CELEX: 62018TA0243
Language: cs
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Věc T-243/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2020 – VW v. Komise („Veřejná služba – Úředníci – Pozůstalý manžel/manželka – Pozůstalostní důchod – Články 18 a 20 přílohy VIII služebního řádu – Podmínky způsobilosti – Trvání manželství – Námitka protiprávnosti – Rovné zacházení – Zásada proporcionality“)

15.2.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 53/32
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2020 – VW v. Komise
      (Věc T-243/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Pozůstalý manžel/manželka - Pozůstalostní důchod - Články 18 a 20 přílohy VIII služebního řádu - Podmínky způsobilosti - Trvání manželství - Námitka protiprávnosti - Rovné zacházení - Zásada proporcionality“)
      (2021/C 53/41)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: VW (zástupkyně: N. de Montigny, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin a L. Vernier, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: D. Boytha a J. Steele, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a R. Meyer, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 26. června 2017, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o pozůstalostní důchod, a případně na zrušení rozhodnutí o zamítnutí stížnosti proti tomuto rozhodnutí ze dne 19. ledna 2018.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské komise ze dne 26. června 2017, kterým byla zamítnuta žádost VW o pozůstalostní důchod, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené VW.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 231, 2.7.2018.