CELEX: 62016TA0836
Language: et
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: liidetud kohtuasjad T-836/16 ja T-624/17: Üldkohtu 16. mai 2019. aasta otsus — Poola versus komisjon (Riigiabi — Poola jaemüügisektori suhtes kohaldatav maks — Astmeline käibelt arvestatav maks — Otsus algatada ametlik uurimismenetlus — Lõplik otsus, millega riigiabi meede tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks — Mõiste „riigiabi“ — Valikulisusega seotud tingimus)

8.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 230/28
            
         
      Üldkohtu 16. mai 2019. aasta otsus — Poola versus komisjon
      (liidetud kohtuasjad T-836/16 ja T-624/17) (1)
      
      (Riigiabi - Poola jaemüügisektori suhtes kohaldatav maks - Astmeline käibelt arvestatav maks - Otsus algatada ametlik uurimismenetlus - Lõplik otsus, millega riigiabi meede tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks - Mõiste „riigiabi“ - Valikulisusega seotud tingimus)
      (2019/C 230/34)
      Kohtumenetluse keel: poola
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz ja A. Kramarczyk-Szaładzińska)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann ja P.-J. Loewenthal)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Ungari (esindajad kohtuasjas T-836/16: M. Fehér, G. Koós ja E. Tóth ning kohtuasjas T-624/17: M. Fehér ja G. Koós)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinevad nõuded tühistada esiteks komisjoni 19. septembri 2016. aasta otsus C(2016) 5596 final, mis käsitleb riigiabi SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Poola — Poola jaemüügisektori suhtes kohaldatav maks, millega algatati selle meetme suhtes ELTL artikli 108 lõike 2 alusel ametlik uurimismenetlus, ja teiseks komisjoni 30. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2018/160 riigiabi SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) kohta, mida Poola andis jaemüügisektori suhtes kohaldatava maksuga seoses (ELT 2018, L 29, lk 38), millega lõpetati menetlus ja mille kohaselt kujutab nimetatud meede endast siseturuga kokkusobimatut ja õigusvastaselt antud riigiabi.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada komisjoni 19. septembri 2016. aasta otsus C(2016) 5596 final, mis käsitleb riigiabi SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Poola — Poola jaemüügisektori suhtes kohaldatav maks.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Tühistada komisjoni 30. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2018/160 riigiabi SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) kohta, mida Poola andis jaemüügisektori suhtes kohaldatava maksuga seoses.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Mõista Poola Vabariigi kohtukulud kohtuasjades T-836/16 ja T-624/17 välja komisjonilt ja jätta viimase kohtukulud tema enda kanda.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Jätta Ungari kohtukulud kohtuasjades T-836/16 ja T-624/17 tema enda kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 30, 30.1.2017.