CELEX: 31993R2268
Language: es
Date: 1993-08-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2268/93 de la Comisión, de 12 de agosto de 1993, por el que se suspende la fijación anticipada de las restituciones a la exportación de determinados productos de cereales exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

N° L 203/ 16                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 13 . 8 . 93
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 2268/93 DE LA COMISIÓN
                                                   de 12 de agosto de 1993
                   por el que se suspende la fijación anticipada de las restituciones a la exportación
                   de determinados productos de cereales exportados en forma de mercancías no
                                            incluidas en el Anexo II del Tratado
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         minados productos ; que, para evitar la aplicación con
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          fines especulativos de la fijación anticipada de las restitu­
  Europea,                                                         ciones, debe suspenderse la fijación anticipada mencio­
                                                                   nada anteriormente hasta en tanto no entre en vigor este
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30           ajuste ;
 de junio de 1992, por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector de los cereales ('), modi­         Considerando que el Comité de gestión de los cereales
  ficado por el Reglamento (CEE) n° 2193/93 (2), y, en parti­      no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido
 cular, el primer guión del apartado 7 de su artículo 1 3,         por su presidente,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 3035/80 del Consejo, de 1 1
 de noviembre de 1980, por el que se establecen, para
 determinados productos agrícolas en forma de mercancías           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 no incluidas en el Anexo II del Tratado, las normas gene­
 rales relativas a la concesión de las restituciones a la
 exportación y los criterios para la fijación de su impor­                                  Articulo 1
 te (3), modificado en último lugar por el Reglamento
 (CEE) n° 3381 /90 (4), y, en particular, el primer guión del      La fijación anticipada de las restituciones a la exportación
 apartado 3 de su artículo 5,                                      de maíz exportado en forma de mercancías incluidas en el
 Considerando que el apartado 7 del artículo 13 del Regla­         Anexo B del Reglamento (CEE) n° 1 766/92 queda suspen­
 mento (CEE) n° 1766/92 y el apartado 3 del artículo 5 del         dida hasta el 31 de agosto de 1993 inclusive.
 Reglamento (CEE) n° 3035/80 prevén la suspensión de la
 fijación anticipada de la restitución para productos básicos                              Artículo 2
 exportados en forma de determinadas mercancías ;
 Considerando que la situación en determinados mercados            El presente Reglamento entrará en vigor el 13 de agosto
 puede hacer necesario ajustar las restituciones para deter­       de 1993 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1993.
                                                                              Por la Comisión
                                                                            Christiane SCRIVENER
                                                                         Miembro de la Comisión
(')  DO  n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
O    DO  n° L 196 de 5. 8. 1993, p. 22.
(3)  DO  n° L 323 de 29. 11 . 1980, p. 27.
(4)  DO  n° L 327 de 27. 11 . 1990, p. 4.