CELEX: 32013D0258(01)
Language: nl
Date: 2013-05-27 00:00:00
Title: 2013/258/EU: Besluit van de Raad van 27 mei 2013 betreffende het door de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van ministers in te nemen standpunt inzake de status van de Federale Republiek Somalië in verband met de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds

4.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 150/26
            
         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 27 mei 2013
   betreffende het door de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van ministers in te nemen standpunt inzake de status van de Federale Republiek Somalië in verband met de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
   (2013/258/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (1), en met name artikel 1,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In artikel 94 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 (2) en zoals gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (3) en gewijzigd in Ouagadougou op 22 juni 2010 (4) („de ACS-EU-overeenkomst”) is bepaald dat elk verzoek tot toetreding van een staat moet worden voorgelegd aan en goedgekeurd door de ACS-EU-Raad van ministers.
            
         
               (2)
            
            
               Op 25 februari 2013 heeft de Federale Republiek Somalië een verzoek tot toetreding ingediend overeenkomstig artikel 94 van de ACS-EU-overeenkomst.
            
         
               (3)
            
            
               De goedkeuring door de ACS-EU-Raad van ministers van de toetreding van de Federale Republiek Somalië moet door de Europese Unie worden aanvaard.
            
         
               (4)
            
            
               De Federale Republiek Somalië moet haar akte van toetreding neerleggen bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en bij het secretariaat van de ACS-staten, zijnde de depositarissen van de overeenkomst.
            
         
               (5)
            
            
               Het standpunt dat ten aanzien van dit verzoek namens de Unie in de ACS-EG-Raad van ministers moet worden ingenomen over de status van de Federale Republiek Somalië in verband met de ACS-EU-overeenkomst, moet derhalve worden vastgesteld,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de ACS-EU-Raad van ministers over het verzoek van de Federale Republiek Somalië tot het verkrijgen van de status van waarnemer en nadien de toetreding bij de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000, zoals gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 en gewijzigd in Ouagadougou op 22 juni 2010, is gebaseerd op het ontwerpbesluit van de ACS-EU-Raad van ministers dat is gehecht aan dit besluit.
   Kleine en formele wijzigingen van het aangehechte ontwerpbesluit van de ACS-EU-Raad van ministers kunnen worden overeengekomen zonder dat dit besluit daarvoor moet worden gewijzigd.
   Artikel 2
   Dit besluit treed in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   
      Gedaan te Brussel, 27 mei 2013.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.
   
      (2)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. Gerectificeerd in PB L 385 van 29.12.2004, blz. 88.
   
      (3)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27.
   
      (4)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.
   
      ONTWERP
      BESLUIT Nr. …/… VAN DE ACS-EU-RAAD VAN MINISTERS
      van …
      over het verzoek van de Federale Republiek Somalië tot het verkrijgen van de status van waarnemer en nadien de toetreding bij de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
      DE ACS-EU-RAAD VAN MINISTERS,
      Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend in Cotonou op 23 juni 2000 (1), zoals gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (2) en gewijzigd in Ouagadougou op 22 juni 2010 (3) (de „ACS-EU-overeenkomst”), en met name artikel 94,
      Gezien Besluit nr. 1/2005 van de ACS-EG-Raad van ministers van 8 maart 2005 tot vaststelling van het reglement van orde van de ACS-EG-Raad van ministers (4), en met name artikel 8, lid 2,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  De Overeenkomst van Cotonou is krachtens artikel 93, lid 3, op 1 juli 2008 in werking getreden. De overeenkomst werd voor de eerste maal gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005, en voor de tweede maal in Ouagadougou op 22 juni 2010. De tweede wijziging wordt voorlopig toegepast sinds 31 oktober 2010 (5).
               
            
                  (2)
               
               
                  In artikel 94 van de ACS-EU-Overeenkomst van Cotonou is bepaald dat elk verzoek tot toetreding van een staat moet worden voorgelegd aan en goedgekeurd door de ACS-EU-Raad van ministers.
               
            
                  (3)
               
               
                  Op 25 februari 2013 heeft de Federale Republiek Somalië overeenkomstig artikel 94 van de ACS-EU-Overeenkomst van Cotonou een verzoek tot het verkrijgen van de status van waarnemer en nadien de toetreding ingediend.
               
            
                  (4)
               
               
                  De Federale Republiek Somalië moet haar akte van toetreding neerleggen bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en het secretariaat van de ACS-staten, zijnde de depositarissen van de ACS-EU-overeenkomst,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Goedkeuring van het verzoek tot toetreding en de status van waarnemer
      Het verzoek van de Federale Republiek Somalië tot toetreding tot de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000, gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 en gewijzigd te Ouagadougou op 22 juni 2010, wordt goedgekeurd.
      De Federale Republiek Somalië moet haar akte van toetreding neerleggen bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en het secretariaat van de ACS-staten, zijnde de depositarissen van de ACS-EU-overeenkomst.
      In afwachting van de toetreding kan de Federale Republiek Somalië als waarnemer aan de zittingen van de Raad deelnemen.
      Artikel 2
      Inwerkingtreding
      Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de vaststelling ervan.
      
         Gedaan te …
         
            
               Voor de ACS-EU-Raad van ministers
            
            
               De voorzitter
            
         
      
      
         (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.
      
         (2)  Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27).
      
         (3)  Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3).
      
         (4)  PB L 95 van 14.4.2005, blz. 44.
      
         (5)  Besluit nr. 2/2010 van de ACS-EG-Raad van ministers van 21 juni 2010 (PB L 287 van 4.11.2010, blz. 68).