CELEX: C2006/190/03
Language: da
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Sag C-255/04: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juni 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik (Formaliteten — uoverensstemmelse mellem anbringender og påstande i stævningen — reglen om, at en ret ikke kan tilkende en part mere, end han har påstået — artikel 49 EF — nationale bestemmelser, hvorefter tildeling af en licens afhænger af efterspørgslen på markedet — nationale bestemmelser, hvorefter der gælder en formodning for et ansættelsesforhold — omvendt bevisbyrde — ikke tale om processuelle regler som omhandlet i Peterbroeck-sagen — social beskyttelse — samordning af den relevante lovgivning i medfør af forordning (EØF) nr. 1408/71 — ingen kompetence — bekæmpelse af sort arbejde)

12.8.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 190/2
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juni 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
   (Sag C-255/04) (1)
   
   (Formaliteten - uoverensstemmelse mellem anbringender og påstande i stævningen - reglen om, at en ret ikke kan tilkende en part mere, end han har påstået - artikel 49 EF - nationale bestemmelser, hvorefter tildeling af en licens afhænger af efterspørgslen på markedet - nationale bestemmelser, hvorefter der gælder en formodning for et ansættelsesforhold - omvendt bevisbyrde - ikke tale om processuelle regler som omhandlet i Peterbroeck-sagen - social beskyttelse - samordning af den relevante lovgivning i medfør af forordning (EØF) nr. 1408/71 - ingen kompetence - bekæmpelse af sort arbejde)
   (2006/C 190/03)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved E. Traversa og A.-M. Rouchaud-Joët, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og A. Hare, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — artikel 43 EF og 49 EF — fransk ordning med tildeling af licenser til kunstnere etableret i en anden medlemsstat, og som ikke er i besiddelse af en licens givet på tilsvarende betingelser i oprindelsesmedlemsstaten — formodning for, at kunstnere, der er anerkendt som tjenesteydere etableret i deres oprindelsesstat, hvor de sædvanligvis leverer tilsvarende tjenesteydelser, har status som ansatte
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 49 EF, idet den
               
                           —
                        
                        
                           gør tildeling af licens til bookingagenter for kunstnere etableret i en anden medlemsstat betinget af behovet for engagement af kunstnere, og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lægger en formodning til grund, hvorefter kunstnere anses for at have status som ansatte, når de er anerkendt som tjenesteydere etableret i deres oprindelsesmedlemsstat, hvor de sædvanligvis leverer tilsvarende tjenesteydelser.
                        
                     
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Den Franske Republik.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Den Franske Republik bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 217 af 28.8.2004.