CELEX: 32014R0228
Language: fi
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 228/2014, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014 , maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 täytäntöönpanosta tietojen toimittamismuodon ja -menettelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 601/2006 muuttamisesta

11.3.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 70/16
            
         
      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 228/2014,
   annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014,
   maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 täytäntöönpanosta tietojen toimittamismuodon ja -menettelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 601/2006 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista 12 päivänä tammikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksessa (EY) N:o 601/2006 (2) vahvistettiin vaadittujen maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen toimittamisessa komissiolle (Eurostatille) sovellettavia toimittamismuotoa ja -menettelyä koskevat täytäntöönpanosäännöt ja määriteltiin tietorakenteen tekniset eritelmät.
            
         
               (2)
            
            
               Komission asetuksessa (EU) N:o 555/2012 (3) päivitettiin asetuksen (EY) N:o 184/2005 tietovaatimuksia ja määritelmiä, jotta ne vastaisivat uusia kansainvälisiä standardeja, joissa vahvistetaan yleiset näiden tilastojen keräämistä koskevat säännöt, esimerkiksi maksutasetta ja ulkomaisia varallisuusasemia käsittelevää Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) käsikirjaa (Balance of Payments and International Investment Position Manual), Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) suorien sijoitusten käsikirjaa (Benchmark Definition of Foreign Direct Investment) ja kansainvälisen palvelukaupan tilastoja koskevaa Yhdistyneiden kansakuntien (YK) käsikirjaa (Manual on statistics of international trade in services of the United Nations).
            
         
               (3)
            
            
               SDMX-standardi (Statistical Data and Metadata eXchange) on kansainvälisissä standardeissa vahvistettu yhteiseksi sähköisen tiedon ja metatiedon välitysmuodoksi, ja useat kansainväliset organisaatiot ja tietoa tuottavat kansalliset viranomaiset ovat ottaneet tai suunnittelevat ottavansa sen käyttöön. Tämän vuoksi on otettava käyttöön SDMX-standardia noudattavien tietomuotojen laajempi määrittely ja tämän standardin mukaisesti laadittu uusi tietorakenteen määrittely.
            
         
               (4)
            
            
               Asetusta (EY) N:o 601/2006, jossa edellytettiin, että siirrettäessä tietoja jäsenvaltioilta komissioon (Eurostat) oli käytettävä yksinomaan Gesmes-tietomuotoa, olisi muutettava siten, että se sisältää viittaukset myös SDMX-standardiin.
            
         
               (5)
            
            
               Tietorakenteen teknisten eritelmien ei pitäisi olla luonteeltaan oikeudellisesti sitovia. Sen sijaan komission suosittelemien teknisten eritelmien olisi sisällyttävä Eurostatin vuosittain tarkistettavaan maksutaseoppaaseen (4). Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 601/2006 olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maksutasekomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 601/2006 seuraavasti:
   
               (1)
            
            
               Korvataan 2 artikla seuraavasti:
               ”2 artikla
               Tiedon muoto
               Jäsenvaltioiden on käytettävä SDMX-standardia noudattavia tietomuotoja. Komissio (Eurostat) tuo saataville tällaisia muotoja koskevan yksityiskohtaisen asiakirja-aineiston ja antaa suuntaviivat, jotka koskevat tämän asetuksen vaatimusten mukaista muotojen täytäntöönpanoa.”
            
         
               (2)
            
            
               Poistetaan 3 artikla.
            
         
               (3)
            
            
               Poistetaan liite.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2014.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 35, 8.2.2005, s. 23.
   
      (2)  Komission asetus (EY) N:o 601/2006, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 täytäntöönpanosta tietojen toimittamismuodon ja -menettelyn osalta (EUVL L 106, 19.4.2006, s. 7).
   
      (3)  Komission asetus (EU) N:o 555/2012, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2012, maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 muuttamisesta tietovaatimusten ja määritelmien päivittämisen osalta (EUVL L 166, 27.6.2012, s. 22).
   
      (4)  Saatavana suoraan Euroopan komission hallintotahojen, yritysten ja kansalaisten viestintä- ja tietoresurssikeskuksesta (CIRCABC) (linkki)