CELEX: 32008D0907
Language: cs
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: 2008/907/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 3. listopadu 2008 , kterým se stanoví veterinární záruky pro přepravu koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země podle čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 91/496/EHS (oznámeno pod číslem K(2008) 6296) (Text s významem pro EHP)

5.12.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 327/22
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 3. listopadu 2008,
   kterým se stanoví veterinární záruky pro přepravu koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země podle čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 91/496/EHS
   (oznámeno pod číslem K(2008) 6296)
   (Text s významem pro EHP)
   (2008/907/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 94/467/ES ze dne 13. července 1994, kterým se stanoví veterinární záruky pro přepravu koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země podle čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice 91/496/EHS (2) bylo několikrát podstatně změněno (3). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené rozhodnutí kodifikováno.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 91/496/EHS musejí být pro přepravu zvířat z jedné třetí země do druhé stanoveny veterinární záruky. Pokud jde o přesun koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země, vyskytly se určité problémy.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Komise 92/260/EHS (4) stanoví veterinární podmínky zvířat a veterinární osvědčení vyžadované k dočasnému dovozu evidovaných koní. Tyto podmínky poskytují veškeré nezbytné záruky, pokud jde o nákazový status Společenství. Ohledně veterinárních záruk použitelných na přesuny koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země přes území Společenství je tudíž třeba odkázat na veterinární podmínky stanovené v rozhodnutí 92/260/EHS. Uvedené rozhodnutí stanoví zejména, že evidovaní koňovití se musejí určitou dobu zdržovat v zemi odeslání. Pobyt v členském státu nebo v některých třetích zemích uvedených v seznamu však může být započítán do dotyčného období, jestliže jsou splněny alespoň stejné hygienické předpisy.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Koňovití přepravovaní přes území Společenství z jedné třetí země do jiné třetí země musejí pocházet ze třetí země uvedené v příloze I rozhodnutí 92/260/EHS.
   2.   Koňovité uvedené v odstavci 1 musí provázet osvědčení s nadpisem „Tranzitní osvědčení pro přepravu koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země“. Toto osvědčení musí v každém případě obsahovat oddíly I, II a III s výjimkou písmene e) bodu v) veterinárního osvědčení, které odpovídá třetí zemi původu uvedené v příloze II rozhodnutí 92/260/EHS. Kromě toho musí obsahovat tyto oddíly:
   
      
                  „IV.
               
               
                  Koňovití pocházející z: …
                  (země)
                  a určení pro: …
                  (země)
               
            
                  V.
               
               
                  Razítko a podpis úředního veterinárního lékaře: …“
               
            
   3.   Odchylně od ustanovení odstavce 2 a pouze u evidovaných koňovitých se seznam zemí v osvědčeních A, B, C, D a E oddílu III písm. d) třetí odrážce v příloze II rozhodnutí 92/260/EHS nahrazuje seznamem třetích zemí ve skupinách A až E v příloze I uvedeného rozhodnutí.
   Článek 2
   Rozhodnutí 94/467/ES se zrušuje.
   Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze II.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 3. listopadu 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (2)  Úř. věst. L 190, 26.7.1994, s. 28.
   
      (3)  Viz příloha I.
   
      (4)  Úř. věst. L 130, 15.5.1992, s. 67.
   
      PŘÍLOHA I
      ZRUŠENÉ ROZHODNUTÍ A SEZNAM JEHO NÁSLEDNÝCH ZMĚN
      
                  Rozhodnutí Komise 94/467/ES
                  (Úř. věst. L 190, 26.7.1994, s. 28).
               
               
                   
               
            
                  Rozhodnutí Komise 96/81/ES
                  (Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 53).
               
               
                  Pouze článek 4
               
            
                  Rozhodnutí Komise 2001/662/ES
                  (Úř. věst. L 232, 30.8.2001, s. 28).
               
               
                   
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      SROVNÁVACÍ TABULKA
      
                  Rozhodnutí 94/467/ES
               
               
                  Toto rozhodnutí
               
            
                  Článek 1
               
               
                  Článek 1
               
            
                  —
               
               
                  Článek 2
               
            
                  Článek 2
               
               
                  Článek 3
               
            
                  —
               
               
                  Příloha I
               
            
                  —
               
               
                  Příloha II