CELEX: 31995R2165
Language: da
Date: 1995-09-12 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2165/95 af 12. september 1995 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om eksportlicenser for æg kan imødekommes

13 . 9 . 95         DA 1                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 217/9
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2165/95
                                                     af 12. september 1995
                    om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om eksportlicenser for æg kan
                                                         imødekommes
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
                                                                  og de antagelseskoefficienter, der skal anvendes på visse
  FÆLLESSKABER HAR —                                              mængder, der er anmodet om, bør fastsættes —
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  Europæiske Fællesskab,                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.                                   Artikel 1
  1371 /95 af 16. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser
  for ordningen med eksportlicenser for æg ('), særlig artikel    Med hensyn til ansøgningerne om eksportlicenser, der
  3, stk. 4, og                                                   blev indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1371 /95 for
                                                                  æg :
 ud fra følgende betragtninger :                                  1 ) antages de ansøgninger, der blev indgivet fra den 4. til
                                                                      den 8 . september 1995, med en koefficient på 100 %
  I forordning (EF) nr. 1371 /95 er der fastsat særlige foran­        for kategori 1 og 2, der er omhandlet i bilag I til
 staltninger, når ansøgningerne om eksportlicens omfatter             nævnte forordning
 mængder og/eller udgifter, der overskrider eller vil kunne       2) antages de ansøgninger, der blev indgivet fra den 6. til
 overskride den normale afsætning under hensyntagen til               den 8 . september 1995, med en koefficient på 100 %
 de begrænsninger, der er omhandlet i artikel 8 , stk. 12, i          for kategori 4, 5 og 7, der er omhandlet i bilag I til
 Rådets forordning (EØF) nr. 2771 /75 (2), senest ændret ved          nævnte forordning
 akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
 og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (3), og/eller de tilhø­       3) antages de ansøgninger, der blev indgivet fra den 6. til
 rende udgifter i den pågældende periode ;                            den 8 . september 1995, med en koefficient på 52,5 %
                                                                      for kategori 6, der er omhandlet i bilag I til nævnte
 markedet for visse ægprodukter er præget af usikkerhed ;             forordning.
 de restitutioner, der for tiden gælder for disse produkter,      4) tages de ansøgninger, der er til behandling, og hvor
 kan medføre ansøgning om eksportlicenser i spekula­                  udstedelsen skulle været sket fra den 13 . september
 tionsøjemed ; udstedelsen af licenser for de mængder, der            1995 for kategori 3, der er omhandlet i bilag I til
 blev anmodet om fra den 4. til den 8 . september 1995,               nævnte forordning, ikke til følge .
 kan medføre en overskridelse af de mængder, der svarer
 til den normale afsætning af de pågældende produkter ;                                    Artikel 2
 de ansøgninger for de pågældende produkter, som
 eksportlicenserne endnu ikke er udstedt for, bør afvises,        Denne forordning træder i kraft den 13 . september 1995.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 1 995.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 133 af 17. 6. 1995, s. 16.
I1) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 49.
o EFT nr. L 349 af 31 . 12. 1994, s. 105.