CELEX: 31997R2052
Language: sk
Date: 1997-10-20
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2052/97 z 20. októbra 1997, ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie (ES) č. 1501/95 ustanovujúce určité podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 o poskytovaní vývozných náhrad za obilie a o opatreniach, ktoré sa majú prijať v prípade narušenia trhu s obilninami

Avis juridique important

|

31997R2052

Official Journal L 287 , 21/10/1997 P. 0014 - 0014

Nariadenie Komisie (ES) č. 2052/97z 20. októbra 1997,ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie (ES) č. 1501/95 ustanovujúce určité podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 o poskytovaní vývozných náhrad za obilie a o opatreniach, ktoré sa majú prijať v prípade narušenia trhu s obilninamiKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOčENSTIEV:so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na Nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilím1, naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 923/962, a najmä jeho článok 16,keďže nariadenie Komisie (ES) č. 1501/953, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1259/974, stanovuje niektoré opatrenia, ktoré môžu byť prijaté podľa článku 16 nariadenia (EHS) č. 1766/92; keďže na objasnenie niektorých otázok týkajúcich sa zodpovednosti a postupu by sa mal text článku 17 nariadenia (ES) č. 1501/95 preformulovať;keďže Riadiaci výbor pre obilniny nedoručil svoje stanovisko v stanovenej lehote, ktorú určil jeho predseda,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Článok 17 nariadenia Komisie (ES) č. 1501/95 sa nahrádza takto:" Článok 17Opatrenia uvedené v článku 15 sa prijmú v súlade s postupom stanoveným v článku 23 nariadenia (EHS) č. 1766/92. Avšak v súrnych prípadoch môže opatrenia prijať Komisia."Článok 2Toto nariadenie nadobudne platnosť na tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 20. októbra 1997Za KomisiuFranz FISCHLERčlen Komisie1 Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21.2 Ú. v. ES L 126, 24.5.1996, s. 37.3 Ú. v. ES L 147, 30.6.1995, s. 7.4 Ú. v. ES L 174, 2.7.1997, s. 10.