CELEX: 62015FN0031
Language: cs
Date: 2015-02-23 00:00:00
Title: Věc F-31/15: Žaloba podaná dne 23. února 2015 – ZZ v. Rada

4.5.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 146/51
            
         Žaloba podaná dne 23. února 2015 – ZZ v. Rada
   (Věc F-31/15)
   (2015/C 146/71)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: M. Velardo, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení potvrzenky důchodu žalobce za měsíc květen 2014 v rozsahu, v němž obsahuje opravu důchodu ve výši 0 % za rok 2011 a 0,8 % za rok 2012 a návrh na náhradu škody za údajně vzniklou hmotnou újmu
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit napadená rozhodnutí a v případě potřeby rozhodnutí zamítající stížnosti;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované povinnost zaplatit mu nevyplacenou odměnu odpovídající opravě jeho platů a důchodů v sazbě 1,7 % v letech 2011 a 2012 jako náhradu finanční majetkové újmy, zvýšenou o úroky z prodlení v sazbě Evropské centrální banky zvýšené o dva body, ode dne vyhlášení rozsudku;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.