CELEX: 31970R0899
Language: de
Date: 1970-05-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 899/70 der Kommission vom 19. Mai 1970 zur Festsetzung einer Toleranzgrenze für die bei der Intervention von Zucker entstehenden Fehlmengen

Avis juridique important

|

31970R0899

Verordnung (EWG) Nr. 899/70 der Kommission vom 19. Mai 1970 zur Festsetzung einer Toleranzgrenze für die bei der Intervention von Zucker entstehenden Fehlmengen  

Amtsblatt Nr. L 108 vom 20/05/1970 S. 0012 - 0012 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(I) S. 0236  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1970(I) S. 0263  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 5 S. 0099  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0226  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0226 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 899/70 DER KOMMISSION  VOM 19 . MAI 1970  ZUR FESTSETZUNG EINER TOLERANZGRENZE FÜR DIE BEI DER INTERVENTION VON ZUCKER ENTSTEHENDEN FEHLMENGEN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2334/69 DES RATES VOM 25 . NOVEMBER 1969 ÜBER DIE FINANZIERUNG VON INTERVENTIONSAUSGABEN AUF DEM BINNENMARKT FÜR ZUCKER ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE DURCH DIE INTERVENTIONEN GEMÄSS ARTIKEL 9 ABSÄTZE 1 UND 3 DER VERORDNUNG NR . 1009/67/EWG DES RATES VOM 18 . DEZEMBER 1967 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER ( 2 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 853/70 ( 3 ) , GEGEBENENFALLS ENTSTEHENDEN VERLUSTE SIND NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2334/69 DURCH DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS - UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT , ABTEILUNG GARANTIE , ZU FINANZIEREN .  NACH ARTIKEL 4 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 2334/69 IST EINE TOLERANZGRENZE FÜR DIE WÄHREND DER LAGERUNG ENTSTEHENDEN FEHLMENGEN FESTZUSETZEN . DIESE TOLERANZGRENZE IST IHREM ZWECK GEMÄSS AUF DER GRUNDLAGE DER NORMALEN KONSERVIERUNG VON ZUCKER , DER DIE TYPISCHEN EIGENSCHAFTEN BESITZT , FESTZUSETZEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR ZUCKER -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE IN ARTIKEL 4 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2334/69 GENANNTE TOLERANZGRENZE BETRAEGT ZWEI VOMTAUSEND DER SUMME AUS DEN ZU BEGINN EINES ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHRES VORHANDENEN UND DEN WÄHREND DIESES ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHRES GEKAUFTEN ZUCKERMENGEN .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG FINDET AUF DIE INTERVENTIONEN ANWENDUNG , DIE NACH MASSGABE DER FÜR DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1968/1969 UND DIE FOLGENDEN ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHRE GELTENDEN BESTIMMUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 19 . MAI 1970  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  JEAN REY  ( 1 ) ABL . NR . L 298 VOM 27 . 11 . 1969 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . 308 VOM 18 . 12 . 1967 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 103 VOM 13 . 5 . 1970 , S . 2 .