CELEX: 62014TN0010
Language: ro
Date: 2014-01-03 00:00:00
Title: Cauza T-10/14: Acțiune introdusă la 3 ianuarie 2014 — Inditex și Naviera Nebulosa de Omega/Comisia

22.2.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 52/51
            
         Acțiune introdusă la 3 ianuarie 2014 — Inditex și Naviera Nebulosa de Omega/Comisia
   (Cauza T-10/14)
   2014/C 52/99
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Industria de Diseño Textil, SA (Inditex) (Arteixo, Spania) și Naviera Nebulosa de Omega, AIE (Las Palmas de Gran Canaria, Spania) (reprezentanți: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero, A. Lamadrid de Pablo și A. Biondi, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantele solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               Anularea deciziei atacate în măsura în care califică ansamblul măsurilor care constituie, în opinia sa, sistemul spaniol de leasing, drept ajutor de stat nou și incompatibil cu piața internă;
            
         
               —
            
            
               în subsidiar, anularea articolelor 1 și 4 din decizia atacată, în care se consideră că investitorii din GIE [grupuri de interes economic] sunt beneficiarii pretinselor ajutoare și unicii destinatari ai ordinelor de recuperare;
            
         
               —
            
            
               în subsidiar, anularea articolului 4 din decizia atacată, în măsura în care dispune recuperarea pretinselor ajutoare;
            
         
               —
            
            
               anularea articolului 4 din decizia atacată, în măsura în care se pronunță cu privire la legalitatea contractelor private dintre investitori și alte entități, și
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate în această procedură.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Motivele și principalele argumente sunt cele deja invocate în cauza T-700/13, Bankia/Comisia.