CELEX: 31975R1908
Language: nl
Date: 1975-07-22 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 1908/75 van de Raad van 22 juli 1975 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen, verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in Nederland

26 . 7. 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 195/ 1
                                                                I
                     (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                       REGOLAMENTO ( EURATOM) N. 1908/75 DEL CONSIGLIO
                                                     del 22 luglio 1975
           che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza
           sociale agli agenti di stabilimento del Centro comune di ricerca che prestano
                                                 servizio nei Paesi Bassi
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,
           visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli
           altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom , CECA) n .
           259/68 (] ), e modificati da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n . 1009/75 (2),
           in particolare l'articolo 94 di detto regime,
           vista la proposta della Commissione,
           considerando che, con il regolamento n . 1 1 /65/Euratom (3), modificato da ultimo dal
           regolamento (Euratom) n . 408 /75 (4), il Consiglio ha fissato le condizioni in materia di
           retribuzione e di sicurezza sociale applicabili agli agenti di stabilimento del Centro
           comune di ricerca che prestano servizio nei Paesi Bassi ;
           considerando che le modifiche salariali intervenute nel gennaio 1975 a favore del
           personale del Reactor Centrum Nederland giustificano un nuovo adattamento del
           regolamento n . 1 1 /65/Euratom a favore degli agenti di stabilimento del Centro comune di
           ricerca che prestano servizio nei Paesi Bassi,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                            Articolo 1
            L allegato del regolamento n . 1 1 /65/ Euratom è sostituito, con decorrenza dal 1° gennaio
            1 975, dal seguente allegato :
            (') GU  n. L 56 del 4 . 3 . 1968 , pag. 1 .
            (2) GU  n. L 98 del 19 . 4. 1975, pag. 1 .
            (3) GU  n. 48 del 25 . 3 . 1965, pag. 722/ 65 .
            (4) GU  n. L 47 del 21 . 2 . 1975 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 195/ 2                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               26 . 7. 75
                                                     « ALLEGATO
                                                                                                     (in fiorini olandesi)
I                      1           2             3              4        5             6        7                 8
CLASSE I        \\                                      \
Gruppo 1            1 743       1 820        1 911          1 980     2 057         2 120    2 196           2 273
Gruppo 2            1 485       1 559        1 637          1 711     1 786         1 863    1 941           2 023
Gruppo 3            1 318       1 368        1 428          1 493     1 559         1 624    1 686            1 754
Gruppo 4            1 153       1 209        1 262          1 322     1 381         1 441    1 502            1 569
Gruppo 5            1 041       1 086        1 134          1 181     1 228         1 275    1 320            1 368
CLASSE II                   I
Gruppo 1            1 318       1 368        1 428          1 493     1 559         1 624    1 686            1 754
Gruppo 2            1 153       1 209        1 262          1 322     1 381         1 441    1 502            1 569
Gruppo 3            1 041       1 086         1 134         1 181     1 228         1 275    1 320            1 368
Gruppo 4               939         986        1 036         1 080     1 130         1 175    1 220            1 262
I                                                             *
                       9           10            11            12        13            14       15                16
CLASSE I
Gruppo  1           2 362       2 460         2 578         2 675
Gruppo 2            2 097       2 162         2 237         2319
Gruppo 3             1 817       1 886        1 951         2018      2 079         2 139
Gruppo 4             1 636       1 695­       1 763          1 828     1 901         1 967
Gruppo 5             1 420       1 472        1 528          1 578     1 636         1 686    1 744            1 797
CLASSE II
Gruppo  1            1 817       1 886         1 951         2018     2 079         2 139
Gruppo  2            1 636       1 695         1 763         1 828     1 901         1 967
Gruppo  3            1 420       1 472         1 528         1 578     1 636         1 686    1 744            1 797
Gruppo 4             1 318       1 363         1 408         1 460     1 511         1 569    1 624             1 675 »
                                                       Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1975 .
                                                                           Per il Consiglio
                                                                            II Presidente
                                                                             M. RUMOR