CELEX: 31983R3212
Language: da
Date: 1983-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3212/83 af 15. november 1983 om de tolerancer, der skal anvendes for de vinmængder, der leveres til destillation i henhold til forordning (EØF) nr. 546/83

Avis juridique important

|

31983R3212

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3212/83 af 15. november 1983 om de tolerancer, der skal anvendes for de vinmængder, der leveres til destillation i henhold til forordning (EØF) nr. 546/83  

EF-Tidende nr. L 318 af 16/11/1983 s. 0005 - 0005

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3212/83  af 15. november 1983  om de tolerancer, der skal anvendes for de vinmaengder, der leveres til destillation i henhold til forordning (EOEF) nr. 546/83  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1595/83 (2), saerlig artikel 15, stk. 9, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den maksimale maengde bordvin, der kan omfattes af den destillation i henhold til artikel 15 i forordning (EOEF) nr. 337/79, der blev indledt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 546/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2090/83 (4), er blevet forhoejet to gange; disse forhoejelser skete ved at aendre de nedsaettelsessatser, der skal anvendes for de maengder, der er anfoert i leveringskontrakterne;  der har derfor kunnet eller vil kunne opstaa uklarhed ved beregningen af de i artikel 12, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 546/83 fastsatte tolerancer;  for at lette de administrative kontrolprocedurer og i givet fald undgaa supplerende leveringer er det derfor hensigtsmaessigt at fastsaette, at den dato, der skal tages i betragtning ved beregningen af de oevre og nedre tolerancer for de vinmaengder, der leveres i forhold til de kontraktlige maengder, er dagen for indfoerelsen via Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1001/83 af 27. april 1983 om aendring af forordning (EOEF) nr. 546/83 om bestemmelserne vedroerende destillation af bordvin i henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 337/79, og om nedsaettelse af de maengder bordvin, der fremgaar af erklaeringer og kontrakter (5) af den foerste nedsaettelse af de kontraktlige maengder, nemlig den 28. april 1983;  denne foranstaltning goer det ikke muligt at overskride den samlede maksimumsmaengde, der kan omfattes af den paagaeldende destillation;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Den dato, der skal tages i betragtning ved beregningen af de i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2090/83 fastsatte tolerancer, er den 28. april 1983.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. november 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 48.  (3) EFT nr. L 64 af 10. 3. 1983, s. 12.  (4) EFT nr. L 203 af 27. 7. 1983, s. 33.  (5) EFT nr. L 112 af 28. 6. 1983, s. 16.