CELEX: 62011CN0413
Language: lt
Date: 2011-08-05 00:00:00
Title: Byla C-413/11: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Landgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Germanwings GmbH prieš Amend

29.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 319/9
            
         2011 m. rugpjūčio 5 d.Landgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Germanwings GmbH prieš Amend
   
   (Byla C-413/11)
   2011/C 319/16
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Landgericht Köln
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantė: Germanwings GmbH
   
   
      Kita šalis: Amend
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar su kompetencijų padalijimo Europos Sąjungoje principu suderinama tai, kad siekdamas pašalinti esamą nevienodą vertinimą Teisingumo Teismas išaiškino Reglamentą Nr. 261/2004 (1) taip, kad dėl paprasto skrydžio atidėjimo ilgiau nei 3 valandoms nukentėjęs keleivis turi teisę į reglamento 7 straipsnyje numatytą kompensaciją, nors pagal reglamentą tokia kompensacija numatyta tik atsisakymo vežti ar skrydžio atšaukimo atveju, o skrydžio atidėjimo atveju keleiviams suteikiama tik teisė į pagalbą pagal 9 straipsnį, o atidėjus skrydį ilgiau nei 5 valandoms — taip pat teisė į pagalbą pagal 8 straipsnio 1 dalies a punktą?
   
      (1)  2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 261/2004, nustatantis bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 (OL L 46, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 8 t., p. 10).