CELEX: 32009D0992
Language: sl
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Sklep Komisije z dne 17. decembra 2009 o minimalnih zahtevah glede podatkov, ki morajo biti vneseni v nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 9959) (Besedilo velja za EGP)

22.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 339/36
            
         
      SKLEP KOMISIJE
   
   z dne 17. decembra 2009
   o minimalnih zahtevah glede podatkov, ki morajo biti vneseni v nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 9959)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2009/992/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1071/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika in o razveljavitvi Direktive Sveta 96/26/ES (1) ter zlasti člena 16 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 16(1) Uredbe (ES) št. 1071/2009 mora vsaka država članica voditi nacionalni elektronski register podjetij cestnega prevoza, katerim je pristojni organ, ki ga je imenovala, izdal dovoljenje za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika. Nacionalni elektronski register mora vsebovati najmanj podatke, določene v členu 16(2) navedene uredbe. Vključiti je treba tudi dodatne podatke, kot sta datum in kraj rojstva fizičnih oseb, da se zagotovi pravilna identifikacija zadevnih posameznikov.
            
         
               (2)
            
            
               Tudi Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga (2) in Uredba (ES) št. 1073/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov (3) zahtevata vpis določenih podatkov v te nacionalne elektronske registre.
            
         
               (3)
            
            
               Določbe o varstvu osebnih podatkov, predvsem iz Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (4), se uporabljajo za obdelavo vseh osebnih podatkov v skladu z Uredbo (ES) št. 1071/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Da se olajša medsebojna povezava nacionalnih elektronskih registrov, kot zahteva člen 16(5) Uredbe (ES) št. 1071/2009, mora Komisija v skladu s členom 16(1) navedene uredbe sprejeti sklep o minimalnih zahtevah glede podatkov, ki morajo biti vneseni v nacionalni elektronski register –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Minimalne zahteve glede podatkov, ki morajo biti vneseni v nacionalne elektronske registre, ki jih vodijo države članice v skladu s členom 16(1) Uredbe (ES) št. 1071/2009, so določene v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na države članice.
   
      V Bruslju, 17. decembra 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Podpredsednik
         
      
   
   
      (1)  UL L 300, 14.11.2009, str. 51.
   
      (2)  UL L 300, 14.11.2009, str. 72.
   
      (3)  UL L 300, 14.11.2009, str. 88.
   
      (4)  UL L 281, 23.11.1995, str. 31.
   
      PRILOGA
      
                  Kategorija podatkov
               
               
                  Podatek
               
               
                  Dodaten opis podatkovnega polja
               
               
                  Dolžina
               
            
                  Prevozno podjetje
               
               
                  Naziv
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–100
               
            
                  Pravna oblika
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–50
               
            
                  Naslov
               
               
                  Naslov
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–150
               
            
                  Poštna številka
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–10
               
            
                  Mesto
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–50
               
            
                  Oznaka države
               
               
                  Dvomestna črkovna oznaka iz ISO 3166-1 alpha 2
               
               
                  2
               
            
                  Dovoljenje
               
               
                  Vrsta
               
               
                  Navedba:
                  
                              —
                           
                           
                              „Dovoljenje Skupnosti za potniški promet“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Nacionalno dovoljenje za potniški promet“
                           
                        ali:
                  
                              —
                           
                           
                              „Dovoljenje Skupnosti za prevoz blaga“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Nacionalno dovoljenje za prevoz blaga“
                           
                        
               
                  1–50
               
            
                  Zaporedna številka dovoljenja Skupnosti
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–20
               
            
                  Začetek veljavnosti dovoljenja Skupnosti
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Potek veljavnosti dovoljenja Skupnosti
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Število zajetih vozil
               
               
                  Številčno polje za vpis
               
               
                  1–4
               
            
                  Registrska številka vozila (1)
                  
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–15
               
            
                  Status dovoljenja
               
               
                  Navedba
                  
                              —
                           
                           
                              „Veljavno“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Začasno odvzeto“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Odvzeto“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Poteklo“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Izgubljeno/Ukradeno“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Preklicano“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Vrnjeno“
                           
                        
               
                  1–20
               
            
                  Datum odvzema dovoljenja Skupnosti
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Datum začasnega odvzema dovoljenja Skupnosti
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Datum poteka začasnega odvzema dovoljenja Skupnosti
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Razlog za začasni odvzem ali odvzem dovoljenja Skupnosti
               
               
                  Navedba:
                  
                              —
                           
                           
                              „Brez stalnega in dejanskega sedeža“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Brez ustreznega finančnega položaja“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Brez ustrezne strokovne usposobljenosti“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Slab ugled“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Drugo“
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Zaporedna številka overjene verodostojne kopije dovoljenja Skupnosti
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–20
               
            
                  Datum odvzema overjene verodostojne kopije
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Datum poteka veljavnosti odvzema overjene kopije
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Pravni zastopnik podjetja (kjer je to potrebno) (2)
                  
               
               
                  Ime
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–100
               
            
                  Priimek
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–100
               
            
                  Datum rojstva
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Kraj rojstva
               
               
                  Črkovno polje za vpis
               
               
                  1–50
               
            
                  Upravljavec prevoza
               
               
                  Ime
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–100
               
            
                  Priimek
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–100
               
            
                  Datum rojstva
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Kraj rojstva
               
               
                  Črkovno polje za vpis
               
               
                  1–50
               
            
                  Številka potrdila o strokovni usposobljenosti
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–20
               
            
                  Datum izdaje potrdila o strokovni usposobljenosti
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Država izdaje potrdila o strokovni usposobljenosti
               
               
                  Dvomestna črkovna oznaka iz ISO 3166-1 alpha 2
               
               
                  2
               
            
                  Hujša kršitev
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis kodiranih vrednosti
               
               
                   
               
            
                  Vrsta
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis kodiranih vrednosti
               
               
                   
               
            
                  Datum kršitve
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Datum preverjanja, kje je kršitev potrjena
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Države članice, kjer je bila kršitev potrjena
               
               
                  Dvomestna črkovna oznaka iz ISO 3166-1 alpha 2
               
               
                  2
               
            
                  Razlog, zakaj je izguba ugleda nesorazmeren odziv (3)
                  
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–500
               
            
                  Neprimerna oseba
               
               
                  Ime
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–100
               
            
                  Priimek
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–100
               
            
                  Datum rojstva
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Kraj rojstva
               
               
                  Črkovno polje za vpis
               
               
                  1–50
               
            
                  Številka potrdila o strokovni usposobljenosti
               
               
                  Črkovno-številčno polje za vpis
               
               
                  1–20
               
            
                  Datum izdaje potrdila o strokovni usposobljenosti
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Država izdaje potrdila o strokovni usposobljenosti
               
               
                  Dvomestna črkovna oznaka iz ISO 3166-1 alpha 2
               
               
                  2
               
            
                  Razlog za razglasitev neprimernosti
               
               
                  Navedba:
                  
                              —
                           
                           
                              „Kršitev nacionalnih predpisov“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Kršitev predpisov Skupnosti“
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Trenutni ukrep za povrnitev ugleda
               
               
                  Navedba:
                  
                              —
                           
                           
                              „Ponovno usposabljanje“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Dodatno usposabljanje“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Ponovna podelitev dovoljenja“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Dodatni pogoji za dovoljenje“
                           
                        
                              —
                           
                           
                              „Drugo“
                           
                        
               
                  1–100
               
            
                  Datum začetka veljavnosti razglasitve neprimernosti
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
                  Datum konca veljavnosti razglasitve neprimernosti
               
               
                  Vpis številk v obliki ISO 8601 (LLLL-MM-DD)
               
               
                  10
               
            
         (1)  Podatkov v zvezi z registrskimi številkami vozil ni treba vpisati.
      
         (2)  Glej člen 16(2)(c) Uredbe (ES) št. 1071/2009.
      
         (3)  V to polje se ne vpišejo nobeni osebni podatki, razen zahtevanih podatkov v zvezi z upravljavcem prevoza.