CELEX: 62016TA0592
Language: cs
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Věc T-592/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2017 – HQ v. CPVO „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanci — Smlouva na dobu určitou — Rozhodnutí neobnovit pracovní smlouvu — Zjevně nesprávné posouzení — Povinnost jednat s náležitou péčí — Zásada řádné správy — Právo být vyslechnut — Psychické obtěžování — Zneužití pravomoci — Odpovědnost“

5.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 42/19
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 13. prosince 2017 – HQ v. CPVO
   (Věc T-592/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Smlouva na dobu určitou - Rozhodnutí neobnovit pracovní smlouvu - Zjevně nesprávné posouzení - Povinnost jednat s náležitou péčí - Zásada řádné správy - Právo být vyslechnut - Psychické obtěžování - Zneužití pravomoci - Odpovědnost“)
   (2018/C 042/26)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: HQ (zástupci: L. Levi a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaný: Odrůdový úřad Společenství (CPVO) (zástupci: A. Verdini, zmocněnkyně, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duron, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 270 SFEU, který zní jednak na zrušení rozhodnutí CPVO ze dne 24. června 2015 o neobnovení pracovní smlouvy s žalobkyní a rozhodnutí ze dne 20. ledna 2016, kterým se zamítá stížnost žalobkyně, a jednak na přiznání náhrady škody, kterou žalobkyně údajně utrpěla.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               HQ se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 251, 11.7.2016 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-22/16 a předaná Tribunálu Evropské unie dne 1. září 2016).