CELEX: 62014CA0438
Language: ro
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Cauza C-438/14: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 2 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Karlsruhe – Germania) – Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff/Standesamt der Stadt Karlsruhe, Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe (Trimitere preliminară — Cetățenia Uniunii — Articolul 21 TFUE — Libertatea de circulație și de ședere în statele membre — Lege a unui stat membru privind abolirea privilegiilor și interzicerea decernării unor noi titluri de noblețe — Nume de familie al unei persoane majore, resortisant al statului menționat, obținut în cursul unei șederi obișnuite într-un alt stat membru, a cărui cetățenie o are de asemenea persoana respectivă — Nume care conține elemente nobiliare — Reședință în primul stat membru — Refuzul autorităților primului stat membru de a înscrie în registrul de stare civilă numele dobândit în al doilea stat membru — Justificare — Ordine publică — Incompatibilitate cu principii esențiale ale dreptului german)

8.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 287/8
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 2 iunie 2016 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Karlsruhe – Germania) – Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff/Standesamt der Stadt Karlsruhe, Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
   (Cauza C-438/14) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Cetățenia Uniunii - Articolul 21 TFUE - Libertatea de circulație și de ședere în statele membre - Lege a unui stat membru privind abolirea privilegiilor și interzicerea decernării unor noi titluri de noblețe - Nume de familie al unei persoane majore, resortisant al statului menționat, obținut în cursul unei șederi obișnuite într-un alt stat membru, a cărui cetățenie o are de asemenea persoana respectivă - Nume care conține elemente nobiliare - Reședință în primul stat membru - Refuzul autorităților primului stat membru de a înscrie în registrul de stare civilă numele dobândit în al doilea stat membru - Justificare - Ordine publică - Incompatibilitate cu principii esențiale ale dreptului german))
   (2016/C 287/09)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Amtsgericht Karlsruhe
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff
   
      Pârâți: Standesamt der Stadt Karlsruhe, Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 21 TFUE trebuie interpretat în sensul că autoritățile unui stat membru nu sunt ținute să recunoască numele unui resortisant al statului membru respectiv atunci când acesta are și cetățenia unui alt stat membru în care a dobândit acest nume, pe care l-a ales în mod liber și care cuprinde mai multe elemente nobiliare, care nu sunt permise de dreptul primului stat membru, atunci când se stabilește – aspect a cărui verificare este de competența instanței de trimitere – că un astfel de refuz al recunoașterii este, în acest context, justificat de motive legate de ordinea publică, întrucât este adecvat și necesar pentru a garanta respectarea principiului egalității în drept a tuturor cetățenilor statului membru menționat.
   
      (1)  JO C 462, 22.12.2014.