CELEX: E2010J0012
Language: sk
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Rozsudok súdu z  28. júna 2011 vo veci E-12/10 – Dozorný orgán EZVO proti Islandskej republike (Nedodržanie plnenia záväzkov zmluvnej strany – Sloboda poskytovať služby – smernica 96/71/ES – Vysielanie pracovníkov – Minimálne mzdové tarify – Platená práceneschopnosť v prípade choroby alebo úrazu – Úrazové poistenie)

17.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 336/20
            
         ROZSUDOK SÚDU
   z 28. júna 2011
   vo veci E-12/10
   Dozorný orgán EZVO proti Islandskej republike
   (Nedodržanie plnenia záväzkov zmluvnej strany – Sloboda poskytovať služby – smernica 96/71/ES – Vysielanie pracovníkov – Minimálne mzdové tarify – Platená práceneschopnosť v prípade choroby alebo úrazu – Úrazové poistenie)
   2011/C 336/14
   Vo veci E-12/10, Dozorný orgán EZVO proti Islandskej republike – ŽIADOSŤ, aby Súdny dvor vyhlásil, že Islandská republika si tým, že ponechala v platnosti články 5 a 7 zákona č. 45/2007 o právach a povinnostiach zahraničných podnikov, ktoré dočasne vysielajú pracovníkov na Island, a o pracovných podmienkach a podmienkach zamestnávania týchto pracovníkov, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 36 Dohody o EHP a článku 3 aktu uvedeného v bode 30 prílohy XVIII k Dohode o EHP, t. j. smernice Európskeho parlamentu a Rady 96/71/ES zo 16. decembra 1996 o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb, v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode – súdny dvor v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Thorgeir Örlygsson a Per Christiansen (sudca-spravodajca), sudcovia, vyniesol 28. júna 2011 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Súd týmto:
   
               1.
            
            
               Konštatuje, že Islandská republika si tým, že ponechala v platnosti články 5 a 7 zákona č. 45/2007 o právach a povinnostiach zahraničných podnikov, ktoré dočasne vysielajú pracovníkov na Island, a o pracovných podmienkach a podmienkach zamestnávania týchto pracovníkov, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 96/71/ES zo 16. decembra 1996 o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb.
            
         
               2.
            
            
               Nariaďuje Islandskej republike uhradiť súdne trovy.