CELEX: 31974D0578
Language: de
Date: 1974-11-13 00:00:00
Title: 74/578/Euratom: Beschluß der Kommission vom 13. November 1974 zur Änderung des Beschlusses vom 13. Januar 1971 im Hinblick auf den Sitz des Generaldirektors der Gemeinsamen Kernforschungsstelle (GFS) und seiner Dienststellen

Avis juridique important

|

31974D0578

74/578/Euratom: Beschluß der Kommission vom 13. November 1974 zur Änderung des Beschlusses vom 13. Januar 1971 im Hinblick auf den Sitz des Generaldirektors der Gemeinsamen Kernforschungsstelle (GFS) und seiner Dienststellen  

Amtsblatt Nr. L 316 vom 26/11/1974 S. 0012 - 0012 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 1 S. 0063  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 1 S. 0063  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 1 S. 0226  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 2 S. 0016  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 12 Band 2 S. 0016 

BESCHLUSS DER KOMMISSION  vom 13. November 1974  zur Änderung des Beschlusses vom 13. Januar 1971 im Hinblick auf den Sitz des Generaldirektors der Gemeinsamen Kernforschungsstelle (GFS) und seiner Dienststellen  (74/578/Euratom)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 8,  in der Erwägung, daß sie am 13. Januar 1971 einen Beschluß über die Reorganisation der Gemeinsamen Kernforschungsstelle (GFS) gefasst hat (1),  in der Erwägung, daß dieser Beschluß bezueglich des Sitzes des Generaldirektors der GFS geändert werden muß -  BESCHLIESST:    Einziger Artikel Artikel 3 zweiter Absatz des Beschlusses der Kommission vom 13. Januar 1971 wird wie folgt geändert:  "Der Generaldirektor und die ihm unmittelbar unterstellten Dienststellen haben ihren Sitz in Brüssel."     Brüssel, den 13. November 1974  Für die Kommission  Der Präsident  François-Xavier ORTOLI (1)ABl. Nr. L 16 vom 20.1.1971, S. 14.