CELEX: 22015D1049
Language: pl
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Decyzja nr 5/2014 Komitetu ds. Handlu UE–Kolumbia–Peru z dnia 16 maja 2014 r. Ustanowienie grupy ekspertów w dziedzinach objętych tytułem „Handel i zrównoważony rozwój”, o której mowa w art. 284 ust. 3 Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony [2015/1049]

1.7.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 167/92
            
         DECYZJA NR 5/2014 KOMITETU DS. HANDLU UE–KOLUMBIA–PERU
   z dnia 16 maja 2014 r.
   Ustanowienie grupy ekspertów w dziedzinach objętych tytułem „Handel i zrównoważony rozwój”, o której mowa w art. 284 ust. 3 Umowy o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony [2015/1049]
   KOMITET DS. HANDLU,
   uwzględniając Umowę o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony (zwaną dalej „Umową”), podpisaną w Brukseli w dniu 26 czerwca 2012 r., w szczególności jej art. 284 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Art. 284 Umowy stanowi, że Strona może wnioskować o zwołanie grupy ekspertów w celu rozpatrzenia kwestii dotyczącej handlu i zrównoważonego rozwoju, która nie została w satysfakcjonujący sposób rozstrzygnięta w drodze konsultacji rządowych na podstawie art. 283 Umowy.
            
         
               (2)
            
            
               Komitet ds. Handlu podczas pierwszego posiedzenia ustanawia listę co najmniej 15 osób posiadających doświadczenie w dziedzinach objętych tytułem „Handel i zrównoważony rozwój”.
            
         
               (3)
            
            
               Komitet ds. Handlu ma wyłączne uprawnienia do dokonywania oceny i przyjmowania decyzji przewidzianych w Umowie dotyczących wszelkich kwestii, z którymi zwrócą się do niego specjalne organy ustanowione zgodnie z Umową,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   
               1.
            
            
               Lista osób, które mogą pełnić rolę ekspertów do celów art. 284 Umowy, znajduje się w załączniku do niniejszej decyzji.
            
         
               2.
            
            
               Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 października 2014 r.
            
         
      Sporządzono w Limie dnia 16 maja 2014 r.
      
         
            W imieniu Komitetu ds. Handlu
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
         
            Minister Handlu, Przemysłu i Turystyki Kolumbii
         
      
      
         Karel DE GUCHT
         
            Komisarz ds. Handlu Komisji Europejskiej
         
      
      
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
         
            Minister Handlu Zagranicznego i Turystyki Peru
         
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         LISTA EKSPERTÓW, O KTÓREJ MOWA W ART. 284 UST. 3 UMOWY
      
      
         Lista ekspertów
      
      
                  1.
               
               
                  Claudia Martínez
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Costa Posada
               
            
                  3.
               
               
                  Enrique Borda Villegas
               
            
                  4.
               
               
                  Katerine Bermúdez
               
            
                  5.
               
               
                  Eddy Laurijssen
               
            
                  6.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  7.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  8.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            
                  9.
               
               
                  Jorge Mario Caillaux Zazzali
               
            
                  10.
               
               
                  Rosario Gómez Gamarra
               
            
                  11.
               
               
                  Jorge Toyama Miyagusuku
               
            
                  12.
               
               
                  Alfonso de los Heros Pérez Albela
               
            
         Przewodniczący
      
      
                  1.
               
               
                  Robert McCorquodale
               
            
                  2.
               
               
                  Dane Ratliff
               
            
                  3.
               
               
                  Jill Murray
               
            
                  4.
               
               
                  Arthur Edmond Appleton
               
            
                  5.
               
               
                  Maryse Robert
               
            
                  6.
               
               
                  Orlando Pérez Gárate