CELEX: C2003/213/77
Language: sv
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Mål T-249/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 juli 2003 av "Y"

6.9.2003              SV                        Europeiska unionens officiella tidning                                      C 213/39

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                 Överklagandenämn-            Överklagandet ogillas.
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                    dens beslut:
          24 juni 2003 av Miguel Torres S.A.
                                                                      Grunder:                     Åsidosättande av rätten till försvar
                                                                                                   och oriktig tillämpning av arti-
                        (Mål T-247/03)                                                             kel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/
                                                                                                   94 (risk för förväxling).
                       (2003/C 213/76)

                   (Rättegångsspråk: spanska)

Miguel Torres S.A., Vilafranca del Penedès, Barcelona (Spanien),
har den 24 juni 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-          Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
nas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom                                den 2 juli 2003 av ”Y”
den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
Sökanden företräds av advokaterna Enrique Armijo Chávarri,
Miguel Ángel Baz de San Ceferino och Antonio Castán Pérez-                                    (Mål T-249/03)
Gómez.
                                                                                             (2003/C 213/77)
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                                         (Rättegångsspråk: franska)
—    ogiltigförklara det beslut som första överklagandenämn-
     den vid harmoniseringsbyrån fattade den 7 april 2003
     (ärende R 0998/2001-1).

                                                                      ”Y” har den 2 juli 2003 väckt talan vid Europeiska gemenska-
                                                                      pernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kom-
                                                                      mission. Sökanden företräds av advokaten Spyridoula Papani-
Grunder och huvudargument                                             kolaou.

Sökande av gemen-            Bodegas Muga S.A.
                                                                      Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
skapsvarumärke:

Sökt gemenskapsvaru-         Figurmärket Torre Muga, för vissa        —    ogiltigförklara det beslut som fattats av generaldirektören
märke:                       varor som ingår i klass 33 (alko-             vid GD Yttre förbindelser den 18 juni 2003 rörande
                             holhaltiga drycker (ej öl) – Ansö-            upphörande av sökandens placering vid en kommissions-
                             kan nr 791.004.                               delegation i utlandet,

Innehavare av det varu-      Sökanden.                                —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
märke eller kännetecken
som åberopats som hin-
der för registrering i in-
vändningsförfarandet:
                                                                      Grunder och huvudargument
Varumärke eller känne-       Det     internationella     märket
tecken som åberopats         (nr 252.675), det danska märket
som hinder för registre-     (nr VR 03.741.1991), det tyska           Till stöd för sin talan åberopar sökanden åsidosättande av
ring i invändningsförfa-     märket (nr 2.901.360), de span-          artiklarna 7 och 25 i tjänsteföreskrifterna, av den regel i de
randet:                      ska märkena (nr 130.955,                 administrativa riktlinjerna för Tjänsten för yttre representation
                             321.331 och 130.956), och de             vid GD Yttre förbindelser enligt vilken en placering skall vara i
                             engelska märkena (nr 1.039.853           fyra år, samt av skyddet för berättigade förväntningar. Han
                             och 1.298.955) TORRES för vissa          åberopar även maktmissbruk och åsidosättande av gemenska-
                             varor som tillhör klass 33.              pens disciplinregler och av proportionalitetsprincipen.

Invändningsenhetens          Invändningen avslås.
beslut: