CELEX: 31982L0528
Language: nl
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: Richtlijn 82/528/EEG van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit

Avis juridique important

|

31982L0528

Richtlijn 82/528/EEG van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit  

Publicatieblad Nr. L 234 van 09/08/1982 blz. 0001 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0132  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0132  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0038 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 19 juli 1982  tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit   ( 82/528/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/36/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 5 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,  Overwegende dat in artikel 5 van Richtlijn 76/895/EEG wordt bepaald dat de bijlagen van die richtlijn geregeld worden gewijzigd en dat hierbij rekening wordt gehouden met de stand van de kennis van techniek en wetenschap en de eisen van volksgezondheid en landbouw ;  Overwegende dat het , aangezien het volstaat residuen van bestrijdingsmiddelen met de gebruikelijke en de chemische benaming aan te duiden , wenselijk is de indeling van bijlage II van genoemde richtlijn dienovereenkomstig te vereenvoudigen ;  Overwegende dat de bestrijdingsmiddelen aramite en chloorfenson niet langer van economische betekenis zijn en het onwaarschijnlijk is dat residuen ervan voorkomen in levensmiddelen ; dat zij bijgevolg uit genoemde bijlage II dienen te worden geschrapt ;  Overwegende dat de in eerdergenoemde bijlage II opgenomen bepalingen inzake atrazin , azinfos-ethyl , azinfos-methyl , barban , binapacryl , carbaryl , chloorbenzilaat , diallaat , endosulfan , lindaan , parathion , met inbegrip van paraoxon , en folpet , en in het bijzonder de maximale hoeveelheden , op grond van de ontwikkeling van de technische en wetenschappelijke kennis dienen te worden gewijzigd ;  Overwegende dat het om dezelfde reden wenselijk is genoemde richtlijn bij te werken door toevoeging van bepalingen inzake andere bestrijdingsmiddelen waarvan residuen in groenten en fruit kunnen voorkomen , namelijk : bromofos-ethyl , broompropylaat , captafol , chloorprofam , chloorbufam , chloorfenvinfos , chloormequat , DDT , diazinon , dichlofluanide , dichloorvos , dicofol , dioxathion , diquat , fentin , heptachloor , methylbromide , paraquat , pyrethrinen , triallaat , vamidothion en chinomethionaat ;  Overwegende dat het tevens wenselijk is , in overeenstemming met het huidige internationale gebruik , voor amitrol , endrinen TEPP , de maximale hoeveelheden die tot dusver op " nul " zijn gesteld , te vervangen door eindige waarden die worden bepaald op of rond de onderste gevoeligheidsgrens ;  Overwegende dat , in verband met de fouten die onvermijdelijk worden begaan bij de controle op de maximale hoeveelheden , in het bijzonder bij de monsterneming en de analyse , de maximale hoeveelheden dienen te worden uitgedrukt tot een passend aantal significante cijfers ; dat de maximale hoeveelheden voor chloorbenzide en parathion-methyl met inbegrip van paraoxon-methyl derhalve dienen te worden gecorrigeerd ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . de kolom met de kop " Nr . EEG ( 1 ) " en voetnoot  ( 1 ) worden geschrapt ;  2 . de rubrieken " aramite " en " chloorfenson " worden geschrapt ;  3 . voor de hierna genoemde residuen van bestrijdingsmiddelen worden de aanduidingen in de tabel , met uitzondering van de chemische benamingen , die ongewijzigd blijven , vervangen door de volgende :  Gebruikelijke benaming * Maximale hoeveelheid  ( in mg/kg ( ppm ) ) *  amitrol * 0,05 *  atrazin * 0,1 *  azinfos-ethyl * 0,05 *  azinfos-methyl * 1 : druiven , citrusvruchten *   * 0,5 : andere produkten *  binapacryl * 0,05 : bol - , knol - en wortelgroenten *   * 0,3 : andere groenten , fruit *  carbaryl * 3 : abrikozen , appelen , peren , perziken , druiven , pruimen , sla , kool *   * 1 : andere produkten *  chloorbenzide * 2 *  chloorbenzilaat * 0,2 : noten *   * 2 : andere produkten *  endosulfan ( som van a - en 6-endosulfan en endosulfansulfaat ) * 0,2 : wortelgroenten *   * 1 : andere produkten *  endrin * 0,01 *  folpet * 15 : kersen , kropsla , frambozen , bosbessen , rode , witte en zwarte bessen , druiven , aardbeien *   * 10 : citrusvruchten , pitvruchten *   * 5 : tomaten *   * 2 : andere produkten *  lindaan ( gamma-HCH ) * 2 : bladgroenten *   * 0,5 : tomaten , steenvruchten , druiven *   * 0,1 : wortelen *   * 1 : andere produkten *  parathion-methyl , met inbegrip van paraoxon-methyl * 0,2 *  TEPP * 0,01 *  4 . de volgende residuen van bestrijdingsmiddelen met de bijbehorende gegevens worden ingevoegd :  Residuen van bestrijdingsmiddelen * Maximale hoeveelheid ( in mg/kg ( ppm ) ) *  Gebruikelijke benaming * Chemische benaming * *  bromofos-ethyl * 0-4-broom-2,5-dichloorfenyl-0,0-diëthyl fosforothioaat * 0,5 *  broompropylaat * isopropyl-4,4'-dibroombenzilaat * 3 : citrusvruchten , bananen *   * * 2 : pit - en steenvruchten , aardbeien , druiven *   * * 1 : groenten *   * * 0,05 : ander fruit *  captafol * 1,2,3,6-tetrahydro-N-(1,1,2,2 - tetrachloorethylthio)-ftaalimide * 8 : bladgroenten *   * * 2 : wortelgroenten *   * * 5 : andere produkten *  chloorfenvinfos ( som van E - en Z-isomeren ) * 2-chloor-1-(2,4-dichloorfenyl ) vinyl diethyl fosfaat * 0,5 : bol - , knol - en wortelgroenten , selderij , peterselie *   * * 0,05 : paddestoelen , fruit *   * * 0,1 : andere groenten *  chloormequat , uitgedrukt als chloormequatkation * 2-chloorethyltrimethyl-ammonium-ion * 3 : peren *   * * 1 : druiven *   * * 0,05 : andere produkten *  DDT ( som van p,p'DDT ; p,p'DDT ; p,p'DDE en p,p'TDE ) * 1,1,1-trichloor-2,2-bis-(4-chloorfenyl )- ethaan * 0,1 *  diazinon * 0,0-diëthyl-0-2-isopropyl-6 - methylpyrimidin-4-yl-fosforothioaat * 0,05 : noten *   * * 0,5 : andere produkten *  dichlofluanide * N-dichloorfluormethylthio - N,N'-dimethyl-N-fenylsulfamide * 10 : sla , aardbeien , ander kleinfruit , druiven *   * * 5 : andere produkten *  dichloorvos * 2,2-dichloorvinyl-dimethyl-fosfaat * 0,1 *  dicofol * 2,2,2-trichloor-1,1-bis(4-chloorfenyl)ethanol * 2 : fruit *   * * 0,5 : groenten *  dioxathion * S,S'-(1,4-dioxaan-2,3-diyl ) 0,0,0',0'-tetraethyl di(fosforodithioaat ) * 3 : citrusvruchten *   * * 0,4 : druiven *   * * 0,2 : andere produkten *  diquat , uitgedrukt als diquatkation * 1,1'-ethyleen - 2,2'-bipyridyldiylium-ion * 0,1 : groenten *   * * 0,05 : andere produkten *  fentinverbindingen ( som uitgedrukt als fentinhydroxyde ) * trifenyltin * 1 : selderij *   * * 0,1 : wortelen *   * * 0,05 : andere produkten *  Residuen van bestrijdingsmiddelen * Maximale hoeveelheid ( in mg/kg ( ppm ) ) *  Gebruikelijke benaming * Chemische benaming * *  heptachloor ( som van heptachloor en heptachloorepoxide ) * 1,4,5,6,7,8,8-heptachloor - 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindeen * 0,01 *  methylbromide * broommethaan * 0,1 *  paraquat , uitgedrukt als paraquatkation * 1,1'-dimethyl-4,4'-bipyridyldiylium-ion * 0,05 *  pyrethrinen ( som van pyrethrinen I en II , cinerinen I en II , jasmolinen I en II ) * - * 1 *  vamidothion ( som van vamidothion en vamidothionsulfoxide ) * 0,0-dimethyl-S-2-(1-methyl - carbamoylethylthio ) ethyl-fosforothioaat * 0,5 : pitvruchten *   * * 0,05 : andere produkten *  chinomethionaat * 6-methyl-1,3-dithiolo  ( 4,5-b ) chinoxalin-2-on * 0,3 *  5 . de rubrieken " barban " en " diallaat " worden vervangen door respectievelijk " barban , chloorprofam , chloorbufam " en " diallaat , triallaat " volgens onderstaande tabel :  Residuen van bestrijdingsmiddelen * Maximale hoeveelheid ( in mg/kg ( ppm ) ) *  Gebruikelijke benaming * Chemische benaming * *  barban * 4-chloorbut-2-ynyl-3-chloorcarbanilaat ; isopropyl-3-chloorfenylcarbamaat ; 1-methylprop-2-ynyl-3-chloorfenylcarbamaat * 0,1 : selderij , wortelen , kervel , pastinaak , peterselie *   * * 0,05 : andere produkten *  chloorprofam som uitgedrukt als 3-chlooraniline * * *  chloorbufam som uitgedrukt als 3-chlooraniline * * *  diallaat som * S-2,3-dichloorallyl - diisopropylthiocarbamaat ; S-2,3,3-trichloorallyl - diisopropylthiocarbamaat * 0,1 *  triallaat som * * *  Artikel 2  De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 juli 1984 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan artikel 1 te voldoen . Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 19 juli 1982 .  Voor de Raad  De Voorzitter  B . WESTH  ( 1 ) PB nr . L 340 van 9 . 12 . 1976 , blz . 26 .  ( 2 ) PB nr . L 46 van 19 . 2 . 1981 , blz . 33 .  ( 3 ) PB nr . C 95 van 16 . 4 . 1982 , blz . 6 .