CELEX: 62010CO0373
Language: el
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου  2010. # Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Αίτηση αναιρέσεως - Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων - Ανταγωνισμός - Καταβολή προστίμου - Τραπεζική εγγύηση - Απόρριψη της αιτήσεως αναστολής εκτελέσεως - Επείγον. # Υπόθεση C-373/10 P(R).

Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2010 – Almamet κατά Επιτροπής
      [Υπόθεση C-373/10 P(R)]
      «Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Ανταγωνισμός – Καταβολή προστίμου – Τραπεζική εγγύηση – Απόρριψη της αιτήσεως αναστολής εκτελέσεως – Επείγον»
      1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Αναστολή εκπληρώσεως της υποχρεώσεως συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως
            για τη μη άμεση είσπραξη προστίμου – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Εξαιρετικές περιστάσεις – Εκτίμηση υπό το πρίσμα της υποχρεώσεως
            εκθέσεως με το δικόγραφο της αιτήσεως ασφαλιστικών μέτρων των λόγων που δικαιολογούν εκ πρώτης όψεως τη χορήγηση της αναστολής
            – Κατάθεση συμπληρωματικού υπομνήματος για να θεραπευθεί η ανεπάρκεια των αρχικώς προσκομισθέντων αποδεικτικών στοιχείων –
            Δεν συμβιβάζεται με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα
            104 § 2 και 109) (βλ. σκέψεις 13-14, 21)
      2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Αναστολή εκπληρώσεως της υποχρεώσεως συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως ως προϋποθέσεως
            για τη μη άμεση είσπραξη προστίμου – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Εκτίμηση, λαμβανομένων υπόψη
            της καταστάσεως του ομίλου στον οποίο ανήκει η επιχείρηση και του μετοχικού της κεφαλαίου (Άρθρο 278 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 17-18)
      Αντικείμενο
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά της διατάξεως του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαΐου 2010, T-410/09 R, Almamet
                  κατά Επιτροπής –Αναστολή εκτελέσεως, χωρίς υποχρέωση παροχής τραπεζικής εγγυήσεως, της αποφάσεως της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου
                  2009, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ, περί συμπράξεως στην αγορά
                  της σκόνης και των κόκκων ανθρακασβεστίου, καθώς και στην αγορά των κόκκων μαγνησίου σε σημαντικό μέρος του ΕΟΧ, αφορώσας
                  τον καθορισμό τιμών, την κατανομή αγορών και την ανταλλαγή πληροφοριών
               
            Διατακτικό
      Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall στα δικαστικά έξοδα.