CELEX: 62021TA0045
Language: sl
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Zadeva T-45/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. oktobra 2021 – Ciano Trading & Services CT & S in drugi/Komisija (Javna naročila storitev – Razpisni postopek – Trajnostne gostinske storitve za Komisijo v Bruslju in okolici – Razveljavitev razpisnega postopka – Legitimno pričakovanje – Zloraba pravice)

6.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 490/42
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 13. oktobra 2021 – Ciano Trading & Services CT & S in drugi/Komisija
      (Zadeva T-45/21) (1)
      
      (Javna naročila storitev - Razpisni postopek - Trajnostne gostinske storitve za Komisijo v Bruslju in okolici - Razveljavitev razpisnega postopka - Legitimno pričakovanje - Zloraba pravice)
      (2021/C 490/50)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italija), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italija), Laurence André (Grivegnée, Belgija), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgija) (zastopnika: D. Gillet in S. Van Besien, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: T. Van Noyen in M. Ilkova, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije z dne 20. novembra 2020, s katerim je bil razveljavljen razpisni postopek OIB/2019/CPN/0039 v zvezi s trajnostnimi gostinskimi storitvami za Komisijo v regiji Bruselj-glavno mesto in njeno okolico.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Ciano Trading & Services CT & S SpA, Silvii Brizio, Laurence Andréju in Lidii Pacitti se naloži plačilo stroškov v zvezi s postopkom v glavni stvari in postopkom za izdajo začasne odredbe.
               
            
         (1)  UL C 88, 15.3.2021.