CELEX: 62016CA0383
Language: lv
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Lieta C-383/16: Tiesas (trešā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tirgu kopīgā organizācija — Dzīvnieku aizsardzība pārvadāšanas laikā — Eksporta kompensācijas — Regula (ES) Nr. 817/2010 — Regula (EK) Nr. 1/2005 — Pienākums aizpildīt pārvadājuma žurnāla kopiju ar aktuālajiem datiem līdz pirmajai izkraušanas vietai galamērķa trešajā valstī — Pārmaksāto summu atgūšana

11.12.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 424/9
            
         Tiesas (trešā palāta) 2017. gada 19. oktobra spriedums (College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken
   
   (Lieta C-383/16) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tirgu kopīgā organizācija - Dzīvnieku aizsardzība pārvadāšanas laikā - Eksporta kompensācijas - Regula (ES) Nr. 817/2010 - Regula (EK) Nr. 1/2005 - Pienākums aizpildīt pārvadājuma žurnāla kopiju ar aktuālajiem datiem līdz pirmajai izkraušanas vietai galamērķa trešajā valstī - Pārmaksāto summu atgūšana)
   (2017/C 424/12)
   Tiesvedības valoda – holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Vion Livestock BV
   
   
      Atbildētājs: Staatssecretaris van Economische Zaken
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Komisijas 2010. gada 16. septembra Regulas (ES) Nr. 817/2010, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz prasībām eksporta kompensāciju piešķiršanai saistībā ar dzīvu liellopu labturību pārvadāšanas laikā 7. pants, aplūkots kopsakarā ar Regulas Nr. 817/2010 3. panta 1. un 2. punktu un 2. panta 2. punktu, kā arī ar Padomes 2004. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97 II pielikuma 3., 7. un 8. punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka eksporta kompensāciju atmaksa saskaņā ar Regulu Nr. 817/2010 var tikt pieprasīta, ja liellopu pārvadātājs nav norādījis aktuālo informāciju pārvadājuma žurnāla kopijā, kas paredzēta Regulas Nr. 1/2005 II pielikumā, līdz pirmajai izkraušanas vietai galamērķa trešajā valstī.
   
      (1)  OV C 371, 10.10.2016.