CELEX: 62008TN0349
Language: it
Date: 2008-08-26 00:00:00
Title: Causa T-349/08: Ricorso proposto il  26 agosto 2008  — Uralita/Commissione

8.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 285/45
            
         Ricorso proposto il 26 agosto 2008 — Uralita/Commissione
   (Causa T-349/08)
   (2008/C 285/83)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Uralita, SA (Madrid, Spagna) (rappresentanti: avv.ti I. Forrester, QC, K. Struckmann, P. Lindfelt, J. Garcia-Nieto Esteva)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione 11 giugno 2008 — procedimento COMP/F/38.695 — Clorato di sodio, nella parte in cui si riferisce alla Uralita; e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Con tale ricorso la ricorrente chiede l'annullamento parziale, conformemente all'art. 230 CE, della decisione della Commissione 11 giugno 2008, C(2008) 2626 finale (procedimento COMP/38.695 — Clorato di sodio), relativa ad un procedimento in base all'art. 81, n. 1, CE e all'art. 53, n. 1, SEE, nella parte in cui ritiene che la ricorrente debba essere considerata responsabile in solido e individualmente per la violazione asseritamente commessa dalla Aragonesas, nella quale la ricorrente possiede azioni, nel periodo compreso tra il 16 dicembre 1996 e il 9 febbraio 2000.
   La ricorrente deduce due motivi a sostegno delle proprie richieste.
   In primo luogo, essa fa valere che la Commissione ha commesso un errore di diritto imputandole la condotta della Aragonesas a titolo di responsabilità in quanto società consociata.
   In secondo luogo, la ricorrente fa valere che la Commissione ha commesso un errore nell'imputarle la condotta della Aragonesas a titolo di successione.