CELEX: 62011CA0166
Language: lt
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Byla C-166/11: 2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje ( Audiencia Provincial de Oviedo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Angel Lorenzo González Alonso prieš Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE (Vartotojų apsauga — Ne prekybai skirtose patalpose sudarytos sutartys — Direktyva 85/577/EB — Taikymo sritis — Neįtraukimas — Investicinio draudimo sutartys)

21.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/7
            
         2012 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Audiencia Provincial de Oviedo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje Angel Lorenzo González Alonso prieš Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE
   
   (Byla C-166/11) (1)
   
   (Vartotojų apsauga - Ne prekybai skirtose patalpose sudarytos sutartys - Direktyva 85/577/EB - Taikymo sritis - Neįtraukimas - Investicinio draudimo sutartys)
   2012/C 118/11
   Proceso kalba: ispanų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Audiencia Provincial de Oviedo
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Angel Lorenzo González Alonso
   
      Atsakovė: Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Audiencia Provincial de Oviedo — 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvos 85/577/EEB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su sutartimis, sudarytomis ne prekybai skirtose patalpose (OL L 372, p. 31; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 262), 3 straipsnio 2 dalies d punkto išaiškinimas — Ne prekybai skirtose patalpose sudaryta sutartis, pagal kurią numatyta draudiminė gyvybės apsauga mainais į mėnesinę įmoką, skirtą investuoti į įvairius tos pačios įmonės siūlomas finansines priemones.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Ne prekybai skirtose patalpose sudaryta sutartis, pagal kurią numatyta draudiminė gyvybės apsauga mainais į mėnesinę įmoką, skirtą įvairių proporcijų investicijoms į fiksuoto ir kintamo pajamingumo finansinius produktus ir į bendrovės kontrahentės finansinius investicinius produktus, nepatenka į 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvos 85/577/EEB dėl vartotojų apsaugos, susijusios su sutartimis, sudarytomis ne prekybai skirtose patalpose, taikymo sritį vadovaujantis jos 3 straipsnio 2 dalies d punktu.
   
      (1)  OL C 173, 2011 6 11.