CELEX: 62018TA0132
Language: fi
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Asia T-132/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Roland v. komissio (Polkumyynti – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Unionin tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa C-659/13 ja C-34/14 antaman tuomion täytäntöönpano – Lopullisen polkumyyntitullin ottaminen uudelleen käyttöön ja väliaikaisen tullin lopullinen kantaminen – Pätemättömiksi todettujen asetusten antamista edeltävän menettelyn jatkaminen – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Yksilöllinen kohtelu – Asiakirjatarkastus – Tietojen täydentämistä koskeva pyynnön ¬ ja tarkastuskäynnin puuttuminen – Polkumyyntitullien palauttamatta jättäminen – Oikeusperusta – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Taannehtivuuskielto – Oikeasuhteisuus – Syrjintäkielto – Asetuksen (EY) N:o 384/96 1 artikla [josta on tullut asetuksen (EU) 2016/1036 1 artikla] – Aikaisempi päätöskäytäntö – Kansallisten viranomaisten ja tuomioistuinten toimivalta)

26.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 297/30
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.6.2021 – Roland v. komissio
      (Asia T-132/18) (1)
      
      (Polkumyynti - Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa - Unionin tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa C-659/13 ja C-34/14 antaman tuomion täytäntöönpano - Lopullisen polkumyyntitullin ottaminen uudelleen käyttöön ja väliaikaisen tullin lopullinen kantaminen - Pätemättömiksi todettujen asetusten antamista edeltävän menettelyn jatkaminen - Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema - Yksilöllinen kohtelu - Asiakirjatarkastus - Tietojen täydentämistä koskeva pyynnön ¬ ja tarkastuskäynnin puuttuminen - Polkumyyntitullien palauttamatta jättäminen - Oikeusperusta - Oikeusvarmuus - Luottamuksensuoja - Taannehtivuuskielto - Oikeasuhteisuus - Syrjintäkielto - Asetuksen (EY) N:o 384/96 1 artikla [josta on tullut asetuksen (EU) 2016/1036 1 artikla] - Aikaisempi päätöskäytäntö - Kansallisten viranomaisten ja tuomioistuinten toimivalta)
      (2021/C 297/35)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Roland SE (Essen, Saksa) (edustajat: asianajajat S. De Knop, A. Willems ja B. Natens)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Armati ja T. Maxian Rusche)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota lopullisen polkumyyntitullin ottamisesta uudelleen käyttöön tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonnissa, joiden päälliset ovat nahkaa ja jotka ovat valmistaneet tietyt vientiä harjoittavat tuottajat Kiinan kansantasavallassa ja Vietnamissa, ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä unionin tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa C-659/13 ja C-34/14 antaman tuomion täytäntöön panemisesta 4.12.2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2232 (EUVL 2017, L 319, s. 30).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Roland SE velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 152, 30.4.2018.