CELEX: 31980R0389
Language: it
Date: 1980-02-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 389/80 della Commissione, del 19 febbraio 1980, che istituisce un contingente supplementare per le importazioni nella Comunità, nel 1980, di materassi pneumatici, tessuti, originari della Polonia

20 . 2. 80                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 45/ 9
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 389/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 febbraio 1980
                  che istituisce un contingente supplementare per le importazioni nella
                     Comunità, nel 1980, di materassi pneumatici, tessuti , originari della Polonia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     attribuita a detto Stato membro possono rivelarsi insuf­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                            ficienti per soddisfare completamente il fabbisogno
                                                                            dell'anno 1980 ;
 europea,
                                                                            considerando che è pertanto auspicabile aumentare il
 visto il regolamento (CEE) n . 3059/78 del Consiglio,                      limite quantitativo comunitario e l'aliquota del Regno
 del 21 dicembre 1978 , relativo al regime comune da                        Unito del prodotto in questione ;
 applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili
 originari dei paesi terzi (!), modificato da ultimo dal                    considerando che le misure previste dal presente rego­
 regolamento (CEE) n . 2143/79 (2), in particolare l'arti­                  lamento sono conformi al parere del comitato tessile,
 colo 9, paragrafo 2,
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1176/79 del                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 Consiglio (3) ha incluso nell'allegato IV del regola­
 mento (CEE) n . 3059/78 dei limiti quantitativi relativi                                           Articolo 1
 alla Polonia ;
                                                                            L'aliquota del Regno Unito e il limite quantitativo
 considerando che nel Regno Unito sono emersi fabbi­                       comunitario relativi ai materassi pneumatici, tessuti ,
 sogni supplementari di importazioni per i materassi                       originari della Polonia, fissati nell'allegato IV del rego­
 pneumatici, tessuti, importati dalla Polonia ; che il                     lamento (CEE) n. 3059/78, sono modificati per l'anno
 limite quantitativo fissato per la Comunità e l'aliquota                   1980 come indicato qui di seguito :
   Cate­                      Codice                                                                                     Limiti quantitativi
            N. della                                                                      Paesi     Stato
   goria                     Nimexe                 Designazione delle merci                                  Unità       dal 1° gennaio
             tariffa                                                                      terzi    membro
    N.                         1980                                                                                    al 31 dicembre 1980
   110    62.04                             Copertoni, vele per imbarcazioni,           Polonia     UK       Tonn.               208
          A III                             tende per l'esterno, tende e oggetti
          B III                             per campeggio :                                         CEE                        1 710
                         62.04-25 ; 75         Materassi pneumatici , tessuti
                                                               Articolo 2
                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella
                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1980.
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                     Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                          Vicepresidente
(') GU n . L 365 del 27. 12. 1978 , pag. 1 .
(2) GU n . L 248 del 2. 10. 1979, pag. 1 .
(3 GU n . L 149 del 18 . 6. 1979 , pag. 1 .