CELEX: 62012TB0152
Language: lt
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Byla T-152/12: 2017 m. kovo 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Deutsche Post//Komisija (Valstybės pagalba — Pašto sektorius — Vokietijos valdžios institucijų suteikta pagalba Deutsche Post — Pašto ženklų kainos padidėjimas ir subsidijos, pervestos siekiant padengti išlaidas, susijusias su pareigūnų statusą turinčių darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartį, pensijomis — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

6.6.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 178/15
            
         2017 m. kovo 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Deutsche Post//Komisija
   
   (Byla T-152/12) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Pašto sektorius - Vokietijos valdžios institucijų suteikta pagalba Deutsche Post - Pašto ženklų kainos padidėjimas ir subsidijos, pervestos siekiant padengti išlaidas, susijusias su pareigūnų statusą turinčių darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartį, pensijomis - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka - Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas))
   (2017/C 178/18)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Deutsche Post AG (Bona, Vokietija), atstovaujama advokatų J. Sedemund, T. Lübbig ir M. Klasse
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Grespan, T. Maxian Rusche ir R. Sauer
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: UPS Europe NV/SA (Briuselis, Belgija) ir United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Noisas, Vokietija), iš pradžių atstovaujamos advokatų E. Henny ir T. Ottervanger, vėliau advokato T. Ottervanger
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2012 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimo 2012/636/ES dėl priemonės C 36/07 (ex NN 25/07), kurią Vokietija suteikė Vokietijos pašto bendrovei Deutsche Post AG (OL L 289, 2012, p. 1), 1 ir 4–6 straipsnius.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nebereikia priimti sprendimo dėl šio ieškinio.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir Deutsche Post AG nurodytas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               UPS Europe ir United Parcel Service Deutschland padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 165, 2012 6 9.