CELEX: 62016TN0038
Language: hr
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Predmet T-38/16: Tužba podnesena 28. siječnja 2016. – EEB protiv Komisije

4.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 118/34
            
         Tužba podnesena 28. siječnja 2016. – EEB protiv Komisije
   (Predmet T-38/16)
   (2016/C 118/38)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europski ured za okoliš (EEB) (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: B. Kloostra, odvjetnik)
   
      Tuženik): Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Odluku Komisije Ares(2015)5212500 od 19. studenoga 2015. kojom potvrđuje svoju odluku Ares(2015)3790389 od 14. rujna 2015. u kojoj je Komisija donijela dodatnu odluku o zahtjevu za podacima od 3. veljače 2015. koji je podnio EEB; i
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj iznosi dva tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog koji se temelji na očitoj pogrešci u vezi s utvrđivanjem predmeta početnog zahtjeva i slijedom toga, na povredi Komisijine obveze da navedeni zahtjev ispita u cijelosti, te na povredi članka 6. stavka 2., članaka 7. i 8. Uredbe 1049/2001.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog koji se temelji na povredi obveze obrazlaganja.