CELEX: 62013CN0533
Language: et
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-533/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Työtuomioistuin (Soome) 9. oktoobril 2013 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry versus Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy

30.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 352/10
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Työtuomioistuin (Soome) 9. oktoobril 2013 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry versus Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
   (Kohtuasi C-533/13)
   2013/C 352/18
   Kohtumenetluse keel: soome
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Työtuomioistuin
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
   
      Kostja: Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas renditöö direktiivi (2008/104/EÜ) (1) artikli 4 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et see kehtestab liikmesriigi ametiasutustele, sh kohtud, püsiva kohustuse tagada nende käsutuses oleval viisil see, et direktiivi sätetega vastuolus olevaid kehtivaid siseriiklikke sätteid või kollektiivlepingu tingimusi ei eksisteeri või neid ei kohaldata?
            
         
               2.
            
            
               Kas direktiivi artikli 4 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et see välistab siseriikliku regulatsiooni, mille kohaselt renditöötajate kasutamine on lubatud vaid konkreetselt nimetatud juhtudel, näiteks tipptöökoormuse leevendamiseks või sellise töö puhul, mida ei saa teha ettevõtja enda töötajad? Kas keelatud renditöötajate kasutamiseks võib pidada renditöötajate kasutamist pikema aja vältel ettevõtja tavaliste tööülesannete täitmiseks kõrvuti ettevõtja oma töötajatega?
            
         
               3.
            
            
               Kui tuvastatakse siseriikliku regulatsiooni vastuolu direktiiviga, siis millised vahendid on kohtul direktiivi eesmärgi saavutamiseks, kui tegemist on eraõiguslike isikute vahelise kollektiivlepinguga?
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/104/EÜ renditöö kohta (ELT L 327, lk 9).