CELEX: 62014TN0493
Language: sl
Date: 2014-06-30 00:00:00
Title: Zadeva T-493/14: Tožba, vložena 30. junija 2014 – Mayer proti EFSA

22.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 329/19
            
         Tožba, vložena 30. junija 2014 – Mayer proti EFSA
   (Zadeva T-493/14)
   2014/C 329/27
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ingrid Alice Mayer (Ellwangen, Nemčija) (zastopnik: T. Mayer, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska agencija za varnost hrane
   
      Predlog
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               njeno napotitev podaljša do 30. junija 2015;
            
         
               —
            
            
               ugotovi nezakonitost prenehanja njene pogodbe o napotitvi, natančneje odločbe EFSA „Termination of the secondment“ z dne 16. aprila 2014;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži, naj opusti nove volitve za mesto „observer“ napotenih nacionalnih strokovnjakov v svetu predstavnikov zaposlenih;
            
         
               —
            
            
               ugotovi, da je bila šestmesečna izključitev iz sveta predstavnikov zaposlenih nezakonita;
            
         
               —
            
            
               naloži, da se ji odobri dostop do vse elektronske pošte, ki je bila izmenjana med direktorico EFSA in organizacijo zasebnega prava, ki deluje v živilskem sektorju;
            
         
               —
            
            
               podredno, odobri vpogled v spis s stranki tretje osebe, ki jo določi Splošno sodišče, zaradi preveritve, ali obstaja konflikt interesov;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja naslednje tožbene razloge.
   Tožeča stranka trdi, da pravica do podaljšanja napotitve kot nacionalni strokovnjak izhaja iz splošnega načela enakega obravnavanja, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, prepovedi samovoljnega ravnanja in člena 2 Pogodbe EU.
   Tožeča stranka v zvezi s tem navaja, da nepodaljšanje napotitve temelji na napačni odločbi o izbiri oziroma na neobstoju take odločbe.
   Tožeča stranka tudi trdi, da njena izključitev iz sveta predstavnikov zaposlenih ni zakonita, ker ni bila podana nobena obrazložitev, tožeča stranka ni bila zaslišana niti ni bila izdana pisna odločba.
   Tožeča stranka poleg tega na podlagi člena 2 Uredbe št. 1049/2001 (1) uveljavlja pravico do dostopa do nekatere elektronske pošte. V zvezi s tem trdi, da službena elektronska pošta ne spada pod varstvo osebnih podatkov.
   
      (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).