CELEX: 62017TA0160
Language: it
Date: 2019-01-10 00:00:00
Title: Causa T-160/17: Sentenza del Tribunale del 10 gennaio 2019 — RY / Commissione [«Funzione pubblica — Agenti temporanei — Articolo 2, lettera c), del Regime applicabile agli altri agenti — Contratto a tempo indeterminato — Licenziamento — Cessazione del rapporto di fiducia — Diritto di essere ascoltato — Onere della prova»]

11.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 93/50
            
         
      Sentenza del Tribunale del 10 gennaio 2019 — RY / Commissione
      (Causa T-160/17) (1)
      
      ([«Funzione pubblica - Agenti temporanei - Articolo 2, lettera c), del Regime applicabile agli altri agenti - Contratto a tempo indeterminato - Licenziamento - Cessazione del rapporto di fiducia - Diritto di essere ascoltato - Onere della prova»])
      (2019/C 93/62)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: RY (rappresentanti: inizialmente J.-N. Louis e N. de Montigny, successivamente J.-N. Louis, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid e L. Radu Bouyon, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 270 TFUE diretta all’annullamento della decisione della Commissione del 27 aprile 2016, con la quale è stato risolto il contratto a tempo indeterminato del ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione della Commissione europea del 27 aprile 2016 con la quale è stato risolto il contratto a tempo indeterminato di RY è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 144 dell’8.5.2017.