CELEX: 62009FA0052
Language: lv
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Lieta F-52/09: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 14. septembra spriedums — Da Silva Pinto Branco /Eiropas Savienības Tiesa (Civildienests — Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Pārbaudāmais ierēdnis — Atlaišana pārbaudes laika beigās — Tiesības uz aizstāvību — Spēju novērtējums — Pārbaude tiesā)

20.11.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 317/47
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 14. septembra spriedums — Da Silva Pinto Branco/Eiropas Savienības Tiesa
   (Lieta F-52/09) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Pieņemšana darbā - Pārbaudāmais ierēdnis - Atlaišana pārbaudes laika beigās - Tiesības uz aizstāvību - Spēju novērtējums - Pārbaude tiesā)
   2010/C 317/83
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Delfina Da Silva Pinto Branco (Luksemburga, Luksemburga) (pārstāvji — M. Erniquin un C. Defago, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Tiesa (pārstāvis — M. A. V. Placco)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt lēmumu par prasītājas atlaišanu. Otrkārt, prasība viņu apstiprināt amatā, vai, pakārtoti, atjaunot darbā par pārbaudāmo ierēdni. Visbeidzot, prasība samaksāt atlīdzību par ciesto morālo kaitējumu.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Da Silva Pinto Branco atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 244, 10.10.2009, 16. lpp.