CELEX: 62008TA0471
Language: ro
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Cauza T-471/08: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2011 — Toland/Parlamentul European [ „Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Raport de audit privind indemnizația pentru asistență parlamentară — Refuz de acces — Excepția referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Excepția referitoare la protecția procesului decizional” ]

16.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 211/23
            
         Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2011 — Toland/Parlamentul European
   (Cauza T-471/08) (1)
   
   (Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Raport de audit privind indemnizația pentru asistență parlamentară - Refuz de acces - Excepția referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Excepția referitoare la protecția procesului decizional)
   2011/C 211/49
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Ciarán Toland (Dublin, Irlanda) (reprezentanți: A. Burke, solicitor, E. Regan, SC, și J. Newman, barrister)
   
      Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: H. Krück, N. Lorenz și D. Moore, agenți)
   
      Interveniente în susținerea reclamantului: Regatul Danemarcei (reprezentanți: B. Weis Fogh și C. Vang, agenți), Republica Finlanda (reprezentanți: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski și H. Leppo, agenți) și Regatul Suediei (reprezentanți: A. Falk, S. Johannesson și K. Petkovska, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei A(2008) 10636 a Parlamentului European din 11 august 2008, în măsura în care prin aceasta se respinge cererea de acces la Raportul nr. 06/02 al Serviciului de audit intern al Parlamentului European din 9 ianuarie 2008, intitulat „Auditarea indemnizațiilor acordate pentru asistență parlamentară”
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Decizia A(2008) 10636 a Parlamentului European din 11 august 2008 este anulată în măsura în care prin aceasta se respinge cererea de acces la Raportul nr. 06/02 al Serviciului de audit intern al Parlamentului European din 9 ianuarie 2008, intitulat „Auditarea indemnizațiilor acordate pentru asistență parlamentară”.
            
         
               2.
            
            
               Parlamentul European suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de domnul Ciarán Toland.
            
         
               3.
            
            
               Regatul Danemarcei, Republica Finlanda și Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 32, 7.2.2009.