CELEX: 31974D0186
Language: nl
Date: 1974-03-21 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 21 maart 1974 betreffende de communautaire financiering van bepaalde uitgaven, verbonden aan de verstrekking van voedselhulp in de vorm van graan in het kader van het programma 1973/1974

Nr. L 93/22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             4. 4. 74
                                                            II
                    (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                       RAAD
                                               BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 21 maart 1974
             betreffende de communautaire financiering van bepaalde uitgaven , verbonden
             aan de verstrekking van voedselhulp in de vorm van graan in het kader van het
                                                  programma 1973/ 1974
                                                      (74/ 186/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         BESLUIT :
                                                                                      Enig artikel
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Wat de acties voor voedselhulp in de vorm van graan
Economische Gemeenschap,                                        van de Gemeenschap in het kader van het programma
                                                                1973/ 1974 betreft, worden de uitgaven voor vervoer en
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1703/72 van de Raad              distributie na levering in de haven van verscheping
van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening               voor de volgende organisaties op de hieronder aange­
(EEG) nr. 2052/69 voor wet betreft de communautaire             geven wijze door communautaire financiering gedekt :
financiering van de uitgaven voor de uitvoering van             — Wereldvoedselprogramma : levering in de haven
het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling                 van inlading en overmaking aan deze organisatie
van de voorschriften met betrekking tot de commu­                   van een forfaitaire bijdrage in de kosten van ver­
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe­               voer tot aan de plaatsen van bestemming en in de
ring van het Voedselhulpverdrag van 1971 ( 1 ), inzon­              distributiekosten ;
derheid op artikel 8 , lid 1 , en artikel 10, lid 1 ,           — Internationaal Comité van het Rode Kruis en
                                                                    Kinderfonds van de Verenigde Naties : levering
Gezien het voorstel van de Commissie,                               franco door de Gemeenschap goedgekeurde plaats
                                                                    van bestemming ;
                                                                — United Nations Relief and Works Agency for Pa­
Overwegende dat het noodzakelijk blijkt dat de Ge­                  lestine Refugees : levering cif.
meenschap de uitgaven op zich neemt van het vervoer
en de distributie van het in het kader van het pro­             Gedaan te Brussel, 21 maart 1974.
gramma 1973/ 1974 aan het Wereldvoedselprogram­
ma, het Internationaal Comité van het Rode Kruis,                                             Voor de Raad
het Kinderfonds van de Verenigde Naties, alsmede                                              De Voorzitter
het United Nations Relief and Works Agency for Pa­
lestine Refugees, als hulp te leveren graan,                                                    J. ERTL
 ') PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972, blz . 1 .