CELEX: 62007CA0441
Language: et
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-441/07 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 29. juuni 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Alrosa Company Ltd (Apellatsioonkaebus — Turgu valitsev seisund — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Töötlemata teemantide ülemaailmne turg — Äriühingu võetud isiklikud kohustused, mis käsitlevad teiselt äriühingult töötlemata teemantide ostmise lõpetamist — Otsus, mis muudab äriühingu võetud isiklikud kohustused siduvaks ning lõpetab menetluse)

28.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 234/3
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 29. juuni 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Alrosa Company Ltd
   (Kohtuasi C-441/07 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Turgu valitsev seisund - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Töötlemata teemantide ülemaailmne turg - Äriühingu võetud isiklikud kohustused, mis käsitlevad teiselt äriühingult töötlemata teemantide ostmise lõpetamist - Otsus, mis muudab äriühingu võetud isiklikud kohustused siduvaks ning lõpetab menetluse)
   2010/C 234/03
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre ja R. Sauer)
   
      Teine menetlusosaline: Alrosa Company Ltd (esindajad: QC R. Subiotto, solicitor-advocate K. Jones ja solicitor S. Mobley)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 11. juuli 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-170/06: Alrosa Company Ltd vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus tühistas 22. veebruari 2006. aasta otsuse 2006/520/EÜ EÜ artiklile 82 ja EMP lepingu artiklile 54 vastava menetluse kohta (juhtum COMP/B-2/38.381 — De Beers), millega muudeti siduvaks De Beersi võetud kohustused lõpetada Alrosalt töötlemata teemantide ostmine alates 2009. aastast pärast ostumahtude järkjärgulise vähendamise perioodi 2006–2008 ning lõpetati menetlus vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 (EÜT 2003, L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205) artiklile 9.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 11. juuli 2007. aasta otsus kohtuasjas T-170/06: Alrosa vs. komisjon.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Alrosa Company Ltd poolt Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule esitatud hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista nii apellatsioonimenetluse kui ka esimese astme kohtukulud välja Alrosa Company Ltd-lt.
            
         
      (1)  ELT C 283, 24.11.2007.