CELEX: 32011D0422
Language: fi
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2011/422/YUTP, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2011 , entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista lisätoimenpiteistä annetun päätöksen 2010/603/YUTP täytäntöönpanosta

19.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 188/19
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2011/422/YUTP,
   annettu 18 päivänä heinäkuuta 2011,
   entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista lisätoimenpiteistä annetun päätöksen 2010/603/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista lisätoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 2010 annetun päätöksen 2010/603/YUTP (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi päätöksellä 2010/603/YUTP toimenpiteet kaikkien niiden varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämiseksi, jotka kuuluvat mainitun päätöksen liitteessä luetelluille entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICTY) syytteeseen asettamille luonnollisille henkilöille.
            
         
               (2)
            
            
               Koska Ratko MLADIC on 31 päivänä toukokuuta 2011 siirretty entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen huostaan, hänen nimensä olisi poistettava päätöksen 2010/603/YUTP liitteessä olevasta luettelosta.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2010/603/YUTP liitteessä oleva luettelo olisi muutettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2010/603/YUTP liite tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2011.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  EUVL L 265, 8.10.2010, s. 15.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            
               Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä
            
            
                         
                     
                     
                        Henkilö
                     
                     
                        Syy
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Nimi: HADZIC Goran (mies)
                        Syntymäaika: 7.9.1958
                        Syntymäpaikka: Vinkovci, Kroatia
                        Serbian kansalainen
                     
                     
                        ICTY:n syytteeseen asettama, edelleen vapaana
                        
                           Syytteeseenpano: 4.6.2004
                        
                        
                           Asia nro: IT-04-75”