CELEX: 31976R0562
Language: da
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 562/76 af 15. marts 1976 om støtte til forbruget af smør

Nr . L 67/ 16                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  15 . 3 . 76
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 562/76
                                                     af 15 . marts 1976
                                               om støtte til forbruget af smør
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                            Artikel 1
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel                 Det tillades medlemsstaterne i tidsrummet fra den
43 ,                                                               1 . maj 1976 til udgangen af mejeriåret 1976/1977
                                                                   at yde støtte til smør til fordel for de endelige pri­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 vate forbrugere; støtten må dog ikke overstige 50
 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                 regningsenheder pr. 100 kg.
ning for mælk og mejeriprodukter ^ 1 ), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel
 12, stk. 2,                                                                                Artikel 2
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   Medlemsstaterne træffer enhver egnet foranstaltning
                                                                  for at sikre, at støtten kun ydes for smør, som købes
                                                                  til privatforbrug, og at den kommer de endelige
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­               forbrugere til gavn gennem sin indvirkning på den
tet (3),                                                          endelige salgspris.
 under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
 sociale Udvalg (4), og                                                                     Artikel 3
 ud fra følgende betragtninger:                                   1 . Uanset den ordning, der er omhandlet i artikel 3
                                                                  i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21 . april
                                                                  1970 om finansiering af den fælles landbrugspoli­
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1191/73 af 8 . maj                tik (7), senest ændret ved tiltrædelsesakten (8), finan­
1973 om fastlæggelse af almindelige regler for ydelse             sierer Den europæiske udviklings- og garantifond
af støtte til forbruget af smør (5), senest ændret ved            for Landbruget, garantisektionen :
forordning (EØF) nr. 470/75 (6), tillades det med­
lemsstaterne at yde støtte til smør til fordel for de             — for den del af støtten, der er mindre end eller
endelige private forbrugere indtil udgangen af                         lig med 10 regningsenheder, pr. 100 kg smør :
mejeriåret 1975/1976 ; støtten kan udgøre indtil 45                    50 % ,
regningsenheder pr. 100 kg;
                                                                  — for den del af støtten, der er på 10 regningsen­
                                                                       heder og derover, men mindre end 35 regnings­
situationen på markedet for smør i Fællesskabet                        enheder, pr. 100 kg smør : 0 % ,
berettiger til videreførelse af denne foranstaltning i
mejeriåret 1976/1977 med henblik på, i betragtning                — for den del af støtten, der er over eller lig med
af de bestående lagre, at øge forbruget af fællesskabs­                35 regningsenheder, pr. 100 kg smør: 75 % af
smør ; som følge af stigningen i prisen på smør må                     støtten .
det maksimale støttebeløb og beregningsmåden for
fællesskabsfinansieringen imidlertid tilpasses —
                                                                  2. Den fællesskabsfinansiering, der er fastsat i stk.
                                                                  1, er begrænset til smør med oprindelse i Fælles­
                                                                  skabet.
(M   EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13,
(2)  Se side 9 i denne Tidende.
(3)  EFT nr. C 53 af 8 . 3 . 1976, s. 24.
(4)  EFT nr. C 50 af 4. 3 . 1976, s. 19 .
(6)  EFT nr. L 122 af 9. 5 . 1973, s. 5 .                         (7) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13 .
(«) EFT nr. C 52 af 28. 2. 1975, s. 19.                           (8) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
 ---pagebreak--- 15 . 3 . 76                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 67/ 17
                         Artikel 4                                               Artikel 5
I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1191/73 erstattes        Denne forordning træder i kraft den 15 . marts 1976.
udtrykket »i mejeriåret 1975/ 1976 « med udtrykket
» til den 30. april 1976 «.                                 Artikel 1—3 finder anvendelse fra den 1 . maj 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . marts 1976.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                   R. VOUEL
                                                                                   Formand