CELEX: 62014TN0208
Language: bg
Date: 2014-03-28 00:00:00
Title: Дело T-208/14: Жалба, подадена на 28 март 2014 г.  — Richard Anton/ECHA

30.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 202/25
            
         Жалба, подадена на 28 март 2014 г. — Richard Anton/ECHA
   (Дело T-208/14)
   2014/C 202/32
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Richard Anton KG (Grâfelfing, Германия) (представители: M. Ahlhaus и J. Schrotz, lawyers)
   
      Ответник: Европейска агенция по химикалите (ECHA)
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение SME(2013) 4525 от 21 януари 2014 г. на Европейската агенция по химикалите и фактура № 1 0 0 46  845 от 23 януари 2014 г. и
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да понесе съдебните разноски, включително да заплати тези на жалбоподателя.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателят излага три правни основания.
   
               1.
            
            
               С първото правно основание се твърди липсата на компетентност на ответника.
               
                           —
                        
                        
                           Ответникът нямал компетентност да приеме обжалваното Решение SME(2013) 4525. Нито Регламент (ЕО) 1907/2006 (1), нито Регламент (ЕО) 340/2008 (2) оправомощава ответника да приеме самостоятелно решение по въпроса дали даден регистрант отговаря на критериите за малко или средно предприятие.
                        
                     
         
               2.
            
            
               С второто правно основание се твърди нарушени на Регламент № 1 от 15 април 1958 г.
               
                           —
                        
                        
                           В отношенията си с жалбоподателя ответникът не изпълнявал задължението си да се обръща към лице под суверенитета на държава членка на официалния език на тази държава. Това нарушение попречило на жалбоподателя да изпълни наложените му изисквания относно доказването на статута му на малко предприятие.
                        
                     
         
               3.
            
            
               С третото правно основание се твърди, че обжалваните решения са необосновани и че наложената на жалбоподателя административна такса е непропорционална.
               
                           —
                        
                        
                           Обжалваните решения били неправилни по същество. Съгласно Регламент (ЕО) 340/2008 жалбоподателят имал право да се ползва от намаляване на таксата. Издадената от ответника фактура за административната такса била необоснована, тъй като последната била наложена на жалбоподателя вследствие на неправилно проведена процедура. Административната такса не почивала на надлежно правно основание и била непропорционална.
                        
                     
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (Специално издание на български език, 2007, глава 13, том 60, стр. 3).
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 340/2008 на Комисията от 16 април 2008 година относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (ОВ, L 107, стр. 6).