CELEX: 31974R1221
Language: it
Date: 1974-05-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1221/74 della Commissione, del 15 maggio 1974, relativo agli aiuti al magazzinaggio privato per vini da pasto che si trovano in stretta relazione economica con i vini da pasto del tipo A I

N. L 133 / 20                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  16 . 5 . 74
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1221 /74 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 15 maggio 1974
                relativo agli aiuti al magazzinaggio privato per vini da pasto che si trovano in
                              stretta relazione economica con i vini da pasto del tipo A I
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  relazione economica con il vino da pasto del tipo A I
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  si trovano sul mercato e subiscono la flessione gene­
                                                                         rale dei prezzi ;
europea ,
                                                                        considerando che questi vini bianchi da pasto che si
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                    trovano in stretta relazione economica con i vini da
del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complemen­
                                                                         pasto del tipo A I sfuggono agli interventi sopra indi­
tari in materia di organizzazione comune del mercato
                                                                        cati , il che rischia d'impedire alle misure adottate di
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 2592/ 73 (2 ), in particolare l'articolo 5, para­              produrre gli effetti sperati ; che è pertanto opportuno
                                                                         prevedere la possibilità che anche tali vini formino
grafo 7, secondo comma,
                                                                        oggetto di magazzinaggio ;
considerando che l'articolo 5, paragrafo 3 , secondo
comma, del regolamento (CEE) n . 816/70 prevede che,                    considerando che le misure previste dal presente rego­
se la situazione del mercato lo esige, può essere deciso                 lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
di estendere la concessione degli aiuti a vini da pasto                 stione per i vini ,
diversi dai vini da pasto del tipo per il quale il prezzo
medio resta per due settimane consecutive inferiore al                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prezzo limite per l'intervento e che si trovano in
stretta relazione economica con i vini da pasto di tale                                           Articolo 1
tipo ;                                                                   1 . L'aiuto al magazzinaggio privato di cui all'arti­
considerando che con il regolamento (CEE) n . 847/74                     colo 6, paragrafo 3 , lettera a), del regolamento (CEE) n .
della Commissione, del 9 aprile . 1974, relativo agli                    1437/70 è accordato ai vini bianchi da pasto che si tro­
aiuti al magazzinaggio privato per il vino da pasto del                  vano in stretta relazione economica con i vini da pasto
tipo A I (3 ), si è constatato che occorre accordare un                  del tipo A I.
aiuto al magazzinaggio privato per i vini da pasto di                    2.     Sono considerati come trovantisi in stretta rela­
questo tipo ; che l'importo di tali aiuti risulta dall'arti­
                                                                         zione economica con il vino da pasto del tipo A I i
colo 6, paragrafo 3 , del regolamento (CEE) n . 1437/70
                                                                         vini bianchi che hanno una gradazione alcolometrica
della Commissione, del 20 luglio 1970, relativo ai con­
                                                                         effettiva non inferiore a 9° 5 né superiore a 14° e che
tratti di magazzinaggio per il vino da pasto (4), modifi­
                                                                         non appartengono ai tipi A II o A III .
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 341 1 / 73 (5) ;
considerando che attualmente i corsi dei vini da pasto                                            Articolo 2
sono in ribasso sui mercati della Comunità ; che tale
tendenza è caratterizzata dal fatto che delle misure di                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
                                                                         cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
intervento hanno dovuto essere poste in atto per il
                                                                         delle Comunità europee.
vino da pasto del tipo A I ; che tuttavia quantità impor­
tanti di vino da pasto bianco che si tfovano in stretta                  Esso è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1974.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 1974 .
                                                                                    Per Li Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                  Francois-Xavier ORTOLI
(')  GU  n. I. 99 del 5 . 5 .  1970 , pag. 1 .
(2 ) GU  n. L  269 del 26 .   9 . 1973 , pag . 1 .
(3 ) GU  n. L  100 del 10 .   4 . 1974, pag . 11 .
(4 ) GU  n. L  160 del 22 .   7 . 1970 , pag . 16 .
 5)  GU  n. I. 349 del 19 .   12 . 1973 , pag. 25.