CELEX: C2007/211/31
Language: es
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Asunto C-281/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 13 de junio de 2007 — Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

8.9.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/16
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 13 de junio de 2007 — Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Asunto C-281/07)
   (2007/C 211/31)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundesfinanzhof
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
   
      Demandada: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Cuestión prejudicial/Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Es de aplicación el artículo 3, apartado 1, párrafo primero, primera frase, del Reglamento (CE, EURATOM) no 2988/95 del Consejo (1), al reembolso de una restitución a la exportación indebidamente concedida a un exportador, aunque éste no haya cometido ninguna irregularidad?
            
         En caso de respuesta afirmativa a esta pregunta:
   
               2)
            
            
               ¿Debe aplicarse dicho precepto, en relación con el reembolso de tales ventajas, a la persona a quien el exportador haya cedido su derecho a la restitución a la exportación?
            
         
      (1)  DO L 312, p. 1.