CELEX: C2007/117/20
Language: sv
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Mål C-136/07: Talan väckt den 7 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

26.5.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 117/13
            
         Talan väckt den 7 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-136/07)
   (2007/C 117/20)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Støvlbæk och R. Vidal Puig)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 89/48/EEG (1) av den 21 december 1988 om en generell ordning för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier och enligt rådets direktiv 92/51/EEG (2) av den 18 juni 1992 om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning, en ordning som kompletterar den som föreskrivs i direktiv 89/48/EEG, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   
               1)
            
            
               Direktiv 89/48/EEG är tillämpligt på tillträdet till och utövandet av flygledaryrket i Spanien, eftersom
               
                           —
                        
                        
                           samtliga examensbevis, certifikat och behörigheter som krävs för utövandet av flygledaryrket i Spanien utgör ett examensbevis i den mening som avses i direktiv 89/48/EEG, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           flygledaryrket utgör ett reglerat yrke i Spanien i den mening som avses i direktiv 89/48/EEG.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Trots detta har Konungariket Spanien inte vidtagit de åtgärder som krävs för att införliva direktiv 89/48/EEG när det gäller flygledaryrket.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen anser att Konungariket Spanien inte heller har uppfyllt sina skyldigheter enligt direktiv 92/51/EEG eftersom
               
                           —
                        
                        
                           direktiv 92/51/EEG är tillämpligt på flygledaryrket, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Konungariket Spanien inte har vidtagit de åtgärder som krävs för att införliga direktiv 92/51/EEG när det gäller flygledaryrket.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/23/EG (3) av den 5 april 2006 om ett gemenskapscertifikat för flygledare införs ett system med ömsesidigt erkännande av certifikat för flygledare som utfärdats i enlighet med direktivet. Den tidsfrist som fastställts för medlemsstaternas införlivande av direktivet löper dock inte ut förrän den 17 maj 2008. Fram till detta datum är alltså dirktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG fortsatt tillämpliga med avseende på tillträdet till och utövandet av flygledaryrket i Spanien.
            
         
      (1)  EGT L 19, s. 16; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 192.
   
      (2)  EGT L 209, s. 25.
   
      (3)  EUT L 114, s. 22.