CELEX: 62006TB0358
Language: mt
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Kawża T-358/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l- 4 ta' Lulju 2008 — Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal annullament — Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 81 KE — Rikors ippreżentat minn impriża msemmija fil-motivi ta' deċiżjoni li ma kinitx indirizzata lejha — Nuqqas ta' interess ġuridiku — Inammissibbiltà )

30.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 223/42
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-4 ta' Lulju 2008 — Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-358/06) (1)
   
   (“Rikors għal annullament - Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 81 KE - Rikors ippreżentat minn impriża msemmija fil-motivi ta' deċiżjoni li ma kinitx indirizzata lejha - Nuqqas ta' interess ġuridiku - Inammissibbiltà’)
   (2008/C 223/71)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV (Rosmalen, l-Olanda) (rappreżentanti: M. Smeets u A. Van den Oord, avocats)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: A. Bouquet u A. Nijenhuis, aġenti, assistiti minn F. Wijckmans, F. Tuytschaever u L. Gyselen, avocats)
   Suġġett
   Talba għal annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/534/KE, tat-13 ta' Settembru 2006, dwar proċedura skond l-Artikolu 81 KE [Każ Nru COMP/F/38.456] — Bitum (l-Olanda) jew, sussidjarjament, it-tnaqqis tal-multa imposta fuq Heijmans NV u fuq Heijmans Infrastructuur BV.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni.
            
         
      (1)  ĠU C 20, 27.1.2007.