CELEX: 62011CB0608
Language: sl
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Zadeva C-608/11 P: Sklep Sodišča z dne 12. julija 2012 – Land Wien proti Evropski komisiji (Pritožba — Jedrska energija — Razširitev jedrske elektrarne Mochovce (Slovaška republika) — Odločba Komisije o ustavitvi postopka s pritožbo — Ničnostna tožba — Zavrnitev Komisije, da posreduje zaprošene dokumente — Tožba zaradi nedelovanja — Minimalne zahteve, določene v členu 44(1)(c) Poslovnika Splošnega sodišča — Nedopustnost)

24.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 366/21
            
         Sklep Sodišča z dne 12. julija 2012 – Land Wien proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-608/11 P) (1)
   
   (Pritožba - Jedrska energija - Razširitev jedrske elektrarne Mochovce (Slovaška republika) - Odločba Komisije o ustavitvi postopka s pritožbo - Ničnostna tožba - Zavrnitev Komisije, da posreduje zaprošene dokumente - Tožba zaradi nedelovanja - Minimalne zahteve, določene v členu 44(1)(c) Poslovnika Splošnega sodišča - Nedopustnost)
   2012/C 366/37
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Land Wien (zastopnik: W.-G. Schärf, odvetnik)
   
      Druga stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. Patakia, P. Oliver in G. Wilms, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 20. septembra 2011 v zadevi Land Wien proti Komisiji (T-267/10), s katerim je Splošno sodišče zavrnilo tožbo tožeče stranke, prvič, za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 25. marca 2010 o ustavitvi postopka s pritožbo tožeče stranke v zvezi z načrtom razširitve blokov 3 in 4 jedrske elektrarne Mochovce (Slovaška republika) in, drugič, za ugotovitev nedelovanja Komisije v smislu člena 265 PDEU, ker tožeči stranki ni posredovala vseh zaprošenih dokumentov v zvezi s tem načrtom, s čimer je kršila Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331) – Kršitev pravice do dostopa do dokumentov, člena 263, četrti odstavek, PDEU in Pogodbe Euratom
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               Land Wien se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 25, 28.1.2012.