CELEX: 62019TN0541
Language: lt
Date: 2019-08-01 00:00:00
Title: Byla T-541/19: 2019 m. rugpjūčio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Shindler ir kt./Taryba

7.10.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 337/10
            
         
      2019 m. rugpjūčio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Shindler ir kt./Taryba
      (Byla T-541/19)
      (2019/C 337/11)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Harry Shindler (Porto d’Ascoli, Italija) ir penki kiti ieškovai, atstovaujami advokato J. Fouchet
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti numanomą 2019 m. liepos 3 d. Sąjungos Tarybos atsisakymą pripažinti neveikimu tai, kad nebuvo atsakyta į 2019 m. gegužės 3 d. prašymą atidėti 2019 m. pabaigos Europos Parlamento rinkimus;
               
            
                  —
               
               
                  pripažinti, kad Sąjungos Taryba neteisėtai atsisakė atidėti Europos Parlamento rinkimus ir atitinkamai pakeisti 2018 m. gegužės 22 d. Tarybos sprendime (ES, Euratom) 2018/767 numatytas datas tam, kad ieškovai, Jungtinės Karalystės piliečiai, galėtų aktyviai balsuoti 2019 m. Europos Parlamento rinkimuose, kurie turėjo lemiamos reikšmės ypač atsižvelgiant į galimo Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės susitarimo dėl išstojimo ratifikavimą;
               
            Atitinkamai:
      
                  —
               
               
                  konstatuoti šį neveikimą;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Sąjungos Tarybos sumokėti kiekvienam ieškovui po 1 500 EUR gynybos išlaidoms padengti.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas: pažeista pagal Sąjungos teisę užtikrinama ieškovų teisė balsuoti Europos Parlamento rinkimuose. Pateikdami šį pagrindą ieškovai nurodo:
                  
                              —
                           
                           
                              ES sutarties 9 straipsnio, SESV 20 ir 21 straipsnių, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos (toliau – Chartija) 7 straipsnio pažeidimą;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tai, kad Taryba pažeidė teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principą;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas: neteisėtas Tarybos neveikimas trejopai pažeidė teisę balsuoti Europos Parlamento rinkimuose. Pateikdami šį pagrindą ieškovai nurodo:
                  
                              —
                           
                           
                              Taryba pažeidė Jungtinės Karalystės piliečių teises, nes nekvestionavo „15 year-rule“ („15 metų taisyklė“) taikymo per Europos Parlamento rinkimus; tuo rimtai pažeista laisvė judėti ir apsigyventi, ESS 50 straipsnis, gero administravimo principas ir lygybės Chartijoje pripažintos teisės balsuoti atžvilgiu principas, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 10 straipsnis ir jos 1 protokolo 3 straipsnis;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              pavėluotai 2019 m. balandžio 11 d., t. y. jau po to, kai baigėsi nacionalinė rinkėjų registracija, atidėjus Brexit rimtai pažeista laisvė judėti ir apsigyventi, ESS 50 straipsnis, gero administravimo principas ir lygybės Chartijoje pripažintos teisės balsuoti atžvilgiu principas, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 10 straipsnis bei jos 1 protokolo 3 straipsnis;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rinkimai Jungtinėje Karalystėje buvo neteisėti dėl skuboto Brexit atidėjimo ir perteklinio formalizmo Jungtinėje Karalystėje gyvenančių, bet jos pilietybės neturinčių Europos Sąjungos piliečių atžvilgiu.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas: neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas dėl Sąjungos Tarybos atsisakymo konstatuoti neveikimą ir atidėti Europos Parlamento rinkimus. Šis atsisakymas pagrįstas 2017 m. gegužės 22 d. Tarybos sprendimu (ES, Euratomas), kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtine Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalyste dėl susitarimo, kuriame nustatoma jos išstojimo iš Europos Sąjungos tvarka (dokumentas XT 21016/17), įskaitant šio sprendimo priedą, kuriame nustatomi šio susitarimo derybiniai nurodymai (dokumentas XT 21016/17 ADD 1 REV 2); jį ieškovai laiko neteisėtu.