CELEX: 32003D0779
Language: bg
Date: 2003-10-31 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 31 октомври 2003 година за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за внос на животински черва от трети страни (нотифицирано под номер С(2003) 3988)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32003D0779

Официален вестник n° L 285 , 01/11/2003 стр. 0038 - 0041 специално чешко издание глава 3 том 40 стр. 463  - 466 специално испанско издание глава 3 том 40 стр. 463  - 466 специално унгарско издание глава 3 том 40 стр. 463  - 466 специално литвийско издание глава 3 том 40 стр. 463  - 466 LV.ES глава 3 том 40 стр. 463  - 466 MT.ES глава 3 том 40 стр. 463  - 466 PL.ES глава 3 том 40 стр. 463  - 466 SK.ES глава 3 том 40 стр. 463  - 466 специално словенско издание глава 3 том 40 стр. 463  - 466

		20031031Решение на Комисиятаот 31 октомври 2003 годиназа определяне на ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за внос на животински черва от трети страни(нотифицирано под номер С(2003) 3988)(текст от значение за ЕИП)(2003/779/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени, по отношение на посочените изисквания, на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение A към Директива 89/662/ЕИО, и по отношение на патогените, на Директива 90/425/ЕИО [1], последно изменена с Решение 1999/724/EО на Комисията [2], последно изменена с Решение 2003/721/ЕО на Комисията, и по-специално член 10, параграф 2, букви а) и в) от нея,като има предвид, че(1) Решение 94/187/ЕО на Комисията от 18 март 1994 г. за определяне на ветеринарномедицинските изисквания и ветеринарното сертифициране за внос на животински черва от трети страни [3] е основно изменяно няколко пъти [4]. В интерес на яснотата и рационалността посоченото решение следва да бъде кодифицирано.(2) Глава 2 от приложение I към Директива 92/118/ЕИО позволява внос от трети страни на животински черва, които са преминали през определена обработка.(3) Ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарноот сертифициране трябва да бъдат установени, с оглед да се гарантира извършване на определената обработка.(4) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Държавите-членки разрешават вноса от всяка трета страна на животински черва, придружени от здравен сертификат, както е установено в приложение I, който се състои от един лист и е попълнен най-малко на един официален език на държавата-членка, извършваща контрол върху вноса.Член 2Решение 94/187/ЕО се отменя.Позовавания на отмененото решение се считат за позовавания на настоящото решение и се тълкуват в съответствие с таблицата на съответствието в приложение III.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 31 октомври 2003 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49.[2] ОВ L 260, 11.10.2003 г., стр. 21.[3] ОВ L 89, 6.4.1994 г., стр. 18.[4] Виж приложение II към настоящото решение.--------------------------------------------------20031031ПРИЛОЖЕНИЕ I+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20031031ПРИЛОЖЕНИЕ IIОтменено решение и последващите му измененияРешение 94/187/ЕО | (ОВ L 89, 6.4.1994 г., стр. 18) |Решение 94/461/ЕО, само член 2 | (ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 88) |Решение 94/775/ЕО, само член 2 | (ОВ L 310, 3.12.1994 г., стр. 77) |Решение 95/88/ЕО, само член 1 | (ОВ L 69, 29.3.1995 г., стр. 45) |Решение 95/230/ЕО, само член 1 | (ОВ L 154, 5.7.1995 г., стр. 19) |Решение 96/106/ЕО, само член 1 | (ОВ L 24, 31.1.1996 г., стр. 34) |--------------------------------------------------20031031ПРИЛОЖЕНИЕ IIIТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТОРешение 94/187/ЕО | Настоящото решение |член 1 | член 1 |— | член 2 |член 2 | — |член 3 | член 3 |приложение | приложение I |— | приложение II |— | приложение III |--------------------------------------------------