CELEX: 31977R0706
Language: nl
Date: 1977-04-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 706/77 van de Commissie van 1 april 1977 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 2044/75 met betrekking tot de uitvoercertificaten voor boter en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 201/69

2 . 4 . 77                                Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 86/ 13
                                VERORDENING ( EEG ) Nr. 706/77 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 1 april 1977
                  tot aanvulling van Verordening ( EEG ) nr. 2044/ 75 met betrekking tot de uitvoer­
                     certificaten voor boter en tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 210/69
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                              Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/ 68 van de Raad                   Verordening ( EEG ) nr. 2044/75 wordt als volgt gewij­
van 27 juni 1 968 houdende een gemeenschappelijke                     zigd :
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten (>), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)              1 . Artikel 2 wordt met het volgende lid 3 aangevuld :
nr. 559 / 76 (2), en met name op artikel 13, lid 3 , eerste               „3 .     Bovendien moet voor elke uitvoer buiten de
alinea , en artikel 28 ,                                                  Gemeenschap van boter bedoeld bij post 04.03 A
Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening                      van het gemeenschappelijk douanetarief een uit­
( EEG) nr. 2044/ 75 van de Commissie van 25 juli 1975                     voercertificaat worden overgelegd .".
houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de
invoer en uitvoercertificaten en inzake de vaststelling               2 . Artikel 4 wordt met het volgende lid 3 aangevuld :
vooraf van de restituties, in de sector melk en zuivel­                   „3.      Het in artikel 2, lid 3 , bedoelde uitvoercerti­
produkten (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                     ficaat is geldig met ingang van de dag van afgifte
( EEG) nr. 680 / 77 (4 ), is bepaald dat een uitvoercertifi­              in de zin van artikel 9, lid 1 , van Verordening
caat slechts moet worden overgelegd voor de zuivel­                       ( EEG) nr. 193 /75 , tot het einde van de tweede
produkten waarvoor de restitutie vooraf wordt vastge­                     daaropvolgende maand .".
steld ;
Overwegende dat in afwachting van nieuwe maatrege­                                               Artikel 2
len waartoe door de Raad kan worden besloten , om de
ontwikkeling van de boteruitvoer van meer nabij te                    Aan artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG) nr. 210/69
kunnen volgen , moet worden bepaald dat tijdelijk                     wordt de volgende alinea toegevoegd :
voor elke uitvoer van dit produkt een uitvoercertificaat                   „ Bij de mededelingen betreffende de uitvoercertifi­
moet worden overgelegd ;                                                    caten voor boter bedoeld bij post 04.03 A van het
Overwegende dat met betrekking tot de mededelingen                         gemeenschappelijk douanetarief moet onderscheid
die ter zake door de Lid-Staten moeten worden ver­                         worden gemaakt tussen de uitvoercertificaten be­
strekt Verordening ( EEG ) nr. 210/ 69 van de Commis­                      doeld in artikel 2, lid 2, van Verordening ( EEG) nr.
sie van 31 januari 1969 betreffende de wederzijdse                          2044 / 75 en die bedoeld in artikel 2, lid 3 , van de­
mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de                           zelfde verordening (al dan niet met voorfixatie van
Commissie in de sector melk en zuivelprodukten (5 ),                       de restitutie).".
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 353 /
77 (6), dienovereenkomstig moet worden aangepast ;                                               Artikel 3
Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­                 Deze verordening treedt in werking op 2 april 1977'.
nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,                        Zij is van toepassing tot en met 10 mei 1977 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 1 april 1977 .
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                   De Vice - Voorzitter
                                                                                   Finn GUNDE LACH
 ') PB   nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13.
-') PB   nr.  L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .
->) PB   nr.  L 213 van 11.8 . 1975 , blz . 15.
4)  PB   nr.  L 84 van I. 4 . 1977, blz . 47 .
s)  PB   nr.  L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 1 .
h)  PB   nr . L 50 van 22 . 2 . 1977 , blz . 5 .