CELEX: 22003D0030
Language: bg
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 30/2003 от 14 март 2003 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22003D0030

Официален вестник n° L 137 , 05/06/2003 стр. 0025 - 0029 специално чешко издание глава 11 том 08 стр. 113  - 117 специално испанско издание глава 11 том 08 стр. 113  - 117 специално унгарско издание глава 11 том 08 стр. 113  - 117 специално литвийско издание глава 11 том 08 стр. 113  - 117 LV.ES глава 11 том 08 стр. 113  - 117 MT.ES глава 11 том 08 стр. 113  - 117 PL.ES глава 11 том 08 стр. 113  - 117 SK.ES глава 11 том 08 стр. 113  - 117 специално словенско издание глава 11 том 08 стр. 113  - 117

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 30/2003от 14 март 2003 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Споразумението е изменено с Решение № 157/2002 на Съвместния комитет на ЕИП от 6 декември 2002 г. [1].(2) Регламент (EО) № 535/2002 на Комисията от 21 март 2002 г. за изменение на приложение В към Директива 64/432/EИО на Съвета и за изменение на Решение 2000/330/EО [2] трябва да бъде включена в Споразумението.(3) Решение 2002/261/EО на Комисията от 25 март 2002 г. за изменение на Решение 93/198/EИО относно определяне на модела за здравните условия за животните и ветеринарното сертифициране при внос от трети страни на домашни овце и кози от трети страни и за изменение на приложение Д към Директива 91/68/EИО на Съвета относно изискванията за здравните условия на животните, регулиращи търговията в рамките на Общността с дребен рогат добитък [3], както е коригирано с ОВ L 94, 11.4.2002 г., стр. 34, трябва да бъде включено в Споразумението.(4) Решение 2002/270/EО на Комисията от 9 април 2002 г. за изменение на Решения 93/24/EИО, 93/244/EИО и 2001/618/EО относно списъка на териториите на държавите-членки и на регионите в държавите-членки и на регионите в държавите-членки, свободни от болестта на Ауески, както и на регионите, където се прилагат одобрени програми за ликвидиране на болестта на Ауески [4], трябва да бъде включено в Споразумението.(5) Решение 2002/279/EО на Комисията от 12 април 2002 г. за изменение на Решения 2000/666/EО и 2001/106/EО по отношение на установяването на образец на списъци на одобреното карантинно оборудване или карантинни центрове за внос на птици в държавите-членки [5], трябва да бъде включено в Споразумението.(6) Решение 2002/341/EО на Комисията от 3 май 2002 г. за изменение на Решение 2001/296/EО по отношение на списъка на одобрените лаборатории за проверка на ефективността на ваксинацията срещу бяс при някои домашни месоядни животни [6], трябва да бъде включено в Споразумението.(7) Решение 2002/482/EО на Комисията от 21 юни 2002 г. за изменение на Решение 93/52/EИО, което отчита спазването от страна на някои държави-членки или райони на изискванията във връзка с болестта бруцелоза (Brucella melitensis), и което им дава статут на държава-членка или район, които са официално свободни от болестта [7], трябва да бъде включено в Споразумението.(8) Решение 2002/544/EО на Комисията от 4 юли 2002 г. относно признаване на системата от мрежи за надзор върху стопанствата, в които се отглеждат животни от рода на едрия рогат добитък, въведена в Белгия в съответствие с Директива 64/432/EИО на Съвета [8], трябва да бъде включено в Споразумението.(9) Регламент (EО) № 1226/2002 на Комисията от 8 юли 2002 г. за изменение на приложение Б към Директива 64/432/EИО на Съвета [9] трябва да бъде включен в Споразумението.(10) Решение 2002/588/EО на Комисията от 11 юли 2002 г. за изменение на Решение 1999/466/EО относно определянето на статут на официално свободни от бруцелоза на стадата от едър рогат добитък в някои държави-членки или региони на държави-членки [10] трябва да бъде включено в Споразумението.(11) Регламент (EО) № 1282/2002 на Комисията от 15 юли 2002 г. относно изменение на приложенията на Директива 92/65/ЕИО на Съвета, която определя ветеринарно-санитарните изисквания, регулиращи търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специфичните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I на Директива 90/425/ЕИО [11], следва да бъде инкорпориран в Споразумението.(12) Решение 2002/598/EО на Комисията от 15 юли 2002 г. относно одобряване на ваксините срещу бруцелоза по говедата в рамките на Директива 64/432/EИО на Съвета [12] трябва да бъде включено в Споразумението.(13) Настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия и Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Глава I на приложение I към Споразумението се изменя, както е специфицирано в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Регламенти (EО) № 535/2002, (EО) № 1226/2002 и (EО) № 1282/2002 и Решения 2002/261/EО, 2002/270/EО, 2002/279/EО, 2002/341/EО, 2002/482/EО, 2002/544/EО, 2002/588/EО и 2002/598/EО на норвежки език, приложени към версията на норвежки език на настоящото решение, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 15 март 2003 г., при условие че всички нотификации до Съвместният комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 14 март 2003 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 38, 13.2.2003 г., стр. 3.[2] ОВ L 80, 23.3.2002 г., стр. 22.[3] ОВ L 91, 6.4.2002 г., стр. 31.[4] ОВ L 93, 10.4.2002 г., стр. 7.[5] ОВ L 99, 16.4.2002 г., стр. 17.[6] ОВ L 117, 4.5.2002 г., стр. 13.[7] ОВ L 166, 25.6.2002 г., стр. 23.[8] ОВ L 176, 5.7.2002 г., стр. 46.[9] ОВ L 179, 9.7.2002 г., стр. 13.[10] ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 52.[11] ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 3.[12] ОВ L 194, 23.7.2002 г., стр. 45.[] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 30/2003Глава I на приложение I към Споразумението се изменя както следва:1. В точка 1 (Директива 64/432/EИО на Съвета) от Част 4.1 се добавят следните тирета:- "— 32002 R 0535: Регламент (EО) № 535/2002 на Комисията от 21 март 2002 г. (ОВ L 80, 23.3.2002 г., стр. 22),- — 32002 R 1226: Регламент (EО) № 1226/2002 на Комисията от 8 юли 2002 г. (ОВ L 179, 9.7.2002 г., стр. 13)."2. В точка 2 (Директива 91/68/EИО на Съвета) от част 4.1 се добавя следното тире:- "— 32002 D 0261: Решение 2002/261/EО на Комисията от 25 март 2002 г. (ОВ L 91, 6.4.2002 г., стр. 31), както е коригирано в ОВ L 94, 11.4.2002 г., стр. 34."3. В точки 9 (Директива 92/65/EИО на Съвета) от част 4.1 и 15 (Директива 92/65/EИО на Съвета) от Част 8.1 се добавя следното тире:- "— 32002 R 1282: Регламент (EО) № 1282/2002 на Комисията от 15 юли 2002 г. (ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 3)."4. В точка 14 (Решение 93/52/EИО на Комисията) в част 4.2 се добавя следното тире:- "— 32002 D 0482: Решение 2002/482/EО на Комисията от 21 юни 2002 г. (ОВ L 166, 25.6.2002 г., стр. 23)."5. В точка 46 (Решение 1999/466/EО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното тире:- "— 32002 D 0588: Решение 2002/588/EО на Комисията от 11 юли 2002 г. (ОВ L 187, 16.7.2002 г., стр. 52)."6. В точка 55 (Решение 2000/330/EО на Комисията) от част 4.2 се добавя следния текст:", както е изменено с:- 32002 R 0535: Регламент (EО) № 535/2002 на Комисията от 21 март 2002 г. (ОВ L 80, 23.3.2002 г., стр. 22)."7. В точка 61 (Решение 2001/106/EО на Комисията) от част 4.2 се добавя следния текст:"както е изменено с:- 32002 D 0279: Решение 2002/279/EО на Комисията от 12 април 2002 г. (ОВ L 99, 16.4.2002 г., стр. 17)."8. В точка 62 (Решение 2001/296/EО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното тире:- "— 32002 D 0341: Решение 2002/341/EО на Комисията от 3 май 2002 г. (ОВ L 117, 4.5.2002 г., стр. 13)."9. В точка 64 (Решение 2001/618/EО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното тире:- "— 32002 D 0270: Решение 2002/270/EО на Комисията от 9 април 2002 г. (ОВ L 93, 10.4.2002 г., стр. 7)."10. След точка 66 (Решение 2002/308/EО на Комисията) от част 4.2 се добавя следната точка:"67. 32002 D 0598: Решение 2002/598/EО на Комисията от 15 юли 2002 г. относно одобряване на ваксините срещу бруцелоза по говедата в рамките на Директива на Съвета 64/432/EИО (ОВ L 194, 23.7.2002, с. 45)."11. Под заглавието "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕАСТ И НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ" след точка 52 (Решение 2002/304/EО на Комисията) от част 4.2 се добавя следната точка:"53. 32002 D 0544: Решение 2002/544/EО на Комисията от 4 юли 2002 г. относно признаване на системата от мрежи за надзор върху стопанствата за едър рогат добитък, въведена в Белгия в съответствие с Директива 64/432/EИО на Съвета (ОВ L 176, 5.7.2002 г., стр. 46)."--------------------------------------------------