CELEX: 62014TN0355
Language: sv
Date: 2014-05-30 00:00:00
Title: Mål T-355/14: Talan väckt den 30 maj 2014 – STC mot kommissionen

14.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 223/64
            
         Talan väckt den 30 maj 2014 – STC mot kommissionen
   (Mål T-355/14)
   (2014/C 223/66)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: STC SpA (Forlì, Italien) (ombud: advokaterna A. Marelli och G. Delucca)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara de angripna besluten med full rättslig och faktisk verkan och i detta hänseende bland annat:
            
         
               —
            
            
               förplikta den upphandlande myndigheten att ersätta den skada som orsakats av de olagligt fattade besluten, antingen genom att genomföra en ny upphandling till förmån för sökanden, eller genom att ersätta den skada som följer av företagets uteblivna vinst och erfarenhet med ett belopp motsvarande 15 % av det pris som angavs i sökandens anbud eller, i andra hand, med ett belopp som motsvarar 15 % av kontraktsvärdet eller ett högre eller lägre belopp som domstolen finner skäligt, jämte dröjsmålsränta, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta samtliga kostnader hänförliga till förfarandet.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Förevarande talan riktar sig mot ett beslut om att avslå ett anbud som getts in av sökanden i anbudsförfarandet JRC IPR 2013 C04 0031 OC som fattats av Europeiska kommissionen, generaldirektoratet, Gemensamma forskningscentret, administrativa ledningen för Ispra, Underhåll och tjänster, och som översänts genom ett brev av den 3 april 2014 med referensen Ares(2014)1041060, mot beslutet att tilldela ett annat företag kontraktet samt mot beslutet att avslå begäran om tillgång till handlingar avseende anbudsinfordran.
   Föremålet för anbudsinfordran i fråga var planering av genomförande, tillhandahållande av utrustning och konstruktion av en ny anläggning för trigenerering genom en gasturbin, jämte ett löpande och särskilt underhållsavtal för en sexårsperiod, i form av garanti under de två första åren.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden avser vägran att erkänna sökandens rätt att få tillgång till handlingarna avseende anbudsinfordran. I detta hänseende har sökanden gjort gällande
               
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av artiklarna 42 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av rätten att få tillgång till handlingarna avseende anbudsinfordran, i den mån sökanden varken fick tillgång till klassificeringen av upphandlingen och antalet poäng som konkurrenterna erhållit eller till hela bedömningsrapporten avseende sökanden,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av rätten till försvar och rätten till ett effektivt rättsmedel.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Den andra grunden avser det ekonomiska erbjudande som sökanden lämnat. I detta hänseende har sökanden gjort gällande
               
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av artikel 296 genom en motsägelsefull och otillräcklig motivering,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av rätten till god förvaltning som avses i artikel 41.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av artikel 112.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, s. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av artikel 160.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, s. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av likabehandlingsprincipen och skyldigheten att lämna insyn med avseende på bedömningen av anbuden vid tilldelningen av kontraktet samt av principen om lika möjligheter för samtliga anbudsgivare.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Den andra grunden avser det tekniska erbjudande som sökanden lämnat. I detta hänseende har sökanden gjort gällande
               
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av artikel 296 genom en motsägelsefull och otillräcklig motivering,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av rätten till god förvaltning som avses i artikel 41.2 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av artikel 112.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, s. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av artiklarna 139.1 och 160.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, s. 1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           åsidosättande av principen om insyn och av artikel 16 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
                        
                     
         Sökanden har även gjort gällande en förvanskning av uppgifterna i handlingar.