CELEX: 62020TN0208
Language: pl
Date: 2020-04-09 00:00:00
Title: Sprawa T-208/20: Skarga wniesiona w dniu 9 kwietnia 2020 r. – JH / Europol

8.6.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 191/38
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 9 kwietnia 2020 r. – JH / Europol
      (Sprawa T-208/20)
      (2020/C 191/52)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: JH (przedstawiciel: adwokat M. Quaas)
      
         Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol)
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  stwierdzenie, że wydana w dniu 2 kwietnia 2019 r. przez dyrektora wykonawczego decyzja o zwolnieniu skarżącego z natychmiastowym skutkiem z kierowania jednostką organizacyjną GDPT (Ochrona osób) działu Governance Directorate Europejskiego Urzędu Policji Europol jest niezgodny z prawem; oraz
               
            
                  —
               
               
                  zasądzenie od pozwanego na rzecz skarżącego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę według uznania Sądu.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi następujące zarzuty.
      
                  1.
               
               
                  Naruszenie regulaminu pracowniczego Europolu
                  Skarżący podnosi, że sporne środki dyscyplinarne nie są przewidziane w regulaminie pracowniczym Europolu. Pozwany obszedł obowiązujące przepisy regulaminu pracowniczego i próbował uzasadnić zastosowane środki dyscyplinarne, dopiero po kilku miesiącach, w drodze wydanej z mocą wsteczną decyzji o przeniesieniu, powołując się na reorganizację.
               
            
                  2.
               
               
                  Uszczerbek na zdrowiu i niezdolność do pracy
                  Skarżący domaga się zasądzenia zadośćuczynienia, ponieważ istnieją dowody, że w następstwie zastosowania tego niezgodnego z prawem środka poniósł on uszczerbek na zdrowiu, przez co uniemożliwiło dalsze wykonywanie przez niego pracy.