CELEX: 32021D0431
Language: pl
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/431 z dnia 10 marca 2021 r. przyznająca niektórym państwom członkowskim odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 1490) (Jedynie teksty w języku chorwackim, czeskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, szwedzkim i włoskim są autentyczne)

12.3.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 86/5
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/431
         z dnia 10 marca 2021 r.
         przyznająca niektórym państwom członkowskim odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 1490)
            
         
         (Jedynie teksty w języku chorwackim, czeskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, szwedzkim i włoskim są autentyczne)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 862/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lipca 2007 r. w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 311/76 w sprawie zestawienia statystyk dotyczących pracowników cudzoziemców (1), w szczególności jego art. 11a,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzenie (WE) nr 862/2007 zobowiązuje państwa członkowskie do dostarczania statystyk dotyczących imigracji do i emigracji z ich terytoriów, obywatelstwa i kraju urodzenia osób posiadających miejsce zamieszkania na ich terytoriach oraz procedur i postępowań administracyjnych oraz sądowych związanych z imigracją.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 11a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 862/2007 Komisja może przyznać państwom członkowskim czasowe odstępstwa w oparciu o wnioski uzasadnione koniecznością dokonania poważnych dostosowań krajowych systemów statystycznych, aby zapewnić pełną zgodność z przepisami tego rozporządzenia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Wnioski o przyznanie czasowych odstępstw złożyły Belgia, Czechy, Niemcy, Hiszpania, Francja, Chorwacja, Włochy, Cypr, Litwa, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja i Szwecja.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Informacje przekazane Komisji na temat tych wniosków wskazują, że wnioski te uzasadnione są potrzebą znacznych dostosowań krajowych systemów statystycznych zainteresowanych państw członkowskich w celu spełnienia nowych wymogów statystycznych określonych w rozporządzeniu (WE) nr 862/2007 wprowadzonych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/851 (2).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Wnioskowane odstępstwa należy zatem przyznać Belgii, Czechom, Niemcom, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włochom, Cyprowi, Litwie, Malcie, Niderlandom, Polsce, Portugalii, Rumunii, Słowacji i Szwecji.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Postępy w zakresie tych istotnych dostosowań w zainteresowanych państwach członkowskich będą monitorowane przez Komisję.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego ustanowionego na mocy art. 7 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 (3),
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 862/2007 określone w załączniku do niniejszej decyzji przyznaje się wymienionym w nim państwom członkowskim.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Czeskiej, Republiki Federalnej Niemiec, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Chorwacji, Republiki Włoskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Królestwa Niderlandów, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalskiej, Rumunii, Republiki Słowackiej i Królestwa Szwecji.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 10 marca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 199 z 31.7.2007, s. 23.
         
            (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/851 z dnia 18 czerwca 2020 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 862/2007 w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej (Dz.U. L 198 z 22.6.2020, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            WYKAZ ODSTĘPSTW OD ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 862/2007
            1.   Państwo członkowskie: Belgia
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. c)
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według wycofania formalnego i wycofania dorozumianego.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. e)
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej rozpatrywanych w ramach procedury prowadzonej w trybie przyspieszonym.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 3 lit. c) i d)
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według decyzji o pozbawieniu, wygaśnięciu, odmowie przedłużenia statusu ochrony.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 3 akapit drugi
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 3.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 4 lit. f), g), h) i i)
                     
                     
                        2 lata (2021–2022)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów objętych odnośnymi przepisami.
                     
                  
                        Art. 5 ust. 1 akapit trzeci
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według podstaw zatrzymania i miejsca zatrzymania.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 2
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki.
                     
                  2.   Państwo członkowskie: Czechy
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 4 lit. f), g), h) i i)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów objętych odnośnymi przepisami.
                     
                  
                        Art. 5 ust. 1 akapit trzeci
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według podstaw zatrzymania i miejsca zatrzymania.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 1 lit. b)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według otrzymanej pomocy.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 2
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki.
                     
                  3.   Państwo członkowskie: Niemcy
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. g)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących osób korzystających ze świadczeń materialnych w ramach przyjmowania zapewniających wnioskodawcom odpowiedni poziom życia.
                     
                  4.   Państwo członkowskie: Hiszpania
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. g)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących osób korzystających ze świadczeń materialnych w ramach przyjmowania zapewniających wnioskodawcom odpowiedni poziom życia.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 akapit drugi
                     
                     
                        2 lata (2021–2022)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 1.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 2, akapit drugi
                     
                     
                        2 lata (2021–2022)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 2.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 3, akapit drugi
                     
                     
                        2 lata (2021–2022)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 3.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 4 akapit drugi
                     
                     
                        2 lata (2021–2022)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich pod opieką i małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 4.
                     
                  
                        Art. 5 ust. 1 akapit trzeci
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według podstaw zatrzymania i miejsca zatrzymania.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 1 lit. b)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według rodzaju powrotu i otrzymanej pomocy oraz według kraju docelowego.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 2
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki.
                     
                  5.   Państwo członkowskie: Francja
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 akapit drugi
                     
                     
                        2 lata (2021–2022)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 1.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 4 akapit drugi
                     
                     
                        2 lata (2021–2022)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według płci i z wyszczególnieniem małoletnich pod opieką i małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 4.
                     
                  
                        Art. 5 ust. 1 akapit trzeci
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według podstaw zatrzymania i miejsca zatrzymania.
                     
                  6.   Państwo członkowskie: Chorwacja
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. g)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących osób korzystających ze świadczeń materialnych w ramach przyjmowania zapewniających wnioskodawcom odpowiedni poziom życia.
                     
                  7.   Państwo członkowskie: Włochy
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. c)
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według wycofania formalnego i wycofania dorozumianego.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. e)
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej rozpatrywanych w ramach procedury prowadzonej w trybie przyspieszonym.
                     
                  8.   Państwo członkowskie: Cypr
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. c)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według wycofania formalnego i wycofania dorozumianego.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. e)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej rozpatrywanych w ramach procedury prowadzonej w trybie przyspieszonym.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. f)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących kolejnych wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. g)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących osób korzystających ze świadczeń materialnych w ramach przyjmowania zapewniających wnioskodawcom odpowiedni poziom życia.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 akapit drugi
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 1.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 2 lit. b) i c)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według decyzji o pozbawieniu, wygaśnięciu, odmowie przedłużenia statusu ochrony.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 2 akapit drugi
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 2.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 3 lit. c) i d)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według decyzji o pozbawieniu, wygaśnięciu, odmowie przedłużenia statusu ochrony.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 3 akapit drugi
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 3.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 4 lit. f), g), h) i i)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów objętych odnośnymi przepisami.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 4 akapit drugi
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich pod opieką i małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 4.
                     
                  
                        Art. 5 ust. 1 akapit trzeci
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według podstaw zatrzymania i miejsca zatrzymania.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 1 lit. b)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według rodzaju powrotu i otrzymanej pomocy oraz według kraju docelowego.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 2
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki.
                     
                  9.   Państwo członkowskie: Litwa
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 akapit drugi
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 1.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 2 akapit drugi
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 2.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 3 akapit drugi
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 3.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 4 lit. f), g), h) i i)
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów objętych odnośnymi przepisami.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 4 akapit drugi
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według płci i z wyszczególnieniem małoletnich pod opieką i małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 4.
                     
                  
                        Art. 5 ust. 1 akapit trzeci
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według podstaw zatrzymania i miejsca zatrzymania.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 1 lit. b)
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według rodzaju powrotu i otrzymanej pomocy oraz według kraju docelowego.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 2
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki.
                     
                  10.   Państwo członkowskie: Malta
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. e)
                     
                     
                        2 lata (2021–2022)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej rozpatrywanych w ramach procedury prowadzonej w trybie przyspieszonym.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 4 akapit drugi
                     
                     
                        2 lata (2021–2022)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według płci w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 4.
                     
                  
                        Art. 6 ust. 1 lit. a) ppkt (i), (ii) i (iii), art. 6 ust. 1 lit. b) i c)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według wieku i według płci.
                     
                  11.   Państwo członkowskie: Niderlandy
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 7 ust. 1 lit. b)
                     
                     
                        2 lata (2021–2022)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według kraju docelowego.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 2
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki.
                     
                  12.   Państwo członkowskie: Polska
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. e)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej rozpatrywanych w ramach procedury prowadzonej w trybie przyspieszonym.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. f)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących kolejnych wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. g)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących osób korzystających ze świadczeń materialnych w ramach przyjmowania zapewniających wnioskodawcom odpowiedni poziom życia.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 akapit drugi
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 1.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 2 akapit drugi
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 2.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 3 akapit drugi
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 3.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 4 akapit drugi
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich pod opieką i małoletnich bez opieki w odniesieniu do wszystkich danych statystycznych objętych art. 4 ust. 4.
                     
                  
                        Art. 6 ust. 1 lit. a) ppkt (ii)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według wieku i według płci.
                     
                  13.   Państwo członkowskie: Portugalia
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 5 ust. 1 akapit trzeci
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według podstaw zatrzymania i miejsca zatrzymania.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 2
                     
                     
                        1 rok (2021)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki.
                     
                  14.   Państwo członkowskie: Rumunia
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. c)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według wycofania formalnego i wycofania dorozumianego.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. e)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej rozpatrywanych w ramach procedury prowadzonej w trybie przyspieszonym.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. g)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących osób korzystających ze świadczeń materialnych w ramach przyjmowania zapewniających wnioskodawcom odpowiedni poziom życia.
                     
                  
                        Art. 5 ust. 1 akapit trzeci
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według podstaw zatrzymania.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 2
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki.
                     
                  15.   Państwo członkowskie: Słowacja
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 6 ust. 1 lit. a) ppkt (i), (ii) i (iii), art. 6 ust. 1 lit. b) i c)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według wieku i według płci.
                     
                  16.   Państwo członkowskie: Szwecja
            
            
                        Przedmiotowy przepis
                     
                     
                        Przyznany okres obowiązywania odstępstwa
                     
                     
                        Zakres odstępstwa
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. e)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej rozpatrywanych w ramach procedury prowadzonej w trybie przyspieszonym.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 lit. f)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie wszystkich elementów zbioru danych dotyczących kolejnych wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 1 akapit drugi
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich bez opieki w odniesieniu do danych statystycznych objętych art. 4 ust. 1 lit. d).
                     
                  
                        Art. 4 ust. 2 lit. b) i c)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według decyzji o pozbawieniu, wygaśnięciu, odmowie przedłużenia statusu ochrony.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 3 lit. c) i d)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według decyzji o pozbawieniu, wygaśnięciu, odmowie przedłużenia statusu ochrony.
                     
                  
                        Art. 4 ust. 4 akapit drugi
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych z wyszczególnieniem małoletnich pod opieką i małoletnich bez opieki w odniesieniu do danych statystycznych objętych art. 4 ust. 4 lit. f), g) i h).
                     
                  
                        Art. 5 ust. 1 akapit trzeci
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według podstaw zatrzymania i miejsca zatrzymania.
                     
                  
                        Art. 6 ust. 1 lit. a) ppkt (i), (ii) i (iii), art. 6 ust. 1 lit. b) i c)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według wieku i według płci.
                     
                  
                        Art. 7 ust. 1 lit. b)
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Dostarczanie danych zdezagregowanych według rodzaju powrotu i otrzymanej pomocy oraz według kraju docelowego.
                     
                  
                        Art. 9
                     
                     
                        3 lata (2021–2023)
                     
                     
                        Zgodność z wymogami art. 9 dotyczącymi jakości danych.