CELEX: 31990R3565
Language: nl
Date: 1990-12-11 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3565/90 VAN DE COMMISSIE VAN 11 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2983/90 BETREFFENDE DE TOEWIJZING VAN DE HOEVEELHEDEN VAN HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR. 3889/89 GEOPENDE INVOERCONTINGENT VOOR BEVROREN RUNDVLEES WAARVOOR GEEN INVOERCERTIFICATEN ZIJN AANGEVRAAGD

Avis juridique important

|

31990R3565

VERORDENING ( EEG ) NR. 3565/90 VAN DE COMMISSIE VAN 11 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2983/90 BETREFFENDE DE TOEWIJZING VAN DE HOEVEELHEDEN VAN HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR. 3889/89 GEOPENDE INVOERCONTINGENT VOOR BEVROREN RUNDVLEES WAARVOOR GEEN INVOERCERTIFICATEN ZIJN AANGEVRAAGD  

Publicatieblad Nr. L 347 van 12/12/1990 blz. 0016 - 0016

VERORDENING (EEG) Nr. 3565/90 VAN DE COMMISSIE    van 11 december 1990   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2983/90 betreffende de toewijzing  van de hoeveelheden van het bij Verordening (EEG) nr. 3889/89 geopende invoercontingent voor  bevroren rundvlees waarvoor geen invoercertificaten zijn aangevraagdDE COMMISSIE  VAN DE EUROPESE   GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3889/89 van de Raad van 11 december 1989 betreffende de opening, de  verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van  GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206  29  91 (1990)  (1), en met name op artikel  4,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke  ordening der markten in de sector rundvlees  (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.  571/89  (3), en met name op artikel 15, lid  2,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4024/89 van de Commissie  (4), gewijzigd bij Verordening  (EEG) nr. 143/90  (5), de uitvoeringsbepalingen van de bij Verordening (EEG) nr. 3889/89 ingestelde  invoerregeling zijn vastgesteld;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2983/90 van de Commissie  (6), laatstelijk gewijzigd bij  Verordening (EEG) nr. 3135/90  (7), bepalingen zijn vastgesteld voor de toewijzing van de  hoeveelheden van het bij Verordening (EEG) nr. 3889/89 geopende invoercontingent voor bevroren  rundvlees waarvoor op 31 augustus 1990 geen certificaten waren aangevraagd;  Overwegende dat voor een hoeveelheid van iets meer dan 15 ton in een bepaalde Lid-Staat een  gerechtelijke procedure was ingeleid tegen de beslissing van de nationale overheid om geen  invoercertificaat af te geven;  Overwegende dat na afloop van deze procedure moet worden bepaald dat het eindsaldo van het  contingent voor 1990 20 ton bedraagt;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies  van het Comité van beheer voor rundvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING   VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2983/90 van de Commissie wordt  als volgt gewijzigd:  1.  in artikel 1, lid 1, wordt "35 ton" vervangen door "20 ton";  2.  artikel 4, lid 3, wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag  van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze  verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 december 1990. Voor de Commissie   Ray MAC SHARRY   Lid van de Commissie