CELEX: C2004/284/18
Language: es
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Asunto C-388/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), de fecha 24 de agosto de 2004, en el asunto entre South Western Fish Producers' Organisation Ltd y otros, por una parte, y Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, por otra

20.11.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 284/9
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), de fecha 24 de agosto de 2004, en el asunto entre South Western Fish Producers' Organisation Ltd y otros, por una parte, y Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, por otra
   (Asunto C-388/04)
   (2004/C 284/18)
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución de la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), dictada el 24 de agosto de 2004, en el asunto entre South Western Fish Producers' Organisation Ltd y otros, por una parte, y Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, por otra, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 10 de septiembre de 2004.
   La High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
   ¿Resultan ilegales el artículo 12 y el punto 6 del anexo V del Reglamento (CE) no 2287/2003 del Consejo, (1) en la medida en que dichas disposiciones se aplican a buques que llevan a bordo artes del grupo mencionado en el punto 4(b) del referido anexo, por lo que respecta a su aplicación a arrastreros de vara «con cadenas de fondo» («chain mat» beam trawlers) que faenan en la parte oriental del Canal de la Mancha, dado que tales disposiciones:
   
               a)
            
            
               infringen los artículos 33 CE y 34 CE,
            
         
               b)
            
            
               son desproporcionadas,
            
         
               c)
            
            
               vulneran el principio de igualdad de trato, o
            
         
               d)
            
            
               violan el derecho de los demandantes a ganarse la vida sin restricciones innecesarias?
            
         
      (1)  Reglamento de 19 de diciembre de 2003 por el que se establecen, para 2004, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (DO L 344 de 31.12.2003, p. 1).