CELEX: 62007CN0538
Language: sv
Date: 2007-12-03 00:00:00
Title: Mål C-538/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale amministrativa regionale per la Lombardia (Italien) den 3 december 2007 – Assitur Srl mot Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano

9.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/16
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale amministrativa regionale per la Lombardia (Italien) den 3 december 2007 – Assitur Srl mot Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
   (Mål C-538/07)
   (2008/C 37/22)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Tribunale amministrativa regionale per la Lombardia (Italien).
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Assitur Srl
   
      Motpart: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Milano
   Tolkningsfråga
   Utgör artikel 29 i direktiv 92/50/EG (1), i vilken det föreskrivs sju fall i vilka företag inte får delta i offentlig upphandling av tjänster, en uttömmande uppräkning av de fall i vilka hinder för deltagande föreligger och utgör den således hinder för att det i artikel 10.1 bis i lag nr 109/94 (nu ersatt av artikel 34 sista stycket i lagstiftningsdekret nr 136/06) uppställs ett förbud mot att företag som kontrollerar eller kontrolleras av ett annat företag deltar i anbudsförfaranden tillsammans med detta företag?
   
      (1)  EGT L 209, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139.