CELEX: C2006/022/22
Language: el
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Υπόθεση T-396/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  22ας Νοεμβρίου 2005  — Vanhellemont κατά Επιτροπής ( Υπάλληλοι — Επιτροπή προσωπικού — Εκλογές του τοπικού τμήματος της επιτροπής προσωπικού της Επιτροπής που υπηρετεί στις Βρυξέλλες — Καταμέτρηση των ψηφοδελτίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως )

28.1.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 22/11
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Νοεμβρίου 2005 — Vanhellemont κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-396/03) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Επιτροπή προσωπικού - Εκλογές του τοπικού τμήματος της επιτροπής προσωπικού της Επιτροπής που υπηρετεί στις Βρυξέλλες - Καταμέτρηση των ψηφοδελτίων - Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως»)
   (2006/C 22/22)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Joseph Vanhellemont (Merchtem, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Vogel, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Kraemer)
   Αντικείμενο της υπόθεσης
   Αφενός αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 26ης Αυγούστου 2003, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος για διοργάνωση νέας καταμετρήσεως των ψηφοδελτίων των εκλογών του Δεκεμβρίου 2002 του τοπικού τμήματος της επιτροπής προσωπικού της Επιτροπής που υπηρετεί στις Βρυξέλλες καθώς και, στο μέτρο του αναγκαίου, αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων κατά των οποίων στρεφόταν η διοικητική ένσταση και αφετέρου αίτημα αποζημιώσεως
   Διατακτικό της αποφάσεως
   
               1)
            
            
               Το Πρωτοδικείο ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής να μην ενεργήσει κατόπιν της διαμαρτυρίας του προσφεύγοντος της 23ης Δεκεμβρίου 2002 για τη διοργάνωση νέας καταμέτρησης των ψηφοδελτίων στο πλαίσιο των εκλογών του Δεκεμβρίου 2002 του τοπικού τμήματος της επιτροπής προσωπικού της Επιτροπής που υπηρετεί στις Βρυξέλλες.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 47 της 21.2.2004