CELEX: C2007/315/66
Language: it
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Causa T-407/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 6 novembre 2007 — SAEME/UAMI — Racke (REVIAN's) ( Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo REVIAN's — Marchi non comunitari anteriori evian — Produzione tardiva della traduzione del certificato di registrazione di un marchio anteriore — Potere discrezionale conferito dall'art. 74, n. 2, del regolamento (CE) n. 40/94 )

22.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 315/35
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 6 novembre 2007 — SAEME/UAMI — Racke (REVIAN's)
   (Causa T-407/05) (1)
   
   («Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo REVIAN's - Marchi non comunitari anteriori evian - Produzione tardiva della traduzione del certificato di registrazione di un marchio anteriore - Potere discrezionale conferito dall'art. 74, n. 2, del regolamento (CE) n. 40/94»)
   (2007/C 315/66)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) (Évian-les-Bains, Francia) (rappresentante: avv. C. Hertz-Eichenrode)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: G. Schneider, agente)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso, interveniente dinanzi al Tribunale: A. Racke GmbH & Co. OHG (Bingen, Germania) (rappresentante: avv. N. Schindler)
   Oggetto
   Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell'UAMI 22 luglio 2005 (procedimento R 82/2002-4), relativo ad un'opposizione tra la Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) e la A. Racke GmbH & Co. OHG, nonché avverso la decisione della divisione d'opposizione dell'UAMI 23 novembre 2001, n. 2754.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               È annullata la decisione della quarta commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 22 luglio 2005 (procedimento R 82/2002-4).
            
         
               2)
            
            
               L'UAMI sopporterà le proprie spese nonché le spese sostenute dalla ricorrente.
            
         
               3)
            
            
               L'interveniente sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 22 del 28.1.2006.