CELEX: 31993D0054
Language: da
Date: 1992-12-22 00:00:00
Title: 93/54/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1992 om overgangsforanstaltninger, der kræves for at lette overgangen til ordningen i direktiv 91/493/EØF

Avis juridique important

|

31993D0054

93/54/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1992 om overgangsforanstaltninger, der kræves for at lette overgangen til ordningen i direktiv 91/493/EØF  

EF-Tidende nr. L 013 af 21/01/1993 s. 0018 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 48 s. 0020  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 48 s. 0020 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1992 om overgangsforanstaltninger, der kraeves for at lette overgangen til ordningen i direktiv 91/493/EOEF  (93/54/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 91/493/EOEF af 22. juli 1991 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fiskerivarer (1), saerlig artikel 16, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 7, stk. 1, i direktiv 91/493/EOEF godkender den kompetente myndighed virksomheder efter at have sikret sig, at de opfylder direktivets betingelser for saa vidt angaar arten af deres aktiviteter;  dette forudsaetter, at den kompetente myndighed ikke alene kontrollerer produktionsforholdene, men ogsaa gennemgaar programmerne for egenkontrol som omhandlet i direktivets artikel 6; denne gennemgang kraever, at der udstedes gennemfoerelsesbestemmelser;  for at undgaa at afbryde handelsstroemmene mellem medlemsstaterne boer der i foerste omgang meddeles en liste over de godkendte virksomheder, hvis produktion helt eller delvis indgaar i samhandelen mellem medlemsstaterne; der vil senere kunne meddeles en  supplerende liste over godkendte virksomheder;  fiskerivarer uden den identifikation, der omhandles i kapitel VII i bilaget til direktiv 91/493/EOEF, maa ikke bringes i handelen; det boer dog fastsaettes, at produkter fra virksomheder, hvis godkendelsesnummer ikke findes paa den af Kommissionen meddelte  liste, kan afsaettes udelukkende paa hjemmemarkedet i et begraenset tidsrum, indtil virksomhederne optages paa listen;  der boer under disse omstaendigheder fastsaettes overgangsforanstaltninger med hensyn til meddelelse til Kommissionen af de endelige lister over godkendte virksomheder;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  De medlemsstater, der ikke inden den 1. januar 1993 kan meddele Kommissionen den endelige liste over virksomheder som omhandlet i artikel 7, stk. 3, i direktiv 91/493/EOEF, kan meddele en foreloebig liste over godkendte virksomheder.  Artikel 2  De i artikel 1 omhandlede medlemsstater kan indtil den 31. juli 1993 tillade virksomheder, der ikke er anfoert paa den foreloebige liste, at bringe fiskerivarer uden identifikation som omhandlet i kapitel VII til direktiv 91/493/EOEF paa  hjemmemarkedet, hvis produkterne ikke er bestemt til at indgaa i samhandelen mellem medlemsstaterne.  Artikel 3  De i artikel 1 omhandlede medlemsstater meddeler senest den 31. juli 1993 Kommissionen den supplerende liste over godkendte virksomheder.  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1992.  Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.