CELEX: C2003/275/64
Language: fi
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Asia C-420/03: Euroopan yhteisöjen komission 3.10.2003 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne

15.11.2003               FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                         C 275/41
Euroopan yhteisöjen komission 3.10.2003 Saksan liittota-                      annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
                 savaltaa vastaan nostama kanne                               2001/18/EY (1) mukaiset velvollisuutensa, koska se ei
                                                                              ole saattanut voimaan tämän direktiivin noudattamisen
                          (Asia C-420/03)                                     edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä
                                                                              tai ei ole ilmoittanut niitä komissiolle,
                          (2003/C 275/64)
                                                                        2)    velvoittaa Itävallan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
                                                                              tikulut.
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 3.10.2003 Euroo-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Saksan liittotasaval-
taa vastaan. Kantajan asiamiehenä on Prof. Dr. Ulrich Wölker,           Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
prosessiosoite Luxemburgissa.
                                                                        Direktiivin täytäntöönpanolle varattu määräaika päättyi
Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-          17.10.2002.
tuin
1)    toteaa, että Saksan liittotasavalta on jättänyt noudattamat-      (1) EYVL L 106, s. 1.
      ta sille geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituk-
      sellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direk-
      tiivin 90/220/ETY kumoamisesta 12 päivänä maaliskuuta
      2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk-
      tiivin 2001/18/EY (1) mukaiset velvollisuutensa, koska
      Saksan liittotasavalta ei ole saattanut voimaan tämän
      direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja       Euroopan yhteisöjen komission 3.10.2003 Alankomaiden
      hallinnollisia määräyksiä tai ei ainakaan ole ilmoittanut                     kuningaskuntaa vastaan nostama kanne
      niitä komissiolle,
2)    velvoittaa Saksan liittotasavallan korvaamaan oikeuden-                                     (Asia C-422/03)
      käyntikulut.
                                                                                                  (2003/C 275/66)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                        Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 3.10.2003 Euroo-
Direktiivin täytäntöönpanolle varattu määräaika päättyi                 pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Alankomaiden ku-
17.10.2002.                                                             ningaskuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on Michel Van
                                                                        Beek.
(1) EYVL L 106, s. 1.
                                                                        Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                                                                        1.    toteaa, että Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudatta-
                                                                              nut geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksel-
                                                                              lisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin
Euroopan yhteisöjen komission 3.10.2003 Itävallan tasa-                       90/220/ETY kumoamisesta 12 päivänä maaliskuuta 2001
                  valtaa vastaan nostama kanne                                annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii-
                                                                              vin 2001/18/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole
                          (Asia C-421/03)                                     antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä
                                                                              lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai koska se
                                                                              ei ole ilmoittanut näistä komissiolle
                          (2003/C 275/65)
                                                                        2.    velvoittaa Alankomaiden kuningaskunnan korvaamaan
                                                                              oikeudenkäyntikulut.
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 3.10.2003 Euroo-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Itävallan tasavaltaa
vastaan. Kantajan asiamiehenä on Prof. Dr. Ulrich Wölker,
prosessiosoite Luxemburgissa.                                           Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-          Direktiivin täytäntöönpanoa koskeva määräaika päättyi
tuin                                                                    17.10.2002.
1)    toteaa, että Itävallan tasavalta on jättänyt noudattamatta
      sille geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksel-        (1) EYVL 2001, L 106, s. 1.
      lisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin
      90/220/ETY kumoamisesta 12 päivänä maaliskuuta 2001