CELEX: 21987A1202(01)
Language: es
Date: 1987-12-02 00:00:00
Title: Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez, por el que se modifica el Acuerdo relativo a determinados vinos originarios de Túnez, que se benefician de una denominación de origen

Avis juridique important

|

21987A1202(01)

Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez, por el que se modifica el Acuerdo relativo a determinados vinos originarios de Túnez, que se benefician de una denominación de origen  

Diario Oficial n° L 340 de 02/12/1987 p. 0028 - 0028 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 13 p. 0087  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 13 p. 0087 

*****ACUERDO  en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez, por el que se modifica el Acuerdo relativo a determinados vinos originarios de Túnez, que se benefician de una denominación de origen  Nota no 1  Bruselas, . . . .  Señor, . . . . . .:  Tengo el honor de informarle que se reúnen los requisitos necesarios para añadir los vinos que llevan la denominación de origen « Coteaux d'Utique », originarios de Túnez, a la lista de los vinos que pueden beneficiarse del contingente arancelario libre de derechos establecido por el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez.  Le agradecería la confirmación del acuerdo de su Gobierno sobre lo que antecede.  Reciba, Señor . . . . . el testimonio de mi mayor consideración.  En nombre del Consejo  de las Comunidades Europeas  Nota no 2  Bruselas . . . . .  Señor . . . . .:  Tengo el honor de acusar recibo de su Nota de esta fecha, redactada como sigue:  « Tengo el honor de informarle que se reúnen los requisitos necesarios para añadir los vinos que llevan la denominación de origen « Coteaux d'Utique », originarios de Túnez, a la lista de los vinos que pueden beneficiarse del contingente arancelario libre de derechos establecido por el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Túnez.  Le agradecería la confirmación del acuerdo de su Gobierno sobre lo que antecede. »  Tengo el honor de confirmarle el acuerdo de mi Gobierno sobre lo que antecede.  Reciba, Señor . . . . . el testimonio de mi mayor consideración.  Por el Gobierno  de la República de Túnez