CELEX: 62017CA0574
Language: it
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Causa C-574/17 P: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 25 luglio 2018 — Commissione europea / Combaro SA [Impugnazione — Unione doganale — Regolamento (CEE) n. 2913/92 — Articolo 239 — Sgravio di dazi all’importazione — Importazione di tessuto in lino dalla Lettonia tra il 1999 e il 2002 — Situazione particolare — Obblighi di vigilanza e di controllo — Asserita corruzione delle autorità doganali — Non autenticità del certificato di circolazione — Reciproco affidamento]

17.9.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 328/21
            
         
      Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 25 luglio 2018 — Commissione europea / Combaro SA
      (Causa C-574/17 P) (1)
      
      ([Impugnazione - Unione doganale - Regolamento (CEE) n. 2913/92 - Articolo 239 - Sgravio di dazi all’importazione - Importazione di tessuto in lino dalla Lettonia tra il 1999 e il 2002 - Situazione particolare - Obblighi di vigilanza e di controllo - Asserita corruzione delle autorità doganali - Non autenticità del certificato di circolazione - Reciproco affidamento])
      (2018/C 328/26)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Caeiros e B.-R. Killmann, agenti)
      
         Convenuta: Combaro SA (rappresentante: D. Ehle, Rechtsanwalt)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 19 luglio 2017, Combaro/Commissione (T-752/14, EU:T:2017:529), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso della Combaro SA è respinto.
               
            
                  3)
               
               
                  La Combaro SA sopporterà le proprie spese e quelle della Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 382 del 13.11.2017.