CELEX: C2007/315/76
Language: nl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zaak T-238/07 R: Beschikking van de kortgedingrechter van 18 oktober 2007 — Ristic e.a./Commissie ( Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Richtlijn 96/23/EG — Geen spoedeisendheid — Belangenafweging )

22.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 315/40
            
         Beschikking van de kortgedingrechter van 18 oktober 2007 — Ristic e.a./Commissie
   (Zaak T-238/07 R) (1)
   
   („Kort geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Richtlijn 96/23/EG - Geen spoedeisendheid - Belangenafweging’)
   (2007/C 315/76)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: Ristic AG (Burgthann, Duitsland); Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann); Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann); en Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Costa Rica) (vertegenwoordiger: H. Schmidt, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: F. Erlbacher en A. Szmytkowska, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging van beschikking 2007/362/EG van de Commissie van 16 mei 2007 tot wijziging van beschikking 2004/432/EG tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 138, blz. 18)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het verzoek wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
            
         
      (1)  PB C …