CELEX: C2006/010/06
Language: nl
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van  10 november 2005  in zaak C-197/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Belastingen op verbruik van tabaksfabrikaten — Verschil in belastingheffing op sigaretten en op  West Single Packs -tabaksrolletjes)

14.1.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 10/3
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 10 november 2005
   in zaak C-197/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (1)
   
   (Niet-nakoming - Belastingen op verbruik van tabaksfabrikaten - Verschil in belastingheffing op sigaretten en op „West Single Packs”-tabaksrolletjes)
   (2006/C 10/06)
   Procestaal: Duits
   In zaak C-197/04, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 30 april 2004, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: K. Gross) tegen Bondsrepubliek Duitsland, (gemachtigden: C.-D. Quassowski, A. Tiemann en U. Forsthoff), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, E. Juhász, M. Ilešič en E. Levits (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs, griffier: M. Ferreira, hoofdadministrateur; een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door op tabaksrolletjes die onder de benaming „West Single Packs” worden verkocht het belastingtarief toe te passen dat geldt voor tabak van fijne snede voor het rollen van sigaretten, is de Bondsrepubliek Duitsland de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 4, lid 1, sub b, van richtlijn 95/59/EG van de Raad van 27 november 1995 betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten, en artikel 2, eerste alinea, van richtlijn 92/79/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 inzake de onderlinge aanpassing van de belastingen op sigaretten.
            
         
               2)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 168 van 26.6.2004.