CELEX: 31988R0649
Language: da
Date: 1988-03-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 649/88 af 10. marts 1988 om afslutning af en licitation over levering af butteroil til Pakistan via Euronaid som fødevarehjælp

Avis juridique important

|

31988R0649

Kommissionens forordning (EØF) nr. 649/88 af 10. marts 1988 om afslutning af en licitation over levering af butteroil til Pakistan via Euronaid som fødevarehjælp  

EF-Tidende nr. L 065 af 11/03/1988 s. 0009 - 0009

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 649/88  af 10 . marts 1988  om afslutning af en licitation over levering af butteroil til Pakistan via Euronaid som foedevarehjaelp   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3972/86 af 22 . december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne ( 1 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3785/87 ( 2 ), saerlig artikel 6, stk . 1, litra c ), og  ud fra foelgende betragtning :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 525/88 ( 3 ) ivaerksatte Kommissionen licitationer over levering af 765 tons butteroil til visse lande og modtagerorganisationer som foedevarehjaelp; betingelserne for levering af parti B ( 35 tons butteroil til Euronaid ) boer  undersoeges naermere, og den paagaeldende licitation boer derfor afsluttes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1   Parti B i bilag I ( aktion nr . 723/87 ) til forordning ( EOEF ) nr . 525/88 udgaar .  Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10 . marts 1988 .  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand   ( 1 ) EFT nr . L 370 af 30 . 12 . 1986, s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 356 af 18 . 12 . 1987, s . 8 .  ( 3 ) EFT nr . L 53 af 27 . 2 . 1988, s . 35 .