CELEX: 62010TA0312
Language: el
Date: 2012-10-02 00:00:00
Title: Υπόθεση T-312/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2012 — ELE.SI.A κατά Επιτροπής [Ρήτρα διαιτησίας — Έκτο πολυετές πρόγραμμα πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού χώρου της έρευνας και της καινοτομίας — (2002-2006) — Σύμβαση αφορώσα το σχέδιο «I Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety» — Καταγγελία της συμβάσεως — Αίτημα περί επιστροφής της καταβληθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής — Αποζημίωση — Αγωγή με την οποία ζητείται η καταβολή του συνόλου της αιτηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής και η απόρριψη του αιτήματος περί επιστροφής]

17.11.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 355/25
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2012 — ELE.SI.A κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-312/10) (1)
   
   (Ρήτρα διαιτησίας - Έκτο πολυετές πρόγραμμα πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό την υλοποίηση του Ευρωπαϊκού χώρου της έρευνας και της καινοτομίας — (2002-2006) - Σύμβαση αφορώσα το σχέδιο «I Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety» - Καταγγελία της συμβάσεως - Αίτημα περί επιστροφής της καταβληθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής - Αποζημίωση - Αγωγή με την οποία ζητείται η καταβολή του συνόλου της αιτηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής και η απόρριψη του αιτήματος περί επιστροφής)
   2012/C 355/54
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Ενάγουσα: Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA (Guidonia Montecelio, Ιταλία) (εκπρόσωποι: P. Tomassi, S. Baratti και P. Caprile, δικηγόροι)
   
      Εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Aresu και A. Sauka)
   
      Αντικείμενο
   
   Αγωγή με την οποία ζητείται η καταβολή της χρηματοδοτικής συνδρομής την οποία η ενάγουσα θεωρεί ότι δύναται να αξιώσει βάσει της συμβάσεως αριθ. 27195, η οποία συνήφθη στις 13 Δεκεμβρίου 2005 μεταξύ της Επιτροπής και της ενάγουσας, σχετικά με το σχέδιο έρευνας «I Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety», καθώς και ανταγωγή με την οποία ζητείται η επιστροφή μέρους της καταβληθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής, καθώς και η επιδίκαση αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την ασκηθείσα από την Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Υποχρεώνει την ELE.SI.A να καταβάλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το ποσόν 184 129,74 ευρώ, πλέον τόκων από 18ης Μαΐου 2010, καθώς και το ποσόν 7 344,46 ευρώ, πλέον τόκων από 18ης Ιουνίου 2010.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την ELE.SI.A στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 260 της 25.9.2010.