CELEX: 32004R2104
Language: es
Date: 2004-12-09 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2104/2004 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2004, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 639/2004 del Consejo, sobre la gestión de las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad

10.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 365/19
            
         REGLAMENTO (CE) No 2104/2004 DE LA COMISIÓN
   de 9 de diciembre de 2004
   por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 639/2004 del Consejo, sobre la gestión de las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (1), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,
   Visto el Reglamento (CE) no 639/2004 del Consejo, de 30 de marzo de 2004, sobre la gestión de las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1 y el apartado 3 de su artículo 4,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 639/2004 establece, para la gestión de las flotas pesqueras de las regiones ultraperiféricas, excepciones cuya duración queda limitada al 31 de diciembre de 2006. Estas excepciones se refieren al régimen de entrada y al de salida de la flota pesquera previstos por el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común, así como a las ayudas a la renovación y modernización de la flota previstas por el Reglamento (CE) no 2792/1999 del Consejo (3).
            
         
               (2)
            
            
               El Reglamento (CE) no 639/2004 dispone que los niveles específicos de referencia por segmento de flota de las regiones ultraperiféricas para Francia y Portugal son los objetivos a finales de 2002 de los programas de orientación plurianuales («POP IV»).
            
         
               (3)
            
            
               Para las Islas Canarias, la fijación de los niveles específicos de referencia debe seguir un enfoque conforme al que se ha aplicado para la fijación de los objetivos dentro del POP IV, teniendo en cuenta, al mismo tiempo, los límites de las posibilidades de pesca a disposición de las flotas correspondientes. Con este fin, el Comité Científico Técnico y Económico de Pesca (CCTEP) ha emitido dictamen en su informe de sesión de marzo-abril de 2004 sobre las posibilidades de pesca de las flotas registradas en las Islas Canarias. Por otra parte, España y la Comisión han llevado a cabo también un análisis de las posibilidades de pesca de las flotas registradas en las Islas Canarias y activas en virtud de acuerdos bilaterales y multilaterales. Según la Comisión, ninguno de estos análisis e informes ha permitido concluir que existe la posibilidad de expandir las flotas actualmente registradas en las Islas Canarias.
            
         
               (4)
            
            
               Los Estados miembros deben dar cuenta de la evolución de las flotas registradas en las regiones ultraperiféricas en el informe anual indicado en el Reglamento (CE) no 1438/2003 de la Comisión, de 12 de agosto de 2003, por el que se establecen las normas de aplicación de la política comunitaria de flotas pesqueras definida en el capítulo III del Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo (4).
            
         
               (5)
            
            
               La Comisión ha tenido en cuenta su declaración al margen del Consejo de 30 de marzo de 2004 (5) sobre las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 639/2004, especialmente en lo que se refiere a la segmentación más adecuada en función de los tipos de pesca, los dictámenes científicos sobre el estado de las poblaciones afectadas y el trato equitativo a las flotas que explotan las mismas poblaciones.
            
         
               (6)
            
            
               El presente Reglamento debe aplicarse a partir de la fecha de aplicación del Reglamento (CE) no 639/2004.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de pesca y acuicultura.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Niveles específicos de referencia
   Los niveles específicos de referencia para las flotas registradas en las regiones ultraperiféricas de Francia, Portugal y España se fijan en el anexo por segmento de flota.
   Estos niveles específicos de referencia son los niveles máximos de capacidad en GT y en kW que los Estados miembros están autorizados a aceptar mediante las entradas en la flota no obstante lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CE) no 2371/2002.
   Artículo 2
   Seguimiento de los niveles específicos de referencia
   Para cada segmento indicado en el artículo 1, el nivel de referencia en tonelaje y potencia en cualquier fecha posterior al 31 de diciembre de 2002 será igual al nivel de referencia fijado en el anexo para dicho segmento menos, respectivamente, el tonelaje y la potencia de los buques de dicho segmento dados de baja de la flota después del 31 de diciembre de 2002 gracias a una ayuda pública.
   Artículo 3
   Adición de los niveles de referencia
   A 31 de diciembre de 2006, la Comisión calculará, para cada Estado miembro, la suma de las capacidades en GT y kW de las flotas registradas en las regiones ultraperiféricas y de las entradas en estas flotas decididas según lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 639/2004 y no registradas en tal fecha.
   Esta suma se añadirá a los niveles de referencia de la flota metropolitana. El resultado así obtenido constituirá a partir del 1 de enero de 2007 los niveles de referencia de la flota del Estado miembro.
   Artículo 4
   Contribución a los informes anuales
   En el informe anual previsto en el artículo 12 del Reglamento (CE) no 1438/2003, los Estados miembros darán cuenta de la evolución de las flotas registradas en las regiones ultraperiféricas.
   La información acerca del año 2003 se incluirá en el informe anual de 2004.
   Artículo 5
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de enero de 2003.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2004.
      
         
            Por la Comisión
         
         Joe BORG
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.
   
      (2)  DO L 102 de 7.4.2004, p. 9.
   
      (3)  DO L 337 de 31.12.1999, p. 10; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1421/2004 (DO L 260 de 6.8.2004, p. 1).
   
      (4)  DO L 204 de 13.8.2003, p. 21; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 916/2004 (DO L 163 de 30.4.2004, p. 81).
   
      (5)  Documento del Consejo no 7520/04 ADD1 de 19.3.2004.
   
      ANEXO
      Niveles específicos de referencia para las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas de Francia, Portugal y España
      
                  
                     España
                  
               
            
                  Segmento de flota
               
               
                  Código del segmento
               
               
                  GT
               
               
                  kW
               
            
                  Islas Canarias. Eslora < 12 m. Aguas de la UE
               
               
                  CA1
               
               
                  2 878
               
               
                  23 202
               
            
                  Islas Canarias. Eslora > 12 m. Aguas de la UE
               
               
                  CA2
               
               
                  4 779
               
               
                  16 055
               
            
                  Islas Canarias. Eslora > 12 m. Aguas internacionales y terceros países
               
               
                  CA3
               
               
                  51 167
               
               
                  90 680
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                  58 824
               
               
                  129 937
               
            
         
      
                  
                     Francia
                  
               
            
                  Segmento de flota
               
               
                  Código del segmento
               
               
                  GT
               
               
                  kW
               
            
                  Reunión. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m
               
               
                  4FC
               
               
                  1 050
               
               
                  14 000
               
            
                  Reunión. Especies pelágicas. Eslora > 12 m
               
               
                  4FD
               
               
                  9 705
               
               
                  24 610
               
            
                  Guayana. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m
               
               
                  4FF
               
               
                  400
               
               
                  5 250
               
            
                  Guayana. Camaroneros
               
               
                  4FG
               
               
                  6 526
               
               
                  19 726
               
            
                  Guayana. Especies pelágicas. Buques de pesca de altura
               
               
                  4FH
               
               
                  3 500
               
               
                  5 000
               
            
                  Martinica. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m
               
               
                  4FJ
               
               
                  2 800
               
               
                  65 500
               
            
                  Martinica. Especies pelágicas. Eslora > 12 m
               
               
                  4FK
               
               
                  1 000
               
               
                  3 000
               
            
                  Guadalupe. Especies demersales y pelágicas. Eslora < 12 m
               
               
                  4FL
               
               
                  4 100
               
               
                  105 000
               
            
                  Guadalupe. Especies pelágicas. Eslora > 12 m
               
               
                  4FM
               
               
                  500
               
               
                  1 750
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                  29 581
               
               
                  243 836
               
            
         
      
                  
                     Portugal
                  
               
            
                  Segmento de flota
               
               
                  Código del segmento
               
               
                  GT
               
               
                  kW
               
            
                  Madeira. Especies demersales. Eslora < 12 m
               
               
                  4K6
               
               
                  680
               
               
                  4 574
               
            
                  Madeira. Especies demersales y pelágicas. Eslora > 12 m
               
               
                  4K7
               
               
                  5 354
               
               
                  17 414
               
            
                  Madeira. Especies pelágicas. Jábega. Eslora > 12 m
               
               
                  4K8
               
               
                  253
               
               
                  1 170
               
            
                  Azores. Especies demersales. Eslora < 12 m
               
               
                  4K9
               
               
                  2 721
               
               
                  20 815
               
            
                  Azores. Especies demersales y pelágicas. Eslora > 12 m
               
               
                  4KA
               
               
                  14 246
               
               
                  36 846
               
            
                  Total
               
               
                   
               
               
                  23 254
               
               
                  80 819