CELEX: 62011TN0223
Language: it
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Causa T-223/11: Ricorso proposto il 20 aprile 2011 — Siemens/Commissione

2.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 194/17
            
         Ricorso proposto il 20 aprile 2011 — Siemens/Commissione
   (Causa T-223/11)
   2011/C 194/27
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Siemens AG (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentanti: avv.ti J. Risse, R. Harbst e H. Haller)
   
      Convenuta: Comunità europea dell’energia atomica, rappresentata dalla Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               condannare la convenuta a versare alla ricorrente la somma di EUR 16 114 147 maggiorata degli interessi a un tasso di 8 punti percentuali superiore al tasso base in vigore in Germania, a decorrere dal 20 aprile 2011;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta a rifondere alla ricorrente la totalità delle spese per l’assistenza legale e tutte le altre spese sostenute nell’ambito del presente procedimento.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del suo ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
   
               1)
            
            
               Primo motivo, con cui si sostiene che in base al contratto concluso con la convenuta, la ricorrente ha diritto a un indennizzo per le spese supplementari sostenute.
            
         
               2)
            
            
               Secondo motivo, con cui si afferma, in subordine, che tale indennizzo dev’essere corrisposto ai sensi del diritto tedesco, che disciplina il contratto, in particolare ai sensi dell’art. 313 del codice civile tedesco (BGB).