CELEX: 62019TA0052
Language: hu
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: T-52/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 8-i ítélete – AH kontra Eurofound („Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Személyes adatok hozzáférhetővé tétele – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – A sérelmet okozó aktus kibocsátóját megillető hatáskör hiánya – Külső ügyvédi iroda által készített és aláírt aktus – Felelősség – Nem vagyoni kár”)

2021.10.25.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 431/27
            
         
      A Törvényszék 2021. szeptember 8-i ítélete – AH kontra Eurofound
      (T-52/19. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Személyes adatok hozzáférhetővé tétele - Segítségnyújtás iránti kérelem - A kérelem elutasítása - A sérelmet okozó aktus kibocsátóját megillető hatáskör hiánya - Külső ügyvédi iroda által készített és aláírt aktus - Felelősség - Nem vagyoni kár”)
      (2021/C 431/29)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: AH (képviselő: N. de Montigny ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (Eurofound) (képviselők: F. van Boven és M. Jepsen meghatalmazottak, segítőjük: C. Callanan solicitor)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt a felperes személyes adatainak hozzáférhetővé tételével kapcsolatos segítségnyújtás iránti és kártérítési kérelemre vonatkozó, külső ügyvédi iroda által készített és aláírt, 2018. március 22-i határozat megsemmisítése, másrészt a felperest a határozat, valamint a személyes adatainak hozzáférhetővé tétele miatt állítólagosan ért nem vagyoni kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék az AH személyes adatainak hozzáférhetővé tételével kapcsolatos segítségnyújtás iránti kérelemre vonatkozó, külső ügyvédi iroda által készített és aláírt, 2018. március 22-i határozatot megsemmisíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javítására (Eurofound) viseli saját költségeit, valamint az AH részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 112., 2019.3.25.