CELEX: 32014D0353
Language: mt
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: 2014/353/UE: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill tal- 21 ta' Mejju 2014 dwar l-arranġamenti prattiċi u proċedurali għall-ħatra mill-Kunsill ta' tliet esperti tal-bord ta' għażla u monitoraġġ għall-azzjoni Kapitali Ewropej tal-Kultura għall-2020-2033

14.6.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 175/27
            
         DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
   tal-21 ta' Mejju 2014
   dwar l-arranġamenti prattiċi u proċedurali għall-ħatra mill-Kunsill ta' tliet esperti tal-bord ta' għażla u monitoraġġ għall-azzjoni Kapitali Ewropej tal-Kultura għall-2020-2033
   
      (2014/353/UE)
   
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni Nru 445/2014/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' April 2014 li tistabbilixxi azzjoni tal-Unjoni għall-Kapitali Ewropej tal-Kultura għas-snin mill-2020 sal-2033 u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 1622/2006/KE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 6 tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 6 tad-Deċiżjoni Nru 445/2014/UE, għandu jitwaqqaf bord ta' esperti indipendenti (“il-bord”) biex jagħmel l-għażla u jissorvelja l-proċeduri. Il-bord għandu jkun magħmul minn 10 esperti maħtura mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Unjoni, li tlieta minnhom għandhom jinħatru mill-Kunsill għal perijodu ta' tliet snin. Madankollu, fir-rigward tat-twaqqif tal-ewwel bord, il-Kunsill għandu jaħtar l-esperti tiegħu għal sena sabiex tkun tista' ssir sostituzzjoni gradwali tal-esperti u b'hekk jiġi evitat it-telf ta' esperjenza u għarfien.
            
         
               (2)
            
            
               Kull istituzzjoni u korp għandu d-dritt jagħżel l-esperti skont il-proċeduri rispettivi tiegħu. Madankollu, skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 6(3) tad-Deċiżjoni Nru 445/2014/UE, l-esperti għandhom jintgħażlu minn grupp ta' esperti potenzjali Ewropej proposti mill-Kummissjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Skont ir-raba' subparagrafu tal-Artikolu 6(3) tad-Deċiżjoni Nru 445/2014/UE, meta jaħtru l-esperti tagħhom, l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Unjoni għandhom jiżguraw il-komplementarjetà tal-kompetenzi, distribuzzjoni ġeografika bilanċjata u bilanċ bejn is-sessi fil-kompożizzjoni ġenerali tal-bord.
            
         
               (4)
            
            
               Huwa xieraq li l-Kunsill jiddeċiedi dwar l-arranġamenti prattiċi u proċedurali għall-ħatra tat-tliet esperti tiegħu fil-bord.
            
         
               (5)
            
            
               Dawn l-arranġamenti għandhom ikunu ġusti, mhux diskriminatorji, trasparenti u faċli biex jiġu implimentati,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   1.   Għandu jiġi organizzat tlugħ bix-xorti fost l-Istati Membri. Il-parteċipazzjoni tal-Istati Membri fit-tlugħ bix-xorti għandha tkun volontarja. Madankollu, biex ir-riskju ta' kunflitt ta' interess jitnaqqas kemm jista' jkun, kwalunkwe Stat Membru li tkun ser tintgħażel jew tiġi sorveljata belt fih matul il-mandat tal-esperti tal-bord għandu jiġi eskluż mit-tlugħ bix-xorti. Fl-Anness għal din id-Deċiżjoni hemm lista ta' Stati Membri esklużi li tfasslet skont dan il-prinċipju.
   2.   Sabiex tkun żgurata distribuzzjoni ġeografika wiesgħa, l-Istati Membri li rrakkomandaw esperti biex jinħatru mill-Kunsill għall-mandat preċedenti wkoll għandhom jiġu esklużi mit-tlugħ bix-xorti.
   Artikolu 2
   1.   L-ewwel tliet Stati Membri li jitilgħu għandu jkollhom id-dritt li jirrakkomandaw espert wieħed kull wieħed.
   2.   Għal dan il-għan, kull wieħed mit-tliet Stati Membri għandu jagħżel espert mill-grupp ta' esperti potenzjali Ewropej li ġie stabbilit mill-Kummissjoni u jirrakkomanda li dan l-espert jinħatar fuq il-bord.
   3.   Abbażi ta' dawn ir-rakkomandazzjonijiet u wara l-iskrutinju xieraq tal-esperti rrakkomandati mill-korp ta' tħejjija rilevanti tal-Kunsill, il-Kunsill għandu jaħtar it-tliet esperti li ser ikunu parti mill-bord ta' għażla u monitoraġġ għal perijodu ta' tliet snin.
   4.   B'deroga mill-paragrafu 3:
   
               (a)
            
            
               il-Kunsill għandu jaħtar l-esperti tiegħu fuq il-bord tal-2015 għal perijodu ta' sena;
            
         
               (b)
            
            
               madankollu għandu jitqies li l-esperti maħtura għall-2015 inħatru wkoll għall-perijodu 2016-2018.
            
         Għalhekk, skont l-Artikolu 1(1), l-Istati Membri li għandhom jintgħażlu jew jiġu ssorveljati bliet tagħhom mill-bord tal-2015 kif ukoll mill-bord tal-2016-2018 għandhom jiġu esklużi mit-tlugħ bix-xorti li jaħtar l-esperti tal-bord tal-2015.
   5.   Fil-każ ta' riżenja, mewt jew inkapaċità permanenti ta' espert tal-bord, l-Istat Membru li jkun irrakkomanda lil dak l-espert għandu jirrakkomanda l-ħatra ta' sostitut għall-bqija tal-mandat ta' dak l-espert. Il-proċedura msemmija f'dan l-Artikolu għandha tapplika.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, il-21 ta' Mejju 2014.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         A. KYRIAZIS
      
   
   
      (1)  ĠU L 132, 3.5.2014, p. 1.
   
      ANNESS
      
         Lista tal-Istati Membri esklużi mit-tlugħ bix-xorti
          (1)
          (2)
      
      
                  Mandat tal-esperti tal-Kunsill fuq il-bord
               
               
                  Stati Membri li bliet tagħhom huma soġġetti għall-proċedura ta' għażla jew monitoraġġ imwettqa mill-bord ta' esperti
               
            
                  BORD 2015
               
               
                  Kroazja (2020)
                  Irlanda (2020)
                  Greċja (2021)
                  Rumanija (2021)
               
            
                  BORD 2016-2018
               
               
                  Kroazja (2020)
                  Irlanda (2020)
                  Greċja (2021)
                  Rumanija (2021)
                  Litwanja (2022)
                  Lussemburgu (2022)
                  Ungerija (2023)
                  Renju Unit (2023)
                  Estonja (2024)
                  Awstrija (2024)
               
            
                  BORD 2019-2021
               
               
                  Kroazja (2020)
                  Irlanda (2020)
                  Greċja (2021)
                  Rumanija (2021)
                  Litwanja (2022)
                  Lussemburgu (2022)
                  Ungerija (2023)
                  Renju Unit (2023)
                  Estonja (2024)
                  Awstrija (2024)
                  Slovenja (2025)
                  Ġermanja (2025)
                  Slovakkja (2026)
                  Finlandja (2026)
                  Latvja (2027)
                  Portugall (2027)
               
            
                  BORD 2022-2024
               
               
                  Ungerija (2023)
                  Renju Unit (2023)
                  Estonja (2024)
                  Awstrija (2024)
                  Slovenja (2025)
                  Ġermanja (2025)
                  Slovakkja (2026)
                  Finlandja (2026)
                  Latvja (2027)
                  Portugall (2027)
                  Repubblika Ċeka (2028)
                  Franza (2028)
                  Polonja (2029)
                  Svezja (2029)
                  Ċipru (2030)
                  Belġju (2030)
               
            
                  BORD 2025-2027
               
               
                  Slovakkja (2026)
                  Finlandja (2026)
                  Latvja (2027)
                  Portugall (2027)
                  Repubblika Ċeka (2028)
                  Franza (2028)
                  Polonja (2029)
                  Svezja (2029)
                  Ċipru (2030)
                  Belġju (2030)
                  Malta (2031)
                  Spanja (2031)
                  Bulgarija (2032)
                  Danimarka (2032)
                  Pajjiżi l-Baxxi (2033)
                  Italja (2033)
               
            
                  BORD 2028-2030
               
               
                  Polonja (2029)
                  Svezja (2029)
                  Ċipru (2030)
                  Belġju (2030)
                  Malta (2031)
                  Spanja (2031)
                  Bulgarija (2032)
                  Danimarka (2032)
                  Pajjiżi l-Baxxi (2033)
                  Italja (2033)
               
            
                  BORD 2031-2033
               
               
                  Bulgarija (2032)
                  Danimarka (2032)
                  Pajjiżi l-Baxxi (2033)
                  Italja (2033)
               
            
         (1)  Lista msejsa fuq l-ordni li fih il-pajjiżi għandhom dritt jospitaw it-titlu tal-Kapitali Ewropea tal-Kultura, li huwa stabbilit fil-kalendarju anness mad-Deċiżjoni Nru 445/2014/UE.
      
         (2)  Skont l-Artikolu 1(2) ta' din id-Deċiżjoni, l-Istati Membri li rrakkomandaw esperti għall-ħatra mill-Kunsill għall-mandat ta' qabel għandhom ikunu esklużi wkoll mit-tlugħ bix-xorti.