CELEX: C2007/247/49
Language: hu
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: T-243/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 12-i ítélete – Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ( EMOGA – Garanciarészleg – Közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Szántóföldi növények – Olívaolaj – Pénzügyi ellenőrzés – 24 hónapos határidő )

20.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 247/31
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 12-i ítélete – Görög Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-243/05. sz. ügy) (1)
   
   („EMOGA - Garanciarészleg - Közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Szántóföldi növények - Olívaolaj - Pénzügyi ellenőrzés - 24 hónapos határidő’)
   (2007/C 247/49)
   Az eljárás nyelve: görög
   Felek
   
      Felperes: a Görög Köztársaság (képviselők: G. Kanellopoulos és E. Svolopoulou meghatalmazottak)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: H. Tserepa-Lacombe és L. Visaggio, meghatalmazottak, segítőjük: N. Korogiannakis ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   A tagállamok által az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap (EMOGA) Garanciarészlege címén eszközölt bizonyos kiadások közösségi finanszírozásból történő kizárásáról szóló, 2005. április 29-i 2005/354/EK bizottsági határozatnak (HL L 112., 14. o.) a Görög Köztársaság által a szántóföldi növény és olívaolaj-ágazatban, valamint a pénzügyi ellenőrzés területén eszközölt bizonyos kiadásoknak a kizárása tekintetében történő megsemmisítése iránt benyújtott kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A tagállamok által az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap (EMOGA) Garanciarészlege címén eszközölt bizonyos kiadások közösségi finanszírozásból történő kizárásáról szóló, 2005. április 29-i 2005/354/EK bizottsági határozatot megsemmisíti annyiban, amennyiben az a Görög Köztársaságra 200 146,68 euró összegű egyedi korrekciót szab a 1996–1998. pénzügyi évek tekintetében (olívaolaj-fogyasztásra nyújtott támogatás).
            
         
               2)
            
            
               A keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Görög Köztársaság maga viseli saját költségein kívül a Bizottság részéről felmerült költségek 70 %-át, ez utóbbi maga viseli a saját költségeinek 30 %-át.
            
         
      (1)  HL C 205., 2005.8.20.