CELEX: 62017TA0012
Language: bg
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Дело T-12/17: Решение на Общия съд от 27 септември 2018 г. — Mellifera/Комисия (Защита на потребителите — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1056 — Регламент за изпълнение, с който се удължава срокът на одобрението на активното вещество глифозат — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Искане за вътрешно преразглеждане — Член 2, параграф 1, буква ж) и член 10, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 — Мярка с индивидуален характер — Орхуска конвенция)

26.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 427/48
            
         
      Решение на Общия съд от 27 септември 2018 г. — Mellifera/Комисия
      (Дело T-12/17) (1)
      
      (Защита на потребителите - Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1056 - Регламент за изпълнение, с който се удължава срокът на одобрението на активното вещество глифозат - Регламент (ЕО) № 1367/2006 - Искане за вътрешно преразглеждане - Член 2, параграф 1, буква ж) и член 10, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 - Мярка с индивидуален характер - Орхуска конвенция)
      (2018/C 427/61)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Розенфелд, Германия) (представител: A. Willand, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: G. Gattinara и C. Hermes)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение Ares(2016) 6306335 на Комисията от 8 ноември 2016 г., с което се отхвърля искането за вътрешно преразглеждане, направено на основание член 10 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 година относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността (ОВ L 264, 2006 г., стр. 13; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 17, стр. 126), на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1056 на Комисията от 29 юни 2016 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаване на срока на одобрението на активното вещество глифозат (ОВ L 173, 2016 г., стр. 52)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Mellifera e.V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
               
            
         (1)  ОВ C 63, 27.2.2017 г.