CELEX: 32003F0613(01)
Language: es
Date: 2003-05-08 00:00:00
Title: Acto del Consejo, de 8 de mayo de 2003, por el que se aprueba un Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigación aduanera, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros

Avis juridique important

|

32003F0613(01)

Acto del Consejo, de 8 de mayo de 2003, por el que se aprueba un Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigación aduanera, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros  

Diario Oficial n° 139 de 13/06/2003 p. 0001 - 0001

Acto del Consejode 8 de mayo de 2003por el que se aprueba un Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigación aduanera, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros(2003/C 139/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular la letra d) del apartado 2 de su artículo 34,Vista la iniciativa del Reino de Bélgica, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),CONSIDERANDO que el Sistema de Información Aduanero previsto en el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros(3) debería utilizarse para el intercambio de información relativa a la existencia de documentos sobre investigaciones en curso o finalizadas y para la adecuada coordinación de las investigaciones,DECIDE que se aprueba el Protocolo cuyo texto figura en el anexo, que firman en el día de la fecha los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea,RECOMIENDA su adopción a los Estados miembros según sus respectivas normas constitucionales(4).Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteM. Chrisochoïdis(1) DO C 328 de 23.11.2001, p. 12.(2) Dictamen emitido el 18 de diciembre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO C 316 de 27.11.1995, p. 34.(4) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Protocolo.