CELEX: 32018R1517
Language: sv
Date: 2018-10-11 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1517 av den 11 oktober 2018 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) 2018/581 om temporärt upphörande med att tillämpa Gemensamma tulltaxans autonoma tullar på vissa varor av ett slag som ska införlivas med eller användas till luftfartyg

12.10.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 256/58
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1517
         av den 11 oktober 2018
         om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) 2018/581 om temporärt upphörande med att tillämpa Gemensamma tulltaxans autonoma tullar på vissa varor av ett slag som ska införlivas med eller användas till luftfartyg
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2018/581 av den 16 april 2018 om temporärt upphörande med att tillämpa Gemensamma tulltaxans autonoma tullar på vissa varor av ett slag som ska införlivas med eller användas till luftfartyg (1) särskilt artikel 1.1 och 1.2 och artikel 2.1 och 2.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Det temporära upphörandet av tullar som fastställs i förordning (EU) 2018/581 gäller endast vissa varor som ingår som en del i eller används i luftfartyg och delar därav. Kommissionen är skyldig att upprätta en förteckning över dessa varor med hänvisning till deras nummer i Kombinerade nomenklaturen (KN-nummer).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     För varor som omfattas av det temporära upphörandet av Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser som fastställs i förordning (EU) 2018/581, är det en förutsättning att ett visst typcertifikat såsom en Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa)-blankett 1 med intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning eller motsvarande görs tillgängligt för tullmyndigheterna. Easa har ingått bilaterala luftfartssäkerhetsavtal eller tekniska samarbetsavtal med vissa tredjeländer som utfärdar sådana intyg. Det är därför lämpligt att betrakta de intyg som utfärdats av dessa länder som likvärdiga med Easa-blankett 1.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            En förteckning över rubriker, underrubriker och nummer i den Kombinerade nomenklaturen, enligt bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2) för varor som omfattas av tullbefrielse som föreskrivs i artikel 1.1 i förordning (EU) 2018/581 fastställs i bilaga I till denna förordning.
         
         
            Artikel 2
            En förteckning över de intyg som anses vara likvärdiga med intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning (Easa-blankett 1) enligt artikel 2.1 i förordning (EU) 2018/581 fastställs i bilaga II till denna förordning.
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2018.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 98, 18.4.2018, s. 1.
         
            (2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
      
      
         
            BILAGA I
            
               Förteckning över rubriker, underrubriker och koder i den Kombinerade nomenklaturen (1)
               som avses i artikel 1
            
            
                        Kapitel
                     
                     
                        Förteckning över rubriker och underrubriker i den Kombinerade nomenklaturen
                     
                  
                        HS-nummer
                     
                     
                        HS-undernummer
                     
                     
                        KN-nummer
                     
                  
                        
                           27
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2712 10 
                     
                     
                        2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 ,
                     
                  
                        
                           28
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2804 40 , 2811 21 , 2818 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           29
                        
                     
                     
                        2919 , 2933 
                     
                     
                        2922 19 
                     
                     
                        2916 39 90 
                     
                  
                        
                           32
                        
                     
                     
                        3203  till 3214 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           34
                        
                     
                     
                        3402 
                     
                     
                        3403 19 , 3403 99 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           35
                        
                     
                     
                        3506 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           36
                        
                     
                     
                        3601 , 3603  och 3604 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           38
                        
                     
                     
                        3809  till 3815 , 3819 , 3820 , 3824 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           39
                        
                     
                     
                        3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918  till 3926 
                     
                     
                        3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           40
                        
                     
                     
                        4007  till 4013 , 4016 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           42
                        
                     
                     
                        4205 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           45
                        
                     
                     
                        4504 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           52
                        
                     
                     
                        5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           53
                        
                     
                     
                        5310 
                     
                     
                        5309 29 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           54
                        
                     
                     
                        Alla rubriker
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           55
                        
                     
                     
                        Alla rubriker
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           56
                        
                     
                     
                        Alla rubriker
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           57
                        
                     
                     
                        Alla rubriker
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           58
                        
                     
                     
                        Alla rubriker
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           59
                        
                     
                     
                        Alla rubriker
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           60
                        
                     
                     
                        6006 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           63
                        
                     
                     
                        6303 , 6305 
                     
                     
                        6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           65
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        6506 10 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           68
                        
                     
                     
                        6812 , 6813 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           69
                        
                     
                     
                        6903 , 6909 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           70
                        
                     
                     
                        7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020 
                     
                     
                        7002 39 , 7015 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           73
                        
                     
                     
                        7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322  till 7326 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           74
                        
                     
                     
                        7407  till 7413 , 7415 , 7418 , 7419 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           75
                        
                     
                     
                        7505 , 7506 , 7507 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           76
                        
                     
                     
                        7601 , 7603  till 7614 , 7616 
                     
                     
                        7615 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           78
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        7804 11 , 7804 19 , 7806 00 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           79
                        
                     
                     
                        7901 , 7905 , 7907 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           81
                        
                     
                     
                        Alla rubriker
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           82
                        
                     
                     
                        8203  till 8207 , 8210 , 8211 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           83
                        
                     
                     
                        8301 , 8302 , 8303 , 8307  till 8311 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           84
                        
                     
                     
                        8405 , 8407 , 8409 , 8411  till 8414 , 8418 , 8419 , 8421  till 8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481  till 8484  och 8487 
                     
                     
                        8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81  till 8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           85
                        
                     
                     
                        8501  till 8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525  till 8531 , 8535  till 8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547 
                     
                     
                        8548 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           87
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        8716 80 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           88
                        
                     
                     
                        8803 , 8804 , 8805 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           89
                        
                     
                     
                        8907 
                     
                     
                        8906 90 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           90
                        
                     
                     
                        9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027  to 9033 
                     
                     
                        9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           91
                        
                     
                     
                        9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114 
                     
                     
                        9110 12 , 9110 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           92
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        9208 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           94
                        
                     
                     
                        9403 , 9404 , 9405 
                     
                     
                         
                     
                     
                        9401 90 10 
                     
                  
                        
                           96
                        
                     
                     
                        9606 , 9607 
                     
                     
                        9603 50 , 9603 90 , 9617 00 
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Enligt bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1925 av den 12 oktober 2017 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 282, 31.10.2017, s. 1).
         
      
      
         
            BILAGA II
            
               Förteckning över likvärdiga intyg enligt artikel 2
            
            
                        Luftfartsmyndighet
                     
                     
                        Intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning
                     
                  
                        Joint Aviation Authorities (de gemensamma luftfartsmyndigheterna) (Europa)
                     
                     
                        JAA FORM 1
                     
                  
                        Federal Aviation Administration (Federala luftfartsmyndigheten) (Förenta staterna)
                     
                     
                        FAA Form 8130-3
                     
                  
                        Transport Kanada Civil Aviation (Kanadensiska luftfartsmyndigheten):
                     
                     
                        TCCA FORM ONE
                        TCCA 24-0078
                     
                  
                        National Civil Aviation Agency (Nationella luftfartsbyrån) (Brasilien):
                     
                     
                        Form F-100-01 (SEGVOO 003)
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Generaldirektoratet för civil luftfart) (Turkiet)
                     
                     
                        SHGM FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Safety Authority (Myndigheten för säkerhet inom civil luftfart) (Australien)
                     
                     
                        CASA FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Singapore (Singapores civila luftfartsmyndighet)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)95
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)96
                                 
                              
                  
                        Japan Civil Aviation Bureau (Japans civila luftfartsbyrå)
                     
                     
                        Form 18
                     
                  
                        Civil Aviation Administration of China (Kinas civila luftfartsmyndighet)
                     
                     
                        CAAC Form AAC-038
                     
                  
                        Civil Aviation Department (Departementet för civil luftfart) (Hongkong)
                     
                     
                        CAD FORM ONE
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Vietnam (Vietnams civila luftfartsmyndighet)
                     
                     
                        CAAV FORM ONE
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Generaldirektoratet för civil luftfart) (Indonesien)
                     
                     
                        DAAO Form 21-18
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of the Philippines (Filippinernas civila luftfartsmyndighet)
                     
                     
                        CAAP FORM 1
                     
                  
                        General Authority of Civil Aviation (Allmänna myndigheten för civil luftfart) (Saudiarabien)
                     
                     
                        GACA SS&AT _F8130-3
                     
                  
                        General Civil Aviation Authority (Allmänna civila luftfartsmyndigheten) (Förenade Arabemiraten)
                     
                     
                        AW FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of New Zealand (Nya Zeelands civila luftfartsmyndighet)
                     
                     
                        Statement of compliance with airworthiness requirements
                        CAA FORM 8110-3
                     
                  
                        Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Rysslands federala lufttransportmyndighet)
                     
                     
                        AIRWORTHINESS APPROVAL TAG
                        Form C-5
                     
                  
                        Moroccan Civil Aviation Authority (Marockos civila luftfartsmyndighet)
                     
                     
                        MCAA Form