CELEX: 51993PC0597
Language: el
Date: 1993-11-25
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραβαϊκής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ)

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                        Κ0Μ(93) 597 τελικό
                                        Βρυξέλλες. 25 Νοεμβρίου 1993
                              Πρόταοη
                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
      για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90
   σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα
     και ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από μεταποίηση
             γεωργικών προϊόντων, καταγωγής των κρατών
       της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ).
                  (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak---                             Αιτιολογική έκθεση
Ο κανονισμός αριθ. 715/90 αφορά την εφαρμογή, εκ μέρους των κρατών ΑΚΕ που
έχουν υπογράψει την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, διατάξεων της εν λόγω σύμβασης
που αναφέρονται στις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων και μεταποιημένων
γεωργικών προϊόντων, τα οποία υπόκεινται σε κοινή πολιτική εντός της
Κοινότητας.
Με επιστολή της 08/10/93 η Ερυθραία εξέφρασε την πρόθεση της να
εξακολουθήσει να συμμετέχει στην τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ως συμβαλλόμενο
μέρος. Με την απόφαση αριθ. 1/93, της 22/10/93 το Συμβούλιο των Υπουργών
ΑΚΕ-ΕΟΚ συμφώνησε για τη συμμετοχή αυτή.
 ---pagebreak---                                  Πρόταση
                      Κανονισμός (ΕΟΚ) του Συμβουλίου
          για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90
       σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα
          και ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από μεταποίηση
                 γεωργικών προϊόντων, καταγωγής των κρατών
           της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ).
Το Συμβούλιο των ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και
ιδίως το άρθρο 113,
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας:
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 715/90ί 1 ), η ισχύς του οποίου παρατάθηκε
με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 444/92ί 2 ), καθορίζει το καθεστώς που
ισχύει για γεωργικά προϊόντα και ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν
από την μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, καταγωγής Αφρικής, Καραϊβικής
και Ειρηνικού, ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών·
ότι με επιστολή της 08/10/93 η Ερυθραία εξέφρασε την πρόθεση της να
εξακολουθήσει, μετά την ανεξαρτησία της στις 24 Μαΐου 1993, να
συμμετέχει στην τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ ως συμβαλλόμενο μέρος· ότι με
την απόφαση αριθ. 1/93, της 22/10/93 το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ
συμφώνησε για τη συμμετοχή αυτή.
 (1) ΕΕ L 84 της 30.03.1990, σελ. 85.
 (2) ΕΕ L 52, 27.02.1992, σελ. 7.
 ---pagebreak--- ότι είναι συνεπώς σκόπιμο να προσαρμοστεί κατάλληλα ο κατάλογος του
παραρτήματος Ι του κανονισμού αριθ. 715/90,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                'Αρθρο 1
Τροποποιείται ο κανονισμός αριθ. 715/90 ως εξής:
Προστίθεται η "ΕΡΥΘΡΑΙΑ" στον κατάλογο του παραρτήματος Ι.
                                Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευση
του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από
τις 24 Μαΐου 1993.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες,
                                        Για το Συμβούλιο
                                        ο Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                                                             r
                                                             ISSN 0254-1483
                                                    COM(93)597 τελικό
                                                          ΕΓΓΡΑΦΑ
GR                                                                 11 03
                           Αριΰ. καταλόγου : CB-CO-93-636-GR-C
                                                     ISBN 92-77-61732-2
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
L-2985 Luxembourg