CELEX: 62011CN0026
Language: cs
Date: 2011-01-17 00:00:00
Title: Věc C-26/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof (Belgie) dne 17. ledna 2011 — Belgische Petroleum Unie VZW a další v. Belgický stát

9.4.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 113/4
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Grondwettelijk Hof (Belgie) dne 17. ledna 2011 — Belgische Petroleum Unie VZW a další v. Belgický stát
   (Věc C-26/11)
   2011/C 113/07
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Grondwettelijk Hof
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Belgische Petroleum Unie VZW a další
   
      Žalovaný: Belgický stát
   
      Další účastníci řízení: Belgian Bioethanol Association VZW, Belgian Biodiesel Board VZW
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Musí být články 3, 4 a 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES (1) ze dne 13. října 1998 o jakosti benzinu a motorové nafty a o změně směrnice Rady 93/12/EHS, jakož i případně čl. 4 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii a čl. 26 odst. 2, článek 28 a články 34 až 36 Smlouvy o fungování Evropské unie vykládány v tom smyslu, že brání právnímu předpisu, podle kterého jsou všechny registrované ropné společnosti, které uvolňují pro domácí spotřebu produkty z benzínu nebo motorové nafty, povinny během téhož kalendářního roku uvolnit pro domácí spotřebu rovněž určité množství ekologicky udržitelných biopaliv, a sice čistý bioetanol či bioetanol ve formě bio-ETBE v objemu nejméně 4 % v/v množství benzínových produktů uvolňovaných pro domácí spotřebu, a FAME ve výši nejméně 4 % v/v množství výrobků z motorové nafty uvolňovaných pro domácí spotřebu?
            
         
               2)
            
            
               Musí být v případě záporné odpovědi na první předběžnou otázku článek 8 směrnice Evropského Parlamentu a Rady 98/34/ES (2) ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů vykládán v tom smyslu, že ukládá bez ohledu na čl. 10 odst. 1 první odrážku stejné směrnice povinnost sdělit Komisi návrh normy, na základě které jsou všechny registrované ropné společnosti, které uvolňují pro domácí spotřebu produkty z benzínu nebo motorové nafty, povinny během téhož kalendářního roku uvolnit pro domácí spotřebu rovněž určité množství ekologicky udržitelných biopaliv, a sice čistý bioetanol či bioetanol ve formě bio-ETBE v objemu nejméně 4 % v/v množství benzínových produktů uvolňovaných pro domácí spotřebu, a FAME ve výši nejméně 4 % v/v množství výrobků z motorové nafty uvolňovaných pro domácí spotřebu?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 350, s. 58; Zvl. vyd. 13/23, s. 182.
   
      (2)  Úř. věst. L 204, s. 37; Zvl. vyd. 13/20, s. 337.