CELEX: 52012PC0061
Language: da
Date: 2012-02-17
Title: Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af Rådets afgørelse 2001/822/EF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab

|
			
		
		
		52012PC0061
		
			Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af Rådets afgørelse 2001/822/EF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab /* COM/2012/061 final - 2012/0024 (CNS) */
			
				
		
		
			
			   	BEGRUNDELSE
I overensstemmelse med Det Europæiske Råds
afgørelse af 29. oktober 2010 om ændring af traktaten om Den Europæiske Unions
funktionsmåde får det franske oversøiske område Saint-Barthélemy pr. 1. januar
2012 status som associeret oversøisk land og territorium.
I medfør af artikel 203 i traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde skal de bestemmelser, der gælder for oversøiske
landes og territoriers associering med Den Europæiske Union vedtages af Rådet
for Den Europæiske Union med enstemmighed. Rådets afgørelse af 27. november
2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske
Fællesskab (i det følgende benævnt "associeringsafgørelsen") trådte i
kraft den 2. december 2001 og udløber ved udgangen af 2013. 
Afgørelsen skal ændres for at tage højde for
ændringen af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde som følge af Det
Europæiske Råds afgørelse af 29. oktober 2010 om ændring af øen
Saint-Barthélemys status i forhold til Den Europæiske Union, der foreskriver, at
dette franske oversøiske område pr. 1. januar 2012 får status som associeret
oversøisk land og territorium.
2012/0024 (CNS)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om ændring af Rådets afgørelse 2001/822/EF om
de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 203,
under henvisning til forslag fra
Europa-Kommissionen,
efter fremsendelse af udkast til
lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
under henvisning til udtalelse fra
Europa-Parlamentet,
efter en særlig lovgivningsprocedure og
ud fra følgende betragtninger:
(1)              
Det Europæiske Råds afgørelse 2010/718/EU af 29.
oktober 2010 om ændring af øen Saint-Barthélemys status i forhold til Den
Europæiske Union[1]
ændrer traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig bilag II, idet
øen Saint-Barthélemy opføres på listen over oversøiske lande og territorier, for
hvilke bestemmelserne i fjerde del af traktaten finder anvendelse.
(2)              
Rådets afgørelse 2001/882/EF af 27. november 2001
om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske
Fællesskab[2]
udgør retsgrundlaget for fremme af den økonomiske og sociale udvikling i de
oversøiske lande og territorier (i det følgende benævnt "OLT") og for
fremme af de økonomiske forbindelser mellem disse og Den Europæiske Union.
Bilag I A til afgørelse 2001/822/EF indeholder listen over de OLT, der er
omfattet af associeringen i henhold til artikel 1, stk. 2, i afgørelsen.
(3)              
Afgørelse 2001/822/EF anvendes indtil den 31.
december 2013. Afgørelsens bilag I A skal ændres for at tage højde for øen
Saint-Barthélemys ændrede status i forhold til Den Europæiske Union, således at
Saint-Barthélemy bliver et oversøisk land og territorium pr. 1. januar 2012.
(4)              
Afgørelse 2010/781/EU finder anvendelse fra den
1. januar 2012. Øen Saint-Barthélemy skal derfor omfattes af
bestemmelserne i afgørelse 2001/822/EF, der begunstiger OLT og ikke pålægger
dem forpligtelser, bortset fra forpligtelser vedrørende samarbejdet med henblik
på udviklingsfinansiering. I den henseende har Frankrig forpligtet sig til ikke
at anmode om støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til øen
Saint-Barthélemy i programmeringsperioden 2007-2013 —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: 
Artikel 1
I bilag I A til afgørelse 2001/822/EF
foretages følgende ændringer: mellem leddet for Saint-Pierre og Miquelon og
leddet for Aruba indsættes et led, der affattes således:
" - Saint-Barthélemy".
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter
offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 1-9, artikel 34, 35 og 38, artikel 39,
stk. 1 og 7, artikel 45, stk. 1, artikel 45, stk. 2, litra a), artikel 45,
stk. 3, artikel 57 og 58 i afgørelse 2001/822/EF finder anvendelse på øen
Saint-Barthélemy fra den 1. januar 2012.
Udfærdiget i Bruxelles, den 
                                                                       På
Rådets vegne
                                                                       Formand
[1]               EUT L 325
af 9.12.2010, s. 4.
[2]               EFT L 314
af 30.11.2001, s. 1.