CELEX: 62019TA0389
Language: hr
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Spojeni predmeti T-389/19 do T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 do T-414/19, T-416/19 do T-418/19, T-420/19 do T-422/19, T-425/19 do T-427/19, T-429/19 do T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 do T-442/19, T-444/19 do T-446/19, T-448/19, T-450/19 do T-454/19, T-463/19 i T-465/19: Presuda Općeg suda od 15. listopada 2020. – Coppo Gavazzie i dr./Parlament („Institucionalno pravo – Jedinstveni statut europskih zastupnika – Europski zastupnici izabrani u talijanskim izbornim jedinicama – Odluka br. 14/2018 u području mirovina koju je donio Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Ured predsjedništva Zastupničkog doma, Italija) – Izmjena iznosa mirovina talijanskih nacionalnih zastupnika – Posljedična izmjena iznosa mirovina određenih bivših europskih zastupnika izabranih u Italiji koju je proveo Europski parlament – Nadležnost autora akta – Obveza obrazlaganja – Stečena prava – Pravna sigurnost – Legitimna očekivanja – Pravo na vlasništvo – Proporcionalnost – Jednako postupanje”)

21.12.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 443/20
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. listopada 2020. – Coppo Gavazzie i dr./Parlament
      (Spojeni predmeti T-389/19 do T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 do T-414/19, T-416/19 do T-418/19, T-420/19 do T-422/19, T-425/19 do T-427/19, T-429/19 do T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 do T-442/19, T-444/19 do T-446/19, T-448/19, T-450/19 do T-454/19, T-463/19 i T-465/19) (1)
      
      („Institucionalno pravo - Jedinstveni statut europskih zastupnika - Europski zastupnici izabrani u talijanskim izbornim jedinicama - Odluka br. 14/2018 u području mirovina koju je donio Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Ured predsjedništva Zastupničkog doma, Italija) - Izmjena iznosa mirovina talijanskih nacionalnih zastupnika - Posljedična izmjena iznosa mirovina određenih bivših europskih zastupnika izabranih u Italiji koju je proveo Europski parlament - Nadležnost autora akta - Obveza obrazlaganja - Stečena prava - Pravna sigurnost - Legitimna očekivanja - Pravo na vlasništvo - Proporcionalnost - Jednako postupanje”)
      (2020/C 443/24)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Maria Teresa Coppo Gavazzi (Milano, Italija) i 48 drugih tužitelja čija se imena navode u prilogu presudi (zastupnik: M. Merola, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europski parlament (zastupnici: S. Seyr i S. Alves, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje napomena od 11. travnja 2019. i, što se tiče tužitelja u predmetu T-465/19, napomene od 11. lipnja 2019. koje je u slučaju svakog od tužitelja sastavio Parlament i koje se odnose na prilagodbu iznosa mirovina na koje tužitelji imaju pravo nakon stupanja na snagu Odluke br. 14/2018 Ufficija di Presidenza della Camera dei deputati 1. siječnja 2019.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba u predmetu T-453/19, Panusa/Parlament, odbacuje se kao nedopuštena.
               
            
                  2.
               
               
                  Ostale tužbe se odbijaju.
               
            
                  3.
               
               
                  Maria Teresa Coppo Gavazzi i drugi tužitelji čija se imena navode u prilogu presudi snosit će, osim vlastitih troškova, i troškove Europskog parlamenta.
               
            
         (1)  SL C 270, 12. 8. 2019.