CELEX: 32014D0003(01)
Language: el
Date: 2014-02-04 00:00:00
Title: 2014/123/ΕΕ: Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 4ης Φεβρουαρίου 2014 , για τον προσδιορισμό των πιστωτικών ιδρυμάτων που υπόκεινται στη συνολική αξιολόγηση (ΕΚΤ/2014/3)

8.3.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 69/107
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
   
   της 4ης Φεβρουαρίου 2014
   για τον προσδιορισμό των πιστωτικών ιδρυμάτων που υπόκεινται στη συνολική αξιολόγηση
   (ΕΚΤ/2014/3)
   (2014/123/ΕΕ)
   ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 127 παράγραφος 6,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2013, για την ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 και το άρθρο 33 παράγραφοι 3 και 4,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση του Εποπτικού Συμβουλίου,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Από τις 3 Νοεμβρίου 2013, ενόψει της ανάληψης των εποπτικών καθηκόντων της, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) μπορεί να απαιτήσει από τις εθνικές αρμόδιες αρχές και τα πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 να της διαβιβάσουν όλες τις σχετικές πληροφορίες ώστε να είναι σε θέση να διενεργήσει συνολική αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένης αξιολόγησης του ισολογισμού των πιστωτικών ιδρυμάτων των συμμετεχόντων κρατών μελών. Η ΕΚΤ υποχρεούται να διενεργήσει την εν λόγω αξιολόγηση τουλάχιστον αναφορικά με τα πιστωτικά ιδρύματα που δεν εμπίπτουν στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 23 Οκτωβρίου 2013, η ΕΚΤ δημοσίευσε τις επωνυμίες των ιδρυμάτων που περιλαμβάνονται στη συνολική αξιολόγηση καθώς και μια προκαταρκτική γενική επισκόπηση των βασικών χαρακτηριστικών της συνολικής αξιολόγησης.
            
         
               (3)
            
            
               Βάσει των κριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013, η ΕΚΤ έχει προσδιορίσει τα πιστωτικά ιδρύματα για τα οποία θα διενεργήσει συνολική αξιολόγηση, συμπεριλαμβανομένης αξιολόγησης του ισολογισμού, σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013. Κατά την εφαρμογή των εν λόγω κριτηρίων, η ΕΚΤ έχει λάβει υπόψη πιθανές μεταβολές που ενδέχεται να επέλθουν ανά πάσα στιγμή λόγω της δυναμικής των δραστηριοτήτων των πιστωτικών ιδρυμάτων και των συνακόλουθων συνεπειών για τη συνολική αξία των στοιχείων του ενεργητικού τους. Ως εκ τούτου, έχει συμπεριλάβει πιστωτικά ιδρύματα τα οποία προς το παρόν δεν πληρούν τα κριτήρια σημασίας αλλά ενδέχεται να τα πληρούν στο άμεσο μέλλον και για τον λόγο αυτό πρέπει να υπαχθούν στη συνολική αξιολόγηση. Συνεπώς, η ΕΚΤ θα διενεργήσει συνολική αξιολόγηση αναφορικά με πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών ή μεικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών με ενεργητικό του οποίου η συνολική αξία υπερβαίνει τα 27 δισεκατ. ευρώ. Πέραν των ανωτέρω κριτηρίων, η ΕΚΤ θα διενεργήσει επίσης συνολική αξιολόγηση αναφορικά με τα τρία πιο σημαντικά ιδρύματα κάθε κράτους μέλους της ζώνης του ευρώ. Ο προσδιορισμός των πιστωτικών ιδρυμάτων για τα οποία η ΕΚΤ πρόκειται να διενεργήσει συνολική αξιολόγηση γίνεται με την επιφύλαξη της τελικής αξιολόγησης των κριτηρίων, η οποία βασίζεται στη συγκεκριμένη μεθοδολογία που περιλαμβάνεται στο πλαίσιο το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013.
            
         
               (4)
            
            
               Τα πιστωτικά ιδρύματα και οι εθνικές αρμόδιες αρχές υποχρεούνται να διαβιβάζουν στην ΕΚΤ όλες τις σχετικές πληροφορίες, ώστε αυτή να είναι σε θέση να διενεργήσει συνολική αξιολόγηση, σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013.
            
         
               (5)
            
            
               Η ΕΚΤ μπορεί να απαιτήσει από τις εθνικές αρμόδιες αρχές και τα πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 να της διαβιβάζουν όλες τις σχετικές πληροφορίες, ώστε αυτή να είναι σε θέση να διενεργήσει την εν λόγω συνολική αξιολόγηση.
            
         
               (6)
            
            
               Τα μέλη του Εποπτικού Συμβουλίου, το προσωπικό της ΕΚΤ και το προσωπικό που αποσπάται από τα συμμετέχοντα κράτη μέλη υπόκεινται στις απαιτήσεις επαγγελματικού απορρήτου που προβλέπονται στο άρθρο 37 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και στο σχετικό ενωσιακό δίκαιο. Ειδικότερα, η ΕΚΤ και οι εθνικές αρμόδιες αρχές υπόκεινται στις διατάξεις που αφορούν την ανταλλαγή πληροφοριών και το επαγγελματικό απόρρητο της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οντότητες υποκείμενες στη συνολική αξιολόγηση
   1.   Οι οντότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα υπόκεινται στη συνολική αξιολόγηση που θα πρέπει να έχει διενεργηθεί από την ΕΚΤ έως τις 3 Νοεμβρίου 2014.
   2.   Σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013, η εθνική αρμόδια αρχή η οποία είναι υπεύθυνη για την εποπτεία πιστωτικού ιδρύματος περιλαμβανομένου στο παράρτημα διαβιβάζει στην ΕΚΤ όλες τις συναφείς προς τη συνολική αξιολόγηση πληροφορίες που ζητεί η τελευταία αναφορικά με το συγκεκριμένο πιστωτικό ίδρυμα. Η εθνική αρμόδια αρχή επαληθεύει τις πληροφορίες όπως κρίνει σκόπιμο για τους σκοπούς της αξιολόγησης, μεταξύ άλλων, μέσω επιτόπιων ελέγχων, όταν είναι αναγκαίο, και μέσω τρίτων μερών, εφόσον κρίνεται σκόπιμο.
   3.   Η εθνική αρμόδια αρχή η οποία είναι υπεύθυνη για την εποπτεία θυγατρικών ομίλου ο οποίος υπόκειται σε ενοποιημένη εποπτεία εντός του Ενιαίου Εποπτικού Μηχανισμού αναλαμβάνει την εν λόγω επαλήθευση για τις θυγατρικές που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας στο οικείο κράτος μέλος
   Άρθρο 2
   Εξουσίες έρευνας
   Σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013, η ΕΚΤ μπορεί να ασκεί τις ερευνητικές εξουσίες της αναφορικά με τα πιστωτικά ιδρύματα που προσδιορίζονται στο παράρτημα.
   Άρθρο 3
   Έναρξη ισχύος
   Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ στις 6 Φεβρουαρίου 2014.
   
      Φρανκφούρτη, 4 Φεβρουαρίου 2014.
      
         
            Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ
         
         Mario DRAGHI
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 287 της 29.10.2013, σ. 63.
   
      (2)  Οδηγία 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και για την κατάργηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 338).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
      
      
         Βέλγιο
      
      AXA Bank Europe SA
      Belfius Banque SA
      Dexia NV (1)
      
      Investar (ανήκουσα στην εταιρεία συμμετοχών Argenta Bank- en Verzekeringsgroep)
      KBC Group NV
      The Bank of New York Mellon SA
      
         Γερμανία
      
      Aareal Bank AG
      Bayerische Landesbank
      Commerzbank AG
      DekaBank Deutsche Girozentrale
      Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG
      Deutsche Bank AG
      DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank
      HASPA Finanzholding
      HSH Nordbank AG
      Hypo Real Estate Holding AG
      IKB Deutsche Industriebank AG
      KfW IPEX-Bank GmbH
      Landesbank Baden-Württemberg
      Landesbank Berlin Holding AG
      Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale
      Landeskreditbank Baden-Württemberg-Förderbank
      Landwirtschaftliche Rentenbank
      Münchener Hypothekenbank eG
      Norddeutsche Landesbank-Girozentrale
      NRW.Bank
      SEB AG
      Volkswagen Financial Services AG
      WGZ Bank AG Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank
      Wüstenrot & Württembergische AG αναφορικά με την Wüstenrot Bank AG Pfandbriefbank και την Wüstenrot Bausparkasse AG
      
         Εσθονία
      
      AS DNB Bank
      AS SEB Pank
      Swedbank AS
      
         Ιρλανδία
      
      Allied Irish Banks plc
      Merrill Lynch International Bank Limited
      Permanent tsb plc.
      The Governor and Company of the Bank of Ireland
      Ulster Bank Ireland Limited
      
         Ελλάδα
      
      Alpha Bank Α.Ε.
      Eurobank Ergasias Α.Ε.
      Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε.
      Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.
      
         Ισπανία
      
      Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.
      Banco de Sabadell, S.A.
      Banco Financiero y de Ahorros, S.A.
      Banco Mare Nostrum, S.A.
      Banco Popular Español, S.A.
      Banco Santander, S.A.
      Bankinter, S.A.
      Caja de Ahorros y M.P. de Zaragoza, Aragón y Rioja
      Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona
      Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, CAMP
      Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito
      Catalunya Banc, S.A.
      Kutxabank, S.A.
      Liberbank, S.A.
      MPCA Ronda, Cádiz, Almería, Málaga, Antequera y Jaén
      NCG Banco, S.A.
      
         Γαλλία
      
      Banque centrale de compensation (LCH Clearnet)
      Banque PSA Finance
      BNP Paribas
      C.R.H. — Caisse de refinancement de l’habitat
      Groupe BPCE
      Groupe Crédit agricole
      Groupe Crédit mutuel
      HSBC France
      La Banque postale
      BPI France (Banque publique d’investissement)
      RCI Banque
      Société de financement local
      Société générale
      
         Ιταλία
      
      Banca Carige S.P.A. - Cassa di Risparmio di Genova e Imperia
      Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A.
      Banca Piccolo Credito Valtellinese, Società Cooperativa
      Banca Popolare Dell’Emilia Romagna - Società Cooperativa
      Banca Popolare Di Milano - Società Cooperativa A Responsabilità Limitata
      Banca Popolare di Sondrio, Società Cooperativa per Azioni
      Banca Popolare di Vicenza - Società Cooperativa per Azioni
      Banco Popolare - Società Cooperativa
      Credito Emiliano S.p.A.
      Iccrea Holding S.p.A
      Intesa Sanpaolo S.p.A.
      Mediobanca - Banca di Credito Finanziario S.p.A.
      UniCredit S.p.A.
      Unione Di Banche Italiane Società Cooperativa Per Azioni
      Veneto Banca S.C.P.A.
      
         Κύπρος
      
      Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρία Λτδ
      Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ
      Ελληνική Τράπεζα Δημόσια Εταιρεία Λτδ
      Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd
      
         Λετονία
      
      ABLV Bank, AS
      AS SEB banka
      Swedbank
      
         Λουξεμβούργο
      
      Banque et Caisse d’épargne de l’Etat, Luxembourg
      Clearstream Banking SA
      Precision Capital SA (ανήκουσα στην εταιρεία συμμετοχών Banque Internationale à Luxembourg και την KBL European Private Bankers SA)
      RBC Investor Services Bank SA
      State Street Bank Luxembourg SA
      UBS (Luxembourg) SA
      
         Μάλτα
      
      Bank of Valletta plc
      HSBC Bank Malta plc
      
         Κάτω Χώρες
      
      ABN AMRO Bank N.V.
      Bank Nederlandse Gemeenten N.V.
      Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.
      ING Bank N.V.
      Nederlandse Waterschapsbank N.V.
      The Royal Bank of Scotland N.V.
      SNS Bank N.V.
      
         Αυστρία
      
      BAWAG P.S.K. Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG
      Erste Group Bank AG
      Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG
      Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG
      Raiffeisen Zentralbank Österreich AG
      Österreichische Volksbanken-AG μαζί με πιστωτικά ιδρύματα συνδεδεμένα σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2)
      
      
         Πορτογαλία
      
      Banco BPI, SA
      Banco Comercial Português, SA
      Caixa Geral de Depósitos, SA
      Espírito Santo Financial Group, SA
      
         Σλοβενία
      
      Nova Kreditna Banka Maribor d.d.
      Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
      SID - Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana
      
         Φινλανδία
      
      Danske Bank Oyj
      Nordea Bank Finland Abp
      OP-Pohjola Group
      
         Περιπτώσεις στις οποίες ένα ή περισσότερα από τα τρία πιο σημαντικά πιστωτικά ιδρύματα σε συμμετέχον κράτος μέλος είναι θυγατρικές τραπεζικών ομίλων που περιλαμβάνονται ήδη στον ανωτέρω κατάλογο:
      
      
         Μάλτα
      
      Deutsche Bank (Malta) Ltd
      
         Σλοβακία
      
      Slovenská sporiteľňa, a.s.
      Všeobecná úverová banka, a.s.
      Tatra banka, a.s.
      
         (1)  Η μεθοδολογία αξιολόγησης του ομίλου αυτού θα λάβει δεόντως υπόψη τη συγκεκριμένη κατάστασή του και ιδίως το γεγονός ότι έχει ήδη διενεργηθεί εκτενής αξιολόγηση της οικονομικής κατάστασής του και των κινδύνων στους οποίους εκτίθεται στο πλαίσιο του σχεδίου που δρομολογήθηκε τον Οκτώβριο του 2011 και εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 28 Δεκεμβρίου 2012.
      
         (2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).