CELEX: 62006TA0139
Language: et
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-139/06: Üldkohtu 19. oktoobri 2011 . aasta otsus — Prantsusmaa versus komisjon (Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastava Euroopa Kohtu otsuse täitmata jätmine — Karistusmakse — Teatud meetmete võtmine liikmesriigi poolt — Maksenõue — Komisjoni pädevus — Üldkohtu pädevus)

26.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 347/27
            
         Üldkohtu 19. oktoobri 2011. aasta otsus — Prantsusmaa versus komisjon
   (Kohtuasi T-139/06) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastava Euroopa Kohtu otsuse täitmata jätmine - Karistusmakse - Teatud meetmete võtmine liikmesriigi poolt - Maksenõue - Komisjoni pädevus - Üldkohtu pädevus)
   2011/C 347/39
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: E. Belliard, G. de Bergues ja S. Gasri, hiljem E. Belliard, G. de Bergues ja B. Cabouat)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. van Rijn, K. Banks ja F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: S. Behzadi-Spencer, T. Harris ja C. Murrell)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 1. märtsi 2006. aasta otsus K(2006) 659 (lõplik), mis käsitleb nõuet tasuda karistusmaksed, mis kuuluvad tasumisele vastavalt Euroopa Kohtu 12. juuli 2005. aasta otsusele kohtuasjas C-304/02: komisjon vs. Prantsusmaa (EKL 2005, lk I-6263).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 165, 15.7.2006.