CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-03-07 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 29 februari 1968 houdende vaststelling van de maximumbedragen van de restitutie bij uitvoer voor witte suiker in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen naar derde landen

Nr. L 59/ 8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               7. 3 . 68
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 februari 1968
               houdende vaststelling van de maximumbedragen van de restitutie bij uitvoer voor
               witte suiker in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
                                                     naar derde landen
                                                       (68/141 /EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE -
                                                                  wereldmarktprijzen ; dat laatstgenoemde prijzen kun­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  nen worden bepaald door het gemiddelde van de
                                                                  „spot -noteringen op de Beurs van Parijs gedurende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               de eerste 19 dagen van de maand die voorafgaat aan
Economische Gemeenschap,                                         die waarvoor het maximumbedrag van de restitutie
                                                                  wordt vastgesteld ;
Gelet op Verordening nr. 44/67/EEG van de Raad
van 21 februari 1967 houdende maatregelen tot ge­                Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
meenschappelijke ordening der markten in de suiker­              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
sector voor het verkoopseizoen 1967/1968 (*), inzon­             van het Comité van beheer voor suiker,
derheid op artikel 5 , lid 3 ,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 5, lid 1 , van            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Verordening nr. 44/67/EEG het verschil tussen de                 GEGEVEN :
noteringen of de prijzen op de wereldmarkt van de
bij artikel 1 , lid 2, sub a), van deze verordening be­                                  Artikel 1
doelde produkten enerzijds en de prijzen in de uit­              De maximumbedragen van de restitutie toepasselijk
voerende Lid-Staten anderzijds door een restitutie bij           bij de uitvoer naar derde landen van 100 kilogram
uitvoer kan worden overbrugd ; dat Verordening nr.               witte suiker, als omschreven in artikel 1 , lid 3, eerste
217/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende                 streepje, en bedoeld in dat artikel, in lid 2, sub a),
vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning               van Verordening nr. 44/67/EEG, in de vorm van de
van de restituties die kunnen worden verleend bij de             in de bijlage van genoemde verordening vermelde
uitvoer naar derde landen van bepaalde landbouw­                 goederen, worden met ingang van 1 maart 1968 vast­
produkten in de vorm van niet in bijlage II van het              gesteld zoals in de bijlage bij deze beschikking wordt
Verdrag vermelde goederen (2), gewijzigd bij Veror­              aangegeven .
deningen nrs . 357/67/EEG (3) en 620/67/EEG (4), een
gedetailleerde opsomming heeft gegeven van de pro­                                      Artikel 2
dukten die, bij uitvoer in de vorm van goederen be­
doeld in bijlage van Verordening nr. 44/67/EEG, voor             Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
een restitutie in aanmerking kunnen komen ;
                                                                 Brussel, 29 februari 1968 .
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , eerste en
tweede alinea, van Verordening nr. 217/67/EEG het                                           Voor de Commissie
bedrag van deze restitutie maandelijks wordt vastge­                                           De Voorzitter
steld met inachtneming enerzijds van de drempel­
prijzen van iedere Lid-Staat en anderzijds van de                                                Jean REY
H PB nr. 40 van 3 . 3 . 1967, blz. 597/67.
(2) PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2895/67.
(3) PB nr. 173 van 29 . 7. 1967, blz. 4.
(4) PB nr. 234 van 28 . 9. 1967, blz. 3 .
 ---pagebreak--- 7. 3 . 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 5 9 /9
                                                                BIJLAGE
               Maximumbedragen van de restitutie welke, met ingang van 1 maart 1968, bij uitvoer van
               witte suiker in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen naar
                                                   derde landen toepasselijk zijn
                                          Uitvoerende Lid-Staat               R.E. pet 100 kg
                                                    1                                2
                                 Duitsland                                         16,38
                                 België                                            17,11
                                 Frankrijk                                         15,76
                                 Italië                                            21,00
                                 Luxemburg                                         17,11
                                 Nederland                                         16,05
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 februari 1968
               inzake verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
               Landbouw, afdeling Oriëntatie, op grond van artikel 13 van Verordening nr. 130/66/EEG
                                       (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                            ( 68 / 142/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Raad vastgestelde voorwaarden in totaal zijn gedaan
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        blijkens deze documenten meer bedragen dan 8 mil­
                                                                        joen rekeneenheden,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,                                           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                        GEGEVEN :
Gelet op Verordening nr. 130/66/EEG van de Raad
betreffende de financiering van het gemeenschappe­                                              Artikel 1
lijk landbouwbeleid (*), inzonderheid op artikel 13 ,
                                                                        De bijdrage van het Oriëntatie- en Garantiefonds
Overwegende dat in artikel 13 , lid 1 , van Verorde­                    voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, in de uit­
ning nr. 130/66/EEG is bepaald dat uit de middelen                      gaven van de Italiaanse Republiek voor de produk­
van de afdeling Oriëntatie van het Fonds een bedrag                     tie en het in de handel brengen van de olijven en
van 8 miljoen , rekeneenheden ter beschikking van de                    olijfolie, voor de berekeningsperiode 1964/ 1965
Italiaanse Republiek wordt gesteld ter vergoeding                       wordt vastgesteld op 8 miljoen rekeneenheden .
van de uitgaven welke tijdens het verkoopseizoen
1964/1965 werden gedaan voor de produktie en het                                                Artikel 2
in de handel brengen van olijven en olijfolie ;
                                                                        Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
Overwegende dat de Italiaanse Republiek overeen­                         Repu­
komstig artikel 13 , lid 3 , van genoemde verorde­
ning met het oog op de vereffening een verslag over                      Brussel, 29 februari 1968 .
de uitgaven heeft voorgelegd, onder bijvoeging van
                                                                                                     Voor de Commissie
bewijsstukken en met aanvullende gegevens ;
                                                                                                       De Voorzitter
Overwegende dat de uitgaven welke onder de in
artikel 13 van Verordening nr. 130/66/EEG van de                                                         Jean REY
 (1) PB nr. 165 van 21.9. 1966, blz, 2965/ 66'.