CELEX: C1999/366/41
Language: da
Date: 1999-12-18 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-349/98

18.12.1999                DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    C 366/23
Sag anlagt den 28. oktober 1999 af Kommissionen for De                                    Slettelse af sag C-116/99 (1)
     Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig
                                                                                                (1999/C 366/40)
                             (Sag C-411/99)
                                                                        Ved kendelse af 21. september 1999 har præsidenten for De
                            (1999/C 366/38)
                                                                        Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-116/99,
                                                                        Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 28. okto-            Italienske Republik, skal slettes af registeret.
ber 1999 anlagt sag mod Republikken Østrig af Kommissionen
for De Europæiske Fællesskaber ved juridisk konsulent Josef
Christian Schiferer, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som
                                                                        (1) EFT C 188 af 3.7.1999.
befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos
Carlos Gómez de la Cruz, Kommissionens Juridiske Tjeneste,
Wagnercentret C 254, Kirchberg.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
1. Det fastslås, at Republikken Østrig har tilsidesat sine
     forpligtelser efter Europa-Parlamentet og Rådets direktiv
     95/47/EF (1) 24. oktober 1995 om standarder for transmis-
     sion af tv-signaler, idet Republikken Østrig ikke har sat de                         Slettelse af sag C-349/98 (1)
     nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for
     at gennemføre dette direktiv i national ret og ikke har
     oplyst Kommissionen herom.                                                                 (1999/C 366/41)
2. Republikken Østrig betaler sagens omkostninger.
                                                                        Ved kendelse af 22. september 1999 har præsidenten for De
                                                                        Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-349/98,
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de i sag      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den
C-386/99 (2) anførte. Den fastsatte frist i direktivets artikel 8       Italienske Republik, skal slettes af registeret.
udløb den 23. august 1996.
                                                                        (1) EFT C 340 af 7.11.1998.
(1) EFT L 281 af 23.11.1995, s. 51.
(2) Jf. s. 32 i dette nummer af Tidende.
                      Slettelse af sag C-474/98 (1)                                        Slettelse af sag C-12/99 (1)
                            (1999/C 366/39)                                                     (1999/C 366/42)
Ved kendelse af 20. september 1999 har præsidenten for De               Ved kendelse af 23. september 1999 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-474/98,            Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-12/99,
Clinique Grégoire SA mod Direction régionale des impôts du              Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den
Nord-Pas-de-Calais (anmodning om præjudiciel afgørelse fra              Portugisiske Republik, skal slettes af registeret.
Tribunal administratif de Lille), skal slettes af registeret.
                                                                        (1) EFT C 71 af 13.3.1999.
(1) EFT C 71 af 13.3.1999.