CELEX: 31956S0004
Language: sv
Date: 1956-02-15 00:00:00
Title: Beslut nr 4/56 av den 15 februari 1956 om ändring av beslut nr 3/52 av den 23 december 1952 om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördraget

Avis juridique important

|

31956S0004

Beslut nr 4/56 av den 15 februari 1956 om ändring av beslut nr 3/52 av den 23 december 1952 om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördraget  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 004 , 22/02/1956 s. 0018 - 0019 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0012  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0012  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0038  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0038  "Grekisk specialutgåva" Område 01 Volym 1 s. 0012 

BESLUT nr 4/56 av den 15 februari 1956 om ändring av beslut nr 3/52 av den 23 december 1952 om fastställande av belopp och föreskrifter för tillämpning av de avgifter som anges i artiklarna 49 och 50 i fördragetHÖGA MYNDIGHETEN BESLUTAR FÖLJANDEmed beaktande av artikel 49 och 50 i fördraget,med beaktande av beslut nr 2/52 och 3/52 av den 23 december om de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget (Gemenskapens officiella tidning, 30 december 1952, s. 3 och 4), ändrade och kompletterade genom beslut nr 30/54 av den 25 juni 1954 (Gemenskapens officiella tidning, 1 augusti 1954, s. 496), beslut nr 21/55 av den 7 maj 1955 (Gemenskapens officiella tidning, 11 maj 1955, s. 738), beslut nr 29/55 av den 3 november 1955 och beslut nr 31/55 av den 19 november 1955 (Gemenskapens officiella tidning, 28 november 1955, s. 905 och 906), ochmed beaktande av följande:Vid framställning av brunkolsbriketter och halvkoks av brunkol ingår totalt 3 % per ton av dessa produkter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 3 i beslut nr 3/52 skall ha följande lydelse:"Artikel 3Förbrukningssiffrorna för att beräkna de avdrag som avses i artikel 2.2 i beslut nr 2/52 skall vara följande:>Plats för tabell>Artikel 2 Artikel 4 i beslut nr 3/52 skall ha följande lydelse:"Artikel 4Tabellen som avses i artikel 2.4 i beslut nr 2/52 skall fastställas i överensstämmelse härmed i den europeiska betalningsunionens beräkningsenheter enligt följande:>Plats för tabell>Motsvarande tabeller kommer att offentliggöras senare i medlemsstaternas egna valutor som vägledning."Artikel 3 Föreskrifterna i detta beslut gäller för avgiftsbelopp som avser produktion från och med den 1 mars 1956.Detta beslut behandlades och antogs av Höga myndigheten vid dess möte den 15 februari 1956.På Höga myndighetens vägnarFranz ETZELVice ordförande