CELEX: 62008CN0354
Language: cs
Date: 2008-07-30 00:00:00
Title: Věc C-354/08: Žaloba podaná dne 30. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika

8.11.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 285/18
            
         Žaloba podaná dne 30. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika
   (Věc C-354/08)
   (2008/C 285/31)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: E. Traversa a J. Sénéchal, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Francouzská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Francouzská republika tím, že v rámci oznámení o výběrovém řízení na koncese na vodní díla stanovila preferenční nárok pro koncesionáře, jejichž koncese skončila, a zejména tím, že přijala ustanovení čl. 29 odst. 3 nařízení č. 99/225 ze dne 22. března 1999 o koncesích a o prohlášení vodních děl za veřejně prospěšná zařízení, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 43 ES;
            
         
               —
            
            
               uložit Francouzské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Komise uplatňuje, že poskytnutí preferenčního nároku koncesionářům, jejichž koncese skončila při obnovení a udělování koncesí na vodní díla, představuje porušení zásady zákazu diskriminace a brání svobodě usazování. Tím, že upřednostňuje společnosti, které již koncesi mají a které z tohoto důvodu jsou již usazeny ve Francii, francouzské právní předpisy ztěžují usazování společností pocházejících z jiných členských států.
   Francouzské orgány mimoto neuplatnily výjimky stanovené v článcích 45 a 46 Smlouvy nebo naléhavé důvody veřejného zájmu, aby odůvodnily dotčená opatření, která jsou v každém případě nepřiměřená sledovanému cíli. Náklady nesené koncesionáři, jejichž koncese skončila, mohou být například kompenzovány jinými povinnostmi uloženými novému soutěžiteli.