CELEX: 31993R0569
Language: es
Date: 1993-03-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 569/93 de la Comisión, de 11 de marzo de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 390/93 relativo al suministro de aceite vegetal en concepto de ayuda alimentaria

N° L 59/ 18                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 12. 3. 93
                                REGLAMENTO (CEE) N° 569/93 DE LA COMISIÓN
                                                 de 11 de marzo de 1993
                   por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 390/93 relativo al suministro de
                                    aceite vegetal en concepto de ayuda alimentaria
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                                   Artículo 1
Europea,
                                                                  El Reglamento (CEE) n° 390/93 quedará modificado
                                                                  como sigue :
Visto el Reglamento (CEE) n° 3972/86 del Consejo, de 22
de diciembre de 1986, relativo a la política y a la gestión          La nota 6 se sustituirá por el texto siguiente :
de la ayuda alimentaria ('), cuya última modificación la             « (é) Introducirse en contenedores de 20 pies. La fran­
constituye el Reglamento (CEE) n° 1930/90 (2), y, en                       quicia de depósito de los contenedores deberá ser
 particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 6,                  de 1 5 días como mínimo. »
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 390/93 de la                                     Artículo 2
 Comisión (3) abre una licitación para la entrega, en
concepto de ayuda alimentaria, de 751 toneladas de aceite         El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
vegetal ; que procede modificar ciertas condiciones que           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
figuran en el Anexo de dicho Reglamento,                          Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1993.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 370 de 30. 12. 1986, p. 1 .
(2) DO n° L 174 de 7. 7. 1990, p. 6.
(3) DO n° L 45 de 23. 2. 1993, p. 10.