CELEX: 32010R0202
Language: fi
Date: 2010-03-10 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 202/2010, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2010 , maanteiden tavarakuljetuksia koskevien tilastotietojen levittämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 6/2003 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

11.3.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 61/24
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 202/2010,
   annettu 10 päivänä maaliskuuta 2010,
   maanteiden tavarakuljetuksia koskevien tilastotietojen levittämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 6/2003 muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maanteiden tavarakuljetusten tilastoista 25 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/98 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 1172/98 tarkoitettuja, maanteiden tavarakuljetuksia koskevia tilastotietoja on aiheellista hyödyntää mahdollisimman laajamittaisesti kunnioittaen samalla yksittäisten tietueiden luottamuksellisuutta.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1172/98 säädetyn siirtymävaiheen päättymisestä annetulla komission asetuksella (EY) N:o 833/2007 (2) tuodaan saataville sekä kansallisia että kansainvälisiä maanteiden tavaraliikennevirtoja koskevat yksityiskohtaiset alkuperä- ja määränpäätiedot vuodesta 2008 alkaen.
            
         
               (3)
            
            
               Kansalliset ja kansainväliset alkuperä- ja määränpäätiedot on tarpeen antaa jäsenvaltioiden käyttöön, jotta maantiekuljetuksia koskevien tilastotietojen kattavuutta voidaan täydentää kansallisella tasolla.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopan tilastoista annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 223/2009 (3) vahvistettujen periaatteiden mukaan tutkijoilla ja koko tiedeyhteisöllä pitäisi olla oikeus käyttää tieteellisiin tarkoituksiin komissiolle (Eurostatille) asetuksen (EY) N:o 1172/98 nojalla toimitettuja tietoja.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi komission asetusta (EY) N:o 6/2003 (4) olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 6/2003 liite tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 163, 6.6.1998, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 185, 17.7.2007, s. 9.
   
      (3)  EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164.
   
      (4)  EYVL L 1, 4.1.2003, s. 45.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            
               LEVITETTÄVIEN TAULUKOIDEN LUETTELO
            
            A.   Nykyisten taulukoiden jatkuvuus
            
            Jatkuvuuden turvaamiseksi komissio (Eurostat) voi levittää nykyisiä taulukoita.
            B.   Keskeiset taulukot
            
            Seuraavia taulukoita ja niiden osia voidaan levittää.
            
                        Taulukko
                     
                     
                        Kuvaus
                        Huomautus 1
                     
                     
                        Viitejakso
                     
                     
                        Yksiköt
                        Huomautus 2
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                  
                        B1
                     
                     
                        Tiivistelmä toimintatyypeittäin ja kuljetustyypeittäin
                     
                     
                        Vuosi, neljännes
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Ajoneuvokilometriä
                     
                     
                        Huomautus 3
                     
                  
                        B2
                     
                     
                        Kuljetukset, toimintatyypeittäin
                     
                     
                        Vuosi, neljännes
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                     
                     
                        Huomautus 3
                     
                  
                        B3
                     
                     
                        Kuljetukset, tavaralajeittain
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                     
                     
                         
                     
                  
                        B4.1
                     
                     
                        Kansainväliset kuljetukset, lastaus- ja purkausmaittain (kaikki ilmoittavat maat yhteensä)
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                     
                     
                         
                     
                  
                        B4.2
                     
                     
                        Kuten taulukko B4.1, mutta lisäjaottelu tavaralajeittain
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                     
                     
                         
                     
                  
                        B4.3
                     
                     
                        Kansainväliset kuljetukset, lastaus- ja purkausmaittain (ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuna)
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                     
                     
                         
                     
                  
                        B4.4
                     
                     
                        Kuten taulukko B4.3, mutta lisäjaottelu tavaralajeittain
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                     
                     
                         
                     
                  
                        B5.1
                     
                     
                        Kuljetukset, lastauspaikoittain
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                        Huomautus 4
                     
                  
                        B5.2
                     
                     
                        Kuljetukset, purkauspaikoittain
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                        Huomautus 4
                     
                  
                        B6.1
                     
                     
                        Kuljetukset, etäisyysluokittain
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Miljoonaa ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B6.2
                     
                     
                        Kuten taulukko B6.1, mutta lisäjaottelu tavaralajeittain
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Miljoonaa ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B7
                     
                     
                        Kuljetukset, akselien lukumäärän mukaisesti
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Miljoonaa ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B8
                     
                     
                        Kuljetukset, ajoneuvon iän mukaisesti
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Miljoonaa ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B9
                     
                     
                        Kuljetukset, ajoneuvon suurimman sallitun painon mukaisesti
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Miljoonaa ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B10
                     
                     
                        Kuljetukset, ajoneuvon hyötykuorman mukaisesti
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Miljoonaa ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B11
                     
                     
                        Kuljetukset, NACE-luokittain
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Miljoonaa ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B12
                     
                     
                        Ajoneuvojen liikkeet, kuormattuna ja tyhjänä
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        Miljoonaa ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B13.1
                     
                     
                        Ajoneuvojen liikkeet kauttakulkuliikenteessä, kauttakulkumaittain, kuormattuna/tyhjänä ja suurimman sallitun painon mukaisesti (kaikki ilmoittavat maat yhteensä)
                     
                     
                        Vuosi, neljännes
                     
                     
                        1 000 t
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B13.2
                     
                     
                        Ajoneuvojen liikkeet kauttakulkuliikenteessä, kauttakulkumaittain (ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuina)
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B14
                     
                     
                        Vaarallisten aineiden kuljetukset, vaarallisten aineiden luokkien mukaisesti
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Miljoonaa ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B15
                     
                     
                        Kuljetukset, lastityypeittäin
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Miljoonaa ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B16
                     
                     
                        Kuljetukset, lastityypeittäin ja etäisyysluokittain
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Miljoonaa ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                         
                     
                  
                        B17
                     
                     
                        Kansalliset kuljetukset, lastaus- ja purkauspaikoittain, ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuna
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                        Huomautus 5
                     
                  
                        B18
                     
                     
                        Kansainväliset kuljetukset, lastaus- ja purkauspaikoittain, kaikki ilmoittavat maat yhteensä
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                        Liikkeet
                     
                     
                        Huomautus 6
                     
                  
                        
                                    Huomautus 1:
                                 
                                 
                                    Jollei toisin ilmoiteta, taulukot jaotellaan ilmoittavien maiden mukaisesti.
                                 
                              
                                    Huomautus 2:
                                 
                                 
                                    Seuraavat suureet lasketaan sisäisesti kaikille taulukoille:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                1 000 t
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Miljoonaa tonnikilometriä
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Miljoonaa ajoneuvokilometriä (kuormattuna, tyhjänä)
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Liikkeet (kuormattuna, tyhjänä)
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Taulukon solun laskentaan käytettyjen ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä
                                             
                                          Tämä sarake ilmaisee ne tiedot, jotka yleensä tarjotaan käyttäjille. Muut tiedot ja yksiköt voidaan toimittaa käyttäjien pyynnöstä.
                                    Käyttäjien tarpeiden mukaisesti taulukot voivat perustua matkaa koskeviin muuttujiin (kokonaisuuden A2 tiedot) tai tavaraa koskeviin muuttujiin (kokonaisuuden A3 tiedot) (ks. asetus (EY) N:o 1172/98). Liikkeet ovat siis joko matkojen määriä tai peruskuljetusten määriä. Kauttakulkuliikkeet ilmoitetaan sellaisenaan.
                                 
                              
                                    Huomautus 3:
                                 
                                 
                                    Matkatyyppi jaotellaan seuraavasti:
                                    —   Kansallinen matka: sekä lastaus- että purkauspaikka ilmoittavassa maassa
                                    —   Kansainvälinen matka: joko lastaus- tai purkauspaikka taikka kumpikin muussa kuin ilmoittavassa maassa (= seuraavien neljän luokan summa)
                                    (joita ovat:)
                                    —   matka ilmoittavasta maasta (tavarat lastattu ilmoittavassa maassa): matka alkaa ilmoittavasta maasta ja päättyy muualle
                                    —   matka ilmoittavaan maahan (tavarat purettu ilmoittavassa maassa): matka alkaa muualta ja päättyy ilmoittavaan maahan
                                    —   matka kolmansien maiden välillä (”cross-trade”): matka kahden muun maan (ei ilmoittavan maan) välillä
                                    —   kabotaasiliikenne: matka paikasta toiseen muussa maassa kuin ilmoittavassa maassa.
                                 
                              
                                    Huomautus 4:
                                 
                                 
                                    Lastaus- ja purkauspaikoittain annettavat tiedot ilmoitetaan NUTS 3 -tasolla.
                                 
                              
                                    Huomautus 5:
                                 
                                 
                                    Kansallisten kuljetusten osalta lastaus- ja purkauspaikat ilmoitetaan NUTS 2 -tasolla.
                                 
                              
                                    Huomautus 6:
                                 
                                 
                                    Kansainvälisten kuljetusten osalta lastaus- ja purkauspaikat ilmoitetaan NUTS 1 -tasolla.
                                 
                              
                  C.   Kabotaasiliikenteen taulukot
            
            Jotta kabotaasiliikenteestä voitaisiin tarjota tiedot, jotka vastaavat neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3118/93 (1) mukaisesti saatavilla olevia tietoja, seuraavia taulukoita ja niiden osia voidaan levittää:
            
                         
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                     
                        Kausi
                     
                     
                        Yksikkö
                     
                  
                        C1
                     
                     
                        Kustakin ilmoittavasta maasta tulevien liikenteenharjoittajien suorittama kabotaasiliikenne, ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuna
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                     
                  
                        C2
                     
                     
                        Kaikista ilmoittavista maista tulevien liikenteenharjoittajien kabotaasiliikenne, kabotaasiliikenteen suoritusmaiden mukaisesti jaoteltuna
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                     
                  
                        C3
                     
                     
                        Kabotaasiliikenne ilmoittavien maiden mukaisesti ja kabotaasiliikenteen suoritusmaiden mukaisesti jaoteltuna
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        1 000 t
                        Miljoonaa tonnikilometriä
                     
                  D.   Taulukot jäsenvaltioiden kansallisille viranomaisille
            
            Jotta myös muiden maiden kuin ilmoittavan maan kansalliset viranomaiset voisivat koota kattavia tilastoja maantieliikenteestä omalla kansallisella alueellaan, seuraavat aggregoidut tiedostot voidaan toimittaa kansallisille viranomaisille:
            
                         
                     
                     
                        Kuvaus
                     
                     
                        Kausi
                     
                     
                        Aggregoitu muuttujien osalta
                        Huomautus
                     
                     
                        Yksiköt
                     
                  
                        D1.1
                     
                     
                        Kansalliset kuljetukset (kuormattuna ajetut matkat)
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ilmoittava maa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lastausmaa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Purkausmaa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tavaralaji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kuljetustyyppi
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ajoneuvon ikäluokka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Etäisyysluokka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Akselien lukumäärä
                                 
                              
                     
                        Tonnia
                        Tonnikilometriä
                        Ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                        Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä
                     
                  
                        D1.2
                     
                     
                        Kansalliset vaarallisten aineiden kuljetukset (kuormattuna ajetut matkat)
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ilmoittava maa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lastausmaa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Purkausmaa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vaaralliset aineet
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kuljetustyyppi
                                 
                              
                     
                        Tonnia
                        Tonnikilometriä
                        Ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                        Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä
                     
                  
                        D2
                     
                     
                        Kansalliset kuljetukset (tyhjänä ajetut matkat)
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ilmoittava maa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Alkuperämaa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Määrämaa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kuljetustyyppi
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ajoneuvon ikäluokka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Etäisyysluokka
                                 
                              
                     
                        Ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                        Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä
                     
                  
                        D3.1
                     
                     
                        Alueelliset kuljetukset (kuormattuna ajetut matkat)
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ilmoittava maa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lastauspaikka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Purkauspaikka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Akselien lukumäärä
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lastityyppi
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ajoneuvon ikäluokka
                                 
                              
                     
                        Tonnia
                        Tonnikilometriä
                        Ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                        Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä
                     
                  
                        D3.2
                     
                     
                        Alueelliset kuljetukset (kuormattuna ajetut matkat)
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ilmoittava maa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lastauspaikka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tavaralaji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Akselien lukumäärä
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ajoneuvon ikäluokka
                                 
                              
                     
                        Tonnia
                        Tonnikilometriä
                        Ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                        Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä
                     
                  
                        D3.3
                     
                     
                        Alueelliset kuljetukset (kuormattuna ajetut matkat)
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ilmoittava maa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Purkauspaikka
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tavaralaji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Akselien lukumäärä
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ajoneuvon ikäluokka
                                 
                              
                     
                        Tonnia
                        Tonnikilometriä
                        Ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                        Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä
                     
                  
                        D4
                     
                     
                        Alueelliset kuljetukset (tyhjänä ajetut matkat)
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ilmoittava maa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Alkuperäalue
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Määräalue
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Akselien lukumäärä
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ajoneuvon ikäluokka
                                 
                              
                     
                        Ajoneuvokilometriä
                        Liikkeet
                        Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä
                     
                  
                        D5
                     
                     
                        Kauttakulkuliikenne (kuormattuna ja tyhjänä ajetut matkat)
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kauttakulkumaa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ilmoittava maa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kuormattuna/tyhjänä
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Alkuperäalue
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Määräalue
                                 
                              
                     
                        Tonnia
                        Liikkeet
                        Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä
                     
                  
                        
                                    Huomautus:
                                 
                                 
                                    Kokonaisuuden D taulukoissa käytetään seuraavia luokituksia:
                                    —   Kuljetustyyppi: omaan lukuun / toisen lukuun harjoitettava liikenne
                                    —   Ajoneuvon ikäluokka: kolme luokkaa
                                    —   Etäisyysluokka: neljä luokkaa
                                    —   Alue: NUTS 3
                                    —   Akselien lukumäärä: aggregoitu ajoneuvotyypeittäin (kuorma-auto, yhdistelmäajoneuvo ja perävaunuyhdistelmä).”
                                 
                              
                  
      
      
         (1)  EYVL L 279, 12.11.1993, s. 1.