CELEX: 62019TA0134
Language: bg
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Дело T-134/19: Решение на Общия съд от 10 март 2021 г. — АМ/ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Възнаграждение — Допустимост — Срок за подаване на искането за започване на помирително производство — Увреждащ акт — Обезщетение за географска мобилност — Прехвърляне във външна служба — Отказ да се предостави обезщетение — Жалба за отмяна и искане за обезщетение)

17.5.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 189/16
            
         
      Решение на Общия съд от 10 март 2021 г. — АМ/ЕИБ
      (Дело T-134/19) (1)
      
      (Публична служба - Персонал на ЕИБ - Възнаграждение - Допустимост - Срок за подаване на искането за започване на помирително производство - Увреждащ акт - Обезщетение за географска мобилност - Прехвърляне във външна служба - Отказ да се предостави обезщетение - Жалба за отмяна и искане за обезщетение)
      (2021/C 189/18)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: АМ (представители: L. Levi и A. Champetier, адвокати)
      
         Ответник: Европейска инвестиционна банка (представители: G. Faedo и M. Loizou, подпомагани от A. Dal Ferro, адвокат)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз, от една страна, за отмяна на решенията на ЕИБ от 30 юни и 11 декември 2017 г., както и, доколкото е необходимо, на решението на председателя на ЕИБ от 20 ноември 2018 г. за потвърждаване на тези решения, с които се отказва да се предостави на жалбоподателя обезщетението за географска мобилност, и от друга страна, за поправяне на имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие на посочените решения.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решенията на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) от 30 юни и от 11 декември 2017 г. в частите им, в които на AM се отказва обезщетението за географска мобилност.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда ЕИБ да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати тези на AM.
               
            
         (1)  ОВ C 155, 6.5.2019 г.