CELEX: 62008CA0299
Language: nl
Date: 2009-12-10 00:00:00
Title: Zaak C-299/08: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 december 2009 — Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2004/18/EG — Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten — Nationale regeling die voorziet in één enkele procedure voor gunning van opdracht voor definiëring van behoeften en van daarop aansluitende uitvoeringsopdracht — Verenigbaarheid met deze richtlijn)

30.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 24/9
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 december 2009 — Europese Commissie/Franse Republiek
   (Zaak C-299/08) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 2004/18/EG - Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten - Nationale regeling die voorziet in één enkele procedure voor gunning van opdracht voor definiëring van behoeften en van daarop aansluitende uitvoeringsopdracht - Verenigbaarheid met deze richtlijn)
   2010/C 24/13
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Kukovec, G. Rozet en M. Konstantinidis, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues, J.-C. Gracia en J.-S. Pilczer, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 2, 28 en 31 van richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (PB L 134, blz. 114) — Gebruikmaking van de procedure van gunning door onderhandelingen zonder bekendmaking van de aankondiging van de opdracht, in gevallen waarin dit niet is voorzien in richtlijn 2004/18 — Onderscheid tussen „opdrachten voor projectdefiniëring” (marchés de définition), waarvoor de voorschriften van de richtlijn gelden, en „uitvoeringsopdrachten” (marchés d’exécution), waarop deze voorschriften niet van toepassing zijn — Schending van beginselen van transparantie en gelijke behandeling
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Met de vaststelling en handhaving van de artikelen 73 en 74-IV van de Code des marchés publics zoals vastgesteld bij besluit nr. 2006-975 van 1 augustus 2006, voor zover daarbij is voorzien in een procedure voor het plaatsen van opdrachten voor projectdefiniëring op basis waarvan een aanbestedende dienst een opdracht tot uitvoering (van diensten, leveringen of werken) kan gunnen aan een van de opdrachtnemers van de oorspronkelijke opdrachten voor projectdefiniëring, zonder een nieuwe oproep tot mededinging, of hoogstens met een tot die opdrachtnemers beperkte oproep tot mededinging, is de Franse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 2 en 28 van richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 272 van 25.10.2008.