CELEX: 62017CG0001
Language: sv
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Yttrande 1/17: Domstolens yttrande (plenum) av den 30 april 2019 — Konungariket Belgien (Yttrande enligt artikel 218.11 FEUF — Övergripande avtal om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (Ceta) — Lösning av tvister mellan investerare och stater — Inrättande av en tribunal och en överprövningstribunal — Fråga om förenligheten med unionens primärrätt — Nödvändigt att autonomin hos unionens rättsordning inte undergrävs — Skyddsnivå i fråga om allmänintressen vilken unionsinstitutionerna har fastställt i enlighet med unionens konstitutionella ramverk — Likabehandling av kanadensiska investerare och investerare hemmahörande i unionen — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 20 — Möjlighet att få sin sak prövad av nämnda tribunaler och tribunalernas oavhängighet — Artikel 47 i stadgan — Ekonomisk möjlighet att få sin sak prövad — Åtagande att säkerställa att fysiska personer och små och medelstora företag har sådan möjlighet — Den externa och interna aspekten av kravet på oavhängighet — Utseende av, ersättning till och etiska regler för medlemmarna — Gemensamma Ceta-kommitténs uppgift — Bindande tolkningar av Ceta vilka fastställs av denna kommitté)

1.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/2
            
         
      Domstolens yttrande (plenum) av den 30 april 2019 — Konungariket Belgien
      (Yttrande 1/17) (1)
      
      (Yttrande enligt artikel 218.11 FEUF - Övergripande avtal om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan (Ceta) - Lösning av tvister mellan investerare och stater - Inrättande av en tribunal och en överprövningstribunal - Fråga om förenligheten med unionens primärrätt - Nödvändigt att autonomin hos unionens rättsordning inte undergrävs - Skyddsnivå i fråga om allmänintressen vilken unionsinstitutionerna har fastställt i enlighet med unionens konstitutionella ramverk - Likabehandling av kanadensiska investerare och investerare hemmahörande i unionen - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 20 - Möjlighet att få sin sak prövad av nämnda tribunaler och tribunalernas oavhängighet - Artikel 47 i stadgan - Ekonomisk möjlighet att få sin sak prövad - Åtagande att säkerställa att fysiska personer och små och medelstora företag har sådan möjlighet - Den externa och interna aspekten av kravet på oavhängighet - Utseende av, ersättning till och etiska regler för medlemmarna - Gemensamma Ceta-kommitténs uppgift - Bindande tolkningar av Ceta vilka fastställs av denna kommitté)
      (2019/C 220/02)
      Rättegångsspråk: samtliga officiella språk
      
         Sökande
      
      Konungariket Belgien (ombud: C. Pochet, L. Van den Broeck, M. Jacobs och J.-C. Halleux)
      
         Yttrande
      
      Avsnitt F i kapitel 8 i det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 30 oktober 2016, är förenligt med Europeiska unionens primärrätt.
      
         (1)  EUT C 369, 30.10.2017.