CELEX: C2007/315/76
Language: sk
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Vec T-238/07 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z  18. októbra 2007 – Ristic a i./Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Smernica 96/23/ES — Nedostatok naliehavosti — Zváženie záujmov )

22.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 315/40
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 18. októbra 2007 – Ristic a i./Komisia
   (Vec T-238/07 R) (1)
   
   („Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrh na odklad výkonu - Smernica 96/23/ES - Nedostatok naliehavosti - Zváženie záujmov“)
   (2007/C 315/76)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Ristic AG (Burgthann, Nemecko), Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann), Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann) a Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Costa Rica) (v zastúpení: H. Schmidt, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Erlbacher a A. Szmytkowska, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie 2007/362/ES zo 16. mája 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/432/ES o schvaľovaní plánov sledovania rezíduí, ktoré tretie krajiny predkladajú v súlade so smernicou Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 138, s. 18)
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Návrh sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C …