CELEX: 31990R3550
Language: da
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3550/90 af 20. november 1990 om fastsættelse for fangstsæsonen 1991 af orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte fiskerivarer

Nr. L 346/4                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     11 . 12. 90
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3550/90
                                                   af 20 . november 1990
                   om fastsættelse for fangstsæsonen 1991 af orienteringspriserne for de i bilag II til
                                    forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte fiskerivarer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          forordning opstillede kriterier bør disse priser for
FÆLLESSKABER HAR —                                               fangstsæsonen 1991 forhøjes, bibeholdes eller nedsættes
                                                                 alt efter, hvilken art der er tale om —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 29 . december 1981 om den fælles markedsordning for
fiskerivarer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
2886/89 (2), særlig artikel 15, stk. 5,                                                   Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                  For fangstsæsonen 1 . januar til 31 . december 1991 er
                                                                 orienteringspriserne for de i bilag II til forordning (EØF)
I henhold til artikel 15, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.        nr. 3796/81 anførte varer og de kategorier, for hvilke disse
3796/81 skal der hvert år fastsættes en orienteringspris for     priser er gældende, fastsat som anført i bilaget.
hver af de i forordningens bilag II anførte varer eller vare­
grupper ;
                                                                                          Artikel 2
på grundlag af de foreliggende oplysninger om priserne
på de pågældende varer og af de i artikel 10 i den omtalte       Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1990.
                                                                             På Rådets vegne
                                                                                C. VIZZINI
                                                                                 Formand
C) EFT nr. L 379 af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1 .
 ---pagebreak--- 11 . 12. 90                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 346/5
                                                             BILAG
                                                                                                                 (ECU/ton)
                   Varegruppe                                          Handelskendetegn                  Orienteringspris
1 . Sardiner af arten Sardina pilchardus  frosne, i partier eller i originalpakning med ensartet indhold        389
2. Blankesten (Dentex dentex og Pagellus­
    arter)                                frosne, i partier eller i originalpakning med ensartet indhold      1 364
3. Blæksprutte af arten Loligo patagonica frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold       1 021
4. Blæksprutte (Ommastrephes sagittatus)  frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold         807
5. Illex argentinus                       frosne, ikke renset, i originalpakninger med ensartet indhold         809
6. Blæksprutte (Sepia officinalis, Rossia
    macrosoma og Sepiola rondeletti)      frosne, i originalpakninger med ensartet indhold                    1 642
7. Blæksprutte (Octopus-arter)            frosne, i originalpakninger med ensartet indhold                    1 323