CELEX: 31971R2726
Language: nl
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2726/71 van de Raad van 20 december 1971 houdende wijziging van Verordening nr. 359/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt

Nr. L 282/ 6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  23 . 12 . 71
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 2726/71 VAN DE RAAD
                                                        van 20 december 1971
                 houdende wijziging van Verordening nr. 359/67/EEG houdende een gemeenschappelijke
                                                      ordening van de rijstmarkt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      VASTGESTELD :
                                                                                                Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op arti­                       De in artikel 1 , lid 1 , van Verordening nr. 359/67/
kel 43 ,                                                              EEG opgenomen lijst van produkten wordt door de
                                                                      hiernavolgende vervangen :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                      Nummer van het
                                                                          gemeenschappelijk                    Omschrijving
                                                                             douanetarief
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                      a) 10.06 AI               padie rijst
                                                                          10.06 A II            gedopte rijst
                                                                          10.06 B               halfwitte of volwitte rijst
Overwegende dat de omschrijvingen van rijst in zijn
verschillende vormen welke gewoonlijk in de interna­
tionale handel worden gebruikt veranderingen heb­                     b ) 10.06 C               breukrijst
ben ondergaan ; dat door middel van een wijziging
van de in bijlage A van Verordening (EEG) nr. 359/                    c) 11.01 F                meel van rijst
67/EEG van de Raad van 25 juni 1967 houdende een                           11.02 A VI           gries en griesmeel van rijst
gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( x ),                       11.02 E II e) 1      rijstvlokken
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1553/                      11.08 All            rijstzetmeel
71 (2 ), opgenomen definities met deze ontwikkeling
rekening is gehouden ; dat het dientengevolge
noodzakelijk is, de omschrijving van de produkten                                                Artikel 2
van artikel 1 van deze verordening te wijzigen ;                      De tekst van artikel 20, lid 1 , van Verordening nr.
                                                                      359/67/EEG wordt door de hiernavolgende tekst
Overwegende dat zich voor wat het onderscheid                         vervangen :
tussen geplette granen en vlokken betreft, bepaalde                         „Onverminderd het bepaalde in Verordening nr.
moeilijkheden hebben voorgedaan ; dat het om deze                           156/66/EEG ( 5) gelden de algemene regels voor
 moeilijkheden te verhelpen noodzakelijk is, ge­                            de interpretatie van het gemeenschappelijk doua­
 noemde produkten in een enkele onderverdeling                              netarief en de bijzondere regels voor de toepas­
 onder te brengen ;                                                         sing ervan voor de classificatie van de produkten
                                                                            die onder de onderhavige verordening vallen ; de
 Overwegende dat vorengenoemde wijzigingen even­                            tariefnomenclatuur die voortvloeit uit de toepas­
 eens een wijziging met zich brengen van het bij                            sing van de onderhavige verordening, met
 Verordening (EEG ) nr. 950/68 van de Raad van 28                           inbegrip van de in bijlage A vermelde definities,
 juni 1968 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                       wordt in het gemeenschappelijk douanetarief
 ( EEG ) nr. 1 /71 (4), gevoegde gemeenschappelijk                          opgenomen ."
 douanetarief ;                                                                                  Artikel 3
                                                                       Het aan Verordening (EEG ) nr. 950/68 gehechte
 Overwegende dat er een stelfout is geslopen in de                     gemeenschappelijk douanetarief wordt voor wat de
 tekst van artikel 4, lid 6, van Verordening nr. 359/67/               onder post 10.06 vallende produkten betreft als volgt
 EEG ; dat het noodzakelijk is , deze te verbeteren,                   gewijzigd :
   t 1) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz . 1 .
   (2)  PB nr. L 164 van 22. 7. 1971 , blz . 5 .
   ( 3) PB nr. L 172 van 22 . 7. 1968, blz . 1 .
   (4)  PB nr. L 1 van 1 . 1 . 1971 , blz. 1 .                          (5) PB nr. 192 van 27. 10 . 1966, blz. 3278/66.
 ---pagebreak--- 23 . 12 . 71                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 282/7
                                Nummer van het
                                    gemeen­
                                  schappelijk                     Omschrijving
                                  douanetarief
                                10.06           Rijst :
                                                A. Padie of gedopte rijst :
                                                     I. Padie rijst :
                                                         a) rondkorrelige
                                                         b) langkorrelige
                                                    II. gedopte rijst :
                                                         a) rondkorrelige
                                                         b) langkorrelige
                                                B. halfwitte of volwitte rijst :
                                                     I. halfwitte rijst :
                                                         a) rondkorrelige
                                                         b) langkorrelige
                                                    II . volwitte rijst :
                                                         a) rondkorrelige
                                                         b ) langkorrelige
                                                C. Breukrijst
                                                         Artikel 4
             In artikel 4, lid 6, van Verordening nr. 359/67/EEG worden de woorden „tweede
             alinea" vervangen door de woorden „derde alinea".
                                                          Artikel 5
             Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking
             in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
             Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1972.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 20 december 1971 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                M. PEDINI