CELEX: 62014TN0402
Language: mt
Date: 2014-06-06 00:00:00
Title: Kawża T-402/14: Rikors ippreżentat fis- 6 ta’ Ġunju 2014 – FCC Aqualia vs UASI– Sociedad General de Aguas de Barcelona (AQUALOGY)

11.8.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 261/40
            
         Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Ġunju 2014 – FCC Aqualia vs UASI– Sociedad General de Aguas de Barcelona (AQUALOGY)
   (Kawża T-402/14)
   2014/C 261/66
   Lingwa tar-rikors: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: FCC Aqualia, SA (Madrid, Spanja) (rappreżentanti: J. de Oliveira Vaz Miranda de Sousa u N. González-Alberto Rodríguez, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   
      Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Sociedad General de Aguas de Barcelona, SA (Barcelona, Spanja)
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla parzjalment id-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), tat-13 ta’ Marzu 2014 fil-Każ R 1209/2013-1, u tiċħad l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja Nru 10 122 976 “AQUALOGY” għal servizzi fil-klassijiet 35, 37, 39, 40 u 42 abbażi tal-motivi relativi għal rifjut li jinsabu fl-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009;
            
         
               —
            
            
               sussidjarjament, fil-każ li t-talba preċedenti ma tintlaqax kompletament, tannulla parzjalment id-deċiżjoni kkontestata, abbażi tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009, sa fejn din tikkonferma ċ-ċaħda tal-oppożizzjoni għat-trade mark Komunitarja Nru 1 0 1 22  976“AQUALOGY” għal servizzi fil-klassijiet 35, 37, 39, 40 u 42, u tirrinvija l-każ quddiem il-Bord tal-Appell sabiex jerġa’ jiġi evalwat fl-intier tiegħu f’dak li jikkonċerna l-motivi tar-rifjut previsti fl-artikolu ċċitat iktar ’il fuq;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-UASI għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   
      Applikanti għat-trade mark Komunitarja: Sociedad General de Aguas de Barcelona, SA
   
      Trade mark Komunitarja kkonċernata: trade mark figurattiva bl-element verbali “AQUALOGY” għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 1, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 17, 19, 27, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 u 45 – Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja Nru 1 0 1 22  976
   
      Proprjetarju tat-trade mark jew tas-sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: ir-rikorrenti
   
      Trade mark jew sinjal invokat: trade mark denominattiva “AQUALIA” u trade mark nazzjonali figurattiva bl-element verbali “AQUALIA” għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 7, 9, 32, 35, 36, 37, 39, 40 u 42
   
      Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: oppożizzjoni miċħuda
   
      Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: appell miċħud
   
      Motivi invokati: ksur tal-Artikolu 8(1)(b) u tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009