CELEX: 32019R2131
Language: el
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2131 της Επιτροπής της 28ης Νοεμβρίου 2019 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1198 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

12.12.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 321/139
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/2131 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 28ης Νοεμβρίου 2019
         για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1198 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 5,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         1.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
         
         1.1.   Ισχύοντα μέτρα
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 412/2013 του Συμβουλίου (2) («ο αρχικός κανονισμός»), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1932 της Επιτροπής (3), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («Κίνα» ή «ΛΔΚ»). Οι ισχύοντες ατομικοί δασμοί αντιντάμπινγκ κυμαίνονταν από 13,1 % έως 23,4 %. Όλοι οι συνεργαζόμενοι παραγωγοί-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα και παρατίθενται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού έλαβαν δασμό ύψους 17,9 %, ενώ σε όλους τους άλλους παραγωγούς-εξαγωγείς επιβλήθηκε ο δασμός για όλες τις άλλες εταιρείες ύψους 36,1 %. Τα εν λόγω μέτρα θα αναφέρονται εφεξής ως «τα αρχικά μέτρα», και η έρευνα που οδήγησε στα μέτρα τα οποία επιβλήθηκαν βάσει του αρχικού κανονισμού θα αναφέρεται εφεξής ως «η αρχική έρευνα».
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 803/2014 της Επιτροπής (4), τέσσερις Κινέζοι παραγωγοί-εξαγωγείς έλαβαν τον δασμό που προβλέπεται για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα ύψους 17,9 % και προστέθηκαν στον κατάλογο των παραγωγών-εξαγωγέων από την Κίνα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του αρχικού κανονισμού.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/2207 της Επιτροπής (5), και άλλοι τέσσερις Κινέζοι παραγωγοί-εξαγωγείς έλαβαν δασμό ύψους 17,9 % για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα και προστέθηκαν στον κατάλογο των παραγωγών-εξαγωγέων από την Κίνα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του αρχικού κανονισμού.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1198 της Επιτροπής (6), η Επιτροπή διατήρησε τα αρχικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Τα μέτρα αυτά θα αναφέρονται εφεξής ως «ισχύοντα μέτρα» και η έρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων θα αναφέρεται εφεξής ως «η τελευταία έρευνα».
                  
               1.2.   Αυτεπάγγελτη έναρξη της διαδικασίας
         
         
                     (5)
                  
                  
                     Στις αρχές του 2019 η Επιτροπή ανέλυσε τα διαθέσιμα στοιχεία σχετικά τα μοντέλα και τους διαύλους πωλήσεων των επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη από την επιβολή των αρχικών μέτρων. Η σύγκριση των τιμών των εξαγωγών μεταξύ του 2014 και 2018 έδειξε απότομη αύξηση ή μείωση των εξαγωγών ορισμένων παραγωγών-εξαγωγέων, γεγονός που αποτελούσε δείκτη για πρακτικές διοχέτευσης. Επιπλέον, σε ορισμένες περιπτώσεις, οι πραγματικές εξαγωγές από ορισμένους παραγωγούς-εξαγωγείς υπερέβαιναν τη δηλωθείσα παραγωγή τους. Υπήρχε επίσης το ζήτημα της κατάχρησης των ειδικών ανά εταιρεία πρόσθετων κωδικών TARIC.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Από τους δείκτες αυτούς προέκυψε ότι ορισμένοι παραγωγοί-εξαγωγείς που υπόκεινται επί του παρόντος στον δασμό του 36,1 % για όλες τις άλλες εταιρείες και παραγωγοί-εξαγωγείς που υπόκεινται σε ατομικό δασμό πωλούσαν τα επιτραπέζια σκεύη από κεραμευτική ύλη μέσω άλλων παραγωγών-εξαγωγέων που υπόκεινται σε χαμηλότερο δασμό.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Η μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών όσον αφορά τις εξαγωγές από την Κίνα επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη ύστερα από την επιβολή των αρχικών μέτρων, για την οποία δεν υπήρχε ικανός αποχρών λόγος ή άλλη αιτιολογία πλην της επιβολής του δασμού, φαίνεται να απορρέει από τις προαναφερθείσες πρακτικές διοχέτευσης. Επιπλέον, τα αποδεικτικά στοιχεία που είχε στη διάθεσή της η Επιτροπή έδειξαν ότι οι επανορθωτικές συνέπειες των ισχυόντων μέτρων αντιντάμπινγκ για το υπό εξέταση προϊόν υπονομεύονταν τόσο ως προς τις ποσότητες όσο και ως προς τις τιμές. Πράγματι, οι όγκοι των εισαγωγών του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, όπως ορίζεται στην αιτιολογική σκέψη 15, αυξήθηκαν σημαντικά για ορισμένους παραγωγούς-εξαγωγείς μεταξύ του 2014 και του 2018. Επιπλέον, σε ορισμένες περιπτώσεις, οι πραγματικές εξαγωγές από ορισμένους παραγωγούς-εξαγωγείς υπερέβαιναν τη δηλωθείσα παραγωγή τους. Επιπροσθέτως, υπάρχουν επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι εισαγωγές του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας πραγματοποιούνται σε τιμές χαμηλότερες από τη μη ζημιογόνο τιμή η οποία καθορίστηκε στην έρευνα που οδήγησε στα ισχύοντα μέτρα.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Τέλος, η Επιτροπή έχει στη διάθεσή της επαρκή αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία οι εξαγωγές του υπό έρευνα προϊόντος αποτελούσαν αντικείμενο ντάμπινγκ σε σχέση με την κανονική αξία που έχει καθορισθεί στο παρελθόν.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Επιπλέον, η Επιτροπή διαπίστωσε, αφού ενημέρωσε τα κράτη μέλη, ότι υπήρχαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούσαν την έναρξη έρευνας σύμφωνα με το άρθρο 13 του βασικού κανονισμού. Ως αποτέλεσμα, η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/464 (7) («ο κανονισμός για την έναρξη της έρευνας»), δρομολογώντας με δική της πρωτοβουλία έρευνα σχετικά με την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Κίνας που εισάγονται με τους 50 πρόσθετους κωδικούς TARIC που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού για την έναρξη της έρευνας. Οι εν λόγω πρόσθετοι κωδικοί TARIC είχαν αποδοθεί σε 50 παραγωγούς-εξαγωγείς που ήταν είτε όμιλοι εταιρειών είτε μεμονωμένες εταιρείες από τη ΛΔΚ («εταιρείες»).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Η Επιτροπή ζήτησε επίσης από τις τελωνειακές αρχές να καταγράφουν τις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη που εισάγονται με τους 50 πρόσθετους κωδικούς TARIC που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού για την έναρξη της έρευνας.
                  
               1.3.   Έρευνα
         
         
                     (11)
                  
                  
                     Η Επιτροπή ενημέρωσε τις αρχές της ΛΔΚ, τους 50 παραγωγούς-εξαγωγείς που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού για την έναρξη της έρευνας και τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής σχετικά με την έναρξη της έρευνας. Απέστειλε επίσης ερωτηματολόγια στους 50 παραγωγούς-εξαγωγείς που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα, ζητώντας επίσης πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε συνδεδεμένη εταιρεία που είναι εγκατεστημένη στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους, καθώς και να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Οι προαναφερθέντες 50 παραγωγοί-εξαγωγείς που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού για την έναρξη της έρευνας υπόκειντο στους ακόλουθους δασμούς αντιντάμπινγκ:
                     
                                 —
                              
                              
                                 48 απ’ αυτούς ανήκαν στην ομάδα των συνεργαζόμενων παραγωγών-εξαγωγέων που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα και έχουν δασμολογικό συντελεστή 17,9 %.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Οι υπόλοιποι δύο παραγωγοί-εξαγωγείς είχαν ατομικούς δασμολογικούς συντελεστές ύψους 22,9 % και 23,4 %.
                              
                           
               1.4.   Περίοδος αναφοράς και περίοδος έρευνας
         
         
                     (13)
                  
                  
                     Η έρευνα κάλυψε την περίοδο από 1η Ιανουαρίου 2015 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018 («η ΠΕ»). Για την ΠΕ συλλέχθηκαν στοιχεία για να εξεταστούν, μεταξύ άλλων, η εικαζόμενη μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών και η πρακτική, η διαδικασία ή η εργασία που οδήγησε σ’ αυτή τη μεταβολή. Για την περίοδο από 1η Ιανουαρίου 2018 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018 (περίοδο αναφοράς ή «ΠΑ»), συγκεντρώθηκαν λεπτομερέστερα στοιχεία προκειμένου να εξεταστεί η ενδεχόμενη εξουδετέρωση των επανορθωτικών συνεπειών των ισχυόντων μέτρων καθώς και η ενδεχόμενη ύπαρξη ντάμπινγκ.
                  
               2.   ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
         
         2.1.   Γενικές παρατηρήσεις
         
         
                     (14)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή εξέτασε κατά πόσον υπήρξε μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών όσον αφορά τους μεμονωμένους παραγωγούς-εξαγωγείς της ΛΔΚ, κατά πόσον η μεταβολή αυτή ήταν απόρροια πρακτικής, διαδικασίας ή εργασίας για την οποία δεν υπήρχε ικανός αποχρών λόγος ή οικονομική αιτιολογία πλην της αποφυγής της επιβολής δασμού, κατά πόσον υπήρχαν αποδεικτικά στοιχεία για ζημία ή ότι οι επανορθωτικές συνέπειες του δασμού υπονομεύονταν όσον αφορά τις τιμές και/ή τις ποσότητες του υπό εξέταση προϊόντος, και κατά πόσον υπήρχαν αποδεικτικά στοιχεία για συνέχιση του ντάμπινγκ.
                  
               2.2.   Υπό εξέταση προϊόν και προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας
         
         
                     (15)
                  
                  
                     Το υπό εξέταση προϊόν είναι επιτραπέζια σκεύη από κεραμευτική ύλη που επί του παρόντος εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 και ex 6912 00 29 (κωδικοί TARIC 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 και 6912002910) και είναι καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («το υπό εξέταση προϊόν»).Εξαιρούνται τα ακόλουθα προϊόντα:
                                 —
                              
                              
                                 οι κεραμικοί μύλων αρτυμάτων ή μπαχαρικών και τα κεραμικά αλεστικά εξαρτήματά τους,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 οι κεραμικοί μύλοι καφέ,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 οι κεραμικές συσκευές ακονίσματος μαχαιριών,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 οι κεραμικές συσκευές ακονίσματος,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 τα κεραμικά εργαλεία κουζίνας που χρησιμοποιούνται για κοπή, άλεση, τρίψιμο, κοπή σε φέτες, απόξεση και αποφλοίωση, και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 οι κεραμικές πλάκες ψησίματος από κορδιερίτη για το ψήσιμο πίτσας ή άρτου.
                              
                           
               
                     (16)
                  
                  
                     Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας είναι το ίδιο με «το υπό εξέταση προϊόν» που ορίζεται στην προηγούμενη αιτιολογική σκέψη και υπάγεται επί του παρόντος στους ίδιους κωδικούς ΣΟ και TARIC με το υπό εξέταση προϊόν, το οποίο εισάγεται με τους πρόσθετους κωδικούς TARIC που απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού για την έναρξη έρευνας («το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας»).
                  
               2.3.   Λεπτομερή πορίσματα της έρευνας για τους 50 παραγωγούς-εξαγωγείς
         
         2.3.1.   Οι 13 εταιρείες που δεν υπέβαλαν απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο
         
         
                     (17)
                  
                  
                     13 από τους 50 παραγωγούς-εξαγωγείς δεν απάντησαν στο ερωτηματολόγιο.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Η Επιτροπή χαρακτήρισε τους εν λόγω 13 παραγωγούς-εξαγωγείς μη συνεργαζόμενους σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού και, κατά συνέπεια, βάσισε τα πορίσματά της γι’ αυτούς στα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία όπως εξηγείται στην επόμενη αιτιολογική σκέψη.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Και οι 13 παραγωγοί-εξαγωγείς, οι οποίοι υπόκειντο σε δασμολογικό συντελεστή17,9 %, παρουσίασαν έντονη αύξηση των εξαγωγών τους μεταξύ 2014 και 2018 ή εξήγαγαν πάνω από την παραγωγική τους ικανότητα, όπως δηλώθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας δειγματοληψίας κατά την τελευταία έρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων. Ελλείψει οποιασδήποτε άλλης οικονομικής αιτιολόγησης πλην των πρακτικών καταστρατήγησης, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω παραγωγοί-εξαγωγείς επιδίδονται σε πρακτικές διοχέτευσης. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καταργηθούν οι ειδικοί για τις εταιρείες τους πρόσθετοι κωδικοί TARIC και στους εν λόγω παραγωγούς-εξαγωγείς να επιβληθεί ο δασμολογικός συντελεστής για όλες τις άλλες εταιρείες ύψους 36,1 %.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Επιπλέον, τρεις από τους 13 παραγωγούς-εξαγωγείς ήταν συνδεδεμένοι με τρεις άλλους παραγωγούς-εξαγωγείς οι οποίοι είχαν, λόγω του ατομικού τους πρόσθετου κωδικού TARIC, δασμολογικό συντελεστή 17,9 %, ο οποίος εφαρμόζεται στους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Κατά συνέπεια, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος των οι πρακτικών διοχέτευσης μέσω των εν λόγω συνδεδεμένων εταιρειών, πριν από την κοινοποίηση των πορισμάτων, η Επιτροπή κατέληξε στο προσωρινό συμπέρασμα ότι ήταν σκόπιμο να καταργηθεί ο ειδικός για τις εταιρείες τους πρόσθετος κωδικός TARIC. Ο δασμολογικός συντελεστής για όλες τις άλλες εταιρείες, ύψους 36,1 %, θα πρέπει να εφαρμοστεί επίσης στους τρεις συνδεδεμένους παραγωγούς-εξαγωγείς.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Μετά την κοινοποίηση, μία από τις τρεις εταιρείες αναγγέλθηκε και ισχυρίστηκε ότι δεν ήταν συνδεδεμένη με μία από τις εταιρείες που δεν είχαν απαντήσει στο ερωτηματολόγιο. Κατά την ακρόαση της 10ης Οκτωβρίου 2019 καθώς και σε μεταγενέστερη επιστολή της 21ης Οκτωβρίου 2019, η εν λόγω εταιρεία εξήγησε ότι στην απάντηση που είχε δώσει κατά τη δειγματοληψία στο πλαίσιο της επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αναφερόταν εσφαλμένα ότι οι δύο εταιρείες ήταν συνδεδεμένες, ενώ, στην πράξη, ήταν απλώς εμπορικοί εταίροι. Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, η εταιρεία προσκόμισε τα έγγραφα σχετικά με την εταιρική δομή και τους μετόχους της, από τα οποία όντως δεν προέκυπτε καμία τέτοια σχέση. Δεδομένου ότι δεν υπήρχε σχέση και δεδομένου ότι η εν λόγω εταιρεία απέδειξε ότι η αυξημένη εξαγωγική της δραστηριότητα ήταν ανάλογη της αύξησης της παραγωγικής της ικανότητας το 2016, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν ήταν αναγκαίο να καταργηθεί ο ειδικός πρόσθετος κωδικός TARIC που είχε αποδοθεί στην εν λόγω εταιρεία.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Κατά συνέπεια, μετά την κοινοποίηση, η Επιτροπή κατέληξε τελικά στο συμπέρασμα ότι ο δασμολογικός συντελεστής για όλες τις άλλες εταιρείες, ύψους 36,1 %, θα πρέπει να εφαρμοστεί:
                     
                                 —
                              
                              
                                 στους 13 από τους 50 παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν υπέβαλαν απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο (βλέπε αιτιολογική σκέψη 19 ανωτέρω) και·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 στους δύο παραγωγούς-εξαγωγείς που ήταν συνδεδεμένοι με δύο από τους εν λόγω 13 παραγωγούς-εξαγωγείς και είχαν δικούς τους ειδικούς για την εταιρεία τους πρόσθετους κωδικούς TARIC.
                              
                           
               2.3.2.   Οι 18 παραγωγοί-εξαγωγείς που υπέβαλαν εξαιρετικά ανεπαρκείς απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο
         
         
                     (24)
                  
                  
                     Κατά την ανάλυση των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο των 37 παραγωγών-εξαγωγέων που όντως απάντησαν, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι 18 απ’ αυτούς είχαν υποβάλει εξαιρετικά ελλιπείς απαντήσεις όπως εξηγείται στις ακόλουθες αιτιολογικές σκέψεις.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Ένας πρώτος παραγωγός-εξαγωγέας υπέβαλε ορισμένες μόνο πληροφορίες και, στις 28 Απριλίου 2019, δήλωσε ότι είχε σταματήσει να παράγει το υπό εξέταση προϊόν τον Αύγουστο του 2018. Στις 3 Ιουνίου 2019 η Επιτροπή ενημέρωσε την εταιρεία ότι μόνον οι παραγωγοί-εξαγωγείς δικαιούνται ατομικό πρόσθετο κωδικό TARIC. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή σκόπευε να καταργήσει τον πρόσθετο κωδικό της TARIC και να αντιμετωπίζει στο μέλλον την εταιρεία ως οποιαδήποτε άλλη εταιρεία υπό τον πρόσθετο κωδικό TARIC «B999». Η εταιρεία δεν υπέβαλε περαιτέρω παρατηρήσεις.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Ένας δεύτερος παραγωγός-εξαγωγέας, που επίσης υπόκειται σε δασμό αντιντάμπινγκ 17,9 %, τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2019 υπέβαλε επίσης με διάφορα έγγραφα απάντηση στο ερωτηματολόγιο. Στην απάντηση αυτή αναφερόταν ότι ο παραγωγός-εξαγωγέας είχε μόνο μία συνδεδεμένη εταιρεία. Η Επιτροπή διασταύρωσε την απάντηση αυτή με άλλες διαθέσιμες στο κοινό πηγές πληροφοριών. Διαπίστωσε ότι υπήρχαν άλλες συνδεδεμένες εταιρείες μέσα στον εν λόγω όμιλο, οι οποίες δεν είχαν κοινοποιηθεί από την εταιρεία στην απάντησή της στο ερωτηματολόγιο. Ο παραγωγός-εξαγωγέας ενημερώθηκε για το πόρισμα αυτό σε επιστολή της 24ης Ιουνίου 2019 σχετικά με την ανεπάρκεια των στοιχείων. Στη συνέχεια, στις 28 Ιουνίου 2019, ο παραγωγός-εξαγωγέας παραδέχθηκε ότι συνδεόταν επίσης με μια άλλη εταιρεία. Ωστόσο, ο όμιλος παραγωγών-εξαγωγέων δεν συμπλήρωσε εμπρόθεσμα το απαιτούμενο ερωτηματολόγιο για την τελευταία εταιρεία. Ως εκ τούτου, στις 8 Ιουλίου 2019, η Επιτροπή ενημέρωσε τον παραγωγό-εξαγωγέα ότι θα στήριζε τα πορίσματά της στα διαθέσιμα στοιχεία (8) και ότι η εταιρεία είχε το δικαίωμα να ζητήσει ακρόαση από τον σύμβουλο ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών. Ο παραγωγός-εξαγωγέας δεν υπέβαλε περαιτέρω παρατηρήσεις.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Ένας τρίτος παραγωγός-εξαγωγέας ενημέρωσε την Επιτροπή, στις 5 Ιουλίου 2019, ότι δεν ήταν σε θέση να απαντήσει στην επιστολή της Επιτροπής σχετικά με την ανεπάρκεια των στοιχείων και ότι γνώριζε καλά τις αρνητικές συνέπειες της μη απάντησης. Ως εκ τούτου, στις 9 Ιουλίου 2019 η Επιτροπή ενημέρωσε τον παραγωγό-εξαγωγέα ότι θα στήριζε τα πορίσματά της στα διαθέσιμα στοιχεία (9) και ότι η εταιρεία είχε το δικαίωμα να ζητήσει ακρόαση από τον σύμβουλο ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών. Ο παραγωγός-εξαγωγέας δεν υπέβαλε περαιτέρω παρατηρήσεις.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Οι άλλοι 15 παραγωγοί-εξαγωγείς που είχαν υποβάλει πολύ ανεπαρκείς απαντήσεις έλαβαν ο καθένας επιστολή, μεταξύ της 27ης Μαΐου και της 18ης Ιουλίου 2019, στην οποία περιγράφονται οι λόγοι για τους οποίους η Επιτροπή κατέληξε στο προκαταρκτικό συμπέρασμα ότι οι απαντήσεις τους παρουσίαζαν υψηλή ανεπάρκεια. Ορισμένα από τα επαναλαμβανόμενα ζητήματα που οδήγησαν στην προκαταρκτική εκτίμηση της Επιτροπής ότι οι εν λόγω 15 απαντήσεις ήταν άκρως ανεπαρκείς είναι τα εξής:
                     
                                 —
                              
                              
                                 δεν προσκομίστηκαν οι χρηματοοικονομικές πληροφορίες που ζητήθηκαν, όπως οικονομικές καταστάσεις, ισοζύγια, ανάλυση των ποσοτήτων και των τιμών των πωλήσεων·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 υποβλήθηκαν ελλιπείς, αντιφατικές ή μερικές μόνον πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία παραγωγής, την ποσότητα της παραγωγής και/ή την παραγωγική ικανότητα, την προμήθεια πρώτων υλών·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 δεν δόθηκε απάντηση σε συγκεκριμένες ερωτήσεις του ερωτηματολογίου·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 δεν προσκομίστηκαν τα επίσημα έγγραφα που ζητήθηκαν, όπως η άδεια άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας, η απόδειξη εγγραφής σε επαγγελματικό μητρώο, οι φορολογικές δηλώσεις εισοδήματος·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 δεν αποκαλύφθηκαν όλες οι συνδεδεμένες εταιρείες του ομίλου, παρά το ρητό αίτημα που διατυπώνεται στην απάντηση στο ερωτηματολόγιο και, κατά συνέπεια, δεν δόθηκαν οι απαραίτητες απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο για τις εν λόγω συνδεδεμένες εταιρείες.
                              
                           
               
                     (29)
                  
                  
                     Καθένας από τους εν λόγω 15 παραγωγούς-εξαγωγείς ενημερώθηκε επίσης με την ίδια επιστολή ότι:
                     
                                 —
                              
                              
                                 είχε το δικαίωμα να δώσει περαιτέρω εξηγήσεις, απαντώντας στην προκαταρκτική εκτίμηση της Επιτροπής εντός μίας εβδομάδας από την αποστολή της επιστολής, σύμφωνα το άρθρο 18 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 η Επιτροπή σκόπευε να διατυπώσει τα τελικά της πορίσματα με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, όπως προβλέπεται στις αιτιολογικές σκέψεις 21 έως 23 του κανονισμού για την έναρξη της έρευνας.
                              
                           
               
                     (30)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, από τους 15 αυτούς παραγωγούς-εξαγωγείς
                     
                                 —
                              
                              
                                 τρεις δεν αμφισβήτησαν την προκαταρκτική εκτίμηση της Επιτροπής·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 έξι απάντησαν στην προκαταρκτική εκτίμηση της Επιτροπής. Σε όλες τις περιπτώσεις οι απαντήσεις δεν ήταν ικανοποιητικές ή ήταν ψευδείς και/ή παραπλανητικές·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ένας παραγωγός-εξαγωγέας παραδέχθηκε ότι σταμάτησε την παραγωγή μετά τον Μάιο του 2018 και έγινε έμπορος του υπό εξέταση προϊόντος.
                              
                           
               
                     (31)
                  
                  
                     Δύο άλλοι (από τους 15) παραγωγούς-εξαγωγείς υπέβαλαν στη συνέχεια ορισμένα συμπληρωματικά έγγραφα, μολονότι οι απαντήσεις τους δεν ήταν ακόμη δυνατόν να θεωρηθούν απόλυτα πλήρεις. Παρά ταύτα, η Επιτροπή αποφάσισε να πραγματοποιήσει επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις αυτών των δύο παραγωγών-εξαγωγέων. Κατά τη διάρκεια αυτών των επιτόπιων επαληθεύσεων, η Επιτροπή εντόπισε ανεπάρκειες και στους δύο παραγωγούς-εξαγωγείς: ο ένας δεν είχε αποκαλύψει συνδεδεμένες εταιρείες ενώ ο άλλος είχε προβεί σε εσφαλμένες δηλώσεις σχετικά με τη μετατροπή ορισμένων τύπων του υπό εξέταση προϊόντος. Επομένως, στις 7 Αυγούστου 2019 η Επιτροπή ενημέρωσε και τους δύο παραγωγούς-εξαγωγείς ότι θα εμμείνει στην πρόθεσή της να εφαρμόσει το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού. Η Επιτροπή επισήμανε ότι οι παραγωγοί-εξαγωγείς δεν μπόρεσαν να παράσχουν αποδεικτικά στοιχεία για άλλη οικονομική αιτιολόγηση των εξαγωγών τους το 2018 πλην της διοχέτευσης της παραγωγής άλλων Κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων. Στην ίδια επιστολή, η Επιτροπή ενημέρωσε επίσης και τους δύο παραγωγούς-εξαγωγείς ότι είχαν το δικαίωμα να ζητήσουν ακρόαση από τον σύμβουλο ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών το αργότερο έως τις 16 Αυγούστου 2019. Καμία από τις δύο εταιρείες δεν ζήτησε ακρόαση εντός της ορισθείσας προθεσμίας.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Την 1η Αυγούστου 2019 ένας άλλος παραγωγός-εξαγωγέας υπέβαλε συμπληρωματικές πληροφορίες ως αντίδραση στην προκαταρκτική εκτίμηση της Επιτροπής ότι η απάντησή του στο ερωτηματολόγιο ήταν ανεπαρκής. Η Επιτροπή ανέλυσε τις εν λόγω συμπληρωματικές πληροφορίες. Ωστόσο, ορισμένα ζητήματα όπως η αδυναμία του παραγωγού-εξαγωγέα να παράσχει πλήρεις πληροφορίες για όλες τις συνδεδεμένες εταιρείες του εξακολουθούσαν να μένουν χωρίς απάντηση. Επομένως, στις 13 Αυγούστου 2019 η Επιτροπή ενημέρωσε τον παραγωγό-εξαγωγέα ότι θα εμμείνει στην πρόθεσή της να εφαρμόσει το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού. Ως προς το σημείο αυτό, η Επιτροπή επισήμανε το γεγονός ότι ο παραγωγός-εξαγωγέας δεν προσκόμισε αποδεικτικά στοιχεία για τις εξαγωγές του το 2018, οι οποίες ήταν υπερτετραπλάσιες σε σύγκριση με τον όγκο που είχε όντως παραχθεί απ’ αυτόν κατά την ίδια περίοδο. Στην ίδια επιστολή, η Επιτροπή ενημέρωσε επίσης τον παραγωγό-εξαγωγέα ότι είχε το δικαίωμα να ζητήσει ακρόαση από τον σύμβουλο ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών το αργότερο έως τις 23 Αυγούστου 2019. Ο παραγωγός-εξαγωγέας δεν απάντησε εντός της ορισθείσας προθεσμίας.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Με επιστολές της 18ης Μαΐου και της 26ης Ιουνίου 2019, η Επιτροπή ενημέρωσε έναν άλλο παραγωγό-εξαγωγέα σχετικά με την ανεπάρκεια των απαντήσεων του όσον αφορά τα απαιτούμενα έγγραφα τεκμηρίωσης καθώς και σχετικά με την πρόθεσή της να εφαρμόσει το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού. Στις 2 Ιουλίου 2019 ο παραγωγός-εξαγωγέας δήλωσε ότι είχε παράσχει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες και υπέβαλε εκ νέου τις οικονομικές του καταστάσεις για την περίοδο από το 2015 έως το 2018, αλλά δεν συμπλήρωσε το ερωτηματολόγιο όσον αφορά τη συνδεδεμένη εταιρεία του. Στις 12 και 22 Αυγούστου 2019 προσέφυγε στον σύμβουλο ακροάσεων για το θέμα αυτό. Με επιστολή της 27ης Αυγούστου 2019, η Επιτροπή ενημέρωσε τον παραγωγό-εξαγωγέα σχετικά με τους λόγους για τους οποίους οι συμπληρωματικές πληροφορίες που υποβλήθηκαν την 2α Ιουλίου εξακολουθούσαν να είναι σε μεγάλο βαθμό ελλιπείς και, κατά συνέπεια, η Επιτροπή ενέμεινε στην πρόθεσή της να εφαρμόσει το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού. Η Επιτροπή επισήμανε ότι ο εν λόγω παραγωγός-εξαγωγέας δεν μπόρεσε να παράσχει αποδεικτικά στοιχεία για άλλη οικονομική αιτιολόγηση των εξαγωγών τους το 2018 πέραν της διοχέτευσης της παραγωγής από άλλους Κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς. Στην ίδια επιστολή, η Επιτροπή ενημέρωσε τον παραγωγό-εξαγωγέα σχετικά με τη δυνατότητα να δώσει συνέχεια στο αίτημά του για ακρόαση το αργότερο έως τις 2 Σεπτεμβρίου 2019. Ο παραγωγός-εξαγωγέας δεν απάντησε εντός της ορισθείσας προθεσμίας. Στις 10 Σεπτεμβρίου 2019 απέστειλε στην Επιτροπή μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επισυνάπτοντας έγγραφο το οποίο αφορούσε την ακύρωση της συνδεδεμένης εταιρείας του. Με επιστολή της 13ης Σεπτεμβρίου 2019 η Επιτροπή επανέλαβε ότι εμμένει στην πρόθεσή της να εφαρμόσει το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού, καθώς η τελευταία υποβολή στοιχείων δεν προσέφερε νέες πληροφορίες και η απάντηση εξακολουθούσε να είναι εξαιρετικά ανεπαρκής. Ως αποτέλεσμα, εξήχθη το συμπέρασμα ότι ο εν λόγω παραγωγός-εξαγωγέας δεν ήταν σε θέση να παράσχει αποδεικτικά στοιχεία για άλλη οικονομική αιτιολόγηση των εξαγωγών του το 2018 πέραν της διοχέτευσης.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Τέλος, ένας παραγωγός-εξαγωγέας ζήτησε ακρόαση από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 18 Ιουλίου 2019. Κατά τη διάρκεια της ακρόασης αυτής, ο παραγωγός-εξαγωγέας υπέβαλε την απάντηση που έδωσε στο ερωτηματολόγιο ο έμπορός του στο Χονγκ Κονγκ και προσκόμισε συμπληρωματικά έγγραφα και διευκρινίσεις. Μετά την ακρόαση, ο εν λόγω παραγωγός-εξαγωγέας προσκόμισε, κατόπιν συγκεκριμένου αιτήματος της Επιτροπής, όλα τα έγγραφα που του ζητήθηκαν, από τα οποία προέκυπτε ότι δεν συμμετείχε σε πρακτικές διοχέτευσης πωλώντας το υπό εξέταση προϊόν που παρήγαν άλλοι μη συνδεδεμένοι παραγωγοί-εξαγωγείς με τον δικό του πρόσθετο κωδικό TARIC. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν ενέμεινε στην πρόθεσή της να εφαρμόσει το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού για τον εν λόγω παραγωγό-εξαγωγέα.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Συνοψίζοντας, 17 από τους 18 παραγωγούς-εξαγωγείς ενημερώθηκαν δεόντως σχετικά με τις συνέπειες της μερικής ή μη συνεργασίας τους με βάση τις αιτιολογικές σκέψεις 21 έως 23 του κανονισμού για την έναρξη της έρευνας. Κατά συνέπεια, για τις εν λόγω 17 εταιρείες, η Επιτροπή στήριξε τα πορίσματά της στα διαθέσιμα στοιχεία, μεταξύ άλλων, στα στοιχεία που αφορούν τις τάσεις των εξαγωγών προς την Ένωση (βλέπε την αιτιολογική σκέψη 36 για περισσότερες λεπτομέρειες) και στην εκτίμησή της σχετικά με το επίπεδο της ανεπάρκειας των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Από τους 17 αυτούς παραγωγούς-εξαγωγείς
                     
                                 —
                              
                              
                                 οι 15 είχαν δασμολογικό συντελεστή 17,9 % και είτε είχαν αυξήσει κατακόρυφα τις εξαγωγές τους από το 2014 έως το 2018 είτε είχαν πραγματοποιήσει εξαγωγές που υπερέβαιναν την παραγωγική τους ικανότητα·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 οι υπόλοιποι δύο παραγωγοί-εξαγωγείς, οι οποίοι είχαν ατομικούς δασμολογικούς συντελεστές 22,9 % και 23,4 %, δηλαδή υψηλότερους από τον δασμολογικό συντελεστή του 17,9 % για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα, είχαν μειώσει τις εξαγωγές τους κατά την περίοδο μεταξύ του 2014 και του 2018.
                              
                           Ελλείψει οποιασδήποτε άλλης οικονομικής αιτιολόγησης πέραν των πρακτικών καταστρατήγησης, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω παραγωγοί-εξαγωγείς επιδίδονται σε πρακτικές διοχέτευσης.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί ο δασμός για όλες τις άλλες εταιρείες ύψους 36,1 % στους εν λόγω 17 παραγωγούς-εξαγωγείς για τους οποίους ίσχυε αρχικά χαμηλότερος δασμός, όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 12, ενώ θα πρέπει να καταργηθούν οι ειδικοί για τις εταιρείες τους πρόσθετοι κωδικοί TARIC. Διαπιστώθηκε ότι μόνον ένας παραγωγός-εξαγωγέας δεν συμμετείχε σε πρακτικές καταστρατήγησης, όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 34, και, επομένως, θα πρέπει να διατηρήσει τον ατομικό του πρόσθετο κωδικό TARIC και τον δασμολογικό συντελεστή του ύψους 17,9 %.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Μετά την κοινοποίηση, τρεις από τις 17 αυτές εταιρείες υπέβαλαν παρατηρήσεις, οι οποίες δεν έγιναν δεκτές από την Επιτροπή για τους λόγους που παρατίθενται στις αιτιολογικές σκέψεις 39 έως 41 κατωτέρω.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Μία εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η απάντηση στο ερωτηματολόγιο δεν είχε συμπληρωθεί σωστά λόγω «ανεπαρκούς κατανόησης του ερωτηματολογίου» και «μη κατανόησης των εργασιών του τμήματος παραγωγής της εταιρείας». Κατά συνέπεια, η εν λόγω εταιρεία ζήτησε να υποβάλει εκ νέου τις απαντήσεις της στο ερωτηματολόγιο. Ως προς αυτό, θα πρέπει να επισημανθεί ότι η εταιρεία είχε κάθε δυνατότητα να προβάλει τις θέσεις της κατά τη διάρκεια της έρευνας. Στις 3 Ιουνίου 2019 η Επιτροπή είχε ενημερώσει την εταιρεία σχετικά με την πρόθεσή της να καταργήσει τον ειδικό για την εν λόγω εταιρεία πρόσθετο κωδικό TARIC λόγω των ανεπαρκειών που είχε εντοπίσει. Η Επιτροπή υπέδειξε στην εταιρεία ότι είχε το δικαίωμα να υποβάλει περαιτέρω πληροφορίες. Καθώς δεν έλαβε καμία απάντηση, η Επιτροπή την ενημέρωσε στις 26 Ιουνίου 2019 ότι «η εταιρεία σας δεν υπέβαλε εμπρόθεσμα τις απαραίτητες πληροφορίες στην απάντηση στο ερωτηματολόγιο όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα οικονομικά δεδομένα και τα δεδομένα που σχετίζονται με την παραγωγή. Μετά την κοινοποίηση, η εταιρεία είχε στη διάθεσή της τρεις ακόμα εβδομάδες για να υποβάλει τα απαραίτητα στοιχεία και σχόλια. Δεν υποβλήθηκε καμία επιπλέον πληροφορία εντός της προθεσμίας αυτής. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να καταργηθεί ο ειδικός για την εταιρεία πρόσθετος κωδικός TARIC, όπως είχε ήδη ανακοινωθεί στην εταιρεία στις 3 και τις 26 Ιουνίου 2019.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Μετά την κοινοποίηση, η δεύτερη εταιρεία ισχυρίστηκε, σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που απέστειλε στις 11 Οκτωβρίου 2019, ότι είχε συνεργαστεί πλήρως και αναφέρθηκε, ως προς αυτό, σε πληροφορίες που είχε προηγουμένως υποβάλει στις 28 Απριλίου και στις 6 Ιουνίου 2019. Στο ίδιο αυτό μήνυμα η εταιρεία επιβεβαίωσε ότι είναι εμπορική εταιρεία όπως αναφέρεται στην άδεια της άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας και ότι δεν συμμετέχει σε δραστηριότητες διοχέτευσης. Ως προς αυτό, θα πρέπει να επισημανθεί ότι μόνο οι παραγωγοί-εξαγωγείς μπορούν να λαμβάνουν ειδικό ανά εταιρεία πρόσθετο κωδικό TARIC. Δεδομένου ότι η ίδια η εταιρεία είχε αναγνωρίσει ότι είναι εμπορική εταιρεία, είναι σκόπιμο να καταργηθεί ο ειδικός για την εταιρεία πρόσθετος κωδικός TARIC, όπως είχε ήδη ανακοινωθεί στην εταιρεία στις 3 και τις 26 Ιουνίου 2019.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     Τέλος, η τρίτη εταιρεία ισχυρίστηκε ότι είχε συνεργαστεί πλήρως και ότι δεν εμπλεκόταν σε πρακτικές διοχέτευσης. Ως προς αυτό, θα πρέπει να υπενθυμιστεί ότι η Επιτροπή είχε ήδη ενημερώσει την εταιρεία σχετικά με τις ανεπάρκειες που εμφάνιζαν οι απαντήσεις της στο ερωτηματολόγιο στις 28 Μαΐου και στις 26 Ιουνίου 2019. Επιπλέον, στις 27 Αυγούστου 2019 η Επιτροπή εξήγησε και πάλι στην εταιρεία ότι, όπως είχε επισημάνει στην πρώτη επιστολή που είχε αποστείλει στις 28 Μαΐου, πολλά άλλα ζητήματα παρέμεναν χωρίς απάντηση. Όταν έληξε και η τελευταία προθεσμία, η Επιτροπή ενημέρωσε την εταιρεία, στις 13 Σεπτεμβρίου 2019, ότι δεν προσκόμισε τα απαιτούμενα έγγραφα. Κατά συνέπεια, η εταιρεία δεν είχε προσκομίσει επαρκή στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι υπήρχε οικονομική αιτιολόγηση για την αύξηση των εξαγωγών της στην Ένωση το 2018 πλην της διοχέτευσης της παραγωγής άλλων Κινέζων παραγωγών επιτραπέζιων σκευών. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να καταργηθεί ο ειδικός για την εταιρεία πρόσθετος κωδικός TARIC, όπως είχε ήδη ανακοινωθεί στην εταιρεία στις 28 Μαΐου 2019, στις 26 Ιουνίου 2019 και στις 13 Αυγούστου 2019.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     Επιπλέον, πριν από την κοινοποίηση των πορισμάτων, η Επιτροπή επισήμανε ότι τρεις από τους 17 παραγωγούς-εξαγωγείς συνδέονταν με τέσσερις άλλες εταιρείες οι οποίες είχαν η καθεμία δικό τους ατομικό πρόσθετο κωδικό TARIC και για τις οποίες ίσχυε, ως εκ τούτου, ο δασμός του 17,9 % που ίσχυε για τις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν συμπεριλαμβάνονταν στο δείγμα.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Κατά συνέπεια, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πρακτικών διοχέτευσης μέσω αυτών των συνδεδεμένων εταιρειών, στο στάδιο αυτό η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν σκόπιμο να καταργηθεί ο ειδικός για τις εν λόγω εταιρείες πρόσθετος κωδικός TARIC. Ο δασμός για όλες τις άλλες εταιρείες ύψους 36,1 % θα πρέπει να εφαρμόζεται και στις τέσσερις συνδεδεμένες εταιρείες για τις οποίες ίσχυε αρχικά ο χαμηλότερος δασμολογικός συντελεστής του 17,9 % ο οποίος εφαρμόζεται στις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα.
                  
               
                     (44)
                  
                  
                     Ύστερα από την κοινοποίηση, και οι τέσσερις συνδεδεμένες εταιρείες υπέβαλαν παρατηρήσεις στην προκαταρκτική εκτίμηση της Επιτροπή ότι συνδέονταν με εταιρείες οι οποίες υπέβαλαν εξαιρετικά ανεπαρκείς απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο, όπως επισημαίνεται στις αιτιολογικές σκέψεις 45 και 46 κατωτέρω.
                  
               
                     (45)
                  
                  
                     Οι τρεις από τις τέσσερις αυτές εταιρείες παρουσίασαν στοιχεία που αποδείκνυαν ότι δεν συνδέονται με τις εταιρείες που είχαν δώσει εξαιρετικά ανεπαρκείς απαντήσεις. Η Επιτροπή ανέλυσε τα έγγραφα και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι τρεις εταιρείες όντως δεν συνδέονταν. Επομένως, είναι σκόπιμο να μην καταργηθεί ο ειδικός ανά εταιρεία πρόσθετος κωδικός TARIC που έχει αποδοθεί στις εν λόγω τρεις εταιρείες.
                  
               
                     (46)
                  
                  
                     Η τέταρτη εταιρεία (εταιρεία Α) επίσης εξαγγέλθηκε. Κατά τη διάρκεια ακρόασης που πραγματοποιήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2019 και σε μεταγενέστερη επιστολή της 18ης Οκτωβρίου 2019, η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η κατάργηση του ειδικού γι’ αυτή πρόσθετου κωδικού TARIC δεν δικαιολογείται ούτε από νομική άποψη ούτε από τα πραγματικά περιστατικά. Υποστήριξε επίσης ότι δεν υφίστατο κίνδυνος «διεταιρικής» διοχέτευσης μεταξύ της ιδίας και των συνδεδεμένων εταιρειών της (μεταξύ άλλων των εταιρειών Β και Γ (10)). Επιπλέον, ζήτησε πληροφορίες σχετικά με συμπληρωματικές εγγυήσεις και δεσμεύσεις που θα επέτρεπαν στην Επιτροπή να παρακολουθεί τα επιτραπέζια σκεύη από κεραμευτική ύλη που παράγονται από την εταιρεία και εισάγονται υπό τον ειδικό γι’ αυτή πρόσθετο κωδικό TARIC.
                  
               
                     (47)
                  
                  
                     Η Επιτροπή απέρριψε τον ισχυρισμό. Σύμφωνα με τον ορισμό των συνδεδεμένων εταιρειών στο άρθρο 127 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 (11), η τέταρτη εταιρεία (εταιρεία Α) συνδέεται με την εταιρεία που υπέβαλε εξαιρετικά ανεπαρκείς απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο (εταιρεία Β). Κατά την έναρξη της έρευνας υπήρχε ισχυρός οικονομικός δεσμός, και, λίγο αργότερα, μετά την εκποίηση της συμμετοχής η σχέση εξακολούθησε να υφίσταται λόγω οικογενειακών δεσμών. Επιπλέον, η εταιρεία Α έγραψε στην επιστολή της της 18ης Οκτωβρίου 2019 ότι «εξακολουθεί να υφίσταται οικογενειακή (δηλαδή συζυγική) σχέση» μεταξύ ενός από τους υφιστάμενους μετόχους της εν λόγω εταιρείας και ενός από τους υφιστάμενους μετόχους των άλλων εταιρειών, γεγονός που επιβεβαιώνει τη μεταξύ τους σύνδεση. Ως εκ τούτου, η παράλειψη εκ μέρους της εταιρείας Β να αναφέρει όλες τις συνδεδεμένες εταιρείες στην απάντησή της στο ερωτηματολόγιο μπορεί επίσης να αποδοθεί στην εταιρεία Α. Οι εν λόγω εταιρείες, από κοινού, παρέλειψαν να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή σημαντικά γεγονότα, παρά την επιστολή της 28ης Μαΐου 2019 με την οποία ζητήθηκε από την εταιρεία Β να το πράξει. Επιπλέον, από προηγούμενη συμπεριφορά της εταιρείας Α προκύπτει ότι υφίσταται σημαντικός κίνδυνος για διεταιρική διοχέτευση μεταξύ των συνδεδεμένων εταιρειών. Η εν λόγω εταιρεία αύξησε τις εξαγωγές της από 1 657 τόνους το 2014 σε 3 929 τόνους το 2018, μια αύξηση για την οποία δεν υπάρχει καμία οικονομική αιτιολόγηση. Τέλος, η Επιτροπή επισήμανε ότι δεν προβλέπεται πιθανότητα ανάληψης δέσμευσης βάσει του άρθρου 8 του βασικού κανονισμού για περιπτώσεις καταστρατήγησης σύμφωνα με το άρθρο 13 του βασικού κανονισμού. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να καταργηθεί ο ειδικός πρόσθετος κωδικός TARIC που έχει αποδοθεί στην εταιρεία Α.
                  
               
                     (48)
                  
                  
                     Επιπλέον, ύστερα από την κοινοποίηση των πορισμάτων, εξαγγέλθηκε επίσης μία (η εταιρεία Γ) από τις δύο εταιρείες (Β και Γ) που υπέβαλαν εξαιρετικά ανεπαρκείς απαντήσεις και που συνδέονται με την τέταρτη εταιρεία (Α), όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 46. Ζήτησε από την Επιτροπή να επανεξετάσει την πρόθεσή της να εφαρμόσει το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού. Ως προς αυτό, ισχυρίστηκε ότι η κύρια νομική βάση της πρόθεσης της Επιτροπής να εφαρμόσει το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού ήταν ότι είχε εντοπίσει άλλη συνδεδεμένη εταιρεία. Επιπλέον, η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι υπήρχε μόνο μακρινή σχέση μεταξύ των δύο εταιρειών.
                  
               
                     (49)
                  
                  
                     Για τους ίδιους λόγους μ’ αυτούς που παρατίθενται στην αιτιολογική σκέψη 47, η εταιρεία Γ δεν επωφελήθηκε από την ευκαιρία να κοινοποιήσει σημαντικά γεγονότα στην Επιτροπή, παρά την επιστολή της 28ης Μαΐου 2019 με την οποία καλείται να το πράξει. Επιπλέον, είναι εσφαλμένος ο ισχυρισμός ότι, στο πλαίσιο του άρθρου 18 του βασικού κανονισμού, η ειδική επιστολή κοινοποίησης της 27ης Σεπτεμβρίου 2019 αναφερόταν κυρίως στη σχέση μεταξύ των εταιρειών Α και Γ. Η ειδική επιστολή κοινοποίησης αναφέρει συγκεκριμένα ότι οι κύριοι λόγοι για την εφαρμογή του άρθρου 18 του βασικού κανονισμού παρατίθενται στις επιστολές που απευθύνθηκαν στην εταιρεία στις 28 Μαΐου 2019 και στις 11 Ιουνίου 2019, στις οποίες απαριθμούνται οι περιπτώσεις κατά τις οποίες δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι δεν υφίσταται καταστρατήγηση.
                  
               
                     (50)
                  
                  
                     Επομένως, ύστερα από την κοινοποίηση, η Επιτροπή, για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πρακτικών διοχέτευσης μέσω συνδεδεμένων εταιρειών, κατέληξε τελικά στο συμπέρασμα ότι είναι σκόπιμο να καταργηθεί επίσης ο ειδικός πρόσθετος κωδικός TARIC που έχει αποδοθεί στην εν λόγω εταιρεία που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 46. Ο δασμός για όλες τις άλλες εταιρείες ύψους 36,1 % θα πρέπει να εφαρμόζεται και στην εναπομείνασα συνδεδεμένη εταιρεία για την οποία ίσχυε αρχικά ο χαμηλότερος δασμολογικός συντελεστής του 17,9 % ο οποίος εφαρμόζεται στις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα.
                  
               2.3.3.   Οι 19 παραγωγοί-εξαγωγείς που υπέβαλαν πλήρεις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο
         
         
                     (51)
                  
                  
                     Οι υπόλοιποι 19 παραγωγοί-εξαγωγείς υπέβαλαν πλήρεις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και στη συνέχεια διενεργήθηκαν στις εγκαταστάσεις τους επισκέψεις επαλήθευσης κατά την περίοδο μεταξύ Ιουλίου και Σεπτεμβρίου του 2019.
                  
               
                     (52)
                  
                  
                     Όσον αφορά τους 17 από τους 19 αυτούς παραγωγούς-εξαγωγείς δεν διαπιστώθηκε συμμετοχή σε πρακτικές καταστρατήγησης. Το μεγαλύτερο μέρος των εν λόγω παραγωγών-εξαγωγέων είχαν συσταθεί πριν από την επιβολή μέτρων κατά της ΛΔΚ. Οι απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και οι επιτόπιες επαληθεύσεις, μεταξύ άλλων παραγόντων, της παραγωγής και της παραγωγικής ικανότητας, των εγκαταστάσεων παραγωγής, του κόστους παραγωγής, των αγορών πρώτων υλών, ημιτελών και τελικών αγαθών και των εξαγωγικών πωλήσεων προς την Ένωση, επιβεβαίωσαν ότι και οι 17 παραγωγοί-εξαγωγείς αυτοί εξήγαν μόνον αγαθά που παρήγαν οι ίδιοι.
                  
               
                     (53)
                  
                  
                     Όσον αφορά τους υπόλοιπους δύο παραγωγούς-εξαγωγείς, η Επιτροπή δεν διαπίστωσε ότι εμπλέκονται σε πρακτικές καταστρατήγησης, αλλά εντόπισε τα ακόλουθα ζητήματα που περιγράφονται στις αιτιολογικές σκέψεις 54 και 55.
                  
               
                     (54)
                  
                  
                     Όσον αφορά τον πρώτο όμιλο, η Επιτροπή επισήμανε ότι διέθετε μία εμπορική εταιρεία, η οποία είναι η μητρική εταιρεία, και δύο παραγωγούς-εξαγωγείς· και οι τρεις αυτές εταιρείες μοιράζονταν τις ίδιες εγκαταστάσεις στην Κίνα. Η Επιτροπή επισήμανε επίσης ότι ατομικός πρόσθετος κωδικός TARIC (με δασμολογικό συντελεστή 17,9 %) είχε αποδοθεί μόνο στη μητρική εταιρεία. Καθώς οι πρόσθετοι κωδικοί TARIC πρέπει να αποδίδονται στους παραγωγούς-εξαγωγείς, είναι σκόπιμο να μεταφέρει τώρα η Επιτροπή τον πρόσθετο τον πρόσθετο κωδικό TARIC από τη μητρική εμπορική εταιρεία στους δύο παραγωγούς-εξαγωγείς του ομίλου σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 και το άρθρο 9 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού.
                  
               
                     (55)
                  
                  
                     Όσον αφορά τον δεύτερο όμιλο, ο οποίος είχε μία άλλη συνδεδεμένη εταιρεία με δικό της ατομικό πρόσθετο κωδικό TARIC (με δασμολογικό συντελεστή 17,9 %), η Επιτροπή διαπίστωσε συστηματική ψευδή δήλωση της καταγωγής κατά την επαλήθευση που διενέργησε στην αποθήκη. Οι εργαζόμενοι συσκεύαζαν το υπό εξέταση προϊόν σε εσωτερικά και εξωτερικά κιβώτια πάνω στα οποία είχαν τυπωθεί παραπλανητικές πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής και τον παραγωγό. Ως χώρα καταγωγής αναφερόταν η Σινγκαπούρη και ως παραγωγός μια εταιρεία που ήταν εγκατεστημένη στην εν λόγω χώρα. Η εντολή αγοράς παραλήφθηκε από έμπορο εγκατεστημένο στο Χονγκ Κονγκ. Η αποστολή αυτή καθαυτή προοριζόταν για τρίτη χώρα εκτός της ΕΕ, όπου ισχύουν επίσης μέτρα αντιντάμπινγκ για τα επιτραπέζια σκεύη από την Κίνα. Η Επιτροπή έλεγξε στις εγκαταστάσεις των εταιρειών όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα σχετικά με ορισμένες επιλεγμένες συναλλαγές εξαγωγικών πωλήσεων προς την Ένωση και ανέλυσε επιπλέον τα στοιχεία για τις εξαγωγές από τη Σινγκαπούρη στην Ένωση. Η Επιτροπή δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι η εν λόγω παράνομη συμπεριφορά εφαρμόστηκε για τις εξαγωγικές πωλήσεις που προορίζονταν για την ΕΕ. Ως εκ τούτου, ελλείψει στοιχείων που να αποδεικνύουν απάτη όσον αφορά την αγορά της ΕΕ, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα προϊόντα που παράγονται και από τους δύο παραγωγούς-εξαγωγείς και προορίζονται για την ΕΕ δηλώνονται ορθά ως κινεζικής καταγωγής και, συνεπώς, δεν καταστρατηγούν τους ισχύοντες δασμούς αντιντάμπινγκ της ΕΕ.
                  
               
                     (56)
                  
                  
                     Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο οι 18 από τους 19 παραγωγούς-εξαγωγείς οι οποίοι υπέβαλαν πλήρεις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και των οποίων οι εγκαταστάσεις υποβλήθηκαν σε έλεγχο με τη διενέργεια επισκέψεων επαλήθευσης να διατηρήσουν τον δασμό του 17,9 %. Επιπλέον, για έναν από τους εν λόγω 19 παραγωγούς-εξαγωγείς, όπως ορίζεται στην αιτιολογική σκέψη 54, είναι σκόπιμο να μεταφέρει η Επιτροπή τον πρόσθετο κωδικό TARIC από τη μητρική εμπορική εταιρεία στους δύο παραγωγούς-εξαγωγείς του ομίλου σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 και το άρθρο 9 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού.
                  
               2.4.   Αλλαγή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών
         
         2.4.1.   Βαθμός συνεργασίας και καθορισμός του όγκου συναλλαγών στην Κίνα
         
         
                     (57)
                  
                  
                     Κατά την πρόσφατη επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, η Επιτροπή ανέλυσε την εξέλιξη των όγκων των εισαγωγών από τη ΛΔΚ στην Ένωση με αναφορά σε στοιχεία της Eurostat, τα οποία παρέχουν αριθμητικά δεδομένα σε εθνική κλίμακα. Κατά την παρούσα έρευνα κατά της καταστρατήγησης, ήταν αναγκαίο να αξιολογηθούν στοιχεία που αφορούν ειδικά κάθε εταιρεία. Τα στοιχεία αυτά παρέχονται στη βάση δεδομένων που έχει καταρτιστεί σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 6 του βασικού κανονισμού. Στην εν λόγω βάση δεδομένων παρατίθενται τα στοιχεία που υποβάλλονται κάθε μήνα στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη σχετικά με τις εισαγωγές προϊόντων που υπόκεινται σε έρευνα στο πλαίσιο κάθε πρόσθετου κωδικού TARIC, καθώς και τα μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της καταγραφής. Επομένως, η Επιτροπή χρησιμοποίησε στοιχεία από τη βάση δεδομένων του άρθρου 14 παράγραφος 6 για να προσδιορίσει τη μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών, συγκρίνοντας τους παραγωγούς-εξαγωγείς με υψηλότερους και χαμηλότερους δασμούς για τους σκοπούς της παρούσας έρευνας.
                  
               
                     (58)
                  
                  
                     Οι παραγωγοί-εξαγωγείς που υπόκεινται στην παρούσα έρευνα αντιπροσώπευαν το 26 % του συνόλου των όγκων των κινεζικών εξαγωγών του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας στην Ένωση κατά την ΠΑ, όπως αναφέρεται στη βάση δεδομένων του άρθρου 14 παράγραφος 6. Σε 48 από τους εν λόγω παραγωγούς-εξαγωγείς είχε δοθεί ο δασμός του 17,9 % για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα.
                  
               
                     (59)
                  
                  
                     Όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 51, μόνο 19 παραγωγοί-εξαγωγείς συνεργάστηκαν υποβάλλοντας πλήρεις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο. Επιπλέον, όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 34, μόνο ένας πρόσθετος παραγωγός-εξαγωγέας που υπέβαλε αρχικά εξαιρετικά ανεπαρκή απάντηση στο ερωτηματολόγιο διατήρησε τελικά τον ατομικό του δασμό ύψους 17,9 %. Οι εν λόγω 20 παραγωγοί-εξαγωγείς, οι οποίοι υπόκεινται όλοι στον δασμό του 17,9 % για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα, αντιπροσώπευαν το 10 % των συνολικών κινεζικών εισαγωγών κατά την ΠΑ.
                  
               2.4.2.   Μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών στην Κίνα
         
         
                     (60)
                  
                  
                     Ο πίνακας 1 δείχνει τον όγκο των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος από τη ΛΔΚ στην Ένωση από την 1η Ιανουαρίου 2015 έως το τέλος της περιόδου αναφοράς συνολικά.
                     
                        Πίνακας 1
                     
                     
                        Συνολικός όγκος των εισαγωγών από τη ΛΔΚ στην Ένωση (σε τόνους)
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 2015
                              
                              
                                 2016
                              
                              
                                 2017
                              
                              
                                 2018
                              
                           
                                 Όγκος εισαγωγών
                              
                              
                                 348 003 
                              
                              
                                 376 286 
                              
                              
                                 403 071 
                              
                              
                                 383 460 
                              
                           
                                 
                                    Δείκτης
                                 
                              
                              
                                 
                                    100
                                 
                              
                              
                                 
                                    108
                                 
                              
                              
                                 
                                    116
                                 
                              
                              
                                 
                                    111
                                 
                              
                           
                                 
                                    Πηγή: Στατιστικά στοιχεία εισαγωγών της ΕΕ με βάση τη βάση δεδομένων του άρθρου 14 παράγραφος 6.
                              
                           
               
                     (61)
                  
                  
                     Ο όγκος των συνολικών εισαγωγών από τη ΛΔΚ αυξήθηκε συνολικά κατά 11 % κατά την ΠΕ και ανήλθε από 348 003 τόνους το 2015 σε 383 460 τόνους κατά την ΠΑ.
                  
               
                     (62)
                  
                  
                     Όπως εξηγείται στα τμήματα 2.3.1. και 2.3.2., η Επιτροπή διαπίστωσε ότι οι παραγωγοί-εξαγωγείς είτε είχαν αυξήσει σημαντικά τις εξαγωγές τους μεταξύ 2014 και 2018 ή είχαν εξαγάγει πάνω από την παραγωγική τους ικανότητα, όπως αυτή είχε δηλωθεί στο πλαίσιο της διαδικασίας δειγματοληψίας κατά την τελευταία έρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων. Ελλείψει οποιασδήποτε άλλης οικονομικής αιτιολόγησης πλην των πρακτικών καταστρατήγησης, η Επιτροπή βάσισε τα συμπεράσματά της για τους εν λόγω 30 παραγωγούς-εξαγωγείς στα διαθέσιμα στοιχεία, μεταξύ άλλων, τα στοιχεία που αφορούν τις τάσεις των εξαγωγών προς την Ένωση και το επίπεδο των ελλείψεων στις απαντήσεις τους στο ερωτηματολόγιο σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όλοι τους εμπλέκονται σε πρακτικές καταστρατήγησης. Οι εν λόγω 30 παραγωγοί-εξαγωγείς αντιπροσώπευαν το 16 % των συνολικών κινεζικών εισαγωγών κατά τη διάρκεια της ΠΑ.
                  
               
                     (63)
                  
                  
                     Οι 30 παραγωγοί-εξαγωγείς που συμμετείχαν σε καταστρατήγηση αύξησαν τον όγκο των πωλήσεών τους στην Ένωση από 52 497 τόνους το 2015 σε 63 227 τόνους το 2018. Η αύξηση αυτή κατά περισσότερο από 20 % έρχεται σε σαφή αντίθεση με την αύξηση όλων των κινεζικών εισαγωγών στην Ένωση κατά περίπου 11 % όπως παρουσιάζεται στον πίνακα που παρατίθεται στην αιτιολογική σκέψη 60 του παρόντος κανονισμού.
                  
               
                     (64)
                  
                  
                     Επιπλέον, όταν έγινε διάκριση μεταξύ των εν λόγω 30 παραγωγών-εξαγωγέων με βάση τον εφαρμοστέο σ’ αυτούς δασμολογικό συντελεστή, παρατηρήθηκε μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών όσον αφορά την περίοδο 2015-2018, ως εξής:
                     
                                 —
                              
                              
                                 οι 28 παραγωγοί-εξαγωγείς που υπόκειντο στον δασμολογικό συντελεστή για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα (17,9 %) και συμμετείχαν σε πρακτικές καταστρατήγησης αύξησαν τον όγκο των πωλήσεών τους στην Ένωση κατά περίπου 12 600 τόνους σε συνολικό επίπεδο (ήτοι μέση αύξηση του όγκου των πωλήσεων στην Ένωση ανά παραγωγό-εξαγωγέα ίση με 450 τόνους), ενώ οι άλλοι παραγωγοί-εξαγωγείς που υπόκεινται στον δασμολογικό συντελεστή για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα (περίπου 370 παραγωγοί-εξαγωγείς συνολικά) (12) αύξησαν τον όγκο των πωλήσεων τους στην Ένωση μόλις κατά περίπου 20 000 τόνους κατά την ίδια περίοδο (ήτοι μέση αύξηση του όγκου πωλήσεων στην Ένωση ανά παραγωγό-εξαγωγέα ίση με 54 τόνους)·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 οι δύο παραγωγοί-εξαγωγείς με ατομικούς δασμολογικούς συντελεστές που ισχύουν για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς, ύψους 22,9 % και 23,4 % (υψηλότεροι από το 17,9 % που ισχύει για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς οι οποίοι δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα), μείωσαν τον όγκο των πωλήσεών τους στην Ένωση κατά περίπου 1 900 τόνους, ενώ οι άλλοι τρεις παραγωγοί-εξαγωγείς με ατομικούς δασμολογικούς συντελεστές (που δεν αποτελούν στόχο της παρούσας έρευνας) αύξησαν τον όγκο των πωλήσεών τους κατά 1 450 τόνους. Οι τελευταίοι αυτοί παραγωγοί-εξαγωγείς είχαν λάβει, κατά την αρχική έρευνα, —σχετικά χαμηλότερο— ατομικό δασμό ύψους 13,1 %, 17,6 % και 18,3 %, αντιστοίχως.
                              
                           
               
                     (65)
                  
                  
                     Οι μεταβολές αυτές των εμπορικών ροών προς την Ένωση συνιστούν αλλαγή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ μεμονωμένων παραγωγών-εξαγωγέων στη χώρα που υπόκειται στα μέτρα και της Ένωσης, η οποία απορρέει από μια πρακτική, διαδικασία ή εργασία για την οποία η έρευνα δεν έφερε στο φως αποχρώντα λόγο ή οικονομική δικαιολογία πλην της αποφυγής του δασμού για όλες τις άλλες εταιρείες ή του υψηλότερου δασμού που εφαρμόζεται στα επιτραπέζια σκεύη καταγωγής ΛΔΚ.
                  
               2.4.3.   Μορφή της πρακτικής καταστρατήγησης στην Κίνα
         
         
                     (66)
                  
                  
                     Το άρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού ορίζει ότι η μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών πρέπει να απορρέει από μια πρακτική, διαδικασία ή εργασία για την οποία δεν υφίσταται ικανός αποχρών λόγος ή άλλη οικονομική δικαιολογία πλην της επιβολής του δασμού. Η εν λόγω πρακτική, διαδικασία ή εργασία περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την αναδιοργάνωση από τους εξαγωγείς ή τους παραγωγούς των τρόπων και των διαύλων των πωλήσεών τους στη χώρα που υπόκειται στα μέτρα ούτως ώστε να μπορούν να εξάγουν τα προϊόντα τους στην Ένωση μέσω παραγωγών που επωφελούνται από ατομικό δασμό χαμηλότερο από τον δασμό που εφαρμόζεται στα προϊόντα των κατασκευαστών.
                  
               
                     (67)
                  
                  
                     Όπως εξηγείται στα τμήματα 2.3.1 και 2.3.2, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι 30 από τους 50 παραγωγούς-εξαγωγείς εμπλέκονται σε πρακτικές διοχέτευσης. Οι εν λόγω παραγωγοί-εξαγωγείς αντιπροσώπευαν το 16 % των συνολικού όγκου των εισαγωγών στην Ένωση κατά την περίοδο αναφοράς, όπως αναφέρεται στη βάση δεδομένων του άρθρου 14 παράγραφος 6.
                  
               
                     (68)
                  
                  
                     Η Επιτροπή έλαβε επίσης, το 2018, αποδεικτικά στοιχεία από τις σλοβενικές τελωνειακές αρχές, από τα οποία προκύπτει ότι το υπό εξέταση προϊόν εισήχθη στην Ένωση από άλλο παραγωγό-εξαγωγέα (με χαμηλότερο δασμό) και όχι απ’ αυτόν που όντως το κατασκεύασε (με υψηλότερο δασμό). Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της ανάλυσής της στο πλαίσιο της επανεξέτασης για νέο εξαγωγέα, η Επιτροπή συνέλεξε επίσης αποδεικτικά στοιχεία για παρόμοια πρακτική διοχέτευσης κατά την οποία το υπό εξέταση προϊόν, με βάση την επισήμανση που αναγραφόταν στη συσκευασία, εισήχθη στην Ένωση από άλλο παραγωγό-εξαγωγέα (με χαμηλότερο δασμό) και όχι απ’ αυτόν που όντως το κατασκεύασε (με υψηλότερο δασμό). Αυτό επιβεβαιώνει τα πορίσματα της έρευνας.
                  
               
                     (69)
                  
                  
                     Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι πρακτικές διοχέτευσης του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας πραγματοποιούνταν σε ευρεία κλίμακα.
                  
               2.5.   Μη ικανός αποχρών λόγος ή οικονομική αιτιολογία εκτός από την επιβολή του δασμού αντιντάμπινγκ
         
         
                     (70)
                  
                  
                     Η έρευνα δεν κατέδειξε κανέναν ικανό αποχρώντα λόγο ή οικονομική δικαιολογία για τις πρακτικές διοχέτευσης πλην της αποφυγής του δασμού για όλες τις άλλες εταιρείες ή του υψηλότερου δασμού που ισχύει για τα επιτραπέζια σκεύη καταγωγής ΛΔΚ.
                  
               2.6.   Αποδεικτικά στοιχεία για την άσκηση πρακτικής ντάμπινγκ
         
         
                     (71)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή εξέτασε αν υπήρχαν αποδεικτικά στοιχεία για ντάμπινγκ σε σχέση με την κανονική αξία που είχε καθορισθεί προηγουμένως για το ομοειδές προϊόν.
                  
               
                     (72)
                  
                  
                     Τόσο στον αρχικό κανονισμό όσο και στην τελευταία πιο πρόσφατη επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, διαπιστώθηκε πρακτική ντάμπινγκ. Η Επιτροπή αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τα στοιχεία από την πιο πρόσφατη επανεξέταση ενόψει της λήξης των μέτρων για τον καθορισμό της κανονικής αξίας.
                  
               
                     (73)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφοι 11 και 12 του βασικού κανονισμού, η μέση κανονική αξία, όπως καθορίστηκε στον κανονισμό επανεξέτασης, συγκρίθηκε με τις σταθμισμένες μέσες τιμές εξαγωγής κατά την ΠΑ των 30 παραγωγών που διαπιστώθηκε ότι καταστρατηγούν τα μέτρα όπως αναφέρονται στη βάση δεδομένων του άρθρου 14 παράγραφος 6.
                  
               
                     (74)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι οι εν λόγω τιμές εξαγωγής ήταν χαμηλότερες από την κανονική αξία, επιβεβαιώθηκε η ύπαρξη ντάμπινγκ.
                  
               2.7.   Υπονόμευση των επανορθωτικών συνεπειών του δασμού αντιντάμπινγκ
         
         
                     (75)
                  
                  
                     Τέλος, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή εξέτασε κατά πόσον τα προϊόντα που εισήχθησαν από τους 30 παραγωγούς-εξαγωγείς οι οποίοι διαπιστώθηκε ότι συμμετείχαν σε πρακτικές καταστρατήγησης είχαν υπονομεύσει τις επανορθωτικές συνέπειες των ισχυόντων μέτρων ως προς τις ποσότητες και τις τιμές.
                  
               
                     (76)
                  
                  
                     Στην αιτιολογική σκέψη 205 του κανονισμού για την τελευταία επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 4, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η κατανάλωση στην Ένωση ανερχόταν σε 634 255 τόνους κατά την περίοδο της έρευνας επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων (1η Απριλίου 2017 έως 31 Μαρτίου 2018), αριθμός που αποτελεί το πλέον πρόσφατο στοιχείο για την ενωσιακή κατανάλωση που έχει στην κατοχή της η Επιτροπή, καθώς και χρήσιμο δείκτη για την ενωσιακή κατανάλωση του έτους 2018. Με βάση το στοιχείο αυτό, το μερίδιο αγοράς των εισαγωγών των 30 παραγωγών-εξαγωγέων που συμμετείχαν σε πρακτικές καταστρατήγησης, οι οποίες ανέρχονταν σε 63 227 τόνους το 2018 σύμφωνα με τη βάση δεδομένων του άρθρου 14 παράγραφος 6, αντιστοιχεί περίπου στο 10 % της συνολικής ενωσιακής αγοράς, το οποίο είναι σημαντικό ποσοστό.
                  
               
                     (77)
                  
                  
                     Όσον αφορά τις τιμές, η μέση μη ζημιογόνος τιμή δεν καθορίστηκε κατά την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων. Επομένως, το μέσο κόστος παραγωγής του ενωσιακού κλάδου παραγωγής όπως καθορίστηκε στην έρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων συγκρίθηκε με τις σταθμισμένες μέσες τιμές CIF των 30 παραγωγών που διαπιστώθηκε ότι καταστρατηγούσαν τα μέτρα κατά την ΠΑ της παρούσας έρευνας όπως αναφέρεται στη βάση δεδομένων του άρθρου 14 παράγραφος 6.
                  
               
                     (78)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι οι τιμές CIF ήταν χαμηλότερες από το μέσο κόστος παραγωγής του ενωσιακού κλάδου παραγωγής, οι εισαγωγές με καταστρατήγηση των κανόνων υπονόμευσαν τις επανορθωτικές συνέπειες του δασμού όσον αφορά τις τιμές.
                  
               
                     (79)
                  
                  
                     Επομένως, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι πρακτικές διοχέτευσης που περιγράφονται ανωτέρω υπονόμευσαν τις επανορθωτικές συνέπειες των ισχυόντων μέτρων τόσο ως προς τις ποσότητες όσο και ως προς τις τιμές.
                  
               3.   ΜΕΤΡΑ
         
         
                     (80)
                  
                  
                     Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής ΛΔΚ καταστρατηγήθηκε με πρακτικές διοχέτευσης μέσω ορισμένων Κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων που υπόκεινται σε χαμηλότερο δασμό.
                  
               
                     (81)
                  
                  
                     Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, ο δασμός αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί σε όλες τις άλλες εταιρείες για τις εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος καταγωγής ΛΔΚ θα πρέπει να επεκταθεί στις εισαγωγές του ίδιου προϊόντος που έχει δηλωθεί ότι κατασκευάζεται από ορισμένες εταιρείες που υπόκεινται σε χαμηλότερο δασμό, καθώς παράγεται στην πράξη από εταιρείες που υπόκεινται σε υψηλότερο ατομικό ή στον δασμό για όλες τις άλλες εταιρείες της τάξης του 36,1 %.
                  
               
                     (82)
                  
                  
                     Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να επεκταθούν τα μέτρα που καθορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1198 της Επιτροπής (13) στη στήλη «όλες οι άλλες εταιρείες» και τα οποία συνίστανται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ ύψους 36,1 % που εφαρμόζεται στην καθαρή τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» της Ένωσης, πριν από την καταβολή του δασμού.
                  
               
                     (83)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, τα οποία προβλέπουν ότι κάθε επέκταση μέτρων θα πρέπει να εφαρμόζεται στις εισαγωγές που εισέρχονται στην Ένωση βάσει της καταγραφής που επιβάλλει ο κανονισμός για την έναρξη της έρευνας, θα πρέπει να εισπράττονται δασμοί για τις καταγεγραμμένες εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής ΛΔΚ που εισήχθησαν στην Ένωση στο πλαίσιο πρόσθετων κωδικών TARIC των 30 παραγωγών που διαπιστώθηκε ότι επιδίδονταν σε πρακτικές διοχέτευσης. Το ποσό των δασμών αντιντάμπινγκ που θα πρέπει να εισπραχθεί αναδρομικά θα πρέπει να ισούται με τη διαφορά μεταξύ του δασμού για όλες τις άλλες εταιρείες ύψους 36,1 % και του ποσού που έχει καταβληθεί από την εν λόγω εταιρεία.
                  
               4.   ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
         
         
                     (84)
                  
                  
                     Η Επιτροπή συνέκρινε τα στοιχεία για τις εξαγωγές που υποβλήθηκαν στις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο με τα στοιχεία με τα στοιχεία που υποβλήθηκαν στη βάση δεδομένων του άρθρου 14 παράγραφος 6. Επισήμανε ότι για ορισμένους Κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς τα υποβληθέντα στοιχεία στη βάση δεδομένων του άρθρου 14 παράγραφος 6 ήταν υψηλότερα από τα στοιχεία που είχαν αναφερθεί στις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο.
                  
               
                     (85)
                  
                  
                     Η Επιτροπή συνέκρινε τα τελευταία αυτά στοιχεία με άλλες πηγές κατά τη διάρκεια των επιτόπιων επαληθεύσεων, όπως οι φορολογικές δηλώσεις εισοδήματος και ΦΠΑ. Σε πολλές περιπτώσεις, η Επιτροπή εντόπισε διαφορές μεταξύ, αφενός, των στοιχείων για τις εξαγωγές που υποβλήθηκαν στις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και στη συνέχεια επαληθεύθηκαν και, αφετέρου, των στοιχείων που δηλώθηκαν στη βάση δεδομένων του άρθρου 14 παράγραφος 6.
                  
               
                     (86)
                  
                  
                     Στην αιτιολογική σκέψη 5, η Επιτροπή αναφέρθηκε στην κατάχρηση των ειδικών για κάθε εταιρεία πρόσθετων κωδικών TARIC. Μια τέτοια κατάχρηση μπορεί να εξηγεί τις προαναφερθείσες διαφορές στα δεδομένα για τις εξαγωγές που περιγράφονται στις αιτιολογικές σκέψεις 71 και 72.
                  
               
                     (87)
                  
                  
                     Ως εκ τούτου, η Επιτροπή έθεσε το ζήτημα της ενδεχόμενης κατάχρησης των ειδικών ανά εταιρεία πρόσθετων κωδικών TARIC με τους εκπροσώπους των εν λόγω παραγωγών-εξαγωγέων στις περιπτώσεις όπου η Επιτροπή θεώρησε, βασιζόμενη στις επαληθεύσεις της, ότι οι πρόσθετοι κωδικοί TARIC που τους είχαν αποδοθεί χρησιμοποιούνταν καταχρηστικά από άλλες εταιρείες και όχι ότι οι ίδιοι οι παραγωγοί-εξαγωγείς συμμετείχαν σε πρακτικές διοχέτευσης.
                  
               
                     (88)
                  
                  
                     Στις 4 Ιουλίου 2019 το θέμα της ενδεχόμενης κατάχρησης των πρόσθετων κωδικών TARIC συζητήθηκε επίσης με τις κινεζικές αρχές και το Εμπορικό Επιμελητήριο της Κίνας για την εξαγωγή/εισαγωγή ελαφρών βιομηχανικών & βιοτεχνικών προϊόντων (στο εξής «το Επιμελητήριο»).
                  
               
                     (89)
                  
                  
                     Με βάση τις συζητήσεις αυτές, η Επιτροπή θεώρησε ότι απαιτούνταν ειδικά μέτρα για να μειωθεί ο κίνδυνος κατάχρησης των ειδικών ανά εταιρεία πρόσθετων κωδικών TARIC, ιδίως με την ενίσχυση των απαιτήσεων για τις εισαγωγές και της παρακολούθησης όσον αφορά τις εισαγωγές κινεζικών επιτραπέζιων σκευών στην ΕΕ. Δεδομένου ότι πολλοί Κινέζοι παραγωγοί εξάγουν στην ΕΕ μόνο μέσω μη συνδεδεμένων εμπόρων, είναι σκόπιμο να ενισχυθεί το ισχύον σύστημα ως εξής.
                  
               
                     (90)
                  
                  
                     Ο εισαγωγέας θα πρέπει να υποχρεούται να προσκομίζει τα ακόλουθα έγγραφα στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών:
                     
                                 —
                              
                              
                                 αν ο εισαγωγέας αγοράζει απευθείας από τον Κινέζο παραγωγό-εξαγωγέα, η διασάφηση εισαγωγής πρέπει να συνοδεύεται από το εμπορικό τιμολόγιο το οποίο περιέχει δήλωση του παραγωγού-εξαγωγέα όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα 2 («δήλωση του κατασκευαστή για άμεση εξαγωγική πώληση»)·
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 αν ο εισαγωγέας αγοράζει από έμπορο ή άλλο ενδιάμεσο νομικό πρόσωπο, είτε αυτό βρίσκεται στην ηπειρωτική Κίνα είτε όχι, η διασάφηση εισαγωγής πρέπει να συνοδεύεται από το εμπορικό τιμολόγιο του κατασκευαστή προς τον έμπορο το οποίο περιέχει δήλωση του κατασκευαστή όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα 3 («δήλωση του κατασκευαστή για έμμεση εξαγωγική πώληση»), καθώς και από εμπορικό τιμολόγιο του εμπόρου προς τον εισαγωγέα.
                              
                           
               
                     (91)
                  
                  
                     Μολονότι η προσκόμιση των εν λόγω εγγράφων είναι απαραίτητη για την εφαρμογή από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών των ατομικών συντελεστών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές, τα έγγραφα αυτά δεν αποτελούν το μόνο στοιχείο που πρέπει να λαμβάνουν υπόψη οι τελωνειακές αρχές. Πράγματι, οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών, ακόμα και αν λάβουν τα έγγραφα αυτά και αυτά πληρούν όλες τις απαιτήσεις, οφείλουν να διενεργούν τους δικούς τους συνήθεις ελέγχους τους και μπορούν, όπως και σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, να απαιτούν πρόσθετα έγγραφα (έγγραφα αποστολής κ.λπ.) για την επαλήθευση της ακρίβειας των στοιχείων που περιέχονται στη δήλωση και να διασφαλίζουν ότι η συνακόλουθη εφαρμογή του χαμηλότερου δασμολογικού συντελεστή είναι δικαιολογημένη, σύμφωνα με την τελωνειακή νομοθεσία.
                  
               
                     (92)
                  
                  
                     Επιπλέον, ύστερα από τις συζητήσεις που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 88, η Επιτροπή απέστειλε, στις 9 Αυγούστου 2019, επιστολή στις κινεζικές αρχές και στο Επιμελητήριο, στην οποία τους προτείνει να συνεργαστούν για την ενίσχυση των απαιτήσεων που αφορούν τις εισαγωγές και του συστήματος παρακολούθησης. Την 1η Σεπτεμβρίου 2019 οι κινεζικές αρχές και το Επιμελητήριο δέχθηκαν να συμμετάσχουν σε νέο σύστημα επιβολής του νόμου ως εξής: κάθε παραγωγός-εξαγωγέας με δασμό διαφορετικό από 36,1 % θα καλούνταν να υποβάλει αντίγραφο του εμπορικού τιμολογίου του στο Επιμελητήριο, το οποίο με τη σειρά του θα υπέβαλε στην Επιτροπή τα στοιχεία για τις εξαγωγές των εν λόγω παραγωγών-εξαγωγέων στην ΕΕ.
                  
               
                     (93)
                  
                  
                     Μετά την κοινοποίηση, η European Ceramic Industry Association (Ευρωπαϊκή ένωση κεραμοποιίας) εξέφρασε την ικανοποίησή της για τα λεπτομερή πορίσματα που περιέχονται στο γενικό έγγραφο κοινοποίησης και δήλωσε ότι υποστηρίζει τις ενέργειες που προτείνονται, όπως η παρακολούθηση των εισαγωγών και η απαίτηση υποβολής μιας σειράς εγγράφων τα οποία τα κράτη μέλη θα λαμβάνουν στα τελωνεία.
                  
               5.   ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
         
         
                     (94)
                  
                  
                     Η Επιτροπή ενημέρωσε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και το σκεπτικό που οδήγησαν στα ανωτέρω συμπεράσματα και κάλεσε τα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους. Οι προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα μέρη ελήφθησαν υπόψη. Κανένα από τα προβληθέντα επιχειρήματα δεν οδήγησε σε τροποποίηση των οριστικών πορισμάτων.
                  
               
                     (95)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            
               1.   Ο οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ ύψους 36,1 % που εφαρμόζεται σε «όλες τις άλλες εταιρείες», ο οποίος επιβλήθηκε με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1198 της Επιτροπής στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη, εκτός από τους κεραμικούς μύλους αρτυμάτων ή μπαχαρικών και τα κεραμικά αλεστικά εξαρτήματά τους, τους κεραμικούς μύλους καφέ, τις κεραμικές συσκευές ακονίσματος μαχαιριών, τις κεραμικές συσκευές ακονίσματος, τα κεραμικά εργαλεία κουζίνας που χρησιμοποιούνται για κοπή, άλεση, τρίψιμο, κοπή σε φέτες, απόξεση και αποφλοίωση και τις κεραμικές πλάκες ψησίματος από κορδιερίτη για το ψήσιμο πίτσας ή άρτου, που επί του παρόντος εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 και ex 6912 00 29 (κωδικοί TARIC 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 και 6912002910) και είναι καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, επεκτείνεται, από τις 23 Μαρτίου 2019, στις εισαγωγές που δηλώνονται από τις εταιρείες που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα. Οι πρόσθετοι κωδικοί τους TARIC, όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1198, οι οποίοι παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα, καταργούνται και αντικαθίστανται από τον πρόσθετο κωδικό TARIC B999.
               
                           Εταιρεία
                        
                        
                           TARIC
                           Πρóσθετος κωδικός (καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε)
                        
                     
                           CHL Porcelain Industries Ltd
                        
                        
                           B351
                        
                     
                           Guangxi Province Beiliu City Laotian Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B353
                        
                     
                           Beiliu Chengda Ceramic Co., Ltd
                        
                        
                           B360
                        
                     
                           Beiliu Jiasheng Porcelain Co., Ltd
                        
                        
                           B362
                        
                     
                           Chaozhou Lianjun Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B446
                        
                     
                           Chaozhou Xinde Ceramics Craft Factory
                        
                        
                           B484
                        
                     
                           Chaozhou Yaran Ceramics Craft Making Co., Ltd
                        
                        
                           B492
                        
                     
                           Evershine Fine China Co., Ltd
                        
                        
                           B514
                        
                     
                           Far East (Boluo) Ceramics Factory, Co. Ltd
                        
                        
                           B517
                        
                     
                           Fujian Dehua Rongxin Ceramic Co., Ltd
                        
                        
                           B543
                        
                     
                           Fujian Dehua Xingye Ceramic Co., Ltd
                        
                        
                           B548
                        
                     
                           Profit Cultural & Creative Group Corporation
                        
                        
                           B556
                        
                     
                           Guangxi Beiliu Guixin Porcelain Co., Ltd
                        
                        
                           B579
                        
                     
                           Guangxi Beiliu Rili Porcelain Co., Ltd
                        
                        
                           B583
                        
                     
                           Hunan Huawei China Industry Co., Ltd
                        
                        
                           B602
                        
                     
                           Hunan Wing Star Ceramic Co., Ltd
                        
                        
                           B610
                        
                     
                           Joyye Arts & Crafts Co. Ltd
                        
                        
                           B619
                        
                     
                           Liling Rongxiang Ceramic Co., Ltd
                        
                        
                           B639
                        
                     
                           Meizhou Gaoyu Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B656
                        
                     
                           Ronghui Ceramic Co., Ltd Liling Hunan China
                        
                        
                           B678
                        
                     
                           Shenzhen Donglin Industry Co., Ltd
                        
                        
                           B687
                        
                     
                           Shenzhen Fuxingjiayun Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B692
                        
                     
                           Shenzhen Good-Always Imp. & Exp. Co. Ltd
                        
                        
                           B693
                        
                     
                           Tangshan Daxin Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B712
                        
                     
                           Tangshan Redrose Porcelain Products Co., Ltd
                        
                        
                           B724
                        
                     
                           Xuchang Jianxing Porcelain Products Co., Ltd
                        
                        
                           B742
                        
                     
                           Yuzhou Huixiang Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B751
                        
                     
                           Yuzhou Ruilong Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B752
                        
                     
                           Zibo Fuxin Porcelain Co., Ltd
                        
                        
                           B759
                        
                     
                           Liling Taiyu Porcelain Industries Co., Ltd
                        
                        
                           B956
                        
                     
            
               2.   Λόγω της σχέσης τους με τις εταιρείες που παρατίθενται στον ανωτέρω κατάλογο, ο οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ ύψους 36,1 % που εφαρμόζεται σε «όλες τις άλλες εταιρείες», ο οποίος επιβλήθηκε με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1198 στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη, εκτός από τους κεραμικούς μύλους αρτυμάτων ή μπαχαρικών και τα κεραμικά αλεστικά εξαρτήματά τους, τους κεραμικούς μύλους καφέ, τις κεραμικές συσκευές ακονίσματος μαχαιριών, τις κεραμικές συσκευές ακονίσματος, τα κεραμικά εργαλεία κουζίνας που χρησιμοποιούνται για κοπή, άλεση, τρίψιμο, κοπή σε φέτες, απόξεση και αποφλοίωση και τις κεραμικές πλάκες ψησίματος από κορδιερίτη για το ψήσιμο πίτσας ή άρτου, που επί του παρόντος εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 και ex 6912 00 29 (κωδικοί TARIC 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 και 6912002910) και είναι καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, επεκτείνεται επίσης, από τις 23 Μαρτίου 2019, στις εισαγωγές που δηλώνονται από τις εταιρείες που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα. Οι πρόσθετοι κωδικοί τους TARIC, όπως αναφέρονται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1198 και οι οποίοι παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα καταργούνται και αντικαθίστανται από τον πρόσθετο κωδικό TARIC B999.
               
                           Εταιρεία
                        
                        
                           TARIC
                           Πρóσθετος κωδικός (καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε)
                        
                     
                           Guandong Songfa Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B573
                        
                     
                           Guangxi Xin Fu Yuan Co., Ltd
                        
                        
                           B588
                        
                     
                           Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd.
                        
                        
                           B632
                        
                     
            
               3.   Ο πίνακας του άρθρου 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1198 της Επιτροπής αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
               
                           Εταιρεία
                        
                        
                           Δασμός
                           (%)
                        
                        
                           TARIC
                           Πρόσθετος κωδικός
                        
                     
                           Hunan Hualian China Industry Co., Ltd· Hunan Hualian Ebillion Industry Co., Ltd· Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd·
                           Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd.
                        
                        
                           18,3 %
                        
                        
                           B349
                        
                     
                           Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd
                        
                        
                           13,1 %
                        
                        
                           B350
                        
                     
                           Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited·
                           Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd·
                           Shandong Silver Phoenix Co., Ltd·
                           Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd·
                           Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd·
                           Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd·
                           Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd·
                           Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd.
                        
                        
                           17,6 %
                        
                        
                           B352
                        
                     
                           Εταιρείες που παρατίθενται στο παράρτημα 1
                        
                        
                           17,9 %
                        
                        
                            
                        
                     
                           Όλες οι άλλες εταιρείες
                        
                        
                           36,1 %
                        
                        
                           B999
                        
                     
            
               4.   Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1198 αντικαθίσταται από το παράρτημα 1 του παρόντος κανονισμού.
            
            
               5.   Ο δασμός που επεκτείνεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου εισπράττεται για τις εισαγωγές που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/464 και σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 για όλες τις εταιρείες που απαριθμούνται στον πίνακα της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου.
               Το ποσό των δασμών αντιντάμπινγκ που θα πρέπει να εισπραχθεί αναδρομικά ισούται με τη διαφορά μεταξύ του δασμού για όλες τις άλλες εταιρείες ύψους 36,1 % και του ποσού που έχει όντως καταβληθεί από την εν λόγω εταιρεία.
            
            
               6.   Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1198 αντικαθίσταται από τα παραρτήματα 2 και 3 του παρόντος κανονισμού. Η εφαρμογή των ατομικών δασμολογικών συντελεστών αντιντάμπινγκ για τις εταιρείες που αναφέρονται στην παράγραφο 3 εξαρτάται από την προσκόμιση των ακόλουθων εγγράφων στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών:
               
                           α)
                        
                        
                           αν ο εισαγωγέας αγοράζει απευθείας από τον Κινέζο παραγωγού-εξαγωγέα, η διασάφηση εισαγωγής πρέπει να συνοδεύεται από το εμπορικό τιμολόγιο που φέρει τη δήλωση του παραγωγού-εξαγωγέα όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα 2 («δήλωση του κατασκευαστή για άμεση εξαγωγική πώληση»)·
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           αν ο εισαγωγέας αγοράζει από έμπορο ή άλλο ενδιάμεσο νομικό πρόσωπο, είτε αυτό βρίσκεται στην ηπειρωτική Κίνα είτε όχι, η διασάφηση εισαγωγής πρέπει να συνοδεύεται από το εμπορικό τιμολόγιο του κατασκευαστή προς τον έμπορο το οποίο θα περιέχει δήλωση του κατασκευαστή όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα 3 («δήλωση του κατασκευαστή για έμμεση εξαγωγική πώληση»), καθώς και από το εμπορικό τιμολόγιο του εμπόρου προς τον εισαγωγέα.
                        
                     
            
               7.   Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, εφαρμόζονται οι διατάξεις που ισχύουν για τους τελωνειακούς δασμούς.
            
         
         
            Άρθρο 2
            Οι τελωνειακές αρχές καλούνται να διακόψουν την καταγραφή των εισαγωγών που επιβλήθηκε με το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/464.
         
         
            Άρθρο 3
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2019.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  O Πρόεδρος
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.
         
            (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 412/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 131 της 15.5.2013, σ. 1).
         
            (3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1932 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 412/2013 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 273 της 24.10.2017, σ. 4).
         
            (4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 803/2014 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2014, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 412/2013 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 219 της 25.7.2014, σ. 33).
         
            (5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2207 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 412/2013 του Συμβουλίου, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 314 της 30.11.2017, σ. 31).
         
            (6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1198 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2019, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 (ΕΕ L 189 της 15.7.2019, σ. 8).
         
            (7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/464 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2019, για την έναρξη έρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 412/2013 του Συμβουλίου στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και για την υπαγωγή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή (ΕΕ L 80 της 22.3.2019, σ. 18).
         
            (8)  Ο εν λόγω παραγωγός-εξαγωγέας δεν ήταν σε θέση να παράσχει αποδεικτικά στοιχεία για άλλη οικονομική αιτιολόγηση των εξαγωγών του το 2018 πλην της διοχέτευσης του υπό εξέταση προϊόντος που παράγεται από άλλους Κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς.
         
            (9)  Η εταιρεία δεν υπέβαλε εμπρόθεσμα τις απαραίτητες πληροφορίες στην απάντηση στο ερωτηματολόγιο όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα οικονομικά δεδομένα και τα δεδομένα που σχετίζονται με τις πωλήσεις και την παραγωγή. Ως αποτέλεσμα, ο εν λόγω παραγωγός-εξαγωγέας δεν ήταν σε θέση να παράσχει αποδεικτικά στοιχεία για άλλη οικονομική αιτιολόγηση των εξαγωγών του κατά το 2018 πλην της διοχέτευσης.
         
            (10)  Θα πρέπει να επισημανθεί ότι η επιστολή της 18ης Οκτωβρίου 2019 από την εταιρεία Α αναφέρεται κυρίως στη σχέση της με την εταιρεία Β και λιγότερο στη σχέση της με την εταιρεία Γ,
         
            (11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558).
         
            (12)  Όπως αναφέρεται στην υποσημείωση 4, περισσότεροι από 400 παραγωγοί-εξαγωγείς υπόκεινται στον δασμολογικό συντελεστή 17,9 % που ισχύει για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα.
         
            (13)  Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1198 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2019, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 (ΕΕ L 189 της 15.7.2019, σ. 8).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
            
               Συνεργαζόμενοι Κινέζοι παραγωγοί-εξαγωγείς που δεν συμπεριλαμβάνονται στο δείγμα
            
            
                        Εταιρεία
                     
                     
                        Πρόσθετος κωδικός TARIC
                     
                  
                        Amaida Ceramic Product Co., Ltd.
                     
                     
                        B357
                     
                  
                        Asianera Porcelain (Tangshan) Ltd.
                     
                     
                        B358
                     
                  
                        Beiliu Changlong Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B359
                     
                  
                        Beiliu City Heyun Building Materials Co., Ltd.
                     
                     
                        B361
                     
                  
                        Beiliu Quanli Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B363
                     
                  
                        Beiliu Shimin Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B364
                     
                  
                        Beiliu Windview Industries Ltd.
                     
                     
                        B365
                     
                  
                        Cameo China (Fengfeng) Co., Ltd.
                     
                     
                        B366
                     
                  
                        Changsha Happy Go Products Developing Co., Ltd.
                     
                     
                        B367
                     
                  
                        Chao An Huadayu Craftwork Factory
                     
                     
                        B368
                     
                  
                        Chaoan County Fengtang Town HaoYe Ceramic Fty
                     
                     
                        B369
                     
                  
                        Chao’an Lian Xing Yuan Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B370
                     
                  
                        Chaoan Oh Yeah Ceramics Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B371
                     
                  
                        Chaoan Shengyang Crafts Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B372
                     
                  
                        Chaoan Xin Yuan Ceramics Factory
                     
                     
                        B373
                     
                  
                        Chao’an Yongsheng Ceramic Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B374
                     
                  
                        Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B375
                     
                  
                        Chaozhou Baode Ceramics Co., Ltd,
                     
                     
                        B376
                     
                  
                        Chaozhou Baolian Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B377
                     
                  
                        Chaozhou Big Arrow Ceramics Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B378
                     
                  
                        Chaozhou Boshifa Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B379
                     
                  
                        Chaozhou Cantake Craft Co., Ltd.
                     
                     
                        B380
                     
                  
                        Chaozhou Ceramics Industry and Trade General Corp.
                     
                     
                        B381
                     
                  
                        Chaozhou Chaofeng Ceramic Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B382
                     
                  
                        Chaozhou Chengxi Jijie Art & Craft Painted Porcelain Fty.
                     
                     
                        B383
                     
                  
                        Chaozhou Chengxinda Ceramics Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B384
                     
                  
                        Chaozhou Chenhui Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B385
                     
                  
                        Chaozhou Chonvson Ceramics Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B386
                     
                  
                        Chaozhou Daxin Arts & Crafts Co., Ltd.
                     
                     
                        B387
                     
                  
                        Chaozhou DaXing Ceramics Manufactory Co., Ltd
                     
                     
                        B388
                     
                  
                        Chaozhou Dayi Ceramics Industries Co., Ltd.
                     
                     
                        B389
                     
                  
                        Chaozhou Dehong Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B390
                     
                  
                        Chaozhou Deko Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B391
                     
                  
                        Chaozhou Diamond Ceramics Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B392
                     
                  
                        Chaozhou Dongyi Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B393
                     
                  
                        Chaozhou Dragon Porcelain Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B394
                     
                  
                        Chaozhou Fairway Ceramics Manufacturing Co., Ltd.
                     
                     
                        B395
                     
                  
                        Chaozhou Feida Ceramics Industries Co., Ltd.
                     
                     
                        B396
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Baita Ceramics Fty.
                     
                     
                        B397
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Dongtian Porcelain Fty. No.2
                     
                     
                        B398
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Fenger Ceramics Craft Fty.
                     
                     
                        B399
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Hongrong Color Porcelain Fty.
                     
                     
                        B400
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Jiaxiang Ceramic Manufactory
                     
                     
                        B401
                     
                  
                        Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp.
                     
                     
                        B402
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Shengshui Porcelain Art Factory
                     
                     
                        B403
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Zone Jinbaichuan Porcelain Crafts Factory
                     
                     
                        B404
                     
                  
                        Chaozhou Fromone Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B405
                     
                  
                        Chaozhou Genol Ceramics Manufacture Co., Ltd.
                     
                     
                        B406
                     
                  
                        Chaozhou Good Concept Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B407
                     
                  
                        Chaozhou Grand Collection Ceramics Manufacturing Co. Ltd.
                     
                     
                        B408
                     
                  
                        Chaozhou Guangjia Ceramics Manufacture Co., Ltd.
                     
                     
                        B409
                     
                  
                        Chaozhou Guidu Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B410
                     
                  
                        Chaozhou Haihong Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B411
                     
                  
                        Chaozhou Hengchuang Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B412
                     
                  
                        Chaozhou Henglibao Porcelain Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B413
                     
                  
                        Chaozhou Hongbo Ceramics Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B414
                     
                  
                        Chaozhou Hongjia Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B415
                     
                  
                        Chaozhou Hongye Ceramics Manufactory Co., Ltd.
                     
                     
                        B416
                     
                  
                        Chaozhou Hongye Porcelain Development Co., Ltd.
                     
                     
                        B417
                     
                  
                        Chaozhou Hongyue Porcelain Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B418
                     
                  
                        Chaozhou Hongzhan Ceramic Manufacture Co., Ltd.
                     
                     
                        B419
                     
                  
                        Chaozhou Hua Da Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B420
                     
                  
                        Chaozhou Huabo Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B421
                     
                  
                        Chaozhou Huade Ceramics Manufacture Co., Ltd.
                     
                     
                        B422
                     
                  
                        Chaozhou Huashan Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B423
                     
                  
                        Chaozhou Huayu Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B424
                     
                  
                        Chaozhou Huazhong Ceramics Industries Co., Ltd.
                     
                     
                        B425
                     
                  
                        Chaozhou Huifeng Ceramics Craft Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B426
                     
                  
                        Chaozhou J&M Ceramics Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B427
                     
                  
                        Chaozhou Jencymic Co., Ltd.
                     
                     
                        B428
                     
                  
                        Chaozhou Jiahua Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B429
                     
                  
                        Chaozhou Jiahuabao Ceramics Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B430
                     
                  
                        Chaozhou JiaHui Ceramic Factory
                     
                     
                        B431
                     
                  
                        Chaozhou Jiaye Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B432
                     
                  
                        Chaozhou Jiayi Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B433
                     
                  
                        Chaozhou Jiayu Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B434
                     
                  
                        Chaozhou Jin Jia Da Porcelain Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B435
                     
                  
                        Chaozhou Jingfeng Ceramics Craft Co., Ltd.
                     
                     
                        B436
                     
                  
                        Guangdong Jinqiangyi Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B437
                     
                  
                        Chaozhou Jinxin Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B438
                     
                  
                        Chaozhou Jinyuanli Ceramics Manufacture Co., Ltd.
                     
                     
                        B439
                     
                  
                        Chaozhou Kaibo Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B440
                     
                  
                        Chaozhou Kedali Porcelain Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B441
                     
                  
                        Chaozhou King’s Porcelain Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B442
                     
                  
                        Chaozhou Kingwave Porcelain & Pigment Co., Ltd.
                     
                     
                        B443
                     
                  
                        Chaozhou Lemontree Tableware Co., Ltd.
                     
                     
                        B444
                     
                  
                        Chaozhou Lianfeng Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B445
                     
                  
                        Chaozhou Lianyu Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B447
                     
                  
                        ChaoZhou Lianyuan Ceramic Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B448
                     
                  
                        Chaozhou Lisheng Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B449
                     
                  
                        Chaozhou Loving Home Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B450
                     
                  
                        Chaozhou Maocheng Industry Dve. Co., Ltd.
                     
                     
                        B451
                     
                  
                        Chaozhou MBB Porcelain Factory
                     
                     
                        B452
                     
                  
                        Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company
                     
                     
                        B453
                     
                  
                        Chaozhou New Power Co., Ltd.
                     
                     
                        B454
                     
                  
                        Chaozhou Ohga Porcelain Co.,Ltd.
                     
                     
                        B455
                     
                  
                        Chaozhou Oubo Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B456
                     
                  
                        Chaozhou Pengfa Ceramics Manufactory Co., Ltd.
                     
                     
                        B457
                     
                  
                        Chaozhou Pengxing Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B458
                     
                  
                        Chaozhou Qingfa Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B459
                     
                  
                        Chaozhou Ronghua Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B460
                     
                  
                        Guangdong Ronglibao Homeware Co., Ltd.
                     
                     
                        B461
                     
                  
                        Chaozhou Rui Cheng Porcelain Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B462
                     
                  
                        Chaozhou Rui Xiang Porcelain Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B463
                     
                  
                        Chaozhou Ruilong Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B464
                     
                  
                        Chaozhou Sanhua Ceramics Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B465
                     
                  
                        Chaozhou Sanming Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B466
                     
                  
                        Chaozhou Santai Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B467
                     
                  
                        Chaozhou Shuntai Ceramic Manufactory Co., Ltd.
                     
                     
                        B468
                     
                  
                        Chaozhou Songfa Ceramics Co.,Ltd.
                     
                     
                        B469
                     
                  
                        Chaozhou Sundisk Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B470
                     
                  
                        Chaozhou Teemjade Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B471
                     
                  
                        Chaozhou Thyme Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B472
                     
                  
                        Chaozhou Tongxing Huajiang Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B473
                     
                  
                        Guangdong Totye Ceramics Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B474
                     
                  
                        Chaozhou Trend Arts & Crafts Co., Ltd.
                     
                     
                        B475
                     
                  
                        Chaozhou Uncommon Craft Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B476
                     
                  
                        Chaozhou Weida Ceramic Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B477
                     
                  
                        Chaozhou Weigao Ceramic Craft Co., Ltd.
                     
                     
                        B478
                     
                  
                        Chaozhou Wingoal Ceramics Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B479
                     
                  
                        Chaozhou Wood House Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B480
                     
                  
                        Chaozhou Xiangye Ceramics Craft Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B481
                     
                  
                        Chaozhou Xin Weicheng Co., Ltd.
                     
                     
                        B482
                     
                  
                        Chaozhou Xincheng Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B483
                     
                  
                        Chaozhou Xingguang Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B485
                     
                  
                        Chaozhou Wenhui Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B486
                     
                  
                        Chaozhou Xinkai Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B487
                     
                  
                        Chaozhou Xinlong Porcelain Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B488
                     
                  
                        Chaozhou Xinyu Porcelain Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B489
                     
                  
                        Chaozhou Xinyue Ceramics Manufacture Co., Ltd.
                     
                     
                        B490
                     
                  
                        Chaozhou Yangguang Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B491
                     
                  
                        Chaozhou Yinhe Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B493
                     
                  
                        Chaozhou Yongsheng Ceramics Manufacturing Co., Ltd.
                     
                     
                        B494
                     
                  
                        Chaozhou Yongxuan Domestic Ceramics Manufactory Co., Ltd.
                     
                     
                        B495
                     
                  
                        Chaozhou Yu Ri Ceramics Making Co., Ltd.
                     
                     
                        B496
                     
                  
                        Chaozhou Yuefeng Ceramics Ind. Co., Ltd.
                     
                     
                        B497
                     
                  
                        Chaozhou Yufeng Ceramics Making Factory
                     
                     
                        B498
                     
                  
                        Chaozhou Zhongxia Porcelain Factory Co., Ltd.
                     
                     
                        B499
                     
                  
                        Chaozhou Zhongye Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B500
                     
                  
                        Dabu Yongxingxiang Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B501
                     
                  
                        Dapu Fuda Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B502
                     
                  
                        Dapu Taoyuan Porcelain Factory
                     
                     
                        B503
                     
                  
                        Dasheng Ceramics Co., Ltd. Dehua
                     
                     
                        B504
                     
                  
                        De Hua Hongshun Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B505
                     
                  
                        Dehua Hongsheng Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B506
                     
                  
                        Dehua Jianyi Porcelain Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B507
                     
                  
                        Dehua Kaiyuan Porcelain Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B508
                     
                  
                        Dehua Ruyuan Gifts Co., Ltd.
                     
                     
                        B509
                     
                  
                        Dehua Xinmei Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B510
                     
                  
                        Dongguan Kennex Ceramic Ltd.
                     
                     
                        B511
                     
                  
                        Dongguan Shilong Kyocera Co., Ltd.
                     
                     
                        B512
                     
                  
                        Dongguan Yongfuda Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B513
                     
                  
                        Excellent Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B515
                     
                  
                        Fair-Link Limited (Xiamen)
                     
                     
                        B516
                     
                  
                        Far East (chaozhou) Ceramics Factory Co., Ltd.
                     
                     
                        B518
                     
                  
                        Fengfeng Mining District Yuhang Ceramic Co. Ltd. («Yuhang»)
                     
                     
                        B519
                     
                  
                        Foshan Metart Company Limited
                     
                     
                        B520
                     
                  
                        Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd.
                     
                     
                        B521
                     
                  
                        Fujian Dehua Chengyi Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B522
                     
                  
                        Fujian Dehua Five Continents Ceramic Manufacturing Co., Ltd.
                     
                     
                        B523
                     
                  
                        Fujian Dehua Fujue Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B524
                     
                  
                        Fujian Dehua Full Win Crafts Co., Ltd.
                     
                     
                        B525
                     
                  
                        Fujian Dehua Fusheng Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B526
                     
                  
                        Fujian Dehua Gentle Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B527
                     
                  
                        Fujian Dehua Guanhong Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B528
                     
                  
                        Fujian Dehua Guanjie Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B529
                     
                  
                        Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd.
                     
                     
                        B530
                     
                  
                        Fujian Dehua Hongda Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B531
                     
                  
                        Fujian Dehua Hongsheng Arts & Crafts Co., Ltd.
                     
                     
                        B532
                     
                  
                        Fujian Dehua Hongyu Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B533
                     
                  
                        Fujian Dehua Huachen Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B534
                     
                  
                        Fujian Dehua Huaxia Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B535
                     
                  
                        Fujian Dehua Huilong Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B536
                     
                  
                        Fujian Dehua Jingyi Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B537
                     
                  
                        Fujian Dehua Jinhua Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B538
                     
                  
                        Fujian Dehua Jinzhu Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B539
                     
                  
                        Fujian Dehua Lianda Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B540
                     
                  
                        Fujian Dehua Myinghua Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B541
                     
                  
                        Fujian Dehua Pengxin Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B542
                     
                  
                        Fujian Dehua Shisheng Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B544
                     
                  
                        Fujian Dehua Will Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B545
                     
                  
                        Fujian Dehua Xianda Ceramic Factory
                     
                     
                        B546
                     
                  
                        Fujian Dehua Xianghui Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B547
                     
                  
                        Fujian Dehua Yonghuang Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B549
                     
                  
                        Fujian Dehua Yousheng Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B550
                     
                  
                        Fujian Dehua You-Young Crafts Co., Ltd.
                     
                     
                        B551
                     
                  
                        Fujian Dehua Zhenfeng Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B552
                     
                  
                        Fujian Dehua Zhennan Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B553
                     
                  
                        Fujian Jackson Arts and Crafts Co., Ltd.
                     
                     
                        B554
                     
                  
                        Fujian Jiamei Group Corporation
                     
                     
                        B555
                     
                  
                        Fujian Province Dehua County Beatrot Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B557
                     
                  
                        Fujian Province Yongchun County Foreign Processing and Assembling Corporation
                     
                     
                        B558
                     
                  
                        Fujian Quanzhou Longpeng Group Co., Ltd.
                     
                     
                        B559
                     
                  
                        Fujian Dehua S&M Arts Co., Ltd., and
                        Fujian Taigu Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B560
                     
                  
                        Fung Lin Wah Group
                     
                     
                        B561
                     
                  
                        Ganzhou Koin Structure Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B562
                     
                  
                        Global Housewares Factory
                     
                     
                        B563
                     
                  
                        Guangdong Baofeng Ceramic Technology Development Co., Ltd.
                     
                     
                        B564
                     
                  
                        Guangdong Bening Ceramics Industries Co., Ltd.
                     
                     
                        B565
                     
                  
                        Guangdong Daye Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B566
                     
                  
                        Guangdong Dongbao Group Co., Ltd.
                     
                     
                        B567
                     
                  
                        Guangdong Huaxing Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B568
                     
                  
                        Guangdong Quanfu Ceramics Ind. Co., Ltd.
                     
                     
                        B569
                     
                  
                        Guangdong Shunqiang Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B570
                     
                  
                        Guangdong Shunxiang Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B571
                     
                  
                        Guangdong Sitong Group Co., Ltd.
                     
                     
                        B572
                     
                  
                        GuangDong XingTaiYi Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B574
                     
                  
                        Guangdong Yutai Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B575
                     
                  
                        Guangdong Zhentong Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B576
                     
                  
                        Guangxi Baian Ceramic Co. Ltd
                     
                     
                        B577
                     
                  
                        Guangxi Beiliu City Ming Chao Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B578
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Huasheng Porcelain Ltd.
                     
                     
                        B580
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Newcentury Ceramic Llc.
                     
                     
                        B581
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Qinglang Porcelain Trade Co., Ltd.
                     
                     
                        B582
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Xiongfa Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B584
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Yujie Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B585
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Zhongli Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B586
                     
                  
                        Guangxi Nanshan Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B587
                     
                  
                        Guangxi Yulin Rongxing Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B589
                     
                  
                        Guangzhou Chaintime Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B590
                     
                  
                        Haofa Ceramics Co., Ltd. of Dehua Fujian
                     
                     
                        B591
                     
                  
                        Hebei Dersun Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B592
                     
                  
                        Hebei Great Wall Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B593
                     
                  
                        Henan Ruilong Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B594
                     
                  
                        Henghui Porcelain Plant Liling Hunan China
                     
                     
                        B595
                     
                  
                        Huanyu Ceramic Industrial Co., Ltd. Liling Hunan China
                     
                     
                        B596
                     
                  
                        Hunan Baihua Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B597
                     
                  
                        Hunan Eka Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B598
                     
                  
                        Hunan Fungdeli Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B599
                     
                  
                        Hunan Gaofeng Ceramic Manufacturing Co., Ltd.
                     
                     
                        B600
                     
                  
                        Hunan Huari Ceramic Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B601
                     
                  
                        Hunan Huayun Ceramics Factory Co., Ltd
                     
                     
                        B603
                     
                  
                        Hunan Liling Tianxin China Industry Ltd.
                     
                     
                        B604
                     
                  
                        Hunan Provincial Liling Chuhua Ceramic Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B605
                     
                  
                        Hunan Quanxiang Ceramics Corp. Ltd.
                     
                     
                        B606
                     
                  
                        Hunan Rslee Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B607
                     
                  
                        Hunan Taisun Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B608
                     
                  
                        Hunan Victor Imp. & Exp. Co., Ltd
                     
                     
                        B609
                     
                  
                        Hunan Xianfeng Ceramic Industry Co.,Ltd
                     
                     
                        B611
                     
                  
                        Jiangsu Gaochun Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B612
                     
                  
                        Jiangsu Yixing Fine Pottery Corp., Ltd.
                     
                     
                        B613
                     
                  
                        Jiangxi Global Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B614
                     
                  
                        Jiangxi Kangshu Porcelain Co.,Ltd.
                     
                     
                        B615
                     
                  
                        Jingdezhen F&B Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B616
                     
                  
                        Jingdezhen Yuanjing Porcelain Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B617
                     
                  
                        Jiyuan Jukang Xinxing Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B618
                     
                  
                        Junior Star Ent’s Co., Ltd.
                     
                     
                        B620
                     
                  
                        K&T Ceramics International Co., Ltd.
                     
                     
                        B621
                     
                  
                        Kam Lee (Xing Guo) Metal and Plastic Fty. Co., Ltd.
                     
                     
                        B622
                     
                  
                        Karpery Industrial Co., Ltd. Hunan China
                     
                     
                        B623
                     
                  
                        Kilncraft Ceramics Ltd.
                     
                     
                        B624
                     
                  
                        Lian Jiang Golden Faith Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B625
                     
                  
                        Liling Gaojia Ceramic Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B626
                     
                  
                        Liling GuanQian Ceramic Manufacture Co., Ltd.
                     
                     
                        B627
                     
                  
                        Liling Huahui Ceramic Manufacturing Co., Ltd.
                     
                     
                        B628
                     
                  
                        Liling Huawang Ceramics Manufacturing Co., Ltd.
                     
                     
                        B629
                     
                  
                        Liling Jiahua Porcelain Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B630
                     
                  
                        Liling Jialong Porcelain Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B631
                     
                  
                        Liling Kaiwei Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B633
                     
                  
                        Liling Liangsheng Ceramic Manufacture Co., Ltd.
                     
                     
                        B634
                     
                  
                        Liling Liuxingtan Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B635
                     
                  
                        Liling Minghui Ceramics Factory
                     
                     
                        B636
                     
                  
                        Liling Pengxing Ceramic Factory
                     
                     
                        B637
                     
                  
                        Liling Quanhu Industries General Company
                     
                     
                        B638
                     
                  
                        Liling Ruixiang Ceramics Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B640
                     
                  
                        Liling Santang Ceramics Manufacturing Co., Ltd.
                     
                     
                        B641
                     
                  
                        Liling Shenghua Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B642
                     
                  
                        Liling Spring Ceramic Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B643
                     
                  
                        Liling Tengrui Industrial and Trading Co.,Ltd.
                     
                     
                        B644
                     
                  
                        Liling Top Collection Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B645
                     
                  
                        Liling United Ceramic-Ware Manufacturing Co., Ltd.
                     
                     
                        B646
                     
                  
                        Liling Yonghe Porcelain Factory
                     
                     
                        B647
                     
                  
                        Liling Yucha Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B648
                     
                  
                        Liling Zhengcai Ceramic Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B649
                     
                  
                        Linyi Jinli Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B650
                     
                  
                        Linyi Pengcheng Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B651
                     
                  
                        Linyi Wanqiang Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B652
                     
                  
                        Linyi Zhaogang Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B653
                     
                  
                        Liveon Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B654
                     
                  
                        Long Da Bone China Co., Ltd.
                     
                     
                        B655
                     
                  
                        Meizhou Lianshunchang Trading Co., Ltd.
                     
                     
                        B657
                     
                  
                        Meizhou Xinma Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B658
                     
                  
                        Meizhou Yuanfeng Ceramic Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B659
                     
                  
                        Meizhou Zhong Guang Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B660
                     
                  
                        Miracle Dynasty Fine Bone China (Shanghai) Co., Ltd.
                     
                     
                        B661
                     
                  
                        Photo USA Electronic Graphic Inc.
                     
                     
                        B662
                     
                  
                        Quanzhou Allen Light Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B663
                     
                  
                        Quanzhou Chuangli Craft Co., Ltd.
                     
                     
                        B664
                     
                  
                        Quanzhou Dehua Fangsheng Arts Co., Ltd.
                     
                     
                        B665
                     
                  
                        Quanzhou Haofu Gifts Co., Ltd.
                     
                     
                        B666
                     
                  
                        Quanzhou Hongsheng Group Corporation
                     
                     
                        B667
                     
                  
                        Quanzhou Jianwen Craft Co., Ltd.
                     
                     
                        B668
                     
                  
                        Quanzhou Kunda Gifts Co., Ltd.
                     
                     
                        B669
                     
                  
                        Quanzhou Yongchun Shengyi Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B670
                     
                  
                        Raoping Bright Future Porcelain Factory («RBF»)
                     
                     
                        B671
                     
                  
                        Raoping Sanrao Yicheng Porcelain Factory
                     
                     
                        B672
                     
                  
                        Raoping Sanyi Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B673
                     
                  
                        Raoping Suifeng Ceramics and Glass Factory
                     
                     
                        B674
                     
                  
                        Raoping Xinfeng Yangda Colour Porcelain FTY
                     
                     
                        B675
                     
                  
                        Red Star Ceramics Limited
                     
                     
                        B676
                     
                  
                        Rong Lin Wah Industrial (Shenzhen) Co., Ltd.
                     
                     
                        B677
                     
                  
                        Shandong Futai Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B679
                     
                  
                        Shandong Gaode Hongye Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B680
                     
                  
                        Shandong Kunlun Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B681
                     
                  
                        Shandong Zhaoding Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B682
                     
                  
                        Shantou Ceramics Industry Supply & Marketing Corp.
                     
                     
                        B683
                     
                  
                        Sheng Hua Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B684
                     
                  
                        Shenzhen Baoshengfeng Imp. & Exp. Co., Ltd.
                     
                     
                        B685
                     
                  
                        Shenzhen Bright Future Industry Co., Ltd. («SBF»)
                     
                     
                        B686
                     
                  
                        Shenzhen Ehome Enterprise Ltd
                     
                     
                        B688
                     
                  
                        Shenzhen Ever Nice Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B689
                     
                  
                        Shenzhen Fuliyuan Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B690
                     
                  
                        Shenzhen Full Amass Ind. Dev. Co. Ltd
                     
                     
                        B691
                     
                  
                        Shenzhen Gottawa Industrial Ltd.
                     
                     
                        B694
                     
                  
                        Shenzhen Hiker Housewares Ltd.
                     
                     
                        B695
                     
                  
                        Shenzhen Hua Mei Industry Development Ltd
                     
                     
                        B696
                     
                  
                        Shenzhen Mingsheng Ceramic Ltd.
                     
                     
                        B697
                     
                  
                        Shenzhen Senyi Porcelain Industry Co. Ltd.
                     
                     
                        B698
                     
                  
                        Shenzhen SMF Investment Co., Ltd
                     
                     
                        B699
                     
                  
                        Shenzhen Tao Hui Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B700
                     
                  
                        Shenzhen Topchoice Industries Limited
                     
                     
                        B701
                     
                  
                        Shenzhen Trueland Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B702
                     
                  
                        Shenzhen Universal Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B703
                     
                  
                        Shenzhen Zhan Peng Xiang Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B704
                     
                  
                        Shijiazhuang Kuangqu Huakang Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B705
                     
                  
                        Shun Sheng Da Group Co., Ltd. Quanzhou Fujian
                     
                     
                        B706
                     
                  
                        Stechcol Ceramic Crafts Development (Shenzhen) Co., Ltd.
                     
                     
                        B707
                     
                  
                        Taiyu Ceramic Co., Ltd. Liling Hunan China
                     
                     
                        B708
                     
                  
                        Tangshan Beifangcidu Ceramic Group Co., Ltd.
                     
                     
                        B709
                     
                  
                        Tangshan Boyu Osseous Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B710
                     
                  
                        Tangshan Chinawares Trading Co., Ltd
                     
                     
                        B711
                     
                  
                        Tangshan Golden Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B713
                     
                  
                        Tangshan Haigelei Fine Bone Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B714
                     
                  
                        Tangshan Hengrui Porcelain Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        B715
                     
                  
                        Tangshan Huamei Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B716
                     
                  
                        Tangshan Huaxincheng Ceramic Products Co., Ltd.
                     
                     
                        B717
                     
                  
                        Tangshan Huyuan Bone China Co., Ltd.
                     
                     
                        B718
                     
                  
                        Tangshan Imperial-Hero Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B719
                     
                  
                        Tangshan Jinfangyuan Bone China Manufacturing Co., Ltd.
                     
                     
                        B720
                     
                  
                        Tangshan Keyhandle Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B721
                     
                  
                        Tangshan Longchang Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B722
                     
                  
                        Tangshan Masterwell Ceramic Co., Ltd.
                     
                     
                        B723
                     
                  
                        Tangshan Shiyu Commerce Co., Ltd.
                     
                     
                        B725
                     
                  
                        Tangshan Xueyan Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B726
                     
                  
                        Tangshan Yida Industrial Corp.
                     
                     
                        B727
                     
                  
                        Tao Yuan Porcelain Factory
                     
                     
                        B728
                     
                  
                        Teammann Co., Ltd.
                     
                     
                        B729
                     
                  
                        The China & Hong Kong Resources Co., Ltd.
                     
                     
                        B730
                     
                  
                        The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong
                     
                     
                        B731
                     
                  
                        Tienshan (Handan) Tableware Co., Ltd. («Tienshan»)
                     
                     
                        B732
                     
                  
                        Topking Industry (China) Ltd.
                     
                     
                        B733
                     
                  
                        Weijian Ceramic Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B734
                     
                  
                        Weiye Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B735
                     
                  
                        Winpat Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B736
                     
                  
                        Xiamen Acrobat Splendor Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B737
                     
                  
                        Xiamen Johnchina Fine Polishing Tech Co., Ltd.
                     
                     
                        B738
                     
                  
                        Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co., Ltd. Liling City Hunan
                     
                     
                        B739
                     
                  
                        Xin Xing Xian XinJiang Pottery Co., Ltd.
                     
                     
                        B740
                     
                  
                        Xinhua County Huayang Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B741
                     
                  
                        Yangjiang Shi Ba Zi Kitchen Ware Manufacturing Co., Ltd.
                     
                     
                        B743
                     
                  
                        Yanling Hongyi Import N Export Trade Co., Ltd.
                     
                     
                        B744
                     
                  
                        Ying-Hai (Shenzhen) Industry Dev. Co., Ltd.
                     
                     
                        B745
                     
                  
                        Yiyang Red Star Ceramics Ltd.
                     
                     
                        B746
                     
                  
                        China Yong Feng Yuan Co., Ltd.
                     
                     
                        B747
                     
                  
                        Yongchun Dahui Crafts Co., Ltd.
                     
                     
                        B748
                     
                  
                        Yu Yuan Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B749
                     
                  
                        Yuzhou City Kongjia Porcelain Co., Ltd.
                     
                     
                        B750
                     
                  
                        Zeal Ceramics Development Co., Ltd, Shenzhen, China
                     
                     
                        B753
                     
                  
                        Zhangjiakou Xuanhua Yici Ceramics Co., Ltd. («Xuanhua Yici»)
                     
                     
                        B754
                     
                  
                        Zhejiang Nansong Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B755
                     
                  
                        Zibo Boshan Shantou Ceramic Factory
                     
                     
                        B756
                     
                  
                        Zibo CAC Chinaware Co., Ltd.
                     
                     
                        B757
                     
                  
                        Zibo Fortune Light Industrial Products Co., Ltd.
                     
                     
                        B758
                     
                  
                        Zibo GaoDe Ceramic Technology & Development Co., Ltd.
                     
                     
                        B760
                     
                  
                        Zibo Hongda Ceramics Co., Ltd.
                     
                     
                        B761
                     
                  
                        Zibo Jinxin Light Industrial Products Co., Ltd.
                     
                     
                        B762
                     
                  
                        Zibo Kunyang Ceramic Corporation Limited
                     
                     
                        B763
                     
                  
                        Liling Xinyi Ceramics Industry Ltd.
                     
                     
                        B957
                     
                  
                        Gemmi (Shantou) Industrial Co., Ltd.
                     
                     
                        B958
                     
                  
                        Jing He Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B959
                     
                  
                        Fujian Dehua Huamao Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        C303
                     
                  
                        Fujian Dehua Jiawei Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        C304
                     
                  
                        Fujian Dehua New Qili Arts Co., Ltd
                     
                     
                        C305
                     
                  
                        Quanzhou Dehua Hengfeng Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        C306
                     
                  
                        Fujian Dehua Sanfeng Ceramics Co. Ltd
                     
                     
                        C485
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
            
               Δήλωση του κατασκευαστή για άμεση εξαγωγική πώληση
            
            Το έγκυρο εμπορικό τιμολόγιο που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 6 στοιχείο α) πρέπει να περιλαμβάνει δήλωση υπογεγραμμένη από υπάλληλο του κατασκευαστή, με την ακόλουθη μορφή:
            
                        1)
                     
                     
                        Ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του/της υπαλλήλου του κατασκευαστή.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Η ακόλουθη δήλωση: «Ο/Η κάτωθι υπογεγραμμένος/-η πιστοποιώ ότι τα (ποσότητα σε kg) επιτραπέζια σκεύη από κεραμευτική ύλη που πωλήθηκαν για εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση και καλύπτονται από το παρόν τιμολόγιο κατασκευάστηκαν από την (επωνυμία και διεύθυνση της εταιρείας) (πρόσθετος κωδικός TARIC) στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Δηλώνω ότι τα στοιχεία που αναγράφονται στο παρόν τιμολόγιο είναι πλήρη και ακριβή.»
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Ημερομηνία και υπογραφή.
                     
                  
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3
            
               Δήλωση του κατασκευαστή για έμμεση εξαγωγική πώληση
            
            Το εμπορικό τιμολόγιο του κατασκευαστή προς τον έμπορο που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 6 στοιχείο β) πρέπει να περιλαμβάνει δήλωση του Κινέζου κατασκευαστή, υπογεγραμμένη από υπάλληλο του κατασκευαστή που εξέδωσε το τιμολόγιο για την εν λόγω συναλλαγή προς τον έμπορο, με την ακόλουθη μορφή:
            
                        1)
                     
                     
                        Ονοματεπώνυμο και καθήκοντα του/της υπαλλήλου του κατασκευαστή.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Η ακόλουθη δήλωση: «Ο/Η κάτωθι υπογεγραμμένος/-η πιστοποιώ ότι τα (ποσότητα σε kg) επιτραπέζια σκεύη από κεραμευτική ύλη που πωλήθηκαν στον έμπορο (επωνυμία του εμπόρου) (χώρα του εμπόρου) και καλύπτονται από το παρόν τιμολόγιο κατασκευάστηκαν από την εταιρεία μας (επωνυμία και διεύθυνση της εταιρείας) (πρόσθετος κωδικός TARIC) στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Δηλώνω ότι τα στοιχεία που αναγράφονται στο παρόν τιμολόγιο είναι πλήρη και ακριβή.»
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Ημερομηνία και υπογραφή.