CELEX: 31997R0008
Language: fi
Date: 1997-01-07 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 8/97, annettu 7 päivänä tammikuuta 1997, tiettyjä säilöttyjä sieniä koskevien tuontitodistusten antamisesta

8 . 1 . 97        I FI   I                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   Nro L 4/3
                                              KOMISSION ASETUS (EY) N:o 8/97,
                                              annettu 7 päivänä tammikuuta 1997,
                              tiettyjä säilöttyjä sieniä koskevien tuontitodistusten antamisesta
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 tettuja, Kiinasta peräisin olevia tuotteita koskevia tuontito­
                                                                     distuksia annetaan mainitun asetuksen          11  artiklan  1
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
  sen ,
                                                                     kohdassa esitetyllä merkinnällä varustettuna määrälle, joka
                                                                     on 98,38 prosenttia haetusta määrästä.
  ottaa huomioon säilöttyjä Agaricus-svmxn lajien sieniä
  koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin­       2. Asetuksen (EY) Nro 2125/95 4 artiklan 1 kohdan b
  noinnista 6 päivänä syyskuuta 1995 annetun komission               alakohdan mukaisesti 1 ja 2 päivänä tammikuuta 1997
                                                                     haettuja ja komissiolle 3 päivänä tammikuuta 1997 toimi­
  asetuksen (EY) Nro 21 25/95 ('), sellaisena kuin se on
  muutettuna asetuksella (EY) Nro 2723/95 (2), ja erityisesti        tettuja, Kiinasta peräisin olevia tuotteita koskevia tuontito­
                                                                     distuksia annetaan mainitun asetuksen          11  artiklan  1
  sen 6 artiklan 4 kohdan ,
                                                                     kohdassa esitetyllä merkinnällä varustettuna määrälle, joka
  sekä katsoo, että                                                  on 1,000 prosenttia haetusta määrästä.
  asetuksen (EY) Nro 2125/95 6 artiklan 4 kohdassa sääde­                                      2 artikla
  tään, että jos määrät, joille todistuksia haetaan, ovat
  suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät, komissio               Keskeytetään 3 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään
 vahvistaa yhtenäisen vähennysprosentin ja keskeyttää               joulukuuta 1997 jätettyjen hakemusten osalta Kiinasta
 todistusten antamisen myöhempien hakemusten osalta,                 peräisin olevia tuotteita koskevien, asetuksen (EY) Nro
                                                                     2125/95 mukaisesti haettujen tuontitodistusten antami­
 Kiinasta peräisin olevia tuotteita koskevat 1 ja 2 päivänä         nen .
 tammikuuta 1997 haetut määrät ovat suuremmat kuin
 käytettävissä olevat määrät; tämän seurauksena on määrät­                                     3 artikla
 tävä, missä laajuudessa todistuksia voidaan antaa, ja olisi
 keskeytettävä 31 päivään joulukuuta 1997 saakka todis­             Asetuksen (EY) Nro 2125/95 mukaisesti 1 ja 2 päivänä
 tusten antaminen myöhempien hakemusten osalta, ja                  tammikuuta 1997 haettuja ja komissiolle 3 päivänä
                                                                    tammikuuta 1997 toimitettuja, muista maista kuin
 Asetuksen (EY) Nro 2125/95 nojalla muista maista kuin              Kiinasta, Bulgariasta, Puolasta ja Romaniasta peräisin
 Kiinasta, Bulgariasta, Puolasta ja Romaniasta peräisin             olevia    tuotteita  koskevia    tuontitodistuksia   annetaan
 olevia tuotteita koskevat 1 ja 2 tammikuuta 1997 haetut            mainitun asetuksen 1 1 artiklan 1 kohdassa esitetyllä
 määrät ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät;            merkinnällä varustettuna määrälle, joka on 53,65
 tämän seurauksena on määrättävä, missä laajuudessa todis­          prosenttia haetusta määrästä.
 tuksia voidaan antaa, ja olisi keskeytettävä 31 päivään
 joulukuuta 1997 saakka todistusten antaminen myöhem­                                          4 artikla
 pien hakemusten osalta,
                                                                    Asetuksen (EY) Nro 2125/95 mukaisesti keskeytetään 3
                                                                    päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1997
 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :                                       muista maista kuin Kiinasta, Bulgariasta, Puolasta ja
                                                                    Romaniasta peräisin olevia tuotteita koskevien, haettujen
                           1 artikla                                tuontitodistusten antaminen .
 1 . Asetuksen (EY) Nro 2125/95 4 artiklan 1 kohdan a                                          5 artikla
 alakohdan mukaisesti 1 ja 2 päivänä tammikuuta 1997
 haettuja ja komissiolle 3 päivänä tammikuuta 1997 toimi­           Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä tammikuuta 1997.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 7 päivänä tammikuuta 1997.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                 Komission jäsen
(') EYVL N:o L 212, 7.9.1995, s. 16
 2) EYVL N:o L 283, 25.11.1995, s. 12