CELEX: 62008TN0413
Language: sk
Date: 2008-09-29 00:00:00
Title: Vec T-413/08: Žaloba podaná 29. septembra 2008 – SOZA/Komisia

22.11.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 301/56
            
         Žaloba podaná 29. septembra 2008 – SOZA/Komisia
   (Vec T-413/08)
   (2008/C 301/93)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Slovenský ochranný Zväz Autorský pre práva k hudobným dielam (SOZA) (Bratislava, Slovenská republika) (v zastúpení: M. Favart, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť článok 3 rozhodnutia Komisie zo 16. júla 2008 o konaní podľa článku 81 ES a článku 53 EHP (vec COMP/C2/38.698 – CISAC), a
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Touto žalobou sa žalobca domáha čiastočného zrušenia rozhodnutia Komisie zo 16. júla 2008 o konaní podľa článku 81 ES a článku 53 EHP (vec COMP/C2/38.698 – CISAC) a predovšetkým jeho článku 3, ktorý stanovuje, že členovia CISAC (1) pochádzajúci z EHP sa zúčastnili na zosúladených postupoch, pričom porušili článok 81 ES a článok 53 EHP tým, že koordinovali medzi sebou územné rozdelenie mandátov na recipročné zastupovanie takým spôsobom, ktorý obmedzuje pôsobnosť každej z organizácii kolektívnej správy práv na príslušné štátne územie.
   Na podporu svojich návrhov žalobca tvrdí:
   
               i)
            
            
               zahrnutie územného rozdelenia do dohôd o recipročnom zastupovaní nie je dôsledkom zosúladených postupov a
            
         
               ii)
            
            
               subsidiárne, ak by aj išlo o zosúladený postup pri územnom rozdelení, nešlo by o obmedzenie hospodárskej súťaže v zmysle článku 81 ES.
            
         Svojím prvým dôvodom žalobca tvrdí, že Komisia sa dopustila nesprávneho posúdenia a porušila článok 81 ES a článok 253 ES keď rozhodla, že paralelné územné rozdelenie obsiahnuté v dohodách o vzájomnom zastupovaní uzavretých medzi žalobcom a ostatnými členmi CISAC pochádzajúcimi z EHP je výsledkom zosúladených postupov, pričom však vo svojom rozhodnutí neposkytla nijaké dôkazy takého zosúladeného postupu.
   Svojím druhým dôvodom žalobca namieta, že údajný zosúladený postup pri územnom rozdelení nie je protiprávny, pretože sa týka takej oblasti hospodárskej súťaže, ktorá nestojí za ochranu. Okrem toho žalobca tvrdí, že ak by aj údajný postup mohol byť považovaný za obmedzenie hospodárskej súťaže, neporušuje však článok 81 ods. 1 ES, pretože je nevyhnutný a primeraný na dosiahnutie legitímneho cieľa.
   
      (1)  Medzinárodná konfederácia spoločností autorov a skladateľov.