CELEX: 62021CN0577
Language: lt
Date: 2021-09-20 00:00:00
Title: Byla C-577/21: 2021 m. rugsėjo 20 d. Sofiyski gradski sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje LM ir NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

2021 12 20   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 513/20
            
         
      2021 m. rugsėjo 20 d.Sofiyski gradski sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje LM ir NO / HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      
      (Byla C-577/21)
      (2021/C 513/29)
      Proceso kalba: bulgarų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Sofiyski gradski sad
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovės: LM ir NO
      
         Atsakovė: HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar sąvokos „žala asmeniui“ aiškinimas, pagal kurį tokia žala, kai vaikas dėl vieno iš tėvų žūties per eismo įvykį patiria dvasinį skausmą ir kančią, yra tik tuomet, kai šis skausmas ir ši kančia sukėlė patologinę žalą vaiko sveikatai, prieštarauja Direktyvos 84/5/EEB 1 straipsnio 1 daliai?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar principas, kad nacionalinis teismas nacionalinę teisę turi aiškinti pagal Sąjungos teisę, taikomas tuomet, kai nacionalinis teismas taiko ne savo, o kitos Europos Sąjungos valstybės narės nacionalinę teisę?