CELEX: 32019D1616
Language: it
Date: 2019-09-27 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2019/1616 della Commissione, del 27 settembre 2019, relativa alle norme armonizzate per le attrezzature a pressione redatte a sostegno della direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio

30.9.2019   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 250/95
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2019/1616 DELLA COMMISSIONE
         del 27 settembre 2019
         relativa alle norme armonizzate per le attrezzature a pressione redatte a sostegno della direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 6,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     A norma dell'articolo 12 della direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) le attrezzature a pressione e gli insiemi di cui all'articolo 4, paragrafi 1 e 2, di tale direttiva che sono conformi alle norme armonizzate o a parti di esse i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea sono considerati conformi ai requisiti essenziali di sicurezza di tali norme o parti di esse di cui all'allegato I di tale direttiva.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Con il mandato M/071, del 1o agosto 1994, la Commissione ha chiesto al Comitato europeo di normazione (CEN) di redigere, per le attrezzature a pressione, norme di prodotto e norme orizzontali a sostegno della direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3). Tale direttiva è stata sostituita dalla direttiva 2014/68/UE senza modificare i requisiti essenziali di sicurezza di cui all'allegato I della direttiva 97/23/CE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sulla base del mandato M/071, il CEN ha redatto le nuove norme armonizzate EN ISO 4126-2:2019 per i dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrapressioni, EN ISO 15494:2018 per i sistemi di tubazioni di materia plastica per applicazioni industriali e EN ISO 21028-2:2018 per i recipienti criogenici. La norma EN ISO 21028-2:2018 è una nuova norma che sostituisce la norma EN 1252-2:2001. Per rispecchiare lo stato dell'arte il CEN ha modificato e rivisto alcune delle norme esistenti. In particolare il CEN ha modificato le norme EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014 e EN 13445-6:2014 per i recipienti a pressione non esposti a fiamma e le norme EN 13480-2:2017 e EN 13480-5:2017 per le tubazioni industriali metalliche. Il CEN ha anche rivisto le norme EN 1562:2012 e EN 1563:2011 per la ghisa, le norme EN 12516-1:2014 e EN 12516-4:2014 per le valvole industriali e la norma EN 13136:2013 per gli impianti di refrigerazione e le pompe di calore.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Unitamente al CEN, la Commissione ha valutato la conformità al mandato M/071 delle norme relative alle attrezzature a pressione redatte, modificate o riviste dal CEN.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Le norme relative alle attrezzature a pressione redatte, modificate o riviste dal CEN soddisfano i requisiti a cui intendono riferirsi, indicati nell'allegato I della direttiva 2014/68/UE. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti a tali norme nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     I riferimenti delle versioni modificate o riviste delle norme devono essere pubblicati per le norme EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014, EN 13445-6:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017, EN 1562:2012, EN 1563:2011, EN 12516-1:2014, EN 12516-4:2014 e EN 13136:2013. La norma EN 1252-2:2001 deve essere sostituita da una nuova norma. È pertanto necessario ritirare dalla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (4) i riferimenti delle norme EN 13445-2:2014, EN 13445-2:2014/A1:2016, EN 13445-2:2014/A2:2018, EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-5:2014, EN 13445-6:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017, EN 1252-2:2001, EN 1562:2012, EN 1563:2011, EN 12516-1:2014, EN 12516-4:2014 e EN 13136:2013. Per concedere ai fabbricanti il tempo sufficiente ad adeguare i propri prodotti alle nuove norme per i recipienti criogenici e alle norme riviste per la ghisa, le valvole industriali e gli impianti di refrigerazione e le pompe di calore, è necessario rinviare il ritiro dei riferimenti di tali norme.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     La conformità a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformità ai corrispondenti requisiti essenziali di cui alla normativa di armonizzazione dell'Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. È pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            I riferimenti delle norme armonizzate per le attrezzature a pressione redatte a sostegno della direttiva 2014/68/UE, che figurano nell'allegato I della presente decisione, sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
         
         
            Articolo 2
            I riferimenti delle norme armonizzate per le attrezzature a pressione redatte a sostegno della direttiva 2014/68/UE, che figurano nell'allegato II della presente decisione, sono ritirati dalla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a decorrere dalle date stabilite in tale allegato.
         
         
            Articolo 3
            La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 2019
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  Il presidente
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12.
         
            (2)  Direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (GU L 189 del 27.6.2014, pag. 164).
         
            (3)  Direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 maggio 1997, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione (GU L 181 del 9.7.1997, pag. 1).
         
            (4)  GU C 326 del 14.9.2018, pag. 94.
      
      
         
            ALLEGATO I
            
                        N.
                     
                     
                        Riferimento della norma
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 1562:2019
                        Fonderia — Getti di ghisa malleabile
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 1563:2018
                        Fonderia — Getti di ghisa a grafite sferoidale
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN ISO 4126-2:2019
                        Dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrapressioni — Parte 2: Dispositivi di sicurezza a disco di rottura (ISO 4126-2:2018)
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 12516-1:2014+A1:2018
                        Valvole industriali — Resistenza meccanica dell'involucro — Parte 1: Metodo tabulare per gli involucri delle valvole di acciaio
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 12516-4:2014+A1:2018
                        Valvole industriali — Resistenza meccanica dell'involucro — Parte 4: Metodo di calcolo per gli involucri delle valvole realizzati in materiali metallici diversi dall'acciaio
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 13136:2013+A1:2018
                        Impianti di refrigerazione e pompe di calore — Dispositivi di limitazione della pressione e relative tubazioni — Metodi di calcolo
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 13445-2:2014
                        Recipienti a pressione non esposti a fiamma — Parte 2: Materiali
                        EN 13445-2:2014/A1:2016
                        EN 13445-2:2014/A2:2018
                        EN 13445-2:2014/A3:2018
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 13445-3:2014
                        Recipienti a pressione non esposti a fiamma — Parte 3: Progettazione
                        EN 13445-3:2014/A1:2015
                        EN 13445-3:2014/A2:2016
                        EN 13445-3:2014/A3:2017
                        EN 13445-3:2014/A4:2018
                        EN 13445-3:2014/A5:2018
                        EN 13445-3:2014/A6:2019
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 13445-5:2014
                        Recipienti a pressione non esposti a fiamma — Parte 5: Controllo e prove
                        EN 13445-5:2014/A1:2018
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 13445-6:2014
                        Recipienti a pressione non esposti a fiamma — Parte 6: Requisiti per la progettazione e la costruzione di recipienti a pressione e parti in pressione realizzate in ghisa sferoidale
                        EN 13445-6:2014/A2:2018
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 13480-2:2017
                        Tubazioni industriali metalliche — Parte 2: Materiali
                        EN 13480-2:2017/A1:2018
                        EN 13480-2:2017/A2:2018
                        EN 13480-2:2017/A3:2018
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 13480-5:2017
                        Tubazioni industriali metalliche — Parte 5: Collaudo e prove
                        EN 13480-5:2017/A1:2019
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN ISO 15494:2018
                        Sistemi di tubazioni di materia plastica per applicazioni industriali — Polibutene (PB), polietilene (PE), polietilene a elevata resistenza alla temperatura (PE-RT), polietilene reticolato (PE-X), polipropilene (PP) — Serie metrica per specifiche per i componenti e il sistema (ISO 15494:2015)
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN ISO 21028-2:2018
                        Recipienti criogenici — Requisiti di resistenza per materiali a temperatura criogenica — Parte 2: Temperature tra —80 °C e —20 °C (ISO 21028-2:2018)
                     
                  
      
      
         
            ALLEGATO II
            
                        N.
                     
                     
                        Riferimento della norma
                     
                     
                        Data di ritiro
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 13445-2:2014
                        Recipienti a pressione non esposti a fiamma — Parte 2: Materiali
                        EN 13445-2:2014/A1:2016
                        EN 13445-2:2014/A2:2018
                     
                     
                        30 settembre 2019
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 13445-3:2014
                        Recipienti a pressione non esposti a fiamma — Parte 3: Progettazione
                        EN 13445-3:2014/A1:2015
                        EN 13445-3:2014/A2:2016
                        EN 13445-3:2014/A3:2017
                        EN 13445-3:2014/A4:2018
                     
                     
                        30 settembre 2019
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 13445-5:2014
                        Recipienti a pressione non esposti a fiamma — Parte 5: Controllo e prove
                     
                     
                        30 settembre 2019
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 13445-6:2014
                        Recipienti a pressione non esposti a fiamma — Parte 6: Requisiti per la progettazione e la costruzione di recipienti a pressione e parti in pressione realizzate in ghisa sferoidale
                     
                     
                        30 settembre 2019
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 13480-2:2017
                        Tubazioni industriali metalliche — Parte 2: Materiali
                     
                     
                        30 settembre 2019
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 13480-5:2017
                        Tubazioni industriali metalliche — Parte 5: Collaudo e prove
                     
                     
                        30 settembre 2019
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 1252-2:2001
                        Recipienti criogenici — Materiali — Parte 2: Requisiti di tenacità per le temperature comprese tra —80°C e —20°C
                     
                     
                        30 marzo 2020
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 1562:2012
                        Fonderia — Getti di ghisa malleabile
                     
                     
                        30 marzo 2020
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 1563:2011
                        Fonderia — Getti di ghisa a grafite sferoidale
                     
                     
                        30 marzo 2020
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 12516-1:2014
                        Valvole industriali — Resistenza meccanica dell'involucro — Parte 1: Metodo tabulare per gli involucri delle valvole di acciaio
                     
                     
                        30 marzo 2020
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 12516-4:2014
                        Valvole industriali — Resistenza meccanica dell'involucro — Parte 4: Metodo di calcolo per gli involucri delle valvole realizzati in materiali metallici diversi dall'acciaio
                     
                     
                        30 marzo 2020
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 13136:2013
                        Impianti di refrigerazione e pompe di calore — Dispositivi di limitazione della pressione e relative tubazioni — Metodi di calcolo
                     
                     
                        30 marzo 2020