CELEX: 62011CN0622
Language: lt
Date: 2011-12-05 00:00:00
Title: Byla C-622/11: 2011 m. gruodžio 5 d. Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Financiën prieš Pactor Vastgoed BV

10.3.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/15
            
         2011 m. gruodžio 5 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Financiën prieš Pactor Vastgoed BV
   
   (Byla C-622/11)
   2012/C 73/27
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorius: Staatssecretaris van Financiën
   
   
      Kita kasacinio proceso šalis: Pactor Vastgoed BV
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar pagal Šeštąją direktyvą (1) leidžiama — jeigu pradinė mokesčio atskaita pagal šios direktyvos 20 straipsnį patikslinama taip, kad turi būti grąžinama visa atskaityto mokesčio suma arba jos dalis — apmokestinti kitą asmenį nei apmokestinamąjį asmenį, kuris prieš tai atliko atskaitą, ir ypač — kaip yra (1968m. Apyvartos mokesčio) įstatymo 12a straipsnio atveju — tą, kuriam šis apmokestinamasis asmuo tiekė daiktą?
   
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23).