CELEX: 52002PC0294
Language: nl
Date: 2002-06-11
Title: Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot de definitieve invordering van de voorlopige antidumpingrechten op ureum uit Belarus, Bulgarije, Estland, Kroatië, Libië, Litouwen, Oekraïne en Roemenië

Avis juridique important

|

52002PC0294

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot de definitieve invordering van de voorlopige antidumpingrechten op ureum uit Belarus, Bulgarije, Estland, Kroatië, Libië, Litouwen, Oekraïne en Roemenië  /* COM/2002/0294 def. */  

Publicatieblad Nr. 227 E van 24/09/2002 blz. 0472 - 0473

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot de definitieve invordering van de voorlopige antidumpingrechten op ureum uit Belarus, Bulgarije, Estland, Kroatië, Libië, Litouwen, Oekraïne en Roemenië(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGBij Verordening nr. 92/2002 van 17 januari 2002 stelde de Raad definitieve antidumpingrechten in op de invoer van ureum van oorsprong uit Litouwen en zeven andere landen, met uitzondering van Bulgarije, dat een verbintenis aanbood.Na verschillende bijeenkomsten tussen de Joint Stock Company Achema in Litouwen en de diensten van de Commissie werd vóór de bekendmaking van de definitieve conclusies een aanvaardbare verbintenis aangeboden.Omdat het administratief onmogelijk was de aanvaarding van deze verbintenis op te nemen in de definitieve verordening wordt voorgesteld de vorm van de maatregelen te wijzigen door een amendement op Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad.Er werd overleg gepleegd met de lidstaten. Dertien lidstaten bleken voor en twee lidstaten tegen het voorstel van de Commissie.Voorgesteld wordt derhalve dat de Commissie haar goedkeuring hecht aan bijgaand ontwerp-besluit tot aanvaarding van de verbintenis en het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad en deze zo spoedig mogelijk bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot de definitieve invordering van de voorlopige antidumpingrechten op ureum uit Belarus, Bulgarije, Estland, Kroatië, Libië, Litouwen, Oekraïne en RoemeniëDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/1996 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap [1], en met name op de artikelen 8 en 9,[1] PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1., laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 van de Raad (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2.)Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité heeft ingediend [2],[2] PB C [...] van [...], blz. [...]Overwegende hetgeen volgt :A. PROCEDURE1. De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 92/2002 [3], definitieve antidumpingrechten ingesteld op de invoer van ureum van oorsprong uit Belarus, Bulgarije, Kroatië, Estland, Libië, Litouwen, Roemenië en Oekraïne en een Bulgaarse producent/exporteur vrijgesteld van genoemde rechten omdat de Commissie van de desbetreffende onderneming een verbintenis had aanvaard.[3] PB L 17 van 19.1.2002, blz. 12. Vóór de bekendmaking van de definitieve conclusies doch in een stadium waarin het administratief onmogelijk was de aanvaarding van de definitieve verbintenis op de nemen bood Joint Stock Company Achema in Litouwen een aanvaardbare verbintenis aan in verband met de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van ureum.3. Bij Besluit XXXX aanvaardde de Commissie de door Joint Stock Company Achema aangeboden verbintenis. De redenen om deze verbintenis te aanvaarden worden in dit besluit uiteengezet. De Raad erkent dat de herzieningen die in de verbintenis zijn aangebracht de schadelijke gevolgen van dumping teniet doen en eventuele risico's van ontwijking in de vorm van onderlinge compensatie met andere producten in belangrijke mate beperken.4. Met het oog op de aanvaarding van de verbintenis moet Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad dienovereenkomstig worden aangepast.HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :Artikel 1In artikel 1, lid 2 van Verordening (EG) nr. 92/2002 wordt de regel met betrekking tot Litouwen door de volgende tekst vervangen :&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 2In Verordening (EG) nr. 92/2002 wordt de tabel in artikel 2, lid 1 vervangen door de volgende tabel :&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 3Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe voorzitter