CELEX: 62016CN0160
Language: ro
Date: 2016-03-18 00:00:00
Title: Cauza C-160/16: Acțiune introdusă la 18 martie 2016 - Comisia Europeană/Republica Elenă

11.7.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 251/3
            
         Acțiune introdusă la 18 martie 2016 - Comisia Europeană/Republica Elenă
   (Cauza C-160/16)
   (2016/C 251/04)
   Limba de procedură: greaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Zavvos și K. Talabér-Ritz)
   
      Pârâtă: Republica Elenă
   
      Concluziile reclamantei
   
   Reclamanta solicită Curții:
   
               —
            
            
               constatarea faptului că, prin necomunicarea către Comisie a unui raport privind nivelurile optime din punctul de vedere al costurilor, astfel cum impune articolul 5 alineatul (2) din Directiva 2010/31/UE (1) a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 privind performanța energetică a clădirilor, astfel cum a fost completat prin Regulamentul delegat (UE) nr. 244/2012 (2) al Comisiei din 16 ianuarie 2012 de stabilire a unui cadru metodologic comparativ de calcul al nivelurilor optime, din punctul de vedere al costurilor, ale cerințelor minime de performanță energetică a clădirilor și a elementelor acestora, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei dispoziții;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Elene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   
               1.
            
            
               La 18 martie 2016, Comisia Europeană a formulat o acțiune împotriva Republicii Elene prin care solicită Curții să constate că, prin necomunicarea către Comisie a unui raport privind nivelurile optime din punctul de vedere al costurilor, astfel cum impune articolul 5 alineatul (2) din Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 privind performanța energetică a clădirilor, astfel cum a fost completat prin Regulamentul delegat (UE) nr. 244/2012 al Comisiei din 16 ianuarie 2012 de stabilire a unui cadru metodologic comparativ de calcul al nivelurilor optime, din punctul de vedere al costurilor, ale cerințelor minime de performanță energetică a clădirilor și a elementelor acestora, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei dispoziții.
            
         
               2.
            
            
               Prin acțiunea formulată, Comisia susține că, în pofida cererilor sale repetate în acest sens, autoritățile elene nu i-au comunicat încă raportul definitiv privind nivelurile optime din punctul de vedere al costurilor ale cerințelor minime de performanță energetică a clădirilor și a elementelor acestora, prin utilizarea cadrului metodologic comparativ stabilit prin Regulamentul delegat (UE) nr. 244/2012 al Comisiei și că, în consecință, există o neîndeplinire a obligațiilor stabilite prin articolul 5 alineatul (2) din Directiva 2010/31/UE.
            
         
      (1)  JO 2010 L 153, p. 13.
   
      (2)  JO 2012 L 81, p. 18.