CELEX: 31988D0306
Language: hr
Date: 1988-05-16 00:00:00
Title: 88/306/EEZ: Odluka Vijeća od 16. svibnja 1988. o sklapanju Europske konvencije za zaštitu životinja za klanje

03/Sv. 029
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               51
            
         31988D0306
   
               L 137/25
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               16.05.1988.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 16. svibnja 1988.
   o sklapanju Europske konvencije za zaštitu životinja za klanje
   (88/306/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 43.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
   uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),
   budući da je Vijeće donijelo Direktivu 74/577/EEZ o omamljivanju životinja prije klanja (4), Direktivu 64/433/EEZ o zdravstvenim problemima koji utječu na promet svježim mesom unutar Zajednice (5), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 86/587/EEZ (6), a posebno njezin Prilog I. poglavlje I. točku 13 podtočku (a) i Direktivu 71/118/EEZ o zdravstvenim problemima koji utječu na promet svježim mesom peradi (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3768/85 (8), a posebno njezin Prilog I. poglavlje IV. točku 20.;
   budući da je Europsku konvenciju za zaštitu životinja za klanje (dalje u tekstu „Konvencija”) izradilo Vijeće Europe u svrhu zaštite životinja za klanje; budući da članak 20. Konvencije predviđa da je mogu potpisati države članice Vijeća Europe i Europska ekonomska zajednica;
   budući da su odredbe Konvencije u skladu s direktivama 74/577/EEZ, 64/433/EEZ i 71/118/EEZ; budući da je područje primjene Konvencije šire;
   budući da nacionalni propisi koji se odnose na zaštitu životinja za klanje utječu na uvjete tržišnog natjecanja i time i na funkcioniranje zajedničkog tržišta poljoprivrednih proizvoda;
   budući da Konvencija obuhvaća pitanja koja pripadaju području zajedničke poljoprivredne politike;
   budući da je time sudjelovanje Zajednice u skladu s ostvarenjem ciljeva Zajednice,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Europska konvencija za zaštitu životinja za klanje.
   Tekst Konvencije priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća položit će ispravu o odobrenju u skladu s člankom 20. Konvencije (9).
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 1988.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         I. KIECHLE
         
      
   
   
      (1)  SL C 15, 20.1.1988., str. 3.
   
      (2)  SL C 49, 22.2.1988., str. 146.
   
      (3)  SL C 35, 8.2.1988., str. 8.
   
      (4)  SL L 316, 26.11.1974., str. 10.
   
      (5)  SL 121, 29.7.1964., str. 2012/64.
   
      (6)  SL L 339, 2.12.1986., str. 26.
   
      (7)  SL L 55, 8.3.1971., str. 23.
   
      (8)  SL L 362, 31.12.1985., str. 8.
   
      (9)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će dan stupanja na snagu Konvencije u Službenom listu Europskih zajednica.