CELEX: C2005/171/32
Language: sv
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 4 maj 2005 i mål T-398/03: Jean-Pierre Castets mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Artikel 78 i tjänsteföreskrifterna – Invaliditetspension – Beräkning av pensionsbeloppet – Referensersättning)

9.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/18
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 4 maj 2005
   i mål T-398/03: Jean-Pierre Castets mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Artikel 78 i tjänsteföreskrifterna - Invaliditetspension - Beräkning av pensionsbeloppet - Referensersättning)
   (2005/C 171/32)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-398/03, Jean-Pierre Castets, Saint-Victor-des-Oules (Frankrike), företrädd av advokaten G. Crétin, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall, biträdd av advokaten B. Wägenbaur, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av det beslut vari kommissionen fastställde sökandens rätt till en invaliditetspension, har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden H. Légal och domarna P. Mengozzi och I. Wiszniewska-Białecka, justitiesekreterare: C. Kristensen, den 4 maj 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och skall ersätta kommissionens kostnad för att närvara vid förhandlingen.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad, utom de kostnader som har orsakats den på grund av att den närvarade vid förhandlingen.
            
         
      (1)  EUT C 35, 7.2.2004.