CELEX: 31983R0810
Language: hr
Date: 1983-04-05 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EEZ) br. 810/83 od 5. travnja 1983. o razvrstavanju robe u određene tarifne brojeve ili podbrojeve Zajedničke carinske tarife

02/Sv. 005
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               103
            
         31983R0810
   
               L 090/11
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               05.04.1983.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 810/83
   od 5. travnja 1983.
   o razvrstavanju robe u određene tarifne brojeve ili podbrojeve Zajedničke carinske tarife
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 97/69 od 16. siječnja 1969. o mjerama koje treba poduzeti radi jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Grčke, a posebno njezin članak 3.,
   budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife potrebno donijeti odredbe o razvrstavanju u Carinsku tarifu sljedeće robe:
   
               1.
            
            
               keramička kasica za novac, u obliku svinje, duga 15 cm i visoka 9 cm, sa cvjetnim motivom, s prorezom na poleđini za ubacivanje kovanica i s čepom od meke gume smještenim u okruglom otvoru na donjoj strani kroz koju se mogu izvaditi kovanice;
            
         
               2.
            
            
               keramička kasica za novac, u obliku figurice starca (prosjaka), visoka oko 18 cm, s naslikanim licem i odjećom, s prorezom za ubacivanje kovanica i s čepom od meke gume smještenim u okruglom otvoru na donjoj strani kroz koju se mogu izvaditi kovanice;
            
         
               3.
            
            
               keramička kasica za novac, u obliku pingvina, visoka oko 30 cm, s prorezom na poleđini za ubacivanje kovanica i s lokotom na donjoj strani;
            
         
               4.
            
            
               plastična kasica za novac, u obliku pingvina, visoka oko 16 cm, s crvenim šalom i prorezom na poleđini za ubacivanje kovanica;
            
         
               5.
            
            
               kasica za novac, u obliku stilizirane figure djeteta, iz obojenog drva, visoka oko 16 cm, koja se sastoji od valjkastog (cilindričnog) spremnika s prorezom za ubacivanje kovanica na kojem se nalazi drveni klin, koji se može otvoriti kako bi se izvadile kovanice, i koji je pričvršćen na tri dijela koji predstavljaju ruke i kimajuću glavu;
            
         
               6.
            
            
               željezna kasica za novac, u obliku minijaturnog poštanskog sandučića (visoka oko 12 cm, s postoljem otprilike 5 × 6 cm), obojena crvenom bojom, s otvorom na poleđini kako bi se mogla objesiti na zid, s prorezom sprijeda za ubacivanje kovanica i malim vratima s ključanicom;
            
         budući da Zajednička carinska tarifa, priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 950/68 (2), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 604/83 (3), u tarifnom broju 69.13 navodi, između ostaloga, statue i ostale ukrasne predmete, u tarifnom broju 97.02 lutke te u tarifnom broju 97.03, između ostaloga, ostale igračke, u tarifnom broju 39.07 proizvode izrađene od plastičnih materijala opisane u tarifnim brojevima 39.01 do 39.06, u tarifnom broju 44.27, između ostaloga, ukrasne predmete ili ostale pomodne proizvode od drva, u tarifnom broju 73.40 ostale proizvode od željeza ili čelika te u tarifnom broju 83.06, između ostaloga, ukrasne predmete od običnih kovina; budući da za razvrstavanje gore navedene robe u obzir treba uzeti gore navedene tarifne brojeve;
   budući da ovi proizvodi, s obzirom na njihov oblik i korištenje, ne posjeduju bitne značajke igračke, niti, što se tiče proizvoda iz točaka 2. do 5., lutke; budući da proizvodi navedeni u točkama 1., 2. i 3., u 4., u 5. i u 6. stoga nisu isključeni iz poglavlja 69., 39. i 44., odnosno iz odsjeka XV. s obzirom na napomene 2. (f) poglavlju 69., 1. (q) poglavlju 39., 1 (o) poglavlju 44. ili 1. (m) odsjeku XV.; budući da bez obzira na navedeno, proizvod iz točke 6. ne posjeduje značajke ukrasnog predmeta koji se koristi u kući i koji je sličan ukrasnim sitnicama ili zidnim ukrasnim predmetima iz podbroja 83.06 A napomena s objašnjenjem nomenklature Vijeća za carinsku suradnju;
   budući da prvih pet predmetnih proizvoda zbog svojeg oblika i ukrasa posjeduje značajke ukrasnih predmeta; budući da ni njihove dimenzije, a ni njihove funkcije kao kasice za novac ne utječu na njihovu značajku ukrasnog predmeta; budući da slijedom navedenog prva tri predmeta treba razvrstati u tarifni broj 69.13; četvrti u podbroj 39.07 B V d), a peti u podbroj 44.27 B; budući da se šesti proizvod, s kojim se može postupati na isti način kao i s kutijama, kutijicama i kutijicama za pilule te s ostalim spremnicima iz stavka (B) (3) napomena s objašnjenjem nomenklature Vijeća za carinsku suradnju koja se odnosi na tarifni broj 73.40, mora razvrstati u okviru tog tarifnog broja u podbroj B;
   budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora za nomenklaturu Zajedničke carinske tarife,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Dolje opisana roba ovim se razvrstava u tarifni broj ili podbroj Zajedničke carinske tarife koji je naveden za svakog od tih proizvoda:
   
               1.   Keramička kasica za novac, u obliku svinje, duga 15 cm i visoka 9 cm, sa cvjetnim motivom, s prorezom na poleđini za ubacivanje kovanica i s čepom od meke gume smještenim u okruglom otvoru na donjoj strani kroz koju se mogu izvaditi kovanice:
            
            
               69.13   Statue i ostali ukrasni predmeti i proizvodi za osobno ukrašavanje; pokućstvo
            
         
               2.   Keramička kasica za novac, u obliku figurice starca (prosjaka), visoka oko 18 cm, s naslikanim licem i odjećom, s prorezom za ubacivanje kovanica i s čepom od meke gume smještenim u okruglom otvoru na donjoj strani kroz koju se mogu izvaditi kovanice:
            
            
               69.13   Statue i ostali ukrasni predmeti i proizvodi za osobno ukrašavanje; pokućstvo
            
         
               3.   Keramička kasica za novac, u obliku pingvina, visoka oko 30 cm, s prorezom na poleđini za ubacivanje kovanica i s lokotom na donjoj strani:
            
            
               69.13   Statue i ostali ukrasni predmeti i proizvodi za osobno ukrašavanje; pokućstvo
            
         
               4.   Plastična kasica za novac, u obliku pingvina, visoka oko 16 cm, sa crvenim šalom i s prorezom na poleđini za ubacivanje kovanica:
            
            
               39.07   Proizvodi iz materijala, koji su opisani u tarifnim brojevima 39.01 do 39.06:
               
                           B.
                        
                        
                           Ostalo
                           
                                       V.
                                    
                                    
                                       Iz drugih materijala:
                                       
                                                   d)
                                                
                                                
                                                   Ostalo
                                                
                                             
                                 
                     
         
               5.   Kasica za novac, u obliku stilizirane figure djeteta, iz obojenog drva, visoka oko 16 cm, koja se sastoji od valjkastog (cilindričnog) spremnika s prorezom za ubacivanje kovanica na kojem se nalazi drveni klin, koji se može otvoriti kako bi se izvadile kovanice, i koji je pričvršćen na tri dijela koji predstavljaju ruke i kimajuću glavu:
            
            
               44.27   Standardne svjetiljke, stolne svjetiljke i ostala drvena oprema za svjetiljke; pokućstvo, drveno, koje nije iz poglavlja 94.; kutije, doze za cigarete, poslužavnici, zdjele za voće, ukrasni predmeti i ostali pomodni predmeti, od drveta; kutije za pribor za jelo, za crtaći pribor ili za violine i slične kutije, od drveta; drveni proizvodi za osobnu uporabu ili ukrašavanje, vrste koja se uobičajeno nosi u džepu, u ručnoj torbici ili na sebi; dijelovi navedenih proizvoda, od drveta:
               
                           B.
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
         
               6.   Željezna kasica za novac, u obliku minijaturnog poštanskog sandučića (visoka oko 12 cm, s postoljem otprilike 5 × 6 cm), obojena crvenom bojom, s otvorom na poleđini kako bi se mogla objesiti na zid, s prorezom sprijeda za ubacivanje kovanica i malim vratima s ključanicom:
            
            
               73.40   Ostali proizvodi od željeza ili čelika
               
                           B.
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. travnja 1983.
      
         
            Za Komisiju
         
         Karl-Heinz NARJES
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 14, 21.1.1969., str. 1.
   
      (2)  SL L 172, 22.7.1968., str. 1.
   
      (3)  SL L 72, 18.3.1983., str. 3.