CELEX: C2002/169/71
Language: sv
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Mål T-139/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 29 april 2002 av aktiebolaget "Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou – Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes", av Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis och av Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis

C 169/40              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 13.7.2002

mot Europeiska unionens råd. Sökanden företräds av Paul               Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
Waer, Vermulst Waer & Verhaeghe, Bryssel (Belgien).                   den 29 april 2002 av aktiebolaget ”Idiotiko Institouto
                                                                      Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou – Anagno-
                                                                      rismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes”,
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                          av Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis
                                                                      Katartisis och av Panellinia Enosi Idiotikis Technikis
—    ogiltigförklara artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 215/                Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis
     2002 av den 28 januari 2002 i den del det införs
     antidumpningstullar beträffande Nanjing Metalink Inter-                                    (Mål T-139/02)
     national Co. Ltd, och

—    förplikta rådet att betala rättegångskostnaderna.                                          (2002/C 169/71)

                                                                                            (Rättegångsspråk: grekiska)

Grunder och huvudargument

                                                                      Aktiebolaget ”Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N.
Sökanden är ett företag i Folkrepubliken Kina som producerar          Avgerinopoulou – Anagnorismenes Technikes Idiotikes
ferromolybden. Genom den ifrågasatta rättsakten (1) har rådet         Epangelmatikes Scholes”, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton
infört slutgiltiga antidumpningstullar på import av ferromolyb-       Epangelmatikis Katartisis och Panellinia Enosi Idiotikis Techni-
den med ursprung i Kina.                                              kis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis, samtliga med säte
                                                                      i Aten, har den 29 april 2002 väckt talan vid Europeiska
                                                                      gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-
Sökanden hävdar att företaget beviljades marknadsekonomisk            pernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna
status genom förordningen om införande av en preliminär               Th. Antoniou och Ch. Tsiliotis, Aten.
antidumpningstull (2), vilket medförde en lägre antidumpnings-
tull för sökanden. Denna status återkallades genom den
ifrågasatta rättsakten. Sökanden hävdar att rådet har åsidosatt
                                                                      Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
artikel 2.7 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (3) genom att
återkalla den marknadsekonomiska status som hade beviljats
på grundval av samma undersökning. Enligt sökanden har                —    bifalla talan,
rådet inte följt det förfarande som föreskrivs i förordning 384/
96 för återkallelse av marknadsekonomisk status. I stället            —    ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet av den 27 februari
skulle den ursprungligt fastställda statusen ha gällt fram till            2002 som fattades av kommissionens generaldirektorat
dess att en ny undersökning hade genomförts.                               för sysselsättning och socialpolitik och därigenom upphä-
                                                                           va kommissionens beslut att inte undanröja den olagliga
                                                                           skillnaden som råder mellan privata och offentliga yrkes-
Sökanden gör vidare gällande att rådet överskred sin behörig-              utbildningsinstitut genom att de enbart de sistnämnda
het enligt rådets förordning (EG) nr 384/96 genom att                      instituten finansieras inom ramen för gemenskapens
återkalla den marknadsekonomiska status som beviljats. Enligt              tredje stödprogram, och närmare bestämt inom det
sökanden är rådet inte behörigt att återkalla en beviljad                  operativa programmet för ”utbildning och grundläggande
marknadsekonomisk status utan att inleda en ny under-                      yrkesutbildning (EPEAEK) II”.
sökning.

                                                                      Grunder och huvudargument

                                                                      —    Åsidosättande av bestämmelserna i rådets förordning
                                                                           nr 1260/1999.
(1) Rådets förordning (EG) nr 215/2002 av den 28 januari 2002
    om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av
    ferromolybden med ursprung i Folkrepubliken Kina (EGT L 35,       —    Åsidosättande av bestämmelser i gemenskapens primär-
    6.2.2002, s. 1).                                                       rätt.
(2) Kommissionens förordning (EG) nr 1612/2001 av den 3 augusti
    2001 om införande av en preliminär antidumpningstull på import
    av ferromolybden med ursprung i Folkrepubliken Kina (EGT          —    Åsidosättande av likhetsprincipen i artikel 12 EG (f.d.
    L 214, 8.8.2001, s. 3).                                                artikel 6).
(3) Rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om
    skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i
    Europeiska gemenskapen (EGT L 56, 6.3.1999, s. 1).                —    Åsidosättande av subsidiaritetsprincipen.