CELEX: 62015CA0061
Language: el
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-61/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Heli-Flight GmbH & Co. KG κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) (Αίτηση αναιρέσεως — Πολιτική αεροπορία — Αιτήσεις εγκρίσεως των υποβληθεισών συνθηκών πτήσης — Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας — Απόρριψη αίτησης — Υποχρεωτική διοικητική διαδικασία πριν την κίνηση ένδικης διαδικασίας — Δυνατότητα προσφυγής ενώπιον του δικαστή της Ένωσης — Εξουσία του δικαστή — Λήψη μέτρων οργανώσεως της διαδικασίας — Υποχρέωση — Περίπλοκες τεχνικές εκτιμήσεις)

21.3.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 106/8
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Heli-Flight GmbH & Co. KG κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA)
   (Υπόθεση C-61/15 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Πολιτική αεροπορία - Αιτήσεις εγκρίσεως των υποβληθεισών συνθηκών πτήσης - Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας - Απόρριψη αίτησης - Υποχρεωτική διοικητική διαδικασία πριν την κίνηση ένδικης διαδικασίας - Δυνατότητα προσφυγής ενώπιον του δικαστή της Ένωσης - Εξουσία του δικαστή - Λήψη μέτρων οργανώσεως της διαδικασίας - Υποχρέωση - Περίπλοκες τεχνικές εκτιμήσεις))
   (2016/C 106/10)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Heli-Flight GmbH & Co. KG (εκπρόσωπος: T. Kittner, Rechtsanwalt)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) (εκπρόσωπος: T. Masing, Rechtsanwalt)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Η Heli-Flight GmbH & Co. KG φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  EE C 155 της 11.5.2015.