CELEX: 62006CA0227
Language: fi
Date: 2008-03-13 00:00:00
Title: Asia C-227/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.3.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 28 ja EY 30 artikla — Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet — Rakennusalan tuotteet — Direktiivi 89/106/ETY — Yhdenmukaistettujen standardien puuttuminen — Vaatimustenmukaisuutta osoittavat kansalliset merkinnät — Vaatimustenmukaisuusolettama)

9.5.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 116/4
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.3.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta
   (Asia C-227/06) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 28 ja EY 30 artikla - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Rakennusalan tuotteet - Direktiivi 89/106/ETY - Yhdenmukaistettujen standardien puuttuminen - Vaatimustenmukaisuutta osoittavat kansalliset merkinnät - Vaatimustenmukaisuusolettama)
   (2008/C 116/07)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: B. Schima ja B. Stromsky)
   
      Vastaaja: Belgian kuningaskunta (edustajat: asiamiehet M. Wimmer, A. Hubert, L. Van den Broeck sekä asianajajat F. de Montpellier ja G. Block)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 28 ja 30 artiklan rikkominen — Sellainen kansallinen lainsäädäntö, jolla taloudellisille toimijoille, joiden aikomuksena on myydä Belgiassa toisessa jäsenvaltiossa laillisesti valmistettuja ja/tai kaupan pidettäviä rakennustarvikkeita, on säädetty de facto velvollisuus hakea belgialaiset vaatimustenmukaisuutta osoittavat merkinnät näiden tavaroiden myymiseksi Belgiassa
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut EY 28 ja EY 30 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on kannustanut taloudellisia toimijoita, joiden aikomuksena on myydä Belgiassa toisessa jäsenvaltiossa laillisesti valmistettuja ja/tai kaupan pidettäviä rakennustarvikkeita, hakemaan belgialaiset vaatimustenmukaisuutta osoittavat merkinnät näiden tavaroiden myymiseksi Belgiassa.
            
         
               2)
            
            
               Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 165, 15.7.2006.