CELEX: C2007/223/07
Language: lt
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Byla C-334/07 P 2007 m. gegužės 3 d. Europos Bendrijų Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-357/02 Freistaat Sachsen prieš Europos Bendrijų Komisiją

22.9.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 223/6
            
         2007 m. gegužės 3 d. Europos Bendrijų Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-357/02 Freistaat Sachsen prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-334/07 P)
   (2007/C 223/07)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama Kilian Gross
   
      Kita proceso šalis: Freistaat Sachsen
   
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti visą 2007 m. gegužės 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą Freistaat Sachsen prieš Europos Bendrijų Komisiją (T-357/02);
            
         
               —
            
            
               byloje priimti galutinį sprendimą ir atmesti ieškinį kaip nepagrįstą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš ieškovo pagrindinėje byloje tiek bylinėjimosi išlaidas apeliaciniame procese, tiek pirmojoje instancijoje, byloje T-357/02.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija tvirtina, kad skundžiamas sprendimas pažeidžia EB 88 straipsnio 2 ir 3 dalis, 249 straipsnio 2 dalį, 254 straipsnio 2 dalies antrą sakinį, Procedūros reglamento 3 ir paskesnius straipsnius, taip pat MVĮ atleidimo reglamento 10 straipsnio 1 dalį, nes Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, jog skundžiamo sprendimo (2003/226/EB) (1) teisėtumo patikrinimas turėjo būti atliktas tik pagal MVĮ atleidimo reglamento (Reglamentas (EB) Nr. 70/2001) (2) nuostatas.
   Komisija teigia, kad MVĮ atleidimo reglamentas įsigaliojo iki skundžiamo sprendimo priėmimo ir todėl turėjo būti iš karto taikomas. Komisijos teigimu, Pirmosios instancijos teismas neteisingai neigė MVĮ atleidimo reglamento taikytinumą, nes jis padarė teisės klaidą tvirtindamas, jog skundžiamo sprendimo atžvilgiu MVĮ atleidimo reglamentas galiotų atgal.
   Be to Komisija tvirtina, kad skundžiamas sprendimas taip pat pažeidžia Procedūros reglamento (Reglamentas (EB) Nr. 659/1999) (3) 2 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnio 5 dalį, nes Pirmosios instancijos teismas suklydo dėl pranešimo patikrinimo apimties ir pateiktos informacijos išsamumo.
   
      (1)  OL L 91, p. 13.
   
      (2)  OL L 10, p. 33.
   
      (3)  OL L 83, p. 1.