CELEX: 62008TA0001(01)
Language: fi
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Asia T-1/08 INTP: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.9.2015 – Buczek Automotive v. komissio (Oikeudenkäyntimenettely — Tuomion tulkinta)

18.1.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 16/27
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.9.2015 – Buczek Automotive v. komissio
   (Asia T-1/08 INTP) (1)
   
   ((Oikeudenkäyntimenettely - Tuomion tulkinta))
   (2016/C 016/32)
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Buczek Automotive sp. z o.o. (Sosnowiec, Puola) (edustaja: asianajaja J. Jurczyk
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Herrmann, A. Stobiecka-Kuik ja T. Maxian Rusche)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Puolan tasavalta (asiamies: A. Jasser)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   17.5.2011 annetun tuomion Buczek Automotive v. komissio (T-1/08, Kok., EU:T:2011:216) tuomiolauselman tulkintaa koskeva hakemus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               17.5.2011 annetun tuomion Buczek Automotive v. komissio (T-1/08, Kok., EU:T:2011:216) tuomiolauselman 1 kohtaa on tulkittava siten, että valtiontuesta C 23/06 (ex NN 35/06), jonka Puola on myöntänyt Technologie Buczek Group -teräksentuottajalle, 23.10.2007 tehdyn komission päätöksen 2008/344/EY 1 artikla kumotaan kaikkia sitovin vaikutuksin.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tämän tuomion alkuperäiskappale liitetään tulkittavan tuomion alkuperäiskappaleeseen, johon tehdään merkintä tästä tuomiosta.
            
         
      (1)  EUVL C 64, 8.3.2008.