CELEX: 62021CN0241
Language: it
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Causa C-241/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus (Estonia) il 14 aprile 2021 — I.L. / Politsei- ja Piirivalveamet

21.6.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 242/14
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus (Estonia) il 14 aprile 2021 — I.L. / Politsei- ja Piirivalveamet
      (Causa C-241/21)
      (2021/C 242/19)
      Lingua processuale: l'estone
      
         Giudice del rinvio
      
      Riigikohus
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: I.L.
      
         Resistente: Politsei- ja Piirivalveamet
      
         Questione pregiudiziale
      
      Se l’articolo 15, paragrafo 1, prima frase, della direttiva 2008/115/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare, debba essere interpretato nel senso che gli Stati membri possono trattenere un cittadino di un paese terzo per il quale sussiste il concreto rischio che, mentre si trova in libertà, commetta un reato prima dell’allontanamento, il cui perseguimento e sanzionamento possono ostacolare gravemente le procedure di allontanamento.
      
         (1)  Direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (GU 2019, L 240, pag. 17).