CELEX: 62011TA0447
Language: lt
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Byla T-447/11: 2014 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Catinis/Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su OLAF tyrimu dėl infrastruktūros Sirijoje atnaujinimo projekto įgyvendinimo — Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga)

7.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/23
            
         2014 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Catinis/Komisija
   
   (Byla T-447/11) (1)
   
   ((Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Dokumentai, susiję su OLAF tyrimu dėl infrastruktūros Sirijoje atnaujinimo projekto įgyvendinimo - Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti - Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga))
   2014/C 212/27
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Lian Catinis (Damaskas, Sirija), atstovaujamas advokato S. Pappas
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-P. Keppenne ir F. Clotuche-Duvieusart
   
      Dalykas
   
   2011 m. birželio 10 d. Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) sprendimo, pirma, netenkinti tariamo prašymo nutraukti OLAF tyrimą, susijusį su infrastruktūros Sirijoje atnaujinimo projekto įgyvendinimu, ir, antra, neleisti susipažinti su tam tikrais šio tyrimo medžiagoje esančiais dokumentais panaikinimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Lian Catinis bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 298, 2011 10 8.