CELEX: 31995R0978
Language: da
Date: 1995-04-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 978/95 af 28. april 1995 om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse former for konserves

29. 4. 95           fDAl                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 97/71
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 978 /95
                                                         af 28 . april 1995
                   om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til
                                         fremstilling af visse former for konserves
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       ceduren for fastsættelse af importafgiften på grundlag af
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   de minimumsimportafgifter, som efter denne procedure
                                                                      er fastsat    for olie,  der henhører under KN-kode
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                      1 509 90 00, samt eksportrestitutionerne for de samme
 Europæiske Fællesskab,
                                                                      olier ; er olie, der anvendes til fremstilling af konserves,
 under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af             produceret i Fællesskabet, forhøjes det ovenfor omhand­
 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds­               lede beløb dog med den forbrugsstøtte, der gælder på den
 ordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved akten vedrø­          dag, hvor restitutionen bringes i anvendelse ;
 rende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved               anvendelse af de ovenfor omhandlede kriterier fører til at
 forordning (EF) nr. 3290/94 (2), især artikel 20a,                   fastsætte restitutionen som anført nedenfor —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 591 /79
 af 26. marts 1979 om generelle regler vedrørende produk­
 tionsrestitutionen for olivenolier, der benyttes til fremstil­       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ling af visse former for konserves (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 2903/89 (4), særlig artikel 3 og 5, og                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                       For månederne maj og juni 1995 udgør den i artikel 2 i
 Ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 591 /79 ydes der en          forordning (EØF) nr. 591 /79 omhandlede produktionsre­
                                                                      stitution :
 produktionsrestitution for olivenolie, som benyttes til
 fremstilling af visse former for konserves ;                         — 62,18 ECU/100 kg for olivenolie produceret i Fælles­
                                                                          skabet
 i henhold til artikel 3 i ovennævnte forordning fastsætter
Kommissionen hver anden måned denne restitution med                   — 50,11 ECU/100 kg for olivenolie, bortset fra den i
 forbehold af bestemmelserne i artikel 7, stk. 2, i den                    foregående led omhandlede.
 pågældende forordning ;
                                                                                               Artikel 2
 ifølge artikel 5 i ovennævnte forordning fastsættes
 produktionsrestitutionen ved anvendelse af licitationspro­           Denne forordning træder i kraft den 1 . maj 1995.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . april 1995.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                             Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
O EFT nr. L 349 af 31 . 12. 1994, s. 105.
0 EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 2.
 4) EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 3.