CELEX: 62022CN0020
Language: bg
Date: 2022-01-10 00:00:00
Title: Дело C-20/22: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 10 януари 2022 г. — Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé

14.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 119/29
            
         
      Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 10 януари 2022 г. — Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé
      (Дело C-20/22)
      (2022/C 119/38)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Conseil d'État
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)
      
         Ответник: Ministre des Solidarités et de la Santé
      
         Преюдициален въпрос
      
      Трябва ли член 4 от Директива 89/105/ЕИО (1) на Съвета от 21 декември 1988 година относно прозрачността на мерките, регулиращи цените на лекарствени продукти за употреба от човека и включването им в обхвата на националните системи за здравно осигуряване да се тълкува в смисъл, че понятието „замразяване на цените на всички лекарствени продукти или на някои категории лекарствени продукти“ се прилага по отношение на мярка, чиято цел е да се контролират цените на лекарствените продукти, но която се отнася само до някои лекарствени продукти поотделно и не се прилага за всички лекарствени продукти или дори за някои категории от тях, докато гаранциите, с които този член свързва съществуването на така определената мярка за замразяване изглеждат неуместни или безпредметни за такава мярка?
      
         (1)  ОВ L 40, 1989 г., стр. 8; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 2, стр. 84.