CELEX: 31993D0188
Language: sv
Date: 1993-03-04 00:00:00
Title: 93/188/EEG: Kommissionens beslut av den 4 mars 1993 om ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna

Avis juridique important

|

31993D0188

93/188/EEG: Kommissionens beslut av den 4 mars 1993 om ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 082 , 03/04/1993 s. 0020 - 0020 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 49 s. 0051  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 49 s. 0051 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 mars 1993 om ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna (93/188/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (), senast ändrad genom direktiv 92/118/EEG (), särskilt artikel 20.3 i detta, ochmed beaktande av följande:Med tanke på framstegen i förberedelsearbetet i medlemsstaterna i fråga om datasystemet Animo bör ett datum fastställas för igångsättande av systemet. Detta datum bör beaktas i bestämmelserna i kommissionens beslut 92/486/EEG () som fastställer samarbetsformerna mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna.Vissa nödvändiga inslag i det kontrakt som skall slutas mellan Animo datacentrum och varje medlemsstat bör anges närmare.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut 92/486/EEG ändras på följande sätt:1. I artikel 2 skall första strecksatsen ersättas med följande:" P ikraftträdande för tre år med början den 1 april 1993,"2. I artikel 2 skall följande strecksats läggas till:" P inbegripa en klausul om uppdatering, insynsskydd av och tillgänglighet till uppgifter, ansvarsfördelning och tidsplan för betalning."3. I artikel 4 skall "1 juli 1993" ersättas med "1 april 1994".Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 4 mars 1993.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen() EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.() EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.() EGT nr L 291, 7.10.1992, s. 20.