CELEX: 62009TN0440
Language: es
Date: 2009-11-03 00:00:00
Title: Asunto T-440/09: Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 2009 — Azienda Agricola Bracesco/Comisión

19.12.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 312/42
            
         Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 2009 — Azienda Agricola Bracesco/Comisión
   (Asunto T-440/09)
   2009/C 312/69
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Azienda Agricola Bracesco Srl (Orgiano, Italia) (representantes: F. Tosello, S. Rizzioli, C. Pauly, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se condene a la Comisión Europea, con arreglo a los artículos 235 y 288, párrafo segundo, del Tratado CE, a resarcir a la Azienda Agricola Bracesco s.r.l. — actualmente en liquidación — los daños equivalentes a un importe de 335 000 euros, o una cantidad diferente que se decidirá durante el curso del procedimiento, así como los intereses legales correspondientes a la mencionada cantidad.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la demandada.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   El presente recurso por indemnización de los daños derivados de la responsabilidad extracontractual de la Comunidad Europea se inscribe en el contexto de las medidas comunitarias de lucha contra la gripe aviar.
   Se afirma al respecto que, como consecuencia de la perturbación del mercado europeo de las aves de corral provocada por la caída de los precios debido a la disminución de la demanda de los consumidores, vinculada a su vez a la difusión de la gripe aviar, la Comisión Europea decidió intervenir a través del Reglamento 1010/2006, (1) que establece medidas de apoyo a los avicultores.
   A pesar de que la normativa comunitaria en materia de policía sanitaria incluye a las codornices en el concepto de aves de corral, se excluyó injustificadamente del grupo de beneficiarios de las ayudas a los avicultores que se dedican a la cría y sacrificio de dicha especie.
   La demandante, Azienda Agricola Bracesco s.r.l., sociedad en liquidación, alega haber sufrido un perjuicio injusto derivado de la actuación de la Comisión Europea, que constituye una violación grave y manifiesta de uno de los principios fundamentales del ordenamiento jurídico comunitario: el principio de no discriminación.
   
      (1)  Reglamento (CE) no 1010/2006 de la Comisión, de 3 de julio de 2006, sobre determinadas medidas excepcionales de apoyo del mercado en el sector de los huevos y aves de corral en determinados Estados miembros (DO L 180, p. 3).