CELEX: 62011FN0012
Language: hu
Date: 2011-02-13 00:00:00
Title: F-12/11. sz. ügy: 2011. február 13-án benyújtott kereset — Hecq kontra Bizottság

9.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 113/22
            
         2011. február 13-án benyújtott kereset — Hecq kontra Bizottság
   (F-12/11. sz. ügy)
   2011/C 113/46
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgium) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A felperes az iránti kérelmét elutasító hallgatólagos határozat megsemmisítése iránti kereset, hogy folytathassa szakmai tevékenységét, illetve a 2003. augusztus 1-je óta járó díjazását teljes egészében fizessék ki, és kapjon kártérítést, mindezt 2003. augusztus 1-jétől felszámításra kerülő évi 7 %-os késedelmi kamattal.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2010. október 29-i határozatát, amelyben elutasította a felperes 2010. július 6-án benyújtott, a 2010. április 15-i azon hallgatólagos határozat elleni panaszát, amelyben elutasította a felperes 2009. december 15-én előterjesztett az iránti kérelmét, hogy folytathassa szakmai tevékenységét, illetve a 2003. augusztus 1-je óta járó díjazását teljes egészében fizessék ki, és kapjon kártérítést, mindezt 2003. augusztus 1-jétől felszámításra kerülő évi 7 %-os késedelmi kamattal;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék — amennyiben szükséges — semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2010. április 15-i hallgatólagos határozatát annyiban, amennyiben az elutasítja a felperes fent említett 2009. december 15-i kérelmét;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot arra, hogy kártérítésként fizessen a felperesnek elsődlegesen az azon köztisztviselői díjazásának megfelelő összeget, amelytől 2003. augusztus 1-jétől kezdődően jogellenesen megfosztották, járulékosan pedig 50 000 eurót, illetve mindkét összegre vonatkozóan 2003. augusztus 1-jétől felszámításra kerülő évi 7 %-os késedelmi kamatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Bizottságot a költségek viselésére.