CELEX: 31991R0982
Language: es
Date: 1991-04-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 982/91 de la Comisión, de 22 de abril de 1991, que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición de certificados de importación presentadas en el mes de abril de 1991 para determinados productos del sector porcino

23. 4. 91                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 102/ 15
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 982/91 DE LA COMISIÓN
                                                     de 22 de abril de 1991
                   que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de expedición
                   de certificados de importación presentadas en el mes de abril de 1991 para deter­
                                            minados productos del sector porcino
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica
 Europea,                                                                                   Articulo 1
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3834/90 del Consejo, de 1 8          1 . Las solicitudes de certificados de importación
 de diciembre de 1989, por el que se reducen las exac­             presentados con arreglo a las disposiciones del Regla­
 ciones reguladoras aplicables en 1991 a determinados              mento (CEE) n° 26/91 para el período comprendido entre
 productos agrarios originarios de países en vías de desa­         el 1 de abril y el 30 de junio de 1991 serán satisfechas del
 rrollo ('),                                                       siguiente modo :
                                                                   a) hasta el 1,4189 % de la cantidad solicitada de los
                                                                      productos previstos en el número de orden 59.0010 del
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 26/91 de la                  Reglamento (CEE) n° 3834/90 ;
 Comisión (2), fija las cantidades de productos del sector
 porcino que podrán importarse con exacciones regula­              b) íntegramente, en el caso de los productos previstos en
 doras reducidas durante el segundo trimestre de 1991 ;               el número de orden 59.0040 del Reglamento (CEE)
                                                                      n° 3834/90 ;
                                                                   c) el 11,3572 % en el caso de los productos previstos en
 Considerando que el apartado 5 del articulo 4 del Regla­                 el número de orden 59.0060 del Reglamento (CEE)
 mento (CEE) n° 26/91 establece que podrán reducirse las                  n° 3834/90 ;
 cantidades solicitadas ; que las solicitudes presentadas de
 conformidad con las disposiciones del Reglamento citado           d) íntegramente, en el caso de los productos previstos en
 se refieren a unas cantidades globales que sobrepasan las            el número de orden 59.0070 del Reglamento (CEE)
 cantidades disponibles con arreglo a su artículo 2, para los         n° 3834/90 ;
 productos previstos en ios números de orden 59.0010 y
 59.0060 del Reglamento (CEE) n° 3834/91 que, a la vista
                                                                   e) íntegramente, en el caso de los productos previstos en
 de estas condiciones y con objeto de garantizar un reparto           el número de orden 59.0080 del Reglamento (CEE)
                                                                      n° 3834/90 .
 equitativo de las cantidades disponibles, conviene reducir
de forma proporcional las cantidades solicitadas ;
                                                                   2. Las solicitudes de certificados podrán presentarse, de
                                                                   conformidad con el Reglamento (CEE) n° 26/91 , durante
 Considerando que, para los productos previstos en los             los diez primeros días del tercer trimestre de 1991 por
 números de orden 59.0040, 59.0070 y 59.0080 del Regla­            una cantidad de :
 mento (CEE) n° 3834/90, las cantidades que figuran en
 las solicitudes de certificados presentadas son inferiores a      a) 1 613,00 toneladas, para los productos previstos en el
 las disponibles ; que, por lo tanto, estas solicitudes puedan        número de orden 59.0040 del Reglamento (CEE)
satisfacerse íntegramente ;                                           n° 3834/90 ;
                                                                   b) 445,77 toneladas, para los productos previstos en el
                                                                      número de orden 59.0070 del Reglamento (CEE) n°
 Considerando que el apartado 5 del articulo 4 del Regla­             3834/90 ;
mento (CEE) n° 26/91 establece que, si la cantidad global
por la que se hayan presentado solicitudes es inferior a la        c) 3 290,74 toneladas, para los productos previstos en el
cantidad disponible, la Comisión determinará la cantidad              número de orden 59.0080 del Reglamento (CEE) n°
restante que deberá añadirse a la cantidad disponible del             3834/90 .
trimestre siguiente ; que, en estas condiciones, conviene
determinar la cantidad disponible durante el tercer
trimestre de 1991 de los productos previstos en los
números de orden 59.0040, 59.0070 y 59.0080 del Regla­                                      Artículo 2
mento (CEE) n° 3834/90,
O DO n° L 370 de 31 . 12. 1990, p. 121 .                           El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de abril de
(2) DO n° L 3 de 5. 1 . 1991 , p. 12.                              1991 .
 ---pagebreak--- N° L 102/ 16                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          23 . 4. 91
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
             en cada Estado miembro.
             Hecho en Bruselas, el 22 de abril de 1991 .
                                                                      Por la Comisión
                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                  Miembro de la Comisión