CELEX: C2006/326/174
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål F-131/06: Talan väckt den 24 november 2006 – Steinmetz mot kommissionen

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/86
            
         Talan väckt den 24 november 2006 – Steinmetz mot kommissionen
   (Mål F-131/06)
   (2006/C 326/174)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Robert Steinmetz (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten J. Choucroun)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 21 februari 2006 om att vägra att helt genomföra ett avtal mellan parterna,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökanden erlägga en symbolisk euro i skadestånd för den ideella skada som det angripna beslutet har åsamkat honom,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har ingått ett avtal med kommissionen om att avsluta den tvist som har gett upphov till målet T-155/05 (1) vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt genom en uppgörelse i godo.
   Sökanden kritiserar kommissionen för att endast delvis ha genomfört avtalet.
   Till stöd för sin talan anför sökanden framför allt att kommissionen har åsidosatt legalitetsprincipen, principen om pacta sunt servanda, principen om skydd för berättigade förväntningar, principen om administrationens omsorgsplikt och principen om god förvaltningssed.
   
      (1)  EUT C 155, 25.6.2006, s. 26.