CELEX: 62006TJ0050
Language: et
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 12. detsember 2007.#Iirimaa (T-50/06), Prantsuse Vabariik (T-56/06), Itaalia Vabariik (T-60/06), Eurallumina SpA (T-62/06) ja Aughinish Alumina Ltd (T-69/06) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Direktiiv 92/81/EMÜ - Mineraalõli aktsiisimaks - Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatav mineraalõli - Aktsiisimaksust vabastamine Prantsusmaa, Iirimaa ja Itaalia ametiasutuste poolt - Uus riigiabi - Olemasolev riigiabi - Põhjendamiskohustus - Omal algatusel tõstatamine.#Liidetud kohtuasjad T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 ja T-69/06.

Esimese Astme Kohtu (teine koda laiendatud koosseisus) 12. detsembri 2007. aasta otsus – Iirimaa jt versus komisjon
      (liidetud kohtuasjad T‑50/06, T‑56/06, T‑60/06, T‑62/06 ja T‑69/06)
      Riigiabi – Direktiiv 92/81/EMÜ – Mineraalõli aktsiisimaks – Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatav mineraalõli – Aktsiisimaksust vabastamine Prantsusmaa, Iirimaa ja Itaalia ametiasutuste poolt – Uus riigiabi – Olemasolev riigiabi – Põhjendamiskohustus – Omal algatusel tõstatamine
      Riigiabi – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse abi kokkusobimatus ühisturuga – Otsus, mis puudutab aktsiisimaksust vabastamist, mille nõukogu on komisjoni ettepanekul vastavalt direktiivile 92/81 heaks
         kiitnud – Võimaliku olemasoleva abina kvalifitseerimise osas uurimise läbi viimata jätmine – Põhjenduste puudumine (EÜ artikli 88 lõiked 1 ja 2 ja EÜ artikkel 253; nõukogu määruse nr 659/1999 artikli 1 punkti b alapunkt v;
         nõukogu direktiivi 92/81 artikli 8 lõige 4) (vt punktid 52–64)
      
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 7. detsembri 2005. aasta otsus 2006/323/EÜ Prantsusmaal Gardanne’i piirkonnas, Iirimaal Shannoni
                  piirkonnas ja Itaalias Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamise
                  kohta (ELT 2006, L 119, lk 12).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kohtuasjad T‑50/06, T‑56/06, T‑60/06, T‑62/06 ja T‑69/06 on kohtuotsuse huvides liidetud.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Tühistada komisjoni 7. detsembri 2005. aasta otsus 2006/323/EÜ Prantsusmaal Gardanne’i piirkonnas, Iirimaal Shannoni piirkonnas
                     ja Itaalias Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamise kohta.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta kohtuasjas T‑62/06 esitatud hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista hagejate kohtukulud, sealhulgas need, mis on seotud ajutiste meetmete
                     kohaldamise menetlusega kohtuasjas T‑69/06 R, välja komisjonilt.