CELEX: 62009CN0496
Language: sv
Date: 2009-12-02 00:00:00
Title: Mål C-496/09: Talan väckt den 2 december 2009 (fax av den 30 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/44
            
         Talan väckt den 2 december 2009 (fax av den 30 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-496/09)
   2010/C 24/77
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Pignataro and E. Righini)
   
      Svarande: Republiken Italien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 228.1 EG och enligt nedan nämnda beslut genom att inte vida nödvändiga åtgärder för att följa den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas domstol den 1 april 2004 i mål C-99/02 om återkrav från stödmottagare av stöd som ansetts rättsstridigt och oförenligt med den gemensamma marknaden i kommissionens beslut 2000/128/EG av den 11 maj 1999 om de stödordningar som Italien genomfört för sysselsättningsfrämjande åtgärder så har, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att till kommissionen utge löpande vite om 285 696 euro för förseningen med att följa domen i mål c-99/02 beträffande beslut 2000/128/EG från den dag då dom meddelas i förevarande mål till dess domen i mål c-99/02 följs,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken –Italien att utge ett schablonbelopp vars belopp ska beräknas genom att multiplicera ett dagligt belopp om 31 744 euro med det antal dagar som löper utan att nämnda stat uppfyller sina skyldigheter från den dag då förevarande dom meddelas beträffande beslut 2000/128/EG,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Republiken Italien har underlåtit att vidta alla nödvändiga åtgärder för att återkräva stöd som anses rättsstridigt och oförenligt [med den gemensamma marknaden] i beslutet. I juni 20009 hade Republiken Italien nämligen endast återkrävt 52 088 600,66 euro av totalt 281 525 688,79 euro som skulle återkrävas. Nämnda medlemsstat har medgett att det återstår 229 437 086,19 euro att återkräva. Republiken Italien har följaktligen underlåtit att vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa beslutet vilket den var skyldig att göra enligt domen i målet C-99/02.