CELEX: 31992R2953
Language: it
Date: 1992-10-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2953/92 della Commissione, del 12 ottobre 1992, che indice una gara per la fornitura all'isola di Madera di alcoli d'origine vinica destinati alla fabbricazione di vini liquorosi di Madera

13. 10. 92                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 296/ 17
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2953/92 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 12 ottobre 1992
                   che indice una gara per la fornitura all'isola di Madera di alcoli d'origine vinica
                                   destinati alla fabbricazione di vini liquorosi di Madera
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  dell 11 novembre 1985, recante modalità di applicazione
                                                                        del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio relativo
                                                                        al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  applicare nel quadro della politica agricola comune (8),
europea,                                                                modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3237/
                                                                        90 0 ;
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del                considerando che è pure opportuno disporre che gli Stati
15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore                  membri interessati adottino le misure necessarie per assi­
delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli ('),             curare il rispetto delle disposizioni comunitarie applica­
in particolare l'articolo 23,                                           bili, in particolare quelle relative alla destinazione e all'u­
                                                                        tilizzazione dell'alcole posto in vendita, e informino la
                                                                        Commissione sulle misure di controllo previste prima
visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio,                    dell'inizio delle operazioni di controllo ;
dell'I 1 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e
ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli­
tica agricola comune (2), modificato da ultimo dal regola­              considerando che le misure previste dal presente regola­
mento (CEE) n. 2205/90 (3), in particolare l'articolo 2,                mento sono conformi al parere del comitato di gestione
paragrafo 4,                                                            per i vini,
considerando che, in applicazione delle misure specifiche
contemplate dal regolamento (CEE) n. 1600/92 in favore                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
delle Azzorre e di Madera, è d'uopo indire una gara per la
fornitura a Madera di 4 000 hi di alcole, al fine di soddi­
sfare l'attuale fabbisogno di approvvigionamento per la
fabbricazione dei vini liquorosi di Madera durante la                                               Articolo 1
campagna 1992/ 1993 ;
                                                                         È indetta una gara per la fornitura a Madera di 4 000 hi di
                                                                         alcole neutro d'origine vinica a 100 % voi, detenuti dagli
considerando che il regolamento (CEE) n. 1780/89 della                   organismi d'intervento, da utilizzare nella fabbricazione di
Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento                    vini liquorosi di Madera secondo i metodi tradizionali.
(CEE) n. 2864/92 (*), ha stabilito le modalità di applica­
zione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distil­
lazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento                 La fornitura include l'acquisto dell'alcole neutro detenuto
                                                                         in virtù di misure d'intervento comunitarie, nonché la sua
(CEE) n. 822/87 (6), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 1756/92 Q, detenuti dagli organismi d'inter­                    consegna a Madera.
vento ; che occorre rendere applicabile il sistema di
cauzioni previsto dal regolamento (CEE) n. 1 780/89, volto
a garantire l'efficace svolgimento della procedura di gara e                                        Articolo 2
l'effettiva utilizzazione dell'alcole per gli scopi previsti, al
fine di non perturbare i mercati dell'alcole e delle                     1 . Si applicano gli articoli 20, 21 , 22 e 23, paragrafo 3,
bevande spiritose nella Comunità ;                                       nonché il titolo IV del regolamento (CEE) n. 1780/89.
considerando che, per determinare le spese di fornitura e                2.     In funzione delle offerte presentate, viene deciso,
di costituzione delle cauzioni ed al fine di evitare distor­             secondo la procedura indicata all'articolo 23 del regola­
sioni del mercato d'origine monetaria, è opportuno ricor­                mento (CEE) n. 1600/92 :
rere ai tassi rappresentativi del mercato di cui all'articolo 3
bis del regolamento (CEE) n. 3152/85 della Commissione,                  — di aggiudicare la fornitura al concorrente che presenta
                                                                             l'offerta più elevata, espressa in ecu per hi di alcole ; se
                                                                             due offerte presentano lo stesso importo, l'aggiudica­
(') GU   n. L  173  del 27.  6.  1992, pag. 1.                               tario viene estratto a sorte ; oppure
(2) GU   n. L  164  del 24.  6.  1985, pag. 1.
(3) GU   n. L  201  del 31 . 7.  1990, pag. 9.                           — di non dar seguito alle offerte ricevute.
(4) GU   n. L  178  del 24.  6.  1989, pag. 1.
0 GU n. L 286 dell'I . 10. 1992, pag. 48,
(6) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1 .                                 O GU n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 1 .
0 GU n. L 180 dell'I . 7. 1992, pag. 27.                                 O GU n. L 310 del 9. 11 . 1990, pag. 18.
 ---pagebreak--- N. L 296/ 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    13 . 10 . 92
3. Nella decisione ai sensi del paragrafo 2, si tiene                                        Articolo 6
conto, fra l'altro :
— dei prezzi d'acquisto dell'alcole applicati dagli orga­          1 . Il ritiro dell'alcole dai depositi dell'organismo
    nismi d'intervento ;                                           d'intervento deve essere portato a termine entro tre mesi
                                                                   dalla data di ricevimento della decisione della Commis­
— delle varie spese inerenti alla fornitura di cui trattasi ;      sione che aggiudica l'alcole.
— della necessità di non perturbare i mercati comunitari
    degli alcoli e delle bevande spiritose.                        2. L'alcole deve essere completamente utilizzato entro
                                                                   il termine di un anno dalla data dell'ultimo ritiro degli
                                                                   alcoli aggiudicati, salvo forza maggiore.
                           Articolo 3
                                                                   3.     La cauzione di corretta esecuzione viene svincolata
                                                                   dall'organismo competente allorché l'aggiudicatario forni­
1 . Le condizioni specifiche della gara sono riportate nel         sce, per la quantità ritirata che lo riguarda, delle prove a
bando di gara « Madera », contrassegnato dal numero 1 /92          tal fine richieste a norma del titolo V del regolamento
e pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità               (CEE) n. 2220/85 (') della Commissione.
europee, serie C ; esse comprendono in particolare i
seguenti elementi :
                                                                   4.     La prova di effettiva utilizzazione dell'alcole per gli
— nome e indirizzo dell'organismo d'intervento interes­            scopi previsti è costituita da una distinta ricapitolativa
    sato ;                                                         delle fatture di vendita, certificata conforme dall'orga­
                                                                   nismo competente su presentazione di dette fatture.
— ubicazione e riferimenti delle cisterne in cui l'alcole è
    immagazzinato ;                                                Sulle fatture di vendita dell'alcole devono essere indicati il
— volume, titolo alcolometrico e caratteristiche dell'al­          nome e la qualità dell'acquirente, nonché l'obbligo di
    cole per ogni cisterna ;                                       utilizzazione dell'alcole per gli scopi previsti all'articolo 1 .
                                                                   Esse devono essere firmate congiuntamente dall'acqui­
— indirizzo per l'invio delle offerte ;                            rente e dal venditore.
— importi delle cauzioni di partecipazione e di corretta
    esecuzione.
                                                                                             Articolo 7
2. I tassi di conversione da utilizzare per il pagamento
della fornitura e per la costituzione delle cauzioni sono
costituiti dai tassi rappresentativi di mercato di cui all'arti­    1 . L'alcole è prelevato dietro presentazione di un
colo 3 bis del regolamento (CEE) n. 3152/85, validi alla           buono di ritiro rilasciato dall'organismo d'intervento che
vigilia del giorno di pubblicazione del bando di gara.             detiene il prodotto, previo pagamento del quantitativo da
                                                                   ritirare. Tale quantitativo è calcolato in base al numero di
                                                                   ettolitri di alcole a 100 % voi .
                           Articolo 4
                                                                   2. La proprietà dell'alcole oggetto di un buono di ritiro
                                                                   è trasferita all'atto del rilascio del buono e i quantitativi
Il termine per la presentazione delle offerte all'indirizzo        corrispondenti si considerano usciti dal magazzino a tale
indicato nel bando di gara scade il 29 ottobre 1992, ore 12        data. A partire dalla stessa data l'acquirente assume i rischi
(ora di Bruxelles).                                                di furto, perdita o distruzione, nonché tutte le spese per
                                                                   l'alcole non ritirato.
                           Articolo 5                              3.     Nel buono di ritiro è indicato il termine entro cui
                                                                   l'alcole deve essere ritirato dai depositi dell'organismo
                                                                   d'intervento interessato.
1 . L'organismo competente tiene a disposizione
dell'aggiudicatario una dichiarazione di attribuzione atte­
stante che la sua offerta è stata accolta.
                                                                                              Articolo 8
2. Entro 20 giorni dalla data in cui ha ricevuto l'avviso
menzionato all'articolo 23, paragrafo 3 del regolamento
(CEE) n. 1780/89, l'aggiudicatario fornisce la prova di aver        Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
costituito, presso l'organismo competente, una cauzione di          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
corretta esecuzione destinata a garantire che la totalità           delle Comunità europee.
dell'alcole aggiudicato venga utilizzato per gli scopi
previsti nel bando di gara.                                        (■) GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5.
 ---pagebreak--- 13 . 10. 92                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 296/ 19
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1992.
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                  Membro della Commissione