CELEX: 31981R0604
Language: en
Date: 1981-03-07 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 604/81 of 5 March 1981 amending Regulation (EEC) No 3300/80 on the sale at a standard price fixed in advance of frozen beef for export to Poland

7 . 3 . 81                              Official Journal of the European Communities                         No L 61 / 17
                                    COMMISSION REGULATION (EEC) No 604/81
                                                       of 5 March 1981
              amending Regulation ( EEC) No 3300/80 on the sale at a standard price fixed in
                                       advance of frozen beef for export to Poland
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     Whereas the measures provided for in this Regulation
COMMUNITIES,                                                       are in accordance with the opinion of the Manage­
                                                                   ment Committee for Beef and Veal,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
805/68 of 27 June 1968 on the common organization
of the market in beef and veal ( ! ), as last amended by
the Act of Accession of Greece, and in particular                                         Article 1
Article 7 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No                             The date '1 April 1981 in Article 1 (5) of Regulation
3300/80 (2) provided for the sale of frozen beef held              (EEC) No 3300/80 is hereby replaced by the date '1
by the intervention agencies for export to Poland ;                July 1981 '.
whereas the said Regulation laid down that export of
the said meat should take place before 1 April 1981 ;
                                                                                          Article 2
Whereas there has been some difficulty in carrying
out all these exports within the initial time limit ;              This Regulation shall enter into force on the day of its
whereas it is therefore necessary to extend the said               publication in the Official Journal of the European
time limit ;                                                       Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 5 March 1981 .
                                                                             For the Commission
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                        Member of the Commission
 (') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24.
 (2 ) OJ No L 344, 19 . 12. 1980, p. 19 .