CELEX: 22009D0021(01)
Language: da
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 21/2009 af 17. marts 2009 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

28.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 130/1
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 21/2009
   af 17. marts 2009
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 111/2008 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 7. november 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2003 af 23. juni 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår mindstekrav til den kontrol, der skal foretages i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg (3), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 499/2004 af 17. marts 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1082/2003 for så vidt angår fristen og modellen for rapportering i oksekødssektoren (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 af 29. april 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår øremærker, pas og bedriftslister (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 644/2005 af 27. april 2005 om tilladelse til en særlig identifikationsordning for kvæg, der af kulturelle og historiske årsager holdes på godkendte bedrifter, som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 (6) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens beslutning 2004/764/EF af 22. oktober 2004 om forlængelse af maksimumsfristen for øremærkning af kvæg i naturreservater i Nederlandene (7) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/28/EF af 18. januar 2006 om forlængelse af maksimumsfristen for anbringelse af øremærker på visse kreaturer (8) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslutning 2006/132/EF af 13. februar 2006 om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (9) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (10) og Rådets forordning (EF) nr. 1792/2006 (11) er allerede indarbejdet i aftalen, men bør tilføjes som ændringsretsakter til henholdsvis forordning (EF) nr. 1760/2000 og forordning (EF) nr. 911/2004.
            
         
               (11)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1760/2000 ophæver Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (12), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes af aftalen.
            
         
               (12)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1082/2003 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 2630/97 (13), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes af aftalen.
            
         
               (13)
            
            
               Forordning (EF) nr. 911/2004 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 2629/97 (14), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes af aftalen.
            
         
               (14)
            
            
               Beslutning 2006/28/EF ophæver Kommissionens beslutning 98/589/EF (15), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor skal slettes af aftalen.
            
         
               (15)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 2628/97 (16), som er indarbejdet i aftalen, er udløbet og skal derfor slettes af aftalen.
            
         
               (16)
            
            
               Denne afgørelse bør gælde for Island med den overgangsperiode, der er angivet i punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I.
            
         
               (17)
            
            
               Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 1760/2000, (EF) nr. 1082/2003, (EF) nr. 499/2004, (EF) nr. 911/2004 og (EF) nr. 644/2005 og beslutning 2004/764/EF, 2006/28/EF og 2006/132/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 18. marts 2009, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (17).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2009.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Alan SEATTER
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 339 af 18.12.2008, s. 98.
   
      (2)  EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1.
   
      (3)  EUT L 156 af 25.6.2003, s. 9.
   
      (4)  EUT L 80 af 18.3.2004, s. 24.
   
      (5)  EUT L 163 af 30.4.2004, s. 65.
   
      (6)  EUT L 107 af 28.4.2005, s. 18.
   
      (7)  EUT L 339 af 16.11.2004, s. 9.
   
      (8)  EUT L 19 af 24.1.2006, s. 32.
   
      (9)  EUT L 52 af 23.2.2006, s. 33.
   
      (10)  EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1.
   
      (11)  EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1.
   
      (12)  EFT L 117 af 7.5.1997, s. 1.
   
      (13)  EFT L 354 af 30.12.1997, s. 23.
   
      (14)  EFT L 354 af 30.12.1997, s. 19.
   
      (15)  EFT L 283 af 21.10.1998, s. 19.
   
      (16)  EFT L 354 af 30.12.1997, s. 17.
   
      (17)  Forfatningsmæssige krav angivet.
   
      BILAG
      I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Punkt 7a (Rådets forordning (EF) nr. 820/97) i del 1.1 udgår.
               
            
                  2)
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 7b (Kommissionens forordning (EF) nr. 21/2004) i del 1.1:
                  
                              »7c.
                           
                           
                              
                                 32000 R 1760: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1), som ændret ved:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1791: Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 af 20. november 2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).«
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Teksten til punkt 70 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2628/97), punkt 71 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2629/97) og punkt 72 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2630/97) i del 1.2 udgår.
               
            
                  4)
               
               
                  Følgende indsættes efter punkt 139 (Kommissionens beslutning 2007/363/EF) i del 1.2:
                  
                              »140.
                           
                           
                              
                                 32003 R 1082: Kommissionens forordning (EF) nr. 1082/2003 af 23. juni 2003 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår mindstekrav til den kontrol, der skal foretages i forbindelse med ordningen for identifikation og registrering af kvæg (EUT L 156 af 25.6.2003, s. 9), som ændret ved:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0499: Kommissionens forordning (EF) nr. 499/2004 af 17. marts 2004 (EUT L 80 af 18.3.2004, s. 24).
                                       
                                    
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0911: Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 af 29. april 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår øremærker, pas og bedriftslister (EUT L 163 af 30.4.2004, s. 65), som ændret ved:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1792: Rådets forordning (EF) nr. 1792/2006 af 23. oktober 2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1).
                                       
                                    Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med nærværende aftale med følgende tilpasning:
                              I bilag I til denne forordning indsættes følgende:
                              
                                          »Island
                                       
                                       
                                          IS
                                       
                                    
                                          Norge
                                       
                                       
                                          NO«
                                       
                                    
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0644: Kommissionens forordning (EF) nr. 644/2005 af 27. april 2005 om tilladelse til en særlig identifikationsordning for kvæg, der af kulturelle og historiske årsager holdes på godkendte bedrifter, som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 (EUT L 107 af 28.4.2005, s. 18).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0028: Kommissionens beslutning 2006/28/EF af 18. januar 2006 om forlængelse af maksimumsfristen for anbringelse af øremærker på visse kreaturer (EUT L 19 af 24.1.2006, s. 32).«
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 1.2 udgår teksten i punkt 2 (Kommissionens beslutning 98/589/EF).
               
            
                  6)
               
               
                  Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 1.2 indsættes følgende punkter efter punkt 23 (Kommissionens beslutning 2006/615/EF):
                  
                              »24.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0764: Kommissionens beslutning 2004/764/EF af 22. oktober 2004 om forlængelse af maksimumsfristen for øremærkning af kvæg i naturreservater i Nederlandene (EUT L 339 af 16.11.2004, s. 9).
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0132: Kommissionens beslutning 2006/132/EF af 13. februar 2006 om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (EUT L 52 af 23.2.2006, s. 33).«