CELEX: 52006HB0029
Language: lv
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Eiropas Centrālās Bankas Ieteikums ( 2006. gada 21. decembris ) — Eiropas Savienības Padomei par Oesterreichische Nationalbank ārējiem revidentiem (ECB/2006/29)

10.1.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 5/1
            
         
      EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS IETEIKUMS
   
   (2006. gada 21. decembris)
   Eiropas Savienības Padomei par Oesterreichische Nationalbank ārējiem revidentiem
   (ECB/2006/29)
   (2007/C 5/01)
   EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 27.1. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Eiropas Centrālās bankas (ECB) un Eurosistēmas valstu centrālo banku pārskatus revidē neatkarīgi ārējie revidenti, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Federālā akta par Oesterreichische Nationalbank 37.1. pantu Oesterreichische Nationalbank (turpmāk tekstā — “OeNB”) pilnsapulcei katru gadu ir jāievēl divi revidenti un divi revidenta aizstājēji. Revidenta aizstājēji var tikt pilnvaroti tikai gadījumā, ja revidenti nevar veikt revīziju.
            
         
               (3)
            
            
               2006. gada 14. martā Eiropas Savienības Padome, atsaucoties uz 2006. gada 1. februāra Ieteikumu ECB/2006/1 Eiropas Savienības Padomei par Oesterreichische Nationalbank ārējiem revidentiem (1), par revidentiem 2006. finanšu gadam apstiprināja KPMG Alpen-Treuhand GmbH kopā ar TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH un par revidenta aizstājējiem 2006. finanšu gadam apstiprināja Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH kopā ar BDO Auxilia Treuhand GmbH
                   (2).
            
         
               (4)
            
            
               2006. gada 8. septembrī OeNB informēja ECB par to, ka 2006. gada maija OeNB pilnsapulcē KPMG Alpen-Treuhand GmbH nesaņēma iecelšanai vajadzīgo balsu vairākumu, kā rezultātā otrs izvēlētais revidents TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH tika iecelts par pirmo revidentu. Pirmais izvēlētais revidenta aizstājējs, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, tika iecelts par otro revidentu, un otrais izvēlētais revidenta aizstājējs, BDO Auxilia Treuhand GmbH, tika iecelts par vienīgo revidenta aizstājēju. Lai ieceltu otru vajadzīgo revidenta aizstājēju, OeNB veica ierobežoto iepirkuma procedūru, izvēlējās Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH un aicināja ECB ieteikt to apstiprināšanai ES Padomē.
            
         
               (5)
            
            
               ES Padomes apstiprinājums ir vajadzīgs, lai ieceltu Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH par OeNB otru ārējo revidentu un Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH par OeNB ārējā revidenta otru aizstājēju.
            
         
               (6)
            
            
               Ārējo revidentu pilnvaras var tikt atjaunotas katru gadu, nepārsniedzot piecu gadu kopējo laiku.
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO IETEIKUMU.
   
               1.
            
            
               Tiek ieteikts TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH kopā ar Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH apstiprināt par OeNB ārējiem revidentiem 2006. finanšu gadam.
            
         
               2.
            
            
               Tiek ieteikts BDO Auxilia Treuhand GmbH kopā ar Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH apstiprināt par OeNB ārējo revidentu aizstājējiem 2006. finanšu gadam.
            
         
               3.
            
            
               Šīs pilnvaras var atjaunot katru gadu, nepārsniedzot piecu gadu kopējo pilnvaru laiku, kas beidzas ne vēlāk kā 2010. gadā.
            
         
      Frankfurtē pie Mainas 2006. gada 21. decembrī
      
         
            ECB priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  OV C 34, 10.2.2006., 30. lpp.
   
   
      (2)  OV L 79, 16.3.2006., 25. lpp.