CELEX: 22020D1180
Language: ro
Date: 2020-07-31 00:00:00
Title: Decizia nr. 1/2020 a Consiliului mixt UE-Mexic din 31 iulie 2020 de modificare a Deciziei nr. 2/2000 [2020/1180]

10.8.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 259/40
               
            
         DECIZIA nr. 1/2020 A CONSILIULUI MIXT UE-MEXIC
         din 31 iulie 2020
         de modificare a Deciziei nr. 2/2000 [2020/1180]
         CONSILIUL MIXT,
         având în vedere Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul global”), în special articolele 5 și 10 coroborate cu articolul 47,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ca urmare a aderării Republicii Croația (denumită în continuare „Croația”) la Uniunea Europeană la 1 iulie 2013, cel de Al treilea protocol adițional la acordul global a fost semnat la Bruxelles la 27 noiembrie 2018 și se aplică de la 1 martie 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Având în vedere acest lucru, este necesară adaptarea, începând de la data la care Croația a aderat la acordul global, a anumitor dispoziții din Decizia nr. 2/2000 (2), astfel cum a fost modificată prin Deciziile nr. 3/2004 (3) și nr. 2/2008 (4), cu privire la comerțul cu mărfuri, certificarea originii și achizițiile publice.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Articolele 5, 6, 7, 10 și 47 din Acordul global abilitează Consiliul mixt instituit în temeiul articolului 45 din acordul global să adopte decizii în scopul atingerii obiectivelor acordului global și, în special, să decidă asupra măsurilor adecvate și a calendarului aferent privind comerțul cu mărfuri, comerțul cu servicii și achizițiile publice,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            
               (1)   Anexa I la Decizia nr. 2/2000 se modifică astfel cum se prevede în anexa I la prezenta decizie.
            
            
               (2)   Prezentul articol nu afectează conținutul clauzei de revizuire prevăzute la articolul 10 din Decizia nr. 2/2000.
            
         
         
            Articolul 2
            Articolul 17 alineatul (4), articolul 18 alineatul (2) și apendicele IV la anexa III la Decizia nr. 2/2000 se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 3
            
               (1)   Entitățile din Croația enumerate în anexa III la prezenta decizie se adaugă în secțiunile relevante din partea B a anexei VI la Decizia nr. 2/2000.
            
            
               (2)   Publicațiile din Croația enumerate în anexa IV la prezenta decizie se adaugă în partea B a anexei XIII la Decizia nr. 2/2000.
            
         
         
            Articolul 4
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
            Decizia se aplică cu începere de la data la care Croația a aderat la acordul global.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 31 iulie 2020.
            
               
                  Pentru Consiliul mixt
               
               
                  Președintele
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  JO L 276, 28.10.2000, p. 45.
         
            (2)  Decizia nr. 2/2000 a Consiliului mixt CE-Mexic din 23 martie 2000 (JO L 157, 30.6.2000, p. 10).
         
            (3)  Decizia nr. 3/2004 a Consiliului mixt CE-Mexic din 29 iulie 2004 de modificare a Deciziei nr. 2/2000 a Consiliului mixt din 23 martie 2000 (JO L 293, 16.9.2004, p. 15).
         
            (4)  Decizia nr. 2/2008 a Consiliului mixt UE-Mexic din 25 iulie 2008 de modificare a Deciziei nr. 2/2000 a Consiliului mixt, modificată prin Decizia nr. 3/2004 a Consiliului mixt (JO L 198, 26.7.2008, p. 55).
      
      
         
            ANEXA I
            CALENDARUL COMUNITAR DE ELIMINARE A TARIFELOR
            În anexa I la Decizia nr. 2/2000 se introduce următorul text:
            
               
                           „Cod NC
                        
                        
                           Descriere
                        
                        
                           Cantitatea contingentului tarifar anual
                        
                        
                           Rata drepturilor contingentare
                        
                     
                           0803 00 19 
                        
                        
                           Banane proaspete [cu excepția celor din specia Musa paradisiaca (plantains)]
                        
                        
                           2 010  tone (*1)
                           
                        
                        
                           70 EUR/tonă
                        
                     
            
               (*1)  Acest contingent tarifar anual este deschis de la 1 ianuarie la 31 decembrie în fiecare an calendaristic. Cu toate acestea, acesta se aplică pentru prima dată începând cu a treia zi de la publicarea prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.”
         
      
      
         
            ANEXA II
            NOILE VERSIUNI LINGVISTICE ALE MENȚIUNILOR ADMINISTRATIVE ȘI ALE „DECLARAȚIEI PE FACTURĂ” CUPRINSE ÎN ANEXA III LA DECIZIA NR. 2/2000
            Anexa III la Decizia nr. 2/2000 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 17, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(4)   Pe certificatele de circulație EUR.1 emise retroactiv trebuie să se aplice una dintre următoarele mențiuni:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       BG «ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       ES «EXPEDIDO A POSTERIORI»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       CS «VYSTAVENO DODATEČNĚ»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       DA «UDSTEDT EFTERFØLGENDE»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       DE «NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       ET «TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       EL «ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       EN «ISSUED RETROSPECTIVELY»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FR «DÉLIVRÉ À POSTERIORI»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       HR «NAKNADNO IZDANO»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       IT «RILASCIATO A POSTERIORI»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       LV «IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       LT «RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       HU «KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       MT «MAHRUG RETROSPETTIVAMENT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       NL «AFGEGEVEN A POSTERIORI»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       PL «WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       PT «EMITIDO A POSTERIORI»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       RO «EMIS A POSTERIORI»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       SK «VYDANÉ DODATOČNE»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       SI «IZDANO NAKNADNO»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FI «ANNETTU JÄLKIKÄTEEN»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       SV «UTFÄRDAT I EFTERHAND»”.
                                    
                                 
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        La articolul 18, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(2)   Pe duplicatul emis în temeiul alineatului (1) figurează unul dintre următoarele cuvinte:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       BG «ДУБЛИКАТ»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       ES «DUPLICADO»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       CS «DUPLIKÁT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       DA «DUPLIKAT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       DE «DUPLIKAT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       ET «DUPLIKAAT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       EL «ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       EN «DUPLICATE»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FR «DUPLICATA»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       HR «DUPLIKAT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       IT «DUPLICATO»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       LV «DUBLIKĀTS»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       LT «DUBLIKATAS»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       HU «MÁSODLAT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       MT «DUPLIKAT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       NL «DUPLICAAT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       PL «DUPLIKAT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       PT «SEGUNDA VIA»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       RO «DUPLICAT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       SK «DUPLIKÁT»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       SL «DVOJNIK»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       FI «KAKSOISKAPPALE»
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       SV «DUPLIKAT»”.
                                    
                                 
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        În apendicele IV se adaugă următorul text după versiunea în limba franceză:
                        „Versiunea în limba croată
                        Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom [carinsko ovlaštenje br. ... (1)] izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.
                        
                           (1)  Atunci când declarația pe factură este întocmită de către un exportator autorizat în sensul articolului 21 din prezenta anexă, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de către un exportator autorizat, se omit cuvintele din paranteză sau nu se completează spațiul."
                        
                        
                           (2)  Se indică originea produselor. Atunci când declarația pe factură se referă, în întregime sau în parte, la produse originare din Ceuta și Melilla, în sensul articolului 37 din prezenta anexă, exportatorul trebuie să indice cu claritate această informație în documentul pe baza căruia este redactată declarația, cu ajutorul simbolului «CM».”"
                        
                     
                  
               (1)  Atunci când declarația pe factură este întocmită de către un exportator autorizat în sensul articolului 21 din prezenta anexă, numărul autorizației exportatorului autorizat trebuie menționat în acest spațiu. În cazul în care declarația pe factură nu este întocmită de către un exportator autorizat, se omit cuvintele din paranteză sau nu se completează spațiul.
            
               (2)  Se indică originea produselor. Atunci când declarația pe factură se referă, în întregime sau în parte, la produse originare din Ceuta și Melilla, în sensul articolului 37 din prezenta anexă, exportatorul trebuie să indice cu claritate această informație în documentul pe baza căruia este redactată declarația, cu ajutorul simbolului «CM».”»
         
      
      
         
            ANEXA III
            ENTITĂȚI GUVERNAMENTALE CENTRALE
            
               1.   
               Următoarele entități guvernamentale centrale se adaugă în secțiunea 1 din partea B a anexei VI la Decizia nr. 2/2000:
               „AC – Croația
               
                           1
                        
                        
                           Parlamentul Croației
                        
                        
                           
                              Hrvatski Sabor
                           
                        
                     
                           2
                        
                        
                           Președintele Republicii Croația
                        
                        
                           
                              Predsjednik Republike Hrvatske
                           
                        
                     
                           3
                        
                        
                           Cabinetul Președintelui Republicii Croația
                        
                        
                           
                              Ured predsjednika Republike Hrvatske
                           
                        
                     
                           4
                        
                        
                           Cabinetul Președintelui Republicii Croația după expirarea mandatului
                        
                        
                           
                              Ured predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti
                           
                        
                     
                           5
                        
                        
                           Guvernul Republicii Croația
                        
                        
                           
                              Vlada Republike Hrvatske
                           
                        
                     
                           6
                        
                        
                           Birourile Guvernului Republicii Croația
                        
                        
                           
                              uredi Vlade Republike Hrvatske
                           
                        
                     
                           7
                        
                        
                           Ministerul Economiei
                        
                        
                           
                              Ministarstvo gospodarstva
                           
                        
                     
                           8
                        
                        
                           Ministerul Dezvoltării Regionale și Fondurilor UE
                        
                        
                           
                              Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije
                           
                        
                     
                           9
                        
                        
                           Ministerul Finanțelor
                        
                        
                           
                              Ministarstvo financija
                           
                        
                     
                           10
                        
                        
                           Ministerul Apărării
                        
                        
                           
                              Ministarstvo obrane
                           
                        
                     
                           11
                        
                        
                           Ministerul Afacerilor Externe și Europene
                        
                        
                           
                              Ministarstvo vanjskih i europskih poslova
                           
                        
                     
                           12
                        
                        
                           Ministerul de Interne
                        
                        
                           
                              Ministarstvo unutarnjih poslova
                           
                        
                     
                           13
                        
                        
                           Ministerul Justiției
                        
                        
                           
                              Ministarstvo pravosuđa
                           
                        
                     
                           14
                        
                        
                           Ministerul Administrației Publice
                        
                        
                           
                              Ministarstvo uprave
                           
                        
                     
                           15
                        
                        
                           Ministerul Antreprenoriatului și Artizanatului
                        
                        
                           
                              Ministarstvo poduzetništva i obrta
                           
                        
                     
                           16
                        
                        
                           Ministerul Muncii și Sistemului de Pensii
                        
                        
                           
                              Ministarstvo rada i mirovinskoga sustava
                           
                        
                     
                           17
                        
                        
                           Ministerul Afacerilor Maritime, Transporturilor și Infrastructurii
                        
                        
                           
                              Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture
                           
                        
                     
                           18
                        
                        
                           Ministerul Agriculturii
                        
                        
                           
                              Ministarstvo poljoprivrede
                           
                        
                     
                           19
                        
                        
                           Ministerul Turismului
                        
                        
                           
                              Ministarstvo turizma
                           
                        
                     
                           20
                        
                        
                           Ministerul Mediului și Protecției Naturii
                        
                        
                           
                              Ministarstvo zaštite okoliša i prirode
                           
                        
                     
                           21
                        
                        
                           Ministerul Construcțiilor și Amenajării Teritoriale
                        
                        
                           
                              Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja
                           
                        
                     
                           22
                        
                        
                           Ministerul Afacerilor Veteranilor de Război
                        
                        
                           
                              Ministarstvo branitelja
                           
                        
                     
                           23
                        
                        
                           Ministerul pentru Politica Socială și Tineret
                        
                        
                           
                              Ministarstvo socijalne politike i mladih
                           
                        
                     
                           24
                        
                        
                           Ministerul Sănătății
                        
                        
                           
                              Ministarstvo zdravlja
                           
                        
                     
                           25
                        
                        
                           Ministerul Științei, Educației și Sporturilor
                        
                        
                           
                              Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta
                           
                        
                     
                           26
                        
                        
                           Ministerul Culturii
                        
                        
                           
                              Ministarstvo kulture
                           
                        
                     
                           27
                        
                        
                           Organizațiile administrative de stat
                        
                        
                           
                              državne upravne organizacije
                           
                        
                     
                           28
                        
                        
                           Birourile districtuale ale administrației de stat
                        
                        
                           
                              uredi državne uprave u županijama
                           
                        
                     
                           29
                        
                        
                           Curtea Constituțională a Republicii Croația
                        
                        
                           
                              Ustavni sud Republike Hrvatske
                           
                        
                     
                           30
                        
                        
                           Curtea Supremă a Republicii Croația
                        
                        
                           
                              Vrhovni sud Republike Hrvatske
                           
                        
                     
                           31
                        
                        
                           Instanțele
                        
                        
                           
                              sudovi
                           
                        
                     
                           32
                        
                        
                           Consiliul Judiciar de Stat
                        
                        
                           
                              Državno sudbeno vijeće
                           
                        
                     
                           33
                        
                        
                           Birourile procurorilor
                        
                        
                           
                              državna odvjetništva
                           
                        
                     
                           34
                        
                        
                           Consiliul Procurorilor
                        
                        
                           
                              Državno odvjetničko vijeće
                           
                        
                     
                           35
                        
                        
                           Birourile Avocatului Poporului
                        
                        
                           
                              pravobraniteljstva
                           
                        
                     
                           36
                        
                        
                           Comisia de Stat pentru Supravegherea Procedurilor de Achiziții Publice
                        
                        
                           
                              Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
                           
                        
                     
                           37
                        
                        
                           Banca Națională a Croației
                        
                        
                           
                              Hrvatska narodna banka
                           
                        
                     
                           38
                        
                        
                           Agenții și birouri ale statului
                        
                        
                           
                              državne agencije i uredi
                           
                        
                     
                           39
                        
                        
                           Curtea de Conturi
                        
                        
                           
                              Državni ured za reviziju”
                        
                     
            
               2.   
               Următoarele organisme și categorii de organisme se adaugă în apendicele la secțiunea 2 din partea B a anexei VI la Decizia nr. 2/2000:
               
                           «(a)
                        
                        
                           
                              
                                 ANEXA I
                                 «PRODUCEREA, TRANSPORTUL SAU DISTRIBUȚIA APEI POTABILE»:
                                 
                                    «CROAȚIA
                                    Întreprinderile publice care sunt entitățile contractante menționate la articolul 6 din Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14) (Legea privind achizițiile publice, Monitorul Oficial nr. 90/11, 83/13, 143/13 și 13/14) și care, în conformitate cu reglementări speciale, desfășoară activități de construcție (furnizare) de rețele fixe sau de gestionare de rețele fixe destinate furnizării de servicii publice în domeniul producerii, transportului și distribuției de apă potabilă și al alimentării rețelelor fixe cu apă potabilă, cum ar fi entitățile înființate de unitățile locale autonome care acționează în calitate de furnizor public de servicii de alimentare cu apă sau de servicii de canalizare în conformitate cu Legea apelor (Monitorul Oficial nr. 153/09, 63/11, 130/11, 53/13 și 14/14).»;
                                 
                              
                           
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           
                              
                                 ANEXA II
                                 «PRODUCEREA, TRANSPORTUL SAU DISTRIBUȚIA ENERGIEI ELECTRICE»:
                                 
                                    «CROAȚIA
                                    Întreprinderile publice care sunt entitățile contractante menționate la articolul 6 din Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14) (Legea privind achizițiile publice, Monitorul Oficial nr. 90/11, 83/13, 143/13 și 13/14) și care, în conformitate cu reglementări speciale, desfășoară activități de construcție (furnizare) de rețele fixe sau de gestionare de rețele fixe destinate furnizării de servicii publice în domeniul producerii, transportului și distribuției de energie electrică și al alimentării rețelelor fixe cu energie electrică, cum ar fi entitățile care desfășoară activitățile menționate pe baza licenței de desfășurare a activităților în domeniul energetic în conformitate cu Legea energiei (Monitorul Oficial nr. 120/12 și 14/14).»;
                                 
                              
                           
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           
                              
                                 ANEXA VII
                                 «ENTITĂȚI CONTRACTANTE DIN DOMENIUL SERVICIILOR DE TRANSPORT URBAN FEROVIAR, CU TRAMVAIUL, CU TROLEIBUZUL SAU CU AUTOBUZUL»:
                                 
                                    «CROAȚIA
                                    Întreprinderile publice care sunt entitățile contractante menționate la articolul 6 din Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14) (Legea privind achizițiile publice, Monitorul Oficial nr. 90/11, 83/13, 143/13 și 13/14) și care, în conformitate cu reglementări speciale, desfășoară activități de punere la dispoziție a rețelelor sau de gestionare a rețelelor de servicii publice în domeniul transportului urban feroviar, al transportului prin sisteme automate, al transportului cu tramvaiul, autobuzul, troleibuzul și funicularul, cum ar fi entitățile care desfășoară activitățile menționate ca serviciu public în conformitate cu Legea privind utilitățile publice (Monitorul Oficial nr. 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11, 144/12, 94/13, 153/13 și 147/14).»;
                                 
                              
                           
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           
                              
                                 ANEXA VIII
                                 «ENTITĂȚI CONTRACTANTE DIN DOMENIUL INSTALAȚIILOR AEROPORTUARE»:
                                 
                                    «CROAȚIA
                                    Întreprinderile publice care sunt entitățile contractante menționate la articolul 6 din Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14) (Legea privind achizițiile publice, Monitorul Oficial nr. 90/11, 83/13, 143/13 și 13/14) și care, în conformitate cu reglementări speciale, desfășoară activități legate de exploatarea unei zone geografice în scopul de a pune la dispoziția operatorilor de transport aerian aeroporturi și alte echipamente de terminal, cum ar fi entitățile care desfășoară activitățile menționate pe baza concesiunii acordate în conformitate cu Legea privind aeroporturile (Monitorul Oficial nr. 19/98 și 14/11).»;
                                 
                              
                           
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           
                              
                                 ANEXA IX
                                 «ENTITĂȚI CONTRACTANTE DIN DOMENIUL INSTALAȚIILOR PORTUARE MARITIME SAU INTERIOARE ORI AL ALTOR TERMINALE DE TRANSPORT»:
                                 
                                    «CROAȚIA
                                    Întreprinderile publice care sunt entitățile contractante menționate la articolul 6 din Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14) (Legea privind achizițiile publice, Monitorul Oficial nr. 90/11, 83/13, 143/13 și 13/14) și care, în conformitate cu reglementări speciale, desfășoară activități legate de exploatarea unei zone geografice cu scopul de a pune la dispoziția operatorilor de transport maritim sau fluvial porturi maritime, porturi fluviale și alte terminale de transport, cum ar fi entitățile care desfășoară activitățile menționate în conformitate cu Legea privind domeniul maritim și porturile maritime (Monitorul Oficial nr. 158/03, 100/04, 141/06 și 38/09).»
                                 
                              
                           »
                     
         
      
      
         
            ANEXA IV
            PUBLICAȚII
            La partea B a anexei XIII la Decizia nr. 2/2000 se adaugă următorul text:
            
               „Croația
               Anunțuri:
               
                           —
                        
                        
                           
                              Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Narodne Novine
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Anunțuri electronice privind achizițiile publice din Republica Croația (https://eojn.nn.hr/Oglasnik/clanak/electronic-public-procurement-of-the-republic-of-croatia/0/81/)”.