CELEX: 32017R1229
Language: lt
Date: 2017-05-03 00:00:00
Title: 2017 m. gegužės 3 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1229, kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1333/2011, nustatančio bananų prekybos standartus, tų prekybos standartų laikymosi patikros taisykles ir pranešimų teikimo tvarką bananų sektoriuje, tam tikrų kalbų redakcijos

8.7.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 177/6
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2017/1229
   2017 m. gegužės 3 d.
   kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1333/2011, nustatančio bananų prekybos standartus, tų prekybos standartų laikymosi patikros taisykles ir pranešimų teikimo tvarką bananų sektoriuje, tam tikrų kalbų redakcijos
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 75 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1333/2011 (2) maltiečių, nyderlandų ir slovėnų kalbų redakcijų 3 konstatuojamojoje dalyje, 1 straipsnio pirmoje pastraipoje, 3 straipsnyje ir I priedo I punkte padaryta klaida, susijusi su bananų, kuriems taikomi tame reglamente nustatyti prekybos standartai, veislėmis. Todėl reikia ištaisyti maltiečių, nyderlandų ir slovėnų kalbų redakcijas. Kitų kalbų redakcijų taisyti nereikia;
            
         
               (2)
            
            
               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1333/2011 turėtų būti atitinkamai ištaisytas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   
      (netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba.)
   
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. gegužės 3 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
   
      (2)  2011 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1333/2011, nustatantis bananų prekybos standartus, tų prekybos standartų laikymosi patikros taisykles ir pranešimų teikimo tvarką bananų sektoriuje (OL L 336, 2011 12 20, p. 23).