CELEX: 62016TA0577
Language: sv
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Mål T-577/16: Tribunalens dom av den 14 december 2017 – Campo m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten (Personalmål — Tjänstemän — Anställda — Lön — Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i tredje land — Artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna — Årlig översyn av tillägget för levnadsvillkor — Beslut att sänka tillägget för levnadsvillkor i Montenegro från 15 till 10 procent — Invändning om rättsstridighet)

5.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/18
            
         Tribunalens dom av den 14 december 2017 – Campo m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten
   (Mål T-577/16) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän - Anställda - Lön - Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i tredje land - Artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna - Årlig översyn av tillägget för levnadsvillkor - Beslut att sänka tillägget för levnadsvillkor i Montenegro från 15 till 10 procent - Invändning om rättsstridighet))
   (2018/C 042/25)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Alessandro Campo (Podgorica, Montenegro) och de 12 andra sökande vars namn framgår i bilagan till domen (ombud: advokaterna N. de Montigny och J.-N. Louis)
   
      Svarande: Europeiska utriketjänsten (ombud: S. Marquardt, biträdd av advokaterna M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire och S. Moya Izquierdo)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av sökandenas lönebesked för mars 2015 samt deras efterföljande lönebesked, i den mån dessa lönebesked tillämpar Europeiska utrikestjänstens beslut av den 23 februari 2015 om att från den 1 januari 2015 sätta ned tillägget för levnadsvillkor som betalas ut till Europeiska unionens personal som tjänstgör i Montenegro.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               De lönebesked för Alessandro Campo och de andra tjänstemännen och anställda vid Europeiska utrikestjänsten, vars namn framgår av bilagan, som på dagen för väckandet av talan upprättades av Europeiska utrikestjänsten för mars 2015 ogiltigförklaras i den mån dessa lönebesked tillämpar Europeiska utrikestjänstens beslut av den 23 februari 2015 om att från den 1 januari 2015 sätta ned tillägget för levnadsvillkor som betalas ut till Europeiska unionens personal som tjänstgör i Montenegro.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska utrikestjänsten ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 145, 25.4.2016 (målet registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol under målnumret F-6/16 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1 september 2016).