CELEX: 31977R0681
Language: it
Date: 1977-03-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 681/77 della Commissione, del 31 marzo 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2054/76 relativo alla vendita, ai fini dell' esportazione verso i paesi terzi, di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d' intervento e destinato all' alimentazione degli animali

1 . 4. 77                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 84/49
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 681 /77 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 31 marzo 1977
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 2054/76 relativo alla vendita, ai fini
                 dell'esportazione verso i paesi terzi, di latte scremato in polvere detenuto dagli
                          organismi d'intervento e destinato all'alimentazione degli animali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                necessita di poter adattare tale prezzo ad eventuali
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       variazioni dei prezzi praticati nel commercio interna­
                                                                       zionale, è opportuno disporre che il latte scremato in
 europea,
                                                                       polvere sia preso in consegna anteriormente al 10
 visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                   maggio 1 977 ;
 del 27 giugno           1968 , relativo all'organizzazione
 comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                       lamento sono conformi al parere del comitato di
 lattiero-caseari ('), modificato dal ultimo dal regola­
                                                                       gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 7,
 paragrafo 5,
 considerando che il regolamento (CEE) n . 2054/76                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 della Commissione, del 19 agosto 1976, relativo alla
 vendita, ai fini dell'esportazione verso i paesi terzi, di                                   Articolo 1
 latte scremato in polvere detenuto dagli organismi
 d'intervento e destinato all'alimentazione degli                      All'articolo 4, paragrafo 2, primo comma, del regola­
 animali (3), modificato da ultimo dal regolamento                     mento (CEE) n . 2054/76, la data del « 1° aprile 1977 »
 (CEE) n . 421 /77 (4), prevede la vendita di latte scre­              è sostituita da quella del « 10 maggio 1977 ».
 mato in polvere d'ammasso pubblico ad un prezzo
 uguale al prezzo d'acquisto applicato dall'organismo                                         Articolo 2
 d'intervento, diminuito di 9 unità di conto per 100
 chilogrammi, e dispone che la presa in consegna da                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
 parte dell'acquirente sia effettuata anteriormente al 1°              1977 .
 aprile 1977 ;
                                                                       Esso non concerne le quantità di latte scremato in
 considerando che per permettere il proseguimento                      polvere oggetto di contratti d'acquisto conclusi con
 della vendita al prezzo attuale, tenendo conto della                  l'organismo d'intervento prima di tale data.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1977 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                  Finn GUNDELACH
(')   GU  n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(2)   GU  n. L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 9 .
(3)  GU   n. L 228 del 20. 8 . 1976, pag. 17.
(4 ) GU   n. L 56 del 1° . 3 . 1977, pag . 48 .