CELEX: C2007/211/108
Language: lt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Byla F-143/06 R 2007 m. liepos 12 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Continolo prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Teisių į pensiją pervedimas — Akivaizdus nepriimtinumas)

8.9.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/58
            
         2007 m. liepos 12 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Continolo prieš Komisiją
   
   (Byla F-143/06 R) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Teisių į pensiją pervedimas - Akivaizdus nepriimtinumas)
   (2007/C 211/108)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Donato Continolo (Duino-Aurisina, Italija) atstovaujamas advokatų S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz, ir R. Albelice
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir M. Velardo
   Dalykas
   Viešoji tarnyba — Panaikinti Komisijos sprendimą suteikti ir apskaičiuoti ieškovo teises į pensiją tiek, kiek jame laikotarpis, per kurį jis buvo atostogose dėl asmeninių priežasčių nuo 1981 m. birželio 11 d. iki 1983 m. kovo 1 d. nelaikomas pensinio stažo laikotarpiu.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Ieškinį atmetamas kaip akivaizdžiai nepriimtinas.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 20, 2007 1 27, p. 41.