CELEX: C2005/296/30
Language: it
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Causa C-361/05: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna, presentato il  26 settembre 2005

26.11.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 296/16
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna, presentato il 26 settembre 2005
   (Causa C-361/05)
   (2005/C 296/30)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Il 26 settembre 2005, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. I. Martínez del Peral e M. Konstantinidis, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il Regno di Spagna.
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               1.
            
            
               dichiarare che il Regno di Spagna,
               
                           —
                        
                        
                           non avendo adempiuto gli obblighi ad esso incombenti in forza degli artt. 4, 9 e 13 della direttiva 75/442/CEE (1), modificata dalla direttiva 91/156/CEE (2), e dell'art. 14 della direttiva 99/31/CE (3), non avendo preso i provvedimenti necessari affinché le discariche di Níjar e Hoyo de Miguel se adeguino agli obblighi risultanti dalle dette direttive;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           non avendo le autorità spagnole trasmesso elementi che consentano di confutare la denuncia relativa alla discarica di Cueva del Mojón, in La Mojonera, venendo meno in tal modo agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 4, 9 e 13 della direttiva 75/442/CEE, modificata dalla direttiva 91/156/CEE e dell'art. 14 della direttiva 99/31/CE non avendo adottato i provvedimenti necessari affinché la discarica di Cueva del Mojón si adegui agli obblighi risultanti dalle dette direttive,
                        
                     è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza delle suddette disposizioni.
            
         
               2.
            
            
               condannare il Regno di Spagna alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il perdurare della situazione delle dette discariche causa un degrado ambientale significativo, per un periodo prolungato di tempo, e senza interventi delle autorità competenti, malgrado le richieste della Commissione.
   Infatti, i rifuti nelle discariche illegittime producono nel suolo, nell'aria e nell'acqua sostanze chimiche pericolose per la salute umana, che contaminano le acque sotterranee e superficiali e l'atmosfera, nonché la flora e la fauna. Inoltre, l'incinerazione illecita e i fuochi che si producono spontaneamente a causa dell'infiammabilità dei rifuti nelle discariche non controllate producono numerosi incendi con conseguenze estremamente gravi per l'ambiente.
   
      (1)  Direttiva del Consiglio 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (GU L 194, del 25.07.1975, pag. 39).
   
      (2)  Directiva del Consiglio 18 marzo 1991 (GU L 78, del 26.03.1991, pag. 32).
   
      (3)  Direttiva del Consiglio 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti (GU L 182, del 16.07.1999, pag. 1).