CELEX: 31990D0452
Language: da
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: 90/452/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juli 1990 om områder omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2506/88 om gennemfoerelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder (RENAVAL-programmet) (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31990D0452

90/452/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juli 1990 om områder omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 2506/88 om gennemfoerelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder (RENAVAL-programmet) (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 231 af 25/08/1990 s. 0036 - 0036

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 30. juli 1990  om omraader omhandlet i artikel 3, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2506/88 om gennemfoerelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsomraader (RENAVAL-programmet)  (Kun den franske udgave er autentisk)  (90/452/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2506/88 af 26. juli 1988 om gennemfoerelse af et faellesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsomraader (RENAVAL-programmet) (1), saerlig artikel 3, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2506/88 finder faellesskabsprogrammet anvendelse i omraader, der opfylder kriterierne i forordningens artikel 3, stk. 1;  de beroerte medlemsstater skal forelaegge en ansoegning vedroerende de omraader, der kan modtage stoette under faellesskabsprogrammet; Frankrig har forelagt en saadan ansoegning vedroerende La Rochelle-byomraadet og Nord-Cotentin-boligomraadet;  de omfattede omraadet opfylder de ovennaevnte kriterier -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Foelgende omraader i Frankrig opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2506/88:  - La Rochelle-byomraadet defineret som kommunerne La Rochelle, Esnandes, Marsilly, Puilboreau, Saint-Xandre, Dompierre-sur-mer, Périgny, L'Houmeau, Lagord, Nieul-sur-mer, Aytré, Angoulins  - Nord-Cotentin-boligomraadet sammensat af foelgende kantoner og kommuner: i deres helhed kantonerne Beaumont-Hague, Cherbourg, Octeville, Les Pieux, Equeurdreville og Tourlaville, samt kantonerne Valognes (bortset fra Montaigu-la-Brisette), Bricquebec (med udelukkelse af Valdecie) og kommunerne Maupertus, Fermanville, Carneville, Gonneville og Saint-Pierre-Église.  Det faellesskabsprogram, der gennemfoeres efter naevnte forordning, finder derfor anvendelse i disse omraader.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1990.  Paa Kommissionens vegne  Bruce MILLAN  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 225 af 15. 8. 1988, s. 24.