CELEX: 32013R1415
Language: it
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 1415/2013 del Consiglio, del 17 dicembre 2013 , che adegua, a decorrere dal 1 °luglio 2013 , l’aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea

28.12.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 353/23
            
         
      REGOLAMENTO (UE) N. 1415/2013 DEL CONSIGLIO
   
   del 17 dicembre 2013
   che adegua, a decorrere dal 1o luglio 2013, l’aliquota del contributo al regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione europea
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto lo statuto dei funzionari e il regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), in particolare l’articolo 83 bis, e l’allegato XII,
   vista la proposta della Commissione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 13 dell’allegato XII dello statuto, Eurostat ha presentato il rapporto sulla valutazione attuariale quinquennale 2013 del regime pensionistico, che aggiorna i parametri stabiliti da detto allegato. Da tale valutazione emerge che l’aliquota contributiva necessaria per mantenere l’equilibrio attuariale del regime pensionistico corrisponde al 10,3 % dello stipendio base.
            
         
               (2)
            
            
               Ai fini dell’equilibrio attuariale del regime pensionistico dei funzionari e degli altri agenti dell’Unione, l’aliquota del contributo dovrebbe pertanto essere portata al 10,3 % dello stipendio base.
            
         
               (3)
            
            
               Tuttavia, il risultato di questo adeguamento può essere soggetto a modifica in funzione delle sentenze recenti e future concernenti l'adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni per gli anni 2011 e 2012 e l'adeguamento dell'aliquota del contributo al regime pensionistico per il 2011. L'esecuzione di tali sentenze può incidere sul calcolo delle aliquote di contributo per gli anni 2012 e 2013, obbligando dunque il Consiglio a riadeguare tali aliquote di contributo con effetto retroattivo. Ove applicabile, ciò può comportare un recupero delle somme pagate in eccesso dal personale.
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Con effetto a decorrere dal 1o luglio 2013, l’aliquota del contributo di cui all’articolo 83, paragrafo 2, dello statuto è fissata al 10,3 %.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2013
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         L. LINKEVIČIUS
         
      
   
   
      (1)  GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.