CELEX: 22006D0139
Language: pl
Date: 2006-10-27 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 139/2006 z dnia 27 października 2006 r. zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

21.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 366/85
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   
      NR 139/2006
   z dnia 27 października 2006 r.
   zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 86 i 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Protokół 31 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 90/2004 z dnia 8 czerwca 2004 r. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 56/96 z dnia 28 października 1996 r. (2) rozszerzyła współpracę Umawiających się Stron Porozumienia, uwzględniając Europejskie Służby ds. Zatrudnienia (EURES) w protokole 31 do Porozumienia.
            
         
               (3)
            
            
               Liechtenstein początkowo zastrzegł sobie prawo do uczestniczenia w sieci EURES w zależności od wyników wspólnego przeglądu środków przejściowych w dziedzinie swobodnego przepływu osób, zgodnie z protokołem 15 do Porozumienia.
            
         
               (4)
            
            
               Na podstawie wspólnego przeglądu decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 191/1999 z dnia 17 grudnia 1999 r. (3) wprowadzono nowe dostosowania sektorowe w załącznikach V i VIII do Porozumienia w odniesieniu do Liechtensteinu, które ograniczają pobyt na terenie Liechtensteinu.
            
         
               (5)
            
            
               Zastrzeżenie dotyczące udziału Liechtensteinu w sieci EURES powinno przestać obowiązywać.
            
         
               (6)
            
            
               Protokół 31 do Porozumienia powinien zatem zostać zmieniony w celu umożliwienia udziału Liechtensteinu w sieci EURES, począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r.,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Artykuł 15 ust. 4 protokołu 31 do Porozumienia otrzymuje brzmienie:
   
      
                  „4.
               
               
                  Począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., ust. 1–3 stosują się do Liechtensteinu.”
               
            
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu następującym po złożeniu ostatniej notyfikacji do Wspólnego Komitetu EOG na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia (4).
   Decyzja stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 października 2006 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         
            Przewodniczący
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 349 z 25.11.2004, str. 52.
   
      (2)  Dz.U. L 58 z 27.2.1997, str. 50.
   
      (3)  Dz.U. L 74 z 15.3.2001, str. 29.
   
      (4)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.