CELEX: 62010TA0345
Language: es
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Asunto T-345/10: Sentencia del Tribunal General de 22 de mayo de 2012 — Portugal/Comisión ( «FEOGA — Sección Orientación — Reducción de una ayuda financiera — Medidas de apoyo a las inversiones en explotaciones agrarias — Eficacia de los controles» )

30.6.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 194/19
            
         Sentencia del Tribunal General de 22 de mayo de 2012 — Portugal/Comisión
   (Asunto T-345/10) (1)
   
   (FEOGA - Sección Orientación - Reducción de una ayuda financiera - Medidas de apoyo a las inversiones en explotaciones agrarias - Eficacia de los controles)
   2012/C 194/30
   Lengua de procedimiento: portugués
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Portuguesa (representantes: L. Inez Fernandes y J. Saraiva de Almeida, agentes, asistidos por M. Figueiredo, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Guerra e Andrade y G. von Rintelen, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2010) 4255 de la Comisión, de 29 de junio de 2010, relativa a la aplicación de correcciones financieras a la ayuda del FEOGA, Sección Orientación, concedida al programa operacional CCI 1999.PT.06.1.PO.007 (Portugal — Programa nacional, Objetivo 1), en lo que atañe a la medida «Inversiones en explotaciones agrarias».
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Portuguesa.
            
         
      (1)  DO C 301, de 6.11.2010.