CELEX: C1996/269/11
Language: es
Date: 1996-09-14 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 26 de junio de 1996 contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-219/96)

14 . 9. 96             Lis                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° C 269/5
Recurso interpuesto el 26 de junio de 1996 contra el                             la que se adapta al progreso técnico, por decimoséptima
Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades                              vez la Directiva 67/548/CEE del Consejo, relativa a la
                                   Europeas                                      aproximación de las disposiciones legales, reglamenta­
                           ( Asunto C-2 19/96 )                                  rias y administrativas en materia de clasificación,
                                                                                 embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas C ) ( 2 ), al
                               ( 96/C 269/11 )                                   no haber adoptado las disposiciones legislativas, regla­
                                                                                 mentarias y administrativas necesarias para atenerse a
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se                        dicha Directiva, o al no haber comunicado las citadas
ha presentado el 26 de junio de 1996 un recurso contra el                        medidas .
Reino de Bélgica formulado por la Comisión de las
Comunidades Europeas, representada por el Sr . Gótz zur                  2 ) Condene en costas al Reino de Bélgica .
Hausen, en calidad de Agente, asistido por el Sr. J.-J. Evrard,
Abogado, que designa como domicilio en Luxemburgo el                     Motivos y principales alegaciones
despacho del Sr . C. Gómez de la Cruz, miembro del Servicio
Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg.                                      Los motivos y principales alegaciones son análogos a los del
                                                                         asunto C-l 96/96 ( 3 ); el plazo establecido en la Directiva
La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:                        expiró el 30 de octubre de 1993 .
1 ) Declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las                    0 ) DO n° L 383 de 29 . 12 . 1992 , p . 113 .
     obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva              (2 ) DO n° 196 de 16 . 8 . 1967, p. 1 .
     93/86/CEE de la Comisión, de 4 de octubre de 1993 , por             ( 3 ) DO n° C 246 de 24 . 8 . 1996 , p . 4 .
     la que se adapta al progreso técnico la Directiva
     91 /157/CEE del Consejo, relativa a las pilas y a los
     acumuladores que contengan determinadas materias
     peligrosas ( ! ) (2 ), al no haber adoptado las disposiciones
     legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias           Recurso interpuesto el 26 de junio de 1996 contra el
     para atenerse a dicha Directiva o al no haber comuni­               Reino de Bélgica por la Comisión de laS Comunidades
     cado las citadas medidas .                                                                          Europeas
                                                                                                   (Asunto C-221/96 )
2 ) Condene en costas al Reino de Bélgica .                                                           ( 96/C 269/13 )
Motivos y principales alegaciones                                        En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se
                                                                         ha presentado el 26 de junio de 1996 un recurso contra el
Los motivos y principales alegaciones son análogos a los del             Reino de Bélgica formulado por la Comisión de las
asunto C-205/96 ( 3 ); el plazo señalado en la Directiva expiró          Comunidades Europeas, representada por el Sr . Gótz zur
el 31 de diciembre de 1993 .
                                                                         Hausen, en calidad de Agente, asistido por el Sr. J.-J . Evrard ,
                                                                         Abogado, que designa como domicilio en Luxemburgo el
(>) DO n" L 264 de 23 . 10 . 1993 , p. 51                                despacho del Sr. C. Gómez de la Cruz, miembro del Servicio
(2 ) DO n" L 78 de 26 . 3 . 1991 , p . 38 .                              Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg.
(3 ) DO n° C 247 de 24. 8 . 1996, p. 7.
                                                                         La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que :
                                                                          1 ) Declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las
                                                                                  obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
Recurso interpuesto el 26 de junio de 1996 contra el                              93/67/CEE de la Comisión, de 20 de julio de 1993 , por
Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades                               la que se fijan los principios de evaluación del riesgo,
                                   Europeas                                       para el ser humano y el medio ambiente, de las
                                                                                  sustancias notificadas de acuerdo con la Directiva
                            ( Asunto C-220/96 )                                   67/548/CEE del Consejo ( ! ) (2), al no haber adoptado las
                                ( 96/C 269/12 )                                   disposiciones legislativas, reglamentarias y administra­
                                                                                  tivas necesarias para atenerse a dicha Directiva o al no
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se                         haber comunicado las citadas medidas .
 ha presentado el 26 de junio de 1996 un recurso contra el
 Reino de Bélgica, formulado por la Comisión de las                       2 ) Condene en costas al Reino de Bélgica .
 Comunidades Europeas, representada por el Sr . Gótz zur
 Hausen, en calidad de Agente, asistido por el Sr. J.-J . Evrard,         Motivos y principales alegaciones
 Abogado, que designa como domicilio en Luxemburgo el                     Los motivos y principales alegaciones son análogos a los del
 despacho del Sr . C. Gómez de la Cruz, miembro del Servicio              asunto C-205/96 ( 3 ); el plazo señalado en la Directiva expiró
 Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg.                                      el 31 de octubre de 1993 .
 La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que :                        (M DO n° L 227 de 8 . 9 . 1993 , p . 9 .
                                                                           ( 2 ) DO n° 196 de 16 . 8 . 1967, p . 1 .
 1 ) Declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las                     ( 3 ) DO n° C 247 de 24 . 8 . 1996 , p . 7 .
      obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
      92/69/CEE de la Comisión, de 31 de julio de 1992 , por