CELEX: 31978R1907
Language: da
Date: 1978-08-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1907/78 af 7. august 1978 om berigtigelsen af forordning (EØF) nr. 1837/78 om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1380/75 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31978R1907

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1907/78 af 7. august 1978 om berigtigelsen af forordning (EØF) nr. 1837/78 om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 1380/75 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 217 af 08/08/1978 s. 0013 - 0013 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0099  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0253  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0253 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 210 af 1 . 8 . 1978 , s . 51 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1907/78  af 7 . august 1978  om berigtigelse af forordning ( EOEF ) nr . 1837/78 om fastlaeggelse af anvendel -  sesomraadet for artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 om gennemfoerel -  sesbestemmelser vedroerende monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab .  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974 / 71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traegges inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 557/76 ( 2 ) , specielt artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtning :  under Kommissionens procedure for vedtagelse af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1837/78 af 31 . juli 1978 ( 3 ) , skete der en fejl ved fremsendelsen af ordlyden til artikel 1 , litra c ) , i omtalte forordning ; den tekst , Forvaltningskomiteerne fik forelagt var affattet anderledes , selvom den havde samme oekonomiske konsekvenser ; den tekst , der er i overensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomieteerne , maa bringes i anvendelse _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel I i forordning ( EOEF ) nr . 1837/78 affattes saaledes :  " Artikel 4 , stk . 5 , i forordning ( EOEF ) nr . 1380/75 anvendes for transaktioner , hvis toldbehandling afsluttes  a ) den 1 . juni 1978 , eller derefter for saa vidt angaar sukkersektoren  b ) den 24 . juni 1978 , eller derefter for saa vidt angaar de oevrige sektorer  c ) foer de ovennaevnte datoer , saafremt anvendelse af denne bestemmelse medfoerer fordele for den beroerte part "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagan for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende -  Den anvendes fra den 1 . august 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og faelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . august 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand