CELEX: 62013CA0254
Language: sv
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Mål C-254/13: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 2 oktober 2014 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Brussel – Belgien) – Orgacom BVBA mot Vlaamse Landmaatschappij (Begäran om förhandsavgörande — Avgifter med motsvarande verkan som tullar — Interna skatter och avgifter — Nationella bestämmelser om importavgifter för stallgödsel som importeras till regionen Flandern — Artiklarna 30 FEUF och 110 FEUF — Avgift som påförs importören — Olika avgifter beroende på om gödselmedlet har importerats till eller producerats i regionen Flandern)

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/12
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 2 oktober 2014 (begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Brussel – Belgien) – Orgacom BVBA mot Vlaamse Landmaatschappij
   (Mål C-254/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Avgifter med motsvarande verkan som tullar - Interna skatter och avgifter - Nationella bestämmelser om importavgifter för stallgödsel som importeras till regionen Flandern - Artiklarna 30 FEUF och 110 FEUF - Avgift som påförs importören - Olika avgifter beroende på om gödselmedlet har importerats till eller producerats i regionen Flandern))
   2014/C 421/15
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Orgacom BVBA
   
      Motpart: Vlaamse Landmaatschappij
   
      Domslut
   
   Artikel 30 FEUF utgör hinder för en avgift, såsom den i artikel 21.5 i regionen Flanderns dekret av den 23 januari 1991 om skydd mot att miljön förorenas av gödselmedel, i dess lydelse enligt dekretet av den 28 mars 2003, vilken endast tas ut för import till regionen Flandern av överskott av stallgödsel och andra gödselmedel, och som tas ut av importören, trots att avgiften för i Flandern producerade gödselöverskott tas ut av producenten och beräknas enligt en annan metod än den som används vid beräkningen av importavgiften. Det saknar i det avseendet betydelse att den medlemsstat från vilken överskottet av gödselmedel importeras till regionen Flandern tillämpar en lägre avgift när överskottet exporteras till andra medlemsstater.
   
      (1)  EUT C 207, 20.7.2013.