CELEX: 62011FN0071
Language: sk
Date: 2011-07-22 00:00:00
Title: Vec F-71/11: Žaloba podaná 22. júla 2011 — ZZ/Súdny dvor Európskej únie

3.12.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 355/30
            
         Žaloba podaná 22. júla 2011 — ZZ/Súdny dvor Európskej únie
   (Vec F-71/11)
   2011/C 355/52
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: J.-M. Bauler, advokát)
   
      Žalovaný: Súdny dvor Európskej únie
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie hodnotiacej správy za obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2007, ako aj uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť určitú sumu ako náhradu nemajetkovej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť hodnotiacu správu za obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2007; subsidiárne zrušiť známku z 9. septembra 2009 udelenej po zrušení predchádzajúcej hodnotiacej správy týkajúcej sa toho istého obdobia,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie zo 14. apríla 2011 o zamietnutí sťažnosti,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 50 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Súdny dvor Európskej únie na náhradu trov konania.