CELEX: 32007D0329(03)
Language: es
Date: 2007-03-20 00:00:00
Title: Decisión del Consejo de Administración de Europol, de 20 de marzo de 2007 , por el que se establece la reglamentación aplicable a los acuerdos por los que se regirá la realización administrativa de la participación de los agentes de Europol en los equipos conjuntos de investigación

29.3.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 72/35
            
         
      DECISIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL
   
   de 20 de marzo de 2007
   por el que se establece la reglamentación aplicable a los acuerdos por los que se regirá la realización administrativa de la participación de los agentes de Europol en los equipos conjuntos de investigación
   (2007/C 72/16)
   EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL,
   Visto el Convenio Europol, modificado por el Acto del Consejo de 28 de noviembre de 2002, por el que se establece un protocolo, basándose en el apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía, y en el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, los Directores Adjuntos y sus agentes, y en particular su artículo 3 bis;
   Vista la opinión emitida por la Autoridad Común de Control,
   Considerando que es competencia del Consejo de Administración, actuando por mayoría de dos tercios de sus miembros, determinar las normas aplicables a los acuerdos por los que se regirá la realización administrativa de la participación de los agentes de Europol en los equipos conjuntos de investigación.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Definiciones
   A los efectos de la presente Decisión se entenderá por:
   
               a)
            
            
               «equipos conjuntos de investigación»: equipos conjuntos de investigación mencionados en el artículo 3 bis del Convenio Europol.
            
         
               b)
            
            
               «unidad nacional»: el único órgano de enlace entre las autoridades competentes de los Estados miembros y Europol, de conformidad con el artículo 4 del Convenio Europol.
            
         
               c)
            
            
               «autoridades competentes»: todos los organismos públicos existentes en los Estados miembros que son responsables, en virtud de la legislación nacional, de prevenir y combatir la delincuencia, de conformidad con el apartado 4 del artículo 2 del Convenio Europol.
            
         Artículo 2
   Acuerdos
   1.   La realización administrativa de la participación de los agentes de Europol en un equipo conjunto de investigación se establecerá mediante un acuerdo firmado entre el Director de Europol y las autoridades competentes de los Estados miembros responsables de la creación de dicho equipo.
   2.   En estos acuerdos tomarán parte las Unidades Nacionales de los Estados miembros participantes.
   Artículo 3
   Mandato de los agentes de Europol que participen en equipos conjuntos de investigación
   1.   Los acuerdos especificarán las funciones, los derechos y las obligaciones de los agentes de Europol que participen en los equipos conjuntos de investigación.
   2.   Los acuerdos establecerán que los agentes de Europol que participen en un equipo conjunto de investigación asistirán a los miembros del mismo, de conformidad con el Convenio Europol y con la legislación nacional del Estado miembro en el que opere el equipo.
   Artículo 4
   Gestión y supervisión
   1.   Los acuerdos establecerán que los agentes de Europol que participen en un equipo conjunto de investigación desarrollarán sus funciones a las órdenes del jefe o jefes del equipo especificados en los acuerdos.
   2.   Los acuerdos garantizarán que los agentes de Europol tendrán derecho a no ejecutar órdenes que consideren vulneran sus obligaciones en virtud del Convenio Europol. En tal caso, el agente de Europol informará de este hecho al Director de Europol, quien consultará al jefe o jefes del equipo con vistas a una solución. En caso de no encontrarse una solución satisfactoria para ambas partes, el Director estará autorizado a poner fin al acuerdo en cuestión.
   Artículo 5
   Acceso a los datos
   En los acuerdos se especificará que los agentes de Europol que participen en equipos conjuntos de investigación tendrán acceso al sistema informatizado de Europol de conformidad con lo dispuesto en el Convenio Europol y en línea con las normas de seguridad vigentes (1) durante toda su pertenencia al equipo conjunto de investigación
   Artículo 6
   Costes y equipos
   En los acuerdos se regulará la distribución de los costes, incluidos los seguros, incurridos por la participación de los agentes de Europol en los equipos conjuntos de investigación, además de especificarse las condiciones de utilización de cualquier equipo proporcionado por Europol a los miembros del equipo conjunto de investigación.
   Artículo 7
   Finalización de los acuerdos
   En los acuerdos se especificará que podrán considerarse extinguidos mediante la notificación de una de las partes.
   Artículo 8
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el 30 de marzo de 2007.
   
      Hecho en La Haya, el 20 de marzo de 2007.
      
         Hans-Jürgen FÖRSTER
         
         
            Presidente del Consejo de Administración
         
      
   
   
      (1)  Según se pone de relieve en la Política de comunicación utilizada para tratar la información de Europol — Documento 2450-16 (#16991)