CELEX: 62011CN0651
Language: cs
Date: 2011-12-19 00:00:00
Title: Věc C-651/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 19. prosince 2011 — Staatssecretaris van Financiën v. X BV

10.3.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 73/17
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 19. prosince 2011 — Staatssecretaris van Financiën v. X BV
   (Věc C-651/11)
   2012/C 73/30
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Staatssecretaris van Financiën
   
      Další účastník řízení: X BV
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je možné převod 30 % podílů na společnosti — které převodce těchto podílů poskytuje služby podléhající dani z přidané hodnoty — přirovnat k převodu (části) aktiv ve smyslu čl. 5 odst. 8 šesté směrnice při dodání zboží nebo ve smyslu čl. 6 odst. 5 této směrnice při poskytování služeb? (1)
               
            
         
               2)
            
            
               Pokud bude na první otázku odpovězeno záporně: je možné převod podílů uvedený v první otázce přirovnat k převodu (části) aktiv ve smyslu čl. 5 odst. 8 šesté směrnice při dodání zboží nebo ve smyslu čl. 6 odst. 5 této směrnice při poskytování služeb, pokud zbývající vlastníci podílů, kteří společnosti, jejíž podíly se převádí, rovněž poskytují služby podléhající dani z přidané hodnoty, převedou (téměř) současně všechny zbývající podíly na této společnosti stejné osobě?
            
         
               3)
            
            
               Pokud bude i na druhou otázku odpovězeno záporně: je možné převod podílů uvedený v první otázce přirovnat k převodu (části) podniku ve smyslu čl. 5 odst. 8 nebo čl. 6 odst. 5 šesté směrnice, pokud se zohlední, že tento převod je v úzké souvislosti s manažerskou činností v rámci této účasti?
            
         
      (1)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23).