CELEX: C2006/143/43
Language: fi
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Asia C-162/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Supremo on esittänyt  27.3.2006  — International Mail Spain SL v. Administración del Estado y Correos

17.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 143/24
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Supremo on esittänyt 27.3.2006 — International Mail Spain SL v. Administración del Estado y Correos
   (Asia C-162/06)
   (2006/C 143/43)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Tribunal Supremo
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: International Mail Spain SL
   
      Vastaaja: Administración del Estado y Correos
   Ennakkoratkaisukysymys
   ”Onko jäsenvaltioilla yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun direktiivin 97/67/EY (1) 7 artiklan 2 kohdan [ennen kuin sitä muutettiin direktiivillä 2002/39/EY], jossa valtioille annetaan mahdollisuus sisällyttää ulkomaanposti varattuihin postipalveluihin, mukaan oikeus säätää mainitusta varaamisesta ainoastaan, jos ne osoittavat, että ilman sitä yleispalvelun tarjoajan talouden tasapaino on vaarassa, vai voivatko ne päinvastoin pitää tällaisen varaamisen voimassa myös muista syistä, muun muassa postialan yleiseen tilanteeseen liittyvistä tarkoituksenmukaisuussyistä, jollainen voi olla esimerkiksi postialan vapauttamisen aste sillä hetkellä, jolloin mainitusta varaamisesta päätetään?”
   
      (1)  EYVL L 15, 21.1.1998, s. 14.