CELEX: 32016D0979
Language: hr
Date: 2016-05-20 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2016/979 od 20. svibnja 2016. o pristupanju Hrvatske Konvenciji, sastavljenoj na temelju članka K.3. Ugovora o Europskoj uniji, o uzajamnoj pomoći i suradnji među carinskim upravama

18.6.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 161/35
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/979
   od 20. svibnja 2016.
   o pristupanju Hrvatske Konvenciji, sastavljenoj na temelju članka K.3. Ugovora o Europskoj uniji, o uzajamnoj pomoći i suradnji među carinskim upravama
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske, a posebno njegov članak 3. stavke 4. i 5.,
   uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Konvencija sastavljena na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji o uzajamnoj pomoći i suradnji među carinskim upravama (2) („Konvencija”) potpisana je u Bruxellesu 18. prosinca 1997. Stupa na snagu 90 dana nakon obavijesti o okončanju ustavnih postupaka potrebnih da Konvenciju donese država koja je članica Europske unije na dan na koji Vijeće donese akt o sastavljanju ove Konvencije, a koja posljednja ispuni tu formalnost.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 32. stavkom 4. Konvencije, dok Konvencija ne stupi na snagu, svaka država članica može prilikom davanja obavijesti iz članka 32. stavka 2. Konvencije ili u bilo kojem trenutku nakon toga dati izjavu da se Konvencija, u mjeri u kojoj se na nju odnosi, primjenjuje na njezine odnose s državama članicama koje su dale istu izjavu.
            
         
               (3)
            
            
               Člankom 3. stavkom 4. Akta o pristupanju Hrvatske („Akt o pristupanju”) predviđa se da Hrvatska pristupa konvencijama i protokolima navedenima u Prilogu I. Aktu o pristupanju. Te konvencije i protokoli obuhvaćaju, među ostalim, Konvenciju. Datum na koji Konvencija treba stupiti na snagu u odnosu na Hrvatsku određuje Vijeće.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s člankom 3. stavkom 5. Akta o pristupanju, Vijeće treba odlučiti o provedbi svih prilagodbi potrebnih radi pristupanja Hrvatske konvencijama i protokolima navedenima u Prilogu I. Aktu o pristupanju,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Konvencija stupa na snagu u odnosu na Hrvatsku prvog dana prvog mjeseca koji slijedi nakon datuma objave ove Odluke.
   Članak 2.
   Tekst Konvencije (3) na hrvatskom jeziku vjerodostojan je pod istim uvjetima kao i tekstovi Konvencije na drugim jezicima.
   Članak 3.
   Ova Odluka počinje proizvoditi učinke od sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 20. svibnja 2016.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         K.H.D.M. DIJKHOFF
      
   
   
      (1)  Mišljenje od 28. travnja 2016. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (2)  SL C 24, 23.1.1998., str. 2.
   
   
      (3)  Verzija na hrvatskom jeziku objavljena je u posebnom izdanju Službenog lista (poglavlje 19, svezak 14, str. 156.).