CELEX: 51977PC0314
Language: da
Date: 1977-07-04
Title: AENDRING af forslaget til Rådets forordning om finansielle foranstaltninger fra Fællesskabets side til fremme af brugen af kul til elektricitetsfremstilling (COM(76) 648 endel./2 af 17. januar 1977) (forelagt af Kommissionen for Rådet i handold til- artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 314
Vol. 1977/0104
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FÆLLESSKABER
                                                        KM ( 77 ) 314 endelig udg.
                                                     Bruxelles , den 4 Juli 1977
                                 AENDRING
     af forslaget til Rådets forordning om finansielle foranstaltninger fra
   Fællesskabets Bide til fremme af brugen af kul . til elektricitetsfremstil­
              ling (COM(76) 648 endel./2 af 17. januar 1977)
          (forelagt af Kommissionen for Rådet i handold til- artikel
                   149 » andet afsnit i EØF-traktaten)
   KCM(77) 314 endelig udg«
 ---pagebreak---                     BEGRUNDELSE
I den oprindelige affattelse giver artikel 5 i forslaget til forordning
om finansielle foranstaltninger fra Fællesskabets side til fremme af "bra-
gen af kul til elektricitetsfremstilling i almindelighed fortrinsret til
investeringsprojekter, hvor anvendelse af kul fra Fællesskabet påregnes .
Véd Europa–Parlamentets behandling af forslaget fandtes det hensigtsmæs­
sigt  at fastsætte deji del af de forpligtelsesbevillinger , der i hvert
finansår er mulighed for at afsætte til sådanne projekter.
I vedlagte ændringsforslag defineres fortrinsretten således , at 2C$ af de
disponible forpligtelsesbevillinger er reserveret projekter, hvor anven­
delse af kul fra Fællesskabet påregnes , og «om ikke har kannet komme i
betragtning ved fordelingen af de resterende 80$ af de disponible forplig-
telsesbevillinger,                                  '
 ---pagebreak--- TEKST FORESLÅET AP KOMMISSION®
                                   / \                                           TEKST
FOR DE EORIOPÆISEB FÆLLESSKABER ( l)
             Rådets forordning om finansielle foranstaltninger fra Fællesskabets
             side til fremme af brugen af kul til elektricitetsfremstilling
             Det forklarende memorandum, præamblen og artiklerne 1-4 er uændrede
                                                                    Artikel 5
 Ved behandlingen af ansøgninger om til-           Ved behandlingen af ansøgninger om til­
 skad skal Kommissionen lade sig lede af           skud skal Kommissionen lade sig lede af
 da fremsendte planer for kulbrænding,             planerne for kulbrænding, fremsendt i
 således at jo højere den foreslåede kul-          henhold til denne forordnings artikel 4«
 brænding er i forhold til ti lskudsbelø­           således at jo højere den foreslåede kul-
 bet , des højere fortrinsret gives pro­           brænding er i forhold til det begærede
  jektet . Projekter, hvortil elektrici-            tilskudsbeløb , des højere fortrinsret
 tetsselskabet er indstillet på at foxs-            gives projektet .
 pligte sig til hovedsag©lig-t at benytte
 kul fra Fællesskabet , skal imidlertid             8Q& af den forpligtelsesbevi lling, der
 have fortrinsret .                                 er til rådighed i hvert finansår , vil
                                                    blive fordelt i henhold ti l dette prin­
                                                     cip uden hensyntagen til oprindelsen af
                                                    det anvendte kul . De resterende 20$ vil
                                                    blive tildelt pro.jekter . hvortil elek­
                                                     tricitetElselskaberne er indstillede på
                                                     at forpligte sig til at anvende mindst
                                                     9Qfj& kul fra Fællesskabet årligt under
                                                     kulbrændingsplanen
                                    Artiklerne 6 - 8 er uændrede
   1 ) Den fuldstændig© tekst ses i EFT nr. 0 22 af 29.1.1977 » B * 4»