CELEX: 62022TN0017
Language: sv
Date: 2022-01-08 00:00:00
Title: Mål T-17/22: Talan väckt den 8 januari 2022 – Tóth mot kommissionen

21.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 84/53
            
         
      Talan väckt den 8 januari 2022 – Tóth mot kommissionen
      (Mål T-17/22)
      (2022/C 84/74)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Bertalan Tóth (Pécs, Ungern) (ombud: advokaterna Á. Baratta och B. Czudar)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut att avslå ansökan om att få tillgång till handlingen rubricerad ”Final Report of the European Anti-Fraud Office (OLAF) OF/2015/0034/B4 relating to public lighting activities by Élios Innovatív Zrt.” som Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) ska anses ha fattat genom att inte inom den tid som föreskrivs i artikel 8.1 i förordning nr 1049/2001 (1) meddela något beslut angående den bekräftande ansökan om tillgång till handlingen som sökanden gett in, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten.
                  
                              —
                           
                           
                              Olaf har åsidosatt sin motiveringsskyldighet genom att vägra att ge tillgång till handlingen rubricerad ”Final Report of the European Anti-Fraud Office (OLAF) OF/2015/0034/B4 relating to public lighting activities by Élios Innovatív Zrt.”, utan att motivera sitt beslut i enlighet med gällande rätt.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Beslutet att inte ge tillgång till handlingen är rättsstridigt.
                  
                              —
                           
                           
                              Olaf avslog ansökan trots att inget av de undantag som anges i artikel 4 i förordning nr 1049/2001, vilka kan motivera att ansökningar om tillgång till handlingar avslås, var uppfyllt i förevarande fall.
                           
                        
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EUT L 145, 2001, s. 43).