CELEX: 62009CO0032
Language: nl
Date: 2010-08-31 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Hof van 31 augustus 2010. # Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület tegen Europese Commissie. # Hogere voorziening - Kort geding - Beheer van auteursrechten - Beschikking van Commissie - Beëindiging van onderling afgestemde feitelijke gedraging - Opschorting van tenuitvoerlegging van beschikking. # Zaak C-32/09 P(R).

Beschikking van de president van het Hof van 31 augustus 2010 – Artisjus / Commissie
      [Zaak C‑32/09 P(R)]
      „Hogere voorziening – Kort geding – Beheer van auteursrechten – Beschikking van Commissie – Beëindiging van onderling afgestemde feitelijke gedraging – Opschorting van tenuitvoerlegging van beschikking”
      1.                     Hogere voorziening – Middelen – Ontoereikende motivering (cf. punt 17)
      2.                     Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door Hof van beoordeling
            van bewijs – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58)
            (cf. punt 31)
      3.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Ernstige en onherstelbare
            schade – Bewijslast (Art. 278 VWEU en 279 VWEU) (cf. punt 33)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening ingesteld tegen de beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 14 november
                  2008, Artisjus Magyar Szerzöi Jogvédö Iroda Egyesület/Commissie van de Europese Gemeenschappen (T‑411/08 R) houdende afwijzing
                  van een verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking C (2008) 3435 def. van de Commissie van 16 juli 2008
                  inzake een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/C2/38.698 – CISAC), betreffende
                  een mededingingsregeling in het kader van de voorwaarden voor het beheer van de rechten van opvoering van muziekstukken in
                  het openbaar en de verlening van de desbetreffende vergunningen door de auteursrechtenorganisaties, die erin bestaat dat in
                  de overeenkomsten betreffende wederzijdse vertegenwoordiging gebruik wordt gemaakt van de lidmaatschapsbeperkingen die zijn
                  vervat in de modelovereenkomst van de Confédération internationale des sociétés d’auteurs et compositeurs (internationale
                  vereniging van auteursrechtenorganisaties) („de modelovereenkomst van CISAC”) of dat die lidmaatschapsbeperkingen de facto
                  worden toegepast – Vereiste, het bewijs van spoedeisendheid te leveren
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Verzoekster wordt verwezen in de kosten.