CELEX: 62012TB0405
Language: bg
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Дело T-405/12: Определение на Общия съд от 17 май 2013 г. — FH/Комисия (Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Решение на Комисията да отнеме на жалбоподателя пропуските за достъп до нейните сгради — Жалба за отмяна — Липса на правен интерес — Недопустимост — Иск за обезщетение — Причинно-следствена връзка — Вреда — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

29.6.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 189/24
            
         Определение на Общия съд от 17 май 2013 г. — FH/Комисия
   (Дело T-405/12) (1)
   
   (Жалба за отмяна и искане за обезщетение - Решение на Комисията да отнеме на жалбоподателя пропуските за достъп до нейните сгради - Жалба за отмяна - Липса на правен интерес - Недопустимост - Иск за обезщетение - Причинно-следствена връзка - Вреда - Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)
   2013/C 189/50
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: FH (Брюксел, Белгия) (представители: É. Boigelot и R. Murru, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и J. Baquero Cruz)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане за отмяна на решение от 10 юли 2012 г., с което Комисията отнема на жалбоподателя пропуските за достъп до нейните сгради, и на решение за поправка от 11 юли 2012 г. и, от друга страна, искане за осъждане на Комисията да поправи претърпените от жалбоподателя вреди.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда FH да заплати направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски на Комисията.
            
         
      (1)  ОВ C 331, 27.10.2012 г.