CELEX: 31968R0246
Language: nl
Date: 1968-02-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 246/68 van de Commissie van 29 februari 1968 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de differentiatie van de contracten voor de levering van suikerbieten

Avis juridique important

|

31968R0246

Verordening (EEG) nr. 246/68 van de Commissie van 29 februari 1968 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de differentiatie van de contracten voor de levering van suikerbieten  

Publicatieblad Nr. L 053 van 01/03/1968 blz. 0037 - 0038 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0024  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0024  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0025  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0092  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0092 

++++ ( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .   ( 2 ) PB nr . L 47 van 23 . 2 . 1968 , blz . 1 .   ( 3 ) PB nr . L 43 van 17 . 2 . 1968 , blz . 6 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 246/68 VAN DE COMMISSIE  van 29 februari 1968  houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de differentiatie van de contracten voor de levering van suikerbieten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , inzonderheid op artikel 30 , lid 4 ,  Overwegende dat artikel 30 , lid 4 , van Verordening nr . 1009/67/EEG voorziet in uitvoeringsbepalingen ; dat in deze bepalingen , voor zover zij betrekking hebben op lid 2 van bedoeld artikel , rekening moet worden gehouden met de overbrenging welke op grond van artikel 32 van genoemde verordening plaatsvindt ;  Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 206/68 van de Raad van 20 februari 1968 houdende vaststelling van raamvoorschriften voor de contracten en overeenkomsten van het betrokken bedrijfsleven voor de aankoop van suikerbieten ( 2 ) als contractsluitende partijen worden genoemd de verkopers van suikerbieten enerzijds en de suikerfabrikanten anderzijds ; dat de verkoper de door hem verkochte suikerbieten ofwel kan produceren ofwel bij een teler kan kopen ; dat echter gezien het belang van het contract in het quotumstelsel alleen het tussen de fabrikant en de teler gesloten contract kan worden beschouwd als leveringscontract in de zin van artikel 30 , lid 2 , van Verordening nr . 1009/67/EEG ;  Overwegende dat in artikel 32 , lid 1 , van Verordening nr . 1009/67/EEG wordt bepaald dat de fabrikant een gedeelte van zijn produktie naar het volgende verkoopseizoen voor suiker kan overbrengen onder aanrekening op de produktie van dat verkoopseizoen ; dat de fabrikant derhalve voor dat verkoopseizoen voor suiker alleen kan worden verplicht contracten voor de levering van suikerbieten tegen de minimumprijs te sluiten voor de in zijn basisquotum begrepen hoeveelheid suiker die hij nog niet heeft geproduceerd ; dat daarom de in artikel 30 , lid 2 , van genoemde verordening vervatte verplichting in geval van overbrenging dient te worden aangepast .  Overwegende dat het voor een goed functioneren van het quotumstelsel wenselijk is een nadere omschrijving te geven van de in artikel 30 van Verordening nr . 1009/67/EEG vermelde begrippen " v}}r de uitzaai " en " minimumprijs " ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Voor de toepassing van artikel 30 , lid 2 , van Verordening nr . 1009/67/EEG wordt als leveringscontract beschouwd het contract dat wordt gesloten tussen de suikerfabrikant en de verkoper van suikerbieten die de door hem verkochte suikerbieten produceert .  Artikel 2  Voor de toepassing van artikel 30 , lid 2 , van Verordening nr . 1009/67/EEG wordt , ingeval een fabrikant op grond van artikel 32 van genoemde verordening een hoeveelheid van zijn produktie overbrengt naar het volgende verkoopseizoen voor suiker , het basisquotum van deze fabrikant voor bedoeld verkoopseizoen verminderd met de overgebrachte hoeveelheid .  Artikel 3  Als " v}}r de uitzaai " gesloten contracten worden slechts beschouwd de contracten die zijn gesloten v}}r de uitzaai en   _ v}}r 1 april in Italië ,   _ v}}r 1 mei in de andere Lid-Staten .  Artikel 4  1 . De in artikel 30 , lid 2 , van Verordening nr . 1009/67/EEG bedoelde minimumprijs wordt voor elke levering van suikerbieten aangepast door toepassing van de op grond van artikel 5 , lid 2 , van genoemde verordening vastgestelde toeslagen of kortingen .  2 . Ingeval de Italiaanse Republiek gebruik maakt van de machtiging vervat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 188/68 van de Commissie van 15 februari 1968 betreffende de toeslagen en kortingen die van toepassing zijn op de suikerbietenprijs ( * ) , is de minimumprijs echter die welke wordt verkregen door toepassing van bedoeld artikel 2 .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Brussel , 29 februari 1968 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY