CELEX: 62007TJ0312
Language: bg
Date: 2011-10-12 00:00:00
Title: Решение на Общия съд (първи състав) от 12 октомври 2011 г. # Dimos Peramatos срещу Европейска комисия. # Финансова помощ, предоставена за проект в областта на околната среда - LIFE - Решение за частично възстановяване на изплатените суми - Определяне на поетите от бенефициера задължения по финансирания проект - Оправдани правни очаквания - Задължение за мотивиране. # Дело T-312/07.

Решение на Общия съд (първи състав) от 12 октомври 2011 г. — Dimos Peramatos/Комисия
      (Дело T-312/07)
      „Финансова помощ, предоставена за проект в областта на околната среда — LIFE — Решение за частично възстановяване на изплатените суми — Определяне на поетите от бенефициера задължения по финансирания проект — Оправдани правни очаквания — Задължение за мотивиране“
      1.                     Право на Съюза — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Условия — Конкретни уверения, предоставени от администрацията —
            Финансова помощ в областта на околната среда — Решение за частично възстановяване на изплатените суми, определени след техническа
            проверка, извършена след счетоводната проверка на Комисията — Узнаване от заинтересованото лице — Наличие на нарушение на
            принципа (Регламент № 1973/92 на Съвета) (вж. точки 50—52, 57 и 64—67)
      2.                     Икономическо и социално сближаване — Европейски фонд за регионално развитие — Отпускане на финансова помощ от Общността —
            Условия — Спазване на условията, изложени от Комисията, и на условията в заявлението за финансова помощ — Намаляване на одобрения
            в първоначалния бюджет размер на финансовата помощ в случай на нарушаване на това задължение (Регламент № 1973/92 на Съвета)
            (вж. точка 73)
      3.                     Икономическо и социално сближаване — Структурни помощи — Финансиране от Общността, предоставено за национални дейности — Задължение
            на заявителите и бенефициерите на финансова помощ за предоставяне на информация и за лоялност — Обхват (Регламент № 1973/92
            на Съвета) (вж. точка 75)
      4.                     Актовe на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват (вж. точки 113—118)
      5.                     Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Жалба срещу решение на Комисията за частично възстановяване на сума, изплатена
            за осъществяването на проект в областта на околната среда — Липса на неограничена компетентност (вж. точка 121)
      Предмет
      
         
               Жалба за отмяна или, при условията на евентуалност, изменение на Решение E (2005) 5361 на Комисията от 7 декември 2005 г.
                  относно дебитно известие № 3240504536, изпратено на Dimos Peramatos (община Перама) за събиране на финансовата помощ, платена
                  от Комисията като част от субсидията, отпусната на Dimos Peramatos с Решение C (97)/1997/29 окончателен на Комисията от 17 юли
                  1997 г.
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dimos Peramatos понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия, включително разноските по
                     обезпечителното производство.