CELEX: 62010CN0094
Language: sv
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Mål C-94/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vestre Landsret (Danmark) den 17 februari 2010 — Danfoss A/S och Sauer-Danfoss ApS mot Skatteministeriet

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/32
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Vestre Landsret (Danmark) den 17 februari 2010 — Danfoss A/S och Sauer-Danfoss ApS mot Skatteministeriet
   (Mål C-94/10)
   2010/C 100/47
   Rättegångsspråk: danska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Vestre Landsret (Danmark)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Danfoss A/S och Sauer-Danfoss ApS
   
      Svarande: Skatteministeriet
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör gemenskapsrätten ett hinder för att en medlemsstat avslår ett återbetalningskrav som riktas av ett företag på vilket en direktivstridig punktskatt har övervältrats — under sådana omständigheter som föreligger i målet vid den nationella domstolen — när avslaget motiveras med att det inte är detta företag som har betalt in skatten till staten?
            
         
               2.
            
            
               Utgör gemenskapsrätten ett hinder för att en medlemsstat avslår ett återbetalningskrav som riktas av ett företag på vilket en direktivstridig punktskatt har övervältrats — under sådana omständigheter som föreligger i målet vid den nationella domstolen — med den motivering som medlemsstaten har anfört (nämligen att företaget inte är den direkt skadelidande och att det inte föreligger ett direkt orsakssamband mellan en eventuell förlust och det beteende som har utlöst skadeståndskravet)?