CELEX: 32007R1470
Language: it
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1470/2007 della Commissione, del 13 dicembre 2007 , recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole

14.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 329/7
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1470/2007 DELLA COMMISSIONE
   
   del 13 dicembre 2007
   recante modifica del regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione (2) fissa il numero delle aziende contabili per circoscrizione.
            
         
               (2)
            
            
               Se si tiene conto dei cambiamenti verificatisi nelle strutture agricole italiane e del miglioramento dei metodi statistici utilizzati per definire il numero delle aziende da selezionare per regione, per tipo di azienda e per dimensione economica, è opportuno adeguare il numero delle aziende contabili per circoscrizione in Italia in modo che il campione possa essere maggiormente rappresentativo di tutti i tipi di aziende presenti nel campo d’osservazione.
            
         
               (3)
            
            
               Se si tiene conto dei cambiamenti verificatisi nelle strutture agricole polacche e dell’utilizzo di un maggior numero di tipi di aziende per la stratificazione del campo d’osservazione, è opportuno adeguare il numero di aziende contabili per circoscrizione in Polonia in modo che il campione possa essere maggiormente rappresentativo di tutti i tipi di aziende presenti nel campo d’osservazione.
            
         
               (4)
            
            
               In seguito alla fusione delle circoscrizioni «Entre Douro e Minho e Beira Litoral» e «Trás-os-montes e Beira Interior» in un’unica circoscrizione denominata «Norte e Centro», effettuata con il regolamento (CE) n. 1469/2007 della Commissione, del 13 dicembre 2007, recante modifica dell’allegato del regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, per quanto riguarda l’elenco delle circoscrizioni (3), è opportuno adeguare il numero di aziende contabili per circoscrizione in Portogallo.
            
         
               (5)
            
            
               Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 1859/82.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete d’informazione contabile agricola,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Esso si applica a decorrere dall’esercizio contabile 2008.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
   
      (2)  GU L 205 del 13.7.1982, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 800/2007 (GU L 179 del 7.7.2007, pag. 3).
   
      (3)  Cfr. pag. 5 della presente Gazzetta ufficiale.
   
      ALLEGATO
      L’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 è modificato come segue.
      
                  1)
               
               
                  La parte relativa all’Italia è sostituita dal seguente testo:
                  
                              Numero di riferimento
                           
                           
                              Nome della circoscrizione
                           
                           
                              Numero di aziende contabili
                           
                        
                              «ITALIA
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle d’Aosta
                           
                           
                              197
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              619
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              710
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trentino
                           
                           
                              388
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Alto Adige
                           
                           
                              405
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              907
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli-Venezia Giulia
                           
                           
                              735
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              508
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia-Romagna
                           
                           
                              1 166
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              956
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              601
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              498
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              528
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              504
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              354
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              478
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              346
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              453
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              450
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              470
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              413
                           
                        
                               
                           
                           
                              Totale Italia
                           
                           
                              11 686»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  La parte relativa alla Polonia è sostituita dal seguente testo:
                  
                              Numero di riferimento
                           
                           
                              Nome della circoscrizione
                           
                           
                              Numero di aziende contabili
                           
                        
                              «POLONIA
                           
                        
                              785
                           
                           
                              Pomorze e Mazury
                           
                           
                              1 870
                           
                        
                              790
                           
                           
                              Wielkopolska e Śląsk
                           
                           
                              4 470
                           
                        
                              795
                           
                           
                              Mazowsze e Podlasie
                           
                           
                              4 460
                           
                        
                              800
                           
                           
                              Małopolska e Pogórze
                           
                           
                              1 300
                           
                        
                               
                           
                           
                              Totale Polonia
                           
                           
                              12 100»
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  La parte relativa al Portogallo è sostituita dal seguente testo:
                  
                              Numero di riferimento
                           
                           
                              Nome della circoscrizione
                           
                           
                              Numero di aziende contabili
                           
                        
                              «PORTOGALLO
                           
                        
                              615
                           
                           
                              Norte e Centro
                           
                           
                              1 233
                           
                        
                              630
                           
                           
                              Ribatejo e Oeste
                           
                           
                              351
                           
                        
                              640
                           
                           
                              Alentejo e Algarve
                           
                           
                              399
                           
                        
                              650
                           
                           
                              Açores e Madeira
                           
                           
                              317
                           
                        
                               
                           
                           
                              Totale Portogallo
                           
                           
                              2 300»