CELEX: 
Language: et
Date: 2018-01-09 00:00:00
Title: KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/90/EL seoses selliste laevavarustusse kuuluvate esemete kindlaksmääramisega, mida võiks elektrooniliselt märgistada

SELETUSKIRI
            
            
               1.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta direktiivis 2014/90/EL, milles käsitletakse laevavarustust ja millega  tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/98/EÜ (edaspidi „laevavarustuse direktiiv“), on sätestatud, et „komisjon viib läbi kulude-tulude analüüsi seoses elektroonilise märgise kasutamisega roolimärgise asemel või sellele lisaks.“ Selline analüüs tehti uurimusega, mis on kättesaadav komisjoni veebilehel
                  1
               . 
            
            
               Uuringust selgus, et aeg, mille jooksul tuleb leppida kokku, millist laialdaselt heakskiidetavat ja tunnustatud standardit kasutada roolimärgise asemel kasutatava või sellele lisatava elektroonilise märgise jaoks, on üsna lühike, sest tööstusharu on juba alustanud sellise tehnoloogia kasutuselevõtmist. Samas uuringus jõuti ka järeldusele, et merendussektor tegutseb keerulises keskkonnas, mistõttu on raske ette näha elektroonilise märgise kõiki võimalikke tulevasi kasutusviise, ning soodsat mõju on oodata siis, kui ELi (vabatahtlikult kohaldatav) õigusraamistik võetakse õigeaegselt kasutusele, sest:
            
            
               •
                     see tooks tootjatele kasu, sest paraneb võltsimise ennetamine;
            
            
               •
                     laevade omanikel ja laevandusettevõtjatel peaks muutuma lihtsamaks seadmete jälgimine ja laovarude kontrollimine;
            
            
               •
                     turujärelevalve asutustel peaks olema kasu otsesest ja lihtsast juurdepääsust asjaomastele andmebaasidele, mis parandab sertifikaatide kehtivuse kontrollimist.
            
            
               Analüüsiti laevavarustusega seotud erinevaid etappe (laevavarustuse heakskiitmine, turulepääs ja järelevalve) ning laevade olelusringi etappe (laeva ehitamine, käitamine ja ringlussevõtmine) ning analüüsiti võimalikke probleeme. Prognoositi, kuidas muutub olukord 10 aastaga pärast elektroonilise märgise võimalikku kasutuselevõtmist.
            
            
               Tehnikat puudutavas uuringu osas anti põhjalik ülevaade olemasolevatest andmekandjatest ja andmevahetuse struktuuridest, mille tulemusena soovitatakse eelistatavalt kasutada elektroonilise märgisena raadiosagedustuvastatavat märgist (RFID-märgis) ja maatrikskoodi.
            
            
               Kvantitatiivseks hindamiseks töötati välja kolm stsenaariumi ning hinnati neid võrreldes alusstsenaariumiga, mille tulemusena selgus, et kõige kulukamal stsenaariumil on kõige suuremad võimalikud eelised. 
            
            
               Rakendamisstsenaariume hinnati nelja peamise kulukategooria järgi: nendeks olid investeerimis-, rakendamis-, tegevus- (sealhulgas koolitus) ja hoolduskulud. Leiti, et eeliste poolel on kiirem andmete hankimine, turukahju vähenemine, turule suunatud toodete täpsem tagasikutsumine ja võltstoodete tõhusam tuvastamine.
            
            
               Alusstsenaarium on senise olukorra jätkumine ilma elektroonilise märgistamiseta, 1. stsenaarium kujutab endast laevavarustuse sertifikaadi numbri kasutamist üksnes tuvastamiseks. 2. stsenaariumis kasutatakse tootjaettevõtte ja tootekoodi lisaks merevarustuse sertifikaadi numbrile, 3. stsenaariumis lisandub sellele tootja iga üksiktoote eraldi tuvastamise võimalus.
            
            
               Kulude arvutamiseks hinnati kulu huvirühma kohta (st tootja ja turujärelevalve) ja rakendamiseks vajaliku ühiku kohta; arvesse võeti selliseid tahke nagu märgise printerid, märgise lugejad, tarkvaraliidesed ja väljaõpe. Kulu ja tulu on hinnatud 5-aastase ajavahemiku jaoks, võttes arvesse kulumit, ning seda loeti piisavaks meetme vabatahtliku kasutuselevõtu puhul.
            
            
               Alusstsenaariumiga ei ole seotud täiendavaid kulusid ega ka täiendavaid eeliseid. Hinnanguline täiendav kulu 1. stsenaariumi puhul (5 aasta jooksul) on 710 000 eurot ja kasu 28,7 miljonit eurot, aga 3. stsenaariumi 89 miljonit eurot lisakulusid (5 aasta jooksul) toovad tõenäoliselt kaasa suurema tulu, mis on peaaegu 150 miljonit eurot. Vahepealse 2. stsenaariumi korral on kulusid ette näha 5,5 miljonit eurot ja tulu 32,7 miljonit eurot.
            
            
               Samuti tuleks märkida, et seadusandja ei ole näinud ette, et elektrooniline märgistamine oleks kohustuslik, mistõttu on ettevõtja otsustada, kas ta soovib sellist eelist kasutada.
            
            
               Kuna elektroonilise märgise kasutamine on ettevõtjatele vabatahtlik, on neil võimalik ka otsustada, kas nad soovivad tehnilisse lahendusse rohkem investeerida ja suuremat tulu sellest saada.
            
            
               2.ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTEERIMINE
            
            
               Huvirühmadega konsulteeriti seoses mõjuhinnanguga laevavarustuse direktiivi läbivaatamisel 2012. aastal ja seoses 2017. aastal teostatud tasuvusanalüüsiga, mille käigus uuriti mitmesuguseid elektroonilise märgistamise võimalusi.
            
            
               2012. aasta laevavarustuse direktiivi mõjuhinnangus
                  2
                vaadeldi elektrooniliste märgiste kasutuselevõtmist vabatahtlikkuse alusel eri poliitikapakettide raames. Käesolev algatus on seega osa direktiivi vastuvõtmise ajal tehtud poliitikavalikust. 
            
         
         
            
               Sellega seoses on laevavarustuse direktiivi artiklis 11 sätestatud, et komisjonil tuleb teha tasuvusanalüüs. Analüüsis vaadeldi mitut võimalust, kuidas rakendada elektroonilist märgist. See teave on kättesaadav komisjoni veebilehel.
            
            
               Tasuvusanalüüsiga seoses peetud konsultatsioonidesse kaasati kõik laevavarustuse direktiiviga seotud huvirühmad, nagu liikmesriigid (st laevavarustuse eksperdirühm [E02653] ja teised asjaomased huvirühmad, laevavarustuse turujärelevalve allrühm ADCO MED, meresõiduohutuse komitee [COSS, C09400]), teavitatud asutused, laevavarustuse tootjad, lipuriigi ja sadamariigi kontrolliametnikud, turujärelevalveasutused ja laevandusettevõtjad. Huvirühmadele teatati konsulteerimisest MarED veebisaidil, mille kaudu registreerus üle 10 000 huvilise. Konsulteerimise lõpetuseks korraldati kolm huvirühmade seminari ja kaks näitlikku õppust, neist üks suurel valdkondlikul messil ja teine Läänemerel parvlaeval. Üldsusega konsulteeritakse läheneval neljanädalasel avalikul konsulteerimisel, kus käsitletakse delegeeritud ja rakendusakti.
            
            
               3.DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG
            
            
               Delegeeritud õigusaktis on loetletud direktiivi 2014/90/EL kohaldamisalasse kuuluv laevavarustus, mida saab elektrooniliselt märgistada.
            
            
               Huvirühmadega peetud konsultatsioonid näitasid, et tehniliselt peaks erinevate märgistamismeetoditega olema võimalik märgistada kogu laevavarustust, seega saab tehniliselt märgistada igasugust ELi laeva paigutatud ja sinna paigaldatavat varustust ja varustust, mille jaoks on nõutav lipuriigi ametiasutuse heakskiit vastavalt rahvusvahelistele õigusaktidele, mis on määratletud direktiivi 2014/90/EL artiklis 2.
            
            
               Lisaks näiteks pakendi märgistamisele peaks saama lisada märgise laevavarustuse direktiivi alusel heakskiidetud värviga värvitud laeva seinale, et näidata värvi vastavust laevavarustuse direktiivi nõuetele. Seetõttu ei tohiks käesoleva õigusaktiga jätta üksikuid laevavarustuse esemeid välja selle kohaldamisalast.
            
            
               Kui määrus vastu võetakse, saavutatakse laevavarustuse direktiivi eesmärgid võltsimise ärahoidmise ja tõhusa turujärelevalve osas ühetaoliselt kõikides liikmesriikides ja tagatakse kõikide huvirühmade, sh laevavarustuse tootjate, pädevate asutuste, laevaehitajate ja laevandusettevõtjate õiguskindlus. Määrusega nähakse ette ühtne raamistik kõigi turuosaliste jaoks ning määrus on parim võimalik vahend võrdsete tingimuste ja ühtsete konkurentsitingimuste tagamiseks. Lisaks tagatakse sellega sellise laevavarustuse loetelu vahetu kohaldatavus, mille puhul võiks kasu olla elektroonilisest märgisest. Määruse kasutamine võimaldab ühtlasi vältida halduskoormust liikmesriikide haldusasutustes, sest määrus ei vaja täiendavat ülevõtmist riiklikul tasandil.
            
            
               KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…,
            
            
               9.1.2018,
            
            
               millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/90/EL seoses selliste laevavarustusse kuuluvate esemete kindlaksmääramisega, mida võiks elektrooniliselt märgistada
            
            
               (EMPs kohaldatav tekst)
            
            
               EUROOPA KOMISJON,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta direktiivi 2014/90/EL, milles käsitletakse laevavarustust ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 96/98/EÜ,
                  3
                eriti selle artikli 11 lõiget 3,
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)Et võimaldada elektrooniliste märgiste vabatahtlikku kasutamist, lihtsustada turujärelevalvet ja vältida laevavarustuse esemete võltsimist, antakse direktiiviga 2014/90/EL komisjonile volitused võtta vastu delegeeritud õigusakte, et määrata kindlaks laevavarustuse esemed, mille puhul võiks kasu olla elektroonilisest märgisest.
            
            
               (2)Oluline on tagada, et direktiivi 2014/90/EL eesmärgid saavutataks kõigis liikmesriikides ühtemoodi.  See on võimalik, kui võetakse vastu määrus, millega tagatakse kõikide huvirühmade, sh laevavarustuse tootjate ja laevaehitajate, pädevate asutuste ja laevandusettevõtjate õiguskindlus. Määrusega nähakse ette sidus raamistik kõigi turuosaliste jaoks ning määrus on parim võimalik vahend võrdsete tingimuste ja ühtsete konkurentsitingimuste tagamiseks. Lisaks tagatakse sellega sellise laevavarustuse loetelu vahetu kohaldatavus, mille puhul võiks kasu olla elektroonilisest märgisest. Määruse kasutamine võimaldab ühtlasi vältida halduskoormust liikmesriikide haldusasutustes, sest määrus ei vaja täiendavat ülevõtmist riiklikul tasandil. 
            
            
               (3)Vastavalt direktiivile 2014/90/EL peaks komisjon tegema tasuvusanalüüsi selle kohta, kui lisaks roolimärgisele või selle asemel kasutataks elektroonilist märgist.
            
            
               (4)Tasuvusanalüüs näitas, et laevavarustuse elektroonilisest märgisest peaks olema kasu tootjatel, sest see aitab vältida esemete võltsimist, laevaomanikel ja laevandusettevõtjatel, sest paraneb osade jälgitavus ja lihtsustub laokontroll, ning turujärelevalve asutustel, kes saavad kasu lihtsast ja otsesest juurdepääsust asjaomastele andmebaasidele, millega paraneb sertifikaatide kehtivuse kontrollimine.
            
            
               (5)Tasuvusanalüüsi käigus jõuti järeldusele, et investeeringute osa on väike võrreldes eeldatava kasuga ning ametiasutuste ja tööstusharu kulutused on taskukohased, sest rakendamine võib toimuda vabatahtlikult järk-järgult. Täiendavate investeeringute kaudu saavad nii era- kui ka avalik sektor täiendavat kasu.
            
         
         
            
               (6)Seoses tasuvusanalüüsiga viis komisjon läbi konsultatsioone, seminare ja näidisprojekte liikmesriikide ekspertide ja huvirühmadega.
            
            
               (7)Kõnealuste konsultatsioonide käigus leppisid huvirühmad kokku, et tehniliselt on erinevate märgistamismeetoditega mõistlik märgistada varustus, mis on ELi laevas või mis paigaldatakse sinna ja mille jaoks on nõutav lipuriigi ametiasutuse heakskiit vastavalt rahvusvahelistele õigusaktidele, mis on määratletud direktiivi 2014/90/EL artiklis 2. Seetõttu peaks olema kõnealuste seadmete puhul võimalik kasutada elektroonilist märgist,
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Teatavaid laevavarustuse esemeid, mis on loetletud käesoleva määruse lisas, võib olla kasulik märgistada elektrooniliselt.
            
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            
            
               Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            
            
               Brüssel, 9.1.2018
            
            
               
                     
                        Komisjoni nimel
               
               
                     president
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        
                  https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/2017-04-electronic-tag-marine-equipment.pdf
               
               
                  
                     (2)
                  
                        
                  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012SC0438&from=en
               
               
                  
                     (3)
                  
                        ELT L 257, 28.8.2014, lk 146.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LISA
            
            
               Käesolevas nimekirjas loetletud esemeid on kasulik elektrooniliselt märgistada.
            
            
            
               1. Päästevahendid
            
            
            
                     
                        Number ja eseme nimetus
                     
                  
               
                     
                        MED/1.1
                     
                     
                        Päästerõngad
                     
                  
               
                     
                        MED/1.2a
                     
                     
                        Päästevahendite asukohta näitavad lambid:
                     
                     
                        a) päästepaatidel ja päästeparvedel,
                     
                     
                        b) päästerõngastel,
                     
                     
                        c) päästevestidel. 
                     
                  
               
                     
                        MED/1.3
                     
                     
                        Päästerõngaste isesüttivad suitsupoid
                     
                  
               
                     
                        MED/1.4
                     
                     
                        Päästevestid
                     
                  
               
                     
                        MED/1.5
                     
                     
                        Vee- ja kaitseülikonnad, mis on kavandatud kandmiseks KOOS päästevestiga:
                     
                     
                        a) veeülikond ilma soojapidava isolatsioonikihita,
                     
                     
                        b) veeülikond soojapidava isolatsioonikihiga,
                     
                     
                        c) kaitseülikonnad.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.6
                     
                     
                        Vee- ja kaitseülikonnad, mis on kavandatud kandmiseks ILMA päästevestita:
                     
                     
                        a) veeülikond ilma soojapidava isolatsioonikihita,
                     
                     
                        b) veeülikond soojapidava isolatsioonikihiga,
                     
                     
                        c) kaitseülikonnad.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.7
                     
                     
                        Termokaitsevahendid
                     
                  
               
                     
                        MED/1.8
                     
                     
                        Langevarjuga signaalraketid (pürotehnika)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.9
                     
                     
                        Käsisärituled (pürotehnika)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.10
                     
                     
                        Suitsupoid (pürotehnika)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.11
                     
                     
                        Liiniheiteseadmed 
                     
                  
               
                     
                        MED/1.12
                     
                     
                        Täispuhutavad päästeparved
                     
                  
               
                     
                        MED/1.13
                     
                     
                        Jäigad päästeparved
                     
                  
               
                     
                        MED/1.14
                     
                     
                        Automaatselt püstuvad päästeparved
                     
                  
               
                     
                        MED/1.15
                     
                     
                        Tendiga kahepoolsed päästeparved
                     
                  
               
                     
                        MED/1.16
                     
                     
                        Päästeparvede vabastusseadmed (hüdrostaat)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.17
                     
                     
                        Päästepaadid:
                           a) taavetitega langetatavad päästepaadid:
                           – osaliselt kinnised,
                           – täielikult kinnised,
                     
                     
                        b) vabalangemisega päästepaadid.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.18
                     
                     
                        Jäigad valvepaadid
                     
                  
               
                     
                        MED/1.19
                     
                     
                        Täispuhutavad valvepaadid
                     
                  
               
                     
                        MED/1.20
                     
                     
                        Kiirvalvepaadid:
                           a) täispuhutavad,
                     
                     
                        b) jäigad,
                     
                     
                        c) jäigad-täispuhutavad.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.21
                     
                     
                        Lööpri ja vintsiga (taavetiga) veeskamisseadmed
                     
                  
               
                     
                        MED/1.23
                     
                     
                        Vabalangemisega päästepaatide veeskamisseadmed
                     
                  
               
                     
                        MED/1.24
                     
                     
                        Päästeparvede veeskamisseadmed 
                           (taavetid)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.25
                     
                     
                        Kiirvalvepaatide veeskamisseadmed 
                           (taavetid)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.26
                     
                     
                        Vabastusmehhanismid:
                     
                     
                        a) pääste- ja valvepaatidele (veesatakse lööpri või lööprite abil),
                     
                     
                        b) päästeparvedele (veesatakse lööpri või lööprite abil),
                     
                     
                        c) vabalangemisega päästepaatidele.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.27
                     
                     
                        Laeva evakuatsioonisüsteemid
                     
                  
               
                     
                        MED/1.28
                     
                     
                        Päästevahendid
                     
                  
               
                     
                        MED/1.29
                     
                     
                        Evakuatsiooniredelid
                     
                  
               
                     
                        MED/1.30
                     
                     
                        Helkurmaterjalid
                     
                  
               
                     
                        MED/1.33
                     
                     
                        Pääste- ja valvepaatide radarpeegeldi
                           (passiivne)
                     
                  
               
                     
                        MED/1.36
                     
                     
                        Päästepaadi/valvepaadi mootor
                     
                  
               
                     
                        MED/1.37
                     
                     
                        Valvepaadi mootor – päramootor
                     
                  
               
                     
                        MED/1.38
                     
                     
                        Pääste- ja valvepaatide helgiheitjad
                     
                  
               
                     
                        MED/1.39
                     
                     
                        Lahtised kahepoolsed päästeparved
                     
                  
               
                     
                        MED/1.41
                     
                     
                        Päästepaatide ja -parvede ning valvepaatide vintsid:
                           a) taavetitega langetatavale päästepaadile,
                     
                     
                        b) vabalangemisega päästepaadile,
                     
                     
                        c) päästeparvele,
                     
                     
                        d) valvepaadile,
                     
                     
                        e) kiirvalvepaadile.
                     
                  
               
                     
                        MED/1.43
                     
                     
                        Jäigad/täispuhutavad valvepaadid
                     
                  
               
            
               2. Merereostuse vältimise vahendid
            
            
            
                     
                        Number ja eseme nimetus
                     
                  
               
                     
                        MED/2.1
                     
                     
                        Seadmed õli filtreerimiseks (pilsivee õlisisaldus ei tohi ületada 15 miljondikku)
                     
                  
               
                     
                        MED/2.2
                     
                     
                        Õli/vee eralduspinna andurid
                     
                  
               
                     
                        MED/2.3
                     
                     
                        Õlisisaldusmõõturid
                     
                  
               
                     
                        MED/2.5
                     
                     
                        Naftatankeri õliheite seire ja juhtimise süsteem 
                     
                  
               
                     
                        MED/2.6
                     
                     
                        Reoveepuhastid
                     
                  
               
                     
                        MED/2.7
                     
                     
                        Laeva jäätmepõletusahjud
                     
                     
                        (jäätmepõletusahjud võimsusega 1 500 kuni 4 000 kW)
                     
                  
               
                     
                        MED/2.8
                     
                     
                        NOx analüsaator laeva pardal kasutamiseks vastavalt NOx tehnilisele koodeksile 2008
                     
                  
               
                     
                        MED/2.10 
                     
                     
                        Laeva heitgaasipuhastussüsteemid
                     
                  
               
            
               3. Tulekaitsevahendid
            
            
            
                     
                        Number ja eseme nimetus
                     
                  
               
                     
                        MED/3.1
                     
                     
                        Teki aluskatted
                     
                  
               
                     
                        MED/3.2
                     
                     
                        Käsitulekustutid
                     
                  
               
                     
                        MED/3.3
                     
                     
                        Tuletõrjuja varustus: kaitseriietus (kuumakindel kaitseriietus) 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.4
                     
                     
                        Tuletõrjuja varustus: saapad
                     
                  
               
                     
                        MED/3.5
                     
                     
                        Tuletõrjuja varustus: kindad
                     
                  
               
                     
                        MED/3.6
                     
                     
                        Tuletõrjuja varustus: kiiver
                     
                  
               
                     
                        MED/3.7 
                     
                     
                        Autonoomne suruõhuhingamisaparaat
                        
                  
               
                     
                        MED/3.8 
                     
                     
                        Suruõhusüsteemi toitega hingamisaparaat 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.9
                     
                     
                        1974. aasta SOLASe konventsiooni reeglis II-2/12 nimetatutega samaväärsed sprinklersüsteemide osad eluruumidesse, teenindusruumidesse ja juhtimispostidesse (piirduvad pihustite ja nende toimimisega).
                           (Paiksete sprinklersüsteemide pihustid kiirlaevadele kuuluvad samuti selle punkti alla.)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.10
                     
                     
                        –Masina- ja lastipumbaruumide paiksete tulekustutussüsteemide veepihusti otsikud
                     
                  
               
                     
                        MED/3.11
                     
                     
                        Tulekindlad A- ja B-klassi vaheseinad:
                     
                     
                        a) A-klassi vaheseinad, 
                     
                     
                        b) B-klassi vaheseinad.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.12 
                     
                     
                        Seadmed, mis takistavad leekide levimist tankerite lastitankidesse 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.13
                     
                     
                        Mittesüttivad materjalid
                     
                  
               
                     
                        MED/3.15
                     
                     
                        Muust materjalist kui terasest valmistatud nafta- või kütteõlitorud:
                     
                     
                        a) plastikust torud ja liitmikud,
                     
                     
                        b) ventiilid,
                     
                     
                        c) painduvad lõdvikusõlmed ja kompensaatorid,
                     
                     
                        d) torude metallist komponendid koos vastupidavate ja elastsete tihenditega
                     
                  
               
                     
                        MED/3.16
                     
                     
                        Tuletõkkeuksed
                     
                  
               
                     
                        MED/3.17
                     
                     
                        Tuletõkkeuste juhtimissüsteemi osad
                     
                  
               
                     
                        MED/3.18
                     
                     
                        Vähese leegilevikuga pinnamaterjalid ja põrandakatted:
                     
                     
                        a) pealistusspoonid,
                     
                     
                        b) värvisüsteemid,
                     
                     
                        c) põrandakatted,
                     
                     
                        d) torude isolatsioonikatted,
                     
                     
                        e) A-, B- ja C-klassi vaheseinte ehitamiseks kasutatavad sideained,
                     
                     
                        f) süttivate läbiviikude membraan
                     
                  
               
                     
                        MED/3.19
                     
                     
                        Eesriided, kardinad ning muu rippuv tekstiil ja kile
                     
                  
               
                     
                        MED/3.20
                     
                     
                        Pehme mööbel
                     
                  
               
                     
                        MED/3.21
                     
                     
                        Voodiriided
                     
                  
               
                     
                        MED/3.22
                     
                     
                        Tulesiibrid
                     
                  
               
                     
                        MED/3.25
                     
                     
                        A- ja B-klassi tulekindlad aknad ja illuminaatorid
                     
                  
               
                     
                        MED/3.26 
                     
                     
                        A-klassi vaheseinte läbiviigud:
                     
                     
                        a) elektrikaabli läbiviigud,
                     
                     
                        b) torude, šahtide, kanalite jne läbiviigud
                     
                  
               
                     
                        MED/3.27
                     
                     
                        B-klassi vaheseinte läbiviigud:
                     
                     
                        a) elektrikaabli läbiviigud,
                     
                     
                        b) torude, šahtide, kanalite jne läbiviigud
                     
                  
               
                     
                        MED/3.28
                     
                     
                        Sprinklersüsteemid (piirduvad pihustuspeadega)
                           (Paiksete sprinklersüsteemide pihustid kiirlaevadele kuuluvad samuti selle punkti alla)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.29
                     
                     
                        Tuletõrjevoolikud
                           mittemärguvad lamevoolikud (siseläbimõõduga 25–52 mm)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.30
                     
                     
                        Kaasaskantavad hapnikumõõturid ja gaasiandurid
                     
                  
               
                     
                        MED/3.32
                     
                     
                        Tule levikut piiravad materjalid (v.a mööbel) kiirlaevadele
                     
                  
               
                     
                        MED/3.33
                     
                     
                        Tule levikut piiravad materjalid kiirlaevade mööblile
                     
                  
               
                     
                        MED/3.34
                     
                     
                        Tulekindlad vaheseinad kiirlaevadele
                     
                  
               
                     
                        MED/3.35
                     
                     
                        Tuletõkkeuksed kiirlaevadel
                     
                  
               
                     
                        MED/3.36
                     
                     
                        Tulesiibrid kiirlaevadel
                     
                  
               
                     
                        MED/3.37
                     
                     
                        Kiirlaevade tulekindlate vaheseinte läbiviigud:
                     
                     
                        a) elektrikaabli läbiviigud,
                     
                     
                        b) torude, šahtide, kanalite jne läbiviigud
                     
                  
               
                     
                        MED/3.38
                     
                     
                        Pääste- ja valvepaatide käsitulekustutid
                     
                  
               
                     
                        MED/3.39
                     
                     
                        Pihustid masina- ja lastipumbaruumide samaväärsetele veepõhistele tulekustutussüsteemidele
                     
                  
               
                     
                        MED/3.40
                     
                     
                        Põrandalähedase valgustuse süsteemid (üksnes osad)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.41
                     
                     
                        Hingamisaparaadid evakueerumiseks (EEBD)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.42
                     
                     
                        Inertgaasisüsteemide osad
                     
                  
               
                     
                        MED/3.43
                     
                     
                        Frittimisseadmete tulekustutussüsteemide osad (automaatsed või käsitsijuhitavad).
                     
                  
               
                     
                        MED/3.44
                     
                     
                        Tuletõrjuja varustus – päästeliin
                     
                  
               
                     
                        MED/3.45
                     
                     
                        Samaväärse paikse gaaskustutussüsteemi osad (kustutusaine, ventiilid ja pihustid) masina- ja lastipumbaruumidesse
                     
                  
               
                     
                        MED/3.46
                     
                     
                        Samaväärse paikse gaaskustutussüsteemi osad masinaruumidesse (aerosoolsüsteemid)  
                     
                  
               
                     
                        MED/3.47
                     
                     
                        Masinaruumi ja lastipumbaruumi hästipaisuv statsionaarse vahttulekustutussüsteemi kontsentraat
                     
                  
               
                     
                        MED/3.48
                     
                     
                        A-kategooria masinaruumi paikse veepõhise tulekustutussüsteemi komponendid 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.49 a
                     
                     
                        Veeremi-, sõiduki- ja eriruumide paiksed veepõhised tulekustutussüsteemid:
                     
                     
                        a) normatiividepõhised süsteemid vastavalt ringkirja Circ. 1430 punktile 4,
                     
                     
                        b) toimivuspõhised süsteemid vastavalt ringkirja Circ. 1430 punktile 5.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.51
                     
                     
                        Juhtimiskeskuste, teenindus-, elu- ja masinaruumide ning mehitamata masinaruumide paiksete tulekahju avastamise ja häiresüsteemide osad:
                           a) juhtimisseadmed ja näidikud,
                     
                     
                        b) toiteplokid,
                     
                     
                        c) temperatuuriandurid: punktandurid,
                     
                     
                        d) suitsuandurid: hajutatud valgust, valgusedastust või ionisatsiooni kasutavad punktandurid,
                     
                     
                        e) leegiandurid: punktandurid,
                     
                     
                         f) tulekahjuteatenupud,
                     
                     
                         g) lühisekaitseseadmed,
                     
                     
                         h) sisend-/väljundseadmed,
                     
                     
                         i) kaablid.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.52
                     
                     
                        Mitteteisaldatavad ja teisaldatavad tulekustutid  
                     
                  
               
                     
                        MED/3.53
                     
                     
                        Tuletõrjehäire seadmed – helisignaaliseadmed
                     
                  
               
                     
                        MED/3.54
                     
                     
                        Paiksed hapnikumõõturid ja gaasiandurid
                     
                  
               
                     
                        MED/3.55
                     
                     
                        Kahetoimelised otsikud
                           (pihustavad/jugatüüpi)
                     
                  
               
                     
                        MED/3.56
                     
                     
                        Paiksed tuletõrje voolikusüsteemid
                           Pooljäiga voolikuga voolikupoolid
                     
                  
               
                     
                        MED/3.57
                     
                     
                        Keskmise paisumisega vahtkustutussüsteemi komponendid – tankeri paikne teki vahtkustutusseade 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.58
                     
                     
                        Paiksete vähese paisumisega vahtkustutussüsteemide komponendid masinaruumide ja tankeriteki kaitseks
                     
                  
               
                     
                        MED/3.59
                     
                     
                        Kemikaalitankerite paikse tulekustutussüsteemi paisuv vaht 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.60
                     
                     
                        Kajutirõdudel paiknevate paiksete tulekustutussüsteemide veepihusti otsikud
                     
                  
               
                     
                        MED/3.61 a
                     
                     
                        Ruumi siseõhku kasutavad ulatusliku paisumisega vahtkustutussüsteemid, mis on ette nähtud masina-, lastipumba-, sõiduki- ja veeremiruumide, eri- ja lastiruumide kaitseks.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.61b
                     
                     
                        Välisõhku kasutavad ulatusliku paisumisega vahtkustutussüsteemid, mis on ette nähtud masina-, lastipumba-, sõiduki- ja veeremiruumide, eri- ja lastiruumide kaitseks.
                     
                  
               
                     
                        MED/3.62
                     
                     
                        Pulberkustutussüsteemid
                     
                  
               
                     
                        MED/3.63
                     
                     
                        Õhus leiduvate suitsukomponentide avastamise süsteemi osad
                     
                  
               
                     
                        MED/3.64
                     
                     
                        C-klassi vaheseinad
                     
                  
               
                     
                        MED/3.65
                     
                     
                        Paiksed süsivesinikgaasiandurid
                     
                  
               
                     
                        MED/3.66
                     
                     
                        Evakuatsiooni juhtimise süsteemid, mida kasutatakse põrandalähedase valgustuse süsteemi alternatiivina
                     
                  
               
                     
                        MED/3.67
                           Helikopteriteki vahtkustutusseadmed
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED/3.68
                           Kambüüsi heitgaasi väljatõmbekanaliga paiksete tulekustutussüsteemide osad
                     
                  
               
                     
                        MED/3.69
                     
                     
                        Mobiilne veekahur laevadele, mis on ehitatud 1. jaanuaril 2016 või hiljem ja ette nähtud vedama ülatekil või sellest kõrgemal vähemalt viit kihti konteinereid 
                     
                  
               
                     
                        MED/3.70
                     
                     
                        Tuletõrjevoolikud
                           Paiksete süsteemide pooljäigad voolikud
                     
                  
               
                     
                        MED/3.71
                     
                     
                        Paiksed tuletõrje voolikusüsteemid
                           Lamevoolikuga voolikusüsteemid
                     
                  
               
            
               4. Navigatsiooniseadmed
            
            
            
                     
                        Number ja eseme nimetus
                     
                  
               
                     
                        MED/4.1
                     
                     
                        Magnetkompass
                           A-klassi laevadele
                     
                  
               
                     
                        MED/4.2
                     
                     
                        Kursinäitu edastav seade THD (magnet)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.3
                     
                     
                        Vurrkompass
                     
                  
               
                     
                        MED/4.6
                     
                     
                        Kajaloodid
                     
                  
               
                     
                        MED/4.7
                     
                     
                        Kiirust ja läbitud vahemaad mõõtev seade (SDME)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.9
                     
                     
                        Pöördekiiruse näitur
                     
                  
               
                     
                        MED/4.14
                     
                     
                        GPS-seadmed  
                     
                  
               
                     
                        MED/4.15
                     
                     
                        GLONASS-seadmed  
                     
                  
               
                     
                        MED/4.16
                     
                     
                        Kursi kontrollimise süsteem (HCS) 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.18
                     
                     
                        Otsingu- ja päästevahendid asukoha kindlakstegemiseks (SRLD):
                           9 GHz otsingu ja pääste radartransponder (SART)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.20
                     
                     
                        Rooli pöördenurga näidik
                     
                  
               
                     
                        MED/4.21
                     
                     
                        Sõukruvi pöördenäitur
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED/4.22
                     
                     
                        Sõukruvi sammunäitur
                     
                  
               
                     
                        MED/4.23
                     
                     
                        B-klassi magnetkompass pääste- ja valvepaatide jaoks
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        MED/4.29
                     
                     
                        Reisiinfo salvesti (VDR)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.30
                     
                     
                        Elektronkaartide kuvamise ja informatsiooni süsteem (ECDIS) koos abiseadmega ja rasterkaardi kuvamise süsteem (RCDS)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.31
                     
                     
                        Kiirlaeva vurrkompass
                     
                  
               
                     
                        MED/4.32
                     
                     
                        Universaalse automaatse identifitseerimissüsteemi seadmed (AIS)  
                     
                  
               
                     
                        MED/4.33
                     
                     
                        Laevateekonna kontrollimise süsteem
                           (töötab laeva kiirusel alates minimaalsest manööverduskiirusest kuni 30 sõlmeni)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.34
                     
                     
                        Radarseadmed CAT 1
                     
                  
               
                     
                        MED/4.35
                     
                     
                        Radarseadmed CAT 2
                     
                  
               
                     
                        MED/4.36
                     
                     
                        Radarid CAT 3
                     
                  
               
                     
                        MED/4.37
                     
                     
                        Kiirlaeva radarseadmed (CAT 1H ja CAT 2H)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.38
                     
                     
                        Heakskiidetud kaardisuvandiga radarseadmed, täpsemalt:
                           a) CAT 1C, 
                     
                     
                        b) CAT 2C,
                     
                     
                        c) CAT 1HC, 
                     
                     
                        d) CAT 2HC 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.39
                     
                     
                        Radarpeegeldi – passiivne
                     
                  
               
                     
                        MED/4.40
                     
                     
                        Kiirlaeva kursi kontrollimise süsteem 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.41
                     
                     
                        Kursinäitu edastav seade THD (GNSSi abil toimiv)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.42
                     
                     
                        Kiirlaeva helgiheitja
                     
                  
               
                     
                        MED/4.43
                     
                     
                        Kiirlaeva öönägemisseadmed
                     
                  
               
                     
                        MED/4.44
                     
                     
                        Majaka diferentsiaalvastuvõtja DGPS- ja DGLONASS-seadmetele  
                     
                  
               
                     
                        MED/4.46
                     
                     
                        Kursinäitu edastav seade THD (güroskoopiline)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.47
                     
                     
                        Lihtsustatud reisiinfosalvesti (S-VDR)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.49
                     
                     
                        Lootsiredel
                     
                  
               
                     
                        MED/4.50
                     
                     
                        DGPS-seadmed  
                     
                  
               
                     
                        MED/4.51
                     
                     
                        DGLONASS-seadmed  
                     
                  
               
                     
                        MED/4.52
                     
                     
                        Päevane signaallamp
                     
                  
               
                     
                        MED/4.53
                     
                     
                        Kajasignaali võimendi
                     
                  
               
                     
                        MED/4.54
                     
                     
                        Kompassi peilingaator
                     
                  
               
                     
                        MED/4.55
                     
                     
                        Otsingu- ja päästevahendid asukoha kindlakstegemiseks (SRLD):
                           AIS SART seade
                     
                  
               
                     
                        MED/4.56
                     
                     
                        Galileo seadmed
                     
                  
               
                     
                        MED/4.57
                     
                     
                        Navigatsioonivahi alarmsüsteem (BNWAS)
                     
                  
               
                     
                        MED/4.58
                           Heli vastuvõtmise süsteem 
                     
                  
               
                     
                        MED/4.59
                           Ühildatud navigatsioonisüsteem 
                     
                  
               
         
            
            
               5. Raadioseadmed
            
            
            
                     
                        Number ja eseme nimetus
                     
                  
               
                     
                        MED/5.1
                     
                     
                        ULL raadiotelefon, millega saab saata ja vastu võtta digitaal-selektiivseid väljakutseid (DSV) ja raadiotelefonsidet
                     
                  
               
                     
                        MED/5.2
                     
                     
                        ULL DSV valvevastuvõtuseade
                     
                  
               
                     
                        MED/5.3
                     
                     
                        NAVTEX vastuvõtja  
                     
                  
               
                     
                        MED/5.4
                     
                     
                        EGC vastuvõtja  
                     
                  
               
                     
                        MED/5.5
                     
                     
                        Kõrgsageduslik meresõiduohutusteabe (MSI) seade (kõrgsageduslik NBDP vastuvõtja)
                     
                  
               
                     
                        MED/5.6
                     
                     
                        406 MHz õnnetuskoha määramise raadiopoi (COSPAS-SARSAT)
                     
                  
               
                     
                        MED/5.10
                     
                     
                        Kesklaine raadioseade, millega saab saata ja vastu võtta digitaal-selektiivseid väljakutseid (DSV) ja raadiotelefonsidet
                     
                  
               
                     
                        MED/5.11
                     
                     
                        Kesklaine DSV valvevastuvõtuseade
                     
                  
               
                     
                        MED/5.13
                     
                     
                        Inmarsat-C maapealne laevajaam
                     
                  
               
                     
                        MED/5.14
                     
                     
                        Kesklaine/lühilaine raadioseade, millega saab saata ja vastu võtta DSV, NBDP väljakutseid ja raadiotelefonsidet
                     
                  
               
                     
                        MED/5.15
                     
                     
                        Kesklaine/lühilaine DSV skaneeriv valvevastuvõtuseade
                     
                  
               
                     
                        MED/5.17
                     
                     
                        Kaasaskantavad kahesuunalised VHF raadiotelefonid päästeparvedele
                     
                  
               
                     
                        MED/5.18
                     
                     
                        Paiksed kahesuunalised VHF raadiotelefonid päästeparvedele
                     
                  
               
                     
                        MED/5.19
                     
                     
                        Inmarsat-F77
                     
                  
               
            
               6. 1972. aasta COLREGi alusel nõutav varustus 
            
            
            
                     
                        Number ja eseme nimetus
                     
                  
               
                     
                        MED/6.1
                     
                     
                        Käigutuled
                     
                  
               
            
               7. Puistlastilaevade ohutusvahendid
            
            
            
               Käesolevas osas praegu esemeid ei ole.
            
            
            
               8. SOLASi konventsiooni II-1. peatüki alla kuuluv varustus 
            
            
            
                     
                        Number ja eseme nimetus
                     
                  
               
                     
                        MED/8.1
                     
                     
                        –Veetasemeandurid