CELEX: 62013CA0421
Language: sv
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Mål C-421/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundespatentgericht – Tyskland) – Apple, Inc. mot Deutsches Patent- und Markenamt (Begäran om förhandsavgörande — Varumärken — Direktiv 2008/95/EG — Artiklarna 2 och 3 — Tecken som kan utgöra varumärken — Särskiljningsförmåga — Återgivande, i form av en ritning, av inredningen i en flaggskeppsbutik (flagship store) — Registrering som varumärke för ”tjänster” som rör varor som saluförs i en sådan butik)

15.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/20
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundespatentgericht – Tyskland) – Apple, Inc. mot Deutsches Patent- und Markenamt
   (Mål C-421/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Varumärken - Direktiv 2008/95/EG - Artiklarna 2 och 3 - Tecken som kan utgöra varumärken - Särskiljningsförmåga - Återgivande, i form av en ritning, av inredningen i en flaggskeppsbutik (flagship store) - Registrering som varumärke för ”tjänster” som rör varor som saluförs i en sådan butik))
   2014/C 315/30
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundespatentgericht
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Apple, Inc.
   
      Motpart: Deutsches Patent- und Markenamt
   
      Domslut
   
   Artiklarna 2 och 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/95/EG av den 22 oktober 2008 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar ska tolkas på så sätt att återgivandet av inredningen i en försäljningslokal, i form av en enkel ritning utan uppgifter om vare sig storlek eller proportioner, för varor kan registreras som varumärke för tjänster bestående i prestationer som rör dessa varor, men som inte utgör en del av utbjudandet till försäljning av dem. Detta gäller under förutsättning att återgivandet är ägnat att särskilja varumärkessökandens tjänster från andra företags och att inget av de registreringshinder som anges i direktiv 2008/95 utesluter registrering.
   
      (1)  EUT C 313, 26.10.2013.