CELEX: C1999/174/10
Language: nl
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 maart 1999 in zaak T-147/98, K. Gluiber tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

19.6.1999               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 174/5
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                   betreffende een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerleg-
                               AANLEG                                    ging van het in de aan de permanente vertegenwoordiger van
                                                                         het Koninkrijk Spanje bij de Europese Unie gezonden brief van
                        van 16 maart 1999                                9 september 1998 besloten liggend besluit van de Commissie
                                                                         inzake de goedkeuring van een wetsontwerp ter uitvoering in
                                                                         het nationale recht van artikel 11 van bijlage VIII bij het
in zaak T-147/98, K. Gluiber tegen Raad van de Europese
                                                                         Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen,
Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                         betreffende de overdracht van pensioenrechten, heeft de
                                                                         president van het Gerecht op 4 februari 1999 een beschikking
               (Kennelijke niet-ontvankelijkheid)                        gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                          (1999/C 174/10)                                1. Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
                          (Procestaal: Duits)                            2. De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
In zaak T-147/98, K. Gluiber, wonende te Staudernheim                    (1) PB C 48 van 20.2.1999.
(Duitsland), vertegenwoordigd door W. Clausen en W. Clausen,
advocaten te Kiel (Duitsland), domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg ten kantore van Decker & Braun, advocaten aldaar,
Avenue Marie-Thérèse 16, tegen Raad van de Europese Unie
en Commissie van de Europese Gemeenschappen, betreffende
een beroep tot nietigverklaring van voor verzoekster discrimi-
nerende maatregelen van de Bondsrepubliek Duitsland of,
subsidiair, tot vaststelling dat de Raad en de Commissie tegen           BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
die maatregelen hadden moeten optreden, heeft het Gerecht                                            AANLEG
(Eerste Kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president,
J. Pirrung en M. Vilaras, rechters; griffier: H. Jung, op 16 maart
1999 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als                                       van 9 maart 1999
volgt:
                                                                         in zaak T-206/98, Clauni SA e.a. tegen Commissie van de
1. Het beroep wordt           verworpen   wegens    kennelijke niet-                      Europese Gemeenschappen (1)
     ontvankelijkheid.
2. Verzoekster zal haar eigen kosten dragen.                                            (Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
                                                                                                 (1999/C 174/12)
(1) Het verzoekschrift is niet bekendgemaakt.
                                                                                                 (Procestaal: Frans)
                                                                         In zaak T-206/98, Clauni SA, gevestigd te Agen (Frankrijk),
                                                                         J.-M. Bissières, directeur van een vennootschap, wonende te
                                                                         Croix Blanche (Frankrijk), SA Lomagenais thans SA Loma,
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN                               HET       gevestigd te Penne D’Agenais (Frankrijk) en A. Lompech,
              GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                  directeur van een vennootschap, wonende te Canet (Frankrijk),
                                                                         vertegenwoordigd door D. Veyssière, advocaat te Agen, do-
                       van 4 februari 1999                               micilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van A.
                                                                         May, advocaat aldaar, Grand-Rue 31, tegen Commissie van de
in Zaak T-196/98 R, E. Peña Abizanda e.a. tegen Commis-                 Europese Gemeenschappen, betreffende een verzoek aan het
          sie van de Europese Gemeenschappen (1)                         Gerecht om recht te doen op een verzoek tot kwijtschelding
                                                                         dat eerste verzoeker in het kader van de invoer van champig-
(Verzoek in kort geding — Ontvankelijkheid van beroep in                 nons uit Polen op 23 oktober 1998 bij de Franse douane had
                              hoofdzaak)                                 ingediend, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als
                                                                         volgt: R.M. Moura Ramos, kamerpresident, V. Tiili en P.
                                                                         Mengozzi, rechters; griffier: H. Jung, op 9 maart 1999 een
                          (1999/C 174/11)                                beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                         (Procestaal: Spaans)                            1. Het beroep wordt        verworpen     wegens kennelijke niet-
                                                                              ontvankelijkheid.
In zaak T-196/98 R, E. Peña Abizanda en 105 andere                      2. Verzoekers zullen hun eigen kosten dragen.
ambtenaren van de Commissie van de Europese Gemeenschap-
pen, vertegenwoordigd door A. Creus Carreras, advocaat bij de
balie van Barcelona, en B. Uriarte Valiente, advocaat bij de             (1) PB C 71 van 13.3.1999.
balie van Madrid, met kantoor te Brussel, Oudergemlaan
78, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
(gemachtigden: G. Valsesia, J. Currall en J. Rivas Andres),