CELEX: 62014CN0344
Language: sv
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Mål C-344/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 17 juli 2014 – Kyowa Hakko Europe GmbH mot Hauptzollamt Hannover

29.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 339/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 17 juli 2014 – Kyowa Hakko Europe GmbH mot Hauptzollamt Hannover
   (Mål C-344/14)
   2014/C 339/11
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Kyowa Hakko Europe GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Hannover
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska aminosyreblandningar som de i det nationella målet (RM0630 respektive RM0789) – vilka (tillsammans med kolhydrater och fetter) används för att framställa ett födoämne vilket, i syfte att hindra allergirelaterade hälsoproblem och lindra eller till och med bota redan uppkomna skador, ska ersätta ett i princip livsnödvändigt ämne som finns i normal föda men i enskilda fall utlöser allergier – anses utgöra medikamenter bestående av flera beståndsdelar som har blandats med varandra för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk i den mening som avses i nummer 3003 i Kombinerade nomenklaturen (1)?
               Om den första frågan besvaras nekande:
            
         
               2)
            
            
               Ska aminosyreblandningarna anses utgöra sådana livsmedelsberedningar enligt nummer 2106 i Kombinerade nomenklaturen som enligt anmärkning 1 a till kapitel 30 inte omfattas av sistnämnda kapitel, eftersom de inte har någon profylaktisk eller terapeutisk verkan, utöver att tillföra näring?
            
         
      (1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1001/2013 av den 4 oktober 2013 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, EUT L 290, s. 1.