CELEX: 31974R0756
Language: da
Date: 1974-04-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 756/74 af 1. april 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2865/73 om oprettelse af lister over de organer og laboratorier som er berettigede til at udstede den attest, der skal ledsage vin, der fra tredjelande er indført til direkte menneskeligt forbrug

2. 4. 74                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 91 /3
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 756/74
                                                         af 1 . april 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2865/ 73 om oprettelse af lister over de orga­
                ner og laboratorier, som er berettigede til at udstede den attest, der skal ledsage
                       vin , der fra tredjelande er indført til direkte menneskeligt forbrug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        dre og supplere den pågældende fortegnelse, der er
FÆLLESSKABER HAR —                                                    anført i bilaget til forordning (EØF) nr. 2865/73 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskom­
                                                                      miteen for vin —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning (EØF) nr. 2592/73 (2), særlig artikel 28 , stk. 5
og artikel 35, og                                                                              Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                       Datoen 1 . marts 1974, som er nævnt i artikel 2, stk . 2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2865/73 af 16.                     i forordning (EØF) nr. 2865/73 erstattes af 31 . oktober
oktober 1973 om ændring af forordning (EØF) nr.                       1974 .
1770/72 om oprettelse af lister over de organer og la­
boratorier, som er berettigede til at udstede den attest,                                      Artikel 2
der skal ledsage vin , der fra tredjelande er indført til
direkte menneskeligt forbrug (3), fastsætter særlig, at                1 . Bilaget til forordning (EØF) nr. 2865/73 supple­
Kommissionen til medlemslandene fremsender repro­                     res, hvad angår Spanien , med følgende angivelser :
duktionen eller beskrivelsen af disse organers og labo­                Organ                      Laboratorium
ratoriers stempler, som tredjelandene på forhånd har                  Estacion de viticul -       Ministerio de agricultura —
givet Kommissionen meddelelse om ; i betragtning af,                  tura y enologia de Vil -    Instituto nacional de investi­
at det er teknisk umuligt nøjagtigt at reproducere stem­              lafranca del Penades        gaciones    agronomicas    —
pelaftrykkene, kan datoen 1 . marts 1974, som er                                                  Centro de Cataluna
nævnt i artikel 2, stk. 2 i omhandlede forordning ikke
overholdes ; denne dato bør derfor udskydes ;                         2. Hvad angår Den socialistiske føderative republik
i medfør af bestemmelserne i artikel 4, stk . 2 i Kom­                Jugoslavien, erstattes fortegnelsen over de organer, der
missionens forordning (EØF) nr. 1770/72 af 3 . august                 står opført i det samme bilag, med følgende angivelse :
 1972, om gennemførelsesbestemmelser til de yderli­                    »Savezni trzisni inspektorat Beograd« (Inspection Fede­
gere betingelser, som skal opfyldes af vin , der fra tred­             rale du Marché, Belgrade).
jelande er indført til direkte menneskeligt forbrug (4 ),
senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 2865/73, skal                                          Artikel 3
 fortegnelsen over organerne og laboratorierne føres
 regelmæssigt ajour ; i betragtning af, at det på grund­               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 lag af meddelser, udstedt af de kompetente spanske og                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 jugoslaviske myndigheder, viser sig nødvendigt at æn­                 dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . april 1974.
                                                                              Pu Kommissionens vegne
                                                                               Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
 (') EFT Nr. L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .
 i 1 ) EFT Nr. L 269 af 26 . 9 . 1973 , s . 1 .
 (') EFT Nr. L 295 af 23 . 10 . 1973 , s . S.
   4 EFT Nr. L 191 af 21 . S. 1972, s . 31 .