CELEX: 62011CN0486
Language: da
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Sag C-486/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Guimarães (Portugal) den 22. september 2011 — Jonathan Rodrigues Esteves mod Seguros Allianz Portugal SA

3.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/10
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Guimarães (Portugal) den 22. september 2011 — Jonathan Rodrigues Esteves mod Seguros Allianz Portugal SA
   (Sag C-486/11)
   2011/C 355/16
   Processprog: portugisisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal da Relação de Guimarães
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Jonathan Rodrigues Esteves
   
      Sagsøgt: Seguros Allianz Portugal SA
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal artikel 1a i Rådets tredje direktiv 90/232/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (1), der blev iværksat ved artikel 4 i femte direktiv 2005/14/EF (2), fortolkes således, at den er til hinder for en national lovgivning (som den, der følger af den portugisiske código civils artikel 505 og 570), hvorefter den obligatoriske bilforsikring ikke dækker erstatningsansvaret for person- og tingsskade forvoldt på en cyklist ved et færdselsuheld, hvor et motorkøretøj og en cykel er involveret, selv om uheldet udelukkende skyldes cyklistens adfærd?
            
         
               2)
            
            
               Hvis det første spørgsmål besvares bekræftende, dvs. hvis en sådan udelukkelse af erstatning er i strid med fællesskabsretten, er fortolkningen af nævnte fællesskabsdirektiver da til hinder for en national lovgivning, hvorefter denne erstatning begrænses eller nedsættes under hensyn til det omfang, hvori dels den af cyklisten udviste culpa, dels den risiko, der er forbundet med motorkøretøjet, har bidraget til uheldets indtræden?
            
         
      (1)  EFT L 129, s. 33.
   
      (2)  EUT L 149, s. 14.