CELEX: 62014TB0199
Language: hr
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Predmet T-199/14 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 4. prosinca 2014. – Vanbreda Risk & Benefits protiv Komisije ( „Privremena pravna zaštita — Javna nabava usluga — Postupak javne nabave — Pružanje usluga osiguranja stvari i osoba — Odbijanje ponuditeljeve ponude — Zahtjev za suspenziju izvršenja — Dopuštenost — Fumus boni juris — Hitnost — Postupak vaganja interesa” )

16.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 56/20
            
         Rješenje predsjednika Općeg suda od 4. prosinca 2014. – Vanbreda Risk & Benefits protiv Komisije
   (Predmet T-199/14 R)
   ((„Privremena pravna zaštita - Javna nabava usluga - Postupak javne nabave - Pružanje usluga osiguranja stvari i osoba - Odbijanje ponuditeljeve ponude - Zahtjev za suspenziju izvršenja - Dopuštenost - Fumus boni juris - Hitnost - Postupak vaganja interesa”))
   (2015/C 056/27)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Vanbreda Risk & Benefits (Antwerpen, Belgija) (zastupnici: P. Teerlinck i P. de Bandt, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: S. Delaude i L. Cappelletti, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za određivanje privremenih mjera kojim se u biti traži suspenzija izvršenja odluke Komisije od 30. siječnja 2014. kojom je ista odbila ponudu koju je tužitelj podnio temeljem poziva na nadmetanje za nabavu koja se odnosila na osiguranje stvari i osoba, te kojom je ugovor dodijelila drugom društvu.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Suspendira se izvršenje odluke Europske komisije od 30. siječnja 2014. kojom je ista odbila ponudu društva Vanbreda Risk & Benefits podnesenu temeljem poziva na nadmetanje za nabavu koja se odnosila na osiguranje stvari i osoba, te kojom je ugovor dodijelila drugom društvu, u dijelu koji se odnosi na dodjelu za grupu br. 1.
            
         
               2.
            
            
               Zadržavaju se pravni učinci spomenute odluke Komisije od 30. siječnja 2014., do isteka roka za žalbu protiv ovog rješenja.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.