CELEX: 32004M3369
Language: it
Date: 2004-03-10 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 10/03/2004 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3369 - EURAILCO / TRANSREGIO) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

C 66/6          IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                    16.3.2004
                           Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
                                      (Caso COMP/M.3371 — Blackstone/Celanese)
                                                       (2004/C 66/06)
                                               (Testo rilevante ai fini del SEE)
       In data 10 marzo 2004 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concen-
       trazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6,
       paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio. Il testo completo della decisione è
       disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti d'affari in esso
       contenuti saranno stati tolti. Esso sarà disponibile:
       — in versione cartacea, presso gli uffici vendita dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità
           europee (cfr. lista);
       — in formato elettronico, nella versione «CEN» della base dati Celex, documento n. 304M3371. Celex è il
           sistema di documentazione computerizzato del diritto comunitario.
       Per ulteriori informazioni relative agli abbonamenti pregasi contattare:
       EUR-OP
       Information, Marketing and Public Relations
       2, rue Mercier
       L-2985 Luxembourg
       Tel.: (352) 2929 427 18; fax: (352) 2929 427 09
                           Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata
                                      (Caso COMP/M.3369 — Eurailco/Transregio)
                                                       (2004/C 66/07)
                                               (Testo rilevante ai fini del SEE)
       In data 10 marzo 2004 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concen-
       trazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6,
       paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio. Il testo completo della decisione è
       disponibile unicamente in lingua tedesco e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti d'affari in
       esso contenuti saranno stati tolti. Esso sarà disponibile:
       — in versione cartacea, presso gli uffici vendita dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità
           europee (cfr. lista);
       — in formato elettronico, nella versione «CDE» della base dati Celex, documento n. 304M3369. Celex è il
           sistema di documentazione computerizzato del diritto comunitario.
       Per ulteriori informazioni relative agli abbonamenti pregasi contattare:
       EUR-OP
       Information, Marketing and Public Relations
       2, rue Mercier
       L-2985 Luxembourg
       Tel.: (352) 2929 427 18; fax: (352) 2929 427 09