CELEX: 32003R1950
Language: sv
Date: 2003-11-04 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1950/2003 av den 4 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1918/2003 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

|

32003R1950

Kommissionens förordning (EG) nr 1950/2003 av den 4 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1918/2003 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 287 , 05/11/2003 s. 0017 - 0017

Kommissionens förordning (EG) nr 1950/2003av den 4 november 2003om ändring av förordning (EG) nr 1918/2003 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1787/2003(2), särskilt artikel 31.3 i denna, ochav följande skäl:I kommissionens förordning (EG) nr 1918/2003(3) fastställs exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter. Vid en granskning framkom att bilagan inte överensstämmer med förvaltningskommitténs yttrande. Det är lämpligt att göra en rättelse av förordningen i fråga.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I bilagan till förordning (EG) nr 1918/2003 skall beloppet för "produktnummer" 0406 20 90 99/15 och 0406 90 15 91/00 ersättas med följande belopp:>Plats för tabell>Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 31 oktober 2003 för produktnummer 0406 90 15 91/00.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 4 november 2003.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.(2) EUT L 270, 21.10.2003, s. 121.(3) EUT L 283, 31.10.2003, s. 37.