CELEX: 22010D0010
Language: it
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 10/2010, del 29 gennaio 2010 , che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE

22.4.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 101/19
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   N. 10/2010
   del 29 gennaio 2010
   che modifica l’allegato IX (Servizi finanziari) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo», in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’allegato IX dell’accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 141/2009 del 4 dicembre 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo la decisione 2008/961/CE della Commissione, del 12 dicembre 2008, sull’uso da parte di emittenti di titoli di paesi terzi di principi contabili nazionali di determinati paesi terzi e di International Financial Reporting Standard per la redazione dei loro bilanci consolidati (2).
            
         
               (3)
            
            
               La decisione 2008/961/CE abroga la decisione 2006/891/CE della Commissione (3), che è integrata nell’accordo e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Il testo del punto 23c (decisione 2006/891/CE della Commissione) dell’allegato IX dell’accordo è sostituito dal testo seguente:
   
      «32008 D 0961: decisione 2008/961/CE della Commissione, del 12 dicembre 2008, sull’uso da parte di emittenti di titoli di paesi terzi di principi contabili nazionali di determinati paesi terzi e di International Financial Reporting Standard per la redazione dei loro bilanci consolidati (GU L 340 del 19.12.2008, pag. 112).»
   
   Articolo 2
   I testi della decisione 2008/961/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 30 gennaio 2010, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo (4).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 2010.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  GU L 62 dell’11.3.2010, pag. 35.
   
      (2)  GU L 340 del 19.12.2008, pag. 112.
   
      (3)  GU L 343 dell’8.12.2006, pag. 96.
   
      (4)  Comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.
   
      Dichiarazione comune delle parti contraenti in merito alla decisione n. 10/2010 che integra nell’accordo la decisione 2008/961/CE della Commissione
      «La decisione 2008/961/CE della Commissione, del 12 dicembre 2008, sull’uso da parte di emittenti di titoli di paesi terzi di principi contabili nazionali di determinati paesi terzi e di International Financial Reporting Standard per la redazione dei loro bilanci consolidati considera i principi contabili generalmente accettati di alcuni paesi terzi equivalenti ai principi contabili SEE e autorizza gli emittenti di paesi terzi a redigere i loro bilanci consolidati annuali e i loro bilanci consolidati semestrali conformemente ai principi contabili generalmente accettati della Repubblica popolare cinese, del Canada, della Repubblica di Corea o della Repubblica d’India. L’integrazione di tale decisione lascia impregiudicato il campo d’applicazione dell’accordo SEE per quanto riguarda le relazioni con i paesi terzi.»