CELEX: 31969R0358
Language: nl
Date: 1969-02-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 358/69 van de Commissie van 26 februari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de publikatie van de vervoerprijzen en -voorwaarden die afwijken van de gepubliceerde tarieven, vastgesteld ingevolge artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1174/68 van de Raad van 30 juli 1968 betreffende de invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten

4 . 3 . 69                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 53 / 1
                                                                 I
                              (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 358/69 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 26 februari 1969
                 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de publikatie van de vervoerprijzen en -voor­
                 waarden die afwijken van de gepubliceerde tarieven, vastgesteld ingevolge artikel 9
                 van Verordening (EEG) nr. 1174/68 van de Raad van 30 juli 1968 betreffende de
                 invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg
                                                         tussen Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat het, ook al is in Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN,                                                     nr. 1174/68 geen criterium vastgesteld voor de aan­
                                                                    wijzing door de Lid-Staten van de met de publikatie
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 van hun grondgebied belaste organen, niettemin voor
Economische Gemeenschap,                                            een doelmatige publiciteit van groot belang is, dat
                                                                     het aantal en de plaatsen van vestiging van deze orga­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1174/68 van de Raad                   nen, alsmede het gebied waar zij hun bevoegdheden
van 30 juli 1968 betreffende de invoering van een                   uitoefenen, worden vastgesteld in verband met de
stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer                  vorm van de publikatie in de twee genoemde fasen ;
over de weg tussen de Lid-Staten (1), inzonderheid op
artikel 9,                                                           Overwegende dat, in verband met de experimentele
                                                                     aard van het bij Verordening (EEG) nr. 1174/68
Gezien het advies van het bij artikel 11 van genoemde                ingevoerde tariefstelsel, met een ruime spreiding
Verordening (EEG) nr. 1174/68 ingestelde gespecia­                   van slechts één van de twee vormen van publikatie
liseerde Comité, uitgebracht tijdens zijn vergadering                schijnt te kunnen worden volstaan ; dat het, gezien
van 12 februari 1969,                                                het feit dat de maandelijkse publikatie betrekking
                                                                     heeft op zowel het vervoer uit als het vervoer naar
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1174/68 de                     een bepaalde Lid-Staat, dienstig lijkt aan deze vorm
beginselen bevat van een regeling inzake de publikatie               van publikatie de grootste betekenis te geven ; dat
waaraan de van de gepubliceerde margetarieven afwij­                 derhalve de publikatie in de eerste fase kan geschieden
kende vervoerprijzen en -voorwaarden zijn onder­                     door middel van aanplakking, waarbij onder die om­
worpen en dat zij de Commissie opdraagt de desbe­                    standigheden de maandelijkse publikatie betrekkelijk
treffende uitvoeringsbepalingen vast te stellen ;                    volledig zal moeten zijn,
Overwegende dat genoemde verordening bepaalt dat
de publikatie moet geschieden door daartoe door                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
elke Lid-Staat speciaal aangewezen, of opgerichte                    VASTGESTELD :
organen ; dat twee fasen van publikatie worden voor­
zien : een onverwijlde publikatie in de Lid-Staat waar
                                                                                            Artikel 1
het vervoer is aangevangen en een maandelijkse pu­
blikatie in de twee Lid-Staten waar het vervoer is                   Het orgaan of de organen, overeenkomstig artikel 8 ,
aangevangen en geëindigd ;                                           lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1174/68 van de
                                                                     Raad van 30 juli 1968 belast met de publikatie van
Overwegende dat voor een uniforme wijze van pu­                      de vervoerprijzen en -voorwaarden die afwijken van
blikatie de door de Commissie vast te stellen bepa­                  de gepubliceerde margetarieven, wordt of worden
lingen hoofdzakelijk tot doel moeten hebben vast te                  door elke Lid-Staat aangewezen of opgericht met in­
stellen hoe de te publiceren gegevens door de ver­                   achtneming van de geografische en economische
schillende betrokken instanties aan elkaar worden
                                                                     structuur van de Lid-Staat, daarbij rekening houdend
verstrekt en nader aan te geven welke vorm de twee                   met de bij deze verordening voor elk van de respec­
fasen van publikatie moeten hebben ;                                 tievelijk in de eerste en tweede alinea van lid 2 van
                                                                      artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1174/68 voorge­
 ( x ) PB nr. L 194 van 6. 8 . 1968 , blz . 1 .                      schreven twee publikaties bepaalde vorm .
 ---pagebreak--- Nr. L 53 /2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             4. 3 . 69
De Lid-Staten bepalen terzelfder tijd het gebied waar­     strekken alle nodige gegevens aan het orgaan of de
binnen elk van deze organen zijn bevoegdheden              organen, bedoeld in artikel 1 en belast met de op­
uitoefent.                                                 stelling en de publikatie van de maandelijkse over­
                                                           zichten voor hun gebied, zulks met inachtneming van
                       Artikel 2                           zodanige termijn dat de publikatie binnen de in
                                                           artikel 4, lid 1 , van deze verordening vastgestelde
1 . De mededeling van de vervoerprijzen en -voor­          termijnen kan plaatsvinden.
waarden, bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG)
nr. 1174/68 , geschiedt overeenkomstig lid 2 en 3 van
dit artikel .                                                                     Artikel 3
2.    De bevoegde instanties doen mededeling van           1 . De onverwijlde publikatie, bedoeld in lid 2,
de voor de in lid 2, eerste alinea, van artikel 8 van
                                                           eerste alinea, van artikel 8 van Verordening (EEG)
                                                           nr. 1174/68 , wordt voor bijzondere overeenkomsten
Verordening (EEG ) nr. 1174/68 bedoelde publikatie
vereiste gegevens, onmiddellijk na de kennisgeving
                                                           met betrekking tot vervoer waarvan de plaats van
                                                           lading binnen   hun gebied ligt verricht door elk van
van de bijzondere overeenkomst door de vervoerder          de in artikel  1 bedoelde organen, zulks door aan­
krachtens lid 2 van artikel 5 van genoemde verorde­
ning, en wel op de volgende wijze :
                                                           plakking van   de in dit artikel 8, lid 2, genoemde
                                                           acht gegevens  in een daartoe aangewezen ruimte die
a) indien de vervoerder de bijzondere overeenkomst         vrijelijk voor  het publiek toegankelijk is, en wel
   heeft medegedeeld aan de bevoegde instanties van        zodanig dat een ieder er zonder moeite kennis van
   de staat op wiens gebied de goederen worden             kan nemen .
   geladen, geven deze instanties kennis van de te
   publiceren gegevens aan het publikatieorgaan in
                                                           Te dien einde worden de gegevens van elke bij­
                                                           zondere overeenkomst aangeplakt per land van be­
   welks gebied de plaats van lading is gelegen ;          stemming en voor elk land voor iedere categorie
b) indien de vervoerder de bijzondere overeenkomst         van goederen, zoals voorzien in artikel 4, lid 4, van
   heeft medegedeeld aan de bevoegde instanties van        de onderhavige verordening en in chronologische
   de staat op wiens gebied de goederen worden             volgorde.
   gelost, delen deze de te publiceren gegevens mede
   aan de bevoegde instanties van de staat op wiens        2. De voor elke bijzondere overeenkomst te publi­
   gebied de goederen zijn geladen, hetzij door toe­       ceren acht gegevens moeten het volgende inhouden :
   zending van het afschrift van het dossier van de        a) de naam en het adres van de vervoerondernemer ;
   overeenkomst, bedoeld in lid 3 van artikel 5 van
   Verordening (EEG) nr. 1174/68 , hetzij door toe­        b ) de betrokken verbindingen, aan te duiden door
    zending van een uittreksel van deze overeenkomst           vermelding van de plaatsen waar de goederen wor­
   dat de vereiste gegevens bevat ; laatstgenoemde             den geladen en gelost ;
   instanties delen de te publiceren gegevens onver­       c) de aard van de goederen, volgens de tariefaan­
    wijld mede aan het publikatieorgaan in welks               duiding van de goederen ;
    gebied de plaats van lading is gelegen.
                                                           d) het gewicht ;
In afwijking van het bepaalde in de voorgaande alinea
moeten de gegevens van de bijzondere overeenkom­           e) de overeengekomen prijzen ;
sten die onderworpen zijn aan voorafgaande goed­
keuring als omschreven in artikel 5 , lid 5 en 6, van      f) de datum waarop de overeenkomst is gesloten ;
Verordening (EEG) nr. 1174/68 , medegedeeld worden         g) de looptijd van de overeenkomst, met vermelding
als omschreven sub a) van de vorige alinea, op het             van de begin- en einddata van het tijdvak, waarin
ogenblik dat door de bevoegde instanties van de staat          het vervoer moet worden uitgevoerd ;
op wiens gebied de goederen worden geladen aan de
vervoerder kennis wordt gegeven van de goedkeuring.        h) de voornaamste bijzondere voorwaarden en voor­
                                                               namelijk zulke die van invloed zijn op de over­
3.    Aan het eind van elke maand delen de bevoegde            eengekomen vervoerprijzen.
instanties van de staat op wiens gebied de goederen
worden geladen aan de bevoegde instanties van de           3.     De overeenkomstig lid 1 en 2 gepubliceerde
staat op wiens gebied de goederen worden gelost            gegevens blijven aangeplakt tot het einde van de
met betrekking tot alle bijzondere overeenkomsten          tweede maand volgende op die van hun publikatie.
ten aanzien waarvan op hun grondgebied tijdens deze
maand publikatie heeft plaatsgevonden als bedoeld                                 Artikel 4
in artikel 3 , de gegevens mede die nodig zijn voor
het opstellen van de maandelijkse overzichten, be­          1 . De maandelijkse lijsten van de bijzondere over­
doeld in artikel 4 .                                        eenkomsten, bedoeld in artikel 8 , lid 2, tweede alinea,
                                                           van Verordening (EEG) nr. 1174/68 , worden uiterlijk
De bevoegde instanties van de Lid-Staten op wier            de laatste dag van elke maand gepubliceerd in een
gebied de goederen worden geladen of gelost, ver            daartoe door elke Lid-Staat aangewezen bulletin.
 ---pagebreak--- 4. 3 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 53 /3
2. Elke maandelijkse lijst omvat alle bijzondere          0  —  landbouwprodukten en levende dieren,
overeenkomsten waarvoor in de afgelopen kalender­         1  —  andere voedingsprodukten en veevoeder,
maand respectievelijk door nationale organen en
door de buitenlandse organen in wier gebied de            2  —  vaste minerale brandstoffen,
plaatsen van lading liggen, publikatie heeft plaatsge­    3  —  aardoliën en aardolieprodukten,
vonden als bedoeld in artikel 3, afzonderlijk gerang­
schikt volgens vervoer van en naar het nationale          4 —   ertsen, metaalafval en geroost ijzerkies,
grondgebied.                                              5 —   ijzer, staal en non-ferrometalen (incl. halffa­
                                                                brikaten),
3.    Voor elke bijzondere overeenkomst vermelden         6 — ruwe mineralen en fabrikaten, bouwmaterialen,
de maandelijkse lijsten de in artikel 3, lid 2, ge­
noemde gegevens, met uitzondering van de naam en          7 — meststoffen,
het adres van de vervoerondernemer en de datum            8 — chemische produkten,
waarop de overeenkomst is gesloten.
                                                          9 — machines, voertuigen, diverse fabrikaten n.e.g.
                                                                en overige goederen.
4. In elke maandelijkse lijst worden de bijzondere
overeenkomsten ingedeeld naar de gebieden die res­                              Artikel 5
sorteren onder de met de publikatie volgens artikel 3
in de staat van lading en in de staat van lossing         De Lid-Staten stellen - tijdig, na raadpleging van de
belaste organen. Binnen het kader van deze indeling       Commissie, de voor de uitvoering van deze verorde­
worden de overeenkomsten voorts gegroepeerd naar          ning noodzakelijke voorschriften vast.
vervoerverbindingen.
                                                                                Artikel 6
Voor elke vervoerverbinding worden de bijzondere
overeenkomsten ingedeeld naar categorieën goederen        De geldigheidsduur van deze verordening is gekop­
volgens de volgende classificatie :                       peld aan die van Verordening (EEG) nr. 1174/68 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Brussel, 26 februari 1969 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                         Jean REY