CELEX: 31975R0610
Language: it
Date: 1975-03-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 610/75 della Commissione, del 7 marzo 1975, relativo a misure di salvaguardia per taluni prodotti del settore delle carni bovine appartenenti alla sottovoce 16.02 B III b) 1 della tariffa doganale comune

8 . 3 . 75                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 63 / 37
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 610/ 75 DELLA COMMISSIONE
                                                              del 7 marzo 1975
                    relativo a misure di salvaguardia per taluni prodotti del settore delle carni
                     bovine appartenenti alla sottovoce 16.02 B III b) 1 della tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   considerando d altra parte che si nota una certa
                                                                         tendenza alla stabilizzazione del mercato delle carni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         bovine ; che l,a libera importazione di cospicui quanti­
europea ,
                                                                         tativi dei summenzionati prodotti condurrebbe
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,                    tuttavia ad un netto deterioramento della situazione
del      27 giugno          1968 , relativo       all'organizzazione     del mercato ; che, anche nella prospettiva di una
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                   ristrutturazione del regime di salvaguardia che
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                     permetta il ripristino di una certa corrente di scambi
74 (2), in particolare l'articolo 21 , paragrafo 2,                      senza peraltro creare uno squilibrio sul mercato comu­
                                                                         nitario , è necessario estendere le misure di salva­
considerando che il rilascio dei titoli d'importazione e                 guardia a detti prodotti onde prevenire importazioni
dei titoli di fissazione anticipata nel settore delle carni              atte a compromettere la stabilizzazione del mercato,
bovine è stato sospeso con regolamento (CEE) n .
2668 /74 della Commissione, del 21 ottobre 1 974 (3 ),
dato che i prezzi delle carni bovine sui mercati rappre­
sentativi della Comunità sono nettamente inferiori al                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prezzo d' intervento ;
considerando che la Commissione sorveglia attenta­                                                   Articolo 1
mente la situazione del mercato delle carni bovine ;
che è stato così possibile constatare che detto mercato                   E sospesa        l'immissione in         libera pratica nella
continua, a causa delle importazioni , ad essere minac­                   Comunità dei prodotti della sottovoce 16.02 B III b) 1
ciato da gravi perturbazioni atte n compromettere gli                     della tariffa doganale comune originari dei paesi terzi ,
obiettivi di cui all'articolo 39 del trattato ;                           escluse le preparazioni e le conserve di carni o di frat­
                                                                          taglie della specie bovina presentate in recipienti erme­
considerando che si è inoltre constatato lo sviluppo                      ticamente chiusi di peso netto inferiore o uguale a 3
 progressivo di nuove correnti d' importazione per                        kg­
 taluni prodotti della sottovoce 16.02 B 111 b) 1 della
tariffa doganale comune cui non si applicano le
 misure di salvaguardia ; che tali prodotti si sostitui­                                             Articolo 2
scono ad altri per i quali attualmente non vengono
 rilasciati titoli d' importazione o di fissazione antici­                Il presente regolamento entra in vigore il 15 marzo
 pata ;                                                                    1 975 .
                     Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                     in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , il 7 marzo 1975 .
                                                                                      Per ni (jii)i ni i \\ i())ic
                                                                                        P. ). LARDINOIS
                                                                                   Membro di-Ha ('.imimissioiic
 (') CilJ il . I. I4X del 28 . 6 . I9<SX , p;^. 24 .
 (') CilJ 11 . I. 195 del IN . 7 . 1 974 ,       14 .
   ') CilJ il . I. 2X5 del 22 . 10 . 1974 , pai?. 22 .