CELEX: 62019CA0045
Language: da
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: Sag C-45/19: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. marts 2020 — Compañía de Tranvías de La Coruña, SA mod Ayuntamiento de A Coruña (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Contencioso Administrativo n° 2 de A Coruña — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1370/2007 – offentlig personbefordring med jernbane og ad vej – artikel 8 – overgangsordning – artikel 8, stk. 3 – udløb af kontrakter om offentlig trafikbetjening – beregningen af kontrakternes maksimale varighed, der er fastsat til 30 år – fastlæggelse af den dato, hvorfra den maksimale varighed på 30 år begynder at løbe)

6.7.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 222/15
            
         
      Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 19. marts 2020 — Compañía de Tranvías de La Coruña, SA mod Ayuntamiento de A Coruña (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña — Spanien)
      (Sag C-45/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - forordning (EF) nr. 1370/2007 - offentlig personbefordring med jernbane og ad vej - artikel 8 - overgangsordning - artikel 8, stk. 3 - udløb af kontrakter om offentlig trafikbetjening - beregningen af kontrakternes maksimale varighed, der er fastsat til 30 år - fastlæggelse af den dato, hvorfra den maksimale varighed på 30 år begynder at løbe)
      (2020/C 222/16)
      Processprog: spansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Compañía de Tranvías de La Coruña, SA
      
         Sagsøgt: Ayuntamiento de A Coruña
      
         Konklusion
      
      Artikel 8, stk. 3, andet afsnit, andet punktum, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 af 23. oktober 2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og (EØF) nr. 1107/70 skal fortolkes således, at den maksimale varighed på 30 år, der er fastsat i denne bestemmelse, hvad angår de i denne forordnings artikel 8, stk. 3, første afsnit, litra b), omhandlede kontrakter begynder at løbe fra den nævnte forordnings ikrafttræden.
      
         (1)  EUT C 155 af 6.5.2019.