CELEX: 31969R1062
Language: nl
Date: 1969-06-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1062/69 van de Commissie van 6 juni 1969 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan de certificaten, van de overlegging waarvan de indeling van de preparaten, ,,fondues' ' genaamd, onder de onderverdeling 21.07 E van het gemeenschappelijk douanetarief afhankelijk is, moeten voldoen

Avis juridique important

|

31969R1062

Verordening (EEG) nr. 1062/69 van de Commissie van 6 juni 1969 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan de certificaten, van de overlegging waarvan de indeling van de preparaten, ,,fondues' ' genaamd, onder de onderverdeling 21.07 E van het gemeenschappelijk douanetarief afhankelijk is, moeten voldoen  

Publicatieblad Nr. L 141 van 12/06/1969 blz. 0031 - 0034 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0250  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0267  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0170  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0049  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0049 

++++ ( 1 ) PB nr . L 14 van 21 . 1 . 1969 , blz . 1 .   ( 2 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .   ( 3 ) PB nr . L 64 van 14 . 3 . 1969 , blz . 1 .   ( 4 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 1062/69 VAN DE COMMISSIE  van 6 juni 1969  houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan de certificaten , van de overlegging waarvan de indeling van de preparaten , " fondues " genaamd , onder de onderverdeling 21.07 E van het gemeenschappelijk douanetarief afhankelijk is , moeten voldoen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) , en in het bijzonder op artikel 4 ,  Overwegende dat het autonome invoerrecht voor preparaten , " fondues " genaamd ; van onderverdeling 21.07 E van het gemeenschappelijk douanetarief , opgenomen in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 455/69 ( 3 ) , een maximumbelasting van 35 rekeneenheden per 100 kg nettogewicht behelst ; dat uit de aanvullende aantekening van hoofdstuk 21 van genoemd tarief blijkt dat de indeling onder voornoemde onderverdeling van preparaten , " fondues " genaamd , afhankelijk is van de overlegging van een certificaat dat is afgegeven onder de voorwaarden en bepalingen vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen ;  Overwegende dat de onderverdeling 21.07 E behoort tot de goederen waarop Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 van de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van bepaalde goederen verkregen door de verwerking van landbouwprodukten ( 4 ) van toepassing is ; dat , wanneer de toepassing van het maximum van het voldoen aan bijzondere voorwaarden afhankelijk is , deze voorwaarden overeenkomstig artikel 8 , eerste lid , tweede alinea , van genoemde verordening moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 3 , leden 2 en 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 97/69 ; dat het dientengevolge wenselijk is volgens deze procedure de voorwaarden en bepalingen vast te stellen waaraan het certificaat , van de overlegging waarvan de indeling van preparaten , " fondues " genaamd , onder de onderverdeling 21.07 E van het gemeenschappelijk douanetarief afhankelijk is , moet voldoen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Het certificaat , van de overlegging waarvan de indeling van de preparaten , " fondues " genaamd , onder de onderverdeling 21.07 E van het gemeenschappelijk douanetarief afhankelijk is , moet aan de in deze verordening vastgestelde eisen voldoen .  Artikel 2  1 . Het certificaat wordt opgesteld in een origineel met ten minste twee afschriften volgens het aan deze verordening gehechte model . Het kan , behalve in de talen van de Gemeenschap ook in de taal of talen van het land van uitvoer worden opgesteld .  2 . Het origineel van het certificaat en de afschriften daarvan worden tegelijkertijd , door middel van een doorschrijfprocédé , ofwel met de schrijfmachine ofwel met de hand ingevuld . In het laatste geval dient het origineel met inkt in blokletters te worden ingevuld .  3 . Het formaat van het certificaat is ongeveer 21 cm maal 30 cm . Het voor het origineel te gebruiken papier moet wit zijn .  4 . De kleur van het eerste afschrift is rose . De kleur van het tweede afschrift is geel .  5 . Het certificaat wordt voorzien van een serienummer , waarachter wordt ( worden ) aangebracht de nationaliteitsletter ( s ) van het land waar de instelling die met de afgifte is belast , is gevestigd .  De afschriften dragen hetzelfde serienummer en dezelfde letter ( s ) als het origineel .  Artikel 3  1 . Het origineel en het eerste afschrift van het certificaat moeten binnen een termijn van twee maanden , te rekenen vanaf de datum van afgifte van het certificaat , aan de douane-autoriteiten van de Lid-Staat van invoer worden overgelegd met de goederen waarop zij betrekking hebben .  2 . Het tweede afschrift van het certificaat is bestemd om door de instelling die met de afgifte is belast rechtstreeks aan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van invoer te worden gezonden .  Artikel 4  1 . Een certificaat is slechts geldig indien het behoorlijk geviseerd is door een instelling die op een nog op te stellen lijst voorkomt .  2 . Het certificaat is behoorlijk geviseerd indien plaats en datum van afgifte in het certificaat vermeld zijn en indien het stempel van de instelling belast met de afgifte en de handtekening van de tot ondertekenen bevoegde persoon of personen op het certificaat voorkomen .  Artikel 5  1 . Een instelling belast met de afgifte kan slechts op de lijst voorkomen :  a ) indien deze als zodanig door het land van uitvoer is erkend ,  b ) indien deze zich verplicht de gegevens die in de certificaten voorkomen te verifiëren ,  c ) indien deze zich verplicht aan de Commissie en de Lid-Staten op verzoek alle nodige inlichtingen te verstrekken om de in de certificaten voorkomende gegevens te kunnen beoordelen ,  d ) indien deze zich verplicht aan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van invoer rechtstreeks het tweede afschrift van ieder geviseerd certificaat toe te zenden binnen 3 dagen , te rekenen vanaf de datum van afgifte .  2 . De lijst wordt herzien indien aan de in lid 1 , sub a ) , bedoelde voorwaarde niet meer wordt voldaan of indien een met de afgifte belaste instelling een van de verplichtingen die zij op zich heeft genomen , niet nakomt .  Artikel 6  De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen voor het houden van toezicht op de goede werking van de bij deze verordening ingestelde regeling .  Artikel 7  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1969 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Brussel , 6 juni 1969 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY  BIJLAGE  CERTIFICAAT / nr . ... ( ... )  Voor de preparaten , " Fondues " genaamd , in onmiddellijke verpakking , met een netto-inhoud van 1 kg of minder  De bevoegde autoriteit :   ...  bevestigt dat de partij van ...  kilogram van het produkt , waarvoor factuur nr . ... van ...  afgegeven door : ...  land van oorsprong : ...  land van bestemming : ...  de volgende kenmerken vertoont : ...  Dit produkt heeft een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen gelijk aan of hoger dan 12 % , doch lager dan 18 % .  Het werd verkregen uit gesmolten kaas , waarin bij de fabricatie ervan geen andere kaassoorten dan Emmental en Gruyère werden verwerkt ,  met toevoeging van witte wijn , brandewijn van kersen ( kirsch ) , zetmeel en specerijen .  De voor de bereiding ervan verwerkte Gruyère en Emmentaler kaassoorten werden in het uitvoerland bereid .  Plaats en datum van afgifte : ...  Handtekening ( en ) :  Stempel van het met de afgifte belaste bureau : ...