CELEX: E2008C0298
Language: fi
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 298/08/KOL, tehty 21 päivänä toukokuuta 2008 , taudeista vapaista vyöhykkeistä ja lisätakeista Gyrodactylus salaris -tartunnan osalta Norjassa

9.10.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 268/37
            
         EFTAn VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS
   
   N:o 298/08/KOL,
   tehty 21 päivänä toukokuuta 2008,
   taudeista vapaista vyöhykkeistä ja lisätakeista Gyrodactylus salaris -tartunnan osalta Norjassa
   EFTAn VALVONTAVIRANOMAINEN, joka
   OTTAA HUOMIOON Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (jäljempänä ’ETA-sopimus’) ja erityisesti sen 109 artiklan ja pöytäkirjan 1,
   OTTAA HUOMIOON EFTA-valtioiden sopimuksen valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan ja pöytäkirjan 1,
   OTTAA HUOMIOON ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.1.5 kohdassa mainitun asiakirjan
   
      neuvoston direktiivi 91/67/ETY eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille,
   
   sellaisena kuin se on muutettuna, ja erityisesti sen 13 artiklan,
   OTTAA HUOMIOON ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2.79 kohdassa mainitun asiakirjan
   
      Komission päätös 2004/453/EY, tehty 29 huhtikuuta 2004, neuvoston direktiivin 91/67/ETY soveltamisesta vesiviljeltyjen eläinten eräiden tautien vastaisten toimenpiteiden osalta sellaisena kuin se on muutettuna,
   KATSOO, että Norja esitti 8 päivänä joulukuuta 2006 EFTAn valvontaviranomaiselle (jäljempänä ”valvontaviranomainen”) hakemuksen taudeista vapaista vyöhykkeistä ja lisätakeista Gyrodactylus salaris -tartunnan osalta neuvoston direktiivin 91/67/ETY 13 artiklan mukaisesti,
   KATSOO, että vaatimukset, jotka on täytettävä, jotta aluetta voidaan pitää vapaana Gyrodactylus salaris -tartunnasta vahvistetaan komission päätöksen 2004/453/EY liitteessä I olevassa I luvussa,
   KATSOO, että Norjan hallitusta pyydettiin 30 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyllä kirjeellä (tapaus n:o 415801) toimittamaan valvontaviranomaiselle tietoja, mukaan lukien kartat tärkeistä joista ja valuma-alueista, jotka liittyvät sen tekemään hakemukseen taudeista vapaista vyöhykkeistä ja lisätakeista Gyrodactylus salaris -tartunnan osalta,
   KATSOO, että valvontaviranomainen vastaanotti 8 päivänä helmikuuta 2008 päivätyllä kirjeellä (tapaus n:o 464408) ilmoituksen Norjan hallitukselta, jossa selvennettiin edellisessä kirjeenvaihdossa esiin nostettuja kohtia,
   KATSOO, että valvontaviranomainen vastaanotti 17 päivänä huhtikuuta 2008 päivätyllä sähköpostiviestillä (tapaus n:o 473856) lopullisen listan tärkeistä valuma-alueista Norjassa, joiden raportoitiin yhä kantavan Gyrodactylus salaris -tartuntaa,
   KATSOO, että valvontaviranomainen on tarkastellut läheisessä yhteistyössä Euroopan yhteisöjen komission kanssa Norjan hakemusta taudeista vapaista vyöhykkeistä,
   KATSOO, että tarkastelu on osoittanut, että Gyrodactylus salaris -tartuntaa koskeva taudeista vapaa asema sekä komission päätöksen 2004/453/EY 5 artiklan mukaiset tärkeät lisätakeet voidaan myöntää Norjan manneralueille lukuun ottamatta tämän päätöksen liitteen mukaisia veden valuma-alueita,
   KATSOO, että valvontaviranomainen antoi päätöksellään 271/08/KOL asian valvontaviranomaista avustavan EFTAn eläinlääkintäkomitean käsiteltäväksi,
   KATSOO, että tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat valvontaviranomaista avustavan EFTAn eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,
   ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   
               1.
            
            
               Norjan manneralueet tunnustetaan tämän päätöksen liitteen mukaisia alueita lukuun ottamatta tautivapaiksi alueiksi Gyrodactylus salaris –tartunnan osalta.
            
         
               2.
            
            
               Elävien vesiviljeltyjen kalojen, mätimunien ja sukusolujen, jotka tuodaan Norjan manneralueille, on oltava komission päätöksen 2004/453/EY liitteen III mukaisesti laaditussa terveystodistuksessa mainittujen takeiden mukaiset, joihin kuuluvat myös pakkaamista ja merkitsemistä koskevat takeet ja asiaankuuluvat erityiset lisävaatimukset. Vaatimuksia ei sovelleta, jos mätimunat tuodaan tautivapaille alueille ihmisravinnoksi käytettäviksi.
            
         
               3.
            
            
               Tämä päätös tulee voimaan 21 päivänä toukokuuta 2008.
            
         
               4.
            
            
               Tämä päätös on osoitettu Norjalle.
            
         
               5.
            
            
               Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä.
            
         
      Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2008.
      
         
            EFTAn valvontaviranomaisen puolesta
         
         Per SANDERUD
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kristján Andri STEFÁNSSON
         
         
            Kollegion jäsen
         
      
   
   
      LIITE
      
                  Maakunta
               
               
                  Kunta
               
               
                  Jokiverkoston nimi
               
            
                  Buskerud
               
               
                  Lier
               
               
                  Lierelva
               
            
                  Buskerud
               
               
                  Drammen
               
               
                  Drammenselva
               
            
                  Vestfold
               
               
                  Sande
               
               
                  Sandevassdraget
               
            
                  Sogn og Fjordane
               
               
                  Lærdal
               
               
                  Lærdalselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Innfjordelva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Isa
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Skorgeelva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Rauma
               
               
                  Raumavassdraget
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Gjemnes
               
               
                  Batnfjordselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Usma
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Litledalselva
               
            
                  Møre og Romsdal
               
               
                  Sunndal
               
               
                  Drivavassdraget
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Figga
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Lundselva
               
            
                  Nord-Trøndelag
               
               
                  Steinkjer
               
               
                  Steinkjervassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Hestdalselva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Halsanelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Hundåla
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Vefsnavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Drevjavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Fustavassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Leirelvvassdraget
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Ranelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Leirfjord
               
               
                  Bardalselva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Vefsn
               
               
                  Sannaelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Hemnes
               
               
                  Bjerka
               
            
                  Nordland
               
               
                  Hemnes
               
               
                  Røssågavassdraget med Leirelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Rana
               
               
                  Slettenelva
               
            
                  Nordland
               
               
                  Rana
               
               
                  Ranavassdraget
               
            
                  Troms
               
               
                  Storfjord
               
               
                  Signaldalselva
               
            
                  Troms
               
               
                  Storfjord
               
               
                  Skibotnelva