CELEX: 32013D0429
Language: sk
Date: 2013-08-09 00:00:00
Title: 2013/429/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  9. augusta 2013 , ktorým sa mení rozhodnutie 2007/453/ES, pokiaľ ide o status Holandska, Izraela, Japonska, Kostariky, Slovinska, Spojených štátov a Talianska v súvislosti s BSE [oznámené pod číslom C(2013) 5160]  Text s významom pre EHP

13.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 217/37
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 9. augusta 2013,
   ktorým sa mení rozhodnutie 2007/453/ES, pokiaľ ide o status Holandska, Izraela, Japonska, Kostariky, Slovinska, Spojených štátov a Talianska v súvislosti s BSE
   [oznámené pod číslom C(2013) 5160]
   (Text s významom pre EHP)
   (2013/429/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 2 tretí pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 999/2001 stanovuje, že sa členské štáty, tretie krajiny alebo ich regióny (ďalej len „krajiny alebo regióny“) zaraďujú do jednej z troch kategórií podľa svojho statusu bovinnej spongiformnej encefalopatie (BSE) takto: krajiny alebo regióny so zanedbateľným rizikom BSE, s kontrolovaným rizikom BSE a s neurčitým rizikom BSE.
            
         
               (2)
            
            
               V prílohe k rozhodnutiu Komisie 2007/453/ES (2) sa uvádza zoznam krajín alebo regiónov podľa ich statusu v súvislosti s rizikom BSE.
            
         
               (3)
            
            
               Svetová organizácia pre zdravie zvierat (ďalej len „OIE“) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSE. V zozname v prílohe k rozhodnutiu 2007/453/ES sa zohľadňuje rezolúcia č. 16 – Uznanie statusu členov v súvislosti s rizikom bovinnej spongiformnej encefalopatie (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members), ktorú OIE prijala v máji 2012.
            
         
               (4)
            
            
               V máji 2013 OIE prijala rezolúciu č. 20 – Uznanie statusu členských krajín v súvislosti s rizikom bovinnej spongiformnej encefalopatie (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries). V tejto rezolúcii sa Holandsku, Izraelu, Japonsku, Slovinsku, Spojeným štátom a Taliansku priznáva status krajiny so zanedbateľným rizikom BSE a Kostarike status s kontrolovaným rizikom BSE. Zoznam v prílohe k rozhodnutiu 2007/453/ES by sa preto mal zmeniť, aby bol v súlade s uvedenou rezolúciou, pokiaľ ide o dané krajiny.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie 2007/453/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES sa nahrádza znením prílohy k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 9. augusta 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         Tonio BORG
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 84.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            
               ZOZNAM KRAJÍN ALEBO REGIÓNOV
            
            A.   Krajiny alebo regióny so zanedbateľným rizikom BSE
            
            
               Členské štáty
            
            
                        —
                     
                     
                        Belgicko
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dánsko
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Taliansko
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Holandsko
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rakúsko
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Slovinsko
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fínsko
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Švédsko
                     
                  
               Krajiny Európskeho združenia voľného obchodu
            
            
                        —
                     
                     
                        Island
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Nórsko
                     
                  
               Tretie krajiny
            
            
                        —
                     
                     
                        Argentína
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Austrália
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Brazília
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Čile
                     
                  
                        —
                     
                     
                        India
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Izrael
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Japonsko
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kolumbia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Nový Zéland
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Paraguaj
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Peru
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Singapur
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Spojené štáty americké
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Uruguaj
                     
                  B.   Krajiny alebo regióny s kontrolovaným rizikom BSE
            
            
               Členské štáty
            
            
                        —
                     
                     
                        Bulharsko, Česká republika, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Spojené kráľovstvo
                     
                  
               Krajiny Európskeho združenia voľného obchodu
            
            
                        —
                     
                     
                        Lichtenštajnsko
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Švajčiarsko
                     
                  
               Tretie krajiny
            
            
                        —
                     
                     
                        Južná Kórea
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kanada
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kostarika
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mexiko
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Nikaragua
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Taiwan
                     
                  C.   Krajiny alebo regióny s neurčeným rizikom BSE
            
            
                        —
                     
                     
                        Krajiny a regióny, ktoré nie sú v zozname v bodoch A a B tejto prílohy.“