CELEX: 62006TJ0024
Language: sv
Date: 2009-10-06
Title: Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 6 oktober 2009. # Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - Digital markbunden television - Stöd som de tyska myndigheterna beviljat radioutsändare som använder det digitala markbundna TV-nätet (DVB-T) i regionen Berlin-Brandenburg - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att stödet ska återbetalas - Talan om ogiltigförklaring - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Avvisning. # Mål T-24/06.

Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 6 oktober 2009 – MABB mot kommissionen
      (mål T‑24/06)
      ”Statligt stöd – Digital markbunden television – Stöd som de tyska myndigheterna beviljat radioutsändare som använder det digitala markbundna TV-nätet (DVB-T) i regionen
         Berlin-Brandenburg – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att stödet ska
         återbetalas – Talan om ogiltigförklaring – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”
      
      Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Beslut av kommissionen genom vilket ett stöd förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Talan väckt av en myndighet som utgör en integrerad del av staten, som inte är budgetmässigt självständig och som omfattas
         av statlig kontroll – Avvisning (Artikel 230 fjärde stycket EG) (se punkterna 42, 50, 52 och 53)
      
      Saken 
      
         
               Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/513/EG av den 9 november 2005 om det statliga stöd som Förbundsrepubliken
                  Tyskland har beviljat till förmån för införandet av digitala markbundna TV-sändningar (DVB‑T) i Berlin-Brandenburg (EUT L 200,
                  2006, s. 14).
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) ska ersätta rättegångskostnaderna.