CELEX: 32004R1687
Language: hu
Date: 2004-09-28 00:00:00
Title: A Bizottság 1687/2004/EK rendelete (2004. szeptember 28.) az Indiai Köztársaságból származó textil- és ruhaipari termékek kvótái közötti átcsoportosítások engedélyezéséről

30.9.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 303/24
            
         
      A BIZOTTSÁG 1687/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. szeptember 28.)
   az Indiai Köztársaságból származó textil- és ruhaipari termékek kvótái közötti átcsoportosítások engedélyezéséről
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1994. december 31-én parafált, az Európai Közösség és az Indiai Köztársaság között a textiltermékek piacra jutására vonatkozó szabályokról szóló egyetértési megállapodás (2) előírja, hogy az India által benyújtott, ún. kivételes rugalmasságra vonatkozó egyes kérelmeket kedvező elbánásban kell részesíteni.
            
         
               (2)
            
            
               Az Indiai Köztársaság 2004. június 8-án kvóták közti átcsoportosítást kérelmezett.
            
         
               (3)
            
            
               Az Indiai Köztársaság által kérelmezett átcsoportosítások a 3030/93/EGK rendelet 7. cikkében és VIII. mellékletének 9. oszlopában található rugalmassági rendelkezések határértékei közé esnek.
            
         
               (4)
            
            
               A kérelmet helyénvaló engedélyezni.
            
         
               (5)
            
            
               E rendeletnek a megjelenést követő napon történő életbelépése azért kívánatos, mert így a gazdasági szereplők a lehető leghamarabb élvezhetik az általa nyújtott előnyöket.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 3030/93/EGK rendelet 17. cikkében említett, textiltermékekkel foglalkozó bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az Indiai Köztársaságból származó textilipari termékek mennyiségi kvótái közötti átcsoportosítások a 2004-es kvótaévre a mellékletnek megfelelően engedélyezésre kerülnek.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 28-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Pascal LAMY
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb a 487/2004/EK rendelettel (HL L 79., 2004.3.17., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 153., 1996.6.27., 53. o.
   
   
      MELLÉKLET
      
                  664 INDIA
               
               
                  Kiigazítás
               
            
                  Csoport
               
               
                  Kategória
               
               
                  Egység
               
               
                  2004-es határérték
               
               
                  Kiigazított munkaszint
               
               
                  Mennyiség egységekben
               
               
                  Mennyiség tonnában
               
               
                  %
               
               
                  Rugalmasság
               
               
                  Új kiigazított munkaszint
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  38 567 000
               
               
                  41 266 690
               
               
                  – 4 000 000
               
               
                  – 4 000
               
               
                  – 10,4
               
               
                  Átcsoportosítás a 4., 6. és 7. kategóriából
               
               
                  37 266 690
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  darab
               
               
                  100 237 000
               
               
                  98 919 259
               
               
                  12 960 000
               
               
                  2 000
               
               
                  12,9
               
               
                  Átcsoportosítás a 3. kategóriából
               
               
                  111 879 259
               
            
                  IB
               
               
                  6
               
               
                  darab
               
               
                  13 706 000
               
               
                  13 633 135
               
               
                  1 760 000
               
               
                  1 000
               
               
                  12,8
               
               
                  Átcsoportosítás a 3. kategóriából
               
               
                  15 393 135
               
            
                  IB
               
               
                  7
               
               
                  darab
               
               
                  78 485 000
               
               
                  78 716 569
               
               
                  5 550 000
               
               
                  1 000
               
               
                  7,1
               
               
                  Átcsoportosítás a 3. kategóriából
               
               
                  84 266 569