CELEX: 62019TB0885(01)
Language: hr
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Predmet T-885/19: Rješenje Općeg suda od 5. ožujka 2021. – Aquind i dr./Komisija („Tužba za poništenje – Energija – Transeuropska energetska infrastruktura – Uredba (EU) br. 347/2013 – Delegacija ovlasti Komisiji – Članak 290. UFEU-a – Delegirani akt kojim se mijenja popis projekata od zajedničkog interesa Unije – Priroda akta tijekom trajanja roka u kojem Parlament i Vijeće mogu uložiti prigovore – Akt koji se ne može pobijati – Očita nedopuštenost”)

3.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 163/32
            
         
      Rješenje Općeg suda od 5. ožujka 2021. – Aquind i dr./Komisija
      (Predmet T-885/19) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Energija - Transeuropska energetska infrastruktura - Uredba (EU) br. 347/2013 - Delegacija ovlasti Komisiji - Članak 290. UFEU-a - Delegirani akt kojim se mijenja popis projekata od zajedničkog interesa Unije - Priroda akta tijekom trajanja roka u kojem Parlament i Vijeće mogu uložiti prigovore - Akt koji se ne može pobijati - Očita nedopuštenost”)
      (2021/C 163/42)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Aquind Ltd (Wallsend, Ujedinjena Kraljevina), Aquind Energy Sàrl, (Luxembourg, Luksemburg), Aquind SAS (Rouen, Francuska) (zastupnici: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors, i E. White, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: O. Beynet, Y. Marinova i B. De Meester, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl i S. Costanzo, agenti), Kraljevina Španjolska (zastupnik: J. Ruiz Sánchez, agent), Francuska Republika (zastupnici: A.-L. Desjonquères, C. Mosser i A. Daniel, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/389 od 31. listopada 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 347/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom projekata od zajedničkog interesa Unije (SL 2020., L 74, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbacuje kao očito nedopuštena.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvima Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl i Aquind SAS nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Komisije, uključujući troškove privremene pravne zaštite.
               
            
                  3.
               
               
                  Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Španjolska i Francuska Republika snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 68, 2. 3. 2020.