CELEX: 62008FA0053
Language: hu
Date: 2010-05-05 00:00:00
Title: F-53/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (teljes ülés) 2010. május 5-i ítélete — Bouillez és társai kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — A 2007. évi előléptetési időszak — Az eljáráshoz fűződő érdek — Az előléptetésről szóló határozat — Az előléptetett tisztviselők jegyzéke — Az érdemek összehasonlító vizsgálata — Az ellátott feladatokkal járó felelősség mértékének kritériuma — Az előléptetésről szóló határozatok megsemmisítése iránti kérelem — Az érdekek mérlegelése)

28.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 234/56
            
         A Közszolgálati Törvényszék (teljes ülés) 2010. május 5-i ítélete — Bouillez és társai kontra Tanács
   (F-53/08. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - A 2007. évi előléptetési időszak - Az eljáráshoz fűződő érdek - Az előléptetésről szóló határozat - Az előléptetett tisztviselők jegyzéke - Az érdemek összehasonlító vizsgálata - Az ellátott feladatokkal járó felelősség mértékének kritériuma - Az előléptetésről szóló határozatok megsemmisítése iránti kérelem - Az érdekek mérlegelése)
   2010/C 234/102
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Vincent Bouillez (Overijse, Belgium) és társai (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa
   
      Beavatkozók: Eliza Niniou (Schaerbeek, Belgium) és Maria-Béatrice Postiglione Branco (Kraainem, Belgium) (képviseli kezdetben: T. Bontinck és S. Woog, később: T. Bontinck és S. Greco ügyvédek),
   valamint
   Maria De Jesus Cabrita és Marie-France Liegard, az Európai Unió Tanácsának tisztviselői (Brüsszel, Belgium) (képviseli kezdetben: N. Lhoëst, később: N. Lhoëst és L. Delhaye ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A kinevezésre jogosult hatóság azon határozatainak megsemmisítése, amelyek a 2007. évi előléptetési időszakban a felpereseket nem léptetik elő az AST 7 besorolási fokozatba.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Unió Tanácsának azon határozatait, amelyek a 2007. évi előléptetési időszakban Vincent Bouillez-t, Kris Van Neyghem-et és Ingeborg Wagner-Leclercq-et nem léptetik elő az AST 7 besorolási fokozatba.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék Vincent Bouillez, Kris Van Neyghem és Ingeborg Wagner-Leclercq keresetét ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               4.
            
            
               A beavatkozók maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 183., 2008.7.19., 35. o.