CELEX: 62014FN0087
Language: sk
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Vec F-87/14: Žaloba podaná 1. septembra 2014 – ZZ/Rada

1.12.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 431/49
            
         Žaloba podaná 1. septembra 2014 – ZZ/Rada
   (Vec F-87/14)
   (2014/C 431/78)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: M. Velardo, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Rady o úhrade nákladov na nemocničnú starostlivosť, ktoré vznikli žalobcovi a zaviazanie Rady na zaplatenie úrokov z omeškania a vyrovnávacích úrokov, na jednej strane, a na náhradu škody za údajne spôsobenú nemajetkovú ujmu
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               čiastočne zrušiť rozhodnutia Úradu pre plnenie nárokov v Bruseli v rozsahu, v akom vyplývajú zo zúčtovania č. 55 z 27. septembra 2013 týkajúcim sa žiadosti o úhradu nákladov na nemocničnú starostlivosť z 12. júla 2012 podanú žalobcom,
            
         
               —
            
            
               vyhlásiť neplatnosť listov z 19. novembra 2013 vedúceho Úradu pre plnenie nárokov týkajúcim sa nevyhoveniu údajnej žiadosti o predchádzajúce povolenie z 12. júla 2012 alebo ich subsidiárne zrušiť,
            
         
               —
            
            
               zrušiť v rozsahu, v akom je potrebné rozhodnutie menovacieho orgánu z 22. mája 2014 o zamietnutí sťažností predložených žalobcom 27. decembra 2013 a 18. februára 2014,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania a vyrovnávacích úrokov odo dňa, keď boli vymáhané sumy splatné, ako aj na náhradu škody za spôsobenú nemajetkovú ujmu, ktorá vznikla žalobcovi,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.