CELEX: 62013TA0114
Language: pl
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Sprawa T-114/13 P: Wyrok Sądu z dnia 23 września 2015 r. – Cerafogli/EBC (Odwołanie — Personel EBC — Złożenie skargi na dyskryminację i mobbing — Decyzja EBC o zakończeniu wszczętego w następstwie skargi dochodzenia administracyjnego — Odmowa dostępu do materiału dowodowego w trakcie postępowania administracyjnego — Oddalenie wniosku o nakazanie przedstawienia materiału dowodowego w czasie postępowania przed sądem — Prawo do skutecznej ochrony sądowej — Naruszenie prawa)

23.11.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 389/28
            
         Wyrok Sądu z dnia 23 września 2015 r. – Cerafogli/EBC
   (Sprawa T-114/13 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Personel EBC - Złożenie skargi na dyskryminację i mobbing - Decyzja EBC o zakończeniu wszczętego w następstwie skargi dochodzenia administracyjnego - Odmowa dostępu do materiału dowodowego w trakcie postępowania administracyjnego - Oddalenie wniosku o nakazanie przedstawienia materiału dowodowego w czasie postępowania przed sądem - Prawo do skutecznej ochrony sądowej - Naruszenie prawa))
   (2015/C 389/29)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Maria Concetta Cerafogli (Rzym, Włochy) (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
   
      Druga strona postępowania: Europejski Bank Centralny (EBC) (przedstawiciele: F. Feyerbacher i B. Ehlers, pełnomocnicy, wspomagani przez adwokata B. Wägenbaura)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2012 r. Cerafogli/EBC (F-43/10, Zb.Orz.SP, EU:F:2012:184)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2012 r. Cerafogli/EBC (F-43/10) zostaje uchylony.
            
         
               2)
            
            
               Sprawa zostaje przekazana do ponownego rozpoznania przez Sąd do spraw Służby Publicznej.
            
         
               3)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie.
            
         
      (1)  Dz.U C 114 z 20.4.13.