CELEX: 62009TA0332
Language: et
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-332/09: Üldkohtu 12. detsembri 2012 . aasta otsus — Electrabel versus komisjon (Konkurents — Koondumised — Otsus, millega määratakse trahv koondumise eest — Kohustus peatada koondumine — Põhjendamiskohustus — Hindamisviga — Aegumine — Trahvisumma)

2.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/15
            
         Üldkohtu 12. detsembri 2012. aasta otsus — Electrabel versus komisjon
   (Kohtuasi T-332/09) (1)
   
   (Konkurents - Koondumised - Otsus, millega määratakse trahv koondumise eest - Kohustus peatada koondumine - Põhjendamiskohustus - Hindamisviga - Aegumine - Trahvisumma)
   2013/C 32/21
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Electrabel (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid M. Pittie ja P. Honoré)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja V. Di Bucci)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 10. juuni 2009. aasta otsus K(2009) 4416 lõplik määrata trahv nõukogu määruse (EMÜ) nr 4064/89 artikli 7 lõiget 1 rikkuva enneaegse ühinemise eest (juhtum COMP/M.4994 — Electrabel/Compagnie nationale du Rhône) ning teise võimalusena nõue tühistada hagejale selle otsusega määratud trahv või vähendada selle suurust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Electrabelilt.
            
         
      (1)  ELT C 267, 7.11.2009.