CELEX: 62008CN0119
Language: sl
Date: 2008-03-18 00:00:00
Title: Zadeva C-119/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 18. marca 2008 – Mechel Nemunas UAB proti Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos

24.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 128/25
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 18. marca 2008 – Mechel Nemunas UAB proti Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos
   (Zadeva C-119/08)
   (2008/C 128/45)
   Jezik postopka: litvanščina
   Predložitveno sodišče
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Mechel Nemunas UAB
   
      Tožena stranka: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Finansų ministerijos
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je treba Prvo direktivo Sveta 67/227/EGS (1) in/ali člen 33 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS (2) razlagati tako, da državam članicam prepovedujeta, da ohranijo in obračunavajo odbitke od dohodka v skladu z zakonom Republike Litve o financiranju programa za vzdrževanje in gradnjo cest v obliki davka, opisanega v tem sklepu?
   
      (1)  Prva direktiva Sveta z dne 11. aprila 1967 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih (UL 71, 14.4.1967, str. 1301).
   
      (2)  Šesta direktiva Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, 13.6.1977, str. 1).