CELEX: 62018CA0655
Language: sv
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: Mål C-655/18: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 4 mars 2020 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Varna – Bulgaien) – Teritorialna direktsia ”Severna morska” kam Agentsia Mitnitsi, som har trätt i stället för Mitnitsa Varna, mot ”Schenker” EOOD (Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Förordning (EU) nr 952/2013 – Undandragande från tullövervakning – Stöld av varor som har hänförts till tullagerförfarandet – Artikel 242 – Den som är ansvarig för undandragandet – Innehavaren av tillstånd till tullager – Sanktion för överträdelse av tullagstiftningen – Artikel 42 – Skyldighet att betala ett belopp motsvarande de försvunna varornas värde – Tillsammans med en sanktionsavgift – Proportionalitet)

11.5.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/8
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 4 mars 2020 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Varna – Bulgaien) – Teritorialna direktsia ”Severna morska” kam Agentsia Mitnitsi, som har trätt i stället för Mitnitsa Varna, mot ”Schenker” EOOD
      (Mål C-655/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Tullunion - Förordning (EU) nr 952/2013 - Undandragande från tullövervakning - Stöld av varor som har hänförts till tullagerförfarandet - Artikel 242 - Den som är ansvarig för undandragandet - Innehavaren av tillstånd till tullager - Sanktion för överträdelse av tullagstiftningen - Artikel 42 - Skyldighet att betala ett belopp motsvarande de försvunna varornas värde - Tillsammans med en sanktionsavgift - Proportionalitet)
      (2020/C 161/11)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Administrativen sad – Varna
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Teritorialna direktsia ”Severna morska” kam Agentsia Mitnitsi, som har trätt i stället för Mitnitsa Varna
      
         Motpart:”Schenker” EOOD
      
         ytterligare deltagare i rättegången: Okrazhna prokuratura – Varna
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen ska tolkas på så sätt att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken innehavaren av ett tillstånd till tullager, för det fall varor som hänförts till tullagerförfarandet har stulits, åläggs en lämplig sanktionsavgift för en överträdelse av tullagstiftningen.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 42.1 i förordning nr 952/2013 ska tolkas på så sätt att den utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken innehavaren av ett tillstånd till tullager, för det fall varor som hänförts till tullagerförfarandet har undandragits från tullövervakning, är skyldig att, utöver en sanktionsavgift, betala ett belopp motsvarande dessa varors värde.
               
            
         (1)  EUT C 4, 7.1.2019.