CELEX: 62019CA0736
Language: sv
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Mål C-736/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 april 2021 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa (Senāts) – Lettland) – ZS ”Plaukti” (Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) – Förordning (EG) nr 1698/2005 – Förordning (EU) nr 65/2011 – Artikel 16.5 tredje stycket – Förordning (EG) nr 73/2009 – Artiklarna 4 och 6 – Förordning (EG) nr 1122/2009 – Stöd för landsbygdsutveckling – Stöd för miljövänligt jordbruk – Stöd för bevarande av den biologiska mångfalden på ängsmark – Villkoren för beviljande av stödet har inte iakttagits – För tidig slagning – Minskningar och uteslutningar – Bindande normer – Föreskrivna verksamhetskrav – Minimikrav för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden – Åtaganden som går längre än tillämpliga bindande normer, minimikraven och övriga bindande lämpliga villkor som fastställts i nationell lagstiftning)

7.6.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/10
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 april 2021 (begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa (Senāts) – Lettland) – ZS ”Plaukti”
      (Mål C-736/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Jordbruk - Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) - Förordning (EG) nr 1698/2005 - Förordning (EU) nr 65/2011 - Artikel 16.5 tredje stycket - Förordning (EG) nr 73/2009 - Artiklarna 4 och 6 - Förordning (EG) nr 1122/2009 - Stöd för landsbygdsutveckling - Stöd för miljövänligt jordbruk - Stöd för bevarande av den biologiska mångfalden på ängsmark - Villkoren för beviljande av stödet har inte iakttagits - För tidig slagning - Minskningar och uteslutningar - Bindande normer - Föreskrivna verksamhetskrav - Minimikrav för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden - Åtaganden som går längre än tillämpliga bindande normer, minimikraven och övriga bindande lämpliga villkor som fastställts i nationell lagstiftning)
      (2021/C 217/13)
      Rättegångsspråk: lettiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Parter i det nationella målet
      
      ZS ”Plaukti”
      
         ytterligare deltagare i rättegången: Lauku atbalsta dienests
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 16.5 tredje stycket i kommissionens förordning (EU) nr 65/2011 av den 27 januari 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 vad gäller kontroller och tvärvillkor i samband med stöd för landsbygdsutveckling ska tolkas så, att den bestämmelsen inte är tillämplig när den som ansökt om stöd inte har uppfyllt sina åtaganden att bedriva ett miljövänligt jordbruk med avseende på villkoren för slagning av fält, utan att någon ändring av den aktuella grödgruppen har konstaterats.
               
            
                  2)
               
               
                  Artiklarna 4 och 6 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003, jämförda med artikel 39.3 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU), ska tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning, enligt vilken ett och samma krav samtidigt kan utgöra ett minimikrav avseende god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden och ett krav som går utöver dessa minimikrav, det vill säga ett villkor för beviljande av stöd för miljövänligt jordbruk.
               
            
         (1)  EUT C 413, 9.12.2019.