CELEX: 62017TA0699
Language: cs
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Věc T-699/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. ledna 2021 – Polsko v. Komise („Životní prostředí – Směrnice 2010/75/EU – Průmyslové emise – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1442 – Velká spalovací zařízení – Závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) – Článek 16 odstavce 4 a 5 SEU – Článek 3 odstavce 2 a 3 Protokolu č. 36 o přechodných ustanoveních – Časová působnost zákona – Komitologie“)

15.3.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 88/25
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 27. ledna 2021 – Polsko v. Komise
      (Věc T-699/17) (1)
      
      („Životní prostředí - Směrnice 2010/75/EU - Průmyslové emise - Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1442 - Velká spalovací zařízení - Závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) - Článek 16 odstavce 4 a 5 SEU - Článek 3 odstavce 2 a 3 Protokolu č. 36 o přechodných ustanoveních - Časová působnost zákona - Komitologie“)
      (2021/C 88/32)
      Jednací jazyk: polština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Polská republika (zástupci: B. Majczyna a D. Krawczyk, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: Ł. Habiak, K. Herrmann a R. Tricot, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalobkyni: Bulharská republika (zástupkyně: E. Petranova a T. Mitova, zmocněnkyně), Maďarsko (zástupce: M. Fehér, zmocněnec)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Belgické království (zástupkyně: M. Jacobs, zmocněnkyně), Francouzská republika (zástupci: J. Traband a A.-L. Desjonquères, zmocněnci), Švédské království (zástupkyně: C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Zettergren a A. Alriksson, zmocněnkyně)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2017/1442 ze dne 31. července 2017, kterým se stanoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU pro velká spalovací zařízení (Úř. věst. 2017, L 212, s. 1).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1442 ze dne 31. července 2017, kterým se stanoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU pro velká spalovací zařízení, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Účinky prováděcího rozhodnutí zrušeného na základě bodu 1 toho rozsudku jsou zachovány až do doby, než bude v přiměřené lhůtě, která nesmí přesáhnout dvanáct měsíců ode dne vyhlášení tohoto rozsudku, přijat nový akt, který ho má nahradit a bude přijat podle pravidel upravujících kvalifikovanou většinu stanovených v čl. 3 odst. 3 protokolu (č. 36) o přechodných ustanoveních.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené Polskou republikou.
               
            
                  4)
               
               
                  Belgické království, Bulharská republika, Francouzská republika, Maďarsko a Švédské království ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 412, 4.12.2017.