CELEX: 62014TA0363
Language: hr
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Predmet T-363/14: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2016. – Secolux protiv Komisije (Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti u vezi s postupkom javne nabave za sklapanje ugovora o javnoj nabavi usluga — Odbijanje pristupa — Izuzeće u vezi sa zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca — Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa — Izuzeće u vezi sa zaštitom postupka odlučivanja — Djelomičan pristup — Prevladavajući javni interes — Obveza obrazlaganja)

7.11.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 410/10
            
         Presuda Općeg suda od 21. rujna 2016. – Secolux protiv Komisije
   (Predmet T-363/14) (1)
   
   ((Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti u vezi s postupkom javne nabave za sklapanje ugovora o javnoj nabavi usluga - Odbijanje pristupa - Izuzeće u vezi sa zaštitom privatnosti i integriteta pojedinca - Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa - Izuzeće u vezi sa zaštitom postupka odlučivanja - Djelomičan pristup - Prevladavajući javni interes - Obveza obrazlaganja))
   (2016/C 410/12)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Luksemburg) (zastupnici: N. Prüm-Carré i E. Billot, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Buchet i M. Konstantinidis, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Komisijinih odluka od 1. i 14. travnja 2014. kojima se tužitelju odbija puni pristup određenim dokumentima u vezi s postupkom javne nabave pod referentnim brojem 02/2013/OIL, a koji se odnosi na nadzor sigurnosti koji treba obaviti u raznim zgradama koje se nalaze u Luksemburgu (SL 2013/S 156-271471).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 253, 4. 8. 2014.