CELEX: 31962D0717P1960
Language: de
Date: 1962-07-24 00:00:00
Title: Entscheidung des Rats über die untere Grenze des Richtpreises für Gerste in Italien

1960/62                 AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                             31 . 7 . 62
                                       INFORMATIONEN
                                     ENTSCHEIDUNG DES RATS
                    über die untere Grenze des Richtpreises für Gerste in Italien
DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS­               Vorschriften aufzuschieben. Diese Ermächtigung
GEMEINSCHAFT —                                      muß jedoch in der Weise beschränkt sein, daß
                                                    sich für die anderen Mitgliedstaaten kein Scha­
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der       den ergibt. Zu diesem Zweck soll die genannte
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,               Ermächtigung von der Bedingung abhängig ge­
                                                    macht werden, daß Italien den Richtpreis für
    gestützt auf die Verordnung Nr. 19 des Rats     Gerste unter Berücksichtigung des Schwellen­
über die schrittweise Errichtung einer gemein­      preises für Mais festsetzt —
samen Marktorganisation für Getreide, ins­
besondere auf Artikel 23 Absatz (2),
                                                    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
    gestützt auf den Antrag der italienischen
Regierung,
                                                                           Artikel 1
    auf Vorschlag der Kommission,
                                                          Die Italienische Republik wird ermächtigt,
    in Erwägung nachstehender Gründe :               die Anwendung der unteren Grenze des Richt­
                                                    preises für Gerste, die in Artikel 6 Absatz (1)
                                                     der Verordnung Nr. 19 des Rats vorgesehen
    Die Anwendung der in Artikel 6 Absatz (1 )       und durch die Entscheidung des Rats vom
 der Verordnung Nr. 19 des Rats vorgesehenen         10 . Mai 1962 auf 44.637 Lire je Tonne festgesetzt
 unteren Grenze des Richtpreises für Gerste          worden ist, bis zum 30 . Juni 1963 aufzuschieben.
 würde in Italien im ersten Jahr der Anwendung
 der Abschöpfungsregelung zu einem erheblichen            Diese Ermächtigung wird unter der Be­
 Ansteigen der Gerstepreise und somit — ins­         dingung erteilt, daß der Richtpreis für Gerste
 besondere auf Grund des verzerrten Verhält­         in Italien so festgesetzt wird, daß der Schwellen­
 nisses zwischen dem Gerste- und dem Mais­           preis für Gerste zumindest ebensp hoch ist wie
 preis — zu ernstlichen Schwierigkeiten für          der Schwellenpreis für Mais.
 Italien und den innergemeinschaftlichen Handel
 führen.
                                                                           Artikel 2
     Daher soll Italien bezüglich der Festsetzung
 der unteren Grenze des Richtpreises für Gerste           Diese Entscheidung ist an die Italienische
 ermächtigt werden, die Anpassung seiner Rechts­     Republik gerichtet.
     Geschehen zu Brüssel am 24 . Juli 1962 .
                                                                     Im Namen des Rats
                                                                        Der Präsident
                                                                         E. COLOMBO