CELEX: C2006/249/28
Language: hu
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: T-209/06. sz. ügy: 2006. augusztus 10-én benyújtott kereset – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals és társai kontra Bizottság

14.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 249/11
            
         2006. augusztus 10-én benyújtott kereset – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals és társai kontra Bizottság
   (T-209/06. sz. ügy)
   (2006/C 249/28)
   Az eljárás nyelve: holland
   Felek
   
      Felperesek: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals, Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren, Willem Plomp, aki a Plomps Vogelhandel név alatt kereskedik és Marinus Borgstein (képviselő: J. Wouters ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a 2006. július 25-i 2006/522/EK bizottsági határozatot;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperesek egyrészt madarak és hobbiállatok importőreinek és exportőreinek érdekeit képviselő társaságok, másrészt – többek között – madarak exportőrei és importőrei. A 2006/522/EK bizottsági határozatot (1) támadják.
   A felperesek azt állítják, hogy a megtámadott határozat szükségtelen, mivel a fennálló karanténszabályok szerintük megfelelő védelmet nyújtanak.
   Azt is állítják továbbá, hogy a határozat ellentétes az elővigyázatosság elvével, mivel a Bizottság nem a lehető legteljesebb tudományos értékelésre alapozta azt.
   A felperesek szerint az import teljes tilalma aránytalan is, tekintettel a határozat ténybeli hátterére, nevezetesen a Tajvanról származó madarak madárinfluenzával való fertőzöttségére.
   A felperesek azzal is érvelnek, hogy a Bizottság visszaélt hatáskörével és hogy a védelmi intézkedések meghosszabbításának valódi oka a Bizottság azon szándéka, hogy kivárja az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Állategészségügyi és -jóléti bizottsága jelentésének eredményét.
   Az intézkedések hátrányos megkülönböztetést is megvalósítanak, amennyiben a baromfi nem tartozik a hatályuk alá.
   
      (1)  A nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védekezési intézkedések és bizonyos élő madarak Közösségbe való behozatala tekintetében a 2005/759/EK és 2005/760/EK határozatok módosításáról szóló, 2006. július 25-i 2006/522/EK bizottsági határozat (az értesítés a C(2006) 3303. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (HL L 205., 28. o.)