CELEX: 32000L0080
Language: ro
Date: 2000-12-04 00:00:00
Title: Directiva 2000/80/CE a Comisiei din 4 decembrie 2000 de modificare a anexei I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare în scopul consolidării acestei anexe și al includerii unei substanțe active (lambda-cihalotrin)

03/Volumul 35
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               142
            
         32000L0080
   
               L 309/14
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DIRECTIVA 2000/80/CE A COMISIEI
   
   din 4 decembrie 2000
   de modificare a anexei I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare în scopul consolidării acestei anexe și al includerii unei substanțe active (lambda-cihalotrin)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2000/68/CE a Comisiei (2), în special articolul 6 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei din 11 decembrie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2266/2000 (4), stabilește normele de punere în aplicare a primei etape din programul de lucru prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE (denumită în continuare „directiva”). În conformitate cu acest regulament, Regulamentul (CE) nr. 933/94 al Comisiei din 27 aprilie 1994 de stabilire a listei substanțelor active din produsele fitosanitare și de desemnare a statelor membre raportoare pentru aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2230/95 (6), stabilește lista cu substanțe active din produsele fitosanitare ce urmează a fi evaluate, în vederea posibilei includeri a acestora în anexa I la directivă.
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din directivă, se recomandă ca perioada de includere a unei substanțe active în anexa I să nu depășească zece ani, în cazul în care se preconizează că utilizarea produselor fitosanitare conținând substanța activă și reziduurile rezultate nu vor avea efecte dăunătoare asupra sănătății oamenilor sau animalelor, sau asupra apei freatice, sau influențe inacceptabile asupra mediului înconjurător.
            
         
               (3)
            
            
               Efectele substanței lambda-cihalotrin asupra sănătății oamenilor și asupra mediului înconjurător au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 pentru o serie de utilizări propuse de către solicitanți. Suedia a fost desemnată stat membru raportor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 491/95 al Comisiei (7), de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 și a Regulamentului (CE) nr. 933/94, în special cu privire la integrarea autorităților publice desemnate și a producătorilor din Austria, Finlanda și Suedia în procesul de punere în aplicare a primei etape din programul de lucru specificat la articolul 8 alineatul (2) din directivă. Suedia a prezentat Comisiei raportul de evaluare relevant împreună cu recomandările la data de 12 iunie 1996, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3600/92.
            
         
               (4)
            
            
               Statele membre și Comisia au analizat raportul de evaluare respectiv în cadrul Comitetului permanent fitosanitar. Acest raport a fost definitivat la data de 19 octombrie 2000 sub forma raportului Comisiei de analiză a substanței lambda-cihalotrin. În cazul în care este necesară actualizarea raportului de analiză respectiv pentru a se ține seama de realizările științifice și tehnice, este necesară și modificarea condițiilor pentru includerea substanței lambda-cihalotrin în anexa I la directivă, în conformitate cu dispozițiile directivei.
            
         
               (5)
            
            
               Dosarul și informațiile obținute din analiză au fost prezentate spre consultare și Comitetului științific pentru plante. În avizul său din 28 ianuarie 2000 (8), Comitetul a consemnat că ar trebui efectuată o evaluare a riscului acut pentru dieta consumatorilor și că ar trebui să se definească o doză de referință acută. În plus, în vederea protecției mediului înconjurător, Comitetul a subliniat că trebuie luate măsuri corespunzătoare de atenuare a riscului, pentru a se evita efectele inacceptabile asupra organismelor acvatice și a artropodelor nețintă, inclusiv a albinelor. Aceste recomandări au fost luate în considerare la redactarea măsurilor prevăzute în prezenta directivă și în raportul de analiză relevant.
            
         
               (6)
            
            
               În urma diferitelor examinări, a rezultat că se poate considera că produsele fitosanitare ce conțin substanța activă în cauză satisfac, în general, condițiile prevăzute la articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din directivă, în special cele referitoare la utilizările care au fost examinate și detaliate în raportul de analiză. În consecință, este oportună includerea substanței active în cauză în anexa I, pentru a se asigura acordarea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare ce conțin substanța activă în cauză în toate statele membre, în conformitate cu dispozițiile directivei menționate.
            
         
               (7)
            
            
               Directiva prevede că după includerea unei substanțe active în anexa I, statele membre trebuie, într-o perioadă determinată, să acorde, să modifice sau să retragă, după caz, autorizațiile pentru produsele fitosanitare ce conțin substanța activă. În mod special, nu ar trebui să fie autorizate decât produsele fitosanitare în cazul cărora s-a ținut seama de condițiile referitoare la includerea substanței active în anexa I și de principiile uniforme prevăzute de directivă, pe baza unui dosar ce satisface condițiile prevăzute cu privire la date.
            
         
               (8)
            
            
               Înaintea includerii unei substanțe active în anexa I, trebuie să se prevadă o perioadă acceptabilă de timp, care să permită statelor membre și părților interesate să se pregătească pentru a putea satisface cerințele ce decurg din includere. În plus, după includere, este necesară o perioadă de timp acceptabilă care să permită statelor membre să pună în aplicare dispozițiile directivei cu privire la produsele fitosanitare ce conțin lambda-cihalotrin. În mod special, statele membre trebuie să analizeze, în această perioadă, autorizațiile existente și, dacă este cazul, să acorde autorizații noi în conformitate cu dispozițiile directivei. Ar trebui să se prevadă o perioadă mai lungă pentru prezentarea și evaluarea dosarului complet pentru fiecare produs fitosanitar, în conformitate cu principiile uniforme prevăzute în directivă. Pentru produsele fitosanitare ce conțin mai multe substanțe active, evaluarea completă pe baza principiilor uniforme se poate realiza numai în situația în care toate substanțele active în cauză au fost incluse în anexa I la directivă.
            
         
               (9)
            
            
               Este cazul să se prevadă ca statele membre să pună la dispoziția tuturor celor interesați sau, la cerere, să ofere spre consultare raportul de analiză definitiv (cu excepția informațiilor confidențiale).
            
         
               (10)
            
            
               Statele membre au nevoie de raportul de analiză pentru punerea corespunzătoare în aplicare a câtorva puncte din principiile uniforme stabilite în directivă, în cazul în care aceste principii se referă la evaluarea datelor prezentate pentru includerea substanței active în anexa I la directivă.
            
         
               (11)
            
            
               Directivele 97/73/CE (9), 98/47/CE (10), 1999/1/CE (11), 1999/73/CE (12), 1999/80/CE (13), 2000/10/CE (14), 2000/49/CE (15) și 2000/50/CE (16) ale Comisei au stabilit includerea unor substanțe în anexa I la directivă. Pentru claritate și raționalitate, detaliile cu privire la aceste substanțe ar trebui să se consemneze sub formă de tabele și aceste directive ar trebui abrogate, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre referitoare la termenele pentru transpunere și aplicare stabilite la anexa II.
            
         
               (12)
            
            
               Pentru a asigura consecvența și aplicarea uniformă, este oportun să se prevadă ca la aplicarea principiilor uniforme pentru evaluarea și autorizarea produselor fitosanitare în conformitate cu anexa VI la directivă să se țină seama de raportul de analiză definitiv pentru fiecare substanță. În mod similar, statele membre ar trebui să pună la dispoziția tuturor celor interesați sau, la cerere, să ofere spre consultare toate rapoartele de analiză definitive (cu excepția informațiilor confidențiale).
            
         
               (13)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme avizului Comitetului permanent fitosanitar emis la data de 19 octombrie 2000,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Tabelul din anexa I la Directiva 91/414/CEE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2002. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Înainte de această dată, statele membre modifică sau retrag, în cazul în care este necesar, în special autorizațiile existente pentru produsele fitosanitare ce conțin substanța activă lambda-cihalotrin, în conformitate cu Directiva 91/414/CEE.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre hotărăsc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Referitor la evaluarea și luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar ce satisface condițiile din anexa III la aceasta, termenul final pentru modificarea sau retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare ce conțin lambda-cihalotrin ca substanță activă unică este 1 ianuarie 2006.
   (3)   Pentru produsele fitosanitare ce conțin lambda-cihalotrin împreună cu o altă substanță activă inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, perioada de timp pentru modificarea sau retragerea autorizațiilor expiră după patru ani de la intrarea în vigoare a directivei care prevede includerea ultimei dintre aceste substanțe în anexa 1.
   Articolul 3
   Directivele specificate în a treia coloană din anexa II se abrogă, fără să aducă atingere obligațiilor statelor membre referitoare la termenul final de transpunere și dispozițiilor specifice prevăzute la anexa II.
   Articolul 4
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Dispozițiile de la articolul 2 referitoare la substanța activă lambda-cihalotrin, precum și includerea substanței active respective în anexa I la Directiva 91/414/CEE, se aplică de la 1 ianuarie 2002.
   Articolul 5
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 2000.
      
         
            Pentru Comisie
         
         David BYRNE
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
   
      (2)  JO L 276, 28.10.2000, p. 41.
   
      (3)  JO L 366, 15.12.1992, p. 10.
   
      (4)  JO L 259, 13.10.2000, p. 27.
   
      (5)  JO L 107, 28.4.1994, p. 8.
   
      (6)  JO L 225, 22.9.1995, p. 1.
   
      (7)  JO L 49, 4.3.1995, p. 50.
   
      (8)  Comitetul științific pentru plante, 28.1.2000.
   
      (9)  JO L 353, 24.12.1997, p. 26.
   
      (10)  JO L 191, 7.7.1998, p. 50.
   
      (11)  JO L 21, 28.1.1999, p. 21.
   
      (12)  JO L 206, 5.8.1999, p. 16.
   
      (13)  JO L 210, 10.8.1999, p. 13.
   
      (14)  JO L 57, 2.3.2000, p. 28.
   
      (15)  JO L 197, 3.8.2000, p. 32.
   
      (16)  JO L 198, 4.8.2000, p. 39.
   ANEXA I
   
      
         „ANEXA I
         SUBSTANȚELE ACTIVE AUTORIZATE PENTRU UTILIZARE ÎN PRODUSELE FITOSANITARE
         Dispoziții generale valabile pentru toate substanțele prezentate în lista din prezenta anexă:
         
                      
                  
                  
                     Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme din anexa VI referitoare la fiecare substanță, se ține seama de concluziile raportului de analiză în sine, în special apendicele I și II, definitivat de Comitetul permanent fitosanitar la data specificată sub «dispoziții specifice» pentru substanța respectivă.
                  
               
                      
                  
                  
                     Statele membre pun la dispoziția tuturor celor interesați sau, la cerere, oferă pentru consultare toate rapoartele de analiză definitive (cu excepția informațiilor confidențiale în sensul articolului 14 din directivă).
                  
               
            
         
                     Nr.
                  
                  
                     Denumirea comună, numere de identificare
                  
                  
                     Denumirea IUPAC
                  
                  
                     Puritatea (1)
                     
                  
                  
                     Data intrării în vigoare
                  
                  
                     Expirarea includerii
                  
                  
                     Dispoziții specifice
                  
               
                     1
                  
                  
                     Imazalil
                     Nr. CAS: 73790-28-0, 35554-44-0
                     Nr. CIPAC: 335
                  
                  
                     (±)-1-(β-aliloxi-2,4-diclorofeniletil)imidazol
                     sau
                     (±)-alil 1-(2,4-diclorofenil)-2-imidazol-1-iletil eter
                  
                  
                     975 g/kg
                  
                  
                     1.1.1999
                  
                  
                     31.12.2008
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de fungicid.
                     Pentru utilizările următoare sunt valabile următoarele condiții:
                     
                                 —
                              
                              
                                 pot fi autorizate tratamentele pentru fructe, legume și cartofi după recoltare, doar în cazul în care există un sistem corespunzător de decontaminare sau în care o evaluare a riscului a demonstrat statului membru care acordă autorizația că evacuarea soluției de tratare nu prezintă un risc inacceptabil pentru mediul înconjurător, în special pentru organismele acvatice;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 se poate autoriza tratamentul recoltei de cartofi după recoltare, doar în cazul în care o evaluare a riscului a demonstrat statului membru care acordă autorizația că evacuarea deșeurilor de la prelucrarea cartofilor tratați nu prezintă un risc inacceptabil pentru organismele acvatice;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 se pot autoriza aplicări foliare exterioare, doar în cazul în care o evaluare a riscului a demonstrat statului membru care acordă autorizația că utilizarea nu are efecte inacceptabile asupra sănătății oamenilor și animalelor și asupra mediului înconjurător.
                              
                           Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent fitosanitar: 11.7.1997.
                  
               
                     2
                  
                  
                     Azoxistrobin
                     Nr. CAS: 131860-33-8
                     Nr. CIPAC: 571
                  
                  
                     (E)-2-{2[6-(2-ciano-fenoxi)pirimidin-4-il-oxi] fenil}-3-metoxiacrilat de metil
                  
                  
                     930 g/kg (izomer Z max. 25 g/kg)
                  
                  
                     1.7.1998
                  
                  
                     1.7.2008
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de fungicid.
                     La luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme, trebuie să se acorde o atenție deosebită impactului asupra organismelor acvatice. Condițiile de autorizare ar trebui să includă măsuri specifice de atenuare a riscului.
                     Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent fitosanitar: 22.4.1998.
                  
               
                     3
                  
                  
                     Metil-kresoxim
                     Nr. CAS: 143390-89-0
                     Nr. CIPAC: 568
                  
                  
                     (E)-2-metoxiimino-2-[2-(o-toliloximetil) fenil] acetat de metil
                  
                  
                     910 g/kg
                  
                  
                     1.2.1999
                  
                  
                     31.1.2009
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de fungicid.
                     În luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme, statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită protecției apei freatice în condiții vulnerabile.
                     Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent fitosanitar: 16.10.1998.
                  
               
                     4
                  
                  
                     Spiroxamin
                     Nr. CAS: 1181134-30-8
                     Nr. CIPAC: 572
                  
                  
                     (8-terț-butil-1,4-dioxa-spiro[4,5] decan-2-ilmetil)-etil-propilamin
                  
                  
                     940g/kg (diastereomeri A și B combinați)
                  
                  
                     1.9.1999
                  
                  
                     1.9.2009
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de fungicid.
                     În luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme, statele membre:
                     
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită siguranței operatorilor și trebuie să asigure includerea măsurilor de protecție corespunzătoare în condițiile de autorizare;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită impactului asupra organismelor acvatice și trebuie să asigure includerea în condițiile de autorizare, dacă este cazul, a măsurilor de atenuare a riscurilor.
                              
                           Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent fitosanitar: 12.5.1999.
                  
               
                     5
                  
                  
                     Azimsulfuron
                     Nr. CAS: 120162-55-2
                     Nr. CIPAC: 584
                  
                  
                     1-(4,6-dimetoxipiri-midin-2-il)-3-[1-metil-4-(2-metil-2H-tetrazol-5-il)-pirazol-5-ilsulfonil]-uree
                  
                  
                     980g/kg
                  
                  
                     1.10.1999
                  
                  
                     1.10.2009
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de erbicid.
                     Nu se poate autoriza aplicarea aeriană.
                     La luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme, statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită impactului asupra organismelor acvatice și plantelor terestre-nețintă și trebuie să asigure includerea în condițiile de autorizare, dacă este cazul, a măsurilor de atenuare a riscurilor (de exemplu în cultura orezului, perioadele minime de reținere a apei înainte de evacuare).
                     Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent fitosanitar: 2.7.1999.
                  
               
                     6
                  
                  
                     Fluroxipir
                     Nr. CAS: 69377-81-7
                     Nr. CIPAC: 431
                  
                  
                     acid 4-amino-3,5-dicloro-6-fluoro-2-piridiloxiacetic
                  
                  
                     950g/kg
                  
                  
                     1.12.2000
                  
                  
                     30.11.2010
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de erbicid.
                     În luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme, statele membre:
                     
                                 —
                              
                              
                                 iau în considerare informațiile suplimentare solicitate la punctul 7 din raportul de analiză;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită protecției apei freatice;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită impactului asupra organismelor acvatice și trebuie să asigure includerea în condițiile de autorizare, dacă este cazul, a măsurilor de atenuare a riscurilor.
                              
                           Statele membre informează Comisia în cazul în care testările și informațiile suplimentare specificate la punctul 7 din raportul de analiză nu au fost prezentate înainte de 1.12.2000.
                     Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent fitosanitar: 30.11.1999.
                  
               
                     7
                  
                  
                     Metsulfuron-metil
                     Nr. CAS: 74223-64-6
                     Nr. CIPAC: 441
                  
                  
                     Metil-2-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilcarbamoilsulfamoil)benzoat
                  
                  
                     960g/kg
                  
                  
                     1.7.2001
                  
                  
                     30.6.2011
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de erbicid.
                     La luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme, statele membre:
                     
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită protecției apei freatice;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită impactului asupra organismelor acvatice și trebuie să asigure includerea în condițiile de autorizare, dacă este cazul, a măsurilor de atenuare a riscurilor.
                              
                           Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent fitosanitar: 16.6.2000.
                  
               
                     8
                  
                  
                     Prohexadion-calciu
                     Nr. CAS: 127277-53-6
                     Nr. CIPAC: 567
                  
                  
                     3,5-dioxo-4-propionilciclohexan-carboxilat de calciu
                  
                  
                     890g/kg
                  
                  
                     1.10.2000
                  
                  
                     1.10.2010
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de regulator de creștere a plantelor.
                     Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent fitosanitar: 16.6.2000.
                  
               
                     9
                  
                  
                     Triasulfuron
                     Nr. CAS: 82097-50-5
                     Nr. CIPAC: 480
                  
                  
                     1-[2-(2-cloroetoxi) fenilsulfonil]-3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)uree
                  
                  
                     940g/kg
                  
                  
                     1.8.2001
                  
                  
                     31.7.2011
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de erbicid.
                     În luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme, statele membre:
                     
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită protecției apei freatice;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită impactului asupra organismelor acvatice și trebuie să asigure includerea în condițiile de autorizare, dacă este cazul, a măsurilor de atenuare a riscurilor.
                              
                           Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent fitosanitar: 13.7.2000.
                  
               
                     10
                  
                  
                     Esfenvalerat
                     Nr. CAS: 66230-04-4
                     Nr. CIPAC: 481
                  
                  
                     (S)-α-ciano-3-fenoxi-benzil-(S)-2-(4-cloro-fenil)-3-metilbutirat
                  
                  
                     830g/kg
                  
                  
                     1.8.2001
                  
                  
                     31.7.2011
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de insecticid.
                     În luarea deciziilor în conformitate cu principiilor uniforme, statele membre:
                     
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită impactului asupra organismelor acvatice și a artropodelor-nețintă și trebuie să asigure includerea în condițiile de autorizare, dacă este cazul, a măsurilor de atenuare a riscurilor.
                              
                           Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent fitosanitar: 13.7.2000.
                  
               
                     11
                  
                  
                     Bentazon
                     Nr. CAS: 25057-89-0
                     Nr. CIPAC: 366
                  
                  
                     3-izopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-onă-2,2-dioxid
                  
                  
                     960g/kg
                  
                  
                     1.8.2001
                  
                  
                     31.7.2011
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de erbicid.
                     În luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme, statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită protecției apei freatice.
                     Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent pentru igiena plantelor: 13.7.2000.
                  
               
                     12
                  
                  
                     Lambda-cihalotrin
                     Nr. CAS: 91465-08-6
                     Nr. CIPAC: 463
                  
                  
                     Amestec 1:1 de:
                     
                                  
                              
                              
                                 (S)-α-ciano-3-fenoxi-benzil(Z)-(1R,3R)-3-(2-cloro-3,3,3-tri-fluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropan-carboxilat
                                 și
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 (R)-α-ciano-3-fenoxi-benzil(Z)-(1S,3S)-3-(2-cloro-3,3,3-tri-fluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropan-carboxilat
                              
                           
                  
                     810g/kg
                  
                  
                     1.1.2002
                  
                  
                     31.12.2011
                  
                  
                     Se pot autoriza doar utilizările în calitate de insecticid.
                     În luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme, statele membre:
                     
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită securității operatorilor;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită impactului asupra organismelor acvatice și a artropodelor-nețintă, inclusiv asupra albinelor, și trebuie să asigure includerea în condițiile de autorizare, dacă este cazul, a măsurilor de atenuare a riscurilor;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 trebuie să acorde o atenție deosebită reziduurilor din alimente, în special efectelor acute ale acestora.
                              
                           Data definitivării raportului de analiză de către Comitetul permanent fitosanitar: 19.10.2000.
                  
               
   
   
      (1)  Detalii suplimentare cu privire la identitatea și descrierea precisă a substanțelor active sunt prevăzute în rapoartele de analiză ale acestora.”
   ANEXA II
   TERMENELE FINALE PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A MĂSURILOR PRIVIND SUBSTANȚELE ACTIVE AUTORIZATE A FI UTILIZATE ÎN PRODUSE FITOSANITARE, ÎN ȚĂRILE MEMBRE
   
               Număr
            
            
               Denumirea comună
            
            
               Directiva de includere
            
            
               Termenul final de transpunere
            
            
               Dispoziții specifice
            
         
               1
            
            
               Imazalil
            
            
               Directiva 97/73/CE
            
            
               30.6.1999
            
            
               În conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE, statele membre modifică sau retrag, în cazul în care este necesar, autorizațiile existente pentru produsele fitosanitare ce conțin imazalil, până la termenul final de transpunere.
               Cu toate acestea, referitor la evaluarea și luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar ce satisface condițiile de la anexa III la aceasta, termenul final de transpunere se extinde:
               
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin doar imazalil și nu sunt destinate utilizărilor foliare exterioare, până la 1.1.2003;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin imazalil și alte substanțe active care nu au fost încă incluse în anexa I și nici nu sunt destinate utilizărilor foliare exterioare, până la patru ani de la intrarea în vigoare a directivei care prevede includerea ultimei dintre aceste substanțe în anexa I.
                        
                     
         
               2
            
            
               Azoxistrobin
            
            
               Directiva 98/47/CE
            
            
               1.1.1999
            
            
               În cazul produselor fitosanitare ce conțin azoxistrobin împreună cu altă substanță activă inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, termenul final de transpunere se extinde în măsura în care este necesară o perioadă mai lungă pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prevăzute în directivă privind includerea acestei substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE.
            
         
               3
            
            
               Metil-kresoxim
            
            
               Directiva 1999/1/CE
            
            
               31.7.1999
            
            
               În cazul produselor fitosanitare ce conțin metil-kresoxim împreună cu altă substanță activă inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, termenul final de transpunere se extinde în măsura în care este necesară o perioadă mai lungă pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prevăzute în directivă privind includerea acestei substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE.
            
         
               4
            
            
               Spiroxamin
            
            
               Directiva 1999/73/CE
            
            
               1.1.2000
            
            
               În cazul produselor fitosanitare ce conțin spiroxamin împreună cu altă substanță activă inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, termenul final de transpunere se extinde în măsura în care este necesară o perioadă mai lungă pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prevăzute în directivă privind includerea acestei substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE.
            
         
               5
            
            
               Azimsulfuron
            
            
               Directiva 1999/80/CE
            
            
               1.4.2000
            
            
               Referitor la evaluarea și luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar ce satisface condițiile din anexa III la aceasta, termenul final de transpunere al autorizațiilor provizorii existente pentru produse fitosanitare ce conțin azimsulfuron se extinde până la 1.4.2001.
               În cazul produselor fitosanitare ce conțin azimsulfuron împreună cu altă substanță activă inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, termenul final de transpunere se extinde în măsura în care este necesară o perioadă mai lungă pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prevăzute în directivă privind includerea acestei substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE.
            
         
               6
            
            
               Fluroxipir
            
            
               Directiva 2000/10/CE
            
            
               1.6.2000
            
            
               În conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE, statele membre modifică sau retrag, în cazul în care este necesar, autorizațiile existente pentru produsele fitosanitare ce conțin fluroxipir ca substanță activă, până la termenul final de transpunere.
               Cu toate acestea, referitor la evaluarea și luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar ce satisface condițiile din anexa III la aceasta, termenul final de transpunere se extinde:
               
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin doar fluroxipir, până la 1.12.2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin fluroxipir și altă substanță activă inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, până la patru ani de la intrarea în vigoare a directivei care prevede includerea ultimei dintre aceste substanțe în anexa I.
                        
                     
         
               7
            
            
               Metsulfuron-metil
            
            
               Directiva 2000/49/CE
            
            
               31.12.2001
            
            
               În conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE, statele membre modifică sau retrag, în cazul în care este necesar, autorizațiile existente pentru produsele fitosanitare ce conțin metsulfuron-metil ca substanță activă, până la termenul final de transpunere.
               Cu toate acestea, referitor la evaluarea și luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar ce satisface condițiile din anexa III la aceasta, termenul final de transpunere se extinde:
               
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin metsulfuron-metil ca substanță activă unică, până la 1.7.2005;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin metsulfuron-metil și altă substanță activă inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, până la patru ani de la intrarea în vigoare a directivei care prevede includerea ultimei dintre aceste substanțe în anexa I.
                        
                     
         
               8
            
            
               Prohexadion-calciu
            
            
               Directiva 2000/50/CE
            
            
               1.1.2001
            
            
               Referitor la evaluarea și luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar ce satisface condițiile din anexa III la aceasta, termenul final de transpunere al autorizațiilor provizorii existente pentru produse fitosanitare ce conțin prohexadion-calciu se extinde până la 1.1.2002.
               În cazul produselor fitosanitare ce conțin prohexadion-calciu împreună cu altă substanță activă inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, termenul final de transpunere se extinde în măsura în care este necesară o perioadă mai lungă pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prevăzute în directivă privind includerea acestei substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE.
            
         
               9
            
            
               Triasulfuron
            
            
               Directiva 2000/66/CE
            
            
               31.1.2002
            
            
               În conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE, statele membre modifică sau retrag, în cazul în care este necesar, autorizațiile existente pentru produsele fitosanitare ce conțin triasulfuron ca substanță activă, până la termenul final de transpunere.
               Cu toate acestea, referitor la evaluarea și luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar ce satisface condițiile din anexa III la aceasta, termenul final de transpunere se extinde:
               
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin triasulfuron ca substanță activă unică, până la 1.8.2005;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin triasulfuron și altă substanță activă inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, până la patru ani de la intrarea în vigoare a directivei care prevede includerea ultimei dintre aceste substanțe în anexa I.
                        
                     
         
               10
            
            
               Esfenvalerat
            
            
               Directiva 2000/67/CE
            
            
               31.1.2002
            
            
               În conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE, statele membre modifică sau retrag, în cazul în care este necesar, autorizațiile existente pentru produsele fitosanitare ce conțin esfenvalerat ca substanță activă, până la termenul final de transpunere.
               Cu toate acestea, referitor la evaluarea și luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar ce satisface condițiile din anexa III la aceasta, termenul final de transpunere se extinde:
               
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin esfenvalerat ca substanță activă unică, până la 1.8.2005;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin esfenvalerat și altă substanță activă inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, până la patru ani de la intrarea în vigoare a directivei care prevede includerea ultimei dintre aceste substanțe în anexa I.
                        
                     
         
               11
            
            
               Bentazon
            
            
               Directiva 2000/68/CE
            
            
               31.1.2002
            
            
               În conformitate cu dispozițiile Directivei 91/414/CEE, statele membre modifică sau retrag, în cazul în care este necesar, autorizațiile existente pentru produsele fitosanitare ce conțin bentazon ca substanță activă până la termenul final de transpunere.
               Cu toate acestea, referitor la evaluarea și luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme prevăzute la anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar ce satisface condițiile din anexa III la aceasta, termenul final de transpunere se extinde:
               
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin bentazon ca substanță activă unică, până la 1.8.2005;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în cazul produselor fitosanitare ce conțin bentazon și altă substanță activă inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, până la patru ani de la intrarea în vigoare a directivei care prevede includerea ultimei dintre aceste substanțe în anexa I.