CELEX: 62007FA0119
Language: pl
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Sprawa F-119/07: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 17 lutego 2011 r. — Strack przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Postępowanie mediacyjne — Akt niekorzystny — Artykuł 73 regulaminu pracowniczego — Konsolidacja — Wstępne odszkodowanie)

27.8.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 252/48
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 17 lutego 2011 r. — Strack przeciwko Komisji
   (Sprawa F-119/07) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie mediacyjne - Akt niekorzystny - Artykuł 73 regulaminu pracowniczego - Konsolidacja - Wstępne odszkodowanie)
   2011/C 252/101
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Guido Strack (Kolonia, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat H. Tettenborn)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i B. Eggers, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Stwierdzenie nieważności szeregu decyzji Komisji oddalających wnioski skarżącego o wszczęcie postępowania mediacyjnego, natychmiastową interwencję i przyjęcie środków w celu rozwiązania konfliktów, jak również o wypłatę zaliczki na podstawie art. 19 ust. 4 wspólnych przepisów ubezpieczeniowych. Żądanie odszkodowania.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważności decyzji Komisji Europejskiej z dnia 26 lutego 2007 r. o odmowie zapłaty na rzecz G. Stracka wstępnego odszkodowania na podstawie art. 19 ust. 4 wspólnych przepisów ubezpieczeniowych.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Komisja pokrywa własne koszty a także połowę kosztów poniesionych przez G. Stracka.
            
         
               4)
            
            
               Guido Strack pokrywa połowę własnych kosztów.
            
         
      (1)  Dz.U. C 183 z 19.7.2008, s. 32.