CELEX: C2006/178/10
Language: sl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Zadeva C-98/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne  1. junija 2006  (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret — Danska) — De Danske Bilimportører proti Skatteministeriet (Šesta direktiva o DDV — Člen 11(A)(2)(a) in (3)(c) — Davčna osnova — Davek na registracijo novih motornih vozil)

29.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 178/7
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. junija 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret — Danska) — De Danske Bilimportører proti Skatteministeriet
   (Zadeva C-98/05) (1)
   
   (Šesta direktiva o DDV - Člen 11(A)(2)(a) in (3)(c) - Davčna osnova - Davek na registracijo novih motornih vozil)
   (2006/C 178/10)
   Jezik postopka: danščina
   Predložitveno sodišče
   Østre Landsret
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: De Danske Bilimportører
   
      Tožena stranka: Skatteministeriet
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Østre Landsret — Razlaga člena 11(A)(2)(a) in (3)(c) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) — Vključitev davka, ki ga je treba plačati ob registraciji motornega vozila, v davčno osnovo v zvezi s prodajo novega motornega vozila
   Izrek
   V okviru prodajne pogodbe, ki predvideva, da v skladu z uporabo, za katero kupec nameni vozilo, distributer dobavi vozilo z registracijo in za ceno, ki zajema davek na registracijo, ki ga je plačal pred dobavo, ta davek, katerega obdavčljivi dogodek ni navedena dobava, ampak prva registracija vozila na nacionalnem ozemlju, ne sodi med davke, dajatve, prelevmane in takse v smislu člena 11(A)(2)(a) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero. Tak davek ustreza znesku, ki ga je prejel davčni zavezanec od kupca vozila kot povračilo za stroške, ki jih je ta imel v njegovem imenu in za njegov račun, v smislu odstavka 3(c) iste določbe.
   
      (1)  UL C 106, 20.4.2005.