CELEX: 62005FO0011(01)
Language: fi
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 18 päivänä marraskuuta 2009.#Olivier Chassagne vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Virkamiehet - Lausunnon antaminen asiasta raukeaa.#Asia F-11/05 RENV.

VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kolmas jaosto)
      18 päivänä marraskuuta 2009 
      Asia F-11/05 RENV
      Olivier Chassagne
      vastaan
      Euroopan yhteisöjen komissio 
      Henkilöstö – Asian palauttaminen virkamiestuomioistuimeen kumoamistuomion jälkeen – Lausunnon antamisen raukeaminen
      Aihe: Olivier Chassagnen nostama EY 236 artiklaan ja EA 152 artiklaan perustuva kanne, joka on kirjattu numerolla F-11/05. Asiassa
         F-11/05, Chassagne vastaan komissio, 29.6.2006 antamallaan määräyksellä (Kok. H., s. I‑A‑1‑65 ja s. II‑A‑1‑241) virkamiestuomioistuin
         hylkäsi kantajan kanteen, koska sen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuivat. Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
         kumosi edellä mainitun asiassa Chassagne vastaan komissio 29.6.2006 annetun määräyksen muutoksenhakuasiassa T-253/06 P, Chassagne
         vastaan komissio, 19.9.2008 antamallaan tuomiolla (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) ja palautti asian virkamiestuomioistuimeen.
      
      Ratkaisu: Lausunnon antaminen asiassa F-11/05 RENV, Chassagne vastaan komissio, raukeaa ja asia poistetaan tuomioistuimen rekisteristä.
         Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, jotka kantajalle ovat aiheutuneet ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen
         tuomion julistamiseen 19.9.2008 saakka. Kukin osapuoli vastaa sellaisista omista oikeudenkäyntikuluistaan, jotka ovat aiheutuneet
         mainitun tuomion julistamisen jälkeen.
      
      Tiivistelmä
      Oikeudenkäyntimenettely – Kantajan passiivisuus – Kohdetta vaille jäänyt kanne – Lausunnon antamisen raukeaminen
      (Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 75 artikla)
      Hyvän oikeudenhoidon vuoksi virkamiestuomioistuimen on viran puolesta työjärjestyksensä 75 artiklan nojalla todettava, että
         jos kantaja on jatkuvasti passiivinen, kanne on jäänyt vaille kohdetta eikä siitä ole enää tarpeen lausua.
      
      (ks. 28 kohta)
      Viittaukset:
      Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin: asia T‑299/06, Leclercq v. komissio, 20.6.2008, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa