CELEX: 22006D0102
Language: sl
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 102/2006 z dne 22. septembra 2006 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

30.11.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 333/10
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 102/2006
   z dne 22. septembra 2006
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazuma“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 42/2006 z dne 28. aprila 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/656/ES z dne 14. septembra 2005 o spremembi Odločbe 2004/233/ES glede seznama pooblaščenih laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/755/ES z dne 25. oktobra 2005 o spremembi odločb 2005/92/ES in 2005/93/ES glede izvoza nekaterih proizvodov v tretje države (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/763/ES z dne 28. oktobra 2005 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami v zvezi z boleznijo modrikastega jezika v Španiji (4), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/764/ES z dne 28. oktobra 2005 o spremembah Odločbe 93/52/EGS glede razglasitve italijanske pokrajine Grosseto v regiji Toskana kot proste bruceloze (B. melitensis) in Odločbe 2003/467/ES glede razglasitve Francije kot proste bruceloze pri govedu (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/768/ES z dne 28. oktobra 2005 o spremembi Odločbe 2001/618/ES zaradi vključitve departmaja Ain, Francija v seznam območij, prostih bolezni Aujeszkega (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/773/ES z dne 3. novembra 2005 o razveljavitvi Odločbe 2003/136/ES o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in cepljenje divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih razmerah v Luksemburgu (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo Komisije 2005/828/ES z dne 23. novembra 2005 o spremembi Odločbe 2005/393/ES glede območij z omejitvami zaradi bolezni modrikastega jezika v Španiji (8), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1974/2005 z dne 2. decembra 2005 o spremembi prilog X in XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede nacionalnih referenčnih laboratorijev in snovi s specifičnim tveganjem (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila Uredbe (ES) št. 1974/2005 in odločb 2005/656/ES, 2005/755/ES, 2005/763/ES, 2005/764/ES, 2005/768/ES, 2005/773/ES in 2005/828/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 23. septembra 2006, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (10).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP in Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.
   
      V Bruslju, 22. septembra 2006.
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  UL L 175, 29.6.2006, str. 86.
   
      (2)  UL L 241, 17.9.2005, str. 63.
   
      (3)  UL L 284, 27.10.2005, str. 8.
   
      (4)  UL L 288, 29.10.2005, str. 54.
   
      (5)  UL L 288, 29.10.2005, str. 56.
   
      (6)  UL L 290, 4.11.2005, str. 27.
   
      (7)  UL L 291, 5.11.2005, str. 45.
   
      (8)  UL L 311, 26.11.2005, str. 37.
   
      (9)  UL L 317, 3.12.2005, str. 4.
   
      (10)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  K točki 130 (Odločba Komisije 2005/92/ES) v delu 1.2 in točki 2 (Odločba Komisije 2005/93/ES) v delu 5.2 se doda naslednje:
                  „, kakor je bila spremenjena s:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0755: Odločba Komisije 2005/755/ES z dne 25. oktobra 2005 (UL L 284, 27.10.2005, str. 8).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  K točki 33 (Odločba Komisije 2005/393/ES) v delu 3.2 se dodata naslednji alinei:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0763: Odločba Komisije 2005/763/ES z dne 28. oktobra 2005 (UL L 288, 29.10.2005, str. 54),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0828: Odločba Komisije 2005/828/ES z dne 23. novembra 2005 (UL L 311, 26.11.2005, str. 37).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE SKRBNO UPOŠTEVAJO“ v delu 3.2 se črta besedilo v točki 21 (Odločba Komisije 2003/136/ES).
               
            
                  4.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA SKRBNO UPOŠTEVAJO“, se za točko 32 (Odločba Komisije 2005/362/ES) dela 3.2 vstavi naslednja točka:
                  
                              „33.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0773: Odločba Komisije 2005/773/ES z dne 3. novembra 2005 o razveljavitvi Odločbe 2003/136/ES o odobritvi načrtov za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in cepljenje divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih razmerah v Luksemburgu (UL L 291, 5.11.2005, str. 45).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  K točkama 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) in 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0764: Odločba Komisije 2005/764/ES z dne 28. oktobra 2005 (UL L 288, 29.10.2005, str. 56).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  K točki 64 (Odločba Komisije 2001/618/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0768: Odločba Komisije 2005/768/ES z dne 28. oktobra 2005 (UL L 290, 4.11.2005, str. 27).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  K točki 76 (Odločba Komisije 2004/233/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0656: Odločba Komisije 2005/656/ES z dne 14. septembra 2005 (UL L 241, 17.9.2005, str. 63).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  V točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) se v delu 7.1 vstavi naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 R 1974: Uredba Komisije (ES) št. 1974/2005 z dne 2. decembra 2005 (UL L 317, 3.12.2005, str. 4).“