CELEX: 32005L0021
Language: cs
Date: 2005-03-07 00:00:00
Title: Směrnice Komise 2005/21/ES ze dne 7. března 2005, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 72/306/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím znečišťujících látek ze vznětových motorů vozidelText s významem pro EHP

8.3.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 61/25
            
         
      SMĚRNICE KOMISE 2005/21/ES
   ze dne 7. března 2005,
   kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 72/306/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím znečišťujících látek ze vznětových motorů vozidel
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 72/306/EHS ze dne 2. srpna 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti emisím znečišťujících látek ze vznětových motorů vozidel (1), a zejména na článek 4 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice Rady 72/306/EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu schvalování typu stanoveného směrnicí Rady 70/156/EEC ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (2).
            
         
               (2)
            
            
               V důsledku toho se ustanovení směrnice 70/156/EHS o schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel vztahují i na směrnici 72/306/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Ustanovení čl. 9 odst. 2 směrnice 70/156/EHS ve znění směrnice 92/53/EHS (3) stanoví rovnocennost zvláštních směrnic s odpovídajícími předpisy Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK-OSN). Je proto zapotřebí sladit technické požadavky vztahující se na světelný zdroj opacimetru používaný na měření opacity kouře ve výfukových plynech s požadavky předpisu č. 24 EHK-OSN a mezinárodními normami. Dále je vhodné sladit palivo používané na měření opacity kouře ve výfukových plynech s palivem povoleným na měření emisí podle směrnice Rady 88/77/EHS (4).
            
         
               (4)
            
            
               Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí 70/156/EHS,
            
         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Přílohy směrnice 72/306/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   S účinností od 9. března 2006 členské státy:
   
               —
            
            
               nebudou již udělovat ES schválení typu podle čl. 4 odst. 1 směrnice 70/156/EHS a
            
         
               —
            
            
               mohou odmítnout národní schválení typu
            
         pro nový typ motorových vozidel z důvodů týkajících se emisí znečišťujících látek ze vznětových motorů, pokud nedodrží ustanovení směrnice 72/306/EHS ve znění této směrnice.
   Tato směrnice neruší žádné předchozí schválení udělené podle směrnice 72/306/EHS a nebrání rozšíření těchto schválení v souladu s podmínkami směrnice, podle které byla původně udělena.
   Článek 3
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 8. března 2006. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Členské státy použijí tuto směrnici ode dne 9. března 2006.
   Tato opatření musí obsahovat odkaz na tuto směrnici v okamžiku přijetí členskými státy nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 4
   Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 5
   Tato směrnice je určena členským státům.
   
      V Bruselu dne 7. března 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 190, 20.8.1972, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 97/20/ES (Úř. věst. L 125, 16.5.1997, s. 21).
   
      (2)  Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/104/ES (Úř. věst. L 337, 13.11.2004, s. 13).
   
      (3)  Úř. věst. L 225, 10.8.1992, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 36, 9.2.1988, s. 33. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2001/27/ES (Úř. věst. L 107, 18.4.2001, s. 10).
   
      PŘÍLOHA
      Seznam příloh mezi články a přílohou I se nahrazuje tímto:
      
         
            „SEZNAM PŘÍLOH
            
                        Příloha I:
                     
                     Definice, žádost o ES schválení typu, ES schválení typu, symbol s korigovaným součinitelem absorpce, specifikace a zkoušky, úpravy typu, shodnost výroby
                  
                        
                           Dodatek 1
                        
                     
                     Informační dokument
                  
                        
                           Dodatek 2
                        
                     
                     Certifikát schválení typu
                  
                        Příloha II:
                     
                     Příklad označení korigovaného součinitele absorpce
                  
                        Příloha III:
                     
                     Zkouška při ustálených otáčkách na křivce plného výkonu
                  
                        Příloha IV:
                     
                     Zkouška při volné akceleraci
                  
                        Příloha V
                     
                     Mezní hodnoty pro zkoušku při ustálených otáčkách
                  
                        Příloha VI:
                     
                     Požadavky na opacimetry
                  
                        Příloha VII:
                     
                     Instalace a užití opacimetrů“
                  
      
      ZMĚNY V PŘÍLOZE I SMĚRNICE 72/306/EHS
      
                  1.
               
               
                  
                               
                           
                           
                              V bodu 5.2.2.1. se slova „v příloze VI“ nahrazují slovy „v příloze V“.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V bodu 5.3.2. se slova „v příloze VI“ nahrazují slovy „v příloze V“.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V bodu 5.4. se slova „v příloze VII“ nahrazují slovy „v příloze VI“.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V bodu 7.2.1.2. se slova „v příloze VI“ nahrazují slovy „v příloze V“.
                           
                        
            ZMĚNY V PŘÍLOZE III SMĚRNICE 72/306/EHS
      
                  2.
               
               
                  
                               
                           
                           
                              Bod 3.2. se nahrazuje tímto:
                              
                                 „3.2.   Palivo
                                 Referenční palivo, jehož vlastnosti jsou uvedeny v příloze IV naposledy pozměněného znění směrnice 88/77/EHS, vhodné při stanovení mezních hodnot emisí nutných při schvalování typu motorového vozidla, se použije.“
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              V bodu 3.4. se slova „v příloze VII“ nahrazují slovy „v příloze VI“ a slova „v příloze VIII“ se nahrazují slovy „v příloze VII“.
                           
                        
                               
                           
                           
                              V bodu 4.2. se slova „v příloze VI“ nahrazují slovy „v příloze V“.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Příloha V se zrušuje.
               
            
                  4.
               
               
                  Dosavadní příloha VI se označuje jako příloha V.
               
            
                  5.
               
               
                  Dosavadní příloha VII se označuje jako příloha VI.
                  Bod 3.3. se nahrazuje tímto:
                  „3.3.   Zdroj světla
                  Zdrojem světla musí být žárovka s barevnou teplotou v rozsahu od 2 800 do 3 250 K nebo dioda vyzařující zelené světlo (LED) se spektrálním vrcholem mezi 550 a 570 nm. Zdroj světla musí být chráněn proti usazování sazí prostředky, které neovlivňují délku optické dráhy více, než jsou meze stanovené výrobcem.“
               
            
                  6.
               
               
                  Dosavadní příloha VIII se označuje jako příloha VII.
                  V bodech 2.16., 2.17. a 2.2.3. se slova „v příloze VII“ nahrazují slovy „v příloze VI“.