CELEX: 62021TN0597
Language: et
Date: 2021-09-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-597/21: 18. septembril 2021 esitatud hagi – Basaglia versus komisjon

15.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/56
            
         
      18. septembril 2021 esitatud hagi – Basaglia versus komisjon
      (Kohtuasi T-597/21)
      (2021/C 462/68)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Giorgio Basaglia (Milano, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Balossi)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Nõuded
      
      Hageja palub Üldkohtul:
      
                  —
               
               
                  tühistada Euroopa Komisjoni 27. juuli 2021. aasta otsus C(2021) 5741 final, mis on tehtud määruse (EÜ) nr 1049/2001 rakendussätete (1) artikli 4 alusel ja mille itaaliakeelne versioon edastati 23. augustil 2021.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hagi põhjenduseks esitab hageja ühe väite.
      
                  1.
               
               
                  Ainus väide, et esialgse taotluse kohaldamisala on ühepoolselt piiratud.
                  
                              —
                           
                           
                              Hageja väidab sellega seoses, et kohtuasjas T-727/19, Basaglia vs. komisjon (23. septembri 2020. aasta kohtuotsus, ei avaldata, EU:T:2020:446) tühistas Üldkohus Euroopa Komisjoni otsuse vähendada ühepoolselt hageja taotlust tutvuda dokumentidega; täpsemalt kinnitati, et komisjoni tegevus oli õigusvastane, kui ta ühepoolselt piiras hageja õigust taotletud dokumentidega tutvuda; Euroopa Komisjon on oma uue otsusega, mille ta tegi pärast eelmise otsuse tühistamist, jätnud täitmata Üldkohtu 23. septembri 2020. aasta otsuse ja on uuesti rikkunud hageja õigust dokumentidega tutvuda.
                           
                        
            
         (1)  Komisjoni 5. detsembri 2001. aasta otsus, millega muudetakse komisjoni töökorda (EÜT 2001, L 345, lk 94; ELT eriväljaanne 01/03, lk 408).