CELEX: 62018TA0138
Language: bg
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: Дело T-138/18: Решение на Общия съд от 11 юни 2019 г. — De Esteban Alonso/Комисия (Публична служба — Бивши длъжностни лица — Разследване на OLAF — Случай „Евростат“ — Препращане на национални съдебни органи на информация относно деяния, даващи основания за наказателно преследване — Липса на предварително уведомяване на евентуално засегнатите длъжностни лица — Вреди, за които се твърди, че са претърпени поради поведението на OLAF и на Комисията в хода на производството — Неимуществена, физическа и имуществена вреда — Причинно-следствена връзка)

5.8.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 263/44
            
         
      Решение на Общия съд от 11 юни 2019 г. — De Esteban Alonso/Комисия
      (Дело T-138/18) (1)
      
      (Публична служба - Бивши длъжностни лица - Разследване на OLAF - Случай „Евростат“ - Препращане на национални съдебни органи на информация относно деяния, даващи основания за наказателно преследване - Липса на предварително уведомяване на евентуално засегнатите длъжностни лица - Вреди, за които се твърди, че са претърпени поради поведението на OLAF и на Комисията в хода на производството - Неимуществена, физическа и имуществена вреда - Причинно-следствена връзка)
      (2019/C 263/49)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Франция) (представител: C. Huglo, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: R. Striani и J. Baquero Cruz)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС за поправяне на неимуществените, физическите и имуществените вреди, които ищецът твърди, че е претърпял
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Осъжда Европейската комисия да заплати на г-н Fernando De Esteban Alonso сумата от 62 000 EUR като обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Отхвърля иска в останалата му част.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Осъжда Комисията да понесе направените от нея съдебни разноски и разноските на г-н De Esteban Alonso.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 190, 4.6.2018 г.