CELEX: 31986D0392
Language: mt
Date: 1986-07-23 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Lulju 1986 li temenda d-Deċiżjoni 81/91/KEE fir-rigward tal-lista ta’ stabbilimenti fl-Arġentina approvata għal-l-iskop ta’ importazzjoni ta’ laħam frisk fil-Komunità

Avviż Legali Importanti

|

31986D0392

Official Journal L 228 , 14/08/1986 P. 0044 - 0046 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 21 P. 0243  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 21 P. 0243 

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-23 ta’ Lulju 1986li temenda d-Deċiżjoni 81/91/KEE fir-rigward tal-lista ta’ stabbilimenti fl-Arġentina approvata għal-l-iskop ta’ importazzjoni ta’ laħam frisk fil-Komunità(86/392/KEE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1972 dwar problemi ta’ saħħa u spezzjonijiet veterinarji ma’ l-importazzjoni ta’ annimali bovini u ħnieżer u laħam frisk minn pajjiżi terzi [1] kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KEE) Nru 3768/85 [2], u partikolarment l-Artikoli 4 (1) u 18 (1) tiegħu,Peress li lista ta’ stabbilimenti fl-Arġentina, approvata għall-iskop ta’ importazzjoni ta’ laħam frisk fil-Komunità, kienet imfassla fil-bidu b’Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Novembru 1980, u kienet emendata u pubblikata bid-Deċiżjoni 81/91/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 86/294/KEE [4];Peress li spezzjoni ta’ rutina taħt l-Artikolu 5 tad-Direttiva 72/462/KEE u l-Artikolu 3 (1) tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/474/KEE tat-8 ta’ April 1983 li tikkonċerna spezzjonijiet fuq il-post li għandhom isiru fir-rigward ta’ l-importazzjoni ta’ annimali bovini u ħnieżer u laħam frisk minn pajjiżi li mhumiex membri [5] kixfet li l-livell ta’ iġene f’ċerti stabbilimenti nbidlu mill-aħħar spezzjoni;Peress li l-lista ta’ stabbilimenti għandha għalhekk tiġi emendata;Peress li l-miżuri preskritti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness għad-Deċiżjoni 81/91/KEE hu hawnhekk sostitwit bl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Pajjiżi Membri.Magħmula fi Brussel, fit-23 ta’ Lulju 1986.Għall-KummissjoniFrans AndriessenVici President[1] ĠU L 302, tal-31.12.1972, p. 28.[2] ĠU L 362, tal-31.12.1985, p. 8.[3] ĠU L 58, tal-5.3.1981, p. 39.[4] ĠU L 182, tal-5.7.1986, p. 32.[5] ĠU L 108, tas-26.4.1983, p. 18.--------------------------------------------------ANNESSLISTA TA’ STABBILIMENTI LI MINNHOM L-IMPORTAZZJONI TA’ LAĦAM FRISK TISTA’ TIĠI AWTORIZZATA MINGĦAJR LIMITU TA’ ŻMIENNumru ta' approvazzjoni | Stabbiliment | Indirizz |I.LAĦAM TAL-BOVINIA.Biċċeriji u bini ta' tqattigħ8 | Corporación l-Arġentina de Prodotti de carnes (CAP) – Cuatreros | Daniel Cerri, Buenos Aires |13 | Swift Armour SA l-Arġentina | Rosario, Santa Fe' |16 | Frigorífico regional Santa Elena SA | Santa Elena, Entre Ríos |20 | SA Frigorífico Monte Grande | Monte Grande, Buenos Aires |89 | Frigorífico Carcarana SACI | Carcarana, Santa Fé |164 | Frigorífico Gualeguaychu SA | Gualeguaychu, Entre Ríos |249 | Industrias frigoríficas Nelson SACIA | Nelson, Santa Fé |1014 | San Jorge SA | San Jorge, Santa Fé |1113 | La Morocha SAAICF | Villa Mercedes, San Luis |1352 | Frigorífico Meatex SA | Alejandro Korn, Buenos Aires |1383 | Barreca Hnos | Vivorata, Buenos Aires |1399 | Frigorífico regional industria Argentina SAIC (FRIA) | Casilda, Santa Fé |1905 | Frigorífico Yaguane SACIFA | González Catan, Buenos Aires |1918 | Cía de carniceros SAICAI (COCARSA) | San Fernando, Buenos Aires |1920 | Frigorífico rioplatense SAICIF | General Pacheco, Buenos Aires |1921 | San Telmo SACIAFIF | Mar del Plata, Buenos Aires |1930 | Vizental y' Cía SACIA | San José, Entre Ríos |1970 | Frigorífico regional indústrias alimentícias reconquista SA (FRIAR) | Reconquista, Santa Fé |1984 | Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC | Azul, Buenos Aires |2019 | Frigorífico MCV | Tres Lomas, Buenos Aires |2035 | Frigorífico Hughes SA | Hughes, Santa Fé |2052 | Matadero y Frigorífico Antártico SAIC | González Catan, Buenos Aires |2067 | Cía elaboradora de productos animales SAICAGT | Pontevedra, Buenos Aires |2073 | Tomas Arias SA | Riachuelo, Corrientes |2082 | Ramallo | Pérez Milan, Buenos Aires |B.Stabbilimenti ta' tqattigħ18 | Quickfood, alimentos rápidos SRL | Martínez, Buenos Aires |1085 | Vigna Hnos | Cap. Federal |1098 | Azul y Blanco | Avellaneda, Buenos Aires |1122 | Frigorífico Lafayette SAICAG | Cap. Federal |1175 | Frigorífico ganadero SACIAFIGMS | Mercedes, Corrientes |1311 | Frymat SAICFA | Santa Fé, Santa Fé |II.LAĦAM TAN-NAGĦAĠA.Biċċeriji u stabbilimenti ta' tqattigħ1408 | Subpga SACIEI | Berazategui, Buenos Aires |1879 | Troncomar | Ayacucho, Buenos Aires |2006 | Vizental y Cía SACIA | General Pico, La Pampa |2062 | Finexcor SACIFIA | Bernal, Buenos Aires |2072 | Frigorífico ganadero SACIAFIGMS | Curuzu Cuatia, Corrientes |B.Stabbilimenti ta' tqattigħ1175 | Frigorífico ganadero SACIAFIGMS | Mercedes, Corrientes |III.LAĦAM TAŻ-ŻIEMELBiċċeriji u stabbiliment ta' tqattigħ351 | SA Indio Pampa ICAG | Trenque Lauquen, Buenos Aires |1369 | Frigorífico Felmar SA | San Francisco, Córdoba |1400 | Frigorífico Juchco SCA | Gualeguay, Entre Ríos |1451 | Frigorífico Lamar SA | Mercedes, Buenos Aires |2009 | Frigorífico Aimar SA | Río Cuarto, Córdoba |2028 | Lamar SA | Resistencia, Chaco |IV.FRIŻI152 | Comalfri | Pilar, Buenos Aires |267 | Frymat SA | Santa Fé, Santa Fé |391 | Frigorífico Siracusa SA | Avellaneda, Buenos Aires |1101 | Frigorífico Oneto y Cía SAIC | Virrey Cevallos, Buenos Aires |1326 | Establecimiento Azul SRL | Azul, Buenos Aires |1838 | Guaicos SAICIF | Cap. Federal |LISTA TA’ STABBILIMENTI LI MINNHOM LAĦAM FRISK JISTA’ JIĠI INTRODOTT BISS FIT-TERRITORJU TAL-KOMUNITÀ SAD-DATA MSEMMIJANumru ta' approvazzjoni | Stabbiliment | Indirizz |I.I. LAĦAM TAL-BOVINIBiċċeriji u stabbilimenti ta' tqattigħ189 | Frigorífico regional Salto SA | Salto, Buenos Aires |1408 | Subpga SACIEI | Berazategui, Buenos Aires |2062 | Finexcor SAICIFA | Bernal, Buenos Aires |II.II. LAĦAM TAN-NAGĦAĠBiċċeriji u stabbilimenti ta' tqattigħ14 | Frigorífico Austral | Rio Grande, Tierra del Fuego |286 | Frigorífico San Jorge SAIC | Comodoro Rivadavia, Chubut |2044 | Frigorífico Siracusa SAACIIF | Comodoro Rivadavia, Chubut |--------------------------------------------------