CELEX: C2002/289/26
Language: nl
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Zaak C-349/02: Beroep, op 30 september 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

C 289/16               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   23.11.2002
Beroep, op 30 september 2002 ingesteld door Commissie                  Beroep, op 2 oktober 2002 ingesteld door Commissie van
van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Repu-                  de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek
                                bliek
                                                                                                (Zaak C-351/02)
                         (Zaak C-349/02)
                                                                                                (2002/C 289/27)
                         (2002/C 289/26)
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             op 2 oktober 2002 beroep ingesteld tegen Helleense Republiek
op 30 september 2002 beroep ingesteld tegen Italiaanse                 door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,               woordigd door M. Konstantinidi, lid van haar juridische dienst.
vertegenwoordigd door G. Valero Jordana en R. Amorosi als
gemachtigden.
                                                                       Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                       —      vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet de
                                                                              wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
—      vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet de              die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn 1999/
       wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen           31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het
       die noodzakelijk zijn om uitvoering te geven aan richtlijn             storten van afvalstoffen (1), en door die bepalingen in
       2000/14/EG ( 1) van het Europees Parlement en de Raad                  ieder geval niet aan de Commissie mee te delen, de
       van 8 mei 2000 inzake de harmonisatie van de wetgevin-                 krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen
       gen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het                 niet is nagekomen;
       milieu door materieel voor gebruik buitenshuis, niet heeft
       voldaan aan de krachtens artikel 22 van die richtlijn op
       haar rustende verplichtingen;                                   —      de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.
—      de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Het verbindende karakter van de artikelen 249, derde alinea,
                                                                       en 10 EG brengt voor de lidstaten de verplichting mee, vóór
                                                                       het verstrijken van de gestelde termijn de nodige maatregelen
Ingevolge artikel 249 EG, bepalende dat richtlijnen verbindend         te treffen om de richtlijnen in nationaal recht om te zetten, en
zijn ten aanzien van het te bereiken resultaat voor de lidstaten       de Commissie onverwijld van die maatregelen in kennis te
waarvoor zij bestemd zijn, dienen de lidstaten de in richtlijnen       stellen. Die termijn is op 16 juli 2001 verstreken, zonder dat
gestelde omzettingstermijnen in acht te nemen. In casu is die          de Helleense Republiek de Commissie van de maatregelen tot
termijn verstreken op 3 juli 2001 zonder dat de Italiaanse             omzetting van de betrokken richtlijn in nationaal recht in
Republiek de noodzakelijke maatregelen heeft getroffen.                kennis heeft gesteld.
( 1) PB L 162 van 3.7.2000, blz. 1.                                    (1 ) PB L 182 van 16.7.1999, blz. 1.