CELEX: 62019TA0336
Language: pl
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Sprawa T-336/19: Wyrok Sądu z dnia 30 stycznia 2020 r. – BZ/Komisja (Służba publiczna – Personel kontraktowy – Zwolnienie z powodu oczywistej niezdolności do należytego wypełniania obowiązków – Proporcjonalność – Artykuł 84 WZIP – Odpowiedzialność)

9.3.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 77/47
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 30 stycznia 2020 r. – BZ/Komisja
      (Sprawa T-336/19) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel kontraktowy - Zwolnienie z powodu oczywistej niezdolności do należytego wypełniania obowiązków - Proporcjonalność - Artykuł 84 WZIP - Odpowiedzialność)
      (2020/C 77/67)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: BZ (przedstawiciel: adwokat C. Mourato)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid, B. Mongin i M. Brauhoff, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Złożony na podstawie art. 270 TFUE wniosek, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 25 lipca 2018 r. w sprawie zwolnienia skarżącej z powodu oczywistej niezdolności do należytego wypełniania obowiązków w następstwie przyspieszonego sprawozdania z okresu próbnego, a po drugie, o naprawienie szkody i krzywdy doznanych przez skarżącą wskutek tej decyzji.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Stwierdza się nieważność decyzji Komisji z dnia 25 lipca 2018 r. w sprawie zwolnienia BZ.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 255 z 29.7.2019.