CELEX: 31993L0078
Language: fi
Date: 1993-09-21 00:00:00
Title: Komission direktiivi 93/78/ETY, annettu 21 päivänä syyskuuta 1993, lisätoimenpiteistä toimittajien neuvoston direktiivin 91/682/ETY mukaisesti ylläpitämien koristekasvien ja niiden lisäysaineiston lajikeluetteloiden soveltamiseksi

Avis juridique important

|

31993L0078

Komission direktiivi 93/78/ETY, annettu 21 päivänä syyskuuta 1993, lisätoimenpiteistä toimittajien neuvoston direktiivin 91/682/ETY mukaisesti ylläpitämien koristekasvien ja niiden lisäysaineiston lajikeluetteloiden soveltamiseksi  

Virallinen lehti nro L 256 , 14/10/1993 s. 0019 - 0024 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0010  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0010 

KOMISSION DIREKTIIVI 93/78/ETY,annettu 21 päivänä syyskuuta 1993,lisätoimenpiteistä toimittajien neuvoston direktiivin 91/682/ETY mukaisesti ylläpitämien koristekasvien ja niiden lisäysaineiston lajikeluetteloiden soveltamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon koristekasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 19 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/682/ETY(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 93/399/ETY(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo, ettäkansainvälisellä tasolla on jo olemassa lajikkeiden kuvausjärjestelmä; Kansainvälinen liitto kasvinlajioikeuksien suojaamiseksi (UPOV) on kehittänyt tällaisen järjestelmän,on suotavaa perustaa yhteisön järjestelmä kansainvälisellä tasolla saatuun kokemukseen,niille toimittajille, joiden toiminta rajoittuu koristekasvien ja niiden lisäysaineiston markkinoille saattamiseen, on asetettava lievemmät vaatimukset, jatässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat koristekasveja ja niiden lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artikla Tässä direktiivissä säädetään lisätoimenpiteistä toimittajien direktiivin 91/682/ETY 9 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti ylläpitämien koristekasvien ja niiden lisäysaineiston lajikeluetteloiden soveltamiseksi.2 artikla 1 Toimittajien ylläpitämät luettelot koostuvat seuraavista osista:i) lajikkeen nimi sekä tarvittaessa käytettävät synonyymit,ii) tiedot lajikkeen ylläpidosta ja käytettävästä lisäysmenetelmästä,iii) lajikkeen kuvaukset, jotka perustuvat vähintään sen ominaisuuksiin ja niiden ilmoittamiseen sellaisina kuin ne eritellään tämän direktiivin liitteessä,iv) jos mahdollista, tiedot siitä, miten lajike eroaa sitä eniten muistuttavista muista lajikkeista.2 Edellä 1 kohdan ii ja iv alakohtaa ei sovelleta toimittajiin, joiden toiminta rajoittuu koristekasvien ja niiden lisäysaineiston markkinoille saattamiseen.3 artikla 1 Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1994. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle.Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin, tai niitä virallisesti julkaistaessa, niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.2 Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 1993.Komission puolestaRené STEICHENKomission jäsen(1) EYVL N:o L 376, 31.12.1991, s. 21(2) EYVL N:o L 177, 21.7.1993, s. 26LIITE LAJIKKEIDEN OMINAISUUDET JA NIIDEN ILMOITTAMISTAPA Begonia x hiemalis FotschLehtilapa: yläpinnan värivaaleanvihreäkeskivihreätummanvihreäpunertavanvihreäpunertavanruskeaLehtilapa: alapinnan värivaaleanvihreäkeskivihreätummanvihreäpunertavanvihreäpunertavanruskeaKukka: tyyppiyksinkertainenkerrottuSisäpuolen terälehti: yläpinnan keskiosan väriRHS värikoodi (viitenumero ilmoitettava)taivalkoinenkeltainenoranssiin vivahtava roosaoranssipunainensinertävän roosasinertävän punainenDendranthema x grandiflorum (Ramat) KitamKukinto: tyyppiyksinkertainenpuolikerrottukerrottuKielimäinen kukka: enemmistön pitkittäisleikkauskaarevasuorasisäänpäin taipunutkierteinenteräväkärkinenAinoastaan lyhytkukkaiset lajikkeetKielimäinen kukka: poikkileikkauskoverasuorakuperaAinoastaan pitkäkukkaiset lajikkeetKielimäinen kukka: kärjen muotoputkimainenlastamainensisäänpäin taipunutKielimäinen kukka: enemmistön sisäpinnan väriRHS värikoodi (viitenumero ilmoitettava)taivalkoinenkeltainenroosalohenpunainenpunainenviolettiruskehtavaKukka: tyyppiputkimainensuppilomainenterälehtimäinenDianthus caryophyllus L. ja hybriditKukka: tyyppiyksinkertainenkerrottuTerälehti: lehtilavan värien lukumääräyksikaksikolmeneljäyli neljäTerälehti: lehtilavan värien jakautuminen (lukuun ottamatta lehdykkää)pilkukasreunustettujuovikastäplikäs (pilkullinen)pilkukas-juovikaspilkukas-täplikäsreunustettu-juovikasreunustettu-täplikäspilkukas-juovikas-täplikäsreunustettu-juovikas-täplikäsjuovikas-täplikäsvärin voimakkuus vaihtelevaepämääräinenKukkien väriryhmätRHS värikoodi (viitenumero ilmoitettava)taivalkoinen tai lähes valkoinenkeltainenoranssiroosamalvanvärinenpunainengranaatinpunainenviolettiviolettiin vivahtava punainenViljelytyypityksikukkainenterttuneilikkaEuphorbia pulcherrima Wild. ex KletchKasvi: haarateionLehtilapa: yläpinnan värivihertäväpunertavaSuojuslehti: yläpinnan väriRHS värikoodi (viitenumero ilmoitettava)taivalkoinenkeltainenroosankirjavaroosapunainenGerbera L.Kukinto: tyyppiyksinkertainenpuolikerrottukerrottuUlkopuolen kielimäinen kukka: sisäpinnan väriRHS värikoodi (viitenumero ilmoitettava)taivalkoinenkeltainenoranssipunainenroosaviolettiAinoastaan yksinkertaiset tai puolikerrotut lajikkeet: musta kiekko (ennen kukkien avautumista)eionGladiolus L.Kukka: kokohyvin pienipienikeskikokoinensuurihyvin suuriKukka: päävärivalkoinenkeltainenoranssiroosaan vivahtava oranssiroosapunainenpurppurasininenvihreäLilium L.Kukka: sisäpuolen terälehden sisäpinnan väriRHS värikoodi (viitenumero ilmoitettava)Kukka: tyviosan sisäpinnan väriRHS värikoodi (viitenumero ilmoitettava)Liljojen puutarhatieteellinen luokitus rekisteröintitarkoituksessaLajihybridit tai hybridiryhmät kuten:I. L. tigrinum, L. cernuum, L. davidii, L. maximowiczii, L. X maculatum, L. X hollandicum, L. amabile, L. pumilum, L. concolor & L. bulbiferuma) Aikaisin kukkivat liljat, joiden kukat ovat pystyssä, yksittäin tai sarjoinab) Liljat, joiden kukat ovat kääntyneet ulospäinc) Liljat, joiden kukat avautuvat alaspäinII. Martagon-tyypin hybridit, joiden vanhemmista toinen on muoto lajeista:L. martagon, L. hansoniiIII. Hybridit lajeista:L. candidum, l. chalcedonicum ja muut lähisukuiset eurooppalaiset lajit kuten L. X testaceumIV. Amerikkalaisten lajien hybriditV. Hybridit, jotka on saatu risteyttämällä:L. longiflorum & L. formosanum kuten: X formolongi lukuun ottamatta näiden kahden lajin muotoja ja polyploidejaVI. Hybriditrumpettililjat ja "Aurelian hybridit", jotka on saatu risteyttämällä aasialaisia lajeja samoin kuin lajia L. henryi, lukuun ottamatta hybridejä, jotka on saatu risteyttämällä lajeja L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubelluma) Liljat, joilla on trumpettityyppiset kukatb) Liljat, joilla on maljanmuotoiset kukatc) Litteäkukkaiset liljatd) Selvästi kaarevakukkaiset liljatVII. Kaukoidästä kotoisin olevien lajien kuten L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubellum hybridit samoin kuin jokainen jonkin näistä lajeista ja lajin L. henryi välinen risteymäa) Trumpettikukkaiset liljatb) Maljakukkaiset liljatc) Litteäkukkaiset liljatd) Kaarevakukkaiset liljatVIII. Kaikki hybridit, joita ei voida luokitella edellä oleviin kohtiin.IX. Kaikki varsinaiset lajit ja niiden muodotMalus Mill.Kukka: tyyppiyksinkertainenpuolikerrottukerrottuTerälehti: yläpinnan väriRHS värikoodi (viitenumero ilmoitettava)Lehti kasvukauden aikana: lehtilavan värivihreäpurppuraHedelmä: kokohyvin pienipienikeskikokoinensuurihyvin suuriHedelmä: kuoren pohjavärikeltainenvalkoiseen vivahtava keltainenvihreänkeltainenvalkoiseen vivahtava vihreävihreäpunainenPerusrunkolajikkeetPuu: elinvoima (emokasvina)heikkokeskivoimakasvoimakasPuu: tyviversojen lukumäärä (emokasvina)hyvin pienipienikeskimääräinensuurihyvin suuriNarcissus L.Kukinta-aikasyksytalvikevätAinoastaan syksyllä kukkivat lajikkeetKukinta-aikahyvin aikainenaikainenkeskiaikainenmyöhäinenhyvin myöhäinenAinoastaan talvella kukkivat lajikkeetKukinta-aikahyvin aikainenaikainenkeskiaikainenmyöhäinenhyvin myöhäinenAinoastaan keväällä kukkivat lajikkeetKukinta-aikahyvin aikainenaikainenkeskiaikainenmyöhäinenhyvin myöhäinenNarsissien puutarhatieteellinen luokitus>TAULUKON PAIKKA>Pelargonium L.Kukka: tyyppiyksinkertainenpuolikerrottukerrottuYlempi terälehti: kuviointieionAlempi terälehti: yläpinnan keskiosan väriRHS värikoodi (viitenumero ilmoitettava)Alempi terälehti: keskiosan väritRHS värikoodi (viitenumero ilmoitettava)taivalkoinenoranssiin vivahtava roosapunainentummanpunainenroosaan vivahtava sininenpurppuraviolettimuut väritRosa L.Kasvi: kasvutyyppimatalakasvuinen ruusu(pituus ja leveys ylittävät harvoin 60 cm)korkeakasvuinen ruusu(tiheäkasvuinen, tavallisesti 60 150 cm korkea)pensasmainen ruusu(kasvu tiheästä löyhään, korkeus ylittää usein 150 cm)köynnöstävä ruusu(kasvu ylittää yleensä 200 cm)maanpeiteruusuKukka: tyyppiyksinkertainenpuolikerrottukerrottuKukka: halkaisijahyvin pienipienikeskikokoinensuurihyvin suuriKukan väriryhmä:valkoinen tai lähes valkoinenkeskikeltainentummankeltainenkeltaisenkirjava(mukaan lukien lajikkeet, joissa keltainen on hallitsevana värinä, mutta joissa on myös roosaan vivahtavaa punaista)aprikoosinkirjava(mukaan lukien lajikkeet, joissa aprikoosi on hallitsevana värinä, mutta joissa on myös muita värejä)oranssi ja oranssinkirjava(mukaan lukien oranssin väriset lajikkeet, joissa on tai ei ole muita värejä)vaalea roosakeskiroosaroosankirjava(mukaan lukien lajikkeet, joissa roosa on hallitsevana värinä, mutta joissa on myös muita värejä, keltaista, oranssia jne.)vaaleanpunainen ja tumma roosakeskipunainentummanpunainenpunaisenkirjava(mukaan lukien lajikkeet, joissa punainen on hallitsevana värinä, mutta joissa on myös muita värejä, keltaista, oranssia jne.)malvanvärinen(mukaan lukien lajikkeet, jotka ovat pääasiassa laventelin värisiä ja violetteja)ruskeanpunainen(mukaan lukien väriltään ruskeat tai vaalean kastanjanruskeat lajikkeet)