CELEX: 32022R0214
Language: it
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2022/214 della Commissione del 17 febbraio 2022 recante modifica di alcuni allegati del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 per quanto riguarda l’approvazione o il ritiro dello status di indenne da malattia di alcuni Stati membri o di loro zone o compartimenti in relazione ad alcune malattie elencate e all’approvazione dei programmi di eradicazione per determinate malattie elencate (Testo rilevante ai fini del SEE)

18.2.2022   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 37/16
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/214 DELLA COMMISSIONE
         del 17 febbraio 2022
         recante modifica di alcuni allegati del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 per quanto riguarda l’approvazione o il ritiro dello status di indenne da malattia di alcuni Stati membri o di loro zone o compartimenti in relazione ad alcune malattie elencate e all’approvazione dei programmi di eradicazione per determinate malattie elencate
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (1), in particolare l’articolo 31, paragrafo 3, l’articolo 36, paragrafo 4, l’articolo 37, paragrafo 4, lettera a), e l’articolo 42, paragrafo 4,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce norme specifiche per le malattie elencate conformemente al suo articolo 5, paragrafo 1, e dispone le modalità di applicazione di tali norme alle diverse categorie di malattie elencate. Il regolamento (UE) 2016/429 dispone che gli Stati membri stabiliscano programmi obbligatori di eradicazione per le malattie elencate di cui all’articolo 9, paragrafo 1, lettera b), di tale regolamento e programmi facoltativi di eradicazione per le malattie elencate di cui all’articolo 9, paragrafo 1, lettera c), del medesimo regolamento, e che la Commissione approvi detti programmi. Detto regolamento prevede inoltre il riconoscimento o il ritiro da parte della Commissione dello status di indenne da malattia di Stati membri o di loro zone o compartimenti per quanto riguarda alcune malattie elencate di cui all’articolo 9, paragrafo 1, lettere b) e c).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione (2) integra il regolamento (UE) 2016/429 e stabilisce i criteri per la concessione, il mantenimento, la sospensione e il ritiro dello status di indenne da malattia per gli Stati membri o loro zone o compartimenti e le prescrizioni per l’approvazione dei programmi obbligatori o facoltativi di eradicazione per gli Stati membri o loro zone o compartimenti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 della Commissione (3) stabilisce le disposizioni di attuazione relative alle malattie degli animali elencate di cui all’articolo 9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 2016/429, per quanto riguarda lo status di indenne da malattia e lo status di zona di non vaccinazione di alcuni Stati membri o loro zone o compartimenti e all’approvazione dei programmi di eradicazione per tali malattie elencate. Più in particolare, elenca nei suoi allegati gli Stati membri o loro zone o compartimenti aventi lo status di indenne da malattia, nonché gli esistenti programmi obbligatori o facoltativi di eradicazione approvati. L’evoluzione della situazione epidemiologica di determinate malattie rende necessario elencare nuovi Stati membri o loro zone indenni da malattia, sopprimere dagli elenchi le aree in cui sono stati confermati focolai di malattia o in cui non sono più soddisfatte le condizioni per il mantenimento dello status di indenne da malattia e approvare alcuni programmi obbligatori o facoltativi di eradicazione presentati alla Commissione.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (accordo di recesso), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, il regolamento (UE) 2016/429, nonché gli atti della Commissione che su di esso si fondano, come il regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, si applicano al Regno Unito e nel Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord dopo la fine del periodo di transizione previsto dall’accordo di recesso.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Per l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis, l’infezione da complesso Mycobacterium tuberculosis (Mycobacterium bovis, M. caprae e M. tuberculosis) (MTBC), l’infezione da virus della rabbia (RABV), l’infezione da diarrea virale bovina (BVD) e l’infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24) (BTV), vari Stati membri hanno recentemente chiesto alla Commissione la concessione dello status di indenne da malattia o l’approvazione di programmi di eradicazione per l’intero territorio o per parte di esso.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     È opportuno elencare i bovini e gli ovini e caprini separatamente per tali malattie. Di conseguenza, l’allegato I, parte II, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, come modificato dal presente regolamento, conterrà capitoli diversi per i bovini e per i caprini e gli ovini; è quindi altresì necessario modificare l’articolo 2 del medesimo regolamento di esecuzione che fa riferimento a tale allegato.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Per l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis nei bovini, la Spagna ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/689 sono soddisfatte nella provincia di Cáceres della Comunità autonoma di Extremadura. Pertanto tale zona dovrebbe essere elencata nell’allegato I, parte I, capitolo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 come zona indenne da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis nei bovini.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Per l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis nei bovini, la Bulgaria, la Grecia, l’Italia, il Portogallo e l’Ungheria, e per l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis negli ovini e nei caprini, la Bulgaria, la Croazia, la Grecia, l’Italia e il Portogallo hanno presentato alla Commissione domande di approvazione dei rispettivi programmi obbligatori di eradicazione. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689 per l’approvazione dei programmi di eradicazione. Pertanto gli Stati membri o loro zone contemplati da tali programmi di eradicazione dovrebbero essere elencati nell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, in quanto dispongono di un programma di eradicazione approvato per dette malattie nelle summenzionate popolazioni animali.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Per l’infezione da MTBC, la Spagna ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per l’infezione da MTBC stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/689 sono soddisfatte nella Comunità autonoma del País Vasco. Pertanto detta Comunità autonoma dovrebbe essere elencata come zona indenne da MTBC nell’allegato II, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Per l’infezione da MTBC, la Bulgaria, la Croazia, Cipro, la Grecia, l’Irlanda, l’Italia, Malta, il Portogallo, la Romania, la Spagna e il Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord hanno presentato alla Commissione domande di approvazione dei rispettivi programmi di eradicazione. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689 per l’approvazione dei programmi di eradicazione. Pertanto gli Stati membri o loro zone contemplati da tali programmi di eradicazione, nonché il Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord, dovrebbero essere elencati nell’allegato II, parte II, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, in quanto dispongono di un programma di eradicazione approvato per l’infezione da MTBC.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Per quanto riguarda l’infezione da RABV, la Francia ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/689 sono soddisfatte nella Guyana francese. Pertanto la Guyana francese dovrebbe essere aggiunta al territorio della Francia, già elencato come indenne da RABV nell’allegato III, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     La Polonia ha notificato alla Commissione la comparsa di focolai di infezione da RABV in varie regioni del voivodato Mazowieckie e del voivodato Świętokrzyskie, attualmente elencate come zone aventi lo status di indenne da malattia nell’allegato III, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620. Pertanto le regioni interessate dovrebbero essere soppresse da tale elenco e la voce relativa a tale Stato membro in detto elenco dovrebbe essere modificata di conseguenza.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Per l’infezione da RABV, la Polonia e la Romania hanno presentato alla Commissione domande di approvazione dei rispettivi programmi di eradicazione. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689 per l’approvazione dei programmi di eradicazione. Pertanto gli Stati membri o loro zone contemplati da tali programmi di eradicazione dovrebbero essere elencati nell’allegato III, parte II, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, in quanto dispongono di un programma di eradicazione approvato per l’infezione da RABV.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Per l’infezione da BVD, l’Austria, la Finlandia e la Svezia hanno presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per la BVD stabilite nel regolamento delegato (UE) 2020/689 sono soddisfatte per l’intero territorio. Inoltre la Germania ha presentato alla Commissione informazioni atte a dimostrare che le condizioni per il riconoscimento dello status di indenne da malattia per la BVD sono soddisfatte per alcune zone del suo territorio. La Germania ha inoltre presentato alla Commissione domande di approvazione di programmi di eradicazione per altre zone del suo territorio. A seguito della valutazione della Commissione, dette domande sono risultate conformi ai criteri di cui alla parte II, capo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689, rispettivamente per la concessione dello status di indenne da malattia o per l’approvazione dei programmi di eradicazione per la BVD. Pertanto tali Stati membri o loro zone dovrebbero essere elencati, di conseguenza, nell’allegato VII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, in quanto dispongono, rispettivamente, dello status di indenne da malattia per la BVD o di un programma di eradicazione approvato per la BVD.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     La Spagna ha notificato alla Commissione la comparsa di focolai di infezione da BTV, sierotipo 4, nella Comunità autonoma di Castilla-La Mancha, che hanno interessato le regioni di Peñarroya-Pueblonuevo, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III), Montoro (Alto del Guadalquivir), Andújar e Linares nella Comunità autonoma di Andalucia. I focolai hanno interessato anche le regioni di Almadén, Almodóvar del Campo e Piedrabuena nella Comunità autonoma di Castilla-La Mancha, nonché la provincia di Badajoz e le regioni di Coria, Valencia de Alcántara, Cáceres e Trujillo y Logrosán (Zorita) nella Comunità autonoma di Extremadura. Le regioni interessate, situate rispettivamente nella Comunità autonoma di Andalucia, nella Comunità autonoma di Extremadura e nella Comunità autonoma di Castilla-La Mancha, sono attualmente tutte elencate come zone aventi lo status di indenne da malattia per l’infezione da BTV nell’allegato VIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620. Lo status di indenne da malattia di tali regioni per l’infezione da BTV dovrebbe essere ritirato, e la voce relativa alla Spagna in detto elenco dovrebbe essere modificata di conseguenza.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Inoltre il Portogallo ha notificato alla Commissione la comparsa di focolai di infezione da BTV, sierotipo 4, nei distretti di Castelo Branco e Setubal. Poiché i distretti di Castelo Branco e Setubal, in quanto parte del Portogallo, sono situati nelle aree aventi lo status di indenne da malattia elencate nell’allegato VIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, il loro status di indenne da malattia per l’infezione da BTV dovrebbe essere ritirato, e la voce relativa al Portogallo in detto elenco dovrebbe essere modificata di conseguenza.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Inoltre, per quanto riguarda l’infezione da BTV, la Spagna ha presentato alla Commissione una domanda di approvazione di un programma di eradicazione facoltativo. A seguito della valutazione della Commissione, detta domanda è risultata conforme ai criteri di cui alla parte II, capo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689. Pertanto le zone contemplate da tale programma di eradicazione dovrebbero essere elencate nell’allegato VIII, parte II, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620, in quanto dispongono di un programma di eradicazione approvato per l’infezione da BTV.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Per quanto riguarda la malattia degli animali acquatici «necrosi ematopoietica infettiva» (NEI), la Danimarca ha informato la Commissione che le condizioni per il mantenimento dello status di indenne da malattia per l’intero territorio non sono più soddisfatte. La Danimarca è elencata nell’allegato XIII, parte I, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620. La voce relativa alla Danimarca dovrebbe pertanto essere soppressa da tale allegato.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     La Finlandia ha notificato alla Commissione la comparsa di vari focolai di NEI nelle Isole Åland, in un’area elencata come avente lo status di indenne da malattia nell’allegato XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620. Lo status di indenne da malattia dell’area infetta dovrebbe pertanto essere ritirato; la zona dovrebbe essere soppressa dalla parte I del summenzionato allegato e la voce relativa a tale Stato membro in detto elenco dovrebbe essere modificata di conseguenza.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati I, II, III, VII, VIII e XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 è così modificato:
            
                        1.
                     
                     
                        all’articolo 2, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
                        
                           «3.   Gli Stati membri o le loro zone che hanno ottenuto l’approvazione di un programma obbligatorio di eradicazione per l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis nelle popolazioni di bovini sono elencati nell’allegato I, parte II, capitolo 1.
                        
                        
                           4.   Gli Stati membri o le loro zone che hanno ottenuto l’approvazione di un programma obbligatorio di eradicazione per l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis nelle popolazioni di ovini e caprini sono elencati nell’allegato I, parte II, capitolo 2.»;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        gli allegati I, II, III, VII, VIII e XIII sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.
                     
                  
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2022
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La presidente
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.
         
            (2)  Regolamento delegato (UE) 2020/689 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla sorveglianza, ai programmi di eradicazione e allo status di indenne da malattia per determinate malattie elencate ed emergenti (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 211).
         
            (3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 della Commissione, del 15 aprile 2021, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’approvazione dello status di indenne da malattia e dello status di zona di non vaccinazione di alcuni Stati membri o di loro zone o compartimenti in relazione ad alcune malattie elencate e all’approvazione dei programmi di eradicazione per tali malattie elencate (GU L 131 del 16.4.2021, pag. 78).
      
      
         
            ALLEGATO
            Gli allegati I, II, III, VII, VIII e XIII del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 sono così modificati:
            
                        1)
                     
                     
                        l’allegato I è così modificato:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    nella parte I, capitolo 1, la voce relativa alla Spagna è sostituita dalla seguente:
                                    
                                                Stato membro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                «Spagna
                                             
                                             
                                                Intero territorio»
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    la parte II è sostituita dalla seguente:
                                    «PARTE II
                                    
                                       Stati membri o loro zone che hanno ottenuto l’approvazione di un programma di eradicazione per l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis
                                       
                                    
                                    
                                       CAPITOLO 1
                                    
                                    
                                       Stati membri o loro zone che hanno ottenuto l’approvazione di un programma di eradicazione per l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis nelle popolazioni di bovini
                                    
                                    
                                                Stato membro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                Bulgaria
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Grecia
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Ungheria
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Italia
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: province di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania: province di Caserta, Salerno
                                                Regione Molise: provincia di Isernia
                                                Regione Puglia: province di Foggia, Taranto
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portogallo
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Madera
                                                Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
                                             
                                          
                                       CAPITOLO 2
                                    
                                    
                                       Stati membri o loro zone che hanno ottenuto l’approvazione di un programma di eradicazione per l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis nelle popolazioni di ovini e caprini
                                    
                                    
                                                Stato membro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                Bulgaria
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Croazia
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Grecia
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Italia
                                             
                                             
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria: province di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia
                                                Regione Campania: province di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                Regione Puglia: province di Foggia, Lecce
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portogallo
                                             
                                             
                                                Região Madera
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu»
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        l’allegato II è così modificato:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    nella parte I, la voce relativa alla Spagna è sostituita dalla seguente:
                                    
                                                Stato membro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                «Spagna
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Canarias
                                                Comunidad Autónoma de Galicia
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco
                                                Comunidad Autónoma del Principado de Asturias»
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    la parte II è sostituita dalla seguente:
                                    «PARTE II
                                    
                                       Stati membri o loro zone che hanno ottenuto l’approvazione di un programma di eradicazione per l’infezione da MTBC
                                    
                                    
                                                Stato membro (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                Bulgaria
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Croazia
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Cipro
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Grecia
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Irlanda
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Italia
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: province di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata: provincia di Potenza
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania
                                                Regione Lazio: province di Latina, Roma
                                                Regione Marche: provincia di Macerata
                                                Regione Puglia
                                                Regione Sardegna: province di Sassari, Nuoro
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Malta
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Portogallo
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Autónoma da Madera
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                Romania
                                             
                                             
                                                Intero territorio
                                             
                                          
                                                Spagna
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía
                                                Comunidad Autónoma de Aragón
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Cantabria
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
                                                Comunidad Autónoma de Castilla y León
                                                Comunidad Autónoma de Cataluña
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de La Rioja
                                                Comunidad Autónoma de Madrid
                                                Comunidad Autónoma de Murcia
                                                Comunidad Autónoma de Navarra
                                                Comunidad Autónoma de Valencia
                                             
                                          
                                                Regno Unito (Irlanda del Nord)
                                             
                                             
                                                Irlanda del Nord
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        l’allegato III è così modificato:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    la parte I è così modificata:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                la voce relativa alla Francia è sostituita dalla seguente:
                                                
                                                            Stato membro
                                                         
                                                         
                                                            Territorio
                                                         
                                                      
                                                            «Francia
                                                         
                                                         
                                                            Intero territorio»
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                la voce relativa alla Polonia è sostituita dalla seguente:
                                                
                                                            Stato membro
                                                         
                                                         
                                                            Territorio
                                                         
                                                      
                                                            «Polonia
                                                         
                                                         
                                                            Voivodato Dolnośląskie: tutte le powiaty
                                                            Voivodato Kujawsko-pomorskie: tutte le powiaty
                                                            Voivodato Lubelskie: le powiaty seguenti: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki
                                                            Voivodato Lubuskie: tutte le powiaty
                                                            Voivodato Łódzkie: le powiaty seguenti: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski
                                                            Voivodato Małopolskie: tutte le powiaty
                                                            Voivodato Mazowieckie: le powiaty seguenti: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński
                                                            Voivodato Opolskie: tutte le powiaty
                                                            Voivodato Podlaskie: tutte le powiaty
                                                            Voivodato Pomorskie: tutte le powiaty
                                                            Voivodato Śląskie: tutte le powiaty
                                                            Voivodato Świętokrzyskie: le powiaty seguenti: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski
                                                            Voivodato Warmińsko-mazurskie: tutte le powiaty
                                                            Voivodato Wielkopolskie: tutte le powiaty
                                                            Voivodato Zachodniopomorskie: tutte le powiaty»
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                la voce relativa alla Spagna è sostituita dalla seguente:
                                                
                                                            Stato membro
                                                         
                                                         
                                                            Territorio
                                                         
                                                      
                                                            «Spagna
                                                         
                                                         
                                                            Intero territorio»
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    la parte II è sostituita dalla seguente:
                                    «PARTE II
                                    
                                       Stati membri o loro zone che hanno ottenuto l’approvazione di un programma di eradicazione per l’infezione da RABV
                                    
                                    
                                                Stato membro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                Polonia
                                             
                                             
                                                Voivodato Lubelskie: le powiaty seguenti: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość
                                                Voivodato Łódzkie: le powiaty seguenti: Opoczyński
                                                Voivodato Mazowieckie: le powiaty seguenti: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski
                                                Voivodato Podkarpackie
                                                Voivodato Świętokrzyskie: le powiaty seguenti: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski
                                             
                                          
                                                Romania
                                             
                                             
                                                Intero territorio»
                                             
                                          
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        nell’allegato VII, le parti I e II sono sostituite dalle seguenti:
                        «PARTE I
                        
                           Stati membri o loro zone aventi lo status di indenne da malattia per la BVD
                        
                        
                                    Stato membro
                                 
                                 
                                    Territorio
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    Intero territorio
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    Intero territorio
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg
                                    I seguenti Landkreise nel Regierungsbezirk Tübingen: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm.
                                    Bundesland Bayern:
                                    le seguenti città e Landkreise nel Regierungsbezirk Oberbayern: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein
                                    le seguenti città e Landkreise nel Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    le seguenti città e Landkreise nel Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    le seguenti città e Landkreise nel Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    le seguenti città e Landkreise nel Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    le seguenti città e Landkreise nel Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    le seguenti città e Landkreise nel Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    Bundesland Brandenburg
                                    Bundesland Bremen
                                    Bundesland Hamburg
                                    Bundesland Hessen:
                                    le seguenti città e Landkreise nel Regierungsbezirk Kassel: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg
                                    Regierungsbezirk Darmstadt
                                    Regierungsbezirk Gießen
                                    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                    Bundesland Rheinland-Pfalz
                                    Bundesland Saarland
                                    Bundesland Sachsen
                                    Bundesland Sachsen-Anhalt
                                    Bundesland Thüringen
                                 
                              
                                    Svezia
                                 
                                 
                                    Intero territorio
                                 
                              PARTE II
                        
                           Stati membri o loro zone che hanno ottenuto l’approvazione di un programma di eradicazione per la BVD
                        
                        
                                    Stato membro
                                 
                                 
                                    Territorio
                                 
                                 
                                    Data di approvazione iniziale di cui all’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Landkreis Ravensburg in Regierungsbezirk Tübingen
                                    Bundesland Bayern:
                                    le seguenti città e Landkreise nel Regierungsbezirk Oberbayern: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau
                                    le seguenti città e Landkreise nel Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                    le seguenti città e Landkreise nel Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu
                                    Bundesland Berlin
                                    Bundesland Hessen:
                                    Landkreis Fulda nel Regierungsbezirk Kassel
                                    Bundesland Niedersachsen
                                    Bundesland Nordrhein-Westfalen
                                    Bundesland Schleswig-Holstein»
                                 
                                 
                                    21 febbraio 2022
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        l’allegato VIII è così modificato:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    nella parte I, la voce relativa alla Spagna è modificata come segue:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                le voci relative alla provincia di Córdoba e alla provincia di Jaén nella Comunidad Autónoma de Andalucía sono soppresse;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                la voce relativa alla Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha è sostituita dalla seguente:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            «Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, ad eccezione delle seguenti regioni nella provincia di Ciudad Real: Almadén, Almodóvar del Campo e Piedrabuena»;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                la voce relativa alla Comunidad Autónoma de Extremadura è soppressa;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    nella parte I, la voce relativa al Portogallo è sostituita dalla seguente:
                                    
                                                Stato membro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                «Portogallo
                                             
                                             
                                                Intero territorio, ad eccezione dei distritos Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem Setubal»
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    la parte II è sostituita dalla seguente:
                                    «PARTE II
                                    
                                       Stati membri o loro zone che hanno ottenuto l’approvazione di un programma di eradicazione per l’infezione da BTV
                                    
                                    
                                                Stato membro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                             
                                                Data di approvazione iniziale di cui all’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/689
                                             
                                          
                                                Spagna
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía:
                                                province di Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, Sevilla
                                                provincia di Granada: Motril (Costa de Granada)
                                                Comunidad Autónoma de Aragón:
                                                provincia di Huesca: regione di Boltaña, Jaca, Sabiñánigo
                                                il seguente comune nella regione di Ayerbe: Las Peñas de Riglos
                                                i seguenti comuni nella regione di Huesca: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno e Siétamo
                                                i seguenti comuni nella regione di Barbastro: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo e Naval
                                                i seguenti comuni nella regione di Castejón de Sos: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova
                                                i seguenti comuni nella regione di Graus: Campo, Foradada, Valle de Bardají
                                                Provincia di Zaragoza: regione di Jaca
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
                                                provincia di Ciudad Real, le regioni seguenti: Almadén, Almodóvar del Campo e Piedrabuena
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Navarra:
                                                le regioni di Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban
                                                i seguenti comuni nella regione di Estella: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate
                                                i seguenti comuni nella regione di Sangüesa: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco:
                                                provincia di Guipúzcoa
                                                provincia di Bizkaia/Vizcaya
                                                provincia di Araba/Álava: comune di Aramaio»
                                             
                                             
                                                21 febbraio 2022
                                             
                                          
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        nell’allegato XIII, la parte I è così modificata:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    la voce relativa alla Danimarca è soppressa;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    la voce relativa alla Finlandia è sostituita dalla seguente:
                                    
                                                Stato membro
                                             
                                             
                                                Territorio
                                             
                                          
                                                «Finlandia
                                             
                                             
                                                Intero territorio, ad eccezione del compartimento costiero costituito dalle parti dei comuni di Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö che si trovano all’interno di una circonferenza dal raggio di 19,331 km, con il centro sulle coordinate WGS84: Lat 59.975253701, Lon 20.454027317».
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.»