CELEX: 62008CA0414
Language: et
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-414/08 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. märtsi 2010 . aasta otsus – Sviluppo Italia Basilicata SpA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Rahalise abi vähendamine — Üldine toetus väikese ja keskmise suurusega ettevõtjate suhtes toetusmeetmete rakendamiseks — Investeeringute tegemise tähtaeg — Komisjoni kaalutlusõigus)

22.5.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 134/5
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 25. märtsi 2010. aasta otsus – Sviluppo Italia Basilicata SpA versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-414/08 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) - Rahalise abi vähendamine - Üldine toetus väikese ja keskmise suurusega ettevõtjate suhtes toetusmeetmete rakendamiseks - Investeeringute tegemise tähtaeg - Komisjoni kaalutlusõigus)
   2010/C 134/07
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Sviluppo Italia Basilicata SpA (esindajad: advokaadid F. Sciaudone, R. Sciaudone ja A. Neri)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn, advokaat A. dal Ferro)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kolmanda koja) 8. juuli 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T 176/06, millega Esimese Astme Kohus jättis esiteks rahuldamata nõude tühistada komisjoni 20. aprilli 2006. aasta otsus K(2006) 1706, millega vähendati abi, mis oli antud Euroopa Regionaalarengu Fondist üldise toetusena Basilicata maakonnas tegutsevaid väikese ja keskmise suurusega ettevõtteid toetavate meetmete rakendamiseks, mis on osa ühenduse struktuuriabi raamprogrammist Itaalias, eesmärgiga nr 1 hõlmatud maakondades, ja teiseks rahuldamata nõude hüvitada selle otsusega tekitatud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               jätta apellatsioonkaebus rahudlamata.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud välja Sviluppo Italia Basilicata SpA lt.
            
         
      (1)  ELT C 301, 22.11.2008.