CELEX: 31975R0259
Language: nl
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 259/75 van de Commissie van 31 januari 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2778/74 met betrekking tot de gelijkwaardigheid van een hoeveelheid rundvlees, met been, ten opzichte van een hoeveelheid uitgebeend rundvlees in het raam van een contract voor particuliere opslag

Nr. L 27/38                          Publikatiebkd van dc Europese Gemeenschappen                                    1 . 2 . 75
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 259/75 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 31 januari 1975
               houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2778 /74 met betrekking tot de ge­
               lijkwaardigheid van een hoeveelheid rundvlees , met been , ten opzichte van een
               hoeveelheid uitgebeend rundvlees in het raam van een contract voor particuliere
                                                            opslag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                          A rtikcl 1
Economische Gemeenschap,
                                                                   1.     Artikel 3 , tweede alinea, van Verordening (EEG)
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/68 van de Raad                nr. 2778 / 74 vervalt .
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­            2.      Het hiernavolgende artikel 8 bis wordt toege­
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 855/ 74 (2 ),      voegd aan Verordening (EEG) nr. 2778 /74 :
en met name in artikel 6, lid 5, sub b) en artikel 8 ,
lid 2,
                                                                       „ Artikel 8 bis
Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 2778 /74
van de Commissie van 31           oktober 1974 houdende                Voor de toepassing van deze verordening komt
toekenning van een van tevoren forfaitair vastgesteld                   100 kg vlees met been overeen met 77 kg vlees
steunbedrag aan de particuliere opslag in de sector                     zonder been .
rundvlees (3) is voorzien in de mogelijkheid voor de
                                                                        Indien het rendement dat voortvloeit uit de in ar­
opslaghouder om het vlees dat voorwerp van het con­
tract voor particuliere opslag uitmaakt te ontbenen ;                   tikel 3 bedoelde werkwijze lager is dan hetgeen in
dat er een gelijkwaardigheid van een hoeveelheid                       voorgaand lid is vastgesteld, wordt het steunbedrag
vlees, met been , ten opzichte van een hoeveelheid uit­                 naar verhouding verlaagd onverminderd de toepas­
gebeend vlees op forfaitaire wijze werd vastgesteld om                  sing van artikel 3 , lid 4, van Verordening (EEG) nr.
de opslag van al het vlees te kunnen controleren ;                      1071 /68 van de Commissie van 25 juli 1968 hou­
                                                                        dende uitvoeringsbepalingen betreffende de toe­
Overwegende dat het, ter vermijding van twijfels om­                    kenning van steun aan de particuliere opslag in de
trent de toepasselijkheid van deze gelijkwaardigheid,                   rundvleessector (4)."
dienstig is, om met name voor de betaling van de
steunbedragen alsmede voor een eventuele vroegtijdi­
                                                                                              Artikel 2
ge uitslag, deze bepaling te preciseren ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
van het Comité van beheer voor rundvlees ,                         blikdticbhtd hl ii de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 31 januari 1975 .
                                                                               Voor ile Commissie
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                             Liil ii m de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(2 ) PB nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz . 14 .
(3 PB nr. L 294 van 1 . 11 . 1974, blz . 73 .                     (4 ) PB nr. L 180 van 26 . 7 . 1968 , blz . 19 .