CELEX: C2005/171/08
Language: lt
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: 2005 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo sprendimas (penktoji kolegija), Byloje C-157/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Atliekų tvarkymas — Direktyvos 75/442/EEB, 91/689/EEB ir 1999/31/EB — Punta de Avalos ir Olvera sąvartynai)

9.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/4
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (penktoji kolegija)
   2005 m. balandžio 28 d.
   Byloje C-157/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Atliekų tvarkymas - Direktyvos 75/442/EEB, 91/689/EEB ir 1999/31/EB - Punta de Avalos ir Olvera sąvartynai)
   (2005/C 171/08)
   Proceso kalba: ispanų
   Byloje C-157/04 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Valero Jordana ir M. Konstantinidis, prieš Ispanijos Karalystę, atstovaujamą L. Fraguas Gadea, dėl 2004 m. kovo 29 d. pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo pagal EB 226 straipsnį, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkė R. Silva de Lapuerta, teisėjai C. Gulmann ir J. Klučka (pranešėjas); generalinis advokatas M. Poiares Maduro, sekretorius R. Grass, 2005 m. balandžio 28 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Nesiimdama būtinų priemonių užtikrinti 1975 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų, iš dalies pakeistos 1991 m. kovo 18 d. Tarybos direktyva 91/156/EEB dėl pavojingų atliekų, 4, 8, 9 ir 13 straipsnių, 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų 14 straipsnio taikymą, Ispanijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šias direktyvas dėl Gomera saloje (Kanarijos autonominė bendruomenė) Punta de Avalos vietovėje esančio nekontroliuojamo sąvartyno.
            
         
               2.
            
            
               Nesiimdama būtinų priemonių užtikrinti Direktyvos 75/442, iš dalies pakeistos Direktyva 91/156/EEB, 4, 8, 9 ir 13 straipsnių taikymą, Ispanijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą dėl Cadix provincijoje (Andalūzijos autonominė bendruomenė) esančio Olvera nekontroliuojamo sąvartyno.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 106, 2004 4 30.