CELEX: 31989R4040
Language: it
Date: 1989-12-04 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 4040/89 DEL CONSIGLIO, DEL 4 DICEMBRE 1989, CONCERNENTE L' APPLICAZIONE DELLA DECISIONE N. 1/89 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE CHE MODIFICA IL PROTOCOLLO N. 1 DELLA TERZA CONVENZIONE ACP-CEE RELATIVO ALLA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI " PRODOTTI ORIGINARI " ED AI METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA

30 . 12 . 89                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 387 / 1
                                                               I
                             (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 4040/89 DEL CONSIGLIO
                                                     del 4 dicembre 1989
                 concernente l'applicazione della decisione n. 1 /89 del Consiglio dei ministri ACP-CEE
                 che modifica il protocollo n. 1 della terza convenzione ACP-CEE relativo alla definizione
                     della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 113,                                                      Articolo 1
                                                                   È applicabile nella Comunità la decisione n. 1 /89 del
vista là proposta della Commissione,                               Consiglio dei ministri ACP-CEE che modifica il proto­
                                                                   collo n . 1 della terza convenzione ACP-CEE relativo alla
considerando la terza convenzione ACP-CEE ('), fir­                definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai
mata a Lomé l' 8 dicembre 1984 ed entrata in vigore il 1°          metodi di cooperazione amministrativa.
maggio 1986 ;
considerando che, ai sensi dell'articolo 138 , paragrafo 2         Il testo della decisione è accluso al presente regolamento.
della convenzione, il Consiglio dei ministri ACP-CEE ha
adottato la decisione n. 1 /89 che modifica il protocollo
n. 1 della convenzione ;
                                                                                             Articolo 2
considerando che è necessario applicare tale decisione             Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
nella Comunità,                                                    1990 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1989 .
                                                                                           Per il Consiglio
                                                                                            Il Presidente
                                                                                          M. DELEBARRE
O GU n. L 86 del 31 . 3 . 1986, pag. 1 .