CELEX: 62019TA0355
Language: sk
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Vec T-355/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2021 – CE/Výbor regiónov („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Článok 2 písm. c) PZOZ – Zmluva na dobu neurčitú – Predčasné ukončenie výpoveďou – Článok 47 písm. c) bod i) PZOZ – Narušenie vzťahu dôvery – Podmienky výpovede – Zneužitie konania – Právo byť vypočutý – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na obranu – Zjavne nesprávne posúdenie“)

2.8.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 310/20
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2021 – CE/Výbor regiónov
      (Vec T-355/19) (1)
      
      („Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Článok 2 písm. c) PZOZ - Zmluva na dobu neurčitú - Predčasné ukončenie výpoveďou - Článok 47 písm. c) bod i) PZOZ - Narušenie vzťahu dôvery - Podmienky výpovede - Zneužitie konania - Právo byť vypočutý - Zásada riadnej správy vecí verejných - Právo na obranu - Zjavne nesprávne posúdenie“)
      (2021/C 310/24)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: CE (v zastúpení: M. Casado García-Hirschfeld, advokátka)
      
         Žalovaný: Výbor regiónov (v zastúpení: S. Bachotet a M. Esparrago Arzadun, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ, ktorý smeruje jednak k zrušeniu predovšetkým rozhodnutia zo 16. apríla 2019, ktorým Výbor regiónov ukončil pracovnú zmluvu žalobkyne, a subsidiárne listu zo 16. mája 2019, ktorým Výbor regiónov predĺžil lehotu, v rámci ktorej si žalobkyňa mohla vziať svoje osobné veci a mohla mať prístup do svojej e-mailovej schránky počas výpovednej lehoty, a jednak k náhrade majetkovej a nemajetkovej ujmy, ktorá bola žalobkyni údajne spôsobená v dôsledku týchto rozhodnutí
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Výboru regiónov zo 16. apríla 2019, ktorým sa ukončuje pracovná zmluva CE, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka osobitných podmienok výpovede.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania, a to vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 255, 29.7.2019.