CELEX: 62006TA0145
Language: sv
Date: 2009-02-04 00:00:00
Title: Mål T-145/06: Förstainstansrättens dom av den 4 februari 2009 – Omya mot kommissionen (Konkurrens – Koncentrationer – Begäran om upplysningar – Artikel 11.3 i förordning (EG) nr 139/2004 – Huruvida de begärda upplysningarna är nödvändiga – Proportionalitet – Rimlig tidsfrist – Maktmissbruk – Åsidosättande av berättigade förväntningar)

21.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 69/35
            
         Förstainstansrättens dom av den 4 februari 2009 – Omya mot kommissionen
   (Mål T-145/06) (1)
   
   (Konkurrens - Koncentrationer - Begäran om upplysningar - Artikel 11.3 i förordning (EG) nr 139/2004 - Huruvida de begärda upplysningarna är nödvändiga - Proportionalitet - Rimlig tidsfrist - Maktmissbruk - Åsidosättande av berättigade förväntningar)
   (2009/C 69/81)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Omya AG (Oftringen, Schweiz) (ombud: Ch. Ahlborn, C. Berg, solicitors, advokaten C. Pinto Correia, och J. Flynn, QC)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer, A. Whelan och F. Amato, därefter av Di Bucci, Lewis, Sauer och Whelan)
   Saken
   Talan mot kommissionens beslut av den 8 mars 2006 som antagits med stöd av artikel 11.3 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, s. 1) med en begäran om rättelse av de upplysningar som lämnats inom ramen för prövningen av ärende COMP/M.3796 (Omya mot J.M. Huber PCC).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Omya AG ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 165, 15.7.2006.