CELEX: 32002D0738
Language: ro
Date: 2002-07-22 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 22 iulie 2002 privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic

Anunţ juridic important

|

32002D0738

Jurnalul Oficial L 234 , 31/08/2002 p. 0039 - 0055 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 43 p. 3  - 3 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 43 p. 3  - 3 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 43 p. 3  - 3 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 43 p. 3  - 3 LV.ES capitol 11 volum 43 p. 3  - 3 MT.ES capitol 11 volum 43 p. 3  - 3 PL.ES capitol 11 volum 43 p. 3  - 3 SK.ES capitol 11 volum 43 p. 3  - 3 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 43 p. 3  - 3

		Decizia Consiliuluidin 22 iulie 2002privind încheierea de către Comunitatea Europeană a Convenției privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic(2002/738/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Parlamentului European [2],întrucât:(1) Comunitatea are competența de a adopta măsuri de conservare și gestionare a resurselor piscicole și de a încheia acorduri cu alte țări și organizații internaționale.(2) Comunitatea este parte contractantă la Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării, care solicită tuturor membrilor comunității internaționale să coopereze pentru conservarea și gestionarea resurselor biologice ale mării.(3) Comunitatea a semnat Acordul privind punerea în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea și gestionarea populațiilor de pește transzonale și a populațiilor de pește cu migrare extinsă [3], dar mai trebuie să finalizeze procesul de ratificare.(4) Comunitatea a participat activ la procesul inițiat în 1997 de elaborare a unei convenții privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic, împreună cu statele costiere și alte părți interesate. Comunitatea a semnat convenția menționată la conferința diplomatică de la Windhoek, Namibia, din 20 aprilie 2001, în conformitate cu decizia Consiliului adoptată în acest scop [4].(5) Pescarii din cadrul Comunității operează în zona convenției. Astfel, este în interesul Comunității să devină membru cu drepturi depline al unei organizații regionale în domeniul pescuitului, care urmează să se instituie în conformitate cu prezenta convenție. Prin urmare, este necesară aprobarea convenției de către Comunitate,DECIDE:Articolul 1Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic se aprobă în numele Comunității Europene.Textul convenției se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele abilitate să depună instrumentul de aprobare la directorul general al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură în conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din convenție.Adoptată la Bruxelles, 22 iulie 2002.Pentru ConsiliuPreședinteleP. S. Møller[1] JO L 75 E, 26.3.2002, p. 113.[2] Aviz emis la 4 iulie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).[3] JO L 189, 3.7.1998, p. 14.[4] JO L 111, 20.4.2001, p. 15.--------------------------------------------------