CELEX: 32006R0910
Language: el
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 910/2006 της Επιτροπής, της  20ής Ιουνίου 2006 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

21.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 168/16
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 910/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 20ής Ιουνίου 2006
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2005, για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων των οποίων απαγορεύεται η λειτουργία στην Κοινότητα και την ενημέρωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σχετικά με την ταυτότητα του πραγματικού αερομεταφορέα, καθώς και για την κατάργηση του άρθρου 9 της οδηγίας 2004/36/ΕΚ (1) (εφεξής ο «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το άρθρο 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 474/2006, της 22ας Μαρτίου 2006, για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού και με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 473/2006 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2006, για θέσπιση των εκτελεστικών κανόνων όσον αφορά τον κοινοτικό κατάλογο των αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), ορισμένα κράτη μέλη γνωστοποίησαν στην Επιτροπή την ταυτότητα και άλλων αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας στο έδαφός τους, καθώς και τους λόγους που οδήγησαν στην επιβολή της εν λόγω απαγόρευσης, και άλλες σχετικές πληροφορίες.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, τα κράτη μέλη διαβίβασαν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πληροφορίες που είναι χρήσιμες για την ενημέρωση του κοινοτικού καταλόγου. Σε αυτή τη βάση, η Επιτροπή θα ενημερώσει τον κοινοτικό κατάλογο είτε με δική της πρωτοβουλία, είτε κατόπιν σχετικού αιτήματος των κρατών μελών.
            
         
               (4)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 7 του βασικού κανονισμού και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 473/2006, η Επιτροπή ενημέρωσε όλους τους ενδιαφερόμενους αερομεταφορείς είτε απευθείας είτε, όταν αυτό δεν ήταν εφικτό, μέσω των αρχών που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία τους, επισημαίνοντας τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και τις εκτιμήσεις που αποτελούν το υπόβαθρο για τη λήψη απόφασης για επιβολή απαγόρευσης λειτουργίας εντός της Κοινότητας στους εν λόγω αερομεταφορείς.
            
         
               (5)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 7 του βασικού κανονισμού και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 473/2006, η Επιτροπή έδωσε στους υπόψη αερομεταφορείς την ευκαιρία να συμβουλευθούν τα έγγραφα που παρείχαν τα κράτη μέλη, να υποβάλουν γραπτές παρατηρήσεις και να προβούν σε προφορική παρουσίαση των θέσεών τους στην Επιτροπή εντός δέκα εργασίμων ημερών και στην Επιτροπή για την Ασφάλεια των Αερομεταφορών (4).
            
         
               (6)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 473/2006, η Επιτροπή και σε ορισμένες περιπτώσεις τα κράτη μέλη συμβουλεύθηκαν τις αρχές που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία των συγκεκριμένων αερομεταφορέων.
            
         
               (7)
            
            
               Η Buraq Air παρείχε αποδείξεις ότι έχουν παύσει τα εμπορικά δρομολόγια εξαιτίας των οποίων η εταιρεία συμπεριελήφθη στο παράρτημα B του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006.
            
         
               (8)
            
            
               Οι αρχές της Λιβύης που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία της Buraq Air παρείχαν διαβεβαιώσεις ότι η εν λόγω εταιρεία έχει συμμορφώσει τις πτήσεις της με τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας.
            
         
               (9)
            
            
               Συνεπώς, με βάση τα κοινά κριτήρια, και με την επιφύλαξη ελέγχου της πραγματικής συμμόρφωσης μέσω κατάλληλων επιθεωρήσεων διαδρόμου, εκτιμάται ότι πρέπει να επιτραπεί στην Buraq Air να δραστηριοποιείται εντός της Κοινότητας και άρα η εταιρεία πρέπει να διαγραφεί από το παράρτημα B.
            
         
               (10)
            
            
               Η τελευταία έκδοση του μητρώου κωδικών της ΔΟΠΑ αναφέρει τους αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποιητικό από τις αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, της Ισημερινής Γουινέας, της Λιβερίας, της Σιέρα Λεόνε και της Σουαζιλάνδης που έχουν τη ρυθμιστική εποπτεία, δεν αναφέρονται όμως ο καθένας χωριστά στον κοινοτικό κατάλογο.
            
         
               (11)
            
            
               Οι αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, της Λιβερίας, της Σιέρα Λεόνε και της Σουαζιλάνδης που έχουν τη ρυθμιστική εποπτεία των αντίστοιχων αερομεταφορέων δεν διαβίβασαν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι οι αερομεταφορείς αυτοί έπαυσαν τις δραστηριότητές τους, όταν η Επιτροπή υπέβαλε σχετικό αίτημα.
            
         
               (12)
            
            
               Οι αρχές της Ισημερινής Γουινέας ενημέρωσαν την Επιτροπή για την ταχεία πρόοδο που σημειώθηκε στην ανάκληση του πιστοποιητικού αερομεταφορέα από τις αεροπορικές εταιρείες που δεν πληρούσαν τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας. Ωστόσο, οι αρχές της Ισημερινής Γουινέας χρειάζεται να παράσχουν πρόσθετο τεχνικό υλικό, ώστε η Επιτροπή να είναι σε θέση να αποσύρει τους εν λόγω αερομεταφορείς από το παράρτημα A.
            
         
               (13)
            
            
               Οι αρχές της Ισημερινής Γουινέας ενημέρωσαν επίσης την Επιτροπή ότι καταρτίσθηκε σχέδιο διορθωτικής δράσης έτσι ώστε να εφαρμοσθούν και να επιβληθούν τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που υπέχουν βάσει της σύμβασης του Σικάγου και να διεξάγουν την κατάλληλη εποπτεία όσον αφορά την ασφάλεια των αερομεταφορέων που έχουν λάβει πιστοποιητικό από τις αρχές της Ισημερινής Γουινέας. Ωστόσο, οι αρχές της Ισημερινής Γουινέας επεσήμαναν ότι θα απαιτηθεί επιπλέον χρόνος για την πλήρη εφαρμογή του εν λόγω σχεδίου.
            
         
               (14)
            
            
               Συνεπώς, για να βελτιωθεί η διαφάνεια και η συνοχή, όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποιητικό στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, την Ισημερινή Γουινέα, τη Λιβερία, τη Σιέρα Λεόνε και τη Σουαζιλάνδη και καταγράφονται στην τελευταία έκδοση του μητρώου κωδικών της ΔΟΠΑ πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα A.
            
         
               (15)
            
            
               Υπάρχουν επαληθευμένα αποδεικτικά στοιχεία για σοβαρές ελλείψεις σε συγκεκριμένες πτήσεις της Airwest Co. Ltd, η οποία έχει λάβει πιστοποίηση από το Σουδάν. Οι εν λόγω ελλείψεις εντοπίστηκαν από τη Γερμανία κατά τη διάρκεια επιθεωρήσεων διαδρόμου που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος SAFA (5).
            
         
               (16)
            
            
               Σε έρευνα που πραγματοποίησε η υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας της Γερμανίας, η Air West Co. Ltd επεσήμανε ότι έχει καταρτισθεί σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση των ελλείψεων ασφαλείας που εντοπίσθηκαν κατά τη διάρκεια των επιθεωρήσεων διαδρόμου. Ωστόσο, δεν υπάρχει μέχρι στιγμής καμία απόδειξη όσον αφορά την εφαρμογή κατάλληλου σχεδίου δράσης για τις συγκεκριμένες πτήσεις στις οποίες διαπιστώθηκαν ελλείψεις ως προς την ασφάλεια.
            
         
               (17)
            
            
               Οι αρχές του Σουδάν που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία της Air West Co. Ltd δεν παρείχαν επαρκείς πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια των συγκεκριμένων πτήσεων της Air West Co, όταν η Γερμανία και η Επιτροπή εξέφρασαν ανησυχίες.
            
         
               (18)
            
            
               Πρόσφατη επιθεώρηση που διεξήγαγε η Γερμανία στο αεροσκάφος IL-76, με σήμα νηολόγησης ST-EWX (6) δεν κατέληξε σε σοβαρά ευρήματα.
            
         
               (19)
            
            
               Ως εκ τούτου, βάσει των κοινών κριτηρίων, εκτιμάται ότι η Air West Co. Ltd δεν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας, εξαιρουμένων των πτήσεων που εκτελούνται με το αεροσκάφος IL-76 με σήμα νηολόγησης ST-EWX, και πρέπει επομένως να περιληφθεί στο παράρτημα Β για τις υπόλοιπες πτήσεις της.
            
         
               (20)
            
            
               Υπάρχουν επαληθευμένα αποδεικτικά στοιχεία για μη συμμόρφωση της εταιρείας με τα ειδικά πρότυπα ασφαλείας που έχουν θεσπισθεί από τη σύμβαση του Σικάγου. Τις ελλείψεις εντόπισε η Γαλλία, κατά τη διάρκεια επιθεωρήσεων διαδρόμου που διενεργήθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος SAFA (7).
            
         
               (21)
            
            
               Η Blue Wing Airlines δεν ανταποκρίθηκε επαρκώς σε έρευνα που πραγματοποίησε η υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας της Γαλλίας και η Επιτροπή σχετικά με την ασφάλεια των πτήσεών της.
            
         
               (22)
            
            
               Ως εκ τούτου, βάσει των κοινών κριτηρίων, εκτιμάται ότι η Blue Wing Airlines δεν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.
            
         
               (23)
            
            
               Ενώ το πιστοποιητικό αερομεταφορέα της Sky Gate International Aviation έχει εκδοθεί από τη Δημοκρατία της Κιργιζίας, υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία τα οποία καταδεικνύουν ότι ο αερομεταφορέας δεν έχει την κύρια επιχειρηματική του έδρα στην Κιργιζία, όπως ανέφερε η υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας της Κιργιζίας, αντίθετα προς τις απαιτήσεις του παραρτήματος 6 της σύμβασης του Σικάγου.
            
         
               (24)
            
            
               Η Sky Gate International Aviation δεν ανταποκρίθηκε επαρκώς στις έρευνες που πραγματοποίησαν η υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας του Ηνωμένου Βασιλείου και η Επιτροπή σχετικά με την κύρια επιχειρηματική έδρα της εταιρείας.
            
         
               (25)
            
            
               Οι αρχές της Δημοκρατίας της Κιργιζίας που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία της Sky Gate International Aviation δεν παρείχαν αποδείξεις ότι είναι σε θέση να εποπτεύουν την ασφάλεια των πτήσεων του εν λόγω αερομεταφορέα.
            
         
               (26)
            
            
               Ως εκ τούτου, βάσει των κοινών κριτηρίων, εκτιμάται ότι η Sky Gate International Aviation δεν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.
            
         
               (27)
            
            
               Ενώ το πιστοποιητικό αερομεταφορέα της Star Jet έχει εκδοθεί από τη Δημοκρατία της Κιργιζίας, υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία, τα οποία καταδεικνύουν ότι ο αερομεταφορέας δεν έχει την κύρια επιχειρηματική του έδρα στην Κιργιζία, αντίθετα προς τις απαιτήσεις του παραρτήματος 6 της σύμβασης του Σικάγου.
            
         
               (28)
            
            
               Η Star-Jet χρησιμοποιεί τρία αεροσκάφη Lockheed L-1011 Tristar, των οποίων οι αύξοντες αριθμοί συμπίπτουν με τους αύξοντες αριθμούς των τριών αεροσκαφών που χρησιμοποιεί η Star Air, η οποία υπόκειται σε απαγόρευση λειτουργίας στην Κοινότητα και έχει λάβει πιστοποίηση από τις αρχές της Σιέρα Λεόνε που έχουν και τη ρυθμιστική εποπτεία.
            
         
               (29)
            
            
               Η Star Jet δεν ανταποκρίθηκε επαρκώς στις έρευνες που πραγματοποίησαν η υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας του Ηνωμένου Βασιλείου και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την κύρια επιχειρηματική έδρα της εταιρείας.
            
         
               (30)
            
            
               Οι αρχές της Δημοκρατίας της Κιργιζίας που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία της Star Jet δεν παρείχαν αποδείξεις ότι είναι σε θέση να εποπτεύουν την ασφάλεια των πτήσεων του εν λόγω αερομεταφορέα.
            
         
               (31)
            
            
               Ως εκ τούτου, βάσει των κοινών κριτηρίων, εκτιμάται ότι η Reem Air δεν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.
            
         
               (32)
            
            
               Οι αρχές του Καζακστάν που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία της GST Aero Air Company διαβίβασαν στην Ιταλία κατάλογο με τρία αεροσκάφη, τα οποία διαθέτουν έγκυρο πιστοποιητικό αξιοπλοΐας και είναι εφοδιασμένα με τον αναγκαίο εξοπλισμό ασφαλείας. Επίσης, ενημέρωσαν την Ιταλία ότι καταρτίσθηκε σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση των ελλείψεων ασφαλείας που είχαν εντοπισθεί κατά τη διάρκεια των επιθεωρήσεων διαδρόμου που πραγματοποίησε η Ιταλία στην GST Aero Company (8).
            
         
               (33)
            
            
               Ωστόσο, δεν υπάρχει μέχρι στιγμής καμιά απόδειξη όσον αφορά την εφαρμογή του κατάλληλου σχεδίου δράσης για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που διαπιστώθηκαν στις επιχειρησιακές διαδικασίες της GST Aero Air Company.
            
         
               (34)
            
            
               Συνεπώς, με βάση τα κοινά κριτήρια, εκτιμάται ότι η GST Aero Air Company δεν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας και ότι πρέπει να συνεχίσει να παραμένει στο παράρτημα Α.
            
         
               (35)
            
            
               Όπως αναφέρει η αιτιολογική σκέψη 99 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006, έπρεπε να έχει διεξαχθεί πριν τις 23 Μαΐου 2006 αξιολόγηση των αρχών της Μαυριτανίας που έχουν τη ρυθμιστική εποπτεία της Air Mauritanie και των εταιρειών που είναι υπό την εποπτεία τους. Μια ομάδα ευρωπαίων εμπειρογνωμόνων μετέβη στη Μαυριτανία στις 22 Μαΐου 2006 για να πραγματοποιήσει την εν λόγω αξιολόγηση. Από τη σχετική έκθεση καταδεικνύεται ότι δεν πληρούνται τα κοινά κριτήρια του παραρτήματος του βασικού κανονισμού. Κατά συνέπεια, η Air Mauritanie δεν πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο με τους αερομεταφορείς που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας στην Κοινότητα.
            
         
               (36)
            
            
               Ο τομέας της πολιτικής αεροπορίας στη Μαυριτανία έχει αλλάξει αισθητά, ιδίως μετά την έκδοση πλήρους δέσμης νέων νομοθετημάτων για την πολιτική αεροπορία. Το πρώτο εξάμηνο του 2007 θα διεξαχθεί νέα αξιολόγηση της προόδου που έχει επιτευχθεί όσον αφορά την εφαρμογή της νέας νομοθεσίας, των απαιτήσεων και των διαδικασιών.
            
         
               (37)
            
            
               Δεν υπάρχει κανένα αποδεικτικό στοιχείο όσον αφορά την πλήρη εφαρμογή κατάλληλων επανορθωτικών ενεργειών από τους υπόλοιπους αερομεταφορείς που περιλαμβάνει ο κατάλογος της 24ης Μαρτίου 2006, και μέχρι στιγμής δεν έχει κοινοποιηθεί τίποτε στην Επιτροπή από τις αρχές που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αυτών των αερομεταφορέων, παρά τα συγκεκριμένα αιτήματα που έχει υποβάλει η Επιτροπή. Ως εκ τούτου, βάσει των κοινών κριτηρίων, εκτιμάται ότι οι αερομεταφορείς αυτοί πρέπει να συνεχίσουν να υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας.
            
         
               (38)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την ασφάλεια των αερομεταφορών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 474/2006 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Το παράρτημα Α αντικαθίσταται από το παράρτημα Α του παρόντος κανονισμού.
            
         
               2)
            
            
               Το παράρτημα Β αντικαθίσταται από το παράρτημα Β του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Jacques BARROT
         
         
            Αντιπρόεδρος
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 15.
   
      (2)  ΕΕ L 84 της 23.3.2006, σ. 14.
   
      (3)  ΕΕ L 84 της 23.3.2006, σ. 8.
   
      (4)  Η εν λόγω επιτροπή συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991, για την εναρμόνιση των τεχνικών κανόνων και των διοικητικών διαδικασιών στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας (ΕΕ L 373 της 31.12.1991, σ. 4).
   
      (5)  LBA/D-2006-94, LBA/D-2006-97.
   
      (6)  LBA/D-2006-294.
   
      (7)  0367-06-DAC AG.
   
      (8)  ENAC-IT-2005-166, ENAC-IT-2005-370.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A
      ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥΣ (1)
      
      
                  Ονομασία της νομικής οντότητας του αερομεταφορέα, όπως αναφέρεται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα (και εμπορική του ονομασία, εφόσον διαφέρει)
               
               
                  Αριθμός πιστοποιητικού αερομεταφορέα ή αριθμός άδειας λειτουργίας
               
               
                  Αριθμός ΔΟΠΑ αναγνώρισης αερομεταφορέα
               
               
                  Κράτος του αερομεταφορέα
               
            
                  Air Koryo
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  KOR
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ)
               
            
                  Air Service Comores
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Κομόρες
               
            
                  Ariana Afghan Airlines (2)
                  
               
               
                  009
               
               
                  AFG
               
               
                  Αφγανιστάν
               
            
                  BGB Air
               
               
                  AK-0194-04
               
               
                  POI
               
               
                  Καζακστάν
               
            
                  Blue Wing Airlines
               
               
                  SRSH-01/2002
               
               
                  BWI
               
               
                  Σουρινάμ
               
            
                  GST Aero Air Company
               
               
                  AK-020304
               
               
                  BMK
               
               
                  Καζακστάν
               
            
                  Phoenix Aviation
               
               
                  02
               
               
                  PHG
               
               
                  Κιργιζία
               
            
                  Phuket Airlines
               
               
                  07/2544
               
               
                  VAP
               
               
                  Ταϊλάνδη
               
            
                  Reem Air
               
               
                  07
               
               
                  REK
               
               
                  Κιργιζία
               
            
                  Silverback Cargo Freighters
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  VRB
               
               
                  Ρουάντα
               
            
                  Sky Gate International Aviation
               
               
                  14
               
               
                  SGD
               
               
                  Κιργιζία
               
            
                  Star Jet
               
               
                  30
               
               
                  SJB
               
               
                  Κιργιζία
               
            
                  Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποίηση από τις αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (ΛΔΚ) που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία, ήτοι οι ακόλουθοι:
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  Africa One
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/017/2005
               
               
                  CFR
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  AFRICAN BUSINESS AND TRANSPORTATIONS
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  ABB
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  AFRICAN COMPANY AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/017/2005
               
               
                  FPY
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  AIGLE AVIATION
               
               
                  Υπογραφή υπουργού
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  AIR BOYOMA
               
               
                  Υπογραφή υπουργού
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  AIR CHARTER SERVICES (ACS)
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  CHR
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ
               
            
                  AIR KASAI
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/010/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  AIR NAVETTE
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/015/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  AIR PLAN INTERNATIONAL
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  APV
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  AIR TRANSPORT SERVICE
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  ATS
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  AIR TROPIQUES SPRL
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/007/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  ATO — Air Transport Office
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  BLUE AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/038/2005
               
               
                  BUL
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  BUSINESS AVIATION SPRL
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/012/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  BUTEMBO AIRLINES
               
               
                  Υπογραφή υπουργού
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  CAA — Compagnie Africaine d’Aviation
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/016/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  CARGO BULL AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/032/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  CENTRAL AIR EXPRESS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/011/2005
               
               
                  CAX
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  CETRACA AVIATION SERVICE
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/037/2005
               
               
                  CER
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  CHC STELAVIA
               
               
                  Υπογραφή υπουργού
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  COMAIR
               
               
                  Υπογραφή υπουργού
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/016/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  CONGO AIR
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  CAK
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  C0-ZA AIRWAYS
               
               
                  Υπογραφή υπουργού
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  DAHLA AIRLINES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  DHA
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  DAS AIRLINES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  RKC
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  DOREN AIRCARGO
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0168/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  ENTERPRISE WORLD AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/031/2005
               
               
                  EWS
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  ESPACE AVIATION SERVICES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  EPC
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  FILAIR
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/014/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  FREE AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/MNL/CM/014/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  FUNTSHI AVIATION SERVICE
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  FUN
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  GALAXY CORPORATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0002/MNL/CM/014/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  GR AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0403/TW/TK/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  GLOBAL AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/029/2005
               
               
                  BSP
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  GOMA EXPRESS
               
               
                  Υπογραφή υπουργού
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  GREAT LAKE BUSINESS COMPANY
               
               
                  Υπογραφή υπουργού
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  ITAB — International Trans Air Business
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0022/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  Jetair — Jet Aero Services, SPRL
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  KINSHASA AIRWAYS, SPRL
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  KNS
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  KIVU AIR
               
               
                  Υπογραφή υπουργού
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  LAC — Lignes Aériennes Congolaises
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  LCG
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  MALU AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/013/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  Malila Airlift
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/008/2005
               
               
                  MLC
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  MANGO MAT
               
               
                  Υπογραφή υπουργού
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  OKAPI AIRWAYS
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  OKP
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  RWABIKA «BUSHI EXPRESS»
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  SAFARI LOGISTICS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0760/V/KK/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  SCIBE AIRLIFT
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SBZ
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  SERVICES AIR
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/034/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  SHABAIR
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SHB
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  TEMBO AIR SERVICES
               
               
                  409/CAB/VC-MIN/TC/0405/2006
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  THOM’S AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/0033/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  TMK AIR COMMUTER
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/020/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  TRACEP
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  TRANS AIR CARGO SERVICES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/035/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  TRANSPORTS AERIENNES CONGOLAIS (TRACO)
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/034/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  TRANS SERVICE AIRLIFT
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  TSR
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  UHURU AIRLINES
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/039/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  VIRUNGA AIR CHARTER
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/018/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  WALTAIR AVIATION
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/036/2005
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  WIMBI DIRI AIRWAYS
               
               
                  409/CAB/MIN/TC/005/2005
               
               
                  WDA
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  ZAIRE AERO SERVICE
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  ZAI
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
                  Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποίηση από τις αρχές της Ισημερινής Γουινέας που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία, ήτοι οι ακόλουθοι:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  AIR BAS
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  RBS
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  Air Consul SA
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  RCS
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  AIR MAKEN
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  AKE
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  AIR SERVICES GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SVG
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  AVIAGE
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  VGG
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  Avirex Guinee Equatoriale
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  AXG
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  CARGO PLUS AVIATION
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  CGP
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  CESS
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  CSS
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  CET AVIATION
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  CVN
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  COAGE — Compagnie Aeree de Guinee Equatorial
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  COG
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  COMPANIA AEREA LINEAS ECUATOGUINEANAS DE AVIACION SA (LEASA)
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  LAS
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  DUCOR WORLD AIRLINES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  DWA
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  Ecuato Guineana de Aviacion
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  ECV
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  ECUATORIAL EXPRESS AIRLINES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  EEB
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  Ecuatorial Cargo
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  EQC
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  EQUATAIR
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  EQR
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  EQUATORIAL AIRLINES, SA
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  EQT
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  EUROGUINEANA DE AVIACION
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  EUG
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  FEDERAL AIR GE AIRLINES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  FGE
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  GEASA — Guinea Ecuatorial Airlines SA
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  GEA
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  GETRA — Guinea Ecuatorial de Transportes Aereos
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  GET
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  GUINEA CARGO
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  GNC
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  Jetline Inc.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  JLE
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  KNG Transavia Cargo
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  VCG
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  LITORAL AIRLINES, COMPANIA, (COLAIR)
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  CLO
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  LOTUS INTERNATIONAL AIR
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  LUS
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  NAGESA, COMPANIA AEREA
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  NGS
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  ONM
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  PROMPT AIR GE SA
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  POM
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  SKIMASTER GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  KIM
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  Skymasters
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SYM
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  SOUTHERN GATEWAY
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SGE
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  SPACE CARGO INC.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SGO
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  TRANS AFRICA AIRWAYS GESA
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  TFR
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  UNIFLY
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  UFL
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  UTAGE — UNION DE TRANSPORT AEREO DE GUINEA ECUATORIAL
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  UTG
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  VICTORIA AIR
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  VIT
               
               
                  Ισημερινή Γουινέα
               
            
                  Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποίηση από τις αρχές της Λιβερίας που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία, ήτοι οι ακόλουθοι:
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  AIR CARGO PLUS
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  ACH
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  AIR CESS (LIBERIA), INC.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  ACS
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  AIR LIBERIA
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  ALI
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  ATLANTIC AVIATION SERVICES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  AAN
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  BRIDGE AIRLINES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  BGE
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  EXCEL AIR SERVICES, INC.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  EXI
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  INTERNATIONAL AIR SERVICES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  IAX
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  JET CARGO-LIBERIA
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  JCL
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  LIBERIA AIRWAYS, INC.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  LBA
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  LIBERIAN WORLD AIRLINES INC.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  LWA
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  LONESTAR AIRWAYS
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  LOA
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  MIDAIR LIMITED INC.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  MLR
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  OCCIDENTAL AIRLINES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  OCC
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  OCCIDENTAL AIRLINES (LIBERIA) INC.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  OCT
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  SANTA CRUISE IMPERIAL AIRLINES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SNZ
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  SATGUR AIR TRANSPORT, CORP.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  TGR
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  SIMON AIR
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SIQ
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  SOSOLISO AIRLINES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SSA
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  TRANS-AFRICAN AIRWAYS INC.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  TSF
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  TRANSWAY AIR SERVICES, INC.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  TAW
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  UNITED AFRICA AIRLINE (LIBERIA), INC.
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  UFR
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  WEASUA AIR TRANSPORT, CO. LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  WTC
               
               
                  Λιβερία
               
            
                  Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποίηση από τις αρχές της Σιέρα Λεόνε που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία, ήτοι οι ακόλουθοι:
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  AEROLIFT, CO. LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  LFT
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  AFRIK AIR LINKS
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  AFK
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  AIR LEONE, LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  RLL
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  AIR RUM, LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  RUM
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  AIR SALONE, LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  RNE
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  AIR SULTAN LIMITED
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SSL
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  AIR UNIVERSAL, LTD
               
               
                  00007
               
               
                  UVS
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  BELLVIEW AIRLINES (S/L) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  BVU
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  CENTRAL AIRWAYS LIMITED
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  CNY
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  DESTINY AIR SERVICES, LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  DTY
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  FIRST LINE AIR (SL), LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  FIR
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  HEAVYLIFT CARGO
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  INTER TROPIC AIRLINES (SL) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  NTT
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  MOUNTAIN AIR COMPANY LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  MTC
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  ORANGE AIR SERVICES LIMITED
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  ORD
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  ORJ
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  PAN AFRICAN AIR SERVICES LIMITED
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  PFN
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  PARAMOUNT AIRLINES, LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  PRR
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SVT
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  SIERRA NATIONAL AIRLINES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SLA
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  SKY AVIATION LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SSY
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  STAR AIR, LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SIM
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  TEEBAH AIRWAYS
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  TRANSPORT AFRICA LIMITED
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  TLF
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  TRANS ATLANTIC AIRLINES LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  TLL
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  WEST COAST AIRWAYS LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  WCA
               
               
                  Σιέρα Λεόνε
               
            
                  Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν λάβει πιστοποίηση από τις αρχές της Σουαζιλάνδης που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία, ήτοι οι ακόλουθοι:
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  AERO AFRICA (PTY) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  RFC
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  AFRICAN INTERNATIONAL AIRWAYS, (PTY) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  AIRLINK SWAZILAND, LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SZL
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  AIR SWAZI CARGO (PTY) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  CWS
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  EAST WESTERN AIRWAYS (PTY) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  GALAXY AVION (PTY) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  INTERFLIGHT (PTY) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  JMV
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  JET AFRICA SWAZILAND
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  OSW
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  NORTHEAST AIRLINES, (PTY) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  NEY
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  OCEAN AIR (PTY) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  JFZ
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  ROYAL SWAZI NATIONAL AIRWAYS CORPORATION
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  RSN
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  SCAN AIR CHARTER, LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  SKYGATE INTERNATIONAL (PTY) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SGJ
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  SWAZI AIR CHARTER (PTY) LTD
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  HWK
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  SWAZI EXPRESS AIRWAYS
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  SWX
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
                  VOLGA ATLANTIC AIRLINES
               
               
                  Άγνωστος
               
               
                  VAA
               
               
                  Σουαζιλάνδη
               
            
         (1)  Οι αερομεταφορείς του παραρτήματος Α μπορούν να εκτελούν πτήσεις με πλήρη μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα που δεν υπόκειται σε απαγόρευση λειτουργίας, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας.
      
         (2)  Η απαγόρευση λειτουργίας για την Ariana Afghan Airlines ισχύει για όλα τα αεροσκάφη της, εκτός του A310 με αριθμό νηολογίου F-GYYY.
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
      ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ (1)
      
      
                  Ονομασία της νομικής οντότητας του αερομεταφορέα, όπως αναγράφεται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα (και εμπορική του ονομασία, εφόσον διαφέρει)
               
               
                  Αριθμός πιστοποιητικού αερομεταφορέα
               
               
                  Αριθμός ΔΟΠΑ αναγνώρισης αερομεταφορέα
               
               
                  Κράτος του αερομεταφορέα
               
               
                  Τύπος αεροσκάφους
               
               
                  Σήμα(-τα) νηολογίου και, εφόσον διατίθεται, αριθμός(-οί) σειράς κατασκευής
               
               
                  Κράτος νηολογίου
               
            
                  Air Bangladesh
               
               
                  17
               
               
                  BGD
               
               
                  Μπαγκλαντές
               
               
                  B747-269B
               
               
                  S2-ADT
               
               
                  Μπαγκλαντές
               
            
                  Air West Co. Ltd
               
               
                  004/A
               
               
                  AWZ
               
               
                  Σουδάν
               
               
                  Όλος ο στόλος εκτός του: IL-76
               
               
                  Όλος ο στόλος εκτός του: ST-EWX (αριθ. κατασκ. 1013409282)
               
               
                  Σουδάν
               
            
                  Hewa Bora Airways (HBA) (2)
                  
               
               
                  416/dac/tc/sec/087/2005
               
               
                  ALX
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
               
                  Όλος ο στόλος εκτός του: L-101
               
               
                  Όλος ο στόλος εκτός του: 9Q-CHC (αριθ. κατασκ. 193H-1209)
               
               
                  Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
               
            
         (1)  Οι αερομεταφορείς που παρατίθενται στο παράρτημα Β μπορούν να ασκούν δικαιώματα μεταφορών με πλήρη μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα, ο οποίος δεν υπόκειται σε απαγόρευση λειτουργίας, υπό τον όρο ότι τηρούνται τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.
      
         (2)  Στην Hewa Bora Airways επιτρέπεται μόνο να χρησιμοποιεί το συγκεκριμένο αεροσκάφος που αναφέρεται για τις συνήθεις πτήσεις της εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.