CELEX: 62015TA0763
Language: sk
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Vec T-763/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Sony Optiarc et Sony Optiarc America/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s optickými diskovými mechanikami — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP — Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače — Porušenie na základe cieľa — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia — Zásada riadnej správy vecí verejných — Pokuty — Jediné a pokračujúce porušenie — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006“)

9.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 305/34
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Sony Optiarc et Sony Optiarc America/Komisia
      (Vec T-763/15) (1)
      
      („Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s optickými diskovými mechanikami - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP - Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače - Porušenie na základe cieľa - Právo na obhajobu - Povinnosť odôvodnenia - Zásada riadnej správy vecí verejných - Pokuty - Jediné a pokračujúce porušenie - Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006“)
      (2019/C 305/40)
      Jazyk konania: anličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Sony Optiarc, Inc. (Atsugi, Japonsko) a Sony Optiarc America, Inc. (San Jose, Spojené štáty) (v zastúpení: R. Snelders, advokát, N. Levy a E. Kelly, solicitors)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne M. Farley, A. Biolan, C. Giolito, F. van Schaik a L. Wildpanner, neskôr M. Farley, F. van Schaik, L. Wildpanner a A. Dawes, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ v prvom rade na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie C(2015) 7135 final z 21. októbra 2015 týkajúceho sa konania podľa článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP (vec AT.39639 — Optické diskové mechaniky) a subsidiárne na zníženie pokuty uloženej žalobkyniam
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Sony Optiarc, Inc. a Sony Optiarc America, Inc. znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 98, 14.3.2016.