CELEX: 62016TA0577
Language: it
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Causa T-577/16: Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — Campo e a. / SEAE («Funzione pubblica — Funzionari — Agenti — Retribuzione — Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo — Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto — Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita — Decisione recante riduzione dell’indennità correlata alle condizioni di vita in Montenegro dal 15 al 10 % — Eccezione d’illegittimità»)

5.2.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 42/18
            
         Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — Campo e a. / SEAE
   (Causa T-577/16) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Funzionari - Agenti - Retribuzione - Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo - Articolo 10 dell’allegato X dello Statuto - Valutazione annuale dell’indennità correlata alle condizioni di vita - Decisione recante riduzione dell’indennità correlata alle condizioni di vita in Montenegro dal 15 al 10 % - Eccezione d’illegittimità»))
   (2018/C 042/25)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Alessandro Campo (Podgorica, Montenegro) e gli altri 12 ricorrenti i cui nomi compaiono in allegato alla sentenza (rappresentanti: N. de Montigny e J.-N. Louis, avvocati)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) (rappresentanti: S. Marquardt, agente, assistito da M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire e S. Moya Izquierdo, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domandata fondata sull’articolo 270 TFUE e tendente all’annullamento delle buste paga dei ricorrenti del mese di marzo 2015 nonché delle buste paga successive, in quanto tali buste paga applicano la decisione del SEAE, del 23 febbraio 2015, recante riduzione, a decorrere dal 1o gennaio 2015, dell’indennità correlata alle condizioni di vita versata al personale dell’Unione europea assegnato al Montenegro.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le buste paga del sig. Alessandro Campo e degli altri funzionari e agenti del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) i cui nomi compaiono in allegato, emesse, alla data di presentazione del ricorso, dal SEAE per il mese di marzo 2015 sono annullate in quanto tali buste paga applicano la decisione del SEAE del 23 febbraio 2015 , recante riduzione, a decorrere dal 1o gennaio 2015, dell’indennità correlata alle condizioni di vita, versata al personale dell’Unione europea assegnato al Montenegro.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               Il SEAE è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 145 del 25.4.2016 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica con il numero F-6/16 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea l’1.9.2016).