CELEX: 31979D0198
Language: el
Date: 1979-02-12 00:00:00
Title: 79/198/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 12ης Φεβρουαρίου 1979 περί συνάψεως τής διεθνούς συμφωνίας τού 1975 γιά τό κακάο

198                            'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379D0198
21.2.79                        'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. N 44/ 13
                                             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               της 12ης Φεβρουαρίου 1979
                        περί συνάψεως της διεθνούς συμφωνίας τοΰ 1975 γιά τό κακάο
                                                     ( 79 / 198 /ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
"Εχοντας υπόψη :                                                                       "Αρνρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 113 ,                          Ή διεθνής συμφωνία του 1975 γιά το κακαο εγκρίνε­
                                                                  ται έξ ονόματος τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­
τή σύσταση τής Επιτροπής ,
                                                                  τητος .
 Εκτιμώντας :
                                                                                       "Αρϋρο 2
ότι, σύμφωνα μέ τήν απόφαση τοϋ Συμβουλίου τής
20ής 'Ιουλίου 1976 , ή Κοινότης υπέγραψε στίς 27
'Ιουλίου 1976 , υπό τήν επιφύλαξη συνάψεως, τή                     O πρόεδρος τοϋ Συμβουλίου προβαίνει στήν κατά­
διεθνή συμφωνία τοΰ 1975 γιά τό κακάο(ϊ) ·                        θεση τής πράξεως εγκρίσεως πού προβλέπεται στό
                                                                  άρθρο 66 τής συμφωνίας .
ότι, σύμφωνα μέ τήν άπόφαση 76/870/ΕΟΚ(2), ή
Κοινότης έφαρμόζει προσωρινά τή συμφωνία αυτή ,                   Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 12 Φεβρουαρίου 1979 .
ώς μέλος εισαγωγής, σύμφωνα μέ τό άρθρο 68 τής έν
λόγω συμφωνίας ■                                                                               Για τό Συμβούλιο
ότι είναι σκόπιμο νά εγκρίνει ή Κοινότης τή διεθνή                                                Ό Πρόεδρος
συμφωνία τοΰ 1975 γιά τό κακάο , σύμφωνα μέ τό
άρθρο 66 τής έν λόγω συμφωνίας ,                                                               P. MEHAIGNERIE
(») ΕΕ άριθ. N 321 της 20.11.1976 , σ . 31 .
(2) ΕΕ άριθ. N 321 τής 20.11.1976, σ. 29 .