CELEX: 51982PC0894
Language: en
Date: 1983-01-11
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) derogating from Article 21 of Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 894
Vol. 1982/0270
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                        COM ( 82 ) 894 final.
                                                        Brussels , 11 January 1983
                                   /v v         <j   X
                                 /"J S* J                \ ' vl
                                 R S               •       - ::
                                 fe h ** j-
                                 \\ JA
                                    ^-Α   ^    ...
                                                   -     :^J
                                                        A *->- '' //
                                                        /-
                                   Proposal for a
                             COUNCIL REGULATION ( EEC )
  derogating from Article 21 of Regulation ( EEC ) No 1035 / 72 on the common
               organization of the market in fruit and vegetables
                  ( submitted to the Council by the Commission )
COM ( 82 ) 894 final
 ---pagebreak---                           EXPLANATORY MEMORANDUM
SUBJECT :  Proposed Council Regulation of            derogating from Article 21
           of Regulation ( EEC ) No 1035 / 72 on the common organization of the
           market in fruit and vegetables
On 26 November 1982 , the Council adopted , by written procedure , a
resolution authorizing the delivery of Community apples withdrawn from the
market to charity organizations with a view to their free distribution to
the Polish population .
This resolution also stipulated that the costs of the operation would be
borne by the charity organizations carrying out such operations .
This proposal for a regulation is designed to give legal form to a measure
which the Council has already approved at political level .
 ---pagebreak---                               Proposal for a
                         COUNCIL REGULATION    ( EEC )
     derogating from Article 21 of Regulation ( EEC ) No 1035 / 72 on the common
     organization of the market in fruit and vegetables
                                   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
                                   Having regard to the Treaty establishing the
                                   European Economic Community ,
                                   Having regard to Council Regulation ( EEC )
                                   No 1035 / 72 of 18 May 1972 on the common
                                   organization of the market in fruit and
                                                 1
                                   vegetables , as last amended by Regulation ( EEC )
                                   No 1738 / 82 ^, and in particular Article 35
                                   thereof ,
                                   Having regard to the proposal from the
                                   Commi ssi on ,
Whereas the Community dessert apple harvest            was particularly heavy in 1982 ,
so that very large amounts will probably have to be withdrawn from the market ;
Whereas Article 21 of Regulation ( EEC ) No 1035 / 72 states what uses may be
assigned to products withdrawn or brought in ;
Whereas certain Member States have requested that apples withdrawn          from the
market should be made available for consignment to Poland through charitable
organizations , to improve the supply situation for the population of that
count ry ;
                                                                        ./.
JûJ No L 118, 20.5.1972 , p. 1
 0J No L 190 , 1 . 7.1982 , p. 7
 ---pagebreak---                                                                          2.
Whereas such a measure is not provided for in Article 21 of Regulation ( EEC ) No
1035 / 72 ; whereas , however , because of the supply difficulties the Polish
population has to contend with and because of the surplus of apples in the
Community , it is appropriate that , exceptionally , a measure derogating from
the said Article 21              should be adopted to authorize the Member States
to deliver to charitable organizations apples withdrawn from the market , with a
view to their free distribution in Poland ,
                          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1 . Notwithstanding Article 21 of Regulation ( EEC ) No 1035 / 72 ,       Member States
    shall be authorized    during the 1982 / 83 marketing year     to place at the
   disposal of charity organizations approved for this purpose , dessert apples
    of Community origin withdrawn from the market in accordance with the Regulation
    referred to above , with a view to their free distribution in Poland .
2 . The cost of transporting the apples referred to in paragraph 1 from the
    intervention locations to the places at which they are delivered to their
    Polish consignees shall be borne by the charitable organizations carrying
    out these operations .
3 . Apples consigned pursuant to paragraph 1 shall not qualify for the export
    refunds fixed for fruit and vegetables .
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the
Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all
Member States .
Done at                                         For the Counci l .
 ---pagebreak---                  FINANCIAL             STATEMENT
                                                                             Date
                                                                                      9/12/82
1 . BUDGET HEADING :        B 15^0 | B 1 501                         APPROPRI1983
                                                                                ATI0NS : ■ 15358 mm ECU     ( 1500) I
                                                                                                      ECU ( 1501 ) I
2. TITLE : Draft Council Regulation derogating from Article 21 of Regulation N O 1035 / 72
            on the oonsmon organization of the market in fruit, and vegetables .
 3. LEGAL BASIS :             Article 35 of Council Regulation So 1035/72 .
     AIMS OF PROJECT : To place at the disposal of charity organizations apples withdrawn
            from the market , with a view to their free distribution to the Polish
            population .
                                            PERIOD OF 12 MONTHS CURRENT FINANCIAL YEAR  FOLLOWING
                                                                                              ING FFINANCIAL
                                                                                                    INANCI    YEAR
 5 . FINANCIAL IMPLICATIONS                                                     }             i   8A      >
 5.0 EXPENDITURE
      - CHARGED TO THE EC BUDGET
         ( REFUNDS / INTERVENTIONS )                                    - 1)                    -( 1 )
                                                       1)
      - NATIONAL ADMINISTRATION
      - OTHER
 5.1 RECEIPTS
      - OWN RESOURCES OF THE EC
         ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )
      - NATIONAL
 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
 5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
  5.2 METHOD OF CALCULATION
  6 0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROBATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET . YES /X&
  6.2 IS A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?                                                                XÈXN0
  6.3 WILL FUTURE BUDGET APPROBATIONS BE NECESSARY ?                                                        XXKSÎNO
  OBSERVATIONS :
            ( 1 ) Operations relating to the withdrawal of apples and expenditure
                     relating thereto are not affected "by this measure .