CELEX: 62013TB0538
Language: nl
Date: 2014-09-02 00:00:00
Title: Zaak T-538/13: Beschikking van het Gerecht van 2 september 2014 — Verein Natura Havel en Vierhaus/Commissie [ „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Aaanmaningsbrief in het kader van een niet-nakomingsprocedure betreffende de verenigbaarheid van het Duitse recht inzake luchtverkeer met het Unierecht — Weigering van toegang — Uitzondering inzake bescherming van doelstellingen van inspecties, onderzoeken en audits — Kennelijk gedeeltelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk rechtens ongegrond beroep” ]

27.10.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 380/14
            
         Beschikking van het Gerecht van 2 september 2014 — Verein Natura Havel en Vierhaus/Commissie
   (Zaak T-538/13) (1)
   
   ([„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Aaanmaningsbrief in het kader van een niet-nakomingsprocedure betreffende de verenigbaarheid van het Duitse recht inzake luchtverkeer met het Unierecht - Weigering van toegang - Uitzondering inzake bescherming van doelstellingen van inspecties, onderzoeken en audits - Kennelijk gedeeltelijk niet-ontvankelijk en gedeeltelijk rechtens ongegrond beroep”])
   2014/C 380/18
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Verein Natura Havel eV (Berlijn, Duitsland); en Hans-Peter Vierhaus (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordiger: O. Austilat, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Martenczuk en C. Zadra, vervolgens B. Martenczuk en J. Baquero Cruz, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring enerzijds van het besluit van de Commissie van 24 juni 2013, waarbij het oorspronkelijke verzoek om toegang tot de aanmaningsbrief aan de Bondsrepubliek Duitsland krachtens artikel 258 VWEU is afgewezen en anderzijds van het besluit van de Commissie van 3 september 2003 waarbij het confirmatieve verzoek van toegang tot deze brief is afgewezen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verein Natura Havel eV en Hans-Peter Vierhaus worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 344 van 23.11.2013.