CELEX: 62016TA0607
Language: et
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-607/16: Üldkohtu 13. juuli 2017. aasta otsus – OZ versus EIP (Avalik teenistus — EIP töötajad — Seksuaalne ahistamine — Uurimismenetlus — Uurimiskomisjoni aruanne — EIP presidendi otsus jätta kaebus läbi vaatamata — EIP tegevuse õigusvastasuse puudumine — Vastutus)

28.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/45
            
         Üldkohtu 13. juuli 2017. aasta otsus – OZ versus EIP
   (Kohtuasi T-607/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - EIP töötajad - Seksuaalne ahistamine - Uurimismenetlus - Uurimiskomisjoni aruanne - EIP presidendi otsus jätta kaebus läbi vaatamata - EIP tegevuse õigusvastasuse puudumine - Vastutus))
   (2017/C 283/69)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: OZ (esindaja: advokaat B. Maréchal)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIP) (esindajad: T. Gilliams, E. Raimond ja G. Faedo, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada EIP uurimiskomisjoni 14. septembri 2015. aasta aruanne ja EIP presidendi 16. oktoobri 2015. aasta otsus jätta läbi vaatamata hageja esitatud kaebus seksuaalse ahistamise kohta, ja teiseks hüvitada kahju, mis hageja selle aruande ja otsuse tagajärjel väidetavalt kannatas.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja OZ-lt.
            
         
      (1)  ELT C 335, 12.9.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-37/16 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).