CELEX: 62009TA0123
Language: sl
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Zadeva T-123/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2012 – Ryanair proti Komisiji (Državne pomoči — Posojilo, odobreno letalski družbi, katerega znesek je mogoče vključiti v lastniški kapital družbe — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom — Prodaja sredstev letalske družbe — Odločba, s katero je bil po koncu faze predhodne preučitve ugotovljen neobstoj pomoči — Ničnostna tožba — Procesno upravičenje — Zadevna stranka — Dopustnost — Resne težave — Pristojnost — Obveznost obrazložitve)

12.5.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 138/15
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2012 – Ryanair proti Komisiji
   (Zadeva T-123/09) (1)
   
   (Državne pomoči - Posojilo, odobreno letalski družbi, katerega znesek je mogoče vključiti v lastniški kapital družbe - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom - Prodaja sredstev letalske družbe - Odločba, s katero je bil po koncu faze predhodne preučitve ugotovljen neobstoj pomoči - Ničnostna tožba - Procesno upravičenje - Zadevna stranka - Dopustnost - Resne težave - Pristojnost - Obveznost obrazložitve)
   2012/C 138/26
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Ryanair Ltd (Dublin, Irska) (zastopnika: E. Vahida in I. G. Metaxas-Maragkidis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, D. Grespan in E. Righini, zastopniki)
   
      Intervenientki v podporo tožene stranke: Italijanska republika (zastopnika: G. Palmieri in P. Gentili, odvetnika), in Alitalia – Compagnia Aerea Italiana SpA (Fiumicino, Italija) (zastopniki: G. M. Roberti, G. Bellitti, I. Perego, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2009/155/ES z dne 12. novembra 2008 o posojilu v višini 300 milijonov EUR, ki ga je Italija odobrila družbi Alitalia št. C 26/08 (ex NN 31/08) (UL 2009, L 52, str. 3) in predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 6745 konč. v zvezi z državno pomočjo N 510/2008 – Italija – postopek prodaje sredstev letalske družbe Alitalia.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Ryanair Ltd se naloži plačilo njenih stroškov ter stroškov Evropske komisije in družbe Alitalia – Compagnia Aerea Italiana SpA.
            
         
               3.
            
            
               Italijanska republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 141, 20.6.2009.