CELEX: 62020CA0502
Language: bg
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Дело C-502/20: Решение на Съда (девети състав) от 2 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Mons — Белгия) — TP/Institut des Experts en Automobiles (Преюдициално запитване — Свобода на установяване — Свободно предоставяне на услуги — Признаване на професионалните квалификации — Директива 2005/36/ЕО — Член 5, параграф 2 — Автомобилен експерт, установен в дадена държава членка, който се премества на територията на приемащата държава членка, за да упражнява на временен и случаен принцип своята професия — Отказ на професионалната организация на приемащата държава членка, в която по-рано е бил установен, да го включи в регистъра на услугите, предоставяни на временен или случаен принцип — Понятието „предоставяне на временен и случаен принцип“)

15.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 462/23
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 2 септември 2021 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Mons — Белгия) — TP/Institut des Experts en Automobiles
      (Дело C-502/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Свобода на установяване - Свободно предоставяне на услуги - Признаване на професионалните квалификации - Директива 2005/36/ЕО - Член 5, параграф 2 - Автомобилен експерт, установен в дадена държава членка, който се премества на територията на приемащата държава членка, за да упражнява на временен и случаен принцип своята професия - Отказ на професионалната организация на приемащата държава членка, в която по-рано е бил установен, да го включи в регистъра на услугите, предоставяни на временен или случаен принцип - Понятието „предоставяне на временен и случаен принцип“)
      (2021/C 462/24)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Cour d'appel de Mons
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: TP
      
         Ответник: Institut des Experts en Automobiles
      
         Диспозитив
      
      Член 5, параграф 2 от Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации, изменена с Директива 2013/55/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 г., трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на приемащата държава членка по смисъла на тази разпоредба, която, съгласно тълкуването ѝ от компетентните органи на тази държава членка, не позволява на установен в друга държава членка специалист да упражнява на временен или случаен принцип професията си на територията на приемащата държава членка, поради това че в миналото този специалист е имал място на установяване в тази държава членка, че предоставяните от него услуги са с известна повторяемост или че разполага в посочената държава членка с определена инфраструктура, като например офис.
      
         (1)  ОВ C 35, 1.2.2021 г.