CELEX: 32007R0937
Language: ro
Date: 2007-08-06 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 937/2007 al Comisiei din 6 august 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1539/2006 de adoptare a unui plan privind atribuirea statelor membre de resurse imputabile exercițiului 2007 pentru furnizarea de produse alimentare provenind din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din Comunitate și de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 3149/92

7.8.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 206/5
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 937/2007 AL COMISIEI
   
   din 6 august 2007
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1539/2006 de adoptare a unui plan privind atribuirea statelor membre de resurse imputabile exercițiului 2007 pentru furnizarea de produse alimentare provenind din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din Comunitate și de derogare de la Regulamentul (CEE) nr. 3149/92
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3730/87 al Consiliului din 10 decembrie 1987 de stabilire a normelor generale aplicabile operațiunilor de furnizare către anumite organizații a unor produse alimentare provenind din stocurile de intervenție și destinate distribuirii către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate (1), în special articolul 6,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 al Comisiei din 29 octombrie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a furnizării de alimente din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din Comunitate (2), Comisia a adoptat, prin Regulamentul (CE) nr. 1539/2006 al Comisiei (3), un plan de alocare a resurselor către statele membre pentru distribuirea de produse alimentare provenind din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din Comunitate, care urmează să fie finanțat din bugetul pentru 2007. Planul stabilește, în special, pentru fiecare stat membru care pune în aplicare măsura, resursele financiare maxime avute la dispoziție în vederea aplicării părții din plan care le revine, precum și cantitățile din fiecare produs care urmează să fie retras din stocurile deținute de agențiile de intervenție.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 prevede o revizuire a planului anual atunci când modificările intervenite pe perioada punerii sale în aplicare de către statele membre privesc mai mult de 5 % din cantitățile sau valorile înscrise în planul comunitar pentru fiecare produs.
            
         
               (3)
            
            
               Utilizarea sub nivelul prevăzut a cantității de unt notificată Comisiei privește mai mult de 5 % din valoarea cantității totale de unt înscrisă în planul anual pentru 2007. Mai mult, anumite cantități de cereale și de zahăr nu mai sunt necesare pentru planul pe 2007.
            
         
               (4)
            
            
               În conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92, resursele devenite disponibile trebuie alocate altor state membre pe baza cererilor acestora.
            
         
               (5)
            
            
               Pe perioada operațiunilor de retragere a cantităților de orez deținut de agențiile de intervenție din Grecia, s-a constatat că cantitățile disponibile nu erau suficiente pentru a permite punerea în aplicare în totalitate a planului anual în această țară. Prin urmare, este necesară adaptarea alocării produselor de intervenție sau a fondurilor pentru achiziționarea de pe piață a produselor temporar indisponibile în stocurile de intervenție.
            
         
               (6)
            
            
               Primul și al doilea paragraf ale articolului 3 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 stabilesc termenele-limită pentru retragerea produselor din stocurile de intervenție. Întrucât, în urma modificării planului, se alocă Poloniei cantități suplimentare de 203 tone de cereale și 3 224 tone de zahăr și Sloveniei o cantitate suplimentară de 1 000 tone de cereale care urmează să fie retrase din stocurile de intervenție, este necesară derogarea de la respectivele termene-limită în ceea ce privește cantitățile menționate mai sus.
            
         
               (7)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1539/2006 trebuie modificat în consecință.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1539/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prin derogare de la articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92, termenele-limită prevăzute la primul paragraf și la prima și cea de-a patra teză ale celui de-al doilea paragraf din același articol nu se aplică cu privire la cantitățile suplimentare de 1 203 tone de cereale și 3 224 tone de zahăr alocate în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 august 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
         
      
   
   
      (1)  JO L 352, 15.12.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2535/95 (JO L 260, 31.10.1995, p. 3).
   
      (2)  JO L 313, 30.10.1992, p. 50. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 758/2007 (JO L 172, 30.6.2007, p. 47).
   
      (3)  JO L 283, 14.10.2006, p. 14. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 306/2007 (JO L 81, 22.3.2007, p. 22).
   
      ANEXĂ
      Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1539/2006 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Anexa I se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              tabelul de la litera (a) se înlocuiește cu următorul:
                              
                                          (EUR)
                                       
                                    
                                          „Statul membru
                                       
                                       
                                          Alocare
                                       
                                    
                                          Belgique/België
                                       
                                       
                                          5 817 428
                                       
                                    
                                          Eesti
                                       
                                       
                                          324 891
                                       
                                    
                                          Éire/Ireland
                                       
                                       
                                          217 997
                                       
                                    
                                          Elláda
                                       
                                       
                                          6 689 132
                                       
                                    
                                          España
                                       
                                       
                                          50 340 744
                                       
                                    
                                          France
                                       
                                       
                                          49 940 164
                                       
                                    
                                          Italia
                                       
                                       
                                          70 764 888
                                       
                                    
                                          Latvija
                                       
                                       
                                          18 446
                                       
                                    
                                          Lietuva
                                       
                                       
                                          3 273 261
                                       
                                    
                                          Luxembourg
                                       
                                       
                                          80 707
                                       
                                    
                                          Magyarország
                                       
                                       
                                          7 896 638
                                       
                                    
                                          Malta
                                       
                                       
                                          384 898
                                       
                                    
                                          Polska
                                       
                                       
                                          42 884 522
                                       
                                    
                                          Portugal
                                       
                                       
                                          14 904 058
                                       
                                    
                                          România
                                       
                                       
                                          16 649 889
                                       
                                    
                                          Slovenija
                                       
                                       
                                          1 929 341
                                       
                                    
                                          Suomi/Finland
                                       
                                       
                                          2 709 509
                                       
                                    
                                          Total
                                       
                                       
                                          274 826 513”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              tabelul de la litera (b) se înlocuiește cu următorul:
                              
                                          (tone)
                                       
                                    
                                          „Statul membru
                                       
                                       
                                          Cereale
                                       
                                       
                                          Orez (orez nedecorticat)
                                       
                                       
                                          Unt
                                       
                                       
                                          Zahăr
                                       
                                    
                                          Belgique/België
                                       
                                       
                                          12 000
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2 000
                                       
                                    
                                          Eesti
                                       
                                       
                                          3 000
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Éire/Ireland
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          80
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Elláda
                                       
                                       
                                          11 760
                                       
                                       
                                          2 755
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          España
                                       
                                       
                                          110 000
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          12 000
                                       
                                       
                                          6 443
                                       
                                    
                                          France
                                       
                                       
                                          82 641
                                       
                                       
                                          23 641
                                       
                                       
                                          6 500
                                       
                                       
                                          3 338
                                       
                                    
                                          Italia
                                       
                                       
                                          122 465
                                       
                                       
                                          20 000
                                       
                                       
                                          3 570
                                       
                                       
                                          6 847
                                       
                                    
                                          Latvija
                                       
                                       
                                          173
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Lietuva
                                       
                                       
                                          12 000
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2 760
                                       
                                    
                                          Magyarország
                                       
                                       
                                          52 000
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          900
                                       
                                    
                                          Malta
                                       
                                       
                                          1 550
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Polska
                                       
                                       
                                          120 433
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2 400
                                       
                                       
                                          11 522
                                       
                                    
                                          Portugal
                                       
                                       
                                          20 000
                                       
                                       
                                          14 000
                                       
                                       
                                          3 160
                                       
                                       
                                          1 435
                                       
                                    
                                          România
                                       
                                       
                                          96 712
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          11 986
                                       
                                    
                                          Slovenija
                                       
                                       
                                          3 610
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          653
                                       
                                    
                                          Suomi/Finland
                                       
                                       
                                          14 651
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          422
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Total
                                       
                                       
                                          662 995
                                       
                                       
                                          60 396
                                       
                                       
                                          28 132
                                       
                                       
                                          47 884”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  La anexa II, tabelul de la litera (a) se înlocuiește cu următorul:
                  
                              „Statul membru
                           
                           
                              (EUR)
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              2 893 618
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              5 190
                           
                        
                              Elláda
                           
                           
                              4 765 946
                           
                        
                              France
                           
                           
                              14 494 803
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              39 261 578
                           
                        
                              Luxembourg
                           
                           
                              76 864
                           
                        
                              Magyarország
                           
                           
                              1 797 520
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              118 789
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              16 770 240
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              1 141 888
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              1 051 634
                           
                        
                              Total
                           
                           
                              82 378 070”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Anexa III se înlocuiește cu următorul text:
                  
                     „ANEXA III
                     Transferuri intracomunitare autorizate în cadrul planului aferent bugetului pentru anul 2007
                     
                                  
                              
                              
                                 Produsul
                              
                              
                                 Cantitate
                                 (tone)
                              
                              
                                 Titular
                              
                              
                                 Destinatar
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 Grâu comun
                              
                              
                                 2 207
                              
                              
                                 MMM, Suomi/Finland
                              
                              
                                 Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Grâu comun
                              
                              
                                 11 760
                              
                              
                                 BLE, Deutschland
                              
                              
                                 OPEKEPE, Elláda
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Grâu comun
                              
                              
                                 110 000
                              
                              
                                 ONIGC, France
                              
                              
                                 FEGA, España
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Grâu comun
                              
                              
                                 103 429
                              
                              
                                 BLE, Deutschland
                              
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Grâu comun
                              
                              
                                 19 036
                              
                              
                                 AMA, Österreich
                              
                              
                                 AGEA, Italia
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Grâu comun
                              
                              
                                 5 637
                              
                              
                                 MMM, Suomi/Finland
                              
                              
                                 Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Grâu comun
                              
                              
                                 1 550
                              
                              
                                 ONIGC, France
                              
                              
                                 National Research and Development Centre, Malta
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Grâu comun
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 ONIGC, France
                              
                              
                                 INGA, Portugal
                              
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Grâu comun
                              
                              
                                 96 712
                              
                              
                                 MVH, Magyarország
                              
                              
                                 Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 Grâu comun și alte cereale
                              
                              
                                 3 610
                              
                              
                                 MVH, Magyarország
                              
                              
                                 AAMRD, Slovenija
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 Orez
                              
                              
                                 23 641
                              
                              
                                 OPEKEPE, Elláda
                              
                              
                                 ONIGC, France
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 Orez
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 OPEKEPE, Elláda
                              
                              
                                 Ente Risi, Italia
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 Orez
                              
                              
                                 14 000
                              
                              
                                 OPEKEPE, Elláda
                              
                              
                                 INGA, Portugal
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 Unt
                              
                              
                                 3 511
                              
                              
                                 Department of Agriculture and Food, Ireland
                              
                              
                                 Office de l'élevage, France
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 Zahăr
                              
                              
                                 3 338
                              
                              
                                 FEGA, España
                              
                              
                                 ONIGC, France
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 Zahăr
                              
                              
                                 2 760
                              
                              
                                 ARR, Polska
                              
                              
                                 Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 Zahăr
                              
                              
                                 1 435
                              
                              
                                 FEGA, España
                              
                              
                                 INGA, Portugal
                              
                           
                                 18.
                              
                              
                                 Zahăr
                              
                              
                                 11 986
                              
                              
                                 MVH, Magyarország
                              
                              
                                 Paying and Intervention Agency for Agriculture, România”