CELEX: 62015TA0117
Language: et
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-117/15: Üldkohtu 24. märtsi 2017. aasta otsus – Eesti versus komisjon (Tühistamishagi — Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad meetmed — Turult kõrvaldamata jäänud ülemäärastelt suhkrukogustelt tasutav summa — Komisjoni lõpliku otsuse muutmise taotlus — Taotluse rahuldamata jätmine — Vaidlustamatu akt — Kinnitav akt — Uute ja oluliste asjaolude puudumine — Vastuvõetamatus)

8.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 144/34
            
         Üldkohtu 24. märtsi 2017. aasta otsus – Eesti versus komisjon
   (Kohtuasi T-117/15) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad meetmed - Turult kõrvaldamata jäänud ülemäärastelt suhkrukogustelt tasutav summa - Komisjoni lõpliku otsuse muutmise taotlus - Taotluse rahuldamata jätmine - Vaidlustamatu akt - Kinnitav akt - Uute ja oluliste asjaolude puudumine - Vastuvõetamatus))
   (2017/C 144/44)
   Kohtumenetluse keel: eesti
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Eesti Vabariik (esindaja: K. Kraavi-Käerdi)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Naaber-Kivisoo ja P. Ondrůšek, hiljem P. Ondrůšek, keda abistas advokaat M. Kärson)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Läti Vabariik (esindajad: I. Kalniņš ja D. Pelše)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada otsus, mis väidetavalt sisaldub komisjoni 22. detsembri 2014. aasta kirjas, millega ta keeldus muutmast oma 13. novembri 2006. aasta otsust 2006/776/EÜ turult kõrvaldamata jäänud ülemäärastelt suhkrukogustelt tasutavate summade kohta (ELT 2006, L 314, lk 35).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Eesti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Läti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 171, 26.5.2015.