CELEX: 62009CN0124
Language: da
Date: 2009-04-03 00:00:00
Title: Sag C-124/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 3. april 2009 — Smit Reizen BV mod Minister van Verkeer en Waterstaat

6.6.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 129/11
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 3. april 2009 — Smit Reizen BV mod Minister van Verkeer en Waterstaat
   (Sag C-124/09)
   2009/C 129/18
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Raad van State
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Smit Reizen BV
   
      Sagsøgt: Minister van Verkeer en Waterstaat
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Hvorledes skal udtrykket »driftssted«, således som det anvendes i præmis 21 ff. i Domstolens dom af 18. januar 2001 i sag C- 297/99 (1), Skills Motor Coaches Ltd., fortolkes, når henses til artikel 1, nr. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 af 20. december 1985 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for vejtransport (2) og artikel 15 i Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 af 20. december 1985 om kontrolapparatet inden for vejtransport (3)?
            
         
               2)
            
            
               Gør det ved bedømmelsen af spørgsmålet, om der er tale om hviletid i henhold til artikel 1, nr. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 3820/85 af 20. december 1985 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for vejtransport, en forskel, om den pågældende fører selv kører til det sted, hvor han overtager et køretøj, der skal være udstyret med et kontrolapparat, eller om han bliver kørt dertil af en anden?
            
         
      (1)  Sml. I, s. 73.
   
      (2)  EFT L 370, s. 1.
   
      (3)  EFT L 370, s. 8.