CELEX: 31977D0314
Language: da
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 5. april 1977 om meddelelse af godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af transaktioner under Udviklingsfonden for de oversøiske Lande og Territorier (første Fond) for regnskabsåret 1972

28 . 4. 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 105/37
                                                     RÅDETS AFGØRELSE
                                                        af 5. april 1977
             om meddelelse af godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af
             transaktioner under Udviklingsfonden for de oversøiske Lande og Territorier (første
                                                  Fond) for regnskabsåret 1972
                                                          (77/314/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             afgørelse med kvalificeret flertal kan meddele Kom­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  missionen godkendelse af Fondens finansielle forvalt­
                                                                    ning, og
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                  ud fra følgende betragtninger :
under henvisning til gennemførelseskonventionen                     Der er udbetalt et forskud på 35 216 819,37 regnings­
vedrørende de oversøiske landes og territoriers asso­               enheder til Den europæiske Udviklingsfond (1963)
ciering med Fællesskabet, der er knyttet til traktaten,             ( anden EUF).
under henvisning til forordning nr. 5 om fastsættelse               Kommissionen har gennemført alle den første Udvik­
af de nærmere retningslinjer for indkaldelse og over­               lingsfonds transaktioner i regnskabsåret 1972 på en
førsel af de finansielle bidrag, for budgetreglerne og              sådan måde, at der bør meddeles den godkendelse
for forvaltningen af Udviklingsfonden for de over­                  vedrørende gennemførelsen af disse transaktioner —
søiske Lande og Territoriers midler (*), særlig arti­
kel 16,
under henvisning til forordning nr. 6 om Udviklings­                TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
fonden for de oversøiske Lande og Territoriers
anvisningsberettigedes og regnskabsføreres ansvar (2),
under henvisning til forvaltningsregnskaber, status                                        Artikel 1
og beretning vedrørende transaktionerne under Udvik­
lingsfonden for de oversøiske Lande og Territorier
(første Fond), pr. 31 . december 1972,                              Rådet fremsætter den i bilaget anførte kommentar
                                                                    til bemærkning nr. 70 i Kontrolkommissionens beret­
                                                                    ning vedrørende regnskaberne for regnskabsåret 1972.
under henvisning til Kontrolkommissionens beretning
vedrørende regnskaberne for regnskabsåret 1972,
hvortil er knyttet Kommissionens svar på Kontrol­                                          Artikel 2
kommissionens bemærkninger, særlig anden del af
beretningen om »Udviklingsfondene«,
                                                                    Rådet opgør forvaltningsregnskaberne for Udviklings­
                                                                    fonden for de oversøiske Lande og Territorier (første
under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse                  Fond) pr. 31 . december 1972 således :
af 14. december 1976, idet det erindrer om, at det i
henhold til de bestemmelser, der gælder for gennem­                 På indtægtssiden
førelse af Udviklingsfonden for de oversøiske Lande
og Territorier (første Fond), alene er Rådet, som ved               til 581 520 065,62 regningsenheder
                                                                    På udgiftssiden (udbetalinger)
(x) EFT nr. 33 af 31 . 12 . 1958 , s . 681 /58 .
(2) EFT nr. 33 af 31 . 12 . 1958 , s . 686/58 .                     til 546 303 246,25 regningsenheder.
 ---pagebreak--- Nr. L 105/38                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  28 . 4. 77
                          Artikel 3                              Udfærdiget i Luxembourg, den 5. april 1977.
Rådet meddeler herved Kommissionen godkendelse                                                     På Rådets vegne
vedrørende gennemførelsen af transaktionerne under
                                                                                                         D. OWEN
Udviklingsfonden for de oversøiske Lande og Ter­
ritorier (første Fond) for regnskabsåret 1972.                                                           Formand
                                                          BILAG
              Rådet fremsætter følgende kommentar til Kontrolkommissionens bemærkning nr. 70 med hen­
              syn til at gøre planlægningskontorernes ansvar gældende
              RÅDET opfordrer Kommissionen til at fortsætte de bestræbelser, som den har iværksat for at
              forebygge langsommelig behandling, ufuldstændigheder eller mangler ved visse planlægningsar­
              bejder og for at skride ind mod følgerne af sådanne forhold på projekternes gennemførelse.