CELEX: 31980R2077
Language: lt
Date: 1980-08-01 00:00:00
Title: 1980 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2077/80, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2973/79, nustatantį išsamias paramos skyrimo galvijienos produktų eksportui, kuriems trečiojoje šalyje gali būti taikoma speciali importo tvarka, taikymo taisykles

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980R2077

Oficialusis leidinys L 202 , 02/08/1980 p. 0022 - 0022 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 12 p. 0076  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 30 p. 0043  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 12 p. 0076  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 18 p. 0272  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 18 p. 0272 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2077/801980 m. rugpjūčio 1 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2973/79, nustatantį išsamias paramos skyrimo galvijienos produktų eksportui, kuriems trečiojoje šalyje gali būti taikoma speciali importo tvarka, taikymo taisyklesEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 805/68 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2916/79 [2], ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į 1979 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2931/79 dėl paramos eksportuojant žemės ūkio produktus, kurie gali būti palankiai veikiami trečiosios šalies specialaus importo režimo [3], ypač į jo 1 straipsnio 2 dalį,kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2973/79 [4] nustatytos išsamios įgyvendinimo taisyklės dėl 5000 tonų galvijienos kiekio, kuriam taikomas specialus režimas, metinio eksporto į Jungtines Amerikos Valstijas;kadangi to reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad mėsa turi būti gyvulių, paskerstų ne anksčiau kaip prieš vieną mėnesį iki jos eksporto muitinės formalumų atlikimo; kadangi, kaip paaiškėjo, šis laikotarpis yra per trumpas atsižvelgiant į logistinius poreikius, ir dėl tos priežasties yra būtina jį pratęsti iki dviejų mėnesių;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2973/79 1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:"1 dalyje nurodyta mėsa turi atitikti importuojančios trečiosios šalies nustatytus sveikatos apsaugos reikalavimus ir būti tų gyvulių, kurie buvo paskersti ne anksčiau kaip prieš du mėnesius iki jos eksporto muitinio įforminimo."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1980 m. rugpjūčio 4 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. rugpjūčio 1 d.Komisijos varduFinn GundelachPirmininko pavaduotojas[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 26.[2] OL L 329, 1979 12 24, p. 15.[3] OL L 334, 1979 12 28, p. 8.[4] OL L 336, 1979 12 29, p. 44.--------------------------------------------------