CELEX: 32019D0948
Language: sk
Date: 2019-05-29 00:00:00
Title: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2019/948 z 29. mája 2019 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2018/1791 (EUTM Mali/1/2019)

11.6.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 152/72
               
            
         ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2019/948
         z 29. mája 2019
         o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2018/1791 (EUTM Mali/1/2019)
         POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,
         so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/34/SZBP zo 17. januára 2013 o vojenskej misii Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) (1), a najmä na jeho článok 5,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia 2013/34/SZBP poverila Politický a bezpečnostný výbor (PBV), aby prijímal rozhodnutia týkajúce sa politickej kontroly a strategického vedenia misie EUTM Mali vrátane rozhodnutí o vymenovaní následných veliteľov ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     PBV 6. novembra 2018 prijal rozhodnutie (SZBP) 2018/1791 (2), ktorým bol brigádny generál Peter MIROW vymenovaný za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rakúsko 24. apríla 2019 navrhlo vymenovať brigádneho generála Christiana HABERSATTERA za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre misiu EUTM Mali, ktorý by od 12. júna 2019 vo funkcii nahradil brigádneho generála Petra MIROWA.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vojenský výbor EÚ 24. apríla 2019 uvedené odporúčanie podporil.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Malo by sa preto prijať rozhodnutie o vymenovaní brigádneho generála Christiana HABERSATTERA.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rozhodnutie (SZBP) 2018/1791 by sa malo zrušiť.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Únie s obrannými dôsledkami. Dánsko sa preto nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Brigádny generál Christian HABERSATTER sa týmto vymenúva za veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) od 12. júna 2019.
         
         
            Článok 2
            Rozhodnutie (SZBP) 2018/1791 sa týmto zrušuje.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. júna 2019.
         
         
            V Bruseli 29. mája 2019
            
               
                  Za Politický a bezpečnostný výbor
               
               
                  predsedníčka
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 14, 18.1.2013, s. 19.
         
            (2)  Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2018/1791 zo 6. novembra 2018 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) (EUTM Mali/2/2018) (Ú. v. EÚ L 293, 20.11.2018, s. 34).