CELEX: 62006TO0397(01)
Language: sl
Date: 2008-06-17
Title: Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 17. junija 2008. # Dow AgroSciences Ltd proti Evropska agencija za varnost hrane (EFSA). # Ničnostna tožba - Odškodninska tožba - Direktiva 91/414/EGS - Fitofarmacevtski proizvodi - Mnenje Evropske agencije za varnost hrane - Akt, zoper katerega ni pritožbe - Pripravljalni akt - Nedopustnost. # Zadeva T-397/06.

Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 17. junija 2008 – Dow AgroSciences proti EFSI
      (Zadeva T-397/06)
      „Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Direktiva 91/414/EGS – Fitofarmacevtski proizvodi – Mnenje Evropske agencije za varnost hrane – Akt, zoper katerega ni pritožbe – Pripravljalni akt – Nedopustnost“
      1.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti z zavezujočimi pravnimi učinki (člen 230 ES; Uredba Komisije št. 451/2000,
            člen 8(7); Direktiva Sveta št. 91/414) (Glej točke 40, 41, 46 in 47.)
      2.                     Ugovor nezakonitosti – Incidenčnost – Nedopustna tožba v glavni stvari (člen 241 ES) (Glej točki 63 in 64.)
      3.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Obličnostne zahteve (Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek;
            Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 44(1)) (Glej točke od 69 do 71, 73 in 74.)
      4.                     Postopek – Ukrepi procesnega vodstva – Zahteva za predložitev dokumentov (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 64(3)(d) in
            (4) (Glej točke od 78 do 80.)
      Predmet 
      
         
               Na eni strani razglasitev ničnosti mnenja EFSE z dne 28. julija 2006 o oceni aktivne substance haloxyfop-R na podlagi Direktive
                  Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, str. 1) in na drugi strani
                  odškodninski zahtevek.
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrže.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dow AgroSciences Ltd, Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) in Komisija nosijo svoje stroške postopka.