CELEX: 51996PC0142
Language: da
Date: 1996-04-03
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3438/92 om særlige foranstaltninger for transport af friske frugter og grøntsager med oprindelse i Grækenland, for så vidt angår anvendelsesperioden

Avis juridique important

|

51996PC0142

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3438/92 om særlige foranstaltninger for transport af friske frugter og grøntsager med oprindelse i Grækenland, for så vidt angår anvendelsesperioden  /* KOM/96/0142 ENDEL - CNS 96/0100 */  

EF-Tidende nr. C 157 af 01/06/1996 s. 0016

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3438/92 om særlige foranstaltninger for transport af friske frugter og grøntsager med oprindelse i Grækenland, for så vidt angår anvendelsesperioden (96/C 157/12) KOM(96) 142 endelig udg. - 96/0100(CNS) (Forelagt af Kommissionen den 3. april 1996)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra følgende betragtninger:Ved forordning (EØF) nr. 3438/92 (1) er der for perioden 1992 til 1995 fastsat særlige foranstaltninger for transport til andre medlemsstater, undtagen Italien, Portugal og Spanien, af visse frugter og grøntsager med oprindelse i Grækenland;da den vanskelige transportsituation stadig består i visse områder af det tidligere Jugoslavien trods fjendtlighedernes ophør, bør den midlertidige særlige godtgørelse til erhvervsdrivende, der er nødt til at føre deres varer uden om dette område, forlænges for en periode på seks måneder -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 3438/92 foretages følgende ændringer:1) Artikel 2, stk. 1 og 2, affattes således:»1. Den midlertidige særlige godtgørelse ydes fra 1. januar 1992 til 30. juni 1996 i forbindelse med afsætningen af de i artikel 1 omhandlede frugter og grøntsager.2. Størrelsen af den midlertidige særlige godtgørelse fastlægges således, at den bidrager til at afbøde de øgede transportomkostninger, der skyldes de vanskelige transportforhold i visse områder af det tidligere Jugoslavien. Der kan fastsættes faste satser.«2) Artikel 3, første led, udgår.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. januar 1996.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT nr. L 350 af 1. 12. 1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 456/95 (EFT nr. L 47 af 2. 3. 1995, s. 1).