CELEX: C2006/237/05
Language: fi
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Asia C-285/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 3.7.2006 — Heinrich Stefan Schneider v. Land Rheinland-Pfalz

30.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 237/3
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 3.7.2006 — Heinrich Stefan Schneider v. Land Rheinland-Pfalz
   (Asia C-285/06)
   (2006/C 237/05)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Bundesverwaltungsgericht (Saksa)
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Heinrich Stefan Schneider
   
      Vastaaja: Land Rheinland-Pfalz
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko asetuksen N:o 1493/1999 (1) 47 artiklan 2 kohdan b ja c alakohtaa, kun niitä luetaan yhdessä liitteessä VII olevan B jakson 1 kohdan b alakohdan viidennen luetelmakohdan ja 3 kohdan kanssa, sekä asetuksen N:o 753/2002 23 artiklaa tulkittava siten, että merkintä, joka viittaa viinin tuotanto-, valmistus- tai vanhentamismenetelmään taikka viinin laatuun, on sallittu ainoastaan asetuksen N:o 1493/1999 liitteessä VII olevan B jakson 1 kohdan b alakohdan viidennessä luetelmakohdassa tarkoitettuna säänneltynä vapaaehtoisena merkintänä siinä ja asetuksen N:o 753/2002 (2) 23 artiklassa säädetyin edellytyksin mutta ei asetuksen N:o 1493/1999 liitteessä VII olevassa B jakson 3 kohdassa tarkoitettuna muuna merkintänä?
            
         
               2)
            
            
               Onko asetuksen N:o 753/2002 24 artiklan 2 kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että kyseessä on jäljittely tai mielleyhtymä ainoastaan siinä tapauksessa, että jäljittely tai mielleyhtymä tapahtuu suojatun perinteisen merkinnän kielellä?
            
         
               3)
            
            
               Onko asetuksen N:o 753/2002 24 artiklan 2 kohtaa tulkittava siten, että liitteessä III olevia perinteisiä merkintöjä suojataan ainoastaan sellaisiin viineihin nähden, jotka ovat peräisin samasta tuottajajäsenvaltiosta kuin suojattu perinteinen merkintä?
            
         
      (1)  EYVL L 179, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 118, s. 1.