CELEX: 62008TA0141
Language: hu
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: T-141/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. december 15-i ítélete — E.ON Energie kontra Bizottság ( „Verseny — Közigazgatási eljárás — A pecsétek feltörését megállapító határozat — Az 1/2003/EK rendelet 23. cikke (1) bekezdésének e) pontja — Bizonyítási teher — Az ártatlanság vélelme — Arányosság — Indokolási kötelezettség” )

5.2.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/10
            
         A Törvényszék 2010. december 15-i ítélete — E.ON Energie kontra Bizottság
   (T-141/08. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Közigazgatási eljárás - A pecsétek feltörését megállapító határozat - Az 1/2003/EK rendelet 23. cikke (1) bekezdésének e) pontja - Bizonyítási teher - Az ártatlanság vélelme - Arányosság - Indokolási kötelezettség)
   2011/C 38/14
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: E.ON Energie AG (München, Németország) (képviselők: kezdetben A. Röhling, C. Krohs, F. Dietrich és R. Pfromm, később A. Röhling, F. Dietrich és R. Pfromm ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouquet, Bottka V. és R. Sauer meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A pecsétek feltörése miatt az 1/2003/EK tanácsi rendelet 23. cikke (1) bekezdésének e) pontja alapján bírságot kiszabó 2008. január 30-i C(2008) 377 végleges bizottsági határozat (COMP/B-1/39.326 — E.ON Energie AG ügy) megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az E.ON Energie AG-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 158., 2008.6.21.