CELEX: 62007TA0432
Language: mt
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Kawża T-432/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat- 30 ta’ Settembru 2009 — Franza vs Il-Kummissjoni ( FAEGG — Taqsima Garanzija — Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju — Frott u ħaxix — Kundizzjonijiet għar-rikonoxximent tal-organizzazzjonijiet ta’ produtturi )

21.11.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 282/42
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — Franza vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-432/07) (1)
   
   (“FAEGG - Taqsima “Garanzija” - Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju - Frott u ħaxix - Kundizzjonijiet għar-rikonoxximent tal-organizzazzjonijiet ta’ produtturi”)
   2009/C 282/79
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika ta’ Franza (rappreżentanti: G. de Bergues, A.-L. During, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: F. Clotuche-Duvieusart u F. Jimeno Fernández, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/647/KE, tat-3 ta’ Ottubru 2007, li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċertu nfiq imwettaq mill-Istati Membri taħt it-Taqsima Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija (FAEGG) (ĠU L 261, p. 28) sa fejn din id-deċiżjoni teskludi ċertu nfiq imwettaq mir-Repubblika ta’ Franza favur organizzazzjonijiet tal-produtturi ta’ frott u ħaxix.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Repubblika ta’ Franza hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 22, 26.1.2008.