CELEX: 31960D0511
Language: bg
Date: 1960-05-05 00:00:00
Title: Решение за определяне на датата, на която Агенцията по снабдяване на Евратом поема задълженията си и за одобряване на Правилника на Агенцията от 5 май 1960 година относно определяне на начина за балансиране на търсенето и предлагането на руди, суровини и специални делящи се материали

Важна правна забележка

|

31960D0511

Официален вестник n° 032 , 11/05/1960 стр. 0776 - 0776 специално финландско издание: глава 12 том 1 стр. 0017  специално шведско издание: глава 12 том 1 стр. 0017  специално датско издание поредица I глава 1959-1962 стр. 0043  специално английско издание: поредица I глава 1959-1962 стр. 0045  специално чешко издание глава 12 том 01 стр. 18  - 18 специално испанско издание глава 12 том 01 стр. 18  - 18 специално унгарско издание глава 12 том 01 стр. 18  - 18 специално литвийско издание глава 12 том 01 стр. 18  - 18 LV.ES глава 12 том 01 стр. 18  - 18 MT.ES глава 12 том 01 стр. 18  - 18 PL.ES глава 12 том 01 стр. 18  - 18 SK.ES глава 12 том 01 стр. 18  - 18 специално словенско издание глава 12 том 01 стр. 18  - 18

		19600505Решениеза определяне на датата, на която Агенцията по снабдяване на Евратом поема задълженията си и за одобряване на Правилника на Агенцията от 5 май 1960 година относно определяне на начина за балансиране на търсенето и предлагането на руди, суровини и специални делящи се материалиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално членове 52, 53, 60 и 222 от него;като има предвид, че Комисията е тази, която трябва да определи датата, на която Агенцията по снабдяване поема задълженията си, прехвърлени ѝ съгласно Договора;като има предвид, че въвеждането на процедурите, установени от Агенцията в изпълнение на член 60, шести параграф от Договора, задължително съдържа временни мерки с оглед улесняването на тяхното постепенно прилагане;РЕШИ:Член 1Датата, на която Агенцията по снабдяване поема задълженията си, прехвърлени ѝ съгласно Договора, е 1 юни 1960 г.Член 2Одобрява се Правилникът на Агенцията от 5 май 1960 г. относно определяне на начина за балансиране на търсенето и предлагането на руди, суровини и специални делящи се материали.Член 3Правилникът, посочен в член 2, влиза в сила в своята цялост на 1 юни 1960 г. за договорите, обхващащи доставката на специални делящи се материали.Що се отнася до договорите за доставката на руди и суровини, прилагането на членове 5 и 6 от Правилника се отлага с шест месеца, считано от датата на влизане в сила, както е определена в първия параграф от настоящия член.Член 4Договорите, които се отнасят до доставката на руди и суровини, по време на този период се предават на Комисията за нейното предварително одобрение.По време на този период от шест месеца проучването на пазара се провежда и извършва съгласно процедурите, определени в членове 1—4 от Правилника.Член 5Настоящото решение се прилага за Агенцията по снабдяване на Евратом, както и за всички потребители и производители на руди, суровини и специални делящи се материали.Съставено в Брюксел на 5 май 1960 година.За КомисиятаE. M. J. A. Sassen--------------------------------------------------