CELEX: 62020CA0249
Language: ro
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Cauza C-249/20 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 25 noiembrie 2021 – Comisia Europeană/UG (Recurs – Funcție publică – Agent contractual – Contract cu durată nedeterminată – Reziliere – Motive de concediere – Denaturare – Prejudiciu moral – Admisibilitate – Omisiune de a se pronunța asupra unui capăt de cerere)

31.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 51/9
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 25 noiembrie 2021 – Comisia Europeană/UG
      (Cauza C-249/20 P) (1)
      
      (Recurs - Funcție publică - Agent contractual - Contract cu durată nedeterminată - Reziliere - Motive de concediere - Denaturare - Prejudiciu moral - Admisibilitate - Omisiune de a se pronunța asupra unui capăt de cerere)
      (2022/C 51/10)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Mongin și L. Radu Bouyon, agenți)
      
         Cealaltă parte din procedură: UG (reprezentanți: inițial M. Richard și P. Junqueira de Oliveira, ulterior M. Richard, avocați)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 2 aprilie 2020, UG/Comisia (T-571/17, nepublicată, EU:T:2020:141) în măsura în care aceasta a dispus anularea deciziei Comisiei Europene din 17 octombrie 2016 de reziliere a contractului de muncă pe durată nedeterminată al UG, a constatat existența unei ilegalități susceptibile să angajeze răspunderea acestei instituții și a respins ca inadmisibil capătul de cerere formulat de UG referitor la repararea prejudiciului moral.
               
            
                  2)
               
               
                  Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene.
               
            
                  3)
               
               
                  Cererile privind cheltuielile de judecată se soluționează o dată cu fondul.
               
            
         (1)  JO C 348, 19.10.2020.