CELEX: 31982H0074
Language: el
Date: 1982-02-03 00:00:00
Title: 82/74/Ευρατόμ: Σύσταση της Επιτροπής της 3ης Φεβρουαρίου 1982 στον τομέα της αποθήκευσης και της επανεπεξεργασίας των ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων

Avis juridique important

|

31982H0074

82/74/Ευρατόμ: Σύσταση της Επιτροπής της 3ης Φεβρουαρίου 1982 στον τομέα της αποθήκευσης και της επανεπεξεργασίας των ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 037 της 10/02/1982 σ. 0036 - 0036 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 4 σ. 0048  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 12 τόμος 4 σ. 0048 

***** ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 3ης Φεβρουαρίου 1982  στον τομέα της αποθηκεύσεως και της επανεπεξεργασίας των ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων  (82/74/Ευρατόμ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 124,  την απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1980 περί της επανεπεξεργασίας των ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων (1),  την έκθεση του Ιουλίου 1981 της ad hoc Συμβουλευτικής Επιτροπής επί θεμάτων επανεπεξεργασίας των ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων που συνεστήθη με την απόφαση 80/237/Ευρατόμ του Συμβουλίου (2),  Εκτιμώντας:  ότι η επανεπεξεργασία φαίνεται όλο και περισσότερο ως απαραίτητο στοιχείο της μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης πολιτικής σε θέματα πυρηνικής ενέργειας, διότι επιτρέπει να επιτευχθεί μείωση των αναγκών σε φυσικό ουράνιο και σε εργασία εμπλουτισμού χάρη στην ανακύκλωση του ουρανίου και του πλουτωνίου στους θερμικούς αντιδραστήρες και αντιδραστήρες ταχέων νετρονίων, με την προοπτική μιας μικρότερης εξάρτησης σε ουράνιο από το εξωτερικό χάρη στην επώαση σχασίμων υλικών·  ότι συνεπώς πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη βιομηχανική της ανάπτυξη υπό τις καλύτερες δυνατές συνθήκες τόσο όσον αφορά τους φορείς όσο και τους χρήστες, με γνώμονα τους στόχους της ασφάλειας του πληθυσμού, της προστασίας του περιβάλλοντος και της αποφυγής της αντικανονικής χρησιμοποιήσεως των πυρηνικών υλικών για σκοπούς άλλους από αυτούς τους οποίους έχουν δηλώσει ότι τα προορίζουν οι χρήστες,  Συνιστά στις κυβερνήσεις των Κρατών μελών, τις αρμόδιες εθνικές αρχές, τους φορείς και τους χρήστες, ανάλογα με τις δικαιοδοσίες τους, τα εξής:  - να λάβουν αποφάσεις και να τις θέσουν σε εφαρμογή όσο το δυνατόν συντομότερα προκειμένου να διασφαλίσουν την εντός των επιθυμητών χρονικών ορίων εκτέλεση των προγραμμάτων κατασκευής των αναγκαίων εγκαταστάσεων για την προσωρινή αποθήκευση των ακτινοβολημένων καυσίμων,  - να εξετάσουν τις δυνατότητες που υπάρχουν για τη δημιουργία επιχειρήσεων επανεπεξεργασίας, οι οποίες να είναι σε θέση να συγκεντρώσουν τα ενδιαφέροντα τα οποία έχουν εκδηλώσει πολλά Κράτη μέλη. Πράγματι, οι επιχειρήσεις αυτές:  - θα διευκολύνουν την κατασκευή εγκαταστάσεων οικονομικής διαστάσεως,  - θα διασφαλίσουν στους εταίρους τους την πρόσβαση στα μέσα επανεπεξεργασίας υπό οικονομικές συνθήκες καθοριζόμενες από κοινού,  - θα είναι σύμφωνες με τα συμπεράσματα του International Nuclear Fuel Cycle Evaluation, το οποίο θεωρεί σκόπιμο να πραγματοποιηθεί η ανάπτυξη του τομέα της επαναπεξεργασίας, καί, κατά το δυνατό, σε πλαίσιο πολυεθνικών εταιρειών, πράγμα που θα παρουσίαζε πλεονεκτήματα και στον τομέα της εφαρμογής του ελέγχου ασφαλείας,  - θα ευνοούν τη δημιουργία μιας πραγματικής αγοράς στον τομέα αυτόν,  - τέλος, θα διευκόλυναν έναν ορισμένο καταμερισμό της εργασίας μεταξύ των εγκαταστάσεων επανεπεξεργασίας (π. χ. οι μικρών και μεσαίων διαστάσεων, οι οποίες διαθέτουν επαρκή ευελιξία, θα χρησιμοποιηθούν κατά προτεραιότητα για την επανεπεξεργασία των καυσίμων των πειραματικών και ερευνητικών αντιδραστηρίων),  - να υιοθετήσουν, προκειμένου να ενθαρρύνουν τη βιομηχανική συνεργασία, στο εσωτερικό της Κοινότητος, μία όσο το δυνατό πιο ανοικτή στάση στο θέμα της μεταφοράς τεχνολογίας και της ανταλλαγής των εμπειριών, ιδίως στον τομέα της ασφαλείας των εγκαταστάσεων.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 3 Φεβρουαρίου 1982.  Για την 'Επιτροπή  Karl-Heinz NARJES  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. C 51 της 29. 2. 1980, σ. 4.  (2) ΕΕ αριθ. L 52 της 26. 2. 1980, σ. 9.