CELEX: 62008CN0573
Language: da
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Sag C-573/08: Sag anlagt den 22. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

7.3.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 55/14
            
         Sag anlagt den 22. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
   (Sag C-573/08)
   (2009/C 55/23)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D. Recchia, som befuldmægtiget)
   
      Sagsøgt: Den Italienske Republik
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 og 18 i direktiv 79/409/EØF (1),
               
                           —
                        
                        
                           idet gennemførelseslovgivningen ikke er fuldstændig direktivkonform, og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           idet ordningen til gennemførelse af direktivets artikel 9 ikke sikrer, at de undtagelser, som de kompetente italienske myndigheder har vedtaget, overholder de betingelser og krav, der fremgår af denne artikel.
                        
                     
         
               —
            
            
               Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Kommissionen er af den opfattelse, at den italienske lovgivning ikke udgør en fuldstændig og konform gennemførelse af direktiv 79/409/EØF:
   
      Artikel 2: ikke gennemført.
   
      Artikel 3: ikke gennemført direktivkonformt som følge af den manglende gennemførelse af artikel 2.
   
      Artikel 4, stk. 4: ikke gennemført.
   
      Artikel 5: Forbuddet mod forsætlig ødelæggelse og beskadigelse af reder og æg samt forbuddet mod forsætlig forstyrrelse af de fugle, der omfattes af direktivets beskyttelse, er ikke gennemført.
   
      Artikel 6: Forbuddet mod transport med henblik på salg er ikke gennemført.
   
      Artikel 7, stk. 4: ufuldstændig gennemførelse (den tidsmæssige underopdeling af jagtperioden indeholder intet forbud mod jagt i redetiden eller i de forskellige stadier af yngleperioden, og særligt medfører det for så vidt angår migrerende arter heller ikke, at jagt er forbudt i yngleperioden eller i perioden, hvori fuglene vender tilbage til rederne, og pligten til at fremsende Kommissionen al relevant information vedrørende den faktiske anvendelse af jagtlovgivningen er heller ikke gennemført).
   
      Artikel 9: ikke gennemført direktivkonformt på statsligt niveau (kontrollen med lovligheden af undtagelserne er ineffektive og forsinkede). Ukorrekt gennemførelse og anvendelse på regionalt niveau (Abruzzo, Lazio, Toskana, Lombardiet, Emilia Romagna, Marche, Calabria og Apulien).
   
      Artikel 10, stk. 2: ufuldstændig gennemførelse (manglende gennemførelse af pligten til at fremsende Kommissionen de nødvendige oplysninger med henblik på koordinering af undersøgelserne og arbejdet for beskyttelse, styring og anvendelse af bestanden af de fugle, der beskyttes af direktivet).
   
      Artikel 11: ufuldstændig gennemførelse (pligten til at henvende sig til Kommissionen vedrørende indførsel af eksotiske arter er ikke gennemført).
   
      Artikel 13: ikke gennemført.
   
      Artikel 18, stk. 2: de italienske myndigheders manglende underretning om regionale forskrifter, der vedrører jagt i regionerne Lazio, Lombadiet, Toskana og Apulien.
   
      (1)  Rådets direktiv 79/409/EØF af 2.4.1979 om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103, s. 1).