CELEX: C2006/096/17
Language: pl
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Sprawa T-34/02: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia  22 lutego 2006 r.  — Le Levant 001 i in. przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Pojęcie strony zainteresowanej — Wezwanie do przedstawienia uwag — Decyzja o wszczęciu procedury przewidzianej w art. 88 ust. 2 WE — Środek polegający na możliwości zastosowania wobec pewnych inwestycji na departamentach zamorskich odliczenia podatkowego — Pomoc w rozwoju związana z budową statków — Ocena z punktu widzenia art. 87 ust. 1 WE — Obowiązek uzasadnienia)

22.4.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 96/10
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 lutego 2006 r. — Le Levant 001 i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-34/02) (1)
   
   (Pomoc państwa - Pojęcie strony zainteresowanej - Wezwanie do przedstawienia uwag - Decyzja o wszczęciu procedury przewidzianej w art. 88 ust. 2 WE - Środek polegający na możliwości zastosowania wobec pewnych inwestycji na departamentach zamorskich odliczenia podatkowego - Pomoc w rozwoju związana z budową statków - Ocena z punktu widzenia art. 87 ust. 1 WE - Obowiązek uzasadnienia)
   (2006/C 96/17)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: EURL Le Levant 001 (Paryż, Francja) oraz inne skarżące, których nazwy znajdują się w załączniku do wyroku [Przedstawiciele: P. Kirch i N. Chahid-Nouraï, adwokaci]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciel: G. Rozet, pełnomocnik]
   Przedmiot sprawy
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2001/882/WE z dnia 25 lipca 2001 r. dotyczącej pomocy państwa przyznanej przez Francję w postaci pomocy w rozwoju na rzecz statku pasażerskiego Le Levant wybudowanego przez Alstom Leroux Naval i przeznaczonego do eksploatacji na Saint-Pierre-et-Miquelon (Dz.U. L 327, str. 37)
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Zostaje stwierdzona nieważność decyzji Komisji 2001/882/WE z dnia 25 lipca 2001 r. dotyczącej pomocy państwa przyznanej przez Francję w postaci pomocy w rozwoju na rzecz statku pasażerskiego Le Levant wybudowanego przez Alstom Leroux Naval i przeznaczonego do eksploatacji na Saint-Pierre-et-Miquelon.
            
         
               2)
            
            
               Komisja poniesie własne koszty postępowania, a także koszty poniesione przez skarżące, w tym koszty związane z postępowaniem o zastosowanie środka tymczasowego.
            
         
      (1)  Dz.U. C 109 z 4.5.2002