CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-04-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 2 april 1975 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de subsidie voor de derde deelinschrijving voor boven het maximumquotum geproduceerde witte suiker krachtens Verordening (EEG) nr. 630/75

Nr. L 96/ 26                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            17 . 4 . 75
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 2 april 1975
               betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de subsidie voor de
               derde deelinschrijving voor boven het maximumquotum geproduceerde witte
                                    suiker krachtens Verordening ( EEG) nr. 630/75
                   (Slechts de teksten in de Franse , de Duitse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                       (75/232/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat na onderzoek van de aanbiedingen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 overeenkomstig de bepalingen van artikel 6, lid 2, van
                                                                 Verordening (EEG) nr. 630 /75, de in artikel 1 bedoel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              de bepalingen voor de derde deelinschrijving moeten
Economische Gemeenschap,                                         worden vastgesteld ;
Gelet op Verordening nr. 1009/ 67/ EEG van de Raad               Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),            van het Comité van beheer voor suiker,
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2476/
74 (2), en met name op artikel 25, lid 3 ,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2932/74 van de Raad
van 18 november 1974 betreffende de toekenning en                                       A rtikel /
de financiering van een subsidie voor boven het
maximumquotum geproduceerde suiker en de finan­                  Voor de derde deelinschrijving gehouden krachtens
ciering van de subsidie bij invoer van suiker (3 ), en           Verordening (EEG) nr. 630 /75 wordt de maximum­
met name op artikel 1 , lid 2,                                   subsidie vastgesteld op 13,440 rekeneenheden per 100
Gelet op Verordening (EEG) nr. 630/75 van de Com­                kilogram witte suiker.
missie van 12 maart 1975 inzake een permanente in­
                                                                                        Artikel 2
schrijving voor de vaststelling van subsidies die moe­
ten worden toegekend voor boven het maximumquo­                  Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,
tum geproduceerde witte suiker waarvoor de uitvoer­              de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en
heffing niet geldt en die eventueel wordt geleverd aan           het Koninkrijk der Nederlanden .
Italië (4), en met name op artikel 6, lid 1 ,
Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van
                                                                 Gedaan te Brussel, 2 april 1975 .
artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 630/75 een
maximumsubsidie voor de betrokken deelinschrijving
                                                                                            Voor de Commissie
wordt vastgesteld, waarbij met name rekening wordt
gehouden met de verschillen tussen de op de wereld­                                          P.J. LARDINOIS
markt geconstateerde suikerprijzen en de in de Ge­
meenschap toegepaste prijzen ;                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .
\2) PB nr. L 264 van 1 . 10. 1974, blz. 70.
(3 ) PB nr. L 311 van 22 . 11 . 1974, blz . 10 .
 4 ) PB nr. L 66 van 13 . 3 . 1975, blz . 5 .