CELEX: 32011R0088
Language: sl
Date: 2011-02-02 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 88/2011 z dne 2. februarja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 452/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o pripravi in razvoju statističnih podatkov o izobraževanju in vseživljenjskem učenju glede statističnih podatkov o sistemih izobraževanja in usposabljanja  Besedilo velja za EGP

3.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 29/5
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 88/2011
   z dne 2. februarja 2011
   o izvajanju Uredbe (ES) št. 452/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o pripravi in razvoju statističnih podatkov o izobraževanju in vseživljenjskem učenju glede statističnih podatkov o sistemih izobraževanja in usposabljanja
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 452/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o pripravi in razvoju statističnih podatkov o izobraževanju in vseživljenjskem učenju (1) ter zlasti člena 6(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 452/2008 določa skupni okvir za sistematično pripravo evropskih statističnih podatkov o izobraževanju in vseživljenjskem učenju v treh posebnih področjih, ki se bodo izvajala s statističnimi ukrepi.
            
         
               (2)
            
            
               Sprejeti je treba ukrepe za izvajanje posameznih statističnih ukrepov za pripravo statističnih podatkov o sistemih izobraževanja in usposabljanja, kot je zajeto v področju 1 Uredbe (ES) št. 452/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Pri pripravi in razširjanju evropskih statističnih podatkov o sistemih izobraževanja in usposabljanja morajo nacionalni in evropski statistični organi upoštevati načela iz Evropskega statističnega kodeksa ravnanja, ki ga je Komisija potrdila v Priporočilu z dne 25. maja 2005 o neodvisnosti, celovitosti in odgovornosti statističnih organov držav članic in Skupnosti (2).
            
         
               (4)
            
            
               Izvedbeni ukrepi za pripravo statističnih podatkov o sistemih izobraževanja in usposabljanja morajo upoštevati možno breme za izobraževalne institucije in posameznike ter najnovejši sporazum med statističnim inštitutom organizacije UNESCO (UIS), Organizacijo za ekonomsko sodelovanje in razvoj (OECD) in Komisijo (Eurostatom) o zasnovah, opredelitvah, obdelavi podatkov, periodičnosti in rokih za prenos rezultatov. To vključuje tudi obliko prenosa podatkov o sistemih izobraževanja, kot je določeno v zadnji različici podrobnih smernic za zbiranje podatkov UNESCO/OECD/Eurostat.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Predmet urejanja
   Ta uredba določa pravila o izvajanju Uredbe (ES) št. 452/2008 glede zbiranja, prenosa in obdelave statističnih podatkov v področju 1 o sistemih izobraževanja in usposabljanja.
   Člen 2
   Zajete vsebine in njihove karakteristike
   Izbira in opis vsebin, ki jih zajema področje 1 o sistemih izobraževanja in usposabljanja, ter podrobni seznam njihovih karakteristik in razčlenitev so navedeni v Prilogi I.
   Člen 3
   Referenčna obdobja in prenos rezultatov
   1.   Podatki o vpisih, novincih, osebju, poučevanih tujih jezikih in velikosti razredov se nanašajo na šolsko/akademsko leto, kot je določeno na nacionalni ravni (leto t). Letni podatki o vpisih, novincih, osebju, poučevanih tujih jezikih in velikosti razredov se predložijo Komisiji (Eurostatu) vsako leto do 30. septembra leta t + 2. Prvi prenos podatkov v septembru 2012 se nanaša na šolsko/akademsko leto 2010–2011, kot je določeno na nacionalni ravni.
   2.   Podatki o diplomantih/diplomah in spričevalih se nanašajo na šolsko/akademsko leto, kot je določeno na nacionalni ravni (leto t), ali koledarsko leto (leto t + 1). Letni podatki o diplomantih/diplomah in spričevalih se predložijo Komisiji (Eurostatu) vsako leto do 30. novembra leta t + 2. Prvi prenos podatkov v novembru 2012 se nanaša na šolsko/akademsko leto 2010–2011, kot je določeno na nacionalni ravni, ali koledarsko leto 2011.
   3.   Podatki o odhodkih za izobraževanje se nanašajo na finančno leto države članice, kot je določeno na nacionalni ravni (leto t). Letni podatki o odhodkih za izobraževanje se predložijo Komisiji (Eurostatu) vsako leto do 30. novembra leta t + 2. Prvi prenos podatkov v novembru 2012 se nanaša na finančno leto 2010.
   Člen 4
   Zahteve glede kakovosti podatkov in okvir za poročanje o kakovosti
   1.   Zahteve glede kakovosti podatkov ter okvir za poročanje o kakovosti sistemov izobraževanja in usposabljanja so navedeni v Prilogi II.
   2.   Države članice vsako leto predložijo Komisiji (Eurostatu) poročilo o kakovosti v skladu z zahtevami iz Priloge II. Prvo poročilo se nanaša na zbiranje podatkov za leto 2012. Poročilo o kakovosti, ki zadeva referenčna obdobja iz člena 3, se predloži Komisiji do 31. januarja leta t + 3. Prvo poročilo o kakovosti v zvezi z zbiranjem podatkov za leto 2012 se izjemoma prenese do 31. marca leta t + 3.
   3.   Države članice pridobijo potrebne podatke iz različnih virov, kot so vzorčne raziskave, administrativni podatki ali drugi viri podatkov.
   4.   Države članice predložijo Komisiji (Eurostatu) informacije o metodah in kakovosti podatkov iz uporabljenih virov razen vzorčnih raziskav in administrativnih podatkov iz odstavka 3.
   Člen 5
   Začetek veljavnosti
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. januarja 2012.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 2. februarja 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 145, 4.6.2008, str. 227.
   
      (2)  COM(2005) 217 konč.
   
      PRILOGA I
      
         Zajete vsebine, podroben seznam karakteristik in njihovih razčlenitev
      
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL-Bologna
                  
               
               
                  
                     Število vpisanih študentov po stopnji izobrazbe (terciarna stopnja), spolu in podrobnem področju izobrazbe po bolonjski dvostopenjski (dodiplomski, magistrski) strukturi in strukturi doktorske stopnje
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Število študentov v bolonjskih strukturah (ali v programih, s katerimi se doseže podobna stopnja v državah zunaj Evrope), število študentov v programih, v katerih bolonjske strukture niso bile uvedene (struktura ISCED iz leta 1997) (ali v programih, s katerimi se doseže druga stopnja v državah zunaj Evrope).
               
            
                  Bolonjske strukture
               
               
                  Programi, ki trajajo manj kot 3 leta, vendar se obravnavajo kot programi na terciarni stopnji in kot del bolonjske strukture (programi, s katerimi se doseže prva stopnja), programi, s katerimi se doseže dodiplomska stopnja, programi, ki trajajo 3–4 leta in s katerimi se doseže prva stopnja, programi, s katerimi se doseže magistrska stopnja in trajajo skupno 4–6 let (programi, s katerimi se doseže druga stopnja), dolgi programi prve stopnje, ki se obravnavajo kot del bolonjske strukture (programi, ki trajajo 5 let ali več), doktorski programi (programi, s katerimi se doseže tretja stopnja – podoktorska stopnja).
               
            
                  Stopnje ISCED
               
               
                  ISCED 5A od 3 do manj kot 5 let (programi, s katerimi se doseže prva stopnja), ISCED 5A 5 let ali več (programi, s katerimi se doseže prva stopnja), ISCED 5A (programi, s katerimi se doseže druga stopnja), ISCED 5B (programi, s katerimi se doseže prva kvalifikacija), ISCED 5B (programi, s katerimi se doseže druga kvalifikacija), ISCED 6 (programi, s katerimi se doseže doktorska/podoktorska stopnja).
               
            
                  Podrobno področje izobrazbe
               
               
                  Priročnik o področju izobraževanja in usposabljanja, različica iz decembra 1999.
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL1
                  
               
               
                  
                     Število študentov po stopnji izobrazbe, smeri programa, cilju programa, intenzivnosti sodelovanja, spolu in starosti
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5, ISCED 6, ni razdeljeno po stopnji
               
            
                  Smer programa
               
               
                  Stopnja ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna/poklicna, ISCED 4 splošna, ISCED 4 predpoklicna/poklicna
               
            
                  Cilj programa
               
               
                  Stopnja ISCED 3A/B, ISCED 3C, ISCED 4A/B, ISCED 4C, ISCED 5A, ISCED 5B
               
            
                  Intenzivnost sodelovanja
               
               
                  Skupni redni in izredni študij, redni študij
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  Starost
               
               
                  Manj kot 3 leta, od 3 do 29 let, 30–34 let, 35–39 let, 40 let in več, starost neznana
               
            
                  
                     Obvezno (razen stolpca 5 glede sodelovanja v programih za otroke v zgodnjem otroštvu, ki niso zajeti s stopnjo ISCED 0 ali 1)
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL1_Adult
                  
               
               
                  
                     Število študentov v izobraževalnih programih za odrasle, navedenih v ENRL1, po stopnji izobrazbe, smeri programa, intenzivnosti sodelovanja, spolu in starosti
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4
               
            
                  Smer programa
               
               
                  Stopnja ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna/poklicna, ISCED 4 splošna, ISCED 4 predpoklicna/poklicna
               
            
                  Intenzivnost sodelovanja
               
               
                  Skupni redni in izredni študij, redni študij
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  Starost
               
               
                  Manj kot 15 let, od 15 do 29 let, 30–34 let, 35–39 let, 40 let in več, starost neznana
               
            
                  
                     Obvezno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL1a
                  
               
               
                  
                     Število študentov po stopnji izobrazbe, smeri programa, cilju programa, vrsti ustanove, intenzivnosti sodelovanja in spolu
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6, ni razdeljeno po stopnji
               
            
                  Smer programa
               
               
                  Stopnja ISCED 2 splošna, ISCED 2 predpoklicna, ISCED 2 poklicna, ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna, ISCED 3 poklicna, ISCED 4 splošna, ISCED 4 predpoklicna, ISCED 4 poklicna
               
            
                  Cilj programa
               
               
                  Stopnja ISCED 3A, ISCED 3B, ISCED 3C, ISCED 4A, ISCED 4B, ISCED 4C, ISCED 5A prva stopnja, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje, ISCED 5B prva kvalifikacija, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije
               
            
                  Intenzivnost sodelovanja
               
               
                  Skupni redni in izredni študij, redni študij, izredni študij, ekvivalenti rednega študija
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skupni redni in izredni študij
                           
                        
               
                  od tega: študenti v kombiniranem šolskem in delovnem programu (za stopnji ISCED 3 in 4)
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              spol
                           
                        
               
                  moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              redni študij
                           
                        
               
                  od tega: študenti v kombiniranem šolskem in delovnem programu (za stopnji ISCED 3 in 4)
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              spol
                           
                        
               
                  moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skrajšani delovni čas
                           
                        
               
                  od tega: študenti v kombiniranem šolskem in delovnem programu (za stopnji ISCED 3 in 4)
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ekvivalenti rednega študija
                           
                        
               
                  od tega: študenti v kombiniranem šolskem in delovnem programu (za stopnji ISCED 3 in 4)
               
            
                  Vrsta ustanove
               
               
                  Javne ustanove, vse zasebne ustanove
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              intenzivnost sodelovanja
                           
                        
               
                  redni študij, izredni študij, ekvivalenti rednega študija
               
            
                  
                     Obvezno (razen vrstic C5 do C12 (glede zasebnih ustanov v državni lasti in neodvisnih zasebnih ustanov) in stolpca 5 (glede sodelovanja v programih za otroke v zgodnjem otroštvu, ki niso zajeti s stopnjo ISCED 0 ali 1), ki ostanejo izbirni)
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL1a_adult
                  
               
               
                  
                     Število študentov v izobraževalnih programih za odrasle, navedenih v ENRL1a, po stopnji izobrazbe, smeri programa, vrsti ustanove, intenzivnosti sodelovanja in spolu
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4
               
            
                  Smer programa
               
               
                  Stopnja ISCED 2 splošna, ISCED 2 predpoklicna, ISCED 2 poklicna, ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna, ISCED 3 poklicna, ISCED 4 splošna, ISCED 4 predpoklicna, ISCED 4 poklicna
               
            
                  Vrsta ustanove
               
               
                  Javne ustanove, vse zasebne ustanove, zasebne ustanove v državni lasti, neodvisne zasebne ustanove
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              intenzivnost sodelovanja
                           
                        
               
                  redni študij, izredni študij, ekvivalenti rednega študija
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL3
                  
               
               
                  
                     Število študentov in ponavljavcev (ISC 123) v splošnih programih po stopnji izobrazbe, spolu in razredu
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Vrsta statusa študenta/ponavljavca
               
               
                  Število študentov, število ponavljavcev
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              stopnja izobrazbe stopnja
                           
                        
               
                  ISCED 1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 2 splošna, ISCED 3 splošna
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  Razred
               
               
                  Razred 1, razred 2, razred 3, razred 4, razred 5, razred 6, razred 7, razred 8, razred 9, razred 10, razred neznan
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL4
                  
               
               
                  
                     Številu študentov v razredu 1 po spolu in starosti
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Razred 1 v primarnem izobraževanju (ISCED 1)
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  Starostna skupina
               
               
                  Manj kot 4 leta, od 4 do 14 let, 15 let in več, starost neznana
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL5
                  
               
               
                  
                     Število študentov (ISC 56) po stopnji izobrazbe, cilju programa, področju izobrazbe in spolu
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 56
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  Področje izobrazbe
               
               
                  Izobraževanje (ISC 14), usposabljanje učiteljev (ISC 141), pedagogika (ISC 142), humanistika in umetnost, umetnost (ISC 21), humanistika (ISC 22), družboslovne vede, ekonomija in pravo, družbene in vedenjske vede (ISC 31), novinarstvo in informatika (ISC 32), ekonomija in poslovanje (ISC 34), pravo (ISC 38), naravoslovje, znanost o življenju (ISC 42), fizikalna znanost (ISC 44), matematika in statistika (ISC 46), računalništvo (ISC 48), tehnične vede, proizvodnja in gradbeništvo, inženirstvo in inženirski poklici (ISC 52), proizvodnja in predelava (ISC 54), arhitektura in gradbeništvo (ISC 58), kmetijstvo, kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo (ISC 62), veterina (ISC 64), zdravje in socialna pomoč, zdravje (ISC 72), socialne storitve (ISC 76), storitve, osebne storitve (ISC 81), prevozne storitve (ISC 84), varstvo okolja (ISC 85), varnostne storitve (ISC 86), neznano ali neopredeljeno
               
            
                  
                     Obvezno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL6
                  
               
               
                  
                     Število mobilnih in tujih študentov (ISCED 5 in 6) po stopnji izobrazbe, cilju programa in področju izobrazbe
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Vrsta študenta
               
               
                  Mobilni in tuji študenti
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 5 in 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
               
            
                  Področje izobrazbe
               
               
                  Izobraževanje (ISC 14), usposabljanje učiteljev (ISC 141), pedagogika (ISC 142), humanistika in umetnost, umetnost (ISC 21), humanistika (ISC 22), družboslovne vede, ekonomija in pravo, družbene in vedenjske vede (ISC 31), novinarstvo in informatika (ISC 32), ekonomija in poslovanje (ISC 34), pravo (ISC 38), naravoslovje, znanost o življenju (ISC 42), fizikalna znanost (ISC 44), matematika in statistika (ISC 46), računalništvo (ISC 48), tehnične vede, proizvodnja in gradbeništvo, inženirstvo in inženirski poklici (ISC 52), proizvodnja in predelava (ISC 54), arhitektura in gradbeništvo (ISC 58), kmetijstvo, kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo (ISC 62), veterina (ISC 64), zdravje in socialna pomoč, zdravje (ISC 72), socialne storitve (ISC 76), storitve, osebne storitve (ISC 81), prevozne storitve (ISC 84), varstvo okolja (ISC 85), varnostne storitve (ISC 86), neznano ali neopredeljeno
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL7
                  
               
               
                  
                     Število mobilnih in tujih študentov po stopnji izobrazbe, cilju programa, državljanstvu EU / državljanstvu nečlanic EU in spolu
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Vrsta študenta
               
               
                  Mobilni študenti z izvorom iz držav članic EU, držav nečlanic EU in z izvorom iz neznane države
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              stopnja izobrazbe
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5, ISCED 6, ni razdeljeno po stopnji
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A prva stopnja, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje, ISCED 5B prva kvalifikacija, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije.
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              spol
                           
                        
               
                  moški, ženske
               
            
                  Vrsta študenta
               
               
                  Študenti, ki niso državljani države poročevalke
                  
                              —
                           
                           
                              od tega študenti, ki so državljani držav članic EU
                           
                        
                              —
                           
                           
                              od tega študenti, ki niso državljani držav članic EU
                           
                        
                              —
                           
                           
                              od tega študenti, katerih državljanstvo je neznano
                           
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              stopnja izobrazbe
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5, ISCED 6, ni razdeljeno po stopnji
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A prva stopnja, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje, ISCED 5B prva kvalifikacija, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije.
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              spol
                           
                        
               
                  moški, ženske
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL8
                  
               
               
                  
                     Število študentov (ISC 5/6) po stopnji izobrazbe, cilju programa, državi državljanstva
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Vrsta študenta
               
               
                  Vsi študenti
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              stopnja izobrazbe
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5, stopnja ISCED 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A, ISCED 5B
               
            
                  Država državljanstva
               
               
                  Standardne kode držav in območne kode za statistično uporabo, ki jih opredeljuje in izvaja Oddelek Združenih narodov za statistiko (mednarodni standard ISO 3166-1), m49alpha.
               
            
                  
                     Obvezno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRL9
                  
               
               
                  
                     Število študentov (ISC 5/6) po stopnji izobrazbe, cilju programa in državi izvora (običajno prebivališče in/ali predhodna izobrazba)
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Vrsta študenta
               
               
                  Študenti po državi izvora
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              stopnja izobrazbe
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A, ISCED 5B
               
            
                  Država ali ozemlje običajnega prebivališča in/ali predhodne izobrazbe
               
               
                  Standardne kode držav in območne kode za statistično uporabo, ki jih opredeljuje in izvaja Oddelek Združenih narodov za statistiko (mednarodni standard ISO 3166-1), m49alpha.
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENTR1
                  
               
               
                  
                     Letno število vpisov po stopnji izobrazbe in cilju programa
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 3 višja sekundarna, ISCED 4 posekundarna neterciarna, terciarna
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
               
            
                  Vrsta študenta
               
               
                  Novinci, ponovni novinci, študenti nadaljevalci
               
            
                  Novinci
               
               
                  S predhodno izobrazbo na drugi terciarni stopnji, brez predhodne izobrazbe na terciarni stopnji
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENTR2
                  
               
               
                  
                     Število novincev po stopnji izobrazbe, spolu in starosti
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Višja sekundarna (stopnja ISCED 3), posekundarna neterciarna (ISCED 4), terciarna
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              starost
                           
                        
               
                  manj kot 14 let, od 14 do 29 let, 30–34 let, 35–39 let, 40 let in več, starost neznana
               
            
                  
                     Obvezno, razen stolpcev 1 in 2 (za stopnji ISCED 3 in 4), ki sta izbirna.
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENTR3
                  
               
               
                  
                     Število novincev po stopnji izobrazbe, spolu in področju izobrazbe
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Terciarna
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              področje izobrazbe
                           
                        
               
                  izobraževanje (ISC 14), usposabljanje učiteljev (ISC 141), pedagogika (ISC 142), humanistika in umetnost, umetnost (ISC 21), humanistika (ISC 22), družboslovne vede, ekonomija in pravo, družbene in vedenjske vede (ISC 31), novinarstvo in informatika (ISC 32), ekonomija in poslovanje (ISC 34), pravo (ISC 38), naravoslovje, znanost o življenju (ISC 42), fizikalna znanost (ISC 44), matematika in statistika (ISC 46), računalništvo (ISC 48), tehnične vede, proizvodnja in gradbeništvo, inženirstvo in inženirski poklici (ISC 52), proizvodnja in predelava (ISC 54), arhitektura in gradbeništvo (ISC 58), kmetijstvo, kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo (ISC 62), veterina (ISC 64), zdravje in socialna pomoč, zdravje (ISC 72), socialne storitve (ISC 76), storitve, osebne storitve (ISC 81), prevozne storitve (ISC 84), varstvo okolja (ISC 85), varnostne storitve (ISC 86), neznano ali neopredeljeno
               
            
                  
                     Obvezno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     GRAD-Bologna
                  
               
               
                  
                     Število diplomantov/diplom in spričeval po stopnji izobrazbe (terciarna stopnja), spolu in podrobnem področju izobrazbe po bolonjski dvostopenjski (dodiplomski, magistrski) strukturi in strukturi doktorske stopnje
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Število diplomantov/diplom in spričeval v bolonjskih strukturah (ali v programih, s katerimi se doseže podobna stopnja v državah zunaj Evrope), število diplomantov/diplom in spričeval v programih, v katerih bolonjske strukture niso bile uvedene (struktura ISCED iz leta 1997) (ali v programih, s katerimi se dosežejo druge stopnje v državah zunaj Evrope).
               
            
                  Bolonjske strukture
               
               
                  Stopnje, ki trajajo manj kot 3 leta, vendar se obravnavajo kot programi na terciarni stopnji in kot del bolonjske strukture (programi, s katerimi se doseže prva stopnja), programi, s katerimi se doseže dodiplomska stopnja, programi, ki trajajo 3–4 leta in s katerimi se doseže prva stopnja, programi, s katerimi se doseže magistrska stopnja in trajajo skupno 4–6 let (programi, s katerimi se doseže druga stopnja), dolgi programi prve stopnje, ki se obravnavajo kot del bolonjske strukture (programi, ki trajajo 5 let ali več), doktorski programi.
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              stopnje ISCED
                           
                        
               
                  ISCED 5A prva stopnja 3 do manj kot 5 let, ISCED 5A prva stopnja 5 let ali več, ISCED 5A (programi, s katerimi se doseže druga stopnja), ISCED 5B (programi, s katerimi se doseže prva kvalifikacija), ISCED 5B (programi, s katerimi se doseže druga kvalifikacija), ISCED 6 (programi, s katerimi se doseže doktorska/podoktorska stopnja).
               
            
                  Podrobno področje izobrazbe
               
               
                  Priročnik o področju izobraževanja in usposabljanja, različica iz decembra 1999
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     GRAD1
                  
               
               
                  
                     Število diplomantov (ISCED 3 in 4) po stopnji izobrazbe, cilju programa, smeri programa, vrsti ustanove in spolu ter mobilnih in tujih študentov po spolu
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Vrsta diplomanta
               
               
                  Diplomanti, ki so tuji državljani v državi poročevalki, diplomanti, ki so mobilni študenti v državi poročevalki
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Višja sekundarna (ISCED 3), posekundarna neterciarna (ISCED 4)
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3A, ISCED 3B, ISCED 3C s podobnim časom trajanja kot običajni programi 3A ali 3B, ISCED 3C s krajšim časom trajanja kot običajni programi 3A ali 3B, ISCED 4A, ISCED 4B, ISCED 4C
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3 splošni programi, ISCED 3 predpoklicni programi, ISCED 3 poklicni programi, ISCED 4 splošni programi, ISCED 4 predpoklicni programi, ISCED 4 poklicni programi
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  Vrsta diplomanta/mobilnega študenta
               
               
                  Diplomanti z izvorom zunaj države poročevalke
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Višja sekundarna (ISCED 3), posekundarna neterciarna (ISCED 4)
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3A, ISCED 3B, ISCED 3C s podobnim časom trajanja kot običajni programi 3A ali 3B, ISCED 3C s krajšim časom trajanja kot običajni programi 3A ali 3B
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3 splošni programi, ISCED 3 predpoklicni programi, ISCED 3 poklicni programi, ISCED 4 splošni programi, ISCED 4 predpoklicni programi, ISCED 4 poklicni programi
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  Vrsta ustanove
               
               
                  Javne ustanove, vse zasebne ustanove
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              spol
                           
                        
               
                  moški, ženske
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Višja sekundarna (ISCED 3), posekundarna neterciarna (ISCED 4)
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3A, ISCED 3B, ISCED 3C s podobnim časom trajanja kot običajni programi 3A ali 3B, ISCED 3C s krajšim časom trajanja kot običajni programi 3A ali 3B
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3 splošni programi, ISCED 3 predpoklicni programi, ISCED 3 poklicni programi, ISCED 4 splošni programi, ISCED 4 predpoklicni programi, ISCED 4 poklicni programi
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     GRAD2
                  
               
               
                  
                     Število diplomantov (ISCED 3 in 4) po stopnji izobrazbe, cilju programa, smeri programa, starosti in spolu
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Višja sekundarna (ISCED 3), posekundarna neterciarna (ISCED 4)
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              vrsta diplomanta
                           
                        
               
                  vsi diplomanti, diplomanti, ki so diplomirali prvič
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3A, ISCED 3B, ISCED 3C s podobnim časom trajanja kot običajni programi 3A ali 3B, ISCED 3C s krajšim časom trajanja kot običajni programi 3A ali 3B, diplomanti, ki so diplomirali prvič, ISCED 3A in 3B, diplomanti, ki so diplomirali prvič, ISCED 3A, 3B in 3C s podobnim časom trajanja kot običajni programi 3A ali 3B, ISCED 4A, ISCED 4B, ISCED 4C
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3 splošni programi, ISCED 3 predpoklicni programi, ISCED 3 poklicni programi, ISCED 4 splošni programi, ISCED 4 predpoklicni programi, ISCED 4 poklicni programi
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              starost
                           
                        
               
                  manj kot 11 let, od 11 do 29 let, 30–34 let, 35–39 let, 40 let in več, starost neznana
               
            
                  
                     Obvezno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     GRAD3
                  
               
               
                  
                     Število diplomantov (ISCED 5 in 6) po stopnji izobrazbe, cilju programa, skupnem trajanju, vrsti ustanove in spolu ter mobilnih in tujih študentov po spolu
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Vrsta diplomanta/izvor
               
               
                  Diplomanti, ki so mobilni študenti v državi poročevalki
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A prva stopnja s skupnim trajanjem, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje s skupnim trajanjem, ISCED 5B prva kvalifikacija s skupnim trajanjem, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije s skupnim trajanjem, ISCED 6 doktorske stopnje, ISCED 6 podoktorske stopnje
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skupno trajanje
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A prva stopnja od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5A prva stopnja od 5 do 6 let, ISCED 5A prva stopnja več kot 6 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje manj kot 5 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje od manj kot 5 do 6 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje več kot 6 let, ISCED 5A prva stopnja od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5A prva stopnja od 5 do 6 let, ISCED 5A prva stopnja več kot 6 let, ISCED 5B prva kvalifikacija od 2 do manj kot 3 let, ISCED 5B prva kvalifikacija od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5B prva kvalifikacija več kot 5 let, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije 5 let ali več
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  Vrsta diplomanta/državljanstva
               
               
                  Diplomanti, ki so tuji državljani v državi poročevalki
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A prva stopnja s skupnim trajanjem, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje s skupnim trajanjem, ISCED 5B prva kvalifikacija s skupnim trajanjem, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije s skupnim trajanjem, ISCED 6 doktorske stopnje, ISCED 6 podoktorske stopnje
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skupno trajanje
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A prva stopnja od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5A prva stopnja od 5 do 6 let, ISCED 5A prva stopnja več kot 6 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje manj kot 5 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje od manj kot 5 do 6 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje več kot 6 let, ISCED 5A prva stopnja od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5A prva stopnja od 5 do 6 let, ISCED 5A prva stopnja več kot 6 let, ISCED 5B prva kvalifikacija od 2 do manj kot 3 let, ISCED 5B prva kvalifikacija od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5B prva kvalifikacija več kot 5 let, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije 5 let ali več
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  Vrsta ustanove
               
               
                  Javne ustanove, vse zasebne ustanove
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A prva stopnja s skupnim trajanjem, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje s skupnim trajanjem, ISCED 5B prva kvalifikacija s skupnim trajanjem, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije s skupnim trajanjem, ISCED 6 doktorske stopnje, ISCED 6 podoktorske stopnje
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skupno trajanje
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A prva stopnja od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5A prva stopnja od 5 do 6 let, ISCED 5A prva stopnja več kot 6 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje manj kot 5 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje od manj kot 5 do 6 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje več kot 6 let, ISCED 5A prva stopnja od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5A prva stopnja od 5 do 6 let, ISCED 5A prva stopnja več kot 6 let, ISCED 5B prva kvalifikacija od 2 do manj kot 3 let, ISCED 5B prva kvalifikacija od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5B prva kvalifikacija več kot 5 let, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije 5 let ali več
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     GRAD4
                  
               
               
                  
                     Število diplomantov (ISCED 5 in 6) po stopnji izobrazbe, cilju programa, skupnem trajanju, starosti in spolu
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Vsi diplomanti stopnje ISCED 5 in 6: ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6. Diplomanti, ki so diplomirali prvič (nepodvojeno število): ISCED 5A, ISCED 5B
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cilj programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A prva stopnja s skupnim trajanjem, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje s skupnim trajanjem, ISCED 5B prva kvalifikacija s skupnim trajanjem, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije s skupnim trajanjem, ISCED 6 doktorske stopnje, ISCED 6 podoktorske stopnje, diplomanti, ki so diplomirali prvič (nepodvojeno število), ISCED 5A s skupnim trajanjem, ISCED 5B
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skupno trajanje
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A prva stopnja od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5A prva stopnja od 5 do 6 let, ISCED 5A prva stopnja več kot 6 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje manj kot 5 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje od manj kot 5 do 6 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje več kot 6 let, ISCED 5A prva stopnja od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5A prva stopnja od 5 do 6 let, ISCED 5A prva stopnja več kot 6 let, ISCED 5B prva kvalifikacija od 2 do manj kot 3 let, ISCED 5B prva kvalifikacija od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5B prva kvalifikacija več kot 5 let, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije 5 let ali več, diplomanti, ki so diplomirali prvič (nepodvojeno število), ISCED 5A od 3 do manj kot 5 let, diplomanti, ki so diplomirali prvič (nepodvojeno število), ISCED 5A od 5 do 6 let, diplomanti, ki so diplomirali prvič (nepodvojeno število), ISCED 5A več kot 6 let
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              starost
                           
                        
               
                  manj kot 15 let, od 15 do 29 let, 30–34 let, 35–39 let, 40 let in več, starost neznana
               
            
                  
                     Obvezno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     GRAD5
                  
               
               
                  
                     Število diplom in spričeval po stopnji izobrazbe, smeri programa, spolu in področju izobrazbe
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3 poklicne/predpoklicne kvalifikacije, ISCED 4 poklicne/predpoklicne kvalifikacije, ISCED 5A prva stopnja od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5A prva stopnja od 5 do 6 let, ISCED 5A prva stopnja več kot 6 let, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje, ISCED 5B prva kvalifikacija, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije, ISCED 6 doktorske stopnje, ISCED 6 podoktorske stopnje
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              področje izobrazbe
                           
                        
               
                  izobraževanje (ISC 14), usposabljanje učiteljev (ISC 141), pedagogika (ISC 142), humanistika in umetnost, umetnost (ISC 21), humanistika (ISC 22), družboslovne vede, ekonomija in pravo, družbene in vedenjske vede (ISC 31), novinarstvo in informatika (ISC 32), ekonomija in poslovanje (ISC 34), pravo (ISC 38), naravoslovje, znanost o življenju (ISC 42), fizikalna znanost (ISC 44), matematika in statistika (ISC 46), računalništvo (ISC 48), tehnične vede, proizvodnja in gradbeništvo, inženirstvo in inženirski poklici (ISC 52), proizvodnja in predelava (ISC 54), arhitektura in gradbeništvo (ISC 58), kmetijstvo, kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo (ISC 62), veterina (ISC 64), zdravje in socialna pomoč, zdravje (ISC 72), socialne storitve (ISC 76), storitve, osebne storitve (ISC 81), prevozne storitve (ISC 84), varstvo okolja (ISC 85), varnostne storitve (ISC 86), neznano ali neopredeljeno
               
            
                  
                     Obvezno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     Povprečno trajanje
                  
               
               
                  
                     Povprečno trajanje terciarnega izobraževanja
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Terciarna stopnja ISCED, ISCED 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 5A/6
               
            
                  Trajanje po formuli približevanja
               
               
                   
               
            
                  Formula
               
               
                  (Predhodno opredeljena)
               
            
                  Trajanje po verižni metodi
               
               
                  Pogojna verjetnost ničelnega osipa v 1. letniku študija, pogojna verjetnost prehoda iz 1. v 2. letnik študija, pogojna verjetnost prehoda iz 2. v 3. letnik študija, pogojna verjetnost prehoda iz 3. v 4. letnik študija, pogojna verjetnost prehoda iz 4. v 5. letnik študija, pogojna verjetnost prehoda iz 5. v 6. letnik študija, pogojna verjetnost prehoda iz 6. v 7. letnik študija, pogojna verjetnost prehoda iz 7. v 8. letnik študija, pogojna verjetnost prehoda iz 8. v 9. letnik študija, pogojna verjetnost prehoda iz 9. v 10. letnik študija, pogojna verjetnost prehoda iz 10. v 11. letnik študija
               
            
                  
                     Izbirno. Podatki se zbirajo vsaka tri leta.
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     Stopnje dokončanja
                  
               
               
                  
                     Raziskava iz leta 2009 za oceno stopenj dokončanja terciarnega izobraževanja za domače in tuje študente
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Prva diploma in spričevalo
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skupno trajanje
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 5A prva stopnja od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5A prva stopnja od 5 do 6 let, ISCED 5A prva stopnja več kot 6 let, ISCED 5A druga in nadaljnje kvalifikacije (nepodvojeno), ISCED 5B prva kvalifikacija od 2 do manj kot 3 let, ISCED 5B prva kvalifikacija od 3 do manj kot 5 let, ISCED 5B prva kvalifikacija več kot 5 let, ISCED 5B prva in druga kvalifikacija (nepodvojeno)
               
            
                  Mobilnost med terciarnim Programom A in terciarnim programom B,
               
               
                  mobilnost iz programa 5A v program 5B, mobilnost iz programa 5B v program 5A
               
            
                  Število diplomantov
               
               
                  Število novincev v programu 5A, ki ne dosežejo prve stopnje 5A, vendar se preusmerijo v program 5B in dosežejo prvo stopnjo 5B, število diplomantov v terciarnem programu A, ki bodo nato začeli s programom 5B in dosegli prvo stopnjo 5B, število novincev v programu 5B, ki ne dosežejo prve stopnje 5B, vendar se preusmerijo v program 5A in dosežejo prvo stopnjo 5A, število diplomantov v terciarnem programu B, ki bodo nato začeli s programom 5A in dosegli prvo stopnjo 5A.
               
            
                  Intenzivnost sodelovanja
               
               
                  Skupni redni in izredni študij, redni študij, izredni študij
               
            
                  Stopnje dokončanja
               
               
                  (Predhodno opredeljene)
               
            
                  
                     Izbirno. Podatki se zbirajo vsaka tri leta.
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     Class1
                  
               
               
                  
                     Povprečna velikost razreda po stopnji izobrazbe in vrsti ustanove
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Primarna izobrazba (ISC 1), nižja sekundarna izobrazba (ISC 2)
               
            
                  Vrsta ustanove
               
               
                  Javne ustanove, zasebne ustanove v državni lasti, neodvisne zasebne ustanove
               
            
                  Povprečna velikost razreda
               
               
                  Število študentov, število razredov
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     PERS_ENRL2
                  
               
               
                  
                     Število študentov s pokritjem, prilagojenim statističnim podatkom o izobraževalnem osebju, po stopnji izobrazbe, smeri programa, cilju programa, vrsti ustanove in načinu študija
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5/6, ni razdeljeno po stopnji
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna in poklicna, ISCED 4 splošna, ISCED 4 predpoklicna in poklicna, ISCED 5B, ISCED 5A/6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer/lokacija programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3 predpoklicna in poklicna – šolski program, ISCED 3 predpoklicna in poklicna – šolski in delovni program, ISCED 4 predpoklicna in poklicna – šolski program, ISCED 4 predpoklicna in poklicna – šolski in delovni program
               
            
                  Vrsta ustanove
               
               
                  Javne ustanove, vse zasebne ustanove
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              način študija
                           
                        
               
                  redni študij, izredni študij, ekvivalenti rednega študija
               
            
                  
                     Obvezno. Vrstice C4–C9 glede zasebnih ustanov v državni lasti in neodvisnih zasebnih ustanov so izbirne. Stolpci 9–10 (glede poklicnih in predpoklicnih šolskih ter šolskih in delovnih programov stopnje ISCED 3) in 14–15 (glede poklicnih in predpoklicnih šolskih ter šolskih in delovnih programov stopnje ISCED 4) so izbirni.
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     PERS1
                  
               
               
                  
                     Učitelji v učilnici (ISCED 0–4) in akademsko osebje (ISCED 5–6) po stopnji izobrazbe, smeri programa, spolu, starosti, vrsti ustanove in zaposlitvenem statusu
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5 in 6, ni razdeljeno po stopnji
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3 splošni programi, ISCED 3 predpoklicni in poklicni šolski programi, ISCED 3 predpoklicni in poklicni šolski in delovni programi, stopnja ISCED 4 splošni programi, ISCED 4 predpoklicni in poklicni šolski programi, ISCED 4 predpoklicni in poklicni šolski in delovni programi, ISCED 5B, ISCED 5A in 6
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              starost
                           
                        
               
                  manj kot 25 let, 25–29 let, 30–34 let, 35–39 let, 40–44 let, 45–49 let, 50–54 let, 55–59 let, 60–64 let, 65 let in več, starost neznana
               
            
                  Zaposlitveni status
               
               
                  Polni delovni čas, skrajšan delovni čas, ekvivalenti polnega delovnega časa
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              spol
                           
                        
               
                  moški, ženske
               
            
                  Vrsta ustanove
               
               
                  Javne ustanove, vse zasebne ustanove
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              zaposlitveni status
                           
                        
               
                  polni delovni čas, skrajšani delovni čas, ekvivalenti polnega delovnega časa
               
            
                  
                     Obvezno. Vrstice A54–A61 glede zasebnih ustanov v državni lasti in neodvisnih zasebnih ustanov so izbirne. Stolpci 9–10 (glede poklicnih in predpoklicnih šolskih ter šolskih in delovnih programov stopnje ISCED 3) in 14–15 (glede poklicnih in predpoklicnih šolskih ter šolskih in delovnih programov stopnje ISCED 4) so izbirni (enako velja za vrstice A1–A36).
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     PERS2
                  
               
               
                  
                     Šolsko vodstveno osebje in pomočniki učiteljev na stopnjah ISCED 0, 1, 2 in 3
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, kombinacija med ISCED 1 in ISCED 2, kombinacija med ISCED 2 in ISCED 3
               
            
                  Šolsko vodstveno osebje
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              spol
                           
                        
               
                  moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              zaposlitveni status
                           
                        
               
                  polni delovni čas, skrajšani delovni čas, ekvivalenti polnega delovnega časa
               
            
                  Pomočniki učiteljev
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              spol
                           
                        
               
                  moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              zaposlitveni status
                           
                        
               
                  polni delovni čas, skrajšani delovni čas, ekvivalenti polnega delovnega časa
               
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     FIN_ENRL2
                  
               
               
                  
                     Število študentov s pokritjem, prilagojenim statističnim podatkom o financiranju izobraževanja, po stopnji izobrazbe, smeri programa, cilju programa, vrsti ustanove in načinu študija
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5/6, ni razdeljeno po stopnji
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 2 splošna, ISCED 2 predpoklicna in poklicna, ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna in poklicna, ISCED 4 splošna, ISCED 4 predpoklicna in poklicna, ISCED 5B, ISCED 5A/6
               
            
                  Vrsta ustanove
               
               
                  Javne ustanove, vse zasebne ustanove
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              način študija
                           
                        
               
                  redni študij, izredni študij, ekvivalenti rednega študija
               
            
                  
                     Obvezno. Vrstice C4–C9 (glede zasebnih ustanov v državni lasti in neodvisnih zasebnih ustanov) so izbirne. Stolpci 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 in 14 so izbirni. Podatki za stolpec 10 se lahko predložijo skupaj s podatki za stolpec 9.
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     FINANCE1
                  
               
               
                  
                     Odhodki za izobraževanje po stopnji izobrazbe, viru in vrsti transakcije
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5/6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 2 splošna, ISCED 2 predpoklicna in poklicna, ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna in poklicna, ISCED 4 splošna, ISCED 4 predpoklicna in poklicna, ISCED 5B, ISCED 5A/6
               
            
                  Vir (1)
               
               
                  Odhodki osrednje vlade, odhodki regionalne uprave, odhodki lokalne samouprave
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              vrsta transakcije (1)
                           
                        
               
                  neposredni odhodki za javne ustanove, neposredni odhodki za zasebne ustanove, prenosi regionalnim upravam (neto), prenosi lokalnim samoupravam (neto), štipendije in druga pomoč študentom/gospodinjstvo, študentska posojila, prenos in plačila drugim zasebnim subjektom
               
            
                  Vir (2)
               
               
                  Sredstva mednarodnih agencij in drugih tujih virov
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              vrsta transakcije (2)
                           
                        
               
                  mednarodna neposredna plačila javnim ustanovam, mednarodna neposredna plačila zasebnim ustanovam, prenosi iz mednarodnih virov osrednji vladi, prenosi iz mednarodnih virov regionalnim upravam, prenosi iz mednarodnih virov lokalnim samoupravam
               
            
                  Vir (3)
               
               
                  Odhodki gospodinjstev
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              vrsta transakcije (3)
                           
                        
               
                  plačila javnim ustanovam (neto), plačila zasebnim ustanovam (neto), plačila za blago, ki ga neposredno in posredno zahtevajo s izobraževalne ustanove, plačila blaga, ki ni neposredno potrebno za sodelovanje, plačila za zasebno tutorstvo
               
            
                  Vir (4)
               
               
                  Odhodki drugih zasebnih subjektov
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              vrsta transakcije (4)
                           
                        
               
                  štipendije in druga pomoč študentom/gospodinjstvom, študentska posojila
               
            
                  
                     Obvezno. Podrobne razčlenitve v vrsticah F1, F4, F6, F7, F8, H2, H3, H5B, H15, H16, H17, E2, E3, E5A in E5B so izbirne. Stolpci 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 in 14 so izbirni. Podatki za stolpec 10 se lahko predložijo skupaj s podatki za stolpec 9.
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     FINANCE2
                  
               
               
                  
                     Odhodki za izobraževanje po stopnji izobrazbe, vrsti in kategoriji virov
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5/6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 2 splošna, ISCED 2 predpoklicna in poklicna, ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna in poklicna, ISCED 4 splošna, ISCED 4 predpoklicna in poklicna, ISCED 5B, ISCED 5A/6
               
            
                  Odhodki v javnih ustanovah
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tekoči odhodki za nadomestila za osebje (1)
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              učitelji, drugo pedagoško, upravno in poklicno osebje ter pomožno osebje
                           
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              tekoči odhodki za nadomestila za osebje (2)
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              plače, odhodki za upokojitev, druga nadomestila, ki niso povezana s plačami
                           
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              drugi tekoči odhodki
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              investicijski odhodki
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              prilagoditve spremembam stanja sredstev
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              odhodki za pomožne storitve v javnih ustanovah
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              odhodki za raziskovalne in razvojne dejavnosti v javnih ustanovah
                           
                        
               
                   
               
            
                  Odhodki v vseh zasebnih ustanovah
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skupni tekoči odhodki za nadomestila za osebje
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skupni tekoči odhodki razen odhodkov za nadomestila za osebje
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skupni investicijski odhodki
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              prilagoditve spremembam stanja sredstev
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skupni odhodki za pomožne storitve v zasebnih ustanovah
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              skupni odhodki za raziskovalne in razvojne dejavnosti v zasebnih ustanovah
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                     Obvezno. Vrstice X1, X5, X7, X8, X9 ter Y1–Y40 in Z1–Z40 (glede zasebnih ustanov v državni lasti in neodvisnih zasebnih ustanov) so izbirne. Stolpci 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 in 14 so izbirni. Podatki za stolpec 10 se lahko predložijo skupaj s podatki za stolpec 9.
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     REGIO1
                  
               
               
                  
                     Število študentov po stopnji izobrazbe, smeri programa, spolu in regiji
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5, ISCED 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna/poklicna, ISCED 4 splošna, ISCED 4 predpoklicna/poklicna, ISCED 5A, ISCED 5B
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              regija
                           
                        
               
                  raven 2 NUTS za vse države razen Nemčije in Združenega kraljestva (raven 1 NUTS). Regionalne informacije niso obvezne za Estonijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Luksemburg, Malto, Islandijo in Lihtenštajn (v teh državah ni ravni 2 NUTS).
               
            
                  
                     Obvezno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     REGIO2
                  
               
               
                  
                     Število študentov po starosti, spolu in regiji
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Starost
               
               
                  Manj kot 3 leta, od 3 do 29 let, 30–34 let, 35–39 let, 40 let in več, starost neznana
               
            
                  Spol
               
               
                  Moški, ženske
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              regija
                           
                        
               
                  raven 2 NUTS za vse države razen Nemčije in Združenega kraljestva (raven 1 NUTS). Regionalne informacije niso obvezne za Estonijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Luksemburg, Malto, Islandijo in Lihtenštajn (v teh državah ni ravni 2 NUTS).
               
            
                  
                     Obvezno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRLLNG1
                  
               
               
                  
                     Število študentov po stopnji izobrazbe, smeri programa in študiju sodobnih tujih jezikov
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna/poklicna
               
            
                  Sodobni tuji jeziki
               
               
                  Bolgarščina, češčina, danščina, angleščina, nizozemščina, estonščina, finščina, francoščina, nemščina, grščina, madžarščina, irščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, malteščina, poljščina, portugalščina, romunščina, slovaščina, slovenščina, španščina, švedščina, arabščina, kitajščina, japonščina, ruščina, drugi sodobni jeziki
               
            
                  Ustrezno število vpisanih študentov
               
               
                   
               
            
                  
                     Obvezno. Stolpca 4 in 5 (glede splošnih ter predpoklicnih in poklicnih programov na stopnji ISCED 3) sta izbirna.
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ENRLLNG2
                  
               
               
                  
                     Število študentov po stopnji izobrazbe, smeri programa, starosti in študiju sodobnih tujih jezikov
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Stopnja izobrazbe
               
               
                  Stopnja ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              smer programa
                           
                        
               
                  stopnja ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna/poklicna
               
            
                  Število tujih jezikov
               
               
                  Noben tuji jezik, en tuji jezik, 2 ali več tujih jezikov
               
            
                  Starost
               
               
                  Manj kot 6 let, od 6 do 19 let, 20 let ali več, neopredeljeno po starosti
               
            
                  Ustrezno število vpisanih študentov
               
               
                   
               
            
                  
                     Obvezno. Vrstice A2–A18 so izbirne. Stolpci 13–16 (glede predpoklicne in poklicne smeri stopnje ISCED 3) so izbirni.
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ISCMAP_PROGR
                  
               
               
                  
                     Določanje nacionalnih izobraževalnih programov
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Naslovi stolpcev
               
               
                  
                              Stolpec 1
                           
                           
                              Številka programa (prog.<stopnja ISCED>.<številka znotraj stopnje>)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 2
                           
                           
                              Leto uvedbe programa
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 3
                           
                           
                              Stopnja ISCED
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 4
                           
                           
                              Cilj programa
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 5
                           
                           
                              Smer programa
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 6
                           
                           
                              Teoretično skupno trajanje na stopnji ISCED 5
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 7
                           
                           
                              Položaj v nacionalni stopenjski/kvalifikacijski strukturi
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 8
                           
                           
                              Položaj v terciarni izobraževalni strukturi (dodiplomski, magistrski, doktorski študij)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 9
                           
                           
                              Opombe k programom, ki obsegajo različne stopnje ISCED ali podkategorije
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 10
                           
                           
                              Nacionalno ime programa
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 11
                           
                           
                              Opis programa v angleščini
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 12
                           
                           
                              Minimalne vpisne zahteve (stopnja ISCED ali drugo)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 13
                           
                           
                              Glavne podeljene diplome, reference in potrdila
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 14
                           
                           
                              Oznaka reference v preglednici ISCMAP-QUAL
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 15
                           
                           
                              Teoretična začetna starost
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 16
                           
                           
                              Teoretično trajanje programa
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 17
                           
                           
                              Teoretično skupno število let izobraževanja ob koncu programa
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 18
                           
                           
                              Ali program vključuje delovne elemente? (da/ne)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 19
                           
                           
                              Program je oblikovan posebej za odrasle (D/N)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 20
                           
                           
                              Program je oblikovan posebej za izredne študente (D/N)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 21
                           
                           
                              Poročano v okviru zbiranja podatkov UOE (D/N/P)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 22
                           
                           
                              Poročano v preglednicah UOE FINANCE (D/N/P)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 23
                           
                           
                              Vpisi
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 24
                           
                           
                              Opombe
                           
                        
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
         
      
                  Ime preglednice in razčlenitve
               
               
                  Naslov in opis
               
            
                  
                     ISCMAP_QUAL
                  
               
               
                  
                     Določanje nacionalnih izobraževalnih kvalifikacij
                  
               
            
                  Razčlenitve
               
               
                  Opis
               
            
                  Naslovi stolpcev
               
               
                  
                              Stolpec 1
                           
                           
                              Številka kvalifikacije (kval.<številka znotraj stopnje>)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 2
                           
                           
                              Leto uvedbe kvalifikacije
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 3
                           
                           
                              Stopnja ISCED kvalifikacije
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 4
                           
                           
                              Cilj (A/B/C)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 5
                           
                           
                              Nacionalno ime
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 6
                           
                           
                              Ime v angleščini
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 7
                           
                           
                              Programi, s katerimi se pridobi kvalifikacija
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 8
                           
                           
                              Končno preverjanje (D/N)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 9
                           
                           
                              Niz preverjanj med programom (D/N)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 10
                           
                           
                              Določeno število ur predmeta IN preverjanj (D/N)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 11
                           
                           
                              Ocena deleža opravljenih predmetov
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 12
                           
                           
                              Določeno število ur predmeta (D/N)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 13
                           
                           
                              Ure predmeta
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 14
                           
                           
                              Posebne zahteve
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 15
                           
                           
                              Ali jo je mogoče pridobiti brez vpisa v poseben program? (D/N)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 16
                           
                           
                              Pod kakšnimi pogoji?
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 17
                           
                           
                              Organizacija(-e), ki jo podeljuje(-jo)
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 18
                           
                           
                              Številke programov
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 19
                           
                           
                              Število diplomantov
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 20
                           
                           
                              Številke programov
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 21
                           
                           
                              Število diplomantov
                           
                        
            
                  
                              Stolpec 22
                           
                           
                              Opombe
                           
                        
            
                  
                     Izbirno
                  
               
            
   
      PRILOGA II
      
         Zahteve glede kakovosti podatkov in okvir za poročanje o kakovosti
      
      
         Zahteve glede kakovosti podatkov
      
      Zahteve glede kakovosti podatki o sistemih izobraževanja in usposabljanja se nanašajo na vidike poročanja o kakovosti (ali merila za poročanje o kakovosti), tj. na relevantnost, natančnost, pravočasnost in točnost, dostopnost in razumljivost, primerljivost ter skladnost.
      Podatki morajo biti v skladu zlasti z opredelitvami in pojmi, kot so navedeni v podrobnih smernicah za zbiranje podatkov UNESCO/OECD/Eurostat.
      
         Poročilo o kakovosti podatkov
      
      Komisija (Eurostat) predloži vsako leto tri mesece pred rokom za prenos iz člena 4(2) državam članicam osnutek dokumentacije za letno poročilo o kakovosti, ki je delno že izpolnjen z razpoložljivimi kvantitativnimi kazalniki in drugimi informacijami, ki so na voljo Komisiji (Eurostatu). Države članice predložijo Komisiji (Eurostatu) izpolnjeno poročilo o kakovosti iz člena 4(2).
      Poročilo o kakovosti mora biti razdeljeno na naslednjih sedem poglavij: vpisi, novinci, osebje, diplomanti/diplome in spričevala, finance, poučevani tuji jeziki in podatki o vpisu na regionalni ravni.
      V poročilu o kakovosti mora biti dokumentirana skladnost z vidiki relevantnosti, natančnosti, pravočasnosti in točnosti, dostopnosti in razumljivosti, primerljivosti ter skladnosti.
      V poročilu o kakovosti mora biti dokumentirana zlasti skladnost z opredelitvami in koncepti, kot je navedeno v podrobnih smernicah za zbiranje podatkov UNESCO/OECD/Eurostat.
      Odstopanja od opredelitev in pojmov, kot so navedeni v podrobnih smernicah za zbiranje podatkov UNESCO/OECD/Eurostat, morajo biti dokumentirana in pojasnjena ter količinsko opredeljena, če je to mogoče.
      Države članice morajo predložiti zlasti opis uporabljenih virov na ravni preglednic, kot je opisano v Prilogi I, pri čemer morajo biti ocene in popravki jasno opredeljeni na ravni preglednic in razčlenitev.