CELEX: 32001D0692
Language: da
Date: 2001-05-03 00:00:00
Title: 2001/692/EF: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 3. maj 2001 om tilpasning af de finansielle overslag efter bevillingsudnyttelsen

Vigtig juridisk meddelelse

|

32001D0692

2001/692/EF: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 3. maj 2001 om tilpasning af de finansielle overslag efter bevillingsudnyttelsen  

EF-Tidende nr. L 246 af 15/09/2001 s. 0028 - 0032

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelseaf 3. maj 2001om tilpasning af de finansielle overslag efter bevillingsudnyttelsen(2001/692/EF)EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til punkt 16-18 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(1),under henvisning til forslag fra Kommissionen(2),i overensstemmelse med afstemningsreglerne i traktatens artikel 272, stk. 9, femte afsnit, ogud fra følgende betragtninger:(1) De finansielle overslag for 2000-2006 bør tilpasses for at tage hensyn til bevillingsudnyttelsen i 2000.(2) Som følge af en forsinkelse i forbindelse med vedtagelsen af visse programmer vedrørende strukturforanstaltninger har der ikke kunnet indgås forpligtelser i 2000 for et beløb på 6152,3 mio. EUR af de forudsete bevillinger til strukturfondene, ligesom bevillingerne heller ikke har kunnet fremføres til 2001. I henhold til punkt 17 i den interinstitutionelle aftale skal beløbet fremføres til følgende år, hvorved der sker en forhøjelse af de tilsvarende udgiftslofter for bevillinger til forpligtelser.(3) Budgetgennemførelsen i 2000 viser ikke på nuværende tidspunkt, at der er behov for at foretage en tilpasning af det samlede loft for bevillingerne til betalinger. Situationen i denne henseende vil blive taget op til vurdering i forbindelse med hver af de kommende tilpasninger -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1De årlige lofter for underudgiftsområdet "Strukturfonde" (bevillinger til forpligtelser) under udgiftsområde 2 i de finansielle overslag forhøjes med nedenstående beløb, udtrykt i millioner EUR i løbende priser.>TABELPOSITION>Artikel 2De finansielle overslag for EU-15 og den finansielle ramme for EU-21, efter den tekniske tilpasning for 2002 til udviklingen i BNI, samt de priser og tilpasninger, der er omfattet af denne afgørelse, er vedlagt som bilag.Udfærdiget i Bruxelles, den 3. maj 2001.På Europa-Parlamentets vegneN. FontaineFormandPå Rådets vegneA. LindhFormand(1) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.(2) EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 244.BILAGTABEL Nr. 1Finansielle overslag (EU-15) tilpasset til 2002-priser - Efter tilpasning (gennemførelse) foretaget i 2001>TABELPOSITION>TABEL Nr. 2Finansiel ramme EU-21 - Justeret til 2002-priser - Efter tilpasning (gennemførelse) foretaget i 2001>TABELPOSITION>