CELEX: 31997F0719(02)
Language: sv
Date: 1997-06-19 00:00:00
Title: Rådets akt av den 19 juni 1997 om utarbetande av andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen - Gemensam föklaring om artikel 13.2 - Komissionens förklaring om artikel 7

Avis juridique important

|

31997F0719(02)

Rådets akt av den 19 juni 1997 om utarbetande av andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen - Gemensam föklaring om artikel 13.2 - Komissionens förklaring om artikel 7  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 221 , 19/07/1997 s. 0011 - 0011

RÅDETS AKT av den 19 juni 1997 om utarbetande av andra protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (97/C 221/02)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA AKTmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel K 3.2 c i detta, ochmed beaktande av följande:Vid förverkligandet av unionens mål betraktar medlemsstaterna kampen mot brottslighet, som skadar Europeiska gemenskapernas finansiella intressen som en fråga av gemensamt intresse, som ingår i det samarbete som inrättas med stöd av avdelning VI i fördraget.Rådet utarbetade genom sin akt den 26 juli 1995 (1), som en första åtgärd, konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, vilken särskilt avser kampen mot bedrägerier som skadar dessa intressen.Genom sin akt av den 27 september 1996 (2) utarbetade rådet, som en andra etapp, ett protokoll till konventionen som särskilt har till syfte att bekämpa sådan korruption i vilken nationella tjänstemän och gemenskapstjänstemän är inblandade och som skadar eller kan skada Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.Konventionen behöver kompletteras med ett andra protokoll, som särskilt avser juridiska personers ansvar, förverkande, penningtvätt och samarbetet mellan medlemsstaterna och kommissionen för att skydda Europeiska gemenskapernas finansiella intressen och för att skydda personuppgifter i samband härmed.RÅDETFASTSTÄLLER att det andra protokollet, vars text återfinns i bilagan och som denna dag har undertecknats av företrädarna för regeringarna i unionens medlemsstater, härmed har utarbetats,REKOMMENDERAR att medlemsstaterna antar protokollet i enlighet med deras respektive konstitutionella bestämmelser.Utfärdad i Luxemburg den 19 juni 1997.På rådets vägnarM. DE BOEROrdförande(1) EGT nr C 316, 27.11.1995, s. 48.(2) EGT nr C 313, 23.10.1996, s. 1.