CELEX: 62014CA0357
Language: sk
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Vec C-357/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015 – Electrabel SA a Dunamenti Erőmű Zrt/Európska komisia (Odvolanie — Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá maďarskými orgánmi v prospech niektorých výrobcov elektrickej energie — Zmluvy o nákupe elektrickej energie uzavreté medzi verejnoprávnym podnikom a niektorými výrobcami elektrickej energie — Rozhodnutie, ktorým sa táto štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vrátenie — Pojem „strana“, ktorá môže podať odvolanie na Súdny dvor — Pristúpenie Maďarska k Európskej únii — Relevantný dátum pre posúdenie existencie pomoci — Pojem „štátna pomoc“ — Výhoda — Kritérium súkromného investora — Metodika výpočtu výšky uvedenej pomoci)

16.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 381/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2015 – Electrabel SA a Dunamenti Erőmű Zrt/Európska komisia
   (Vec C-357/14 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá maďarskými orgánmi v prospech niektorých výrobcov elektrickej energie - Zmluvy o nákupe elektrickej energie uzavreté medzi verejnoprávnym podnikom a niektorými výrobcami elektrickej energie - Rozhodnutie, ktorým sa táto štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vrátenie - Pojem „strana“, ktorá môže podať odvolanie na Súdny dvor - Pristúpenie Maďarska k Európskej únii - Relevantný dátum pre posúdenie existencie pomoci - Pojem „štátna pomoc“ - Výhoda - Kritérium súkromného investora - Metodika výpočtu výšky uvedenej pomoci))
   (2015/C 381/10)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Electrabel SA a Dunamenti Erőmű Zrt. (v zastúpení: J. Philippe, F.-H. Boret a A.-C. Guyon, avocats, a P. Turner, QC)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Dunamenti Erőmű Zrt. znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
               3.
            
            
               Electrabel SA znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 329, 22.9.2014.