CELEX: 32002R0839
Language: mt
Date: 2002-05-21
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) numru 839/2002 tal-21 ta' Mejju 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Numru 2090/98 dwar ir-reġistru tal-Komunità tal-bastimenti tas-sajd

Avviż Legali Importanti

|

32002R0839

Official Journal L 134 , 22/05/2002 P. 0005 - 0008

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) numru 839/2002tal-21 ta' Mejju 2002li jemenda r-Regolament (KE) Numru 2090/98 dwar ir-reġistru tal-Komunità tal-bastimenti tas-sajdIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Numru 3760/92 ta' l-20 ta' Diċembru 1992 li jistabbilixxi sistema Komunitarja għall-postijiet tas-sajd u ta' l-akwakultura [1], kif emendat bir-Regolament (KE) Numru 1181/98 [2], partikolarment l-Artikolu 13 tiegħu,Billi:(1) Għall-iskopijiet tal-politika komuni ta' sajd, database riċenti għandu jinżamm dwar il-karatteristiċi ta' bastimenti fil-flotta tas-sajd fil-Komunità, li jikkostitwixxi reġistru ta' bastimenti tas-sajd tal-Komunità skond ir-Regolament (KE) Numru 2090/98 [3].(2) l-Istati Membri għandhom jikkontrollaw il-kwalità tad-data li tintbagħat lill-Kummissjoni biex tiddaħħal fid-database.(3) L-informazzjoni dwar liċenzi tas-sajd skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Numru 3690/93 ta'l-20 ta' Diċembru 1993 li jistabbilixxi sistema Komunitarja sabiex tipprerskrivi r-regoli għat-tagħrif minimu li jrid jidħol fil-liċenzi tas-sajd [4] għandha tiġi integrata fid-database.(4) Fid-database għandu jkun hemm l-informazzjoni meħtieġa skond il-ftehim tas-sajd bilaterali bejn il-Komunità u terzi pajjiżi.(5) Informazzjoni addizzjonali għandha ukol tiddaħħal fid-database skond l-obbligi inernazzjonali tal-Komunità li għandha x'taqsam ma' skambji ta'data ma' l-Organizzazzjoni ta' l-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 96/428/KE tal-25 ta'Ġunju 1996 dwar aċċettazzjoni mill-Komunità tal-Ftehim biex jippromovi l-konformità mill-bastimenti tas-sajd mal-miżuri inernazzjonali għall-konservazzjoni u l-amministrazzjoni barra mill-ibħra territorjali [5].(6) Regolament (KE) Numru 2090/98 għandha, għalhekk, tiġi emendata.(7) Il-miżuri provduti f'dan ir-Regolament huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat tat-Tmexxija tas-Sajd u l-Akwakultura,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Numru 2090/98 huwa permezz tal-preżenti emendat kif ġej:1. Is-segwenti l-Artikolu 3a huwa inkluż:"Artikolu 3aL-informazzjoni ddefinita fl-Anness I skond ir-Regolament (KE) Numru 839 għandha tiġi mogħtija lill-Kummissjoni mhux aktar tard mill-31 ta'Diċembru 2002 f'każ ta' bastimenti bil-liċenza tas-sajd fejn it-tul totali tagħhom huwa ta' 15 –il metru jew iktar, jew fejn it-tul bejn il-perpendikolari huwa ta' 12 –il metru.Bastimenti li għandhom liċenza għas-sajd u fejn it-tul totali tagħhom huwa t'inqas minn 15 –il metru, jew fejn it-tul bejn il-perpendikolari huwa t'inqas minn 12–il metru, għandhom terminu perentorju sal-31 ta'Diċembru 2003 biex jibagħtu l-informazzjoni."2. L-Artikolu 5 huwa mibdul b'dan li ġej:"Artikolu 5Il-Kummissjoni għandha tniżżel informazzjoni dwar bastimenti tas-sajd, mogħti mill-Istati Membri skond dan ir-Regolament, fid-database li jikkostitwixxi r-reġistru, bla ħsara għall-konformità ma' l-anness ta' dan ir-Regolament.l-Istati Membri għandhom ikollhom aċċess għad-data fir-reġistru fejn il-flotta tagħhom hija kkonċernata."3. L-Artikolu 5a li ġej huwa inkluż:"Artikolu 5aBastiment għandu jiġi identikifat b'mod uniku permezz ta'numru intern definit fl-Anness I ta'dan ir-Regolament.Dan in-numru għandu jiġi allokat definittivament meta l-bastiment jiġi rreġistrat għall-ewwel darba f'reġistru nazzjonali. Wara li dan isir, m'għandux jiġi modifikat jew allokaat mill-ġdid jekk il-bastiment jiġi trasferit minn jew lill-Stat Membru ieħor, disrutt, irtirat mis-sajd jew assenjat mill-ġdid."4. L-Annessi I sa V huma emendati skond l-Annessi ta' dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fil-21 ta'Mejju 2002.Ghall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 389, tal-31.12.92, p. 1.[2] ĠU L 164, tad-9.6.1998, p. 1.[3] ĠU L 266, ta' l-1.10.1998, p. 27.[4] ĠU L 341, tal-31.12.93, p. 93.[5] ĠU L 177, tas-16.07.96, p. 24.--------------------------------------------------ANNESS1.2.3.4.5. L-anness għar-Regolament (KE) Numru 2090/98 huwa emendat kif ġej:Fl-Anness I, it-test li ġej huwa miżjud mat-Tabella bl-isem "Definizzjoni tad-data li għandha tiġi kkomunikata u deskrizzjoni ta' rekord":+++++ TIFF +++++It-test li ġej huwa miżjud ma' l-ANNESS II:+++++ TIFF +++++It-test li ġej huwa miżjud ma' l-Anness III:+++++ TIFF +++++It-test li ġej huwa miżjud ma' l-Anness IV:+++++ TIFF +++++It-test li ġej huwa miżjud ma' l-Anness V:+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------