CELEX: 31990R0100
Language: el
Date: 1990-01-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 100/90 της Επιτροπής της 15ης Ιανουαρίου 1990 σχετικά με τη χορήγηση εξευγενισμένου κραμβελαίου σε μη κυβερνητικές οργανώσεις ως επισιτιστική βοήθεια

Αριθ. L 12/26                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             16. 1 . 90
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 100/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 15ης Ιανουαρίου 1990
                  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 34/90 σχετικά με ΐη χορήγηση εξευγενισμένου
                              κραμβελαίου σε μη κυβερνητικές οργανώσεις ως επισιτιστική βοήθεια
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                        ΑρSρο 1
Κοινότητας
                                                                     Στο παράρτημα III του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 34/90, η
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της                 αναφορά του σημείου 12 αντικαθίσταται από την ακόλουθη
22ας Δεκεμβρίου 1986 όσον αφορά την πολιτική και τη                  αναφορά :
διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας ('), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1750/89 (2),              « 12. Στάδιο   παράδοσης:   παράδοση    στο    λιμένα
και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ),                          φόρτωσης».
Εκτιμώντας :
ότι o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 34/90 της Επιτροπής (3)                                       ΑρSρο 2
άνοιξε διαγωνισμό για την παράδοση ιδίως 750 τόνων εξευ­
γενισμένου κραμβελαίου ως επισιτιστική βοήθεια · ότι εξαι­           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα
τίας ενός λάθους πρέπει να τροποποιηθεί ένας από τους                από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
όρους στο παράρτημα III του κανονισμού αυτού,                        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                  O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 15 Ιανουαρίου 1990.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1986, σ. 1 .
i2) ΕΕ αριθ. L 172 της 21 . 6. 1989, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 6 της 9. 1 . 1990, α 5.