CELEX: 62010CN0393
Language: cs
Date: 2010-08-04 00:00:00
Title: Věc C-393/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom dne 4. srpna 2010 — Dermod Patrick O'Brien v. Ministry of Justice (původně Department for Constitutional Affairs)

9.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 274/17
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom dne 4. srpna 2010 — Dermod Patrick O'Brien v. Ministry of Justice (původně Department for Constitutional Affairs)
   (Věc C-393/10)
   ()
   2010/C 274/25
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Dermod Patrick O'Brien
   
      Odpůrce: Ministry of Justice (původně Department for Constitutional Affairs)
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je věcí vnitrostátního práva stanovit, zda soudci jako celek jsou zaměstnanci, kteří mají pracovní smlouvu nebo jsou v pracovním poměru ve smyslu ustanovení 2 bodu 1 rámcové dohody, nebo existuje norma Společenství, na základě které je třeba tento aspekt stanovit?
            
         
               2)
            
            
               Jsou-li soudci jako celek zaměstnanci, kteří mají pracovní smlouvu nebo jsou v pracovním poměru ve smyslu ustanovení 2 bodu 1 rámcové dohody, může vnitrostátní právo při poskytování důchodů rozlišovat mezi a) soudci na plný a na částečný úvazek nebo b) jednotlivými druhy soudců na částečný úvazek?