CELEX: C2006/310/24
Language: nl
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Zaak T-281/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2006 — Staboli/Commissie ( Ambtenaren — Uitoefening van nevenactiviteit — Deelneming aan conferenties in hoedanigheid van spreekster — Toestemming — Verzoek om toekenning van speciaal opleidingsverlof — Weigering )

16.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 310/13
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2006 — Staboli/Commissie
   (Zaak T-281/04) (1)
   
   („Ambtenaren - Uitoefening van nevenactiviteit - Deelneming aan conferenties in hoedanigheid van spreekster - Toestemming - Verzoek om toekenning van speciaal opleidingsverlof - Weigering”)
   (2006/C 310/24)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Paola Staboli (Brussel, België) (vertegenwoordiger: L. Vogel, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Berscheid en H. Tserepa-Lacombe, gemachtigden)
   Voorwerp
   Vordering tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van 12 maart en 6 april 2004 houdende afwijzing van de klacht die verzoekster tegen het besluit van 9 mei 2003 had ingediend, voor zover de instelling heeft geweigerd haar een speciaal opleidingsverlof toe te kennen voor de uitoefening van een overigens bij datzelfde besluit toegestane nevenactiviteit en, voor zover nodig, nietigverklaring van bovenvermeld besluit van 9 mei 2003.
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij zal de eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 262 van 23.10.2004.