CELEX: 62010TA0456
Language: bg
Date: 2015-05-20 00:00:00
Title: Дело T-456/10: Решение на Общия съд от 20 май 2015 г. — Timab Industries и CFPR/Комисия (Конкуренция — Картели — Европейски пазар на фосфатите за храни за животни — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Предоставяне на квоти за продажба, координиране на цените и на условията на продажба и обмен на чувствителна търговска информация — Оттегляне на жалбоподателите от процедурата за постигане на споразумение — Глоби — Задължение за мотивиране — Тежест и продължителност на нарушението — Сътрудничество — Неприлагане на вероятния диапазон на глоби, съобщен в хода на процедурата за постигане на споразумение)

6.7.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 221/6
            
         Решение на Общия съд от 20 май 2015 г. — Timab Industries и CFPR/Комисия
   (Дело T-456/10) (1)
   
   ((Конкуренция - Картели - Европейски пазар на фосфатите за храни за животни - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Предоставяне на квоти за продажба, координиране на цените и на условията на продажба и обмен на чувствителна търговска информация - Оттегляне на жалбоподателите от процедурата за постигане на споразумение - Глоби - Задължение за мотивиране - Тежест и продължителност на нарушението - Сътрудничество - Неприлагане на вероятния диапазон на глоби, съобщен в хода на процедурата за постигане на споразумение))
   (2015/C 221/08)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Timab Industries (Динар, Франция) и Cie financière et de participations Roullier (CFPR) (Сен-Мало, Франция) (представители: N. Lenoir и M. Truffier, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: C. Giolito, B. Mongin и F. Ronkes Agerbeek)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2010) 5001 окончателен на Комисията от 20 юли 2010 година относно производство по член 101 [ДФЕС] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/38866 — Фосфати за храни за животни), както и при условията на евентуалност, искане за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателите с това решение
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Timab Industries, както и Cie financière et de participations Roullier (CFPR) да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 346, 18.12.2010 г.