R2776
Language: de
Date: 1986-09-08 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2776/86 DER KOMMISSION VOM 8. SEPTEMBER 1986 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2486/86 UEBER DIE LIEFERUNG VERSCHIEDENER PARTIEN MAGERMILCHPULVER IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

9 . 9 . 86                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 256/ 5
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2776/86 DER KOMMISSION
                                                 vom 8 . September 1986
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2486/86 über die Lieferung verschie­
                     dener Partien Magermilchpulver im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Verordnung (EWG) Nr. 2486/86 einen Fehler. Vorge­
GEMEINSCHAFTEN —                                                nannte Lieferung ist also zu annullieren .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen          Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                        entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates          schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1335/86 (2), insbeson­
dere auf Artikel 7 Absatz 5,
                                                                                       Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2486/86 (3) hat die                Die Partie H im Anhang der Verordnung (EWG) Nr.
Kommission ein Verfahren zur Bereitstellung verschie­           2486/86 wird gestrichen.
dener Partien Magermilchpulver zur Lieferung als
Nahrungsmittelhilfe eröffnet.                                                          Artikel 2
Hinsichtlich der Lieferung von 200 Tonnen Magermilch­           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
pulver an Niger enthält die Partie H im Anhang der              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 8 . September 1986
                                                                        Für die Kommission
                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13.
(2) ABl. Nr. L 119 vom 8 . 5. 1986, S. 19.
(3 ABl. Nr. L 218 vom 6. 8 . 1986, S. 7.