CELEX: 62019TN0320
Language: mt
Date: 2019-05-27 00:00:00
Title: Kawża T-320/19: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2019 — BV vs Il-Kummissjoni

22.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 246/37
            
         
      Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2019 — BV vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-320/19)
      (2019/C 246/39)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: BV (rappreżentanti: S. Orlandi u T. Martin, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
      
         Talbiet
      
      Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
      
                  —
               
               
                  tannulla d-deċiżjoni tas-17 ta’ Settembru 2018 li permezz tagħha l-interessi fuq il-kapital li jirrappreżenta d-drittijiet għall-pensjoni ttrasferiti tiegħu ma tħallsux lura lilu;
               
            
                  —
               
               
                  tikkundanna f’kull każ lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
               
            
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka tliet motivi.
      
                  1.
               
               
                  L-ewwel motiv ibbażat fuq l-assenza ta’ bażi legali u n-nuqqas ta’ motivazzjoni tad-deċiżjoni kkontestata.
               
            
                  2.
               
               
                  It-tieni motiv ibbażat fuq il-ksur tal-Artikolu 7(6) tad-dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni tal-Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal adottati mill-Kummissjoni.
               
            
                  3.
               
               
                  It-tielet motiv ibbażat fuq l-arrikkiment indebitu favur l-Unjoni kkawżat bl-allokazzjoni lill-baġit tal-Unjoni Ewropea tas-somma mnaqqsa fir-rigward tar-rivalutazzjoni tal-kapital.