CELEX: 62012CB0436
Language: lt
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Byla C-436/12 P: 2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje likviduojama Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl prieš Europos Komisiją, Italijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Pagalba įmonėms, įsteigtoms Venecijos ir Kjodžos teritorijoje)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/51
            
         2013 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje likviduojama Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl prieš Europos Komisiją, Italijos Respubliką
   
   (Byla C-436/12 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Pagalba įmonėms, įsteigtoms Venecijos ir Kjodžos teritorijoje)
   2013/C 225/91
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: likviduojama Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, atstovaujama advokatų A. Vianello, A. Bortoluzzi ir A. Veglianiti
   
      Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama V. Di Bucci, G. Conte ir D. Grespan, Italijos Respublika
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties byloje Compagnia Generale delle Acque prieš Komisiją (T-264/00), kuria šis Bendrasis Teismas atmetė prašymą panaikinti 1999 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimą 2000/394/EB dėl pagalbos Venecijos ir Kjodžos teritorijoje įsteigtoms įmonėms, numatytos Įstatymais Nr. 30/1997 ir Nr. 206/1995, įtvirtinančiais socialinio draudimo įmokų sumažinimą (OL L 150, p. 50) — Poveikis prekybai Bendrijos viduje — Poveikis konkurencijai — Kontrolės apimtis — Įrodinėjimo pareiga — Pareiga motyvuoti
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 379, 2012 12 8.