CELEX: 31979D0999
Language: el
Date: 1979-11-12 00:00:00
Title: 79/999/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 12ης Νοεμβρίου 1979 περί παροχής τού ευεργετήματος τής ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μέ τήν ονομασία «WPI — bevelling system, consisting of: Dual Microprobe, model KS 700 Beveller, model 1200 Micropositioner, model 1250 Volt—Ohmmeter, model F—29»

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       303
379D0999
 Αριθ. N 301 /30                Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  28.11.79
                                           ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 12ης Νοεμβρίου 1979
              περί παροχής του ευεργετήματος της άτελείας ώς πρός τους δασμούς τοΰ κοινοΰ
              δασμολογίου στην έπιστημονική συσκευή μέ τήν όνομασία «WPI — bevelling system ,
              consisting of: Dual Microprobe, model KS 700* Beveller, model 1200' Micropositioner,
                                        model 1250- Volt-Ohmmeter, model F-29»
                                                     (79 /999/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          1979 , στά πλαίσια τής Επιτροπής Τελωνειακών 'Ατε­
                                                               λειών, πρός τό σκοπό έξετάσεως τής προκειμένης
Έχοντας υπόψη :                                                περιπτώσεως ·
τή συνθήκη , περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οίκονο­              δτι άπ' αυτή τήν έξέταση προέκυψε δτι ή έν λόγω
μικής Κοινότητος,                                              συσκευή είναι σύστημα πλευροτομής πού περιέχει μία
                                                               διπλή κεφαλή, μία πλευροτομή, ενα μικροτοποθετητή
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ Συμβουλίου               καί ενα βολτόμετρο·
της 10ης 'Ιουλίου 1975 περί της άτελοΰς ώς πρός τούς
δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου εισαγωγής άντικει­              δτι τά αντικειμενικά της χαρακτηριστικά, πού έπιτρέ­
μένων χαρακτήρα έκπαιδευτικοΰ , έπιστημονικοΰ ή                πουν τήν ειδική έφαρμογή τής τεχνικής τής ανιχνεύσε­
μορφωτικού^),                                                  ως μέσω ηλεκτροδίων γιά σκοπούς κλινικής ερευνάς,
                                                               τήν κάνουν κατάλληλη γιά έπιστημονική Ιρευνα·
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 τής 'Επιτροπής
τής 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού τών δια­               δτι πρέπει, κατά συνέπεια, νά θεωρείται σάν έπιστη­
τάξεων έφαρμογής τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.                    μονική συσκευή·
1798/75 (2), καί ιδίως τά άρθρα 4 καί 5 ,
                                                               δτι, άπό τίς πληροφορίες πού Ιχουν συγκεντρωθεί άπό
 Εκτιμώντας :                                                  τά Κράτη μέλη , συσκευές ισοδυνάμου έπιστημονική ς
                                                               άξίας μέ τήν συσκευή αυτή καί κατάλληλες νά χρησι­
δτι, με έπιστολή τής 3ης Μάιου 1972, ή βρετανική               μοποιηθούν γιά τίς αυτές χρήσεις δέν κατασκευάζο­
κυβέρνηση ζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή νά θέσει σέ                 νται έπί τοΰ παρόντος στήν Κοινότητα·
λειτουργία τή διαδικασία πού προβλέπεται στά άρθρα
4 καί 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 , πρός τό           δτι δικαιολογείται, κατά συνέπεια, νά εισαχθεί άτε­
σκοπό τοΰ χαρακτηρισμού ή μή τής συσκευής μέ τήν               λώς ή έν λόγω συσκευή,
όνομασία «WPI — bevelling system , consisting of : Dual
Microprobe , model KS 700· Beveller, model 1200·
Micropositioner, model 1250 · Volt-Ohmmeter, model              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΉΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
F-29 » προοριζομένης νά χρησιμοποιηθεί γιά τήν έξε­
ρεύνηση τών θέσεων τής δυναμικότητος διά τοΰ έπι­
θηλίου τής τραχήτιδος στά θηλαστικά καί γιά τή
μέτρηση τοΰ δυναμικού τών μεμβρανών καί τής ηλε­                                       "Αρνρο 1
κτρικής άντιστάσεως τοΰ έπιθηλίου, σάν έπιστημονι­
κής συσκευής καί, σέ καταφατική περίπτωση , άν                 1 . Ή συσκευή μέ τήν όνομασία «WPI — bevelling
συσκευές Ισοδυνάμου έπιστημονικής άξίας κατασκευ­              system, consisting of: Dual Microprobe , model KS 700 ·
άζονται έπί τοΰ παρόντος στήν Κοινότητα­                       Beveller, model 1200· Micropositioner, model 1250·
                                                               Volt-Ohmmeter, model F-29 » πρέπει νά θεωρείται
δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 4 παράγρα­            σάν έπιστημονική .
φος 5 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 3195/75 , όμάδα
έμπειρογνωμόνων, άποτελουμένη άπό έκπροσώπους                  2 . Οι δροι που περιέχονται στό άρθρο 3 παράγρα­
δλων τών Κρατών μελών, συνήλθε στίς 11 'Οκτωβρίου              φος 1 β) τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ
                                                               Συμβουλίου τής 10ης 'Ιουλίου 1975 περί τής άτελείας
                                                               ώς πρός τούς δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου τής
(1) EE άριθ. N 184 της 15.7.1975 , σ. 1 .                      συσκευής πού άναφέρεται στήν παράγραφο 1 συντρέ­
(2) ΕΕ άριθ. N 316 τής 6.12.1975, σ. 17 .                      χουν .
 ---pagebreak--- 304                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                 "Αρ#ρο 2                         Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 12 Νοεμβρίου 1979 .
Ή παρούσα απόφαση άπευ-θυνεται στά Κράτη μέλη .                                Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Étienne DAVIGNON
                                                                             Μέλος της 'Επιτροπής