CELEX: 31985R3589
Language: sl
Date: 1985-12-17 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 3589/85 z dne 17. decembra 1985 o spremembi nekaterih uredb o hmelju zaradi pristopa Španije in Portugalske

Pomembno pravno obvestilo

|

31985R3589

Uradni list L 343 , 20/12/1985 str. 0019 - 0019 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 20 str. 0004  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 39 str. 0169  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 20 str. 0004  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 39 str. 0169 

		Uredba Komisije (EGS) št. 3589/85z dne 17. decembra 1985o spremembi nekaterih uredb o hmelju zaradi pristopa Španije in PortugalskeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske in zlasti člena 396 Akta,ker bi bilo treba zaradi pristopa Španije in Portugalske v skladu s členom 396 Akta o pristopu spremeniti naslednje uredbe:- Uredba (EGS) št. 890/78 z dne 28. aprila 1978 o podrobnih pravilih za certificiranje hmelja [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 1979 [2];- Uredba (EGS) št. 3077/78 z dne 21. decembra 1978 o enakovrednosti spričeval, ki spremljajo hmelj, uvožen iz držav nečlanic, s certifikati Skupnosti [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 541/85 [4];ker lahko v skladu s členom 2(3) Pogodbe o pristopu institucije Skupnosti pred pristopom sprejmejo ukrepe, navedene v členu 396 Akta; ker bodo ti ukrepi začeli veljati šele ob upoštevanju in na dan začetka veljavnosti Pogodbe,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Uredba (EGS) št. 890/78 se spremeni:- Členu 5a se doda naslednje:"—Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78—Producto certificado — Regulamento (CEE) no 890/78";- Za besedo "Grčija" se drugemu pododstavku člena 6(3) doda naslednje: "Španija in Portugalska";- Za besedo "Grčija" se drugemu pododstavku člena 11 doda naslednje: "Španija in Portugalska";- Oddelku 2 Priloge III se doda naslednje:"ESP za Španijo""P za Portugalsko."2. Iz Priloge Uredbe (EGS) št. 3077/78 se črta navedba Portugalske in Španije.Člen 2Ta uredba začne veljati 1. marca 1986, ob upoštevanju začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Španije in Portugalske.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 17. decembra 1985Za KomisijoFrans AndriessenPodpredsednik[1] UL 117, 29.4.1978, str. 43.[2] UL 291, 19.11.1979, str. 77.[3] UL L 367, 28.12.1978, str. 28.[4] UL L 62, 1.3.1985, str. 57.--------------------------------------------------