CELEX: 62006TN0078
Language: fi
Date: 2006-02-24 00:00:00
Title: Asia T-78/06: Kanne  24.2.2006  — Armando Álvarez v. komissio

20.5.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 121/14
            
         Kanne 24.2.2006 — Armando Álvarez v. komissio
   (Asia T-78/06)
   (2006/C 121/24)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Armando Álvarez, S.A. (Madrid, Espanja) (edustajat: asianajajat E. Garayar ja A. Garcia Castillo)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               kyseinen kumoamiskanne on hyväksyttävä.
            
         
               —
            
            
               päätös K (2005) 4634 lopullinen, jonka komissio on tehnyt 30.11.2005 asiassa COMP/F/38.354, on kumottava niiltä osin kuin siinä luetaan tiettyjä tekoja Armando Álvarez, S.A:n syyksi.
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan Armando Álvarez S.A:lle tässä menettelyssä aiheutuvat kulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kanteessa vaaditaan kumoamaan 30.11.2005 tehty päätös K(2005) 4634 lopullinen, joka on tehty asiassa COMP/F/38.354 — Teollisuussäkit. Komissio totesi kanteen kohteena olevassa päätöksessä, että kantaja oli yhdessä muiden yritysten kanssa rikkonut EY 81 artiklaa osallistumalla vuosina 1991–2002 yritysten välisiin sopimuksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin teollisuussäkkien alalla Saksassa, Belgiassa, Alankomaissa, Luxemburgissa, Espanjassa ja Ranskassa. Komissio määräsi kyseisten rikkomisten perusteella kantajalle sakon, joka sen piti maksaa yhteisvastuullisesti Plásticos Españoles, S.A:n kanssa.
   Kantaja väittää vaatimustensa tueksi, että komissio on arvioinut tosiseikkoja väärin sekä loukannut syyttömyysolettamaa koskevaa periaatetta ja kantajan puolustautumisoikeuksia.