CELEX: 62010CN0523
Language: ro
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Cauza C-523/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 10 noiembrie 2010 — Wintersteiger AG/Products 4U Sondermaschinenbau GmbH

29.1.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 30/19
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 10 noiembrie 2010 — Wintersteiger AG/Products 4U Sondermaschinenbau GmbH
   (Cauza C-523/10)
   ()
   2011/C 30/32
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Oberster Gerichtshof (Austria)
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Wintersteiger AG
   
      Pârâtă: Products 4U Sondermaschinenbau GmbH
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               În cazul unei pretinse atingeri aduse de o persoană stabilită într-un alt stat membru unei mărci a statului forului prin utilizarea unui cuvânt-cheie (AdWord) identic cu această marcă într-un motor de căutare pe internet, care își oferă serviciile prin intermediul diferitelor domenii naționale de prim nivel, formularea „locul unde s-a produs sau riscă să se producă fapta prejudiciabilă” prevăzută la articolul 5 punctul 3 din Regulamentul (CE) nr. 44/2001 (Regulamentul Bruxelles I) (1) trebuie interpretată în sensul că
               
                           1.1.
                        
                        
                           competența este fundamentată numai atunci când cuvântul-cheie este utilizat pe acel site internet al motorului de căutare al cărui domeniu de prim nivel este cel al statului forului;
                        
                     
                           1.2.
                        
                        
                           competența este fundamentată numai prin faptul că acel site internet al motorului de căutare pe care este utilizat cuvântul-cheie poate fi consultat în statul forului;
                        
                     
                           1.3.
                        
                        
                           competența depinde, pe lângă posibilitatea de consultare a site-ului internet, de îndeplinirea unor cerințe suplimentare?
                        
                     
         
               2.
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 1.3:
               Potrivit căror criterii trebuie să se stabilească dacă, în cazul utilizării unei mărci a statului forului drept AdWord pe un site internet al motorului de căutare cu un alt domeniu național de prim nivel decât cel al statului forului, competența în temeiul articolului 5 punctul 3 din Regulamentul Bruxelles I este fundamentată?
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comerciala (JO 2001, L 12, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 3 p., 74).