CELEX: 32015R2032
Language: bg
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2032 на Комисията от 13 ноември 2015 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1089 по отношение на бюджетните тавани за 2015 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане за Обединеното кралство

14.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 298/6
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2032 НА КОМИСИЯТА
   от 13 ноември 2015 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1089 по отношение на бюджетните тавани за 2015 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане за Обединеното кралство
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (1), и по-специално член 22, параграф 1, член 42, параграф 2 и член 51, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1089 на Комисията (2) бяха определени годишни национални тавани за съответните мерки за директни плащания през 2015 г.
            
         
               (2)
            
            
               В Обединеното кралство законодателството за прилагане на правилата на Съюза относно преките плащания в Уелс е било отменено с разпореждане на национален съд. Вследствие на това Обединеното кралство прие нови решения за прилагането на директните плащания в Уелс и ги съобщи на Комисията. Макар да е задължение на Обединеното кралство да гарантира, че тези нови решения са в съответствие с приложимата правна рамка и с общите принципи на правото на Съюза, е целесъобразно тези нови решения да бъдат взети предвид. В частност, тъй като те засягат изчисляването на годишните национални тавани за 2015 г. за схемата за основно плащане и плащането за млади земеделски стопани за Обединеното кралство, уместно е тези тавани да бъдат съответно изменени. Освен това, въз основа на посочените решения, е уместно да се определи таван за преразпределителното плащане за 2015 г. за Обединеното кралство.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1089 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (4)
            
            
               Схемите за директно подпомагане за 2015 г., предвидени в Регламент (ЕС) № 1307/2013, започнаха да се прилагат на 1 януари 2015 г. С оглед на съгласуваността между приложимостта на посочения регламент за референтната 2015 година и приложимостта на съответните бюджетни тавани настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за директните плащания,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1089
   Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1089 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Влизане в сила и прилагане
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 януари 2015 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 13 ноември 2015 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608.
   
      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1089 на Комисията от 6 юли 2015 г. за установяване на бюджетни тавани за 2015 г., приложими към някои схеми за директно подпомагане, предвидени в Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета, и за определяне на дела на специалния резерв за разминирана земя за Хърватия (ОВ L 176, 6.7.2015 г., стр. 29).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1089 се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  В точка I текстът за Обединеното кралство се заменя със следния текст:
                  
                              „Обединено кралство
                           
                           
                              2 100 795“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  В точка III се добавя следният текст за Обединеното кралство:
                  
                              „Обединено кралство
                           
                           
                              16 134“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  В точка VI текстът за Обединеното кралство се заменя със следния текст:
                  
                              „Обединено кралство
                           
                           
                              51 798“