CELEX: 
Language: da
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om fastlæggelse af de operationelle og tekniske specifikationer, der er nødvendige for at gennemføre videreudviklingen af det system, der er etableret under Galileoprogrammet*_x0009_CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
            
            
               af 17.12.2020
            
            
               om fastlæggelse af de operationelle og tekniske specifikationer, der er nødvendige for at gennemføre videreudviklingen af det system, der er etableret under Galileoprogrammet
                  1*
            
            
               (EØS-relevant tekst)
            
            
               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
            
            
               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1285/2013 af 11. december 2013 om etablering og drift af de europæiske satellitbaserede navigationssystemer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 876/2002 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 683/2008
                  2
               , særlig artikel 12, stk. 3, litra d), og
            
            
               ud fra følgende betragtninger: 
            
            
               (1)I henhold til artikel 12 i forordning (EU) nr. 1285/2013 har Kommissionen det overordnede ansvar for Galileoprogrammet og for videreudviklingen af det system, der er etableret under Galileoprogrammet. I overensstemmelse med artikel 2, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1285/2013 skal de specifikke mål for Galileoprogrammet sikre, at de signaler, der udsendes af det system, der er etableret under programmet, kan anvendes til at varetage de funktioner, der er nævnt i nævnte bestemmelse, herunder funktioner, som tilbyder en åben tjeneste ("OS"), som bidrager til integritetsovervågningstjenester, der er rettet mod brugere af livskritiske tjenester ("SoL"), som tilbyder kommercielle tjeneste til udvikling af applikationer til faglig eller kommerciel anvendelse ("CS"), som tilbyder en statsreguleret tjeneste til statsligt autoriserede brugere ("PRS"), og som bidrager til eftersøgnings- og redningstjenesten ("SAR"), der er omhandlet i litra a), b), c), d) og e).
            
            
               (2)OS, PRS og SAR blev erklæret operationelle den 15. december 2016 som et første skridt hen imod et system med fuld operativ kapacitet.
            
            
               (3)Videreudviklingen af det system, der er etableret under Galileoprogrammet, skal sikres for at tilpasse det til et foranderligt globalt miljø, bringe tjenesteporteføljen og funktionaliteten i overensstemmelse med brugernes skiftende behov og sikre, at det forbliver konkurrencedygtigt i sammenligning med andre positions-, navigations- og tidsbestemmelsestjenester. De tekniske og operationelle specifikationer bør omfatte forbedrede tjenesteydelser, nemlig åbne tjenester, eftersøgnings- og redningstjenester i Cospas-Sarsat-systemet, tjenester med høj præcision, signalautentificeringstjenester, statsregulerede tjenester samt støtte indførelsen af nye funktioner. Der bør fra starten tages højde for sikkerhedsbehov og -standarder i forbindelse med kravene til anden generation af systemet.  
            
            
               (4)Der bør fastsættes tekniske og operationelle specifikationer for at gennemføre denne videreudvikling. Specifikationerne bør sikre tjenesternes kvalitet, kontinuitet og tilgængelighed samt deres omkostningseffektivitet. Disse tjenester bør være forenelige med førstegenerationstjenesterne, som fortsat udbydes, og bør ikke forringe deres sikkerhedsniveau.
            
            
               (5)De tekniske og operationelle specifikationer bør sikre, at systemet råder over en infrastruktur, der er så robust, at den er tilgængelig og fortsat fungerer i en krisesituation, fungerer uafhængigt af andre systemer og kan imødegå eksisterende og fremtidige trusler.
            
            
               (6)Den første generation af eksisterende tjenester og deres grad af sikkerhed, konsolideringen af de nuværende tjenester og medlemsstaternes, Rådets, Europa-Parlamentets og Kommissionens ret til ubegrænset og uafbrudt adgang til PRS i hele verden i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 1104/2011/EU
                  3
                og Kommissionens delegerede afgørelse nr. 2015/6123
                  4
                bør ikke påvirkes på noget tidspunkt under systemets videreudvikling.
            
            
               (7)En videreudvikling af systemet, der fører til forbedringer eller ændringer af den jordbaserede infrastruktur, bør foretages i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/413
                  5
                om placeringen af den jordbaserede infrastruktur for det system, der er etableret under Galileoprogrammet, og de foranstaltninger, der er nødvendige for dens drift.
            
            
               (8)Under de forberedende faser af arbejdet hørte Kommissionen de relevante interesserede parter, herunder Den Europæiske Gruppe vedrørende Videreudvikling af GNSS, Den Europæiske Rumorganisation, Det Europæiske GNSS-agentur og Det Fælles Forskningscenter for at fastlægge de tekniske og operationelle specifikationer, der er fastsat i denne retsakt, under fuld hensyntagen til input fra de interesserede parter vedrørende teknisk kapacitet, overholdelse af missionsmål og cost-benefit-forhold. 
            
            
               (9)De tekniske arbejdsgrupper i Sikkerhedsorganet for Det Europæiske GNSS-Systemer, der blev oprettet ved Kommissionens afgørelse 2009/334/EF, har drøftet ydelsesspecifikationer for levering af den statsregulerede tjeneste af anden generation af det system, der er etableret under Galileoprogrammet
                  6
               .
            
            
               (10)De tekniske og operationelle specifikationer i bilag I og II bør derfor vedtages.  De specifikationer, der er fastsat for de tjenester, der tilbydes under den første generation af systemet, finder fortsat fuld anvendelse. 
            
            
               (11)Bilag II bør være klassificeret, da det indeholder systemoplysninger, hvis uautoriserede videregivelse kunne forvolde Den Europæiske Unions eller en eller flere af medlemsstaternes interesser skade i forskellig grad.
            
         
         
            
               (12)Visse tekniske og operationelle specifikationer for systemudviklingen er ikke tilstrækkeligt modne og er derfor genstand for yderligere undersøgelser. Denne afgørelse bør tages op til revision på grundlag af nye resultater af disse yderligere undersøgelser.
            
            
               (13)For at sikre overensstemmelse med den eksisterende dokumentation af Galileoprogrammet bør de ydelsesniveauer, der er defineret i de tekniske og operationelle specifikationer, gælde for de krav, der er fastsat i High Level Definition-dokumentet om videreudviklingen af Galileo (eHLD) og den klassificerede udgave af samme (eHLDx), dokumenterne om kravene til Galileo-missionen (eMRD og eMRDx) og erklæringen om systemspecifikke sikkerhedskrav til Galileo (eSSRS). 
            
            
               (14)Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det Europæiske GNSS-programudvalg, der er nedsat i henhold til artikel 36, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1285/2013 —
            
            
            
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: 
            
            
               Artikel 1
            
            
               De tekniske og operationelle specifikationer, der er nødvendige for at gennemføre videreudviklingen af det system, der er etableret under Galileoprogrammet fra første til anden generation, er fastsat i bilag I og II til denne afgørelse.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Videreudviklingen af systemets må ikke påvirke kontinuiteten og ydelses- og sikkerhedsniveauet af de tjenester, der leveres af den første generation af systemet etableret under Galileoprogrammet.
            
            
                Artikel 3
            
            
               Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne og Det Europæiske GNSS-agentur.
            
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17.12.2020.
            
            
               
                    
                        På Kommissionens vegne
               
               
                     Thierry BRETON
                     Medlem af Kommissionen
               
               
            
            
                     
                        
                           
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  *
                        CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUT L 347 af 20.12.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1104/2011/EU af 25. oktober 2011 om reglerne for adgang til den statsregulerede tjeneste, der leveres af det globale satellitbaserede navigationssystem etableret under Galileoprogrammet (EUT L 287 af 4.11.2011, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Kommissionens delegerede afgørelse C(2015) 6123 af 15. september 2015 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1104/2011/EU for så vidt angår de fælles minimumsstandarder, der skal overholdes af de kompetente PRS-myndigheder.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/413 af 18. marts 2016 om placeringen af den jordbaserede infrastruktur for det system, der er etableret under Galileoprogrammet, og de foranstaltninger, der er nødvendige for dens drift, og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2012/117/EU (EUT L 74 af 19.3.2016, s. 45).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Kommissionens afgørelse 2009/334/EF af 20. april 2009 om nedsættelse af en ekspertgruppe vedrørende de europæiske GNSS-systemers sikkerhed (EUT L 101 af 21.4.2009, s. 22).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAG I
                  1* 
                  
                  TEKNISKE OG OPERATIONELLE SPECIFIKATIONER TIL GENNEMFØRELSE AF VIDEREUDVIKLINGEN AF DET SYSTEM, DER ER ETABLERET UNDER GALILEOPROGRAMMET
            
            
            
               Disse specifikationer finder anvendelse på de krav, der er fastsat i dokumenterne på højt plan vedrørende Galileos videreudvikling (eHLLD og eHLDx), dokumenterne om kravene til Galileo-missionen (eMRD og eMRDx) og erklæringen om Galileos systemspecifikke sikkerhedskrav (eSSRS). 
            
            
            
                     
                        Generelt
                     
                  
                  
                     
                        Dækning
                     
                  
                  
                     
                        Globalt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Elevationsmaske
                     
                  
                  
                     
                        5° (kun Galileo i åbent luftrum)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Galileolokaliteter
                     
                  
                  
                     
                        Jf. gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/413
                           2
                        
                     
                  
               
                     
                        Open Service (åben tjeneste)
                     
                     
                        Dobbeltfrekvens
                     
                  
                  
                     
                        Horisontal og vertikal kodebaseret positionsnøjagtighed (øjeblikkelig positionering)
                     
                     
                        Kun Galileo i åbent luftrum
                     
                     
                        Kun Galileo i byområder
                     
                     
                        Byområder MC(4C)
                     
                  
                  
                     
                        1,5 m/3 m (nøjagtighed på 95 %)
                     
                     
                        7 m/14 m (nøjagtighed på 95 %)
                     
                     
                        2 m/4 m (nøjagtighed på 95 %)
                           3
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Horisontal og vertikal bærebølgefase-baseret positionsnøjagtighed (Konvergenstid: 10 minutter med dobbeltfrekvens, 5 minutter med tredobbelt frekvens)
                     
                     
                        Kun Galileo i åbent luftrum
                     
                  
                  
                     
                        0,5 m/1 m (nøjagtighed på 95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        OS-tilgængelighed
                     
                     
                        Kun Galileo i åbent luftrum
                     
                     
                        Kun Galileo i byområder
                     
                     
                        Byområder MC(4C)
                     
                  
                  
                     
                        99,5 %
                     
                     
                        70 %
                     
                     
                        95 %²
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        OS-anvendelsesmiljø
                     
                  
                  
                     
                        Effekttæthedsniveau for ekstern interferens overstiger ikke -194 dBW/Hz (herunder interferens fra andre RNSS-systemer end Galileo)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        OS TTFF
                     
                  
                  
                     
                        7 s koldstart (byområder)
                     
                     
                        4 s koldstart (åbent luftrum)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Hastighedsbestemmelse (3D)
                     
                     
                        Kun Galileo i åbent luftrum
                     
                  
                  
                     
                        0,2 m/s (3D-nøjagtighed på 95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        OS-kontinuitetsrisiko
                     
                     
                        Til position og timing
                     
                     
                        Kun Galileo i åbent luftrum
                     
                  
                  
                     
                        10-4 / h
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Rumtjenestens volumen
                     
                  
                  
                     
                        Servicenøjagtighed defineret for LEO op til 4 500 km (kun Galileo)
                     
                     
                        Signalsynlighed
                           4
                         defineret for LEO op til 8 000 km (kun Galileo)
                     
                     
                        Signalsynlighed defineret for GEO (multikonstellation)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nøjagtighed for LEO
                     
                     
                        Kun Galileo
                     
                  
                  
                     
                        3,5 m (95 % i 3D-nøjagtighed) 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tilgængelighed af nøjagtighed for LEO 
                     
                  
                  
                     
                        95 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tilgængelighed af signalsynlighed for GEO 
                     
                  
                  
                     
                        90 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tilgængelighed af signalsynlighed for GEO
                     
                  
                  
                     
                        90 % (4C)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Timing-nøjagtighed i LEO
                     
                     
                        Kun Galileo
                     
                  
                  
                     
                        40 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                        Timing 
                     
                  
                  
                     
                        Timing-nøjagtighed med hensyn til koordineret universal tid 
                     
                  
                  
                     
                        10 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Timing-nøjagtighed med hensyn til Galileosystemets tid
                     
                  
                  
                     
                        5ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        GPS-Galileo-tidsforskydning (nøjagtighed)
                     
                  
                  
                     
                        3ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tilgængelighed
                     
                  
                  
                     
                        99,9 %
                     
                  
               
                     
                        Autentificeringstjenester
                     
                  
                  
                     
                        Autentificering af navigationsmeddelelsen (OS NMA)
                     
                  
                  
                     
                        10 s TTFFA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Autentificering af positionen med krypterede koder (SAS-autentificering)
                     
                  
                  
                     
                        TTFFA <10 s
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kryptografiens beskyttelsesniveau
                     
                  
                  
                     
                        Kvanteresistens
                           5
                        
                     
                  
               
                     
                        Højpræcisionstjeneste
                     
                  
                  
                     
                        Præcision ved horisontal og vertikal position på grundlag af nøjagtig punktpositionering (konvergens tid: 10 sekunder med 3 frekvenser)
                     
                     
                        Kun Galileo i åbent luftrum
                     
                  
                  
                     
                        0,05 m / 0,1 m (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tilgængelighed, hastighed, kontinuitetsrisiko, miljø
                     
                  
                  
                     
                        Det samme som OS Galileo dobbeltfrekvens under åbent luftrum
                     
                  
               
                     
                        Støtte til integritetstjenester i forbindelse med livskritiske applikationer
                     
                  
                  
                     
                        Støtte til satellitbaserede forstærkningssystemer
                     
                  
                  
                     
                        JA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Avanceret integritetskontrol, autonom receiver
                     
                  
                  
                     
                        Serviceniveau for H-ARAIM: ned til RNP 0,1 
                        Serviceniveau for V-ARAIM: LPV-200 
                        ISM-spredning: udsendt gennem SIS 
                        ISM-generation: intern eller ekstern grænseflade
                     
                  
               
                     
                        Eftersøgnings- og redningstjeneste
                     
                  
                  
                     
                        Placeringsnøjagtighed
                     
                  
                  
                     
                        2 km med den nuværende modulationsstandard
                     
                     
                        100 m med ny moduleringsstandard
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Returlinkets latenstid
                     
                  
                  
                     
                        < 3 minutter
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Avanceret tjeneste (fjernaktivering, tovejskommunikation, kommando for transmissionsparametre for radiopejling)
                     
                  
                  
                     
                        JA
                     
                  
               
                     
                        Nødadvarsel 
                     
                  
                  
                     
                        Tilgængelighed 
                     
                     
                        åbent luftrum
                     
                  
                  
                     
                     
                        99,5 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Granularitet for nødområdet
                     
                  
                  
                     
                        1 km < diameter < 10 000 km
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Latenstid for
                     
                     
                        højt/lavt prioriterede ordrer
                     
                  
                  
                     
                        1 minut/10 minutter
                     
                  
               
                     
                        Ekstra datakapacitet (fleksibilitet)
                     
                  
                  
                     
                        Kapacitet
                     
                  
                  
                     
                        1,5 kbps
                     
                  
               
                     
                        Ionosfærisk forudberegning
                     
                  
                  
                     
                        Prognosens tidshorisont
                     
                  
                  
                     
                        Mindst 24 timer
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Generering/spredning
                     
                  
                  
                     
                        Produkter genereres internt eller eksternt på grundlag af data fra eksterne sensorer; meddelelser sendes via jordbaseret transmission (ingen SIS-udsendelse)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Dækning
                     
                  
                  
                     
                        Lokalt, regionalt, globalt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tilgængelighed
                     
                  
                  
                     
                        99 %
                     
                  
               
            
               AKRONYMER
            
            
                     
                        3D
                     
                  
                  
                     
                        Tredimensional
                     
                  
               
                     
                        4C
                     
                  
                  
                     
                        Fire konstellationer (Galileo, GPS, Glonass, Beidou)
                     
                  
               
                     
                        (V-)(H-) ARAIM
                     
                  
                  
                     
                        (Vertikal) (Horisontal) Avanceret integritetskontrol, autonom receiver
                     
                  
               
                     
                        dB
                     
                  
                  
                     
                        decibel
                     
                  
               
                     
                        GEO
                     
                  
                  
                     
                        Geostationary Earth Orbit (geostationært satellitkredsløb)
                     
                  
               
                     
                        GNSS
                     
                  
                  
                     
                        Globalt satellitnavigationssystem
                     
                  
               
                     
                        GPS
                     
                  
                  
                     
                        Globalt positioneringssystem
                     
                  
               
                     
                        h
                     
                  
                  
                     
                        time
                     
                  
               
                     
                        ISM
                     
                  
                  
                     
                        Integritetsstøttemeddelelse
                     
                  
               
                     
                        J/S
                     
                  
                  
                     
                        Interferens over signal
                     
                  
               
                     
                        kbps
                     
                  
                  
                     
                        kilobit per sekund
                     
                  
               
                     
                        LEO
                     
                  
                  
                     
                        Low Earth Orbit (jordnær bane)
                     
                  
               
                     
                        LPV
                     
                  
                  
                     
                        Placeringsydelse med vertikal støtte
                     
                  
               
                     
                        m
                     
                  
                  
                     
                        meter
                     
                  
               
                     
                        MC
                     
                  
                  
                     
                        Multikonstellation
                     
                  
               
                     
                        MEO
                     
                  
                  
                     
                        Medium Earth Orbit
                     
                  
               
                     
                        NMA
                     
                  
                  
                     
                        Autentificering af navigationsmeddelelse
                     
                  
               
                     
                        ns
                     
                  
                  
                     
                        nanosekund
                     
                  
               
                     
                        OS
                     
                  
                  
                     
                        Open Service (åben tjeneste)
                     
                  
               
                     
                        RNP
                     
                  
                  
                     
                        Krævet navigationsnøjagtighed
                     
                  
               
                     
                        RNSS
                     
                  
                  
                     
                        Satellitbaserede radionavigationstjenester
                     
                  
               
                     
                        s
                     
                  
                  
                     
                        sekund
                     
                  
               
                     
                        SAS
                     
                  
                  
                     
                        Signalautentificeringstjeneste
                     
                  
               
                     
                        SIS
                     
                  
                  
                     
                        Signal i rummet
                     
                  
               
                     
                        TTFF
                     
                  
                  
                     
                        "Time to First Fix" 
                     
                  
               
                     
                        TTFFA
                     
                  
                  
                     
                        "Time to First Fix Authenticated"
                     
                  
               
                     
                        °
                     
                  
                  
                     
                        grad.
                     
                  
               
            
               BILAG II 
                  
                  TEKNISKE OG OPERATIONELLE SPECIFIKATIONER TIL GENNEMFØRELSE AF VIDEREUDVIKLINGEN AF DET SYSTEM, DER ER ETABLERET UNDER GALILEOPROGRAMMET: klassificeret del
            
            
               RESUMÉ
            
            
               Bilag II indeholder specifikationer for:
            
            
               -
                     PRS-ydelse 
            
            
               -
                     PRS-forbedring 
            
            
               -
                     PRS-forvaltning
            
            
               -
                     Systeminfrastruktur
            
            
               og et tillæg med listen over akronymer.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  *
                        CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/413 af 18. marts 2016 om placeringen af den jordbaserede infrastruktur for det system, der er etableret under Galileoprogrammet, og de foranstaltninger, der er nødvendige for dens drift, og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2012/117/EU (EUT L 74 af 19.3.2016, s. 45).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Målet er ikke et udtryk for drivkraften bag Galileos systemdesign, da det afhænger af andre systemer, som er uden for EU's kontrol (f.eks. GPS, Glonass osv.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Geometrisk synlighed af mindst fire GNSS-signaler, der udsendes via navigationsantennens hovedsløjfe.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Ved kvanteresistens forstås evnen til at modstå angreb fra kvantecomputere.
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
         
            
            
            
               Bilag II
            
            
            
               Tekniske og operationelle specifikationer til gennemførelse af videreudviklingen af det system, der er etableret under Galileoprogrammet
            
            
            
            
            
               Bilag II er klassificeret CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIEL