CELEX: 31977R1204
Language: el
Date: 1977-06-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1204/77 τής Επιτροπής τής 6ης Ιουνίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1613/71 «περί θεσπίσεως τών λεπτομερειών γιά τόν καθορισμό τών τιμών cif καί τών εισφορών ορύζης καί θραυσμάτων ορύζης καθώς καί τών σχετικών διορθωτικών ποσών»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              117
 377R1204
 'Αριθ . N 139/30                   ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           7.6.77
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΕΟΚ άριθ. 1204/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 6ης 'Ιουνίου 1977
               περί τροποποιήσεως του κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1613/71 «περί θεσπίσεως των λεπτομε­
               ρειών γιά τόν καθορισμό των τιμών c i f καί τών εισφορών όρύζης καί θραυσμάτων όρύζης
                                        καθώς καί τών σχετικών διορθωτικών ποσών»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     θραυσμάτων στή διεθνή άγορά καί τοΰ ποιοτικού τύ­
                                                                          που, γιά τόν όποιο εχει καθορισθεί ή τιμή κατωφλίου-
Έχοντας υπόψη :
                                                                          ότι διαπιστώθηκαν προσφορές στή διεθνή άγορά γιά
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­                         τόν τύπο τής όρύζης τόν καλούμενο « Καρολίνα» προε­
κής Κοινότητος,                                                           λεύσεως Νοτίου 'Αμερικής, γιά τά θραύσματα «Grue­
                                                                          sos» τής ' Ισπανίας καί γιά τά θραύσματα τής ' Αφρικής,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1418/76 του Συμβουλίου                         πού δέν περιλαμβάνονται στά παραρτήματα του κανο­
τής 21ης ' Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως ά­                         νισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1613/71·
γορας τής όρύζης (*), καί ιδίως τό άρθρο 16 παρά­
γραφος 5 ,                                                                ότι èv όψει του καθορισμού τών τιμών είναι άναγκαιο
                                                                          νά καθορισθούν διορθωτικά ποσά γιά τίς έν λόγω ποιό­
 Εκτιμώντας :                                                              τητες, λαμβάνοντας ύπόψη , άφ' ένός, τόν κοινοτικό
                                                                          ποιοτικό τύπο καί , άφ' έτέρου , τίς διαφορές τής τιμής
ότι στά παραρτήματα τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .                           καί τών χαρακτηριστικών μεταξύ τών ποιοτήτων αυτών
1613/71 τής ' Επιτροπής τής 26ης ' Ιουλίου 1971 περί                      καί εκείνων πού περιλαμβάνονται στά παραρτήματα
θεσπίσεως τών λεπτομερειών γιά τόν καθορισμό τών                          του κανονισμού (EÔK) άριθ . 1 613/71 *
τιμών cif καί τών εισφορών όρύζης καί θραυσμάτων
όρύζης, καθώς καί τών σχετικών διορθωτικών πο­                            δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
σών (2), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­                       σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3320/75 (3), καθορίζονται τά διορ­                      χειρίσεως Δημητριακών,
θωτικά ποσά, τά όποια άντιπροσωπεύουν τίς διαφορές
τής άξίας μεταξύ τών ποιοτήτων τής όρύζης ή τών                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                 Αρθρο 1
               1.  Τό παράρτημα II τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1613/71 άντικαθίσταται μέ τό άκόλουθο
               παράρτημα:
                                                          «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                                                    Διορθωτικά ποσά σέ
                  Τύπος                        Περιγραφή τής ποιότητος όρύζης                   Λ. Μ/ τόννο άποφλοιωμένης
                                                                                                  όρύζης, πού άφαιροϋνται
                                                                                                       άπό τήν τιμή
                     1   Κίνας καλουμένη "μακρά"                                                            0,00
                    2    Medium ' Ισπανίας                                                                  3,00
                    3    Ουρουγουάης selection, Bluerose Νοτίου ' Αμερικής                                  5,00
                    4    Arkrose, Calrose , Gulfrose, Magnolia , Northrose , Zenith                         6,00
                    5    Bluerose ΗΠΑ, Νάτο                                                                10,00
                    6    "Begami τοϋ Πακιστάν, " Ίνδοκινεζική " μέ μακρούς κόκκους,                        12,00
                         Βιρμανίας μέ μακρούς κόκκους
                    7    Makalioka , Vary Lava                                                             16,00
                    8    "Ορυζα καλουμένη Καρολίνα τής Νοτίου ' Αμερικής                                   20,00
                    9    Basmati τοΟ Πακιστάν, Fortuna , Surinam                                           31,00
                   10    Alicambo , Century Patna , Edith τοΟ Μεξικού, Rexoro                              41,00
                   11    Siam                                                                             45,00
                   12    Belle Patna , Bluebell , Blue Bonnet Νοτίου ' Αμερικής, Star Bonnet               50,00
                   13    Blue Bonnet                                                                      55,00»
O EE άριθ . N 166 τής 25.6.1976, σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 168 τής 27.7.1971 , σ. 28.
(3) ΕΕ άριθ . N 328 τής 20.12.1975, σ. 32.
 ---pagebreak--- 8                   Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
  2. Τό παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1613/71 συμπληρώνεται στή στήλη
   « Περιγραφή ποιότητος θραυσμάτων», μέ τήν προσθήκη στόν τύπο 3 , « Αφρικής» καί
  «Ισπανίας Gruesos».
                                           "Αρθρο 2
  Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη ημέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν
   Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
  Ό παρών κανονισμός εϊναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
  Κράτος Μέλος .
  "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 6 ' Ιουνίου 1977 .
                                                            Για την Επιτροπή
                                                             Finn GUNDELACH
                                                               Ά ντιπρόεδρος