CELEX: 62015CB0194
Language: lv
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Lieta C-194/15: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 4. februāra rīkojums (Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Véronique Baudinet u.c./Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — LESD 63. un 65. pants — Kapitāla brīva aprite — LESD 49. pants — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Tiešie nodokļi — Dividenžu aplikšana ar nodokli — Divpusēja konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu — Juridiska nodokļu dubultā uzlikšana

18.4.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 136/3
            
         Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 4. februāra rīkojums (Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Véronique Baudinet u.c./Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   
   (Lieta C-194/15) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - LESD 63. un 65. pants - Kapitāla brīva aprite - LESD 49. pants - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Tiešie nodokļi - Dividenžu aplikšana ar nodokli - Divpusēja konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu - Juridiska nodokļu dubultā uzlikšana)
   (2016/C 136/04)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāji: Véronique Baudinet, Adrien Boyer, Pauline Boyer, Edouard Boyer
   
   
      Atbildētāja: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   LESD 49., 63. un 65. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie atļauj tādu dalībvalsts tiesisko regulējumu, kāds ir pamatlietā, saskaņā ar kuru, ja šīs dalībvalsts rezidents, kas ir citā dalībvalstī dibinātās sabiedrības akcionārs, saņem no šīs sabiedrības abās dalībvalstīs ar nodokli apliekamas dividendes, tad dubulta nodokļa uzlikšana netiek novērsta ar atļauju akcionāra dzīves vietas dalībvalstī ieskaitīt nodokļa kredītu, kas ir vienāds vai mazāks par samaksāto nodokli sabiedrības, kas izmaksā dividendes, dalībvalstī.
   
      (1)  OV C 245, 27.7.2015.