CELEX: 31977R0983
Language: da
Date: 1977-05-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 983/77 af 10. maj 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 3188/76 om gennemførelsesbestemmelser for visse særlige foranstaltninger, især vedrørende bestemmelse af udbudet af olivenolie på verdensmarkedet og på det græske marked

11 . 5 . 77                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 118 /7
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 983/77
                                                            af 10 . maj 1977
                om ændring af forordning (EØF) nr. 3188 /76 om gennemførelsesbestemmelser
                for visse særlige foranstaltninger, især vedrørende bestemmelse af udbudet af oli­
                                  venolie på verdensmarkedet og på det græske marked
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         pa grund af det korte tidsrum, der er fastsat i forbin­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                    delse med licitationsproceduren for afgiften, bør der
                                                                       gøres en undtagelse fra bestemmelserne i artikel 6, i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                       Kommissionens forordning (EØF) nr. 193/75 af 17.
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       januar 1975 om fælles gennemførelsesbestemmelser
under henvisning til Rådets forordninng nr. 136/66/                    for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelses­
 EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                  attester for landbrugsvarer (8), senest ændret ved forord­
 markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved                 ning (EØF) nr. 499/76 (9), ved at indleveringsfristen
 forordning (EØF) nr. 1 707/73 (2),                                    for ansøgninger forlænges til kl . 16.00 ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 EØF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedt­                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (3),                         teen for Fedtstoffer —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 2843 /76 af 23 . november 1976 om fastsættelse af sær­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 lige foranstaltninger, især vedrørende bestemmelse af
udbudet af olivenolie på verdensmarkedet (4), særlig                                              Artikel 1
artikel 4,
                                                                       Følgende afsnit indsættes i artikel 2, stk. 1 , i forord­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       ning (EØF) nr. 3188/76 :
2844/ 76 af 23 . november 1976 om fastsættelse af sær­
 lige foranstaltninger, navnlig vedrørende bestemmelse                       » Indleveringsfristen for ansøgninger fastsættes til
                                                                             kl . 16.00 . Denne tidsfrist udløber :
af udbudet af olivenolie på det græske marked (5), sær­
lig artikel 5, og                                                            — en time tidligere i Irland og Det forenede Kon­
ud fra følgende betragtninger :                                                   gerige i den periode, hvor der ikke anvendes
                                                                                  sommertid i disse medlemsstater,
 I henhold til artikel 2, stk . 1 , i Kommissionens forord­                  — en time senere i de øvrige medlemsstater, når
ning (EØF) nr. 3188 /76 af 23 . december 1976 om gen­                             disse anvender sommertid .«
nemførelsesbestemmelser for visse særlige foranstalt­
 ninger, især vedrørende bestemmelse af udbudet af oli­                                           Artikel 2
venolie på verdensmarkedet og på det græske mar­
 ked (6), ændret ved forordning ( EØF) nr. 85/77 (7), ind­             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
sendes importlicensansøgninger til medlemsstaternes                    offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 kompetente organer mandag og tirsdag i hver uge ;                     dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . maj 1977.
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                                        Næstformand
(•) EFT nr. 172 af 30. 9 . 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5.
(3 ) EFT  nr. 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393 /66 .
(4 ) EFT  nr. L 327 af 26 . 11 . 1976,    s . 4.
(5 ) EFT  nr. L 327 af 26 . 11 . 1976,    s. 6.
(6)  EFT  nr. L 359 af 30 . 12 . 1976,    s . 26 .                     (8 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 10 .
(7)  EFT  nr. L 15 af 18 . 1 . 19 77, s . 5.                           O EFT nr. L 59 af 6 . 3 . 1976, s . 18 .