CELEX: 31991D0531
Language: da
Date: 1991-10-09 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. oktober 1991 i medfør af Rådets beslutning 91/522/EØF om listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (91/531/EØF) #

Avis juridique important

|

31991D0531

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. oktober 1991 i medfør af Rådets beslutning 91/522/EØF om listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet (91/531/EØF)  -   

EF-Tidende nr. L 285 af 15/10/1991 s. 0026 - 0026

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 9. oktober 1991  i medfoer af Raadets beslutning 91/522/EOEF om listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til  Faellesskabet  (91/531/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved  direktiv 91/497/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1 og artikel 18, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Listen over virksomheder i Amerikas Forenede Stater, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning 87/257/EOEF af 28. april 1987 (3), senest aendret ved Raadets beslutning 91/522/EOEF  (4); listen kan aendres paa et hvilket som helst tidspunkt paa baggrund af resultater erhvervet under inspektioner udfoert af Faellesskabet i Amerikas Forenede Stater;  den seneste kontrol paa stedet, gennemfoert i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF og artikel 2, stk. 1, i Kommissionens beslutning 86/474/EOEF af 11. september 1986 om gennemfoerelse af veterinaerkontrol paa stedet i forbindelse med indfoersel af kvaeg og  svin samt fersk koed fra tredjelande (5), har vist, at forholdene paa visse virksomheder har aendret sig i forhold til den senest foretagne kontrol;  Raadet vedtog derfor den 24. september 1991 beslutning 91/522/EOEF, i henhold til hvilken indfoersel af fersk koed fra visse virksomheder kun vil kunne finde sted efter, at de amerikanske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de paagaeldende virksomheder  opfylder kravene med hensyn til inspektion af slagteaffald;  i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i Raadets beslutning 91/522/EOEF har de amerikanske myndigheder stillet solide garantier over for Kommissionen -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Medlemsstaterne tillader fra den 14. oktober 1991 indfoersel af fersk koed fra de virksomheder, der er omfattet af artikel 2, stk. 2, i Raadets beslutning 91/522/EOEF.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. oktober 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 69. (3) EFT nr. L 121 af 9. 5. 1987, s. 46. (4) EFT nr. L 283 af 11. 10. 1991, s. 14. (5) EFT nr. L 279 af 30. 9. 1986, s. 55.