CELEX: 62005TA0259
Language: sl
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Zadeva T-259/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 1. julija 2009 — Španija proti Komisiji ( EKUJS — Jamstveni oddelek — Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti — Lan za vlakna — Konoplja — Banane — Poročilo urada OLAF — Poročilo Računskega sodišča — Dvostranska razprava iz člena 8(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 — Bistvene kršitve postopka — Zloraba — Obstoj finančne škode, povzročene EKUJS )

15.8.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 193/16
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 1. julija 2009 — Španija proti Komisiji
   (Zadeva T-259/05) (1)
   
   („EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Lan za vlakna - Konoplja - Banane - Poročilo urada OLAF - Poročilo Računskega sodišča - Dvostranska razprava iz člena 8(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 - Bistvene kršitve postopka - Zloraba - Obstoj finančne škode, povzročene EKUJS“)
   2009/C 193/21
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: T. van Rijn, L. Parpala in F. Jimeno Fernández, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2005/354/ES z dne 29. aprila 2005 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti (UL L 112, str. 14).
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije 2005/354/ES z dne 29. aprila 2005 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti se razglasi za nično v delu, v katerem izključi iz financiranja Skupnosti odhodke Kraljevine Španije iz naslova dodeljenih pomoči za proizvodnjo konoplje v sezonah od 1996/1997 do 1999/2000.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrže.
            
         
               3)
            
            
               Vsaka stranka nosi plačilo svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 217, 3.9.2005.