CELEX: 32016D0776
Language: hr
Date: 2016-04-29 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2016/776 od 29. travnja 2016. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Vlade Cookovih Otoka i Protokola o provedbi uz navedeni sporazum

20.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 131/1
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/776
   od 29. travnja 2016.
   o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Vlade Cookovih Otoka i Protokola o provedbi uz navedeni sporazum
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Unija i Vlada Cookovih Otoka u pregovorima su dogovorili Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu („Sporazum”) i Protokol („Protokol”) o provedbi uz navedeni sporazum kojima se plovilima Unije odobravaju ribolovne mogućnosti u vodama nad kojima Cookovi Otoci imaju suverena prava ili jurisdikciju u pogledu ribarstva.
            
         
               (2)
            
            
               Pregovori su uspješno okončani te su Sporazum i Protokol parafirani 21. listopada 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Člankom 16. Sporazuma i člankom 12. Protokola predviđena je privremena primjena Sporazuma i Protokola od dana njihova potpisivanja.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazum i Protokol trebalo bi potpisati i privremeno primjenjivati do završetka postupaka potrebnih za njihovo sklapanje,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odobrava se potpisivanje u ime Unije Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Cookovih Otoka i Protokola o provedbi uz navedeni sporazum, podložno sklapanju navedenog Sporazuma i Protokola.
   Tekstovi Sporazuma i Protokola priloženi su ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da imenuje jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma i Protokola u ime Unije.
   Članak 3.
   Sporazum i Protokol privremeno se primjenjuju od dana njihova potpisivanja do završetka postupaka potrebnih za njihovo sklapanje (1).
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2016.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će u Službenom listu Europske unije datum od kojeg se Sporazum i Protokol privremeno primjenjuju.