CELEX: 31980D0660
Language: nl
Date: 1980-05-23 00:00:00
Title: 80/660/EEG, Euratom, EGKS: Besluit van het Europese Parlement van 23 mei 1980 over de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1978 en van de aanvullende en gewijzigde begrotingen, en over het verslag van de Rekenkamer

14 . 7 . 80                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 180/ 19
                                   BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT
                                                           van 23 mei 1980
             over de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting van de
             Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1978 en van de aanvullende en
                            gewijzigde begrotingen, en over het verslag van de Rekenkamer
                                                ( 80/ 660/ EEG , Euratom , EGKS)
             HET EUROPESE PARLEMENT,
             — gelet op het Verdrag tot oprichting van de EGKS en inzonderheid artikel 78 octiës ,
             — gelet op het Verdrag tot oprichting van de EEG en inzonderheid artikel 206 ter,
             — gelet op het Verdrag tot oprichting van de EGA en inzonderheid artikel 180 ter,
             — gezien de rekeningen van ontvangsten en uitgaven en de financiële balansen welke
                op de uitvoering van de begroting van 1978 betrekking hebben ,
            — gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1978 en de
                antwoorden van de Instellingen (doe. 1-567 / 79),
            — gezien de aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwij­
                ting voor de uitvoering van de begroting en van de aanvullende en gewijzigde
                begrotingen voor het begrotingsjaar 1978 (doe. 1-77 / 80),
            — gezien het verslag van de Commissie voor begrotingscontrole, de bijgevoegde werk­
                documenten over de diverse beleidssectoren van de Gemeenschap en het advies
                van de Commissie voor ontwikkeling en samenwerking (doe. 1-1 50/80 en bijlagen ),
                                                                               ERE              ERE
             1.  stelt vast dat
            a) de geraamde ontvangsten voor het begrotingsjaar 1978 in
                totaal bedroegen                                                         12 362 654 592,00
                en als volgt waren verdeeld :
                Eigen middelen                                          6 896 000 000,00
                Bijdragen krachtens het besluit van
                21 april 1970                                           5 341 382 366,00
                Overige ontvangsten                                       125 272 226,00
            b) de geraamde uitgaven voor het begrotingsjaar 1978 in totaal
                bedroegen                                                                12 362 654 592,00
            2.   stelt vast dat
            het over te dragen saldo voor het begrotingsjaar 1978 bedroeg ( J )              41 618 638,39
            onderverdeeld als volgt :
            Geïnde ontvangsten 1978                                    12 181 666 326,45
            Betalingen uit hoofde van de kredieten
            voor 1978                                                  10 733 847 301,50
            (') Overeenkomstig artikel 15 van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr. 2891 / 77 ( PB
                nr. L 336 van 27 . 12 . 1977 , blz . 1 .).
 ---pagebreak--- Nr. L 180/20                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       14. 7 . 80
                                                                      ERE                  ERE
           Overgedragen kredieten 1978                          1 527 721 076,53
           Nettobedrag annulenngen van overgedra­
           gen kredieten uit vorige begrotingen                   166 581 492,06
           Tekort door omzetting balans per 31
           december 1977 in ERE per 1 januari 1978                 45 060 802,09
           3 . verleent de Commissie kwijting voor de volgende bedragen
           die op de jaarrekening voorkomen :
           a ) Ontvangsten :
               — vastgestelde rechten van het begrotingsjaar 19 / 8      ....        12 188 984 757,72
               — invorderingen per 31 december 1978                                  11 884 191 574,11
                  als volgt verdeeld :
                   1 . invorderingen op de rechten van het begrotingsjaar            12 181 666 326,45
                       als volgt verdeeld :
                       Eigen middelen                           6 674 219 710,84
                        Bijdragen krachtens het besluit
                        / an 21 april 1970                      5 340 296 846,66
                       Overige ontvangsten                        167 149 768,95
                  2 . invorderingen op de rechten van het voorgaande begro­
                       tingsjaar                                                      (297 474 752,34)
                       als volgt verdeeld :
                       Eigen middelen                              16 991 387,60
                       Bijdragen krachtens het besluit
                       van 21 april 1970                        (364 466 139,94)
                       Overige ontvangsten                         50 000 000,00
           b ) Uitgaven (betalingen die op de rekeningen van het
               begrotingsjaar voorkomen)                                             10 733 847 301,50
           4.   verwijst naar zijn resoiune mei de opmerKingen DIJ nei kwijtingsbesluit en ver­
           zoekt de Instellingen, overeenkomstig artikel 85 van het Financieel Reglement, verslag
           uit te brengen over de naar aanleiding van deze opmerkingen genomen maatregelen ;
           5 . verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de bijbehorende opmerkingen aan de Com­
           missie mede te delen , aan de overige Instellingen te doen toekomen en in het Publika­
           tieblad (serie L) te doen publiceren .
           Gedaan te Straatsburg, 23 mei 1980 .
                          De Secretaris-generaal                          De Voorzitter
                                H.-J . OPITZ                              Simone VEIL