CELEX: 62018TB0158
Language: mt
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Kawża T-158/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Lulju 2019 — Scaloni u Figini vs Il-Kummissjoni (“Rikors għad-danni — Riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment — Direttiva 2014/59/UE u Regolament (UE) Nru 806/2014 — Għajnuna mill-Istat — Ksur tar-rekwiżiti proċedurali formali — Artikolu 76(d) tar-Regoli ta’ Proċedura — Inammissibbiltà manifesta”)

30.9.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 328/52
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Lulju 2019 — Scaloni u Figini vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-158/18) (1)
      
      (“Rikors għad-danni - Riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u ditti ta’ investiment - Direttiva 2014/59/UE u Regolament (UE) Nru 806/2014 - Għajnuna mill-Istat - Ksur tar-rekwiżiti proċedurali formali - Artikolu 76(d) tar-Regoli ta’ Proċedura - Inammissibbiltà manifesta”)
      (2019/C 328/59)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Mario Scaloni (Ancona, l-Italja) u Ennio Figini (Chiaravalle, l-Italja) (rappreżentant: P. Putti, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Recchia, A. Steiblytė u K.-P. Wojcik, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: L. Visaggio u M. Sammut, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: E. Rebasti u J. Bauerschmidt, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba abbażi tal-Artikolu 268 TFUE u intiża għal kumpens għad-danni materjali allegatament subiti mir-rikorrenti minħabba r-rifjut tal-Kummissjoni li tawtorizza lir-Repubblika Taljana li tistabbilixxi għajnuna mill-Istat favur Banca delle Marche.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Mario Scaloni u Ennio Figini huma kkundannati jbatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk esposti mill-Kummissjoni Ewropea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom stess.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 152, 30.4.2018.