CELEX: 31976R1733
Language: da
Date: 1976-07-19 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1733/76 af 19. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 205/73 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren

20 . 7. 76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 194/7
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1733/76
                                                        af 19. juli 1976
              om ændring af forordning (EØF) nr. 205 /73 om meddelelser mellem medlemssta­
                                  terne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ger ; for at sikre et bedre kendskab til markedssituatio­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  nen er det nødvendigt at indskrænke de frister, der er
                                                                    fastsat for fremsendelsen af disse oplysninger :
under henvisning til traktaten . om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Fedtstoffer —
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer ^), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1 707/73 (2),                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1900/74 af 15 . juli 1974 om fastsættelse af særforan­                                       Artikel 1
staltninger for sojabønner (3), særlig artikel 3, og
                                                                    Artikel 12, stk . 2, sidste afsnit, i forordning (EØF) nr.
ud fra følgende betragtninger :                                     205/ 73 affattes således :
For at markedet for olieholdige planter kan fungere på                   » Disse oplysninger fremsendes til Kommissio­
rette måde er det nødvendigt opmærksomt at følge                         nen :
Fællesskabets forsyningssituation med hensyn til olie­                  — for de under litra a) og b) nævnte oplysninger
holdige frø og foderkager ;                                                  senest fire uger efter udløbet af hver måned ;
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 205/73 af                        — for de under litra c) nævnte oplysninger senest
25. januar 1973 om meddelelser meHem medlemssta­                             seks uger efter udløbet af hvert halvår.«
terne og Kommissionen inden for fedtstofsektoren (4),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 279/75 (5),                                         Artikel 2
fastsattes blandt andet de frister, inden for hvilke med­
lemsstaterne skal tilsende Kommissionen oplysnin­                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
gerne vedrørende indførslen af visse frø og foderka­                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1976.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 .
I2) EFT nr. L 17.5 af 29. 6. 1973, s. 5.
(3 ) EFT nr. L 201 af 23 . 7 . 1974, s . 5 .
(4) EFT nr. L 23 af 29 . 1 . 1973 , s . 15 .
 5 ) EFT nr. L 131 af 21 . 5 . 1975 , s . 11 .