CELEX: C2006/143/47
Language: it
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Causa C-177/06: Ricorso presentato il  4 aprile 2006  — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

17.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/25
            
         Ricorso presentato il 4 aprile 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-177/06)
   (2006/C 143/47)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: F. Castillo de la Torre, agente)
   
      Convenuto: Regno di Spagna
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Dichiarare che, non avendo adottato, entro il termine previsto, tutte le misure necessarie per conformarsi al disposto degli artt. 2 e 3 delle decisioni della Commissione 20 dicembre 2001, relative al regime di aiuti di Stato al quale la Spagna ha dato esecuzione nel 1993, in favore di alcune imprese di recente costituzione in Álava, Vizcaya e Guipúzcoa, C (2001) 4448 def. (1), C (2001) 4478 def. (2) e C (2001) 4475 def. (3) o, in ogni caso, non avendo comunicato dette disposizioni alla Commissione in conformità a quanto disposto dall'art. 4, il Regno di Spagna è venuta meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di tali decisioni e del Trattato CE.
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno di Spagna alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine stabilito dall'art. 4 delle decisioni affinché il Regno di Spagna comunicasse le misure di esecuzione è scaduto il 1o marzo 2002 senza che la Commissione abbia ricevuto alcuna comunicazione in proposito.
   
      (1)  GU L 77 del 24 marzo 2003, pag. 1.
   
   
      (2)  GU L 40 del 14 febbraio 2003, pag. 11.
   
   
      (3)  GU L 17 del 22 gennaio 2003, pag. 20.