CELEX: 31970R0107
Language: el
Date: 1970-01-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 107/70 τής Επιτροπής τής 21ης Ιανουαρίου 1970 περί κατατάξεως εμπορευμάτων στήν διάκριση 21.07 ΣΤ τού Κοινού Δασμολογίου

'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   87
 370R0107
 22.1.70                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       'Αριθ. N 16/9
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 107/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                            της 21ης 'Ιανουαρίου 1970
               περί κατατάξεως έμπορευμάτων στην διάκριση 21.07 ΣΤ τοΰ κοινού δασμολογίου
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       θρωπινη διατροφή όσο καί λόγω της συνθέσεως τους,
                                                             συνδέονται μάλλον μέ τίς βιομηχανίες ειδών διατρο­
 "Εχοντας υπόψη :                                            φής παρά μέ τίς χημικές βιομηχανίες ή τίς συναφείς μέ
                                                             αυτές ·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,
                                                             ότι, ώς έκ τούτου , τά παρασκευάσματα αύτά δέν είναι
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 97 /69 τοΰ Συμβουλίου            δυνατό νά ύπςχθοΰν στήν κλάση 38.19 , άλλά πρέπει
 τής 16ης 'Ιανουαρίου 1969 , περί τών μέτρων που             νά καταταγούν σέ μία κλάση τοΰ κοινοΰ δασμολογίου
 πρέπει νά ληφθούν γιά τήν όμοιόμορφη έφαρμογή τής           μεταξύ έκείνων πού περιλαμβάνουν προϊόντα πού
 όνοματολογίας τοΰ κοινοΰ δασμολογίου ^), καί ιδίως          προορίζονται νά χρησιμοποιηθούν στήν άνθρώπινη
τό άρθρο 3 ,                                                 διατροφή · δτι έλλείψει πιό έξειδικευμένων κλάσεων,
                                                             πρέπει νά καταταγούν στήν κλάση 21.07·
  Εκτιμώντας :
ότι τό κοινο δασμολόγιο πού προσαρτάται στόν κανο­          δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 950/68 τοΰ Συμβουλίου τής 28ης            σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής
'Ιουνίου 1968 (2), δπως τροποποιήθηκε γιά τελευταία         όνοματολογίας τοΰ κοινοΰ δασμολογίου ,
φορά άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2451 /69 τοΰ
Συμβουλίου τής 8ης Δεκεμβρίου 1969 (3), άναφέρει             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στήν κλάση 21.07 τά παρασκευάσματα διατροφής μή
κατονομαζόμενα καί μή περιλαμβανόμενα άλλαχοΰ·
                                                                                     "Αρνρο 1
δτι άπαιτοΰνται διαταξεις γιά τήν έξασφάλιση όμοιο­
 μορφης έφαρμογής τής όνοματολογίας τοΰ κοινοΰ              Τά παρασκευάσματα πού προορίζονται νά προστε­
δασμολογίου , ώς πρός τήν κατάταξη παρασκευασμά­            θοΰν στό άλεύρι ή στή ζύμη πού χρησιμοποιείται γιά
των πού προορίζονται νά προστεθοΰν στό άλεύρι ή             τήν παρασκευή προϊόντων άρτοποιΐας ή ζαχαροπλα­
στήν ζύμη πού χρησιμοποιείται γιά τήν παρασκευή             στικής καί άποτελοΰνται άφ' ένός μέν πλέον τοΰ 50%
προϊόντων άρτοποιΐας ή ζαχαροπλαστικής καί άποτε­           (ύπολογιζομένου κατά βάρος τής ξηράς ΰλης) άπό
λοΰνται άφ' ένός μέν, πλέον τοΰ 50% (ύπολογιζομένου         προϊόντα διατροφής, δπως είναι ή σακχαρόζη , τά
κατά βάρος τής ξηράς ύλης) άπό τά προϊόντα διατρο­          λίπη , τό άλεύρι δημητριακών καί ή σκόνη γάλακτος,
φής, δπως είναι ή σακχαρόζη , τά λίπη , τό άλεύρι           άφ' έτέρου δέ άπό ëva γαλακτωματοποιητή καί ένδε­
δημητριακών καί ή σκόνη γάλακτος, άφ' έτέρου δέ             χομένως άπό διάφορα άλλα συστατικά, υπάγονται στό
άπό ϊνα γαλακτωματοποιητή καί ένδεχομένως άπό               κοινό δασμολόγιο στή διάκριση :
διάφορα &λλα συστατικά·
                                                            21.07 Παρασκευάσματα διατροφής μή κατονομαζόμε­
                                                                   να ή περιλαμβανόμενα άλλαχοΰ :
δτι τά παρασκευάσματα αύτά άποτελοΰνται κυρίως
άπό προϊόντα διατροφής πού υπάγονται στά κεφά­                     Z. Έτερα .
λαια 1 &ως 21 τοΰ κοινοΰ δασμολογίου·
 δτι έπί πλέον, τά παρασκευάσματα αύτά, τόσο λόγω
τής χρησιμοποιήσεώς τους ώς έπικουρικών στήν άν­                                     Αρνρο 2
 0 EE άριθ. N 14 τής 21.1.1969 , σ . 1 .                    Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν όγδόη
 (2) ΕΕ άριθ. N 172 της 22.7.1968 , σ . 1 .                 ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
 (3) ΕΕ άριθ. N 311 της 11.12.1969, σ. 1 .                   ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- 88                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
   κάθε Κράτος μέλος.
   Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 'Ιανουαρίου 1970 .
                                                        Γιά τήν Επιτροπή
                                                           Ό Πρόεδρος
                                                             Jean REY