CELEX: 32005L0015
Language: sk
Date: 2005-02-28 00:00:00
Title: Smernica Rady 2005/15/ES z 28. februára 2005, ktorou sa mení a dopĺňa príloha IV k smernici 2000/29/ES o ochranných opatreniach proti zavedeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva

2.3.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 56/12
            
         SMERNICA RADY 2005/15/ES
   z 28. februára 2005,
   ktorou sa mení a dopĺňa príloha IV k smernici 2000/29/ES o ochranných opatreniach proti zavedeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavedeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1), a najmä na jej písmeno d) druhého odseku článku 14,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernica 2004/102/ES (2) mení a dopĺňa prílohy II, III, IV a V k smernici 2000/29/ES a má sa vykonávať členskými štátmi do 1. marca 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Smernica 2004/102/ES zahŕňa ustanovenia týkajúce sa dreva a výrobkov z dreva. Opatrenia týkajúce sa paliet, debien a prekladov z dreva zosúlaďujú opatrenia Spoločenstva s Medzinárodnou normou pre fytosanitárne opatrenia (ISPM) č. 15 Organizácie Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) o „Usmerneniach pre reguláciu obalového materiálu z dreva v medzinárodnom obchode“, ktorá bola prijatá v marci 2002 Štvrtou dočasnou Komisiou pre fytosanitárne opatrenia (ICPM).
            
         
               (3)
            
            
               V norme č. 15 sa opisuje, že obalový materiál z dreva (vrátane prekladov z dreva) vyrobený zo surového ihličnatého a neihličnatého dreva by mal podliehať schváleným opatreniam ako tepelnému ošetreniu (pri 56 °C po dobu najmenej 30 minút) alebo plynovaniu metylbromidom. Okrem toho by malo byť drevo opatrené zvláštnym označením, ktorým sa potvrdzuje, že drevo bolo podrobené schválenému opatreniu.
            
         
               (4)
            
            
               V norme sa tiež stanovuje, že krajiny môžu na základe „odborného zdôvodnenia“ požadovať, aby dovezený obalový materiál z dreva, ktorý sa podrobil schválenému opatreniu, bol vyrobený z odkôrneného dreva a aby bol opatrený príslušným označením.
            
         
               (5)
            
            
               Tretie krajiny požiadali, aby Spoločenstvo zvážilo alternatívne metódy dosiahnutia toho istého cieľa. Z tohto dôvodu prebieha výskum technických aspektov odkôrneného dreva, najmä efektivity „znižovania rizika škodcov“ pri zbavovaní dreva kôry spolu s opatreniami súvisiacimi s ošetrovaním.
            
         
               (6)
            
            
               Skôr ako budú známe výsledky tohto výskumu, je vhodné odložiť uplatňovanie predpisu týkajúceho sa odkôrneného dreva.
            
         
               (7)
            
            
               Smernica 2000/29/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (8)
            
            
               Stály fytosanitárny výbor nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Smernica 2000/29/ES sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V prílohe IV časti A oddieli I bode 2 sa na konci pravého stĺpca dopĺňa tento odsek:
               „Prvá zarážka, ktorou sa požaduje, aby bol obalový materiál z dreva vyrobený z odkôrneného okrúhleho dreva, sa uplatňuje iba od 1. marca 2006.“
            
         
               2.
            
            
               V prílohe IV časti A oddieli I bode 8 sa na konci pravého stĺpca dopĺňa tento odsek:
               „Prvý riadok písmena a), ktorým sa požaduje, aby bol obalový materiál z dreva vyrobený z odkôrneného okrúhleho dreva, sa uplatňuje iba od 1. marca 2006.“
            
         Článok 2
   1.   Členské štáty prijmú a uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 28. februára 2005. Bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku týchto ustanovení a tejto smernice.
   Uplatňujú tieto ustanovenia od 1. marca 2005.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť tretím dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 28. februára 2005
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         F. BODEN
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 169, 10.7.2000, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/102/ES (Ú. v. EÚ L 309, 6.10.2004, s. 9).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 309, 6.10.2004, s. 9.