CELEX: 32012D0479
Language: sv
Date: 2012-08-14 00:00:00
Title: 2012/479/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 14 augusti 2012 om ändring av beslut 2007/777/EG vad gäller posterna för Israel i förteckningarna över tredjeländer från vilka vissa köttprodukter får föras in till unionen [delgivet med nr C(2012) 5703]  Text av betydelse för EES

17.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 219/23
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 14 augusti 2012
   om ändring av beslut 2007/777/EG vad gäller posterna för Israel i förteckningarna över tredjeländer från vilka vissa köttprodukter får föras in till unionen
   [delgivet med nr C(2012) 5703]
   (Text av betydelse för EES)
   (2012/479/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket och artikel 8.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2007/777/EG av den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/EG (2) fastställs bestämmelser om import till unionen samt transitering genom och lagring i unionen av sändningar av köttprodukter och sändningar av behandlade magar, blåsor och tarmar enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (3).
            
         
               (2)
            
            
               I del 2 i bilaga II till beslut 2007/777/EG fastställs en förteckning över tredjeländer eller delar av tredjeländer från vilka köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar får föras in till unionen, under förutsättning att de har genomgått de behandlingar som anges i den förteckningen. I de fall tredjeländerna är regionaliserade med avseende på införande i den förteckningen anges de regionaliserade områdena i del 1 i den bilagan.
            
         
               (3)
            
            
               I del 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG anges de behandlingar som avses i del 2 i den bilagan med en kod för varje behandlingsmetod. I den delen anges en vanlig behandlingsmetod (A) och särskilda behandlingsmetoder (B–F) i fallande ordning efter stränghet.
            
         
               (4)
            
            
               På grund av utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa områden i Israel föreskrivs det i beslut 2007/777/EG, i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 532/2012 (4), att köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar av fjäderfä, hägnat fågelvilt, strutsfåglar i hägn och frilevande fågelvilt får importeras till unionen från de områden i det tredjelandet som berörs av utbrotten endast om de har genomgått särskild behandling D enligt del 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG. I tabellen i del 1 i bilaga II till det beslutet förtecknas det område som berörs av utbrottet och där regionalisering i djurhälsosyfte gäller.
            
         
               (5)
            
            
               Israel har med framgång bekämpat utbrotten av högpatogen aviär influensa, enligt den information som lämnats om det gynnsamma sjukdomsläget när det gäller högpatogen aviär influensa. Dessutom har den behöriga israeliska myndighetens övervakning under den tid som förflutit efter utslaktning av fjäderfäna vid de infekterade fjäderfäanläggningarna och rengöring och desinficering av dessa anläggningar inte visat på någon ytterligare spridning av sjukdomen.
            
         
               (6)
            
            
               Därför bör posterna för Israel i delarna 1 och 2 i bilaga II till beslut 2007/777/EG ändras för att tillåta import till unionen från Israels hela territorium av köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar av fjäderfä, hägnat fågelvilt, strutsfåglar i hägn och frilevande fågelvilt som har genomgått en vanlig behandling (A) enligt del 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG.
            
         
               (7)
            
            
               Beslut 2007/777/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till beslut 2007/777/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 augusti 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  EUT L 312, 30.11.2007, s. 49.
   
      (3)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      (4)  EUT L 163, 22.6.2012, s. 1.
   
      BILAGA
      Bilaga II till beslut 2007/777/EG ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I del 1 ska hela posten för Israel utgå.
               
            
                  2.
               
               
                  I del 2 ska posten för Israel ersättas med följande:
                  
                              ”IL
                           
                           
                              Israel
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              B
                           
                           
                              B
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX”