CELEX: 62013CA0387
Language: da
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Sag C-387/13: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2014 — VAEX Varkens- en Veehandel BV mod Productschap Vee en Vlees (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — landbrug — forordning (EF) nr. 612/2009 — eksportrestitutioner — forordning (EF) nr. 376/2008 — ordningen med eksportlicenser — udførselsangivelse indgivet forud for eksportlicensens udstedelse — udførsel foretaget inden for eksportlicensens gyldighedsperiode — afhjælpning af mangler)

22.12.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 462/9
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2014 — VAEX Varkens- en Veehandel BV mod Productschap Vee en Vlees (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederlandene)
   (Sag C-387/13) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - landbrug - forordning (EF) nr. 612/2009 - eksportrestitutioner - forordning (EF) nr. 376/2008 - ordningen med eksportlicenser - udførselsangivelse indgivet forud for eksportlicensens udstedelse - udførsel foretaget inden for eksportlicensens gyldighedsperiode - afhjælpning af mangler))
   (2014/C 462/14)
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: VAEX Varkens- en Veehandel BV
   
      Sagsøgt: Productschap Vee en Vlees
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 af 7. juli 2009 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter samt bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 af 23. april 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og i Kommissionens forordning (EF) nr. 382/2008 af 21. april 2008 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød skal fortolkes således, at de i princippet er til hinder for udbetaling af en eksportrestitution og frigivelse af den sikkerhed, der er stillet i denne henseende, når den omhandlede eksportør ikke var i besiddelse af en gyldig eksportlicens på datoen for antagelsen af udførselsangivelsen, selv om den faktiske udførsel af de pågældende varer fandt sted inden for den periode, hvor den eksportlicens, der var blevet udstedt til eksportøren, var gyldig.
            
         
               2)
            
            
               Bestemmelserne i forordning nr. 612/2009 samt dem i forordning nr. 376/2008 og i forordning nr. 382/2008, sammenholdt med artikel 78 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks, skal fortolkes således, at de i princippet ikke er til hinder for en efterfølgende berigtigelse af udførselsangivelsen, der gør det muligt at afskrive den omhandlede udførsel på licensen, at udbetale eksportrestitutionen på dette grundlag og i givet fald at frigive den stillede sikkerhed.
            
         
      (1)  EUT C 274 af 21.9.2013.