CELEX: 32016R1219
Language: et
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1219, 26. juuli 2016, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 499/96 seoses liidu uute tariifikvootidega teatavatele Islandilt pärit kaladele ja kalandustoodetele

27.7.2016   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 201/2
               
            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1219,
      26. juuli 2016,
      millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 499/96 seoses liidu uute tariifikvootidega teatavatele Islandilt pärit kaladele ja kalandustoodetele
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse nõukogu 19. märtsi 1996. aasta määrust (EÜ) nr 499/96, millega avatakse teatavate Islandilt pärit kalade ja kalandustoodete Euroopa Liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (1) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkte a ja d,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  21. aprilli 2016. aasta otsusega (EL) 2016/837 (2) andis nõukogu loa kirjutada Euroopa Liidu nimel alla Euroopa Liidu, Islandi, Liechtensteini Vürstiriigi ja Norra Kuningriigi vahelisele EMP finantsmehhanismi aastateks 2014–2021 käsitlevale lepingule, Norra Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahelisele Norra finantsmehhanismi aastateks 2014–2021 käsitlevale lepingule, Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu lisaprotokollile ning Euroopa Majandusühenduse ja Islandi vahelise lepingu lisaprotokollile ja neid ajutiselt kohaldada.
               
            
                  (2)
               
               
                  Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelise lepingu lisaprotokolli (edaspidi „lisaprotokoll“) tekstis, mis on lisatud otsusele (EL) 2016/837, on sätestatud 30. aprillil 2014 aegunud kolme tollimaksuvaba tariifikvoodi uuendamine ning üks uus tollimaksuvaba tariifikvoot teatavate Islandilt pärit kalade ja kalatoodete vabasse ringlusse lubamiseks Euroopa Liidus.
               
            
                  (3)
               
               
                  Vastavalt lisaprotokollile tuleb selliseid tariifikvootide mahte, mis hõlmavad ajavahemikku 1. maist 2014 kuni kuupäevani, mil lisaprotokolli hakatakse ajutiselt kohaldama, jaotada võrdeliselt ja need teha kättesaadavaks ajavahemikuks alates lisaprotokolli ajutisest kohaldamisest kuni 30. aprillini 2021. Lisaprotokolliga ei sätestata tariifikvootide järelejäänud mahtude ülekandmist hilisemasse kohaldamise ajavahemikku.
               
            
                  (4)
               
               
                  Lisaprotokollis sätestatud tariifikvootide rakendamiseks on vaja muuta määrust (EÜ) nr 499/96.
               
            
                  (5)
               
               
                  Tariifikvoote tuleks kohaldada alates lisaprotokolli ajutise kohaldamise jõustumisest kuni 30. aprillini 2021. Seega tuleks käesolevat määrust kohaldada alates otsuse (EL) 2016/837 artiklis 3 sätestatud lisaprotokolli ajutise kohaldamise kuupäevast.
               
            
                  (6)
               
               
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1379/2013 (3) on tunnistatud kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 104/2000 (4) ning sellega on lõpetatud kalatoodete võrdlushindade süsteem. Seetõttu on vaja välja jätta määruse (EÜ) nr 499/96 artikli 1 lõikes 2 sätestatud võrdlushindade järgimise kohustus.
               
            
                  (7)
               
               
                  Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelise lepingu protokolli nr 3 päritolustaatusega toodete mõiste määratluse ja halduskoostöö meetodite kohta muudeti ELi-Islandi ühiskomitee 17. veebruari 2016. aasta otsusega (5) nr 1/2016. Seepärast on vaja sätestada, et kohaldataks muudetud protokolli nr 3.
               
            
                  (8)
               
               
                  Tariifikvootide haldamise eeskirjad on sätestatud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2015/2447, (6) millega asendatakse komisjoni määrus (EMÜ) nr 2454/93 (7) alates 1. maist 2016. Määruse (EÜ) nr 499/96 artiklit 2 tuleks muuta, et võtta arvesse uusi eeskirju.
               
            
                  (9)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 499/96 lisa tuleks muuta, et võtta arvesse muudatusi kombineeritud nomenklatuuri koodides („CN-koodid“), mis on sätestatud nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87, (8) ning TARICi alamrubriikides. Selguse huvides on asjakohane määruse (EÜ) nr 499/96 lisa täielikult asendada.
               
            
                  (10)
               
               
                  Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Määrust (EÜ) nr 499/96 muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Artiklit 1 muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              lõige 2 jäetakse välja,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              lõige 3 asendatakse järgmisega:
                              „3.   Kohaldatakse Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelise lepingu protokolli nr 3 (milles käsitletakse mõiste „päritolustaatusega tooted“ määratlust ja halduskoostöö meetodeid), mida on viimati muudetud ELi-Islandi ühiskomitee otsusega nr 1/2016 (*).
                              
                                 (*)  ELi ja Islandi ühiskomitee 17. veebruari 2016. aasta otsus nr 1/2016, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Islandi Vabariigi vahelise lepingu protokolli nr 3 mõiste „päritolustaatusega tooted“ määratluse ja halduskoostöö meetodite kohta (ELT L 72, 17.3.2016, lk 66).“"
						
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Artikkel 2 asendatakse järgmisega:
                  „Artikkel 2
                  Käesolevas määruses sätestatud tariifikvoote hallatakse vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (**) artiklitele 49–54.
                  
                     (**)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).“"
						
               
            
                  3)
               
               
                  Artikkel 3 jäetakse välja.
               
            
                  4)
               
               
                  Lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
               
            Artikkel 2
      Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
      Seda kohaldatakse 1. augustist 2016.
      
         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 26. juuli 2016
         
            
               Komisjoni nimel
            
            
               president
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  EÜT L 75, 23.3.1996, lk 8.
      
         (2)  Nõukogu 21. aprilli 2016. aasta otsus (EL) 2016/837 Euroopa Liidu, Islandi, Liechtensteini Vürstiriigi ja Norra Kuningriigi vahelist EMP finantsmehhanismi aastateks 2014–2021 käsitleva lepingu, Norra Kuningriigi ja Euroopa Liidu vahelist Norra finantsmehhanismi aastateks 2014–2021 käsitleva lepingu, Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahelise lepingu lisaprotokolli ning Euroopa Majandusühenduse ja Islandi vahelise lepingu lisaprotokolli Euroopa Liidu nimel allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 141, 28.5.2016, lk 1).
      
         (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1379/2013 kalapüügi- ja vesiviljelustoodete turu ühise korralduse kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1184/2006 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 104/2000 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 1).
      
         (4)  Nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 104/2000 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta (EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22).
      
         (5)  ELT L 72, 17.3.2016, lk 66.
      
         (6)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).
      
         (7)  Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).
      
         (8)  Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
      
         LISA
         
            
               „LISA
               Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitest olenemata on toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik ning soodustuskava on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodide raames. Kui CN-koodil on eesliide „ex“, tuleb soodustuskava kindlaks määrata nii CN-koodi kui ka vastava kirjelduse kohaldamisega.
               
                           Jrk-nr
                        
                        
                           CN-kood
                        
                        
                           TARICi alam-rubriik
                        
                        
                           Kauba kirjeldus
                        
                        
                           Kvoodi kehtivusaeg
                        
                        
                           Kvoodi maht (netokaal tonnides, kui ei ole ette nähtud teisiti)
                        
                        
                           Kvoodi tollimaksumäär (%)
                        
                     
                           09.0792
                        
                        
                           ex 0303 51 00 
                        
                        
                           10
                           20
                        
                        
                           Külmutatud heeringas (Clupea harengus, Clupea pallasii), v.a kalamaks, -mari ja -niisk tööstuslikuks tootmiseks (1)
                               (2)
                           
                        
                        
                           1.1–31.12
                        
                        
                           950
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0812
                        
                        
                           0303 51 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Külmutatud heeringas (Clupea harengus, Clupea pallasii), v.a kalamaks, -mari ja -niisk (2)
                           
                        
                        
                           1.8.2016–30.4.2017
                        
                        
                           1 050 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           1.5.2017–30.4.2018
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           1.5.2018–30.4.2019
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           1.5.2019–30.4.2020
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           1.5.2020–30.4.2021
                        
                        
                           1 400 
                        
                     
                           09.0793
                        
                        
                           0302 13 00 
                           0302 14 00 
                           0304 41 00 
                           0304 81 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Värske või jahutatud kala (v.a kalamaks, -mari ja -niisk) ja järgmiste kalade värske või jahutatud või külmutatud filee:
                           idalõhed (nerka – Oncorhynchus nerka, gorbuuša – Oncorhynchus gorbuscha, keta – Oncorhynchus keta, tšavõõtša – Oncorhynchus tschawytscha, kisutš – Oncorhynchus kisutch, sima ehk masu – Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), atlandi väärislõhe ehk lõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho)
                        
                        
                           1.1–31.12
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0794
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Värske või jahutatud:
                        
                        
                           1.1–31.12
                        
                        
                           250
                        
                        
                           0
                        
                     
                           0302 23 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           merikeeled (Solea spp.)
                        
                     
                           0302 24 00 
                           0302 29 
                        
                        
                            
                        
                        
                           harilik kammeljas (Psetta maxima), kammellased (Lepidorhombus spp.) ja muud lestalised
                        
                     
                           ex 0302 56 00 
                        
                        
                           10
                        
                        
                           putassuu (Micromesistius poutassou)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Külmutatud:
                        
                     
                           0303 32 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           atlandi merilest (Pleuronectes platessa)
                        
                     
                           0303 55 30 
                        
                        
                            
                        
                        
                           tšiili stauriid (Trachurus murphyi)
                           
                        
                     
                           ex 0303 55 90 
                        
                        
                           90
                        
                        
                           muud kalad, v.a hobumakrell (stauriid) (Caranx trachurus)
                        
                     
                           0303 56 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           seersantkala (Rachycentron canadum)
                        
                     
                           0303 69 90 
                           0303 89 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           muud kalad
                        
                     
                           0303 82 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           railased (Rajidae)
                        
                     
                           0303 83 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           kihvkalad (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0303 84 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           kiviahvenlased, v.a harilik huntahven (Dicentrarchus labrax)
                        
                     
                           0303 89 55 
                        
                        
                            
                        
                        
                           kuld-merikoger (Sparus aurata)
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Värske või jahutatud filee:
                        
                     
                           0304 31 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           tilaapiad (Oreochromis spp.)
                        
                     
                           0304 32 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           sägalised (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
                        
                     
                           0304 33 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           niiluse ahven (Lates niloticus)
                        
                     
                           0304 39 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           karpkalalised (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angerjad (Anguilla spp.) ja madupead (Channa spp.)
                        
                     
                           0304 42 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           lõhed liikidest Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster
                           
                        
                     
                           0304 49 10 
                        
                        
                            
                        
                        
                           muud mageveekalad
                        
                     
                           0304 43 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           lestalised (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmide ja Citharidae)
                           
                        
                     
                           0304 44 30 
                        
                        
                            
                        
                        
                           põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens)
                        
                     
                           0304 44 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           muud kalad sugukondadest Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae, v.a tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja kala liigist Boreogadus saida
                           
                        
                     
                           0304 45 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           mõõkkala (Xiphias gladius)
                        
                     
                           0304 46 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           kihvkalad (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0304 49 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           meriahvenad (Sebastes spp.)
                        
                     
                           ex 0304 49 90 
                        
                        
                           30
                           40
                           50
                           60
                           70
                           90
                        
                        
                           muud kalad, v.a heeringas ja makrell
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Järgmiste kalade värske või jahutatud kalaliha (k.a kalahakkliha):
                        
                     
                           0304 53 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           kalad sugukondadest Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ja Muraenolepididae
                           
                        
                     
                           0304 54 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           mõõkkala (Xiphias gladius)
                        
                     
                           0304 55 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           kihvkalad (Dissostichus spp.)
                        
                     
                           0304 59 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           muud kalad, v.a mageveekalad ja nn liblikfilee heeringast või räimest
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Külmutatud filee:
                        
                     
                           0304 61 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           tilaapiad (Oreochromis spp.)
                        
                     
                           0304 62 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           sägalised (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
                        
                     
                           0304 63 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           niiluse ahven (Lates niloticus)
                        
                     
                           0304 69 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           karpkalalised (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), angerjad (Anguilla spp.) ja madupead (Channa spp.)
                        
                     
                           0304 82 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           lõhed liikidest Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster
                           
                        
                     
                           0304 89 10 
                        
                        
                            
                        
                        
                           muud mageveekalad
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Järgmiste kalade külmutatud kalaliha:
                        
                     
                           0304 95 21 
                        
                        
                            
                        
                        
                           vaikse ookeani tursk (Gadus macrocephalus)
                        
                     
                           0304 95 25 
                        
                        
                            
                        
                        
                           tursk (Gadus morhua)
                        
                     
                           0304 95 29 
                        
                        
                            
                        
                        
                           tursk (Gadus ogac) ning polaartursk (Boreogadus saida)
                        
                     
                           0304 95 40 
                        
                        
                            
                        
                        
                           põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens)
                        
                     
                           0304 95 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           merluusid (Merluccius spp.)
                        
                     
                           0304 95 60 
                        
                        
                            
                        
                        
                           putassuud (Micromesistius poutassou ja Gadus poutassou)
                        
                     
                           ex 0304 95 90 
                        
                        
                           11
                           13
                           17
                           19
                           90
                        
                        
                           muud kalad, v.a ameerikalutsud perekonnast Urophycis spp.
                        
                     
                           ex 0304 99 99 
                        
                        
                           20
                           25
                           30
                           40
                           50
                           65
                           69
                           70
                           90
                        
                        
                           muud kalad, v.a makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
                        
                     
                           09.0811
                        
                        
                           0304 49 50 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Meriahvena (Sebastes spp.) filee, värske või jahutatud
                        
                        
                           1.8.2016–30.4.2017
                        
                        
                           2 211 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           1.5.2017–30.4.2018
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           1.5.2018–30.4.2019
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           1.5.2019–30.4.2020
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           1.5.2020–30.4.2021
                        
                        
                           2 948 
                        
                     
                           09.0795
                        
                        
                           0305 61 00 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii), soolatud, kuid kuivatamata ja suitsutamata, ning heeringas soolvees
                        
                        
                           1.1.–31.12
                        
                        
                           1 750 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0796
                        
                        
                           0306 15 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Külmutatud norra salehomaar (Nephrops norvegicus), v.a suitsutatud norra salehomaar
                        
                        
                           1.1.–31.12
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0810
                        
                        
                           0306 15 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Külmutatud norra salehomaar (Nephrops norvegicus), v.a suitsutatud norra salehomaar
                        
                        
                           1.8.2016–30.4.2017
                        
                        
                           1 106 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           1.5.2017– 30.4.2018
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           1.5.2018–30.4.2019
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           1.5.2019–30.4.2020
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           1.5.2020–30.4.2021
                        
                        
                           1 474 
                        
                     
                           09.0797
                        
                        
                           1604 12 91 
                           1604 12 99 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Töödeldud või konserveeritud heeringad tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana, v.a sügavkülmutatud, taigna või riivsaiaga paneeritud värsked heeringafileed, eelküpsetatud või eelküpsetamata
                        
                        
                           1.1.–31.12
                        
                        
                           2 400 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           09.0798
                        
                        
                           1604 17 00 
                           1604 19 97 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Töödeldud või konserveeritud angerjad ja muud töödeldud või konserveeritud kalad tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana
                        
                        
                           1.1.–31.12
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0
                        
                     
                           ex 1604 20 90 
                        
                        
                           20
                           30
                           35
                           50
                           60
                           90
                        
                        
                           Muud töödeldud või konserveeritud kalad, v.a heeringas ja makrell
                        
                     
                           09.0700
                        
                        
                           1604 20 90 
                        
                        
                            
                        
                        
                           Muud kalatooted ja -konservid
                        
                        
                           1.8.2016–30.4.2017
                        
                        
                           2 764 
                        
                        
                           0
                        
                     
                           1.5.2017–30.4.2018
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           1.5.2018–30.4.2019
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           1.5.2019–30.4.2020
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
                           1.5.2020–30.4.2021
                        
                        
                           3 685 
                        
                     
         
         
            (1)  Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes Euroopa Liidu sätetes [vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1)) artiklit 254].
         
            (2)  Kuna enamsoodustusrežiimi tollimaksu ei kohaldata 15. veebruarist 15. juunini, ei kasutata seda tariifikvooti kaupade suhtes, mis on deklareeritud vabasse ringlusesse lubamiseks kõnealusel ajavahemikul.“