CELEX: 62014TA0792
Language: cs
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Věc T-792/14 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 17. března 2016 – Vanhalewyn v. ESVČ „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Odměna — Zaměstnanci ESVČ vyslaní do třetí země — Zrušení příspěvku za životní podmínky zaměstnancům, kteří jsou vysláni na Mauricius — Nepřijetí obecných prováděcích ustanovení k článku 10 přílohy X služebního řádu“

2.5.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 156/37
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 17. března 2016 – Vanhalewyn v. ESVČ
   (Věc T-792/14 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Odměna - Zaměstnanci ESVČ vyslaní do třetí země - Zrušení příspěvku za životní podmínky zaměstnancům, kteří jsou vysláni na Mauricius - Nepřijetí obecných prováděcích ustanovení k článku 10 přílohy X služebního řádu“)
   (2016/C 156/48)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Eric Vanhalewyn (Grand Baie, Mauricius) (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) (zástupci: S. Marquardt a M. Silva, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek, podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 25. září 2014, Osorio a další v. ESVČ (F-101/13, Sb. VS, EU:F:2014:223), směřující ke zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 25. září 2014, Osorio a další v. ESVČ (F–101/13), se zrušuje v rozsahu, v němž zamítá žalobu podanou Ericem Vanhalewynem.
            
         
               2)
            
            
               Rozhodnutí vrchního ředitele odpovědného za chod Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) ze dne 19. prosince 2012, jímž se mění výše příspěvku vypláceného úředníkům vyslaným do třetích zemí (PŽP) zaměstnancům, kteří jsou vysláni do třetí země, se zrušuje v rozsahu, v němž zrušuje PŽP stanovený v článku 10 přílohy X služebního řádu úředníků Evropské unie pro úředníky nebo zaměstnance vyslané na Mauricius.
            
         
               3)
            
            
               ESVČ se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 46, 9.2.2015.