CELEX: 32009R0593
Language: sk
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 593/2009 z  8. júla 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 43/2009, pokiaľ ide o zoznam plavidiel zúčastňujúcich sa na nezákonnom, nenahlásenom a neregulovanom rybolove v severnom Atlantiku

9.7.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 178/12
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 593/2009
   z 8. júla 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 43/2009, pokiaľ ide o zoznam plavidiel zúčastňujúcich sa na nezákonnom, nenahlásenom a neregulovanom rybolove v severnom Atlantiku
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 43/2009 zo 16. januára 2009, ktorým sa na rok 2009 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie výlovu (1), a najmä na jeho prílohu XV bod 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Európske spoločenstvo je od roku 1981 zmluvnou stranou Dohovoru o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku (2).
            
         
               (2)
            
            
               V marci 2009 Komisia pre rybolov v severovýchodnom Atlantiku (NEAFC) zmenila a doplnila zoznam plavidiel, u ktorých sa preukázalo, že sa zúčastňovali nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu. Mala by sa zabezpečiť implementácia tejto zmeny a doplnenia do právnych predpisov Spoločenstva.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 43/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Dodatok k prílohe XV k nariadeniu (ES) č. 43/2009 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. júla 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2009, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 227, 12.8.1981, s. 21.
   
      PRÍLOHA
      V prílohe XV k nariadeniu (ES) č. 43/2009 sa dodatok nahrádza takto:
      
         
            „Dodatok k prílohe XV
            
               Zoznam plavidiel s číslami IMO, u ktorých NEAFC a NAFO preukázali, že sa zúčastňovali nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu
            
            
                        Identifikačné číslo plavidla IMO (1)
                        
                     
                     
                        Názov plavidla (2)
                        
                     
                     
                        Vlajkový štát (2)
                        
                     
                  
                        7306570
                     
                     
                        ALBORAN II
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7436533
                     
                     
                        ALFA
                     
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                        7612321
                     
                     
                        AVIOR
                     
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                        8522030
                     
                     
                        CARMEN
                     
                     
                        Cyprus
                     
                  
                        7700104
                     
                     
                        CEFEY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8422852
                     
                     
                        DOLPHIN
                     
                     
                        Rusko
                     
                  
                        8604668
                     
                     
                        EROS DOS
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522119
                     
                     
                        EVA
                     
                     
                        Cyprus
                     
                  
                        6719419
                     
                     
                        GORILERO
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        7332218
                     
                     
                        IANNIS I
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8422838
                     
                     
                        ISABELLA
                     
                     
                        Cyprus
                     
                  
                        8522042
                     
                     
                        JUANITA
                     
                     
                        Cyprus
                     
                  
                        8707240
                     
                     
                        MAINE
                     
                     
                        Guinea Konakry
                     
                  
                        7385174
                     
                     
                        MURTOSA
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        8721595
                     
                     
                        NEMANSKIY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8421937
                     
                     
                        NICOLAY CHUDOTVORETS
                     
                     
                        Rusko
                     
                  
                        6706084
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522169
                     
                     
                        ROSITA
                     
                     
                        Cyprus
                     
                  
                        7347407
                     
                     
                        SUNNY JANE
                     
                     
                         
                     
                  
                        8606836
                     
                     
                        ULLA
                     
                     
                        Gruzínsko
                     
                  
                        7321374
                     
                     
                        YUCATAN BASIN
                     
                     
                        Panama
                     
                  
      
      
         (1)  Medzinárodná námorná organizácia.
      
         (2)  Všetky zmeny názvov a vlajok a dodatočné informácie o plavidlách sú k dispozícii na webovej stránke NEAFC: www.neafc.org“