CELEX: 32012D0292
Language: lt
Date: 1338422400000
Title: 2012/292/ES: 2012 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos pasirašymo Sąjungos vardu

7.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 147/1
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2012 m. gegužės 31 d.
   dėl Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos pasirašymo Sąjungos vardu
   (2012/292/ES)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisija Sąjungos vardu derėjosi dėl Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos (toliau – Susitarimas);
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimu bus sudarytos sąlygos abipusei Sąjungos ir Moldovos Respublikos geografinių nuorodų apsaugai; be to, juo bus prisidėta prie Sąjungos kaimyninių šalių teisės aktų derinimo;
            
         
               (3)
            
            
               Susitarimas turėtų būti pasirašytas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sąjungos vardu įgaliojama pasirašyti Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimą dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos su sąlyga, kad minėtas Susitarimas bus sudarytas (1).
   2 straipsnis
   Tarybos Pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 31 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         P. OLSEN DYHR
      
   
   
      (1)  Susitarimo tekstas bus paskelbtas kartu su sprendimu dėl jo sudarymo.