CELEX: 62009FN0101
Language: sv
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Mål F-101/09: Talan väckt den 15 december 2009 — AA mot kommissionen

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/52
            
         Talan väckt den 15 december 2009 — AA mot kommissionen
   (Mål F-101/09)
   2010/C 63/92
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: AA (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna K. Van Maldegem och C. Mereu)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   I första hand talan om ogiltigförklaring av beslutet att placera sökanden i lönegrad AD6, löneklass 2 och yrkande om att svaranden ska utge skadestånd för den materiella och ideella skada som förorsakats. I andra hand yrkande om skadestånd för den ideella och materiella skada som förorsakats av förseningen vid rekryteringen av sökanden.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen i första hand ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 19 februari 2009 i den del sökanden slutgiltigt placerades i lönegraden och förplikta svaranden att betala skadestånd motsvarande 320 854 euro samt kompensations- och dröjsmålsränta motsvarande 6, 75 % för den förorsakade ideella och materiella skadan,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, förplikta svarande att utge skadestånd motsvarande 2 331 246 euro samt kompensations- och dröjsmålsränta motsvarande 6, 75 % för den ideella och materiella skadan som förorsakats av förseningen vid rekryteringen av sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.