CELEX: 31986R1257
Language: da
Date: 1986-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1257/86 af 29. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1626/85 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse surkirsebær

Avis juridique important

|

31986R1257

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1257/86 af 29. april 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1626/85 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse surkirsebær  

EF-Tidende nr. L 113 af 30/04/1986 s. 0037 - 0037

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1257/86  af 29. april 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1626/85 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse surkirsebaer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), saerlig artikel 18, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1626/85 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2752/85 (3), anvendes forordningen indtil den 9. maj 1986;  tendenserne for de af tredjelande anvendte priser for de paagaeldende produkter tyder paa, at importpriserne fortsat vil ligge langt under de priser, hvortil Faellesskabets produkter kan afsaettes; Faellesskabets produktion af surkirsebaer i sukkerlage gik tilbage i produktionsaaret 1985/86; paa trods heraf findes der fortsat store lagre af saadanne produkter i sukkerlage i Faellesskabet; denne situation kan udsaette Faellesskabets marked for alvorlige forstyrrelser, som kan udgoere en trussel for virkeliggoerelsen af de i traktatens artikel 39 fastsatte maal; beskyttelsesforanstaltningerne boer derfor fortsat finde anvendelse i produktionsaaret 1986/87 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1626/85 aendres »9. maj 1986« til »9. maj 1987«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 156 af 15. 6. 1985, s. 13.  (3) EFT nr. L 259 af 1. 10. 1985, s. 59.