CELEX: 62014CA0286
Language: da
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Sag C-286/14: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2016 — Europa-Parlamentet mod Europa-Kommissionen (Annullationssøgsmål — artikel 290 TEUF — begreberne »ændre« og »supplere« — forordning (EU) nr. 1316/2013 — artikel 21, stk. 3 — rækkevidden af den beføjelse, der tillægges Europa-Kommissionen — krav om at vedtage en særskilt retsakt — delegerede forordning (EU) nr. 275/2014)

2.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 156/8
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2016 — Europa-Parlamentet mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-286/14) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - artikel 290 TEUF - begreberne »ændre« og »supplere« - forordning (EU) nr. 1316/2013 - artikel 21, stk. 3 - rækkevidden af den beføjelse, der tillægges Europa-Kommissionen - krav om at vedtage en særskilt retsakt - delegerede forordning (EU) nr. 275/2014))
   (2016/C 156/10)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Parlamentet (ved L.G. Knudsen, A. Troupiotis og M. Menegatti, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Martenczuk, M. Konstantinidis og J. Hottiaux, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Rådet for Den Europæiske Union (ved K. Michoel og Z. Kupčová, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 275/2014 af 7. januar 2014 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Virkningerne af den delegerede forordning nr. 275/2014 opretholdes indtil ikrafttrædelsen inden for en rimelig frist, der ikke kan overstige seks måneder regnet fra datoen for denne doms afsigelse, af en ny retsakt som erstatning herfor.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 253 af 4.8.2014.