CELEX: 62016CA0465
Language: et
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: kohtuasi C-465/16 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. veebruari 2019. aasta otsus — Euroopa Liidu Nõukogu versus Growth Energy, Renewable Fuels Association, Euroopa Komisjon, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Apellatsioonkaebus — Dumping — Rakendusmäärus (EL) nr 157/2013 — Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli import — Lõplik dumpinguvastane tollimaks — Üleriigiline dumpingumarginaal — Tühistamishagi — Ühendused, kes esindavad tootjaid, kes ei tegele ekspordiga, ja kauplejaid/segajaid — Õigus esitada hagi — Otsene puutumus — Isiklik puutumus)

15.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 139/8
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 28. veebruari 2019. aasta otsus — Euroopa Liidu Nõukogu versus Growth Energy, Renewable Fuels Association, Euroopa Komisjon, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
      (kohtuasi C-465/16 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Dumping - Rakendusmäärus (EL) nr 157/2013 - Ameerika Ühendriikidest pärit bioetanooli import - Lõplik dumpinguvastane tollimaks - Üleriigiline dumpingumarginaal - Tühistamishagi - Ühendused, kes esindavad tootjaid, kes ei tegele ekspordiga, ja kauplejaid/segajaid - Õigus esitada hagi - Otsene puutumus - Isiklik puutumus)
      (2019/C 139/05)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert, keda abistas avocată N. Tuominen)
      
         Teised menetlusosalised: Growth Energy, Renewable Fuels Association (esindajad: advocaat P. Vander Schueren, keda abistasid advokaadid N. Mizulin ja M. Peristeraki), Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche ja M. França), ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (esindajad: advokaadid O. Prost ja A. Massot)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 9. juuni 2016. aasta kohtuotsus Growth Energy ja Renewable Fuels Association vs. nõukogu (T-276/13, EU:T:2016:340), välja arvatud osas, milles sellega jäetakse rahuldamata hagi, mille Growth Energy ja Renewable Fuels Associationi esitasid isiklikult kui menetluses osalejad.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata tühistamishagi, mille Growth Energy ja Renewable Fuels Association esitasid valimisse kaasatud Ühendriikide bioetanoolitootjate huvide esindajatena.
               
            
                  3.
               
               
                  Saata asi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtule, et ta teeks otsuse, kas Growth Energy ja Renewable Fuels Associationi hagi on vastuvõetav niivõrd, kuivõrd nad on esitanud hagiavalduse kauplejate/segajate Murexi ja CSHi huvide esindajatena.
               
            
                  4.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 402, 31.10.2016.