CELEX: 32008R1265
Language: sl
Date: 2008-12-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1265/2008 z dne 16. decembra 2008 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1859/82 o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev

17.12.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 338/32
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1265/2008
   z dne 16. decembra 2008
   o spremembi Uredbe (EGS) št. 1859/82 o izboru poročevalskih kmetijskih gospodarstev za določitev dohodkov kmetijskih gospodarstev
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta 79/65/EGS z dne 15. junija 1965 o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski gospodarski skupnosti (1) ter zlasti člena 4(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 2 Uredbe Komisije (EGS) št. 1859/82 (2) za vsako državo članico določa prag ekonomske velikosti za poročevalska kmetijska gospodarstva, ki spadajo na področje spremljanja mreže računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev.
            
         
               (2)
            
            
               V Španiji so strukturne spremembe privedle do zmanjšanja števila manjših kmetijskih gospodarstev in njihovega prispevka k celotni proizvodnji kmetijstva. Kmetijska gospodarstva z ekonomsko velikostjo, manjšo kot 4 ESU (435 307 kmetijskih gospodarstev), predstavljajo samo 4,04 % celotnega standardiziranega pokritja. Najpomembnejši del kmetijske dejavnosti se lahko tako pokrije pri pragu, ki izključuje manjša kmetijska gospodarstva. Prag, določen na 2 ESU, se mora zvišati na 4 ESU.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (EGS) št. 1859/82 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora Skupnosti za mrežo računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Člen 2 Uredbe (EGS) št. 1859/82 se nadomesti z naslednjim:
   
      „Člen 2
      Za obračunsko leto 2008 (obdobje 12 zaporednih mesecev z začetkom med 1. januarjem 2008 in 1. julijem 2008) in za naslednja obračunska leta je prag iz člena 4 Uredbe 79/65/EGS v ESU naslednji:
      
                  —
               
               
                  Belgija: 16 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Bolgarija: 1 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Češka: 4 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Danska: 8 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Nemčija: 16 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Estonija: 2 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Irska: 2 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Grčija: 2 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Španija: 4 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Francija: 8 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Italija: 4 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Ciper: 2 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Latvija: 2 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Litva: 2 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Luksemburg: 8 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Madžarska: 2 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Malta: 8 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Nizozemska: 16 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Avstrija: 8 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Poljska: 2 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Portugalska: 2 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Romunija: 1 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Slovenija: 2 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Slovaška: 8 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Finska: 8 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Švedska: 8 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Združeno kraljestvo (razen Severne Irske): 16 ESU
               
            
                  —
               
               
                  Združeno kraljestvo (samo Severna Irska): 8 ESU.“
               
            
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije
   
   Uporablja se od obračunskega leta 2008.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 16. decembra 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL 109, 23.6.1965, str. 1859/65.
   
      (2)  UL L 205, 13.7.1982, str. 5.