CELEX: 62012CN0358
Language: en
Date: 2012-07-30 00:00:00
Title: Case C-358/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 30 July 2012 — Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici v Comune di Milano

13.10.2012   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 311/4
            
         Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 30 July 2012 — Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici v Comune di Milano
   (Case C-358/12)
   2012/C 311/04
   Language of the case: Italian
   
      Referring court
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
   
      Defendant: Comune di Milano
   
      Question referred
   
   Do the principle of proportionality which arises from the right of establishment and the principles of non-discrimination and protection of competition laid down in Articles 49, 56 and 101 TFEU, and the principle of reasonableness enshrined therein, preclude national legislation which, in relation to contracts both above and below the Community threshold, classifies as serious an infringement relating to contribution obligations which has been definitively established, where the amount thereof exceeds EUR 100,00 and is at the same time greater than 5 % of the difference between the sums owed and those paid in respect of each payment or contribution period, with the consequent obligation on the contracting authority to exclude from the tender process any competitor who has committed such an infringement, without assessing other aspects which objectively demonstrate the competitor’s reliability as a contractual partner?