CELEX: 62017TA0696
Language: hr
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: predmet T-696/17: Presuda Općeg suda od 20. rujna 2019. – Havenbedrijf Antwerpen i Maatschappij van de Brugse Zeehaven protiv Komisije („Državne potpore – Program oslobođenja od poreza na dobit koji je provela Belgija u korist svojih luka – Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem – Pojam gospodarske djelatnosti – Usluge od općeg gospodarskog interesa – Negospodarske djelatnosti – Razdvojivost – Selektivnost – Zahtjev za prijelazno razdoblje”)

2.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 406/26
            
         
      Presuda Općeg suda od 20. rujna 2019. – Havenbedrijf Antwerpen i Maatschappij van de Brugse Zeehaven protiv Komisije
      (predmet T-696/17) (1)
      
      („Državne potpore - Program oslobođenja od poreza na dobit koji je provela Belgija u korist svojih luka - Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem - Pojam gospodarske djelatnosti - Usluge od općeg gospodarskog interesa - Negospodarske djelatnosti - Razdvojivost - Selektivnost - Zahtjev za prijelazno razdoblje”)
      (2019/C 406/34)
      Jezik postupka: nizozemski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Havenbedrijf Antwerpen NV (Antwerpen, Belgija), Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV (Zeebruges, Belgija) (zastupnici: P. Wytinck, W. Panis i I. Letten, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky i S. Noë, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužiteljima: Kraljevina Belgija (zastupnici: J.-C. Halleux, P. Cottin, L. Van den Broeck i C. Pochet, agenti, uz asistenciju A. Lepiècea i H. Baeyensa, odvjetnikâ)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije (EU) 2017/2115 оd 27. srpnja 2017. o programu potpora SA.38393 (2016/C, ex 2015/E) koji je provela Belgija – Oporezivanje luka u Belgiji (SL 2017., L 332, str. 1).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Havenbedrijf Antwerpen NV i Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV snosit će, osim vlastitih troškova, i troškove Europske komisije.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Kraljevina Belgija snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 412, 4. 12. 2017.