CELEX: 62008TA0591
Language: pl
Date: 2012-10-05 00:00:00
Title: Sprawa T-591/08: Wyrok Sądu z dnia 5 października 2012 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji (Zamówienia publiczne na usługi — Procedura przetargowa — Świadczenie usług informatycznych — Sklasyfikowanie oferenta na drugim miejscy w procedurze kaskadowej — Skarga o stwierdzenie nieważności — Podstawy wykluczenia z postępowania przetargowego — Konflikt interesu — Obowiązek uzasadnienia — Oczywisty błąd w ocenie — Równość traktowania — Odpowiedzialność pozaumowna)

24.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 366/28
            
         Wyrok Sądu z dnia 5 października 2012 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
   (Sprawa T-591/08) (1)
   
   (Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie usług informatycznych - Sklasyfikowanie oferenta na drugim miejscy w procedurze kaskadowej - Skarga o stwierdzenie nieważności - Podstawy wykluczenia z postępowania przetargowego - Konflikt interesu - Obowiązek uzasadnienia - Oczywisty błąd w ocenie - Równość traktowania - Odpowiedzialność pozaumowna)
   2012/C 366/53
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciele: adwokaci N. Korogiannakis i P. Katsimani)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo B. Simon i E. Manhaeve, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata P. Wytincka, następnie E. Manhaeve, wspierany przez adwokatów P. Wytincka i B. Hoorelbeke’a)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 17 października 2008 r. w sprawie sklasyfikowania skarżącej, w związku ze złożonymi przez nią ofertami w przetargu zatytułowanym „Technologie informatyczne w dziedzinie statystyki”, dotyczącym usług w zakresie doradztwa i rozwoju formatów wymiany danych i metadanych statystycznych (SDMX) (Dz.U. 2008/S 120-159017), na drugim miejscu wśród wykonawców w kaskadzie dla części nr 2 i 3, a także wszystkich późniejszych związanych z tym decyzji, w tym decyzji o udzieleniu zamówienia innym oferentom, sklasyfikowanym na pierwszym miejscu w kaskadzie dla tych części, a po drugie, wniosek o odszkodowanie.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 82 z 4.4.2009.