CELEX: 41965D0460
Language: nl
Date: 1965-09-07 00:00:00
Title: BESLUIT VAN 7 SEPTEMBER 1965 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN HOUDENDE GEDEELTELIJKE SCHORSING VAN DE RECHTEN OP DE INVOER IN DUITSLAND VAN BEPAALDE GRIEKSE WIJNEN

2726/65               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           20 . 10 . 65
                                           MEDEDELINGEN
                                                 DE RAAD
                                                    BESLUIT
                                             van 7 september 1965
                  van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten der
                                     Europese Economische Gemeenschap
                                       in het kader van de Raad bijeen
                  houdende gedeeltelijke schorsing van de rechten op de invoer in
                                    Duitsland van bepaalde Griekse wijnen
                                                  (65/460/EEG)
        DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE
        EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD
        RIJEEN,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
              Gelet op de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen
        de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland (*), inzonderheid op artikel 16,
        lid 1 ,
              Overwegende dat de wijnmarkt in Griekenland en in de Gemeenschap dit jaar
        in een bijzondere situatie verkeert,
        RESLUITEN :
                                                     Artikel 1
        1 . Onverminderd de overige bepalingen op dit gebied, worden de rechten op de
        invoer in Duitsland van Griekse wijnen bestemd voor de bereiding van vermout, de
        vervaardiging van azijn, voor distillatie en versnijding, tot en met 31 december 1965
        en binnen de grens van een contingent van 30.000 hl, geschorst tot op een peil van
        de rechten die van toepassing zijn op de invoer van deze wijnen in Duitsland uit de
        overige Lid-Staten der Gemeenschap.
        2. Dit contingent wordt geopend wanneer het contingent dat voor deze wijnen is
        vastgesteld krachtens lid 1 , tweede streepje, en lid 5 van Protocol no . 14 bij de
        Associatie-overeenkomst tussen de E.E.G. en Griekenland is uitgeput.
        i 1) PB no . 26 van 18 . 2. 1963, blz. 296/63 .
 ---pagebreak--- 20 . 10 . 65            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             2727/ 65
                                                  Artikel 2
                 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
             schappen.
                 De Regeringen der Lid-State.n zullen de Secretaris-Generaal van de Raad binnen
             één maand mededelen of volgens hun nationale recht bepaalde procedures moeten
             worden gevolgd om de toepassing van dit besluit te verzekeren ; eventueel zullen zij
             hem onverwijld ervan in kennis stellen dat deze procedures zijn voltooid .
                 Gedaan te Brussel, 7 september 1965 .