CELEX: 62016CN0181
Language: da
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Sag C-181/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'Etat (Belgien) den 31. marts 2016 — Sadikou Gnandi mod État belge

30.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 191/21
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'Etat (Belgien) den 31. marts 2016 — Sadikou Gnandi mod État belge
   (Sag C-181/16)
   (2016/C 191/26)
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Conseil d'Etat
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Sadikou Gnandi
   
      Sagsøgt: État belge
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skal artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (1), der pålægger medlemsstaterne i forbindelse med gennemførelsen af direktivet at respektere princippet om non-refoulement og retten til effektive retsmidler i samme direktivs artikel 13, stk. 1, og i artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, fortolkes således, at den er til hinder for, at der træffes afgørelse om tilbagesendelse, således som det fremgår af artikel 6 i direktiv 2008/115/EF og artikel 52/3, stk. 1, i loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, l'établissement, le séjour et l'éloignement des étrangers (lov af 15.12.1980 om udlændinges indrejse, etablering og ophold på samt udvisning fra statens område) og artikel 75, stk. 2, i arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (kongelig bekendtgørelse af 8.10.1981 om udlændinges indrejse, etablering og ophold på samt udvisning fra statens område), straks når Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides har givet afslag på en ansøgning om asyl, og dermed inden retsmidlerne til prøvelse af denne afgørelse er udtømt, og inden asylproceduren er endelig afsluttet?
   
      (1)  EUT L 348, s. 98.