CELEX: 62010CJ0141
Language: et
Date: 2012-04-19
Title: Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19.4.2012.#Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 39–42 – Isikute vaba liikumine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Teatud hüvitiste maksmisest keeldumine – Madalmaade puurplatvormidel töötavad töötajad – Hagi vastuvõetavus.#Kohtuasi C-141/10.

Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 19. aprilli 2012. aasta otsus – komisjon vs. Madalmaad
      (kohtuasi C‑141/10)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artiklid 39–42 – Isikute vaba liikumine – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Teatud hüvitiste maksmisest keeldumine – Madalmaade puurplatvormidel töötavad töötajad – Hagi vastuvõetavus
      Menetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hageja nõuete üheselt mõistetav sõnastus (Euroopa Kohtu kodukord, artikli 38 lõike 1 punkt c) (vt punktid 15–22)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 14. juuni 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise
                  kohta ühenduse piires liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes (EÜT L 149, lk 2; ELT eriväljaanne 05/01, lk 35) artikli 3
                  lõike 1 ja artikli 13 lõike 2 punkti a ning ELTL artiklite 45–48 rikkumine – Madalmaade puurplatvormidel töötavatele Euroopa
                  Liidu liikmesriikide kodanikele teatavate hüvitiste maksmisest keeldumine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Portugali Vabariik kannab ise oma kohtukulud.