CELEX: 32005R0222
Language: sv
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 222/2005 av den 10 februari 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1943/2003 när det gäller växelkursen för stöd till förhandsgodkända producentgrupper inom sektorn för frukt och grönsaker

11.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 39/17
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 222/2005
   av den 10 februari 2005
   om ändring av förordning (EG) nr 1943/2003 när det gäller växelkursen för stöd till förhandsgodkända producentgrupper inom sektorn för frukt och grönsaker
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 48 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 3.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1943/2003 av den 3 november 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller stöd till förhandserkända producentgrupper (2) fastställs beräkningssätt och övre tak för det stöd som avses i artikel 14.2 a i förordning (EG) nr 2200/96. Dessa beräkningssätt och tak beviljas inte och de uppbärs inte heller. Artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (3) kan således inte tillämpas på dem.
            
         
               (2)
            
            
               Beräkningssätten och taken skall tillämpas på de delbetalningar som avses i artikel 3.2 första stycket punkt d i förordning (EG) nr 1943/2003. För att uttrycka dessa i nationell valuta för icke deltagande medlemsstater (i den betydelse som anges i artikel 1 i förordning (EG) nr 2799/98) bör den växelkurs användas som gäller den första dagen under den period för vilken stöden beviljas.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 1943/2003 bör därför ändras.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 3 i förordning (EG) nr 1943/2003 skall följande läggas till som punkt 3:
   
      ”3.   Den växelkurs som skall tillämpas för de belopp i euro som avses i punkt 2 skall vara den senaste växelkurs som offentliggjorts av Europeiska centralbanken före den första dagen under den period för vilken stödet i fråga beviljas.”
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 februari 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).
   
      (2)  EUT L 286, 4.11.2003, s. 5. Förordningen ändrad genom förordning (EG) 2113/2004 (EUT L 366, 11.12.2004, s. 10).
   
      (3)  EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.