CELEX: 62016TA0561
Language: da
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Sag T-561/16: Rettens dom af 25. januar 2018 — Galocha mod Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (Personalesag — kontraktansatte — udvælgelsesprocedure for Fællesforetagendet Fusion for Energy — reservelister — udvælgelsesproceduren ulovlig — efterfølgende retsakter rettet til tredjemand — tredjemands interesser — tjenestens interesse)

12.3.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/20
            
         Rettens dom af 25. januar 2018 — Galocha mod Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling
   (Sag T-561/16) (1)
   
   ((Personalesag - kontraktansatte - udvælgelsesprocedure for Fællesforetagendet Fusion for Energy - reservelister - udvælgelsesproceduren ulovlig - efterfølgende retsakter rettet til tredjemand - tredjemands interesser - tjenestens interesse))
   (2018/C 094/26)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Yosu Galocha (Madrid, Spanien) (ved advokaterne A. Asmaryan Degtyareva og R.-B. Dan)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (ved R. Hanak, G. Poszler og S. Bernal Blanco, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om bl.a. annullation af udvælgelseskomitéens afgørelse, meddelt ved e-mail af 4. juni 2015 fra chefen for enheden for menneskelige ressourcer ved Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisterne for udvælgelsesproceduren F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, annullation af de nævnte reservelister og annullation af afgørelserne om at ansætte beståede ansøgere på disse reservelister.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Udvælgelseskomitéens afgørelse, meddelt ved e-mail af 4. juni 2015 fra chefen for enheden for menneskelige ressourcer ved Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling, om ikke at opføre Yosu Galocha på reservelisterne for udvælgelsesproceduren F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Reservelisterne for udvælgelsesproceduren F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 annulleres.
            
         
               3)
            
            
               Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudviklings afgørelser om ansættelse af beståede ansøgere på reservelisterne for udvælgelsesproceduren F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 annulleres.
            
         
               4)
            
            
               I øvrigt frifindes Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling.
            
         
               5)
            
            
               Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 328 af 5.10.2015 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-117/15 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).