CELEX: 62009FB0005
Language: mt
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Kawża F-5/09: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal- 25 ta’ Novembru 2009 — Soerensen Ferraresi vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rikors għad-danni — Ammissibbiltà — Ilment — Att li jikkawża preġudizzju)

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/78
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-25 ta’ Novembru 2009 — Soerensen Ferraresi vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-5/09) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Rikors għad-danni - Ammissibbiltà - Ilment - Att li jikkawża preġudizzju)
   2010/C 24/148
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Soerensen Ferraresi (Milan, l-Italja) (rappreżentant: C. Di Vuolo, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u J. Baquero Cruz, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Servizz pubbliku — Talba għal kumpens għad-dannu subit mir-rikorrenti minħabba d-deċiżjoni tal-1 ta’ Frar 2003 li hija kienet ġiet irtirata minħabba invalidità.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               S.Ferraresi hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 113, 16.05.2009, p. 45