CELEX: 31978R0896
Language: el
Date: 1978-04-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 896/78 της Επιτροπής της 28ης Απριλίου 1978 περί καθορισμού των εξισωτικών εισφορών στον αμπελοοινικό τομέα

' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  21
378R0896
Άριθ . N 117/58                      ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             29.4.78
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 896/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 28ης 'Απριλίου 1978
                            περί καθορισμού τών εξισωτικών εισφορών στόν άμπελοοινικό τομέα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             οτι , συμφωνά μέ τά άρθρα 1 καί 3 τοΰ κανονισμού
                                                                 (ΕΟΚ) άριθ . 1019/70, οί τιμές προσφοράς «ελεύθερο
Έχοντας ύπόψη :                                                   στά σύνορα» πρέπει νά καθορίζονται θάσει τών πλέον
                                                                  ευνοϊκών δυνατοτήτων άγοράς γιά τά έν λόγω
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                προϊόντα - ότι γιά τόν καθορισμό τών τιμών αυτών, δέν
κής Κοινότητος,                                                  πρέπει νά λαμβάνονται ύπόψη οί πληροφορίες πού
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 816/70 τοΰ Συμβουλίου τής             άφορούν τίς προσφορές πού δέν έχουν οικονομική επί­
28ης ' Απριλίου 1970, περί συμπληρωματικών διατά­                πτωση έπί τής άγοράς, ιδίως λόγω τοΰ μικροΰ όγκου
 ξεων κοινής οργανώσεως τής άμπελοοινικής άγο­                   στόν όποιο άναφέρονται-
 ραςί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­              οτι πρέπει νά θεσπισθεί , σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 τοΰ
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2560/77 (2), καί ιδίως τό άρθρο 9,           κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1019/70, προσαρμογή τών
παράγραφος 6,                                                    διατηρουμένων τιμών όταν αυτές δέν εφαρμόζονται
  Εκτιμώντας :                                                   «ελεύθερο στά σύνορα» τής Κοινότητος ή σέ ενα
                                                                 προϊόν άνταποκρινόμενο μέ εκείνο τοΰ όποιου ή τιμή
 οτι δυνάμει τοΰ άρθρου 9, παράγραφος 3, τοΰ κανονι­             προσανατολισμοΰ εχει ληφθεί ύπόψη γιά τόν καθορι­
 σμού (ΕΟΚ) άριθ . 816/70, πρέπει νά εισπράττεται εξι­            σμό τής τιμής άναγωγής-
 σωτική εισφορά κατά τίς εισαγωγές προϊόντων όταν ή
τιμή προσφοράς «έλεύθερο στά σύνορα» τών προϊό­                   οτι ή εξισωτική εισφορά γιά ενα προϊόν πρέπει νά κα­
 ντων αύτών, αυξημένη κατά τούς δασμούς, είναι κατώ­              θοριστεί άνά βαθμό καί εκατόλιτρο ή άνά έκατόλιτρο,
τερη τής τιμής άναγωγής πού άφορα στά προϊόντα                    σύμφωνα μέ τόν καθορισμό τής τιμής άναγωγής γιά τό
αυτά- οτι ή έξισωτική εισφορά ισοΰται μέ τή διαφορά               έν λόγω προϊόν άνά βαθμό καί έκατόλιτρο ή άνά έκα­
μεταξύ τής τιμής άναγωγής καί τής τιμής προσφοράς                 τόλιτρο -
«έλεύθερο στά σύνορα» αύξημένης κατά τούς δασμούς-                οτι , σύμφωνα μέ τό άρθρο 4, παράγραφος 2, τοΰ κανο­
 ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2753/77 τής ' Επιτροπής            νισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1019/70, ή εξισωτική εισφορά
 τής 15ης Δεκεμβρίου 1977 (3), όπως τροποποιήθηκε τε­             τροποποιείται όταν διαπιστώνεται μία αισθητή μετα­
 λευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 687/78 (4), εχει           βολή τής τιμής προσφοράς «έλεύθερο στά σύνορα» -
 καθορίσει τίς τιμές άναγωγής τών προϊόντων πού                  οτι πρέπει νά καταργηθεί ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ .
 ισχύουν άπό τήν 16η Δεκεμβρίου 1977 μέχρι τήν 15η
                                                                  3070/76 τής ' Επιτροπής τής 15ης Δεκεμβρίου 1976, περί
 Δεκεμβρίου 1978-
                                                                 καθορισμοΰ τών έξισωτικών εισφορών στόν άμπελοοι­
οτι γιά κάθε προϊόν γιά τό όποιο καθορίζεται μία τιμή            νικό τομέα (7)-
άναγωγής , θεσπίζεται , βάσει όλων τών διαθεσίμων
                                                                 ότι ή εφαρμογή τοΰ συνόλου τών διατάξεων πού προα­
στοιχείων, μία τιμή προσφοράς «έλεύθερο στά
                                                                 ναφέρθηκαν μέ τά στοιχεία πού διαθέτει ή ' Επιτροπή
σύνορα» γιά όλες τίς εισαγωγές, ότι τά στοιχεία αύτά
                                                                  έπί τοΰ παρόντος, οδηγεί στόν καθορισμό τής έξισωτι­
όρίζονται επακριβώς στό άρθρο 1 παράγραφοι 1 , 2 καί             κής εισφοράς ώς άκολούθως-
 3 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1019/70 τής ' Επιτροπής
 τής 29ης Μαΐου 1970, περί τών λεπτομερειών έφαρμο­              οτι ή ' Επιτροπή Διαχειρίσεως Οίνων δέν εξέφρασε
 γής τής καθιερώσεως τών τιμών «έλεύθερο στά- σύ­                γνώμη εντός τής προθεσμίας πού καθόρισε ό πρόεδρος
νορα» καί τοΰ καθορισμοΰ τής εξισωτικής εισφοράς                  της ,
 στόν τομέα τοΰ οϊνου (5), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
 ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3059/76 (6)-                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                         Αρθρο 1
O   EE   άριθ . N 99 τής 5.5.1970, σ. 1 .                         1.    Οί έξισωτικές εισφορές πού εφαρμόζονται στόν
C)  ΕΕ   άριθ . N 303 τής 28.11.1977, σ. 1 .                     τομέα τοΰ ο'ίνου καθορίζονται στά επίπεδα πού έμφαί­
(3) ΕΕ   άριθ.  N 318 τής 13.12.1977, σ. 24.                     νονται στό παράρτημα .
(4) ΕΕ   άριθ . N 93 τής 7.4.1978, σ. 13 .
(5) ΕΕ   άριθ . N 118 τής 1.6.1970, σ. 13 .
(6) ΕΕ   άριθ.  N 345 τής 15.12.1976, σ. 11 .                    O ΕΕ άριθ . N 346 τής 16.12.1976, σ . 15 .
 ---pagebreak--- Il
                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Οι διατάξεις τοϋ παρόντος κανονισμού δέν εφαρμόζο­          2.   O κανονισμος (ΕΟΚ) αριθ . 3070/76 καταργείται .
νται στούς vins de liqueur (διάκριση ex 22.05 Γ δεύτερη
περίπτωση «ετεροι»), ήδη άπαλλαγμένους άπό τήν εί­                                "Αρθρο 2
σπραξη τής εξισωτικής εισφοράς καί γιά τούς όποιους
δύναται νά προσκομισθεί ή άπόδειξη , ότι ή άποστολή          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν έπομένη
άπό τήν έν λόγω τρίτη χώρα εχει πραγματοποιηθεί              ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
πρίν άπό τήν ημερομηνία εφαρμογής τοϋ παρόντος κα­           ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
νονισμού .                                                   Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Μαΐου 1978 .
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος μέλος .
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 ' Απριλίου 1978 .
                                                                                Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   'Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak---                                                                                                                                   23
                           ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
     Κλάση τοϋ Κοινού                                                                           Ποσό τής έςισωτικής
        Δασμολογίου                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                      εισφοράς
ex 20.07 A I
καί B I                       Χυμοί σταφυλών (συμπεριλαμβανομένου
                              καί του γλεύκους σταφυλών) συμπεπυ­
                              κνωμένων ή όχι , περιεκτικότητος εις
                              πρόσθετα σάκχαρα ϊσης ή άνωτέρας του
                              30% κατά βάρος :
                              — Λευκός                                                  0,19 λογιστικές μονάδες άνά δυ­
                                                                                        ναμικόν άλκοολικόν βαθμόν καί
                                                                                        έκατόλιτρονί1)
                              — Ετεροι                                                  0,21 ΛΜ άνά δυναμικόν άλκοο­
                                                                                        λικόν βαθμόν καί έκατόλι­
                                                                                        τρον (α)
ex 22.05 Γ                    Οίνος ερυθρός καί έρυθρωπός                               0,22 ΛΜ άνά κτηθέντα άλκοολι­
                                                                                        κόν βαθμόν καί έκατόλιτρον
ex 22.05 Γ                    Οίνος λευκός :
                              — Προσφερόμενος ύπό τό όνομα τής
                                  ποικιλίας Riesling ή Sylvaner                         0 ΛΜ άνά έκατόλιτρον ( )
                              — "Ετεροι                                                 0,20 ΛΜ άνά κτηθέντα άλκοολι­
                                                                                        κόν βαθμόν καί έκατόλιτρον
ex 22.05 Γ                    Γλεύκος εκ νωπών σταφυλών τοΰ οποίου
                              ή ζύμωσις άνεστάλη διά τής προσθήκης
                              άλκοόλης κατά τήν εννοιαν τής συμπλη­
                              ρωματικής σημείωσεως 4 α) του κεφα­
                              λαίου 22 τοΰ Κοινού Δασμολογίου                           0 ΛΜ άνά ολικόν άλκοολικόν
                                                                                        βαθμόν καί έκατόλιτρον
ex 22.05 Γ                    Οίνος άλκοολωμένος κατά τήν εννοιαν
                              τής συμπληρωματικής σημείωσεως 4 β)
                              τοΰ κεφαλαίου 22 τοΰ Κοινού Δασμολο­
                              γίου                                                      0 ΛΜ άνά κτηθέντα άλκοολικόν
                                                                                        βαθμόν καί έκατόλιτρον
ex 22.05 Γ                    Vins de liqueur κατα τήν εννοιαν τής συ­
                              μπληρωματικής σημειώσεως 4 γ) τοΰ κε­
                              φαλαίου 22 τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου :
                              — Προοριζόμενος διά τήν μεταποίησιν
                                  ύπό τελωνειακόv ελεγχον ή διοικητι­
                                  κόν ελεγχον παρουσιάζοντα ισοδυνά­
                                  μους έγγυήσεις είς προϊόντα διάφορα
                                  άπό εκείνα τής κλάσεως 22.05 τοΰ
                                   Κοινού Δασμολογίου                                   0 ΛΜ άνά έκατόλιτρον
                              — Ετεροι                                                  14 ΛΜ άνά έκατόλιτρον
( ) Γιά τά έλληνικά προϊόντα πού συνοδεύονται άπό ëva πιστοποιητικό κυκλοφορίας A G I , ή έξισωτική εισφορά δέν έφαρμόζεται παρά
    μόνο στά γλεύκη σταφυλών έξαιρουμένων των χυμών σταφυλών .
(2) Γιά νά δικαιούται άπαλλαγής τής έξισωτική ς εισφοράς, πρέπει νά έμφαίνεται ύποχρεωτικά στό έγγραφο V I 1 ή ένδειξη Riesling ή
    Sylvaner .