CELEX: 32001D0345
Language: sv
Date: 2001-05-02 00:00:00
Title: 2001/345/EG: Kommissionens beslut av den 2 maj 2001 om ändring av beslut 2001/304/EG om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 1208]

Avis juridique important

|

32001D0345

2001/345/EG: Kommissionens beslut av den 2 maj 2001 om ändring av beslut 2001/304/EG om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 1208]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 122 , 03/05/2001 s. 0031 - 0032

Kommissionens beslutav den 2 maj 2001om ändring av beslut 2001/304/EG om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket[delgivet med nr K(2001) 1208](Text av betydelse för EES)(2001/345/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta,med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem vid produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött(4), senast ändrat genom direktiv 95/23/EG(5), särskilt artikel 6.1 f i detta,med beaktande av rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om hygienfrågor som påverkar produktion och utsläppande på marknaden av köttprodukter och vissa andra produkter av animaliskt ursprung(6), senast ändrat genom rådets direktiv 97/76/EG(7), särskilt artiklarna 3.A.7 andra strecksatsen i detta, ochav följande skäl:(1) Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket antog kommissionen beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket(8), senast ändrat genom beslut 2001/318/EG(9).(2) Enligt beslut 2001/172/EG är det, med undantag av kött från djur som slaktats före den 1 februari 2001, förbjudet att avsända färskt kött från nötkreatur, får, getter och svin samt andra klövdjur med ursprung i Storbritannien och köttprodukter som har framställts av sådant kött, om köttet inte har genomgått en särskild behandling.(3) Kommissionen antog därför beslut 2001/304/EG(10) om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket.(4) Kraven för produktion och utsläppande på marknaden av malet kött och köttberedningar fastställs i rådets direktiv 94/65/EG(11).(5) Av tydlighetsskäl är det nödvändigt att göra några smärre ändringar.(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 1 i kommissionens beslut 2001/304/EG skall ändras på följande sätt:1. I punkt 1 skall "kött" läggas till mellan "och" och "behandlas".2. Följande skall införas som artikel 1.5 och 1.6: "5. Genom undantag från punkt 1 får färskt kött som inte har sitt ursprung i Förenade kungariket och som hanterats enligt artikel 2.2 c i kommissionens beslut 2001/172/EG förses med det kontrollmärke som avses i kapitel XI i bilaga I till direktiv 64/433/EEG samt i kapitel III i bilaga I till direktiv 91/495/EEG och avsändas från Storbritannien enligt bestämmelserna i artikel 2.3 i beslut 2001/172/EG.6. Det färska kött som avses i punkterna 1-5 ovan skall omfatta malet kött och köttberedningar enligt rådets direktiv 94/65/EG om kraven för produktion och utsläppande på marknaden av malet kött och köttberedningar."Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 2 maj 2001.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.(4) EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Direktivet uppdaterat genom direktiv 91/497/EEG (EGT L 268, 24.9.1991, s. 69).(5) EGT L 243, 11.10.1995, s. 7.(6) EGT L 26, 31.1.1977, s. 85. Direktivet uppdaterat genom direktiv 92/5/EEG (EGT L 57, 2.3.1992, s. 1).(7) EGT L 10, 16.1.1998, s. 25.(8) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22.(9) EGT L 109, 19.4.2001, s. 75.(10) EGT L 104, 13.4.2001, s. 6.(11) EGT L 368, 31.12.1994, s. 10.