CELEX: 62011CA0241
Language: nl
Date: 2013-06-25 00:00:00
Title: Zaak C-241/11: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 juni 2013 — Europese Commissie/Tsjechische Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2003/41/EG — Werkzaamheden van en toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening — Gedeeltelijke niet-tijdige omzetting in nationaal recht — Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld — Niet-uitvoering — Artikel 260, lid 2, VWEU — Financiële sancties — Forfaitaire som)

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/6
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 juni 2013 — Europese Commissie/Tsjechische Republiek
   (Zaak C-241/11) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 2003/41/EG - Werkzaamheden van en toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening - Gedeeltelijke niet-tijdige omzetting in nationaal recht - Arrest van het Hof waarbij niet-nakoming wordt vastgesteld - Niet-uitvoering - Artikel 260, lid 2, VWEU - Financiële sancties - Forfaitaire som)
   2013/C 225/08
   Procestaal: Tsjechisch
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: Z. Malůšková, N. Yerrell en K. P. Wojcik, gemachtigden)
   
      Verwerende partijen: Tsjechische Republiek (vertegenwoordigers: M. Smolek en J. Očková, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Artikel 260 VWEU — Niet-uitvoering van het arrest van het Hof van 14 januari 2010 in zaak C-343/08, Commissie/Tsjechische Republiek — Verzuim om binnen de gestelde termijn alle nodige bepalingen vast te stellen om te voldoen aan richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 juni 2003 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (PB L 235, blz. 10) — Oplegging van forfaitaire som en dwangsom
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door op de datum van het verstrijken van de termijn die was gesteld in de door de Europese Commissie krachtens artikel 260, lid 2, VWEU aan de Tsjechische Republiek gezonden aanmaningsbrief, niet alle maatregelen te hebben genomen die nodig waren ter uitvoering van het arrest van 14 januari 2010, Commissie/Tsjechische Republiek (C-343/08), is de Tsjechische Republiek de krachtens artikel 260, lid 1, VWEU op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Tsjechische Republiek wordt veroordeeld om aan de Europese Commissie op de rekening „Eigen middelen van de Europese Unie” een forfaitaire som van 250 000 EUR te betalen.
            
         
               3)
            
            
               De Tsjechische Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 232 van 6.8.2011.