CELEX: 31974R0816
Language: nl
Date: 1974-04-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 816/74 van de Commissie van 5 april 1974 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 71/73 en (EEG) nr. 1259/72 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag

6. 4. 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 96/ 1 9
                             VERORDENING (EEG) Nr. 816/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 april 1974
               houdende wijziging van de Verordening (EEG) nr. 71 /73 en (EEG) nr. 1259/72 met
                              betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dukten,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             VASTGESTELD :
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                                            Artikel 1
nr. 419/74 (2), met name op artikel 6, lid 7,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 71 /73 wordt de
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­              datum „1 oktober 1973" vervangen door „1 januari
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­             1974".
gelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2714/72 (4), met                                        Artikel 2
name op artikel 7 bis,
Overwegende dat in Verordening. (EEG) nr. 71 /73 van             Verordening (EEG) nr. 1259/72 wordt als volgt gewij­
de Commissie van 4 januari 1973 met betrekking tot               zigd :
de verkoop van boter uit openbare opslag (5), laatstelijk        1 . In artikel 1 wordt de datum „1 september 1973"
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 424/74 (6) en in                 vervangen door „1 januari 1974".
Verordening (EEG) nr. 1259/72 van de Commissie van
16 juni 1972 betreffende het ter beschikking stellen             2. In artikel 13 wordt lid 1 aangevuld met de volgen­
van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwer­                 de tekst :
kende industrieën in de Gemeenschap (7), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 576/74 (8), de                   „d) de datum van het verstrijken van de termijn
einddatum van openbare opslag van de te koop ge­                          voor de indiening van de aanbiedingen voor de
stelde boter respectievelijk op 1 oktober 1973 en op 1                    bijzondere verkoop bij inschrijving krachtens
september 1973 werd vastgesteld ; dat het aanbeveling                     welke de boter is verkocht."
verdient, om met het oog op de ontwikkeling van de
botervoorraden in de Gemeenschap, deze datum te                  3 . In artikel 17, lid 1 , sub a) aa), tweede alinea, worden
wijzigen ;                                                           de woorden „ In vak 106 worden de datum van de
                                                                     overname van de boter en één van de volgende
Overwegende dat bij het handelsverkeer van de boter                  vermeldingen aangebracht : „vervangen door :
die krachtens Verordening (EEG) nr. 1259/72 is ver­
kocht of van het boterconcentraat dat ervan wordt                    „ In vak 106 worden vermeld :
vervaardigd, bepaalde aanduidingen moeten voorko­
men op het in artikel 17 van genoemde verordening                    — de datum van het verstrijken van de termijn
bedoelde controle-exemplaar ; dat, het ten einde een                      voor de indiening van de aanbiedingen voor de
meer doeltreffende controle te verzekeren en tegelij­                     bijzondere verkoop bij inschrijving krachtens
                                                                          welke de boter is verkocht,
kertijd de vrijmaking van de verwerkingswaarborg te
vergemakkelijken, aanbeveling verdient te bepalen dat                — de datum van de overname van de boter door
op het bovenbedoelde controle-exemplaar de verwij­                        de koper, en
zing naar de bijzondere verkoop bij inschrijving                     — éz.l van de volgende vermeldingen :".
krachtens welke de betrokken boter is verkocht, wordt
vermeld ;                                                        4. Aan artikel 17, lid 1 , sub b), wordt het volgende
                                                                     voorschrift „in fine" toegevoegd :
 ') PB nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
2)  PB nr.  L 49 van 21 . 2 . 1974, blz. 2.                          „ In vak 106 worden vermeld :
3)  PB nr.  L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .
4)  PB nr.  L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 15.                        — de datum van het verstrijken van de termijn
5)  PB nr . L 12 van 13 . 1 . 1973, blz . 14.
 6) PB nr.  L 49 van 21 . 2 . 1974, blz . 10 .                            voor de indiening van de aanbiedingen voor de
 0  PB nr.  L 139 van 17. 6. 1972, blz . 18 .                             bijzondere verkoop bij inschrijving krachtens
8)  PB nr.  L 70 van 13 . 3 . 1974, blz . 24.                             welke de boter is verkocht,
 ---pagebreak--- Nr. L 96/20                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          6 . 4. 74
   — de datum van de overname van de boter door                — de datum van de overname van de boter door
       de koper".                                                  de koper.
5. In artikel 17, lid 2, komt de tekst van de tweede           Vak 104 wordt ingevuld door de niet van toepas­
   alinea als volgt te luiden :                                sing zijnde vermeldingen door te halen en bij het
                                                               tweede gedachtenstreepje één van de hiernavolgen­
   „ De vakken nrs . 101 , 103 en 104 van het in artikel
                                                               de vermeldingen aan te brengen
   1 van Verordening (EEG) nr. 2315/69 bedoelde
   controle-exemplaar worden ingevuld.                                              Artikel 3
   In vak 106 worden vermeld :                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
   — de datum van het verstrijken van de termijn            volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
       voor de indiening van de aanbiedingen voor de        blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
       bijzondere verkoop bij inschrijving krachtens        Artikel 2 is van toepassing met ingang van 10 april
       welke de boter is verkocht,                          1974 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 5 april 1974.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                    Francois-Xavier ORTOLI