CELEX: 32004R0936
Language: mt
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Regolament (KE) Nru 936/2004 tal-Kummissjoni 30 ta’ April 2004 li jistipula r-rifużjoni fuq il-produzzjoni għaz-zokkor abjad użat fl-industrija tal-kimika għall-perjodu minn 1 sa 31 ta’ Mejju 2004 (xahar) (sena)

1.5.2004   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 169/14
            
         REGOLAMENT (KE) Nru 936/2004 TAL-KUMMISSJONI
   30 ta’ April 2004
   li jistipula r-rifużjoni fuq il-produzzjoni għaz-zokkor abjad użat fl-industrija tal-kimika għall-perjodu minn 1 sa 31 ta’ Mejju 2004 (xahar) (sena)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/2001 tad-19 ta’ Ġunju 2001 li jwassal għall-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor (1), u b’mod partikolari l-ħames subparagrafu ta’ l-Artikolu 7(5) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1260/2001 jipprovdi li jista’ jiġi deċiż li jingħataw rifużjonijiet fuq il-produzzjoni għall-prodotti mniżżlin fl-Artikolu 1(1)(a) u (f) ta’ dan ir-Regolament, għall-ġulepp imniżżel fil-punt (d) ta’ dan il-paragrafu, kif ukoll għall-fruttożju kimikament pur (levulose) li jaqa’ taħt il-kodiċi NM 1702 50 00 bħala prodott intermedjarju, u li jinsabu f’waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 23(2) tat-Trattat u huma użati fil-manifattura ta’ ċerti prodotti fl-industrija tal-kimika.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1265/2001 tas-27 ta Ġunju 2001 jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/2001 fejn għandha x’taqsam l-għotja tar-rifużjoni fuq il-produzzjoni għal ċerti prodotti fis-settur taz-zokkor użati fl-industrija tal-kimika (2) jipprevedi li dawn ir-rifużjonijiet huma determinati skond ir-rifużjoni stipulata għaz-zokkor abjad.
            
         
               (3)
            
            
               L-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1265/2001 jipprovdi li r-rifużjoni fuq il-produzzjoni għaz-zokkor abjad għandha tiġi stipulata ta’ kull xahar għall-perjodi li jibdew fl-ewwel ġurnata ta’ kull xahar.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni taz-Zokkor.
            
         ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ir-rifużjoni fuq il-produzzjoni għaz-zokkor abjad msemmija fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1265/2001 għandha tkun stipulata għal 43,181 euro/100 kg nett għall-perjodu minn 1 sa 31 ta’ Mejji 2004 (xahar) (sena).
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fi 1 ta’ Mejji 2004.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussel, fi 30 ta’ April 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Franz FISCHLER
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 178, tat-30.6.2001, p. 1. Regolament kif [l-aħħar] emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 680/2002 (ĠU L 104, ta’ l-20.4.2002, p. 26).
   
      (2)  ĠU L 178, tat-30.6.2001, p. 63.