CELEX: 32006R1201
Language: da
Date: 2006-08-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1201/2006 af  8. august 2006  om fastsættelse for produktionsåret 2006/07 af de vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af EF-markedsprisen for slagtede svin

9.8.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 218/10
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1201/2006
   af 8. august 2006
   om fastsættelse for produktionsåret 2006/07 af de vejningskoefficienter, der skal anvendes ved beregning af EF-markedsprisen for slagtede svin
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), særlig artikel 4, stk. 6, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               EF-markedsprisen for slagtede svin, som er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75, skal fastsættes ved, at de priser, der er konstateret i hver medlemsstat, vægtes med koefficienter, der udtrykker den relative betydning af svinebestanden i hver medlemsstat.
            
         
               (2)
            
            
               Koefficienterne bør bestemmes på grundlag af svinebestanden som optalt hvert år i begyndelsen af december i overensstemmelse med Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen (2).
            
         
               (3)
            
            
               På grundlag af resultaterne af tællingen i december 2005 bør der fastsættes nye vejningskoefficienter for produktionsåret 2006/07, og Kommissionens forordning (EF) nr. 1358/2005 (3) bør ophæves.
            
         
               (4)
            
            
               Da produktionsåret 2006/07 begynder den 1. juli 2006, bør forordningen anvendes fra denne dato.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De vejningskoefficienter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75, fastsættes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Forordning (EF) nr. 1358/2005 ophæves.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2006.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. august 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EFT L 149 af 21.6.1993, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
   
      (3)  EUT L 214 af 19.8.2005, s. 9.
   
      BILAG
      Vejningskoefficienter for produktionsåret 2006/07, der skal anvendes ved beregning af EF-markedsprisen for slagtede svin
      Artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75
      
                  Belgien
               
               
                  4,1
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  1,8
               
            
                  Danmark
               
               
                  8,3
               
            
                  Tyskland
               
               
                  17,8
               
            
                  Estland
               
               
                  0,2
               
            
                  Grækenland
               
               
                  0,7
               
            
                  Spanien
               
               
                  16,4
               
            
                  Frankrig
               
               
                  10,0
               
            
                  Irland
               
               
                  1,1
               
            
                  Italien
               
               
                  6,1
               
            
                  Cypern
               
               
                  0,3
               
            
                  Letland
               
               
                  0,3
               
            
                  Litauen
               
               
                  0,7
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  0,1
               
            
                  Ungarn
               
               
                  2,5
               
            
                  Malta
               
               
                  0,1
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  7,3
               
            
                  Østrig
               
               
                  2,1
               
            
                  Polen
               
               
                  12,3
               
            
                  Portugal
               
               
                  1,5
               
            
                  Slovenien
               
               
                  0,4
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  0,7
               
            
                  Finland
               
               
                  0,9
               
            
                  Sverige
               
               
                  1,2
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  3,1