CELEX: 62017TA0107
Language: fi
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: asia T-107/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.5.2019 — Steinhoff ym. v. EKP (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Talous- ja rahapolitiikka — EKP — Kansalliset keskuspankit — Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely — Yksityisen sektorin osallistuminen — Yhteistoimintalausekkeet — Kreikan velkainstrumenttien pakollinen vaihto — Yksityiset velkojat — EKP:n lausunto — Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen — Pacta sunt servanda — periaate — Perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 ja 2 kohta — SEUT 63 artikla 1 kohta — SEUT 124 artikla)

8.7.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 230/30
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.5.2019 — Steinhoff ym. v. EKP
      (asia T-107/17) (1)
      
      (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Talous- ja rahapolitiikka - EKP - Kansalliset keskuspankit - Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely - Yksityisen sektorin osallistuminen - Yhteistoimintalausekkeet - Kreikan velkainstrumenttien pakollinen vaihto - Yksityiset velkojat - EKP:n lausunto - Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen - Pacta sunt servanda - periaate - Perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 ja 2 kohta - SEUT 63 artikla 1 kohta - SEUT 124 artikla)
      (2019/C 230/36)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Frank Steinhoff (Hampuri, Saksa), Ewald Filbry (Dortmund, Saksa), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Saksa), Werner Bäcker (Rodgau, Saksa) ja EMB Consulting SE (Mühltal, Saksa) (edustajat: asianajajat O. Hoepner ja D. Unrau)
      
         Vastaaja: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: O. Heinz ja G. Várhelyi, avustajanaan asianajaja H.-G. Kamann)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 268 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, jonka kantajat väittävät kärsineensä sen johdosta, että EKP jätti 17.2.2012 antamassaan lausunnossa (CON/2012/12) kiinnittämättä Kreikan huomiota siihen, että pakollisella velkakirjojen vaihdolla toteutettava suunniteltu Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely on lainvastainen.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Frank Steinhoff, Ewald Filbry, Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, Werner Bäcker ja EMB Consulting SE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 129, 24.4.2017.