CELEX: 32009R1212
Language: ro
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1212/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 de stabilire, pentru anul de pescuit 2010, a prețurilor orientative și a prețurilor comunitare de producție pentru anumite produse pescărești, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 104/2000

12.12.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 327/1
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1212/2009 AL CONSILIULUI
   
   din 30 noiembrie 2009
   de stabilire, pentru anul de pescuit 2010, a prețurilor orientative și a prețurilor comunitare de producție pentru anumite produse pescărești, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 104/2000
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1), în special articolul 18 alineatul (3) și articolul 26 alineatul (1),
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 18 alineatul (1) și articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevăd că ar trebui stabilit, pentru fiecare an de pescuit, un preț orientativ și un preț comunitar de producție, pentru a determina nivelurile de preț în cazul intervențiilor pe piață pentru anumite produse pescărești.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 impune stabilirea prețului orientativ pentru fiecare din produsele și grupele de produse enumerate în anexele I și II la regulamentul respectiv.
            
         
               (3)
            
            
               Pe baza datelor disponibile în prezent cu privire la prețurile pentru produsele respective și pe baza criteriilor menționate la articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, prețurile orientative ar trebui majorate, menținute sau reduse pentru anul de pescuit 2010, în funcție de specie.
            
         
               (4)
            
            
               Articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 impune stabilirea prețului comunitar de producție pentru produsele enumerate în anexa III la regulamentul respectiv. Este oportun să se stabilească prețul comunitar de producție pentru unul dintre produsele în cauză și să se calculeze prețul comunitar de producție pentru celelalte produse cu ajutorul coeficienților de conversie instituiți prin Regulamentul (CE) nr. 802/2006 al Comisiei din 30 mai 2006 de stabilire a coeficienților de conversie aplicabili peștilor din genurile Thunnus și Euthynnus
                   (2).
            
         
               (5)
            
            
               Pe baza criteriilor stabilite la articolul 18 alineatul (2) prima și a doua liniuță și la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, prețul comunitar de producție pentru anul de pescuit 2010 ar trebui să fie ajustat.
            
         
               (6)
            
            
               Având în vedere caracterul urgent al chestiunii, este important să se acorde o derogare de la termenul de șase săptămâni prevăzut la alineatul (1)(3) din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Pentru anul de pescuit de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2010, prețurile orientative prevăzute la articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 sunt cele care figurează în anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Pentru anul de pescuit de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 2010, prețurile comunitare de producție prevăzute la articolul 26 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 sunt cele care figurează în anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2010.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 30 noiembrie 2009.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         S. O. LITTORIN
         
      
   
   
      (1)  JO L 17, 21.1.2000, p. 22.
   
      (2)  JO L 144, 31.5.2006, p. 15.
   
      ANEXA I
      
                  Anexe
               
               
                  Specia
                  Produse enumerate în anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000
               
               
                  Prezentare comercială
               
               
                  Preț orientativ
                  (EUR/tonă)
               
            
                  I
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Hering din specia Clupea harengus
                              
                           
                        
               
                  Pește întreg
               
               
                  275
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Sardine din specia Sardina pilchardus
                              
                           
                        
               
                  Pește întreg
               
               
                  580
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Câine de mare (Squalus acanthias)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  1 090
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Rechin pisică (Scyliorhinus spp.)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  711
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Sebastă (Sebastes spp.)
                           
                        
               
                  Pește întreg
               
               
                  1 188
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Cod din specia Gadus morhua
                              
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  1 589
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Cod negru (Pollachius virens)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  776
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Eglefin (Melanogrammus aeglefinus)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  976
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Merlan (Merlangius merlangus)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  898
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Specii de mihalț-de-mare (Molva spp.)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  1 165
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Macrou din specia Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  Pește întreg
               
               
                  317
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Macrou din specia Scomber japonicus
                              
                           
                        
               
                  Pește întreg
               
               
                  279
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Hamsii (anșoa) (Engraulis spp.)
                           
                        
               
                  Pește întreg
               
               
                  1 287
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap de la 1.1.2010 până la 30.4.2010
               
               
                  1 052
               
            
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap de la 1.5.2010 până la 31.12.2010
               
               
                  1 462
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Merluciu din specia Merluccius merluccius
                              
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  3 403
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Specii de cardină (Lepidorhombus spp.)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  2 402
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Limanda (Limanda limanda)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  828
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Cambulă (Platichthys flesus)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  496
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Ton alb (Thunnus alalunga)
                           
                        
               
                  Pește întreg
               
               
                  2 241
               
            
                  Pește eviscerat, cu cap
               
               
                  2 487
               
            
                  
                              20.
                           
                           
                              Sepie (Sepia officinalis și Rossia macrosoma)
                           
                        
               
                  Întreg
               
               
                  1 781
               
            
                  
                              21.
                           
                           
                              Specii de pește pescar (Lophius spp.)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  2 923
               
            
                  Fără cap
               
               
                  6 015
               
            
                  
                              22.
                           
                           
                              Creveteț cenușiu din specia Crangon crangon
                              
                           
                        
               
                  Fiert simplu în apă
               
               
                  2 423
               
            
                  
                              23.
                           
                           
                              Creveteț nordic (Pandalus borealis)
                           
                        
               
                  Fiert simplu în apă
               
               
                  6 474
               
            
                  Proaspăt sau refrigerat
               
               
                  1 590
               
            
                  
                              24.
                           
                           
                              Crabi comuni (Cancer pagurus)
                           
                        
               
                  Întreg
               
               
                  1 676
               
            
                  
                              25.
                           
                           
                              Homar norvegian (Nephrops norvegicus)
                           
                        
               
                  Întreg
               
               
                  5 197
               
            
                  Cozi
               
               
                  4 102
               
            
                  
                              26.
                           
                           
                              Specii de limbă de mare (Solea spp.)
                           
                        
               
                  Pește întreg sau pește eviscerat, cu cap
               
               
                  6 742
               
            
                  II
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides)
                           
                        
               
                  Congelat, în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  1 916
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Merluciu din genul Merlucius spp.
                           
                        
               
                  Congelat, întreg, în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  1 208
               
            
                  Congelat, sub formă de fileuri, în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  1 483
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Dințos și specii de pageli (Dentex dentex și Pagellus spp.)
                           
                        
               
                  Congelați, în loturi sau în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  1 492
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Pește-spadă (Xiphias gladius)
                           
                        
               
                  Congelat, întreg, în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  3 998
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Sepie (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
                           
                        
               
                  Congelată, în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  1 915
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Caracatiță (Octopus spp.)
                           
                        
               
                  Congelată, în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  2 161
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Specii de calmari (Loligo spp.)
                           
                        
               
                  Congelat, în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  1 179
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Calmar (Ommastrephes sagittatus)
                           
                        
               
                  Congelat, în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  961
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Illex argentinus
                           
                        
               
                  Congelat, în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  856
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Creveteț din familia Penaeidae
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Creveteț din specia Parapenaeus longirostris
                              
                           
                        
               
                  Congelați, în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  4 072
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Alte specii din familia Penaeidae
                              
                           
                        
               
                  Congelate, în ambalaje originale conținând produse omogene
               
               
                  8 055
               
            
   
      ANEXA II
      
                  Specia
                  Produse enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 104/2000
               
               
                  Greutate
               
               
                  Caracteristici comerciale
               
               
                  Preț comunitar de producție
                  (EUR/tonă)
               
            
                  Albacora (Thunnus albacares)
               
               
                  cu greutate mai mare de 10 kg fiecare
               
               
                  Întreg
               
               
                  1 224
               
            
                  Fără branhii și eviscerat
               
               
                   
               
            
                  Altele
               
               
                   
               
            
                  cu greutate de cel mult 10 kg fiecare
               
               
                  Întreg
               
               
                   
               
            
                  Fără branhii și eviscerat
               
               
                   
               
            
                  Altele
               
               
                   
               
            
                  Ton alb (Thunnus alalunga)
               
               
                  cu greutate mai mare de 10 kg fiecare
               
               
                  Întreg
               
               
                   
               
            
                  Fără branhii și eviscerat
               
               
                   
               
            
                  Altele
               
               
                   
               
            
                  cu greutate de cel mult 10 kg fiecare
               
               
                  Întreg
               
               
                   
               
            
                  Fără branhii și eviscerat
               
               
                   
               
            
                  Altele
               
               
                   
               
            
                  Ton dungat (Katsuwonus pelamis)
               
               
                   
               
               
                  Întreg
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Fără branhii și eviscerat
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Altele
               
               
                   
               
            
                  Ton roșu (Thunnus thynnus)
               
               
                   
               
               
                  Întreg
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Fără branhii și eviscerat
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Altele
               
               
                   
               
            
                  Alte specii din genurile Thunnus și Euthynnus
                  
               
               
                   
               
               
                  Întreg
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Fără branhii și eviscerat
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Altele