CELEX: 31983R1309
Language: da
Date: 1983-05-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1309/83 af 26. maj 1983 om fastsættelse af importafgifterne for frosset oksekød

27. 5 . 83                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 138 /39
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1309/83
                                                      af 26. maj 1983
                            om fastsættelse af importafgifterne for frosset oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ninger og noteringer, som Kommissionen har kend­
FÆLLESSKABER HAR —                                               skab til, fører til at ændre importafgifterne som angivet
                                                                 i bilaget til nærværende forordning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning
for oksekød ('), senest ændret ved akten vedrørende
                                                                                          Artikel 1
Grækenlands tiltrædelse (2), særlig artikel 12, stk. 8 , og
ud fra følgende betragtninger :                                  Importafgifterne for frosset oksekød fastsættes som
                                                                 angivet i bilaget.
De afgifter, der skal anvendes ved indførsel af frosset
oksekød, er fastsat i forordning (EØF) nr. 1251 /83 (3) ;
                                                                                          Artikel 2
anvendelsen af de regler og bestemmelser, der er
nævnt i forordning (EØF) nr. 1251 /83, på de oplys­              Denne forordning træder i kraft den 6. juni 1983 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1983 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                       Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
(2) EFT nr. L 291 af 19. 11 . 1979, s. 17.
(3) EFT nr. L 133 af 21 . 5. 1983 , s . 19 .
 ---pagebreak--- Nr. L 138 /40                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         27. 5. 83
                                                                BILAG
            til Kommissionens forordning af 26. maj 1983 om fastsættelse af importafgifterne for
                           frosset oksekød (') for den periode, som begynder den 6. juni 1983
                                                                                                         (ECU / 100 kg)
                                     Position i den fælles toldtarif              '                  Beløb
            l                                                                                   — Nettovægt —
            02.01   All b) 1                                                                        199,878
            02.01   A II b) 2                                                                       159,903 (a)
            02.01   All b) 3                                                                        249,848
            02.01   All b) 4 aa)                                                                    299,818
            02.01   All b)4bb) 11                                                                   249,848 (a)
            02.01   All b) 4 bb) 22 (b)                                                             249,848 (a)
            02.01   All b) 4 bb) 33                                                                 343,791 (a)
             (') I henhold til forordning (EØF) nr. 435/80 opkræves ingen importafgifter ved indførsel af varer
                  med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territo­
                  rier i de franske oversøiske departementer.
            (a) Importafgiften, der er anvendelig på disse varer, indført under de betingelser, som er fastsat i
                 artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968, og i henhold til de for deres
                 anvendelse fastsatte bestemmelser, sættes helt eller delvis ud af kraft i overensstemmelse med
                 disse bestemmelser.
            (b) Henførsel under denne underposition er betinget af, at der fremlægges et certifikat, der opfylder
                 de betingelser, der er fastsat af de kompetente myndigheder i EF.