CELEX: 51992PC0408
Language: nl
Date: 1992-09-23
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees

13 . 10 . 92                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 264 / 9
                                                                 II
                                                   ( Voorbereidende besluiten)
                                                    COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68
                      houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees
                                                         (92 / C 264 /08)
                                                       COM(92) 408 def.
                                    (Door de Commissie ingediend op 23 september 1992)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             Overwegende dat de bepaling waarbij de premie tot tien
                                                                     dieren wordt beperkt, moet worden ingetrokken ten
                                                                     einde deze kleine producenten de mogelijkheid te bieden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  hun bedrijf verder tot ontwikkeling te brengen ; dat bo­
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,              vendien bepalingen moeten worden vastgesteld op grond
                                                                    waarvan hun individuele maximum kan worden ver­
                                                                     hoogd op basis van het aantal zoogkoeien dat zich gedu­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                               rende een bepaalde periode op hun bedrijf bevindt ;
                                                                     Overwegende dat de definitie van het begrip „zoogkoe"
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       zoals die in het kader ,van de hervorming is vastgesteld,
                                                                    impliceert dat producenten met zoogkoeien die niet tot
                                                                    vleesrassen behoren, niet voor de regeling in aanmerking
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 805 /68 door                  komen ; dat, om de overgang naar de nieuwe regeling te
Verordening (EEG) nr. 2066 /92 grondig is gewijzigd                 versoepelen, voor de producenten van de nieuwe Duitse
wat betreft de premieregelingen voor rundvleesproducen­             Lander tijdelijk moet worden afgeweken van deze defini­
ten ;                                                               tie ,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij bovengenoemde verordening onder                 VASTGESTELD :
meer een seizoencorrectiepremie is ingesteld ; dat het ri­
sico dat gedurende het slachtseizoen een te groot aantal
dieren wordt geslacht in werkelijkheid alleen voor ossen                                        Artikel 1
bestaat ; dat het derhalve dienstig is alleen voor deze ca­
tegorie van runderen het slachten buiten de jaarlijkse              Verordening (EEG) nr. 805 /68 wordt als volgt gewij­
stalperiode aan te moedigen , zodat veehouders in ver­              zigd :
schillende Lid-Staten voor de premie in aanmerking kun­
nen komen ;                                                          1 . In artikel 4c wordt „ mannelijk(e) rund(eren)" vervan­
                                                                          gen door „os(sen)".
Overwegende dat de zoogkoeienpremie voor bedrijven                  2 . In artikel 4d , lid 6 , worden de eerste en de tweede
met een melkveebeslag en een zoogkoeienbeslag alleen                      alinea vervangen door de onderstaande alinea's :
geldt voor kleine producenten met een individuele refe­
rentiehoeveelheid van ten hoogste 60 000 kg melk ; dat                    „De premie wordt ook toegekend aan de producen­
voor producenten die meer dan deze referentiehoeveel­                     ten die melk of zuivelprodukten leveren en wier indi­
heid van 60 000 kg produceren maar toch een klein of                     viduele referentiehoeveelheid als bedoeld in artikel
middelgroot bedrijf hebben en zoogkoeien houden maar                      5 quater van Verordening (EEG) nr. 804 /68 ten
niet voor de premie in aanmerking komen, vanaf 1993 de                    hoogste 120 000 kg bedraagt.
prijzen zullen worden verminderd ; dat de referentiehoe­
veelheid derhalve moet worden verhoogd en tegelijk spe­                   In dat geval wordt de premie verleend aan producen­
cifieke bepalingen moeten worden vastgesteld waardoor                    ten die vanaf de datum waarop de aanvraag wordt in­
het individuele maximum van de producenten kan wor­                      gediend gedurende ten minste zes opeenvolgende
den verhoogd op basis van het aantal zoogkoeien dat                       maanden een aantal zoogkoeien houden dat ten min­
zich gedurende een bepaalde periode op hun bedrijf be­                   ste gelijk is aan het aantal zoogkoeien waarvoor de
vindt ;                                                                  premie is aangevraagd.
 ---pagebreak--- Nr. C 264 / 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               13 . 10 . 92
    In afwijking van het bepaalde in lid 2 worden indivi­           ,,d) Duitsland mag gedurende de eerste (drie) jaar
    duele maxima vastgesteld voor producenten die                        waarin de nieuwe zoogkoeienpremieregeling van
    krachtens dit lid voor de premie in aanmerking ko­                   toepassing is, bepalen dat deze premie eveneens
    men op grond van aanvragen voor zoogkoeien die                       wordt toegekend voor andere dan de met de in
    tussen 1 juli 1992 en 1 juli 1993 hebben gekalfd en die              artikel 4a vastgestelde definitie van het begrip
    tussen 1 oktober 1992 en 1 juli 1993 op het bedrijf                  „zoogkoe" bedoelde koeien , mits deze koeien
    zijn gehouden. Op grond van diezelfde bepalingen                     zijn gekruist met stieren van vleesrassen en deze
    komen producenten voor wie het aantal in aanmer­                     koeien deel uitmaken van een beslag dat bestemd
    king komende zoogkoeien krachtens artikel 4d, lid 6,                 is voor het opfokken van kalveren voor de vlees­
    van Verordening (EEG) nr. 805/68 , laatstelijk gewij­                produktie.".
    zigd bij Verordening (EEG) nr. 2066/92, was beperkt
    tot tien, in aanmerking voor een verhoging van hun                                    Artikel 2
    individuele maximum . De in lid 2 bedoelde verminde­
    ring geldt zowel voor de krachtens deze alinea vast­
    gestelde maxima als voor de krachtens deze alinea           Deze verordning treedt in werking op de zevende dag
    vastgestelde verhogingen van het maximum .".                volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                                                                tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                                Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993.
3 . Artikel 4k, lid 1 , wordt aangevuld met de volgende         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
    alinea :                                                    is rechtsteeks toepasselijk in elke Lid-Staat.