CELEX: 31976D0581
Language: da
Date: 1976-06-29 00:00:00
Title: 76/581/EØF: Rådets beslutning af 29. juni 1976 om videreførelse af de undersøgelser vedrørende hornkvægbestanden, der skal foretages af medlemsstaterne

13 . 7 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 189/ 15
                                                  RÅDETS BESLUTNING
                                                       af 29. juni 1976
                om videreførelse af de undersøgelser vedrørende hornkvægbestanden , der skal
                                                foretages af medlemsstaterne
                                                         (76/ 581 / EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              ning foreskrevne undersøgelse for 1976 bør fastsæt­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   tes —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                          Artikel 1
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  Medlemsstaterne foretager hvert år en statistisk under­
568/76 (2), særlig artikel 2,                                        søgelse af hornkvægbestanden i henhold til artikel 1 i
under henvisning til Rådets direktiv 73/ 132/EØF af                  direktiv 73 / 132/ EØF .
15. maj 1973 om statistiske undersøgelser vedrørende
hornkvægbestanden, prognoser vedrørende det dispo­                                            Artikel 2
nible slagtekvæg og statistikker over slagtninger af
hornkvæg, der skal udarbejdes af medlemsstaterne (3),                De nødvendige udgifter ved gennemførelsen af den i
særlig artikel 11 ,                                                  denne beslutning foreskrevne undersøgelse for 1976
                                                                     afholdes over De europæiske Fællesskabers budget
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                       med et forud fastsat beløb .
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
                                                                                              Artikel 3
tet (4), og
ud fra følgende betragtninger :                                      Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
For at kunne løse de opgaver, der ved traktaten og for­
ordning (EØF) nr. 805/68 er pålagt Kommissionen ,                    Udfærdiget i Luxembourg, den 29 . juni 1976.
skal denne efter undersøgelsen i december 1975, hvert
år i december måned have nøjagtige oplysninger ved­                                               På Rådets vegne
rørende udviklingen i hornkvægbestanden ;
                                                                                                     G. THORN
Fællesskabets finansielle bidrag til medlemsstaternes
udgifter ved gennemførelsen af den i denne beslut­                                                    Formand
(') EFT   nr. L  148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2) EFT   nr. L  67 af 15. 3 . 1976, s. 28 .
(3) EFT   nr. L  153 af 9. 6. 1973, s. 25.
(4) EFT   nr. C  159 af 12. 7. 1976, s. 40 .