CELEX: 62008CO0501
Language: et
Date: 2009-09-24
Title: Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 24. september 2009. # Município de Gondomar versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Ühtekuuluvusfond - Määrus (EÜ) nr 1164/94 - Ühenduse finantsabi tühistamine - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Hagejat otseselt ja isiklikult puudutavad aktid. # Kohtuasi C-501/08 P.

Euroopa Kohtu (viies koda) 24. septembri 2009. aasta määrus – Município de Gondomar vs. komisjon
      (kohtuasi C‑501/08 P)
      Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Määrus (EÜ) nr 1164/94 – Ühenduse finantsabi tühistamine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Hagejat otseselt ja isiklikult puudutavad aktid
      1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid
            – Liikmesriigile saadetud komisjoni otsus, millega tühistatakse Ühtekuuluvusfondi finantsabi (EÜ artikli 230 neljas lõik)
            (vt punktid 25–32)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Põhjendamise ebapiisavus – Esimese Astme Kohtu tuletatav põhjendus – Lubatavus – Tingimused
            (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik) (vt punktid 33–35)
      3.                     Euroopa ühendused – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Nõue, et füüsilised ja juriidilised isikud taotleksid
            kehtivuse hindamist puudutava eelotsusetaotluse esitamist – Siseriiklike kohtute kohustus kohaldada siseriiklikke menetlusnorme
            viisil, mis võimaldab vaidlustada ühenduse õigusaktide seaduslikkuse (EÜ artikkel 10, EÜ artikli 230 neljas lõik ja EÜ artikkel 234)
            (vt punktid 37–39)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus, mis esitati Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 10. septembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑324/06:
                  Município de Gondomar 
               
               vs.
                komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata nõude tühistada komisjoni 16. augusti 2006. aasta
                  otsus K(2006) 3782, millega tühistatakse Ühtekuuluvusfondist projektile nr 95/10/61/017 nimetusega „Grande Porto/Sudi saneerimine
                  – Gondomari alamsüsteem” antud abi.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Município de Gondomarilt.