CELEX: 31974R3104
Language: it
Date: 1974-12-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3104/74 della Commissione, del 10 dicembre 1974, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2518/74, che definisce le misure da adottare con decorrenza dal 7 ottobre 1974 in seguito all' aumento generale del livello dei prezzi nel settore agricolo

11 . 12 . 74                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 331 /9
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3104/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 10 dicembre 1974
                recante modifica del regolamento (CEE) n . 2518/74 , che definisce le misure da
                adottare con decorrenza dal 7 ottobre 1974 in seguito all'aumento generale del
                                             livello dei prezzi nel settore agricolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              zione nei settori dei cereali e del riso in seguito ali au­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    mento dei prezzi d'entrata con effetto dal 7 ottobre
                                                                     1974 (3); che, per i motivi indicati in detto regola­
europea,
                                                                    mento, occorre sopprimere nell'allegato II del regola­
visto il regolamento (CEE) n . 2496/74 del Consiglio,               mento (CEE) n . 2518 /74 la parte « Modifiche da appor­
del 2 ottobre 1974, che modifica i prezzi applicabili               tare al regolamento (CEE) n . 1956/74 della Commis­
nel settore agricolo per la campagna 1974/ 1975 ('), in             sione » ;
particolare l'articolo 4,                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che il regolamento (CEE) n . 2518 /74                  lamento sono conformi al parere del comitato di
della Commissione, del 4 ottobre 1974, che definisce                gestione per i cereali,
le misure da adottare con decorrenza dal 7 ottobre
1974 in seguito all'aumento generale del livello dei                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prezzi nel settore agricolo (2), stabilisce nell'allegato II,
parte « Modifiche da apportare al regolamento (CEE)                                           Articolo 1
n . 1956/74 della Commissione », che , in caso di fissa­
zione anticipata del prelievo all'importazione o della               Nell'allegato II del regolamento (CEE) n . 2518/74, la
restituzione all'esportazione per il risone o il riso semi­          parte « Modifiche da apportare al regolamento (CEE)
lavorato, tale prelievo o restituzione viene corretto in             n . 1956/74 della Commissione » è soppressa.
funzione di quella parte dell'aumento del prezzo
d'entrata per il riso che si è verificata a decorrere dal 7                                   Articolo 2
ottobre 1974 ; che siffatte disposizioni contraddicono
quelle del regolamento (CEE) n . 2546/74 della
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
Commissione, del 4 ottobre 1974, relativo a talune
                                                                    successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
                                                                     ciale delle Comunità europee.
misure da adottare per i titoli implicanti fissazione
anticipata del prelievo all'importazione o della restitu­            Esso si applica dal 7 ottobre 1974.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1974 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
  ') GU n. L 268 del 3 . 10. 1974, pag. 1 .
 ■2 ) GU n . L 270 del 5 . 10 . 1974, pag. 1 .                      (3 ) GU n . L 271 del S. 10 . 1974 , pag. 77 .