CELEX: 62011CA0629
Language: hu
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: C-629/11 P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2012. október 4-i ítélete — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés — Ajánlat elutasítása — Indokolási kötelezettség — 1605/2000/EK, Euratom rendelet — 100. cikk (2) bekezdés — Tájékoztatás iránti kérelemre történő válaszadás határideje — 2342/2002/EK, Euratom rendelet — 149. cikk (2) bekezdés)

24.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 366/16
            
         A Bíróság (hetedik tanács) 2012. október 4-i ítélete — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság
   (C-629/11 P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Bizottság által odaítélt közbeszerzési szerződés - Ajánlat elutasítása - Indokolási kötelezettség - 1605/2000/EK, Euratom rendelet - 100. cikk (2) bekezdés - Tájékoztatás iránti kérelemre történő válaszadás határideje - 2342/2002/EK, Euratom rendelet - 149. cikk (2) bekezdés)
   2012/C 366/27
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (képviselő: N. Korogiannakis dikigoros)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: D. Calciu és S. Delaude meghatalmazottak, segítőjük: de P. Wytinck advocaat)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (második tanács) T-298/09. sz., Evropaïki Dynamiki kontra Európai Bizottság ügyben 2011. szeptember 20-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletében a Törvényszék elutasította egyfelől a Bizottság 2009. május 12-i, a felperes által az oktatási programokra (EPISEP) vonatkozó külső szolgáltatásokra irányuló nyílt közbeszerzési eljárásban (EAC/01/2008) (HL 2008/S 158-212752) benyújtott ajánlatot elutasító és a szerződést egy másik ajánlattevőnek odaítélő határozatának megsemmisítése iránt előterjesztett kérelmet, másfelől az előterjesztett kártérítési kérelmet — A költségvetési rendelet 93. cikke (1) bekezdésének f) pontja — Az ajánlatok érvényességi ideje — Szerződésen kívüli felelősség
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikist kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 49., 2012.2.18.