CELEX: 52012PC0753
Language: el
Date: 2012-12-13
Title: Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης του παραρτήματος III της σύμβασης του Ρότερνταμ

|
			
		
		
		52012PC0753
		
			Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης του παραρτήματος III της σύμβασης του Ρότερνταμ /* COM/2012/0753 final - 2012/0347 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ 
1.           ΠΛΑΙΣΙΟ
ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Υπό την
αιγίδα του
Οργανισμού
Τροφίμων και
Γεωργίας (FAO) και
του
Προγράμματος
των Ηνωμένων
Εθνών για το Περιβάλλον
(UNEP),
ολοκληρώθηκαν
το Μάρτιο του 1998
οι διαπραγματεύσεις
για σύμβαση
σχετικά με την
εφαρμογή της
διαδικασίας
συναίνεσης
μετά από
ενημέρωση (διαδικασία
PIC) όσον αφορά
ορισμένα
επικίνδυνα
χημικά προϊόντα
και
φυτοφάρμακα
στο διεθνές
εμπόριο.
Η
σύμβαση άνοιξε
προς υπογραφή
σε διπλωματική
διάσκεψη σε
επίπεδο
υπουργών, που συγκλήθηκε
τον Σεπτέμβριο
του 1998 στο
Ρότερνταμ, και
υπεγράφη από
την Κοινότητα
στις 11
Σεπτεμβρίου 1998. Η
σύμβαση του
Ρότερνταμ
συνιστά μείζον
βήμα προόδου
για τη διεθνή
ρύθμιση
ορισμένων
επικίνδυνων χημικών
προϊόντων,
συμπεριλαμβανομένων
των φυτοφαρμάκων.
Στόχο της
αποτελεί η προαγωγή
της από κοινού
ανάληψης
ευθυνών και
των προσπαθειών
συνεργασίας
μεταξύ των
συμβαλλομένων
μερών κατά το
διεθνές
εμπόριο των
συγκεκριμένων
χημικών προϊόντων,
ώστε να
επιτευχθούν η
προστασία της
υγείας του
ανθρώπου και
του περιβάλλοντος
από δυνητικές
βλάβες και η
συμβολή στην
περιβαλλοντικά
αβλαβή χρήση
τους. 
Η Ένωση
έθεσε σε
εφαρμογή τη
σύμβαση με τον
κανονισμό (ΕΚ)
αριθ. 689/2008 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του Συμβουλίου,
της 17ης Ιουνίου
2008, σχετικά με
τις εξαγωγές
και τις
εισαγωγές
επικίνδυνων
χημικών
προϊόντων[1]. Με
την απόφαση
2006/730/ΕΚ της 25ης
Σεπτεμβρίου 2006[2], το
Συμβούλιο
αποφάσισε να εγκρίνει
τη σύμβαση εξ
ονόματος της
Ευρωπαϊκής
Κοινότητας.
Η
σύμβαση τέθηκε
σε ισχύ στις 24
Φεβρουαρίου 2004. Η
έκτη σύνοδος
της Διάσκεψης
των Μερών (COP6) θα
πραγματοποιηθεί
στη Γενεύη
κατά την
περίοδο 28
Απριλίου – 11
Μαΐου 2013. Πέρα
από την Ένωση, 26
κράτη μέλη της
συγκαταλέγονται
μεταξύ των
μερών της
σύμβασης.
Βάσει
των συστάσεων
της Επιτροπής
Ανασκόπησης Χημικών
Προϊόντων (CRC),
που αποτελεί
επικουρικό
όργανο υπό τον έλεγχο
της Διάσκεψης
των Μερών (COP), η COP
αναμένεται να
λάβει
αποφάσεις για
την υπαγωγή
επιπλέον
χημικών προϊόντων
στη διαδικασία
PIC, με την εγγραφή
τους στο
παράρτημα III της
σύμβασης. 
Τα
χημικά
προϊόντα που η CRC
συνέστησε να
συμπεριληφθούν
στο παράρτημα III
της σύμβασης
του Ρότερνταμ,
δηλαδή το azinphos-methyl, ο
χρυσοτιλικός
αμίαντος, τα εμπορικά
μείγματα
οκταβρωμοδιφαινυλαιθέρα,
ο πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας
και τα
εμπορικά μείγματα
πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα,
το
υπερφθοροκτανοσουλφονικό
οξύ και οι
ενώσεις του, τα
υπερφθοροκτανοσουλφοναμίδια
και τα
υπερφθοροκτανοσουλφονύλια,
καθώς και τα υγρά
σκευάσματα
(γαλακτωματοποιήσιμα
και διαλυτά
συμπυκνώματα) που
περιέχουν
διχλωρίδιο του
paraquat σε
συγκέντρωση
μεγαλύτερη ή
ίση των 276 g/l, ισοδυναμούσα
με συγκέντρωση
ιόντων paraquat
μεγαλύτερη ή
ίση των 200 g/l, υπόκεινται
ήδη σε
περιορισμούς
κατά την
εξαγωγή βάσει
της νομοθεσίας
της Ένωσης, οι
οποίοι είναι
ανάλογοι με
τους
απορρέοντες
από τη σύμβαση.
Ως εκ τούτου, η
Επιτροπή
προτείνει στο
Συμβούλιο να
εκδώσει
απόφαση για
την εξ
ονόματος της
Ένωσης υποστήριξη,
στην COP6, των τροπολογιών
στο παράρτημα III
της σύμβασης.
2012/0347 (NLE)
Πρόταση
ΑΠΟΦΑΣΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για τον
καθορισμό της
θέσης που
πρόκειται να
υποστηριχθεί,
εξ ονόματος
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, όσον
αφορά τις
προτάσεις
τροποποίησης
του
παραρτήματος III
της σύμβασης
του Ρότερνταμ
ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και ιδίως
το άρθρο 192
παράγραφος 1
και το άρθρο 207,
σε συνδυασμό με
το άρθρο 218
παράγραφος 9,
Έχοντας
υπόψη την
πρόταση της
Ευρωπαϊκής
Επιτροπής,
Εκτιμώντας
τα εξής:
(1)       Η
Ευρωπαϊκή
Ένωση έχει
κυρώσει τη σύμβαση
του Ρότερνταμ
σχετικά με τη
διαδικασία συναίνεσης
μετά από
ενημέρωση όσον
αφορά ορισμένα
επικίνδυνα
χημικά
προϊόντα και
φυτοφάρμακα
στο διεθνές εμπόριο
(«σύμβαση του
Ρότερνταμ»)[3].
(2)       Με
τον κανονισμό
(ΕΚ) αριθ. 689/2008 του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του
Συμβουλίου,
της 17ης Ιουνίου
2008, σχετικά με
τις εξαγωγές
και εισαγωγές
επικίνδυνων
χημικών προϊόντων
έχει τεθεί σε
εφαρμογή η
Σύμβαση του
Ρότερνταμ στην
Ένωση[4].
(3)       Για
να
εξασφαλιστεί
ότι οι χώρες
εισαγωγής θα
επωφελούνται
από την
προστασία που
παρέχεται από
τη σύμβαση του
Ρότερνταμ,
είναι αναγκαίο
και σκόπιμο να
υποστηριχθεί η
σύσταση της
Επιτροπής
Ανασκόπησης
Χημικών
Προϊόντων όσον
αφορά την
εγγραφή, στο
παράρτημα III της
σύμβασης του
Ρότερνταμ, του
azinphos-methyl, του
χρυσοτιλικού
αμιάντου, των
εμπορικών μειγμάτων
οκταβρωμοδιφαινυλαιθέρα,
του πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα
και των
εμπορικών
μειγμάτων
πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα,
του
υπερφθοροκτανοσουλφονικού
οξέος και των
ενώσεών του,
των
υπερφθοροκτανοσουλφοναμιδίων
και των
υπερφθοροκτανοσουλφονυλίων,
καθώς και των
υγρών
σκευασμάτων
(γαλακτωματοποιήσιμων
και διαλυτών
συμπυκνωμάτων)
που περιέχουν
διχλωρίδιο του
paraquat σε
συγκέντρωση
μεγαλύτερη ή
ίση των 276 g/l, ισοδυναμούσα
με συγκέντρωση
ιόντων paraquat
μεγαλύτερη ή
ίση των 200 g/l. Οι
ουσίες αυτές
ήδη έχουν
απαγορευθεί ή
υπαχθεί σε
αυστηρούς
περιορισμούς
στην Ένωση και,
συνεπώς,
υπόκεινται σε
απαιτήσεις
κατά την
εξαγωγή που
υπερβαίνουν
εκείνες της σύμβασης
του Ρότερνταμ.
(4)       Η
έκτη σύνοδος
της Διάσκεψης
των Μερών της σύμβασης
του Ρότερνταμ (COP6)
αναμένεται να
λάβει
αποφάσεις για
τις προταθείσες
τροπολογίες
στο παράρτημα III.
Η Ένωση θα
πρέπει να
υποστηρίξει
τις ως άνω
τροπολογίες,
ΕΞΕΔΩΣΕ
ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
ΑΠΟΦΑΣΗ: 
Άρθρο μόνο
Στην
έκτη σύνοδο
της Διάσκεψης
των Μερών της
σύμβασης του
Ρότερνταμ, η
Επιτροπή, εξ
ονόματος της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, υποστηρίζει
την έγκριση
των
τροπολογιών
που αποσκοπούν
στην προσθήκη, στο
παράρτημα III της
σύμβασης του
Ρότερνταμ, των
εξής
προϊόντων:
χρυσοτιλικός
αμίαντος, azinphos-methyl,
εμπορικά
μείγματα οκταβρωμοδιφαινυλαιθέρα,
πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας
και εμπορικά
μείγματα
πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρα,
υπερφθοροκτανοσουλφονικό
οξύ και οι
ενώσεις του,
υπερφθοροκτανοσουλφοναμίδια
και
υπερφθοροκτανοσουλφονύλια,
καθώς και υγρά
σκευάσματα
(γαλακτωματοποιήσιμα
και διαλυτά
συμπυκνώματα)
που περιέχουν
διχλωρίδιο του
paraquat σε συγκέντρωση
μεγαλύτερη ή
ίση των 276 g/l,
ισοδυναμούσα
με συγκέντρωση
ιόντων paraquat
μεγαλύτερη ή
ίση των 200 g/l.
Βρυξέλλες,
                                                                       Για
το Συμβούλιο
                                                                       Ο
Πρόεδρος
[1]               ΕΕ L 204 της 31.7.2008, σ.
1.
[2]               ΕΕ L 299 της 28.10.2006,
σ. 23.
[3]               ΕΕ L 299 της 28.10.2006,
σ. 23.
[4]               ΕΕ L 204 της 31.7.2008, σ.
1.