CELEX: 62014CN0238
Language: bg
Date: 2014-05-13 00:00:00
Title: Дело C-238/14: Иск, предявен на 13 май 2014 г.  — Европейска комисия/Велико херцогство Люксембург

21.7.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 235/10
            
         Иск, предявен на 13 май 2014 г. — Европейска комисия/Велико херцогство Люксембург
   (Дело C-238/14)
   2014/C 235/14
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: J. Enegren и D. Martin)
   
      Ответник: Велико херцогство Люксембург
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се приеме, че като поддържа отклонения от мерките за предотвратяване на злоупотребата, която произтича от използването на последователни срочни трудови договори с временно наети артисти, Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по клауза 5 от приложението към Директива 1999/70/ЕО относно Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) (1);
            
         
               —
            
            
               да се осъди Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Чрез поддържането на отклонения от мерките за предотвратяване на злоупотребата, която произтича от използването на последователни срочни трудови договори с временно наети артисти, Люксембург е нарушил член 5 от рамковото споразумение.
   Комисията счита, че за тази категория работници люксембургското право не предвижда никакво обективно основание, позволявящо предотвратяването на злоупотребата с последователни срочни трудови договори, което е нарушение на клауза 5, параграф 1, буква a) от приложението към разглежданото рамково споразумение.
   
      (1)  ОВ L 175, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 5, стр. 129.