CELEX: C2007/096/05
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-195/04: Решение на Съда (втори състав) от 26 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия ( Неизпълнение на задължение от държава-членка — Обществена поръчка за доставка на оборудване на заведения за обществено хранене — Член 28 ЕО — Количествени ограничения върху вноса — Мерки с равностоен ефект — Принцип за недопускане на дискриминация — Задължение за прозрачност )

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/3
            
         Решение на Съда (втори състав) от 26 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия
   (Дело C-195/04) (1)
   
   („Неизпълнение на задължение от държава-членка - Обществена поръчка за доставка на оборудване на заведения за обществено хранене - Член 28 ЕО - Количествени ограничения върху вноса - Мерки с равностоен ефект - Принцип за недопускане на дискриминация - Задължение за прозрачност“)
   (2007/C 96/05)
   Език на производството: фински
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Huttunen и K. Weidner, agents)
   
      Ответник: Република Финландия (представители: T. Pynnä и E. Bygglin, agents)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Кралство Дания, (представител: J. Molde, agent), Федерална република Германия (представители: A. Tiemann и M. Lumma, agents), Кралство Нидерландия (представители: H. G. Sevenster, C. M. Wissels и P. van Ginneken)
   Предмет
   Неизпълнение на задължение от държава-членка — Нарушение на член 28 ЕО — Купуване на професионални кухненски уреди от публично предприятие — Задължение за прозрачност
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Искът се отхвърля като недопустим.
            
         
               2)
            
            
               Комисията на Европейските общности се осъжда да заплати разноските.
            
         
      (1)  ОВ C 179, 10.7.2004 г.