CELEX: 32011D0480
Language: hu
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2011. július 28. ) a tagállamok által a 92/79/EGK és a 92/80/EGK tanácsi irányelv alapján benyújtandó, a dohánygyártmányokra kivetett jövedéki adó szerkezetére és adókulcsaira vonatkozó statisztikai adatok jegyzékéről (az értesítés a C(2011) 5291. számú dokumentummal történt)

29.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 197/17
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2011. július 28.)
   a tagállamok által a 92/79/EGK és a 92/80/EGK tanácsi irányelv alapján benyújtandó, a dohánygyártmányokra kivetett jövedéki adó szerkezetére és adókulcsaira vonatkozó statisztikai adatok jegyzékéről
   (az értesítés a C(2011) 5291. számú dokumentummal történt)
   (2011/480/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a cigaretták adójának közelítéséről szóló, 1992. október 19-i 92/79/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
   tekintettel a cigarettán kívüli dohánygyártmány adójának közelítéséről szóló, 1992. október 19-i 92/80/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 92/79/EGK és a 92/80/EGK irányelv értelmében a Bizottság négyévente olyan jelentést nyújt be a Tanácsnak a dohánygyártmányokra kivetett jövedéki adó kulcsaira és szerkezetére vonatkozóan, amely figyelembe veszi a belső piac megfelelő működését, a jövedékiadó-kulcsok reálértékét és a Szerződés szélesebb körű célkitűzéseit.
            
         
               (2)
            
            
               A jelentésnek különösen azokra az információkra kell támaszkodnia, amelyeket a tagállamok az egyes korábbi naptári években forgalomba hozott dohánygyártmányok összességére vonatkozóan benyújtanak.
            
         
               (3)
            
            
               Annak érdekében, hogy kellő időben elegendő információ álljon rendelkezésre a 92/79/EGK és a 92/80/EGK irányelv 4. cikkének (1) bekezdésében említett jelentés elkészítéséhez, valamint hogy a fejleményekre dinamikusabban lehessen reagálni, indokolt, hogy a tagállamok a statisztikai adatokat évente nyújtsák be. Az adatok a tagállamok által a súlyozott kiskereskedelmi átlagár kiszámítása céljából összegyűjtött adatokon alapulhatnak.
            
         
               (4)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Jövedékiadó-bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A tagállamok a 92/79/EGK, illetőleg a 92/80/EGK irányelv 4. cikke (3) bekezdésének alkalmazása céljából a Bizottság rendelkezésére bocsátják az e határozat mellékletében felsorolt éves statisztikai adatokat.
   E statisztikai adatok az előző naptári évben forgalomba hozott dohánygyártmányok összességére kiterjednek.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 28-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 316., 1992.10.31., 8. o.
   
      (2)  HL L 316., 1992.10.31., 10. o.
   
      MELLÉKLET
      
         A tagállamok által benyújtandó, a dohánygyártmányokra kivetett jövedéki adó szerkezetére és adókulcsaira vonatkozó statisztikai adatok
      
      A.   CIGARETTA
      
                   
               
               
                  Súlyozott kiskereskedelmi átlagár (WAP (1))
               
               
                  Tételes jövedéki adó 1 000 cigarettánként
               
               
                  Ad valorem jövedéki adó a TIRSP (2) százalékában
               
               
                  Összes jövedékiadó-tartalom (tételes adó és/vagy ad valorem adó héa nélkül) a WAP százalékában
               
            
                  Év/időszak
               
               
                  Nemzeti pénznem
               
               
                  EUR
               
               
                  Nemzeti pénznem
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  %
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Forgalomba hozott mennyiség és az összes beszedett jövedéki adó 1 000 cigarettára vonatkoztatott összege árkategóriánként
      
      
                  Árkategória
               
               
                  Összmennyiség (ezer darab)
                  
                     Az adatok az előző naptári évre vonatkoznak
                  
               
               
                  Beszedett jövedéki adó összesen (ezer EUR)
                  
                     Az adatok az előző naptári évre vonatkoznak
                  
               
            
                  1. árkategória
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2. árkategória
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3. árkategória
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     A táblázat kiegészítésével minden további árkategóriát fel kell tüntetni
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   FINOMRA VÁGOTT DOHÁNY
      
                   
               
               
                  Súlyozott kiskereskedelmi átlagár (WAP)
               
               
                  Tételes jövedéki adó kilogrammonként
               
               
                  Ad valorem jövedéki adó a TIRSP százalékában
               
               
                  Összes jövedékiadó-tartalom (tételes adó és/vagy ad valorem adó héa nélkül) a WAP százalékában vagy kilogrammonként, EUR-ban kifejezve
               
            
                  Év/időszak
               
               
                  Nemzeti pénznem
               
               
                  EUR
               
               
                  Nemzeti pénznem
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  % vagy EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         A forgalomba hozott finomra vágott dohány mennyisége tonnában és az összes beszedett jövedéki adó összege árkategóriánként
      
      
                  Árkategória
               
               
                  Összmennyiség (tonna) (1) (2)
                  
                     Az adatok az előző naptári évre vonatkoznak
                  
               
               
                  Beszedett jövedéki adó összesen (ezer EUR)
                  
                     Az adatok az előző naptári évre vonatkoznak
                  
               
            
                  1. árkategória
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2. árkategória
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3. árkategória
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     A táblázat kiegészítésével minden további árkategóriát fel kell tüntetni
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Ha a tagállam a finomra vágott dohányra kizárólag tételes jövedéki adót vet ki, a második oszlopban elegendő a (tonnában kifejezett) teljes mennyiséget, a harmadik oszlopban pedig a jövedéki adó (ezer EUR-ban kifejezett) teljes összegét feltüntetni.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Ha a tagállam a finomra vágott dohányra és az egyéb fogyasztási dohányra vonatkozó összegeket nem tudja elkülöníteni, mert e két termékre ugyanazt a jövedékiadó-kulcsot alkalmazza, akkor a megfelelő rovatokba a két termékre vonatkozó összevont adatokat kell beírni, és ennek tényére (lábjegyzetben) utalni kell.
                           
                        
            C.   SZIVAR ÉS SZIVARKA
      
                   
               
               
                  Tételes jövedéki adó 1 000 darabonként vagy kilogrammonként
               
               
                  Ad valorem jövedéki adó a TIRSP százalékában
               
               
                  Forgalomba hozott mennyiség 1 000 darabonként vagy kilogrammonként
               
               
                  Beszedett jövedéki adó összesen (ezer EUR)
               
            
                  Év/időszak
               
               
                  Nemzeti pénznem
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  ezer EUR
               
            
                  Szivar és szivarka
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            D.   EGYÉB FOGYASZTÁSI DOHÁNY
      
                   
               
               
                  Tételes jövedéki adó kilogrammonként
               
               
                  Ad valorem jövedéki adó a TIRSP százalékában
               
               
                  Forgalomba hozott mennyiség (tonna)
               
               
                  Beszedett jövedéki adó összesen (ezer EUR)
               
            
                  Év/időszak
               
               
                  Nemzeti pénznem
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  ezer EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Weighted Average retail selling Price.
      
         (2)  Tax inclusive retail selling price.