CELEX: C2006/294/54
Language: nl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zaak C-399/06 P: Hogere voorziening ingesteld op 25 september 2006 door Faraj Hassan tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 12 juli 2006 in zaak T-49/04, Faraj Hassan/Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen

2.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 294/30
            
         Hogere voorziening ingesteld op 25 september 2006 door Faraj Hassan tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 12 juli 2006 in zaak T-49/04, Faraj Hassan/Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak C-399/06 P)
   (2006/C 294/54)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Rekwirant: Faraj Hassan (vertegenwoordigers: E. Grieves, Barrister, H. Miller, Solicitor)
   
      Andere partijen in de procedure: Raad van de Europese Unie, Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies
   Rekwirant verzoekt dat het het Hof behage:
   
               1)
            
            
               het arrest van het Gerecht van eerste aanleg te vernietigen;
            
         
               2)
            
            
               verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 (1), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2049/2003 (2) van de Commissie van 20 november 2003, en/of verordening (EG) nr. 2049/2003 van de Commissie van 20 november 2003 in haar geheel en/of wat het rekwirant opgelegde verbod betreft, nietig te verklaren;
            
         
               3)
            
            
               subsidiair, bovengenoemde verordeningen ten aanzien van rekwirant niet van toepassing te verklaren;
            
         
               4)
            
            
               alle maatregelen te nemen die het Hof noodzakelijk acht;
            
         
               5)
            
            
               de Raad te verwijzen in de kosten van rekwirant;
            
         
               6)
            
            
               de Raad te veroordelen schadevergoeding te betalen.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Rekwirant betoogt dat de Raad en de Commissie verplicht zijn, de ingevolge het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens (EVRM) beschermde rechten, te eerbiedigen, en dat zij niet van die verplichting kunnen afwijken tenzij als gevolg van die afwijking op zijn minst gelijkwaardige bescherming wordt geboden.
   Hij betoogt voorts dat de bescherming die wordt geboden door het optreden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN) niet gelijkwaardig is aan de door het EVRM geboden bescherming.
   Volgens rekwirant heeft het Gerecht van eerste aanleg blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting:
   
               i)
            
            
               door niet rechtstreeks te beoordelen of de VN-Veiligheidsraad gelijkwaardige bescherming biedt als die van het EVRM, in het bijzonder met betrekking tot de artikelen 6, 8 en 13 EVRM en artikel 1 van het Eerste Protocol daarbij;
            
         
               ii)
            
            
               door het optreden van de VN-Veiligheidsraad enkel indirect te toetsen op basis van het beginsel van ius cogens en niet op basis van en onder verwijzing naar de bescherming die bij de artikelen 6, 8 en 13 EVRM en artikel 1 van het Eerste Protocol daarbij wordt geboden.
            
         Voorts voert rekwirant aan dat het Gerecht van eerste aanleg blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door vast te stellen dat de beperking aan het gebruik van eigendom geen relevante beperking van het wezen van het eigendomsrecht is.
   
      (1)  Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (PB L 139, blz. 9).
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 2049/2003 van de Commissie van 20 november 2003 tot vĳfentwintigste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad (PB L 303, blz. 20).