CELEX: C2001/173/60
Language: nl
Date: 2001-06-16 00:00:00
Title: Zaak T-59/01: Beroep, op 13 maart 2001 ingesteld door Albert Nardone tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

16.6.2001               NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 173/33
                                                        GERECHT VAN EERSTE AANLEG
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                     Verzoeker vordert dat het Gerecht:
                               AANLEG
                                                                           —     het uitdrukkelijk besluit van het tot aanstelling bevoegde
                        van 30 januari 2001                                      gezag van 15 december 2000 nietig verklaart, voorzover
                                                                                 daarbij verzoekers klacht van 23 mei 2000 betreffende
in zaak T-49/00: Industria pugliese olive in salamoia                            de toekenning van het invaliditeitspensioen uit hoofde
erbe aromatiche Snc (Iposea) tegen Commissie van de                              van artikel 78, tweede alinea, van het Ambtenarenstatuut,
                 Europese Gemeenschappen (1)                                     is afgewezen;
(Gemeenschappelijk douanetarief — Verordening tot wij-
ziging van gecombineerde nomenclatuur — Beroep tot                         —     erkent dat hem een invaliditeitspensioen toekomt, bere-
            nietigverklaring — Nietontvanklijkheid)                              kend naar artikel 78, tweede alinea, Ambtenarenstatuut;
                          (2001/C 173/59)                                  —     subsidiair, bij interlocutoire uitspraak de vorming gelast
                                                                                 van een invaliditeitscommissie als bedoeld in artikel 53
                                                                                 van het Statuut, met als opdracht te onderzoeken of
                         (Procestaal: Italiaans)                                 verzoeker blijvend volledig invalide is in de zin van
                                                                                 artikel 78, tweede alinea, van het Statuut;
In zaak T-49/00, Industria pugliese olive in salamoia erbe
aromatiche Snc (Iposea), gevestigd te Cerignola (Italië), verte-
genwoordigd door A. Guarino, advocaat te Rome, en A. Lo-                   —     verweerster in de kosten verwijst.
rang, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg ten kantore van laatstgenoemde, Rue des Dahlias
2, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (ge-                     Middelen en voornaamste argumenten
machtigden: J. Schieferer en M. Moretto), betreffende een
verzoek om nietigverklaring van verordening (EG)
nr. 2626/1999 van de Commissie van 13 december 1999 tot                    Verzoeker is in dienst van de Gemeenschappen getreden in
wijziging van bijlage I bij verordening (EG) nr. 2658/87 van               1963. In 1970 werd hij naar de Commissie in Brussel
de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur            overgeplaatst en aangesteld in het Berlaymont-gebouw. Vol-
en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 321, blz. 3),                  gens verzoeker waren de arbeidsomstandigheden in de werk-
heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt:                  plaatsen in het souterrain (verdieping -1) en de tussenverdie-
A. W. H. Meij, president, A. Potocki en J. Pirrung, rechters;              ping van dit gebouw ongezond en stoffig, hetgeen werd
griffier: H. Jung, op 30 januari 2001 een beschikking gegeven              veroorzaakt door asbestdeeltjes, zoals later werd vastgesteld.
waarvan het dictum luidt als volgt:
1)     Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.                       In oktober 1981 besloot verzoeker zijn ontslag in te dienen.
                                                                           Na dit ontslag was verzoeker door zijn lichamelijke toestand
2)     Verzoekster zal haar eigen kosten dragen.
                                                                           niet in staat beroepsarbeid te verrichten.
(1) PB C 149 van 27.5.2000.
                                                                           In november 1999 diende verzoeker, die eerder beroepen had
                                                                           ingesteld tot erkenning van zijn beroepsziekte en vergoeding
                                                                           van de schade die hij stelde te hebben geleden, een verzoek in
                                                                           krachtens artikel 90 van het Statuut, tot toekenning van een
                                                                           invaliditeitspensioen uit hoofde van artikel 78, tweede alinea,
                                                                           van het Statuut. De Commissie wees het verzoek af op grond
Beroep, op 13 maart 2001 ingesteld door Albert Nardone                     dat verzoekers invaliditeit niet de reden was geweest voor de
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                         beëindiging van zijn dienstverband bij de Gemeenschappen.
                           (Zaak T-59/01)
                                                                           Verzoeker stelt, dat de Commissie misbruik heeft gemaakt van
                          (2001/C 173/60)                                  de procedure bij het nemen van een beslissing die tot de
                                                                           bevoegdheid behoort van een invaliditeitscommissie overeen-
                                                                           komstig het Statuut, en hij beroept zich op de bijstandsplicht
                           (Procestaal: Frans)                             van de Commissie, het recht op arbeidsomstandigheden die de
                                                                           gezondheid, de veiligheid en de waardigheid van de werknemer
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                  eerbiedigen, alsmede op het recht op een goed bestuur.
schappen is op 13 maart 2001 beroep ingesteld tegen de
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Albert
Nardone, wonende te Piétrain (België), vertegenwoordigd door
J. R. Iturriagagoitia Bassas, advocaat.