CELEX: 62009TN0157
Language: sk
Date: 2009-04-20 00:00:00
Title: Vec T-157/09 P: Odvolanie podané 20. apríla 2009 : Luigi Marcuccio proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z  18. februára 2009 vo veci F-42/08, Marcuccio/Komisia

20.6.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 141/55
            
         Odvolanie podané 20. apríla 2009: Luigi Marcuccio proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 18. februára 2009 vo veci F-42/08, Marcuccio/Komisia
   (Vec T-157/09 P)
   2009/C 141/112
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Návrhy odvolateľa
   
   
               —
            
            
               zrušiť v celom rozsahu a bez výnimky uznesenie prvej komory Súdu pre verejnú službu z 18. februára 2009 vo veci F-42/08, Marcuccio/Komisia (ďalej len „dotknutá vec“),
            
         
               —
            
            
               vyhlásiť, že žaloba v prvostupňovom konaní, v rámci ktorého bolo sporné uznesenie vydané, bola v celom rozsahu prípustná a okrem toho
            
         v prvom rade:
   
               —
            
            
               vyhovieť v celom rozsahu a bez výnimky návrhom žalobcu v jeho žalobe v prvostupňovom konaní, ktoré tu treba chápať ako výslovne prebraté so všetkými právnymi účinkami,
            
         
               —
            
            
               uložiť žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi všetky trovy konania, ktoré mu vznikli a ktoré sa týkajú konania na prvom stupni, ako aj tohto odvolacieho konania alebo
            
         subsidiárne:
   
               —
            
            
               vrátiť predmetnú vec Súdu pre verejnú službu v inom rozhodovacom zložení na nové konanie o tejto veci.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Predmetné odvolanie smeruje proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu z 18. februára 2009, ktoré zamieta ako zjavne neprípustnú žalobu podanú žalobcom, ktorej predmetom je náhrada údajnej škody spôsobenej žalobcovi, keďže Komisia mu zaslala oznámenie na číslo faxu, ku ktorému nemal prístup.
   Na podporu svojich návrhov žalobca uvádza absolútny nedostatok odôvodnenia, čo sa týka:
   
               —
            
            
               neprípustnosti žaloby o náhradu škody,
            
         
               —
            
            
               neprípustnosti návrhov smerujúcich okrem iného k tomu, aby Súd pre verejnú službu „preskúmal nezákonnosť skutočnosti, ktorá viedla k vzniku dotknutej škody“,
            
         
               —
            
            
               dátumu predloženia vyjadrenia k žalobe; pokiaľ ide o tento bod, poukazuje sa na procesné vady spôsobilé poškodiť záujmy žalobcu z dôvodu nedodržania povinnosti neprihliadať na obsah vyjadrenia k žalobe v rozsahu, v akom bolo predložené oneskorene.
            
         Žalobca tiež poukazuje na porušenie pravidiel spravodlivého súdneho konania, článku 6 Európskeho dohovoru o ľudských právach a článku 47 Charty základných práv Európskej únie.