CELEX: 31977D0221
Language: da
Date: 1977-03-03 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 3. marts 1977 om bemyndigelse til Det forenede Republik til midlertidigt at tillade handel med sædekorn, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/402/EØF

Nr. L 68/32                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  15 . 3 . 77
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 3 . marts 1977
               om bemyndigelse til Den italienske Republik til midlertidigt at tillade handel
                   med sædekorn , der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/402/EØF
                                          ( Den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                            (77/221 /EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            — »Mindstespireevne 75 % «,
FÆLLESSKABER HAR —                                                        — » Udelukkende bestemt til Italien «.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   2.     Den italienske Republik bemyndiges til for en
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     periode, der udløber den 30 . juni 1977, at tillade han­
under henvisning til Rådets direktiv 66/402/ EØF af                   del på sit område med højst 4 000 tons sædekorn af
14. juni 1966 om handel med sædekorn ('), senest                      ris (Oryza sativa L.) tilhørende kategorien »certificeret
ændret ved Rådets direktiv 75/444/ EØF (2), særlig arti­              sædekorn af anden generation «, som ikke opfylder de i
kel 17,                                                               bilag II til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni
                                                                      1966 stillede krav med hensyn til maksimumsindhol­
under henvisning til anmodning fra Den italienske                     det af »røde kerner«, for så vidt følgende krav er op­
Republik, og                                                          fyldt :
ud fra følgende betragtninger :                                       a) indholdet af » røde kerner« pr. 500 gr. må ikke over­
Produktionen i Den italienske Republik af sædekorn                        stige 1 0 ;
af ris, der opfylder kravene i nævnte direktiv, var util­             b) den officielle etiket skal være forsynet med føl­
strækkelig i 1976 og kan således ikke dække forsynin­                     gende angivelser :
gen af dette land ;                                                       — »Maksimumsindhold af røde kerner : 10 pr. 500
det er umuligt at dække dette behov på tilfredsstil­                          gr-s
lende måde ved hjælp af certificeret sædekorn fra an­                     — » Udelukkende bestemt til Italien «.
dre medlemsstater eller endog fra tredjelande, der op­                3 . Den italienske Republik bemyndiges til inden
fylder alle betingelserne i nævnte direktiv ;                         for de i stk. 1 og 2 omhandlede mængder at tillade
Den italienske Republik bør derfor bemyndiges til for                 handel på sit område med sædekorn af ris (Oryza sa­
en periode, der udløber den 30 . juni 1977, at tillade                tiva L.) tilhørende kategorien »certificeret sædekorn af
handel med sædekorn af nævnte art tilhørende en ka­                   anden generation «, som hverken opfylder betingel­
tegori, der er undergivet mindre strenge krav ;                       serne med hensyn til spireevne eller betingelserne
                                                                      med hensyn til maksimumsindholdet af »røde kerner«,
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse       med      udtalelse     fra Den   stående       for så vidt alle de i stk. 1 og 2 omhandlede krav er op­
                                                                      fyldt.
Komité for frø og plantemateriale henhørende under
Landbrug, Havebrug og Skovbrug —                                                                Artikel 2
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :                                        Den italienske Republik giver inden den 1 . november
                                                                       1977 Kommissionen meddelelse om de mængder sæ­
                           Artikel 1                                  dekorn , der er afsat på dens område i henhold til
1.      Den italienske Republik bemyndiges til for en                 denne beslutning. Kommissionen giver de øvrige med­
                                                                      lemsstater meddelelse herom .
periode, der udløber den 30. juni 19 77, at tillade han­
del på sit område med højest 6 000 tons sædekorn af                                             Artikel 3
ris (Oryza sativa L.) tilhørende kategorierne »certifice­
ret sædekorn af første generation « eller »certificeret               Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
sædekorn af anden generation «, som ikke opfylder de i                blik .
bilag II til Rådets direktiv 66/402/ EØF af 14. juni
 1966 stillede krav med hensyn til mindstespireevnen ,                Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . marts 1977.
for så vidt følgende krav er opfyldt :
a) mindstespireevnen må ikke ligge under 75 % af                                                På Kommissionens vegne
      det rene sædekorns ,
                                                                                                   Finn GUNDELACH
b) den officielle etiket skal være forsynet med føl­
      gende angivelser :                                                                              Nastformand
(') EFT nr. 125 af 11 . 7 . 1966, s . 2309/66.
( 2 ) EFT nr. L 196 af 26 . 7 . 1975, s . 6 .