CELEX: 62005TA0344
Language: it
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Causa T-344/05: Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2011 — Grecia/Commissione ( FEOGA — Sezione Garanzia — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Carne bovina — Premio all’estensivazione — Campi coltivabili — Frutta e verdura — Aiuto alla trasformazione di taluni agrumi — Condizioni per lapplicazione di una correzione finanziaria forfetaria del 100 % — Proporzionalità )

22.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 311/31
            
         Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2011 — Grecia/Commissione
   (Causa T-344/05) (1)
   
   (FEOGA - Sezione “Garanzia” - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Carne bovina - Premio all’estensivazione - Campi coltivabili - Frutta e verdura - Aiuto alla trasformazione di taluni agrumi - Condizioni per lapplicazione di una correzione finanziaria forfetaria del 100 % - Proporzionalità)
   2011/C 311/52
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica greca (rappresentanti: I. Chalkias e E. Svolopoulou, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe e L. Visaggio, agenti, assistiti dall’avv. N. Korogiannakis)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 15 luglio 2005, 2005/555/CE, che esclude dal finanziamento comunitario talune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «Garanzia» (GU L 188, pag. 36), laddove esclude talune spese effettuate dalla repubblica greca nei settori della carne bovina, dei campi coltivabili e della frutta e verdura
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 15 luglio 2005, 2005/555/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» (GU L 188, pag. 36), è annullata, laddove esclude talune spese effettuate dalla repubblica greca a titolo di premio per l’estensivazione effettuata per gli anni 2000 e 2001.
            
         
               2)
            
            
               Per il resto il ricorso è respinto.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica ellenica sopporterà due terzi delle proprie spese e due terzi delle spese della Commissione europea.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione sopporterà un terzo delle proprie spese e un terzo delle spese della Repubblica greca.
            
         
      (1)  GU C 281 del 12.11.2005.