CELEX: 62006TA0296
Language: et
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-296/06: Esimese Astme Kohtu 23. septembri 2009 . aasta otsus — Dongguan Nanzha Leco Stationery versus nõukogu (Dumping — Hiina Rahvavabariigist pärit kangmehhanismide import — Dumpingumarginaali kindlakstegemine — Ettevõtja turumajanduslik kohtlemine — Normaalväärtuse ja ekspordihinna võrdlemine — Teistsuguse metoodika kohaldamine kui see, mida kasutati esialgse uurimise käigus — Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punkt a ja lõige 10)

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/55
            
         Esimese Astme Kohtu 23. septembri 2009. aasta otsus — Dongguan Nanzha Leco Stationery versus nõukogu
   (Kohtuasi T-296/06) (1)
   
   (Dumping - Hiina Rahvavabariigist pärit kangmehhanismide import - Dumpingumarginaali kindlakstegemine - Ettevõtja turumajanduslik kohtlemine - Normaalväärtuse ja ekspordihinna võrdlemine - Teistsuguse metoodika kohaldamine kui see, mida kasutati esialgse uurimise käigus - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punkt a ja lõige 10)
   2009/C 267/93
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (Dongguan, Hiina) (esindaja: A. Bentley, QC)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistas advokaat G. Gerrisch)
   
      Kostja nõuete toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja T. Scharf); IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Offanengo, Itaalia); Interkov spol. s r.o. (Bráník, Tšehhi Vabariik); MI.ME.CA. Srl (Ricengo, Itaalia); ja NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železniki (Železniki, Sloveenia) (esindaja: advokaat R. Bierwagen)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 24. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1136/2006, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kangmehhanismide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 205, lk 1), selles osas, milles seda kohaldatakse hageja suhtes
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Liidu Nõukogu ning äriühingute IML Industria Meccanica Lombarda Srl, Interkov spol. s r.o., MI.ME.CA. Srl ja NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železniki kohtukulud välja Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 310, 16.12.2006.