CELEX: C2005/330/40
Language: da
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Sag T-38/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  25. oktober 2005  — Groupe Danone mod Kommissionen ( Konkurrence — aftaler — bøder — retningslinjer for bødeberegningen — samarbejdsmeddelelsen )

24.12.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 330/16
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2005 — Groupe Danone mod Kommissionen
   (Sag T-38/02) (1)
   
   (»Konkurrence - aftaler - bøder - retningslinjer for bødeberegningen - samarbejdsmeddelelsen«)
   (2005/C 330/40)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Groupe Danone (Paris, Frankrig) [ved: avocats A. Winckler og M. Waha]
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved: A. Bouquet og W. Wils, som befuldmægtigede]
   Sagens genstand
   Annullation af Kommissionens beslutning 2003/529/EF af 5. december 2001 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 (sag IV/37.614/F3 PO/Interbrew og Alken-Maes) (EFT 2003, L 200, s. 1) og, subsidiært, nedsættelse af den bøde, som sagsøgeren er blevet pålagt ved beslutningens artikel 2
   Domskonklusion
   
               1)
            
            
               Den bøde, der er pålagt sagsøgeren, fastsættes til 42,4125 mio. ECU.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen frifindes i øvrigt.
            
         
               3)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler tre fjerdedele af Kommissionens omkostninger. Kommissionen bærer en fjerdedel af sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 97 af 20.4.2002.