CELEX: 62013CA0402
Language: fi
Date: 2014-11-05 00:00:00
Title: Asia C-402/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Anotato Dikastirio Kyprou – Kypros) – Cypra Ltd v. Kyproksen valtio (Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Eläinten terveys – Asetus (EY) N:o 854/2004 – Ihmisravinnoksi tarkoitetut eläinperäiset tuotteet – Virallinen valvonta – Virkaeläinlääkärin nimittäminen – Eläinten teurastus)

19.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 16/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Anotato Dikastirio Kyprou – Kypros) – Cypra Ltd v. Kyproksen valtio
      (Asia C-402/13) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Maatalous - Eläinten terveys - Asetus (EY) N:o 854/2004 - Ihmisravinnoksi tarkoitetut eläinperäiset tuotteet - Virallinen valvonta - Virkaeläinlääkärin nimittäminen - Eläinten teurastus)
      (2015/C 016/06)
      Oikeudenkäyntikieli: kreikka
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Anotato Dikastirio Kyprou
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Cypra Ltd
      
         Vastaaja: Kyproksen valtio
      
         Tuomiolauselma
      
      Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29.4.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004, sellaisena kuin se on muutettuna 20.11.2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006, säännöksiä on tulkittava siten, että ne eivät lähtökohtaisesti ole esteenä sille, että toimivaltainen viranomainen määrittää eläinten teurastuksen ajankohdan virkaeläinlääkärin nimittämiseksi valvomaan teurastusta ja kieltäytyy lähettämästä tällaista eläinlääkäriä teurastamon määrittäminä päivinä ja kellonaikoina, ellei ole objektiivisesti arvioiden välttämätöntä, että teurastukset tehdään tällaisena päivänä, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkastettava.
      
         (1)  EUVL C 274, 21.9.2013.