CELEX: C2006/121/16
Language: lv
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Lieta C-169/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Court of Appeal (Civil Division) (England & Wales) 2006. gada 29. marta  rīkojumu —  The Queen , kas pārstāv  Northen Foods Plc pret Secretary of State for the Enviroment, Food and Rual Affairs

20.5.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 121/9
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Court of Appeal (Civil Division) (England & Wales)2006. gada 29. marta rīkojumu — The Queen, kas pārstāv Northen Foods Plc pret Secretary of State for the Enviroment, Food and Rual Affairs
   
   (Lieta C-169/06)
   (2006/C 121/16)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Iesniedzējtiesa
   
      Court of Appeal (Civil Division) (England & Wales)
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   Prasītājs: The Queen, kas pārstāv Northern Foods Plc pēc pēdējās lūguma
   Atbildētāji: Secretary of State for the Enviroment, Food and Rural Affairs
   
   Ieinteresētā puse: The Melton Mowbray Pork Pie Association
   
   Prejudiciālie jautājumi
   Gadījumā, ja aizsargātas ģeogrāfiskās norādes (AĢIN) reģistrācijas pieteikumā saistībā ar “Melton Mowbray Prok Pies”, kas tiek veikts saskaņā ar Padomes Regulu Nr. 2081/92/EEK par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (turpmāk tekstā — “Regula”), attiecīgais ģeogrāfiskais apgabals atbilstoši Regulas 4. panta 2. punkta c) apakšpunktam definēts kā:
   
      Melton Mowbray pilsēta un tās apkārtējie reģioni šādā veidā:
   
               —
            
            
               uz ziemeļiem pa A52, sākot no M1 un A1, ieskaitot Notingemas pilsētu;
            
         
               —
            
            
               uz austrumiem pa A1, sākot no A52 līdz A45, ieskaitot Grentamas (Grantham) un Stansfordas (Stamford) pilsētas;
            
         
               —
            
            
               uz rietumiem pa M1 no A52 un A45; un
            
         
               —
            
            
               uz dienvidiem pa A45 līdz M1 un līdz A1, ieskaitot Nortemptonas (Northampton) pilsētu
            
         
               1)
            
            
               vai Regulas 2. panta 2. punkta b) apakšpunkta prasības ir ievērotas tiktāl, ciktāl to nosaka AĢIN attiecībā uz produktiem, kuru ražošana un/vai apstrāde un/vai sagatavošana nav veikta attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā, kas parādās kā AĢIN?
            
         
               2)
            
            
               Apstiprinošas atbildes gadījumā, kādi kritēriji ir jāpiemēro, lai noteiktu ģeogrāfisko apgabalu, kas minēts Regulas 2. panta 2. punkta b) apakšpunktā un 4. punkta 2. punkta c) apakšpunktā?