CELEX: 32001D0935
Language: sv
Date: 2001-12-17 00:00:00
Title: 2001/935/EG: Rådets beslut av den 17 december 2001 om undertecknande på gemenskapens vägnar och om provisorisk tillämpning av ett samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Pakistan om övergångsbestämmelser i fråga om marknadstillträde för textil- och beklädnadsprodukter

Avis juridique important

|

32001D0935

2001/935/EG: Rådets beslut av den 17 december 2001 om undertecknande på gemenskapens vägnar och om provisorisk tillämpning av ett samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Pakistan om övergångsbestämmelser i fråga om marknadstillträde för textil- och beklädnadsprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 345 , 29/12/2001 s. 0080 - 0080

Rådets beslutav den 17 december 2001om undertecknande på gemenskapens vägnar och om provisorisk tillämpning av ett samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Pakistan om övergångsbestämmelser i fråga om marknadstillträde för textil- och beklädnadsprodukter(2001/935/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första och andra stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett bilateralt samförståndsavtal med Pakistan om handel med textilprodukter.(2) Samförståndsavtalet paraferades den 15 oktober 2001.(3) Samförståndsavtalet bör undertecknas på gemenskapens vägnar.(4) För att båda parter skall kunna åtnjuta fördelarna av detta samförståndsavtal omedelbart efter det att anmälningarna till Världshandelsorganisationen har gjorts bör avtalet tillämpas provisoriskt från och med den 1 december 2001, i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ingående avslutas, med förbehåll för att det tillämpas ömsesidigt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Rådets ordförande bemyndigas att utse de personer som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar underteckna samförståndsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Pakistan om övergångsbestämmelser i fråga om marknadstillträde för textil- och beklädnadsprodukter, med förbehåll för att det ingås.Texten till avtalet åtföljer detta beslut.Artikel 2Samförståndsavtalet skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 december 2001 i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ingående avslutas, med förbehåll för att det tillämpas ömsesidigt.Artikel 3Kommissionen skall, enligt det förfarande som anges i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land(1), återigen tillämpa de tidigare tillämpliga kvotnivåerna om Pakistan inte fullgör sina skyldigheter enligt punkterna 2 och 4 i samförståndsavtalet.Utfärdat i Bryssel den 17 december 2001.På rådets vägnarA. Neyts-UyttebroeckOrdförande(1) EGT L 275, 8.11.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1809/2001 (EGT L 252, 20.9.2001, s. 1).