CELEX: 32015R0802
Language: cs
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) 2015/802 ze dne 19. května 2015 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro některé těžké oleje a podobné výrobky

23.5.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 128/2
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2015/802
   ze dne 19. května 2015
   o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro některé těžké oleje a podobné výrobky
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V kombinované nomenklatuře stanovené v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se v čísle 2710 pozastavují všeobecná cla společného celního sazebníku (dále jen „cla“) pro některé oleje a podobné výrobky, v nichž hmotnost nearomatických složek převládá nad hmotností složek aromatických, jsou-li tyto oleje určeny pro zpracování specifickými procesy, a pod podmínkou, že se na tyto oleje a podobné výrobky vztahuje režim konečného použití stanovený v nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (2) (dále jen „režim konečného použití“).
            
         
               (2)
            
            
               Některé oleje a podobné výrobky, v nichž hmotnost aromatických složek převládá nad hmotností složek nearomatických (dále jen „těžké oleje a podobné výrobky“), byly do 3. dubna 2013 rovněž zařazeny do čísla 2710, a vztahovalo se tak na ně tedy osvobození od cla na dobu neurčitou.
            
         
               (3)
            
            
               Nicméně od 4. dubna 2013 byly tyto těžké oleje a podobné výrobky zařazeny do čísla 2707, bez osvobození od cla.
            
         
               (4)
            
            
               S účinností od 1. července 2014 je pro tyto těžké oleje a podobné výrobky stanoveno nařízením Rady (EU) č. 1387/2013 (3) dočasné pozastavení všeobecných cel.
            
         
               (5)
            
            
               Vzhledem k tomu, že v rámci Unie neexistují zdroje takovýchto těžkých olejů a podobných výrobků, mělo by být dočasné pozastavení všeobecných cel uplatňováno bez přerušení v období od 4. dubna 2013 do 30. června 2014, pokud byly tyto těžké oleje a podobné výrobky určeny k použití jako rafinérský poloprodukt a podléhaly režimu konečného použití.
            
         
               (6)
            
            
               Proto by se s cílem přiměřeně zajistit přínos dočasného pozastavení všeobecných cel na tyto těžké oleje a podobné výrobky kódu KN 2707 99 99 mělo toto dočasné pozastavení použít se zpětnou účinností od 4. dubna 2013 do 30. června 2014.
            
         
               (7)
            
            
               K zajištění zpětné působnosti dočasného pozastavení všeobecných cel by měla být zpětná působnost příslušného povolení zvláštního použití, jak je stanoveno v čl. 294 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2454/93, prodloužena do 4. dubna 2013,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Od 4. dubna 2013 do 30. června 2014 jsou všeobecná cla na těžké oleje a podobné výrobky kódu KN 2707 99 99 určené k použití jako rafinérský poloprodukt, který má být zpracován jedním ze specifických procesů popsanýchv doplňkové poznámce 5 ke kapitole 27 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87, pozastavena, pokud jsou uplatňována pravidla pro režim konečného použití stanovená v článcích 291 až 300 nařízení (EHS) č. 2454/93.
   Pro účely prvního pododstavce může být zpětná působnost povolení konečného použití, jak je stanoveno v čl. 294 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2454/93, prodloužena do 4. dubna 2013, pokud jsou splněny všechny podmínky stanovené v čl. 294 odst. 3 uvedeného nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. května 2015.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).
   
      (2)  Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1).
   
      (3)  Nařízení Rady (EU) č. 1387/2013 ze dne 17. prosince 2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky a o zrušení nařízení (EU) č. 1344/2011 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 201).