CELEX: 31982R1617
Language: de
Date: 1982-06-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1617/82 der Kommission vom 23. Juni 1982 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 über die besonderen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch

Avis juridique important

|

31982R1617

Verordnung (EWG) Nr. 1617/82 der Kommission vom 23. Juni 1982 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 über die besonderen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch  

Amtsblatt Nr. L 180 vom 24/06/1982 S. 0024 - 0024 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0206  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0206 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1617/82 DER KOMMISSION  vom 23. Juni 1982  zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 über die besonderen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindleisch  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 15 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 der Kommission (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3583/81 (3), gelten die Ausfuhrlizenzen 90 Tage. Aufgrund der gewonnenen Erfahrung empfiehlt es sich, die Güligkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen mit Ausnahme der Lizenzen, die den Anspruch entsprechend Artikel 3 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 auf eine Sonderausfuhrregelung eröffnen, zu verlängern.  Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 wird wie folgt geändert:  1. In Artikel 5 erhält Buchstabe b) folgende Fassung:  »b) sonstige Ausfuhrlizenzen gelten bis zum Ende des fünften Monats nach demjenigen ihrer Erteilung im Sinne von Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80."  2. In Artikel 8a erhält Absatz 3 folgende Fassung:  »(3) Abweichend von Artikel 5 Buchstabe b) gilt die in Absatz 2 genannte Ausfuhrlizenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung bis zum Ende des fünften Monats nach demjenigen ihrer tatsächlichen Erteilung."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 28. Juni 1982 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 23.Juni 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.  (2) ABl. Nr. L 241 vom 13. 9. 1980, S. 5.  (3) ABl. Nr. L 359 vom 15. 12. 1981, S. 15.