CELEX: 62008CA0058
Language: et
Date: 2010-06-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-58/08: Euroopa Kohtu (suurkoda) 8. juuni 2010 . aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) eelotsusetaotlus — Ühendkuningriik) — The Queen, taotluse alusel, mille esitasid: Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd versus Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform (Määrus (EÜ) nr 717/2007 — Rändlus üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes ühenduse piires — Kehtivus — Õiguslik alus — EÜ artikkel 95 — Proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõtted)

31.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/4
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 8. juuni 2010. aasta otsus (High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) eelotsusetaotlus — Ühendkuningriik) — The Queen, taotluse alusel, mille esitasid: Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd versus Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
   (Kohtuasi C-58/08) (1)
   
   (Määrus (EÜ) nr 717/2007 - Rändlus üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes ühenduse piires - Kehtivus - Õiguslik alus - EÜ artikkel 95 - Proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõtted)
   2010/C 209/04
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: The Queen, taotluse alusel, mille esitasid: Vodafone Ltd, Telefónica O2 Europe plc, T-Mobile International AG, Orange Personal Communications Services Ltd
   
      Kostja: Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform
   
      Menetluses osalesid: Office of Communications, Hutchison 3G UK Ltd, GSM Association
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2007. aasta määruse (EÜ) nr 717/2007, milles käsitletakse rändlust üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes ühenduse piires ja millega muudetakse direktiivi 2002/21/EÜ (ELT L 171, lk 32) kehtivus — Õigusliku aluse valik — Määruse artikli 4 lõike 2 punkti a ja artikli 6 lõike 3, millega kehtestatakse rändluse piirhinnad, kehtivus proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõtete seisukohast
   
      Resolutsioon
   
   Esitatud küsimuste uurimisel ei ilmnenud midagi, mis võiks mõjutada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2007. aasta määruse (EÜ) nr 717/2007, milles käsitletakse rändlust üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes ühenduse piires ja millega muudetakse direktiivi 2002/21/EÜ, kehtivust.
   
      (1)  ELT C 107, 26.4.2008.