CELEX: 32016R1611
Language: sk
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1611 zo 7. júla 2016 o revízii stupnice pre služobné cesty úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie v členských štátoch

9.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 242/1
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1611
   zo 7. júla 2016
   o revízii stupnice pre služobné cesty úradníkov a ostatných zamestnancov Európskej únie v členských štátoch
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie stanovené nariadením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), a najmä na článok 112 ods. 2 služobného poriadku a článok 13 prílohy VII k služobnému poriadku,
   po porade s Výborom pre služobný poriadok,
   po porade so zástupcami zamestnancov inštitúcií a ďalších orgánov Európskej únie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 13 ods. 3 prílohy VII k služobnému poriadku predložil Eurostat správu (2) o vývoji cien hotelového ubytovania, reštauračných a stravovacích služieb.
            
         
               (2)
            
            
               Z tejto správy vyplýva, že by sa mali zrevidovať denné diéty a stropy nákladov na hotelové ubytovanie s cieľom zohľadniť vývoj cien hotelového ubytovania, reštauračných a stravovacích služieb.
            
         
               (3)
            
            
               Súčasťou revízie stupnice pre denné diéty a stropy nákladov na hotelové ubytovanie je posúdenie komplexnej hospodárskej a/alebo sociálnej situácie, v prípade ktorého zákonodarca disponuje širokým priestorom na voľné uváženie.
            
         
               (4)
            
            
               V poslednej reforme Služobného poriadku úradníkov Európskej únie a Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie sa zdôraznila potreba osobitného úsilia zo strany jednotlivých verejných správ a ich všetkých zamestnancov s cieľom zvýšiť efektívnosť a prispôsobiť sa meniacemu hospodárskemu a sociálnemu kontextu v Európe.
            
         
               (5)
            
            
               Po pristúpení Chorvátska k Európskej únii 1. júla 2013 by sa mali na náhradu výdavkov, ktoré majú úradníci a ostatní zamestnanci v súvislosti so služobnými cestami v tomto členskom štáte, vzťahovať pravidlá stanovené v článku 13 ods. 2 písm. a) prílohy VII k služobnému poriadku,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Stupnica pre služobné cesty uvedená v článku 13 ods. 2 písm. a) prílohy VII k služobnému poriadku sa nahrádza touto tabuľkou:
   
               Miesto určenia
            
            
               Strop nákladov na ubytovanie (hotel)
            
            
               Denné diéty
            
         
               Belgicko
            
            
               148
            
            
               102
            
         
               Bulharsko
            
            
               135
            
            
               57
            
         
               Česká republika
            
            
               124
            
            
               70
            
         
               Dánsko
            
            
               173
            
            
               124
            
         
               Nemecko
            
            
               128
            
            
               97
            
         
               Estónsko
            
            
               105
            
            
               80
            
         
               Írsko
            
            
               159
            
            
               108
            
         
               Grécko
            
            
               112
            
            
               82
            
         
               Španielsko
            
            
               128
            
            
               88
            
         
               Francúzsko
            
            
               180
            
            
               102
            
         
               Chorvátsko
            
            
               110
            
            
               75
            
         
               Taliansko
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Cyprus
            
            
               140
            
            
               88
            
         
               Lotyšsko
            
            
               116
            
            
               73
            
         
               Litva
            
            
               117
            
            
               69
            
         
               Luxembursko
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Maďarsko
            
            
               120
            
            
               64
            
         
               Malta
            
            
               138
            
            
               88
            
         
               Holandsko
            
            
               166
            
            
               103
            
         
               Rakúsko
            
            
               132
            
            
               102
            
         
               Poľsko
            
            
               116
            
            
               67
            
         
               Portugalsko
            
            
               101
            
            
               83
            
         
               Rumunsko
            
            
               136
            
            
               62
            
         
               Slovinsko
            
            
               117
            
            
               84
            
         
               Slovenská republika
            
            
               100
            
            
               74
            
         
               Fínsko
            
            
               142
            
            
               113
            
         
               Švédsko
            
            
               187
            
            
               117
            
         
               Spojené kráľovstvo
            
            
               209
            
            
               125
            
         Článok 2
   Toto delegované nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 7. júla 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1, naposledy zmenené nariadením (ES, Euratom) č. 1023/2013 (Ú. v. EÚ L 287, 29.10.2013, s. 15).
   
      (2)  PRACOVNÝ DOKUMENT ÚTVAROV KOMISIE – Správa Eurostatu o aktualizácii výdavkov na služobné cesty v roku 2015 (Eurostat Report on the 2015 update of mission expenses) (denné diéty a stropy nákladov na hotelové ubytovanie) – Ref.: Ares(2015)6009670 – 22/12/2015. Dostupné na webovej lokalite: https://circabc.europa.eu/sd/a/0bbefcd7-ef76-4825-812d-dc78be24b36b/Ares_2015_6009670_UpdateMissionExpenses.7z.