CELEX: C2005/155/43
Language: pl
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 kwietnia 2005 r. w sprawie T-401/03 Deirdre McCabe przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Zatrudnienie — Okres próbny w Eurostacie — Zwolnienie z pracy po zakończeniu okresu próbnego — Żądanie uchylenia — Żądanie odszkodowania — Uprzednie zażalenie administracyjne — Niedopuszczalność)

25.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 155/22
            
         
      POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 8 kwietnia 2005 r.
   w sprawie T-401/03 Deirdre McCabe przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Urzędnicy - Zatrudnienie - Okres próbny w Eurostacie - Zwolnienie z pracy po zakończeniu okresu próbnego - Żądanie uchylenia - Żądanie odszkodowania - Uprzednie zażalenie administracyjne - Niedopuszczalność)
   (2005/C 155/43)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-401/03 Deirdre McCabe, była urzędniczka w okresie próbnym Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkała w Mondorf-les-Bains (Luksemburg), reprezentowana przez adwokatów M. Spandre'a i B. Zammitto'a przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: J. Currall i H. Kraemer oraz adwokat B. Wägenbaur, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot, z jednej strony, wniosek o uchylenie decyzji Komisji z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie zwolnienia skarżącej na zakończenie okresu próbnego oraz, z drugiej strony, wniosek o odszkodowanie, Sąd Pierwszej Instancji (czwarta izba) w składzie: H. Legal, prezes, P. Lindh i V. Vadapalas, sędziowie; sekretarz: H. Jung, wydał w dniu 8 kwietnia 2005 r. postanowienie, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1
            
            
               Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna.
            
         
               2
            
            
               Każda ze stron poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 35 z 7.2.2004